Już w sobotę Nr288(15840) RokLIl ISSN9137/9062 Nakład48 192egz. indeks 350028 cisiaj dwa dodatki PRZEGLĄD W dodatku DOM zamieściliśmy szczegółowy przewodnik po rynku ozdób choinkowych (co, gdzie, za ile), przewodnik dla kupujących (i nie tylko) dywany, o barometrze - co wiedzieć powinni Ci, którzy miewają bóle głowy, porady architekta, aktualnoścu rynku nieruchomości i wiek innych. Zapraszamy! Trójmiasto Lekkość niszczenia Przynajmniej raz na tydzień niszczone sq wiaty na przystankach, budki telefonicznie i znaki drogowe. Jeśli dewastator zostanie złapany na gorącym uczynku, oddawany jest w ręce policji. Jeśli jest niepełnoletni, koszta pokrywają rodzice. Do końca listopada zanotowano 409 przypadków uszkodzenia mienia, w tym wykryto i udowodniono winę 147 sprawcom. Ą Województwo gdańskie Gorące porachunki Raz na trzy dni w województwie gdańskim podpalany jest samochód. Trzy czwarte podpaleń ma miejsce w Trójmieście. Według policji są to porachunki. S§Fm5 eksplozji w Szklanej Zabójcza oszczfdność Tragedia w Szklanej wstrząsnęła mieszkańcami gminy Sierakowice. Poprawia się stan zdrowia jednej z ofiar. Drugą przewieziono do Akademii Medycznej. 6 greda Nobla Poezja i polityka Dzisiaj zostanie wręczona pokojowa Nagroda Nobla. Tegoroczni laureaci, biskup Carlos Belo i Jose Ramos Horta ze Wschodniego Timoru w Oslo przebywają osobno na skutek nacisku Indonezji, która sprzeciwia się nagrodzie. Wisława Szymborska też ma odebrać dzisiaj nagrodę. Wczoraj uskarżała się na zmęczenie. S§f 2 i T Problemy Stoczni Gdańskiej Sesja z eskorty _ i brak decyzji rządu w sprawie gwarancji dla Stoczni Gdańskiej ma charakter polityczny. Wczoraj, podczas specjalnej sesji debatowano na temat Zamieszczamy też komentarz Jana Krefta na ten temat. Słr. 2 i 3 ^ Prace nad Konstytucją Preambuła Czy konstytucję RP powinna otwierać preambuła? A jeżeli tak, to zapowiedziano posiedzenie Komisji Konstytucyjnej, w czasie którego może dojść do uchwalenia wstępu poprzedzającego przyszłą konstytucję. Sir. 7 1850 - zm. Józef Bem, generał 1870 - zm. Ferdynand Ruszczyc, malarz 18% -zm. Alfred Nobel, fundator nagrody 1912 - ur. Jerzy Turowicz, publicysta 1929 - Thomas Mann laureatem Nobla (za „Buddenbroków") 1980 - Czesław Miłosz laureatem Nobla W1948 roku Zgromadzenie Ogólne ONZ uchwaliło Deklarację Praw Człowieka, stwierdzającą, że„... każdy człowiek rodzi się wolny i równy, ma prawo do życia w wolności, pracy i wypoczynku". Zachmurzemie duże, zamglenia, w nocy i rano lokalne mgły. Możliwość opadów mżawki marznącej, temp. w nocy do -2°C, w dzień do 1°C. Wiatr słaby zmienny. Uwaga na drogach ślisko! f 026 hPa Wtorek Redakcja: 31-26-51, Gazeta do domu: 31-96-14, Ogłoszenia: 31-80-62, Centrala: 31-50-41 (do 49) 10 grudnia 1996 r. Cena 60 gr (6000 zl) SIDING Elewacje winylowe ATRAKCYJNE CENY SIERAKOWICE 816-338,816-936 tel. kom. (090) 50-50-89 Wyrok w procesie „wampira z Bytowo4 SKAZANY ZA JEDNO ZABÓJSTWO Sqd Wojewódzki w Słupsku uznał Leszka Pękalskiego (zwanego „wampirem z Bytowa") winnym popełnienia jednego spośród 20 zarzucanych mu napadów na łie seksualnym i skazał go na karę 25 lał pozbawienia wolności i umieszczenie go w zamkniętym zakładzie psychiatrycznym. Wyrok jest nieprawomocny; zarówno obrona jak i oskarżyciel zapowiedzieli wniesienie środków odwoławczych do gdańskiego Sądu Apelacyjnego. Siupski Sąd Wojewódzki w pięcioosobowym składzie ogłosił wczoraj wyrok w trwającej od czterech lat sprawie 30-letniego Leszka Pękalskiego. Akt oskarżenia zarzucał mu popełnienie 17 zabójstw na tle seksualnym i trzech napadów. W trakcie śledztwa Pękalski przyznał się do popełnienia ok. 50 takich przestępstw, jednak -jak ustalono w procesie - była to jego czysta konfabulacja. Tymczasem sąd nie uznał wiarygodności dowodów nawet co do większości przestępstw zarzucanych mu przez prokuratora. Stwierdził jedynie bezsporną winę oskarżonego co do zabójstwa 17-letniej Sylwii R. - Tylko w tej sprawie dowody nie budziły wątpliwości - stwierdzono w uzasadnieniu wyroku. Na sali sądowej obecni byli rodzice ofiary i podczas wypro- wadzenia Pękalskiego doszło do incydentu z udziałem zrozpaczonej matki. - Próbowałem spojrzeć mu w oczy - powiedział ojciec Sylwii R. - Widać, że jest zadowolony z wyroku, a powinien przecież dostać karę śmierci. Oskarżyciel Leszka Pękalskiego natychmiast po ogłoszeniu wyroku zapowiedział wniesienie apelacji, w której będzie domagał się kary dożywotniego więzienia. Środek odwoławczy gdańskiego Sądu Apelacyjnego zamierzają też wnieść obrońcy Pękalskiego, którzy konsekwentnie twierdzą, że nie popełnił on żadnej z zarzucanych mu zbrodni, a przedstawione zarzuty są wynikiem tendencyjnie prowadzonego śledztwa. Wszystko wskazuje na to, że jedna z największych spraw dotyczących morderstw seksualnych w ostatnim półwieczu nie znalazła sądowego finału i będzie toczyć się „od nowa" przed sądem wyższej instancji. Tomasz Zając Leszek Pękalski na ławie oskarżonych w eskorcie policji. Stocznia Gdańska SA Stuiba zdrowia Pogoń na drodze z nielegalnym pistoletem Jest umowa lod dzisiaj strajkuje Zabawa jak w amerykańskim filmie Niemiecki armator Schóller Holdings zawarł wczoraj późnym wieczorem porozumienie z Laman Holding SA w sprawie budowy pięciu statków w Stoczni Gdańskiej SA w upadłości. Umowa przewiduje udostępnienie tych gwarancji (na kwotę 7 min USD) do 12 grudnia br. Jeśli zawarte w siedzibie syndyka stoczni w Warszawie porozumienie zostanie dotrzymane, stocznia będzie budować statki dla Niemców bez pomocy rządu i polskich banków. Gdyby stocznia nie wybudowała statków wyłożone na ten cel pieniądze przez Niemców zwróci Laman. Ciężar finansowania budowy statków ma teraz spoczywać na armatorze i bankach związanych z Norweskimi inwestorami reprezentowanymi przez Łamana - ich nazwy i warunki finansowe pozostają tajemnicą. Jak się dowiedzieliśmy, wcześniej analizę opłacalności własnych kontraktów przygotował dla Łamana bank inwestycyjny Fearlney Finas A.S. Według przedstawicieli stron podpisujących wczoraj umowę, Laman będzie teraz negocjował warunki dzierżawy majątku całej Stoczni Gdańskiej i zatrudnienia ok. 3500 "osób. Syndyk podpisał już list intencyjny w tej sprawie. Do rozstrzygnięcia pozostają kwestie umów zawartych wcześniej przez zarząd stoczni z kilkunastoma dzierżawcami jej majątku. Jan Kreft i Podczas protestu pod gdańskq Akademią Medyczną. Dziś rozpoczyna się ogólnopolski strajk służby zdrowia. Gdańska służba zdrowia jest na 47 miejscu (na 49 województw) pod względem finansowania z budżetu centralnego. Pieniqdze przekazywane z gdańskich podatków sytuuję województwo na trzecim miejscu w kraju. Pracownicy Akademii Medycznej i Państwowych Szpitali Klinicznych w Gdańsku wyrazili Fot. Robert Kwiatek wczoraj zaniepokojenie polityką finansową rządu na zorganizowanym Wczoraj wiecu. - Nie chcemy pogodzić się z obecną sytuacją, postanowiliśmy walczyć o swoje prawa, przyszłość zakładu, a także o dobro i zdrowie naszych pacjentów - powiedział Mirosław Madej, przewodniczący wiecu i komisji zakładowej AMG i PSK. - Nasze petycje dotrą do Włodzimierza Cimoszewicza, prezesa Rady Ministrów i Aleksandra Kwaśniewskiego, prezydenta RP. (Mas) Szerzej str. 2 Chwile grozy przeżyli gdańszczanie, którzy w miniona sobotę wybrali się do Elbląga, dwóch osobników ścigało ich i straszyło bronię dla zabawy. Na drodze Dworkowo - Stare Babki (gm. Stegna), młodzi mężczyźni, podróżujący Volks-wagenem Golfem, oznaczonym gdańskimi numerami, zauważyli, że jadąca przed nimi Toyota, również z Gdańska, nie ma włączonych świateł. Mrugnęli kilka razy światłami, żeby zwrócić na to uwagę. Kierowca Toyoty, Robert F. uznał, że Volkswagen chce go wyprzedzić. Nie chciał do tego dopuścić, trzymając samochód jak najbliżej środka jezdni. Mimo to, Volkswagenowi udało się wykonać manewr. W czasie wyprzedzania jeden z pasażerów Golfa, uchylił szybę i wycelował w kierunku mijanego wozu... pistolet gazowy. Robert F. zwolnił, a Volkswagen pomknął w kierunku Elbląga. Jakież było zdziwienie kierowcy Toyoty, kiedy za Starymi Babkami ujrzał na poboczu Golfa z błyskającym na dachu „kogutem". Przestraszył się, że pasażerowie Volkswagena chcą ukraść jego wóz. Zawrócił i zaczął uciekać w stronę Gdańska. Golf ruszył w pościg, próbując zepchnąć Toyotę do rowu. Robert F. zatrzymał się bowiem na środku drogi, zwracając tym samym uwagę innych użytkowników drogi. Kiedy jadące z obu stron samochody zaczęły się zatrzymywać, Volkswagen odjechał. Policja, zawiadomiona o pościgu przez jednego z przygodnych kierowców, zatrzymała Volkswagena pod Jazowem. Jechali nim: 24-letni Arkadiusz P., biznesmen z Gdańska i 19-letni Arkadiusz F., pracownik jednej z gdańskich firm ochroniarskich. Młodzi ludzie nie mieli już pistoletu w samochodzie. Dopiero potem wyznali, że wyrzucili go po drodze. Nielegalna broń, należała do Arkadiusza P. Młodzi ludzie podkreślali, że „całą zabawę" rozpoczęli w dobrej wierze. Dopiero potem poniosły ich nerwy. Nie wiadomo jeszcze, czy będą odpowiadać, za tzw. groźbę karalną, czy za zmuszanie innej osoby do określonych zachowań. Ze względu na dobrą opinię, jaką cieszyli się do tej pory, po przesłuchaniu zostali zwolnieni do domu. 0-80063 666 BDK-DAEWOO Leasing Lublin ♦ Zuk ♦ Polonez Ttuck LEASING FABRYCZNY A A.l)ickraan f ul. Kochanowskiego 130 80-405 Gdańsk tel./fax (0-58) 38 57 97,38 57 98 090 52 15 85,090 52 16 27 0./T1MM ul. Łódzka 3, tel. 3240 71 ROCKWOOL* Wełna mineralna Już od 42,00 zł/m3 Papy zgrzewalne łseone Pfyty gipsowo-kartonowe hnuf Sufity podwieszane Rockfon « DORADZTWO TECHNICZNE SPRZEDAŻ TRANSPORT t WYKONAWSTWO POKRYĆ DACHOWYCH !*#»< mn a ti ii#** **** Już od każdy egzemplarz bęazie posiadał włeyfity numer Codzienni#3 nowe szanse Codziennie p x lOOO zł dzisiaj numer jutro pieniądze Str.2 Kraj i Świat _#_ 10 grudnia 1996 j—pif Z GIEŁDY Giełda Papierów Wartościowych Notowania akcji 9 grudnia Lekarze ■ biały strajk AGROS ANIMEX BGDAŃSK1 BIG D BK BORYSZEW BPH BRE BSK BLDIMEX BWR BYTOM COMPLAND DĘBICA ELB UDOWA ELEKTRIM ELEKTROEX ESPEBEPE EXBUD FARMFOOD FORTE SA GÓRAŻDŻE IRENA JELFA KA8ELBFK DKABLE KPBP-B1CK KREDYTB KROSNO MOSTALEXP MOSTALGD MOSTALWAR MOSTALZAB NOYITA OKOCIM D OŁAWA OPTIMUS D PAGED PBR PEKPOL PETROBANK POLFKLTNO POLIFARBC POL1FARBW POLISA PPABANK PROCHEM PRÓCHNIK RAFAKO RELPOL REMAK ROLIMPEX SOKOŁÓW 70,00 -1,4 10,10 -2.9 35,00 -0,6 3,80 ns 66 +2,7 21.80 nk 67 -8,4 26.20 -6.1 172,50 4.2 93,00 nk 81 -1.6 275.00 nk 92 -1J 1 S.20 ns 93 -4.2 3,30 nk 83 -5 7 32,30 -5,6 58,00 +0,9 59.50 nk 36 0,0 42.80 -0,5 26.10 ns 48 -0.4 3,80 -2.6 3.10 nk 11 -6.1 24,00 nk 36 0.0 37,40 -2,9 11.10 -7,5 69,00 -1,4 11,00 nk 29 -6,8 40,50 nk 25 0.0 15,50 -4,3 22.70 -3.4 200.00 +3.6 12.60 -7,4 6,75 nk 98 -3,6 54,00 -3,6 6,50 -1,5 10.00 -2,9 13,50 -2,2 12.20 -2,4 9.10 -7.1 15,00 -5,7 11.40 -2,6 42.20 -5.8 11,60 nk 60 -7.2 17,80 -2.7 17.20 nk 66 -5.0 11.50 -0.9 72,00 nk 28 -2,7 14.00 nk 19-2.8 13,50 -2,2 8,00 ns 79 +1,3 15.70 -3,1 5,65 -7,4 8,35 nk 83 -2,9 13.70 -4.9 53.00 -1,9 5,70 nk 58 -3,4 24.20 -1.2 3,10 -1,6 CN!VF.RSAL YISTuLA 7,50 -1.3 8,90 nk 80 -3,3 WARTA 44.50 -0,2 W BK 17.60 +0.6 WEDEL 133.00 -4.3 WÓLCZANKA 16.50 -2,4 2ASADA 5,75 ns 94 +2,7 ŻYWIEC 130,50 nk 92 -4,0 WIG 13.322,5 (-1,5) WIG201.3 Ó8,0( -1,3) AMERBANK 20.30 ns 48 0,0 D ARIEL 10,60 -5.4 BETONSTAL 39,(X) -9,3 ĆHEM1SKÓR 17.30 -1.7 DOMPLAST 36.60 -5.2 DROSED 52.50 -6,3 ECHO 56.00 -8,9 D EFEKT 14,00 -3.4 INDYKPOL 18.20 nk -8,1 JUTRZENKA 52.00 -3,7 KOMPAP 41,50 -4,8 KRAKCHEM 4,10 nk 32 -2,4 D LUBAWA 16,90 -1,2 ŁDASA 9.50 nk 17 -4,0 D OCEAN 3.10 -6.1 • PU 10.40 +4.0 PPWK 19.00 -2,1 WIRR 2.327,8 (-4,7) PIONEER: 72.93 zt EUROFUNDUSZ: 97.17 ń KORONA:76,55 zł 7,50 -1.3 8,90 nk 80 -3,3 Bez kolejek i strachu Do dzisiejszego strajku, zapowiedzianego przez Ogólnopolski Zwiqzek Zawodowy Lekarzy, przystąpię nieliczne przychodnie i szpitale województwa gdańskiego. Większość dyrektorów zespołów opieki zdrowotnej ma podjęć decyzje o proteście w najbliższych dniach. Zaostrzenie ogólnopolskiej akcji, rozpoczętej 15 października, jest spowodowane brakiem reakcji rządu na postulaty środowiska lekarskiego. Pracownicy przychodni nie zauważyli wczoraj wzmożonego zainteresowania poradami lekarskimi. Większość dlatego, że zrezygnowała z przyłączenia się do strajku. Specjalistyczne gdańskie przychodnie w Nowym Porcie, przy ul. Wałowej i Jaskółczej będą funkcjonować normalnie. Podobnie placówki w rejonie Brzeźna, Suchanina, ulic: Aksamitnej, Kaletniczej, Kartuskiej, Sobieszewa i na Stogach. - Nie przystępujemy do czynnego strajku - usłyszeliśmy w Przychodni Rejonowej nr 6 w Sopocie. - Pacjenci będą normalnie przyjmowani, ale protest kontynuujemy; nie wydajemy druków L 4, nie wypełniamy książeczek Rejestru Usług Medycznych, nie sporządzamy sprawozdań i informacji dla admini- stracji państwowej i samorządowej. Akcję strajkową poprą, choć bez czynnego udziału, pracownicy Przychodni Rejonowej nr 3 w Wejherowie. Maciej Michalik, prezes Okręgowej Izby Lekarskiej, komentując sytuację powiedział: - Udzielamy poparcia dla strajku. Ale nie możemy być jego organizatorem. Specjaliści Szpitala Miejskiego w Gdyni interweniować będą wyłącznie w sprawach nagłych, na wezwanie innego lekarza. Badania diagnostyczne będą wykonywane w sytuacjach zagrażających życiu pacjentów. Pomoc medyczna ma być udzielana niemowlętom i ciężko schorowanym osobom. Normalnie działać będzie jedynie pogotowie ratunkowe. Do strajku przyłączą się m.in. pracownicy przychodni rejonowych w Rumi. - Dyżur będzie pełnić pogotowie ze wzmocnioną obsadą lekarzy z przychodni - powiedziała nam Jadwiga Kurczewska, kierownik Przychodni Rejonowej nr 2 w Rumi. - Chorzy będą przyjmowani w wyjątkowych sytuacjach. Strajk jest bezterminowy, choć niektórzy lekarze szacują, że potrwa kilka dni. Małgorzata Suchocka Media Największe najpopularniejsze Mediami o największym zasięgu oddziaływania są: dziennik „Gazeta Wyborcza", tygodnik „Pani Domu", miesięcznik „Poradnik Domowy", I program Polskiego Radia oraz I program TVP - wynika z badań „Estymatora". Najpopularniejszym dziennikiem ogólnopolskim pozostaje „Gazeta Wyborcza", którą czyta 14,4 proc. Polaków. W pierwszej piątce znalazły się także: „Super Express" - 10,6 proc., „Rzeczpospolita" - 4,8 proc., „Express Wieczorny" - 2,1 proc., i „Trybuna" - 1,9 proc. Najpopularniejszą ogólnopolską rozgłośnią radiową pozostaje I program PR - 31,6 proc. słuchaczy. Radia RMF FM słucha 26,4 proc. Polaków, Radia Zet - 23,6 proc., III programu PR -13,1 prbę. i Radia Maryja - 7,1 proc. (PAP) Powszechne Świadectwa Udziałowe Dane z 9.12 Banki Kupno/sprzed. I BRE (Gd.) ! PKO (O. III, Gd.) PKO (O.I, Gd-a) Pekao SA (Gd.) Kantory "Mas" (Gd.) "Xamax"(Gd.) "Monte" .'Sop.i "Merkury" (Gd-a) SiK.itn" ililh.i "C. Remix" (Elb.) 120: 110 125 120 125 ■l 120 Gd. - Gdańsk; Gd-a - Gdynia: Sop. - Sopot; Elb. - Elbląg. NOTOWANIA $ Kupno NBP Dane z kantorów (9.12) Londyn /sprzedaż (kurs „Max" ,.Xamax" „Si!vant" 1 dolar średni) Gdańsk Gdańsk Elbląg kurs średni Waluty^ Jagiellońska 10 Dluaa 81/83 1 Maja 41 USD 285,80 285,2/285,5 285/285.5 285/286 DEM 184.10 184,2/184,5 184/184,5 184/185 1.554 FRF 54,48 54,3/55 54,5/55 54/54,5 5,251 NLG 164,09 164,5/165.5 164/164.5 163/164 1.743 GHF 216,02 215,5/217,5 219/220 216,-217 1,324 SEK 41.90 41,7/42.2 42.1/42.5 41,7/42.3 6.836 GBP 470,45 469/471 467/469 461/462 0.607 ITL 18,68 18.5/19 18,7/19 18.4/18.8 1531.1 SUR 4/5 5/5,5 5519 Ztoto 34,15 20,7/21 20.7/21 20/21 369,40 Oznaczenia: USD - dolar amerykański. DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski. NLG - gulden holenderski. CHF - frank szwajcarski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski. ITL - lir włoski, SUR - rubel rosyjski (notowania z Moskwy). Złoto: w złotych za gram, z Londynu - za uncję. Oznaczenia: USD - dolar amerykański. DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski. NLG - gulden holenderski. CHF - frank szwajcarski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski. ITL - lir włoski, SUR - rubel rosyjski (notowania z Moskwy). Złoto: w złotych za gram, z Londynu - za uncję. Podajemy c i 100 jednostek danej waluty (w przypadku lira i a 10 000) * I REDAKCJA: 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. Tel. centrali 31 50 41- 49, fax 31 35 60. Korespondencje: 80-958 Gdańsk skr.pocz. 419. Redaktor naczelny Andrzej Liberadzki - tel. 31 26 51, fax 31 35 60. z-cy red. naczelnego:Grzegorz Rybiński, Janusz Wikowski tel. 31 26 51; sekretarz generalny redakcji Dariusz Wasielewski - tel. 31 11 13; red. „Rejsów" Tadeusz Skutnik - tel. 31 79 26; sekretarze: Danuta Kuta (wyd. Elbląg). Małgorzata Łapińska (wyd. Kaszuby) - tel. 31 27 33, Maria Tokarska (wyd. Kociewie) - tel. 31 73 15. Działy: Ekonomiczny -Jan Kreft, tel. 31 53 28; Informacji - Piotr Wysocki, tel. 31 45 17 oraz 35 22 22; Kultury - Anna Jęsiak, tel. 31 79 26; Publicystyki i Reportażu -Barbara Szczepuła, tel. 31 20 62; Sportowy - Janusz Woźniak, tel. 31 18 97; Dodatków - Włodzimierz Szymański, tel. 31 73 15; Łączności z Czytelnikami „Śmiało i Szczerze" - Anna Jaszowska, tel. 46 22 44. Oddziały: Elbląg - 32 44 86, Gdynia - 21 05 11, Sopot - 50 42 38, Tczew - 31 63 26, Starogard Gd. -220 80, Pruszcz Gdański - 82 23 25. Redakcja zastrzega sobie prawo redagowania i skracania nadsyłanych materiałów oraz nie zwraca tekstów nie zamówionych. REKLAMY I OGŁOSZENIA Dział Sprzedaży Reklam - „Dom Prasy", Targ.Drzewny 3/7, 80-886 Gdańsk; Biuro dyrektora - tel./fax 31 04 42; Centralne Biuro Ogłoszeń - tel./fax 31 80 62, tel. 31 50 41 w. 210, 215, 218. Biuro Reklamy - tel./fax 31 20 94,31 14 74,31 18 61,31 17 57, centrala 31 50 41 w. od 232 do 243, fax 233,243. Biura Ogłoszeń i Reklamy w Gdyni ul. Władysława IV 17 tel. 20 08 32, ul Świętojańska 141b, tel. 20 04 79, ul. Starowiejska 17/3 tel. 61 43 14, tel/fax 61 43 06. Biuro Ogł. w Sopocie, ul. Kościuszki 61, tel 51 54 55, Biuro Ogł. w Elblągu, ul. Łączności 3. tel./fax 32 70 94, tel. 33 54 09. Za treść ogłoszeń redakcja nie odpowiada. SPRZEDAŻ I KOLPORTAŻ Sprzedaż: tel./fax 31 01 33; 31 5041 w. 172 Prenumerata z darmową dostawą do domu. biura, urzędu (zniżka do 15 proc.): tel. 31 % 14 tel, 31 5041 w. 155. Promocja: tel / fax 31 3916,31 50 41 w. 175. Biuro konkursów: tel: 31 35 66,31 50 41 w. 176 STUDIO GRAFICZNE BUM: 80 - 886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, szef studia Krzysztof Ignatowicz. tel 35 18 33. DRUK: Drukarnia Offsetowa, Pruszcz Gdański, ul. Obrońców Westerplatte 5, dyrektor Mirosław Kowalski - tel. 82 30 68, fax 83 28 20. >m Węgry. (pApj Stocznia Gdańska Czy gwardia się poddaje To kluczowe dni dla losu Stoczni Gdańskiej. Mija termin oferty budowy w Gdańsku serii statków złożonej przez niemieckiego amatora. W ekspresowym tempie warszawska firma BMF przygotowuje analizę finansową pozwalającą na ubieganie się o kredyty pod które rząd mógłby udzielić gwarancji Skarbu Państwa. Bez nich nikt nie udzieli kredytu, bo każdy bank musiałby natychmiast stworzyć w swoim „budżecie" rezerwy i w praktyce pożyczając stoczni złotówkę musiałby drugą zablokować na oddzielnym koncie zamrażając olbrzymie pieniądze. I to wszystko, co wiadomo. Rząd może dziś zająć się ponownie stocznią, ale nie musi. Nadal nie wiadomo, czy jakikolwiek bank wejdzie w ten interes. Gdański byłby może skory, gdyby powstała jakaś „druga" stocznia nie obciążona zobowiązaniami masy upadłościowej. Tylko że na to potrzeba wielu miesięcy, a przed stoczniowcami ostatnia wyplata z Funduszu Gwarantowanych Świadczeń Pracowniczych i pytanie, czy zatrudniać się jeszcze w stoczni, czy szukać innej roboty. Kadra stoczniowa już takiego dylematu nie ma i, w większości, pracuje już gdzie indziej. Na placu boju zostali żołnierze - oficerowie zaciągnęli się pod inne barwy. Czy taka armia może jeszcze wygrać bitwę? janKreft KRAJ Radzą o preambule Komisja Konstytucyjna Zgromadzenia Narodowego, podczas rozpoczynającego się dziś dwudniowego posiedzenia, prawdopodobnie zakończy rozpatrywanie poprawek do projektu nowej ustawy zasadniczej. Podejmie też ostateczną decyzję w sprawie pre-ambufy, czyli wstępu do konstytucji. Zgodnie z wcześniejszymi zapowiedziami, na obecnym posiedzeniu komisja powinna przyjąć sprawozdanie z prac nad jednolitym projektem ustawy zasadniczej „Tygrys" na ringu Zawodowy bokser wagi i poicieżkiej Dariusz Michał-czewski. mistrz świata w wersji WBO. stoczy w najbliższy piątek kolejną walkę w obronie mistrzowskiego tytuiu z Chri-stopherem Girardem (Francja). Zaginął w Tatrach W Polskich Tatrach trwają poszukiwania 22-letmego studenta Wojciecha K., mieszkańca Wodzisławia Śląskiego, który wybrał się w minioną sobotę w góry z zamiarem wejścia na Kasprowy Wierch. Ponad 20 ratownikOw TOPR penetruje tylko rejon Kasprowego Wierchu, Giewontu, Doliny Pięciu Stawów Polskich, Małej Łąki i Czerwonych Wierchów. W Tatrach od kilku dni panuje słoneczna pogoda; szlaki turystyczne są niebezpieczne, oblodzone. (Wl) ŚWIAT Demonstracje w Belgradzie Ponad sto tysięcy osób manifestowało w Belgradzie przeciwko władzy socjalistów prezydenta Slobodana Miłoszevi-cia. Najpierw ulicami miasta przemaszerowało 40 tys. studentów, późniejsza opozycyjna demonstracja zgromadziła 60 tys. ludzi. Manifestacje, których uczestnicy domagają się przywrócenia anulowanych przez władze wyników wyborów lokalnych i dymisji prezydenta Mi!oszevicia, trwają w Belgradzie już 3 tygodnie. Jelcyn wkrótce na Kremlu Prezydent Borys Jelcyn'tno-że pojawić się na Kremlu już w przyszłym tygodniu. Przewodniczący Rady Federacji Jegor Strojew, który w zeszłym tygodniu odwiedził Borysa Jelcyna w Górkach pod Moskwą, utrzymuje, że prezydent wróci do pracy na Kremlu 25 grudnia. • FBI zaoferowało pół miliona dolarów Federalne Biuro Śledcze zaoferowało pól miliona dolarów nagrody za udzielenie pomocy w ujęciu sprawcy wybuchu bomby w Atlancie 27 lipca br. w Parku Stulecia Igrzysk Olimpijskich.Po raz pierwszy zaprezentowała publicznie nagranie głosu tajemniczego rozmówcy, który na pół godziny przed wybuchem bomby uprzedził władze o szykowanym zamachu. . , Multilotek 2, 7, 8,16,19, 21, 25, 26, 29, 30, 32,39,41,43,46,70,73,78, 79,80 Gomułki za grobem zwycięstwo W niedzielę, nie wiem, czy w związku albo ku czci odby- wającego się właśnie polsko- --- niemieckiego sympozjum na tjo „{/-ftlĄA.PmfiSćiĄćA" lemat wysiedlenia Niemców Z ziem zachodnich, Jedynka emitowała reportaż Jadwigi Wolskiej „Rzecz o wypędzonych". Jakiś czas temu ubolewałam nad chybionym programem „Mity i stereotypy" poświęconym stosunkom polsko-czeskim, który tak przedstawił opinie czeskie o Polakach, że mógł tylko rozdmuchać ledwo się już tlące u nas antyczeskie fobie. Następny program z tego typu był już o wiele bardziej zrównoważony, więc myślałam, że kiks poprzedni pozostanie odosobnionym, żenującym rekordem. Pani Wolska jednak go pobiła. Albo z braku pomysłu i pomyślunku, albo wychodzą z założenia, że słuszne jest to, co za komuny było niesłuszne (i na odwrót) połowę programu zapewniła wypowiedziami Hupki i Czaji. Ci dwaj starsi panowie, wsparci z flanki przez młodą i kategoryczną damę, której życie upływa wśród tysięcy tomów dokumentacji o wypędzeniu, uznali widać, że nadszedł czas, by wyrąbać Polakom verba veritatis. No i popisali się tak, że duch Gomułki mógłby zacierać ręce Z radości i powtarzać: a mówiłem. „Za zyski z należenia do Unii Europejskiej trzeba dać coś mniejszościom. Trzeba pracować nad autonomią dla Śląska. Rekompensaty rządu niemieckiego nie odbierają wypędzonym prawa do zagrabionego mienia. Prawo do stron rodzinnych jest niewzruszone. Gęstość zaludnienia w Polsce jest dwukrotnie niższa niż w Niemczech. Zbrodnie Hitlera nie usprawiedliwiają zbrodni Polaków" - takie to pojednawcze słodkości nam prawili. Jeśli pani Wolska chciała tym reportażem nastraszyć Polaków, rehabilitować peerelowskich indoktrynerów, napędzić wyborców ksenofobicznemu PSL albo „rodzi-miakom" z ROP, to udało jej się znakomicie. Tylko gratulować! Nie wiem jednak, czy uczestnicy wspomnianego wyżej sympozjum, wśród których byli i zwolennicy szczerego pojednania, będą tak bardzo skorzy do gratulacji. Janina Wieczerska Aborcja nie z podatków Nieposłuszny Krzaklewski Podczas zjazdu Polskiej Federacji Ruchów Obrony Życia, Marian Krzaklewski, lider „Solidarności" i AW „S" zapowiedział, że związek rozważa przeprowadzenie akcji niepłacenia podatków lub składek ZUS. Ma to być prołesł przeciwko znowelizowaniu przez Sejm usławy antyaborcyjnej. Przedtem klub senacki „S" zaskarży ustawę w Trybunale Konstytucyjnym. Piotr Andrzejewski, senator „S", powiedział „Dziennikowi", że wniosek wraz z uzasadnieniem jest gotowy. Zgodnie z procedurą, jego zgłoszenie mogło nastąpić dopiero po publikacji znowelizowanej ustawy antyaborcyjnej w „Dzienniku Ustaw". Wczoraj właśnie została ona ogłoszona, a klub zaskarży ją jutro. - To jeden z ostatecznych środków, gdyby zawiodły wszystkie inne procedury prawne - skomentował propozycję Krzaklewskiego senator Andrzejewski. Krzaklewski poinformował, że „S" zamierza przygotować się do tej akcji, aby uchronić tych, którzy do niej przystąpią. Jutro prezydium Krajówki zdecyduje, czy „S" zwróci się w tej sprawie do rzecznika praw obywatelskich. Związek zapyta RPO, jakie prawa mają obywatele, którzy nie zgadzają się na zabijanie nie narodzonych dzieci i nie chcą, by aborcje były finansowane z ich podatków. Krzaklewski nie wyklucza możliwości odkładania składek przeciwników aborcji na specjalnym depozycie. (bmk) Komentarze polityków- str. 7 Osierocił Bugaja Zbigniew Szczypiński wystqpił z klubu parlamentarnego UP Zbigniew Szczypiński, gdański poseł Unii Pracy, opuścił klub parlamentarny UP. Decyzję uzasadnia niedemokratycznym kierowaniem partii przez jej szefa Ryszarda Bugaja. Zbigniew Szczypiński, który w ubiegłą środę opuścił klub parlamentarny UP, powiedział nam, że już rok temu podczas kampanii prezydenckiej, miał pretensje do kierownictwa partii o sprzyjanie Jackowi Kuroniowi z Unii Wolności. Według Szczypińskiego, najlepszym kandydatem UP na fotel prezydenta był Tadeusz Zieliński, były rzecznik praw obywatelskich. Poseł Szczypiński nie zgadza się również na dyktatorski sposób rządzenia UP przez jej lide- ra Ryszarda Bugaja. Zarzuca mu m.in. jednoznaczne odrzucanie współpracy z SLD i SdRP. - Nad partią ciąży sfrustrowana osobowość Bugaja - twierdzi Szczypiński. - To bielmo na oczach sprawia, że traktuje on UP za jedyną prawdziwą lewicę. Zbigniew Szczypiński chce być posłem nie zrzeszonym. Twierdzi, że mimo odejścia z klubu, nadal utożsamia się z programem UP. Nie zamierza kandydować w najbliższych wyborach parlamentarnych. Bogusław Kaczmarek, gdański poseł UP, nie jest zaskoczony decyzją byłego klubowegó kolegi. - Jego sympatie zaczęły kierować się w stronę SdRP - tłumaczy Kaczmarek. Robert Pietrzak Jose Carreras w Warsiawie Maestro zaśpiewa Na zdjęciu prof. Jerzy Woy Wojciechowski wręcza Carrerasowi dyplom UNICEF. Fol PAP/CAF Po raz trzeci zaśpiewa w Polsce Jose Carreras. 11 grudnia w Teatrze Stanisławowskim w warszawskich Łazienkach światowej sławy tenor wystąpi na koncercie charytatywnym (zrezygnował z honorarium) z okazji przypadającego w tym dniu 50-lecia działalności UNICEF (Funduszu Narodów Zjednoczonych na Rzecz Dzieci). Dochód z koncertu (bilety-cegiełki w cenie 300 zł) przeznaczony zostanie na Ośrodek Transplantacji Szpiku dla Dzieci Chorych na Białaczkę z siedzibą w stolicy. Występu wysłucha ok. 200 osób, ten sam koncert będzie można obejrzeć w wigilijny wieczór w II programie TYP. (PAP) Dziś w Sztokholmie i Oslo Nobel - poezja i polityka Korespondencja własna z księgarni akai a przywiezione, podpisane przez noblistkę książki. Dzisiaj w Sztokholmie odbędzie się uroczyste wręczenie literackiej Nagrody Nobla Wisławie Szymborskiej. W Oslo zostanie wręczona Pokojowa Nagroda Nobla biskupowi Carlosowi Belo i Jose Ramos Horta te Wschodniego Timoru. Z powodu złego samopoczucia Wisława Szymborska odwołała wczoraj tradycyjne podpisywanie książek przez noblistów ' księgarni akademickiej. W swoim hotelowym pokoju podpisała jednak kilkadziesiąt tomików, które organizatorzy przewieźli do księgarni. Szymborska nie przybyła także na polsko-szwedzki wieczór poetycki w szto-kholskim Teatrze Południowym, podczas którego miała czytać swoje wiersze. Zamiast noblistki, która czuła się chora, jej wiersze czytała przyjaciółka Teresa Walas. Tuż przed rozpoczęciem Wiecżortl, A& wiadomość, że przybycie poetki nie jest pewne, przed kasą teatru ustawiła się długa kolejka osób, chcących oddać wcześniej kupione bilety. (PAP) * * * v ' Tegoroczni laureaci, biskup Carlos Belo i Jose Ramos Horta ze Wschodniego Timoru, pomimo że otrzymali nagrodę wspólnie, w Oslo przebywają osobno na skutek nacisku Indonezji, która sprzeciwia się nagrodzie. W minioną niedzielę Carlos Belo odprawił uroczystą mszę w wypełnionym po brzegi kościele świętego Ólava w Oslo, dziękując za „sympatię i solidarność Norwegii z mieszkańcami Wschodniego Timoru i za moralne wsparcie w walce o demokrację, prawdę, sprawiedliwość i pokój". Również w niecteiełę, aa lotnisku Ronebu w Osło dóśfcło dó prefwszych incydentów. Goście z Indonezji zaproszeni przez organizację pomocy SAIH zostali odebrani przez dyplomatów indonezyjskich i wbrew swojej woli zawiezieni do ambasady Indonezji w Oslo, „dla postrachu", aby nie wypowiadali się krytycznie o rządzie w Dżakarcie. Wczoraj przed ambasadą Indonezji w Oslo odbyła się demonstracja Fot PAP/CAF potępiająca okupację Wschodniego Timoru i łamanie praw człowieka. Rząd Indonezji zagroził biskupo.wi Carlosowi Belo niewpuszczeniem do kraju, jeżeli odbędzie zaplanowaną podróż do Szwecji i Niemiec, i będzie krytykował Indonezję w wywiadzie dla CNN. Dyrektor Instytutu Nobla, Geir Lundesatad uważa, że „biskup wybierze kompromis, ponieważ powrót do kraju jest dla niego ważny". Aneksja Wschodniego Timoru będzie również tematem rozmów między Norwegią i Portugalią po zawarciu przez norweski koncern naftowy Statoil umowy z rządem Indonezji, w sprawie poszukiwania gazu i fopy naftowej na szelfie przy Wschodnim Timorze. Umowie sprzeciwiają się Portugalia, która uważa że umowa z Indonezją jest nieważna, ponieważ Wschodni Timor jest okupowany przez Indonezję bezprawnie. Nad terytorium w dalszym ciągu władze administracyjną posiada Portugalia. Zbigniew Kuczyński t—'p— 10 grudnia 1996 Str.3 Dziś w baniach LOKALNYCH DB Elbląskie u Proceduryi ścieki Z powodu przeciągających się procedur europejskich przy przyznawaniu kredytów październikowy termin oddania do użytku oczyszczalni w Sztumie nie zośtaf dotrzymany. Miało to być warunkiem umorzenia 1,3 min zt innego kredytu zaciągniętego przez gminę. Kaszuby Uroda Australii W Gminnej Bibliotece Publicznej w Luzinie zorganizowano wystawę fotografii oraz skarbów morza i ziemi Australii Autoi zd|ęc l właściciel kolekcji Andrzej Liszewski przez 13 lat mieszka! w Australii. Kociewie Kasety pod policyjnym nadzorem Funkcjonariusze referatu do spraw przestępczości gospodarczej tczewskiej Komendy Rejonowej Policji ujawnili w tym roku kilkaset nielegalnie skopiowanych kaset magnetofonowych i płyt kompaktowych. Łódź św. Wojciecha Wodują w sobotę Dobiegł końca montaż łodzi św. Wojciecha, której patronuje „Dziennik", a społecznemu komitetowi jej budowy przewodniczy red. Jan Jakubowski. W sobotę rano jednostka spłynie na wodę i odbędzie próbne pływania na Zatoce Puckiej. Łódź wojciechową zbudowała z drewna dębowego firma szkutnicza Aleksandra Celarka z Chałup. Jej chrzest ma odbyć się podczas inauguracji obchodów 1000-lecia Gdańska. Jest ona repliką średniowiecznej, słowiańskiej jednostki morskiej, której wrak odkryli w rejonie Oruni archeolodzy niemieccy. - Próba zrekonstruowania jednostki tylko w oparciu o niedokładny wizerunek z Drzwi Gnieźnieńskich nie gwarantowała jej odtworzenia, choćby w kształcie przybliżonym do oryginału - powiedział „Dziennikowi" dr inż. Jerzy Litwin, wicedyrektor Centralnego Muzeum Morskiego w Gdańsku. - Obecnie 11-metrowa łódź jest ustawiona stępką do góry, co umożliwia posmołowanie części dennej - mówi A. Cela-rek. , . Jacek Sieński Tragedia w Szklanej wstrzgsnęła mieszkańcami gminy Sierakowice Zabójcza oszczędność pianki Poprawia się stan zdrowia ofiary wybuchu pianki poliuretanowej w Szklanej pod Sierakowicami, Małgorzaty Gojtowskiej, która została hospitalizowana na Oddziale Chirurgicznym Szpitala Rejonowego w Kartuzach. Stan zdrowia jej męża, Wacława, nie uległ poprawie i wczoraj po południu został przewieziony do Akademii Medycznej w Gdańsku. W kotłowni budynku jednorodzinnego małżonków Gojtow-skich eksplodowała podgrzewana na piecu pianka poliuretanowa. Część domu wyleciała w powietrze. Dwójce dzieci nic się nie stało, ale małego Grzesia i jego ojca trzeba było wyciągać spod płatów gruzu. Pani Małgorzata doznała poparzeń.. Miała jeszcze tyle siły, że zatelefonowała po pomoc do znajomego, Kazimierza Woźniaka. Pomoc ludzi Prosiła przez telefon, abym zawiózł ją z mężem i dzieckiem do szpitala- powiedział nam Kazimierz Woźniak.- Przerażony, nie wiedząc jeszcze dokładnie co się stało, rzuciłem wszystko i pojechałem. Wprost nie mogłem uwierzyć, że to wszystko zdarzyło się naprawdę. Na miejscu był już pan Władysław Wolski, radny z Sierakowic i Jerzy Meronk. Akurat tędy przejeżdżali i zauważyli tę tragedię. To przede wszystkim dzięki nim wydobyto rannych. Umieściłem ich w samochodzie i wyruszyłem do kartuskiego szpitala. Małgosia lamentowała. Była w szoku. Wacek resztkami sił mówił tylko: „żeby ostrożnie". Ich 10-mie-sięcznemu synkowi z nosa i ust ściekała krew. Niestety, jak się dowiedziałem później, Grzesiek zmarł. Państwo Gojtowscy wprowadzili się do nowego domu dokładne pięć lat temu. Urządzali się powoli. Dopiero w tym roku otynkowali elewacje. On zajmował się stolarstwem, ona prowadzeniem domu. W poniedziałek pan Wacek planował uszczelnić okna i drcwi w pobliskiej Szkole Podstawowej w Lisich Jamach. - Było ciemno, tylko widziałem ten rozwalony dom...- mówi proboszcz parafii pw. św. Jana w Sierakowicach, ks. Ryszard Słomowicz.- Pojechałem do szpitala. Nie spotkałem się jednak z rannymi, bo leżeli już na sali operacyjnej. Dom byt w gruzach - Gdy dowiedziałam się o tej tragedii wszystko wypadło mi z rąk- stwierdza Grażyna War-mowska, sołtys Szklanej.- Wokół kręciła się policja i tłum mieszkańców. Część budynku w gruzach, zawaleniem groził strop. Widziałam rodziców Małgosi i Wacka. Ronili łzy. Mówili, że młodzi się urządzili i wreszcie żyło im się trochę dostatniej, ale wystarczyła mała chwila... Zatelefonowała do mnie wicewójt Maria Dyczewska. Powiedziała, że państwo Gojtowscy będą mogli zamieszkać w domu nauczyciela w Lisich Jamach. Franciszek Tryba, właściciel tartaku też oferował u siebie mieszkanie. Podobnych ofert było wiele, ja też wzięłabym ich do siebie, ale wiem, że będą chcieli wrócić na swoje, bo to ich miejsce. Rodzina wspólnie z szefami firm: murarskiej Henryka Labudy i elektrycznej Elwoz Kazimierza Woźniaka przystąpiła do wywózki gruzu i odbudowy domu. Kazimierz Woźniak pracuje bezinteresownie, przywiózł piasek, pozwozi, jeśli zajdzie potrzeba, materiały budowlane. Dlaczego Nie mogłem uwierzyć, że to wszystko zdarzyło się naprawdę - powiedział sąsiad poszkodowanych, Kazimierz Woźniak. Ze wstępnych ustaleń ekspertów z Komendy Wojewódzkiej Państwowej Straży Pożarnej w Gdańsku wynika, że przyczyną eksplozji w Szklanej k. Sierakowic były podgrzewane, hermetyczne zbiorniki z pianką poliuretanową, służącą do uszczelniania otworów w budownictwie. - Podgrzewa się z uwagi na to, żeby zwiększyć ich wydajność* twierdzi st. bryg. Kazimierz Boryczewski, naczelnik Wydziału Kontrolno-Rozpo-znawczego KW PSP w Gdańsku.- Budowlańcy podgrzewają piankę na grzejnikach w temperaturze do 70 stopni, ryzykując eksplozją, gdyż zbiorniki te nie posiadają zaworów bezpieczeństwa. Ich maksymalna temperatura przechowywania wynosi do 50 stopni. Co może wybuchnqć w naszym domu Zdaniem strażaków zagrożenie wybuchem stanowią nie tylko pianki poliuretanowe, ale wszystkie inne środki w sprayu-dezodoranty, farby, lakiery itd. Niebezpieczne są pojemniki z rozpuszczalnikiem, benzyną i butle gazowe przechowywane w piwnicach. Nie wolno ich podgrzewać ani poddawać bezpośredniemu działaniu ognia. Ale najczęstszą przyczyną wybuchów w budynkach są nieszczelne instalacje gazowe. Tadeusz Gruchalla Wybuchowe budynki W ciągu dwóch ostatnich lat w województwie gdańskim doszło do 13 wybuchów w budynkach. Największą katastrofą była eksplozja gazu w kwietniu 1995 r. w wieżowcu przy ul. Wojska Polskiego w Gdańsku (spowodowana działalnością osoby trzeciej). Zginęły 22 osoby, a 49 zostało rannych. W pozostałych 12 wypadkach jedna osoba zginęła, a pięć odniosło obrażenia. Według Jana Żminko z Komendy Wojewódzkiej Straży Pożarnej w Gdańsku, do eksplozji dochodzi najczęściej podczas pożarów. Podczas pożaru w styczniu br. na terenie jednego z gdańskich szpitali wybuchły butle tlenowe i acetylenowe. Spłonęły wtedy cztery karetki pogotowia i autobus. Ulatniający się z nieszczelnej instalacji gaz gromadzi się w pomieszczeniu, a zimą pod powierzchnią zamarzniętej ziemi. Iskra, zapalony papieros, czy włączenie światła może być przyczyną wybuchu. W październiku br. w wyniku eksplozji nieszczelnej butli z gazem zniszczeniu uległ budynek w Dobro-goszczy pod Kościerzyną. Jedna osoba została ranna. W Tczewie Kociewie jednym głosem Kociewskie Porozumienie Samorządowe było organizatorem wczorajszego spotkania, na którym podsumowano realizację decyzji I Kongresu Kociewskiego. Ocena przyjętych przed rokiem zamierzeń, dotyczących m.in. promocji, rozwoju turystyki i edukacji regionalnej wypadła, według szkolnych cenzurek, na co najmniej „dobry". I Kongres Kociewski zakończył się w Tczewie w październiku ubiegłego roku. Wcześniej, przez siedem miesięcy, odbywały się imprezy kongresowe, w których brali udział mieszkańcy, przedstawiciele samorządów i organizacji regionalnych z 20 gmin kociewskich. Za sukces uznano wspólny udział reprezentacji regionu na zorganizowanych w październiku br. Międzynarodowych Targach Turystycznych w Poznaniu. Stowarzyszenie Gmin Kociew-sko- Borowiackich zajęło się propagowaniem agroturystyki. Edukacją regionalną zajmuje się Kociewskie Towarzystwo Oświatowe. W przyszłym roku zaplanowano zorganizowanie w Tczewie olimpiady wiedzy o Kociewiu, a w Lubiszewie sesji historycznej. Towarzystwo ma jednak problemy finansowe i konieczne jest wsparcie z gminnych budżetów. Kontynuowany jest cykl warsztatów, podczas których nauczycielom szkół podstawowych przekazywane są informacje o regionie. Pedagodzy mają je Wykorzystywać na prowadzonych przez siebie zajęciach. Na początku przyszłego roku ma się ukazać podręcznik pt. „Wskazówki do edukacji regionalnej". Efektem kongresowych postanowień jest także program gdańskiej TV zatytułowany „Magazyn kociewski", który można oglądać w każdą ostatnią sobotę miesiąca. Studenci przeciw przemocy Z inicjatywy Uczelnianego Samorządu gdańskiej Akademii Medycznej, powstała wczoraj Studencka Organizacja Samopomocy S.O.S. im. Ireneusza Reglińskiego. Założycielskie zebranie otworzył Maciej Piskunowicz, przewodniczący Uczelnianego Samorządu AMG. Celem organizacji będzie niesienie pomocy ofiarom przemocy należącym do środowiska akademickiego, propagowanie szlachetnych postaw społecznych, publikowanie i rozpowszechnianie informacji o zagrożeniach dla bezpieczeństwa. Ponadto stowarzyszenie zamierza nagradzać studentów osiągających najlepsze wyniki w nauce, oraz tych, którzy wyróżniają się aktywnością społeczną. Na zebranie przybyło dwadzieścia osób. „Dat ' pyta: Czy popierasz propozycję Mariana Krzaklewskiego by protestując przeciw aborcji nie płacić składek ZUS? • Jarosław Lula, student - Nie popieram propozycji wysuniętej przez Krzaklewskiego, gdyż jestem zwolennikiem aborcji. Jestem przekonany, że opowiadający się za możliwością usuwania ciąży będą płacili składki ZUS. Osobiście robiłbym to na pewno. • Regina Kakaris, handlowiec - Wydaje mi się, że jedno nie ma nic wspólnego z drugim. Aborcja to sprawa sumienia ludzi, a dodawanie do tego sprawy opłat na ZUS jest, moim zdaniem, elementem przedwyborczej gry politycznej prowadzonej przez „Solidarność". • Jarosław Rutkowski, pracownik banku - Uważam, że nie tędy droga. Propozycja przewodniczącego to nawoływanie do łamania prawa, gdyż składki ZUS są w naszym kraju obowiązkowe. W tej sprawie każdy powinien postępować według własnego sumienia. Fot. Metiej Kosom • Edyta Potucka, ekspedientka - Myślę, że taki pomysł jest nienormalny. Składki ZUS przeznaczane są przecież na renty i emerytury. Sprawa aborcji jest sprawą sumienia każdego człowieka, a łączenie jej z podatkami to manipulowanie ludźmi przed bliską już CORSA Pońslwowe Muzeum Etnograficzne w Warszawie, Muzeum Narodowe w Gdańsku 4r _._0rn7 _ Agencja Artystyczna KONTAKT - Grzegorz Furgo . zapraszają na wystawę: * Tajemnice ,+ * * * ^ Świętego Mikołaja Dlaczego wszyscy go kochają ? Dokąd zawędrował ? Skąd przybył? A Wystawa jakiej jeszcze nie było !!! wizerunki Mikołaja, zabawki, niespodzianki 20 listopada 1996 - 05 stycznia 1997 godz. 8.00 - 16.00 Pałac Opatów w Oliwie Wystawę ubezpiecza: Towarzystwo Ubezpieczeń i Reasekuracji GWARANT S.A. SPONSORZY WYSTAWY Bonk Inicjatyw Gospodarczych BIG S.A. GCSTRA POLONIA Jityótaiiczna - woda naturalna SABINEX Fundator nagrody w konkursie dla dzieci: UI\lll\l\OR TV patronat radiowy patronat prasowy Dziennik Bałtycki Sejmik o Stoczni Gdańskiej Sesja z eskortę Zdaniem delegatów gdańskiego Sejmiku Samorządowego, brak decyzji rzędu w sprawie gwarancji dla Stoczni Gdańskiej ma charakter polityczny. Wczoraj, podczas specjalnej sesji debatowano na temat przemysłu okrętowego i stoczni. Przyjęto uchwałę wzywajqcq rzejd do pod|ęcia taktycznych działań na rzecz restrukturyzacji stoczni. Na nadzwyczajną sesję sejmiku przybyli nie tylko delegaci, ale liczne grono posłów, senatorów i związkowców z SG. Dyskusja zapowiadała się na gorącą - wojewodę eskortowało dwóch policjantów. - Stocznia decyduje o losie tysięcy pracowników, o losie tysięcy rodzin - mówił Tomasz Posadzki, prezydent Gdańska. -Ma wpływ na to jak postrzegany jest Gdańsk i jego gospodarka. Choćby dlatego jesteśmy żywotnie zainteresowani losem stocz- Zdaniem Grażyny Zielińskiej, dyrektora Wojewódzkiego Urzędu Pracy, zwolnienie 7 tys. pracowników zdestabilizowałoby rynek pracy województwa. Delegaci podkreślali polityczny charakter działań obecnej koalicji i pozamerytoryczne przyczyny niechęci części decydentów do stoczni. Jerzy Borowczak, szef stoczniowej „Solidarności" jako rekwizytu używał kilkunastu tomów opracowań i analiz, które okazały się bezużyteczne i odpierał zarzuty kierowane pod adresem związkowców: - Zgodziliśmy się na likwidację uprawnień socjalnych: dopłat do biletów, hoteli, ośrodków wczasowych, własnego szpitala. Niech więc nikt nie mówi, że związki blokowały zmiany w stoczni. Poseł Bogdan Borusewicz (UW) krytykował rząd za to, że nikt nie wie, co ze stocznią zrobić, mimo że decyzje powinny zapaść w najbliższych dniach. - To nie tylko sprawa istnienia zakładu pracy, to też kwestia tego, czy Gdańskie zostanie zdegradowane do roli drugorzędnego ośrodka, czy utrzyma swoją pozycję - stwierdził Jaromir Łu-kowicz z Komisji Gospodarczej sejmiku. - Skoro można było przekształcać BGŻ, czy Ursus, domagamy się równego traktowania dla stoczni. Delegaci przyjęli uchwałę wzywającą rząd do podjęcia skutecznych działań na rzecz restrukturyzacji stoczni. / i \ KONTYNGENT NOWY DEALER NOWE SZANSE ASTRA VECTRA OMEGA Już dzisiaj przyjmujemy zamówienia na samochody z kontyngentu ZAPRASZAMY Motor Centrum Str. 4 Informator it.' Gdańsk Sopot Gdynia 1—1— X TEATRY GDAŃSK, Wybrzeże: nieczynny Miniatura (ul. Grunwaldzka 16): Psia ballada oraz dyskoteka z Mikołajem, g. 10 GDYNIA. Teatr Miejski nieczynny Teatr Muzyczny, pl. Grunwaldzki 1: Happy End, g. 11; The Fantsticks, g. 18 MUZYKA GDAŃSK, Państwowa Opera Bałtycka (al. Zwycięstwa 15): Koncert Centrostalu, wystąpią: G. Brodzińska, R. Morka, L. Kydryński, soliści, chór, balet Opery Bałtyckiej (impreza zamknię-ta) Ratusz Staromiejski, Sala Mieszczańska (ul. Korzenna 33/35): Kwartet Camerata - koncert, g. 18 KINA GDAŃSK, Neptun ul. Długa: Ostatni smok, USA, 12 1., g. 10, 12,14,18; Ucieczka z Los Angeles, USA, 15 1., g. 20 Kameralne, ul. Długa: Małpa w hotelu, USA, b/o, g. 15.15; Karaluchy pod poduchy, USA, 15 1., g. 17 i 18.30; Trainspotting, ang. 181., g. 20.15 Helikon, ul. Długa: Karaluchy pod poduchy, USA, 15 1., g. 16 i 20.15; Trainspotting, ang., 18 1., o. 18.30 Żak, Wały Jagiellońskie: Pułkownik Kwiatkowski, pol., 15 1., g. 15.45; Od zmierzchu do świtu, USA, 15 1., g. 18; Lisbon Story, Niemcy/Portugalia, 15 1., g. 20 Watra-Syrena (ul. Za Murami 2-10): Dzwonnik z Notre Dame, Disney, bo., dubbing, g. 9, 18.15; Śpiąca królewna, Disney, b/o, g. 16.30; Mężowie i żona, USA, 15 l-,g.20 Zawisza (ul. Słowackiego 3): Go-ofy na wakacjach, b/o, USA, g. 15; Telemaniak, USA, 15 1., g. 16.15; Krytyczna decyzja, USA, 15 1., g. 17.45; Nędznicy, USA, 15 l.,g. 20 Znicz, (ul. Szymanowskiego): Dzwonnik z Notre Dame, USA, b/o, g. 16; Jack, USA, 12 1., g. 17.45; Striptease, USA, 15 1., g. 20 Bajka, ul. Jaśkowa Dolina: Tin Cup, USA, 15 1., g. 15.45; Fargo, USA, 15 1., g. 18.15; Czas zabijania, USA, 15 1., g. 20 SOPOT, Bałtyk, ul. Boh. Monte Cassino 30: Tin Cup, USA, 15 1., g. 15 i 17.30; Trainspotting, USA, 181., g. 20 Polonia, ul. Boh. Monte Cassino 55: Twister, USA, 12 1., g. 15.30; Mężowie i żona, USA, 15 1., g. 17.45; Striptease, USA, 151., g. 20 GDYNIA, Warszawa, ul. Świętojańska: Ostatni smok, USA, 12 1., g. 10, 14, 16; Jack, USA, 12 1., g. 12 i 18; Ucieczka z Los Angeles, USA, 15 1., g. 20.15 Goplana, Skwer Kościuszki: Dzwonnik z Notre Dame, b/o, USA, g. 16; Tin Cup, USA, 15 1., g. 17.30 i 20 GRABÓWEK, Fala: Gruby i chudszy, USA, 15 1., g. 17 i 19 MUZEA i WYSTAWY GDAŃSK. Muzem Narodowe, pon.; Domek Abrahama, ul. Sta- ul. Toruńska 1: Wystawa czasowa: Angielska rzeźba alabastrowa. Czynne śr., czw., pt., niedz. w g. 10-16; wt. i sob. w g. 10-17; Narodowe (Pałac Opatów w Oliwie, ul. Cystersów 15): Galeria stała: Polska Sztuka Współczesna; czasowa: Tajemnice św. Mikołaja; Galeria Pałacowa: Henryk Mączkowski - malarstwo, rysunek; Salon Mistrzów: Monika Krechowicz - malarstwo; Hugon Lasecki - rysunek. Czynne wt., czw., pt., sob. 10-16, śr. i niedz. 10-17; Archeologiczne, wystawa stała: Pradzieje Pomorza Gdańskiego, czasowe: Moda pradziejowej Europy; Schorzenia ludności w pradziejach; numizmatyczna: Ordery i odznaczenia Wojska Polskiego; czynne wt., czw., pt. w g. 9-16; śr. 10-17; sob. i niedz. 10-16; Poczty i Telekomunikacji: czynna pon.-pt. g. 10-16; sob. i niedz. 10.30-14; we wtorki nieczynne; Etnograficzne w Oliwie: „Dawne rybołówstwo ludowe Pomorza Wschodniego": Wystawa czasowa: „Pozdrowienia od gór" - dawna pocztówka tatrzańska oraz malarstwo na szkle. Czynne wt.-niedz. w g. 9-16; Muzeum Historii Miasta Gdańska -Ratusz Głównego Miasta z wieżą widokową (ul. Długa 47). Czynne wt.-czw., sob,, w g. 10-16, niedz. w g. 11-16 (oprócz pon.i pt.); Dwór Artusa z Sienią Gdańską - nieczynny; Wartownia nr 1 na Westerplatte - nieczynna; Centralne Muzeum Morskie i jego oddziały - Żuraw, budynek „B", statek-muzeum „Sołdek", wt.-pt. 9.30-16; sob.-niedz. 10-16 GDYNIA: Marynarki Wojennej (bulwar Nadmorski), g. 10-16; Oceanograficzne i Akwarium Morskie (al. Zjednoczenia 1), codz. g. 10-17 (oprócz pon.); Dar Pomorza, g. 10-16; Muzeum Miasta Gdyni, Pawilon Wystawowy, ul. Waszyngtona 21 - Wystawa stała: Morski rodowód Gdyni; Wystawa czasowa: „Józefa Piłsudskiego droga do niepodległości". Czynne g. 11-17, oprócz rowiejska 30: „Antoni Abraham - Gdynia-wieś". Czynna wg. 11-17 codz. oprócz pon. GDAŃSK „Portal" (ul. Ogarna 29/30): wystawa Anny Makać-Mańkowska „Ikony". Wystawa czynna codziennie od g. 11 do 18, w soboty od g. 11-15. W niedziele nieczynna Rosyjski Ośrodek Nauki i Kultury (ul. Długa 35): wystawa „Młodzi malarze z Kijowa" - malarstwo, rzeźba. Czynna codz. w g. 11-16, oprócz niedziel. Galeria „Koło" (ul. Piwna 66/67): Dominika Krechowicz: Flagi Wernisaż, g. 19. Galeria czynna wt.-sob. w g. 12-16 Centralne Muzeum Morskie -Bud. B (ul. Szeroka 67/68): „Owady lasów tropikalnych". Czynna codz. w g. 9.30-17.30 Galeria „PROMYK" (ul. Świętojańska 68/69): Wystawa malarstwa Barbary i Janusza Skibów „Ewangelia dziecięctwa w obrazach". Czynna wt.-sob. g. 10-16 Nadbałtyckie Centrum Kultury, Dom Aukcyjny - Ratusz Staromiejski (ul. Korzenna 33/35) -Stała kolekcja malarstwa i grafiki, meble, zegary, rzemiosło artystyczne oraz wydawnictwa artystyczne. Czynne codz. g. 11-19, sob. g. 11-15. Otwarcie wystawy fotografii Zbigniewa Treppy: OPERA INFINITA - OPERA APERTA, g. 19 SOPOT. Państwowa Galeria Sztuki (Powst. Warszawy 2-6): Pokonkursowa wystawa plastyczna dla dzieci o tematyce ekologicznej „Miasto nad morzem". Czynna codz. prócz poniedziałków, g. 11-18 Galeria „Triada" (Boh. Monte Cassino 36) - wystawa zbiorowa twórców Wybrzeża. Czynna pon.-pt. g. 11-18; sob. 11-16 GDYNIA, Bank Przemysłowo-Handlowy SA (ul. Wendy 7/9): wystawa sztuki współczesnej pt. „Artystyczne spotkania Zima 96/97". Czynna codz. w g. 8-18, sob. prac. 8-12. Spotkania Anonimowych Alkoholików ... odbędą się dzisiaj (wtorek) w następujących punktach: o godz. 17 -„Zostań z Nami", Przymorze ul. Śląska (w kościele, sala katechetyczna); „Siekiera 1", Morena (w przychodni, III p. pok. 406) oraz o godz. 17.30 - „Genesis", Gdynia ul. Traugutta 9 (w Klubie Abstynenta „Krokus"). Katolickie Centrum Trzeźwości ul. Mireckiego 3 80-245 Gdańsk-Wrzeszcz wtorek 16-22 17.30-19 Otwarta grupa dyskusyjna 19 - Msza św. - w kościele w ostatni wtorek miesiąca Grupy Al-Anon godz. 17 „SOS" Przychodnia Rejonowa Gdańsk Chełm. ul. Chałubińskiego lp. pok. 46 „Iskierki" Kościół NMP KRS salka bł. Kingi Gdańsk Przymorze, ul. Zwycięzców 19 TELEFONY INFORMACYJNE TELEFONICZNA AGENCJA INFORMACYJNA: handel, usługi, produkcja, pon.-pt. w g. 9-18,45-14-11 do 13. Wspomaganie niepełnosprawnych wt.-pt. w g. 9-15,46-56-70. PORADNIA JĘZYKOWA UG (język polski); tel. 41-15-15 (czynna od pon. do pt. w g. 13-15) POMOC DROGOWA * HOLSERVICE, 52-29-87, 56-64-98, 090503910, 24/h USŁUGI POGRZEBOWE: * ZIELEŃ, Partyzantów 76, 41-20-71,41-73-35 Urząd Miejski Gdańsk: 32-46-17; Gdynia: 20-72-71; Sopot: 51-20-21 Telefony Zaufania: Antymafijny telefon zaufania - Gdańsk 32-27-30, Gdynia 20-65-29, czynny codz. w g. 8-15.15 (dyżurują prokuratorzy rejonowi obu miast) AMAZONKI - Telefon zaufania: 25-08-80; 41-60-85 ; 57-24-58; 51-59-88, wg. 19-21 (śr. 12-16) Informacja o AIDS - 958 „Pogotowie Makowe", środy, piątki. 16-18, tel. 51-59-22; „Anonimowy Przyjaciel", tel. 988 (od 16 do 6 rano). Poradnia dla Rodzin Narkomanów „Powrót z U', środy, piątki, w g. 15-19: Sopot, ul. 3 Maja 71. Gdańsk, Wojewódzka Przychodnia Odwykowa - Pomoc dla osób z problemem alkoholowym i ich rodzin, ul. Łąkowa 58, 31-51-32 (codziennie od 8 do 20) Dzienny Oddziat Odwykowy, ul. 3 Maja 6, tel. 32-26-52. Ośrodek doraźnej pomocy dla kobiet i dzieci maltretowanych (Gdańsk, ul. Olsztyńska 41). Ośrodek i telefon czynny całą dobę: 31-92-62. W parku stanie grzybek W sopockim Parku Południowym rozpoczęła się budowa grzybka inhalacyjnego. Podświetlany grzybek słanie prawdopodobnie wiosnę przyszłego roku. Pierwszy ełap jego budowy będzie kosztował miasto ponad 78 łys. zł. czystych czasz, po których będzie spływała woda solankowa do misy. W misie będą zatopione reflektory, podświetlające czasze. Na wykonawstwo grzybka inhalacyjnego odbyły się dwa przetargi, które unieważniono ze względu na niedostateczną liczbę ofert (chętna była tylko jedna firma). W związku z tym firma Insan - Gdańsk w wyniku negocjacji otrzymała zlecenie na jego wykonanie. Prace rozpoczęły się wczoraj. Przetarg nie dotyczył całego grzybka, ale jego części - z powodu renowacji Parku Południowego budowa musi być ukończona jak najszybciej. Zimą zostanie ogłoszony drugi przetarg na wykonawstwo słupa wspornego grzybka, aby można go było oddać do użytku jeszcze przed sezonem letnim. Z powodów oszczędnościowych wykonawstwo zostało podzielone na dwie części. Pierwszy etap budowy pochłonie z kasy miasta ponad 78 tys. zl. Zgodnie z projektem, grzybek składa się z dwóch przezro- - Po zmroku grzybek inhalacyjny stanie się centralnym punktem świetlnym w Parku Południowym - powiedział nam Tomasz Michalski, pełnomocnik prezydenta ds. organizacji uzdrowiska. - Przyciągnie do parku nie tylko kuracjuszy, ale też mieszkańców Trójmiasta. Dwupoziomowy grzybek inhalacyjny, o wysokości 2, 4 m będzie rozpylać leczniczą solankę (doprowadzoną ze źródła przy ul. Bitwy pod Płowcami) na odległość 10 m. Inhalacje zalecane są przede wszystkim dla osób ze schorzeniami górnych dróg oddechowych. Firma Insan - Gdańsk, zajmuje się również budową przepompowni wód solankowych w Sopocie. (eop) Sopot. Bezpieczeństwo z Dialogiem Spotkanie z dzielnicowym W ramach akcji „Mój bezpieczny Sopot", Andrzej Przybysz, st. posterunkowy sopockiej policji będzie odpowiadał na pytania mieszkańców podległych mu rejonów. Jest to już czwarte spotkanie z dzielnicowym w tym mieście. Spotkanie odbędzie się dzisiaj o godz. 17 w sali II Liceum Ogólnokształcącego przy ul. Niepodległości 757 w Sopocie. Na spotkaniu na pytania mieszkańców Górnego Sopotu będzie odpowiadał st. posterunkowy Andrzej Przybysz. Przypomnijmy, że Sopot podzielony jest na 14 obszarów patrolowanych przez 14 dzielnicowych. W ramach programu Bezpieczne Miasto program Dialog, działający przy Fundacji Rozwoju Demokracji Lokalnej, organizuje wspólnie z so- pocką policją spotkania dzielnicowych z mieszkańcami podległych im rejonów. Spotkania odbywają się raz w miesiącu, kolejno w poszczególnych rejonach. Są one kontynuacją realizacji głównego zadania Dialogu, tj. aktywizacji mieszkańców pod hasłem „Bezpieczny Sopot". Na spotkaniach dzielnicowi przedstawiają zakres swoich obowiązków, uprawnienia, formy pracy oraz zbierają uwagi i propozycje. Gdańsk. Inna forma zabawy Nieznośna lekkość niszczenia Przynajmniej raz na tydzień, głównie podczas weekendu, skutecznie niszczone są wiały na przystankach tramwajowych i autobusowych. Fizycznej przemocy doświadczają też budki telefoniczne i znaki drogowe. Wiaty na przystankach dewastowane są najczęściej w okolicach Akademii Medycznej, ul. Słowackiego i Potokowej. Znaki drogowe - na Starówce, a budki telefoniczne - wszędzie. Patroli za mało Do dewastacji miejsc publicznych dochodzi najczęściej tam, gdzie przebywa młodzież, obok dyskotek, na osiedlach. Straż miejska sama nie potrafi zapewnić gdańszczanom spokoju w nocy. Nie jest w stanie patrolować wszystkich ulic i zaułków. W soboty i niedziele pracują tylko trzy, cztery patrole SM które współpracują z policją. Policja wysyła w teren ok. 15 patroli pieszych oraz 50-60 radiowozów w ciągu doby. Głośne zachowania młodzieży, picie alkoholu na ławkach osiedlowych i w parkach, zgłaszają obywatele. Motorniczy w tramwajach, kierowcy autobusów, którzy mają możliwość radiowego połączenia się, również zgłaszają niepokojące zachowania młodych ludzi, czy dewastacje w środku pojazdu. Najczęściej interweniują radiowozy policji i straż miejska. Ale jak twierdzą pracownicy obu tych instytucji, nie ma Tj możliwości postawienia na każdym przystanku, w każdym potencjalnie skazanym na dewastację miejscu, odrębnego patrolu. Niebezpieczne tramwaje Józef Nowicki, główny dyspozytor ruchu ZKM w Gdańsku, szacuje ok. kilkudziesięciu dewastacji pojazdów ZKM w skali miesiąca. Najczęściej niszczone są kasowniki, lampy, szyby, a pasażerowie są bezczelnie zaczepiani. Więcej notuje się dewastacji mienia podczas week- endów, w porze nocnej, w czasie ostatnich kursów do zajezdni. Więcej dewastowanych jest tramwajów niż autobusów. Motorniczy tramwaju nie widzi często tego, co dzieje się w trzecim wagonie składu. Autobus ma tę przewagę nad tramwajem, że w każdej chwili może zmienić kurs, tym samym szybciej może interweniować policja w sytuacji zagrożenia. Jadący na mecz lub po meczu pseudokibice pilnowani są ostatnio przez wzmożone patrole policji, SM i pracowników ZKM. Nowicki twierdzi, że eskortowana młodzież ma mniejszą ochotę na wybryki chuligańskie, gdy widzi patrole dookoła pojazdu. Co trzeci złapany Jeśli młody dewastator zostanie złapany na gorącym uczynku, oddawany jest w ręce policji. Gdy młody wandal jest niepełnoletni, koszty pokrywają rodzice. Do końca listopada zanotowano 409 przypadków uszkodzenia mienia, w tym wykryto i udowodniono winę 147 spraw- (ANT) Bez pregdu Gdańsk. Pozbawieni prądu będą mieszkańcy ulic: • Jedności Robotniczej 369-385 - od 9 do 13 grudnia w godz. 8-16, • Żuławskiej, Wołyńskiej, Niegowa - od 9 do 11 grudnia w godz. 8-16, • Beethovena, Otwartej, Schumanna, Kurpińskiego 1-10 grudnia w godz. 8-15, • Olszyńskiej, Przybrzeżnej, Wspólnej, Miedza, Zagony, Łanowej 1-9 - od 11 do 13 grudnia w godz. 8-15. (cmii) BYĆ ALBO NIE BYĆ Na koncercie Cameraty Camerata, znakomity kwartet smyczkowy, m.in. laureat I Nagrody na Konkursie Muzyki Kameralnej w Paryżu (1990), wystąpi dziś, 10 bm., o godz. 18 w Sali Mieszczańskiej Ratusza Staromiejskiego w Gdańsku. Na program ztożą się dzielą Józefa Haydna i Maurycego Rave-la. Po koncercie odbędzie się aukcja grafik i rysunków wybitnych artystów plastyków Trójmiasta: Kiejstuta Bereznickiego, Henryka Cześnika, Wiesława Demb-skiego, Jana Góry, Sławomira Grabowego, Aliny Jackiewicz, Włodzimierza Łajminga, Cezarego Paszkowskiego, Ryszarda Stryjca i Piotra Zajęckiego. Dochód z aukcji przeznaczony będzie na działalność Gdańskiego Stowarzyszenia Miłośników Muzyki. Na wystawie Dominiki Krechowicz Punktem wyjścia do namalowania cyklu najnowszych prac Dominiki Krechowicz była karta z encyklopedii. przedstawiająca układ flag z całego świata. Taki właśnie tytuł „Flagi" nosi wystawa, która otwarta zostanie dziś o godz. 19 w Galerii Związku Polskich Artystów ..Koło'' przy ul. Piwnej 66/67 w Gdańsku. W Galerii „Promyk" „Ewangelia dziecięctwa w obrazach" to tytuł wystawy malarstwa Barbary i Janusza Skibów, która otwarta zostanie dziś o godz. 12 w Galerii „Promyk" przy ul. Świętojańskiej 68/69 w Gdańsku. Ekspozycję organizuje Polskie Stowarzyszenie na Rzecz Osób z Upośledzeniem Umysłowym, Koło w Gdańsku. Na „Tańcach różnych" Pokaz taneczny pt. „Tańce różne" odbędzie się dziś o godz. 17 w Domu Kultury przy ul. Dworcowej 9 w Gdańsku Oruni. W programie - występy solistów baletu, pokazy tańca nowoczesnego i towarzyskiego oraz tańców folklorystycznych. Spotkanie poprowadzi Tadeusz Nalepa. (K.K.) Święta Łucja w Gdańsku Łucji zajęła miejsce prezydenta Tomasza Posadzkiego, który dyskretn Sofie w roli s kich dzieci Dziesięcioro uczniów ze szkoły podstawowej w Kalmarze (Szwecja) odwiedziło wczoraj Gdańsk. Przywieźli ogromni; choinkę, kłóra stanie w centrum Gdańska. Dzieci z Kalmara przyjechały aby z okazji dnia św. Łucji odwiedzić gdańskie szpitale, szkoły i domy dziecka. Dzień św. Łucji przypada w Szwecji na 13 grudnia i jest obchodzony przez wszystkich. Łucja prowadzi procesję ulicami miasta, pojawia się w domach starców, w szpitalach... Jako święta chrześcijańska, której kult dotarł z Sycylii, czczona jest w Szwecji dopiero od ponad stu lat. Przychodzi po to, aby przynieść światło, które rozjaśnia mroki skandynawskiej nocy i smutek przed oczekiwaniem Bożego Narodzenia. Radosna procesja z zapalonymi świecami symbolizującymi radość i nadzieję, pod przebraniem św. Łucji, jej druhen i gwiazdorów, pojawiła się w tym roku w gdańskich szpitalach, szkołach, domu dziecka i w magistracie. Wczoraj szwedzkie dzieci krocząc gęsiego, ze złożonymi igistratu tuż przed przybyciem szwedz-Fot. Maria Giedz jak do adoracji dłońmi, śpiewały tradycyjną piosenkę o Łucji. Na korytarzach Urzędu Miasta wzbudziły wśród petentów i urzędników tak ogromne zdziwienie, że nawet zapomniano ich cukierkami poczęstować. W pochodzie ze świecami odwiedziły sale Szpitala Wojewódzkiego, dziecięcego oddziału onkologii i oddziału gruźlicy w szpitalu na Polankach. Śpiewały kolędy, także po polsku. Najgoręcej przyjmowano je w Dziennym Domu Dziecka „Neptun". Gdynia Potracili, pobili i wywieźli na cmentarz Dwóch mężczyzn w niedzielę napadło i pobiło w Gdyni Piołra K. i Pawła W. Pobitych wywieźli na cmentarz, gdzie spisali ich dane personalne i zażądali pieniędzy. W niedzielę późno w nocy 19-letni Piotr K. i 18-letni Paweł W. wracali ulicą płk. Dąbka w Gdyni do domu. Najechał na nich Volkswagen Passat. Potrącony Piotr K. stracił przytomność. Z samochodu wyszło dwóch mężczyzn uzbrojonych w pałki. Zaczęli gonić drugiego młodzieńca. Pawłowi W. nie udało się umknąć przed napastnikami. Dotkliwie go pobili. Następnie na wpół przytomnych młodzieńców napastnicy wciągnęli do samochodu. Wywieźli ich na cmentarz w Pier-woszynie gdzie wśród grobów spisali dane personalne swoich ofiar. Zażądali od nich, aby przygotowali 1 500 zł. Pieniądze chcieli im zabrać w najbliższych dniach. Z cmentarza napastnicy zawieźli Pawła W. i Piotra K. na ul. płk. Dąbka, gdzie wyrzucili ich z auta. Poszkodowani powiadomili o zajściu policję. Funkcjonariuszom udało się ustalić kim był jeden z bandytów. Dla dobra śledztwa policja odmówiła podania jego inicjałów. Stróże porządku przygotowują się do zatrzymania obu opryszków. W Gdańsku straty, w Poznaniu zyski Nie taki hurt straszny Mieszkańcy Gdańska Osowej oglądali wczoraj teren Wielkopolskiej Giełdy Rolno-Ogrodniczej S.A. Podobna giełda ma powstać w Barniewicach, a przeciw jej budowie protestują okoliczni mieszkańcy. Poznańskie targowisko „lustrowali" mieszkańcy Gdańska, przedstawiciel Rady Miasta i sejmiku oraz zarządu Pomorskiego Centrum Hurtu Rolno-Spożywczego (PHCRS). Chciano pokazać jak wygląda i funkcjonuje placówka podobna do tej jaka ma powstać w Barniewicach. Bez szczurów, kurzu i smrodu Zdaniem organizatorów wyjazdu, mieszkańcy Osowej przed oczami mają tzw. giełdę owoców i warzyw istniejącą w niezbyt odległym Chwaszczynie. Wielkopolska „giełda" powstała w 1992 roku. - Nieczystości i śmieci usuwa codziennie wyspecjalizowana firma. Co jakiś czas pomieszczenia są dezynfekowane - powiedział „Dziennikowi" prezes, Jan Ciesielski. - Raz w tygodniu, w soboty, zakupów na terenie giełdy mogą dokonywać indywidualni konsumenci. Nikt z uczestników wyjazdu nie zauważył szczurów i myszy, mimo że była dopiero godz. 4 rano. Nie trzeba było brodzić w błocie, nie kurzyło się. Gdy nastał ranek, nie pojawiły się chmary ptactwa. Natomiast podziwiać można było schludne i czyste hale, wdychać zapach świeżych kwiatów, warzyw i owoców. Zgoda, ale, Gdańszczanie uczestniczący w wizji lokalnej, orzekli, że takie targowisko może funkcjonować przy obwodnicy. Zanim jednak zostanie rozpoczęta jego budowa, musi być gotowe połączenie terenu inwestycji z obwodnicą. Nie można dopuścić też do przeciążenia ulic dojazdowych z Wrzeszcza i Oliwy do obwodnicy - ul. Słowackiego i Spacerowej. Inwestor ma zobowiązania wobec Banku Światowego, jeśli chodzi o ochronę przyrody. Wymogi określa Ocena Oddziaływania na Środowisko (OOS), wykonana przez Biuro Projektowo-Doradcze Ekokon-sult w Gdańsku. Oceny dokonało Biuro Projektowo-Doradcze Ekokonsult z Gdańska. Dr Andrzej Tyszec-ki, dyrektor tego biura, powiedział nam, że w ocenie wskazano zagrożenia i sposoby rozwiązania tych problemów. Prezes zapewnia Prezes zarządu PHCRS, Jacek Austen zapewnił, że wymogi wynikające z OOŚ zostaną spełnione. W przeciwnym razie bank nie wesprze tego przedsięwzięcia. Każda zwłoka z wydaniem decyzji dotyczącej rozpoczęcia budowy, przynosi straty. Jacek Austen ocenia je na 100 tys. złotych miesięcznie. Istnieje niebezpieczeństwo, że środki z brytyjskich funduszy pomocowych zostaną przeznaczone na tworzenie podobnego centrum, np. we Wrocławiu. Kazimierz Netka ^ i—I— 10 grudnia Gdańsk Sopot Gdynia Rumia Str.5 i. Sopot. Policjanci skazani Skopali leżących Czterej policjanci i jednostki w Złotej Karczmie zostali skazani na karę półtora roku więzienia. Latem zeszłego roku brutalnie skopali dwóch uczestników sopockiej dyskoteki. Policjanci 26-letni Zbigniew Leszczyński, Paweł Olszewski (22 lata), Tomasz Król (21 lat) oraz Rafał Pontus (21 lat) oprócz wyroku w zawieszeniu zotali jeszcze skazani na karę grzywny wysokości 300 zł oraz nawiązkę po 200 zł przeznaczoną na cele społeczne. W stosunku do ostatniego ze skazanych orzeczono dozór kuratora sądowego. Jak poinformowała nas Alicja Kamińska, kier. Wydziału II Karnego w Sądzie Rejonowym w Sopocie, w wypadku przestępstw dotyczących policjantów, dodatkową karą jest publiczne podanie ich nazwisk. Przypomnijmy, że w sierpniu zeszłego roku cała czwórka opuściła samowolnie jednostkę w Złotej Karczmie. Postanowili zabawić się w namiocie dyskotekowym przy ul. Bitwy pod Płow-cami w Sopocie. Jak zeznali świadkowie siedzieli przy jednym stole z dwo- ma braćmi - Sławomirem i Tomaszem S. Doszło do ostrej wymiany zdań pomiędzy jednym z policjantów i Tomaszem S. Wywiązała się krótka szarpanina. Bracia wezwali taksówkę. Nie zdążyli jednak wsiąść do samochodu, ponieważ czterej policjanci zaczęli ich gonić. Pierwszy padł Tomasz S., którego napastnicy powalili na ziemię i brutalnie kopali. Skatowany chłopak z obrażeniami głowy, brzucha i kręgosłupa został odwieziony do Szpitala Wojewódzkiego. Wkrótce nadbiegł z pomocą jego brat. Został również bezlitośnie skopany. Napastników z dużym trudem odciągnęli ochroniarze z pobliskiej dyskoteki. Policjanci wsiedli do „malucha" i uciekli z miejsca bójki. We krwi dwóch funkcjonariuszy stwierdzono wówczas zawartość alkoholu powyżej 2 promili. Poszkodowani byli trzeźwi. Gdańsk Mikołajkowa banda Dziesięciu mężczyzn, w wieku od szesnastu do dwudziestu lał, napadło w dzień św. Mikołaja na tramwaj nr 6 w Gdańsku. Dwa dni wcześniej, o czym pisaliśmy, na tej samej trasie doszło do podobnego rozboju. Jak powiedział nam świadek zdarzenia, grupa kilku mężczyzn wsiadła na przystanku przy „Cricolandzie" do środkowej przyczepy tramwaju nr 6, który jechał w kierunku Wrzeszcza. Działo się to około godziny dwudziestej pierwszej. - Wszyscy mieli na sobie dresy - mówił Zbigniew K., świadek zdarzenia. - Byli krótko ostrzyżeni. Napastnicy awanturowali się i głośno krzyczeli, wieszali się na poręczach, machając nogami przed nosem innych ludzi. Podróżni siedzieli cicho, albo szybko wysiadali na najbliższym przystanku. - Jeden mężczyzna próbował z nimi porozmawiać, ale pobili go i powiedzieli, że na tym nie koniec ich zabawy - wspomina świadek. W biurze prasowym Komendzie Wojewódzkiej Policji dowiedzieliśmy się, że tym samym tramwajem jechał osiemnastoletni mieszkaniec Olsztyna Bartłomiej O.. Miał na sobie szalik Stomilu Olsztyn. Napastnicy, kibice Lechii Gdańsk, zabrali mu szalik i pobili go dotkliwie. Nikt z co najmniej 10 pasażerów nie interweniował, a napastnicy spokojnie wysiedli. - Apelujemy do wszystkich świadków piątkowych incydentów, aby zgłaszali się na komisariat we Wrzeszczu lub do innych komisariatów w Trójmieście -powiedział oficer dyżurny Komendy Rejonowej Policji we Wrzeszczu. - Mamy wiele zdjęć, które ułatwiłyby schwytanie tych awanturników. Zapewniamy całkowitą anonimowość. (Atu, W0S) Trójmiasto. Podpalenia aut Pochodnie na kołach Raz na trzy dni w województwie gdańskim podpalany jest samochód. Trzy czwarte podpaleń ma miejsce w Trójmieście. Według policji sq to porachunki między przestępcami. Od początku roku na terenie województwa gdańskiego spłonęło 200 samochodów osobowych, 33 statki i 37 samochodów ciężarowych. Przyczyną ponad połowy pożarów pojazdów są ich umyślne podpalenia. Tylko jedna czwarta samochodów płonie na skutek wad instalacji. Według Jana Żminko, rzecznika prasowego Komendy Wojewódzkiej Państwowej Straży Pożarnej w Gdańsku, samochody podpalane są głównie w nocy. Najwięcej takich pożarów zdarza się w środy i w soboty. Częste są podpalenia seryjne, np. w ciągu jednej nocy płoną samochody na Morenie i we Wrzeszczu. Z zemsty i za karę Jak twierdzi Jan Żminko, samochody podpalają chuligani oraz przestępcy załatwiający swoje porachunki. Policja uważa natomiast, że zemsty, wymuszenia oraz kary za niepokorność są głównymi przyczynami podpaleń. W październiku w Gdańsku spłonął mercedes. Straty oszacowano na 300 tys. złotych. Przyczyną pożaru było umyślne podpalenie. Sprawcy nie znaleziono. - Można tu mówić o pograniczu przestępczości zorganizowanej - twierdzi Wojciech Deptuła z biura prasowego Komendy Wojewódzkiej Policji w Gdańsku. - Wandale albo chuligani niszczą tylko karoserię. Na przykład sąsiad zwróci im uwagę, Rok temu na Żabiance ktoś podpalił samochód, od którego zapaliły się następne. a oni z zemsty obleją mu samo- sześciu miesięcy do ośmiu lat chód kwasem. Nieuchwytny podpalacz Od stycznia na 166 stwierdzonych przez policję podpaleń sprawców wykryto w 26 przypadkach. - Trudno znaleźć sprawcę podpalenia - mówi Wojciech Deptuła. - Często trudno nawet zidentyfikować samochód, bo brakuje tablic rejestracyjnych, albo wycięto numery silnika. Kilkanaście spraw w roku dotyczy podpaleń dla zatarcia śladów kradzieży. Za uszkodzenie mienia przez podpalenie grozi kara od pozbawienia wolności. Strażacy mogą nie zdążyć Płonące na nowych osiedlach samochody stanowią zagrożenie dla mieszkańców. Pojazdy najczęściej stoją na parkingach albo na chodnikach pod blokami. Wąskie ulice utrudniają dojazd wozom strażackim. Kiedy płomień dotrze do baku paliwa, pojawia się niebezpieczeństwo wybuchu. Ogień może się przenieść na inne samochody. Tak stało się prawie rok temu na Żabiance. Ktoś podpalił samochód, od Fot. Robert Kwiatek którego zapaliły się następne. Całkowicie spłonęły trzy pojazdy, a dwa inne zostały częściowo zniszczone. Sprawcy nie znaleziono. - Kierowcy parkują często na chodnikach przy blokach - mówi Jan Żminko. - Z samochodów ogień może przenieść się na budynki, w których są instalacje gazowe. Szybka akcja strażaków nie dopuszcza do takich sytuacji, ale kiedyś strażacy mogą nie zdążyć. Wolę nawet nie myśleć o rozmiarach katastrofy, która mogłaby się wydarzyć. Odzież dla biednych Komitet Osiedlowy „Gawra", mieszczący się we Wrzeszczu przy ul. Trawki 7, zaprasza potrzebujących do odbioru używanej odzieży. Odzież będzie można odebrać w klubie dziś od 9 do 16. Organizatorzy sobotniej zbiórki odzieży bardzo dziękują mieszkańcom Wrzeszcza za wzięcie udziału w akcji i dostarczenie odzieży. (lam) Sopot. „Złota Jesień Polskich Wódek" w „Marinie" Spowiednik, dyplomata Gdynia. Na budowie domu handlowego „Batory" Drzewo za drzewo Inwestor budujący dom towarowy „Batory", w zamian za wycięcie 40 drzew miał do końca listopada posadzić 100 nowych. Do tej pory pojawiło się tylko 10 nowych drzew. w. Spółka Kupcy Gdyńscy SA opóźnienie w pracach tłumaczy trudnościami w znalezieniu wykonawcy. Michał Machnikow-ski, ogrodnik miejski, przyznaje też, że dużym problemem jest brak dokładnej dokumentacji tego co jest pod gdyńskimi ulicami. Parę razy okazało się, że w miejscu, gdzie miało stanąć drzewo, biegły miejskie instalacje. Umowa zawarta między miastem a spółką regulowała ilość i miejsce zasadzeń oraz gatunek roślin. - Są to głogi szkarłatne, specjalny gatunek wytrzymały na warunki miejskie - mówi Mach-nikowski. - Zostały zasadzone zgodnie z wymogami umowy, wraz z instalacją nawadniającą i odpowietrzającą. Ryszard Huciński, prezes spółki zapewnia, że do końca wiosny przyszłego roku wszystkie drzewa zostaną zasadzone. Za wycięcie drzew, były to głównie stare topole, spółka miała zapłacić 91 tys. złotych. Jednak decyzją prezydent Gdyni Franciszki Cegielskiej zamieniono płatność na zasadzenie nowych drzew. - Miasto nie będzie karało spółki za nie wywiązanie się z umowy - powiedziała Joanna Grajter, rzecznik prasowy Urzędu Miejskiego w Gdyni. Gdynia. Zakłady Mięsne „Meat" Głodówka na święta Związkowcy z upadłych Zakładów Mięsnych „Meat" SA w Gdyni chcą rozpocząć głodówkę w proteście przeciw działaniom gdyńskiego II Urzędu Skarbowego. Janusz Szypułow-ski, sędzia komisarz „Meatu", wstrzymał wyprzedaż majątku przedsiębiorstwa na rzecz IIIIS. Aniela Morawska odbiera nagrodę za „marzenie" z whisky, wiśniowego likieru, adwokata, mleczka i syropu z granatów Aniela Morawska, barmanka z gdańskiego hotelu „Posejdon", zajęła w Krajowym Konkursie Coctaili! i Long Drinków drugie miejsce. Brało w nim udział 36 barmanów z całej Polski. Gdańszczanka wymyśliła pięcioskładnikowe „Różowe Marzenie" Aniela Morawska mówi, że przeszła wszystkie etapy gastronomicznej edukacji, „od zmywaka do pracy na sali". Była kelnerką i bufetową. Barmanką została po ukończeniu kursu. Od 1976 r. pracuje w „Posejdonie". Przyznaje, że rodzinę założyła dość późno. Wcześniej podróżowała po Europie. Zjeździła cały były ZSRR i państwa bloku wschodniego. Kilka razy pilotowała nawet ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: orbisowskie wycieczki. Twierdzi, że dzięki temu mogła się przekonać, jak gdzie indziej obsługuje się ludzi. - Moja praca jest jak zawód spowiednika, trzeba umieć słuchać, potem zapominać, a czasami pamiętać długo. -twierdzi barmanka - Wymaga również dyplomacji i odrobiny psychologii. Aniela Morawska mieszka z piętnastoletnim synem Maciejem w domku w Rumi. Co drugi .dzień dwanaście godzin spędza przy barze. Mówi, że musiała tak zorganizować sobie zajęcia, aby mieć czas na obowiązki oraz przyjemności, jak chodzenie do teatru, wycieczki z synem i zajmowanie się ogrodem - Swoje problemy zostawiam na zewnątrz - dodaje.- W pracy jestem uśmiechnięta, wypoczęta, zadbana. Zdaniem Pawła Chmielowca, dyrektora naczelnego hotelu „Posejdon", Aniela Morawska zasługuje na awans. Ze swoim doświadczeniem i umiejętnościami mogłaby objąć stanowisko kierownika barów. Edward Komosiński, były przewodniczący Komisji Zakładowej „Solidarności" „Meatu" zapowiada, że 20 grudnia wraz z drugim związkowcem zacznie głodować, jeżeli II US nie porozumie się z innymi wierzycielami i nie pozwoli sprzedać ,. Meatu! w całości. Urząd Skarbowy ze sprzedaży maszyn, samochodów i innych urządzeń zakładów uzyskał już 300 tys. zł. Jan Kaczmarek, syndyk „Meatu" i sędzia komisarz poddają w wątpliwość, czy na mocy tzw. zastawu ustawowego mógł to zrobić. - Wstrzymałem wyprzedaż ruchomości z terenu zakładów do czasu wyjaśnienia, jaki jest ich stan prawny - powiedział sędzia Szypułowski. - Muszę wyjaśnić, z jakich decyzji podatkowych wynika zastaw. Według orzecznictwa Sądu Najwyższego zastaw ustawowy powstaje tylko wtedy, gdy wierzytelności wynikają ze spadku lub darowizny. Syndyk „Meatu" zlecił wykonanie opini prawnej, czy II US ma prawo sprzedawać ruchomości zakładów. Ostateczna decyzja należy jednak do sędziego. Zdaniem Romany Chęckiej, naczelnik II US, skarbówka w przypadku „Meatu" ma prawo do zastawu ustawowego. - Nie jest prawdą, że nie pozwalamy sprzedać „Meatu" -twierdzi Chęcka. Sędzia komisarz zakładów twierdzi, że II US dopiero w trzeciej kolejności po byłych pracownikach i ZUS powinien egzekwować swoje wierzytelności ze sprzedaży majątku „Meatu". - Spłatę długów „Meatu" wobec ZUS można rozłożyć na raty - powiedział Jan Nikołajew, dyrektor gdańskiego Odziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych. Mediacji z wierzycielami „Meatu" podjęła się Jolanta Banach, posłanka SLD. Maciej Duda Kronika Policyjna Pasażerowie na gapę GDYNIA. W niedzielę w nocy Stanisław W. uruchamiał przy ul. Gniewskiej swój samochód marki Żuk. W tym momencie weszło do auta trzech mężczyzn. Kazali się zawieść na Obtuże grożąc kierowcy, że go zabiją. Stanisław W. zawiózł jednego na ul. Wejherowską pozostali chcieli jechać dalej. Jednak przy ul. Morskiej patrol policyjny zatrzymał Zuka. Kierowca przedstawił sytuację policjantom, którzy „zaopiekowali się" 22-let-nim Rafałem O. i 18-letnim Michałem L. Bez roweru i kurtki GDAŃSK. W niedzielę 15-nastolatek jechał rowerem pasem nadmorskim. Dwóch dorosłych mężczyzn zepchnęło go z roweru i grożąc mu nożem sprężynowym zażądali ortalionowej kurtki. Chłopiec bez roweru i kurtki wrócił do domu. Szalona pogoń GDAŃSK BRZEŹNO. W niedzielę w nocy policjanci na ul. Dworskiej chcieli zatrzymać do kontroli Fiata 126 p. Kierowca jednak się nie zatrzymał. W czasie ucieczki maluch uderzył w inny samochód, a kierowca wraz z pasażerem wysiedli i próbowali zbiec. Policjanci po krótkim pościgu złapali 33-letniego Dariusza S. i 15-letniego młodzieńca, który uciekł z zakładu poprawczego. Okazało się, że samochód był kradziony. Chuligani na cmentarzu GDAŃSK OLIWA. W niedzielę na cmentarzu przy ul. Czyżewskiego zostało zdewastowanych 11 grobów. Policja przypuszcza, że był to czyn chuligański. Komunikat drogowy Gdynia. Dziś prace będą prowadzone na ulicach: • Aluminiowej, Płockiej, Małopolskiej, Hozjusza, Robotniczej, Demptowskiej, Legionów, Wiśniewskiego, Śmidowicza. • Trwa przebudowa pętli na ul. Sandomierskiej. Informator APTEKI Apteki pracujące non stop: GDAŃSK. „Dworcowa" - Dworzec Główny, tel. 31-28-41 do 45 (w. 210); Apteka w Pogotowiu Ratunkowym, al. Zwycięstwa 49, tel. 32-47-01 ZASPA, ul. Pilotów 21; tel. 56-92-71 WRZESZCZ, ul. Grunwaldzka 52, tel. 45-43-01 SOPOT, „Kuracyjna", al. Niepodległości 715, tel. 51-22-76 GDYNIA, apteka nr 19054, ul. Armii Krajowej 42, tel. 21-00-32; „Pod Gryfem", ul. Starowiejska 34, tel. 20-19-82 POGOTOWIA RATUNKOWE GDAŃSK, ul. Aksamitna 1 - lekarz ogólny, gabinet zabiegowy dla dorosłych w wolne sob., niedz. i święta - całą dobę, w pozostałe dni w godz. 19-7 - poradnia dla dzieci chorych i gabinet zabiegowy w wolne sob., niedz. i święta - całą dobę w pozostałe dni w godz. 19-7 WRZESZCZ, al. Zwycięstwa 49 - czynne całą dobę - wypadki - 999 - nagłe zachorowania: tel. 32-29-29,41-10-00. Biuro Przewozów Sanitarnych - 32-39-24 lub centr. 32-30-76, 32-36-14, 32-39-44 w. 236 Ambulatorium chirurgiczne -czynne całą dobę. - Laryngolog przyjmuje w dni powszednie w g. 19.30-7.30, w soboty robocze 17.30-7.30, w wolne soboty, niedziele i święta - całą dobę, - stomatolog w dni powszednie w g. 19.30-7.30, w soboty robocze, w g. 17.30-7.30, wolne soboty, niedziele i święta - całą dobę. ZASPA, ul. Pilotów 21, tel. centr. 56-69-95, 47-82-51 - nagłe zachorowania, wypadki, ambulatorium chirurgiczne czynne całą dobę Przychodnia Międzyrejonowa, ul. Startowa 1 - w dni robocze w g. 19-7.30 - lekarz pediatra, lekarz ogólny w wolne sob., niedz. i święta w g. 8-8 oraz stomatolog w godz. 10-16, - gabinet zabiegowy dziecięcy w dni robocze w g. 19-7.30, w dni wolne od pracy w g. 8-8, - gabinet zabiegowy ogólny, w wolne sob., niedz. i święta w g. 8-18. SOPOT, ul. Chrobrego 6/8 - wejście od ul. Mieszka I. Telefony: 51-11-56, 51-24-55 i tel. alarm. 999. Ambulatorium chirurgiczne czynne całą dobę. GDYNIA, ul. Żwirki i Wigury 14, czynne całą dobę - nagłe zachorowania i przewozy chorych, tel. 20-00-01, 20-00-02 - ambulatorium stomatologiczne czynne w g. 20-7 OBŁUŻE - Podstacja Działu Pomocy Doraźnej, ul. Białowieska 1 (tel. 25-19-99), dla mieszkańców dzielnic: Obłuże, Pogórze, Oksywie, gm. Kosakowo -pediatra, lekarz ogólny, gabinet chirurgiczny, czynne w g. 15.30-7 RUMIA - Pogotowie Ratunkowe, ul. Derdowskiego 24, tel. 710-811 OSTRE DYŻURY GDAŃSK. Chirurgia, Interna i Okulistyka: Instytut Chirurgii, Instytut Chorób Wewn., Klinika Chorób Oczu AM, ul. Dębinki 7 GDYNIA. Szpital Miejski, ul. Wójta Radtkego 1, tel. 20-75-01 Morski, Redłowo, ul. Powstania Styczniowego 1, tel. 22-00-51 OGŁOSZENIA PŁATNE * LEKARZ domowy - ALK-MEDYK, 31-89-53, 20-68-16 * WIZYTY LEKARSKIE, EKG, 53-69-86,33-17-73 * WYJAZDOWA POMOC lekarzy specjalistów, 57-33-33 * WETERYNARYJNE wizyty całodobowe, Trójmiasto, 56-89-56 * POGOTOWIE WETERYNARYJNE - tel. 983 (całodobowo) POGOTOWIE DLA ZWIERZĄT (bezpańskich, rannych i podejrzanych o wściekliznę), 22-21-48 (czynne całą dobę) POLICJA -997 GDAŃSK, dyżury oficerów Komendy Wojewódzkiej Policji, tel. 39-53-33; oficer dyżurny ruchu drogowego, tel. 31-92-12; oficer dyżurny Komendy Rejonowej Policji, tel. 38-62-22 (Straż Miejska 31-30-11) SOPOT, dyżury oficerów Komendy Rejonowej Policji, tel. 51-30-51,997 (Straż Miejska 51-20-21 w. 214) GDYNIA, Komenda Rejonowa, Gdynia, ul. Portowa 15, oficer dyżurny - 20-63-43; Straż Miejska, Gdynia, ul. Zakręt do Oksywia 10, tel. 20-82-86; 986 RUMIA, Komenda Rejonowa Policji, ul. Derdowskiego 43, tel. 710-25; Straż Miejska, ul. Abrahama 17, tel. 710-134 STRAŻ POŻARNA: 998 POGOTOWIA 991 - energetyczne; 992 - gazowe; 993 - ciepłownicze; 994 -wodociągów i kanalizacji; 995 -techniczne GDAŃSK - ciepłownicze: 44-16-20, energetyczne: 41-23-23, -gazowe: 31-18-68, 52-14-62, techniczne PKM: wodociągów i kanalizacji: 31-20-67, opiekuńcze państwowe: 41-10-42 SOPOT - gazowe: 51-10-68 (czynne w g. 6-22); - wodociągów i kanalizacji: 51-40-55 GDYNIA - ciepłownicze: tel. 23-19-41; dźwigowe: tel. 23-36-65; 23-40-24; energetyczne: tel. 20-45-50; gazowe: tel. 20-44-73; 20-44-79; wodociągów i kanalizacji: 21-90-19 RUMIA - gazowe: tel. 711-882; wodno-kanalizacyjne: 710-030 TAXI : NA TELEFON * Hallo TAXI, 9197,31-59-59,20 proc. taniej + superkonkurs + nagrody! * CARO-MILANO TAXI, 96-27, 37-30-30, 370-800, na telefon 30 proc. taniej! * CITY Taxi, 46-46-46, fax 43-21-21. Wystawiamy firmom rachunki VAT. * PLUS Taxi 96-25, 46-35-35. Honorujemy karty kredytowe: Eurocard; Master Card, Visa GDYNIA * RADIO TAXI Gdynia; 25-21-21 * PLUS TAXI, 96-25 i 200-400 ZKM Gdynia - Mikrobusy dla osób niepełnosprawnych, tel. 23-50-78, w g. 7-21 PRZESYŁKI KURIERSKIE - 52-00-71 do 76 Strony 4 i 5 redagował Tomasz Kubik Rumia Nowy bank Bank Komunalny w Gdyni zamierza de połowy 1987 roku uruchomić w Rumi samodzielni; filię, która szybko ma szansę stać się samodzielnym oddziałem. Bank wygrał przetarg na na-jem parteru budynku administracyjnego znajdującego się przy ul. Sobieskiego 14. Dzierżawca ma na własny koszt przeprowadzić remont i rozebrać szpetny mur, oddzielający posesję od ul. Sabata. Obecnie przygotowuje się projekt adaptacji budynku, który ma nawiązywać do rozwiązań przyjętych w istniejących oddziałach. Ekipy remontowe przypuszczalnie wkroczą tam pod koniec stycznia. - Z naszego rozeznania wynika, że Rumia jest bardzo atrak- cyjnym miastem do prowadzenia działalności bankowej. Nasz gdyński oddział obsługuje kilkudziesięciu klientów z Rumi, którzy zapewne przeniosą się do miejscowej filii - uważa dyrektor oddziału Barbara Mazurek. Kierowana przez Marka Kądzielę filia będzie jednostką w pełni samodzielną. A po osiągnięciu odpowiednio wysokiego limitu udzielonych kredytów stanie się nowym oddziałem banku. Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, pon. godz. 8.00-20.00, wt.-pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, ........8, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, 1 Maja 4, pon.-pt. 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, pon.-pt. 8.00-16.00 141, pon.-pt 8.00-16.00, Władysława IV17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00; Elbląg, Łączności 3, pon. - pt. 8.00-16.00; Str.6 Nasi milusińscy w Trójmieście m Mmmmmm /iest nas coraz więcej! Dzięki uprzejmości dyrekcji i pracowników szpitali „Dziennik Bałtycki" ma zaszczyt przedstawiać Państwu nowo narodzonych mieszkańców Trójmiasta. Powitajmy ich na świecie razem. Dziś w cyklu - „Nasi milusińscy w Trójmieście" - kolejne noworodki. Rubrykę publikujemy co tydzień, od poniedziałku do czwartku. Drodzy Rodzice! Nasz fotoreporter odwiedzi Was w szpitalu, aby zrobić zdjęcie dzieci. Fotografie zamieścimy na łamach gazety, aby w ten sposób uczcić ich narodziny. Mamy nadzieję, Że będzie to miła pamiątka dla rodziców, dziadków, krewnych, a także dla samych maluchów za lat kilkadziesiąt. Redakcja \ t CD 1| f- ■■■ . i T> Szpila) Miejski 12) Państwowy Szpita! Klimeimy iy Woj Szpit j1 łspol ny 1 I - C>F350 OF460 • małe wymiary • cyfrowa sekretarka • łatwość ładowania papieru automatyczna • interfejs TAD • pamięć 48 numerów • odłączalna słuchawka • wysyłanie opóźnione • raport transmisji • raport transmisji OF1050zPC Link • współpraca z komputerem w środowisku Windows • pamięć 256 KB • rozsyłanie grupowe • 5 lat gwarancji na głowicę LED OF 2350 z PO Link w • współpraca z komputerem W środowisku Windows ftopktoItapleTectaology • prędkość transmisji 6 sek^str. • 8 skrytek na wiadomoSci poufne ln'°linia serwisowa: • obciążalność do 2 tys. str./m-c 0-800-200-66 I Gdańsk (0-58) INTERBIURO 53 09 01 • BIMIT 46 22 64 • COMPLEX BIURO 31 16 31 • DIGIMER 41 95 19 I Gdynia (0-58) MAW TELECOM 27 52 05 • TECHNO - WATOR 61 33 34 • FUNDACJA ROZWOJU WSM 20 92 18 I Sopot (0-58) KUGURA 51 48 28 ■ Wejcherowo (0-58) BIUROLAND 72 42 65 ■ Puck (0-58) SIBUK 73 28 74 ■ Bytów (0-593) WIPEKS 28 69 ■ Elbląg (0-55) INTERBIURO 32 80 29 ■ Tczew (0-69) ART. PIŚMIENNICZE 31 21 76 ■ Lębork (0-59) SKLEP W RYNKU 62 28 50 ■ Starogard Gdański (0-90) INTERBIURO 249 96 • ZIP COMPUTER 52 17 82 ■ Olsztyn (0-89) LOTUS 23 71 73 • BIURO-MAX 23 66 99 ■ Słupsk (0-59) INTERBIURO 43 65 94 GDAŃSK Syn Liliany i Ireneusza Ewa Wąsowska z Wejhe- Milena Częścik z Jasie- Antonina Janzer z More- Nikol Zagrajczuk z Mo- Gdowskich z Moreny, ur. rowa, ur. 2.12.96 r., g.l0:25, nia, ur. 3.12.96 r., g.13:10, ny, ur. 3.12.96 r., g. 21:30, reny, ur. 3.12.96 r., g. 20:35, 2.12.96 r., g.l2:40,4200 g, 57 2750 g, 51 cm, Państwowy 3830 g, 56 cm, Państwowy 3310 g, 55 cm, Państwowy 3720 g, 57 cm, Państwowy cm, Państ. Szpital Kliniczny Szpital Kliniczny Szpital Kliniczny Szpitai Kliniczny Szpital Kliniczny t Marta Plichta z Zaspy, m C \ Sebastian Karwowski ur.18.11.96 r., g. 21:00, 4000 z Moreny, ur. 27.11.96 r, g, 57 cm. Szpital Miejski Klaudia Kukietczak z Przymorza, ur. 2.12.96 r., Córka Joanny i Piotra Córka Małgorzaty i Sta- Klaudia Skibicka z Za-Mazurów z Oliwy, ur. womira Podsiadtowskich spy, ur. 2.12.96 r., g,13:15, 4:55, 3350 g, 55 cm, Szpital g. 22:40,3300 g, 55 cm, Szpi- 2.12.96 r., g.l:15, 4100 g, 57 z Karwin, ur. 2.12.96 r„ 2900 g, 55 cm, Szpital Miej-Miejski tal Miejski cm, Szpital Miejski g.15:45,3600 g, 60 cm, Szpi- ski tal Miejski (A) Szpital Miejski (I) Szpital Morski Oskar Cylkowski z Wrzeszcza, ur. 2.12.96 r., g. 8.50, 3500 g, 61 cm, Szpital Miejski GDYNIA Córka Beaty i Zdzisława Koszlaków z Dąbrówki, ur.1.12.96 r., g.l0:20, 3700 g, 57 cm, Szpital Morski Zachariasz Piotr Pen- Córka Magdaleny i Ma- Adrian Palicki z Gdyni kowski ze Staniszewa, riusza Rzeżniczaków z So- Śródmieścia, ur. 2.12.96 r., ur.1.12.96 r., g.14.50, 3400 g, potu, ur.1.12.96 r., g. 21:05, g,17:35, 2900 g, 53 cm, Szpi-56 cm, Szpital Morski 3300 g, 53 cm, Szpital Mor- tal Morski ski /*"» Córka Renaty i Bogdana Smagackich ze Wzg. Św. Maksymiliana, ur. 2.12.96 r., g. 0:40, 4070 g, 56 cm. Szpital Morski Córka Mirosławy i Jaro- Daria Tkaczyk z Dą-sława Tabędzkich ze Wzg. brówki , ur. 3.12.96 r., Św. Maksymiliana, ur. g.l7:45, 3550 g, 57 cm, Szpi-2.12.96 r., g. 6:30, 3490, 56 tal Morski cm, Szpital Morski Syn Jolanty i Wiesława Jakub Mikołaj Witek Adrian Mieczkowski Kopeć z Niedźwiednika, ur. z Dąbrówki, ur. 3.12.96 r., g. z Działek Leśnych, 3.12.96 r., g. 7:35, 3400 g, 54 5:40, 3500 g, 54 cm, Szpital ur.1.12.96 r., g.l4:30, 3850 g, cm, Szpital Morski Morski 60 cm, Szpital Morski .... Fol Kamila Benke bellvit Sopot, ul. Mazowiecka 14 tei.(05S) 51 3163 Bezpośredni importer oferuje: 4 śpiochy niemowlęce (80 wzorów) j rampersy i pajace * kombinezony, spodnie i sukienki do 4 Jat Extra dta hohaz 2001922/A/560 Zapraszamy codziennie: S.od •• 16 oo BEZ NISZCZENIA! ŚCIAN, PODŁÓG. SUFITUj U SĄSIADÓW Z DOŁUJ Al Komfortowa łazienka i WC f ean;nlaEfj 1 MIK7AI C*Mlf iUlKMMIOrAfilł [3011^11931] | ROZDRABNIAJĄC f WYPOMPOWUJE ŚCIEKI > Z ŁAZIENKI, WC, KUCHNI _. do kanalizacji położonej 50 m dalej i 5 m wyżej HOBAN Sp. z o.o. J Gdańsk, ul. Łąkowa 35/38, tel/fax: 358 764 ( Gdynia, ul. Mściwoja 9, tel/fax: 217 100 l Gdańsk - Zaspa, ul. Rzeczpospolitej 33 - ETC tel: 467 787 w.227, 463 648 w.227 0 32 ** w czwartek zawsze w zaw$ze Vfto rek ZABAWKI * ATRAKCYJNE * DUZY WYBÓR X * 3000 POZYCJI ł v zapraszamy SOLID - FRANPOL gdynia, opata hackiego 12 łel. 23-12-25 HURTOWNIA - GLAZURA ♦ TERAKOTA + KLEJE, LISTWY GDAŃSK, ul. MARYNARKI POLSKIEJ 71 TEL. 43-09-37 w. 301 PN.-PIĄTEK 8.00-17.00, SOBOTA 9.00-13.00 10017494/1187/09 CENY PRODUCENTA l udzie,firmy oszczę dności oazie «V*«—01 p,eW ^--dorki,rynku Era GSIVł cyfrowa technologia Dźwięk s w iqtec2*nyh 'Jzwoneczków usłyszysz- +yH DZIENNIKU BAŁTYCKIM 1 Wieczora WYBRZEŻA Cd £ O f0 W G 03 N O) C51 U H 2 -H a im y-i B w "3 I M O Di proj ektowan elektronie obr ó b ko o b r a przygotowa i nadzór dr tagni 10 grudnia 1996 Społeczeństwo Str.7 MMMMMM* • MMMM " MIIH Propozycję Krzaklewskiego krytykuję gdańscy politycy Nie płacić za aborcje O opinię na temat rozważanej przez „Solidarność" akcji obywatelskiego nieposłuszeństwa, polegającej na niepłaceniu podatkow lub składek na ZUS, zapytaliśmy liderów gdańskich partii. Zapowiedziany przez Mariana Krzaklewskiego protest miałby być odpowiedzią na uchwalenie przez Sejm ustawy aborcyj-hej. Zarówno politycy z koalicji, jak i opozycji z różnych powodów krytykują ten pomysł. Franciszek Potulski - SdRP Oznacza to, że umrą: renciści, emeryci, pracownicy sfery budżetowej. Przecież z czegoś trzeba te renty i emerytury płacić. Pensje nauczycieli, pracowników służby zdrowia są płacone z budżetu. Zapewne Zarząd Regionu czy Komisja Krajowa się wyżywią. Wzywanie do jakiegokolwiek nieposłuszeństwa, w państwie prawa, przez człowieka, który jest na pierwszych stronach gazet i jest oficjalnym kandydatem na premiera kraju -to nieporozumienie. Jeżeli na dodatek podstawą tego sprzeciwu jest ustawa aborcyjna, to jest to absolutne nieporozumienie. Sławomir Szatkowski - PSL - Jak na osobę, która mierzy na przyszłego premiera, to jest raczej nieodpowiedzialny. Jak można nie płacić podatków? Podatki nie są dla nikogo szczęściem, wręcz przeciwnie, trzeba je wyciągać. Jeżeli tego formatu polityk, który w przyszłości może rządzić krajem, nawołuje do czegoś takiego, to mu się czkawką odbije. On mierzy wysoko, toteż nie może robić głupot, a nawoływanie do niepłacenia podatków to dla mnie jest głupota. Głosowałem przeciwko ustawie, ale nie można łączyć tych dwóch spraw. Bogusław Kaczmarek - UP - To sprawa skandaliczna, ponieważ wezwanie do obywatelskiego nieposłuszeństwa oznacza podważenie legalności władz, które aktualnie w Polsce są i w ogóle legalności całego systemu prawnego. Jeżeli system jest Uczestnicy Zjazdu Polskiej Federacji Ruchów Obrony Życia, którzy obradowali w Warszawie 8 bm., zwracają się do lekarzy i pielęgniarek o zachowanie wierności zasadom etyki. Ich zdaniem, konsekwencją takiej postawy powinna być zdecydowana odmowa zabijania dzieci poczętych. Z naszej sondy wynika jednak, że lekarze uciekają od tego tematu. Tylko nielicznych udało nam się namówić do publicznej wypodziedzi. Jerzy Wilhelm, ordynator oddziału położniczo-ginekologicznego, Szpital Rejonowy w Kartuzach: - Usunięcie ciąży ma pomóc mądrej kobiecie i taką decyzję powinna ona podjąć dość szybko. Czekanie do 12 tygodnia to za długo. Płód jest już dość duży. Gdyby to ode mnie zależało, aborcja byłaby dopuszczalna do 9 tygodnia ciąży. Od osobistych przekonań lekarza zależy, czy do aborcji przystąpi. W naszym zespole pracuje siedmiu lekarzy i podejrzewam, że podzielimy się mniej więcej na dwie grupy. Inaczej jest z pielęgniarkami - przeważnie odmawiały uczestnictwa. Do niczego nie będę zmuszał, a pacjentka na pewno nie odczuje, że personel ma odmienne od niej przekonania. Stefan Bukowski, ordynator oddziału poiożniczo-ginekolo- zły, to trzeba zrobić wszystko, żeby go zmienić politycznymi metodami. Będą wybory i jest duża szansa, że pan Krzaklewski będzie przewodził największemu ugrupowaniu w polskim parlamencie. Będzie mógł wszystko naprawić. Jestem ciekaw jak pan Krzaklewski zareagowałby, w sytuacji, gdy on byłby premierem i ktoś z opozycji nawoływałby do nieposłuszeństwa? Olga Krzyżanowska - UW. - Pierwszym krokiem powinno być, co zapowiedział pan Krzaklewski, zwrócenie się do trybunału, czy uchwalona przez Sejm ustawa jest zgodna z konstytucją. Jeżeli trybunał orzekłby, że ustawa jest zgodna z konstytucją, to nie można wymagać, żeby obywatele działali wbrew konstytucji. Jeżeli natomiast okazałoby się, że ustawa narusza konstytucję, to wtedy taka akcja jest możliwa. Jacek Kurski - ROP - Intencje szlachetne, pomysł niemądry. Jeżeli płacenie podatków czy odprowadzanie składek na ZUS, miałoby być wyrazem poparcia dla polityki władz bądź istniejącego ustawodawstwa, to już dawno nie należałoby płacić podatków, bo byłoby to wyrazem poparcia dla agentów, aferzystów... To jest problem ustawowy. Gdy dojdziemy do władzy, wówczas wspólnie z „Solidarnością" spróbujemy przywrócić poprzednią ustawę. Na dzisiaj państwo musi działać. Gdyby ktoś posłuchał Mariana - którego bardzo lubię - to byłaby to legitymizacja i ideologiczne alibi dla wszystkich niebieskich ptaków i cwaniaków. To nieżyciowy pomysł. Już bodajże rok temu Unia Wolności wzywała do obywatelskiego nieposłuszeństwa, aby płacić podatki mniejsze od tych, które uchwalił Kołodko. Tak jak wtedy Unia, tak teraz „S" nie może wziąć odpowiedzialności za represje urzędników wobec obywateli. Chyba że AW„S" obsadzi wszystkich urzędników w izbach skarbowych. Oprać. Barbara Madajczyk-Krasowska Na dzień dzisiejszy w Oslo zapowiedziano uroczystość wręczenia tegorocznej pokojowej Nagrody Nobla, ktorg ■ o czym informowaliśmy - otrzymało dwóch Timorczykow: biskup Carlos Felipe Ximenes Belo oraz międzynarodowy rzecznik Wschodniego Timoru Jose Ramos-HortaT^ Nobel dla biskupa Timorskiego biskupa Carlosa Felipe Ximenesa Belo, tegorocznego laureata pokojowej Nagrody Nobla poznałam w maju 1993 r. Właśnie wróciłam z objazdu po katolickich parafiach w diecezji Denpasar na indonezyjskiej wyspie Bali, gdy okazało się, że ks. bp Yitalis Djebarus, miejscowy ordynariusz oświadczył, że w jego domu gości biskup z Timoru. W związku z tym zaprasza mnie na wspólni) wycieczkę do Leiken Halle, gdzie kilka dni wcześniej poświęcono nowy kościół. Stamtąd pojedziemy do najbardziej ekskluzywnego kompleksu hotelowego na Bali w Nusa Dua, gdzie wieczorem w niedzielę księża odprawiają mszę św. dla bogaczy. t Ksiądz biskup Carlos Felipe Ximenes Belo w towarzystwie autorki przed wejściem do kościoła katolickiego w Leiken Halle na Bali. Fot. Maria Giedz Postulał UPR Wypowiadając się wczoraj w Radiu Zet na temat propozycji Mariana Krzaklewskiego, by obywatele część opodatkowania zbojkotowali, Janusz Korwin-Mikke częściowo do tej idei się przychylił, acz nie do końca. Jego zdaniem, aby nie dopuścić do łamania prawa, należy w sądach stworzyć konta depozycyjne, na które należałoby wpłacać należne kwoty podatków. (htj Kto będzie usuwać ciqżę - Znowu o aborcji!? - Ten temat działa na niektórych jak płachta na byka, ale czy chcą, czy nie powraca jak bumerang. Tuż przed wejściem w życie zliberalizowanej ustawy antyaborcyjnej rozmawiamy z lekarzami. Przyznanie Nagrody Nobla biskupowi z Timoru negatywnie oceniają władze Indonezji, kraju, który w r. 1975 dokonał inwazji na byłą kolonię portugalską Wschodni Timor, by rok później-siłą zaanektować to terytorium. Aktu aneksji do dzisiaj nie zaakceptowała ONZ. W prasie indonezyjskiej nie ukazała się na ten temat żadna informacja. Zdaniem biskupa Belo Nagroda Nobla nie ułatwi procesu pokojowego na Timorze. - Od tej pory będą jeszcze większe trudności w kontaktach z rządem indonezyj- skim - powiedział biskup dziennikarzom. Od 21 lat Timorczycy pragną niepodległości. Za brak posłuszeństwa wobec dyktatorskiej władzy Indonezji, zginęło ich w ciągu ostatnich 20 lat ponad 200 tys. osób. Krwawe masakry na Timorze stały się niemal codziennością. Osobą, która staje odważnie w obronie pokrzywdzonych i przeciwstawia się temu stanowi rzeczy jest biskup katolicki z Diii. Jedyny, jak podkreślają pozostali biskupi indonezyjscy, który nie boi się mówić prawdy. Prorządowe grupy z Dżakarty, stolicy Indonezji, domagają się wydalenia z kraju timorskiego biskupa, tegorocznego laurata pokojowej Nagrody Nobla. Oficjalnie rząd Indonezji gwarantuje konstytucyjną wolność religijną wyznawcom buddyzmu, katolicyzmu, hinduizmu, islamu i protestantyzmu. W praktyce wygląda to tak, że tylko na Bali - gdzie przebywają tłumy turystów - hinduiści i katolicy żyją w zgodzie z wyznawcami islamu. Na pozostałych wyspach, zwłaszcza tam, gdzie turystów nie ma, dominuje islam i tylko jego wyznawcy mają prawa oraz przywileje, mimo że w Indonezji żyje 300 grup etnicznych posługujących się 583 językami. Jakim człowiekiem jest biskup? Ksiądz Carlos Belo podchodzi do samochodu. Na głowie purpurowy toczek, malutki krzyżyk przypięty do kieszonki koszulki polo. W Indonezji żaden duchowny nie nosi na co dzień sutanny... Nie rozumieją tego obowiązku, bo u nich jeszcze dzisiaj wielu wieśniaków chodzi półnago. Z zachwytem ogląda nowy kościół w Leiken Halle, który bryłą przypomina świątynie hinduistyczne. Chrześcijaństwo na Bali istnieje zaledwie od 50 lat, ale już wtopiło się w miejscową kulturę. Pomiędzy chrześcijanami i hindu-istami nie ma religijnych waśni. Nawet islamiści, będący na tej wyspie w mniejszości, dostosowują się do tych dwóch religii. W wielu wioskach społeczność podzielona jest na dwie lub trzy grupy religijne, które wspólnie zbierają pieniądze na budowę obiektów użyteczności publicznej, szkoły czy szpitala. - Jakże inne realia są na Timorze -wtrąca ks. biskup Belo. - Żyjemy w izolacji i znajdujemy się w niezwykle trudnej sytuacji. Nie ma u nas wolności słowa, swobody posiadania innych przekonań, mówienia tego, co się podoba. Wschodni Timor jest 27 prowincją jednej z 13 677 indonezyjskich wysp. Na jego terytorium 0 powierzchni 14 500 km kw. zamieszkuje około 750 tys. osób, z tego 435 tys. to chrześcijanie. Katolików jest około 263 tys. Na wyspie stale przebywa 60 tys. żołnierzy i policjantów indonezyjskich. Nic dziwnego, że co kilka dni dochodzi do starć z ludnością cywilną. Ne-stety często giną ludzie. Timor to wyspa piękna, ale biedna. Są tam skaliste, wulkaniczne góry, piaszczyste plaże, tropikalne lasy. W miastach większość budynków to kolonialne domy popadające w ruinę. Mieszkańcy utrzymują się z uprawy 1 przetwórstwa drzewa sandałowego. Turystów nie ma, bo - poza wizą indo- nezyjską - trzeba się ubiegać o specjalne zezwolenie, które otrzymują tylko nieliczni. Do r. 1990 wyspa była całkowicie dla obcych zamknięta. W Diii, stolicy można spotkać zaledwie kilka samochodów. Sklepy najczęściej są zamknięte, a na ulicach spotyka się ludzi o smutnych obliczach. Hotele, których na wyspie jest zaledwie kilka, mają niski standard i są bardzo drogie. Polityka niestosowania przemocy to główna idea, którą promuje biskup Belo. Sam nikomu nie lubi narzucać swojego zdania. Walczy jedynie o prawdę, pokój, pojednanie. Jest bardzo tolerancyjny, zaangażowany w pracę dla drugiego człowieka. Często apeluje do międzynarodowych organizacji prosząc o pomoc w ustabilizowaniu sytuacji na Timorze. Staje po stronie prześladowanych. I co ciekawe - z religijnością nie przesadza. Gdy weszliśmy do hotelu w Nusa Dua msza św. już trwała. Biskup Carlos stanął na progu kaplicy. Chwilę się pomodlił, po czym stwierdził, że - uczestniczenie w kilku mszach dziennie prowadzi do dewocji: Chodźmy zwiedzić hotel i przyległe do niego tereny. Zobaczmy jak wypoczywają najbogatsi. Szybko jednak minęliśmy wspaniałe baseny kąpielowe, restauracje, kompleksy eleganckich sklepów, pole golfowe... Udaliśmy się na półwysep, gdzie szum fal zagłuszał hotelowy gwar. Biskup długo stał na wysokiej skalistej skarpie i patrzył jak wody oceanu rozbijają się o brzeg. - Na Timorze jest jeszcze piękniej -dodał. - Jaki tu spokój, a u nas trwa wojna, panuje terror, wyzysk. Po czym westchnął i zamilkł. Ożywił się dopiero w samochodzie, gdy dosiadło się do nas kilku balijskich chłopa- C ar los Belo urodził się 3 lutego 1948 w maleńkiej miejscowości Uaila-cama na wyspie Timor. Gdy miał 13 lat zgłosił się do szkoły prowadzonej przez ojców salezjanów w Ossu. Kilka lat później zdecydował się na życie w celibacie. Następnie wyjechał do Portugalii, gdzie w r. 1973 złożył śluby zakonne. Tam tez rozpoczął studia teologiczne, które ukończył w Rzymie. Święcenia kapłańskie przyjął w 1980 i niedługo potem powrócił na Timor. W 1983 został administratorem diecezji Diii (stolicy Wschodniego Timoru), a pięć lat później został mianowany biskupem. ków - ministrantów, których mieliśmy podwieźć do domu. Podobny do Dalaj Lamy Ktoś kiedyś porównał salezjańskiego biskupa z duchowym przywódcą buddyjskim. Bowiem obaj wierzą w skuteczność dialogu. Obaj uprawiają politykę, w której podkreśla się wartości re-ligijne, poszukuje się dobra, staje w obronie ubogich i odwołuje do uczuć miłości. W ostatnim czasie ks. Belo kilkakrotnie powtórzył, że gotów jest umrzeć za swój naród i za pokój. W najnowszym wywiadzie dla ANS, periody-ka wspólnoty salezjańskiej, wydawanego przez dom generalny w Rzymie, podkreślał, że jego wyzwaniem jest praca na rzecz pokoju. W Oslo, tuż po odebraniu nagrody, zamierza wygłosić przemówienie o nauce społecznej Kościoła w odniesieniu do godności osoby, do pokoju, do świata i do pojednanie ojednania. Maria Giedz BORNEO Dżakarta JAWA vl_ da ii IMOR Kupang Studio BUM żADA/nr ~T\ \\ * J ^ \ * gicznego, Wojewódzki Szpital Zespolony w Gdańsku: - Większym problemem od aborcji są teraz karaluchy na oddziale. Nikt nie myśli o ustawie, która jeszcze nie obowiązuje. Polity- j kom płacą za to, że szukają afe- | ry tam, gdzie jej nie ma. W la- j tach 60. robiliśmy po 10-13 J aborcji dziennie. Z biegiem lat i ta liczba spadała. Wtedy nie by- i ło afery, a teraz jest? Aniela Samoć, Akademia Medyczna i Wojewódzka Przychodnia Endokrynologiczna w Gdańsku: - Pracuję już dość długo i nie spotkałam jeszcze pacjentki, która wyrzuciłaby mi po latach, że namówiłam ją do urodzenia dziecka. Sama aborcja jest tematem rozdmuchanym, a istota tkwi gdzie indzej. Kobiecie trzeba pomóc. Żaden lekarz nie ma chyba wątpliwości, w którym momencie rozpoczyna się życie i ten, który podpisuje skierowanie na zabieg, wydaje jednocześnie wyrok na śmierć człowieka. Co za różnica w jakim on jest wieku. Jeśli ta znowelizowana ustawa wejdzie w życie, będzie to dla mnie powrót do przeszłości. Już straszyli nas zwolnieniami z pracy. Mam tylko nadzieję, że teraz moi koledzy będą postępować zgodnie z etyką lekarską i procent tych usuwających ciąże będzie mniejszy. Zebrała: Ewa Zwierzycka-Szelągowicz „Boże, jeśli istniejesz, zbaw nasze dusze, jeśli je mamy" ■ taki tekst preambuły proponuje publicysta Stanisław Michalkiewicz Z Bogiem, czy bez oe/nofc^Cć7f { CH0L£RNń 06M0(CR/l(?Zń { Sprawa stosownego wstępu do konstytucji cięgnie się od wielu miesięcy, powodując spięcia w Komisji Konstytucyjnej. Pierwotnie głosami lewicy przyjęto, by ustawa zasadnicza w ogóle nie miała słowa wstępnego, wyjaśniającego okoliczności jej wydania, tudzież określającego cele, jakim powinna służyć. Wskrzeszenie preambuły W połowie września kwestia preambuły wróciła jednak pod obrady komisji. Propozycję wstępu, popartą przez senatorów „Solidarności", złożył Tadeusz Mazowiecki. Stało się to przyczyną reasumpcji poprzedniego głosowania, zakładającego niewpisywanie preambuły do konstytucji. Tym razem przyjęto ostrożnie, że komisja ponownie zastanowi się nad umieszczeniem wstępu do ustawy zasadniczej. Postanowiono też, że projekty preambuł będzie można składać do końca września. - Koalicja wie, że naród odrzuci konstytucję bez preambuły - mówiła wtedy zadowolona z takiego obrotu sprawy senator Alicja Grześkowiak z „Solidarności", współautorka trzech projektów wstępu do ustawy zasadniczej. Argumentowano również, że za istnieniem preambuły w konstytucji przemawia również nasza tradycja - wszak zawierała ją pierwsza ustawa zasadnicza w Europie - Konstytucja 3 maja. - W gruncie rzeczy sprawa preambuły ma dla nas drugorzędne znaczenie. Możemy się zgodzić, żeby ją wpisano - wyjaśniali posłowie SLD. Tu warto wspomnieć, że duchowym przodkom socjaldemokratów nie było to obojętne. Gdzież bowiem, jak nie w preambule, można było zapisać, że dzięki „walce z zaciekłym oporem rozbitków starego ustroju kapitalistyczno-obszarniczego", tudzież „opierając się na historycznych doświadczeniach zwycięskiego budownictwa socjalistycznego w Związku Socjalistycznych Republik Radzieckich" można urzeczywistniać „wielkie idee socjalizmu"? Te piękne hasła głosiła preambuła PRL-owskiej utawy zasadniczej. To już, na szczęście, przeszłość. Powróćmy więc do dzisiejszych sporów. Boskie clou programu Propozycja autorstwa Mazowieckiego nie jest jedyną. W komisyjnej „poczekalni" znajduje się kilka innych tekstów, spośród których weteran -propozycja Komisji Konstytucyjnej Sejmu X Kadencji (kontraktowego) liczy sobie siedem lat! Niektóre propozycje przypominają komunikaty agencyjne: „Naród Polski przyjmując w powszechnym głosowaniu projekt uchwalony przez demokratycznie wybrane Zgromadzenie Narodowe, nadaje sobie niniejszą Konstytucję Rzeczypospolitej Polskiej" -zapisali parlamentarzyści SLD. Wzdragając się przed wezwaniem do Imienia Pańskiego socjaldemokraci bynajmniej nie chcą, by zarzucano im programowy ateizm. Chodzi im przecież - jak mówią - o obronę praw wierzących „w Bogów cudzych", lub niewierzących wcale. - Jeżeli problem preambuły miałby zniweczyć nasz dorobek, lepiej, żeby jej nie było - mówił poseł Longin Pastusiak podczas ostatniego posiedzenia komisji. Opozycji jednak na wstępie do konstytucji zależy, trwają więc poszukiwania kompromisu. Wydawało się nawet, że poszukiwania te są bliskie kresu, gdyż przywoływana już propozycja Mazowieckiego odnosi się do wszystkich: „My, obywatele polscy, wierzący w Boga, który jest źródłem prawdy, dobra i piękna, lub nie podzielający tej wiary, lecz uznający potrzebę dążenia do tych najwyższych wartości". - Ten tekst może być podstawą kompromisu -powiedział wówczas „Dziennikowi" poseł Tadeusz Iwiński z SLD. Zgodził się z nim Janusz Szymański z Unii Pracy. Tymczasem laury tego, który znalazł kompromis (nota bene grubo po terminie), postanowił otrzymać socjaldemokrata, Marek Borowski. Się- gnął po tekst Mazowieckiego i wymienił w nim jedno twierdzenie. Zapisał mianowicie: „My, obywatele polscy, zarówno ci, dla których źródłem najwyższych wartości jest Bóg, jak ci, którzy odnajdują je przede wszystkim w humanistycznym dziedzictwie i doświadczeniu ludzkości...". - Ten projekt godzi w uczucia katolików, bowiem przeciwstawia wartość, jaką stanowi Bóg, wartościom humanistycznego dziedzictwa -mówił oburzony Piotr Andrzejewski, senator „Solidarności". Jacek Taylor zaś wskazywał, że projekt zgłoszony przez wicemarszałka Borowskiego narusza prawa autorskie byłego premiera. - Chciałem dobrze - tłumaczył dziennikarzom sam Borowski. Tymczasem w komisji leży sobie spokojnie kompromisowy projekt autorstwa Unii Pracy, mówiący: „My, obywatele polscy, wierzący w Boga i niewierzący, pragnący wspólnie dążyć do najwyższych wartości...". Stanisław Michalkiewicz, redaktor naczelny „Najwyższego Czasu!" skomentował te wysiłki propozycją niecodzienną: „Boże, jeśli istniejesz, zbaw nasze dusze, jeśli je mamy. Być może tak powinna wyglądać preambuła do konstytucji, skoro głównym jej celem jest nikogo nie urazić? Jest tu invocatio Dei, ale zarazem agnostyczna wątpliwość, jest intencja zbawienna, ale jednocześnie podważenie istnienia duszy... Nikt nie powinien czuć się urażony". Rzeczywiście. Wydaje się, że gorąco poszukujący porozumienia adwersarze zapomnieli, iż na samym początku nie szło o to, by li tylko wpisać słowo „Bóg" do konstytucji, lecz o zasadzone w naszej tradycji invocatio Dei. Czy ktoś będzie o tym pamiętał? Dowiemy się dziś lub jutro, po posiedzeniu Komisji Konstytucyjnej. Chyba, że większość jej członków znowu powie „nie dla preambuły!Alina GenillSZ BiMBKO W A WIADOMOŚĆ Obniżyliśmy optatę aktywacyjną o 610 ztotych. Od 9 grudnia tego roku do 14 stycznia roku następnego przyłączenie do sieci o największym zasięgu w Polsce, kosztuje netto SALON FIRMOWY Ul. okopowa 7 Gdańsk tylko 10 zfotych SISEUTERTEŁ 0-90 556677 Stel REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ 10 grudnia 1996 NOWY SAMOCH \ a m 1 ZŁ raty gratis Taka okazja nie trwa długo*, a jeśli zechcesz z niej skorzystać, dwie pierwsze raty dostaniesz od nas w prezencie. Samochód będziesz miał już teraz, a spłacać go zaczniesz dopiero w 97 roku. Po pierwszej wpłacie przed Tobą już tylko: 111 zł miesięcznie za Fiata 126 el 222 zł miesięcznie za Ginąuecento Young 333 zł miesięcznie za Uno Fire Współpracujemy z trzema uznanymi bankami, dzięki czemu nie tylko wysokość rat, ale i roczne oprocentowanie kredytu są najatrakcyjniejsze na rynku. Nie pozwól, by taka okazja przejechała Ci koło nosa. Dealerzy firmy Fiat już czekają na Ciebie. * Czas oferty jest ograniczony. Wyliczenia dotyczą samochodów w wersji podstawowej. GE Capital Bank Bank BPH Bank Przemysłowo-Handlowy sa DEALERZY INICJATYWA DEALERÓW i FIAT AUTO-EL, Elbląg, ul. Nowodworska 46 • AUTO-MOBIL, Wejherowo, ul. Gdańska 17 • DIA-MY-KON, Gdynia, ul. Poznańska 1/3 • PTHM AUTO-PLUS, Gdańsk, ul. Gen. Hallera 132 • PZM OZDG, Starogard Gdański, ul. Norwida 2 **at m R-7710 f—rpi— 10 grudnia 1996 Twoje prawo Str.9 Reportaż i paragrafem Z pytań Czytelników Jesł łapówka - jest zagadka Rozpoczęta budowa Marian L. pędził aleją wyciskając ze swego leciwego (iała „tyle, ile dała fabryka". Dała niewiele, ale i to wystarczyło, by pałrol policji zatrzymał Mariana L. za przekroczenie dozwolonej prędkości. Od początku jasne było, że posiadacz takiego zabytku motoryzacji, jak fiat 125 p, nie będzie miał pieniędzy na mandat. Tak zaczęła się największa afera łapówkarska w historii gminy..., mniejsza o jej nazwę. Bystrzy policjanci w lot spostrzegli, że samochód Mariana Li składa się głównie z lakieru oraz rdzy i jako taki w ogóle nie powinien być wytaczany na ulicę, nie mówiąc już o łamaniu nim ograniczeń prędkości. Poza tym dowód rejestracyjny był tak nieczytelny, jakby odnaleziono go we wnętrzu zatopionego okrętu, a zamiast kwitu opłaty OC, roztargniony kierowca wręczył funkcjonariuszom opiewający na butelkę wódki i schabowy z frytkami, rachunek z restauracji „Mesalina". Tutaj zaczyna się afera, co do której uczestnicy wydarzeń różnią się w ich opisie do tego stopnia, że wysoki sąd w gminie -mniejsza o jej nazwę - po dziś dzień nie może rozstrzygnąć, kto mówi prawdę, a kto, za przeproszeniem, pali głupa. Na początek wersja Mariana L.: rzeczywiście popełnił wykroczenie i otrzymał propozycję zapłacenia mandatu w wysokości 1000 złotych! Nie wiedział, że taki mandat nie może być wypisany (górna granica kary wynosi 500 zł) i „strasznie się przestraszył". Łydki drżały mu tak, że aż rozwiązały się sznurowadła, a suchy język uwierał w ustach i Marian nie był w stanie wyartykułować nawet błagania o litość. Policjant zaś widząc zgodną z oczekiwaniami reakcję kierowcy, uśmiechnął się tylko pod nosem i rzekł: dasz pan milion i sprawy nie będzie. - Nie mam przy sobie - wyjąkał strach, który jeszcze przed chwilą był Marianem L. - Czekam w komendzie. Jeśli nie dostanę pieniędzy w ciągu pół godziny, to możesz pan kazać żonie, by szykowała paczki do kryminału - odrzekł pan władza, po czym wsiadł do błyszczącego radiowozu i odjechał. Opanowawszy drżenie goleni Marian L. ruszył zaś swoim rdzawym wehikułem do domu starego kumpla Zenka, który miał duże doświadczenie życiowe oraz znajomości tu i ówdzie, a co najważniejsze miał 100 złotych i mógł pieniądze pożyczyć. - Czyś ty chłopie z byka spadł na beton? - zakrzyknął Zenek, kiedy Marian opowiedział mu o zajściu i swoim zamiarze wręczenia korzyści majątkowej funkcjonariuszowi państwowemu. Nie namyślając się długo, zatelefonowali na komisariat i poinformowali komendanta o tym, że jego podwładny chciał wziąć „w łapę". - Dobra - rzekł filozoficznie komendant. - Zapiszcie numer banknotu, przyjdźcie tu do nas i wręczcie policjantowi, tak jak było umówione. Jak będzie po wszystkim, to go przetrzepie-my, żeby się przekonać, czy wziął? Jak było do przewidzenia, kontrola przeprowadzona po o przekupstwo funkcjonariusza. Twierdzi on z żelazną konsekwencją, że po zatrzymaniu pirata drogowego, ten zaczął odgrażać się, że ma znajomości w komendzie i jak będzie chciał, to tamten (znaczy: policjant) może mu... zrobić to, co wszyscy wiedzą, ale każdy wstydzi się mówić głośno. Rzeczywiście, kierowca zjawił się w ciągu trzydziestu minut w dyżurce. Stamtąd policjant zaprowadził go do swojego pokoju, gdzie chciał zobaczyć dowód opłaty za ubezpieczenie. Podczas rozmowy jego służbowy notes upadł na podłogę. Wypadło też kilka kartek i jakieś szpargały. Policjant nie pamięta, czy rozmowie Mariana z policjantem wykazała, że ten ostatni ma w kieszeni banknot o numerach zanotowanych wcześniej. Zupełnie inny był bieg wydarzeń według relacji oskarżonego Ostatecznie funkcjonariusz zrezygnował z wymierzenia kary, ale przykazał, żeby Marian przynajmniej opłacił ubezpieczenie OC i czym prędzej dostarczył kwit na komisariat. Rys.. Marek Wdziękoński Marian L. pomagał mu je zbierać, ale kiedy wyszli z pomieszczenia, okazało się, że w notesie znajduje się banknot. Niestety, odkrywcą tego faktu był komendant, z którym nasz funkcjonariusz od dawna jest w konflikcie. Zresztą nie z nim jednym ma na pieńku. Od dawna nie może sobie ułożyć stosunków z kolegami. Nie toleruje braku profesjonalizmu, przekupnej natury i zwykłej głupoty. W dodatku głośno mówi, co myśli, trudno się więc dziwić, że zgotowali mu taką prowokację. Żadnych pieniędzy nigdy i od nikogo nie wziął, a nie jest przecież taki głupi, żeby dla jakichś stu złotych ryzykować złamanie kariery. O zawodzie policjanta marzył od dziecka - właściwie można powiedzieć, że kiedy po raz pierwszy zobaczył na ulicy faceta w mundurze z pałką u boku, pomyślał: muszę ją i ja zostać takim. Mozolnie uporał się z odpowiednim wykształceniem i kiedy je już zdobył, stanął na straży praworządności, ładu i porządku. Pragnie nadal służyć ludowej... pardon, niepodległej ojczyźnie dla dobra obywateli i instytucji państwowych. Największą wartością w jego życiu jest uczciwość, a ulubiony kolor to błękit - symbol niewinności. Sąd musi teraz rozważyć, który z dwóch panów mówi prawdę i wydać wyrok. Czy jednak zadanie trybunału będzie aż tak trudne? Niewątpliwie sprawy dotyczące przyjmowania korzyści majątkowych w zamian za „odstąpienie od czynności służbowych", należą do trudniejszych, bo przestępstwo dokonywane jest zazwyczaj bez świadków. Tutaj jednak sprawa wydaje się być prosta. . lomasz Zając - Przed dwoma laty rozpocząłem budowę budynku mieszkalnego. W zeszłym roku odliczyłem cały przysługujący mi limit. W tym roku wydałem ok. 20000 zł na tę budowę. Czy mogę odliczyć tę kwotę od swojego dochodu? - pisze Albin G. z Kartuz. - Podatnik nie może odliczyć od dochodu pełnej kwoty wydatków na budowę domu mieszkalnego poniesionych w tym roku. Ogólny limit wydatków mieszkaniowych, podlegający odliczeniu od dochodu podatnika wynosi 64 400 zł. Zgodnie bowiem z art. 26 ust. 3 ustawy z 26 lipca 1991 o podatku dochodowym od osób fizycznych (Dz. U. z 1993 r. nr 90, poz. 416 ze zm.), wydatki faktycznie poniesione na cele np. budowy budynku mieszkalnego w okresie obowiązywania ustawy nie mogą przekroczyć kwoty stanowiącej iloczyn 70 m kw. powierzchni użytkowej i wskaźnika przeliczeniowego 1 m kw. powierzchni użytkowej budynku mieszkalnego, ustalonego dla celów obliczenia premii gwarancyjnej od wkładów na oszczędnościowych książeczkach mieszkaniowych za III kwartał roku poprzedzającego rok podatkowy. Jeżeli zatem Czytelnik odliczył od dochodu w r. 1995 tę kwotę w wysokości 51500 zł, to w r. 1996 może odliczyć wydatki na cele budowy budynku mieszkalnego jedynie do wysokości różnicy pomiędzy obowiązującym obecnie limitem a kwotą odliczoną w poprzednim roku, czyli kwotę 13300 zł. Odliczeniu podlegają te wydatki, które dotyczą budynków mieszkalnych położonych w kra-ju i nie zostały zaliczone do kosztów uzyskania przychodów lub nie zostały zwrócone w jakiejkolwiek formie. Wysokość wydatków na budowę budynku mieszkalnego powinna być ustalona na podstawie -dokumentów stwierdzających ich poniesienie w formie faktury (rachunku), wystawionej wyłącznie przez po-datnika podatku od towarów i usług, nie korzystającego ze zwolnienia od tego podatku albo dowodem odprawy celnej. Podstawa prawna: art. 26 ust. 3 ustawy z 26 lipca 1991 o podatku dochodowym od osób fizycznych (Dz. U. 1993 r. nr 90, poz. 416 ze zm.). Wytnij, zachowaj... Nowe wynagrodzenia i zasiłki Podajemy zaktualizowane kwoty średnich miesięcznych wynagrodzeń w tzw. sektorze przedsiębiorstw i zasiłków wychowawczych, ustalonych przez GUS. Z informacji łych wynika, że znów przeciętny Polak zarabia więcej. Niestety, nie widać tego w większości naszych kieszeni... Przeciętne miesięczne wynagrodzenie w sektorze przedsię- ' biorstw od października 1996 wynosi 1016,53 zł. Przeciętne miesięczne wynagrodzenie bez wypłat z zysku i nadwyżki bilansowej w spółdzielniach w sektorze przedsiębiorstw od października 1996 wynosi 1011, 67 zł i wzrosło w stosunku do września 1996 o 6,2 proc. Kwota zasiłku wychowawczego od 1 grudnia 1996 do 28 lutego 1997 wynosi 190,10 zł miesięcznie. Dla osób samotnie wychowujących dzieci kwota ta wynosi 302,40 zł miesięcznie. Wskaźnik waloryzacji zasiłku wychowawczego, ustalony przez podzielenie kwoty przeciętnego wynagrodzenia w trzecim kwartale 1996 wynoszącej 890,54 zł. przez kwotę 855,35 zł odpowiadającą przeciętnemu miesięcznemu wynagrodzeniu w drugim kwartale 1996 wynosi 104,1 procent. Wskaźnik waloryzacji podstawy wymiaru zasiłku chorobowego, którego wypłata po upływie 6-miesięcznego okresu zasiłkowego zostanie przedłużona w I kwartale 1997, ustalony przez podzielenie kwoty przeciętnego miesięcznego wynagrodzenia w III kwartale 1996 wynoszącej 890,54 zł, przez kwotę 842,90 zł, odpowiadającą wysokości przeciętnego miesięcznego wynagrodzenia w I kwartale 1996, wynosi 105,7 proc. Oprać. (T.Z.) Przepisy szczegółowe Sentencje Sqdu Najwyższego Roszczenia z ubezpieczeniowego funduszu gwarancyjnego W razie ogłoszenia upadłości zakładu ubezpieczeń, po wejściu w życie ustawy z 8 czerwca 1995 o zmianie ustawy o działalności ubezpieczeniowej, o zmianie rozporządzenia prezydenta RP -kodeks handlowy oraz zmianie ustawy o podatku dochodowym od osób prawnych (Dz.U. nr 96, poz. 478), Ubezpieczeniowy Fundusz Gwarancyjny zaspokaja roszczczenia osób uprawnionych z tytułu umów ubezpieczeniowych zawartych przed tą datą w granicach określonych w art. 51 ust. 4 ustawy z 28 lipca 1990 o działalności ubezpieczeniowej (Dz.U. z 1996 nr 11, poz. 62). Opłaty sądowe W sprawie z powództwa osoby fizycznej przeciwko gminie o ustalenie wstąpienia w stosunek najmu lokalu mieszkalnego należącego do jej zasobów, gmina ma obowiązek uiszczenia opłat sądowych (art. 8 ust. 2 ustawy z 13 czerwca 1967 0 kosztach sądowych w sprawach cywilnych - Dz.U. nr 24, poz. 110, z późn. zm.) Obrót wierzytelnościami Obrót wierzytelnościami przez spółkę prawa handlowego w ramach świadczenia usług w zakresie finansów, stanowiący przedmiot zarobkowej działalności gospodarczej, nie wymaga wymienionego w art. 11 ust. 5.9 1 art. 11.10 ust. 1 i 2 ustawy z 31 stycznia 1989 - Prawo bankowe (z roku 1992, nr 72, poz. 359) zezwolenia prezesa NBP, chyba że stanowi on zarazem czynność bankową. Lokale do wynajęcia - Rozpocząłem budowę domu, w którym znajdą się 2 lokale mieszkalne. Lokale te mam zamiar wynajmować. Czy wydatki na tę budowę będą mógł odliczyć od swego dochodu, jako wydatki na budowę budynku wielorodzinnego z przeznaczeniem znajdujących się w nim lokali na wynajem? - pyta Janusz K. z Oliwy. Co w prawie piszczy? Przed końcem roku wchodzi w życie kilka istotnych ustaw i rozporządzeń. Czytelników szczególnie zachęcamy do zapoznania się z ustawę o waloryzacji rent i emerytur, o której piszemy poniżej. Czego dotyczy akt prawny? Waloryzacja rent i emerytur. Prowadzenie ksiąg rachunkowych. Nowe opłaty dla pojazdów nie-normatywnych. Zgoda na przeznaczenie organów do transplantacji. Najważniejsze postanowienia W r. 1997 emerytury i renty będą waloryzowane w taki sposób, aby ich realny wzrost był co najmniej o 1,5 proc. wyższy niż w r. 1996. Waloryzacja będzie przeprowadzona od 1 marca do l września. Przedłużeniu ulega termin złożenia odpowiednich dokumentów dla osób, które nie mają wymaganych uprawnień do prowadzenia ksiąg rachunkowych, a ubiegają się o świadectwo kwalifikacyjne niezbędne do usługowego prowadzenia tych ksiąg. Po zdaniu egzaminu przed komisją kwalifikacyjną osoby te mogą ubiegać się o świadectwo do końca 1997 r. Za pojazd przekraczający przynajmniej jeden parametr dopuszczalny, pobierana jest opłata drogowi, ustalana i pobierana przez organ administracji państwowej, który wydał stosowne pozwolenie na przejazd pojazdu. Każdy obywatel może nie wyrazić zgody na to, by jego organy zostały przeznaczone do transplantacji. Zgłoszenia takiego sprzeciwu można dokonać osobiście lub listownie do Centralnego Rejestru Sprzeciwu. Potwierdzenie tego faktu stanowi komputerowy wydruk przesłany do zainteresowanej osoby. Osoby, które nie zgłosiły sprzeciwu do CRS, a mimo to nie v/yrażają zgody na przeszczep ich narządów, powinny zastrzec to poprzez oświadczenie dołączone do ich dokumentacji lekarskiej. Data wejścia w życie i miejsce publikacji Będzie obowiązywać od 1 stycznia 1998. Tekst w Dzienniku Ustaw nr 136 z 1996 r. (pozycja 636). Zacznie obowiązywać od 11 grudnia 1996. Tekst w Dzienniku Ustaw nr 135 z 1996 r. (pozycja 633). Obowiązuje od 22 listopada 1996. - Przepis art. 26 ust. 1 pkt 6 ustawy z 26 lipca 1991 o podatku dochodowym od osób fizycznych (Dz. U. z 1993 r. nr 90, poz. 416 ze zm.) umożliwia podatnikowi dokonanie odliczenia od dochodu wydatków poniesionych na budowę własnego budynku mieszkalnego wielorodzinnego z przeznaczeniem znajdujących się w nim lokali mieszkalnych na wynajem oraz wydatków na zakup działki pod budowę tego budynku. Ustawa o podatku dochodowym nie określiła, jak należy interpretować termin „budynek wielorodzinny". Określenie budynku wielorodzinnego ustalają przepisy rozporządzenia ministra gospodarki przestrzennej i budownictwa z 14 grudnia 1994 w sprawie warunków technicz- nych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (Dz.U. nr 10, poz. 46). Zgodnie z tym rozporządzeniem, budynek mieszkalny to obiekt zawierający więcej niż 4 mieszkania. Jeśli zatem w budynku będą wyodrębnione 2 lokale mieszkalne, to zgodnie z obowiązującym prawem budynek nie będzie uznawany z wielorodzinny, a co za tym idzie - Czytelnikowi nie przysługuje ulga w podatku dochodowym od osób fizycznych na podstawie art. 26 ust. 1 pkt 6 ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych. Podstawa prawna: art. 26 ust. 1 pkt 6 ustawy z 26 lipca 1991 o podatku dochodowym od osób fizycznych (Dz. U. z 1993 r. nr 90, poz. 416 ze zm.). (INF0R) Prosto z Sejmu Będą nowe ustawy Na przedostatnim w starym roku posiedzeniu Sejm pracował nad kilkoma nowymi aktami prawnymi, m.in. prawem energetycznym, ustawi; o zatrudnieniu i bezrobociu oraz ustawę o podatkach lokalnych. Wprowadzono wiele istotnych zmian do ich tekstów. Obowiązuje od 1 grudnia 1996. W ramach tzw. drugiego czytania przyjęto poprawki do usta-! wy Prawo Energetyczne, przewidującej stopniowe uwalnianie cen i energii elektrycznej i wprowadza-I nie w ciągu 24 miesięcy rynko-wych zasad w dziedzinie energe-tyki. Posłowie przyjęli też wszystkie i proponowane przez Senat poprawki do ustawy o przeciwdzia-| łaniu bezrobociu. W myśl jednej | z nich, bezrobotnemu przyznaje OpraC. (T.Z.) ! pi"awo do przedłużonego na 18 miesięcy czasu pobierania zasiłku, w przypadku, gdy posiada on dziecko w wieku do 15 lat, a bezrobotny współmałżonek został zasiłku pozbawiony. Z 24 do 36 miesięcy przedłużono okres pobierania zasiłku dla osób samotnie wychowujących dzieci. Znowelizowano też ustawę o podatkach lokalnych, waloryzując przyszłoroczne maksymalne stawki podatków i opłat lokalnych o wskaźnik inflacji. (T.Z.) Już od 5 grudnia w każdy czwartek niezbędne dla prowadzących własną firmę nowe czasopismo 'dl RĘKACH W DRUGIM NUMERZE M.IN: - jak zapłacić mniejsze podatki - jak zarobić na przedświątecznym rynku - jak rozpocząć działalność w drobnym biznesie. KUP W KIOSKU! Podstawowe dokumenty firmy.Zaświadczenie z Urźędu Skarbowegoojiiez^ Leasing nowych samochodów dostawczych do 150.000 PLN Podpisując przed końcem roku umowę z nami, zyskujesz podwójnie z dwóch powodów. Powód pierwszy: oferta świąteczna TFL jest tańsza niż kiedykolwiek. Powód drugi: najkrótsza procedura -zatem bez obawy zdążysz przed 31 grudnia._ Aeasing a pMwiziHtegć zbaineniA GDAŃSK, ul. WAŁY PIASTOWSKIE 1, TEL. (058) 37-47-06, 37-44-63, FAX 37-43-19, 090 34-28-46; Towarzystwo Finansowo Leasingowe Mówiący Słownik Polsko-Angielski Angielsko-Polski CZTERY TOMY W KIESZENI Language Teacher® EP2001TS Czysta wymowa Ponad 400.000 słów i zwrotów, w tym: 85.000 terminów specjalistycznych • 350 użytecznych zwrotów 400 wyrazowy słownik podręczny • 220 amerykańskich idiomów 250 nieregularnych czasowników • Gra słowna i kalkulator Kieszonkowe wymiary Roczna międzynarodowa gwarancja ECTACO, Inc. USA Language Teacher EP-980D r pi. LCji) Przedstawiciel firmy w Gdańsku: (0-58) 791-042 Sklepy: Gdańsk - "Baltrade" tel. 522-020, ul. Miszewskiego 18, ul. Bażyńskiego 23, ul. Grobla II 12/14, ul. Długa 62/63; Wejcherowo - "Tronix" tel. 723-918; Gdynia "Salon Electronic" ul. Abrachaira 29, Księgarnia ul. Świętojańska 38; Sopot - "Bukat" ul. Boh. Monte Cassino 43. DZISIAJ WGODZ. 8.00-10.00 W BIURZE OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU OGŁOSZENIA DROBNE NA ŚRODĘ BEZ DOPŁATY; WGODZ. 10.00-14.00 W BIURZE OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU IW GODZ. 10.00-13.00 W BIURZE OGŁOSZEŃ W GDYNI (ul. Władysława IV17)-Z DOPŁATĄ (EKSPRESY). OD GODZ. 8.00 WE WSZYSTKICH BIURACH OGŁOSZEŃ - NA CZWARTEK BEZ DOPŁATY Sir. 10 10 grudnia 1996 Wszystkie pięć dla Ciebie... Grudniowy prezent pod choinkę sm Za darmo pierwszych pięć słów iv ogłoszeniach drobnych ** *Oferta dla osób prywatnych na ogłoszenie drobne we wszystkich branżach **Oferta ważna do 31.12.96 Jeśli szukasz pracy... Jeśli nauczycielka ma małe dziecko Redaguje Alicja Peplińska Wyjaśnia Piotr Ciborski, inspektor pracy PIP w Gdańsku. Czy nauczycielka będąca na urlopie wychowawczym może podjąć pracę na pół etatu w innej szkole? Jakie warunki musi spełnić? Czy podjęcie tej pracy jest równoznaczne z przerwaniem urlopu wychowawczego? Zasady korzystania z urlopów wychowawczych reguluje rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 28 maja 1996 r. w sprawie urlopów i zasiłków wychowawczych (Dz. U. nr 60, poz. 277). Zgodnie z par. 11 pracownica jest obowiązana uprzedzić pracodawcę o zamiarze podjęcia pracy w czasie urlopu wychowawczego pracy w ramach stosunku pracy lub na innej podstawie albo działalności zarobkowej, a także innych zajęć, jeżeli mogą one mieć wpływ na możliwość opieki nad dzieckiem lub zakres sprawowania opieki. Przepis par. 12, ust. 2 stosuje się odpowiednio. Z kolei wyżej wymieniony par. 12, ust. 2 stanowi, że w razie powzięcia przez pracodawcę wiadomości o zaprzestaniu sprawowania przez pracownicę osobistej opieki nad dzieckiem, pracodawca wzywa pracownicę do stawienia się do pracy w terminie przez siebie wskazanym, nie wcześniej niż z upływem 30 dni od dnia powzięcia o tym wiadomości i 3 dni od dnia wezwania. Aktualnie obowiązujące rozporządzenie nie ogranicza możliwości zatrudnienia w czasie urlopu wychowawczego do 1/2 etatu. Wobec Jffltk ■' I czego możliwe jest zatrudnienie nawet w większym wymiarze przy spełnieniu warunków określonych w par. 11 i 12 rozporządzenia. Podjęcie pracy w czasie urlopu wychowawczego nie jest równoznaczne z przerwaniem urlopu może natomiast wpłynąć na prawo do zasiłku wychowawczego (par. 7, ust. 1, pkt. 4). Skończyłam 55 lat - staż pracy 30 lat, w tym 2 lata urlopu bezpłatnego, który nie wliczono mi do ciągłości pracy i odmówiono prawa do otrzymania emerytury. Wcześniej ubiegałam się o przyznanie renty i okres urlopu bezpłatnego został mi zaliczony do ciągłości pracy. Czy w tym wypadku mam szanse i prawo do złożenia odwołania? Kobieta może uzyskać prawo do emerytury jeżeli: - legitymuje się 30-letnim okresem składkowym ani nieskładkowym w rozumieniu przepisów o zaopatrzeniu emerytalnym i jest traktowany jako przerwa w zatrudnieniu. Od decyzji ZUS pracownikowi przysługuje prawo złożenia odwołania do Sądu Wojewódzkiego Wydziału Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Gdyni, plac Konstytucji 5. Prosimy o nadsyłanie listów z uwagami i pytaniami. Odpowiedzi prawników specjalizujących się w prawie pracy, inspektorów Państwowej Inspekcji Pracy, pracowników pośrednictw pracy oraz innych fachowców od zatrudnienia będziemy drukować na lamach tej rubryki. Korespondencję prosimy nadsyłać pod adresem: .Dziennik Bałtycki", 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, z dopiskiem .Rynek pracy". DLA ABSOLWENTA li ABSOLWENTÓW Politechniki Gdańskiej ze znajomością pakietu "Office". 51-68-70 ABSOLWENTÓW szkól średnich, 21-79-32 MŁODE dziewczyny (z uzdolnieniami plastycznymi) do pracy w kwiaciarni w Gdyni. Oferty 3024406 Biuro Ogłoszeń, Gdynia Wtadyslawa IV17 DLA EMERHA I RENCISTY DYREKTORA technicznego zatrudni "Mitropol". Wyksz. wyższe (budowlano- saniter-ne) plus uprawnienia, umiejętność samodzielnego prowadzenia zakładu. Wiadomość 23-55-18 HYDRAULIKA, pomocników-też rencistę- 56-72-79 INSTALATORÓW CO i wody, gazu, na stale, 71-24-75 KAFELKARZA zatrudnię, 71-16-91 DOZORCĘ emeryt, renci- KAFELKARZY. 2924 32 sta. PBK. teł 42-59-69 DLA NIEPEŁNOSPRAWNEGO FAKTURZYSTKĘ, sprzedawcę, kierowcę, magazyniera, hurtownia, tei. 61-41-81 W BUDOWNICTWIE I USŁUGACH BUD0WL. CIEŚLI zatrudni firmy "Tar-go" Gdynia, Inżynierska 78 DEKARZY, pomocników zatrudnię, 32-40-34 MURARZY, malarzy, gipsia-rzy, tynkarzy zatrudni firma P.Z. Intercorp. Zgłoszenia 8.00- 15.00 Wrzeszcz, Racławicka 17 MAGAZYNIERA, ślusarza, panie do biura, Firma Remontowo-Budowlana, 21-43-02 MALARZY zatrudni firma "Targo" Gdynia, Inżynierska 78 MURARZA- glazurnika oraz malarza na stale do 45 lat, z dyplomem- świadectwo ukończenia szkoły. Wysokie wynagrodzenie, tei. 82-73-07, po 10.00 MURARZY, pomocników, kierowcę kat. C, tei. 090-50-61-36 MURARZY, tynkarzy, dekarzy, brukarzy, monterów płyt, gipsowych, 33-13-80 po 18.00 MURARZY- glazurników, malarzy, wykładziniarzy, tel. 44-96-44,44-96-43 MURARZY zatrudnię, 32-08-50 MURARZY zatrudni firmy "Targo" Gdynia, Inżynierska 78 PRACOWNIKÓW budowlanych zatrudni firmy "Targo" Gdynia, Inżynierska 78 STOLARZA meblowego (budowlanego ze znajomością zabudów], 475-543 STOLARZY, pomocników stolarzy zatrudni firmy "Targo" Gdynia, Inżynierska 78 Wszystkie pięć dla Ciebie.•• ZA Pierwszych pięć słów w ogłoszeniach drobnych* rj|aig STOLARZY doświadczonych. Zgłoszenia: Gdańsk, Reduta Miś 1/4 (7.00- 10.00) ZBROJARZY zatrudni firmy "Targo" Gdynia, Inżynierska 78 PRACOWNIKÓW do prac wykończeniowych w budownictwie, na stale, tel. 0-90-52-15-83 DLA ELEKTRYKA. ELEKTRON. I MECHANIKA ELEKTRYKÓW do kopania, 43-47-76 ELEKTRYKÓW zatrudni firmy "Targo" Gdynia, Inżynierska 78 GŁÓWNEGO mechanika zatrudni producent win w Wejherowie, tel. 72-30-25 W BRANŻY SAMOCHOD. I TRANSPORCIE ELEKTRYKA, mechaników samochodowych z praktyką, Gdynia, ul. Spokojna 28 RECEPCJONISTÓW oraz Mistrza blachar-ni,Kierownika Serwisu zatrudni Dealer Opla Brzeźno ul. Łozy 80 a WULKANIZATORA- Kartuska 214 DU KRAWCA I SZWACZKI KRAWCOWE, Chwaszczyno ul. Oliwska 116, tel. 52-80-59 KRAWCOWE na bardzo dobrych warunkach zatrudnię, 23-00-95 KRAWCOWE na dobrych warunkach, konfekcja lekka, tel. 52-83-99,52-80-55 KRAWCOWE oraz technika odzieżowego zatrudni spółka produkcji konfekcji, tel. 56-12-23 KROJCZEGO, krawcowe, 71-84-26 W BIURZE I PRZY KOMPUTERZE SEKRETARKĘ, pracownika biurowego, wymagane wykształcenie średnie, Word, Excel, doświadczenie, mila prezencja-"Profit", 460-311 DLA KSIĘGOWEGO I PRACOWN. FINANSÓW KSIEGOWEGO głównego, 39-46-81 lub 39-06-22 samodzielną z doświadczeniem na stanowisku, zatrudni Spółka. Oferty 3024356: Biuro Ogłoszeń Dziennika Bałtyckiego, Gdynia, ul. Świętojańska 141 KSIĘGOWYM i pracodawcom oferuje usługi Koncesjonowane Pośrednictwo Pracy ODDK, tel. 41-12-36,41-12-31, wew. 312, 313 DU AKWIZYTORA II AGENTA i atrakcyjny zawód, szkolenie, licencja, 51-74-76 pon.- pt., 31-95-27 każdy dzień AGENTA ubezpieczeniowego, zawód, dla ambitnych, energicznych, wytrwałych, 51-74-76 pon.-pt., 31-95-27 każdy dzień DORADCÓW ubezpieczeniowych (elbląskie, gdańskie, słupskie), szkolenie. Amplico Life (058) 45-29-70,61-45-17 DORADCÓW ubezpieczeń na życie. Zapewniamy szkolenie. 46-36-51 EKSPEDIENTKĘ, może być rencistka, sklep mięsno- spożywczy, tel. 41-28-43 EKSPEDIENTKI, spożywczy, 33-17-09 HANDLOWCA, młodego, energicznego mężczyznę do działu handlowego z własnym samochodem, tel. 52-23-18 HANDLOWCA z samochodem, do działu sprzedaży telefonów, zatrudni "Inten/apo"- autoryzowany przedstawiciel "Plus GSM", 35-71-66/69 HANDLOWCÓW zatrudnimy, 21-79-32 KOLPORTERÓW, młodzież, 35-93-56 PRZEDSTAWICIELI handlowych zatrudni wydawnictwo, wymagania: samochód osobowy, ukończone 18 lat, dyspozycyjność. Atrakcyjne wynagrodzenie, możliwość awansu; 51-51-20 SPRZEDAWCĘ (kobietę do 26 lat) zatrudni w sklepie z glazurą i terakotą. "Imex Top 32" tel. 48-43-87; 56-65-01 (10.00- 18.00) SPRZEDAWCÓW, pracowników do hurtowni, 565-300 W INNEJ BRANŻY BARMANKĘ do kawiarni, tel. 31-99-60 po 11.00 FRYZJERKĘ zatrudnię, 24-51-59 KELNERA zatrudnię, tel. 297-534 KELNERKI, "Żak" Pub, Waty Jagiellońskie, od 14.00 KIEROWCĘ kat. "C", ślusarzy-spawaczy, murarzy, pomocników, kowali, tel. 82-89-61 KIEROWNIKA technicznego, tel.31-52-23 KOLPORTERÓW pocztówek świątecznych, 52-57-78 KUCHARZA na dobrych warunkach, 41-12-80 w. 245,475-245 MGR farmacji, 21-61-56 (8.00-10.00) MONTERÓW, spawaczy, mistrza prac montersko -spawalniczych kadłuba statku, w Resku okolice (Nowogardu), lub na terenie Stoczni Szczecińskiej S.A. tel. 091 59-29-65 lub 091 59-21-84 do 15.00. OCHRONIARZY powyżej 176 cm, po wojsku, wykształcenie min. zawodowe, również z terenu Pruszcza Gdańskiego, 46-09-76, OPERATORA fofo minilaba oraz fotografów z praktyką, Fuji Foto Gdynia ul. 3-go Maja 20 OPERATORÓW pras i krawędziarek zatrudni firma "Galme-ko"- tel. 23-36-13 adres: ul. Hutnicza 12, Gdynia POMOC kuchenną, kucharki, od zaraz, 83-30-62 TELESEKRETARKĘ do utrzymywania kontaktów telefonicznych z klientami zatrudni Amerykańska Firma, Czas pracy 17.00- 21.00. Wymagania: wykształcenie średnie, łatwość nawiązywania kontaktów, mity glos; tel. 285-222, 248-007 w godz. 10.00-15.00 PERSONEL restauracyjny, praca na Karaibach, na promach wycieczkowych, SPC International,53-00-71/110,117 NIE SKLASYFIKOWANE HURTOWNIA 10 min m-c, 20-6341 HURTOWNIA wielobranżowa różne stanowiska na korzystnych warunkach, 64-68-50 NA etaty fizyczne i umysłowe, NA stale od 8 min, 646-850 PHU zatrudni od zaraz, 20-63-41 PRZEDŚWIĄTECZNA oferta pracy, wysokie zarobki, 64-68-50 300 ZŁ tygodniowo, 316-818 70 ZŁ dziennie, 56-53-00 BEZPŁATNE szkolenie zawodowe, praca, 31-68-18 IMPORT, export, praca na stale, 400 zt tygodniowo, (do 35 lat), 56-53-00 PRACA na stałe (900,00), 503-044 WIELKIE pieniądze za ciężką pracę, 43-28-60 SZUKAM PRACY GOSPODYNI domowa, tel. 53-43-08 KUCHARZ, praca na zlecenie, 36-06-18 MŁODY, energiczny, wyksz. wyższe, dyspozycyjny (sam o chódł telefon) doświadczenie w marketingu podejmie ciekawą pracę lub współpracę. Słupska tel. 090-531-133 POSZUKUJĘ pracy chałupniczej, 32-92-79 Firma "NORD" Spółka z o.o. • produkująca elektryczne urządzenia rozdzielcze, układy automatyki i sterowania, posiadająca certyfikat ISO 9001 oraz ugruntowaną pozycję w przemyśle zatrudni • projektantów urządzeń rozdzielczych i układów automatyki okrętowej, • projektantów urządzeń rozdzielczych I układów automatyki instalacji lądowych (z uprawnieniami budowlanymi w specjalności elektrycznej), • projektantów do Działu Systemów Mikroprocesorowych, • pracowników do Działu Marketingu (wymagane doświadczenie w branży oraz znajomość j. angielskiego lub niemieckiego), • pracowników do Działu Zaopatrzenia (ze znajomością aparatów elektrycznych), • technologa, • elektromonterów (z doświadczeniem w montażu urządzeń rozdzielczych I sterowniczych, poszukujemy również kandydatów ze znajomością języka angielskiego w podstawowym zakresie). Prosimy o kontakt osobisty lub telefoniczny w godzinach 8.00-16.00 n-io7/«M w siedzibie firmy w Gdańsku, ul. ŻAGLOWA 1, tel. 43 12 14. Hurtownia Kosmetyczna zatrudni pracowników do oddziału w Gdyni. • FAKTURZYSTKA ■ OBSŁUGA KOMPUTERA ■ KIEROWCA • Magazynier Wymagania: - znajomość branży kosmetycznej, - dyspozycyjność, - doświadczenie pracy na danym stanowisku. Kontakt 211-370 po 17.00 10017763/164/55 TECHNIKÓW ELEKTRYKÓW Kandydatów na serwisantów zautomatyzowanych kotłowni gazowych i olejowych zatrudni i przeszkoli firma: UNITHERM, ul. Małcużyńskiego 17,80-171 Gdańsk tel./fax (0-58) 32-52-33,32-69-62 Wymagania: Silna motywacja do pracy, dyspozycyjność, prawo jazdy, abstynencja, wiek do 35 lat. Możliwości: Po okresie próbnym samodzielna stała praca, bardzo dobre zarobki. Zamiejscowi: możliwa dopłata do kwatery. 10017452/2312/19 AGENCJA BEL Leasing 80-369 Gdańsk, al. Rzeczypospolitej 4 zatrudni pracowników do działu leasingu Oferujemy interesującą pracę, dającą satysfakcję i możliwość rozwoju zawodowego. Zainteresowanych prosimy o kontakt telefoniczny pod numerem 53-02-11 wew. 354, 431 lub osobiście w siedzibie spółki. 10017737/2371/19 Przedsiębiorstwo Budowlane "ALLCON" ni a źsiiruilrii Rży, ©aiśy Zgłoszenia - Gdynia, ul. Witomińska 2. S1F IRll iS11 Mi • 4JUDD ozna i m REKLAMA DUO to nowy rodzaj reklamy ukazującej się jednocześnie * DZIENNIKU BAŁTYCKIM I WIECZORZE WYBRZEŻA i-iii--n mml EiPMIffS SOPOT, ul RejaWl 3/15* " zatrudni: KIEROWNIKÓW BUDÓW oraz MŁODYCH INŻYNIERÓW BUDOWNICTWA również bez uprawnień Zgłoszenia osobiste codziennie w godz. 16.00-17.00 10017597/2346/23 rasa bałtycka Wydawca "Dziennika Bałtyckiego" i "Wieczoru Wybrzeża" zatrudni do pracy w BIURZE REKLAMY w Pruszczu Gdańskim, ul. Tysiąclecia 8 AGENTA REKLAMY Oczekujemy na osobę z min. średnim wykształceniem, wysoką kulturą osobistą, komunikatywną, w wieku do 35 lat. Oferujemy interesującą pracę w młodym zespole, szkolenia oraz atrakcyjne warunki finansowe. Informacje: tel. 83-29-45 Pisemne oferty c.v. oraz list motywacyjny ze zdjęciem prosimy składać do dnia 13.12.96 r. pod adresem: „PRASA BAŁTYCKA" Dział Kadr, pok. 233 Targ Drzewny 3/7 80-886 Gdańsk ,.7lsii Rada Bractwa Piłkarskiego "Pomezania" Malbork ogłasza konkurs na stanowisko Dyrektora Klubu. Oferty zawierające podanie, życiorys i informacje o przebiegu pracy zawodowej prosimy składać w sekretariacie klubu 82-200 Malbork, ul. Toruńska 60 do dnia 18.12.1996 r. Otwarcie ofert i przesłuchanie kandydatów nastąpi 20.12.1996 r. o godz. 12.00 w siedzibie klubu. ii.7823 POLIFARB OLIVA ZAKŁADY FARB W GDYNI oliva poszukują SZEFA REGIONU oraz SZEFA REJONU - SPRZEDAŻY FARB PRZEMYSŁOWYCH WYMAGANIA: - znajomość zagadnień związanych z ochroną antykorozyjną - predyspozycje handlowe - prawo jazdy - dyspozycyjność OFERTY ZAWIERAJĄCE: - list motywacyjny - życiorys zawodowy i zdjęcie prosimy kierować pod adresem: POL!FARB-OLIVA ZF W GDYNI DZIAŁ KADR I ORGANIZACJI ul. CHWASZCZYŃSKA 50 81-571 GDYNIA tel. 20-49-62 wew. 124 2001979/2641/73 Amerykańska firma zatrudni konserwatorów linii produkcyjnych: • mechanika, • elektronika. Wymagana bierna z najomość angielskiego lub niemieckiego. Tel. 33 28 93 POLSKIE TOWARZYSTWO SPEDYCYJNE m ^ at bksi S.A. Sea • Land • Air • Raihway ■ Warehouses ■ Customs W związku z dynamicznym rozwojem firmy poszukujemy kanctydatów na stanowiska : Kierownika Biura Spedycji Morskiej ora'z Spedytora w/wym. Biura Od kandydatów oczekujemy : - wykształcenie min. średnie, - umiejętność pracy w zespole, - znajomość zagadnień spedycyjnych - zdolności organizacyjne, - znajomość języka angielskiego Proponujemy: - odpowiedzialną i in teresującą pracę w młodym dynamicznym zespole, - atrakcyjne wynagrodzenie, - stabilne warunki pracy, - możliwość dalszego rozwoju i awansu. Oferty pisemne zawierające C.V. należy przesła'ć na adres : P.T.S. "OSKAR" S.A. 80-394 Gdańsk ul. Kołobrzeska 30, telefon : 44-39-00 wew. 406, 410. w terminie do 10 dni od daty ukazania się ogłoszenia. Motor Centrum NOWY DEALER OPLA ZATRUDNI PRACOWNIKÓW 2, Elektryk - 3, 4. Magazynier w magazynie części S.Pracownikdomyjni (rozkonserwowywai Oferty pisemne należy składać do dnia 15 grudnia 19% r. w sied Gdańsk, ul, Mialla Szlak 4/8 tel, 310044 - 35 9248 ZAPRASZAMY D0 NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: C^y Gdańsk, teljlax 314042,46-3548, tel. centr. 31-5041 w. 210,215,218. te *. 213,214 w pon. w godz. 8.0020.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00, to 46-3548 całą dobę: Gdynia, te!Jfax 20-04-79 w godz. 8.00-16.00, telJfax 2089-17, pon.?t. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Sopot, tel. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00; fin'*"" Elbląg, telJax (055) 32-7094, tel. 33-54-09 * godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, telJfax 82-23-25 w godz. 8.00-16.00; Tczew, tel./fax (069) 31-63-26 w godz. 8.00- 16.00; Starogard Gdański, telJax (069) 22040 w £iodz. 8.00 -16.00 81 f luf DZISIAJ W GODZ. 8.00-10.00 W BIURZE OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU OGŁOSZENIA DROBNE NA ŚRODĘ BEZ DOPŁATY; W GODZ. 10.00-14.00 W BIURZE OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU IW GODZ. 10.00-13.00 W BIURZE OGŁOSZEŃ W GDYNI (ul. Władysława IV17) -Z DOPŁATĄ (EKSPRESY). OD GODZ. 8.00 WE WSZYSTKICH BIURACH OGŁOSZEŃ - NA CZWARTEK BEZ DOPŁATY 10 grudnia 1996 Str.ll Wszystkie pięć dla Ciebie... Grudniowy prezent pod choinkę" Za darmo pierwszych pięć słów w ogłoszeniach drobnych ** *Oferta dla osób prywatnych na ogłoszenie drobne we wszystkich branżach **Oferta ważna do 31.12.96 SAMOCHÓD sprzedam AUDI 8018i. 1987,090-536-774 AUD1100,1982 rok, 140 tys. km, szary metalik, 5 biegów, i, tel.(059)621-097 AVIA A-31,1985, kontener, 53-85-40 FIAT CC-704,1995,57-39-50, 0602-23-04-47 FIAT Ducato Panorama, 2.5TDI, 31-78-01 FIAT Punto, 1995, tel. 23-22-41 FIAT 126p, 1989, stan dobry, 61-51-21 ćo 17.00,65-31 -04 wieczorem FIAT 126p, biały, 1990 r„ 4.400 zt, tel. 57-00-39 FORD Escort, 1985, 52-22-59 FORD Merkury Sabie, 1993, 24-24-51 FORD Scorpio, 1993, benzynowy, klimatyzacja, poduszki powietrzne, bezwypadkowy, zadbany, Gdynia 23-42-46,29-73-58 . FORD Transit, oszklony, 1992, silnik wzmocniony, niski, pilnie, Gdynia 23-42-46 FORD Transit maxi, fabrycznie nowy, 1996, ABS, AIR-BAG, 85.000 netto, Gdynia 23-42-46, 29-73-58 JELCZ 417 ciągnik + naczepa D-18,1987, Kamaz ciągnik + naczepa N-162,1988, tel. 32-59-84 MAZDA MX-3,1994,57-39-50, 0602-23-04-47 MERCEDES 123,1980, pilnie, 21-63-13 MERCEDES 124,1986,72-47- MERCEDES 124,320E, 31-78-01 MERCEDES 190E, 1990,79-14-40 Spółdzielnia Mieszkaniowa "Stoczniowiec" z siedzibą w Gdyni przy ul. Morskiej 153, tel. 27-05-77 ogłasza przetarg pisemny na sprzedaż samochodu m-ki Nysa Furgon 522, rok produkcji 1987 /uszkodzony tylny most/. Oferty pisemne należy składać w siedzibie Sp-ni w ciągu 2 tygodni od daty ukazania się ogłoszenia. Zastrzegamy prawo do unieważnienia,przetargu. Przetargi_ MERCEDES E280,1994, combi, Mercedes 124 200D, 1988, combi, 32-27-81 MERCEDES 406,1978, 53-02-11 wew. 446 NISSAN Maxima, 31, 1996, wersja amerykańska, 270-322 NYSATowos, 1988,2.100,-. 53-85-40 OPEL Corsa, 1990, (069) 16-296-28 RENAULT 21,1988, Kołobrzeska 32 OPEL Senator, 1991, instalacja gazowa, bogato wyposażony, automatic, okazyjnie-tanio, 27-04-12 OPEL Kadett, 1,6i, 1991,20-84-08 PEUGEOT 405,1989, sprowadzony w catości, pełna dokumentacja, stan idealny, pilnie sprzedam, 57-23-91 POLONEZ, 1988,5.200 zl, 44-25-03 POLONEZ, 1989, gaz, 7.000,-, 53-62-58 POLONEZ, 1995, wtrysk, bordo metalik, 31-76-30 POLONEZ 1,6, 1995, 15,500,-, 090-50-48-19 POLONEZ 1,5 GLE, IX 94, 14.000,-, 78-42-02 po 16-tej POLONEZ 1989, biały, stan techniczny bardzo dobry, 32-28-73 POLONEZ Truck, 1995, pięcioosobowy, 20-84-08 SKODA Favorit, 90/ 91, tel. 22-19-47,51-74-32 TARPAN Honker 4WD, 1990, 2,OD, czerwony, 14,5 tys. zl, TOYOTA. Mazda, Mitsubishi, Nissan, Honda,, Atrakcyjna cena! Zakup Holandia. 21-16-86 24-35-52 TOYOTA Camry, 2.2, Combi, pełne wyposażenie, 1995,52-81-70, kom. 0-90-509-478 TOYOTA Chwaszczy-no- skupujemy samochody. Szanownych klientów zapraszamy do oglądania, zamawiania oraz jazdy próbnej. Na miejscu badania techniczne, konsultacje z rzeczoznawcą, raty 11,7% rocznie do 5 lat, 8.00- 17.00, tel. 52-81-70, kom. 0-90-509-478 TOYOTA Landcruiser, 4.2 TD, wagon, 100 tys. przebiegu, cena 70,000 t VAT, raty, leasing, 0-58/52-81-70, kom. 0- TOYOTA Corolla, 1987,1,3 12 zaworów; (0-55) 77-24-03 VW Caravelle, 1992, klimatyzacja, ABS, serwo, automat, Gdynia 23-42-46,29-73-58 VW Golf, 1986,72-47-39 VWGolf1.6D, 1986,41-14-50 VW Golf GTI, 1989, 52-22-59 VW Passat, 1982, (058)20-52-79 wieczorem VW Passat 1,6D, wyremontowany, 81-83-20 WARTBURG, 1985, 23-43-20 po 16-tej ŻUK A-06, 1989, blaszak, 4.100,-, 53-85-40 INNY POJAZD NACZEPA do remontu 39-38- doStys.zt AUDI. 126,125, Polonez, VW, Mercedes, uszkodzone, rozbite, 32-99-66 53-02-11 wew. 446 okazyj- od 5 do 10 tys. li ATRAKCYJNIE, 53-02-11 wew. ATRAKCYJNIE, 53-02-11 wew. 446 AUTA powypadkowe do remontu kupię, Elbląg: 090-26-72-15 KAŻDE auto f remontu, Gdańsk, 090-267-215 POWYPADKOWY, 81 73-70 SAMOCHÓD-*»ró powyżej 10 tys. zl SAMOCHÓD (marki) -kupię FIAT 126p, 125p, Polonez, mogą być do remontu, 32-88-73 VW, inne, powypadkowe, 71-16-80 AUTWOSREONICTWO AUTOSALON Citroen zapisy na Saxo, dostawcze, 22-16-53 GIGANT, skup, lombard, 61-22-55 HOLANDIA, wyjazdy po zakup samochodów: osobowe, dostawcze, ciężarowe (pierwsi właściciele), solidność, rzetelność, tradycja, 21-16-86,24-35-52 HOLANDIA samochody osobowe. sprowadzam na zamówienie. (pierwsi właściciele), możliwość wyjazdu, pełne zaufanie, 21-42-85 OKAZYJNIE do 30.000, skup, sprzedaż, raty, 53-12-71 wew. 341,53-19-61,090-50-53-80 CZĘŚCI ZAMIENNE AKUMULATORY, Gdynia, 0-602-21-23-77 AMORTYZATORY, Monroe- sprzedaż, montaż, gratis, 41-18-85,43-10-58 CHŁODNICE, tablice rejestracyjne "Gab-Rad", tel, 43-24-38, Gdańsk, ul. Marynarki CHŁODNICE, tłumiki, katalizatory, sprzedaż, montaż, Gdańsk, Żaglowa 2,46-47-88 CZĘŚCI samochodowe "Procar", Gdynia, Redłowska 14A, 22-18-42 FIAT, Ford, sklep, Chylońska 149,23-77-08 KOMORA lakiernicza pol. produkcji, 5.000 sprzedam, Gdańsk, Kartuska 234 c MERCEDES osob.- dost, Opel, VW, 21-91-96,72-57-46,0-90-52-20-74. Obniżki OPEL części, serwis, tel. 56-10-03 MECHANIKA POJAZDOWA AMORTYZATORY sprzedaż, montaż, regeneracja Gdańsk 32-56-33 Malczewskiego 103, Gdynia 23-89-89 Chabrowa 5E AUTOGAZ, 56-66-37 AUTO na gaz, 50-30-95 ELEKTROMECHANIKA NAPRAWA rozruszników, alternatorów, warsztat, sklep, Auto- Starter, Oliwa, Grunwaldzka 487, tel. 52-14-48 ZABEZPIECZENIA TŁUMIKI, katalizatory, 39- ABIX. autoblokady, 27-01-24 02-20 ALARMY, blokady. immobi-lisery, "Miramex" Orłowo, Wrocławska 41,22-07-77, 22-12-49 AUTD-SZW A.B.C. Auto- Szyby, Gdynia, Morska 306,23-68-88, atrakcyjne ceny ABIX sprzedaż, montaż, Gdynia 27-01-24 AUT0-GLAS Gdańsk, szyby samochodowe, osobowe, ciężarowe, autobusy dostawcze. Szybki, prołesjonalny montaż, fachowa obsługa. Oliwa Grunwaldzka 487. Tel. 52-22-31, 52-28-14 AUTO- szyby, Car Glass, Elbląska 54/64,35-39-39 ALARMY- prestige i inne, immobilizery, Cel-Protector, blokady, Defent-lock, Znakowanie pojazdów. Salon auto Hi-Fi, zapraszamy, Gdańsk- Oliwa, ul. Kubusia Puchatka 2, tel. 52-47-49. Najtańsze ceny w kraju. AS-AUTOALARMY, immobili-sery, blokady, 32-48-94 AUTOALARMY "Boxer" Multi-Tytan-Lock, 50-30-95 AUTOALARMY auto gaz, raty, "Coala", 52-40-94 wew. 4 AUTOALARMY, immobilisery, centralzamki, radia, głośniki, GSM Plus, montaż, sprzedaż, "AMB", Gdynia, Al. Zwycięstwa 236,22-43-66,0-601-630-003 AUTOALARMY, immobilisery, znakowanie, 20-95-01 wew. 133, Gdynia, Kielecka 7 AUTOALARMY, kody cyfrowe firmy Lessar, niekonwencjonalne wyłączniki, 0601-61-06-46 AUTOALARMY, radioodtwarzacze, 24-84-30,0-90-522- AUTOALARMY- 45-55-05 SIGNUS, autoalarmy, Reda, 78-31-96 TRANSPORT Bsobswy MIKROBUS. 31-27-97 MIKROBUS. 50-14-43 MIKROBUS, 50-18-47,51-14-37 MIKROBUS, 72-18-00 MIKROBUSY, 48-56-26,32-78-34 TRANSPORT ciężarowy ABAKAN, 2,5,20-70-73 AUTO Mercedes 4 1.602-229-263 BLASZAK- Mercedes 307,57-04-64 lub 090536738 DOSTAWCZY, 1,2 tony, 53-94- DOSTAWCZY; 21-16-92 DOSTAWCZY, 51-01-49 DUCATO, 21-85-74 DUCATO, 29-54-01 DUCATO, 48-75-65 FROG, kraj- zagranica, 46-12-80,46-12-82 KRAJ, Europa, 41„ 090-50-27- MARCO- kraj, zagranica, tel. 359-345 MERCEDES 1,5,29-49-53 MIĘDZYNARODOWE Bus, 52-57-18 MIĘDZYNARODOWY, 47-97-21 MIĘDZYNARODOWY, Mercedes 2 T, 13 m sześ, 48- NAJTANIEJ, 44-31-84 SKRZYNIOWE, wywrotki, 81-22-51 w. 227 TRANSPORT Żukiem, 48-82-10 VW Transporter blaszak, 0.41/ km + VAT, 31-67-14,32-40-12 ŻWIR, 090-50-98-74 ŻWIR, 20-62-35 ŻWIR, 48-54-76 ŻWIR, 53-28-06 ŻWIR, 56-00-34 51-72-37 57-12-68; 090-52-31-03 TRANSPORT mebli ART Meblowóz przeprowadzki-transport cały kraj, 51-53-54, 090-522-178 ATRAKCYJNIE, 47-97-21 ATRAKCYJNIE, 57-03-85 ATRAKCYJNIE, przeprowadzki, 56-59-48,56-92-96 CAŁODOBOWO, 090-537-837 PRZEPROWADZKI, 23-46-07 PRZEPROWADZKI, meblowóz, 56-92-96,56-59-48 PRZEPROWADZKI, tanio, 090-53-71-78 PRZEPROWADZKI, tanio, VAT. 46-39-21,060-222-09-31 PRZEPROWADZKI, 57-47-33 43-58-59 57-12-68:390-52-31-03 WYPOŻYCZALNIE A8ABMirex, 25-14-92 ASA Gdynia, 61-49-28 ASA Prestige, 0-90-50-85-88 AAA osobowe, 453-890 ABA, 39-28-95 AS 090-50-36-96 ASTRA-39-30-25 ATRAKCYJNIE, 21-63-93 AUTA dostawcze, osobowe, "Piast", 52-26-33 AUTA dostawcze- Tesa, 57-73- AUTA dostawcze 41-39-24 AUTA dostawcze Żuk, Polonez Truck, 46-61-94 AUTOFEST, 29-30-30, dostawcze, osobowe AUTOWYPOŻYCZALNIA, 090-50-17-16 DOSTAWCZE, 47-99-24 DOSTAWCZE, osobowe, przyczepy, 41-3345 DOSTAWCZE- osobowe. 204-205 LAWETA, 21-63-93,79-13-87 LAWETA, 39-28-95 LAWETY, 47-97-21 LIMUZYNA, 23-40-21 LIMUZYNA, 71-16-80 NOWE Polonezy Trucki, 24-13-35 | OSOBOWE, 64-68-64 PRZYCZEPY 090-50-91-69, Chwaszczyno, Oliwska 42A PRZYCZEPY lawety, 52-80-72 PTHM Auto Plus, 45-52-15 RUMIA- busy, 712-741 | ZACHODNIE, 090-52-48-50 | INNE USŁUGI MOTORYZACYJNE AUTOHOLOWANIE. 1- 4 auta, 27-04-12,29-16-04 AUTOHOLOWANIE, 32-68-68 AUTOHOLOWANIE, 47-97-21 AUTOHOLOWANIE, 71-45-55 AUTOKONSERWA- CJA podwozi, 39-40-28 Wszystkie pięć dla Ciebie... Grudniowy prezent pod choinkę* taucfonojcHOM Za darmo pierwszych pięć słów w ogłoszeniach drobnych ** *Oferta dla osób prywatnych na ogłoszenie drobne we wszystkich branżach **Oferta ważna do 31.12.96 :l , L DZIAŁKI, GRUNTY sprzedam . przy gtównej trasie, 500 m od jeziora, trzy wierzchni 2.500 m kw„ (15 zl za m kw.), tel. 56-72-23 lub 42-22-23 po 17.00 GDAŃSK- Siedlce, budowlana, "Apeks", 46-08-47 GDAŃSK- Stogi, rzemieślnicza, (50,-), 41-90-31 GDAŃSK Kiełpino Górne, ładnie położone działki, pow. ok. 1300 m kw każda, Tel. 41-91-99,44-11-93,090-50-81-75 GDYNIA, budowlana 677 m kw„ pod usługi, w okolicy Bulwaru Nadmorskiego, dogodny dojazd, cena.82 $/ m kw., Kancelaria "Koprowski i Wspólnicy", Sopot, Kościuszki 61, tel. 50-26-80,50-44-27,50-44-28 GDYNIA, Hutnicza, Słupsk, duże, usługowe, 211-501 GDYNIA, rzemieślnicze- 61-14-70 GDYNIA, Pucka, 12.700 m, magazyn 2.000,611-558 GDYNIA- Dziatki Leśne, duże, 61-48-18,27-04-29 GDYNIA- Karwiny, 1320, 29-41-37 GDYNIA- Karwiny, 1320 m, 090-50-21-97 GDYNIA- Karwiny, budowlaną, tel.41-80-09 GDYNIA- Wielki Kack, budowlana, 41-90-31 PRĘGOWO. Dziatki budowlane, uzbrojone, ładnie położone, tel. 090-53-66-45 lub 0-602-212-468 RUMIA, budowlane, rzemieślnicze-21-84-94 RUMIA, działki budowlane, 12,4 USD/ m kw, 611-403, 615-246 SOPOT, duża, mieszkaniowo-usługowa, 61-48-18,27-04-29 ŻUKOWO, centrum- (720)- woda, gaz, kanalizacja, energia, (20.000,-)-"Chodkow-ski", 31-41-48 KOKOSZKI, 5.300 m kw„ 45-52-47 DOM sprzedam BOJANO. Mosty. Rumia, Gdynia, 611-558 GDAŃSK, segment, (tanio), 41-90-31 GDAŃSK- Chełm, wolno stojący, Gem, 41-46-93 GDAŃSK- Olszynka, wolno stojący, cena 180 tys. zl, Kokoszki- 165 tys. zł, Kancelaria Kucharski, 35-87-66,31-62-16 GDAŃSK- Osowa, 46.000 USD, 44-16-00 GDAŃSK- Osowa, domy, dziatki-ulga, "Akme" 51-26-41 GDAŃSK- Wrzeszcz, nowy dom wielofunkcyjny, dwa garaże, działka 360 m, "Tanus" 52-76-86 GDAŃSK- Wzgórze Mickiewicza, szereg, 33-17-73 GDAŃSK- Wzgórze Mickiewicza, szeregowce, 45-12-89 GDAŃSK- Osowa, 46.000, USD, 44-16-00 GDAŃSK- Wrzeszcz Główny, piętro domu, 46-08-47 GDYNIA, Beniowskiego, polowa domu, 211-501 GDYNIA, Legionów, połowa bliźniaka, 611-558 GDYNIA- Chwarzno, dwurodzinny, 61-48-18,27-04-29 GDYNIA- Chwarzno, tanio, szereg,'Akme'51-74-31 GDYNIA- Chylonia, okazyjnie dwurodzinny z powierzchnią handlowo- usługową, 22-14-59 GDYNIA- Dąbrowa, szereg, 20-31-82 GDYNIA- Kack, Chwarzno, Orłowo, 64-65-33 GDYNIA- Kaczeniec, okolice Karwin, 1/2 bliźniaka, raty, 61-48-18,27-04-29 GDYNIA- Maty Kack, stary tanio, 61 -48-18,27-04-29 *' GDYNIA- Redłowo, 1/2 nieruchomości, 21-94-82 GDYNIA- Redłowo, luksusowe, piętro domu, 105 m kw,, taras, działka, 2 garaże, Kancelaria Prawnicza "Koprowski i Wspólnicy", Sopot, Kościuszki 61, 50-26-80,50-44-27,50-44-28 GDYNIA- Wielki Kack, ul. Sta-rodworcowa, szereg, 120 m, ulga budowlana, premia gwarancyjna, ewentualnie kredyt hipoteczny, korzystnie, P. B. Hossa S. A, Gdynia ul. Śląska 35/ 37,20-92-32, kom. 0-602-21-98-49 KIEŁPINO, stan surowy zamknięty, działka 1160 m, "Tanus' 52-76-86 RUMIA, 23-73-18'Wiktoria' WEJHEROWO- Rewa- atrakcyjne-61-14-70 MIESZKANIE sprzedam GDAŃSKU! 1- 2-, 3-pokojO-wełll 53-09-28, 53-38-93 -Natychmiast!!! (10.00-20.00)-Hanna!!! GDAŃSK, 120 m kw, kamienica do remontu, 32-26-88 GDAŃSK, 3-pokojowe, bogata oferta, 41-90-31 GDAŃSK, Gdynia; bogata oferta, 41-90-31 GDAŃSK, Piwna, 100 m, 41-90-31 GDAŃSK, Sopot, 52-42-34 Wszystkie pięć dla Ciebie... ZA Pierwszych pięć stów w ogłoszeniach drobnych MliiiiU GDAŃSK, Śniadeckich, 4-po-kojowe, (tanio), 41-90-31 GDAŃSK, Gdynia, Sopot, jednopokojowe, 52-42-34 GDAŃSK- Chełm, 2-pokojowe, Gem, 41-46-93 GDAŃSK- Chełm, 2-pokojowe, l/IV, Niedźwiednik, 2-pokojowe, l/X, Kancelaria Kucharski, 31-62-16,35-87-' GDAŃSK- Jasień, 134 m kw., 6 pokoi, II poziomy do zamieszkania, 1.300 zl/ m kw., "Koprowski i Wspólnicy", Sopot, Kościuszki 61, 50-26-80,50-44-27,50-44-28, 51-72-57 GDAŃSK- Jasień, dwupoziomowe, 121 m kw, "Radius", 52-04-70 Klukowo, Osowa- mieszkania i domki, własność hipoteczna , w ratach od 1,000 zł za m kw. Informacja Ekoinwest, Gdańsk, Partyzantów 74 GDAŃSK- Morena (75), cztero-pokojowe, 22-14-59 GDAŃSK- Niedźwiednik, 3-po-kojowe, parkiet, 41-90-31 GDAŃSK- Oliwa, kawalerka 27 mkw, 49 tys. zł, "As", 374-770 GDAŃSK- Orunia, 2-pokojowe, 37 m, 47.000,-, 35-19-97 GDAŃSK- Osowa, 1-, 2-poko-jowe, ulga, "Akme" 51-26-41 GDAŃSK- Suchanino, 2-pokojowe, tel. 32-13-51 GDAŃSK- Wrzeszcz, (90), trzypokojowe, 'Akme" 51-26-41 GDAŃSK- Wrzeszcz, centrum, (120),46-08-47 GDAŃSK- Wrzeszcz- 50 m kw + skosy, 2 pokoje, strychowe, "Dobrowolski- Trybu-lec" 61-21-00, 61-26-77 GDAŃSK- Zaspa, dwupokojo-we, "Radius", 52-04-70 GDAŃSK- Żabianka, jednopokojowe, "Radius", 52-04-70 GDAŃSK- Żabianka- czteropo-kojowe z kredytem- 61-14-70 GDAŃSK- Chełm, (63), wyprowadzka IX,97,45-12-89 GDAŃSK- Morena, 3,4 pokoje, GDAŃSK- Morena, dwupokojo-we, III/IV, 52-42-34 GDAŃSK- Morena, trzypokojowe, III/IV, 52-42-34 GDAŃSK- Oliwa, trzypokojowe, III, 52-42-34 GDAŃSK- Śródmieście (46), 3 pokoje, Wrzeszcz (92), komfortowe, 45-12-89 GDAŃSK- Zaspa, dwupokojo-we, V 52-42-34 GDAŃSK- Żabianka, 53.000, 2-pokojowe, 44-16-00 GDYNIA, (30), jednopokojowe, Pows. Wielkopolskiego, 51-55-59 GDYNIA, jednopokojowe, 64-65-33 GDYNIA, jednopokojowe- 21- GDYNIA, Os. Zielone- z ulgą-21-84-94 GDYNIA, trzypokojowe, 20-43-37 GDYNIA, Warszawska (80), trzypokojowe, 22-14-59 GDYNIA- Chylonia, trzypokojowe, (47), 611-558 GDYNIA- Dąbrowa, (52), nowobudowane, ulga podatkowa, 20-31-88 GDYNIA- Dąbrowa, Firma Budowlana "AB'- mieszkania przy Poziomkowej- atrakcyjne położenie, niska zabudowa, garaże, ulga, premia gwarancyjna. Informacje: Sojowa 28c/3 Gdy-' nia- Dąbrowa, tel. 299-855 GDYNIA- Oksywie, nowobudowane, ulga podatkowa, raty "Fart" Gdynia, 61-52-51 GDYNIA- Ortowo, (60), komfortowe, 21-94-82 GDYNIA- Ortowo, duże, małe, nowoczesne, 12,5 mln/m, 31-46-93,31-14-75,51-74-99 GDYNIA- Płyta Redłowska, 53 m kw., 2 pokoje, iii p„ okna PCV, duży balkon, r. 25 tys USD, Koprowski i Wspólnicy", Sopot, Kościuszki 61,50-26-80,50-44-27,50-44-28,51-72-57 GDYNIA- Pustki Cisowskie (83), II-poziomowe, 20-31-88 GDYNIA- Redłowo, jednopokojowe, Posesja, 20-32-17 GDYNIA- Śródmieście, trzypokojowe, 21-94-82 GDYNIA- Witamino, dwupoko-jowe, 61-45-76 GDYNIA- Wzgórze, dwupoko-jowe, Posesja, 20-32-17 GDYNIA centrum, dwupokojo-we, trzypokojowe, 64-65-33 GDYNIA Wzgórze Maksymiliana, samodzielny poziom domu, garaż, 22-14-59 SOPOT, (jednopokojowe), 51-75-08 SOPOT, Dolny, (50), "Akme" 51-26-41 SOPOT- Brodwino 3-pokojowe, 44-16-00 SOPOT Dolny, 49 m, telefon, garaż, 090-52-27-97 lub 51-01-39 po 17.00 LOKAI. BIUR.-USŁUG. 2001994 ARCHIDEA i n v e s t apartamenty na sprzedaż \ ijiBłgA-- SrapfEK BUBft* JL ffjj ^ TfW. ' -fe i V yPadm&ró&i u/! 6# - luksusowe apartamenty o pow. od 50 do 140 m kw. - ulga inwestycyjna - 40 m od plaży informacje: Pośrednictwo Nieruchomości Andrzej Trybulec Sopot, ul. Grottgera 6/8 t. (058) 502066, (058) 512764 GDAŃSK. Dworzec, pawilon, •Akme" 51-74-31 GDAŃSK- Wrzeszcz, pawilon handlowy, 16 m kw, 13.200,-31-76-30 GDYNIA, Morska, sklepy, magazyny, 90- 800 m, okazja, 211-501 GDYNIA, Morska, sklepy, magazyny, 90- 800 m, okazja, 211-501 GDYNIA, obiekty magazynowo- biurowe, 64-65-33 GARAŻ sprzedam INNA NIERUCHOMOŚĆ sprzedam GDYNIA, tanio (922), obiekt przemysłowy do remontu. Raty, 22-14-59 DZIAŁKI. GRUNTY kupię TRÓJMIASTO, nieruchomości, 42-54-92, "lnvestor" DOM kupię GDAŃSK, 41-90-31 GDAŃSK- Chełm, Morena lub Suchanino, 35-87-66 GDAŃSK- Starówka, kamieniczka, 31-62-16 GDYNIA- Ortowo Morskie, dom samodzielny, 22-11-10 RUMIA, Reda-"Bona" 712-226 SOPOT, Gdynia, Gdańsk- wygodny, interesująco zlokalizowany, pilnie- 46-12-91- Lege Artis TRÓJMIASTO! A!B!C! Nieruchomości! Poszukuje dla swojego klienta domu lub szeregowca, 57-74-08,51-75-08, 47-67-64.470-254 TRÓJMIASTO, okolice, 53-00- MIESZKANIE kupię GDAŃSKU! 1-, 2-, 3-pokojo-welll 53-07-61 -Trój-miasto!!! -Zdecydowanie!!! GDAŃSKI (1-, 2-), 46-07-66, Zdecydowanie! GDAŃSK11-, 2-, 3- pokojowe, 57-49-95 GDAŃSK11-, 2-, 3-pokojowe i większe, 31-62-16 GDAŃSK! Chełm, Morena, Suchanino, okolice Wrzeszcza, 35-87-67 GDAŃSKI Duże mieszkanie, dom, 41-22-22 GDAŃSK, 1-, 2-, 3-pokojowe, 35-19-97:35-43-94 GDAŃSK, 4' -90-31, Pilne!!! GDAŃSK, pilnie. 41-46-93 GDAŃSK. Sopot, (trzypokojowe), 53-00-85 GDAŃSK, lopotjedi we, dwupokojowe, większe, 52-42-34 GDAŃSK- Morena, Sopot, dwupokojowe, 33-17-73 GDAŃSK- Niedźwiednik, Przymorze, Żabianka, Zaspa, Oliwa, 57-02-99, jednopokojowe, dwupokojowe, większe. GDAŃSK- Oliwa, Przymorze, Zaspa, Żabianka, jednopokojowe, dwupokojowe, większe, 52-42-34 GDAŃSK-Starówka, 31-62-16 GDAŃSK- Wrzeszcz, Oliwa, Sopot; 1,2,3, pokoje, pilnie, Kancelaria "Koprowski i Wspólnicy", Sopot, Kościuszki 61,50-26-80, 50-44-27,50-44-28 GDAŃSK- Wrzeszcz, ok. 50 m kw., 2 pokoje, do 70.000 zt, tel.43-12-16 GDYNIA, 1-pokojowe, 2-pokojowe, 24-37-30 GDYNIA, jedno-, dwu-, trzypokojowe, 20-43-37 GDYNIA, kawalerkę, bez pośredników, 71-05-70 GDYNIA, Rumia, Reda prowadzi'Bona" 712-226 GDYNIA- Działki Leśne, trzypokojowe, 53-85-40 GDAŃSK, Gdynia, wolno stojące, szeregowce, 46-08-47 MIESZKANIE GDAŃSKU! 1-, 2-, 3-pokojowe!!! 53-38-93, 53-09- 28-Trójmiasto!!!!-Natychmiast!!!- (10,00- 20.00) ■ Hanna!!! 37-42-91 GDAŃSK. 35-44-53 GDAŃSK, 57-65-59 GDAŃSK, czteropokojowe, 51- 51-68 GDAŃSK, Gdynia. 21-63-13. 61-12-65 GDAŃSK, Gdynia, atrakcyjne "Forum'29-72-70 GDAŃSK. Gdynia. Sopot, duże mieszkania od zaraz, "Tanus" 52-76-86 GDAŃSK, superkomfortowe, czteropokojowe, garaż, telefon, 32-33-75 GDYNIA, 20-43-37 GDYNIA, 21-06-52 GDYNIA, 35-44-53 GDYNIA, Kielecka, trzypokojowe, (72), nowe, 611-558 GDYNIA, 10 Lutego, na działalność gospodarczą, tel. 22- 38-77 GDYNIA- centrum, 3-pokojo-we, puste, 20-28-35 GDYNIA- Redłowo- komfortowe na biuro-21-84-94 PIERWOSZYNO, kawa lerka do wynajęcia, 79-13-70 GDAŃSK- Wrzeszcz, biurowe, 70 m kw, PBK, 42-59-85 GDAŃSK- Wielki Młyn, pawilon odnajmę- sprzedam, 20-60-28 GDYNIA, 120 m, 21-15-36 GDYNIA- Karwiny, 64-65-33 SOPOT, komfortowe, 51 -80-83 SOPOT, Gdańsk, (czteropokojowe), 51-37-45 TRÓJMIASTO, kwaterunkowe, dam odstępne, 45-28-62 TRÓJMIASTO A!B!C! Nieruchomości!!!, trzypokojowe!!!, czteropokojowe!!! 47-67-64, 57-74-08,50-30-80,470-254 INNA NIERUCHOMOŚĆ kupię GDAŃSK. Sopot, warsztat samochodowy, obiekt nadający się na adaptację, kupię, tel 31-28-61,31-17-12w3i5 ELEKTROWNIĘ Wodną- 23-73-18 "Wiktoria" DOM odnajmę GDAŃSK. Gdynia, domy do zamieszkania, "Tanus" 52-76- GDAŃSK, Sopot, atrakcyjne domy na biura i rezydencje, Kancelaria Prawnicza "Koprowski i Wspólnicy", Sopot, Kościuszki 61, tel. 50-26-80,50-44-27,50-44-28 SOPOT, odnajmę kawalerkę (37 m|. od 10 grudnia, tel. 50-37-62 GDYNIA, ul. Śląska 21, ostatnie wolne pokoje w nowym biurowcu, atrakcyjne ceny, tel. 21-87-42 GDYNIA- centrum, część sklepu, 20-63-13 , hala produkcyjno-usługowa 2.500 m kw, poszukujemy partnera do wspólnego zagospodarowania lub wydzierżawimy, tel. (058) 51-44-24. fax (058) 51-56-23 GARAŻ odnajmę GDAŃSK- Wrzeszcz, tel. 41-61-70 MIESZKANIE poszukuję GDAŃSKIM-, 2-, 3-, 4-,5-pokojowe!!! 53-09-28, 53-38-93 -Domu!!! -Hanna!!! GDAŃSKIM-, 2-, 3-po-kojowe!!! 53-07-61 -Domu!!! -Trójmiasto!!! -Natychmiast!!! GDAŃSKI (1 -, 2-, 3-), 46-07-66, superpilnie! GDAŃSK, 53-06-03. Gdynia, 24-26-77. Pilnie! GDAŃSK, Gdynia. Zgłoszenie bezpłatne! 29-72-70 GDAŃSK-Gdynia, 35-44-52 GDYNIA, 24-37-30 GDYNIA, jedno-, dwupokojowe, 20-43-37 odnajmę CHWASZCZYNO, 100 m magazyn, 52-80-78 ELBLĄG, nowy sklep, 105 m kw oddam w dzierżawę; po 15,00 tel. (0-55) 33-09-69 GDAŃSKI biura! magazyny! sklepy! 57-49-95 GDAŃSK, biura, magazyny, 46-21-32 GDAŃSK, bo*, Gildia 1,0-602-22-77-72 GDAŃSK, centrum, 115 m kw, telefony, najchętniej na biuro, przedstawicielstwo lub inną działalność, 31-69-17 GDAŃSK, Długi Targ, biura, tel.46-32-31 w. 125 GDAŃSK, Dworzec, pawilon, 23 m kw,, wydzierżawię, 1 m kw.- 90 zl, (wszystkie opłaty), tel. 51-32-05 w. 2030 do 16.00, tel. 32-31-61 po 18.00 SOPOT, z K lub od marca 97, ok. 100 m kw„ 4 pokoje, kuchnia umeblowana, parter wykluczony, tel.50-42-03 TRÓJMIASTO, 21-06-52 TRÓJMIASTO, 21-63-13, 61-12-65 TRÓJMIASTO, 57-65-59 IOKAL 8IUR.-USŁUG. poszukuję GDAŃSK, Sopot, (40- 100), 46-08-47 GDYNIA- Ortowo i okolice. W imieniu renomowanej firmy z Odowa poszukujemy willi na cele biurowe. Najem z opcją kupna. Dobrowolski-Trybulec" 61-21-00, 61-26-77 MIESZKANIE zamienię GDAŃSK, zamiany, Gem, 41-46-93 ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: Gdańsk, Targ Drzewny 317, pon. godz. 8.00-20.00, wt. -pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00; Elbląg, Łączności 3, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, pon.-pt. 8.00-16.00; Tczew, 1 Maja 4, pon.-pt. 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, pon.-pt. 8.00-16.00 DZISIAJ WGODZ. 8.00-10.00 W BIURZE OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU OGŁOSZENIA DROBNE NA ŚRODĘ BEZ DOPŁATY; WGODZ. 10.00-14.00 W BIURZE OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU IW GODZ. 10.00-13.00 W BIURZE OGŁOSZEŃ W GDYNI (ul. Władysława IV17)-Z DOPŁATĄ (EKSPRESY). OD GODZ. 8.00 WE WSZYSTKICH BIURACH OGŁOSZEŃ - NA CZWARTEK BEZ DOPŁATY Sit. 12 1—T|M Wszystkie pięć dla Ciebie... Grudniowy prezent pod choinkę* dJilRUCłOTJCI-IOH Za darmo pierwszych pięć słów w ogłoszeniach drobnych ** *Oferta dla osób prywatnych na ogłoszenie drobne we wszystkich branżach **Oferta ważna do 31.12.96 POŚREDNICTWO - AGENCJE 53-38-93 HANNA!!! 53-09.28 -Wynajem-Kupno- Sprzedaż Mieszkań- Domów- Lokali. Bogaty wybór!!!-Trójmiasto!!!, Kołobrzeska 42E (falowiec- parter), i 10.00- 20.00). Bezptat-e ofert!!! 53-07-61. A! A! A! Fiesta!- sprzedaż wy-lajem- właścicielu!- zgtoś!- my sfinalizujemy! prowizja dla Ciecie! 57-49-95 A!B!C! Nieruchomości!!! Kupno!!! Sprzedaż1!! Wynajem!!!. Pawlicki. 57-'4-08,0602-222-252. Jodłowski, 503-080,503-082, "Polstar". 47-67-64, 470-254 łl-ARCAN!! wynajem, kuplo- sprzedaż, 21-63-13,61-12-65, Zygmunta Augusta 3/5/7 , A-ARTUS 37-42-91, 37-i 43-56 -"Zieleniak" A.B.G. Byczkowska S Góralczyk, kupno, sprzedaż, wynajem, tel / fax 21-95-42,61-34- 41 AGEŃCJAII! 'Astra", Kupno!!!-Sprzedaz!!!- Wynajem!!!, Świętojańska 5/7/A, 20-28-35 AGENCJA APEKS. ul. Grunwaldzka 102,41-05-33, 46-08-46,46-08-47,45-12-89 AGENCJA Impuls, 35-19-97.35-43-94 Gdańsk, Ogarna 45 AGENCJE Trójmiejskiej Korporacji Nieruchomości!!! "Fi-des"- Gdynia, 10 Lutego 19/7,20-74-48.21-96-53, filia Dom Towarowy Chylonia, 23-62-17 wew. 220.23-54-41!!! "Odrzywolska"- Gdynia. Władysława IV 34B/2,20-36-22,29-70-01!!! "Forum-Gdynia. Bema 6/1,21-09-95, >9-72-70!!! "Into"- Gdynia, Abrahama 10, 20-98-93, 21-69-64!!! AKME, 51-26-41,51-10-91, sprzedaż- kupno- wynajem, Sopot, Grunwaldzka 67/2 ALTER-EGO kupno, sprzedaż, wynajem, 20-43-37 ANTARES, 21-06-52 ANTIDOTUM Kancelaria Prawnicza, Wrzeszcz, Grunwaldzka 87/91 róg z Dmowskiego, 46-00-38,46-14-56,46-14-57 ANTIDOTUM Kancelaria Prawnicza- Wrzeszcz, Grunwaldzka 87/91 (róg Derdowskiego), 46-00-38,46-14-56,46-14-57 ARCAN, 61-12 65 ATRIUM. 57-73-19 | ATUT MM, 21-01-34 BIURO "Dar-Chem", 46-39-21, 56-92-96 BONA, domy, mieszkania, kupno- sprzedaż, informacje: Joanna Muza, 41-51-47 C0MAX, kupno, sprzedaż, 20-31-88 DOMENA 20-83-01 DWUTYGODNIK Rynek Nieruchomości. Zawiera tabele opłat sądowych, skarbowych. Ogłoszenia bezpiatne przyjmujemy telefonicznie: 29-72-61; 21-93-58 GDYŃSKA Kancelaria Prawnicza, kupno- sprzedaż- wynajem, 297-968 GEM. 41-46-93 GIEŁDA Nieruchomości 'Tabor-, 20-71-96 HOME. ul. Topolowa 1,45-45-63 KANCELARIA Kucharski, Gdańsk, Za Murami 2/10 (Dom Harcerza), 31-62-16,35-87-67 KONTRAKT, 50-46-13 MICHALAK Sopot 5160-77, Gdynia 615-177, Rumia 718-719, Wejherowo 722-661 NAJSTARSZE Gdyńskie Pośrednictwo Centrum Nieruchomości, Świętojańska 75, tel/ fax 21 ■-79-71 POSESJA, 20-32-17,20-61-34 RADIUS, Przymorze, Arkońska 3,52-04-70 SZMIDT 20-14-03,61-18-85, 32-69-58, Gdynia, 3 Maja 12A/3 I WIKTORIA-23-73-18 MATERIAŁY BUD. sprzedam ALFA pustaki 24,18,12, bloczki betonowe, pustaki teri-wa, zapewniamy transport! Jakość gwarantowana! "Fabud" Orle k/ Wejherowa, Zamostne 6, tel. 72-24-17 BLOCZKI, gazobeton. pustaki, cegła, cement, obrzeża, płytki, żwir, transport, 48-78-00 BOAZERIA, 32-26-03 BOAZERIA, 42-54-31 BOAZERIE, deski j "Drewland" Dzierzążno, 81-35-60. Zapewniamy transport. LISTWY grzewcze, grzejniki, Sopot. 1 Maja 30,51-10-63 PARKIET, 39-90-84 PODŁOGI- boazerie, 42-53-59 SIDING- amerykańskie okładziny elewacyjne oraz dachówki bitumiczne, "Koncept" 23-14-50 BURARSTWO 71-37-95 POOŁ8GA CYKLINIARSKIE. 21-85-23 CYKLINIARSKIE, 31-66-66 CYKLINIARSKIE, 56-89-45 CYKLINIARSKIE, 61-38-65 CYKLINOWANIE, 20-14-77 CYKLINOWANIE, 20-74-81 CYKLINOWANIE, 20-94-35 CYKLINOWANIE, 31-66-66 CYKLINOWANIE, 31 89-52 CYKLINOWANIE, 43-17-85 CYKLINOWANIE, 5.00, solidnie, 57-26-19 CYKLINOWANIE, 51-64-36 CYKLINOWANIE, 53-09-40 CYKLINOWANIE, 53-18-40 CYKLINOWANIE, 53-31-49, lakierowanie, VAT CYKLINOWANIE, lakierowanie, 57-85-60 CYKLINOWANIE, lakierowanie, 612-785 Gdynia MOZAIKA podłogowa, od 21 zł, 25-47-14 PARKIECIARSKIE, 25-47-65 PARKIECIARSKIE, 33-38-95 PARKIECIARSKIE, 61-45-00 PARKIET (własny, powierzony) układa "Parkietus", 15-letnia firma. Cyklinowanie, lakierowanie. Gwarancja, VAT. Tanio. 51-26-04 PARKIET, 39-90-84 PARKIET, 51-19-20, "Maan", układanie, (kompleksowo, profesjonalnie), gwarancja, VAT, raty! PARKIET eksportowy, gwarancja jakości, 57-49-55 PARKIET układanie, cyklinowanie, lakierowanie, sprzedaż, 44-37-98 PARKIET własny, powierzony, wykonanie kompleksowe, 51-63-35 PODŁOGI szwedzkie, sprze-daż- montaż, 390-881 SZWEDZKA; sprzedaż, montaż, VAT, 51-56-22 ŚCIANY. SUFIT GŁADZENIE, malowanie. 32-72-70 MALARSKIE, remonty, 32-72-70 MALARSKIE, tapetowanie, VAT, 25-05-55,23-30-68 MALOWANIE, 23-52-42 MALOWANIE, 32-86-06 MALOWANIE, 57-69-78 MALOWANIE, solidnie, 23-12- MALOWAN1E, tapetowanie, 50-21-84 PŁYTY gipsowe, 64-10-10 PŁYTY gipsowe, 65-34-26 SUFITY, ściany- regips, 41-02-74 w. 5 SUFITY podwieszane "Donn", od 16,40 zl/m kw., hurtownia, 52-83-37 SUFITY podwieszane, Owacoustic, Armstrong, sprzedaż, montaż. Ściany gipsowe. Gdańsk, Abrahama 3, 52-12-95 SZPACHLOWANIE, malowanie, 35-90-28 TAPETOWANIE, kafelkowanie, 28-52-57 TAPETOWANIE natryskowe, 0-601-653-322,0-601-616-633 TAPETOWANIE natryskowe, 56-44-32 OKNA, ORZW1 DRZWI, 41-02-74 w. 3 DRZWI, 52-31-88. Dodatkowe. Gwarancja DRZWI, producent, 56-46- DRZWI, zamki- Atesty, drzwi harmonijkowe, karnisze, 41-45-92, Pilitechniczna 9 DRZWI. 56-05-88. Gwarancja DRZWI Expres. 53-74-37 DRZWI drewniane, antywtama-niowe, 25-47-95 DRZWI drewniane, dodatkowe, 46-93-46 DRZWI metalowe, drewniane, raty, 31-34-48,51-34-18 DRZWI sosnowe, płytowe, 25- 47-14 OKNA, drzwi PCV- ALU, rolety antywlamaniowe, żaluzje, markizy, oferuje producent "Bob-Rollo", Rumia 710-037, Sopot 50-29-68, Tczew 312-534 • OKNA- uszczelnianie, naprawa, 20-27-20 OKNA PCV, aluminium, rolety, folie antywlamaniowe, przeciwsłoneczne. Janex 51-60-22 OKNA PCV, airakcyjne raty, witryny, 31-45-71 ROLETY, bramy, 41-02-74 w. 5 SUPER drzwi antywlamaniowe, harmonijkowe. 31-60-48 Piwna 19/21. Raty USZCZELNIANIE okien, 333- USZCZELNIANIE okien, 52-08-33 ŻALUZJE, 24-35-66 ŻALUZJE, 31-66-66 ŻALUZJE, 32-38-96 ŻALUZJE, 48-75-17 ŻALUZJE, 50-42-72, Sopot ŻALUZJE, 56-13-57, Sun-Stop- Detal. Hurt. Montaż ŻALUZJE, 61-48-88, rolety, producent Urbaniak, Gdynia, Słupecka 21 (od Warszawskiej), Gdańsk, 32-29-04 ŻALUZJE, drzwi dodatkowe- producent, Gdynia, Słupecka 14,20-52-27 ŻALUZJE, producent "Hanles" Gdynia, Wielkopolska 209,22-12-82,29-38-99 ŻALUZJE, rolety, okna, 72-12-17 ŻALUZJE, tanio, 71-16-31 ŻALUZJE, Żanwo, 39-00-24 ŻALUZJE- pionowe, poziome, producent "Marlux", 56-46-85 ŻALUZJE-tanio, 43-46-49 ŻALUZJE Alucolor poziome i pionowe, plisse, karnisze. Gdańsk, tel. 43-09-35. Gdynia, tel. 61-23-09 ŻALUZJE od 14 zl, szwedzkie "Amarant", rolety tekstylne, antywlamaniowe, pionowe, 57-70-12,51-02-60(9.00- 16.00) ŻALUZJE pionowe, poziome, produkcja, naprawa. 41-02-74 w. 5 ŻALUZJE pionowe, rolety antywlamaniowe, oferuje producent Deko- System. Gdańsk, Polanki 110, 52-37-36 46-31-96, DRZWI, zamki, KAFELKOWANIE- hydraulika, 32-56-32 43-59-26 57-19-48 ABA- Gaz, naprawa, konserwacja, montaż pieców, junker-sów, kuchenek, 25-31-49 GAZOWE (naprawy), hydrauliczne, 41-14-50 ELEWACJE DOCIEPLANIE styropianem wdmuchiwanym, 84-34-76 SIDING amerykański, oryginalny, gwarancja 50 lat, wymagane atesty, ceny już od 14.50. Sprzedaż, montaż, Gdańsk-Osowa, Galaktyczna 12A, 41-96-77 wieczorem, GŁAZURNICTWO FACHOWO, solidnie, 53-94-42 GLAZURA, 569-842, solidnie GLAZURNICTWO, 32-72-70 KAFELKI, hydraulika, 41-89-30 KAFELKI, hydraulika, ptyty gipsowe. remonty, podłogi szwedzkie, solidnie, 82-25-58 KAFELKOWANIE, 32-56-69 KAFELKOWANIE, hydrauliczne, remonty, 23-89-04,29-24-32 KAFELKOWANIE, remonty, 23-52-42 KAFELKOWANIE, solid nie, 39-92-88 CZYSZCZENIE kanalizacji sanitarną deszczowej, technologiczne1. "Device". 41-00-74,78-43-36,0-602-21-33-77 HYDRAULICZNE, 23-04-39 HYDRAULICZNE, elektryczne, 23-04-02 HYDRAULICZNE- tanio, 248-439 HYDRAULICZNO- gazowe, 32-98-56 HYDRAULICZNO gazowe, 46-34-20 HYDRAULIKA, wodomierze, WODOMIERZE, 45-16-36 0-601-22-80-39, VAT 32-86-97 56-70-10 57-13-75 USŁUGI ELEKTRYCZNE ELEKTROINSTALACJE, 20- 49-98 ELEKTROINSTALACJE, 20- 5J-04 ELEKTRYCZNE, alarmy, pogotowie, 21-41-46 41-51-79 46-62-91 USUI&i GAZOWE A&A naprawa kuchenek, jun-kersów, wykonuje mistrz gazownictwa, 24-17-94 ALARMY, 33-60-90 ALARMY, hurtownia, TV przemysłowa, domofony, Proton, usługi, 52-20-28; 52-20-29 BALKONY- zabudowy, kraty, 41-12-44 DOMOFONY, 41-66-40 DOMOFONY, 71-36-66 DOMOFONY- montaż, sprzedaż, 24-00-90 DRZWI, 52-31-88. Antywlamaniowe DRZWI antywlamaniowe, drewniane, 22-19-82 DRZWI antywlamaniowe, drewniane, zbrojone, 46-93-46 DRZWI antywtamaniowe-izraelskie, "Witex Super-Lock" 21-17-29,21-19-16 KRATY, 43-81-25,43-81-23 ROLETY, antywlamaniowe, producent, 61-48-88, Gdynia, Słupecka 21; Gdańsk, 32-29- ROLETY antywlamaniowe, 71-16-31 ROLETY antywlamaniowe, Bogumił & Górka, bramy, okna, 32-62-51 wew. 208, 0-90506431,20-21-89,57-93-37,44-16-53 ROLETY atywlamaniowe, bramy, (producent). Drzwi "Gerda" i inne, "Montex", 51-80-51 w. 51 ROLETY zabezpieczające, Top, 81-42-39 ZABUDOWY balkonów. 56-41 -25,76-06-10 ZAMKI Gerda i inne atestowane, montaż, autoryzowany se-rvis, Lares Gdynia, Świętojańska 98,20-16-67 BUDOWLANE, 29-36-37 BUDOWLANE roboty i wykończeniowe kompleksowo wykonuje firma, 41-07-14 INSTALACJE centralnego odkurzania, 390-881 REMONTOWO- modernizacyjne, 47-74-35 REMONTY mieszkań, biur, 41-02-74 w. 5 USŁUGI EKSPLOATACYJNE CZYSZCENIE dywanów, tapi-cerek, najtaniej141-70-11 CZYSZCZENIE, 21-07-33, 613-906 CZYSZCZENIE, 23-57-53 CZYSZCZENIE, 23-88-59 CZYSZCZENIE, 24-41-04 CZYSZCZENIE, 32-14-29 CZYSZCZENIE, 41-32-01 CZYSZCZENIE, 45-53-39 CZYSZCZENIE, 46-41-52 CZYSZCZENIE, 52-16-18 CZYSZCZENIE, 53-32-17 CZYSZCZENIE, 56-53-95 CZYSZCZENIE, trzepanie, 56-85-19 CZYSZCZENIE, wykładzin, dywanów, VAT, 53-24-97 CZYSZCZENIE dywanów, 23-01-97,20-24-25 CZYSZCZENIE dywa-nów, 42-57-34 CZYSZCZENIE dywanów, Okien, 26-42-85,65-27-47 CZYSZCZENIE dywanów, tapi-cerek (VAT), 56-74-84 CZYSZCZENIE dywanów, tapi-cerek, 35-78-40 CZYSZCZENIE dywanów, tapi-cerki, 43-48-62 CZYSZCZENIE dywanów. Najtaniej! 45-38-35 CZYSZCZENIE dywa nów tapicerek (VAT), 23-33-22 CZYSZCZENIE Karcher. 32-33-45 DEZYNSEKCJA, 56-53-95 DEZYNSEKCJA, 57-86-02 DEZYNSEKCJA, deratyzacja, gwarancja, 51-91-53 DEZYNSEKCJA deratyzacja, VAT, 51-87-59 MYJKI wysokociśnieniowe "Karcher* wypożyczanie, 32- 33-45 PRANIE dywanów, 52-40-94, do 17-tej USŁUGI STOURSKO - TAPICERSKIE STOLARSKIE, 29-47-30 STOLARSKIE, VAT, 43-07-36 STOLARSKIE, zabudowa, 32-21-80 TAPICERKA, drzwi, 46-31-96 TAPICERSKIE, 41-73-34 USŁUGI stolarskie, zabudowy, 35-57-37 Wszystkie pięć dla Ciebie... Grudniowy prezent pod choinkę* Za darmo pierwszych pięć słów w ogłoszeniach drobnych ** *Oferta dla osób prywatnych na ogłoszenie drobne we wszystkich branżach **Oferta ważna do 31.12.96 B\lM KURSY, SZKOLENIA \BC- kursy bezwzrokowego 0-palcowego pisania kompu-erowego na edytorze tekstu, 'romocja świąteczna. 46-12- \BC agenta celnego, Studium Yyceny Nieruchomości "Ro-ex", 31-68-41,46-33-88, 47-17-97 \BC komputer, 61-23-00,20-8-76 :GEfT celny, Studium Obrotu Wyceny Nieruchomo- ;ci "Profit1460-311 GENT celny; księgowość I, II topień; komputerowe; prawo racy: ZUS, BHP, PPOŻ. Centrum Wiedzy" idynia, 611-878,243-037 ASYSTENTKI, sekretarki. CorelDraw, komputerowy, WordE-xcel, maszynopisania, księgowości. 45-47-50, 41-49-19, 41-03-06 BCI- Profesjonalna Szkoła Sekretarek, renomowane kursy komputerowe, księgowości, 27-58-82 CREDO- Kursy Prawa Jazdy, wszystkie kategorie, 32-32- CZTEROTYGODNIO- WY kurs kat. "B", rozpoczęcie 11 grudnia, Wrzeszcz, Chrobrego 79a, 41-36-76 KOMPUTEROWE pod stawy, Windows, Word-Excel, promocja!!, /210,- zl, 24-48-28,41-53-47 KOMPUTEROWE, wie lotematyczne, 21-80-21 (331) KURSY komputerowe, 25-48-10,29-07-80 OBSŁUGA ciężkiego sprzętu budowlanego, wózków spalinowych, akumulatorowych (szta-plarki), dźwigów towarowo-osobowych i wciągarek, Oświa-1,41-21-82' ODDK- koncesjonowane pośrednictwo pracy prowadzi kursy: agentów celnych, kasjerów walutowych, komputerowe oraz Studium Doradztwa Podatkowego, BHP, 41-12-36,41-12-31 wew. 312,313 ODDK zaprasza na kursy samodzielnych księgowych- 310 godzin- przygotowujemy do profesjonalnego nież skomputeryzowanej. Koncepcja- materiały- dr Roman Nilidziński, 41-12-36, 41-12-31 wew. 312,313 PALACZY kotłów c.o. ogrzewa- serwacja i naprawa sprzętu p. poż., nieetatowych referentów p. poż., spawania gazowego i elektrycznego- uprawnienia dozorowe PRS, Oświata- Lingwista, 41-21-82 POLSKIE Towarzystwo Ekonomiczne zaprasza na kursy: Dla kandydatów na członków rad nadzorczych z egzaminem państwowym, Marketing, Księgowość komputerowa, Komputerowe, Asystentka menedżera, Świadczenia ZUS, BHP, Obsługa kas walutowych. Informacje tel. 31-54-61,31-99-71 PRAWO Jazdy, "Emhador", 53-01-80,52-23-85 PRAWO Jazdy, 211-403 PRAWO Jazdy, Chylonia, 23-12-27, Obluże 25-19-32. Młodzież zniżka! ORSŁUGA ekonom. ■ prawna BIURA rachunkowe, obsługa księgowa i podatkowa Firm i osób fizycznych, 32-78-00 w. 105; 35-89-35 w. 373; 32-56-67 (po 18.00) BIURO Audytorsko- Rachunkowe, pełna księgowość, KPR, porady, tel. 21-80-21 wew, 210 BIURO Rachunkowe "Audytor-Komp", 460-116 BIURO Rachunkowe "Nawtrans- Account", pełna rachunkowość, KPR, doradztwo, tel. 47-02-20; 47-03-84 BIURO Rachunkowe, 41-00-76 w. 56 BIURO rachunkowe, doradztwo, 45-15-74 DZWOŃ taniej: USA 38%, Ca-nada 27%, Australia 20%, Japonia 50%, Argentyna 30 %: BCH Telecommunications Tel. 357543- 45, Fax. 319943 KANCELARIA Doradztwa Wszystkie piec dla Ciebie... ZA Pierwszych pięć stów w ogłoszeniach drobnych" pammMmm Hf usfugi rachunkowe, tel. 43-00-01 wew. 342 KSIĘGI podatkowe, 435-922 USŁUGI rachunkowe- konsultacje. 57-'1-59 DORADZTWO WYCENY nieruchomości Biegli rzeczoznawcy, tel. 248-024. 649-098 TŁUMACZENIA ANGIELSKI. 21-15-84 NIEMIECKI, angielski, przysięgłe, 41-07-54 TŁUMACZENIA, Gdynia, Sta-rowiejska 26, 20-50-72, Gdańsk 44-16-05 WSPÓŁPRACA BIURO handlu zagranicznego przyjmie do prowadzenia obsługę eksportową i importową firm, wyszukujemy dostawców towarów w imporcie, tel. (058) 51-44-24, fax (058) 51-56-23 FIRMA elektroniczna nawiąże współpracę. Różne kwalifikacje. Gdynia, 61-44-59 (12.00-15.00) Z doświadczenymi handlowcami- sprzedawcami środków produkcji, dóbr niematerialnych, ubezpieczeń- nawiąże współpracę renomowana firma branży meblarskiej. Oferty prosimy przesyłać na adres: "Absolut" Gdy ma. Żeromskiego 36 "o HURTOWO =2 sprzedam § CHOINKI. 20-62-69 po 17.00 ~ FAJERWERKI. 52-07-45 FAJERWERKI "Wulkan", 82-22-51,213 FAJERWERKI- importer: KUBKI do piwa, 0.5 I, wysokie, smukłe, klarowne, 8.5 zl/100 szt., 35-53-23 REKLAMÓWKI 25/6*45, 1.18 zł. Torbacz przedstawiciel Sinplastu, 35-53-23 TKANINY Meblowe welur, plusz, skaj pianka, tapicerka, Gdynia, Morska 122A ZABAWKI. Hurtownia poleca 3.000 pozycji "Solid" Gdynia, Opata Hackiego 12,23-12-25 SPRZEDAŻ AKCESORIA: kserokopiarki, faxy, nowe, używane, gwarancja. Salon sprzedaży, 51-51-12 APARAT EKG, Sopot; 51-87-11 CB, Radio Prezydent "Hary" 45-52-47 DOBERMANY, rodowodowe, (058)20-52-79 wieczorem EUROPALETY używane. 32-97-92 FAJERWERKI Hurtów nia "Grom"; Gdańsk- Zabianka, Dickmana 11, tel. 52-07-45 FOTEL antyk, tapicerowany; 51-87-11 FUTRA- naturalne, sztuczne, kożuchy. "Jantar" Wrzeszcz, Politechniczna 7, tel. 46-08-20 wew. 122 GARAŻE tanie, funkcjonalne, z zewnętrznym tynkiem oferuje Profi- Team. tel. 43-25-75 GRZEJNIKI, żeliwne 2.50/ szt. 39-38-44 GSM- telefony, aktywacje, fachowa obsługa. 21-69-08,0-602-212-747 GSM- telefony, karty, akcesoria. 202-666.0-602-217-778 JAMNIKI d'ugowlose miniaturowe, 511-353 ŁÓDŹ "Rybitwa", 21-15-36 MASZYNY szwalnicze, 069/31-41-19 MASZYNY stolarskie do produkcji mebli, tel. (055) 31-72-66 po 19.00 MEBLE sklepowe w całości lub pojedynczo, 21-53-22 OCZKA bursztynowe, tanio, biżuteria, 53-62-58 ODKURZACZE wodne, tanio, 32-33-45 ORGANY Casio CT-637, 450,-, 81-78-88 OWCZARKI niemieckie, 511-353 PARKIET bukowy, tel. 24-44-67 PIEC do sauny, termostat; 51- PRODUKCJĘ rękawic roboczych, maszyny urządzenia, oprzyrządowanie. Nauczę. Warszawa 641-54-74 wieczo- SERWIS obiadowy Rosenthal, tel. 248-787 SHAR-pei, dogi /071/63-14-53 SIATKI powlekane PCV, ocynkowane, Rabitza, drut kolczasty wiązafkowy. Transport bezpłatny. 0-59427-842,11-27-17 SOLARIA, akcesoria, 46-27-16 SOLARIUM, 069/31-22-15 SZCZENIĘTA bokserki sprzedam, 34-75-61 WAGA lekarska, stojąca, Sopot; 51-87-11 ZGRZEWARKA grubej folii, 700,-, 53-62-58 TANIE rękawy foliowe, worki na śmieci reklamówki- nadruki tao... Pakpoland. tel; fax: /054; 355- KUPNO ZŁOCIARKĘ do terrrodruku A4. narzędzia, maszyny introligatorskie, tel. 32-36-24 ZNACZKI Chin, Azji. Europy. Łódź. tel. 042 86-34-67 USŁUGI ROŻNE | ARCHITEKCI. 51-16-15 DETEKTYWISTYCZNE, 374-311 DŁUGI- odzysk, 374-216,374-417 DŁUGI- odzysk, 374-456, 374-521 MASZYNOPISANIE komputerowe, 54-41-59 SYLWESTER 96- Restauracja Lucky w Sopocie- zaprasza,tel.51-22-25 wew. 1015 WRÓŻENIE- Tarot. Astrolog, 51-40-51,35-16-55 WRÓŻKA, 23-66-25 WRÓŻKA- prognozy, pary, 20-44-95 ZESPOŁY muzyczne, videofil-mowanie, 43-21-40 LODÓWKI, 51-84-61 LODÓWKI, 56-23-74 LODÓWKI, zamrażarki, 22-10-29,33-70-33, dojazd, transport AHU Lombard. Komis. 29-74-52 ANTYKI, brylanty, złoto, samochody, RTV, Sopot, Haffnera 24/1,51-47-12,0-90-524-839 DWORZEC Główny PKP- codziennie do 19,00, soboty do 14.00,46-33-42 LOMBARD, samochody, RTV, złoto, Gdańsk- Kołobrzeska 39F, 53-04-68 LOMBARD- Komis RTV, samochody, komputery, Sopot, Podjazd 7,50-39-49 MAŁE pożyczki pod zastaw, 202-221 Sprzęt fif(Tt-fiimu SPRZĘT GOSP. DOM. sprzedam ODKURZACZE centralne. 390- SPRZĘT GOSP. DOM. naprawa AGD, lodówki, 32-02- 70- pralki AGD, lodówki, 46-49-71,57-21-65 AGD, pralki, 32-07-75 CHŁODNICTWO lodów ki, 52-16-53 LODÓWKI, 24-29-18 LODÓWKI, 31-46-81 LODÓWKI, 32-07-75 LODÓWKI, 41-25-98 LODÓWKI- usługi domowe, 24-88-70 PRALKI, 20-19-64 PRALKI, 22-29-38,23-74-27 PRALKI, 24-29-18 PRALKI, 32-06-10 PRALKI, 32-98-52 PRALKI, 46-15-89 PRALKI, 53-13-60 PRALKI, 53-52-53 PRALKI, 54-40-49 PRALKI, 56-20-21 PRALKI, 56-61-11 PRALKI, zmywarki, 41-97-74, 35-46-55, Kuczewski sprzedani TELEWIZORY używane, 32-33-99 usługi AUISUNI Videoteiewizyjne! Gwarancja! Dojazd... 451-453 ANTENA, 61-33-47, satelitarne, RTV ANTENA satelitarna, 35-74-32 ANTENY, 20-49-98 ANTENY, 20-51-04 AXION, Neptun, Jowisz, inne, dojazd bezpłatny, 31-88-63,41-38-66,51-30-45 BIAZET, Neptun, Siesta, Jowisz, Helios, Polkolor-dojazd bezpłatny, 41-69-66, 44-12-84,46-79-45 COLORMAT- Sony- Curtis-Sanyo- Royal-Samsung Neptun... Specjalistyczny serwis. Dojazd bezpłatny, 32-37-30, 23-51-04 TELENAPRAWA, przestraja-nie, 29-02-33 UNIMOR, fabryczny serwis OTVC, Siesta, Neptun, 375-375 VIDEOCAMERY! Videotelewi-zyjne! Dojazd... Gwarancja! 53-11-26 VIDEOFILMOWANIE, "Christ-pol", 31-41-48 VIDEOFILMOWANIE, 21-09-70,27-46-70,0-602-22-93-98 VIDEOFILMOWANIE, 43-49-28 VIDEOFILMOWANIE, 52-44-44 VIDEOFILMOWANIE, 78-56-59 CHYLONIA, 640-234 EST- wynajem autokarów, przejazdy autokarowe-Niemcy, 31-55-25, Brama Wyżynna (siedziba PTTK). Biuro Brokerów, 46-20-46 (siedziba NOT). Falcon Centrum Handlowe Zaspa, 46-54-52. Panda- Tczew, (069)31-46-60 PRZEWOZY A "Adamar", Niemcy, Benelux. 316-899 A. "Alaska", Gdynia 61-36-86 A. "Altourist"- codziennie przewozy- Europa: super atrakcyjne ceny: zniŻKi 374-558,374-543 A. "Autocentrala" 374-664; 356-225; Od 1990 r.- Największy Trójmiejski Bank Przewozów z Gdańska do: Niemiec, Beneta, Włoch, Skandynawi, Londynu, Paryża, Lyonu, Genewy. Atrakcyjne zniżki. A. "Eurotour", 50-14-24. Największa oferta przewozów międzynarodowych. Wczasy. Wycieczki. Wynajem mikrobu- AACHEN, Hamburg, Bremen, Bremerhaven, Oldenburg, Kiel, Lubeck- codziennie. "Inte-Ekspres", 46-30-27; 35-80-97; (090 52-40-36 całodobowy) AACHEN i inne miasta w Niemczech, Europie -prze-wozy mikrobusami i autokarami. Do Niemiec zniżka 10 zt. Wynajem mikrobusów. Bilety lotnicze -cały świat. Balt-Tur Sopot, Kościuszki 12, tel. 51-64-44 BUS 14-osobowy, Elbląg 32-06-67 CENTRUM informacji przejazdów autokarowych Biuro Brokerów Dom Technika, 46-20-46 CENTRUM międzynarodowych przejazdów autokarowych, wczasy, wycieczki, sylwester, narty, zimowiska, Primatour 20-13-42 FALCON- przewozy- Europa, turystyka, wypoczynek, wynajem aurokarów- koncesje, ubezpieczenia. Zaspa- byty pas startowy, hala Komm and Kauf, 46-54-52,46-39-85 KOLONIA- 14.XII. sobota, Ford Transit, wolne 8 miejsc (tanio), 41-77-28, kom. 0-601-206-001 MIKROBUS 16 osobowy, 51- OLIVIA najtaniej, codziennie autobusem: Niemcy, Francja. Wynajem autokarów. NOT Gdańsk, Rajska 6, 31-12-34, 46-08-63,51-38-39,20-73-62 OKAZJA! Tunezja 248 $, fuli service"*, 31-95-31,31-23-46 REWELACJA sezonu, Alpy Francuskie, ski safari, super ceny, Skiff 31-23-46,31-95-31 WCZASY, sylwester, narty-Harctur, 31-13-29 ZIMA z "Baiticaną"- duży wybór własnych ofert- Zakopane, Słowacja, Austria. Sopot, Parkowa 20,51-20-74 ZIMOWY urlop w ciepłych krajach poleca "Balticana", 51-20-74 20-70-31 ALPY, Tatry, Beskid-biale szaleństwo "Pegroto- 20-70-31 LATO zimą, "Pe-grotour" TURYSTYKA MŁODZIEŻOWA ATRAKCYJNE zimowi ska oraz super bazy na wypoczynek zimowy, poleca w Polsce i Słowacji "Balticana*, 51-20-74 WCZASY. WYCIECZKI, LEOTUOR. 640-234 ZHP zimowisko, Szczyrk, 365 zł., 57-29-36 INNE BAL Sylwestrowy w Holelu "Piast"! Szampańska zabawa przy orkiestrze, świetna kuchnia, dla pierwszych 100 gości- pokoje Gratis! Cenami, tel. 53-75-63 BAL Sylwestrowy- w Pensjonacie "Tulipan". Szampańska zabawa przy orkiestrze, świetna kuchnia, tel. 380-758 w. 39 BAL Sylwestrowy Nadole kolo Żarnowca: 1) bal-165,- 2) bal-nocleg- obiad- 200,- od osoby. ARC-Progress 31-42-58 HOLIDAYS- Sylwester, kraj, zagranica, przejazdy autokarowe, 41-27-61 SYLWESTER, 333-954 SYLWESTER, 640-234 SYLWESTER, ferie: Polska, Czechy, Stwacja, Austria, Kenia, Tunezja... "Tours Sen/ice", tel. 374-484, Waty Piastowskie 1 ALTOURIST- Super Sylwester, 374-558:374-543 AUSTRIA narty /tydzień, śniadanie i skipass/ 635,. Austria ■ ferie młodzieżowy obóz narciarski 1660,-. Sylwester Jastrzębia Góra -200,-. Wczasy odchudzające Jastrzębia Góra -445,-. Peru -Boliwia 6.874,-i inne. Ubezpieczenia. Balt-Tour Sopot, Kościuszki 12, 51-64-44 BILETY lotnicze Balt-Tur Sopot, 51-64-44 GDYNIA Travel Center 278-288,219-919,10 Lutego 24, sylwester, wczasy świąteczne, narty, zimowiska! Austria 770,-Polska 625,- przewozy, ubęz- GROMADA, 31-27-00,31-66-41, Gdynia, 20-42-16, Elbląg 3347-76. Sylwester, narty, zimowiska, Druskien-niki- sanatoria. Bilety lotnicze, autokarowe, promowe. LATO zimą- Wyspy Kanaryjskie, 14 dni, 1.800,- "Holidays", 41-27-61 NARTY i wczasy w Polskich Górach- Elimar lnvestments S.A., Sopot, ul. Boh. Monte Cassino 60, tel. 51-32-81 Gdańsk, telJax 31-8042,46-35-68, lei. cenlr. 31-50-41 w. 210,215,218, tax w. 213,214 wpon. wgodz. 8.00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00, fax 46-35-68 całą dobę; Gdynia, telJfax20-04-79 wgodz. 8.00-16.00, telJax20-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Sopot, lei. 51-54-55 wgodz. 8.00-16.00; Elbląg, tel./lax (055) 32-70-94, tel. 33-54-09 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, lel./lax 82-23-25 wgodz. 8.00 -16.00; Tczew, telJlax (069) 31-63-26 wgodz. 8.00 -16.00; Starogard Gdańsk!, telJtax (069) 220-80 wgodz. 8.00 -16.00 nziEt 10 grudnia 1996 DZISIAJ W tiUUZ. 8.00-10.00 W blUHZt UUŁUbZtN W tiUANSKU UUŁUbZbNIA UHUbNt NA SHUUł; titZ UUrŁA I Y; W UUDZ. 10.00-14.00 W blUHZt UtiŁUSZtN W UDANoKU I W UUDZ. 10.00-13.00 W BIURZE OGŁOSZEŃ W GDYNI (ul. Władysława IV17)-Z DOPŁATĄ (EKSPRESY). OD GODZ. 8.00 WE WSZYSTKICH BIURACH OGŁOSZEŃ - NA CZWARTEK BEZ DOPŁATY Str. 13 Wszystkie pięć dla Ciebie... Grudniowy prezent pod choinkę* JZHWCI Za darmo pierwszych pięć stów w ogłoszeniach drobnych ** *Oferta dla osób prywatnych na ogłoszenie drobne we wszystkich branżach **Oferta ważna do 31.12.96 & Itlńl; LEKARSKIE ALERGIA! Bicom! Te sty odczulanie, leczenie schorzeń' Monadith. Gdańsk-Przymorze- Arkońska, Gdynia-Abrachama 11,56-13-60 ALERGIA! testy, odczulanie. Terapie biorezonansowe aparatem Bicom, Gdańsk, 41-68-26, Elbląg, 34-76-28 ALERGIA, Bicomem testy, odczulanie, leczenie, Gdynia, 20-94-61 GINEKOLOG, 41-19-85 GINEKOLOGIA, szeroki zakres, 0-90501637 GINEKOLOGIA Kalinin grad, zabiegi, 52-08-33 GINEKOLOGICZNY gabinet, testy ciążowe, porady, dr Glmczewskl, 51 -33-68 IRYDOLOG- diagnoza, leczenie, 52-12-67 LARYNGOLOG, 61-28-13 LOGOPEDA, 53-24-14 NEUROLOG- Niżnikiewicz, gabinet, Szczecińska 32, wizyty, 56-12-49 ORTOPEDIA dziecięca, dorosłych, chirurgia urazowa 0602-230-798-całą dobę PRZECIWALKOHOLOWY gabinet, 31-58-20 PSYCHIATRA 51-97-64, Stefanowicz PSYCHIATRA, psychoterapia, 51-37-78 ŻYLAKI odbytu- nioperacyjnie. Madaliński- gastroenterolog, 41-63-29,53-42-59 POMOC WYJAZDOWA AA Alkmedyk, 3'-89-53. esperal AA Alkmedyk, leczenie poalkoholowe, esperal, 31-89-53, 21-99-10, 20-68-16 AALKMED 51-97-64; 0-90-52-45-15. Stefanowicz, leczenie poalkoholowe Esperal ABAMED 50-12-29. Esperal ABSTYNENT, leczenie poalkohowe. dr Paszkiewicz, 35-71-91, O-90-50-34-40 ACHILLES, odtruwanie poalkoholowe, 53-69-86,33-17-73, ACHILLES, wizyty, dzieci, dorośli, EKG, blokady dostawo-we, 53-69-86; 56-27-40; 33-17-73:51-65-97 CAŁODOBOWO, Trójmiasto, laryngolog, internista, pediatra, 96-46,41 32-91 CHIRURG Łącki, 31-25-26 DOMOWY internista, 41-42-75, 0602-22-60-84 EKG, specjalistyczne, internistyczne, wizyty domowe, dr J. Paszkiewicz, 31-96-49,0-90-50-34-40 INTERNISTA- wizyty całodobowe, 47-80-20,41-59-78 LEKARZ Domowy Internista- EKG, laryngolog, pediatra, neurolog, 31-89-53, 21-99-10, 20-68-16 PEDIATRA- wizyty, 47-99- GABINETY LEKARSKIE WIE10SPECJAL. GABINET chirurgiczno- ortopedyczny. Pełny zakres usług. "Ort-Medical" Gdańsk, Św. Ducha 44/46. Teł. 35-71-22; 35-39-88 OSTEO-MED, diagnostyka, leczenie osteoporozy, tel. 32-24-28 USG gastroskopia, porady, Nord- Medica, 51 -05-04 STOMATOLOGICZNE GDAŃSK, al Podwale Staromiejskie 71. Chirurg- Stomatolog Agata Wilska. 35-79-69 GDAŃSK. Pańska naprzeciw Hali Targowej Curodental 8-20 również niedziele, zachowawcza protetyka chirurgia i,31- GDAŃSK al. Zwycięstwa 43 Centrum Stomatologiczne Vis Dent, specjaliści chirurgii, protetyki, 41-92-96,41-85-04 INNE BIOENERGOTERAPEUTA Gdynia, 61-55-95 CD Mm JĘZYKI OBCE ANGIELSKI- profesjonalnie. 56-10-59 SZKOir JĘZYKOWE ANGIELSKI, niemiecki, szwedzki, "Victoria" 20-85-03 EUROSCHOOL, angielski, niemiecki, 25-48-10, 29-07-80 FLUENT, angielski, niemiecki, wszystkie poziomy, FCE, CAE, TOEFL, ZDaF, ZMP, zajęcia Wrzeszcz-"Cowadinum", Niedźwiednik. Zapisy na nowy trymestr, poniedziałki, wtorki, środy, czwartki 15.00- 19.00, Gdańsk, Fiszera 14, pok. 534,41-51-78, 47-75-06 KOREPETYCJE CHEMIA, Biologia, Fizyka, 51-37-78 KOREPETYCJE- wszystkie przedmioty, 57-11-59 MATEMATYKA, 32-94-29 MATEMATYKA, 46-51-46 MATEMATYKA, 47-96-40 MATEMATYKA maturzystom, 57-98-17 MATEMATYKA ósmoklasistom, 21-67-33 POLSKI. Pracownik uniwersytetu. 52-36-37 fi Rtt DNIA 6.12, ok. godz 18.00 na przejściu dla pieszych, ul. Sobieskiego w Gdańsku, (w okolicy billioteki Politechniki Gdańskiej) potrącono chłopca. Kierowcę, który zawiózł chłopca do szpitala oraz świadków wydarzenia prosimy o tel. 53-95-10 POSZUKUJE się świadków wypadku, który miał miejsce 27. XI. 96 na ulicy Mazurskiej o godz. 14.15, Elbląg 32-31-25 W DNIA 21. 11. 96 w Gdańsku skradziono Mercedesa 126 na niemieckich numerach KWW89. W samochodzie znajdowała się teczka z z bardzo ważnymi dokumentami. Za zwrot teczki czeka wysoka nagroda. Tel. 090-50-21-77,090-52-24-99 ANIA, 46-75-11, 0-601-610- BIURO'Szansa', 56-96-24 JULIA- 47-87-49. Fotooferty-matrymonialne- partnerskie-zagraniczne. Największy wybór! OMEN-23-66-25 Koto Łowieckie "Wybrzeże" w Gdańsku z wielkim żalem zawiadamia o śmierci naszego Kolegi, którego dtugo będziemy pamiętać. ś. # p. ADAMA KRAIŃSKIEGO Odznaczonego Najwyższym odznaczeniem łowieckim "Złom". 10017934/2453/23 Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 7 grudnia 1996 r. zmarł najukochańszy Ojciec i Dziadek LUCJUSZ MAKOWSKI Pogrzeb odbędzie się w środę 11 grudnia 1996 r. o godz. 13.30 na cmentarzu Łostowice w Gdańsku. 10017970/3611/23 Pogrążona w smutku Rodzina Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 8 grudnia 1996 r. zmarła MARIA BURNEJKO Pogrzeb odbędzie się w środę 11 grudnia 1996 r. o godz. 12.30 na cmentarzu Łostowice w Gdańsku. Pogrążona w smutku Rodzina Zastawnych. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 6 grudnia 1996 r. zmart Gtówny Specjalista Starszy Inspektor Pracy mgr inż. JAM WINIARCZYK Pracownik Okręgowego Inspektoratu Pracy w Gdańsku, nasz dobry Kolega i Przyjaciel. Jako powszechnie lubiana postać społeczności inspektorskiej na zawsze pozostanie w naszej pamięci. Okręgowy Inspektor Pracy, Pracownicy Okręgowego Inspektoratu Pracy Pogrzeb odbędzie się 11 grudnia 1996 r. o godz. 13.30 na cmentarzu Garnizonowym w Gdańsku. 10018013/3631/23 „Pokonałaś wżyciu tak wiele przeszkód zwyciężyłaś cierpienie i strach tylko śmierci pokonać nie mogłaś ta silniejsza jest niż każdy z nas. Lecz została nam miłość ogromna i ta pamięć wdzięczna i dobra to zostanie w nas zawsze - o tym wiesz bo my tak chcemy - i Bóg chyba też". Z wielkim smutkiem i głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 7 grudnia 1996 r. odeszła od nas na zawsze Nasza Najlepsza Mama, Babcia i Teściowa ś. #p. HELEIMA PIŃCZAK z domu GRABALSKA Msza św. żałobna odprawiona zostanie w dniu 10 grudnia 1996 r. o godz. 13.00 w kościele pw. Najświętszego Serca Pana Jezusa w Sopocie przy ul. Malczewskiego. Pogrzeb tego samego dnia o godz. 14.00 na cmentarzu Komunalnym w Sopocie. ,00,7982/34 «rka i Syn z Rodzinami Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 6 grudnia 1996 r. zmarła Nasza Ukochana Żona, Mama, Babcia i Prababcia ś. f p. ADELA BIAŁKOWSKA-KULAWCZUK Msza św. odprawiona zostanie dnia 11 grudnia 1996 r. o godz. 9.15 w kościele pw. św. Jerzego w Sopocie. Pogrzeb tego samego dnia o godz. 14.00 na cmentarzu Komunalnym w Sopocie. Pogrążona w smutku 1017981/34 Rodzina Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 7 grudnia 1996 r po długich i ciężkich cierpieniach zmarł mój drogi Mąż, nasz Ojciec, Teść i Dziadek GERARD TARGOŃSKI lat 64 Wyprowadzenie Zwłok z kaplicy przy szpitalu w Redłowie dnia 11 grudnia 1996 r.( o godz. 10.30. Msza św. tego samego dnia o godz. 11.00 w kościele w Redłowie. Pogrzeb po mszy św. na cmentarzu przy kościele w Orłowie. Pogrążona w smutku 10017972/164/55 Rodzina Z głębokim bólem zawiadamiamy, że po wielkich cierpieniach dnia 7 grudnia 1996 r. zmarł w wieku 57 lat ZDZISŁAW POTAPCZUK Msza św. żałobna zostanie odprawiona dnia 11 grudnia 1996 r. o godzinie 11.30 w kościele Ojców Redemptorystów w Gdyni. Pogrzeb tego samego dnia na cmentarzu Witomińskim o godz. 13.00. Pogrążona w smutku Rodzina Panu TADEUSZOWI KLUCZYNSKIEMU serdeczne wyrazy współczucia z poWodu śmierci OJCA 10017910/2440/23 składa Zarząd, Rada Nadzorcza oraz Koleżanki i Koledzy z PPSU "Wiślany . Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 6 grudnia 1996 r. zmarł mój Mąż, nasz Ojciec, Teść i Dziadek STANISŁAW CZAJKA Pogrzeb odbędzie się 11 grudnia 1996 r. o godz. 14.00 na cmentarzu w Oliwie. Pogrążona w smutku 10017975/1285/55 Rodzina Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 6 grudnia 1996 r. zmarł nasz ukochany Mąż, Ojciec i Dziadziuś ś. t p. mgr inż. JAIU WINIARCZYK Pogrzeb odbędzie się na cmentarzu Garnizonowym przy Bramie Oliwskiej w Gdańsku dnia 11 grudnia 1996 r. o godz. 13.30. Pogrążona w smutku Rodzina Koleżance WIESI CIELĄTKOWSKIEJ serdeczne wyrazy współczucia z powodu śmierci BRATA 2002005/2656/73 składają Koleżanki i Koledzy z Firmy "Vector". Psalm 36.10 "Albowiem w Tobie jest źródło życia i w Twojej światłości oglądamy światło Cz. Miłosz "Księga Psalmów". Z wielkim bólem zawiadamiamy, że dnia 6 grudnia 1996 r. odeszła od nas STANISŁAWA PUTRYCZ Nasza ukochana Mama i Babcia Msza św. żałobna odprawiona zostanie w kościele pw. Zesłania Ducha św. Sopot-Brodwino dnia 10 grudnia 1996 r. o godz. 11.30. Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia o godz. 13.00 na cmentarzu Komunalnym w Sopocie. Dzieci i Wnuki Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 6 grudnia 1996 r. zmarła Nasza Ukochana Żona, Matka, Teściowa i Babcia ś. f p. JAROSŁAWA IRENA BONIEWICZ-KWIATKOWSKA lekarz medycyny Pogrzeb odbędzie się 11 grudnia 1996 r. (środa) o godz. 13.00 na cmentarzu Komunalnym w Sopocie, o czym powiadamiają w głębokim smutku 18007/34 Mąż, Syn, Synowa i Wnuki. Rodzinie naszej wspaniałej Koleżanki Dr ULI RZESZOT ARSKIEJ która odeszła mimo, iż tak wiele jeszcze miała planów na przyszłość - najserdeczniejsze kondolencje 2002013/164/71 składa Marek z Przyjaciółmi z grupy. Wyrazy głębokiego współczucia Pani MIRZE MOSSAKOWSKIEJ-WEBER z powodu śmierci OJCA W dniu 4.12.1996 r. zmarła długoletnia, emerytowana Pracownica Kolejowej Służby Zdrowia lek. med. JADWIGA RUSZCZAK Wyrazy głębokiego współczucia Rodzinie Zmarłej składają Dyrekcja i Pracownicy Obwodu Lecznictwa Kolejowego 10017942/2456/23 W Gdańsku. Z głębokim smutkiem i żalem zawiadamiamy, że w dniu 3 grudnia 1996 r. zmarła moja Najukochańsza Mamusia, nasza Najdroższa Siostra, Bratowa, Szwagierka i Ciocia KRYSTYNA KORYNCKA lat 55 Msza św. żałobna zostanie odprawiona w dniu 10 grudnia 1996 r. o godz. 7.30 w kościele pw. św. Ap. Piotra i Pawła w Gdańsku-Jelitkowie. Pogrzeb w tym samym dniu o godz. 12.30 na cmentarzu Srebrzysko. Pogrążeni w smutku iooi 7922/3595/23 Syn i Rodzina Z głębokim smutkiem zawiadamiamy, że w dniu 7 grudnia 1996 r. zmarł MAREK SIKORA lat 51 Msza św. żałobna odprawiona zostanie w dniu 11 grudnia 1996 r. o godz. 11.30 w kościele pw. św. Józefa na Grabówku. Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia na cmentarzu w Pierwoszynie o godz. 13.00. ... Żona i Rodzina „Oddawałaś nam co dzień swoje wielkie serce, nasze troski brałaś na swoje ramiona. Pamięć o Tobie będzie żyła wiecznie ona nie skona" Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 6 grudnia 1996 r. po ciężkiej chorobie odeszła od nas nasza ukochana Żona, Mama i Babcia ś. fp. HENRYKA KLIMKOWSKA Msza św. żałobna odprawiona zostanie w kościele OjcóW Cystersów dnia 11 grudnia 1996 r. o godz. 8.30. Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia o godz. 12.00 na cmentarzu Srebrzysko. O czym zawiadamia pogrążony w smutku Mąż z Rodziną 10017985/3622/23 Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 8 grudnia 1996 r. zmarł nasz były długoletni zasłużony Pracownik JAN MADRZAK Rodzinie Zmarłego wyrazy serdecznego współczucia składają Zarząd i Pracownicy Okręgowego Przedsiębiorstwa Energetyki Cieplnej Sp. z o.o. w Gdyni. Msza święta żałobna odprawiona zostanie 11 grudnia 1996 r. o godz. 10.00 w kościele pw. św. Pawła Apostoła w Gdyni Pogórze. Pogrzeb tego samego dnia o godz. 11.00 r 7836 na cmentarzu parafialnym w Kosakowie. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że zmarł nasz były Pracownik Kol. JAM GUZEK Rodzinie Zmarłego wyrazy głębokiego współczucia składają Koleżanki i Koledzy z Wytwórni Aparatów Natryskowych w Gdyni. 2002015/1805/71 7 Wyrazy żalu i szczerego współczucia Księdzu Proboszczowi HENRYKOWI BIETZKE z powodu śmierci MATKI składają Dyrekcja, Pracownicy i Młodzież Szkoły Podstawowej 81 w Gdańsku. Pani dr ELŻBIECIE LATO oraz Siostrze MARII z Hospicyjnego Zespołu Opieki Zdrowotnej przy ul. Chodowieckiego, serdeczne podziękowanie za troskliwą opiekę nad Naszym Tatusiem JOZEFEM WITCZAKIEM oraz słowa otuchy i wsparcia składają 10017952/1824/09 DZieCI. W dniu 5 grudnia 1996 r. oddaliśmy ostatnią posługę Naszemu Drogiemu Tacie Prof. dr. hab. nauk medycznych ANDRZEJOWI SZCZUROWICZOWI Serdecznie dziękujemy wszystkim biorącym udział w tak smutnej dla nas ceremonii oraz tym, których życzliwe myśli kierowały się w tym czasie ku Zmarłemu. R-,822 Synowie: Maciej i Marcin z Mamą i Rodziną. Pogrążeni w głębokim smutku powiadamiamy, iż w dniu 8 grudnia 1996 r. w dzień Niepokalanego Poczęcia zasnęta w Bogu nasza ukochana Matka TEKLA BIECKE Msza św. koncelebrowana odbędzie się w środę tj 11 grudnia 1996 r, v kościele pw. NMP Wspomozycielki Wiernych w Rumi o godz. 12.30, po czym ceremonie pogrzebowe ■ na cmentarzu Komunalnym w Rumi-Janowie. 102018 ®r'(a Danuta z Rodziną i Syn ks. Henryk Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 7 grudnia 1996 roku zmarł nasz kochany Mąż, Tata, Teść i Dziadek ś. f p. ALEKSANDER SZYCIK Msza św. żałobna odprawiona zostanie w dniu 11 grudnia 1996 roku w kościele pw. św. Józefa w Gdańsku Przymorze przy ul. Jagiellońskiej. Pogrzeb tego samego dnia o godz. 13.30 na cmentarzu Łostowickim. Autobus oczekuje o godz. 12.00 przy ul. Jagiellońskiej 10B. ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: jr A Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, pon. godz. 8.00-20.00, wt. -pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Elbląg, Łączności 3, pon. -pt. 8.00-16.00; 4-^-aL? Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, pon.-pt. 8.00-16.00; Tczew, 1 Maja 4, pon.-pt. 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, pon.-pt. 8.00-16.00 Str. 14 PolCard V!SA DinersCIut) Inlernationcil NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ P—JUMl 10 grudnia 1996 WIESZCZEN Zarządu Gminy w Żukowie i Zgodnie z art. 18 ust. 12 ustawy o zagospodarowaniu przestrzennym z dnia j i 7 lipca 1994 r. /Dz. U. Nr 89 poz. 415 z 1994 r./ podaje się do wiadomości, ' | że dnia 16.12.1996 r. o godz. 9.00 w Remizie Ochotniczej Straży Pożarnej j I w Żukowie /obok Urzędu Gminy/ odbędzie się Sesja Rady Miejskiej, której j I przedmiotem będzie uchwalenie następujących zmian planu zagospodaro- j | wania przestrzennego j - dziatki Nr 123/5 położonej w Żukowie i - dziatki Nr 32/5 położonej w Baninie ; • dziatki Nr 845 i 846 położonych w Chwaszczynie I - działki Nr 303/2; 303/3; 304/1; 305/2 położonych w Chwaszczynie Zarząd Gminy Żukowo § Mieszkania w Gdyni Wielki Kack ul. Lipowa 10017994/936/55 Pracownicza Spółdzielnia Mieszkaniowa "Kolejarz" w Gdańsku-Oliwie, ul. Lęborska 23B wynajmie lokal użytkowy z przeznaczeniem na działalność biurową, handlową, ustugową w Sopocie, ul. 3 Maja 17 o pow. 20 m2. Zarząd zastrzega sobie możliwość wyboru oferty. Telefon: 53-42-87, 53-42-71. OG DO OD DD OD00 00 od cd o nom jij o o m m mm pjZ.irnao TT m OD D;D rc.Doni ID fladomdd mm nTfn cipa ADO. anratr aoo nn □ho od • Mieszkania od 28m2-120ir? z terminem zasiedlenia i kwartał 1998 r. • Umożliwiamy uzyskanie kredytu hipotecznego bez poręczycieli. • Umożliwiamy zrealizowanie premii gwarancyjnej dla posiadaczy książeczek mieszkaniowych. INVEST KOMFORT Gdynia, ul.Orłowska 61/3 łel. (0 58) 649-444, 20-21-21 2002009/A/179 Spółdzielnia Mieszkaniowa "Młyniec" ogłasza przetarg nieograniczony na zakup sprzętu komputerowego pracującego w sieci NOVELL oraz kompleksowego oprogramowania. Wszelkie informacje na temat potrzeb Spółdzielni można uzyskać w Sekretariacie - tel. 56-95-15. Oferty wraz z ceną należy składać w Sekretariacie Spółdzielni Gdańsk-Zaspa, ul. Pilotów 3 do dnia 20.12.1996 r. Warunkiem wzięcia udziału w przetargu jest wniesienie opłaty stałej bezzwrotnej w wys. 50,00 zł oraz wadium w wys. 3000,00 zł. Wybór oferenta nastąpi po prezentacji programów przez poszczególnych oferentów. Spółdzielnia zastrzega sobie prawo do unieważnienia przetargu bez podania przyczyny. R-263/A/494 ®Pwm NOWY SKLEP !!! NOWY SKLEP !!! »^sSiflikr KOMPUTERY/PODZESPOŁY/CZĘŚCI/ZESTAWY/SIECI j Intel Asus WesternDigital Seagate ViewSonic Mitsumi Toshiba i Diamond Shuttle Soundblaster Microsoft Matrox NASZA WADA: CIĘŻKO NAS ZNALEŹĆ, ALE WARTO POSZUKAĆ KOTŁOWNIE • wodne, parowe, olej, gaz, 18 -10 000 kW O projekt O dostawa O montaż Ó serwis • ponad 350 zrealizowanych inwestycji na bazie urządzeń VI EgMAN N • instalacje wod.-kan. i c.o. z polietylenu oraz ogrzewanie podłogowe REHAU • zbiorniki paliwa, armatura ciepłownicza, kominy • urządzenia grzewcze GiVaillant PROMOCJA NA MAŁE KOTŁOWNIE WEJHER0W0-B0LSZEW0, LEŚNA IB/ TEL. 72-16-42,72-43-54, TEL./FM 72-38-56 PRZEDŚWIĄTECZNA OBNIŻKA CEN TAPET CENY TAPET JUZ 00 2,00 PLN TAPETY R.m€kmL.sum » mmmmo&m wę&mn&Km reMCUSKffi KUPUJĄC TAPETY DO KOŃCA GRUDNIA ZDĄŻYSZ ODUCZYĆ JE OD PODATKU Hurtownia: Gdańsk-Przymorze, ul. Arkońska 2 (GPIE) wejście od ulicy Śląskiej, tel./fax 52-12-58 w. 56, kom. 0-601 222-078, pn.-pt. 8.00-16.00, sob, 10.00-14.00, NASZA ZALETA: ATRAKCYJNE CENY PRZYJEDŹ LUB ZADZWOŃ Tel. 61 27 96 Godziny otwarcia PONIEDZIAŁEK - PIĄTEK 11.00-19.00 SOBOTA 10.00-14.00 i GDYNIA - Główna Osobowa i ul. Pomorska 14/2a - równoległa do ul. Śląskiej i ul. Warszawskiej I Tel. 61 27 96 / Fax 61 55 96 NOWY SKLEP !!! NOWY SKLEP !!! Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o. w Gdyni OGŁASZA PRZETARG NIEOGRANICZONY i na udzielenie zamówienia publicznego o wartości nie przekra-; czającej 20 000,- ECU na: Opracowanie dokumentacji projektowo-koszłorysowej budowy wodociągu w ul. Wielkopolskie! na odcinku od ul. Żniwnej do ul. Racławickiej. [ Szczegółowe warunki przetargu można otrzymać w siedzibie Zamawiającego przy | ul. Białostockiej 3 w Gdyni w pok. nr 10 codziennie w godz. od 8.00 do 10.00 za I opłatą 10,- zl + podatek VAT 22%. j Informacji na temat zamówienia udziela p. Czesława Trytko. tel. 20-40-01,21 -14-86 w. 13. I Oferty w zamkniętych i opieczętowanych kopertach z nazwą zamówienia, którego ii dotyczy oferta, należy składać w siedzibie Zamawiającego jak wyżej w pok. nr 122 ii w terminie do 16.12.1996 r. | Komisyjne otwarcie ofert odbędzie się w tym samym dniu o godz. 12.00 w siedzi-ii bie Zamawiającego przy ul. Białostockiej nr 3, pok. nr 122. i Oferty będą przyjmowane wyłącznie od Oferentów, którzy odbiorą materiały prze-I targowe. 2001997/A/179 •Pkbmgi BEZPOŚREDNI IMPORTER HURTOWNIA BALT 1-518 Gdańsk, ul. Korzeniowskiego 22 Tel./fax (058)43-46-81 OZDOBY SWIĄ TECZNE - CHOINKI od 15 cm do 300 cm p j KWIATY I ROŚLINY SZTUCZNE # \ 1 MUSZLE I WYROBY 5 KANAPY SKÓRZANE 1 % g ART. WG ZAMÓWIENIA z pełną obsługą importowo-eksportową - RABAT ŚWIĄTECZNY 20% Zakład Utylizacyjny Spółka z o.o. 80-761 Gdańsk, ul. Reduta Żbik 5 pałasza przetarg nieograniczony na generalne wykonawstwo (dostawa, montaż i uruchomienie) studni i sieci gazowej wykonanej z rur plastikowych na terenie wysypiska odpadów komunalnych w Gdańsku-Szadółkach. Termin realizacji zamówienia 30.06.1997 r. Wadium 20 000 zł. Specyfikację istotnych warunków) zamówienia (cena 200 zł + VAT) można odebrać w siedzibie i; zamawiającego, pokój 318 lub za zaliczeniem pocztowym. Termin składania ofert upływa dnia 7.01.1997 r. o godz. 10.00. Otwarcie ofert nastąpi dnia 7.01.1997 r. o godz. 12.00 w siedzibie zamawiającego. Szczegóły zamieszczono w Biuletynie Zamówień Publicznych i nr 176, poz. 32452. SPRZEDAM Powierzchnię magazynowo-produkcyjny łączna powierzchnia pod dachem 2700 m! - suwnica bramowa wraz z podtorzem tączna powierzchnia gruntów 32 000 m! w KOLBUDACH (8 km od obwodnicy) teren ogrodzony nowym ptotem metalowym utwardzone place manewrowe wewnętrzne drogi asfaltowe Hipoteka KW bez obciążeń. Ewentualnie nawiążę współpracę z poważnym kontrahentem. Tel. kontaktowy (0-58) 32-42-42 10017981/3597/19f PRZEDSIĘBIORSTWO GOSPODARKI MIESZKANIOWEJ Gdańsk Oliwa - Zakład Budżetowy z siedzibą przy ul. Piastowskiej 7 w Gdańsku-Oliwie, tel. 52-12-46 na wykonanie w roku 1997 robót konserwacyjnych budynków mieszkalnych w ROM-ie Nr 5 w zakresie robót wod.-kan., c.o., c.w., gaz 1. Termin świadczenia usługi: od dnia 1.01.1997 r. do dnia 31.12.1997 r. 2. Zamawiający nie będzie wymagał wnoszenia wadium. 3. Postępowanie nie zostało poprzedzone wstępną kwalifikacją. 4. Formularz zawierający dokumentację przetargową można odebrać w siedzibie przedsiębiorstwa - Gdańsk-Oliwa, ul. Piastowska nr 7, pokój nr 18. Optata za uzyskania materiałów wynosi 10 zł. 5. Zamkniętą kopertę (zaklejoną lub zalakowaną) zawierającą ofertę należy złożyć w sekretariacie przedsiębiorstwa z dopiskiem "PRZETARG NA KONSERWACJĘ ROBÓT WOD.-KAN., C.O., C.W., GAZ W 1997 R. W ROM-5" w nieprzekraczalnym terminie do dnia 23.12.1996 r. do godz. 12.00. 6. Otwarcie ofert nastąpi dnia 30.12.1996 r. o godz. 9.00 w siedzibie przedsiębiorstwa w Gdańsku-Oliwie przy ul. Piastowskiej nr 7. 7. Postępowanie będzie prowadzone z zastosowaniem obowiązkowych preferencji krajowych. 8. W przetargu mogą wziąć udział wykonawcy, którzy spełniają wymogi określone art. 22 ust. 2 ustawy o zamówieniach publicznych; nie podlegają wykluczeniu z postępowania na podst. art. 19 ww. ustawy. 9. Do niniejszego przetargu nieograniczonego przyjęto szacunkową wartość świadczenia usług poniżej 20 000 ECU w związku z tym obowiązują postanowienia art. 15. ust. 1 ww. ustawy. 10. Zamawiający nie będzie stosował przepisów ustawy dotyczących pisem-ności postępowania, terminów, wadium, protestów i odwołań. 10017976/2470/23 Prasa s KOMUNIKAT ZARZĄDU MIASTA GDAŃSKA Zgodnie z art. 18 ust. 2 pkt 12 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. o i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. Nr 89, poz. 415) i podaje się do publicznej wiadomości, że dnia 19 grudnia 1996 i r. o godz. 9.00 w sali 107 Urzędu Miasta odbędzie się sesja i Rady Miasta, której przedmiotem będzie uchwalenie zmiany i fragmentu miejscowego planu szczególowego j zagospodarowania przestrzennego Gdańsk-Wrzeszcz - rejon j Akademii Medycznej obejmującej teren zawarty pomiędzy i Aleją Zwycięstwa, ulicami Towarową oraz Hallera oraz i projektowaną trasą Nową Politechniczną. doskonała zabawa, konkursy, obfite stoły szwedzkie do dyspozycji przez całq noc Sprzedaż biletów z rezerwacją stolików Gdańsk, ul. Oliwska 35, tel. 43-32-82 10018017/A/24 W ogłoszeniu Komornika Sądu Rejonowego w Gdyni rewiru 1 o zawiadomieniu że dnia 16.01.97 o godz. 10.00 w Sądzie Rejonowym - w Gdyni j przy pl. Konstytucji 5 sala nr 118, odbędzie się PIERWSZA LICYTACJA NIERUCHOMOŚCI stanowiącej własność: POZAŃSKI KAZIMIERZ I RENATA GDYNIA, UL. CHWARZN1EŃSKA 190 a nie jak błędnie podaliśmy Poznański, za co wszystkich Zainteresowanych BO przeprasza. Szkoła Podstawowa Nr 2 ul. Tysiąclecia 5 83-000 Pruszcz Gdański ogłasza przetarg ograniczony (ofertowy) na dostawę mięsa i jego przetworów, artykułów spożywczych, nabiału, drobiu oraz owoców i warzyw. i Przetarg odbędzie się dnia 16 grudnia 1996 r. w siedzibie ii szkoły o godz. 11.00. I Termin świadczenia usług od dnia 2.01.1997 r. do 31.12.1997 r. i Nie wymagamy wnoszenia wadium. Formularz zawierający | ofertę przetargową można odebrać w siedzibie szkoły. i Oferty w zaklejonych kopertach z dopiskiem "Przetarg - żyw-i ność" należy składać w sekretariacie szkoły. W przetargu mogą brać udział osoby spełniające wymogi art. 22 ust. 2 ustawy o zamówieniach publicznych i nie podlegają wykluczeniu o postępowaniu na podstawie art. 19 ww. ustawy. Szkoła zastrzega sobie prawo unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. PlOTEI: 10017753/181/55 W ogłoszeniu Gdańskich Zakładów Gazów Technicznych ogłaszający przetarg nieograniczony ustny na sprzedaż: . samochodu ŻUK j 2. naczepy D-18 ZREMB (po remoncie gwarancja) wkradł się błąd w nr. telefonu. i Przetarg odbędzie się 12 grudnia 1996 roku o godz. 10.00 I w siedzibie GZGT Gdańsk-Oliwa, ul. Grunwaldzka 311-337, | tel. 52-31-32. Biuro Ogłoszeń Wszystkich Zainteresowanych przeprasza. 10017810/r •Pr:*:/ bellvit | Mazowiecka 14 teMG58)5l 3163 ?ax 51 80 25 Bezpośredni importer oferuje: i śpiochy niemowlęce {80 wzorów) » rampersy i pajace » kombinezony, spodnie i sukienki do 4 lat icfeso dla bobom Zapraszamy codaesrsie 8.oo - Ić.oo W 5 kr odę Blaski i cienie ^^„ia rtiełdoVe Ceny 9 oiy^anych REKLAMA REKLAMA DUO to nowy rodzaj reklamy ukazującej się jednocześnie w DZIENNIKU BAŁTYCKIM I WIECZORZE WYBRZEŻA OGŁOŚ ZENIF o publicznym przetargu ustnym i Na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy z dnia 29 kwietnia 1985 r. o i ii gospodarce gruntami i wywłaszczaniu nieruchomości Qedn. \ tekst z 1991 r. Dz. U. Nr 30, poz. 127 z późniejszymi ii ;i zmianami) i paragrafu: 8 i 13 Zarządzenia Ministra Gospodarki i l Przestrzennej i Budownictwa z dnia 19 czerwca 1991 r. w i li sprawie przetargów na nieruchomości stanowiące własność f | Skarbu Państwa lub własność gminy (Mon. Pol. Nr 21 poz. i; 148) ZARZĄD GMINY PUCK - ogłasza publiczny przetarg | i ustny na sprzedaż działki Nr 172/7 o pow. 2,2440 ha - KW ii I 19025, zabudowanej obiektami nie funkcjonującej obecnie \ i cegielni - położonej w miejcowości i RZUCEWO, obręb Osłonino, gmina Puck - w bezpośrednim § ; sąsiedztwie z wodami Zatoki Puckiej. Cena wywoławcza: 190 000,- zł j i 1. Przetarg odbędzie się dnia 18 grudnia 1996 r. o godz. 12.00 j w budynku Urzędu Gminy w Pucku przy uL 10 Lutego nr 29. i 2. Wysokość wadium wynosi 10% ceny wywoławczej, płatne w j kasie Urzędu Gminy (pokój nr 25), najpóźniej do godz. 11.00 w dniu przetargu. 3. Ustala się postąpienie w wysokości 2500,- zł. 4. Uczestnik, który wygra przetarg, a uchyli się od zawarcia | umowy nabycia, traci wadium. 5. Cena nabycia płatna do dnia zawarcia umowy notarialnej. 6. Zgodnie z planem zagospodarowania przestrzennego \ działka leży na terenie oznaczonym symbolem 18-7-P., i którego określenie brzmi: „istniejąca cegielnia do likwidacji i obiektów, położonych w pasie nadbrzeżnym. Po likwidacji s teren objąć ochroną krajobrazu, jako punkt widokowy". 7. Zastrzega się prawo unieważnienia przetargu bez podania \ przyczyny. 8. Informacji udziela się w pokoju nr 16 tut. Urzędu lub | telefonicznie pod nr. 73-20-96 wew. 15. s® Plami - URZĄD GMINY KOSAKOWO ul. Żeromskiego 69, tel. 65-61-47 ogłasza przetarg nieograniczony na wykonanie prac budowlanych związanych z ociepleniem budynku Szkoły Podstawowei w Mostach. Dokumentację warunków zamówienia można odebrać w pok. nr 10 Urzędu Gminy. pl Oferty należy składać w zamkniętych kopertach l| do dnia 20.12.96 r. w sekretariacie Urzędu Gminy. Otwarcie ofert nastąpi dnia 23.12.96 r. o godz. 11.00. fi i iii W przetargu mogą wziąć udział oferenci spełniający | I wymagania art. 22 ust. 2 ustawy o zamówieniach publicznych. || Urząd zastrzega sobie prawo unieważnienia lub odwołania | przetargu bez podania przyczyny. |i R-264/A/494 \ ; Praw: lAPUSMY 00 NASZYCH BM Gdańsk, teUta* 31-8042,46-35-68, tel. centr. 31-5041 w. 210,215,218,faxw. 213,214 w pon. w godz. 8.00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00, lax 46-35-68 calądobę; Gdynia, lelJfax20-04-79 w godz. 8.00-16.00, te/Jax20-89-17,pon.-pt.8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Sopot, tel. 51-54-55 wgodz. 8.00-16.00; Elbląg, teljfax (055) 32-70-94, tel. 33-54-09 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, telJtax 82-23-25 w godz. 8.00-16.00; Tczew, telJlax(069)31-63-26wgodz. 8.00-16.00; Starogard Gdański, tel./fax (069) 220-80 w godz. 8.00-16.00 uk p—pai 10 grudnia 1996 NASZ.t tSIUnA UljLUSZt/V kk UUANSKU, (jU YNII tzLDLĄIjU rHZ YJMUJĄ ZAfŁA IĘ HAHI MMI l\nt:U Yl UW YMI REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ i roiiaruj DirursCbb 1 tntermhonal Uchwała Nr XLI/483/96 Rady Miasta Gdańska z dnia 21 listopada 1996 r. w sprawie ustalenia wysokości opłat za wodę pobraną z miejskich urządzeń wodociągowych i za wprowadzenie ścieków do miejskich urządzeń kanalizacyjnych pozostających w eksploatacji "SAUR NEPTUN GDAŃSK" Spółka Akcyjna w Gdańsku. Na podstawie art. 7 ust. 1 pkt 3 i art. 18 ust. 1 ustawy z dnia 8 marca 1990 roku o samorządzie terytorialnym (jednolity tekst: Dz. U. z 1996 r. Nr 13, poz. 74, zm.: Nr 58 poz. 261, Nr 106, poz. 496) oraz) § 11 ust. 1, 2,3 i 4 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 23 grudnia 1986 r. w sprawie urządzeń zaopatrzenia w wodę i urządzeń kanalizacyjnych oraz opłat za wodę i wprowadzenie ścieków (Dz. U. Nr 47, poz. 234 z 1989 r. Nr 4, poz. 25 i z 1990 r. Nr 22, poz. 131; Nr 89, poz. 522) oraz art. 36 ust. 1-8 i art. 37 ust. 1-3 oraz art. 70 ust. 1-8 i art. 71 ust. 1-3 kontraktu z dnia 19 stycznia 1993 r. dotyczącego świadczenia usług w zakresie produkcji i dystrybucji wody pitnej oraz odprowadzania i oczyszczania ścieków, zawartego pomiędzy Gminą Gdańsk a "SAUR NEPTUN GDAŃSK" Spółką Akcyjną w Gdańsku, zmienionego aneksem nr 1/95 z dnia 28 czerwca 1995 r„ Rada Miasta Gdańska uchwała, co następuje: §1 Za wodę pobraną z miejskich urządzeń wodociągowych i za wprowadzanie ścieków do miejskich urządzeń kanalizacyjnych, pozostających w eksploatacji "SAUR NEPTUN GDAŃSK" Spółka Akcyjna w Gdańsku, ustala się od dnia 1 stycznia 1997 r.: opłatę za wodę i ścieki w łącznej wysokości: 2,70 zł za 1 m3 w tym: a/ za 1 m3 pobranej wody: 1,36 zł za 1 m3 w tym: - czynsz dzierżawny dla Miasta: 0,46 zł za 1 m3 0,90 zł za 1 m3 1,34 zł za 1 m3 0,52 zł za 1 m3 0,82 zł za 1 m3 b/ za 1 m3 wprowadzonych ścieków: w tym: - czynsz dzierżawny dla Miasta: §2 Dla gospodarstw domowych za wodę pobraną z miejskich urządzeń wodociągowych i za wprowadzanie ścieków do miejskich urządzeń kanalizacyjnych, pozostających w eksploatacji "SAUR NEPTUN GDAŃSK" Spółka Akcyjna w Gdańsku, ustala się od dnia 1 stycznia 1997 r.: opłatę za wodę i ścieki w łącznej wysokości: 2,10 zł za 1 m3 w tym: a/za 1 m3 pobranej wody: n tym: - czynsz dzierżawny dla Miasta: - opłata eksploatacyjna dla Spółki* b/ za 1 m3 wprowadzonych ścieków: w tym: - czynsz dzierżawny dla Miasta: - opłata eksploatacyjna dla Spółki: 1,07 zł za 1 m3 0,17 zł za 1m3 0,90 zł za 1 m3 1,03 zł za 1m3 §3 0,21 zł z 0,82 zł z 1 m3 Traci moc uchwała nr XXXIV/405/96 Rady Miasta Gdańska z dnia 16 maja 1996 roku w sprawie ustalenia wysokości opłat za wodę pobraną z miejskich urządzeń wodociągowych i za wprowadzenie ścieków do miejskich urządzeń kanalizacyjnych pozostających w eksploatacji "SAUR NEPTUN GDAŃSK" Spółka Akcyjna w Gdańsku. §4 1. Uchwała niniejsza podlega ogłoszeniu na tablicy ogłoszeń Urzędu 2. Uchwała wchodzi w życie z dniem 1 stycznia 1997 roku. Przewodniczący Uchwała Nr XLl/484/96 XXVII/293/95 Rady Miasta Gdańska z dnia 14 grudnia 1995 r.: 1. W części II załącznika pt. "Bilety jednorazowe": a) zmienia się treść pkt 5 nadając jemu następujące brzmienie: "5. Bilety całodniowe jednorazowe i grupowe - świąteczne ważne są do godz. 24.00 w dniu ich skasowania. Bilet grupowy - świąteczny uprawnia do wspólnego przejazdu w soboty, niedziele i święta grupy liczącej do 5 osób, tj. do 2 osób bez uprawnień do ulg i do 3 osób z uprawnieniami do przejazdów ulgowych". b) w punkcie 10 po słowie "... nominałach" dodaje się "oraz przejazd kilku pasażerów na podstawie jednego biletu za wyjątkiem biletu grupowego - świątecznego". 2. W związku z likwidacją biletu na okaziciela w grupie biletów okresowych: a) w części II pt. "Bilety okresowe" skreśla się w punkcie 5 słowa"... i na okaziciela". b) w części VII pt. "Uprawnienia do zakupu biletów okresowych" skreśla się w punkcie 1 słowa"... i na okaziciela". 3. W części VIII załącznika pt. "Opłaty dodatkowe": a) skreśla się w punkcie 6 słowa"... ważnego biletu okresowego na okaziciela lub" a dodaje sę "oraz jeżeli bilet okresowy został zakupiony po nałożeniu opłaty dodatkowej". b) dodaje się punkt 7 o następującym brzmieniu: "7. W przypadku stwierdzenia przez kontrolerów biletowych ZKM nieważności biletu grupowego - świątecznego, wszyscy posługujący się nim pasażerowie zobowiązani są do uiszczenia opłaty za przejazd wynikający z taryfy czasowej a także opłaty dodatkowej". §2 Zmienia się taryfę opłat za przejazdy środkami miejskiej komunikacji zbiorowej należącymi do jednostek świadczących usługi przewozowe na terenie Gdańska ustaloną w załączniku nr 2 do uchwały Nr XXVII/293/95 z dnia 14 grudnia 1995 r. i ustala się ich nową wysokość zgodnie z załącznikiem do niniejszej uchwały, stanowiącym jej integralną część. §3 Do wykonania niniejszej uchwały zobowiązuje się Zarząd Miasta Gdań- Uchwała podlega ogłoszeniu na tablicy ogłoszeń Urzędu Miejskiego w Gdańsku oraz w prasie lokalnej i wchodzi w życie z dniem 1 stycznia 1997 r. Przewodniczący -do 10 min. 2. Bilety normalne za przejazd w czasie: -do 30 min. - do 60 min. 3. Na linie nocne za przejazd w czasie d -30 min. - całonocne 4. Na linie specjalne: 0,66 zł 1,32 zł 1,98 zł 3,30 zł 1,32 zł 8,00 zł 0,33 zł 0,66 zł 0,99 zł 1,65 zł 3,30 zł 0,66 zł Paweł Adamowicz z dnia 21 listopada 1996 r. w sprawie ustalenia wysokości opłat za wprowadzenie oczyszczonych ścieków do kolektora kanalizacyjnego od oczyszczalni Wschód do Wisły Przekop i przepompowni "Bogatka", pozostających w eksploatacji "SAUR NEPTUN GDAŃSK" Spółka Akcyjna przez Rafinerę Gdańską - Spółka Akcyjna w Gdańsku. Na podsawie art. 7, ust. 1, pkt 3 i art. 18, ust. 1 ustawy z dnia 8 marca 1990 roku o samorządzie terytorialnym (jednolity tekst: Dz. U. z 1996 r. Nr 13, poz. 74, zm.: Nr 58, poz. 261, Nr 106, poz. 496) oraz § 11 ust. 1, 2,3 i 4 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 23 grudnia 1986 r. w sprawie urządzeń zaopatrzenia w wodę i urządzeń kanalizacyjnych oraz opłat za wodę i wprowadzenie ścieków (Dz. U. nr 47, poz. 234 z 1989 r„ Dz. U. Nr 4, poz. 25 i z 1990 r. Dz. U. Nr 22; poz. 131; nr 89, poz. 522) oraz art. 70 ust. 1-8 i art. 71 ust. 1-3 Kontraktu z dnia 19 stycznia 1993 r. dotyczącego świadczenia usług w zakresie produkcji i dystrybucji wody pitnej oraz odprowadzania i oczyszczania ścieków, zawartego między Gminą Gdańsk a "SAUR NEPTUN GDAŃSK" - Spółka Akcyjna w Gdańsku, zmienionego aneksem nr 1/95 z dnia 28 czerwca 1995 r., Rada Miasta Gdańska 5. Grupowe - świąteczne 1. Opłaty dodatkowe za: Płatne u kontrolera Płatne w terminie lub w ciągu 7 dni późniejszym a) przejazd bez ważnego biletu 46,20 zł 66,00 zł b) przewóz: bagażu lub 18,48 zł 26,40 zł zwierząt bez opłaty, bagażu lub przedmiotów niedozwolonych c) zatrzymanie pojazdu lub zmianę jego trasy 198,00 zł 2. Za anulowanie nałożonej opłaty dodatkowej po przedłożeniu w siedzibie ZKM dokumentu uprawniającego do przejazdu, opłata wynosi 6,60 zł. Bilety okresowe 1. Bilet miesięczny na 1 trasę ważny od poniedziałku do piątku: Za wprowadzenie oczyszczonych ścieków do kolektora kanalizacyjnego od oczyszczalni Wschód do Wisły Przekop i przepompowni "Bogatka", pozostających w eksploatacji "SAUR NEPTUN GDAŃSK" - Spółka Akcyjna w Gdańsku przez Rafinerę Gdańską - Spółka Akcyjna, od dnia 1 stycznia 1997 roku ustala się opłatę za 1 m3 wprowadzonych ścieków w wysokości: - 0,58 zł za 1 m3 wprowadzonych ścieków w tym: - czynsz dzierżawny dla Miasta - 0,39 zł za 1 m3 - opłata eksploatacyjna dla Spółki - 0,19 zł za 1 m3 §2 Traci moc uchwała Nr XXVII/291/95 Rady Miasta Gdańska z dnia 14 grudnia 1995 roku w sprawie ustalenia opłat za wprowadzenie oczyszczonych ścieków do kolektora kanalizacyjnego od oczyszczalni Wschód do Wisły Przekop i przepompowni "Bogatka", pozostających w eksploatacji "SAUR NEPTUN GDAŃSK" - Spółka Akcyjna w Gdańsku przez Rafinerię Gdańską - Spółka Akcyjna w Gdańsku. §3 Uchwała wchodzi w życie z dniem 1 stycznia 1997 roku i podlega ogłoszeniu w prasie lokalnej oraz na tablicy ogłoszeń Urzędu Miejskiego w Gdańsku. Przewodniczący Uchwała Nr XLI/485/96 u sprawie zmiany Uchwały Rady Miasta Gdańska Nr LXIV/479/93 z dnia 15 czerwca 1993 r. w sprawie wprowadzenia taryfy czasowej oraz zasad odpłatności za korzystanie z przejazdów środkami miejskiej komunikacji zbiorowej należącymi do jednostek świadczących usługi przewozowe na terenie miasta Gdańska zmienionej w częściach stanowiących jej załącznik Nr 1 i Nr 2 Uchwałami Rady Miasta Gdańska Nr: - LXVłl/512/93 z dnia 14 września 1993 r. - LXXII/552/93 z dnia 15 grudnia 1993 r. -IX/93/94 z dnia 8 grudnia 1994 r. - Xli/139/95 z dnia 26 stycznia 1995 r. - XXII206/95 z dnia 29 stycznia 1995 r. - XXVIi/293/95 z dnia 14 grudnia 1995 r. Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 8, art. 40 ust. 1, art. 41 ust. 1, art. 42 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie terytorialnym (teskt jedn. Dz. U. Nr 13, z 1996 r. poz. 74; zm.: nr 58, poz. 261, Nr 106, poz. 496) w związku z art. 18 ust. 3a ustawy z dnia 26 lutego 1982 r. o cenach (tekst jedn. Dz. U. Nr 27, z 1988 r. poz. 195; zm.: Nr 34 z 1990 r. poz. 198, Nr 100 z 1991 r. poz. 442 i Nr 11 z 1993 r. poz. 50), z art. 34 ust. 1 pkt 6 ustawy z dnia 15 listopada 1984 r. prawo przewozowe (Dz. U. Nr 53, poz. 272, Nr 107 z 1991 r. poz. 462 i Nr 111 z 1994 r. poz. 536) oraz § 1 rozporządzenia Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 12 stycznia 1995 r. w sprawie sposobu ustalania opłat dodatkowych w razie niedopełnienia obowiązku zapłaty należności przewozowych z tytułu przewozu osób,... (Dz. U. Nr 5, poz. 28) Rada Miasta Gdańska, uchwala, co następuje: §1 Wprowadza się następujące zmiany w załączniku Nr 1 do uchwały nr a także maksymalne lub minimalne wskaźniki intensywności zabudowy. §5 Wykonanie Uchwały powierza się Zarządowi Miasta Gdańska. §6 Zobowiązuje się Zarząd Miasta Gdańska do: 1. ogłoszenia Uchwały w miejscowej prasie oraz przez obwieszczenie na tablicy ogłoszeń Urzędu Miejskiego w Gdańsku, 2. zawiadomienia na piśmie organów właściwych do uzgodnienia projektu planu oraz Sejmiku Samorządowego Województwa Gdańskiego. §7 Uchwala wchodzi w życie z dniem ogłoszenia uchwały na tablicy ogłoszeń Urzędu Miejskiego w Gdańsku. Paweł Adamowicz Załącznik do Uchwały nr XLI/485/96 RMG z dnia 21 listopada 1996 r. Bilety jednorazowe Bilety jednorazowe czasowe na linie normalne, przyspieszone i pospieszne: I. Rodzaj biletów: petnoptatne ulgowe 1. Bilety preferencyjne na odlegtość - do 6 przystanków 15,00 zt 7,50 zł -do 12 przystanków ' 23,00 zt 11,50 zt -do 18 przystanków 30,00 zł 15,00 zl -ponad 18 przystanków 42,00 zl 21,00zt 2. Bilet miesięczny ważny na wszystkie dni tygodnia: petnoptatny ulgowy na odległość -do 6 przystanków 17,00 zl 8,50 zl - do 12 przystanków 26,00 zl 13,00 zl - do 18 przystanków 34,00 zl 17,00 zl - ponad 18 przystanków 44,00 zl 22,00 zt -sieciowy 49,00 zt 24,50 zl 3. Bilet semestralny (ważny od 1.09-31.01. lub 1.02-30.06) oraz bilet wakacyjny (ważny od 1.07-31.08): semestralny wakacyjny na odlegtość: 1 miesiąc 2 miesiące - do 6 przystanków 30,00 zt 6,00 zl 12,00 zl -do 12 przystanków 45,00 zt 9,00 zl 18,00 zł -do 18 przystanków 60,00 zł 12,00 zl 24,00 zł -ponad 18 przystanków 70,00 zt 14,00 zl -sieciowy 80,00 zt 16,00 zt UCHWAŁA NR XLI/486/96 RADY MIASTA GDAŃSKA z dnia 21 listopada 1996 r. o przystąpieniu do sporządzenia MIEJSCOWEGO PLANU ZAGOSPODAROWANIA PRZESTRZENNEGO SIEDLEC - REJONU UL. CYGAŃSKA GÓRA W MIEŚCIE GDAŃSKU. Na podstawie art. 12 ust. 1 i 2, art. 18 ust. 1 i 2 pkt 1 ustawy z dnia 7 lipca 1994 roku o zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. Nr 89, poz. 415) Rada Miasta Gdańska uchwala, co następuje: §1 Przystąpienie do sporządzenia .Miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego Siedlec - rejon ul. Cygańska Góra w mieście Gdańsku". §2 Plan obejmuje łragment dzielnicy Siedlce, ograniczony: - od północy - terenami zabudowy mieszkalnej wielorodzinnej, - od wschodu - ul. Cygańska Góra, - od południa - odgałęzieniem ul. Cygańska Góra, - od zachodu - projektowaną w obowiązującym planie Siedlec drogą 053 KL. - analiza i ocena wniosku oraz załącznik graficzny określający granice obszaru planu. §3 Przedmiotem planu jest: - dokonanie przekształceń funkcjonalno-przestrzennych obszaru położonego w granicach sporządzanego planu, - określenie chłonności terenu dla postulowanej zabudowy wielo- i jednorodzinnej. §4 Zakres ustaleń planu: a/ przeznaczenie terenów oraz linie rozgraniczające tereny o różnych funkcjach lub różnych zasadach użytkowania, b/ linie rozgraniczające ulice, place oraz drogi publiczne wraz z urządzeniami pomocniczymi, cl zasady obsługi w zakresie infrasturktury technicznej oraz linie rozgraniczające tereny tej infrastruktury, dI lokalne warunki, zasady i standardy kształtowania zabudowy oraz urządzenia terenu, w tym również linie zabudowy i gabaryty obiektów, Rady Miasta Gdańska UCHWAŁA NR XLI/487/96 RADY MIASTA GDAŃSKA z dnia 21 listopada 1996 - w sprawie zmiany uchwały nr XVII/173/95 Rady Miasta Gdańska z dnia 6 kwietnia 1995 r. o przystąpieniu do zmiany miejscowego planu szczegółowego zagospodarowania przestrzennego dzielnicy urbanistycznej Chełm - Stare Szkoty - Orunia Górna w m. Gdańsku zatwierdzonego uchwałą nr XX/114/91 Rady Miasta Gdańska z dnia 26 marca 1991 r. /Dz. Urz. WRN w Gdańsku nr 10, poz. 121 z późniejszymi zmianami: - w sprawie zmiany uchwały nr XXXII/375/96 Rady Miasta Gdańska z dnia 21 marca 1996 r. o przystąpieniu do sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego Chełm - Stare Szkoty - Orunia Górna - rejon ulicy Małomiejskiej w m. Gdańsku. Na podstawie art. 12, ust. 4, art. 18 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 7 lipca 1994 roku o zagospodarowaniu przestrzennym /Dz. U. Nr 89, poz. 415/ Rada Miasta Gdańska uchwala, co następuje: §1 1. w § 2 uchwały nr XVII/173/95 Rady Miasta Gdańska z dnia 6 kwietnia 1995 r. o przystąpieniu do zmiany miejscowego planu szczegółowego zagospodarowania przestrzennego dzielnicy urbanistycznej Chełm -Stare Szkoty - Orunia Górna w m. Gdańsku zatwierdzonego uchwałą nr XX/114/91 Rady Miasta Gdańska z dnia 26 marca 1991 r. /Dz. Urz. WRN w Gdańsku nr 10, poz. 12/ z późniejszymi zmianami - pkt. c otrzymuje następujące brzmienie: „§ 2 pkt. cl zasady obsługi w zakresie infrastruktury technicznej". Skreśla się punkt f. 2. w § 4 uchwały nr XXXII/375/96 Rady Miasta Gdańska z dnia 21 marca 1996 r. o przystąpieniu do sporządzenia miejscoweego planu zagospodarowania przestrzennego Chełm - Stare Szkoty - Orunia Górna, rejon ul. Małomiejskiej w Mieście Gdańsku - skreśla się pkt. c, e. §2 Wykonanie uchwały powierza się Zarządowi Miasta Gdańska. §3 Zobowiązuje się Zarząd Miasta Gdańska do: 1. ogłoszenia uchwały w miejscowej prasie oraz przez obwieszczenie na tablicy ogłoszeń Urzędu Miejskiego w Gdańsku, 2. zawiadomienia na piśmie organów właściwych do uzgodnienia projektu planu oraz Sejmiku Samorządowego Województwa Gdańskiego. §4 Uchwala wchodzi w życie z dniem ogłoszenia. Przewodniczący Rady Miasta UCHWAŁA NR XLl/488/96 RADY MIASTA GDAŃSKA z dnia 21 listopada 1996 r. w sprawie zmiany uchwały nr XIV/149/95 Rady Miasta Gdańska z dnia 2 marca 1995 r. o przystąpieniu do zmiany miejscowego planu szczególowego zagospodarowania przestrzennego dzielnicy urbanistycznej Oliwa w mieście Gdańsku, zatwierdzonego Zarządzeniem nr 2/81 Prezydenta Miasta Gdańska z dnia 1 stycznia 1981 r. /Dz. Urz. WRN w Gdańsku nr 2, poz. 12/z późniejszymi zmianami: Na podstawie art. 12 ust. 4, art. 18 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. o zagospodarowaniu przestrzennym /Dz. U. Nr 89, poz. 415/ Rada Miasta Gdańska ustala, co następuje: §1 § 2 uchwały nr XIV/149/95 Rady Miasta Gdańska z dnia 2 marca 1995 r. o przystąpieniu do zmiany miejscowego planu szczególowego zagospodarowania przestrzennego dzielnicy urbanistycznej Oliwa w mieście Gdańsku, zatwierdzonego Zarządzeniem nr 2/81 Prezydenta Miasta Gdańska z dnia 1 stycznia 1981 r. /Dz. Urz. WRN w Gdańsku nr 2, poz. 12/ z późniejszymi zmianami - otrzymuje następujące brzmienie: .§ 2. Zmiana planu miejscowego określonego w § 1 będzie obejmowała problematykę: al przeznaczenia lerenów oraz linie rozgraniczające tereny o różnych funkcjach lub różnych zasadach zagospodarowania, bI linie rozgraniczające ulice oraz drogi wraz z urządzeniami pomocniczymi, cl granice i zasady zagospodarowania terenów lub obiektów podlegających ochronie, d/ zasady obsługi w zakresie infrastruktury technicznej, e/ lokalne warunki, zasady i standardy kształtowania zabudowy oraz urządzenia terenu, w tym również linie zabudowy i gabaryty obiektów, a także maksymalne wskaźniki intensywności zabudowy, f/ szczególne warunki zagospodarowania terenów, w tym zakaz zabudowy, wynikający z potrzeb ochrony środowiska przyrodniczego i kulturowego, g/ tymczasowe sposoby użytkowania terenów. §2 Wykonanie uchwały powierza się Zarządowi Miasta Gdańska. §3 Zobowiązuje się Zarząd Miasta Gdańska do: 1. ogłoszenia uchwały w miejscowej prasie oraz przez obwieszczenie na tablicy ogłoszeń Urzędu Miejskiego w Gdańsku, 2. zawiadomienia na piśmie organów właściwych do uzgodnienia projektu planu oraz Sejmiku Samorządowego Województwa Gdańskiego. §4 Uchwala wchodzi w życie z dniem o Przewodniczący Rady Miasta Pawet Adamowicz UCHWAŁA NR XLI/492/96 RADY MIASTA GDAŃSKA z dnia 21 listopada 1996 r. o przystąpieniu do sporządzenia MIEJSCOWEGO PLANU ZAGOSPODAROWANIA PRZESTRZENNEGO DZIELNICY ZASPA - REJON AL. RZECZYPOSPOLITEJ JT, REJON AL. RZECZYPOSPOLITEJ ,IP, REJON ULIC DRZEWIECKIEGO I LESZCZYŃSKICH, REJON ULICY LESZCZYŃSKICH, REJON ULICY STARTOWEJ W MIEŚCIE GDAŃSKU. Na podstawie art. 12 ust. 1 i 2, art. 18 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 7 lipca 1994 roku o zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. Nr 89, poz. 415) uchwala, co następuje: §1 Przystąpienie do sporządzenia .Miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dzielnicy Zaspa - rejon al. Rzeczypospolitej „I", rejon al. Rzeczypospolitej „II", rejon ulic Drzewieckiego i Leszczyńskich, rejon ulicy Leszczyńskich, rejon ulicy Startowej w mieście Gdańsku". §2 Plan obejmuje fragmenty dzielnicy Zaspa ograniczone: 1. dla rejonu al. Rzeczypospolitej „I": - od północnego zachodu - granicą terenu zabudowy mieszkaniowej - od wschodu - ulicą Leszczyńskich, - od południa - pasem zieleni przyulicznej przy ul. Drzewieckiego, - od zachodu - ul. Kombatantów, 4. dla rejonu ulicy Leszczyńskich: - od strony północno-zachodniej - granicą terenu obejmującego strefę ochrony pośredniej ujęcia wody „Czarny Dwór", przeznaczonego na zieleń parkową i usługi sportu, obecnie wykorzystywanego na ogrody przydomowe, - od strony wschodniej - granicą terenu administracji i usług rzemiosła, usytuowanego u zbiegu ulic Chrobrego i Leszczyńskich, - od strony południowej - ulicą Leszczyńskich, 5. dla rejonu ulicy Startowej: - granicami działek o nr nr ew. 77 i 78 obręb 33. Integralną częścią niniejszej uchwały są: - analiza i ocena wniosku oraz załącznik graficzny określający granice obszaru planu. §3 Przedmiotem planu jest: - dokonanie przekształceń funkcjonalno-przestrzennych obszarów położonych w granicach sporządzanego planu, - ustalenie zasad zagospodarowania obszaru planu z uwzględnieniem stosunków własnościowych gruntów w sposób umożliwiający szybkie zainwestowanie gruntów poprzez możliwość racjonalnego ich zago- - wyznaczenie obszarów gry ekonomicznej poprzez dokonanie właściwych przekształceń funkcjonalno-przestrzennych. §4 Zakres ustaleń planu: a/ przeznaczenie terenów oraz linie rozgraniczające tereny o różnych funkcjach lub różnych zasadach użytkowania, b/ linie rozgraniczające ulice, place oraz drogi publiczne wraz z urządzeniami pomocniczymi, cl tereny przeznaczone na realizację celów publicznych oraz linie rozgraniczające te tereny, d/ granice i zasady zagospodarowania terenów podlegających ochronie, e/ zasady obsługi w zakresie infrastruktury technicznej oraz linie rozgraniczające tereny tej infrastruktury, f/ lokalne warunki, zasady i standardy kształtowania zabudowy oraz urządzenia terenu, w tym również linie zabudowy i gabaryty obiektów, a także maksymalne lub minimalne wskaźniki intensywności zabudowy, g/ zasady i warunki podziału terenów na działki budowlane, h/ szczególne warunki zagospodarowania terenów, w tym zakaz zabudowy, wynikające z potrzeby ochrony środowiska przyrodniczego i kulturowego, prawidłowego gospodarowania zasobami przyrody oraz ochrony gruntów rolnych i leśnych, iI tymczasowe sposoby zagospodarowania, urządzenia oraz użytkowania terenu. §5 Wykonanie Uchwały powierza się Zarządowi Miasta Gdańska. §6 Zobowiązuje się Zarząd Miasta Gdańska do: 1. ogłoszenia Uchwały w miejscowej prasie oraz przez obwieszczenie na tablicy ogłoszeń Urzędu Miejskiego w Gdańsku, 2. zawiadomienia na piśmie organów właściwych do uzgodnienia projektu planu oraz Sejmiku Samorządowego Województwa Gdańskiego §7 Uchwala wchodzi w życie z dniem ogłoszenia uchwały na tablicy ogłoszeń Urzędu Miejskiego w Gdańsku. Przewodniczący - od północnego wschodu - granicą ciągu zieleni parkowej na zapleczu terenu projektowanej szkoty ponadpodstawowej, - od południowego wschodu - granicą terenu pawilonu usługowego i stacji redukcyjno-pomiarowej gazu, - od południowego zachodu - al. Rzeczypospolitej, 2. dla rejonu al. Rzeczypospolitej „II": - od północnego zachodu i północnego wschodu - granicą terenu zabudowy mieszkaniowej wielorodzinnej, usytuowanej w łuku ul. Żwirki i Wigury, - od południa - południowym wlotem ul. Żwirki i Wigury do al. Rzeczypospolitej, - od południowego zachodu - al. Rzeczypospolitej, 3. dla rejonu ulic Drzewieckiego i Leszczyńskich: - od północy - granicą terenu usług podstawowych, Pawet Adamowicz UCHWAŁA NR XLI/493/96 RADY MIASTA GDAŃSKA z dnia 21 listopada 1996 r. o przystąpieniu do sporządzenia MIEJSCOWEGO PLANU ZAGOSPODAROWANIA PRZESTRZENNEGO MATARNIA - ZtOTA KARCZMA, REJON OBWODNICY ZACHODNIEJ. Na podstawie art. 12 ust. 1 i 2, art. 18 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 7 lipca 1994 roku o zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. Nr 89, poz. 415) uchwala, co następuje: §1 Przystąpienie do sporządzenia .Miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego Matamia - Złota Karczma, rejon Obwodnicy Zachodniej". §2 Plan obejmuje fragment dzielnicy Matarnia - Złota Karczma ograniczony: - od wschodu - terenami ogrodów działkowych, - od zachodu - jezdnią Obwodnicy Zachodniej, - od południa - wlotem z obwodnicy na istniejący parking, - od północy - wylotem z parkingu na obwodnicę. Integralną częścią niniejszej uchwały są: - analiza i ocena wniosku oraz załącznik graficzny określający granice obszaru planu. §3 Przedmiotem planu jest: - dokonanie przekształceń funkcjonalno-przestrzennych poprzez rozszerzenie istniejącej funkcji parkingu o funkcje usługowe dla obsługi podróżnych - użytkowników drogi krajowej nr 6, §4 Zakres ustaleń planu: a/ przeznaczenie terenów oraz linie rozgraniczające tereny o różnych funkcjach lub różnych zasadach użytkowania, b/ linie rozgraniczające ulice, place oraz drogi publiczne wraz z urządzeniami pomocniczymi, cl lokalne warunki, zasady i standardy kształtowania zabudowy oraz urządzenia terenu, 61 zasady obsługi w zakresie infrastruktury technicznej oraz linie rozgraniczające tereny tej infrastruktury. §5 Wykonanie Uchwały powierza się Zarządowi Miasta Gdańska. §6 Zobowiązuje się Zarząd Miasta Gdańska do: 1. ogłoszenia Uchwały w miejscowej prasie oraz przez obwieszczenie na tablicy ogłoszeń Urzędu Miejskiego w Gdańsku, 2. zawiadomienia na piśmie organów właściwych do uzgodnienia projektu planu oraz Sejmiku Samorządowego Województwa Gdańskiego. §7 Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia. Paweł Adamowicz R-7736 codzienne odjazdy z GDAŃSKA Dworzec PKS Polski krajowe połączenia autobusowe f do WARSZAWY przez Nowy Dwór Gdański, Elbląg, Pasłęk, Ostródę, Płońsk godz. 08,30 do GDYNI przez SOPOT godz. 20.50 PUNKTY SPRZEDAŻY BILETÓW POLSKIEGO EXPRESSU W GDAŃSKU • Kasy Dworca PKS •ORBIS-ul.Heweliusza22, tel. 31 93 20 • ALMATUR - ul. Długi Targ 11, łel. 31 29 31 PRZYKŁADOWE CENY BILETÓW do: • Elbląga - 6,50 PLN • Ostródy -10,50 PLN • Warszawy - 20,00 PLN UWAGA INFORMACJA (0-22) 630 29 67 godz. 08.00 -19.00 Cl c szczegóf/ w rozkładzie jazdy POLSKIEGO BTO! UJT ~.....™> TELEKOMUNIKACJA POLSKA S.A Najszersza oferta homologowanego sprzętu telekomunikacyjnego Sklepy firmowe Gdańsk ul. Długa Grobla 4c tel. 38-92-36 Gdańsk Wrzeszcz ul. Grunwaldzka 110 tel 46-15-90 Wejherowo ul. Rybacka 24 tel.72-13-55 Kolekcjonerze telefonicznych kart magnetycznych! Sklep Firmowy - Wrzeszcz ul. Grunwaldzka 110 oferuje w sprzedaży telefoniczne karty magnetyczne dla kolekcjonerów w cenie nominału Na miejscu katalog dostępnych grafik! ZAKŁAD USŁUG TECHNICZNYCH w Gdańsku, tel. 31-20-34, 31-85-41 Spedycja Polska "SPEDPOL" sp. z o.o. w Warszawie, Rejon Gdynia, ul. Hutnicza 36, zleci wykonanie przebudowy i modernizacji sanitariatów w budynku biurowym przy ul. Hutniczej 36 w Gdyni. Oferty pisemne należy składać w terminie 14 dni od daty ukazania się ; ogłoszenia. Informacji na temat, udzieli Dziat Administracji, tel. 29-74-61,62. 10017750/2372/19 ii ZAWIADOMIENIE Narządu miasta gdańska Zgodnie z art. 18 ust. 2 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. o zagospodarowaniu przestrzennym /Dz. U. Nr 89 poz. 415/ podaje się do publicznej wiadomości, że dnia 19 grudnia 1996 r. o godz. 9.00 w sali 107 Urzędu Miasta odbędzie się sesja Rady Miasta, której przedmiotem będzie uchwalenie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego Gdańsk-Małemblewo Zaktad Utylizacyjny Spółka z o.o. 80-761 Gdańsk, ul. Reduta Żbik 5 ogtasza przetarg nieograniczony na dostawę i uruchomienie gazowych asynchronicznych zespołów prądu zmiennego (2x200 kW) na wysypisku odpadów komunalnych w Gdańsku-Szadótkach. Termin realizacji zamówienia 30.06.1997 r. Wadium 17 500 zł. Specyfikację istotnych warunków zamówienia (cena 200 zt + VAT) można odebrać w siedzibie zamawiającego, pokój 318 lub za zaliczeniem pocztowym. Termin składania ofert upfywa dnia 8.01.1997 r. o godz. 10.00. Otwarcie ofert nastąpi dnia 8.01.1997 r. o godz. 12.00 w siedzibie zamawiającego. Szczegóły zamieszczono w Biuletynie Zamówień Publicznych nr 176, poz. 32454. 10017759/2376/19 \ Pmm OGŁOSZENIE O PRZETARGU NIEOGRANICZONYM ZARZĄD GMINY SZEMUD 84-217 SZEMUD, ul. Kartuska 13 ogłasza przetarg nieograniczony na wykonanie: Dokumentacji technicznej do wykonania sieci wodociągowej z przyłączami w msc. KOLECZKOWO II, która składać się ma z: 1. Mapy sytuacyjno-wysokościowej w s. 1:1000 2. Projekt budowlany i kosztorys inwestorski budowlany sieci wodociągowej z przyłączami 3. Uzgodnienia branżowe 4. Uzgodnienia z właścicielami przejścia przez grunty Proponowany termin realizacji zamówienia 15.04.1997 r. Komplet dokumentów przetargowych można uzyskać odpłatnie /za kwotę 10,-zł/. Upoważnionym do kontaktów z oferentami jest P. Zenon Klein - pracownik Referatu Budownictwa i Gospodarki Komunalnej, pok. nr 4, tel. 76-11-90. Zamkniętą kopertę z ofertą oznaczoną "OFERTA PRZETARGOWA -Projekt wodociągu Koleczkowo II" należy składać w sekretariacie Urzędu Gminy w terminie do 30.12.1996 r. do godz. 11.00. Otwarcie ofert nastąpi w siedzibie Zamawiającego - w budynku "B" Urzędu Gminy dnia 30.12.1996 r. o godz. 12.00. = Przetargi =====^^ PPHU "BUDEXPOL" w Gdańsku ogłasza nabór uzupełniający kandydatów na budowę mieszkania (własność hipoteczna) o pow. 55 m lew. (2 pokoje, 1 mieszkanie na parterze) oraz 70,5 m lew. (3 pokoje, 4 mieszkania). Inwestycja realizowana jest w budynku II- piętrowym położonym w Gdańsku przy ul. Równej. | Termin oddania do zasiedlenia ustala się na sierpień 1997 rok. Koszt 1 m kw. wynosi \ 1177 zł brutto. Wpłaty dokonuje się sukcesywnie z postępem robót budowlanych. ! Szczegóły można uzyskać telefonicznie pod nr. tel. 46-09-89 lub osobiście w siedzibie j r w Gdańsku przy ul. Kościuszki 2A. 10017779/2414/23 ? Międzynarodowe Targi Gdańskie SA ogłaszają wyprzedaż używanej wykładziny o szerokości 1 i 2 m. Kolor czerwony i granatowy. Cena sprzedaży 2,44 zl brutto za 1 m2. Sprzedaż odbywa się w godzinach 10.00-16.00 w dni robocze, w siedzibie MTG w Gdańsku, przy ul. Beniowskiego 5. Zakup wykładziny jest okazją do korzystnych w tym roku odliczeń podatkowych! PHSR Agroma Gdańsk, Oddział Malbork, al. Wojska Polskiego 90 a, 82-200 Malbork, *** tel. (0-55) 72-33-01 * 02, fax 72-33-03 Oferuje do wynajęcia: 1. Magazyn blaszany typ „Mostostal" - o pow. 3300 nf 2. Magazyn wysokiego składowania - o pow. 1750 m2 + 5 układarek typ TC-15 3. Pomieszczenia biurowo-handlowe - o pow. 100 m2 4. Place składowe - utwardzone o pow. 14 370 m2 Ponadto posiadamy: - bocznicę kolejową - dł. 660 m, - rampę kolejową o dł. 204 m, - rampę samochodową, - urządzenia rozładunkowe. Ww. obiekty położone są na terenie PHSR „Agroma" Oddział Malbork, przy trasie łączącej przejście graniczne Kostrzyn z obwodem Kaliningradzkim. Dodatkowych informacji udziela Dział Administracji Gospodarczej. Istnieje możliwość wynajęcia obiektów w częściach. MEBLE BIUROWE SKLEPOWE WŁflSNA PRODUKCJA III - CENY PROMOCYJNE - SKUP ZŁOMU METALI KOLOROWYCH GDAŃSK - OLIWA ul. Grunwaldzka 540 lei. 525041 w. 251, 260 _ tel./fa> 52-23-18 AMRMOX Miedź ct Mosiądz Brąz Aluminium Stal nierdzewna do 5,30 zł/kg do 3,30 zł/kg do 3,40 zt/kg do 3,40 zt/kg do 1,30 zt/kg P.P.H. „ Perfekt" (na terenie „Prefabetu") Gdańsk, ul. Litewska 11/13, tel./fax 31-46-62 10017145/23/2332 UPUCflllY IM UAC7WW Rlllt AAM)C7fU< TZA Gdańsk, Targ Drzemy 3/7, pen. godz. 8.00-20.00, wt. -pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00; Elbląg, Łączności 3, pon. - pt. 8.00-16.00; MrnuMfflI IW BIUR IWH/MM. Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, pon.-pt. 8.00-16.00; Tczew, 1 Maja 4, pon.-pt. 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, pon.-pt. 8.00-16.00 Str. 16 Jfl F Wtorek 1 l—L-L- 10 grudnia 1996 jawi— TV TV TV T V POL 16 20 6.00 Kawa czy herbata? 8.00 „Nie z tego świata" [47/48] serial j 8.20 Muzyczna Jedynka 8.30 Wiadomości 8.40 Mój program na antenie 9.05 Gimnastyka 9.10 Mama i ja 9.25 Domowe przedszkole 9.50 Porozmawiajmy o dzieciach 10.00 „Nie ma jak w domu" - serial 10.50 Telezakupy 11.00 Od niemowlaka do przedszkolaka 11.20 Zanim powiesz - rozwód 11.30 Szkoły za oceanem 11.50 . swego nie znacie - katalog zabytków - Lutynia # 12.00 Wiadomości 12.10 Agrobiznes 12.20 Magazyn Notowań - Między ekologią a ekonomią 12.40 Kwant 13.05 Pomidor - teleturniej 13.20 „Przemawiać do koni" 13.50 Od Bambra do Menela 14.15 Telekomputer 14.30 Historia obyczaju 15.00 Wiadomości 15.15 „Maszyna zmian" - serial 15.45 Jedynka na żywo w Sztokholmie: - Wręczenie Literackiej Nagrody i Nobla 1996 - Wisława Szymbor-j ska. Polska 16.00 Dla dzieci: Tik - tak 16.25 Muzzy - język angielski dla dzieci 16.30 Program dla młodych widzów 16.50 Teleexpress 17.10 Jedynka na żywo w Sztokholmie: -Wręczenie Literackiej Nagrody Nobla 1996 - Wisława Szymborska 17.35 „Moda na sukces" - serial USA 18.00 Listy o gospodarce 18.30 Test - magazyn konsumenta 18.45 „Wielki objazd siostry Wendy" serial dok. prod. angielskiej 19.00 Wieczorynka „Przygody Misia Colargola" 19.30 Wiadomości 20.10 „Urlop bezpłatny" - dramat psychologiczny USA / 96 min/ reż. Tom Mc Loughin, wyst. Brian Dennehey, Ja-cąueline Bisset, Blythe Danner 21.40 Jedynka na żywo w Sztokholmie: - Wręczenie Literackiej Nagrody Nobla 1996 23.00 Wiadomości* 23.10 Sejmograf 23.20 „Szpiedzy" [19/26] „Cel; Kuba" 23.40 Sariro e Corsica - pt. kult. 0*00 „Ślad szminki" [1 i 2] - serial prod. ang. /1993 r. / reż. Renny Rye, wyk. Ewan McGregor, Gil-les Thomas, Louise Germaine 1.55 Zakończenie programu 7.00 Panorama 7.05 Sport - telegram /powt. / 7.10 Poranny magazyn Dwójki 7.50 Akademia zdrowia Dwójki 8.00 Panorama 8.10 Dzień dobry, tu Gdańsk 8.30 „John, Georgie i reszta" [33/52] - serial prod! USA 9.00 Świat kobiet 9.00 „Od Kordoby do Kordoby" 131 „Przez Dziki Zachód" -film dok. prod. angielskiej 10*00 Bądź mistrzem - Jerzy Kulej 10.30 Familiada - teleturniej /powt. / 11.00 Podróże w czasie i przestrzeni „Drogami Azji " [5/10] -„Bangladesz - przekleństwo wolności" - serial dok. 11.50 Studio Sport -NBAAction 12.05 „Leonard Bernstein - spotkania z muzyką" /15/ „Jazz w sali koncertowej" 13.00 Panorama 13.20 „W poszukiwaniu Salome" [4/6] „Spotkanie w Kolonii" 14.10 Muzyczne nowości Dwójki 14.25 Clipol 14.45 „Harry Świrek" [15/20] „Psi przysmak" - serial 15.10 Akademia zdrowia Dwójki | 15.35 Magazyn piłkarski - Goi 16.00 Panorama 16.10 Przystanek Karyntia 16.30 Myślenie ma przyszłość 5x5 - | wygrajmy razem - teleturniej 17.00 W okolice Stwórcy - Poszukiwanie prawdy 17.20 Pogotowie ekologiczne 2 17.30 Droga - mag. ekumeniczny 17.50 Podać rękę 18.00 Panorama 18.10 PANORAMA 18.35 Koło fortuny - teleturniej 19.05 Reporterzy Dwójki przedstźt- ; wiają 19.35 Bądź mistrzem /powt. / 7.55 Program dnia 8.00 Panorama 8.10 Dzień dobry, tu Gdańsk 8.30 Trójmiejski serwis inform. 8.40 „Naftalinka" (26) 8.45 Wtorkowe Studio Niepełnosprawnych 8.55 Gdański Dywanik - poseł Ryszard Nowak - UP (powt.) 9.25 Koncert zatrzymany w czasie - Irena Jarocka (powt.) 9.45 „Namiętność" (152) - serial 10.25 Żyć kolorowo (powt.) 10.40 Poradnik domowy (powt.) 11.10 „John Ross. Afrykańska : przygoda" (8) - serial przyg. i (powt.) 11.35 „Elidor" (1) - serial młodz. | (powt.) 12.00 „Maria Celeste" (48) - serial ' (powt.) 12.45 „Czyste szaleństwo!" (21) - | serial (powt.) 13.10 „Chór" (3) - serial (powt.) 14.05 Poza rok 2000 (3) 14.50 Program dnia 14.55 Panoram 15.00 Studio Niepełnosprawnych 15.10 „Szczęśliwy zamek" (9) - se- ; rial fabularno-lalkowy 15.35 Rozmowy ze zwierzętami" (6) 15.55 „Hot Shotz" (1) - serial 16.20 Na planie filmowym „Gry uliczne" 16.30 Pętlowa Lista Przebojów 17.00 Dar serca -Pr. o pomocy udzielanej przez Stowarzyszenie Pomocy Mieszkaniowej dla Sierot 17.20 Studio Niepełnosprawnych 17.30 Droga - mag. ekumeniczny 17.50 Podać rękę 18.00 Panorama 18.10 PANORAMA 18.30 „Maria Celeste" (49) - serial 19.20 Punkt - temat dnia 19.30 Tolerancja - pr. public. z cyklu „Miłość w innym wymiarze" 20.00 Tok szok 21.00 Panorama 21.30 Sport telegram 21.35 Stare i nowe pieniądze - denominacja -21-40. „Kruchy pokói" - film dok. i 22.30 Akademia Filmu Polskiego „Stan wewnętrzny" -film z 1983/88 r, /85 min/ reż. Krzysztof Tchorzewski, wyk. Janusz Gajos, Jan Englert, Marian Opania 0.00 Panorama 0.10 Studio sport M.E. w piłce ręcznej kobiet: Polska - Szwecja 1.00 Zakończenie programu 20.00 „Kraj świata" - film obyczajowy TVP. 1993, reż. Maria Zmarz-Koczanowicz 21.25 Jeden świat - jedna sztuka: Johan Mhlanga - Afryka Płd. 21.35 Wtorkowe Studio Niepełnosprawnych 21.45 Panorama gospodarcza 22.05 Polityka i okolice 22.35 „Opiekunka do dziecka" - dramat namiętności USA 0.05 Zakończenie programu POLONIA 7.00 „Spotkania z literaturą" - Juliusz Słowacki: „Liryki" 7.30 Międzynarodowy Festiwal Organowy Warszawa'96 -recital Wiktora Łyjaka (1) (powt.) 8.00 Sportowy tydzień (powt.) 8.30 Wiadomości 8.40 „Czasy" - katolicki mag. 9.00 „Ciuchcia" (powt.) 9.30 Film z Niepokalanowa 10.00 „Trzecia granica" ode. 2 /8/ - „Blisko nieba" - serial (napisy w jęz. angielskim) (powt.) 11.00 „Skarbiec" (powt.) 11.30 Dancemaxx (powt.) 12.00 Wiadomości 12.15 CZARNE, BIAŁE I W KOLORZE: „Zakazane piosenki" - film fab. (powt.) 13.55 „Dziennik Telewizyjny" (powt.) 14.15 Informacje Studia Kontakt 14.30 Przegląd Kronik Filmowych (powt.) 15.00 Panorama 15.30 Z archiwum folkloru: ..Zwyczaje i obrzędy" - Beskidzkie Mikołaje 16.00 Historia - współczesność: 16.30 Zaproszenie - program krajoznawczy 16.50 Teleexpress 17.10 Wręczenie Literackiej Nagrody Nobla 96 - Wisława Szymborska - Polska 17.30 „Do przerwy 0:1" ode. 4 III - " Ucieczka,, - serial TVP (napisy w jęz. angielskim) 17.55 „Krzyżówka szczęścia" 18.25 cOgłoszenie matrymonial- net - komedia 19.15 Polska piosenka 19.45 Dobranocka 20.00 Wiadomości 20.30 tSukcest ode. 3191 - serial TVP (napisy w jęz. angielskim) 21.25 „Mściciel" - reportaż 21.45 Wręczenie Literackiej Nagrody Nobla'96 - Wisława Szymborska - Polska 22.45 Panorama 23.20 „Poprzez mur" - film dok. o dziejach muru berlińskiego 23.50 „Andrzej Jagodziński" - program rozrywkowy 0.20 „Szczęśliwa Salomea" 0.50 Wiadomości 1.00 „Ogłoszenie matrymonialne" - film fab. (powt.) 2.00 Polska piosenka S AT CAWAŁ PLUS 6.00 „Kojak" - serial sensacyjny USA 7.00 Poranek z Polsatem 7.55 Poranne informacje 8.00 Polityczne graffiti 8.15 Klub Fitness Womail 8.30 „Czarodziejka z księżyca" (111) - anim. 9.00 „MacGyver" (82) - serial sensac. 10.00 „Żar młodości" (72) - serial obyczajowy prod. kanad. 11.00 „Ulice San Francisco" (83) - serial sensacyjny USA 12.00 W drodze - magazyn redakcji programów religijnych 12.30 Magazyn sportowy -1 liga piłki ręcznej mężczyzn 14.00 Czwarty wymiar - program Krzysztofa Pietra-szewskiego 14.30 4 x 4 - magazyn motoryzacyjny 15.00 HaloGralMy (tel. 0-700-76-701) 15.20 Ye! Ye! Ye! - program muzyczny dla dzieci 15.30 „Ufozaury" (29) - anim. 16.00 Informacje 16.15 Wrażliwość - pr. dla młodzieży 16.45 Telepuzzle: Gra-zabawa (tel. 0-700-76-663) 17.10 Kalambury 17.40 „Skrzydła" (43) - serial 18.10 „Świat według Bundych" (72) - serial komediowy 18.40 Moim zdaniem 18.45 Informacje 19.00 „Drużyna A" (55) - serial sensacyjny 19.50 Losowania LOTTO 20*00 „Central Park West" (4) USA 1995, prod. Darren Star, wyk.: Mariel Hemingway, Lauren Hutton, Madchen Amick, John Bar-rowman, Justin Lazard, Me-lissa Errico, Tom Verica. 21.00 „Ostry dyżur" (14) - serial 22.00 Informacje i biznes informacje 22.25 Polityczne graffiti 22.35 „Ulice San Francisco" (84) - serial sensac. USA 23.30 Sztuka sprawiedliwości 23.55 Motowiadomości 0.30-1.30 „Żar młodości" (72) 7.00 do 8.00, 18.00 do 20.00 program nie kodowany 7.00 Muzyczny Budzik 7.30 Diabelski Młyn 8.00 „Kto tu rządzi?" - serial 8.25 „Tajemnica morderstwa na Manhattanie" - komedia kryminalna 10.10 Opowieść o pawiu i tygrysie -film dok. 10.40 „Naiwniak???" - film obyczajowy USA 12.40 „Tintin - Świątynia Słońca" - 14.00 „Stinky i Jake przedstawiają" - serial 14.25 „Moje drugie ja" - serial 14.50 Drogie kamienie (prod. National Geographic) 16.05 „W stronę domu" - film obyczajowy 17.35 „I żyli długo i szczęśliwie" -anim. 18.00 Diabelski Młyn - filmy rysunkowe 18.20 Nie przegap 18.50 „Bajer w Bel-Air" - serial 19.10 x 5 - minimagazyn regionalny (Wrocław) 19.25 Aktualności filmowe 19.30 „Szaleję za tobą" - serial ko-med. 2000 „To gorsze niż śmierć" - wł. komedia sensacyjna 21.30 Miasto na stepie- film dok. 22.25 Super Deser: BEZ-MIAR TV - filmy krótkometrażowc 22.50 „Wszystko co chcielibyście wiedzieć o seksie, ale boicie się o to zapytać - komedia USA 0.15 „Piątek trzynastego" (7) - horror USA 1.45 „Poirot III. Śmierć w chmurach" - film sensac. T V TRÓJMIASTO 12.00 Zapowiedzi programowe 12.15 Magazyn południowy 12.35 „Kimba, biały lew" - serial 13.00 „Grand Prix" - serial dla dzie- 13.25 14.20 14.50 16.55 17.30 17.50 18.15 18.20 19.15 20.05 20.35 21.00 21.30 22.00 „Statek miłości" - serial „Grace w opałach" - serial „Josepha" - film fab. „Kimba, biały lew" - serial Podwieczorek z TVT „Grand Prix" - serial Dziś w pogramie „Statek miłości" - serial ko-med. „One West Waikiki" - serial „Dolina lalekv - serial Magazyn TVT „Grace w opałach" - serial Informator Zakończenie programu RTL EUROSPORT 14.05 Telezakupy 15.00 ATOMIC TV 17.00 „Wesoła gromadka" - serial dla dzieci 17.30 „Kot w butach" - serial dla dzieci 18.00 Kolejowe przygody wzdłuż Europy - serial dok. 18.30 „Anastasia" - serial obyczajowy 19.00 Na horyzoncie - serial dokumentalny 19.30 Mega Dance 20.00 „Instynkt zabójcy" - film sensac. USA. 1988, reż. Cirio H. Santiago, wyk. Robert Patrick, Lydie Denier, William Steis, Robert Dryer 21.30 Reporter - magazyn ProCable 22.00 „Caribe" - film sensac. USA, 1987, reż. Michael Kennedy, wyk. John Savage, Kara Glo-ver, Stephen McHattie 23.30 Muzyczne dobranoc RADIO A RN E T UKF 71.09 i 90.70 MHz stereo I Serwisy informacyjne: 6.00 do 0.00 co i godzinę oprócz 19.00. Serwis lokalny: i 6.45, 7.35, 8.35,10.35,12.35,14.35,1735 | Serwis sportowy: 8.50,11.35, 15.35, 18.05. Przegląd prasy: 9.10 i 6.00-11.00 Przebudzenie na życzenie; ; 6.05 Piosenka dla solenizanta 6.15 j RockVtoH na dziś; 6.20 Piosenka i z uśmiechem; 6.55 Trójmiasto na ży-| wo; 7.10 Temat tygodnia; 720 Kon-| kurs dla dzieci; 7.45 Mechanomania -i mag. motoryzacyjny; 9.25 SOS dla i bezrobotnych; 9.40 Radio ARnet za-| prasza; 9.55 Zapowiedzi programowe; i 10.50 Informacje kulturalne; 11.05-| 16.00 Długie śniadanie; 11.15 Kon-I kurs; 11.40 Wiadomości giełdowe; i 12.10 Horoskop; 12.45 Trzy łyki kłasy-| ki; 13.45 Konkurs; 14.45 Magazyn mo-j toryzacyjny: 15.15 SOS dla bezrobot-| nych; 16.05-20.00 Popołudnie z Ra-| diem ARnet; 17.25 Temat tygodnia; 17.45 Radio ARnet zaprasza; 18.05 Piosenki na życzenie; 20.00-22.00 Magazyn Studenckiej Agencji Radiowej; 22.05-0.00 Słucha] razem z nami -Adam Czajkowski; 0.05-6.00 Muzyka non stop PTK 53 kanał w konwerterze Częstotliwość 479,25 MHz 7.00 Siódemka zaprasza 7.05 Teledyski 8.00 Filmy animowane 8.50 „University Hospital" - serial 9.40 Filmy animowane 10.30 Teledyski 14.30 „University Hospital" (powt.) 15.15 Gram w Siódemkę 16.00 Filmy animowane 16.50 „Parenthood" - serial (powt.) 17.15 Gram w Siódemkę (powt.) 18.00 „University Hospital" - serial 18.50 „Bolek i Lolek" 19.15 7 minut - pr. inform. 19.25 „Parenthood" - serial komed. 19.50 Prognoza pogody 19.55 OKP - Okropnie Poważny Komentarz 20.00 „Policjanci z Miami" - serial 20.55 Ulubione kawałki - goście Marka Niedźwieckiego (powt.) 22.00 „Bestia" - serial 22.50 7 minut - pr. inform. 23.00 „Ukryta kamera" (powt.) 23.50 „Bestia" - serial przygodowy 0.45 Gram w Siódemkę 16.15,17.15 - Wiadomości drogowe; 0.00,7.05 - Horoskop; 0.05-1.00 Muzyka z dolnej półki - audycja Marcina Sobesto; 6.40 Para w gwizdek -konkurs; 735,2135 Wyniki losowania Totalizatora Sportowego; 7.36, 17.58 Lekcja języka angielskiego; 7.45 Przegląd prasy: 8.05 Serwis ekonomiczny; 8.35, 9.35,10.35 In-formacje walutowe; 9.15 - Pół paczki z rana - konkurs na śniadanie; 10.50 Kalendarium muzyczne; 1135 Złoty kwadrans Eski - muzyczny Non-Stop; 11.50 Twoja szansa - konkurs 45 sekund; 13.50 Porady prawnika; 17.05 Serwis muzyczno-filmowy: 17.45 Wiadomości sportowe; 18.35 Muzyka, którą kochacie; 20.00 Gorący tuzin Eski - lista przebojów;' 2235 - 23.30 Muzyczna godzina miłości - muzyka Non Stop RADIO PISCOYERY TRAYEL 8.30 9.30 10.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 18.00 18.30 19.00 21.00 22.00 0.00 1.30 Triathlon: „Funsport" Mag. sportów motorowych „Eurogoals" - najciekawsze bramki tygodnia Boks Snowboard Bobsleje: PŚ w Igls/Austria Strzelectwo: Gamebore Whi-te Gold Cup w Weston Park/W. Bryt. - finał Rzutki: American Darts Spe-ed Challenge w Augsburgu Akrobacje lotnicze - mag. Magazyn motorowy Wyścigi ciężarówek: Super Trucks (P) Snooker: World Pool Trickshot Masters w Black-pool/W. Bryt. (P) Boks (P) Kulturystyka: NABBA Universe w Birmingham/W. Bryt. (P) Piłka nożna: „Legendy Mistrzostw Świata" Boule: MŚ w Essen Zakończenie programu Informacje miejskie; 14.45 Radiowa giełda pracy; 18.05 Nieśmiertelny rock; 19.05 Na marginesie dnia; 21.05 Folk ; korzenie świata; 22.00 Radio BBC; 23.05 Radio nocą RADI0_ MA RYJ A Gdańsk- UKF 102,30 MHz Elbląg-UKF 107,4MHz 17.00 „Na ryby do Australii" 17.30 „Motoryzacyjne pasje" 18.00 „Podróże w czasie": „Rola niewolników w powstaniu Nowego Jorku" 18.30 „Terra X": „Poszukiwania Atlantydy" 19.00 „Dzikie zwierzęta": „Zwierzęta przystosowane do życia w mieście" 19.30 „Dzikie zwierzęta": Muchy 20.00 „Następny krok" - ciekawostki współczesnej techniki 20.30 „Tajemniczy świat Arthura C. Clarke'a": „Tajemnica kamiennych kręgów" 21.00 „Azymut": „Orka Keiko" 22.00 „Pola bitwy": „Bitwa o Ren" (2) 23.00 „Wojna Wietnamska": „Upadek Sajgonu" (1) 0.00 „Wojna Wietnamska": „Upadek Sajgonu" (2) 1.00 „Skrzydła z czerwoną gwiazdą": „Radzieckie lotnictwo podczas wojny koreańskiej" 2.00 „Ekstremiści" 21.00 Apel Jasnogórski; 21.15-24.00 Audycja dla małżonków i rodzi- ; ców2330 Kompleta; 23.45 Medytacja; 0.00 Rozpoczęcie programu nocnego { 13.00 „Travel Live" - magazyn 14.00 „Niezwykłe wyprawy" - magazyn 14.30 „Moja Riwiera" 15.00 „Na horyzoncie": „Filipiny" (S) 15.30 „Podróże dla koneserów: Australia" - magazyn 16.00 „Na rozstaju dróg": „Nowy Jork" (S) 16.30 „Zagubieni w dzikiej Afryce": „Mala Mala" (S/Hol) 17.00 „Ocean snów": „Papua Nowa Gwinea" 17.30 „Świata Grega Graingera" - serial dokumentalny 18.00 „Podwodne przygody": „Mały Kajman" 18.30 „Portret Irlandii": „Hrabstwo Kerry" 19.00 „Drogi wodne" - serial dokumentalny 19.30 „Kryzys w Kirgistanie" - serial dokumentalny 20.00 „Travel Live" - magazyn 21.00 „Moja Riwiera" (powt.) 21.30 „Wokół Morza Śródziemnego": „Gibraltar" SAT 9.00 „Ulice San Francisco" - serial 10.00 „Co to znaczy?" - teleturniej 10.30 „Walet, Dama, Hirig" 11.00 „Kerner" - talk show 12.00 „Vera w południe" 13.00 „Heartbreak High" - serial 14.00 „Ćagney i Lacey" - serial 15.00 „Gliniarz i prokurator" - serial 16.00 „Picket Fences" - serial 17.00 „Każdy przeciw każdemu" 17.30 Magazyn regionalny 18.00 „Idź na całość!" - teleturniej 18.30 Magazyn informacyjny 19.00 „Koło fortuny" - teleturniej 20.00 „Historia światowego filmu przyrodniczego" - cykl dok. 21.00 „Lekarz z gór" - serial 22.00 „Picket Fences" - serial 23.00 „Goście Haralda Schmidta" 0.00 „The Deliberate Strangcr" (1/2)-thriller, USA (90 min) Sympatyczny student z Seattle okazuje się psychopatycznym zabójcą, mordującym młode dziewczęta. Jego przyjaciółka, która podejrzewa go o popełnienie zbrodni nie decyduje się jednak na złożenie doniesienia na policji. RTL RADIO RA D I 0 ESKA NORD Gdafek-UKF 68.63 i 96.4 Gdynia-UKF 72.92 i 106.7 6.30 - 23.30 - Wiadomości (co godzinę); 0.00 - 23.00 - Pogoda (co godzinę); 6.15, 7.15, 8.15, 11.15, 15.15, GDAŃSK UKF 67.85: 103.7 MHz stereo Wiadomości co godzinę; Wiadomości sportowe: 7.10,12.10,16.10,19.10; lnf. miejskie 5.15, 5.45, 6.15, 6.45,7.15,7.45,8.15,8.45; Kronika policyjna 6..20; 5.00 - 9,00 Studio Bałtyk, 9.05 Radio biznes: 10.00-14.00 Cztery godziny dla ciebie i rodziny; 10.15 Horoskop dnia: 10.20 Wielka muzyka przez małe m 10.33 Więcej sportu; 10.45,12.45 Radiowa giełda pracy: 11.15 Ekspert; 11.33 Warto, nie warto... 11.58 Wstępne notowania giełdy; 12.15 Konkurs 10 pytań... milion złotych; 12.38 Giełda papierów wartościowych; 13.10 Kuchnia Dominika; 14.00-18.00 Studio Bałtyk; 14,10, 15.10,15.50 Raport drogowy; 14.15, 15.15,15.45 16.15,16.45,17.15, 17.45 2.00,4.00,5.00 6.25,8.25,10.25,1225, 14.25,18.25,1925 Wiadomości 5.45 Rozpoczęcie programu; 6.00 Anioł Pański, Jutrznia; 6.30 Różaniec Św.; 7.00 Msza Św.; 7.45 W Rodzinie RADIA MARYJA; 7.55 Sróbuj pomyśleć; 8.00 Godzinki ku czci Niepo-kolanego Poczęcia NMP; 8.30 Katecheza z rozmowami telefonicznymi; 930 Czas pieśni: 9.50 Mogę. chcę pomóc; 10.00 Audycja dla dzieci; 10.30 Porady; 11.00 W Rodzinie RADIA MARYJA; 11.45 Medytacja; 12.00 Anioł Pański; 12.10 Spotkania z Biblią; 12.30 Różaniec Św.; 13.15 Radio-gazeta; 13.45,Literatura: 14.00 Modlitwa popołudniowa z Liturgii Godzin: 14.15 Czas dobrych nowin; 14.30 Mogę, chcę pomóc; 14.40 Muzyka mistrzów; 15.00 Koronka do Bożego Miłosierdzia; 15.55 Rozmowy niedokończone; 16.00 W Rodzinie RADIA MARYJA; 16.15 Serwis informacyjny Radia Watykańskiego; 16.30 Telefoniczny koncert życzeń; 17.00 Katecheza z rozmowami teiefoniczymi; 18.00 Anioł Pański, Nieszpory; 18.30 W nurcie nauczania Ojca Świętego Jana Pawła U; 18.55 Spróbuj pomyśleć; 19.00 Audycja dla młodzieży; 19.30 Audycja dla dzieci; 19.45 Modlitwy dzieci; 20.00 Audycja Radia Watykańskiego; 20.20 Różaniec Św.; PLUS UKF 67.07 MHz 101.7 MHz PTK 106.4, 69.9 MHz Wiadomości: od 5.00 do* 0.00 i (co godzinę) Skróty wiadomo- i ści: 5.30 do 7.30, 930 do 1830 j (co godzinę) Raport drogowy: 6.55, 7.43, 15.05, 16.05 Sport: 7.04,8.30,18.05 6.43 Ewangelia z komentarzem; 7.15 „Życie" w Plusie -komentarz polityczny; 725 Patron dnia; 7.52 Przegląd prasy; 8.10 Gość Radia Plus; 9.00-13.00 Cztery z Plusem; 9.15 Serwis ekonomiczny; 10.35 Konkurs - „O co pytał nasz reporter"; 13.15 Serwis giełdowy;. 13.40 Propozycje kulturalne; 14.45 Serwis motoryzacyjny; ' I.15 „Dar i tajemnica" - lektu- • ra powieści Jana Pawła II; 15.45 Gabmler serwis - infor- j macje ze świata komputerów; 18.40 Wiadomości z życia Kościoła; 18.52 „Róbmy swoje" -audycja;19.40 „Pluszowy kącik" - dobranocka; 22.15 Ewangel ia z komentarzem Ponadto: Komunikaty Radia Plus Pomoc: 9.31, 13.31, 15.31, 18.31, 22.31; Prognoza pogody: 7.31, i 8.34,14.31,16.31,17.31,20.31 j Ogłoszenia drobne: 10.25, i II.38,15.38,16.38 i 9.55 10.35 11.25 11.55 16.10 16.35 17.05 18.00 19.00 19.30 20.15 -9.30 Blok pr. dla dzieci: „CHARTBREAKER" (powt.) „Proszę o uśmiech" - show (powt.) „Beverly Hills 90210" - serial (powt.) „Wszyscy razem" - serial -16.10 Blok pr. dla dzieci: „CHARTBREAKER" -show „Polowanie" - talk show „Jump Street 21" - serial „Beverly Hills 90210" - serial „Wszyscy razem" - serial „Proszę o uśmiech" - show „To był znajomy" - dramat psychologiczny, USA 1989, reż. John Gray (120 min) Zdolna i atrakcyjna studentka Lyn McKenna przeprowadza się wraz ze swoją przyjaciółką Melanie do słonecznej Kalifornii. W kilka dni później zostaje zgwałcona przez nowo poznanego przyjaciela Melanie, bogatego miejscowego playboya... „Exklusiv" - magazyn „Betrayal of the Dove" - thriller, USA 1992, reż. Strathford Hamilton . (90 min) Młoda kobieta, po rozstaniu z mężem, pragnie rozpocząć nowe życie wspólnie ze swoją małą córeczką. Po pewnym czasie dochodzi do niewytłumaczalnych dla Ellie wypadków, których scenariusz wskazuje na próbę zamordowania Ellie przez nieznanego sprawcę... Wiadomości „To był znajomy" - dramat psychologiczny, USA 1989 PRO 6.50 8.40 9.15 9.45 11.30 12.30 13.30 14.00 15.00 16.05 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00 21.00 22.00 23.05 22.15 23.00 0.50 1.00 1.45 1.55 2.45 3.30 4.20 -8.40 Seriale animowane: „Mork i Mindy" - serial „Roseanne" - serial (powt.) „Derby" („Derby") - korne-dia. USA/Kanada 1995 (powt.) „Aniołki Charliego" - serial „Matlock" - serial „SAM" - magazyn „Arabella Kiesbauer" - talk show „Domek na prerii" - serial -18.00 Seriale animowane: „Roseanne" - serial „Niezwykle miła rodzinka" -serial „taff" - magazyn Wiadomości „Ostry dyżur" - serial „Renegat" - serial ..Reporterzy" - magazyn „Wejście ninja" - film sensacyjny, USA 1981. reż. Mena-hem Golan (91 min) Wojownik ninja mieszkający w Stanach Zjednoczonych udaje się na Filipiny, by pomóc swojemu przyjacielowi w walce przeciwko potężnemu koncernowi mającemu powiązania z miejscową mafią. Wkrótce spotyka swojego odwiecznego wroga, pracującego teraz dla mafii... Wiadomości „Akta X" - serial (powt.) Wiadomości „Nowe przygody Supermana" - serial (powt.) „Renegat" - serial (powt.) „Arabella Kiesbauer" (powt.) Wiadomości PROPONUJEMY Od Kordoby do Kordoby (3) £/■ . v > fi < ' * - TVP II Przez Dziki Zachód q 9 30 * Kolejny etap wyprawy hiszpańskich podróżników wiedzie od Zatoki Alaska po prerię Nowego Meksyku. Na Alaskę członkowie ekspedycji dotarli 21 czerwca 1991 roku. Ten największy i najbogatszy ze stanów Ameryki rozciąga się na powierzchni ponad półtora miliona kilometrów kwadratowych. Dzięki zasobom naturalnym oraz surowemu klimatowi, który przez stulecia odstraszał ludzi, przyroda przetrwała tu w pierwotnym, nienaruszonym stanic. Bqdź mistrzem (6) : TVPII a 10 00 " Bohaterem dzisiejszego odcinka jest Jerzy Kulej, legenda polskiego pięściarstwa. Kiedy pierwszy raz wszedł do sali treningowej, wywołał śmiech - niski, szczupły chłopaczek chce się boksować? Kulej miał jednak cel - chciał rozprawić się z niejakim Heniem, królem szkoły, który znęcał się nad nim i nie pozwalał mu grać w piłkę. Kondycja fizyczna, odwaga i wytrzymałość Jurka już po kilku spotkaniach zwróciły uwagę trenera Wincentego Szymskiego. Jerzy Kulej trzynaście lat należał do polskiej kadry narodowej, później sam był trenerem, komentatorem sportowym i nauczycielem. (Emisja również o godz. 19.35) Przemawiać do koni TVP I g. 13.20 0d la( bohater filmu Monty Roberts półkrwi Indianin Czirokes, osiąga znakomite sukcesy w pracy z końmi. Nie tylko układa dzikie rumaki, ale też podejmuje się trudniejszych zadań, prowadząc rehabilitację koni wyścigowych, które przeżyły stresy i silne urazy psychiczne podczas gonitw. Udało mu się dokonać jeszcze większej sztuki - przekonać kultywujących wiekowe tradycje konnych gwardzistów królewskich do swej metody. Central Park West POLSAT g. 20.00 Rozgrywający się współcześnie amerykański serial obyczajowy, którego bohaterami są młodzi ludzie, mieszkańcy nowojorskiej metropolii. Ich życie toczy się z zadziwiającą szybkością, jest pełne wrażeń, coraz to nowych przyjaźni, romansów, intryg i rywalizacji. Wyk.: Mariel Hemingway, Lauren Hutton, Madchen Amick, John Barrowman. Justin Lazard, Melissa Errico, Tom Veri- Akademia Filmu Polskiego TVP Ił a 22 30 Stan wewnętrzny * Grudzień 1981. W Yachtklubie Stoczni Gdańskiej odbywa się przyjęcie pożegnalne kpt. Ewy Jaskólskiej,-która niebawem wypłynąć ma w samotny rejs jachtem dookoła świata. Wśród gości są najbliżsi przyjaciele Ewy - zakochany w niej Kuba, były mąż Jerzy, dziennikarz telewizyjny Maciek. Wszyscy związani są z „Solidarnością". Ewa wypływa w rejs. Trzej przyjaciele cały czas utrzymują z nią kontakt radiowy. Łączność zostaje przerwana 13 grudnia, po wprowadzeniu stanu wojennego... Na zdjęciu: Janusz Gajos. Ślad szminki (1 i 2) Sff fi Program DŚF w piątkowym dodatku TV PILOT TVP I g. 0.00 śladu szminki" toczy się w Wielkiej Bry- tanii w połowie lat 50., a atmosferę tamtego okresu znakomicie oddają nie tylko szczegóły scenografii czy kostiumów, ale przede wszystkim muzyka - najpopularniejsze ówczesne przeboje. Ich teksty stanowią zarazem dowcipny komentarz do rozgrywających się na ekranie wydarzeń. W Ministerstwie Wojny specjalna komórka wywiadowcza zajmuje się analizą informacji dotyczących ZSRR... Najmłodszym pracownikiem tego działu jest szeregowiec Mick Hopper, 21-letni młodzian, którego już tylko 6 tygodni dzieli od zakończenia służby wojskowej. Nudę urzędniczej pracy skraca sobie każąc w wyobraźni swym kolegom oficerom tańczyć i śpiewać rockandrollowe przeboje. Zdjęcia: KAPA oraz Prasowa Agencja Telewizyjna 11996 NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ ( g ) [ FołCard^ ^ ™ST "3 DinersCIub lntcrnatkxiai Str. 17 ZAKŁADY MIĘSNE SA *EWeat* w Elblągu LAUREATKA NA NASZYCH STOŁACH ŻYWNOŚCIOWEJ Produkty Elbląskich Zakładów Mięsnych są powszechnie znane i lubiane. Jednym z produktów najwyższej jakości jest polędwica sopocka. Została ona nagrodzona dyplomem Ministra Rolnictwa i Gospodarki Żywnościowej jako produkt najwyższej jakości w polskim przemyśle mięsnym w 1996 r. Konkurs organizowany był przez Instytut Przemysłu Mięsnego i Tłuszczowego w listopadzie 1996 r. Polędwica sopocka prócz wyśmienitego smaku i swoich dietetycznych walorów jest produktem wysokogatunkowym co potwierdza komisja konkursowa badając wyroby pod względem chemicznym, bakteriologicznym i organoleptycznym. Zakłady Mięsne „El Meat" po raz pierwszy wystartowały do tak poważnego konkursu, w którym swoje wyroby przedstawili producenci z całej Polski i za pierwszym razem zostały zauważone i wyróżnione. Treningiem do wzięcia udziału w tym konkursie było wielokrotne uczestnictwo w konkursach na najlepszego producenta wędlin w naszym województwie organizowanych przez Ośrodek Doradztwa Rolniczego w Starym Polu, w których „El Meat" zajmował czołowe miejsce. Z niecierpliwością oczekujemy co nowego zaproponują nam Zakłady Mięsne na nadchodzące Boże Narodzenie. Pani Jadwiga Matkiewicz - dyrektor ds. Handlu i Skupu zapowiada, że prócz tradycyjnych wędzonek możemy spodziewać się nowości, nad którymi obecnie pracują służby technologiczne. Zakłady Mięsne chcą nas zaskoczyć nowym wizerunkiem schabu. Ma to być mięsko pieczone i przyprawione różnymi ziołami, posypkami i przyprawami. Będzie też głowizna w galarecie, szynka w galarecie, szczególnie godny polecenia jest pasztet staropolski z warzywami pakowany w praktyczne, estetyczne foremki. Zupełnie jak w babcinej spiżarni. Dyplom Produkty najwyższej jakości w polskim przemyśle mięsnym 1996 produkt najwyższej jakości phu „Wulkan" FAJERWERKI Duży wybór rakiet profesjonalnych Pruszcz Gd., ul. Łukasiewicza 2, parter tel. 82-22-51 wew. 213 10017659/2383/23a ■ POŚCIEL ■ KOŁDRY ■ ■ PIŻAMY ■ SZLAFROKI ■ ■ RĘCZNIKI KOCE ■ Pieluchy "SCANDIA", "MOLTEX" oraz tetra GmfflW PPS® W £1^1iHMt Sopot, al. Niepodległości 733 B tel. 51-20-63. 51-25-72 Elbląg, ul. Warszawska 54/62 tel. 090-50-20-66 2001852/1681/71 GĘ Capital Bank Prezent pod choinkę dla najbliższych? O.K.! Załatwimy to po amerykańsku. Dla Ciebie - w godzinę! Na raty, bez pierwszej wpłaty, bez żyrantów. Skorzystaj z nowego systemu sprzedaży ratalnej. Wstąp do sklepu ze znakiem firmowym GE Capital Banku. Wygraj sprzęt rtv, agd lub karnawałową wycieczkę zagraniczną. Do 24 grudnia. raty bez pudła Bezpłatna linia informacyjna 0-800-50008 Biuro Obsługi Ratalnej: Gdynia, ul.Świętojańska 87, tel.611 790 HURTOWNIA „SHAOUN"' • lampki choinkowe •choinki GDAŃSK, CZARNY DWÓR 8 TEL. 53-00-71 wew. 101 iM :iM' i DREWNO BUDOWLANE IGLASTE WIĘŹBY DACHOWE NA WYMIAR KRAWĘDZIAKI, BELKI, TARCICE Dostawa materiałów na koszt firmy! Wykonujemy usługi remontowo-budowlane ZRB s.c. 83-110 Tczew, ul. 30 Stycznia 35 tel. 069/311-273 do godz. 15.00 od godz. 18.00 069/311-388 spis rubryk i podrubryk CO ZROBIĆ żeby Twoje ogłoszenie drobne ukazało się ZA DARMO? ^ Kup "DZIENNIK BAŁTYCKI" Wytnij kupon 2 3 4 Ogłoszenie ukazuje się w „Gratce' - dodatku do „OB" za darmo -» Wrzuć wypełniony kupon do skrzynki „Gratki" lub -* wyślij pocztę tub ■+ prześlij faksem (0-58) 35-48-09 iciyteinie wypełniony] tak, oby trafił do czwartku, do godz. 12 do Biura Ogłoszeń, łub skrzynki „Gratki" Do wiadomości biura Nie zapomnij! S" 00 < o- 9^ 2 ! * 00 3 , CD«=: 1 1 ? U - O0o00-<£0 1||I1o8E ESEQ'SŻÓO ST-H ' S N o j = s i o o § g ! SŚoÓ|: o O Z £ = £ 3 ÓS Ig n P S o. Sil 00 3 ro o> K ■ CD o •ta 1 5 1 - fc □ n ho SOBOTA, 14.12. DODATEK BEZPŁATNYCH I PŁATNYCH ANONSOW KUPONY MOŻNA WRZUCAĆ DO skrzynek „Gratki": Gdańsk. Centralne Biuro Ogłoszeń: : 80886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, Gdańsk, ul. Elbląska, (przy targowisku), Gdańsk, Dworzec Gt. PKP, (tunel PKP), Gd.-Wrzeszcz, ul, Grunwaldzka, (przy wejściu na Manhatttan), ; Gd.-Wrzeszcz, stacja PKP (tunel PKP), i Gd.-Wrzeszcz, ul. Biała, róg ul. Wyspiańskiego, (przy targowisku), Gd.-Wrzeszcz, ul. Dębinki (przy wejściu do Szpitala Klinicznego nr 1), Gd.-CHiwa, stacja PKP (w tunelu) i Gd.-Przymorze, ul. Chłopska (przy targowisku), Gd.-Zaspa, ul. Jana Pawła II (przy głównym wejściu do szpitali), Gd.-Zaspa, ul. Rzeczpospolitej (przy ETC - fryzjer), Gd.-Cheim, Centrum Handlowe (obok poczty i Zielonych Delikatesów), Gd,-Morena, Centrum Handlowe (obok poczty), Gdynia, Biuro Ogłoszeń, ul. Władysława IV17 Gdynia, Biuro Ogłoszeń, ul. Świętojańska 141 b, i Gdynia, Dworzec PKP (Gdynia Gt. Os. - wejście gt.) Sopot, Biuro Ogłoszeń, ul. Kościuszki 61, • Sopot. Stacja PKP (Kasy SKM) Pruszcz Gdański, Biuro Ogłoszeń, ul. Tysiąclecia 8, Pruszcz Gdański, na deptaku przed tunelem stacji PKP Tczew, Biuro Ogłoszeń, ul. 1 Maja 4, Tczew, Stacja PKP (wejście główne), Reda, Stacja PKP (przy wejściu na perony) Rumia, Stacja PKP (przy wejściu na hol dworca i perony) Starogard Gdański, Biuro Ogłoszeń, ul. Basztowa 3, Wejherowo, ul. Sobieskiego 227 Wejherowo, Stacja PKP (przy wejściu na perony) » Ir 8A ** ' on 7 NARZfDZIA 'A sprzedam MATERIAŁY BUDOWLANE sprzedam r£ T.f TURYSTYKA I SPORT sprzedam sprzęt 1 u aga u rubryce przyjęto : iSL ES flekiMznesnt* H - hak RradSmołon KT ■ kaiataór iSP-spotlm ¥ 2 PRACA 2A poszukuję pracy 2B dam pracę V mu#*] 3 NIERUCHOMOŚCI 3C sprzedam domek letniskowy i 50 sprzedam inny lokal 14 |3E sprzedam działkę 0$ I* budowlaną ^ MB 10 ZDROWIE ! 10A spreedam 11 ODZIEŻ i 11A sprzedam i I1B kupię 12 NAUKA ' / 12A oferuję i 12B poszukuję 13 ZWIERZfTA i 13D kupię rośliny i 50 sprzedam inny lokal 14 |3E sprzedam działkę 0$ I* budowlaną ^ MB FOTO kupię inny lokal kupię działkę budowlaną tTr 15 MUZYKA (fMy 15A sprzedam Mi.'W kupię 15C zamienię 15D usługi 16B kupię 16C wymienię I: 4 WYPOSAŻENIE MIESZKAŃ łA sprzedam (0 5C zamienię 6 KOMPUTERY |i6 spiztdamuinysprzet C? ¥ I Tf I PC zgubiłem ID biznes 18 MATRYMONIALNE 19 ODDAM ZA DARMO 21 ŻYCZENIA NOWATCB HANDEL HURTOWY art. papierniczymi, biurowymi, szkolnymi, akcydensami, akcesoriami komputerowymi. GDYNIA, ul. Sbyjska 2/4 tel. 24-29-12, fax. 22-03-85 GDAŃSK, ul. Bracka 5/6 tel. 41-25-47 NCWATOR oferuje KARTONY OPAKOWANIA z tektur falistych i litych GDYNIA Al. Zwycięstwa 162 tel. 24-82-80, fax 22-03-85 Zaktad Utylizacyjny Spółka z o.o. 80-761 Gdańsk, ul. Reduta Żbik 5 ogłasza przetarg nieograniczony na dostawę i uruchomienie stacji automatycznej regulacji i sterowania pracy gazowych asynchronicznych zespotów prądotwórczych oraz stacji sprężarek dla produkcji energii elektrycznej z biogazu na terenie wysypiska odpadów komunalnych w Gdańsku-Szadótkach. Termin realizacji zamówienia 30.06.1997 r. Wadium 3700 zt. Specyfikację istotnych warunków zamówienia (cena 200 zt + VAT) można odebrać w siedzibie zamawiającego, pokój 318 lub za zaliczeniem pocztowym. Termin składania ofert uptywa dnia 9.01.1997 r. o godz. 10.00. Otwarcie ofert nastąpi dnia 9.01.1997 r. o godz. 12.00 w siedzibie zamawiającego. Szczegóły zamieszczono w Biuletynie Zamówień Publicznych nr 176, poz. 32453. . Przetargi__ 10017760/2377/19 Zarzqd Gminy w Pruszczu Gdańskim ogłasza przetarg w formie neaociacli z zachowaniem konkurencji na wykonanie gazocicggu średniego ciśnienia z rur PE O 63 mb 930 z przyłączami PE O 25 mb 461 w m. Rusocin Gmina Pruszcz Gdański. Szczegółowych informacji udziela Referat Gospodarki Komunalnej Urzędu Gminy, pok. nr 17, tel. 82-30-25 w. 41. Oferta powinna zawierać: - cenę wykonania całości robót, - termin wykonania robót. ÓK NOKIA 1 61 O SIEMENS 53 com ERICSSON GA 31 8 już za tkie teraz mozesz mówić olinia oo w salonie Empik Przewidywany termin zakończenia całości zadania 30.06.1997 r. Oferty należy składać w sekretariacie Urzędu Gminy, 83-000 Pruszcz Gdański, ul. Wojska Polskiego 30, do dnia 16.12.1996 r. godz. 12.45. Oferenci winni wpłacić wadium w wys. 1800 zt na konto Urzędu Gminy Pruszcz Gdański Bank Gdański O/Pruszcz Gdański 301859-606-139-329 lub w kasie Urzędu Gminy do dnia 16.12.1996 r„ godz. 12.45. Otwarcie ofert nastąpi 16.12.1996 r. o godz. 13.00. Osoby, które ztożyty oferty winny zgłosić się do Urzędu Gminy w dn. 16.12.96 r. o godz. 13.30 celem przeprowadzenia negocjacji. -Potrgl 100177726/181/55 Zarząd Gminy w Pruszczu Gdańskim ogłasza przetarg w formie negocjacji z zachowaniem konkurencji na wykonanie sieci wodocicjgo<0 160 L - 303 mb z przewiertem pod obwodową Trójmiasta L - 50 mb w miejscowości Juszkowo Gmina Pruszcz Gdański. Szczegółowych informacji udziela Referat Gospodarki Komunalnej Urzędu Gminy, pok. nr 17, tel. 82-30-25 w. 41. Oferta powinna zawierać: - cenę wykonania całości robót, - czas wykonania całości zadania. Oferty należy składać w sekretariacie Urzędu Gminy, 83-000 Pruszcz Gdański, ul. Wojska Polskiego 30, do dnia 16.12.1996 r. godz. 13.45 Otwarcie ofert nastąpi 16.12.1996 r. ogo^z. 14.00. Osoby, które złożyły oferty winny zgłosić się do Urzędu Gminy w dn. 16.12.96 r. o godz. 14.30 celem przeprowadzenia negocjacji.100177727/|81/55 PRZEWGI % UHUZiMY DO HUZYCH SIUI Gdańsk, Targ Drzewny 317, port. godz. 8.00-20.00, wt. -pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, pon.-pt 8.00-16.00, Władysława IV17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Bblfg, Łączności3, pon.-pt. 8.00-16.00; ""**',n "" Pruszcz Gdański, Tysiąclecia S, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, 1 Maja 4, por.-pt. 8.00-16.00; Starogard Gdańsk!, Basztowa 3, pon.- pt. 8.00-16.00 i '- -f • Sto 18 Sport c< 10 grudnia 1996 TELEGRAMY • Olimpijska reprezentacja polskich piłkarzy rozegrała w Limassol towarzyski mecz z reprezentacją Cypru złożoną z zawodników do lat 18. Polacy wygrali 1:0, a bramkę w 70 min. gry zdobył Adrian Sob-czyński. W tym meczu zagrali w drugiej połowie dwaj piłkarze z naszego regionu, Grzegorz Król (Lechia) i Maciej Bykowski (Polonia Elbląg). • Zakończyły się 52. mistrzostwa Polski w szachach. Tytuł mistrzowski zdobyli szachiści Polonii PKO BP Warszawa, a zespól Gedanii Gdańsk zajął ostatecznie 9 miejsce, czyli ostatnie, które pozwoliło uniknąć degradacji. W dwóch ostatnich meczach Gedania zremisowała z Maratonem Handel 2000 Warszawa 3:3 i przegrała z ZPD Technolog Jasień 2:4. • Zapaśnik Legii Warszawa, Jacek Fafiński, zdobył w Teheranie, w akademickich mistrzostwach świata brązowy medal. W finałowej walce Fafiński przegrał z Białorusinem, Andriejem Sidorenką. • W towarzyskim meczu piłkarskim kobiet, rozegranym w Nowym Sadzie, Polska pokonała wyżej notowaną Jugosławię 1:0 (0:0) Na boiskach piłki ręcznej • OZPR Gdańsk przyjmuje do końca br. pisemne zgłoszenia drużyn męskich do rozgrywek o Puchar Polski w roku 1997. Przewidziany termin tych rozgrywek: styczeń i luty przyszłego roku. Losowanie nastąpi 6 stycznia o godz. 15 w siedzibie OZPR Gdańsk. Zwycięzca makroregionu pomorskiego awansuje do ćwierćfinału na szczeblu centralnym. • W wyniku dwóch eliminacyjnych turniejów makroregio-nalnych rozgrywek młodzików rocznika 1984 do półfinałów tychże rozgrywek awansowały drużyny: MKS Brodnica, Vam-bresia Wąbrzeźno, SP 14 Słupsk, MKS SP 31 Gdańsk, MTS Kwidzyn, MKS Kęsowo, MKS SSP 92 Gdańsk i GKS Wybrzeże Gdańsk. W tabeli najlepszych strzelców z wybrzeżowych szczy-piornistów na lepszych miejscach znaleźli się: 4-5. Jacek Go-dziński (SP 31) i Mateusz Ja-chlewski (SSP 92) - po 32 bramki; 7. Jacek Marut (MTS II Kwidzyn) - 24 bramki. (Paw) 5 Polska reprezentacja zagra dzisiaj ze Szwecją. Piłka ręczna. Trener Jerzy Ciepliński z Danii specjalnie dla „PB" Jeszcze wy imy! S Jr Na mistrzostwach Europy w piłce ręcznej kobiet, które rozgrywane sq w Danii, wczoraj był dzień przerwy. Wszystkie drużyny maję na swoim koncie po trzy spotkania rozegrane w grupach. Polki, niestety, przegrały dotychczas wszystkie swoje mecze. Dlaczego? Postanowiliśmy to wyjaśnić w rozmowie z trenerem kadry Jerzym Cieplińskim. - Później graliście z Chorwacją, która na inaugurację przegrała z Austrią. - I znowu zaczęliśmy dobrze, do przerwy remisowaliśmy, a ewentualnego sukcesu pozbawiła nas słabsza postawa w dru- - Panie trenerze, kiedy rozmawialiśmy przed wyjazdem mówił pan, że rywalki będą trudne, ale jednocześnie obiecywał, że powalczycie. Takim celem w mistrzostwach miało być miejsce od pierwszego do piątego. Teraz to już chyba nierealne. - Może po kolei. Rzeczywiście, chcieliśmy i chcemy w Danii powalczyć, a nie tylko przegrywać. Tymczasem możemy mówić o falstarcie. Trudno bowiem inaczej tłumaczyć porażki z Węgrami, Chorwacją i Danią. - W którym meczu byliście najbliżej zwycięstwa? - W tym pierwszym, szalenie ważnym także ze względów psychologicznych, czyli z Węgierkami. Przegraliśmy różnicą dwóch bramek (19:21) i o tę porażkę mam do zawodniczek pretensje. Gdyby tak jak w pierwszej połowie zagrały po przerwie, to powinniśmy wygrać. Uważam tę porażkę za naszą wpadkę. giej połowie. Po prostu, kiedy zawodniczki są zmęczone, zaczynają popełniać błędy. Chorwatkom tych błędów zdarzyło się mniej, ale muszę powiedzieć, że to dobry zespół. - Z Danią chyba nie liczył pan na sukces? - Trudno realnie myśleć o zwycięstwie z mistrzyniami olimpijskimi kiedy jeszcze mecz rozgrywa się na ich terenie. Może zabrzmi to jak herezja, bo przegraliśmy wysoko 22:33, ale uważam, że był to nasz najlepszy, jak dotychczas, mecz w Danii. Bałem się, że dziewczyny już od pierwszego gwizdka sędziów pogodzą się z porażką, ale pod- jęły walkę, stawiały zacięty opór. - W grupie pozostały wam jeszcze dwa mecze, we wtorek ze Szwecją i w środę z Austrią. - Wiem o co panu chodzi. Wygramy na tych mistrzostwach i to właśnie ze Szwecją. Z Austrią też nie jesteśmy bez szans i kto wie, czy nie będzie to mecz decydujący o tym, czy my, czy Austria zajmiemy trzecie miejsce w grupie. Aby jednak taka była stawka tego meczu wyniki innych spotkań musiałyby ułożyć się po naszej myśli. Prawdopodobieństwo jest niewielkie, ale dopóki jest chociaż cień szansy, to postaramy się go wykorzystać. - Po trzech kolejkach spotkań tylko Dania i Niemcy są bez porażki. Czy taki może być skład finału ME? - Na udział Danii w finale stawiałbym nieomal w ciemno, ale czy zagrają w nim Niemki, tego już nie jestem taki pewien. Może być to finał Dania - Norwegia, bo Norweżki sprawiają tutaj dobre wrażenie. - A jak wygląda organizacja mistrzostw? - Wszystko przebiega sprawnie, nie można Duńczykom postawić jakichkolwiek zarzutów. My po trzech meczach rozegranych w Broendby przenieśliśmy się teraz o 300 km od Kopenhagi, bowiem pozostałe mecze rozegramy w miejscowości Hernig. - Dziękuję za rozmowę. Janusz Woźniak Oto tabele obu grup po trzech kolejkach spotkań. Grupa A 1. Dania 2. Chorwacja 3. Austria 4. Węgry 5.: Grupa B 1. Niemcy 2. Norwegia 3. Rumunia 4. Rosja 5. Ukraina 6. Litwa 92:51 70:65 72:68 66:74 62:87 62:79 74:61 81:59 82:74 78:74 65:78 61:95 Dzisiaj i jutro ostatnie mecze w grupach, a w czwartek dzień przerwy przed spotkaniami w strefie medalowej i o dalsze miejsca w turnieju. Zri@»'nie z naszymi przewidywaniami Piłkarze Lechii majq nowych szkoleniowców Zgodnie ze scenariuszem, jaki przedstawiliśmy we wczorajszym „Dzienniku Bałtyckim", w GKP Lechia doszło do zmiany trenerów w II-ligowej drużynie piłkarskiej. Wczoraj rano trenerzy Stanisław Stachura i Czesław Bogu-szewicz spotkali się z dyrektorem GKP Lechia, Ryszardem Banaczkiem. - Jak przebiegało to spotkanie? - zapytaliśmy szkoleniowców. - Porozmawialiśmy, wypiliśmy kawę i się rozstaliśmy... z pracą w GKP Lechia - usłyszeliśmy w odpowiedzi. - Czy spotkaliście się z jakimiś zarzutami? - Nie. Dyrektor zaproponował męską rozmowę, a w niej stwierdził, że nie widzi możliwości przedłużenia z nami kontraktu. My w zasadzie szliśmy na to spotkanie z zamiarem powiedzenia tego samego. Nie dostrzegamy bowiem wokół drużyny żadnych zmian na lepsze, jeżeli chodzi o sprawy organizacyjne i finansowe. Ponadto dalszą współpracę z panem Banaczkiem uznaliśmy za niemożliwą, uważając, że jest niewiarygodny, a ostatnio okazał się także nielojalny. - Czy usłyszeliście oficjalnie, że zarabiacie za dużo i to jest powód nieprzedłużenia kontraktu? - Nie. Od początku płace były jak gdyby zastępczym, tematem. Nam chodziło o pieniądze, ale dla całej drużyny na właściwe przygotowania do rundy wiosennej, a nie tylko płace trenerskie. Przecież klub zalega nam premie za 12 punktów zdobytych w lidze. Piłkarzom za 8 punktów. - Jaki przewidujecie dalszy scenariusz wydarzeń w Lechii? - Przede wszystkim dobrze życzymy piłkarzom. Nowemu trenerowi zostawiamy zespół już skonsolidowany, co pokazały ostatnie mecze w rundzie jesiennej. Ewentualne odejście Grzegorza Króla, na co się zanosi, będzie jednak dużym osłabieniem i utrudni grę o utrzymanie się w lidze. Piłkarzom życzymy też, aby działacze zamiast robić sztuczny przeciąg wzięli się do roboty i postarali się o środki finansowe nie tylko najprostszą metodą poprzez wyprzedaż najzdolniejszych piłkarzy biało-zie-lonych. Dyrektor Ryszard Banaczek zapytany o powody rozstania z trenerami stwierdził krótko: - Trenerom Stachurze i Bo-guszewiczowi skończyły się kontrakty i doszliśmy do wniosku, że jest to dobry moment do zmiany szkoleniowców. Nie oceniam negatywnie ich pracy. Zrobili, co mogli. Teraz szansę otrzymali Józef Gładysz i Jacek Grembocki z zadaniem, aby podjęli skuteczną walkę o utrzymanie się w II lidze. Józef Gładysz to wychowanek Lechii, w której grał przez wiele sezonów, aby później podjąć się pracy szkoleniowej. Wspólnie z trenerem Jerzym Jastrzębowskim przeszli drogę pełną sukcesów drużyny z awansem do ekstraklasy włącznie. Głównie jednak Gładysz pracował z juniorami Lechii, sięgając m.in. po tytuł mistrza Polski juniorów młodszych. Jest związany z klubem na dobre i złe. Jest ambitny i dobrze przygotowany do pracy trenerskiej. W II-ligo-wym zespole gra wielu jego wychowanków. To niewątpliwe atuty. Pomysł, aby drugim trenerem, grającym, był Jacek Grembocki, mający w drużynie olbrzymi autorytet, jest godny uwagi. Wczoraj J. Gładysz powiedział: - Postawiłem sobie dwa cele. Chcę utrzymać zespół w II lidze, a jednocześnie z zespołem juniorów awansować do finału mistrzostw Polski. Wierzę, że dyr. Banaczek znajdzie środki finansowe na sprawne funkcjonowanie klubu przynajmniej do końca czerwca. Trudno mówić, że znalazłem się w jakiejś komfortowej sytuacji, bo drużyna zajmuje piąte miejsce od końca, czyli że na dzisiaj nie spadłaby na przykład z ligi. Na pewno czeka nas ciężka praca. Wiem o propozycji dla Grzesia Króla, który wczoraj dzwonił do mnie z Cypru, potwierdzając, że chce przenieść się do Lecha Poznań. Cóż, to piłkarz na miarę pierwszej ligi i trudno go na siłę trzymać w Gdańsku. W tej sytuacji widzę potrzebę wzmocnienia się napastnikiem. Od dyr. Banaczka słyszałem, że istnieje możliwość pozyskania takiego zawodnika. W najbliższych dniach opracuję szczegółowy plan przygotowań do rundy jesiennej. Zmiany trenerów są w sporcie czymś normalnym. Po prostu, takie życie. Szkoda jednak, iż wczoraj nie doszło do spotkania trenerów Stachury i Gładysza. Ten pierwszy, w towarzystwie Boguszewicza, pożegnał się z drużyną w szatni. Ten drugi rozmawiał w tym czasie z dyrektorem Banaczkiem. Janusz Wozniak „Bobo" w Bełchatowie? Zmiany trenerów piłkarskich nie są tylko gdańską specjalnością. Z tego, co wiemy, nowych szkoleniowców szukają na gwałt w I-ligowych zespołach GKS Bełchatów, Górnika Zabrze i Wisły Kraków. Podobno w Bełchatowie nowego trenera już znaleziono. Ma nim zostać mieszkający w Gdańsku Bogusław Kaczmarek, czyli popularny „Bobo". Prawda to, czy plotka, dowiemy się wkrót-ce. (jaw) Tenis stołowy: w Kali MRKS o puchar „PB" Nie słabnie zainteresowanie W dalszym ciągu popularne są rozgrywane w hali MRKS Gdańsk na Zaspie turnieje o puchar „Dziennika Bałtyckiego". W ubiegłym, piątym w tym sezonie startowało 81 uczestników. Ci w średnim i starszym wieku wywodzili się nie tylko z Trójmiasta, ale przyjechali także z odleglejszych miejscowości. Każdy uczestnik rozegrał minimum pięć pojedynków. W grupie panów-seniorów zwyciężył Eugeniusz Górecki z Gdańska, wyprzedzając Ryszarda Szczepińskiego z Wejherowa, Marka Andrzejczaka z Gdyni i Waldemara Sadowskiego z Tczewa. U młodych najlepszy okazał się Paweł Drobnik przed Andrzejem Lasotą, Zbigniewem Kordu-łą i ciemnoskórym Jakubem Danjumą (wszyscy z Gdańska). Przypominamy amatorom, że dwa ostatnie w tym roku sobotnie turnieje o puchar „DB" w hali MRKS odbędą się w dniach 21 i 28 bm. Jak zwykle młodsi będą grali od godz. 14, a starsi od godz.16. DZIENNIIt BWYCKI KUPON KONKURSU-PLEBISCYTU na najlepszych sportowców woj. gdańskiego 1996 roku 1............................................ 2............................................ 3............................................ 4............................................ 5............................................ 6............................................ 7............................................ 8............................................. 9............................................ 10............................................ wypełniony kupon należy wysłać pod adresem redakcji: „Dziennik Bałtycki" 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 w terminie do 19 grudnia 1996 r. z dopiskiem „Plebiscyt" imię i nazwisko adres Żużel Do Gdańska nie jest daleko Po Marku Hućce, kolejnym kandydatem de startów w Wybrzeżu, jest Jerzy Mor-del. Takq informację uzyskaliśmy z Lublina. Z niedawnym kolegę klubowym Dariusza Stenki rozmawialiśmy telefonicznie. - Zamierza pan odejść z Lublina? - Tak. Mam dość lubelskich działaczy, którzy nie liczą się z zawodnikami. Zmieniają się prezesi, z których każdy się tylko dorabia. Nie mają z tego żadnych korzyści zawodnicy. - Na brak ofert pan nie narzeka. Podobno w rachubę wchodzi również Gdańsk? - Nie potwierdzam, nie zaprzeczam. Zgłosiło się do mnie kilka klubów. Na pewno zmienię otoczenie. Chciałbym jeszcze coś osiągnąć w tym sporcie. Dlatego jestem nawet zdecydowany zostawić żonę i dzieci w Lublinie. i przenieść się do Gdańska? - Z Lublina do Trójmiasta nie jest daleko. - Działacze żądają za pana 150 tys. Czy to suma wysoka? - Zrobiłem sporo dla lubelskiego żużla, często jeżdżąc za grosze. Dlatego panowie mieniący się działaczami wydają się być bezczelni, wystawiając mnie na listę za taką kwotę. - Dziękuję za rozmowę. Żużel; Lechosław Bartnicki Interesuje mnie dziewięć nazwisk Listę transferowy żużlowców Główna Komisja Sportu Żużlowego zatwierdziła w ostatnią środę. Czekali na niq szczególnie działacze z klubów, które zamierzają się wzmocnić. W tym gronie znajduję się przedstawiciele Wybrzeża Rafinerii. O liście rozmawialiśmy z dyrektorem Lechosławem Bartnickim. - Praktycznie wszystko było jasne przed zatwierdzeniem listy. Prasa szeroko rozpisywała się na ten temat. Oczywiście niektóre ceny nadal szokują, ale powoli zmierzamy do normalności. Największe kwoty pojawiły się przy nazwiskach zawodników, którzy nie wynegocjowali odpowiednio niższych kwot z macierzystymi klubami w swoich kontraktach. - Którzy z działaczy okazali się najbardziej rozsądni? - Gorzowscy i gdańscy. - Czyli wasze działania związane z pozyskaniem 1-2 zawodników skierowane będą w stronę Stali Pergo Gorzów. - Niekoniecznie. Interesuje mnie dziewięć nazwisk. - Na jaki wydatek może sobie pozwolić Wybrzeże? - Ja jedynie mam negocjować warunki. Od spraw finansowych jest ktoś inny. Na pewno nie stać nas na pobicie rekordu gorzowian. Jak wieść niesie w Stali będzie startował Tomasz Bajer-ski z Apatora Toruń. Na liście umieszczony został za 600 tys. zt. Toruńscy działacze zarzekali się, że ceny nie opuszczą. - Najlepszy byłby dla was zawodnik, który niedawno ukończył wiek młodzieżowca. - W pierwszej kolejności o takim myślimy, ale wiąże się to z dużym wydatkiem. Dlatego granicę wieku zmuszeni będziemy chyba przesunąć w stronę „30". - Czy zależy to również od sprzedaży któregoś z gdańszczan wystawionych na listę? - Raczej nie, chociaż o sprzedaż Petranowa czy Dominika Żebrowskiego jesteśmy raczej spokojni. Chętni powinni się zgłosić lada dzień. Gorączka transferowa dopiero się rozpoczęła. - Ostatnie pytanie. Co z zawodnikami zagranicznymi? - Na razie prowadzimy rozmowy. Na pewno nie będzie to nikt, kto w nadchodzącym sezonie planuje starty w Anglii. Mogę jeszcze dodać, że działacze ZKŻ Zielona Góra zwrócili się z prośbą o kontakt z Marvynem Coxem. Być może „Cocker" przywdzieje plastron z Myszką Miki. - Dziękuję za rozmowę. Nazwiska żużlowców, którzy przyjdą do Gdańska pozostają ciągle tajemnicą. Fol UtdejPokj Siatkarki Gedanii w pierwszej rundzie przegrały wszystkie mecze. Nikt nie potrafi znaleźć jednoznacznej odpowiedzi. Krytykowane zawodniczki i trener nie biorą całkowicie winy na siebie, ganiąc dziennikarzy za brak bezstronności. Jeszcze bardziej aktywni są mężowie niektórych krytykowanych siatkarek. Nie dotyczy to Joanny Kateszczen-ko, która pozostaje... panną. - Co się dzieje z Gedanią? - Tak do końca sama nie wiem. Chyba pokutują pierwsze cztery przegrane mecze z Chemikiem Police i niekorzystny układ dalszych spotkań w lidze. - Czy jedna wygrana mogła odwrócić bieg wydarzeń? Siatkówka: Co się dzieje i Gedanig? Głos ma panna Kateszczenko - Zdecydowanie tak. - W porównaniu z ubiegłym sezonem grasz jednak słabiej? - Rzeczywiście, ale wpadłam w dołek psychiczny, z którego nie mogę wyjść. Podobnie jak pozostałe koleżanki. Stąd chyba biorą się nieporozumienia między nami na boisku i słabe wyniki. - Ale w poprzednich rozgrywkach siatkarki Gedanii również kłóciły się na placu. Szczególnie Dorota Rucka z Dorotą Dzie-wior. Wyniki jednak były. Może więc odejście Ruckiej to zbyt duża strata, której nie zrekompensował powrót Mirelłi Stech. - I w tym przypadku trudno pokusić się o jednoznaczną odpowiedź. Trudno mi mówić o plusach Doroty czy Mirelli. Zresztą Rucka spełniała inną rolę w drużynie, niż Stech. Bardziej martwi mnie współpraca z Moniką Gor-szyniecką. Zupełnie się nie rozumiemy. Monika zbyt rzadko chodzi na treningi. - Ale można ją w pewien sposób rozgrzeszyć. Jest przecież studentką AWF. - Tak i dlatego nie można mieć do niej pretensji. - Podobno w trakcie rundy dążyłaś do zerwania kontraktu - Doszło do małej różnicy zdań między mną i działaczami dotyczących warunków kontraktu. Nie miały na to wpływu nasze porażki. - Wznawiacie rozgrywki w styczniu... -1 zamierzamy się odbić. Jeżeli nie wyjdzie, nastawimy się na grę w play off, gdzie wszystko zacznie się od początku. Rozmawiał: Maciej Polny Lucyna " ' ■ kapitan kosiykarek Foty/Pajan Dlaczego przegrałyśmy w Krakowie Drugiej z rzędu porażki w ligowym meczu wyjazdowym doznały koszykarki Foty/Dajana. Mistrzynie Polski przed dwoma tygodniami nie zdobyty Pabianic, a w miniony niedzielę „poległy" pod Wawelem (72:84). Po raz pierwszy w tym sezonie oddały pozycję liderek w tabeli ekstraklasy. O przyczynę tej ostatniej porażki zapytałem Lucynę Mruk, kapitana gdyńskich koszykarek. - Czytałam poniedziałkowy „Dziennik" i właściwie trener powiedział już wszystko. Ja niewiele mam do dodania. Po prostu zagrałyśmy jedno z najsłabszych spotkań. Nie było zespołowej obrony. W Krakowie zawsze nam się ciężko grało. Ostatni raz wyjazdowe zwycięstwo z Wisłą odniosłyśmy trzy lata temu w play off. - Czy jesteście już zmęczone trudami łączenia rozgrywek ligowych z występami w pucharze Ronchetti? - Raczej nie. Ja przynajmniej fizycznie nie czuję się zmęczona. Tej klasy drużynie jak my, już nie wolno tłumaczyć się zmęczeniem. Każdy zespół o wysokich aspiracjach musi podołać wymogom podwójnej rywalizacji. - To może zlekceważyłyście przeciwnika? - O tym nie może być mowy. Wisła nie grała ostatnio najlepiej, ale ma w składzie bardzo dobre zawodniczki i z pewnością w drugiej rundzie będzie groźna dla każdego. - Wraz z Marzeną Najmowicz rzuciłyście w Krakowie po 19 pkt., podczas kiedy niektóre koleżanki z wyjściowej piątki do kosza przeciwniczek nie trafiły ani razu... - To nie ma znaczenia kto zdobywa punkty. Jeśli przegrywa zespół, to winne są wszystkie jego zawodniczki. My, jak już powiedziałam zawiodłyśmy głównie w obronie. - Jutro przed wami kolejny pucharowy mecz z Turczynkami w Gdyni. - Wygramy go. Po nim zaś musimy dobrze przygotować się do spotkania ze Ślęzą we Wrocławiu. To będzie kolejny trudny mecz. -Dziękuję za rozmowę. Adam Śliska Koszykówka: Północ ■ Południe Trenerzy już sq Sportowym wydarzeniem przedświątecznej niedzieli (23 grudnia) będzie z pewnością mecz koszykarskich gwiazd polskiej ligi Północ - Południe, jaki odbędzie się w Sopocie. Wiemy już, że drużynę Północy poprowadzi trener Komfortu Forbo Stargard Szczeciński Tadeusz Aleksandrowicz, a Południa Jerzy Chudeusz ze Śląska Eski Wrocław. Tradycją koszykarskich spo- prezentanci Polski: Maciej Zie- tkań Północ - Południe jest nominowanie na trenerów klubowych szkoleniowców, których drużyny przed tym meczem zajmują najwyższe miejsce w ligowej tabeli. W tym roku terminem granicznym był dzień 1 grudnia. O ile Aleksandrowicz był pewny swego, to jego vis-a -vis do końca rywalizował ze szkoleniowcem Bytomskich Bobrów, Jerzym Olejniczakiem. Obie drużyny zaliczyły identyczną liczbę zwycięstw, a o nominacji Chudeusza zadecydował wygrany bezpośredni mecz Śląska z Bobrami. Dobiega końca głosowanie czytelników „Tygodnika Ba-sket" (organizator meczu) na zawodników, którzy wystąpią w tym meczu. W drużynie Północy zdecydowanym liderem jest Igor Griszczuk (Nobiles), który wyprzedza Keitha Wil-liamsa (Komfort) i Tomasza Jankowskiego (Nobiles). W zespole Południa na czele są re- liński (Śląsk), Andrzej Pluta (Bobry) i Dominik Tomczyk (Śląsk), ale i tam nie zabraknie obcokrajowców. Jeszcze tylko dwa drii mają wybrzeżowi kibice na zgłaszanie swoich dwóch kandydatów z Trefla (karty pocztowe należy kierować pod adresem klubu, Sopot ul. Armii Krajowej 137-139), jacy wystąpią w tym spotkaniu. Obecnie najwięcej szans na występ w meczu gwiazd mają, Chad Faulkner i Przemysław Frasunkiewicz, ale różnice są tak minimalne, że wszystko jeszcze może się zmienić. Od dzisiaj w pięciu punktach Trójmiasta będzie można nabywać bilety (cena 20 zł.) na to spotkanie. Będą to: Renobil Co., Ltd. w Gdańsku przy ul. Dąbrowszczaków 18, w Sopocie, w hali i recepcji klubu tenisowego SKT oraz w siedzibie Trefla, a także w Gdyni w Sportowej Szkole Podstawowej nr 14 przy ul. Władysława IV 54. ^