PLEBISCYT ZŁOTY MAK 1998 lekarz i pielęgniarka roku w każdą środę i piątek w kupony plebiscytowe ■ Nocna straż Zmiana godzin pracy Straży Miejskiej na nocne ma poprawić bezpieczeństwo w Gdańsku. ssiff* I ■ Jakby bomba Prawdopodobnie zwarcie instalacji elektrycznej było przyczyną wybuchu Nissana na Suchaninie. Sfea 7 jfourt Sopot al. Niepodległości 938-946 tel. 550-42-35 tel./fax 550 54 59 ....... - ' fl Podpaleni przez szaleńca Siedem osób rannych i straty materialne przekraczające ponad 40 tys. zł to efekt pożaru, który strawił kamienicę -w centrum Słupska. Lokator oblał benzyną całe mieszkanie i członków swojej rodziny a następnie wzniecił ogień. sir. 3 1 Konkurs „Dziennika" Jeszcze tydzień, do 24 listopada czekamy na Państwa typy na zwierzę z ołiw-skiego ogrodu zoologicznego, które „Dziennik" obejmie patronatem. Wśród uczestników konkursu rozlosujemy atrakcyjne nagrody sfer. 17 ■ Kredyty dla studentów Do 24 listopada przedłużono termin składania dokumentów potrzebnych do otrzymania studenckiego kredytu. Powodem wydłużenia terminu są kłopoty ze zdobyciem przez studentów wszystkich wymaganych dokumentów sir. 16 ■ Wydarzenia ..... str. 2-5 Publicystyka str. 17 ■strony lokalne str. 6-10 Te|ewizja.........^ Codziennik......str. 11-13 Ciekawy Świat . str. 15 GosPodarka str" 28 Szkoła................str. 16 Sport..............str. 29-32 i Wydanie dla Gdańska ■ Trójmiasto wtorek PORZĄDKI, PORZąDKS. Nakład 51 485 egz. nr 269 (16 428) indeks 350028 Rok wydawania 54 cena 70 gr listopada 1998 r. Nowy hipermarket w Trójmieście KRÓLEWSKIE ZAKUPY — __ *»**¥Stko t ansMl W nowym hipermarkecie Geant codziennie zakupy może robić 15 tys. osób. Fot. Przemysław Świderski ipermarket i blisko 60 sklepów tworzą King Cross Centre - otwierane jutro największe centrum handlowe Trójmiasta. Na 45 tys. mkw. znalazły się hipermarket (12,5 tys. mkw.) i 57 placówek handlowych, m.in. duże perfumerie, sklep z winem, kantor, placówka BIG Banku Gdańskiego, fast food, lodziarnia, kawiarnie i kilkanaście sklepów z odzieżą. W ciągu roku - dwóch powstanie w Trójmieście przynajmniej pięć nowych hipermarketów, w tym kolejny Geant, w Gdyni. Położone u zbiegu ul. Spacerowej z obwodnicą Trójmiasta Centrum King Cross z ponad 1700 miejsc parkingowych może przyjąć jednorazowo ok. 15 tys. klientów - lyiu codziennie spodziewamy się po otwarciu centrum - przyznaje Jean Philippe Guinand, dyrektor Geant Polska. Jan Kreft sir. 4 i 28 Sopot Porwał siebie 50 tys. zł żądali porywacze za uwolnienie 17-letniego mieszkańca Sopotu. Po okup zgłosił się sam porwany. Łukasz L. wyszedł z domu 12 listopada o godz. 6.30. Jego opiekunowie fakt zniknięcia podopiecznego zgłosili na policję w piątek wieczorem 13 listopada, po odebraniu od porywaczy telefę-nu z żądaniem okupu. - Przestępcy grozili ciotce uprowadzonego śmiercią jej wychowanka, jeżeli w umówionym miejscu nie złoży kwoty 50 tys. złotych - mówi Krzysztof Stępnicki, zastępca komendanta KRP w Sopocie. - Policja podjęła poszukiwania Łukasza L. Rozesłaliśmy komunikaty o porwaniu na całe województwo. Po okup przybyli na umówione miejsce 17-letnia Katarzyna L. i 16-letni Piotr W. Podczas przekazywania pieniędzy zostali zatrzymani przez czekających na nich policjantów Wraz z porywaczami zatrzymano również poszukiwanego Łukasza L. - Okazało się, że to właśnie on był prowodyrem całego przedsięwzięcia - mówi Stępnicki. - Wszyscy troje obmyślili plan porwania, po to by wyłudzić od ciotki pieniądze. Sprawę bada prokuratura. Na razie „porywaczom" przedstawiono zarzut celowego wprowadzenia w błąd policji i wymuszenia niepotrzebnych czynności operacyjnych. (S.I) REKLAMA- BALEXMETAL | Bolszewo, ul. Wejherowska 1 2C, tel./fax (058) 672 66 69, 672 81 79, 672 74 74 £ Filia Gdańsk ul. Grunwaldzka NOWOCZESNE MATERIAŁY DO OCIEPLEŃ I USZCZELNIEŃ W BUDOWNICTWIE 1 80-051 GDAŃSK, ul. Sandomierska 38 5 tel. (058) 301-82-61,301-43-19 DORADZTWO TECHNICZNE • ZAPEWNIAMY TRANSPORT' RABATY • 244, tel./fax (058) 344 74 90 Kupuj rozsądnie! U NAS CENA ZA m2 JEST CENA EFEKTYWNEGO METRA KRYCIA. PRODUCENT BLACH TRAPEZOWYCH I BLACHODACHOWEK 2 ■ WYDARZENIA, OPINIE wtorek 17 listopada 1998 r. DZieilllik Balfgrck8f*t Nasza infolinia Co słychać ■ Jestem wrażliwy na losy bezdomnych zwierząt ale bardziej interesują mnie losy eksmitowanych ludzi. Najczęściej trafiają na bruk, a od tego już tylko krok dzieli ich od żebractwa. Przypuszczam, że wielu żebrzących w kolejkach SKM, to osoby wcześniej eksmitowane. Dlaczego nie wiemy, co po eksmisji dzieje się z tymi ludźmi? Gdzie trafiają? Dlaczego nie potrafimy im pomóc? Roman Jasiński z Wrzeszcza ■ Policja drogowa, walcząc z zagrożeniami na drogach, sama te zagrożenia stwarza. Nieraz byłem świadkiem, jak ścigała pirata drogowego nieoświetloną Nyską. Doskonale rozumiem, że policjanci nie powinni rzucać się w oczy, ale nie mogą narażać innych pojazdów na niebezpieczeństwo, poruszając się bez włączonych świateł! Andrzej Młot z Gdańska ■ Wydaje mi się, że możliwość zawarcia związku małżeńskiego tylko w kościele bardzo ułatwi sprawę. Przypuszczam, że zmniejszy to również koszty, ponieważ nie trzeba będzie płacić w urzędzie stanu cywilnego. Z drugiej jednak strony pewnie teraz sam ślub kościelny będzie trochę droższy niż do tej pory. PN. z Gdańska ■ Jestem współwłaścicielem „Coctail Baru Capri" przy ul. Długiej. Chciałbym odpowiedzieć na zarzuty pani A. L. z Gdańska, zamieszczone w piątkowej Infolinii. Zdarza się, że pojawia się „fala" klientów i wtedy są problemy z brakiem miejsc. Tak było wówczas. Ponieważ panie siedziały przez dwie godziny przy herbacie, kelnerka grzecznie zapytała, czy jeszcze coś zamówią. Jednak miały prawo siedzieć choćby do 22. Marian Nowicki z Gdańska (ICH) Pozdrowienia z „Dziennikiem" W najbliższą sobotę przypada Międzynarodowy i Życzliwości. Zadzwońcie i przekażcie pozdrowienia dla kogoś, kogo lubicie lub cenicie. Mamy juz pierwsze zgiosze-ma: #ie mttśi to być tórnecznie Wasz znajomy, czy krewny Chętnie przyjmiemy pozdrowienia dla polityków aktorów, lekarzy i wszystkich innych, którym zechcecie sprawić w ten sposób przyjemność; Do piątku włącznie prosimy o telefony na numer bezpłatnej infolinii: 0 800 1500 39. Pozdrowienia opublikujemy w sobotę. Komentuje Jnjka /w"/, f/s/TpsyrY / A ć/'////," mtwęcty wzćc/eż z/io&zczęozm NA oLUBfć CYML/WM 0 800 1500 39 " wszYstkich sprawach prosimy y , . yy . o telefoniczny kontakt z działem bezpłatna infolinia śmiało i Szczerze", od poniedziałku do piątku w godz. 9-18. Zapraszamy też do kontaktu osobistego w Domu Prasy, pok. 228 lub listownego 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11. 0 601 66 52 66 ■ Całą dobę dyżurny reporter telefon reportera „Dziennika Bałtyckiego" czeka na informacje o ważnych, ciekawych, bulwersujących wydarzeniach. Na zgłaszających tematy, które wykorzystamy na łamach, czeka nagroda do 1000 zi. Kampania rządu za 4,5 min zł Reformy w reklamie Jarosław Zalesiński .Dziennik Bałtycki" ZA Nawet gdyby fundusze na kampanię pochodziły z budżetu, nie miałbym nic przeciwko temu. Poszkapiła się „Trybuna", skoro dziennik zarzucił rządowi coś, co nie miało miejsca: że pieniądze, wydane na kampanię reklamującą reformy rządowe, wyciągnięto z kieszeni polskiemu podatnikowi. Nawet jednak gdyby fundusze pochodziły z budżetu, nie miałbym nic przeciwko temu - tak samo jak nie protestowałem wówczas, gdy Narodowy Bank Polski na billboardach informował o przygotowywanej denominacji złotego. Jest oczywiste, że plakaty i wideoklipy nie wytłumaczą wszystkich szczegółów finansowych operacji czy samorządowych reform. Ich zadaniem jest zainteresować obywateli samą ideą czy problemem. Język reklamy znakomicie się do tego nadaje i coraz częściej wykorzystywany jest - i będzie - przez rządy Żyjemy na progu XXI wieku, szanowni oponenci. Personalia jpjl^ reklam prosz-lyP w ków i podpasek porównała wczorajsza „Trybuna" reklamy reform wdrażanych przez obecny rząd na ulicznych billboardach oraz w publicznej TV Zarzuciła rządowi, że reklamy te finansowane są z pieniędzy podatników. - Pokazywanie reform społecznych w telewizji ma charakter typowej kampanii reklamowej - powiedział „Dziennikowi" Paweł Sosnowski, zastępca dyrektora Biura Zarządu TVP SA ds. informacji. - Zgodnie z przepisami ustawy o radiofonii i telewizji oraz rozporządzeniem KRRiTV o reklamie, telewizja może pokazywać ją tylko w formie płatnych bloków. W tej wyjątkowej jednak kampanii został wynegocjowany 75-procentowy upust cenowy, największy, jaki telewizja zastosowała wobec klienta, którym w tym przypadku był rząd. - Ponieważ telewizja nie chciała się angażować w kampanię wyborczą, ustalono wspólnie z przedstawicielami rządu, aby reklamy ukazywały się po wyborach - mówi dyrektor Sosnowski. - Trzy spoty, które zostały pokazane na początku kampanii, miały charakter jedynie informacyjny, aby przygotować społeczeństwo - dodaje. Ze stwierdzeniami „Trybuny" nie zgadza się dyrektor Centrum Informacyjnego Rządu, Bartłomiej Pawlak. Zdaniem centrum celem dużych plakatów i filmów telewizyjnych, które emituje telewizja publiczna, jest popularyzacja numeru telefo- Rys. Marek Wdziękoński nu, pod którym każdy może zamawiać broszu-ry. informacyjne poszczególnych reform. Natomiast kampania informacyjna finansowana jest z pieniędzy funduszu współpracy, które stanowią bezzwrotną pomoc zagraniczną dla Polski. Nie jest zatem finansowana z pieniędzy podatników. Anna Pellowska Komentuje Lech Kaczoń prezes agencji reklamowej Outdoor Według mnie to prasa odgrywa największą rolę w przekazywaniu treści reklamowych tego typu zagadnień. Reklama zewnętrzna nie może przekazywać zbyt skomplikowanej tematyki. Powinna tylko zwracać uwagę na problem, który zaistniał i zainspirować do szukania odpowiedzi w innych mediach. Billboard ma tę przewagę, że nie można go wyłączyć, zdjąć czy zasłonić, ponieważ przez cały czas funkcjonuje w przestrzeni miejskiej. Jednak, aby reklama była skuteczna, musi być prowadzona na wszystkich frontach: w telewizji, prasie, radiu i na plakatach zewnętrznych. (IM.) Adam Hlebowicz Radio Plus PRZECIW O reformach trzeba informować naród nie można jednak traktować go jako zbiorowiska osób niedorozwiniętych. Wiem, ze dzisiejszą wyobraźnią ludzi kieruje nade wszystko wideoklip, a nie solidny artykuł czy interesująca rozmowa. Jednak z kilku reklamówek rządowych zamieszczonych w tv o planowanych reformach nie dowiemy się zbyt wiele. Reformy o podstawowym znaczeniu dla obywateli nie mogą być traktowane w kategorii plebiscytu. Nowe zasady ubezpieczania czy zmiany w służbie zdrowia to nie reklama pasty do zębów. Pretensje do telewizji publicznej, że jest obecnie w rękach postkomuny, a zatem nie można za pomocą tego źródła dobrze informować, jest narzekaniem tylko na własną indolencję. Ponadto, poza mediami publicznymi istnieją prywatne, które chętnie zaproszą do siebie kompetentnych urzędników, wyjaśniających zasady reform, które nas wszystkich dotyczą. Delegat rządu ds. reformy Mariusz Furmanek szef Obrony Cywilnej Kraju, delegat rządu ds. reformy ustrojowej w przyszłym woj. pomorskim Fot. Adam Warżawa Nie ma stopnia wojskowego. Jest pierwszym cywilnym szefem tego typu instytucji w b. państwach bloku sowieckiego. Ur. w Kielcach; ma 37 lat, żonę i dwójkę dzieci. Archeolog po Uniwersytecie Jagiellońskim, absolwent Krajowej Szkoły Administracji Publicznej w Warszawie. Był dyr. gabinetu wojewody kieleckiego; przez 5 lat doradcą departamentu Obrony Narodowej i Bezpieczeństwa NIK (1994-98). Od maja tego roku był zastępcą szefa OCK, a od 1 października szefem tego urzędu. Pasjonuje go falerystyka, czyli zbieranie odznaczeń. Mówi, że miał kolekcję ponad 300 odznaczeń wojskowych sprzed i po II wojnie światowej. Nie zbierał peerelowskich. W latach 1979-81 był członkiem KPN. W Krakowie prowadził podziemną drukarnię; był w NZS. Przez 2 lata pracował jako archeolog w Niemczech. W 1992 był przez dwa miesiące rzecznikiem prasowym okręgu KPN. Podkreśla, że od tego czasu jest bezpartyjny. (bmk) Pierwszy wojewoda pomorski - Od pierwszego stycznia będę pełnił obowiązki wojewody pomorskiego -mówi Mariusz Furmanek. - A zatem plotki o tym, że ma pan zastąpić wojewodę gdańskiego okazują się prawdziwe? - To trochę inaczej. Ustawa przewiduje, że wraz z powołaniem delegata rządu, powołuje się go na pełniącego obowiązki wojewody od pierwszego stycznia do czasu powołania nowego wojewody. - Jak długo to może trwać? - Od 1 stycznia do 30 czerwca. Ale nie sądzę, by tak długo to trwało. - Czyli w całym kraju szesnastu rządowych delegatów automatycznie pełnić będzie obowiązki wojewodów. - Ponieważ pierwsze dni nowego roku będą wolne, to krótko, ale niewątpliwie będę pierwszym wojewodą pomorskim w historii tego województwa. (bmk) Cały tekst rozmowy z Mańuszem Furmankiem, delegatem rządu ds. reformy ustrojowej ukaże się w „Dzienniku" jutro. Pisane po „Wiadomościach" Czy Polacy słuchają papieża? We wczorajszym „Gdańskim dywaniku", którego gościem był abp Tadeusz Gocłowski, przewijała się wstążeczka ze sloganem „Polacy kochają papieża, ale go nie słuchają". Tu trzeba by od razu uściślić, że słowo „słuchają" należy rozumieć w znaczeniu wtórnym: są posłuszni, „usłuchani", jak się mówiło kiedyś w Poznańskiem („grzeczne dziecko, takie usłuchane"). Bo w pierwotnym znaczeniu słowa oczywiście słuchają: miliony pielgrzymują na spotkania z Ojcem Świętym, reszta tkwi przy telewizorach i radiach. Abp Gocłowski odpowiedział na to, że widomym znakiem usłuchania papieża jest wzrost praktyk religijnych, pełne kościoły, co jest fenomenem europejskim. Objawy jawnego nieposłuszeństwa (Żwirowisko, niektóre audycje Radia Maryja) mieszczą się na marginesie, znaczenia dodają im media, trąbiące o każdym incydencie. Tu dodam, od siebie, że jedno zdanie ks. Jankowskiego nie schodzi z prasy już trzeci chyba rok, co by świadczyło, że członkowie „bractwa toleran-tów" niczego innego „na Kościół" od tego czasu nie mogli znaleźć. Myślę, że Polacy, grzeszni jak wszyscy ludzie, naukami papieskimi, osobowością Jana Pawła II przejmują się bardziej, niż to po wierzchu widać. Ileż to się namnożyło dzieł miłosierdzia, wspólnot, akcji. Media do tych rzeczy nie mają słuchu, większy - politycy, którzy już teraz dbają, by „dobrze wypaść" w czerwcu przyszłego roku. Janina Wieczerska wtorek 17 listopada 1998 r. Słupsk. Lokator oblał benzyną i podpalił domowników Wiele Pod patronatem „Dziennika' Podpaleni przez szaleńca Z dziecinnego pokoju pozostały tylko zgliszcza. Na małym zdjęciu widok na spalone mieszkanie. Fot apr sas Siedem osób rannych i straty materialne przekraczające ponad 40 tys. zl to efekt pożaru, który strawił kamienicę w centrum Słupska. Lokator oblał benzyną całe mieszkanie i członków swojej rodziny, a następnie wzniecił ogień. Ogień zauważyłam chwilę po północy. Najpierw coś trzasnęło, myśłałam że to jakaś petarda, ale jak się później okazało, to telewizor wyleciał w powietrze. Wszędzie było pełno dymu i ledwo mogłam oddychać. Dzięki Bogu, że się obudziłam, w przeciwnym razie na pewno bym się udusiła -mówi Zofia Kowalska, mieszkająca w sąsiedztwie spalonego mieszkania. Straż Pożarna w Słupsku otrzymała zgłoszenie 23 mi- nuty po północy. Chwilę później rozpoczęła się akcja ratownicza. Ogień strawił całe mieszkanie w dwupiętrowym budynku przy ul. Armii Krajowej 11, zadymieniu zaś uległy trzy mieszkania na I i II piętrze. W chwili pożaru w mieszkaniu przebywały cztery osoby. Wszystkie z nich znajdują się obecnie w słupskim szpitalu. W najgorszym stanie przywieziono 45-letnią Iwonę K. właścicielkę lokalu. Przebywa Trójmiasto. Zamknięta obwodnica Lód, korki i kilka kolizji ~e/-7 dańska obwodnica została wczoraj wieczorem zamknięta. Pięć kolizji, korki i przewrócona ciężarówka to skutek jazdy po oblodzonej nawierzchni. - Sytuacja jest dramatyczna, nawierzchnia jest bardzo oblodzona - mówił nam późnym wieczorem zdenerwowany oficer dyżurny Wydziału Ruchu Drogowego Komendy Rejonowej Policji w Gdańsku. - Przewróciła się nawet piaskarka. Właśnie przez tę ciężarówkę, która wpadła w poślizg i przewróciła się na bok, trzeba było zamknąć drogę. Na miejsce sprowadzono dźwig, który po kilku godzinach podniósł samochód. Na trasie od Szadółek do ul. Słowackiego doszło wczoraj do pięciu kolizji. Na szczęście nikt nie został nawet ranny. (WOS) Dobra woda Festiwal studencki na oddziale intensywnej opieki medycznej z poparzeniami pleców, szyi oraz dróg oddechowych. Jej mąż Tadeusz K. doznał poważnych poparzeń dłoni i nóg. Wszystko wskazuje na to, że właśnie on podpalił mieszkanie po kłótni z domownikami. Życiu dwojga dzieci nie zagraża niebezpieczeństwo. W szpitalu znajdują się także sąsiedzi, którzy ulegli zaczadzeniu. Reporterzy „Dziennika" dowiedzieli się, że Tadeusz K. poddawany był wcześniej leczeniu psychiatrycznemu. Arkadiusz Gryko Waldemar Ulanowski . wodociągu w miej-: scowości Wiele w gminie Karsin w ubiegłym tygodniu wpłynął trujący preparat do konserwacji drewna. Środek produkowany jest na bazie arsenu i cyjanku, silnie trujących środków chemicznych. Wczoraj Państwowy Wojewódzki Inspektor Sanitarny w Gdańsku odwołał w Wielu zakaz spożywania wody. Sieć wodociągowa przez kilka dni była intensywnie płukana. Ostatnie badania wody wykazały, że nie ma w niej już trujących chemikaliów Sprawą nadal zajmuje się prokuratura i policja. (WOS) Rusocin Autostrada na kurhanie , wykopa 1 iskach z epoki kamienia będzie się zaczynać autostrada A-l. Odkryli to archeolodzy z Poznania, prowadzący wykopaliska w rejonie miejscowości Rusocin, gmina Pruszcz Gdański. Archeolodzy z Instytutu Prahistorii Uniwersytetu im Adama Mickiewicza w Poznaniu odkryli pozostałości pobytu człowieka z epoki neolitu - młodszej epoki kamienia - dowiadujemy się od dr. Józefa Bednarczyka, kierującego badaniami. Najstarsze zabytki, m.in. pozostałości kurhanu, mają ponad 4 tysiące lat. Na osadzie z epoki kamienia będzie budowany wjazd na autostradę A-l, a także punkt poboru opłat. Badania prowadzone są na zlecenie oraz za pieniądze Agencji Budowy i Eksploatacji Autostrad w Warszawie. Uratowane wykopaliska trafią do muzeum. Początek mrozów to więcej wypadków. Fot. Robert Kwiatek Mówi Józef Bednarczyk: W trakcie wykopalisk zebrano materiały świadczące, że w tym samym miejscu istniała osada także na przełomie epoki brązu i żelaza (VII -VI wiek przed naszą erą). Była więc rówieśniczką grodu w Biskupinie. To jeszcze nie wszystkie odkrycia archeologów. Okazuje się, że kolejna faza osadnicza istniała w okolicach Rusoci-na na początku średniowiecza, w XII wieku, (KN) Stowarzyszenie Plenipotentów J. Tadeusza zorganizowało drugi festiwal teatrów i kabaretów studenckich. Osiemnaście studenckich grup teatralnych zaprezentuje się od piątku do niedzieli we wrzeszczańskim Teatrze Miniatura. Dwanaście grup kabaretowych - w następny weekend tamże. Festiwalowi towarzyszyć będzie od niedzieli do niedzieli wystawa dokumentująca „Scenę Plastyczną KUL" Leszka Mądzika, dostępna w sali św. Jacka kościoła oo. dominikanów: bazylice św. Mikołaja w Gdańsku. Grzegorz Halama poprowadzi ponadto 28 listopada otwarte warsztaty kabaretowe. W tym roku przegląd ma charakter konkursu, z nagrodami finansowymi i rzeczowymi. W obu kategoriach nagrodą główną bę- dzie 2 tys. zł i podwójny występ; w Teatrze Wybrzeże lub Miniatura. Przyznana też zostanie honorowa nagroda publiczności oraz nagroda specjalna: im. Jana Pawła II, dramatopisarza. Bilety i karnety są już dostępne (po przystępnych cenach) u patronów honorowych festiwalu, tj. w gdańskich uczelniach: Politechnice i Uniwersytecie, a także w miejscu zdarzeń - Teatrze Miniatura. Współpatronujemy medialnie, z Radiem Plus, temu przedsięwzięciu. Będziemy mieli dla naszych Czytelników bezpłatne wejściówki. Dalsze szczegóły - w „Codzienniku" od jutra. Tadeusz Skutnik Gdańsk. Pożar w hurtowni Komputery w ogniu Do akcji gaszenia skierowano 4 zastępy strażaków. Fot. Robert Kwiatek Podpalenie było prawdopodobnie przyczyną pożaru w gdańskiej hurtowni komputerów przy ul. Grunwaldzkiej w Gdańsku. Spłonęła hurtownia komputerowa „Arkan" na gdańskiej Żabiance. Do pożaru na terenie posesji przy ul. Grunwaldzkiej 569 doszło wczoraj o godz. 1. 20. Ogień rozprzestrzeniał się w pomieszczeniach hurtowni, w których składowano komputery. Najpierw policjanci otrzymali informację, że na dachu hurtowni jest dwóch mężczyzn. Wiosną policjanci w hurtowni znaleźli część skradzionego w Holandii, a następnie przemyconego do Polski sprzętu komputerowego. Wartość kontrabandy policja oszacowała wówczas na ok. dwa miliony dolarów. Pracownicy firmy nie mają wątpliwości, że niedzielny pożar to zemsta konkurencji. Bassem D., właściciel hurtowni, nie chciał nam skomentować tego wydarzenia. Policjanci znaleźli pięć dwulitrowych butelek, w których była benzyna. Ktoś na sznurku z dachu usiłował je wrzucić przez okno do pomieszczenia hurtowni. Wrzucił tylko jedną butelkę. - Pożar trwał prawie półtorej godziny - powiedział „Dziennikowi" mł. kpt. Mikołaj Gierasimiuk z gdańskiej PSP Spłonął podwieszany sufit, instalacja elektryczna oraz komputery. Właściciel wycenił straty na 15 tys. złotych. (kef WOS) i Taką butelkę znaleziono W IlUrtOWni. Fot. Robert Kwiatek 4 ■ RAPORT Centrum przy obwodnicy wtorek 17 listopada 1998 r. fclfei:flj "•{ Ba%ckl% Geant czyta się „żean" KIMC CROSS/CASIIMO/CEAIMT otwarcie 18.11.98 HIPERMARKETY: W BUDOWIE I W PLANACH GEAIUT (w planach)! hipermarkety działające hipermarkety mające powstać RUMIA O AUCKAN | - jfc |w£lan£ch)j J|Rf HIT j" trwa rozbudowa | J Chylonia \ CARREFOUR * (w planach) J Oemptowo gl) Witom ino EUROMARKET BIS (w pianach) LECLERC (w planach) Rębiechowo REAL-METRO AG (w planach) Kokoszki AUCHAM trwa rozbudowa ŻUKOWO HIT wice Orunia King Cross/Casino Geant i JAK DOJECHAĆ DO NOWEGO CENTRUM HANDLOWEGO lasy oliwskie ul. Spacerowa >0 ▼ nowa częsc # węzła drogowego drogi dojazdowe do sklepu .wał ziemny lasy oliwskie zbiornik retencyjny dla Osowej Wybudowane kosztem 80 min marek centrum King Cross będzie największym obiektem handlowym w północnej Polsce. Powstało w ciągu jedenastu miesięcy. Znajdzie w nim pracę ok. 1000 osób. W ciągu roku - dwóch powstanie w Trójmieście przynajmniej pięć nowych hipermarketów, w tym kolejny Gśant, w Gdyni. Casino Guichard, firma matka Geanta, chce wybudować w Polsce w ciągu najbliższych pięciu lat 10-15 hipermarketów m.in. w Szczecinie i Bydgoszczy. W Strykowie powstać ma wielkie centrum dystrybucyjne Casino Polska. Ryszard Gruda, wiceprezydent Gdańska: Dojazd do centrum w pierwszych dniach po otwarciu King Cross, nawet do świąt Bożego Narodzenia może być trudny później wszystko rozejdzie się po kościach. Otwarcie centrum powinno rozładować ruch do hipermarketu Au-chan, a nowe centra handlowe zwrócą zainteresowanie mieszkańców Trójmiasta na nowe miejsca. Uważam, że hipermarkety powinny brać udział w rozwiązywaniu problemów komunikacyjnych. Fot. Archiwum O hipermarketach także na stronie 28 Kto jest kto? ■ King Cross Zarejestrowana w Polsce spółka - córka włoskiej grupy Coimpredil z siedzibą w Brescii. Firma powstała 120 lat temu. Działa m.in. w Chorwacji, Słowenii i Rosji (planuje dwa centra w Moskwie). W Polsce zainwestowała już ok. 35 min DEM, do 2000 roku zapowiada inwestycje rzędu 150 min DEM. Włosi zainteresowani są budową na Wybrzeżu tzw. parków przemysłowych. ■ Casino (Geant) Grupa Casino należy do światowej czołówki wielkich dystrybutorów. Dysponuje ponad 100 hipermarketami, 300 supermarketami i 2300 małymi sklepami (Petit Casino) i zatrudnia ok. 60 tys. pracowników Należy do niej 300 supermarketów „Leader Price", wykupiła ostatnio sieć hipermarketów w Argentynie (Libertad). Firma powstała równe 100 lat temu w St. Etienne. Swą nazwę przyjęła od siedziby niewielkiego lokalu („Casino") w którym powstał pierwszy sklep. Jean Philippe Guinarid, dyrektor Geant Polska: Pod względem przyzwyczajeń konsumenckich zatarty się już różnice między Polakami i Francuzami. Fot. Przemysław Świderski ■ ■ ■ Z centrum Gdańska do King Cross można teraz dojechać w ciągu 35-40 min. Otwarcie centrum zwiększy ten czas. Większość sklepów towarzyszących hipermarketowi będzie otwarta już jutro, pozostałe do końca roku. Do King Cross będzie można się dostać bezpłatnymi autobusami kursującymi sprzed dworca PKP we Wrzeszczu i z Karwin (kursują od godz. 8 do 21), a także własnymi autami, ryzykując, niestety, utknięcie w korkach ul. Spacerowej i obwodnicy - trwają bowiem także prace przy budowie centrum hurtowego w Barniewicach. Większość sprzedawanych w centrum towarów jest produkowana w Polsce. Według Franco Pisy, członka zarządu King Cross, koszt dzierżawy jednego metra sklepu w centrum waha się od 50 do 60 DEM miesięcznie. Umowy są podpisywane na 10 lat. - Za trzy - cztery lata chcemy mieć w Polsce 10 tys. pracowników i milion klientów tygodniowo - zapowiedział w siedzibie grupy Casino we francuskim St. Etienne jej szef na Polskę Daniel Sicard. - W ciągu najbliższych trzech - czterech lat zamierzamy wydać na inwestycje na całym świecie 4-5 mld zł, z tego około miliard w Polsce. ■ ■ ■ Geant jest polskim prekursorem dużych centrów handlowych składaj acych się z hipermarketu i zespołu dobranych sklepów - kolejnym etapem rozwoju handlu mają być kompleksy z multi-kinami, salami zabaw dla dzieci. Obroty Geant w ub. roku wyniosły w Polsce 416 min zł. Jan Kreft Typowy miłośnik zakupów w hipermarketach jest młody, nieźle wykształcony i zarabia powyżej przeciętnej - wynika z opracowań firmy RUN zajmującej się badaniami społecznymi w Warszawie. Wybierając hipermarket kieruje się jego bliskością, dla 40 proc. najważniejsze są niższe ceny, co piąty zwraca uwagę na promocje i cenowe obniżki. Według Instytutu Rynku Wewnętrznego i Konsumpcji, ekspansja hipermarketów zakończy się za pięć lat, gdy zajęte zostaną najlepsze lokalizacje. Te zaś wykupywane są od lat, a scalaniem prywatnych gruntów na Wybrzeżu zajmują się wyspecjalizowane kancelarie prawnicze Gdańska, Gdyni i Sopotu. Źródło; King Cross Dzienni! y*l wtorek 17 listopada 1998 r. WYDARZENI Po wypadku Iskry Oblodzony samolot Przyczyną katastrofy wojskowej Iskry w Dniu Święta Niepodległości mogło być oblodzenie samolotu - dowiedziała się nieoficjalnie Polska Agencja Prasowa. Piloci z Mińska Mazowieckiego i Radomia (stamtąd pochodzili tragicznie zmarli piloci) mają nadzieję, że osoba, która wydala rozkaz wylotu, „jest godna munduru, Jstóry nosi i przyzna się do"swojego błędu". Janusz Onyszkiewicz, minister obrony narodowej zapowiedział, że osobę odpowiedzialną za wypadek może zwolnić z zajmowanego stanowiska. Wszyscy czekają na oficjalny komunikat komisji badającej przyczyny katastrofy. Radio Zet podało, że nieoficjalne wyniki komisji Ministerstwa Obrony Narodowej badającej przyczyny katastrofy wskazują, że jej przyczyną były złe warunki pogodowe. Silnik samolotu działał do ostatniej chwili. Samolot leciał poniżej pu- Proces zabójców Tomka Jaworskiego Ostatnie słowo oskarżonych Oskarżeni i policjanci na sali sądowej. najbliższy czwartek warszawski Sąd Wojewódzki ma ogłosić wyrok w sprawie uprowadzenia i zabójstwa maturzysty Tomka Jaworskiego. Wczoraj ośmioro oskarżonych wygłosiło „ostatnie słowo". - Nie wiem jak to się stało i tak naprawdę kto to zrobił - powiedziała główna oskarżona Monika Sz., która udowadniała przed sądem, że jedynym dowodem, na którym opiera się oskarżenie o zabójstwo Tomka, są zeznania innych oskarżo- Niecodzienne zjawisko dzisiejszej nocy Deszcz meteorów W nocy z 17 na 18 listopada Ziemia spotka się z rojem meteorów zwanym Leonidami. Być może widoczne one będą także nad Polską. Minister Janusz Onyszkiewicz czeka na oficjalny werdykt komisji. Fot. Maciej Kostun łapu chmur, znajdujących się na wysokości 40-50 metrów. Według obsługi radomskiego lotniska, najniższy pułap dla Iskry wynosi ok. 150 m. Wojskowa Iskra rozbiła się 11 listopada w lesie k. Otwocka. W katastrofie zginęło dwóch doświadczonych pilotów. Maszyna wykonywała rozpoznanie pogody przed defiladą samolotów nad placem Piłsudskiego w Warszawie w Dniu Święta Niepodległości. (PAP) Rój meteorów będący pozostałością komety Tem-pel-Tuttle nadlatuje z kierunku gwiazdozbioru Lwa -stąd nazwa Leonidy. Każdego roku w listopadzie Ziemia przecina trasę tego roju meteorów. - Właśnie w nocy z 17 na 18 listopada Ziemia trafi na samo centrum roju - twierdzi Andrzej Olech z Obserwatorium Astronomiczne- REKLAMA- go Uniwersytetu Warszawskiego. Leonidy będą najlepiej widoczne w Azji Wschodniej, Chinach i Mongolii. Będzie można oglądać nawet tysiąc płonących meteorów w ciągu godziny Polska znajdzie się na granicy widoczności tego zjawiska. Rój osiągnie kulminację, gdy u nas będzie godz. 20. Wprawdzie bę- dzie już ciemno ale Leonidy będą jeszcze poniżej horyzontu. - Jeśli dopisze pogoda, a rój się trochę opóźni mamy szansę zobaczyć jego końcówkę - nawet 200 meteorów na godzinę - stwierdził Olech. Leonidów trzeba szukać późnym wieczorem na wschodnim niebie nisko nad horyzontem. Przez najbliższe kilkaset lat nie będzie już okazji spotkania z centrum roju Leonidów - stwierdził Olech. (PAP) Rys. Marek Wdziękoński nych. - Na miejscu zbrodni policja nie znalazła żadnych moich śladów - dodała. Tomasz K., który przyznał się jako jedyny do zabójstwa Jaworskiego, prosił sąd o łagodną karę. - Przepraszam jeszcze raz rodziców Tomka, nie wiem czy wypada mi przeprosić swoich - powiedział. Marek Sz., prosił sąd, by skazać go tylko za uprowadzenie maturzysty i udowodnione mu podrobienie prawa jazdy, a uniewinnić z zarzutu zabójstwa, ^p^pj PIENIĄDZ „.PIENIĄDZrodziI Z PIENIĄDZ ^PIENIĄDZ 1IĄDZ PIENIĄDZ/PIEN PIENIĄDZ/PIENIĄDZ I I PIENIĄDZ ,odzi PI E NIĄDZ 1IĄDZ PIENIĄDZ ,,,;,PIEN PI EN IĄDZ PIENIĄDZ rodził Zb ro^PIENIĄDZ ^PIENIĄDZ JIĄDZ PIENIĄDZ/PIEN PI EN IĄDZ PIENIĄDZ rodził Ł rodzi PIENIĄDZ rodzi PIENIĄDZ ...U NAS OD 70 LAT BEZ PRZERWY W tym roku minęło 70 lat odkqd amerykański fundusz powierniczy Pioneer zainwestował pieniqdze pierwszego klienta. Dzisiaj The Pioneer Group z Bostonu zarzqdza kilkudziesięcioma miliardami dolarów na całym świecie. Działające od 6 lat Pioneer Pierwsze Polskie Towarzystwo Funduszy Inwestycyjnych SA, które jest częściq bostoń-skiego Pioneera, oferuje cztery duże fundusze inwestycyjne: zrównoważony, obligacji, prywatyzacji i akcji, a także wyspecjalizowane produkty takie jak plany systematycznego oszczędzania. Swojq przyszłość zwiqzało z Pioneerem już kilkaset tysięcy polskich inwestorów. Jeżeli chcesz, aby eksperci Pioneera pracowali również na bezpiecznq przyszłość finansowq dla Ciebie i Twoich bliskich, skontaktuj się z nami. Bezpłatna infolinia: 0 800 25 555 Internet: http://www.pioneer.com.pl PIONEER Twój ekspert od inwestycji finansowych Oliwa. Zajezdnia niczyja Pieniądze krążą - Od sierpnia posyłamy opłaty czynszowe lubelskiej fundacji - nowego właściciela zajezdni, w której mieszkamy. Koperty z pieniędzmi wracają z powrotem do nas -mówi Barbara Marszałek, mieszkanka budynku nr 535 przy ulicy Grunwaldzkiej. Latem br. miasto pozbyło się zniszczonych budynków po byłej zajezdni tramwajowej przy ulicy Grunwaldzkiej w Oliwie. Sprzedało je wraz z lokatorami jednej z lubelskich fundacji. - Dopiero pod koniec października zawiadomiono nas, że czynsz mamy ponownie płacić w ROM nr 8 - mówią mieszkańcy W lubelskiej fundacji dowiedzieliśmy się nieoficjalnie, że na razie nie jest ona zainteresowana losem zakupionych w sierpniu obiektów. - Nie wyjaśniły się jeszcze sprawy formalne, dotyczące sprzedaży zajezdni - tłuma-REKLAMA "____ Nowy właściciel zajezdni przy ul. Grunwaldzkiej do- tychczas nie pojawił się. czy Halina Pawłowska z ROM nr 8 w Oliwie. W Wydziale Gospodarki Terenami UM w Gdańsku poinformowano nas, że nie został jeszcze podpisany między fundacją a ROM protokół zdawczo-odbiorczy obiektów. Stąd czynsz pobie- Dla drogówki Propozycja ZChN oddech Nocna straż w testerze Fot. Przemysław Świderski ra, jak dawniej administracja. W budynku przecieka dach a grzyb na ścianach zagraża zdrowiu jego mieszkańców. Znajdujący się pod opieką wojewódzkiego konserwatora zabytków obiekt wymaga natychmiastowego remontu. ^ I owe, angielskie urządzenia do pomiaru trzeźwości kierowców, jeżeli przejdą pomyślnie testy sprawdzające ich skuteczność, trafią także do drogówki w Gdańskiem. -Wszystko wskazuje na to, że zostaną przez nas zakupione. Otrzyma je policja w największych aglomeracjach kraju m.in. w Trójmieście -mówi Ryszard Srokowski z Komendy Głównej Policji w Warszawie. Zatrzymany kierowca dmucha w otwór testera -latarki. Badanie stanu trzeźwości trwa około 10 sekund. Urządzenie natychmiast sygnalizuje, czy delikwent znajduje się pod wpływem alkoholu. Nie zastąpi jednak całkowicie alkomatu, gdyż nie można ustalić z jego pomocą poziomu alkoholu we krwi kierowcy. Około 20 procent zatrzymanych przez policję kierowców \w Trójmieście znajduje się pod wpływem alkoholu. Drogówka w Gdańskiem potrzebuje około 15 testerów. (sr) Zmiana godzin pracy Straży Miejskiej na nocne jest zdaniem przedstawicieli Zjednoczenia Chrześcijańsko-Narodowego sposobem na rozwiązanie części problemów z bezpieczeństwem w Gdańsku. - Mieszkańcy naszego miasta nie mają zaufania do SM, zarzucają jej, że zajmuje się tylko karaniem źle parkujących kierowców -mówił Jacek Kurski, wicemarszałek sejmiku województwa pomorskiego. -Nasze rozwiązanie jest proste i radykalne zarazem. Nie wymaga dużych nakładów finansowych. ZChN nie ma gotowego szczegółowego planu, jak w praktyce wyglądać miałaby praca tak zreformowanej SM. Mariusz Pankowski przedstawił pomysł swojego ugrupowania komisji ds. samorządu i ładu publicznego Rady Miasta Gdańska, której jest wiceprzewodniczącym. Komisja na wczorajszym - pierwszym posiedze- Rys. Marek Wdziękoński niu zaakceptowała pomysł ZChN i zleciła Mariuszowi Pankowskiemu przygotowanie projektu uchwały oraz opracowanie szczegółowego planu zmian. O tym, czy SM zmieni godziny pracy zadecydują radni - prawdopodobnie na grudniowej sesji. Jarosław Górecki, przewodniczący komisji ds. samorządu i ładu publicznego Rady Miasta Gdańska będzie w piątek gościem redakcji „DziennikaOdpowiadać będzie na pytania Czytelników oraz wysłucha państwa pomysłów,; jak poprawić bezpieczeństwo w Gdańsku. (KAS) GALERIA CENTRUM Szanowni Państwo, z dumą ogłaszamy Wielkie Uroczyste Otwarcie GALERII CENTRUM, 21 listopada o godzinie 12:00 w DT "NEPTUN" Elegancki świat stanie przed nami otworem... Jesteśmy szczęśliwi, mogąc zaproponować Państwu szeroką gamę produktów na naszych nowych stoiskach: • perfumeria • kosmetyki • akcesoria tekstylne • akcesoria skórzane • koszule oraz krawaty • bielizna męska W nowoczesnych, wygodnych wnętrzach z milą obsługą zakupy staną się prawdziwą przyjemnością. W dniu otwarcia GALERII CENTRUM klientkom proponujemy profesjonalny, bezpłatny makijaż. (zekajq na Państwa również prezenty w postaci darmowych próbek kosmetyków i wiele innych niespodzianek. DOMY TOWAROWE CENTRUM s.A. Dom Towarowy "NEPTUN", Gdańsk, ul. Grunwaldzka 107/109 4 A A / *RABAT 10% NIE SUMUJE SIĘ Z KARTA STAŁEGO KLIENTA W DNIU OTWARCIA -10 % RABATU Nil WTOKIf PRODUKTY Gil f811 fFMTRMM wtorek 17 listopada 1998 r. f§11111# Jakby bomba Policjanci sądzili, że wybuchła kolejna bomba podłożona pod samochodem na gdańskim Suchaninie. Okazało się; że prawdopodobnie było to zwarcie instalacji elektrycznej. W nocy z niedzieli na poniedziałek przy ul. Focha 16 eksplodował Nissan Prime-ra. Jeden z mieszkańców, który zauważył, że pali się auto sąsiada, zawiadomił policję. Na miejscu szybko zjawili się funkcjonariusze brygady antyterrorystycznej i straż pożarna. - Do kogo należy auto, zabezpiecz ślady - słychać było krzyki. - Pewnie wybuchła znowu jakaś bomba - mówił jeden z okolicznych mieszkańców - Słyszałem huk. Jeszcze nie spałem. Kiedy w nocy dzwoniliśmy do oficera dyżurnego Komendy Wojewódzkiej Policji w Gdańsku, usłyszeliśmy: Sopot Kamienny Potok Niebezpieczna klatka Nieustannie dewastowana klatka schodowa stała się przyczyną sporu pomiędzy mieszkańcami bloku przy ul Wejhe-rowskiej 5 a ROM 3 i 4, zarządcą budynku. - Tu jest nie tylko bardzo brudno, ale i niebezpiecznie - mówi Andrzej K., lokator budynku. - Większość kontaktów na klatce schodowej jest zniszczona, a ze ścian wystają druty grożące porażeniem prądem. Na schodach leży szkło z pobitych butelek i żarówek. W skrzynkach przeciwpożarowych już od dawna brakuje węży. REKLAMA____ Obowiązek dbania o poprawy stan budynku spoczywa na barkach zarządcy, w tym przypadku ROM. - W tym budynku nieustannie wykonujemy jakieś naprawy - twierdzi Halina Jaskulska, dyrektor administracji. - Kilkakrotnie wstawialiśmy szyby, wymienialiśmy okna i kontakty. Na to, że klatka jest notorycznie dewastowna, nic nie możemy niestety poradzić. Nie jesteśmy w stanie sprawdzić, czy niszczą ją lokatorzy, czy też osoby z zewnątrz. O całej sytuacji powiadomiono policję i Straż Miejską, ta jednak może interweniować tylko w przypadku złapania kogoś na gorącym uczynku. (S.I) Mieszkańców razi brud i bałagan panujący w budynku. Fot. Przemysław Świderski Ośrodek Szkoleniowo-Wypoczynkowy „RiLAX" Stawiska koło Kościerzyny zaprasza > Bal Andrzejkowy 28.11,98 r. > Bal Sylwestrowy z pobytem weekendowym ► Hotel, konferencje, biesiady plenerowe SUPER OFERTA - 5 dni już od 180 zł/os. tel. 686-25-96, tel./fax 686-41-72, kom, 090-503-573 urzędzie Nowe krzesła Mieszkańcy Gdańska, którzy oczekują w Urzędzie Miejskim na załatwienie swoich spraw, mogą od wczoraj korzystać z nowych krzeseł. Prawdopodobnie zwarcie instalacji elektrycznej było przyczyną wybuchu Nissana. Fot. Robert Kwiatek - Proszę teraz nie przeszkadzać. Znowu bomba. Jednak gdy tylko strażacy ugasili płonącego Nissana i do pracy przystąpił ekspert, okazało się, że to raczej nie była bomba. Biegły popatrzył, postukał, wykonał dokładne obliczenia i stwierdził, że prawdopodobną przyczyną wybuchu auta było zwarcie instalacji elektrycznej. Iskra doszła do paliwa, co spowodowało eksplozję baku w samochodzie. (WOS) Niełatwo pomóc 40 zestawów po trzy lub cztery miejsca do siedzenia plus stolik ustawiono na korytarzach przed najbardziej obleganymi wydziałami. Należy do nich m. in. Wydział Społeczno-Admini-stracyjny oraz Wydział Budynków i Lokali. Kupiono także 200 krzeseł, które wstawione będą do pokoi w UM - przeznaczone są również dla petentów. Decyzję o zakupie podjął Zarząd Miasta poprzedniej kadencji. Krzesła kosztowały 42 tys. zł. (KAS) Sopot Spotkanie „Dialogu" Stowarzyszenie Mieszkańców Sopotu „Dialog" zaprasza na czwarte spotkanie z cyklu „Jak obywatel Sopotu może skutecznie dochodzić swoich praw?", finansowanego przez Fundację Batorego. Na szkoleniu zatytułowanym „Referendum jako sposób na rozwiązywanie szczególnie ważnych spraw" prowadzący omówi znaczenie referendum w systemie współrządzenia gminą przez mieszkańców oraz tryb jego przeprowadzenia. Uczestnicy dowiedzą się, kto może wystąpić z wnioskiem o zorganizowanie referendum oraz w jakim celu i w jaki sposób się to robi. Spotkanie odbędzie się dzisiaj o godz. 17 w siedzibie stowarzyszenia przy ul. Ma-rynarzy 4. (ER) Gdańsk Elektryczne święto Stowarzyszenie Elektryków Polskich organizuje w dniach 17-20 listopada Gdańskie Dni Elektryki, poświęcone aktualnym problemom z zakresu elektrotechniki, energetyki, elektroniki i telekomunikacji. Spotkania i seminaria odbędą się w Domu Technika przy ul. Rajskiej 6 w sali A. Szczegółowych informacji udziela biuro oddziału SEP pod numerem telefonu: 301-49-24. (IM.) gyr rólewiec nazywany jest P stolicą AIDS. Na 50 tysięcy mieszkańców Królewca - dwa i pół tysiąca zarejestrowanych nosicieli wirusa HIV. Na półkach sklepowych tylko luksusowe artykuły i alkohol. W mieście bieda, a jego gubernator twierdzi, że... pomocy nie potrzebuje. - Lepiej poświęcić nawet kilka tysięcy ludzi niż przyznać się do biedy - mówi Bożena Majchrzak z Fundacji Dobroczynności Atlas z Gdańska W Królewcu z transportem żywności była tej jesieni już dwa razy Po powrocie stamtąd opowiedziała nam o sytuacji w „nadbałtyckiej enklawie". - TIR z darami bez problemu przejeżdża polską granicę, na rosyjskiej - jak zwykle zaczynają się problemy - opowiada Bożena Majchrzak. - Wysokość pomocy ograniczona jest przepisami. Można przewieźć towar o wartości do 20 tys. ECU, co w przeliczeniu na złotówki wynosi około 91 tysięcy złotych. To niewiele jak Jutro wyruszy 9. w tym roku konwój z żywnością na WSChÓd. Fot. Maciej Kostun na duży transport - ubolewa Majchrzak. Fundacja Dobroczynności Atlas organizuje kolejny konwój z pomocą humanitarną dla powodzian z Zakarpacia na Ukrainie. Żywioł zniszczył tam ponad 1500 domów. Transport wyrusza z Gdańska 18 listopada br. Wszystkie firmy które zechciałyby pomóc w realizacji konwoju, proszone są o kontakt z fundacją: telefoniczny (342-11-22 lub 0-90505764) bądź osobisty (ul. Marynarki Polskiej 59). (zuz) Uniwersytet Wieku III Namaluj jeśli chcesz Na otwarciu wernisażu spotkali się młodzi twórcy z ośrodka adaptacyjnego z Oruni ze studentami Uni- wersytetu Wieku III. |U ystawę prac plastycz-1 I nych młodzieży z Ośrodka Adaptacyjnego w Gdańsku Oruni otwarto w galerii „Za Murami" przy ul. Ogarnej 27/28. Jest to wystawa gościnna. - Na co dzień funkcjonuje tam Uniwersytet Wieku III, gdzie nie zrealizowane dotychczas talenty mogą tworzyć i pokazywać swoje prace. Przychodzą do nas ludzie starsi. Mogą uczestniczyć w wykładach prowadzonych przez prof. Włodzimierza Łajminga z Akademii Sztuk Pięknych, jak również Andrzeja Trzaskę, artystę plastyka - opowiada Barbara Paluch, prezes Stowarzysze- Fot. Zbiory własne nia Nadbałtyckiego Plastyków. Pod koniec „roku szkolnego" słuchacze otrzymują certyfikaty ukończenia uniwersytetu. Stowarzyszenie zrzesza 110 członków. - Potrzebna jest nam nowa krew. Dlatego zapraszamy chętnych do uczestnictwa w zajęcich -mówi Jerzy Tatarczuk z zarządu SNP Wpisowe kosztuje 30 złotych. Za wykłady płaci się 5 złotych rocznie (osoby z zewnątrz 10 złotych). Pod okiem profesjonalisty artyści amatorzy mogą malować czy, jak ostatnio zaproponował Andrzej Trzaska, lepić z gliny. (zuz) Gdańsk Ukradli i pojechali Dwoje nieletnich zatrzymali w sobotni wieczór policjanci z komisariatu Gdańsk Śródmieście. 16-latka i 15-la-tek włamali się w Oliwie do Fiata 126p. Wsiedli do niego i odjechali w kierunku Gdań- ska. Policjanci, którzy widzieli zdarzenie podjęli za włamywaczami pościg. Zatrzymano ich dopiero na ulicy 3 Maja. Młodociani zmotoryzowani trafili do Policyjnej Izby Dziecka. Eksplozja na Suchaninie W gdańskim Królewiec - miasto kontrastów NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI wtorek 17 listopada 1998 r. Wm 1 s Centrum Handke e gatunki, '■ona. , lw!atOy^anóv! TOp>"ert " woncernu Taeppe»and' V do duńskiego koncern ^ sklepow na y an w swojej s\ec trzedrok, posiadająceg ^ p0\sce działamy I - kentów.' ^ całej Europy VłClbę swoich 1 zakupów. —— Cut&Loop Miękka i komfortowa wykładzina do sypialni i pokoi dziennych. Różne kolory, szerokość 400 cm. teraz: pronto 100%Po^, terai". New York Atrakcyjna wykładzina Print, przeznaczona do wszystkich pomieszczeń. Różne kolory. Szerokość 400 cm. 13 zł/m1 Flexonil Wykładzina PCV, bogaty wybór wzorów. Różne kolory. Szerokość 200 cm. 9 zł/m Topwert Dekor Panele podłogowe, wytrzymałe, łatwe w montażu. 39 zt/m Hali Dywany syntetyczne. Różne wzory. Rozmiar 230x168 cm teraz: Nepal Original Dywany doskonałej jakości, 100% wełny, ręcznie tkane. Różne rozmiary, np. 90x160 cm 598 zt China Handtuft Doskonale skomponowane kolory, piękne motywy kwiatowe. Różne rozmiary, np. 200x300 cm teraz: Oferta ważna do wyczerpania zapasów magazynowych. Zdjęcia w ofercie są tylko przykładem. Spacerowa 3 | Centrum | Handlowe | King Cross topwert ł ŚWIAT DYWANÓW ul. Spacerowa 49, Gdańsk Osowa, otwarte 7 dni w tygodniu, pon.-sob. 9-21, w niedzielę 10-18 7ADRAQ7AMV IM IUA£7VPII RIIIR nttflC7nVI- Gdańsk' Tar9 Drzewny 3/7, fax 301-80-62,346-35-68, tel. centr. 301-50-41 w. 210,215,216,217, fax 346-35-68 całą dobę; pon. - pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00; LAKnHO"l[V]Y "U IwnoŁiuIl DlUn UuŁUolHi. 4^^ie7 Gdynia, Świętojańska 141, tel./fax 622-74-79, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, tel./fax 620-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00 A wtorek 17 listopada 1998 r. SSYSil RUMIA ■ 9 Po otwarciu Trasy Kwiatkowskiego Nowe rozkłady Zarząd Komunikacji Miejskiej w Gdyni zapowiada od 30 listopada zmiany w rozkładach jazdy. Od środy 18 listopada uruchomiona zostanie nowa linia nr 7. W piątek oddano do użytku TYasę im. Eugeniusza Kwiatkowskiego. W związku z tym ZKM zapowiadało, że już „od wczoraj" będzie sporo zmian w rozkładach jazdy. - Nie było możliwe wprowadzenie zmian wcześniej -mówi Marcin Gromadzki, projektant komunikacji z ZKM Gdynia. - Po otwarciu estakady większość kierowców nadal jeździ „po staremu". Sądzę, że w ciągu dwóch tygodni sytuacja się ustabilizuje. Od 30 listopada planujemy cały szereg zmian, o .które od dłuższego czasu dopominają się mieszkańcy Generalnie będą one polegać na tym, że większość linii pojedzie „górą", aby uzyskać efekt skrócenia czasu jazdy. Wymienimy też rozkłady jazdy na przystankach. Idzie nowe Zmianie ulegną trasy i rozkłady jazdy linii 104, 109, 128, 141, 146/152, 170, Ile za naprawę? TE23 W związku z oddaniem Trasy Kwiatkowskiego zmianie ulegnie rozkład jazdy 27 linii. 173, 182, 194, 196 i 282. Zmienią się też rozkłady jazdy linii 102,105,107,119, 121, 125, 134, 137, 145, 147, 150, 163, 190, 197 i 198. Ruszy nowa linia szczytowa 241, która odciąży linię 141 na odcinku od Grabówka do ul. Stolarskiej. Zgodnie z postulatami pracowników HIT-a uruchomiony zostanie dodatkowy kurs linii 173 z Rumi do Chyloni o godz. 5.50. Z powodu braku pasażerów linia 170 nie będzie obsługiwać ulicy Kontenerowej. Bezpłatna linia Od 18 listopada ruszy nowa, druga w Gdyni po 5. (Redłowo SKM - IKEA Złota Karczma), bezpłatna linia Fot. Elżbieta Chylińska komunikacyjna, oznaczona numerem 7. Jej trasa poprowadzi z Gdyni Karwin, z ul. Myśliwskiej (przystanek w kierunku obwodnicy), przez obwodnicę Trójmiasta do hipermarketu Geant. Na trasie nie będzie przystanków pośrednich. Do przystanku na Karwinach można dojechać liniami nr K, R, Z, 121, 172, 180 i 23. Dla wygody pasażerów uruchomiona zostanie także bezpłatna linia 807, łącząca hipermarket Geant z Gdańskiem Wrzeszczem. - Uruchomienie linii 7 jest sprawą komercyjną, ZKM na tym zarabia, a nie traci - uspokaja Marcin Gromadzki. (JAGA) Pytanie o cenę - Fachowcy przyszli naprawić mój telewizor. Za kilka minut pracy skasowali 260 zł! To jest połowa mojej emerytury! Dlaczego nie uprzedzili, że to będzie aż tyle kosztować? - pyta Czytelniczka. Firma, trudniąca się naprawą telewizorów, została wybrana spośród innych ofert z gazety. - Przyszło dwóch panów, kilka minut pomajstrowało przy telewizorze Fiesta 3, kupionym za 1100 zł, i wystawiło rachunek na 260 zł. To połowa mojej emerytury! Byłam naprawdę zdziwiona, ponieważ nie zauważyłam, aby wymieniali jakąkolwiek część. Dowiedziałam się, że za diagnozę płaci się 100 zł -mówi Maria Łoś, klientka. -Rachunek jest tak wypisany, że trudno jest przeczytać, co tu napisano. Zbulwersowana poprosiłam o kontakt z szefem firmy. Otrzymałam do niego numer telefonu komórkowego. Tą drogą dowiedziałam się, że rachunek jest w porządku. Jeśli firma jest tak droga, to powinna o tym uprzedzać. Wtedy wybór należy do klienta. Nie dla każdego 260 zł to drobiazg. Zawsze za drogo Pod numerem telefonu, podanym klientce, zgłosiła się osoba o innym nazwisku. - To mój telefon prywatny - usłyszałam. - Nie pracuję już w tamtej firmie, ale rzeczywiście wykonywałem tamtą usługę - stwierdził Roman Jeziorański. - Wymieniałem uszkodzony procesor sterujący Wymontowanie go i wlutowanie w to miejsce nowego trwa rzeczywiście kilka minut. Diagnoza kosztuje 30 zł, robocizna 100 zł, reszta to koszt części według cennika. Wiadomo, że w odczuciu klienta rachunek zawsze będzie zawyżony. Pytaj przed Pomocy poszukałam w Federacji Konsumentów. Okazało się, że w tej sprawie niewiele można teraz zrobić: - Mamy wolny rynek. Każda firma ustala swój cennik. Można z oferty skorzystać lub nie, ale najlepiej być mądrym przed szkodą i ustalić cenę przed zleceniem usługi... (JAGA) W Rys. Marek Wdziękoński Obłuże Z łomem do Opla Dwa Ople i dwa Polonezy okradli w ciągu jednej nocy mieszkańcy Wejherowa. Zostali zatrzymani na gorącym uczynku. Włamywacze wyjmowali z samochodów radioodtwarzacze, głośniki, tablice rejestracyjne i części samochodowe. Z jednego z upatrzonych wozów zabrali karton ze słodyczami. Dwaj mieszkańcy Wejherowa wpadli w niedzielę około godz. 3.30 na ul. Płk. Dąbka. Właśnie okradali kolejnego Opla Kadetta. Łup pakowali do Fiata 125 p, którym przyjechali. Policjanci z komisariatu w Gdyni Obłużu, którzy zatrzymali włamywaczy, znaleźli w ich samochodzie przedmioty z wcześniejszych kradzieży. Okazało się, że 19 i 20-letni mieszkańcy Wejherowa po drodze włamali się do Poloneza w Rumi, a na ul. Rzymowskiego w Gdyni Pogórzu okradli dwa samochody Przyznali się do pięciu kradzieży z włamaniem. (MSki) W Rumi Odzyskali auta minionym tygodniu w rumscy policjanci znaleźli 3 skradzione auta i trzech złodziei samochodowych. Arkadiusz K. 1 Adam Sz., obaj z Rumi, uczcili kradzież Forda Tranzita alkoholem, po czym wsiedli do samochodu, by powrócić z „roboty" do domu. Nierówno jadący pojazd wpadł w oko policjantom, patrolującym Kosakowo, ci więc zatrzymali Forda do kontroli. Sprawcy szybko przyznali się do kradzieży. Odnaleziono też dwa inne samochody - Fiata Uno i Audi 80, skradzione w Gdyni, a porzucone przez złodziei na ulicach Rumi. Po krótkim dochodzeniu policja zatrzymała Piotra K. Na początku listopada na oczach właściciela ukradł jednemu z rumskich bogaczy BMW wartości 150 tys. zł. Daleko jednak nie zajechał, pojazd wyposażony był w automat, wyłączający dopływ paliwa w przypadku korzystania zeń przez osobę nieuprawnioną, i stanął, przejechawszy 2 km. Jeszcze w dniu kradzieży odnalazł go właściciel. Prokuratura gdyńska zastosowała wobec Piotra K. areszt tymczasowy. (PS) Tragiczne urodziny Spali z trupem :| artwego Ryszarda K., vi z raną tłuczoną głowy, znaleźli wczoraj rano policjanci. Jego ciało zostało podrzucone na budowę, gdzie był nocnym stróżem. Zwłoki leżały w pobliżu budowanego domu jednorodzinnego przy ul. Rumiankowej w Gdyni Dąbrowie. Ziemia za ubraniem i inne ślady wskazywały, że ktoś przeniósł tu ciało. Policyjny pies tropiący doprowadził do sąsiedniej posesji. Wczorajszej nocy Ryszard K. świętował-swoje 48. urodziny. Jako towarzyszy do butelki dobrał trzech robotników z sąsiedniej budowy. Wczoraj cała trójka została zatrzymana. Wyjaśnili, że w nocy z niedzieli na po-niedziałak pili z Ryszardem K. wódkę. Dwóch z nich postanowiło pójść na dyskotekę. Jubilat w towarzystwie już jednego gościa pił dalej. Robotnicy, którzy byli na dyskotece, twierdzą, że bali Reda się wracać w nocy do domu. Położyli się więc spać obok leżącego Ryszarda K. Rano doszli do wniosku, że ich towarzysz nie żyje. Postanowili przenieść ciało na sąsiednią budowę, gdzie Ryszard K. pracował jako nocny stróż. Zrobili to ze strachu przed swoją pracodaw-czynią, która mogłaby się dowiedzieć, że pili wódkę na budowie. Biegły lekarz sądowy stwierdził, że zgon nastąpił w poniedziałek około godz. 4 nad ranem. Dzisiaj mają być znane wstępne wyniki sekcji zwłok. Mają one wyjaśnić, czy Ryszard K. zmarł w wyniku rany tłuczonej czoła i czy do jego śmierci przyczyniły się osoby trzecie. Dopiero po sekcji zwłok zatrzymana trójka zostanie oficjalnie przesłuchana. Na razie 18, 19, i 24-letni mężczyźni trafili na 48 godzin do policyjnej Izby Zatrzymań. (MSki) Banda Morsów li ? co komuś w zimie I 1 kilkanaście kosztownych kostiumów kąpielowych? - zachodzą w głowę właściciele redzkiego sklepu z luksusową bielizną. W miniony piątek nieznani sprawcy „wyczyścili" ich lokal przy ul. Gdańskiej z towaru wartości 58 tys. zł. Prócz drogich strojów kąpielowych zginęła też fry- wolna bielizna i intymne dessou. Mimo iż sklep był zabezpieczony szybami antywła-maniowymi, złodzieje dostali się doń, wypychając taką szybę z drzwi wejściowych. Szybie nic się nie stało - natomiast rozsypała się futryna. Widać nie była an-tywłamaniowa. (PS) Oświata. Rok remontów Najczęściej dachy Tylko dwie szkoły z Gdyni nie zgłosiły potrzeby remontu w 1999 r., ponieważ w roku ubiegłym przeprowadzono w nich remont kapitalny. Poza tym wszędzie jest coś do zrobienia. Najczęściej powtarzają się prośby o remonty dachów, izolacje fundamentów, remonty sal gimnastycznych, kuchni, stołówek i sanitariatów, wymiany instalacji elektrycznej, wodociągowej i centralnego ogrzewania. W pierwszej kolejności będą wykonywane zalecenia po kontroli Straży Pożarnej i SANEPIDU. W projektowanym budżecie zarezerwowano na te prace kwotę około 800 tysięcy złotych, należy jednak podkreślić, że budżet Gdyni nie został jeszcze zatwierdzony. Dorota Mikłaszewicz REKLAMA _ R-14349/A/5 TEL. 664-61-35 MEBLE KUCHENNE Kompleksowa obsługa od projektu do montażu NOWY SALON GDYNIA WIELKOPOLSKA 178 10 ■ GDYNIA wtorek 17 listopada 1998 r. Dziennik Bałtycki^ Piękne i zdrowe Kobietą być sobotę w salach Te-IfW atru Muzycznego można będzie po raz kolejny przekonać się, że kobietą być - to sztuka. O prawdach i mitach związanych z pielęgnacją skóry mówić będzie dr Irena Eris, a o tym, jak sobie radzić ze stresem - Maciej Musiał, psycholog i psychoterapeuta. Uczestniczki konferencji posłuchają wykładów o mądrości cyklu dojrzewania, o „cichym zabójcy kobiet" czyli raku piersi i jajnika oraz jego ponurym odpowiedniku u panów - chorobie gruczołu krokowego. Oprócz wykładów odbywać się będą też kameralne warsztaty, gdzie można będzie porozmawiać z wykładowcami, wziąć udział w zajęciach grupowych oraz zasięgnąć porady u konsultantów (MS) Po publikacjach Wars nie wita W tytule publikacji („Dziennik", 13 listopada br. „Wars nie wita") na temat znalezienia przez rumską policję w prywatnym mieszkaniu jednego z pracowników WARS-u „rozlewni" spirytusu oraz papierosów z przemytu niefortunnie zawarłem nazwę firmy WARS, która nie ma nic wspólnego ze sprawą. Zainteresowanych przepraszam. Andrzej Gojke REKLAMA_ Grabówek. Niebezpieczny Tir Ropa pod oknami Dom towarowy „Batory" Czekanie na korki Za kilka dni otwarty zostanie dom towarowy „Batory", tymczasem leżące po sąsiedzku targowisko, które miato być parkingiem, nadal tętni życiem. Toteż korki, w tym i tak zatłoczonym miejscu, będą niewyobrażalne. Wyciek paliwa z zaparkowanego w miejscu niedozwolonym Tir-a zakłócił spokój mieszkańcom ulicy Dreszera na Grabówku. Mieszkańcy pobliskich wieżowców przyzwyczaili się już do nielegalnego parkingu pod oknami. Jednak Tir z wyciekającym paliwem to trochę za dużo. Wyciek odkrył jeden z mieszkańców. Zawiadomiono Straż Pożarną. Interwencja - Każdy wyciek paliwa stwarza zagrożenie: skażenia, wybuchu. Wszystko trzeba brać pod uwagę. Przyczyną tego wycieku były nieszczelne korki wlewu. Nie wiemy dokładnie, ile ropy dostało śię do gruntu - mówi Sławomir Deja, referent planowania operacyjnego straży pożarnej. Strażacy zneutralizowali wyciek, zebrali paliwo przy pomocy sorbentu. Zabezpieczając nieszczelny bak, ściągnęli z niego 30 litrów oleju napędowego. Po akcji znalazł się właściciel pojazdu. Nie mógł się nadziwić, w jaki sposób doszło do wycieku. Wykroczenie Każdy wyciek paliwa traktowany jest jak wykroczenie. - Osoba, która zanieczyszcza miejsce użyteczności publicznej jak: droga, ulica, plac, podlega karze grzywny do 500 złotych lub naganie. Jeżeli ropa przedostanie się do gleby i wód podziemnych, wykroczenie podlega Kodeksowi Karnemu - mówi Jerzy Rys. Marek Wdziękoński Imianowski, komendant Straży Miejskiej. - Kierowca pozostawionego Tir-a popełnił dwa wykroczenia, ale aby go ukarać, potrzebni są świadkowie zajścia. - W trosce o interes ogółu mieszkańcy powinni zgłaszać takie incydenty, aby im zapobiegać - dodaje komendant. Dorota Kas Warto przypomnieć, że od 1 lipca kodeks drogowy Plany były niemal doskonałe - targowisko miało istnieć do momentu otwarcia domu, bowiem mieli się do niego przenieść wszyscy prawie kupcy. Tymczasem procedura otrzymania zezwolenia na budowę przeciągała się, niektórym handlowcom pozmieniały się plany, dla innych ceny za wynajęcie pomieszczeń w „Batorym" okazały się nazbyt wygórowane. W efekcie więc zamiast z parkingiem jest dom handlowy z targowiskiem, pełnym tzw. bezumownych użytkowników - ostateczny termin umowy wygasł w końcu czerwca. - Zniknięcie tego bazaru jest nieuniknione. Rozumieją to wszystkie strony zainteresowane, czyli gmina i Stowarzyszenie Kupców Gdyńskich, które teren ten dzierżawi. Powinni to zrozumieć też handlowcy - powiedział wiceprezydent Gdyni Bogusław Stasiak. -Trzeba jednak znaleźć kompromis. Nie tylko jednak miasto powinno szukać sposobu rozwiązania problemu, ale także stowarzyszenie. Na razie jednak trwają burzliwe, acz bezowocne debaty między władzami miasta, policją i strażą miejską, jak rozładować korek w dniu otwarcia domu towarowego. (MS) kim samochodom (o wadze 16 ton lub długości 12 metrów) na obszarze zabudowanym. W Gdyni do tego celu służą trzy parkingi. Kierowcy za to wykroczenie mogą być karani polięję lub Straż * Prs-^ri df, 2'S< mm 500 złotych lub kolegium. Gdy zostanie otwarty DT „Batory", ulicę zatkają korki. Fot. Elżbieta Chylińska sm- Spółdzielnia Mieszkaniowa „Młyniec" 80-460 Gdańsk, ul. Pilotów 3 ogłasza przetarg ofert na najem lokali użytkowych: 1. ul. Pilotów 3 o pow. 130,60 m2 2. ul. Pilotów 3 o pow. 40,50 m2 3. ul. Pilotów 3 o pow. 13,80 m2 z przeznaczeniem na działalność handlowo-usługową. Cena wywoławcza podstawowej stawki eksploatacyjnej wynosi 10,00 zł za 1 m2 powierzchni użytkowej i nie obejmuje opłat niezależnych od Spółdzielni tj. c.o., c.w., wod.-kan., wywóz nieczystości, ubezpieczenie budynku, podatek od nieruchomości itp. Przetarg odbędzie się w dniu 27.11.1998 r. o godz. 16.00 w siedzibie Spółdzielni. Oferenci winni wpłacić wadium w wysokości 500,00 zł najpóźniej w dniu przetargu do godz. 14.00. Wadium przepada na rzecz Spółdzielni, jeżeli oferent, którego oferta zostanie przyjęta odstąpi od podpisania umowy - Spółdzielnia zastrzega sobie prawo unieważnienia przetargu bez podania przyczyny jak również przysługuje jej prawo swobodnego wyboru oferty. Oferty należy składać w sekretariacie Spółdzielni do dnia przetargu do godz. 14.00 w zabezpieczonych kopertach z podaniem proponowanej stawki, aktualnym wyciągiem o utworzeniu podmiotu gospodarczego. Szczegółowych informacji udziela Dzid Eksploatacji, tel. 556-66-64. R-14638/A/1039 Spółka Akcyjna „Polam-Rem" Gdańsk, ul. Sucha 25 posiada do wynajęcia pomieszczenia: - biurowe - 211 m2 - biurowo-magazynowe -1 p. -176 m2 oraz w Gdyni, ul. Zielona 2 - wiata magazynowa - 800 m2 - place składowe - 2000 m2 Szczegółowe informacje pod nr. tel. 343-24-02 w. 233. R-14633/A/5 Stosownie do art. 18 ust. 2 pkt 5 ustawy z dnia 7 lipca 1991 r. o zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. nr 89, poz. 415, z późniejszymi zmianami) zawiadamiam, że projekt zmian miejscowego planu szczegółowego zagospodarowania wsi Linia dot. dz. nr 727 położonej w Lini będzie wyłożony do publicznego wglądu w dniach: od 25 listopada 1998 r. do 16 grudnia 1998 r. w Urzędzie Gminy w Lini, ul. Turystyczna 15, pok. 6 w godz. 8.00-15.00. Zgodnie z art. 23 ustawy każdy, kto kwestionuje ustalenia przyjęte w projekcie zmian planu, może wnieść protest. Zgodnie z art. 24 ustawy każdy, którego interes prawny lub uprawnienia zostały naruszone przez ustalenia przyjęte w projekcie zmian planu może wnieść zarzut. Zainteresowani mogą zgłaszać protesty i zarzuty na piśmie do Zarządu Gminy Linia z podaniem oznaczenia nieruchomości w terminie nie dłuższym niż 14 dni po upływie wyłożenia. * ^ V . . ■ c AiLcoj a /nno PKO BP I Oddział w Gdańsku ogłasza przetarg nieograniczony na: „Wykonanie dokumentacji proj ekto wo-technicznej (budowlanej i wykonawczej) remontu budynku siedziby III Oddziału PKO BP w Gdańsku, ul. Okopowa 3' Termin realizacji zamówienia -1, II kwartał 1999 r. Materiały przetargowe zawierające „Specyfikację Istotnych Warunków Zamówienia" można pobrać za odpłatą 100,00 zł w siedzibie I Oddziału PKO BP w Gdańsku, ul. Marynarki Polskiej 59, pokój nr 410. Termin składania ofert - do 28.12.1998 r., godz. 10.00 w sekretariacie PKO BP I o/Gdańsk, II piętro. W przetargu mogą wziąć udział oferenci spełniający wymogi określone w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia. Termin otwarcia ofert - 28.12.1998 r., godz. 10.30 w sali konferencyjnej, na parterze budynku PKO BP przy ul. Marynarki Polskiej 59. Zastrzegamy sobie prawo odwołania przetargu bez podania przyczyny. 6 POWSZECHNA KASA OSZCZĘDNOŚCI 997 f 998 sl 999 po jpoti 0 8001500 39 ben |§|||||§ m fcll! im # V < > PiiH iii;;;?: lii !§!!! 11 liii ':pfppś:::;ą : ff»l pogotowia W poszukiwaniu utraconego czasu POGOTOWIE RATUNKOWE GDAŃSK WRZESZCZ, al. Zwycięstwa 49, wypadki - 999, nagłe zachorowania: tel. 302-29-29, 341-10-00, Ambulatorium chirurgiczne - czynne całą dobę. Zaspa, ul. Startowa 1, tel. 556-66-81, GDYNIA, ul. Żwirki i Wigury 14, czynne całą dobę, ambulatorium stomatologiczne czynne w g. 20-7. Nagłe zachorowania i wypadki, tel. 620-00-01, 620-00-02. Przewozy chorych, teł. 625-19-98; 625-19-99, Obłuże - Podstacja Działu Pomocy Doraźnej, ul. Białowieska 1 (tel. 625-19-99), dla mieszk. dzielnic: Obłuże, Pogórze, Oksywie, gm. Kosako-„ wo - lekarz ogólny, gabinet zabiegowy, w dni powsz. 15.30-7; ambulatorium pediatryczne, w dni. po-wszed. wg.17-7 , SOPOT, ul. Chrobrego 6/8 -wejście od ul. Mieszka I. Telefony: 551-11-56, 551-24-55 i tel. alarm. 999. Ambulatorium chirurgiczne czynne całą dobę. RUMIA - Pogotowie Ratunkowe, ul. Derdowskiego 24, tel, 671-08-11 PRUSZCZ GD., ul. Wojska Polskiego 9, tel. 682-24-00 PRZYCHODNIE, Przychodnie Między-rejonowe i Nocna Obsługa Chorych: ul. Aksamitna 1, tel. 301-81-41 (Śródmieście, Nowy Port, Stogi, Let-niewo, Brzeźno, Orunia, Suchanino, Chełm) w dni robocze lekarz ogólny, por. dla dzieci chorych, gab. zabiegowy/pediatryczny i dla dorosłych -godz. 20-7; stomatolog w dni wolne od pracy, niedziele i święta w godz. 8-14 przyjmuje pacjentów z rejonu ZOZ nr 1 i 3; ul Startowa 1, tel. 556-66-81 (Zaspa, Przymorze, Żabianka, Oliwa, Wrzeszcz): w dni wolne od pracy (sobota, niedziela i święta) lekarz ogólny godz. 8-20, stomatolog godz. 8-14, gab. zabiegowy, dziecięcy i ogólny godz.8-20; dni powszednie od 20 do 7. Chorzy z tego rejonu przyjmowani będą w Nocnej Obsłudze Chorych przy ul. Aksamitnej 1; ul. Jesionowa, tel. 341-02-60 (Wrzeszcz, Morena) - lek. ogólny, gab. zabiegowy - w dni powszed. g. 19-7; pediatra -w dni powszed. ul. Aksamitna 1 Widok na Wilno • twarta w niedzielę w Gdańskiej Galerii Fotografii wystawa czarno-białych zdjęć "wileńskiego fotografika, Kęsztutisa Stoszkusa, jest sentymentalnie zatytułowana „W poszukiwaniu utraconego czasu". Nie jest to czas wszelako utracony dla fotografika; myszkowanie po zaułkach Wilna, oczekiwanie na ten jeden właściwy moment, kiedy wstanie słońce albo podniesie się mgła, czyniąc obraz znany niezwykłym - zaowocował m.in. prezentowaną w Gdańsku serią zdjęć. Autor wyznaje - a był obecny na wernisażu - że wędrując uliczkami Wilna, czuł na sobie badawczy wzrok fotografujących wcześniej jego miasto mistrzów: Bułhaka, Fleu-ry' ego... Nie chce iść w ich ślady, szuka własnych tropów. Własnych punktów widzenia. A poza tym -miasto wciąż się zmienia. Współczesność - tak odczuwa Stoszkus -jest agresywna wobec przeszłości. „Epoka syntetycznej materii i syntetycznych uczuć bezlitośnie wdziera się do starego miasta". On chciałby je „ocalić od zapomnienia". Zapewne, odwiedzających galerię nie powita już boska nalewka z 27 ziół „trisz divinis", wileński czarny chleb z masłem i solą, czy obowiązkowy sękacz - które witały gości wernisażu. Powita jednak Wilno... (tas) s Przestrzeń „ukrzyżowana", 1998. Fot. Kęsztutis Stoszkus ostre dyżury KSIĄŻKA KONFERENCJA GDAŃSK, chirurgia: II Klinika Chirurgii, ul. Kie-turakisa 1, tel. 301-16-66; interna: Szpital Studencki, al. Zwycięstwa 30, tel. 347-27-71; okulistyka: Szpital św. Wojciecha, al. Jana Pawła II50, tel. 556-45-15; GDYNIA, Szpital Miejski, ul. Wójta Radtkego 1, tel. 620-75-01, Morski, Redłowo, ul. Powstania Styczniowego 1, tel. 622-00-51; * Wizyty lekarskie, EKG, tel. 553-69-86; 303-17-73; * Wyjazdowa pomoc lekarzy specjalistów, tel. 557-33-33; * Całodobowe wizyty lekarskie - Family Medical, tel. 621-05-91, 341-75-64, 551-67-37, 301-45-01; * FALK pogotowie, wizyty lekarzy 96-75; * Weterynaryjne wizyty domowe, Trójmiasto, tel. 559-89-56, * Pogotowie weterynaryjne - tel. 983; 0601/62-36-70 (całodobowo); * Weterynaryjne wizyty - tel. 559-89-56 (całodobowo); * Porady logopedyczne pon. i śr. tel. 342-44-50 w godz. 17-18.30; * Pogotowie weterynaryjne - tel. 622-21-48 w Gdyni Podwójny ze Stopparda Młodzież zagrożona straże STRAŻ POŻARNA 998 Komenda Wojewódzka Państwowej Straży Pożarnej,Gdańsk, Sosnowa 2, teł. 341-00-56 PRUSZCZ GD., Komenda Rejonowa Państwowej Straży Pożarnej, ul. Gdańska 1, tel. 682-30-23 STRAŻ MIEJSKA GDAŃSK, Elbląska 54/60, tel. 301-30-11; GDYNIA, Zakręt do Oksywia 10, tel. 621-61-22 SOPOT, Kościuszki 25/27, tel. 551-37-99; RUMIA, ul. Abrahama 17, tel. 671-01 34 W ub. tygodniu odbyła się, 0 czym informowaliśmy, premiera studencka książki Toma Stopparda, zawierającej dwa jego wystawiane na gdańskiej scenie dramaty; „Arkadia" oraz „Wynalazek miłości". Bo premiera teatralna odbyła się podczas polskiej prapremiery „Wynalazku" w Teatrze „Wybrzeże" 25 października. Książkę opublikowało wydawnictwo „słowo/obraz terytoria". A rzeczy obie przetłumaczył Jerzy Limon. Posłowiem - bo jednak potrzebne było posłowie -opatrzył Roman Pawłowski. Stoppard, dramaturg światowej czołówki, to twórca intelektualnie wyrafinowany, ostentacyjnie erudycyjny, dowcipny - 1 zarazem przystępny. Jak on to osiąga - Bóg rączy wiedzieć. W czytaniu bywa - rzec trzeba - niezno- śny, sypiący subtelnościami, osaczający aluzjami literackimi, czasem piętrowymi; pogubić się można w tym labiryncie. Inaczej na scenie: tu, tekst wcielony w aktorów, jakby gubił płaszcz erudycyjności i nic na tym nie tracił. To zapewne jest też jeden z sekretów powodzenia Stopparda na scenie. Aż dziw, że po kilku przedstawieniach „Wynalazek" został zdjęty z listopadowego repertuaru; miejmy nadzieję, że powróci w grudniu. Szedł kompletami; wielu jeszcze chciałoby Stopparda obejrzeć. Choćby dla mistrzowskiej gry Jerzego Kiszkisa (stary Housman) i Dariusza Szymaniaka (Housman młody), wiodących ze sobą spór gdzieś wśród Elizejskich pól. (tas) Około trzydziestu naukowców niemal ze wszystkich polskich uniwersytetów weźmie udział w rozpoczynającej się dzisiaj w Gdańsku konferencji „Dewiacyjne zjawiska społeczne wśród młodzieży, ich psychospołeczne uwarunkowania i możliwości zapobiegania". Wśród tematów znajdą się m.in. zachowania agresywne pseudokibi- FOTOGRAFIA Piątka z foto Galeria „Debiut" (Gdynia Orłowo, ul. Orłowska 8, Liceum Plastyczne) zaprasza na wystawę prac pięciu dziewczyn z piątej klasy fotograficznej. Każda z nich prezentuje się inaczej: jedna poprzez swoje widzenie Norwegii, inna przegląda się w twarzach, jeszcze in- ców, młodociani sprawcy przemocy seksualnej czy satanizm w Polsce. Konferencja upamiętnia 10. rocznicę śmierci twórcy gdańskiej socjologii, prof. Bolesława Maroszka. Obrady odbywają się w Instytucie Filozofii i Socjologii Uniwersytetu Gdańskiego, ul. Bielańska 5. (Vel) na w drobiazgach, a nawet formach malarsko-graficznych. Są to: Ewa Dziedziń-ska, Karolina Rochowicz, Patrycja Sudnik, Iwona Radomska, Adriana Palka. Wystawa potrwa do 5 grudnia. Godziny otwarcia różne; również na życzenie. (taś) -%BP wtorek 17 listopada 1998 i policja GDAŃSK, oficer dyżurny Komendy Wojewódzkiej, tel. 309-53-33; oficer dyżurny ruchu drogowego, tel. 301 -92-12; oficer dyżurny Komendy Rejonowej, tel.308-62-22 GDYNIA, Komenda Rejonowa, Gdynia, ul. Portowa 15, oficer dyżurny - 620-63-43 SOPOT, oficer dyżurny Komendy Rejonowej, tel. 551-30-51, 997 RUMIA, Komenda Rejonowa, ul. Derdowskiego 43, tel. 671-02-15 PRUSZCZ GD., Komenda Rejonowa Policji ul. Wita Stwosza 9, tel. 682-22-41 do 43 tel. waziue Ogólnoproblemowy, tel. 301-00-00, Anonimowych Alkoholików, teł. 301-51 -32, Centrum pomocy poszkodowanym w wyniku przemocy, al. Zwycięstwa 27 (pomoc nieodpłatmie), teł. 341-73-77, 341-43-41, Młodzieżowy, tel. 988, Centrum Pomocy Rodzinie, tel. 341-27-12, AIDS, tel. 302-04-42, Dla kobiet i dzieci maltretowanych, tel. 301-92-62, Niebieska linia (bezpłatna), tel. 0 800 200-02 , Monar, tel. 302-04-42, Antymafijny, Gdańsk, tel. 302-27-30, Gdynia, tel. 620-65-29, 8-15.15; Policyjny Telefon Antynarkotykowy 309-52-77 (całodobowy); Punkt Informacji Niepełnosprawnych pon.-pt., g. 9-16 teł 341-11-27; Zaufania Straży Granicznej, tel. 343-34-33 (całodobowy). Pruszcz Gd.- Poradnia Psychologiczno-Pedagogiczna, ul. Grunwaldzka 25, tel. 682-33-04, Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej, ul. Niepodległości 11, tel. 682-27-55 pogrzebowe GDAŃSK - Anturium, Ceynowy 5, tel. 554-82-54, Jaskółcza 4A, 305-89-30, Centrum pogrzebowe SC, Partyzantów 67, tel. 341-52-84, Charon, Ceglana 6A, tel. 345-22-96, Hades, 3 Maja 21, tel. 302-34-54, 551-96-12, Miejski Zakład Zieleni, Partyzantów 2 7A, 345-12-99, Syriusz, Ceglana 6, tel. 348-45-69; Pogotowie Pogrzebowe, ul. Partyzantów 27 A, tel. 345-12-99; Ta-natos, ul. Jaskółcza 1, tel. 305-56-37; Vivero, Kartuska 61 lok. 9, tel. 302-04-33, Zieleń, Partyzantów 76, 341-20-71, 341-73-35; Wrzos, Stogi 0-602 287 158, ul. Kartuska 135 E 302-63-94, Pruszcz 683-26-48. GDYNIA- Charon, Witomińska 76, tel. 621-19-44, Concordia, Powst. Styczniowego 4A, tel. 661-48-62, Orszak, Witomińska 26, teł. 621-14-24, Sieep Time, Traugutta 2 E/2, tel. 620-56-40, Zarząd Cmentarzy Komunalnych, ul. Witomińska 76, tel. 620-22-60; SOPOT- Cmentarz Komunalny, ul. Malczewskiego, tel. 551-03-50, 551-65-06; Obol, Morska 8, tel. 551-32-45 imf. lot GDAŃSK, tel. 301-11-61 GDYNIA tel. 620-13-58 imf. pkp GDAŃSK, tel. 308-52-60, 301-11-12 GDYNIA, tel. 621-67-01, 620-09-92 SOPOT, tel. 551-00-31, 551-54-11 PRUSZCZ GD., tel. 682-25-31 Imieniny: Elżbiety i Samueli Urodzeni... 17 listopada - to osoby bardzo wrażliwe, skryte i nieufne, lubią spokojne życie, czytać dobre książki i oddawać się rozmyślaniom metafizycznym. Ważne rocznice: 1802 zm. Jan Uphagen, rajca gdański bibliofil 1869 otwarcie Kanału Sueskiego 1920 Liga Narodów gwarantuje konstytucję Gdańska imf. pks GDAŃSK, tel. 302-15-32 GDYNIA, tel. 620-77-47 MIĘDZYNARODOWE PRZEWOZY AUTOKAROWE, PTH Prima-Tour, Gdynia, Pasaż Dworca PKP, teł. 620-13-42, 661-25-02 wtorek 17 listopada 1998 r. Wójtowska reż.: Erie Donnell Tim Johnson _ Sposób na blondynkę reż.: Peter Farrelly wyk.: Lee Evans reż.: Brian De Palma wyk.: Nicolas Cage reż.: Brad Silberling wyk.: Nicolas Cage Oczy węża Miasto aniołów Mrówka Z reż.: Erie Donnell Tim Johnson Oczy węża reż.: Brian De Palma wyk.: Nicolas Cage reż.: Brad Silberling wyk.: Nicolas Cage reż.: Peter Farrelly wyk.: Lee Evans Miasto aniołów Sposób na blondynkę Zagubieni W kosmosie ** reż.: Stephen Hopkins reż.: Jacek Bromski wyk.: Ira Łaczina za piecem psychologiczny (15 1.) W. Brytania, 99 min. reż.: Peter Howitt wyk.: Gwyneth Paltrow U Pana Boga za piecem ** Sposób na blondynkę reż.: Peter Farrelly wyk.: Lee Evans___ reż.: Brian De Palma wyk.: Nicolas Cage Oczy węża thriller (15 l.) | dyżury aptek GDAŃSK - Apteka w Pogotowiu Ratunkowym, al. Zwycięstwa 49, teł 302-47-01, „Dworcowa", Dworzec Główny, tel. 346-25-40, 301-28-41 do 45 w. 210, ul. Pilotów 21, tel. 556-92-71; Apteka „Grodzieńska" - City - Forum, 301-34-57; „Przymorze", ul. Opolska 3; „U Figurskich", ETC Zaspa, tel. 346-48-03 GDYNiA - „Pod Gryfem", Staro-wiejska 34, tel. 620-19-82; „U Źródła", ul. Świętojańska 5/7, tel. 620-76-68 SOPOT - „ Sopocka",ul. Niepodległości 750, tel. 551-68-08 PRUSZCZ GD.- „Łokietek", ul. Łokietka 5, tel. 82-36-13 ■ pomoc techniczna 991 - energetyczne; 992 - gazowe; 993 - ciepłownicze; 994 - wod.-kan.; 995 - techniczne GDAŃSK - ciepłownicze: 344-16- 20, energetyczne: 341-23-23, -gazowe: 301-18-68, 552-14-62, techniczne PKM: wod.-kan.: 301-20-67; GDYNIA - ciepłownicze: tel. 623-19-41; dźwigowe: tel. 0 501-144-031 energetyczne: tel. 620-45-50; gazowe: teł. 620-44-73; 620-44-79; wod.-kan.: 621-90-19; SOPOT-gazowe: 551-10-68 (czynne w g. 6-22); - wod.-kan.: 551-40-55; RUMIA -gazowe: tel. 671-18-82; wodnokanalizacyjne: 671-00-30; PRUSZCZ GD.,- energetyczne: ul. Powstańców Warszawy 12, dyżury nocne i w dni wolne od pracy (w godz. 6 - 22), tel. 682-26-43, 682-29-51, w dni wolne od pracy (w godz. 22 - 6), gazowe: ul. Nowowiejskiego 18 b, tel. 682-36-75 (całą dobę), wodociągów i kanalizacji: ul. Grunwaldzka 71, w godz. 7 - 23 tel. 682-34-17, 682-24-50, 23 -7 , tel. 682-01-88. 0602-24-35-91. i pomoc drogowa GDAŃSK - AGS - Wrzeszcz, tel. 341-82-03, 0-601/62-48-09; As Transport, tel. 302-66-67,0 601 61-01-23, Atest, tel.301-99-86, Auto-Hol, tel.556-98-10, Auto-Pomoc, tel. 301-77-36, 0 90 52-19-59 (całą dobę), Dąbrowski Mirosław, tel. 302-28-40, Dąbrowski Piotr, tel. 553-61-65,0 90 50-35-92 (całą dobę), Dyków Jerzy, tel. 309-42-72, Express, tel. 341-46-17, HolService, tel. 552-29-87,556-64-98,0 90 50-39-10, Mulex, tel. 556-98-10, Panta, tel. 343-50-60, 343-44-11 (całą dobę), Pomoc drogowa, tel. 305-88-88, 0 602 35-44-44 (całą dobę), Wujek SC, tel. 302-40-57 GDYNIA - Autoholowanie, tel. 664-69-56,0 601 61-16-13, Autoholowanie, tel. 664-05-52, Autoholowanie, tel. 620-54-68, 96-37, 0 90 50-40-05, Glob-Hol, tel. 620-71-41, Inter Hol, tel. 621-14-27, Mado, tel. 0 90 550-80-47, Pome-xim, tel. 0 601 61-24-80 SOPOT-Transwheel, tel. 551-11-77, 0 602 25-56-84 PRUSZCZ GD. - Majster, ul. Młodzieżowa 3, tel. 0-90 50-43-15 | inf. telefon. Miejscowa 913 Zamiejscowa 912 Numery kierunkowe międzynarodowe 950 BIURę NAPRAW GDAŃSK - dla numerów zaczynających się od cyfr 343, 3464... tel. 343-12-21 552... tel. 552-12-21,553, 556, 557... tel. 553-12- 21, 302, 303... tel. 302-12-21, 301, 305, 306,3070, 3073, 30807, 30805, 3090, 6294, 3462, 346... tel. 301-12-21,341,344, 345,3475, 3477,34780, 34783, 34787, 34789... tel. 341-12-21, 3460, 3461 ...tel.346-12-21, 3476, 3479... tel. 341-02-66, 348... tel. 341-02-66 GDYNIA - dla numerów zaczynających się od cyfr: 623... tel. 623-00-21, 6291, 6292, 6293, 6294, 6295, 664... tel. 629-12-21,625, 665... tel. 625-12-21 620... tel. 620-12-21,621,627, 6290, 6297, 661... tel. 621-66-51, 624... tel. 624-12-21, 622... tel. 622-12-21 SOPOT - dla numerów zaczynających się od cyfr: 550, 551... tel. 551-12-21 KINA Skala OCen: **** zobacz koniecznie *** warto pójść ** można obejrzeć * na własną odpowiedzialność Kina zastrzegają sobie możliwość zmiany repertuaru bez podania przyczyny. Miejscowość Tytuł /Ocena Reżyser, wykonawcy Produkcja Godzina Cena Kino Nic *** reż.: Dorota Kędzierzawska Polska, 77 min, (15 I.) 17.30 n. 10 zł Żak __________wyk.: Anita Kuskowska - Borkowska______u. 8 zł ul. Wały Chłopak rzeźnika ** reż.: Neil Jordan sensacyjny (151.) 19 n. 10 zł Jagiellońskie f wyk.: Stephen Rea USA, 110 min u. 8 zł tel. 301-61-25 Sposób na blondynkę Komedia. Absolwent szkoły średniej kocha się w koleżance. Pewnego razu zostaje zaproszony do jej domu, ale wizyta kończy się kompromitacją. Mija parę lat, ale jego miłość nie wygasa. Dowiaduje się, że ukochana mieszka na Florydzie, postanawia odzyskać jej względy. Nic Film psychologiczny. Młoda kobieta żyje w starym domu czynszowym ze swym mężem i trojgiem dzieci. Nie jest dobrze traktowana przez męża, dlatego gdy po raz kolejny zachodzi w ciążę, stara się ukryć ten fakt przed mężem. Truman show Młody urzędnik państwowy mieszka w małym mieście nad morzem. Ma uroczą żonę, przyjaznych sąsiadów, życzliwych szefów. Od pewnego czasu ma wrażenie, że ktoś go stale obserwuje. Prywatne życie Trumana jest cieszącym się ogromną popularnością serialem telewizyjnym. Zagubieni w kosmosie Nowa wersja opowieści klasycznej SF. Jest rok 2058, życie na Ziemi staje się niemożliwe z powodu zanieczyszczeń środowiska. Uczeni planują masową emigrację na planetę w kosmosie. Został opracowany przyspieszony system komunikacyjny. Pożyczalscy Film baśniowy dla dzieci, adaptacja powieści Mary Norton. Pewną kamienicę zamieszkują nie tylko zwykli lokatorzy, ale i małe sympatyczne ludziki. Opanowały przeróżne zakamarki i szpary budynku. Kto dziś wierzy w krasnoludki? Na pewno nie chce w nie uwierzyć właściciel kamienicy, któremu przyjdzie zmierzyć się z Pożyczalskim. SOPOT Pożyczalscy *** reż.: Peter Hewitt wyk.: John Goodman przygodowy b.o. (dubbing) W. Brytania, 86 min 16.30 10 zł Bałtyk ul. Boh. Monte Miasto aniołów **** reż.: Brad Silberling wyk.: Nicolas Cage psychologiczny (15 I.) USA/Niemcy, 114 min 18.15 10 zł Cassino 30 tel. 551-18-56 Sposób na blondynkę ** reż.: Peter Farrelly wyk.: Lee Evans komedia (16 I.) USA, 118 min 20.30 10 zł Dolby SR Co z oczu, to z serca *** reż.: Steven Soderbergh wyk.: Gerge Clooney sensacyjny (15 I.) USA, 122 min 14.30 10 zł Polonia ul. Boh. Monte U Pana Boga za piecem *** reż.: Jacek Bromski wyk.: Ira Łaczina (151.) Polska, 98 min. 17,19 10 zł Cassino 55/57 tel. 551-05-34 Oczy węża **** reż.: Brian De Palma wyk.: Nicolas Cage thriller (15 I.) USA, 99 min 21 . 10 zł Dolby SR Maska Zorro **** reż.: Martin Campbell kostiumowo - przygodowy 15.15 10 zł Bajka ____________________ wyk.: Antonio Banderas___________USA, 136 min, (12 I.)___________________________ ________________________ul. Jaśkowa Dolina Big Lebowski *** reż.: Joel Coen komedia sensacyjna (151.) 17.45 10 zł tel.341-22-94 ___________________________ wyk.: Jeff Bridges___ USA, 117 min_______ _________________ __________________________________Dolby SR Zaklinacz koni *** reż.: Robert Redford psychologiczny (151.) 20 12 zł wyk.: Robert Redford USA, 168 min Mali Żołnierze ** reż.: Joe Dante sensacyjny (121.) 16.15 8 zł Zawisza _____wyk.: Krisgen Dunst _USA, 108 min_____________________ul. Słowackiego 3 Lepiej być reż.: James L. Brooks komedia (151.) 18 10 zł tel.348-25-93 nie może *** wyk.: Jack Nicholson USA, 138 min. GDYNIA Zagubieni w kosmosie ** reż.: Stephen Hopkins SF (121.) 16 10 zł Goplana ___wyk.: Gary Oldman_USA, 130 min__skw. Kościuszki 12 GDAŃSK Mrówka Z *** komedia (16 I.) 15.45,18 10 zł Watra-Syrena ul. Za Murami 2-10 tel. 305-45-64 Dolby SR 16 10 zł Znicz ______ ul. Szymanowskiego 18.15 10 zł tel.341-09-11 __Dolby Digital 20.30 10 zł Goło i wesoło **** reż.: Peter Cattaneo komedia (15 I.) wyk.: Robert Cartyle W. Bryt., 92 min. animowany (12 I.) USA, 130 min thriller (15 I.) USA, 99 min__ psychologiczny (151.) USA/Niemcy, 114 min komedia (16 I.) USA, 118 min 11,12.45,14.30 10 zł Warszawa _____________ul. Świętojańska 35 16.15 10 zł ~ tel.620-42-65 Neptun ul. Długa 57 tel. 301-82-56 Dolby Digital 18 10 zł balkon 8 zł 16.15,20.15 n. 10 zł " u. 8 zł Kameralne ul. Długa 57 Przypadkowa dziewczyna ** Przypadkowa dziewczyna ** tel. 301-53-31 Helikon ul. Długa 57 tel. 301-53-31 USA, 99 min Co Z OCZU, to z serca *** reż.: Steven Soderbergh sensacyjny (151.) wyk.: Gerge Clooney__USA, 122 min Zagubieni w kosmosie ** reż.: Stephen Hopkins SF (12 I.) wyk.: Gary Oldman__USA, 130 min Truman show*** reż.: Peter Weir USA (15 I.) wyk.: Jim Carrey U Pana Boga za piecem *** 18.15,20 10 zł tel.621-67-16 Dolby SR Fala ul. Mi reckiego tel. 620-69-63 animowany (12 I.) USA. 130 min komedia (16 I.) USA, 118 min thriller (15 L) USA, 99 min psychologiczny (15 I.) USA/Niemcy, 114 min 10,14.30 10 zł balkon _ 8 zł 12,20.15 10 zł balkon _8 zł 16.15 10 zł balkon 8 zł U Pana Boga za piecem *** reż.: Jacek Bromski wyk.: Ira Łaczina (151.) Polska, 98 min. 18.15 n. 10 zł u. 8 zł reż.: Jacek Bromski wyk.: Ira Łaczina (15 1.) Polska, 98 min. Szeregowiec Ryan *** reż.: Steven Spielberg wojenny (151.) ___________wyk.: Tom Hanks___USA, 165 min (151.) Polska, 98 min. reż.: Peter Howitt wyk.: Gwyneth Paltrow psychologiczny (15 I.) W. Brytania, 99 min. 16.15, 20.15 n. 10 zł u. 8 zł reż.: Jacek Bromski (151.) 18.15 wyk.: Ira Łaczina Polska, 98 min. n. 10 zł u. 8 zł SF (12 I.) USA, 130 min wtorek 17 listopada 1998 r. i ii iM.H iii II111! TEATRY Miejscowość gdańsk" gdynia Tytuł Obrazki z wystawy O początkach typografli Brzechwałici Scrooge (Duża Scena) | muzea GDAŃSK Centralne Muzeum Morskie ul. Szeroka 67/68, tel. 301 69 38 Otowianka 9/11, tel. 301 8611 Muzeum Archeologiczne czynne codziennie w godz. 8-18 Wystawy: Pradzieje Pomorza Gdańskiego, 1000 lat Gdańska w świetle wykopalisk, Z bursztynem przez tysiąclecia, Tajemnice doliny Nilu, Sudan - archeologia i etnografia, ul. Mariacka 25/26, tel, 301 50 31, bilety 2 zł Muzeum Historii Miasta Gdańska oddziały czynne wt-sob w godz. 10-17, niedz. 11-17, środa-dzień bezpłatny, Ratusz Głównego Miasta, Wystawa stała: Tysiąc lat z dziejów Gdańska, ul. Długa 47, tel. 301 48 71, bilety n. 4 zł i u. 2 zł, Dwór Artusa, Wystawy: Z dziejów Dworu Artusa i Sień w gdańskiej kamienicy mieszczańskiej ul. Długi Targ 43/44, tel. 301 43 59, bilety n. 4 zł i u. 2 zł Wartownia nr 1 Westerplatte czynna do 30 września codz. 9-16 bilety n. 1 zł i u. 50 gr., Dom Uphagena, Wystawa: Historia rodziny Uphagenów, ul. Długa 12, tel. 301 13 63, bilety n. 5 zł i u, 2,5 zł, Twierdza Wisłoujście tej. 343 14 05, Katownia Przedbramie ul. Długiej, tel. 301 49 45, Muzeum Sportu i Turystyki Ziemi Gdańskiej, ul. Podmurze 2, tel. 305 76 61 Muzeum Narodowe ul. Toruńska 1, tel. 301 70 61 Oddział Sztuki Współczesnej. Pałac Opatów, ul. Cystersów 15, tel. 552 12 71, Muzeum Etnograficzne. Spichlerz Opacki, ul. Opacka 12, tel. 552 12 71, Dział Fotografii, Gdańska Galeria Fotografii i Studium Fotografii Artystycznej ul. Grobla 13/5, tel. 301 71 47 Muzeum Hymnu Narodowego. Dworek J. Wybickiego, Będomin gm. Nowa Karczma, tel. 687 71 83 Muzeum Poczty i Telekomunikacji pl. Obrońców Poczty Polskiej 112, tel. 301 7611 Zabytkowa Kuźnia Wodna ul. Bytowska 1 a, tel. 552 51 51 GDYNIA Dar Pomorza. Statek - Muzeum al. Zjednoczenia, tel. 620 23 71 Muzeum Marynarki Wojennej ul. Sędzickiego 3, tel. 626 39 84 Muzeum Miasta Gdyni ul. Starowiejska 30, tel. 621 62 18 Muzeum Oceanograficzne i Akwarium Morskie al. Zjednoczenia 1, tel. 621 70 21 POGODA NA Dlii Ustka ©Władysławowo * Puck** . t Gdynia# •Hel Realizatorzy ret: Tomasz Brzeziński reż.: Jacek Tomasik Jan Brzechwa reż.: Maciej Korwin Leslie Bricuss HOBBY Niewidoczna wygrana LU ■ I r ■ ■ ■ i ■ • :i- • ■ A A In A & ■ jA, mm A&A lilii ....,. J 2 a b c......d........e f Pozycja białego króla nie wydaje się niebezpieczna. Nic bowiem nie wskazuje na możliwość przeprowadzenia przez czarne decydującego ataku. SPOTKANIE Konsnlowie Nadbałtyckie Centrum Kultury (Ratusz Staromiejski, Korzenna 33/35 Gdańsk) zaprasza na 63. spotkanie z cyklu „Gdańskie pamiątki historyczne g h A jednak czarne spostrzegły coś wyjątkowego: 1. ... f3+ 2. Kgl, H:fl+! i białe nie mają wyboru 3. K:fl i Wdl mat. (N-S) $ m i m -SL;| -' " iNiKx \ k i symbole kultury"; tym razem gościem będzie prof. Edmund Cieślak z wykładem pt. „Francuska placówka konsularna w Gdańsku". Wstęp wolny. (Ni.) KONCERT Politechnika muzyczna W znanym i cenionym przez melomanów cyklu „Akademia Muzyczna w Politechnice" JM rektor politechniki zaprasza na wtorkowy koncert. Wystąpią: Andrzej Kacprzak -skrzypce i Paweł Rydel - fortepian. W programie m.in. Franciszek Schubert, Ludwig van Beethoven, Karol Szymanowski. Aula PG, Wrzeszcz, ul. Narutowicza 11/12. Wstęp wolny! (tas) POGODA NA JUTRO * Władysławowo i™1 Autor Tomasz Brzeziński Godzina 10 11.30 Cena 5 zł 5 zł Gdzie Teatr Miniatura ul. Grunwaldzka 16 10 18 10 zł Scena Mała Teatru Miejskiego ul. Kołodziejska 4 20-25 zł Muzyczny pl. Grunwaldzki 1 LITERATURA I7.fl.98 fc Spotkać Mac Laverty'ego W tym roku British Council (Instytut Brytyjski) obchodzi jubileusz 60-lecia działalności w Polsce. Na kolejną z cyklu jubileuszowych imprez zaprasza dziś, w dwa miejsca. O 13.00 do anglistyki Uniwersytetu Gdańskiego (Oliwa, Wita Stwosza 55, Humana) i o 19.30 do Sopotu - do klubu Pod Psią i Kocią Łapą (ul. Fiszera 3) na spotkanie z północnoirlandz- kim pisarzem Bernardem Mac Laverty. Jest on w Irlandii znanym prozaikiem, autorem trzech powieści (dwie zekranizowano) i zbiorów opowiadań. W Polsce tłumaczony dość rzadko, ale każdy uczestnik spotkania z Lavertym otrzyma egzemplarz książeczki z jego opowiadaniem „Spacer z psem". Wstęp wolny! (tas) RZEZBA 14.00 Sztuka rzeźby W auli gdańskiej Akademii Sztuk Pięknych (Targ Węglowy 6) i Gdańskiej Galerii Rzeźby (Długi Targ 38) będzie od dziś prezentowa- na wystawa pn. „Sztuka rzeźby". Związek Artystów Rzeźbiarzy serdecznie zaprasza. (Ni) ŚMIEJ SIĘ Z JUJKĄ 7YL£ TEGO ÓPOSTUI/!/TćLt'■ m^APom smcH WJh"CNfiVLICt POGODA l\IA POJUTRZE Zachmurzenie duże z lokalnymi większymi przejaśnieniami, miejscami słabe opady śniegu. Wiatr północno -wschodni, umiarkowany. Na drogach miejscami ślisko. 1 rynica Morska Zachmurzenie umiarkowane, zamglenia. Rano lokalnie mgły. Temp. maks. do 0°C, min. od -6°C. Wiatr północno -wschodni, słaby. Na drogach miejscami ślisko. # Władysławowo raca Morska Rano mglisto, w ciągu dnia zachmurzenie umiarkowane, miejscami słabe opady śniegu, nad samym morzem śniegu z deszczem. Wiatr słaby, zmienny, przechodzący na kierunki zachodnie. GDAŃSK-ALFA super HTG, 91-91. Rabat do 40% na tel. oraz kartę taxi, 91 -91 wykręć sobie ten numer, CaroMILANO, 96-27,307-30-30, rabat do 40 proc., karta, telefon ; City Taxi, 91-93,346-46-46, do 40 proc. - telefon i karta z postoju; 306-00-00 Dajan Taxi, stare ceny; Hallo Taxi, 91-97,301-59-59,0601-31-59-59. Naprawdę najtaniej (również karty kredytowe); Neptun, 96-26, Najwięcej dajemy! Najmniej bierzemy! Skorzystaj, przekonasz się sam!; Escort 341-14-11 SUPER CHR0N0S 91-92 ATRAKCYJNE CENY!; Komfort, 96-21; Super Hallo Taxi, 91-91; Taxi Plus, 96-25; GDYNIA - Admir Radio Taxi, 624-18-18; Auto Taxi, 629-11-11; Euroschool Taxi, 629-80-0; Expres Taxi, 624-16-24; Hailo Komputer Taxi, 623-18-18; Medyk Taxi, 625-07-77; Nord Radio Taxi, 661-17-77; Port-Trans-Taxi, 621 -50-50; Non-Stop Taxi-Ra-dio, 625-01-01; Tele Taxi Trójmiasto, 91-95; Taxi Plus, 622-66-66; Taxi Radio Gdynia, 625-21-21; SOPOT- Inter Taxi, 551-01-01, Taxi Service, 91 -94, Taxi Sopot, 551 -02-70, Hallo Taxi, 551-08-08; PRUSZCZ GD., ul. Krótka, tel. 682-25-26; ul. Niemcewicza, tel. 683- 10-00; RUMIA, Axel Computer Taxi, tel. 671-52-01,671-01-23 I SUPERMARKETY GDAŃSK AUCHAN, ul. Szczęśliwa 3, pon. - sob. 8.30 - 21.30, niedz.10.00 -20.00. CITY FORUM, ul. Podwale Grodzkie 8, pon. - sob. 9-21, niedz. 11.00-19.00. ETC, al. Rzeczypospolitej 33, pon. - sob. 9 -21, niedz. 11.00 -20.00. GILDIA, ul. Targ Sienny 7, pon. -pt. 10.30-18.30, sob.9.00 -15.00, niedz. - nieczynna. HALA TARGOWA W GDAŃSKU, plac Dominikański 1, pon. - pt. 9-18, sob. 9.00 -15.00, niedz. - nieczynna. IKEA, ul. Złota Karczma 26, pon. - pt. 11 - 20, sob. 10.00-20.00, niedz. 10.00- 18.00. NOMI DOM I OGRÓD, ul. gen. J. Hallera 132, pon. - pt. 9- 20, sob. 9.00 -17.00, niedz. 10.00-16.00. OFFICE DEPOT, ul. Grunwaldzka 211, pon. -sob. 10-20, niedz. 10.00 -18.00. GDYNIA EUROMARKET, ul. Nowowicz-lińska 35, BOMl pon. - sob. 8-21, pawilony handlowe od 10 do 21, niedz. 10.00 - 19.00, pawilony handlowe od 11.00 do 19.00 HALA TARGOWA W GDYNI, ul. Jana z Kolna, pon.-pt. 8-18, sob. 8.00 - 15.00, niedz. -nieczynna. HIT, ul. Kcyńska 27, pon. -sob. 8-21, niedz. 10.00-20.00. KLIF, al. Zwycięstwa 256, pon. - sob. 9-21, niedz. 11.00-21.00. MAKRO CASH AND CARRY, ul. Hutnicza 8, pon. -sob.5.30- 21, niedz. 8.00-18.00. WOODY, ul. Chwaszczyńska 64, pon. -pt. 8-19, sob. 9.00 -16.00, niedz. 11.00 - 16.00. SOPOT BULA, ul. Sikorskiego 8, pon.- pt. 9-21, sci>. 8.00 -20.00, niedz. 9.00 16.00. REDA ME-BLOMARKET, ul. Wejherowska 65, pon.-pt. 10-19, sob. 10.00-15.30, niedz. 11.00-15.30. jedzenie na telefon GDAŃSK - Familia, Powst. Listopadowego 2e, tel. 348-84-77; La Pasta, Szeroka 32, tel. 301-51-91 (pn.-nd. 11-22); Lido, Kartuska 20, tel. 302- 97-65; Lunch Service - obiady domowe, al. Hallera 107, tel. 349-32-98,344-77-24 (pon. -pt); Marco, Lelewela 16, tel. 344-88-65 (pn.-nd. 11 -23); Margherita, Cystersów 11, tel. 552-37-16 (pn.-nd. 11-22); Ma-strojani, Traugutta 1, tel. 345-49-27 (pn.-nd. 12-22); Napoli, Długa 62/63, tel. 301-41-46 (pn.-nd. 12-24); Pizza Bella, Pilotów 9a, tel. 556-66-70 (pn.-nd. 11-22); Pizzeria Rogata, ul. Czerwony Dwór (koło rynku na Przymorzu), tel. 557 4994 (śr,sob 9-22, pn-niedz 12-22); Pizzeria Królewska, Targ Węglowy (Pasaż Królewski), tel. 301-58-90 (pn.-pt. 10-20, sob./nd. 10-22); Pizza Hut, KFC. Zaspa, J. Pawła fl 21A, tel. 346-66-75 (pn.-nd. 11-23.00); Morena, Marusarzówny 2, tel. 342-13-13 (pn.-nd. 11-22); Rimini, Skarżyńskiego 4, tel. 346- 36 -66, Rimini, Damroki 1, tel. 303- 05-16; Restaurant Pizza Robertino, Bitwy Oliwskiej 34, tel. 554 30 30 (pn- nd 11-23) GDYNIA-AMD, Abrahama 13, tel. 620-14-47 (pn.-sob. 11-20, nd. 12-20); Bistro, 3 Maja 21, tel. 621-09-23 (pn.-sob. 11 -21, niedz. 13-20); Monte, Świętojańska 50, tel. 661-26-46 (pon.-niedz. 11-22);PIZZA HUT, ul. Świętojańska 36 tel. 661-44-44 SOPOT - Brawa, Grunwaldzka 18, tel. 551-25-39 (pn.-nd. 12-22), Pizza Sapri, Podjazd 2, tel. 551-57-22 (pn.-nd. 11-22), Restauracja Chińska, Niepodległości 712, 550-7888 E tW NASZE BIURA OGŁOSZEŃ m TISA SE idSL . ■ W GDAŃSKU, GDYNI I ELB: W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI wtorek 17 listopada 1998 r. | • i i • i i • i Vi • PPIkcyino- zakuni grunt o pow. ok. 3 hel w okolicy Gdańska (do 10 km poza tereni larów m miejskim). Oferty prosimy kierować pod adresem: • TERMA 80-771 Gdańsk, ul. Sadowa 8. lub telefonicznie: 0601-750-438 lub 0601-740-283 KOMUNIKAT Zarządu Gminy w Tczewie Zgodnie z art. 18 ust. 2 pkt 9 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. o zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. Nr 89, poz. 415 z późn. zm.) podaje się do publicznej wiadomości, że dnia 25 listopada 1998 roku o godz. 10.00 w sali nr 12 Urzędu Gminy w Tczewie odbędzie się sesja Rady Gminy, na której rozpatrywane będą nie uwzględnione protesty i zarzuty złożone do projektu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego gminy Tczew. Przewodniczący Zarządu Wójt Gminy Tczew R-14616/A/5 mgr inż. Ireneusz Włochyń. OGŁOSZENIE Kierownik Urzędu Rejonowego w Gdańsku zawiadamia o wywieszeniu w siedzibie Urzędu Rejonowego w Gdańsku przy ul. Okopowej 21/27 wykazu nieruchomości stanowiących własność Skarbu Państwa przeznaczonych do sprzedaży, w tym i na rzecz osób, które w związku z wojną 1939 r. pozostawiły nieruchomości za granicą, tzw. repatriantów. R-14615/A/367 Likwidatorzy Spółdzielni Ogrodniczej „Pruszcz", ul. Powstańców Warszawy 57, 83-000 Pruszcz Gdański, ogłaszają, że Spółdzielnia postawiona została w stan likwidacji. Wzywa się wszystkich wierzycieli Spółdzielni do zgłaszania swoich roszczeń w terminie 3 miesięcy od daty ukazania się niniejszego ogłoszenia. w Q.14£QK/A/1fl1 REKLAMA / Z DUŻYM można taniej m ll lin lllllllllilli; REKLAMA DUO to rodzaj reklamy ukazującej sięjednocześnie w DZIENNIKU BAŁTYCKIM I WIECZORZE WYBRZEŻA Dziennik Bałtycki * CDLSCDDS Spotka Akcyjn Oddział Hotel „GDYNIA" w Gdyni zawiadamia, że w związku z pracami remontowo-konserwacyjnymi obiekt będzie wytączony z eksploatacji w dniach: od 22.11.1998 r„ godz. 12.00 do 23.11.1998 r., godz. 14.00. Spółdzielnia Mieszkaniowa „PRZYLESIE" w Sopocie, ul. 23 Marca 77 C ogłasza przetarg na najem następujących lokali użytkowych: 1. Lokal o pow. użytkowej 86.82 m kw. mieszczący się przy ul. 23 Marca 77 C. Stawka za lokal 10.00 za 1 mkw. + podatek od nieruchomości + VAT. 2. Lokal o pow. użytkowej 182 m kw. mieszczący się przy ul. 23 Marca 77 E. Stawka za lokal 10.00 zł za 1 m kw. + podatek od nieruchomości + VAT. Przetarg odbędzie się dnia 30 listopada 1998 r. o godz. 12.00 w administracji Spółdzielni przy ul. 23 Marca 77 C. Spółdzielnia zastrzega sobie prawo unieważnienia przetargu bez podania przyczyny. R-14530/A/184 Towarzystwo Inwestycyjne „IIWESTING" S.A. w Gdańsku, ul. Wały Jagiellońskie 26 informuje, że w Biuletynie Zamówień Publicznych Nr 194/98 poz. 47377 z dnia 10.11.1998 r. ogłoszony został przetarg nieograniczony „Budowa kanalizacji sanitarnej i deszczowej w głównych drogach osiedla KOWALE w Gminie) Kolbudy". Termin realizacji: 31 marca 1999 r. Szczegółowy zakres robót określa dokumentacja projektowa robót. Otwarcie ofert odbędzie się dnia 23.12.1998 r. o godz. 10.00 w siedzibie T.l. IIWESTING. Wysokość wadium: 20 000 zł. Specyfikację istotnych warunków zamówienia za opłatą 30 zł można odebrać w siedzibie T.l. INN/ESTING S.A. - sekretariat. Termin składania ofert - do dnia 22.12.1998 r. do godz. 14.00 w sekretariacie T.l. IIWESTING S.A. Postępowanie będzie prowadzone z zastosowaniem obowiązujących preferencji krajowych. W przetargu mogą wziąć udział oferenci. którzy: 1. spełniają wymogi określone w specyfikacji istotnych warunków zamówienia, 2. spełniają wymogi określone w art. 22 ustawy o zamówieniach publicznych. PRZETARG NIEOGRANICZONY Rejonowy Urząd Poczty, 81-301 Gdynia, ul. Lutego 10, tel. (0 58) 620-30-60, fax (0 58) 621-93-60 ogłasza przetarg nieograniczony: na dostawę mebli, zgodnie z warunkami udzielenia zamówienia, do urzędu pocztowego w Redzie przy ul. Gdańskiej. Termin realizacji zamówienia: 10 dni od daty podpisania umowy. Warunki udzielenia zamówienia można odebrać w siedzibie zamawiającego, pok. 138. Uprawnionym do kontaktów z oferentami jest p. A. Paulińska i p. T. Fojut, tel. 620-43-73, w godz. 7.00-15.00. Oferty należy składać w siedzibie zamawiającego - w sekretariacie. Termin składania ofert upływa dnia: 25.11.1998 r. o godz. 10.00. Postępowanie będzie prowadzone z zastosowaniem preferencji krajowych. W przetargu mogą wziąć udział oferenci nie wykluczeni na podstawie art. 19 i art. 22 ust. 7, spełniający warunki zawarte w art. 22 ust. 2 Ustawy o Zamówieniach Publicznych oraz warunki dodatkowe: spełniają wymogi określone w warunkach udzielenia zamówienia. Cena 1 kpi. materiałów przetargowych wynosi: 20,00 zł. Spółdzielnia Mieszkaniowa „PRZYLESIE" w Sopocie, ul. 23 Marca 77 C ogłasza przetarg na sprzedaż spółdzielczego własnościowego prawa do lokalu mieszkalnego o pow. użytkowej 16,30 (kawalerka). Cena wywoławcza za 1 m kw. powierzchni użytkowej wynosi 1660,00 zł. Przetarg odbędzie się dnia 30 listopada 1998 r. o godz. 15.00 w administracji Spółdzielni przy ul. 23 Marca 77 C. Bliższych informacji udziela sekretariat spółdzielni pod nr. tel. 551-29-21 lub 551-69-89. R-14528/A/184 OKAZJA OD 24,50 zł za m1 podłogi niemieckiej o odporności na ścieranie 9 OOO obr. PODŁOGI NIEMIECKIE 11000 obr. 32,00 zł m1; 15 000 obr. od 39,50 zł m BLATY KUCHENNE, PARAPETY (na wymiar) Ceny fabryczne PŁYTY LAMINOWANE, MDF i HDF oraz obrzeża najniższe w Polsce PANELE BOAZERYJNE MDF od 12,50 zł m2 oferuje: JOLPŁTfT Gdańsk, ul. Reja 3, Gdynia, ul. Północna 10, tel. 344-72-13, zapraszamy pn.-pt. 1000 - 17°° kom. 090525557 kom. 090525571 Zarząd Specjalnej Strefy Ekonomicznej Żarnowiec - Tczew Spółka z o.o. w Gdańsku, ul. Długi Targ 39/40 zaprasza do składania ofert ' na zakup niżei wymienionych maszyn, urządzeń i materiałów: 1. Transformator TAO Pd 6/15 kV 6,3 MVA, nr fabr. 20811 2. Twardościomierz Brinella B3Cs, nr fabr. 01346 3. Strugarka PAB-40, nr fabr. 546 4. Przecinarka ścierna BSA 400, nr fabr. 1/995 5. Krawędziarka 7 W 2714, nr fabr. 718 6. Szlifierka do piły tarcz. SWSR-140E, nr fabr. 01388 7. Ptaszczyznówka 712 B, nr fabr. 82 8. Ostrzafka do wierteł 3E 653, nr fabr. 88031 9. Ostrzafka uniwersalna 3E 642E - szt. 2, nr fabr. 78 i 18 10. Szlifierka do wałów RRU 350x1x1000, nr fabr. 3063 11. Piec hartowniczy KS 520/14, nr fabr. 43 12. Piec hartowniczy KS 600/25, nr fabr. 210 13. Pita tarczowa do metali 8 663, nr 3805 14. Suwnica bramowa Q=32/8T - szt. 2 15. Suwnica bramowa Q=5T 16. Samochód ciężarowy STAR 200 - rok prod. 1987 17. Prasa hydrauliczna 6328 B 18. Stół laboratoryjny SES-1 - szt. 3 19. Płaskownik - austenit 8 x 50,4611,6 mb 20. Płaskownik - austenit 10 x 50, 36,8 mb 21. Rura PCV 225 22. Rura PCV 280 23. Łuki PCV 225 - różne kąty 24. tuki PCV 280 - różne kqty Informacje telefoniczne pod nr. (0-58)676-49-42 iub 676-48-00. Maszyny i urządzenia oraz materiały można oglądać w siedzibie SSE „Żarnowiec" w Kartoszynie gm. Krokowa. Pisemne oferty z podaniem ceny należy przesytać pod adresem Spółki: 80-830 Gdańsk, ul. Długi Targ 39/40 w terminie 14 dni od ukazania się ogłoszenia. BIG Bank GDAŃSKI S.A. IV Oddział w Gdańsku uprzejmie zawiadamia SZANOWNYCH KLIENTÓW, że w dniu 7 grudnia 1998 r. w pawilonie 19 A rozpocznie działalność nasza Nowa Placówka BIG BG S.A. IV Oddział w Gdańsku II Ekspozytura w Gdańsku-Osowej Centrum Handlowe King Cross KING CROSS SHOPPING Adres jednostki macierzystej ul. Długi Targ 14/16 80-858 Gdańsk Adres Ekspozytury ul. Spacerowa 48, pawilon 19 A 80-330 Gdańsk-Osowa Oferujemy Państwu kompleksową obsługę bankową: Podmiotów prowadzących działalność gospodarczą i Klientów detalicznych. ZAPEWNIAMY WYSOKĄ JAKOŚĆ USŁUG, MIŁĄ I KOMPETENTNĄ OBSŁUGĘ. 7ADRA67AMV llfl IUflQ7VPH RIIIR nCłflQ7F!\l* "F Gdańsk, Targ DrzBwny 3/7, fax 301 -80-62,346-35-68, tel. csntr. 301-50-41 w. 210,215,216,217, fax 346-35-68 cale} dobę; pon. - pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00; UtrnAOLfllVIV UU NAOLIWI DlUn IMUdftN. 4_-g&e7 Gdynia, Świętojańska 141, te!./fax 622-74-79, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, tel./fax 620-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00 M.D. .../ zestaw satelitarny gratis... Świat telewizji cyfrowej... ■ Spakowane drzewa Jesienne drzewa w wydaniu Christo w Bazylei. Christo to słynny artysta pochodzenia bułgarskiego, znany między m.in z owinięcia płótnem gmachu berlińskiego Reichstagu znowu dał znad o sobie. Tym razem jako obiekt swego zainteresowania wybrał drzewa. Fot. PAP/AP Markus Stuecklin Wykup abonament CANAH- a otrzymasz wkrótce telewizję cyfrowg. Juz dziś zestaw satelitarny gratis'. Przygotuj się na emocje w CANAL~h, bogactwo dziesigtek innych kanałów i na nowe możliwości telewizji cyfrowej1. Odwiedź dystrybutora CANAL+ lub zadzwoń: (22) 65 70 999 CANAL+ przeżyj to ...od telewizji wielkich emocji Austria Alfabetyzacja 10 min Irańczyków nie umie czytać i pisać. Jedna szósta ludności Iranu nie umie czytać i pisać. - twierdzi przewodniczący Ruchu Alfabetyzacji hoj atoleslam Qar aati. W kraju ciągle jest 10 min analfabetów z czego 40 proc. to ludzie poniżej 40. roku życia. Ruch Alfabety- Bierni palacze zacji został powołany do życia przez ajatollacha Cho-meiniego po rewolucji islamskiej z 1979 roku. Przed rewolucją w kraju było ponad 20 min niepiśmiennych. Ludność Iranu liczy 60 min osób. (PAP) rzebywając przez 5 godzin w jednym pomieszczeniu z palaczami tytoniu osoba niepaląca wchłania tyle dymu, ile powstaje przy wypaleniu 2 papierosów. Prof. Werner Lindinger z Uniwersytetu w Innsbruc-ku stwierdził, że niemal wszystkie substancje za- warte w nikotynie po wypaleniu papierosa rozkładają się szybko, jednak acetoni-tryl koncentruje się w płucach, skąd rozprzestrzenia się po całym organizmie. To odkrycie umożliwiło mu obliczenie, jak dużo szkodliwego dymu wchłaniają również niepalący w towarzystwie palaczy. (PAP) Kot w bagażu 75 minut później wystartował samolot z powodu kotka. Start pasażerskiego samolotu British Airways z lotniska w Kairze został w niedzielę opóźniony o 75 minut z powodu kotka, którego przeraźliwe miauczenie słychać było w kabinie pasażerskiej. Według pracowników lotniska, po długich poszukiwaniach miauczącego stworzenia, stewardesy znalazły je w bagażu podręcznym pasażera narodowości ru- muńskiej, który podróżował do Londynu. Regulamin British Airways zabrania przewożenia zwierząt w kabinie pasażerskiej. Pasażer oświadczył, że znalazł kotka jadąc na lotnisko i nie miał czasu załatwić niezbędnych formalności. Dodał, że kotek należy do egipskiej rasy, która nie występuje poza tym krajem. Pasażer wolał opuścić samolot, niż zgodzić się na odebranie mu kotka. Zamierza udać się z nim do Londynu innym samolotem po załatwieniu odpowiednich formalności. (PAP) 67 par zawarło wspólnie ślub w niedzielę wieczorem w Pałacu Targowym w Pradze. Według organizatorów z biura matrymonialnego 1+1, jest to największy ślub w historii Republiki Czeskiej. Każda para przeszła przy dźwiękach marsza Mendelssohna przez szpaler pozostałych nowożeńców, a następnie złożyła przyrzeczenie małżeńskie na ręce starosty dzielnicy Praga 7 Jana Svobody. Po zgodnym „tak" następowały tradycyjne ceremoniały ślubne - wymiana obrączek, pierwszy małżeń-REKLAMA ______ ski pocałunek i podpisanie aktu ślubu przez świadków. Ceremonię obserwowało około czterystu weselnych gości. Reportaż z tego niezwykłego ślubu nakręciła czeska telewizja „Nova". Zostanie on nadany w sobotę. „Ślub roku" poprzedziła sobotnia zabawa i konkursy, w trakcie których nowożeńcy rywalizowali o samochód osobowy i zagraniczne wycieczki. Występowały gwiazdy czeskiej estrady, między innymi Kareł Gott. REKLAMA Kair ■ Modne głowy Pokaz najlepszych i najnowocześniejszych technik fryzjerskich, zorganizowany przez Cech Rzemiosł Różnych, odbył się w ramach obchodów 70 - lecia Izby Rzemieślniczej w Krakowie. Dzięki temu wiemy na jakie fryzury możemy liczyć w najbliższym sezonie... Fot. Jacek Bednarczyk Czechy Ślub roku wtorek 17 listopada 1998 r. Przedłużony termin Etapy edukacji Kredyt dla odważnych żaków Do 24 listopada przedłużono termin składania dokumentów potrzebnych do ubiegania się o studencki kredyt Starający się o kredyt studenci dużo czasu stracili w urzędach. Fot. Adam' Warżawa Jest to rezultat problemów, z jakimi spotykali się studenci kompletując wnioski i zaświadczenia niezbędne, by dostać się na listę potencjalnych przyszłych kredytobiorców - Na ostatniej konferencji Parlamentu Studentów RP, która odbyła się w dniach 6-8 listopada, doszliśmy do wniosku, że obiektywne przeszkody uniemożliwiły studentom dostarczyć na czas pełną dokumentację do banków - powiedział „Dziennikowi" Paweł Domzała, przewodniczący Parlamentu Studentów RP przy Uniwersytecie Gdańskim. - Ministerstwo Finansów uwzględniło nasz wniosek o przedłużenie terminu składania wniosków do 24 listopada. W ubiegłym tygodniu pisaliśmy że ze wstępnych danych PG i UG wynika, iż niewielki procent studentów pobrał zaświadczenia z dziekanatów. - Jednym z powodów było długie oczekiwanie na dokumenty z Urzędu Skarbowego, nie wszyscy zdążyli i teraz będą mieli możliwość, by dopełnić formalności - mówi Krystyna Demkowicz, sekretarz Parlamentu Studentów RP przy UG. - Myślę jednak, że wielu hamuje niewiadoma jaką jest wysokość oprocentowania i warunki spłat. Wciąż niewiele się o tym mówi. Zdaniem Pawła Domzały, studentów odstrasza system zabezpieczeń wymagany przez banki. Parlament Studentów RP wystąpił do Ministerstwa Finansów z petycją o ujednolicenie warunków stawianych przez banki. Bywa bowiem, że oddziały tego samego banku stawiają różne wymagania. - Mamy nadzieję, że ta niezbędna normalizacja nastąpi już w następnych latach - dodał Paweł Domzała. (maś) REKLAMA Do wszystkich Europejczyków Podrozować business class. Płacić jak za economy class. Teraz także paczki mają taką możliwość. EUROPACK już tu jest. Na czas. SERVISCO, wspólnie z wiodącymi firmami przesyłkowymi, opracowało zupełnie nową usługę dla firm: EUROPACK. Szybszą od poczty i tańszą od przesyłek jednodobowych. A przede wszystkim: punktualną. Paczki są odbierane bezpośrednio u Klienta i dostarczane do 18 krajów w Europie. Przesyłki są monitorowane przez elektroniczny system kontroli. I to wszystko bez specjalnego oznakowania - wystarczy jedna naklejka. Więcej informacji pod numerem 0 800 61 801 Kompetencje i W przyszłej, zreformowanej szkole; uczniów cze-kać będzie badanie kompetencji w klasie VI, następnie po gimnazjum. Licealiści zdawać będą Nową Maturę. Nie będzie egzaminów wstępnych na studia. Tegoroczni ósmioklasiści w maju (25 i 26) poddani zostaną kolejnym badaniom kompetencji z języka polskiego i matematyki. Ich wyniki w punktach zadecydują o dostaniu się do tej, a nie innej szkoły ponadpodstawowej. W przyszłym roku szkolnym w województwie pomorskim nie będzie bowiem tradycyjnych egzaminów wstępnych. Szkoły średnie określą limity punktów, powyżej których przyjmować będą przyszłych pierwszoklasistów. Każdy więc, kto przejdzie badanie kompetencyjne, uzyska określoną liczbę punktów i będzie mógł ubiegać się o przyjęcie do liceum zawodowego lub gimnazjum. - Badaniom tym poddanych zostanie blisko 40 tys. uczniów z województwa pomorskiego - mówi Paweł Za- Egzamin za egzaminem - pod koniec nowej szkoły podstawowej uczniów czeka sprawdzian umiejętności, ma on mieć charakter informacyjny a nie weryfikujący - po 3-łetnim gimnazjum nastąpi egzamin preorien-tujący do wyboru kolejnej szkoły - zdanie nowej matury oznaczać będzie uzyskanie odpowiedniej liczby punktów niezbędnych, by dostać się ńa uczelnię wyższą. Nie będzie egzaminów wstępnych. Zdaniem eksperta Elżbieta Jurga, dyrektor Departamentu Kształcenia i Wychowania w Ministerstwie Edukacji Narodowej. Cały czas pracujemy nad ostatecznym kształtem regulaminów sprawdzianów. Zbieramy obecnie propozycje z kuratoriów w całym kraju. Pomogą one nam stworzyć konkretną wizję kolejnych sprawdzianów na drodze edukacyjnej. Tegoroczni szóstoklasiści wyjątkowo nie będą przechodzić sprawdzianu umiejętności w czerwcu, mimo że czeka ich pierwsza klasa gimnazjum. Sprawdzian obejmie dopiero następne roczniki. Czekamy na decyzjęSej-mu zatwierdzającą początek reformy w 1999 roku. Gdy tylko zapadnie, ruszą okręgowe komisje egzaminacyjne. Jedna z nich działać będzie w Gdańsku. Zakładamy, że komisje zapewnią ze-, wnętrzne ocenianie, dlatego najprawdopodobniej zlikwidowane zostaną wstępne egzaminy na studia. remba, wizytator gdańskie! Kuratorium Oświaty i si komisji ds. badań kompetei" cyjnych. O przyjęciu ucznia ^ szkoły średniej w ok. 20 pi"0' decydować będzie równik świadectwo ukończę#1 szkoły podstawowej oraz f go ewentualne uczestnicz w olimpiadzie na szczek wojewódzkim. W sferze projektów Wszystko jest jesztf w sferze projektów - zastrf gają pracownicy kuratori^ Komisje ustalają ostatec^ kształt przyszłorocznych V dań kompetencyjny^ Prawdopodobnie za test z I zyka polskiego i matemałr można będzie otrzymać symalnie 40 punktów. Mo$ we, że finaliści olimpif szczebla wojewódzkiego zjj zyka polskiego i matematr OŚWIi ok. 28 lat 24 22 19 ■d Uzupełniają studia magistersK' 2,5 - 3 Studia licencji 3-4 lata^ uczelnie, zawodo w kształcenie zawodowe Liceum profi'" 3 lata, 16 13 7 lat Źródło: PAP ©HCI wtorek 17 listopada 1998 r. Dotowanie do szkoły Nowa Matura . mogli liczyć właśnie na Wyższą punktację. W te-s^ch z polskiego jedno z py-będzie otwarte. Komisje °Pracowują jeszcze szczegóły | 1 niechętnie je ujawniają ^edząc, że wiele się jeszcze 3(i ^°że zmienić. i Kolejne progi , ^ zreformowanej szkole # Pierwszy swoisty egzamin ^eka uczniów klasy VI. Bę-ie; i^e to jednocześnie ostatnia ® |psa szkoły podstawowej. f .Prawdzian wiedzy i umie-^tności na tym etapie ma j Pokazać dotychczasowe osiągnięcia ucznia. Nie selekcjo-^°Wać. Z założeń MEN wyni-j a' że drugi etap edukacji -i ^nazjum ma wyrównać fj °żnice ujawnione w tym $ ^awdzianie. W projekcie Koriny systemu edukacji c^ytamy że przesunie się ak-^nt oceniania ze stanu wie-. ^ i umiejętności ucznia na pracę i postępy Naukę w trzyletnim gim-azjum zwieńczy egzamin ^orientujący. Badane będą: I?! P°2iom wiedzy i umiejętno-ucznia oraz jego predys- sci Ir pozycje do dalszej nauki. Od ich wyników zależeć będzie przyjęcie do wybranej szkoły pogimnazjalnej. Matura po nowemu Tzw. nową maturę zdawać będą dzisiejsze „pierwszaki", które właśnie rozpoczęły edukację w średnich szkołach. Od roku szkolnego 2001/2002 każdy maturzysta zda egzamin obowiązkowy z matematyki, języka polskiego i obcego. Do wyboru będzie miał 2 poziomy zadań: podstawowy i rozszerzony W Nowej Maturze trzeba będzie zdać również egzamin z 1 przedmiotu fakultatywnego (historia, biologia, chemia, fizyka, geografia, drugi język obcy). Lista tych przedmiotów będzie się rozszerzać. Dodatkowo do tego etapu egzaminu dojdzie praca roczna, wykonana pod opieką nauczyciela. Do końca tego roku kalendarzowego szkoły powinny otrzymać opracowany regulamin nowej matury. Marzena Świtała OWA DRABINKA la doktoranckie J*oł0 4 lat Uzupełniające studia magisterskie 1,5-2 lata Studia licencjackie 3-4 lata Studia magisterskie 5 - 6 lat UCZELNIE AKADEMICKIE Liceum uzupełniające JK 2 lata Szkoła zawodowa 2 lata in preorientujący Gimnazjum 3 lata vwdzian kompetencji Szkoła podsta Porady pedagogów ■ Bezpłatne porady psychologów i pedagogów, rozwiązywanie testów określających predyspozycje w wyborze szkoły i zawodu oraz minikursy pt. „Egzaminy bez nerwów" (rozpoczynające się o równych godzinach) obejmujące zakresem techniki ułatwiające zapa- miętywanie materiału - to wszystko proponuje siód-mo- i ósmoklasistom Studium Technik Umysłowych podczas imprezy edukacyjnej „Otwarte Drzwi", która odbędzie się 21.11 przy ul. Wały Piastowskie 1 (Ziele-niak) na V piętrze, pok. 508, w godz. 10-16. Wstęp wolny. Zwierzak pod patronatem „Dziennika' Zapraszamy do zabawy Rys. Marek Wdziękoński •* sobotnim„Dzienniku Bałtyckim" ogłosiliśmy zoologiczny konkurs dla naszych Czytelników - miłośników zwierząt. Wspólnie z Wami chcemy wybrać pod patronat zwierzaka z oliwskiego' ogrodu. Przedstawiliśmy sylwetki naszych kandydatów. W konkursie należy wybrać jednego spośród dziesięciu zwierzaków. Do 24 listopada należy przesłać pod adresem Biura Promocji „Dziennika Bałtyckiego" wyciętą fotografię wybranego zwierzaka z podpisem. Ten kto wytypuje zwycięską kandydaturę, weźmie udział w losowaniu na- gród niespodzianek ( w tym zwierząt z zoo). Dodatkową atrakcją będzie opublikowanie w naszej gazecie zdjęcia laureata z patronackim zwierzakiem. Rozstrzygnięcie konkursu już 1 grudnia. Następnie będziemy bawić się w wybór nowego imienia dla zwierzaka i wybór rodziców chrzestnych spośród dziennikarzy z naszej redakcji. Do tematu konkursu powrócimy za tydzień we wtorek. „Olga Dębicka" Adres Biura Promocji DB: Ul. Targ Drzewny 3/7 80-886 Gdańsk REKLAMA . VOLVO 2i - aa.ii V0LV0 S70 V0LV0 V70 -opoitio*. GRAT I S zestaw wyposażenia Metropolitan AC OC ZK NW UBEZPIECZONY W ** Volvo Leasing, Volvo Kredyt KRZYSZTOF DRYWA 81-531 Gdynia, Wielkopolska 241 tel. (58) 664 81 81 fax (58) 664 83 83 e-mail: krzysztof@drywa.com.pl j NASZE BIURA OGŁOSZEŃ \ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU 1 PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI wtorek 17 listopada 1998 r. SYSTEM SPRZEDAŻY RATALNEJ SKLEPY AGD-RTV BEST: ELBLĄG, ul l Maja 46, 23244-69; GDAŃSK, ul. Grunwaldzka 78, 345-42-92; GDYNIA, ul. 10 Lutego 21, 620-28-34. PUNKTY OBSŁUGI KLIENTA: ELBLĄG, ul. Grunwaldzka 66, 233-36-21 (Salon meblowy „REWERS"); GDAŃSK, ul. Grunwaldzka 78, JES 34542-93 (Sklep AGD-R7V BEST); ^ GDYNIĄ ul. Gniewska 21 box 51, 62342-17, ul. 10 Lutego 21, 620-28-34 (Sklep AGD-RTV BEST); KOŚCIERZYNĄ ul. Rynek 14, 686-75-57; KWIDZYN, ul. Braterstwa Narodów 46, 279-28-20; LĘBORK, ul. Staromiejska 1/2, 620-840 (Sklep,ARRAS"); SOPOT, ul. Polna 58/60, ■/ 55044-S8; TCZEW ul. Żwirki 40, 532-78-89; WEJHEROWO, ul. Pucka 17, 67243-81 w.24 (Sklep „KOMPUEKS"). n AGENCJE SPRZEDAŻY RATALNEJ: ELBLĄG, ul. 1 Maja 45, 232-64-32; GDAŃSK, ul. Partyzantów 13C/1, 344-38-38; ul. Rajska 14 A, 305-77-77; GDYNIĄ ul. Abrahama 71, 620-6041 ; I ul. Zwycięstwa 256, 664-91 -69; SŁUPSK, \ ul. Sienkiewicza 4/2, 42-84-52, 40-06-34. możesz żyć z gesW*n bo 23\a/sze dostaniesz korzystny kredyt ratalny i gotów^ świąteczne upominki! upominki Teraz jest jeszcze lepiej &rrin. 99 zł zrobić zakupy W*/Ma ■^Steezne zakupy ^ Promocja trwa od 6 do 24 grudnia 1998 r. Ilość prezentów ograniczona. KOMUNIKAT Zarządu Gminy w Tczewie Zgodnie z art. 18 ust. 2 pkt 9 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. o zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. Nr 89, poz. 415 z późn. zm.) podaje się do publicznej wiadomości, że dnia 25 listopada 1998 roku o godz. 10.00 w sali nr 12 Urzędu Gminy w Tczewie odbędzie się sesja Rady Gminy, której przedmiotem będzie m.in. uchwalenie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dotyczącego obszaru działki nr 306/2 we wsi Stanisławie, gmina Tczew. Przewodniczący Zarządu Wójt Gminy Tczew mgr inż. Ireneusz Włochyó. cnusua ■ Wózki widłowe TOYOTA ■ Nowe i używane ■ Sprzedaż, serwis ■ Gęści zamienne ■ Baterie 81-339 Gdynia, ul. Polska 13 tel. (058) 621-56-51, tel./fax (058) 621 56 52 tel. kom. 0601 61 17 43, tel. kom. 0601 64 60 40 1530,- AK 260 'i'' v- : li Stała cena detaliczna! Stała cena detalicz Gwiazdkowa promocj chłodziarko-zamrażarek Amica. Superoferta - aktualna od połowy listopada tylko do końca 1998 roku! Tylko do końca grudnia chłodziarko-zamrażarki Amica w promocji po stałej cenie detalicznej - we wszystkich sklepach AGP na terenie całego kraju. Warto się pos'pieszyć i już teraz pomyśleć o dobrym miejscu na świąteczne zakupy. infolinia marketing: 0-800-160-719, infolinia serwis: 0-800-160-708, http:/www.amica.com.pl Arm.co Jasna strona życia. Kwidzyn: Domy Towarowe BEST S.C., ul. Krótka 2, tel./fax (055) 279-26-02, tel./fax (055) 279-63-64; Gdańsk: PH ARSAN S.C., ul. Łąkowa 37/38, tel. (058) 301-88-26, tel. (058) 305-53-16, tel./fax (058) 318-169; Rumia: MORAX, ul. Włókiennicza 46, tel. (058) 671-52-55, tel. (058) 671-52-56, tel./fax (058) 671 -53-23; Sopot: BEST PH S.A., ul. Polna 58/60, tel. (058) 550-44-88, fax (058) 551 -12-34 EH1 ■■■ ar-:-. AK 310 PZF „CEFARM" w Gdańsku, ul. Chmielna 47/52, ogłasza przetarg ofertowy na sprzedaż samochodu marki Polonez-Truck, rok prod. 1992. Informacji o stanie technicznym pojazdu udziela Dział Transportu (pok. 108, telef. 301-16-51 wew. 129). Oferty należy składać w ciągu 2 tygodni od ukazania się ogłoszenia. * ^ D ^CHn/A/C OGŁOSZENIE O PRZETARGU NIEOGRANICZONYM PONIŻEJ 30 OOO ECU Zarząd Miasta Kościerzyna, ul. 3 Maja 9 ogłasza przetarg nieograniczony na wykonanie dokumentacji projektowej płyty boiska sportowego w Kościerzynie. Szczegółowy zakres robót określony jest w specyfikacji istotnych warunków zamówienia. 1. Formularz zawierający specyfikację istotnych warunków zamówienia można odebrać osobiście w Urzędzie Miasta w Kościerzynie, ul. 3 Maja 9, pok. 58. 2. Ofertę należy złożyć do dnia 2.12.1998 r. do godz. 13.00 w budynku Urzędu Miasta, pok. 58. 3. Oferty zostaną otwarte komisyjne w obecności oferentów w siedzibie zamawiającego w dniu 2.12.1998 r. o godz. 13.15, w pok. 13. 4. Wadium w wysokości 1000 zł należy wpłacić w terminie do dnia 2.12.1998 r. do godz. 13.00 w kasie Urzędu Miasta, w postaci gotówki, obligacji państwowych lub poręczeń instytucji kredytowych lub wpłacić na konto zamawiającego -BIG Bank Gdański SA I Oddział Kościerzyna 11601843- 65875000. 5. Pożądany termin realizacji zamówienia: 31.01.1999 r. 6. Referat prowadzący - Referat Inwestycji i Remontów. Pracownikiem uprawnionym do kontaktów z oferentami jest pani Joanna Krajewska, tel. 686-24-51. 7. W przetargu mogą wziąć udział oferenci, którzy spełniają następujące warunki: • przedmiot działalności jest zgodny z przedmiotem przetargu, • zatrudnianie zespołu pracowników posiadających odpowiednie, udokumentowane kwalifikacje i uprawnienia oraz doświadczenie zawodowe, • nie podlegają wykluczeniu z postępowania na podstawie art. 19 i art. 22 ust. 7 spełniający warunki zawarte w art. 22 ust. 2 Ustawy o Zamówieniach Publicznych, • są uprawnieni do występowania w obrocie prawnym zgodnie z wymogami ustawowymi. Zarząd Miasta Kościerzyna ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, fax 301-80-62,346-35-68, tel. centr. 301-50-41 w. 210,215,216,217, fax 346-35-68 catą dobę; pon. - pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, tel./fax 622-74-79, pon.-pt. 8.00-16.00, Wtadystawa IV17, tel./fax 620-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00 Mielnikow-Krawczyk, stof Ibisz (106 min) TVG i i Goliat" (12) - film Delłaventura USA TVN ■ O programach szerzej w piątkowym dodatku TV PILOT 20.00 „Zniknięcie" - film sensac. USA (1993), reż. GeorgeSlu-izer, wyk.: Jeff Bridges, Kiefer Sutherland, Nancy Travis, Sandra Bullock (129 min) TVN 20.05 „Rodzina Połanieckich" (7, ost.) - serial prod. polskiej (1978), reż. Jan Rybkowski, wyk.: Anna Nehrebecka, Andrzej Maj, Teresa Lipowska (82 min) TV Polonia Operacja Słoń Trwa wojna w Wietnamie. Oddział Zielonych Beretów, dowodzony przez kapitana Sama Cahilla, rozpracowuje kanały zaopatrzenia Vietcongu. Kiedy nieprzyjaciel dowiaduje się o akcji, mści się na mieszkańcach okolicznych wiosek. Najdotkliwszą karą jest zabicie „wioskowego" słonia. Film został oparty na wydarzeniach autentycznych, opowiedzianych przez jednego z jej uczestników Przesyłka musi dotrzeć przed rozpoczęciem rytualnego święta... Jezus z Montrealu Pilm uhonorowany nagrodą jury i nagrodą jury ekumenicznego na MFF w Cannes w 1989 r. oraz nominacją do Oscara w kategorii filmu zagranicznego, stanowił pierwszy międzynarodowy sukces 57-letniego dziś Arcanda. Dzieło zaskoczyło widzów i krytykę sugestywnością oryginalnego pomysłu: historia biblijna została wpisana w kontekst i realia współczesności, w krąg społeczeństwa przesiąkniętego konsumpcją i uprzedzeniami, cynicznego i bezwzględnego. Lothaire Blutheau DLA DZIECI Tajemnica klasztoru m daptacja słynnej sztuki Johna Pielmeie-* ra z 1982 roku. Klasztorną ciszę zakłóca nagle rozdzierający krzyk. Za murami zakonu o niezwykle surowej regule, w pokoju młodziutkiej nowi-cjuszki przychodzi na świat niemowlę. Chwilę później zostaje uduszone. Agnes nie chce mówić, jak doszło do tragedii. Zresztą zaprzecza, że jest matką dziecka, nie przyznaje się też do popełnienia ohydnego czynu. Dowody świadczą jednak przeciwko niej i zostaje oskarżona o morderstwo. ■ DLA DZIECI Jene Fonda, Meg Tilly SPORT 7.45 8.00 8.00 8.10 8.20 8.25 8.30 8.30 „Inspektor Gadżet" (25) - serial anim. TVN Południk 19. mag. geograficzny TV Polonia „Garfield" (97) - serial anim. Polsat „Nowe przygody Różowej Pantery" (43) - serial anim. TVN Kolorowe nutki - pr. muzyczny TV Polonia „Mała księżniczka" (1) - serial anim. prod. angielskiej (powt.) TV Polonia „Niezłomny detektyw" (4) - serial anim. Nasza TV „Miasto Piesprawia" (31) - serial anim. TVN 8.45 „Przygody Skippy" (6) - serial prod, austral. TVP 1 9.10 Mama i ja - pr. dla mamy i trzylatka TVP 1 9.15 Odjazdowe kreskówki: Kacper, Niebezpieczne dinozaury Exosquad RTL 7 9.25 Domowe przedszkole TVP 1 15.30 Odjazdowe kreskówki: Kacper, Niebezpieczne dinozaury, Exosquad RTL 7 15.40 Raj - program dla młodych widzów TVP 1 16.05 Rower Błażeja - pr. dla młodych widzów TVP1 19.00 Wieczorynka: „Mały Miś" TVP 1 19.20 Dobranocka: „Fortele Jonatana Kota" TV Polonia 19.00 19.00 Koszykówka: Puchar Europy: Zepter Śląsk - Broceni Wizja 1 20.00 Piłka nożna: Mecz towarzyski drużyn młodzieżowych U-21 Niemcy - Holandia DSF 21.00 (P) Boks: Walki zawodowców Eurosport 22.35 Sport telegram TVP 2 23.30 Automaniak - mag. motoryzacyjny TVN Życie w niepewności i udręka niewiedzy na prawda. Scena z Jeffem Bridgesem. Film sensacyjny, USA 1993,129 min reżyseria: George Sluizer obsada: Kiefer Sutherland, Jeff Bridges, Nancy Travis, Sandra Bullock Mroczny thriller psychologiczny, który wywołuje napięcie i budzi przerażenie na miarę „Milczenia owiec"! Chłopak i dziewczyna jadą na wakacje. Na stacji benzynowej w jakimś małym miasteczku dziewczyna wchodzi do sklepiku, żeby kupić piwo i... nigdy nie wraca. Policja nie jest w stanie ustalić, co się stało i w końcu umarza śledztwo. Jednak Jeff nie potrafi pogodzić się nie tyle z samą utratą dziewczyny co z potworną niewiadomą. Jeszcze po kilku latach dręczy go obsesja dotarcia do prawdy, choćby potworniejsze niż najbardziej drastycz- miała okazać się najbardziej makabryczna... Młody człowiek ma już nową dziewczynę, jego uczucie do zaginionej dawno wygasło, ale tortura niewiedzy pozostała. Jeff nieustępliwie prowadzi prywatne śledztwo. Czy w końcu doprowadzi go ono do prawdy? Chociaż może byłoby lepiej, gdyby tak się nie stało... „Zniknięcie" to studium psychicznej tortury jaką jest dla człowieka strata kogoś bliskiego. Szczególnie gdy zniknięcia nie można racjonalnie wytłumaczyć. Zaginiona osoba obsesyjnie wypełnia całe życie, w sposób i w stopniu, który wykracza daleko poza czysty ból wywołany utratą. 20.10 J.A.G. - Wojskowe Biuro Śledcze" (11) - serial USA (46 min) TVP1 21.00 „Z Archiwum X" - serial sens. USA (1996), reż. Rob Bor-man, wyk.: D. Duchovny, Gil-lian Anderson (43 min) TVP 2 21.00 Hit tygodnia; „Operacja »Słoń«" - film przyg. USA (1995), reż. Simon Wincer, #• wyk.: Danny Glover, Ray Liotta (103 min) Polsat 22.00 „Desperacja" - dramat hist. prod. polskiej (1988), reż. Zbigniew Kuźmiński, wyk.: Maria Mi Krzysztof 22.00 „Dawid i z serii 22.50 „Policjanci z Miami" - serial sensacyjny RTL 7 23.15 Kocham kino: Jezus z Montrealu" - dramat prod. kanad.-franc. (1989), reż. Denys Ar-cand, wyk.: Lothaire Bluteau, Catherine Wilkening, Johan-ne-Marie Tremblay, Robert Lepage, Remy Girard, Gilles Pelletier, Denys Arcand (120 min) TVP 2 23.40 „Życie jak poker" (13) - telenowela (powt.) Polsat 23.55 „Tajemnica klasztoru Marii Magdaleny" - dramat USA (1986), reż. Norman Jewison, wyk.: Jane Fonda, Anne Ban-croft (94 min) TVP 1 0.45 „Dziewczyna z komputera" - serial komediowy RTL 7 301 *>n ZI1 a Opracowanie: Bożena Kamińska JV I Jw I B Fot; akpA pap/CAF, Archiwum telefon w.321 ■ Redakcja nie odpowiada za zmiany w programie wtorek 17 listopada 1998 FILM 20.00 20.00 „Smithsoniański świat" - serial popularnonaukowy TVG 20.00 „Tata duch" - komedia USA (1990), reż. Sidney Poitier, wyk.: Bill Cosby, Kimberly Russell, Denise Micholas (90 min) Nasza TV HOBI Czerwony orzeł Serial zrealizowany na motywach książki Kena Folletta „Lie Down With Uons" („Wejść między łwy"). Akcja powieści została ulokowana na początku łat 80. w Afganistanie. Film opowiada o wydarzeniach, które rozgrywają się 10 lat później w Górskim Karabachu. Na zdj. Timothy Dalton pr.i, g. 10.05 JAG. - Wojskowe Biuro Śledcze Oficer marynarki, Elizabeth Lane, zostaje oskarżona o zabójstwo pracownika ambasady tureckiej. Śledztwo prowadzą komandor Harmon Rabb i Bud Roberts. Major Sarah MacKenzie jest odsunięta od sprawy. Niebawem okazuje się, że zabójstwem interesuje się również wywiad wojskowy, pr. 1, g. 20.10 6.00 Kawa czy herbata? 8.00 „Fra-sier" (58) - serial 8.20 Giełda 8.30 Wiadomości 8.45 „Przygody Skippy" (6/26) - serial 9.10 Mama i ja (powt.) 9.25 Domowe przedszkole 9.55 Porozmawiajmy o dzieciach (powt.) 10.05 „Czerwony orzeł" (1/4) - serial 10.55 Aukcja 11.15 Jak chronić prawa człowieka? 11.40 Katalog zabytków: Biecz 11.50 Anatomia sukcesu 12.00 Wiadomości 12.10 Agrobiznes 12.20 Magazyn Notowań 12.45 How are you? -zagadka 12.50 Laboratorium: Daleko czy blisko? 13.10 Jak znaki na niebie: Nasz wszechświat 13.30 Snowboard: Szkółka jazdy (2) 13.35 „Wszechświat według Stephena Hawkinga" (8/12): „Ciemna strona" (2) - film dok. 14.00 „Narodziny" (5/24): „Mącznik szklar-niowiec" - film dok. 14.10 Słowa, słówka i półsłówka (powt.) 14.35 „Dziewczyna z oceanu" (2/13) - serial 15.05 Magazyn parlamentarny 15.30 Teleexpres Junior 15.40 Raj 16.05 Rower Błażeja 16.30 "Moda na sukces" (727) -serial obyczajowy, USA 1990 17.00 Teleexpress 17.25 " Klan" (142) - telenowela 17.50 Gość Jedynki 18.00 Rynek - mag. gospodarczy 18.20 Flesz - Wiadomości 18.25 360 stopni dookoła świata - magazyn medyczny 18.50 Reporter 19.00 Wieczorynka: „ Mały Miś" 19.30 Wiadomości, Sport i Prognoza pogody 20.10 "JAG. - Wojskowe Biuro Śledcze" (11/22) - serial sensacyjny, USA 1997 21.05 W centrum uwagi 21.25 Czas na dokument: „Kiniarze z Kalkuty"- film dok. 22.30 Ktokolwiek widział, ktokolwiek wie 23.05 Wiadomości i Sport 23.20 Dyktatorzy i prawo - program publicystyczny 23.55 "Tajemnica klasztoru Marii Magdaleny" - dramat kryminalny, USA 1986, reż. Norman Jewison (94 min) 1.35 Bliżej Europy - Francja 2.00 Za i przed klauzurą: Sny o raju 2.30 Zakończenie programu 8 Hollywoodzkie portrety Harrison Ford Wcale nie marzył o aktorstwie od dziecka. Dopiero w koledżu uznał, że nie nadaje się do „normalnej" pracy i postanowił związać swoją przyszłość z filmem. Powiadomieni o nowej pasji rodzice mieli nader mieszane uczucia. Nie dostrzegali u latorośli scenicznych talentów, pr. Ił, g. 10.00 Z Archiwum X W małej restauracyjce dochodzi do krwawej strzelaniny. Na miejsce zdarzenia przybywa wezwany agent Mulder. Wśród ofiar brutalnego napadu Fox rozpoznaje Donalda Gelmana, jednego z wynalazców Internetu. Udaje mu się zabezpieczyć przenośny komputer Gelmana. pr. il, g. 21.00 7.25 Sport telegram (powt.) 7.30 Dziennik krajowy 7.50 Studio urody 8.00 Program lokalny 8.30 „Złotopolscy" (41) - telenowela (powt.) 9.00 Świat kobiet - magazyn 9.35 „Krok za krokiem" (59) - serial 10.00 „Hollywoodzkie portrety": „Harrison Ford" - serial dok. 10.30 Duety do mety - teleturniej (powt.) 11.00 „Zapach perfum" (8/14) - serial obyczajowy, Francja/Włochy 1996, reż. Gerard Vergez, wyk. Bruno Walkowitch, Agnese Nano, Marina Vlady, Bernard Verley (48 min) 12.00 KOC (powt.) 12.30 Familiada - teleturniej (powt.) 13.00 Panorama 13.20 Dziennik krajowy (powt.) 13.40 „Molly"(11/13)-serial 14.15 Team i Tym: Baw się i Cieszyn (powt.) 15.10 „Gdzie diabeł mówi dobranoc" (26) - serial, USA 1996, reż. Mel Damski, wyk. Tom Skerritt, Kathy Baker, Lauren Holly, Holly Marie Combs (45 min) 16.00 Panorama 16.10 W okolice Stwórcy: A mury runą... 16.30 Świat wokół nas: Bliżej Europy 17.00 Krzyżówka szczęścia - teleturniej 17.30 Program lokalny 18.00 Panorama 18.10 Program lokalny 18.35 Va banque - teleturniej 19.05 Wieczór filmowy: Kocham kino 19.35 Dla dzieci: Bądź mistrzem -Leszek Cichy 20.05 Linia specjalna: Janusz Wojciechowski, prezes NIK 21.00 "Z archiwum X" - serial 21.50 Dwójkomania 22.00 Panorama 22.30 Prognoza pogody 22.35 Sport telegram 22.40 Ekspres reporterów 23.15 Kocham kino: „Jezus z Montrealu" - dramat obyczajowy, Kanada/Francja 1989, reż. Denys Arcand, wyk. Lothaire Bluteau, Catherine Wilke-ning, Johanne-Marie Trem-blay, Denys Arcand (120 min) 1.20 "Peter Gunn" (30,31) - serial sensacyjny, USA 1960, reż. David O. McDear-mon/Robert Gist 2.05 Zakończenie programu Świat według Bundych Niespodziewanie znika Buck, pies Bundych. Czyżby sądził, że jego właściciele zatęsknią za nim i będą odtąd go lepiej traktować? Biedny psiak ma pecha. Trafia do koszmarnego schroniska dla zwierząt. Polsat, g. 17,40 Miodowe łata Serial opowiada o dwóch zaprzyjaźnionych ze sobą małżeństwach, które szczerze wierzą, że wszystko co najlepsze mają dopiero przed sobą. Mimo kłopotów są nieuleczalnymi optymistami. Zalety fiłmu to: błyskotliwe dialogi i duża dawka wszelkiego rodzaju humoru. Polsat, g. 20.30 6.00 Piosenka na życzenie 7.00 Kto się boi wstać? - pr. poranny 7.45 Polityczne graffiti 7.55 Poranne informacje 8.00 „Garfićld" (97) - serial animowany dla dzieci 8.30 „Renegat" (92) - serial sensacyjny, USA 1992 (powt.) 9.30 „Żar młodości" (575) - serial obyczajowy, Kanada 1973 (55 min) 10.30 „Nowe przygody Robin Hooda" (16/26) - serial przygodowy, USA 1996, reż. Joe Cop-poletta (46 min) (powt.) 11.30 „Baza Pensacola" (11) - serial sensacyjny, USA 1997-98 (powt.) 12.30 „Życie jak poker" (13) - telenowela, Polska, reż. Waldemar Krzystek (powt.) 13.00 Idź na całość - show z nagrodami 14.00 Link Journal - mag. mody 14.30 Piramida: gra - zabawa 15.00 „Maska" (42) - serial animowany dla dzieci 15.25 Drzewko szczęścia: gra - zabawa 15.50 Mi-chael Logozzo gorąco poleca - mag. kulinarny .......... 16.00 Informacje 16.15 Sto procent dla 100: gra -zabawa 16.45 "Nowe przygody Robin Hooda" (1 7/26) - serial przygodowy, USA 1996 17.40 "Świat według Bundych" (168) - serial komediowy, USA 18.10 "Pomoc domowa" - serial komediowy, USA (25 min) 18.45 Informacje 18.55 Prognoza pogody 19.05 "Powrót Supermana" (85) -serial przygodowy, USA 20.00 "13 Posterunek" (12) - serial komediowy, Polska 1997 20.30 "Miodowe lata" (6) - serial 20.50 Losowanie LOTTO 21.00 FILM TYGODNIA: „Operacja 'Słoń'" - film przygodowy, USA 1995, reż. Simon Win-cer, wyk. Danny Glover, Ray Liotta, Denis Leary, Corin Ne-mec (103 min) 23.00 Wyniki losowania LOTTO 23.05 Informacje i biznes informacje 23.20 Pogoda z Coldrexem 23.25 Polityczne graffiti 23.40 "Życie jak poker" (13) - telenowela, Polska (powt.) 0.10 Motowiadomości 0.40 Muzyka na BIS 2.30 Pożegnanie Magazyn nie tylko sportowy Angielski magazyn o tematyce sportowej. Dziś w programie między innymi: kung-fu, sumo robotów, śpiący zapaśnik, Clinton - piłkarz, windsurfingowe stłuczki, zawody poduszkowców, golf w wykonaniu Cindy Crawford, mecz tenisowy M. Jordan - P. Sampras i wiele innych atrakcji... TVG, g. 19.30 Desperacja Jesienią 1862 roku cesarska policja tropi w Warszawie spiskowców. Szef policji, wpada na ślad emisariusza Ludwika Mierosławskiego, który przekazuje studentowi Marcinowi odezwę i wyraża zgodę na dowodzenie oddziałami powstańców. Policja przeprowadza rewizję u Marcina. Studenta ratuje Katarzyna... TVG, g. 22.00 7.00 „Mieszkańcy wesołego lasu" - serial anim. 7.25 „Miś, Mieszko i przyjaciele" - serial anim. 7.30 Podróże bez biletu - pr. popularnonaukowy 7.55 „Paulina na wsi" -serial 8.00 Panorama 8.10 Dzień dobry, tu Gdańsk 8.30 „Indianie północnoamerykańscy" - serial dokumentalny 9.05 „Gorzkie dziedzictwo" - serial 9.50 „Smithsoniań-ski świat" - serial popularnonaukowy 10.50 „Sto niemieckich lat" -serial dok. 11.20 „Julien Green -łagodny buntownik" - serial dok. 12.20 „Desperacja" - dramat historyczny, Polska 1988, reż. Zbigniew Kuźmiński (106 min) 14.05 „Tradycyjny sport japoński" 14.20 „Paulina na wsi." - serial 14.30 Tygodnik gospodarczy 14.45 Gdański dywanik 15.25 Pół godziny dla rodziny 15.55 Gdańsk - miasto otwarte -reportaż z IV Festiwalu Mniejszości Narodowych 16.10 Panorama 16.15 Studio Trójki 16.30 Uriski z gor Szkocji 16.40 "Gorzkie dziedzictwo" - serial obyczajowy 17.30 Z miast i miasteczek 17.50 Podać rękę 18.10 Panorama lokalna - wydanie główne 18.30 Studio Trójki 18.45 Pętla czasu - magazyn dla młodzieży 19.10 Pętlowa lista przebojów - magazyn dla młodzieży 19.30 Magazyn nie tylko sportowy 20.00 "Smithsoniański świat" - serial popularnonaukowy 21.00 Magazyn sportowy 21.30 Panorama 21.45 Punkt - temat dnia 22.00 "Desperacja" - dramat historyczny, Polska 1988, reż. Zbigniew Kuźmiński, wyk. Maria Mielnikow-Krawczyk, Krzysztof Ibisz, Janusz Zakrzeński, Leszek Zdybał (106 min) 23.45 "Prince Street" (4/6) - serial kryminalny, USA 1997, reż. Roger Spottiswoode, wyk. Vincent Spano, Lawrence Monoson, Mariska Hargitay, Steven Martini 0.30 "Sto niemieckich lat" - serial dokumentalny 1.00 Zakończenie programu Fakty, ludzie, pieniądze Wiele ciekawych informacji dotyczących gospodarki umyka uwadze codziennych programów. Ograniczenia czasowe nie pozwalają na szczegółową analizę ich znaczenia dla gospodarki, dla finansów państwa, dla finansistów i zwykłych ludzi. TVN, g. 13.30 Pacific Drive Losy grupy bohaterów uwikłanych w rozwiązanie zagadki tajemniczej śmierci pięknej i niezwykle bogatej Soni Kingsłey. Prestiżowe Pacific Drive jest sceną ostrych konfliktów, rodzinnych porachunków i walki o przejęcie kontroli nad imperium wpływowej bizneswoman... TVN, g. 16.15 7.00 „Prawnicy z Miasta Aniołów" (40) - serial 7.45 „Inspektor Gadżet" (25) - serial animowany dla dzieci 8.10 „Nowe przygody Różowej Pantery" (43) - serial 8.30 „Miasto Piesprawia" (31) - serial animowany dla dzieci 9.00 Gillette - program sportowy 9.30 „Esme-ralda" (56) - serial 10.30 „Manuela" (127) - telenowela, Argentyna 11.30 „Jolanda" (221) - telenowela 12.00 Telesklep 12.30 Czas to pieniądz - teleturniej 13.00 Gotuj z Kuroniem 13.30 Fakty, ludzie, pieniądze 13.55 „Inspektor Gadżet" (25) - serial animowany dla dzieci 14.20 „Nowe przygody Różowej Pantery" (43) - serial animowany dla dzieci 14.45 „Miasto Piesprawia" (31) - serial animowany dla dzieci 15.15 „Pod koszem" (13) -serial dla młodzieży, USA 15.45 „USA High" (26) - serial dla młodzieży, USA 16.15 " Pacific Drive" (177) - serial obyczajowy, Australia 16.45 Co za dzień - program rozrywkowy 17.15 TVN Fakty Regionalne 17.30 Nie do wiary - opowieści niesamowite 18.00 "Esmerałda" (57) - serial obyczajowy, Meksyk 18.55 Pogoda 19.00 TVN Fakty 19.25 Sport 19.30 Bezpieczna kasa Briana - teleturniej 20.00 "Zniknięcie" - film sensacyjny, USA 1993, reż. George Sluizer, wyk. Jeff Bridges, Kiefer Sutherland, Nancy Tra-vis, Sandra Bullock (129 min) 22.00 "Dawid i Goliat" (12) - film z serii „Dellaventura", USA 23.00 TVN Fakty 23.05 Kropka nad i 23.27 Pogoda 23.30 Automaniak - mag. motoryzacyjny 0.00 "Sprawiedliwi" (12) - serial sensacyjny, USA 1.00 Supergliny - mag. policyjny 1.30 Granie na ekranie - pr. rozrywkowy 1MI TV POLONIA Pierścień i róża Ja kocham Rózię Gburia-Furia wymusza na księciu Lulejce podpisanie przyrzeczenia małżeństwa. Magiczny pierścień, który sprawiał, że każdemu mężczyźnie wydawała się piękna i pociągająca, darowuje służącej Rózi, nieświadoma jego cudownych właściwości. TV Polonia, g. 16.25 Rodzina Połanieckich Nieszczęsny poeta Ignacy Zawi-łowski, który usiłował targnąć się na swoje życie, nie zginął od kuli rewolwerowej, jest ranny. Ko-powski, który uwodził jego narzeczoną, zostaje przyłapany w niedwuznacznej sytuacji z panią Osowską. Zdradzony mąż wyzywa go na pojedynek. TV Polonia, g. 20.00 7.45 Domosfera (12) 8.00 Dla dzieci: Południk dziewiętnasty: Podróżniczy bzik 8.20 Dla dzieci: Kolorowe nutki -program muzyczny 8.25 „Mała księżniczka" (powt.) 9.00 Wiadomości 9.10 Mówi się... - program poradnikowy prof. Jerzego Bralczyka (powt.) 9.30 CZARNE, BIAŁE I W KOLORZE: „Pan Anatol szuka miliona" - komedia, Polska 1959, reż. Jan Rybkowski (powt.) 10.40 Mała rzecz, a cieszy -filmy anim. (powt.) 11.00 Co nam zostało z tych lat - Telewizyjny Leksykon Humoru (powt.) 12.00 Wiadomości 12.10 Tydzień Prezydenta (powt.) 12.30 „Klan" (140) - telenowela 12.55 Auto-Moto-Klub (powt.) 13.05 Krzyżówka szczęścia (powt.) 13.30 Kowalski i Schmidt - magazyn (powt.) 14.00 POLONICA: „Maria Skłodow-ska-Curie" (1/5)-serial (powt.) 14.50 Dziennik Telewizyjny - pr. satyryczny Jacka Fedorowicza (powt.) 15.00 Panorama 15.30 Oto Polska 16.00 " Klan" (140) - telenowela 16.25 "Pierścień i róża" (2/5): „Ja kocham Rózię" - serial 17.00 Teleexpress 17,15 Zaproszenie: Przy-lądek zdrowia - pr. krajoznawczy 17.35 Tylko muzyka - skrót Ligi Przebojów 18.00 Tylko muzyka - Liga Przebojów - propozycje 19.00 Tata, a Marcin powiedział...: 19.10 Reporter 19.20 Dobranocka: „Fortele Jonatana Kota" - serial anim. 19.30 Wiadomości 20.00 Sport 20.05 POLONICA: „Rodzina Połanieckich" (7-ost.): „Powrót" - serial obyczajowy, Polska 21.30 Pętla czasu - De Mono 22.00 Wieczór reporterski: Polacy 7. wyboru 22.30 Panorama 23.05 W centrum uwagi 23.20 Miesiąc Krzysztofa Pendereckiego: II Koncert Skrzypcowy, solista - Konstanty Andrzej Kulka 0.00 Miesiąc Krzysztofa Pendereckiego: Krzysztof Penderecki -„Sinfonietta per archi", wyk. Orkiestra Sinfonia Varsovia 0.25 Magazyn parlamentarny 0.45 Program dnia oraz Powitanie widzów amerykańskich wtorek 17 listopada 1998 r. rek CSjDT# Poślubić modelkę Młody inżynier, Kevin Coates, zobaczy! w telewizji modelkę miesiąca, Debrę, i beznadziejnie się zakochał. Pod pretekstem kupna konia odwiedza farmę, na której mieszka dziewczyna, umawia się z nią na pierwszą randkę. RTL 7, g. 10.30 Miłość i dyplomacja Marcello każe śledzić swoją żonę, Ginę. Noella postanawia poważnie rozmówić się z mężem w sprawie spodziewanego dziecka. RTL 7. g. 15.05 6.25 Ukryta kamera 6.45 "Na zawsze" - serial 7.30 Teleshopping 8.05 "Miłość i dyplomacja" - serial obyczajowy 8.30 "Sunset Beach" - serial 9.15 Odjazdowe kreskówki 10.30 "Poślubić modelkę" - komedia, USA 1984 12.10 "Quincy" - serial kryminalny 13.05 Ukryta kamera 13.30 Teleshopping 14.15 fc"Na zawsze" - serial 15.05 "Miłość i dyplomacja" - serial obyczajowy 15.30 Odjazdowe kreskówki 16.45 "Dziewczyna z komputera" - serial komediowy 17.10 "Sliders" - serial SF 18.00 "Sunset Beach" - serial 18.50 7 minut - wydarzenia dnia 19.00 Zoom - magazyn sensacji 19.30 Podaj dalej - teleturniej 20.00 "Tata duch" - komedia, USA 21.30 Wieczór z wampirem - talk-show 22.35 7 minut - wydarzenia dnia ZŁOTA KLASYKA: 22.50 "Policjanci z Miami" - serial 23.40 "Świat pana trenera" - serial komediowy 0.00 "Kariera maklera" - serial 0.45 "Dziewczyna z komputera" - serial komediowy 1.10 "Sliders" - serial SF 1.50 Zoom - magazyn sensacji 2.15 Podaj dalej - teleturniej 6.00 Rozruch - magazyn poranny 7.00 Top Selection - telewidzowie wybierają hity dnia 8.00 Rozruch - magazyn poranny 9.00 Przeboje non stop 12.00 Data Videos - wszystko o przebojach 13.00 Przeboje non stop 16.00 Wybierz Mtv - show muzyczny 18.00 US Top 20 - amerykańska lista przebojów 19.00 SO 90'S - największe przeboje lat 90. 20.00 Top Selection -telewidzowie wybierają hity dnia 21.00 Data Videos - wszystko o przebojach 22.00 Mtv Amour - erogenna strefa muzyki 23.00 Mtv ID - show 0.00 Alternatywna nacja - nowości rockowej awangardy 2.00 The Grind -gorące melodie i jeszcze gorętsze tańce 2.30 Noc z teledyskami 7.45 Świat biznesu 8.00 „Opowieści z klonowego miasta" (20) 8.30 „Niezłomny detektyw" (4) 9.00 „Nie ma jak w domu" (45) 9.25 Nasz sklep 9.40 „Płonąca pochodnia" (91,92) 10.30 CINEMA 10.55 Ręce do góry -talk show Ewy Michalskiej 11.25 „City" (218) - serial 11.50 Nasz sklep -zakupy w TV 12.10 „Antonella" (134) -serial 13.05 Nasz sklep 13.30 „City" (219) - serial 13.55 Horoskop na dziś 14.00 „Tylko jedno życie" (52) 14.55 Szczęśliwa ósemka 15.00 „Wielcy kreatorzy mody" (47) - serial 15.30 „Loving" (92) - serial 15.55 Propozycje do listy przebojów podwórkowych Bogdana Łazuki 16.00 Już czwarta 16.20 "Niezłomny detektyw" (5) 16.50 " Opowieści z klonowego miasta" (21) - serial animowany 17.20 "Nie ma jak w domu" (46) 17.50 Nasze wiadomości 18.00 Świat biznesu 18.10 "Antonella" (135) - serial 19.00 Zoom - magazyn sensacji 19.30 Podaj dalej - teleturniej 20.00 "Tata duch" - komedia, USA 21.30 Wieczór z wampirem 22.35 Nasze wiadomości 22.55 Horoskop na jutro 23.00 "Ośmiornica" (43) - serial kryminalny, Włochy 0.40 Zakończenie programu l Tata duch Komedia rodzinna z supergwiazdą Billem Cosbym w roli głównej. Przepracowany biznesmen i wdowiec ginie w wypadku samochodowym. Jego sprawy na Ziemi nie są jednak uporządkowane, dlatego otrzymuje specjalną dyspensę... Nasza TV, g. 20.00 9.15 "Powrót z otchłani" - film przygodowy, USA 1997 10.45 "Nasz syn, swat" - dramat obyczajowy, USA 1996 12.15 "Odgłos burzy" - dramat obyczajowy, USA 1998 13.55 "Ucieczka z Edenu" - film obyczajowy, USA 1998 15.40 "Kobieta niespełniona" - thriller, USA 1995 17.15 "Córka czarownicy" - dramat obyczajowy, W. Bryt. 1997 18.45 "Nothing Sacred" - komedia 20.00 "Żadnych świętości" - komedia, USA 21.30 "Z dala od Nairobi" - dramat obyczajowy, USA 1984 23.05 "Obsesyjna miłość" - dramat obyczajowy, USA 1984 0.45 "Odgłos burzy" - dramat obyczajowy, USA 1998 2.25 "Country wiecznie żywe" -dramat obyczajowy, USA 8.30 Bobsleje: PŚ w Calgary 10.00 Wędkarstwo: Marlin Cup '98 na Mauritiusie 12.00 (P) Eurogol - mag. piłkarski 13.30 Automobilizm: Rajd Maroka 14.00 Jeździectwo: Konkurs skoków w Monterrey 15.00 (P) Tenis ziemny: Turniej WTA w Nowym Jorku 17.00 (P) Tenis ziemny: Turniej WTA w Nowym Jorku 18.30 (P) Eurogol -mag. piłkarski 20.00 Kulturystyka: Najsilniejsi mężczyźni świata '95 21.00 (P) Boks: Walki zawodowców 23.30 (P) Tenis ziemny: Turniej WTA w Nowym Jorku 1.00 Automobilizm: Rajd Maroka 1.30 Zakończenie programu 7.30 "Klown Bozo przedstawia" - serial animowany 8.00 "Latający lekarze" - serial 9.00 Oprah Winfrey przedstawia 10.00 The Main Floor 10.30 "Inny świat" - serial 11.30 "Port Charles" - serial obyczajowy, USA 1997 12.00 "Sąsiedzi" - serial 12.30 "Trzecia planeta od Słońca" -serial komediowy, USA 1996 13.00 "Wszystkie moje dzieci" - serial obyczajowy 14.00 "St. Tropez" - serial dla młodzieży, Francja 1995 15.00 "Klown Bozo przedstawia" - serial animowany 15.30 "Drogie świętoszki" - serial 16.00 "Wakacje miłości" - serial 17.00 "Trzecia planeta od Słońca" - serial komediowy, USA 1996 17.30 "Dallas" - serial obyczajowy 18.30 Moda TV 19.00 Koszykówka: Puchar Europy: Zepter Śląsk - Broceni 21.30 "W ramionach dojrzałej kobiety" - film obyczajowy 23.15 "Sex w wielkim mieście" - serial komediowy, USA 1998 23.45 " Lekkomyślny" - dramat obyczajowy, W. Bryt. 1998 1.30 "Granice bezprawia" - thriller, USA 1996 3.15 "Spirala" - dramat Do schroniska przybywa turysta. Jest nim, mężczyzna w średnim wieku, którego nieuleczalna choroba zniszczyła karierę zawodową. Następnego dnia znika. Zaniepokojeni jego nieobecnością turyści organizują poszukiwania... Wizja 1, g. 3.15 6.00 7.00 8.00 9.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 0.00 2.00 "Ocaiona" (118) "Zemsta" (7) "Królowa dżungli" (118) "Dla twojej miłości" (118) "Ocalona" (117) "Zemsta" (6) "Królowa dżungli" (117) "Dla twojej miłości" (117) "Ocalona" (118) "Zemsta" (7) "Królowa dżungli" (118) "Dla twojej miłości" (118) "Ocalona" (117) "Zemsta" (6) "Królowa dżungli" (117) "Dla twojej miłości" (117) "Ocalona" (118) "Zemsta" (7) "Królowa dżungli" (118) Zakończenie programu msF 9.00 LaOla - przegląd wydarzeń w światowych ligach piłkarskich 10.00 Piłka nożna: II liga niemiecka -mecz Karlsruher SC - FC Giitersloh 12.00 Złota sześćdziesiątka Formuły 1 13.00 Planet Speed - mag. 13.30 Gillette World Sport Special 14.00 LaOla - przegląd wydarzeń w światowych ligach piłkarskich 15.00 Piłka nożna: II liga niemiecka - mecz Karlsruher SC -FC Giitersloh 17.00 Telemost - opinie widzów 17.15 Z Schalke- mag. 18.00 W centrum wydarzeń - mag. 19.00 W NBA - mag. 20.00 Piłka nożna: Mecz towarzyski drużyn młodzieżowych U-21 Niemcy - Holandia 22.15 Wiadomości sportowe 22.30 InTeam! - mag. piłkarski 23.30 Magazyn reklamowy 0.00 Z Schalke 8.00 (P) Dzikość serca: Pytony z Kamerunu 8.30 Dzikie dni: Brzegi Arcjuin 9.00 (P) Człowiek i przyroda 10.00 Praktyka Harriego 10.30 Odkrywamy świat z kapite-nem Cousteau: Australia -ostatnia bariera 11.30 (P)ESPU 12.00 Opowieści z zoo 12.30 Na ratunek dzikiej przyrodzie 13.00 (P) W błękit 14.00 Lekarze zwierząt 14.30 Obserwowanie przyrody 15.00 (P) Weterynarz 15.30 (P) Człowiek i przyroda 16.30 Opowieści z zoo 17.00 (P) Jacka Hanny przygody ze zwierzętami: Zoo w San Diego 17.30 Na ratunek dzikiej przyrodzie 18.00 Praktyka Harriego 18.30 (P) Obserwowanie przyrody z Julianem Pettifer 19.00 (P) Zwierzęta braci Kratt 19.30 Lassie 20.00 Odkrywamy świat 21.00 Lekarze zwierząt 21.30 (P) Opowieść Lassie 22.30 (P) Pogotowie weterynaryjne 23.00 Ptasia telewizja 23.30 (P) Łowcy: Śmiertelna gra 0.30 (P) Pogotowie weterynaryjne 1.00 Zakończenie programu Jacka Hanny przygody ze zwierzętami Zoo w San Diego Jack Hanna odwiedza jeden z najpiękniejszych parków zoologicznych w USA, w którym zwierzęta żyją w warunkach jak najbardziej zbliżonych do naturalnych... Animal Planet g. 17.00 12.30 "Tajemnicza dama" - telenowela, Argentyna 13.30 Superstar - pr. satyryczny z udziałem Jacka Ziobro 14.00 Szok-blok - pr. muz. 14.30 Dżana - pr. muz. 15.00 Piosenka na życzenie 16.00 "Domek na prerii" - serial 17.00 Informacje 17.10 "Sally czarownica" - serial 17.35 "Aniołki Charliego" - serial 18.00 "Bobby kontra wapniaki" - serial anim. 18.30 "Allo, Allo" - serial komediowy, W. Bryt. 1984-92 19.00 " Micaela" - telenowela 19.50 Informacje 20.05 "Dziwny traf" - serial 21.00 "Wspaniała drużyna" - komedia obycz., USA 1989 22.55 "Oddział specjalny 2" - film sensac., USA 1991 0.30 Przytul mnie - nocny pr. muz. 8.00 Watersports World 8.30 High Ac-tion Adventure: Peking to Paris - 90 9.00 Best of Extreme 9.30 (P) Zdobywcy nieznanych szlaków 10.00 (P) Sports Mania 11.00 (P) Gaz do dechy 11.30 (P) Sporty motorowe 12.00 World of Collector Cars 12.30 Motor-sport Mundial 13.30 Famous Planes 14.00 (P) Battle for the Skies 15.00 (P) New Edge 15.30 Wojny powietrzne 16.00 High Action Adventure: Peking to Paris - 90 16.30 Best of Extreme 17.00 (P) Zdobywcy nieznanych szlaków 17.30 (P) Sports Mania 18.30 Watersports World 19.00 (P) Sporty motorowe 19.30 World of Collector Cars 20.00 Motorsport Mundial 21.00 (P) Gaz do dechy 21.30 (P) Battle for the Skies 22.30 (P) New Edge 23.00 CANAL+ 7.30 Diabelski Młyn - filmy anim. 7.50 Cyberia # 8.00 "Spin City 2" - serial 8.25 Łapu Capu 8.30 (K) „May i June" - film sensac., W. Brytania 1996 10.10 (K) „Krytyczna terapia" - thriller, USA 1996 12.05 (K) Kuchnia filmowa: „Krytyczna terapia" 12.30 (K) Reflektor 13.30 (K) „Kryminalistki" - komedia, Niemcy 1997 15.15 (K) „Tajna broń" - film sensac., USA 1996 17.05 (K) „Kapitan Star" - serial 17.30 (K) „Stinky i Jake przedstawiają" - serial dla dzieci 17.55 Cyberia 18.00 Nie Przegap 18.05 Diabelski Młyn - filmy anim. 18.30 "Spin City 2" - serial 18.55 NIGDZIE INDZIEJ - prowadzi Tomasz Raczek 19.30 Diabelski Młyn - filmy anim. 19.55 Aktualności filmowe 20.00 (K) „Pedał" - komedia 21.40 (K) „Pałac doskonały" - film dokumentalny 22.35 (K) „Matka noc" - dramat wojenny, USA 1996 0.25 (K) „Relikt" - horror, USA 2.15 (K) „Droga przez życie" - komedia, USA 1998 Tajna broń Amerykańscy piloci Deakins (J. Tra-vołta) i Hale, mają przetransportować dwa ładunki nuklearne. Jednak szalony i pozbawiony skrupułów Deakins postanawia przechytrzyć wspólnika i zafundować ludzkości potężny wybuch nuklearny. Canal+, g. 15.15 Discoueru 13.00 (P) Pierwsze loty 13.30 (P) Dawni wojownicy 14.00 (P) Weterynarz 14.30 (P) Wszystko o ... wężach 15.30 (P) Poza rok 2000 16.00 (P) Samoloty i samochody 16.30 (P) Flightline, czyli wszystko o maszynach latających III 17.00 (P) Wędkarski świat 17.30 Szaleństwa na kółkach 18.00 (P) Pierwsze loty: Latający przedsiębiorcy 18.30 (P) Dawni wojownicy 19.00 (P) Weterynarz 19.30 (P) Wszystko o ... wężach 20.30 (P) Poza rok 2000 21.00 (P) Samoloty i samochody Coltrane'a 21.30 (P) Flightline, czyli wszystko o maszynach latających III 22.00 (P) Niesamowite maszyny: Cztery kółka 23.00 (P) Ukryte dzienniki 6.00 Świat według Ludwiczka 6.30 Kot Ik! 7.00 VR Troopers 7.30 Masked Rider 8.00 Eskadra Orła 8.30 Tekno-man 9.00 Hutch Miodowe Serce 9.30 Diplodo 10.00 Patrol Jin Jina 10.30 Wesoła Siódemka 11.00 Pinokio 11.30 Piotruś Pan i piraci 12.00 Hutch Miodowe Serce 12.30 Diplodo 13.00 Patrol Jin Jina 13.30 Wesoła Siódemka 14.00 Pinokio 14.30 Piotruś Pan i piraci 15.00 Spiderman 15.30 X Men 16.00 VR Troopers 16.30 Masked Rider 17.00 Gęsia skórka 17.30 Liceum na morzu 18.00 Świat według Ludwiczka 18.30 Kot Ik! 19.00 Pełzando 19.30 Kleszcz 20.00 Zakończenie programu 16.15 Doświadczenia chemiczne: Równowaga chemiczna, cz. 2 16.40 Inside Britain: Brytyjska młodzież 17.10 Środowisko "Morza Bałtyckiego: Oczyszczanie ścieków 17.36 Kwadrans z... ks. prałatem Stanisławem Bogdanowiczem 17.54 Program na dzień następny 8.25 9.20 10.40 12.35 13.55 14.45 16.20 18.20 20.00 21.30 23.15 0.45 2.55 "Pierwszy rok jelenia" - film "Chłopiec okrętowy"- komedia "Zwycięski mecz" - film wojenny, USA 1981 "Miłość i inne nieszczęścia" -komedia, USA 1997 "Ludzie z wysp" - film przyrodniczy, W. Brytania 1990 "Pan domu" - komedia, USA "Autobus" - film obycz., USA "Trzech mężczyzn i dziecko" -komedia, USA 1987 "Duma kibica" - komedia "Ciało kobiety" - komedia obycz., USA 1996 "Operacja Delta Force" - film sensac., USA 1997 "Krytyczna decyzja" - film sensac., USA 1996 "Drużbowie" - dramat obycz., USA 1997 Trzech mężczyzn i dziecko Trzech mężczyzn pod drzwiami swojego luksusowego apartamentu znajduje niemowlę. Początkowo wszystko jest w porządku. Kiedy jednak malec zaczyna płakać, doprowadza „tatusiów" do rozpaczy. HBO, g. 18.20 NATIONAL GEOGRAF oiANMil GEOGRAPHIC 16.00 Desperately Seeking Sanctuary 17.00 A Marriage in Rajasthan 18.00 Toothwalkers: Giants of the Arctic Ice 19.00 The Pelican of Ramzan the Red 19.30 Orphanages 20.00 The Osprey and the Whale 21.00 Extreme Earth. Valley of Ten Thousand Smokes 22.00 The Sharks 23.00 Shakers 0.00 Extreme Earth. Valley of Ten Thousand Smokes 1.00 The Osprey and the Whale TCM 20.00 „Rycerze Okrągłego Stołu" -film przygodowy, USA 1953 21.50 „Małe kobietki" - film obyczajowy, USA 1949 23.50 „Rycerze Okrągłego Stołu" - film przygodowy (powt.) 9.00 „Droopy - mistrzem detektywów" 9.30 „Dastardly i Muttley" 10.00 „Nowe przygody Kapitana Planety" 10.30 „Prawdziwe przygody Jonny'ego Questa" 11.00 „Rodzina Addamsów" 11.30 „Jetsonowie" 12.00 „Odlotowe wyścigi" 12.30 „Flintstonowie" 13.00 „Scooby Doo" 13.30 „Kocia ferajna" 14.00 „Figle Flintstonów" 14.30 „Dink, mały dinozaur" 15.00 „Miś Yogi przedstawia" 15.30 „Dastardly i Muttley" 16.00 „Szczenięce lata Toma i Jerry'ego" 16.30 „Laboratorium Dextera" 17.00 „Johnny Bravo" 17.30 „Krówka i kurczak" 18.00 „Scooby Doo, gdzie jesteś?" 18.30 „Flintstonowie" 19.00 „Prawdziwe przygody Jonny'ego Qu-esta" 19.30 „Dwa głupie psy" wtorek 17 listopada 1998 r. Bal Bit !f« <#RJO OŁA ABSOLWENTA OLA ELEKTRYKA, i MŁODEGO ELEKTRON. S MECHANIKA. MŁODE osoby do promocji i reklamy kosmetyków w domach handlowych przyjmę tel. 0-602-210-660 MŁODYCH energicznych zatrudnię, 62-17-932 DLA PRACOWNIKA SEZONOWEGO PRACOWNIKA i parcowni-cę, ogrodnictwo, Żuławska 58 a Orunia ROZNOSICIELA ulotek reklamowych, tel. 622-11-42 OLA NIEPEŁNOSPRAWNEGO MŁODĄ kobietę (z gr. inw.) do pracy w dziale handlowym ze znajomością pracy na komputerze, tel. 554-17-49, 554-18-62 PANIE do sprzątania ze sta-rzem pracy na stanowisku sprzątaczki z grupą inwalidzką zatrudni Zakład pracy Chronionej, tel. 622-35-26 W BUDOWNICTWIE I USŁUGACH BUDOWL. BUDOWLAŃCÓW- pracowaliście legalnie w Niemczech, 1996- 1998, odbierzcie podatek, (0-58)301-82-63 KAFELKARZY 664-61-44 MALARZA, 346-67-59 MALARZY, szpachlarzy przyjmę, 501-174-053, 501-432-104 ELEKTRONIKA z dobrą znajomością systemów alarmowych satel, 556-40-31 W BRANŻY SAMOCHOD, I TRANSPORCIE MALARZY tapeciarzy, 624-34-25 MONTERÓW płyt gipsowych, 0602-341-252 MURARZA- młodego, zdolnego, 0501-183-680 OPERATORA dźwigu samojezdnego, 347-53-53 wew. 25 BLACHARZY, lakierników samochodowych zatrudnię, tel. 349-58-45, 0601-63-47-45 KIEROWCĘ z samochodem- rozwożenie pieczywa, 6710-405 KIEROWCÓW- młodych i energicznych z kat. „C" zatrudni Spółka telefon 309-00-31 LAKIERNIKA i pomocnika do rozbrajania, uzbrajania samochodów zatrudni firma blacharsko-lakiernicza. Gdańsk, tel. 30-52-552, 0-602/26-97-46 MECHANIKÓW samo-chodów ciężarowych, elektryka samochodowego, kierowców kat. B, C, E. 347-53-53 wew. 25 SZWACZKI, prasowaczki wysoko kwalifikowane zatrudni zakład krawiecki „Poza" 302-67-67 PANIĄ do prac pomocniczych zatrudni zakład odzieżowy, Rumia tel. 671-42-77 W BIURZE I PRZY KOMPUTERZE AGENTA celnego- kurs 92' godziny, egzamin, 309-46-85 (9.00- 16.00) ASYSTENTKI, sekretarki, praca po przeszkoleniu. Gdynia," Świętojańska 39/4 661-84-13; Gdańsk, Wałowa 19,301-48-59 INFORMATYKA, księgowego, 301-47-54 W BIURZE I PRZY KOMPUTERZE DORADCÓW finansowych przyjmie i przeszkoli OVB Allfinanz, 0-602-48-11-66, 343-16-00 MISTRZA, mechaników najchętniej po kursie zatrudni serwis Fiata, tel. 309-46-62. Gdańsk, ul. Starogardzka 22 DLA KRAWCA I SZWACZKI KRAWCA- samodzielna konfekcja ciężka, 664-92-24 KRAWCOWE, szwaczki, 629-15-43 KUŚNIERZA, krawcową, Gdańsk 306-44-12 GŁÓWNĄ księgową z doświadczeniem zatrudni sp. z o. o. Tel. 306-36-60 EKSPEDIENTKĘ, sklep spożywczy, tel. 305-28-62 EKSPEDIENTKĘ do ozdobnego pakowania w Gdańsku i Gdyni zatrudnimy, tel. 344-72-15 9.00- 12.00, 090-349-404 9.00- 19.00 EKSPEDIENTKI, sklep spożywczy. Oliwa 552-91-25 EKSPEDIENTKI z praktyką zatrudnię- sklep mięsny, Grunwaldzka 513, 552-03-74 KSIĘGOWĄ, 554-83-83 KSIĘGOWĄ zatrudnię, tel. 623-00-95 KSIĘGOWYCH - kursy komputerowe. Otrzymasz pracę. Upoważnienie Krajowego Urzędu Pracy. Gdańsk, 301-28-51, 301-47-54. Gdynia, 661-83-88 OLA HANDLOWCA AGENTÓW ubezpieczenio-wych i kandydatów poszukuje nowo wchodząca na rynek polski brytyjska firma ubezpieczeniowa, 0-501/105-662, 344-24-14 PRZEDSTAWICIELI handlowych zatrudnimy (umowa o pracę). Wymagania: pełna dyspozycyjność, samochód osobowy (praca na terenie całego kraju), tel. 347-02-47 PRZEDSTAWICIELI reklamowych poszukuje wydawnictwo amerykańskie. Oferujemy codzienne spotkania, 1.500 PLN brutto, premie. Wymagana natychmiastowa dyspozycyjność, wiek do 30 lat, pełen etat. Tel. 551-05-98 - HANDLOWCA- dam pracę, dobrze zapłacę, wymagany samochód, 683-30-96 HANDLOWCÓW. ankieterów. Firma handlowa prowadzi nabór uzupełniający, możliwość szkolenia, Gdańsk, 30-53-723 HANDLOWCÓW, zatrudni firma telekomunikacyjna P.T.H. „Datel", Gdynia, ul. Świętojańska 40/2 MAGAZYNIERA zatrudni firma dystrybucyjna. Wymagania: wiek 30- 40 lat, znajomość obsługi komputera, doświadczenie na podobnym stanowisku, dyspozycyjność, tel. 0-602/10-88-38 MAGAZYNIERÓW- mto-dych- zatrudni hurtownia, 551-11-53 do 15.00 PRZEDSTAWICIELA handlowego na terenie Trójmiasta zatrudni producent na-poji, 0501/013-887 SPRZEDAWCĘ o uzdolnieniach plastycznych zatrudnię w kwiaciarni, 553-66-51 SPRZEDAWCÓW- pa- nie do sklepu obuwniczego w hipermarkecie King Cross zatrudni firma handlowa Kameleon, 553-97-76 SPRZEDAWCZYNIE do salonów meblowych zatrudni Komandor Gdańsk S.A tel. 306-59-60 W GASTRONOMII I BRANŻY SPOŻYWCZEJ BARMANÓW- kucharzy, tel. 309-06-33 CUKIERNIKA w Gdańsku zatrudnię z możliwością zakwaterowania, 0602/28-33-44 CUKIERNIKA zatrudnię, tel. 0602-28-33-44 ' KELNERA przyjmę, 341-83-37 W MEDYCYNIE I FARMACJI KIEROWNIKA zatrudni apteka, 346-87-40, 0-602-796-189 MGR Farmacji, po stażu zatrudnię, 346-39-26 REHABILITANTA, masażystę (tkę) z 2-letnim stażem i samochodem, tel. 342-26-26, 0501/44-21-82 TECHNIKA farmacji, tel. 0-604-865-580 WINNEJ BRANŻY AGENTA Ubezpieczeniowego. Proponuje Z. U. i R. „Polonia" Przedstawicielstwo w Gdańsku po ukończeniu kursu. Termin kursu 23- 27 listopad. Infornacje tel. 345-44-01 CHAŁUPNIKÓW- adresowanie kopert. Płacimy do 5 zł sztuka. Cały kraj. Informacje gratis, koperta zwrotna. „Euroinwest" 99-300 Kutno box. 28 CHIEF Off. i oficerów maszynowych na supplayery oraz Ch/Off na chemikaliowce poszukują armatorzy zachodni. Wysokie wynagrodzenia. Kontakt „I.E.S." Warszawa, tel. 0-22-825-35-99 FRYZJERKĘ domsko-męską, damską lub męską, 305-38-84 po 16-tej AGENTÓW i kandydatów na agentów ubezpieczeniowych poszukuje Commer-cial Union Oddział Gdynia, 620-08-57, Władysławowo, 674-16-52 AGENTÓW ubezpieczeniowych zatrudni Zachodnie Towarzystwo Ubezpieczeniowe. Oferujemy wysokie wynagrodzenie stałe oraz prowizję. Prosimy o kontakt. Gdańsk, tel. 301-76-82, 305-35-77 ASYSTENTA/ asystentkę technologa do zakładu produkcji mebli, tel. 309-41-81, 309-09-01 CHAŁUPNIKÓW! Adresowanie, składanie długopisów- zatrudnimy. Cały kraj. Informacje bezpłatne, koperta zwrotna. „Menager" 99-300 Kutno box. 107 SPAWACZY z uprawnieniami PRS, spawanie sekcji (rozl. dz. gosp.), 627-79-49, 0-601-62-90-79 FRYZJERÓW damsko- męskich zatrudni salon. Tel. 0-601/82-08-38, (0-12)413-16-86 LEKTORÓW języka angielskiego, niemieckiego, również studentów ostatniego roku na terenie woj. elbląskiego tel. 090/36-33-43. MONTERÓW kadłuba zatrudnię, tel. 306-23-17 do godz. 15.00, 558-07-28 od godz. 15.00 OFICERÓW pokładowych I i II kl. zatrudni Żegluga Gdańska 301-12- PRACOWNIKÓW ochrony na teren Trójmiasta i Pucka zatrudni agencja z Gdańska, tel. 305-88-80, 090-54-14-27, 0501-54-14-27 SPAWACZY z umiejętnością spawania rur oraz pracownika nadzoru branży okrętowej, wykształcenie wyższe techniczne- mechaniczne, znajomość języka angielskiego, wiek do 45 lat. Ruruserw Gdańsk ul. Marynarki Polskiej 59, tel. 342-19-91 do 3 w godz. 8.00-10.00:14.00- 17.00 SREBRNIKÓW- chalupni-czo, montaż odlewów, 683-44-62 STOLARZA, 554-83-83 ANKIETEROM pracę w domu zleci wydawnictwo, 850/ m, 090-622-187 POMOCNIKA magazyniera do hurtowni, 302-35-12 ZESPÓL muzyczny na sylwestra zatrudni statek, tel. 301-49-26 NIE SKLASYFIKOWANE FIRMA fonograficzna zatrudni do 35, 551-11-53 do 15.00 FIRMA handlowa zatrudni osobę do działu marketingu i reklamy w Gdańsku przy ul. Orzeszkowej 2 PRACA od zaraz, 621-79-32 SKŁADANIE długopisów, 0604-406-785 UŁOŻENIE gresu na klatce schodowej zleci firma, tel. 552-06-08 SZUKAM PRACY AGENT celny, tel. 6231- KIEROWCA, B, C, E, 0- 601/618-649 KIEROWCA z polonezem Truck - hurtownia lub inne, 0-602-666-886 KSIĘGOWA- poprowadzę pełną księgowość na część etatu; dobra znajomość komputera i angielskiego, tel. 773-21-32 OGRODNIK, niemiecki, inne propozycje, 673-27-29 RENCISTA poszukuje pracy, tel. 340-82-92 ABSOLWENTKA Wydziału Humanistycznego, Podyplomowe Studia Prawno- Menadżerskie, j. niemiecki, rosyjski, komputer, prawo iazdy, dyspozycyjna, komunikatywna, ambitna, tel. 301-94-45, 0601/964-268 HANDLOWIEC 39 lat, samochód, telefon, paszport, podejmie pracę na terenie kraju, 663-22-44 INFORMATYK -młody, dyspozycyjny, tel. 346-43-23 BHP obsługa przedsiębiorstw, szkolenia, 629-41-07 KADRY, płace, ZUS, 0602-588-071 KOSZTORYSOWANIE 629-68-70 POSPRZĄTAM biuro, 305-41-18 STUDENT Ekonomii zaocznej, ambitny, przedsiębiorczy, prawo jazdy kat. B, średni niemiecki, tel.531-16-55 VIK-SAN DVI K POLAN D tW.mbCi- fit? Vik-gS;«'Vivik Ciioup zatrudni Traserów Numerycznych pracujących w programie ASTER (chętnie ze znajomością AutoCAD-a) Pracodawca zapewnia: • możliwość rozwoju i awansu zawodowego w międzynarodowym środowisku pracy Grupy Vik - Sandvik • bardzo dobre warunki pracy • satysfakcjonujące warunki płacy Kontakt: Vik - Sandvik Poland Sp. z o.o. ul. Łużycka 2 81-537 Gdynia tel. (058) 622 63 13, 626 5916 Baltic Shipping Agency Ltd. Sp. z o.o. poszukuje sekretarki Wymagania: - wiek do 35 lat, - dobra znajomość języka g angielskiego, < - obsługa komputera Jj i urządzeń biurowych. o Prosimy o przesyłanie listu motywacyjnego, c.v. oraz zdjęcia pod adresem: ul. Wybickiego 3,81-391 Gdynia. SEKRETARKĘ DO BIURA W GDAŃSKU OSOBĘ DO DZIAŁU HANDLOWEGO W GDYNI WYMAtiANIA: - język niemiecki + ew. angielski - obsługa komputera i urządzeń biurowych Tel 346-27-53 Gdańsk, ul. Heweliusza 24 r.u6u/a/5 /REKLAMA WSSM ZD można taniej REKLAMA DUO to rodzaj reklamy ukazującej się jednocześnie w DZIENNIKU BAŁTYCKIM I WIECZORZE WYBRZEŻA Dziennik Bałtyckie wybrzeza / * Na środę ogłoszenia drobne do głównego wydania przyjmowane są do wtorku do godz. 13.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) bez dopłaty (1 słowo -1 zł netto, ekspresy 2,00 zł), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej -0,15 Zł netto A Na czwartek ogłoszenia drobne do głównego wydania przyjmowane są do środy do godz. 13.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) bez dopłaty (1 słowo -1 zł netto, ekspresy 2,00 zł), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej - 0,15 Zt netto kiedy? za ile? ? UPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: Ts/l AM; Targ Drzemy 3/7, fax 301-80-62,346-35-68, tel. centr. 301-5041 w. 210,215,216,217, fax 346-35-68 całą dobę; pon. - pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, tel./fax 622-74-79, pon.-pt. 8.00-16.00, 4—gdzie? Władysława IV17, tełM 62049-17, pon.-pt 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00 wtorek 17 listopada 1998 r. IIC^ISSIIII f%f$f%OKS , : . v ' ■ . "■ .... , ' ■" ' SAMOCłłÓB sprzedam AUDI 100 Ouattro 2,2 T, 1989, 160000 km, cena: 17900,- pełne wyposażenie, 058/56-126-39 AUDI 80, 1989, 0-602/22-38-87 AUDI A4, kombi, 1998 r, 0-501/146-788 AUDI A6,2,5 TDI, pełne wyposażenie, 1998 r, 0-501/146-788 FIAT 125p, 1990,302-82-90 FIAT 125 p, stan bardzo dobry, cena do uzgodnienia, 556-12-66 FIAT 126, 1993, 6.400, II właściciel, 0501-022-300 FIAT 126 EL, 1996, 8.300 zł, tel. 551-91-63 FIAT 126 p, 1984 r, cena 1.600 zł, tel. 343-47-61 FIAT 126 p, 1985,1.500 zł, Gdańsk 301-99-66 FIAT 126p, 1991 r, bezwypadkowy, nowe: gaźnik, przeguby napędowe, akumulator, halogeny, tel. 621-41-17 wieczorem 21.500,- PLN, 0501/146- FORD Aerostar 1993 siedmoosobowy, bezwy padkowy, zadbany, kii matyzacja, 32.000 PLN tel. 556-51-51, 0601-65 76-74 FORD Mondeo, 1993, bogate wyposażenie, 26 tys., Gdańsk, 0602/218-594 FORD Scorpio, 1988, benzyna, 0-601-611-429 FORD Scorpio Kombi, TDi, 1997,0501/146-788 FORD Transit Tourneo, 1995, 9-osobowy, 0601/632-096 HONDA Cywik, 1996, 0-58/56-296-74 LIAZ beczkowóz, sprzedam, tel. 0531/8-49-64 ŁADA Samara, 1990, cena: 6.900, sprzedam, tel. 306-93-27 MERCEDES, 124, 1988, automat, 0-501-540-550 MERCEDES 310,1991, wysoki, 0-602/321-747 OPEL Astra, 1,7D, 1994, biały, 3-drzwiowy, cena: 23.000,-tel. 0-90/623-857 OPEL Astra, 1995, 0-501-146-788 OPEL Omega 2.0,16 V, 1995,0-501-146-788 OPEL Omega Kombi, 2.0 16V, 1997, okazja, 0501-146-788 OPEL Vectra, 16 V, 1996, pełne wyposażenie, 0-501-146-788 FIAT Seicento, nowy, odbiór Polmozbyt, atrakcyjna cena, tel. 553-90-03 FIAT Uno 45, VII/1994, granatowy, 5-drzwiowy, bezwypadkowy, tel. 345-52-15 WARTBURG 1.3 1990 rok, 624-07-05 OPEL Astra Kombi, 1996, klima, 0501-146-788 OPEL Omega, 1996, cena: 50.000,- w rozliczeniu tańszy, 0-90/623-857 IVECO, 35-10 TD Maxi, 1995, 0-602/37-99-66, 300-00-75 VW T4, Mercedes, Ford, inne, 344-77-55 OPEL Vectra 1,8i, rok pro-dukcjii 1992, 5-cio drzwiowy, 124 tys. km, 21.500 zł, 551-82-06 POLONEZ, 1992 GLI, 48.000 km, bezwypadkowy, stan idealny lub zamiana na droższy, 552-01-54 POLONEZ Atu, 1996, 556-44-36 POLONEZ Caro 1995.X. 65.000 km, CZ, AA, zielony metalik, 12.600 zł, 629-04-45 po 18.00 POLONEZ Caro Plus, 1997, 0601-656-295 RENAULT 18,1978 r, cena 1800 zł, tel. 681-43-16, 0601-66-59-23 SEAT Toledo, 1.6 benzyna, 1996, kupiony u dealera, stan idealny, 0-601-69-06-10, 303-91-91 SEAT Toledo, rok 1996 grudzień, I właściciel w Polsce, 7 m-c w Polsce, przebieg 30.000 km, benzyna, 1.8, kolor niebieski metalik, cena 38.000,- Samochód posiada autoalarm, alufeigi, centralny zamek, elektryczne szyby, immobiliser, katalizatror, elektryczny szybrdach, spo-ilery, 2 poduszki powietrzne, 622-12-03,0602-293-702 TOYOTA Carina II Gli, 1991, sedan, 2.0, 16V, 17.000 zł, 0601-63-53-29 TOYOTA Corolla 88, 1,3 benzyna, 115 tys. km, czerwona, 3 drzwi, 14.000 zł, tel. 624-80-06 VW Golf II, 1990 rok, 5-drzwiowy, 1.3 benzyna, dodatkowe wyposażenie, (058)684-00-30 VW Golf II, 1991 GT, cena: 15.900,-tel. 0601-974-572 VW Golf III, rok 1992, 1,8 benzyna, morski metalik, bogate wyposażenie, 0-58/687-97-47 VW LT 28,1993, wysoki, 0-58/56-296-74 VW LT 45,1994, podwójne koła, wysoki, 0-602/321-747 VW Passat, 1995, 1,9 TDI Combi, stan bdb, 0602-690-992 VW Passat 1988, 1.6i, CZ, S, H, 661-1320, 0-602-616-915 do 5 tys. zł 0-602 722-790 Gdańsk powypadkowe/zniszczone - gotówka 0-602 728-393 rozbite, do remontu ■ pilnie POWYPADKOWE uszkodzone, skorodowane. Gdynia 0-601 78 40 02 AUTA: Fiat 126, Polonez, Mercedes 123, VW, do remontu, uszkodzone, powypadkowe, Gdańsk 302-99-66 FIAT 126 p, kupię, 302-88-73 POWYPADKOWE najwyższe ceny, 0-602-72-62-96 USZKODZONY do 30.000,- 0-601-888-857 0601-68-46-35 powypadkowe, gotówka siitt od 5 do 10 tys. zł 0601 784-002, absolutnie każdy powypadkowy - natychmiast AUTA po wypadku uszkodzone skupujemy O 602 72-27-90 0 602 728-393 powypadkowe, uszkodzone, zniszczon kupimy (gotówka) POWYPADKOWE , najwyższe ceny, 0-602-72-62-96 POWYPADKOWY, 681-73-70 POWYPADKOWY Favorit, Felicja inne 681 -73-70 0601-68-46-35 powypadkowe, gotówka tomSHfckiipię powyżej 10 tys. zł AAAI każdy (również uszkodzone), 0601-620-009 AAAI zachodni- dobra cena, 0601-610-133 DOSTAWCZE, osobowe, powypadkowe, gotówka, 344-77-33 OKAZYJNIE- zachodni, (płacimy gotówką), 302-56-94 OKAZYJNIE kupię, 553-12-71 w. 341, 0-601-642-181, 0602-217-666 USZKODZONY, 0-601-68-78-28,302-56-94 ZACHODNI w dobrej cenie, 0-603-226-107 ' kuplą FIAT 126 p, może być do remontu lub po wypadku, 302-88-73 AUT0-P0ŚHEDNICTW0 ABC samochody osobowe, dostawcze, ciężarowe -sprowadzam, 661-65-45 DOSTAWCZE, mi-krobysy, ciężarowe, inne użytkowe, duży wybór, skup, sprzedaż, zamiana, komis, import, 344-77-33 GIGANT autohandel, skup-sprzedaż, 661-22-55 HOLANDIA - wyjazdy po zakup samochodów: osobowe, dostawcze, ciężarowe (pierwsi właściciele). Solidność, rzetelność, tradycja, 661-60-93, 621-16-86, 624-35-52 SAMOCHODY sprowadzam z Niemiec, faktura VAT, transport, zamówienia, 0602-592-174, 0602-123-056 AMORTYZATORY! Mon-roe, sprzedaż, montaż gratis, 305-32-02 AMORTYZATORY, tłumiki, katalizatory, 309-02-21 AUTA francuskie: tanie pół-osie, używane silniki, skrzynie, części- warsztat, 058/301-33-28 AUTO-Akces! Audi, VW. Hurtownia Abrahama 1 A, 552-12-36 wew. 18 PODNOŚNIK widłowy: 1) produkcji niemieckiej, 1,5 t, podnoszenia, 2) RAK diesel, 1,21 podnoszenia; stan maszyn bardzo dobry, tel. 305-73-88, tel. kom. 0-501-017-109 TŁOKI, pierścienie, zawory, panewki, 552-18-54 VW; Audi, hurt, detal. Auto Max, Partyzantów 26, 346-02-64 - kupi? GŁOWICĘ do VW Lt diesla 2,4, pilnie kupię, 0601-611-429 AUTo-msr 1 AUTOALARMY, blokady, immobilisery, centralne zamki, radia, zestawy głośnomówiące, 550-30-95 raty! AUTO-Partner Gdańsk- Żabianka, Subi-sława 50, 557-86-80, fax 557 77-11 Hurt- detal części samochodów osobowych, ciężarowych. Bada-nie- wymiana Amortyzatory, tłumiki, hamulce, przeguby, 0602-280-558 CHŁODNICE, tłumiki, zbiorniki, 346-47-88 CZĘŚCI do samochodów francuskich- nowe- atrakcyjne ceny. Wysoka jakość. Półosie- hurt- detal, tel/ fax 554-17-41 CZĘŚCI samochodowe: karoseryjne, lampy, chłodnice, itp. (058)552-80-14, (0601)63-22-93 AUTOGAZ 664-70-80 AUTOMATYCZNE skrzynie biegów-naprawa wszystkich typów i marek. PHU „Zdanowicz" Gdańsk. 552-06-57, 552-06-23 BLACHARSTWO, lakiernic-two, mechanika, najtaniej, 671-26-47 KLIMA, wtrysk, alarm-naprawa, 309-46-62 ROZRUSZNIKI, al ternatory, warsztat-sklep- Auto Starter 058/552-14-48 TŁUMIKI, katalizatory, 348-25-25, 623-63-36, 341-63-27 ALARMY, zestawy głośnomówiące, „Carrier", 302-50-09 ALARMY GSM. immobilisery, radia. głośniki „AMB" Orłowo. Zwycięstwa 236. 664-94-55 ABC Auto Szyby. Gdynia, Morska 306,623-68-88, 664-25-69, 663-96- AUTO-GLAS szyby samochodowe. Szybki, profesjonalny montaż, gwarancja jakości towaru i usługi. Oliwa Grunwaldzka 487. Tel. 552-22-31, 552-28-14, Gdynia, ul.Jana z Kolna 34, tel. 620-33-70, 620-86-38 wew.3 AUTOSZYBY Jaan. Sprzedaż, montaż. Wrzeszcz 344-12-81, Kościuszki 8; Orunia 309-02-51, Trakt św. Wojciecha 223; Gdynia 620-49-77, Kapitańska 4; Elbląg (0-55)234-57-09, Metalowców 1; Kwidzyn (0-55)279-28-12, Piękna 3 CAR- Glass expresowy montaż, Elbląska 54/64, 305-39-39 mmmmmm* tiUKMRECKMIKA AMORTYZATORY, zawieszenia, układy kierownicze, hamulcowe, serwis, regeneracja, 344-13-53, Kościuszki 8. Promocja na usługi 50 %. ALARMY Prestige i inne. Montaż, naprawa. Urządzenia antyporwaniowe, blokady, znakowanie, telefony, radioodtwarzacze osobowe, ciężarowe „Ara" Gdynia, Nowodworcowa 21, 62-94-295 monia: ret. KOmOfKOWYCn AUTORAD Gdańsk, Kocurki 1 301 -77-46 AVS - profesjonalne zabezpieczenia samochodów. GPS-EUR0PA. Monitoring pojazdów Czujniki temperatury. Montaż gratis. Gdynia, Podolska 17 621-12-00; Tczew, Gdańska 33 532-40-30 - osobowy AUTOBUSY, 20-osobowe, mikrobusy, 550-14-43 BUSY 8-osobowe, kraj- zagranica, 344-77-33 KONCESJONOWANE przewozy mikrobusem, 550-18-47, 551-14-37 MIKROBUS, 681-46-36, tanio DOSTAWCZY, 1 T,556-63-96 DOSTAWCZY, 552 5718, 0-601-661-292 ALARMY super tanio, szybko, profesjonalnie, Gdańsk tel. 301-61-99 AUTO RADIO ALARM TELEFON SALON AUTO HI-FI tel. (0-58) 552-47-49, \ Oliwa - Kubusia Puchatka 21 AS- autoalarmy- Lan-geford, Space, Silicon, Kartuska 234, 302-48-94 AUTOALARMY, zabezpieczenia, wulkanizacja, 20 % obniżka! „Topcar" 341-83-37 AUTOALARMY, zabezpieczenia mechaniczne, klimatyzacja, radia, zestawy głośnomówiące. Montaż, serwis, sprzedaż, hurt, detal. „Cerber", 554-83-04 EUROPA, kraj, 1- 5 ton, gabaryty, tanio, 344-77-33 EUROPA kraj, 1-5t, 671-42-87 FORD skrzynia, laweta, 058/56-299-86, 0-602-72-22-36 FROG, kraj, zagranica, 346-12-80,346-12-82 JELCZ wywrotka Hiab, 552-84-70,0-602-38-35-74 MERCEDES dostawczy, 663-43-63 SKRZYNIOWE wywrotki HDS, 682-22-51(227), 0-602-665-437 I! A, ABC- Przeprowadzki, 556-92-18,556-98-58 ACHILLES-meblowóz, przeprowadzki, 343-58-59, 0-601-612-533 ACZKIEWICZ, prze prowadzki, 345-74-76 A Przeprowadzki, 346-39-21, 556-59-48, 556-51-57 AART Mercedes. Kraj! 664-70-45,090-522-178 ADA- transport- przeprowadzki, 0-602-103-924 CIĘŻAROWY, kontener, 2,5 tony, 348-86-48 TARNSPORT 2,5 T, 0501-187-125,303-74-13 ZIEMIA, żwir, 556-00-34, 0603-191-330 ŻWIR, 0-602-38-35-74 ŻWIR, 090-50-98-74 ŻWIR, 348-83-95, 0-602-573-229 ŻWIR, 622-22-66. Transport budowlany żurawik ŻWIR, piasek, 341-16-01, 0601-684-704 6-12 ton, plandeki, 0-602-610-107 11! A. A. A. Przeprowadzki, 556-59-48; 340-85-33; 0501-012-127 I!! Aart meblowóz, przeprowadzki! Transport kraj! 551-53-54,0-90-522-178 ABG osobowe, 625-50-02,0601-670-514 ABSOLUTNIE najko-rzystnej, 0-601-67-66-65 ASTRA- 309-30-25 AUTA dostawcze, 347-99-24, 0602-258-418 AUTA dostawcze, Polonez Truck, Żuk, 551-26-59, 550-73-04, 0601-660-747 AUTA dostawcze mikrobusy. Zniżki na czas remontu z OC-Tex, 344-77-33 AUTA ATLAS! Bezpiecznie! Fachowo! 343-47-66, 0501-166-709 ATRAKCYJNIE, 347-97-21 ATRAKCYJNIE- Europa, przeprowadzki, 344-77-33 DOJAZD gratis, 340-85-33, 0501-012-127 MEBLOWÓZ! Gwarancja Udanej Przeprowadzki! 342-89-84 MERCEDES 348-72-48, 0501-030-610 PRZEPROWADZKA załadunek, rozładunek, 0501 -022-300, 0602-631-679 552-88-77 WYPOŻYCZALNIE ii 625-30-84 0-602-250-220 ! A! 621-63-93 osobowe. & 0-501-151-361 & 302-96-40 & Aab, 625-14-92, osobowe, dostawcze 9-OSOBOWY Rumia, 0602-749-268, Mer-cedes 31 OD, Volkswageny LT-28, Rumia 0602-749-268 Polonez Truck, przyczepy, Rumia, 0602-749-268 ai osobowe, 556-38-82 AAA -osobowe, 345-38-90, 0-602-631-102 ABA- 0602-730-812, 309-28-95 ABB, 556-97-08 ABC- osobowe, dostawcze, 307-21-03,307-21-02 osobowe, 0601-646-377,661-36-31 AUTOFEST 629-30-30, dostawcze, osobowe. EKSKLUZYWNE samochody na prestiżowe okazje, śluby, (058)340-96-73, 0501-146-517 LAWETY, 347-97-21 NOWE osobowe, dostawcze, 623-38-27, 0-601-65-75-13 PRZYCZEPY- lawety, 552-80-72 PRZYCZEPY: wypożyczanie, serwis, części, 552-57-04 PTHM Auto Plus- osobowe, 345-52-15 WESELA- tanio, długie limuzyny, 0-602-25-50-77 WYPOŻYCZALNIA osobowe, 301-99-86 0-601-636-143 ALUFELGI z oponami, Audi A4, nowe, 0501/146-788 OPONY- felgi, Auto- Gum, 556-66-37 MOTORYZACYJNE AUTOHOLOWANIE, 344-77-33 AUTOHOLOWANIE 671-45-55, kom. 0-602-61-78-78 AUTO na gaz, 550-30-95, raty! AAABA- przeprowadzki, 348-72-48, zagranica AUTA dostawcze, osobowe, „Piast", 552-26-33 HAKI holownicze 629-40-70 Na środę ogłoszenia drobne do głównego wydania przyjmowane są do wtorku do godz. 13.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) bez dopłaty (1 słowo -1 zł netto, ekspresy 2,00 zł), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej - 0,15 Zt netto A Na czwartek ogłoszenia drobne do głównego wydania przyjmowane są do środy do godz. 13.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) bez dopłaty (1 słowo -1 zł netto, ekspresy 2,00 zt), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej -0,15 Zf netto M kiedy? ----:- ji-7 . ,—y. B^,ftytia<^35,U(l)S5)232-70-HU233-S4^M(l)55l23^^-77,^.-pl.8.M-W.00;/^^eiMJys^cleme,lelM683-29M,im.-^8.0O-16.00;rcmJamlm[)ąbmsldego16a,lelM531^26,pon.-plS.00-ie.00; grzane. zjipi^xilMCHW(ICŁm wtorek 17 listopada 1998 r. ekonom. ■ prawna ABAK- licencjonowane biuro rachunkowe obsługa również u klienta, 557-00-14, 0-501-930-381 AGENCJA Usług Księgowych, tel./ fax: 664-90-42, Gdynia- Orłowo, Wierzbowa 32a BIURO księgowe „Expert" 341-19-34 BIURO Księgowo-Finansowe oferuje usługi w zakresie: -pełna obsługa księgowa (profesjonalne prowadzenie ksiąg rachunkowych), -sporządzanie deklaracji GUS i ZUS oraz dla US, -doradztwa finansowego i kontrolingu, -szkoleń, -ośrodek szkoleniowy GDF, tel. /fax 621-68-66 BIURO Rachunkowe Insoft. Licencja, uprawnienia. Pełna księgowość- cena od 550,- Księgi przychodów i rozchodów cena od 150,- Gdynia 661-43-77 BIURO Rachunkowe Licencjonowane 620-85-25 BRE RACHUNKOWOŚĆ 3. Z O.O. • PEŁNA KSIĘGOWOŚĆ • PRZEJŚCIE Z KSIĄG PiR • OBSŁUGA KADROWA • BADANIE BILANSÓW Gdańsk, Okopowa 7/303 tel./fax 301-65-15 DORADZTWO finansowe, 0-601-61-12-34 FIN- El Biuro Rachunkowe, uprawnienia, 552-12-58 wew. 24,21, 0602-298-191 KONCESJONOWANE Biuro Rachunkowe Navitrans- Account kompleksowa obsługa, pełna rachunkowość, 3470-220, 3470-384 KONSULTACJE- Prawo Pracy, ZUS, 345-23-42 AUDYTOR- Komp, Biuro Rachunkowe, 346-01-16 KSIĘGOWOŚĆ, księgi przychodów i rozchodów, ZUS podatki, 557-34-72 LICENCJONOWANE Biuro Rachunkowe, 0601-65-66-06, 345-68-85 OBSŁUGA rachunkowa, prawna; uprawnienia, 622-20-71 WINDYKACJA zadłużeń, pośrednictwo, szybko- prawnie. Rumia, Sobieskiego 19, (12.00- 18.00)0-501-025-400, 671-54-76 TŁUMACZENIA BABEL Biuro Tłumaczeń Sopot, Kościuszki 61, 550-01-32, 551-72-58, 551-00-76, ba-bel@ikp.atm.com.pl Biuro Ttumaczeń „BS" Gdynia, Starowiejska 26, 620-50-72, 661-22-17, Gdańsk, Grunwaldzka 102,344-16-05 BIURO tłumaczeń -ang -fra -wł -ros 620-62-87 WŁOSKIE tłumaczenia pisemne, ustne, 0601-68-79-21 WSPÓŁPRACA ART Kredyty gotówkowe: Gdańsk 346-33-20; Wrzeszcz „Jantar" 346-08-20 wew. 130; Pruszcz 682-35-12 ART Kredyty gotówkowe: Gdynia, Świętojańska 82/3, 661-58-59; Puck 673-38-53; Chylonia 623-62-17; Wejherowo 672-68-85; Starogard 561-07-49; Tczew 531-29-40 ART Kredyty gotówkowe: Sopot- 550-73-98; „Euro-market" 629-54-46; Gdynia ul. Zgoda 8,621-63-43 (DO 800 59 000 s*r bezpłatna ogólnopolska informacja o handlu usługach i produkcji www.infocity.com.pl FUTRA sztuczne . Płaszcze flauszowe. Kurtki „Accord", Gdańsk, Hallera 169/15,341-49-94 SOLARIA 661-35-26 BULINEX Centrum Choinkowe Lampki, choinki, ozdoby, fajerwreki... Bezpośredni importer (0-58)30-667-32, (0-59)620-236 KREDYT gotówkowy, Malbork, 055/272-33-48 w.35, 0601-955-095 KREDYT gotówkowy 3 dni bez poręczycieli, 556-51-57 KREDYT gotówkowy 3 dni bez poręczycieli. Starogard 561-09-81:346-39-21 KREDYTY dla firm. Najtaniej'! Najszybciej! (0-58)345-19-55 KREDYTY gospodarcze, 0-601-61-12-34 ODZYSK zadłużeń, „Wariant", 0-603-308-137, 0-603-314-361 SUPER kredyty, „Continental", 305-45-55 TANIE kredyty! 48 godzin, 344-20-10,588-23-04 HURTOWO sprzedam AKCESORIA telefoniczne 0-601-65-91-13 LAMPKI płynące Poszukiwane w dobrych sklepach Bulinex (0-58)30-90-319, (0-59)620-236 MASZYNA do mycia maszyn budowlanych, kontenerów, podciśnieniem, 0-90/53-76-83 PIANINA! Fortepiany! nowe, używane- gwarancja 6-letnia! transport gratis! Raty! strojenie-341-52-40,627-06-68 PIANINA! Fortepiany, 301-26-78 CHOINKI- świerk, plantacja, Bielkówko, 0501/052-797 SIATKI, słupki, drut kolczasty. Transport bezpłatny 0-59/11-27-17,42-78-42 MEDIUM sp. z o.o. oferuje: wyposażenie sklepów, barów, restauracji Fabryczny sprzedawca Byfuch, Kromet, Loza-met, Cold. Chłodnictwo 2 lata gwarancji. Serwis 620-32-64 Gdynia, Portowa 4 (0-58)/620-02-47, Elbląg (0-55)/234-51-46 KUPH0 WYBRZEŻE- odzież, rękawice robocze, ochrony, konfekcja- Gdynia, Spółdzielcza 1,624-82-06 SPRZEDAŻ FUTRA Kożuchy (Kurów), Raty! Wrzeszcz, DH Jantar, Politechniczna 7 pawilon 22 oyę^ SKUP OLEJÓW PRZEPRACOWANYCH ZEZWOLENIE WYDZIAŁU OCHRONY ŚRODOWISKA PRACOWNIA futer-usługi, sprzedaż, 532-63-12 MŁOT elektryczny De Walt na gwarancji, 0601-656-996 OBORNIK, 309-09-75 LOMBARDY AGENCJA, lombard-komis, 663-44-52 ANEKS samochody działki, nieruchomości, złoto, rtv, extraprocent, 625-24-59 \N BIŻUTERIA, samochody, antyki, Sopot, Haffne-ra 24, tel. 551-47-12, 0601-67-13-64 KOMIS, lombard, Sopot Podjazd, 550-39-49 USŁUGI RÓŻME ASTROLOG, Tarot, 551-40-51 DETEKTYWISTYCZNE, 307-43-11 DŁUGI, handel, odzysk, 307-42-16, 307-44-17 DŁUGI- odzysk, handel, 307-44-56, 307-45-21 DŁUGI- Ściągam! Kupię! 347-60-69 NARZĘDZIOWE, wtryskowe usługi, 683-29-50 ODZYSK długów skutecznie 0601-95-17-39 LOMBARD, samochody, RTV, złoto, Gdańsk, Kołobrzeska 39f, tel. 553-04-68 LOMBARD, samochody, RTV, złoto, Sopot, Niepodległości 743, 551-15-50 LOMBARD- Gdynia, 10-Lu-tego 35A, 620-47-77 LOMBARD- komis, Świętojańska 135, 622-76-38 NIERUCHOMOŚCI pożyczki, 661-31-76 POŻYCZKI gotówkowe, oprocentowanie 1,39 % również bez poręczycieli. Gdańsk, 301-28-41 wew. 348, Tczew, Hallera 23, Kościerzyna 686-23-63 wew. 28 SZEWSKIE, kaletnicze, Świętojańska 79, 0-501-010-655 UBEZPIECZENIA Heros- Life, 551-52-96 WRÓŻENIE, 621-01-71 WRÓŻKA, 623-66-25 WRÓŻKA Lilith- tarot, chiromancja, 551-63-41 WRÓŻKA, 301-36-83; 0501-93-00-06 POLIGRAFIA, REKLAMA ALTEX wizytówki, pieczątki, szyldy, druki, naklejki, itp. Gdańsk-Wrzeszcz, Grażyny 12,341-05-67, 344-66-33 DRUKARNIA- projekty graficzne, 681-17-65 EKSTRAPOŻYCZKI! Chylonia dworzec PKP. 628-54-54 GDAŃSK, Dworzec Główny PKP, 346-33-42 POZYCZKI samochody-nieruchomości, 622-76-38 SUPERLOMBARD! Gdynia, Warszawska 64,661-31-76 ZGUBY SKRADZIONO legitymację uczniowską na nazwisko Tomasz Ostrowski wystawioną przez Gdańskie Liceum Ogólnokształcące UG unieważnia legitymację studencką nr 4393, Lisowska Katarzyna WYDZIAŁ Filologiczno- Historyczny UG unieważnia legitymację studencką nr 1419 na nazwisko Roksana Grygorowicz WYDZIAŁ Filologiczno- Historyczny UG unieważnia legitymację studencką nr 1689/ FH na nazwisko Guza Joanna ZGUBIONO legitymacje ZSZ BO nr 429/97/98 na nazwisko Brzeski Norbert RÓŻME POLITECHNIKA Gdańska Studium W F i S informuje, że zakończono remont sanitariatów basenu dużego z udziałem środków Państwowego Funduszu Osób Niepełnosprawnych. Sprzęt SPRZĘT G0SP. DOM. usługi aeg' (0-58)557-21-65 Chłodnictwo- lodówki aeg! Lodówki Pralki 302-00-05, 302-00-06, 303-61-61 automatyczne pralki, expresowo, 622-05-06 CHŁODNICTWO, 552-16-53, lodówki- pralki LODÓWKI! 664-85-85, usługi domowe LODÓWKI! Naprawa 302-07-75, 341-25-98, 551-84-61, 550-65-78, 556-23-74, 629-02-33 LODÓWKI- zamrażarki, Gdynia Redłowska 48, 622-39-16, Pn.- Pt, 9.00-17.00 MIKROFALÓWKI, 553-43-79 PRALKI, 341-97-74 PRALKI, 342-50-20, 0601/69-03-01, zachodnie, krajowe PRALKI, 553-43-79 PRALKI, 556-20-21, 556-22-47, gwarancja PRALKI, zmywarki, 305-46-55 PRALKI 553-13-60, 556-61-11,0501-152-110 PRALKI 620-19-75,623-44-48,661-77-49 PRALKI 622-29-38, 623-74-27, 0-501-012-310 Aił010VIDE0 kupię TELEWIZORY- audio- zamiana- raty, okazyjnie, 663-44-52, 0602-29-41-69 ADMIRAŁ! 301-88-63, 341-38-66, 551-30-45, Axion, Curtis, Samsung, Neptun, Jowisz, Lexus, inne, dojazd bezpłatny ADMIRAŁ! Biazet, Curtis, Neptun, Unimor- Sie-sta, Jowisz, Elemis, Helios, teleńaprawa- dojazd bezpłatny, 341-69-66, 344-12-84, 346-79-45, 554-16-42 ADMIRAŁ, Axion, Siesta, Neptun, monitory komputerowe- naprawy. Siesta- zwiększanie ilości programów. Dawny fabryczny serwis Unimoru, 307-53-75 ANTENA! 0-58/664-75-72, Vizja, Cana!+ ANTENA! 661 33 47, satelitarne. Rtv. ANTENA 302-97-62 Satelitarne- RTV ANTENY, RTV- Sat, Canal +, Wizja Tv, 622-11-28,551-19-57, 0601-683-442 ANTENY, RTV- satelitarne, 346-47-48,0601-622-203' CAMERYI Telepogotowie! Videonaprawa! Naprawy domowe. Gwarancja! 553-11-26 COLORMAT, Sony- Samsung- Sanyo- Roy-al- Curtis- Neptun- Siesta... Specjalistyczny serwis Schumana 37. Dojazd bezpłatny, 302-37-30, 623-51-04 KOMIS- Serwis Rtv Audio- Video, 341-25-98 MONTAŻ anten TV SAT, 0-604-209-123, POGOTOWIE telewizyjne, magnetowidy, 303-43-05 SEWRWIS Rtv Audio- Video, 341-25-98 TELEŃAPRAWA, 341-72-72. Dojazd bezpłatny TELEŃAPRAWA, przestrajanie, 629-02-33 TELEŃAPRAWA, przestrajanie, bezpłatny dojazd, 554-30-25 TELEWIZYJNE, 302-00-82, 301-33-30, Dojazd bezpłatny VIDE0FILM0WANIE „Videofan"- profesjonalnie 624-68-78 VIDE0FILM0WANIE ,559-85-19 VIDEOFILMOWANIE, 678-56-59 VIDEOFILMOWANIE 623-29-12 SPRZĘT BIUR.-K0MP. sprzedam FAXY, kopiarki Nowe i używane. Serwis. Gwarancja. Tel. 552-48-36, 306-56-23,551-51-12 FAXY Oki z automatyczną sekretarką, 777 zł netto. DKS s.c. 306-56-23, 551-51-12, 552-48-36 SPRZĘT BIUR,-KOMP. usługi POGOTOWIE kom- puterowe awarie, 0501-189-850 TumTYa i mi PRZEWOZY AALTOURIST najtańsze bilety, 301-89-51, 307-45-58 agencja! Autocentrala Centrum Przewozów Międzynarodowych 301-97-75, 305-62-25 AGENCJA „Euroto- ur" 550-14-24. Centrum przewozów międzynarodowych. Wynajem mikrobusów 20-osobo-wych, minibusów ALBOR Hamburg, Bremen. Przewozy. Wczasy. 305-49-55 AUTOKARAMI, mikrobusami po Europie. Bilety lotnicze -cały świat. BaltTur Sopot, Al. Niepodległości 766 Hotel Europa, 551-64-44 OŚRODEK KSZTAŁCENIA ZAWODOWEGO „PROFEX" Sp. z o.o. Gdynia, ul. Energetyków 13a tel. 627-76-97, 627-76-82 Kursy, egzaminy spawaczy (uprawnienia ISG i PRS) Kursy cięcia gazowego I sczepiania § Inne kursy zawodowe | Kursy BHP « Szczegóły do uzgodnienia Na środę ogłoszenia drobne do głównego wydania przyjmowane są do wtorku do godz. 13.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) bez dopłaty (1 słowo -1 zł netto, ekspresy 2,00 zł), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej -0,15 Zt netto A Na czwartek ogłoszenia drobne do głównego wydania przyjmowane są do środy do godz. 13.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) bez dopłaty (1 słowo -1 zł netto, ekspresy 2,00 zł), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej -0,15 Zt netto kiedy? za ile? — f#^dzio7 ElblW< flytacta 35, tel. (055) 232-70-94, tel. 233-5449, fax (055) 235-27-77, pon. ■ pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, telJfax 683-2944, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, telJfax 531-63-26, pon.-pt. 8.00-16.00; '—Starogard Gdański, Basztowa 3, telJfax 562-20-80, pon.- pt 8.00-16.00 wtorek 17 listopada 1998 r. CENTRUM międzynarodowych przewozów autokarowych. Narty, zimowiska. Sylwester. Primatour, 661-25-02 620-13-42, eidpol- autokary, mikrobusy, wynajem, 305-50-92 EST- wynajem autokarów, przejazdy autokarowe-Niemcy, 301-55-25, Brama Wyżynna (siedziba PTTK). Biuro Brokerów, 346-20-46 (siedziba NOT). Falcon Centrum Handlowe Zaspa, 346-54-52. Panda-Tczew, (069)31-46-60 HAMBURG- Lubeck- Kiel, 682-89-86 MART-TOUR Bank najkorzytniejszych przewozów międzynarodowych, wczasy, wycieczki, zniżki, (0-58)621-92-25 OLIWA Przewozy- Najtaniej, 301-13-24, 301-79-14. Dworzec Główny PKP box. 6, 301-28-41 wew. 106 austria, narciarskie, 342-41-51 AUTOCENTRALA, zimowy wypoczynek: Słowacja, Alpy, Polska; Sylwester, 301-97-75 BALTICANA- Sopot, Kościuszki 60, 551-20-74- zimowy wypoczynek w górach Polski, Słowacji, Austrii- duży wybór ofert- Sylwester, ferie- wczasy, zimowiska BAŁTYK O W w Stegnie organizuje: Andrzejki, Sylwestra, wesela, ogniska, itp, 055/247-82-47, 247-72-37, 247-72-57 eidpol- Sylwester- kraj, zagranica, 301-15-01 PRZEWOZY autokarowe, Centrum Informacji, Gdańsk, Rajska 6, pokój 2, 305-28-28, 346-20-46 WCZASY, WYCIECZKI, SANATORIA AALTOURIST super Sylwester 301-89-51 AALTOURIST zimowe szaleństwa 301-89-51 atrakcyjne wczasy z ostatniej chwili, zniżki, narty, Sylwester, 550-70-29 atrakcyjny Sylwester Hawaje 12 dni, 1799 USD. Narty, Austria, 790 PLN; wczasy odchudzające; wycieczki zagraniczne, krajowe. Bilety lotnicze. Ubezpieczenia. BaltTur Sopot, Niepodległości 766 Hotel Europa, 551-64-44 SYLWESTER Hotel Miramar Sopot, 230 zł od osoby, 550-00-11, 551-51-64. Hutnik Jastrzębia Góra 280 zł od osoby, dojazd, bal sylwestrowy, nocleg, 620-03-14, 661-66-50 LEKARSKIE ALERGIA- testy- Bicomem 0-602-723-005 ENDOKRYNOLOG, ginekolog- położnik, ginekologia dziecięca, Ewa Stefanowicz- Kujawa 301-58-20 hotel „Dal" zaprasza na Bal Sylwestrowy Gdańsk- Oliwa, ul. Czarny Dwór 4,556-39-44 HUBERTÓWKA- weekendy, wczasy, imprezy, szkolenia, Wieżyca, 684-38-96 gabinet ginekologiczny, 0-604-823-164, tanio GABINET ginekologiczny 0-601-63-38-74 szeroki zakres GINEKOLOG, 0601-54-49-39 GINEKOLOG, 0601-65-85-23, szeroki zakres GINEKOLOG, 552-08-33 GINEKOLOG, Wrzeszcz, 0602-795-903 święta, Sylwester- Sopot, Kaszuby, góry. Zimowiska- Kaszuby, Poronin, Karpacz. „Kąpielisko Morskie Sopot" tel. 551-00-02,551-18-96 USA wizy (0-89)527-30-07 TURYSTYKA MŁODZIEŻOWA sylwester- Smokowiec, zimowiska- narty, 551-79-40 MIKROBUSY-dostawcze, 682-89-86 posiadam cztery wolne miejsca do Zagłębia. Wyjazd 3-go grudnia. Wiadomość pod tel. 672-13-01 w. 497 ubezpieczenia komunikacyjne, majątkowe, tanio u klienta w domu. Bilety autokarowe, kredyty gotówkowe. Florian 342-18-66, 346-45-66 neurolog- Niżnikie-wicz. Szczecińska 32, wizyty, 556-12-49 PSYCHIATRA nerwice dr med. J. Żurada-Wyrwińska. Gdynia, Krasickiego 11/2. 620-62-09, 0602-730-437 (14.00-19.00) psychiatra Nowaczyk, gabinet, wizyty, 0602-66-75-03, PSYCHIATRA specjalista Eugenia Do-roszkiewicz, leczenia nerwic, 620-62-09 poniedziałek- piątek 14.00- 19.00, 556-54-75 po 20.00 specjalista Seksuolog, specjalista Psychiatra, Grzegorz Skoczkowski, 664-36-61,0601/964-278 usg Nord- Medica, 551-05-04 ŻYLAKI odbytu nieoperacyjnie. Madaliń-ski- specjalista gastroen-terolog, 341-63-29, 553-12-36 EKG, internista, neurolog, pediatra, 301-89-53 internista, EKG, wi-zyty, *347-80-20, 0-601-62-48-63 LARYNGOLOG wizyty 664-51-13, 0501 -107-875 PEDIATRA, wizyty, 347-80-20, 0-601,62-48-63 POMOC WYJAZDOWA PEDIATRA, AAAlkmedyk, leczenie poalkoholowe, esperal, 301-89-53, 621-99-10, c AALKMED, P. Stefanowicz, kwalifikowane, specjalistyczne, leczenie poalkoholowe, Esperal, 551-97-64, 0-602-33-47-16, Trójmiasto ABSTYNENT kompleksowe leczenie poalkoholowe dr Paszkiewicz 305-71-91 GINEKOLOG, Wrzeszcz, 344-43-30 ginekolog- 341-19-85 GINEKOLOGIA Kaliningrad, 551-44-14 internista wizyty domowe, 302-10-07, 348-94-91 LARYNGOLOG, 306-20-14,0501/052-740 laryngolog, Świtońska. Gdynia, Wybickiego, 661-28-13 laseroterapia, rehabilitacja, masaż, wizyty, 551-87-11 achilles! odtruwanie poalkoholowe, 303-17-73, 553-69-86U achilles, wizyty, dzieci, dorośli, EKG, okulista chirurg, 303-17-73, 553-69-86, 550-60-08 badanie EKG internistyczne, wizyty domowe, dr Paszkiewicz, 301-96-49 CAŁODOBOWO, Trójmiasto, internista, chirurg, laryngolog, pediatra, 96-46, 341-32-91 chirurg Łącki, 305-00-35, zabiegi, esperal ■codziennie ■całodobowo ■pacjenci w każdym wieku 621-05-91 665-75-14 551-67-37 341-75-64 301-45-01 wizyty, 347-99-83, 0-602-266-178 gdańsk- Wrzeszcz, Dom Rzemiosła. Czynne: 8.00- 20.00, soboty: 8.00- 15.00, 341-08-83 INNE ABC masażu leczniczego, sportowego, odchudzającego, tybetańskiego. Kursy. Dyplom, 621-10-73(13.00- 17.00) akustyka słuchu Geers, bezpłatne badania słuchu, nowoczesne aparaty, możliwość refundacji, serwis, raty, wizyty domowe. Gdańsk, Powrożnicza 19/20, 301-11-49 BÓLE kręgosłupa, głowy, 620-31-93 ' PEDIATRA Dr med Joanna Stefanowicz 551-97-64 Wizyty domowe Trójmiasto GABINETYŁE KARSKIE MEŁOSPEeMl, osteoporoza- diagnostyka, leczenie, Osteo-Med 301-74-41 STOMATOLOGICZNE gdańsk, Al. Podwale Staromiejskie 71, Chirurg- Stomatolog Agata Wilska, 305-79-69 gdańsk, al. Zwycięstwa 43, Centrum Stomatologiczne „Vis-Dent", protetyka, narkoza, 341-92-96, 341-85-04 gdańsk, Pańska, naprzeciw Hali- „Curodental", 8.00-20.00, również niedziele. Protetyka, chirurgia, ortodoncja, paradontologia, 301-69-58 gdańsk, Wały Jagiellońskie 24- Centrum Stamoto-logiczne: poniedziałek- piątek 10.00- 19.00, sobota 10.00- 15.00, tel. 301-99-36 m laseroterapia, masaż, jontoforeza, magnetyotera-pia, 556-06-18 masaże, paraliż mózgowy, dojeżdżam, 552-84-26 MASAŻE lecznicze , 557-74-08 lub 344-93-98, kom. 0603-211-506 ODCHUDZANIE le karz, 30-30-210 PHILIPS Aparaty słuchowe, raty, możliwość częściowej, 100% refundacji, „Marke-Med" Gdynia, Plac Kaszubski 1, 620-39-32 POMOC w stresie, bioterapia, psychoterapia, radiestezja, masaż, astrologia, feng shui, interesujące kursy. Centrum „Virita" 0-58/345-32-13 VI AG RA, 0602-514-082 viagra tanio! 0-603-227-896 i Htm centrum Zdrowia i Urody, odchudzanie, algi, likwidacja zmarszczek, laser, 678-35-88 gabinet kosmetyczny algi-odchudzanie, modelowanie sylwetki, redukcja cellulite, tel. 671-17-30 STYLIZACJA „Maja- Styl", 556-09-17 KlłBSlf, SZKOLENIA abc- kursy komputeropisania na edytorze tekstu, Windows, Word, Excel, Access- Weekendy, zniżki, 346-12-78 AGENT celny, BHP, księgowości, kadrowe, komputerowe, system emerytalny, renciści- dotacja, „Centrum Wiedzy" 621-90-66 ISD- komputerowe, 341-81 D-21 wew. 328 kursy kosmetyczne makijażu, fryzjerstwa, 0-602-62-62-90 JEŚLI nie ukończyłeś szkoły średniej - kurs przygotowawczy do egzaminu eksternistycznego, Gdańsk, 303-30-30, Tczew, 531-55-16, Reda, 678-35-29, 678-30-16 JEŚLI nie ukończyłeś szkoły średniej - kurs przygotowawczy do egzaminu eksternistycznego. Kartuzy, 681-22-15, Kościerzyna, 686-35-86, Sierakowice, 681-62-34 KOMPUTEROWE, 345-47-50, 341-49-19 komputerowe, Technika, 301-28-61 AGENT celny 9 stycznia 9.00 „Rotex" 305-75-30,305-75-07 asystentki, sekretarki, komputerowe, księgowości, maszynopisania, 345-47-50,341-49-19 atrakcyjne kursy komputerowe, bezpłatne ćwiczenia,Gdynia. 661-25-56, 621-93-70 bci- Profesjonalna Szkota Sekretarek- maszynopisanie, kursy komputerowe, księgowość, 621-71-10 BHP pełen zakres szkoleń, 553-77-61 CREDO Kursy prawa jazdy- wszystkie kategorie, 302-32-18 debet- księgowości, kadrowy, płace, 623-13-53 kursy komputerowe, Word, Excel, Internet, Centrum Komputerowe NEKsystem, Gdańsk, 346-92-53 kursy kosmetyczne makijażu, fryzjerstwa, 0-602-62-62-90 NAJTANSZE szkolenia księgowych, komputerowe, sekretarskie. Gdynia, Świętojańska 39/4 661-84-13; Gdańsk, Wałowa 19, 301-28-51 nauka jazdy „Express" 305-38- 92 ODDK Dom KOMPUTEROWE- indywidualnie. 620-61-53 komputerowe- podstawy- rozszerzone- Softrónik, 551-72-67 KURSY, prawa jazdy, wszystkie kategorie, Ma-xel, 344-68-07, 341-72-84 kursy komputerowe Promocja! 347-17-25 KURSY komputerowe Windows 95, Word, Excel, grafika, fakturowanie- magazyn, księgowość, maszynopisanie, 344-40-54, 341-53-47 pośrednictwo pracy prowadzi kursy: prawo pracy dla kadrowców, kasjerów walutowych, komputerowe, studium doradztwa podatkowego, 344-40-12, 344-67-58 ODDK zaprasza na kursy samodzielnych księgowych - 310 godzin, przygotowy-wujemy do profesjonalnego prowadzenia księgowości, również skomputeryzowanej, koncepcja, materiały-dr Roman Nilidziński, 344-40-12, 344-67-58 polski Związek Motorowy, kat. A, B, C, D, E, 342-93-40 prawo-jazdy, „Ośrodek Szkolenia Auto-Uno, duży plac manewrowy, 622-70-00, 622-07-00 kursy operatorów sztaplarek, żurawi, dźwigów, BHP, komputerowe, tel.553-10-30 kursy prawa jazdy „Poldek", 556-66-61 wew.46,346-79-53 wew. 27 prawo jazdy, 624-29-56, 624-34-97 prawo Jazdy, Biuro Ośrodka w III L.O. centrum Gdyni, Legionów 27, cena 595 zł, rozpoczęcie 18.XI.98, 0601-20-57-75 OGŁOSZENIE O PRZETARGU NIEOGRANICZONYM Zarząd Gminy 84-351 Nowa Wieś Lęborska, ul. Grunwaldzka 24 tel. (059) 612-428, fax (059) 612-164, ogłasza przetarg nieograniczony na sporządzenie studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego Gminy Nowa Wieś Lęborska. Pożądany termin realizacji - 29.10.1999 r. Dokumentację przetargową zamówienia (cena - 20 zł) można odebrać w siedzibie zamawiającego pokój 4 lub za zaliczeniem pocztowym. Uprawnieni do kontaktów z oferentami: - Zdzisław Chojnacki, tel. (059) 612-428 w. 33, pokój 5, w godz. 9.00-14.00, - Ryszard Torbicki, tel. (059) 612-428 w. 32, pokój 4, w godz. 9.00-14.00. Oferty należy składać w siedzibie zamawiającego pok. 120. Termin składania ofert upływa dnia 14.12.1998 r. o godz. 11.00. Otwarcie ofert nastąpi dnia 14.12.1998 r. o godz. 11.30 w siedzibie zamawiającego pokój 116. Postępowanie będzie prowadzone z zastosowaniem preferencji krajowych. Postępowanie nie zostało poprzedzone wstępną kwalifikacją. W przetargu mogą wziąć udział oferenci nie wykluczeni na podstawie art. 19, spełniający warunki zawarte w art. 22 ust. 2 \ Ustawy o Zamówieniach Publicznych oraz warunki dodatkowe: J spełniają wymogi określone w dokumentacji przetargowej. /. Na środę ogłoszenia drobne do głównego wydania przyjmowane są do wtorku do godz. 13.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) bez dopłaty (1 stowo -1 zł netto, ekspresy 2,00 zł), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarcżej -0,15 Zt netto rnm ** Na czwartek ogłoszenia drobne do głównego wydania przyjmowane są do środy do godz. 13.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) bez dopłaty (1 słowo -1 zt netto, ekspresy 2,00 zł), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej - 0,15 Zt netto Gdańsk, Targ Drzemy 3/7, fax 301-80-62,346-35-68, tel. centr. 301-5041 w. 210,215,216,217, fax 346-35-68 całą dobę; pon. - pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, telJax 622-74-79, pon.-pt. 8.00-16.00, Wtadvstam IV17. tel./fax 620-89-17. Don.-ot. 8.00-18.00. w*oh. Q 00-14 00 vmkiedy? - r^7aile? mmmmmmzni: tSl 4—-gdzie ■ . as 1H Wm. W H® W® % wtorek 17 listopada 1998 r. ^COZ^/IiiC/ STANLEY'S języki europejskie, 550-30-30 SZKOŁA pięknych paznokci- kursy przedłużania paznokci- 0-602-62-62-90 JĘZYKI OBCE ANGIELSKI, niemiecki, szwedzki, 0501-178-887 „Victoria" ANGIELSKI, niemiecki. Egzaminy Camridge, Goethe Institut, LCCI, matura. Szkoła Językowa „Best". Gdańsk, Pe-stalozziego 11/13, 344-34-73, Elbląg, Garbary 1, 232-69-71 ANGIELSKI niemiecki, hiszpański, włoski. Wszystkie poziomy FCE, CAE, ZDaF, „Astar", Władysława IV 54, 661-45-32 NIEMIECKI tel.055/232-88-78 lub tel.055/235-53-97. ROSYJSKI- korepetycje, nauka, pomoc, 0-501/013- KONWERSACJA i korepetycje z języka niemieckiego również język handlowy-udziela Niemka, 550-71-66 SZKOŁY AGENT Nieruchomości „Profil" 34-60-311 NOWE Prywatne UC6lim Ogólnokształcące, kwalifikacja od 15. 02. 1999, Gdańsk, Miszewskiego 12, 344-96-78 WOLNE miejsca. Zaoczne Studium Marketingu, Reklamy. Gdańsk, Miszewskiego 12, 344-96-78 CHEMIA, matematyka, 627-03-81, historia, 627-03-81 FIZYKA, matematyka, 302-76-81 MATEMATYKA, 302-94-29 MATEMATYKA, maryrzy-stom, 347-96-40 MATEMATYKA- fizyka, maturzyści-studenci, 664-32-37 MATEMATYKA. Nauczyciel. Dojeżdżam. 557-02-45 MATEMATYKA 621-67-33 POLSKI, 624-06-88, 305-65-18 $w sprzedam JAMNIKI długowłose, miniaturowe, 551-03-53 OWCZARKI niemieckie, rodowodowe, 551-03-53 OWCZARKI a ZAJĘCIA terapeutyczne dla uczniów dyslektycznych, Gdańsk, 302-98-88 niemiei czarne podpalane, rodowodowych rodzica 625-36-34 SUKĘ rasy Seter Irlandzki-utytuowany z rodowodem-200 zł i psa rasy Shih- Tzu, 800 zł z rodowodem, pilnie! 664-86-51 SZNAUCERY miniaturowe, rodowodowe, 629-19-34 C? SZUKAM PARTNERKI OBYWATEL USA na emeryturze poszukuje panią do lat 50- mogę być sponsorem, pomogę załatwić wyjazd do USA. Cel matrymonialny lub towarzyski. Stanley, Gdynia Orłowo, Al. Zwycięstwa 257/3 OMEN, 623-66-25 ANIA Andzrzejki, 27.X.1998, 346-75-11, SAMOTNI czekają! „Lidia" 0601-610-616 BIURO „Amor"- ciekawe oferty, 0-602-805-297 BIURO „IRYS" 344-25-45 BIURO Skania (058)674-16-00. Afirmacja, samoakceptacja, weekendy. BIURO Wenus, 306-09-90, wartościowe oferty JULIA, 344-61-51. Matrymonialne- Partnerskie- Zagraniczne- Sylwestrowe- Vi-deooferty- Internet. Pięcioletnie doświadczenie. 624-64-41 UbczMci BAL Sylwestrowy BANKIETY, przyjęcia, 0501/102-232 DYSKOTEKA na każdą okazję, 341-97-08 FOTOREPOR-. TER pracownia artystyczna, Gdynia- Obłuże, 625-49-41 308-04-80 Panu TADEUSZOWI FILIKSOWI wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci ZONY składają Zarząd, Rada Nadzorcza i Pracownicy PRSP SA Gdańsk. Pani REGINIE DWÓRZNIK głębokie wyrazy współczucia z powodu śmierci OJCA składa Zarząd oraz Pracownicy spółki Pol-Levant Linie Żeglugowe, Gdynia 2013220/A/536 Pani ZOFII PRUSIK serdeczne wyrazy współczucia z powodu śmierci MATKI składają Dyrekcja, Koleżanki, Koledzy oraz Uczniowie Samorządowej Szkoły Podstawowej Nr 6 w Gdyni. Księdzu Kanonikowi ZDZISŁAWOWI BEMBNIŚCIE wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci MATKI składają Zarząd Miasta Jastarnia, Burmistrz Miasta, Pracownicy Urzędu Miasta. 2013239/A/904 Pani ŁUCJI KRISTMANN serdeczne wyrazy współczucia z powodu śmierci Męża ś.f p. kmdr. por. CZESŁAWA KRISTMANNA składają Pracownicy Klubu Garnizonowego 2oi3246/a/i85 Gdynia-Oksywie. Pani Dyrektor BARBARZE KOLMAS wyrazy serdecznego współczucia z powodu zgonu SZWAGRA składają Pracownicy Przemysłowego Zespołu Opieki Zdrowotnej w Gdańsku. Koleżance ALIGI NOWICKIEJ r serdeczne wyrazy współczucia z powodu śmierci OJCA składają: Zarząd oraz Pracownicy spółki „POL-Crewing" 2013219/A/185 Drogiej Koleżance TERESIE PAJDO serdeczne wyrazy współczucia z powodu śmierci OJCA STANISŁAWA KISIELA składają Koleżanki i Koledzy oraz Uczniowie ZSZ Nr 1 im. Bandery Polskiej wGdynL Pani ZOFII KRANKOWSKIEJ serdeczne wyrazy współczucia z powodu zgonu OJCA składa Dyrekcja, Rada Nadzorcza i Pracownicy Zakładu Ubezpieczeń Społecznych O/Gdańsk. Koleżance WIKTORII ŻBIKOWSKIEJ wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci MĘŻA składają Dyrekcja i Pracownicy Gdańskiego Domu Nauczyciela. KATAMARAN „Rubin" zaprasza na bal sylwestrowy, tel. 301-49-26 Pani GERTRUDZIE SZCZEPANIAK wyrazy współczucia z powodu śmierci SIOSTRY składają Pracownicy Lekarze Specjaliści S.C. Dyrektorowi IV LO im. KEN w Gdyni dr. JERZEMU WIŚNIEWSKIEMU i jego Rodzinie wyrazy serdecznego współczucia z powodu śmierci BRATA HENRYKA składają Pracownicy IV LO im. KEN i Rada Szkoły Wyrazy współczucia SŁAWOMIROWI KLĘCZYŃSKIEMU z powodu śmierci OJCA składają Zarząd oraz Koleżanki i Koledzy z P.W. „Atol". Doktorowi GRZEGORZOWI PIETRZAKOWI wyrazy współczucia z powodu śmierci OJCA składają Współpracownicy z Katedry i Kliniki Urologii w Gdańsku. Dnia 12 listopada 1998 r. zmarł nasz długoletni Pracownik EUGENIUSZ URBANIAK Wyrazy głębokiego współczucia Rodzinie Zmarłego składają Koleżanki i Koledzy z Przedsiębiorstwa Usług Portowych i Morskich „WUŻ"w Gdańsku. 7addfl07hr/iv lin HiH07V0u dii id nfHno7cni> Cn>- Gdańsk, Targ Drzewny 3f7, fax 301-80-62,346-35-68, tel. centr. 301-5041 w. 210,215,216,217, fax 346-3548 całą dobę; pon. - pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pL 8.00-16.00; Gdynia, świętojańska 141, telJfax 622-74-79, pon.-pL8.00-16.00, lAPKAblAMY Ul NAdtYlłl blUK UbŁUdltN. Władysława IV17, telJfax 62049-17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00 A Dzkcnmi iaitfcfcl wtorek 17 listopada 1998 r. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że 9 listopada 1998 r. odszedł od nas Kochany Brat, Wujek i Kuzyn Ś.f p. WACŁAW KAZIMIERZ KAPRUZIAK lat 55 Uroczystości pogrzebowe rozpoczną się mszą świętą w dniu 17 listopada 1998 r. o godz. 12.00 w kościele parafii św. Stanisława w Kutnie, ul. Łąkoszyńska. Pogrążona w smutku Rodzina Dom żałobny - Gdańsk i Kutno Ż głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 13 listopada 1998 r. zmarł nasz długoletni Pracownik ś.f p. „Spoczęły spracowane dfonie, zamknęły się ukochane oczy". Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 14 listopada 1998 r. zmarła po krótkich cierpieniach Nasza Ukochana Mama, Babcia i Prababcia JADWIGA GDAMIEC z d. MEIER Msza żałobna zostanie odpfawiona 17 listopada 1998 r. w kościele pw. Niepokalanego Poczęcia NMP w Gdańsku przy ulicy Łąkowej o godzinie 8.00. Uroczystości pogrzebowe odbędą się tego samego dnia o godz. 10.00 na cmentarzu Łostowickim. Pogrążone w bólu i żalu innM,7„A„ Dzieci z Rodzinami ZYGMUNT KONOPA | JULIAN BENDKOWSKI Pogrzeb odbędzie się w dniu 18 listopada 1998 r. o godz. 14.30 na cmentarzu Srebrzysko. Rodzinie Zmarłego serdeczne wyrazy współczucia składa Rada, Zarząd#Koleżanki i Koledzy ze Spółdzielni Inwalidów fłOdrodzenie"w Gdańsku. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 13 listopada 1998 r. zmarł mój ukochany Mąż, nasz Ojciec, Teść i Dziadek ś.f p. ANTONI BERTRAND Pogrzeb odbędzie się dnia 18 listopada 1998 r. o godz. 11.00 na cmentarzu w Wejherowie-Śmiechowie. Rodzina Panu RYSZARDOWI BARTNIKOWI Prezesowi Zarządu Fabryki Przekładni Samochodowych S.A. w Tczewie wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci OJCA składają Zarząd oraz Pracownicy Fabryki. Dr IWONIE KONDERZE wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci MAMY Serdeczne wyrazy współczucia Pani EWIE BARAŃSKIEJ z powodu śmierci MĘŻA składa Dyrekcja, Koleżanki i Koledzy z Zakładu Telekomunikacji Kolejowej w Gdańsku. . Serdeczne wyrazy współczucia Rodzinie Zmarłego ś.f p. KAZIMIERZA KUCIŃSKIEGO składają Policjanci i Pracownicy cywilni Komendy Rejonowej Policji w Pruszczu Gdańskim. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 14 listopada 1998 r. odszedł od nas Ukochany Mąż, Ojciec, Dziadek i Pradziadek ś.f p. składają Pracownicy Oddziału Pediatryczno-Alergologicznego Szpitala Specjalistycznego Gd.-Zaspa. Msza św. żałobna odprawiona zostanie w kościele pw. NMP, ul. Świętojańska - Gdynia w dniu 18 listopada 1998 r. Pogrzeb tego samego dnia o godz. 11.30 na cmentarzu Pierwoszyno. Pogrążona w smutku ; 2013268/a/i 85 Rodzina Panu Dyrektorowi WITOLDOWI SIEGOWI wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci TEŚCIOWEJ składają Nauczyciele i Pracownicy Zespołu Szkół Zawodowych im. Ks. Edmunda Roszczynialskiego w Wejherowie. 2013265/A/900 Koleżance ALICJI UKLEJA wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci OJCA składają Współpracownicy z Zespołu Szkół Medycznych w Gdyni. Dr. GRZEGORZOWI PIETRZAKOWI wyrazy współczucia z powodu śmierci OJCA składają Współpracownicy z Poradni Urologicznej z ul. Wałowej. Z ogromnym żalem zawiadamiamy, że w dniu 7 listopada 1998 roku zmarł Ś.t p. prof. KAZIMIERZ ŚRAMKIEWICZ Żal nasz jest tym większy, że starając się od dawna o zorganizowanie wystawy całokształtu twórczości tego wielkiego artysty malarza, pokonując z trudem piętrzące się przeszkody, nie mogliśmy za życia Profesora poinformować Go o realnych możliwościach zbliżenia się do upragnionego celu. Był wielkim Przyjacielem naszego muzeum, Człowiekiem serdecznym, kochającym sztukę i ludzi. Niech odpoczywa w Pokoju. Dyrekcja i Pracownicy D064054/A/5 2 Gdańskiego Muzeum Narodowego Panu lek. med. TOMASZOWI JASZCZEWSKIEMU Hospicjum przy kościele NMP w Gdyni składamy serdeczne podziękowania za troskliwą, profesjonalną opiekę, okazane serce i pomoc w czasie ciężkiej choroby naszej Mamy ś.f p. HENRYKI ZARĘBSKIEJ Córki Z głębokim żalem zawiadamiamy, że zmarł nasz były długoletni, zasłużony Pracownik Kol. HENRYK RAHMEL Msza św. w intencji Zmarłego odprawiona zostanie 17 listopada 1998 r. o godz. 11.30 w kościele oo. Redemptorystów, ul. Portowa. Pogrzeb tego samego dnia o godz. 13.00 na cmentarzu, ul. Spokojna. Rodzinie Zmarłego wyrazy szczerego współczucia składają Koleżanki i Koledzy z Wytwórni Aparatów Natryskowych w Gdyni. ; 2013248/A/185 Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 13 listopada 1998 r. zmarł mój ukochany Mąż, nasz drogi Tatuś, Teść, Dziadziuś, Brat i Krewny ś.t P. kmdr por. w st. spocz. ROMAN ZIMNICKI lat 70 Msza żałobna odprawiona zostanie w dniu 18 listopada 1998 r. o godz. 1(X00 w kaplicy przycmentarnej w Wejherowie. O czym zawiadamia w głębokim żalu i smutku Żona z Rodziną w kraju i za granicą. 2013269/A/900 Pogrążeni w bólu zawiadamiamy, że w dniu 12 listopada 1998 r. zmarła nasza Najukochańsza Mama i Babcia ś.f p. IRENA DIKTI Pogrzeb odbędzie się w środę 18 listopada o godz. 13.00 na cmentarzu Witomińskim. Marek, Mirka, Robert, Aneta i Darek 2013267/A/185 Panu MARIANOWI WŁODARCZAKOWI serdeczne wyrazy współczucia z powodu śmierci OJCA składają Dyrekcja, Koleżanki i Koledzy z „Daewoo" Towarzystwo Ubezpieczeniowe S.A. O/Gdańsk. 10064122/A/184 Drogiej ISI KASPEREK « i Jej Córce ANI wyrazy współczucia z powodu tragicznej śmierci MĘŻA i OJCA składa Teresa z Rodziną. Wyrazy głębokiego współczucia Koleżance GRAŻYNIE BOCHEŃSKIEJ z powodu śmierci OJCA składają Koleżanki z Oddziału Pomorski Okręgowy Zakład Gazownictwa w Gdańsku. „Serce daje schronienie Temu, który odszedł Pani MAŁGORZACIE WICKLAND-BURSKIEJ oraz Jej Najbliższym składamy szczere wyrazy współczucia z powodu śmierci MĘŻA Dyrekcja, Grono Pedagogiczne, wszyscy Pracownicy oraz Uczniowie ZSZ Nr 1 w Gdańsku. 7M1D ji07jnifiv nn nifl07vnu dii id nni nc7cni> ĆjCE Gdańsk' Tar9 Drzewny fax 301-80-62,346-35-68, tel. centr. 301-5041 w. 210,215,216,217, fax 346-35-68 całą dobę; pon. ■ pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki' 61, tel. 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, telJfax 622-74-79, pon.-pt. 8.00-16.00, ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR UbtUoltN. ęty*** Wtadystawa IV 17, telM62M9-17, pon.-pt 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00 >00 ARK A wtorek 17 listopada 1998 r. Dzienni! Ite £kiflm Puls dnia Liczba dnia 1379,35 zł lyie wniosła przeciętna miesięczna płaca brutto w sektorze przedsiębiorstw w październiku. Bez wypłat nagród z zysku płacono 1376,48 zł miesięcznie -poinformował GUS. Debiut TP SA Cena środowego debiutu TP SA powinna wynieść 16-19 zł. Zdaniem analityków cena będzie zależeć od popytu inwestorów zagranicznych, notowań Globalnych Kwitów Depozytowych TP SA na giełdzie w Londynie oraz od ewentualności strajku związkowców Telekomunikacji. (PAP) Notowania 15-16.11.98 USD (NBP) - 0,03 zł Hipermarkety 16.11. - 3,4345 zł USD (średnia z kantorów) 0,0 zł 16.11. - 3,4492 zł DEM (MBP) + 0,01 zł 16.11.- 2,0595 żł DEM (średnia z kantorów) + 0,01 zł 16.11. - 2,0566 zJ FRF (NBP) + 0,30 zł 16.11. - 61,44 zł za 100 franków ITL (NBP) + 0,11 zł 16.11. - 20,83 zł za 10 000 lirów W natarciu NAJWIĘKSZE POTĘGI DETALICZNE Obroty w handlu detalicznym w 1996 r. 50 największych _ firm W|«^ IfiKI 2* 4,75 m|«Tzł liczba sklepów (1997 r.) obroty w min zł pozostali ("IfpW 243 53 503 Obroty w handlu detalicznym w 1997 r. 50 największych firm 57,25 mld zł pozostali • '• Źródło:Handel" t— ULI m ( ł— i 2 D 3 2 2 CC Ol o. O u co O 11 £ X. 1 LO < X i D i -j cl O X to CL £ i o cc X to CL £ i o cc UJ -J 2 LU 3 1 < oB * IJ0S i < LO X O- Pionierzy z austriackiej Billi (wykupionej niedawno przez niemiecką Rewe) zjawili się w Warszawie w 1990 roku - dziś mają 10 sklepów; m.in. w Sopocie. Jarosława Strugała, prezes spółki „Kupców Dominikańskich" w Gdańsku. - Dla trójmiejskich kupców otwarcie hipermarketu Geant to kolejny cios. Nie dysponując dużym kapitałem, bez ulg podatkowych i kredytów o niskim oprocentowaniu, które otrzymują zachodni inwestorzy, trójmiejscy handlowcy są skazani na wegetację. Hipermarkety odbierają im klienta, spadają obroty Na Zachodzie taka sytuacja jest niedopuszczalna. Tam chroni się rodzimego producenta i handlowca. Tymczasem władze miasta dopuszczają nie tylko do zabudowy hipermarketami obrzeży Trójmiasta, ale i jego centrum. Fot. Przemysław świderska Pierwszy hipermarket otworzyli Niemcy z grupy Dohle (Hit) - na Wybrzeżu są w Gdyni Chyloni i planują budowę na gdańskim Chełmie. W kraju działa ok. 120 dużych firm handlu detalicznego. W pierwszej piątce są HIT, Plus Discount, Geant, Elektromis (wykupiony przez Portugalczyków z Jeronimo Martins) i Arnold- Allkauf (teraz Ahold). Hipermarkety opanowały dotychczas ok. 13 proc. obrotów handlu detalicznego, do 2000 roku udział ten ma się zwiększyć do 30-40 proc. O tym, jaką reprezentują skalę interesów, świadczą przeciętne ubiegłoroczne obroty każdego z hipermarketów HIT- 200 min zł. To więcej niż obroty gdyńskiego Dalmoru, Cen-trostalu czy Hestii. Dla najważniejszych handlowych grup Polska i Azja stały się w tych latach najważniejszymi terenami ekspansji. Niemieckie Metro, NOTOWANIA Dane z kantorów (16.11.98) europejski lider wielkich sieci handlowych, wybrał Polskę obok Singapuru i Hongkongu za najważniejsze miejsce inwestycji w tym roku. Zdaniem jej szefa, Erwina Conradi, w ciągu pięciu lat polski handel zostanie zdominowany przez wielkie sieci. By ostudzić napięcia społeczne firma myśli o skierowaniu części swoich akcji na warszawską giełdę (każdy będzie mógł kupić „kawałek" hipermarketów). Obok sieci spożywczych coraz częściej powstają inne, na przykład bardzo popularne na Zachodzie „dla domu i ogrodu". We francuskim wydaniu to Leroy Mer-lin (powstaje obok gdańskiego Auchan) i Castora-ma, w niemieckim Praktiker (z grupy Metro) i Stinnes, w polskim - Komfort, zaś w angielskim Kingfisher, który wszedł do Polski kilka tygodni temu. (JK.) Kupno/ „Max" „Xamax" „Petrus" „Green" Gdańsk „Silvant" sprzedaż Gdańsk Gdańsk Gdańsk Grunwaldzka 92, Elbląg waluty Jagiellońska 10 Pasaż Królewski Piwna 67/68 Dw. PKP Wrzeszcz 1 Maja 41 USD t 342,5/349 t 1342,5/349 t t 342,5/349 t 4 341/348 4 4 342/347 4 DEM t 204/208 t t 204/208 t t 204/208 t 203/208 t t 204/207 t FRF t 60,8/61,8 t 60,5/61,5 f 60,8/61,8 t t 60,5/62 f t 61/61,9 t NLG 179/182 178/181 180/183 t 179/185 t 180/183 SEK *41,8/42,8 4 42/43,2 4 41,9/42,9 4 4- 41,9/42,9 4 4 42/43 4 GBP I 570/575 t 568/576 t 571/576 t t 571/581 t t 570/578 t ITL t 20,6/21,1 f 20,5/21,2 1 20,7/21,2 t t 20,5/21,11 t 20,65/21,05 f ESP 2,35/2,55 2,40/2,55 2,35/2,50 2,40/2,70 2,36/2,46 4 SUR 10/35 20/34 20/50 t 20/35 Złoto 17/20 17/20 17/20 17/20 Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, SUR - rubel rosyjski. Złoto: w złotych za gram. W okresie letnim dodatkowo podajemy: NLG - gulden holenderski, ITL - lir włoski (cena za 10 000 lirów), ESP - peseta hiszpańska; Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku rubla - za 100 nowych rubli, lira - 10 000 lirów) Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, SUR - rubel rosyjski. Złoto: w złotych za gram. W okresie letnim dodatkowo podajemy: NLG - gulden holenderski, ITL - lir włoski (cena za 10 000 lirów), ESP - peseta hiszpańska; Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku rubla - za 100 nowych rubli, lira - 10 000 lirów) Ranking miast wg IBnGR Gdynia najatrakcyjniejsza W kolejnym badaniu przeprowadzonym przez Instytut Badań nad Gospodarką Rynkową Gdynia została uznana za najatrakcyjniejszy pod względem inwestycyjnym powiat grodzki w Polsce. Stracił natomiast Sopot, a także Gdańsk, który w rankingu miast wojewódzkich został wyprzedzony przez Zieloną Górę. Specjaliści z Instytutu Badań nad Gospodarką Rynkową oceniali chłonność rynku, infrastrukturę techniczną i otoczenia biz- nesu, jakość rynku pracy oraz klimat społeczny. Pod uwagę brano też możliwości wypoczynkowe oraz aktywność marketingową władz miasta. W czterech z dziesięciu ocenianych kategorii Gdynia dostała najwyższe noty, najgorzej oceniono koszty działalności gospodarczej. W poprzednim rankingu dużych miast Gdańsk znalazł się w najwyższej klasie A, tym razem spadł do niższej klasy inwestycyjnej. Stracił również Sopot, głównie ze względu na gorszą dostępność komunikacyjną, chłonność rynku lokalnego oraz mniejsze możliwości inwestycyjne. (B.Mar.) Sprzedaż Stoczni Gdańskiej Co zrobi minister 20,0 0.0 -20.0 -40,8 Minister Emil Wąsacz był wczoraj gościem Instytutu Badań nad Gospodarką Rynkową inaugurującego wydanie „Pomorskiego Przeglądu Gospodarczego". Na zdjęciu minister Wąsacz (siedzi) w towarzystwie szefa instytutu Jana Szomburga. Fot. Maciej Kostun P przesunięciu przez ministra skarbu terminu wyrażenia zgody na przeniesienie prawa użytkowania wieczystego gruntów Stoczni Gdańskiej SA na konsorcjum, które kupiło upadłą spółkę, pod znakiem zapytania stała realizacja umowy zakupu „Kolebki". Bez zgody ministra Emila Wąsacza nie jest możliwe przejęcie SG przez konsorcjum Stoczni Gdynia i spółki Evip Progress. Emil Wąsacz, minister skarbu: Sprawa sprzedaży Stoczni Gdańskiej budzi poważne emocje i obawy ze strony różnych środowisk. Ja nie, Janusz Szlantaf prezes Stoczni Gdynia SA: Nie wiem, o co chodzi ministrowi Wąsaczowi, bo nic mi na ten temat nie powiedział. Przypominam: 2 stycznia przyszłego roku Stocznia Gdańska odda ostatni statek niemieckiemu armatorowi Schoelle-rowi i nie będzie miała pracy. Opóźnienia w podejmowaniu decyzji szkodzą Stoczni Gdańskiej. ale wiele osób podejrzewa, że prezes Szlanta chce na drugi dzień sprzedać teren stoczni, a potem zamknąć ją. Musimy przedyskutować ten problem z zainteresowanymi. Zaproponuję pewne aneksy do umowy sprzedaży Stoczni Gdańskiej zabezpieczające i wyjaśniające wątpliwości. Wtedy ta sprawa zostanie zrealizowana. (JK.) Superwsad Pakmet na fali Piłka nożna i z państwa zadaje pytanie, po co jechać, aby ro-spotkań? Od- e w Ameiycenąjtó-________ Mimo, że uniwersyteccy gracze trenują pod okiem rtylkopięć miesięcy w roku, przy 11 miesią-europejskich, t to trzecia polska drużyna, której . jemnoś^towa^ 2, szeń - fax 301-80-62, 346-35-68, tel..301-50-41...9 wew. 210, 216, 217, Biuro dyrektora - tel./fax 301 04 42; Informacje o pozostałych biurach ogłoszeń na stronach ogłoszeniowych. ■ DZIAŁ PROMOCJI I SPRZEDAŻY Biuro kon-kursów: tel: 301 35 66, 301 50 41 w. 176 (w godz.9.00-17.00) Prenumerata z bezpłatną dostawą: tel. 0 800 1500 26 (darmowa infolinia) Biuro Promocji (patronaty): tel./fax 301 39 16, 301 50 41 w. 175. Biuro Sprzedaży (kontakty * z siecią sprzedaży): tel./fax 305 27 10; 305 27 20 w. 304 ■ DRUK Drukarnia Offsetowa, Pruszcz Gdański, ul. Obrońców Westerplatte 5, tel. 682 30 68, fax 683 28 20; Drukarnia CPP, Gdańsk, ul. Połęże 3, tel. 305 90 25 ■ WYDAWCA: PRASA BAŁTYCKA, prezes Mirosław Kowalski ■ Dzisiaj gra Stoczniowiec wtorek 17 listopada 1998 r. Komentarz dnia Motywacje Niektórzy twierdzą, że wynik sportowy uzależniony jest od stanu klubowej kasy Gdyby dobrze poszukać, znalazłoby się kilka przypadków osiągnięcia dobrych wyników bez dużych nakładów finansowych oraz znacznie więcej nieosiągnięcia spodziewanych wyników, pomimo zaangażowania wysokich środków. Aby zacytowane na wstępie twierdzenie sprawdziło się w praktyce -oprócz pieniędzy - spełnionych musi być jeszcze kilka innych warunków, takich jak: sprawna organizacja, udane transfery, dobry trener itp. Ważny jest także regulamin premiowania, który powinien motywować zawodników do osiągnięcia zakładanych przed sezonem celów na każdym etapie rozgrywek. Płacenie po zwycięskim meczu, często prowadzi do konieczności weryfikacji przedsezonowych zamierzeń. Dochodzi do rozluźnienia dyscypliny wśród sportowców. Hokeiści Stoczniowca pójdą do kasy, jeśli zakwalifikują się do pierwszej szóstki ligi. Są już bardzo blisko celu. Gdyby brali pieniądze po każdym wygranym meczu, mogliby nie awansować. A tak, pieniędzy w sumie. wezmą więcej i wszyscy będą zadowoleni. Tylko co zrobić z odset-kami? Adam Suska Siatkówka. Mistrzostwa świata JUZ BEZ NASZYCH 1 Piłka nożna Wisła Kraków złożyła w poniedziałek odwołanie od kary nałożonej przez Komisję Dyscypliny i Kontroli Europejskiej Unii Piłkarskiej (UEFA), za incydent w trakcie meczu Wisła - AC Parma. Podczas tego spotkania włoski piłkarz Dino Baggio został zraniony w głowę nożem rzuconym z trybun. Maciej Bóbr, rzecznik prasowy Wisły poinformował, że klub wpłacił także kaucję w wysokości około tysiąca franków szwajcarskich, W piątek UEFA postanowiła wykluczyć Wisłę na jeden rok w okresie najbliższych pięciu łat z europejskich piłkarskich rozgrywek pucharowych. I Koszykówka Kierownictwo I-ligowej drużyny Komfort-Forbo Stargard postanowiło zrezygnować z czarnoskórego koszykarza z USA -Christophera Sneeda, wykupując mu bilet powrotny do domu. - Sneed nie spełnił naszej nadziei na dobrego środkowego -powiedział prezes stargardzkiego klubu Wojciech Bartczak. WBBtKS "' ■ Tenis Niemka Steffi Graf wygrała turniej tenisistek w Filadelfii, pokonując w finale rozstawioną z numerem jeden Amerykankę Lindsay Da-venport 4:6, 6:3, 6:4. Powracająca do wielkiej formy Graf wygrała 106. turniej w karierze. W nagrodę otrzymała czek na 79 tys. USD. Mają powody do radości siatkarze Brazylii (na zdjęciu głównym). Do ćwierćfinałów mistrzostw świata zakwalifikowali się bez porażki. Polacy mogli się cieszyć jedynie po udanych zagrywkach tak, jak na zdjęciu poniżej, kiedy to w Gdańsku ulegli Rosji. Polscy siatkarze nie zrealizowali planu założonego przed wyjazdem na mistrzostwa świata do Japonii. W swojej grupie eliminacyjnej zajęli dopiero trzecie miejsce. Bilans z trzech spotkań nie wystarczył do awansu. Do szczęścia zabrakło niewiele. Wystarczyło, aby Polacy nieco skuteczniej zagrali w przegranym meczu z Argentyną, a małymi punktami zdobytymi w poszczególnych setach wyprzedziliby Ukrainę. W opinii trenera reprezentacji Polski Ireneusza Mazura rzeczywistość siatkarskich mistrzostw świata okazała się bardziej brutalna niż on zakładał. Szkoleniowiec liczył- się z możliwością porażek z Kubą i Argentyną, ale sądził, że [jego podopieczni w konfrontacji z tymi zespołami wygrają więcej setów niż jeden. Pozwoliłoby to awansować do ćwierćfinałów. - We wszystkich trzech meczach za dużo było momentów dekoncentracji, traciliśmy seriami punkty, których już później nie potrafiliśmy odrobić - powiedział Mazur. Zdaniem Ireneusza Mazura w dalszym ciągu warto inwestować w tych młodych zawodników. - Potrzebna będzie cierpliwość - dodał trener. - Jeżeli ktokolwiek ma w przyszłości wygrywać to tylko oni. Mazur nie obawia się sytuacji, gdy zostanie odwołany z zajmowanego stanowiska. - Nie jestem po to, żeby mieć w tytule „trener kadry". Muszę wykonać określoną robotę. Spróbuję przejść trudny okres z tymi ludźmi. Na pewno jednak nie będę kurczowo trzymać się tej funkcji. O to czy istnieje możliwość odwołania Mazura zapytaliśmy sekretarza generalnego PZPS, Janusza Biesiadę z Gdańska. - Nie sądzę, aby coś takiego nastąpiło. Nie stała się tragedia. Po spokojnej analizie postaramy się wyciągnąć odpowiednie wnioski i opracować plan przygotowań do przyszłorocznych występów Zagramy przecież w Lidze Światowej, a ponadto o utrzymanie w Eurolidze. Z kolei na początku 2000 r. zaplanowano w Polsce turniej kwalifikacyjny do olimpiady w Sydney. Zakwalifikuje się do niego tylko triumfator - stwierdził Biesiada. Maciej Polny