Wydanie dla Kaszub cena 70 gr B-Ż737M2- PŁYTY GIPSOWO-KARTONOWE Rigips GDAŃSK 80-051 GDAŃSK, ul. Sandomierska 38 tel. (0-58) 301-82-81/62, 301-43-19 DORADZTWO TECHNICZNE • ZAPEWNIAMY TRANSPORT • RABATY • 1 Przebierańcy w przedszkolu W kartuskim przedszkolu bawiły się dzieci na wielkim Sezon na obniżki skończy się w połowie lutego. Następny dopiero jesienią. Fot. Robert Kwiatek Styczeń to miesiąc tańszych zakupów, bo nadeszła pora sezonowych obniżek. Gdańskie sklepy zachęcają nielicznych kupujących jak mogą. Bieżący miesiąc jest dla handlowców najgorszym w roku. Klienci "wychodzą z finansowego „dołu" po grudniowych zaku- pach związanych ze świętami. Handel ożywia się dopiero w lutym. Z tego powodu sezonowe obniżki cen stają się normą. Niestety w Trójmieście taniej kupić można jedynie odzież i buty Ceny sprzętu domowego i elektroniki nie zmieniają się. Obniżki cen odzieży sięgają nawet kilkudzie- sięciu procent. W niektórych sklepach rozpoczęły się już w grudniu, w innych kilka dni temu. Sprzedający twierdzą, że potrwają aż do wyczerpania towarów. Marzena Świtała str. 6 Zmiany w gdańskiej Unii Wolności Lewandowski nowym przewodniczącym p anusz Lewandowski, nowy lider gdań-iil skiej Unii Wolności zapowiada ferment ideowy w Unii oraz „sklejenie" frakcji liberałów i unitów Wybory samorządowe chce wygrać dzięki sile intelektualnej członków partii. Nie wyklucza przy tym koalicji z AWS, UPR i Unią Pracy. Tomasz Posadzki, pokonany w starciu z byłym ministrem deklaruje chęć współpracy. Zwycięstwa Lewandowskiego obawia się wiceminister Bogdan Borusewicz, odchodzący szef regionalnej UW, który z powodu nawału pracy w ministerstwie zrezygnował z ponownego ubiegania się o przywództwo. (PK) sir. 317 Bliżej ! elektoratu ■ Wandal drogą szedł Tablice informacyjne w rezerwacie Bielawskie Błotd zostały zniszczone. ^ ■ Śmierć kibica W Wejherowie otwarto biuro poselskie Jerzego Budnika- str.tl ■ 1467 ogłoszeń drobnych znajdziesz dzisiaj w „Dzienniku Bałtyckim". Promocja ogłoszeń drobnych dla osób fizycznych: od poniedziałku do czwartku tylko 0,15 zł za słowo; w piątki -0,80 zł. H Wydarzenia.........str. 2-7 Telewizja..........str. 23-25 Strony lokalne....str, 8-12 Kultura..................str. 26 Codziennik.....str. 13-15 Reportaż..........str. 28-29 Pogoda..................str. 15 Gospodarka...........str. 30 Nasi najbliżsi..........str. 16 Towarzyska safata.jstr. 32 Ogt. drobne.....str, 18*21 Sezon na przeceny WABIENIE KLIENTA SŁUPSK. 13-letni Przemek Cz. nie żyje. Prawdopodobnie chłopiec został pobity przez policjanta ze służby patrolowej po sobotnim meczu koszykówki. Do zdarzenia doszło, gdy policja goniła grupę kibiców opuszczających halę Gryfii. Okoliczności zajścia bada Prokuratura Wojewódzka w Słupsku. Igrzyska lotnicze Polska wystąpiła z wnioskiem do Światowej Federacji Lotniczej o powierzenie organizacji Lotniczych Igrzysk Olimpijskich w 2001 roku. Przynajmniej jedna z konkurencji będzie rozgrywana na lotnisku Aeroklubu Elbląskiego. ■ Dzisiaj w „Pracy" Na Uniwersytecie i Politechnice odbędą się dzisiaj specjalne szkolenia dla studentów i ludzi młodych. Speq'aliści z firmy Procter & Gamble uchylą rąbka tajemnicy sukcesu zawodowego. O szczegółach można przeczytać w dzisiejszym wydaniu dodatku „Praca" na str. 12. Nakład 63 891 egz. indeks 350028 poniedziałek 12 stycznia 1998 r. Redakcja: 301-26-51 Centrala: 301-50-41 do 49 Gazeta do domu w Trójmieście: 0 800 500 26 Ogłoszenia: 301-80- 62 Gratka: 305-21-00 Bezpłatna linia telefoniczna do działu „Śmiało i Szczerze" (w godz. 8-18) O 800 500 39 - czekamy na telefony Czytelników poniedziałek 12 stycznia 1998 r. Nasza Infolinia Co słychać ■ Uważam, że spory dotyczące konkordatu były zupełnie niepotrzebne. Wszyscy katolicy mają na pewno podobne zdanie. To SLD szukało dziury w całym. Jestem bardzo zadowolony że już po wszystkim. Marian Blaszkę z Gdyni ■ Kłótnie wokół konkordatu były prowokowane przez SLD, niestety nikomu poza nimi na tym nie mogło zależeć. Konkordat powinien już dawno być uchwalony Edward Rybicki z Przymorza ■ Jestem katolikiem, ale moja opinia na temat konkordatu jest negatywna. Jest to zrzeczenie się pewnych uprawnień naszego państwa na rzecz Watykanu. Przecież tylko cztery państwa podpisały konkordat. To o czymś świadczy. Marian Baranowicz z Gdańska ■ Dlaczego wszędzie słychać, że wychowanie seksualne młodzieży jest dla niej najważniejsze. Uważam, że trzeba zacząć od ogólnego wychowania. Przed wojną osoby uczęszczające do gimnazjum były uznawane za potencjalnych kandydatów na inteligentów. Istniały godziny -wychowawcze, gdzie nauczyciele uczyli kultury osobistej, zachowania się przy stole, obycia w towarzystwie. Naszym dzieciom tego brakuje. Większość młodzieży, która w grupie czuje się bardzo pewnie, w pojedynkę, staje się bezsilna. Wszyscy mają pretensje do młodych ludzi, że nie potrafią się zachować, ale przecież ktoś musi ich tego nauczyć. Franciszek Bocheński z Żabianki ■ Nie życzę sobie, by ktokolwiek, poza urzędem państwowym, dysponował moimi danymi. Tymczasem może je praktycznie zdobyć każdy. Świadczą o tym liczne oferty handlowe, przysyłane mi imiennie pocztą na adres domowy. Podobnie zresztą było z reklamówkami wysyłanymi przez kandydatów na posłów w czasie kampanii wyborczej. Jeśli jest już ustawa zakazująca takich praktyk, to może ktoś weźmie się za ściganie tych, którzy będą łamali prawo. A. B. z Gdyni Listy do redakcji Stupsk. Tragedia po meczu Śmiertelna pałka? Tomasz Zając dziennikarz TVN ZA Mordercy w niebieskich mundurach, bezwzględni kaci, zomowcy! Tak będą wyglądały dzisiaj tytuły wielu polskich gazet. Bicie ludzi przez policję (córkę milicji), a nawet ich zabijanie, to w naszym kraju temat, który porusza serca i umysły milionów - tak jak na Zachodzie np. molestowanie seksualne nieletnich. Może jednak zamiast od razu wydawać wyroki i mówić o mordercach, czy wręcz katach, warto poczekać na wyjaśnienie całej sprawy. Na pewno teraz jest jeszcze na to za wcześnie. Jedno jest pewne, rozwydrzeni kibice i ci, z którymi policja ma najwięcej kłopotów, będą mieli do wykorzystania kolejną ofiarę. A kiedy jest ofiara, rodzi się i protest, a czasem wręcz agresja skierowana... Przeciwko komu? Oczywiście przeciwko policji. Mordercom, katom, zomowcom, a w dalszej kolejności Żydom, masonom i cyklistom. Dlatego lepiej poczekajmy z wyrokiem, aż będziemy więcej wiedzieli o tym, co wydarzyło się w Słupsku w piątkową noc. Po meczu koszykówki interweniowała policja. 13-letni kibic, Przemek Cz. zmarł w sobotę wieczorem po meczu koszykówki Czarnych Alkpol Stupsk - AZS Zagaz Koszalin. Prawdopodobnie został on śmiertelnie pobity przez policjanta. Fot. Robert Kwiatek Do zdarzenia doszło ok. godz. 20.20. Policjanci usiłowali zaprowadzić porządek wśród grupy kibiców na ulicach przyległych do hali sportowej. Przemek Cz. został dwukrotnie uderzony przez policjanta ze służby patrolowej. Reanimacja poszkodowanego nie przyniosła efektów. Chłopiec zmarł. Pod Prokuraturą Wojewódzką w Słupsku zebrała się wczoraj grupa 200-300 kibiców, którzy protestowali przeciwko śmierci ich 13-letniego kolegi. Tłum przeszedł przez miasto do Komendy Rejonowej Policji i pod szkołę policji. Padały okrzyki „śmierć za śmierć", okna i drzwi prokuratury zostały obrzucone kamieniami. Prokurator prowadzący dochodzenie w sprawie śmierci Przemka Cz. przedstawił dwie wersje zdarzenia. Z zeznań świadków wynika, że chłopiec został pobity przez policjanta. Inni twierdzą, iż chłopiec uciekając przed policją uderzył w słup trakcji trolejbusowej i odniósł śmiertelne obrażenia. - Prokuratura Rejonowa w Słupsku przedstawiła zarzut nieumyślnego spowodowania śmierci policjantowi. Przekroczył on uprawnienia służbowe - powiedział „Dziennikowi" nadkomisarz Marek Dłutowski, rzecznik prasowy KWP w Słupsku. Prokuratura twierdzi, że przyczyną śmierci chłopca było stłuczenie czaszki a następnie wylew krwi do mózgu. Lekarz medycyny sądowej wykluczył, że obrażenie mogło być spowodowane użyciem pałki policyjnej. (PAP, WOS) Sławomir ™ Siezieniewski dziennikarz TVG PRZECIW Bitwy kibiców z policją na stałe wpisały się w obraz polskich imprez sportowych. Zwykle kończyło się na kilku rozbitych głowach. Tym razem doszło do apogeum - zabito człowieka. Nie znoszę chuliganów na stadionach i opowiadam się za ostrymi karami dla wandali. Policja jednak w tych akcjach nie zawsze jest bez winy, co udowodnili kibice przedstawiając mediom taśmy z meczu Arki z Lechią. Funkcjonariusze mają za sobą prawo. Nie po to jednak by czuć się całkowicie bezkarnie i stosować wszystkie sposoby na złamanie kibiców. Wręcz przeciwnie. Nie zwalczy się chuligaństwa waląc pałami po głowach kogo popadnie. Trzeba usuwać przyczyny a nie skutki. Skoro na co dzień na ulicy w centrum miasta nastolatek może bezkarnie dać komuś w mordę, okraść czy zbić lampę, nic dziwnego, że także na stadionie chce się wyszaleć. Czy tragedia w Słupsku czegoś nas nauczy? Czekamy na opinie pod bezpłatnym numerem tel. 0 800 500 39. Personalia Przedwojenne Liberał na czele książeczki Unii Wolności Serdecznie dziękuję redakcji za podjęcie tematu przedwojennych książeczek PKO. Żyje wiele osób, które nie odzyskały nigdy przedwojennych wkładów i do dziś przechowują te książeczki jako swoistą pamiątkę. Należę do tej grupy i choć moje starania o odzyskanie rodzinnych oszczędności zakończyły się podobnie, jak wielu innych osób, mam wiele wątpliwości, czy postąpiono z nami słusznie. Czy dziś nie należałoby wrócić do sprawy i wypłacić to, co należy się właścicielom książeczek? Czy te wkłady nie powinny wrócić do właścicieli na takich samych zasadach jak nieruchomości, ziemia, złoto zarekwirowane przez PRL? Przecież dla nie jednego posiadacza książeczki PKO sprzed wojny zwrot wkładu byłby zapewne poważnym, jednorazowym dodatkiem do emerytury. Teresa Pawelczyk z Wejherowa 0 800 500 39 bezpłatny telefon ■ We wszystkich sprawach prosimy o telefoniczny kontakt z działem „Śmiało i Szczerze", od poniedziałku do piątku w godz. 8-18, a w niedzielę w godz. 11-14. Zapraszamy też do kontaktu osobistego w Domu Prasy, pok.303 lub listownego 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. fanusz Lewandowski został wczoraj wybrany nowym przewodniczącym gdańskiej UW. - Jestem liberałem, ale nie frakcjonistą - powiedział podczas zjazdu. - Jeśli ktoś twierdzi, że jest inaczej, to powinien zapaść się pod ziemię, a przypomnę, że pod nami znajduje się biuro Lecha Wałęsy. Zjazd bowiem odbywał się w „Żaku". Janusz Lewandowski ma 47 lat i jest doktorem ekonomii. W latach 1974-83 pracował na Uniwersytecie Gdańskim. Od 1980 r. był ekspertem NSZZ „Solidarność". W 1988 roku współtworzył z Janem Szombur-giem program powszechnej prywatyzacji. Jest współza- łożycielem Instytutu Badań nad Gospodarką Rynkową i przewodniczy jego radzie programowej. Był ojcem założycielem Kongresu Liberalno-Demokratycznego i jego pierwszym przewodniczącym. Lewandowski był ministrem prywatyzacji w rządach Bieleckiego i Suchockiej. Krytykowano go ostro za sprzedaż cementowni Górażdże i Strzelce oraz za prywatyzację wałbrzyskiej „Porcelany". - Powoli wszystkie te zarzuty się wyjaśniają - powiedział podczas zjazdu. W latach 1991-93 wybrany posłem z ramienia KLD, w 1997 - z UW. Jest autorem kilku książek, z których najgłośniej- ■ Janusz Lewandowski ■ Gdańsk ■ przewodniczący gdańskiej UW ■ 47 lat sza - to „Liberałowie wobec współczesności". Ma żonę Lidię i jedną córkę. Mieszka w Sopocie. (BaSz) Pisane po „ Wiadomościach" Kwestia towarzystwa Tegom się nie spodziewała, że zamiast korzystać z pogody utknę w niedzielne południe przy TVP. A jeszcze mniej, że przytrzyma mnie „Casablanca". Po raz pierwszy oglądałam film Curtiza w tłumie innych filmów, w których roiło się od zmęczonych bohaterów i twardzieli o gorącym sercu. Były to w istocie filmy epigońskie, powstałe po wojnie, ale „Casablanca" (1942) traciła na ich towarzystwie - film wydawał się „jak inne", tyle że technicznie już nieco archaiczny. Teraz przy inflacji efektów specjalnych, archaiczność raczej dodaje mu wdzięku, współgra z archaicznym już etosem. Twardzieli mamy na ekranie średnio pięciu dziennie, do tego z sercem mechanicznym, klepiącym z taśmy „I love you". Więc tak jak na tle epigonów „Casablanca" traciła, tak teraz porównana z masówką ujmuje wręcz powagą gestu aktorskiego, no i braniem na serio honoru i miłości. Takich filmów już się nie robi, więc ten jest istotnie „perłą z lamusa". Janina Wieczerska mmmm UWCiCi i poniedziałek 12 stycznia 1998 r. Gdańska Unia Wolności ma nowego szefa Liberał na tronie Obradowała Liga Morska Rok Bandery Tegoroczne Święto Morza odbędzie się w Szczecinie, a Flis Wiślany... na Odrze. Tak postanowiono na dwudniowym posiedzeniu Zarządu Głównego Ligi Morskiej, zakończonym w sobotę w Gdańsku. Przed 80 laty nasz kraj odzyskał niepodległość i dostęp do morza oraz powołano do życia Marynarkę Wojenną. Powstało także Stowarzyszenie „Bandera Polska", które przekształciło się w Ligę Morską. Dlatego też rok 1998 będzie ogłoszony Rokiem Bandery Polskiej. Ogólnopolskie Święto Morza i Dni Morza '98 obchodzone będą uroczyście. w dniach 20 - 29 czerwca w Szczecinie. Ponieważ Organizacja Narodów Zjednoczonych wyznaczyła bieżący rok Międzynarodowym Rokiem Oceanów, do obchodów włączone zostanie propagowanie idei ochrony mórz i oceanów. W tym roku tradycyjny Flis Wiślany - spływ kajaków, łodzi motorowych i żaglowych oraz małych statków rzecznych - nie odbędzie się na Wiśle. Trasa Flisu Piastów '98 prowadzić będzie Wisłą, Brdą, Kanałem Bydgoskim, Wartą i Notecią na Odrę, którą jednostki spłyną do Szczecina. Jacek Sieński Na oczyszczalnię i szpital Centralne pieniądze Będą środki finansowe z budżetu centralnego na rozbudowę oczyszczalni „Wschód" i dokończenie szpitala w Kościerzynie. Sejmowa Komisja Finansów Publicznych przyjęła poprawkę do tegorocznego budżetu, przyznając dotację celową na rozbudowę 0 część biologiczną oczyszczalni „Wschód". Z budżetu centralnego na ten cel trafi 50 min zł. Wniosek o dotację do Henryka Goryszewskiego, przewodniczącego Komisji Finansów Publicznych, przekazali gdańscy i elbląscy parlamentarzyści. Na posiedzeniu komisji za przyznaniem środków inwestycyjnych głosowali zarówno posłowie koalicji, jak 1 opozycji. Oczyszczalnia „Wschód" jest inwestycją ponadregio- nalną, wynikającą z zobowiązań międzynarodowych m.in. z Konwencji Helsińskiej o ochronie środowiska naturalnego Morza Bałtyckiego. Sejmowa komisja zdecydowała również o przekazaniu z budżetu centralnego 40 min zł na kontynuowanie innej inwestycji centralnej na terenie woj. gdańskiego -szpitala specjalistycznego w Kościerzynie. - Tym razem zarówno posłowie AWS i UW, jak i SLD na posiedzeniu komisji głosowali zgodnie - powiedziała nam Franciszka Cegielska, posłanka AWS. - Być może możemy mówić o rodzącym się gdańskim lobby w Warszawie. Oby podczas drugiego czytania ustawy budżetowej w Sejmie sumy te pozostały bez zmian. (ASG) Gniewino Nie chcą proboszcza Petycję z żądaniem odwołania proboszcza ks. Franciszka Rzoski wystosowali mieszkańcy Gniewina i Bychowa do biskupa pel-plińskiego Jana Szlagi. Na petycji znalazło się ponad 350 podpisów. -Ksiądz Rzoska w ciągu ostatniego roku pięć razy odwoływał swoich wikariuszy, bowiem ze wszystkimi wchodził w konflikt. Ostatni wikariusz jest przez gniewi-nian bardzo kochany. To on zorganizował niedzielne msze święte dla dzieci. On też zajął się wałęsającą się i znudzoną młodzieżą. Założył w Gniewinie Katolickie Stowarzyszenie Młodzieży oraz rozśpiewał dzieci. Jest więc solą w oku proboszcza - twierdzi Wojciech Rak, mieszkaniec Gniewina. Biskup pelpliński nie zgodził się na rozmowę z gniewińskimi narafiana- Rys. Bartłomiej Brosz mi. Dziś udaje się więc do Pelplina delegacja. Mieszkańcy Gniewina już zapowiedzieli, że jeśli nic nie wskórają w kurii, to odwołają się do ks. arcybiskupa Tadeusza Gocłowskiego, a jeśli i to nie pomoże, zabiją wejście do kościoła deskami. (miq) - Nie chcę rozbijać partii. Ci którzy to mówią mijają się z prawdą - mówi nowy szef gdańskiej Unii Wolności. Fot Robert Kwiatek Janusz Lewandowski został nowym przewodniczącym gdańskiej Unii Wolności. Ustępujący lider, Bogdan Borusewicz obawia się, że może to spowodować rozdźwięk w Unii. Jedynym konkurentem Lewandowskiego, rekomendowanego przez Jana Szom-burga z Instytutu Badań nad Gospodarką Rynkową był Tomasz Posadzki, prezydent Gdańska. Jego kandydaturę wysunęła Olga Krzyżanowska, posłanka UW. Bogdan Borusewicz nie kandydował. Podczas głosowania zwycięstwo odniósł kandydat frakcji liberałów. Byłego mi- REKLAMA_ nistra i jednego z założycieli Kongresu Liberalno - Demokratycznego poparło 81 spośród 156 uczestniczących w głosowaniu. Posadzki otrzymał 72 głosy. - Dzisiaj na sali podczas głosowania był podział, a od jutra będzie jedna Unia Wolności - powiedział nam Posadzki, pokonany faworyt środowisk byłej Unii Demokratycznej. Tymczasem liberał Janusz Lewandowski stwierdził, że prezydent Gdańska zostanie wiceprzewodniczącym, jeśli wyrazi na to zgodę. Jeszcze przed wyborem w czasie swojego expose Lewandowski zapewniał, że zależy mu na jedności gdańskiej UW. - Jeśli ktoś nazwie mnie frakcjonistą, to nos może wydłużyć mu się jak u Pinokia, albo może zapaść się pod ziemię, a wiadomo, że pod spodem jest gabinet Lecha Wałęsy - mówił Lewandowski w Sali Balowej w gdańskim Żaku. Mimo jego zapewnień, ustępujący szef UW Bogdan Borusewicz widzi zagrożenie powstania rozdźwięku w partii. Podkreśla, że dużo zależy od wyboru składu Rady Regionalnej Unii. Na zjeździe gdańskiej Unii pojawił się Jacek Rybicki, szef Regionalnej AWS. Jak powiedział - by gasić iskry pojawiające się między AWS a Unią. Jego zdaniem wybór Lewandowskiego nie wpłynie na dobrą współpracę Akcji z UW. (PK) Rozmowa z Januszem Lewandowskim na str. 7 Akademia Szybkiego Czytania zaprasza na kurs SZYBKIE CZYTANIE zapisy do 12.01.1998 (do godz. 16.00) Actus sp. z o.o., 81-701 Sopot, ul. Kościuszki 62 ĄffWS Tel.: (058) 550 45 89 tel / fax.: (058) 551 09 18 WYDAWCA „DZIENNIKA BAŁTYCKIEGO" I „WIECZORU WYBRZEŻA" W.^JMIE INFORMUJEMY SZANOWNYCH KLIENTÓW, ŻE Z DNIEM 22 GRUDNIA ULEGŁ ZMIANIE TELEFON BIURA REKLAMY W GDAŃSKU. NASZ NOWY TELEFON 305-26-50 do 56 w. 207 do 220 fax 203 do 206 NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI Nadzym Szanownym Klientom życzymy wszelkiej pomyAno/ci w Nowym Roku 1998. Gfówny Autoryzowany Dealer 1 «v«vvi w %»fyp« Makro Cash and Carry Poland Spotka Akcyjna Jesteśmy międzynarodową firmą prowadzącą sprzedaż artykułów konsumpcyjnych. Tworzymy samoobsługowe hale na terenie całej Polski, w których zakupów mogą dokonywać osoby prowadzące działalność gospodarczą. W Polsce działa już dwanaście Hal Makro: dwie w Warszawie, po jednej w Sosnowcu, Łodzi, Wrocławiu, Krakowie, Poznaniu, Gdyni, Lublinie, Szczecinie, Bydgoszczy, Zabrzu i Rybniku, w których odwiedza nas łącznie 95 000 klientów. W Makro w Gdyni oferujemy do wynajęcia: lokal handlowo-usługowy o powierzchni 94 m2 wraz z zapleczem sanitarnym wyposażony w instalację elektryczną, wentylację, centralne ogrzewanie, telefon. Jest to idealne miejsce na sklep farmaceutyczny, piekarniczy, punkt usługowy. Oferty zawierające rodzaj branży oraz stawkę za metr kwadratowy prosimy przesyłać w terminie do 20.01.98 pod adresem: Makro Cash and Carry Poland Spółka Akcyjna ul. Hutnicza 8 81-061 Gdynia Dodatkowe informacje: 663 00 73 w. 052. R-172/A/235 Urząd Gminy Kolbudy ogłasza przetarg nieograniczony na obsługę geodezyjną Urzędu Gminy Kolbudy w 1998 roku. Oferty w zamkniętych kopertach z napisem "Przetarg na obsługę geodezyjną", należy dostarczyć do sekretariatu Urzędu Gminy w Kolbudach - ul. Staromłyńska 1, 83-050 Kolbudy do dnia 26.01.1998 r. do godz. 11.00. Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać u p. Adama Bączkowskiego, UG Kolbudy, pok. nr 216, tel. 6827285 lub 6827286. Przetarg odbędzie się w dniu 26.01.1998 r. o godz. 12.00. Urząd Gminy Kolbudy ogłasza przetarg nieograniczony na usługi rzeczoznawcy ds. wyceny nieruchomości dla potrzeb UG w 1998 r. Oferty w zamkniętych kopertach należy dostarczyć do sekretariatu UG w Kolbudach, ul. Staromłyńska 1 , 83-050 Kolbudy, do dnia 26.01.1998 r. do godz. 11.00. Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać u p. Adama Bączkowskiego, UG Kolbudy, pok. nr 216, tel. 6827285 lub 6827286. Przetarg odbędzie się w dniu 26.01.1998 r. o godz. 12.30. R-10976/A/31 Największy w Polsce. Największy w Polsce w 1997 roku sprzedawca samochodów dostawczych Ford. Największy w Polsce sprzedawca hurtowy samochodów Ford. Naiwiekszy dealer Forda w Polsce Północnej w sprzedaży indywidualnej ZAPRASZAMY DO NASZYCH BRJB OfiŁOSZB^" Gda|isk> Targ Drawny 3/7, tel./fax 301-80-62.346-35-68, tel. centr. 301-50-41 w. 210,215,218, fax 346-35-68 catą dobę; pon. - pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia. Świętojańska 141, tel.ta 622-74-79, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, tel./lax 620-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00 poniedziałek 12 stycznia 1998 r. Łódź. Napad na taksówkarza Zdążył nadać sygnał Życiu taksówkarza nie zagraża niebezpieczeństwo. |ffl rokuratura Rejonowa w Łodzi postawiła 20-letniemu Robertowi K, który zaatakował nożem taksówkarza, zarzut usiłowania zabójstwa na tle rabunkowym. 62- letni kierowca radio-taxi z obrażeniami szyi przebywa w szpitalu. Jego życiu nie zagraża niebezpieczeństwo. Do napaści doszło w piątkowe popołudnie. Podczas jazdy taksówką Robert K. nieoczekiwanie zaczął dusić kierowcę. Nieprzytomnego wyciągnął z samochodu i ugodził nożem w szyję. Podczas szamotaniny w samochodzie taksówkarz zdążył nadać do swojej centrali REKLAMA_ ! Agencja KONTAKT - Grzegorz Furgo ( zaprasza na spektakl Teatru Powszechnego z Warszawy Maria Callas MASTER CLASS Lekcja śpiewu w roli Marii Callas: Krystyna landa Opera Bałtycka: 18 stycznia godz. 15.00, 19.30 19 stycznia godz. 19.00 Specjalny mecenat nad Sezonem Teatralnym z KONTAKTEM sprawuje Rafineria Gdańska producent doskonałych olejów silnikowych LOTOS PBG S.A. Grupa PEKAO S.A. oddział w Gdańsku Plus VOLVO Volvo Auto Polska GSM sieć cyfrowej telefonii komórkowej FUTURA LEASING SA INTER/APO AUTORYZOWANY DtALER PEUGEOT Hotel MARINA Radio Gdańsk DMNNIK bałtycki Bilety: Agencja KONTAKT ul. Stary.Rynek Oliwski 7 - 554 83 12, Opera Bałtycka - 341 05 63 KRAJ Dary z Niemiec W Chinach zatrzęsła się ziemia sygnał zagrożenia życia. Kilkudziesięciu taksówkarzy, którzy przyjechali na miejsce zdarzenia, zamierzało natychmiast wymierzyć sprawiedliwość napastnikowi. Przed linczem uchroniła go policja. Robert K. wyjaśnił, że zamierzał okraść taksówkarza, ponieważ potrzebował pieniędzy na spłatę długu. Gdy złapali go taksówkarze miał już na sobie kurtkę kierowcy. Zabrał też jego dokumenty i pieniądze. W obawie o swoje życie Robert K, po opatrzeniu ran, wypisał się ze szpitala i poprosił o umieszczenie w policyjnej izbie zatrzymań. (PAP) POZNAN. 25 wozów ratownictwa technicznego oraz ponad sto kombinezonów ochrony chemiczno-radia-cyjnej odkupione od Służby Pomocy Technicznej Niemiec przekazano wczoraj w Poznaniu polskim strażakom. Po dwa wozy dostaną tworzone w Poznaniu, Nowym Sączu, Gdańsku i Warszawie Grupy Poszukiwawczo-Ratownicze. Reszta trafi do tych województw, które dotąd były najsłabiej wyposażone w taki sprzęt. Wozy wyposażone są m.in. w podręczny zestaw burzący, agregat, wiertarki i nosze ratownictwa wysokościowego. ■ Rodzinna tragedia PIŁA. Rodzice z córką zginęli w wypadku fiata 126 p, który zderzył się z autobusem. Do tragedii doszło, gdy 21-latka kierująca Maluchem zjechała na lewą stronę jezdni zderzając się z jadącym z naprzeciwka autobusem. Samochód osobowy został doszczętnie rozbity. Pasażerom autobusu nic się nie stało. ■ ŚWIAT ■ Zbiorowe samobójstwo? WYSPY KANARYJSKIE. Przed sądem w Santa Cruz de Tenerife na Wyspach Kanaryjskich przedstawiono niemieckiej psycholog Heide Fittkau-Garthe zarzut usiłowania morderstwa, w związku z rolą jaką odegrała w udaremnionej przez policję próbie zbiorowego samobójstwa 32 członków sekty „Centrum Holistyczne Izis". 57-letnia Fittkau-Garthke - domniemana szefowa sekty, mieszka na Wyspach Kanaryjskich od 10 lat. Została aresztowana w środę. W czwartek członkowie sekty, według policji, mieli popełnić zbiorowe samobójstwo. Obywatelstwo od Stalina INDIE. Wczoraj prezydent Aleksander Kwaśniewski zakończył czterodniową wizytę w Republice Indii. Ostatnie dwa dni wizyty prezydent spędził w Chen-nai (Madrasie), którego honorowe obywatelstwo otrzymał w sobotę z rąk burmistrza o nazwisku... Stalin. Prezydent przyleciał z Delhi do Chennai, by uczestniczyć w końcowej sesji międzynarodowego szczytu gospodarczego, w którym brało udział ponad 1200 delegatów z 84 krajów. Ofiary żywiołu mmm ■ Mieszkaniec wioski w rejonie Shangyi na ruinach swego domu. Fot. PAP/CAF-EPA Liczba ofiar śmiertelnych trzęsienia ziemi, które nawiedziło w sobotę północne Chiny, wzrosła do 47 osób. W wyniku klęski żywiołowej ponad 2000 osób zostało rannych, z tego 250 ciężko. Trzęsienie ziemi miało siłę 6,2 stopnia w ska- li Richtera i nawiedziło rolnicze obszary między Zhangbei i Shangyi. W najbardziej dotkniętym przez trzęsienie okręgu Zhangbei ponad 20 tysięcy rodzin straciło dach nad głową. Znalazły one schronienie w nie zniszczonych budynkach. W okręgu Shangyi ponad 10 tysięcy domów uległo zniszczeniu, bądź uszkodzeniu. (PAP) Pakistan. Zamach na cmentarzu Wyznaniowa przemoc Hi leznani sprawcy zastrzelili co najmniej 20 muzułmanów-szyitów i ranili 30 podczas nabożeństwa religijnego wczoraj w pakistańskim mieście La-haur. Według policji, był to najkrwawszy przypadek wyznaniowej przemocy Czeczenia w ostatnich miesiącach. Nieznani sprawcy otworzyli ogień do grupy szyitów na cmentarzu. Nekropolia, jedna z najstarszych w La-haurze, ma tylko jedno wyjście. Szyici, którzy zbierają się tam co niedziela, nie mieli drogi ucieczki. Według policji, nikt nie przyznał się do odpowiedzialności za zamach, a tożsamość napastników nie jest znana. Akty przemocy na tle wyznaniowym w Pendżabie pociągnęły za sobą w 1997 r. ponad 140 ofiar śmiertelnych. (PAP) Porywacze ścigani Czeczeńskie organy ścigania ujęły wczoraj jedną z grup, które zajmowały się porywaniem ludzi dla okupu. Dowódca niedzielnej operacji, Chunkarpasza Israpiłow, poinformował, że funkcjonariusze kierowanego przez niego Ośrodka Antyterrorystycznego otoczyli jeden z kwartałów stanicy Czerwlonaja, ok. 25 km na północny wschód od Groźnego, gdzie przetrzymywany był Bekmurza Szamajew, uprowadzony poprzedniego dnia. Zakładnika uwolniono, a porywaczy zatrzymano. Według Israpiłowa, od wtorku, kiedy to upłynął termin ultimatum postawionego terrorystom przez rząd w Groźnym, czeczeńskie organy ścigania uwolniły 5 osób. Zatrzymano 8 przestępców. Dowódca Ośrodka Antyterrorystycznego zapo- wiedział, że w walce z porywaczami zastosowane zostaną wszelkie dostępne środki, łącznie z użyciem siły i otwarciem ognia. Tymczasem nadal nie wiadomo, kto porwał i w jakim celu pięciu Polaków uprowadzonych 17 grudnia ubiegłego roku na drodze z Groźnego do Samaszek. Dziennikarze czeczeńscy podliczyli, że porywacze w tej republice zarobili już na zakładnikach ok. 20 min dolarów. (PAP) poniedziałek 12 stycznia 1998 r. Gdańsk. Wydarzenie kulturalne Promocja „Krzyża Nilu" W piątkowy wieczór w Ratuszu Staromiejskim w Gdańsku odbyło się spotkanie z Janem Niżnikiewiczem, autorem świeżo wydanej książki „Krzyż Nilu". W ratuszowej Sali Mieszczańskiej na długo przed rozpoczęciem spotkania zabrakło miejsc siedzących. Wtrącę, że bywałem na dziesiątkach wieczorów autorskich, na przykład w warszawskim Klubie Księgarza, ale tam o podobnej frekwencji organizatorzy mogą sobie tylko pomarzyć. Gdańska impreza zgromadziła przede wszystkim przedstawicieli dwu środowisk, medycznego i literackiego. Główny bohater wieczoru nie ukrywał wzruszenia. Do ratusza przybyło grono znamienitych gdańskich profesorów medycyny, wśród nich wielu nauczy- REKLAMA_ cieli i dawnych wykładowców Jana Niżnikiewicza. Pojawił się rektor Akademii Medycznej, prof. Zdzisław Wajda. Imprezę obecnością zaszczycił prezydent miasta Gdańska, Tomasz Posadzki. Stawiło się też grono znakomitych gdańskich pisarzy. Jan Niżnikiewicz jest doktorem medycyny, specjalizuje się w neurologii. „Krzyż Nilu" to jego literacki debiut. Pomysł napisania książki zrodził się po wygłoszonym przezeń cyklu radiowych pogadanek „Tajemnice starożytnej medycyny". Wydany przez stołeczną oficynę Prószyński i S-ka „Krzyż Nilu" to jednak praca o zupełnie innej koncepcji. Napiszemy o niej wkrótce osobno. W czasie piątkowego spotkania, które prowadził Władysław Zawistowski, obszerne fragmenty książki odczytali aktorzy Jerzy Stanek oraz Krzysztof Gordon. Henryk Tronowicz FORUM DLA ZDROWIA MINWESTIH ni liii i lyptip W ZDROWIE "II 24 - 26 czerwca 1998 Warszawa, Pałac Kultury i Nauki Zdro' Sprzęt sportowy i Wyposażenie siłowni i Sprzęt do pielę Parafarm Kosmetyki pie Uferty b żywność Salizujące, starzenia Jrfifpktody leczenia iegania chorobom W /stycznych, ośrodków , bijących specjalistyczny policzone z odchudzaniem, odnową biologiczną itp. Wydawnictwa specjalistyczne ZAPRASZAMY WYSTAWCÓW Organizatorzy: Biuro Reklamy S.A. Zarząd Targów Warszawskich 00-586 Warszawa, ul. Flory 9 tel: 49 60 06, 49 60 81, 49 60 44; fax: 49 35 84, e-mail: brsa@pol.pl Dziennikarski Klub Promocji Zdrowia 00-366 Warszawa, ul. Foksal 3/5 tel./fax: 827 87 05 □ ->i jiJSWAtt , /'-i, tlorCAUWfl! */■<,- W i wybawca. trote i niwtskn mmmm mmmm Hi® Oz Balt Koleczkowo Zginęła wypłata W nocy z piątku na sobotę z kasy firmy Szulc-Bud w Koleczkowie nieznani sprawcy skradli 103 tys. zł na szkodę Jerzego S. Złodzieje włamali się do pomieszczeń firmy wyważając drzwi a następnie po wejściu do gabinetu głównej księgowej wyłamali zamek patentowy w szafie metalowej, gdzie znajdowały się pieniądze przeznaczone na wypłatę dla pracowników. Sprawców dotąd nie ujęto. Postępowanie prowadzi KRP w Wejherowie. (hen) Gdańsk Kanada zbuduje ||jr anadyjska firma Capi-••• %. tal Projects Group Inc., która budowała obiekty olimpijskie w Calgary, będzie wykonawcą wielkiej bazy zbożowej w gdańskim porcie. Kanadyjczycy zapowiadają także budowę w Gdańsku terminalu kontenerowego. Rozpoczęcie prac zaplanowano na kwiecień tego roku. - Zbożowe przedsięwzięcie miał w całości finansować Royal Bank of Canada, ale ostatecznie skredytuje ją także Europejski Bank Odbudowy i Rozwoju, kanadyjska firma Saskatchewan Wheat Poll i fińska firma Avena -mówi Marian Świtek, prezes Zarządu Morskiego Portu Handlowego Gdańsk SA. - Terminal ma być zgodnie z założeniami EBOiR zbudowany w ciągu 20 miesięcy, Kanadyjczycy twierdzą, że uporają się z tym w ciągu 16 miesięcy. Jan Kreft Warto kupować w styczniu Czas obniiek - Oferujemy dobrej jakości zimowe płaszcze, tańsze od kilku dni o 80 do 100 zł - mówi Ewa Grabarczyk, ekspedientka jednego ze sklepów w Centrum Handlowym w Wielkim Młynie. - Zostały nam pojedyncze sztuki, więc chcemy, żeby zostały szybko sprzedane. - Najlepiej sprzedają się spodnie, których cena jest teraz niższa o 100 zł, popularnością cieszą się też swetry i koszule męskie. Na pewno jest więcej zainteresowanych właśnie dzięki obniżce - powiedziała „Dziennikowi" Kamila Krajnik, sprzedająca w firmowym sklepie Levisa. Ekspedienci twierdzą, że obniżki mają swoje plusy i minusy. Jeśli towar z nową, korzystniejszą dla klienta ceną jest dobrej jakości, to wszystko-jest w porządku. Zdarza się jednak, że sklepy chcą pozbyć się w ten spo- Górki Zachodnie sób artykułów niepełnowar-tościowych. Warto więc kusząc się niższą ceną zwrócić na to uwagę. Chwytem niezbyt etycznym, ale z pewnością dającym dobre efekty jest innego rodzaju proceder sztucznego obniżania cen. Pan Robert, spotkany przez „Dziennik" przy stoisku z obuwiem sportowym, ze zdziwieniem stwierdził, że adidasy zakupione przez niego w grudniu za normalną cenę dziś mają doklejoną metkę ze skreśloną ceną, wyższą prawie o 100 zł. Marzena Świtała Gdzie taniej? Wielki Młyn, sklep odzieżowy* taniej o 35-50 zł, swetry z wełny i akrylu 80 zł; Wielki Młyn, sklep odzieżowy, taniej o 80-100 zł, płaszcze zimowe 370, 450, 699 zł; Sklep obuwniczy, ul. Lawendowa, taniej o 10-20 z!, półbuty dziecięce około 30-50 zł; Sklep z art. dziecięcymi, ul. Tkacka, taniej o 70-100 zł, chodzik 370 zł, wózek głęboki 233 zł; .Pasaż królewski", sklep obuwniczy, taniej o 40-50 zł, półbuty damskie 60-100 zł; „Juwena", ul. Tkacka, taniej o 30-100 zt, spódnice 59 zł, płaszcze damskie 550-750 zł; Białystok ■tygrys Nie oddamy szkoły z Gdańska Wydział do spraw przestępczości zorganizowanej białostockiej Prokuratury Wojewódzkiej skierował do sądu akt oskarżenia przeciwko 9-osobowej grupie przestępczej z Wybrzeża, oskarżonej o przemyt za wschodnią granicę ok. 80 luksusowych samochodów, skradzionych przede wszystkim w Niemczech i Belgii. Głównym oskarżonym jest 39-letni gdańszczanin Jan P. pseudonim „Tygrys". Zarzuca się mu przemyt samochodów przez granicę, posługiwanie podrobionymi dokumentami, nielegalne posiadanie amunicji i znieważenie policjantów. (PAP) W dalszym ciągu nie ma postępu w rozmowach dotyczących przyszłości Szkoły Podstawowej nr 34 w Górkach Zachodnich. Członkowie komitetu strajkowego nie są zadowoleni z rozmów z wiceprezydentem Gdańska Tomaszem Sowińskim i zapowiadają kontynuowanie protestu. Szkoła Podstawowa nr 34 położona jest zaledwie kilkadziesiąt metrów od zbiorników PERN. W bieżącym roku Rafineria Gdańska planuje napełnienie zbiorników, w związku z tym ze względów bezpieczeństwa dyrekcja będzie zmuszona zamknąć szkołę. - Dla mnie osobiście najważniejsze jest bezpieczeństwo uczniów - mówi Renata Łuczak-Moczydłowska dyrektorka SP nr 34. - Nasza placówka nie jest duża liczy zaledwie osiem klas, po jednej na każdym poziomie nauczania. Pozwala to na bardzo dobry kontakt z uczniem i wpływa na jego wyniki w nauce. Nie wyobrażam sobie, aby moi uczniowie zostali rozdzieleni po innych szkołach. Dzieci są bardzo zaprzyjaźnione ze sobą, ponadto szkoła oprócz doskonałych warunków do nauki posiada również pracownię komputerową i salę gimnastyczną. - Od władz miasta nie otrzymaliśmy jeszcze konkretnej propozycji co do przyszłości SP nr 34 - mówi Hanna Żabińska członkini Komitetu Strajkowego Górek Zachodnich. Problem szkoły to tylko część kłopotów naszej dzielnicy. Na pewno nie zgodzimy się aby nasze dzieci zostały rozesłane do innych placówek oświatowych. Mam nadzieję, że kolejne spotkanie w Urzędzie Miejskim przy dobrej woli obu stron przyniesie rozstrzygnięcie. W przypadku braku jakiegokolwiek postępu w rozmowach będziemy kontynuować protest aż do skutku. Nie oddamy szkoły i naszych dzieci na pastwę urzędników. (PKrz) Najczęściej po obniżonych cenach możemy kupić odzież. Fot. Robert Kwiatek 1 i li# Uli lit poniedziałek 12 stycznia 1998 r. WYDARZENIA Rozmowa z Januszem Lewandowskim, nowym liderem UW Personalia. Janusz Lewandowski Ekonomista Obiecuję debatę i ekspert - Libera! Lewandowski wygrał z unitą Posadzkim. Jak pan będzie zasypywał rowy? - Praca nie będzie ciężka, bo nie ma rowów. Jestem postrzegany jako unijny liberał i to pewnie też zaważyło na głosowaniu. Uważam zresztą, że należy w szeroki sposób korzystać z bogactwa Unii Wolności. Teraz musimy się sprężyć i przygotować do wyborów samorządowych, a nie myśleć o porachunkach wewnętrznych. Zadeklarował pan współpracę z Tomaszem Posadzkim. Czy widzi go pan na funkcji wiceprzewodniczącego? - Widzę go na pewno w zarządzie, a Tomek sam zdecyduje, czy chciałby być wiceprzewodniczącym. Uważam, że byłoby to sensowne rozwiązanie. - Podczas dyskusji na zjeździe jedna z pań porów- REKLAMA_ nała pana do komety. Kometa mimo, że fascynująca, ciągnie za sobą ogon. Co pan powie o tym ogonie? - Miała prawo o to zapytać, bo byłem kontrowersyjnym prywatyzatorem pierwszych lat II Rzeczpospolitej. Na szczęście z góry oskarżeń, które przetoczyły się nad moją głową, właściwie nic już nie zostało. - Powiedział pan dziś, że nadszedł czas na ferment ideowy w UW. Co to znaczy? - Unia postrzegana jest jako pragmatyczna partia środka. A to za mało. Zdobędziemy trwałe miejsce na scenie politycznej, jeśli postaramy się też o kręgosłup ideowy. Czasy kiedy skrzydło Labudy zmagało się ze skrzydłem Rokity dawno minęły. To już jest zupełnie inna Unia. Dziś możemy sobie pozwolić na luksus ide-owości bez podziałów wewnętrznych. - Powinniśmy różnić się światopoglądowo od AWS, tak pan powiedział. - Uważam bowiem, że przy oczywistym miejscu AWS po prawej stronie sceny politycznej. Unia powinna stoczyć batalię z SLD 0 środek tej sceny. Jeśli tego nie zrobimy, to „zagospodaruje" ludzi o poglądach liberalnych Kwaśniewski 1 SLD. Mam nadzieję, że sygnał do tej batalii wyjdzie z Gdańska. Obiecuję debatę ideową! Przyjrzymy się też konserwatystom z AWS, sprawdzimy, czy nie męczy ich trochę związkowość Akcji. - Wydawało mi się, że liberałowie z konserwatystami różnią się przede wszystkim światopoglądem. - Nie jest to takie pewne. Ja sam na przykład jestem liberałem podszytym konserwatyzmem. Doceniam świat wartości, ale nie wierzę, by po 45 latach demo- ralizacji można było budować w Polsce na dzisiejszym morale. Widzę tu pewną dwuznaczność. Na przykład ludzie idą do kościoła, by przeżyć oczyszczenie w ciągu godziny, ale to nie zawsze przekłada się na moralność życia codziennego. - Ale mówił pan o tym, że będziecie sięgać po elektorat Unii Pracy. Czy to nie znaczy, że przesuniecie się w lewo? - Zdrowy rozsądek polityczny nakazuje zwrócić się do ludzi, którzy nie mają swojej reprezentacji parlamentarnej. Nie tylko do tych, którzy głosowali na UP, ale także na UPR. - Współpraca z AWS w regionie gdańskim? - Bądzie dobra. Łatwiejsza niż w Łodzi i Warszawie. Rozmawiała Barbara Szczepuła Janusz Lewandowski został wczoraj wybrany nowym przewodniczącym gdańskiej UW. Janusz Lewandowski ma 47 lat i jest doktorem ekonomii. W latach 1974-83 pracował w Uniwersytecie Gdańskim. Od 1980 r. był ekspertem NSZZ „Solidarność". W 1988 roku współtworzył z Janem Szombur-giem program powszechnej prywatyzacji. Jest współzałożycielem Instytutu Badań nad Gospodarką Rynkową i przewodniczy jego radzie programowej. Był ojcem założycielem Kongresu Liberalno-Demokratycznego i jego pierwszym przewodniczącym. Lewandowski był ministrem prywatyzacji w rządach Bieleckiego i Suchockiej. Krytykowano go ostro za sprzedaż cementowni Górażdże i Strzelce, oraz za Janusz Lewandowski. Fot. Robert Kwiatek prywatyzację wałbrzyskiej „Porcelany". - Powoli wszystkie te zarzuty się wyjaśniają - powiedział podczas zjazdu. W latach 1991-93 wybrany posłem z ramienia KLD, w 1997 - z UW. Jest autorem kilku książek, z których najgłośniejsza - to „Liberałowie wobec współczesności". Ma żonę Lidię i jedną córkę. Mieszka w Sopocie. (BaSz) CZYSTE POWIETRZE I BEZPIECZNE DROGI nowego Newy Fiat w nowym roku! Jeśli masz dość starego samochodu, kosztownych napraw i szkodliwych spalin, odwiedź najbliższy salon sprzedaży. Dowiesz się od Twojego dealera, jak stać się właścicielem Fiata na szczególnie atrakcyjnych warunkach zamian za auto, które trafi na złom. Nie rezygnuj ze swej szansy, nawet jeśli nie masz gotówki. Twój dealer wskaże najdogodniejszą dla Ciebie formę zakupu. Nie zwlekaj. Czas oferty i liczba samochodów w dyspozycji dealera jest ograniczona. Z Fiatem to się opłaca. Podstawowe zasady akcji: * złomowany samochód nie został wyrejestrowany przed 01.12.97 r. * stałeś się jego właścicielem (Twoi krewni, lub współmałżonek) do 30.11.97r. * uczestnictwo w akcji wyklucza możliwość korzystania z innych promocji Fiata. 3500 zł mniej, jeśli kupujesz Punto, Bravo, Brava, Marea, Marea Weekend 3000 zł mniej, jeśli kupujesz Uno 2500 zł mniej, jeśli kupujesz Cinąuecento 2000 zł mniej, jeśli kupujesz Malucha INICJATYWA DEALERÓW FIATA anaa TROJMIASTO Poniedziałek 12 stycznia 1998 r. Elektryczna pajęczyna Komu świeczkę? Mieszkańcy niektórych dzielnic Trójmiasta są bardzo często narażeni na brak prądu. Czasami wyłączając prąd, energetycy nie wiedzą, gdzie on zgaśnie. O planowym wyłączeniu fragmentu sieci wiadomo z reguły już 2 tygodnie przedtem. Plan roczny pozwala określić miejsca, w których prace konserwacyjne są niezbędne. Ostateczne decyzje zapadają w Rejonowej Dyspozycji Ruchu na krótko przed wyłączeniem. Pod napięciem - Staramy się, żeby remonty trwały jak najkrócej. Tam, gdzie jest to możliwe, prowadzimy prace pod napięciem. Wdrażamy nowe technologie, wszędzie tam, gdzie da się to zrobić - mówi Bożena Dubiecka, specjalista do spraw marketingu z Gdańskiej Kompanii Energetycznej S.A. „Ener-ga". - Planowe wyłączenia następują w miejscach, w których sieć jest najbardziej zużyta. Stosunkowo często wyłączenia następują także w miejscach sąsiadujących z terenami budowlanymi. Są konsekwencją uszkodzeń podczas prac budowlanych. Spotyka to zwłaszcza nowe dzielnice. Elektryczna pajęczyna System energetyczny porównać można obrazowo do pajęczyny. Nigdy nie ma stuprocentowej pewności, jaki zasięg obejmie konkretne wyłączenie. Dlatego tak ważne jest budowanie i utrzymywanie awaryjnych źródeł energii. Jak twierdzi Bożena Dubiecka, niełatwo jest uzyskać zezwolenie na budowę stacji transformatorowej. REKLAMA_ MIEJSCA, GDZIE W TYM ROKU NAJCZĘŚCIEJ RKri7IK RBAlfmJUAr DRAnil 'piii /i '6~ .......... ''z? \\ < ' /KoS ' 'i U H iiK ii Bliilip SSJOfC ' \\ ' ..... we.: Przewidywane inwestycje i remonty kapitalne sieci niskiego napięcia w 1998 roku na terenie Gdańska. Górki Wschodnie: ul. Nadwiślańska, Czajki, Słowików, Czyżyków Żeglarska - Wojska Polskiego: ul. Chrzanowskiego, Sychty, Hubala, Reymonta, Kolberga, Lindego, Ludowa, Gomółki, Kiepury, Krzyżanowskiego, Kmieca Sobieskiego - Traugutta: ul. Kręta Kościuszki - Gołębia: ul. Kilińskiego, Pestalloziego, Nad Stawem, Kościuszki (od Legionów do Kilińskiego) Waryńskiego - Danusi: ul. Kubacza, Saperów, Wyspiańskiego, Leczkowa, Próżna, Mierosławskiego, Hallera (od Reja do Mickiewicza) Norblina - Rodakowskiego: ul. Polanki, VII Dwór, Michałowskiego, Chełmońskiego Często protestują przeciwko temu społeczności lokalne. Nie wiedzą, że może się to obrócić przeciwko nim. Trójmiasto wciąż się rozbudowuje i zapotrzebowanie na energię będzie się zwiększać. I chociaż okreso- we -wyłączenia przypominają nieco czasy socjalistycznej gospodarki, nie mają z nimi nic wspólnego., Marzena Świtała Awarie w sieci energetycznej Gdy zgaśnie światło Główną przyczyną awarii sieci energetycznych jest fatalny stan ich niektórych elementów. Najbardziej narażone rejony Gdańska to Chełm i Niedźwiednik. Kiedy niespodziewanie zgaśnie światło w domu, powinna się tym zainteresować jedna z trzech służb. Wszystko uzależnione jest od przyczyny awarii. W przypadku uszkodzenia sieci wewnątrz mieszkania nie należy informować o tym pogotowia energetycznego. Wewnątrz budynków jest ono bowiem właścicielem jedynie liczników energii i tylko ich wymianą może się zająć. Pogotowie interweniuje po zlokalizowaniu uszkodzenia, które obejmuje większy fragment i odcięło prąd od całego mieszkalnego budynku. Za elementy instalacji w budynku oraz ich stan techniczny odpowiada administrator. W przypadku mieszkań komunalnych są to Rejony Obsługi Mieszkańców. W godzinach pracy działu technicznego ROM to właśnie tam powinno się zgłaszać np. przebicia w instalacji w mieszkaniu. Jeśli awaria zdarzy się po południu, należy liczyć na tzw. pogotowie lokatorskie. Działa ono przy PGM w godzinach 15.00-22.00, w dni świąteczne od 8.00 do 16.00. Pracownicy pogotowia świadczą usługi w zakresie zapobiegania i zabezpieczania potencjalnych awarii do czasu przybycia fachowców z ROM. Są wśród nich elektrycy, gazownicy i hydraulicy. Telefony pogotowia elek-tro-energetycznego: ogólny 991, Gdańsk 341-23-23, Sopot i Gdynia 620-45-50. (maś) Województwo gdańskie Drożej za energię Nowy, zatwierdzony przez ministra finansów cennik energii elektrycznej obowiązuje w Gdańskiem od początku roku. Nowe stawki opłat za energię elektryczną obowiązujące od 1 stycznia br. w wiejskich i miejskich gospodarstwach domowych wzrosły o 14 proc. Rodzaj opłaty, cena, stara cena: - całodobowa, 0,2380 zł/kWh, 0,2088 zł - dzienna, 0,2645 zł/kWh, 0,2320 zł - nocna, 0,1190 zł/kWh, 0,1044 zł. (maś) TANIE BILETY LOTNICZE! (Promocja do 31.03.1998) USA KANADA * Bezpłatna dostawa biletów do 48 godzin. Cały kraj. * Zniżki dla rodzin, firm, stałych klientów. * Pomoc w formalnościach wizowych: KANADA, USA. Bezpłatna Informacja: 0-800-200-22 Rezerwacja MARCO POLO Biuro Podróży. Autoryzowany agent linii lotniczych. 00-539 Warszawa, ul. Piękna 16 (obok konsulatu USA) tel. (22) 622 00 81, 622 00 82, 621 00 56, 621 88 37 fax (22) 628 76 41 MEBLE BIUROWE SKLEPOWE WŁASNA PRODUKCJA GDAŃSK-OLIWA ul Grunwaldzka 540 tel: 554-18-62 _ teVfax: 554-17-49 M UWAGA! TAKSÓWKARZE NAWIĄŻEMY WSPÓŁPRACĘ Z TAKSÓWKARZAMI Z GDAŃSKA OFERUJEMY ATRAKCYJNE WARUNKI tele-taxi-TRÓJMIASTO TELE-TAXI 9195 lub 6202-500" CC OPTICAL CHRISTEX SALONY OPTYCZNE GDYNIA, UL STAROWI EJSKA 21 TEŁ. 620 74 69 ©BEZPŁATNE BADANIE WZROKU (LEKARZ+KOMPUTER)* ©OTRZYMASZ RECEPTĘ DLA UBEZPIECZONEGO ©ZNI2KA NA SZKŁA - 20% ©DLA STUDENTÓW I UCZNIÓW ZNI2KA - 20% * ZWROT ZA BADANIE PRZY ZAKUPIE POW. 90 ZŁ. NAJWIĘKSZY WYBÓR OPRAW PERFEKCYJNA JAKOŚĆ OKULARY STANDARDOWE TERAZ EftlflllMiłiil ... poniedziałek 12 stycznia 1998 r. glj^ip Stare Polaszki Skorzewo. Otwarto nową halę sportową Urodziny księdza ilka dni temu swoje 70. 11% urodziny obchodził honorowy obywatel gminy, ksiądz Edmund Talaśka. Jubilata z życzeniami zdrowia i pomyślności odwiedził wójt gminy, Henryk Ossowski. Ksiądz jest proboszczem parafii pod wezwaniem św. Michała w Starych Polasz-kach. Posługę Bożą pełni także w pobliskich Nowych Polaszkach, w parafii pod wezwaniem Niepokalanego Serca NMP. (jard) Kościerzyna Dziecięcy bal Bale maskowe bardzo są lubiane przez dzieci, które prześcigają się w wymyślaniu strojów. Taką zabawę zaplanowali dla swoich maluchów opiekunowie kościerskiego koła „na rzez osób z upośledzeniem umysłowym". Zabawa odbędzie się w środę, 14 stycznia, o godz. 15.30 w Przedszkolu Samorządowym nr 7 w Kościerzynie. Jak zapewnia prezes koła, Andrzej Żemło, i tym razem nie zabraknie wielu ciekawych konkursów i zabaw, które jak zawsze poprowadzi młodzież ze szkół średnich. (za) W kościerskim Spokojny weekend Spokojny przebieg miał ostatni weekend w rejonie kościerskim. Oficer dyżurny Komendy Rejonowej Policji w Kościerzynie powiedział nam, że odnotowano jedynie włamanie do domku letniskowego w Sycowej Hucie (gm. Kościerzyna) i do zabudowań inwentarskich w Orlu (gm. Liniewo). Ponadto podczas niedzielnej mszy skradziono Poloneza zaparkowanego przed kościołem w Dębogórach (gm. Kościerzyna). (jard) - Gmina Kościerzyna pobiła swoisty rekord w skali kraju. Postawiła pełnowymiarowy obiekt sportowy w dwanaście miesięcy - powiedziała Stanisława Szydłowska z UKFiT w Warszawie podczas otwarcia hali w Skorzewie. Uroczyste przecięcie wstęgi w nowej hali sportowej w Skorzewie, ponad 400 osób nagrodziło gromkimi brawami. Na trybunach dla widowni zasiedli mieszkańcy Skorzewa oraz młodzież także z okolicznych miejscowości. Wśród wielu zgromadzonych zacnych gości nie zabrakło tych, dzięki którym hala stanęła, między innymi przedstawiciela UKFiT z Warszawy, wicedyrektora KNiS UW, Ja- W Kościerzynie na Kasiury, kurator Danuty Kledzik i władz gminy Kościerzyna. - Nie ukrywam, że moje zaskoczenie jest ogromne -powiedziała Danuta Kledzik. - Nie wierzyłam, że w tak krótkim czasie uda się zrealizować tę inwestycję. Tym bardziej więc gratuluję. Słowa podziwu padały w tym dniu z niejednych ust. Wszystkich wprowadzała w zachwyt i podziw piękna hala i jej zaplecze. i ubileusz 600-lecia nada-S nia Kościerzynie praw miejskich uświetnia turniej szachowy. 23 szachistów w każdy weekend zmaga się w sali konferencyjnej Kościerskiego Domu Kultury. Ton rozgrywkom nadają: Marek Aleksandrowicz, Jarosław Czarnota, Henryk Szarmach, Zdzisław Pelow-ski, Kazimierz Dera i Józef Balcerowski. Najbardziej interesującą partię ostatniej rundy rozgrywek stoczyli szachiści Pochlebnie o obiekcie wypowiadały się także szczy-piornistki, które rozegrały w hali pierwszy, inauguracyjny mecz. Na niektórych zaproszonych gościach hala wywarła tak ogromne wrażenie, że sięgnęli do portfeli. Na przykład prezes firmy Chemia Polska, Ludwik Klinkosz na ręce wójta Waldemara Tkaczyka przekazał 10 tys. zł na wyposażenie sali; inni sponsorzy „rzucili" piłkami. Uroczyste otwarcie hali uświetnił występ Żeńskiej Orkiestry Dętej Begma, uczniów ze szkoły w Skorzewie oraz pokaz umiejętności członków kościerskiej sekcji karate-do. ^ Rywalizuję szachiści z samego czoła klasyfikacji, Marek Aleksandrowicz i Henryk Szarmach. Po 33 posunięciach wygrał Aleksandrowicz. Grano po raz pierwszy rzadko spotykanym otwarciem -„debiutem Owena". (jard) Notowania cen w Chwaszczynie brokuły buraki czerwone cebula biała Warzywa czosnek fasola „jaś" fasola biała kapusta biała 1 kg 1 kg 1 kg 1 szt. 1 kg 1 kg 1 kg 2.00 0.60 1.80 0.50 3.00 2.00 0.50 kapusta czerwona kapusta kiszona koperek nać pietruszki marchew cebula czerwona < sgórki kwaszone 1 kg 10 kg 1 pęk 1 pęk 1 kg 1 kg 6 kg 0.80 9.00 1.00 1.00 0.60 2.00 12.00 papryka czerwona papryka źołta pietruszka pomidory brukselka rzodkiewki sełery 1 kg 1 kg 1 kg 1 kg 1 kg 1 pęk 1 kg 10.00 9.00 1.50 5.50 3.00 0.90 1.50 szczypiorek ziemniaki kapusta wioska pory kapusta pekińska sałata włoszczyzna 1 pęk 0.90 50 kg 20.00 1 szt, 1.00 1 kg 2.00 Owoce 1 szt. 2.00 1 szt. 1.00 1 pęk 1.00 pieczarki ananasy winogrona banany cytryny grapefruity kiwi 1 kg 4.50 1 szt. 5.00 1 kg 13.00 18 kg 40.00 1 kg 3.30 1 kg 3.50 1 szt. 0.70 jabłka lobo pomarańcze mandarynki boczniaki kokosy gruszki rodzynki 1 kg 1 kg 1 kg 1 kg 1 szt. 1 kg 12.5 kg 0.80 3.00 3.60 6.00 1.40 2.10 - Źródło: Notowania Ośrodka Doradztwa Rolniczego w Gdańsku, 7 stycznia 1998 r. Źródło: Notowania Ośrodka Doradztwa Rolniczego w Gdańsku, 7 stycznia 1998 r. (K.N.) Rzucili piłkami i... pieniędzmi W Kościerzynie Honory dla zasłużonych Kościerzyna Zadba o pracę dla bezrobotnych Na najbliższej sesji Rady Miasta radni zatwierdzą nowy regulamin nadawania tytułu Honorowego Obywatela Miasta Kościerzyny. Od kilku dni kościerski Zakład Robót Publicznych ma nowego szefa. Kierownika ZRP, Jerzego Ludzika, zastąpił Marian Glok. Były kierownik, który zakładowi szefował od 1994 roku, został przeniesiony na stanowisko inspektora nadzoru budowlanego do Wydziału Inwestycji i Remontów w Urzędzie Miasta. Nowy szef jest rodowitym kościerzynianinem, ma 51 lat, żonę i pięcioro dzieci, z których dwie córki założyły już swoje rodziny. Marian Glok od początku związany był z kościerskimi firmami, przede wszystkim z Okręgową Spółdzielnią Mleczarską (już nie istniejącą) i dawnym przedsiębiorstwem Transrol. Zakład Robót Publicznych zatrudnia osoby pozostające bez pracy. W ciągu trzech lat istnienia firmy zatrudnienie znalazło tu Nowy kierownik ZRP, Marian Glok. Fot. Emilia Ciupka około 200 osób. Marian Glok nie zamierza wprowadzać większych zmian do wypracowanej przez poprzednika polityki zarządzania zakładem. - Nie przewiduję większych zmian. O szczegółach jednak zadecyduje samo życie - powiedział nowy kierownik. (jard) Tytuł honorowego obywatela, jako najwyższy wyraz uznania, Rada Miasta nada osobom szczególnie zasłużonym dla Kościerzyny, a także wybitnym osobistościom zarówno polskim Na uroczystość otwarcia hali przyjechało do Skorzewa wiele osób. n*.Aiicjazieimska jak i cudzoziemcom. Wyróżniona tym tytułem osoba otrzyma akt nadania oraz Medal Honorowego Obywatela. Uchwała o nadaniu tytułu honorowego obywatela była przyjęta już raz przez radnych, 29 czerwca 1993 roku. Został wówczas również zatwierdzony regulamin jego przyznawania. Jednak do dnia dzisiejszego uchwała ta była martwa, nikomu bowiem tytułu takiego nie przyznano. Postanowiono więc zmienić uchwałę i zasady przyznania tytułu. Piękny jubileusz miasta pozwolił powrócić do ciekawego pomysłu. Z wnioskiem o przyznanie tytułu honorowego obywatela mogą występować komisje rady, przewodniczący rady, Zarząd Miasta oraz organizacje społeczno-polityczne i wyznaniowe, które w pisemnym wniosku prócz danych o kandydacie i jego charakterystyki, powinni określić zasługi uzasadniające proponowane "wyróżnienie. Nadawanie tytułu ma się odbywać w bardzo uroczysty sposób, a osobie wyróżnionej tym tytułem będzie przysługiwało kilka przywilejów, między innymi uczestniczenie na prawach honorowego gościa w uroczystościach o charakterze miejskim i bezpłatny wstęp na imprezy okolicznościowe organizowane na terenie miasta. (za) ■: % Gdańsk |i|i KARTUZY: * ul. Jeziorna 2/27. tel./fax 681-18-92. 681-18-44. Kb| Czynny w godz. od 8 do 16. KOŚCIERZYNA; ul Diuga 31. tel./fax. 686-45-68. Redakcja czynna od godz. 8 do 16. LĘBORK ' ul.' Wolności 40. tel./fax. (0-59) 62-88-50. Redakcja czynna od godz. 8 do 16. PUCK ul. Sambora 16, tel. 673-25-01,673-18-85 tel./fax. 673-18-93. Redakcja czynna od godz. 8 do 16. WĘJHEROWO: s** ul. Jana in Sobieskiego 227, tel./fax. 6 72-79-29, 672-23-51 W. 22, 672-79-30. Redakcja czynna od godz. 8 do 16. KASZUBY Przedsiębiorcy i włodarze miasta wypili lamkę szampana za pomyślność w nowym roku. Biznesmeni, Jan Koszałka, właściciel firmy wielobranżowej oraz Tomasz Nowicki, prowadzący zakład tapicerski otrzymali doroczne nagrody burmistrza gminy Kartuzy oraz honorowe dyplomy podczas uroczystego spotkania władz samorządowych z przedsiębiorcami. Podsumowujące miniony rok spotkanie przy kawie, słodyczach i lampce szampana odbyto się w sali widowiskowej Centrum Kultury w Kartuzach. W Kaszubskim Dworze zjawiło się blisko 90 miejscowych biznesmenów i dyrektorów. Z uwagą wysłuchano krótkiego koncertu muzycznego w wykonaniu uczniów Państwowej Szkoły Muzycznej, a potem wystąpienia burmistrza. - Miniony rok był rekordowy pod każdym względem. Spadło bezrobocie, uruchomiono oczyszczalnię ścieków, wybudowano nowe wodociągi, drogi oraz prze- REKLAMA_ kształcono Zakład Komunalny w trzy oddzielne podmioty gospodarcze. Wybudowano szkołę w Łapali-cach - stwierdził burmistrz gminy Kartuzy, Marian Wil-kowski. Nawiązując do zbliżającego się jubileuszu 75-lecia nadania praw miejskich Kartuzom, burmistrz powiedział, iż Zarząd Gminy w podarunku dla miasta zlecił wykonanie projektu na realizację kolejnego eremu (przyklasztornego domku) przy Zespole Poklasz-tornym Zakonu Kartuzów. - Dalsza współpraca samorządu z miejscowymi podmiotami gospodarczymi jest niezbędna dla rozwoju gminy. Wspieramy inicjatywę budowy nowej siedziby banku PKO. Powstaje też nowa siedziba Rejonowego Urzędu Pracy oraz Zakładu Ubezpieczeń Społecznych i rozbudowywane jest Liceum Ogólnokształcące -dodał szef Zarządu Gminy. Doroczne nagrody burmistrza za 1997 rok otrzymali: Jan Koszałka, szef przedsiębiorstwa wielobranżowego, który przy ul. 3 Maja wybudował ekskluzywny, dużych rozmiarów pawilon handlowy oraz Tomasz Nowicki, który odrestaurował niszczejący i zabytkowy budynek po byłej rzeźni. Obecny rok, jak podkreślano, przebiegać będzie pod znakiem urodzin miasta oraz wyborów samorządowych. Mariusz Szmidka Firma ARYTON WIELKĄ płaszczy jesień no-zimowych nawet do 50% ;rs swsssv.tr: ŁsararMse " R-226 tel. 684-21-94/5/6 R-226/A/91 i poniedziałek 12 stycznia 1998 r. lOlil jlltlftllf Kartuzy. Nagrody burmistrza Samorząd liczy na biznesmenów U W SKRÓCIE Jasełkowy konkurs ŻUKOWO. 14 stycznia w Szkole Podstawowej w Pępowie odbędzie się gminny przegląd jasełek. Do konkursu staną zespoły teatralne ze szkół w Pępowie, Chwaszczynie, Baninie, Borkowie, Sulminie, Leżnie, Skrzeszewie, Szkoły Podstawowej im. Obrońców Wybrzeża z Żukowa. Nagrody funduje organizator - Urząd Gminy w Żukowie. ■ Mowy parkometr KARTUZY. Z nowym rokiem gmina Kartuzy zorganizowała płatne miejsca postojowe w centrum miasta. Na środku placu postawiono parkometr, piąty w mieście. W niedziele i święta parking jest bezpłatny. W dni powszednie w godzinach od 7 do 18 oraz w soboty w g. 7 do 14 za korzystanie z niego trzeba uiścić opłatę ustaloną przez Radę Miejską. Wynosi ona 50 gr za pół godziny i za każdą następną godzinę - złotówkę. ■ Miss szopek SOMONINO. Dzisiaj o g. 16 zostaną wręczone nagrody w konkursie na najładniejszą szopkę bożonarodzeniową, zorganizowanym przez Gminny Ośrodek Kultury. 0 tytuł najpiękniejszej rywalizowało 50 prac. Bal ; dla szkoły KARTUZY. 17 stycznia w Szkole Podstawowej nr 2 w Kartuzach odbędzie się zabawa karnawałowa, z której dochód przeznaczony będzie na potrzeby tej placówki. Część budynku szkoły uległa w ubiegłym roku spaleniu, wskutek czego warunki lokalowe znacznie się pogorszyły. Poprzez udział w zabawie rodzice mogą włączyć się w dzieło rozbudowy szkoły. Bilety w cenie 55 zł od osoby można nabyć w sekretariacie szkoły. W programie karnawałowej zabawy orkiestra, szampan, dobra konsumpcja oraz liczne niespodzian-ki. (J.S.) 1 Włamanie MŚCISZEWICE. Robiąc dziurę w ścianie sklepu spożywczego nieznani sprawcy wdarli się do środka. Zabrali artykuły spożywcze: wódkę, papierosy kawę, słodycze. (sz) ■ Psi podatek SOMONINO. W gminie Somonino tegoroczny podatek za posiadanie jednego psa wynosi 15 zł. Do zbierania tego podatku uprawnieni są sołtysi, którzy otrzymują inkaso w wysokości 20 proc. (J.s.) Medale dla krwiodawców sobotę w Urzędzie Uli Wojewódzkim w Gdańsku odbyło się spotkanie wyróżnionych honorowych krwiodawców z przedstawicielami władz wojewódzkich i miejskich. Na wniosek Zarządu Oddziału Okręgowego PCK wyróżniającym się dawcom, m.in. z rejonu kartuskiego, wręczono odznaki i ordery państwowe oraz odznaczenia związane z 1000-leciem Gdańska. Komendant PSP, mł. bryg. Edmund Kwidziński oraz policjant Marek Misz-czuk otrzymali odznakę Zasłużonego Krwiodawcy Zie- mi Gdańskiej - złoty krzyżyk z zatopioną kroplą krwi; prezes kartuskiego klubu HDK, Hubert Klinkosz został odznaczony Złotym Krzyżem Zasługi, a mł. ogniomistrz Stanisław Lica, Jarosław Lica, Czesław Ben-kowski, Andrzej Bojanow-ski, prezes klubu HDK w Sierakowicach oraz Lech Kubiak z Goręczyna - Brązowym Krzyżem Zasługi. Roman Sychta, prezes klubu HDK przy Zarządzie Rejonowym PCK w Kartuzach otrzymał najwyższe wyróżnienie - Kryształowe Serce. (J.s.) Kartuzy Przebierańcy w przedszkolu W sobotę w kartuskim Przedszkolu nr 3 odbył się wielki karnawałowy bal przebierańców. Udział w zabawie wzięły dzieci, ich rodzice oraz cały personel przedszkola. Wszyscy uczestnicy mieli wyjątkowo fantazyjne stroje. Nawet rodzice przebrani byli za Czerwonego Kaptur- ka, Cyganki, Zorro i inne słynne postaci bajek. Atmosfera domowego ogniska panowała przez cały czas trwania imprezy. Dzieci bawiły się przy prawdziwym zespole instrumentalno-wokalnym Pulsar Mariana Hirsza. W najbliższym czasie przedszkole zorganizuje równie huczne dni babci i dziadka. (jam) Wśród dziewcząt królowały księżniczki i wróżki. Fot. Jadwiga Marszałkowska Turyści płacą tym roku opłata kii- stałych -1 zł za każdy dzień matyczna w Ostrzy- pobytu. Opłatę należy uiścić cach, jedynej wsi gminy So- w dniu przybycia turysty, monino, gdzie pobiera się Klimatyczne opłaty pobie- dzienną opłatę miejscową, rają osoby, u których prze- wyniesie dla osób przeby- bywają turyści i osoby przy- wających na polach namio- jeżdżające w celach leczni- towych - 0,60 zł i dla pozo- czych. (J.S.) poniedziałek 12 stycznia 1998 r. Otwarcie biura poselskiego Wejherowo. Totalizator Sportowy pomoże? Bliżej elektoratu Basen z sauną i zjeżdżalnią Łęczyce Ilu nas Na uroczystości otwarcia biura. Fot. opaski W sobotę otwarto uroczyście biuro poselskie Jerzego Budnika. Poświęcił je ks. prałat Bogusław Żurawski. - Jako poseł nadal deklaruję, że będę reprezentować w Warszawie interesy mieszkańców Wejherowa i całych Kaszub - mówi prezydent Wejherowa, Jerzy Budnik.- Chciałbym żeby poprzez to biuro można było załatwić wiele różnych spraw i dokończyć szereg inicjatyw, które z różnych względów na jakimś szczeblu biurokracji utknęły. Cieszę się, że w tak ważnym momencie jesteśmy razem. Jestem do państwa dyspozycji. Jerzy Budnik przedstawił asystenta biura poselskiego, którym został Kazimierz Klawiter z Rumi. Zapowiedział również, że czy- Cewice Zdrowie w gminnej kasie Samorząd gminy Cewice przejął prowadzenie opieki zdrowotnej na swoim terenie. Gmina ta, jako pierwsza w rejonie, wyodrębniła się ze struktury organizacyjnej Zespołu Opieki Zdrowotnej w Lęborku. - Do tego celu radni gminy dążyli od przeszło roku -twierdzi Andrzej Długi, zastępca wójta. - Praktycznie jest to prosta zmiana dysponenta części budżetu służby zdrowia. ZOZ nie był w stanie poprawić w gminie organizacji pracy lekarzy, pielęgniarek i administracji, a tym samym obsługi pacjentów. Mógł to zrobić u siebie, w szpitalu. Zdaniem władz gminy, jej mieszkańcy na co dzień odczuwali te skutki, np. jeśli chodzi o przesuwanie terminów badań specjalistycznych. Inną, również istotną, Wszystko wskazuje na to, że powołany komitet budowy basenu, zarejestrowany jako Klub Sportowy Stowarzyszenie Kultury Fizycznej „Kryta Pływalnia" w Wejherowie, będzie miał realne szanse na budowę krytego basenu z prawdziwego zdarzenia. ni starania o uruchomienie swoich biur poselskich na terenie Pucka i Kartuz. W uroczystości otwarcia biura wzięli udział włodarze kilku kaszubskich gmin - m. in. burmistrz Redy oraz wójtowie: Luzina, Lini i Szemuda. Obecni byli przedstawiciele samorządów Jastarni i Władysławowa, a przede wszystkim działacze środowiska wej-herowskiego. Biuro poselskie Jerzego Budnika mieści się przy placu Jakuba Wejhera 15 (pierwsze piętro nad sklepem Veritas) i czynne jest od poniedziałku do piątku w godz. 9 do 15. (hen) Przypomnijmy, że podjęte przez Radę Miasta działania mające na celu przygotowanie starego basenu do użytku metodami oszczędnościowymi, okazały się za-biegem nieskutecznym i naraziły niepotrzebnie kasę miasta na wydatki. Już dziś wiadomo, że taki obiekt, spełniający wszelkie wymogi - sanitarne, sportowe i rekreacyjne (m.in. z sauną, zjeżdżalnią, leczniczymi wirami wodnymi) musi kosztować ok. 12 min zł. Na obecnym etapie najważniejsze są jednak pieniądze. Jak zapewnia Hen- ryk Kanczkowski, prezes KSSKF „Kryta Pływalnia", zostały uruchomione wszelkie procedury umożliwiające pozyskanie takich funduszy. Pierwszym pomyślnym sygnałem jest wprowadzenie zadania pn. „Budowa krytej pływalni w Wejherowie" do planu finansowego Urzędu Kultury Fizycznej i Turystyki w Warszawie. Przewidziane jest ono do realizacji ze środków pochodzących z dopłat do gier losowych organizowanych przez Totalizator Sportowy na rok 1999 i dalej. Oznacza to, że w przypadku rozpo- sprawą stało się, że obiekt Gminnego Ośrodka Zdrowia nie był w pełni zagospodarowany a - jak radni zaznaczają - został wybudowany przez gminę i z wolą mieszkańców. - Na razie nie możemy mówić o Samodzielnym Publicznym Zakładzie Opieki Zdrowotnej - wyjaśnia A. Długi. - Jest to zadanie zlecone przez wojewodę w ramach programu opieki zdrowotnej, ale już myślimy 0 wprowadzeniu niektórych badań laryngologicznych. Wydłużyliśmy pracę ośrodka do godziny osiemnastej, a przez całą dobę możliwy jest kontakt telefoniczny z trzema lekarzami domowymi. Gmina otrzymała pieniądze na opiekę podstawową 1 korzystanie z kilku usług specjlistycznych: rtg, usg, laboratoryjnych. Kwoty na inne zadania specjalistyczne zostały w budżecie ZOZ. (zet) Tak wygląda obecnie stary basen. Lębork. Konkurs ZHP Znają polskie konstytucje Główna Kwatera ZHP przy wsparciu Parlamentarnego Zespołu Przyjaciół Harcerstwa, ogłosiła konkurs pod patronatem marszałka Senatu RP. Pod hasłem „Nasze konstytucje" należało do 1 września 1997 roku przysłać pracę na jeden z pięciu podanych tematów, w zależności od pionu szkoły (podstawowy i średni) oraz profilu zainteresowań (literacko- historyczny lub plastyczny). Uroczyste zakończenie konkursu miało się odbyć 4 października w gmachu parlamentu. • Niestety, z uwagi na zmianę Sejmu i rządu poprzestano na rozesłaniu dyplomów w poło- wie grudnia. W konkursie historycznym dla uczniów szkół średnich pn. „Polskie konstytucje" pierwsze miejsce zajął Grzegorz Petk, w chwili wysłania pracy do Warszawy - uczeń kl. IVa Liceum Ekonomicznego ZSE w Lęborku, obecnie student socjologii Uniwersytetu Gdańskiego. (ip) jest częcia budowy krytej pływalni można liczyć na środki z tego źródła w wysokości jednej trzeciej wartości kosztorysowej budowy samego basenu i zaplecza socjalno - s anitarnego. Jako że akcjonariuszem przyszłej spółki budującej basen, będzie miasto Wejherowo, można mieć nadzieję iż część potrzebnych środków pieniężnych na ten cel wpłynie także z kasy miasta. Niewykluczone jest również pozyskanie pieniędzy na ten cel z Funduszu Niepełnosprawnych i innych źródeł, o co zabiegają członkowie KSSKF „Kryta Pływalnia", w tym poseł Jerzy Budnik. Pierwszy skok do wody w tym basenie nie nastąpi jednak wcześniej niż na początku trzeciego tysiąclecia. (hen) ...... Fot. Krzysztof Chyliński Gmina Łęczyce jest jedną z większych gmin województwa gdańskiego. W granicach administracyjnych gminy położonych jest 29 wsi, w tym 18 wsi sołeckich. Ogólna liczba ludności na koniec 1997 roku wynosiła 10 854 osoby. W ubiegłym roku zawarto 55 ślubów, urodziło się 166 dzieci, zmarły 42 osoby. Najstarszą mieszkanką gminy jest Rozalia Naróg z Kisewa, która we wrześniu ubiegłego roku obchodziła 100 urodziny. Największymi wsiami gminy są Strzebielino 2450, Bożepole Wielkie 2161, Łęczyce 1367 mieszkańców. Najmniej zaludnionymi wsiami gminy są Świchówko 18 osób, Dąbrówka 35 osób, Paraszyno 48 osób. (G.W.) Gniewino Goście z Malchow Urzędzie Gminy przebywała delegacja niemiecka z gminy Malchow w Meklemburgii. Jak powiedział Mariusz Mówka, sekretarz Urzędu Gminy, miała ona charakter organizacyjny dotyczący przygotowania wizyty większej grupy gości zaproszonych przez Gniewińską Inicjatywę Rolniczą. (hen) Reda Wywóz odpadów Zatwierdzony został wynik przetargu na wywóz odpadów stałych i płynnych z budynków komunalnych w Redzie. Firma „Agora" z Wejherowa wygrała przetarg na wywóz nieczystości stałych. Miasto zapłaci firmie za tę usługę 36,3 tys. zł rocznie. Natomiast nieczystościami płynnymi zajmie się firma pana Kołtuńskiego z Rumi. Rocznie miasto zapłaci firmie 13,6 tys. zł. (sam) Wejherowo Kolęda prozą W klubie „Pacyfic" w dniach 13 i 14 stycznia o godz. 18 odbędą się spektakle widowiska przygotowanego przez młodzież SP nr 8 „Kolęda prozą", opartego na powieści Karola Dickensa -„Opowieść wigilijna". poniedziałek 12 stycznia 1998 r. Bielawskie Błota Wandal drogą szedt szystkie tablice informacyjne na ścieżce dydaktycznej w rezerwacie Bielawskie Błota zostały zniszczone przez nieznanego sprawcę. - Praktycznie ścieżka przestała istnieć - twierdzi Marian Maj, komendant straży Nadmorskiego Parku Krajobrazowego. - Ktoś połamał osiemnaście tablic informacyjnych, wszystkie, jakie pracownicy NPK ustawili na trasie. Próbował też zniszczyć położone przez nas kładki, mające ułatwić zwiedzającym pokonywanie trasy. Ścieżka dydaktyczna to szlak biegnący po terenie rezerwatu. Jego trasa ułożona jest tak, aby spacerujący mógł ujrzeć wszystkie osobliwości Bielawskich Błot, tutejszą przyrodę. Szer- REKLAMA_ Rys. Bartłomiej Brosz szych wiadomości na temat otaczającego środowiska zwiedzającemu dostarczały właśnie rozstawione co kilkaset metrów tablice informacyjne. Plansze o wymiarach metr na dwa metry podpierały dwa metalowe słupy. Pracownicy parku ustawili je w październiku ub. roku. Przetrwały niespełna trzy miesiące. - Umocowanie tablic kosztowało nas wiele pracy i wysiłku - przyznaje komendant Maj. - Teren rezerwatu to w większości grząskie torfowiska, żaden pojazd nie jest w stanie tu wjechać. Tablice zostały doszczętnie zniszczone, nie da się ich naprawić. Straty z tego powodu wyniosły 4-5 tys. zł. (mid) famtny LEONOWI BRYLOWSKIEMU Przewodniczącemu towarzystwa INlilosników ^Kartuz w kartuzach, składam serdeczne podziękowania zaprzestane mi życzenia z oŁazji uroczystości moicfi jubileuszowych Urodzin. Genowefa Stmms&a ________________z ^Kartuz UMOW SIĘ Z ALLIANZBM Pośrednictwo Ubezpieczeniowe T.U. ALLIANZ Grzegorz Nowak, tel. 671-21-77 Zakres ubezpieczeń: - ubezpieczenia na życie (kapitałowe, terminowe, z planem edukacyjnym) - ubezpieczenia osobowe (OC w życiu prywatnym, od NNW) - ubezpieczenia mieszkań - ubezpieczenia budynków - ubezpieczenia komunikacyjne (AC, OC, NNW, ZK) R-10828/A/885 Krokowa Łączone banki III ank Spółdzielczy w Krokowej przyłączył do siebie Bank Spółdzielczy w Luzinie. Operacja ta wzmocniła kapitałowo oba banki, co pozwoli na zwiększenie obrotów. Obu bankom powinno przynieść to korzyści. Luziński bank był nieduży, co ograniczało jego możliwości. Udzielał mało kredytów, przez co tracił klientów, a co za tym idzie również ich oszczędności. Tymczasem Luzino, wieś mająca ponad 5 tys. mieszkańców, dla bankowców jest bardzo atrakcyjna. W tamtym rejonie klienci mają wyższe potrzeby kredytowe. Zarząd krokowskiego banku dostrzegł możliwości prężnego działania. - Zwróciliśmy się z propozycją połączenia naszych banków - mówi Zygmunt Dudek, prezes krokowskiego BS. - Bank w Luzinie otrzymał do tego czasu trzy podobne propozycje. Za sukces uważamy fakt, że wybrano właśnie nas. Nasza oferta była dla partnerów z Luzina atrakcyjniejsza między innymi dlatego, że udostępniliśmy, stosownie do wysokości wkładu, liczbę miejsc w zarządzie banku -kontynuuje prezes. - Wpływ miała również specyfika terenu. Bank w Luzinie w czerwcu trafił na czołówki gazet, gdy został okradziony przez nieznanych sprawców. W opinii prezesa Dudka od tego czasu znacznie ulepszono ochronę. - Poprawa ochrony banku to proces stały, wymagający ciągłych zmian - twierdzi prezes Dudek. (R K.) Krokowa Mowy gabinet Szkolny gabinet dentystyczny w Krokowej wzbogacił się o nowoczesny sprzęt Dzięki wsparciu komisji wspólnej do spraw pomocy charytatywnej w Szkole Podstawowej w Krokowej stanął fotel dentystyczny wraz z wyposażeniem, wartości 45 tys. zł. Po półrocznym staraniu w gabinecie stomatologicznym stanął nowy tzw. unit, czyli fotel wraz z wyposażeniem. Sprzęt w 10 proc. dofinansował Zarząd Gminy. Z gabinetu korzysta 1200 dzieci, będących pod opieką stomatologa, Anny Targow-skiej. Obecnie jest to najlepiej wyposażony gabinet szkolny w puckim rejonie. (R.K.) Rzucewo. Rodzice wyrazili zgodę Szkolne zmiany Radni gminy Puck zadecydowali o zlikwidowaniu z końcem obecnego roku szkolnego Szkoły Podstawowej w Rzucewie. Na jej miejsce powołano filię Szkoły Podstawowej im. Jana III Sobieskiego w Że-listrzewie. Do trzech klas uczęszcza obecnie szesnaścioro dzieci. W tym roku szkolnym z powodu braku maluchów nie utworzono „zerówki". Zajęcia prowadzone są w dwóch wynajętych pomieszczeniach internatu Zespołu Szkół Rolniczych. Dodatkową szkolną niedogodnością jest fakt łączenia klas. - Dzieci i tak dowozimy do Żelistrzewa - powiedzia- ła nam Barbara Miłkowska, szefowa gminnej jednostki finansowania oświaty. - Łatwiej jest tam prowadzić zajęcia lekcyjne. Ustawa o systemie oświaty mówi, że zanim gmina podejmie uchwałę o zmianie, należy powiadomić rodziców i kuratorium. Obecne przekształcenie, jak zapewnia szefowa gminnej oświaty, odbyło się za zgodą wszystkich zainteresowanych rodziców - Nieco inna sytuacja jest w Sławutowie, gdzie uczy się tylko 29 dzieci - mówi Barbara Miłkowska. - Tam budynek szkolny jest własnością gminy. W planach władz gminnych rzucewska szkoła prędzej czy później przestanie istnieć. - Zmiana statusu szkoły jest pierwszym krokiem do całkowitej likwidacji placówki - powiedział nam Tadeusz Puszkarczuk, wice-wójt puckiej gminy. (jan) Puck. Klub się dzieli Zatoka bez piłkarzy Futboliści Zatoki/Handlu grali ostatnio z Arką Gdynia. Od lutego Klub Sportowy Handel przejmie sekcję piłkarską KS Zatoki. Jeszcze w tym miesiącu futbolowe drużyny najstarszego puckiego klubu przestaną istnieć. - Nasza sekcja ulega rozwiązaniu 31 stycznia - potwierdza jeden z działaczy klubowych. Klub Sportowy Zatoka -najstarszy działający w Pucku - od lutego będzie miał tylko cztery sekcje: siatkarską, brydżową, kręglarską i żeglarską. Działacze Zatoki podjęli decyzję, że sprzęt nadający się do użytkowania zostanie przekazany Handlowi. - Myślę, że naszym zawodnikom należą się stroje i buty, w których grali -usłyszeliśmy w Zatoce. - Nie Ziemia pucka wszystkim się ta decyzja spodobała. Sprzęt niebawem trafi do nowego klubu. Nie wiadomo jednak czy jego śladem podążą zawodnicy. - My nie łączymy klubów, a likwidujemy sekcję piłkarską. W obu przypadkach obwiązują nas inne przepisy - mówi działacz Zatoki. Gdyby oba kluby połączyły się, zawodnicy Zatoki musieliby grać w nowym zespole. W przypadku likwidacji zarząd piłkarskiej sekcji obdarował zawodników wolnością. - Wręczyliśmy naszym sportowcom karty zawodnicze. Teraz mogą swobodnie wybierać, czy chcą grać Fot. Janusz Nowicki w nowym klubie czy poszukać zupełnie innego. Osobiście byłbym zadowolony gdyby zostali w Pucku. Jeszcze nie wiadomo, jaką nazwę przyjmie nowy klub. Po połączeniu obu formacji piłkarskich drużyna funkcjonowała pod wspólnym szyldem Handel/Zatoka. Teraz o nowej nazwie -przypuszcza działacz Zatoki - mogą zadecydować zawodnicy. Mają karty w swoich rękach. Oni sami chcą, żeby coś zostało z tej starej nazwy zespołu. Łezka się w oku kręci, gdy pomyślę, że na boisko nie wybiegną już piłkarze Zatoki - mówi działacz. W nowym klubie grać będą także najmłodsi podopieczni piłkarskiej sekcji Zatoki: trampkarze starsi. (pen) Rekreacyjnie pod siatką ęskie drużyny w piłce siatkowej rozegrały cztery turnieje klasyfikacyjne. Rozgrywki odbywają się co dwa tygodnie, w dwóch, a ostatnio nawet w trzech grupach, zestawianych każdorazowo według miejsc zajętych w ostatnim turnieju. Najsłabsza drużyna spada do grupy niższej, a najlepsza awansuje wyżej. Pierwsze dwa turnieje zdecydowanie wygrał pucki Drink Team. On też prowadzi po rozegraniu czterech rund. Coraz bliżej jest jednak reprezentacja Jastarni, która triumfowała w roku ubiegłym. Po niezbyt uda- nym początku, w dwóch ostatnich turniejach odrobiła straty, pokonując wszystkie drużyny w grupie najsilniejszej. Do lidera pozostało jej jeszcze 10 pkt. Na miejscu trzecim jest pucki XYZ, który traci do Jastarni 20 pkt. (Jak) m 998 straż pożarna ^hu7|BV| VIIK ■ 999 noaotowie ■ 0 800 500 39 bezpłatny telefon „Dziennika" | AUT0P0M0C Film dnia GRZYBNO ul. Szkolna 30 tel. alarmowy 9637, lub 681-06-18 | APTEKI HEL „Helska", ul. Wiejska 97 -675-05-63 JASTARNIA,,Bursztynowa", ul. Bałtycka 10 675-20-59 KARTUZY Apteka św. Huberta os. Wybickiego 3a 681-45-60, Apteka im. T. Kościuszki ul. Kościuszki 17 tel. 681-32-13,Apteka przy Rynku 10 tel. 681-04-84 Apteka pod Ortem ul. Gdańska 10 tel. 681-42-42 KOSAKOWO „Jantar", ul. Żeromskiego 51 tel. 679-13-23 KROKOWA „Słoneczna", ul. Słoneczna 13 tel. 673-76-39 KOŚCIERZYNA im. Majkowskiego ul. Mickiewicza 4 tel. 686-30-21, Nowa, ul. Świętojańska 18 tel. 686-23-82, Pod Niedźwiedziem, ul. Rynek 19 tel. 686-20-07, Punkt apteczny, ul. Dworcowa 18 tel. 686-35-00 wew 369, Różana, ul. Różana 9 tel. 686-32-50 św. tukasza, ul. 8 Marca 34 tel. 686-26-78 LĘBORK,,Bluszczowa", ul. Czołgistów 33, tel. 621-705 „Pod Lwem", pl. Pokoju 4, tel. 621-152 „Pod Wagą", ul. Tczeska 6, tel. 622-804 „Sit Saluti", ul. 1 Armii WP, tel. 625-300 PUCK „Eskulap", ul. Wejherow-ska 3 673-24-51 „Pucka" - plac Wolności 12 673-25-16 REDA Apteka Kaszubska, ul. Gdańska 45, tel. 67838-81 Stara Kiszewa, Kaszubska, ul. Ko-ścierska 48 tel. 687-61-10 w. 14 WEJHEROWO „Na Rynku" plac Wejhera, tel 672-14-70 (czynna całą dobę) „Bursztynowa" ul. Pucka, tel 672-03-22 „Preludium", ul. Nanicka 18 tel. 672-59-44 „Osiedlowa", Os. Kaszubskie, tel.672-54-10 „Bukowa", ul.Bukowa 1, tel. 672-24-31 „Zielona", uł.J.Sobieskiego 227, tel. 672-23-51 w.33 „Copernicus", ul. M. Kopernika 21, tel. 672-23-76 „Pomorska", ul. Sobieskiego 232„Kolejowa", ul. 10 Lutego tel. 672-34-40 w. 355 „W pasto-rówce", ul. Sobieskiego tel.672-78-55 WłADYSłAWOWO Bałtycka" - ul. Niepodległości 17 674-14-91, Im. gen Hallera ul. Towarowa 11 674-12-51, „Jantar" ul. Żwirowa 13 674-13-38, „Ogrodowa"ul. Al. Żeromskiego 31 674-03-60, „Rybacka" ul. Gdańska 37 674-05-08 ŻELISTRZEWO „Kaszub" - Źeli-strzewo 28 673-60-01 I INF. TELEFON. Miejscowa 913 Zamiejscowa 912 BIURO NAPRAW TELEFONÓW Kościerzyna 914 Puck tel. 673-20-21 Sierakowice tel. 68 -16-220 Wejherowo tel. 672-40-94, 672-12-21 BIURA OBSłUGI KLIENTA TP S.A. Kościerzyna tel. 686-28-23 Puck tel. 673-23-22 Wejherowo tel. 672-34-89 IMF. PKP KARTUZY tel. 681-01-44 KOŚCIERZYNA tel. 686-35-00 LĘBORK tel. 629-366 WEJHEROWO tel. 672-34-40 IMF. PKS KARTUZY tel. 681-13-82 KOŚCIERZYNA tel. 686-44-35 LĘBORK tel. 621-972 PUCK tel. 673-27-13, 673-27-12 WEJHEROWO tel. 672-29-14 JEDZENIE MA TELEFON KARTUZY „Boss" tel. 681-05-93 Sen nocy letniej | PALIWO zekspirowska historia uczuciowego § rozdarcia wśród dwu par kochanków. Dziarski chochlik Puk ma najlepsze intencje, by zakochanym pomóc, a w rezultacie tylko wywołuje kociokwik. Obserwowanie perypetii ludzi i duchów reżyser Adrian Noble powierzył własnej, nieobecnej u Szekspira postaci chłopca, którego letni sen nadaje opowieści cudowną bajeczną aurę. Czarująca, obficie ubogacona efektami specjalnymi adaptacja głośnej komedii, oparta na inscenizacji zespołu The Royal Shakespeare Company z roku 1994. m Lr ,Sen nocy letniej", reż. Adrian Noble, prod. USA. Pokaz dziś o godz. 17 w kinie ,Żak" przy ul. Wały Jagiellońskie w Gdańsku. KSIĄŻKA POEZJA 12.01.98 r. g. 18 oAumi Karen Blixen Wieczór autorski Spotkanie z Borosem Na księgarskich półkach pojawiły się jednocześnie dwie biografie autorki „Pożegnania z Afryką". Pierwsza - pióra Judith Thurman, oparta została na korespondencji, nie wydanych rękopisach, rodzinnych dokumentach i relacjach osób, które znały Karen Blixen. Opowiada o jej domu, młodzieńczych dramatach, małżeństwie, tragicznych doświadczeniach, wielkiej miłości, światowej pisarskiej karierze. Pomaga lepiej zrozumieć fascynującą osobowość pisarki i jej dzieło. Druga, autorstwa Detlefa Brennecke, ukazuje nie tylko środowisko, w jakim wzrastała Karen Blixen -wśród sprzecznych wpły- 12 stycznia Czesława i Arkadiusza wów: odważnego, kochającego wolność podróżnika ojca i purytańsko-mieszczańskiej matki. Opowiada nie tylko o burzliwych dziejach afrykańskiej farmy i wielkim tragicznym uczuciu. Obnaża też nadużycia krytyków Blixen, kreujących ją na walczącą feministkę i holywoodzką su-perstar. Judith Thurman „Karen Blixen", tłum. Krystyna Husarska, Wydawnictwo Książkowe „ Twój Styl", Warszawa 1997, cena ok. 48 zł Detlef Brennecke „Karen Blixen", tłum. Jerzy Łu-kosz, Wydawnictwo Dolnośląskie, Wrocław 1997, cena ok. 12 zł. (A.F.) Dzisiaj w Sali Niebieskiej w Miejskim Domu Kultury w Gdańsku Oruni, przy ul. Dworcowej 9 gościć będzie Wojtek Boros, gdański poeta młodego pokolenia, laureat Ogólnopolskiego Konkursu Poetyckiego o Nagrodę Czerwonej Róży w roku 1996. Boros jest autorem tomiku „Nierealit górski", wydanego nakładem ODCZYT Gdańskiego Wydawnictwa Przyjaciół Sztuki. W r. 1993 dał się poznać jako utalentowany twórca w grupie autorów skupionych w Radiu Gdańsk wokół Adriany Niecko. Jest współzałożycielem „Almanachu". Prace swoje publikował m.in. w „Autografie", „Literach" i w „Toposie". (ht) 12.01.98 r. g. 11 Staroobrzędowcy na Mazurach Rzeczpospolita Obojga Narodów przyjmowała uchodźców różnych narodowości, których w ich własnych krajach represjonowano za wiarę. W XIX w. do Polski przywędrowała grupa staro-wierów, ludzi pozostających wiernymi zasadom panującym w moskiew- skiej Cerkwi sprzed reformy patriarchy Nikona w 1654 r. O ich zwyczajach, obrządkach, tradycji, kulturze będzie opowiadać Grażyna Kobrze-niecka-Sikorska dzisiaj, w Muzeum Etnograficznym w Oliwie, przy ul. Opackiej 12. (mig) Urodzeni... 12 stycznia - to osoby urodzone pod szczęśliwą gwiazdą. Na swojej drodze życiowcj nie napotkają większych problemów. Ważne daty 1746 - ur. Johann Heinrich Pestalozzi, pedagog szwajcarski 1876 - ur. Jack London (wł. John Griffith), pisarz amerykański 1976 - zm. Agatha Christie, pisarka an- niphka KOŚCIERZYNA Giga-Therm, ul. Drogowców 13 686-69-40 Maszk, ul. Dworcowa 37 686-23-58 CPN, ul.Wojska Polskiego, 686-33-63 PUCK Oktan ul. 10 Lutego 41 b tel. 673-10-21 WłADYSłAWOWO Ariet ul. Starowiejska, tel. 674-06-42 CPN ul. Gdańska, tel. 674-05-66 | POGOTOWIA PUCK ul. 673-27-81 RUMIA ul. Derdowskiego 24 tel. 671-08-11 i 671-01-99 KOŚCIERZYNA ul. Skłodowska 686-30-00 WETERYNARYJNE DZIEMIANY Przychodnia, ul. Sen-gera 3 lok. 1 686-23-00 wew 26 KOSAKOWO tel. 679-13-16 KOŚCIERZYNA pomoc weterynaryjna, ul. Skłodowska 26/b94 686-34-15 LINIEWO ul. Wyzwolenia 16 686-77-47 wew23 NOWA KARCZMA EL-Wet 687-71-15 PUCK ul. 1 Maja 13 tel. 673-27-81 SłAWOSZYNO nr 27, tel. 673-72-15 STARA KISZEWA ul. 6 Marca 2 687-61-10 wew 21, ul. 1000 -le-cia 30 687-61-10 wew 49 WłADYSłAWOWO ul. Nawigacyjna 14, tel. 674-08-75, ul. Portowa 1, tel. 674-07-54 | POGRZEBOWE KOŚCIERZYNA ul. Świętojańska 686-30-06, ul. Kartuska 11 /a/8 PIERWOSZYNO ul. Rzemieślnicza 26 c, tel. 679-13-08 PUCK - Derc ul. 1 Maja 8 673-22- 44, B. Janicki ul. 10 Lutego 11 tel. 673-27-55, WEJHEROWO Charon ul. Dąbrowskiego 2 tel. 672-14-96 lub 672-59-59 WłADYSŁAWOWO B. Kortas ul. Gdańska 58, tel. 674-06-82 POLICA CHOCZEWO ul. Pierwszych Osadników 20 tel. 672-33-15 GNIEWINO Os. XXX-lecia PRL 1 tel. 676-75-97 HEL ul. Sikorskiego, tel. 675-07-07 JURATA ul. Ratibora, tel. 675-20-07 KARSIN ul. Długa 33 687-32-9 KARTUZY ul. Kościuszki 8 tel. 681-00-73 KOSAKOWO ul. Żeromskiego 71, tel. 679-13-97 KOŚCIERZYNA ul. Księży Zmartwychwstańców 2 686-49-26 KROKOWA (GOSZCZYNO) tel. 673-70-97 LINIA tel. 676-82-51 LINIEWO ul. Wiśniowa 2 686-77-47 wew 97 LIPUSZ ul. Majkowskiego 9 687-45-22 LUZINO ul. Paraszyńska 28 tel. 678-20-97 ŁĘCZYCE ul. Długa 24 tel. 678-91-97 NOWA KARCZMA tel. 687-71-95 PUCK ul. Dworcowa 5, tel. 673-20-31 SIERAKOWICE Komisariat tel. 816-007 STARA KISZEWA ul. Wyzwolenia 11 a 686-62-08 SZEMUD ul. Labudy 1 tel. 676-11-76 WEJHEROWO Dworcowa 14 tel. 672-54-74 WEJHEROWO-ŚMIECHOWO ul. Chmielewskiego 1 tel. 672-39-90 WŁADYSŁAWOWO ul. Towarowa 1 674-01-97 REDA ul. Gdańska 55 tel. 678-30-97, z komisariatem tej policji można kontaktować się w godz. 7.30-15.30 i od 18 do 6 tel. 678-30-97, RUMIA tel 671-02-215 t CODZIENNIK ■ POMOC TECH. K|B|A 991 - energetyczne; 992 -gazowe; 993 - ciepłownicze; 994 - wod.-kan.; 995 - techniczne KARTUZY, Ciepłownicze tel. 681-39-14 KOSAKOWO, Elektroenergetyczne - 620-45-50 KOŚCIERZYNA, Energetyczne, ul. Dworcowa 23 686-36-42, Wodne, ul. Mata Dworcowa 2 a 686-69-46, Ciepłownicze, ul. Skłodowskiej 5 68630-14, LĘBORK .Ciepłownicze tel. 621-181 PUCK, Energetyczne tel. 673-20-81, Wodociągów i Kanalizacji tel. 673-27-36, Ciepłownicze tel. 673-21-27 REDA Gazowe, tel. 620-44-73 SIERAKOWICE, Energetyczne tel. 68-16-745 WEJHEROWO, Energetyczne ul. Przemysłowa tel.672-13-87, Gazowe ul. Rzeźnicka 10 tel. 672-16-47, Pogotowie Wodociągów i Kanalizacji, ul. Marynarki Wojennej 1, tel. 672-40-84 WŁADYSŁAWOWO, Wodociągowe tel. 674-06-19 ■ PRZYCHODNIE REJONOWE HEL ul. Wiejska 122 tel. 675-05-09 JASTARNIA ul. Stelmaszczyka tel. 675-20-09 JASTRZĘBIA GÓRA ul. Kaszubska 18 tel. 674-96-58 KARSIN ul. Świerkowa 1 687-31- 15 KOSAKOWO ul. Żeromskiego 69 tel. 679-13-23 KROKOWA ul. Żarnowiecka 6 tel. 673-70-99 KOŚCIERZYNA ul. Skłodowskiej 7 686-48-76 LIPUSZ ul. Rogali 1 687-45-13 NOWA KARCZMA tel. 687-71 -24 PUCK ul. I Armii Wojska Polskiego 16 tel. 673-20-71 STARA KISZEWA ul. Wyzwolena 7 687-61-10 wew 13 WIELKI KL1NCZ, ul.Derdowskiego 3 686-14-24 WŁADYSŁAWOWO ul. Niepodległości 10 tel. 674-01-99 ŹEUSTRZEWO ul. Szkolna 2 tel. 673-86-2 Miejscowość WEMROW GDAŃSK poniedziałek 12 stycznia 1998 r. Dziennik Bałtycki* Skala ocen: Tytuł / Ocena Herkules ** zobacz koniecznie *** warto pójść Reżyser, wykonawcy reż.: John Musker Szczęśliwego Nowego Jorku reż.: Janusz Zaorski wyk.: Cezary Pazura Gra reż. David Finder wyk.: Michael Douglas Anna Karenina Obcy. Przebudzenie Jutro nie umiera nigdy *** Kiler **** reż.: Bernard Rose wyk.: Sophie Marceau reż. Jean-Pirre Jeunet wyk.: Sigourney Weaver n. - normalny, u. - ulgowy * można obejrzeć * na własną odpowiedzialność Kina zastrzegają sobie możliwość zmiany repertuaru bez podania przyczyny. Produkcja Opis Godzina Cena Kino animowany (b.o.) Syn Zeusa zostaje porwany przez 15.30 7 zł Świt USA (dubbing), 111 min. władcę podziemi.___ul. Kościuszki 1 tragikomedia (15 I.) Historia sześciorga Polaków marzących 17 7 zł Polska, 94 min. o amerykańskiej karierze sensacyjny (15 I.) Biznesmen zostaje wciągnięty do 19 7 zł USA, 128 min._tajemniczej gry. Stawką może być nawet życie._ dramat (151.) Adaptacja powieści Lwa Tołstoja. Dzieje 21.15 7 zł USA, 112 min. miłości Anny i oficera Wrońskiego. fantastyczny (15 I.) 200 lat po śmierci Ellen Ripley zostaje USA, 104 min.__sklonowana. Odradza się również Obcy... 9.45,14,18.15 8 zł reż.: Roger Spottiswoode wyk.: Pierce Brosnan reż.: Juliusz Machulski wyk.: Cezary Pazura sensacyjny (151.) USA, 120 min. komedia (15 I.) Polska, 90 min. Superagent James Bond wpada na trop organizacji przemytniczej handlującej bronią. Bohater pomyłkowo trafia do więzienia jako wytrawny przestępca_ 11.45,16,20.15 8 zł 16 Jutro nie umiera nigdy *** reż.: Roger Spottiswoode wyk.: Pierce Brosnan sensacyjny (151.) USA, 120 min. Superagent James Bond wpada na trop 18 organizacji przemytniczej handlującej bronią. Kama Sutra reż.: Mira Nair wyk.: Indira Varma melodramat (181.) lndie/W.Bryt./Japonia/Niemcy Poetycki film o rywalizacji dwóch kobiet. 20.15 Sen nocy letniej reż.: Adrian Noble wyk.: Lindsay Duncan komedia (15 I.) W. Brytania, 193 min. W starożytnych Atenach król Tezeusz szykuje się do małżeństwa z królową Hipolitą. 17 Tajemnice Los Angeles Obcy. Przebudzenie W! Alex sam w domu * * reż.: Curtis Hanson wyk.: Kevin Spacey reż. Jean-Pirre Jeunet wyk.: Sigourney Weayer kryminalny (15 I.) USA, 135 min. fantastyczny (151.) USA, 104 min. Początek lat 50. W Los Angeles dochodzi 19 do seriizbrodni. 200 lat po śmierci Ellen Ripley zostaje 16,20 sklonowana. Odradza się również Obcy... ______ reż.: Raja Gosnell wyk. Alex D. Linz sensacyjny (b.o.) USA (dubbing), 111 min. Przestępcy w pogodni za chłopcem i jego cenną zabawką. 18 n. 8 zł u. 7 zł n. 8 zł u. 7 zł n. 8 zł u. 7 zł n. 7 zł u. 6 zł n. 7 zł u. 6 zł 8 zł n. 8 zł u. 7 zł Neptun ul. Długa 57 tel. 301-82-56 Kameralne ul. Długa tel.301-53-31 Teoria spisku **** reż.: Richard Donner thriller (151.) Taksówkarz namiętnie opowiada swoim 16 n. 8 zł Helikon wyk.:Mel Gibson USAń 135 min. pasażerom niesłychane historie spiskowe. u. 7 zł ul. Długa Kama Sutra *** reż.: Mira Nair melodramat (18 I.) Poetycki film o rywalizacji dwóch kobiet. 18.30 n. 8 zł tel. 301-53-31 wyk.: Indira Varma lndie/W.Bryt./Japonia/Niemcy u. 7 zł Kfler **** reż.: Juliusz Machulski komedia (151.) Bohater pomyłkowo trafia do więzienia 20.30 n. 8 zł wyk.: Cezary Pazura Polska, 90 min. jako wytrawny przestępca. u. 7 zł Alex sam w domu ** reż.: Raja Gosnell wyk. Alex D. Linz sensacyjny (b.o.) USA (dubbinq), 111 min. Przestępcy w pogodni za chłopcem i jeqo cenną zabawką. 15.45 8 zł Gra*** reż. David Finder wyk.: Michael Douglas sensacyjny (15 I.) USA, 128 min. Biznesmen zostaje wciągnięty do tajemniczej gry. Stawką może być nawet życie. 17.45 8 zł Teoria spisku **** reż.: Richard Donner wyk.:Mel Gibson thriller (15 I.) USAń 135 min. Taksówkarz namiętnie opowiada swoim pasażerom niesłychane historie spiskowe. 20 8 zł Znicz Szymanowskiego tel. 341-09-11 > SKLEPY NOCNE KOŚCIERZYNA NON-STOP ul. __ Elfy z ogrodu czarów *** reż.: Charles Sturridge wyk.: Florence Hoath psychologiczny (12 I.) USA/W.Bryt., 89 min. 1917 rok, na zdjęciach wykonanych przez dwie dziewczynki widać elfy. 16 8 zł Agent specjalnej troski *** reż.: Jay Roach wyk.: Mike Myers komedia sens. (151.) USA, 95 min. Szpieg - fotograf poddaje się hibernacji, a po 30 latach wraca do życia. 18 8 zł Świętojańska, Społem nr 24 ul. Staszica wT A ■ 'JpNr ■ W morzu ognia ** reż.: Felix Enriquez Akala wyk.: Steven Seagal sensacyjny (151.) USA 106 min. Funkcjonariusz służb ochrony środowiska wpada na trop przestępstwa. 19.45 8 zł Jaśkowa Dolina tel. 341-22-94 Żak ul. Wały Jagiellońskie 1 tel.301-41-19 Watra-Syrena Za Murami 2-10 tel. 305-45-64 Znicz Szymanowskiego tel. 341-09-11 Jaśkowa Dolina tel. 341-22-94 I STRAŻE STRAŻ MIEJSKA HEL ul. Wiejska 50, tel. 675-04-29 JASTARNIA ul. Portowa 4, tel. 675-20-72 wew. 207 PUCK ul. 1 Maja 2, tel. 673-22-37 REDA ul. Łąkowa 678-32-11 WEJHERÓW) plac Jakuba Wejhera nr 8 tel 672-30-20 WŁADYSŁAWOWO ul. Hallera 19, tel. 674-05-74 STRAŻ POŻARNA 998 KARSIN ul. Strażacka 1 687-32-98 KARTUZY Komenda Rejonowa Państwowej Straży Pożarnej w Kartuzach ul. 3 Maja 16 a, tel.6 81-13-57 KONARZYNY 73a, tel. 867-61-10 KOŚCIERZYNA Państwowa Straż Pożarna, ul Trautta 6 686-33-86 LIPUSZ ul. Młyńska 687-45-98 NOWA KARCZMA tel. 687-71-07 PUCK ul. Mestiwina 11 tel. 673-20-41 SIERAKOWICE tel. 6816-008 STARE POLASZKI tel. 687-61-71 WIELKKLINCZ ul. Wybickiego 686-16-00 WYSIN, tel. 686-77-47-208 WŁADYSŁAWOWO ul. Władysława IV, tel. 674-05-75 TEL. WAŻNE GDAŃSK Ogólnoproblemowy, tel. 301-00-00, Anonimowych Alkoholików, tel. 301-51-32, Młodzieżowy, tel. 988, 551-92-89, Centrum Pomocy Rodzinie, tel, 341 -27-12, AIDS, tel. 302-04-42, Dla kobiet i dzieci maltretowanych, tel. 301-92-62, Niebieska linia (bezpłatna), tel. 0 800 200-02 WEJHEROWO Stop przemocy w rodzinie ul. Ku-socińskiego 17 w godz. 19.30 - 21 GDYNIA Air Force One reż.: Wolfgang Peterson wyk.: Harrison Ford _ sensacyjny (15 I USA, 125 min. Terroryści porywają samolot prezydencki. Prezydent i jego rodzina - zagrożeni. 16,20 Spawn reż.: Mark. A.Z. Dippe wyk.: John Leguizano sensacyjny (12 I.) USA, 96 min. Zmarły oficer powraca do życia dzięki diabelskim siłom. 18 Obcy. Przebudzenie *** reż. Jean-Pirre Jeunet fantastyczny (15 I.) 200 lat po śmierci Ellen Ripley zostaje 9.45,14, wyk.: Sigourney Weaver USA, 104 min.__sklonowana. Odradza się również Obcy..._18.15 Jutro nie umiera nigdy *** reż.: Roger Spottiswoode wyk.: Pierce Brosnan sensacyjny (15 I.) USA 120 min. Superagent James Bond wpada na trop organizacji przemytniczej handlującej bronią. 11.45,16, 20.15 8 zł 8 zł 8 zł 8 zł Zawisza Słowackiego 3 tel. 348-25-93 Warszawa Świętojańska 35 tel. 620-42-65 Alex sam w domu ** reż.: Raja Gosnell wyk. Alex D. Linz sensacyjny (b.o.) USA (dubbing), 111 min. Przestępcy w pogodni za chłopcem i jego cenną zabawką. 16 8 zł Goplana Skw.Kościuszki 12 ■ '■/ T / ' l| Teoria spisku **** reż.: Richard Donner wyk.:Mel Gibson thriller (15 I.) USA, 135 min. Taksówkarz namiętnie opowiada swoim pasażerom niesłychane historie spiskowe. 18 8 zł tel. 621-67-16 I Obcy. Przebudzenie *** reż. Jean-Pirre Jeunet wyk.: Sigourney Weaver fantastyczny (15 I.) USA, 104 min. 200 lat po śmierci Ellen Ripley zostaje sklonowana. Odradza się również Obcy... 20.15 8 zł KINO NIECZYNNE Fala ul. Mireckiego tel. 620-69-63 SOPOT Obcy. Przebudzenie *** reż. Jean-Pirre Jeunet wyk.: Sigourney Weaver fantastyczny (15 I.) USA, 104 min. 200 lat po śmierci Ellen Ripley zostaje sklonowana. Odradza się również Obcy... 15.30,20.15 8 zł Bałtyk ul. Boh. Monte Gra *** reż. David Finder wyk.: Michael Douglas sensacyjny (15 I.) USA, 128 min. Biznesmen zostaje wciągnięty do tajemniczej gry. Stawką może być nawet życie. 17.45 8 zł Cassino 30 tel. 551-18-56 j- ^ ffjjj Jutro nie umiera nigdy *** reż.: Roger Spottiswoode wyk.: Pierce Brosnan sensacyjny (15 I.) USA, 120 min. Superagent James Bond wpada na trop organizacji przemytniczej handlującej bronią. 15.30,20.15 8 zł Polonia ul. Boh. Monte k% ^ Jt \ I Teoria spisku **** reż.: Richard Donner wyk.: Mel Gibson thriller (151.) USA, 135 min. Taksówkarz namiętnie opowiada swoim pasażerom niesłychane historie spiskowe. 17.45 8 zł Cassino 55/57 tel. 551-05-34 Dziennik Bałtycki* poniedziałek 12 stycznia 1998 r. CODZIEiiIK TEATRY Miejscowość Tytui Reżyser, wykonawcy Autor Opis Godzina Cena Teatr GDAŃSK Koncert noworoczny zespołu ludowego Neptun 14 5 zł Miniatura ul. Grunwaldzka 16 GDYNIA Klatkiewicz (Scena Kameralna) reż.: Jarostaw Ostaszkiewicz Dariusz Brzóska wyk.: Ewa Jendrzejewska Brzóskiewicz Mężczyzna zachodzi w ciążę,,, 18 7-15 zł Muzyczny pl. Grunwaldzki 1 ŚMICHY CHICHY ■ KONTROLA - Bilety do kontroli proszę! - mówi kontroler do jadących w tramwaju skinów. - Spadaj facet! - krzyczą zagadnięci. Kontroler rezygnuje i zwraca się do stojącego obok staruszka: - Poproszę bilet do kontroli! - Czy pan nie słyszał, co koledzy powiedzieli? ■ PRAKTYCZNY W sklepie z butami Szkot zwraca się do sprzedawczyni: - Poproszę pantofle rozmiar 42. - Ależ John - dziwi się jego żona - przecież ty nosisz numer 43! - Tak, ale wczoraj w szafie znalazłem pudełko pełne plastrów na odciski! ■ U DENTYSTY - Ile u pana doktora kosztuje wyrwanie zęba? - Czterdzieści złotych. - Czterdzieści złotych za pięć minut pracy!?! - Jeśli pan sobie życzy to mogę rwać pół godziny... ■ PORÓWNANIE - Dlaczego tak późno wracasz do domu? Czy wiesz, która jest godzina?! - Mamusiu, bardzo cię proszę, żebyś nie traktowała mnie jak tatusia. Zachmurzenie umiarkowane. Rano i w nocy miejscami mgła. Wiatr połu-dniowo-zachodni umiarkowany, okresami dość silny. DANIA DO PODANIA Szaszłyki z pieczarkami Składniki: 25 dag polędwicy wołowej, 15 dag boczku, 25 średnich pieczarek, 3 średnie cebule, sól, pieprz, vegeta, majeranek. Wykonanie: Polędwicę umyć, pokroić w plastry, wymieszać z przyprawami. Boczek także pokroić w plastry, cebulę w krążki. Pieczarki umyć, oczyścić i obciąć trzonki. Pokroić na duże kawałki. Przygotowane składniki nadziewać na przemian na szable do szaszłyków: pieczarka, plaster boczku, krążek cebuli, polędwica i znów pieczarka. Całość oprószyć jeszcze przyprawami. Włożyć do rożna, piec ok. 50 min. Smacznego. DOMOWE POGOTOWIE Dziurawiec W podręcznej apteczce warto mieć zestaw ziółek. Jednym z najpopularniejszych jest dziurawiec. Może on przynieść ulgę, jeżeli po obfitym i tłustym posiłku poczujemy się przejedzeni. Stosujemy go najczęściej przy dolegliwościach żołądka, wątroby, woreczka żółciowego. Dziurawiec ma postać granulatu, wyciągu lub soku. Można też stosować napar albo wywar. Pół łyżeczki soku należy rozcieńczyć w 1/4 szklanki przegotowanej, letniej wody. Pić trzy razy dziennie. Dziurawiec uczula jednak na światło słoneczne, dlatego w czasie stosowania nie wolno przebywać na silnym słońcu. Nie zapomnijmy o tym do lata. (pel) POGODA NA JUTRO POGODA MA DZIŚ , bojlery GDAŃSK - WRZESZCZ UL. ALDONY 14 ś TEL 0583413617 £ \ poniedziałek 12 stycznia 1998 r. (Dl rtifMi & ® NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI IRYD OLOG Na podstawie tęczówki oka określi stan zdrowia catego organizmu i poszczególnych organów USUWANIE NASTĘPUJĄCYCH DOLEGLIWOŚCI: - zwyrodnień kręgosłupa i stawów, dyskopatii, - nerwic, migren, bólów głowy, astmy, - nałogu palenia tytoniu, alkoholizmu (seanse z kodowaniem), - otyłości, bezsenności, bezpłodności, - alergii, niewydolności układu pokarmowego. Rejestracja telefoniczna od 9.00 do 19.00 Tel. 621-06-00 Nowy sklep ""W J# «.t»kiter Gdańsk-Przymorze, ul. Beniowskiego 5, Centrum Targowe (przy Banku Śląskim) oferuje petny asortyment ubrań, pasów, akcesoriów i ochraniaczy do wschodnich sztuk walki: Aikido, Hapkido, Judo, Karate, Kung Fu, Tae Kwon Do, ITF i WTF, Viet Vo Dao. tf okkAtPo _ -- Także ubrania i akcesoria dla myśliwych. Zapraszamy od poniedziałku do piątku w godzinach 10.00-18.00, w sobotę w godzinach 10.00-15.00. Tel. 554-91-80. Po raz trzeci w "Ogrodzie Nadziei" Wandy Prager gościć będą uzdrowiciele filipińscy pod kierunkiem JOSE SEGUND0. Będq przeprowadzać bezkrwawe operacje i zabiegi bez skalpela Zapisy codziennie od 10.00 do 19.00 Gdynia, ul. Sambora 60, tel. 6270 666 W tym samym czasie przyjmować będą: • AIDA K0S0JAN-PRZYBYSZ - iasnowiJz czytająca przeszłość i przyszłość z oczu • Najsłynniejszy kręgarz polski - PAWEŁ THEUS z Choinie • Jasnowidz psychotronik-egzorcystka międzynarodowa sława - NATALIA P0TARIEWA ZAPRASZAMY OKAZJA! - POLO CLASSIC Liczba samochodów ograniczona 1200 DM taniej Ceny |u£ od 38 500 zł Wg kursu WBK z dn. 31.12.97 r. GROBLEWSKI ^ A y autoryzowany dealer vw-auoi ul. Jagiellońska 12 A 80-371 GDAŃSK Audi tei./fox (058) 557 55 15 TELEKOMUNIKACJA POLSKA S.A. ZAKŁAD USŁUG TECHNICZNYCH W GDAŃSKU SKLEPY FIRMOWE BIUROWE SOCJALNE MAGAZYNOWE • SZAFY BHP • SZAFY AKTOWE • SZAFY KARTOTEKOWE • MEBLE KOMPUTEROWE • REGAŁY MAGAZYNOWE • SEJFY I KASETY • KOSZE METALOWE A J^j Gdańsk, ul. Kościuszki 6 • TEL. 344 30 59,344 30 64 GDAŃSK Al. Grunwaldzka 110 tel. (058) 346 15 90 ul. Długa Grobla 4e tel. (058) 308 92 36 ul. Nowolipie 30 tel. (058) 300 11 12 TORUŃ ul. Kopernika 3 tel. (056) 268 07 WEJHEROWO ul. Rybacka 24 tel. (058) 672 13 55 R-10120/A/235 FIRMA POSIADA POWIERZCHNIĘ HANDLOWĄ DO WYNAJĘCIA W CENTRUM GDAŃSKA-WRZESZCZA TEL. 341-74-61 godz. 10.00-19.00 TEL. 301-44-85godz. 8.00-15.00 kasowa promocja KSEROKOPIARKI MATERIAŁY EKSPLOATACYJNE IMPEX TONERY SYSTEMY KOLOROWE I LASEROWE Sp. Z 0.0. Canon m □□□□ NOWOCZESNE TECHNIKI BIUROWE Gdańsk, ul. gen. Bora Komorowskiego 2 tel./fax (058)552-00-96, 552-34-58, 552-13-77 • najchętniej kupowany model CR 280+ w promocji za 995 zł * • drukarki fiskalne # w promocji za 995 zł • przebój roku '97 kasa PS 2000 tańsza o 17 % # • kasy fiskalne już od 570 zt • sprzedaż ratalna wszystkich urządzeń • w promocji ograniczona liczba urządzeń NOWE ZALETY CR280 + • współpraca z czytnikiem kodów kreskowych • zwrot butelek • nowa obudowa • Gdańsk PRETOT 30 31 33 • TRANS 341 52 85 • INKOP 341 00 76 w. 41 • Gdynia BR&UK 623 03 24 • SERWIS-BIT 621 42 33 • Sopot PIEMONT 550 35 03 • Rumia ANBUD-COMP 671 29 50 • Stargard Gdański DOBRY MICROSYSTEMS 252 96 • Tczew POLWAR 31 21 19 • Braniewo REJESTR 43 20 27 • Kartuzy VALVE 681 07 88 • Władysławowo ANBUD-COMP 674 07 33 • Kwidzyn ELKOMP 79 47 49 • Nowy Dwór Gdański STUDIO KOMPUTEROWE B i A 47 34 32 • Kościerzyna SHARK 686 7013 * Lębork FEN!X 62 20 00 • Elbląg 3NET 32 72 61 # wszystkie ceny netto po odliczeniu 50% i CPTSMU3- iC | zadzwoń O 800 30 0 23 bezpłatna infolinia 7fiPRAS7AMV flfl AIAfi7¥PH KiliR ORHISTFA1 Ell),39> Łączności 3, tel. (055) 32-70-94, tel. 33-54-09, fax (055) 35-27-77, pon. - pt. 8.00-16,00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, tel./fax 682-23-25, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, telVfax (069) 31-63-26, pon.- pt. 8.00-16.00; Ul, mdUim UU IWMiU! BiUn UnUMR. UD*12"' Starogard Gdański, Basztowa 3, tel./fax (069) 162-20-80, pon.- pt. 8.00-16.00 ISZatSir NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI poniedziałek 12 stycznia 1998 r. mmmm AUDI 80, B4, 1992, 29.000,- 0602-620-820 CITROEN Xantia, 1.6,1996, kupiony u dealera, przebieg 43.000 km, cena 36.500 pin, tel.623-68-08 w. 140 CITROEN ZX, 1.1,1.4, różne wersje, rocznik 95- 96, serwisowane, zakupione u dealera, z pakietem ubezpieczeniowym AC+ OC, w cenie od 21.000 pin oferuje Euro-Car Dealer Forda, tel. 623-68-08 w. 140 DAEWOO- System odstąpię 4 raty na Lanosa- Nubirę, tel. 303-04-90 po 16.00 FIAT 126p, 1982, do naprawy, tel. 623-32-42 FIAT 126p, 1989, tel. 0601-65-55-44 FIAT 126p, 1995,309-81-92 FIAT 126p, rok 1993, tel. 671-30-15 lub 671-36-05 FIAT 126p, rok produkcji 1990, poj. 650, cena do uzgodnienia, Lębork 059-626-946 FIAT 126p Bis, 1991, czerwony, garażowany, najbogatsza wersja, drugi właściciel, 5200 PLN, tel. 302-90-00, 552-56-88 FIAT 126P EL AX, 1996 rok, siedzenia lotnicze, nadkola, AL, RM, stan bardzo dobry, kolor czerwony, cena 10 tys. zt, tel. 551-53-63 do 15.00,550-61-38 po 17.00 FIAT 170 Cinquecento IX 1993 704, bezwypadkowy, I właściciel, 45.000 km, szyberdach, alarm, radio, ater-miczne i uchylne tylne szyby, cena 14.500,- tel. 341-13-13, kom. 0602-213-377 FIAT Cinquecento 900, IX. 1995,1 właściciel, bezwypadkowy, 344-46-06 FIAT Cinquecento 900, rok 1995, tel. 621-78-25 FIAT Cinquecento van, 12.500 + VAT, 342-80-54,0602-649-234 FIAT Ducato, maxi, 1995, od dealera, 623-42-46 FIAT Regata combi, dużo dodatków, 622-85-95,681-37-36 FIAT Siena 1.6, nowy tanio, odbiór Po-Imozbyt, tel. 629-82-07 FIAT Uno, 1994 r„ cena 18.000 zt, czterodrzwiowy, alarm, Czesław Hal-man, Smołdzino 10, gm. Przodkowo FIAT Uno, 1996,20.000 zł, 303-17-73 FIATUno 45s 1,0 listopad 93, czarny, 5 drzwi, 45 tys. km, AL, RM, 16,5 tys. zł, 665-41-54 FORD Escort, 1.6, diesel, 1987,0-602-360-755 FORD Escort, 1991, zadbany, 623-42-46 FORD Escort Wan 55,1996, dostawczy, 27000,069/188-48-92 FORD Fiesta, 1981,303-29-% FORD Fiesta, 1983, przebieg 163 tys. km, stan bardzo dobry, beżowy meta-lic, radiomagnetofon, tel. 341-69-47 FORD Fiesta 1.1, rok produkcji 1983 na zimowych oponach+ silnik, skrzynia biegów, bagażnik, inne części, komplet opon, cena 6,5 tys., tel. 626-87-56, 0601-65-14-92 FORD Orion, 1.8D, stan bdb, garażowany, 1992 grudzień, wersja ekskluzywna, cena 19.000 zt, tel. 625-18-79 FORD Scorpio, 1990,18.000,- 343-47-84 FORD Sierra, 1.6 kombi, 1992, kupiony u dealera, cena 18.900 pin, tel. 623-68-08 w. 140 FORD Transit, 1996, sześcioosobowy, ABS, bezwypadkowy, 623-42-46 FORD Transit, nowy, dowolne nadwozie, gwarancja, 623-42-46,663-43-58 HONDA Civic 1.4,1996, tel. 551-25-65 HONDA Civic 1.5,1993, perta niebieska, zabezpieczenia, obniżana, alufel-gi, el. szyberdach. 0602-683-070 HUNDAY Pony, 1992, srebrny metalik, 16.500 zt, tel. 552-32-00 po 18.00 IVECO dostawczy, 1987, bliźniaki, 13.900 PLN, 623-42-46 JELCZ 317 ciągnik siodłowy i autocysterna do przewozu paliw, pojemność 20 tys. litrów, tel. 0-90-387-666 ŁADA Samara 1300, 1991 rok, 625-13-13 MAZDA 626,1991,zadbana,0602-21-89-55 MAZDA 626 2.0D, 1991 rok, stan bardzo dobry, 625-13-13 MERCEDES, Ford Transit, VW T4 Ca-ravelle, lveco, samochody specjalistyczne, 344-77-55,344-77-33 MERCEDES 124, 2.3 E, automat, 1987,26.700,-629-30-30 MERCEDES 200D, 1991,38 tys., 622- 36-95 MERCEDES 260E, 1987, po wypadku. 0601-61-25-75 MERCEDES 300 D, 1988/89 r, ABS, C.Z, S. D, 551-86-75,0602-22-16-46 MERCEDES 508, 1993, maxi, 310, 1995 maxi, inne, 623-42-46 MERECDES 300D, 1976, 6.000 zł, Gdańsk, 090-509-815 MITSHUBISHI Pajero, 1993, 0-602-294-320 MITSUBISHI Colt, 1984,5.000 zt, 661- 37-58 NISSAN Blue Bird, 2.0SLX, 1989; Saab 9000 turbo, 1989; Mercedes Furgon 209,1984. Tanio! 301-14-75 do 16.00 NISSAN Micra, 1995, wspomaganie, 24.000,-0-601-618-299 OPEL Ascona 1.6 benzyna, 1983, po remoncie blacharki, stan dobry, 5.000 zt, 344-22-05 OPEL Astra Combi 1.6SL, 1994, bogate wyposarzenie, tel. 055-715-212 po 15.00, cena 29.500 OPEL Campo, 5-osobowy, 4x4,1995, peugeot boxer, 1994,6-osobowy, 623-42-46 OPEL Kadett 1,4i, 1991 rok, przebieg 96 tys. cena 16,5 tys. zł, szyberdach, centralny zamek, przyciemniane szyby, głośniki, obrotomierz, regulacja świateł, garażowany, dokumentacja, 620-31-39 od 15.00 OPEL Omega 2.0i, bordo metalik, dużo dodatków, 1993, stan b.db, 28.500, tel. 553-86-69 po 19.00 OPEL Omega 91 r. bardzo dobry stan + komplet nowych opon zimowych, 0602-334-699 PEUGEOT 205,1,8D, 89 r; Citroen Ax 1,4D, 93 r; Citroen Ax 1,5D, 95 r-sprzedam z gwarancją, 621-00-30 PEUGEOT 205 diesel, 1990, tanio, 552-80-78 PEUGEOT 205 xs, 1,4 XII/ 1990, stan dobry, 0532/28166 PEUGEOT 405,1.8SRi, 1993,71.000 km, bogate wyposażenie, tel. 553-11-94,348-30-32 PEUGEOT 405 GLD, 1,9D, 1991, biały, (069)16-120-39 PEUGEOT 405 GR, rok 1992, przebieg 118.000 km, cena 19.500 zt, tel. 557-96-47 POLONEZ 1.5,1990, stan idealny, cena 5700 pin, tel. 623-68-08 w. 140 POLONEZ Cara, 1.4, platyna metalic, 1995, CZ, AF, AA, garażowany, tel. 621-67-15 POLONEZ Cara, 1.5,1994, pierwszy właściciel, przebieg 67.000 km, cena 10.800 pin, tel. 623-68-08 w. 140 POLONEZ Caro, 1.5 GLI, 1992, metalik, alufelgi, zadbany, cena 10.000, tel. 556-51-51,0-602-22-60-56 POLONEZ Caro, 1994 rok, 11.000 zł, tel. 681-18-77 po 18.00 POLONEZ Caro, 1996 r, tel. 681-31-60,681-22-18 POLONEZ Caro, czerwiec 1992, przebieg 19 tys. km, tel. 301-91-93 POLONEZ rok 1991, przebieg 45 tys. km, tel. 623-29-14 POLONEZ rover, 1995 sprzedam, 0601-382-482 POLONEZ Truck, 1.6 kat. zabudowa Atarex 3D, 1995 czerwiec, stan bardzo dobry, sprzeda firma. Telefon 624-88-53 POLONEZ Truck, 1994, do naprawy, 4.800,552-26-33 RENAULT 19,1991,5-drzwiowy, diesel, 0-602-29-66-98,629-49-45 RENAULT 19, 1994, 1.4i, kupiony w Polsce, Gdynia, 0-602-316-886 RENAULT 5 TSE, 1400, stan bardzo dobry, 622-85-95 SEAT D1400 cm 31993 r, dwuosobowy 500 kg, 4,5/100 km, 14000,0602-259-263 STAR A 38/ 500, izoterma, 1979, dopuszczalna ładowność 4,51, silnik po kapitalnym remoncie, cena do uzgodnienia, Lębork 059-626-946 TOYOTA Camry, 1991, V6, klimatyzacja, bezwypadkowy, 623-42-46 TOYOTA Camry V6, XII/1995,38.000 km. 0602-683-070 TOYOTA Carina 2.0,1994, 42.500,-. 309-05-68 TOYOTA Carina E, 1994, combi, czerwona, tel. 348-30-24,0601-65-97-81 TOYOTA Kano Cruiser, 4,2 TD, 1994, pełne wyposażenie, 110 tys. zt, ewentualnie zamiana, tel. 552-40-97,601-61-91-22 VOLVO 240GL, 1983, 302-09-47 po 19.00 VOLVO F10 1982, naczepa 1989, tel. 058/346-74-01 VW Golf III, 1993, 22.500, 0691-884- WLT-45,1994, tel. 550-67-88 VW LT 28,1992, Ford Transit, nowy, 6-osobowe, plus skrzynia, 623-42-46 VW LT 28, wysoki, długi, 1989,679-14-40 VW Passat, 1988,19.500,- 343-47-84 VW T4 2,4D, 1991 rok, wiśniowy, oszklony z sziedzeniami, tel. 348-30-24,0601-65-97-81 VW Transporter, 1980, benzyna 1600, 6.500 zł. Tel. 341-34-27; 301-88-03 VW Transporter, 1993, diesel, 623-42-46 ŻUK Izoterma, 1989, Diesel, faktura 550-73-04 ihn¥ mm AUTA; Fiat 126, Polonez, Mercedes 123 do remontu, uszkodzone, powypadkowe, Gdańsk, 302-99-66 AUTA powypadkowe, skorodowane, natychmiast, 0-90-290-721 ABSOLUTNIE auta powypadkowe, zniszczone, 0-90-281492 AUTA do remontu, 0-90-27-53-72 VW każdy, inne powypadkowe, 671-16-80 ABSOLUTNIE każdy powypadkowy, 0-90-290-721 OKAZYJNIE każdy kupie, 553-12-71 w. 341,0601-642-181,0602-217-666 FIAT 126p, może być do remontu lub po wypadku. 302-88-73 MERCEDES dostawczy, blaszak, 629-49-53 AMORTYZATORY, tłumiki, katalizatory, 309-02-21 ATLAS- koparka gąsiennicowa, K-606, naczepa- wywrotka, Fortschritt T-174/2, spycharka DT-75. Żary 068/374-35-01 CIĄGNIK Ursus 3R, 069/161-94-11 KOMBAJN zbożowy klass, spychacz DT75, siewnik nawozowy, prasa zbierająca niskiego zgniotu (069)136-77-31 NACZEPY 3-osiowe, tel. 058/683-28-12,061/814-72-11 URSUS 902, (055)333-692 RESORY paraboliczne, Borowo kI Kartuz, 684-01-83 ABC Auto Szyby, Gdynia, Morska 306, 623-68-88, 664-25-69, atrakcyjnie. AUTO-GLAS, szyby do samochodów osobowych, ciężarowych, dostawczych autobusów, szyber dachy. Szybki, profesjonalny montaż, fachowa obsługa. Oliwa Grunwaldzka 487. Tel. 552-22-31, 552-28-14, Gdynia, ul.Jana z Kolna 34, tel. 620-86-38 wew.3,0-601-662-377 AUTO-SZYBY Jaan £ montaż. Wrzeszcz 344-12-81 Kościuszki 8; Orunia 309-02-51 Jedności Robotniczej 233; Gdynia 620-49-77 Kapitańska 2 CAR- GLASS expresowy montaż, Elbląska 54/64,305-39-39 BLACHARSTWO i lakiernictwo pojazdowe, Rumia, Tatrzańska 20,671-18-29 ABC, samochody na zamówienie, możliwość wyjazdu, 661-65-45 HOLANDIA wyjazdy po zakup samochodów: osobowe, dostawcze, cieżarowe, (pierwsi właściciele), solidność rzetelność, tradycja, 661-60-93, 621-16-86624 3552 KJ Automobil, sprzedaz samochodów dostawczych, mikrobusów, nowych, używanych, import, 623-42-46, 663-43-58 UŻYWANE samochody osobowe, po przeglądzie technicznym z gwarancją legalności oferuje Euro-Car Dealer Forda, w ciągłej sprzedaży około 45 pojazdów, tel. 623-68-08 w. 140 AUTOGAZ, 664-70-80 ROZRUSZNIKI, alternatory, warsztat- sklep, 552-14-48 ALARMY! (0-58)341-04-01 wew. 47, radia samochodowe, immobili-sery, znakowanie „Robert", Gdańsk, Hallera 132, teren .Centrum" AMORTYZATORY Monroe, sprzedaż, montaż, 342-15-72 CHŁODNICE, katalizatory, tłumiki, zbiorniki, 346-47-88 KAMAZ, Maz, Kraz, części sprzedam również na zamówienie (0-83)359-81 -80,(0-58)302-11-61 KATALIZATORY, tłumiki, 305-32-02, sprzedaż- montaż OPONY- używane, nowe, wulkanizacja, 302-50-91 ALARMY „Carrier", zestawy gło- śnomówiące, wyjazdy do klientów, 302-50-09 ALARMY, radioodtwarzacze, telefony komóitowe, centralne zamki, blokady, radiofonizacja autokarów. „Autorad" Gdańsk, ul. Kocurki 1. Tel. 301-77-46 ALARMY Prestige urządzenia antyporwaniowe blokady, znakowanie, radioodtwarzacze, telefony. Osobowe, ciężarowe, Promocja „Ara" Gdynia, Nowodworcowa 21,629-42-95 AUTO RADIO ALARM P TELEFON SALON AUTO HI-FI tel. (0-58) 552-47-49, 1 Oliwa - Kubusia Puchatka 2 | ABSOLUTNIE auta powypadkowe, zniszczone, 0-90-290-720 SILNIKI i skrzynie biegów sprawdzone, elementy zawieszenia ukt. kierowniczego, blacharki (używane) do samochodów dostawczych i osobowych: Renault, Peugeot, Citroen. Możliwość montażu- konkurencyjne ceny, Auto-Choc, Gdańsk, Watowa 23, (058)301-33-28 SKRZYNIA biegów, pompa wtryskowa, drzwi i inne do Volvo 240GL, 302-09-47 po 19.00 VOLVO F613, części, 0601-20-23-80 AS- Autoalarmy, immobilisery, blokady, znakowanie, radia, głośniki, zestwy GSM. 302-48-94 AUTOALARMY, auto-gaz, raty. „Coala", 554-80-16 AUTOALARMY, blokady, znakowanie, ubezpieczenia AC, OC, 341-83-37, 0602-212-564, Top Car AUTOALARMY, Immobilisery, radia, głośniki, „AMB"- Orłowo, Zwycięstwa 236,664-94-55 AUTOALARMY, radioodtwarzacze, montaż, 622-86-00,0602-334-187 AUTOALARMY, radioodtwarzacze, zestawy gtośnomówiące, 682-37-29 AUTOALARMY, zabezpieczenia zestawy, 624-16-73,0-601-658-595 AUTOALARMY Boxer Multi Tytan- Lock, 550-30-95 raty SIGNUS autoalarmy, Reda, 678-31-96 >> rrt fU RADIA 52 SAMOCHODOWE □ i SPRZEDAŻ MONTAŻ QO SPUNTER Z.K GDAŃSK OLIWA 3^ GRUNWALDZKA 487 554-21-24 <= BUS, 0-602-636-676 BUSEM, (069)31-53-44 CARAVELLA, 8 osób, 307-32-6! 0601-62-96-24 MIKROBUS, 301-27-97 MIKROBUS, 550-18-47 MIKROBUS, 9 osób, VAT, 444-312 MIKROBUSY, 623-74-05, 377-720 VW- Bus, 0601-64-22-78 AVIA 1.8,557-70-96 BUSEM, (069) 31-53-44 DOSTAWCZY ciężarowy. 0601-657-667 DOSTAWCZY Mercedes, 629-49-53 DOSTAWCZY Volkswagen, 341 -13-59 DUKATO, 0602-28-93-18 EUROPA, kraj, 1- 4 ton, tanio, 344-77-55 EUROPA, kraj. 301-0-400; 0601-64-52-64 EUROPA kraj, 1-3-7t, 556-98-17, 0-601-22-63-93 FROG, kraj, zagranica, 346-12-80, 346-12-82 KRAJ 3/6 ton, 629-02-66,0601-65-70-95 MIĘDZYNARODOWY, 347-97-21 NAJTANIEJ 1- 3 T. 343-29-91; 303-23-18 POLONEZ Truck, 090-52-26-96 TOWAROWY, kontener 1 T, 16 m 3, VAT, 344-29-96 TRANSPORT, tanio, 302-63-42 TRANSPORT 3.5 T, blaszak, 664-44-09 VW-Bus, 0601-64-22-78 ŻWIR, 0601-61-52-68, 663-13-50, 620-62-35 ŻWIR, 348-83-95,553-28-06 ŻWIR, 622-22-66 ŻWIR, ziemia, 556-00-34 ZLECĘ przywóz przyczepy campingowej 7 m długości (z Niemiec do Polski) tel. 551-66-68 wieczorem AA atrakcyjnie. 346-39-21; 556-59-48 A.ART meblowóz, przeprowadzki, 551-53-54,090-52-21-78 ACZKIEWICZ, przeprowadzki, 345-74-76 ATRAKCYJNIE, 347-97-21 ATRAKCYJNIE, 556-51-57; 553-26-50 ATRAKCYJNIE-Europa, 44-77-33 KASZMIR, przeprowadzki, 348-72-48 NAJTANIEJ. 343-29-91; 303-23-18 PRZEPROWADZKA, 623-46-07 PRZEPROWADZKI, transport, 557- 12-68,090-523-103 TANIO 556-59-48; 553-26-50; 346- 39-21:556-51-57 ATRAKCYJNE zachodnie, 0602-68-19-60 1661-49-28 & 661-41-97 &A& 621-63-93 zachodnie &A&AB 625-14-92, 0-601-610-685, dostawcze, osobowe AM, 625-30-84,0602-250-220 tanio A osobowe, 556-38-82 AAA -osobowe, 345-38-90,0-602-631-102 ABA Volkswageny,39-28-95, 0602-730-812 ABB, 556-97-08 ADDEX, osobowe, dostawcze, 0-601-67-66-65 AS-osobowe, 0602-387-924 AUTA dostawcze, osobowe. „Piast" 552-26-33 AUTO-Kamel, osobowe, busy, 345-15-85,0-602-647-175 AUTO -Tex, dostawcze, mikrobusy, 344-77-55 AUTOFEST, 629-30-30 dostawcze, osobowe AUTOLIGA, osobowe, dostwacze, 0602-354-083 BUS-y 8-osobowe, 629-06-31, 0-602-39-48-45 DOSTAWCZE, 341-56-59 DOSTAWCZE, 347-99-24 DOSTAWCZE, 663-43-89 PRZYCZEPY, 0602-212-315 PRZYCZEPY, lawety, 552-80-72 PRZYCZEPY: wypożyczanie, serwis, części, 552-57-04 PTHM Auto Plus, osobowe, 345-52-15 RUMIA, busy osobowe, 6712-741 WYPOŻYCZALNIA samochodów osobowych. Usługi transportowe. Tel. 557-96-96; 090-543-705 DOSTAWCZE, osobowe, 0602-218-777 LAWETY, 347-97-21 NAJTANIEJ. 90-50-98-57; 90-29-62- 74 NAJTANIEJ dostawcze osobowe. 0-90-53-76-22 AUTOHAKI, 309-40-28 AUTOHOLOWANIE, 1-3 auta, 44-77-55 AUTOHOLOWANIE, 347-97-21 AUTOHOLOWANIE, 671-45-55, kom. 0-602-61-78-78 AUTOHOLOWANIE 0,60/ km 1-5 Aut, 0601-612-480,629-16-04 AUTOHOLOWANIE 347-70-40 AUTO na gaz, 550-30-95 MONTARZYSTĘ alarmów w Gdyni zatrudni dealer, tel. 550-39-90 LEASING FABRYCZNY LUBLIN i ZUK POLONEZ TRUCK PLUS i ROY CITROEN C 15 UPROSZCZONA PROCEDURA • oplata wstępna od 10% do 45% • nie pobieramy prowizji • minimum formalności (tylko dokumenty założycielskie firmy) • jednodniowa realizacja umowy BDK - DAEWOO LEASING Oddział Gdańsk i Gdańsk, ul. Heweliusza 11 pok. 1208 tel. (058) 305 85 55, (058) 305 85 56 BDK-DAEWOO LEASING NIERUCHOMOŚCI - LOKALE mmir GRUNTY GDYNIA- Dąbrowa yi^a^is Euromarketu-4000 m kw, pod zabudowę mieszkaniową lub działalność nieuciążliwą. Obwodnica trójmiejska- 30.000 m kw, z przeznaczeniem pod stację benzynową, usługi, 620-55-11, 620-17-52,661-55-57 BANINO, działki budowlane (prąd, woda, gaz) 30 zt/ m kw, 620-35-13 CHWARZNO, 1000 m kw, 0601-202-521 GDAŃSK- Jasień, działka budowlana uzbrojona, 0-602-381-177 GDAŃSK halę przemysłową 460 m na gruncie 2.000 m, (cena 550.000), tel. 0-601-644-788 GDYNIA, Hutnicza, działkę przemysłową 1,3 ha, 0-601-645-672,621-92-33 GDYNIA- Chylonia, działka 333 m kw, rzemieslniczo- budowlanat sklep 15 m kw, tel. 620-24-62 REDA, ul. Długa- duże działki pod bud. wolno stojące i bliźniacze (1 m kw= 10 zt); Gdynia-Grabówek- działki uzbrojone z rozpoczęta budową, SM .Szelf" 623-21-01, 623-32-45 (godz. 8.00- 15.00). Okazja! GDYNIA- Grabówek, uregulowaną skarpę 4000 m kw w tym część nadającą się pod budynek mieszkalny, cena 50.000 zł, tel. 623-07-55 GDYNIA Dąbrówka Rdestowa, rzemieślnicza, 1000 m kw, uzbrojona, 0601-61-08-81 KOWALE, działka budowlana, 1400 m kw, 14 USD / :n kw, tel. 682-89-36 KRZEWSK, Siedlisko, ziemia, 055/322-809 REDA, działka budowlana, uzbrojona, 972 mkw, 622-41-60 Gdynia SUCHY Dwór 9 km od centrym Gdyni- działki pod zabudowę mieszkaniową, jednorodzinną, usługi, 620-55-11, 620-17-52, 661-55-57 ZBYCHOWO k/ Redy, działka budowlana 1025 m kw, uzbrojenie, woda, energia, 622-22-01 dMfmowcHoti ROSZKOWO koło Pruszcza Gdańskiego sprzedam lub wydzierżawię. Tel. 302-65-76; 682-29-44 po 20.00 RUMIA, św. Józefa 43, budowlane. RUMIA, św. Józefa 43, budowlane. GDAŃSK! Chełm, szereg 180 tys zt .Dom Itd" 552-42-34 GDAŃSK, dzielnice, okolice, 305-19-97,305-30-37 GDAŃSK- Chełm, szeregowiec przed przewłaszczeniem, 346-00-38; 0601-64-27-54 GDAŃSK- Jasień, wolno stojący, tanio. 346-14-57; 0601-64-27-54 GDAŃSK- Jelitkowo, wolno stojący, komfortowy, „Unikat" 550-05-32 GDAŃSK- Morena, szereg, surowy, zamknięty, Apeks, 345-12-89 GDAŃSK- Osowa, szeregowy, .Unikat" 550-05-32 GDYNIA, 627-06-79 GDYNIA, szereg nowy, 664-71-98 GDYNIA- Dąbrowa, dwa szeregi 190.000,- 235.000,- Kancelaria „Into" 621-69-64 GDYNIA- Mały Kack, okazyjnie, bliźniak, 622-14-59 GDYNIA- okolice, 350 mkw, komfort, działka 5.000 m kw, widok na morze. 0601-22-38-23 GDYNIA- Ortowo, doskonały na biuro, Agencja Sierant, 661-29-74 GDYNIA- Orłowo, pas nadmorski, atrakcyjny, 621-72-75 GDYNIA- Wielki Kack, szeregowy, komfortowy, „Unikat" 550-05-32 KOŚCIERZYNA, wolno stojący, „Do-mus", 344-74-72,344-74-73 MOSTY- stan surowy, zamknięty, „Dobrowolski- Trybulec" 661-21-00, 661-26-77 PRUSZCZ-duży dom, 682-36-32 RUMIA, atrakcyjne domy, duży wybór, „Micbalak"671-59-32,671-18-59 SOPOT, dom, Agencja Konieczka, 551-66-92 SOPOT, wolno stojący, „Unikat" 550-05-32 SULĘCZYNO- rekreacyjny, komfortowy, okazyjnie, 100 tys, 344-20-43 mmmtt GDAŃSK! 1-, 2-, 3-, 4-pokojowe, 553-09-28,553-38-93 (tel/fax 556-41-40). Duży!- Wybór- Kołobrzesa 42E (la-lowiec- parter) -Hanna!!! (10.00-20.00) GDAŃSKI 2-pokojowe, Reja, „Słonimska", 305-48-97,305-30-62 GDAŃSK! Dzielnice, Sopot, 552-42-34 GDAŃSKIMatemblewo, Zaspa, 3-po-kojowe, „Dom Itd" 552-42-34 GDAŃSK, 1-, 2-, 3-. 4-pokojowe Impuls, 305-19-97, Filia 305-30-37 GDAŃSK- Chełm, (50), dwupokojowe, „Unikat" 551-55-59 GDAŃSK- Chetm, 2-pokojowe, tel. 303-60-73 GDAŃSK- Chetm, 3-, 4-pokojowe, ASI, 345-42-68 GDAŃSK- Przymorze, 3-pokojowe, ASI, 345-42-68 GDAŃSK- Przymorze, 45 m, IV/IV, Apeks, 346-08-47 GDAŃSK- Przymorze, 49 m, 2- pokojowe, 90.000 zł, tel. 344-80-15 GDAŃSK-Przymorze, dwupokojowe Bąkowski, 301-24-76 GDAŃSK- Przymorze, Olsztyńska 38 m, dwupokojowe, parter, kompletnie umeblowane, glazura, terakota, dywany, pralka, lodówka, 82.000 zt, 623-77-62 GDAŃSK- Siedlce, trzypokojowe, komfortowe. 93.000,- „Iwona" 348-51- 96 GDAŃSK- Ujeścisko, 3-pokojowe, 2-poziomowe, !V/IV, do wykończenia, atrakcyjnie położone, tel. 307-95-24, 307-94-93 GDAŃSK- Ujeścisko, dwupoziomowe, 110 tys. tel. 344-25-46 GDAŃSK- Wrzeczcz Górny, 3 pokoje, Apeks, 345-12-89 GDAŃSK- Wrzeszcz, (70), Zaspa, (64), IV/IV, Apeks, 345-12-89 GDAŃSK- Wrzeszcz, dwupokojowe, 301-24-76 GDAŃSK- Wrzeszcz, trzypokojowe, „Unikat" 550-05-32 GDAŃSK- Wrzeszcz, ul. Gen. de Gaulle'a, 2-pokojowe, „Posesja" 620-32-17 GDAŃSK- Wrzeszcz, Wyspiańlskiego, 2-pokojowe, komfortowe, telefon, garaż, 0602-213-395 GDAŃSK- Zaspa, 3-pokojowe, ASI, 345-42-68 kiedy? "a wtorek ogłoszenia drobne przyjmowane są w godz. 8.00-10.00 bez dopłaty w Biurze Ogioszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 słowo -1,15 zt netto), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zl -< f ogłoszenia przyjmowane są w godz. 10.00-14.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w godz. 10.00-13.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdyni (ul. Władysława IV17) z dopłatą (1 słowo-4,04 zt netto). Za I le. Na środę ogłoszenia drobne przyjmowane są od godz. 8.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 słowo -0,96 zł netto), dła osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zł GDAŃSK- Zaspa, 3-pokojowe z aneksem jadalnym, superkomfortowe, 79 m kw. 346-56-05 GDAŃSK- Źabianka, 1-pokojowe, 301-24-76,553-75-81 GDAŃSK- Żabianka, 2-pokojowe, ASI, 345-42-68 GDAŃSK- Żabianka, 70.000,-Wizeszcz, 3-pokojowe, 344-16-00 GDAŃSK- Żabianka, dwupokojowe, 346-14-56; 0601-64-27-54 GDYNIA, 2-, 3-pokojowe „Avis" 621-72-75 GDYNIA, atrakcyjne, 55 m, z telefonem, tel. 342-41 -32 GDYNIA, mieszkanie, 81 m kw, 2-po-ziomowe, IVp, Wielki Kack sprzedam, tel. 629-29-34 GDYNIA, mieszkanie 81 m kw, dwupoziomowe, IV p, Wielki Kack sprzedam, tel. 629-29-34 GDYNIA, mieszkanie dwupokojowe, 623-55-64 po 15.00 mmmmmm®i TSl 'ł^gdzii Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, telM301W2,346&6S, tel, centr. 301-5041 w. 210,215,218, 'Władysława IV17, telM 62049-17, pon.-pt 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00 fax 346-3568 całą dobę; pon. ■ pt 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, lei. 551-54-55, pon.-ęL 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, telto 622-74-79, pon.-pt 8.00-16.00, i* poniedziałek 12 stycznia 1998 r. ■ i fl BfM NASZE BIURA OGŁOSZEŃ S™ rŻZat I W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI SJIltRUCTOMOlCI- I0M GDYNIA, Zygmunta Augusta- parter, Chylonia- dwupoziomowe, 623-73-18 .Wiktoria" GDYNIA-1100 zt/mkw, 661-47-19 GDYNIA- centrum, 2-, 3-pokojowe, .Posesja" 620-61-34 GDYNIA- centrum, dwupokojowe, „Michalak" 661-51-77 GDYNIA- centrum, tzrypokojowe, .Unikat" 550-05-32 GDYNIA- Chylonia, 2-, 3-pokojowe, .Posesja" 620-32-17 GDYNIA- Chylonia, ul. Chełmińska, Gdynia- Dąbrowa, ul. Koperkowa powierzchnia od 30.9 m do 89.1 m, informacje: Firma Budowlana „AB" ul. Sojowa 28c/3,81-589 Gdynia* Dąbrowa, tel. 629-98-55, 0-90-52-29-88 GDYNIA- Dąbrowa, Orłowo, Re-dtowo, Witamino, Wielki Kack, nowobudowane. Różne metraże. Raty, odpisy, 622-45-90 GDAŃSK- Przymorze róg B.Komorowskiego i Chłopskiej, odstąpię pawilon handlowy (w budowie), własność hipoteczna- inne propozycje, 553-42-62 po 20.00 GDYNIA, Świętojańska, okazja- sklep, hurtownia, biuro, (163). Możliwość oddzielnie, 622-14-59 GDYNIA- centrum, biurowiec 85 m kw, również odnajmę, 629-95-19 GDYNIA Świętojańska, sklep, „Adler" 661-30-93 GDAŃSK- Wrzeszcz, ul. Hallera, garaż murowany, 341-31-54 GDAŃSK- Złota Karczma, garaż murowany, 7.500 zł, tel. 0602-262-391 TCZEW, garaż, sprzedam, 069/ 132-61-21 GDYNIA- dwupokojowe, tanio, 661-47-19 GDYNIA- Grabówek, nowobudowane, ostatnia szansa z korzstania z ulgi, termin sprzedaży do 15 stycznia, .Szmidt" 620-14-03,661-18-85 GDYNIA- Karwiny, 3-pokojowe, .Posesja' 620-32-17 GDYNIA- Maty Kack, nowe 44 i 81, ulga .Unikat" 551-55-59 GDYNIA- Obłuże, 60 m kw, 3-pokojo-we, IV/ IV, tel., „Dobrowolski-Trybulec" 661-21-00,661-26-77 GDYNIA- Obłuże, M-5,60 m, własnościowe, parkiet, terakota, telefon, duży balkon, opomiarowane, II/ XII, 625-04-11:601-64-48-18 GDYNIA- Osiedle Moniuszki, trzypokojowe, widok morza, „Agpol" 621-84-94 GDYNIA- Pustki Cisowskie, dwupokojowe, atrakcyjne, „Agpol" 661-14-70 GDYNIA- Śródmieście, okazyjnie, (65), trzypokojowe, 622-14-59 GDYNIA- trzypokojowe, Domena 620-83-01 GDYNIA- Witamino, 2-pokojowe, „Posesja" 620-61-34 GDYNIA- Wzgórze Maksymiliana, 33 m kw, z telefonem, po remoncie, cena 66.000,- 0-601-627-112, 661-34-01, 621-95-42 GDYNIA- Wzgórze Maksymiliana, tanio, dwupokojowe, 622-45-90 KARTUZY, mieszkanie M-5 Oś. Wybickiego- sprzedam, tel. 681-43-08, 0601-65-71-03 POZNAŃ, 46,5 m kw, 061/817-59-65 RUMIA- Janowo, trzypokojowe (60) „Michalak" 671-59-32, 671-18-59 SOPOT, dwupokojowe (38) 78.000,-„Michalak" 551-60-77, 551-53-04 SOPOT, dwupokojowe, 550-46-13 SOPOT- Brodwino, Przylesie, 2 pokoje, Apeks, 345-12-89 SOPOT- Brodwino, trzypokojowe, Kancelaria „Kuśmier-czyk", 551-87-82 SOPOT Brodwino, dwupokojowe, „Unikat" 551-55-59 SOPOT Dolny, dwupokojowe, „Unikat" 551-55-59 SOPOT Dolny, Parkowa, (115), trzypokojowe, komfortowe, do wykończenia, .Unikar 551-55-59,551-47-12 SOPOT Mickiewicza, dwupokojowe, .Unikar 551-55-59 SOPOT Wyścigi, 77 m, do remontu, „Akme" 551-26-41 STAROGARD Gdański, własnościowe z telefonem, 0-531/84-363 WEJHEROWO, dwupokojowe (36), 50.000,- „Michalak" 672-26-61, 672-45-38 sprzedam |||| GDAŃSK- Matemblewo, dom 290 m, hala 3,8 m wysokości, 150 m, zaplecze biurowo- socjalne 190 m, działka 2700 m. 0601-61-02-18 GDYNIA- kiosk z lokalizacją, tel. 624-14-12 TRÓJMIAST01000 m przy głównych ciągach komunikacyjnych, 0-602-259-263 SOPOT Górny, tel. 551-67-66 SOPOT Górny tel. 551-67-66 sprzedam CHWASZCZYNO, sprzedam lub wydzierżawię pomieszczenia o pow. 500 m kw nadające się na hurtownię lub inna działalność gospodarczą, tel. 090-35-42-17 GDAŃSK, box PKS lub dzierżawa, 556-50-13 wieczorem GDAŃSK, Dworzec PKS, lokal 7 m kw na handel, usługi, 301-93-27 GDAŃSK, sprzedam lub odnajmę sklep, 80 m kw, 301-54-06 GDAŃSK, sprzedam lub odstąpię bar piwny i sklep rybny, 303-14-37 GDAŃSK-hala Gildia bo*. 557-13-53 GDAŃSK-hala Gildia box. 557-13-53 GDYNIA- Witamino, kawalerka, 624-35-53 RUMIA, Reda, „Michalak" 671-59-32,671-18-59 SOPOT- Gdańsk, trzy- czteropokojo-we, 551-37-45 TRÓJMIASTO „Filar" 661-13-20, 0-602-61 -69-15 TRÓJMIASTO „Unikat", 551-47-12 TRÓJMIASTO, „Agpol" 621-84-94,661-14-70 BO# GDAŃSK- Morena, Łostowice, Olak, 345-20-01 GDAŃSK- Orunia- Piaskowa, połowę bliźniaka, nieumeblowana, 303-29-60 GDYNIA- Cisowa- umeblowane, piętro, garaż, 623-73-18 .Wiktoria" GDYNIA- Grabówek, 140 m, 0601-613-877,303-78-49 GDYNIA- nowy dom, 3000 zt, 621-44-45 LEŹNO, urządzoną fermę lisów niebieskich ze stadem 150 sztuk samic sprzedam lub wydzierżawię, 341-68-56 SPRZEDAM gospodarstwo rolne o pow. 14 h wraz z budynki, inwentarz żywy i martwy, 82-222 Kończewice, Strąg Marian mkM, GRUNTY GDYNIA- Żukowo- Kartuzy lub Gdańsk- Kartuzy, rzemieślniczą o pow. około 2.000 m kw. 058/681 -57-81:0-601-629-605 TRÓJMIASTO „Filar" 661-13-20, 0-602-61-69-15 kupią GDAŃSK! Dzielnice. 305-87-66 GDAŃSK! Trójmiasto! 552-42-34 GDAŃSK, dzielnice, okolice, 305-19-97,305-30-37 GDYNIA- pas nadmorski, Gdańsk- Oliwa, przedwojenny do remontu, 622-74-83 po 20-tej GDYNIA- pas nadmorski, Gdańsk- Oliwa, stan surowy, 622-74-83 po 20-tej TRÓJMIASTO „Filar" 661-13-20, 0-602-61-69-15 TRÓJMIASTO „Unikat", 551-47-12 JJ| kupię f. GDAŃSK! 1-, 2-, 3-, 4-, 5-pokojowe! 553-07-61 -Natychmiast! GDAŃSK! 1-, 2-, 3-, 4-, 5-pokojowe! 553-09-28,553-38-93 (tel/fax 556-41-40) -Superpilnie! -Hanna!!! GDAŃSK! 1-, 2-, 3-, 4-pokojowe. Kancelaria Kucharski" 301-62-16; 305-87-66 GDAŃSK! Dzielnice, Sopot, 1-, 2-, 3-, 4-pokojowe, 552-42-34 GDAŃSK! Starówka. 301-62-16 GDAŃSK, 1-, 2-, 3-, 4-pokojowe, Impuls, 305-19-97,3054047 GDAŃSK, pilnie, 341-46-93 GDAŃSK-Starówka, 305-19-97 GDYNIA, 624-37-30 GDYNIA- A-Arcan, jednopokojowe, dwupokojowe, trzypokojowe, czte-ropokojowe, inne, 621-63-13,621-62-64 GDYNIA- centrum, trzypokojowe parter, wieżowiec wykluczony, 665-12-78 GDYNIA- Cisowa! Witamino! 2-pokojo-we, Rumia! 3-pokojowe, 623-73-18 .Wiktoria" GDYNIA- Dąbrowa, Karwiny, cztero-pokojowe z garażem: nowe, „Michalak" 661-51-77 GDYNIA- dzielnice, „Factor" 661-79-27 GDYNIA-dzielnice, 661-79-27 GDYNIA- Wejherowo, mieszkanie 1-2-pokojowe kupię, 623-46-07,621-44-03 GDAŃSK! 1-, 2-, 3-pokojowe -Dom-553-09-28, 553-38-93, 556-41-40 ■ Duiy! -Wybór- Kołobrzeska 42E (falowiec- parter) -Hanna!!! (10.00- 20.00) GDAŃSK! Atrakcyjne mieszkanie, niedrogo, 305-44-52 GDAŃSK, 350 zt-307-43-56 GDAŃSK, 55-30-603 GDAŃSK, pokój, 343-16-05 GDAŃSK, studentkom, innym, 303-17-73,344-74-73 GDAŃSK- Brzeżno pokój odnajmę studentowi, tel. 342-92-87 GDAŃSK- Jasień, 2, 3-pokojowe, tel. 347-77-89 GDAŃSK- Oliwa, 3-pokojowe (76 m kw), wysoki parter, umeblowane, telefon, TV kablowa, garaż, na biuro lub mieszkanie, 552-82-34 GDAŃSK- Oliwa, 60 mkw, tel. 552-84-70 GDAŃSK- Suchanino, kawalerka, 346-50-18 GDAŃSK- Wrzeszcz, czteropokojowe, komfortowe, „Unikat" 551-47-12 GDAŃSK- Żabianka, kawalerka, 557-73-19 GDAŃSK 400,-661-47-64 GDAŃSK mieszkanie firmie zagranicznej, 0-601-62-73-95 GDAŃSK odnajmę dwa pokoje 302-45-77 po 15.00 GDAŃSK trzypokojowe, nowe, 301-24-76 GDYNIA! Atrakcyjne mieszkanie, niedrogo, 305-44-52 GDYNIA „Drex" 620-71-51, 661-63-80 GDYNIA, 2-pokojowe, nieumebłowa-ne- umeblowane, „Posesja" 620-61-34 GDYNIA, kawalerki, 2-pokojowe, 621-72-75 GDYNIA, ściste centrum, dwupokojowe, Agencja Sierant, 661-29-74 GDYNIA- „Factor* 620-81-56, 661-79-27 GDYNIA- Bernardowo, dwupoziomowe, „Unikat" 551-55-59 GDYNIA- centrum, odnajmę mieszkanie 50 m, 0602-626-866, 664-74-90 wieczorem GDYNIA- Lubawska, 623-73-18 „Wiktoria" GDYNIA- Orłowo, samodzielny parter domu 60 m kw, umeblowany, tel. 624-89-00 GDYNIA- ściste centrum, 2-pokojowe, jasna kuchnia, balkon, 9/11, widok, C.O, całkowicie umeblowane, pralka, lodówka, odkurzacz. Po kapitalnym remoncie, kafle, okna PCV, itp., opomiarowane, telefon, chętnie na dłużej, max dwie osoby, czynsz 300 USD+ oplatyt 3 m-ce kaucja, 620-71-13 6.00- 24.00 w dzień 620-94-42, 622-38-51 GDYNIA- Śródmieście, Redtowo, trzypokojowe- biuro, „Agpol" 621-84-94 GDYNIA- Witamino, Redłowo, Chylonia, jednopokojowe, „Agpol" 661-14-70 GDYNIA 400,-661-42-77 RUMIA- Janowo, trzypokojowe z kuchnią umeblowane, niedrogo, 671-80-75 SOPOT, trzypokojowe, biuro- mieszkanie, .Agpol" 621-84-94 SOPOT- dwupokojowe, 661-47-19 SOPOT- Kamienny Potok, dwupokojowe, „Unikat" 551-55-59 SOPOT dwupokojowe, 550-46-13 SOPOT pokój 1 i 2- osobowy, tel. 551-35-64 TRÓJMIASTO, 1-2-3-pokojowe, 557-65-59 TRÓJMIASTO, kawalerkę, 557-65-59 TRÓJMIASTO, odnajmę 2-, 3-pokojo-we, 554-46-10 TRÓJMIASTO, tel. 629-24-71 TRÓJMIASTO mieszkanie odstąpię małżeństwu za opiekę 0-601-64-57-21 LOKAL BH1R.-USUJG. O "tjflt (f BYTÓW- centrum, o pow. 25 m kw, tel. 0593-33-75 ELBLĄG sklep, 105 m kw, (055)33-45-10 po 18.00 GDAŃSKI Biura!- Gabinety! Sklepy! 553-09-28, 553-38-93 -Hanna!!! (10.00-20.00) GDAŃSK, 180 m, 0601-622-528 GDAŃSK, 250 m kw, na hurtownię, 0602-252-198 GDAŃSK, sprzeda- wydzierżawię box .Gildia" hala 1, tel. 305-75-60 GDAŃSK- biura, magazyny; 346-21 -32 GDAŃSK- Centrum Sukces, 346-16-25 GDAŃSK- Oliwa, Grunwaldzka- pomieszczenie biurowe 150 m i magazynowe 600 m odnajmę, 0601-65-12-90 GDAŃSK- Orunia, lokal 50 m kw, I piętro, telefon, w automyjni, na biuro, handel, usługę, 302-46-28 GDAŃSK- Przymorze, sklep spożywczy 130 m kw z wyposażeniem lub bez odstąpię, tel. 553-07-87 GDAŃSK- Starówka- centrum, lokal biurowy ok. 180 m kw do wynajęcia, tel.305-75-41 (9.00-15.00) GDAŃSK- Wrzeszcz, atrakcyjny lokal biurowy, 661-39-96 GDAŃSK- Wrzeszcz, biuro 20 m, 342-59-85 GDAŃSK- Wrzeszcz, pawilon 40 m kw w Jantarze" 0-602-294-320 GDAŃSK- Żabianka przy kolejce od Grunwaldzkiej 57 m z telefonem, 552-54-07 GDYNIA, Chwaszczńska, magazyn (430)0-601-62-32-96 GDYNIA, firmie lub doświadczonej osobie prywatnej, reprezentacyjny, w pełni wyposażony sklep mięsny, tel. 0602-72-00-06 lub 629-68-66 po 19.00 GDYNIA, lokal przy nowej siedzibie Prokuratury (zespól, kancelarie) 624-12-33 GDYNIA, magazyny (430), (700), 0601-623-296 GDYNIA, Świętojańska, lokale na biuro (40 m), i mieszkanie, 620-36-02 GDYNIA, Świętojańska, biuro, .Posesja" 620-61-34 GDYNIA- centrum, 85 m kw, biurowiec, 621-72-75 GDYNIA- centrum, lokal handlowy, inne, 105 m, tanio, 551-89-75 GDYNIA- centrum, Orłowo, Działki Leśne, atrakcyjne powierzchnie biurowe, 622-45-90 GDYNIA- centrum, pawilon mięsno-wędliniarski, 551-81-53 godz. 12.00-20.00 GDYNIA- centrum, sklep 53 m kw, „Posesja" 620-32-17 GDYNIA- Centrum, ul. Świętojańska, sklep, 661-75-91,0601-63-34-30 GDYNIA- centrum, wolne pomieszczenia magazynowe o opw. od 100 m kw do 800 m kw, tel. 621-70-56 wew. 30 GDYNIA- Cisowa, pomieszczenia na biuro- sklep wraz z magazynem ok. 200 m kw z telefonem, 623-70-60 GDYNIA- Leszczynki, pomieszczenie 300 m kw w odrestaurowanym zabytku, możliwość adaptacji na różną działalność lub przedstawicielstwo handlowe firm zagranicznych, 623-55-18 KOLBUDY, magazynowo- warsztatowe, 682-64-25 LĘBORK- centrum, Al. Wolności, pomieszczenia na hurtownie 130 m kw i pomieszczenia biurowe, cena 9 zł/ m kw, tel. 059/621-110,059/620-765 PRUSZCZ Gdański, pomieszczenia biurowe 400 m kw, duży pawilon sklepowy 450 m kw, parking, wszelkie media-wynajmę, 682-30-11 PRUSZCZ Gdański 140 m kw na cichą . 682-16- RUMIA, pawilon bliźniaczy, o pow. 60 m kw, nadający się na sklep, usługi, biura, gabinet lekarski, 671-88-89 SOPOT, Al. Niepodległości, pawilon, I piętro, 40 m, telefon, komfortowe, 0602-213-395 SOPOT- centrum, pawilon handlowy, 40 m, nowy dom towarowy, 3000 zt/ mc, 346-51-40 SOPOT- długoletnią dzierżawę lokalu z bardzo dobrze prosperującym nowoczesnym solarium. 0602-683-070 SOPOT centrum, 30 m, „Unikat" 551-47-12 TRÓJMIASTO lokal handlowy 180-1000 m, chętnie Zaspa, Przymorze, Żabianka lub inne, 629-23-88 CHWARZŃO- garaż do wynajęcia, 621-46-02 * W GDAŃSK- Rotmanka, tanio, odnowione magazyny, 661-39-96 GDYNIA- centrum, 64 m, sklep dwupoziomowy, „Factor 620-81-56 DOM poszukują GDAŃSKI 553-07-61! Zdecydowanie!! TRÓJMIASTO „Unikat", 551-47-12 GDAŃSK! 1-, 2-, 3-, 4-pokojowe! 553-09-28,553-38-93,556-41-40 -Han-na!!! GDAŃSK! 1-, 2-, 3-pokojowe! ■ Większe! 553-07-61 -Na-tychmiast! GDAŃSKU-, 2-pokojowe! 341-22-22 GDAŃSKU-, 2-pokojowe, 307-42-91 GDAŃSK! Sopot, Gdynia, okolice, 305-44-52 GDAŃSK, 1-, 2-, 3-pokojowe, 305-30-37 GDAŃSK, pokoju, 343-16-05 GDAŃSK- dam odstępne za mieszkanie kwaterunkowe- spółdzielcze. 0601-330-461 GDAŃSK- Żabianka, poszukuję kawalerki, 0601-628-406 GDAŃSK 1,2,3-pokojowe, 553-06-03, 624-26-77, pilnie! GDYNIA, 624-37-30 GDYNIA- dzielnice, .Factor" 620-81 - 56 GDYNIA-dzielnice, 620-81-56 GDYNIA- Karwiny i okolice, dwupokojowe, nieumeblowane, 0601-29-37-73, po 20.00 629-40-12 GDYNIA- Karwiny i okolice, nieumeblowane, dwupokojowe, 0601 -29-32-52 GDYNIA dzielnice, „Drex" 620-71-51 SOPOT lub Gdynia, wysoki standard i super czystość! tel. 629-24-71 TRÓJMIASTO „Agpol" 661-14-70, 621-84-94 TRÓJMIASTO „Unikat", 551-47-12 TRÓJMIASTO, 2-, 3-pokojowe. 554-46-10:623-35-07 TRÓJMIASTO, pilnie, 557-65-59 TRÓJMIASTO, pilnie. 557-83-33 TRÓJMIASTO, pilnie, 629-24-71 TRÓJMIASTO pilnie! 661-42-77 1-2-3-POKOJOWE, 557-65-59 1-2-3-POKOJOWE, 557-83-33 1-2-3-POKOJOWE, 629-24-71 1-POKOJOWEGO, 553-00-95 KAWALERKI, pilnie, 557-65-59 LOKAL BH1R.-USŁUG. pQ$ZUktt}ę GDAŃSK- Żabianka, lokalu handlowego, 0-601-626-586 RUMIA- Dąbrowskiego, poszukuję pokoju na biuro/ parter, I piętro, 665-42-99 SŁUPSK, Malbork, Kartuzy, Elbląg, lokalu handlowego 300- 1000 m, 664-87-67 TRÓJMIASTO, powiechrznie 100- 200 m kw, z przeznaczeniem na magazyn, 090-241-320 " MIESZKANIE .19' zamienią GDYNIA- Cisowa, 3pokojowe na 2-po-kojowe, 623-73-18 „Wiktoria" PQ$REO*fCTWO - AGENCJE A-ARCAN kupno, sprzedaż, wynajem, 621-63-13,621-62-64, Gdynia, Starowiejska 25 A-ARTUS! 307-42-91, 307-43-56 -"Zieleniak" AAB -Rękawek, Miszewskiego 16:341-90-31 ABAKUS. Nieruchomości, kupno, sprzedaż. 348-58-59 ADLER kupno- sprzedaż- wynajem, 661-30-93 AG-UHIVERS, promocja- sprzedam, kupię, wynajmę, 661-25-33,661-75-91,0601-63-34-36 RADIUS- sprzedaż, kupno, wycena nieruchomości. Gdańsk, Arkońska 3. 552-04-70 WIKTORIA, 23-73-18,64-29-33 NAJWIĘKSZY skład z parkietem dębowym, bukowym z kompleksowym wykonastwem. 344-37-98; 552-56-12 AGENCJAI Kancelaria Kucharski, Gdańsk, Za Murami (Dom Harcerza) 31-62-16, 35-87-66 (kredyty hipoteczne) AGENCJA Bank Informacji AIB, Gdynia, Kopernika 19. Pośrednictwo, doradztwo, wyceny, konsulting. Kredyty. Biuletyny. Tel. fax 622-14-59,622-45-90 ANHA- Nieruchomości. Kupno* Sprzedaż- Wynajem, tel. (fax) 346-69-91, 346-70-19, 0602-65-64-47 RUMIA- centrum, wydzierżawię pomieszczenie na działalność handlową, 67-14-590 SOPOT, 100 m +60 m do wynajęcia, 550-67-14,551-97-45 poszukują GDAŃSK- Niedźwiednik, tel. 342-46-64 lub 301-92-78 GDYNIA tylko duży, tel. 620-87-74 ii pmrmwrśm u. 81-425 SSmSft sob^.OO*^ 18 °° tel./fax 622 73-00 GSM 602-39-43-12 e-mail: psgdyadOpolbox.com CONSULTANT- Nieruchomości, 66-16-617,620-00-13 FILAR- nieruchomości, Gdynia, Piłsudskiego 50,661-74-02, 66-11-320,0-602-61-69-15 GEM, 341-46-93 KONTRAKT, 550-46-13 NIERUCHOMOŚCI „Profit" kupno- sprzedaż- wynajem, tel. 66-33-971 (11.00-18.00) OSKAR! 305-44-52, Gdańsk, Heweliusza 11 POSESJA, 620-32-17,620-61-34, 91 WYNAJEM pośrednictwo, 661-12-65 tNMENWM Bttfc AGENCJA „Antidotum", Grunwaldzka/ Dmowskiego, 46-00-38 AGENCJA „Apeks", ul. Grunwaldzka 102; sprzedaż: 345-12-89; 346-08-47; 346-08-46; wynajem 341-05-33 AGENCJA-Impuls, 305-19- 97, Gdańsk, Ogarna 45 Filia Gdańsk, Heweliusza 1a 305-30-37 AGENCJA Nieruchomości Konieczka, Sopot, 551-66-92 AGENCJA Olak, Gdańsk-Wrzeszcz, Żeglarska 4,345-20-01 AGENCJA Tekieli Przymorze, Jagiellońska 2, kupno -sprzedaż mieszkań, 553-86-84; 553-26-40; Domów, dziatek 557-5340 AGENCJE trójmiejskiej korporacji nieruchomości !!! „Fides"- Gdynia, 10 Lutego 19/7 620-74-48, 621-96-53, filia 623-54-41 !!! „Odrzywolska"- Gdynia, Władysława IV 34B/2 620-36-22,661-70-01 !!! „Forum- Gdynia, Bema 6/1,621-09-95,661-72-70!!! „Into"-Gdynia, Abrahama 10, 621-69-64, 620-98-93II! AGPOL 621 -84-94,661-14-70 AKCENT -Sopot, Oliwa, 55-14-000 AKME 551-26-41, Sopot, Grunwaldzka 67/2 ARENDA 62542-08 AVERE- Obrót Nieruchomościami. 620-22-21:550-56-37 BERG Pułaskiego 2, Gdynia, 661-39- 52 BIURO „Unikat", Sopot, Hałłnera 24/1, lei. 551-55-59, 550-05-32, 551-47-12 BIURO Obrotu Nieruchomości „Łączkowska" 665-53-00 AD. drągowski BOAZERIA, 342-54-31 DACHÓWKA holenderska, używana-sprzedam, 20 gr/ sztuka, tel. 552-43-75 DESKI podłogowe, boazerie, schody sosnowe, parapety, listwy.Drewland Dzierżązno, 681-35-60, transport gratis MARMUR, granit, piaskowiec, 058/678-46-30,055/34-71-98 MATERIAŁY budowlane. Okazja-rabaty od 5 %, dostawy, 348-78-00 MURARSTWO, remonty, tynki, posadzki, 344-74-54 MURARSTWO, ścianki działowe, posadzki- przeróbki, rozbiórki, 682-96-03 PŁYTY gipsowe, 301-65-85,0-601-64-47-18 TYNKI, posadzki, 0601-26-34-78 TYNKI, wylewki, ścianki działowe, do-cieplenie poddaszy, 550-04-22,0-602-375-409 POŚREDNICTWO Gdańsk 0601-66-06-96, Kościerzyna 686-57-80 CYKUNIARSKIE! 301 -55-77 CYKLINIARSKIEI301-66-66 CYKUNIARSKIE! 303-68-04 CYKUNIARSKIE, „Budmir- 62346-30 CYKUNIARSKIE, 20-14-77 CYKUNIARSKIE, 20-74-81 CYKUNIARSKIE, 302-06-10 CYKUNIARSKIE, 302-14-97, 676-04-19 CYKUNIARSKIE, 341-73-23 CYKLINIARSKIE, 341-83-77 CYKUNIARSKIE, 553-1840 CYKUNIARSKIE, 553-22-62 CYKUNIARSKIE, 5564)1-95 CYKUNIARSKIE, 559-89-45, VAT CYKLINIARSKIE, 620-80-27 CYKLINIARSKIE, szybko, tanio 556-01-95 CYKLINIARSKIE 341-68-81 CYKLINIARSKIE od 1980 roku, 557-26-19 CYKUNIARSKIE superwykonanie tanio, 302-06-10 CYKLINIARSKO- parkieciarskie, profesjonalnie, VAT, 671-6541 CYKLINOWANIE, 342-01-73 CYKLINOWANIE, 347-90-58 CYKLINOWANIE, 553-09-40 CYKUNOWANIE 348-76-18 DESKA podłogowa, tel. 676-05-12, 676-05-13 DESKI podłogowe, 342-54-31 PARKIECIARSKIE, 553-92-52 PARKIET .Drewus" układa cyklinuje, lakieruje, 551-05-83 PARKIET (własny, powierzony), układa „Parkietus" 16-letnia firma. Cyklinowanie, lakierowanie. Gwarancja, VAT. Tanio, 551-26-04 PARKIET, 51-19-20 .Maan", sprzedaż, montaż PARKIET bukowy, dębowy, ceny producenta od 18 zt, 620-33-39 PARKIET deski, mozaikę układa, cyklinuje, Stol-Mir, VAT, 303-38-95 PARKIET eksportowy, gwarancja, 557-49-55 PARKIET własny, powierzony, wykona kompleksowo, heban, 551-63-35 PARKIETY, mozaiki, podłogi szwedzkie, cyklinowanie, 346-77-67 PODŁOGI szwedzkie, 550-55-90 PODŁOGI szwedzkie układam, 303-81-02 UKŁADANIE, cyklinowanie, lakierowanie parkietu, tel. 341-16-72,0602- S8HT ADAPTACJE, remonty- „Standard", 629-01-07,661-7447 BOAZERIA, panele, PCV- montaż, 303-81-02 GŁADZENIE, 556-95-14, malowanie, glazura GŁADZENIE, malowanie, tapetowanie, 550-10-98 GŁADZENIE, malowanie, tapetowanie, tanio, 346-14-04 GŁADZENIE, malowanie, Vat, 301-97-89,0601-611-102 GŁADZENIE malarskie, tapetowanie, 621-13-46 GŁADZIE, malowanie, 620-14-25 KOMPLEKSOWE prace remontowe i wykończeniowe wnętrz, gipsy, malowanie, gładzie, podłogi szwedzkie, panele, 629-31-12,0602-715-347 MALARSKIE, 66349-84 MALARSKIE, szpachlowanie, parkieciarskie, kafelkarskie, płyty gipsowe „Budmir"- 62346-30 MALARSKIE, tapetowanie, 0601-69-11-09 MALARSKIE, tapetowanie, 663-10-60 MALOWANIE, gładzenie, tanio, solidnie, 306-38-73,0602-698-397 MALOWANIE, gładzenie ceko-lem, 302-85-69 MALOWANIE, szpachlowanie, cyklinowanie, płyty gipsowe, układanie la-dury, paneli, desek, remonty, 621-70-51 MALOWANIE, szpachlowanie, tapetowanie, 302-83-88 MALOWANIE, tapetowanie, 341-43-63 MALOWANIE, tapetowanie, 621-85-13,0601-65-84-31 MALOWANIE, tapetowanie, 9-letnie doświadczenie, obniżka, 341-87-60,550-27-88,0-601-64-23-26 MALOWANIE, tapetowanie, szpachlowanie, regipsy, 305-74-46 MALOWANIE, tapetowanie, szybko-tanio, solidnie, 346-73-16 MALOWANIE, tapetowanie, tanio, 345-51-89 MALOWANIE, tapetowanie, tel. 550-55-90 MALOWANIE- tapetowanie, 623-54-59 MALOWANIE- tapetowanie, Vat, 554-24-67 PANELE boazeryjne, podłogowe, sufity podwieszane, tel. 341-34-33,347-93-56 PŁYTY gipsowe, 348-59-68, 0602-72-26-47 RIGIPS, ścianki działowe, ogólnobudowlane, tel. 552-84-76 SUFłTY kasetonowe, gipsowo- kartonowe, ściany, ścianki działowe, Sufi-tex, 55-77496 TAPETOWANIE, natryskowe, 621-0746,0-601-61-66-33 TAPETOWANIE natryskowe. Promocja farb natryskowych zmywalnych, fakturowych- 30%, 0601-61-21-08 TYNKI suche oraz mokre gipsowe, tel. 343-11-91 TYNKOTAPETY, 556-44-32 DACH CIESIELSKO- dekarskie, 0-602-255-425 CIESIELSTWO 557-64-63,0-602-725-695 DEKARSKIE, 0602-220-919 DEKARSKO-blacharskie, 664-8141 DRZWI! (058) 552-31 a88 . Wysoka jakość. Solidny montaż. Gwarancja dwuletnia. DRZWII (058)-309-94-691 556-05- OO DX«ha Dml«Al// "" ogłoszenia przyjmowane są w godz. 10.00-14.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w godz. 10.00-13.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdyni (ul. Władysława IV17) z dopłatą (1 słowo - 4,04 zł netto). Za i le? Na śrolIp ogłoszenia drobne przyjmowane są od gody. 8.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 słowo - 0,96 zł netto), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zt IHC7YW urn WfitKtl, Elbląg, Łączności 3, tel. (055) 32-70-94, tel. 33-5449, fax (055) 35-27-77, pon. ■ pt 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, Max 683-2944, pon.-pt 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, teiJfax (069) 31-63-26, pon.- pt 8.00-16.00; ********* o— • - ■ '«... /^cn\ ico w ,w. o mig m j. NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI poniedziałek 12 stycznia 1998 r. ■ śl» i iii §11 I DOCIEPLANIE 0602-220-919 SIDING amerykański, biały, kolorowy, sprzedaż- montaż. Ceny od 15,-. Gdańsk- Osowa, Galaktyczna 12A; 341-96-77 wieczorem SPRZEDAŻ- montaż sidingu. 302-52-66:303-17-91 ARTYSTYCZNE glazumictwo, 0601-26-34-78 ATRAKCYJNE ceny, kafelkowanie, hydraulika, solidnie, 0602-277-775 BONIFIKATY, Vat, kafelkowanie, malowanie, 557-06-48 FIRMA- fachowcy, kafelki, 556-95-14, solidnie GLAZURA- terakota. 302-51-13 6~ ^.URNICTWO, hudraulika, płyty gipsowe, malowanie, podłogi szwedzkie, solidnie, 682-25-58 GLAZURNICTWO, hydraulika, remonty, 622-73-17 GLAZURNICTWO, solidnie, tel. 306-22-30 GLAZURNICZE- VAT, 556-95-24 KAFELKARSKIE- hydraulika, „Budmir" 623-46-30 KAFELKI, hydraulika, 341-89-30 KAFELKOWANIE, 346-02-46 KAFELKOWANIE, hydrauliczne, remonty, 623-89-04,629-21-16 KAFELKOWANIE, hydrauliczne, remonty, doświadczenie, gwarancja, rachunki, 672-79-14,0602-294-955 KAFELKOWANIE, hydraulika. 301-43-83 KAFELKOWANIE, hydraulika, 306-12-39 KAFELKOWANIE, hydraulika, 306-17-14 KAFELKOWANIE, hydraulika, gładź, 341-97-59 KAFELKOWANIE, hydraulika, malowanie, płyty gipsowe. VAT, tel. 090-38-79-75 KAFELKOWANIE, hydraulika, tel. 306-16-42 KAFELKOWANIE, najwyższa jakość, 0601-54-80-40 KAFELKOWANIE, remonty, 301-97-89,0601-611-102 KAFELKOWANIE, remonty, 341-49-85 w. 345 CO., woda, gaz, materiał, robocizna, 10% upustu. Raty! 0602-31-65-70 KAFELKOWANIE. remonty, 554-24-58 KAFELKOWANIE, remonty, hydraulika, elektryka, doradztwo, rekomendacje, 664-49-29 KAFELKOWANIE- hydraulika, 302-54-91 KAFELKOWANIE- hydraulika, solidnie, 664-06-88 KAFELKOWANIE- remonty, 303-66-14 KAFELKOWANIE- remonty, tel. 0-601-62-39-90,303-40-44 KAFELKOWANIE. Nietypowe aranżacje wnętrz, tel. 303-26-34,348-92-99 KAFELKOWANIE 303-41-35 dNtocmoicHOti AWARIE, hydrauliczne, VAT, 345-33-24:0601-630-180 C.O. wod.- kan, 34-53-324, Vat EKSPRESOWEI 346-99-40: 554-85-64 HYDRAULICZNE, 302-86-97 HYDRAULICZNE, 343-17-10 HYDRAULICZNE, 344-12-44 HYDRAULICZNE, 623-04-39 HYDRAULICZNE, 623-61-77, 0-601-64-29-49 HYDRAULICZNE, gazowe, 0-602-372-603 HYDRAULICZNE, gazowe, 342-00-93 HYDRAULICZNE, gazowe, elektryczne- nowocześnie, tel. 672-62-64 HYDRAULICZNE, wodomierze, 626-83-93 HYDRAULICZNE- elektryczne, 623-04-02 HYDRAULICZNE- gazowe, 553-09-27 HYDRAULICZNE konserwacje, VAT, 661-2C .0601-64-38-78 HYDRAULICZNO- gazowe, 341 -89-55 302-58-94,309-97-17 ELEKTROINSTALACJE, 0602-703-869,41-09-41 ELEKTROINSTALACJE, 341-57-77 ELEKTROINSTALACJE, 348-75-29 POGOTOWIE elektryczne, elek-troinstalatorstwo, 623-29-12 USŁUGI elektroinstalacyjne, 301-39-49 341-51-79 552-76-39 621-76-93,0601-64-09-52 ArABA*- Gaz, naprawa, konserwacja, montaż pieców, junkersów, kuchenek, 625-31-49 AI&AAA naprawa kuchenek, junkersów, wykonuje zakład- mistrz gazownictwa, 624-17-94 CZYSZCZENIE, naprawa, montaż-junkersy, kuchenki, piece, 305-03-51, 556-18-31 GAZOWE, 302-28-30,303-06-70 GAZOWE- kompleksowo, 34-53-324 GAZOWE naprawy, konserwacja, montaż, 307-35-95 ELEKROINSTALATORSTWO 390-468,344-40-74 ALARMY! 0-602-234-261,553-12-71 wew. 370, telewizja, telefony, domofony, „Kingpol", Czarny Dwór 2 ALARMY, domofony, profesjonalnie, 0-602-61-45-10 ALARMY, hurtownia, domofony, Proton, Oliwa, Krzywoustego 44, 552-34-49, 552-20-28 ALARMY obiektowe samochodowe, domofony, montaż, sprzedaż, „DomaT S.C. 623-00-25 w. 45,0601-64-84-05 BALKONY, kraty, bramy, drzwi, 41-12-44 BALKONY, kraty, ogrodzenia, 302-33-10 BALKONY, zabudowy. 302-41-75 BRAMY, kraty, balustrady, 0602-62-32-30 BRAMY, Rolety antywłamanio-we, okna, producent .Marpot", 664-91-63,0-601-61-03-52 DOMOFONY, instalacje, serwis. Berg, 51-51-26 DOMOFONY, montaż, sprzedaż, alarmy, 624-00-90 DOMOFONY, videodomofony, alarmy. „El-Tech" 53-44-38 DOMOFONY-naprawa 553-08-25 DOMOFONY. 341-66-40 DRZWI! p) 552-31-88 Antywłamaniowe. DRZWI (058)342-90-63. Fachowość usługi DRZWI (058)346-93-46, zbrojone, drewniane DRZWI (058)622-19-82, drewniane, antywłamaniowe, dodatkowe DRZWI, metalowe, drewniane, raty, 301-34-48,551-34-18, kraty, bramy DRZWI Gerda, 41-13-76 ROLETY, antywłamaniowe, .Dama", 661 -48-88, Gdynia, Słupecka 21, Gdańsk 302-29-04 ROLETY, antywłamaniowe, Bogumił & Górka, bramy, okna, 302-62-51 wew. 208, 209, 090-50-64-31:620-21-89 ROLETY, antywłamaniwe producent, .Dama" 346-08-95, Wrzeszcz, Grunwaldzka 70. ROLETY antywłamaniowe, 671-23-79 ROLETY antywłamaniowe, bramy, kraty zwijane „Rollgate" 345-30-13 ROLETY antywłamaniowe, Rota, 305-91-19, 305-91-21 ROLETY antywłamaniowe 671-16-31 ROLETY zabezpieczające, bramy Top Kartuzy, Gdańska 41,681-42-39 ZAMKI Gerda i inne atestowane, montaż, autoryzowany servis, Lares Gdynia, Świętojańska 98,620-16-67 BUDOWY, remonty- w tym glazura, malowanie- ceny zimowe, 621-80-21 w. 300,620-42-97 ELEKTROWNIA Wiatrowa, rozruch 1 m/ sek, moc-1KW, znamionowa- 5 ml sek- moc 24 KW; Hz- 30- 600; V max wiatru- do 50 m/ sek. Kontakt 022/619-67-67 Zenon Wójcik KOMINKI profesjonalnie, 664-86-77 KOMPLEKSOWE remonty mieszkań, lokali, 623-12-57 MARMUR, granit, piaskowiec, 058/678-46-30,055/34-71-98 MURARSTWO, kafelkarstwo, malarstwo, tapeciarstwo, 664-40-40 PRACE ogólnobudowlane, dekarsko-blacharskie, 341-21-82 REMONTY , kompleksowe, 348-59-68,0602-72-26-47 REMONTY, wykończenia mieszkań, 090-52-26-96 REMONTY-.Budmir" 623-46-30 ROBOTY wykończeniowe, tel./ fax 621-48-10, kom. 0-602-220-346 STOLARSKIE, ciesielskie, gipsy, glazura, 305-80-69 TYNKI wykona zakład usługowo- budowlany, 557-34-43 WKŁADY kominowe- (ogrzewanie gazowe), 0602-29-89-16 WYKOŃCZENIA wnętrz, 550-37-87 303-58-51 ADAPTACJE, remonty, projekty wnętrz. 305-75-36 ADAPTACJE, remonty budowlane, malowanie, okna, drzwi, wymiana-montaż, tel. 346-52-77,0-90-508-500 CZYSZCZENIE! Dywanów! Najtaniej! 345-41-95 CZYSZCZENIEI Dywanów! Najtaniej! 45-24-63 CZYSZCZENIE, 301-53-21 CZYSZCZENIE, 303-91-94 CZYSZCZENIE, 306-18-70 CZYSZCZENIE, 341-32-01 CZYSZCZENIE, 621-62-75 CZYSZCZENIE, 623-57-53 CZYSZCZENIE, 664-43-83 CZYSZCZENIE, trzepanie dywanów, 559-85-19 CZYSZCZENIE dywanów (VAT) 347-87-90 CZYSZCZENIE dywanów, VAT, 341-27-03 CZYSZCZENIE dywanów, VAT, 552-13-45 CZYSZCZENIE okien, dywanów, 665-2747 DEZYNSEKCJA, 556-53-95 DEZYNSEKCJA, 557-72-42 DEZYNSEKCJA, deratyzacja, VAT, 551-87-59 DEZYNSEKCJA, dezynfekcja, 559-85-19 DEZYNSEKCJA, gwarancja! 556-48-32,0602-277-234 DEZYNSEKCJA, VAT, 0602-25-88-47 DEZYNSEKCJA- deratyzacja. 553-13-05 DEZYNSEKCJA gwarancja!, 551-91-53 SPRZĄTANIE, 554-28-54 SPRZĄTANIE biur, mieszkań, Vat, 550-65-63 KUCHNIE, zabudowy, tel. 341-02-13, 20.00-22.00 SCHODY, 0602-613-043 SCHODY zabudowy, 629-47-30, 0602-317-660 STOLARSKIE, nitypowe zabudowy, okleinowanie drzwi, inne, 341-67-89 STOLARSKIE, zabudowy, boazerie, 551-74-68 STOLARSKIE-zabudowy, 681-19-11 TAPICERSKIE, 0601-6143-06, 553-50-18 TAPICERSKIE gwarancja, transport, 340-92-56,0602-360-795 USŁUGI stolarskie u klienta, 556-58-63 ZABUDOWY , boazerie, 348-59-68,0602-72-26-47 KOMINKI norweskie, 683-38-49, 0-602-733-743 SAUNY 348 73 31 554-92-66 -^ciznwc ASYSTENTKI, sekretarki, komputerowy, CorelDraw, WordExcel, maszynopisania komputerowego, księgowości, 345-47-50,341-49-19 BCI profesjonalna szkoła sekreiarek, maszynopisanie, komputerowe, księgowości, 621-71-10 BIOTERAPII. 556-13-60 CZTEROTYGODNIOWY kurs kat. JF rozpoczęcie 12 stycznia Wrzeszcz, Chrobrego 79a, 341-36-76 DUETkurskat. B, 15.01.98- Uno, 341-96-20,301-34-96 ABC- kursy bezwzrokowego 10-palco-wego pisania komputerowego na edytorze tekstu; 346-12-78 AGENCJA BHP- szkolenia- kompleksowa obsługa firm, 553-77-61 AGENT! Celny! „Rotex", inne kursy 346-33-88, 301-68-41 AGENT, Celny, księgowości, VAT, kadrowe, BHP, komputerowe, renciści- dotacja, Centrum Wiedzy, 621-90-66 AGENT celny, studium wyceny nieruchomości „Profil" 34-60-311 EXAMS for international English-Polish translators, 301-02-96 (After 6 p.m.) KOMPUTEROWE: podstawo wy, WordExcel, księgowość, maszynopisanie kompyterowe, 621-80-21,0601-31-80-31 KURSY: operatorów sztaplarek 12.01.98, komputerowy 17.01.98, radiestezji 23.01.98, dla sprzedawców 24.01.98, operatorów żurwawi, suwnic, dźwigów, tel. 553-10-30 KURSY prawa jazdy, 344-68-07,341-72-84 KURSY prawa jazdy, wszystkie kategorie Credo, Gdańsk, 302-32-18 KURSY prawa jazdy-Poldek, 556-66-61 wew. 46 ISD- komputerowe- wysoka jakość, bezstresowo, 431-80-21 w. 328 KOMPUTEROWE, Dom Technika, 301-28-61 KOMPUTEROWE, indywidualne, 342-17-92 KOMPUTEROWE, indywidualne, internet, 620-61-53 KOMPUTEROWE podstawy, Word Excel, grafika Corel Draw, księgowość, tel. 344-40-54; 341-53-47 Ośrodek Doradztwa Rolniczego 82-220 Stare Pole, ul. Marynarki Wojennej 21 tel. (0-55) 71 35 21, fax (0-55) 71 35 62 ogłasza przetarg nieograniczony na dostawę papieru. Szczegółowy opis dostawy zawiera opis zamówienia, który można odebrać w sekretariacie ODR. Termin realizacji dostawy: l-XII 1998 r. Uprawnieni do kontaktów z oferentami są Kazimiera Tomaka i Wiesław Ulatowski. Termin składania ofert w sekretariacie ODR upływa dnia 19.01.1998 r. o godz. 12.00. Otwarcie ofert nastąpi dnia 19.01.1998 r. o godz. 12.30 w siedzibie zamawiającego, w gabinecie dyrektora. Wadium - 1500 zł płatne w kasie ODR do dnia 19.01.1998 r. do godz. 12.00. Postępowanie będzie prowadzone z zastosowaniem obowiązkowych preferencji krajowych. W przetargu mogą wziąć udział oferenci, którzy spełniają wymogi określone w art. 22 Ustawy o zamówieniach publicznych oraz opisie zamówienia. R-60/A/380/r NAUKA jazdy, express, 302-22-28, 302-22-09 ODDK koncesjonowane pośrednictwo pracy prowadzi kursy: agentów celnych, kasjerów walutowych, komputerowe oraz studium doradztwa podatkowego, BHP, 341 -12-36; 341-12-31 wew. 312,313; 344-40-12 ODDK zaprasza na kursy samodzielnych księgowych-310 godzin, przygotowujemy do profesjonalnego prowadzenia księgowości, również skomputeryzowanej, koncepcja, materiały- dr Roman Nilidziński, 341-12-36; 341-12-31 wew. 312,313; 344-40-12 OŚWIATA-kursy: BHP dla pracodawców kadry kierowniczej, na stanowiskach robotniczych, administracyjno- biurowych, kurs podstawowy dla służb bhp, kurs pedagogiczny dla instruktorów praktycznej nauki zawodu. Tel. 341-21-82; Reda 678-35-29 OŚWIATA- kursy: samochodowe B, C, E, Malczewskiego 302-11-39, Waryńskiego 341-65-62 OŚWIATA- kursy zawodowe: palaczy kotłów, spawania gazowego- elektrycznego, obsługi agregatów, sprężarek, wind, wciągarek, dźwignic, dźwigów budowlanych, wózków widłowych, sprzedawców kas fiskalnych, sprzedawców, czeladnicze, Waryńskiego, 341-65-62, Reda 678-35-29 PRAWO Jazdy, 16 styczeń, 624-13-42 PROFESJONALNE , najtańsze w Trójmieście kursy księgowości komputerowej, sekretarsko- asystenckie, 301-47-54, 301-48-59 Wałowa 19 (obok Gazowniczej) TANIEC towarzyski i współczsny-młodzież, dorośli, Sopot, Niepodległości 763,551-41-31 ZDZ Gdynia, Słowackiego 53. Kursy BHP podstawowe, okresowe, samodzielnych księgowych, podatkowa księga przychodów i rozchodów, kucharz- kelner, pedagogiczne, sprzedawców, kierowców wózków jezdniowych, palacz CO, uprawnienia gazowe, SER, dozorowe, tel. 620-92-03 BIURO rachunkowe, Centrum Wiedzy, 621-90-66 BIURO rachunkowe, doradztwo, 345-15-74 BIURO rachunkowe, tel. 553-12-71 w. 411 lub 343-13-82 po 18.00 BIURO Rachunkowe, uprawnienia, konkurencyjne ceny, telI fax 620-85-25 BIURO rachunkowe, uprawnienia MF. 341-16-72:346-39-69 BIURO Rachunkowe. Licencjonowane. Gdańsk 0602-257-331 BIURO Rachunkowe Audytor- Komp, 346-01-16 FIN-EL biuro rachunkowe, uprawnienia. Tel. 52-12-58 wew. 24, 21; 0602-298-191 KONSULTACJE- prawo pracy, ZUS, 34-52-342 KSIĄŻKI przychodów i rozchodów, zezwolenie MF, tel. 303-15-59, po 17.00 KSIĘGA Przychodów, doradztwo, 341-86-47 KSIĘGI rachunkowe, inne, 664-90-42 POPROWADZĘ kadry niewielkiej firmy do 20 pracowników w niepełnym wymiarze czasu pracy, 348-75-29 po 16.00 PROFESJONALNE prowadzenie KPiR wraz z obsługą prawną, 306-70-77 po 19.00 USŁUGI księgowe, doradztwo- uprawnienia, Startowa 21f/ 31 tel. 090-537-328 nmmmh BADANIE bilansów. 301-32-89 BIURA Rachunkowe .Fal-Ma**- koncesjonowane- pełna obsługa, 303-45-29,302-56-67 BIURO Rachunkowe „Behal". 301-24-76 BIURO rachunkowe „Videns", uprawnienia MF, usługi kompleksowe, tel. 683-14-12,557-90-63 NIEMIECKI, techniczne, 341-07-54 WSPÓŁPRACA ODSTĄPIĘ miejsce w salonie fryzjerskim na przedłużanie paznokci, tel. 301-93-51 POSIADAM lokal 200 m kw, Al. Niepodległości, własny transport, kapitat-oczekuję propozycji, tel. 090-52-45-54 PRODUCENT odzieży damskiej i dziecięcej z dzianiny nawiąże współpracę z odbiorcami hurtowymi i sklepami, 622-74-46 PRZYJMĘ zlecenia na nadzór budowlany inwestorów indywidualnych budujących systemem gospodarczym, 622-22-01 SKLEP poszukuje dostawców toreb, tel.301-32-87 SKRYTKI pocztowe do wynajęcia, 0602-243-256 WOLNE moce przerobowe posiadam , na pakowarce próżniowej „Komet" X 900 J z możliwością na gazowania czterech produktów, 664-66-60 Polskie Linie Oceaniczne w Gdyni informują, że przyjmowane są zapisy na M-diJj £]&$ dJu w wieku od 3 do 12 lat, która odbędzie się w dniu 7.02.1998 r. w sali Szkoły Podstawowej nr 14 (Sportowa) w Gdyni, ul. Władysława IV 54. Zapisy przyjmowane są na podstawie dowodu osobistego pracowników załóg pływających oraz emerytów i rencistów zatrudnionych w Polskich Liniach Oceanicznych i Spółkach POL-America, POL-LEVANT, POL-SEAL w Samodzielnej Sekcji Socjalnej Spółki POL-Crewing Gdynia, ul. Śląska 49 A, pok. 36 do dnia 28.01.1998 r. S-28i2 OWCZARKI niemieckie, rodowodowe, 551-03-53 OWCZARKI niemieckie, wspaniałe szczenięta, rodowodowe, 4- miesięczne. Sopot, 550-37-33 OWCZARKI niemieckie rodowodowe, tel. 682-11-18 po 17.00 ROTTWEILERY, 551-02-82 ROTTWEILERY po championach, 550-23-01 ROTTWEILERY szczenięta po cha-pionach, 676-06-83 STAFFORDY Amerykańskie po Ch. Polski, psie przywiezionym z USA. Rewelacyjne szczenięta, tel. 301-70-76 lub 0602-35-14-65 BIELIZNA, odzież- .Duet", Kościuszki 8,341-49-92 wew. 4 KOSZULE „Jet" Grunwaldzka 219, 346-09-39 KRAWATY Jet" Grunwaldzka 219, 346-09-39 ZIEMNIAKI 40 gr/ kg z dowozem. 302-93-46 zwierzęta BULDOG angielski, 0601-66-01-21 COLLIE, szczenięta, wzrost do 50 cm, tel.621-41-87 JAMNIKI długowłose, miniaturowe, 551-03-53 JAMNIKI miniaturowe, długowłose. Ziemowita 3, Gdańsk- Oliwa, 552-15-78 KOCIĘTA, rosyjskie- niebieskie, rodowodowe, 621-04-68 MINISZNAUCERY, 623-13-60, 627-65-95 SZNAUCER olbrzym, rodowodowy, po interchampionie, 664-82-10 SZNAUCERY olbrzymy- rodowodowe, 343-48-79 po 20.00 mimt ntin BARAKOWÓZ 7 X 2,4 X 2,5 cena 3.000,-682-00-43 BOAZERIA, 342-54-31 DOMKI letniskowe „Drewbud" 0-602- 27-91-27 FUTRO z lisów, nowe, 1700 zł, 556-23-69 GILOTYNA szablowa Im, 0602-29-74-18 KASETON podświetlany, 309-45-05 KRAJALNICĘ wieloczynnościową z przystawkami prod. Spomasz Naklo, 664-66-60 KURY nioski 681-83-79 LADA chłodnicza, długość 2,5 m, 556- 94-84 MEBLE biurowe, 663-22-44 MEBLE biurowe, używane, pilnie, 0- 601-61-71-81 OBORNIK, 090-219-623 OBRAZY, (5), absolwentka ASP, 41- 74-37 PAKOWARKĘ próżniową, dużą „Komet* X 900 J z możliwością na gazowania czterech produktów, 664-66-60 PIANINO Kalisia Rertro, tel. 309-07-83 SOLARIA tanio, tel. 301-84-30 SOLARIUM na gwarancji, 661-14-78 po 20.00 SPRĘŻARKA WDS3, agregat malarski/dal" 682-36-32 WYPOSAŻENIE sklepu- sprzedam, tel. 620-97 24,0602-217-093 WYPOSAŻENIE sklepu odzieżowego (kasy, szafy, manekiny, itd.), 551-13-12, poniedziałek- piątek 12.00-15.00 WYPOSAŻENIE sklepu spożywczego-lady chłodnicze, regał chłodniczy, szafy chłodnicze, zamrażarkę przeszkloną, wagi elektroniczne, stanowisko kasowe, bramka Wanzla, inne, tel. 624-05-297.00- 15.00 A+B Dom Druków, akcydensy, maie-riały biurowe, akcesoria komputerowe, tel./ fax 550-50-00 ALTEX: wizytówki, metki, nalepki, teczki, kalendarze, foldery, pieczątki', tel./fax 341-05-67 DRUKARNIA „Normex"- oferuje kompleksową obsługę poligraficzną, projekty graficzne, skanowanie, naświetlanie, cromalin, druk wielobarwny. Wrzeszcz, Wyspiańskiego 1, (0-58)344-48-06(07) DRUKARNIA- Projekty graficzne, 681-17-65 DRUKARNIA- tu wydrukujesz wszystko na wszystkim. Serigraf Service, (0-58)345-15-96 DRUKONSUL, 0602-75-95-40 PIECZĄTKI, komputerowe wycinanie liter. 553-12-71/386 SITODRUK, tampondruk, akcesoria, (0-58)44-84-52, (0-58)344-84-53 KUPNO MARCHEW każdą ilość zakupi firma produkcyjna, (0-56) 678-07-78, 678-07-77 MEBLE używane. 305-53-22 ROMAYOR, Dominat, tel. 0602-75-95-40 BALONY na hel, śluby, zabawy, tel. 0601-65-37-47 DETEKTYWISTYCZNE 30-74-311 DŁUGI-odzysk, 30-74-216,30-74-417 DŁUGI- odzysk, 3074-456,3074-521 KPMPUTEROWE maszynopisanie, 554-41-59 KREDYTY gotówkowe, samochodowe, .Triaso" 620-49-94 WETERYNARYJNE wizyty całodobowe, trójmiasto, 559-89-56 WINDYKACJE. 0-602-649-079 WRÓŻENIE- Tarot. Astrolog, 551-40-51 WRÓŻBITKA, 621-01-71 WRÓŻKA, 623-66-25 ZESPÓŁ, 349-46-87 ZESPÓŁ muzyczny, 682-92-50 AHU Lombard- komis- sklep rtv, skup-sprzedaż- zamiana- raty- pożyczki, 663-44-52,0-602-294-169 BRYLANTY, złoto, samochody, rtv, Sopot, Haffnera 24/1, tel. 551-47-12, 0-601-613-369 DWORZEC Główny PKP do 19.00, soboty do 14.00, tel. 346-33-42 EKSTRAPOŻYCZKI! Chylonia, Dworzec PKP, 628-54-54 KOMIS techniczny, lombard, Sopot, Podjazd 7,550-39-49 LOMBARD, samochody, RTV, złoto, Gdańsk, Kołobrzeska 391, tel. 553-04-68 LOMBARD, samochody, RTV, złoto, Sopot, Niepodległości 743,551-15-50 LOMBARD- komis, Świętojańska 135, 622-76-38 NAJNIŻSZY procent! Gdy nia- Obłuże, Unruga 56, 625-24-59 SUPERLOMBARD! Gdynia, Warszawska 64,661-31-76 \fv SfKT murfimn. SPRZĘT SOSP. 08HI. naprawa CHŁODNICTWO! 302-00-05 CHŁODNICTWO, 552-16-53. lodówki * ^ kiedy? Na wtorek ogłoszenia drobne przyjmowane są w godz. 8.00-10.00 bez dopłaty w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława iV 17) (1 słowo -1,15 zł netto), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zt "'yl "i? ogłoszenia przyjmowane są w godz. 10.00-14.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w godz. 10.00-13.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdyni (ul. Władysława IV17) z dopłatą (1 słowo - 4,04 zł netto). za Ile. Na śnxtę ogłoszenia drobne przyjmowane są od godz. 8.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 słowo - 0,96 zł netto), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zt WMyiWM Ul W f~7f TxgOnmy3/7, te/M 301-8042,3464548, tei. centr. 3014041 w. 210,215,218, tax3464548 całą dobę; pon. - pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 5514446, pon.-pt 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, telM 622-74-79, pon.-pt. 6.00-16.00, m fHilii ■■ BsM&tkU poniedziałek 12 stycznia 1998 r. PołCand] ST . : _Da*nCU>„ w NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI LODÓWKI!, 341-25-98 LODÓWKI! 302-00-05 LODÓWKI! 302-07-75 LODÓWKI! 303-61-61 LODÓWKI! 550-65-78 LODÓWKI! 551-84-61 LODÓWKI! 556-23-74 LODÓWKI! 629-02-33 LODÓWKI, zamrażarki, 622-10-29, 303-70-33, dojazd bezpłatny MIKROFALÓWKI, 553-43-79 PRALKI! 302-00-05 PRALKI! 303-61-61 PRALKI, 344-31-25 PRALKI, 349-41-60, tanio, solidnie-gwarancja PRALKI, 553-43-79 PRALKI, 553-52-53 PRALKI, 556-20-21 PRALKI, 556-61-11 PRALKI, 620-19-75, 623-44-48 PRALKI,620-48-29,0602-748-826 PRALKI302-28-48 PRALKI 622-29-38, 623-74-27, 0-601-63-57-05 ANTENY Tw-Sat, 511957 COLORMAT, Sony- Samsung- Sanyo- Royal- Curtis- Neptun... Specjalistyczny serwis. Dojazd bezpłatny, 302-37-30, 623-51-04 KAMERY, compacty, video, radiomagnetofony, tunery satelitarne, telewizory, walkamany, telefony, radia samochodowe, piloty. Naprawa, Wrzeszcz, Grunwaldzka 132 (przy Jesionowej) 341-35-31 parking przed wejściem AALTO-URIST-najtańsze bilety, 301-89-51, 307-45-58, 307-45-43 KAMERY- Video- wszystkie typy, 553-11-26 PIONEER wzmacniacz A-449,100 W, cena 500 zt; tuner F-676, cena 500 zl. 0602-329-327; 553-64-60 BETA- odtwarzacz, 0602-635-478 ADAPTERY! (0)601-643-043! Telepogotowie! 556-05-88 Panasonic+ Sam-sung+ Hitashi= wszystkie marki! Dojazd! Bezpłatny! Gwarancja! ADAPTERY! Telewideonaprawa. Wszystkie marki. Bezpłatny Dojazd. 302-97-62, 551-73-30, 623-39-86 ADMIRAŁ 341-51-97. Axion, Curtis, Funai, Otake, Sony. Neptun, Sie-sta..., Specjalizacja, bezpłatny dojazd ADMIRAŁ, Axion, Clatronic, Curtis, Neptun, Jowisz, inne, 301-88-63,341-38-66,551-30-45, dojazd bezpłatny ADMIRAŁ, Biazet, Neptun, Uni-mor- Siesta, Jowisz, Elemis, Helios, telenaprawa- dojazd bezpłatny, 341-69-66,344-12-84,346-79-45 AIWA! 302-37-30, 553-74-37, Curtis, Sony, Samsung, Naptun, Siesta. Naprawy domowe, specjalizacja, bezpłatny dojazd. AIWA! Akai, Curtis, Otake, Sanyo, Samsung, Siesta, Royal...Naprawy Domowe. Specjalizacja. Bezpłatny Dojazd. 346-94-62, 556-24-97, 302-97-62 ANTENA, 624-42-74 salelitarne-rtv ANTENA 552-29-71 ANTENA 661-33-47 satelitarne, rtv ANTENY 302-68-85 OTAKE, Samsung- Sony- Sanyo-Lexus- specjalizacja- bezpłatny dojazd i ekspertyza- 553-28-99 PHILIPS! Otake, Samsung, Sanyo, Sony, Funai... Bezpłatny Dojazd. 553-51-52, 629-97-55, 552-15-49 POGOTOWIE telewizyjne, magnetowidy, 303-43-05 SONY! Samsung, Orion, Curtis, Neptun... Bezpłatny Dojazd. 346-94-62, 302-97-62, 622-39-55 TELENAPRAWA, przestrajanle, 629-02-33 TELEWIZYJNE- dojazd bezpłatny, 625-21-97,302-37-30 UNIMOR, fabryczny serwis OTVC, Siesta, Neptun, 307-53-75 VIDEOFILMOWANIE, 348-54-17 VIDEOFILMOWANIE, 559- 85-19,0601-65-06-07 VIDEOFILMOWANIE, 622-62-20 VIDEOFILMOWANIE, 623-87-20 VIDEOFILMOWANIE, 678-56-59 VIDEOFILMOWANIE, fotoreportaże-profesjonalnie- montaże, 347-67-64 WDEOFILMOWANIE, profesjonalnie, montaże, 623-29-12 A Balt-Tur przewozy autokarami, mikrobusami do Niemiec i innych krajów. Wynajem mikrobusów. Bilety lotnicze -cały świat. Sopot, AI.Niepodległści 766 Hotel Europa, 51-64-44 AHS, 301-51-11, 301-57-35 ANTRAVEL- przewozy międzynarodowe. Wynajem autokarów. 556-06-26 AUTOBUSOWE przewozy- Europa. Zniżki. Wynajem mikrobusów. „Eu- rotour"550-14-24 AUTOCEN-TRALA 305-62-25 307-44-06 Najtańsze przewozy! B.T.U. „Maciek". Hamburg codziennie, najtaniej. 302-36- A Balt-Tur Sopot, ści 766, 51-64-44, Austria -narty tydzień śniadanie i skipass 722 zt. Wycieczki zagraniczne, turystyka krajowa. Wczasy odchudzające w Jastrzębiej Górze 24. 01.-21. 02. 98 od 560 zł. Bilety lotnicze. Ubezpeczenia. ATRAKCYJNE zimowisko, Czechy, Unitur 341-66-55,344-66-55 AUTOCENTRALA! Tanie pensjonaty: Zakopane, Szczawnica, narty w Alpach. Zimowiska, 30-56-225, 30-74-664 BALTICANA- Sopot, Kościuszki 60, 551-20-74- zimowy wypoczynek w górach Polski, Słowacji, Austrii-wczasy, zimowiska ROKO- wczasy, zimowiska w kraju i za granicą, tel. 550-73-53 ZIMOWISKA- Parchowo, Poronin, Karpacz, Słowacja. Wczasy - Ostrzyce, Wieżyca, Karpacz, Zakopane. „KMS" Sopot, Chopina 10, tel. 551-18-96,551-00-02. rmmm CENTRUM Informacji przejazdów autokarowych, Dom Technika, Rajska 6,305-28-28 CENTRUM międzynarodowych przejazdów autokarowych Druskienniki, narty, Tunezja, zimowiska. Primatour 620-13-42 FAXY, kserokopiarki, nowe-używane, gwarancja, serwis, 51-51-12,390-307,390-083 EST- wynajem autokarów, przejazdy autokarowe- Niemcy, 301-55-25, Brama Wyżynna (siedziba PTTK). Biura Brokerów, 346-20-46 (siedziba NOT). Falcon Centrum Handlowe Zaspa, 346-54-52. Panda-Tczew, (069)31 -46-60 FIESTA- Klif. Francja, Szwajcaria-770, skipass, basen, Tropiki, przewozy, 66-49-319 ANTRAVEL- Atrakcyjne zimowiska, wczasy. 556-06-26 ATRAKCYJNE obozy i wczasy, 550-14-96 ATRAKCYJNE zimowiska Zakopane, Murzasichle- Olech Travel, 305-22-21,621-65-73 ATRAKCYJNE zimowisko z nauką jazdy nz nartach w Zakopanem, 682-32-87 FERIE zimowe, 620-18-76,661-23-00 GRO- Tour, członek Polskiej Izby Turystyki, 301-93-31. Zimowisko-Karpacz z wycieczką do Pragi- 634 zt. Obóz narciarski- Słowacja- wysokie Tatry- 670 zl NARTY Janio 551-14-39,629-26-17, Polenreizen ZIMOWISKA- Polska, Słowacja; obozy narciarskie: Snowboard, Bojery. „Harctur", Św. Ducha, 301-13-29 ZIMOWISKA- Zakopane, Sasino-angielski „Maryland", 553-40-21 ZIMOWISKO-góry, 341-04-94 ZIMOWISKO- Zakopane, 303-45-81, 345-44-12 ZIMOWISKO nad Mauszem. Bogaty program, dobra opieka, 684-40-41. Atrakcyjna cena. GINEKOLOG, bezpiecznie, tanio, 0601-65-85-23 GINEKOLOG, Wrzeszcz, 344-43-34 GINEKOLOG- Gdynia, 671-02-51,0602-652-123 GINEKOLOG 0-602258328 GINEKOLOGIA, 551-44-14 GINEKOLOGIA testy, porady, dr. Glinczewski, 551-33-68 GINEKOLOG najbezpieczniej, najtaniej, 0601-64-04-79 GINEKOLOG szeroki zakres, 0601-63-38-74 INTERNISTA- gabinet, wizyty domowe, 302-10-07 LARYNGOLOG, 61-28-13 LOGOPEDA, skuteczne leczenie jąkania (dzieci, dorośli), (069)16-248-23, 090-393-703 NEUROLOG- Niżnikiewicz, Szczecińska-32,556-12-49 PSYCHIATRA Nowaczyk- gabinet, wizyty, 0-602-66-75-03 PSYCHOTERAPIA 623-30-45 ŻYLAKI odbytu- nieopera-cyjnie. Madaliński- gastroentero-log, 341-63-29,553-12-36 CAŁODOBOWO- codziennie- Family Medical- dorośli, dzieci. 341-75-64; 551-67-37; 665-75-14 CHIRURG Łącki, zabiegi (esperal), 301-25-26 MORENA- zachowawcza, protetyka, dzieci. 345-75-96; 0601-629-013 STOMATOLOGIA- protetyka czynne codziennie, Gdynia, Abrahama 74/5, tel. 661-19-86 ■coda&nnle ■całodobowo ■pacjenci w każdym wieku 341-75-64 551-67-37 665-75-14 BIOENERGOTERAPIA, 341-29-94 PHILIPS Aparaty słuchowe, raty, możliwość częściowej , 100% refundacji, „Markę- Med" Gdynia, Plac Kaszubski 1,620-39-32 DR. Chabielski, operacje przepuklin, pęcherzyka żółciowego, żylaków, tarczycy. 345-53-92 GABINET kardiologiczny czynny środa 15.00- 17.00, Pruszcz, Woj. Polskiego 9 pok. 229 EKG metoda Holte- DOMOWY internista. 341-42-75 EKG internistyczne, I wizyty domowe, dr Paszkiewicz, 301-96- I 49 EKG Lekarz Domowy internista pediatra, neurolog, 301-89-53, 621-99-10 INTERNISTA, 556-84-49 MASAŻ leczniczy i odchudzający, wizyty, 623-75-71 NEUROLOG, 556-12-49 PRYWATNY dom opieki .Zacisze" przyjmie osoby starsze również leżące, 671-47-12 CD PEDIATRA dr. Joanna Stefanowicz, 551-97-64 AA Alkmedyk, leczenie poal-koholowe, esperal, 301-89-53, 621-99-10, całe województwo AALKMED Piotr Stefanowicz, leczenie poalkoholowe. Esperal. 551-97-64 (O-6021-33-47-16, dojazd bezpłatny ABSTYNENT I leczenie HAMBURG, Koln, codziennie, 550-01-45,550-70-29,550-70-31 MARTTOUR- bank najkorzystniejszych przewozów międzynarodowych, wycieczek- zniżki, 0-58/621-92-25 PTTK Gdynia 621-75-24; 621-77-51 przewozy Europa- zniżki, wczasy- wycieczki, Tunezja, Cypr- inne, narty 557-98-94,0602-35-89-91 AI-AALASKA'661-36-95 bilety autokarowe, promowe ArAALASKA" 661-36-95 narty, wczasy, sanatoria AALTOURIST super wczasy. 301-89-51 iumm ALERGIA, „Bicomem" bezbolesne testy, odczulanie, leczenie schorzeń, Gdynia, 0-602-723-005 CHIRURGIA plastyczna, liposukcja. Zdzitowiecki 348-76-24 GINEKOLOG, 341-19-85 GINEKOLOG, 552-08-33 ACHILLES, wizyty, dzieci, dorośli, EKG, szczepienia, 303-17-73,553-69-86,550-60-08,556-27-40 ACHILLES- odtruwanie poalkoholowe, 303-17-73, 0-602-307-354 ALKOHOL 302-07-09 665-77-79 leczenie CAŁODOBOWO, Trójmiasto, internista, laryngolog, pediatra, 96-46, 341-32-91 GDAŃSK, Al. Podwale Staromiejskie 71, Chirurg- Stomatolog Agata Wilska, 305-79-69 GDAŃSK, al. Zwycięstwa 43, Centrum Stomatologiczne „Vis-Denf, protetyka, paradantologia, narkoza; 341-92-96:341-85-04 GDAŃSK, Pańska naprzeciw Hali Targowej Curodental 8-20 również niedziele, zachowawcza protetyka chirurgia ortodoncja paradontolo-gia, 301-69-58 GDYNIA, Dom Towarowy Chylonia-Parter obok Banku. As- dent- specjaliści ortodoncji, stomatologii ogólnej, protetyki, chirurgii, poniedziałek do piątku, również soboty, tel.664-06-75 SOPOT, Królowej Jadwigii 9,551-05-38 narkoza STOMATOLOGIA, ortodoncja, (10.00-20.00),621-71-68 GABINET dentystyczne- prptetyczny, Gdynia 3 Maja 16 róg Starowiejskiej, blisko dworca, czynny również w soboty, 620-46-64 LECZENIE zachowawcze protetyczne, lakowanie, stomatologia kosmetyczna, specjaliści I, II stopnia. 552-35-58 Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 6 stycznia 1998 roku zmarł nasz Kochany Tatuś, Teść i Dziadziuś ś.f p. BRONISŁAW KOZAK lat 87 Msza żałobna zostanie odprawiona dnia 13 stycznia 1998 r. o godzinie 12.00 w kościele pw. Chrystusa Miłosiernego w Gdyni-Redłowie przy ul. Kopernika 75. Pogrzeb tego samego dnia o godzinie 13.30 na cmentarzu Witomińskim. Pogrążona w smutku r-249 Rodzina Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 8 stycznia 1998 r. po ciążkiej chorobie zmarła nasza ukochana Mama, Babcia, Prababcia i Teściowa ' t ANNA ZAJĄCZKIEWICZ z domu SOBAŃSKA Msza św. żałobna odprawiona zostanie w dniu 12 stycznia 1998 r. o godz. 7.30 w kościele pw. NMP na Żabiance. Pogrzeb tego samego dnia o godz. 13.30 na cmentarzu Garnizonowym w Gdańsku. 0044745 Pogrążona w bólu Rodzina PROGRES- angielski, niemiecki, nowy trymestr, kursy ogólne, egzaminacyjne, FCE, CAE, CPE, ZDaF, ZMP, matura Wrzeszcz, Krzyżanowskiego 8 (IX LO), Oliwa, Krzywoustego 19 (SP 74), tel. 341-86-13 PROGRES- angielski, nowy trymestr, kursy ogólne, egzaminacyjne. Dzieci, młodzież, dorośli. Gdynia* Śródmieście, Słowackiego 53 (SP 27), tel. 621-72-24. Zapisy: pon„ wtorek, środa, czwartek (17.00-19.00) WIZYTY domowe EKG, tel. 348-71-58 WYJAZDOWA pomoc lekarzy specjalistów, 557-33-33 6AIINETI LEKARSKIE mtmntm. NORD- Medica VSG, 551-05-04 OSTEO-MED, diagnostyka, leczenie osteoporozy, tel. 302-24-28 1,0 ANGIELSKI, ntomtocki ST081ATBŁ061CZKE "szystto. poziomy zaawansowania, dla dzieci, młodzieży i dorosłych-Proficiency Szkota Języków Obcych. Sopot, OoHgera 616, tel 551-70-67, (14.00-19.00) ANGIELSKI, 346-57-15 ANGIELSKI, niemiecki, hiszpański, wioski, różne poziomy. Egzaminy: FCE, CAE, ZDaF, maturalne, „A star" Gdynia, Władysława IV 54, 661-45-32, Filia Wrzeszcz 341-47-13 ANGIELSKI, niemiecki, inne, 551-26- CHEMIA, 552-33-20 CHEMIA, 556-92-67,0601-21-86-54 CHEMIA, biologia, 551-16-11 CHEMIA, powtórki, klasówki, kolokwia, 629-82-97 FIZYKA, chemia, matematyka, dojazd, 309-44-78,68-26-376 JĘZYK polski, 620-23-51 MATEMATYKA, dojeżdżam, 682-86-31 MATEMATYKA, fizyka, 556-32-90, 556-34-50 MATEMATYKA maturzystom. 557-98-17 POLSKI, 557-26-75 POLSKI- egzaminy. 348-92-65 POLONISTA, ośmoklasistom, 550-58- §K*E AIKIDO- Zapisy- dzieci- dorośli, 0601-626-826 ANGIELSKI- egzaminy, konwersacje, inne, 551-71-58 ANGIELSKI- niemiecki, indywidualnie, Gdynia, 620-18-78 ANGIELSKI- perfekcyjnie, FCE, CAE, LCCI, wszystkie poziomy, 0601-659-477,341-53-19 ANGIELSKI u ucznia, 672-19-57, 0602-29-52-12 ANGIELSKI z anglikiem, 0602-667-395 NIEMIECKI, 554-27-65 WŁOSKI, 620-4038 w AKADEMICKIE Centrum Edukacyjne .Remus". Maturzysto! Wykłady na UG przygotowujące do egzaminów wstępnych. Zadzwoń! 346-33-18 ALLIANCE Francaise- francuski wszystkie poziomy, kurs przygotowawczy- kolegium, romanistyka, Gdańsk, Sopot, Gdynia. Zapisy: Wrzeszcz, Sienkiewicza 5a, 341-49-02,344-16-33 FLUENT angielski, niemiecki- nowy trymastr- wszystkie poziomy, FCE, CAE, TOEFL, ZDaF, ZMP, przedpołudniowe, popołudniowe, sobotnie- Wrzeszcz, .Conradi-num", Niedźwiednik. Zapisy: poniedziałki, wtorki, środy, czwartki, 15.00 19.00, Gdańsk, Fiszera 14, pok. 534, 341-51-78,347-75-06 POLICEALNE Studium Hotelarskie, wieczorowo- zaocznie, Gdynia, 61-77-67(16.00-20.00) VIDEO Rondo 620-98-87 II LO w Sopocie unieważnia leg. szkolną na nazwisko Anna Ambrożuk nr 163197 PG unieważnia legitymację studencką nr 65063 na nazwisko Kalandyk Bartłomiej SAMOCHÓD marki Audi 80 nr. rej. NAL 1286, nagroda za odnalezienie, czarny metalik, 0-18/33-11-206 UNIEWAŻNIA się zgubioną legitymację studencką nr 80/VI na nazwisko Mielko Tomasz, wydaną przez WSD OO. Franciszkanów w Łodzi W grudniu na terenie Klifu zaginął ne-sneser z dokumentami Imaru. Zwrot za wynagrodzeniem, 341-72-31 ZAGUBIONO bloczek JNK18 od nr 016601- 016650 Energa Zakład Gdańsk ZAGUBIONO dowód osobisty DD 1807709 na nazwisko Kalandyk Bartłomiej ZGUBIONO legitymację studencką nr 62331/oio, Łakomski Robert ZGUBIONO legitymację szkolną Zespoły Szkół Rolniczych w Rusocinie, na nazwisko Szymański Adam TŁUMACZENIA, Gdynia, Staro-wiejska 26, 620-50-72, Gdańsk, 344-16-05 BAR .Smakosz" w Gdyni poleca obiady abonamentowe w cenie 6,50; organizuje stypy, wesela, bankiety itp. tel. 620-17-28 w. 307 od 8.00-16.00 PZU S. A. I Inspektorat w Gdańsku unieważnia druk ścisłego zarachowania Zielona Karta Nr PL-02/10850131 UG unieważnia legitymację studencką nr 66677/FH/278, na nazwisko Joanna rajzie DNIA 19.12.1997 skradzino z ul. Św. Ducha koło sklepu .Kama" samochód osobowy Mazda Protege nr rej. DL 1259 A ILLINOIS, kolor złoty. Osoby mogące udzielić informacji proszone są o kontakt: tel. (081)74-14-031 POSZUKIWANIE, odnajdywanie skradzionych samochodów. /0-602/231-920. Cały kraj. UKRADZIONO legitymację studencką BWSH w Koszalinie nr 9610 na nazwisko Ewa Penkowska A. W. F. Gdańsk unieważnia legitymację studencką nr 6651/ 96 na nazwisko Szatkowski Marcin AWF w Gdańsku unieważnia zgubioną leg. studencką nr 6821/ 97 na nazwisko Wojciech Bąbiewski BIURO „Ania", 346-75-11 JUUA, 344-61-51. Setki ofert partnerskich, matrymonialnych, zagranicznych OMEN 623-66-25 50- letni, 180 cm wzrostu, refleksyjny finansowo, niezależny, pozna miłą, zgrabną o miłej powierzchowności w wieku 41 - 43 lata z Trójmiasta, w celu matrymonialnym, Warszawa, tel. 022/641-54-74, wieczorem Z głębokim smutkiem zawiadamiamy, że w dniu 9 stycznia 1998 r. zmarła nasza najukochańsza Żona, Mamusia i Babcia TERESA BUGAJ z domu Skrodzka Msza św. żałobna odprawiona zostanie dnia 13 stycznia 1998 r. o godz. 11.00 w kościele Najświętszej Marii Panny na Przymorzu. Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia o godz. 13.00 na cmentarzu Centralnym Srebrzysko. 344799 O czym zawiadamia Mąż z Rodziną Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 9 stycznia 1998 r. zmarł nasz Kochany Mąż, Ojciec, Teść, Dziadek ś. t p. JAN BABIUIS lat 60 Msza św. żałobna odprawiona zostanie dnia 13 stycznia 1998 r. w kościele pw. św. Wawrzyńca o godz. 12.00 w Różynach. Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia o godz. 13.00 na cmentarzu w Różynach. Pogrążona w smutku Rodzina 10044796 Prosimy o nieskładanie kondolencji. Koledze Tomaszowi Szczepańskiemu wyrazy serdecznego współczucia z powodu śmierci MATKI składają Zarząd i Pracownicy Futura Leasing S.A. n kiedv7 "S wtorek ogłoszenia drobne przyjmowane są w godz. 8.00-10.00 bez dopłaty w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 słowo -1,15 zt netto), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zl y ' ogłoszenia przyjmowane są w godz. 10.00-14.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w godz. 10.00-13.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdyni (ul. Władysława IV17) z dopłatą (1 słowo - 4,04 zt netto). Za ile ? Na środę ogłoszenia drobne przyjmowane są od godz. 8.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 słowo - 0,96 zt netto), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zl ammucmcHBiumm BN/g Łączności 3, tel. (055) 32-70-94, teł. 33-54-09, tor (0-55) 35-27-77, pon. ■ pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdsńsld, Tysiąclecia 8, telJtax 683-2944, pon.- pt 8.00-16.00; Team, Jarosława Dąbrowskiego 16a, telJfax (069) 31-63-26 ,pon.-pt 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, telJtax (069) 162-20-80, pon.- pt. 8.00-16.00 t* PolCard NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI poniedziałek 12 stycznia 1998 r. R Angielski w nowym semestrze w szkołach ELS-Bell Na naukę angielskiego zawsze jest odpowiedni czas, zwłaszcza gdy zbliża się nowy semestr nauki. Dlatego szkoły ELS-Bell w Gdańsku i Gdyni już teraz przyjmują zapisy na kursy, które rozpocznąsię 9 lutego. W ELS-Bell uczą sią dzieci od lat 7, młodzież szkolna, studenci i osoby dorosłe. Nauka odbywa się na wszystkich poziomach znajomości języka. Szczególnym uznaniem cieszą się kursy przygotowujące do egzaminów Cambridge. Dla osób pragnących zdawać FCE lub CAE w czerwcu lub grudniu ELS-Bell proponuje naukę w specjalnych grupach egzaminacyjnych. Szkoły ELS-Bell należą do brytyjskiej sieci szkół Bella, od ponad 40 lat słynących w świecie z przestrzegania najwyższych standardów nauczania. Nauka odbywa się we własnych siedzibach obu szkół, w miłej i przyjaznej atmosferze oraz w starannie dobranych grupach. W cenę kursu wliczone jest wszystko, co niezbędne dla osiągnięcia sukcesu w nauce: od bezpłatnego testu i podręcznika do świadectwa końcowego oraz teczki na materiały. Zapisy odbywają się w siedzibach szkół ELS-Bell w Gdyni, ul. Mściwoja 9/2, tel. 661 45 55, w godz. 14-19, oraz w Gdańsku-Oliwie, ul. Polanki 110, tel. 55483 82, w godz. 9-19. ELS ($)Bell ... przywracamy młodość silnikom Nowoczesna technologia chemicznego czyszczenia samochodowych układów: - smarowania, - paliwowego (obejmującego również katalizator), - chłodzenia. Pozwala na osiągnięcie w Twoim silniku następujących korzyści: - redukcję emisji substancji toksycznych w spalinach, - zmniejszenie zużycia paliwa, - zwiększenie mocy, - wyrównanie pracy, - wydłużenie okresu jego eksploatacji. Czyszczenie silnika odbywa się bez konieczności demontażu poszczególnych elementów zaledwie w 1 godzinę dla każdego z układów. W przypadku czyszczenia więcej niż jednego układu udzielamy rabatów. MOTEC POLSKA Sp. z o.o. ul. Sucha 31,80-531 GDAŃSK tel. (58) 343 22 41 w. 207 tel./fax (58) 342 15 15 Poszukujemy partnerów handlowych Zarząd Spółdzielni Mieszkaniowej „Młyniec" w Gdańsku-Zaspie, ul. Pilotów 3 ogłasza ograniczony, publiczny przetarg ustny (licytacja) na nabycie własnościowego prawa do lokalu kat. M-l o pow. 20,6 m2 przy ul. Pilotów 17 B/33 w Gdańsku-Zaspie (do adaptacji). Licytacja odbędzie się w dniu 26 stycznia 1998 r. o godz. 16.00 w Domu Społecznym przy ul. Pilotów 3, sala nr 29. Cena wywoławcza: 21116,00 zł. Najpóźniej do dnia licytacji do godz. 15.30 należy wpłacić wadium w kasie tut. spółdzielni w kwocie 1500 zł. Wadium wpłacone przez wygrywającego przetarg, zalicza się w poczet oferowanej ceny nabycia. W przypadku nie wygrania przetargu wadium podlega zwrotowi. Wadium przepada na rzecz spółdzielni, gdy wygrywający przetarg nie dokona wpłaty ceny sprzedaży w określonym terminie 30 dni i nie spełni wymogów statutowych. Szczegółowy regulamin ogłaszania i przeprowadzania przetargu znajduje się do wglądu w biurze spółdzielni (pokój nr 24), tel. 556-95-15 wewn. 28. Zarząd Spółdzielni zastrzega sobie prawo odwołania lub unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. DO WZIĘCIA OD ZARAZ PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWLANE Gdynia ul. "lOLutego 33 tel./fax 620-17-52 620-55-11, 621-86-19 GDANSK-UJESCISKO Mieszkania - 78 nf Gdynia Dąbrowa mieszkania - 46 nf S-2805/A/864 CADENA S.A. ogłasza Konkurs na projekt zagospodarowania wnętrza zabytkowej willi położonej w Sopocie o pow. ok 1000m2 Materiały informacyjne do odbioru: Sopot, ul. Polna 58/60 w recepcji, w dniach 15-16.01 Zarząd Gminy w Bobowie ul. Gdańska 12 (pok. nr 1), 83-212 Bobowo tel. (069) 16-217-66 regon 190007865, NIP 592-10-06-980 ogłasza przetarg dwustopniowy na: KONCEPCJĘ ROZWIĄZANIA ARCHITEKTONICZNEGO BUDOWY ZBIORCZEJ SZKOŁY PODSTAWOWEJ W BOBOWIE. Formularz zawierający specyfikację istotnych warunków zamówienia można odebrać osobiście lub za zaliczeniem pocztowym (dokumentacja uproszczona) w Urzędzie Gminy w Bobowie, 83-212 Bobowo, ul. Gdańska 12, pokój nr 1. Zamkniętą kopertę zawierającą ofertę wstępną należy ztożyć w Urzędzie Gminy w Bobowie, ul. Gdańska 12, pokój nr 1. Koperta powinna być oznaczona: "OFERTA WSTĘPNA - NA KONCEPCJĘ ROZWIĄZANIA ARCHITEKTONICZNEGO BUDOWY ZBIORCZEJ SZKOŁY PODSTAWOWEJ W BOBOWIE". Pracownikiem uprawnionym do kontaktów z oferentami jest Wójt Gminy - inż. Mieczysław Płaczek. Termin składania ofert upływa dnia 28.02.1998 r. o godz. 15.00. Kryteria wyboru: Wybór koncepcji dla przyjęcia go za podstawę opracowania projektu technicznego - 50%. Termin opracowania dokumentacji technicznej - 30%. Wiarygodność oferenta - 20% Postępowanie prowadzone będzie z zastosowaniem preferencji krajowych polegających na przeliczeniu ceny oferty złożonej przez oferenta krajowego dla porównania i oceny oferty w taki sposób, że od ceny przedstawionej w ofercie odejmuje się 20% ceny oferty i tak uzyskaną cenę przyjmuje się do porównania (oceny) złożonych ofert. 208/A/9 ItoRGI • ;•... _ Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o. w Gdyni Or.ł,ASZA PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie remontu węzła wodociągowego w rejonie skrzyżowania ul Żwirki i Wigury i ul. Ceynowy w Rumi. Materiały przetargowe można odebrać w siedzibie PEWiK w Gdyni przy ul. Białostockiej 3, w pok. nr 123 codziennie od 8.00 do 10.00 za opłatą 10 zł + podatek VAT 22%. Oferty należy składać w zamkniętych, opieczętowanych i opisanych kopertach w siedzibie jw. w pok. nr 122 w terminie do dnia 22.01.98 r. do godz. 10.00. Komisyjne otwarcie ofert odbędzie się w tym samym dniu o godz. 12.00 w siedzibie PEWiK w Gdyni przy ul. Białostockiej 3, pok. nr 122. Oferty będą przyjmowane wyłącznie od oferentów, którzy odbiorą materiały przetargowe. s-2783/V949 *-216/A/494 ^ I OKNU I DRZWI Z PCV I AL I GDAŃSK ul San domierska 11 te/. (0-58) 309-05-21 do 25 fax (0-58} 309-44-17 NAJNIZSZE CENY OKNA Produkujemy stolarkę w systemach VEKA (PCW) PROFIIATI (aluminium) 10% rabatu w styczniu I lutym 98 r. 81-963 Gdynia, N ul.J.Bema 18 5 "1-1 OKNO tel./fax 661-12-91 system tel.661-56-95 Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Usługowe „KAMILA" ■ Andrzej Niemczyk ogłasza przetarg na dzień 19.01.1998 r. na godz. 10.00 na nw. sprzęt: - rok prod. 1979 -rokprod. 1984 -rdtprod. 1982 - rokprod. 1987 -rokprod. 1987 -rokprod. 1987 -rokprod. 1986 -rokprod. 1984 -rokprod. 1981 Ww. sprzęt możno oglądać od godz. 7.00 do 15.00 na terenie PPHU "KAMILA", 83-209 Godziszewo (było baza SKR), tel. 069 188-18-24 Wadium 10% ceny wywoławczej płatne w dniu przetargu. Przetarg może być odwołany bez podania przyczyny. KOMUNIKAT (OBWIESZCZENIE) Zarządu Gminy w Choczewie Stosownie do art. 18 ust. 2 pkt 1 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. o zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. Nr 89, poz. 415, zmiana: Dz. U. z 1996 r. Nr 106, poz. 496) oraz uchwały Rady Gminy w Choczewie nr XXV-137/97 z dnia 19 grudnia 1997 r. zawiadamiam o przystąpieniu do sporządzania miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego, obejmującego obszar działek nr 145/4, 145/5, 146 i części działki nr 138 we wsi Lubiewo w gminie Choczewo. Przedmiotem planu jest przeznaczenie ww. obszaru na cele urządzeń produkcji gospodarki rybackiej. Zainteresowani mogą zgłaszać wnioski do wyżej wymienionego planu. Wnioski na piśmie należy składać w siedzibie Zarządu Gminy Choczewo w terminie 21 dni od daty ukazania się niniejszego komunikatu. Wniosek powinien zawierać nazwisko, imię, nazwę i adres wnioskodawcy, przedmiot wniosku oraz oznaczenie nieruchomości, której dotyczy. s-~ SM „Własny Pach rvtSfi ■r® ^ . 3-poKOiO^'®unv1. * budy 1m.-1300 (w tym VAT<- uzbroję) Cena wstępna 98. i kw. 99 Wstępna zaliczka na wktad budowlany 10% tytułem zwrotu kosztów zakupu terenu i dokumentacji technicznej. Oferujemy realne gromadzenie wkładu w trakcie realizacji, w tym książeczki mieszkaniowe, indywidualne kredyty mieszkaniowe. Szczegółowych informacji udziela biuro spółdzielni - Gdynia, 3 Maja 27/31 m 60, tel. 620-62-05, 661-23-28. imnamuni nu ■iia-ninu mb nmnairrfi. T~~A Elbląg, Łączności 3, tel. (055) 32-70-94, tel. 33-54-09, fax (055) 35-27-77, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, telVfax 682-23-25, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, tel./fax (069) 31-63-26 pon.- pt. 8.00-16.00; ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: Sta^ardGdańsW, Bajtom3,teWax(069) 162-20-80, pon.-pt.8.00 1(£oo ■ O programach szerzej w piątkowym dodatku TV PILOT Niewygodny świadek Thriller, USA 1990, rei. Peter Hyams, wyk. Gene Hackman, Anne Archer, James B. Sikking (110 min) Za defraudację pieniędzy mafii, w pokoju hotelowym zostaje zabity prawnik Mike Turner. Mimowolnym świadkiem morderstwa staje się znajoma ofiary - Claire Kelly. Kobieta ma być koronnym świadkiem w szykującym się procesie. Wraz z zastępcą szeryfa rozpoczyna pełną niebezpieczeństw podróż, usiłując ujść najemnym mordercom mafii. Film stanowi remake głośnego, czarnego thrillera Richarda Fleischera z 1952 roku. Zrealizowany został z prawdziwą wirtuozerią i wyczuciem napięcia. Widowisko, którego atutami jest znakomita gra aktorów i doskonałe zdjęcia, jest w stanie zadowolić najbardziej wymagających fanów gatunku. Gene Hackman, Anne Arche DLA DZIECI ■..........7.55......................................................................... Telewizja % poniedziałek Hit dnia Poszukiwany poszukiwana Wspaniała rola Wojciecha Pokory jako gosposia Marysia. Komedia, 100 min, Polska 1972 Reżyseria: Stanisław Bareja Zdjęcia: Jan Laskowski Muzyka: Jerzy Matuszkiewicz Występują: Wojciech Pokora, Maria Chwalibóg, Wiesław Gołas, Mieczysław Czechowicz, Krystyna Borowicz, Witold Dobrowolski, Filip Łobodziński, Barbara Rylska, Adam Mularczyk, Wojciech Siemion, Jolanta Wołłejko, Bohdan Łazuka, Jan Kobuszewski i inni Stanisław Bareja (1929-1987) należał do tych nielicznych polskich reżyserów, którzy poświęcili się wyłącznie komedii. Twórczość Barei dzieli się zwykle na dwa okresy Pierwszy obejmuje lata sześćdziesiąte. Ich plonem są lekkie, przyjemne komedie sytuacyjne, zatrącające o bulwarową farsę i wodewil. Za jed- ną z najlepszych komedii Barei uważana jest właśnie „Poszukiwany poszukiwana" - śmiało kontynuująca tradycje filmu przedwojennego; operująca prostym, lecz zawsze „skutecznym" humorem sytuacyjnym; zniewalająca lekkim, dowcipnym dialogiem; a przede wszystkim wsparta na znakomitym aktorstwie, nie tylko Wojciecha Pokory, lłecz także Jerzego Dobrowolskiego, Wiesława Golasa, Jana Kobuszewskiego i Mieczysława Czechowicza. Głównym bohaterem „Poszukiwanego, poszukiwanej" jest Stanisław Maria Rechowicz - historyk sztuki, pracujący w muzeum. Pewnego dnia zostaje oskarżony o kradzież obrazu. Grozi mu 5 lat więzienia. Rechowicz wie, że jest niewinny, lecz nikt - poza żoną - mu nie wierzy Zdesperowany postanawia ukryć się przed karzącą ręką wymiaru sprawiedliwości i w spokoju namalować duplikat skradzionego płótna, w tym celu dokonuje charakteryzacji i przebiera się w damskie ubranie. Zaszokowanej żonie oświadcza, że zamierza podjąć pracę jako gospodyni domowa. ■ DLA DZIECI ■ 14.00 7.55 „Siódme niebo" - serial kom. RTL 7 8.00 „Mata Rosey" (2) - serial anim. TVN 8.45 Mama i ja: Pawie oczka - program dla mamy i trzylatka TVP 1 9.00 Dziejnik - quiz historyczny dla młodych widzów TVP 1 9.10 Ala i As - program dla najmłodszych (powt.) TV Polonia 9.30 Domowe przedszkole TVP 1 10.30 „Spiderman, człowiek pająk" -serial anim, USA TVP 2 13.00 „Troskliwe misie" (7) - serial anim. TVN 14.00 Twój problem, nasza głowa -program na żywo, w programie magazyn NBA TVN 14.40 Szatnia TVP 1 15.00 „Batman" (53) anim. Polsat 15.30 Ulica Sezamkowa TVP 2 15.30 Siódemka dzieciakom: O czym szumią wierzby; Waleczny Herkules - seriale anim. RTL 7 16.30 Krzyżówka 13-łatków - teleturniej dla młodych widzów TVP 2 16.45 „Miasto piesprawia" anim, TVN 17.15 Ciuchcia TV Polonia 19.35 Mixer - pr. dla młodych widzów Spotkanie z ciekawymi młodymi osobami, niekonwencjonalne miejsca oraz muzyka TVP 2 SPORT ■ 9.00 9.00 Pływanie: MŚ w Perth Eurosport 15.00 Narciarstwo alpejskie: Zawody w Courchevel Eurosport 16.10 Sportowy tydzieńTV Polonia 20.00 Sport TVN 20.00 Wybory Piłkarza Roku w Paryżu Eurosport 21.30 Eurogol Eurosport 22.30 Rajd Paryż-DakarEurosport 22.35 Optimus - sport telegram TVP2 12 stycznia 1998 ■ FILM ■11.15 16.15 „Moda na sukces" (522) - serial obycz. USA TVP1 16.20 „Dogonić śmierć" - serial sensac. wiVameryk, (1991) RTL 7 16.30 „Klan" (32) - serial obycz. (powt.) TV Polonia 16.45 „Drużyna A" (54) - serial Polsat 17.15 „Słodka dolina" - serial dla młodzieży RTL 7 17.25 JEClan" (46)- serial obycz. (23 min.) TVP 1 17.45 „Świat według Bundych" (5)Polsat 18.00 „Sunset Beach" - serial RTL 7 18,00 „Beverly Hills 90210 (64) - serial obycz. USA wyk.: Jason Priestly, Shan-nen Doherty, Lukę Perry TVN 18.15 „Dajcie to na pierwszą stronę" (50) - serial prod. kanad. (1995), reż. Alain Chartrend, wyk.: Macha Grenon, Roy Dupius, Francine Ruel, Martin Draimril-le, Raymond Bouchard, Michel Barette (46 min.) TV Polonia 18.15 „Roseanne" (6) - serial Polsat 20.00 20.00 „Ned Blessing" (2/3) - serial przygodowy, USA 1993, reż. Jack Bender, wyk. Brad Johnson, Luis Avalos, B. Bakk TVG 20.00 Czarne, białe i w kolorze: „Zuzanna i chłopcy" - film obycz. TVP, reż. S. Moźdżeński (83 min.) TV Polonia 20.00„Borsalino" - film kiyminalny, Francja RTL 7 20.05 „Poszukiwany, poszukiwana* - komedia TVP (1972), reż. Stanisław Bareja, wyk.: Wojciech Pokora, Jolanta Bohdal, Maria Chwalibóg, Wiesław Gołas (92 min.) TVP 2 21.00 Mega Hit: „Niewygodny świadek" -thriller USA (1990), reż. Peter Hyams, wyk.: Gene Hackman, Anne Archer (110 min.) Polsat 21.00 „Ogień" (1) - serial obycz, prod. australijskiej TVN ■ 22.50 22.50 „Nad Niemnem" - serial obyczajowy Polska, reż. Zbigniew Kuźmiski, wyk. Iwona Pawlak, Adam Mariański, Maria Lipińska, Janusz Zakrzeński TVG 22.55 „Policjanci z Miami" - serial sensacyjny RTL 7 23.15 Mistrzowie kina: Jean-Luc Godard „Imię: Carmen" - film obycz. prod, francuskiej (1983), reż, Jean-Luc Godard, wyk.: Maruschka Detmers, Jacąues Bon-nattś (81 min.) TVP 23.30 „Śmierć w Wenecji" - dramat obycz. prod. francusko-włoskiej (1971,124 min.) Polsat 23.45 Nic straconego: „Beverly Hills 90210" (64) - serial obycz. TVN 0.35 „Kumpel na niepogodę" (2, ost.) -film obycz. prod. czeskiej (1992), reż. Ja-roslav Soukup, wyk.: Lukśs Vaculik, Sa-gvan Tbfi (83 min.) TVP 2 Opracowanie Bożena Kamińska Fot: AKPA, PAP/CAF, Archiwum Redakcja nie odpowiada za zmiany w programie PU B poniedziałek 12 stycznia 1998 r. narai PULSU! 14 16 20 1 §P wL 1 )| ■ | ■ ■p fei mmum jh WkmUm Teatr Telewizji Czarny obelisk Rozdarcie wewnętrzne i powikłane dzieje pokolenia kombatantów 1 wojny światowej, żyjących w prowincjonalnym mieście z czasów Republiki Weimarskiej. Na zdjęciu M. Warzecha. pr. I, g. 20.10 Mistrzowie kina Imię Carmen Carmen jest młodą anarchistką, zaś Don Jose to policjant Joseph, który ulega sile demonicznej kobiety, Historię ich namiętności przeplata -wątek autotema-tyczny. pr. I, g. 2315 6.00 Kawa czy herbata? 7.20 Polityczny budzik ■ 8.05 „Murphy Brown" (142) -serial 8.30 Wiadomości 8.45 Mama i ja 9.00 Dla dzieci: Dziejnik - quiz historyczny 9.30 Domowe przedszkole 9.55 Porozmawiajmy o dzieciach 10.00 „Dotyk anioła" (30) 10.50 Magdalena z Kossaków (7) - Świat dyplomacji 11.10 Giełda pracy, giełda szans 11.30 Sensacje XX wieku: Zamach na Lenina 12.00 Wiadomości 12.10 Agrobiznes 12.20 Magazyn Notowań: Ferie u rolnika 12.45 Telewizja Edukacyjna: Agenda 21 - Hałdy, odpady, środowisko 13.10 Parki narodowe w stanie Utah 13.45 „Brah-maputra, rzeka o wielu nazwach" - film 14.30 Wiadomości 14.40 Dla dzieci: Szatnia 15.05 „Dzikie, dziwne i nieznane, czyli świat dzikich zwierząt" (14/26) 15.30 Dla młodych widzów: Fronda -Zimne czaszki i gorące serca 16.00 Czasy - katolicki mag. inform. 16.15 „Moda na sukces" (522) - serial 16.40 tydzień prezydenta 17,00 Teleexpress 17,25 „Klan" - telenowela, Polska 1997, reź. Paweł Karpiński, wyk Halina Dobrowolska, Zygmunt Kę-stowicz, Agnieszka Kotulanka 17.50 Czytadło 18,05 Forum - program publicystyczny 18.50 Flesz - Wiadomości oraz Prognoza pogody 19,00 Wieczorynka: „Zwierzaki - cudaki" 19,30 Wiadomości 20.10 Teatr Telewizji: Erich Maria Re-marąue - „Czarny obelisk", reż. Krzysztof Lang, wyk. Jacek Ro-zenek, Magdalena Warzecha, Igor Przegrodzki (100 min) 21.50 W centrum uwagi 22.10 Na czasie - reportaż 22.20 Ktokolwiek widział, ktokolwiek wie. 23.00 Wiadomości 23.15 Mistrzowie kina: Jean-Luc Go-dard - „Imię Carmen" - dramat obyczajowy, Francja 1983, reż. Jean-Luc Godard, wyk. Maru-schka Detmers, Jacąues Bonna-fe, Myriem Roussel, Christophe Odent (80 min) 0.35 „Świat według Adama P" 1.15 Awangarda krakowska: Tadeusz Peiper 1.40 Tajniki muzyki t> i • U#** * Prawie doskonali (16) Kim ma zatarg z reżyserem Ale-xem Thorpem, który wytacza jej proces sądowy. Sprawa wygląda bardzo poważnie. Zdenerwowana Kim postanawia zwrócić się z prośbą o pomoc do swego narzeczonego. Na zdjęciu: N. Travis. pr. n, g. 17.00 JIUIUUL 3——P:^^aWgBaMHl Kumpel na niepogodę (2, osL) Dwaj przyjaciele: Tomasz i Michał, idąc z duchem czasu, porzucili dawne zajęcia. Z taksówkarza i kelnera przekwalifikowali się na właścicieli modnej dyskoteki w amerykańskim stylu. pr. n, g. 0.35 7.00 Optimus - sport telegram 7.05 Dziennik krajowy 7.25 7 dni świat (powt.) 7.50 Akademia Zdrowia Dwójki 8.00 Program lokalny 8.30 „Aleja Burz" (25/27) - serial komediowy 9.00 Nasze dziecko 9.30 Widziane z bliska: „Ukryte światy" (4): „Prastare dziwy Amazonii" - serial dok., USA 10.00 Dla młodych widzów: Dlaczego to my? (powt.) 10.30 „Spider-man, człowiek pająk" - anim. 11.00 „Oczy Heleny" - serial, Francja 1994, reż. Jean Sagols 11.45 „Justyna" -film dokumentalny 12.30 Familiada -teleturniej (powt.) 13.00 Panorama 13.20 Dziennik krajowy (powt.) 13.40 Od Chamonix do Lillehamer - serial dokumentalny 14.05 Ojczyzna - polszczyzna 14.20 30 ton! Lista, lista - przebojów 14.50 Akademia Zdrowia Dwójki 15.00 „Istota uzdrawiania" (1): „Medytacja" - serial dokumentalny 15.30 Dla dzieci: Ulica Sezamkowa 16.00 Panorama 16.10 Nie tylko w koszarach 16.30 Dla dzieci: Krzyżówka trzynastolatków 17.00 „Prawie doskonali" (16/24) - serial komediowy, USA 1995, wyk Nancy Travis, Kevin Kilner, Da-vid Clennon (20 min) 17.30 Programy lokalne 18.00 Panorama 18.10 Programy lokalne 18.35 Koło fortuny - teleturniej 19.05 Auto - magazyn motoryzacyjny 19.35 Dla młodych widzów: Mixer 20.05 „Poszukiwany, poszukiwana" -komedia, Polska 1973, reż. Stanisław Bareja, wyk. Wojciech Pokora, Jolanta Bohdal, Maria Chwalibóg, Wiesław Gołas (83 min) 21.35 Tele wizje kultury: Straszny Dwór Żuławskiego 22.00 Panorama 22.35 Optimus - sport telegram 22.40 Ogród sztuk: Hannah Arendt 23.15 Encyklopedia Sztuki XX wieku: „Vermeer przed sądem" - serial 23.45 Schubertiada 0.20 Ave Maria - koncert wokalno- organowy 0.35 „Kumpel na niepogodę" - film sensacyjny, CSRS 1989, reż. Ja-roslav Soukup 1.55 Zakończenie programu Co nowego wydarzy się w zwariowanej rodzince Bundych dowiemy się w kolejnym odcinku serialu komediowego. Na zdjęciu Ed 0'NeilI, Katey Polsat 17.45 Śmierć w Wenecji Film jest adaptacją przepełnionego melancholią, dekadenckiego opo-władania Tomasza Manna: Sławny austriacki kompozytor spędza ostatnie chwile życia na Lido w We- i wdzięk młodego chłopca. Na zdjęciu Dirk Bogarde Polsat g. 23.30 6.00 Poranek z Polsatem 7.45 Polityczne graffiti 7.55 Poranne informacje 8.00 „Batman" (52) - anim. 8.30 „Żar tropików" (5) - serial sensacyjny (powt.) 9.30 „Żar młodości" (355) - serial obyczajowy, Kanada 1973 (60 min) Uhonorowany wieloma nagrodami serial ukazuje codzienne życie trzech rodzin zamieszkałych w fikcyjnym amerykańskim miasteczku Geona City. Serial ten należy do najwybitniejszych dokonań telewizyjnych i od 23 lat pozostaje na szczytach popularności. 10.30 „Drużyna A" (53) - serial sensacyjny 11.30 „Herkules 2" (17) - serial SF, USA 1994 (powt.) 12.30 Dziewięciu wspaniałych -pr. rozrywkowy 13.00 Disco Polo Live 14.00 Piramida: gra - zabawa 14.30 Drzewko szczęścia: gra - zabawa 15.00 „Batman" (53) - serial animowany dla dzieciy 15.30 Twój lekarz - mag. medyczny 16.00 Informacje 16.15 Piraci Show: gra - zabawa 16.45 „Drużyna A" (54) - serial sensacyjny, USA (55 min) 17,45 „Świat według Bundych" (5) 18.15 „Roseanne" (6) - serial komediowy, USA 1988-1996, wyk, Roseanne, John Goodman, Laurie Metcalf, Lecy Goranson (25 min) 18.45 Informacje 19.00 Polityczne graffiti 19.10 „Żar tropików" (6) - serial sensacyjny, Kanada/Izrael 1991, wyk. John David Bland, Varolyn Dunn, Rob Stewart, łan Trący 20.00 „Strażnik Teksasu" - serial sensacyjny, USA 1996, reż. Vern Gil-lum 20.50 Losowanie LOTTO 21.00 MEGA HIT: „Niewygodny świadek" - thriller, USA 1990, reż. Peter Hyams, wyk. Gene Hack-man, Anne Archer, James B. Sik-king, Susan Hogan (110 min) 22.50 Wyniki losowania Lotto 22.55 Informacje i biznes informacje 23.15 Polityczne graffiti 23.30 „Śmierć w Wenecji" - dramat obyczajowy, Francja /Włochy 1971, reż. Luchino Visconti, wyk. Bjorn Andersen, Dirk Bogarde, Silvana Mangano, Marisa Berenson (124 min) 1.45 Muzyka 3.45 Pożegnanie Globalna wioska Program informacyjny, redagowany w oparciu o materiały agencyjne, dokumentujące najnowsze osiągnięcia informatyczne. Felietony z zakresu nowości hardwardowych i softwa-rowych, informacje o -wiodących firmach komputerowych. TVG,g. 16.00 Gdy nadchodzą deszcze przyroda może siać zniszczenie i śmierć. Co roku w powodziach ginie wiele ludzi. W wielu krajach istnieją specjalne służby zajmujące się ratowaniem ludzi w takich przypadkach. Przyglądamy się ich niebezpiecznej pracy. TVG, g. 19.30 7.55 Program dnia 8.00 Panorama 8.10 Dzień dobry, tu Gdańsk 8.30 „Wyspy skarbów i ich tajemnice" - serial dok. 8.55 Na planie filmowym „Anna Karenina" 9.00 Kliper: Na korzennym szlaku" 9.35 Na planie filmowym „Wulkan" 9.50 „Czarne chmury" (7/10): „Pantomima" -serial 10.40 „Ekoludki i Śmiecioroby" -anim. 11.05 „Rebelianci z Battersea" (2/6) - serial historyczny, W. Bryt., reż. David Bell 11.30 „Amerykańskie Parki Narodowe" - serial przyrodniczy 12.00 „Charlie Chan" - serial kryminalny 12.25 „Rajskie ogródki" - serial dok. 12.55 „Potrójne zagranie" - film obyczajowy 14.25Miniatury przyrodnicze 14.35 Dwóch na jednego - pr. public. 14.50 Program dnia 14.55 Panorama 15.10 „Misie z niedźwiedziej krainy" 15.35 „Owidiusz i Sykuś" - anim. 16.00 Globalna wioska - magazyn informacyjny 16.20Bambetlusie - anim. 16,30 Klub Filipa - program dla młodzieży 17,00 Poradnik domowy 17.30 W sportowym rytmie - magazyn 17.50 Vademecum petenta 18,00 Panorama 18,10 Panorama - wydanie główne 18.30 „Pogarda" - serial obyczajowy 19,20 Arcydzieła - Wnętrze 19,30 „Strefa zagrożenia" - serial dokumentalny Rwąca woda 20.00 „Ned Blessing" (2/3) - serial przygodowy, USA 1993, reż. Jack Bender, wyk. Brad Johnson, Lu-is Avalos, Brenda Bakke, Rob Campbell 2125 Niezwykli ludzie 21.45 Panorama 21.55 Punkt - temat dnia 22.05 Gdański dywanik - program publicystyczny 22.50 Nad Niemnem - serial obyczajowy Polska, reż. Zbigniew Kuźmi-sld, wyk. Iwona Pawlak, Adam Mariański, Maria Lipińska, Janusz Zakrzeński 23.40 Dozwolone od lat 40 - przeboje starszych nastolatków 0.15 Zakończenie programu Sunset Beach Ricardo żąda od Bena klejnotów należących do Dela. Tim chce zabrać Meg do Kansas i mówi jej, że Ben uważa, iż tam będzie bezpieczna. RTL7, g. 18.00 Borsalino Siffredi, mafijny boss zawiadujący całą Marsylią, na pogrzebie przyjaciela poprzysięga zemstę jego zabójcom. Ci jednak pracują dla Giovanniego Volpone, nowego przybysza stosującego brutalne amerykańskie metody. W głównej roli - Alain Delon RTL7, g. 20.00 7.00 RTL 7 zaprasza 7.30 Jajeczny świat doktora Seussa" -serial 7.55 „Siódme niebo" - serial komediowy 8.45 Ja tylko prowadzę" - komedia, USA 1981 10.20 „Dom na wsi" - film obycz., Francja 1969 . Nadmierne wydatki pani Boiselier doprowadzają rodzinę do poważnych kłopotów. Mąż i przyjaciele próbują znaleźć sposób na wydobycie się z finansowych tarapatów... 11.50 „Autostrada do Nieba" - serial familijny 12.40 Teleshopping 13.40 „Sprawa dla Wycliffe'a" - serial 14.35 „Na sygnale" - serial obyczajowy 15.30 Siódemka dzieciakom: „O czym szumią wierzby", „Waleczny Herkules" - seriale anim. 16.20 „Dogonić śmierć" - serial sensacyjny prod. włosko-amerykań-skiej 17.15 „Słodka dolina" - serial dla młodzieży 17.35 Jak się robi wiadomości" - serial komediowy . W stacji telewizyjnej zaczyna się redukcja etatów 18.00 „Sunset Beach" - serial obyczajowy 18.50 7 minut - wydarzenia dnia - pr. informacyjny 19.00 „Na sygnale" - serial 19.50 Prognoza pogody 20.00 Poniedziałki z Alainem Delonem: „Borsalino" - film krym., Francja/Włochy 1970 21.45 7 minut - wydarzenia dnia - pr. informacyjny 22.00 „Dogonić śmierć" - serial 22.55 „Policjanci z Miami" - serial sensacyjny 23.45 7 minut - wydarzenia dnia - pr. informacyjny 23.55 Ukryta kamera 0.20 Muzyka w RTL 7 poniedziałek 12 stycznia 1998 r. Serial obyczajowy opowiadający o grapie nastolatków, ich rodościach, problemach., pier- TVN, g. 18.00 W TVN rozpoczynamy nowy 13-odcinkowy serial, którego bohaterem jest brygada strażaków walczących ze swoim odwiecznym wrogiem - ogniem. Jest to film o przyjaźni, o więzach tworzących się między ludźmi. TVN, g. 21.00 6.00 Telesklep 6.30 CIĘŻKO RANNE PANTOFLE - mag. poranny 6.50 Śniadanie z... Andrzej „Piasek" Piaseczny 7.35 Przegląd prasy 7.30 TVN fakty 7.35 Pacific Drive serial 8.00 „Mała Rosey" (2) - serial animowany dla dzieci 8.30 „Conan i młodzi wojownicy" (2) - serial animowany 9.00 „Tarzan" (14) - serial USA 9.45 „Rodziców nie ma w domu" (15) - polski serial 10.00 Pod dobrą gwiazdą - wróżby, kabaty, horoskopy 10.30 „.Anna" (67) - telenowela 11.30 „Jolanda" (1) - telenowela argentyńska 12.00 Telesklep 12.30 Ludzie w drodze - pr. reporterów TVN 13.00 „Troskliwe misie" (7) - serial ani-m. 13.30 Gillette - pr. sportowy 14.00 - 16.45 NIEZŁY KANAŁ 14.00 Twój problem, nasza głowa - pr. na żywo dla dzieci, w programie mag. NBA 14.45 „California Dreams" (43) - serial 15.15 „Szkoła złamanych serc" (68) 15 45 „Star Trek" (13) - serial 16.45 Miasto piesprawia (6) - serial animowany dla dzieci 17,15 TVN Fakty Regionalne 17.30 Co za dzień! - rozrywka - informacja 18.00 „Beverly HUls 90210" (64) - serial obyczajowy, USA 19.00 Dobra cena - teleturniej, prowadzi Grzegorz Wons 19.30 TVN Fakty - informacje 20.00 Sport 20.05 K.O. czy O.K. - sport, rozrywka, informacje 21.00 „Ogień" (1) - serial obyczajowy, Australia 22.00 Supergliny - mag. policyjny 22.30 TVN Fakty - informacje 22.35 Kropka nad i - prowadzi Monika Olejnik 23.00 TVN Fakty Regionalne 23.15 Nic straconego: Pod dobrą gwiazdą - wróżby, kabały, horoskopy 23.45 Nic straconego: „Beverly Hills 90210" (64) - serial obyczajowy, USA 0.30 Telesklep TV POLONIA Zuzanna i chłopcy Na młodzieżowy jazz-camping w jednym z tatrzańskich schro- i Marek są zakochani w dziewczynie, ona darzy uczuciem tego pierwszego. Gdy we trójkę wybierają się na przechadzkę do groty TV Polonia, g. 20.00 Koncert Beethovenowski Ludwig van Beethoven: Sonata G-dur op. 96 W sali „Florianki", pięknym kla-sycystycznym wnętrzu. Sonaty Beethovena grają skrzypaczka Magdalena Rezler-Niesiołowska i pianistka Elza Kolodin. Dziś: Sonata G-dur op. 96. TV Polonia, g. 0.00 7.00 Gimnastyka 7.10 „Tym bardziej" -(powt.) 7.45 Na Królewskim Trakcie 8.00 Magazyn kulturalny (powt.) 8.15 Informacje Studia Kontakt (powt.) 8.30 Wiadomości 8.45 „Maszyna zmian - nowe przygody" (1/6) - serial 9.10 Dla dzieci: Ala i As (powt.) 9.25 Mazzi w Gondolandii (19) - lekcja języka polskiego dla dzieci (powt.) 9.35 Tata, a Marcin powiedział... 9.45 „Klan" (32) -telenowela 10.15 „Pokój 107" (5/26) -serial (powt.) 10.45 Kult kina (powt.) 11.15 Magazyn polonijny (powt.) 11.45 Teledyski na życzenie (powt.) 12.00 Wiadomości 12.10 „Łagodna" - dramat obyczajowy, Polska 1995 (powt.) 13.50 Twoja Lista Przebojów (powt.) 14.40 Studio parlamentarne - magazyn (powt.) 15.00 Panorama 15.20 Program dnia 15.30 Mniejszości narodowe: Polacy w Danii (2): Współczesność - reportaż 16.00 Teledyski na życzenie 16.10 Sportowy tydzień 16.30 „Klan" (32) - telenowela, Polska 1997, rei. Paweł Karpiński (powt.) 17.00 Teleexpress 17.15 Dla dzieci: Ciuchcia 17.45 Krzyżówka szczęścia - teleturniej 18.15 „Dajcie to na pierwszą stronę" (50/52) - serial, Kanada 1993 19.00 Dziennik Telewizyjny - program satyryczny Jacka Fedorowicza 19.15 Dobranocka: „Przygód kilka wróbla Ćwirka* - serial animowany 19.30 Wiadomości 20.00 CZARNE, BIAŁE I W KOLORZE: „Zuzanna i chłopcy" - film obyczajowy, Polska 1961, reż. Stanisław Możdżeński, wyk. Ewa Krzyżewska, Tadeusz Pluciński, Adam Hanuszkiewicz, Andrzej Nowakowski (83 min) 21.20 Mała rzecz, a cieszy - program poświęcony polskiemu filmowi animowanemu 21.35 „Cztery wieki" - film dok. 22.30 Panorama 23.05 Tok szok - widowisko publicystyczne 0.00 Koncert Beethovenowski: Ludwig van Beethoven - Sonata G-dur op. 96, wyk. Magdalena Re-zler-Niesiołowska i Elza Kolodin 0.20 Mistrzowie batuty: Jan Krenz 8.30 Automobilizm: Rajd Paryż - Granada - Dakar '98 9.00 Pływanie: MŚ w Perth 10.00 Pływanie: MŚ w Perth 10.15 Pływanie: MŚ w Perth 12.30 Automobilizm: Rajd Paryż - Granada - Dakar '98 13.00 Snowboard: PŚ w Grachen 13.30 Narciarstwo klasyczne: PŚ w kombinacji norweskiej w Ramsau 15.00 Narciarstwo alpejskie: Zawody w Courchevel 16.00 Narciarstwo klasyczne: PŚ w skokach w Ramsau 17.00 Pływanie: MŚ w Perth 19.00 Speedworld - mag. 20.00 Piłka nożna: Wybory Piłkarza Roku w Paryżu 21.30 Eurogol - mag. 22.30 Automobilizm: Rajd Paryż - Granada - Dakar '98 23.00 Pływanie: MŚ w Perth 0.00 Boks: Walki zawodowców 1.00 Automobilizm: Rajd Paryż - Granada - Dakar '98 1.30 Zakończenie programu Piłka nożna Reprezentanci FIFA wybiorą jak co roku najlepszego piłkarza roku. Faworytem tej rywalizacji jest znakomity Brazylijczyk Ronaldo występujący obecnie w Interze Mediolan Eurosport, g. 20.00, 11.30 Pojedynek rodzinny - teleturniej 12.00 Punkt 12 - mag. informacyjny 12.30 „Magnum" - serial 13.30 „Home Improvement" - serial 14.00 Barbel Schafer: „Nie rób się starszy, niż jesteś" 15.00 Ilona Christen: „Meiser Service w Niemczech" 16.00 Hans Meiser: „Szukam swej wielkiej miłości" 17.00 Jeopardy! - quiz 17.30 „Między nami" - serial 18.00 Dobry wieczór - mag. regionalny 18.30 EXCLUSIV - mag. gwiazd 18.45 Wiadomości 19.10 Explosiv - mag. 19.40 „Dobre czasy, złe czasy" - serial 20.15 „Medicopter 117" - serial 21.15 „Za kratkami" - serial 22.15 EXTRA - mag. 23.00 10 przed 11 - mag. kulturalny 23.30 EXCLUSIV Kino - mag. filmowy 0.00 Wiadomości 8.30, 16.55Czarodziejka z księżyca 9.00, 17.25 Power Rangers - serial 9.30, 16.00 Domek na prerii - serial 10.30 McGyver - serial sensac., USA 11.30 Żar młodości- serial 12.30 Dwa oblicza miłości - serial 14.00 Disco Relax - pr. rozrywkowy 14.30 Wygramy - telezabawa 15.00 Mute - program muz. 15.30 Halogramy - program muz. 17.50 Informacje 18.00 McGyver - serial sensac. USA 19.00 Żar młodości - serial 19.50 Informacje 20.00 Dwa oblicza miłości - serial 21.00 Dynastia - serial 22.00 CNN News 22.30 ERMMT - program muz. 23.00 Mute - program muz. 23.30 Przytul mnie - nocny pr. muz. CANAL+ 7.00 Aktualności Filmowe 7.05 Cyberia 7.15 Diabelski Młyn - filmy anim. 7.55 Łapu Capu 8.00 Futbol Mundial - mag. piłki nożnej 8.25 (K) Sport+ - mag. sportowy 9.25 (K) „Życie i niezwykłe przygody żołnierza Iwana Czonkina" - komedia, W. Brytania/Francja/Rosja/Czechy 1994 11.15 (K) „Nieuchwytny cel" - film sensac., USA 1993 12.50 (K) „Król dzikich koni" - film dla dzieci, USA 1996 14.25 (K) „Rycerze kanciastego stołu" - serial anim. 14.50 (K) „Mistrzowie w świecie przyrody" - film dokumentalny 15.15 (K) Aktualności Filmowe 15.45 (K) DESER - film krótkometrażowy 16.05 (K) „Klub kawalerów" - komedia muzyczna, Polska 1962 17.35 (K) „Hej, Arnold" - serial anim. 18.00-20.00 OKNO OTWARTE „NA GAPĘ": 18.00 NIE PRZEGAP 18.05 Diabelski Młyn - filmy anim. 18.45 Z pierwszej piłki - mag. sportowy na żywo 19.40 Raport Salety 19.50 Aktualności Filmowe 20.00 (K) „Commando" - film sensac., USA 1985 Commando Prawdziwy przebój wśród filmów akcji. Arnold Schwarzenegger w roli niezłomnego, szlachetnego samotnego bohatera - pułkownika Johna Matrixa. Canal+, g. 20.00 8.20 Bill Cosby Show 8.50 „Greace w opałach" - serial 9.15 „Rocky" - film sensac., USA 1976 11.25 „The Commish" - serial 12.30 „Matlock" - serial 13.30 SAM - mag. południowy 14.00 Arabella Kiesbauer - talkshow 15.05 „Superman" - serial 16.00 „Babylon 5" - serial SF, USA 1995 16.55 „Simpsonowie" - serial anim. 17.25 „Pod jednym dachem" - serial 17.55 „Roseanne" - serial 18.25 Bill Cosby Show 18.55 „Świat według Bundych" - serial komediowy, USA 1994 19.30 Wiadomości 19.45 Taff - mag. informacyjny 20.15 „Łatwy szmal" - komedia krym., USA 22.00 „The Outer Limits" - serial 22.55 Switch - mag. rozrywkowy 23.25 Quatsch Comedy Club 0.00 „Spin City" - serial komediowy. 17.00 Sylvan - serial dla dzieci 17.30 Jak w bajce - filmy dla dzieci 18.00 74.5 Nowa Fala - serial obycz. 18.45 Niebezpieczne kobiety - serial 19.30 In Your Ear - pr. muzyczny 20.00 Krwawe pieniądze - film sensac., USA 1984, reż. Steven A. Hull. Wyk. Robert Livesy, Jane Higginson (97 min) 21.30 Midnight Love - mag. muz. 22.00 Przeklęty - horror USA, 1991, reż. M. Arsenault (88 min) Kiedy z wieży kościoła spada średniowieczny gargulec zabijając księdza, daje to początek serii niewytłumaczalnych zdarzeń. 23.30 TV Party - program muzyczny 0.05 Muzyczne dobranoc <3> POLONIA 9.30 „Helena i chłopcy" - serial 10.00 „Namiętności" - serial 11.00 Top Shop 13.30 „Celeste" - serial 14.30 Pełnym gazem 15.00 Top Shop 17.00 Seriale anim. 18.00 „Namiętności" - serial 19.00 Reportaż z planu 19.30 Escape - mag. komputerowy 20.00 „Helena i chłopcy" - serial 20.30 „Kobieta fatalna" - dramat obycz. 22.30 Top Shop Rock Latimer zostaje mianowany dyrektorem szkoły średniej w Brandel Jest to najgorsza tego typu placówka w dzielnicy. Rick wyzwaniem... EBO, g. 20.00 8.50 „Szalony księżyc" - dramat 10.20 „Cienie pustynnego morza" - film przyrodniczy W. Brytania 1992 11.15 „Małolaty Ninja: Na wojennej ścieżce" - film przyg., USA 1995 12.45 „Trójkąt Koralowy" - film przyrodniczy, W. Brytania 1988 13.35 „Strzelając śmiechem" - komedia 15.00 „Mrs Winterbourne: Fałszywa wdowa" - komedia, USA 1996 16.45 „Księżniczka łabędzi" - film anim. 18.15 „Uroczy zakątek" - komedia, USA 20.00 „Dyrektor" - dramat obycz., USA 21.50 „Koszmar z ulicy Wiązów 4 - Władca snów" - horror, USA 1988 23.30 „Seksykon" - film dok., USA 1996 0.05 „Delta Wenus" - film erotyczny 1.45 „Ofiara gniewu" - dramat oiscouery. 17.00 Wędkarskie przygody Rexa Hunta 17.30 (P) Z akt sądowych: Kradzieże 18.00 (P) Flightline, czyli wszystko o maszynach latających 18.30 (P) Terra X 19.00 (P) Dzikie Discovery: Pełzające królestwo Chrząszcze, mrówki i miliardy innych maleńkich stawonogów zamieszkują Ziemię... 20.00 (P) Poza rok 2000 20.30 (P) Punkty zwrotne historii: Oblężenie Konstantynopola 21.00 (P) Podróże w czasie i przestrzeni: Mumie w starożytnym Chile 22.00 (P) Discovery Signature: CIA 24.00 (P) Wielcy dowódcy: Juliusz Cezar 1.00 (P) Morskie skrzydła: The Parzwrot-ne historii: Oblężenie Konstantynopola 2.30 (P)Poza rok 2000 9.00 Program dnia 9.05 Seriale dla dzieci 10.00 „Z ostatniej chwili" - telenowela 11.00 „Grace w opałach" - serial komed. prod. USA 11.30 Super lista Leona 12.00 Kanał tekstowy TVT 15.00 Program dnia 15.05 XL - magazyn muzyczny 15.30 Filmy animowane dla dzieci 16.30 „Niebezpieczne kobiety" - serial sens.-obycz. prod. USA 18.30 Film na zimowy wieczór: „Spóźniony bohater" - film fab. USA 20.30 „Z ostatniej chwili" - telenowela 21.30 Informator 21.40 „Diabelski kamień" - film fab prod. USA 23.40 „Grace w opałach" - serial 0.10 Program na wtorek poniedziałek 12 stycznia 1998 r. |] || n ||jjj| ii: I# 1M :$S ::S :$x: ' James Bond w kinach 15 lat orkiestry Wojciecha Rajskiego Jutro nie umiera nigdy Dobry Film z serii przygód Jamesa Bonda. Reżyseria: Roger Spottiswoode. W roli Jamesa Bonda: Pierce Brosnan. Czy można nie bawić się na filmach z Bondem? Toć to zabawa jakich mało. Komiks, oczywiście, jak każda konwencja, ma swoje żelazne reguły. Jeżeli jednak kino od stu lat znajduje oparcie w tym, co niewiarygodne, to w serii bondowskiej nieprawdopodobieństwo otrzymało rangę reguły specjalnej. A w wyświetlanym od paru dni u nas filmie „Jutro nie umiera nigdy", regułę tę potraktowano z wyjątkowym pietyzmem. James Bond to agent wywiadu niezniszczalny i basta. Trafia zawsze na zol-nych do wszystkiego terrorystów, lecz żaden zbir sposobu na niego nie znalazł. Tak było przedtem 18 razy i nikt by w kinie nie dał złamanego szeląga za bilet, gdyby kiedykolwiek miało stać się inaczej. Tak dzieje się i teraz. Od pierwszego dzieła tej serii cała inwencja autorów opowieści koncentrowała się na tym, by herosa bez przerwy pakować w kolejne sytuacje bez wyjścia. Tylko że na zdrowy rozum tym razem film musiałby skończyć ledwie się rozpoczął. Każdy wie, że można z łatwością dać susa nad strzelającym płomieniami ogniskiem, poważnie wątpię jednak, żeby można było bezkarnie śmignąć odrzutowcem przez potężną ścianę ognia po eksplozji w bazie amunicji. A taki właśnie brawurowy J Pierce Brosnan w filmie „Jutro nie umiera nigdy". wyczyn James Bond prezentuj e nam tym razem na dzień dobry. Ma w dodatku za plecami, o czym nie wie, drania, który za moment zacznie mu zaciskać stalową linkę na gardle, lecz dalibóg trudno pojąć, dlaczego jej nie zaciska skutecznie. Mnożą się więc co rusz sytuacje dla bohatera absolutnie beznadziejne i logicznie rzecz biorąc agent stulecia 007 nie ma w nich ani promila szansy przetrwania. Ale wtedy rozlega się, adagio, znany od 35 lat leit-motiv będący dla widza sygnałem, żeby się nie denerwować, bo za chwilę Bond wywinie kozła i dopiero da wrogom popalić. Przy tym, jeśli już doszukiwać się filmowej logiki, to jest to mniej więcej tak, że w „Bondach" dawniejszych, tych z Seanem Connery i niektórych z Rogerem Mo-ore, w ich wykonaniu motywacja czynu bywała w stopniu bardziej widocznym łączona z inteligencją i osobistym refleksem herosów. Prawda, już i wtedy sięgano po rozmaite gadgety, na przykład elektroniczne miniaturowe aparaty pierwszej generacji, służące do piłowania kajdanek. Teraz funkcje tej inteligencji coraz Wystawy Szlakiem Conrada Twórczość Józefa Konrada Korzeniowskiego, czyli Josepha Conrada, znakomitego prozaika angielskiego, żyjącego na przełomie XIX i XX w. zainspirowała Elżbietę Dziuk do odbycia podróży śladami tego pisarza i jednocześnie żeglarza. Młoda warszawianka, pa-sjonatka fotografii wybrała się do Azji, chociaż Conrad opłynął również Afrykę, Amerykę Południową i Australię. Bywał też w Ameryce Środkowej. Odwiedziła te miejsca, których opisy odnalazła w literaturze i starała się je utrwalić na zdjęciach. Okazało się bowiem, że mimo upływu ponad stu lat od czasu bytności Conrada w tej części świata, można odnaleźć wiele ze scenerii, którą widział a potem opisywał. Tak samo wyglądają doki portowe w starej Dżakarcie i tak samo, jak przed laty, tajscy rybacy wypływają w morze na kolorowych łodziach z płozami. Swoimi spostrzeżeniami Elżbieta Dziuk postanowiła się podzielić, organizując wystawę pięknych, kolorowych fotografii. „Pejzaże Conradowskie", bo tak ją nazwano, umieszczono w salach Centralnego Muzeum Morskiego w Gdańsku, przy ul. Szerokiej. Wzbogacają je fragmenty prozy pisarza (w wersji angielskiej i polskiej), adekwatne do krajobrazów, lu- dzi i sytuacji prezentowanych na fotografiach. Wystawa prezentowana jest w oryginalnej scenerii, obok egzotycznych łodzi żaglowych - stałej ekspozycji muzeum. Wiele z nich pochodzi z rejonu odwiedzanego przez Conrada i przewija się przez karty jego prozy. Wprowadzeniem do oglądania refleksyjnych fotografii jest, być może banalna plansza, na której umieszczono stare zdjęcia z trzech etapów życia Conrada: dzieciństwa i lat szkolnych, w zawodzie marynarza oraz jako pisarza. Jest też mapa z trasami podróży, a także zestaw publikacji jego dzieł i drobne pamiątki. Wystawa będzie czynna do końca października. Maria Giedz częściej powierza się urządzeniom w najwyższym stopniu zautomatyzowanym. W omawianym filmie Bond wyleguje się na tylnym siedzeniu swej pędzącej limuzyny i bawiąc się telefonem komórkowym, raz po raz od niechcenia włącza przednie lub tylne karabiny maszynowe, by dać prześladowcom nauczkę. Sekwencja pościgu i bitwy samochodowej na wielopoziomowym parkingu jest przy tym majstersztykiem sama w sobie. Banda terrorystów z kolei dysponuje okrętem-widmo, umykającym promieniom radarów. Herszt bandy, żałosny magnat prasowy dąży do prowokacji, by wywołać konflikt zbrojny między Chinami i Wielką Brytanią. To wypisz wymaluj kolejna mutacja licznych dawnych bondowskich przeciwników, np. tytułowych gangsterów w filmach „Dr. No" i „Goldfinger". Wszyscy oni dotknięci byli tym samym zwyrodnieniem, przejawiającym się w dążeniu do zawładnięcia światem bez względu na cenę przedsięwzięcia. I wszyscy mieli pecha, bo nie dość, że trafili na Jamesa Bonda, to nafaszerowani pychą swej materialnej potęgi i przekonani o swej rzekomej wszechmocy, zignorowali, co tu gadać, nie byle jakie umiejętności szpiega nieprzypadkowo wyposażonego w licencję na zabijanie. I ta prawidłowość się również powtarza i tak być musi, bo tak to od początku świata jest w ścieraniu się dobra i zła, co tkwi w podtekście każdej bajki. Henryk Tronowicz Typowa indonezyjska łódź rybacka obok fotografii z portu w Dżakarcie. omen W Sopocie spędziłam dzieciństwo. Pamiętam, gdy będąc dzieckiem, w zimie zjeżdżałam z górki - 0 tu, nieopodal - wspominała minister kultury 1 sztuki Joanna Wnuk Nazarowa. - W takim razie szkoda, że nie założyłem mojej orkiestry wcześniej, bo wtedy zatrzymalibyśmy panią minister, gdy zjeżdżała z tej górki. Zatrzymalibyśmy w Gdańsku - odparł maestro Wojciech Rajski. Wojciech Rajski w czasie jubileuszowego koncertu. Fot. Antoni Filipkowski Fot. Maria Giedz Ten krótki dialog rozegrał się w sopockiej sali koncertowej Polskiej Filharmonii Kameralnej, która w minioną sobotę świętowała 15-lecie działalności. Poczucie humoru i optymizm były Rajskiemu potrzebne przez te 15 lat. W 1982 roku przyjechał na Wybrzeże i został dyrektorem Opery Bałtyckiej. To wtedy założył 19-osobową orkiestrę kameralną. Od tego czasu jego kameraliści dali ponad 1200 koncertów występując w Europie, USA, Chinach, Japonii, nagrali kilkadziesiąt płyt, występowali z muzykami tej miary co Krystian Zimer-man, Konstanty Andrzej Kulka, Dawid Ojstrach, Mścisław Rostropowicz, Claudio Arrau, Justus Frantz, Christoph Eschen-bach... Aż trudno uwierzyć, że przez ten czas muzycy nie mieli własnej sali koncertowej, a próby odbywali tułając się po udostępnianych salach, m.in. w Domu Społecznym na Zaspie. 4 lata temu Rajski objął kierownictwo Polskiej Orkiestry Radiowej w Warszawie. Mógł odejść z Gdańska, jak wielu przed nim. Ale został. Budowa stałej siedziby orkiestry z salą koncertową, ciągnęła się latami. Przy pomocy prezydenta Sopotu Jana Kozłow- skiego oddano ją do użytku w ub. roku. W ostatnią sobotę zapełniło ją grono miłośników muzyki, przyjaciół, przybyły też władze ministerialne, wojewódzkie i miejskie. Były listy gratulacyjne, życzenia i oczywiście piękna muzyka: Divertimento Feliksa Ja-niewicza, Koncert „Zima" z cyklu Cztery Pory Roku Antonia Vivaldiego z solistką Anną Wieczerzak, Serenada na smyczki Piotra Czajkowskiego i 4 bisy (wśród nich uwielbiana przez publiczność Orawa Wojciecha Kilara); była także standing ovation. - Dla nas ten kolejny -16 rok będzie taki sami jak poprzednie - będziemy po prostu ciężko pracować. A pracy mamy na kolejne 15 lat - powiedział nam po koncercie Wojciech Rajski. Jubileusz jego orkiestry to dobry omen. Pani minister Joanna Wnuk Nazarowa -jak sama powiedziała - śpi z widokówką sopockiego mola pod poduszką. Tutaj odebrała muzyczną edukację, a swoją podróż po kraju rozpoczęła od Gdańska. Także wojewoda Tomasz Sowiński jest melomanem. To może dla gdańskiej muzyki nadejdą w końcu „tłuste" lata"? Grzegorz Landowski poniedziałek 12 stycznia 1998 r. ( g [polCaid] M NASZE BIURA OGŁOSZEŃ ■ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI )~ ZJtfRASZAMY BO NASZYCH BIUR OGŁOSZB^* Elblą9' ^czności 3'tel- (°55)32-70-94,tel- 33-54-09, fax (055> 35-27-77, pon. - pt. 8.OO-I6.OO; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, toł./fax 682-23-25, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, tel./fax (069) 31-63-26, pon.- pt. 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, telifax (069) 162-20-80, pon.- pt. 8.00-16.00 ... dlatego nie będziemy zanudzać zbędnymi szczegółami, Wystarczy powiedzieć, że nasi dealerzy przygotowali dla Państwa bardzo atrakcyjną propozycję... jeśli chodzi o samochody Daewoo. Teraz liczy się tylko refleks, bo czas ucieka, a samochody sprzedaia sie same. • Elbląg - HANYANG ZAS, ul. Warszawska 72, (0-55) 326610 • Gdańsk - AUTO-GDANSK, ul. Gen. Hallera I32, (0-58) 416718, 419221 - BIMET, ul. Grunwaldzka 481, (0-58) 52501 I - CENTRUM, ul. Gen. Hallera 132, (0-58) 410401 • Gdynia - AUTO CENTRUM, ul. T. Wendy 5/7, (0-58) 614078 - AUTO-FIT, ul. Chwarznieńska I70D, (0-58) 6214439 - AUTO-GDYNIA, ul. Morska 491, (0-58) 236515 - CENTRUM DAEWOO ZON GDYNIA, ul. Kontenerowa 30, (0-58) 6213474 • Kartuzy - POLMOKART, ul. Zamkowa 2, (0-58) 812582 • Reda - G-M, ul. Wejherowska 63, (0-58) 721142 Szczegółowe informacje o promocji możecie Państwo uzyskać u dealerów Daewoo oraz pod bezpłatnym numerem telefonu 0-800-20-500 http://www.daewoo.com.pl/ poniedziałek 12 stycznia 1998 r. Dla Doroty, dwudziestolatki z Gdańska, jednej z trzystu ofiar pożaru hali stoczni, przeżycie go było znakiem. la też jestem z pożaru w hali Po reportażu „My z pożaru" („Rejsy" z 21 listopada 1997) przysłała do redakcji list „Dlaczego w każdym artykule opisywani są ludzie, którzy nie potrafią sobie poradzić ze wspomnieniami, mimo że minęły już trzy lata od tych tragicznych wydarzeń?" - napisała. Ona, pisała dalej, mimo poparzeń, miesięcy bólu i oszpecenia, nie zamierza do końca życia wspominać 24 listopada sprzed trzech lat jako dnia, w którym zawali! się jej cały świat. Przeciwnie, będzie dla niej tą granicą, po przekroczeniu której z nieśmiałej, szarej myszki stała się pewną siebie i swoich atutów młodą kobietą. - Może to kwestia charakteru - powie mi podczas spotkania. - Może to jest tak, że dla tych słabych pożar okazał się przeżyciem nie do udźwignięcia, a później powodem do usprawiedliwienia wszystkich niepowodzeń. A dla tych silniejszych - znakiem, że trzeba coś zmienić i wskazówką, co naprawdę jest ważne? Dla Doroty, dwudziestolatki z Gdańska, jednej z trzystu ofiar pożaru Hali Stoczni, przeżycie go było właśnie znakiem. - Wyszłam z pożaru inna, niż byłam kilka godzin wcześniej - mówi. - Teraz lubię świat i lubię siebie. Jestem przekonana, że gdyby nie tak wielkie przeżycie jak ten pożar, nie umiałabym zmienić siebie. To był pierwszy koncert w jej życiu. Nigdy wcześniej na żadne nie chodziła. Szczerze mówiąc, wcześniej nigdzie nie chodziła - ani na koncerty, ani na większe imprezy, najwyżej czasami do koleżanek. Akurat tego dnia umówiła się z chłopakiem, a on nie przyszedł. Dorota była zła, bo zdarzyło się to nie pierwszy raz, więc postanowiła dać mu nauczkę, a przede wszystkim nie siedzieć w domu. Wcześniej wyjątkowo zaplanowali wyjście na ten koncert, nie zamierzała zmarnować biletów i namówiła na wspólny wypad młodszą siostrę. - Nawet mi się podobało, zapomniałam, że jestem wściekła, bawiłyśmy się zupełnie nieźle - wspomina. -Dopiero swąd zwrócił naszą uwagę na to, co się dzieje. Rzuciły się do wyjścia. Dorota widziała siostrę, leżącą przy wyjściu, sama została za kratami. - Straciłam poczucie czasu, czułam tylko strach swój i ludzi dookoła. Gorący podmuch oparzył mi ręce, szyję i twarz, spalił włosy. Potem szłam ulicą i odrywałam z rąk spaloną skórę. A jeszcze potem, pamiętam, wróciłam i szukałam siostry. To było takie dziwne, wszyscy chodzili i pytali: „nie widziałeś dziewczyny w kurtce, nie widziałaś chłopaka z długimi włosami?" A przecież wszyscy wyglądaliśmy tak samo. Potem obie znalazły się w szpitalu i od tego czasu, twierdzi Dorota, zaczęła się przemiana. Na początku nikt z nich, leżących w jednym szpitalu, nie myślał o tym, w jak poważnym jest stanie. Dorota leżała w szpitalnym łóżku i myślała o tym, czy zdąży nauczyć się do klasówki z angielskiego. Dopiero potem okazało się, że spędzi w szpitalu co najmniej kilka tygodni i przejdzie w tym czasie dwie operacje. Straciłam poczucie czasu, czułam tylko strach swój i ludzi dookoła. - Nie rozpaczaliśmy, chociaż każdemu z nas pożar pokrzyżował życie - mówi. Był chłopak, który miał tak poparzone ręce, że bał się, że nie będzie mógł już nigdy malować, a chciał być malarzem. Była dziewczyna z poparzoną twarzą i spalonymi włosami, która bała się, że już nigdy nie zainteresuje się nią żaden chłopak. I na wszelki wypadek podrywała wszystkich, którzy znaleźli się w pobliżu, żeby udowodnić sobie, że ten strach jest nieuzasadniony. A Dorota postanowiła zmienić siebie - nie zewnętrznie, a „od środka". - Gdyby nie ten koncert, •* « 3M mmm Mimo poświęcenia strażaków hala stoczni spłonęła. Fot. Robert Kwiatek nadal byłabym taką nieśmiałą szarą myszką, której nikt nie zauważa - charakteryzuje siebie sprzed pożaru. - Nie ruszałabym się z domu, telewizor i książki to wszystko, czym się zajmowałam. Myślałam o tym, że jeśli właśnie mnie Bóg pozwolił stamtąd wyjść, to znak, że powinnam coś zmienić, coś ze sobą zrobić. Pomogli ludzie z mojej klasy - dla nich już nie byłam taką sobie „przynieś, podaj", a Dorotą z pożaru, którą trzeba podziwiać. Cieszyli się, że wróciłam i to dodawało mi pewności siebie. Przestała bać się głośnego wypowiadania własnych opinii, nauczyła się bronić swojego zdania. Skończyła z siedzeniem w domu, zaczęła chodzić na imprezy. Nagle okazało się, że ma mnóstwo znajomych i przyjaciół. Niektóre zachowania reakcje wszyscy mieli wspólne, przyznaje, bez względu na postawę, jaką zajęli wobec tego wypadku. Na początku o pożarze umieli rozmawiać tylko ze sobą, opinie innych wydawały im się zbyt płytkie i bezsensowne. Łatwiej niż inni wybaczali sobie nerwowe reakcje w sytuacjach, w jakich kiedyś nie zareagowaliby nawet lekkim podenerwowaniem. - Bardzo źle reagowałam na zachowania swojego malutkiego brata, a on nie rozumiał, dlaczego się tak denerwuję - mówi Dorota. -Wiedziałam teoretycznie, że jest to skutek przeżyć, ale przecież takie reakcje były mi zawsze zupełnie obce! Dopiero potem dowiedziałam się, że „my, z pożaru" wszyscy tak mamy. Wszyscy bali się też zamkniętych pomieszczeń, szczególnie takich, w których przebywała większa liczba ludzi. Dorota potwierdza - rzeczywiście, jej znajomi nie chcieli początkowo chodzić do kina, do teatru, słyszała o przypadkach montowania w mieszkaniach gaśnic. A ona na przekór lękom właśnie wtedy pomyślała - przecież nigdzie nie ma bezpiecznych miejsc! Nawet twój własny dom może stać się pułapką, nawet ulica pełna ludzi, szkoła, kościół, wszędzie gdzie się znajdziesz, może na ciebie czekać niebezpieczeństwo. - Może przecież być tak, że zrezygnujesz z wyjścia na koncert, bo boisz się zamkniętych pomieszczeń, a w zamian wyjedziesz na wycieczkę za miasto - mówi. - Skąd pewność, że na tej wycieczce nic ci się nie stanie? Los, który masz zapisany w gwiazdach, znajdzie cię, choćbyś nie wiadomo dokąd uciekał. Mam żyć do siedemdziesiątki i umierać ze świadomością, że nic mi się przez te lata nie stało, ale i nic tak naprawdę nie przeżyłam? Dorota uważa, że już oswoiła strach. Papierkiem lakmusowym jest dla niej stosunek do hali stoczni. Na początku ją przerażała, potem, przejeż- Fot. Bogusław Nieznalsld dżając obok, wpatrywała się z fascynacją. A teraz - czasem nawet nie zauważa, że już ją minęła. . - My mówiliśmy „miało mnie tam nie być", „poszedłem przypadkiem", a ci, którzy na koncercie nie byli, mówili „miałem być, ale coś mi wypadło" i wyglądali, jakby żałowali, że nie byli rzeczywiście - dziwi się Dorota. - A ja myślę o tym, ile w życiu ominęłoby mnie, gdybym wtedy nie poszła. Kilka miesięcy po pożarze Dorota miała już kartę stałego bywalca „Kwadratowej", chociaż przed wypadkiem nigdy tam nie była. „Kwadratowa" i inne tego typu miejsca to był element nowego „dorotowego" życia. Tego wieczora, gdy poznała Piotra, poszła tam sama, bo koleżanka w ostatniej chwili zrezygnowała. Więc gdyby nie pożar, nigdy pewnie by go nie poznała. Słowa „gdyby nie pożar" często zresztą pojawiają się w rozmowie i tylko raz z nutką żalu: gdyby nie pożar, może zostałaby informatykiem, a tak to będzie ekonomistką. Ale z drugiej strony: odszkodowanie wystarczyło na czesne w bardzo dobrej szkole - Studium Finansów i Bankowości. A teraz Dorota co dwa tygodnie jeździ do Poznania na studia i nikt tam nie dziwi się jej bliznom. Bo blizny już Dorocie zostaną, chyba na zawsze. Pokrytą nimi ma całą prawą rękę. Nawet była już wyznaczona do operacji korygujących, ale w ostatniej chwili „wydało" poniedziałek 12 stycznia 1998 r. REPORTAŻ stoczni się, że Dorota jest leworęczna. Decydujący o operacjach stwierdzili, że jeśli poparzona ręka nie jest ręką „wiodącą", to nie ma potrzeby przwracania jej pierwotnego wyglądu, śmieje się Dorota. I wcale nie ma do decydujących żadnych pretensji, mówi, nie przeszkadza jej zmieniona ręka, dopóki może wszystko nią robić. Ważniejsze nawet jest to, że Piotrowi taka ręka i blizny na nogach po przeszczepach też nie przeszkadzają. Poznał ją zresztą przecież po wypadku, nie był w sytuacji, że musiał być z Dorotą, bo nie wypada nikogo zostawić w nieszczęściu. - Choćby to zabrzmiało nie wiadomo jak okropnie w uszach tych wszystkich, którzy jeszcze nie mogą po-dźwignąć się z tej tragedii, dla mnie wszystko, co do- bre, zdarzyło się po pożarze - przekonuje mnie Dorota i przyglądając się jej, patrząc, jak wcale nie ukrywa zeszpeconej ręki, jak nie próbuje siadać gdzieś w kącie, wierzę, że to co mówi, jest szczere. - Dzisiaj w nocy w moim bloku był pożar. Zrobiło to na mnie dokładnie takie samo wrażenie, jak na innych mieszkańcach, nic więcej. Halę mam już dawno poza sobą. W czasie świąt Dorota wyszła za mąż. Jest ab- Straciłam poczucie czasu, czułam tylko strach swój szyję i twarz, spalił włosy. Potem szłam ulicą i odrywałam z rąk spaloną skórę. A jeszcze potem, pamiętam, wróciłam l szukałam siostry. To było takie dziwne, wszyscy chodzili i pytali: „nie widziałeś dziewczyny w kurtce, nie widziałaś chłopaka z dłu- I tak czasem bywa... Razem solutnie pewna, że gdyby nie pożar, jej życiu brakowałoby tego, co teraz jest jego sensem. - Nie można bać się wszystkiego przez całe życie - mówi. - A obrączkę będę nosić na lewej ręce. Małgorzata Gradkowska PS. Dorota, mimo wszystko, nie chciała jednak dać swej podobizny do gazety. czyli osobno Małgosia zaprosiła Olafa, norweskiego narzeczonego, na święta do Polski. Chłopak wziął tydzień wolnego i zamierzali poszaleć. Gdy zobaczyli się na lotnisku, zmienili zdanie. Postanowili na sylwestra wyjechać do Wiednia i wziąć udział w ekumenicznym spotkaniu młodych. Los spłatał im jednak figla. Razem byli tylko w dniu przyjazdu i wyjazdu. A mimo to chwalą sobie wiedeński wypad. „Życie choć piękne tak kruche jest" - widnieje wciąż na tablicy upamiętniającej ofiary Dożaru. Po iei odsłonięciu zaołoneły znicze... Fot. Robert Kwiatek Poznali się dwa lata temu na międzynarodowej konferencji. Oboje pracują w bankowości, tylko w innych korporacjach i w innych krajach. Widzieli się zaledwie trzy razy i już się pokochali. Znaleźli wspólny język. Olaf od lat odwiedza ekumeniczną wspólnotę założoną przez brata Rogera Schutza w Taize, maleńkiej wiosce na wzgórzach Bur-gundii. Małgosia ma zaledwie 23 lata, ale była już na kilku spotkaniach organizowanych przez wspólnotę z Taize. Przez ten tydzień, który Olaf wykroii na przyjazd do Polski, chcieli być razem. Marzyli o tym od miesięcy. Postanowili uciec od rodziny. W ostatniej chwili udało im się znaleźć dwa miejsca w autokarze jadącym z gdańskiej parafii do Wiednia. Wyruszyli w niedzielę około południa. Do granicy dotarli o godz. 1 w nocy. Na odprawę czekali ponad 7 godzin, bo przejście blokowały autokary z krajów byłego Związku Radzieckiego. Tych zza Buga sprawdzano wyjątkowo dokładnie. Do Wiednia dotarli w poniedziałek przed godz. 16. Byli bardzo zmęczeni. Nikt z nich nie zastanawiał się, gdzie będą nocować. Brali karty zaproszeń i wyruszali na kwatery. Nie mieli siły zapytać kogokolwiek, czy przydzielono im lokum daleko od siebie. Nie przewidzieli, że do Wiednia przyjedzie 80 tysięcy młodych. W tym 25 tysięcy Polaków. Olaf zaproponował Małgosi, że będzie pilnować jej pieniędzy i dokumentów, bo ona taka roztrzepana i ciągle coś gubi. Dziewczyna zapomniała mu dać swoją saszetkę i całe szczęście. Małgosię zaprosiła rodzina mieszkająca w centrum miasta. Olaf trafił do szpitalnej sali na peryferiach Wiednia. Nic o sobie nie wiedzieli. Nie znali swoich adresów. Wyznaczyli sobie spotkania w centrum miasta, ale były tam tłumy ludzi. Nie znaleźli się. - Olaf nie chciał jechać, to i a 20 uprosiłam - onowiada Małgosia. - Wyszło na to, że specjalnie zrobiłam mu taki kawał. Ja się świetnie bawiłam, spędziłam ten czas cudownie, ale bez Olafa. Narzeczony Małgosi początkowo był wściekły, bo nie po to przyjechał do Pol- największej scenie świata, witali Nowy Rok w rytmie walca. Małgosia wreszcie nauczyła się tańczyć. Było już dobrze po pierwszej, gdy wrócili do swojej parafii. W salce katechetycznej zabawa trwała do białego rana. Wśród balowników byli Litwini, Węgrzy, Włosi, Austriacy, no i Polka. Wszyscy mieli od 17 do 28 lat. Rozmawiało się po angielsku. Nikt nie czuł się wyobcowany, odrzucony. Ponieważ w Austrii noc sylwestrową traktuje się jako święto narodów, prezen- ski, żeby spędzać sylwestra w Wiedniu. Przez tydzień spał na materacu rzuconym na podłogę. Obok było kilkadziesiąt osób zupełnie nieznanych. Codziennie, przed godz. 8.30, tuż po śniadaniu musiał opuszczać szpital. Mógł do niego powrócić dopiero po godz. 21.30. Obiady i kolacje jadał na stojąco, obok jednego z kilku namiotów rozstawionych w różnych dzielnicach Wiednia. Były to paczkowane, ciepłe potrawy, takie jakie rozdaje się bezdomnym, gdy nastają mrozy. Do tego dodawano jabłko, czasem pomarańczę lub ciasteczko. Ciepłych napojów nie było. Dojazd do miasta zabierał mu sporo czasu, ograniczał się więc tylko do tych koniecznych. Czas spędzał na modlitwach oraz dyskusjach nad listami pisanymi przez braci z Taize. Na sylwestra też byli osobno. Małgosia miała o godz. 23 mszę w swojej parafii. Rodzina, u której mieszkała zabrała ją potem na stare miasto. Tam, przed ratuszem, na Rys. Bartłomiej Brosz towano więc zabawy z różnych stron świata. W tej prawie 60-osobowej grupie przeważali protestanci, drugie miejsce zajmowali prawosławni. Katolików było tylko czworo. - Ubawiłam się świetnie -kontynuuje opowieść Małgosia. - Alkohol nie był potrzebny do zabawy. Noworoczny toast wznosiliśmy niewielką lampką ponczu. Jedliśmy też typowe austriackie potrawy. Dla mnie było to nowe doświadczenie, poznanie nowej kultury. Do zabawy zaprosiliśmy również ludzi starszych, którzy nas gościli. Olaf sylwestra i Nowy Rok spędzał w innej, swojej grupie, ale czuł się samotny. Małgosię spotkał dopiero przy autokarze, którym wracali do Gdańska. Nie był na nią zły, nie obraził się. Czas spędził bardzo pożytecznie. Rozmawiał z obcymi o sensie życia, o potrzebie przyjaźni, zrozumienia, tolerancji. Zwiedził Wiedeń, dużo rozmyślał, ale pozostał w nim jakiś żal, że sylwestra nie spędził z Małgosią. Maria Giedz poniedziałek 12 stycznia 1998 r. IHIil n Banwcit i Liczba dnia 200 zł '■ ftt- yle wynosi opłata za i wpis do tworzonego obecnie rejestru zastawów bankowych w gdańskim Sądzie Rejonowym. Taki rejestr ma zmniejszyć ryzyko utraty pożyczonych przez banki pieniędzy i wyklucza zastawienie jednej, tej samej rzeczy pod kilka pożyczek bankowych. Zmiana wpisu w rejestrze kosztuje 100 zl, a wykreślenie z rejestru - 50 zt. (elp) Puls tygodnia 5-9.01.98 Lokata złotowa +1,60 proc. NIK w Europorcie 5,51 proc 5.01- 14 886,2 pkt. 9.01 - 14 066,6 pkt. Pioneer 1 - 2,59 proc. 5.01 - 82,37 zł 9.01 - 80,24 zł Korona t * 4,19 proc, 5.01 - 93,69 Zl 9.01 - 89,76 zł Eurofundusz 1 2,31 proc. •w 5.01 - 120,69 z! 9.01-117,90 zł Złoto - 2,32 proc. *CH 5.01 - 32,78 zł 9.01 - 32,02 zł Uwagi: Lokata złotowa -przyrost środków na 3-miesięcznej lokacie terminowej w banku na Wybrzeżu o najwyższym oprocentowaniu. WIG - Warszawski Indeks Giełdowy Pioneer 1, Korona 1, Eurofundusz 1 - to przykładowe zrównoważone fundusze powiernicza Złoto - cena kruszcu monetarnego o próbie 1000 wNBE Ruszy budowa przeładunki portu w Gdańsku w tys. ton 25 000 20 000 ©(53 £3(33 <330© O l-X 1997 15 000 Maria Świtek: Zarząd portu przejmie zadania wyłącznie eksploatacyjne i zmieni nazwę na spółkę akcyjną Eksploatacja. Na zewnątrz jedynym skutkiem tych posunięć będzie zmiana szyldu obecnego Zarządu Portu Gdańsk na Zarząd Morskiego Portu Gdańsk. Fot. Robert Kwiatek Protokół NIK o Europorcie był gotowy wiosną ub. roku. Nie pokazano mi go, choć byłem głównym zainteresowanym. Dopiero rada nadzorcza portu kazała mi go udostępnić i będę mógł publicznie odnieść się do zarzutów - mówi Marian Świtek prezes Zarządu Morskiego Portu Gdańsk. Kilka miesięcy temu NIK upubliczniła zakończoną wiosną ub.r. informację o wynikach kontroli umowy na budowę bazy zbożowej przez Europort. Jej podpisanie przez b. zarząd portu kierowanego przez Maria- na Świtka, miało być jednym z powodów jego odwołania. Teraz Świtek został prezesem Zarządu Morskiego Portu Gdańsk powstałego na bazie ustawy o portach morskich i zapowiada rychłą budowę Euro-portu. NIK twierdziła, że zarząd nie zabezpieczył swoich interesów dzierżawiąc amerykańskiej firmie Europort 59 ha gruntu z pirsem przeładunkowym przy Porcie Północnym. Niewielka amerykańska firma developerska miała zaskarbić amerykańskich NOTOWANIA Kupno/ Dane z kantorów (9-11.01) sprzedaż „Max" łrXamax" „Petrus" „Green" Gdańsk „Silvant" Gdańsk Gdańsk Gdańsk Grunwaldzka 92 Elbląg ł Maja 41 Waluty Jagiellońska 10 Pasaż Królewski Piwna 67/68 Dw. PKP Wrzeszcz USD DEM .. 349/357 192,5/197,5 349/357 192,5/197,5 ; 349/357 192,5/197,5 34$357 192,5/197,5 1192,5/197,5* FRF 58/59 f 58/59f 57.5/58,5 58/59 57,5/58,5 SEK rtap 43,5/44,5 ft44/45 ft AĆStt/ĆTC 43,5/44,5 KRltfjy 43,55/44,55 EC7/C70 |43/44| SUR 300/0/1 4,5/5,5 4,5/5,5 5/6 5,7/6,1 I 1 mm f 19/21,5 wMmtmmm 18,5/21 $19/20,5 Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyj- ski, SUR - rubel rosyjski. Złoto: w złotych za gram. Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku rubla - za 10 000) ski, SUR - rubel rosyjski. Złoto: w złotych za gram. Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku rubla - za 10 000) 3 60 ■n i 3<50 im 2;10 3,60 1 1 2,00§ §3,50 9 grudnia 1997 - 9 stycznia 1998 1,5 3 40 2.10 "K §mm DEM Po wejściu do UE Gorzki cukier Około 30 cukrowni padnie po wejściu do Unii Europejskiej - twierdzą cukrownicy z Gostynia. -Wiele przedsiębiorstw powinno się przestawić na inny rodzaj działalności - mówi dyrektor prusz-czańskiego zakładu. W całym kraju działa 78 cukrowni. W Elbląskiem i Gdańskiem funkcjonują 4: w Malborku, Nowym Stawie, Pruszczu Gdańskim i Pelplinie. Cukrownia Malbork liczy już ponad 110 lat. Została zmodernizowana, jednak przy niskiej cenie zbytu cukru może nie dać sobie rady. W korzystniejszej sytuacji są te przedsiębiorstwa, które związały się z obcym kapitałem, np. Cukrownia Gostyń w woj. leszczyńskim, gdzie udziały mają Niemcy. Prezes zarządu Cukrowni Gostyń, Stanisław Jórdeczka twierdzi, że w Polsce po połączeniu z UE padnie około 30 cukrowni. Połączenie Polski z Unią Europejską doprowadzi do innych relacji między plantatorami i przetwórniami buraków. W Unii Europejskiej koszt produkcji tony cukru -wynosi 850 dolarów, w Polsce - 480. W takiej sytuacji znacznie więcej cukrownie musiałyby płacić dostawcom surowca. Cukrownie, które się nie utrzymają, trzeba przekształcać w fabryki przemysłu spożywczego: owocowo-warzywne, wytwórnie alkoholu jako dodatku do benzyny. Powinny związać się z przemysłem paszowym, produkcji kwasu cytrynowego -mówią w Gostyniu. Kazimierz Netka i kanadyjskich inwestorów zainteresowanych przeładunkami i przetwarzaniem w Gdańsku milionów ton zboża przede wszystkim z myślą o krajach byłego ZSRR, Polski, Czech, Słowacji i Węgier. — Końcowe zalecenia protokołu, czyli m.in. skorygowanie terminów, są niewspółmierne do stawianych nam przez naszych przeciwników zarzutów - mówi Świtek. - Ważne, że torpedowany Europort ma zabezpieczenie finansowe i będzie jednak budowany. Jan Kreft Niższe zaliczki podatkowe Więcej w portfelu Już przy styczniowej wypłacie fiskus odliczy nam zaliczkę na podatek w niższej wysokości. Dzięki temu odbierzemy z kasy od kilku do kilkudziesięciu zł więcej. Zmniejszyły się stawki podatkowe, a także wzrosły koszty uzyskania przychodów. W ub.r. wynosiły one 52,17 zł, teraz - 63,22 zł. Dotychczasowe stawki podatkowe: 20,32 i 44 proc. zastąpiły: 19, 30 i 44 proc. Co to oznacza? Jeśli zarabiamy np. 1000 zł brutto miesięcznie, to w styczniu zamiast 810,43 zł (jak do tej pory) dostaniemy o 12 zł więcej. Zarabiając 1500 zł -o 21,45 zł. (B. Mar.) na 1998 rok do 25 252 z! 19 proc. minus 336,60 zł powyżej 50 504 zł 12 036,88 zł-f 40 proc. nadwyżki ponad 50 504 zł Handel nieruchomościami Licencja niezbędna W ciągu 2 lat każda firma zajmująca się obrotem nieruchomościami musi uzyskać licencję. Aby zajmować się obrotem nieruchomościami nie trzeba być prawnikiem. Wystarczy specjalistyczny kurs, organizowany m.in. przez stowarzyszenia pośredników w obrocie nieruchomościami oraz zdać egzamin państwowy. Osobom, które prowadzą taki obrót dłużej niż 5 lat, licencja zostanie przyznana bez egzaminu, lyie przepisy - Bardzo niedobrze, że kancelarie będą mogły dalej prowadzić osoby, które nie mają wykształcenia prawniczego - twierdzi mecenas Olgierd Koprowski. - Obrót nieruchomościami wymaga wiedzy prawniczej jak również znajomości psychologii. Oczywiście dla zdolnych praktyków powinna być furtka, dzięki której mogliby -wykonywać ten zawód. Niestety, ciągle klient spotyka się z brakiem kompetencji. Rynek nieruchomości, jak twierdzi mecenas Koprowski, jest ciągle bardzo płytki. Aby realnie myśleć o kupnie domu, trzeba uzyskiwać miesięczne dochody na poziomie 3 tys. zł. (in) ISSN 0137/9062 Cennik prenumeraty dla osób fizycznych: 12 miesięcy - 190,00 zt - 8 tygodni gratis. a I o. i- j 3 miesiące ■ 52.00 zi 1 tydzień gratis. O 800 500 39 1 REDAKCJA: 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. Tel. centrali 301 50 41- 49, fax 30135 60. Korespondencje: 80-958 Gdańsk skr.pocz. 419.Redaktor naczelny - Krzysztof Krupa - tel. 301 26 51, z-cy red. na-V OUw WU czelnego: Aleksandra Paprocka, Grzegorz Rybiński, Janusz Wikowski tel. 301 26 51, Beata Puka (Elbląg) 32 44 86; sekretarz generalny redakcji Dariusz Wasielewski - tel. 305 23 24; Działy: łączności z bezpłatny teteton czytelnikami. Anna jaszowska, teł. 346 22 44; reporterski - Maciej Wośko, tel. 301 45 17 oraz 305 22 22; ekonomiczny - Jan Kreft, tel. 301 53 28; sportowy - Janusz Woźniak, tel. 301 18 97; kultury -Anna Jęsiak, tel. 301 79 26; dodatków - Grażyna Pietrzak, tel. 301 25 42; Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz, tel 305 18 33. Informacje o redakcjach terenowych na stronach lokalnych. ■ DZIAŁ SPRZEDAŻY REKLAM Biuro reklamy - te!./fax 301-20-94, Centralne Biuro Ogłoszeń - tel./fax 301 80 62,lub tel. centrali. Biuro dyrektora - tel./fax 301 04 42; Informacje o pozostałych biurach ogłoszeń na stronach ogłoszeniowych. ■ DZIAŁ PROMOCJI I SPRZEDAŻY Biuro konkursów: tel: 301 35 66, 301 50 41 w. 176 (w godz.9.00-17.00) Prenumerata z bezpłatną dostawą: tel. 0 800 500 26 (darmowa infolinia) Biuro Promocji (patronaty): tel./fax 301 39 16, 301 50 41 w. 175. Biuro Sprzedaży (kontakty z siecią sprzedaży): tel./fax 305 27 10; 305 27 20 w. 304 ■ DRUK Drukarnia Offsetowa, Pruszcz Gdański, ul. Obrońców Westerplatte 5, tel. 682 30 68, fax 683 28 20; Drukarnia PATP, Gdańsk, ul. Połęże 3, tel. 305 90 25 ■ WYDAWCA: PRASA BAŁTYCKA, prezes Yann Gontard, wiceprezes Mirosław Kowalski poniedziałek 12 stycznia 1998 r. s» NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI AUTORYZOWANY DYSTRYBUTOR REGIONALNY DHRSIMONETI ■ Kotły i)V(lillailt ABeretta ■ Armaturę ^Heiz Heimeier ■ Grzejniki cof^ector BRUGMAN ■ Izolacje therma1lex ■ Rury i kształtki z miedzi IMI Rabaty dla instalatorów "S | -o a O -M O •«/» R-9600 NAJWIĘKSZE NOWE ODLOTOWE °> GDYNIA UL. STAROWIEJSKA 1 CZYNNE 9.00*18.00 SOBOTY 9.00-r 13.00 PANELE PODŁOGOWE 10.000 obr. 39,9 zł/m2 Totalexim Gdańsk, ul. Szafarnia 4, tel. 305 24 39 Gdańsk, ul. Chmielna 73, tel. 301 22 95 Centrala Produktów Naftowych "CPN" SA Oddział w Olsztynie sprzeda po atrakcyjnej cenie 1000 sztuk beczek żelaznych i blaszanych o poj. 2001. Szczegółowe informacje pod nr. tel. 089 523 81 41 w. 298. Zaproszenia można nabyć w: ' „Almatur" Biura Podróży i Turystyki ul. Długi Targ 11, Gdańsk tel. 301-29-31,301-24-03 fax. 301-78-18 „INTEX" Biuro Podróży ul. Boh. Monte Cassino 31, Sopot tel. 551-51-88 „Gdańsk Tourist" Sp. zo.o. ul. Hewelusza 8, Gdańsk tel. 301-48-16,301-40-42 fax. 301-63-01 „GLOB" Biuro Podróży ul. Świętojańska 64, Gdynia tel. 620-84-13 Kawiarnia „Marysieńka" \ ul. Sobieskiego 280, Wejherowo tel 672-22-58 A ' nkfHrjTsy1 PŁYTK! CERAMICZNE od 15,90 zł/m2 Totalexim Gdańsk, ul. Szafarnia 4, tel. 305 24 39 Gdańsk, ul. Chmielna 73, tel. 301 22 95 1998... ...to kolejny rok doskonalenia naszych produktów, dążenia do satysfakcji Klientów i poszerzania oferty towarowej. We wszystkim mierzymy wysoko ale nasze ceny nadal pozostaną bardzo atrakcyjne! UWAGA! Nowy rok, nowy asortyment! Sprzęt ochronny elektroenergetyczny firmy „Aktywizacja" z Krakowa w cenach producenta. ROBOD OLEJ OPAŁOWY OFERUJE STACJA PALIW „OKTAN" MIECHUCINO tel- 684-51-21 (059) 11-34-57 (059) 11-34-78 ft-rovnM/via TELECENTER autoryzowany dealer PROMOCJA KARNAWAŁOWA tel. 0-602 410-878 tel. 0-602 410-875 IMie masz czasu - przyjedziemy do Ciebie! h Hość zestawów objętych promocją ograniczona. Niektóre teletony objęte promocją posadeją SIM-LOCK tzn. współpracują tylko 2 kartą sieci ERA GSM. •GDAŃSK, • GDYNIA, ul. (powiedzmy to wyraźnie) 346-00-79 Informujemy o zmianie siedziby przedsiębiorstwa i biura sprzedaży naszej firmy: Nowe adresy: Siedziba główna: 81-311 Gdynia, ul. Witomińska 2, tel. 621-14-60,621-14-66 Biuro Sprzedaży Gdynia: ul. Śląska 51, tel. 620-92-33, 0-602-219-849,0602 25 77 46 PftZEDSłęSłOftSTWO HANDLOWO-USŁUGOWE GDAŃSK, UL. UCZNIOWSKA 50, TEL 342-76-47/48 WYROBY HUTNICZE PO CENACH KONKURENCYJNYCH OFERUJEMY • BLACHY CIENKIE TŁOCZNE • BLACHY GRUBE W TYM OKRĘTOWE • KSZTAŁTOWNIKI I PROFILE ZAMKNIĘTE • RURY • STAL JAKOŚCIOWĄ ORAZ STYROPIAN UWAGA: FAKTORING- TERMINY PŁATNOŚCI NAWET DO 60 DNI R-10690/A/945 14,70* ■ biały 15/85* - kolor ■14,70* /m2 * cena netto MONTAŻ P.w.swf TEL/FAX 557-26-15 w. 314 Gdańsk: ► ul. Jedności Robotniczej 223/225, tel. +fax 058 / 309 49 50, 309 03 02, 309 02 20 Gdynia: ► ul. Spokojna 10, tel. 058 / 664 85 72,664 87 54, ul. Słupecka 12 A, tel. 058 / 620 80 82 OKAZJA - WYPRZEDAZ SAMOCHODÓW DOSTAWCZYCH VW LT O lO OOO ZŁ TANIEJ! • ROK PROD. 1996 • ODBIÓR NATYCHMIASTOWY • FABRYCZNIE NOWE • KREDYT • GWARANCJA 1 ROK • LEASING m GROBLEWSKI 81-731 SOPOT ^ AUTORYZOWANY DEALER VW-AUDI UL BITWY POD TEL. (0-58) 5503738 PŁOWCAMI 54 FAX (0-58) 5503736 R-10932/A/936 ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ' ' Elblą®' ^czności 3'tel- '055l 32-70-94, tel. 33-54-09, fax (055) 35-27-77, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, tel./fax 682-23-25, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, tel./fax (069) 31-63-26, pon- pt. 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, tel./fax (069) 162-20-80, pon.- pt. 8.00-16.00 6333 M u. * Towarzyska B39&3^ 9di d lei p^B 12 stycznia 1998 r. Spotkanie felietonistów Wybrzeża BIESIADA ■■ §1 Pawet Huelle i Krzysztof Skiba. Gość honorowy - Krzysztof Daukszewicz. Kolejna, jubileuszowa, Piąta Biesiada Felietonistów Wybrzeża zgromadziła kwiat felietonistów i tych, którzy za felietonistów chcieliby być uważanymi. Okazało się, że najliczniej reprezentowany był „Dziennik Bałtycki". Naszymi przedstawicielami byli Jola Badowska, Janina Wieczerska, Jan Chrzan i Tadeusz Skutnik. Tylu felietonistów nie ma nawet organizator imprezy - „Gazeta Morska". Biesiadę prowadzili Skiba i Konjo, a gościem był Krzysztof Daukszewicz. Było wesoło i upojnie. JAR Zdjęcia Maciej Kosycarz/KFP problem: I {\ I i / 1 \ rozwiązanie: Rutovit ® na zdrowie *7 Rutoyit C Katar; grypa, przeziębienia i stany uczuleniowe - brrr... Przed tym wszystkim zabezpieczy cię zażywany profilaktycznie Rutovit C. Jeśli jednak choroba już cię dopadła, Rutovit C pomoże ci skutecznie ją zwalczyć! Dlatego miej go zawsze pod ręką w domowej apteczce. ROCKWOOL Wełna mineralna Sufity podwieszane Płyty gipsowo-kartonowe Przy stole biesiadnym nie zabrakło jedzenia i napojów - wszelkiej proweniencji. Papy zgrzewalne iman W tel./Fox (058) 308 57 97-8 A-Dkka,m f 090 52 15 25 V IH8H/W35 "lite MEBLE BIUROWE • WŁASNE SYSTEMY MEBLOWE • MEBLE FABRYCZNE W CENACH § PRODUCENTA § • BEZPŁATNA ARANŻACJA ® • TRANSPORT I MONTAŻ TENDO Gdańsk-Suchanlno, ul. Noskowskiego 1, D.H. FAWORYT tel. kom. M02 228-704 tei7fax (0-58) 306-29-85 tel. kom. 0-602 220-504 WYGODA W M i EU SC U PHACY