OTULIMY IMA SKŁAD FABRYCZNY GDYNIA HUTNICZA li tel./Tax 23-3HI w. 12,32 Nr287(15839) Rok LII ISSN 0137/9062 Nakład 57 435 egz. indeks 350028 Poniedziałek 9 grudnia 1996 r. Cena 60 gr (6000 zł) NOWOCZESNA TECHNIKA GRZEWCZA CSSEED RURY I KSZTAŁTKI MIEDZIANE GDYNIA, id. Morska 122 A, telJta (058) 23-52-77 GDAŃSK - Jasień (centr. hand.), Mto (058) 32 54 63 ELBLĄG, ul. Stary Rynek 11, te!7fax (055) 32-81-25 HURT I DETAL Redakcja: 31-26-51, Gazeta do domu: 31-96-14, Ogłoszenia: 31-80-62, Centrala: 31-50-41 (do 49) telewizja dzisiaj na str. 32 Nowoczesne biuro Dzisiaj na pięciu stronach prezentujemy „Nowoczesne Biuro, Komputer", wktadlą poświęconą nowoczesnej technoogii przesyłania informacji i zarządzaniu biurem. Str. 21-25 Kartuska prokuratura Oskarża pielęgniarkę Prokuratura Rejonowa iv Kartuzach zakończyła trwające prawie 1,5 Bożonarodzeniowe tradycje miesięcznej Patrycji N. na izbie przyjęć Szpitala Rejonowego w Kartuzach. Po zasięgnięciu opinii biegłych lekarzy sądowych z Poznania, Gdańska, Warszawy i Krakowa uznała o zawinieniu pielęniarki Ta jednak nie przyznała się do winy i wykluczyła omyłkowe podanie leku. Str. 3 Gdynia Chylonia Nielegalne parkingi Od trzech lal w Gdyni Chyloni kingi. Urząd Miasta dowiedział się o tym przed kilkoma dniami po in- Str. 5 Gdańskie cmentarze Umieranie coraz droższe O około 250 złotych podrożały usługi na gdańskich cmentarzach. pogrzebowe żądają powołania zarządu cmentarzy. Przypomnijmy, te 2 października Sąd Antymonopolo wy zdecydował, że Przedsiębiorstwo Produkcyjno Usługowe „Zieleń", od:,. :Jmi cmentarzami oraz gmina Gdańsk stosu/ą praktyki monopolistyczne. $fj g Szczypiornisci wygrali Miniony weekend był udany dla grających w 1 fidze piłki ręcznej mężczyzn drużyn Wybrzeża i Spójni Gdańsk. Wybrzeże wygrało z SPR Lubin 20:19, a Spójnia z Hutnikiem w Krakowie 24:21 Piszemy o tym na stronach sportowych. ^ | j |g j 20 Z latarkę po medycynie Dylematy lekarzy - Leczenie chorego nie może być zależne od statusu majątkowego, poglądów politycznych, od koloru skóry, ani od tego, czy pacjent jest moim wrogiem czy przyjacielem. Cel zawodu lekarza nie jest ograniczony. Ograniczone mogą być tylko możliwości osiągania tego celu. Rozmowa z prof. Edwardem Witkiem. Str. 7 iltura Skandal pomaga promocji A chodzi o promowanie książki. Form promocji jest wiele, a Wydawnictwo Słowo/ Obraz Terytoria pokazało ostatnio, jak z banalnego spotkania autorskiego zrobić naprawdę zajmujący wieczór. Ten wieczór odbył się w Sopocie z powodu trzech nowych, pięknie wydanych książek. Jednym z gości byt pisarz, krytyk i tłumacz Tadeusz Komendant, z którym rozmawialiśmy o współczesnej polskiej literaturze. Str II 1399 r. ■ pierwsza informacja o aptece w Gdańsku 1608 r. - ur. John Milton, poeta angielski 1641 r. - zm. Anton van Dyck, malarz flamandzki 1822 r. - ur. Cesar Franc, kompozytor belgijski 1837 r. - ur. Emil Waldteufeł, kompozytor belgijski 1918 r. - otwarcie KUL 1922 r. - Gabriel Narutowicz prezydentem RP 1934 r. - ur. Irena Santor, pieśniarka 1990 r. - Lech Wałęsa prezydentem RP 1995 r.-zm. Ireneusz lredyński, pisarz Pod datą 9 grudnia 1399 roku skarbnik Zakonu Krzyżackiego zapisał, że komtur Gdańska otrzymał 7 grzywien na koszty leczenia brata Beldirsheyma oraz że za lekarstwa dla tegoż brata wypłacił aptece 6 grzywien. Jest to pierwsza informacja o istnieniu apteki w Gdańsku. 1030 hPa Zachmurzenie przeważnie duże, zamglenia, możliwość opadów mżawki marznącej. Temp. w nocy do -4°C, w dzień do 2°C. (Ni.) KOLĘDNICY RUSZYLI ; Tak prezentował się na ulicach Starogardu kolędniczy korowód. O tytuł najlepszego wykonawcy kolęd i jasełek rywalizowało w Starogardzie 7 zespołów ludowych z Kocie-wia i Kaszub. Zwycięzcy, zorganizowanego po raz pięty. Festiwalu Kolędnicze- ?o okazał się Zespół Pieśni Tańca z Borzestowa. W sobotnie przedpołudnie budynek Starogardzkiego Centrum Kultury wypełnił wielobarwny tłum kolędników. Tuż po godz. 11, ulicami miasta prze- szedł rozśpiewany i gwarny korowód, zatrzymując się na Rynku, aby w krótkich prezentacjach przedstawić wykonawców biorących udział w V Festiwalu Kolędniczym. Konkursowe zmagania rozpoczęły się o godz. 15 w sali widowiskowej SCK występem kapeli ludowej z Sierakowic. Tuż po niej na scenie pojawiła się grupa dzieci szkolnych z Kier-wałdu, prezentując bożonarodzeniowe jasełka. Zespół Pieśni i Tańca Borzestowianie przed- stawił montaż tekstów i kolęd kaszubskich, podkreślając ich ściśle ludowy charakter. Jedyny solista festiwalu, Kazimierz Grunholz z Chmielna, ujął wszystkich wspaniałą grą na harmonijce ustnej. Po nim wystąpili uczniowie starogardzkiej Publicznej Szkoły Podstawowej nr 4, którzy wraz z zespołem Pieśni i Tańca Kociewie wykonali jasełka. Bożonarodzeniowe tradycje zaprezentowało także Koło Żywego Słowa z Puzdrowa -w kaszubskim spektaklu pt. Fot.Tomasz Babinek „Nasza szopka". Część konkursową zamknął pełen spontaniczności występ starogardzkiej Kapeli Kociewskiej. Jury pierwszym miejscem uhonorowało zespół Pieśni i Tańca z Borzestowa. Drugą lokatę zajęło Koło Żywego Słowa z Puzdrowa, natomiast wyróżnienia otrzymały zespoły dziecięce z Kierwałdu i Starogardu. W kategorii kapel ludowych dwie równorzędne nagrody przyznano muzykom z Sierakowic i Starogardu. _ _ . . . Janusz Stankowiak Tragedia w Szklanej koto Sierakowic Od wybuchu zginęło dziecko W budynku jednorodzinnym Wacława G. w Szklanej k. Sierakowic doszło wczoraj po południu do eksplozji. Zgromadzona w kotłowni na piecu pianka poliuretanowa wysadziła część domu w powietrze. Pozostała grozi zawaleniem. Właściciele posesji z poparzeniami trafili do szpitala w Kartuzach. Ich 10-miesięczny syn Grzegorz po przewiezieniu do szpitala zmarł. Do zdarzenia doszło około godz. 13.30. W czterokondygnacyjnym budynku, połączonym jednym dachem ze stolarnią, znadowali się właściciele i ich troje dzieci. Dwoje oglądało telewizyjny program, a najmłodszy, 10-miesięczny Grzesiek za pomocą chodzika, buszował przy rodzicach po korytarzu. Nagle potężny wybuch wysadził część domu w powietrze. Domowników pokrył gruz. Mieszkający w pobliżu Kazimierz Woźniak, widząc co się stało, pobiegł do sąsiadów na ratunek. Ze zgliszcz wydostał poparzonych właścicieli: Wacława i Małgorzatę G. oraz ciężko rannego Grzesia. Przewiózł ich swoim samochodem do Szpitala Rejonowego w Kartuzach. Dwóm pozostałym dzieciom nic się nie stało. Po godzinie od zdarzenia zaalarmowano Komendę Rejonową Państwowej Straży Pożarnej w Kartuzach. Osiemnastu strażaków z Kartuz, Sierakowic i Mojusza drewnianymi belami wzmacniało grożące powaleniem stropy i mury. - Wyglądało to początkowo na eksplozję butli gazowej, jednak z naszych ustaleń wynika, że detonowała podgrzana w kotłowni pianka poliuretanowa -powiedział „Dziennikowi" st. kpt. inż. Edmund Kwidziński, dowodzący na miejscu akcją. -Rozpalono tam piec węglowy typu westfalka; na nim leżało kilkanaście opakowań pianki. Brygadier Tadeusz Szmytke, rzeczoznawca ds. zabezpieczeń przeciwpożarowych Komendy Wojewódzkiej PSP w Gdańsku, ustala czy istotnie tak potężna detonacja mogła nastąpić od pianki. Nie znaleziono jednak żadnych innych przedmiotów, które mogłyby być przyczyną eksplozji. Jak poinformował nas wczoraj wieczorem lekarz dyżurny woj. gdańskiego, poparzeni państwo G. przebywają na Oddziale Chirurgii, a stan ich zdrowia nie powinien zagrażać życiu. Tadeusz Gruchalla Lubi autobusy Bydgoska policja poszukuje 16-latka, który z pętli uprowadził autobus MZK, przejechał nim kilkadziesiąt kilometrów i porzucił w woj. toruńskim. Imię, nazwisko i adres sprawcy są doskonale znane, bowiem cztery dni wcześniej zatrzymano go w podobnych okolicznościach w Bydgoszczy na kradzieży innego autobusu i odstawiono do zakładu wychowawczego, skąd zaraz uciekł. (PAP) Malbork Urzqd pożyczył jjl mg* Ijr St CPC8 S21slSC.C^1i Wiele emocji wywołała niespodziewana nadwyżka w malborskim budżecie, wynosząca 52 500 zł, a pochodząca z nieoczekiwanej subwencji oświatowej. Radni spierali się podczas ostatniej sesji, na co pieniądze te przeznaczyć. Z potrzebami oświaty zaczęła konkurować modernizacja siedziby Urzędu Miasta. Biorąc pod uwagę fakt, że pieniądze na zadania oświatowe w bieżącym roku są zagwarantowane, Zarząd Miasta zaproponował spożytkować wymienioną kwotę na kontynuowanie remontu urzędu. Radny Walenty Stopow, dyrektor Szkoły Podstawowej nr 8, nie zgodził się z tą propozycją. Wystąpił z wnioskiem aby kwota w całości trafiła do oświaty, na remonty szkół. - Urząd Miasta jest wizytówką Malborka, gdzie przychodzi wielu petentów, gości. Budynek nie był remontowany od 25 lat. Szpetne ściany z tektury należa- łoby zlikwidować i przywrócić dawny wygląd gmachu - przekonywał burmistrz Tadeusz Cy-mański. - Nie lepiej wyglądają szkoły - ripostował Walenty Stopow. Burmistrz zaproponował więc kompromis: 30 000 zł na remont urzędu, reszta na remont szkół. I ta propozycja nie zadowoliła radnego Stopowa, który oburzony opuścił salę obrad. W końcu przyjęto jeszcze inną wersję, satysfakcjonującą większość. Obecna nadwyżka w kwocie 52 500 zł zostanie w całości przeznaczona na remont urzędu. Natomiast szkoły dostaną w przyszłym roku dodatkowo taką samą sumę, oprócz ustalonej w budżecie. Wyszło więc na to, że urzędowi udało się pożyczyć od szkół na upiększenie swojej siedziby. Wałęsa honorowym sopocianinem Lech Wałęsa zostanie Honorowym Obywatelem Sopotu. Stanie się to podczas najbliższej sesji Rady Miasta 19 grudnia. Wałęsa potwierdził swoje przybycie na uroczystość. Ceremonia odbędzie się o godz. 9, tuż przez obradami sopockiej rady. Lech Wałęsa otrzyma medal Honorowego Obywatela Sopotu, wykonany z brązu według projektu prof. Ludmiły Ostrogórskiej z ASP. Przypomnijmy, że w grudniu ub.r. Rada Miasta Sopotu zaakceptowała uchwałę o nadaniu tytułu Honorowego Obywatela Miasta Lechowi Wałęsie, byłemu prezydentowi RP. Tytuł przyznano po raz pierwszy od czasu ustanowienia samorządu lokalnego w 1990 r. Honorowemu Obywatelowi przysługuje prawo do uczestniczenia w sesjach rady na prawach gościa, bezpłatnego poruszania się środkami komunikacji miejskiej, gratisowego uczestniczenia w imprezach organizowanych przez Zarząd Miasta, a także prawo do pochówku z honorami na Cmentarzu Komunalnym. Śmiertelne zatrucie we Wrzeszczu Pożar po libacji Podczas sobotniego pożaru mieszkania w Gdańsku Wrzeszczu zaczadziła się Mirosława K. Był to już trzeci pożar w tym samym mieszkaniu w ciqgu ostatnich dwóch lat • wtedy śmiertelnemu zatruciu uległ syn właściciela. W sobotę ok. godz. 19.30 wybuchł pożar w mieszkaniu przy ul. Sobótki 6 w Gdańsku Wrzeszczu. Na miejsce zdarzenia przyjechało pięć samochodów straży pożarnej. Ogień gasiło 17 funkcjonariuszy. Nie udało się uratować 52-letniej Mirosławy K. Kobieta zatruła się śmiertelnie tlenkiem węgla. Trzem osobom, które wraz z nią przebywały w mieszkaniu, udało się wydostać z płomieni. W mieszkaniu, jak przypuszczają sąsiedzi, odbywała się libacja alkoholowa. Podobne imprezy właściciel mieszkania organizował tam często. - Był to już trzeci pożar w ciągu ostatnich dwóch lat - powiedziała nam jedna z sąsiadek. -Dwa lata temu zginął w pożarze 30-letni Jerzy, syn właściciela mieszkania, Mieczysława G. Mieszkańcy kamienicy przy ul. Sobótki 6 nie chcą pozwolić, by Mieczysław G. znów zamieszkał w budynku. - Moje dzieci żyją w ciągłym strachu - mówi sąsiadka. - Zresztą, boimy się wszyscy. Straż pożarna przypuszcza, że pożar wybuchł w wyniku zaprószenia, ale nie wyklucza zwarcia instalacji elektrycznej. Straty oszacowano na dwa tys. zł. (WOS) Gdańsk Wielka ropa w porcie 130 tysięcy ton ropy naftowej dostarczył w niedzielę do Portu Północnego w Gdańsku fiński zbiornikowiec „Mastera". Ropę naftową „Brent", po-chodzącą z podmorskich złóż na Morzu Północnym zamówiła Petrochemia Płock S.A. Surowiec dalej rurociągiem popłynie do płockiej petrochemii. _(PAP) WłOCHY ZA DARMO szczegóły na str. 5 / Już od 19*grudnia każdy egzemplarz będzie posiadał włajfny numer Codzienny nowe szanse Codziennie 3 x 1OOO zł dzisiaj numer jutro pieniądze 50 Str.2 Kraj i Świat —m — 9 grudnia 19% 1—piM KRAJ Ruchy w obronie życia Na zakończenie zjazdu Polskiej Federacji Ruchów Obrony Życia jego uczestnicy zwrócili się do lekarzy i pielęgniarek o zachowanie wierności zasadom etyki. „Jednoznaczną konsekwencją takiej postawy winna być zdecydowana odmowa zabijania dzieci poczętych"- głosi tekst uchwały w tej sprawie. W liście skierowanym do premiera zwrócono się z prośbą o podjęcie działań mających na celu przywrócę -nie pomocy kobietom w ciąży i matkom samotnie wychowującym dzieci. Natomiast w liście do marszałka Sejmu, uczestnicy zjazdu zażądali odstąpienia od- jak to określili-projektowanej „legalizacji pornografii w nowym kodeksie karnym". Obrońcy majątku UP zaprotestowała przeciw przyspieszaniu przez koalicję SLD-PSL prywatyzacji. W opinii Unii, prowadzi to do sprzedaży za bezcen majątku narodowego. UF zwróciła się do wszystkich partii o zablokowanie rozpoczętego na rok przed wyborami procesu. Chris de Burgh za serce Chris de Burgh był gwiazdą koncertu „Serce za serce", który odbył się w Domu Muzyki i Tańca w Zabrzu. Koncert zorganizowała już po raz piąty Fundacja Rozwoju Kardiochirurgii prof. Religi w podzięce dla jej największych w tym roku ofiarodawców. Dochód z imprezy zostanie przeznaczony na kontynuowanie prac badawczych nad polskim sztucznym sercem i biologiczną zastawką serca prowadzonych przez jego fundację- Polecają krajowe Ruch Odbudowy Polski oraz Polskie Przymierze Gospodarcze zaapelowały do wszystkich polskich rodzin, aby w okresie przedświątecznym kupowały polskie towary u polskich kupców i handlowców. Powszechne Świadectwa Udziałowe Dane z 6-8.12 Banki Kupno/sprzed. BRE (Gd.) 125 PKO (O. III. Gd.) 110 150 PKO (O.l.Gd-a) 125 150 Pekao SA (Gd.) Kantory 132 "Max": (id.) "Xamax" (Gd.) 130 135 130 135 "Monte" iSop.j "Merkury" (Gd-a) 125 130 130 140 "Siivant" (Elb.) "C. Remix" (Elb.) 130 135 120 135 Gd. - Gdańsk; Gd-a - Gdynia; Sop. - Sopot; Elb. - Elbląg. Wisława Szymborska pried wręczeniem Nagrody Nobla Spokojny dzień w Sztokholmie Polska laureatka Nagrody Nobla zwróciła uwagę na obojętność świata wobec indywidualnego cierpienia ■ podkreśla amerykańska agencja prasowa Associated Press relacjonując sobotni odczyt Wisławy Szymborskiej w Akademii Szwedzkiej w Sztokholmie. Hiszpańska agencja EFE wybiła natomiast stwierdzenie, że praca poety należy to tych zajęć ludzkich, które bardzo trudno przedstawić. Associated Press cytuje słowa laureatki, że urzędnicy czy współpasażerowie autobusu przyjmują z niedowierzaniem i zaniepokojeniem wiadomość, że mają do czynienia z poetą. EFE akcentuje z kolei stwierdzenie naszej noblistki, że poeci współcześni niechętnie przyznają się do swego zajęcia, a jeśli już muszą je określić, podają ogólnikowo „literat" lub wymieniają nazwę pracy wykonywanej dodatkowo. Niedziela jest jednym z spokojniejszych spośród wszystkich dni pobytu Wisławy Szymborskiej w Szwecji - po emocjach sobotnich związanych z wygłoszeniem odczytu w Akademii Szwedzkiej, a przed poniedziałkiem, dniem kiedy podpisywać ma książki w jednej ze sztokholmskich księgarń i wieczorem autorskim oraz przed wtorkiem - dniem wręczenia Nagród Nobla i uroczystym bankietem z tej okazji. W niedzielę około południa noblistka ma być gościem honorowym na uroczystym lunchu wydanym przez panią ambasador Polski w Szwecji Barbarę Tuge-Erecińską na cześć poetki. Wśród zaproszonych gości znajdą się przedstawiciele szwedzkiego i polskiego życia kulturalnego, przedstawiciele Akademii Szwedzkiej, dyrektor Fundacji Noblowskiej oraz osoby znane poetce z wcześniejszych wizyt w Szwecji. Po południu Wisława Szymborska pojedzie do Vaesteras, położonej ok. 100 km na północ-ny-zachód od Sztokholmu w Krainie Wielkich Jezior miej- scowości, gdzie ma odwiedzić wybitnego szwedzkiego poetę Tomasa Transtroemera. „Czujemy jakąś serdeczność wobec siebie - ja wobec jego poezji, a i on dał dowody, że jestem osobą którą lubi czytać. Ogromnie się tym ucieszyłam,,- mówiła po przylocie do Szwecji noblistka. Decyzją królewskiej Szwedzkiej Akademii tegoroczną Nagrodę Nobla w dziedzinie literatury przyznano Wisławie Szymborskiej, polskiej poetce i tłumaczce poezji francuskiej - ogłoszono 3 października br. Uroczyste wręczenie nagrody odbędzie się jutro w Sztokholmie. Wisława Szymborska urodziła się 2 lipca 1923 r. się w Bninie pod Poznaniem; od 1931 r. mieszka w Krakowie, gdzie po wojnie studiowała polonistykę i socjologię na Uniwersytecie Jagiellońskim. Zadebiutowała jako poetka w 1945 r. Pracowała ■ m.in. jako redaktorka tygodnika „Życie Literackie". Jest członkiem Polskiego PEN Clubu. W ub.r. otrzymała doktorat honoris causa Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Wydała 9 tomów poetyckich: „Dlaczego żyjemy" (1952), „Pytania zadawane sobie" (1954), „Wołanie do Yeti" (1957), „Sól" (1962), „Sto pociech" (1967), „Wszelki wypadek" (1972), „Wielka liczba" (1976), „Ludzie na moście" (1986), „Koniec i początek" (1993). Opublikowała niewiele ponad 250 wierszy. „Wypada stąd, że pisze ona (z przeznaczeniem do publikacji) około 4-5 utworów rocznie. Mówi to, co najważniejsze i ko- Wisława Szymborska odbiera gratulacje po odczycie. W sobotnie popołudnie w Szwedzkiej Akademii Wisława Szymborska wygłosiła odczyt noblowski „Poeta i świat". nieczne"- pisał o poetce Stanisław Balbus. Ona sama zaś zapytana kiedyś dlaczego tak mało publikuje wierszy odpowiedziała: „Mam w domu kosz". W dorobku swoim ma także 10 wyborów wierszy - w najnowszym (opublikowanym jesienią br.) „Widoku z ziarnkiem piasku" obok wierszy specjalnie wybranych do tego tomu przez samą poetkę znalazło się także kilka najnowszych, nie publikowanych wcze- śniej. Szymborska jest także autorką zbioru felietonów pt. „Lektury nadobowiązkowe". W uzasadnieniu swojego werdyktu członkowie Szwedzkiej Akademii napisali, że nagrodę przyznano „za poezję, która z ironiczną precyzją odsłania prawa biologii i działania historii we fragmentach ludzkiej rzeczywistości". Wcześniej Wisławę Szymborską uhonorowano m.in. Nagrodą im. Goethego (Frankfurt nad Menem), wiedeńską Fol PAP/CAF Nagrodą im. Herdera, a w ostatni dzień września br. poetka odebrała nagrodę polskiego PEN-Clubu. Wiersze Szymborskiej przetłumaczono jak dotąd na 36 języków (m.in. na bułgarski, czeski, hebrajski, holenderski, duński, angielski, niemiecki, węgierski, rumuński, słowacki i szwedzki), a w 18 językach ukazały się antologie jej twórczości. (PAP) Referendum w sprawie powiatów Łagodzi koalicję PSL i SLD z zadowoleniem przyjęły propozycję prezydenta Kwaśniewskiego, by 0 utworzeniu powiatów zdecydowało społeczne referendum. Aleksander Kwaśniewski za-proponował w piątek przeprowadzenie powszechnego referendum w sprawie wprowadzenia powiatów. Dodał, że opowiada się za ich utworzeniem 1 dalszą decentralizacją państwa. Zdaniem Kwaśniewskiego, referendum dotyczące powiatów mogłoby się odbyć jednocześnie z referendum konstytucyjnym lub w ramach wyborów parlamentarnych. Dzień wcześniej marszałek Senatu Adam Struzik, jeden z liderów PSL zagroził, że ludowcy opuszczą koalicję, jeśli SLD będzie forsować wprowadzenie reformy powiatowej. Waldemar Pawlak, szef PSL, uznał powszechne głosowanie w sprawie powiatów za „interesującą propozycję". Przypomniał, że wcześniejsza koncepcja ludowców, aby referendum w sprawie podziału administracyjnego kraju połączyć z referendum konstytucyjnym, została odrzucona przez SLD i UW. Tadeusz Iwiński, członek kierownictwa SdRP i poseł SLD, pozytywnie przyjął propozycję Kwaśniewskiego. Jego zdaniem, referundum może zakończyć spór między SLD a PSL w sprawie reformy powiatowej. Sądzi też, że referendum umożliwi społeczeństwu poznanie kosztów utworzenia nowej jednostki terytorialnej. - Okazało się, że opór przeciwników jest większy, niż sądziliśmy - mówi poseł Iwiński. -Bez ludowców trudno zdobyć większość w Sejmie, aby przegłosować projekt ustawy. (RP, PAP) ŚWIAT Albański dowcip telewizyjny Żarty z Niemiec i Stanów Zjednoczonych sq w telewizji albańskiej niedozwolon e-podano w Tiranie w sobotę, wzywając producentów przygotowywanych programów noworocznych, by uwzględnili w nich ten zakaz. Wcześniej podano, że w pro-gramach rozrywkowych nadawanych przez telewizję państwo- wą w okresie świąt Bożego Narodzenia i Nowego Roku zabroniono drwin z prezydenta Albanii i innych wysokich urzędników. Rozporządzenie, wydane przez wicedyrektora telewizji Rikarda Ljarję stwierdzało jednoznacznie, że w tym roku na antenę nie zostaną dopuszczone programy, w których obiektem kpin będzie prezydent, premier, rząd, przewodniczący parlamentu i sama XI Muza czyli telewizja. Czołowe pismo albańskie pisze w tym kontekście o nowej cenzurze, która przypomina czasy komunistyczne. Waszyngton i Bonn uchodzą za najważniejszych rzeczników biednych państw bałkańskich- zauważa agencja dpa tytułem wyjaśnie- nia- (PAP) NOTOWANIA $ Kupno NBP Dane z kantorów (7-8.12) Londyn /sprzedaż (kurs „Max" ..Xamax" „Silvant" 1 dolar średni) Gdańsk Gdańsk Elbląg kurs średni Walutv^" Jagiellońska 10 Długa 81/83 1 Maja 41 USD 1 284,00 284,7;285 284,2/284,7 284,5/285,5 OEM 185.65 184,4/184.7 184/184.5 184/185 1,538 FRF 54,88 54,3/55 54,5/55 54/54,5 5,187 NLG 165.34 164.5/165.5 163.5-164.5 162/163 1,725 CHF 219,29 217/218 21&<219 216/217 1,302 SEK 42.10 41.7/42.2 42/42,5 465/467 18,7/19 41.7/42.5 6,777 GBP 467,49 467/471 460/462 18.5/18.9 5/5,5 0,607 1522.1 5519 ITL 18,70 18,5/19 SUR 4/5 Ztoto 34,15 20.8/21 20.7/21 20/21 370,90 Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka. FRF - frank francuski, NLG - gulden holenderski, CHF - frank szwajcarski. SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, ITL - lir wioski, SUR - rubel rosyjski (notowania z Moskwy). Złoto: w złotych za gram, z Londynu - za uncję. Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka. FRF - frank francuski, NLG - gulden holenderski, CHF - frank szwajcarski. SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, ITL - lir wioski, SUR - rubel rosyjski (notowania z Moskwy). Złoto: w złotych za gram, z Londynu - za uncję. Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku lira i rubla - za 10 000) REDAKCJA: 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. Tel. centrali 31 50 41, fax 31 35 60. Korespondencje: 80-958 Gdańsk skr.pocz. 419. Redaktor naczelny Andrzej Liberadzki - tel. 31 26 51, fax 31 35 60; z-cy red. naczelnego:Grzegorz Rybiński, Janusz Wikowski tel. 31 26 51; sekretarz generalny redakcji Dariusz Wasielewski - tel. 31 11 13; red. „Rejsów" Tadeusz Skutnik - tel. 31 79 26; sekretarze: Danuta Kuta (wyd. Elbląg), Małgorzata Łapińska (wyd. Kaszuby) - tel. 31 27 33, Maria Tokarska (wyd. Kociewie) - tel. 31 73 15. Działy: Ekonomiczny -Jan Kreft, tel. 31 53 28; Informacji - Piotr Wysocki, tel. 31 4517 oraz 35 22 22; Kultury - Anna Jęsiak, tel. 31 79 26; Publicystyki i Reportażu -Barbara Szczepuła, tel. 31 20 62; Sportowy - Janusz Woźniak, tel. 3118 97; Dodatków - Włodzimierz Szymański, tel. 31 73 15; Łączności z Czytelnikami „Śmiało i Szczerze" - Anna Jaszowska, tel. 46 22 44. Oddziały: Elbląg - 32 44 86, Gdynia - 21 05 11, Sopot - 50 42 38, Tczew - 31 63 26, Starogard Gd. -220 80, Pruszcz Gdański - 82 23 25. Redakcja zastrzega sobie prawo redagowania i skracania nadsyłanych materiałów oraz nie zwraca tekstów nie zamówionych. REKLAMY I OGŁOSZENIA Dział Sprzedaży Reklam - „Dom Prasy", Targ Drzewny 3/7, 80-886 Gdańsk; Biuro dyrektora - tel./fax 31 04 42; Centralne Biuro Ogłoszeń - tel./fax 31 80 62, tel. 31 50 41 w. 210,215, 218. Biuro Reklamy - tel./fax 31 20 94,31 14 74,31 18 61,31 17 57, centrala 31 50 41 w. od 232 do 243, fax 233,243. Biura Ogłoszeń i Reklamy w Gdyni ul. Władysława IV 17 tel. 20 08 32, ul Świętojańska 141b, tel. 20 04 79, ul. Starowiejska 17/3 tel. 61 43 14, tel/fax 61 43 06. Biuro Ogł. w Sopocie, ul. Kościuszki 61, tel 51 54 55, Biuro Ogł. w Elblągu, ul. Łączności 3, tel./fax 32 70 94, tel. 33 54 09. Za treść ogłoszeń redakcja SPRZEDAZI KOLPORTAŻ Sprzedaż: tel./fax 31 01 33; 31 50 41 w. 172 Prenumerata z darmową dostawą do domu, biura, urzędu (zniżka do 15 proc.): tel. 31 9614 tel, 31 50 41 w. 155. Promocja: tel / fax 31 3916,31 50 41 w. 175. Biuro konkursów: tel: 3135 66,31 50 41 w. 176 STUDIO GRAFICZNE BUM: 80 - 886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, szef studia Krzysztof Ignatowicz. tel 35 18 33. DRUK: Drukarnia Offsetowa, Pruszcz Gdański, ul. Obrońców Westerplatte 5, dyrektor Mirosław Kowalski - tel. 82 30 68, fax 83 28 20. ^*2 «S W mmi iiimmiii Z*1VEK KWITIIOU DYSTRYBUCJI PRASY A. Wielkopolski G. W górach zima Wideciność w górnych partiach Bieszczad przekraczała wczoraj 100 km. W Beskidach wystąpiło zjawisko inwersji. Z Połoniny Wetlińskiej (1228 m npm) widać Tatry. Leży 40-50 cm śniegu- poinformował Witold Ryznar, ratownik dyżurny bieszczadzkiej grupy Górskiego Ochotniczego Pogotowia Ratunkowego. W dolinach górskich pokrywa śnieżna nie przekracza 15 cm, a widoczność 600 m. Pracują dwa wyciągi narciarskie w Rymanowie i Karlikowie. W Rymanowie, mimo, że stok jest częściowo sztucznie zaśnieżony, warunki narciarskie są dobre, w Karlikowie średnie. Wczoraj wystąpiło rzadkie-jak na grudzień- zjawisko inwersji w Beskidach. Na dole, w Szczyrku i Wiśle notowano minus 3 stopnie C, a im wyżej tym było cieplej, np. na Pilsku i Hali Miziowej plus 2 stopnie C. Wysoko świeciło słońce, doliny zalegały tumany mgły- powiedział dyżurny ratownik GOPR w Szczyrku, Jerzy Siodłak. Pokrywa śnieżna w szczytowych partiach Beskidu Żywieckiego wynosi od 5 cm na Wielkiej Raczy do 12 cm na Pilsku. W niedzielę kursowały już- po jesiennej przerwie- wyciągi krzesełkowe ze Szczyrku na Skrzyczne oraz z Ustronia- Polany na Czantorię. Opłaty za przejazdy są o 20 proc. droższe aniżeli w sezonie letnim. (PAP) Grał Peter Green Jugosławia Makulatura przeciw prezydentowi Pracownicy jugosłowiańskiej agencji prasowej TANJUG usuwają 7 grudnia sterty starych gazet, które pozostawili przy wejściu do budynku studenci belgradzcy protestujący przeciw polityce władz. . Fol PAP/CAF Blisko trzy tysiące studentów najwyższy, który ma wypowie- waniu rezultatów wyborów mu- demonstrowało w niedzielę po dzieć się w kwestii, kto wygrał nicypalnych, które pozbawiło południu przeciwko prezydento- wybory municypalne, obóz rzą- opozycję zwycięstwa w Belgra- wi Slobodanowi Miloszeviciowi. dowy czy opozycja. dzie i innych głównych miastach Demonstracja odbywała się Studenci podobnie jak opozy- kraju. /dad\ w czasie kiedy, obradował sąd cja protestują przeciwko anulo- (rAr) Demonstracja w Mińsku Od 10 dn 12 lys. osób demonstrowało wczesnym popołudniem w centrum Mińska protestując przeciwko „dyktaturze" wprowadzonej przez prezydenta Białorusi, Aleksandra Łukaszenkę. Demonstracja na Placu Niepodległości, gdzie znajduje się siedziba rządu i parlamentu, odbywała się beż zgody władz. Nie doszło do żadnych incydentów. Policja i Siły porządkowe znajdowały się w dyskretnej odległości od placu. Zdrowie Matki Teresy Stan zdrowia 86-letńiej laureatki pokojowej Nagrody Nobla, matki Teresy nieco się dziś pogorszył; dolegające jej odoskrzełowe zapalenie płuc nie cofa się mimo stosowania intensywnej terapii. Zdrowie Havla Prezydent Vaclav Havel nada) oddycha jeszcze częściowo przez respirator, ale- zdaniem lekarzy- jego stan się poprawia. Z respiratora będzie on korzystał jeszcze przez 5-7 dni, do czasu aż antybiotyki zwalczą lekkie zapalenie, które stwierdzono po operacji w zdrowym płucu. Prezydentowi Czech usunięto niewielki złośliwy nowotwór Wraz z połową prawego płuca. Strajk górników Ogólnokrajowy strajk górników, który rozpoczął się w miniony wtorek, będzie kontynuowany- zdecydowało prezydium związku zawodowego rosyjskich górników. Cimoszewicz w Egipcie Współpraca gospodarcza oraz kwestie związane z utrzymaniem pokoju na Bliskim Wschodzie były głównymi tematami spotkania premiera Cimoszewicza z prezydentem Egiptu Hosni Mubarakiem. Premier stwierdził, że nasz kraj jako przyczynę obecnego zahamowania rozmów postrzega sztywne stanowisko Tel Awiwu. Cimoszewicz poparł utrzymanie zasady; „ziemia za pokój". Amerykański szczyt Przedstawiciele 34 państw, którzy spotkali się wczoraj na szczycie państw amerykańskich w Boliwii przyjęli Deklarację i Plan Działania. Dokumenty zawierają ogólne zarysy rozwoju gospodarczego, uwzględniającego różnice poziomu życia krajówuęgo regionu. Głównym celem jest walka z biedą. Przeciw pedofilii Ponad 5 tys. osób uczestniczyło we wczorajszej demonstracji w Genui przeciwko pedofilii oraz seksualnemu maltretowaniu dzieci. Wśród demonstrantów był Gino Russo ojciec belgijskiej dziewczynki która latem tego roku, wraz z koleżanką, została zamordowana przez pedofila Marca DutrouN. Poszukują złota Konfederacja Żydów Brazylijskich; chce wystąpić do parlamentu brazylijskiego o zbadanie czy pieniądze i złoto zrabowane Żydom podczas łl wojny światowej zostały przekazane tutejszym bankom. L01T0 Duży Lotek 8,18,21, 39,42,44 Express Lolek 8,14.15, 28, 39 Zakłady Specjalne 2,9,23,33,42 Pożar w wieżowcu 8 jednostek straży pożarnej gasiło wczoraj przed południem pożar w mieszkaniu znajdującym się na 10 piętrze wieżowca przy ul. Ledóchowskiego w Szczecinie. Niemal w ostatniej chwili mieszkanie opuściła kobieta z dwójką małych dzieci. Starsza kobieta, lokatorka sąsiedniego mieszkania, z objawami zaczadzenia przewieziona została do szpitala. Pierwsze oględziny wskazują na możliwość uszkodzenia instalacji elektrycznej. (PAP) ELL profesjonalna obsługa Peter Green podczas konferencji prasowej. Peter Green, uznawany za jednego z najlepszych gitarzystów na świecie wystąpił w sobotę w warszawskiej Sali Kongresowej. PAP/CAF ■ Radek Pietruszka GSM WIELKA ŚWIĄTECZNA PROMOCJA CENNE PREZENTY DLA KAŻDEGO KLIENTA Salon Sprzedaży, Gdańsk ul. Klonowa 2, tel. 45 45 05,0 601 20 88 23 Biuro Handlowe, Gdańsk ul. Mała Szpital Morak Syn Bernadety i Romana Wilszewskich z Gdańska, ur. 3.12.96 r., g. 0:25, 3200 g, 57 cm, Wojewódzki Szpital Zespolony GDYNIA Mateusz Pellowski z Wi- tomina, ur. 27.11.96 r., g. 16:00, 3300 g, 53 cm, Szpital Morski Marta Danowska z So- Paweł Andrzej Rosik-Si- Paweł Bober z Gdyni potu, ur. 28.11.96 r., g.l4:50, korski z Pustek Cisowskich, Śródmieścia, ur. 30.11.96 r., 3400 g, 54 cm, Szpital Mor- ur. 28.11.96 r., g. 0:30, 2990 g.l8:05, 3750 g, 58 cm, Szpi- ski g, 50 cm, Szpital Morski tal Morski f % Syn Katarzyny i wa Czarneckich ze Maksymiliana, ur. r„ g. 3:45, 3400 j Szpital Morski Mirosla- Szymon Michał Kowara Tomasz Niezabitowski Andrzej Stanisław Syn Marii i Piotra Ko- Syn Doroty Lipińskiej Wzg. Św. z Żabianki, ur. 30.11.96 r., g. z Nowego Portu, ur. Rompczyk z Tuchomia, ur. walczuków z Przymorza, i Edwarda Łaskawca z Oso- 30.11.96 '21:20, 3520 g, 56 cm, Szpital 30.11.96 r., g.ll:50, 3200 g, 30.11.96 r., g. 20:15, 2650 g, ur.1.12.96 r„ g. 6:35, 3600 g, wej, ur.1.12.96 r., g. 3:35, ;, 56 cm, Morski 57 cm, Szpital Morski 48 cm. Szpital Morski 56 cm. Szpital Morski 4060 g, 60 cm, Szpital Mor- ski Fol Kamila Benke RUDZI /HOUE PEtNE Z/l UF*ME, 1/1/ KOŃCU ZNAL/tZiEffl W PRZEZ O -6tOSZEWE W • DZIENNIKU TKKM " bellvit Sopot, ul. Mazowiecka 14 td„(G58} 51 3163 fax 5180 25 Bezpośredni importer oferuje: -> śpiochy niemowlęce (80 wzorów) i rampersy i pajace kombinezony, spodnie i sukienki do 4 lat Zapraszamy codziennie: S.oo -16,00 2001922/A/560 £xtni khsa dla l Oto ulubieniec sprzedawców Trilux 28 cali Ten telewizor sprzedaje się sam. Nic dziwnego! Żaden inny odbiornik 28-calowy nie zapewni takiej jakości i takiego wyposażenia za taką cenę. Zapytaj w sklepie jeśli nie wierzysz. ■ TAP 2831 TS-X ■ TAP 2831 TSP-X ■ Czarny kineskop Philips Black Linę S; ■ dźwięk stereo, moc: 2x8W; « 90 programów; * teletekst z pamięcią 100 stron; > cyfrowe, interaktywne menu; • podgląd (w wersji TSP-X); ■ pefnozakresowy tuner telewizji kablowej; ■ automatyczne wyszukiwanie stacji; ■ PSC-regulacja ostrości obrazu; • OSD-wyświetlanie funkcji na ekranie; ■ ukfad CTI; ■ odbiór w systemach PAI7SECAM oraz NTSC dla sygnału AV; ■ standard DK/BG; ■ regulacja barwy dźwięku; ■ niezależny wybór dźwięku dla słuchawek; ■ wyłącznik czasowy; ■ kodowanie programów; ■ przełącznik 16:9; « 2 wejścia Euro; ■ gniazdo S-VHS; ■ gniazdo słuchawkowe; ■ wyjścia do zewnętrznego wzmacniacza. /REKLAMA Z DUŻYM można taniej REKLAMA DUO ło rodzaj reklamy ukazującej się jednocześnie w DZIENNIKU BAŁTYCKIM I WIECZORZE WYBRZEŻA ffmssmgsOM jWjpÓR <#► KONKURS!!! D O WŁOCH PO GŁAZU RĘ? NIE!" PO GLAZURĘ DO AT-PORT-u A DO WŁOCH NA WYCIECZKĘ ZA DARMO ! ! ! PRZYJDZ - KUP - WYGRAJ uczestnicy konkursu biorq udział w losowaniu wycieczki do Włoch 1'"' * • REGULAMIN KONKURSU W FIRMIE "AT-PORT" GDAŃSK, UL. MARYNARKI POLSKIEJ 59 JEDYNYM SKLEPIE Z GLAZURĄ I TERAKOTĄ CZYNNYM 7 DNI W TYGODNIU TELEKOMUNIKACJA POLSKA S.A. ZAKŁAD TELEKOMUNIKACJI W GDAŃSKU Telekomunikacja Polska S.A. informuje, że w związku z wymianą centrali w Brzeźnie w dniu 9.12.1996 r. o godzinie 16.00, nastąpi zmiana numeracji telefonicznej. Stary numer Nowy numer HURTOWNIA - GLAZURA + TERAKOTA + KLEJE, LISTWY GDAŃSK, ul. MARYNARKI POLSKIEJ 71 TEL. 43-09-37 w. 301 PN.-PIĄTEK 8.00-17.00, SOBOTA 9.00-13.00 10017494/1187/09 CENY PRODUCENTA 567 Oxx 429 Oxx 567 lxx 429 lxx 567 2xx 429 2xx 567 3xx 429 3xx 567 4xx 429 4xx Wyprzedzamy najlepszych/ Dealerzy: ■ C.L.A.- Gdynia, tel. 233536; ■ CONTINENTAL Sopot, tel. 516363; ■ ELECTRONIC- Starogard Gd., tel. 24046; « ELMIX- Gdańsk, tel. 523261; ■ ISOU- Gdańsk, tel. 432397; ■ MEM- Gdańsk, tel. 412429 ■ MULTIMIX- Tczew, tel. 313915; ■ ZEW- Elbląg, tel. 324655; - Proelco s-ka z o.o., 83-000 Pruszcz Gdański, ul. Batalionów Chłopskich 1, tel.(+58) 822053, fax 822056 Po wybraniu numeru telefonicznego rozpoczynających się cyframi 567 będzie można usłyszeć zapowiedź słowną «Abonent ma zmieniony numer». Przepraszamy za ewentualne utrudnienia w łączności w czasie trwania przełą- Ceresit • KLEJE DO GLAZURY • SPOINY BIAŁE, KOLOROWE • ZAPRAWY SAMOPOZIOMUJĄCE • ZAPRAWY WODOSZCZELNE • PŁYTY KARTONOWO-GIPSOWE • CEKOL - SZPACHLÓWKI • FARBY, GIPSY, LISTWY 10017493/T186/09 GDAŃSK, ul. MARYNARKI POLSKIEJ 71 TEL./FAX 43-09-37 w. 301 GDAŃSK, ŁOSTOWICKA, WJAZD PRZEZ STACJĘ CPN TEL. 32-04-23 w. 301 1—fpif 9 grudnia 1996 Społeczeństwo Str.7 MMMMMM* • ••••MM • MMI Z latarkę p® medycynie Dylematy moralne i ełos lekarzy • Co trzeci Polak jest zagrożony przez gruźlicę • 40 proc, chorych to osoby w sile wieku • Najczęściej zarazki rozsiewajg alkoholicy i narkomani Z profesorem dr. hab. Edwardem Witkiem rozmawia Krystyna Holly - Jest pan profesor znakomitym stomatologiem, niezwykle szanowanym nauczycielem akademickim, a również autorem cennych publikacji z filozofii medycyny. Często wygłasza pan wykłady na temat etyki, a mimo to długo musiałam prosić o tę rozmowę. Dlaczego? - Dziękuję za te przymiotniki, choć mam wątpliwości czy mogą one odnosić się do mojej osoby, natomiast jeśli chodzi o naszą rozmowę, to rzeczywiście, byłem jej niechętny. Z wielu powodów. Etyka nie jest moją profesją, a tylko dodatkowym zainteresowaniem. Ponadto publiczne zabieranie głosu na temat etyki jest ryzykowne dla tego kto to robi, ponieważ tak się składa, że ci, którzy najhałaśliwiej głoszą piękne normy etyczne, jakże często w życiu postępują akurat odwrotnie. Ten rozdźwięk między słowem i czynem, zasadą i działaniem, który tak dotkliwie nam doskwiera, na pocieszenie nie jest produktem wyłącznie naszych czasów. Bo czymże było, jeśli nie reakcją na to zjawisko, wołanie Hipokratesa: „Bądźcie lekarzami w istocie a nie z imienia". Albo ostrzeżenie Eliasa Canettiego, laureata Nagrody Nobla: „Nie ufajcie tym, którzy zawsze głoszą prawdę". Jest jeszcze jeden powód, 0 którym muszę wspomnieć, choć z pewnym zakłopotaniem. Otóż mam wątpliwości, czy codzienna gazeta, którą bardzo szanuję, ale która przecież musi rządzić się własnymi prawami 1 ograniczona jest odpowiednimi rygorami, to dobre miejsce do tego typu refleksji. Z konieczności będą musiały znaleźć się duże skróty. A w ogóle to myślę, że o etyce najlepiej rozmawiać z samym sobą, wieczorem, po zgaszeniu światła. - Nie zgadzam się z kilku powodów. Do rozmów z samym sobą wpierw trzeba choćby dojrzeć. A jeśli przejdziemy na teren medycyny, to łatwo spostrzec, że w gąszczu niepewności, niezwykle trudnych wyborów, a także nieprawości - bez „latarki" ani rusz. Sam pan kiedyś pięknie powiedział, że „gdybyśmy chcieli dokonać selekcji przedmiotów nauczanych na akademiach medycznych według skali ważności dla przyszłego zawodu lekarza, wówczas etyka lekarska zajęłaby z pewnością najpierwsze miejsce". Tymczasem nie zajmuje nawet ostatniego. - Stanowczo nie podzielam stanowiska, że aktualnie etyka nie zajmuje nawet ostatniego miejsca w nauczaniu medycyny. Pani stwierdzenie można odnieść do przeszłości, do czasów PRL. Normy etyczne pozostawały w sprzeczności z ideologią tamtego okresu i etyki nie nauczano na studiach medycznych. Natomiast obecnie jest przedmiotem wykładów, cieszy się dużym zainteresowaniem studentów i lekarzy. - Przytoczył pan Hipokratesa, ale czyż jego wołanie nie jest dzisiaj sto razy dramatyczniej-sze? Współczesny lekarz staje Prof. Edward Witek: - Gdy chodzi o ratowanie zdrowia lub życia, żaden koszt nie może być zbyt wysoki. Fot. ze zbiorów prywatnych. wobec takich dylematów moralnych, których sam Hipokrates przewidzieć nie był w stanie. Czym wobec tego jest dla tego lekarza etyka? - Przykro mi, ale i tym razem nie mogę zgodzić się. Przecież zgoda na takie stwierdzenie oznaczałaby, że oto dzisiaj mamy sto razy mniej prawdziwych, dobrych lekarzy. Natomiast zgadzam się, że Hipokrates dzisiejszych dylematów rzeczywiście nie mógł przewidzieć. Co zaś do etyki, pojęcie to pochodzi od greckiego słowa ethos, które oznacza obyczaj, moralność. Można by więc sądzić, że etyka jest nauką o obyczajach. Tak jednak nie jest. Etyka nie rozpatruje obyczajów istniejących, lecz wymagalne, które noszą nazwę norm. Stąd etyka należy do nauk normatywnych, wartościujących. Zajmuje się więc zasadami, które winny kierować ludzkimi czynami, a także obowiązkami, które wynikają z tych zasad. - Obyczaj jest jednak silniejszy od moralności. Chowamy się za stare obyczaje i tworzymy nowe, które często stoją w opozycji do moralności. - W pani stwierdzeniu zawarte jest pewne przeciwstawienie pojęcia obyczaj, pojęciu moralność. Nie sądzę, by to było zawsze słuszne. Jeśli przez pojęcie obyczaju rozumieć utrwalone tradycją zachowanie jednostki czy grupy, to w takim ujęciu obyczaj może być i najczęściej jest wartością pozytywną. W tym właśnie pozytywnym znaczeniu Roman Dmowski mówił: „Prawa mają być łagodne, a obyczaje surowe". - Ludzkimi czynami interesuje się wiele nauk szczegółowych i nie zawsze człowiekowi to na dobre wychodzi. Mówi się mu, że był taki, teraz jest taki, a może być całkiem inny, podtyka się mu łatwe kąski, mówi, że grunt to luz, że wszystko można wytłumaczyć i na wszystko znaleźć sposób. A on nie tylko, że nie jest ani trochę szczęśliwszy, ale staje się coraz bardziej ślepy i głuchy. Czyż norma etyczna nie rozgrywa się w ludzkich uczuciach, do których coraz trudniej się przyznawać? - To niezwykle ważny problem. Prawdą jest, że człowiek narażany jest na różne „podpowiedzi", na różne, jak pani to określiła, łatwe kąski, itp. Ale to właśnie rolą etyki jest chronić człowieka przed taką edukacją. Norma etyczna jest przecież drogowskazem, albo przywołując metaforę użytą przez panią w tytule, jest latarnią, która wskazuje sens istnienia i cel, do którego winniśmy zmierzać, a po drodze doskonalić siebie i innych. Norma etyczna jest po to, by się ku niej wznosić. A czy rozgrywa się ona w naszych uczuciach? Ależ oczywiście, że tak. Wartość staje się dla człowieka normą etyczną wtedy, kiedy zostanie przez niego przyjęta, zaaprobowana i przefiltro-wana przez własne sumienie. „W sprawach etyki osoby trzecie mają najmniej do gadania" - powiada ks. Józef Tischner. Etyki nie można narzucać siłą, ani regulować kodeksem karnym. Jeśli ktoś usiłuje tak czynić, to musi mieć świadomość, że normę etyczną redukuje do poziomu normy prawnej. - W jakim momencie zaczyna się etyka? - Człowiek winien mieć uporządkowany system wartości, co jest do osiągnięcia tylko wówczas, kiedy ma przed sobą jakiś cel najwyższy, który będzie wyznaczał sens jego życia i nadawał kierunek jego życiu. Nieważne jak ten cel nazwiemy: celem najwyższym, wartością najwyższą, czy ideałem. Ważne jest, byśmy chcieli i mogli temu celowi podporządkować nasze działania, nasze dążenia. Taką powszechnie akceptowaną wartością etyczną jest dobro drugiego człowieka. Uzasadnienie tego celu nie jest trudne. Człowiek przecież rodzi się z potrzebą niesienia pomocy drugiemu człowiekowi. Ale człowiek, niestety, rodzi się także z innym instynktem, skierowanym przeciwnie -instynktem samozachowawczym, egoistycznym. Ten instynkt ujawnił się w rozwoju filogenetycznym człowieka szybciej i jest instynktem silniejszym. Byłoby dobrze, aby ten najdoskonalszy i dumny gatunek Homo Sapiens uświadomił sobie tę prawdę. Między tymi instynktami dochodzi często do konfliktów. Rolą etyki jest łagodzenie tych konfliktów. - A ocena? Przecież etyka wycenia ludzkie czyny, mówi kto postępuje słusznie, źle lub heroicznie. - Człowiek w ciągu swego życia podlega różnym ocenom, jednak najważniejsza jest zawsze ocena moralna. Przedmiotem tej oceny jest postępowanie, a wykładnikiem stosunek do drugiego człowieka. Jeśli czyn niesie dobro drugiemu człowiekowi, dobro ogółu, nawet własnym kosztem, to zasługuje na najwyższą ocenę moralną. Jeśli ksiądz Kolbe poszedł na dobrowolną śmierć, by ocalić życie współbrata więźnia, to zasłużył na najwyższą ocenę moralną. Ta ocena nie jest przez nikogo kwestionowana. Albo dr Korczak, który również poszedł na śmierć, by łagodzić cierpienie dzieci, którymi się opiekował, także zasłużył na najwyższą ocenę moralną. Albo ten bezimienny żołnierz spod Warszawy czy Tobruku, który ochotniczo poszedł i poległ za kolegów w plutonie, za kraj, za sprawę - to czyn tego żołnierza może być rozpatrywany nie tylko w kategoriach męstwa i odwagi, ale również zasługuje na najwyższą ocenę moralną. Na pozytywną ocenę moralną zasługują również takie czyny człowieka, które niosą dobro drugiemu człowiekowi bez narażenia własnych interesów. Natomiast na zdecydowanie negatywną ocenę zasługują czyny człowieka, które przynoszą korzyści kosztem innych ludzi. Na podstawie przytoczonych rozważań można sformułować ogólną zasadę postępowania: „Postępuj wobec innych tak jak byś chciał, aby inni postępowali wobec ciebie". - Czy w świetle tak skrótowych rozważań nie należy zapytać, czy etyka lekarska nie mieści się w zakresie etyki ogólnej? A zatem, czy taka etyka w ogóle istnieje, czy jest potrzebna? - To bardzo dobre pytanie. Nasz wielki lekarz i wybitny filozof Władysław Biegański jest autorem pięknego aforyzmu: „Nie będzie dobrym lekarzem, kto nie jest dobrym człowiekiem". Ten aforyzm także uzasadnia pani pytanie. Etyka lekarska mieści się w pojęciu etyki ogólnej. Prawdą jest również i to, że człowiek z głęboką kulturą etyczną będzie etycznie po- Prątki Kocha w natarciu stępował także i w życiu zawodowym. Ale z tej prawdy nie wynika, by niepotrzebna była etyka lekarska - etyka zawodowa. Tak jak w życiu w ogóle, tak i w działalności zawodowej człowiek musi jasno zdawać sobie sprawę z tego czemu ten zawód służy, jakie są jego wartości najwyższe i jaki jest cel najwyższy. Mogłoby się wydawać, że w naszym zawodzie łatwo jest sformułować ten cel, że jest nim leczenie chorego człowieka. - To chyba oczywiste. Lekarz ma przede wszystkim skutecznie leczyć. - To uproszczony punkt widzenia. Celem zawodu lekarza jest również zapobieganie chorobom. Powiedzmy szerzej, tym celem jest niesienie pomocy choremu człowiekowi, albo jeszcze szerzej, dobro człowieka. Ale najwyższym celem etycznym jest przecież ideał, a zatem celem zawodu lekarza jest nie zwykła pomoc, ale pomoc doskonała. Ktoś powie, że taki cel jest nieosiągalny, bo w jaki sposób lekarz w Trąbkach Wielkich miałby nieść idealną pomoc choremu z guzem mózgu? Taki cel jest nieosiągalny, ale etyka bynajmniej nie nakłada na lekarza obowiązku, aby w każdej sytuacji leczył chorego idealnie. Wymaga jednak, by uczynił wszystko, co jest możliwe do osiągnięcia tego celu, a więc aby postępował wedle własnych sił i możliwości. - To przykre i smutne, ale coraz częściej widzimy, jak dobro chorego jest ograniczane różnymi, pozamedycznymi warunkami, często wręcz niemoralnymi. Czy w ogóle istnieją jakieś ograniczenia celu w zawodzie lekarza? - Najwyższy cel naszego zawodu - dobro chorego nie jest ograniczony żadnymi warunkami. Wynikają z niego zasady postępowania lekarza, stosunki: lekarz - pacjent, stosunki służbowe między lekarzami i inne obowiązki. Z tego celu wynika, że leczenie chorego nie może być zależne od statusu majątkowego, pozycji społecznej, wyznawanych poglądów filozoficznych czy politycznych, przynależności do takiej lub innej partii politycznej, ani od koloru skóry, ani wreszcie od tego, czy pacjent jest moim wrogiem czy moim przyjacielem. A więc cel zawodu lekarza nie jest ograniczony. Natomiast ograniczone są, i to coraz bardziej, możliwości osiągania tego celu. Zgodnie z etyką, gdy chodzi o ratowanie zdrowia lub życia, żaden koszt nie może być zbyt wysoki. A więc lekarz powinien stosować postępowanie, które wyznacza aktualna wiedza, bez względu na koszty i własny interes. A jak to się ma do rzeczywistości? Kiedy lekarz chce zastosować takie postępowanie, jakże często potyka się o brak środków (pieniędzy) w zakładzie, w którym pracuje lub brak środków u pacjenta, a siebie sytuuje w samym środku rodzącego się konfliktu. Ale to już temat na inną rozmowę. - Bardzo na to liczę, a za dzisiejszą rozmowę dziękuję. Specjaliści z Instytutu Gruźlicy i Chorób Płuc twierdzę, że sześć procent spośród zakażonych prątkami Kocha zachoruje na czynny gruźlicę. Liczba zachorowań rośnie proporcjonalnie do obniżającego się standardu życia. Przyczynę wzrostu zachorowań na gruźlicę jest również rozprzestrzenianie się wirusa HIV, który zmniejsza odporność organizmu. Na podstawie wykopalisk stwierdzono, że już mieszkańcy Starożytnego Egiptu chorowali i umierali z powodu gruźlicy. Jednakże dopiero w XIX wieku suchoty - tak nazywano wówczas gruźlicę - bardzo się rozprzestrzeniły. Dowody na to znajdujemy nie tylko w listach i zapiskach z tamtego okresu, ale wystarczy zwiedzić cmentarz w Zakopanem, gdzie na początku naszego wieku przyjeżdżali na leczenie młodzi ludzie i... pozostawali już na zawsze. Tragiczny los chorych na gruźlicę pacjentów słynnego sanatorium w Davos, przedstawił w „Czarodziejskiej Górze" Tomasz Mann. Z powodu gruźlicy opuszczali ten świat mimo młodego wieku słynni twórcy, wśród nich Fryderyk Chopin. Gruźlica jest całkowicie | uleczalna, a mimo to co roku | | umiera na nią w Polsce 1,2 | tys. osób. Głównie dlatego, I że nie poddają się reżimowi | leczenia. Ok. 20 proc. nie f leczy się wcale, lub przerywa | leczenie po kilku tygodniach. Większość bakterii chorobotwórczych znana była już w latach 50. ubiegłego wieku. Nie potrafiono jednak wykryć czynnika wywołującego suchoty. Dopiero wprowadzenie przez Duńczyka Ziehl-Neelsena nowej metody barwienia preparatów Chorują najsłabsi. | Dotyczy to zwłaszcza osób | starszych, których sytuacja | materialna jest szczególnie | trudna. Osoby starsze stanowią ponad 60 proc. | Co powinno niepokoić: | - kaszel trwający dłużej niż trzy tygodnie, I - przeciągające się stany podgorączkowe, | - osłabienie, | - poty szczególnie występujące nocą. umożliwiło dokonanie tego odkrycia. W należącym do Prus niewielkim miasteczku Wolsztynie praktykował nieznany wówczas nikomu lekarz. Nazywał się Robert Koch. Na 27 urodziny żona kupiła mu w prezencie mikroskop. Nie mający zbyt wielu pacjentów niemiecki lekarz wiele czasu poświęcał na przygotowywanie i oglądanie preparatów. W 1882 roku udało mu się zobaczyć nowy rodzaj bakterii. Były to prątki, nazwane później jego imieniem. Udowodnienie, że są one przyczyną gruźlicy i opracowanie metody ich hodowli na pożywce ze skrzepu bydlęcej krwi pozwoliło na przygotowanie szczepionki. Koch przeniósł się do Berlina i tam przygotował tuberkulinę, uważając, że będzie to broń skuteczna w walce z gruźlicą. Wieść o jego odkryciu rozeszła się lotem błyskawicy i z całej Europy zaczęli zjeżdżać się do Berlina, zamożni młodzi ludzie chorzy na suchoty. Zaszczepiono ponad 10 tysięcy chorych. Większość z nich - wskutek zastosowania złej szczepionki - zmarła w krótkim okresie czasu. Była to jedna z naj- Rys. Marek Wdzifkoński czarniejszych kart w historii medycyny. Prawdziwy przełom w leczeniu gruźlicy nastąpił dopiero po wprowadzeniu rentgenowskich małoobrazkowych badań i leków przeciwprątkowych. Nastąpiło to w latach 50. W następnej dekadzie liczba chorych zaczęła spadać o około 5 proc. rocznie. Wydawało się, że problem gruźlicy w Polsce przestanie istnieć. Tylko specjaliści przepowiadali, że ta społeczna choroba nie powiedziała jeszcze ostatniego słowa i nie mylili się. Polska jest jednym z tych krajów w Europie, w których jest najwięcej chorych na gruźlicę i o tym trzeba pamiętać nie tylko w czasie „Dni Walki z Gruźlicą". T n r Jerzy Serafin Jednym z czynników | epidemiologicznych jest | napływ do Polski turystów § z krajów, gdzie gruźlica jest | bardziej rozpowszechniona | niż w Polsce (Rumunia, | kraje b. Związku | Radzieckiego). O' ŚMIAŁO I SZCZERZE Miasto się rozwija narzekamy na wszystko i wszystkich, na ogół słusznie. Ale, w tej naszej pełnej dolegliwości i mankamentów rzeczywistości zakwitają niczym piękne kwiaty dzieła świadczące o rozumie, talencie, pracowitości, umiłowaniu tego co się robi dla maszego miasta. Przykład pierwszy: mam na myśli godną uwagi promenadę wiodącą z Jelitkowa do Brzeźna, dalej nowo wybudowane molo, od którego prowadzi druga promenada do Zielonej Drogi. Brak mi słów zachwytu na wyrażenie podziwu dla tej inwestycji, która została zrealizowana szybko, bez szumu towarzyszącego innym budowom. Jej oddanie przeszło jakoś niezauważenie, a przecież warto było i należało się nią pochwalić, bo jest czym. Albo druga godna większego nagłośnienia inwestycja - to tak zwany wylot drogi w kierunku Warszawy. Tak nazwano tę budowę, a to określe-nienie nic albo mało co mówiło. A przecież prze- budowano tu, a właściwie wybudowano nowy most nad Opływem Motławy, przebudowano całe skrzyżowanie ulic w rejonie Siennickiej, Elbląskiej, Głębokiej, Sadowej, Łąkowej, z nową estakadą. Zanim przeprowadzono te drogi trzeba było wyburzyć pięć domów stojących na jej trasie, przesiedlić kilkadziesiąt rodzin do nowych domów na Cygance i wykonać najróżniejsze prace. W efekcie Gdańsk otrzymał funkcjonalną, nowoczesną arterię komunikacyjną, która w tym rejonie miasta zmieniła oblicze tej zapomnianej dotąd dzielnicy. Ale i ta inwestycja przeszła jakoś bez większego nagłośnienia, tak jakby w Gdańsku codziennie oddawano podobne obiekty drogowe. Przytaczam tu tylko dwa przykłady, a jest ich na pewno więcej, prasa zaś trochę stroniła, niezbyt przykładała wagę do podanych wyżej przeze mnie tematów. Więcej pieniędzy wydasz na tę gazetę w ciągu dwóch miesięcy, niż potrzebujesz na zainwestowanie w Pioneera. W ciągu dwóch miesięcy wydajesz na tę gazetę około 60 złotych. Koszt regularnej inwestycji z Pioneerem jest o całe 10 złotych niższy. Przeznaczając co pewien czas 50 złotych** na jednostki uczestnictwa Rodziny Funduszy Pioneera, masz pewność, że są one doskonóle ulokowane. Nie potrzebujesz więc wielkiego kapitału, bo nawet niewielkie oszczędności zainwestowane z Pioneerem, mogą przynieść Ci wymierne korzyści. Jeżeli jeszcze się zastanawiasz, ZADZWOŃ BEZPŁATNIE 0800 25555. ROZWIEJEMY WSZYSTKIE TWOJE WĄTPLIWOŚCI. Ekspert od inwestycji finansowych PIONEER * Maksymalnie 3%. Minimalna wysokość pierwszej wpłaty wynosi 100 zł., w Planie Emerytalnym 25 zł. Str.f redakcja nie odpowiada za treść zamieszczanych reklam i ogłoszeń 9 grudnia 1996 mozesz mow mnie Tylko i# telefon wraz z podłączeniem do sieci Era GSM i. .. 'J? * 1—rfw grudnia 1996 Społeczeństwo Str.9 IMIIIIM • •MM „Solidarność" uratowała przychodnię Zdrowia. nic nie zastqpi Spotkaniu rady Fundacji Zdrowia „Solidarność" Stoczni Gdynia przysłuchiwałam się ze zdumieniem. Ani gróźb, że któraś z poradni zostanie zamknięta a ludzie zwolnieni, ani narzekań na brak podstawowych środków. Zamiast tego prezes fundacji zbierał od lekarzy przychodni stoczniowej zamówienia na niezbędny im do pracy sprzęt medyczny. Część urządzeń ma 30 lat i nadaje się na złom. Laboratorium analitycznemu potrzebne są analizatory, biochemiczny oraz drugi, do badania moczu. Chorób pęcherza i nerek jest tak dużo, że z moczem do badania zgłasza się dziennie 90 pacjentów. Poradnia laryngologiczna wymaga zaopatrzenia w audiometr do badania uszkodzeń słuchu oraz nowy ssak. Dział rehabilitacji nie może się obejść bez aparatury do leczenia złamań metodą implantów, a lampa kwarcowa jest tak stara, że przy niektórych schorzeniach skóry zamiast leczyć - szkodzi. Pogotowiu potrzebna jest walizka reanimacyjna. Jeśli doliczyć niezbędny zakup nowego rentgena (900 tys. zł) koszt zamówień zbliża się do miliona złotych. - Nic z tego nie rozumiem -powiedziałam do Janusza Śniad-ka, przewodniczącego „Solidarności" stoczniowej i prezesa fundacji - stoczni grozi upadłość, a wy dofinansowujecie przychodnię? - Nie dopuszczam myśli, że Stocznia Gdynia mogłaby podzielić los Stoczni Gdańskiej. Sprzedawanie Polski musi się skończyć - odpowiedział z błyskiem w oku świadczącym o determinacji - a trudny okres należy przetrwać bez strat. W układzie zbiorowym, podpisanym w stoczni w tym roku, znajduje się gwarancja dotycząca funkcjonowania przychodni w nie zmienionej postaci. Prawidłową działalność przychodni stoczniowej nasz związek stawia sobie za jedno z głównych zadań. Traktowanie jej jako zbędnego balastu, a niektórzy tak uważają, to tylko krótkowzroczność. Skazać ludzi na tułanie się po różnych, miejskich przychodniach, to machnąć ręką na ich zdrowie (wiele osób z dolegliwościami z powodu tych trudności po prostu zaniecha leczenia), to skazać stocznię na absencje, wynikające z konieczności przeprowadzenia tylko tych podstawowych badań. Związek walczy nie tylko o dobro swoich członków, ale i o interes stoczni - wyjaśnił. Dzięki energicznemu działaniu „Solidarności" Stocznia Gdynia nie uległa modzie na likwidację przychodni zakładowych. Kilka lat uporczywych starań zajęło odłączenie własnej przychodni od ogólnoprzemy-słowej, zwanej wymiennie Ośrodkiem Medycyny Pracy. Wreszcie w styczniu tego roku została oddzielona jako samodzielny zakład. Związkowcy z „Solidarności" patrzyli bowiem z przerażeniem na likwidację międzyzakładowej przychodni przy ul. Abrahama - do dziś nie wiadomo, czemu to zrobiono. Na jej utrzymaniu zależało tak dużym przedsiębiorstwom, jak PWiK i OPEC - dyrektorzy tych zakładów na spotkaniu interwencyjnym, jakie odbyło się w Zarządzie Regionu „S", powtarzali po raz któryś, że chcą dotować tę przychodnię, bo im się to bardziej opłaca, niż kupowanie badań w różnych punktach medycznych. Miasto się jednak uparło i zniszczyło tę dobrze przystosowaną, położoną w wygodnym miejscu przychodnię. Lekarki, które protestowały przeciw likwidacji, zostały tak potraktowane, że sprawa trafiła sq sądu dyscyplinarnego przy Okręgowej Izbie Lekarskiej, który stanął w ich obronie. Nic to nie pomogło, a lekarkom za karę kazano przeprowadzać się do przychodni ogólnoprzemysłowej w Wielki Piątek, odbierając im czas na przygotowanie świąt. Przychodnię stoczniową uratowała determinacja związkowców, a także rola, jaką pełni Fundacja Zdrowia „Solidarność". Pieniądze pochodzą z darowizn - tylu stoczniowców opodatkowało się na ten cel, że kwota roczna wynosi 40 tys. zł. Jest to mniej więcej połowa pieniędzy przeznaczonych na uzupełnienie wyposażenia przychodni. Druga część pochodzi od armatorów, którzy przy okazji wodowania statków przekazują darowizny na rzecz załogi. Trzy tygodnie temu fundacja zakupiła autorefraktometr dla poradni okulistycznej, a na początku października - lampę na blok operacyjny dla Szpitala Miejskiego, bo operowani są w nim pracownicy stoczni, a są to tylko ostatnie wydatki. Kupiony trzy lata temu ultrasonograf wymaga wymiany na urządzenie młodszej generacji. Jeden z armatorów zadeklarował zakup, zaś obecny na spotkaniu kierownik biura handlowego Ludwik Zawiślak obiecał sprawy dopilnować, a stary aparat usg przekazać innej placówce. Stoczniowcy doskonale rozumieją potrzebę istnienia własnej przychodni, a widząc efekty działalności Fundacji Zdrowia „S", chętnie ją wspierają. Ważne, że sprawa ta spotykała się dotychczas także ze zrozumieniem zarządu stoczni. Wiesława Kwiatkowska Nie zabijać naturalnej ciekawości dziecka Skazani na wielkość Ludzie mówię o nich cudowne dzieci. Podobno co dziesię-ty malec nosi w sobie zalążek geniuszu. Ale tylko co setny zostaje odkryty. Wtedy jego zainteresowania i zdolności s«j traktowane serio. Inni - nie rozpoznani lub niedocenieni -giną w masie przeciętnych. 7-letni Sebastian, gdy miał zaledwie kilka miesięcy, zdawał się rozumieć każde słowo skierowane do niego. Chciał wszystko jak najszybciej i najdokładniej wiedzieć. Książeczki pełne obrazków szybko go znudziły. Rodzice zauważyli, że najbardziej fascynuje go matematyka: liczby geometryczne, działania. Bez kłopotów zaczął rozwiązywać zadania opracowane dla najzdolniejszych 6-klasistów. Nawet jeśli trzeba było posłużyć się do tego liczbami tysięcznymi i milionowymi. Dziś jego uwagę pochłania praca nad budową urządzenia do kontroli różnych mechanizmów za pomocą... koncentracji uwagi. Jest już na etapie zaprojektowania schematu „wzmacniacza fal mózgowych Alfa". W małym paluszku ma też program matematyki w zakresie szkoły średniej. Jacek, lat 12, pasjonuje się biologią. Zajmuje się m.in. bezkręgowcami zamieszkującymi polskie wody (ma na koncie odczyty naukowe na ten temat!), nieobce mu też tajniki okrętów podwodnych w II wojnie światowej. Stara się teraz przekonać naukowców o skuteczności uprawy kaktusów przy sztucznym świetle. Jego badania dowiodły bowiem, że siewki tych roślin rozwijają się wtedy dużo szybciej niż przy konwencjonalnych metodach uprawy. Skonstruował nawet do tego celu - na dowód - inkubator ze sklejki. O Jacku, lat 1.1, mówią, że jest człowiekiem renesansu. Jako „geniuszek" wykazuje się nie lada wszechstronnością: z jednej strony fascynuje go matematyka, komputery, chemia. W głowie potrafi rozwiązać nawet skomplikowane zadania, bez pomocy kartki i ołówka, dzieli też bardzo duże liczby. Po obejrzeniu filmu o samolotach z łatwością odtworzył od razu szczegółowe dane techniczne maszyn i historię ich powstania. To on też wymyślił truciznę na insekty w domku na działce i skonstruował doświadczalną bombę. Na prośbę rodziców zaprzestał jednak dalszych nad nią eksperymentów. Z drugiej strony Jacek posiada niezwykłe zdolności manualne, żeby nie powiedzieć artystyczne. Spod jego palców wychodzą prawdziwe cudeńka, jak chociażby ostatni model statku. Piotruś, gdy miał 2,5 roku, już rozróżniał litery, a po czwartych urodzinach samodzielnie czytał książki. Potem pochłaniał publikacje naukowe z dziedziny biologii, astronomii, biochemii i wciąż prosił rodziców: „kupcie mi nową książkę". Jak poznać geniusza? - Gdy w wieku 5 - 7 lat łatwo zapamiętuje wszystko i uczy się nowych rzeczy, natychmiast rozumie problem, albo np. umie czytać i liczyć do 100, znaczy mamy do czynienia z dzieckiem nieprzeciętnie zdolnym - mówi dr Maria Zagórska, psycholog. - Gdy dziecko zamęcza nas tysiącem pytań dotyczących otaczającego świata, samodzielnie wymyśla nowe zabawy, opowiadania itp., z przyjemnością wykonuje zadania umysłowe -możemy być pewni, że rośnie ni, wykształceni rodzice mają mało zdolne dziecko, nieciekawe świata. Daniel Irving, angielski psycholog, tak powiedział: „Skoro nie wiecie, dlaczego rodzi się geniusz, to przynajmniej zróbcie wszystko', żeby go nie zmarnować". spełnionych aspiracji. Nawet badania psychologów i socjologów potwierdzają, że wybitna inteligencja i zdolności odziedziczone po rodzicach nie wystarczą, by dziecko wyrosło na genialnego naukowca, artystę, badacza. Równie ważne jest, czy w domu mały „geniusz". A przynajmniej ma zadatki, żeby być jednostką wybitną. Na genialność nie ma przepisu? Talent może wyrastać wszędzie. Może nagle ku zaskoczeniu otoczenia wykiełkować w rodzinie, w której nigdy nie było geniusza. I odwrotnie - inteligent- - To prawda, szczególnie ważny jest pierwszy okres życia, w którym dziecko uczy się twórczo rozwiązywać problemy - mówi Ryszard Rakowski, dyrektor Funduszu Krajowego na Rzecz Dzieci. - Rodzice muszą być otwarci i służyć pomocą w poszukiwaniach. A najważniejsze -nie zabijać naturalnej ciekawości dziecka, nie kształtować go na wzór swoich marzeń i nie Rys. Marek Wdziękoiiski właśnie i szkole ma warunki do rozwijania talentu. Rodzice takich dzieci doda-dzą: żeby wychować zdolne dziecko, trzeba jednej inwestycji - czasu. A to w praktyce oznacza pomagać znaleźć odpowiedź na każde pytanie. Ale nie mniej ważne jest również w odpowiednim momencie trafienie na tego jednego jedynego nauczyciela, który zdolności nieprzeciętne zauważy. - Nie każde bowiem dziecko odważy się być mądrym. Czasami woli nie „wychylać się", nie wyróżniać - mówi dr Zagórska. - Ci, którzy wychodzą przed orkiestrę, bywają traktowani jako uciążliwi lub nawet groźni maniacy. Rówieśnicy zaś traktują „geniuszka" na dystans, nie lubią go, odtrącają, bo się wyróżnia. Z czasem izoluje się więc, zamykając w swoim własnym świecie. Czy sq szczęśliwi? Isaak Newton zapytany, w jaki sposób odkrył prawo powszechnego ciążenia, odparł: „Myśląc o tym bez przerwy". Wszyscy, którzy zachwycają się „cudownymi dziećmi", które w wieku 3 lat już czytają, piszą, grają na instrumentach, jeszcze w przedszkolu zagłębiają się w tajniki nauk ścisłych, zadają zarazem pytanie: ale czy one są szczęśliwe? Siedząc przed komputerem zamiast bawić się w piaskownicy? Czytając do poduszki zamiast „Kubusia Puchatka" kolejny tom encyklopedii? Zyskują czy tracą? - Dziecko jednak może traktować komputer jako formę zabawy, a podobnie też naukę - mówi dr Zagórska. - Poza tym fizyk może interesować się teatrem, biolog malować. Mądrzy rodzice nie będą chcieli niczego przyspieszać, pozostawią dziecku swobodę, która - jak się okazuje - nie najgorzej motywuje do samodzielnego wysiłku intelektualnego. Tomek Jakubowski, uczeń II klasy liceum, finalista Olimpiady Matematycznej i mistrz szachowy zapewnia: „Żyjemy normalnie - chodzimy do kina, teatru, na tańce, dyskoteki. Najważniejsze, to chcieć coś zrobić. I daję słowo: nie przepalamy sobie mó- zgow Teresa Kwaśniewska Czy wyrosnę z nich prezydenci? Młodzi liderzy Młodzi ludzie ścierają się w debatach, formuję rząd, występuję przed kamerami, rywalizuję w konkursach - wszystko po to, aby przygotować się do funkcji liderów politycznych i społecznych. Służę temu miesięczne, letnie kursy Szkoły dla Młodych Liderów Politycznych i Społecznych. Działająca od trzech lat, przy Polskiej Fundacji imienia Roberta Schumana szkoła, nie jest li tylko wakacyjną propozycją spędzenia czasu, lecz raczej pracowitą formą wychowania politycznego i społecznego, w duchu demokratycznym. W trakcie zajęć, młodzież, o różnych orientacjach politycznych poznaje mechanizmy działania i prowadzenia partii, uczy się na czym polega trudna sztuka negocjacji i dochodzenie do konsensusu, argumentacji i dialogu, przy przestrzeganiu kultury słowa, krótko mówiąc, poznaje tajniki funkcjonowania na. arenie społecznej i politycznej. Zanim jed- nak wyrosną z absolwentów Szkoły Letniej przyszli prezydenci, posłowie, senatorowie czy też samorządowcy, trzeba w nich zainwestować niebagatelną sumę pieniędzy. Osobą, która podjęła się zadania zdobycia 7000 złotych na każdego z kursantów, jest profesor Zbigniew Andrzej Pełczyński. Mieszkający od 1946 roku w Wielkiej Brytanii inicjator przedsięwzięcia, w czasie II wojny walczył w oddziałach AK. Po wojnie rozpoczął aktywną działalność na obczyźnie. Jest wykładowcą nauk politycznych na Uniwersytecie w Oxfordzie, przewodniczącym Stefan Batory Trust, założycielem (w imieniu George'a Sorosa) i członkiem organów kierowniczych Fundacji Stefana Batorego w Polsce. Pomimo tak ogromnej ilości obowiązków, ZAP (jak studenci nazywają profesora) z ogromnym rozmachem zainicjował działalność Szkoły Letniej. Na spotkanie organizacyjne jednych przyciągnęła współpraca z Urzędem Miasta w Sopocie w ramach programu „Dialog", innych niebieskie plakaty z interesującym obrazkiem: dłoń starszej osoby, przekazująca pałeczkę do ręki młodego człowieka. Warunkiem przystąpienia do rozmowy kwalifikacyjnej, promującej do wzięcia udziału w kursie, okazało się dostarczenie dwóch listów polecających z instytucji, w których kandydaci prowadzą aktywną działalność. Miesięczne kursy, odbywające się co roku w lipcu i w sierpniu w małych, podwarszawskich gminach, mają bardzo urozmaicony program. Podczas licz- nych, żywo prowadzonych debat, często przewijały się takie kwestie jak moralność w polityce. „Schab w polityce", czyli popularne łapówki, gra przedwyborcza, dążenie do celów wszelkimi dostępnymi środkami - te i podobne kwestie wzbudzają w czasie dyskusji wiele kontrowersji. Nie mniej ciekawe są wykłady, prowadzone przez specjalnie zaproszonych i to nie byle jakich gości. Bywali tu m.in, Krzysztof Król, Janusz Piechociński, Wiktor Osiatyński, Piotr Nowina-Konopka, Czesław Bielecki, działacze samorządowi. Reprezentowana jest również brać dziennikarska (w Jachrance był to Piotr Sem-ka z „Pulsu Dnia") i duchowieństwo (ojciec Maciej Zięba). Nie brakuje także gości z Komitetu Helsińskiego. Nowatorskim pomysłem, stanowiącym chyba najatrakcyjniejszy punkt programu szkoleniowego, są gry symulacyjne. W trakcie tych gier podopieczni ZAP-a tworzą rząd, obalają go, uczestniczą w obradach sejmowych, konsolidują opozycję. Sporo emocji i stresów przysparzają występy przed kamerami, podczas których przyszli liderzy wygłaszają przemówienia i biorą udział w zainscenizowa-nych konferencjach prasowych. Uwieńczeniem miesięcznego wysiłku jest rozdanie dyplomów, uszeregowanych w czterostopniowej skali. Najbardziej znaczące z nich, złote, otrzymują najaktywniejsi, jakby naturalni liderzy. Absolwenci Szkoły Letniej otrzymują następnie stypendia w Wielkiej Brytanii, a najlepszy z tegorocznych liderów wyjechał na miesięczne stypendium do Stanów Zjednoczonych, w roli obserwatora kampanii prezydenckiej Billa Clintona. Ponadto, uczestnictwo w szkole owocuje kontaktami z instytucjami zagranicznymi, zaproszeniami na seminaria. Każdy z nowych młodych liderów, wśród których dominują studenci politologii, socjologii, prawa i historii, podkreśla swą chęć aktywnej działalności społecznej i politycznej. - Profesor Pełczyński to otwarty umysł, człowiek bardzo kontaktowy, z klasą, działający z entuzjazmem, którym zaraził uczestników kursu - mówi Dominika Charczyńska, studentka UG, jedna z absolwentek Szkoły Letniej. - Chcąc spłacić wobec niego dług wdzięczności, postanowiliśmy działać na rzecz szkoły i zachęcać innych do pójścia w nasze ślady. Krzysztof Klewicz Inwestując z Pioneerem, płacisz teraz niemal o połowę mniejszą opłatę manipulacyjną. Do 3% z 5,5% została ob niżona maksymalna opłata manipulacyjna, pobierana przy zakupie jednostek uczestnictwa w funduszach powierniczych Pioneer I i Pioneer III (w Funduszu Pionee- II wynosi nadal tylko 2%J. Promocja trwa tylko do 31 stycznia 1997 r. ZADZWOŃ BEZPŁATNIE 0800 25555. ODPOWIEMY NA WSZYSTKIE TWOJE PYTANIA. Ekspert od inwestycji finansowych m kiedy? za ile?— DZISIAJ W GODZ. 8.00-10.00 W BIURZE OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU OGŁOSZENIA DROBNE NA WTOREK BEZ DOPŁATY; WGODZ. 10.00-14.00 W BIURZE OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU IW GODZ. 10.00-13.00 W BIURZE OGŁOSZEŃ W GDYNI (ul. Władysława IV17)-Z DOPŁATĄ (EKSPRESY). OD GODZ. 8.00 WE WSZYSTKICH BIURACH OGŁOSZEŃ ■ NA ŚRODĘ BEZ DOPŁATY Sir. 10 §—rjf 9 grudnia 1996 Wszystkie pięć dla Ciebie... Grudniowy prezent pod choinkę* m Za darmo pierwszych pięć s/ów w ogłoszeniach drobnych** *Oferta dla osób prywatnych na ogłoszenie drobne we wszystkich branżach **Oferta ważna do 31.12.96 Jeśli szukasz pracy... Gdzie poszukiwać ofert? Redaguje Alicja Peplińska m Pozarządowe Pośrednictwa Pracy Prezes Krajowego Urzędu Pracy może upoważnić inne niż urzędy pracy organizacje i instytucje do prowadzenia pośrednictwa pracy lub kierowania do pracy za granicą u pracodawców zagranicznych. Zapoznanie się ze specyfiką i zakresem działalności poszczególnych firm pomoże wyszukać odpowiednie pośrednictwo, które w najlepszy sposób umożliwi znalezienie nowej pracy- Osoby poszukujące pracy korzystają z ustug tych pośrednictw bezpłatnie. Niektóre instytucje i organizacje, które posiadają upoważnienia prezesa Krajowego Urzędu Pracy do prowadzenia pośrednictwa pracy na terenie kraju w województwie gdańskim: Biuro Pracy Zarządu Regionu Gdańskiego NSZZ „Solidarność" 80-855 Gdańsk, ul. Wały Piastowskie 24, pok. 14; tel. 31-34-67 Obsługuje członków związku, absolwentów wszystkich szkół oraz rencistów i emerytów. Powstało w październiku 1991 r. PWHU Agencja ELECTROIMPEX 81-097 Gdynia, ul. Swarzewska 43; tel. 234-173 Agenecja prowadzi Bank Informacji o wolnych miejscach pracy. Zajmuje się m.in. pośrednictwem pracy -kojarzy poszukujących zatrudnienia z pacodawcami. Organizuje szkole- Demokratyczna Unia Kobiet - Klub Unii . 80-820 Gdańsk, ul. Elżbietańska 10/11; tel. 31-63-27 Pośrednictwo pracy dla kobiet. Klub tworzy Agencję Pracy Dorywczej. Instytut Promocji Kadr sp. z o.o. 81-829 Sopot, ul. Moniuszki 10; tel. 51-12-78 Jest jedną z najstarszych i najdłużej działających firm pośrednictwa kadrowego w Polsce. Zajmuje się m.in. wyszukiwaniem pracowników różnych specjalności, selekcją kandydatów na wyższe i kierownicze stanowiska. Prowadzi komputerowy Bank Danych Kadrowych. Gdyńska Agencja Promocji Kadr „GAPRO" sp. c. 81-805 Sopot, al. Niepodległości 797; tel. 51 57 41 Firma prowadzi pośrednictwo pracy. Zajmuje się także doradztwem kadrowym, badaniami testowymi określającymi predyspozycje pracowników już zatrudnionych pod kątem przydatności na określone stanowisko pracy oraz organizowaniem i przeprowadzaniem konkursów na stanowiska kierownicze. Pośrednictwo powinno być prowadzona zgodnie z przepisami konwencji nr 96 Międzynarodowej Organizacji Pracy (Dz. U. z 1995 r. nr 38, poz. 236). Instytucje, które zajmują się problematyką pośrednictwa pracy opiniowane są przez Wojewódzki Urząd Pracy, a następnie otrzymują upoważnienie od Krajowego Urzędu Pracy. 01A ABSOLWENTA I MŁODEGO ABSOLWENTKI szkól odzieżowych zatrudnię przy produkcji odzieży lekkiej. Tel. 52-83-99 lub 52-80-55 ABSOLWENTÓW Politechniki Gdańskiej ze znajomością pakietu "Office", 51-68-70 ABSOLWENTÓW szkól średnich do pracy w hurtowni, wymagany samochód osobowy, 515-120 HANDLOWCA, młodego, energicznego mężczyznę do działu handlowego z własnym samochodem, tel. 52-23-18 KELNERA, (młodego), praca nocna, 41-61-70 MŁODE dziewczyny (z uzdolnieniami plastycznymi] do pracy w kwiaciarni w Gdyni. Oferty 3024406 Biuro Ogłoszeń, Gdynia Władysława IV17 DLA NIEPEŁNOSPRAWNEGO FAKTURZYSTKĘ, sprzedawcę, kierowcę, magazyniera, hurtownia, tel, 61-41-81 W BUDOWNICTWIE I USŁUGACH BUD0WL BLACHARZY- dekarzy zatrudnię, 45-45-11 CIEŚLĘ więźwy dachowe, Gdańsk- Wrzeszcz, Fiszera 14, pok. 528 CIEŚLI zatrudni firmy "Targo" Gdynia, Inżynierska 78 CYKLINIARZA, 56-01-95 HYDRAULIKA, pomocników- tez rencistę-56-72-79 INSPEKTORA nadzoru robót budowlanych oraz pracownika do działu inwestycji zatrudni spółka Osiedle Zielone Gdynia Redłowska 35/37. W obu przypadkach konieczna umiejętność komputerowego kosztorysowania oraz uprawnienia budowlane. Oferty KAFELKARZA zatrudnię, 71-16-91 KAFELKARZY. 29-24-32 KAFELKARZY, malarzy, murarzy, Gdynia- Chwarzno, ul. Równoległa 43 po 17.00 KIEROWNIKA budowy z uprawnieniami zatrudni w kraju firma ■Martech", tel. 46-13-01, Gdańsk, Jaśkowa Dolina 31. MAGAZYNIERA, ślusarza, panie do biura, Firma Remontowo- Budowlana, 21-43-02 MAGAZYNIERA zatrudni firma budowlana. Wymagania: wy- do obsługi sztaplarki, tel. 21-71-20 MAJSTRA robót sanitarnych zatrudni "Kombud" 61-55-57 MALARZY, 29-19-24 MALARZY, zatrudnię, tel. 56-01-82 MAURZY. Praca stała. 32-42-26 MALARZY zatrudni firma "Targo" Gdynia, Inżynierska 78 MISTRZA d/ s antykorozyjno-malarskich zatrudni "Energomontaż-Północ'23-26-23,23-27-58 malarzy, gipsia-rzy, tynkarzy zatrudni firma P.Z, Intercorp. Zgłoszenia 8.00-15.00 Wrzeszcz, Racławicka 17 MURARZY, pomocników, kierowcę kat. C, tel, 090-50-61-36 MURARZY, tynkarzy, dekarzy, brukarzy, monterów płyt gipsowych, 33-13-80 po 18.00 MURARZY zatrudni firmy "Targo" Gdynia, Inżynierska 78 PRACOWNIKÓW budowlanych zatrudni firmy "Targo" Gdynia, Inżynierska 78 PRACOWNIKÓW fizycznych do prac wykończeniowych w budownictwie zatrudni firma, 47-99-65 SPAWACZY aluiminium (w argonie), praktyków, tel. grzecznościowy 25-08-56, Zarobki wysokie, proszę o kontakt. STOLARZA meblowego (budowlanego ze znajomością zabudów), 475-543 STOLARZY, pomocników stolarzy zatrudni firmy Targo" Gdynia, Inżynierska 78 STOLARZY doświadczonych. Zgłoszenia: Gdańsk, Reduta Miś 1/4(7.00-10.00) ZBROJARZY zatrudni firmy "Targo' Gdynia, Inżynierska 78 PRACOWNIKA ogólnobudowlanego przyjmę, 0-601-65-25-15 PRACOWNIKÓW do prac wykończeniowych w budownictwie, na . stałe, tel. 0-90-52-15-83 DLA ELEKTRYKA, ELEKTRON. I MECHANIKA ELEKTROMECHANIKA- serwisanta zatrudni importer pilarek, kosiarek i elektronarzędzi, wymagania; wykształcenia techniczne i praktyka zawodowa, tel. 51-26-19,50-37-72 od 8.00-17.00 ELEKTRONIKÓW RTV, 53-32-52 Wszystkie pięć dla Ciebie... ZA I||||f|||> Pierwszych pięć słów w ogłoszeniach drobnych* ELEKTRONIKÓW ze znajomością elektroniki cyfrowej zatrudni firma produkcyjna, 22-15-42,20-17-72 GŁÓWNEGO mechanika zatrudni producent win w Wejherowie, tel. 72-30-25 ELEKTRYKÓW zatrudni lir- 'NŻ™'ERA ***>** * my "Targo" Gdynia, Inżynierska elektryczne, 78-31-96 (9.00-78 17.00) TECHNIKA elektronika- do systemów alarmowych, zatrudni Międzywojewódzka Usługowa Spółdzielnia Inwalidów w Gdańsku Wrzeszczu, Wajdeloty 28, tel. 41-12-57 Prosimy o nadsyłanie listów z uwagami i pytaniami. Odpowiedzi prawników specjalizujących się w prawie pracy, inspektorów Państwowej Inspekcji Pracy, pracowników pośrednictw pracy oraz innych fachowców od zatrudnienia będziemy drukować na tamach tej rubryki. Korespondencję prosimy nadsyłać pod adresem: .Dziennik Bałtycki", 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, z dopiskiem .Rynek pracy". POI. Si; JOINT VENTURE - ZATRUDNI DO SIEDZIBY ZARZĄDU W GDYNI - - GŁÓWNEGO KSIĘGOWEGO oraz SAMODZIELNEGO KSIĘGOWEGO WYMAGANIA: umiejętność samodzielnego prowadzenia księgowości, znajomość obsługi komputera, doświadczenie w pracy na podobnych stanowiskach. WYNAGRODZENIE: 1000-4000 PLN - KIEROWNIKA / SPECJALISTĘ DS, HANDLU ZAGRANICZNEGO WYMAGANIA: znajomość: handlu zagranicznego, zagadnień celnych, biegła języka angielskiego oraz obsługi komputera. WYNAGRODZENIE: 1500-3000 PLN oraz MAGAZYNIERA OBOWIĄZKI: - nadzór nad prawidłowym funkcjonowaniem urządzeń w budynku biurowym, - sprzątanie pomieszczeń biurowych. WYMAGANIA: emeryci lub renciści z gr. inwalidzką umożliwiającą podjęcie pracy. Pisemne oferty: Banpol, ul. Bora Komorowskiego 2, 80-385 Gdańsk R-245/A/369 Polsko-niemiecka Spółka zajmująca się eksportem złomu stalowego oraz wyrobów hutniczych zatrudni: GŁÓWNEGO SPECJALISTĘ ds. HANDLOWYCH Wymagania: - wykształcenie min. średnie techniczne/ekonomiczne, - znajomość j. angielskiego lub niemieckiego, - wskazana znajomość branży metalowej, - dyspozycyjność, - umiejętność nawiązywania kontaktów. Oferujemy: - interesującą pracę, - atrakcyjne wynagrodzenie. Prosimy o kontakt telefoniczny pod nr. 31-12-44 lub 31-12-73 celem uzgodnienia terminu przeprowadzenia rozmowy kwalifikacyjnej. 10017500/A/309 Hurtownia Kosmetyczna zatrudni pracowników do oddziału w Gdyni. - FAKTURZYSTKA ■ OBSŁUGA KOMPUTERA • KIEROWCA • Magazynier Wymagania: - znajomość branży kosmetycznej, - dyspozycyjność, - doświadczenie pracy na danym stanowisku. Kontakt 211-370 po 17.00 10017763/164/55 Firma TRUCK CENTER sp. z o.o. u ® i r m >Muzyka mową dźwięków< SPECJALISTY DS. MARKETINGU • zadania: opracowanie zagadnień marketingowych w zakresie jednego produktu firma developerska zatrudni: Głównego księgowego Wymagania: - doświadczenie na stanowisku gt. księgowego, - biegłość w posługiwaniu się komputerem, - bardzo dobra znajomość zagadnień podatkowych. Oferty pisemne prosimy przesyłać pod adresem: INVEST KOMFORT sp. z o.o. 2ooi856/a/i79 81-522 GDYNIA, ul. Orłowska 61/3 ORGANIZATORÓW handlu-zdolnych z doświadczeniem, własnym samochodem i kapitaiem do tworzenia samodzielnej sieci sprzedaży na terenie województwa gdańskiego poszukuje Wyłączny Dystrybutor w Polsce Największego Europejskiego Producenta do Gorących Napojów. Informacje: Paweł Kazibudzki; 0-34/620-481 SPRZEDAWCĘ (kobietę do 26 lat) zatrudni w sklepie z glazurą i terakotą. "imex Top 32' tel. 48-43-87; 56-65-01 (10.00-18.00) SPRZEDAWCĘ- pracownika w branży SAT TV ze -znajomością języka angielskiego i komputera poszukuje Firma "Pro-Fan" tel.20-71-31 SPRZEDAWCÓW telefonów GSM, sprzętu RTV, wymagania; wykształcenia średnie, predyspozycje handlowe, nienaganna prezencja, urególo-wany stosunek do służby wojskowej; PHU "Boss', Wrzeszcz, Partyzantów 6/12, od 17.00-19.00, Centrum handlowe Sukces 'Bis", pawilon 118 BARMANKĘ do kawiarni, tel 31-9960 po 11.00 CUKIERNIKA, pomoc cu kiernika, 56-94-84 FRYZJERKĄ 23-02-46 FRYZJERKĘ damsko- męską zatrudni Hotel, tel. 78-41-54 FRYZJERKI damskie, męskie, 25-29-31 ; domową. Gdynia, Pustki Cisowskie. Oferty: Gdańsk 5, skrytka pocztowa 79 KELNERA zatrudnię, tel. 297-534 KELNERKI, "2ak" Pub, Waty Jagiellońskie, od 14.00 KELNERKI, pomoce kuchenne zatrudnię, 82-33-62. Praca stała. KELNERÓW, kelnerki oraz pomoce do kuchni zatrudni Restauracja Hotelu Nadmorski, 20-17-72,22-15-42 KIEROWCĘ kat. V, ślusarzy-spawaczy, murarzy, pomocników, kowali, tel. 82-89-61 KIEROWNIKA Gospodarki Zasobami Mieszkaniowymi pilnie zatrudnimy. Zgłoszenia w Młodzieżowej Spółdzielni Mieszkaniowej w Gdyni przy ul. Paprykowej 12, tel. 290-016,290-017 KIEROWNIKA technicznego, tel. 31-52-23 KOLPORTERÓW pocztówek świątecznych, 52-57-78 KOSMETYCZKĘ, 31-56-31 wew. 18,19 KOSMETYCZKĘ zatrudnię, lei. 71-85-75 KUCHARZA zatrudnię, 090-50-11-66 LAMINIARZY zatrudnię, Gdynia tel.65-28-56 LEKARZA, lekarkę, okulistkę-do gabinetu okulistycznego zatrudnię w Sopocie, tel. 51-12-16 MAGISTRA i technika larmacji poszukuje hurtownia farmaceutyczna, tel. 43-16-54 MASARZY zatrudnię, Straszyn, Leśna 1 MENEDŻERA do Pubu. Oferty: B.O Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, nr 10100875 MGR farmacji, 21-61-56 (8.00- MODELKI oraz prezenterów mody poszukuje "Viva- Art" Models. Promujemy nowe twarze dziewcząt oraz Panów. Chcesz być kimś wyjątkowym? Zgłoś się do 'szkoły sukcesu". 21-80-46 (47) wew. 210,21-68-43 MONTERA biżuteri - przyuczenie, 43-41-71 MONTERÓW kadłubowych zatrudni 'Energomontaż Północ" 23-26-23,23-27-58 OPERATORA foto minilaba oraz fotografów z praktyką, Fuji Foto Gdynia ul. 3-go Maja 20 OPERATORÓW pras i krawędziarek zatrudni firma "Galmeko"-tel. 23-36-13 adres: ul. Hutnicza 12, Gdynia OPIEKUNKĘ do dziecka trzylet-' niego, 56-84-73 OPIEKUNKĘ przyjmującą dziecko do siebie, niepalącą z referencjami; Zabianka- Gdynia, tel. 21-15-57 PIELĘGNIARKĘ niepracującą, 1/2 etatu, 57-12-66 POMOC kuchenną, kucharki, od zaraz, 83-30-62 PRACOWNIKÓW wykwalifikowanych do wyrobu biżuterii srebrnej, tel. 57-69-42 po 18.00 RECEPCJONISTKI z językiem obcym zatrudni Hotel, tel. 78-51-53 SPEDYTORA międzynarodowego z "dorobkiem", tel. 43-96-72, 43-93-09 STARSZEGO mistrza konstrukcyjnego do montażu pokryw Mac-Gregor zatrudni "Energomontaż-Północ" 23-26-23,23-27-58 STOLARZY. 32-72-70 ŚLUSARZA- hydraulika z umiejętnością spawania ni Poż- Serwis 80-392 Gdańsk, ul. Szczecińska 41, tel. 56-12-87 wew. 36 lub 090-50-20-43 ŚLUSARZA chętnego do pracy przy montażu, taże do przyuczenia, tel. 51-04-44 TECHNIKA stolarza, wiek do 30 lal, praktyka 5 lat, tel. kom. 090-53-76-83 LIBRA REGIONALNY DYSTYRBUTOR PROCTER & GAMBLE Gdynia, ul. Hutnicza 34 POSZUKUJE SPRZEDAWCÓW ■ AKWIZYTORÓW wymagane prawo jazdy kat. C, E (Gdańsk, L PRACOWNIKÓW MAGAZYNOWYCH» i, Stupsk) Mieii z własnym samochodem ZATRUDNIĄ restauracje Pizza Hut Zaspa telefon 466675 Morena telefon 461313 Sopot telefon 512046 Gdynia telefon 297071 Możliwość pracy w różnych ramach czasowych. TELESEKRETARKĘ do utrzymywania kontaktów telefonicznych z klientami zatrudni Amerykańska Firma. Czas pracy 17.00- 21.00. Wymagania: wykształcenie średnie, łatwość nawiązywania kontaktów, miły głos; tel. 285-222,248-007 wgodz. 1000-15.00 SKLASYFIKOWANE 5 ZŁ 20 grt premia na godzinę. 20-63-41 DZIŚ zatrudnienie- wyplata przed świętami, 206-341 NA etaty fizyczne i umysłowe, 646-850 PHU zatrudni do działu zbytu i promocji, 646850 PRZEDŚWIĄTECZNA oferta pracy, wysokie zarobki, 64-68-50 300 ZŁ tygodniowo, 316-818 ABSOLWENTÓW Liceum, 21-79-32 BEZPŁATNE szkolenie zawodowe, praca, 31-68-18 NOWA kampania reklamowa przyjmie od zaraz, mieszkanie, 240-291 PRACA na stale, 900,00,50-30-44 WIELKIE pieniądze za ciężką pracę, 43-28-60 WOLNE etaty pracy, 217-932 SZUKAM PRAGY ABSOLWENTKA wyższych studiów ekonomicznych, zawód analityk finansowy, komputer (Word, Exel), dyspozycyjna podejmie pracę, tel. 51-66-10 ABSOLWENTKA Ekonomii i Marketingu P.G. .komputer, język angielski, 57-40-59 EKONOMISTKA .mtoda, obsługa komputera, urządzeń biurowych, prawo jazdy, podejmie pracę w biurze, 25-29-95 GOSPODYNI domowa, tel. 53-43-08 KSIĘGOWA- poprowadzę księgowość niedużej firmy, tel. 25-11-35 po 16.00 OPIEKUNKI, gospodynie, sprzątanie, tel. 43-49-38 POSZUKUJĘ pracy chałupniczej, 32-92-79 szansa wykorzystania kwalifikacji dla programistów Firma komputerowa produkująca oprogramowanie poszukuje programistów. * merytorycznej i praktycznej znajomości jednego z języków programowania C, C++, CA Clipper vS.2, CA Visual Objects, generatora aplikacji Magie. * znajomości systemów operacyjnych DOS i (lub) UNIX, QNX, * umiejętności rozwijania aplikacji sieciowych (DOS, Ńovell), * minimum wykształcenia średniego, * umiejętności dopasowania się do wymagań pracy w dużym zespole, rozwijającym poważne projekty informatyczne dla klientów w kraju i zagranicą, * dyspozycyjności, * mile widziana znajomość przynajmniej jednego języka zachodniego i prawo jazdy, * nie s' Zakres pracy: * prace programowe nad wielośrodowiskowymi systemami informatycznymi w dziedzinie zarządzania, * projekty, analizy. * absolwentami szkół (średnich i wyższych) o specjalnościach informatycznych, * pracownikami innych specjalności posiadającymi ww. umiejętności. Zatrudnionym oferujemy atrakcyjne warunki finansowe pracy. Oferty prosimy kierować pod adresem: "AWEK" Spółka z o.o. 80-266 Gdańsk, ul. Grunwaldzka 216 lub telefonicznie (0-58) 4610 71,4610 70,41 00 31 w. 31 Aakra Występując w imieniu naszego Klienta, firmy Fibo Exclay Polska, oddziału międzynarodowego koncernu Exclay International zajmującego się produkcją i sprzedażą lekkich kruszyw budowlanych (keramzyt), poszukujemy: ........ . fl . I yMa^rrriiH ril Jlńmmm Fibo Exclay Polska intensyfikując swoją sprzedaż lekkich kruszyw budowlanych oraz produktów z nich pochodzących poszukuje osoby, która działać będzie w północnej i wschodniej części Polski. Wymagania: •S* wykształcenie wyższe (preferowane budowlane) doświadczenie w branży budowlanej 4* wiek od 25 do 35 lat ❖ niezależność, zaradność mobilność ❖ łatwość nawiązywania kontaktów handlowych 4* prawo jazdy ❖ dobra znajomość języka angielskiego, niemieckiego lub języków skandynawskich Fibo Exclay Polska oferuje ciekawą rozwijającą pracę dobre wynagrodzenie oraz szkolenia w fabrykach w Skandynawii. Zgłoszenia w imieniu naszego Klienta, Fibo Exclay Polska, przyjmujemy codziennie w godz. 9.00-17.00 MAKRA - Doradztwo Personalne i Dobór Kadr 70-400 Szczecin, ul. Bogurodzicy 2 tel. (091) 88 50 44, tel./fax (091) 88 48 48, fax 84 14 60 Szczecin - Koszalin - Gorzów Wlkp. - Poznań - Wrocław szansa wykorzystania kwalifikacji Firma komputerowa produkująca oprogramowanie poszukuje pracowników do prac wdrożeniowych systemów informatycznych. * merytorycznej wiedzy w dziedzinie księgowości lub ponadprzeciętnego zaangażowania w jej uzupełnianiu, * minimum wykształcenia średniego, * umiejętności przeprowadzania rozmów z klientami, * dyspozycyjności, * mile widziana znajomość obsługi komputera i prawo jazdy, * nie stwarzamy limitów wiekowych. Zakres pi-acy: * wdrażanie systemów informatycznych w zakresie finansów i księgowości, płac, obrotu towarowego, hurtowego i detalicznego, analiz ekonomicznych, * szkoleni^, nadzór, * organizowanie pracy w dziale. Kandydaci mogą być: * absolwentami szkół (średnich i wyższych), * pracownikami działów księgowości, rachuby płac, magazynów itp., chcącymi poprzez kontakt r. naszymi klientami zdobyć ponadprzeciętne umiejętności wykorzystania .technik komputerowych w zarządzaniu przedsiębiorstwem, * pracownikami innych specjalności chcącymi rozszerzyć spektrum swoich kwalifikacji zawodowych. Zatrudnionym oferujemy atrakcyjne warunki finansowe pracy. Oferty prosimy kierować pod adresem: -AWEK" Spółka z o.o. 80-266 Gdańsk, ul. Grunwaldzka 216 10017729/184/55 lub telefonicznie (0-58) 4610 71,4610 70,4100 31 w. 31 Solco H aseł - Polska sp. z o.o. szwajcarska firma farmaceutyczna Jesteśmy prywatną firma średniej wielkości działającą na międzynarodowym rynku farmaceutycznym od blisko 50 lat. W związku z rozwojem firmy w Polsce poszukujemy nowych pracowników iv niepełnym wymiarze czasu pracy na stanowisko INFORMATORA NAUKOWEGO wGDAŃSKU Od kandydatów oczekujemy: - wykształcenia medycznego, - stałego zatrudnienia w zawodzie (specjalność chirurgia, dermatologia, ginekologia lub interna), - wykonywania zadań promocyjnych wśród lekarzy ifarmaceutów, - stałego zameldowania w Gdańsku i telefonu domowego, -posiadania prawa jazdy. Oferujemy: - szkolenie w zakresie znajomości promowanych produktów oraz pracy w terenie, - interesującą pracę w zespole przedstawicieli regionalnych, ■ atrakcyjne uynagrodzenie, - swobodny uybór czasu pracy nie kolidujący z obowiązkami w dotychczasowym miejscu zatrudnienia. Osoby zainteresowane prosimy o przesłanie życiorysu (c.v oraz aktualnego zdjęcia pod adresem: Solco Basel - Polska sp. z o.o. ul. Daniszewska 10,03-230 WARSZAWA Jesteśmy firmą developerską działającą na rynku trójmiejskim dyrektora ds. inwestycji Nasze wymagania i oczekiwania wobec kandydatów: - znajomość uwarunkowań technicznych i prawnych obowiązujących w procesie przygotowania i realizacji inwestycji, - krystaliczna uczciwość i nieposzlakowana opinia, - znajomość rynku budowlanego w zakresie wszystkich branż, - energia i stanowczość w działaniu, umiejętność mówienia "nie", - zdolności negocjacyjne i zarządcze. Zakres obowiązków Dyrektora ds. Inwestycji obejmuje: - nadzór nad pracą Działów: Inwestycji i Obsługi Klienta, - negocjacje kontraktów z wykonawcami robót budowlanych, - nadzór nad techniczną stroną realizacji inwestycji, - kontakty z urzędami i organami administracji. Kandydatom oferujemy: - dobre zarobki, - współudział w tworzeniu firmy i realizacji znaczących inwestycji, - moc wrażeń i Spotkania z ciekawymi ludźmi. managera projektu i kierowników budowy Wymagania: - wykształcenie wyższe budowlane + uprawnienia budowlane, - doświadczenie w realizacji budownictwa mieszkaniowego, - znajomość rynku budowlanego w zakresie wszystkich branż. Oferty pisemne z opisem praktyki zawodowej prosimy przesyłać pod adresem: INVEST KOMFORT sp. z o.o. 81-522 GDYNIA, ul. Orłowska 61/3 Saunier Duval Naszym klientem jest francuska ! firma SAUNIER DUVAL. mająca swoją siedzibę w Paryżu i będąca europejskim liderem wśród producentów urządzeń grzewczych. Należy ona do angielskiego holdingu HEPWORTH i produkuje wysokiej jakości kotły ścienne i piecyki gazowe. Od dwóch lat firma SAUNIER DUVAL posiada swoje przedstawicielstwo w Polsce. W związku z jego dynamicznym rozwojem i sukcesami na rynku polskim, firma poszukuje osoby na stanowisko: PRZEDSTAWICIEL HANDLOWY (Gdańsk) Osoba zatrudniona na tym stanowisku podlegać będzie Dyrektorowi Generalnemu. Do jej obowiązków należeć będzie badanie rynku potencjalnych klientów, pozyskiwanie nowych klientów (hurtownie, instalatorzy), przygotowywanie i prezentacja ofert handlowych, rozwój współpracy ze stałymi klientami firmy, a także promocja jej produktów i kontrola ich sprzedaży. Cechy idealnego kandydata: wykształcenie wyższe techniczne mile widziane, min. 2-letnie doświadczenie w handlu lub promocji produktów. łatwość nawiązywania kontaktów, temperament handlowca, prawo jazdy, znajomość języka francuskiego lub języka angielskiego będzie dodatkowym atutem. Nasz klient oferuje pracę na samodzielnym stanowisku w firmie o światowej renomie, możliwość rozwoju zawodowego oraz współpracy z zachodnimi ekspertami, a także dobre warunki pracy i samochód służbowy. Prosimy o pilne przesianie swojego życiorysu C.V., listu motywacyjnego i zdjęcia, zaznaczając numer referencyjny DW/132/PHDB do: NAJ International Sp. z o.o., ul. Puławska !2a/5,02-566 Warszawa, teł. <0-22) 646 31 51, fax 646 22 51. E-mail: naj_exec6f)it.com.pl. Gwarantujemy całkowitą dyskrecję. ESTSA POSZUKUJE KAPITANÓW OFICERÓW POKŁADOWYCH i MASZYNOWYCH Kontakt POLMARINE SERVICES LTD i GDYNIA, UL. WASZYNGTONA 38/5 . % Tel. 21-99-45, 61-25-00, 61-25-03, FAX 21-95-15 imsm/iofls « PORTO KMI POLAND Sp. NAJWIĘKSZY PRODUCENT DRZWI TŁOCZONYCH W POLSCE PORTA KMI POLAND ZA TRUDNI: 1) Pracownika księgowości na stanowisko kierownicze ze znajomością bieżących przepisów rachunkowości i podatkowych do współpracy w zespole. 2) Pracownika w dziale księgowości ze znajomością analizy linansowej, z doświadczeniem, mile widziany język angielski. 3) informatyka z doświadczeniem w administrowaniu siecią i lokalnym systemem informatycznym. Oferujemy w najbliższym czasie udział w tworzeniu i wdrażaniu nowych rozwiązań informatycznych. Poszukujemy pracowników o możliwościach zawodowych wyższych od przeciętnych do pracy w warunkach dynamicznego rozwoju i wielu zmian w firmie. Bolszewo, tel. 72-08-54 2001976/164/71 Płockie Przedsiębiorstwo Robót Mostowych Akcyjna Oddział w Tczewie zatrudni dynamicznych pracowników na stanowiska: 1. Majster budowy, 2. Inżynier budowy, 3. Inżynier-specjalista ds. technicznych. Od kandydatów na ww. stanowiska oczekujemy: - odpowiedniego przygotowania zawodowego, - predyspozycji organizacyjnych, - operatywności w działaniu, - zaangażowania w pracy, - mile widziani absolwenci (dotyczy stanowisk 2 i 3). Oferujemy stałą i ciekawą pracę, stwarzającą możliwości atrakcyjnego wynagrodzenia. Zainteresowanych prosimy o kontakt: PPRM S.A. Oddział w Tczewie, ul. Bałdowska 18 tel. (069) 31 -05-31,31 -05-32 R.7727/A/6 ZWiSZiMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: R-7629 lic, lel./iax 31-80-62, r, lel./lax (055) 32-70-94, 31-50-41 w. 210,215,218, faxw.213,214wpon. wgodz. 8.00-20.00, wir 33-54-09 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdańsk!, Iel./lax 82-23-^5 wgodz. 8.00-16.00; jf. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00, fax 46-35-68 całą dobę; Gdynia, tel./lax 20-04-79 w godz. 8.00-16.00, tel./lax 20-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Sopot, tel. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00; Tczew, tel.tfax (069) 31-63-26 w godz. 8.00 -16.00; Starogard Gdański, tel.tfax (069) 220-80 wgodz. 8.00 -16.00 MM 54 fBMtf 9 grudnia 1996 DZISIAJ W GODZ. 8.00-10.00 W BIURZE OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU OGŁOSZENIA DROBNE NA WTOREK BEZ DOPŁATY; WGODZ. 10.00-14.00 W BIURZE OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU IW GODZ. 10.00-13.00 W BIURZE OGŁOSZEŃ W GDYNI (ul. Władysława IV17)-Z DOPŁATĄ (EKSPRESY). OD GODZ. 8.00 WE WSZYSTKICH BIURACH OGŁOSZEŃ - NA ŚRODĘ BEZ DOPŁATY kiedy? _ za ile? Sto 13 Wszystkie pięć dla Ciebie... Grudniowy prezent pod choinkę* Za darmo pierwszych pięć słów w ogłoszeniach drobnych ** *Oferta dla osób prywatnych na ogłoszenie drobne we wszystkich branżach **Oferta ważna do 31.12.96 SAMOCHÓD sprzedam AUD1100,1988, tel.61-25-57 AUD1100,1990 r, 43-06-43 AUDI 801,6 benzyna, 1990, 130.000 km, srebrny metalik, central, serwo, CR, 24,7 tys. zt, tel. 29-77-55/10.00-16.00/ AUDI 80 Coupe, 1986,32-36-84 AUD1100 2L, 1992, Elbląg 33-77-69 AVIA A-31,1985, kontener, 53-85-40 BMW 320i, tel. 27-06-78 FORD Scorpio, 1993. benzynowy, klimatyzacja, poduszki powietrzne, bezwypadkowy, zadbany, Gdynia 23-42-46,29-73-58 FORD Sierra. 1990, tanio, 25- 14-15 FORD Sierra, 1990, tanio 22- FORD Transit, osobowy, 1993, benzynowy oryginalnie, 42,000 km, krótki, niski, faktura VAT, Gdynia 23-42-46,29-73-58 FORD Transit 2,5D 92,160.000 km, 34,5 tys. zt, tel. 29-77-55 /10.00-16.00/ CITROEN, Peugeot roczniki 1994,1995, szeroki wybór, atrakcyjne ceny, gwarantowane pochodzenie oferuje Firma, tel. 0-58/276-222,0-58/276-274 FIAT Ducato Panorama, 2.5TDI, 31-78-01 FIAT Punto, 1995, tel. 23-22-41 FIAT Tempra, 1991,79-14-40 FIAT Uno, 1996 czerwiec, 24-18-46 FIAT 126p, 1989, stan dobry, 61-51-21 do 17.00,65-31-04 w FIAT Punto, styczeń 1996, wyposażony, 27.500,- 23-48-79 FORD Escort, 1985,52-22-59 FORD Orion, 1992,1.3,52 tys-22.500,-058/466-321 FORD Transit maxi, 1993, diesel, serwo, ABS, 48.000 PLN, Gdynia 23-42-46,29-73-58 FORD Transit maxi, fabrycznie nowy, 1996, ABS, AIR-BAG, 85.000 netto, Gdynia 23-42-46,29-73-58 FORD Fiesta, od 1992,1.1, kupiona w Polsce, telefon 0-69/18-8.4-369 po 20.00 FORD Fiesta 1,6D, na bialycb, 3 tys, zt, 51-88-34 FORD Scorpio "2L DOHC", 89/90, pełne wyposażenie, stan b. dobry, tanio, 51-26-71 HYUNDAI Pony LS 1.300,1991, 88,000 km, RM, Multi-T-tock, cena ok. 17.600, Elbląg 34-88-43 IVECO 35-10, dostawczy, biaszak, cena 27.500,-39-96-83 JAGUAR 89 0-90212464 MERCEDES 123.1980, pilnie, 21-63-13 MERCEDES 123,1981, tel. 46-06-77 MERCEDES 124,320E, 31-78-01 MERCEDES 190,1993, Diesel, klima, inne dodatki, pierwszy właściciel, 71-24-75 MERCEDES 300D, 1992r„ 120.000 km, grafitowy, metalik, elektr. szyby, central zamek, ABS, klimatyzacja, "Blaupunkt", bagażnik, opony zimowe, stan idealny, pierwszy właściciel, kupiony ll "Zasady, tel. 29-77-55 /8.00-18.00/ MERCEDES E280,1994, combi. Mercedes 124 200D, 1988, combi, 32-27-81' MERCEDES 124 200D, 1987 rok, taxi, 0-602-220-227 MERCEDES 200 E, 1991, kupio-nyu dealera w Polsce. Mercedes 230 TE, 1990, składak. 65-51-78 MERCEDES 406.1978. 53-02-11 wew. 446 NISSAN Maxima, 31; 1996, wersja amerykańska, 270-322 OPEL Astra, kombi, turbo diesel, 1992, pilnie, 21.500PLN. Gdynia 23-42-46,29-73-58 OPEL Kadett, 1987,1,3i, 25-14-15 OPEL Senator, 1991, instalacja gazowa, bogato wyposażony, automatic, okazyjnie- tanio, 27-04-12 OPEL Kadett, 1,61,1991,20-84-08 OPEL Omega 2.6i, 1993,70 tys przebiegu, cena 38.000,069/31-27-55 po 19.00 PEUGEOT 405,1.4.1994 rok, 2 szt. Audi 100,1994, tel, 52-43-11, 52-20-22 w, 23 PEUGEOT 306, pierwszy właśi-ciel, serwisowany, 1993,46-71-98 po 19.00 POLONEZ. 1.6, grudzień 1994, 26-85-56 POLONEZ, 1988,5.200 zl, 44-25-03 POLONEZ. 1989, gaz. 7.000,-, 53-62-58 POLONEZ 1,6,1995,15.500,-,090-50-48-19 POLONEZ Caro 1,6,1994 r„ gaz, alarm, oznakowany, pierwszy właściciel, przebieg 42 tys., stan idealny, 16 tys. zl, tel. 51-29-89 po 16.00 POLONEZ Truck, 04.93, zabudowa Atarex, tel. 476-788 POLONEZ ,Caro, 1,6,1992,30 tys, tel, 22-60-62 POLONEZ Caro, 1,6; Elbląg 34-39-73 POLONEZ Caro GLI, 3-letni, cena do uzgodnienia, 21-87-16 POLONEZ Truck, 1995, pięcioosobowy, 20-84-08 RENAULT 19, kontyngent, 1993, 32-47-55 I RENAULT 21,19g8, Kofobrze- I ska 32 RENAULT Twingo 1239 ccm, 055 35-23-07 SKODA Favorit, 1991 r., t3.000 zt, Sopot; 50-34-97 SKODA Favorit, 1991 rok, cena 12.700, tel. 51-44-56 SKODA Favorit, 90/ 91, tel. 22-19-47,51.-74-32 SUBARU Leone, 1989,92 tys-16.000,058/56-54-74 TARPAN Honker 4WD, 1990, 2,OD, czerwony, 14,5 tys. zl, 72-68-84 TOYOTA, Mazda, Mitsubishi, Nissan, Honda,. Atrakcyjna cena! Zakup Holandia. 21-16-86 24-35-52 TOYOTA Camry, 2,2, Combi, pełne wyposażenie, 1995,52-81-70, kom. 0-90-509-478 TOYOTA Chwaszczy-no- skupujemy samochody. Szanownych klientów zapraszamy do oglądania, zamawiania oraz jazdy próbnej. Na miejscu badania techniczne, konsultacje z rzeczoznawcą, raty 11,7% rocznie do 5 lat. 8.00-17.00, tel. 52-81-70, kom. 0-90-509-478 TOYOTA Hiace. diesel, biaszak. 1987. pilnie 10.900 PLN. Ford Sierra Sedan. 1987. diesel, stan bardzo OObry, Gdynia 23-42-46. 29-73-58 TOYOTA Landcruiser, 4.2 TD, wagon, 100 tys. przebiegu, bezwypadkowy, serwisowany, cena 70.000 + VAT, raty, leasing, 0-58/52-81-70, kom. 0-90-509-478 TOYOTA Camry 2.0 Turbo, grudzień 1989 r., tel. 57-97-20 TOYOTA Carina IIDI właściciel rok prod. 1990 XI, serwisowana, 38-72-42 do 14.00, 35-14-09 do 18.00 TOYOTA Corolla, 1987,1,312 zaworów; (0-55) 77-24-03 VW Caravelie, 1992, klimatyzacja, ABS, serwo, automat, Gdynia 23-4246,29-73-58 VW Golf GTI, 1989, 52-22-59 VW Passat, 1982, (058)20-52-79 wieczorem VW Passat. 1988,18.900,- 0-602-223-885 VW Passat 1:6 kombi-diesel, 1982,6.900,-20-52-79 wieczorem VW Golf, 1.8GT, 1990 specjał wersja, ciemnozielony metalik, 18.400,-79-11-75 VW Golf GTi lub Sirocco GTi, rocznik 87- 88 zdecydowanie kupię, (069) 31-43-13 WARTBURG 353 W, 1987 r cena 2 tys zl. (szyber dach. biegi w podłodze), tel. 51-06-13 INNY POJAZD sprzedam SAMOCHOO-top/e do S tys. zł AUDI, 126,125, Polonez, VW, Mercedes, uszkodzone, rozbite, SAMOCHÓD- kupię od 5 do 10 tys. 2ł ATRAKCYJNIE, 53-02-11 wew 446 ATRAKCYJNIE, 53-02-11 wew. 446 AUTA powypadkowe do remontu kupię, Elbląg; 090-26-72-15 KAŻDE auto powypadkowe do remontu, Gdańsk, 090-267-215 OKAZYJNIE, 475-540 POWYPADKOWY 81-73-70 SAMOCHÓD-^ powyżej 10 tys. zł | 53-02-11 wew 446 okazy n:ę | SAMOCHÓD (marki) -kupię FIAT 126p, 125p, Polonez, mogą być do remontu, 32-88-73 VW, inne, powypadkowe, 71-16- ADTWOŚREDHKnWD AUTOSALON Citroen zapisy na Saxo, dostawcze. 22-16-53 NACZEPA do remontu 39-38-44 AUTOZLOMOWIEC, tel. 79-12-35 DWUOSOBOWE wyjazdy po samochody, transport. Formalności, 52-48-08,37-37-49; 090-53-71-42 GIGANT, skup, sprzadaż, lombard, 61-22-55 HOLANDIA, wyjazdy po zakup samochodów: osobowe, dostawcze, ciężarowe (pierwsi właściciele), solidność, rzetelność, tradycja, 21-16-86,24-35-52 KREDYTY na samochody dostawcze i osobowe, tel. 35-63-59 LEASING na samochody i sprzęt biurowy. Uproszczona procedura, tel, 35-63-59 OKAZYJNIE do 30.000, skup. sprzedaż, raty, 53-12-71 wew. 341,53-1.9-61,090-50-53-80 SAMOCHODY osobowe z Niemiec sprowadzam. Bezwypadkowe lub uszkodzone oraz używane części zamienne i podzespoły, tel, 23-42-44 CZĘŚCI ZAMIENNE AKUMULATORY. Gdynia. 0-602 2123-77 AMORTYZATORY, Mon roe- sprzedaż, montaż, gratis. 41-18-85,43-10-58 CHŁODNICE, tablice rejestracyjne "Gab-Rad", tel. 43-24-38, Gdańsk, ul. Marynarki Polskiej 59 CHŁODNICE, tłumiki, katalizatory, sprzedaż, montaż, Gdańsk, Żaglowa 2,46-47-88 Urząd Skarbowy w Wejherowie podaje, że: Dnia 16.12.1996 r. o godz. 10.00 na parkingu strzeżonym G.M. Brodniewicz w Gościcinie, ul. Szeroka 3 odbędzie się I licytacja następujących ruchomości: - ciągnik siodłowy "KAMAZ" nr rej. CAR 2180 rok prod. 1984 - cena wywoławcza 15 600,- zł - naczepy marki "ZREMB" nr rej. GAX 0139 rok prod. 1984 - cena wywoławcza 9000,- zł - przyczepa ciągnikowa dwuosiowa o ładowności 4,5 tony (orientacyjny rok produkcji 1984 r.) - cena wywoławcza 1400,- zł - samochód osobowy marki Fiat 126P nr rej. GAW 4115 - cena wywoławcza 600,- zł - samochód osobowy marki Fiat 125P nr rej. GDS 8492 rok prod. 1981 - cena wywoławcza 600,- zł - samochód osobowy marki Fiat 126P nr rej. GKF 8365 rok prod. 1983 - cena wywoławcza 525,- zł - samochód osobowy marki Fiat 126P nr rej. GKY 1279 rok prod. 1989 - cena wywoławcza 1120,- zł W przypadku niedojścia do skutku I licytacji w ww. dniu II licytacja odbędzie się o godz. 10.00 w dniu 17.12.1996 r. Ww. ruchomości można oglądać w ww. dniach na pól godziny przed przystąpieniem do licytacji. Przed przystąpieniem do licytacji należy wpłacić wadium w wysokości 10% ceny wywoławczej poborcy skarbowemu w miejscu odbywania się licytacji. Zastrzegamy sobie prawo wycofania danej ruchomości bez podania przyczyny. Bliższe informacje można uzyskać w Urzędzie Skarbowym w Wejherowie Dział Egzekucji, tel. 72-15-01. (££> HYunnni "LIK-CAR" GDYNIA autoryzowany dealer Sedan Obniżka ceny o 1.500 zl CZĘŚCI samochodowe "Procar", Gdynia. Redłowska 14A, 22-18-42 FIAT, Ford, sklep, Chylońska 149,23-77-08 KOMORA lakiernicza pol. produkcji, 5.000 sprzedam, Gdańsk, Kartuska 234 o MERCEDESY osobowe, dostawcze, Opel, VW, 21-91-96,72-57-46,0-90-52-20-74. Obniżki TŁUMIKI, katalizatory, 39-02-20 A.B.C. Auto- Szyby, Gdynia, Morska 306,23-68-88, atrakcyjne ceny ABIX sprzedaż, montaż, Gdynia 27-01-24 AUT0-GLAS Gdańsk, szyby samochodowe, osobowe, ciężarowe, autobusy dostawcze. Szybki, profesjonalny montaż, fachowa obsługa. Oliwa Grunwaldzka 487. Tel. 52-22-31,52-28-14 AUTO-SZYBY! "Jaan". sprzedaż, montaż, Wrzeszcz. Kościuszki 8,44-12-81, Orunia, Jedności Robotniczej 233,39-02-51. Gdynia, Kapitańska 4,20-49-77 AUTO-szyby. Car Glass, Elbląska 54/64,35 39-39 MECHANIKA POJAZDOWA AMORTYZATORY sprzedaż, montaż, regeneracja Gdańsk 32-56-33 Malczewskiego 103, 4 drzwiowy OC/NW/AC Gratis 3/5 drzwiowy OC/NW Gratis AC 0,99 % Zapraszamy do salonów sprzedaży Gdynia ul.Spokojna 28 tel.(0-58) 646-646 pn-pt 8-17 sob 8-14 innimn ul.Morska 71 tel.(0-58) 615-280 pn-pt 10-18 sob 10-14 AUTOGAZ 56 6637 AUTO na gaz. 50 30-95 ELEKTROMECHANIKA NAPRAWA rozruszników, alternatorów, warsztat, sklep, Auto- Starter, Oliwa, Grunwaldzka 487, tel, 52-14-48 ZABEZPIECZENIA ABIX, autoblokady, 27-01-24 ALARMY, blokady, immobilise-ry, "Mirame*" Odowo, Wrocławska 41,22-07-77,22-12-49 ALARMY- prestige i inne, im-mobilizery, Cel-Protector, blokady, Defent-lock. Znakowanie pojazdów Salon auto Hi-Fi zapraszamy, Gdańsk- Oliwa, ul. Kubusia Puchatka 2, tel. 52-47-49. Najtańsze ceny w kraju. AS-AUTOALARMY, immobllisery, biokady, 32-48-94 AUTOALARMY "Boxer» Multi-Tytan-Lock, 50-30-95 AUTOALARMY auto gaz raty, "Coala", 52-40-94 wew. 4 AUTOALARMY, immobilisery, centralzamki, radia, głośniki, GSM Plus, montaż, sprzedaż. "AMB", Gdynia, Al. Zwycięstwa 236,22-43-66,0-601-630-003 AUTOALARMY immobilisery, znakowanie, 20-95-01 wew. 133, Gdynia, Kielecka 7 AUTOALARMY, kody cyfrowe firmy Lessar, niekonwencjonalne wyłączniki, 0601-61-06-46 AUTOALARMY, radioodtwarzacze, 24-84-30,0-90-522-056 AUTOALARMY- *5-55-05 SIGNUS, autoalarmy. Reoa. 78-31-96 TRANSPORT osobowy MIKROBUS. 31-27-97 MIKROBUS, 42-57-52 MIKROBUS, 50-14-43 MIKROBUS, 50-18-47,51-14-37 MIKROBUSY, 48-56-26,32-78-34 TRANSPORT ciężarowy ABAKAN. 2 5.20-70-73 AUTO Mercedes 41. BUSZAK- Mercedes 307,57-04-64 lub 090536738 DOSTAWCZY. 21-16-92 DOSTAWCZY, 51-01-49 DUCATO, 21-85-74 DUCATO, 29-54-01 DUCATO, 29-54-01 DUCATO, 48-75-65 FROG, kraj- zagranica, 46-12-80, 46-12-82 MARCO- kraj, zagranica, tel. 359-345 MERCEDES 1,5,2949-53 MIĘDZYNARODOWE Bus, 52-57- 18 MIĘDZYNARODOWY, 47-97-21 MIĘDZYNARODOWY Mercedes 2 T, 13 m sześ, 48-58-69 STAR, tanio, 32-6342 TRANSPORT 2,5 tony, 6444-09 VW Transporter biaszak, 0.41/ km + VAT, 31-67-14,3240-12 WYWROTKA 10 ton, plandekowa-ny 6 ton, 47-67-45 ŻWIR, 090-50-98-74 2WIR, 20-62-35 ŻWIR, 48-54-76 ŻWIR, 53-28-06 ŻWIR, 56-00-34 51-72-37 57-12-68; 090-52-31-03 TRANSPORT mebli ART Meblowóz przeprowadzki-transport cały kraj, 51-53-54.090-522-178 ATRAKCYJNIE, 47-97-21 ATRAKCYJNIE, 57-03-85 ATRAKCYJNIE, przeprowadzki, 56-5948,56-92-96 CAŁODOBOWO, 090-537-837 PRZEPROWADZKI, 23-46-07 PRZEPROWADZKI, meblowóz, 56-92-96,56-5948 PRZEPROWADZKI, tanio, 090-53-71-78 PRZEPROWADZKI, tanio, VAT, 46-39-21,060-222-09-31 Nondeo 1997- ubezpieczenie AC 4000 zl <13^ BIG Autohandel Wszystkie pięć dla Ciebie... Grudniowy prezent pod choinkę* Autoryzowany Dealer Salon Sprzedaży Samochodów, Gdańsk, ul. Rajska 12, tel. (058) 31 60 21 Gdańsk, ul. Czarny Dwór 12, tel.: (058) 53 36 43, fax (058) 530521 Hurtownia i sprzedaż detaliczna yzęści zamiennych - dostawy bezpośrednio z fabryki Samochody Używane, ul. Grunwaldzka 258 (róg Abrahama) tel. (058) 52 06 60 TOWfliCHOM taniej! Twój poprzedni samochód przyjmiemy w rozliczeniu- niezależnie od marki! R-205/A/31 © P.G. PRZEPROWADZKI, 5747-33 43-58-59 57-12-68; 090-52-31-03 WYPOŻYCZALNIE A&AB Mirex, 25-14-92 AAA osobowe, 453-890 ABA, 39-28-95 AS 090-50-36-96 ASTRA- 39-30-25 ATRAKCYJNIE, 21-63-93 ATU-CARO, 61-5545 AUTA dostawcze, osobowe, "Piast", 52-26-33 AUTA dostawcze- Tesa, 57-73-48 AUTA dostawcze 41-39-24 AUTA dostawcze Żuk, Polonez Truck, 46-61-94 AUTOFEST, 29-30-30, dostawcze, osobowe AUTOWYPOŻYCZAINIA, 090-50-17-16 DOSTAWCZE, 47 99 24 DOSTAWCZE, osobowe, przyczepy, 41-3345 DOSTAWCZE-osobowe, 204-205 LAWETA, 21-63-93,79-13-87 LAWETA, 39-28-95 LAWETY, 47-97-21 LIMUZYNA, 2340-21 LIMUZYNA, 71-16-80 NOWE Polonezy Trucki, 24-13-35 | OSOBOWE, 64-68-64 PRZYCZEPY 090-50-91-69, Chwaszczyno, Oliwska 42A PRZYCZEPY lawety, 52-80-72 PTHM Auto Plus, 45-52-15 RUMIA- busy, 712-741 [ ZACHODNIE, 090-5248-50 | INNE USŁUGI MOTORYZACYJNE AUTOHOLOWANIE, 1- 4 auta, 27-04-12,29-16-04 AUTOHOLOWANIE, 32-68-68 AUTOHOLOWANIE, 47-97-21 AUTOHOLOWANIE, 7145-55 AUTOKONSERWACJA podwozi, 3940-28 SERWIS fabryczny Żuk- Lublin naprawy gwarancyjne i pogwarancyjne. Naprawy pojazdów osobowych, dostawczych, ciężarowych, prace blacharskie "Poltrans" Przy-morze ul. Szczecińska 8 52-25-34 (7.00-15.30) Za darmo pierwszych pięć słów w ogłoszeniach drobnych** *Oferta dla osób prywatnych na ogłoszenie drobne we wszystkich branżach **Oferta ważna do 31.12.96 Wszystkie pięć dla Ciebie.•• ZA ŚKRMO Pierwszych pięć słów w ogłoszeniach drobnych* NIERUCHOMOŚCI - LOKALE DZIAŁKI, GRUNTY sprzedam BANINO, działki budowlane, z dokumentacją, (prąd, woda, gaz), 15 złJmkw,20-35-13 BORKOWO, przy głównej trasie, 500 m od jeziora, trzy działki budowlane o łącznej powierzchni 2.500 mkw„ (15 zt za m kw.), tel. 56-72-23 lub 42-22-23 po 17.00 działkę budowlaną, 1.100mkw„ tel.84-11- GDANSK, ul. Dolne Młyny, zezwolenie, 470 m kw, 10.000 USD, 45-21-21 GDAŃSK- Jasień, 705 m, Home, 4545-63 GDAŃSK- Osowa, Barniewicka, 950 m w, uzbrojona, zezwolenie. 17 USD/ mkw, 45-21-21 GDAŃSK- Osowa działki budowlane, rzemieślnicze oraz magazynowe, Tanus" 52-76-86 GDAŃSK- Siedlce, 974 m, 46-08-47 GDAŃSK- Stogi, rzemieślnicza. (50,-),41-90-31 GDAŃSK Kiełpino Górne, ładnie położone działki, pow. ok. 1300 mkw każda. Tel. 41-91-99,44-11-93,090-50-81-75 STRASZYN, 3000 m, super lokalizacja, stacja benzynowa' Posejdon, 82-89-10 STRASZYN, 3 ha rolne, Posejdon, 82-89-10 KOKOSZKI, 5.300 m kw., 45-52- OOM GDYNIA- Chwarzno, 170 m kw, 2043-37 GDYNIA- Dąbrowa, atrakcyjne, Home, 45-45-63 GDYNIA- Karwiny, 1320,29-41-37 GDYNIA- Karwiny, 1320 m, 090-50:21-97 GDYNIA- Wielki Kack, budowlana, 41-90-31 RUMIA, działka budowlana, 2.400. m kw, cena do uzgodnienia, tel. 71-4240 po godz. 18.00 RUMIA, dziatki budowlane, 12,4 USD/mkw, 611-403,615-246 STRASZYN. 1 ha, budowlana, zalesiona, idealna na rezydencję, Posejdon. 82-89-10 47 BIELANY, dom, (055) 32-13-00 GDAŃSK, segment, (tanio), 41-90-31 GDAŃSK- Osowa, 46.000 USD, 44-16-00 GDAŃSK- Osowa, domy, działki-ulga, "Akme" 51-2641 GDAŃSK- Osowa, domy różne oraz segmenty, "Tanus" 52-76-86 GDAŃSK- Osowa, 46.000, USD, 44-16-00 GDAŃSK- Wrzeszcz Gómy, piętro domu, 100.000,-, 46-08-47 GDYNIA, centrum, 61-23-24 GDYNIA, Dębogórze, nowy, 61-23-24 GDYNIA, nad morzem, nowy, 200 tys. USD, 20-43-37 GDYNIA- Chwarzno, tanio, szereg,-Akme'51-74-31 GDYNIA- Dąbrowa, Bernardowo, tanio, szereg, 22-14-59 GDYNIA- Dąbrowa, nowy, wykończony segment, skrajny, "Tanus", 52-76-86 GDYNIA- Dąbrowa, szereg, 20-31-82 GDYNIA- Kamienna Góra, 20-81-68 GDYNIA- Obluże, stan surowy, zamknięty, 46-14-56 GDYNIA- Ortowo, wolno stojący, 20-28-35 GDYNIA- Redlowo, 1/2 nieruchomości, 21-94-82 GDYNIA- Wielki Kack, ul. Staro-dworcowa, szereg, 120 m, ulga budowlana, premia gwarancyjna, ewentualnie kredyt hipoteczny, korzystnie, P.B. Hossa S. A, Gdynia ul. Śląska 35/37,20-92-32, kom. 0-602-21-98-49 GDYNIA- Wzgórze Maksymiliana, dom, segment skrajny,'Tanus", 52-76-86 MIŁOBĄDZ. nowy dom z dużą działką do zamieszkania, cena 100.000 zł,'Tanus" 52-76-86 PRUSZCZ wschód, prawie do zamieszkania, Posejdon, 82-89-10 PRUSZCZ wschód, surowy otwarty. Posejdon, 82-89-10 ROTMANKA dom ze sklepem, niedrogo, Posejdon, 82-89-10 RUMIA, domek do rozbudowy, 49,000 zł,"Bona" 712-226 SOPOT, willa, obszerna, wygodna, bardzo zadbana, przedwojenna, solidność budowy, cena 4,480 min, tel. 26-31-19do 18.00 lub 51-81-13 MIESZKANIE sprzedam GDAŃSKU! 1,2,3-pokojowe!!' 53-09-28, 53-38-93 -Natychmiast!!! '10.00- 20 001 • Hanna!!! GDAŃSK! 1-, 2-, 3- pokojowe, 57-49-95 GDAŃSK, 3-pokojowrj, bogata ołerta, 41-90-31 GDAŃSK, dzielnice, F..7-02-99, Sopot. GDAŃSK, Gdynia: bogata oferta, 41-90-31 GDAŃSK, Piwnfi, 100 m, 41-90-31 GDAŃSK, Piwna, stumetrowe, 41-90-31 GDAŃSK. Sopot, 52-42-34 GDAŃSK, Śniadeckich, 4-pokojo-we, (tanie,), 41-90-31 GDAŃSK. Gdynia, Sopot, jednopokojowe, 5242-34 GDAŃSK, Zaspa, dwupokojowe, V 52-42-34 GDAŃSK- Chełm, 2-pokojowe, l/IV, Niedźwiednik, 2-pokojowe, l(X Kancelaria Kucharski, 31-62-16,30-87-67 GDAŃSK- tostowice, Klukowo, Osowa- mieszkania i domki, własność hipoteczna, w ratach od 1.000 zł za m kw.Jnformacja Ekoinwes', Gdańsk, Partyzantów 74 GDAŃSK- Morena, 2 pokoje, 50.000.- "Impuls" 35-19-97 GDAŃSK- Niedźwiednik, 3-poko-jowe parkiet, 41-90-31 GDAŃSK- Oliwa, kawalerka 27 m k.w, 49 tys. zt, "As", 374-770 GiDAŃSK- Orunia, 2-pokojowe, '43-06-47 GDAŃSK- Orunia, 2-pokojowe, 47.000,-, 35-19-97 GDAŃSK- Osowa, 1-, 2-pokojowe, ulga, "Akme" 51-26-41 GDAŃSK- Przeróbka, kawalerka, tanio, 35-19-97 GDAŃSK- Starówka, 36 m kw„ parter, 35-19-97 GDAŃSK- Suchanino, 3-pokojo-wee, 46-08-47 GDAŃSK- śródmieście, 2-pokojowe,III/VI,67,500,-,35-19-97 GDAŃSK- Wrzeszcz, (90), trzypokojowe, "Akme" 51-26-41 GDAŃSK- Żabianka, (czteropoko-jowe), 51-75-08, ■Jodłowski" GDAŃSK- Żabianka, 31 m, 57-73-19- Atrium GDAŃSK- Żabianka, 4-pokojowe, 57-73-19, Atrium GDAŃSK- Żabianka- Wrzeszcz-Przeróbka- Orunia- kawalerki- "Impuls". 35-19-97 GDAŃSK- Morena, dwupokojowe, III/IV, 52-42-34 GDAŃSK- Morena, trzypokojowe, III/IV, 52-42-34 GDAŃSK- Morena ,3-, 4-pokojowe, 46-08-47 GDAŃSK- Oliwa, trzypokojowe, III, 52-42-34 GDAŃSK- Śródmieście (111)4 pokoje, do remontu, 46-08-46 GDAŃSK- Wrzeszcz, 92 m, 4 pokoje, zadbane, Gdańsk- Śródmieście, 46 m, 3 pokoje, (62,-), 45-12-89 GDAŃSK- Wrzeszcz, trzypokojowe, 64 m, 72.000,- Przymorze, dwupokojowe, 45 m, 65.000,57-02-99 GDAŃSK- Żabianka, 53.000,2-pokojowe 44-16-00 GDYNIA, (30). jednopokojowe, 1,51-55-59 GDYNIA, atrakcyjne, dwupoziomowe mieszkania, 84 m kw, z garażem, ogródkiemj ulgą, Spokojna 67, tel, 20-79-51 GDYNIA, mieszkania!!! Róg Wielkopolskiej/ Starodwor-cowej- P.B. "Lanm' Gdynia. Legionów 130, tel, 22-00-41 wew. 377; po 17.00:57-97-53 GDYNIA, Piłsudskiego (48), parter, 22-14-59 GDYNIA, trzypokojowe. 2043-37 GDYNIA- Chylonia, 1-pokojowe, 26 mkw, 40.000, Gniewska 17/44 GDYNIA- Dąbrowa, (52), nowobudowane, ulga podatkowa, 20-31-88 GDYNIA- Dąbrowa, Firma Budowlana "AB"- mieszkania przy Poziomkowej- atrakcyjne potożenie, niska zabudowa, garaże, ulga, premia gwarancyjna. Informacje: Sojowa 28c/3 Gdynia- Dąbrowa, tel. 299-855 GDYNIA- Dziatki Leśne, tanio (117), czleropokojowe, budowa, podwójny garaż. Raty 22-14-59 GDYNIA- Karwiny, Osiedle Staffa, mieszkania, garaże, lokale użytkowe, "Energooexport- Północ" 21-01-34 Gdynia, Śląska 53 GDYNIA- Oksywie, 51-76 m, oferuje F.B (ulga podatkowa), tel. 41-08-91 GDYNIA- Oksywie, nowobudowane, ulga podatkowa, raty •Fart" Gdynia, 61-52-51 GDYNIA- Odowo, (60), komfortowe, 21-94-82 GDYNIA- Odowo, duże, małe, nowoczesne, 12,5 mln/m, 31-46-93, 31-14-75,51-74-99 GDYNIA- Ortowo, tanio (110), poziom domu, remont, 22-14-59 GDYNIA- Pustki Cisowskie (83), II- poziomowe, 20-31 -88 ' GDYNIA- Redlowo, jednopokojowe, Posesja, 20-32-17 GDYNIA- śródmieście, trzypokojowe, 21-94-82 GDYNIA- Wzgórze, dwupokojowe, Posesja, 20-32-17 SOPOT, 1 pokój (30), 46-00-38 SOPOT, Dolny, (50), "Akme" 51-2641 SOPOT, Morena, Orunia, Przymorze, mieszkania 1-, 2-, 3-, 4-pokojowe, "Abakus", tei./fax 48-58-59 SOPOT, czleropokojowe, parter 5242-34 SOPOT- Brodwino, 3-pokojowe, 44-16-00 SOPOT- Brodwino 3-pokojowe. 44-16-00 SOPOT- Dolny, 49 m, telefon, garaż, 090-52-27-97 lub 51-01-39 po 17.00 SOPOT Dolny, 2-pokojwe, 50 mkw, 20-53-04 LOKAL BIUR-UStUG. sprzedam BIAŁYSTOK pawilon handlowy, powierzchnia 1.443 m, wraz z gruntem 2.808 m, tel. 0-85/611-749 GDAŃSK, centrum Oliwy, sklep 40 m kw, dobrze prosperujący, własność hipoteczna, sprzedam z powodu wyjazdu, wraz z wyposażeniem, 80-305 Gdańsk 5, Box Nr 10 GDAŃSK, Dworzec, pawilon, "Akme" 51-74-31 GDAŃSK, Bar u Leona, ciąg gastronomiczny (nowy) oraz wyposażenie baru, duża lada gastronomiczna, 31-82-19 wew. 1 GDYNIA, 200 mkw., 29-08-78 GDYNIA, pizzeria, 24-41-16 po 13.00 GDYNIA- Śródmieście, pow. handlowe. biurowe, budowa. Raty, 22-14-59 GARAŻ sprzedam GDAŃSK, Stare Miasto, 3540-04 SOPOT, Malczewskiego, 9.000,-, sprzedam GDYNIA, Hutnicza, hala produkcyjna (suwnica) 23-73-18 "Wiktoria" WIŚLIŃA, gospodarstwo, tanio, 35-87-66 DZIAŁKI. 6B0NTY kupię GDAŃSK, okolice, ozialkę pod obiekt warsztatowy lub magazynowy, 45-79-16 RUMIA, budowlaną. 1.000 m, 65-51-78 TRÓJMIASTO. nieruchomości, 42-54-92, "inwestor' DOKI kupię GDAŃSK- Chełm, Morena lub Suchanino, 35-87-66 GDAŃSK- Starówka, kamieniczka, 31-62-16 RUMIA, Reda-"Bona" 712-226 TRÓJMIASTO! A!B!C! Nieruchomości! Poszukuje dla swojego klienta domu lub szeregowca, 57-74-08, 51-75-08,47-67-64,470-254 MIESZKANIE kupię GDAŃSK!!! 1-, 2-. 3-pokojowe'" 53-07-61 -Trójmiasto!!! -Zdecydowanie!!! GDAŃSK! (1-, 2-), 46-07-66, Zdecydowanie! GDAŃSK! 1-, 2-, 3- pokojowe, 57-49-95 GDAŃSK! 1-, 2-, 3-pokojowe i większe, 31-62-16 GDAŃSK! Chełm, Morena, Suchanino, okolice Wrzeszcza, 35-87-67 GDAŃSK. 1-, 2-, 3-pokojowe, 35- 19-97:3543-94 GDAŃSK, 41-90-31. Pilne!!! GDAŃSK, 41-95-31, Zaspa GDAŃSK, pilnie, 41-46-93 GDAŃSK, Sopot, (trzypokojowe), 53-00-85 GDAŃSK. Sopot, jednopokojowe, dwupokojowe, większe, 5242-34 GDAŃSK, Sopot, Wszeszcz, Morena: 1-, 2-, 3-. 4-pokojowe, domy, "Abakus", tel./tax 48-58-59 GDAŃSK- Niedźwiednik, Przymorze, Żabianka, Zaspa, Oliwa, 57-02-99, jednopokojowe, dwupokojowe, większe. GDAŃSK- Oliwa, Przymorze, Zaspa, Żabianka, jednopokojowe, dwupokojowe, większe, 5242-34 GDAŃSK-Starówka, 31-62-16 GDAŃSK- Starówka, pilnie, 35-19-97 GDAŃSK- Wrzeszcz, ok. 50 mkw., 2 pokoje, do 70.000 zł, tel. 43-12-16 GDYNIA, 1-pokojowe, 2-pokojowe, 24-37-30' GDYNIA, jedno-, dwu-, trzypokojowe, 2043-37 GDYNIA, kawalerkę, bez pośredników, 71-05-70 GDYNIA, Rumia, Reda prowadzi •Bona" 712-226 i 3-pokojowe, bez pośredników, 71-0 5-70 GDYNIA- Działki Leśne, trzypokojowe, 53-8540 SOPOT, Gdańsk, (czleropokojowe), 51-3745 TRÓJMIASTO, kwaterunkowe, dam odstępne, 45-28-62 TRÓJMIASTO A!B!C! Nieruchomości!!!, jednopokojowe!!!, dwupokojowe!!! 57-74-08,50-30-80,47-67-64,470-254 LOKAL BHHUISŁUS. kupię GDAŃSK, Gdynia, centrum, sklep kupię RUMIA, Weiherowo. kupię lokal produkcyjny o pow. 300 m kw z działką 1.500 m. Oferty 3023505, Biuro Ogłoszeń, Gdynia, Władysława IV17 DOM odnajmę GDYNIA Kamienna Góra. 20-33- GDYNIA- Działki, 1/2 bliźniaka, 20-28-35 MIESZKANIE GDAŃSK!!! 1-, 2-, 3-pokoiowe"1 53-38-93, 53-09-28- Trójmiasto!!!! -Natychmiast!!!- (10.00- 20.00) -Hanna!!! GDAŃSK11-, 2-, 3- pokojowe, 57-49-95 GDAŃSK! 2-pokojowe- 350 zl- 37-42-91 GDAŃSK! 41 -73-68- "Lokum" GDAŃSK, 3544-53 GDAŃSK, 53-06-03. GDAŃSK, 57-65-59 GDAŃSK, Gdynia, 21-63-13,61-12-65 GDAŃSK, Gdynia, atrakcyjne "Forum" 29-72-70 GDAŃSK- Przymorze, (30), jednopokojowe, 51-55-59 GDAŃSK- Wrzeszcz, (60), dwupokojowe, 51-55-59 GDYNIA, 2043-37 GDYNIA, 21-06-52 GDYNIA, 3544-53 GDYNIA- centrum, 3-pokojowe, puste, 20-28-35 GDYNIA- Wzg. Maksym, 2-pokojowe, 38-34-86 do 15-ej PIERWOSZYNO, kawalerka do wynajęcia, 79-13-70 RUMIA, 65 m, 20-16-25 SOPOT, (40), dwupokojowe, 51-55-59 SOPOT, komfortowe, 51-80-83 SOPOT odnajmę kawalerkę (37 m). od 10 grudnia, tel. 50-37-62 LOKAL BHJR-USŁU6 i ELBLĄG, nowy sklep, 105 m kw oddam w dzierżawę; po 15.00 tel. GDAŃSK! biura! magazyny! sklepy! 5749-95 GDAŃSK, bo*, Gildia 1,0-602-22-77-72 GDAŃSK, wydzierżawię pomieszczenie magazynowo- biurowe, te!. 43-17-25 7ADDAC7AUV/M UAC7VflU Dino f\PiM7EUi T- Gdańsk, Targ Drzewny3/7, pon. godz. 8.00-20.00, wt. -pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00; i, iArHAiillMi WNAU1UI BlUH UulUSitfi, Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, pon.-pt 8.00-16.00; Tczew, 1 Maju 4, pon.-pt. 8.00-16.00; , pon.-pl. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, pon.-pl 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00;, i, Basztowa 3, port.- pt, 8.00-16.00 !, pon.-pt. 8.00-16.00; DZISIAJ W GODZ. 8.00-10.00 W BIURZE OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU OGŁOSZENIA DROBNE NA WTOREK BEZ DOPŁATY; WGODZ. 10.00-14.00 W BIURZE OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU IW GODZ. 10.00-13.00 W BIURZE OGŁOSZEŃ W GDYNI (ul. Władysława IV17) -Z DOPŁATĄ (EKSPRESY). OD GODZ. 8.00 WE WSZYSTKICH BIURACH OGŁOSZEŃ - NA ŚRODĘ BEZ DOPŁATY Str. 14 m 9 grudnia 1996 Wszystkie pięć dla Ciebie... Grudniowy prezent pod choinkę* WWO/CHOM Za darmo pierwszych pięć słów w ogłoszeniach drobnych ** *Oferta dla osób prywatnych na ogłoszenie drobne we wszystkich branżach **Oferta ważna do 31.12.96 GDAŃSK- centrum, Rajska 12, nowocześnie wykończony salon na działalność handlową, 130 mkw., magazyn 45 mkw. Cena wywoławcza 14.000 zt/ m-c. 0-601-61-36-43 GDAŃSK- Wrzeszcz, biurowe, 70 m kw, PBK, 42-59-85 GDAŃSK- Wrzeszcz, lokal 30 m kw, w Centrum "Sukces", tel. 52-51-17 GDAŃSK- Zaspa, przy kolejce SKM, 60 mkw., 32-36-84 GDAŃSK- Wielki Młyn, pawilon odnajmę- sprzedam, 20-60-28 GDYNIA, 38 m kw, biuro, gabinet, 21-80-10 GDYNIA- centrum, biura 100 m, z telefonem, I piętro, 73-25-75 GDYNIA- centrum, odnajmę sklep, 21-63-13 GDYNIA Orłowo, Centrum Handlowe Klif, parter 65 m kw tel. 022 679-35-93 GRONOWO, przejście graniczne na Kaliningrad, pawilon, miejsce na handel wydzierżawię, (058) 399-175 SOPOT, dwa pomieszczenia z telefonem do wydzierżawienia na biura, tel. 51-24-21 (HNA NIERUCHOMOŚĆ odnajmę GDYNIA, Hutnicza, magazyny, (500,1000- do wykończenia!, 23-73-18 "Wiktoria' MIESZKANIE poszukuję GDAŃSKI!! 1-, 2-, 3-, 4-, 5-po-kojowe1!! 53-09-28, 53-38-93 -Domu!!! -Hanna!!! ! 1-, 2-, 3-poko-jowe!!! 53-07-61 -Do-mu!!! -Trójmiasto!!! -Natychmiast!!! GDAŃSK! (1 -, 2-. 3-), 46-07-66, superpilnie! GDAŃSK. 53-06-03. Gdynia, 24-26-77. Pilnie! GDAŃSK, Gdynia, kwatery dla 10 pracowników, na 3- 4 miesiące, 20-60-13,29-76-13(8.00-15.00) GDAŃSK, Gdynia. Zgłoszenie bezpłatne! 29-72-70 GDAŃSK-Gdynia, 35-44-52 GDAŃSK- Siedlce, 2-pokojowe, umeblowane, pilnie, "Abakus", tel./fax 48-58-59 GDAŃSK- Starówka, poszukuję kawalerki, 53-94-38 GDYNIA, 24-37-30 GDYNIA, jedno-, dwupokojowe, 20-43-37 TRÓJMIASTO, 21 -06-52 TRÓJMIASTO, 21-63-13, 61-12-65 TRÓJMIASTO, 57-65-59 LOKAL BIUR.-USŁU6. poszukuję GDAŃSK, Sopot, przy głównej trasie, 250 m kw, 15 linii telefonicznych, parking na 15 aut, obiekt chroniony o wysokim standarcie, Posejdon. 82-89-10 GDYNIA, Gdańsk, lokal, pomieszczenie magazynowe, na sklep, 29-02-22 GDYNIA- Gdańsk, przy trasie przelotowej, lokal handlowy o powierzchni powyżej 100 m kw. tel 714-677 GARAŻ poszukuję GDYNIA, okolice Batorego. 21-99-94 GDYNIA-centrum, 61-49-10 INNA NIERUCHOMOŚĆ poszukuję RUMIA- Wejherowo, poszukuję lokalu produkcjnego o pow, 200-400 mkw. z zapleczem socjalnym. Oferty 3023503, Biuro Ogłoszeń, Gdynia, Władysława IV17 INNA NIERUCHOMOŚĆ poszukuję GDAŃSK- zamiany, Gem, 41-46- POŚREDNICTWO - AGENCJE •53-38-93 HANNA"! 53-09-28 -Wynajem- Kup-no- Sprzedaż Mieszkań- Domów- Lokali. Bogaty wybór!!!- Trójmiasto!!!, Kołobrzeska 42E (falowiec- parter). (10.00- 20.00) Bezpłatne zgłaszanie ofert!!! 53-07-61. A! A! A! Fiesta!- sprzedaż wynajem-właścicielu!-zgłoś!-my sfinalizujemy! prowizja dla Ciebie! 57-49-95 A!B!C! Nieruchomości!!! Kupno!!! Sprzedaż!!! Wynajem!!!, Pawlicki, 57-74-08, 0602-222-252, Jodłowski, 503-080, 503-082, "Polstar" 47-67-64,470-254 A-ARCAN!! wynajem, kupno-sprzedaż, 21-63-13,61-12-65, Zygmunta Augusta 3/5/7 A-ARTUS! 37-42-91,37-43-56 -"Zieleniak" A.B.G. Byczkowska S Góralczyk, kupno, sprzedaż, wynajem, telI fax 21-95-42,61-34-41 ABAKUS- domy, mieszkania, działki, tel./fax 48-58-59 AG-UNIVERS, Gdynia, 10 Lutego 9,61-25-57 AGENCJA!!! "Astra-, Kupnolll-Sprzedaż!!!- Wynajem!!!, Świętojańska 5/7/A, 20-28-35 AGENCJA APEKS ul. Grunwaldzka 102,41-05-33,46-08-46, 46-08-47,45-12-89 AGENCJA Bank Informacji Gdynia, Kopernika 19. Kupno, sprzedaż, zamiana. Cały kraj. Biuletyny. Doradztwo, wyceny, konsulting. Kredyty. 11.00-13.00, 15.00-17.00 AGENCJA Impuls, 35-19-97, AGENCJA Nieruchomości Jakub Takieli Kancelaria Prawnicza, Przymorze, Jagiellońska 2,53-86-84,53-26-40 AGENCJE Trójmiejskiej Korporacji Nieruchomości!!! "Fides"- Gdynia, 10 Lutego 19/7,20-74-48. 21-96-53, lilia Dom Towarowy Chylonia, 23-62-17 wew. 220,23-54-41!!! "Odrzywolska"- Gdynia, Władysława IV 34B/2, 36-22,29-70-01!!! "Forui Gdynia, Bema 6/1,21 72-705! "Into"- Gdynia, Abrahama 10,20-98-93,21-69-64!!! AKME, 51-26-41, 51-10-91, sprzedaż- kupno- wynajem, Sopot, Grunwaldzka 67/2 ALTER-EGO, kupno, sprzedaż, wynajem, 20-43-37 ANTARES, 21-06-52 ANTIDOTUM Kancelaria Prawnicza, Wrzeszcz, Grunwaldzka 87/91 róg z Dmowskiego, 46-00-38,46-14-56,46-14-57 ANTIDOTUM Kancelaria Prawnicza- Wrzeszcz, Grunwaldzka 87/91 (róg Derdowskiego), 46-00-38,46-14-56,46-14-57 ARCAN, 6112-65 ATRIUM, 57-73-19 BARANOWSKI, Elbląg, 33-93-22 BIURO "Dar-Chem", 46-39-21,56-92-96 BONA, 712-226 BONA, domy, mieszkania, kupno-sprzedaż, informacje; Joanna Muza, 41-51-47 COMAX, kupno, sprzedaż, 20-31-88 DOMENA, Świętojańska 9,20-83-01 GDYŃSKA Kancelaria Prawnicza, kupno- sprzedaż- wynajem, 297-968 GEM, 4146-93 GIEŁDA Nieruchomości "Tabor, 20-71-96 KANCELARIA Kucharski, Gdańsk, Za Murami 2/10 (Dom Harcerza), 31-62-16,35-87-67 KONTRAKT, 50-46-13 MICHALAK Sopot 51-60-77, Gdynia 615-177, Rumia 718-719, Wejherowo 722-661 POSESJA, 20-32-17,20-61-34 RADIUS, Przymorze, Arkońska 3, 52-04-70 SZMIDT 20-14-03,61-18-85, 32-69-58, Gdynia, 3 Maja 12A/3 MATERIAŁY BUD. sprzedam ALFA pustaki 24,18,12, bloczki betonowe, pustaki teriwa, zapewniamy transport! Jakość gwarantowana! "Fa-bud" Orle k/ Wejherowa, Za-mostne 6, tel 72-24-17 BLACHY ocynk ptaska 9,50 zl, trapezowa 10 zł, blachy kolor płaska 17,50 zt, trapezowa 18 zł, cena za 1 mb, realizacja na zamówienie, cięcie do 5.20 mb, tel. 090-53-66-03 BLOCZKI, gazobeton, pustaki, cegła, cement, obrzeża, płytki, żwir, transport, 48-78-00 BOAZERIA, 32-26-03 BOAZERIA, 42-54-31 BOAZERIA, tanio, 714-280 BOAZERIA elewacyjna PCV, 15 zł/m kw.. hurtownia, 52-83-37 BOAZERIE, deski podłogowe "Drewland" Dzierzążno, 81-35-60, Zapewniamy transport. LISTWY grzewcze, grzejniki, Sopot, 1 Maja 30,51-10-63 MARMURY, granity, piaskowce, kostka granitowa, parapety, 0-55/34-71-98,0-58/7846-30 PARKIET, 39-90-84 PODŁOGI- boazerie, 42-53-59 SIDING- amerykańskie okładziny elewacyjne oraz dachówki bitumiczne, 'Koncept' 23-14-50 PODŁOGA CYKLINIARSKIE, 21-85-23 CYKLINIARSKIE, 31-55-77, Vat CYKLINIARSKIE, 31-66-66 CYKLINIARSKIE. 32-14-97 CYKLINIARSKIE, 33-68-04, Vat CYKLINIARSKIE, 41-68-81 CYKLINIARSKIE, 53-22-62 CYKLINIARSKIE, 56-89-45 CYKLINIARSKIE, 61-38-65 CYKLINOWANIE, 20-14-77 CYKLINOWANIE, 20-74-81 CYKLINOWANIE, 20-94-35 CYKLINOWANIE, 21-18-94 CYKUNOWANIE, 31-66-66 CYKLINOWANIE, 31 89 52 CYKLINOWANIE, 41-73-23 CYKLINOWANIE, 43-17-85 CYKLINOWANIE, 5.00, solidnie, 57-26-19 CYKLINOWANIE, 53-09-40 CYKUNOWANIE, 53-18-40 CYKLINOWANIE, lakierowanie, 612-785 Gdynia CYKUNOWANIE, układanie, 23-46-30 MOZAIKA, deska podłogowa, boazeria, drzwi, podłogi szwedzkie. Karczemki 49 k / Chwaszczyna, 23-47-66 MOZAIKA podłogowa, od 21 zt, 25-47-14 PARKIECIARSKIE, 24-05-71 PARKIECIARSKIE, 53-92-52 PARKIET (własny, powierzony) układa "Parkietus" 15- letnia firma. Cyklinowanie, lakierowanie Gwarancja, VAT. Tanio, 51-26-04 PARKIET, 39-90-84 PARKIET 51-19-20, "Maan", ukla-oame. (kompleksowo, profesjonalnie). gwaranqa, VAT. raty1 PARKIET, deski, mazała, układanie. cyklinowanie, 33-38-95 OGŁOSZENIE /OBWIESZCZENIE/ Likwidator BIURA PROJEKTOWO-USŁUGOWEGO "MIASTOPROJEKT" - w likwidacji w GDAŃSKU, ul. Bielańska nr 5 ogłasza pisemny przetarg nieograniczony na sprzedaż nast. środków trwałych: 1. Zszywarka introligatorska RAPID nr fabr. 9528 1 szt. cena wywoławcza 40,- zł 2. Obcinarka "Metoschnitt" SE 1 szt. cena wywoławcza 300.- zl 3. Zszywarka introligatorska ZD-1-64 1 szt. cena wywoławcza 50.- zl 4. Krajarka introligatorska K-67 nr fabr. 461 1 szt. cena wywoławcza 200,- zl 5. Światłokopiarka "Metan" 84 1 szt. cena wywoławcza 300,- zl 6. Kopiarka Rank Xerox 1025 nr SPDH 21177990691 1 szt. cena wywoławcza 1200,- zł 7. Telefax Panasonic KXF 150 nr fabr. 3HBWC 108495 1 szt. cena wywoławcza 800,- zł 8. Minikomputer Cyborg + monitor 1 szt. cena wywoławcza 100.-zl 9. Drukarka STAR NL-IO nr fabr. 19227Mo3433 1 szt. cena wywoławcza 50,- zt 10. Drukarka S515 1 szt. cena wywoławcza 20,-zł 11. Nożyce introligatorskie KH IM No 111 1 szt. cena wywoławcza 300,-zł 12. Komputer 286 PC/AT 1 szt. cena wywoławcza 200,- zł 13. Drukarka HPDJ520 nr fabr. 54 AW3011893K 1 szt. cena wywoławcza 600,- zł 14. Samochód "NYSA" Towos r. 1989 1 szt. cena wywoławcza 1500,- zt 15. Program kosztorysowy "LEONARD" 1 szt. cena wywoławcza 2000,-zt Do ww. cen doliczany będzie podatek VAT w wys. 22%. Przedmioty przetargu można oglądać w siedzibie sprzedawcy w dniach roboczych w godz. 9-14. Pisemne oferty w zamkniętych kopertach wraz z kserokopią dowodem wpłaty wadium w wys. 10% ceny wywoławczej przedmiotu przetargu należy składać w Sekretariacie sprzedawcy w terminie do dnia 17.12.96 r. Oferta powinna zawierać oprócz danych identyfikacyjnych oferenta - cenę oferowaną oraz sposób zapłaty. Wadium można wpłacać w kasie przedsiębiorstwa lub na konto nr 301817-96-104 w BG SA IV Oddział w Gdańsku. Rozpatrzenie ofert nastąpi w 14 dniu po dacie obwieszczenia. Wadium przepada na rzecz sprzedawcy, jeżeli oferent, którego oferta została przyjęta uchyli się od kupna przedmiotu przetargu. Wadium złożone przez oferentów, których oferty nie zostaną przyjęte zostanie zwrócone bezpośrednio po dokonaniu wyboru ofert, a wybranym oferentom wadium zostanie zaliczone na poczet ceny. O wyniku przetargu oferenci zostaną zawiadomieni na piśmie. Sprzedawca zastrzega sobie prawo swobodnego wyboru oferty w przypadku, gdy oferenci zaoferowali tę samą cenę oraz prawo odstąpienia w części lub całości od przetargu bez podania przyczyn. Informacje o przetargu można uzyskać w Sekretariacie sprzedawcy w pok. nr 1-2,1 piętro, telefon 31-20-21. SALON DRZWI HURT DETAL -iktóSaio©- PORTftsWEDOOR -d/aWiiliJiJiJ — transport i montaż STALREM S.C.| tel. 620-071 w.S Elbląg, OH "JANTAR" Etotąg PARKIET eksportowy. gwarancja jakości, 57-49-55 PARKIET układanie, cyklinowanie, lakierowanie, sprzedaż, 44-37-98 PARKIET własny, powierzony, wykonanie kompleksowe, 51-63-35 PODŁOGI szewckie, deski, tel. 39-13-90 PODŁOGI szwedzkie, montaż, VAT, 41-08-75 PODŁOGI szwedzkie, parkieły-solidnie, 32-72-70 SZWEDZKA; sprzedaż, montaż, VAT, 51-56-22 :. malowanie, kałelko-y, 32-72-70 GŁADZENIE- malowanie- tapetowanie, tel. 50-10-98 GŁADZIE plus malowanie, 5 zl, solidnie, Vał, 32-45-26 MALARSKIE, 327-270 MALARSKIE, szpachlowanie, tapetowanie, parkieciarskie, kałelko-wanie, VAT, 23-46-30 MALARSKIE, tapetowanie, VAT, 25-05-55,23-30-88 MALOWANIE. 23-52-42 MALOWANIE, solidnie, 23-12-00 MALOWANIE, szpachlowanie, solidnie, VAT, tel. 56-14-83, po 18.0032-45-26 MALOWANIE, tapetowanie, 23-58-76 MALOWANIE, tapetowanie, 41-43-63 MALOWANIE, tapetowanie, gładzie, kafelkowanie, remonty mieszkań i sklepów, VAT, 56-16-84 MALOWANIE, tapetowanie, szybko, 31-07-84 MALOWANIE- tapetowanie, tanio, 31-54-80 M0NTA2 płyt gipsowych. 57-79-91 PŁYTY gipsowe. 477-728 PŁYTY gipsowe. 64-10-10 PŁYTY gipsowe, 65-34-26 SUFITY podwieszane Owacoustić, Armstrong, sprzedaż, montaż. Ściany gipsowe. Gdańsk, Abrahama 3,52-12-95 SUFITY podwieszane, ścianky działowe, 35-43-71 TAPETOWANIE, kafelkowanie, 28-52-57 TAPETOWANIE natryskowe, 0-601-653-322,0-601-616-633 DEKARSKIE, 29-19-24 DEKARSKIE 32-26-64-wieczorem WIĘŹBY dachowe, materiał, montaż. doradztwc Karczemki 49 kI Chwaszczyna 23 47-66 OKNA. DRZWI BLOKADY, drzwi dodatkowe. 46-31-96 BRAMY garażowe- zwijane, rolety antywlamaniowe "Rolux" 359-119,359-121 DRZWI. 41-02-74 w.3 DRZWI, 52-31-88. Dodatkowe. Gwarancja DRZWI, zamki, 58-46-85 DRZWI, zamki- Atesty, drzwi harmonijkowe, karnisze, 41-45-92, Pilitechniczna 9 DRZWI. 56-05-88. Gwarancja DRZWI Expres. 53-74-37 DRZWI drewniane, antywlamaniowe, 25-47-95 DRZWI drewniane, dodatkowe, 46-93-46 DRZWI metalowe, drewniane, 35-70-66 DRZWI metalowe, drewniane, raty, 31-34-48,51-34-18 DRZWI sosnowe, płytowe, 25-47-14 MONTAŻ drzwi i okien. tel. 0601-611-759 MONTAŻ drzwi i okien, tel 56-65- PODYPLOMOWE STUDIUM Ą. WYCENY M tcl.460-311. 0-90 501790 WYKORZYSTAJ TEGOROCZNĄ ULGĘ NA SZKOLENIA!!! Obiekt o powierzchni lOOOm2 /do wykończenia/ wraz z przyległym terenem wydzierżaw I ę. Gdynia ul. Hutnicza 34 tel. 23-73-70. OKNA, drzwi PCV-ALU, rolety antywlamaniowe, żaluzje, markizy, oferuje producent "Bob-Rollo", Rumia 710-037, Sopot 50-29-68, Tczew 312-534 OKNA- uszczelnianie, naprawa, 20-27-20 OKNA. Rolety antywlamaniowe. Producent "Marpol" 52-83-34; 50-35-99 OKNA PCV, aluminium, rolety, lo-lie antywlamaniowe, przeciwsłoneczne. Janex 51-60-22 OKNA PCV, atrakcyjne raty, witryny, 31-45-71 OKNA PCV, Velux, stolarka aluminiowa, montaż- VAT, 64-43-64 ROLETY, markizy, żaluzje, okna PCV. Gdynia, Warszawska 1/3,61-12-62,52-45-22 USZCZELNIANIE okien, 52-08-33 ŻALUZJE, 24-35-66 ŻALUZJE, 31-66-66 ŻALUZJE, 32-38-96 ŻALUZJE, 48-75-17 ŻALUZJE, 50-42-72, Sopot ŻALUZJE, 56-13-57, Sun-Stop- Detal. Hurt. Montaż ŻALUZJE, 61-48-88, rolety, producent Urbaniak, Gdynia, Słupecka 21 (od Warszawskiej), Gdańsk, 32-29-04 ŻALUZJE drzwi dodatkowe-producent, Gdynia, Słupecka 14, 20-52-27 ŻALUZJE, producent 'Hanles' Gdynia, Wielkopolska 209,22-12-82,29-38-99 ŻALUZJE, producent, 32-06-10; 56-01-95; 51-66-70 ŻALUZJE, rolety, okna, 72-12-17 ŻALUZJE, tanio, 71-16-31 ŻALUZJE, Żanwo, 39-00-24 ŻALUZJE pionowe, poziome, producent "Marta", 56-46-85 ŻALUZJE-tanio, 43-46-49 ŻALUZJE od 14 zl, szwedzkie "Amarant", rolety tekstylne, antywlamaniowe, pionowe, 57-70-12, 51-02-60(9,00-16.00) ŻALUZJE pionowe, poziome, rolety, markizy, okna PCV, Producent "Aga", Oliwa, Kaprów 17A, 52-45-22,61-12-62 ŻALUZJE pionowe, rolety antywlamaniowe, oferuje producent Deko- System. Gdańsk. Polanki 110,52-37-36 ELEWACJE DOCIEPLANIE styropianem wdmuchiwanym, 84-34-76 SIDING amerykański, oryginalny, gwarancja 50 lat, wymagane atesty, ceny już od 14.50. Sprzedaż, montaż, Gdańsk- Osowa, Galaktyczna 12A,41-96 77» GŁAZU RN ICTWO FACHOWO, soiidnie. 53-94-42 GLAZURA, 56-95-14, hydraulika, solidnie, VAT GLAZURNICTWO- solidnie, Gdańsk 35-92-26 KAFELKI, hydraulika, 41-89-30 KAFELKI, hydraulika, płyty gipsowe, remonty, podłogi szwedzkie, solidnie, 82-25-58 KAFELKOWANIE, 22-11-36 KAFELKOWANIE, 23-46-30 KAFELKOWANIE, 23-58-76 KAFELKOWANIE, 32-56-69 KAFELKOWANIE 39-92-88 KAFELKOWANIE, hydrauliczne, remonty, 23-89-04,29-24-32 KAFELKOWANIE, hydraulika, ogólne, 24-49-61 KAFELKOWANIE, hydraulika, remonty- VAT, 32-06-04 KAFELKOWANIE, malowanie, 488-983 KAFELKOWANIE, remonty, 23-52-42 KAFELKOWANIE, remonty, VAT, 46-29-08 po 15.00 KAFELKOWANIE- hydraulika, 32-56-32 CZYSZCZENIE kanalizacji sanitarnej, deszczowej, technologicznej, "Device", 41-00-74, 78-43-36,0-602-21-33-77 HYDRAULICZNE, 23-04-39 HYDRAULICZNE, elektryczne, 23-04-02 HYDRAUUCZNO- gazowe, 56-18-31,350-351 HYDRAULICZNO gazowe, 41-89-55 HYDRAULUCZNE, 43-17-10 HYDRAULUCZNE, spawalnicze, 32-71-64 39, Val 32-86-97 42-00-93 57-13-75 ELEKTROINSTALACJE, 20-49-98 ELEKTROINSTALACJE, 20-51-04 ELEKTRYCZNE, 52-48-01 ELEKTRYCZNE, alarmy, pogotowie, 21-41-46 41-51-79 46-62-91 ASA naprawa kuchenek, junker-twa, 24-17-94 ABA- Gaz, naprawa, konserwacja, montaż pieców, junkersów, kuchenek, 25-31-49 GAZOWNICZE, 33-57-72 JUNKERSY- kuchenki, naprawa, montaż, 56-18-31.350-351 ZABEZPIECZENIA ALARMY. 33 60-90 ALARMY, Arkod, 52-48-01 ALARMY, hurtownia, TV przemysłowa, domofony, Proton, usługi, 52-20-28; 52-20-29 ALARMY, inżynier elektronik, 31-74-79,82-25-83 BALKONY- zabudowy, kraty, 41-12-44 DOMOFONY, 41-66-40 DOMOFONY, 71-36-66 DOMOFONY- montaż, sprzedaż, 24-00-90 DRZWI, 52-31-88. Antywlamaniowe DRZWI. 56-46-85 DRZWI antywlamaniowe, drewniane, 22-19-82 ne, zbrojone, 46-93-46 DRZWI antywlamaniowe- izraelskie, "Witex Super- Lock", 21-17-29,21-19-16 ROLETY antywlamaniowe "Rota", 359-119,359-121 ROLETY antywlamaniowe, 71-16-31 ROLETY antywlamaniowe, Bogumił & Górka, bramy, okna, 32-62-51 wew. 208,0-90506431, 20-21-89, 57-93-37, 44-16-53 ROLETY 81-42-39 y servis, La-res Gdynia. Swiętoiańska 98.20-16-67 REM.-BUBOWL. ADAPTACJA poddaszy, sulity. ścianki i zabudowy z płyt gipsowo kartonowych, tel. 36-05-11 ADAPTACJE, remonty, prace wykończeniowe, Agencja Remontowa, 29-01-07 BUDOWLANE, 29-36-37 BUDOWLANE roboty i wykończeniowe kompleksowo wykonuje firma, 41-07-14 EKSPERTYZY, wyceny, wykona-stwo, nadzór, 42-54-92 ELEKTRYCZNE, kafelkowanie, hydraulika, gładź tynkowa, ocieplanie poddaszy i inne prace budowlane- VAT, 64-43-64 IZOLACJE przeciwwilgociowe murów /poziome i pionowe/ metodą iniekcji krystalicznej, więźby dachowe oraz roboty dekarskie, murarskie i posadzkarskie wykona PW PBK, tel. 42-59-85 MEBLE- zabudowy, 28-52-34 MURARSKIE, 45-25-17 ODNAWIANIE wanien, 41-89-55 PROJEKTOWANIE wnętrz. Bezpłatna wizyta kontaktowa, tel. 64-67-97 REMONTOWO- modernizacyjne, 47-74-35 ROBOTY ogólnobudowlane, malarskie, sufity podwieszane, 31-39-66 w. 31 DRZWI antywlamaniowe. 31-60-48 Piwna 19/21 KRATY, 35-70-66 KRATY,43-81-25,43-81-23 KRATY, ogrodzenia, drzwi metalowe, inne, VAT, 65-58-72 ROLETY, antywlamaniowe, producent, 61-48-88, Gdynia, Słupecka 21; Gdańsk, 32-29-04 ROLETY, antywlamaniowe bramy, kraty zwijane, "Rollgate" tel./fax 45-30-13 EKSPLOATACYJNE CZYSZCENIE dywanów, lapice-rek, najtaniej! 41-70-11 CZYSZCZENIE, 21-07-33,613-906 CZYSZCZENIE, 22-62-20 CZYSZCZENIE, 23-57-53 CZYSZCZENIE, 23 88 59 CZYSZCZENIE. 24-41-04 CZYSZCZENIE, 32-14-29 CZYSZCZENIE, 41-32-01 CZYSZCZENIE, 43-45-88 CZYSZCZENIE, 46-41-52 CZYSZCZENIE, 52-16-18 CZYSZCZENIE, 53-32-17 CZYSZCZENIE, 56-53-95 CZYSZCZENIE, 65-23-31 CZYSZCZENIE, trzepanie, 56-85-19 CZYSZCZENIE, wykładzin, dywanów, VAT, 53-24-97 CZYSZCZENIE dywanów, 23-01-97,20-24-25 CZYSZCZENIE dywanów, 42-57-34 CZYSZCZENIE dywanów, okien, 2642-85,65-27-47 CZYSZCZENIE dywanów, tapice-rek (VAT), 56-74-84 CZYSZCZENIE dywanów, tapice-rek, 35-7840 CZYSZCZENIE dywanów, tapicer-ki, 4348-62 CZYSZCZENIE dywanów. Najtaniej! 45-38-35 CZYSZCZENIE dywanów odkurzaczem "Karcher", tel. CZYSZCZENIE dywanów tapicerek (VAT), 23-33-22 CZYSZCZENIE Karcher, 32- 3345 DEZYNSEKCJA, 56-53-95 DEZYNSEKCJA, 57-86-02 DEZYNSEKCJA, deratyzacja, gwarancja, 51-91-53 DEZYNSEKCJA deratyzacja, 53-13-05 DEZYNSEKCJA deratyzacja, VAT, 51-87-59 PRANIE dywanów, 52-40-94, do 17-tej USŁUGI STOLARSKO - TAPICERSKIE SCHODY, 32-11-91 STOLARSKIE, staranne wykonanie, 3946-68 po 18.00 STOLARSKIE, VAT, 43-07-36 TAPICERKA, drzwi, 46-31-96 TAPICERSKIE, 41-73-34 TAPICERSKIE, 53-50-18 Firma wydzierżawi halę o pow. 530 m2 wysokość 3,4 m, pod każde/ działalność, z dowolną ilością terenu oraz zapleczem biurowym przy ul. Elbląskiej 127. Teren dozorowany. Przystępny warunki. Tel. 31-76-22 asa PANORAMA ZESPÓŁ BUDOWNICZYCH OSIEDLA „PANORAMA" S.C. mały zespól mieszkaniowy w Gdyni-Karwinach & trwałe, murowane z c. Gdańsk, tel./lax 31-80-62,46-35-68, tel. centr. 31-50-41 w. 210,215,218, fax w. 213,214 w pon. w godz. 8.00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00, lax 46-35-68 całą dobę; Gdym,'a, tel./fax 20-04-79 w godz. 8.00-16.00, tel.Aax 20-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Sopot, tel. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00; }'M" Elbląg, tel.Aax (055) 32-70-94, tel. 33-54-09 » godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, tel.lfax 82-23-25 w godz. 8.00-16.00; Tczew, tel./fax (069) 31-63-26 w godz. 8.00-16.00; Starogard Gdański, tel./tax (069) 220-80 w godz. 8.00-16.00 MM f—f— 9 grudnia 1996 una\/\j MLiUUĆ. U.UU-1U.UU W blUHĆt: UtiŁUtićtN W tiUANSKU UtiŁUtićtNIA UHUtIMt NA WlUhtK OtĆUUrLĄir; MljUUĆ. W.UU-M.UU W tSIUHĆt UUŁUSĆtN W UUANtjHU I W UUUĆ. 1U.UU-J3.UU W BIURZE OGŁOSZEŃ W GDYNI (ul. Władysława IV17)-Z DOPŁATĄ (EKSPRESY). OD GODZ. 8.00 WE WSZYSTKICH BIURACH OGŁOSZEŃ - NA ŚRODĘ BEZ DOPŁATY Str. 15 Wszystkie pięć dla Ciebie... Grudniowy prezent pod choinkę* MW Za darmo pierwszych pięć słów w ogłoszeniach drobnych ** *Oferta dla osób prywatnych na ogłoszenie drobne we wszystkich branżach **Oferta ważna do 31.12.96 Wszystkie pięć dla Ciebie... ZA Pierwszych pięć słów w ogłoszeniach drobnych* CB, Radio Prezydent "Hary" 45-5247 CHOINKI, lei. 51-65-79 DOBERMANY, rodowodowe, (058)20-52-79 wieczorem DOGI de Bordeaux- szczenięta, okazyjnie, 710-272 FAJERWERKI- Hurtownia "Grom"; Gdańsk- Żabianka, Dick-mana 11, tel.52-07-45 FOTEL antyk, tapicerowany; 51-87-11 FREZARKĘ pionową do stali, 83-33-06 FUTRO, norki, super fason, 31-52-01 GARAŻE, tanie, funkcjonalne, z zewnętrznym tynkiem oferuje Profi-Team, tel.43-25-75 GRZEJNIKI, żeliwne 2.50/ szl. 39-38-44 GSM- telefony, aktywacje, fachowa obsługa, 21-69-08,0-602-212-747 GSM- telefony, karty, akcesoria, 202-666,0-602-217-778 JAMNIKI długowłose, miniaturowe, 51-03-53 KARCHER Profik + głowica piorąca PW20,4-14 bar, okazja! 41 -70- KSEROKOPIARKĘ, Sorter, Dupie*, wysokowydajna, 4.000 zl, 52-00-71 w. 21-72 MASZYNY krawieckie, 56-06- MASZYNY stolarskie, tel. 51-24- MASZYNY szwalnicze, 069/31-41-19 MEBLE sklepowe w całości lub pojedynczo, 21-53-22 OCZKA bursztynowe, tanio,'biżuteria, 53-62-58 OWCZARKI niemieckie, 51-03-53 PARKIET bukowy, tel. 24-44-67 PIEC do sauny, termostat; 51-87-11 PRODUKCJĘ rękawic roboczych, maszyny urządzenia, oprzyrządowanie. Nauczę. Warszawa 641-54-74 wieczorem SIATKI powlekane PCV, ocynkowane, Rabitza, drut kolczasty wią-zalkowy. Transport bezpłatny. 0-59 427-842,11-27-17 SltOWNĘ kulturystyczą bogato wyposażoną, 46-51-48 SOLARIA, akcesoria, 46-27-16 SOLARIA, sauny- "Slernicki" tel. 0-91 340-145 SOLARIUM, 069/31-22-15 Z głębokim smutkiem zawiadamiamy, że dnia 5 grudnia 1996 r. odszedł po długich cierpieniach Nasz Kochany Tatuś, Dziadek i Pradziadek ś. t p. mgr JÓZEF WITCZAK żył 76 lat Nabożeństwo żałobne odbędzie się 10 grudnia 1996 r. o godz. 13.00 w kościele pw. św. Ignacego w Gd. Oruni. Pogrzeb w tym samym dniu o godz. 14.00 na cmentarzu przy kościele. 10017951 Pogrążone w żałobie Dzieci z Rodzinami Życie "nie pierzcha jak pierzchają sny" (z W. Szymborskiej) Z żalem przyjęliśmy wiadomość o śmierci Pana JÓZEFA KLOCA - nauczyciela polonisty - Żonie i najbliższym przekazujemy wyrazy szczerego współczucia. Dyrekcja, Nauczyciele i Młodzież oraz pozostali Pracownicy 10017886/1564/si Zespołu Szkół Zawodowych Nr 1 w Gdańsku SPÓŁKA akcyjna- odstąpię, 29-28-85 SUSZARNIE drewna kontenerowe aerodynamiczne oferuje producent tel (012) 33-70-62,33-41-88 SZCZENIĘTA bokserki sprzedam, 34-75-61 SZTAPLARKĘ "Bułgar", 3,5t, prasę hydrauliczną 40t, zgrzewarkę punktową, falowarkę do blach, maszyny ręczne do blacharstwa budowlanego i szafki metalowe, ubraniowe, 35-89-35 w. 373,32-56-67 TELEFON GSM Nokia 6050, samochodowy, pełen osprzęt, tel. 531-033 TELEFONY komórkowe, używane* Siemens 3/4, Nokia 161C, tel. 23-35-18 WAGA lekarska, stojąca, Sopot; 51-87-11 WIELOPIŁA, dwupita, formatyzer-ka, ostrzałka do pił, wózek akumulatorowy, 0-89-85/46-10/ WÓZEK widłowy, "Bułgara" 3.31, tel.43-17-25 ZGRZEWARKA grubej folii, 700,-, 53-62-58 TANIE rękawy foliowe, worki na śmieci reklamówki- nadruki flexo.„ Pak-poland, teł/ fax:/054/ 355-666 KUPKO BRAMY wjazdowe do hali, 2 sajki (dł„ szer.) 4,10x4,00 m; 3,60 x 3,00 m, stan dobry, (058)466-704,0-602-220-985 FOTOAPARAT, obiektywy, lornetkę, 57-77-19 ZŁOCIARKĘ do termodruku A4, narzędzia, maszyny Introligatorskie, tel. 32-36-24 USŁUGI RÓŻNE AUTOMATYZACJA oostaw ciepła -czujniki Pt100 -regulatory -zawory elektromagnetyczne, para -gorąca woda -automatyka, regulacja -Rydz, 03-972 Warszawa, ul. Alzacka 19, tel./fan 617-81-92, aprobata Instal. Produkcja własna. DETEKTYWISTYCZNE, 374-311 DŁUGI- odzysk, 374-216,374-417 DŁUGI- odzysk, 374-456,374-521 FIRMA "Rodar" s.c. oferuje usługi w zakresie: instalacje wodne i kanalizacyjne; instalacje centralnego ogrzewania; prace ślusarsko- spawalnicze, tel. 24-45-83,20-95-42 LAURENT Salon Fryzur, tel. 61-21-50, zapisy cały tydzień MASZYNOPISANIE komputerowe, 54-41-59 PROFESJONALNY zespół muzyczny, 71-06-84,22-5746 PROJEKTOWANIE, montaż SMD, 33-16-95 PRZYJĘCIA domowe, bankiety w biurze i plenerze, tel. 52-73-68 WRÓŻENIE- Tarot. Astrolog, 51-40-51,35-16-55 WRÓŻKA, 23-66-25 ZESPOŁY muzyczne, wdeofilmo-wanie, 43-2140 DWORZEC Główny PKP- codziennie do 19.00, soboty do 14.00,46-33-42 EKSTRAPOŻYCZKII Chylonia, Dworzec PKP, 28-54-54 LOMBARD, samochody, RTV, złoto, Gdańsk- Kołobrzeska 39F, 53-04-68 LOMBARD- Gdynia, 10 Lutego 9, 61-25-57 LOMBARD- Komis RTV, samochody, komputery, Sopot, Podjazd 7,50-39-49 MAŁE pożyczki pod zastaw, 202-221 OBŁUŻE, Unruga 56,25-24-59 SUPERLOMBARD, Warszawska 64,61-31-76 WEJHEROWO, Pucka- Targowisko! 72-56-73 AHU Lombard. Komis. 29-74-52 ANTYKI, brylanty, złoto, samochody, RTV, Sopot, Haffnera24/1,51-47-12,0-90-524-839 SlMT af(Till|TM>. SPRZĘT 6DSP. DOM. naprawa AGD, lodówki, 32-02- 70- pralki AGD, lodówki, 51-70-91 AGD, pralki, 32-07-75 CHŁODNICTWO lodówki 52-16-53 LODÓWKI, 24-29-18 LODÓWKI, 31-46-81 LODÓWKI, 32-07-75 LODÓWKI, 41-25-98 LODÓWKI, 51-84-61 LODÓWKI. 56-23-74 LODÓWKI- usługi domowe, 24-88-70 MIKROFALÓWKI, 53-43-79 PRALKI, 20-19-64 PRALKI, 22-29-38,23-74-27 PRALKI, 24-29-18 PRALKI, 32-98-52 PRALKI, 46-15-89 PRALKI, 53-13-60 PRALKI, 53-43-79, PRALKI, 53-52-53 PRALKI, 54-40-49 PRALKI, 56-20-21 PRALKI 56-61-11 AUD(OVIDEO sprzedam TELEWIZORY używane. 32-33-99 AUDI0VIDE0 usługi ADISONI Videotelewizyjnel Gwarancja! Dojazd... 451-453 AIWA. Curtis, Sony, Neptun... Specjalizacja, Bezpłatny dojazd, 53-74-37,32-37-30 AKAI, Curtis, Sony. Samsung, Philips... Bezpłatny dojazd, 52-31-88,32-97-62,41-83-87 ANITECH, Curtis, Otake, Sony. Royal, Samsung... Bezpłatny dojazd, 52-15-49,32-97-62 ANTENA, 61-33-47, satelitarne, RTV ANTENA satelitarna, 35-74-32 ANTENY, 20-49-98 ANTENY, 20-51-04 ANTENY. 52-29-71 AXION, Curtis, Samsung. Sony, Royal, Funai... Bezpłatny dojazd, 51-73-30,2441-04 AXION. Neptun, Jowisz, inne, dojazd bezpłatny, 31-88-63,41-38-66,51-30-45 BIAZET, Neptun Siesta. Jowisz, Helios, Polkolor- dojazd bezpłatny, 41-69-66,44-12-84,46-79-45 BIAZET. Neptun. Siesta Jowisz, Helios, Polkolor- dojazd bezpłatny, 41-69-66,44-12-84,46-79-45 COLORLUX, Samsung, Curtis, Royal, Sony, Funai... Specjalizacja Telewideo. Bezpłątny dojazd, 32-97-62,24-41-04 COLORMAT- Sony- Curtis- Sanyo- Royal-Samsung Neptun... Specjalistyczny serwis. Dojazd bezpłatny, 32-37-30,23-51-04 • OTAKE- Sanyo- specjalizacja. 53-28-99 PHILIPS, Otake, Funai, Sony. Royal. Samsung Specjalizacja, 52-15-49, 41-83-87 TELENAPRAWA, przestrajanie, 29-02-33 TELEWIDEONAPRAWA 52-1549,32-97-62,51-73-30 TELEWIZYJNE, 25-21-97,23-51- UNIMOR, fabryczny serwis OTVC, Siesta, Neptun, 375-375 VIDEOCAMERY! Videotelewizyj-ne! Dojazd... Gwarancja! 53-11-26 VIDEOFILMOWANIE 22-38-05 VIDEOFILMOWANIE 22-62-20 VIDEOFILMOWANIE 23-87-20 VIDEOFILMOWANIE, 4349-28 VIDEOFILMOWANIE. 47-89-36 VIDEOFILMOWANIE 5244-44 VIDEOFILMOWANIE, 78-56-59 EST- wynajem autokarów, przejazdy autokarowe- Niemcy, 31-55-25, Brama Wyżynna (siedziba PTTK). Biuro Brokerów, 46-20-46 (siedziba NOT). Fal-con Centrum Handlowe Zaspa, 46-54-52. Panda-Tczew, (069)31-46-60 MIKROBUS- Berlin, Kolonia, taniej, tel. 57-29-51 MIKROBUS 16 osobowy, 51-64- fm OLIVIA najtaniej, codziennie autobusem: Niemcy, Francja. Wynajem autokarów NOT Gdańsk. Rajska 6. 31-12-34, 46-08-63.51-38-39. 20-73-62 Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 6 grudnia 1996 r. zmarł JAN KRATKĘ lat 74 Msza św. żałobna odprawiona zostanie w dniu 10 grudnia 1996 r. o godz. 9.30 w kościele przy ul. Mickiewicza w Gdańsku. Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia na cmentarzu Łostowice o godz. 13.00. 5 Żona z Rodzinami PRZEWOZY A. -Alaska'. Gdyria 61 -36-86 A. "Alaska' Gdynia 61-36-86, bilety autokarowe, mikrobusowe, Europa A. "Altourist" codziennie przewozy- Europa: super atrakcyjne ceny: zniżki 374-558,374-543 A "Autocentrala" 374-664; 356-225; Od 1990 r,- Największy Trójmiejski Bank Przewozów z Gdańska do: Niemiec, Beneluxu, Wioch, Skandynawi, Londynu, Pa- zniżki. A "Eurotour", 50-14-24. Największa oferta przewozów międzynarodowych: Niemcy, Anglia, Francja, Belgia, Holandia, Szwajcaria, Wiochy, Grecja, inne. Wczasy. Wycieczki, Wynajem mikrobusów AACHEN, Hamburg, Bremen, Bre-merhaven, Oldenburg, Kie!, Lu-beck- codziennie. "Inte- Ekspres", 46-30-27; 35-80-97; (090 52-40-36 całodobowy) AACHEN Albor, codziennie, Hamburg, Koln, Europa- zniżki, 3549-55 AACHEN i inne miasta w Niemczech, Europie -przewozy mikrobusami i autokarami. Do Niemiec zniżka 10 zł. Wynajem mikrobusów. Bilety lotnicze -cały świat. Bait-Tur Sopot, Kościuszki 12, tel. 51-6444 BUS 14-osobowy, Elbląg 32-06-67 CENTRUM informacji przejazdów autokarowych Biuro Brokerów Dom Technika, 46-20-46 CENTRUM międzynarodowych przejazdów autokarowych, wczasy, wycieczki, sylwester, narty, zimowiska, Primatour 20-1342 CHYLONIA 640-234 WCZASY, WYCIECZKI. SANATORIA ALTOURIST- Super Sylwester. 374-558:374-543 AUSTRIA -narty /tydzień, śniadanie I skipass; 635,- Austria -ą^ W Wózki platformowe specjalizowane ~w paletowe (iniejsze ogłoszenie możno wykorzystać jako kupon robotowy upoważniojgcy do jednorazowego zakupu lowolnego towaru z 3%-owym rabatem od ceny detalicznej netto. Kupon jest ważny do 31.12.96. Przykładowe ceny: _ TV SONY 21T 1270 zt % TV PHILIPS TV TRILUX TV AXXION TV LEXUS TV RECOR WIEŻA SONY 771 WIEŻA PHILIPS 630 !il:fnvj|:ł/l;Q'jiilXil rv>łiv T 17ITDITI A f* W TATA T II 1410 zt KUPUJĄC W T0TALU NA 100% KUPISZ TANIEJ W HURCIE I DETALU WlW RÓWNIEŻ RATY, 1200 zi | BEZ WPŁATY I ŻYRANTÓW EHE BEZPOŚREDNI IMPORTER - Lady chłodnicze, kasy fiskalne, wagi, metkownice Meble i nowoczesne systemy meblowe Doświadczenie, rzetelność Serwis, tel. (058) 20-32-64 RATY, LEASING Gdynia, ul. Portowa 4, tel. 20-02-47, tel./fax 20-30-24 Elbląg, ul. Królewiecka 96, tel. (055) 34-51 -46 R/B. DYWANY ceny sklepu fabrycznego ANGELLA, DYWILAN, KIETRZ Gdańsk, ul. Okrąg 2a, wjazd od Mar. Polskiej pon.-pt. 10.00-18.00, sobota 10.00-14.00 tel./fax 43 09 39 iiii Kaczmarek & Zakrzewski HURTOWNIA Hu GDAŃSK ul. Marynarki Polskiej 87 telJfax (0-58) 43-08-28 tel.43-12-01 w. 193 hurtownia STALI i materiałów BUDOWLANYCH otemie po konfcurencvlnvch cenach szeroki asortyment wyrobów m.in.: ■ blachy czarne i ocynkowane - blachy trapezowe T-14, T-25 ■ drut wiązalkowy i kolczasty - kształtowniki, piaskowniki •pręty gładkie i żebrowane - pręty nierdzewne - rury czarne i ocynkowane - rury kwadratowe i prostokątne - kratki pomostowe (grettingi) - elektrody i tarcze - cegła klinkierowa „GUMK0WSKI", „R0BEN" • cegła pełna i dziurawka - pustaki MAX, U-220, K-2, K-3 - styropian, wełna mineralna - papa, lepik - silikony 100% - masy akrylowe ■ pianki PIANOTECH -bezpośredni importer UWAGA: PROFILE ZAMKNIĘTE W CIĄGŁEJ SPRZEDAŻY w cenie netto od 1.56 zt/kg RURY CZARNE B/SZ OD średn. 26,9 DO średn. 133 wcenie od 4,75 zt/MB oraz USŁUGI: transportowe, trapezowania blachy, prostowania prętów w kręgach Transport towaru powyżej 10t do 20 km gratis! | Możliwość negocjacji cen! | Zapraszamy! £ "TECHMAPROJEKT" Sp. z 0.0. tel./fax 058 43-11-80 80-556 Gdańsk tel. kom. 090 50 31 49 ul. Wielopole 7c tel. kom. 090 50-29-40 elewacje domów BOAZERIE z PCV zewnętrzne i wewnętrzne sklepy łazienki M przedpokoje Już od 15,42 zł/m2 netto 2 EURODOM, Zaspa, Kilińskiego 52 (hangary meblowe) tel. 57-31-25 Twój dzień w kalendarzu ! OFERTY SPECJALNE: MACIEJ BATYCKI, I piętro, tel. 649489 Tydzień torebek. Wszystkie torebki i plecaki tańsze o .......1 0% CUBUS. parter, tel. 649297 Bluzy dresowe, spodnie dresowe, (6-14 lat) Bosselini..................- 44,99 Kurtki puchowe Extension . 34%00 - 249,00 KUPER PUB, I piętro, tel. 649489 Grolsch 0,4 I.............................................3,00 promocja 13-15 grudnia APOLLO, I piętro, tel. 649489 Dresy ROSS............................- 25,00 Świąteczne stroje dla dzieci już od..........30,00 Bluzy dresowe........................................24,00 PRESSMANN, parter, tel. 64,50 Koszule ze sztruksu............49,50 Koszule flanelowe....... 36r5tr- 34,90 CLAIRE. I piętro, tel. 649289 Swetry.............. ................249tOV - 99,00 Spódnice wetniane.............. L89r00 - 29,00 Kamizelki wetniane..... L49;OT5 - 29,00 Kurtki............................... 42£r00 - 259,00 NASHUATEC I parter, tel. 64 91 57 Koszulka z Twoją twarzą.........................20,00 Wykonujemy również nadruki na materiałach. SALON FRYZJERSKI DOROTA. I piętro, tel. 64 91 53 Uwaga ! Niespodzianka ! . Coś miłego i smacznego, może.słodkiego „U'K KIIU lub alkoholowego dla podniebienia naszch klientów korzystających z usług Salonu Dorota degustacja likieru Bailey's w dniu 23 grudnia od 1 1.00 do 19.00 PROGRAM: Poniedziałek Wtorek Środa Czwartek 17.00 Skrzynia Życzeń 18.00 Twój szczęśliwy dzień w kalendarzu 17.00 Skrzynia Życzeń 18!00 Twój szczęśliwy dzień w kalendarzu 17.00 Skrzynia Życzeń 18.00 Twój szczęśliwy dzień w kalendarzu 17.00 Skrzynia Życzeń 18.00 Twój szczęśliwy dzień w kalendarzu Informacje dodatkowe: Trójmiejskie Centrum Handlowe KLIF; Al. Zwycięstwa 256, 81-525 Gdynia, tel. 64 93 45, fax 64 90 73 Codziennie od 9.00 do 21.00, w niedziele od T1.00 do 21.00. Przemeblujemy catą Polskę! WIELKA ŚWIĄTECZNA PROMOCJA DO 40% TANIEJ 7 DNI W TYGODNIU Salony sprzedaży: : - ul. Powstańców Warszawy 2/6 ^Gdynia - ul. Jana z Kolna 36 Elbląg - ul. Strażnicza 1 SWARZĘDZ SA MEBLE NA LATA ŚWIECZNIKI ADWENTOWE LAMPKI CHOINKOWE WNETRZOWE I ZEWNETRZNE Gwarantowana jakość ! Masz czas do świąt ■ możesz wybrać dasTe INTERNATIONAL Sklep firmowy <3 DYNIA W * i_il. Żwirki i Wigury 2A tel./fax C 058 > 20-91-67 llOOAtiiuyn/i UAC7V/IU onm nrtneicu, TZA Gdańsk, Targ Drzewny3/7, poii. godz. 8.00-20.00, wt -pt. 8.00-18.00, soboty9.00-15.00; Sopot, Kościuszki61, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska WrHHMAMl UU HAitlin BlUH UuLUHtn, jPruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, pon.-pt. 8.00-16.00; Tczew, 1 Maja4, pon.-pt. 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, pon.-pt. 8.00-16.00 141, pon.-pt 8.00-16.00, Władysława IV17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00; Elblęg, Łączności 3, pon. - pl. 8.00-16.00; Str.20 SPOHT - tk. grudnia 1996 ; Wmm mNIK jjAŁTYCK SOBOTA, 14.12. CO ZROBIĆ żeby Twoje ogłoszenie drobne ukazato się ZA DARMO? 1 Kup "DZIENNIK BAŁTYCKI" Em,c Wytnij kupon r ■» Wrzuć wypełniony kupon do skrzynki „Gratki" lub wyślij pocztą lub -> prześlij faksem {0-58} 35-48-69 (czytelnie wypełniony) tak, aby trafił do czwartku, do godz. 12 do Biura Ogłoszeń, lub skrzynki „Gratki Ogłoszenie ukazuje się w „Gratce" dodatku do „DB" za darmo DO wiadomości biura Nie zapomnij o o O spis rubryk i podrubryk 1 AUTO-MOTO KUPONY MOŻNA WRZUCAĆ DO skrzynek „Gratki": Gdańsk. Centralne Biuro Oglcyer 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, Gdańsk, ul. Elbląska, (przy targowisku), Gdańsk. Dworzec Gt. PKP, (tunel PKP), Gd.-Wrzeszcz, ul. Grunwaldzka, (przy wejściu na Manhatttan). Gd.-Wrzeszcz, stacja PKP (tunel PKP), Gd.-Wrzeszcz, ul. Biała, róg ul. Wyspiańskiego, (przy targowisku), Gd.-Wrzeszcz, ul. Dębinki (przy wejściu do Szpitala Klinicznego nr 1), Gd.-Ołiwa, stacja PKP (w tunelu) Gd.-Przymorze, ul. Chłopska (przy targowisku), Gd.-Zaspa, ul. Jana Pawia II (przy głównym wejściu do szpitala), Gd.-Zaspa, ul. Rzeczpospolitej (przy ETC - fryzjer), Gd.-Chelm, Centrum Handlowe (obok poczty i Zielonych Delikatesów), Gd.-Morena, Centrum Handlowe (obok poczty), Gdynia, Biuro Ogłoszeń, ul. Władysława IV17 Gdynia, Biuro Ogłoszeń, ul. Świętojańska 141 b, Gdynia, Dworzec PKP (Gdynia Gł. Os. - wejście gł.) Sopot, Biuro Ogłoszeń, ul. Kościuszki 61, Sopot, Stacja PKP (Kasy SKM) Pruszcz Gdański, Biuro Ogłoszeń, ul. Tysiąclecia 8, Pruszcz Gdański, na deptaku przed tunelem stacji PKP Tczew, Biuro Ogłoszeń, ul. 1 Maja 4, Tczew, Stacja PKP (wejście główne), Reda, Stacja PKP (przy wejściu na perony) Rumia, Stacja PKP (przy wejściu na hol dworca i perony) Starogard Gdański, Biuro Ogłoszeń, ul. Basztowa 3, Wejhercwo, Stacja PKP (przy wejściu na perony) sprzedam samochód ciężarowy sprzedam motocykl sprzedam przyczepę sprzedam części zamienne sprzedam inny pojazd Autohandle proponują kupię samochód kupię inny pojazd kupię części zamienne 7 NARZĘDZIA 7A sprzedam Wy- 8 MATERIAŁY BUDOWLANI JfcfSKr 8A sprzedam 1L zamienię mny pojazd i 1L skradziono IM usługi motoryzacyjne i 18C usługi 9 TURYSTYKA I SPORT | 9A sprzedam sprzęt | 9B kupię sprzęt 19C wypoczynek 19D przejazdy i IR wypożyczalnie samochodów | § L n- a&i:rubryce przyjęto RŁ*" Af-aluminiowe felgi Finałowa walka mężczyzn, a górnych rogach zdjęcia - zwycięzcy z ratusza Anna Rybicka i Ryszard Sobczak. Floreciści w ratuszu Anna Rybicka i Ryszard Sobczak nafiepsi w Turnieju Mistrzów Po raz trzeci w Sali Białej Ratusza Głównomiejskiego w Gdańsku odbył się szermierczy Turniej Mistrzów we florecie. W dwóch poprzednich swoje sportowe umiejętności prezentowały tylko panie. Teraz na planszy pojawili się też mężczyźni i był to bardzo dobry pomysł, chociażby dlatego, że mogliśmy obejrzeć w akcji całq drużynę polski), która wywalczyła srebrne medale na igrzyskach w Atlancie. Wszystko zaczęło się od pokazu walk rycerskich, w wyko-nianiu kawalerów miecza Gdańskiej Szkoły Fechtunku Bractwa św. Jerzego przed Ratuszem Głównomiejskim. Później w rolach głównych wystąpili już sportowcy, chociaż artystyczne przerywniki pomiędzy walkami, które wypełnił śpiewając przeboje musicalowe Dariusz Wójcik z Teatru Muzycznego w Gdyni, zyskały zasłużony aplauz publiczności. Przed turniejem zastanawiano się, czy pary półfinałowe zostaną ustalone przez organizatorów, czy też dokonane zostanie losowanie. Ostatecznie wybrano jeszcze inną drogę. Posłużono się rankingiem Polskiego Związku Szermierczego za 1995 r. I tak skompletowano uczestników półfinałów. Zacznijmy od pań. W pierwszej walce półfinałowej Anna Rybicka (AZS AWF Gdańsk) walczyła z Moniką Maciejewską (Warszawianka). Rybicka bez kłopotu wygrała 5:2. W drugiej parze półfinałowej Barbara Szewczyk (AZS AWF Katowice), niedawno walcząca jeszcze w zespole gdańskich akademi-czek, stoczyła zacięty bój z Katarzyną Felusiak (AZS AWF Gdańsk). Szewczyk wykazała większą odporność nerwową w walce, w której było wiele przerw z powodu awarii aparatury, zwyciężając ostatecznie 5:4. Półfinałowe wałki męskie skojarzyły ze sobą w bratobójczej walce dwóch przedstawicieli gdańskiego AZS AWF, Ryszarda Sobczaka i Jarosława Rodze-wicza oraz dwóch stołecznych florecistów Adama Krzesióskie-go (AZS AWF Warszawa) i Piotra Kiełpikowskiego (Legia Warszawa). W pierwszym półfinale Sobczak nie miał większych kłopotów ze swoim młodszym klubowym kolegą, zwyciężając 5:2. Bardziej zacięta była druga walka, w której Kiełpikowski wygrał z Krzesińskim 5:4. Jako pierwsze do walki finałowej przystąpiły panie. Zaczęło się od prowadzenia 1:0 Szewczyk, ale później pięć kolejnych trafień zadała Rybicka i ona cieszyła się z pierwszego w swojej karierze zwycięstwa w Turnieju Mistrzów. Męski finał Sobczak - Kiełpikowski był bardzo widowiskowy, a trwał zaledwie 58 sek. Tyle czasu potrzebował Sobczak aby wygrać z Kiełpikowskim 5:2. Zatem w Turnieju Mistrzów podwójne laury dla AZS AWF Gdańsk, jako że zwyciężyli reprezentanci tego klubu Anna Rybicka i Ryszard Sobczak. Cała impreza w ratuszu, jak zwykle ciekawa. W jej trakcie pierścienie Gdańskiej Szkoły Fechtunku wręczono rektorowi AWF Gdańsk, prof. dr. hab. Januszowi Czerwińskiemu i dyrektorowi Muzeum Historii Miasta Gdańska, Adamowi Koperkiewi-czowi. Róże Gdańskiej Szkoły Fechtunku i tytuł Pierwszej Damy przypadł Gabrieli Flissikow-skiej. Pierścień miał też otrzymać prezydent Gdańska, Tomasz Posadzki, ale już po raz drugi nie pojawił się na Turnieju Mistrzów. Może nie lubi biżuterii... Trzeci szermierczy Turniej Mistrzów przeszedł już do historii. Czekamy na czwarty, bo tego typu imprezy naprawdę warto organizować. Janusz Woźniak wam HI Iiililii <ł,?2 rł - hak (-klimatyzacja i - automatyczna skrzynia biegów PRACA poszukuję pracy dam pracę & |M kupię działkę budowlaną «: WYPOSAŻENIE MIESZKAŃ sprzedam ¥ 10 ZDROWIE 10A sprzedam 10B kupię 10C usługi medyczne ■u. Ol 11 ODZIEŻ 11A sprzedam 11B kupię W MM 12 NAUKA 12A oferuję 12B poszukuję 13 ZWIERZfTA 1 ROŚLINY 13A sprzedam zwierzęta 13B sprzedam rośliny 13C kupię zwierzęta 13D kupię rośliny 14 FOTO 14A sprzedam 14C zamienię 14D usługi ¥ mm 15 MUZYKA 15A sprzedam 15B kupię 15C zamienię 15D usługi W 16 HOBBY 16A sprzedam 16B kupię 16C wymienię ¥ 17 RÓŻNE 17A sprzedam 17B kupię 17C zgubiłem 17D biznes *7 18 MATRYMONIALNE i - automatyczna skrzynia biegów |M kupię działkę budowlaną WYPOSAŻENIE MIESZKAŃ sprzedam 19 ODDAM ZA DARMO 5A sprzedam 5» »"* 5C zamienię 19 ODDAM ZA DARMO re-ir* 6 KOMPUTERY 1 2 2 U □ □ i: 1 I 22 HYDE PARK Dr.Oetker O Urodzinowo-śwrąteczny prezent dla wsz) ch z okazji 5 urodzin Dr.Oetkera w Gdańsku 2 klasyczne produkty Dr.Oetkera, od których wszystko się zaczęło Cukier wanilinowy Cukier wanilinowy LOrOetKer) Proszek do pieczenia Przy zakupie 2 cukrów wanilinowych: 1 proszek do pieczenia GRATIS!!! Dr.Oetker składa najsłodsze życzenia Spokojnych i Pogodnych Świąt Promocja w większości sklepów na terenie całej Polski do 31,12.1996 r. (do wyczerpania zapasów) Dr.Oetker Przepis na sukces 9 grudnia 1996 47/98 Mały przewodnik dla kupujących - przy takim wydatku warto się zastanowić Str. 21 Komputer pod choinką Jakie wspaniałym prezentem gwiazdkowym może być komputer. Wspaniałym, ale ■ niestety ■ i niezwykle kosztownym. Zakładając, że wolna suma ma szansę znaleźć się w portfelu, wówczas to pada pytanie: jaki sprzęt kupić i jak go kupić. Osoby maface choć minimalny wiedzę z tej dziedziny kłopotów takich nie powinny mieć. Pozostałych zapraszam do przeczytania poniższego miniporadnika. Z doświadczenia wiem, że kupowanie komputera odbywa się najczęściej w dwojaki sposób: przy pomocy znajomego albo na podstawie ogłoszeń. Jeśli jesteśmy przekonani, że ów znajomy rzeczywiście zna się na rzeczy, to kłopoty mamy z głowy. Jeśli zaś podstawą wyboru są ogłoszenia to wówczas trzeba się nauczyć je czytać. Są one dla laików jak pułapka - przy kupnie może się okazać, że suma, którą musimy wyłożyć jest znacznie wyższa. Tak więc przede wszystkim trzeba wiedzieć jaka konfiguracja komputera jest konieczna, by można było cokolwiek za jego pomocą robić. Przede wszystkim w ogłoszeniach czy cennikach podawane są ceny komputerów czyli tej dużej skrzynki i klawiatury. Jeśli nie jest to zaznaczone to monitor -rzecz niezbędna - trzeba dodatkowo doliczyć, a jest to całkiem pokaźny wydatek. Ale to nie wszystko. Poezja Nim rzucimy się w wir przyjemnej rozrywki, jaką są zakupy, przyswoić trzeba sobie co najmniej dwie prawdy. Po pierwsze, nie ma co się łudzić, że kupiony sprzęt będzie przez wiele łat uznawany za nowoczesny. Producenci sprzętu komputerowego, a za nimi twórcy oprogramowania wpadli w amok szaleńczego wyścigu technologicznego. Nowe oprogramowanie stawia coraz większe wymagania sprzętowe tak, że komputer jeszcze niedawno nowoczesny staje się co najwyżej przeciętny- Po drugie, tak naprawdę to nie powinniśmy powyższym się mocno przejmować. Komputery osobiste mają budowę modularną, co w tym przypadku oznacza, że jego modyfikacja jest zawsze (albo prawie) możliwa bez konieczności kupowania całkiem nowego sprzętu. Modularność to również szansa na rozbudowę posiadanego sprzętu. Nie niasz pieniędzy na kartę muzyczną czy CD-ROM - nic nie szkodzi. Przy następnym przypływie gotówki kup te wymarzone urządzenia, bo można jest wmontować do komputera w kilkanaście minut bez specjalnych problemów. komputerowych ogłoszeń zastawia pułapki w naszych obliczeniach. W ogłoszeniach dużymi literami jest napisane np. Pentium 100 i obok cena. Niżej zaś, zdecydowanie mniejszymi literami np.: obudowa Mini Tower, płyta główna Triton VX-256, 8 MB RAM, FDD 1.44, SVGA (lub: karta grafiki) PCI 1 MB (tutaj wymieniana jest nazwa firmowa), klawiatura. Wygląda to całkiem nieźle, ale zapewniam, że nawet po podłączeniu monitora praca z takim komputerem będzie raczej niemożliwa. W tymże zestawie jest prawie wszystko: obudowa miniwieża, płyta główna na której umieszczony jest procesor, pamięć operacyjna, stacja dyskietek, karta grafiki i klawiatura. Ale nie ma jednej podstawowej rzeczy. Myszki? Również, ale to koszt jedynie około 30 złotych. Dzisiaj jest rzeczą niemożliwą, aby pracować na komputerze nie mając dysku twardego czyli HDD. Wystarczy jeszcze raz spojrzeć na ogłoszenie, by zauważyć cennik dysków twardych. Tam znajdziemy sumę, którą chcąc czy nie chcąc trzeba doliczyć do ceny komputera. Jest to - bagatela - co najmniej 525 złotych. I jeszcze jedno. Gdzieś w rogu z pewnością znajdziemy napis: ceny bez podatku VAT... Czas przejść do wyboru sprzętu: głównego... Po pierwsze procesor. Zapomnijmy o 486DX - to już przeszłość. A więc Pentium. Jest to procesor firmy Intel, która prawie od zawsze wyznacza standardy. Są jeszcze procesory firm AMD i Cyrix. Ich parametry są podobne jak w przypadku produktów intelowskich. Ponadto mają tę zaletę, że są tańsze o około 100-200 złotych. Problem jednak w tym - co sami przedstawiciele tych firm przyznają - że mogą wystąpić problemy w pewnych rodzajach oprogramowania. Jednak używając standardowego oprogramowanie wcale tego odczuć nie musimy. Wybór - jak zwykle - wyznaczać będzie zasobność portfela. Kończąc temat procesorów proszę, błagam wręcz, by dla własnego dobra zadać sprzedawcy jedno pytanie: ja- ki maksymalnie najszybszy procesor może kostać zamontowany na płycie głównej oferowanego komputera. O co chodzi? Jeśli kupimy komputer Pentium *5 czy 100 np. do użytku domowego to na pewno przez dłihższy czas będzie nam to wystarczało. Przyjdzie jednak Itaki moment, że przydałaby się wydajniejsza maszynaAnp. Pentium 200. Dzięki modularnej budowie wystarczy zdemontować stary i wsadzić w to miejsce nowy plrocesor. Jest tylko jeden problem - płyta główna. Mimo żfe są one przeznaczone dla Pentium to mają również swe (ograniczenia - dla jednych granica to Pentium 166 dla in'ny 200. Może się zdarzyć, że oferowany komputer możfe mieć niewielkie możliwości rozbudowy. ,.i pobocznego Klawiatura, stacja dyskietek, obudowa czy kartU grafiki to sprawy istotne, ale z drugiej strony nie trzeba się nimi zbytnio przejmować. Obecnie w oferowanych komputerach elementy te różnią się detalami, które ąrzez zwykłego użytkownika nie są nawet wychwytywane. Można mieć komputer z szybkim procesorem, a Imało pamięci operacyjnej RAM, a wszelkie operacje będą trwać wieczność. Ilość megabajtów RAM jest szczególnie istotna dla sprawności działania komputera, zwłaszcza gdy używamy Windows. Przyjęte jest obecnie, \że podstawowa ilość to 8 MB. Tyle też pamięci RAM oferowane jest zazwyczaj w sprzedawanych komputerach. Ale w tym przypadku nie warto oszczędzać - najlepiej mieć 16 MB. To, że w ofercie jest umieszczone jedynie 8 MB RAM to nie problem. Jako klient mamy możliwość sami określić konfigurację kupowanego komputera. Dodatkowa pamięć to wydatek około 125 złotych. Jeżeli tło obecnie za dużo to nie ma żadnych przeszkód, by za czas jakiś dołożyć te dodatkowe 8 MB. Ponadto za cenę dodatkowych kilku złotych warto wybrać kości pamięci RAM typu EDO - są o kilkanaście procent wydajniejsze.. Twardy dysk - twarde zasady Właściwy dysk twardy to obecnie podstawa. Właściwy nie oznacza konkretnego producenta, ale jego pojemność. Zamierzchła to już przeszłość, gdy programy można było uruchamiać ze zwykłych dyskietek. Podsta wowe programy takie jak np. Windows 95 zajmują kil kadziesiąt megabajtów dysku twardego. Więc jaki powinien być? Co najmniej 850 MB, zresztą mniejsze trudno już kupić. Jego cena waha się w granicach 525 złotych, choć są rzecz jasna i droższe. Warto się jednak pokusić 0 większy np. o pojemności 1,08 GB (gigabajtów), którego cena to przynajmniej 625 złotych. Naprawdę bardzo szybko można zapełnić nawet największy dysk twardy. Zresztą za czas jakiś - gdy wzrosną potrzeby i możliwości finansowe - można komputer wzbogacić o drugi „twardziel". Bez monitora ani rusz Jeżeli dysk twardy to podstawa, to bez monitora nie można zrobić kompletnie nic. Najtańszy wariant to monitor monochromatyczny czyli czarno-biały. Jest stosunkowo tani, bo kupić można go nawet za niecałe 300 złotych. Szybko jednak zabraknie nam koloru. Nie tylko w grach. Wybór więc powinien paść na monitor kolorowy, oczywiście o obniżonym promieniowaniu (LR), rozdzielczości co najmniej 1024 na 768 punktów. Zazwyczaj wystarcza monitor o przekątnej 14 czy 15 cali. Takie monitory kosztują co najmniej około 870 i 1150 złotych. Jeżeli wybór padnie na monitor cyfrowy to trzeba doliczyć jeszcze co najmniej 100 złotych. Nie jest to tani zakup. Jeśli ma lepsze parametry, choćby wyższą rozdzielczość, brak przeplotu (NI) 1 parę jeszcze innych, to jego cena całkiem znacznie rośnie. Ale z drugiej strony to na monitorze będzie podczas pracy z komputerem skierowany nasz wzrok i uwaga. I kupujemy: Ile więc może kosztować komputer? Przyjmijmy minimalny, choć przyzwoity wariant: Pentium 100, 8 MB RAM, dysk twardy 850 MB wraz z najprostszym monito- rem kolorowym. Cena takiego zestawu to 2700-3000 złotych. Jeśli zdecydujemy się dokupić jeszcze kartę dźwiękową, dzięki której komputer „przemówi" oraz CD-ROM, to trzeba doliczyć jeszcze ponad 400-500 złotych. Wydatek niemały, choć można już wszędzie kupować na raty. Trzeba więc właściwie wybrać miejsce zakupu. Podczas kupna warto zwrócić uwagę na długość gwarancji oraz sposób serwisowania. Komputery może zbyt często się nie psują, ale... Firmy duże, z renomą oferują zazwyczaj stosunkowo długą gwarancję oraz pewność, że firma w pewnym momencie nie zniknie. Z drugiej strony ich sprzęt jest droższy i nie tylko dlatego, że niejednokrotnie do komputerów dołączane jest legalne oprogramowanie. Już teraz zapraszam do studiowania ogłoszeń i naprawdę rzetelnego wyważenia proporcji między potrzebami i możliwościami. A potem już pozostaje tylko przyjemność kupowania i użytkowania wymarzonego komputera. fkesz) Nadeszła nowa Era ! Zestawy komputerowe AMD 486 PCI BUS 486 DX5-133 /256 CACHE AMD 586 PCI BUS K 75 AMD K 90 AMD K 100 AMD CYRIX PCI BUS 6 x 86 - P120+ 6 x 86 - P133+ 6 x 86 - P150+ 6 x 86 - P166+ INTEL PCI BUS PENTIUM 75 PENTIUM 100 PENTIUM 120 PENTIUM 133 PENTIUM 150 PENTIUM 166 PENTIUM 200 Podstawowy zestaw 586 PCI BUS zawiera : obudowa MINITOWER, SVGA PCI 1MB, RAM 8MB (486 PCI BUS - karta 512 kB TRIDENT, RAM 4MB), sterownik zintegrowany , FDD 1.44, klawiatura Do podanych cen noleży doliczyć podatek VflT MONITORY HDD 14" MONO LR 226,00 850 MB 14" COLOR LR NI 685,00 1.08 GB 15" COLOR LR NI 999,00 1.28 GB KARTY MUZYCZ. 1.70 GB PRIMAX FM16 104,00 SOUNDBLASTER VIBRA 234,00 NOWY SALON FIRMOWY ■385 Gdynia ul.Władysława IV23 tel/fax 20 76 34 849,00 889,00 979,00 1029,00 949,00 1064,00 DO KAŻDEGO 1469,00 1744,00 2379,00 850 MB 429,00 1.08 GB 549,00 1.28 GB 569,00 1.70 GB 699,00 2.10 GB 779,00 3.80 GB 1249,00 479,00 637,00 686,00 864,00 949,00 1099,00 & CD-ROM CD-ROM 4x4S NEC 259,00 CD-ROM 4xS.MITSUMI 223,00 CD-ROM 6xS.IMS 299,00 CD-ROM 8xS.BTC 334,00 CD-ROM 10xS.ACER 379,00 CD-ROM 12xS.ACER 474,00 COMPUTER BIURO HANDLOWE HURTOWNI 80-208 Gdańsk ul.Orzeszkowej 2 tel/fax 44 23 45 32 36 76.32 54 89 SALONY FIRMOWE 80-243 Gdańsk ul.Dmowskiego 4 te l/f a x 443 443 81-385 Gdynia ul. Władysława IV 23 tel/fax 20 76 34 COMPUTER HURT • DETAL • KOMPUTERY' PODZESPOŁY • SIECI KOMPUTEROWE • HANDEL • PRODUKCJA ' USŁUGI ARTICA ZAPRASZANA ŚWIĄTECZNE ZAKUPY • NAJWIĘKSZY WYBÓR GIER I PROGRAMOW EDUKACYJNYCH DO WSZYSTKICH RODZAJÓW KOMPUTERÓW • AKCESORIA KOMPUTEROWE: • m.in. GŁOŚNIKI - każda moc w supercenach • MATERIAŁY EKSPLOATACYJNE: papier, taśmy, tusze, tonery • KOMPUTERY - według życzeń klienta SI JPEROFERTA IM A DETALISTÓW: - ZAKUP PO W. 40,00 zl PREMIA 1 GRA GRATIS - POW. 100,00 zł 2 GRY GRATIS /PC, AMIGA/ SPRZEDAŻ DETALICZNA SPRZEDAŻ HURTOWA Gdańsk-Wrzeszcz, ul. Grunwaldzka 45 Gd.-Wrzeszcz, ul. Matejki 6 tel.46-18-27 tel. 470-286, fax 470-262 telefon z aktywacją już 999 F1X Sopot, Al. Niepodległości 642/644, tel. 515010 FAX NET Gdańsk, Czyżewskiego 38, tel. 523223 PC PARTNER Gdańsk, Grunwaldzka 141, tel. 484363 CENTER-M0T Sopot, Al. Niepodległości 948, tel. 503550 DOM-TEL Gdynia ul. 10 Lutego 35, tel. 202666 ii Dl nowy system mebli biurowych TEOREMA OFFICE MEBLE BIUROWE m 4 Krzesła Fotele obrotowe Kompleksowe wyposażenie biur GDANSK-WRZESZCZ lel/fai 41-43-54 ul. Grunwaldzka 139 teL 45-15-54 GDYNIA ul. Krasickiego 10 (dawna Baltona) tel 61-53-40,61-50-55 OFERTA SPECJALNA GSM Aytoryzowani dealerzy TONERY TONER NP 1550 79 DM 627/P/EDz/18/B/442 MEGA GDYNIA: ABSOLUT, ul. ELBLĄG: ABSOLUT, ul. Żeromskiego 36, /0-58/ 29 79 59, 61 27 33 12 Lutego 22a, /0-55/ 32 41 41 ABSOLUT W meble biurowe TEL. 615-352 81-319 Gdynia ul ' ul. Nowogrodzkiej ZESTAWY KOMPUTEROWE MEGA PC INTEL PCI CVRIX PCI Pentium 75 922,- 6x86 P120+ 949,-Pentium 100 1.054,- 6x86 P133+ 1023,-Pentium 133 1.251,- 6x86 P150+ 1039,-Pentium 150 1.499,- 6x86 P166+ 1199,-Pentium 166 1.731,-Pentium 200 2.277,- AMD PCI Zestawy zawierają: 5x86 133 Obudowę Mini Tower. |« 7o < as «• W uj w se u w V Nf Ssi O " 00*' 1 h>ta główna: ' INTEL TR1TI N l'X, PENTIUM 100 - 1074,- roces wentylator PENTIUM 120 - 1144,- klawiatura WIMS, PENTIUM 133 - 1263,- FJd 1.44 MB, PENTIUM 150 - 1479,- H MB EDO RAM PENTIUM 166 - 1762,- <486 -4 MB EDO RAM) UJ* " PENTIUM 200 - 2414,- ^YSZI PODKIADJOi '^0Cxj " CYRIX 6x86 PI20+ - 988,- NOWOŚCI ! CO CYRIX 6x86 P133+ - 1036,- pnijtrAC/4 CD ROM 8 SPEED CmiX 6x86 P150+ - 1054,- ' CD ROM 10 SPEED CYRIX 6x86 PI66+ - 1230,- GRY SOUND TARGET 16BIT - CYRIX 6x86 P200+ - 1865,- SOUND BLASTER 16 ZAPRASZAMY PO PEŁNĄ OFERTĘ PODZESPOŁÓW, _AKCESORIÓW ORAZ OPROGRAMOWANIA 227,-- 694 ,• ■ 935,-1160,- - 1590, - 392,- - 409,-554 ,- - 3 10,-709,. 983,-1504, 150 I, 209,. 323,-377,-102,- ■ 203,. 10015015/2910/11 10015377/442/23 A Acccnł ▼ " ▼ MicrocomDułers j.c. 81-370 Gdynia ul. 10-egp Lutego 5/7IV tei./t'ax (058) 611-87S ► Sprzęt komputerowy »Oprogramowanie ► Serwis komputerów ► Sieci Novell, Nadzór » Okablowanie strukturalne Komputer Multlmedlatny Procesor Cx686 PI 20+, 16MB EDO RAW disk twardy 1.08 GB. ODROM 4x karta d^Aiekows Sound Blsster + głośniki Monitor Cyfrowy Color 14" kiawialura, mysz, FDD1.44 karta graficzna 1 MB PCi Cena 2990 zl ♦ VAT 2001883/A/6501R/B-127 Komputer dla Domu i Biura Procesor AMD K5 P90.8MB RAM Dysk twardy 850 MB tel/Vax 10581 47-20-53 ♦ Profesjonalny sprzęt na każdą kieszeń ♦ Szybka realizacja zamówień ♦ Serwis gwarancyjny i pogwarancyjny Politecbeika Gd. gmach Budowy Okrętów, wejście od ni. Fiszera 80-952 Gdańsk, ul. Narutowicza 11/12 DOPŁATY: MONITOR MONO LR + 238 MONITOR 14" LR KOLOR 655 MONITOR 15" CVFRO\VY 910 MONITOR 17" CYFROWY 1609 MONITOR 15" SONY FXII 1522 M. 15" VTF.WSON!C M.M. 1368 MONTT. 15" PHTLIPS 105A 1367 MONITOR 17" SONY FXII 2613 M. 17" VIEWSINTC PS HDD 635 MB SEGATE HDD 1.28 GB SEGATE HDD 850 MB W.D. Eide 4 X HDD 11/0 zinicgr.. KARTA GRAFIKI PCI 1 MB (2MB) CIRUS LOG. nDD ,.28 GB W.D. RAM 2\4 MB Ps2, FDD 1,44, KLAWIATURA. (komputery486 X4MB RAM) j ^ w.D. SIMM 4 MB PS/2 CD ROM *4 P-100-1103 P-120-1163 P-133-1292 P-150-1511 P-166-1756 5K/75 - 849 5 K/100-884 U 5K/120 - 1051 486DX 4/100- 682 486DX 5/133- 693 686 P-120+ - 1031 686 P-133+ - 1064 686 P-150+ - 1092 686 P-166+ s 1267^ CD ROM x6 CD ROM x8 SOIJND SHUTTLE 16 3D SOUNDBLASTER 16 DRUKARKA PANASONIC DRUKARKA HP 600 DRUKARKA hp850 DRUKARKA HP5L 2337 378 600 474 632 670 56 212 280 322 114 199 425 749 1488 1510 Ceny bez podatku VAT •-3^ Dżwię* generalny dystrybutor w polsce przedsiębiorstwo handlowe „ab" Sopot, Al. Niepodległości 799 A, tel. 50-16-80, fax 51-32-64 Plus Liberty SSN Promocja Ericsson GA 318 ■1.014,00 PLN Ericsson GF 388 ■1.530,00 PLN (netto) 80-254 Gdańsk-Wizeszcz Centrum Handlowe „Sukces Bis", paw. 118, ul. Partyzantów 6/12, tel. 41-32-02 80-356 Gdynia ul. Starowiejska 40 E (wejście od ul. 3 Maja) 1 tel./fax 61-27-03 Bezpłatna linia: 0 800 20 600 pffeES Centrum oprogramowania Mamy przyjemność zaoferować Państwu: TRAWERS 3.0 TRIO 1.00 • Zintegrowany pakiet • Program dla małych do zarządzania firmą firm i zakładów usługowych • Księgowość, sprzedaż, • Kronika kontaktów zakupy, magazyn, z klientami, kartoteka • Możliwość zakupu towarów i usług, dodatkowych modułów m.in. fakturowanie, Inwentaryzacji, Produkcji, zamówienia Środków Trwałych, Płac-Kadr, Kasy-Banku • Cena netto 159 zJ • Cena 999 zł Zapraszamy do firmy na prezentacje oprogramowania! 81-359 Gdynia, ul. Zygmunta Augusta 3-7 Tel. /Fax: (058) 61-43-77, 20-81-59 AUTORYZOWANY . M PRZEDSTAWICIEL *• Plus^ GSM TELEFONY , lr .. , c. INFORMACJE im f A j ul. Grunwaldzko 54 80-241 Gdańsk-Wrzeszcz ^ k ' Ti • łll tel./łax 41-72-41 0-601 20 97 03 Ja*®*1- 1/ł Ty 0_601 20 37 04 M • Z^l „ 'A i , . .. -o 0-601 20 97 05 / Czyżewskiego38 o-eot 20 97 07 " f U ♦ 80-336 Gdonsk-Oliwa o-eoi 20 97 08 tel./łax 52-19-24,52-16-09 «g GSM ul. Świętojańska 86 81-381 Gdynia tel./fax 61-31-00 ul. Ślqska 35/37 81-310 Gdynia tel./fox 21-90-14 PHU AMAL Sp. z o.o. ul. Śląska 35/37,81-310 Gdynia, tel./fox 21-90-14 10014035 Str.24 BIURO N E 9 grudnia 1996 Krótkofalarstwo - nic strasznego. Spróbuj! Z każde; wyspą świata ŚP2 FAX t Tanie biuro w szkole Pola antenowe niektórych stacji, jak np. Kazimierza SP2FAX z Bydgoszczy wyglądem swoim przypominają stacje profesjonalne. Moina zaryzykować twierdzenie, ze kaidy, kto doznał emocji nawiązania pierwszej samodzielnej łączności radiowej - pozostanie wierny krótkofalarstwu do końca życia... Kontynuując prezentację tego interesującego hobby, trzeba powiedzieć, że w większości krajów świata działają stowarzyszenia radioamatorów - krótkofalowców, które są członkami Międzynarodowej Unii Radioamatorskiej - The International Ama-teur Radio Union (IARU). Została ona utworzona na pierwszym międzynarodowym kongresie radioamatorskim obradującym w Paryżu w 1925 r. IARCU jest oficjalną organizacją afiliowaną przy UNESCO i reprezentują interesy światowego ruchu krót-kofalarskiego wobec międzynarodowych organizacji telekomunikacyjnych i koordynuje działalność krajowych stowarzyszeń członkowskich. W ramach Polskiego Związku Krótkofalowców istnieją kluby specjalistyczne, które odzwierciedlają wszechstronne możliwości działania. Oto niektóre z nich: SPDX Club grupuje krótkofalowców nadawców polskich, zainteresowanych łącz-nościami o dalekim zasięgu (międzykontynentalnych - tzw. DX-ami), prowadzi współzawodnictwo sportowe polegające na rejestracji osiągnięć swoich członków. SPUKF Club zrzesza nadawców zainteresowanych łącznościami na pasmach UKF (częstotliwości powyżej 30 MHz), gdzie po pierwszych udanych łącznościach lokalnych i z pobliskimi województwami, ultrakrótkofalowcy dochodzą do niezwykle pasjonujących eksperymentów z dalekosiężnymi łącznościami za pomocą amatorskich satelitów radiokomunikacyjnych, zorzy polarnych, odbić od Księżyca i śladów meteorów. PKRVG - Klub Radiowideografii zrzesza krótkofalowców zainteresowanych wykorzystaniem techniki cyfrowej (komputerowej) do emisji słowa pisanego i obrazu. Są to m.in. FAX; RTTY (dalekopis); SSTV (telewizja amatorska); PACKET RADIO itp. SPSWL Club jest klubem zrzeszającym nasłuchowców (członków pasjonujących się tylko słuchaniem stacji amatorskich). PK ARS Club - zrzesza osoby zajmujące się amatorską radiolokacją sportową tzw. łowami na lisa, która polega na namierzaniu i odszukiwaniu ukrytych w terenie nadajników radiowych małej mocy. Specjalność ta łączy w sobie elementy sprawności fizycznej (bieg przełajowy), znajomość radiotechniki, terenoznawstwa oraz logicznego myślenia. W konkurencji tej organizowane są liczne krajowe i międzynarodowe zawody oraz mistrzostwa. SPQRP Club - zrzesza krótkofalowców preferujących pracę małą mocą nadajnika zarówno na pasmach krótkofalowych (KF) jak i ultrakrótkofalowych (UKF). Praca małą mocą zyskuje coraz więcej zwolenników na całym świecie. SPYL Club - jest klubem kobiet krótkofalowców. SP ILERA Club - zrzesza krótkofalowców posługujących się w łącznościach językiem esperanto. Współpracuje z innymi podobnymi klubami na świecie. SP IOTA Club (Islands On The Air) - skupia krótkofalowców interesujących się prowadzeniem łączności z krótkofalowcami nadającymi z wysp całego świata. Jak widać z powyższego, możliwości są ogromne, ale zacząć należy od zgłoszenia się do jednego z kilku klubów, działających na terenie większych miast naszego regionu i tam pod kierunkiem doświadczonych krótkofalowców rozpocząć szkolenie wstępne, zapoznając się ze specyfiką i atmosferą krótkofalarską, prowadząc również nasłuchy stacji amatorskich. Początkowo sprzęt potrzebny do samodzielnej aktywności nie jest zbyt skomplikowany i można go wykonać we własnym zakresie, korzystając z dostępnej literatury i czasopism oraz członków klubu. W najbliższym czasie przedstawię kilka aktywnie działających klubów naszego regionu. Dla wszystkich, którzy pragną choć w niewielkim stopniu mieć kontakt z tym hobby, przekazuję informację, że na częstotliwości 7090 kHz (7,09 MHz) nadawany jest w każdą niedzielę o godz. 10.30 Radiowy Biuletyn Informacyjny, który zawiera aktualne informacje dotyczące działalności polskich krótkofalowców. Nadaje go stacja pod znakiem SP5 PWR, a odbiór jest możliwy za pomocą odbiornika radiowego, który posiada pasmo fal krótkich 41 m i zewnętrzną antenę. Andrzej E. Grotha SPZG0W CAUFOMiA 9 irunk i 81......1 Skromnie i łanio nie musi oznaczać źle WHtfS DRUNK? OE6HVD Niektóre karty QSL (np. te z Austrii i USA mogą wprowadzić adresata w wesoły nastrój. Poproszone mnie, abym pomógł zaadaptować niewielkie pomieszczenie ca 2,8 m x 2,5 m na cele biurowe... Ograniczeniem by} praktycznie brak fundu-szy oraz konieczność wykorzystania starych mebli. Dodatkowo należało uwzględnić szafę pancerną, miejsce na maszynę, komputer, drukarkę, możliwość przyjęcia gościa lub interesanta. Poza wszystkim należało przewidzieć dużo miejsca na papiery, segregatory, teczki itd. Wziąwszy pod uwagę, że pracować tam miała młoda osoba, powinna być tam względnie sympatyczna atsmosfera - w końcu spędzamy w pracy 1/3 życia. Nie udało się jednak dokonać cudu, czyli stworzyć możliwie wygodne i miłe wnętrze zupełnie bez pieniędzy. Zainwestowano jednak niezwykle skromne środki. Ściany, i to tylko te widoczne, pokryto tapetą o fakturze tkaniny. Zastosowano dwie zwieszako-we lampy - białe kule zamiast mrugających jarzeniówek. W oknie zastosowano pionowe żaluzje. Meble ustawiono tak, że tuż przy wejściu po lewej stronie napotykamy szafę ubraniową (wieszak) z drzwiami lustrzanymi; powiększają one wnętrze i są zwyczajnie potrzebne. Dalej za szafą umieszczono zebrane szafy i szafki wy-pełniające przestrzeń od podłogi do sufitu. W celu ujednolicenia zostały pokryte od czoła jednakową, bardzo jasną tapetą meblową. Na zakończeniu ciągu szafek umieszczono niewielkie zaplecze socjalne w postaci ekspresu i szafki z półkami, wiszącej nad nimi. Wzdłuż okna ustawiono wąską przystawkę, na której znalazły dla siebie miejsce drukarka, komputer, maszyna, telefon itd. Natomiast na wysokości nadproża okna umieszczono długą półkę, na której ustawiono zdobną zieleń. Duże ca 2-metrowe biurko zajmuje prawie całą następną ścianę, dzieląc ją jedynie szafą pancerną oklejoną taką samą tapetą jak meble. Nad biurkiem umieszczono półki zawieszone na stelażach umocowanych do ściany. Pozostały kąt między wejściem a drzwiami wykorzystano na niewielki fotelik dla osoby odwiedzającej ten jednoosobowy dział. Na podłodze położono wykładzinę dywanową zamiast kostek PCV w kolorze jasno-szaro-niebieskim. Całość robi wrażenie kompletu i całości mimo że składa się z wielu przypadkowych mebli i elementów wyposażenia. Okazuje się, że tanio nie musi być źle, choć nie będę ukrywał, że jest to rozwiązanie w jakiejś mierze zastępcze. Za tydzień tematy świąteczne. Architekt Bogusław Żukowski COMPUTER SYSTEMS ZEUS Computer Systems ul. Sobieskiego 7,Gdańsk tel. 47 19 27, 47 18 94 47 22 27, 45 44 22 fax 53 28 37 Raty - Leasing iswMiam=>j\PAP ^ A m Gdańsk, ul. Kościuszki 6, tel. 44-30-59,44-30-64 Podejmujesz decyzje ? Nie zrób błędu... ...odwiedź nas teraz! mi Uli k°max Grunwaldzka 481 B0-309 Gdańsk 52 - 34 - 21 PROFESJONALNE SYSTEMY PREZENTACJ BflRC-©- PROXIMA® 3M |77a.,. KINDERMANN HltAUkY KOMPLEKSOWE WYPOSAŻANIE SAL: KONFERENCYJNYCH I WYKŁADOWYCH □ SYSTEMY PREZENTACJI AUDIOWIZUALNEJ -rzutniki pisma, slajdów, wlzuallzery -panele do projekcji komputerowych i video -wideoprojektory stacjonarne I przenośne -tablice I ekrany projekcyjne -folie do rzutników, wskaźniki laserowe □ SYSTEMY TŁUMACZEŃ I NAGŁAŚNIAJĄCE □ SYSTEMY STEROWANIA, MEBLE, ROLETY^ □ SUFITY PODWIESZONE, OŚWIETLENIE UNIFLEX Ltd. 80-890 GDAŃSK ul. Heweliusza 11 XV piętro, pok. 1501 tel. 31-59-90 tel. 31-62-51 fax 31-50-68 Warszawa Katowice tel. 663-39-67 tel. 155-54-29, 155-19-67 663-52-67 fax 156-54-34 Poznań tel. 51-70-07 tel. 53-60-81 \ fax 51-70-01 fax 663-52-83 Szczecin tel. 24-00-01 w. 639,640 fax 34-20-14 AUTORYZOWANY DEALER BIMIT-MITA TSSEk KOPIARKI i SPRZEDAŻ • AUTORYZOWANY SERWIS > ORYGINALNE MATERIAŁY GDAŃSK, UL. WAŁY JAGIELLOŃSKIE 24 (lip) = 462-264, 462-689, TEL./FAX 313-516, 320-917 CZYNNY CAŁĄ DOBĘ ZESTAW SATELITARNY 'PACE ner '• Hurtownia płyt CD-Rom KOPIARKI ' FAXY MASZYNY PISZĄCE ZAKŁAD TECHNIKI BIUROWEJ "TECHNO-WATOR" GDYNIA, ul. Abrahama 45 tel./fax (0-58) 20-69-57, tel. 61 -33-34 R/B.8 ||PH1L1PS+AKTY WAC'JA= 999,- w DRAcom Computer Systems J d^lilALSJ .J INTERNET • tanie konta dla firm ■ przyłączanie sieci LAN • strony WWW ■ szkolenia, pokazy MICRONET, Gdańsk, ul. Czyżewskiego 38, tel./fax (58) 521279, tel. (58) 568995 w.30 E-mail: micronett&iko.atm.com.pl SySTEMY k0MDUTER0WE^ do komplEKSOWEj 0Dstuqi fil?My Sieci komputerowe - N O V E L L IBP ■ 4* I | 81-303 Gdynia, ul. Kielecka 71307, tel. (058) 20 40 33,20 7131 | SjRHiYWRflMJi _NAJSTARSZY SERWIS W GDAŃSKU OD 1990r. ! iP ^i ! UłAPi Cl FlfTRfllUIPTIUF <^e* llłiul uLlIi I KUnibiNŁ • KASY FISKALNE iite fpar«a| . „ ATN iLflECMCS Gdańsk, ul. Otwarta 50, tel. (058) 32 64 10 Gdańsk-Wrzeszcz, ul. Grunwaldzka 141, p. 17,12 tel. 48-43-53 • 45-30-12 10017404/B/309 Przepycharki do rur Zamra arki do rur 'HAAD", ul. Marii Ludwiki 41, Gdańsk tel. 39-96-37, fax 39-96-52 COMPAN komputery GPTiFńUS SA GDYNIA, ul. Śląska 36/37 tel. 21-18-06 i sklep firmowy: GDYNIA. Plac Kaszubski 19/21 Centrum Handlowe box 27 tel. 61-18-00 w.327 multimedia INTERNET sieci komputerowe telefony komórkowe GSM mmmm KOMPUTERY SPRZEDAZ SERWIS SZKOLENIA fH CPTSMUS SA ■Łifll -AUTORYZOWANY DEALER Gdynia, Starowiejsb 45, TEL. 613-615 Wejherowo, Sobieskiego 255, i WROCŁAWSKIE TOWARZYSTWO LEASINGOWE scala POLSKA sp. z o.o. mająca wyłączność na sprzedaż na rynku polskim oprogramowania zarządzającego SCALA zaprasza do nowo otwartego biura w Gdyni SCALA POLSKA sp. z o.o. ŚLĄSKA 23/25 81-319 GDYNIA tel./fax 48 58/27 59 07 Dla wszystkich nowych klientów do końca grudnia 1996 - 20% RABAT Str.26 VISA 'W : DinersClul) International §SsU REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ WSZYSTKIE SKLEPY OTWARTE W NIEDZIELE: 8, 15, 22, 29 GRUDNIA ! rn MAGNETOWID VR 456 PHILIPS • 4 głowice •Tuner z pełnym pasmem TV kablowej •Łatwe programowanie za pomocą kodów Show View, publikowanych w programach TV •Odtwarzanie: standardowe, spowolnione, dwukrotnie spowolnione i superwolne • Idealne odtwarzanie „stop kl< i obrazu zatrzymanego •Tryby pracy Short- i Longplay • Pilot 3 KASETY 240 min. ORAZ BAJKA ..SMERFY" GRATIS ! WIEŻA FW 372 PHILIPS •3-płytowy zmieniacz CD z możliwością wymiany dwóch płyt bez przerywania odtwarzania trzeciej • System dźwięku przestrzennego „Incredible Sound •Cyfrowy tuner, 2 zakresy UKF z pamięcią 20 stacji • Pełne sterowanie pilotem lub manualnie •Podwójny magnetofon z autorewersem i Dolby B •Cyfrowy korektor graficzny • Budzik/Timer •2x20 W mocy RMS •Trójdrożne kolumny głośnikowe Bass Reflex do wyczerpania zapasów. TELEWIZOR 21" PT 166 C PHILIPS nikowy system dźwięku owanie 70-ciu kanałów BG/DK 1049,- 1349 1999,- 2399,- KAMERY SONY Model CCD-TR 340 • Wysoka czułość na światło: 0,6 Luxa • 10-krotne zblizenie optyczne •Cyfrowa redukcja •Tryby pracy: Short- i Longplay •Automatyczne ustawianie przesłony • Pilot Model CCD-TR 440 Funkcje jak w modelu CCD-TR 340 • Kolorowy wizjer • Wysoka czułość na światło: 0,8 Luxa •12-krotne zbliżenie optyczne DO OBYDWU MODELI REWELACYJNY ZESTAW: TORBA, 2 KASETY I AKUMULATOR GRATIS !!! TELEWIZORY SONY 1379> — SŁUCHAWKI PRZEWODO' PHILIPS GRATIS KONSOLA DO GIER PLAYSTATION SONY • 32-bitowy procesor • Procesor RISC do grafiki trójwymiarowej • Cyfrowy system obróbki dźwięku DSP • Napęd CD-ROM-ów o podwójnej prędkości 999,- 15" - j GRA „AIR COMBAT LUB „RIDGE RACER" GRATIS ! RADIOMAGNETOFON AW 7550 PHILIPS • Podwójny magnetofon, tuner stereo i odłączane kolumny Bass Reflex •80 W mocy muzycznej PMPO • Pięciopasmowy korektor graficzny f _ • Gniazdo słuchawkowe ^ •Zasilanie z GOLARKI BRflUI) Golarka B 1508 * budzik gratis i • Akumulatorowo-sieciowa • Precyzyjny system tnący z platynowaną folią • Wskaźnik ładowania akumulatora^ • Wysuwany trymer atora^. Golarka B 5005 SIECIOWA Golarka B 5314 OBYDWA MODELE: • Ruchoma głowica tnąca Flex Integral • Potrójny system tnący •Odchylany trymer • Etui podróżne DO OBYDWU MODELI SUSZARKA GRATIS ! LODOWKA ARL 605 • Pojemność całkowita: 235 I • Przezroczyste pojemniki •Automatyczne rozmrażanie chłodziarki •Wnętrze zamrażalnika z aluminium • Półka w zamrażalniku • Pojemność chłodziarki: 1771 • Pojemność zamrażarki: 581 •Wymiary (WxSxG): ;; 139x55x60 cm MIKSER BRAUN GRATIS ! iGnis —it ^ j, KUCHENKI MIKROFALOWE Model AVM 340 Sterowanie mechanicznie • Pojemność 27 I i • Samoczyszczący grill kwarcowy i "Talerz obrotowy • Podstawka umożliwiająca podgrzewanie 2 talerzy jednocześnie •System podwójnej emisji fal •Timer 60 min. • Moc 1000 W Model AVM 350 Sterowanie elektronicznie Funkcje jak w modelu AVM 340 •Talerz CRISP - do pieczenia na chrupko •Automatyczne rozmrażanie • Pamięć: możliwość programowania DO WSZYSTKICH MODELI MIKSER BRAUN GRATIS! Model AVM 360 Funkcje jak w modelu AVM 350 Termoobieg [117 Oj} ( LODOWKA KG 36V03 SIEMENS Pojemność całkowita: 345 I Zamrażarka trzyszufladowa Przezroczyste pojemniki Pojemność chłodziarki: 248 I Pojemność zamrażarki: 97 I Automatyczne rozmrażanie chłodziarki Prawo- lub lewostronne montowanie drzwi Wymiary (WxSxG): 186x60x60 cm CERAMICZNĄ STOPĄ G PRALKA EW 506 S •Tylko 42 cm głębokości! . •Pojemność 4,5 kg! t±J fcleCtrOIUX • 14 programów prania, w tym program prania wełny * ; i oszczędniościowy w~-- • Oddzielne pokrętła programatora i regulacji temperatury prania »Przycisk zmniejszonego ładunku prania • Przycisk wyłączania •Bęben i zbiornik ze stali nierdzewnej •Obudowa ocynkowan •Wymiary (WxSxG): - .n — 85x60x42 cm (1 dQ7 ODKURZACZ V— ■ W I SAMOCHODOWY ELECTROLUX GRATIS ! pon.-sob. 9-21, niedziela 9-18 pon.-sob. 9-21, niedziela 11-20 pon.-pt. 93°-19°°, sob. 930-1700 RTV i AGD: EURO -Trójmiejskie Centrum Handlowe „KLIF", Gdynia-Orłowo, Al. Zwycięstwa 256 RTV i AGD: EURO - CENTRUM HANDLOWE ETC, Gdańsk-Zaspa, Al. Rzeczpospolitej 33 RTV: EURO - EKSPERT RTV, Gdynia, Starowiejska róg Władysława IV Wszystkie sklepy EURO posiadają Studia Odsłuchowe do prezentacji wysokiej klasy sprzętu Hi-Fi. Zapraszamy! Informacje i zamówienia: RTV i AGD 64 91 21, 46 77 87 w. 241, RTV 20 25 07. _ FIRMA HANDLOWA poszukuje do wynajęcia lub kupna lokali o powierzchni 600-1200 m2 na cele handlowe - detal w miastach powyżej 15 tys. mieszkańców Gwarantujemy długoletnie i stabilne kontrakty z partnerem, którego rzetelność i wiarygodność potwierdza kilkudziesięciu dotychczasowych kontrahentów. 9 grudnia 1996 '>■ Agencja Własności Rolnej Skarbu Państwa OT Koszalin Gospodarstwo Skarbowe Administracyjno-Handlowe Potęgowo w administrowaniu ogłasza przetarg na sprzedaż: Lp. nazwa środka typ nr rej./fabr./inwen. Cena wywoł. w zł 1 samochód „Łada Samara" 1,3, 1989 SPR 52-94 9800 2 ciągnik Ursus U 904 SLS 331 B 15 400 3 ciągnik Ursus C 385 SLR 129 H 12 030 4 kombajn ziemniaczany Z- 644 488 4950 5 zbieracz pokosów 473 1950 6 sortownik do ziemniaków 74 1250 7 sortownik do ziemniaków 189 1100 8 sadzarka do ziemniaków 225 648 9 sadzarka 4-rzędowa N 114 261 10 rozsiewacz N -033 234 1600 11 rozsiewacz wapna N -109 35 12 rozsiewacz wapna N - 108 100 13 przyczepa PW-4 111 1470 14 dmuchawa 501 948 15 wózek widtowy elektryczny 319 1170 16 zbiornik cementu 343 1280 17 szlifierka N - 355 100 18 ptug 5-skibowy 426 N -121 500 19 rozrzutnik obornika 431 N -123 735 20 obsypnik P 447 N - 155 261 21 kultywator N 165 276 22 wyciągarka 200 23 przetrząsaczo-zgrabiarka N 93 246 Przetarg odbędzie się dnia 20 grudnia 1996 r. w Oskowie o godz. 11.00. Wadium w wysokości 10% ceny wywoławczej należy wptacić do kasy Gospodarstwa najpóźniej do godz. 10.00 w dniu przetargu. Wadium przepada na rzecz Gospodarstwa, jeżeli żaden z uczestników przetargu nie zaoferuje ceny nabycia co najmniej równej cenie wywoławczej. Maszyny i środki transportowe można oglądać w przeddzień przetargu w Oskowie, 84-312 Cewice. Szczegółowe informacje można uzyskać w biurze Gospodarstwa, 76-230 Potęgowo, ul. Kościuszki 1, tel. (0-59) 115-087 lub 84-312 Cewice, tel. (0-59) 611-413. Zastrzega się prawo unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. R.77 Przetargi- --■"£r>ATirł Firma wydzierżawi magazyn + biuro - 620 m2 ul. Marynarki Polskiej 59 ■ po kapitalnym remoncie ■ bramy Sibau (zwijane), systemy alarmowe, centrala telefoniczna, instalacja komputerowa • plac manewrowy 1500 m2 ■ sąsiedztwo banku i AT portu telef. 84-11-04 wieczorem 84-13-14, kom. 0601610899 R-127/A/12 Pierwszy Urząd Skarbowy w Gdańsku zawiadamia, że w dniach 18, 19 i 20 grudnia 1996 r. o godz. 11,00 na parkingu przy ul. Zawodników 1 odbędzie się licytacja ruchomości: - samochód osobowy Opel Kadett o poj. 1300 cm3, rok produkcji 1981 cena szacunkowa 3500,00 zł, - samochód osobowy Audi 80 o poj. 1600 cm3, rok produkcji 1980 cena szacunkowa 2800,00 zł, - samochód dostawczy Żuk A 11 o poj. 2120 cm3, rok produkcji 1981 cena szacunkowa 1800,00 zł, - samochód dostawczy Żuk A 11 o poj. 2120 cm3, rok produkcji 1981 cena szacunkowa 1300,00 zł. Wymienione ruchomości można oglądać na pót godziny przed rozpoczęciem licytacji w miejscu jej ogłoszenia. Przed przystąpieniem do licytacji będzie pobierane wadium w wysokości 10% ceny wywołania. Pierwszy Urząd Skarbowy zastrzega sobie możliwość odwołania licytacji bez podania przyczyn, jednocześnie informuje się, że ww. pojazdy nie spełniają warunków wymienionych w rozporządzeniu Ministra Komunikacji o rejestracji pojazdów i nie podlegają zarejestrowaniu. Komornik Skarbowy ARCHIDEA apartamenty na sprzedaż ylsadźri&sy&z < yas»€ć>w/z - luksusowe apartamenty o pow. od 50 do 140 m kw. - ulga inwestycyjna - 40 m od plaży informacje: Pośrednictwo Nieruchomości Andrzej Trybulec Sopot, ul. Grottgera 6/8 t. (058) 502066, (058) 512764 Towarzystwo Budowlane - Spółka z o.o. i Przedsiębiorstwo Budowlane „El-Brol" -Generalny Wykonawca zabudowy Centrum Elbląga OFERUJE MIESZKANIA I LOKALE UŻYTKOWE DO SPRZEDAŻY NA DOGODNYCH WARUNKCH: ■ mieszkania jedno-, dwu-, trzypokojowe i większe dwupoziomowe o powierzchni użytkowej od 37 do 120 m2, ■ stała cena określona w umowie, ■ sprzedaż na raty (5 rat), • możliwość wpłacenia większych kwot w 1996 r., ■ lokalizacja w centrum Elbląga przy ul. Bałuckiego. Termin przekazania mieszkań i lokali użytkowych do zagospodarowania - I i II kwarta! 1998 r. Zainteresowanych zapraszamy do siedziby przy ul. Grażyny 2, tel. 055- 34-82-11. Ogłoszenie o przetargu nieograniczonym PKP Oddział Budynków Sopot, ul. 3 Maja 67 ogłasza przetarg nieograniczony na realizację zadania inwestycyjnego pn. "Modernizacja systemu ogrzewania oraz modernizacja kuchni na terenie Ośrodka Szkolenia Kursowego PKP Gdańsk Stogi, ul. Wydmy 1". Szczegółowych informacji w zakresie robót udziela się pod nr. tel. 282-387. Komplet dokumentów przetargowych można uzyskać odpłatnie /kwota 100 zł/ do dnia 16.12.96 r. w siedzibie Zamawiającego, pok. nr 23 w godz. od 9.00 do 13.00. Składanie zapieczętowanych ofert do dnia 3.01.1997 r. do godz. 13.00. Wadium w wysokości 100 000 zł w formie czeku potwierdzonego przyjmowane będzie w siedzibie Zamawiającego do dnia 6.01.97 r. do godz. 9.00. Komisyjne otwarcie ofert, na które zaprasza się oferentów nastąpi 6.01.1997 r„ godz. 10.00. Termin realizacji zadania 30.09.1997 r. Zamawiający zastrzega sobie prawo swobodnego wyboru oferenta oraz unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. L Pf!Z£TARGI 10017573'184'55 Oferty zawierające szczegółowe dane o położeniu i konstrukcji obiektu, prosimy przesłać na nr tel./fax (0-61) 332 789, fax (0-6l) 332 853 Pan Marek Wolny, Elektromis S.A., 61-821 Poznań u! Ogrodowa 12 ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ; Gdańsk, lel./fax 31-80-62,46-35-68, tel. centr. 31-50-41 w. 210,215,218, fax w. 213,214 w pon. w godz. 8.00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00, lax 46-35-68 catą dobę; Gdynia, tel./fax 20-04-79 w godz. 8.00-16.00, te/./fa* 20-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00; Sopot, tel. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00; Elbląg, tel./fax (055) 32-70-94, tel. 33-54-091* godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, tel./fax 82-23-25 w godz. 8.00 ■ 16.00; Tczew, tellax (069) 31-63-26 w godz. 8.00 - 16.00; Starogard Gdańsk!, tel./tax (069) 220-80 w godz. 8.00 -16.00 rw 9 grudnia 1996 redakcja nie odpowiada za treść zamieszczanych reklam i ogłoszeń ^ 27 ZAPASY NA ZIMĘ FIAT UNO + 4 KOŁA Tylko do końca roku, kupując Fiata Uno, otrzymasz także cztery koła z oponami zimowymi, bez żadnej dopłaty*. Ten ekonomiczny i dynamiczny samochód, z trzema wersjami silnika do wyboru: 1.0 FIRE, 1.4 lub 1.7 diesel, doskonale sprawdza się na polskich drogach. Zimowe opony dadzą Ci przewagę nad innymi kierowcami, podnosząc bezpieczeństwo i zapewniając Ci lepszą kontrolę nad samochodem. TWój Fiat Uno bezpiecznie przewiezie Cię przez zimę, a potem... pomkniesz nim z całą rodziną na wakacje! * Oferta nie może być łączona z innymi ofertami promocyjnymi. INICJATYWA DEALERÓW FIAT DEALERZY AUTO-EL, Elbląg, ul. Nowodworska 46, tel. 32-48-14 • AUTO-MOBIL, Wejherowo, ul. Gdańska 17, tel. 72-14-72 • DIA-MY-KON, Gdynia, ul. Poznańska 1/3, tel. 61-43-22, 61-43-32 • PTHM AUTO-PLUS, Gdańsk, ul. Gen. Hallera 132, tel. 41-30-62, 45-52-14 • PZM OZDG, Starogard Gdański, ul. Norwida 2, tel. 222-24, 222-30 Str.28 l'ISA DinersClub International REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ 9 grudnia 1996 OKNA ZABUDOWY z PCV i aluminium ROLETY A-y ANTYWŁAMANIOWE] I GARAŻOWE aT ._ 1 niskie ceny, montaż, N 1 duży wybór, krótkie terminy BLACHY NA DACHY BLACHY SZWEDZKIE ORYNNOWANIE IZOPANEL Gdańsk-Klukowo, ul. Radarowa 75 tel. (0-58) 41 00 05, fax 41 65 21 'cMUBODB PRZEDSIĘBIORSTWO PRODUKCYJNO - HANDLOWE 84 - 230 RUMIA ul. Dolna 23 PRODUKCJA, MONTAŻ tel. 715-226, tel./fax 710-228 Salon Firmowy: Gdynia, ul. Morska 101, tel. 270-032 Gdynia, ul. Wielkopolska 213 PUCK ul. Żeromskiego 10, 73-22-3. Profile REHAU, PANORAMA, okucia WINKHAUS OL MAR _ U«|6A! ŚWIiffICZMA' PROMOCJA DO KfpCAGMilpiA Ma l GDYNIA, ul. ŻELIWNA 22 Tel./fax 058/65-28-56 tel. dom. 058/65-28-48 ni ko 84-230 Rumia ul. RoszczynIalskiego 4 tel. (0-58) 71-46-11 tel./fax (0-58) 71-07-86 PRZEDSTAWICIEL - HURTOWNIA Si" ńsssmż- pralka T -60 chłodziarko-zamrażarka C0- P chłodziarko-zamrażarka FDP-2 kuchnia mikrofalowa A-210 !<££!& PĄpMOCM StpR&ĘFU JV%pO zu sieci deafersfąej tytko w dniach 29X1-14 XII 96 - po rOieCacyjnie niskich cenach DYSTRYBUTORZY: .NIKO' RUMIA, ul. ROSZC2YNIALSKIEGO 4, TEL. 71 07 86, 71 46 11; GDAŃSK: .WX-EL'. ul. STĄGIEWNA 12. OT CENTRUM .NEPTUN', ul. GRUNWALDZKA }07 IW%0bMAN'. ul. SUBISŁAWA 28, .MAGRO', ul. CIESZYŃSKIEGO 36 PAWILON c/40: SOPOT:.ALTOul. GRUNWALDZKA 42/2: GDYNIA: AGD - EURO MARKET, ul. NOWOWICZLIŃSKA 35, .ELDOM'. ul. HELSKA 8. .HEKTOR', ul. ŚLĄSKA 22/26. .KINGA'Omll ul. Urtruga 39, .MORS', ul. ABRAHAMA 1/3; WEJHEROWO: .DOMUS* ul. 12 MARCA 213, .KASZUB', os. KASZUBSKIE 47, .ASCO', ul. 12 MARCA 210A; PUCK: .SIBUK', PL. WOLNOŚCI ó; WŁADYSŁAWOWO: .MAX', ul. Gen. Hallera 7; MALBORK ART. PRZEM. ul. Solna 6_ •■MM najlepsze dachówki ceramiczne GDAŃSK, ul. Nowolipie 28, tel. (058) 32 55 76 SZCZECIN, ul. Obotrycka 14, tel. (091) 53 59 89 TORUŃ. ul. Okólna 28. tel. (056) 201-89 KOSZALIN, ul. Mieszka 124, tel. (094) 41 19 71 PRZEDSIĘBIORSTWO CERAMICZNA BrjEGONICE S.A. 33-310 ftówy Są®, ul. H. Dobrzańsko 14, tęl. (0-18) 43-85-20,43-8S-69, tel 43-78-44, tax 43-85-85 ELEWACJE WINYLOWE ZEWNĘTRZNE „SIDING" AMERYKAŃSKIEJ FIRMY CertairileedEI SPRZEDAŻ PROMOCYJNA DO KOŃCA ROKU - ZNACZNE UPUSTY! SKORZYSTAJ Z ULGI PODATKOWEJ Bydgoszcz, ul. Wojska Polskiego 65 jMti tel. (052) 74-82-07, 74-83-00 {j{j tel./fax (052) 45-05-59 MICRONEl! ~|j^ „IHTER • MG"® B SP. z o.o. skupuje mmmm? Wysokie ceny Karoserie, blachy, N-l, N-2 N-5, N-7, N-l O, W-l, W-2 paczki, wióry stalowe Płatność natychmiastowa Gdańsk-Orunia, ul. Jedności Robotniczej 3/11 (pomiędzy Simensem i Nordomem) tel. 39-03-33 wew. 32 Gdańsk Westerplatte, ul. mjr. H. Sucharskiego 64 (za Siarkopolem) tel. 43-71-26,43-71-27 Skup czynny od poniedziałku do soboty w godz. 7.00-17.00 10017803/A/30 Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej w Gdańsku PI. Demokratów 13 ogłasza przetarg nieograniczony na usługi cmentarno-pogrzebowe na terenie miasta Gdańska. Składane oferty winny odpowiadać warunkom szczegółowym zamówienia, które można otrzymać w sekretariacie MOPS w Gdańsku, ul. Marynarki Polskiej 134A. Oferty należy składać w sekretariacie Ośrodka w terminie do dnia 16.12.1996 r., godz. 15.00. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 17.12.1996 r. o godz. 9.00 w siedzibie ogłaszającego przetarg. ■ PKFIM0 ; ZmSM DO NASZYCH m OGŁOSZEŃ: R-230/A/494 | i \ phu „Wulkan" FAJERWERKI Duży wybór rakiet profesjonalnych Pruszcz Gd., ul. Łukasiewicza 2, parter tel. 82-22-51 wew. 213 10017660/2383/23a MASZYNY I URZĄDZENIA Dostępne u autoryzowanych dealerów: M&R_Gdańsk, ul. Kołodziejska 2, tel. 319 760 bosch centrum _ Gdynia, ul. Morska 122a, tel. 297 470 IWodel HS624 zastępuje pracę brygady 25-cio osobowej! ceny od 4.500,00- do 17.820,00 HURTOWNIA TWORZYW SZTUCZNYCH • płyty pol/węglanowe (komorowe i lite) ' płyty PCV (trapezowe i faliste) • akcesoria do montażu płyt PC i PVC • płyty (pleksi, spienione i twarde PVC, polistyren) „BŁYSK" S.C. Gdańsk, Olsztyńska 3, tel. 53 89 89, tel./fax 56 46 67 BLACHY CZARNE I GORĄCOWALCOWANE WYROBY HUTNICZE OPONY (Stomil Olsztyn) do samochodów ciężarowych, przyczep i naczep BĘBNY HAMULCA, CYLINDRY, CZĘŚCI do przyczep i naczep P.H.U. LEMI Mieczysław Leszczyński KRAKÓW ul. Promienistych 11/8, tel./fax 12-92-97, tel. komórkowy 090-332082 Urząd Miejski w Gdańsku - Wydział Rozwoju Miasta - zgodnie z art. 49 oraz art. 61 § 4 K.P.A. - zawiadamia o wszczęciu postępowania administracyjnego w sprawie wydania decyzji o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu na modernizację skrzyżowania ulic: Powstańców Warszawskich, H. Dąbrowskiego i J. Bema w Gdańsku wraz z remontem uzbrojenia podziemnego, nawierzchni jezdni i chodników tego rejonu. W związku z powyższym informuje się właścicieli, zarządców i użytkowników terenu objętego inwestycją, a także przyległych do niego, że mogą oni składać w Urzędzie Miejskim nr 441 wnioski, uwagi bądź zastrzeżenia dot. ww. sprawy w terminie 14 dni od daty ukazania się niniejszego zawiadomienia. GRZEJNIKI PŁYTOWE ESTETYCZNE, NOWOCZESNE, NIEDROGIE i GDAŃSK-OSOWA/CHWASZCZYNO £ ul. OLIWSKA 42 | 52-84-35 090-50 43 33 | | RURY POLIETYLENOWE VPE,ZŁACZKI,ARMATURA Stocznia Marynarki Wojennej w Gdyni ogłasza konkurs ofert dotyczący dzierżawy i prowadzenia na terenie zakładu trzech bufetów gastronomicznych. Oferty proszę składać w terminie 14 dni od daty ukazania się ogłoszenia pod adresem: 81-919 Gdynia, ul. Śmidowicza 48. Oglądanie bufetów codziennie od godz. 8.00 do 14.00. Szczegóły dotyczące warunków dzierżawy oraz zakres świadczeń uzyskać można pod nr tel. 25-38-60. 2001964/2591/73 83-300 Kartuzy, ul. Kościerska 13 tel./fax 81 23 92, 81 40 02, 81 44 87 PRODUKUJE: DRZWI z PCV i C7VDV zespolone, bezpieczne Oh I DI antywłamaniowe i kuloodporne MEBLE SKLEPOWE % z Aluminium ^ rJ: BAŁTYCKI SYSTEM KONSORCYJNY SPRZEDAZY NIERUCHOMOŚCI I SAMOCHODÓW MIESZKANIA, DOMY, SAMOCHODY NA RATY * Żadnych kredytów * Oprocentowanie pożyczki 0% * Koszty związane z pożyczką tylko 2,5% * Żadnych poręczycieli * Niskie raty * Okres spłaty 120 miesięcy (10 lat) Gdańsk Oliwa, ul. Asnyka 4/1, pon.-pt. 9.00-16.00, tel. 52 05 01 2001970/2601/73 Okifa Najnowocześniejsza technika okienna i drzwiowa. |£ Najlepsza jakość, materiały, wykonanie! Salon sprzedaży "JOCZ" ■ zaprasza KnipPinc 81-385 Gdynia ul.Krasickiego 2 tel./fax 20-15-17, 20-17-39 Gdańsk, telJwt 314042,46-35-68, tel. centr. 31-5041 w. 210,215,218, fax tu. 213,214 wpon. w godz. 8.00-20.00, wL-pt 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00, fax 46-3548 całą dobę: Gdynia, telJtax 2004-79 w godz. 8.00-16.00, teUtax 2049-17, pon.-pt 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00: Sopot, lei. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00: Elbląg, teA/fiur (055) 32-70-94, tel. 33-54-09 w godz. 8.00-16.00: Pruszcz Gdańsk!, Ieljlax 82-23-25 w godz. 8.00 -16.00: Tczew, teljfax (069) 31-63-26 w godz. 8.00 -16.00: Starogard Gdańsk!, telJtax (069) 22040 w godz. 8.00 ■ 16.00 RW 77 003367 Dziennik Bałtycki 9 grudnia 1996 REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ Str.29 ALFA 145, 146, 155 TERAZ DOSTĘPNE W KONTYNGENCIE '97 ALFA 146. OSOBOWOŚĆ ALFA ROMEO. CENY W OFERCIE KONTYNGENTOWEJ: ALFA 145 ■ OD 38.000 Zł, ALFA 146 ■ 00 39.150 Zt, ALFA 155 ■ OD 49.750 ZŁ*1 SKONTAKTUJ SIĘ Z AUTORYZOWANYM DEALEREM ALFA ROMEO: F PTHM AUTO-PLUS ul. Gen. Hallera 132, 80-416 Gdańsk |_ łel. 41 30 62, 45 52 14 _| *' Ceny wg kursu 18,42 zł = 10000 lirów ALFA 146. LIMUZYNA ALFA ROMEO W KLASIE KOMPAKT. ELEGANCKA, CHARAKTERYSTYCZNA LINIA NADWOZIA ZDRADZA JEJ OSOBOWOŚĆ. SIŁA: NIEZAWODNY SILNIK TYPU BOXER. DYNAMIZM: NIEZALEŻNE ZAWIESZENIE I WSPOMAGANIE HYDRAULICZNE. BEZPIECZEŃSTWO: WZMOCNIONA PRZESTRZEŃ PASAŻERSKA, PODUSZKA POWIETRZNA KIEROWCY (W MODELU 1.6), SYSTEM PRZECIWPOŻAROWY FPS, ELEKTRONICZNY KLUCZ ALFA CODE, ZABEZPIECZAJĄCY PRZED KRADZIEŻĄ, NA ZAMÓWIENIE ABS I DWIE PODUSZKI POWIETRZNE. KOMFORT: PRZESTRONNE, WYCISZONE WNĘTRZE. I COŚ, CO ISTNIEJE WYŁĄCZNIE W ALFA ROMEO > COŚ WIĘCEJ NIŻ PO PROSTU SPORTOWY TEMPERAMENT - NAZYWAMY TO CUORE SPORTIYO. R-7222 RW DinersClub International REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ f—p— 9 grudnia 1996 J Jmii I i ** Viup»sZl I w kotektur wygranej ■ Ctcca S2>1>te otr^nui: ' / Swiipap . f 1 psuitupoaaególoffe § t WYBIERZ JEDEN 21! ZESTAWÓW \ KWOTOWYCH \ I OD 5.000 zl DO 60.00(1 il j i .....•••••': KTÓRYM NAJŁATWIEJ -156/14/A GOTÓWKO MICSZKMiie SRMOCHÓD PRZEDSTAWICIELSTWA / DELEGATURY: GDYNIA: ul. Armii Krajowej 11/3 (róg z ul. Świętojańską, I piętro) tel. 21-07-95 PRZEDSTAWICIELSTWAyDELEGATURY RÓWNIEŻ W TYLKO 1.8% Z tytułu NIEOPH OCEjVr^<[aCyj"yCh I . NOWA OFERTA - budowa domków jednorodzinnych i mieszkań. Zapraszamy do współpracy INWESTORÓW i WYKONAWCÓW. _Szczegóły w siedzibie Zarządu Korporacji._ WARTOŚĆ WYGRANYCH RZECZOWYCH 1 40.000 ZŁ Plus" Bank Gospodarstwa Krajowego poręcza kredyty dla małych i średnich przedsiębiorstw • wysokość udzielonego poręczenia do 70% kwoty kredytu • zabezpieczeniem udzielonego poręczenia jest weksel in blanco • jednostkowe poręczenie nie może przekraczać kwoty 4 min PLN Informacji na łemat poręczeń udzielajq: GDAŃSK Fundacja Agencja Rozwoju Regionalnego 80-828 Gdańsk, ul. Dtugi Targ 24, tel. 35-53-84, fax 35-55-53 WARSZAWA Departament Kredytowy BGK 00-958 Warszawa, ul. Łucka 7/9, V piętro, pok. 521 tel. (0-22) 658-66-88, fax (0-22) 658-66-86 Nasz kapitał - Twoja inwestycja oferujemy samochody dostawcze i ciężarowe ciągniki siodłowe żurawie i podnośniki na pojazdach samochodowych 'Wj komputery, maszyny i inne środki trwałe POLSKA KOMPANIA LEASINGOWA Gdańsk, ul. Miałki Sziak 4/8, tel.(058) 314-111 POLSKI MONOPOL LOTERYJNY, ul. Świętokrzyska Nr 12, 00-916 Warszawa 51 Świąteczna oferta BGŻ SA OW w Gdańsku KRFDYT GWTA7nKOWY" yy XEX1 MLJ JLS X JL TT JL xjl M~J MS X1L \S T T X Z InCo System Konsorcjum dlo osób indywidualnych, producentów, handlowców i biznesmenów^ Międzynarodowa Korporacja Gospodarcza "InCo" Ltd Zar/ąd i biuro obsługi: TYCHY. ul. Żwakowska 13, tel./fax (032) 118-44-91(2), 118-45-61 SZANSA DLA CIEBIE:JEDYNIE V NAS KOSZT WPISOWEGO TYLKO i (Ł _i TYLKO V NAS OPŁATA MANiPViACY|NA 1EDYNIE1 pieniądze na święta! pożyczka gwiazdkowa ( w Banku Morski Oddział w Gdyni, ul. 10 Lutego 24, 81-364 Gdyn tel. (0-58) 27-84-34, fax (0-58) 20-45-39 gotówkowa pożyczka bankowa dla osób fizycznych: w niezwykle kratkim terminie - od 3 do 5 dni-możesz uzyskać kwotę od 1.000 zt do 5.000 zł a nawet więcej... O szczegóły pytaj w oddziale naszego banku w Gdyni Nie przegap okazji!!! Bank Morski S.A. Alf MA NA RATY I VlVllM2 GOTÓWKĘ profil PLASTMO najtańszy z najlepszych szyby zespolone, termofloat, bezpieczne i inne MONTAŻ - szybki, czysty I I ' 81-963Gdynia, | OKNO ul,J.Bema 18 | system tel./fax 61-12-91 I PZTB "ZREMB" WARSZAWA, ul. Rydygiera 12 tel. 663-93-50; fax 663-47-71 OFERUJE - urządzenia, maszyny i osprzęt, w tym: agregaty tynkarskie i malarskie, wibratory, stoły i listwy wibracyjne; zacieraczki, szlifierki, pompy i pistolety natryskowe; mtoty wyburzeniowe; wciągarki i żurawiki; spawarki; maszyny do prac blacharskich; rusztowania i 100 innych pozycji. Tel. 663-47-88,663-47-91 - Petny asortyment części zamiennych do silników i spycharek: T-100M, T-130, DT-75, D-108, D-160 Do 31.12.96 r. wielka obniżka cen (do 30% na niektóre asortymenty części zamiennych). Tel. 663-47-87 - Części zamienne i betoniarki (BMK-500, BWE-400 tylko części) 250, 100, 75, 50 litrów Tel. 663-47-87 - Przewody hydrauliczne, zawiesia linowe i linki, rolki itp. Tel. 663-47-87 - Elektronarzędzia (z wyposażeniem) i narzędzia proste. Tel. 663-40-86; 663-47-91 „MAESTRIA" - nowoczesne farby budowlane, drogowe, antykorozyjne i do posadzek przemysłowych. Tel. 663-40-86 CITROEN 4 nie wygrane losy loterii ^ WYŚLIJ i WYGRAJ I ELECTRONICS 1 j Zapraszamy do Oddziału Wojewódzkiego BGŻ SA przy ulicy Bogusławskiego 2 w Gdańsku bezpłatna informacja telefoniczna: 0800-500-16 Od 1 XII 1996 r. do 31 XII 1996 r. BGŻ SA proponuje Państwu atrakcyjne kredyty gwiazdkowe - okres spłaty - do 6 m-cy - prowizja -1 % - korzystne oprocentowanie (efektywne) - 7,48% - możliwość szybkiego uzyskania kredytu Kwota odsetek dla kredytu w wysokości 1000 zł, udzielonego na okres 6 m-cy i miesięcznej spłacie wynosi tylko 74,8 zł Wygraj sprzęt rtv, agd lub karnawałową wycieczkę zagraniczną. Do 24 grudnia. raty bez pudła Bezpłatna linia informacyjna 0-800-50008 Biuro Obsługi Ratalnej: Gdynia, ul.Świętojańska 87, tel.611 790 BE Capital Bank SYSTEM Prezent pod choinkę dla najbliższych? O.K.! Załatwimy to po amerykańsku. Dla Ciebie - w godzinę! Na raty, bez pierwszej wpłaty, bez żyrantów. Skorzystaj z nowego systemu sprzedaży ratalnej Wstąp do sklepu ze znakiem firmowym GE Capital Banku. zmszmoo NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: O. Gdańsk, telAax 31-8042,46-35-68, tel centr. 31-50-41 w. 210,215,218, fax w. 213,214 w pon. w godz. 6.00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty9.00-15.00, fax46-35-68catą dobę; Gdynia, telJtax20-04-79 wgodz. 8. 0016.00, te/Aax20-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Sopot, tel. 51-54-55wgodz. 8.00-16.00; %3"9d«i" Elbląg, te!Jfax (055)32-70-94, tel. 33-54-09 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, te!Jtax82-23-25w godz. 8.00-16.00; Tczew, teljtwi (069)31-63-26w godz. 8.00-16.00; Starogard Gdański, teijfax (069)220-80 vt godz. 8.00-16.00 A 9 grudnia 1996 redakcja nie odpowiada za treść zamieszczanych reklam i ogłoszeń Str.31 Zdecyduj teraz 30.11.1996 w Warszawie w Teatrze Nowym, ul. Puławska 37/39 o godz. 10.00 odbył się 63 Akt Asygnacyjny. W drodze losowania nowymi właścicielami samochodów zostały następujące osoby: 67 31 SOCHA A. DZIERŻONIÓW 75 2 AWIŻEŃ A. BYDGOSZCZ 76 25 MICHOŃ R. WARSZAWA 76 48 ROGALEWSKI F. OPOLE 77 48 ROMANOWSKI J. SOBÓTKA 81 92 FIGIEL U. LUBLIN 82 36 SULIGA A. SOSNOWIEC 82 55 KRÓL CZ. GODZISZÓW 84 76 ADAM J. RUDA ŚLĄSKA 85 16 JAŚKIEWICZ A. STRZELIN 86 44 RAJBA B. BIERY 88 73 WALKOWSKA-ZAJĄC A. ZABRZE 89 21 NADOLNY R. MIKOŁÓW 91 44 STEFANIAK A. SOSNOWIEC 92 48 KOWALIŃSCY S. i B. ŁÓDŹ 93 16 ŁABĘDŹ J. WARSZAWA 94 44 ŻAK E. KOŹMIN 95 36 JUJKA R. WARSZAWA 96 44 ZABROCKI CZ. STARA KISZEWA 97 4 JONKISZ D. CZECHOWICE DZIEDZICE 98 16 CZAPLA H. KIELCE 100 44 GAWĘCKA T. POZNAŃ 101 25 WALAWENDER M. KRAKÓW 102 48 KUŚNIERZ J. BRZESZCZE 103 44 OLEKSIEWICZ W. CHRZANÓW 104 61 MROZOWIE W. i H. KOBYŁKA 104 73 CYWIŃSKI J. BRZEZINY 105 44 SZYMKOWIAK J. CHRZANÓW 107 36 LEWANDOWSKA W. LEGIONOWO 108 48 KALINOWSKI S. KIELCE 109 48 GARBACZ Z. KOBIERZYCE 110 23 ORŁOWSKI W. WARSZAWA 111 23 SŁAWIŃSKI W. BALIGRÓD 113 44 STANEK L. BRZEG 114 48 WĘSIERSKI M. WEJHEROWO 115 27 BOJAR J. WARSZAWA 116 85 CEBULA T. REDA 117 23 SZULMAJER S. WROCŁAW 118 23 WÓJTOWICZ F. KATOWICE 119 16 ORZECHOWSKI T. ZIELONKA 120 23 LASOTA R. RADOM 121 23 HUMAŃSKI P. KUTNO 124 23 CIAPAŁA W. KARNIOWICE 125 16 MARCHWIŃSKI J. CZĘSTOCHOWA 126 48 MAJCHER P. LUBLIN 127 66 RYCHTER S. BOBY 129 16 WALCZAK W. WARSZAWA 130 47 FILOZOF Z. GLIWICE 132 85 MACIĄG D. PUŁAWY 133 44 JĘDRZEJAKOWIE E. i H. LUTOCIN 134 44 SOWA Z. CHEŁM 135 27 MARSZAŁEK L. KROSNO 137 16 KOSTKA E. USTROŃ 138 16 JABŁOŃSKI M. MILEJÓW 140 23 TRELA J. LUBLIN 142 85 ZIÓŁKOWSKI A. WARSZAWA 143 23 ROZMIAREK P. ŚREM 145 23 JASKUŁOWIE A. I K. WYRY 147 44 MATYSZCZAKOWIE Z. i W. BOBROWNIKI 148 48 PAŁACH S. KAŁKÓW 149 44 CHEŁMICKI J. POZNAŃ 150 44 BORODEŃKO W. PAWŁOWICE 151 78 WICZKOWSKI F. ŁUPAWA 152 85 KUBAREK Z. TRZEBINIA '153 37 MAKÓŚ Z. MYSŁOWICE 155 48 KONIECZNA M. SWARZĘDZ 157 16 KMIECIK S. OSTRÓW WLKP. 158 16 BIELECKI W. LUBLIN 159 23 SZTARK-LUBOŃSKA D. PABIANICE 160 91 hawryluk j. PLATERÓW 161 27 kardaś k. USTKA 162 47 KRZYSIEK S. KRZYSIEK T. BLEDZEW 163 16 ŚLIWA Z. WESOŁA 164 166 48 48 NOWAK W. ŻABIŃSCY H. i B. LASKI ELBLĄG 167 169 27 48 KRUSZYŃSKI A. WELLENGER J SIERADZ GDYNIA 170 16 ROLNICZA SPÓŁDZ. PROD. STRZELCE WIELKIE 171 44 DŁUGOSZ I. OLSZTYN 172 16 KACPRZAK T. SANNIKI 174 16 SANECKI W. UJŚCIE 175 23 STARZYŃSKI T. ŁÓDŹ 176 48 MALCZYK I. WARSZAWA 178 16 WDOWIAK M TARNÓW 179 16 BOROWSKA H. WARSZAWA 180 47 JAKUBCZYK T. ŁÓDŹ 181 16 KLAFTA M. WROCŁAW 182 16 GÓRSKI S. PSZCZEW 183 48 FALEŃSKI J. KORZYBIE 186 48 GRACZYK M. OSTRÓW WLKP. 187 ■48 KUBAT A. RADOSTKÓW WIEŚ 188 23 KŁUSOWSKI P. OLSZTYN 189 85 MILLER A. PIEKOSZÓW 190 47 KACZMARCZYK B. SOSNOWIEC 191 47 STUPECKI J. PŁOCK 192 193 16 48 WIERZCHOWSKA E. MRUGOWSKI B. GDYNIA GDYNIA 194 23 P.H.U. „BOCK" KOSZALIN 194 '47 ALEKSANDROWICZ C. KWIDZYN 195 16 BIERNAT T. CHRZANÓW 196 23 BATORSKI D. LUBLIN 197 198 16 48 GWIZDAŁA K. OLECH COMPANY S.C. SIERADZ GOLENIÓW 200 16 CZARNECKI E. KIELCE 200 48 SIEŃCZAK K. NYSA 201 48 UCIECHOWSKI B. RASZKÓW ^ 202 48 ROSTKOWSKA J. CELESTYNÓW 203 48 KOWALCZYKOWIE Z. i B. ŁOWICZ 205 48 DĘBOWSKI B. PŁOCK 206 16 KAŁUCKI J. DĘBICA 208 16 WOJTONIS T. WROCŁAW 209 47 CIESIELSKI W. SULECHÓW 210 16 SALA J. KIELCE 211 23 WAWRZAK Z. RĘDZINY 211 44 ŚWIDZIŃSKI J. WARSZAWA 212 16 KWIATKOWSKA M. LEGIONOWO 213 30 MATUSZ Z. WROCŁAW 217 16 HŁADKO K. LUBLIN 218 27 ZYNCZEWSKA Z. NYSA 219 16 STĘSZEWSKI L. LUBIESZÓW NOWA SÓL 219 44 SIADUL M. GŁĘBOCICE PIASKI 220 48 MAZUREK A. 221 16 KURZAJEWSKI J. ' OSTRZESZÓW 223 16 BIELAT A. ŻARÓWKA 224 16 LIPIŃSKA E. ŚWIDNIK 225 16 WÓJTOWICZ A. ZIELONA GÓRA 226 16 MŁYŃSKI D. RUMIA 227 16 SOBÓL K. ŁÓDŹ 228 25 GALUS P. RADOM 229 48 BŁAŻEJEWICZ K. ŁASIN 230 16 HALEK M. TYCHY 231 16 BANASZEK S. NAŁĘCZÓW 232 23 KOWALEWSKI H. OTWOCK 233 17 BANNERT I. MYSŁOWICE 234 16 URBAŃSKI E. SOSNOWIEC 235 16 OSIJA P. KIELCE 236 16 NOWAKOWSKI A. KATOWICE 237 23 AUGUSTYNOWICZ P. CHEŁM 238 16 NIEDZIÓŁKA J. KRAKÓW 239 17 GELNY P. RACIBÓRZ 240 16 BIERNAT A. KRAŚNIK 241 16 SŁOTWIŃSKI Z. KRAKÓW 242 16 CIEŚLA P. STRZELIN 243 48 LICHODZIEJEWSKI A. WARSZAWA 244 16 WIŚNIEWSKI R. KALISZ 245 44 LINKE E. GŁOGÓW 247 16 KANECKA G. SUPRAŚL 248 16 WELENC R. MŁAWA 249 55 KAMIONOWSKI K. OSTROŁĘKA 251 16 SKIBA R. ŚWIDNIK 252 16 BOBERSKI P. ZIELONA GÓRA 253 16 PASIEKA Z. DOŁHOBYCZÓW 255 48 ŚRAMA T. GDYNIA 256 16 CZOPEK R. WARSZAWA 257 118 KRÓLAK M. PABIANICE 258 16 WOJDAŁA J. BIAŁY KOŚCIÓŁ 259 16 PRZEBINDA K. KRZESZOWICE 260 16 LIPIEC B. WARSZAWA 261 48 MOTOR R. JORDANÓW 263 16 SERAFINSKI J. BYTOM 264 44 KUREK S. ŁUKÓW 265 118 SŁODOWNIK J. OTWOCK 266 16 RABCEWICZ G. BARTOSZYCE 266 48 MACKO K. ŁOMŻA 268 16 LECH J. BYTOM 269 16 ŚMIETANA B. ZAWONIA 270 16 DRAGAN M. WARSZAWA 271 16 SOBIŁO J. LUBLIN 273 16 HADRYŚ I. GÓRZYCA 274 48 BZINKOWSKI R. PRUSZKÓW 275 47 ROMANOWSKI A. GŁĘBOKI BRÓD 276 16 BĘBENEK M. STARACHOWICE 277 48 KRAJEWSKI T. KOSZALIN 278 16 ZABRATAŃSKI J. KOSARZEW 279 48 BARTOS E. PIOTRKÓW TRYBUNALSKI 280 16 KACZYŃSKI J. WARSZAWA 281 16 ŻELICHOWSKI Z. CHĘCINY 282 5 PYSZCZAK J. GÓRA PUŁAWSKA 283 118 SMOLAGA E. WARSZAWA 285 16 SOBCZAK W. POPOWO 286 5 CZECHOWSKI J. SZCZYTNO 287 48 SALETRA J. KRAKÓW 288 16 SZYSZKOWSKI M. LUBLIN 289 48 SUŁEK S. RADOM 290 48 TORBICKI B. GOŚCIM 291 48 SZCZERBA S. SOSNOWIEC 292 16 KAWĘCKA Z. KRASNYSTAW 293 48 MORAWIŃSKA A. MORAWIŃSKI Z. GÓRA KALWARIA 294 16 DRAGAN A. DWIKOZY 295 48 BIEGLUK A. WARSZAWA 296 16 WÓJCIK D. KATOWICE 297 16 KOZAK R. KANIÓW 298 16 CWALINA A. PORYTE 299 118 CZOSNYKOWIE T. i B. PUŁAWY 300 16 GOŁUŃSKI G. CEKCYN 301 48 ŚCIGAJŁO J. SMARDZÓW 302 48 KUROWSKA E. WILAMOWO 303 16 SZOK M. OLSZTYN 304 16 ZAŁUCKI B. GAWŁUSZOWICE 305 44 SZABLEWSKA K. WARSZAWA 306 16 KULCZYCKI R. ŚWIDNIK 307 48 PIETROWSKI M. BIELSK PODLASKI 308 48 KOTR. GRÓJEC 309 118 BĘBENEK J. KRAKÓW 310 16 BUJANOWSKI Z. GORZÓW WLKP 311 118 JÓZEFÓW K. TARNÓW 312 48 JAKUBOWSKA J. BROK 313 178 KOPCZACCY T. i A. SOSNOWIEC 314 44 DĄBEK D. KRAKÓW 315 16 JAREK Z. GŁUBCZYCE 316 118 GÓRKA A. SUŁKOWICE 317 16 FELIKSIK S. TRZEBINIA 318 48 SZEWCZYK K. BIELSKO BIAŁA 319 16 RADWAŃSKI S. KRAKÓW 320 16 PRZYBYLAK G. ŁÓDŹ 321 118 RUPIŃSKI L. PRUSZKÓW 322 16 NOWAK A. ŁÓDŹ 323 16 PORĘBSKI W. DĄBROWA GÓRNICZA PORĘBSKA D. 324 118 JAŁOWIK J. BYDGOSZCZ 325 16 KOCHAŃSKI Z. KRACZEWICE FIEREK W. FIEREK T. STEGNA 326 118 GRZELAK M. NOWOSOLNA 327 16 OSMALA U. OSTROWIEC ŚWIĘTOKRZYSKI 328 178 SZATKOWSKI J. LUBLIN 329 16 WOLANIN D. PIEŃSK 330 118 DYDUŁA K. KRAKÓW 331 16 AUGUSTYNIAK K. WARSZAWA 332 16 KOZIORZ J. LĘDZINY-GOŁAWIEC 333 48 P. P.H.U. ,,JAFET' WROCŁAW 334 16 GWÓŹDŹ M. KRAKÓW 335 118 UNIŹYCKI J. WŁOCŁAWEK 336 178 KUŁAGA H. KUŁAGA J. RYKI 337 118 SIUDAK M. SIEMONIA-BOBROWNIKI 338 118 TOMASZEWSKI J. KRAKÓW 339 16 DUCZMALEWSKI J. WARSZAWA 340 16 HOPFINGER Z. SZCZECIN 341 16 MORDZIŃSKI K. ANNOPOL 342 16 PIETRZYK J. BRZEŹNICA 343 16 GĄSIORKIEWICZ J. BYDGOSZCZ 344 118 NIEDBAŁA W. MIELEC 345 16 SZCZYGIEŁ W. TARNOBRZEG 346 118 SZUMACHER S. BRWINÓW 347 16 KANIA S. KANIA B. STARACHOWICE 348 178 STUDZIŃSKI T. PABIANICE 349 16 GRACA J. ŁAZISKA GÓRNE 350 16 KOZŁOWSCY G. i B. WARSZAWA 351 16 PELC K. KOSINA 352 16 PROKOPIUK L. DOBRATYCZE 353 118 DEPTUŁA K. PUŁTUSK 354 16 KOWALIK B. KRAKÓW 355 16 PIKUL P. PYSKOWICE 356 16 KOTARBA B. RZESZÓW 357 118 KOCHAŃSKI C. MICHAŁÓW-REGINÓW 358 16 MIZERA K. MIZERA B. KATOWICE 359 16 KOCIOŁEK Z. SIEDLCE 360 16 MIELNICZUK A. TARNOBRZEG 361 16 SOKÓŁ M. ELBLĄG 362 16 TYBULCZUK K. ELBLĄG 363 16 JANIKOWSKI T. POŁCHOWO 364 118 BRIŃ I. NOWA RUDA 365 16 ZYSK K. GDYNIA 366 16 BARTOS Z. DĄBIE 367 118 LISZEWSKI A. ELBLĄG 368 16 PIETROSIŃSKI M. LUBLIN 369 16 RUSZKIEWICZ B. OPOLE 370 16 STĘPOSZ R. WARSZAWA 371 16 BANASIAK K. PIOTRKÓW TRYBUNALSKI 372 16 STEC H. GŁOGÓW MAŁOPOLSKI 373 16 OLEJNIK J. TORUŃ 374 16 GODLEWSKA A. WARSZAWA 375 16 DAGOW W. RADZYŃ CHEŁMIŃSKI 376 16 HINTZKE J. i B. WŁADYSŁAWOWO 377 16 GASIOROWSKA G. KRAŚNIK 378 16 WOJTKIELEWICZ J. BIAŁYSTOK 379 16 RUTYŃSKI B. GDYNIA 380 16 GUZDEK M. KRAKÓW 381 16 LUTEK CZ. BYTOM 382 16 DENKOWSKI M. CYGANY 383 16 PPHU „ERKAR" MALBORK 384 16 CHAMERSKI S. GÓZD 385 16 ADAMKIEWICZ CZ. SZCZECIN 386 16 PŁAKSEJ B. DOBROSZYCE 387 16 PARTYKA M. WARSZAWA W drodze licytacji nowymi Iow zostały następujące osoby: Iow 116 36 SZMYTKE P. 118 12 SZAJA M. 124 43 ŻBIKOWSCY Z. i K. 126 95 BIERNAT A. 132 7 KUROWSKI K. 134 19 JĘDRASIK B. 138 33 MIERZWA Z. 140 10 KACZYŃSKI M. 143 6 TORBIŃSKA-WIŚNIEWSKA A. 148 61 STRANKOWSKI K. 158 23 CIEŚLIK W. 162 84 PIERCHAŁA D. 166 33 WNUK S. 172 2 TURANT W. 175 67 VIEWEGER T. 176 6 BANASIAK A. 178 24 DOLNIAK R. 180 46 BIAŁEK S. 181 3 KORSZLA T. 183 89 BORSKI B. 189 91 LESSNAU K. 190 75 RYNKOWSKA E. 191 4 PATEREK I. 193 71 BONK G. 195 84 NYKIEL A. 197 74 STADNIK M. 202 59 SYNOWIEC R. 203 73 PODLEWSKI P. 205 74 KARPOWICZ Z. 206 89 ŻYBORT E. 208 73 MAŁYSZCZUK R. 210 78 CHLEBOWSKI J. 212 49 SAMOREK S. 213 17 BARTKIEWICZ K. KARPA D. 220 44 DZIERŻAWSKI L. 224 99 TRYCH G. 225 97 NIEDZIELA F. 227 104 CZARNECKI A. 229 20 ŻYGADŁO R. 230 57 STASZAK T. 231 90 TOCZYŃSKI K. 233 18 STANIAK H. 234 99 HAŁADAJ J. 237 11 KLIMCZUK M. 238 6 PISCZUROWIE H. i L. 239 18 RESIAK F. 240 38 JANCZAK D. 241 80 HADRYCH D. 242 79 GRZYB T. 244 46 DUNIEC A. 247 6 KARDYKA T. 252 116 P.H.„BO-DO" S.C. 253 79 MOLENDA D. 256 11 JLSKI Z. 257 114 WĄWOREK R. 259 59 BARAŃSKI M. 260 10 GESEK A. 261 44 LIS Z. 263 37 KONOPCZYŃSKI J. 264 KARPIUK S. 265 6 WAWER J. 268 45 P.H.P.U. „AWA"- SP. Z O.O. 269 33 GŁOWACKI K. 271 7 WOJDAT T. 274 38 GEMKI T. 275 10 MICHALSKI T. 277 35 KOWALCZYK P. 280 52 JAGUSIAK Z. 281 70 ŚCIBÓR B. 282 77 KOPEĆ J. 286 71 BAŁCHAN W. 287 108 KICZYŃSKI I. 288 54 MIŚKIEWICZ L. 291 38 BURAKOWSCY J. i B. 292 20 GIELETA M. 295 46 KOWALCZYK P. 299 21 CHMIEL M. 302 66 PIECHOCKI J. 305 84 KLAMANN A. 307 73 JANIK D. s308 55 ARTAMONOW A. 309 59 ZIELIŃSKA K. 310 76 SZYMANEK H. 311 163 MOCARSKI K. 313 137 KACZMAROWSKI M. 314 97 GRZESIAK Z. 315 85 ZIĘTEK K. 316 98 KRAWIEC K. 317 37 PANASIUK J. 318 41 ADAMOWICZ K. 319 89 RACŁAWSKI W. 320 33 KAMIONKA M. 321 9 ZAKŁAD CERAM.-KULIG Z. 322 78 KACZMAREK B. 323 27 ZDUNOWSKI J. ZDUNOWSKA M. 324 79 „AGROFARM" SP Z O.O. 325 59 BURCZYK W. 327 64 KUCHARUK Z. 328 128 KONIARSKA K. 329 21 KOŁACZ J. KOŁACZ G. 330 41 SIDOR T. 331 178 DOBRANIECKI S. 332 140 KONIUSZEWSKI E. 333 53 KANIA J. 334 164 JAWORSKI T. 335 160 LATAWIEC J. 336 161 MATUSIEWICZ A. 337 144 CHOJĘTA D. 338 177 WAKULUK I. 339 107 CZEKAJ B. 340 156 WRÓBLEWSKA B. WRÓBLEWSKI R. 341 149 MAĆKOWIAK W. 342 176 KANIUKOWIE T. i G. 343 41 KULIŃSKI J. 344 68 SZOZDA-BARYLSKA M. 345 140 WOJTAS J. 346 158 MICHAŁOWSKI Z. 347 51 DĄBROWSKI E. 348 115 SMOLIŃSKI A. 349 8 KOJS CZ. 350 58 „MONKIEWICZ I SPÓŁKA" S.C. 351 171 FOGEL Z. 352 60 KUBISTA E KUBISTA R. 353 97 NOWAK M. 354 73 WADZIŃSKA-NOCNY J. 355 72 FASOLA R. 356 80 PIOTROWSKI Z. 357 76 SPRUCH M. SPRUCH M. 358 49 GĄDEK B. 359 155 SKLEP SPOŻ.-PRZEM.-MACIAK 360 48 ŚLIWA B. ŚLIWA Z. 361 55 NOWICKA A. 362 37 SZYSZKA D. 363 153 KUŚMIERSKA N. 364 41 KRUPA R. 365 40 KAZUN D. 366 99 ŁACHTAJ W. 367 94 MADURSKI K. 368 45 GODULA G. 369 57 LEWANDOWSKI S. 370 6 PAWELSKI M. 371 41 PODSIADŁOWICZ P. 372 50 SAWICKI S. 373 23 GŁOGOWSKI J. 374 41 MĄCZKA T. 375 5 BATOR W. 376 36 KOSIOROWSKA G. 377 112 MAŁKOWSKI W. PABIANICE LIŚNIK DUŻY BIŁGORAJ KRAŚNIK TRZCIANKA WILKOŁAZ SKOPANIE LUBAWA ŁÓDŹ CZEKANÓW POZNAŃ RYBNIK PUŁAWY GÓRKI WIELKIE POZNAŃ OSTRÓW WLKP. CZĘSTOCHOWA PABIANICE KRASNYSTAW KĘTRZYN BIAŁOGARD ŁÓDŹ ROZDRAŻEW RUDA ŚLĄSKA ŁÓDŹ ŁĘCZNA KRAKÓW OLSZTYN ŚWIĘTOCHŁOWICE ZIELONA GÓRA DOBRZEŃ WIELKI SOSNOWIEC WARSZAWA WROCŁAW BRWINÓW ZĄBKI ZIELONA GÓRA GRÓJEC MARCINKOWICE BYDGOSZCZ WALIMEK SADOWA ZUMPY ZAMOŚĆ TYCHY TYCHY WROCŁAW ZIELONA GÓRA WARSZAWA PABIANICE ŻÓŁKIEWKA INOWROCŁAW WAŁBRZYCH SYCÓW OLSZTYN MIERZĘCICE OLSZTYN ŁÓDŹ BOLIMÓW KRASNYSTAW KAZIMIERZ DOLNY OSTROŁĘKA STARACHOWICE STĘŻYCA BIELSKO-BIAŁA GDYNIA PABIANICE BUDY DŁUTOWSKIE KSAWERÓW TERESPOL CHMIELNIK LUBLIN WROCŁAW WARSZAWA LUBLIN WARSZAWA ZAKRZÓWEK UJŚCIE GDAŃSK ZABIERZÓW CHEŁM LUBLIN GÓRA PUŁAWSKA TYKOCIN BYDGOSZCZ STRZYŻEW JABŁONNA PUŁAWY DRELÓW MIĘDZYRZEC PODLASKI DZIERZKOWICE OLKUSZ STALOWA WOLA KONSTANTYNÓW ŁÓDZKI ZAUSKI HAŃSK KOŹMIN BYDGOSZCZ STARACHOWICE SKARŻYSKO-KAM. RACZKI NIDZICA DOROHUSK LUBLIN TARNOBRZEG TARNOBRZEG GDAŃSK WARSZAWA AUGUSTYNKA SOSNOWIEC SZCZECIN SZCZECIN BĘDZIN WARSZAWA SZCZECIN KRAKÓW PASŁĘK OLSZTYN SZCZECIN TARNOBRZEG KOMORÓW ŁÓDŹ MIKOŁÓW ZIELONA GÓRA GDAŃSK SZYMOCICE ŁÓDŹ KNURÓW MIKOŁÓW OLSZTYN NOWE N/WISŁĄ KIELCE PABIANICE PIOTRKÓW TRYB. BIELSKO-BIAŁA PLATERÓW KRAKÓW ELBLĄG KRAKÓW ŁÓDŹ KRAKÓW ŁÓDŹ ŁUKÓW ŚWIĘTOCHŁOWICE SOSNOWIEC JASIONKA NOWA DĘBA BYDGOSZCZ 378 165 RUTKOWSKI J. BIAŁYSTOK 379 83 SZUMERAT. KRAKÓW 380 15 KISZKA S. DZWOLA 381 110 KUKLIŃSKI Z. OTWOCK 382 23 SZELIGA J. STRZYŻÓW 383 167 KAWIARNIA „JAGIELLONKA" WARSZAWA 384 103 DUDZIC T. RYBNIK 385 150 BARTOSZCZYK L. NOWOGARD 386 12 OCIMEKD. PRZEDBÓRZ 387 113 ZIÓŁKOWSKA M. WARSZAWA W drodze aukcji oraz punktacji nowymi właścicielami samochodów zostały następujące osoby: 310 55 PIASECKI A. KŁODAWA 311 84 WINIARCZYK S. TŁUSZCZ 313 65 IGNATOWSKI T. WARSZAWA 314 128 WILKOS A. MALBORK 315 145 MAJT. JAWORZNO 316 58 HAŃKO J. JANÓW PODLASKI 317 93 DOROBA P. SĘDZISZÓW MAŁOPOLSKI 319 79 GIRULSKI K. OLSZEWO 320 78 PERSKI R. WARSZAWA 321 133 LEWANDOWSKI J. AUGUSTOWO 322 49 DEMCZUK M. CZĘSTOCHOWA 323 159 FABISIAK T. LEGIONOWO 324 174 STEMBNOWSKI D. WARSZAWA 325 147 WRÓBLEWSKI M. BIAŁA RAWSKA 327 96 KWAŚNIAK H. WARSZAWA 329 70 DUDEK L. BYDGOSZCZ 330 109 MIĘKUSZEWSKI J. BIELSKO-BIAŁA 331 160 BOROWSKA H. OLSZTYN 332 168 WARMJAK D. ZALAS 333 112 OZIEMSKA T. WARSZAWA 334 63 SALUS J. KRAKÓW 335 98 HILDEBRAND S. WĘGRÓW 336 164 OSIŃSKI S. TARCZYN 337 94 NOWIK J. BIAŁYSTOK 338 69 SZWAJA A. KNURÓW 339 39 KLINOWSKA E. KLINOWSKA E. SOSNOWIEC 340 89 JANIK M. MIECHÓW 341 178 NOWIK E. BIAŁYSTOK 342 43 MINKIEWICZ B. MINKIEWICZ I. ELBLĄG 343 129 P.P.„MAT.BUD" MOŃKI WILAMOWSKI T. 344 148 ZIMNY E. RUDA ŚLĄSKA 345 103 MOGIELNICKI S. MOGIELNICKI R. BIAŁYSTOK 346 347 26 36 MIĄCZYŃSKI M. PRZYCHODZKI J. CHOTUM KĄKOLEWNICA 348 27 JASKULSKI P. DĘBIENIEC 349 97 SKAPCZYK E. TYCHY 350 94 JAKIMIAK L. LUBLIN 351 42 WOJTAŚ A. BARANÓW 352 139 HANZLIK H. BIELSKO-BIAŁA 353 170 PERZYNA J. PRUSZKÓW 354 144 P. S. D. i H.-KARWAC ELBLĄG 355 139 SKOCZEK H. TARNOBRZEG 356 126 DOBROWOLSKI A. ZBIGNIEWICE WIEŚ 357 143 RU RAK CZ. NART NOWY 358 178 PĘCZEK L. POPKOWICE 359 19 BARTYZEL M. OPOCZNO 360 176 SZTANKA R. WARSZAWA 361 65 TROCHIMOWICZ A. LIPSK 362 101 TYMOSZUK T. MIĘDZYRZEC PODLASKI 363 113 GAŁĄZKA Z. WARSZAWA 364 131 KILAR S. KROSNO 365 366 135 59 ZIARKO M. ZYGMUNT J. SAMBORZEC ŁABUNIE 367 36 BUDKIEWICZ M. MARIAŃSKI J. WARSZAWA 368 20 WELC K. JAROSŁAW 369 40 BRAJCZEWSKA A. KOŁAKI KOŚCIELNE 370 40 SZOPLEWSKI J. PLATERÓW 371 11 SZTYCH K. DRĄŻDŻEWO 372 28 SZKOPEK J. ŁÓDŹ 373 120 KOLAK E. WARSZAWA 374 4 JASIŃSKI M. WARSZAWA 375 106 SZTUKA J. PABIANICE 376 136 BIAŁEK W. KRAKÓW 377 79 KISZKA W. PRZEWORSK 378 116 DOMERADZKI T. WARSZAWA 379 130 PRUS J. ŁÓDŹ 380 97 RYKAŁA D. WARSZAWA 381 148 BORKOWSKA E. IŁÓW 382 145 SZENAUK J. WARSZAWA 383 11 ŁUGOWICZ Z. LUBNIEWICE 384 7 KOWALCZYK M. BIAŁYSTOK 385 20 AGENCJA PRAW-KONSULT. „LEXPOL" ŁÓDŹ 386 154 ZAWIERUCHA K. SOLEC 387 52 AGENCJA HANDL. „BRATEK" NOWA SÓL 310 77 LITWA S. ZARĘBY KOŚCIELNE 316 138 OMILJANOWSKI S. ŚWIDNIK 317 54 ZIELIŃSKI T. WYMIARKI 321 36 MYSTEK M. KRAKÓW 322 125 GÓRNIAK S. DOBRZEŃ WIELKI 324 159 ZAWOLSKI I. ZAWOLSKA M. WARSZAWA 325 174 PIOTROWSKI J. WĘGRÓW 326 91 SOBIESZCZAŃSKA A. WARSZAWA 327 70 KIJUK T. BIAŁA PODLASKA 329 104 JĘDRYCH J. SIEDLCE 330 131 KAMECKI W. PRECZÓW 331 89 KOSEL F. STARACHOWICE 332 69 RZEŹNICKI J. STAROGARD SZCZ. 333 95 STACHOWICZ K. WARSZAWA 334 44 DOMAŃSKI W. KIELCE 335 171 SOKOLNICKA T. WARSZAWA 336 108 BRYLEWSKI G. OTYŃ 338 112 SZLUFIK J. MIEDZIANA GÓRA 339 40 SZCZERBA L. CZELADŹ 340 25 KOWALAK J. OSTRÓW WLKP. 341 25 BUDZISZ P. PUCK 342 49 ADAMCZYK T. OSTROWIEC ŚW. 344 129 WIELGA K. OSTROŁĘKA 345 58 OLCZAK A. BEŁCHATÓW 346 64 DZIÓB R. BODZENTYN 347 113 DUDZIC S. ROGÓŹNO 348 119 DOROMONIEC D. PIOTRKÓW TRYB. 349 14 CHOJECKA L. ZBUCZYN 350 61 MYCZKA M. WOLSZTYN 351 133 LACKI A. CZĘSTOCHOWA 352 92 CIESIELSKA B. SOCHACZEW 353 22 MATERKA A. SŁAWNO 354 61 SMOLEŃ J. RĘDZINY 355 108 SIWEK W. CZĘSTOCHOWA 356 17 KRUK B. WARSZAWA 357 146 PRZEWOŹNIAK D. WOŁOMIN 358 168 SZCZEPANIAK M. RYŚ P. BOGUSZÓW GORCE 359 76 INSIŃSKI J. INSIŃSKA W. ZIELONA GÓRA 360 73 MROWIEĆ F. MROWIEĆ A. CZERWIONKA-LESZCZ. 361 57 OLEJNICZAK L. KRAKÓW 362 65 MIRONIUK T. KONSTANTYNÓW 363 63 BARSZCZ A. BARSZCZ Z. PUŁAWY 364 53 NOWAKOWSKA L. ZABRZE 365 28 RAJEWSKA A. BIAŁA PODLASKA 366 141 CIEŚLIK A. WOLA KRYSZTOPORSKA 367 125 SZUMSKI Z. PRZEMKÓW 368 2 KIESZ W. STARACHOWICE 369 142 OLEJNIUK D. BEŁCHATÓW 370 54 NOWAK A. RZESZÓW 371 155 MUSZKATEL S. BIAŁYSTOK 372 36 JAGUSIAK T. STALOWA WOLA 373 119 ŻEMOJCIN M. KIELCE 374 50 OLSZEWSKA-NIEWIECZERZA A. WARSZAWA 375 119 SOBKOWICZ W. WARSZAWA 376 134 WALICKI S. SZCZAWNICA Następny Akt Asygnacyjny odbędzie się 21.12.1996 w Warszawie w Teatrze Nowym, ul. Puławska 37/39 o godz. 10.00 DAEWOO i odbierz swoj prezent gwiazdkowy! SALONY AUTO SYSTEMU: ELBLĄG „Market Elzam", ul. Grunwaldzka 2, tel. 33-51-93 w. 399 GDAŃSK DH „Sezam", ul. Grunwaldzka 56, tel. 48-82-18 GDYNIA Euromarket, ul. Nowowiczlińska 35, tel. 29-54-46 GDYNIA Hala Targowa, ul. Wójta Radtkego 36/40, tel. 61-12-30 GDYNIA-ORŁOWO Trójmiejskie Centrum Handlowe „Klif", al. Zwycięstwa 256, tel. 64-93-37 SŁUPSK DT „Centrum Słowiniec", ul. Zwycięstwa 1J/ tel. 42-44-96 AICE, ul. Stówki 2, INTRACO 1 (31 piętro), 00-193 Warszawo, tel. 635-89-33, 635-19-02, 635-12-60, fax 635-60-86 Str. 32 % > i#\ Poniedzia 9 o • • 1996 TV TV TV T V POL 16 20 6.00 Kawa czy herbata? 8.00 „Murphy Brown" [87/102] - serial 8.20 Muzyczna Jedynka 8.30 Wiadomości 8.40 Słowa słówka i półsłówka 9.05 Gimnastyka oddechowa 9.10 Mama i ja 9.25 Domowe przedszkole 9.50 Porozmawiajmy o dzieciach 10.00„Doktor Quinn" /102/ - serial prod. USA /powt. / 10.50 Miniatury 11.00 Przyjemne z pożytecznym 11.20 Programik dla zwierzątek 11.30 Kleofas w świecie kapitalizmu 121 11.45 Brzuch - witaminy 12.00 Wiadomości 12.10 Agrobiznes 12.20 Magazyn Notowań - Szkockie specjalności /2/ 12.40 Prawnik domowy 13.05 Piraci - teleturniej 13.25 „Zwierzęta świata" „Sawanna z bliska" (1) - film dok. prod. ang. 13.55 Język filmu - Miejsce i przestrzeń 14.10 Szkoła niejedno ma imię 14.25 Żagary (4) - Po trzeciej stronie barykady 14.50 Program dnia 15.00 Wiadomości 15.10 Forum Inżynierii Finansowej 15.35 „Watatatow " [14/20] „Mój ojciec nie lubi mojego chłopca" - serial 16.00 Dla młodych widzów Gimnastyka umysłu „Jak uczyć się szybciej" 16.10 Dla młodych widzów Migawka 16.25 Muzzy /lekcja 37/ - język angielski dla dzieci 16.30 Fronda - Dzieciaki 17.00 Teleexpress 17.25 „Moda na sukces" - serial USA 17.50 Miniatury 18.00 Forum - program publicystyczny 18.45 Czasy - katolicki magazyn informacyjny 19.00 Wieczorynka /filmy przyrodnicze/ 19.30 Wiadomości 20.10 Teatr TV Henry de Montherlant „Cezar i Pompejusz" reż. Jerzy Antczak, wyk. Zbigniew Zapasie-wicz, Mariusz Benoit, Stanisława Celińska, Jerzy Kamas, Cezary Morawski 21.45 W centrum uwagi 22.15 Tydzień Prezydenta 22.25 MdM 23.05 Wiadomości 23.15 Mistrzowie kina :Luis Bunuel „Szymon z pustyni" - film fab. prod. meksykańskiej /44 min/ 0.00 „Pies andaluzyjski" - film L. Bunuela prod. franc./1928, 15 min/ 0.15 Jego magnificencja Saper - reportaż 0.45 Warszawskie spotkania teatralne 1.15 Zakończenie programu 7.00 Panorama 7.05 Sport - telegram /powt. / 7.10 Poranny magazyn Dwójki 7.50 Akademia zdrowia Dwójki 8.00 Panorama 8.10 Dzień dobry, tu Gdańsk 8.30 „Zdrówko" [48 - ost. ] - serial 9.00 Świat kobiet 9.30 „Nasza wielka rodzina" /12/ „Cudowny, podwodny ogród" - serial dok. prod. japońskiej 10.00 Krzyżówka 13 - latków 10.30 Familiada - teleturniej /powt. / 10.55 Sportowe hobby 11.20 Barwne postacie - Grzegorz Małecki 11.40 „Życie przeżywa się idąc, spotykając" - 75. urodziny Tadeusza Różewicza 12.00 „Zośka wariatka" - recital Joanny Kasperek 13.00 Panorama 13.20 „Rodzinne fotografie [1/4] - serial prod. USA [ 1992] 14.10 Muzyczne nowości Dwójki 14.25 Clipol 15.00 „Spider - man, człowiek pająk" [10/65] „Kostium z kosmosu" 131 - serial anim. USA 15.25 Akademia zdrowia Dwójki -program sportowo - rekreacyjny /powt. / 15.35 Nie tylko w koszarach 16.00 Panorama 16.10 Studio sport: NBA 17.00 Dopóki żyje ostatni świadek 17.30 W sportowym rytmie 17.50 Vademecum petenta 18.00 Panorama 18.10 PANORAMA 18.35 Koło fortuny - teleturniej 19.05 Wielka rura - prog. publicystyczny 19.35 Krzyżówka 13 - latków - program dla dzieci /powt. / 20.05 „Z archiwum X" - serial USA 20.50 Halo 2 21.00 Panorama 21.30 Sport telegram 21.35 Stare i nowe pieniądze - denominacja 21.40 Auto - mag. motoryzacyjny 22.05 „M. A. S. H" - serial USA 22.30 Ogród sztuk 23.00 Wołanie o pomoc - pr. public. 23.30 Filharmonicy berlińscy - uosobienie doskonałości 121 0.20 Panorama 0.30 „Ludzie nie umierają, lecz są zabijani" - film fab. holend./1991 r., 78 min/ reż. Alejandro Agre-sti, wyk. Roy Ward, Adrian Bri- 1.50 Zakończenie programu 7.55 Program dnia 8.00 Panorama 8.10 Dzień dobry, tu Gdańsk 8.30 Trójmiejski serwis inform. 8.40 Naftalinka ode. 25 „Cukierki" 8.45 Zaklęty czas: Dworek (powt.) 9.10 Studio Trójki 9.20 Raport gospodarczy (powt.) 9.35 Kropla - mag. ekologiczny 9.50 Muzyczny express - ode. 2 „Sonata, Menuet" (powt.) 10.55 To takie trudne do zrozumienia - program MON (powt.) 10.15 „Arka Noego" ode. 4/ - „Rok 2150" - serial dok. 11.10 „Ed, koń, który mówi" ode. 10/26 - serial (powt.) 11.35 Skarby Ermitażu ode. 15/18 -„Velasques, El Greco, Goya i mistrzowie hiszpańscy" - serial dok. (powt.) 12.00 „Ostatnie zadanie" - dramat sensacyjny (powt.) 13.40 Archiwum morza (powt.) 13.55 Piękno europejskiej przyrody ode. 10/12 - „Przyrodnicze zakątki z mitów i legend" 14.55 Panorama 15.00 Studio Trójki 15.10 Czterej muzykanci z Bremy ode. 20/26 - anim. 15.35 „John Ross - afrykańska przy-a" ode. 8/12 - serial przyg. 16.05 „Elidor" ode. 1/6 - serial 16.30 Poradnik domowy 17.00 Studio Trójki 17.10 Koncert zatrzymany w czasie - Irena Jarocka 17.30 W sportowym rytmie 17.50 Vademecum petenta 18.00 Panorama 18.10 PANORAMA 18.30 „Maria Celeste" ode. 48 19.20 Punkt - temat dnia 19.30 „Czyste szaleństwo" ode. 21 20.00 „Chór" ode. 3/5 - serial 20.55 Poza rok 2000 - program popularnonaukowy prod. australijskiej 21.45 Panorama - wydanie wieczor- 22.00 Gdański Dywanik - poseł Ryszard Nowak UP 22.30 „Namiętność" - serial ode. 152 23.15 Studio Trójki 23.25 „Na horyzoncie" - serial ode. 1 „Turcja" 23.55 Zakończenie programu POLONIA 7.00 Program dnia 7.05 „Mała muzyka" - „Kolorowa muzyka" (powt.) 7.35 „Podwieczorek przy mikrofonie" (powt.) 8.30 Wiadomości 8.40 Spotkania z prof. Wiktorem Zinem (powt.) 9.00 „Szaleństwa panny Ewy" ode. 1 131 - „Pieskie życie" - serial dla młodych widzów, reż. Kazimierz Tarnas (napisy w jęz. angielskim) (powt.) 9.55 „Fitness Club" ode. 13 1261 -serial TVP, reż. Paweł Karpiński (napisy w jęz. angielskim) (powt.) 10.25 „PolEko'96" (powt.) 11.00 " Bez znieczulenia,, - program Wiesława Walendziaka 11.30 Gorąca dziesiątka Muzycznej Jedynki 12.00 Wiadomości 12.15 „Znachor" - film fabularny prod. polskiej (1981, 133„), reż. Jerzy Hoffman (powt.) 14.30 ROZMOWY, ROZMÓWKI: " Moje spotkania,, (powt.) 15.00 Panorama 15.20 Omówienie programu dnia 15.30 „Spotkania z literaturą" - Juliusz Słowacki: „Liryki" - widowisko poetyckie 16.00 Film z Niepokalanowa: „Dom otwarty" 16.30 Sportowy tydzień 17.00 Teleexpress 17.15 Program dla dzieci: Ciuchcia" 17.45 „Krzyżówka szczęścia" - teleturniej 18.15/Trzecia granieac ode. 2 ISI -„Blisko nieba" - serial (napisy w jęz. angielskim) 19.15 „Muzyczna skrzynka" - program rozrywkowy 19.45 Dobranocka: „Mały Pingwin Pik - Pok" 20.00 Wiadomości 20.30 CZARNE, BIAŁE I W KOLORZE: „Zakazane piosenki" - film fabularny prod. polskiej (1947, 101 min.), reż. Leonard Buczkowski 22.15 „Dziennik Telewizyjny" - program satyryczny 22.25 Program na wtorek 22.30 Panorama 23.00 SPORT Z SATELITY: Hokej na lodzie: Polska - Kanada 23.50 Przegląd publicystyczny 0.50 Wiadomości 1.00 „Trzecia granica" ode. 2 18/ -„Blisko nieba" - serial (napisy w jęz. angielskim) (powt.) 2.00 „Muzyczna skrzynka" - program muzyczny (powt.) S AT CANAŁ 6.00 „Wichry wojny", ode. 15 - dramat wojenny 7.00 Poranek z Polsatem 7.55 Poranne informacje 8.00 Polityczne graffiti 8.15 Klub Fitness Woman 8.30„Cendy-Cendy", ode. 76 -serial animowany dla dzieci 9.00 „MacGyver", ode. 81 - amerykański serial sensacyjny 10.00 „Żar młodości", ode. 71 - - serial obyczajowy 11.00 „Gwiezdna eskadra", ode. 14 - serial 12.00 Disco Polo Live 13.00 P.M.A.M. GRAIMY 13.30 Miss Telewizji 14.00Dyżurny satyryk kraju - program Tadeusza Drozdy 14.30 Klub satyryków - program rozrywkowy 15.00 HALOGRA1MY (tel. 0- 700-76-701) 15.20 Ye! Ye! Ye! 15.30 „Beethoven", ode. 10 - serial animowany dla dzieci 16.00 Informacje 16.15 Twój lekarz - mag. medyczny 16.45 Trzy kwadraty: gra - zabawa (tel. 0-700-76-661) 17.10 Kalambury - pr. rozrywkowy 17.40 „Skrzydła", ode. 42 - serial komediowy 18.10 „Świat według Bundych", ode. 71, USA, 1987, reż. Tom Singletary 18.40 Moim zdaniem 18.45 Informacje 19.00 „MacGyver", ode. 82 - serial 19.50 Losowania LOTTO 20.00 Film na telefon: „Żelazo i jedwab", USA, reż. Shirley Sun. • „Klub towarzyski", USA 1985, reż. John Hughes. Piątka nastolatków, zgarniętych w nocy przez policję, spędza dzień, w celi gadającej o wszystkim i o niczym, co powoli przekształca się w psychodramę ujawniającą nadzieje i niepokoje ich pokolenia. 22.00 Informacje i biznes inform. 22.25 Polityczne graffiti 22.35 „Ulice San Francisco", ode. 83 - serial sensacyjny 23.30 Magazyn sportowy - I liga piłki ręcznej mężczyzn 0.40 „Żar młodości", ode. 71 - kanadyjski serial obyczajowy 1.30 Pożegnanie PLUS 7.00 do 8.00 i 18.00 do 20.00 - program nie kodowany 7.00 Muzyczny budzik 7.30 Diabelski młyn 8.00 „Kto tu rządzi?" - serial (ode. 44) 8.25 „Okruchy dnia" - dramat obyczajowy 10.35 Tradycja polowań z wydrami -film 11.05 „W zimnym świetle dnia" - angielski film obyczajowy 12.15 „Broń absolutna" - amerykański film sensacyjny 14.00 „Stinky i Jake przedstawiają" -serial 14.25 „Moje drugie ja" - serial 14.50Słynne samochody: Buick -film dok. I 5.40 Pelikan Czerwonego Ramzana - film dok. 16.10 „Czarny książę" - film przygód. 17.35 "I żyli długo i szczęśliwie" - anim. 18.00 Diabelski młyn 18.25 Nie przegap 18.50 Mundial Futbol - magazyn piłki nożnej 19.20 x 5 minimagazyn regionalny (Katowice) 19.30 „Szaleję za tobą" - serial 19.50 Nie przegap 20.00 „Smętarz dla zwierzaków 2" -horror 21.40 Sport+ 23.10 „Ucieczka z miłością" - amerykański film sens. 0.40 „Nocny pociąg do Katmandu" - film akcji 2.20 „Części ciała" - horror T V TROJMIASTO Kanał 26 w PTK 12.00 Zapowiedzi programowe 12.15 Magazyn południowy 12.35 „Kimba - biały lew" - serial 13.00 Grand Prix - serial 13.25 „Statek miłości" - serial ko-med. 14.20 „Grace w opałach" - serial 14.50 „Columbo" - serial krym. 1 $.50 „Kimba - biały lew" - serial 17.20 Muzyka TVT 17.30 Podwieczorek z TVT 17.50 Grand Prix - serial 18.15 „Statek miłości" - serial ko-med. 19.10 „One West Waikiki" - serial 20.00 „Dolina lalek" - serial 20.30 „Lista Leona" - mag. muzyczny 21.00 „Grace w opałach" - serial 21.30 Informator 21.50 Program na wtorek 22.00 Zakończenie programu PTK RTŁ PTK kanał 58 14.05 Telezakupy 15.00 ATOMIC TV 17.00 „Wesoła gromadka" - serial dla dzieci 17.30 „Królik, Struś i ferajna" - serial dla dzieci 18.00 Disco Polo Mix 18.30 „Anastasia" - serial obyczajowy 19.00 „Heart & Soul" - magazyn muzyczny 19.30 TV Party - magazyn muzyczny 20.00 „Bohaterowie" - serial obyczajowy 21.00 VideoEkran - mag. filmowy 21.30 To i moto - magazyn motoryzacyjny 22.00 „Paramedics" - komedia, USA 1987, reż. Stuart Margolin, wyk.: George Newbern, Christopher McDonald, Lawrence Hilton-Ja-cobs, John P. Ryan 23.30 Muzyczne dobranoc PTK 53 kanał w konwerterze Częstotliwość 479,25 MHz 7.00 Siódemka zaprasza 7.05 Teledyski 8.00 Filmy animowane 8.50„Sweat" - serial młodzieżowy (powt.) 9.45 „Autostrada do Nieba" - pilot serialu (powt.) 10.40 Filmy animowane (powt.) 11.30 Teledyski (powt.) 12.20 „Niesamowity świat zwierząt" - serial przyrodniczy (powt.) 12.45 Teledyski 14.25 Gram w Siódemkę. Siedem pokus... - program muzyczny 15.05 „Siódme niebo" - serial familijny (powt.) 15.55 Filmy animowane 16.50„Casper" - serial animowany (powt.) 17.15 „Gram w Siódemkę". Siedem pokus... 18.00 „University Hospital" - serial obyczajowy 18.50 „Bolek i Lolek" 19.15 7 minut - pr. inform. Film Wet 8.00„Opcje" - film przygodowy, USA, reż. Lance Hool 9.30 „Zemsta świrów 4: Zakochane świry" - komedia, USA 1994 11.00 „Poza murawą boiska" - dramat obyczajowy USA 1995, reż. Michael Switzer 12.30 „To mogło paść na ciebie" - komedia 14.00 „Blues z czerwoną wstążką" - komedia USA 15.35 „Wóz 54, zgłoś się!" - komedia USA 1994, reż. Bill Fishman 17.05 „E! News" - przegląd wiadomości tygodnia 17.30 „Ace Ventura: Psi detektyw" (9) - serial animowany 18.00 Studio Sport: piłka nożna (liga hiszpańska) 20.00 „Danielle Steel: Zoya" (2) - mi-niserial, USA 1995, reżyseria Richard Colla 21.30 Studio Sport: hokej na lodzie (liga NHL) 23.30 „W cudzej skórze" - duński film sf, 1995, reżyseria Jorn Faur-schou BBC P R I M E 12.30 „Great Ormond Street" - serial 13.00 „Pieśni chwały" 13.35 „Timekeepers" 14.00 „Esther" - talk show 14.30 „The Bill" - serial kryminalny 15.00 „Miłość rani" - serial (powt.) 15.50 Prognoza pogody 15.55 „Szef kuchni poleca" 16.05 „Kierunek: Księżyc" - serial 16.15 „Niebieski Piotruś" 16.40 „Farma na wzgórzu" - serial 17.05 „Styl" - magazyn (powt.) 17.35 „Lot kondora": „Lód, wiatr i ogień" - film dokumentalny 18.30 „Malowanie świata" - serial dokumentalny 19.00 „Świat dzisiaj" - magazyn 19.30 „Domowi detektywi" - magazyn architektoniczny 20.00 „Czy zostałeś obsłużony?" 20.30 „Ludzie ze wschodu" - serial 21.00 „Minder" - serial 22.00 Wiadomości BBC 22.30 „Koncerty Promenadowe" - transmisja 23.35 „Imperium pana Brittasa" -serial komediowy RTŁ 8.45 „Małe dinozaury" 9.00 „Dzieci rock'n rolla" 9.25 „Rodzina Nicolausów" 10.10 „Proszę o uśmiech" - show (powt.) 11.05 „Flipper" - serial (powt.) 12.00 -16.10 Blok pr. dla dzieci: 16.10 „CHARTBREAKER" - show 16.35 „Polowanie" - talk show 17.05 „Jump Street 21" - serial 18.00 „Beverly Hills 90210 - serial 19.00 "Wszyscy razem,, - serial 19.30 „Proszę o uśmiech" - show 20.15 „Spenser: A Judas Goat" - film kryminalny, USA 1994, reż. Andrew Wil (87 min) Prywatny detektyw z Bostonu otrzymuje od południowoafrykańskiego multimilionera zadanie wyjaśnienia sprawy zamachu bombowego, którego ofiarami byli jego najbliżsi, żona i dziecko. Wkrótce okazuje się, że odpowiedzialnym za zamach jest sam milioner, a żona i dziecko zginęli przez przypadek... 22.10 „Freeway" - thriller, USA 1987, reż. Francis Delia, wyst.: Darlan-ne Fluegel, James Russo, Billy Drago, Michael Callan i in. (98 min) Szalony kaznodzieja planuje uwolnienie ludzkości od wszystkiego, co kojarzy się ze złem. Nocami wyrusza na autostradę, by mordować przypadkowo napotkanych ludzi. Młoda kobieta, której przyjaciel był kolejną ofiarą postanawia sama odnaleźć psychopatę... 0.00 „Gra Shannona" - serial 0.50 Wiadomości 1.10 „Spenser: A Judas Goat" -film kryminalny, USA 1994 (powt.) 2.45 „Freeway" - - thriller, USA 1987 (powt.) RTŁ 7.00 „Punkt 7" - magazyn poranny 7.35 „Między nami" - serial 8.05 „Historia Springfieldów" - serial 9.05 „Santa Barbara" - serial 10.00 „Moda na sukces" - serial 10.30 „Golden Girls" - serial 11.00 „Właściwa cena" - show 11.30 „Pojedynek rodzinny" - teleturniej 12.00 „Punkt 12" - magazyn infor- macyjny 12.30 „Majsterkowicz" - serial 13.00 „Rockford" - serial 14.00 „BĄrbel SchĄfer" - talk show 15.00 „Ilona Christen": „Zniszczę cię" - talk show 16.00 „Hans Meiser": „Niewdzięcznicy" - talk show 17.00 „Junior Jeopardy" - teleturniej 17.30 „Między nami" - serial 18.00 „Dobry wieczór" - magazyn regionalny 18.30 „Exclusiv" - magazyn 18.45 Wiadomości 19.10 „Explosiv" - magazyn 19.40 „Dobre czasy, złe czasy" - serial 20.15 „Columbo" - serial 22.05 „Extra" - magazyn 23.00 „10 przed 11" - magazyn kulturalny 23.30 „Exclusiv Kino" - magazyn filmowy 0.00 Wiadomości 0.30 „Zdrówko" - serial 1.00 „Golden Girls" - serial (powt.) 1.30 „Majsterkowicz" - serial (powt.) 2.00 „BĄrbel SchĄfer" (powt.) 2.55 Wiadomości 3.20 „Ilona Christen" (powt.) 4.10. „Hans Meiser" (powt.) 5.05 „Explosiv" (powt.) SAT PRO 5.30 „Niemcy dzisiaj" - magazyn 9.00 „Ulice San Francisco" - serial 10.00 „Co to znaczy?" - teleturniej 10.30 „Walet, Dama, Hirig" - teleturniej 11.00 „Kerner" - talk show 12.00 „Vera w południe" - talk show 13.00 „Heartbreak High" - serial 14.00 „Cagney i Lacey" - serial 15.00 „Gliniarz i prokurator" - serial 16.00 „Picket Fences" - serial 17.00 „Każdy przeciw każdemu" - teleturniej 17.30 Magazyn regionalny 18.00 „Idź na całość" - teleturniej 18.30 Magazyn informacyjny 19.00 „Koło fortuny" - teleturniej 20.00 „Halo, wujku doktorze!" - serial 21.00 „Odezwij się!" - program o zaginionych 22.00 „Akta 96/50" - magazyn reporterów 23.00 „News & Stories" 23.50 „Kanał 4": „Dr Bens Tele-Ter-ror" 0.20 „Kanał 4": „Twist" 0.50 „Picket Fences" - serial (powt.) 1.45 „Gliniarz i prokurator" - serial (powt.) 2.35 „Cagney i Lacey" - serial (powt.) 3.30 „Godzina reżyserów" - magazyn filmowy (powt.) 3.50 „Vera w południe" (powt.) 4.40 „Kerner" (powt.) 6.45 -8.35 Seriale animowane: 8.35 „Mork i Mindy" - serial 9.05 „Roseanne" - serial (powt.) 9.35 „Na ostrzu"- komedia, USA 1991, reż. Paul Michael Glaser (95 min) Gracz drużyny hokejowej, który po wypadku nie może już grać, postanawia rozpocząć karierę jako łyżwiarz figurowy. Jego partnerką zostaje nie lubiana przez nikogo, ładna i rozpieszczona dziewczyna... 11.30 „Aniołki Charliego" - serial 12.30 „Matlock" - serial 13.30 „SAM" - magazyn 14.00 „Arabella Kiesbauer" - talk show 15.05 „Domek na prerii" - serial 16.05 -18.00 Seriale animowane: 18.00 „Roseanne" - serial 18.30 „Niezwykle miła rodzinka" -serial 19.00 „Taff' - magazyn 19.30 Wiadomości 20.00„Indictment: The McMartin Trial" - dramat obyczajowy, USA, reż. Mick Jackson, wyst.: James Woods, Mercedes Ru-shl, Lolita Davidovich, Henry Thomas i in. (128 min) Scenariusz oparty na autentycznych wydarzeniach. W latach osiemdziesiątych grupka nauczycieli i właściciel prywatnej szkoły zostają oskarżeni o seksualne wykorzystywanie dzieci... 22.45 „Focus TV" - magazyn 23.40 „Arabella nocą" - talk show 0.50 „Babylon 5" - serial (powt.) 1.40 Wiadomości 1.50 „Świat cudów" - serial dokumentalny (powt.) 2.10 „Pro Movie" - mag. filmowy 2.40 Wiadomości wersje językowe: (P) - polska wersja językowa (PL) polski tekst na str 695 txt (A) - angielska, (Fin) - fińska, (F) - francuska, (H) - hiszpańska, (N) - norweska, (S) - szwedzka, (Hol) - holenderska EUROSPORT 8.30 Skoki narciarskie 9.30 Biathlon 11.00 Tenis: Women's Trophy 12.00 Piłka nożna: Halowe MŚ w Hiszpanii 13.00 Maraton w Fukuoka/Japonia 14.00 Triathlon: Grand Prix na Hawajach 15.00Narciarstwo biegowe: PŚ w Davos/Szwajcaria 17.00 Skoki narciarskie: PŚ w Ku- usamo - duża skocznia 18.00 (P) Narciarstwo alpejskie: „Ski Special" 19.00 „Eurosport Special": HA- VOC Series 20.00 (P) Magazyn sportów motorowych 22.00 Sporty siłowe: „Najsilniejsi ludzie świata" 23.00 (P) „Eurogoals" - najciekawsze bramki tygodnia 0.00 Strzelectwo: Gamebore Whi-te Gold Cup w Weston Park/W. Bryt. - finał 1.00 Snooker: MŚ w trikach w Sun City/Płd. Afryka CARTOOW 11.00 „Prawdziwe historie" (A) 11.30 „Tomasz" (A) 11.45 „Tom i Jerry" (A) 12.00 „Dynomutt" (A/H/Wł) 12.30 „Kapitan Planeta" (A/H) 13.00 „Skrzynia skarbów" (A) 13.30 „Jetsonowie" (A/F/S/H) 14.00 „Scooby Doo" (A/F/H/Wt) 14.30 „Szalone podróże" (A/F/S/Wł) 15.00 „Fangface, wesoły wilkołak" (A/H/Wł) 15.30 „Tomasz" (A) 15.45 „Królik Bugs" (A) 16.15 „Dwa niemądre psiaki" (A/F/S/H) 16.30 „Detektyw Droopy" (A/H) 17.00 „Premiery kreskówek" (A/F/S/H) 17.15 „Tom i Jerry" (A) 17.30 „Hongkong" (A/F/H/Wł) 17.45 „Maska" (A) 18.15 „Laboratorium Dextera" (A) 18.30 „Jonny Quest" (A) 19.00 „Jetsonowie" (A/F/S/H) 19.30 „Między nami, jaskiniowcami" (A/F/S/H/Wł) 20.00 „Premiery kreskówek" (A/F/S/H) 20.30 „Jonny Quest" (A) 21.00 „Tom i Jerry" (A) 21.30 „Kot Tip-Top" (A/F/S/H) 22.00 Wieczór filmowy TNT: „Słaby punkt" - film wojenny, USA 1989, reż. Peter Markle (88 min) Major armii amerykańskiej dostaje się w ręce Niemców na kilka dni przed planowaną inwazją na Normandię... (A/F/S/H/Hol) 0.00 „MGM: gdy zaryczy lew" - film dokumentalny 2.00„Clash By Night" - dramat, USA 1952 0 tym programie szerzej w DISCOYERY 17.00 „Na ryby do Australii" 17.30 „Motoryzacyjne pasje" 18.00 „Podróże w czasie": „W poszukiwaniu złota" 18.30 „Terra X": „Szukając El Dorado" 19.00 „Dzikie zwierzęta": „Zwyczaje mrówek" (P) 20.00 „Następny krok" - ciekawostki współczesnej techniki 20.30 „Tajemniczy świat Arthura C. Clarke'a": „Eksplozja na Syberii w 1908 roku" 21.00 „Punkt zwrotny w historii": „Upadek Konstantynopola" 21.30 „Tajemnice pogody" 22.00 „Pionierzy": „Wyprawa do wnętrza Ziemi" 23.00 „Helikoptery we współczesnym lotnictwie" - film dok. 0.00 „Program resocjalizacji kryminalistów" - film dok. 1.00„Radzieckie lotnictwo" - film dokumentalny 2.00 „Ekstremiści" - magazyn 2.30 „Siły specjalne": „Legia Cudzoziemska" TRAVEŁ C H A N N E L 13.00 „Travel Live" - magazyn 14.00 „Zagubieni w dzikiej Afryce": „Mala Mala" (S/Hol) 14.30 „Na rozstaju dróg": „Nowy Jork" (S) 15.00 „Kryzys w Kirgistanie" - serial dokumentalny 15.30 „Z Floydem we Włoszech": „Puglia" (S) 16.00 „Australia z okien pociągu" - serial dokumentalny 17.00 „Historia Irlandii zapisana w kamieniu" - serial dokumentalny 17.30 „Świat Grega Graingera" - serial dokumentalny 18.00 „Na horyzoncie": „Filipiny" (S) 18.30 „Pocztówki": „Eilat w Izraelu, Monteret" 19.00 „Wokół Morza Śródziemnego": „Gibraltar" 19.30 „Piechotą dookoła świata": „Sydney w Australii" 20.00 „Travel Live" - magazyn 21.00 „Pocztówki" (powt.) 21.30 „Niezwykłe wyprawy" - magazyn 22.00 „Zagadki Ziemi": „Alpy" (S) 23.00 „Z Floydem we Włoszech" (powt.) 23.30 „Piechotą dookoła świata" (powt.) 0.00 „Historia Irlandii zapisana w kamieniu" - serial dokumentalny (powt.) 0.30 „Podwodne przygody": „Cay i Bimini" piątkowym dodatku TV PILOT PROPONUJEMY Nasza wielka rodzina (12) } fYJ> || Cudowny, podwodny ogród 9* Wielki Mur Chiński, największe dzieło rąk ludzkich, dostrzec można z okołoziemskiej orbity. Dużo lepiej widoczny z kosmosu jest inny twór żywej przyrody naszej planety - Wielka Rafa Koralowa u północno-wschodnich wybrzeży Australii. Ta ogromna, wapienna konstrukcja, owoc pracy niezliczonych pokoleń miliardów małych budowniczych, ciągnąca się na przestrzeni dwóch tysięcy kilometrów i zajmująca obszar prawie 50 tysięcy kilometrów kwadratowych, stanowi najbardziej złożony ekosystem globu. TYP I Sawanna z bliska (1) a 13 25 " W języku Masajów Serengeti znaczy bezkresna równina. Rozpościera się na przestrzeni blisko piętnastu tysięcy kilometrów kwadratowych i obejmuje Park Narodowy w Tanzanii oraz rezerwat Masai Mara w Kenii. Ten prawdziwy raj dzikich zwierząt pozostaje we władaniu kapryśnego klimatu i wielkich drapieżników. Walka między drapieżnikami i ich ofiarami toczy się nieprzerwanie od milionów lat. Ofiary stosują rozmaite strategie przetrwania, a myśliwi doskonalą taktykę łowów. Najliczniejszym na sawannie gatunkiem są antylopy gnu i one stanowią podstawę pożywienia tysięcy lwów, hien, lampartów, likaonów, gepardów. Żelazo i jedwab POLSAT Oparta na faktach historia Amerykanina. który spędził dwa lata w Chinach, ucząc języka angielskiego. Zetknięcie z zupełnie inną kulturą wywołuje wiele zabawnych sytuacji. Teatr poniedziałkowy I Cezar i Pompejusz g» 20.10 Spektakl wecuUg sztuki Henry de Montherlan-ta (1896-1972) „Wojna domowa" (1964). Ubrana w kostium antyczny, osadzona w historycznych realiach przypowieść o odwiecznym porządku ludzkiego postępowania: chciwości, intryganctwie, żądzy władzy, egoizmie, zdradzie, które zawsze i wszędzie prowadzą tylko do nicości i zagłady. Do zabijania ludzi i niweczenia wszystkiego, co stanowi jakąkolwiek wartość. Na zdjęciu: Zbigniew Zapasiewicz. Mistrzowie kina: Luis Bunuel 1W1 a >3 15 Szymon z pustyni ; * Podstawą filmu stał się żywot świętego Szy- mona zwanego Słupnikiem, syryjskiego mnicha z V w., który - usunięty z klasztoru za nadmierną ascezę - spędził następnych 37 lat na platformie ustawionej na szczycie kolumny na pustyni niedaleko Antiochii. Śladem Szymona poszło wkrótce wielu innych mnichów i pustelników. Reżyser zastrzega się, że bohaterem filmu jest jeden z nich, bynajmniej nie identyczny z postacią świętego. "W pies andaluzyjski Sztandarowe dzieło filmowego surrealizmu. Scenariusz filmu napisał Bunuel wespół z Salvadorem Da-lim w ciągu niecałego tygodnia, a jego realizację sfinansował z własnych pieniędzy. „Pies andaluzyjski" powstał w 1928 r., w okresie rozkwitu i rosnącej popularności surrealizmu. Pogmatwaną historię dwojga kochanków trudno nazwać fabułą w tradycyjnym znaczeniu tego słowa. Jest to raczej ciąg gwałtownych, pełnych okrutnej ekspresji obrazów, dowolnych skojarzeń podporządkowanych logice marzenia sennego. Ludzie nie umierają, I IM • a 0 30 ®CZ Sq Zabl|an' ""w Tim van Sandwijk jest przeciętnym chłopakiem, elektronikiem z zawodu. Jego życie jest puste i monotonne, zwłaszcza od chwili, gdy dziewczyna opuściła go dla innego. Kiedy jego najlepszy przyjaciel, Alex, niespodziewanie oznajmia mu, że się zakochał i chce się wkrótce żenić,Tim czuje się jeszcze bardziej osamotniony. Wkrótce dowiaduje się, że Alex popełnił samobójstwo. Jest wstrząśnięty tym wydarzeniem, usiłuje zrozumieć, co pchnęło przyjaciela do tak desperackiego kroku. Nie potrafi jednoznacznie stwierdzić, kto spowodował śmierć Alexa, ale jest głęboko przekonany, że ludzie nie umierają, lecz są zabijani. Zdjęcia: APT, KAPA oraz Prasowa Agencja Telewizyjna Redakcja nie odpowiada za zmiany programu Zwierzęta świata 44