■ Daleko nie zajedziemy Jaki jest stan gdańskiej komunikacji miejskiej skorzystać z basenu, nauki pływania, usług kosmetycznych kupić sprzęt RTV - AGD, okna PCV i grzejniki kupić zawory termostatyczne i wentylatory szukaj kuponów rabatowych Dzielenie sejmiku AWS i UW podpisały wczoraj umowę koalicyjną dotyczącą współpracy w Sejmiku Województwa Pomorskiego. UW otrzyma po jednym miejscu w zarządzie i prezydium sejmiku. sir. 6 irąco w Iraku Wzrasta prawdopodobieństwo amerykańskiego ataku rakietowego na Irak, po odmowie przez irackiego przywódcę Saddama Husseina współpracy z inspektorami ONZ. ste 18 MM I Wisła wykluczona Wisła Kraków została wykluczona na rok -w okresie 5 lat -z udziału w europejskich pucharach. Taką decyzję podjęła wczoraj UEFA. Podczas meczu Pucharu UEFA, pomiędzy Wisłą i AC Parma, jeden z kibiców rzucił z trybun nożem, raniąc w głowę włoskiego piłkarza. To było przyczyną orzeczenia kary. sto; 7130 Dziś w „Gratce" ■ konkurs - jesienne prezenty ■ 48 stron ■ 6500 ogłoszeń ■ informacje z 5 giełd samochodowych Klinika —..........str. 20 Telewizja.........str. 21-25 Gospodarka........str. 26 Sport str. 27-31 Konkurs...............str. 32 H Wydarzenia......str. 2-7 Strony lokalne , str. 8-11 Codziennik......str. 13-15 Mops str. 16-17 Świat.................str. 18 ■ Potrójne święto Gdyńskie Liceum Jezuitów ogłasza konkurs literacko -historyczny. ■ Trasa Kwiatkowskiego Wczoraj oddano do użytku ponad 2-km odcinek. Bałtyck Wydanie dla Trójmiasta sobota, niedziela Nakład 50 463 egz. nr 267 (16 426) indeks 350028 Rok wydawania 54 cena 70 9^ 14,15 listopada 1998 r. I jwsraw i, ■ jK ii. : 3&- fi- 2- rnas®? i*£t: * 7- ST F& fcSeBWl & 15 lat pozbawienia -wolności skazał gdański Sąd Wojewódzki Jarosława W., zabójcę Marcina Ciaka, kibica Lechii Gdańsk. Motywem zbrodni była zemsta. Do zbrodni doszło 2 sierpnia ubiegłego roku w Starogardzie Gdańskim, podczas przerwy w III-ligowym meczu między Lechią Gdańsk a Wierzycą Starogard. 23-letni Jarosław W. wdał się na starogardzkim rynku w bójkę z ki- bicami Lechii. Podniecony alkoholem, wbiegł do sklepu, zabrał ze stoiska mięsnego nóż o 30-centymetrowym ostrzu i ugodził śmiertelnie 17-letniego Marcina Ciaka. Uderzył z wielką siłą. Ostrze przebiło szyję ofiary. Napastnik zranił też w policzek Pawła B., innego z kibiców - Oskarżony wdał się w bójkę z liczniejszymi kibicami Lechii i czuł się przegrany ale zamiast oddalić się, zapragnął zemsty - uzasadniał Rys. Bartłomiej Brosz wyrok sędzia Zbigniew Zalewski, przewodniczący składu orzekającego. - Gdyby się oddalił, być może nie siedziałby na ławie oskarżonych. Działał jednak, naładowany agresją i emocjami spotęgowanymi alkoholem. Uderzył dużym, niezwykle ostrym nożem pierwszego napotkanego młodego człowieka, z którym wcześniej nie miał żadnych utarczek. (ASG) „Dziennik Bałtycki" ogłasza konkurs zoologiczny dla Czytelników - miłośników zwierząt Wprawdzie mamy już własnego zwierzaka - Dzienbała (grasuje po redakcyjnych biurkach i od czasu do czasu trochę rozrabia - na rysunku jego podobizna), ale wspólnie z Czytelnikami chcemy objąć patronatem zwierzę z oliwskiego ogrodu. Skąd wziął się pomysł konkursu? Stąd, że dotychczasowy protegowany „Dziennika", tapir o imieniu Tapinosek - któremu dofinansowaliśmy co miesiąc jego wyżywienie - został wysłany do zaprzyjaźnionego ogrodu zoologicznego w Opolu. Chcemy, aby jego następcę wskazali nasi Czytelnicy. W konkursie należy wybrać jedno spośród dziesięciu przedstawionych zwierząt i do 24 listopada pod adresem Biura Promocji „Dziennika Bałtyckiego" przesłać wyciętą jego fotografię z podpisem. Ten kto wytypuje zwierzę, które wygra konkurs, weźmie udział w losowaniu nagród niespodzianek. Wśród nich będą najprawdziwsze zwierzęta z zoo. Jakie? To na razie tajemnica. Olga Dębicka Sylwetki kandydatów-zwierza-ków na str. 32 Konkurs „Dziennika" Następca Tapinoska Gdańsk. 15 lat za zabójstwo kibica Lechii PIJANA ZEMSTA Jarosław W. wydanego wczoraj wyroku wysłuchał spokojnie, ze spuszczoną głową. Fot. Maciej Kostun I sobola, niedziela 14,15 listopada 1998 r. ■ Sitłfycicii^M Nasza infolinia Co słychać ■ Moja zasada jest taka, piątek zły jest na początek. Nieważne, czy jest to akurat trzynasty dzień miesiąca. Pamiętam, że gdy przeprowadzałem się z Grabówka na Pogórze to rozchorował się mój syn. W piątek zakładałem także drzwi harmonijkowe i musiałem długo klęczeć. Potem strasznie spuchły mi kolana. Według mnie w piątki należy odpoczywać i nie zaczynać żadnej roboty. Marian Blaszkę z Gdyni ■ W piątek, 13, jechałam kolejką i kontroler wypisał mi mandat. Odwołałam się i mandat został anulowany. Z niewiadomych przyczyn otrzymałam teraz wezwanie do sądu. Prawdopodobnie ktoś nie wysłał na czas dokumentów. Chyba można mówić o pechowym piątku, w dodatku -13? R.S. z Gdańska ■ Bardzo się zdenerwowałem, gdy zobaczyłem, że w tym roku znowu nie została wywieszona flaga w święto 11 listopada na SP nr 16 przy ul. Ubocze 3 w Gdańsku. Rok temu sprawa ta była bardzo nagłośniona i nie przyniosła żadnego skutku. Czyżby historia lubiła się powtarzać? A K. z Gdańska ■ Zastanawiam się, dlaczego w Trójmieście nie ma pomnika lub tablicy upamiętniającej tak wspaniałego człowieka, jakim był gen. Józef Haller. On także walczył o pokój dla naszej ojczyzny i można byłoby uczcić jego pamięć. F.K.z Gdańska ■ Niektórzy zastanawiają się, dlaczego gdyńska Fota Porta tak bardzo skompromitowała się w meczu z włoskimi koszy-karkami Famila Schio. Moim zdaniem, złą kondycję nasze koszykarki zawdzięczają tylko i wyłącznie obecnemu trenerowi. Wydaje mi się, że on po prostu paraliżuje dziewczyny i nie są w stanie się odblokować. Może warto zastanowić się nad zmianą trenera. A S. z Gdańska ■ Chciałabym bardzo podziękować Lidze Republikańskiej z Krakowa za to, że nie pozwoliła zbezcześcić Krzyża Katyńskiego w Krakowie. Adela Borewicz z Gdyni ■ Bardzo cieszę się, że nie trzeba będzie brać ślubu cywilnego. Dla niektórych ceremonia w urzędzie stanu cywilnego była dodatkową atrakcją, a dla innych po prostu zbędną procedurą. Obecnie osoby zainteresowane będą mogły wybrać, jaki wolą ślub. Nic teraz nie będzie z góry narzucane i tak właśnie powinna wyglądać demokracja. D. K. z Gdańska (EMA) Komentuje Sawka ffiKM. PŁAW} poDATKl' IfEDtiUf iv flJWJJftW ftpA pwm fofriTK'' JAtSt-H SbWH S7/W5K- O 800 1500 39 * We wszystkich sprawach prosimy y uy v ijyy 0 telefoniczny kontakt z działem bezpłatna infolinia „śmiało i Szczerze", od poniedziałku do piątku w godz. 9-18. Zapraszamy też do kontaktu osobistego w Domu Prasy, pok. 228 lub listownego 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11. O 601 66 52 66 ■ Całą dobę dyżurny reporter telefon reportera „Dziennika Bałtyckiego" czeka na informacje o ważnych, ciekawych, bulwersujących wydarzeniach. Na zgłaszających tematy, które wykorzystamy na łamach, czeka nagroda do 1000 zł. ......:y. .. Telewidz bez prawa wyboru Wciskanie kablówki Tomasz Arabski Radio Plus ZA Nie warto kruszyć kopii 0 parę metrów kabla. Swego czasu prasa pisała jak to lokatorzy niemal wszystkich spółdzielni mieszkaniowych wspierają SLD, a to za sprawą swoich przedstawicieli z tzw. naczelnej rady spółdzielczości, którzy radośnie „zapisali" radę do Sojuszu. Oczywiście nikt nie pytał o zdanie „samorządnych spółdzielców". Przy takich kpinach z wolności obywatelskich zamiana anten zbiorczych na kablówkę naprawdę wydaje się być drobiazgiem. Tym bardziej, że drobiazg jest uzasadniony. Systemy anten zbiorczych pod względem technologicznym to niepraktyczny przeżytek. Szpecą. Są kosztowne w utrzymaniu, często się psują, nie pozwalają na oglądanie wielu programów. Myślę że tak długo jak spółdzielnia 1 PTK gwarantują mieszkańcom tani pakiet podstawowych programów, biznes jest uczciwy i logiczny. Pod koniec października z oliw-skich budynków; będących pod zarządem Rejonu Obsługi Mieszkańców nr 8, przy ul Malczewskiego 76, usunięte zostały wszystkie anteny. Kierownictwo ROM podpisało bowiem umowę z Polską Telewizją Kablową, dającą jej wyłączność na emisję programów telewizyjnych na tym terenie. Na nic zdały się protesty mieszkańców, uważających, że z anteny przekazują sygnał lepszej jakości i uniezależniają od kablówki. To nie odosobniony przypadek. Wielu telewidzów zmuszonych jest do korzystania z kablówki, bo administrujący budynkami zlikwidowali bądź odłączyli anteny zbiorcze na dachach budynków. - Korzystanie z usług PTK jest tańsze niż konserwacja anten - mówi Wiesław Czajewski, kier. działu technicznego w SM „Morena" w Gdańsku. - Za 2,04 zł miesięcznie każdy z mieszkańców naszego osiedla otrzymuje podstawowy pakiet z programami: I, II, III, TV Polonia i Polsat oraz kanał informacyjny spół- Kablówka ma też zlikwidować bałagan na dachach. dzielni. Jeśli ktoś chce mieć więcej programów, podpisuje indywidualną umowę z PTK. - Jakość obrazu z kabla jest lepsza. Przy korzystaniu z anten na dachach mogą wystąpić zakłócenia związane z warunkami pogodowymi - przekonuje Monika Plińska, specjalistka ds. public relation PTK w Gdańsku. - Zgodnie z ustawą o radiofonii i telewizji, Fot. Jarosław Rybicki każdy ma prawo dostępu do kanałów telewizji publicznej - usłyszeliśmy w Departamencie Prawnym Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji. - Najczęściej spółdzielnie upraszczają sobie sprawę podpisując umowy z telewizjami kablowymi. Członkowie spółdzielni muszą jednak wyrazić przedtem na to zgodę. Tomasz Konopacki Artur Kiełbasiński Dziennik Bałtycki przeciw To co czasami dzieje się z telewizją kablowąf to kpina z wolnego rynku. Sojusz administracji i operatora kablówki to idealny sojusz. Kablówka ma rzesze klientów, których nie musi przekonywać, że warto kupić jej usługi. Klienci po prostu spadają z nieba. Hurtowo. Administracja też ma korzyści. Ostatnio widziałem ostrzeżenie takiej mniej więcej treści: „Kto nie płaci czynszu, temu odcinamy kablówkę". Przeciętny Polak nie boi się długoletniego procesu o eksmisję. Przeciętny Polak czy Polka boi się, że nie obejrzy meczu czy brazylijskiego serialu. Więc zapłaci. Wszyscy się cieszą. Oprócz klienta. Gdzie tu prawo wyboru, decydowania co się ogląda - za własne przecież pieniądze. Tych „drobiazgów" nikt nie respektuje, bo przecież chodzi o zgodę administracji i prywatnej firmy. A nie o klienta... Nominacje profesorskie Prezydent uhonorował Anna Seniuk aktorka Zdzisław Najder literaturoznawca publicysta, polityk Urodziła się w 1942; podajemy tylko dlatego, że się nie wstydzi wieku. Ma wykształcenie średnie muzyczne i wyższe aktorskie. Jest profesorem warszawskiej szkoły teatralnej. Na scenie od 1964: Stary Teatr Kraków oraz w Warszawie: teatry Ateneum, Powszechny, Polski, obecnie znów Ateneum. Ważniejsze role teatralne: Natasza („Trzy siostry" Czechowa), Solwejga („Peer Gynt" Ibsena), Księżna („Szewcy" Witkacego), Podstolina („Zemsta" Fredry). Ważniejsze role filmowe: „Panny z Wilka" Wajdy, „Bilet powrotny" Petelskich, „Konopielka" Leszczyńskiego i telewizyjne: „Czterdziestolatek", „Czterdziestolatek. 20 lat później" Gruzy, „Moralność pani Dulskiej", „Pchła Szachrajka" Wojtysz-ki. Ostatnia to jej ulubiona, jak twierdzi, życiowa rola. W Gdańsku oglądaliśmy ją w ubiegłym miesiącu z Janem Matyjaszkiewiczem w sztuce Siemiona Złotnikowa „Odchodził mężczyzna od kobiety". (tas) Fot. archiwum/Bogusław Nieznalski Urodził się w 1930 w Warszawie, studiował tamże i w Oksfordzie. Doktor filozofii, habilitował się z teorii literatury. Od habilitacji do profesury upłynęło kilkadziesiąt lat. W tym czasie Najder stale „podpadał"; został m.in. pozbawiony pracy w macierzystym uniwersytecie. Wiele lat redaktor „Twórczości". Od 1976 działał w podziemiu politycznym. 1982-87 dyrektor Radia Wolna Europa; w kraju skazany za to na karę śmierci. Po anulowaniu wyroku w 1990 powrócił; był m.in. szefem doradców Lecha Wałęsy i Jana Olszewskiego. Obecnie zajmuje się głównie publicystyką. Na Wybrzeżu szczególnie znany i ceniony jako conradysta. Od dwóch kadencji sprawuje w Gdańsku prezesurę Polskiego Klubu Conradowskiego. Jest autorem dziesiątków publikacji o Josephie Conradzie, w tym pierwszego w świecie opracowania wszystkich jego dzieł oraz fundamentalnej biografii. (tas) Pisane po „Wiadomościach' Post festum TVP chwaliła się wczoraj z wysokiej oglądalności wszystkich jej programów informacyjnych w osiemdziesiątą rocznicę odzyskania niepodległości. Istotnie, w procentach i milionach wyglądało to imponująco.Tylko czy to zasługa TVP czy dość niespodziewanie uzewnętrznionych patriotycznych uczuć odbiorców, a także - kto wie? - reanimowanej po roku rządów Buzka aprobaty dla własnego państwa? Bo - powtarzam to, co wyraziłam w czwartkowym felietonie - TVP rocznicę pokazała banalnie jak pierwszą lepszą oficjałkę, w dodatku nader chaotycznie, jako migawki bez ładu, składu i hierarchii. Jakby kierownictwu chodziło przede wszystkim o to, żeby przypadkiem premiera nie było więcej niż prezydenta, i tyle. A wydawałoby się, że przed ważną rocznicą redakcje powinny były - na podstawie wcześniej uzyskanych danych - opracować sensowny i czytelny scenariusz, a najlepiej w ogóle wydanie specjalne. Po święcie w prasie pojawiły się głosy rozczarowania, że było szare. Pośrednio żale te godzą w TVP i potwierdzają zarzut, że nie potrafiła z tylu przecież imprez zrobić barwnego kalejdoskopu. Bezpośrednio - w handlowców, którzy nie zwietrzyli okazji i nie rzucili na stragany flag i godeł narodowych. Miejmy nadzieję, że za dwa lata, kiedy będziemy obchodzić 80-lecie Cudu nad Wisłą, wszystko pójdzie sprawniej i porządniej. Janina Wieczerska sobota 14 listopada 1998 r. | PolGirdJ © "T5ST tim NASZE BIURA OGŁOSZEŃ n^cu, W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU Intmcunui PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI mmmmmm Centrum Handlowe Gdańsk Osowa IIP : raj fOi y :i".::.;;;; 31 : ■v : i Cśant otwieramy CENY OBNI2AMY! ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ" ' E,blą9, Rybacka 35>tel- (°55) 232-70-94, tel. 233-54-09, fax (055) 235-27-77, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, tel./fax 682-23-25, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, tel./fax 531-63-26, pon.- pt. 8.00-16.00; 1 U—i Starogai Starogard Gdański, Basztowa 3, tel./fax 562-20-80, pon.- pt. 8.00-16.00 śsslssłSlIrS sobota, niedziela 14,15 listopada 1998 r. Piiemiik Demonstracje w stolicy Indonezji Śmierć czyha na ulicy Uczestnik demonstracji usituje udzielić pomocy koledze, którego trafiła kula. Fot. PAP/CAF Co najmniej sześć osób zginęło, a kilkadziesiąt zostało rannych podczas wczorajszych starć między demonstrantami a siłami porządkowymi w stolicy Indonezji Dżakarcie. Pięciu studentów poniosło śmierć, kiedy wojsko otworzyło ogień do demonstrantów Jedna osoba została zlinczowana przez tłum, który oskarżył ją o kolaborację z siłami bezpieczeństwa. Interweniowały duże siły wojska. Użyto broni palnej, gazu łzawiącego, armatek wodnych i pojazdów opancerzonych. Kilka tysięcy osób próbowało, podobnie jak w poprzednich dniach, -dotrzeć do gmachu parlamentu, w którym toczyły się obrady Doradczego Zgromadzenia Ludowego. Demonstranci domagali się zerwania obrad DZL, w którym zasiadają w większości ludzie związani z usuniętym w maju byłym prezydentem Suharto, oraz powołania tymczasowego rządu, który miałby kierować krajem do czasu nowych wyborów (PAP) Francja. Pogrzeb Jeana Maraisfego Aktor płaszcza i szpady : :wiat Bolonia i Papież jedzie do Iraku? Imigranci opuścili kościół Fot. PAP/CAF USA. Sensacyjne odkrycie Nieznany dinozaur W Vallauris, w południowo-wschodniej Francji, odbył się wczoraj pogrzeb Jeana Ma-rais'ego - legendy kina francuskiego. Jean Marais zmarł w ubiegłą niedzielę w wieku 84 lat. Aktor którego prawdziwe nazwisko brzmi Jean Villa-in, urodził się w 1913 w Cherbourgu w północnej Francji. Zagrał m. in. w filmach „Wieczny powrót", „Piękna i Bestia", „Pigma-lion", „Cezar i Kleopatra", „Dwoje na huśtawce". Specjalizował się w filmowych rolach bohaterów historii „płaszcza i szpady". Zasłynął ogromną sprawnością fizyczną i odwagą, odmawiając korzystania z dublerów w scenach szczególnie niebezpiecznych. ,pA p» Segre Marais, adoptowany syn zmarłego podąża za trumną podczas uroczystości pogrzebowych. Fot pap/caf WATYKAN. Watykański sekretariat stanu pracuje nad projektem podróży Jana Pawła II do Iraku w listopadzie przyszłego roku. Papież chce podjąć pielgrzymki śladami Abrahama. Irak ponowił składane już kilkakrotnie papieżowi zaproszenie do złożenia wizyty w Bagdadzie. Prosił także papieża o pomoc dyplomacji watykańskiej w uchyleniu embarga, nałożonego * przez USA, przeciwko Irakowi. ■ Napadnięty Polak WILNO. Kazimierz Zakli-kiewicz, 47-letni aktor z gorzowskiego Teatru im. Juliusza Osterwy, został napadnięty przez nieznanych sprawców. W ciężkim stanie przebywa w szpitalu św. Jakuba w Wilnie. Zespół teatru przyjechał do Wilna z trzema spektaklami, w tym z „Konradem Wallenrodem", w którym Zakli-kiewicz gra główną rolę. 35 Nagrody MTV Imigrantka siedząca u stóp policjantów. Fot. PAP/CAF koło stu imigrantów, głównie muzułmanów, którzy w czwartek zajęli bazylikę San Petronio w Bolonii, na wezwanie policji opuściło kościół wczoraj po południu. Imigranci protestowali przeciwko wyrzuceniu ich z zajmowanego nielegalnie domu na peryferiach miasta. Cała sprawa zaczęła się w czwartek rano, gdy policja bolońska przystąpiła do usuwania imigrantów z domu komunalnego na peryferiach miasta. Dom jest w bardzo złym stanie technicznym i władze chcą go wyremontować, by oddać mieszkania oczekującym na nie rodzinom. Imigranci odmówili opuszczenia domu. By zademonstrować determinację, jeden z nich złapał za nogi swoje dziecko i wystawił głową w dół za okno. Policja ustąpiła. Po południu imigranci opuścili dobrowolnie dom, ale pojawili się w centrum miasta i zajęli bazylikę. We Włoszech jest 1,2 min imigrantów, mających legalne pozwolenie na pobyt. 372 tys. imigrantów to muzułmanie, głównie z Maroka i Tunezji. (PAP) Fot. PAP/CAF WŁOCHY. W Mediolanie rozdano już po raz piąty Europejskie Nagrody Muzyczne MTV W kategorii najlepszej artyski nagrodę otrzymała Madonna. Na zdjęciu Madonna z trofeum MTV podczas ceremonii rozdania nagród w mediolańskiej sali Forum de As-sago. ■ Rodak z kawiorem USA. Polski policant Andrzej Ł. został zatrzymany 28 października na nowojorskim lotnisku wraz z sześcioma innymi polskimi pasażerami. W ich walizkach znaleziono 901 puszek czarnego kawioru o łącznej wartości rynkowej w USA 250 tysięcy dolarów (w Polsce 97.000 dolarów). Adwokaci twierdzą, że do aresztowania doszło wskutek zaniedbań polskiej firmy eksportującej kawior. Paul Sereno prezentuje szkielet nowo odkrytego dino-nozaura, któremu nadano nazwę Spinosaur. Fot. PAP/CAF | espół paleontologów iŁ pracujących pod kierunkiem Paula Sereno z University of Chicago odkrył podczas wykopalisk na pustyni Sahara w Nigrze szkielet dotychczas niezna- nego naukowcom dinozura o długości około lim. Jego charakterystyczną cechą jest głowa przypominająca kształtem głowę krokodyla. (PAP) sobota, niedziela 14,15 listopada 1998 r. WYDARZENIA ■ Nowosądeckie. Rolniczy protest JĘ KRAJ Premier dla Radia Gdańsk iiMmi Chłop na granicy Przepychanki protestujących z policją i Strażą Graniczną. Pierwszy z prawej Marian Zagórny, przewodzący akcji. Fot pap/caf olnicy z NSZZ Rolników Indywidualnych „Solidarność", protestujący na kolejowym przejściu granicznym w Muszynie, po bezskutecznym poszukiwaniu wagonów z importowanym zbożem zakończyli wczoraj akcję protestacyjną. Rolnicy domagają się ceł zaporowych na import zbóż. Marian Zagórny, przewodniczący Ogólnopolskiego Komitetu Protestacyjnego RI NSZZ „Solidarność", uznał piątkową akcję za najmniej skuteczną spośród dotychczas przeprowadzonych. Zapowiedział kolejny protest w innym miejscu i „bardziej uciążliwy". Kolej powiadomiona wcześniej o ich zamiarach usunęła z bocznicy wagony ze zbożem. Protestujący znaleźli tylko kilka wagonów z otrębami. Gdy próbowali je otworzyć, interweniowali pilnujący stacji policjanci, strażnicy graniczni i funkcjonariusze służby ochrony kolei. (PAP) Zerwane rozmowy Trzy rolnicze związki zawodowe: NSZZ „Solidarność" Rolników Indywidualnych, Krajowy Związek Rolników Kolek i Organizacji Rolniczych oraz „Samoobrona", zerwały wczoraj rozmowy z rządem, zarzucając stronie rządowej, że nie przedstawia żadnych konkretnych propozycji dotyczących rozwiązania problemów polskiego rolnictwa. Viagra nie trafi na apteczne półki do końca roku Odroczona rejestracja Kompetencje gtowy państwa WARSZAWA. Pełniący obowiązki szefa Kancelarii Prezydenta Ryszard Kalisz zapowiedział, że prezydent nie zgodzi się „na żadne umniejszenie konstytucyjnych kompetencji głowy państwa" w zakresie zwierzchnictwa nad siłami zbrojnymi. Kalisz uważa, że opracowany przez Ministerstwo Obrony Narodowej projekt ustawy przyznający rządowi decydującą rolę w kształtowaniu polityki obronnej kraju ogranicza władzę prezydenta. 1 Kustosz do lamusa WARSZAWA. Minister kultury Joanna Wnuk-Nazaro-wa wezwała dyrektora Łazienek prof. Marka Kwiatkowskiego i oznajmiła, że resort zamierza przyłączyć Łazienki wraz z Wilanowem do Zamku Królewskiego, tworząc z nich jedną strukturę „Rezydencje Królewskie". Gdy dyrektor zaoponował, zaproponowała mu rezygnację ze stanowiska i przejście na emeryturę. W „Wiadomościach" pani minister powiedziała, że odchodzącemu na emeryturę prof. Kwiatkowskiemu, należałoby podziękować za 50 lat pracy dla polskiej kultury. Tymczasem Marek Kwiatkowski twierdzi, że ma jeszcze wiele do zrobienia i o emeryturze nie myśli. M Zarząd TVP WARSZAWA. Bolesław Sulik, przewodniczący KRRiT (na zdjęciu), być może zgodzi się na czteroosobowy zarząd TVE choć jest do tego pomysłu sceptycznie nastawiony. Sulik zaznaczył, że być może propozycji tej „będzie się ciężko przeciwstawić lub nie będzie można się przeciwstawić wcale". Według woli AWS, miałby on się składać z przedstawicieli największych partii - AWS, UW, SLD i PSL. Warszawska Prokuratura Wojskowa wszczęła śledztwo w sprasie środowej katastrofy samolotu Iskra.- Zginęło w niej dwóch pilotów. Według głównego wydania piątkowych „Wiadomości", piloci o tragedię oskarżają dowództwo, które wydało decyzję o starcie samolotów. - To była tragiczna decyzja. Mój zawód jest związany z ryzykiem, ale to była głupota - powiedział „Wiadomościom" mjr Waldemar Łubowski, pilot MIG-29, który wziął udział w defiladzie. Łubowski powiedział również, że w środę pogoda była poniżej dopuszczalnych warunków do wykonywania takiego zadania. - Mimo kilkunastu lat latania nigdy w takich warunkach i z takim zagrożeniem nie latałem - dodał. Według relacji pilota, podczas lotu z mgły wyłaniały się obiekty, które jego samolot musiał omijać - komin koło Góry kalwarii, później dźwig i w końcu budynek hotelu Marriott. Minister obrony Janusz Onyszkiewicz powiedział wczoraj, że wstrzyma się z komentarzem na temat wypadku Iskry do werdyktu komisji, badającej okoliczności katastrofy. Samolot Iskra, wykonujący rozpoznanie pogody przed planowaną defiladą samolotów z okazji święta niepodległości, rozbił się w środę w Otwocku pod Warszawą. W katastrofie zginęło dwóch pilotów (PAP) Nie ma szans, by do końca roku viagra pojawiła się na aptecznych półkach. Wbrew wcześniejszym prognozom firmy Pfizer, producenta m. in. viagry, lek ten nie doczekał się jeszcze rejestracji w naszym kraju. Preparat ten, stosowany w leczeniu impotencji, uzyskał co prawda pozytywną opinię Komisji Leków. Decyzję o dopuszczeniu viagry na polski rynek podjęła komisja pod koniec października. Zdaniem wiceminister zdrowia Janiny Mańko - nie oznacza to jednak, że proces rejestracji się zakończył. Nastąpi to dopiero w momencie, gdy lek zostanie dopuszczony do obrotu aptecznego. Sposób rejestracji viagry budzi komentarze wśród przedstawicieli krajowego przemysłu farmaceutycznego. Według nich lek ten ma ułatwione wejście do polskich aptek. - Dlaczego na uzgodnienie treści ulotki informacyjnej do prostego leku krajowej produkcji trzeba roku, a ulotka do zagranicznej viagry zyskała akcept urzędników po kilku tygodniach - pyta prof. Waldemar Roszkowski, prezes Izby „Polfarmed". Jak dowiedzieliśmy się w Ministerstwie Zdrowia nieoficjalnie viagra nie może pojawić się w aptekach aż do końca roku. Od 1 stycznia wchodzi w życie ustawa o ubezpieczeniach zdrowotnych, która likwiduje zielone recepty Gdyby viagra znalazła się w aptekach przed tym terminem, lekarze zapisywaliby lek na zielone recepty, gdyż impotencja traktowana może być jako choroba przewlekła. Jolanta Gromadzka-Anzelewicz Wojsko i policja na miejscu wypadku. Fot. PAP/CAF Fot. Maciej Kosycarz/KFP Janina Mańko - wiceminister zdrowia, główny inspektor farmaceutyczny kraju Pozytywna opinia Komisji Leków nie oznacza, że viagra znajdzie się w aptekach. Decyzję o dopuszczeniu leku do obrotu aptecznego podejmuje minister zdrowia. Otrzymaliśmy informacje o 3 tysiącach zawałów serca oraz 168 zgonach, do których doszło pod wpływem via-gry Będziemy więc bardzo ostrożni. Minister ma czas na zastanowienie. Trzeba odchudzić rząd Premier obiecał, że poinformuje o zmianach w rządzie na początku przyszłego roku. Na zdjęciu z goszczącym wczoraj w Polsce kanclerzem Austrii Viktorem Klimem (po lewej) Fot. PAP/CAF * daniem Jerzego Buzka, od nowego roku trzeba „odchudzić" rząd. Premier powiedział o tym w wywiadzie dla Radia Gdańsk. - Skoro przekazaliśmy szereg zadań i upoważnień do działania w wielu zakresach dla samorządu, to po- Po wypadku Iskry winniśmy w tej chwili odchudzić Radę Ministrów i odchudzić przede wszystkim liczbę administracji w Warszawie - podkreślił premier. Buzek nie chciał ujawnić, które resorty mają zostać „odchudzone". (PAP) Piloci oskarżają dowództwo Rzut beretem WARSZAWA. Uniwersytet Warszawski obchodzi swoje 182 urodziny. Z tej okazji odbył się wczoraj doroczny, XI już bieg studentów nazywany Milą Uniwersytecką. W ramach imprezy zorganizowano także m.in. próbę pobicia rekordu Guinnessa w rzucie beretem. Na zdjęciu: jeden z zawodników startujących w tej konkurencji. Fot. PAP/CAF sobota, niedziela 14,15 listopada 1998 r. || ~§." § ŚĄ-gll §11 H Jg Koalicja w Sejmiku Województwa Pomorskiego Dzielenie władzy Od wojewody Gdańsk. Centrum Diabetologiczne AWS i UW podpisały wczoraj umowę koalicyjną dotyczącą współpracy w Sejmiku Województwa Pomorskiego. UW otrzyma po jednym miejscu w zarządzie i prezydium sejmiku. Kandydatami UW są: do zarządu - Dariusz Sobczak, a na wiceprzew. rady - Jerzy Lisiecki, wicewojewoda słupski. - Byty uwagi, czy nie poszliśmy na zbyt duże ustępstwa wobec Unii - powiedział nam Jan Kulas, poseł i radny sejmiku. - Tłumaczyłem, że w sejmiku najważniejszy jest zarząd, a ten będzie zdominowany przez przedstawicieli AWS. Natomiast prezydium rady będzie pełnić funkcje polityczne -relacjonował Kulas. Radni AWS zdecydowali, że kandydatami na wicemarszałków będą: Grzegorz Grzelak (SKL), dotychczasowy przewodniczący Sejmiku Samorządowego Województwa Gdańskiego i Jacek Kur-ski, wiceprzewodniczący centrali ZChN. Nie wiadomo jeszcze, kto będzie reprezentował AWS w zarządzie. Na pewno będzie to kandydat z woj. słup- skiego. Ma go wybrać marszałek Jan Zarębski i zaprezentować podczas sesji sejmiku w niedzielę, na której zostaną wybrani również wiceprzewodniczący sejmikowej rady Kandydatami AWS na te stanowiska są: prof. Brunon Synak (RS AWS) i Kazimierz Klawiter (SKL). Głosowanie będzie formalnością, ponieważ radni AWS i UW mają zdecydowaną przewagę, czyli 32 głosy plus 2 głosy radnych Przymierza Społecznego, z którymi wcześniej AWS zawarła porozumienie o współpracy w radzie. Barbara Madajczyk-Krasowska ■ Grzegorz Grzelak AWS Kandydat na wicemarszałka Skończył geografię na UG, a doktorat z nauk społecznych zdobył na KUL. Ma 45 lat; żonę i 3 dzieci. Przez dwie kadencje - marszałek Sejmiku Samorządowego Województwa Gdańskiego. Pracuje w katedrze Stosunków Międzynarodowych na UG. Jest doradcą ds. reform ustrojowych w Kancelarii Premiera. Opozycyjną działalność polityczną rozpoczął w latach siedemdziesiątych w Ruchu Młodej Polski. Członek Stronnictwa Kon-serwatywno Liberalnego. ■ Jacek Kurski AWS Kandydat na wicemarszałka Publicysta. Ma 32 lata, żonaty, 2 dzieci. Jest wiceprzew. ZChN. Skończył ekonomię na UG (kierunek handel zagraniczny). W stanie wojennym był działaczem szkolnego podziemia i redaktorem naczelnym Biuletynu Informacyjnego Topolówka. Później redaktorem podziemnego Biuletynu „S". Brał udział w strajkach w Stoczni Gdańskiej w 1988 r. Był autorem telewizyjnych audycji: „Refleks" i „Lewiatan". Współautor książki „Lewy czerwcowy". ■ Jerzy Lisiecki UW Kandydat na wiceprzewodniczącego rady Wicewojewoda słupski. Z wykształcenia matematyk. Ma 59 lat. Żonaty, zamężna córka i wnuk. Urodził się na Wileńszczyźnie, w ziemiańskiej rodzinie. Z zsyłki do Kazachstanu wrócił do kraju z rodziną w 1956 r. Był m.in. nauczycielem, pracownikiem Urzędu Rejonowego w Słupsku. W latach 1965-81 członek PZPR. Od sierpnia 1980 w „Solidarności". Członek najpierw UD, a teraz UW. ■ Brunon Synak AWS Kandydat na wiceprzewodniczącego rady Prof. socjologii. W 1973 r. obronił doktorat z socjologii i od tej pory pracował na UG, gdzie przeszedł wszystkie szczeble zawodowe. Obecnie jest kierownikiem Zakładu Socjologii Ogólnej. Przez 3 kadencje był prorektorem. Jest Kaszubą urodzonym we wsi Podjazy, pow. kartuski. Był do grudnia 1981 w PZPR, w „Solidarności" od 1980 r. Teraz jest członkiem RS AWS. Ma na foncie ponad 180 naukowych publikacji. ■ Kazimierz Klawiter AWS Kandydat na wiceprzewodniczącego rady Publicysta, wydawca. Urodził się w Rumi, ma 43 lata. Żonaty jedno dziecko. Skończył historię na UG. Ma własne wydawnictwo. Założył lokalną gazetę „Goniec Rumski" i kaszubską „Nor-dę". Był radnym w Rumi w pierwszej kadencji. Wywodzi się z Ruchu Młodej Polski. Aleksander Hall mówi o nim, że był podporą pism: „Bratniak" i „Młoda Polska".Od 20 lat - działacz Zrzeszenia Kaszubsko-Po-morskiego. ■ Dariusz Sobczak UW Kandydat do zarządu Urodził się w Olsztynie. Ma 30 lat. Żonaty; jedno dziecko.Ukończył studia na UW - kierunek geografia ekonomiczna. Od roku 1993 jest współpracownikiem Instytutu Badań nad Gospodarką Rynkową. Specjalizuje się w badaniach regionalnych. Był sekretarzem programu Strategia Rozwoju Regionalnego Województwa Gdańskiego. Pracuje w biurze Sejmiku Samorządowego Województwa Gdańskiego, gdzie zajmuje się strategią rozwoju województwa. Nagroda dla artystów lisko czterdzieści osób, instytucji i wydarzeń kandyduje do Pomorskiej Nagrody Artystycznej, przyznawanej przez wojewodę gdańskiego za osiągnięcia w 1997 roku. Kandydatów do nagrody zgłaszały osoby, które otrzymały specjalne ankiety Na piątkowym posiedzeniu w Nadbałtyckim Centrum Kultury w Gdańsku grono publicystów kulturalnych trójmiejskich mediów wytypowało ścisłych finalistów konkursu w czternastu kategoriach. O nagrodę rywalizować będą m.in. poetka Teresa Ferenc, literaturoznawca Stanisław Rósiek i poeta Kazimierz Nowosielski w dziedzinie literatury, Jerzy Kiszkis, Tomasz Steciuk i Krzysztof Gordon wśród aktorów, Sylwia Głaszczyk (tragicznie zmarła aktorka Teatru Miejskiego), scenograf Marian Kołodziej i dyrektor gdańskiej filharmonii Roman Perucki w kategorii nagroda specjalna. Zwycięzców poznamy w grudniu. Decydować będzie jury złożone z laureatów nagród wojewody w minionych trzech latach. (sza) Wiele Woda z kranu yć może już dzisiaj HI mieszkańcy Wiela w gm. Karsin będą mogli czerpać wodę z kranu. Przed spożyciem będą musieli ją jednak przegotować. Przypomnijmy, że we wtorek do wodociągu w Wielu dostał się silnie trujący impregnat do drewna wykonany na bazie arsenu. Wszystko wskazuje na to, że odpowiedzialna za skażenie jest firma Sylva zajmująca się obróbką drewna. Sprawę bada prokuratura w Kościerzynie. Od środy trwało płukanie sieci wodociągowej. Mieszkańcy wsi zaopatrywali się w wodę z beczkowozów, dostawali też za darmo wodę mineralną. Sanepid cały czas badał, czy wodociąg nadaje się do użytku. Próbki wody pobrane w czwartek wykazywały niewielkie, mieszczące się w normach stężenie miedzi i chromu. Ciągle jednak znajdował się w niej silnie trujący arsen. - Dlatego poleciliśmy dalsze płukanie wodociągu -mówi Małgorzata Prędota, kier. laboratorium badania wody gdańskiego Sanepidu. - Jeżeli dzisiaj mieszkańcy Wiela będą już mogli czerpać wodę z kranu, muszą ją przed spożyciem - do odwołania - przegotowywać. Jeżeli okaże się, że trująca substancja wypłynęła ze zbiornika firmy Sylva, to jej szefowie odpowiedzą za nieumyślne spowodowanie zagrożenia życia mieszkańców wsi. (wrób) Pomoc chorym na cukrzycę W centrum będzie można skorzystać z konsultacji u specjalistów. Już w przyszłym tygodniu Regionalne Centrum Diabetologii w Gdańsku przyjmie pierwszych pacjentów. Centrum, które mieści się w Gdańsku przy ul. Dębinki 7 C, tuż przy bramie wjazdowej na teren Państwowego Szpitala Klinicznego nr 1 będzie swojego rodzaju przychodnią, gdzie każdy chory na cukrzycę będzie mógł skorzystać z konsultacji u specjalistów. Na najbliższy poniedziałek planowane jest otwarcie dwóch pierwszych gabinetów: okulistycznego (z nowym laserem) oraz tzw. stopy cukrzycowej. - Te dwie specjalności są najbardziej potrzebne osobom, które na cukrzycę chorują długo, gdyż, mówiąc potocznie, oczy, kończyny dolne, a także nerki są w tej chorobie najbardziej narażone na powikłania - powiedziała „Dziennikowi" dr med. Barbara Semetkow-ska-Jurkiewicz, specjalista wojewódzki ds. diabetologii w Gdańsku. Trzecie pomieszczenie przeznaczono na salę edukacyjną dla pacjentów. Bez edukacji chorego, nie ma co marzyć o sukcesie w terapii cukrzycy. Więcej o centrum i o cukrzycy w dzisiejszym wydaniu Kliniki Dziennika. Jolanta Gromadzka-Anzelewicz Więcej na str. 20 Gdańsk. Jest akt oskarżenia Miliony na fałszywe karty Próba wyłudzenia z Banku Gdańskiego prawie 12,4 miliona złotych znajdzie swój epilog przed Sądem Rejonowym w Gdańsku. Na ławie oskarżonych zasiądzie sześć osób. Akt oskarżenia sporządzony przez gdańską Prokuraturę Wojewódzką trafił już do sądu. Głównym zarzutem jest próba wyłudzenia z kasy BG równowartości 4,5 min dolarów. 6 marca ubiegłego roku do gdańskiego oddziału BG zgłosiło się trzech mężczyzn i jedna kobieta. Jeden z panów oświadczył, że chciałby wypłacić pieniądze rzekomo znajdujące się na koncie innego banku. Podstawą wypłaty miały być karty płatnicze VISA. Przed dokonaniem wypłaty pracownica oddziału BG skontaktowała się jednak z centralą, gdzie dowiedziała się, że należy sprawdzić, czy karty mają pokrycie. Dokonana szybko ekspertyza wykazała, że karty są najprawdopodobniej sfałszowane. Pracownica banku wezwała policjantów z komisariatu na Zaspie. Zatrzy- mali oni trzy osoby próbujące podjąć pieniądze. Jeden z mężczyzn okazał się "tylko mimowolnym świadkiem niedoszłego wyłudzenia. Karty VTSA zostały sfałszowane przez namagnesowanie paska magnetycznego urządzeniem symulującym działanie takich, które są używane w firmach wydających karty płatnicze. Prowadzone śledztwo wykazało, że w sprawę zamieszane są także inne osoby. Dokładne sprawdzenie prowadzonych przez nie finansowych operacji uzupełniło akt oskarżenia o kilkanaście innych zarzutów. Najwięcej dotyczy Eugeniusza B., który w latach 1991 -92 odwiedził sporo banków w Pruszczu Gdańskim i Gdańsku. Zaciągał kredyty nawet do 150 tys. zł i dokonywał spłat z dużym opóźnieniem lub nie robił tego wcale. (tt) sobota, niedziela 14,15 listopada 1998 r. liii mmmtmimm Gdańsk. Wyrok za zabójstwo kibica Lechii Ofiara zemsty Biznes na zwierzętach Mamuci przemyt Fragment kła mamuta syberyjskiego odkryli w torbie mieszkańca Białorusi celnicy na przejściu granicznym w Sławatyczach. Handel kością prehistorycznych zwierząt stał się tak intratny, jak egzotycznymi stworzeniami - Przemycany kawałek kła mamuta syberyjskiego sprzed 6 tysięcy lat ma długość 30 centymetrów i waży około 5 kg - powiedziała „Dziennikowi" Barbara Korwin z Urzędu Celnego w Białej Podlaskiej. - Rozpoznał go specjalnie przeszkolony celnik. Na Zachodzie wart jest około 5 tys. dolarów. - Pod względem opłacalności przemyt egzotycznych zwierząt lokuje się na trzecim miejscu, po handlu narkotykami i kradzionymi samochodami - mówi Michał Targowski, dyrektor Miejskiego Ogrodu Zoologicznego Wybrzeża w Gdańsku Oliwie. - Papuga na Kubie kosztuje 5 dolarów W Rosji można za nią dostać 800 -1000 dolarów, a w Europie zachodniej 5 tysięcy USD. W Gdyni na śmietniku znaleziono lemura. Żył, ale miał złamaną nogę. - Trzeba nie lada pomysłowości, żeby przemycić to zwierzę z Madagaskaru, skąd nawet źdźbła trawy nie można wywieźć - twierdzi dyrektor Targowski. W gdańskim porcie pracownicy z Działu Operacyjnego wykryli 11 kajmanów -informuje Jolanta Korbo-lewska z Urzędu Celnego w Gdańsku. Były nieżywe, wypchane trocinami. - Wiele zwierząt jest nielegalnie wywożonych także z Polski - mówi Renata Wolanin, naczelnik wydziału w Głównym Urzędzie Ceł. -Przede wszystkim: orły bieliki, orły przednie i orliki, a także ich jaja. Kazimierz Netka Transport znalezionych na Syberii kłów mamuta. REKLAMA. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 11 listopada 1998 r. zmarł nasz najukochańszy Tatuś i Syn JAM JERZY DOBKE lat 51 Msza św. żałobna odprawiona zostanie dnia 14 listopada 1998 r. w kościele pw. Św. Mikołaja , Gdynia Chylonia , ul. Mikołaja o godz. 12.00. Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia o godz. 13.00 na cmentarzu parafialnym w Gdyni Leszczynkach, ul. Pelplińska. Rodzina r-14551/b/80 „Zamknęły się oczy, spoczęły pracowite dłonie; Przestało bić kochane serce. Ty żyjesz choć martwe masz powieki; bo w naszych sercach trwać będziesz na wieki." Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 12 listopada 1998 r. zmarł nasz najukochańszy Mąż, Ojciec, Teść i Dziadek ś. f p. starszy mechanik PMH EUGENIUSZ URBANIAK lat 64 Msza św. żałobna odprawiona zostanie w dniu 17 listopada 1998 r. o godz. 10.30 w kościele pw. Św. Rodziny w Gdyni. Pogrzeb na cmentarzu Witomino o godz. 11.30. Pogrążona w smutku 2/A/80 Żona, Córka , Zięć i Wnukowie „Byłeś źródłem Naszej radości promieniem wskazującym jak żyć." Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 11 listopada 1998 r. zmarł nasz Najukochańszy Tatuś, Dziadziuś i Pradziadziuś ś. t p. WŁADYSŁAW MLECZKO lat 83 Pogrążone w smutku Córki Barbara, Krystyna, Bożena z Rodzinami. Msza św. żałobna odprawiona zostanie 16 listopada 1998 r. o godz. 8.30 w kościele pw. NMP Królowej Różańca Świętego na Przymorzu. Pogrzeb tego samego dnia o godz. 14.30 na cmentarzu w Oliwie. 10064202/A/115 Prosimy o nieskładanie kondolencji. „Nie umiera ten, kto trwa w pamięci żywych". Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 8 listopada 1998 r. odeszła od nas Kochana Mama, Babcia i Prababcia ś. t p. GERTRUDA ALBERTIIU Msza św. żałobna odprawiona zostanie dnia 16 listopada 1998 r. o godz. 7.30 w kościele pw. Wniebowzięcia NMP w Gdańsku-Żabiance. Pogrzeb tego samego dnia o godz. 12.30 na cmentarzu Łostowice w Gdańsku. 10064095/a/i 15 Synowie, Synowe, Wnuki i Prawnuczka. Dziennik dodatek tygodniowy Battyckiff SPRZEDAM KURTKI MĘSKIE, EKSKLUZYWNE ZE SKÓRY FIRMY „YERSACE". DUŻE ROZMIARY (PEŁNA ROZMIARÓWKA). ATRAKCYJNA OFERTA CENOWA. TEL. 0602 22 40 95 0602 66 34 19 R-13821 /A/6 tp Saur Neptun Gdańsk S.A. Gdańsk, ul. Wałowa 46 działając jako inwestor zastępczy Miasta Gdańska sza nw. przetargi nieograniczone: przetarg nr 1: dostawa 86 szt. zasuw kołnierzowych DN 80 - DN 300, mzetarg nr 2: dostawa 25 szt. zestawów hydrantowych nadziemnych i podziemnych, przetarg nr 3: dostawa urządzenia do ciągłego pomiaru chloru wolnego w wodzie na Ujęciu Wody w Straszynie, przetarć nr 4- regeneracja wirówki Noxon DC-20 w Oczyszczalni „Wschód" w Gdańsku, przetarg nr * remont 26 szt. studni kanalizacji sanitarnej, w ciągach komunikacyjnych miasta Gdańska. Składanie ofert na przetargi: do dnia 23.11.1998 r. do godz. 11.00. Warunki szczegółowe zamówienia można otrzymać w Wydziale Inwestycji i Remontów SNG SA, Gdańsk, ul. Wałowa 46, pokój nr 14, po uprzednim uiszczeniu w kasie SNG bezzwrotnej opłaty w wysokości 10 zł. Terminy i miejsce rozpatrzenia złożonych ofert oraz terminy wykonania zamówienia są podane w warunkach szczegółowych zamówienia. Szczegółowych informacji dotyczących ww. przetargów udziela Marian Wilczewski, Wydział Inwestycji i Remontów SNG S.A. Gdańsk, ul. Wałowa 46, pokój nr 14, tel. 301-30-91 wew. 357. Postępowanie przetargowe prowadzone będzie z zastosowaniem preferencji krajowych. R-14522/A/5 ZDfŻY? można taniej rekumaduo to rodzaj rektamy ukazującej się jednocześnie w DZIENNIKU BAŁTYCKIM I WIECZORZE WYBRZEŻA Dziennik Bałtycki Andrzejki 1998 NIE TRAĆ FORSY NA UBIORY WKŁADAJ ADIDASY, DRES DO JASKÓŁKI NA ANDRZEJKI SPIESZ W SWOJSKIEJ GOSPODZIE UBAW BĘDZIE JAK BO NA KLEPISKU ZABAWA Chwaszczyno %Warzno AŻ BILETÓW: CZNA I. 551-01-15 tel. 551-20-21 w. 212 060168-46-26 GOSPODA POD JASKÓŁKĄ WARZNO 39 (W GOSPODARSTWIE G. KASPRZAKA) t, WOLSZTYNSKIE MEBLE KUCHENNE Salon Firmowy w GDYNI, ul. Jana z Kolna 36, tel (058) 661 52 17 EUROPEJSKA JAKOŚĆ IUA MIARĘ TWOJEJ KUCHIUI I KIESZENI I (ó ofercie również meble łazienkowe i biurowe. UMIA sobota, niedziela 14,15 listopada 1998 r. Baftyc i fif IW!n GDAŃSK; ul. Targ Drzewny 3/7, teł. (0-58) 301 45 17. Oddział czynny od godz. 9 do 17. GDYNIA: u3L Starowiejska 17, tel./fax. (0-58) 621 05 11, tel. 621 7B 32 Oddzia! czynny od godz. 8 do 18. SOPOT: uł. Kościuszki 61 tel. (0-58) 550 42 38, Czynny od godz. 8 do 16. PRUSZCZ GDAŃSKI: teł. (0-58) 682 23 25, Czynny od godz. 8 do 16. RUMIA: tel. (0-58) 67124 47, Czynny od godz. 8 do 16. Witomino. Samochód po wypadku Koła niezgody Moja dzielnica moja ulica ■ DĄBROWA. Znowu zaspali UL. MIĘTOWA. Przy pierwszym ataku zimy służby odpowiedzialne za odśnieżanie ulic zapomniały o Dąbrowie. Powtórzyły się coroczne problemy komunikacyjne. - Wraz z nastaniem zimy autobusy ZKM zawsze mają kłopot z podjazdem pod moją ulicę - mówi mieszkanka ul. Miętowej. - Myślałam, że w tym roku będzie inaczej, lecz pierwsze przymrozki i śnieg rozwiały moje złudzenia. W poniedziałek spadł pierwszy śnieg i autobusy jeździły nieregularnie. Przez to, że służby odpowiedzialne za odśnieżanie ulic znowu zaspały, ludzie spóźniali się do pracy i szkoły. Ligowe emocje UL. NAGIETKOWA. W najbliższą środę kolejne ligowe emocje czekają kibiców koszykówki na Dąbrowie. Tego dnia o godz 19.00 w hali SSP 47 przy ul. Nagietkowej miejscowa Panorama Firm Meduza Gdynia zmierzy się w kolejnym drugoligowym spotkaniu z Astorią Bydgoszcz. Po ostatnim meczu przed własną publicznością, pechowo przegranym przez Meduzę w dogrywce, gdyńscy koszykarze pałają żądzą odniesienia pierwszego ligowego zwycięstwa w tym sezonie. Patrząc na tabelę II ligi, wydaje się, że Astoria jest zespołem w zasięgu gdynian, dlatego emocji nie powinno zabraknąć. Kilka dni kluczenia UL. NOWOWICZLIŃSKA. Przez kilka dni tuż obok skrzyżowania tej ulicy z ul. Miętową będą występowały utrudnienia dla pieszych. Prowadzone są tu prace ziemne związane z podłączeniem ciepła do nowo budowanego budynku przy ul. Koperkowej. - Prace potrwają jednak tylko przez kilka dni - mówi Roman Pietrzak, dyrektor firmy AB - wykonawcy robót. -Później ulica zostanie przywrócona do stanu poprzedniego i piesi będą mogli normalnie przejść. ■ WITOMINO. Mowa wiata UL. ROLNICZA. Przy skrzyżowaniu ul. Rolniczej z ul. Witomińską powstaje nowa wiata i zatoka przystankowa. Dotychczas w tym miejscu z powodu braku zatoki przystankowej często tworzyły się kolejki samochodów, czekających za stojącym na przystanku autobusem. - Odnowienie tego przystanku jest dobrym posunięciem władz miasta - twierdzi mieszkanka ul. Narcyzowej. - Korzysta z niego bardzo duża liczba pasażerów. O Mieszkaniec Pogórza oskarża warsztat przy ul. Słonecznej 7 o kradzież kól od odholowanego tam po wypadku samochodu Renault 9. Cała sprawa rozpoczęła się 13 października, gdy pan A. rozbił swojego Renaulta na al. Zwycięstwa. Właściciel pojazdu zadzwonił po pomoc drogową, która odwiozła samochód do warsztatu przy ul. Słonecznej. Tutaj poszkodowany w wypadku zemdlał. Po odwiezieniu go do szpitala okazało się, że ma złamany mostek. Czekała go kilkunastodnio-wa rehabilitacja w szpitalu, a później przymusowy odpoczynek w domu. - Nie martwiłem się o samochód, bo zostawiłem go w punkcie serwisowym Volvo, w rękach, jak mi się zdawało, fachowców - mówi pan A. Koła odfrunęfy? Spokój ducha poszkodowanego popsuł jego teść, który odwiedził go w szpitalu. - Powiedział mi, że stojący w warsztacie samochód Rumianin starostą nie ma jednego z najcenniejszych elementów, czyli kół z alufelgami - mówi pan A. - Mechanik powiedział mojemu teściowi, że rano chyba jeszcze były, ale w tej chwili nie wie, co się z nimi stało. Samochód wyglądał tak, jakby złodzieje nie spieszyli się ze ściąganiem kół. Czy jest możliwe, aby komuś spoza pracowników warsztatu udało się dokonać kradzieży w biały dzień na zamkniętym terenie punktu serwisowego? Oficjalnie i nieoficjalnie Teść poszkodowanego udał się do Krzysztofa Dry-wy, właściciela warsztatu przy ul. Słonecznej. - Pan Drywa przyznał, że wie, o jaki samochód chodzi, jednak oficjalnie nic na ten temat nie powie, bo nie zostały dokonane formalności przekazania auta do warsz- S C <9 H. Rys. Bartłomiej Brosz tatu - mówi pan A. - Nieoficjalnie natomiast nadmienił, że nic go nie obchodzi, iż nie mogłem podpisać żadnej umowy, bo tuż po przyjechaniu do warsztatu zemdlałem. Następnie w nieparlamentarnych słowach kazał zabrać samochód z jego warsztatu. W związku z tym zgłosiliśmy sprawę policji. Jak powiedział „DB" Krzysztof Drywa, samochód Renault nie jest pod jego pieczą, bo nikt nie uzgadniał zostawienia go w warsztacie. Dlatego też nie można winić pracowników warsztatu za zniknięcie kół. - Poczekam jeszcze kilka dni i wywiozę go na złom -mówi właściciel serwisu przy ul. Słonecznej. Jak dowiedział się „DB", policja cały czas prowadzi w tej sprawie dochodzenie. Jak na razie przesłuchiwani pracownicy warsztatu nic nie wiedzą o kołach. Krzysztof Drywa nie został jeszcze przesłuchany... (szad) Obywatel powiatu Miejmy nadzieję, że nowy przystanek będzie długo służył mieszkańcom Witomina. Fot. es™,a dyimsk,. ■ CHWARZNO. Łatają dziury UL. CHWARZNIEŃSKA. Do niedawna kierowcy narzekali, że ulica ta, będąca jedną z najważniejszych arterii miasta, jest dziurawa jak ser szwajcarski. Skargi nie poszły na marne, gdyż od wczoraj na ul. Chwarznieńską wkroczyły ekipy remontowe. - Gdy załatają te wszystkie dziury, w końcu będę mógł dojechać do domu bez psucia zawieszenia swojego samochodu - podsumowuje mieszkaniec ul. Tezeusza. #■ "wa ^1"% ■ W rubryce MOJA DZIELNICA - MOJA ULICA codziennie przed- Ohl /U im stawiamy informacje z gdyńskich dzielnic i z Rumi. Informacje z Witomina, Karwin, Dąbrowy, Dąbrówki i Wielkiego Kacka zebrał Szymon Szadurski. W poniedziałek napiszemy o Śródmieściu. rzegorz Szalewski, 42-letni lekarz z Rumi, obejmie 1 stycznia 1999 r. stanowisko pierwszego starosty wejherowskiego III RP 12 listopada odbyła się 2. część I sesji Rady Powiatu Wejherowskiego. Wybierano na niej m.in. starostę. Jedynym kandydatem, zgłoszonym przez Andrzeja Zieleniewskiego z klubu AWS, był rumianin Grzegorz Szalewski. Rumianin w tajnym głosowaniu otrzymał 46 na 54 możliwe głosy. Nowy starosta obejmie swoje stanowisko z chwilą wejścia w życie reformy administracyjnej 1 stycznia 1999 roku. - Czuję się obywatelem powiatu wejherowskiego -powiedział „Dziennikowi" starosta elekt. - Będę zabiegał m.in. o równomierny rozwój wszystkich jego miast i gmin. Będę również starał «i Starosta elekt Grzegorz Szalewski. się przekazywać gminom, po Grzegorz spełnieniu przez nie obowiązujących warunków, jak najwięcej kompetencji Urzędu Starostwa. Chciałbym, aby każdy mieszkaniec powiatu mógł załatwić wszelkie dotyczące go sprawy urzędowe jak najbliżej swojego miejsca zamieszkania. Fot. Andrzej Gojke Szalewski wszedł do Rady Powiatu z listy AWS, jest żonaty, ma 2 dzieci. Dotychczas kierował Przychodnią Rejonową i Oddziałem Stacji Pogotowia Ratunkowego w Rumi, gdzie mieszka od 1970 roku. (ANGO) Rumia Dyktando Wybrzeża Tydzień pozostał do trzeciego rozszerzonego w tym roku konkursu ortograficznego pod nową nazwą „Dyktando Wybrzeża - Rumia 98". Do uczestnictwa w trzeciej edycji konkursu organizatorzy: Dom Kultury „Janowo" oraz Miejska Biblioteka Publiczna w Rumi Janowie postanowili zaprosić mieszkańców całego Wybrzeża w nadziei, że znacznie uatrakcyjni to imprezę. Przypominamy najważniejsze punkty konkursowego regulaminu. W konkursie nie mogą wziąć udziału studenci i absolwenci filologii polskiej oraz osoby, które nie ukończyły 15 roku życia. Obowiązuje wpisowe w wysokości 4 zł. Przewidziane zostały 3 nagrody: I - 1.000 zł, II - 600 zł, III - 400 zł. Przy odbiorze nagrody należy posiadać dokument tożsamości. Niepełnoletni uczestnik konkursu po odbiór nagrody powinien zgłosić się z tymczasowym dowodem osobistym. Zgłoszenia przyjmuje i wszelkich informacji udziela Miejska Biblioteka Publiczna oraz Dom Kultury „Janowo", Rumia, ul. Pomorska U, tel. 671-83-04 i 671-82-93. (ANGO) Czytelnicy piszą Poduszka z nadzieniem I rezenterzy prognozy pogody pokazują nam od czasu do czasu różne okazy, które udało się znaleźć telewidzom. Nasz czytelnik też miał nam do pokazania coś bardzo interesującego. Otóż w gdyńskiej firmie meblowej „Limba" kupił wersalkę. Bardzo ładną i zgrabną, zawierającą jednak ciekawe „nadzienie". Poduszki przynależne kanapie wypchane zostały skrawkami gąbki oraz dodatkową atrakcją w postaci niedopałka od papierosów - Nie każdy lubi mieć pod głową cudze pety - skarży się Czytelnik. (MS) Rumia Janowo Bal dla czytelni ada Rodziców II Zespołu Szkół Ogólnokształcących w Rumi-Janowie zorganizuje bal sywestrowy, z którego dochód będzie przeznaczony na rozbudowę biblioteki oraz na wyposażenie pracowni informatycznej. - Nie mamy czytelni, a jest nam ona bardzo potrzebna. Mam nadzieję, że dzięki tej imprezie uda nam się zgromadzić odpowiednie środki - powiedziała nam dyrektor placówki Lucyna Oglęcka. (AZdr) sobota, niedziela 14,15 listopada 1998 r. | 11 W Liceum Jezuitów Potrójne święto j Patriotycznej inscenizacji z uwagą przyglądał się ojciec Tadeusz Pawlicki, dyrektor liceum. Pierwszoklasiści z Liceum Jezuitów złożyli uczniowskie ślubowanie w dniu patrona szkoły; św. Stanisława Kostki. Wcześniej ogłoszono tematy konkursu, w którym główną nagrodą będzie wyjazd do Hiszpanii. Była to potrójna uroczystość. W auli odbyła się akademia związana z 80-leciem odzyskania niepodległości. Cytowano fragmenty przemówień J. Piłsudskiego i znanych polityków XX-lecia. Następnie odbył się wernisaż malarstwa Eugeniusza Repczyń-skiego. Wystawę zatytułowaną „Transformacje przestrzeni" można będzie oglądać przez najbliższe dwa tygodnie. - Od roku mamy sztandar ufundowany przez byłych wychowanków. Do drzewca przybijamy „gwoździe" z nazwiskami ofiarodawców; którzy złożyli datki na rzecz naszego ośrodka - mówi ojciec dyrektor Tadeusz Pawlicki. IV konkurs literacko-hi-storyczny zorganizowano z okazji 60. rocznicy wybuchu II wojny światowej. Przeznaczony jest dla młodzieży szkół średnich Trójmiasta i szkół katolickich Polski północnej. Organizatorzy zaproponowali 7 tematów: 1. Oni walczyli na Westerplatte -rekonstrukcja losów życiowych uczestników walki na przykładzie wybranych postaci (dokumenty, zdjęcia, opinie innych osób). 2. Gdyńskie Kolibki to „polskie Termopile", „pole krwi" i „polska Golgota" -jak rozumiesz tę analogię? 3. Ppor. Konrad Guderski -pierwszy dowódca obrony Poczty Polskiej w Gdańsku w walce o „małą ojczyznę" i honor Polaka. 4. Ostatnia Fot. Elżbieta Chylińska reduta - w sprawozdaniach i relacjach obrońców Helu oraz wspomnieniach świadków zdarzeń. 5. Strażnicy morza.- Marynarska odyseja wybranej załogi okrętu w czasie II wojny światowej. 6. „Walczyć, a może nie walczyć?" Jak oceniam samoobronę Polski w pierwszych dniach wojny w kontekście sytuacji innych krajów europejskich (proponowana forma eseju). 7. Szli na śmierć „jak kamienie przez Boga rzucane na szaniec". Exodus polskiej inteligencji, w tym i pomorskich kapłanów - np. Księży Jezuitów. Prace w zaklejonej kopercie z godłem należy składać do końca lutego przyszłego roku w sekretariacie LO Jezuitów. Wyniki konkursu poznamy 23 kwietnia, w dniu św. Wojciecha Patrona Polski (D. M.) Będzie echokardiograf Na dobry początek Szpital Miejski w Gdyni wzbogacił się o niemal 6 tys. zł przeznaczonych na dofinansowanie zakupu aparatu echokardiograficznego dla Oddziału Kardiologicznego. Potwierdzenie przelewu na konto szpitala kwoty 5.670 zł, przekazał wczoraj Krzysztof Sampławski, prezes Gdyńskiego Oddziału Pomorskiej Izby Przemysłowo-Handlowej. Trafiło ono do rąk Wiesława Nowobil-skiego, dyrektora Szpitala Miejskiego w Gdyni. Kwota ta jest dochodem z loterii fantowej, zorganizowanej na Dorocznym Gdyńskim Balu Ludzi Biznesu. Nie wystarczy to, rzecz jasna, na zakup aparatu echokardiograficznego, który kosztuje 500 tys zł, ale pre- A może pierwsza jaskółka zes izby zadeklarował, że zbiórka na ten cel w kręgach gdyńskich przedsiębiorców będzie trwała nadal. Szpital ma w tej chwili jedno takie urządzenie, które w niedalekiej przyszłości „powędruje" do innej placówki. Dyskusje przed rewolucją Zarząd Miasta dyskutuje nad projektem nowej sieci szkół w Gdyni. Należy ustalić; gdzie powstaną gimnazja, a gdzie szkoły podstawowe. Do urzędu dzwonią codziennie pełni wątpliwości rodzice. - Rodzice chcą wiedzieć, czy ich dziecko pozostanie w starej szkole w sąsiedztwie, czy będzie dojeżdżać kilka kilometrów - mówi Kazimierz Iwaszko, szef wydziału oświaty. Wydział przygotował koncepcję, zakładającą likwidację niektórych szkół w Gdyni i przekształcenie ich w gimnazja. Nowy zarząd nie podjął jeszcze decyzji w tej sprawie. - To jest rewolucja. Rozumiemy, jak bardzo ingerujemy w codzienne życie wielu rodzin. Musimy uwzględnić różne czynniki. W przyszłych latach nastąpią zmiany demogaficzne - mówi Ewa Łowkiel, członek zarządu. - Wiosną skończy ósmą klasę 3828 gdynian. Kolejne roczniki są jednak coraz mniej liczne. Trzeba o tym W galerii „Debiut' uczyni wiosnę? Fot. Elżbieta Chylińska - Po zakupie echokardiografu szpital będzie mógł nareszcie normalnie funkcjonować - stwierdził Wiesław Nowobilski. - Jest to urządzenie po prostu niezbędne na oddziale kardiologii. (JAGA) GOSiR zaprasza Wkrótce nowa sieć szkól Ostatni bieg •' dyński Ośrodek Sportu i Rekreacji organizuje dziś piąty i zarazem ostatni bieg z cyklu Grand Prix Gdyni. Każdy może wziąć w nim udział. Najlepsi otrzymają nagrody i dyplomy. Zwycięzcy łącznej klasyfikacji Grand Prix otrzymają puchary, medale oraz nagrody rzeczowe. Organizatorzy przewidują przeprowadzenie loterii fantowej. Dziś na skwerze Kościuszki odbędzie się pięć biegów. Zawodnicy zostaną podzieleni na pięć kategorii: ■ 800 metrów przebiegną urodzeni w roku 1989 i młodsi, ■ na dystansie o 200 metrów dłuższym zmagać się będą dziesięcio- i jedenastolatki, ■ 1500 metrów - to odległość, z którą uporać się będą musieli zawodnicy w biegu numer trzy - rocznik 1985 i 1986, ■ bieg numer cztery - ten sam dystans, zawodnicy w wieku czternastu i piętnastu lat, ■ to kategoria open - na dystansie 10000 metrów razem wystartują kobiety i mężczyźni, uczestnicy podzieleni na trzy grupy: do 19 lat, 20-39 i powyżej 40 lat. Swoje uczestnictwo zgłaszać można jeszcze dzisiaj w Yacht Clubie „Kotwica" między godzinami 9.00 a 11.00. Start do pierwszego biegu o 10.50. (Cnota) Zaproszenie Forum w „Cafe" zisiaj w siedzibie kawiarni „Cafe Variete" na Demptowie, w podziemiach kościoła Matki Bożej Różańcowej przy ulicy Chabrowej 8, o godzinie 19.00 odbędzie się spotkanie z księdzem Ryszardem Kasyną, oficjałem Sądu Duchownego w Gdyni. Tematem spotkania w Ramach Studenckiego Forum Dyskusyjnego będzie małżeństwo w świetle nowej ustawy konkordatowej. W „Cafe Variete" można też oglądać wystawę Wiesławy i Tytusa Cabanów pod tytułem „Przyroda w obiektywie". (Cnota) Gdy cierpi zwierzę Straż Miejska przyjmuje i sprawdza zgłoszenia o złym, okrutnym i bezmyślnym traktowaniu zwierząt domowych. Tel. 621-61-22. pamiętać, żeby nowe szkoły nie pustoszały w różnych częściach miasta. Ustawodawca wymaga też zachowania odpowiednich odległości od domów naszych uczniów do szkół, a nie stać nas na budowę nowych obiektów. Ponadto szkoła podstawowa nie może działać w jednym budynku z gimnazjum. W wielu wypadkach wymaga to przebudowy istniejących budynków. Do 1 marca 1999 r. nowa sieć szkół powinna uzyskać pozytywną opinię kuratorium oświaty. Przedtem musi zostać ostatecznie zaakceptowana, co wymaga publicznej dyskusji. Tej zaś nie można rozpocząć, zanim projekt zarządu nie trafi do Rady Miasta. - Przygotowanie projektu zajmie nam 3 lub 4 tygodnie. Może zostać opublikowany na początku stycznia -twierdzi Ewa Łowkiel. -Trzeba pamiętać, że nie ma znowelizowanej ustawy o reformie oświaty i nie istnieje termin wejścia w życie tej reformy. Zakładamy, że będzie to 1 września 1999 r. Żeby tak się stało, ustawa musi zostać znowelizowana w styczniu przyszłego roku. Dorota Mikłaszewicz Piątka z piątej foto Na otwarcie nowej wystawy zaprasza we wtorek galeria orłowskiego Liceum Plastycznego. Tym razem obejrzeć można będzie prace pięciu uczennic z klasy V fotograficznej. Ewa Dziedzińska, Karolina Rochowicz i Patrycja Sudnik pokażą swoje autorskie zestawy fotograficzne. Adriana Palka i Iwona Radomska zaprezentują publiczności twórczość nieczę- sto uprawianą wśród uczniów kierunku fotograficznego: rysunek, grafikę i malarstwo. Wernisaż odbędzie się we wtorek 17 listopada o godzinie 14 w galerii „Debiut". Adres: Gdynia Orłowo, ul. Orłowska 8. (AEW) Poczta „Gdyńskich Wędrówek" Śladami generała Orlicz-Dreszera bliżające się osiemdziesięciolecie powołania Polskiej Marynarki Wojennej skłania do tego, aby naszym, pomijanym niekiedy na łamach „DB", marynarzom poświęcić nieco więcej miejsca niż zwykle. Do wczorajszego odcinka o cmentarzu i kościele marynarskim na Oksywiu uzupełniające informacje przekazali pp. A. Data i R. Mielczarek. Przypomnieli oni, że komandor Borys Karnicki w swojej książce „Marynarski worek wspomnień" przedstawił od kulis uroczystości pogrzebowe gen. G. Orlicz-Dreszera, gdyż to właśnie on został wyznaczony przez swojego przełożonego kmdr. Stefana Frankowskiego na „szefa protokołu". Przed kilku dniami podczas kolejnej wizji lokalnej w pobliżu przylądka Oksywskiego wraz z inż. Krzysztofem Stępińskim z UM i p. Grzegorzem Raszke, opiekunem cmentarza oksywskiego, dokonaliśmy pomiarów prawdopodobnej lokalizacji mauzoleum. Podczas przeszukania odnaleziono też kilka przedwojennych elementów uzbrojenia terenu, które potwierdzają tę lokalizację. Autor poprzedniego odcinka „Wędrówek" zatytułował go „Cisowa, jakiej nie znamy". Ze względów redakcyjnych ukazał się tytuł „Krzyżacy z Cisowej", który nie odpowiada ani treści, ani prawdzie. Za ten tytuł przepraszam. (mai) sobota 14, niedziela 15 listopada 1998 r. NEKROLOGI na następny dzień przyjmowane są do godz. 18.00 (w czwartek do godz. 12.00) w biurach ogłoszeń „Prasy Bałtyckiej". Informacji udzielają biura ogłoszeń (adresy i telefony podane są na stronach ogłoszeniowych) Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 10 listopada 1998 r. zmarł nasz Przyjaciel i Kolega ś.f p. JEREMI BARANOWSKI Absolwent Szkoły Morskiej w Gdyni z 1952 r. Pogrzeb odbędzie się dnia 16 listopada 1998 r. o godz. 12.00 na cmentarzu Witomińskim. Wyrazy serdecznego współczucia Rodzinie Zmarłego składają Przyjaciele i Koledzy. Pani WIESŁAWIE KASPEREK wyrazy współczucia z powodu śmierci MĘŻA składają pogrążeni w smutku Przyjaciele. n-2295/a/1013 Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 11 listopada 1998 r. zmarła kochana Żona, Mamusia i Babcia MARIA DOROSZEWICZ z domu ROSTANECKA Msza św. żałobna odprawiona zostanie dnia 16 listopada 1998 r. o godz. 9.30 w kościele pw. Zmartwychwstania Pańskiego ul. M. Gomółki. Pogrzeb w tym samym dniu o godz. 11.30 na cmentarzu Srebrzysko. Pogrążona w smutku 10064203/A/i 15 Rodzina Z głębokim żalem zawiadamiamy, że zmarł nasz długoletni zasłużony pracownik ś.f p. mz. JERZY MURZYŃSKI Pogrzeb odbędzie się 14 listopada 1998 r. o godz. 12.30 na cmentarzu Srebrzysko w Gdańsku - Wrzeszczu. Rodzinie zmarłego wyrazy głębokiego współczucia składają Dyrekcja i Koledzy z Biura Projektów 10064206/5 Budownictwa Komunalnego S.A. w Gdańsku r, Cierpienie i śmierć prowadzą człowieka ku przyszłości i tylko w tej perspektywie można je zrozumieć". MAŁGOSI WICKLAND-BURSKIEJ współczując po śmierci MĘŻA życzymy nadziei i wiary, że przyszłość istnieje. Bliskie Koleżanki i Kolega z Liceum Ekonomicznego Po długich i ciężkich cierpieniach, przeżywszy lat 91, 13 listopada 1998 r. zmarła nasza Siostra, Bratowa i Ciocia ś it IRENA BRATUMIŁA ORZEŁ z domu T RA WIŃSKA Msza święta żałobna zostanie odprawiona 17 listopada 1998 r. o godzinie 12.30 w kościele pw. św. Antoniego na Wzgórzu św. Maksymiliana. Pogrzeb w tym samym dniu o godzinie 14.00 na cmentarzu Witomińskim. Pogrążona w smutku 2013244/A/185 Rodzina Rodzicom naszej uczennicy MAI ŻYWEK wyrazy głębokiego współczucia z powodu tragicznej śmierci CÓRKI składają Dyrektor, Grono Pedagogiczne, Uczniowie Studium Kosmetyki Naturalnej. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 12 listopada 1998 r. zmarł CZESŁAW TYCNER lat 72 Msza żałobna odprawiona zostanie dnia 16 listopada 1998 r. o godz. 9.00 w kościele pw. św. Kazimierza na Zaspie. Odprowadzenie Zwłok tego samego dnia o godz. 13.00 na cmentarzu Komunalnym w Sopocie. O czym zawiadamia pogrążona w smutku 10064201/a/184 Rodzina Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 9 listopada 1998 r. zmarła ś.f p. CECYLIA CZUBEK Uroczystości pogrzebowe odbędą się dnia 14 listopada 1998 r. na cmentarzu w Gdańsku Oliwie o godz. 11.30. Wyrazy współczucia Rodzinie Zmarłej składają Znajomi 1 nnon 1 1 / a /c # Pani Kierownik Rejonowej Przychodni Lekarskiej Gdańsk Przeróbka JADWIDZE KREFT-JOSZCZAK wyrazy współczucia z powodu śmierci MATKI składają Współpracownicy. WIESŁAWIE KASPEREK wyrazy szczerego współczucia z powodu tragicznej śmierci MĘŻA TOMASZA składają Pracownicy Budimex S.A. Dyrekcji Budowy Oczyszczalni Ścieków AA^iiAic Gdańsk Wschód. Dyrektorowi Panu JERZEMU ZNANIECKIEMU głębokie wyrazy współczucia z powodu śmierci TEŚCIOWEJ składają Pracownicy ZB „Polservice" Kartuzy. Z głębokim żalem zawiadamiamy, iż po długiej i ciężkiej chorobie odszedł z naszych szeregów wzorowy Strażnik, wspaniały Kolega i Przyjaciel ś.f p. st. inspektor KAZIMIERZ KUCIŃSKI Msza w intencji Zmarłego odprawiona zostanie dnia 14 listopada 1998 r. o godz. 11.00 w kościele przy ul. Chopina 3, a pogrzeb w tym samym dniu o godz. 12.00 na cmentarzu Komunalnym w Pruszczu Gdańskim. Żonie i Rodzinie wyrazy szczerego współczucia składają Kierownictwo i Pracownicy Straży Miejskiej 10064152/a/6 w Gdańsku. Dyrektorowi Specjalnego Ośrodka Szkolno-Wychowawczego w Kartuzach mgr. ZYGMUNTOWI JÓSKOWSKIEMU oraz jego Żonie serdeczne wyrazy współczucia z powodu śmierci MATKI, TEŚCIOWEJ składają Pracownicy »i^/A/an* SOSW w Kartuzach. r-14572/a/906 10064145/a/5 Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 11 listopada 1998 roku zmarła nasza Koleżanka MARIA DOROSZEWICZ Wyrazy serdecznego współczucia Rodzinie składają Pracownicy Zarządu Parków Krajobrazowych w Gdańsku. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 11 listopada 1998 r. zmarł nasz najukochańszy Tatuś i Syn ś t p JAN JERZY DOBKE lat 51 Msza św. żałobna odprawiona zostanie dnia 14 listopada 1998 r. w kościele pw. Św. Mikołaja, Gdynia Chylonia, ul. Mikołaja o godz. 12.00. Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia o godz. 13.00 na cmentarzu parafialnym w Gdyni Leszczynkach, ul. Pelplińska. R-14551/b/80 Rodzina Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 12 listopada 1998 r. zmarła śmiercią tragiczną kochana Siostra, Bratowa, Ciocia GERTRUDA KARPIŃSKA lat 82 Msza św. zostanie odprawiona w dniu 16 listopada 1998 r. o godz. 10.30 w kościele pw. św. Mateusza w Starogardzie Gdańskim. Pogrzeb po mszy św. na Starym Cmentarzu. Pogrążona w smutku r- 14607/a/i 82 Rodzina „Przeminęło. Zamknięte powieki. Nie wstrzymuj tej wody Wszyscy odpływamy na wieki". Z ogromnym bólem zawiadamiamy, że dnia 13 listopada 1998 r. zmarł nasz Ukochany Mąż, Tatuś, Teść, Dziadek, Brat i Szwagier CZESŁAW KRISTMANN lat 66 Msza św. żałobna zostanie odprawiona dnia 17 listopada 1998 r. o godz. 12.00 w kościele Garnizonowym na Oksywiu. Uroczystości pogrzebowe po Mszy Świętej na cm. Wojskowym Oksywie. Pogrążona w smutku Rodzina r-14631/a/80 Prosimy o nieskładanie kondolencji. „Otrzymaliśmy życie, byśmy szukali Boga; umieramy; by Go znaleźć; otrzymujemy wieczność, by Go posiadać". (P. Nouet) Z żalem i smutkiem, jednak z wiarą i nadzieją Zmartwychwstania, żegnamy naszą najukochańszą Mamę, Babcię i Prababcię, której Bóg w swojej dobroci dał przeżyć lat 91 i 13 listopada 1998 r. powołał do radości życia wiecznego. Była Człowiekiem szlachetnym, miłującym Boga i ludzi. Służyła nam modlitwą i codzienną pracą. WŁADYSŁAWA BEMBDIISTA z d. ZDUŃSKA Msza św. zostanie odprawiona w kościele parafialnym w Jastarni w poniedziałek, 16 listopada 1998 r. o godz. 11.00. Msza św. i pogrzeb odbędą się w Toruniu 17 listopada 1998 r. o godz. 12.00 w kościele pw. Chrystusa Króla. Wdzięczni córka Teresa i syn Janusz z Rodzinami, syn ks. Zdzisław Proboszcz w Jastarni ,0064246,A/5 oraz bratowa Urszula z dziećmi. 7JIDD JIC7AlłAV ni) illACTOPU dii id f)Gl flC7PU- Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, fax 301-80-62,346-3548, te/. cent 301-50-41 w. 210,215,216,217, fax 346-35-68 catą dobę; pon. - pi. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, te/. 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, telJfax 622-74-79, pon.-pt. 8.00-16.00, Li\rMbU{\m UU nlrtanun DIUK JbtUaM. Madyslawa IV17, telJfax620-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00 997 policja 998 999 p; 0 8001500 39 i# ii ii pogotowia Czterdziestolecie Teatru Muzycznego w Gdyni sobota, niedziela 14,15 listopada 1998 ■ policja POGOTOWIE RATUNKOWE GDAŃSK WRZESZCZ, al. Zwycięstwa 49, wypadki - 999, nagłe zachorowania: tel. 302-29-29, 341 -10-00, Ambulatorium chirurgiczne - czynne całą dobę. Zaspa, ul. Startowa 1, tel. 556-66-81' GDYNIA, ul. Żwirki i Wigury 14, czynne całą dobę, ambulatorium stomatologiczne czynne w g. 20-7. Nagie zachorowania i wypadki, teł. 62 0-00-01,620-00-02. Przewozy chorych, tel. 625-19-98; 625-19-99, Obłuże - Podstacja Działu Pomocy Doraźnej, u!. Białowieska 1 (tel. 625-19-99), dla mieszk. dzielnic: Obłuże, Pogórze, Oksywie, gm. Kosakowo - lekarz ogólny, gabinet zabiegowy, w dni powsz. 15.30-7; ambulatorium pediatryczne, w dni. po-wszed. wg. 17-7 SOPOT, ul. Chrobrego 6/8 - wejście od ul. Mieszka I. Telefony: 551-11-56, 551-24-55 i tel. alarm. 999. Ambulatorium chirurgiczne czynne całą dobę. RUMIA - Pogotowie Ratunkowe, ul. Derdowskiego 24, tel. 671-08-11 PRUSZCZ GD., ul. Wojska Polskiego 9, tel. 682-24-00 PRZYCHODNIE, Przychodnie Między-rejonowe i Nocna Obsługa Chorych: ul. Aksamitna 1, tel. 301-81-41 (Śródmieście, Nowy Port, Stogi, Let-niewo, Brzeźno, Orunia, Suchanino, Chełm) w dni robocze lekarz ogólny, por. dla dzieci chorych, gab. zabiegowy, pediatryczny i dla dorosłych -godz. 20-7; stomatolog w dni wolne od pracy, niedziele i święta w godz. 8-14 przyjmuje pacjentów z rejonu ZOZ nr 1 i 3; ul Startowa 1, tel. 556-66-81 (Zaspa, Przymorze, Żabianka, Oliwa, Wrzeszcz): w dni wolne od pracy (sobota, niedziela i święta) lekarz ogólny godz. 8-20, stomatolog godz. 8-14, gab. zabiegowy, dziecięcy i ogólny godz.8-20; dni powszednie od 20 do 7. Chorzy z tego rejonu przyjmowani będą w Nocnej Obsłudze Chorych przy ul. Aksamitnej 1; ul. Jesionowa, tel. 341-02-60 (Wrzeszcz, Morena) - lek. ogólny, gab. zabiegowy - w dni powszed. g. 19-7; pediatra -w dni powszed. ul. Aksamitna 1 ostre dyżury GDAŃSK, sob. chirurgia:lnstytut Chirurgii, ul. Dębinki 7, tel. 347-82-22; interna: Instytut Chorób Wew., ul. Dębinki 7, tel. 347-82-22; okulistyka: Klinika Chorób Oczu, ul. Dębinki 7, tel. 341-74-93; nledz. chirurgia, interna, okulistyka: Szpital św. Wojciecha, al. Jana Pawła II 50, tel. 556-45-15; GDYNIA, Szpital Miejski, ul Wójta Radtkego 1, tel. 620-75-01, Morski, Redłowo, ul. Powstania Styczniowego 1, tel. 622-00-51; * Wizyty lekarskie, EKG, tel. 553-69-86; 303-17-73; * Wyjazdowa pomoc lekarzy specjalistów, tel. 557-33-33; * Całodobowe wizyty lekarskie - Fa-mily Medical, tel. 621-05-91,341-75-64, 551-67-37, 301-45-01; * FALK pogotowie, wizyty lekarzy 96-75; * Weterynaryjne wizyty domowe, Trójmiasto, tel. 559-89-56, * Pogotowie weterynaryjne - tel. 983; 0601/62-36-70 (całodobowo); * Weterynaryjne wizyty - tel. 559-89-56 (całodobowo); * Porady logopedyczne pon. i śr. tel. 342-44-50 w godz, 17-18.30; * Pogotowie weterynaryjne - tel, 622-21-48 w Gdyni STRAŻ POŻARNA 998 Komenda Wojewódzka Państwowej Straży Pożarnej,Gdańsk, Sosnowa 2, tel. 341 -00-56 PRUSZCZ GD., Komenda Rejonowa Państwowej Straży Pożarnej, ul. Gdańska 1, tel. 682-30-23 STRAŻ MIEJSKA GDAŃSK, Elbląska 54/60, tel. 301-30-11; GDYNIA, Zakręt do Oksywia 10, tel 621 -61-22 SOPOT, Kościuszki 25/27, tel. 551-37-99; RUMIA, ul. Abrahama 17, tel. 671-01-34 Koncert galowy kwaśnym przyjęciu przez *• i krytyków drugiego koncertu na 40-lecie Teatru Muzycznego, może wreszcie Wielka Gala koncertowa zadowoli najwybredniejsze, najbardziej wyszukane, najwrażliwsze gusta i na teatr spłyną miody. Dziś (zamknięty, tylko dla vipów) koncert galowy; jutro będzie dostępny po niezwykle przystępnej cenie (110 i 90 zł) dla melomanów, a i to nie dla wszystkich, bo biletów są dosłownie resztki, jak nas poinformowano. Zadecydował o tym nie zimny bufet, lecz - przypuszczamy - gorąca miłość do gdyńskiej sceny i spodziewane spotkanie z największymi jej przebojami. Nie może oczywista zabraknąć „Skrzypka na dachu" z Marią Trzcińską i Zdzisławem Tygiel-skim (Gołda i Tewie). Nie powinno zabraknąć plejady gwiazd, wychowanków gdyńskiej sceny, takich jak Grażyna Brodzińska, Izabela Trojanowska, Jerzy Jeszke, Krystyna Prońko... Tak więc wiadomo „Za czym kolejka ta stoi". Ponadto: jubileusz dyrygenta Mieczysława Nowakowskiego, który tu właśnie w 1958 debiutował „Ofre-uszem w piekle". Koncert wyreżyserował i poprowadzi Maciej Korwin. (tas) 3 A tak to się zaczęło., Fot. Elżbieta Chylińska TEATRY 19.00 Czyczkowy i Węgajty PŁYTA Sośnicka W gdańskim Megastore dziś będzie podpisywać swoją najnowszą płytę, „Magia serc", Zdzisława Sośnicka. Prawie całą muzykę skomponował Romuald Lipko, jedną melodię tajemnicza dziewczyna z Lublina, teksty napisał Andrzej Mogielnicki. Jest to powrót Sośnickiej na scenę estradową po prawie dziesięciu latach milczenia. Będzie sposobność można zapytać ją o te lata... (al-fa) FESTIWAL 21.00 W żakowskim przeglądzie wiejskich teatrów off-owych dziś u św Jana „Skrzypce Rotszylda" wg Antoniego Czechowa w wykonaniu Teatru Studio Czyczkowy, istniejącego 8 lat. Tak, to kaszubskie Czyczkowy, koło Brus. Tak blisko, a tak daleko... Jutro - „Opowieści kanterberyj-skie" wg Geoffreya Chaucera, przygotowane przez Teatr Wiejski Węgajty, jeden z najstarszych tego ro- dzaju, bo z 1982 roku. Po spektaklu ostatniego - biesiada teatralna z Kapelą Teatru Węgajty (na fotografii). Ale chyba nie w świątyni? Się zobaczy Wstęp na każdy spektakl 18 i 14 zł (studenci, uczniowie) w Żaku lub na miejscu wydarzenia, czyli w św. Janie. Nie ogrzewanym, jak wiadomo; wszyscy modlą się po cichu żeby nie wpadł mróz. (tas) Muzyczne puby Irish Pub przy ul. Korzennej w Gdańsku zaprasza w sobotę na występ zespołu ze Słupska - „Sasza Band"; w niedzielę ballady jazzowe zaśpiewa Leszek Dranicki. Natomiast w Celtic Pubie przy ul. Lektykarskiej również w Gdańsku w sobotę i w niedzielę koncerty IV Festiwalu Mniejszości Narodowych. Wystąpią: Kapela GDAŃSK, oficer dyżurny Komendy Wojewódzkiej, tel. 309-53-33; oficer dyżurny ruchu drogowego, tel. 301-92-12; oficer dyżurny Komendy Rejonowej, tel. 308-62-22 GDYNIA, Komenda Rejonowa, Gdynia, ul. Portowa 15, oficer dyżurny - 620-63-43 SOPOT, oficer dyżurny Komendy Rejonowej, tel. 551-30-51, 997 RUMIA, Komenda Rejonowa, ul. Derdowskiego 43, tel. 671-02-15 PRUSZCZ GD., Komenda Rejonowa Policji ul. Wita Stwosza 9, tel. 682-22-41 do 43 tel. ważne Ogólnoproblemowy, tel. 301-00-00, Anonimowych Alkoholików, tel, 301-51-32, Centrum pomocy poszkodowanym w wyniku przemocy, al. Zwycięstwa 27 (pomoc nieodpłatmie), tei. 341-73-77, 341-43-41, Młodzieżowy, tel. 988, Centrum Pomocy Rodzinie, tel 341-27-12, AIDS, tel. 302-04-42, Dla kobiet i dzieci maltretowanych, tel. 301-92-62, Niebieska linia (bezpłatna), tel. 0 800 200-02 , Monar, tel. 302-04-42, Antymafijny, Gdańsk, tel. 302-27-30, Gdynia, tel. 620-65-29, 8-15.15; Policyjny Telefon Antynarkotykowy 309-52-77 (całodobowy); Punkt Informacji Niepełnosprawnych pon.-pt., g. 9-16 tel. 341 -11-27; Zaufania Straży Granicznej, tel. 343-34-33 (całodobowy). Pruszcz Gd.- Poradnia Psychologiczno-Pedagogiczna, ul, Grunwaldzka 25, tel. 682-33-04, Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej, ul. Niepodległości 11, tel. 682-27-55 pogrzebowe GDAŃSK - Anturium, Ceynowy 5, tel. 554-82-54, Jaskółcza 4A, 305-89-30, Centrum pogrzebowe SC, Partyzantów 67, tel. 341-52-84, Charon, Ceglana 6A, tel. 345-22-96, Hades, 3 Maja 21, tel. 302-34-54, 551-96-12, Miejski Zakład Zieleni, Partyzantów 27A, 345-12-99, Syriusz, Ceglana 6, tei. 348-45-69; Pogotowie Pogrzebowe, ul. Partyzantów 27 A, tel. 345-12-99; Ta-natos, ul. Jaskółcza 1, tel. 305-56-37; Vivero, Kartuska 61 lok. 9, tel. 302-04-33, Zieleń, Partyzantów 76, 341-20-71, 341-73-35; Wrzos, Stogi 0-602 287 158, ul. Kartuska 135 E 302-63-94, Pruszcz 683-26-48. GDYNIA- Charon, Witomińska 76, tel. 621-19-44, Concordia, Powst. Styczniowego 4A, tel. 661-48-62, Orszak, Witomińska 26, tel. 621-14-24, Sleep Time, Traugutta 2 E/2, tel. 620-56-40, Zarząd Cmentarzy Komunalnych, ul. Witomińska 76, tel. 620-22-60; SOPOT - Cmentarz Komunalny, ul. Malczewskiego, tel. 551-03-50, 551-65-06; Obol, Morska 8, tel. 551-32-45 Klezmerska Teatru Sejneńskiego, litewski kwartet wokalny „Sesupe" z Puńska. W niedzielę - ukraiński ze- H| mmwm ■ a-spół folkowy „Chutir" HI z Gdańska oraz białoruski bard z Grodna - Wiktor Szałkiewicz. Po koncertach muzyka do tańca; w sobotę wstęp w obu pubach płatny -10 zł. (Ni.) GDAŃSK, tel. 301-11-61 GDYNIA tel.620-13-58 imf. pkp Imieniny: Wawrzyńca i Emila Alberta i Leopolda Urodzeni... 14 listopada - to osoby tajemnicze i nie-odgadnione, co wynika z powściągliwości w okazywaniu głębokich uczuć. 15 listopada - są wrażliwi i czuli, lubią otaczć się dużą ilością ludń i być w centrum uwagi, ponad wszystko są jednak dużymi marzycielami. Ważne rocznice: 14 listopada 1918 Rada Regencyjna oddaje władzę Piłsudskiemu 1926 odsłonięcie pomnika Chopina w Warszawie 1946 zm. Manuel de Falla, kompozytor hiszpański 15 listopada 1916 zm. Henryk Sienkiewicz, pisarz 1920 utworzenie Wolnego Miasta Gdańska 1976 zm. Jean Gąbin, aktor francuski GDAŃSK, tel. 308-52-60, 301-11-12 GDYNIA, tei. 621-67-01, 620-09-92 SOPOT, tel. 551-00-31, 551-54-11 PRUSZCZ GD., tel. 682-25-31 imf. pks GDAŃSK, tei. 302-15-32 GDYNIA, tel. 620-77-47 MIĘDZYNARODOWE PRZEWOZY AUTOKAROWE, PTH Prima-Tour, Gdynia, Pasaż Dworca PKP, tel. 620-13-42, 661-25-02 sobota, niedziela 14,15 listopada 1998 r. b. fb dyżury aptek KIMA GDAŃSK - Apteka w Pogotowiu Ratunkowym, al. Zwycięstwa 49, tel. 302-47-01, „Dworcowa", Dworzec Główny, tel. 346-25-40, 301-28-41 do 45 w. 210, uL Pilotów 21, tei. 556-92-71; Apteka „Grodzieńska" - City - Forum, 301-34-57; „Przymorze", ul. Opolska 3; „U Figurskich", ETC Zaspa, tel. 346-48-03 GDYNIA - „Pod Gryfem", Staro-wiejska 34, tel. 620-19-82; „U Źródła", ul. Świętojańska 5/7, tei. 620-76-68 SOPOT - „ Sopocka",ul. Niepodległości 750, tel. 551-68-08 PRUSZCZ GD.- „Łokietek", ul. Łokietka 5, tel. 82-36-13 pomoc techniczna 991 - energetyczne; 992 - gazowe; 993 - ciepłownicze; 994 - wod.-kan.; 995 - techniczne GDAŃSK - ciepłownicze: 344-16-20, energetyczne: 341-23-23, -gazowe: 301-18-68, 552-14-62, techniczne PKM: wod.-kan.: 301 -20-67; GDYNIA - ciepłownicze: tel. 623-19-41; dźwigowe: tel. 0 501-144-031 energetyczne: tel. 620-45-50; gazowe: teł. 620-44-73; 620-44-79; wod.-kan.: 621-90-19; SOPOT - gazowe: 551-10- -68 (czynne w g. 6-22); - wod.-kan.: 551-40-55; RUMIA -gazowe: tel. 671-18-82; wodnokanalizacyjne: 671-00-30; PRUSZCZ GD.,- energetyczne: ul. Powstańców Warszawy 12, dyżury nocne i w dni wolne od pracy (w godz. 6 - 22), tel. 682-26-43, 682-29-51, w dni wolne od pracy (w godz. 22 - 6), gazowe: ul. Nowowiejskiego 18 b, tel. 682-36-75 (całą dobę), wodociągów i kanalizacji: ul. Grunwaldzka 71, w godz. 7 - 23 tel 682-34-17, 682-24-50, 23 -7, teł. 682-01-88. 0602-24-35-91. Skala ocen: pomoc drogowa GDAŃSK - AGS - Wrzeszcz, tel. 341-82-03, 0-601/62-48-09; As Transport tel. 302-66-67,0 601 61-01-23, Atest, tel.301-99-86, Auto-Hol, tel. 556-98-10, Auto-Pomoc, tel. 301-77-36, 0 90 52-19-59 (całą dobę), Dąbrowski Mirosław, tel. 302-28-40, Dąbrowski Piotr, tel. 553-61-65, 0 90 50-35-92 (całą dobę), Dyków Jerzy, tel. 309-42-72, Express, tel. 341-46-17, HolService, teł. 552-29-87, 556-64-98, 0 90 50-39-10, Mulex, tel. 556-98-10, Panta, tel. 343-50-60, 343-44-11 (całą dobę), Pomoc drogowa, tel. 305-88-88, 0 602 35-44-44 (całą dobę), Wujek SC, tel. 302-40-57 GDYNIA - Autoholowanie, tel. 664-69-56,0 601 61-16-13, Autoholowanie, tel. 664-05-52, Autoholowanie, tel. 620-54-68, 96-37, 0 90 50-40-05, Glob-Hol, tei. 620-71-41, Inter Hol, tel. 621-14-27, Mado, tel. 0 90 550-80-47, Pome-xim, tel. 0 601 61-24-80 SOPOT-Transwheel, tel. 551-11-77, 0 602 25-56-84 PRUSZCZ GD. -Majster, ul. Młodzieżowa 3, tel. 0-90 50-43-15 inf. telefon. Miejscowa 913 Zamiejscowa 912 Numery kierunkowe międzynarodowe 950 BIURO NAPRAW GDAŃSK - dla numerów zaczynających się od cyfr: 343, 3464... tel. 343-12-21 552... tel. 552-12-21,553, 556, 557... tel. 553-12-21,302, 303... tel. 302-12-21, 301,305, 306,3070, 3073, 30807, 30805, 3090, 6294, 3462, 346... tel. 301-12-21, 341, 344, 345,3475, 3477, 34780,34783, 34787, 34789... tel. 341-12-21, 3460, 3461... tel. 346-12-21, 3476,3479... tel. 341-02-66, 348... tel. 341-02-66 GDYNIA - dla numerów zaczynających się od cyfr: 623... tel. 623-00-21, 6291, 6292, 6293, 6294, 6295,664... tel. 629-12-21,625, 665... tel. 625-12-21 620... tel. 620-12-21, 621, 627, 6290,6297,661... tel. 621-66-51, 624... tel. 624-12-21, 622... tel. 622-12-21 SOPOT - dla numerów zaczynających się od cyfr: 550, 551... tel. 551-12-21 Sposób na blondynkę Komedia. Absolwent szkoły średniej kocha się w koleżance. Pewnego razu zostaje zaproszony do jej domu, ale wizyta kończy się kompromitacją. Mija parę lat, ale jego miłość nie wygasa. Dowiaduje się, że ukochana mieszka na Florydzie, postanawia odzyskać jej względy. Film psychologiczny. Młoda kobieta żyje w starym domu czynszowym ze swym mężem i trojgiem dzieci. Nie jest dobrze traktowana przez męża, dlatego gdy poraź kolejny zachodzi w ciążę stara się ten fakt ukryć przed mężem. Truman show Młody urzędnik państwowy mieszka w małym mieście nad morzem. Ma uroczą żonę, przyjaznych sąsiadów, życzliwych szefów. Od pewnego czasu ma wrażenie, że ktoś go stale obserwuje. Prywatne życie Trumana jest cieszącym się ogromną popularnością serialem telewizyjnym. Nie wierzcie bliźniaczkom Opowieść o bliźniaczkach, które po urodzeniu zostały rozdzielone przez rozwodzących się rodziców. Jedna pojechała do Londynu z matką, druga została z ojcem w Ameryce. Zagubieni w kosmosie Nowa wersja opowieści klasycznej SF. Jest rok 2058, życie na Ziemi staje się niemożliwe z powodu zanieczyszczeń środowiska. Uczeni planują masową emigrację na planetę w kosmosie. Został opracowany przyspieszony system komunikacyjny. Pożyczalscy Film baśniowy dla dzieci, adaptacja powieści Mary Norton. Pewną kamienicę zamieszkują nie tylko zwykli lokatorzy, ale i małe sympatyczne ludziki. Opanowały przeróżne zakamarki i szpary budynku. Kto dziś wierzy w krasnoludki? Na pewno nie chce w nie uwierzyć właściciel kamienicy, któremu przyjdzie zmierzyć się z Pożyczalskim. acz koniecznie *** warto pójść ** można obejrzeć * na własną odpowiedzialność Kina zastrzegają sobie możliwość zmiany repertuaru bez podania przyczyny. Miejscowość Tytuł / Ocena Reżyser, wykonawcy Produkcja Godzina Cena Kino GDAŃSK Mrówka Z *** reż.: Erie Donnell Tim Johnson animowany (12 I.) USA, 130 min 10,14.30 10 zł balkon 8 zł Neptun ul. Długa 57 Sposób na blondynkę ** reż.: Peter Farrelly wvk.: Lee Evans komedia (16 1.) USA, 118 min 12, 20.15 10 zł balkon 8 zł tel. 301-82-56 Dolby Digital Oczy węża **** reż.: Brian De Palma wyk.: Nicolas Caqe thriller (15 I.) USA, 99 min 16.15 10 zł balkon 8 zł Miasto aniołów **** reż.: Brad Silberling wyk.: Nicolas Cage psychologiczny (15 I.) USA/Niemcy, 114 min 18 10 zł balkon 8 zł Chłopak rzeźnika ** reż.: Neil Jordan wyk.: JStephen Rea sensacyjny (15 I.) USA, 110 min 15.15 n. 10 zł u. 8 zł Kameralne ul. Długa 57 U Pana Boga za piecem *** reż.: Jacek Bromski wyk.: Ira Łaczina (15 1.) Polska, 98 min. 17.15, 20.45 n. 10 zł u. 8 zł tel. 301-53-31 Przypadkowa dziewczyna ** reż.: Peter Howitt wyk.: Gwyneth Paltrow psychologiczny (15 I.) W. Brytania, 99 min. 19 n. 10 zł u. 8 zł Pożyczalscy *** reż.: Peter Hewitt wyk.: John Goodman przygodowy b.o. (dubbing) W. Brytania, 86 min 14.30 n. 10 zł u. 8 zł Helikon ul. Długa 57 U Pana Boga za piecem *** reż.: Jacek Bromski wyk.: Ira fcaczina (151.) Polska, 98 min. 16,19.15 n. 10 zł u. 8 zł tel. 301-53-31 Nic*** reż.: Dorota Kędzierzawska Polska, 77 min, (15 I.) wyk.: Anita Kuskowska - Borkowska 17.45 n. 10 zł u. 8 zł Przypadkowa dziewczyna ** reż.: Peter Howitt wyk.: Gwyneth Paltrow psychologiczny (15 I.) W. Brytania, 99 min. 21 n. 10 zł u. 8 zł wyk.: Lena Nyman Norweqia/Niemcy, 92 min TTsoEJT '""^Karnety ul. Wały DKF Fanny i Aleksander reż.: Ingmar Bergman wyk.: Gunnar Bjórnstrand Szwecja, 185 min 19.15 sob. karnety Jagiellońskie 1 tel. 301-61-25 DKF Ostatnie metro reż.: Ingmar Bergman wyk.: Victor Sjóstróm Szwecja, 93 min 14.30 niedz. pokaz zamknięty DKF Twarzą w twarz reż.: Ingmar Bergman wyk.: Gunnar Bjórnstrand Szwecja, 135 min 17 niedz. karnety DKF Z życia marionetek reż.: Ingmar Bergman wyk.: Lotta Muthel Niemcy, 102 min 19.30 niedz. karnety Nie wierzcie bliźniaczkom*** reż.: Nancy Meyers wyk.: Lindsay Lohan komedia (12 I.) USA, 127 min 13.30 10 zł Watra-Syrena ul. Za Murami 2-10 Sposób na blondynkę ** reż.: Peter Farrelly wyk.: Lee Evans komedia (16 I.) USA, 118 min 15.45,18 10 zł tel. 305-45-64 Dolby SR Oafy węża **** reż.: Brian De Palma wyk.: Nicolas Cage thriller (15 I.) USA, 99 min 20.15 Co z oczu, to ż serca *** reż.: Steven Śoderbergh wyk.: Gerqe Clooney sensacyjny (15 I.) USA, 122 min 16 lOzł Znicz ul. Szymanowskiego Zagubieni w kosmosie ** reż.: Stephen Hopkins wyk.: Gary Oldman SF (12 1.) USA, 130 min 18.15 10 zł tel. 341-09-11 Dolby Digital Truman show** reż.: Peter Weir wyk.: Jim Carrey USA (15 1.) 20.30 10 zł MaskaIorto^w* -------------1 rez7; Martlinr CampSeff wyk.: Antonio Banderas kostiumowo - przygodowy USA/136 min, (12 1.) 15.15 10 zł ------- ul. Jaśkowa Dolina Big Lebowski *** reż.: Joel Coen wyk.: Jeff Bridges komedia sensacyjna (15 l.) USA, 117 min 17.45 10 zł tel. 341-22-94 Dolby SR Zaklinać koni *** reż.: Robert Redford wyk.: Robert Redford psychologiczny (15 I.) USA, 168min 20 12 zł reż.: Friderick Du Chau animowany USA, 86 min 12.30 8 zł Zawisza ul. Słowackiego 3 Mała syrenka *** reż.: John Musker Ron Clemente animowany (dubbing) USA, 82 min. 14 8 zł tel. 348-25-93 Mali żołnierze ** reż.: Joe Dante wyk.: Krisqen Dunst sensacyjny (12 I.) USA, 108 min 15.20 8 zł Nie wierzcie bliźniaczkom*** reż.: Nancy Meyers wyk.: Lindsay Lohan komedia (12 I.) USA. 127 min 17 8 zł Rewolwer i melonik **** reż.: Jeremiah Chechik wyk.: Uma Thurman fantastyczno - naukowy (15J.) USA, 89 min i 19.05 8 zł Metroland *** reż.: Philip Saville wyk.: Christian Bale obyczajowy (15 I.) W. Brytania, 101 min 20.20 10 zł GDYNIA Mrówka Z *** reż.: Erie Donnell Tim Johnson animowany (12 I.) USA, 130 min 11,12.45,14.30 10 zł Warszawa ul. Świętojańska 35 Oczy węża **** reż.: Brian De Palma wyk.: Nicolas Cage thriller (15 I.) USA, 99 min 16.15, 23 10 zł tel. 620-42-65 Miasto aniołów **** reż.: Brad Silberling wyk.: Nicolas Cage psychologiczny (15 I.) USA/Niemcy, 114 min 18.15 10 zł Sposób na blondynkę ** reż.: Peter Farrelly wyk.: Lee Evans komedia (16 I.) USA, 118 min 20.30 10 zł Maska Zorro **** reż.: Martin Campbell wyk.: Antonio Banderas kostiumowo - przygodowy USA, 136 min, (121.) 13.45 Goplana skw. Kościuszki 12 Zagubieni w kosmosie ** reż.: Stephen Hopkins wyk.: Gary Oldman SF (12 1.) USA, 130 min 16 10 zł tel. 621-67-16 Dolby SR U Pana Boga za piecem *** reż.: Jacek Bromski wyk.: Ira Łaczina (15 1.) Polska, 98 min. 18.15, 20 10 zł tóisyrenlca*^ reż.: John Musker Ron Clemente animowany (dubbing) USA, 82 min. 13.30 Fala ul. Mireckiego Zagubieni w kosmosie ** reż.: Stephen Hopkins wyk.: Gary Oldman SF (12 I.) USA, 130 min 15 8 zł tel. 620-69-63 Lepiej być nie może *** reż.: James L. Brooks wyk.: Jack Nicholson komedia (15 I.) USA, 138 min. 16.45 10 zł Goło i wesoło **** reż.: Peter Cattaneo wyk.: Robert Cartyle komedia (15 I.) W. Bryt., 92 min. 19 10 zł U Pana Boga za piecem *** reż.: Jacek Bromski wyk.: Ira Łaczina (151.) Polska, 98 min. 20.35 10 zł SOPOT Pożyczalscy *** reż.: Peter Hewitt wyk.: John Goodman przygodowy b.o. (dubbing) W. Brytania, 86 min 14 10 zł Bałtyk ul. Boh. Monte Sposób na blondynkę ** reż.: Peter Farrelly wyk.: Lee Evans komedia (16 I.) USA, 118 min 15.45, 20.30 10 zł Cassino 30 tel. 551-18-56 Miasto aniołów **** reż.: Brad Silberling wyk.: Nicolas Cage psychologiczny (15 I.) USA/Niemcy, 114 min 18.15 10 zł Dolby SR to reż.: Steven Śoderbergh wyk.: Gerae Clooney sensacyjny (15 I.) USA. 122 min 1430 _ćf_ Polonia ul. Boh. Monte U Pana Boga za piecem *** reż.: Jacek Bromski wyk.: Ira Łaczina (15 1.) Polska, 98 min. 17,19 10 zł Cassino 55/57 tel. 551-05-34 Oczy węża **** reż.: Brian De palma wyk.: Nicolas Cage thriller (15 I.) USA, 99 min 21 10 zł Dolby SR sobota, niedziela 14,15 listopada 1998 r. ri 1 * 1 U m : m s<' 1 TEATRY Miejscowość GDAŃSk Tytuł Przyjaciel wesołego diabła Kilka zdarzeń z życia braci Karamazow Melodia, która zabita... Realizatorzy Autor Godzina reż.: Krystyna Jakóbczyk Kornel Makuszyński 12 sob., niedz. Cena 6 zł Gdzie Miniatura ul. Grunwaldzka 16 18 sob., niedz. 18 sob. Spektakl warsztatowy Carmen 18 niedz. 10-20 zł 10 zł 10 zł Wybrzeże Targ Węglowy Scena Mała Teatru Wybrzeże ul. Kołodziejska dyr.: Andrzej Knap wyk.: Bożena Zawiślak-Dolny, soliści, chór, balet i orkiestra Opery Bałtyckiej Georges Bizet GDYNIA Koncert Galowy Balladyna 40 lat Teatru Muzycznego 18 sob. 17 niedz. 19 sob. impreza zamknięta 18 niedz. 5-25 zł Państwowa Opera Bałtycka Teatr Muzyczny im. Danuty Baduszkowej plac Grunwaldzki 1 Juliusz Słowacki 18 sob. Nie przerywajcie zabawy reż.: Marek Pacuła muzyka: Jan Kanty Pawluśkiewicz 18 niedz. 10-15 zł 10-15 zł Teatr Miejski ul. Bema 26 SOPOT Shapiro | MUZEA GDAŃSK Centralne Muzeum Morskie ul. Szeroka 67/68, teł. 301 69 38 Ołowianka 9/11, teł. 301 86 11 Muzeum Archeologiczne czynne codziennie w godz. 8-18 Wystawy: Pradzieje Pomorza Gdańskiego, 1000 lat Gdańska w świetle wykopalisk, Z bursztynem przez tysiąclecia, Tajemnice doliny Nilu, Sudan - archeologia i etnografia, ul. Mariacka 25/26, tel. 301 50 31, bilety 2 zł Muzeum Historii Miasta Gdańska oddziały czynne wt-sob w godz. 10-17, niedz. 11-17, środa-dzień bezpłatny, Ratusz Głównego Miasta, Wystawa stała: Tysiąc lat z dziejów Gdańska, ul. Długa 47, tel. 301 48 71, bilety n. 4 zł t u. 2 zł, Dwór Artusa, Wystawy: Z dziejów Dworu Artusa i Sień w gdańskiej kamienicy mieszczańskiej ul. Długi Targ 43/44, tel. 301 43 59, bilety n. 4 zł i u. 2 zł Wartownia nr 1 Westerplatte czynna do 30 września codz. 9-16 bilety n. 1 zł i u. 50 gr., Dom Uphagena, Wystawa: Historia rodziny Uphagenów, ul. Długa 12, tel. 301 13 63, bilety n. 5 zł i u. 2,5 zł, Twierdza Wisłoujście tel. 343 14 05, Katownia Przedbramie ul, Długiej, teł. 301 49 45, Muzeum Sportu i Turystyki Ziemi Gdańskiej, ul. Podmurze 2, tel. 305 7661 Muzeum Narodowe ul. Toruńska 1, tel. 301 70 61 Oddział Sztuki Współczesnej. Pałac Opatów, ul. Cystersów 15, tel. 552 12 71, Muzeum Etnograficzne. Spichlerz Opacki, ui. Opacka 12, tel. 552 12 71, Dział Fotografii. Gdańska Galeria Fotografii i Studium fotografii Artystycznej ul. Grobla 13/5, tel. 301 71 47 Muzeum Hymnu Narodowego. Dworek J. Wybickiego, Będomin gm. Nowa Karczma, tel. 687 71 83 reż.: Krzysztof Babicki Karol Sidon WERNISAŻ „Rozmaitości" Na wernisaż wystawy Zofii Owsiak „Rozmaitości" zaprasza w sobotę Studium Animatorów Kultury przy ul. Polanki 124/2 w Gdańsku-Oliwie. Autorka jest absolwentką Wydziału Architektury Politechniki w Krakowie, KONCERT Dla dzieci i rodziców f*\ - W niedzielę w Pałacu Opatów w Oliwie odbędzie się koncert z cyklu Pałacowe Koncerty dla Dzieci i Rodziców Do Bajkowego Teatru - Bajnutek i Barbara Żurowska-Sutt zaprosili Gdański Zespół „Don-Don" i 10-letniego śpiewaka - Macieja Sionkowskie- 18 sob., niedz. 10-20 zł Scena Kameralna Teatru Wybrzeże ul. Boh. Monte Cassino PWSSP w Gdańsku oraz stypendystką Europejskiej Akademii Sztuk Pięknych w Niemczech. Posiada w dorobku liczne wystawy indywidualne, realizacje graficzne, wzornicze i architektoniczne. (Ni) go z Kwidzyna. W pięknych kostiumach prawdziwy teatr operowy przedstawi Aleksandra Kucharska-Szefler. Niezwykła kurtyna odsłoni tańczące lalki, klownów o smutnych oczach, czarodziejskie zakamarki teatru i sto innych ciekawych rzeczy. ) OPERA Carmen W ten weekend Opera Bałtycka zaprasza na „Carmen" Bizeta. W tytułowej roli wystąpi gościnnie ulubienica gdańskiej publiczności Bożenar Zawiślak- WYSTAWA Berlin, Berlin.. Franciszkańskie Centrum Kultury i studenci Wydziału Architektury Politechniki Gdańskiej pod kierunkiem pań architektów Gabrieli Rembarz i Anny Aw-tuch zapraszają w niedzielę do prezbiterium kościoła FOTOGRAFIA Kęsztutis Stoszkns Urodził się w 1951. W Wilnie mieszka od 1968. Ekonomista. Pasjonat fotografii; dziś już profesjonał. Dwa lata temu mogliśmy obejrzeć w Gdańsku jego wystawę „Wileńska Rossa -miasto umarłych". W nie- |taxi Dolny. Jej kochanków zagrają Józef Przestrzelski i Florian Skulski. Spektakl poprowadzi jubilat Andrzej Knap. Ole! (al-ma) św. Trójcy w Gdańsku na otwarcie wystawy fotograficznej „Berlin, Berlin... naszymi oczami". Wystawa o tym samym tytule była wcześniej prezentowana w Politechnice Gdańskiej. (Ni.) dzielę zobaczymy kolejną: „W poszukiwaniu utraconego czasu". W Gdańskiej Galerii Fotografii, u Figla-rowicza (róg Grobli i Św. Ducha). Wystawa potrwa do 8 stycznia 1999. (ts) GDAŃSK-ALFA super HTG, 91-91. Rabat do 40% na tel. oraz kartę taxi, 91 -91wykręć sobie ten numer, Caro MILANO, 96-27,307-30-30, rabat do 40 proc, karta, telefon ; City laxi, 91 -93,346-46-46, do 40 proc. - telefon i karta z postoju; 306-00-00 Dajan Taxi, stare ceny; Haik) Taxi, 91-97,301-59-59,0601-31-59-59. Naprawdę najtaniej (również karty kredytowe); Neptun, 96-26, Najwięcej dajemy! Najmniej bierzemy! Skorzystaj, przekonasz się sami; Escort, 341-14-11 SUPER CHRONOS 91-92 ATRAKCYJNE CENY!; Komfort, 96-21; Super Hallo Taxi, 91-91; Taxi Plus, 96-25; GDYNIA - Admir Radio Taxi, 624-18-18; Auto Taxi, 629-11-11; Euroschool Taxi, 629-80-0; £xpres Taxi, 624-16-24; Hallo Komputer Taxi, 623-18-18; Medyk Taxi, 625-07-77; Nord Radio Taxi, 661-17-77; Port-Trans-Taxi, 621-50-50; Non-Stop Taxi-Ra-dio, 625-01 -01; Tele Taxi Trójmiasto, 91-95; Taxi Plus, 622-66-66; Taxi Radio Gdynia, 625-21-21; SOPOT- Inter Taxi, 551-01-01, Taxi Service, 91-94, Taxi Sopot, 551-02-70, Hallo Taxi, 551-08-08; PRUSZCZ GD., ul. Krótka, tel. 682-25-26; ul. Niemcewicza, tel. 683- 10-00; RUMIA, Axel Computer Taxi, tel. 671-52-01,671-01-23 SUPERMARKETY GDAŃSK AUCHAN, ul. Szczęśliwa 3, pon. - sob. 8.30 - 21.30, niedz.10.00 -20.00. CITY FORUM, ul. Podwale Grodzkie 8, pon. - sob. 9-21, niedz. 11.00-19.00. ETC, al. Rzeczypospolitej 33, pon. - sob. 9 -21, niedz. 11.00 -20.00. GILDIA, ul. Targ Sienny 7, pon. -pt. 10.30-18.30, sob.9.00 -15.00, niedz. - nieczynna. HALA TARGOWA W GDAŃSKU, plac Dominikański 1, pon. - pt. 9-18, sob. 9.00 -15.00, niedz. - nieczynna. IKEA, ul. Złota Karczma 26, pon. - pt. 11 - 20, sob. 10.00-20.00, niedz. 10.00-18.00. NOMI DOM I OGRÓD, ul. gen. J. Hallera 132, pon. - pt. 9- 20, sob. 9.00 -17.00, niedz. 10.00-16.00. OFFICE DEPOT, ul. Grunwaldzka 211, pon. -sob. 10 - 20, niedz. 10.00 -18.00. GDYNIA EUROMARKET, ul. Nowowicz-lińska 35, B0M1 pon.-sob. 8-21, pawilony handlowe od 10 do 21, niedz. 10.00 - 19.00, pawilony handlowe od 11.00 do 1 9.00 HALA TARGOWA W GDYNI, ui. Jana z Kolna, pon.-pt. 8-18, sob. 8.00 -15.00, niedz. -nieczynna. HIT, ul. Kcyńska 27, pon. -sob. 8-21, niedz. 10.00-20.00. KUF, al. Zwycięstwa 256, pon. - sob. 9-21, niedz. 11.00-21.00. MAKRO CASH AND CARRY, ul. Hutnicza 8, pon. -sob.5.30-21, niedz. 8.00-18.00. WOODY, ul. Chwaszczyńska 64, pon. -pt. 8-19, sob. 9.00 -16.00, niedz. 11.00 -16.00. SOPOT BILLA, ul. Sikorskiego 8, pon.- pt. 9 - 21, sci>. 8.00 -20.00, niedz. 9.00-16.00. REDA ME-BLOMARKET, ul. Wejherowska 65, pon.-pt 10-19, sob. 10.00-15.30, niedz. 11.00-15.30. jEDżiniiE NA TELEFON GDAŃSK - Familia, Powst. Listopadowego 2e, tel. 348-84-77; La Pasta, Szeroka 32, tel. 301-51-91 (pn.-nd. 11-22); Lido, Kartuska 20, tel. 302- 97-65; Lunch Sen/ice - obiady domowe, al. Hallera 107, tel. 349-32-98,344-77-24 (pon. -pt); Marco, te-lewela 16, tel. 344-88-65 (pn.-nd. 11-23); Margherita, Cystersów 11, tel. 552-37-16 (pn.-nd. 11-22); Ma-strojani, Traugutta 1, tel. 345-49-27 (pn.-nd. 12-22); Napoli, Długa 62/63, tel. 301-41-46 (pn.-nd. 12-24); Pizza Bella, Pilotów 9a, teł. 556-66-70 (pn.-nd. 11-22); Pizzeria Rogata, ul. Czerwony Dwór (koło rynku na Przymorzu), tel. 557 4994 (śr, sob 9-22, pn-niedz 12-22); Pizzeria Królewska, Targ Węglowy (Pasaż Królewski), tel. 301-58-90 (pn.-pt. 10-20, sob./nd. 10-22); Pizza Hut, KFC. Zaspa, J. Pawła II21 A, tel. 346-66-75 (pn.-nd. 11-23.00); Morena, Marusarzówny 2, tel. 342-13-13 (pn.-nd. 11-22); Rimini, Skarżyńskiego 4, tel. 346- 36 -66, Rimini, Damroki 1, tel. 303- 05-16; Restaurant Pizza Robertino, Bitwy Oliwskiej 34, tel. 554 30 30 (pn- nd 11-23) GDYNIA - AMD, Abrahama 13, tel. 620-14-47 (pn.-sob. 11-20, nd. 12-20); Bistro, 3 Maja 21, tel. 621-09-23 (pn.-sob. 11-21, niedz. 13-20); Monte, Świętojańska 50, tel. 661-26-46 (pon.-niedz. 11-22);PIZZA HUT, ul, Świętojańska 36 tel, 661 -44-44 SOPOT - Brawa, Grunwaldzka 18, tel. 551-25-39 (pn.-nd. 12-22), Pizza Sapri, Podjazd 2, tel. 551-57-22 (pn.-nd. 11-22), Restauracja Chińska, Niepodległości 712,550-7888 »5.n Z wiewiórką Galeria Promyk ma zaszczyt zaprośić jutro do Muzeum Narodowego w Gdańsku (ul. Toruńska 1) na otwarcie wystawy zbiorowej „Lekcja z wiewiórką". (Ni.) « Władysławowo Władysławowo • Władysławowo Crynka Morska pochmurno ż opadami deszczu, miej scami mgła. Temp. maks. < 6°C, min. od 1°C. Wiatr po łudniowy do południowo- ■ POGODA NA DZIŚ Zachmurzenie umiarkowane, wzrastające do dużego. Rano miejscami marznąca mgła, w ciągu dnia możliwe opady deszczu lub deszczu ze śniegiem. Wiatr południowy do południowo-wschodniego. ■ POGODA NA POJUTRZE Zachmurzenie przeważnie duże, okresami deszcz. Wiatr wschodni do północno-wschodniego, umiarkowany, początkowo dość silny. »■ ■- MltG OPIEKOWAĆ SIĘ PRZEZ CHWILE MOWIONYM ELLSWORTHEM, ALE \ Z NIM PORADZIĆ! T-1 £ ( "1 /BYŁEM NIEGRZe*. U r ! <>► V- CZNYM V \ ■ IMW^M ptaszys- 1 ' J«,i i KIEM! M i r 1 r NR 89 (124) NASTĘPNE SOBOTA, NIEDZIELA WYDANIE 14, 15 LISTOPADA MOPSA 1998 21 LISTOPADA 1998 Trzecioklasiści w redakcji Bałtyckie MOPS pod redakcją Agnieszki Radzimskiej Jak powstaje gazeta Fot. Darek Lisowski Odwiedziły nas dzieci z klasy lila ze Szkoły Podstawowej nr 9 w Sopocie. W prezencie przyniosły nam swój klasowy hymn: „ Co dzień rano się pakuję i do szkoły maszeruję. Nasza klasa ukochana pilnie uczy się od rana. Pani Renia i Figielek to są nasi przyjaciele. Nasza Pani jest szczęśliwa gdy dzieciom wiedzy przybywa. No bo uczyć się od rana to przyjemność niesłychana A naszej redakcji zadedykowały tę oto zwrotkę: A przeczytać „ Dziennik" z rana też przyjemność niesłychana. Gdy „Rejsy" pisze Aldona wszystkie wieści płyną do nas. Do widzenia Redaktorzy za rok znowu o tej porze! Dziękujemy! Wesoły' Czy znacie pana Krzyszt^ gramów dla dzieci? To jedr oblega go ttum dzieci. śpiewa, rapuje, organizj towarzyszy mu Różowa P 4h 10% rabatu na materace 10% rabatu na płyty CD :■ ■ ■ ■ " : ' ■ ■ ■' ' ' ■ ' ■■ ■ ■. ■ . • ■ .■ ' jttt% rabatu nmwiertarki 10% rabatu na książki 10% rabatu na spodnie jeans męski,damski i dziecięcy 10% rabatu na odzież skórzane; damską i męską - kurtki, płaszcze i kamizelki 10% rabatu na rowery klienta' Ditters Club International' Suchan ■Hi $ S iliiiil n§§§ tliiS'-7-'' ZBIJAMY CENY ZAWODOWOi Auchan Gdańsk, ul. Kartuska ZBIJAMY CENY ZAWODOWO 7APRA / Rys. Bartłomiej Brosz Jak powietrze Życiodajny hormon M ukrzykowi insulina potrzebna jest do życia jak woda i powietrze. Insulina wytwarzana jest przez komórki trzustki. Hormon ten pozwala wykorzystać glukozę, a także tłuszcze jako paliwo energetyczne komórek. Umożliwia też magazynowanie nadmiaru glukozy w zapasach na przyszłe potrzeby oraz syntezę, czyli tworzenie białka w komórkach z różnego rodzaju białek spożywanych przez człowieka. Nadmiar glukozy odkładany jest w formie wielocukru zwanego gliko-genem, który jest magazynowany głównie w wątrobie i mięśniach szkieletowych. Oog) Światowy Dzień Zwalczania Cukrzycy Ma cale życie Rozmowa z dr med. Ewą Semetkowską-Jur-kiewicz z Kliniki Nadciśnienia Tętniczego i Diabetologii Akademii Medycznej w Gdańsku, specjalistą wojewódzkim w dziedzinie diabetolo- gi^__ - Cukrzyca uważana jest za chorobę społeczną. Czy liczba chorych wzrasta, czy maleje? - Wyraźnie wzrasta. Mówi się nawet o epidemii cukrzycy Prognozy statystyczne przewidują, że w roku 2000 będzie na świecie ponad 200 min diabetyków. W Polsce choruje na cukrzycę ponad 3 min ludzi, w tym około 10 proc. na cukrzycę typu 1, tzw, insulinozależną. Ten typ cukrzycy rozpoznaje się też u dzieci, niestety coraz częściej. - Jak wygląda sytuacja w województwie gdańskim? - Dane mówiące o wzroście zachorowalności na cukrzycę na tym terenie są równie niepokojące, szczególnie dlatego, że dotyczą dzieci. W tym rejonie mieszka około 30 tys. diabetyków. - Skąd ten wzrost? - Dużą rolę przypisuje się czynnikom środowiskowym, ale nie ulega wątpliwości, że liczą się głównie czynniki genetyczne. Uważa się, że cukrzyca typu 1 ujawnia się u dzieci np. po infekcji wirusowej, w wyniku spożywania mleka krowiego. Natomiast cukrzycy typu 2, oprócz wrodzonych skłonności sprzyjają takie czynniki jak: otyłość, nadciśnienie tętnicze. Nie ulega wątpliwości, że osoby otyłe, częściej chorują na cukrzycę. - Dotyczy to ludzi dorosłych? - Po 40 roku życia liczba cukrzyków typu 2 wzrasta znacznie, bez względu na płeć. - Z cukrzycą trzeba zmagać się przez całe życie. Nie da się jej wyleczyć. Czy można mówić o postępie w leczeniu tej choroby? - Dopóki nie wykryto insuliny, chorzy umierali z powodu tzw śpiączki cukrzycowej. Warto wiedzieć i i ■111 Dr med. Barbara Semetkowska-Jurkiewicz Fot. Maciej Kostun Od ponad 75 lat, czyli od odkrycia insuliny chorzy mają do dyspozycji coraz bardziej doskonałe insuliny ( w tym ludzkie, a od niedawna tzw. Humalog, który może być podawany bezpośrednio przed posiłkiem) oraz metody umożliwiające coraz bardziej precyzyjną kontrolę tzw. glikemii, czyli poziomu cukru we krwi. Nie ulega wątpliwości, że im cukrzyca jest lepiej leczona, tym dłużej udaje się zapobiec groźnym powikłaniom. - Jakie to są powikłania? - Podwyższony poziom glukozy we krwi uszkadza naczynia krwionośne i prowadzi do tak poważnych powikłań: uszkodzenia nerek, wzroku, tzw stopy cukrzycowej. - Czy można temu zapobiec? - Osoba predysponowana do cukrzycy może jej zapobiegać, jeżeli odpowiednio wcześniej będzie kontrolować poziom glukozy we krwi, wystrzegać się otyłości, aplikować sobie więcej wysiłku fizycznego itp. Badanie poziomu glukozy powinno się wykonywać raz do roku. - Czy cukrzyca może się tak szybko rozwinąć? - W cukrzycy młodzieńczej choroba rozwija się w ciągu dwóch tygodni, objawy, jak wzmożone pragnienie i równie duże oddawanie moczu, utrata wagi, mimo apetytu, utrata sił - manifestują się bardzo szybko. U dorosłych choroba długo przebiega skrycie. Zdarza się, że pacjent trafia do specjalisty, gdy cukier wykrywa się już w moczu, co świadczy o znacznym zaawansowaniu choroby. - Jakie jeszcze objawy mogą wskazywać na cukrzycę? - Na przykład - pogorszenie widzenia, dolegliwości ze strony serca z powodu choroby wieńcowej, a nawet zawał serca, bóle w okolicy kończyn dolnych przy chodzeniu. Czasem chory skarży się. na drętwienia, mrowienia, pieczenia, bóle dłoni ( objaw „skarpetek" i „rękawiczek"), czasem kobieta trafia do ginekologa z powodu powtarzających się grzybic pochwy, a mężczyzna z powodu grzybicy narządów męskich. Potem okazuje się, że chorują na cukrzycę i właśnie z tej choroby wynikała skłonność do grzybicy. - Sukces w leczeniu cukrzycy można osiągnąć nie tylko przy pomocy insuliny, ale również dietą, odpowiednim trybem życia... - W leczeniu cukrzycy bardzo wiele zależy od pacjenta, jego wiedzy o chorobie i samokontroli. Dlatego tak ważna jest. edukacja. Jolanta Gromadzka-Anzelewicz U Prawidłowe stężenie glukozy we krwi wynosi od 80-110 mg/proc. Cukrzycę rozpoznaje się dziś u osób, które mają glukozy powyżej 126 mg/proc. Według badań amerykańskich już te nieco podwyższone poziomy glukozy prowadzą do powikłań. 1 Badanie poziomu glukozy we krwi - jest podstawowym badaniem diagnostycznym w cukrzycy. ■ Krzywa cukrowa - krew pobiera się na czczo, następnie pacjent wypija 75 g glukozy i po upływie dwóch godzin powtórnie oznacza się poziom glukozy we krwi. Badanie to pomaga rozpoznać cukrzycę utajoną. ■ Dla diabetyka niebezpieczna jest zarówno hiperglikemia ( zbyt dużo glukozy we krwi), jak i hipoglikemia (za mało glukozy we krwi ), czyli niedocukrzenia. Jeżeli poziom glukozy spadnie poniżej 60 mg/proc. chory może stracić przytomność. Aby temu zapobiec, cukrzyk powinien nosić przy sobie kostkę cukru lub cukierki. Warto też przypomnieć sobie o tej chorobie ( jak również schorzeniach serca) na widok osoby która zasłabła np. na ulicy. Regionalne Centrum Dla diabetyków Regionalne Centrum Diabetologii przy Państwowym Szpitalu Klinicznym nr 1 w Gdańsku wkrótce przyjmie pierwszych pacjentów. Centrum będzie miało swoją siedzibę w willi przy ul. Dębinki 7, tuż przy bramie wjazdowej na teren Państwowego Szpitala Klinicznego nr 1. W pomieszczeniach na parterze, które udało się zaadaptować do tej pory znajdą się: gabinet okulistyczny z laserem, gabinet stopy cukrzycowej oraz sala do edukacji pacjentów. Etaty dla lekarzy i pielęgniarek wygospodarował Wydział Zdrowia UW w Gdańsku. - Chcemy, by każdy chory na cukrzycę mógł przyjechać do Centrum na konsultację bez skierowania, tylko po telefonicznym uzgodnieniu terminu twierdzi dr med. Barbara Semetkowska-Jurkiewicz, specjalista wojewódzki ds. diabetologii w Gdańsku. O utworzenie tej placówki zabiegali lekarze oraz pacjenci z Polskiego Stowarzyszenia Diabetyków im. św. Łukasza, Od- działu Woj ewódzkiego w Gdańsku od szeregu lat. Gdańskie, jako jedyne w kraju nie miało i nie ma do dziś przychodni szczebla wojewodzkiego. Jej funkcję będzie pełnić cen-' trum. Decyzję o powołaniu centrum podjął Senat AMG w 1995 roku, wyznaczając na funkcję pełnomocnika do spraw jego organizacji prof. dr. hab. Czesława Wójcikowskiego, naukowca i dydaktyka z Instytutu Położnictwa i Chorób Kobiecych AMG, przewodniczącego Polskiego Towarzystwa Diabetologicznego. Rektor uczelni prof. dr hab. Zdzisław Wajda przekazał dla potrzeb nowej przychodni jeden z budynków uczelni, w którym trzeba było przeprowadzić remont modernizacyjny. Fundusze na ten cel od czterech lat gromadziło Polskie Stowarzyszenie Diabetyków w Gdańsku, organizując koncerty z okazji Światowego Dnia Zwalczania Cukrzycy oraz poszukując sponsorów. Gabinety udało się wyposażyć dzięki pomocy firm farmaceutycznych: m. in. Novo-Nordisk, Lilly, Bayer i Serwier. (jog} Na przekór chorobie Hanna Zych-Cisoń z synem. Hanna Zych-Cisoń, przewodnicząca Polskiego Stowarzyszenia Diabetyków im. św. Łukasza w Gdańsku choruje na cukrzycę od 23 lat. Na cukrzycę zachorowała jako nastolatka. Na przekór lekarzom, którzy uważali wtedy, że wiedza o chorobie jest dla pacjenta zbyt stresująca, zaczęła zgłębiać istotę tej choroby. Dziś wie o cukrzycy więcej od niejednego medyka, doświadczenia zdobywała na własnej skórze. Choroba wyznaczyła jej ścieżkę życia, zamiast pracować jako inżynier ochrony środowiska, zajęła się organizowaniem pomocy dla innych chorych. Ponad 500 Fot. Przemysław Świderski osób przyszło w zimie 1985 roku na zebranie założycielskie Oddziału Polskiego Stowarzyszenia Diabetyków - byli wśród nich kalecy i niewidomi cukrzycy. W Gdańsku działała tylko jedna poradnia dla diabetyków przy AMG. Dziś pasją Hani stała się edukacja pacjentów. Właśnie dzięki niej, a także dzięki żelaznej dyscyplinie oraz trosce lekarzy Hania urodziła dwóch zdrowych chłopaków, Mateusza (16 lat) i Grzegorza (9 lat) oraz uchroniła się przed powikłaniami. Żyje w symbiozie ze swoją chorobą, jest radosna i cieszy sie życiem. Jak mówi - z choroby zrobiła sobie zawód, dzięki któremu poznała wielu interesujących ludzi. ,. , J4 J (jog} Fot. AKPA rial sens. prod. USA (1994) Mark Tinker 1 Świetna gra aktorska i rewelacyjne efekty specjalne. Kosiarz umysłów Doktor Lawrence, pracujący w tajnym ośrodku badań komputerowych, prowadzi doświadczenia nad wykorzystaniem rzeczywistości wirtualnej do kierowania ludzkim mózgiem. Pewnego dnia zaprasza do siebie przystojnego, lecz niedorozwiniętego umysłowo kosiarza trawników - Jo-be'a Smitha. Doktor natychmiast zauważa ogromną, lecz uśpioną inteligencję Jo-be'a i postanawia go wykorzystać... ■ O programach szerzej w piątkowym dodatku TV PILOT Szczęki || pełnych wczasowiczów i turystów wybrzeży Long Island pojawia się pewnego dnia rekin-ludojad. Przerażonych ludzi ogarnia panika. Doświadczony łowca rekinów, znany ichtiolog oraz szef miejscowej policji podejmują próbę rozprawienia się z potworem i rozpoczynają zaciętą walkę, wspomaganą przez garstkę dzielnych ra- tm*miVńw ________ Film dnia Zapach kobiety sobota, niedziela 14,15 listopada 1998 ■ film SOBOTA 19.30 1930 „Wybór Charliego" - kom. USA (1991). Reż. C. Wiseman TVN 20.00 „Cudzoziemka" - film fab. prod. polskiej (1986). Reż. Ryszard Ber TV Polonia 20.00 „Szczęki" - thriller prod. USA 1975. Reż. S. Spielberg RTL7 20.00 Kino akcji: „Szczęki" - thriller prod. USA (1975). Reż. Steven Spielberg Nasza TV 20.05 „Tate - mały geniusz" - film obycz. prod. USA (1991). Reż. Jodie Fo-ster TVP1 21.20 „Katastrofy na żywo" (10): „Na ratunek" - film dok. USA TVP2 21.55 „Kosiarz umysłów" - film SF prod. USA (1992). Reż. B. Leonard Polsat 22.10 „Dzieci ze Stepford" - horror prod. USA (1987). Reż. A. Levi. RTI7 22.30 „Niewinny" - dramat sensac. prod. USA (1994). Reż. Mimi LederTVG 22.35 „Brudny 0'Neil" - film sensac. prod. USA (1974). Reż. Howard Freen, Lewis Teaąue TVN 22*45 „Weekend u Berniego" - kom. prod. USA (1989). Reż. Ted Kot-cheff TVP2 23.05 „Rycerze" - film SF prod. USA (1993). Reż. Albert Pyun TVP1 23.45 „Ostatni do wzięcia" (11) - serial komed. prod. USA Polsat 0.05 Gorące kino: „Zapadnia" - film sensac. prod. USA (1996). Reż. John C Johnson Nasza TV 0.50 „Akt zemsty" - film sensac. prod. USA (1974). Reż. R. Kelichian TVN 1.20 „Na ostrzu noża" -film erot. prod. USA (1994). Reż. Anthony Chri-stopher Polsat NIEDZIELA SOBOTA ■ 9.05 9.05 Ziarno TVP1 9.30 To lubię - teleturniej TVP1 9.30 Ala i As (powt.) TVP2 10.20 Walt Disney przedstawia: „Kacza paczkas" - serial anim. prod. USA, „Obietnica" (1) TVP1 12.30 Kino bez rodziców: Spotkanie z Hanna-Barbera, „Cudowne lata" (53) - serial prod. USA TVP2 NIEDZIELA ■ 8.00 8.00 „Rekiny wielkiego miasta" Polsat 9.00 Kalambury - pr. dla dzieci Polsat 9.00 Twój problem, nasza głowa - pr. na żywo dla dzieci TVN 9.35 Teleranek - TVP1 9.55 Mowgli (11) - serial TVN 10.05 Szalone liczby - teleturniej TVP2 10.35 Kręcioła - program dla mi. widzów TVP2 keja filmu rozgrywa się w 1958 roku. Stevens jest kamerdynerem bogatego Amerykanina, Lewisa, który kupił właśnie posiadłość Darlington Hall. Stevens przepracował w niej całe swoje życie, będąc w służbie u lorda Darlingtona. Chcąc być doskonałym kamerdynerem, poświęcił się swej pracy do tego stopnia, że całkowicie zrezygnował z życia osobistego. Film od pierwszego kadru urzekający swym dostojnym pięknem i siłą wyrazu otrzymał osiem nominacji do nagrody Oscara i wspaniałe, pełne zachwytów recenzje. ■ sport _ SOBOTA _ 10.30 10.30 MŚ w siatkówce mężczyzn - mecz Polska - Argentyna TVP 2 13.50 I liga koszykówki mężczyzn - mecz PKK Warta Szczecin - Komfort For-bo Stargard TOP 1 16.30-17.00 Motowizja Wizja 1 17.00-18.00 Football Fever - magazyn piłkarski Wizja 1 17.15 SPORT Z SATELITY: Mecz bokserski Polska - Węgry TV Polonia 17.20 (K) Piłka nożna: liga polska - mecz tygodnia Canal + 18.00-19.00 Wrestiing WWF Superstars Wizja 1 18.00-20.00 Piłka nożna, relacja na żywo -mecz ligi szkockiej lub portugalskiej Twoja Wiga 20.00-22.30 Łyżwiarstwo figurowe, relacja na żywo: konkurs tańca na lodzie -ISU Grand Prix z Gelsenkirchen w Niemczech Twoja Wizja 21.50 (K) Liga + - mag. sportowy Canal + 23.00-1.30 Żużel - powt. meczu I-ligowego ostatniego sezonu Twoja Wizja W rolach głównych występuje znakomity duet: Hopkins - Thompson. sport NIEDZIELA 11.00 11.00 Gillette - pr. sportowy TVN 11.00-12.00 Wrestling - WWF Superstars (powt. z dnia wczorajszego) Wizja 1 15.00-16.00 Trans World Sport Wizja 1 16.00-18.30 Hokej, relacja na żywo: liga polska Wizja 1 17.00 Koszykówka - Trefl - Pogoń TVG 18.00-19.00 Trans World Sport Twoja Wizja 19.00-21.45 Łyżwiarstwo figurowe, relacja na żywo: konkurs tańca na lodzie - ISU Grand Prix z Gelsenkirchen w Niemczech Twoja Wizja 20.30 Wieczór ze sportem TV Gdańsk TVG 21.45 (K) Sport + - mag. sportowy Canal + 21.45-23.45 Hokej - powt. dzisiejszego meczu Twoja Wizja 20.00 W roli głównej zobaczymy wielkiego aktora Ala Pacino, który za rolę w tym filmie otrzymał Oscara. Partneruje mu idol młodocianej publiczności, Chris 0'Donnell oraz Gabrielle Anwar. Film obyczajowy, USA 1992 reżyseria: Martin Brest obsada: Al Pacino, Chris 0'Donnell, James Rebhorn, Gabrielle Anwar, Richard Venture, Bradley Whitford, Ron Eldard, Philip S. Hoffman Emerytowany oficer, pułkownik Frank Slade, jest niewidomy. Student Charlie Simms chętnie decyduje się zarobić trochę dodatkowych pieniędzy, opiekując się przez weekend ekscentrycznym starszym panem. Spodziewa się długich popołudni w ogrodzie, podczas których będzie słuchał wspomnień pułkownika. Slade ma jednak inne plany. Lecą samolotem do Nowego Jorku, zatrzymują się. w apartamencie hotelu Waldorf i ruszają na „podbój" miasta. Pułkownik jest przede wszystkim zafascynowany kobietami, których jako żołnierz i kawaler nigdy do końca nie poznał i o których zawsze marzył. Jego stosunek do nich jest mieszanką szacunku starszego dżentelmena, szczerej fascynacji i próby zrozumienia na swój sposób ich świata. Wyznaje Charliemu, że po zapachu kobiety jest w stanie powiedzieć, jakiego koloru są jej włosy i oczy, i co one mówią. Okruchy dnia Jeff Fahey, Pierce Brosnan ■ dla dzieci 21.00 „Okruchy dnia" - dramat prod. USA (1993). Reż. James Ivory Polsat 22.30 „Dilinger" - film sens. prod. USA (1991). Reż. Rupert Wainwright TVG 22.40 „Latający cyrk Monty Pythona" - serial kom. prod. ang. TVP2 22.45 „Hanna i jej siostry" - komedia prod. USA (1986). Reż. Wody Allen TVN 23.45 „Laleczka Chucky 3" - horror prod. USA (1991). Reż. Jack Bender RTL7 23.50 „Wioska pełna snów" - film obycz. prod. jap. (1995). Reż. YoichiHiga-shi TVP1 23.50 Kalejdoskop filmowy: „Co gryzie Gilberta Grapę'a?" - film obycz. prod. USA (1993). Reż. Lasse Halstróm Nasza TV 20.00 Hit tygodnia: „Zapach kobiety" - dramat obycz. prod. USA (1992). Reż. Martin Briest Nasza TV, RTL7 20.05 „Ścieżki życia" (2/6) - serial prod. USA (1986). Reż. Karen Arthur TVP1 20.05 „Moja historia - 20 lat później" - dramat prod. polsko - francuskiej (1994). Reż. Michał Dudziewicz TV Polonia 20.10 „Strażnik Teksasu" - serial sensac. prod. USA (1996). Reż. Vern Gil-lum Polsat 21.00 „Nowojorscy gliniarze" (55) - se- -------J TTOA - | tLEWIZJA mmm M □QQ1 sobota, niedziela 14,15 listopada 1998 r. Batty* kii ,yht4iĄ Tate - maty geniusz Siedmioletni Fred Tate już w wieku dwóch lat zaczął samodzielnie czytać. Teraz pisze wiersze, maluje; świetnie gra na pianinie. Dede Tate sama wychowuje syna, chłopiec jest całym jej życiem i kocha go ponad wszystko. Aby zarobić na utrzymanie siebie i dziecka, ciężko pracuje. pr. I, g. 20.05 Rycerze Futurystyczny thriller pełen widowiskowych scen walk i brawurowych akcji z udziałem najlepszych kaskaderów. W filmie występuje pięciokrotna mistrzyni świata w kickboxingu, Kathy Long, dobrze zbudowana, długowłosa blondynka o bujnych lokach. pr. I, g. 23,05 7.00 Rolnictwo na świecie 7.15 Agrolinia 7.45 Śniadanie na farmie 8.05 Wszystko o działce i ogrodzie 8.30 Wiadomości 8.40 Prognoza pogody 8.45 Wspólna misja 9.05 Ziarno - program redakcji katolickiej 9.30 To lubię: Teleturniej Mickiewiczowski 10.20 Walt Disney przedstawia: „Kaczka paczka", „Obietnica" 11.40 Taki jest świat 12.00 Wiadomości 12.10 Z kamerą wśród zwierząt: Safari 12.40 Czasy - katolicki magazyn informacyjny 12.55 Jeśli nie Oxford, to co? - teleturniej 13.25 Stop klatka - magazyn filmowy 13.50 Studio sport: I liga koszykówki mężczyzn - mecz PKK Warta Szczecin - Komfort Forbo Stargard 15.25 Goniec kulturalny 15.45 TLP -Twoja Lista Przebojów 20 16.25 17.00 17.25 17.50 18.10 19.00 19.30 "Pan Złota Rączka" (34/50) - serial komediowy, USA 1991, rei John Pasąuin, wyk. Tim Allen, Taran Smith, Patricia Richardson, Earl Hindman (24 min) Teieexpress Jaka to melodia? - quiz To jest telewizja "Przygody Sindbada" (11/22) - serial przygodowy Wieczorynka: „ Tabaluga " -serial animowany Wiadomości, Sport i Prognoza pogody 20.05 21.50 22.45 23.05 0.35 1.20 1.50 2.35 3.25 "Tate - mały geniusz" - dramat obyczajowy, USA 1991, reż. Jodie Foster, wyk. Jodie Foster, Dianne Wiest, Adam Hann-Byrd, David Pierce (96 min) MdM po godzinach Sportowa sobota "Rycerze" - film SF, USA 1993, reż. Albert Pyun, wyk. Kris Kristofferson, Kathy Long, Lance Hanriksen, Gary Daniels (80 min) "Klan" (139,140) - telenowela; Polska 1997 (powt.) Mistrz i fałszerze - reportaż Spotkania kabaretowe: Szerokiej drogi (powt.) W poszukiwaniu Sijawusza Zakończenie programu Jubileusz Jana Tadeusza Stanisławskiego Przypomnienie najciekawszych fragmentów jubileuszowego koncertu z okazji 40-lecia pracy artystycznej znanego satyryka Jana Tadeusza Stanisławskiego. Karierę estradową rozpoczynał w założonym w roku 1957 w Warszawie studenckim kabarecie „Stodoła", pr. ii, g. 19.55 Weekend u Bemiego Świeżo upieczeni agenci firmy ubezpieczeniowej, Larry Wilson i Richard Parker pracując po godzinach, przypadkowo odkrywają poważne malwersacje finansowe. Niezwłocznie powiadamiają szefa, Bemiego Lomaxa, nie mając pojęcia, że to właśnie on jest zamieszany w aferę. pr. li, g. 22.45 7.25 Sport telegram (powt.) 7.30 Folkowe nuty 8.00 Tacy sami - magazyn 8.30 Program lokalny 9.30 Powitanie 9.35 Jaś Fasola - program rozrywkowy, W. Bryt. 10.00 Tajemnica testamentu Paderewskiego 10.30 Studio sport: MŚ w siatkówce mężczyzn - mecz Polska -Argentyna 12.30 Kino bez rodziców: Spotkanie z Hanna Barbera -seriale animowane dla dzieci 13.00 „Cudowne lata" (53): „Awans" -serial obyczajowy, USA 1989, reż. Peter Baldwin, wyk. Fred Savage, Dan Lauria, Josh Saviano, Olivia d'Abo (23 min) 13.30 „Ballykissan-gel" (6/14) - serial obyczajowy, W. Bryt. 1995, reż. Paul Harrison, wyk. Stephen Tompkinson, Dervla Kir-wan, Tony Doyle, Niall Toibin (49 min) 14.25 Animals - magazyn 14.55 Familiada - teleturniej 15.30 „Złotopolscy" (87) - telenowela, Polska 1998, reż. Ireneusz Engler 16.00 Wielka gra - teleturniej 16.55 "Czterdziestolatek - 20 lat później" (10/15): „Bliźniak, czyli pieniądz robi pieniądz" - serial komediowy, Polska 1993, reż. Jerzy Gruza 18.00 Panorama 18.10 Program lokalny 18.35 Duety do mety - teleturniej 19.05 Jaś Fasola - program rozrywkowy, W. Bryt. (powt.) 19.35 Dla dzieci: Truskawkowe studio 19.55 Na bis: Jubileusz Jana Tadeusza Stanisławskiego (powt) ,, 21.20 "Katastrofy na żywo" (10/12): „Na ratunek" - serial dokumentalny, USA 1992 21.50 Słowo na niedzielę 22.00 Panorama 22.25 Prognoza pogody 22.30 Rybka zwana Dwójką 22.45 "Weekend u Bemiego" - komedia, USA 1989, reż. Ted Kotcheff, wyk. Andrew McCarthy, Jonathan Silver-man, Catherine Mary Stewart, Terry Kiser (95 min) 0.20 Kabareton zielonogórski (2): Miłość, przyjaźń i makietka 1.05 Rawa Blues Festiwal'98 1.55 Sport telegram 2.00 Zakończenie programu ^©ŁSZiYu1 Miłość jednego lata Były pensjonariusz szpitala dla umysłowo chorych, po dłuższym pobycie w zakładzie, próbuje powrócić do normalnego życia. Nieoczekiwaną pomocą w tych trudnych chwilach okazuje się sprzedawczyni cukierków w kinie... Na zdj. Susan Sarandon Polsat g. 10.55 Li Madigan Dwaj detektywi mają za zadanie aresztować ukrywającego się przestępcę Barneya... Dokumentalny charakter filmowych zdarzeń oraz realistyczne portrety postaci spowodowały, że policja odebrała film jako paszkwil, a autor książki znalazł się na czarnej liście służb specjalnych. Polsat g. 12.40 6.00 Disco Relax 7.00 Oskar 7.30 W drodze - mag. redakcji programów religijnych 8.00 „Kapitan N" (11) - serial animowany dla dzieci 8.25 „Power Rangers" (117) - serial fantastyczny, USA 1994 (25 min) 8.50 Kalambury - pr. dla dzieci 9.20 Talent za talent 9.50 Owoc-mocna lista przebojów - pr. muzyczny 10.00 „Strażnik Teksasu" (103) - serial sensacyjny, USA 1996, reż. Vern Gillum, wyk. Chuck Norris, Clarence Gilyard, Sheree J. Wilson (45 min) 10.55 „Miłość jednego lata" - dramat obyczajowy, USA 1976, reż. Gilbert Cates, wyk. Beau Bridges, Susan Sarandon, Mil-dred Dunnock, Linda Miller (110 min) 12.40 „Madigan" - film kryminalny, USA 1968, reż. Donald Sie-gel, wyk. Richard Widmark, Henry Fonda, Inger Stevens, Harry Guardi-no 14.30 Magazyn 15.00 Magazyn 15.30 Oskar 16.00 Informacje 16.10 Zepter Sport Magazyn 16.20 Dziewięciu wspaniałych: gra - zabawa 17.15 "Pacific Biue" (53) ~ serial sensacyjny, USA 1996, reż. R. Hemecker, wyk. J. Oavidson, D. Vogel, M. Ferraez, P. Tric-key (45 min) 18.10 "Xena, wojownicza księżniczka" (26) - serial przygodowy, USA 1995, wyk. L. Lawless, R. O' Connor (45 min) 19.05 Disco Polo Live 20.00 Idź na całość - show z nagrodami 20.50 Losowanie LOTTO i Szczęśliwego Numerka 21.00 "Nocny patrol" (24) - serial sensacyjny, USA 1995-1996 21.55 " Kosiarz umysłów" - film SF, USA 1992, reż. Brett Leonard 23.40 Ogłoszenie wyników LOTTO 23.45 "Ostatni do wzięcia" (11) -serial komediowy, USA 1995-96, reż. Sam Weisman, 0.20 Playboy 1.20 "Na ostrzu noża" - film erotyczny, USA 1994, reż. An-thony Christopher, wyk. Ste-ve Simich, Lisa Boyles, Paul Hannum (86 min) 2.55 Muzyka na BIS 3.55 Pożegnanie Świat przyrody Morza wciąż fascynują bogactwem swojej fauny i flory. Dzięki nowoczesnym środkom technicznym możemy poznawać stworzenia, których wygląd przekracza nasze wyobrażenia. W tym programie szczególnie interesują nas głowonogi - dziwaczne stwory z morskich głębin. TVG, g. 15.30 Niewinny Gregory White, mały chłopiec cierpiący na autyzm, przypadkowo staje srę świadkiem brutal-nego napadu na sklep i widzi twarz jednego ze sprawców. Dziecko jest jedyną osobą mogącą pomóc policji w zidentyfikowaniu przestępców. TVG, g. 22.30 7.00 „Kopciuszek" - serial animowany 7.25 „Czarodziejski ołówek" -serial dla dzieci 7.30 „Mieszkańcy wesołego lasu" - serial animowany 7.50 „Podróże z małą gwiazdką" -serial anim. 8.20 „Paulina na wsi" -serial 8.30 Dzień dobry, tu Gdańsk 9.00 Panorama 9.10 Dzień dobry, tu Gdańsk 9.30 „Niebezpieczna zatoka" - serial przygodowy 10.00 „Podróże kulinarne po Francji" - serial dokumentalny 10.30 „Stulecie motoryzacji" - serial dok. 11.00 Magazyn nie tylko sportowy - magazyn 11.20 „Karolina i jej przyjaciele" - serial animowany 11.35 „Kung Fu" - serial przygodowy, USA 12.30 45 minut -magazyn dla młodzieży 13.10 Dozwolone od lat 40-stu 13.30 Piraci -teleturniej 14.00 Krajobrazy 14.30 4 & 2 - magazyn motoryzacyjny 14.50 Studio Trójki 15.00 Dwa tysiące lat później - program katolicki 15.30 „Świat przyrody" - serial dok. 16.20 "Paulina na wsi" - serial dla dzieci 16.30 "Tak panie Premierze" (4/8) - serial komediowy, W. Bryt 1992, reż. Sydney Lotterby 17.00 Morskie opowieści 17.30 Rozmowy z dwiema niewiadomymi: Bogdan Borusewicz, Stefan Chwin 17.55 Słowo o Ewangelii 18.10 Panorama lokalna - wydanie główne 18.30 Uśmiechnij się 19.00 Wykrzyknik - show 19.30 "Don Carlos" - widowisko 21.00 "Religie i ludzie": Święta chrześcijańskie - serial dokumentalny 21.15 Kolekcja nagrań Herberta von Karajana 21.30 Panorama - wydanie wieczorne 21.45 Gdański Magazyn Sportowy 22.00 "Podróże kulinarne po Francji" - serial dokumentalny 22.30 "Niewinny" - dramat sensacyjny, USA 1994, reż. Mimi Leder, wyk. Keegan Macintosh, Kelsley Grammer, Polly Draper, Jeff Kober (90 min) 0.00 Zakończenie programu Wybór Charliego Opowieść o życiu dwojga ludzi, których łączy nie tylko wzajemne uczucie, ale i praca. Razem piszą muzykę do filmów. Niestety w pewnym momencie ich małżeństwo „uderza w cierpką nutę". Dopiero po paru latach ponownie mają okazję do wspólnej pracy nad balladą do nowego filmu. TVN,g. 19.30 Akt zemsty Linda, Teresa, Karen, Nancy i An-gie zostały brutalnie zgwałcone przez tego samego nieuchwytnego sprawcę. Policja wydaje się bezradna, więc kobiety postanawiają same rozprawić się z gwałcicielem. Postanawiają utworzyć swego rodzaju pluton egzekucyjny - ćwiczą karate. TVN, g. 0.50 7.00 Telesklep 8.00 „O czym szumią wierzby" (20) - serial animowany dla dzieci 8.30 „Latarnia Solusia" (23) - serial animowany dla dzieci 8.45 De De Reporter 9.00 Twój problem nasza głowa - pr. na żywo, dla dzieci 10.00 Rzut za 3 - następcy Jordana 10.30 „Rodziców nie ma w domu" (10) - serial, Polska 11.00 „Król Maciuś I" - film dla dzieci, Polska 1958, reż. Wanda Jakubowska, wyk. Juliusz Wyrzykowski, Ludwik Halicz, Elżbieta Buczek, Jan Koecher (120 min) Akcja filmu rozgrywa się w baśniowym państwie, gdzie dziesięcioletni Maciuś dziedziczy tron po ojcu. Królestwem rządzi jednak premier i ministrowie. 13.00 Salon gier komputerowych - pr. dla dzieci i młodzieży 13.25 Big Star Party - superlista 14.15 „Gwiezdne wrota" (11)-serial SF, USA 15.15 „Buffy - postrach wampirów" (11) - serial dla młodzieży, USA 16.15 Multikino - filmy, gwiazdy, plotki 16.45 Studio tramwaj 17.15 Maraton Uśmiechu - wydanie konkursowe z udziałem telewidzów 17.45 Ale plama - pr. rozrywkowy 18.00 Wszystko albo nic - teleturniej rodzinny 18.55 Pogoda 19.00 TVN Fakty 1925 Sport 19.30 "Wybór Charliego" - komedia, USA 1991, reż. Carol Wi- 21.20 To było grane! - pr. rozrywkowy prowadzi Kayah, rok 1976 22.35 "Brudny 0'Neil" - film sensacyjny, USA 1974, reż. Howard Freen/Lewis Teague, wyk. Morgan Pauli, Art Me-trano, Pat Anderson (95 min) 0.50 "Akt zemsty" - film sensacyjny, USA1974, reż. Robert Kelljchian, wyk. Jo Ann Harris, Peter Brown, Jennifer Lee, Lisa Moore (90 min) 1.55 Big Star Party - superlista 2.40 Granie na ekranie - pr. rozrywkowy TV POLONIA Tajemnica Sagali Kruks poszukuje Sagali. Wie, że ma ją Kuba. Na szczęście chłopcu udaje się wyprowadzić w pole podstępnego właściciela sklepu z kamieniami szlachetnymi. Wkrótce Kuba wraz z mamą i bratem wyprowadza się z Warszawy, by zamieszkać w starym domu pradziadka. TV Polonia, g. 15.05 Cudzoziemka Powieść „Cudzoziemka" Marii Kuncewiczowej po raz pierwszy wydana została w 1936 roku. Po pięćdziesięciu latach pisarka powróciła do losów Róży. Na podstawie „Cudzoziemki" napisała scenariusz do filmu pod tym samym tytułem. Na zdj. Ewa Wiśniewska TV Polonia, g, 20.00 7.00 Program dnia - TV Polonia zaprasza 7.05 „Klan" (136,137,138) -telenowela, Polska 1998, reż. Paweł Karpiński (powt.) 8.20 Liga przebojów - Szczęśliwa 13 9.00 Wiadomości 9.10 Hity satelity - propozycje programowe TV Polonia na nadchodzący tydzień (powt.) 9.30 Dla dzieci: Ala i As - Zabawa w biuro (powt.) 9.50 Dla dzieci: Szafiki 10.20 Zwie-rzolub - program poradnikowy 10.40 Brawo BIS 13.10 Spojrzenia na Polskę - program publicystyczny 13.30 Piraci - teleturniej 14.05 Na skrzydłach Ikara (1): Pionierzy przestworzy 14.25 Od przedszkola do Opola: Filipinki - program rozrywkowy 15.00 Kronika końca wieku 15.30 „Tajemnica Sagali" (2/13): „Tajemniczy kamień" - serial przygodowy, Polska/Niemcy 1996, reż. Jerzy Łukaszewicz, wyk. Grzegorz Ruda, Marcin Nowacki, Jan Jankowski, Małgorzata Foremniak (25 min) 16.00 Wieści polonijne 16.15 Mówi się,..- pr. poradnikowy prof. Jerzego Bralczyka 16.35 Ludzie listy piszą 17.00 Te!eexpress 17.15 SPORT Z SATELITY: Mecz bokserski Polska - Węgry 18.15 "Złotopolscy" (21,22): „Porachunki", „Kwiaty" - telenowela, Polska 1997, reż, Radosław Piwowarski 19.15 Dobranocka: „Podróże kapitana Klipera" (2/12) - serial 19.30 Wiadomości 19.55 Sport 20.00 "Cudzoziemka" - film obyczajowy, Polska 1986, reż. Ryszard Ber, wyk. Ewa Wiśniewska, Jerzy Kamas, Joanna Szczepkowska, Katarzyna Chrzanowska (100 min) 21.40 Zbigniew Górny przedstawia - Kraina uśmiechu 22.30 Panorama 23.00 "Igor: Opowieść o aktorze" - film dokumentalny 0.00 Co nam zostało z tych lat: Telewizyjny Leksykon Humoru - Premiera w „Qui pro quo": Humor z łezką - widowisko estradowe 0.45 Program dnia - Powitanie widzów amerykańskich 0.50 "Podróże kapitana Klipera" (2/12) - serial anim. sobota, niedziela 14,15 listopada 1998 r. Trzecia planeta od Słońca Dick postanawia pójść na wieczór kawalerski. Jednak w czasie wieczoru kawalerskiego to tak śmiertelnie się nudzi, że postanawia zajrzeć do Mary, która wcale nie jest zachwycona jego widokiem... RTL7, g. 14.55 m Dzieci ze Stepford Kiedy rodzina Hardingów przeprowadza się do domu w Stepford, wszystko wydaje się doskonałe. Wkrótce jednak okazuje się, że Stepford jest nieco zbyt doskonałe - wszystkie żony są posłuszne mężom, uczniowie pilni i zajmują się tylko nauką, a wszyscy mężczyźni należą do tajemniczego klubu. RTL7, g. 22.10 6.20 Ukryta kamera 6.40 "Na zawsze" - serial 7.30 Teleshopping 8.00 "Miłość i dyplomacja" - serial obyczajowy 8.25 "Sunset Beach" - serial 9.05 Odjazdowe kreskówki 12.30 "Nieustraszony 2010" - film sensacyjny, USA 1993 14.05 Ukryta kamera - program rozrywkowy 14.30 "Rodzina Potwornickich" - serial komediowy 14.55 "Trzecia planeta od Słońca" - serial komediowy 15.20 "Steven Spielberg przedstawia: Niesamowite historie" 16.10 "Czynnik PSI 2" - serial SF 17.00 "Znikający człowiek" - serial 18.00 "M.A.N.T.I.S" - serial SF 18.50 7 minut - wydarzenia dnia - program informacyjny 19.05 "McCall" - serial sensacyjny 20.00-23.45 SOBOTA MOCNYCH WRAŻEŃ: 20.00 "Szczęki" - thriller, USA 1975, reż. Steven Spielberg 22.10 "Dzieci ze Stepford" - horror, USA 1987, reż. Alan Levi 23.45 "Alfred Hitchcock przedstawia" - serial kryminalny 0.10 "Sprawa dla Wydiffe'a" - serial sensacyjny 1.00 "Czynnik PSI 2" - serial SF 1.45 "McCall" - serial sensacyjny 2.30 "Szczęki" - thriller, USA 1975, reż. Steven Spielberg 10.00 Pod kontrolą - show 11.00 Europejskie Nagrody Muzyczne Mtv '98: Access Ali Areas 12.00 Europejskie Nagrody Muzyczne Mtv '98: „Nagrody otrzymują..." 13.00 Europejskie Nagrody Muzyczne Mtv '98: Show 15.00 Europejskie Nagrody Muzyczne Mtv '98: Access Ali Areas 16.00 Euro-pean Top 20 - europejska lista przebojów 18.00 Wiadomości - wydanie weekendowe 18.30 Mtv Movie Spe-cial - magazyn filmowy 19.00 Lista przebojów tanecznych 21.00 The Grind - gorące melodie i jeszcze gorętsze tańce 21.30 Wybrani, Wybrane - show 22.00 Europejskie Nagrody Muzyczne Mtv '98: Show 0.00 Muzyczny mix sobotniej nocy 4.00 Chill Out Zone - nocny relaks Mtv BaHyctto rrrę-y TV 7.00 Nasz sklep 8.00 „Opowieści z klonowego miasta" (19) 8.30 „Do-gtanian i trzej muszkieterowie" (11) 9.00 Wygraj! Wyśpiewaj! 9.45 „Niezłomny detektyw" (3) 10.15 „Anto-nella" (133) - serial 11.00 Horoskop na dziś 11.05 Muzyczny regał 11.30 „Płonąca pochodnia" (89,90) 12.30 Melanżeria 13.00 „Nie ma jak w domu" (44) 13.30 „Przynęta" (16)-serial 14.00 „Tylko jedno życie" (50) -serial 14.45 Klub 1001 podróży 15.15 „Van Pires" (5) - serial 15.45 „Moje życie pod psem" (9) - serial 16.15 "Historie niesamowite" (5) 16.45 "Rycerze nie zawsze bez skazy" (9) - serial kostiumow 17.45 VIP - wydarzenia i plotki 18.00 Nasze wiadomości 18.10 "Czarne kapelusze" (9) - serial kryminalny, USA 1992 19.05 "McCall" (18)-serial 20.00 KINO AKCJI: „Szczęki" - thriller, USA 1975, reż. Steven Spielberg 22.10 Nasze wiadomości 22.30 Horoskop na jutro 22.35 - 00.05 NASZ WIECZÓR: TRANSWESTYCI 22.35 Transwestyci - reportaż 23.05 "Transwestyci" - film dok. 0.05 GORĄCE KINO: „Zapadnia" - film sensacyjny, USA 1996 2.00 Techno party Zapadnia Scenarzysta Callahan wyjeżdża na wyspę Nantucker, by znaleźć schronienie przed kłopotami w pracy i skoncentrować się na pisaniu naprawdę dobrego scenariusza. Nie jest, niestety, w stanie uwolnić się od wspomnień z przeszłości. Nasza TV, g. 0.05 BAŁLMARK 8.15 "Terror w rodzinie" - dramat 9.45 "Walc w chmurach" - film obyczajowy, USA 1987 11.25 "Twarzą w twarz" - komedia 13.00 "Kusza" - serial przygodowy, 13.25 "Przedstawiamy Johna Doe" - film obyczajowy, USA 15.15 "Pamiętnik Anny Frank" - dramat obyczajowy, USA 16.55 " Londyńskie opowieści" - komedia, USA 1996 18.25 "Trzeci bliźniak" (1/2) - thriller, USA 1997 20.00 "Trzeci bliźniak" (ost.) - thriller, USA 1997 21.30 "Pani Mayflower" - film biograficzny, USA 1987 23.00 "Zabójstwo Jamesa Bodena" -film kryminalny, USA 1986 0.40 "Uciec przed cieniem" - film obyczajowy, W. Bryt. 1988 2.20 "Przedstawiamy Johna Doe" - film obyczajowy, USA 1941 10.00 Bobsleje: Puchar Świata w Calgary 11.30 (P) Tenis ziemny: Turniej ATP w Moskwie - półfinały 13.00 (P) Tenis ziemny: Turniej ATP w Sztokholmie - półfinały 14.30 (P) Tenis ziemny: Turniej ATP w Moskwie - półfinały 16.00 (P) Rugby; Eliminacje MŚ - mecz Anglia - Holandia w Huddersfield 17.30 (P) Tenis ziemny: Turniej ATP w Sztokholmie - półfinały 19.00 (P) Podnoszenie ciężarów: MŚ w Lahti -mężczyźni 94 kg 20.00 (P) Podnoszenie ciężarów: MŚ w Lahti - mężczyźni 105 kg 21.00 (P) Boks: Walki zawodowców 22.00 (P) Sport motocyklowy: Halowy supercross w Paryżu 0.00 Kręgle: Drużynowy Puchar Świata w Hoofddorp -finał mężczyzn 1.00 Rzutki:.Grand Prix Europy w Verl WUJ Al 7.00 7.30 "Dinusie" - serial animowany, USA 1994 Klasyka animacji: „Pinokio" -film animowany 8.30 "Kobry w akcji" - film przygodowy, USA 1997 10.00 "Opowieści z mórz południowych" - serial przygodowy 11.00 "Statek miłości" - serial obyczajowy 12.00 "Sąsiedzi" - serial obyczajowy, Australia 1986 (powt.) 14.30 Portrety gwiazd: Billy Crystal 15.30 "Madison" - serial dla młodzieży, USA/Kanada 1993 16.00 Podróżujący smakosz - magazyn kulinarny 16.30 Motowizja - magazyn motoryzacyjny 17.00 Magazyn piłkarski 18.00 WWF Superstars 632 19.00 999 20.00 "Trudne powroty" - serial obyczajowy, Australia 1998 21.00 "Sprawa jasna" - dramat obyczajowy, Kanada 1997 23.00 "Krzyk kamienia" - dramat obyczajowy 0.45 "James Dean. Wyścig z przeznaczeniem" - dramat obyczajowy, USA 1997 2.30 "Zdradzieckie pocałunki" - thriller, USA 1996 4.15 "Sekretarka"-thriller Krzyk kamienia Trzech przyjaciół, Roccia, Martin i Hans, udaje się do południowej Patagonii. Chcą zdobyć Cerro Torre, jeden z najtrudniejszych szczytów. Podczas wspinaczki dochodzi do wypadku, w którym ginie Hans, długoletni przyjaciel RoccL. Wizja 1, g. 23.00 6.00 7.00 8.00 9.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 0.00 1.00 2.00 "Ocalona" (112) "Ocalona" (113) "Ocalona" (114) "Ocalona" (115) "Ocalona" (116) "Zemsta" (1) "Zemsta" (2) "Zemsta" (3) "Zemsta" (4) "Zemsta" (5) "Ocalona" (112) "Ocalona" (113) "Ocalona" (114) "Ocalona" (115) "Ocalona" (116) "Zemsta" (1) "Zemsta" (2) "Zemsta" (3) "Zemsta" (4) "Zemsta" (5) Zakończenie programu © r "DSF 9.00 Hokej na lodzie: Liga niemiecka -mecz Kólner Haie - Berlin Capitals 11.15 Trans World Sport 12.15 Power Time: Snowboard 12.45 Power Time: Funsport 13.15 Normalni - mag. ludzi niepełnosprawnych 13.45 Piłka nożna: II liga niemiecka -14 kolejka 14.30 Of-fensiv! 15.30 World Soccer 16.00 Auto-mobilizm: Wyścigi Formuły 3 17.00 Tenis stołowy: Liga niemiecka - mecz Bo-russia Dusseldorf - TTC Zugbriicke Grenzau 18.00 Z archiwum sportu: Idole - Juan Manuel Fangio 19.00 Magazyn dawnej motoryzacji 20.00 Gillette World Sport Special 20.30 Football Mundial - mag. piłkarski 21.00 Knoc-kout - mag. bokserski 22.00 Boks: Gala w Monachium 0.30 Action: Świat wrestlingu 1.30 Best Direct 7.00 (P) Obserwacje ptaków: Gęsi 8.00 (P) Obserwacje ptaków: Ptaki Australii - tereny leśne 9.00 (P) Obserwacje ptaków: Ptaki Amazonii 10.00 (P)ESPU 10.30 Ptasia telewizja: Kolibry z Arizony 11.00 Lassie 12.00 (P) Lekarze zwierząt 13.00 Śladami niedźwiedzia 14.00 (P) Rzeka Niedźwiedzi 15.00 Strzeż się śnieżnego niedźwiedzia 15.30 (P) Piękno bestii 16.00 Lassie 17.00 (P) Lekarze zwierząt 18.00 (P) Opowieści z zoo 18.30 (P) Ptasia telewizja: Ptaki pustyń Arizony 19.00 (P) Latający weterynarz 19.30 (P)ESPU 20.00 (P) Łowcy krokodyli 20.30 (P) Zwierzę X 21.00 Najdziksza Azja 22.00 Opowieści australijskiego Iwa morskiego 23.00 Najdziksza Afryka 0.00 Odkrywamy świat z kapitanem Cousteau: Madagaskar -wyspa serca i duszy 1.00 Zakończenie Obserwacje ptaków Gęsi Odcinek ten poświęcony jest ptakom znanym dobrze nam wszystkim - gęsiom... Animal Planet, g. 7.00 12.05 Gra o wszystko z Billem Cosby - pr. rozrywkowy 12.30 "Tajemnicza dama" - telenowela 13.35 Magazyn Motoryzacyjny Młodych - pr. Maćka Ziętarskiego 14.00 Superstar - pr. satyryczny z udziałem Jacka Ziobro 14.30 Junior - show Jurka Petersburskiego 15.00 Disco Polo Live 16.00 "Księżniczka futbolu" - komedia, USA 1983 18.00 "Dynastia" - serial 19.00 "Droga do Avonlea" - serial 19.50 Informacje 20.05 "Słoniowy szlak" - melodramat, USA 1954 22.00 Idź na całość - show 23.00 "Rozprawa w Berlinie" - dramat obycz., USA 1988 0.30 Disco Relax - pr. rozrywkowy 1.30 Pożegnanie 9.30 (P) Sporty motorowe 10.00 World of Collector Cars 10.30 Water-sports World 11.00 (P) Sports Mania 12.00 Best of Extreme 12.30 High Action Adventure: Peking to Paris - 90 13.00 (P) Zdobywcy nieznanych szlaków 13.30 Famous Planes 14.00 (P) Battle for the Skies 15.00 (P) New Ed-ge 15.30 Wojny powietrzne 16.00 World of Collector Cars 16.30 Motor-sport Mundial 17.30 (P) Gaz do dechy 18.00 (P) Sporty motorowe 18.30 (P) Zdobywcy nieznanych szlaków 19.00 Watersports World 19.30 (P) Sports Mania 20.30 Best of Extreme 21.00 High Action Adventure: Peking to Paris - 90 21.30 Wojny powietrzne 22.00 Famous Planes 22.30 (P) Battle for the Skies 23.30 (P) New Edge CANAL+ 7.00 Łapu Capu 7.15 Diabelski Młyn - filmy anim. 8.00 '"Wyspa Noego 2" - serial anim. 8.30 (K) „Sekret" - dramat obycz., Polska 1973 9.50 (K) „Wersja Browininga" -dramat obycz., W. Brytania 1994 11.25 Nie Przegap 11.30 Rozkodowany Bugs Bunny - filmy anim. 12.50 (K) Piłka nożna: liga polska - mecz tygodnia 15.00 (K) „Wycieczki przyrodnicze" - film dokumentalny 15.50 (K) „Jaś Fasola. Nadciąga totalny kataklizm" - komedia, W. Brytania 1997 17.20 (K) Piłka nożna: liga polska - mecz tygodnia 19.30 Aktualności filmowe 20.00 (K) „Matka noc" - dramat wojenny, USA 1996 21.50 (K) Liga + - mag. sportowy 22.50 (K) „Odznaka zdrady" - film sensac., USA 1996 0.20 (K) „Czarny grom" - dramat sensac., USA 1997 2.00 (K) „Fatalna klauzula" - thriller, USA 1996 3.40 (K) „Marilyn Monroe - Śmiertelna bogini" - film dokumentalny 9.00 (P) Skrzydła nad Wietnamem 10.00 (P) Pola bitew 12.00 (P) Skrzydła nad Wietnamem 13.00 (P) Pola bitew 15.00 (P) Koła i stępki: Amfibie 16.00 (P) Planeta żywiołów: Powodzie 17.00 (P) Skrzydła nad Wietnamem 18.00 (P) Pola bitew 20.00 (P) Koła i stępki: Amfibie 21.00 (P) Planeta żywiołów: Powodzie 22.00 (P) Niesamowite maszyny: Prędkość ponaddźwiękowa 23.00 (P) Detektywi sądowi: Splątana sieć poszlak 0.00 (P) Pola bitew 2.00 (P) Stulecie wojen 3.00 Zakończenie programu 6.00 Pinokio 6.30 Piotruś Pan i piraci 7.00 Świat Bobbiego 7.30 Mysz oraz potwór 8.00 Sie masz Vern! 8.30 Klub szalonego Profesorka 9.00 VR Troopers 9.30 Masked Rider 10.00 Eerie Indiana 10.30 Liceum na morzu 11.00 Świat według Ludwicz-ka 11.30 Kot Ik! 12.00 Maska 12.30 Starcom 13.00 Ulysses 13.30 Pole Position 14.00 Pinokio 14.30 Piotruś Pan i piraci 15.00 Świat Bobbiego 15.30 Mysz oraz potwór 16.00 VR Troopers 16.30 Masked Rider 17.00 Eerie Indiana 17.30 Liceum na morzu 18.00 Świat według Ludwiczka 18.30 Kot Ik! 19.00 Sie masz Vern! 19.30 Klub szalonego Profesorka 20.00 Zakończenie programu 8.40 "Głos cichych wód" - film przyrodniczy, W. Brytania 1992 9.35 "Skradzione serca" - komedia, USA 1996 11.10 "African Express" - komedia, USA 1991 12.45 "Milioner" - film obycz., Polska 1977 14.20 "Opowieść o przypływach" -film przyrodniczy, W. Brytania 1995 15.15 "Sprytne kocisko" - film przyg., USA 1996 16.45 "Szkoła czarownic" - horror, USA 1996 18.25 "8 głów w torbie" - komedia, USA 1997 20.00 "Miłość ma dwie twarze" — komedia obycz., USA 1996 22.05 "Stalowe magnolie" - film obycz., USA 1989 0.00 "Kompleks Lolity" - film dokumentalny, Francja 1995 0.25 "Jeffrey" - dramat obycz., USA 1995 2.00 "Skradzione serca" - komedia, USA 1996 3.35 "Więzy" - dramat sensac., USA 1996 Miłość ma dwie twarze Profesor nowojorskiego uniwersytetu Gregory Larkin (Bridges) jest bardzo samotnym człowiekiem. Wciąż czeka na tę jedną jedyną, ale kobiety, zwłaszcza piękne bardzo go onieśmielają. Daje więc do gazety ogłoszenie. HBO, g. 20.00 NAtiONAi NATIONAL CHANNH GEOGRAPHIC 16.00 Mysterious Elephants of the Congo 17.00 Taking Pictures 18.00 Serengeti Diary 19.00 The Dolphin Society 19.30 Lions in Trouble 20.00 Extreme Earth. Cydone! 21.00 Natural Born Killers. Shark Fe-eders 22.00 Colorado River Adventure 23.00 Greenhouse Gamble 0.00 Natural Born Killers. Shark Fe-eders 0.30 Natural Born Killers. Kimber-ley's Sea Crocodiles TCM 20.00 „Wielki sen" - film kryminalny, USA 1946 21.50 „Nawiedzony dom" - horror, USA 1963 23.40 „Wielki sen" - film kryminalny (powt.) 8.30 „Struś Pędziwiatr" 9.00 „Laboratorium Dextera" 9.30 „Johnny Bravo" 10.00 „Krówka i kurczak" 10.30 „Szczenięce lata Toma i Jerry'ego" 11.00 „Odlotowe wyścigi" 11.30 „Prawdziwe przygody Jonny'ego Qu-esta" 12.00 „Jetsonowie" 12.30 „Flintstonowie" 13.00 „Scooby Doo" 13.30 „Kocia ferajna" 14.00 „Rodzina Addamsów" 14.30 „Nowe przygody Kapitana Planety" 15.00 „Figle Flint-stonów" 15.30 „Dastardly i Muttley" 16.00 „Szczenięce lata Toma i Jerzego" 16.30 „Laboratorium Dextera" 17.00 „Johnny Bravo" 17.30 „Krówka i kurczak" 18.00 „Scooby Doo, gdzie jesteś?" 18.30 „Flintstonowie" 19.00 „Prawdziwe przygody Jonny'ego Qu-esta" 19.30 „Dwa głupie psy" Odznaka zdrady Samotna kobieta z prowincji wypowiada wojnę miejscowemu szeryfowi... Na zdj. Harry Hamlin, Michele Greene Canal+, g. 22.50 Discoueru sobota, niedziela 14,15 listopada 1998 r. OHQ1 O ..O TV POLONIA 16 7.00 Taki jest świat (powt.) 7.20 Nasza gmina 7.30 Studio sport: MŚ w siatkówce mężczyzn - mecz Polska - Iran 9.35 Teleranek 10.00 Wiadomości naukowe 10.20 W Starym Kinie: „Naga prawda" - komedia, W. Bryt. 1957, reż. Mario Zampi, wyk. Terry Thomas, Peter Sellers, Peggy Mount, Dennis Price (89 min) 12.00 Anioł Pański - transmisja z Watykanu 12.15 Ludzki świat 12.35 Program publicystyczny 12.45 Czytadło - wydanie warszawskie 13.00 Wiadomości 13.10 Tydzień 13.45 Zwierzęta świata: „Niezwykły świat małych zwierząt" (2-ost.) - film dokumentalny, Australia 1997 14.10 Zaproszenie do Teatru TV 14.30 Seriale wszech czasów: „Szpital na peryferiach" (19/20) - serial obyczajowy, CSRS 1977, reż. Jaroslav Dudek 15.35 Rodzina Statystycznych 15.55 Kamera wśród ludzi: Tam, gdzie ptaki zawracają 20 16.35 Moc - magazyn motoryzacyjny Krzysztofa Hotowczyca 17.00 Teleexpress 17.25 śmiechu warte 17.50 Dziennik telewizyjny - pr. satyryczny Jacka Fedorowicza 18.05 "Akademia policyjna" (4/26) - serial komediowy, USA 1997, reż. Jim Drakę, wyk. Matt Borlenchi, Rod Craw-ford, Toby Proctor, Jeremiach Birkett (42 min) 19.00 Wieczorynka: „Chip i Dale" 19.30 Wiadomości, Sport i Prognoza pogody 20.05 "Ścieżki życia" (2/6) - serial obyczajowy, USA 1986, reż. Karen Arthur 21.00 Taksówka Jedynki: Prezenter 21.15 Profesjonaliści: Megapro-dukcja 21.55 "Watykan. Władza papieży" (2/5): „Jan XXIII i odnowa w Kościele" - film dok. 22.50 Sportowa niedziela 23.20 Muzyka łagodzi obyczaje: Sekrety nut staropolskich (1) 23.50 "Wioska pełna snów" - film obyczajowy, Japonia 1995 1.40 Komiwojażer kredytu 2.05 Cysterskie namioty albo wizja świata - reportaż 2.30 Alfabet polskich rzek - S jak Samica Stęszewska 2.45 Klejnoty Perły z lamus Barrettowie z ulicy Wimpole Fabularyzowana historia romantycznego związku angielskich poetów epoki wiktoriańskiej, Elizabeth Barrett i Roberta Browninga. Wzruszającą opowieścią o wielkiej miłości zainteresowali się jeszcze raz w fatach 80. twórcy te-lewizyjni. pr. li, g. 12.00 Latający Cyrk Monty Pythona W tym wydaniu szóstka brytyjskich komików wyjaśni, jak rozpoznawać części ciała. Ponadto humoreski rozgrywające się na dworcu lotniczym I na morzu oraz podwodne przedstawienia znanych sztuk. pr. H, g. 22.40 7.00 Sport telegram (powt.) 7.05 Echa tygodnia 7.35 „Ścieżki życia" (2/6) - serial obyczajowy, USA 1986, reż. Karen Arthur, wyk. Cheryl Ladd, Lee Horsley, Christopher Plummer, Zach Galligan (47 min) 8.25 Słowo na niedzielę 8.30 Program lokalny 9.35 Korzenie jedności 10.05 Szalone liczby - teleturniej 10.35 Kręcioła - program Jurka Owsiaka 11.00 „Śladami Tarzana" - film dokumentalny, USA 1997 12.00 Perły z lamusa: „Barreto-wie z ulicy Wimpole" - film obyczajowy, W. Bryt./USA 1957, reż. Sidney Franklin, wyk. John Giełgud, Jennifer Jones, Virginia McKenna, Bill Travers (101 min) 13.55 30 ton! Lista, lista -lista przebojów 14.25 Dla dzieci: Ulica Sezamkowa 15.00 Familiada - teleturniej 15.30 „Złotopolscy" (88) -telenowela, Polska 1998, reż. Ireneusz Engler, wyk. Alina Janowska, Kazimierz Kaczor, Henryk Machalica, Anna Nehrebecka (25 min) 16.00 III Międzynarodowy Festiwal Sztuki Cyrkowej - Wieczór galowy 17.00 "Czarne chmury" (9/10): „Zaręczyny" - serial przygo-dowo-historyczny, Polska 1973, reż. Andrzej Konic, wyk. Leonard Pietraszak, Ryszard Pietruski, Edmund Fetting, Anna Seniuk (50 min) 18.00 Panorama 18.10 Program lokalny 18.35 Duety do mety - teleturniej 19.05 7 dni świat 19.35 Dla dzieci: Dlaczego to my 20.00 Baw się razem z nami - Pieśni z Szynela: Grupa Rafała Kmity - program artystyczny 21.00 "Nowojorscy gliniarze"-serial 21.50 Dwójkomania 22.00 Panorama 22.25 Prognoza pogody 22.30 Audiotele - rozwiązanie konkursu 22.40 "Latający cyrk Monty Pythona" (22/45) - serial 23.15 Encyklopedia Sztuki XX wieku: „Nowy Świat - Aldous Huxley" - film dok. 0.05 Studio XXXI Festiwalu Polskich Sztuk Współczesnych 0.20 "Grunt to rodzinka" - serial 0.40 Guitar City '98 1.35 Sport telegram Kapitan Power i wojownicy przyszłości W drugiej połowie XXII wieku cały świat ogarnia koszmarna wojna. Naukowcy, Stuart Power i Ly-man Taggart konstruują super-mózg, z pomocą którego zamierzają zaprowadzić powszechny pokój... Polsat g. 12.30 •f Strażnik Teksasu Historia z przeszłości Teksasu: do miasteczka na Dzikim Zachodzie przybywa łowca nagród Hayes Cooper. Wkrótce ratuje z opresji Toma Wilsona, lokalnego farmera, u którego zatrzymuje się na nocleg. Farmę Wilsona chce przejąć Sylas Bedoe. Nie pozwala mu na to Cooper. Polsat g. 20.10 6.00 Disco Polo Live 7.00 Twój lekarz oraz Wystarczy chcieć 7.30 Jesteśmy - mag. redakcji programów religijnych 8.00 „Rekiny wielkiego miasta" (34) - serial animowany, USA 1997, reż. Ron Harris (25 min) 8.25 „Power Rangers" (118) - serial fantastyczny, USA 1994 (25 min) 9.00 Kalambury - pr. dla dzieci 9.30 Dyżurny satyryk kraju - pr. satyryczny Tadeusza Drozdy 10.00 Disco Relax 11.00 „Pomoc domowa" - serial komediowy, USA (25 min) 11.30 „Sabrina, nastoletnia czarownica" - serial dla młodzieży, USA 1997, wyk. Melissa Joan Hart (25 min) 12.00 „Dharma i Greg" (10) - serial 12.30 „Kapitan Power i wojownicy przyszłości" - film SF, USA 1989, reż. Otta Hanus/Jorge Montesi, wyk. Tim Dunigan, Jessica Steen, Peter MacNeil, Sven Thorsen (94 min) 14.30 „Pacific Blue" (54) - serial sensacyjny, USA 1996, reż. R. He-mecker (45 min) 16.00 Informacje 16.10 Zepter Sport Magazyn 16.20 "Bill Cosby i straszne dzieciaki" (10)-serial 16.45 Miłość od pierwszego wejrzenia -quiz 17.20 "Jezioro marzeń" (11) - serial obyczajowy, USA 1997-98, wyk. James Van Der Be-ek, Michelle Williams, Jo-shua Jackson, Katie Holmes (45 min) 18.15 "Herkules" - serial 19.05 Idz na całość - show z nagrodami 20.10 "Strażnik Teksasu" - serial sensacyjny, USA 1996, reż. Vern Gillum, wyk. Chuck Norris, Clarence Gilyard, Sheree J. Wilson (45 min) 20.50 Losowanie LOTTO 21.00 "Okruchy dnia" - dramat obyczajowy, USA 1993, reż. James lvory, wyk. Anthony Hopkins, Emma Thompson, James Fox, Christopher Re-eve (135 min) 23.25 Na każdy temat - talk show 0.30 Magazyn sportowy 2.00 Muzyka na BIS 3.50 Pożegnanie Duszek z antypodów Główną bohaterką jest młoda ary-stokratka, Penelopa. Jej największym skarbem jest opal, w którym mieszkają dwa duszki: syn i ojciec -Bruce i Baz. Obaj chcieliby jak najszybciej wydostać się na wolność jednak najpierw Bruce musi spełnić zasadniczy warunek - zdobyć serce i rękę matki Penelopy. TVG,g. 16.05 Dillinger Historia czternastu miesięcy życia Johna Dillingera, legendarnego amerykańskiego gangstera. Po wyjściu z więzienia, gdzie odsiadywał karę 9 lat za próbę morderstwa, Dillinger organizuje gang specjalizujący się w brawurowych napadach na banki. Tropem Dillingera podąża inspektor Leach TVG, g. 22.30 7.00 „Miś Rupert" - serial animowany 7.25 „Czarodziejski ołówek" 7.30 „Przygody Guliwera" - serial anim. 7.50 „Czy wiecie, że...?" 8.15 „Karolina i jej przyjaciele" - serial anim. 8.30 Świat zamieszkany - magazyn ekumeniczny 8.55 Rodno ze-mia 9.15 Gdański Magazyn Sportowy 9.30 Nasz świat - program muzyczny 10.00 Opowieści antykwaryczne 10.25 „Japońskie tradycje" -serial dok. 10.50 „Koty i psy" - serial dok. 11.00 „Badacze dalekich stron" - serial popularnonaukowy 11.30 „Wielkie epoki sztuki europejskiej" - serial dok. 12.30 Dozwolone od lat 40-stu 13.00 Etos - mag. katolicki 13.25 Co mnie gryzie? 13.50 Motorsport 14.10 Panorama tygodnia 14.30 „Kobieta w bieli" (10/12) - serial obyczajowy, Francja 1997, reż. Alinę Issermann 15.20 „Karolina i jej przyjaciele" - serial anim. 15.35 „Było sobie życie" - serial anim. 16.05 * Duszek z antypodów" - serial dla młodzieży 16.30 "Drużyna marzeń" - serial dla młodzieży 17.00 Studio sport: Koszykówka 17.55 ABC koszykówki 18.05 Studio sport: Koszykówka- Trefl - Pogoń 19.00 Nasz świat - program muzyczny 19.30 Spotkanie z Shirley Bassey -koncert 20.30 Wieczór ze sportem TV Gdańsk 21.35 Panorama - wydanie wieczorne 21.50 Trzy po trzy - quiz 22.00 Opowieści antykwaryczne - program poradnikowy 22.30 "Dillinger" - film sensacyjny, USA 1990, reż. Rupert Wa-inwright, wyk. Mark Har-mon, Sherilyn Fenn, Will Pat-ton, Bruce Abbott (95 min) 0.05 Zakończenie programu W ramionach zabójcy Maria Quinn (iadyn Smith) jest młoda, atrakcyjna, wykształcona i... właśnie została partnerką starego wygi z nowojorskiej policji -Vinniego Cusacka. Pierwszym zadaniem Marii w wydziale jest dochodzenie dotyczące śmierci magnata narkotykowego. TVN, g. 19.30 Hanna i jej siostry Saga rodzinna, znakomicie łącząca elementy zwariowanej komedii z głęboką znajomością ludzkiej natury. Poplątane relacje między trzema siostrami - Hanną oraz ich rodzinami pozwalają Allenowi stworzyć wyrazisty portret grupy ludzi, różniących się od siebie i na siebie skazanych. TVN, g. 22.45 7.00 Telesklep 8.00 „Sylwan" (9) -serial animowany dla dzieci 8.30 „Ich czworo i pies" (15) - serial dla dzieci 9.00 Twój problem nasza głowa - program na żywo, dla dzieci 9.55 „Mowgli" (11) - serial dla dzieci 10.30 Automaniak - magazyn motoryzacyjny 11.00 Gillette -pr. sportowy 11.30 Ale plama 11.45 TVN - między nami mówiąc 12.00 „XX wiek według Dawida Frosta" (6) - serial dokumentalny 12.55 -„Key West" (11) - serial przygodowy, USA 13.45 Gotuj z Kuroniem -pr. kulinarny 14.15 Film na deser: „Sindbad i oko Tygrysa" - film przygodowy, W. Bryt. 1977, reż. Sam Wanammaker, wyk. Patrick Wayne, Taryn Power, Jane Seymour, Margaret Whiting (120 min) 16.15 Teleplotki - kulisy wielkiego świata 16.45 Zwariowana forsa - pr. rozrywkowy 17.15 "Rodziców nie ma w domu" (11)- serial, Polska 17.45 Mini Playback Show 18.55 Pogoda 19.00 TVN Fakty 19.25 Sport 19.30 "W ramionach zabójcy" -film sensacyjny, USA 1992, reż. Robert Collins, wyk. Jac-lyn Smith, John Spencer, Mi-chael Nouri (120 min) 21.30 Pod napięciem - talk show 22.00 Ludzie w drodze - pr. reporterów TVN 22.30 Ale plama - pr. rozrywkowy 22.45 «"Hanna i jej siostry" - komedia obyczajowa, USA 1986, reż. Woody Allen, wyk. Wo-ody Allen, Mia Farrow, Dian-ne Wiest, Michael Caine (115 min) 1.35 Granie na ekranie - pr. rozrywkowy Moja historia Dwadzieścia lat później Ten film opowiada o jednym z mniej znanych, a zarazem bolesnych epizodów w historii komunizmu w byłej NRD. Kiedy padł mur berliński, odkryto tajne archiwum przymusowych... adopcji! Na zdj. Małgorzata Pieczyńska TV Polonia, g. 20.05 Marzenia Marcina Dańca Program rozrywkowy przygotowany przez jednego z najpopularniejszych obecnie polskich satyryków Marcina Dańca, laureata XXX Festiwalu, współtwórcy mityngu kabaretowego. Na zdj. 8ogdan Smoleń TV Polonia, g, 21.25 7.00 Program dnia - TV Polonia zaprasza 7.05 Gościniec - magazyn kultury i sztuki ludowej 7.35 Słowo na niedzielę 7.40 „Złotopolscy" (21,22): „Porachunki", „Kwiaty" -telenowela (powt.) 8.30 „Testament wieków" (8): „Len i klejnoty" - film dok. 9.00 Dzień dobry na dzień dobry 9.50 Hulaj dusza - magazyn 10.30 Panteon 10.45 NIEDZIELNE MUZYKOWANIE: Muzyczny Festiwal w Łańcucie '98 - Kwartet Camerata 11.30 „Mała księżniczka" (1): „Pensja pani Minchin" - serial animowany, W. Bryt. 1990 (26 min) 12.00 Muzyczne koło - teleturniej rodzinny 12.30 Magazyn polonijny z Niemiec 13.00 Transmisja niedzielnej Mszy Św. 14.05 TEATR FAMILIJNY: „Towarzystwo pana Brzechwy", Polska 1995, reż. Jan Polewka (38 min) 14.45 Podwieczorek... z Polnonią 15.30 BIOGRAFIE: „Maria" - film dok. o Marii Skłodowskiej-Curie 16.30 Tak jak w kinie - program Pawła Sztompke 16.50 Pocztylion 17.00 Tefeexpress 17.15 "Hrabia Kaczula" (9/44) - serial animowany dla dzieci 17.40 WSPOMNIEŃ CZAR: „Straszny dwór" - komedia muzyczna, Polska 1936, reż. Leonard Buczkowski 18.45 Latarnik - mag. kulturalny 19.15 Dobranocka: „Przygody Kota Filemona" - serial anim. 19.30 Wiadomości 19.55 Sport 20.00 Kto jest kim w Polsce? 20.05 "Moja historia - Dwadzieścia lat później" - dramat obyczajowy, Polska/Francja 1994, reż. Michał Dudzie-wicz 21.25 Marzenia Marcina Dańca (2) 22.10 Krystian Zimerman w Polsce 22.30 Panorama 23.05 Ze wszystkich ston 23.35 Twoja lista przebojów - program muzyczny 0.15 Twarzą w twarz z Europą: Jaś w europejskiej szkole 0.45 Program dnia - Powitanie widzów amerykańskich 0.50 "Przygody Kota Filemona" - serial animowany (powt.) 1.00 Wiadomości, Sport i Prognoza pogody (powt.) Starym Kinie - Naga prawda Znakomita, przesycona wysokiej próby angielskim humorem komedia Mario Zampiego. Nagromadzenie gagów sprawia, że publiczność zaśmiewa się od pierwszej do ostatniej minuty filmu, nie bacząc na nieprawdopodobieństwo niektórych sytuacji na ekranie. pr. ł, g. 10.20 Ścieżki życia (2) Statek „ Queen Mary" przybija do brzegu w Calais. Drogi płynących do Europy luksusowym parowcem podróżnych rozchodzą się. Mijają dwa miesiące. Nick Burn-ham przebywa w interesach w Bremerhaven, gdzie spotyka się z czołowym niemieckim przemysłowcem... pr. I, g. 20.05 sobota, niedziela 14,15 listopada 1998 r. Paradise Alley Rok 1946 w Nowym Jorku. Trzej bracia marzą o lepszej przyszłości. Najstarszy z nich, Lenny, niedawno wrócił z wojska i pragnie odzyskać dziewczynę, z którą musiał się rozstać, kiedy wyruszał na front. Na zdj. Sylwester Stallone. RTL7, g. 16.55 Laleczka Chucky 3 Przed śmiercią z rąk stróżów prawa psychopatyczny zabójca Charles Lee Ray, używając zaklęcia vo-odoo, „przelewa" swą duszę na kukiełkę Chucky. Aby wydostać się z ciała lalki, Ray musi przekonać jakąś istotę ludzką, aby zgodziła się na zamianę. RTL7, g. 23.45 6.20 "Rodzina Potwornickich" 6.40 "Trzecia planeta od Słońca" - serial komediowy 7.05 "Znikający człowiek" - serial 8.00 "Steven Spielberg przedstawia: Niesamowite historie" 8.50 Odjazdowe kreskówki 11.40 "Opowieści złotej małpy" - serial przygodowy 12.30 "Orangutany - dzieci lasu" - film przyrodniczy 13.25 "Autostrada do Nieba" - serial familijny 14.15 "Pogoda dla bogaczy" - serial obyczajowy 15.10 "Siódme niebo" - serial 16.00 "Cienka niebieska linia" - serial komediowy 16.30 "Tata major" - serial 16.55 PRZEBÓJ KOMEDIOWY: „Pa-radise Alley" - komedia obyczajowa, USA 1978 18.50 7 minut - wydarzenia dnia 19.05 " McCall" - serial sensacyjny 20.00-23.45 PRZEBOJOWA NIEDZIELA: 20.00 "Zapach kobiety" - dramat obyczajowy, USA 1992, reż. Martin Briest 22.40 Wieczór z wampirem - talk-show 23.45 " Laleczka Chucky 3" - horror, USA 1991, reż. Jack Bender 1.15 "McCall" - serial sensacyjny 2.05 Wieczór z wampirem 3.00 "Laleczka Chucky 3" - horror, USA 1991 10.00 European Top 20 11.00 Europejskie Nagrody Muzyczne Mtv '98: „Nagrody otrzymują..." 12.00 Europejskie Nagrody Muzyczne Mtv '98: Access Ali Areas 13.00 Europejskie Nagrody Muzyczne Mtv '98: „Nagrody otrzymują..." 14.00 Europejskie Nagrody Muzyczne Mtv '98: Show 16.00 Przeboje non stop 17.00 Hitlist UK - lista przebojów Wielkiej Brytanii 18.00 Wiadomości - wydanie weekendowe 18.30 Stylissimo! - magazyn mody, sztuki i wzornictwa 19.00 SO 90'S - największe przeboje lat 90. 20.00 Most Selected 21.00 Data Vide-os 21.30 Wybrani, Wybrane - show 22.00 Europejskie Nagrody Muzyczne Mtv '98: Show 0.00 Baza Mtv - show 1.00 Muzyczny Mix 7.00 Nasz sklep 8.00 „Dog Tracer" (9) 8.30 „Dogtanian i trzej muszkieterowie" (12) 9.00 „Moje życie pod psem" (9) - serial 9.30 „Rycerze nie zawsze bez skazy" (9) - serial 10.30 Szczęśliwa ósemka - propozycje do listy przebojów 11.00 Horoskop na dziś 11.05 „Czarne kapelusze" (9) - serial 12.00 Muzyczny regał 12.30 „Życie zwierząt" (45) 13.00 Gotowanie z dziadkiem 13.15 CINEMA 13.45 „Na wokandzie" (16) - serial 14.15 Lista przebojów podwórkowych 14.45 „Dochodzeniówka" (10) — seria 16.15 Piękni i sławni czyli nasza wizyta u... 16.45 NIEDZIELNE KINO: „Sublokator" -film obyczajowy, Polska 1966, reż. Janusz Majewski 18.30 "Wielkie romanse XX wieku" (8) - serial dokumentalny 19.05 "McCall" (19)-serial 20.00 HIT TYGODNIA: „Zapach kobiety" - dramat obyczajowy, USA 1992, reż. Martin Briest 22.40 Wieczór z wampirem - talk show Wojciecha Jagielskiego 23.45 Horoskop na jutro 23.50 KALEJDOSKOP FILMOWY: „Co gryzie Gilberta Grapę^?" - film obyczajowy, USA 1993 1.50 Zakończenie programu Sublokator Ludwik jest naukowcem szukającym spokojnego mieszkania. Wynajmuje pokój w willi zamieszkanej przez kobiety. Niebawem staje się obiektem ich zainteresowania. Każda z mieszkanek pragnie go wykorzystać do własnych celów. Nasza TV, g. 16.45 HALLMARK 8.55 "Pani Mayflower" - film biograficzny, USA 1987 10.25 "Zabójstwo Jamesa Bodena" -film kryminalny, USA 1986 12.05 "Czasomierz" - dramat 13.35 "Zatańczyć z Olivią" - dramat 15.10 "Ciało w dowodzie "/"Dowód rzeczowy" - thriller, USA 16.45 "Wakacyjne zauroczenie" - dramat obyczajowy, USA 18.20 "Spróchniałe drzewa" - dramat obyczajowy, USA 1987 20.00 "Mieszczuchy" - komedia 21.35 "Anioły" - dramat obyczajowy, W. Bryt. 1992 22.55 "Powódź: Szaleństwo rzeki" - film katastroficzny, USA 0.25 "Czasomierz" - dramat obyczajowy, USA 1996 1.55 "Wakacyjne zauroczenie" - dramat obyczajowy, USA 3.30 "Ciało w dowodzie "/"Dowód rzeczowy" - thriller 8.30 Sport motocyklowy: Halowy su-percross w Paryżu 10.00 Bobsleje: PŚ w Calgary 12.00 (P) Podnoszenie ciężarów: MŚ w Lahti - kobiety 75 kg 13.00 (P) Tenis ziemny: Turniej ATP w Moskwie - finał 14.30 (P) Podnoszenie ciężarów: MŚ w Lahti - kobiety 75 kg 15.00 (P) Tenis ziemny: Turniej ATP w Sztokholmie - finał 17.30 (P) Sport motocyklowy: Halowy super-cross w Paryżu 19.00 Bobsleje: PŚ w Calgary 19.30 (P) Podnoszenie ciężarów: MŚ w Lahti - mężczyźni ponad 105 kg 21.00 (P) Zawody siłaczy: America'a Fuli Strenght Chalenge w Las Vegas 22.00 (P) Boks: Walki zawodowców 23.00 Automobilizm: Wyścigi serii Cart - podsumowanie sezonu 0.30 Podnoszenie ciężarów WI2JA1 7.00 "Dinusie" - serial anim. 7.30 Klasyka animacji: „Trzej muszkieterowie" 8.30 " Fel ix the Cat - The Movie" - film animowany, 1990 10.00 "Demoniczny dyrektor" - serial dla dzieci 10.30 Przymierzalnia - mag. mody 11.00 WWF Superstars 632 12.00 "Madison" - serial dla młodzieży, USA/Kanada 1993 12.30 "Deep Water Black" - serial 13.00 Moda TV 14.00 Nie do wiary - program o dziwnych zjawiskach i wydarzeniach 15.00 Transworld Sport 16.00 I liga hokeja na lodzie 18.30 "Demoniczny dyrektor" - serial dla dzieci 19.00 "Opowieści z mórz południowych" - serial przygodowy 20.00 "Nocny Rycerz" - serial sensacyjny, 1997 21.00 "Sprawa jasna" - dramat obyczajowy, Kanada 1997 23.00 "Opowieści z San Francisco" (4) - serial obyczajowy 0.00 "Spluwa, fura i blondyna" - dramat obyczajowy, USA 1.45 "Niewierność" - film kryminalny, USA 1997 3.30 "Fire" - film obyczajowy, Kanada 1996 Spluwa, fura i blondyna Przystojny samotnik zostaje przykuty do wózka i nwalidzkiego. Próbując zapomnieć o swoim bólu, ucieka w świat marzeń. Wyobraża sobie, że jest Rickiem Stonem, detektywem wynajętym przez tajemniczą blondynkę.. Wizja 1, g. 0.00 6.00 "Królowa dżungli" (112) 7.00 " Królowa dżungli" (113) 8.00 "Królowa dżungli" (114) 9.00 "Królowa dżungli" (115) 10.00 " Królowa dżungli" (116) 11.00 "Dla twojej miłości" (112) 12.00 "Dla twojej miłości" (113) 13.00 "Dla twojej miłości" (114) 14.00 " Dla twojej miłości" (115) 15.00 "Dla twojej miłości" (116) 16.00 "Królowa dżungli" (112) 17.00 " Królowa dżungli" (113) 18.00 "Królowa dżungli" (114) 19.00 "Królowa dżungli" (115) 20.00 " Królowa dżungli" (116) 21.00 " Dla twojej miłości" (112) 22.00 "Dla twojej miłości" (113) 23.00 "Dla twojej miłości" (114) 0.00 " Dla twojej miłości" (115) 1.00 "Dla twojej miłości" (116) 2.00 Zakończenie programu WSF 8.30 Sport motocyklowy: Halowy su-percross w Paryżu 10.00 Bobsleje: PŚ w Calgary 12.00 (P) Podnoszenie ciężarów: MŚ w Lahti - kobiety 75 kg 13.00 (P) Tenis ziemny: Turniej ATP w Moskwie - finał 14.30 (P) Podnoszenie ciężarów: MŚ w Lahti - kobiety 75 kg 15.00 (P) Tenis ziemny: Turniej ATP w Sztokholmie - finał 17.30 (P) Sport motocyklowy: Halowy super-cross w Paryżu 19.00 Bobsleje: PŚ w Calgary 19.30 (P) Podnoszenie ciężarów: MŚ w Lahti 21.00 (P) Zawody siłaczy: America'a Fuli Strenght Chalenge w Las Vegas 22.00 (P) Boks: Walki zawodowców 23.00 Automobilizm: Wyścigi serii Cart - podsumowanie sezonu 0.30 Podnoszenie ciężarów: MŚ w Lahti 7.00 (P) Człowiek i przyroda 8.00 (P) Zwierzęta braci Kratt 8.30 Dunbar i jego psy 9.00 Lassie 10.00 (P) Lekarze zwierząt 11.00 (P) Mistrzowie dzikiej przyrody: Wilki i Paul Paquet 11.30 (P) Mistrzowie dzikiej przyrody: Szopy z Niemiec 12.00 Odkrywamy świat z kapitanem Cousteau: Madagaskar-wyspa serca i duszy 13.00 Ptaki Australii - kakadu 14.00 Dzieci natury: Kopytne 15.00 (P) Psia opowieść: Handel 16.00 (P) Olbrzymy Morza Śródziemnego 17.00 (P) Łowcy krokodyli 17.30 (P) Zwierzę X 18.00 Lassie 19.00 (P) Mistrzowie dzikiej przyrody: Delfiny 19.30 (P) Mistrzowie dzikiej przyrody: Rekiny 20.00 Niedzielne safari 20.30 Niedzielne safari: Ptaki Australii - zimorodek 21.00 Niedzielne safari: Dzieci natury 22.00 (P) Pogotowie weterynaryjne 23.00 (P) Nieoswojona Afryka 0.00 Odkrywamy świat z kapitanem Cousteau: Afryka Południowa - sanktruarium życia 1.00 Zakończenie programu Ptaki Australii Kakadu Australijskie kakadu żyją w jednym z najpiękniejszych parków narodowych Australii Animal Planet, g. 13.00 11.30 "Po drugiej stronie lustra" - serial SF, Australia 1996 12.00 Gra o wszystko z Billem Cosby - pr. rozrywkowy 12.35 "Wesoły wdowiec" - serial komediowy, USA 1997 13.00 "Wojna i pamięć" - serial 14.00 "Księżniczka futbolu" - komedia, USA 1983 16.00 "Lucky Lukę" -serial 17.00 "Potężna dżungla" - serial 17.30 Benny Hill - pr. rozrywkowy 18.00 "Dynastia"-serial 19.00 "Droga do Avonlea" - serial 19.50 Informacje 20.05 "Rozprawa w Berlinie" - dramat obycz., USA 1988 21.40 "Tybetański dzwon" - serial 22.30 ROCKMKK-pr. muz. 23.00 Afficionado - pr. muz. 23.30 Soundtrack - pr. o muzyce filmowej 0.00 DJ Club - pr. muz. 9.30 (P) Gaz do dechy 10.00 (P) Sporty motorowe 10.30 (P) Zdobywcy nieznanych szlaków 11.00 Watersports World 11.30 (P) Sports Mania 12.30 Best of Extreme 13.00 High Action Adventure: Peking to Paris - 90 13.30 Wojny powietrzne 14.00 Famous Pla-nes 14.30 (P) Battle for the Skies 15.30 (P) New Edge 16.00 Motorsport Mundial 17.00 (P) Gaz do dechy 17.30 (P) Sporty motorowe 18.00 World of Collector Cars 18.30 Watersports World 19.00 (P) Sports Mania 20.00 Best of Extreme 20.30 High Action Adventure: Peking to Paris - 90 21.00 (P) Zdobywcy nieznanych szlaków 21.30 Famous Planes 22.00 (P) Battle for the Skies 23.00 (P) New Edge 23.30 Wojny powietrzne CANAL+ 7.00 Rozkodowany Bugs Bunny - filmy anim. 8.00 (K) „Wyspa Noego 2" - serial anim. 8.30 (K) „Hutan - Tajemnice malaj-skiego lasu deszczowego" -film dokumentalny 9.00 (K) „Uprowadzenie" - film sensac., USA 1993 10.50 (K) „Co do mnie czujesz?" -film obycz., W. Brytania 1997 12.25 Nie Przegap 12.30 Reflektor 13.20 "Strefa mroku" - serial SF 13.50 (K) „Naga broń 33 1/3: Ostateczna zniewaga" - komedia, USA 1994 15.15 (K) „Romeo i Julia" - dramat kostiumowy, USA 1996 17.15 (K) „Strefa zrzutu" - film sensac., USA 1994 19.00 "Star Trek. Voyager 4" - serial SF 19.45 Łapu Capu 20.00 (K) „Jak kochają czarownice" - komedia, Francja 1997 21.45 (K) Sport + - mag. sportowy 23.05 (K) „Po tamtej stronie chmur" - dramat psychologiczny, Francja/Włochy/Niemcy 1995 0.50 (K) „Wyspa doktora Moreau" -horror, USA 1996 2.30 (K) „Vegas w Alzacji" - film dokumentalny Strefa zrzutu Dwaj bracia-policjanci eskortują niebezpiecznego więźnia. W wyniku eksplozji samolotu jeden z policjantów ginie, a eskortowany więzień znika. Nikt z przełożonych ocalałego policjanta nie wierzy, że zamach został ukartowany. Canal+, g. 17.15 Discouery 11.00 (P) Łowcy krokodyl 12.00 (P) Niedźwiedzie atakują 13.00 (P) Skrzydła 14.00 (P) Flightline, czyli wszystko o maszynach latających III 14.30 (P) Samoloty i samochody Coldrane'a: Silnik odrzutowy 15.00 (P) Łowcy krokodyli 16.00 (P) Niedźwiedzie atakują 17.00 (P) Skrzydła 18.00 (P) Flightline, czyli wszystko o maszynach latających III 18.30 (P) Samoloty i samochody Coldrane'a: Silnik odrzutowy 19.00 (P) Łowcy krokodyl 20.00 (P) Niedźwiedzie atakują 21.00 (P) Spotkania z kosmitami 22.00 (P) Discovery Showcase: Tajemnice magii 23.00 (P) Discovery Showcase: Tajemnice magii 0.00 (P) Discovery Showcase 1.00 (P) Granice nauki 6.00 Pinokio 6.30 Piotruś Pan i piraci 7.00 Świat Bobbiego 7.30 Mysz oraz potwór 8.00 Sie masz Vern! 8.30 Klub szalonego Profesorka 9.00 VR Troopers 9.30 Masked Rider 10.00 Eerie Indiana 10.30 Liceum na morzu 11.00 Świat według Ludwicz-ka 11.30 Kot Ik! 12.00 Maska 12.30 Starcom 13.00 Ulysses 13.30 Pole Position 14.00 Pinokio 14.30 Piotruś Pan i piraci 15.00 Świat Bobbiego 15.30 Mysz oraz potwór 16.00 VR Troopers 16.30 Masked Rider 17.00 Eerie Indiana 17.30 Liceum na morzu 18.00 Świat według Ludwiczka 18.30 Kot Ik! 19.00 Sie masz Vern! 19.30 Klub szalonego Profesorka 20.00 Zakończenie programu 8.30 "Tom i Huck" - film przyg., USA 1995 10.00 "Ichkeul - Między pustynią a błękitnym morzem" - film przyrodniczy, W. Brytania 1986 10.55 "Czarodziejka" - komedia, USA 1996 12.35 "Milioner w spodenkach" - komedia, USA 1994 14.10 "Parszywa dwunastka" - film wojenny, USA 1967 16.40 "Księżyc i Valentino" - dramat obycz., USA 1995 18.25 "Randka na moście" - komedia obycz., USA 1996 20.00 "Kasyno" - dramat sensac., USA 1995 22.55 "Fargo" - thriller, USA 1996 0.30 "Czas odnowy" - dramat historyczny, USA 1995 2.25 "Cień zabójcy" - thriller, USA 1994 4.15 " Ryzykant" - dramat obycz., USA 1997 Kasyno Mafia, Robert De Niro i nominowana do Oscara za tę rolę Sharon Stone. Z tego mariażu powstało coś więcej niż film sensacyjny, to prawdziwa gangsterska epopeja z... historią miłosną w tle. Las Ve-gas, lata 70. HBO, g. 20.00" :NAJ»IAj NATIONAL GEOGRAF _ _ _ n a nu \f CHANNEL GEOGRAPHIC 15.00 Extreme Earth. Cydone! 16.00 Natural Born Killers. Shark Fe-eders 16.30 Natural Born Killers. Kimber- ley's Sea Crocodiles 17.00 Colorado River Adventure 18.00 Greenhouse Gamble 19.00 Stratosfear 19.30 Everest: Into the Death Zone 20.00 The Abyss 21.00 (A) Cameramen Who Dared 22.00 Stalin's Arctic Disaster 23.00 Mirrorworld 0.00 (A) Cameramen Who Dared TCM 20.00 „Listonosz dzwoni zawsze dwa razy" - dramat obyczajowy, USA 1946 21.50 „Telefon" - film sensacyjny, USA 1977 23.30 „Listonosz dzwoni zawsze dwa razy" - dramat (powt.) 8.30 „Struś Pędziwiatr" 9.00 „Laboratorium Dextera" 9.30 „Johnny Bravo" 10.00 „Krówka i kurczak" 10.30 „Szczenięce lata Toma i Jerry'ego" 11.00 „Odlotowe wyścigi" 11.30 „Prawdziwe przygody Jonny'ego Qu-esta" 12.00 „Jetsonowie" 12.30 „Flintstonowie" 13.00 „Scooby Doo" 13.30 „Kocia ferajna" 14.00 „Rodzina Addamsów" 14.30 „Nowe przygody Kapitana Planety" 15.00 „Figle Flint-stonów" 15.30 „Dastardly i Muttley" 16.00 „Szczenięce lata Toma i Jerzego" 16.30 „Laboratorium Dextera" 17.00 „Johnny Bravo" 17.30 „Krówka i kurczak" 18.00 „Scooby Doo, gdzie jesteś?" 18.30 „Flintstonowie" 19.00 „Prawdziwe przygody Jonny'ego Qu-esta" 19.30 „Dwa głupie psy" 'ODARKA sobota, niedziela 14, 15 listopada 1998 r. Dziennik Ba fckiUtM Puls Liczba dnia 5,6 tys. Co najmniej tyle mieszkań oddano do użytku w październiku. Jest to o 18,9 proc. mniej niż w tym samym miesiącu poprzedniego roku i o 2,7 proc. więcej niż we wrześniu tego roku - poinformował Główny Urząd Statystyczny Własna firma Aż jedna trzecia osób deklaruje, źe nigdy nie będzie miała własnego biznesu. Jako podstawową przyczynę takiej decyzji podają brak odpowiednich środków finansowych, uważają, że mają zbyt małe kwalifikacje, nie posiadają odpowiedniego zaplecza, a także boją się wysoko oprocentowanych kredytów. Nie bez znaczenia jest kwestia sposobu myślenia - zależna często od wieku. Najbardziej sceptyczne są osoby w wieku 35-56 łat. Szerzej w poniedziałkowym dodatku „Praca i Pieniądze". Notowania 12-13.11.98 USD (NBP) + 0,02 zł 13.11. - 3,4675 zł USD (średnia z kantorów) + 0,01 zł R-?] 13.11. - 3,4525 zł DEM (NBP) + 0,01 zł 13.11. - 2,0525 Zł DEM (średnia z kantorów) 0.0 zł O 13.11.- 2,0475 zł FRF (NBP) + 0,12 zł 13.11. - 61,14 zł za 100 franków ITL (NBP) + 0,04 zł Otwarcie Trasy Kwiatkowskiego Bliżej do portu Przewodnicząca Rady Sejmiku Samorządowego Woj. Pomorskiego Franciszka Cegielska przecinała wstęgę dopingowana przez marszałka Sejmu Macieja Płażyńskiego (z prawej) i prezydenta Gdyni Wojciecha Szczurka (z lewej). Fot. Elżbieta Chylińska Trzynastego w piątek, o godzinie 13, oddano w Gdyni do użytku Trasę im. inż. Eugeniusza Kwiatkowskiego. Drogowcy nie są przesądni, a kierowcy...? Trasa Kwiatkowskiego to estakada o długości 2,316 km. Po modernizacji i dokończeniu budowy połączyła Oksywie, Obłuże, Pogórze oraz tereny Bałtyckiego Terminalu Kontenerowego z pozostałą częścią Gdyni. Budowę Trasy Kwiatkowskiego rozpoczęto 16 czerwca 1974 r. W 1995 r. podjęto decyzję o kontynuacji nie dokończonej inwestycji. Trasa Kwiatkow- Chciałbym, aby mieszkańcy Gdyni nie musieli czekać kolejne 20 lat na połączenie z obwodnicą Trójmiasta, a dalej w przyszłości z południem kraju - powiedział Wojciech Szczurek, prezydent Gdyni. skiego po całkowitym zakończeniu otworzy Gdyni nowe szanse. Będzie to początek autostrady Północ -Południe, osi gospodarczej kraju. Zakończona inwestycja była finansowana z budżetu państwa oraz pożyczki z Banku Światowego. Kosztowała niemal 83 min zł. Inżynierem kontraktu była Dyrekcja Okręgowa Dróg Publicznych w Gdańsku. Prace wykonami planowo: w 38 miesięcy Trasa na razie będzie zarządzana przez gminę. Życzeniem lokalnych władz byłoby, aby docelowo była trasą ekspresową. Trasy ekspresowe są finansowane z budżetu państwa. Jadwiga Bogdanowicz szalek bejmu Kzeczpo-społitej Polskiej/Tomasz Sowiński - wojewoda gdański, arcybiskup Tadeusz Gocłowski, prezydenci Gdyni, Gdańska i Sopotu, posłowie i senatorowie ziemi gdańskiej. W trakcie uroczystości Gdańskie Przedsiębiorstwo Robót Drogowych SA odebrało certyfikat ISO 9001. - Myślę, że dokończenie tej trasy jest potrzebne i racjonalne -mówi Maciej Płażyński. - Wyraźnie widać, że urywa się ona w pewnym momencie. Dobrze, że odcinek łączący ul. Morską i Unruga jest zakończony Jest to na dobrą sprawę efekt ostatnich trzech-czterech lat. Teraz trzeba zdobyć się na decyzję co dalej. Sądzę, że rozpoczęcie następnego odcinka to rok 2000. Problemy związane ze zgodą na wycinkę lasu mamy już za sobą, są natomiast problemy z pieniędzmi. NOTOWANIA Dane z kantorów (13.11.98) Kupno/ sprzedaż waluty USD DEM FRF NLG SEK GBP m ESP SUR „Max" Gdańsk Jagiellońska 10 t 341,5/348,5 t t 203/207 t 60,4/61,4 t 179/182 4 41,9/42,9 i t 566,5/571,5 I 20,4/20,9 2,35/2,55 10/35 17/20 „Xamax" Gdańsk Pasaż Królewski „Petrus" Gdańsk Piwna 67/68 t 341,5/348,5 ! f 341,5/348,5 t f 203/207 60,5/61,5 178/181 4 i 42/43,2 4 t 568/576 t 20,5/21,2 .2,40/2,55 I 20/34 17/20 f 203/207 I 60,5/61,5 t 180/183 t I 42,1/43,1 i t 567/572 t * 20,5/21 2,35/2,50 „Green" Gdańsk Grunwaldzka 92, Dw. PKP Wrzeszcz 1341,5/348,5 t t 203/207 t 60,4/61,7 178/185 i 42/43 i t 567/577 t 20,4/21 2,40/2,70 20/50 17/20 „Silvant" Elbląg 1 Maja 41 343/348 t 203/206 i 60,4/61,5 4 i 178/183 i 42,1/43,5 t t 567/574 t 4 20,45/20,851 4 2,36/2,48 15/35 17/20 Powstaje Sejmik Gospodarczy Do łączenia i dzielenia mm ' . : -: Lista gości Porozumienie w sprawie powołania Sejmiku Gospodarczego Województwa Pomorskiego zostanie podpisane w najbliższy poniedziałek w Gdańsku. Zbigniew Canowiecki, szef Pomorskiej Izby Przemysłowo - Handlowej: Sejmik będzie miał nieformalny charakter. Nie zamierzamy go nawet rejestrować jako stowarzyszenie. Będzie forum spotkań szefów wchodzących w jego skład organizacji. Gdy uznamy, że pewnym pomysłom, inicjatywom należy sprzyjać, będziemy je w ramach Sejmiku wspólnie lobbować. Będzie miejscem integracji. Siła gospodarczego środowiska zależy przede wszystkim od tego, że mówimy jednym głosem. Każdy z nas działa na rzecz innej branży, ale w ramach jednej struktury będziemy się zacieśniać. Zbigniew Canowiecki Fot. Robert Kwiatek Oczekujemy, że władze regionalne włączą Sejmik we wszystkie ważne sprawy regionu, takie jak tworzenie kontraktu dla regionu, wprowadzenie instrumentów wspierania małych i średnich przedsiębiorstw, wprowadzenie instrumentów proinwestycyjnych, dyskusje na temat rozwoju przestrzennego i przygotowania do integracji z Unią Europejską, a więc i korzystania z funduszy pomocowych UE. Wysłuchał Jan Kreft Sejmik Gospodarczy tworzą: ■ Pomorska Izba Przemysłowo - Handlowa, ■ Izba Bawełny, ■ Izba Wełny ■ Izba Rzemieślnicza, ■ Gdański Związek Pracodawców, ■ Forum Okrętowe - Związek Pracodawców, ■ Gdański Klub Biznesu, ■ Wojewódzkie Zrzeszenie Prywatnego Handlu i Usług, ■ Gdańska Izba Rolnicza, ■ Zrzeszenie Transportu Prywatnego, ■ Polski Związek Spedytorów Międzynarodowych, ■ Słupska Izba Przemysłowo - Handlowa, ■ Polska Organizacja Pracodawców Osób Niepełnosprawnych. Peryskop ■ MFW w Gdańsku W Gdańsku gościła delegacja Międzynarodowego Funduszu Walutowego z Liamem Ebrllem, szefem wydziału podatkowego departamentu spraw fiskalnych MFW. Delegacja spotkała się z szefami gdańskiego Instytutu Badań nad Gospodarką Rynkową i Izby Skarbowej. Wymieniano opinie na temat polityki fiskalnej, planowanej reformy podatkowej i losów „Białej Księgi" podatkowej przygotowanej przez Ministerstwo Finansów ■ Nagroda dla Rafinerii Gdańskiej Rafineria Gdańska jest laureatem konkursu Pomorskiej Nagrody Jakości, organizowanego przez Radę Wojewódzką NOT Zdaniem Ewy Sielickiej, rzeczniczki rafinerii, nagroda jest potwierdzeniem polityki doskonalenia jakości stosowanej w firmie. RG posiada również certyfikat ISO 9002 (normy zarządzania jakością) i wdraża ISO 14001 (normy systemu zarządzania ochroną środowiska). Ordynacja podatkowa 13.11. - 20,72 zł za 10 000 lirów Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, SUR - rubel rosyjski. Złoto: w złotych za gram. W okresie letnim dodatkowo podajemy: NLG - gulden holenderski, ITL lir włoski (cena za 10 000 lirów), ESP - peseta hiszpańska; Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku rubla - za 100 nowych rubli, lira -10 000 lirów) Prace zespołu rządowego zajmującego się przygotowaniem ordynacji podatkowej są w ostatniej fazie - poinformował minister finansów Leszek Balcerowicz. Jego zdaniem, nie będzie opóźnień w procesie przygotowania ordynacji. ■ PKO BP obniży oprocentowanie Bank PKO BP przewiduje, że od 1 grudnia obniży oprocentowanie niektórych kredytów gospodarczych i konsumpcyjnych w związku z przewidywanym obniżeniem stopy bazowej PKO do 17,5 proc. (z 18,2 proc.). (PAP, in) Gimnastyka Drużynówka na drążku Dzisiaj od godz. 10 w hali nr XII oliwskiej AWF odbywać się będą Drużynowe Mistrzostwa Polski w Gimnastyce Sportowej Mężczyzn. Zawodnicy MKS Gdańsk liczą na zdobycie kompletu medali. Mistrzostwa odbędą się w czterech klasach. Gimnastycy w kl III rywalizować będą w dwóch rzutach. Pierwszy rozpocznie się o godz. 10, a drugi o godz. 12. Uroczyste otwarcie zawodów zaplanowano na godz 15.15. Między 15.30, a 17 rywalizować będą gimnastycy kl. II i I. Największe zainteresowanie kibiców budzą występy zawodników klasy mistrzowskiej. Początek o godz. 17.30. Udział w zawodach zapowiedział Leszek Blanik. Być może najlepszy polski gimnastyk zdecyduje się na wykonanie bardzo trudnego skoku przez konia, którego nie skacze jeszcze nikt na świecie. Wysoki poziom w tej konkurencji prezentuje też Czesław Słodkowski. Faworytami rywalizacji we wszystkich klasach są zawodnicy MKS AWF AWF Gdańsk. - W tym roku gimnastycy naszego klubu zdobyli już 47 medali. Po mistrzostwach drużynowych powinniśmy przekroczyć 50 - twierdzi trener koordynator gdańskiego klubu Józef Kar-niewicz. (sus) Sport w TVG rzed nami kolejny sportowy weekend. Nie zabraknie więc programów o tej tematyce na antenie Telewizji Gdańsk. Sztandarowa pozycja to oczywiście „Wieczór ze sportem w TVG". Początek tego programu w niedzielę o 20.30. Gościem specjalnym będzie znany miłośnik sportu, wicemarszałek Senatu, Donald Tusk. Ponadto w studiu zasiądą koszykar-ki mistrzyń Polski, Foty Porta Gdynia oraz kierownictwo zespołu. Poza tym dziennikarze wybrzeżowej prasy skomentują przebieg piłkarskiej jesieni. Nie zabraknie też migawek ze sportowych imprez oraz reportażu z wizyty ekipy TVG u Andrzeja Grubby, którego benefisowa impreza odbędzie się 7 grudnia. Ponadto w sobotę o 21.45 zobaczymy Gdański Magazyn Sportowy, a w nim najważniejsze relage z wydarzeń weekendu. Powtórka programu w niedzielę o 915. I jeszcze jedno. Również w niedzielę, o godzinie 17.15, TVG (tzw. sieć regionalna) przeprowadzi bezpośrednią transmisję ze spotkania ekstraklasy koszykarzy: Trefl Puzzle Sopot - Pogoń Ruda Śląska. (kast) Puchar Polski Gimnastyka Blanik do historii Wkrótce 21-letni Leszek Blanik wejdzie do annałów gimnastyki sportowej. Zawodnik MKS AZS AWF Gdańsk jako pierwszy na świecie wykona skok przez konia o niespotykanym dotąd stopniu trudności. Słaby Dallas sobotą, niedziela 14, 15 listopada 1998 r. W niedzielę spodziewamy się zaciętej walki i zwycięstwa Trefla. ki Pierwsze zwycięstwo w Pucharze Polski odnieśli koszykarze Trefla Puzzle Sopot. W hali SKT pokonali Dallas Zastał Zielona Góra 100:82 (58:34). TREFL: Nwankwo 21 pkt, Czerniak 17, Cooper 14, Ro-spara 11, Hlebowicki 5 oraz Czerniak 17, Kasperzec 13, Silantiew 10, Lewandowski 6, Potulski 3 i Kowalczuk 0. Najwięcej dla DALLAS: Jokubaitis 32 i Sienkiewicz 9. Sędziowali: Robert Zieliński i Witold Świtakowski (Warszawa). Widzów 450. Zielonogórzanie przyjechali do Trójmiasta bez jednego ze swoich obcokrajowców - Milosa Babica. Pod jego nieobecność największego zagrożenia spodziewano się po Litwinie Aivarasie Jo-kubaitasie. Rzeczywistość to potwierdziła. Sopocianie na początku zagrali niezwykle uważnie w obronie. Kilka przechwy-tów sprawiło, że szybko objęli prowadzenie 8:0. Imponował szczególnie rozgrywający Trefla - Duane Cooper. Z czasem coraz bardziej widoczny był debiutujący przed sopocką publicznością rosły środkowy - Ike Nwankwo. W inauguracyjnej połowie zdobył on 18 punktów. Pierwsze punkty dla Za-stalu zdobył dopiero w 3 min Jacek Krzyżyński. Ten sam zawodnik jeszcze raz trafił za dwa, a po nim dwukrotnie uczynił to Jokubaitis. Zielonogórzanie odrobili jednak straty tylko do 4 pkt. W 4 min było 12:8 dla Tre- fla. Po chwili nastąpił odjazd miejscowych na 20:8. W tym momencie goście doszli chyba do wniosku, że nie dadzą rady sopocianom, bo dalej mecz toczył się w spacerowym tempie. Koszykarze obu drużyn praktycznie nie przykładali się do gry w obronie, stąd padało sporo koszy. Po przerwie przewaga miejscowych dwukrotnie wynosiła 26 „oczek" - 60:34 i 63:37. Potem nastąpił krót- Fot. Robert Kwiatek kryzys w Treflu, który sprawił, że w 32 min było zaledwie 79:68, ale dobrze zaprezentował się wprowadzony na plac gry - Łukasz Kasperzec. Dwie „3" w jego wykonaniu pozwoliły ponownie „odskoczyć" sopocianom i kontrolować przebieg wydarzeń do końca. Dodajmy jeszcze, że w 26 min z boiska zszedł Michał Hlebowicki, którego brutalnie sfaulował Jacek Sienkiewicz. Występ sopocianina w niedzielnym spotkaniu ligowym z Pogonią Ruda Śląska stoi pod znakiem zapytania. Maciej Polny Pozostałe wyniki PP Grupa A PKK Warta Szczecin -Noteć Inowrocław 70:56 (33:30). Najwięcej punktów: dla Warty - Ireneusz Kicki 16. Daniel Blum-ezyński i Nikołaj Panesej-czuk po 10; dla Noteci -Wojciech Ziółkowski 13, Ike Gorbin 11. Nobiles An-wil Włocławek - AZS Elana Toruń 89:80 (52:33). Najwięcej punktów zdoby li: dla Nobilesu - Davidvan Dykę 24, Tomasz Jankowski 17 i Igor Griszczuk 12; dla AZS - Dejan Miskovic 17, Jarosław Darnikowski 14. Trefl Puzzle Sopot -Dallas Zastał 100:82 (58:34). 1. Nobiles 5 9 447:368 2. AZS Elana 5 9 464:437 3. Warta 5 8 418:411 4. Noteć 5 7 374:400 5. Trefl 5 6 437:481 6. Dallas 5 6 385:428 Grupa B AZS Lubelski Węgiel Lublin - Zagłębie Maczki Bór Sosnowiec 87:75 (51:36). Najwięcej punktów zdobyli: dla AZS - Marek Miszczuk 27, Paweł Hołota 14, Robert She-pherd 13; dla Zagłębia -Daryl Moore 23, Mariusz Sobacki 17, Piotr Karolak 15. Polonia Przemyśl - Stal Ostrów Wlkp. 86:69 (35:38). Najwięcej punktów: dla Polonii - Kevin Turner 25, Konstanta Ga-lenkin 19, dla Stali - Dragan Smiljanic 20, Piotr Czaska 14. 1. AZS Lublin 2. Zagłębie 3. Polonia 4. Azoty 5. Stal 337:293 359:329 312:325 310:322 285:334 (pol) Blanik jest studentem II roku oliwskiej AWF i trenuje w kierowanym przez Józefa Karniewicza Gdańskim Ośrodku Przygotowań Olimpijskich. Jego koronną konkurencją jest skok przez konia. Od roku znajduje się w ścisłej światowej czołówce. Jako jeden z nielicznych gimnastyków wykonuje podwójną Czukuharę, czyli przerzut w przód z półobrotem na koniu i podwójne salto w tył po odbiciu się ramionami od przyrządu. - Na czym polega różnica pomiędzy podwójną Czuku-harą, a twoim nowym skokiem? - W tamtym skoku salta kręci się w pozycji kucznej, a obecnie będę próbował wykonać je w pozycji łamanej. - Czy jest to skok trudniejszy i bardziej niebezpieczny? - Tak. W gimnastyce każdy element w pozycji łamanej, jest trudniejszy od tego samego w pozycji kucznej. Inaczej rozkładają się siły i większe jest niebezpieczeństwo niedokręcenia salta. - Nie obawiasz się, że podczas tak trudnego skoku odnowi ci się dawny uraz. W sezonie borykałeś się z kontuzją stawu skokowego. - Dzięki doktorowi Pawłowi Cieśli nie ma już po niej śladu. A niebezpieczeństwo urazu istnieje przy każdym skoku. Leszek Blanik - Pokazanie nowego skoku na dwa lata przed igrzyskami olimpijskimi niesie za sobą niebezpieczeństwo opanowania go przez konkurentów. - Nie sądzę, aby skok ten chciało wykonywać "więcej jak dwóch trzech zawodników. Jeśli nawet tak będzie, konkurenci będą mieli mniej czasu na perfekcyjne opanowanie techniki. - Ponadto, będziesz miał swój skok i wraz z nim przejdziesz do historii gimnastyki? - Nie do końca tak będzie. W oficjalnej nomenklaturze sędziowskiej figurować będzie pełny opis elementów technicznych poszczególnych ewolucji. Potocznie przyjęło się jednak operować nazwami, pochodzącymi od nazwiska pierwszego wykonawcy. - Czy zademonstrujesz ten skok podczas już sobotnich drużynowych mistrzostw Polski, które odbędą się w hali gdańskiej AWF? - Jeszcze nie wiem. To będzie zależało od sytuacji drużyny (MKS Gdańsk) i mojego samopoczucia w dniu zawodów. Aby skok figurował w oficjalnym spisie, musi być jednak zaprezentowany podczas oficjalnych zawodów międzynarodowych. W przyszłym tygodniu startuję w Pucharze Świata w Bratysławie i tam nastawiam się na wykonanie tego skoku. Adam Suska Fot; Z archiwum MKS Gdynia !!;! §:# ij Sobota, niedziela 14,15 listopada 1998 r. Sport szkolny Piłka nożna Ligowe boje Sodziarze Najskuteczniejsi KOSZYKÓWKA ■ I LIGA Młode siatkarki także rywalizują w mistrzostwach Gdańska szkół ponadpodstawowych • Fot. Robert Kwiatek W mistrzostwach Gdańska szkół ponadpodstawowych rywalizację rozpoczęty zespoły walczące w ligach koszykówki i siatkówki. Koszykarze w tym roku walczyć będą o puchar „Sprite Cup KOSZYKÓWKA Chłopcy I LIGA I LO - VIII LO 67:46, SO-iO Conradinum - III LO 56:66, XII LO - ZS Elektrycznych 68:53, II LO - ZS Łączności 19:70, PSB - XIX LO 72:35. II LIGA - grupa A XV LO - ZSZ nr 1 37:41, ZS Energetycznych - XIV LO 29:67, ZS Samochodowych - ZSPP nr 1 69:45, X LO - ZSZ nr 7 42:16, IV LO - VI LO 52:31. II LIGA - grupa B ZSPSiCh - ZSZ nr 8 79:33, XX LO - IX LO 81:52, ZSZ nr 10 - ZSBiA 64:56, VII LO - ZSIŚr. 54:46. Dziewczęta I LIGA IV LO - II LO 81:35,1 LO - XX LO 55:41, VIII LO -XV LO 73:26, ZS Morskich - II LO 36:26, XIX LO - VIII LO 33:49, IV LO - I LO 87:55. 1. IV LO 2 4 168:90 2. VIII LO 2 4 122:59 3.IL0 2 3 110:128 4. ZS Morskich 1 2 36:26 5. II LO 2 2 61:117 6. XX LO 1 1 41:55 7. XIX LO 1 1 33:49 8. XV LO 1 1 26:73 Drużyna IV LO występuje w składzie: Anna Belau, Ewelina Basiak, Ewa Bukowska, Sylwia Błażyńska, Magdalena Łętowicz, Aleksandra Kajchowska, Ala Fe-dsrczuk, Marzena Niedź-wiecka, Magdalena Rap-czuk, Magdalena Sakowicz, Anna Thurun, Anna Raj-kowska, Magdalena Kreto-wicz. Trener - Paweł Rajca. HLIGA V LO - XII LO 32:19, ZSPSiCh - ZSZ nr 1 38:57, XIV LO - IX LO 34:36, X LO - VII LO 24:16, SOiO Conradinum - X LO 56:16, XIV LO - VII LO 28:20, ZSZ nr 1 - IX LO 64:37, VLO- ZSPSiCh 35:24. 1. ZSZ nr 1 2 4 121:75 2. V L0 2 4 €7:43 3. XIV L0 2 3 62:56 4. IX L0 2 3 73:98 5. X LO 2 3 40:72 6. SOiO 1 2 56:16 7. VII LO 2 2 36:52 8. ZSPSiCh 2 2 62:92 9. XII LO 1 1 19:32 Drużyna ZSZ nr 1 występuje w składzie: Anna Mar-tenka, Ola Horodecka, Anna Kozikowska, Katarzyna Bartkowska, Beata Szmuda, Karolina Kalina, Katarzyna Błażejczak, Anna Geppert, Karolina Łęczna, Marta Bucko, Jolanta Wójcik, Justyna Głodna. Trener - Joanna Grabińska. SIATKÓWKA Chtopcy I LIGA ZS Energetycznych - II LO 2:3, XIV LO - ZS Elektrycznych 3:2, VIII LO - SOiO Conradinum 3:2, ZS Morskich - ZS Łączności 3:0,1 LO - PSB 3:2. Dziewczęta HLIGA V LO - ZSZ nr 3 3:2, VII LO -1 Gd. LO Społ. 3:1, ZS Ener-getycznych - IX LO 3:1, XII LO - ZSZ nr 13:1, PSB - XX LO 2:3, XIX LO-ZSZ nr 5 3:0. PIŁKA NOŻNA Trzecią i czwartą kolejkę spotkań rozegrali piłkarze II ligi: ZSZ nr 10-ZSZ nr 8 7:1, VI LO - Z SB A 0:8, ZSZ nr 3 - VII LO 0:2, ZSZ nr 4 -X LO 0:3, XIX LO - II LO 1:3, X LO - XIX LO 10:7, VII LO - ZSZ nr 4 2:1, ZSBA -ZSZ nr 3 1:7, ZS Metalowych - VI LO 3:0. Po chuligańskich wybrykach zawodników ZSZ nr -8 po meczu z ZSZ nr 10 - zespół ten został wykluczony z rozgrywek. 1 X L0 ' 4 10 26-11 2. VII L0 3 9 11-2 3. ZSZ nr 3 4 7 17-12 4. ZSBA 3 6 12-9 5. ZSZ nr 4 4 4 16-8 6. IIL0 3 4 12-11 7. ZSZ nr 10 2 3 7-5 8. ZS Metalowych 2 3 5-5 9. XIX L0 3 0 8-25 10. VI LO 4 0 2-28 (pol) Wielobój niepełnosprawnych Zespole Szkół Ogólnokształcących nr 5 przy ul. na Zaspę 31 w Gdańsku Nowym Porcie odbędzie się dzisiaj, 14 bm. o godz. 11 wielobój integra- cyjno-sportowy osób niepełnosprawnych pod nazwą Grand Prix Plexifor-mu. Na wielobój złożą się różne popularne konkurencje sportowo - rekreacyjne. Uczestnicy zawodów rywalizować będą zarówno indywidualnie jak i w konkurencji zespołowej. (Paw) -1 grona 16 drużyn, które rywalizowały w Gdańsku w halowym turnieju piłki nożnej z okazji 80 rocznicy uzyskania przez Polskę niepodległości, najlepsi okazali się Sodziarze z Wrzeszcza. Wyprzedzili oni Zapro Gdańsk i Ajax Chełm. Turniej zorganizowało Ognisko TKKF Kaprów Gdańskich, wsparte przez SP nr 92, Urząd Miasta i ZW TKKE Puchar wręczył zwycięskiej drużynie prezes Kaprów Gdańskich, Władysław Łukomski. Skład Sodziarzy: Piotr Kożuchowski, Zenon Sosnowski, Krzysztof Pułaski, Piotr Janowicz, Wojciech Pachuta, Dariusz Schulz, Krzysztof Pyrek i Jarosław Kosiarz. (Paw) O puchar Dziennika .• . matorów ping-ponga zapraszamy w sobotę, 14 bm. o godz. 15.30 do hali MRKS Gdańsk (ul. Meissnera na Zaspie) na piąty w tym sezonie turniej tenisa stołowego z cyklu zawodów o puchar „Dziennika Bałtyckiego". Przypomnijmy, że po czterech turniejach w klasyfikacji generalnej cyklu prowadzi Tadeusz Liecau z Redy przed Eugeniuszem Góreckim z Gdańska i Markiem Andrzejczakiem z Gdyni. (Paw) Zaduszki Szachowe 0 dyńskie Zaduszki Szachowe podczas najbliższego weekendu (sobota godz. 11, niedziela godz. 11 w sali terminalu kontenerowego) będą turniejem dla uczczenia pamięci zmarłych wybrzeżowych szachistów 1 działaczy. Z tych bardziej znanych wymieńmy Zbigniewa Grandowicza, Józefa Kupca, Henryka Malinowskiego (przez długie lata prowadził kącik szachowy na łamach „Dziennika Bałtyckiego" i olimpiady szachowe), Stanisława Mikołowskiego, Wojciecha Święcickiego i Krystiana Wojtonia. (Paw) Szachy zkołą Społeczna Geda-SPnensis w Gdańsku była miejscem turnieju szachowego, w którym startowało 81 młodych zawodniczek i zawodników. Najlepsi. Grupa A: 1. M. Michałek 6 pkt; 2-3. A. Kulicka, M. Świderski po 5,5. Grupa B: 1-3. M. Schott, R. Mrozowicki i S. Kosikowski po 5. Grupa C: 1-2. K. Kobus, P. Mielewczyk po 6; 3. M. Boguta 5,5 pkt. (Paw) KOBIETY 1. Daiva Jodekaite (ŁKS Łódź) 2. Angela Dubojskaja {Bick Black) 3. Krystyna Lara (Wisła) Ł Katarzyna Dulnik (Polonia) 5. Agnieszka Jaroszewicz (ŁKS) 6. Elżbieta Trześniewska (Polfa) 7. Olga Pantelejewa (Fota Porta) 8. Małgorzata Dydek (Fota Porta) 9. Ilona Jasnowska (Color Cap) 10. Wioletta Lewandowska (Polifarb) 11. Eugenia Nikonowa (Wisła) 12. Beata Madejska (Perfopol) 13. Jolanta Sowińska (Zapolex) 14. Wiktoria Szwed (Bick Black) 15. Dorota Szwichtenberg (Fota Porta) 16. Wiktoria Tkalicz (Zapolex) 17. Olga Jermakowa (Polonia) 18. Ilze Ose (Color Cap) 19. Joanna Chełczyńska (Zapolex) 20. Ingrida Krikściukaite (Polifarb) MĘŻCZYŹNI I. Ainarls Bogatskis (Bobry) || Antoine Joubert (Pogoń) 3. Kelvin Upshaw (Komfort) 4. Ronny Thompkins (Zagłębie) 5. Tomasz Jankowski (Nobils) 6. Andrzej Pluta (Bobry) 7. Walter Jeklin (AZS Elana) 8. Mike Jones (Pekaes) 9. Chris Sneed (Komfort) 10. Duane Cooper (Trefl) II. Dwight Steward (Warta) 12. David Van Dykę (Nobiles) 13. Dawid Hinton (Unia) 14. Maciej Zieliński (Śląsk) 15. Adam Wójcik (Śląsk) 16. Dragan Smiljanic (Stal Ostrów) 17. Aivaras Jokubaitis (Zastał) 18. Robert Shepard (AZS Lublin) 19. Brian Lewin (AZS Elana) 20. Johance Nicholas (Bobry) 21,00 21,00 21,11 17,67 16,88 16,56 15,43 15,33 15,00 14,33 14,25 14,00 13,78 12,56 12,33 11,78 11,67 11.63 11,33 11,33 27.17 24,33 21,82 18,92 17,27 17,33 17,08 17,00 16,83 16,58 16,58 16,50 16,33 16.18 15,78 15,75 15.64 15,55 15,08 15,08 PIŁKA RĘCZNA ■ I LIGA (seria A) Najskuteczniejsi KOBIETY 1. Małgorzata Sarnacka (AKS Chorzów) 2. Katarzyna Romanów (Jelfa) 3. Renata Żukiel (Zagłębie) 4. Małgorzata Byzdra (San Jarosław) 5. Ewa Salbert (Sośnica) 6. Joanna Jurkiewicz (Sośnica) 7. Ewa Jarzyna (Ruch Chorzów) 8. Beata Krężel (Piotrcovia) 9. Izabela Czapko (EB Start) 10. Agnieszka Sowińska (Ruch) 11. Wioletta Luberecka (Montex) 12. Natalia Wojtała (Łącznościowiec) 13. Iwona Szymczyk (Łącznościowiec) 14. Sylwia Pociecha (Zagłębie) 15. Irina Latyszewska (Piotrcovia) 16. Marta Oreszczuk (Jelfa) 17. Dagmara Kot (Montex) 18. Katarzyna Szklarczuk (EB Start) 19. Regina Fiałek (Jarosław) 20. Marzena Kubera (Piotrcovia) MĘŻCZYŹNI 1. Mariusz Kożanowski (Spójnia) 2. Dariusz Otdonowski (SPR Lubin) 3. Paweł Biały (Paria Szczecin) Ł Jacek Pyś (Czuwaj Przemyśl) 5. Andrzej Mokrzki (Petrochemia) 6. Mariusz Jurasik (Iskra Kielce) 7. Dariusz Wieczorek (Pogoń Zabrze) 8. Piotr Obrusiewicz (Warszawianka) 9. Bartłomiej Pepliński (Spójnia) 10. Radosław Matyjasik (AZS B. P) 11. Krzysztof Górniak (Zepter) 12. Krzysztof Mistak (Zepter) 13. Krzysztof Fatalski (AZS B. P.) 14. Bartosz Nowakowski (Warszawianka) 15. Dominik Jakubiak (Petrochemia) 16. Łukasz Szczucki (Zepter) 17. Tomasz Paluch (Czuwaj) 18. Dawid Nilsson (Wybrzeże) 19. Marcin Lijewski (Wybrzeże) 20. Paweł Albin (Warszawianka) 117 89 85 81 71 68 67 67 63 62 60 59 56 . 56 53 53 47 46 46 46 90 86 82 76 75 71 68 60 59 59 58 58 57 57 54 54 53 52 52 51 (pol) sobota, niedziela 14,15 listopada 1998 r. IDART Koszykarze Pakmetu Starogard wrócili z USA U Jordana Podnoszenie ciężarów I Memoriał Kazimierza Firewicza asłużonym trenerem podnoszenia ciężarów był w wybrzeżowych klubach (Flocie Gdynia, Stoczniowcu i Pomeranii Gdańsk) Kazimierz Fire-wicz. Jak źrenicy oka pilnował, by w Gdańsku powstała specjalistyczna hala dla sztangistów i taka przy ul. Opolskiej na Przymorzu powstała. K. Firewicz zmarł w 1991 r. Dziś, 14 bm. Ludowo-Osiedlowy Klub Sportowy Pomerania w Gdańsku Oso-wej organizuje w hali przy ul. Kielnieńskiej 163 pierwszy Memoriał im. Kazimierza Firewicza. Program imprezy: godz. 13-15 festyn koło hali (z nagrodami); godz. 15.45 - start I grupy 10 czołowych juniorów polskich; godz. 18 - start 10 seniorów, w tym Waldemara Kosińskiego (Światowid Myszków) i Roberta Dołęgi (WLKS Siedlce). Imprezę urozmaici występ zespołu folklorystycznego z Koleczkowa. Wystąpią też kulturyści. (Paw) Zmarł Kazimierz Ryciak W wieku 53 lat zmarł były, znany piłkarz Arki Gdynia, wychowanek Gedanii Gdańsk, Kazimierz Ryciak. Występował na pomocy. (Paw) Imprezy sportowe GIMNASTYKA SPORTOWA Gdańsk, hala AWF przy ul Wiejskiej (sala nr 12), sobota godz. 10 - 1830 - drużynowe mistrzostwa Polski mężczyzn w klasach; mistrzowskiej, I> II i UL PIŁKA RĘCZNA Gdańsk, miejska hala sportowa, ul. Kołobrzeska, sobota godz. 18.30, niedziela godz. 11 - mecze I ligi mężczyzn serii A Spójnia - Pogoń Zabrze. Gdańsk, miejska hala sportowa ul Kołobrzeska, sobota godz. 16 - mecz I ligi kobiet, serii B Styroplast Start - Koi-porter/Ambit Kielce. Gdańsk, hala GKS Wybrzeże przy ul. Zawodników, sobota godz. 9, niedziela godz. 8 (finały) - dalszy ciąg międzynarodowego turnieju juniorów starszych i młodszych. KOSZYKÓWKA Gdynia, hała przy ul. Olimpijskiej w Redłowie, sobota godz. 17 - mecz I ligi kobiet Fota Porta - Zapolex Betor AZS Toruń. Sopot hala SKT, ul. Haffnera, niedziela dz. 17.15 - mecz I łigi mężczyzn Trefl Puzzle - Pogoń Ruda Śląska. Starogard Gd., hala przy ul. Hallera, sobota godz. 17.30 - mecz n ligi mężczyzn SKS Pakmet - AZS Szczecin. SIATKÓWKA Gdańsk, hala przy ul. Kościuszki, sobota godz. 17- mecz I ligi kobiet, serii B Gedania DGT - Siarka Tarnobrzeg. PIŁKA NOŻNA Mecze HI ligi w sobotę: Błękitni Orneta - Arka Amber Gdynia (godz. 13); Zatoka Braniewo - Lechia/Polonia II Gdańsk (13), Pogoń Lębork - Goplania Inowrocław (14). Mecze IV ligi w sobotę: Wietcisa Skarszewy - Unia Tczew (13), Gryf Wejherowo - Cartera Kartuzy (12), Stołem Gniewino - Gedania Gdańsk (13), Orzeł Choczewo - Wierzyca Starogard (13), Wisła Tczew - Bałtyk Gdynia (13). Mecze V ligi w sobotę: Orkan Gdynia - Victoria Kaliska (11), GTS Kolbudy - MRKS Gdańsk (14), Radunia Stężyca - MOSiR Pruszcz (14.30), Orlęta Reda - Lechia II Gdańsk (13), Potok Pszczółki - Wierzyca Pelplin (13), Neptun Wisła Zduny - Kaszubia II Kościerzyna (14); Polonia Rogum Gdańsk - Motława Suchy Dąb (11); w niedzielę: Fako Orkan Rumia - FC Sopot (11). Gdynia, stadion przy ul. Zamenhofa, sobota godz. 14 -mecz ł/4 finału Pucharu Polski kobiet Checz - Stilon Gorzów Wlkp. PODNOSZENIE CIĘŻARÓW Gdańsk, hala przy ul. Kielnieńskiej w Osowej, sobota godz. 15.45 -1 Memoriał Kazimierza Firewicza. TENIS STOŁOWY Gdańsk, hala MRKS, ul. Meissnera, sobota godz. 15.30 -kolejny turniej z cyklu zawodów o puchar „Dziennika Bałtyckiego". SZACHY Gdynia, sala terminalu kontenerowego, ul. Kwiatków-skiego, sobota godz. 11 (zapisy od 10), niedziela godz. 11 -turniej pn. Szachowe Zaduszki ZAPASY Gdańsk, sala PSB, ul. Grunwaldzka 238, sobota godz. 10.30, niedziela godz. 10.30 - ogólnopolski turniej młodzików w st klasycznym „O Błękitną Wstęgę Bałtyku". BIEGI Gdynia, Skwer Kościuszki, sobota godz. 11 - Bieg Niepodległości. (Paw) Po ośmiodniowym tournee w USA do Polski powróciła drużyna koszykarzy starogardzkiego Pakmetu. - Najpierw nie mogli uwierzyć, że znajdą się tak blisko miejsc, gdzie rozgrywają się mecze, którymi pasjonuje się cały świat - mówił Tadeusz Huciński. - Potem, gdy decyzja ostatecznie zapadła, bali się, że nie dadzą sobie rady. Teraz każdy z nich jest już innym zawodnikiem - dodał na ostatnim pożegnalnym spotkaniu we włoskiej restauracji „Angelos", zorganizowanym przez panią Grażynę Patu-ralską (współwłaścicielkę klubu, towarzyszącą ekipie) - Są bardziej odważni, pewni siebie, swojej wartości. Cały zespół zyskał bardzo wiele. Obnażono też nasze błędy Tylko w taki, namacalny sposób, można zrobić z nich użytek. Emocje nie tylko sportowe Dla koszykarzy wyjazd zapowiadał wielkie emocje nie tylko sportowe.Takie właśnie towarzyszyły graczom już od samego początku. Na gdańskim lotnisku Rębiechowo lot został odwołany ze względu na złe warunki atmosferyczne. Dopiero po pięciu godzinach oczekiwania wyrażono zgodę na start samolotu do Kopenhagi. Na tym stres związany z odlotem się nie skończył. Okazało się bo- Ekipa Pakmetu przed meczem z Uniwersytetem Butler. wiem, że są problemy z wizą Pakmet znalazł się już tuż jednego z członków polskiej drużyny. Zdziwienie było tym większe, że wszystkie załatwiane były wspólnie. Nieszczęśnikiem, któremu pozwolenie na pobyt w naszym kraju się kończyło, był Malcolm Montgomery. Z Polski go jednak wypuszczono. Samolot w końcu odleciał. Pierwszą noc, na koszt linii lotniczych SAS drużyna spędziła w ekskluzywnym hotelu „Radisson". Przewoźnik zapewnił też koszykarzom wystawną kolację, po której to, mimo ogromnego mrozu, wszyscy udali się zobaczyć choćby na chwilę Starówkę duńskiej stolicy. Pierwsze wrażenia Następnego dnia, po 11-godzinnym locie, z między-lądowaniem w Sztokholmie, Grażyna Paturalska z córką Dagmarą pod rękę z maskotką uniwersytetu w Valparaiso. Fot. Patryk Paturalski nieopodal Searce Tower i hali United Center. Rozparcelowani w dwóch mikrobusach ruszyli do Me-rvill (godzina drogi od Chicago), gdzie następnego dnia rozegrać mieli pierwszy z zaplanowanych 5 meczów. „Jedziemy dać się pożreć" - mówiły tytuły gazet poprzedzających wyjazd koszykarzy do Stanów. Ty111" czasem pierwszy kęs (jakże smaczny, bo wygrany!) należał do polskiej drużyny. Mimo wielkiego strachu w oczach, respekt i dystans naszych zawodników do Amerykanów topniał z każdym spotkaniem. Podczas tournee zawodnicy, z okien autokaru, podziwiali zmieniające się krajobrazy różnych stanów Opuszczając, bodaj najbardziej koszykarskie Indianapolis, obserwowali kosze zawieszone przy każdym domu, na latarni czy garażu. Wjeżdżając do farmerskiej Indiany na widok taki mogli liczyć co każde 100 km. Przestrzeń wypełniały pola uprawne. Zakupy Wolne chwile między meczami i treningami chłopcy przeznaczali oczywiście na zakupy. Robili je w tzw. molach na obrzeżach miast. Wśród niebywałych ilości nowych par obuwia sportowego, ciuchów, perfum dla żon i sympatii, niewielkie luki pojazdu wypełniał także sprzęt odtwarzający, a nawet rower górski Andrzeja Kwaśniewskiego. Poza paropoziomowymi, parokilometrowymi sklepami, w których kicz mieszał się z elegancją, o prawdziwy zawrót głowy przyprawiał widok imponujących obiektów sportowych. Wrażenie robiły także prezentacje graczy rodem z NBA. Zgaszone światła, migające w tle reflektory, wygimnastykowane i skąpo odziane dziewczęta. Sympatię wzbudzały dochodzące do trzech metrów maskotki poszczególnych uczelni, z których Fot. Patryk Paturalski każda, jak prawdziwy zawodowiec na życzenie trafiała do kosza. W mieście chicagowskich Byków Po siedmiu dniach ciężkiej, wytężonej pracy, w dniu powrotu do kraju zawodników Pakmetu czekało prawdziwe święto - pięć godzin w jednej z największych metropolii - Chicago. Pierwsze kroki chłopcy skierowali do słynnej restauracji Jordana, gdzie flesze aparatów upamiętniały ich sylwetki obok zdjęć słynnego idola. - Naprawdę spore porcje zjeść można było za jedyne 4 dolary - mówił Jacek Szymkiewicz.- Powiedziano nam też, że król basketu naprawdę często tu przychodzi. Siedzieliśmy tam dwie godziny „wlepiając gały" w główne wejście. Nie przyszedł... - Zdążyli nam podać dodatkowe porcje na koszt kierownictwa. Dowiedzieli się, że przyjechaliśmy rozegrać tu parę meczów, aż z dalekiej Polski - dodaje Wojtek Kukuczka. Podzielona na grupy drużyna dotarła też do „Planet Hollywood", gdzie obiektywy aparatów kierowano na figury realnej wielkości Schwarzeneggera czy Ram-bo. W autokarze na lotnisko dzielono się wrażeniami. Każdy starał się ze spostrzeżeń kolegi skorzystać jak najwięcej. Ktoś wjechał za 8 dolarów na najwyższe piętro Searce Tower. Krótko streścił jak tam było. - Południowa i wschodnia strona Chicago - nieciekawa, północna z zachodnią -wprost przepiękna - powtarzali wszyscy po cichu, starając się zapamiętać... Będzie co opowiadać w domu! Małgorzata Szymańska Sportowe wyniki wyprawy do USA; Sait Francis - Pakmet 77:88 Wabash College ■ Pakmet 111:72 IUPUE - Pakmet 64:84 Butler - Pakmet 66: 53 Valparaiso - Pakmet 88:58 gPPl i sobota, niedziela 14r 15 listopada 1998 r. II - ikm Minister na Wybrzeżu Wizyta Dębskiego zaproszenie wicemarszałka Senatu, Donalda Tuska na Wybrzeże przybył szef Urzędu Kultury Fizycznej i Turystyki, Jacek Dębski. Wczoraj minister sportu spotkał się z wybrzeżowymi dziennikarzami na konferencji prasowej. Temat, który najczęściej pojawiał się w pytaniach, to oczywiście konflikt UKFiT - PZPN. Rozmowę z Jackiem Dębskim zamieścimy w poniedziałkowym „Sporcie z Dziennikiem". (kast) Mocna bułgarska sztanga 101 ułgar Plamen Żelazków wywalczył na pomoście w Lahti tytuł mistrza świata w wadze 69 kg w podnoszeniu ciężarów, ustanawiając rekordy świata w dwuboju -350,0 kg i w rwaniu - 160,0 kg. Drugi był Grek Georgios Tzelilis - 340,0 kg, a trzeci z takim samym wynikiem -Chińczyk Wan Jianhui, który był od Greka cięższy o 380 gramów. W tej kategorii wagowej Polska nie wystawiła swego reprezentanta. W wadze 77 kg także triumfował Bułgar Zlatan Wanew - 365,0 kg. Wicemistrzem świata został jego rodak Petar Tanew - 362,5 kg, a brązowy medal przypadł Turkowi Mehmetowi Yilma-zowi - 360,0 kg. Polak Arkadiusz Smółka zajął 7 miejsce - 355,0 kg (160 + 195). Kobiety toczyły rywalizację w kategorii 69 kg. Złoty medal zdobyła Chinka Tang Wifang - 240,0 kg, wicemi-strzynią świata została Taj-wanka Wu Mei Yi - 227,5 kg, a brązowy Rosjanka Irina Kasimowa - 225,0 kg. Polka Beata Prei zajęła 5 miejsce - 217,5 kg (95,0 + 122,5) aż sześć razy poprawiając rekordy naszego kraju. (Paw, PAP) Multilotek 4, 12, 13, 15, 17, 21, 27, 28, 29, 34, 36, 46, 47, 55, 57, 61, 68, 69, 74, 77. Hokej: Stoczniowiec - Sanok 4:3 Dogrywk * * - * ' £|J - Zadecydowała bramka w dogrywce. W meczu drużyn rywalizujących o 6 miejsce w tabeli hokeiści Stoczniowca Gdańsk pokonali, po dogrywce, STS Autosan Sanok 4:3 (2:0, 1:1, 0:2,1:0). Teraz gdańszczanie mają od swoich rywali o 2 pkt więcej, ale w bezpośrednich spotkaniach lepszy jest Autosan, który wygrał u siebie 2:0. Fot. Robert Kwiatek Bramki: 1:0 Bartłomiej Wróbel (12 min); 2:0 Adam Wróbel (19); 2:1 Maciej Radwański - asysta Grzegorz Lowas (24); 3:1 Krzysztof Dolny (27); 3:2 Krzysztof Secemski - Marcin Ćwikła -Tomasz Rysz (48); 3:3 Ser-giej Sziwrin - Sergiej Polisz-czuk - Sergiej Antipow (49); 4:3 Roman Skutchan - Mariusz Justka (63). Stoczniowiec: Szczebła-now - Waszak (2 min kar), Leśniak - Kostecki, Dolny -Wysocki (2), Cybulski -Skutchan, Justka (2), Przewoźny (6) - Łada, Gudożni-kow, Raszczyński - A. Wróbel, Błażowski, B. Wróbel. Kary: 12 min. Koszykówka Sanok: Wawrzkiewicz -Poliszczuk (6), Popow (4) -Zubik, Pomykała - Radwański, M. Mermer, Lowas -Ćwikła, Rysz, Secemski (2) -Demkowicz, Sziwrin (2), Antipow. Kary: 14 min. Sędziowali: Leszek Więckowski (Warszawa), Waldemar Kupiec, Zbigniew Wo-las (obaj Katowice). Widzów 1500. Pierwsza tercja należała do gdańszczan. Strzeleniem pierwszej bramki swój powrót z USA zaznaczył B. Wróbel, który sprytnie wykorzystał daleki wyjazd bramkarza gości, Tomasza Wawrzkiewicza. Gola bratu pozazdrościł Adam i przed „Listonosz" odchodzi IJjr arl Malone zamierza opuścić drużynę koszykarzy Utah Jazz, w którj grał przez ostatnie 13 lat. Jede-nastokrotny uczestnik meczów Ali Stars decyzję swoją zamierza spełnić zaraz po zakończeniu lokautu. Malone, zwany „Listonoszem", w poprzednich dwóch sezonach doprowadził Jazzmenów do finałów NBA. Koszykarza, zgodnie z kontraktem, obowiązuje jeszcze rok gry z zespołem Utah. - Jestem już zmęczo- ny powstałą sytuacją i ciągłymi negocjacjami nie przynoszącymi porozumienia. Odsunę się na bok i gdy lokaut się skończy, zażądam zmiany klubu - zapowiedział zawodnik uważany za jednego z najlepszych skrzydłowych w historii NBA. Malone korzystając z nadmiaru czasu, od trzech tygodni, wieczory od poniedziałku do piątku spędza w radiu KXTA w Los Angeles, gdzie prowadzi swój show. Zawodnik po nieudanych dwóch finałach przeciw Chicago Bulls był krytykowany przez media. W rezultacie Malone obiecał sobie, że już nigdy nie udzieli wywiadu dziennikarzom z Salt Lake City. - Po tym co się stało, uważam, że zagram raczej gdziekolwiek, niż zostanę w Utah. Chciałbym, aby nadarzyła się okazja występów w drużynie Lakers - powiedział „Listonosz". (sus, PAP) Siatkówka - MS Planowa przegrana W Japonii rozpoczęły się mistrzostwa świata siatkarzy. W pierwszym meczu Polska przegrała z Kubą 0:3 (10:15, 9:15, 10:15). Dzisiaj biało-czerwoni zmierzą się z Argentyną (początek godz. 10.00), a Kuba z Iranem. zakończeniem drugiej tercji, strzałem w samo okienko, z okolic niebieskiej linii, podwyższył na 2:0. W wyrównanej drugiej tercji gdańszczanie nie wykorzystali dwóch doskonałych sytuacji. Najpierw Marcin Wysocki nie podał lepiej ustawionemu B. Wróblowi, a później ten sam błąd wobec Mariusza Przewoźnego popełnił jego imiennik Justka. W ostatniej odsłonie Stoczniowcy oddali inicjatywę gościom. Ci w ciągu zaledwie jednej minuty doprowadzili do remisu. Doszło do dogrywki. Wojnę nerwów wygrali gospodarze. Gdańscy hokeiści odważnie zaatakowali, spychając przeciwnika do ich tercji obronnej. W 63 min Wawrzkiewicz zdołał obronić strzał Justki, ale wobec dobitki Skutchana był już bezradny. Adam Suska Ten pierwszy mecz zadecyduje, która z tych drużyn zajmie drugie miejsce w tabeli (za faworyzowaną Kubą) i zapewni sobie awans do ćwierćfinału. Na dalszą grę w mistrzostwach mogą też liczyć zespoły z trzecich miejsc (cztery z sześciu z najlepszym dorobkiem). Trzeba pokonać po prostu Argentynę, żeby uniknąć w niedzielę „nerwówki" i oczekiwania na rozstrzygnięcia w innych miastach. - Z tak grającym rywalem trudno było liczyć na zwycięstwo. To są słowa Ireneusza Mazura, trenera reprezentacji Polski. - Były takie momenty w tym spotkaniu, w których liczyłem na wygranie chociaż jednego seta. Jednak zespół nie wykazał w nich zdecydowania. Emocje wzięły górę nad wyrachowaniem. Kubańczycy byli nauczycielami dla naszej młodej drużyny. Zespół polski mecz z Kubą rozpoczął w składzie: Za-gumny, Dacewicz, Nowak, Gruszka, Chadała, Papkę Piłka nożna oraz Ignaczak (libero). Na zmiany wchodzili: Stelmach, Prus, Świderski, Murek. Wyniki meczów grup eliminacyjnych: Grupa A Korea Płd. -Egipt 3:0 (15:10 15:7 15:6); Hiszpania - Japonia 3:0 (15:11 15:9 15:13). Grupa B Włochy - Kanada 3:0 (15:10 15:13 15:2); USA - Tajlandia 3:0 (15:3 15:9 15:1). Grupa C Chiny - Ukraina 3:1 (14:16 15:13 15:12 15:8); Holandia - Czechy 3:1 (15:9 13:15 15:13 15:4). Grupa D Argentyna -Iran 3:0 (15:9 15:3 15:7); Kuba - Polska 3:0 (15:10 15:9 15:10). Grupa E Bułgaria - Algieria 3:0 (15:6 15:12 15:13); Brazylia - Grecja 3:0 (15:6 15:13 15:6). Grupa F Jugosławia - Australia 3:0 (16:14 15:5 15:4); Rosja - Turcja 3:0 (15:6 15:7 15:6). (pol) Wisła przez rok bez pucharów Wisła Kraków została wykluczona na rok - w okresie najbliższych pięciu lat - z udziału w europejskich pucharach. Taką decyzję podjęła wczoraj UEFA. Polski klub zapowiedział złożenie odwołania. Przypomnijmy, że podczas pierwszego meczu II rundy Pucharu UEFA, pomiędzy Wisłą i AC Parma, jeden z kibiców rzucił z trybun nożem, raniąc w głowę włoskiego piłkarza Dino Baggio. Ten właśnie incydent był przyczyną orzeczenia kary dla Wisły. Co oznacza wykluczenie przez rok w okresie najbliższych pięciu lat? - UEFA nie mogła założyć, że Wisła już w tym sezonie zakwalifikuje się do udziału w pucharach - powiedział nam sekretarz generalny PZPN, Michał Listkiewicz. - Stąd rozłożyła okres trwania kary na pięć lat. Jeśli więc Wisła wywalczy w tym czasie prawo do gry w pucharach, to przy pierwszym takim przypadku, zostanie go pozbawiona. Mówiąc prościej, jeżeli krakowianie zostaną w tym sezonie na przykład mistrzami Polski, nie będą mogli wystąpić w przyszłorocznej edycji Ligi Mistrzów, ani w żadnym innym pucharze. Gdy w tym samym okresie -pięciu lat - zdobędą po raz drugi prawo startu w rozgrywkach pucharowych, będą już mogli w nich uczestniczyć. Kuba Staszkiewicz ISSN 0137/9062 Cennik prenumeraty dla osób fizycznych: 12 miesięcy - 190,00 zł -17% taniej niż w kiosku 6 miesięcy - 99,00 zł -12% tanfejniżwK&sku 3 miesiące - 52,00 zł - 9% taniej niż w kiosku 0 8001500 39 ■ REDAKCJA: 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11. Tel. centrali 30150 41- 49, fax 30135 60. Korespondencje: 80-958 Gdańsk skr.pocz. 419.Redaktor naczelny - Krzysztof Krupa - tel. 30126 51, z-cy red. na-bezplatny telefon czelnego: Janusz Wikowski tel. 301 26 51, Beata Puka (Elbląg) 236 13 13; Działy: łączności z czytelnikami - Anna Jaszowska, tel. 346 22 44; reporterski - Maciej Wośko, tel. 301 45 17 oraz 305 22 22; ekonomiczny - Jan Kreft, tel. 301 53 28; sportowy - Janusz Woźniak, tel. 301 18 97; publicystyczny - Jarosław Zalesiński, tel. 301 79 26; dodatków - Grażyna Pietrzak, tel. 30125 42; Magazyn Rejsy - Barbara s ^ Szczepuła, Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz, tel 305 18 33. Informacje o redakcjach terenowych na stronach lokalnych. ■ DZIAŁ SPRZEDAŻY REKLAM Biuro techniczne - tel./fax 301-20-94, Centralne Biuro Ogło-^ ^ s szeń - fax 301-80-62, 346-35-68, tel. 301-50-41...9 wew. 210, 216, 217, Biuro dyrektora - tel./fax 301 04 42; Informacje o pozostałych biurach ogłoszeń na stronach ogłoszeniowych. ■ DZIAŁ PROMOCJI I SPRZEDAŻY Biuro kon-•f s kursów: tel: 301 35 66, 301 50 41 w. 176 (w godz.9.00-17.00) Prenumerata z bezpłatną dostawą: tel. 0 800 1500 26 (darmowa infolinia) Biuro Promocji (patronaty): tel./fax 301 39 16, 301 50 41 w. 175. Biuro Sprzedaży (kontakty 0=1 § z siecią sprzedaży): tel./fax 305 27 10; 305 27 20 w. 304 ■ DRUK Drukarnia Offsetowa, Pruszcz Gdański, ul. Obrońców Westerplatte 5, tel. 682 30 68, fax 683 28 20; Drukarnia CPP, Gdańsk, ul. Połęże 3, tel. 305 90 25 ■ WYDAWCA: PRASA BAŁTYCKA, prezes Mirosław Kowalski iJ Kleniu - ' |S#% vf | Sobota, niedziela 14,15 listopada 1998 r. pi—~ -..........r- Nazwisko Czas gry (min) Pantelejewa 29 K. Dydek 27 Mruk 28 Szwichtenberg 17 Miszina 24 M. Dydek 30 Karpowa 19 Owaarenko 6 Szwecowa 20 Razem: Zbiórki Atak Obrona Razem Asysty Faule Straty Pr2ediwyty Punkty Schiesaro Cattani Strazzabosco Zanussi Koszykówka: Po meczu Foty Porta - Famila Schio Euroliga jest na witamy w klubie do... 40 półmetku f oszykarki osiągnęły im półmetek w rozgrywkach grupowych Euroligi. Nie ma już zespołu bez porażki. Stało się tak za sprawą porażki Dynama Moskwa na własnym parkiecie z Galatasaray. Potknięcie mistrzyń Rosji wykorzystały koszykarki Gambrinus Brno, które awansowały na pierwsze miejsce w grupie B. Jedyną drużyną bez zwycięstwa pozostaje izraelska drużyna Elitzur Ramia. Przypomnijmy że po rozegraniu rundy rewanżowej, pierwsze czetery drużyny z każdej grupy awansują do play off. Zespoły na miejscach 5 i 6 zachowają dla swoich krajów miejsca w Euroidze na przyszły sezon. Grupa B Wyniki meczów siódmej kolejki: DJK Aschaffenburg (Niemcy) - Gambrinus Brno 66:82, Dynamo Moskwa -Galatasaray Stambuł 63:75, Fota Porta Gdynia - Famila Schio 39:60, CJM Bourges -Jezica Lubiana 78:51. 1. Gambrinus Brno 13 541-398 2. Dynamo 13 552-488 3. Bourges 12 462-394 4. Galatasaray 12 472-438 5. Jezica Lubiana 9 427-529 6. Famila Schio 9 417-457 7. Aschaffenburg 8 463-544 8. Fota Porta 8 407-493 Grupa A Valenciennes-Orchies (Francja) - Hemofarm Vrsac (Jugosławia) 75:76, Elitzur Ramia (Izrael) - Panathina-ikos Ateny 82:88, BTV Wuppertal - SCP Ruzomberok (Słowacja) 87:77, PVSK Mi-zo Pecs - SFT Como 78:69. 1. Wuppertal 13 544-508 2. Pecs 11 506-455 3. Como 11 521-476 4. Vrsac 11 537-510 5. Ruzomberok 11 519-504 6. Orchies 11 537-536 7. Panathinaikos 9 521-533 8. Elitzur Ramia 7 453-616 (sus) - Witamy w klubie do 40 - rozpoczął rozmowę telefoniczną kierownik sekcji koszykówki ŁKS Łódź; Wojciech Smaczny. Dzień wcześniej koszykarki Foty Porta Gdynia przegrały na własnym parkiecie z Familią Schio 39:60. Dwa tygodnie wcześniej ŁKS Sommer Komfort Łódź uległ w lidze pabianickiej Polfie 37:60 (29:28). Takie porażki bardzo bolą. Wywołują radość konkurencji, podważają wiarę w sens dotychczasowej pracy i stawiają pod znakiem zapytania osiągnięcie zakładanych przed sezonem celów. Rozgoryczeni kibice dzwonili do naszej redakcji już kilkanaście minut po zakończeniu spotkania. -Czuję się oszukany. Nigdy nie widziałem tak słabo grającej drużyny Nie winię trenera, ani zawodniczek. Podczas meczu widać było jednak, że nie ma pomiędzy nimi więzi. Koszykarki, trenerzy i sponsorzy powinni zrobić zebranie. Wygarnąć sobie wszystkie żale i rozpocząć pracę, aby nigdy więcej taki mecz się nie powtórzył - mówił kibic z Zaspy (imię nazwisko znane redakcji). Bardziej radykalnych działań domagał się sympatyk z Witomina. - Niech trener Tomasz Herkt poda się do dymisji, a prezes Mieczysław Krawczyk sprzeda mieszkanie i kupi szkoleniowca, który potrafi nauczyć zawodniczki trafiać piłką do kosza. Winny trener Odpowiedzialność za to, co się stało wziął na siebie trener Herkt. - Nie będę krytykował zawodniczek. Umówiłem się z nimi, że zwycięstwa są ich, a porażki biorę na siebie - powiedział szkoleniowiec Foty Porta na pomeczowej konferencji prasowej. Atakowany przez dziennikarzy nie potrafił jednak podać racjonalnych przyczyn katastrofalnej gry swoich podopiecznych. Obiecał, że przeanalizuje zapis spotkania na kasecie video i na tej podstawie spróbuje wyciągnąć szczegółowe wnioski. Ponadto, usłyszeliśmy to, co trener często powtarza w różnych wywiadach. Że nie ma liderki, która wzięłaby na siebie ciężar gry w przełomowych momentach spotkania, że drużyna jest w ciągłych rozjazdach i brakuje czasu na trening, oraz że Fota Porta sklasyfikowana jest na 40 miejscu w Europie i taką klasę reprezentuje. Na zakończenie trener Herkt stwierdził, iż nie stracił wiary w utrzymanie zespołu w Eurolidze. Przyczyny klęski są trudne do określenia. Nie wdając się w polemikę z wypowiedziami trenera, należy wytknąć niektóre jego błędy i „grzechy" zaniechania. Ufamy, że właściwe rozpoznanie przyczyn czwartkowej klęski umożliwi postawienie trafnej diagnozy, która warunkuje podjęcie środków zaradczych. - Budując nowe, nie niszczcie przeszłości ołtarzy - pisał jeden z naszych narodowych wieszczów Nowa filozofia koszykówki, którą trener Herkt próbuje zaszczepić swoim podopiecznym całkowicie odcina się od taktyki jego poprzedników. Czy można zdobyć dwa razy mistrzostwo Polski i dwa razy pokonać Familę Schio, stosując złą filozofię? Drużyna Foty Porta nie stanowi monolitu. Większość koszykarek sprawia wrażenie „zdołowanych" psychicznie. Strach i poczucie zagrożenia nie pozwalają im na zaprezentowanie swoich rzeczywistych umiejętności. Ważnym elementem osiągania sukcesów w sporcie jest wiara w siebie w swoje możliwości. Częste publiczne podkreślanie przez trenera braków i niedoskonałości swoich podopiecznych Elena Miszina (z piłką) zdobyła dwa punkty. Fot. Robert Kwiatek prowadzi do skutków odwrotnych od zamierzonych. Podporządkowanie taktyki gry pod Małgorzatę Dydek w Eurolidze nie sprawdza się. Póki co, nie jest ona zawodniczką potrafiącą decydować o zwycięstwach Foty. Wydaje mi się, że w innych zespołach w których występowała, nie stawiano wobec niej tak dużych wymagań. Wnioski Po tym co się stało w czwartek drużyna wymaga odbudowy psychicznej. Opierać się ona powinna na stosowaniu przewagi bodźców pozytywnych nad negatywnymi. Zlikwidować u koszykarek poczucie zagrożenia, poprzez obciążanie ich zadaniami adekwatnymi do możliwości oraz dawanie im więcej czasu na ich realizację. (Jordan nie siada na ławie po drugim niecelnym rzucie. Jeśli nie trafia pierwszych ośmiu, próbuje po raz dziewiąty i kończy mecz z 30 pkt). REKLAMA_1___. Sięgnąć po niektóre skuteczne zagrywki, stosowane przez zespół w poprzednich sezonach. Każdy rewanżowy mecz Euroligi powinien być poprzedzony analizą, spotkania poprzedniego. Nie wszystko stracone Szanse na zajęcie szóstego miejsca w grupie przez Fotę Porta zmniejszyły się, ale ciągle jeszcze istnieją. Bezpośrednimi rywalami naszych koszykarek w walce o zachowanie miejsca w Eurolidze są drużyny z Aschaffenburga i Lubiany. Zespoły te gdynianki podejmują na własnym parkiecie i muszą je pokonać. Prawdopodobnie trzeba będzie wygrać przynajmniej jeszcze jakieś inne spotkanie. Pierwsza taka okazję gdynianki będą miały już w najbliższą środę w Bourges. Adam Suska Wyłączny sponsor meczu. KASY FISKALNE Nazwisko Czas gry Zbiórki 0 1 1 0 1 2 0 10 0 2 2 1 2 2 1 6 0 2 2 4 3 4 1 1 0 1 1 0 2 3 0 1 0 1 1 0 2 0 1 2 2 8 10 0 5 3 0 13 1 1 2 0 0 0 1 1 |1 0 2 0 0 0 0 2 1 1 2 0 3 2 4 3 6 17 23 5 18 16 8 39 Zbiórki Atak Obrona Razem Asysty Faule Straty Pr2ediwyty Punkty Przechwyty Punkty 1 5 4 4 2 7 0 0 0 10 1 . 21 0 0 0 8 0 5 ■ Beverly Smith ■ trenerka Famila Schio Broniliśmy bardzo dobrze. To było podstawowe nasze zadanie w tym meczu. Skoncentrowaliśmy się na trzech zawodniczkach, Oldze Pantelejewej, Lucynie Mruk i Małgorzacie Dydek. W pierwszej połowie mieliśmy trochę kłopotów z utrzymaniem ich. W przerwie jednak znaleźliśmy właściwą receptę ustawienia naszej strefy obronnej. Do tego doszła jeszcze dobra dyspozycja rzutowa i dlatego udało nam się wygrać to spotkanie. Przy okazji pragnę podziękować gospodarzom dzisiejszego meczu za bardzo dobrą organizację. Z naszym pobytem w Gdyni nie mieliśmy żadnych problemów. (sus) ■ trener Foty Porta Dla mnie to spotkanie, to jedno wielkie rozczarowanie. Na gorąco trudno powiedzieć, dlaczego tak się stało. Na pewno zawiodła skuteczność. Kiedy po pierwszej połowie zdobyliśmy 25 punktów, myślałem, że nic gorszego nie może nas już spotkać. A jednak. Mimo porażki, nadal wierzę że zdołamy utrzymać miejsce w Eurolidze, choć szanse mamy mniejsze. (sus) Asysty Faule Straty 3 1 2 1 0 0 2 1 2 Obrona Razem 3 4 7 Konkurs „Dziennika": wskaż zwierzaka i wygraj nagrodę Do wyboru - do koloru Zapraszamy do zabawy •• ziennik Bałtycki" ffK ogłasza zoologiczny konkurs dla Czytelników. Spośród dziesięciu zwierząt z oliwskiego ogrodu chcemy wybrać to, które obejmiemy patronatem. Do 24 listopada na adres Biura Promocji Dziennika Bałtyckiego (ul. Targ Drzewny 3/7 80-886 Gdańsk) należy przesłać wyciętą fotografię wybranego zwierzaka. Spośród nadesłanych propozycji rozlosujemy 5 kubków DB. Ten kto wytypuje zwycięskie zwierzę, weźmie udział w losowaniu m.in.: ■ 3 całorocznych zaproszeń do zoo dla dwóch osób, ■ zwierzątka z ogrodu (do wyboru: żółw, papuga, świnka wietnamska, świnka morska, królik). Dodatkową atrakcją będzie opublikowanie w „Dzienniku" zdjęcia laureata z patronackim zwierzakiem. Rozstrzygnięcie konkursu już 1 grudnia. Następnie będziemy się bawić w wybór nowego imienia dla zwierzaka i wybór rodziców chrzestnych spośród dziennikarzy z naszej redakcji. Do tematu konkursu powrócimy we wtorkowym „Dzienniku" na stronie oświatowej. Tapinosek I i Szympans Karolek Szympans Karolek, urodzony w 1976 r. w Afryce na wolności, reaguje na imię i komendę. Ojciec trójki dzieci: Dziuni, Karolinki i Kacperka. Jest bardzo kochliwy i wierny od blisko 20 lat żonie Kasi, aczkolwiek od niedawna ma już drugą legalną żonę Lolę. Jest mężem despotą - potrafi przyłożyć żonie, kiedy ta wtyka nos w nieswoje sprawy. Jego hobby to rzucanie piachem, fekaliami i siusianie na ludzi. Generalnie: furiat. W wolnych chwilach lubi podkładać swoim opiekunom pod nogi skórki od bananów. Uwielbia przedrzeźniać się z dyrektorem Targowskim: - Kilkakrotnie mnie opluł, ja nie pozostałem mu dłużny, dostosowując się do poziomu Karolka. Tapir Czajnik Lampart perski Ma żonę Pelasię i dzieci: Tapinoska i Topcię. Jest wiernym mężem i wzorowym tatą, po prostu przyłóż do rany Jest zakochany także w opiekunie Kaziku Szymi-kowskim. Uwielbia pieszczoty, lubi kiedy drapie się go szczotką ryżową za uchem lub pod gardłem, wówczas podnosi pysk o 90 stopni, szczerzy zęby w głupim uśmiechu i jest rozanielony Czajnik jest leniuchem -uwielbia godzinami wygrzewać się w słońcu. Nie jest przystojny, bo jest stanowczo za szczupły, w jego gatunku ładniejsi są brzuchaci osobnicy Jego hobby to pływanie i nurkowanie. Nie jest dżentelmenem w pożyciu sąsiedzkim - walczy z sąsiadką Kleopatrą, gryzie ją i kwicząc okazuje wrogość. Pers jest piękną bestią: złocista sierść w czarne cętki. Szkoda, że żyje w podłych warunkach: w starych klatkach dla drapieżników. Orientalny zabójca pochodzi z Persji, mówi się o nim: niehumanitarny myśliwy, bowiem lubi się pastwić nad ofiarą. Oliwski Pers jest dziki i często wpada we wściekłość, rzucając się na kraty. Zęby jako 4-latek ma białe i ostre. Hobby Persa: to polowanie na dyrektora zoo, ma go na celowniku. Pers na widok Targowskie-go: szczerzy kły i pazury, syczy i kładzie uszy, jednym słowem ma na niego chrapkę. Ulubione miejsce: z wysokiej półki obserwować otoczenie, zoo jest pod kontrolą Persa i jego kumpla z klatki. Kapibara l----------_ J Kapibara jest największym gryzoniem świata, wielkości dużego prosiaka. Z wyglądu przypomina krzyżówkę olbrzymiej świnki morskiej i nutrii. - Podobno kapibara ma smaczne mięso i w Ameryce Południowej jest ubijana. -opowiada Targowski. Nasza kandydatka ma już pół roku i swoje życie zawdzięcza inkubatorowi. Nie ma imienia. Jest świetnym pływakiem i nurkiem. Uwielbia pniaczki do okorowywania dzięki siekaczom, które wciąż jej rosną. Rozumek ma mały. Jest nieufna, walczy o terytorium, pomrukując nerwowo i zgrzytając zębami. Kapibaiy mają silną więź rodzinną - miłość małżeńska trwa po grobową deskę. Wdowa bądź wdowiec wybierają samotność. Foka szara Kasia Kasia jako jedyna przeżyła pomór fok w oliwsMm zoo. Urodziła martwe dziecko. Obecnie otrząsnęła się z tragedii i jest zdrowa. Dopisuje jej apetyt, potrafi zjeść wiadro ryb za jednym przysiadem. Tańcem radości reaguje na śledzie, natomiast strajkiem głodowym na dorsze. Pięknie poluje w basenie: w ciągu 15 minut potrafi złowić i skonsumować 10 pstrągów Poluje także na ptaki siadające na krawędzi basenu. Z wyglądu 5-letnia Kaśka jest piękna, bo puszysta. Im tłustsza foka, tym ponęt-niejsza. Kaśka waży około 250 kg. Większość fok w polskich ogrodach to znajdy z terenów Wybrzeża, które jako oseski były odkarmiane przez pielęgniarzy z butelki, np. Kaśka została znaleziona w okolicach Karwieńskich Błot. Orangutan Albert Oryks szablasty - Playboy Owco-koza Arui Wielbłąd dwugarbny &HM M n 9K iK rr M ml ■ Antylopa kob -Krzywekj §f otychczasowy protegowany „Dziennika", tapir o imieniu Tapinosek, trafił do zaprzyjaźnionego ogrodu w Opolu. Tapinosek był pierwszym tapirem urodzonym w naszym zoo. Niestety po 2 latach wychowania, rozpoczęła się walka z ojcem Czajnikiem o dominację w stadzie. W tym czasie matka Tapinoska - Pelasia zaszła w ciążę i urodziła Topcię. Stąd decyzja o wyekspediowaniu Tapinoska do Opola, którego ogród po ubiegłorocznej powodzi jest trochę spustoszony. (ODK) Arui to afrykańska wysokogórska owca grzywiasta. Przypomina z wyglądu kozę. Na wolności żyje w górach Atłas. Szczególnie przystojne są samce z długimi włosami spadającymi na szyję i łukowatymi rogami. Arui znane są ze skoków po skałach i kamieniach. Lubią kąpać się w wodzie i tarzać w błocie. Są szalenie płochliwe, na widok człowieka zbijają się w grupę i uciekają na koniec wybiegu. , - W latach 70-tych Arui były ulubieńcami-oczkiem w głowie Michała Mossakowskiego, byłego dyrekto ra zoo. Kiedy podjeżdżał samochodem do wybiegu, wołał: kozy, kozy, kozy, trzymając w garści: jabłka i suchary, a one blisko podchodziły - opowiada dyrektor Targowski. Samiec czołowy ze stada ma na imię Krzywek ze względu na krzywe okazałe rogi - efekt wielkiego temperamentu w młodości. Krzywek jest samcem po przejściach, podczas krycia samicy, złamał tylną nogę. Po półrocznej rehabilitacji z opaską gipsową wrócił do formy. Hobby -oprócz miłości, dobrze sobie podjeść. Antylopy kob są mało kontaktowe i nigdy się nie oswajają. Należą do najbardziej płochliwych kopytnych. - Nawet ich pielęgniarze sprzątają w boksach „na wdechu"- żartuje Michał Targowski, dyrektor zoo. Kiedy kob przestraszy się potrafi podskoczyć pół, metra w górę, odbijając się z czterech kończyn na raz. Na wybiegu zdarzały się wypadki śmiertelne. Olga Dębicka Fot. Przemysław Świderski i Maciej Kostun W telegraficznym skrócie: inteligentny, dostojny chuligan. Wyrwać parę prętów z ogrodzenia to drobiazg, po wybryku przeprasza z miną świętoszka, oddając zniszczone elementy Kocha demolkę. Jedno trzeba mu przyznać psuje, grzeszy w sposób dystyngowany i codziennie ścieli łóżko (poduszkę z kartonów, kołdrę z płótna niczym kloszard). Skraca sobie drogę robiąc fikołki, stąd jest zawsze pierwszy. Ze sportów uwielbia koszykówkę, jednym ciosem przebija piłkę, z której potrafi wymościć kapelusz i paraduje w nim na głowie niczym modelka po wybiegu. Ale Albert miewa nostalgiczne dni, kiedy zamienia się w samotnika kontemplującego w koronach drzew. Wówczas drapie się po głowie (stąd przydomek Myśliciety.Oran-gutan ma iloraz inteligencji 3-letniego dziecka. Jest to holenderski oryks rodem z Amsterdamu. Według europejskiej dokumentacji hodowli oryksów, która określa stopień pokrewieństwa genetycznego poszczególnych osobników, w naszym zoo znajduje się samiec czołowy, numer jeden w Europie. Nasz oryks szablasty według drzew genealogicznych posiada najlepsze cechy genetyczne spośród tysiąca. Znaczy to, że jest najlepszym playboyem Europy stąd pseudonim. Z zewnątrz nie jest urodziwy, ma skórę całą w bliznach po bojach. Holender jest również jedno-rogi, stracił róg podczas krwawej potyczki o dominację w stadzie. Uchodzi wśród trzech swoich „dziewczyn" za macho. Jest dobrym ojcem, za każdym razem uczestniczy w porodzie rodzinnym.. Co dwa garby to nie jeden. Chowa w nich rezerwy strategiczne nie tylko na czarną godzinę. Na kolację potrafi zadowolić się nawet koszem wiklinowym. Kiedyś pod nieuwagę opiekuna zjadł i strawił fragment dachu trzcinowego, który znajdował się w zasięgu pyska. Kiedy jest zdenerwowany, potrafi ugryźć. Hobby - lubi pluć, a pluje treścią żołądkową o nieprzyjemnej woni. Lubi też kopnąć przechodnia, a jak kopie to we wszystkich kierunkach, nawet po skosie. Wielbłąd jest innochodem, chodzi inaczej niż np. koń, w rytmie: prawa przednia, prawa tylna, lewa przednia, lewa tylna. - Próbowałem tak chodzić w wojsku, kiedy udawałem ofermę, ale chyba łatwiej stąpać nogami na krzyż - opowiada dyr. Targowski.