Środki: do czyszczenia, impregnowania, konserwowania /klinkieru/ "SKAT" Firma Handlowa Roman SAWICKI 3 tel. (0-58) 23-74-30 lei. (0-58) 53-16-61 lei. (0-58) 82-20-81 D Nr 284 (15836) Rok LQ ISSN 0137/9062 Nakład 47 713 egz. indeks 350028 CzWarteR Redakcja: 31-26-51, Gazeta do domu: 31-96-14, Ogłoszenia: 31-80-62, Centrala: 31-50-41 (do 49) 5 grudnia 1996 r. Cena 60 gr (6000 zł) hurt.' Gdynia ul. Opata Hackiego 12 tel. 23-52-86 tel./fax 23-08-02 detcll: Sklep firmowy 2 Gdańsk, ul. Stągiewna 1 i tel. 35-18-70 Dzisiaj z „Dziennikiem" Jeśli Sejm nie zmieni przepisu Dzisiaj w Naszych Pieniądzach: O pierwszych kasach mieszkaniowych i o tym, że warto garść banknotów zamienić na kartę płatniczą. A poza tym - kto zyskał, a kto mat po 1989 roku, w kieszeni oczywiście. Sopot Kontrola iakosci umycia golasa Każda osoba korzystająca z basenu przy ul. Haffnera w Sopocie przed wejściem do pływalni musi rozebrać się do naga i starannie umyć się wodą z mydłem. Czynności te skrupulatnie obserwuje personel pływalni. Regulamin mówi, żepersonel pływalni ma prawo kontroli korzystających z pływalni w każdej sytuacji". Str. 4 Sopot Studnia niezgody Mieszkańcy sopockiego osiedla „Przylesie" w Sopocie pytają, dlaczego studnia zbudowana za kilkaset milionów starych złotych od dwóch lat nie jest czynna. Str. S Dzisiaj świętują nafciarze Barbórka na morzu Górnicze święto będą obchodzili dzisiaj górnicy morscy.Górnicy wydobywający ropę ze złóż podmorskich, kultywują wszystkie tradycje górnicze. Str. 6 Sprawa Przemyka Gen. Jaruzelski wyjaśnia Od ub. roku w Warszawie toczy się tzw. „sprawa Przemyka". Oskarża się dwóch b. milicjantów (śmiertelne pobicie chłopca) i funkcjonariusza KG MO (gmatwanie śledztwa). Ostatnim z przesłuchanych dotąd świadków był Wojciech Jaruzelski. Mówił jak za dawnych lat. Tragedia sprzed trzynastu lat zamienia się w ponurą groteskę. Str. 7 Notes Konsumenta Mikołajowe prezenty To dzieci decydują, co chcą dostać - powiedziała nam Joanna Czartoszewsku, ekspedientka w sklepie z zabawkami. - Rodzice na sprawdzają czy to, co wybrały posiada atest. Bez względu na to, czy wierzymy w Świętego Mikołaja, czy nie - lubimy dostawać prezenty. Ceny tego, co wybierają sobie dzieci oraz dorośli, wraz Z proponowanym wyborem opisujemy na Str. 9 5 grudnia, czwartek, imieniny Sabiny, Krystyny, Edyty 1791 r.-zm. Wolfgang Amadeus Mozart, kompozytor austriacki 1867 r. - ur. Józef Piłsudski, marszałek Polski 1870 r. - zm. Aleksander Dumas (ojciec), pisarz francuski 1901 r.- ur. Walt Disney, amerykański producent filmowy 1925 r. - zm. Władysław Reymont, pisarz 1926 r. - zm. Claude Monet, malarz francuski 1933 r. - zniesienie prohibicji w USA 1946 r. - ur. Jose Carreras, śpiewak hiszpański 1979 r. - zm. Józef Chałasiński, socjolog 1988 r.- zm. Teodor Parnicki, pisarz Międzynarodowy Dzień Pomocy Cierpiącym Wielki Mozart zmarł mając 35 lat. Pochowany został w mogile zbiorowej dla nędzarzy. |1020 hPa Zachmurzenie umiarkowane lub duże. Temp. rano do 3°C w dzień do 6"C. Wiatr południowo-wschodni, umiarkowany. (Ni.) 1° — 3°C MORDERCY WYJDĄ NA WOLNOŚĆ Sejm musi do końca roku zmienić przepis, dzięki któremu kilkuset oskarżonych o najcięższe zbrodnie w Nowym Roku wyjdzie na wolność. Wczoraj w Sejmie odbyło się pierwsze czytanie dwóch projektów. W Gdańsku na wolność moie wyjść 20 oskarżonych o najcięższe przestępstwa. Posłowie próbowali uratować polskie sądy przed wypuszczeniem na wolność kilkuset osób oskarżonych o najcięższe zbrodnie. Dyskutowano nad dwiema propozycjami zmiany przepisu Kodeksu Postępowania Karnego. Chodzi o ograniczenie czasu aresztu, jaki mogą stosować prokuratury i sądy wobec podejrzanych i oskarżonych. W myśl tych przepisów podejrzani mogliby być aresztowani tylko na dwa lata. W tym czasie powinni być osądzeni i skazani - lub wypuszczeni na wolność. Przepis miał obowiązywać od 1 stycznia 1996 r. - termin miał zmusić prokuratury i sądy do skończenia śledztw oraz procesów przed jego upływem. Oka- Rys. Bartłomiej Brosz zało się, że sądy nie są w stanie tego zrobić. Pojawiła się realna groźba, że oskarżeni o najcięższe zbrodnie wyjdą w Nowy Rok na wolność. Wczoraj w Sejmie rozpatrywano dwa projekty, które miały pomóc w uniknięciu tej sytuacji. Projekt rządowy zakłada przedłużenie czasu stosowania tymczasowego aresztu. Komisja Sprawiedliwości i Praw Człowieka złożyła projekt, który pozwala oskarżonemu w każdej chwili wnioskować o zmianę środka zapobiegawczego. Jeżeli do końca grudnia posłowie nie zmienią nowelizacji Kodeksu Postępowania karnego z 1995 r., a Sąd Najwyższy nie rozpatrzy pozytywnie kilkuset wniosków z całej Polski, to 2 stycznia w samym Gdańsku na wolność wyjdzie 20 osób oskarżonych o zabójstwa, rozboje i pobieranie haraczu. - Do końca grudnia musi zapaść decyzja SN w każdej konkretnej sprawie o przedłużeniu tymczasowego aresztowania, gdyż w przypadku braku takiej decyzji należy aresztowanie uchylić - stwierdził sędzia Wojciech Andruszkiewicz prezes Sądu Rejonowego w Gdyni. , v Liga Mistrzów Widzew bez szczęścia Wczoraj zakończyły się mecze grupowe Ligi Mistrzów. W swoim osłałnim występie piłkarze Widzewa Łódź przegrali w Madrycie z Ałlełico 0:1 (0:0). Znacznie lepiej w Pucharze Ronchetti powiodło się koszykarkom Foty/Dajan Gdynia, kłóre w Turcji wygrały z Brisasporem Izmił 76:43. Porażką pożegnali się z Ligą Mistrzów piłkarze Widzewa Łódź. Przegrali, ale pozostawili po sobie w Madrycie bardzo dobre wrażenie. Przez większą część meczu spotkanie było wyrównane, a momentami przeważali nawet łodzianie. Po przerwie przecieraliśmy oczy ze zdumienia, kiedy Widzew zaatakował. Wydawało się, że mecz skończy się remisem, w 83 min. gry arbiter podyktował przeciwko Widzewowi rzut wolny z ok. 22 metrów od bramki Macieja Szczęsnego. Specjalistą od wykonywania tych stałych fragmentów gry jest w Atletico Milinko Pantic. Strzelił doskonale i piłka wylądowała w siatce. W 90 min. sam na sam z hiszpańskim bramkarzem znalazł się Radosław Michalski, ale zamiast do bramki strzelił tuż obok słupka. Tak siebie i kolegów pozba- wił premii w wysokości 500 tys. DEM. Po meczu trener Franciszek Smuda powiedział: - Pokazaliśmy, że potrafimy grać. Zasłużyliśmy przynajmniej na remis. Zatem z grupy B Ligi Mistrzów do ćwierćfinałów awansuje Atletico i Borussia Dortmund, która wygrała ze Steauą Bukareszt 5:3 (3:1). Grupa A: AJ Auxerre - Glasgow Rangers 2:1 (2:1), Gras-shoppers Zurich - Ajax Amsterdam 0:1 (0:1); awans: Ajax i AJ Auxerre. Grupa C: Rapid Wiedeń - Manchester United 0:2 (0:1), Juventus Turyn - Fener-bahce Stambuł 2:0 (1:0); awans: Juventus i Manchester. Grupa D: IFK Goeteborg - FC Porto 0:2 (0:0), AC Milan - Rosenborg Trondheim 1:2 (1:1); awans: FC Porto i Rosenborg. (jaw) Rumia Kolejne ofiary pedofila Policja odkryła, że 51-lełni Tadeusz G. wykorzystywał seksualnie co najmniej 23 dzieci. Początkowo przypuszczano, że było ich pięcioro. Wśród kolejnych ofiar znalazły się dwie dziewczynki. Wszystkie dzieci sq uczniami rumskich podstawówek. Jak już wcześniej pisaliśmy policja w Rumi zatrzymała Tadeusza G., który wykorzystywał seksualnie chłopców w wieku 10-11 lat z rumskich szkół podstawowych. Za usługi płacił dzieciom od 5 do 20 zł. Swoje ofiary zaczepiał w okolicach Góry Markowca w Rumi. Obecnie policja poznała nazwiska 23 ofiar pedofila. Wśród nich są także dwie dziewczynki, wobec których dopuszczał się czynów lubieżnych. Liczba ta może jeszcze wzrosnąć, gdyż przez cały czas policja prowadzi śledztwo. W ubiegłym tygodniu gdyński Sąd Rejonowy aresztował Tadeusza G. na trzy miesiące. Prokuratura Rejonowa w Gdyni postawiła mu zarzut wykorzystywania nieletnich. Grozi mu za to kara pozbawienia wolności od roku do 10 lat. o o o O pedofilu z Rumi głośno jest w całej Polsce. Podejrzenie o przestępstwo opiera się na opowieściach dzieci badanych przez wytypowanych do tego biegłych sądowych. Najsmutniejszym jest jednak fakt, że w wielu przypadkach rodzice w ogóle nie zdawali sobie sprawy z tego co dzieje się z ich dzieckiem. Zdarzało się nawet, że byli zadowoleni z przynoszonych do domu pieniędzy przez dziecko. Naszej reporterce udało się dotrzeć do miejsc, w których odbywały się płatne zabawy, poznać formy tych zabaw. Rozmawiała także ze specjalistami na temat groźnych skutków patolo- Szerzej na str. 7 (W0S) (mig) RTŁ 7 rusza dzień wcześniej Prezent w telewizorze Ze względu na Mikołajki szefostwo nowej telewizji RTL 7 postanowiło przyspieszyć uruchomienie swojego polskiego programu. Nowy program polscy telewidzowie będą mogli obejrzeć w piątek od godz.19. Dzieci przywitają bohaterowie popularnych kreskówek, Casper i Oskar. Wieczorem bę- dzie można obejrzeć serial komediowy „Parenthood", serial familijny „Siódme niebo", oraz amerykańską komedię zatytułowaną „Święty Mikołaj". Nowy kanał przekazywany jest przez sieci kablowe i anteny satelitarne. Telewizja RTL 7 będzie nadawała przez 19 godzin dziennie. /dt\ DOMY JEDNORODZINNE I MIESZKANIA W MAŁYCH BUDYNKACH OSIEDLE KOLOROWE W GDAŃSKU SPRAWDŹ NASZĄ OFERTĘ Biuro obsługi Klientów tel. 520 071 od 7.00 do 19.00 siedem dni w tygodniu GIPSBLOK GIPS-BLOK SP. Z O.O., UL. CHMIELNA 54/57,80 748 GDAŃSK lii POLSKI BANK INWESTYCYJNY I 807 SOPOT, UL. 1 MAJA 7, TEL. 502 031, FAX 5 Zbito lalko Krajowe Stowarzyszenie Praw Dziecka (PRODENI) wyraziło w środę w Maladze oburzenie prowadzony w Hiszpanii sprzedaży lalki przedstawiającej skatowane dziecko, pokryte siniakami Lalka wyprodukowana w Walencji przedstawia małego chłopca w wózku, z twarzą pokrytą bliznami i poobklejaną plastrami, z podbitym okiem i z posiniaczonym ciałem. Lalka przeznaczona dla dzieci od 3 do 6 lat, dostępna jest w wielu sklepach z zabawkami na południu Hiszpanii za cenę 1000 peset (8 dolarów). Przewodniczący PRODENI domagał się od rządu regionalnego Andaluzji wprowadzenia zakazu sprzedaży tej lalki, przyznając równocześnie, iż brak jakiejkolwiek ustawy zakazującej rozpowszechniania tego typu zabawek. (PAP) Mikołajkowy konkurs „Dziennika" rozstrzygnięty Wylosowaliśmy nagrody * Moment losowania. Wczoraj, w sympatycznej mikołajkowej scenerii, odbyło się w redakcji „Dziennika Bałtyckiego" losowanie dwóch nagród dla autorów listów do Mikołaja. Szczęśliwej rączki użyczyła nam 4-letnia Zuzia Maóczyk. Z przy-jemnością informujemy, że w kategorii osób dorosłych nagrodę wylosowała p. Barbara Orlik, zamieszkała w Gdyni przy ul. Okrzei 20/B m. 1. Natomiast w kategorii dzieci zwycięzcą okazał się Filip Kornacki z Przedszkola nr 2 w Pszczółkach. Gratulujemy! To była udana zabawa! W sumie otrzymaliśmy ponad 600 li- Fot.. Robert Kwiatek stów do Mikołaja, napisanych lub narysowanych. Rysowały głównie dzieci, jednak trafiały się także prace plastyczne, wykonane przez dorosłych. Wszystkie - bajecznie kolorowe. Część listów opublikujemy w jutrzejszych „Rejsach". W naszym redakcyjnym hallu zorganizowaliśmy wystawę najpiękniejszych rysunków, tam też odbędzie się wręczenie nagród. Zwycięzców zapraszamy do redakcji „Dziennika Bałtyckiego" (Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, III p.) w najbliższy piątek, 6 grudnia o godz. 16. Święty Mikołaj prosto z Laponii Na „prawdziwego" Świętego Mikołaja z Laponii i je- 3o pomocników czekaliśmy o późnej nocy ns gdańskim lotnisku w Rębiechowie. Do Polski przywiózł go specjalny samolot fińskich linii lotniczych Finnair. Wizytę Mikołaj rozpoczął w poniedziałek na warszawskim lotnisku Okęcie. Przyleciał do nas z Laponii, by spotkać się z polskimi dziećmi i obdarować je prezentami. Po pięciu dniach wyruszy w dalszą podróż. „Zdecydowałem się odwiedzić was, bo dostałem w ubiegłym roku aż 47 tys. listów z Polski. Z żadnego innego kraju nie przyszło ich tak wiele. Dzięki tym listom nauczyłem się mówić waszym językiem" - powiedział po polsku św. Mikołaj podczas spotkania z dziennikarzami. Dodał, że musiał przylecieć samolotem, gdyż jego renifer, Piotruś, zachorował. Piotruś musi być w dobrej formie w Wigilię, więc teraz odpoczywa w Laponii -wyjaśniał. Św. Mikołaj odwiedził już Kraków i Olsztyn.Widzowie z całej Polski zobaczą Mikołaja jutro gdy będzie prowadził program ITVP. Rezydencja Świętego Mikołaja znajduje się w fińskiej miejscowości Rovaniemi, leżącej w Laponii. Tam wśród gór, tuż obok koła podbiegunowego, wybudowano nawet małe lotnisko, aby mogli go odwiedzać turyści z odległej Australii i Japonii, którzy przylatują czarterowymi samolotami. Rząd Finlandii stara się, aby mieć osobnego „prawdziwego" Świętego Mikołaja, mówiącego językiem gospodarzy, dla każdego kraju, który wyśle zaproszenie do Rovaniemi. (PAP) UdydsCM ydress Imann Rejsy magazyn w piętek | Za co kochamy św. Mikołaja? ■ Tygrys w spódnicy czyli kickbokserka Iwona Guzowska I Biznesmen w sutannie - ks. senator Feliks Bolt | Życie prosto z komputera Str.2 Kraj i Świat _<9 _ 5 grudnia 1996 Z GIEŁDY Giełda Papierów Wartościowych Notowania akcji 4 grudnia AGROS 70,00 -1,4 ANIMEX 10.30 -1.9 BGDAŃSKI 37,20 ok 70-2,ł BIG 3,85 +1.3 BK 23,80 0,0 BORYSZEW 28,10 nk 62 -1.1 BPH 180,00 0,0 BRE 93,00 nk 35 +1,1 BSK 275,00 nk 97 0,0 BUDIMEX 18.60 nk 39 -2,1 BWR 3,50 nk 53-1,4 BYTOM 32,00 +0,9 COMPLAND 56,50 +0,9 DĘBICA 60,00 0.0 ELBUDOWA 43,50 0,0 ELEKTRIM 26,00 -0,4 £L£KTROEX 3,95 0,0 ESPEBEPE 3,25 nk 46 -1,5 EXBUD 24,00 +1,3 FARMFOOD 38,20 -4,5 FORTE SA 12,00 nk 36 0,0 GÓRAŻDŻE 71,50 -1,4 IRENA 11,90 nk 42-2^ JELFA 40,00 -1,2 KABEŁBFK 16,20 -0,6 D KABLE 23,30 -1,3 KĘTY 205,00 +2,5 KPBP-BICK 14.00 -1,4 KREDYTB 7,00 nk 30 0,0 KROSNO 54,50 -2,7 M0$TALEXP 6,70 nk 48 0,0 MOSTALGD 10,20 -2,9 MOSTALWAR 14,10 -2,1 MOSTALZAB 12,20 nk 51 0,0 NOVITA 10,00 -3,8 OKOCIM 16,00 -1,2 D OŁAWA 11,60 nk 54 -1,7 OPHMUS 41,90 -0,2 DPAGED 12,70 -0,8 PBR 19,00 +0,5 PEKPOL 18,70 nk 25-2,1 PETROBANK 11,60 nk 93 -0,9 POLFKUTNO 75,00 .1,3 POLIFARBC 14,00 +0,7 POUFARBW 14,00 nk 89 0,0 POLISA 8,00 -1,2 PPABANK 16,70 0,0 PROCHEM 6,40 -0,8 PRÓCHNIK 8^5 -1*2 RAFAKO 14,20 nk 78 -4,1 RELPOL 55,00 nk 50 -1,8 D REMAK 5,70 -1.7 ROL!MPEX 24,40 -0,4 SOKOŁÓW 3,10 -3,1 STALEXP 28,30 -2,4 STOMIL 30,70 nk 70-1,3 SWARZĘDZ 7,05 -0,7 TONSIL 14,30 -1.4 UNIYERSAL 7,45 -t,3 VI STU LA 9,15 nk 68 -0,5 WARTA 48,00 -0.6 WBK 17,00 nk 66+0,6 WEDEL 140,00 0,0 WÓLCZANKA 16,60 -0,6 ZASADA 5,60 nk93 -1,8 ŻYWIEC 142,00 0,0 Giełda Papierów Wartościowych Notowania akcji 4 grudnia WIG 13531,0 (-03) WIG201385,6 (-0,1) AMERBANK 20.00 +4,2 D ARIEL U,60dk63-1,7 BETONSTAL 46.20 -4,9 CHEMISKÓR 18,00 -2,7 DOMPLAST 39,00 nk 29 0,0 DROSED 59,00 -3,3 ECHO 60,00 0,0 DEFEKT 14,90 -1,3 INDYKPOL 20,00 -2,4 JUTRZENKA 55,00 •1,8 G KOMPAP 39,00 +8,3 KRAKCHEM 4,15 OJ) LUBAWA 18,20 -0,5 ŁDASA 9,80 -3,9 OCEAN 3,30 -2,9 PL1 10,00 -6,5 PPWK 19,40 -1,5 WIRR 2.456,3 (-1,9) PŚU 139,50 -0,7 EUROFUNDUSZ: 99,22 zt KORONA: 77,72 zt PIONEER: 73,09 rf WIG 13531,0 (-03) WIG201385,6 (-0,1) Paryż ■ prezydent Aleksander Kwaśniewski przemawiał na sesji Unii Zachodnioeuropejskiej Bezpieczna Europa Powitanie prezydentów Aleksandra Kwaśniewskiego i Jacquesa Chiraca przed Pałacem Elizejskim. Prezydent Aleksander Kwaśniewski, który składa roboczy wizytę w Paryżu wygłosił wczoraj przemówienie na sesji Zgromadzenia Unii Zachodnioeuropejskiej. Zdaniem prezydenta RP w celu zbudowania nowego systemu bezpieczeństwa europejskiego powinny przebiegać równolegle i niezależnie od siebie trzy procesy: reform wewnątrz NATO, rozszerzenia paktu i podpisania specjalnych układów między Rosją i Ukrainą a rozszerzonym już NATO. Powiedział, że UZE nie może być odbierana jako substytut lub rywal NATO, lecz jako organizacja uzupełniająca i wspierająca. Podkreślił, że dla Polski rok 2000 jest docelową datą sfinalizowania szczegółów integracji z NATO i UE. Oświadczył, że Polska zamierza przystąpić do UZE, gdy tylko zostanie otwarta przed nią taka możliwość. Prezydent zapewnił parlamentarzystów UZE, że do czasu przystąpienia Polski do tej organizacji w pełnym wymiarze, będziemy gotowi na przyjęcie całej związanej z tym odpowiedzialności. Odnoszqc się do stanowiska Rosji ... w sprawie NATO, Kwaśniewski powiedział, że w ostatnich tygodniach obserwujemy nie tyle zmianę stanowiska, ile zmiany językowe. Nie wykluczył, że Rosja - widząc nieuchronność procesu rozszerzania paktu -może starać się ten proces opóźniać. Podkreślił, że Polska jest przekonana, iż NATO może mieć dobre stosunki z Rosją, po stworzeniu dla niej specjalnej formuły współpracy. Za przedwczesne uznał obawy przed rozmieszczeniem w Polsce broni jądrowej. Zdaniem prezydenta istotne jest obecnie to, by proces budowy nowego systemu bezpieczeństwa był przejrzysty i zrozumiały dla ludzi we wszystkich krajach. Chodzi o to, by nie formułowano opinii, że nie wiadomo, co się dzieje w NATO i że NATO coś przygotowuje przeciwko nam. (PAP) Nagrody Kisiela Wczoraj odbyta się uroczystość wręczenia Nagród Kisiela tegorocznym laureatom: Sobiesławowi Zasadzie i Michałowi Zielińskiemu. W imieniu trzeciego z uhonorowanych, zmarłego w ub. miesiącu Andrzeja Bączkowskiego, nagrodę odebrała żona Grażyna. 6 • ' (PAP) Powszechne Świadectwa Udziałowe Dane z 4.12 Banki Kupno/sprzed BRE (Gd.) PKO (O. III, Gd.) 125 120 150 PKO (O. I, Gd-a) Pekao SA (Gd.) Kantory 130 132 150 "Max" (Gd.) "Xamax" (Gd.) "Monte" (Sop.) "Merkury" (Gd-a) 135 140 1-35 140 13S 130 140 140 ' (Elb.) "Ć. Remix" (Elb.) 130 130 140 Gd. - Gdańsk; Gd-a - Gdynia; Sop. - Sopot; Elb. - Elbląg. NOTOWANIA $ Kupno NBP Dane z kantorów (4.12) Londyn /sprzedaż (kurs „Max" „Xamax" „Silvant" 1 dolar średni) Gdańsk Gdańsk Elbląg kurs średni Walutv~~ Jagiellońska 10 Długa 81/83 285/285,5 1 Maja 41 285/286 USD 286,50 285,3/2858 DEM 183.60 183,3/183^8 183/183.5 183/184 1,564 FRF 54,33 54,5/55 54,5/55 54,5/55 5,285 NLG 163,69 164.5/165,5 164/165 163/164 1.754 CHF 216,73 214/218 214/215 212/213 1,324 SEK 42.20 41,9/42.4 42/42,5 41.9/42.5 6.805 GBP 470,21 476/478 469/472 476/477 0,610 ITL 18,69 18,5/19 18,6/19 18.3/18,6 5/5.5 1535.8 5515 SUR 4/5 - Złoto 33,95 20,7/21 20,7/21 20/21 371,40 Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, NLG - gulden holenderski, CHF - frank szwajcarski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, ITL - lir włoski, SUR - rubel rosyjski (notowania z Moskwy). Ztoto: w złotych za gram. z Londynu - za uncję. Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, NLG - gulden holenderski, CHF - frank szwajcarski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, ITL - lir włoski, SUR - rubel rosyjski (notowania z Moskwy). Ztoto: w złotych za gram. z Londynu - za uncję. Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku lira i rubla - za 10 000) REDAKCJA: 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. Tel. centrali 31 50 41, fax 31 35 60. Korespondencje: 80-958 Gdańsk skr.pocz. 419. Redaktor naczelny Andrzej Liberadzki - tel. 3126 51, fax 31 35 60; z-cy red. naczelnego:Grzegorz Rybiński, Janusz Wikowski tel. 31 26 51; sekretarz generalny redakcji Dariusz Wasielewski - tel. 31 11 13; red. „Rejsów" Tadeusz Skutnik - tel. 31 79 26; sekretarze: Danuta Kuta (wyd. Elbląg), Małgorzata Łapińska (wyd. Kaszuby) - tel. 31 27 33, Maria Tokarska (wyd. Kociewie) - tel. 31 73 15. Działy: Ekonomiczny -Jan Kreft, tel. 31 53 28; Informacji - Piotr Wysocki, tel. 31 45 17 oraz 35 22 22; Kultury - Anna Jęsiak, tel. 31 79 26; Publicystyki i Reportażu -Barbara Szczepuła, tel. 31 20 62; Sportowy - Janusz Woźniak, tel. 3118 97; Dodatków - Włodzimierz Szymański, tel. 31 73 15; Łączności z Czytelnikami „Śmiało i Szczerze" - Anna Jaszowska. tel. 46 22 44. Oddziały: Elbląg - 32 44 86, Gdynia - 21 05 U, Sopot - 50 42 38, Tczew - 3163 26, Starogard Gd. -220 80, Pruszcz Gdański - 82 23 25. Redakcja zastrzega sobie prawo redagowania i skracania nadsyłanych materiałów oraz nie zwraca tekstów nie zamówionych. REKLAMY I OGŁOSZENIA Dział Sprzedaży Reklam - „Dom Prasy", Targ Drzewny 3/7, 80-886 Gdańsk; Biuro dyrektora - tel./fax 31 04 42; Centralne Biuro Ogłoszeń - tel./fax 31 80 62, tel. 31 50 41 w. 210, 215, 218. Biuro Reklamy - tel./fax 31 20 94,31 14 74,31 18 61,31 17 57, centrala 31 50 41 w. od 232 do 243, fax 233,243. Biura Ogłoszeń i Reklamy w Gdyni ul. Władysława IV 17 tel. 20 08 32, ul Świętojańska 141b, tel. 20 04 79, ul. Starowiejska 17/3 tel. 61 43 14, tel/fax 61 43 06. Biuro Ogł. w Sopocie, ul. Kościuszki 61, tel 51 54 55, Biuro Ogł. w Elblągu, ul. Łączności 3, tel./fax 32 70 94, tel. 33 54 09. Za treść ogłoszeń redakcja nie odpowiada. SPRZEDAŻ I KOLPORTAŻ Sprzedaż: tel./fax 31 01 33; 3150 41 w. 172 Prenumerata z darmową dostawą do domu, biura, urzędu (zniżka do 15 proc.): tel. 31 9614 tel, 3150 41 w. 155. Promocja: telI fax 313916,31 50 41 w. 175. Biuro konkursów: tel: 3135 66,3150 41 w. 176 STUDIO GRAFICZNE BUM: 80 - 886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, szef studia Krzysztof Ignatowicz. tel 3518 33. DRUK: Drukarnia Offsetowa, Pruszcz Gdański, ul. Obrońców Westerplatte 5, dyrektor Mirosław Kowalski - tel. 82 30 68, fax 83 28 20. ^25 MSS W mtm mmmmm awaiiaMinsnmuMW Pni Walki i Gruźlicą Choroba ubóstwa i stresu Ce trzeci Polak zakażony jest prątkiem gruźlicy. Każdego roku na gruźlicę zapada 16 łys. osób z czego pół łysigca w województwie gdańskim. Zaczęły się dni walki i tą chorobą. Epidemiolodzy z Instytutu Gruźlicy i Chorób Płuc w Warszawie tłumaczą, że zapadnie na nią w ciągu swojego życia 6-8 proc. zainfekowanych. Mimo ponad 70-procentowej wykrywalności, rocznie na gruźlicę umiera w Polsce 1130 osób. Są to m.in. ludzie, u których zbyt późno rozpoznano gruźlicę lub ci, którzy po trwającym dwa, trzy tygodnie leczeniu poczuli się dobrze i je przerwali. - Zapadają na nią osoby najmniej odporne - twierdzi doktor Ireneusz Szczuka z Zakładu Epidemiologii i Organizacji Walki z Gruźlicą w Warszawie. -Zagrożeni są przede wszystkim alkoholicy, bezdomni i osoby żyjące w ubóstwie. Są one niedożywione i mają osłabiony system odpornościowy. Jednak coraz częściej choroba ta atakuje ludzi z wyższych sfer społecznych - żyjących w ciągłym stresie, zapominają- 11 rr cych o posiłkach i wbrew pozorom mniej odpornych. Doktor Ireneusz Szczuka mówi, że zapadalność na gruźlicę w Polsce jest ponad dwukrotnie większa niż w rozwiniętych krajach Europy. Najwięcej choruje osób powyżej 65 roku życia. Są to częściej mężczyźni niż kobie-ty. Wskaźnik zachorowalności w Polsce należy do najwyższych w Eurppie. Jednak nie jest to tylko problem naszego kraju. Również Niemcy czy Szwajcaria odnotowują wzrost liczby chorych. Specjaliści twierdzą, że tylko wczesna diagnoza daje dobre rokowania, a nadal wiele osób bagatelizuje pierwsze symptomy choroby - ból w klatce piersiowej, kaszel, podwyższoną temperaturę i potliwość, duszności, osłabienie, często i krwioplucie -i zgłasza się do lekarza, kiedy choroba jest już zaawansowana. Do Wojewódzkiego Szpitala Przeciwgruźliczego w Sopocie chorzy trafiają już z dużymi zmianami w płucach. W ub.r. na gruźlicę zmarły w naszym województwie 32 oso- by. x W Sejmie Spór o lustrację To sąd, a nie jak przyjęło wcześniej Komisja Lustracyjna, miałby orzekać o czyjejś współpracy ze służbami specjalnymi PRL. Tę decyzję podjęła wczoraj sejmowa Komisja Nadzwyczajna ds. Lustracji. Do czasu uzyskania ekspertyz prawnych odroczono decyzję, czy Sądem Lustracyjnym byłby utworzony w tym celu wydział Sądu Najwyższego- taki pomysł przedstawili autorzy projektu ustawy z PSL, UP i UW. Kwestię niekonstytucyjności zgłoszonego projektu podnieśli posłowie SLD, którzy pytali, czy można taki zapis wprowadzić zwykłą ustawą. - Czy SLD chodzi o mnożenie wątpliwości, można to przecież robić aż do śmierci pomysłu lustracji- mówił Jan Lityński (UW). Sejm zobowiązał komisję do przedstawienia projektu do końca br. Jeżeli ekspertyzy wykażą niekonstytucyjność nowego pomysłu, to wtedy Sąd Lustracyjny można byłoby utworzyć przy Sądzie Apelacyjnym- stwierdził Pęk. (PAP) Partia Konserwatywna nie wystgpi i AW„S" Będzie tworzyć nową formację Partia Konserwatywna razem ze Stronnictwem Ludo-wo-Chrześcijańskim zamierza stworzyć nową partię, ale pozostanie w Akcji Wyborczej „Solidarności". Aleksander Hall, przewodniczący PK, zaprzeczył, jakoby jeden z liderów Ruchu Stu, Andrzej Olechowski namawiał jego ugrupowanie do wystąpienia z Akcji. Aleksander Hall powiedział „Dziennikowi", że w tej chwili na pewno z jego partią chce się połączyć SL-Ch, ale chciałby, aby nowa formacja konserwa-tywno-ludowo-liberalna zawierała więcej ugrupowań. Zapytany, czy chodzi o Ruch Stu i prawe skrzydło Unii Wolności, odpowiedział, że na razie nie „ma entuzjazmu" w Ruchu. - Nie chciałbym tworzyć faktów prasowych i wypowiadać się za kolegów z Unii, na przykład Rokitę czy Komorowskiego - stwierdził. Prorynkowe skrzydło - Nasz plan - wyjaśnił Hall -polega na łączeniu tych ugrupowań, które myślą mniej więcej podobnie, zwłaszcza o gospodarce. Chodzi o to, by skrzydło prorynkowe było silne i lepiej zorganizowane. W jego ocenie problemem jest stworzenie programu, który byłby atrakcyjny zarówno dla polskiej inteligencji, biznesu, młodego pokolenia, jak i pracowników sfery budżetowej i dużych zakładów pracy. Jego zdaniem, program „S" uwzględnia bardziej interesy pracowników „budżetówki" i większych przedsiębiorstw. - My chcemy mieć w ramach AW„S" ofertę dla tych kręgów społeczeństwa, dla których program związku jest mniej atrakcyjny. - Nie wiem, czy to się uda, trzeba podjąć ryzyko, bo stawka jest bardzo duża - podkreślił. Zaznaczył, że jest nią widmo państwa partyjnego SLD i PSL. Chociaż Hall był i jest zwolennikiem stworzenia szerokiego bloku posierpniowego, nie ma złudzeń, że obecnie nie jest możliwy sojusz Unii z AW„S". Wspólnego obozu nie chcą zarówno „S", jak i UW oraz większość ugrupowań Akcji. Hall uważa, iż „Solidarność" odegrała bardzo pozytywną rolę w łączeniu rozdrobnionej, centroprawicowej sceny politycznej. Jednak, jeśli te partie nie chcą być wasalami związku, to muszą połączyć się w większe ugrupowania, aby mogły być partnerem wobec „Solidarności". 16 grudnia Wałęsa u papieża Lech Wałęsa spotka się 16 grudnia z papieżem Janem Pawłem II. Marek Karpiński z Instytutu im. Wałęsy powiedział, że były prezydent przedstawi papieżowi sytaucję w Polsce. Jego zdaniem, Wałęsa jest dla papieża jednym ze źródeł, „nie najmniej istotnym", informacji o Polsce. Wałęsa czuje się też w obowiązku - mówił Karpiński - zdania sprawy papieżowi ze swojej aktywności. Po wizycie w Watykanie planowane jest oficjalne spotkanie byłego prezydenta z Akcją Wyborczą „Solidarność". (PAP) Słupsk ■ z procesu Leszka Pękalskiego Dożywocie dla wampira Prokurator zażądał wczoraj dożywocia dla Leszka Pękalskiego nazywanego „wampirem z Bytowa". Oskarżony, w czasie przemówienia prokuratora uśmiechał się. Zarzucono mu popełnienie 20 zbrodni. - Biorąc pod uwagę organiczne uszkodzenie centralnego układu nerwowego, wnioskuję o karę bezterminowej izolacji a nie fizycznej eliminacji Leszka Pękalskiego - oznajmił przed Sądem Wojewódzkim w Słupsku prokurator Mieczysław Buksa. Prokurator wnioskował też o wymierzenie kary 10 lat pozbawienia praw publicznych i 7 tys. zł grzywny. Czterogodzinne przemówienie oskarżyciela było jednym z ostatnich akordów procesu trwającego od 2 kwietnia br. Le- szek Pękalski oskarżony jest o dwadzieścia zbrodni, w tym siedemnaście zabójstw, m.in. 17-letniej Sylwii R. i 11-letniej Małgorzaty K. Prokurator podkreślił, że Pękalski o popełnionych zbrodniach mówił z prawdziwą przyjemnością. Oskarżyciel zirytował się, kiedy zauważył uśmiechniętą twarz „wampira". - To nie jest śmieszne wobec morderstw na 17-letniej Sylwi R., albo 11- letniej Małgorzacie K. - krzyczał prokurator Buksa. - Co i komu te dzieci zawiniły ! Dzisiaj głos zabierze obrona, która nie ukrywała, że wskutek braku bezpośrednich dowodów winy będzie wnioskować o uniewinnienie swego klienta. Wyrok najprawdopodobniej zostanie ogłoszony w przyszłym tygodniu. Ireneusz Wojtkiewicz KRAJ Święty, dzieci i prezydent Stużby prasowe prezydenta informują, że dzisiaj o godzinie 17.00 w Pałacu Prezydenckim odbędzie się impreza ż okazji Dnia Świętego Mikołaja, w której uczestniczyć: będą dzieci z Podstawowe] Szkoły Integracyjnej nr 339 w Warszawie. Ślubowanie poselskie Andrzej Ślesak złbżył w Sejmie ślubowanie poselskie. W klubie SLD zastąpił Ewę Spychalską, która objęła placówkę dyplomatyczną w Mińsku. Ślesak startował w wyborach z listy SŁD jako członek Związku Nauczycielstwa: Polskiego. „Ciolo" Bociek i inni Przed Sądem Wojewódzkim w Lublinie rozpoczął się proces w sprawie morderstwa w marcu 1994 r. przedsiębiorcy oraz jego matki w Wytownie pod Słupskiem. Na ławie oskarżonych zasiedli: ujęty na Ukrainie na podstawie międzynarodowego listu gończego Interpolu Robert K. ps. „Ciolo", jego żona Oksana, brat Bogdan K. zwany „Boćkiem" oraz Krzysztof K.. Dariusz G.. Marek A. i Czesław M. Pogrzeb legionisty Na Cmentarzu Starym w Kielcach odbył pogrzeb Karola Sobkowa - zmarłego w wieku .102 lat legionisty 1 Kompanii Kadrowej Józefa Piłsudskiego i żołnierza Armii Krajowej ze słynnego świętokrzyskiego oddziału AK mjr. Mariana Sołtysiaka „Baraba- ^a" :§§§ ŚWIAT Protest przeciwko Łukaszence Przewodniczący białoruskiego Sądu Konstytucyjnego Walery Cichinia potwierdził na konferencji prasowej w Mińsku, że podał się do dymisji na znak protestu przeciwko łamaniu przez prezydenta Łukaszenkę konstytucji i zasad demokracji a także przeciwko jego dążeniu do dyktatury. Nowy rzqd Litwy Prezydent Litwy Ałgirdas Brazauskas podpisał dekret zatwierdzający skład gabinetu ministrów, utworzonego przez konserwatystę Gedyminasą Vagnóriusa. Jest to pierwszy w niepodległej Litwie rząd koalicyjny. Ghańczyk szefem ONZ? W siedzibie ONZ nasilają się pogłoski, że kandydatem na stanowisko sekretarza generalnego może zostać Ghańczyk Kofi Annan. Obecnie piastuje on stanowisko zastęp-c y sek r et ar z a generalnego d/s operacji pokojowych. Amerykanie są stanowczo przeciwni wyborowi obecnego sekretarza generalnego, Egipcjanina Butrosa Ghalego, na drugą kadencję, która uipływa 31 grudnia br. Urodziny tenora Jose Carreras, słynny śpiewak operowy, jeden z trzech największych tenorów świata, obchodzi dzisiaj 50 urodziny. Duży Lotek 5,17,25,29,34,37 Express Lotek 9,18,23,27,33 Belgrad ■ demonstracje Milosevic musi odejść Manifestanci na ulicach Belgradu. Ponad 200 tysięcy osób wzięło udział wczoraj w demonstracji w Belgradzie przeciwko władzy prezydenta Serbii Slobodana Milose-vicia. Byla to największa manifesta-cja w ponaddwutygodniowej serii akcji protestacyjnych przeciwko anulowaniu korzystnych dla opozycji wyników wyborów do władz lokalnych w wielu miastach w Serbii, w tym w Belgradzie. Biljana Plavszić, prezydent Republiki Serbskiej (części Bośni pod kontrolą tamtejszych Serbów), znana ze skrajnego nacjonalizmu poparła antykomunistyczne demonstracje w Belgradzie. - Sercem i duszą jestem ze studentami - powiedziała Pla-vszić przed odlotem na londyńską konferencję w sprawie Bośni. W przeszłości Plavszić wielokrotnie krytykowała politykę prezydenta Serbii Slobodana Milosevicia wobec Bośni. (PAP) f)0 ,A/^iaMmDŚaĄcA'' Dzierżawa wieczysta W programie w „ Centrum Uwagi" byla mowa o nominacji nowego szefa PAP i o pornografii. Otóż w pierwszej sprawie zastanowiło mnie właściwie jedno zdanie: ze ta nominacja uważana jest przez ■ PSL za nielojalność Cimoszewicza wobec ludowców-koalicjantów. Zaraz przypomniał mi się huczny i gorzki śmiech, jakim środowisko dziennikarskie przyjęło swego czasu powołanie na inkryminowane stanowisko dymisjonowanego teraz Gogołka. Nominował go ówczesny premier, Waldemar Pawlak, też z zaskoczenia. To znaczy, może uzgadniał tę nominację z SLD, może nie, ale z aktualnych sporów w każdym razie nie wynika, by ktokolwiek gdzieś zapisał, iż PAP w ramach podziału łupów należy się na wieki (czyt. do następnych wyborów) PSL. Tymczasem odnosi się wrażenie, że tak właśnie sądzą ludowcy, i dlatego ryzykują kryzys, no, powiedzmy - kryzysik w koalicji. I to publicznie. „Nielojalność" - wołajtj. - „Łamanie umowy!". Postronny obserwator dziwi się, że tyle krzyku z powodu, iż „jeden z naszych" stracił posadę. Może coś sięza tym kryje? Może Cimoszewicz, tak jak po odwołaniu Buchacza, zdenerwuje się lamentami i wywali kawę na lawę, powie, co miał do (na?) Gogołka? Oczywiście, szefowanie największej agencji informacyjnej, w dodatku rządowej, to nie jest pierwsza lepsza posada, choćby i najbardziej lukratywna. Tu chodzi o media. Ale przecież czas pokazał, że przyznając PAP-owi co PAP-owskie, na nastroje i opinię publiczną ma on wpływ połowiczny. V/ końcu o tym, co pójdzie w eter czy na łamy, i co ważniejsze - jak będzie komentowane, decydują poszczególne redakcje. Rządy Gogołka w PAP nie ocaliły premiera i nie spowodowały powszechnego po nim płaczu. Ludowcy mogą odpowiedzieć: To nie ma nic do rzeczy, chodzi o zasadę. Ależ, panowie, nie każde maszczenie staje się zaraz zasadą, a jeśli już ■ to brzydką... Janina Wieczerska i—fg—i 5 grudnia 1996 Wybrzeże Str.3 Dziś w wydaniach lokalnych db Elbląskie j( P W Pasłęku będzie uczelnia Najprawdopodobniej od września przyszłego roku w Pasłęku zacznie fanfccjono-wac filia Elbląskiej Wyższej Szkoły Humanistycznej. Zgodnie z zapowiedziami prof. Zdzisława Dubielli, obecnie rektora Bałtyckiej Wyższej Szkoły Humanistycznej w Koszalinie, Elbląska Wyższa Szkota Humanistyczna winna zacząć działać już w lutym przyszłego roku, Kaszuby Profesor honorowym obywatelem Pierwszy w dziejach Luzina tytuł ..Honorowego Obywatela Gminy Luzino" przyznano wybitnemu historykowi prof. Gerardowi Labudzie. G. Labuda w młodości był mieszkańcem gminy i napisał monografię historyczną pt. „Dzieje wsi Luzino do schyłku XIX wieku". Książka ukazała się w tym roku z okazji 750-lc-eia Luzina. Kocikwik Pompowanie ropy do Gdańska We wsi Lignowy Szlacheckie, gm. Pelplin, ma zostać zbudowana pośrednia stacja pomp na rurociągu ropy naftowej Gdańsk - Płock. Będzie to wymagało zmiany w miejscowym planie ogólnym zagospodarowania przestrzennego gminy Pelplin, zatwierdzonym w 1992 roku. Projektowana Stacja pośrednia pomp jest kolejnym etapem modernizacji sieci przesyłowej rurociągu pomorskiego, który przebiega przez gminę Pelplin. Krajobraz po wyroku w sprawie Makro Cash and Carry w Gdańsku Urzędnicze strachy Dzień po sądowym orzeczeniu w sprawie Makro Cash and Carry w gdańskim magistracie wrzało. Sprawa hurtowni może mieć doniosłe skułki polityczne i finansowe. Oficjalnie prezydent Tomasz Posadzki i wiceprezydent Ryszard Gruda, odpowiedzialny za planowanie przestrzenne i architekturę, nie chcieli ustosunkowywać się do wyroku sądu bez zaznajomienia się z nim. Coś w zamian W Urzędzie Miasta gorąco spekulowano, na temat możliwych scenariuszy rozwoju wydarzeń. Uznanie nielegalności decyzji wydawanych przez gminę w pierwszej instancji (warunki zagospodarowania terenu i zezwolenie budowlane) sprawia, że MC&C nie może dokończyć rozpoczętej wiosną budowy. - Będziemy szukali możliwości kompromisu, postaramy się znaleźć inwestorowi nowy teren - powiedział „Dziennikowi" prezydent Posadzki. - Mamy też świadomość, że trzeba będzie pokryć koszty poniesione przez spółkę; na razie trudno jednak orzec w jakim zakresie. Sądzę, że nie będzie to, jak podawano, ponad 30 min zł. Na razie wszystkie spekulacje są przedwczesne. Wiceprezydent Gruda twierdzi, że sprawę będzie drążył i postara się ustalić kto popełnił błąd. Niepokój urzędników Atmosfera budzi niepokój urzędników. Jeden z nich - związany z urbanistyką i architekturą - prosząc o zachowanie anonimowości powiedział: - Teraz będzie szukanie winnego, ale nie na najwyższych szczeblach, tylko wśród pracowników. Nikt nie będzie pamiętał, że holenderską firmę popierał praktycznie cały Zarząd Miasta. Gdy przed rokiem ktoś miał jakiekolwiek uwagi wbrew stanowisku zarządu, musiał je zachować dla siebie... Decyzja NSA wywołała prawdziwy ferment wśród radnych. - Po pierwsze wyrok świadczy o błędach popełnianych przez urzędników - twierdzi Tadeusz Mękal (Partia Konserwatywna), radny, przewodniczący Komisji Planowania Przestrzennego RMG. - Po drugie jest to nauczka; nie należy pchać się w żadne inwestycje, gdy istnieją kontrowersje co do ich zgodności z planem. W praktyce okazuje się, że opinie biegłych i urzędników, mogą mijać się z rzeczywistością. To nie radni Wacław Baliński (Zjednoczenie dla Ziemi Gdańskiej), wiceprzewodniczący Rady Miasta nie zgadza się z tezą, że winę za błędną lokalizację inwestycji ponosi tylko rada. - Plan weryfikowało Kolegium Odwoławcze, magistraccy prawnicy, urzędnicy wojewody. Nikt nie powiedział nawet słowa, a teraz wszystko zwala się na radnych - uważa Wacław Baliński. - Tymczasem są oni tylko przedstawicielami mieszkańców; nie mają obowiązku być prawnikami, ani urbanistami. Radni głosują to co ktoś przygotuje i im zreferuje. W tym przypadku chodzi o urzędników i władzę wykonawczą. Urzędem trzęsą plotki o konsekwencjach służbowych i politycznych (czytaj: odwołaniach w najwyższych władzach). - My na razie nie zgłaszamy wniosków o odwołanie kogokolwiek, pozostawiamy czas prezydentowi - mówi Zdzisław Ko-ścielak lider opozycyjnego UPR. - Sprawę wykorzystamy politycznie. Poza tym protestuję przeciwko zwalaniu winy na radę. Z tego co wiem, decyzję o warunkach zabudowy podpisał prezydent Posadzki, zezwolenie budowlane - wiceprezydent Gruda. Mówienie o winie radnych w tej sytuacji to świństwo. Ośmieszone miasto Głos opozycji współgra z opiniami niektórych radnych koalicji. Jeden z nich powiedział „Dziennikowi": - Miasto zostało ośmieszone w makabryczny sposób. Dziś mało kto zdaje sobie z tego sprawę, jakie będą skutki wyroku. Będziemy pośmiewiskiem, dyżurnym przykładem niekompetencji i głupoty. Sądzę, że w najwyższych władzach są co najmniej dwie osoby, które powinny odejść. Artur Kielbasiński „Dziennik" pyta: Co miasto ma zrobić po niekorzystnym wyroku? Będą zwalniać w ABB Zamech Państwowe Muzeum Etnograficzne w Warszawie, Muzeum Narodowe w Gdańsku * --01(17, --1 . ^ Agencja Artystyczna KONTAKT ■ Grzegorz Furgo ■k zapraszają na wystawę: * * * Tajemnice i Świętego Mikołaja Dlaczego wszyscy go kochają ? Dokąd zawędrował ? Skąd przybył? * -k Wystawa jakiej jeszcze nie było !!! wizerunki Mikołaja, zabawki, niespodzianki 20 listopada 1996 - 05 stycznia 1997 godz. 8.00 - 16.00 Patac Opatów w Oliwie Wystowę ubezpiecza: Towarzystwo Ubezpieczeń i Reasekuracji GWARANT S.A. SPONSORZY WYSTAWY Bank Inicjatyw Gospodarczych BIG S.A. GGSTRA POLONIA J(xyóła£iczaa - woda naturalna SABINEX Fundator nagrody w konkursie dla dzieci: UfSJIN\OR TV patronat prasowy DZIENNIK BAŁTYCKI patronat radiowy Łfii V R-7418 Zmniejszymy zatrudnienie łylko o 30 osób, czyli o 0,6 proc. - oznajmił Tomasz Wagner, rzecznik prasowy dyrekłora generalnego spółki ABB-Zamech. W spółce pracuje 3409 osób. Planowane przeciętne zatrudnienie na rok przyszły wynosi 3387 pracowników. Na taką liczbę planowany jest budżet spółki. Zatrudnienie zmaleje w różny sposób. Przede wszystkim spółka będzie pilnowała, by pracowni- Rafineria pogłębia Wisłę Ptactwo w niebezpieczeństwie Ekipa tczewskiego Przedsiębiorstwa Budownictwa Wodnego pogłębia Wisłę Martwy. Składowany szlam w rejonie Bogatki zagraża wałowi przeciwpowodziowemu i ptasim siedliskom. Prace zleciła Rafineria Gdańska SA, która zamierza sprowadzać drogą morską i wyładowywać na swojej przystani nad Martwą Wisłą ciężkie urządzenia produkcyjne. Prace przejął PBW w Tczewie. Nie ma jednak - z wyjątkiem zezwolenia na składowanie piachu i mułu w Bogatce od Okręgowej Dyrekcji Gospodarki Wodnej w Gdańsku - innych zezwoleń (np. Wydziału Ochrony Środowiska Urzędu Wojewódzkiego i Urzędu Miejskiego w Gdańsku, Wojewódzkiego Komitetu Przeciwpowodziowego, Melioracji). Argumentuje, żę są w posiadaniu rafinerii. Z dokumentów wynika jednakże, iż tylko PRCiP dysponuje wszystkimi zezwoleniami. Ewa Sielicka, rzecznik prasowy Rafinerii Gdańskiej powiedziała, że prace pogłębiarskie prowadzone są zgodnie z zatwierdzonym projektem. Nie otrzymaliśmy jednak odpowiedzi, czy tczewskie PBW ma wszystkie pozwolenia. Budowa toru wodnego do przystani rafinerii Bogatkę, naprzeciwkoWyspy Sobieszewskiej, uznaje się za enklawę przyrodniczą. Jacek Rolbiecki, zastępca dyrektora WOŚ UW w Gdańsku, przekazał, że urząd oddelegował wczoraj inspektora, który skontroluje rejon składowania osadów dennych przez PBW. Dopiero po inspekcji będzie można stwierdzić, czy naruszono prawo. Nadal badany jest wpływ prac pogłębiarskich na środowisko wodne i nabrzeżne. Od specjalistów dowiedzieliśmy się, że refulowanie płynnych szlamów zagraża podmyciem wału przeciwpowodziowego, po którym przebiega drodze z centrum Gdańska do Wi-ślinki i na Wyspę Sobieszewską. Piasek i szlam zasypują przybrzeżne trzciny, siedliska ptactwa wodnego i cenionych gatun- ków ryb. Jacek Sieński Pogarsza się stan głodujących stoczniowców Rozmowy tak, pikieta nie Pogarsza się stan zdrowia głodujących w Stoczni Gdańskiej. Szef „Solidarności'' będzie dziś rozmawiał o gdańskiej stoczni w Ministerstwie Skarbu w Warszawie. Z głodującymi spotka się Jan Olszewski, lider Ruchu Odbudowy Polski. Wczoraj stoczniowców odwiedził Maciej Płażyński, były wojewoda gdański. • Stanisław Dębski, lat 47, rencista: Decyzję NSA uważam za słuszną. Hurtownia Makro Cash and Carry byłaby w tym miejscu uciążliwa, gdyż w pobliżu znajdują się budynki mieszkalne. Miasto powinno starać się dogadać z właścicielami przedsiębiorstwa i dać inną lokalizację. • Krzysztof Zapart, lat 39, elektronik: Nie zgadzam się z decyzją NSA. Gdyby tylko dobrze rozwiązano ruch kołowy i sprawę parkingów, nie byłoby zagrożenia dla mieszkańców. W Chyloni ta hurtownia nikomu nie przeszkadza. Dlatego uważam, że miasto powinno walczyć. • Aneta Zieland, Jat 18, uczennica: Uważam, że decyzja NSA jest niesłuszna. Mieszkańcy mieliby przynajmniej bliżej po duże zakupy. Nie sądzę, aby hurtownia zlokalizowana w tym miejscu, powodowała zagrożenie dla mieszkańców Zaspy. Miasto nie powinno rezygnować z walki o dokończenie budowy. • Hanna Marcisz, lat 33. Wyrok sądu jest jak najbardziej słuszny. Hurtownia w tym miejscu stanowiłaby zagrożenie dla małych sklepów i środowiska naturalnego. Zgadzam się, że koszty poniesione na budowę są znaczne, ale inwestorzy nie powinni byli jej kontynuować, skoro podjęto decyzję o wstrzymaniu prac. cy, którzy nabyli uprawnienia emerytalne skorzystali z nich. Z reguły bowiem niechętnie rozstają się z firmą. Uszczuplona zostanie też obsługa maszyn, głównie obrabiarek. Dlatego, że niektóre z nich wymienione będą na nowocześniejsze - sterowane elektronicznie. - Postaramy się aby ludzie znaleźli zatrudnienie poza firmą, ale świadczyli usługi na jej rzecz -obiecuje rzecznik. (P) Kolejnego dnia głodówki pogorszył się stan zdrowia dwóch z siedmiu protestujących. Opiekujący się nimi dr. Jerzy Karpiński powiedział, że u wystąpiły u nich silne bóle brzucha i zaburzenia równowagi. Komitet Obrony Stoczni odwołał zaplanowaną na dziś pikietę przed gmachem Ministerstwa Skarbu. Miała ona towarzyszyć rozmowom jakie w tym samym czasie będzie prowadził w ministerstwie Marian Krzaklewski, przewodniczący NSZZ „Solidarność". Stoczniowców przebywających w Sali Herbowej Urzędu Wojewódzkiego odwiedził wczoraj Maciej Płażyński, były gdański wojewoda. Powiedział on, że w pełni popiera zastosowane formy protestu. - Okupacja urzędu to efekt polityki tych, którzy traktują ludzi jak przedmioty - mówił były wojewoda. Płażyński uważa, że „komuniści tylko udają, że robią coś w sprawie stoczni, a jak zawsze zwlekają z podjęciem ostatecznych decyzji". Dzisiaj po południu głodujących stoczniowców ma odwiedzić były premier Jan Olszewski z ROP- u. Jacek Kurski, rzecznik prasowy ROP twierdzi, że premier spotka się z głodującymi mimo problemów jakie osoby postronne mają z wejściem na teren stoczni. Jak powiedział nam Marek Tandek, przewodniczący Zarządu Wojewódzkiego związków zawodowych policji w Gdańsku stoczniowcy poparli trwający od 29 października protest policjantów. Nowe stacje pomiarowe Pomierzą co wdychamy Zawartość powietrza, którym oddychają mieszkańcy woj. gdańskiego, jest pod coraz ściślejsza; kontrolę. Wkrótce zacznę funkcjonować kolejne dwie automatyczne stacje pomiarowe. Zostaną one przekazane powstałej przed około dwoma latami Fundacji Agencja Regionalnego Monitoringu Atmosfery Aglomeracji Gdańskiej (AR-MAG). Fundację utworzyły samorządy Trójmiasta oraz Tczewa. W planach jest włączenie do tego systemu kontroli także Wejherowa i Pruszcza Gdańskiego. Dotychczas pomiary zanieczyszczeń w atmosferze ARMAG prowadziła przy użyciu dwóch aparatów, podarowanych przez Rafinerię Gdańską. Stoją one przy ul. Powstańców Warszawskich i ul. Kaczeńce w Gdańsku. Anna Sokołowska, dyrektor Biura Fundacji ARMAG, powiedziała „Dziennikowi", że z zagranicy dotarły kolejne dwa aparaty. Ufundowała je gdańska Elektrociepłownia. Zostaną zamontowane w Gdańsku Nowym Porcie przy ul. Wyzwolenia oraz w Gdyni Pogórzu, przy ul. Porębskiego. Jeden zestaw urządzeń kosztuje około 400 tys. zł, a z nakładami na przygotowanie stanowiska -około pół miliona zł. Nowe stacje pomiarowe są produkcji amerykańskiej. Przywieziono je z Wiednia. Będą automatycznie mierzyć zawartość w powietrzu nie tylko tlenków azotu, dwutlenku siarki czy pyłu, ale również tlenku węgla, dwutlenku węgla i ozonu. Fundacja ARMAG nie jest przedsiębiorstwem dochodowym. Nie zarabia na własne utrzymanie. Opłacana jest z samorządowych budżetów. Jadwiga Kopeć, prezes fundacji ARMAG powiedziała, że planuje się w następnej kolejności zakupienie stacji także dla Tczewa i Sopotu oraz jeszcze jedną dla Gdyni. (K.N.) Świętują marynarze-górnicy Morska Barbórka - ...j Fot. Maciej Kostun Dzień św. Barbary, patronki dobrej śmierci, górników, flisaków i artylerzystów, jest świętem nie tylko ludzi wydobywających kopaliny, ropę i gaz na lądzie, ale także górników morskich. W gdańskim Przedsiębiorstwie Poszukiwań i Eksploatacji Złóż Ropy i Gazu Petrobalticu górnicze święto będzie obchodzone dzisiaj. Górnicy morscy posiadają stopnie służbowe: technika czy inżyniera górniczego oraz prawo do noszenia paradnego munduru górniczego, łącznie ze szpadą. Na przykład kapitanowie holowników serwisowych mają stopnie... inżynierów górniczych. - Górnicy morscy, wydobywający ropę ze złóż podmorskich, kultywują wszystkie tradycje górnicze- powiedział „Dziennikowi" Zdzisław Siamion, asystent dyrektora Petrobalticu.- Dlatego też po akademii pracownicy przedsiębiorstwa zabiorą się w „karczmie piwnej", a pracowniczki- na tzw. cząbrze babskim. Pracownicy Petrobalticu spotkają się na uroczystej akademii w Ratuszu Głównomiejskim w Gdańsku. Wyróżniający się mają być awansowani na wyższe stopnie górnicze oraz uhonorowani odznaczeniami. Na dwóch platformach prowadzących prace poszukiwawcze i wydobywcze oraz na dyżurującym przy nich holowniku serwisowym na świątecznym obiedzie spotka się 111 marynarzy-górni- kow" Jacek Sieński Tor wejściowy | Górki Zachodnie Martwa Wisła Wisła Śmiał Rafineria Gdańska 1. Przystań Rafinerii 2. Obrotnica statków 3. Wejście do portu Studao BUM Egzamin na kartę mikrofonową w gdańskiej telewizji Kontrola językowej giętkości Dziennikarze z gdańskiego ośrodka telewizji w piątek i sobotę będą zdawali egzamin na kartę mikrofonową. Sprawdzi ich pięcioosobowa komisja z Warszawy. Kto nie będzie miał karty, od nowego roku nie będzie mógł występować na antenie. wania wypowiedzi i nawiązywania kontaktu z rozmówcą. Bogdan Osiński, dyrektor TVG, zapowiedział, że od 1 stycznia warunkiem dostępu do anteny będzie posiadanie karty mikrofonowej. Ośrodek Szkolenia przysłał do Gdańska kilka egzemplarzy książek o poprawności języka używanego w telewizji. Jak powiedziała nam Barbara Lewandowska z działu współpracy z zagranicą TVG, „wszystkie egzemplarze zostały od razu rozdrapane". Lista przystępujących do egzaminu zapełnia się powoli. Na razie wpisało się 24 dziennikarzy, a nazwisk powinno być oko- Egzamin organizuje Ośrodek Szkolenia i Analiz Programowych TVP na prośbę dyrekcji Telewizji Gdańsk. Mogą do niego przystąpić zarówno pracownicy etatowi, jak i współpracownicy telewizji. Przed komisją staną również dwie nowe prezenterki, wyłonione z niedawno organizowanego naboru, oraz dodatkowo sześć osób, które być może podejmie pracę w telewizji po wcześniejszym przeszkoleniu. Badane będą warunki głosowe dziennikarzy, dykcja i artykulacja, poprawność językowa oraz umiejętność szybkiego formuło- ło 80. W gdańskiej telewizji kartę mikrofonową posiada siedmiu dziennikarzy, m.in. Janusz Trus i Sławomir Siezieniewski. - Nie boję się egzaminu - mówi Mariusz Pucyło, dziennikarz radiowy i telewizyjny. - Nie spotkałem się dotąd, aby w innych ośrodkach telewizyjnych wymagano posiadania karty. Jak powiedziała nam Barbara Lewandowska, tylko jeden z dziennikarzy kategorycznie odmówił przystąpienia do egzaminu. Jej zdaniem reszta trochę z obawą, ale podejmie wyzwanie. Kartę mikrofonową komisja może przyznać na pół roku, rok lub bezterminowo. Osoby, które nie otrzymają arty będą mogły ubiegać się o nią w czasie kolejnego egzaminu. Renata Twarduś (a/o//, w hory/zz warto óywac Telefon komórkowy już za 155 zł ▼ Pierwsza rata tylko 155 zł ▼ Pozostałe raty - do uzgodnienia ▼ Wstąp - lub zadzwoń, przyjedziemy do Ciebie ▼ Przyłączenie do sieci o ogólnopolskim zasięgu (£) 090556677 Gdańsk, ul. Okopowa 7 tel. 058 31 OO 21. fax: 38 <3 21 Str. 4 Informator Gdańsk Sopot Gdynia 5 grudnia 1996 X S* TEATRY GDAŃSK, Miniatura (ul. Grunwaldzka 16): Szopka Krakowska oraz dyskoteka z Mikołajem, g. 9.30 i 12 GDYNIA. Teatr Miejski, ul. Bema 26: Spotkanie z Panem Tuwi- mem, godz. 10; Awantura w Chioggi godz. 18 Teatr Muzyczny, pl. Grunwaldzki 1: Czarodziej z Krainy Oz, godz. 11 i 17 KINA GDAŃSK, Neptun ul. Długa: Dzwonnik z Notre Dame, USA, bo., dubbing, g. 9, 10.45, 14.15; Tin Cup, USA, 15 1., g. 18; Ucieczka z Los Angeles, USA, 15 1., g. 12.30,16,20.30 Kameralne, ul. Długa: Tin Cup, USA, 15 1., g. 16; Trainspotting, ang., 181., g. 18.30,20.15 Helikon, ul. Długa: Trainspotting, ang.; 18 1., g. 16; Lisbon story, niem., 15 1., g. 18; Dym, USA, 15 1., g. 20.15 Żak, Wały Jagiellońskie: Rejs, pol., 15 1., g. 15.45; Przegląd filmów D.W. Griffitha, g. 17; Dym, USA, 15 1., g. 19.30 Watra-Syrena (ul. Za Murami 2-10): Dzwonnik z Notre Dame, Disney, bo., dubbing, g; 9, 16.30; Mężowie i żona, USA, 15 1., g. 18.15,20.30 Zawisza (ul. Słowackiego 3): Nieugięci, USA, 15 1., g. 16; Mis-sion: impossible, USA, 15 1., g. 18; Od zmierzchu do świtu, USA, 151., g. 20 Znicz, (ul. Szymanowskiego): Czas zabijania, USA, 15 1., g. 15.15; Striptease, USA, 15 1., g. 17.45 i 20 Bajka, ul. Jaśkowa Dolina: Gruby i chudszy, USA, 15 1., g. 16.15 i 20; Fargo, USA, 15 l.,g..l8.15 SOPOT, Bałtyk, ul. Boh. Monte Cassino 30: Dzwonnik z Notre Dame, USA, bo., dubbing, g. 16.30; Transpotting, USA, 15 1., g. 18.15 i 20.15 Polonia, ul. Boh. Monte Cassino 55: Mężowie i żona, USA, 15 1., g. 15.30 i 17.45; Striptease, USA, 15 1., g. 20 GDYNIA, Warszawa, ul. Świętojańska: Dzwonnik z Notre Dame, USA, bo., dubbing, g. 10,12,14; Ucieczka z Los Angeles, USA, 15 1., g. 16 i 20.30; Tin Cup, USA, 151.,g. 18 Goplana, Skwer Kościuszki: Nędznicy, fr., 15 1., g. 15; Wczoraj i dziś, USA, 15 1., g. 18; Ukryte pragnienia, wł./fr./ang., 15 1., g. 20 GRABÓWEK, Fala: Wyspa pi-ratów, USA, 15 1., g. 17; Szaman-ka, pol., 181., g. 19 IDF zastrzega sobie możliwość zmiany repertuaru MUZEA i WYSTAWY GDAŃSK. Muzem Narodowe, ul. Toruńska 1: Wystawa czasowa: Angielska rzeźba alabastrowa. Czynne śr., czw., pt., niedz. w g. 10-16; wt. i sob. w g. 10-17; Narodowe (Pałac Opatów w Oliwie, ul. Cystersów 15): Galeria stała: Polska Sztuka Współczesna; czasowa: Tajemnice św. Mikołaja; Galeria Pałacowa: Henryk Mączkowski -malarstwo, rysunek; Salon Mistrzów: Monika Krechowicz - malarstwo; Hugon Lasecki - rysunek. Czynne wt., czw., pt., sob. 10-16, śr. i niedz. 10-17; Archeologiczne, wystawa stała: Pradzieje Pomorza Gdańskiego, czasowe: Moda pradziejowej Europy; Schorzenia ludności w pradziejach; numizmatyczna: Ordery i odznaczenia Wojska Polskiego; czynne wt., czw., pt. w g. 9-16; śr. 10-17; sob. i niedz. 10-16; Poczty i Telekomu-nikaq'i: czynna pon.-pt. g. 10-16; sob. i niedz. 10.30-14; we wtorki nieczynne; Etnograficzne w Oliwie: „Dawne rybołówstwo ludowe Pomorza Wschodniego"; Wystawa czasowa: „Pozdrowienia od gór" - dawna pocztówka tatrzańska oraz malarstwo na szkle. Czynne wt.-niedz. w g. 9-16; Muzeum Historii Miasta Gdańska -Ratusz Głównego Miasta z wieżą widokową (ul. Długa 47). Czynne wt.-czw., sob., w g. 10-16, niedz. w g. 11-16 (oprócz pon.i pt.); Dwór Artusa z Sienią Gdańską -nieczynny; Wartownia Nr 1 na Westerplatte - nieczynna; Centralne Muzeum Morskie i jego oddziały - Żuraw, budynek „B", sta-tek-muzeum „Sołdek", wt.-pt. 9.30-16; sob.-niedz. 10-16 GDYNIA: Marynarki Wojennej (bulwar Nadmorski), g. 10-16; Oceanograficzne i Akwarium Morskie (al. Zjednoczenia 1), codz. g. 10-17 (oprócz pon.); Dar Pomorza, g. 10-16; Muzeum Miasta Gdyni, Pawilon Wystawowy, ul. Waszyngtona 21 - Wystawa stała: Morski rodowód Gdyni; Wystawa czasowa: „Józefa Piłsudskiego droga do niepodległości". Czynne g. 11-17, oprócz pon.; Domek Abrahama, ul. Starowiejska 30: „Antoni Abraham - Gdynia- wieś". Czynna w g. 11-17 codz. oprócz pon. GDAŃSK Zeidler Art Gallery, ul. Długa 81 - stała kolekcja dzieł sztuki dawnej polskiego i europejskiego kręgu kulturowego. „Portal" (ul. Ogarna 29/30): wystawa Anny Makać-Mańkowska „Ikony". Wystawa czynna codziennie od g. 11 do 18, w soboty od g. 11-15. W niedziele nieczynna ul. Ogarna 65 - kolekcja grafiki, rysunku, plakatu oraz antykwariat. Galerie czynne pon.-pt. g. 10-17, sob. 10-15 Galeria Glaza Expo-Design (Długi Targ 20/21): malarstwo, grafika, rysunek, pastela, akwarela, ceramika, biżuteria, Rosenthal-porce-lana. Czynna codz. w godz. 10 Galeria „Sień Biała" (ul. Długi Targ 36): malarstwo - Jerzego Wróblewskiego, ceramika - Janiny Koniecznej, biżuteria artystyczna - Elżbiety i Ryszarda Fier-ke. Wystawy będą czynne codz. w g. 12-18, oprócz niedziel i świąt. Rosyjski Ośrodek Nauki i Kultury (ul. Długa 35): wystawa „Młodzi malarze z Kijowa" - malarstwo, rzeźba. Czynna codz. w g. 11-16, oprócz niedziel. Galeria Pro-Arte-Christi (ul. Ma-riackaj 48): wystawa pt. „Kościoły" Wandy Szydłowskiej. Czynna wt.-pt. wg. 12-17. Centralne Muzeum Morskie -Bud. B (ul. Szeroka 67/68): „Owady lasów tropikalnych". Czynna codz. wg. 9.30-17.30 Zabytkowa Kuźnia Wodna nad Potokiem Oliwskim (Oliwa, ul. Bytowska la). Czynnag. 10-15 SOPOT. Galeria „Triada" (Boh. Monte Cassino 36) - wystawa zbiorowa twórców Wybrzeża: malarstwo, grafika, ceramika, rzeźba, unikatowa biżuteria artystyczna. Czynna pon.-pt. g. 11-18; sob. 11-16 GDYNIA, Bank Przemysłowo-Handlowy SA (ul. Wendy 7/9): wystawa sztuki współczesnej pt. „Artystyczne spotkania Zima 96/97". Czynna codz. w g. 8-18, sob. prac. 8-12. Spotkania Anonimowych Alkoholików ... odbędą się dziś (czwartek) o godz. 17 w następujących punktach: „Krąg", Oliwa, ul. Grunwaldzka 505 (Przychodnia Specjalistyczna, II p., świetlica); „Sami Swoi", Morena, ul. Piecewska 9 (w czytelni kościoła). Rumia, Klub Abstynenta ul. Mickiewicza 19, godz. 17.30; o godz. 18 - „Gwiazda Morza", Gdynia ul. Portowa (w kościele Redemptorystów). Katolickie Centrum Trzeźwości ul. Mireckiego 3 80-245 Gdańsk-Wrzeszcz dn. 16-22 g. 16-19 Grupa Al-Ateen (dzieci i młodzież) Grupy Al godz. 17 ■Anon „DEIM" - Morski Dom Kultury, ul. Marynarki Polskiej 47 „Mira" - Klub Abstynenta „Jantar" Gdańsk, ul. Łąkowa 58 „Pierwiosnek" - Poradnia dla młodzieży Gdańsk, ul. 3 Maja 6 „Przymorze" - Kościół NMP KRS salka bł. Kingi Gdańsk Przymorze, ul. Zwycięzców 19 TELEFONY INFORMACYJNE TELEFONICZNA AGENCJA INFORMACYJNA: handel, usługi, produkcja, pon.-pt. w g. 9-18, 45-14-11 do 13. Wspomaganie niepełnosprawnych wt.-pt. wg. 9-15,46-56-70. PORADNIA JĘZYKOWA UG (język polski); tel. 41-15-15 (czynna od pon. do pt. w g. 13-15) POMOC DROGOWA * HOLSERVICE, 52-29-87, 56-64-98,090503910,24/h USŁUGI POGRZEBOWE: * ZIELEŃ, Partyzantów 76, 41-20-71,41-73-35 Urząd Miejski Gdańsk: 32-46-17; Gdynia: 20-72-71; Sopot: 51-20-21 Telefony Zaufania: Antymafijny telefon zaufania - Gdańsk 32-27-30, Gdynia 20-65-29, czynny codz. w g. 8-15.15 (dyżurują prokuratorzy rejonowi obu miast) AMAZONKI - Telefon zaufania: 25-08-80; 41 -60-85; 57-24-58; 51-59-88, wg. 19-21 (śr. 12-16) Informacja o AIDS - 958 „Pogotowie Makowe", środy, piątki. 16-18, tel. 51-59-22; „Anonimowy Przyjaciel", tel. 988 (od 16 do 6 rano). Poradnia dla Rodzin Narkomanów „Powrót z U", środy, piątki, w g. 15-19; Sopot, ul. 3 Maja 71. Gdańsk, Wojewódzka Przychodnia Odwykowa - Pomoc dla osób z problemem alkoholowym i ich rodzin, ul. Łąkowa 58, 31-51-32 (codziennie od 8 do 20) Dzienny Oddział Odwykowy, ul. 3 Maja 6. tel.32-26-52. Ośrodek doraźnej pomocy dla kobiet i dzieci maltretowanych (Gdańsk, ul. Olsztyńska 41). Ośrodek i telefon czynny całą dobę: 31-92-62. VAT z uczniowskich talerzy Mimo że szkoła będzie płaciła podatek VA T, ceny szkolnych obiadów nie wzrosną. Gdyńskim szkołom nie opłaca się zarabiać więcej niż 80 łys. zł rocznie. Jeżeli przekroczę łen próg, zapłacę VAT. ■ Obiady w szkole ło częsło jedyne posiłki dla niektórych dzieci. To skandal, żeby pieniądze na nie obciążać podatkiem • uważa Wojciech Książek, przewodniczący Sekcji Oświaty NSZZ „Solidarność". Podobne problemy ma pod koniec roku coraz więcej dużych szkół. Po 11 miesiącach ich dochód zbliża się do 80 tys. zł. Szkoły stają wtedy przed dylematem: zarabiać i płacić VAT, czy np. przestać w grudniu wynajmować sale, ale nie płacić podatku. Sytuacje komplikuje fakt, że do dochodów szkół zaliczane są także wpłaty rodziców i dofinansowania z ośrodków pomocy społecznej. - Nie wynajmuję sal od dwóch miesięcy, żeby nie zarabiać - powiedziała „Dziennikowi" Anna Zaremba, dyrektor SP nr 41 w Gdyni. - Rodzice przekazują nam pieniądze w formie darowizny, byleby tylko szkoła nie miała dochodu. Według niej, dyrektorom bardziej opłaca się być bezczynnym. Płacenie VAT od funduszy przekazywanych z instytucji charytatywnych wydaje się dyrektorom szkół bezsensem. W kilku gdyńskich szkołach dochód przekroczył 80 tys. zł. Zespół Szkół Ogólnokształcących nr 5 z Gdyni od tygodnia jest podatnikiem VAT, gdyż Dzielnicowy Ośrodek Pomocy Społecznej z Chyloni dofinansował wakacje 40 najbiedniejszych uczniów. - Ilość obiadów, które wydaję, wynajmowanie pomieszczenia dla centrali telefonicznej, wynajem innych sal spowoduje, że też lada chwila wejdę w podatek VAT - powiedziała „Dziennikowi" Mirosława Sadowska, dyrektor SP nr 3. Budżetówka nie chce płacić Dyrektorzy szkół są zgodni, że gdyby pieniądze na obiady i pomoc dla najuboższych, nie były traktowane przez „fiskusa" jako dochód, szkoły nie musiałyby płacić VAT. Halina Gromek z Izby Skarbowej w Gdańsku uważa, że budżetówka przyzwyczaiła się do ciągłego dotowania. Według niej, jeżeli szkoła, oprócz uczenia, zajmuje się świadczeniem usług, musi płacić VAT. - Może wystąpić z podaniem o jego zaniechanie. Musi uzasad- nić, że płacenie zagraża jej egzystencji. Dotychczas żadna szkoła nie zwróciła się do nas z tym problemem - poinformowano nas w II Urzędzie Skarbowym w Gdyni. Co zrobić z tym podatkiem? Kuratorium Oświaty zna problem płacenia podatku przez szkoły. Nic nie może jednak zrobić, gdyż potrzebna jest zmiana ustawy. Sekcja Oświaty „Solidarności" razem z Forum Edukacyjnym opracowała projekt pisma do Sejmu, rządu i Ministerstwa Finansów z żądaniem, aby pieniądze na dożywianie dzieci zwolnić od podatku. Pomimo, że szkoły będą płaciły VAT, ceny szkolnych obiadów nie wzrosną. Wynoszą one teraz od 1,5 do 1,7 zł. Krystyna Romanowska Soi*ot. Podglądanie nq basenie Kontrola w każdej sytuacji Personel pływalni ma prawo kontroli korzystających z pływalni w każdej sytuacji - głosi regulamin basenu przy ul. Haffnera w Sopocie. Myjących się nago pod prysznicem obserwuje skrupulatnie personel pływalni. Zdaniem Bożeny W., obsługa basenu w sposób niedopuszczalny egzekwuje zasady regulaminu pływalni. - Łaźnia pozbawiona jest kabin i zasłon, co powoduje, że wszyscy myją się pod czujnym okiem kąpielowej. Wprawdzie łaźnie damska i męska są osobne, jednak równocześnie myją się nago osoby w różnym wieku - powiedziała nam W. - Kiedy zapytałam, dlaczego nie ma żadnych zasłonek, odpowiedziano mi, że jedynie w ten sposób można skontrolować, czy wszyscy należycie się myją- Jeden z punktów regulaminu pływalni, wywieszony przed wejściem pod prysznice, mówi m.in. o tym, że „przed wejściem na basen będzie przeprowadzona kontrola pod względem jakości umycia się i obowiązującego stroju kąpielowego. Personel pływalni ma prawo kontroli korzystających z pływalni w każdej sytuacji". - Nie mam zwyczaju przyglądać się ludziom korzystającym z łaźni przed wejściem do basenu. Osoby rozbierające się pod prysz- nicem zazwyczaj odwracają się do mnie tyłem - powiedziała nam Barbara D., kąpielowa na basenie. - Kontrolować trzeba, bo niektórzy tylko stoją i wcale się nie myją- Barbara D. twierdzi, że W. nazwała ją erotomanką, co sprawiło jej wielką przykrość. Jej zdaniem, panią W. drażniło zachowanie personelu w łaźni, jednak potem w szatni już się nikogo nie krępowała. - Jeżeli wszyscy stosowaliby się do naszych przepisów, tzn. porządnie się myli, to taka kontrola nie była by potrzebna - powiedział nam Roman Lorkiewicz, zastępca kierownika pływalni. -Zdarzają się jednak osoby, które niezbyt dbają o higienę i jeżeli my nie poddamy ich kontroli to „wy-myją" się w basenie, z którego korzysta wiele innych osób. Zasłonki czy inne rodzaje przepierzeń są siedliskiem różnych bakterii. Zdaniem Lorkiewicza, od czasu, kiedy zaczęto skrupulatnie . przestrzegać regulaminu pływalni stan wody w basenie znacznie się poprawił. /mn^ Gdańsk Zatrzymani przemytnicy narkotyków Dwóch Polaków i Szweda, którzy przemycali amfetaminę z Polski do Szwecji zatrzymano w Gdańsku. Sprawą zajmował się m.in. UOP. Rok temu do gdańskiej prokuratury zajmującej się przestępstwami zorganizowanymi wpłynęła informacja, że 41-letni Józef K. zajmuje się przemytem amfetaminy. Sprawą zajął się wraz z prokuraturą Urząd Ochrony Państwa. Po roku obserwacji 23 listopada Bengt S., Szwed, został zatrzymany w autobusie, który jechał do Szwecji. Był kurierem i próbował przemycić ok. tys. działek amfetaminy, którą schował pod paskiem spodni. Organizatora przemytu Józefa K. udało się aresztować 28 listopada. Jest gdańszczaninem, który już dziesięć lat zajmuje się handlem narkotykami. W 1985 r. został skazany przez szwedzki sąd na siedem lat więzienia za próbę przemytu ok. 10 kg amfetaminy. Aresztowany został także ich współpracownik 26-letni Bogdan L. Gdańska prokuratura zarzuca mu, że na polski rynek wprowadził około 200 g amfetaminy i kilogram haszyszu. Grozi im kara pozbawienia wolności do 15 lat. „Złoty Mak" od pacjentów Dla lekarza i pielęgniarki roku Pacjenci biorący udział w ple- lekarz i pielęgniarka biscycie organizowanym przez Q gdańskie Wydawnictwo Medyczne MAKmed wyłonił) lekarza i pielęgniarkę, którzy są kompetentni, uczciwi i oddani chorym. Logo - „Złoty Mak" - jest podziękowaniem lekarzom i pielęgniarkom za trud i opiekę nad pacjentem. Mak symbolizuje znoszenie bólu, złoto - szlachetność i szczerość postaw. dłoń z kwiatem to czytelny gest wdzięczności pacjenta. Logo przygotowała i bezpłatnie przekazała Agencja Reklamowa IDEA MEDIA z Gdańska. Laureatów poznamy w styczniu 1997 r. B Y C ZŁOTY MAK'96 i balu organizowanym w Akademii Medycznej w Gdańsku gdzie zostaną uhonorowani statuetkami. Kolejny kupon zamieścimy w przyszłym tygodniu. /Mas) PLEBISCYT NA LEKARZA I PIELĘGNIARKĘ ROKU - ZŁOTY MAK 1996 1 Głosuję na: □ - lekarza imię nazwisko ...................................................... □ - pielęgniarkę \ imię i nazwisko..................................................... ] ze Szpitala, ZOZ-u, Ośrodka .................................*/ i adres.................................................................... | oddział................................................................. | */ niepotrzebne skreślić lub wpisać brakujqcq nazwę Motywacja wyboru i dane głosujqcego: : imię i nazwisko...................................................... adres.................................................................... i telefon.................................................................. ALBO NIE BYĆ Na spotkaniu z Janem Olszewskim Ruch Odrodzenia Polski zaprasza dziś o godz. 17 do VII Liceum Ogólnokształcącego w Gdyni przy ul. Władysława IV 54 (200 m od przystanku SKM Gdynia Wzgórze Św. Maksymiliana) na spotkanie z Janem Olszewskim, liderem ROP. (Jam) Na techno i jungle W piątek 6 grudnia o godz. 21 w klubie „Strefa" (byty bar „Gouinda") w Gdańsku przy ul. Ogarnej 107/108 odbędzie się impreza taneczna z pogranicza techno i jungle. Klub gościć będzie grupę Amnesia z Łodzi - jedną z najstarszych polskich formacji, która gra muzykę taneczną. Wystąpi również trójmiejska formacja C.U.K.T (Centralny Urząd Kultury Technicznej). Wstęp 10 zł. Na czytelników, którzy przyjdą do Domu Prasy przy largu Drzewnym 3/7 w Gdańsku do Biura Konkursów (pokój 201 ,.B") z dzisiejszym numerem „Dziennika", czeka 5 jednoosobowych zaproszeń i 5 promes upoważniających do zniżki.'izl. ' (przem) Kupony prosimy przesyłać do 5 stycznia 1997 pod adres: Prasa Bałtycka sp z o.o. Biuro Konkursów UL. TARG DRZEWNY 3/7 80-886 Gdańsk z dopiskiem PLEBISCYT Gdańsk Odzież dla biednych Gdański klub osiedlowy „Gawra" organizuje 7 grudnia zbiórkę ciepłej używanej odzieży dla najbiedniejszych. Akcja obejmuje dzielnice skupione wokół ul. Słowackiego i Partyzantów od jednostki wojskowej do obwodnicy oraz przyległe. Odzież będzie zbierana również na Niedźwiedniku, Złotej Karczmie oraz w Kokoszkach. Odzież w kartonach lub workach należy wystawić 7 grudnia (sobota) przed klatki schodowe w godz. od 10 do 11. (Jam) Gdynia Orłowo Biznesmeni u konsula Spotkanie ludzi sztuki, dyplomacji i biznesu. Na zdjęciu: konsul generalny RFN Dorothee Boden, Roswitha Schneider, Agnieszka Osiecka i Maciej Dobrzyniecki (z tylu). W demu konsula Niemiec Klausa Schneide-ra w Gdyni odbyło się we wtorek po raz pierwszy świcjteczne spotkanie Koła Niemieckich Przedsiębiorców z członkami Business Cenłre Club. Spotkanie odbyło się z inicjatywy konsula generalnego Republiki Federalnej Niemiec Dorothee Boden i koordynatora Loży Gdańskiej BCC Macieja Dobrzynieckiego. Powiedział on nam, że jedna z rozmów, do której doszło pomiędzy przedstawicielami firmy polskiej i niemieckiej, zaowocuje prawdopodobnie wielomilionowym kontraktem. - Nasz konsulat inicjuje takie spotkania, aby ułatwić nawiązanie kontaktów - powiedziała nam Dorothee Boden. Fol Robert Kwiatek Koło Niemieckich Przedsiębiorców zrzesza firmy niemieckie istniejące na polskim rynku. Według Krzysztofa Górki z firmy EGH, Niemcy są w rozmowach handlowych trudnymi partnerami, gdyż reprezentują inną mentalność i styl, są uparci i konsekwentni. - Polscy przedsiębiorcy są często bardziej elastyczni, otwarci i szybsi niż Niemcy, a gospodarcze projekty można tu szybciej niż w Niemczech obrócić w czyn - uważa Klaus Groening z firmy Dr. Oetker. W trakcie spotkania w piwnicy domu konsula wystąpiła Agnieszka Osiecka z sopockim Teatrem Atelier. Pieśni żydowskie w jidysz, po polsku i niemiecku śpiewał Andre Hiibner-Ochodlo. (Przem) Lider UPR w Gdańsku Skandaliczna głodówka Unia Polityki Realnej jest przeciwna gwarancjom rządowym dla Stoczni Gdańskiej. Jej zdaniem, ratunkiem dla zakładu jest jego likwidacja lub sprzedaż. Janusz Korwin-Mikke, prezes UPR, powiedział wczoraj w Gdańsku, że sposobem na uniknięcie obecnego protestu pracowników Stoczni Gdańskiej była sprzedaż tego zakładu kilka lat temu. Sprzeciwił się także fi- nansowaniu przez rząd przedsiębiorstwa. - To skandal, żeby przez głodówkę wymuszać na wdowach i sierotach zrzutkę na stocznię -mówi szef UPR. Korwin-Mikke złożył do Prokuratury Generalnej pismo gdańskiego prokuratora wojewódzkiego informujące o umorzeniu śledztwa w sprawie szkodliwej działalności Lecha Wałęsy wobec Stoczni Gdańskiej. Przypomnijmy, że prezes UPR oskarżył 26 września br. byłego prezydenta o obietnice zapewnienia zakładowi „parasola ochronnego". Według Korwina-Mikke, takie oświadczenie doprowadziło stocznię do upadku finansowego. Szef UPR przyznał, że jego partia prowadzi rozmowy na temat koalicji wyborczej z trzema ugrupowaniami, wśród których jest Ruch Odbudowy Polski i jedną „konstelacją luźnych" organizacji. /DD\ f—rp— 5 grudnia 1996 Gdańsk Sopot Gdynia Rumia Str. 5 Sv Gdańsk Hala znowu w sądzie Zarząd Miasta Gdańska podjął decyzję o wystąpienie do sądu przeciwko Marianowi Bieńkowskiemu, właścicielowi hali targowej w Gdańsku, w sprawie zwrotu pożytków czerpanych z hali od 1993 r. Sam Sieńkowski sprawę nazwał nieporozumieniem. Przed miesiącem Sąd Apelacyjny unieważnił akt notarialny, na mocy którego Marian Sieńkowski nabył gdańską halę targową. Jednak mimo wyczerpania standardowej procedury prawnej, sprawa nie jest zamknięta. Były właściciel zapowiedział bowiem kasację od tego wyroku do Sądu Najwyższego, a postanowieniem Sądu Apelacyjnego -nadal jest posiadaczem hali. - Gmina wstępnie zdecydowała się pozwać pana Sieńkowskie-go o zwrot pożytków czerpanych z hali - twierdzi Tomasz Posadzki, prezydent Gdańska. - Jeśli to nastąpi, zgłosimy wniosek o ustalenie zarządcy reprezentującego interesy gminy. Miesięczne dochody z hali -pobierane w formie czynszów od jej użytkowników - wynoszą około 65 tys. zł. Czynsze te Sień- kowski pobierał już w ostatnich miesiącach 1993 r. Miasto nie będzie dochodziło zwrotu środków, które zużyte zostały na utrzymanie hali. Jednocześnie w magistracie trwają rozmowy z Kupcami Dominikańskimi i Sieńkowskim w celu ostatecznego, ugodowego załatwienia sprawy hali targowej. Celem miasta i Kupców Dominikańskich jest przekazanie hali tym drugim w długoletnie użytkowanie. - Zapowiedzi pozwania mnie do sądu traktuję jako jakąś bzdurę - powiedział „Dziennikowi" Sieńkowski. - Póki co rozmawiamy o różnych wyjściach z sytuacji, a nie o procesie. O pozywaniu mnie do sądu nikt mi nic nie mówił. Gdańsk Barniewice Bez paniki Dziennikarzy gdańskich mediów przekonywano wczoraj, ze giełda rolno-spożywcza w Barniewicach jest korzystna dla miasta i nie będzie szkodzie środowisku ani mieszkańcom Osowej. Mieszkaniec przypomniał też Jacek Austen, prezes Centrum Hurtu Rolno-Spożywczego zaprosił dziennikarzy do Barnie-wic, aby w terenie pokazać, gdzie będzie giełda, przeciwko której protestują mieszkańcy. Prezes Austen zapewniał, że od najbliższych budynków mieszkalnych giełdę będzie oddzielał wał ziemny, roślinność ochronna i kilkusetmetrowa odległość. Układ drogowy ma być dostosowany do potrzeb giełdy, aby nie zwiększać ruchu w Osowej. Z prezesem polemizował obecny na „wizji lokalnej" mieszkaniec Osowej Dariusz Cholewiński: - Samochody dostawcze i tak będą szukały drogi do giełdy przez Osową. o innych obawach: zagrożeniu robactwem, powstaniem patologii społecznych itp. Zdaniem prezesa Austena, któremu wtórował Tomasz Posadzki, prezydent miasta, nieporozumienia wokół inwestycji biorą się z niezrozumienia jej istoty. Nie będzie to bowiem miejsce porównywalne do pół-hurtowych giełd spożywczych w Chwaszczynie czy przy ul. Miałki Szlak w Gdańsku, ale w pełni nowoczesne zadaszone hale targowe w zamkniętych budynkach, nie oddziałujące na środowisko. Sopot. Protest mieszkańców spółdzielni „Przylesie" Studnia niezgody Mieszkańcy sopockiego osiedla „Przylesie" w Sopocie pytają, dlaczego studnia zbudowana za kilkaset milionów starych złotych od dwóch lat nie jest czynna. Domagają się też wiarygodnego rozliczania kosztów ogrzewania. Chcą znać wyniki kontroli władz spółdzielni. Petycja w tej sprawie podpisana przez 120 osób trafiła do Rady Nadzorczej Spółdzielni Mieszkaniowej „Przylesie". Budowa studni (przed dwoma laty) kosztowała 280 min starych zł. „Za tę sumę można by naprawić spokojnie kilka dachów" - czytamy w petycji. Nie rozliczone ciepło Spółdzielcy twierdzą również, że nie ogłoszono przetargu na wykonawcę instalacji mierników ciepła. Montaż powierzono poznańskiej firmie „Techem", która do tej pory nie podała wiarygodnych kosztów modernizacji. Zdaniem Ewy Wilkowskiej, jednej z mieszkanek osiedla, kaloryfery parują nawet wówczas, gdy są wyłączone. Natomiast dopłaty za zamontowanie mierników ciepła były zbyt wygórowane (sąsiad mieszkający w lokalu 0 powierzchni 36 m kw. zapłacił tysiąc zł). Jan Gawłas, prezes spółdzielni, zaprzeczył tym zarzutom. Według niego, uruchomieniu studni sprzeciwiają się sopoccy urzędnicy i spółka Saur Neptun Gdańsk. Zaś spółka „Techem" została wybrana drogą legalnego przetargu, co poświadczają stosowne dokumenty. Tajna lustracja Mieszkańcy domagają się też ujawnienia wyników odbywającej się w trzecim kwartale br. lustracji. - Protokół jest do wglądu mieszkańców. Każdy może przyjść do siedziby spółdzielni 1 przeczytać dokument. Nie rozumiem, w jaki sposób mamy go ujawnić. Czy odbić na ksero wszystkim spółdzielcom? - pyta Gawłas. Joanna Lewandowska, lustra-torka spółdzielni, odmówiła nam udostępnienia protokołu polustracyjnego. Prezes Gawłas poinformował nas, że protokół nie ujawnił żadnych niedociągnięć. Mieszkańcy zarzucają również byłemu prezesowi zarządu, Edwardowi Niesyto, że nie przekazał obowiązków w sposób formalnoprawny swojemu następcy. Edward Niesyto, obecny radny, odmówił nam rozmowy. Kasjerka bez szkoły Naszemu reporterowi udało się dotrzeć do protokołu. Lustracja potwierdziła zarzuty mieszkańców dotyczące zarówno studni, którą w opinii lustra-torki można „spisać na straty". Lustratorka potwierdza bez-przetargowy wybór firmy „Techem" oraz niewłaściwe rozli- czenie kosztów modernizacji centralnego ogrzewania. W dokumentach spółdzielni brakuje świadectwa ukończenia szkoły oraz zaświadczeń z pośredniego miejsca pracy kasjerki. Natomiast Jadwiga Piklikie-wicz, członek zarządu pracuje bez określonego zakresu czynności. Były prezes zarządu Edward Niesyto, mimo kilkakrotnych wezwań, nie przekazał obowiązków swojemu następcy i nie zwrócił kluczy (pracownicy wymienili zamki). Środki uzyskane z komercyjnej sprzedaży mieszkań „powinny być przeznaczone na remonty, a wykorzystano je na lokaty kapitałowe w banku, a następnie do pokrywania działań energooszczędnych"- czytamy w protokole. Brakuje też regulaminu przetargów i przyznawania wynagrodzeń pracownikom. Anonim spółdzielców Poruszone przez mieszkańców problemy dotyczą zarządu spółdzielni ..Przylesie" z poprzedniej kadencji. Zarząd ten podał się do dymisji na początku br. , a ich następcy zostali wybrani drogą głosowania. Zdaniem Tadeusza Montowta, obecnego prezesa Rady Nadzorczej, pismo od mieszkańców jest właściwie anonimem. Przy nazwiskach (często nieczytelnych) nie ma numeru budynku, ani mieszkania. Pismo spółdzielców zostanie rozpatrzone podczas posiedzenia Rady Nadzorczej spółdzielni za dwa tygodnie. Mieszkańcy są pewni swoich racji i są skłonni dociekać swoich praw drogą sądową. Gdańsk. Śmierć w płomieniach Groźny nie tylko ogień 40-letni Marek A., narkoman, zginął w płomieniach podczas pożaru w swoim mieszkaniu. Strażak, który próbował go ratować, ukłuł się igłą od strzykawki. Nie stwierdzono u niego obecności wirusa HIV. We wtorek po godz. 20 mieszkańcy domu w Gdańsku Letnicy poczuli swąd spalenizny. - Sufit był gorący, usłyszeliśmy trzaski, jakby coś się paliło -powiedziała nam Bożena B., mieszkająca na parterze. Strażacy, żeby ugasić ogień w mieszkaniu na pierwszym piętrze, musieli wykuć w podłodze dziurę o metrowej średnicy. W stropie przedwojennego budynku znajdują się drewniane belki oraz słoma, które zaczęły się tlić. Mieszkanie na parterze zostało zniszczone. Podczas akcji ratunkowej 30-letni Mirosław M., strażak, który próbował ratować narkomana, ukłuł się igłą od strzykawki leżą- cej na ziemi. Przewieziono go na badania do Akademii Medycznej w Gdańsku. W jego krwi nie stwierdzono obecności wirusa HIV. Kolejne badania będą przeprowadzone w przyszłym tygodniu. Jak opowiadają sąsiedzi, zmarły Marek A. był narkomanem. Gotował w swoim mieszkaniu kompot i sprzedawał go. Pożar gasiło przez trzy i pół godziny 11 strażaków. Straty oszacowano na tysiąc złotych. GORĄCY TELEFON Gdańsk. Ostatnie przygotowania Mikołaj nie zaparkuje Ł Targu Wołomin stanęły s»agQny i i , JJ >r- : « - j| > jj Zimno w mieszkaniu GDAŃSK. Lokatorka mieszkania przy ul. k?. Sychty 28 m. 9 we Wrzeszczu skarży się na panujące w nim zimno. Po interwencjach w ROM, przychodzą fachowcy, patrzą, popukują w kaloryfery, które wcale nie stają się cieplejsze. Ciemna ulica GDAŃSK. Czytelnicy z ul. Mierosławskiego we Wrzeszczu sygnalizują, że po zdemontowaniu przed wielu laty lamp gazowych, obiecano zainstalować oświetlenie elektryczne. Na obiecankach się skończyło. Lamp nie zainstalowano i ulica tonie w mroku. Jedynym źródłem światła jest lampa przed wejściem do budynku ROM. Zakaz wjazdu przed dworcem GDAŃSK. Taksówkarze informują, że nie mogą podjeżdżać z pasażerami przed wejście na dworzec PKP we Wrzeszczu. Obowiązuje tam bowiem zakaz wjazdu. Pasażerowie zmuszeni są dźwigać bagaże wiele metrów. Kto wprowadził ten nieżyciowy zakaz? Zaśmiecona alejka GDAŃSK. Spacerowicze sygnalizują, że w alejce biegnącej wzdłuż morza przez Park Jelitkowski nikt nie opróżnia przepełnionych koszy na śmieci. W dodatku wala się koło nich pełno szkła z potłuczonych butelek. Święty Mikołaj w Gdyni Tylko dla 1 ' ■ rjmr fil IM 3l. ■ — .u. Święty Mikołaj będzie czekał jutro na gdyńskie maluchy m.in. w Teatrze Muzycznym i na placu przed Urzędem Miejskim. (es) jarmark świąteczny na Targu Węglowym w Gdańsku otwarty zostanie w piątek o godz. 11. Przygotowania trwały półtora tygodnia. Nie wyznaczono dodatkowych miejsc parkingowych. Uroczyste przecięcie świątecznej girlandy zaplanowano na godzinę 16. Organizatorem jarmarku są Międzynarodowe Targi Gdańskie. Jak powiedziała nam Agata Unczur, szef biura obsługi jarmarku, dwieście stoisk, znajdujących się w pawilonie o powierzchni dwóch kilometrów kwadratowych, czynnych będzie ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: w godz. 11-19. W soboty i niedziele na scenie wewnątrz pawilonu odbywać się będą pokazy artystyczne. Na Targu stanie także 20-me-trowa choinka ozdobiona światełkami, dzwonami oraz łańcuchem. Odwiedzający jarmark bawić się będą mogli na pięciu karuzelach oraz w pałacu śmie- chu i strachu wypożyczonych z Cricolandu. Postój taksówek z Targu Węglowego przeniesiono na ul. Bogusławskiego. Nie ma dodatkowych miejsc parkingowych. Zarząd Dróg i Zieleni w Gdańsku zaleca korzystanie z parkingów przy „Gildii" oraz przy ul. Św. Ducha, Rajskiej, Podwale Staromiejskie, Katarzynki, Bogusławskiego oraz Za Murami. Zakończenie jarmarku 22 grudnia. Komunikat drogowy Gdynia. Dziś roboty będą prowadzone na ulicach: • Aluminiowej, Płockiej, Małopolskiej, Hozjusza, Robotniczej, Sandomierskiej, Władysława IV, Morskiej 37, Legionów, Powstania Styczniowego, Demptowskiej. Sopot. Zakłócenia w ruchu wystąpią dziś na ulicach: • Polnej, Armii Krajowej i al. Niepodległości. Mikołajkowe święto rozpocznie się o godz. 13 w Teatrze Muzycznym spektaklem - „Czarodziej z krainy Oz". Po przedstawieniu Lions Club Gdynia zaprasza na aukcję pięćdziesięciu prac artystycznych wykonanych przez dzieci z Domu Dziecka w Gdyni Demptowie. Pieniądze uzyskane z ich sprzedaży będą przeznaczone na dalszy rozwój artystycznie uzdolnionych wychowanków tej placówki. Aukcja rozpocznie się o godz. 15 w Sali Kameralnej Teatru Muzycznego. Wcześniej w foyer teatru można będzie zobaczyć prace. Jak co roku, na placu przed Urzędem Miasta o godz. 18 Franciszka Cegielska, prezydent Gdyni, zapali lampki na dwudziestometrowej choince. Mikołajkową zabawę dla najmłodszych poprowadzą aktorzy z Teatru Miejskiego w Gdyni. Każdy maluch dostanie paczkę z prezentem. Organizatorzy zastrzegają, że zabawa jest przeznaczona dla dzieci młodszych. Na ogrodzony plac, chroniony przez straż miejską, będą wpuszczane tylko one. W gdyńskiej redakcji „Dziennika Bałtyckiego " będzie można jutro odebrać dwa podwójne zaproszenia na piątkowy spektakl „Czarodzieja z krainy Oz". Warunkiem jest posiadanie piątkowego wydania naszej gazety. Gdynia Komu plac Grunwaldzki Dwie firmy zgłosiły się na ogłoszony przez gdyńskie władze konkurs ofert na trzyletnią dzierżawę placu Grunwaldzkiego i muszli koncertowej. Jutro okaże się, która wygra. Jak się nieoficjalnie dowiedzieliśmy są to: Teatr Muzyczny i Agencja Top-Art. Oferenci byli zobowiązani m.in. do przedstawienia propozycji programowych ewentualnych imprez, jakie miałyby odbywać się na placu. Wątpliwości urzędników budzi sposób ich finansowania. Nie wiadomo jeszcze np. skąd Teatr Muzyczny ma zamiar zdobyć pieniądze na imprezy. Informator APTEKI Apteki pracujące non stop: GDAŃSK, „Dworcowa" - Dworzec Główny, tel. 31-28-41 do 45 (w. 210); Apteka w Pogotowiu Ratunkowym, al. Zwycięstwa 49, tel. 32-47-01 ZASPA, ul. Pilotów 21; tel. 56-92-71 WRZESZCZ, ul. Grunwaldzka 52, tel. 45-43-01 SOPOT, „Kuracyjna", al. Niepodległości 715, tel. 51-22-76 GDYNIA, apteka nr 19054, ul. Armii Krajowej 42, tel. 21-00-32; „Pod Gryfem", ul. Starowiejska 34, tel. 20-19-82 POGOTOWIA RATUNKOWE GDAŃSK, ul. Aksamitna 1 - lekarz ogólny, gabinet zabiegowy dla dorosłych w wolne sob., niedz. i święta - całą dobę, w pozostałe dni w godz. 19-7 - poradnia dla dzieci chorych i gabinet zabiegowy w wolne sob., niedz. i święta - całą dobę w pozostałe dni w godz. 19-7 WRZESZCZ, al. Zwycięstwa 49 - czynne całą dobę - wypadki - 999 - nagłe zachorowania: tel. 32-29-29,41-10-00. Biuro Przewozów Sanitarnych - 32-39-24 lub centr. 32-30-76, 32-36-14,32-39-44 w. 236 Ambulatorium chirurgiczne -czynne całą dobę. - Laryngolog przyjmuje w dni powszednie w g. 19.30-7.30. w soboty robocze 17.30-7.30, w wolne soboty, niedziele i święta - całą dobę, - stomatolog w dni powszednie w g. 19.30-7.30, w soboty robocze, w g. 17.30-7.30, wolne soboty, niedziele i święta - całą dobę. ZASPA, ul. Pilotów 21, tel. centr. 56-69-95, 47-82-51 - nagłe zachorowania, wypadki, ambulatorium chirurgiczne czynne całą dobę Przychodnia Międzyrejonowa, ul. Startowa 1 - w dni robocze w g. 19-7.30 - lekarz pediatra, lekarz ogólny w wolne sob., niedz. i święta w g. 8-8 oraz stomatolog w godz. 10-16, - gabinet zabiegowy dziecięcy w dni robocze w g. 19-7.30, w dni wolne od pracy w g. 8-8, - gabinet zabiegowy ogólny, w wolne sob., niedz. i święta w g. 8-18. SOPOT, ul. Chrobrego 6/8 - wejście od ul. Mieszka I. Telefony: 51-11-56, 51-24-55 i tel. alarm. 999. Ambulatorium chirurgiczne czynne całą dobę. GDYNIA, ul. Żwirki i Wigury 14, czynne całą dobę - nagłe zachorowania i przewozy chorych, tel. 20-00-01, 20-00-02 - ambulatorium stomatologiczne czynne wg. 20-7 OBŁUŻE - Podstacja Działu Pomocy Doraźnej, ul. Białowieska 1 (tel. 25-19-99), dla mieszkańców dzielnic: Obłuże, Pogórze, Oksywie, gm. Kosakowo -pediatra, lekarz ogólny, gabinet chirurgiczny, czynne w g. 15.30-7 RUMIA - Pogotowie Ratunkowe, ul. Derdowskiego 24, tel. 710-811 OSTRE DYŻURY GDAŃSK Chirurgia i Okulistyka: Szpital Miejski Zaspa, ul. Jana Pawła II nr 50; Interna: Szpital Studencki, Wrzeszcz, al. Zwycięstwa 30 GDYNIA. Szpital Miejski, ul. Wójta Radtkego I, tel. 20-75-01 Morski. Redłowo, ul. Powstania Styczniowego 1. tel. 22-00-51 OGŁOSZENIA PŁATNE * LEKARZ domowy - ALK-MEDYK, 31-89-53,20-68-16 * WIZYTY LEKARSKIE, EKG, 53-69-86,33-17-73 * WYJAZDOWA POMOC lekarzy specjalistów, 57-33-33 * WETERYNARYJNE wizyty całodobowe, Trójmiasto, 56-89-56 * POGOTOWIE WETERYNARYJNE - tel. 983 (całodobowo) POGOTOWIE DLA ZWIERZĄT (bezpańskich, rannych i podejrzanych o wściekliznę), 22-21-48 (czynne całą dobę) -997 GDAŃSK, dyżury oficerów Komendy Wojewódzkiej Policji, tel. 39-53-33; oficer dyżurny ruchu drogowego, tel. 31-92-12; oficer dyżurny Komendy Rejonowej Policji, tel. 38-62-22 (Straż Miejska 31-30-11) SOPOT, dyżury oficerów Komendy Rejonowej Policji, tel. 51-30-51, 997 (Straż Miejska 51-20-21 w. 214) GDYNIA, Komenda Rejonowa, Gdynia, ul. Portowa 15, oficer dyżurny - 20-63-43; Straż Miejska, Gdynia, ul. Zakręt do Oksywia 10, tel. 20-82-86; 986 RUMIA, Komenda Rejonowa Policji, ul. Derdowskiego 43, tel. 710-25; Straż Miejska, ul. Abrahama 17, tel. 710-134 STRAŻ POŻARNA: 998 POGOTOWIA 991 - energetyczne; 992 - gazowe; 993 - ciepłownicze; 994 -wodociągów i kanalizacji; 995 -techniczne GDAŃSK - ciepłownicze: 44-16-20, energetyczne: 41-23-23, -gazowe: 31-18-68, 52-14-62, techniczne PKM: wodociągów i kanalizacji: 31-20-67, opiekuńcze państwowe: 41-10-42 SOPOT - gazowe: 51-10-68 (czynne w g. 6-22); - wodociągów i kanalizacji: 51-40-55 GDYNIA - ciepłownicze: tel. 23-19-41; dźwigowe: tel. 23-36-65; 23-40-24; energetyczne: tel. 20-45-50; gazowe: tel. 20-44-73; 20-44-79; wodociągów i kanalizacji: 21-90-19 RUMIA - gazowe: tel. 711-882; wodno-kanalizacyjne: 710-030 TAXI NA TELEFON GDAŃSK * Hallo TAXI, 9197,31-59-59, 20 proc. taniej + superkonkurs + nagrody! * CARO-MILANO TAXI, 96-27, 37-30-30, 370-800, na telefon 30 proc. taniej! * CITY TAXI 9193, 46-46-46, fax 43-21-21. Wystawiamy firmom rachunki VAT. * PLUS Taxi 96-25, 46-35-35. Honorujemy karty kredytowe: Eurocard; Master Card, Visa GDYNIA * RADIO TAXI Gdynia; 25-21-21 * PLUS TAXI, 96-25 i 200-400 ZKM Gdynia - Mikrobusy dla osób niepełnosprawnych, tel. 23-50-78, w g. 7-21 PRZESYŁKI KURIERSKIE - 52-00-71 do 76 Słrony 4 i 5 prowadził Robert Szulc Rumia Staruszkowie wycięli pół lasu Znad Zagórskiej Słrugi zniknęła ponad 150 czarnych olch, wyrąbanych przez dziarskich staruszków ze Szmelły. Gdańsk, Targ Drzewny 3f7, pon. godz. 8.00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00; t Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, 1 Maja 4, pon.-pt. 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, pon.-pt. 8.00-16.00 75-letni Grzegorz H. potrzebował drewna na budowę kładki nad przecinającym jego pole rowem melioracyjnym. Postanowił wyciąć kilka „suszek". Obalił ... 32 drzewa, w tym olchę o średnicy 70 cm i obwodzie przeszło 2 m. Przyznał się do wycinki. Młodszy o 15 lat Stefan S. wykazał się większą fantazją -usunął aż 124 drzewa o średnicy od kilku do 40 cm, porastające pobocze gminnej drogi. Zaskoczony przez straż miejską tłumaczył, że to służba leśna pocięła 'bląg, Łączności 3, pon. - pt. 8.00-16.00; drzewa i ułożyła na jego polu. W końcu jednak przyznał się do postępku, wyjaśniając, że drzewa zacieniały mu pole. - Jestem zaskoczony niefrasobliwością sprawców - uważa inspektor ds. *ochrony środowiska LJM Marcin Rosinke. - Przecież grzywny, które trzeba będzie naliczyć, są szokująco wysokie. Ustalane od obwodu ściętych drzew i od ich gatunku grzywny sięgną kwoty kilkudziesięciu tysięcy zł. Str.6 Nasi milusińscy w Trójmieście 5 grudnia 1996 pBMKg— /iest nas coraz więcej! Dzięki uprzejmości dyrekcji i pracowników szpitali „Dziennik Bałtycki" ma zaszczyt przedstawiać Państwu nowo narodzonych mieszkańców Trójmiasta. Powitajmy ich na świecie razem. Dziś w cyklu - „Nasi milusińscy w Trójmieście" -kolejne noworodki. Rubrykę publikujemy co tydzień, od poniedziałku do czwartku. Drodzy Rodzice! Nasz fotoreporter odwiedzi Was w szpitalu, aby zrobić zdjęcie dzieci. Fotografie zamieścimy na lamach gazety, aby w ten sposób uczcić ich narodziny. Mamy nadzieję, że będzie to miła pamiątka dla rodziców, dziadków, krewnych, a takie dla samych maluchów za lat kilkadziesiąt. Redakcja X) Szpital Mieiaki 2) Porisfwowy Szpital Klin 3) Woj. Szpital Zespolony v * GDAŃSK Marika Badaszek /. No- Aleksandra Wilniewczyc wego Portu, ur. 30.11.96 r., z Przymorza, ur. 30.11.96 r., g. 0:50, 3700 g, 56 cm, Pań- g.l2:10, 3800 g, 60 cm, Państwowy Szpital Kliniczny stwowy Szpital Kliniczny Syn Anny i Wojciecha Czapiewskich z Osowej, ur. 30.11.96 r., g. 9:35, 3960 g, 58 cm, Państ. Szp. Kliniczny Syn Doroty Miękickiej i Jerzego Dębickiego z Gdyni Śródmieścia, ur.1.12.96 r., g.ll:15, 3300 g, 53 cm, Państwowy Szp. Kliniczny Krystian Zając z Cheł- Syn Adeli i Marka Bry- ma, ur.1.12.96 r., g. 2:45, lowskich z Wrzeszcza, ur. 3560 g, 55 cm, Państwowy 28.11.96 r., g.l2:30, 3000 g, Szpital Kliniczny 50 cm, Szpital Miejski Weronika Beata Bu- Wiktoria Stefania Młyń- dzyńska z Moreny, ur. ska z Przymorza, ur. 28.11.96 r., g.l9:30, 2800 g, 28.11.96 r., g. 18:35, 3200 g, 3350 g, 52 cm, Szpital Miej- 2800 g, 56 cm, Szpital Miej 56 cm, Szpital Miejski 53 cm, Szpital Miejski ski ski _i Kamil Doering ze Sto- Aleksandra Masa z Rud- Martyna Piórkowska gów, ur. 29.11.96 r., g.l2:15, nik, ur. 29.11.96 r., g. 6:15, z Siedlec, ur. 29.11.96 r. g.l8:40, 3650 g, 55 cm, Szpital Miejski Syn Marleny : Ściborskich z Wrzeszcza, ur. 30.11.96 r., g. 6:55, 3600 g, 55 cm, Szpital Miejski \ Cs i Damian Walter z Oliwy, Dawid Wierzbicki ur. 30.11.96 r., g.l3:45, 3350 z Leszczynek, ur.1.12.96 r„ g, 53 cm, Szpital Miejski g.l8:00, 3200 g, 54 cm, Szpital Miejski Jakub Złotoś z Jasienia, ur. 28.11.96 r., g.l3:15, 3500 g, 58 cm. Wojewódzki Szpital Zespolony Syn Sylwii i Waldemara Jaszczyków z Trąbek Wielkich, ur. 29.11.96 r„ g. 20:15, 2200 g, 51 cm. Wojewódzki Szpital Zespolony (§> Szpital Miejski Cg) Szpita I Morsk Córka Agnieszki i Tomasza Jąkalskich z Pruszcza Syn Alicji i Bogdana Do- Klaudia Milska z Oruni, Syn Anny i Dariusza Klaudia Bujno z Przemy-malewskich z Zaspy, ur. ur. 30.11.96 r., g.ll:25, 3100 Szałaty z Przeróbki, ur. stawia, ur.1.12.96 r., g. 4:15, 30.11.96 r., g.12:25, 4400 g, g, 53 cm, Wojewódzki Szpi- 30.11.96 r., g. 4:35, 2600 g, 3000 g, 51 cm, Wojewódzki Gd., ur.1.12.96 r., g.14:50, 59 cm, Woj. Szp. Zespolony tal Zespolony 51 cm. Woj. Szp. Zespolony Szpital Zespolony 2800 g, 56 cm, Woj. Szpital Zespolony GDYNIA Anna Maria Pakieser Karina Monika Skwiercz Sandra Klimuk z Przy- Ottvia Klimuk z Przymo- z Redłowa, ur. 28.11.96 r., g. z Gdyni Śródmieścia, ur. morza, ur. 4.11.96 r., g. 9:45, rza, ur. 4.11.96 r., g. 9:45, 7:40, 3950 g, 56 cm, Szpital 28.11.96 r., g.l3:15, 3200 g, 2460 g, 49 cm, Szpital Mor- 1700 g, 45 cm, Szpital Mor- Morski 54 cm, Szpital Morski ski ski Michai Mical z Małego Angelika Jayalath z Or- Patrycja Kalinka z Obłu Kacka, ur. 27.11.96 r., Iowa, ur. 27.11.96 r., g.l4:50, ża, ur. 28.11.96 r., g.13:25 ».19:20, 3900 g, 56 cm, Szpi- 2740 g, 54 cm, Szpital Miej- 3230 g, 57 cm, Szpital Miej- Natalia Malik z Grabówka, ur. 30.11.96 r., g. 9:05, 4000 g, 60 cm, Szpital Miejski Sandra Rzepa z Dębogó- Agata Sawczuk z Chyło- rza, ur. 30.11.96 r., g. 7:55, ni, ur. 30.11.96 r., g. 5:45 3400 g, 54 cm, Szpital Miej- 3400 g, 55 cm, Szpital Miej- 3600 g, 57 cm, Szpital Miej- 53 cm, Szpital Miejski ski ski ski Joanna Majszyk z Pogó- Patryk Iżyk z Chyloni, Paulina Romanowska rza, ur. 2.12. 96 r., g. 22:35, ur. 2.12.96 r., g. 4:50, 3130 g, z Chyloni, ur. 3.12.96 r., g. 5:10, 3500 g, 58 cm, Szpital Miejski Fot. Kamila Benke Tekst reklamowy Wbrew cukrowym mitom To nie rewolucja, a jedynie porządkowanie rynku - mówi dyrektor cukrowni w Malborku, Edward Żabierek. Rolnicy martwią się, że wyprą ich z rynku buraczani potentaci, klienci niepokoją się o nie kontrolowany wzrost cen cukru. Zdaniem dyrektora mal-borskiej cukrowni są to nieuzasadnione spekulacje, gdyż to, co dzieje się w cukrownictwie prowadzi jedynie do rynkowej stabilizacji. - Nie odkrywamy Ameryki -mówi dyrektor Żabierek. -Działania przez nas czynione znane byty w przedwojennej Polsce, od lat stosują je kraje Unii Europejskiej. Po pierwsze -są to limity. Każda cukrownia otrzymuje określoną kwotę sprzedaży na rynek krajowy -jest to kwota A. Ok. 11 proc. kwoty A stanowi kwota B, która z dotacją musi być wyeksportowana za granicę. Pozostałe nadwyżki, określone jako kwota E sprzedawane są na światowych giełdach według aktualnych notowań, które w tym miesiącu pokrywają koszty produkcji w 45%. Należy dodać, że koszty produkcji cukru w Polsce należą do najniższych w Europie. Cukrownie zainteresowane są, aby nie produkować drogo, gdyż na takim cukrze będą traciły. Rozpoczęły wyścig o obniżkę kosztów. Jednym ze sposobów jest zmiana struktury upraw buraków. Chodzi o to, aby plantacje nie były nadmiernie roz- drobnione (aby minimalny areał upraw wynosił 5 ha, maksymalny - 300-400 ha) i żeby znajdowały się jak najbliżej cukrowni. Na większych plantacjach zbiór można zmechanizować. Cukrownia malborska poręczyła Zakładowi Rolnemu w Gnojewie pożyczkę na zakup superwydajnego kombajnu buraczanego niemieckiej firmy Holmer. Jest on trzy razy szybszy od tradycyjnych, kopiąc w ciągu doby buraki z areału 17-18 ha. Cukrownie mają świadomość, że najsłabsze będą musiały ustąpić pola konkurencji. Malborskiej to nie grozi; mieści się w pierwszej dziesiątce pod względem wielkości przerobu i potencjału produkcyjnego. Żeby jednak uplasować się tak wysoko, musiała w ciągu ostatnich lat poczynić duży wysiłek inwestycyjny. Dzięki niemu przerób wzrósł o 30 proc., zużycie węgla zmalało o 30 proc., kamienia wapiennego o 50 proc. Działania proekologiczne doprowadziły do pojawienia się raków w Nogacie, co oznacza, że do jego wód nie przedostaje się z cukrowni ani kropla ścieków. Kolejny krok to prywatyzacja, którą ustawowo kierują holdingi. Zgodnie z ustawą w prywatyzowanych cukrowniach 15 proc. akcji otrzymają plantatorzy tyle samo pracownicy. Pozostałymi akcjami Skarb Państwa podzieli się z inwestorami strategicznymi. Prywatyzacja to nadzieja na dopływ do cukrowni kapitału, tak potrzebnego na dalsze inwestycje. Te z kolei pozwolą dalej racjonalizować koszty. A jeśli te będą spadać, to - jak twierdzi dyrektor Żabierek - nie ma najmniejszych obaw o lawinowy wzrost cen cukru. Zapewnia, że podwyżki nie będą wyższe niż skala inflacji. (P) Ceresit • KLEJE DO GLAZURY • SPOINY BIAŁE, KOLOROWE • ZAPRAWY SAMOPOZIOMUJĄCE • ZAPRAWY WODOSZCZELNE • PŁYTY KARTONOWO-GIPSOWE • CEKOL - SZPACHLÓWKI • FARBY, GIPSY, LISTWY 10017493/1186/09 GDAŃSK, ul. MARYNARKI POLSKIEJ 71 TEL./FAX 43-09-37 w. 301 GDAŃSK, ŁOSTOWICKA, WJAZD PRZEZ STACJĘ CPN TEL. 32-04-23 w. 301 mli Ogłoszenie za darmo Era GSIV! rewolucyjna cyfrowa technologia Dź w i ę k świ ą te cz nyci\ dzwoneczków usłyszysz tylko . , . w Salonach CONTI telefony GS (Hi: w cenie tylko * sprzedaż telefonu wyłącznie z kartą SIM Gdańsk, ul. Grunwaldzka 83-85, Gdańsk, ul. Kościuszki 5 (róg ul. Grunwaldzkiej) Sopot, ai Niepodległości 684 ssm Gdynia, ul. Świętojańska 50 -i lÓWIC conti Era GSM to p; ;■: iechnoiogi cyfro* -Sieć Era GSM zapewaia oajwyżw^ jakość połączeń i szeref Dowoc2csnych usług iclckomuuikacyjnych. HURTOWNIA - GLAZURA + TERAKOTA ♦ KLEJE, LISTWY GDAŃSK, ul. MARYNARKI POLSKIEJ 71 TEL. 43-09-37 w. 301 PN.-PIĄTEK 8.00-17.00, SOBOTA 9.00-13.00 >o,74», .87 09 CENY PRODUCENTA igr FIRMY POSŁUGUJĄCE SIĘ TYM ZNAKIEM POMAGAJĄ DZIECIOM Teraz moiesz przesłać kupon faksem Gdańsk: 35-48-69 L TT...... Mikołajkowe Zakłady Specjalne dnia 7 grudnia 1996 r. Do wygrania: domek jednorodzinny z działkę oraz wygrane pieniężne. Zapraszamy do kolektur Lotto. 10015996/2485/21 Nowo otwierany HOTEL MERKUny w Straszynie ZAPRASZA Oferujemy usługi hotelarsko-gastronomiczne (sala restauracyjna na 150 osób i bar na 50 osób) Dysponujemy salą konferencyjną na 150 osób. Organizujemy wesela, bale i imprezy okolicznościowe. Zapraszamy na Bal Sylwestrowy! 83-010 Straszyn, ul. Objazdowa 8 (przy skrzyżowaniu trójmiejskiej obwodnicy). ,ooi7657/,8i/55 Tel. 82-02-95 oficjalny przedstawiciel huty „FLORIAN" Blachodachówka „FLORA" Blachy niskoprofilowe na pokrycie dachów i ścian Blachy płaskie od 0,5 -1,5 mm Trapezy T-18 i T-55 Profile gięte „SZRAGOPOL" Borowo k/Kartuz, tel7fax 81-47-65 NOWY PORT, ul. Handlowa 8 (dawna ul. Śnieżna 1) boczna od ul. Marynarki Polskiej ł TARCICA ♦ ♦ ŁATY ł ♦ KRAWĘDZIAKI ♦ w szerokim asortymencie oraz wiele innych materiałów budowlanych oraz ZAWIESIA, HAKI, SZAKLE, UCHWYTY, PASY NAPINAJĄCE i innego rodzaju osprzęt przeładunkowy tel. 43-60-83 fax 43-65-59 zapraszamy Pon.-Piąt. 7.00-16.00 10017708/21/19 B—Bm 5 grudnia 1996 Społeczeństwo Str.7 Patologio wg krętych ścieżkach Zabawy z deprawatorem Mężczyzna w średnim wieku czeka na dzieci wychodzące ze szkoły w Rumi. Sympatyczny, dobrze ubrany, uśmiecha się, częstuje cukierkami. Grupkę zaintrygowanych nowi; znajomością dzieciaków zaprasza do wspólnej zabawy. Zaczyna się od, wycieczki na górę wznoszącą się nie opodal miasteczka. Ścieżka początkowo biegnie wzdłuż płotu, potem między krzakami żarnowca i pod rozłożystymi sosnami. Prowadzi do znajdującego się na szczycie góry betonowego bunkra z czasów wojny. Widok stąd przepiękny na jednorodzinne domy, na kościół, bloki, na morze i na okoliczne zalesione wzgórza. Miły pan ustala zasady zabawy. W zależności od odpowiednich gestów i sposobów zachowania dziecka będzie płacić po kilka złotych. Chłopcy w wieku od 8 do 12 lat przychodzili na tę Górę Mar-kowca z różnych pobudek: z ciekawości, dla szpanu, aby nie stracić kolegów i być w grupie, a także dla pieniędzy. Dorosły mężczyzna rozpinał rozporek i następowała perfidna demonstracja. Niektóre dzieci reagowały okrzykami, inne pomrukiwały, lub drwiły i wyśmiewały się. Kilkoro do pana podchodziło i zaczynało go dotykać. Chłopcy ci nie zdawali sobie sprawy, że robią coś nagannego. Przecież ten pan był dorosły, dobry, wesoły, nie krzyczał, nie karcił. Bawili się za dnia, po szkole, gdy dopisywała pogoda. Nie popijali piwa, tak jak to robią starsi koledzy kryjący się z dorosłymi w krzakach na tej samej górze. Nie brali też udziału w nielegalnych mszach satanistycznych odprawianych również na „Markowcówie". Ich zabawy były jawne. Najczęściej odbywały się w otwartym bunkrze na wierzchołku góry lub w leju po bombie na zboczu. W trakcie zabawy ów pan w nagrodę rozdawał pieniądze, nie dużo, dwa złote, pięć złotych. Dyrektorzy poszczególnych szkół w miasteczku nie chcą z dziennikarzami rozmawiać. Twierdzą, że dla dobra dzieci sprawy nie powinno się nagłaśniać. To nie jest sensacja. Sprawa homoseksualnych kontaktów - chociaż jak się później okazało uczestniczyły w nich również dziewczynki - trafiła na policję i do prokuratury, bo jeden z wychowawców usłyszał dziwną rozmowę pomiędzy chłopcami. Wówczas wyszło na jaw, że w zabawach uczestniczyły różne dzieci. Były wśród nich te z ubogich, a nawet z patologicznych rodzin, ale również dzieci z rodzin dobrze sytuowanych. Niektóre z nich po zabawach z panem zaczynały bawić się w ten sam sposób między sobą. Specjaliści, zarówno psycholodzy jak i pedagodzy twierdzą, że zabawy te pozostawią trwałe ślady w psychice ich młodocianych uczestników. Mogą mieć negatywny wpływ na ich postawy w dorosłym życiu. - Chcemy sprawę otoczyć tajemnicą - mówi szkolny pedagog. -Do rozmów na ten temat zapra- IPfSii „Markowcówa" • tak dzieci nazywają Gó z deprawatorem. szamy tylko rodziców. Staramy się wyczulić ich, aby zwracali baczniejszą uwagę na to, z kim przebywają ich dzieci, co robią po lekcjach, dokąd chodzą. Wielu rodziców nie dojrzało do rodzicielstwa, a przecież są ludźmi dorosłymi. Nie zajmują się dzieckiem, nie mają dla niego czasu. Tak bywa nawet w domach, w których zarówno ojciec jak i matka nie pracują. Spędzają czas przed telewizorem, przy kawie. Dziecko samo sobie poradzi - rozumują. Przecież dojdzie do szkoły i kiedyś z niej wróci. - Być może dla malucha jest to tylko zabawa - dodaje pani pedagog. - Ale małe dziecko nie umie wartościować. Nie potrafi ocenić, czy to dobra zabawa, czy zła. Nie zdaje sobie sprawy z konsekwen- ' Rumi, gdzie iv bunkrze lub w leju po bombie odbywały się spotkania Fol. Marin Giedz cji w najbardziej intymnej sferze psychiki, z tego, że jest wykorzystywane. W starożytności homoseksualizm uznawano za zjawisko normalne. Dzisiaj za skłonności do mężczyzn też się nie karze. A jednak dzisiaj dominuje stanowcza opinia, że to forma patologii, zjawisko sprzeczne z tradycyjnymi wartościami społecznymi, kulturowymi. Tyle że homoseksualizm, do którego wciągane są dzieci, jest karalny. To bardzo intymna sytuacja. I jeśli odbywa się w cztery oczy dziecko o niej nie opowiada, bo nie ma komu. Bo się obawia, że zostanie skarcone, boi się przyznać, iż było zwabione. Godzi się na to, bo nie wie, że ten czyn jest zły. W sądach rodzinnych niemal codziennie stają na wokandzie sprawy dotyczące molestowania dzieci, wciągania do homoseksualizmu 8-12- latków. Spraw tych nie nagłaśnia się w mediach, gdyż dziecko siada przed telewizorem i słucha, a potem opowiada, że ono też chce w tej zabawie uczestniczyć, bo też chce od owego pana dostać 5 zł. - Skutki takiej zabawy zawsze są negatywne - mówi psycholog. - Dotykając takiego osobnika dziecko sądzi, że mu pomaga..., a gdy samo dorośnie, będzie chciało, żeby i jemu ktoś po- mógł. Dziecko w tym wieku nie i ma jeszcze sprecyzowanych \ orientacji seksualnych. Jest po- i; datne na wpływy. Naśladuje in- ii nych. Dlatego takie ważne jest i wychowywanie go zgodnie z pra- § wami natury, a nie uczenie pato- | logii. Leczenie potem kogoś, kto \ podnieca się na widok małego chłopca, trupa, czy w towarzy- ii stwie... zwierzęcia, to uciążliwy i: proces. Nie rzadko taki człowiek jj nawet nie zdaje sobie sprawy, że ii żyje w rozdwojonym Często musi się ze swoimi | skłonnościami ukrywać. - Profilaktyki niestety nie ma i - kontynuuje psycholog. - Odpo- i wiedzialność spada na rodziców, i W domach powinno się rozma- ii wiać o seksie i to otwarcie. Każ- ii dy rodzic powinien stosować za- ii sadę ograniczonego zaufania do i dziecka, kontrolować co poto- i; mek robi. Dziecko nie może ii mieć godzin pustych. Tymcza- ii sem zdarzają się nawet takie ii przypadki, że dziecko opowiada i o kontaktach z takim osobni- ii kiem i o tym, że podczas zabawy ii otrzymuje od niego pieniądze, ii A mamusia bierze te pieniądze, ii bo brakuje jej na chleb. I o zaist- ii nieniu sytuacji patologicznej ani ii nigdzie nie zgłasza, ani w żaden ii sposób jej się nie przeciwstawia. \ Dziecko bywa zatem przekona- ii ne, że jego zabawy z takim pa- ii nem rodzice aprobują. Czyli że i można je kontynuować. W rodzinach, gdzie panuje i; określony porządek wychowaw- ii czy, gdzie wspólnie spędza się i| czas wolny, dziecko będzie na ta- ii kie zabawy odporne. Maria Giedz | Trzynaście lat sprawy Przemyka. Generał Jaruzelski wyjaśnia. Winna opozycjo i zachodnie rozgłośnie... Od maja 1995 przed warszawskim Sądem Wojewódzkim toczy się łzw. sprawa Przemyka. Oskarżonych jest dwóch byłych milicjantów (śmiertelne pobicie chłopca); jeden funkcjonariusz Komendy Głównej MO (gmatwanie śledztwa i niszczenie dowodów winy). Ostatnim z przesłuchanych dotąd w sądzie świadków był Wojciech Jaruzelski. Mówił jak za dawnych lat. Na naszych oczach tragedia sprzed ponad trzynastu lat zamienia się w ponurą groteskę. 12 maja 1983 na placu Zamkowym zatrzymani zostali przez patrol ZOMO trzej maturzyści świętujący pomyślnie zdane egzaminy pisemne. Jednym z nich był syn opozycyjnej poetki Barbary Sadowskiej: Grzegorz widziałem w jaki sposób...". Inny zeznający, Jakub K. słyszał natomiast krzyk Grzegorza i widział go leżącego na podłodze i jęczącego. Kiedy po półgodzinie przyjechała karetka (wezwana przez żeń w jamie brzusznej. Umarł 14 maja. Jego pogrzeb stał się żałobną manifestacją, w której uczestniczyły tysiące ludzi wzburzonych faktem, że w biały dzień, w środku miasta, można tak po prostu, cjalne „sztaby" powołane przez MSW i Biuro Polityczne KC PZPR. Tylko dlatego że w ostatniej dosłownie chwili, w 1990 roku, ówczesnemu wiceministrowi MSW w gabinecie Mazowieckiego, Krzysztofowi Kozłowskiemu udało się uratować 28 tomów tajnych akt, wiemy, jakich sposobów chwytano się, by zafałszować prawdę. Czytałam te akta. Porażają ogromem nikczem- W msm Pogrzeb Grzegorza Przemyka stał się żałobną manifestacją tysięcy wstrząśniętych ludzi Przemyk, który odmówił okazania dowodu osobistego. Został za to odstawiony do komisariatu MO przy ul. Jezuickiej. Ciąg dalszy znamy z relacji jego przyjaciół: „...doszedł drugi milicjant, potem trzeci - zeznawał Cezary F. - Widziałem pałki w powietrzu. W pewnym momencie Grzegorz znalazł się na ziemi... Widziałem że bito, nie milicjantów) - skatowany chłopiec nie mógł iść o własnych siłach, a po przyjeździe na pogotowie trzeba było go nieść. Dwóch kolejnych lekarzy, choć wiedziało o pobiciu, nie postawiło właściwej diagnozy. Kiedy następnego dnia trafił wreszcie do szpitala, na pomoc było za późno. Operujący go chirurdzy byli wstrząśnięci rozmiarami obra- za nic, zakatować prawie jeszcze dziecko. Pierwszy proces odbył się w 1984. Wyrok uniewinniający milicjantów, a skazujący sanitariuszy karetki, ogłoszony został w lipcu. Poprzedziła go roczna akcja zacierania śladów prowadzona na nie spotykaną skalę przez spe- ności i cynizmu. Cała technika operacyjna, ogromny aparat ludzi z MSW, propaganda... wszystko służyć miało nie tylko obronie zabójców, lecz także ukazaniu ofiar: Grzegorza i jego matki w jak najgorszym świetle. Wśród dokumentów zachował się m.in. list Urbana do Jaruzelskiego „instruujący" jak rozegrać „sprawę Przemyka". Oto jego fragment: „Głównie powinno dziś chodzić o to, żeby opinia społeczna zaczęła dyskutować, kpić, dostrzegać złożoność wydarzeń. Charakterystykę osobowości i zachowania Przemyka wplótłbym tylko delikatnie i mimochodem. Atak na Przemyka byłby teraz fatalnie przyjęty i zaogniłby sprawę. Na działania zmierzające w tym kierunku, aby Przemyk nie stał się na trwałe symbolem i męczennikiem, będzie czas później". Przed procesem pieczołowicie dobrano zespół oskarżycieli (osławione Bardonowa i Jackowska) i sędziów; usunięto zbyt dociekliwego prokuratora generalnego, aresztowano pełnomocnika B. Sadowskiej, zastraszano świadków i biegłych, niszczono dowody. To była parodia procesu i kpina ze sprawiedliwości. Po jego zakończeniu generał Kiszczak specjalnym rozkazem podziękował „za włożony wysiłek i osiągnięte efekty", a najaktywniejszym przyznał nagrody. Sprawa wraca w 1990. W kwietniu tegoż roku wznowione zostało postępowanie, w czerwcu uchylono pierwszy wyrok, ale dopiero w marcu 1993 r. ostateczna (trzecia) wersja aktu oskarżenia wpłynęła do sądu i czekała na wokandę ponad dwa lata. Jej podstawową słabością jest to, że nie udało się ustalić pozostałych dwóch milicjantów bijących Przemyka, choć wtedy służbę w komisariacie na Jezuickiej pełniło zaledwie ośmiu funkcjonariuszy. Jeśli zaś chodzi o fałszowanie prawdy - ława oskarżonych ograniczona do jednego dyrektora departamentu MSW, jest stanowczo zbyt krótka. Świadkowie Śledząc uważnie proces mam wrażenie, że czas się cofnął i niektórzy świadkowie zeznają jak w roku 1984. Z różnych powodów. Wielu spośród nich zwyczajnie się boi. „Choć minę- ło czternaście lat, do tej pory je- i stem zastraszona i nie wiem czy i jak wrócę do domu nie będę i zniszczona" - mówiła matka i Cezarego F. I nie ona jedna, ii Lekarka, która - fałszywie i| oskarżona - spędziła w więzie- ii niu 13 miesięcy, powiedziała ii wręcz: „... ci, którzy wpakowali ii mnie do więzienia, wcale nie ii zniknęli; pani prokurator nadal ii urzęduje, przesłuchuje i oskarża ii ludzi, oficer śledczy dziś jest ko- ii mendantem". Zresztą, jeden ii z oskarżonych aż do procesu ii pracował w policji. Ale są i inni świadkowie, dla ii których czas się zatrzymał. i| Wśród nich Czesław Kiszczak ii i Wojciech Jaruzelski. Ten ii pierwszy (zeznawał 10 paź- ii dziernika) stwierdził przed są- | dem, na przekór oczywistym | dowodom, że to Przemyk rzucił i; się na milicjantów, a pobili go J sanitariusze. Skwapliwie też | wykorzystał okazję, żeby jesz- | cze raz opluć ofiary. Dystyngowany gen. Jaruzel- | ski (zeznawał 25 listopada) co i chwilę „wyrażał ubolewanie" j oraz zapewniał, że „został j wprowadzony w błąd" i niewie- | le miał do powiedzenia. Spe- | cjalny „sztab" w KC to była iii „zła praktyka ówczesnego cza- | su", ale powołano go „by | obiektywnie wyjaśnić przyczyny | i ujawnić winnych", ot coś w ro- | dzaju komisji sejmowej badają- | cej sprawę Oleksego. Poza tym | ciężko wówczas pracował i nie | miał czasu zapoznawać się | z „technologią uzyskiwania ze- iii znań". Te wypowiedzi można by J jeszcze usprawiedliwić linią | obrony. Ale generał posunął się | dalej. Stwierdził mianowicie, że | za przebieg „sprawy Przemyka" i odpowiada opozycja i zachodnie | rozgłośnie, a pogrzeb zakatowa- | nego chłopca był wyreżyserowa- g ny- Przekroczona została granica § przyzwoitości. Dystyngowany | starszy pan okazał się wypróbo- | wanym dygnitarzem PRL, dla | którego czas się zatrzymał, f a może nawet cofnął. Izabella Greczanik-Filipp | ttttt Kiedy jedni się zastanawiają, czy warto, a jeszcze inni tracą czas na załatwienie formalności... Qa zambiam BEZPŁATNA INFOLINIA 0-800-67-666 Podstawowe dokumenty -NOWYCH SAMOCHODÓW , Skarbowego _ ___ __Al/?SLHĆj o niezaleganiu ■?-« ; z podatkami do 150 OOO zł netto '2^ xV.: & XX >x & & • rz.ĄAriO&ć ®tsiaifiaCsi)®g© 5 grudnia 1996 r. Nr 12 Strategia ponad podziałami W połowie grudnia br. ma zostać przedstawione opracowanie zawierające główne kierunki rozwoju województwa gdańskiego. Na temat prowadzonych prac rozmawiamy z wiceprzewodniczącym sejmiku samorządowego, członkiem Rady Strategii Rozwoju Województwa Tadeuszem Aziewiczem. W listopadzie 1995 roku wojewoda gdański i sejmik samorządowy podpisali umowę z komitetem sterującym strategią rozwoju regionalnego w sprawie opracowania kierunków rozwoju regionu gdańskiego. Na jakim etapie znajdują się obecnie prace? Zakończyliśmy część dotyczącą diagnozy stanu województwa gdańskiego. Diagnozę robiono w sposób błyskawiczny, co w pewnym stopniu wpłynęło na jakość dokumentu. Nie mieliśmy pieniędzy ani czasu na szczegółowe badania. Opracowanie zostało przygotowane głównie w oparciu o zebrane wcześniej informacje. Następnie weszliśmy w trudniejszą fazę prac jaką jest opracowanie strategicznych kierunków rozwoju. Wyniki zostaną przedstawione 16 grudnia br. Jednak z tą datą prace nad strategią się nie kończą. Dokument będzie konsultowany i monitorowany. Planowane są kolejne studia, w ramach których opracowane zostaną konkretne projekty. Są to m.in.: pozarolnicze źródła dochodów ludności wiejskiej, restrukturyzacja rynku pracy w kontekście transformacji gospodarki morskiej, produkt turystyczny wójt wództwa. Jaki jest stosunek samorządów do prowadzonych prac? Myślę, że pozytywny. Trudno oczekiwać jakiejś fascynacji. Każda próba opisa stanu obecnego będzie kontrowersyjna. Z dużą przyjemnością przysłuchiwałem się dyskusjom samorządów dotyczących wytyczania strategicznych celów. Widać duże zaangażowanie i wolę wypracowania konsensusu w zakresie najważniejszych kierunków rozwoju regionalnego. Szefem Rady Strategu Rozwoju Województwa jest wojewoda gdański Henryk Wojciechowski. W jednej z wypowiedzi stwierdził, iż nie zna wyników prowadzonych prac i uważa, że Radę należałoby rozszerzyć o nowych członków, którzy wnieśliby nowe spojrzenie. Nieporozumienie polega na tym, że rada nie jest ciałem politycznym. Chcieliśmy w Radzie zgromadzić reprezentacje najważniejszych środowisk województwa, aby inspirowały i nadzorowały prace nad strategią. W jej skład weszli przedstawiciele samorządów, administracji państwowej, izb gospodarczych, środowisk naukowych, związków zawodowych „Solidarność" i OPZZ. Ja nie wiem kogo ma na myśli wojewoda mówiąc o poszerzeniu Rady. Istotą tej Rady powinno być osiąganie pewnych kompromisów a nie walka polityczna na jej forum. Posiedzenia Rady zwołuje wojewoda. Od kilku miesięcy jej posiedzenie nie zostało zwołane. Taki stan rzeczy wpłynął między innymi na opóźnienie prac. Rada powinna się spotykać nie tylko kiedy są przygotowane konkretne produkty. Spotkania powinny być regularne w celu oceny tego co się dzieje i analizowania sytuacji. Wypadałoby również zaprosić członków Rady i określić swój stosunek do i śniej przyjętych rozwiązań. Jeżeli wojewoda wycofa się z prac nad strategią będzie to wskazówka, że ciężar prowadzenia prac spadnie na sejmik samorządowy. Jeżeli natomiast będzie chciał prace kontynuować wtedy możemy wypracować kompromi: ' rodzi się pewna forma porozumienia. Uważam, że strategia jest przedsięwzięciem tej rangi, że powinna być realizowana ponad podziałami. Nie chciałbym, aby starte-gia stała się elementem gry politycznej, ale będzie to zależało od odpowiedzialności polityków. Moim zdaniem strategia jest wielką szansą dla wszystkich mieszkańców województwa niezależnie od politycznych poglądów. Szkolić profesjonalistów W dniach 25-27 listopada 1996 r. w Jastrzębiej Górze odbyło się szkolenie zorganizowane przez Państwową Agencję Inwestycji Zagranicznych, finansowane z funduszy PHARE. Zamierzeniem organizatorów było przygotowanie gmin do udziału w Wystawie Pomorskiej. Wystawa Pomorska odbędzie się w dniach 18-21 czerwca 1997 r. Jej celem jest zaprezentowanie osiągnięć gmin, miast, stowarzyszeń i przedsiębiorstw regionu oraz ich potencjału gospodarczego w dziedzinie przemysłu, gospodarki morskiej i komunalnej, rolnictwa, turystyki i kultury. Integralną częścią Wystawy Pomorskiej, organizowanej na terenie Międzynarodowych Targów Gdańskich, będzie Forum Gospodarcze, adresowane do przedstawicieli gmin, poświęcone m.in. problematyce finansowania inwestycji komunalnych, strategii rozwoju regionalnego i lokalnego, systemom kredytowania. Równolegle z Wystawą Pomorską odbędzie się w Gdańsku, na terenie Centrum Targowego (MTG) Wystawa Miast Polskich, gdzie nastąpi prezentacja osiągnięć, przegląd bieżącego stanu i perspektyw rozwoju gospodarki komunalnej. Ma to również ułatwić kontakty gospodarcze pomiędzy miastami 'partnerskimi. Szkolenie w Jastrzębiej Górze przeprowadzone zostało w formie warsztatów wspartych wykładem. Pod kierunkiem trenerów uczestnicy pracowali nad właściwym kształtem ofert w trzech podstawowych kategoriach: oferta inwestycyjna, nieruchomości i turystyczna. Obecni przedstawiciele gmin ocenili pozytywnie warsztaty. Ich oferty zostały profesjonalnie przygotowane. Efektem szkolenia będzie zaprezentowany w ramach Forum Gospodarczego polsko-angielski katalog ofert inwestycyjnych poszczególnych gmin adresowanych do potencjalnych inwestorów zagranicznych i krajowych zaproszonych na Wystawę Pomorską. Słabą stroną spotkania w Jastrzębiej Górze była niska frekwencja przedstawicieli gmin, szczególnie naszego województwa. Dlatego organizatorzy postanowili po wtórzyć szkolenie w dniach 16-17 stycznia 1997 r. Warto więc wykorzystać tę szansę, by profesjonalnie zaprezentować swoją gmi nę i przyczynić się do jej rozwoju. Umiejętność przygotowywania profesjonalnych ofert może być przydatna także do innych katalogów czy materiałów promocyjnych przygotowywanych przez gminy. J.Sz. Informacje można uzyskać w siedzibie Międzynarodowych Targów Gdańskich S.A. ul. Beniowskiego 5 80-382 Gdańsk Tel. (48 58) 52 00 71 (4858)523600 Fax (48 58) 52 2168 (4858)522243 STANOWISKO Prezydium Sejmiku Samorządowego Województwa Gdańskiego z dnia 25 listopada 1996 roku. Prezydium SSWG podtrzymuje stanowisko wyrażone w uchwale SSWG z dnia 17 czerwca br., że ogłoszenie upadłości Stoczni Gdańskiej SA doprowadzi do powstania negatywnych skutków ekonomicznych i społecznych. Wielomiesięczne wyczekiwanie i brak gwarancji kredytowych uniemożliwiających zawarcie kontraktów na budowę statków, które pomogłyby stoczni wyjść z impasu, doprowadziły załogę do stanu skrajnej desperacji. Zwracamy się do rządu i jego przedstawiciela, wojewody gdańskiego o natychmiastowe podjęcie działań umożliwiających normalną pracę Stoczni Gdańskiej. Grzegorz Grzelak Przewodniczący Prezydium Nadzwyczajne Prezydium SSWG zostało zobligowane przez grupę 15 delegatów - członków komisji sejmiku do zwołania w dniu 5 grudnia nadzwyczajnej sesji. Przedmiotem obrad będzie sytuacja Stoczni Gdańskiej SA. Do debaty na forum sejmiku zaproszeni zostali przedstawiciele rządu, parlamentarzyści, członkowie Sejmowej Komisji Gospodarczej, syndyk i reprezentanci stoczni. Początek obrad w sali Okrągłej Urzędu Wojewódzkiego o godz. 10.00. Z okazji zbliżających się Świąt Bożego Narodzenia - wszystkim przedstawicie lom samorządów województwa gdańskiego, społecznościom lokalnym oraz czytelnikom "Samorządności" serdeczne życzenia składają redaktorzy. GDAŃSK, ul. WAŁY PIASTOWSKIE 1, TEL (058) 37-47-06, 37-44-63, FAX 37-43-19,090 34-28-46 Towarzystwo Finansowo Leasingowe Redagują: Mira Mossakowska. Jarosław Rocławski (Sejmik Samorządowy Województwa Gdańskiego, ul. Okopowa21/27,80-810Gdańsk, tel. 37-72-24. lax 3I--7-"t i Rubryka na prawach ogłoszenia Str.8 REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ 5 grudnia 1996 ZAPASY NA ZIMĘ FIAT UNO + 4 KOŁA INICJATYWA DEALERÓW i / A T DEALERZY Tylko do końca roku, kupując Fiata Uno, otrzymasz także cztery kola z oponami zimowymi, bez żadnej dopłaty*. Ten ekonomiczny i dynamiczny samochód, z trzema wersjami silnika do wyboru: 1.0 FIRE, 1.4 lub 1.7 diesel, doskonale sprawdza się na polskich drogach. Zimowe opony dadzą Ci przewagę nad innymi kierowcami, podnosząc bezpieczeństwo i zapewniając Ci lepszą kontrolę nad samochodem. TWój Fiat Uno bezpiecznie przewiezie Cię przez zimę, a potem... pomkniesz nim z całą rodziną na wakacje! * Oferta nie może być łączona z innymi ofertami promocyjnymi. AUTO-EL, Elbląg, ul. Nowodworska 46, tel. 32-48-14 • AUTO-MOBIL, Wejherowo, ul. Gdańska 17, tel. 72-14-72 • DIA-MY-KON, Gdynia, ul. Poznańska 1/3, tel. 61-43-22, 61-43-32 • PTHM AUTO-PLUS, Gdańsk, ul. Gen. Hallera 132, tel. 41-30-62, 45-52-14 • PZM OZDG, Starogard Gdański, ul. Norwida 2, tel. 222-24, 222-30 A. m H- OF 1050 z PC Link Faks laserowy LED 3867" PLN* 3F 460 OF 1050 z F»C Link OF 2350 z PC Link i cyfrowa sekretarka • współpraca z komputerem • współpraca 7 komputerem i wymiary Mówiący Słownik Polsko-Angielski Angielsko-Polski CZTERY TOMY W KIESZENI Language Teacher® «g EP2001TS MKĘk - Hu ■r- v .r-t-T -rr-n y- " * Czysta wymowa Ponad 400.000 słów i zwrotów, w tym: 85.000 terminów specjalistycznych • 350 użytecznych zwrotów 400 wyrazowy słownik podręczny • 220 amerykańskich idiomów 250 nieregularnych czasowników • Gra śłowna i kalkulator Kieszonkowe wymiary Roczna międzynarodowa gwarancja ECTACO, Inc. USA Language Teacher EP-980D Przedstawiciel firny w Gdańsku: (0-58) 791-042 Sklepy: Gdańsk - "Baltrade* tel. 522-020, ul. Miszewskiego 18, ul. Bażyńskiego 23, ul. Grobla II 12/14, ul. Długa 62/63; Wejcherowo - "Tronix" tel. 723-918; Gdynia - "Salon Electranic" ul. Abracbama 29, Księgarnia ul. Świętojańska 38; Sopot "Bukat" ul. Boh. Monte Cassino 43. Prosta droga do „ L U B L I NA " LEASING FABRYCZNY ŁŁJŁI-KddUłdJ JAK WIDAĆ, SAMOCHÓD TRANSPORTOWY "LUBLIN" JEST DOSTĘPNY W RÓŻNYCH WESJACH. P—pif 5 grudnia 1996 Mikołajkowe zakupy Największym wzięciem cieszy się alkohol... SONDA... Czy lubimy nocne sklepy Barbara K, emerytka - W nocy śpię, jak każdy przyzwoity człowiek. Nie wiem komu potrzebne są takie sklepy, może amatorom wódki. Chodzą tacy potem po ulicach i hałasują. Danuta K, prac. biurowy -Rzadko korzystam z nocnych sklepów. Kiedyś jednak, w trakcie marynowania grzybów, zabrakło mi octu. Do rana pewnie by się zmarnowały. Ratunkiem okazał się supersam czynny całą dobę. Stwierdziłam wówczas, że dobrze iż jest w sąsiedztwie. Gdzie sq: • Gdańsk - Marusarzówny 2, tunel przy Bramie Wyżynnej, Rzeczypospolitej 2IB, Chłopska 49, Sandomierska 1, Wilków Morskich 7. Reja 34. Paderewskiego 9, Podmiejska 17, Siennicka 30/40, Ry-bołowców 9, Kurpińskiego 1A, Wyzwolenia 28, Długie Ogrody 35; • Gdynia - Starowiejska 28 i 47, Świętojańska 18 i 46, Chwarz-nieńska 47, Wielkopolska 350, Morska 166 i 263, Dembińskiego 1C, Wawrzyniaka 2, Kartuska 20, Chylońska 29, .126, 251, Płk. Dąbka 232. 247 i 257. Unruga 36, Beniowskiego 44, Żurawia 76. Witomińska 26, Okrężna 42, Kwadratowa 9, Mylna 1, Błękitna 36, Ikara 2, Dickmana 4, Kopernika 54, Zwycięstwa 244. • Sopot - Bohaterów Monte Cassino 60, Grunwaldzkia 48, Niepodległości 712. Dariusz B, kierowca - Nie miałem jeszcze okazji robić zakupów w nocy. Jednak takiej możliwości nie wykluczam. Sądzę, że jest to ogromne udogodnienie. Na moim osiedlu, niestety, nie ma sklepu czynnego całą dobę. Mam jednak nadzieję, że znajdzie się ktoś, kto będzie chciał zarobić i go otworzy. Janusz M, prac. hurtowni -Zdarza się, że w trakcie spotkań towarzyskich zabraknie piwa albo papierosów. Kiedyś trzeba było „negocjować" w barach nocnych, sporo przepłacając. Szkoda tylko, że sklepy całodobowe nie funkcjonują na każdym osiedlu. Dlatego, bywa że zrobienie zakupów trzeba zlecać taksówkarzom. (wysłuchała: VIK) Po naszych publikacjach Nowe okna z dziurami . 21 listopada w „Notesie Konsumenta" ukazał się artykuł „Optimusie po staremu - nowe okna z dziurami". Radca prawny firmy napisał obszerne wyjaśnienie, w którym potwierdza fakty zamieszczone w artykule. Natomiast w sprawie opóźnienia rachunku za montaż okien prostuje: „Klient doskonale wiedział, że firma Optimus-System nie montuje okien sama, lecz poleca swoim klientom jedną z firm monterskich z nią współpracującą. Otrzymany przez naszego klienta rachunek za okna pochodził od naszej firmy, natomiast rachunek za montaż wystawił zupełnie inny podmiot gospodarczy. Dlatego też opisywanie zaistniałej sytuacji jako „pracy na czarno" w Optimus-System uważam za bardzo brzydką insynuację ". Czarny notesik ■ Gdańsk (0-58) INTERBIURO 53 09 Ot • BIMIT 46 22 64 • COMPLEX BIURO 31 16 31 • DIGIMER 41 95 19 ■ Gdynia (0-58) MAW TELECOM 27 52 05 • TECHNO - WATOR 61 33 34 • FUNDACJA ROZWOJU WSM 20 92 18 ■ Sopot (0-58) KUGURA 51 48 28 ■ Wejcherowo (0-58) BIUROLAND 72 42 65 ■ Puck (0-58) SIBUK 73 28 74 ■ Bytów (0-593) WIPEKS 28 69 ■ Elbląg (0-55) INTERBIURO 32 80 29 ■ Tczew (0-69) ART. PIŚMIENNICZE 31 21 76 ■ Lębork (0-59) SKLEP W RYNKU 62 28 50 ■ Starogard Gdański (0-90) INTERBIURO 249 96 • ZIP COMPUTER 52 17 82 ■ Olsztyn (0-89) LOTUS 23 71 73 • BIURO-MAX 23 66 99 ■ Stupsk (0-59) INTERBIURO 43 65 94 BDK-DAEWOO Leasing • interfejs TAD • pamięć 48 numerów • pamięć 256 KB • odłączalna słuchawka • wysyłanie opóźnione • rozsyłanie grupowe • raport transmisji * raport transmisji • 5 lat gwarancji na głowicę LED • prędkość transmisji 6 sek^str. . • 8 skrytek na wiadomości poufne ln'°"ma serwisowa • obciążalność do 2 tys. str7m-c 0-800-200-66 Ahoj, i po przerwie. Koniec z jesiennym urlopowaniem-le-niuchowaniem, pora wziąć się energicznie do roboty. Ekspedientka nie chce przyjąć reklamacji? Fachowiec wziął zaliczkę i zniknął jak sen złoty? Szef zakładu zrugał za zawracanie głowy? CZARNY NOTESIK wrócił na łamy i czeka! Odnotowujemy w nim i OBŚMIEWA-MY!!! grzechy i grzeszki przeciwko nam, konsumentom. Zadzwoń - od poniedziałku do środy -82-23-25. Jesień w sandałach Pan Alojzy Sikora z Wejherowa kupił w tymże mieście w sklepie przy ul. Rzeźnickiej 4 H jesienne buty za 79 zł. Następnego dnia wystroił się w nie lekkomyślnie i poszedł na zakupy. Daleko nie zaszedł: po pół godzinie odpadła jedna podeszwa. Pan Alojzy zaniósł bubla do sklepu, żądając zwrotu pieniędzy. Właścicielka odmówiła i kazała 14 dni czekać na załatwienie reklamacji, czyli przyklejenie nieszczęsnej zelówki. Pan S. uważa, że but podklejony, to już nie będzie to, ale właścicielka nie ustąpiła. Więc „nabity w podeszwę" klient ostrzega innych: uwaga, w sklepie jest jeszcze sporo par tego typu trzewików! Swoje zaniósł do szewca, bo nie ma zamiaru jeszcze przez dwa tygodnie (oby!) paradować w letnim obuwiu. Została w ręku Niech już będzie miniserial 0 podeszwach. Pani Joanna Kor-naga z Gdyni kupiła przy słynącej z elegancji ulicy Świętojańskiej 88 buty za 215 złotych. Kupiła, mimo że jeden ją uwierał. Przemiła ekspedientka zapewniła, że to dlatego, ponieważ nie był mierzony. Nabywczyni wsiadła w nowych pantoflach do samochodu i przyjechała do domu. Przy zdejmowaniu butów w ręku została jej podeszwa. W dodatku, przy bliższych oględzinach okazało się, że buty pochodzą prawdopodobnie z dwóch różnych par. Następnego dnia ekspedientki nie były już tak miłe, nie chciały zwrócić pieniędzy ani wymienić bucików, ani zdradzić, jak nazywa się właścicielka obuwniczego salonu. Po spisaniu protokółu i upływie dwóch tygodni okazało się, że reklamacja nie została załatwiona jak należy. Podeszwę przyklejono krzywo. Klientka chcąc zwrócić się do Sądu Konsumenckiego po długich targach uzyskała kopię egzemplarza reklamacji, ale odmówiono wydania jej paragonu. 1 tak, za własne pieniądze została bez butów, dowodu ich kupna i oryginału reklamacji. W dodatku potraktowano ją arogancko, o czym usłużnie donosi innym potencjalnym klientom, dającym się uwodzić blichtrem pryncypialnej ulicy Gdyni Rita Krzyżaniak. W każdej paczuszce nie powinno zabraknąć czekoladowe-I go Mikołaja. Mata figurka w ubranku ze „ziotka" kosztuje ' od 1,5 zł do 2 zt, większa - 2,5-4 zt. Na tabliczkę czekolady I mlecznej wydamy co najmniej 1,5 zt. Czekolady nadziewane lub z bakaliami są droższe. Słod-] ka przyjemność E. Wedla kosztuje 1.5-2,5 zf, Goplany - 1,8-2, zl, Alpen Gold - 1,5-1,6 zl, Pia-sten - 1,5-1,8 zł, Fazer - 1,5-2 zł. Szczególnie lubiane przez dzieci batoniki z nadzieniem kosztują ok. 1 zł. Za Marsa i Snickersa zapłacimy 0,99 zł, za Pawełka -i 0,8-0,9 zł, za Dove - 0,9-1,1 zl, a za Prince Polo z wafelkami -0,8 zł. Ceny cukierków czekoladowych kupowanych na wagę nie zachęcają klientów. Za kilogram takiej przyjemności zapłacimy od 10-25 zt. Handlowcy przygotowali również gotowe zestawy: woreczek pełen słodyczy to kwestia 7-15 zt. W świątecznej paczuszce powinny się znaleźć także „witaminki". Kilogram pomarańczy lub grapefruitów kosztuje 3,5 zł, mandarynek - 4-5 zł, bananów -2 zł. Najwięcej zapłacimy za orzechy (laskowe, włoskie), ok. 12 zł za kg. To jeszcze nie wszystko. Nie można zapomnieć o eleganckim opakowaniu. Foliowy worek z postacią Mikołaja kupimy za 0,3-0,5 zł, natomiast skarpetę na prezenty z czerwonego materiału nawet za 7-8 zł. (HIK) - snsst«>sśs i- nsa&J ES E2!PIECZM1EJ Dla Świąteczna skarpeta każdego miłego Mariitszek Kunsik wybrał misia. Bo miś nigdy nie da się „ wykosić" chudej Barbie czy Sindy. Fol Robert Kwiatek na nim posadzić nasze dziecko -149 zł. Mama w koronkowych pończochach Jak wynika z sondy „Notesu", panowie lubią swoim paniom kupować bieliznę. - Wiele trudności stwarza im jednak dobranie odpowiedniego rozmiaru - stwierdziła Janina Zakrzewska, sprzedawczyni w sklepie z bielizną. - Dlatego wolą kupować jedwabne koszulki, zamiast koronkowych staniczków. Częściej obdarowują swoje ukochane zmysłowymi pończochami, niż rajstopami. Nie trudno zostawić pół pensji w sklepie z bielizną. Kompleciki Perele, Chantelle czy Lisa Charmel kosztują ok. 250-350 zł. Ceny wód toaletowych również nie zachęcają. Nawet na najtańsze musimy przeznaczyć przynajmniej 20 zł.. Jak twierdzą sprzedawcy, nadal powodzeniem cieszą się wody Kobako i Evasion za 25 zł, Wild Musk za 23 zł i perfumy Masumi za 22,50. Warto też przejrzeć ofertę w stoiskach ze sztuczną biżuterią, wybór jest duży. Za klipsy i kolczyki zapłacimy od 6 do 25 zł, kolia lub sznur korali to wydatek rzędu 18-34 zł. Podobną kwotę wydamy na srebrny pierścionek. Dużą popularnością cieszą się zwłaszcza te z cyrko-niami. Nadal dobrze sprzedają się biżuteria indyjska. A tata niech pięknie pachnie Każdemu panu przyda się dobra woda toaletowa. Chętnie kupowany Brut kosztuje 17,7 zł, Crossman - 24 zł, Gillette - 27 zł, a Adidas Sport - 27 zł. Producenci przygotowali również świąteczne zestawy kosmetyków męskich. Za komplet Makler w saszetce zawierającej wodę po goleniu, dezodorant i jednorazową maszynkę zapłacimy 18,9 zł, a za zestaw Brut Active Blue (dezodorant, woda i zegarek) - 31,90 zł. Jeżeli zabraknie nam pomysłów, zawsze możemy podarować krawat (8,50-35 zł) lub skarpetki (2,60- 8 zł). Jeżeli mamy więcej pieniędzy przeznaczyć je możemy na zakup skórzanego eleganckiego portfela za ok. 50 zł. Barbara Marszall Hanna Kakowska COŚ Gdzie taniej, gdzie drożej Nasz koszyk codzienny ETC Grosz Delikatesy KIWA al. Rzeczypospo ej ul. Subistawa ul. Boh. .Zwycięstw Monte Cassino Gdańsk Gdańsk Sopot Gdynia bochenek chleba 8,60 8,80 1,00 1,10 Masmix 250 g 3,00 2,35 2,34 mleko Łaciate 11(0,5 proc.) 1.51 1,75 1,74 śmietana 18 proc. Maćkowy 1,20 1,25 1,16 jajko (duże) 0,31 0,28 0.30 0,36 ser Gouda kg 10,50 11,11 11,20 twaróg tt. 250 g 2,20 2,34 szynka gotowana kg 17,00 19,30 18,30 18,90 cienkie parówki kg 6,76 6,10 6,60 schab z kością kg 11,33 11.50 11,20 golonka kg 6,90 6,80 76,40 mięso mielone kg 11.96 7,60 cukier kg 2,29 2,18 2,40 2,19 mąka wrocławska kg 1,42 1,59 1,65 1,54 kawa Premium (80 g) 1.75 1,80 herbata liściasta Assam • 1,40 1,45 1,49 ziemniaki kg 0,50 0,28 0,40 0,60 marchewka kg 1,50 0,72 0.40 0.60 płyn do mycia naczyń ludwik 0,51 1,70 1,83 1,79 proszek do prania Tix 600g 2,50 2,39 pasta do zębów Signal (żel) 2,83 3,04 2,29 mydło Luksja 0,90 0,97 0,89 Ceny z dnia 4.12.1996 r. Co miesiąc „Notes" będzie śledził ceny tych samych artykułów, które umieściliśmy w koszyku. Ile, czego można kupić za przeciętną pensję - łatwo obliczyć. *** Najniższa emerytura - 322,20, a renta inwalidzka III grupy -247,85. W listopadzie zasiłek dla bezrobotnych, to 291,60. (HIK) Listy DoRedakc.ii Jednorazowe rajstopy Szanowny Notesie, Kupiłam ostatnio bardzo ładne - drogie rajstopy. Cieszyłam się nimi krótko; pierwsze wyjście i... oczfco. Nie stać mnie na rozrzutność, bo i kogo na nią dzisiaj stać, więc postanowiłam oddać je do repasacji. Niestety, nigdzie nie mogę znaleźć takiego punktu usługowego. Czyżby już nikomu nie opłacało się tym zajmować? Może Tobie, Drogi Notesie uda się „namierzyć" punkt repasacji rajstop. (nazwisko i adres znane redakcji) Niestety i my nie znaleźliśmy punktu zajmującego się repasacją. Kiedyś w każdym centrum handlowym przy małych stoliczkach panie po mistrzowsku posługujące się igtą, ratowały nasze rajstopy. Być może faktycznie, prowadzenie takiej działalności już się nie opłaca, skoro pończochy leżą na ladzie, a nie pod nią. Drodzy Czytelnicy, jeśli wiecie, gdzie są takie punkty usługowe lub sami zajmujecie się taką działalnością, bardzo prosimy o kontakt z nami: tel. 31-50-41 (w. 325, 326); adres - „Dziennik Bałtycki" Targ Drzewny 3/7. (HTin Bez względu na te, czy wierzymy w Świętego Mikołaja, czy nie ■ lubimy dosta-wać prezenty. A bywa i tak, że musimy wyręczyć brodatego dobroczyńcę i ruszyć ze sporq siatq i wypchanym portfelem do sklepów. Oferta jest bogata, dla każdego znajdziemy jakiś drobiazg. Półki uginają się od zabawek. Jak twierdzą sprzedawcy, każda mała dziewczynka marzy o lalce Barbie z wypchaną szafą i z Ke-nem u boku, a chłopiec o Action lub Spider Menie. Śliczny dzidziuś dla Małgosi Wszystkie przedszkolaki, małe i duże ucieszą się z klocków Lego, a te najmniejsze chętnie pobawią się Duplo. Mniej zadowoleni będą rodzice,' którym przyjdzie za to płacić. Najmniejsze pudełko Lego kosztuje 7 zł, duże opakowanie Lego Technic nawet 500 zł, a zestawy Duplo od 15 do 400 zł. Za lalkę Barbie w kostiumie kąpielowym zapłacimy 39,90 zł, za jej koleżankę Sindy z zestawem plażowym -69,90. Śliczny dzidziuś o imieniu Sally Ann znajdzie się na półce naszej pociechy, jeśli wysupłamy z portfela 45,90 zł. Popularna jeszcze 2 lata temu ciężarna mama nie sprzedaje się już tak dobrze. Możemy ją kupić już za 17 zł. Tor samochodowy odpowiedni zarówno dla syna jak i ojca, Vertigo AFX to kwestia 299 zł, samochodzik na pedały - 400 zł. Plastikowy bohater Action Man, z plastykowym psem i plastykowym ekwipunkiem kosztuje -bagatela -149,90 zł. Dzieci marzą o postaciach znanych z kreskówek. Zafascynowane filmem „101 dalmatyń-czyków" uwielbiają reklamowe gadżety: kubeczki, dresiki, długopisy, apaszki, a nawet pościel. - To dzieci decydują, co chcą ! dostać - powiedziała nam Joan-| na Czartoszewska, ekspedientka j w sklepie z zabawkami. - Rodzi-j ce na ogół tylko płacą rachunki i i sprawdzają czy to, co wybrały j posiada atest. Nie przeszkadza ! im, że ich pociechy wybierają j najczęściej zabawki militarne. Sprzedawcy pocieszają, że | nadal są modne przytulanki. Niektóre sklepy przypominają pluszowy ogród zoologiczny. Mały miś kosztuje 5 zł, a duży różowy słoń, tak duży, że można Str.10 REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TRESC ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ 5 grudnia 1996 CENTRUM HANDLOWE godziny otwarcia: 9.00 - 21.00 w niedzielę f 7 00 - 2ihO0 \W\GM _ Ofert* v kfl dla laktadów . * -donatycia ł bows t*** d\a pracowni Tu się kupuje!U t s rfi fni fa 5-6.12 Mikołaj w ETC którv 11'każdy k,iei" m "•wB m!t„ 612 °i """'•A' kl*m»hMny 1 Mikołajem MĄKA mąka tortowa 1 kg 1,54zt \ ^ f 8.12 DELECTA de9ustacia ciast oraz sosu 6 ■ 7 12 l>0'0"s,c'@90 promocja napojów 6-7.12 k promocja czekolady 6-8.12 degustacja musztardy 6-8.12 VTNPOL promocja wina musującego 6-7.12 flkMtor) p,0m00ia \fcOV ciast 7.12 KOTANYI promocja przypraw 6-8.12 a RTVeuroAGD największe centrum RTV i AGD w Trójmieście! FTf | piołro w / Aleja Rzeczypospolitej i i », 8 * Al. Rzeczypospolitej 33, Gdańsk-Zaspa, tel. 46 77 87 • SPOŻYWCZY SUPERMARKET • SKLEP MIĘSNY • OWOCOWO-WARZYWNY • SIEĆ SKLEPÓW Z KONFEKCJĄ, WYPOSAŻENIEM WNĘTRZ, URZĄDZENIAMI DOMOWYMI, SALONEM PŁYTOWYM • KWIACIARNIA# KAFETERIA ROMA • PIZZA BAR • BIURO PODRÓŻY „Visa Vercie" • PLAC ZABAW DLA DZIECI •APTEKA U FIGURSKICH • NOVA MEDICAL POLSKA - GABINETY LEKARSKIE I LABORATORIA • SALON FRYZUR GOLDWELL WYGODNY PARKING pm R-7623 p—pn REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ Str. 11 raty gratis Taka okazja nie trwa długo*, a jeśli zechcesz z niej skorzystać, dwie pierwsze raty dostaniesz od nas w prezencie. Samochód będziesz miał już teraz, a spłacać go zaczniesz dopiero w 97 roku. Po pierwszej wpłacie przed Tobą już tylko: 111 zł miesięcznie za Fiata 126 el 222 zł miesięcznie za Ginąuecento Young 333 zł miesięcznie za Uno Fire Współpracujemy z trzema uznanymi bankami, dzięki czemu nie tylko wysokość rat, ale i roczne oprocentowanie kredytu są najatrakcyjniejsze na rynku. Nie pozwól, by taka okazja przejechała Ci koło nosa. Dealerzy firmy Fiat już czekają na Ciebie. * Czas oferty jest ograniczony. Wyliczenia dotyczą samochodów w wersji podstawowej. GE Capital Bank Bank BPH Bank Przemysłowo-Handlowy sa E22H23 INICJATYWA DEALERÓW i I AT AUTO-EL, Elbląg, ul. Nowodworska 46 • AUTO-MOBIL, Wejherowo, ul. Gdańska 17 • PZM OZDG, Starogard Gdański, ul. Norwida 2 DIA-MY-KON, Gdynia, ul. Poznańska 1/3 • PTHM AUTO-PLUS, Gdańsk, ul. Gen. Hallera 132 NOWY SAMOCH DZISIAJ WGODZ. 8.00-10.00 W BIURZE OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU OGŁOSZENIA DROBNE NA PIĄTEK BEZ DOPŁATY; W GODZ. 10.00-14.00 W BIURZE OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU IW GODZ. 10.00-13.00 W BIURZE OGŁOSZEŃ W GDYNI (ul. W/adyslawa IV17)-Z DOPŁATĄ (EKSPRESY). OD GODZ. 8.00 WE WSZYSTKICH BIURACH OGŁOSZEŃ - NA SOBOTĘ BEZ DOPŁATY Str. 12 MwKm 5 grudnia 1996 Wszystkie pięć dla Ciebie... Grudniowy prezent pod choinkę * MCI Za darmo pierwszych pięć s/6 w w ogłoszeniach drobnych ** *Oferta dla osób prywatnych na ogłoszenie drobne we wszystkich branżach **Oferta ważna do 31.12.96 Jeśli szukasz pracy... Gdy szef wysyła za granicę Redaguje Alicja Peplińska m Na prośbę Czytelników przypominamy przepisy dotyczące warunków odbywania służbowych podróży poza granicami kraju. Aktualnie zagadnienia podróży zagranicznych reguluje zarządzenie ministra pracy i polityki socjalnej z 29 maja 1996 r. w sprawie zasad ustalania oraz wysokości należności przysługujących pracownikom z tytutu podróży stużbo-wej poza granicami kraju (MP nr 34, poz. 346). Diety w różne] wysokości W świetle tych przepisów pracownikowi, który otrzymuje za granicą bezpłatne całodzienne wyżywienie przysługuje 25 proc. diety ustalanej według następujących zasad: - za każdą dobę przysługuje dieta w pełnej wysokości, - za niepełną dobę: do 8 godzin -1/3 diety; ponad 8 do 12 godzin - przysługuje 1/2 diety; ponad 12 godzin - dieta w pełnej wysokości. Czas pobytu pracownika poza granicami kraju liczy się przy podróży odbywanej samochodem od chwili przekroczenia granicy polskiej w drodze za granicę, do chwili przekroczenia granicy polskiej w drodze powrotnej do kraju. Natomiast wysokość diet za dobę podróży służbowej w poszczególnych państwach określa załącznik do zarządzenia (np. Niemcy - 68 DEM). Środek lokomocji Pracodawca na wniosek pracownika może wyrazić zgodę na odbywanie podróży służbowej samochodem stanowiącym jego własność. W tym przypadku pracownikowi przysługuje zwrot kosztów przejazdu według stawek za jeden kilometr przebiegu określonych przez pracodawcę na podstawie przepisów w sprawie używania samochodów osobowych, motocykli i motorowerów do celów służbowych. Ponadto pracownikowi odbywającemu podróż służbową własnym samochodem przysługuje ryczałt na usługi bagażowe w wysokości 1/3 diety, w miejscowości docelowej za granicą oraz w'każdej innej miejscowości, w której pracownik korzystał z noclegu. Na pokrycie kosztów dojazdów środkami komunikacji miejscowej pracownikowi przysługuje ryczałt w wysokości 10 proc. diety za każdą rozpoczętą dobę pobytu w podróży służbowej. Zaliczki i rozliczenia W myśl par. 15 omawianego zarządzenia pracownik odbywający podróż służbową otrzymuje zaliczkę w walucie obcej na niezbędne koszty podróży i pobytu poza granicami kraju. Rozliczenia kosztów podróży należy dokonać w walucie otrzymanej zaliczki albo w walucie wymienialnej w terminie 7 dni od zakończenia podróży. Do rozliczenia należy dołączyć rachunki potwierdzające poszczególne wydatki (oczywiście nie dotyczy to diet oraz wydatków objętych ryczałtami). W przypadku, gdy uzyskanie rachunku było niemożliwe, pracownik zobowiązany jest złożyć pisemne oświadczenie o dokonanym wydatku i przyczynach braku jego udokumentowania. W następnym wydaniu przedstawimy spis państw i obowiązujących stawek diet przy podróżach zagranicznych. Prosimy o nadsyłanie listów z uwagami i pytaniami. Odpowiedzi prawników specjalizujących się w prawie pracy, inspektorów Państwowej Inspekcji Pracy, pracowników pośrednictw pracy oraz innych fachowców od zatrudnienia będziemy drukować na łamach tej rubryki. Korespondencję prosimy nadsylai pod adresem: .Dziennik Bałtycki", 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, z dopiskiem .Rynek pracy". DU ABSOLWENTA I MŁODEGO ABSOLWENTÓW szkól handlowych agencja zachodniej firmy zatrudni, 646-850 KELNERKĘ lub kelnera, młodych, zatrudni Restauracja "Neptun", Chlebnicka 26 OLA EMERYTA I RENCISTY OPERATORA wózka widłowego, rencistę z okolic Tczewa, przyjmie Eko- Bud- Gips, 090-50-33-94,090-52-18-63 W BUDOWNICTWIE lilio1!;! ul. Na Piaskach 10,80-846 Gdańsk zatrudni na budowach zagranicznych (RFN) pracowników nadzoru (kierowników kontraktów, robót i majstrów) oraz monterów ścian gipsowo-kartonowych i sufitów podwieszanych. Wymagana praktyka w tego rodzaju pracach oraz znajomość języka niemieckiego u pracowników nadzoru. Informacji udziela i oferty przyjmuje Biuro Rynków Zagranicznych, pokój 15, telefon 31-97-27 lub 31-62-31 wew. 15 lub 32. CIEŚLĘ więźwy dachowe. Gdańsk- Wrzeszcz, Fiszera 14, pok. 528 CIEŚLI, murarzy, Osiedle Ewy, "Inwesting" ul. Wielkopolska, Gdynia do 16.00, lub 64-19-30 od 17.00-20.00 CIEŚLI zatrudni firmy "Targo' Gdynia, Inżynierska 78 DYREKTORA technicznego zatrudni "Mitropol". Wyksz. wyższe (budowlano- saniterne) plus uprawnienia, umiejętność samodzielnego prowadzenia zakładu. Wiadomość 23-55-18 KAFELKARZY, 29-24-32 KIEROWNIKA budowy z uprawnieniami zatrudni w kraju firma 'Martech', tel. 46-13-01, Gdańsk, Jaśkowa Dolina 31. MALARZY przyjmę, dzwonić po 21.00:20-07-31 MURARZY, cieśli zatrudnię na stale. Praca w Gdyni, atrakcyjne zarobki, 29-77-42 MURARZY- glazurników, malarzy, wykładziniarzy, tel. 44-96-44, 44-96-43 MURARZY zatrudni firmy "Targo'Gdynia, Inżynierska 78 PRACOWNIKA wykwalifikowanie-go do produkcji okien PCV, 52-77-23 PRACOWNIKÓW budowlanych zatrudni firmy "Targo" Gdynia, Inżynierska 78 STOLARZA meblowego z praktyką, tel. 23-33-31 STOLARZY, pomocników stolarzy zatrudni firmy Targo" Gdynia, Inżynierska 78 STOLARZY doświadzconych, zgłoszenia osobiste 7.00- 9.00 5.12.96 STOLARZY meblościanek z obsługą agregatu Blum oraz prawem jazdy zatrudni "Tamarco", Gdynia ul. Wendy 15 ZBROJARZY zatrudni firmy Targo" Gdynia, Inżynierska 78 DU ELEKTRYKA, ELEKTROMECHANIKA ELEKTRONIKÓW do sprzedaży i serwisu kas fiskalnych, z samochodem. Zapewniamy przeszkolenie, tel. 41-52-85 ELEKTRYKA, 46-62-91 ELEKTRYKÓW- serwisantów, dyspozycyjnych, wiek do 30 lat zatrudni przedsiębiorstwo prywatne, 22-09-40 ELEKTRYKÓW do kopania, 43-47-76 ELEKTRYKÓW zatrudni firmy "Targo" Gdynia, Inżynierska ELEKTRYKÓW z uprawnieniami SEP, wiek do 30 lat zatrudni przedsiębiorstwo prywatne, 22-09-40 INŻYNIERA elektryka spec. silniki elektryczne, 78-31-96 (9.00-17.00) SERWISANTÓW, Serwis Panasonic, 61-55-55 TECHNIKÓW elektroników do działu serwisu poszukuje firma Mikrotel, tel. 39-48-01 W BRAHŻY SAMOCHOD. I TRANSPORCIE BLACHARZA samochodowego do nowoczesnego warsztatu na bardzo dobrych warunkach pilnie zatrudnię, tel. 23-42-46,29-73-58 ELEKTRYKA, mechaników samochodowych z praktyką, Gdynia, KIEROWCĘ- sprzedawcę na terenie Trójmiasta zatrudni firma "Gellato Fantastico". Kontakt Gdynia ul. Hutnicza 20 w godz. 9.30- 10.30 wiek preferowany do 35 lat KIEROWCĘ z samochodem (kontener) do hurtowni wędlin, 82-48-75 KIEROWCÓW, sprzedawców, 20-63-41 W BALTIC MARINĘ GDYNIA ZATRUDNI: - magazyniera. Wymagania: wykształcenie minimum średnie, znajomość obsługi komputera. Wiek 25-35 lat. - panią z wykształceniem minimum średnim dobrą znajomością języka angielskiego, obsługi komputera. Wiek 30-40 lat. Baltic Marinę Gdynia ul. Abrahama 70 (wejście od ul. Władysława IV) (V tel. 611661 DYREKTORA finansowego- głównego księgowego zatrudni duża firma handlowa, tel. 32-08-53 KSĘGOWĄ, księgowego zatrudni firma handlowa, tel/ fax 51-86-30 DYREKTORA handlowego, szefów regionalnej sprzedaży, handlowców, pracownika administracyjno- gospodarczego zatrudni poważna firma dystrybucyjna (art. spożywcze), tel. 72-34-98,72-05-80 3.5 T zatrudni hurtownia spożywcza, tel. 23-03-17,23-38-99,23-72-14 KIEROWCY poszukuje mata firma handlowa, (B + E), drobna akwizycja, znajomość obsługi komputera pożądana, 50-14-94 po 19.00 PRZEWOŹNIKÓW międzynarodowych poszukuje Firma Spedycyjna. tel. 21-53-73,21-51-22 OLA KRAWCA i SZWACZKI KRAWCOWE. "Bej" Komandorska 18, Gdynia, 20-66-21 KRAWCOWE- krawiectwo ciężkie, 23-00-86,23-00-95 W BIURZE I PRZY KOMPUTERZE KONSULTANTÓW d-' s marketingu zatrudni firma handlowa. Wymagania: operatywność, zdecydowanie, optymizm, 25- 40 lat, wykształcenie min. średnie. Zapewniamy szkolenie. Zgłoszenia 5.6 grudnia 11.00- 14.00, Glob Marketing Poland, Waty Piastowskie 1 (Zieleniak). PROGRAMISTĘ ze z jeżyka Pascal oraz wdrożeniowca systemu finansowo- księgowego zatrudni Unisofl Gdynia, 23-48-08 KSĘGOWĄ do prowadzenia pełnej księgowości pilnie zatrudni Hurtownia Mięsa i Wędlin w Gdańsku, tel. 35-56-51,82-24-20,82-88-91 po 18.00 KSĘGOWEGO głównego. 39-46- EKSPEDIENTKI, tel. 51-88-43 EKSPEDIENTKĘ d 52-27-53 po 20.00 EKSPEDIENTKĘ do spożywczego, Gdańsk, ul. Otwarta 61, tel. 32-54-61 EKSPEDIENTKI, ekspedientów do sklepu spożywczego, tel. 57-25-83 PRZEDSTAWICIELA handlowego poszukuje mala firma handlowa, znajomość komputera i prawo jazdy (B + E) pożądana, 50-14-94 po 19.00 PRZEDSTAWICIELA handlowego przyjmę, tel. 76-03-26 PRZEDSTAWICIELI handlowych i do zaopatrzenia firma zatrudni od zaraz, tel. 214-302 PRZEDSTAWICIELI handlowych zatrudni wydawnictwo, wymagania: samochód osobowy, ukończone 18 lat, dyspozycyjność. Atrakcyjne wynagrodzenie, możliwość awansu: 51-51-20 KSIĘGOWYM i pracodawcom oferuje usługi Koncesjonowane Pośrednictwo Pracy ODDK, tel. 41-12-36, 41-12-31, wew 312,313 OLA AKWIZYTORA I HANDLOWCA DORADCÓW ubezpieczeniowych (elbląskie, gdańskie, słupskie), szkolenie. Amplico Life (058) 45-29-70,61-45-17 DORADCÓW ubezpieczeń na życie. Zapewniamy szkolenie. 46-36-51 EKSPEDIENTKI wiek do 30 lat (również uczące się) do sklepu spożywczego, 52-91-25 HANDLOWCA- młodego, energicznego mężczyznę do działu handlowego z własnym samochodem, tel. 52-23-18 HANDLOWCA z praktyką w sprzedaży środków produkcji lub dóbr niematerialnych, łatwością nawiązywania kontaktów, talentem negocjacyjnym, zatrudni renomowana firma meblarska. Pisemne oferty prosimy składać na adres: "Absolut" Gdynia, Żeromskiego 36 PRZEDSTAWICIELI handlowych ze znajomością sieci handlowej, dośwaiadczonych zatrudni AGTT Polska- Generalny Dystrybutor Browarów Łódzkich, Oferujemy atrakcyjne warunki t samochód służbowy. Oferty: Gdańsk, Miałki Szlak 27 (magazyn Kalten- MAGAZYNIERA zatrudni DHR Si-moneti, 44-16-29 HURTOWNIA wielobranżowa, różne stanowiska, 64-68-50 W INNEJ BRANŻY ASYSTENTA, prezentera handlowca, hurtownia filmowa, 52-42-29 Wszystkie pięć dla Ciebie... m**A ZA DARMO Pierwszych pięć słów w ogłoszeniach drobnych* "EXPAC" Fabryka Tektury i Opakowań w Pruszczu Gdańskim, ul. Łukasiewicza 6 zatrudni od zaraz w wymiarze pełnego etatu Samodzielnego księgowego na stanowisko z-cy Głównego Księgowego Wymagania: - 5-letnia praktyka na stanowisku samodzielnego księgowego, - biegła znajomość pełnej księgowości, - znajomość prawa podatkowego, - mile widziana znajomość j. angielskiego lub j. niemieckiego, - obstuga komputera. Inspektora BHP i p.poż. Wymagania: - 3-letnia praktyka na stanowisku samodzielnego inspektora BHP i p.poż., - biegfa znajomość przepisów bhp, p.poż. i prawa pracy, - mile widziana znajomość j. angielskiego lub j. niemieckiego, 10017126/820/51/r Zgłoszenia przyjmuje Dział Kadr, adres jw. tel. 83-28-81 wew. 304 Firma "NORD" Spółka z o.o. - produkująca elektryczne urządzenia rozdzielcze, układy automatyki i sterowania, posiadająca certyfikat ISO 9001 oraz ugruntowaną pozycję w przemyśle zatrudni • projektantów urządzeń rozdzielczych i układów automatyki okrętowej, • projektantów urządzeń rozdzielczych i układów automatyki Instalacji lądowych (z uprawnieniami budowlanymi w specjalności elektrycznej), • projektantów do Działu Systemów Mikroprocesorowych, • pracowników do Działu Marketingu (wymagane doświadczenie w branży oraz znajomość j. angielskiego lub niemieckiego), • Kierownika Działu Zaopatrzenia, • pracowników do Działu Zaopatrzenia (ze znajomością aparatów elektrycznych), • technologa, • elektromonterów (z doświadczeniem w montażu urządzeń rozdzielczych i sterowniczych, poszukujemy również kandydatów ze znajomością języka angielskiego w podstawowym zakresie). Prosimy o kontakt osobisty lub telefoniczny w godzinach 8.00-16.00 w siedzibie firmy w Gdańsku, ul. ŻAGLOWA 1, tel. 43 12 14. Przedsiębiorstwo Budowlane "ALLCON" pilni & SHUMM ftófir/, fanty Zgłoszenia - Gdynia, ul. Witomińska 2. TECHNIKÓW ELEKTRYKÓW Kandydatów na serwisantów zautomatyzowanych kotłowni gazowych i olejowych zatrudni i przeszkoli firma: UNITHERM, ul. Małcużyńskiego 17,80-171 Gdańsk teUfax (0-58) 32-52-33,32-69-62 Silna motywacja do pracy, dyspozycyjność, prawo jazdy, abstynencja, wiek do 35 lat. Możliwości: Po okresie próbnym samodzielna stała praca, bardzo dobre zarobki. Zamiejscowi: możliwa dopłata do kwatery. 10017452/2312/19 firma deweloperska zatrudni: ftoMs Głównego księgowego Wymagania: - doświadczenie na stanowisku gł. księgowego, - biegłość w posługiwaniu się komputerem, - bardzo dobra znajomość zagadnień podatkowych. Oferty pisemne prosimy przesyłać pod adresem: IIWEST KOMFORT sp. z o.o. 2001856/A/179 81-522 GDYNIA, ul. Orłowska 61/3 Spedycja Polska „SPEDPOL" sp. z o.o. poszukuje do stałej współpracy przewoźników dysponujących samochodami krytymi o ładowności min. 201 na przewozy krajowe. INFORMACJI UDZIFI A- SPEDPOL - GDAŃSK, ul. Pod Zrębem 7 tel. 31-31-22, 31 18 21, 31 46 31 SPEDPOL - GDYNIA, ul. HUTNICZA 36 tel. 29 74 61, 29 74 62, 29 74 95 Jesteśmy międzynarodową firmą zajmującą się dystrybucją artykułów konsumpcyjnych, zarówno spożywczych jak i przemysłowych. Tworzymy samoobsługowe Centra Handlowe na terenie całej Polski, w których zakupów mogą dokonywać osoby prowadzące działalność gospodarczą. W Polsce działa już siedem Centrów Handlu Makro: dwa w Warszawie, po jednym w Sosnowcu Łodzi, Wrocławiu, Krakowie, Poznaniu w których zatrudniamy razem 4500 osób. Do Hali Makro w Gdyni pilnie poszukujemy kandydatów i kandydatki na stanowisko (preferowani mężczyźni): ROZBIERACZY-WYKRAWACZY Do Twoich obowiązków należeć będzie: -rozbiór i przygotowanie mięsa do sprzedaży -właściwa ekspozycja towaru -uprzejma obsługa klienta Od wszystkich pracowników oczekujemy: -gotowości do pracy 7 dni w tygodniu w systemie zmianowym -uczciwości i pracowitości -dobrego stanu zdrowia i sprawności fizycznej -uregulowanego stosunku do służby wojskowej (w przypadku mężczyzn) Oferujemy: -atrakcyjne wynagrodzenie -ciekawą pracę w dużym zespole -szkolenie wstępne -podnoszenie kwalifikacji Zgłoszenia osobiste w godz. 12.00-16.30 od środy do piątku. Prosimy o przyniesienie dowodu osobistego. Makro Cash and Carry Poland Sp. z o.o. 81-061 Gdynia, ul. Hutnicza 8 szansą dla Ciebie bałtycka Wydawca "Dziennika Bałtyckiego" i "Wieczoru Wybrzeża" poszukuje pracownika do Biura Technicznego Działu Sprzedaży Reklam Wymagania: - mile widziane doświadczenie w pracy w wydawnictwie - dyspozycyjność - komunikatywność - umiejętność pracy w zespole - wykształcenie min. średnie Oferujemy: - po okresie próbnym - umowę o pracę - odpowiednie wynagrodzenie - możliwość podnoszenia kwalifikacji Kontakt Ofertę (c.v. + list motywacyjny) prosimy przesłać w ciągu tygodnia od ukazania się ogłoszenia pod adresem: „Prasa Bałtycka" Sp. z o.o. Dział Kadr i Administracji Targ Drzewny 3/7, 80-886 Gdańsk z dopiskiem „Oferta - Biuro Techniczne". prasa bałtycka Wydawca "Dziennika Bałtyckiego" i "Wieczoru Wybrzeża" zatrudni do pracy w BIURZE REKLAMY w Pruszczu Gdańskim, ul. Tysiąclecia 8 AGENTA REKLAMY Oczekujemy na osobę z min. średnim wykształceniem, wysoką kulturą osobistą, komunikatywną, w wieku do 35 lat. Oferujemy interesującą pracę w młodym zespole, szkolenia oraz atrakcyjne warunki finansowe. Informacje: tel. 83-29-45 Pisemne oferty c.v. oraz list motywacyjny ze zdjęciem prosimy składać do dnia 13.12.96 i pod adresem: „PRASA BAŁTYCKA" Dział Kadr, pok. 233 Targ Drzewny 3/7 80-886 Gdańsk Przedsiębiorstwo Budowlane "ALLCON" piJniet zatrudni pracowników do dzMy p?rygptovv&n5ii produkejL Oferty pisemne proszę składać w Dziale Kadr - Gdynia, ul. Witomińska 2. 2001738/2367,73 CJMAQ_ Morska Agencja =^r* Gdynia sp. z o.o. POSZUKUJE DO PRACY NA TANKOWCACH, CHEMIKALIOWCACH ORAZ MASOWCACH OFICEROW POKŁADOWYCH I MASZYNOWYCH WYMAGANIA: - doświadczenie zawodowe w pracy na tankowcach/chemikaliowcach, - dyplom ukończenia kursu eksploatacji tankowców/chemikaliowców, - GMDSS (dla oficerówpoktadowych). POSZUKUJEMY ABSOLWENTÓW WSM LUB MARYNARZY PO KURSACH ZAWODOWYCH Z NOWYMI DYPLOMAMI OFICERÓW POKŁADOWYCH 3 KLASY DO PRACY NA MAŁYCH MASOWCACH KONTAKT: MAG sp. z o.o. Gdynia, ul. T. Wendy 15, teł. (058) 21-0741,21-06-41,20-97-62, Zespól Eksportu Ustug Morskich, pok. 15, fax (058) 20-42-81 10017283/80/55 W godz. 8.00-16.30 mmmm naszych biur ogłoszeń: C^y. Gdańsk, tel./fax 31-80-62,46-35-68, tel.centr. 31-50-41 w. 210,215,218, faxw.213,214wpon. w godz. 8.00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00, fax 46-35-68 catą dobę; Gdynia, lelJax 20-04-79 w godz. 8.00-16.00, tel./tax 20-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00; Sopot, fi fłTja1""' Elbląg, tel./fax (055) 32-70-94, lei. 33-54-09 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, tel./fax 82-23-25 w godz. 8.00 -16.00; Tczew, tellax (069) 31-63-26 w godz. 8.00 -16.00; Starogard Gdańsk!, tel./fax (069) 220-80 w godz. 8.00 -16.00 . 51-54-55 w godz. 8.00-16.00; M hiin DZISIAJ W GODZ. 8.00-10.00 W BIURZE OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU OGŁOSZENIA DROBNE NA PIĄTEK BEZ DOPŁATY; W GODZ. 10.00-14.00 W BIURZE OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU IW GODZ. 10.00-13.00 W BIURZE OGŁOSZEŃ W GDYNI (ul. Władysława IV17)-Z DOPŁATĄ (EKSPRESY). OD GODZ. 8.00 WE WSZYSTKICH BIURACH OGŁOSZEŃ - NA SOBOTĘ BEZ DOPŁATY 5 grudnia 1996 Str. 13 Wszystkie pięć dla Ciebie... Grudniowy prezent pod choinkę* <#RłC> Za darmo pierwszych pięć słów w ogłoszeniach drobnych** *Oferta dla osób prywatnych na ogłoszenie drobne we wszystkich branżach **Oferta ważna do 31.12.96 CUKIERNIKA, pomoc cukiernika, 56-94-84 CUKIERNIKA do Cukierni "Arkadia'- Gdynia przyjmę, lei. 21-88-70 FOTOGRAFA, 51-45-71 FOTOLABORANTA oraz sprzedawcę foto zatrudnię, tel. 41-25-90 FRYZJERKĘ. 24-51-59 FRYZJERKI, fryzjerów damsko-męskich zatrudnię, 43-42-85 IZOLARZY okrętowych, 37-24-05 KELNERKI, "2ak" Pub, Wały Jagiellońskie, od 14.00 KELNERKI zatrudnię, Gdynia, Świętojańska 69, tel. 20-64-32 KIEROWNIKA Zespołu Przetwórstwa Tworzyw Sztucznych, pracownika do Przetwórstwa Tworzyw Sztucznych, frezera, wydawcę narzędzi-konserwatora (możliwy niepełny wymiar godzin pracy] Mechplast zatrudni, 1el. 35-57-26 KUCHARZA na dobrych warunkach, 41-12-80 w. 245,475-245 MGR farmacji, 21-61-56 (8.00- MONTERÓW. spawaczy, mistrza prac montersko -spawalniczych kadłuba statku, w Resku okolice (Nowogardu), lub na terenie Stoczni Szczecińskiej S.A. tel. 091 59-29-65 lub 091 59-21-84 do 15.00. MONTERÓW kadłubowych zatrudni "Energomontaż Północ" 23-26-23,23-27-58 OPIEKUNKA do dziecka, More- OPIEKUNKĘ do dziecka (5 lat) i prowadzenia domu, do 40 lat-pilnie, Gdynia- Dąbrowa, 51-11-41 POMOC domową zatrudnię, tel. 52-27-93 PRACOWNIKA do obsługi klienta i promocji zatrudni Agencja Reklamowa, tel. 24-02-91 PRACOWNIKA rolnego, Litwin SREBRNIKA z praktyką, srebro- Franciszek, Mosty, Kasztanowa 4 bursztyn. Chałupniczo. Tel. 827- SPEDYTORA międzynarodowego 355 lub 0602'219'M0 z "dorobkiem", tel. 43-96-72,43- SREBRNIKÓW zatrudnię, tel. 090-506-560 SREBRNIKA, tel. 399-108 SREBRNIKA z praktyką (chałupnictwo), może być emeryt, tel. 21- FIRMA Dajan poszukuje pracownika działu reklamy. Informacje tel. 32-55-30,32-53-23 PERSONEL restauracyjny, praca na Karaibach, na promach wycieczkowych, SPC International, 53-00-71/ 110,117 NIE SKLASYFIKOWANE 300 ZŁ tygodniowo, 31-68-18 8 ETATÓW, wynagrodzenie 10-14 min. 20-63-41 HURTOWNIA zatrudni, różne stanowiska, 316-818 HURTOWNIA zatrudni pracowników, 565-300 IMPORT, export, praca na stale, 4 min. lyg., 56-53-00 PRACA dla osób z wykształceniem minimum średnim, 248-382 PRACA na stałe, 900,00,50-30-44 PRACA stała- abolwentów, szkół średnich, 21-79-32 PRACOWNIKÓW zatrudnimy, 217-932 STANOWISKA robotnicze i kierownicze, 8-14 min.. 43-28-60 SZUKAM PRACY ABSOLWENTKA U.G. Wydział Zarządzania (Finanse i Bankowość)- certfikat Maklera obrotu Towarowego, j. niemiecki, dyspozycyjność, tel. 57-27-49 GOSPODYNI domowa, tel. 53- POSZUKUJĘ pracy chałupniczej, 43-08 32.92-79 INFORMATYK, ekonomiczne, znajomość kadr, programowania, fakturowanie; szuka pracy, tel. 069/31-06-77 NAUCZYCIEL mgr biologii szuka pracy w niepełnym wymiarze, 069/31-06-77 WYKSZTAŁCENIE prawnicze po aplikacji prokuratorskiej, pięcioletnie doświadczenie handlowe, kreatywny, otwarta osobowość podejmie pracę w solidnej firmie, kontakt; (055) 48-34-73 Wszystkie pięć dla Ciebie... Grudniowy prezent pod choinkę* Za darmo pierwszych pięć słów w ogłoszeniach drobnych** *Oferta dla osób prywatnych na ogłoszenie drobne we wszystkich branżach **Oferta ważna do 31.12.96 SAI80CHDD sprzedam AUDI 80,1987,17,5 tys, 47-69-94 po 16.00 AUDI 80,1987, ciemny, alu felgi, atrakcyjny wygląd, 090-536-774, 35-52-28 AUDI 80.1992 z możliwością zamiany, (069) 16-297-27 BMW 520,1991,36.000,-: Polonez 1.9D. 1996, 21.500,- lub zamienię, 090-53-68-05 BMW 7.30 '91, czarny met. 44.000,- 53-36-43 CHEWROLET Montecarlo, 1978, 2.5 benz, możliwość zamiany, 14.900,-0601-61-36-43 CITROEN BX, 1.9D, 1984,8.000 zł., 41-74-37 FIAT 126p, 1983,1.900 PLN, 47-79-82 FIAT 126p, 1994, przebieg 26.000,46-88-83 FIAT 126p, XI11992, stan extra, 42-50-37 FIAT 126p bis, 1991, tel. 48-55-22 FIAT 126p FL, 1988. (069)16-245-52 po 16.00 FIAT Cinguecento 900,1993,53-41-11 FIAT Cinguecento 900,1995, (069)16-294-53 FIAT Cinguecento 900,1995. 33.000 km,Gdańsk 090-50-31-49 FIAT Cinquecento 900,1995, stan idealny, okazyjnie, 42-52-53 FIAT FSO 1500,1990.22-00-67 (8.00-15:00) FIAT Tempra, 1991,79-14-40 FIAT Uno 60, '87, D, 36-02-37, 35-88-75 FORD Escort, 1.4i, 1991, okazja 17.900,2949-45 FORD Fiesta, 95 r., 11 tys. km, 51-11-77 FORD Merkury Sabie, 1993,24-24-51 FORD Mondeo, 1993,2.0GLX, ABS, SRS, E/ SZ, Serwo, central, cena: 54.900,-0601-61-36-43 FORD Orion, 1992,1.3,52 tys-22.500,-058/466-321 FORD Transit '912,5D, czerwony, FORD Transit, 1992, krótki, niski, dziewięcioosobowy, 2,5D, (058) 86-56-06 FORD Windstar, 1996,3.8 benz, 200 km, 70.500 + VAT, leasing, raty, 53-36-43 FORD Windstar VAN, bogate wyposażenie, silnik 200 KM, "Big-Autohandel" Gdańsk, Grunwaldzka 258, teł. 520-660 FORD Scorpio 1991 r, (składak 1995 r), 2.9L GHIA, luksusowy, przebieg 127 tys. km, pełne wyposażenie elektr., ABS, klima, komputer, automatic, cena: 29.500,-tel, 46-26-10,51-25-77 MAZDA 323 F, 1600V, 1992,87 tys.- przebieg, cena 22,000,-, 81-13-14 po 20.00 MAZDA 626D, 1991 rok, 71.000, I właściciel, tel, 56-39-57 MERCEDEES EZ 30 '96, C 250 dizel '95, C180 '96, Omega 2,5 TD '94, inne powypadkowe, (055) 33-75-63 MERCEDES 124/ 250D, 80 tys. km, 52-80-78 MERCEDES 190 D, 1986, pilnie, tanio, Gdynia, 23-52-22 5190D, 1992, po taxi, ciel, stan idealny, pełna dokumentacja, 12.000 DM, 39-13-48 OPEL Ascona, 1.6C, 1986, szy-berdach, centralny zamek, wereje-strowany, ale pełnosprawny, 5,000 zł Gdynia tel 23-44-04 OPEL Kadett 1,7 D, 1991 r„ 17.900 zl, tel. 51-37-65 OPEL Senator, 1991, instalacja gazowa, bogato wyposażony, automatic, okazyjnie- tanio, 27-04-12 PEUGEOT 405,1994, biały, czerwony, I właściciel, bardzo tanio, 53-36-43 PLYMOUTH Grand Voyager, 1996,3.3 Benz, 77.900 + VAT, leasing, raty, 53-36-43 POLONEZ Caro 1,6,1992, przebieg 45.300, stan b. dobry, Elbląg 34-39-73 POLONEZ Caro 1,6,1995,15,5, 090-50-48-19 POLONEZ Caro 1,6 GLE, 1994, przebieg 34.500 km, cena do uzgodnienia, Elbląg 32-06-87 po godz 16.00 POLONEZ Caro 1.6 GLE, 1994, 11,000 km,Tel,46-89-38 POLONEZ Truck pięcioosobowy, 1996,090-50-36-96 RENAULT 19,1995, przebieg 8.000 tys, 1,4, zielony metalic, 3 200D, 1990 r„ stan idealny, 57-49-95 MERCEDES 500SE W 140,1991, pilnie, okazyjnie, 0601-61-36-43 MERCEDES 608 D, 3T, 1973, furgon, 61-22-77 MERCEDES E280,1994, combi, Mercedes 124 200D, 1988, combi, 32-27-81 MITSUBISHI Pajero, 1993,2.5 TDI, GLS, I właściciel, kupiony w salonie, pełna wersja, bezwypadkowy. stan idealny. Tel. 22-01-08 po 18.00 NISSAN Prtmera 1,6i. 16V, 1992, hatchback, 72-07-52- wieczorem NISSAN Sunny 1,7D, 1988, Se-dan. 72-07-52- wieczorem RENAULT Laguna, 1995,1.8, gwarancja, 53-36-43 SKODA Favorit, 90/ 91, tel. 22-19-47,51-74-32 SKODA Felicja, 1995, (069) 16-294-53 SKODA105L1988 47-61-68 SUBARU Leone, 1989,92 tys- TOYOTA Carina-E, diesel, 1994, 24-24-51 TOYOTA Carina E GLi 1,6,1994, gwarancja do 06.97, przebieg 40 iys km, 24-35-41 TOYOTA Chwaszczy-no- skupujemy samochody. Szanownych klientów zapraszamy do oglądania, zamawiania oraz jazdy próbnej. Na miejscu badania techniczne, konsultacje z rzeczoznawcą, raty 11,7% rocznie do 5 lat. 8.00-17.00, tel. 52-81-70, kom. 0-90-509-478 TOYOTA Landcruiser, 4.2 TD, wagon, 100 tys. przebiegu, bezwypadkowy, serwisowany, cena 70.000 + VAT, raty, leasing, 0-58/52-81-70, kom. 0-90-509-478 TOYOTA Tercel, 1993, poj. 1500 cm, seledyn- metalik, 23-85-93 VW Passat 1.6 kombi-diesel, 1982,6.900,-20-52-79 wieczorem VW Karawella, T-4,1991,2,4D, Pruszcz Gdański, 82-26-70 VW Passat 1,6D, po kapitalnym remoncie silnika, 81-82-22 ŻUK- Izoterma, z agregatem chłodniczym, przebieg 92.000 km, cena 90 min, stan idealny, 56-32-61 FIRMA Da Vinci sprzeda samochód dostawczy lveco 4912 Turbo, 1993, lad. 2770 kg na białych tablicach, (069) 31-65-38 TARPAN Honker 4WD, 1990, 2.0D, czerwony, 14,5 tys. zl, 72- TAVRIA. Niwa, nowe, używane, gotówka, raty, 39-46-62, Gdańsk, TOYOTA. Mazda. Mitsubishi, Nissan, Honda.. Atrakcyjna cena! Zakup Holandia. 21-16-86 24-35-52 TOYOTA Camry, 2.2, Combi, pełne wyposażenie, 1995,52-81-70, kom. 0-90-509-478 -kupię VW. inne. powypaokowe. 71-16-80 USZKODZONY 52II 81 INNY POJAZD kuplę PRZYCZEPĘ 6-8 ton, izotermę, furgon- używaną, w dobrym stanie kupię, tel. 72-05-80,72-34-98 SPRĘŻARKĘ WD53; 82-36-32 SILNIK VW Golf diesel Polo benzyna, 48-30-78 TŁUMIKI I odSdo 10 tys. 2) ATRAKCYJNIE. 53-02-11 wew AUTA powypadkowe do remontu kupię, Elbląg: 090-26-72-15 KAŻDE auto powypadkowe do remontu, Gdańsk, 090-267-215 OKAZYJNIE, 475-540 POWYPADKOWY 81-73-70 SAMOCHÓD-fop* powyżej 10 tys. zl ATRAKCYJNY cenowo- każdy, 52-11-81 ATRAKCYJNE wyjazdy po samochody do Niemiec i Holandii, tel. 51-06-53(10.00-18,00) AUTOSALON Citroen zapisy na Saxo, dostawcze, 22-16-53 AUTOZŁOMOWIEC,tel. 79-12-35 GIGANT, skup, sprzadaż, lombard, 61-22-55 HOLANDIA, wyjazdy po zakup samochodów: osobowe, dostawcze, ciężarowe (pierwsi właściciele), solidność, rzetelność, tradycja, 21-16-86,24-35-52 OKAZYJNIE do 30.000, skup, sprzedaż, raty, 53-12-71 wew. 341,53-19-61,090-50-53-80 POWYPADKOWE (Niemcy), tanio, 41-48-54,0601-62-19-59 WYJAZDY po samochody, 71-16- AUT0-SZY8Y AB.C. Auto- Szyby, Gdynia, Mo--ska 306,23-68-88, atrakcyjne ceny ABIX sprzedaż, montaż, Gdynia 27-01-24 AUT0-GLAS Gdańsk, szyby samochodowe, osobowe, ciężarowe, autobusy dostawcze. Szybki, profesjonalny montaż, fachowa obsługa. Oliwa Grunwaldzka 487. Tel. 52-22-31,52-28-14 ALFTO- szyby, Car Glass, Elbląska 54/64,35-39-39 MECHANIKA POJAZDOWA AMORTYZATORY sprzedaż, montaż, regeneracja Gdańsk 32-56-33 Malczewskiego 103, AKUMULATORY Gdynia. 0-602- 21-23-77 AMORTYZATORY, Mon roe- sprzedaż, montaż, gratis, 41-18-85 CZĘŚCI samochodowe "Procar", Gdynia, Redłowska 14A, 22-18-42 FIAT, Ford, sklep, Chylońska 149,23-77-08 ŁAŃCUCHY gąsienicowe do spychacza S-100, kupię, tel. 23-72-17 RENAULT 19, (058) 86-56-06 AUTOGAZ, 51-60-60 AUTOGAZ, 56-66-37 AUTO na gaz, 50-30-95 ELEKTROMECHANIKA NAPRAWA rozruszników, alternatorów. warsztat, skiep. Auto- Starter, Oliwa, Grunwaldzka 487, te 5214-48 ZABEZPIECZENIA ABIX. autoblokady, 27-01-24 ALARMY, blokady, immobilise-ry, "Miramex" Orłowo, Wrocławska 41,22-07-77,22-12-49 ALARMY- preslige i inne, im-mobilizery, Cel-Protector, blokady, Defent-lock. Znakowanie pojazdów Salon auto Hi-Fi za praszamy, Gdańsk- Oliwa, ul. Kubusia Puchatka 2, tel. 52-47-49. Najtańsze ceny w kraju. AS-AUTOALARMY, immobilisery. blokady, 32-48-94 AUTOALARMY "Boxer" Multi-Tytan-Lock, 50-30-95 AUTOALARMY, aulo- gaz, raty, "Coala", 52-40-94 wew. 4 AUTOALARMY. immobilisery, centralzamki, radia, głośniki, GSM Plus. montaż, sprzedaż, "AMB", Gdynia, Al. Zwycięstwa 236,22-43-66,0-601-630-003 AUTOALARMY, immobilisery, znakowanie. 20-95-01 wew. 133, Gdynia, Kielecka 7 AUTOALARMY. kody cylrowe firmy Lessar, niekonwencjonalne i, 0601-61-06-46 AUTOALARMY, radioodtwarzacze, 24-84-30,0-90-522-056 AUTOALARMY-45-55-05 SIGNUS, autoalarmy, Reda, 78-31-96 TRANSPORT osobowy MIKROBUS, 31-27-97 MIKROBUS, 42-57-52 ' MIKROBUS, 50-14-43 MIKROBUS, 50-18-47,51-14-37 MIKROBUS. 72-18-00 TRANSPORT ciężarowy ABAKAN. 2,5,20 70-73 AUTO Mercedes 41.602-229-263 CAŁA Europa, kraj, 1-4 ton, 41-24-30 JAŁODOBOWY Międzynarodowy Mercedes, 310400 DOSTAWCZY, 1,2 tony, 53-94-06 DOSTAWCZY, 21-16-92 DOSTAWCZY, 51-0149 DOSTAWCZY Volkswagen, tanio, 41-13-59 DUCATO, 21-85-74 DUCATO, 29-54-01 DUCATO, 57-40-60 FROG, kraj- zagranica, 46-12-80, 46-12-82 KRAJ, Europa, 4t„ 090-50-27-80 MIĘDZYNARODOWE Bus. 52-57- MIĘDZYNARODOWY, 47-97-21 MIĘDZYNARODOWY Mercedes 2 T, 13 m sześ, 48-58-69 SKRZYNIOWE, wywrotki, 82-22-51 w. 227 STAR, tanio, 32-63-42 TRANSPORT 1.6t, 57-04-64,090-53-67-38 TRANSPORT 2,5 tony, 64-44-09 VW Transporter blaszak, 0,41/ km + VAT, 31-67-14,32-40-12 WYKOPY-zwir, 82-83-79 WYWROTKA 10 ton, plandekowa-ny 6 ton, 47-67-45 ZWIR, 090-50-98-74 ŻWIR, 20-62-35 ŻWIR, 53-28-06 ŻWIR, 56-00-34 ŻWIR, wykopy, 23-20-52 ŻWIR-22-22-66-HDS 51-72-37 57-12-68; 090-52-31-03 ART- Meblowóz, przeprowadzki, transport kraj, 51-53-54,090-522-178 ATRAKCYJNIE, 47-97-21 ATRAKCYJNIE, 57-03-85 ATRAKCYJNIE, 57-03-85 ATRAKCYJNIE, przeprowadzki, 56-59-48,56-92-96 ATRAKCYJNIE 0-90538554 CAŁODOBOWO, 090-537-837 KRAJ, Europa, przeprowadzki, 41- 24-30 NIEDROGO, 57-98-94 PRZEPROWADZKI, 2346-07 PRZEPROWADZKI, meblowóz, 56-92-96,56-59-48 PRZEPROWADZKI, tanio, 090-53-71-78 PRZEPROWADZKI, tanio, VAT, 46-39-21,060-222-09-31 PRZEPROWADZKI. 5747-33 57-12-68.090-52-31-03 WYPOŻYCZALNIE AUTA dostawcze, osobowe, "Piast", 52-26-33 AUTA dostawcze- Tesa, 57-7348 AUTA dostawcze 41-39-24 AUTA dostawcze Żuk, Polonez Truck, 46-61-94 AUTOFEST. 29-30-30, dostawcze, osobowe AUTOWYPOŻYCZALNIA, 090-50-17-16 PRZYCZEPY 090-50-91-69, Chwaszczyno, Oliwska 42A 152-80-72 PTHM Auto Plus, 45-52-15 RUMIA-busy, 712-741 SAMOCHODÓW, 0-602-21-73-16 I ZACHODNIE, 090-52-48-50 1 A&AB Mirex, 25-14-92 CDC- wypożyczalnia samocho- MOTORYZACYJNE A&A Gdynia, 6149-28 dów, 090-52-39-33 A&A Prestige, 0-90-50-85-88 ALfTOHOLOWANIE, 1-4 auta, im- DOSTAWCZE, 29-73-89 port, 29-16-04 AAA osobowe, 453-890 DOSTAWCZE, osobowe, ptzycze- AUTOHOLOWANIE, 32-68-68 ABA, 39-28-95 py, 41-3345 ABC osobowe, 090-52-14-15 DOSTAWCZE-osobowe, 204-205 AUTOHOLOWANIE, 32-72-70 AS 090-50-36-96 LAWETA, 39-28-95 AUTOHOLOWANIE, 47-97-21 ASTRA- 39-30-25 LAWETY, 47-97-21 AUTOHOLOWANIE, 7145-55 ATRAKCYJNIE, 21-63-93 LIMUZYNA, 2340-21 AUTOHOLOWANIE, Europa, 1-3 ATU-CARO, 61-5545 UMUZYNA, 71-16-80 samochody, 41-24-30 AUTA dostawcze, Merce- AUTOKONSERWACJA desy, Tex, 41-24-30 | OSOBOWE, 64-68-64 podwozi, 3940-28 AUTOWYPOŻYCZALNIA, 090-50-17-16 ROCZNY KOSZT KREDYTU MOWA KWffliJlSS Wszystkie samochody z Nowej Kolekcji Renault standardowo wyposażone są w poduszkę powietrzną i ubezpieczenie OC. Renobil Co., Ltd. Koncesjoner Renault Gdańsk-Przymorze, ul. Dąbrowszczaków 18 Renault Laguna odbiór natychmiastowy 10017572/184/55 Wszystkie pięć dla Ciebie... Grudniowy prezent pod choinkę* mmoJci- fon Za darmo pierwszych pięć słów w ogłoszeniach drobnych ** *Oferta dla osób prywatnych na ogłoszenie drobne we wszystkich branżach **Oferta ważna do 31.12.96 Wszystkie pięć dla Ciebie... ZA Pierwszych pięć słów w ogłoszeniach drobnych* ° NIERUCHOMOŚCI - LOKALE DZIAŁKI. GRUNTY sprzedam BIESZKOWICE, 1400 m, budowlana, 5,5 ha, rolnicza, Reda 5.000 m, Pogórze 750 m, Władysławowo 346 m, Chwaszczyno 4.600 m, "Atut MM'21-01-34 BORY Tucholskie, dziatki, (069) 182-17-23 GDAŃSK- Chełm, działka pod dom dwurodzinny. 1.2f0 m kw, uzbrojona, tel. 56-67-00 GDAŃSK- Oliwa, 1398 m kw, okolice Grunwaldzkiej, handlowo-usługowa, 1.000.000 PLN, Kancelaria Tomasz Krzemiński, Waryńskiego 46,44-96-04 GDAŃSK- Suchanino, 300 m kw, pod pól bliźniaka. 45.000, Kancelaria Tomasz Krzemiński PRĘGOWO. Działki budowlane, uzbrojone, ładnie położone, tel. GDYNIA, okolice, 64-65-33 GDYNIA- Działki Leśne, Sopot, duże, 20-26-45,27-04-29 GDYNIA- Leszczynki 250 m, Re-dłowo 200 m, 211-501 KIEŁPINO Górne- działkę budowlaną. może być w rozliczeniu mieszkanie 3-pokojowe, tel. 32-53-04 po 17.00 RUMIA, działki budowlane, 12,4 USD/ mkw, 611403,615-246 ŻUKOWO- centrum (720), energia, woda, kanalizacja, gaz, (20.000,-). "Chodkowski", 31-41-48 DOM sprzedam GDAŃSK, 230.000 zł, 32-63-00 GDAŃSK, pół domu, 66.000 zł, okazja, 090-50-86-91 GDAŃSK-Oliwa, rowy zamknięty, < 47-67-64,470-254 a 700 m, GDAŃSK- Osowa, 46.000 USD, 44-16-00 GDAŃSK- Osowa, domy, dzialki-ulga, 'Akme' 51-2641 GDYNIA, Legionów, polowa bliźniaka, 611-558 GDYNIA- Bernardowo, Dąbrowa, tanio, szereg, 22-14-59 GDYNIA- Bernardowo, ulga, "Akme' 51-2641 GDYNIA- Chwarzno, dom duro-dzinny, 20-26-45,27-04-29 GDYNIA- Dąbrowa, szereg, 20-2645,27-04-29 GDYNIA- Kaczeniec, okolice Kar-win, 1/2 bliźniaka, raty, 20-26-45, 27-04-29 GDYNIA- Kamienna Góra, duża willa, działka, 530 m, 22-14-59 GDYNIA- Mały Kack, do rozbudowy, tanio, 20-2645,27-04-29 GDYNIA- Obluźe, szereg, komfortowy, 20-31-88 GDYNIA- Płyta Redłowska, bliźniak, 220 m kw., do zamieszkania, r. 62 tys. USD, "Koprowski i Wspólnicy", Sopot, Kościuszki 61,50-26-80, 5044-27,50-44-28 KOLECZKOWO, Bieszkowice, • Bolszewo, niedrogo, 20-26-45,27- PRUSZCZ Gdański, wolno stojący, 250 m kw„ nowy, ładny, komfortowy, "Koprowski i Wspólnicy", Sopot, Kościuszki 61,50-26-80,50-44-27, 5044-28 RUMIA, atrakcyjny dom, możliwość prowadzenie działalności, •Michalak'718-719,615-177 RUMIA, domek do rozbudowy, 49.000 zl,"Bona'712-226 SOPOT, willa, obszerna, wygodna, bardzo zadbana, przedwojenna, solidność budowy, cena 4.480 min, tel. 26-31-19 do 18,00 lub 51-81-13 SOPOT- Kamienny Potok, elegancka willa, działka (62), podwójny garaż, 22-14-59 STAROGARD, ze sklepem, centrum, (069)-16-257-87 MIESZKANIE sprzedam ELBLĄG, kawalerkę, 35-55-14 GDAŃSKU! 1-, 2-, 3-pokojowelll 53-09-28, 53-38-93 -Natychmiast!!! (10.00-20.00)-Hanna!!! GDAŃSK! 1-, 2-, 3- pokojowe, 57-49-95 GDAŃSK! Grobla Angielska, 40 m, IV/IV, 2-pokojowe, wygody, 59.500, zadbane, 476-764 GDAŃSK, 2-, 3-pokojowe, 41-71-06 GDAŃSK, Sopot, 52-42-34 GDAŃSK-Brzeźno, M-2,27 m kw, jasna kuchnia, lll/IV, cena 45.000,• ,tel.4341-90 GDAŃSK- Chełm, 50 m kw, 65.000 zł, Morena 50 m kw, 67.000 zł, Kancelaria Kucharski (Dom Harcerza), 31-62-16 GDAŃSK- Chełm, dwupokojowe (50), Gem 41-46-93 GDAŃSK- Łostowice. Klukowo, Osowa- mieszkania i domki, własność hipoteczna, w ratach od 1.000 zt za mkw. Informacja Ekoinwest, Gdańsk, Partyzantów 74 GDAŃSK-Osowa, 1-, 2-pokojowe, ulga,'Akme'51-2641 GDAŃSK- Przeróbka, kawalerka, tanio, 35-19-97 GDAŃSK- Przymorze, falowiec, 2 pokoje, 46-08-47 GDAŃSK- Przymorze, jednopokojowe, Posesja, 20-32-17 GDAŃSK- Siedlce, własnościowe, Vp, 3-pokojowe, 56 m kw, parkiet, telewizja kablowa, wodomierze. Tel. 41-13-22 (9.00-11.00 rano, GDAŃSK- Morena, dwupokojowe (50), trzypokojowe (62,1). 111/ IV, 52-42-34 GDAŃSK- Orunia, 2-pokojowe, 47,000,-, 35-19-97 GDAŃSK- Starówka, 36 m kw,, parter, 35-19-97 GDAŃSK- Śródmieście, 2-pokojowe, III/VI, 67,500,-, 35-19-97 GDAŃSK- Wrzeszcz, 120 m, 98.000 zt,45-12-89 GDAŃSK- Zaspa, (85), komfortowy, 20-31-88 GDAŃSK- Zabianka, 31 m, z telefonem, "Atrium", 57-73-19 GDYNIA, (30), jednopokojowe, ul. Powstania Wielkopolskiego, 51-55-59 GDYNIA, dwupokojowe, "Michalak-615-177 GDYNIA, jedno, dwu, trzypokojowe, 20-43-37 GDYNIA, róg Derdowskiego i Świętojańskiej, 50 mkw, IV p, pilnie, 6142-77 GDYNIA- Bernardowo, mieszkania z ulgą, "Akme" 51-26-41 GDYNIA- centrum, 120 m kw, 64-65-33 GDYNIA- centrum, trzypokojowe, 20-32-17 GDYNIA- centrum, trzypokojowe, 21-94-82 GDYNIA- Chylonia, trzypokojowe, (47), 611-558 GDYNIA- Dąbrowa, (52), ulga podatkowa, 21-94-82 GDYNIA- Dąbrowa, 2-pokojowe, "Domena" 20-83-01 GDYNIA- Dąbrowa, Firma Budowlana "AB"- mieszkania przy Poziomkowej- atrakcyjne położenie, niska zabudowa, garaże, ulga, premia gwarancyjna. Informacje: Sojowa 28c/3 Gdynia- Dąbrowa, lei. kom. 090-522-988 GDYNIA- Działki Leśne, czteropo- raty, 22-14-59 GDYNIA- Karwiny, dwupokojwe, 20-31-88 GDYNIA- Oksywie, nowobudowane, ulga podatkowa, raty "Fart" Gdynia, 61-52-51 GDYNIA- Orłowo, (60), wyposażenie, komfortowe, 21-94-82 GDYNIA- Orłowo, duże, matę, nowoczesne, 12,5 mln/m, 31-46-93, 31-14-75,51-74-99 GDYNIA- Osiedle Zamek, dwupokojowe, dwupoziomowe, Posesja, 20-61-34 GDYNIA- Redlowo, jednopokojowe, Posesja, 20-32-17 GDYNIA- Wzgórze, dwupokojowe, Posesja, 20-32-17 LĘBORK- centrum, własnościowe, luksusowe, 3-pokojowe, 104 m, (tgaraż), (059) 623-597 SOPOT, dwupokojowe, "Michalak" 51-60-77 SOPOT, Gdańsk, jednopokojowe-'Michalak", tel. 51-60-77 SOPOT, mieszkanie czteropokojo-we, 100 m kw„ ogród, taras, 52-35-31 10.00-16.00 SOPOT, superatrakcyjna lokalizacja, 3 pokoje. 69 m kw.- ze skosami 80 m kw., 2/2, telefon, cena 120 tys. PLN. Kancelaria "O. Koprowski i Wspólnicy". Sopot, Kościuszki 61, tel. 50-26-80,50-44-27,50-44-28 SOPOT- Brodwino, 3-pokojowe, SOPOT- Górny, 39 m kw, VI/ X, 75.000,44-96-04 sprzedam GDAŃSK-Wrzeszcz, t; . pawilon sprzedam, wydzierżawię, 5645-15 w. 600 GDYNIA. Morska, sklepy, magazyny, 90-800 m, okazja, 211-501 GDYNIA, Morska, sklepy, magazyny, 90- 800 m, okazja, 211-501 GDYNIA, Trójmiasto, hale, magazyny, lokale sklepowe- biurowe, "Michalak" 615-176 DZIAŁKI, GRUNTY kupię GDAŃSK, okolice, ziemię rolną, GDAŃSKI (1-, 2-), 46-07-66, Zdecydowanie! GDAŃSK! (1-lub 2-pokojowe), 46- L0KAL BltlR.-USt.UB. kopię GDAŃSK, Gdynia, centrum, sklep IASTO, nieruchomości, 42-54-92, "lnvestor* ODM kupię GDAŃSK, 41-90-31 GDAŃSK- Chełm, Jasień lub Suchanino, 35-87-66 RUMIA, Reda-"Bona'712-226 SOPOT, Gdynia, Gdańsk-komfortowy (chętnie z basenem), pilnie-46-12-91-Lege Artis TRÓJMIASTO! A!B!C! Nieruchomości! Poszukuje dla swojego klienta domu lub szeregowca, 57-74-08,51-75-08, 47-67-64, 470-254 TRÓJMIASTO, Leba lub okolice-dom, kamienicę kupię, tel. (0-52) 45-50-19, fax (0-52) 63-29-86 MIESZKANIE kupię GDAŃSKU! 1-, 2-, 3-pokojowe!!! 53-07-61 -Trójmiasto!!! -Zdecydowanie!!! GDAŃSK! 1-, 2-, 3- pokojowe, 57-49-95 GDAŃSK, 1-, 2-, 3-pokojowe, 35-19-97; 3543-94 GDAŃSK, 41-90-31, Pilne!!! GDAŃSK, 41-95-31, Zaspa GDAŃSK, pilnie, 4146-93 cnnnt ipHnoDokoiowe oupui, jCUlivyuiWjvnc, '' 5242-34 GDAŃSK- Morena, 2-, 4-pokojo-we, pilnie, 51-55-59 GDAŃSK-Niedźwiednik, Przymorze, Zabianka, Zaspa, Oliwa, 57- jowe, większe. GDAŃSK- Oliwa, Przymorze, Zaspa, Zabianka, jednopokojowe, dwupokojowe, większe, 5242-34 GDAŃSK- Starówka, 31-62-16 GDYNIA, 1-pokojowe, 2-pokojo-we, 24-37-30 GDYNIA, jedno, dwu, trzypokojowe, 20-43-37 GDYNIA, Rumia, Reda prowadzi "Bona'712-226 GDYNIA, Sopot, 64-65-33 GDYNIA- Chylonia, pilnie, (ok. 38), 20-31-88 GDYNIA- Witomino, dwu, trzypokojowe, 20-31-88 RUMIA- Janowo, 2- 3 pokoje, 23-60-16 TRÓJMIASTO- kwaterunkowe, dam odstępne, 45-28-62 TRÓJMIASTO A!B!C! Nieruchomości!!!, trzypokojowe!!!, czteropo-kojowe!!! 47-67-64,57-74-08,50-30-80,470-254 DOM odnajmę GDAŃSK, Gdynia, domy do zamieszkania, "Tanus" 52-76-86 GDAŃSK- Morena, pow 240 m, 46-0847 GDAŃSK- Osowa, szereg, tanio, "Akme" 51-26-41 GDAŃSK- Siedlce, duży, komfortowy, biurowiec, 46-0847 GDYNIA, 64-85-33 GDYNIA, Sopot, Gdańsk, 51-55-59 SOPOT nad morzem, Gem 41-46- MfESZKAHIE odnajmę 11-, 2-, 3-pokojowe1!! 53-38-93, 53-09-28- "rój miasto1!!' -Natychmiast!!!- (10.00- 20.001 -Hanna!!! GDAŃSK! 1-, 2-, 3- pokojowe, 57-49-95 GDAŃSK! 2-pokojowe- 350 zl- 37-42-91 GDAŃSK, 3544-53 GDAŃSK, 53-06-03. GDAŃSK, 57-65-59 GDAŃSK, Gdynia, atrakcyjne "Forum" 29-72-70 GDAŃSK, Gdynia, Sopot, duże mieszkania od zaraz, Tanus" 52- GDAŃSK- Gdynia, 21-63-13,61-12-65 GDAŃSK- Wrzeszcz, Oliwa, 3- pokojowe, umeblowane, telefon, w bud. do 4 pięter. Pilnie, Kancelaria "0. Koprowski i W-cy" Sopot, Kościuszki 61, tel. 50-26-80,50-44-27,5044-28 GDAŃSK- Zaspa, pokój pani, 46-84-76 GDYNIA, 2043-37 GDYNIA, 21-06-52 GDYNIA, 35-44-53 GDYNIA, 61-17-75 błyskawicznie GDYNIA, Kielecka, trzypokojowe, (72), nowe, 611-558 GDYNIA, Sopot, 64-65-33 GDYNIA- centrum, dwupokojowe, 614146 GDYNIA- śródmieście, 50 m kw, 2 pokoje, telefon, "Dobrowolski- Trybulec" 61-21-00 SOPOT, obcokrajowca. 51 -80-83 SOPOT, odnajmę kawalerkę (37 m), od 10 grudnia, tel 50-37-62 LOKAL BWB-USUIG. odnajmę CHWASZCZYNO, 100 m magazyn, 52-80-78 GDAŃSK! biura! magazyny! sklepy! 57-49-95 GDAŃSK, 8 pokoi, 41-71-06 i, 115 mkw, te- 31-69-17 GDAŃSK- Morena, ok. 70 m kw, na biuro, cichą produkcję, magazyn, tel. 48-76-73 GDAŃSK- pomieszczenie 25 m kw., z telefonem na biuro. 32-36-11 do 16.00 GDAŃSK- Wrzeszcz, lokal 30 m kw, w Centrum "Sukces", tel. 52-51-17 GDAŃSK- Wrzeszcz, różne, 40-150 m, 46-0847 GDYNIA- centrum biuro, 18 m kw, 1 pokój, pełne wyposażenie, "Dobrowolski- Trybulec" 61-21-00 GDYNIA- Chylonia, pomieszczenie na cele handlowo- usługowe (gabinet lekarski), 23-64-33 PRUSZCZ Gdański, zakład fryzjerski, 57-17-96 MIESZKANIE poszukuję GDAŃSKIII1-, 2-,3-,4-,5-po-kojowelll 53-09-28, 53-38-93 -Domu!!! -Hanna!!! GDAŃSKU! 1-, 2-, 3-poko-jowe!!! 53-07-61 -Do-mu!!l -Trójmiasto!!! • Natychmiast!!! GDAŃSKI (1 -, 2-, 3-), 46-07-66, superpilnie! GDAŃSK! (1-, 2-, 3-pokojowe), o lub inną działalność, GDAŃSK, Dworzec, pawilon, 23 m kw., wydzierżawię, 1 m kw - 90 zl, (wszystkie opłaty), tel. 51-32-05 w. 2030 do 16.00, tel. 32-31-61 po 18.00 GDAŃSK, Sopot, Gdynia, bogaty "Feni*", 6142-77 GDAŃSK, 53-06-03. Gdynia, 24-26-77. Pilnie! GDAŃSK, Gdynia. Zgłoszenie GDAŃSK- Gdynia, 35-44-52 GDYNIA, 24-37-30 GDYNIA, jedno, dwu, trzypokojowe, "Alterego", 2043-37 RUMIA, poszukuję małego mieszkania, tel. 710-936 TRÓJMIASTO, 21-06-52 ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OblOSZEŃ: 8L Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, pon. godz. 8.00-20.00, wl. -pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, pon.-pl. 8.00-16.00; Gdynia, Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, pon.-pl. 8.00-16.00; Tczew, 1 Maja 4, pon.- pl. 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, pon.-pt. 8.00-16.0Ó 141, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00; Elbląg, tączności 3, pon. - pt. 8.00-16.00; Str. 14 "(nj kiedy?. ile? DZISIAJ W GODZ. 8.00-10.00 W BIURZE OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU OGŁOSZENIA DROBNE NA PIĄTEK BEZ DOPŁATY; WGODZ. 10.00-14.00 W BIURZE OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU IW GODZ. 10.00-13.00 W BIURZE OGŁOSZEŃ W GDYNI (ul. Władysława IV17) -Z DOPŁATĄ (EKSPRESY). OD GODZ. 8.00 WE WSZYSTKICH BIURACH OGŁOSZEŃ - NA SOBOTĘ BEZ DOPŁATY 5 grudnia 1996 Wszystkie pięć dla Ciebie... Grudniowy prezent pod choinkę* 0'imcmJch ion Za darmo pierwszych pięć słów w ogłoszeniach drobnych** *Oferta dla osób prywatnych na ogłoszenie drobne we wszystkich branżach **Oferta ważna do 31.12.96 Wszystkie pięć dla Ciebie... ZA IKKRMO Pierwszych pięć słów w ogłoszeniach drobnych* TRÓJMIASTO, 21-63-13,61-12- TROJMIASTO, 57-65-59 LOKAL Bllffi.-iJS.UG. poszukuję GDAŃSK, Gdynia, lokalu usługowego do 60 m, 21-83-44 GDYNIA- Ortowo i okolice, w imieniu renomowanej firmy z Orłowa poszukujemy willi na cele biurowe. Najem z opcją kupna, "Dobrowolski- Trybulec" 61-21-00, 61-26-77 TRÓJMIASTO, i okolice, superpil-nie, na każdy działalność, 61 -42-77 mni poszukują GDYNIA, okolice Batorego, 21-99- TRÓJMIASTO. wysokość min. 2,3 m, lei. 56-69-69 HIESZKANIE zamienię GDAŃSK, zamiany, Gem 41-46-93 GDYNIA centrum, M-2,40 m kw, na większe- Pruszcz Gdański, 83-13-73 POŚREDNICTWO - AGENCJE ' 53-38-93 HANNA!!! 53-09-28 -Wynajem- Kupno- Sprzedaż Mieszkań- Domów- Lokali. Bogaty wybór!!!- Trójmiasto!!! Ko- A-ARTUS' 37-42-91.37-43-56 -"Zieleniak" (10.00- 20.00) Bezpłatne zgłaszanie ofert!!! 53-07-61 Al A! A! Fiesta!- sprzedaż wynajem-właścicielu!- zgłoś!- my sfinalizujemy! prowizja dla Ciebie! 5749-95 A!B!C! Nieruchomości!!! Kupno!!! Sprzedaż!!! Wynajem!!!, Jodłowski. 503-080. 503-082. "Polstar" 47-67-64. 470-254, "Pawlicki". 57-74-08,0602-222-252 A-ARCAN!! wynajem, kupno-sprzedaż, 21-63-13,61-12-65, Zygmunta Augusta 3/5/7 A.B.G. Byczkowska 8 Góralczyk, kupno, sprzedaż, wynajem, tel/ fax 21-9542,61-34-41 AGENCJA!!! "Astra*. Kupno!1'-Sprzedaż!!!- Wynajem!!!, Świętojańska 5^/A, 20-28-35 AGENCJA "Fenix" poszukuje Oraz posiada mieszkania, domy do szybkiej sprzedaży i wynajęcia. 6142-77 AGENCJA APEKS, ul. Grunwaldzka 102,41-05-33,46-08-46, 46-0847,45-12-89 AGENCJA Impuls, 35-19-97, 3543-94 Gdańsk, Ogarna 45 AGENCJE Trójmiejskiej Korporacji Nieruchomości!!! "Into"- Gdynia, Abrahama 10,20-98-93,21-69-64!1! "Fides"- Gdynia. 10 Lutego 19/7,20-74-48,21-96-53, filia Dom Towarowy Chylonia. 23-62-17 wew. 220, 23-54-41!!! "Odrzywolska"- Gdynia Władysława IV 34B/2,20-36-22, 29-7&-01!!! "Forum"- Gdynia. Bema 6/1,21-09-95,29-72-70!!! inpro A M GDYŃSKIE "ATRIUM' REPREZENTACYJNE MIESZKANIA W SERCU GDYNI NOWY BUDYNEK USŁUGOWO-MIESZKALNY W ZNAKOMITEJ LOKALIZACJI PRZY UL. STAROWIEJSKIEJ 41/43 Oferujemy mieszkania o pow. od 39 do 111 m: oraz miejsca postojowe w podziemnym garażu. Dolne kondygnacje przewidziane pod handel, biura i usługi. Zapewniamy możliwość skorzystania z ulgi podatkowej oraz realizację książeczek mieszkaniowych. Inwestor: Przedsiębiorstwo Budowlane "Inpro" sp. z o.o. sk.. ASM Biuro Inwestorskie Sp. z o.o. W ciągu ostatnich siedmiu lat wybudowaliśmy dla naszych klientów ponad 1000 mieszkań w atrakcyjnych lokalizacjach Osowej, Oliwy, Zaspy, Wrzeszcza i Sopotu. Możemy wybudować i dla Ciebie! SASM Biuro Inwestorskie Sp. z o.o. 81-831 Sopot, ul. Andersa 3 |\/| tel. 51 65 76,50 35 49. inpro AKME. 51-26-41, 51-10-91, sprzedaż- kupno- wynajem, Sopot, Grunwaldzka 67/2 ALTER-EGO kupno, sprzedaż, wynajem, 20-43-37 ANTARES, 21-06-52 ANTIDOTUM Kancelaria Prawnicza, Wrzeszcz, Grunwaldzka 87/91 róg z Dmowskiego, 46-00-38,46-14-56,46-.14-57 ARCAN. 51-12-65 ATRIUM, 57-73-19 BIURO Dar-Chem". 46-39-21,56-92-96 BONA, 712-226 BONA; domy, mieszkania, kupno-sprzedaż, informacje; Joanna Muza, 41-51-47 CENTRODOM- kupno, sprzedaż, raty. tel. 31-68-21 w. 110,210,31-80-10 C0MAX. kupno, sprzedaż, 20-31-88 . GDYŃSKA Kancelaria Prawnicza, kupno- sprzedaż- wynajem, 297-968 GIEŁDA Nieruchomości 'Tatar-, 20-71-96 HACJENDA. 64-65-33 HOME. ul. Topolowa 1,45-45- MICHALAK. Sopot, 51-60-77, Gdynia 615-177, Rumia 718-719, CYKLINOWANIE, 56-01-95 CYKLINOWANIE, lakierowanie, NAJSTARSZE Gdyńskie Pośrednictwo Centrum Nieruchomości. Świętojańska 75. tel/ fax 21-79-71 POSESJA 20-32-17,20-61-34 RADIUS, Przymorze, Arkońska 3, 52-04-70 SZMIDT 20-14-03,61-18-85,32-69-58, Gdynia, 3 Maja 12A/3 ' TERENY rekreacyjne, chaty wiejskie, dacze, (069) 16-232-89 MATERIAŁ* BUD. sprzedam BLOCZKI, gazobeton, pustaki, cegła, cement, obrzeża, płytki, żwir, transport, 48-78-00 BOAZERIE, deski podłogowe "Drewland" Dzierzążno, 81-35-60, Zapewniamy transport. PARKIETY, schody drewniane u producenta, tel. (0-17) 575-244 PODŁOGI- boazerie, 42-53-59 SIDING-a ny elewacyjne oraz dachówki bitumiczne, "Koncept" 23-14-50 PODŁOGA CYKLINIARSKIE, 21-85-23 CYKLINIARSKIE 31-66-66 CYKLINIARSKIE. 32-06-10 CYKLINIARSKIE. 3214-97 CYKLINIARSKIE. 4168-81 CYKLINIARSKIE. 56-8945 CYKLINIARSKIE, 61-38-65 CYKLINOWANIE, 20-14-77 CYKLINOWANIE, 20-74-81 CYKLINOWANIE, 20-94-35 CYKLINOWANIE, 21-62-75 CYKLINOWANIE, 31-66-66 CYKLINOWANIE 31 89 52 CYKLINOWANIE, 43-17-85 CYKLINOWANIE, 5.00, solidnie, - 57-26-19 CYKLINOWANIE, 53-02-90 CYKLINOWANIE, 53-09-40 CYKLINOWANIE, 53-18-40 CYKLINOWANIE bezkurzowe, lakierowanie, 47-60-37 DESKI, parkiet, układanie, cyklino-wanie, Żukowo, 81-76-48 PARKIECIARSKIE, 25-47-65 PARKIECIARSKIE, 61-45-00 PARKIET (własny, powierzony) układa "Parkietus", 15- letnia firma. Cyklinowanie, lakierowanie. Gwarancja, VAT. Tanio, 51-26-04 PARKIET, 39-90-84 PARKIET, 51-19-20, "Maan", układanie, (kompleksowo, profesjonalnie), gwarancja, VAT, raty! PARKIET eksportowy gwarancja jakości, 5749-55 PARKIET układanie, cyklinowanie, lakierowanie, sprzedaż, 44-37-98 PARKIET własny, powierzony, wykonanie kompleksowe, 51-63-35 PODŁOGI szwedzkie, montaż, VAT, 41-08-75 PODŁOGI szwedzkie, sprzedaż-montaż, 390-881 ściany, si^rr GŁADZENIE. malowanie, kafeiko-wanie, remonty. 32-72-70 GŁADZENIE, malowanie, tapetowanie, 35-98-08 GŁADZENIE, malowanie, tapetowanie, kafelkowanie, remonty, tel. 5645-90 w. 137 GŁADZIE, malowanie, 32-97-62 MALARSKIE, tapetowanie, VAT, 25-05-55,23-30-68 MALOWANIE, 23-52-42 MALOWANIE, kafelkowanie, tapetowanie, kasetony, remonty mieszkań i sklepów, gładzie, VAT, 56-16-84 MALOWANIE, solidnie, 23-12-00 MALOWANIE, szpachlowanie, solidnie, VAT, tel. 56-14-83, po 18.00 32-45-26 MALOWANIE, szpachlowanie, tapetowanie, 51-60-23,45-50-22 MALOWANIE, tapetowanie, 23-58-76 MALOWANIE, tapetowanie, 32- MALOWANIE, tapetowanie, 50-21-84 MALOWANIE, tapetowanie, wygładzanie ścian, 32-22-35 MONTAŻ płyt gipsowych, 72- PŁYTY gipsowe, 477-728 PŁYTYgipsowe, 64-10-10 PŁYTY gipsowe, 65-34-26 DRZWI, zamki- Atesty, drzwi harmonijkowe, kamisze, 41-45-92, Pilitechniczna 9 DRZWI dodatkowe, drewniane, 46-93-46 DRZWI drewniane, antywlamanio-we, 25-47-95 DRZWI metalowe, drewniane, raty, 31-34-48,51-34-18 OKNA, drzwi, zabudowa PCV, żaluzje, 52-27-39 OKNA, drzwi, zabudowa PCV, żaluzje, 52-27-39 SUFITY podwieszane "Donn", od 16,40 zf/m kw., hurtownia, 52-83-37 SUFITY podwieszane. Owacoustic, Armstrong, sprzedaż, montaż. $piany gipsowe. Gdańsk, Abrahama 3,52-12-95 SUFITY podwieszane, śrianki gipsowe, poddasza, VAT, 56-69-01 SUFITY podwieszane, ścianky działowe, 35-43-71 TAPETOWANIE natryskowe, 0-601-653-322,0-601-616-633 TYNKI gipsowe mokre i suche. Roboty wykończeniowe. 32-23-67 DEKARSKIE, 32-26-64 wieczorem DOCIEPLANIE strychów, płyty gipsowe, 25-33-07 OKHA, DRZWI BLACHY, drzwi, 53-74-37 BLOKADY, drzwi, 52-31-88 BLOKADY, drzwi dodatkowe, 46-31-96 DRZWI, 41-02-74 w, 3 DRZWI 52 31 88 Dodatkowe ( DRZWI, 56-05-88 DRZWI, zamki, 56-46-81 OKNA, drzwi PCV- ALU, rolety an-tywlamaniowe, żaluzje, markizy, oferuje producent "Bob-Rollo", Rumia 710-037, Sopot 50-29-68, Tczew 312-534 OKNA PCV, aluminium, rolety, folie antywlamaniowe, przeciwsłoneczne. Janex 51-60-22 OKNA PCV, atrakcyjne raty, witryny, 3145-71 ROLETY, markizy, żaluzje, okna PCV, Gdynia, Warszawska 1/3,61-12-62,5245-22 USZCZELNIANIE okien, 333-908 USZCZELNIANIE okien, 52-08-33 ŻALUZJE, 24-35-66 ŻALUZJE, 31-66-66 ŻALUZJE, 32-38-96 ŻALUZJE, 5042-72, Sopot ŻALUZJE, 56-13-57, Sun Stop-Detal. Hurt. Montaż ŻALUZJE, 61-48-88, rolety, producent Urbaniak, Gdynia, Słupecka 21 (od Warszawskiej), Gdańsk, 32-29-04 ŻALUZJE, drzwi dodatkowe-producent, Gdynia, Słupecka 14, 20-52-27 ŻALUZJE, producent "Hanles" Gdynia, Wielkopolska 209,22-12- ŻALUZJE, rolety, okna, 72-12-17 ŻALUZJE, tanio, 71-16-31 ŻALUZJE, Żanwo, 39-00-24 ŻALUZJE pionowe, poziome, producent "Marta", 56-46-85 ŻALUZJE-łanio, 43-46-49 ŻALUZJE od 14 zł, szwedzkie "Amarant", rolety tekstylne, antywlamaniowe, pionowe, 57-70-12, 51-02-60(9.00-16.00) ŻALUZJE pionowe, poziome, rolety, markizy, okna PCV. Producent "Aga", Oliwa, Kaprów 17A, 5245-22,61-12-62 ŻALUZJE pionowe rolety antywlamaniowe, oferuje producent Deko- System Gdańsk. Polanki 110,52-37-36 GlAZURNICTWO GLAZURA, 569-842, solidnie KAFELKI, hydraulika, 41-89-30 KAFELKI, hydraulika, płyty gipsowe, remonty, podłogi szwedzkie, solidnie-82-25-58 KAFELKOWANIE, 23-52-42 KAFELKOWANIE, 23-58-76 KAFELKOWANIE, 39-49-39 KAFELKOWANIE, 39-92-88 KAFELKOWANIE, 4141-51 KAFELKOWANIE, 53-85-82 KAFELKOWANIE, hydrauliczne, remonty, 23-89-04,29-24-32 KAFELKOWANIE, hydraulika, 41-23-64 KAFELKOWANIE, hydraulika, malowanie, 37-03-22 KAFELKOWANIE, hydraulika, ogólne, 24-49-61 KAFELKOWANIE, remonty, 44-15-46 KAFELKOWANIE- hydraulika, 32-56-32 KAFELKOWANIE- hydraulika. 53-39-77 57-1948 USŁUGI HYDRAULICZNE CZYSZCZENIE kanalizacji sanitarnej, deszczowej, technologicznej, "Device", 41-00-74,78-43-36,0-602-21-33-77 Osiedle 2ieipqe Mieszkania, Garaże, Laka/e hand/ooae ió Gdyni Kedłbaie w obrębie ulic Korczaka, Legionów, Redłowskiej DZIAŁ MARKETINGU I SPRZEDAŻY FORUM, Wrzeszcz ul. Grunwaldzka 87/91 tel. 41 90 23 ulcm mfinmf) - m&ność mponczNH Gdynia, ul. Redłowska 35/37 tel. 22-60-03 tel./fax 22 59 55 ZESPÓŁ BUDOWNICZYCH OSIEDLA „PANORAMA" S.C. mały zespół mieszkaniowy w Gdyni-Karwinach trwałe, murowane z cegły budynki nowoczesne, bezpieczne instalacje własność hipoteczna lokali I ulga podatkowa INFORMACJE I ZAPISY Gdynia, ul. Lipowa 5, tel. 29 50 30 Obniż koszty remontu -dalacji centralnego ogrzewania i wody użytkowej kupując po atrakcyjnych cenach: magnetyzery Ml filtry siatkowo-magnetyczne IFM . odmulacze siatkowo-inercyjne IOW odmulacze hydrocykłonowe IOW magnetoodmulacze zawory kulowe VEXVE naczynia wzbiorcze REFLEX zawory bezpieczeństwa SYR pompy GRUNDFOS, WILO filtry do wody pitnej otuliny izolacyjne ; THERMAFLEX, CLIMAFLEX pasty uszczelniające UNIPAK łuki hamburskie zawory termostatyczne HERZ, DANFOSS termy i kotły JUNKERS SKORZYSTAJ - NIE ZWLEKAJ 80-423 GDAŃSK, ul. Chtóbrego 8 tel. (058)46-16-17,41-60-07 fax: (058) 41-45-75 Zarząd Spółki Akcyjnej „Elektromontaż Gdańsk" 80-748 Gdańsk, ul. Chmielna 26 ogłasza pisemny, nieograniczony przetarg na zbycie prawa użytkowania wieczystego działki ewidencyjnej nr 76/10 o pow. 9,26 ha nr księgi wieczystej 14969 położonej w Studzienicach nad jeziorem Kłączno oraz prawa własności budynków i budowli wzniesionych na ww. gruncie stanowiących: „Ośrodek Wczasowy Studzienice". Cena wywoławcza: 350 OOO,-, w tym grunt: 150 OOO,- budynki i budowle: 200 OOO,-, do ceny doliczamy podatek VAT 22% Oferty wraz z proponowaną ceną nabycia należy składać w opieczętowanych kopertach z dopiskiem „Studzienice" w sekretariacie Spółki w terminie 14 dni od daty ukazania się ogłoszenia. Komisyjne otwarcie kopert i rozpoczęcie przetargu nastąpi w dniu 20.12.1996 r. o godz. 11.00 w siedzibie Spółki. Prowadzący przetarg zastrzega sobie prawo swobodnego wyboru oferty oraz prawo zamknięcia przetargu bez dokonania wyboru. Wszelkich informacji udziela się w siedzibie Spółki, tel. 31-48-66 w. 107. ___10017289/2286/19 HYDRAULICZNE. 23-04-39 HYDRAULICZNE, elektryczne. 23-04-02 HYDRAULICZNE, łanio, 32-07-00 HYDRAULICZNE-tanio, 248-439 HYDRAULICZNO- gazowe, 32-98-56 USŁUG!ELEKTRYCZNE ELEKTROINSTALACJE, 20-4S-98 ELEKTROINSTALACJE, 20-51-04 ELEKTRYCZNE, alarmy, pogotowie, 21-41-46 ASA naprawa kuchenek, junker-sów, wykonuje mistrz gazownictwa, 24-17-94 ABA- Gaz, naprawa, konserwacja, montaż pieców, junkersów, kuchenek, 25-31-49 GAZOWE (naprawy), hydrauliczne, 41-14-50 ZABEZPIECZENIA ALARMY, 33-60-90 ALARMY, hurtownia, TV przemysłowa, domofony, Proton, usługi 52-20-28;52-20-29 BALKONY- oszklenia, kraly, 41-12-44 BALKONY- zabudowy, kraty, 37-37-83 DOMOFONY. 41-66-40 DOMOFONY. 71-36-66 DOMOFONY- montaż, sprzedaż, 24-00-90 DRZWI, 52-31-88. Antywlamaniowe DRZWI, 56-46-85 DRZWI antywlamaniowe, drewniane, 22-19-82 DRZWI antywlamaniowe drewniane, zbrojone, 46-93-46 DRZWI antywlamaniowe- izraelskie, "Witex Super- Lock", 21-17-29.21-19-16 DRZWI Gerda i inne, rolety antywlamaniowe, brany, okna PCV, żaluzje "Norma", 51-80-51 w. 51, po 18.00 50-36-70 KRATY, 43-81-25,43-81-23 KRATY, drzwi antywłamaniowe, 3245-57 ROLETY antywłamaniowe, 71-16-31 ROLETY antywłamaniowe, Bogumił & Górka, bramy, okna, 32-62-51 wew, 208,0-90506431,20-21-89,57-93-37, 44-16-53 ROLETY antywlamaniowe, producent, 61-48-88, Gdynia, Słupecka 21; Gdańsk, 32-29-04 ROLETY zabezpieczające, Top, 81-42-39 ZAMKI Gerda i inne atestowane, montaż, autoryzowany sereis, La-res Gdynia, Świętojańska 98.20-16-67 INKE REH.-BUBOWL : roboty i wykończeniowe kompleksowo wykonuje firma, 41-07-14 KOMPLEKSOWE wykańczanie wnętrz, remonty, VAT, 56-30-33 OGÓLNOBUDOWLANE, 713-493 PROJEKTOWANIE wnętrz. Bezpłatna wizyta kontaktowa, tel, 64-67-97 REMONTOWO- modernizacyjne, 47-74-35 USŁUGI EKSPLOATACYJNE CZYSZCZENIE. 21 -07-33.613-906 CZYSZCZENIE, 23-57-53 CZYSZCZENIE 2388 59 OKNA NA RATY I ZA GOTÓWKĘ profil PLASTMO najlepszy z najtańszych szyby zespolone, termofloat, bezpieczne i inne MONTAŻ - szybki, czysty= ~ i,. I 81-963 Gdynia, I OKNO ul. J.Bema 18 1 system tel./tax 61-12-91 I CZYSZCZENIE. 24-41-04 CZYSZCZENIE, 32-14-29 CZYSZCZENIE, 32-81-65,56-10-90 CZYSZCZENIE, 35-14-59 CZYSZCZENIE. 41 -32-01 CZYSZCZENIE, 45-53-39 CZYSZCZENIE, 4641-52 CZYSZCZENIE, 52-16-18 CZYSZCZENIE, 53-32-17 CZYSZCZENIE, 56-51-71 CZYSZCZENIE, 56-53-95 CZYSZCZENIE, trzepanie, 56-85- 19 CZYSZCZENIE dywanów, 23-01- 97,20-24-25 CZYSZCZENIE dywanów, 23-84- CZYSZCZENIE dywanów, 42-57-34 CZYSZCZENIE dywanów, 46-45- CZYSZCZENIE dywanów, okien, 2642-85,65-2747 CZYSZCZENIE dywanów, tapice-rek,(VAT), 56-74-84 CZYSZCZENIE dywanów, tapice-rek, 35-78-40 CZYSZCZENIE dywanów, tapice-rek, najtaniej!41-70-11 CZYSZCZENIE dywanów, tapicer-ki, 4348-62 CZYSZCZENIE dywanów tapicerek (VAT), 23-33-22 DEZYNSEKCJA, 56-53-95 DEZYNSEKCJA, 57-86-02 DEZYNSEKCJA, gwarancja 51-91-53 DEZYNSEKCJA deratyzacja, VAT, 51-87-59 PRANIE dywanów, 52-40-94, do 17-tej USŁUGI STOLARSKO - TAPiCERSKIE MONTAŻ drzwi suwanych, zabudowy grzejników, 32-97-62 SCHODY, boazeria, podłogi, 71-23-50 STOLARSKIE, 29-47-30 STOLARSKIE, VAT, 43-07-36 TAPICERKA, drzwi, 46-31-96 iiaiilpaai 80-846 GDAŃSK ul. Na Piaskach 10 tel. 0-58/31 62 31 ■ własnościowe spółdzielcze, w budynkach 3-piętrowych na Osiedlu Gdańsk-Ujeścisko (15 minut od centrum), ul. Ptocka - Przemyska; jedno-, dwu-, trzypokojowe i większe dwupoziomowe, tj. mieszkania o pow. użyt.: 36-37,41-52,57-69 oraz pow, 80 m2; i: sprzedaż na raty (do 10 rat); z indeksowaniem skutków inflacji; dopuszczamy możliwość wpłacenia większych kwot w 1996 r.; - III kw. 1997 r. i li kw. 1998 r. Oferujemy ponadto garaże - w budynku mieszkalnym na poziomie piwnic -o pow. użytk. 16-25 m2. Zainteresowanych nabyciem mieszkań zapraszamy do siedziby Spółki przy ul. Na Piaskach 10 Od wtorku łrwa w Monachium najwyżej opłacany w łym roku turniej tenisistów. Pula nagród wynosi 6 min USD. Zwycięzca otrzyma z tego 1,5 min, a finalista 750 tys. USD. Mimo tak wielkich pienię-! dzy do Niemiec nie przyjechali, tłumacząc się kontuzjami, i numer jeden i dwa w świato-■ wym rankingu, czyli Amerykanie Pete Sampras i Michael Chang. Nie ma też Austriaka Thomasa Mustera. W tej sytuacji - przewidują fachowcy - zwyciężyć powinien Niemiec Boris Becker. Becker zaczął zgodnie z przewidywaniami od łatwego zwycięstwa nad Jasonem Stolten-bergiem 6:3, 6:2. Zawiódł natomiast inny reprezentant gospodarzy Michael Stich ulegając Brytyjczykowi Timowi Henmanowi 3:6, 3:6. W pozostałych meczach 1/8 padły rezultaty: MaliVai Washington (USA) - Richard Krajicek (Holandia) 6:1, 6:2, Jim Co-urier (USA) - Marc Rosset (Szwajcaria) 7:5, 6:2, Mark Woodforde (Australia) - Andre Agassi (USA) 6:3, 6:4, Ja-kob Hlasek (Szwajcaria) - Ce-dric Pioline (Francja) 2:6, 6:3, 6:4. Goran Ivanisevic (Chorwacja) - Mikael Tillstroem (Szwecja) 6:4, 6:2. Jak widać z tych wyników, nie wszystkie gwiazdy są w Monachium w najlepszej formie. Ot, choćby Agassi. Z kolei Holender Krajicek przegrywając gładko w dwóch setach z Amerykaninem Washingtonem (1:6, 2:6), przebywał na korcie zaledwie 46 minut i już pożegnał się z turniejem. Był to najkrótszy mecz w 7-letniej historii Pucharu Wielkiego Szlema. Mimo to, jak obliczyli skrupulatni - chyba księgowi - za każdą minutę spędzoną na korcie Holender zarobił 7,6 tys. USD. Tenis Najwyższa pula nagróc Si /> / 1 & 4 f W Ii Goran Ivanisevic jest już w półfinale. Piłka rycina ■ II liga: AKS fin Skog ■ Słupia 19i18 Awansem Piłkarki ręczne (Migowego AKS Fin Skog potwierdziły, ze mimo młodego wieku słać je na pokonanie wyiej notowanego przeciwnika. Tak było wczoraj. W Gdyni Chyloni w meczu rozegranym awansem podopieczne Piotra Rembowicza pokonały czołowy zespół grupy - Słupię Słupsk 19:18 (8:8). Fin Skog: Macholl, Grzenko-wicz - Świerkowska 3 bramki, Mazan 1, Orzechowska 1, Gbu-rek 1, Mazur 2, Kapelusiak 5, Orzeszko 6. Najwięcej dla Słupii: Marta Rejment 5, Urszula Lipska 5 i Małgorzata Gollus 4. Trener Rembowicz nie krył po meczu zadowolenia. - Zagraliśmy ambitnie mówił i nasze zwycięstwo jest jak najbardziej zasłużone. Szczególnie chciałbym pochwalić dziewczyny za grę obronną -powiedział. Gdynianki wykazały się olbrzymią odpornością psychiczną. Na 8 min. przed końcowym gwizdkiem przegrywały 17:18. Zmobilizowały się jednak na tyle, że nie pozwoliły rywalkom rzucić już bramki. Dodatkowo odrobiły straty z nawiązką. Naj- pierw wyrównała Monika Świerkowska, a decydującego o ostatecznym sukcesie gola zdobyła Beata Orzeszko. Wcześniej przez cały mecz trwała wyrównana walka. Najczęściej wyglądało to tak, że przyjezdne uciekały, a miejscowe uparcie niwelowały niekorzystną dla nich różnicę. Największa przewaga jednej ze stron wynosiła zaledwie dwie bramki. W AKS znakomicie między słupkami radziła sobie Izabela Macholl. Wychodziła obronną ręką z nieprawdopodobnych sy-tuacji. Fan Club Trefla apeluje Podczas ostatniego meczu koszykarzy Trefla osoby mieniące się kibicami dały pokaz chamstwa, kiedy w trakcie drugiej połowy na parkiet poleciało sporo przedmiotów. Mamy nadzieję, że był to pierwszy i ostatni wybryk sympatyków sopo-cian. Swoje ubolewanie wyrazili również przedstawiciele fan clu-bu, którzy zwracają się z apelem do wszystkich kibiców: „My kibice Trefla Sopot ubolewamy nad sytuacją, która zdarzyła się na meczu z Astorią Bydgoszcz, kiedy poleciały na parkiet butelki i papiery. Dlatego prosimy kibiców Trefla, szczególnie sektor za koszem, o nierzucanie jakichkolwiek przedmiotów na parkiet, ponieważ grozi to sankcjami pieniężnymi i walkowerem. Jednocześnie prosimy o gorący doping dla naszej drużyny podczas meczu z Mazowszanką i kulturę na meczu Północ - Południe." , , Judo Następcy mistrzów na matach W Gdańsku odbyły się otwarte mistrzostwa Polski Akademickiego Związku Sportowego kadetów i juniorów w judo. W gronie juniorów bardzo dobrze spisali się zawodnicy AZS AWF Gdańsk, którzy gromadząc 43,5 pkt. zajęli pierwsze miejsce w klasyfikacji drużynowej. Wśród kadetów wygrali akademicy z Warszawy - 59 pkt. Gdańsk na trzecim miejscu - 27 pkt. W sumie wystartowało 50 kadetów i 73 juniorów z 10 klubów. WYNIKI Kadeci: 50 kg - 1. Jewgienij Paczie-snyj (Królewiec), 3. Marcin Gorgon (AZS AWF Gdańsk); 55 kg - 1. Maciej Kostrzewa (AZS AWF Warszawa); 60 kg - 1. Krzysztof Wiłkomirski (Uniwersytet Warszawa); 65 kg - 1. Igor Fołtyn (AZS AWF Gdańsk); 71 kg - 1. Wojciech Mozer (AZS AWF Warszawa); 78 kg -1. Bartosz Przeździecki, 3. Maciej Gni-tecki (AZS AWF Gdańsk); 86 kg -1. Kacper Róg (Uniwersytet Warszawa); 95 kg - 1. Wojciech Wiśniewski (AZS AWF Gdańsk); plus 95 kg - 1. Rafał Rutkowski (AZS AWF Gdańsk). Juniorzy: 55 kg - 1. Maciej Kostrzewa (AZS AWF Wrocław); 60 kg -1. Krzysztof Wiłkomirski (Uniwersytet Warszawa); 65 kg - 1. Tomasz Skórzewski (AZS AWF Wrocław), 3. Dominik Fołtyn i Łukasz Kuczyński (obaj AZS AWF Gdańsk); 71 kg - 1. Sebastian Dałek (AZS AWF Gdańsk), 3. Marcin Kołodziej (AZS AWF Gdańsk); 78 kg - 1. Miłosz Haber (AZS AWF Wrocław), 3. Artur Wątły (AZS AWF Gdańsk); 86 kg - 1. Sebastian Więcek (AZS AWF Warszawa), 3. Bartłomiej Frąckowiak (AZS AWF Gdańsk); 95 kg - 1. Tomasz Bicz (AZS AWF Warszawa), 3. Rafał Troszczyński (AZS AWF Gdańsk); plus 95 kg - 1. Tomasz Rusiecki (Olimpia Poznań), 2. Rafał Rutkowski, 3. Marek Wróbel (obaj AZS AWF Gdańsk). W III lidze piłki ręcznej W lidze międzywojewódzkiej tym razem miało dojść do meczu na szczycie dwóch niepokonanych drużyn czyli Sambora Tczew i MTS Kwidzyn, ale rywalizację przełożono na 22 bm. -godz. 16 (Tczew, sala SP przy ul. Warskiego). Trójka juniorów Sambora otrzymała powołanie do reprezentacji kraju. W pozostałych spotkaniach nie zanotowano większych niespodzianek. Na wyróżnienie zasługuje jedynie zwycięstwo ubiegłorocznego mistrza III ligi AZS Środowisko Gdańsk nad rezerwami Wybrzeża 32:31. Pozostałe wyniki dziewiątej kolejki: MKS Spójnia II Gdańsk - Cartusia Kartuzy 28:20, AZS Oldboy Bydgoszcz - AZS I Bydgoszcz 34:27, Tor Laskowice -OSiR Chojnice 29:40, Korona Koronowo - Borowiak Czersk 22:19. 1. Kwidzyn 16:0 267-151 2. Sambor 16:0 249-172 3. Oldboy 16:2 270-195 4. Wybrzeże II 14:4 287-208 5. AZS I Bdg. 10:8 257-230 6. Chojnice 8:10 234-250 7. Spójnia II 6:12 270-232 8. AZS Gdańsk 6:12 226-261 9. Korona 6:12 194-238 10. Borowiak 4:14 208-241 11. Cartusia 4:14 206-258 12. Tor 0:18 175-407 Karate n Drugi ogólnopolski turniej karate mistrzów i przyszłych mistrzów o „Złoty pas Hok-kaido" odbył się w sali IV Liceum Ogólnokształcącego w Nowym Porcie. Do rywalizacji przystąpiło 135 kobiet i mężczyzn reprezentujących 26 klubów. W turnieju seniorów wystąpili zawodnicy, którzy posiadają stopnie mistrzowskie dan. M.in. mistrz świata z 1995 r. w kumite, Leszek Stachewicz, dwukrotny mistrz Polski, Leszek Dudek oraz mistrzyni Polski juniorek i seniorek, Durga Szymańska. Właśnie tej ostatniej z Gdańskiego Klubu Karate do przypadło główne trofeum czyli „Złoty pas1' w gronie mistrzów. Klub Sportowy Hokkaido Szkoła Mistrzów jest zarejestrowanym w 1994 r. klubem sportów walki. Powstał w oparciu o założenia dla rozwoju karate „Szkoły Mistrzów" J. Sikory (4 dan karate Shotokan) z Rumi. Jej przedstawiciele w przyszłym roku zamierzają w Gdańsku zorganizować mistrzostwa Polski w karate. WYNIKI Kumite: drużynowe seniorów - 1. Gdański Klub Karate do, 2. Tiger Poznań, 3. Shodan Wejherowo; Open mężczyzn - 1. Leszek Stachewicz (Shodan Wej- Złoty pas" został w Gdańsku Uczcili pamięć trenera Wracająca z mistrzostw Europy we Włoszech do kraju, 32-osobo-wa ekipa polskich kickbokserów zatrzymała się w Krakowie, gdzie na cmentarzu pochowany został bestialsko zamordowany trener i zarazem przyjaciel zawodników tego sportu walki, zaledwie 28-letni Andrzej First. Polscy kickbokserzy, wśród nich gdańszczanie: mistrzyni Europy Iwona Guzowska, wicemistrz Europy Wojciech Szczerbiński i brązowy medalista tychże ME Rafał Kałużny ze Stoczniowca złożyli wiązanki kwiatów na grobie Firsta, dedykując mu zdobyte we Włoszech medale. Przy okazji będący w naszej redakcji W. Szczerbiński wyraził w imieniu ekipy podziękowanie BTH „01ivia" Gdańsk za użyczenie polskiej ekipie autokaru na przejazd do Włoch i powrót. /PauA Powstał Automobilklub ORSKI Uprzejmie informujemy, iż na mocy postanowienia Sądu Rejestrowego wpisany został do rejestru stowarzyszeń nasz Automobilklub. Pełna nazwa klubu - Automobilklub ORSKI - Stowarzyszenie Sportowe, z siedzibą w Sopocie, ul. Niepodległości 658. Prezesem klubu jest inż. Lesław Orski. Nazwa klubu pochodzi od nazwiska inicjatora powołania stowarzyszenia sportu samochodowego w województwie gdańskim Lesława Orskiego. Klub jest organizacją społeczną, samorządną, trwałym stowarzyszeniem posiadającym osobowość prawną. To fragment pisma, jakie dotarło do redaKcji. Z przyjemnością odnotowujemy więc powstanie nowego klubu, bo sympatyków motoryzacji i ścigania się w Trójmieście nie brakuje. Inicjatywa Orskiego wynikła z nieporozumień i konfliktów z kierownictwem Automobil Klubu Morskiego z Gdyni. Celem nowo powołanego klubu jest organizowanie i popularyzowanie masowego i wyczynowego sportu motorowego, turystyki motorowej i upowszechnianie szeroko pojętej kultury motoryzacyjnej. Będą też podejmowane działania na rzecz bezpieczeństwa ruchu drogowego, ratownictwa drogowego i ochrony środowiska. Wszystko to ładnie brzmi i wypada tylko życzyć powodzenia w realizacji tych zamierzeń. Kto chciałby bliżej zorientować się w działaniach Automobilklubu Orski lub zgłosić akces do klubu może skontaktować się bezpośrednio pod adresem po-danym wyżej. Biegi na orientację Gdynianie w czołówce Anna Górnicka (UNTS Warszawa) oraz Robert Banach (Grunwald Poznań) zostali zwycięzcami rankingu na najlepszych specjalistów w biegu na orientację w 1996 roku w kate- gorii elitarnej. Górnicka wyprzedziła Monikę Bajer (Flota Gdynia). Na drugim miejscu za Banachem sklasyfikowano Janusza Porzycza (Flota Gdynia). / i\ Samochodowe mistriostwa dziennikarzy Załoga „Dziennika Bałtyckiego" pierwszym wicemistrzem Polski W Ryni nad Jeziorem Zegrzyńskim odbyła się ostatnia piąta eliminacja rajdowych samochodowych mistrzostw Polski dziennikarzy, po której ukształtowała się ostateczna kolejność w tegorocznych MP. Startująca Fiatem 126 p załoga „Dziennika Bałtyckiego" w składzie: Paweł Frankowski (kierowca) i Adam Krzemiński (pilot) powtórzyła ubiegłoroczny sukces - zajęła drugie miejsce w swojej klasie w MP, równoznaczne ze zdobyciem tytułu pierwszego wicemistrza Polski, za co otrzymała puchar dyrektora generalnego Fiata Auto Poland. Nasz zespół zgromadził tyle samo punktów co zwycięzcy w klasie „maluchów" - Rybar-ski/Zaskurski z „Motoru", ale 0 ostatecznym sukcesie ekipy z Warszawy zadecydowała większa liczba zwycięstw w poszczególnych eliminacjach. W tegorocznych zmaganiach dziennikarskiej braci dobrze zaprezentowali się ze środowiska gdańskiego przedstawiciele miesięcznika „Moto". Henryk Jezierski na Cinquecento 700 ccm 1 Wiesław Jezierski na Cinqu-eccnto 900 zdobyli tytuły mistrzowskie w swoich klasach. Załoga „Dziennika Bałtyckiego", kierowca Paweł Frankowski (z prawej)-ipilot Adam Krzemiński z pucharem pierwszego samochodowego wicemistrza Polski dziennikarzy w klasie Fiat 126 p. załoga: Jacek Jurecki/Wojciech Śnieżek z „Dziennika Polskiego". Jechali Fiatem Bravo. Z kolei w klasie turystycznej 3. miejsce zajął w MP Marian Pod-góreczny a 6. Marian Pachnia (obaj „Głos Wybrzeża"). W klasyfikacji generalnej MP dziennikarzy zwyciężyła Ostatnia eliminacja połączona była z uroczystościami ob- Fol ze zbiorów prywatnych. chodów 20-lecia Auto Klubu Dziennikarzy Polskich. Głównym organizatorem rajdów dziennikarskich był red. Wiesław Najhajt. (Paw) Sport szkolny • Gdańsk Pod siatkę i koszem herowo), 2. Maciej Siodła (Tiger Poznań), 3. Tomasz Kaczmarek (Obornicki Klub Karate) i Leszek Dudek (Budo Shool Gdańsk); Open kobiet - 1. Sylwia Wiśniewska (Grudziądzki Klub Karate), 2. Maria Pieper (Shodan Wejherowo), 3. Karolina Michalska (Elbląski Klub Karate) i Durga Szymańska (Gdański Klub Karate do); Rocznik 1981-83 - 1. Paweł Zie- liński (Gdański Klub Karate do); Rocznik 1984-86 - 1. Łukasz Kuzenko (Tiger Poznań) Kata: drużynowe (rocznik 1984-1986) - 1. Tiger Poznań..., 3. Akademia Karate Elbląg; drużynowe (rocznik 1981-1983) - 1. Bushido Bydgoszcz I; Indywidualne kobiet -1. Liliana Kruszyńska (Piłat Hokkaido Gdańsk), 2. Monika Żurawska (Gdański Klub Karate do), 3. Fol Maciej Kostrn Durga Szymańska (Gdański Klub Karate do); Indywidualne mężczyzn - 1. Piotr Jamka (Grudziądzki Klub Karate), 2. Sławomir Sulewski (Bushi Mrągowo), 3. Przemysław Micek (Obornicki Klub Karate); Indywidualne (rocznik 1984-1986) - 1. Monika Podsiadło (Bushido Bydgoszcz); Indywidualne (rocznik 1981 -1983) - 1. Anna Fajkowska (Bushido Bydgoszcz). , 4.IIL0 4 7 280:220 5. ZSŁąc. 4 7 252:218 II LIGA: Conradinum - VI LO 79:58, XX LO - X LO 84:70, V LO - PSB 64:58, III LO - Conradinum 49:66, ZSPSiCh - X LO 53:55. W mistrzostwach Gdańska szkół ponadpodstawowych zakończyli rywalizację piłkarze. Graję zespoły koszykarskie i siatkarskie. KOSZYKÓWKA Mężczyźni - I LIGA. Mecz kolejki: ZS Energetycznych -XIX LO 80:59 (35:32). Punkty dla ZSEn. Grabowski 10, Gralak 3, Kowal 11, Rospara 35, Bielicki 20, Płoski 2; dla XIX LO Komendecki 8, Janowski 10, Wasilewski 4, Paduch 14, Kozaka 4, Patyna 16. Pozostałe wyniki: II LO - ZS Z nr 10 79:56, ZS Morskich -XV LO 38:64,1 LO - ZS Metalowych 55:38, ZS Elektrycznych - ZS Łączności 64:65, ZS Samochodowych - XVI LO 104:58. 1.XVI0 4 8 262:187 2. ZSEn. 4 7 293:228 3. ZSSam. : 4 7 312:249 1. Conradinum 2. V LO 3. III LO 4. X LO 5. PSB 4 8 4 7 222:215 289:293 292:318 206:168 Kobiety - I LIGA. Mecz kolejki: X LO - ZSPSiCh 21:68 (15:33). Punkty dla X LO Szczęśniak 15, Staszak 2, Masłowska 2, Damps; dla ZSPSiCh Janson 26, Wieczorek 2, Hinc 6, Lorek 2, Marciniak 8, Borustowska 24. Pozostałe wyniki: II LO -XIX LO 33:44, IV LO - ZSZ nr 7 20:0, III LO - ZS Morskich 66:36, V LO -1 LO 45:62. 1. IV LO 4 8 315:95 2. III LO 4 8 281:151 3. ILO 4 7 301:174 4. ŻŚMor. 4 7 224:137 5. ZSPSiCh 4 7 260:183 SIATKÓWKA Mężczyźni. Mecz kolejki: ZS Morskich - ZS Metalowych 0:2. ZSMor.: Bojarowski, Malisak, Balczak, Gawroński, Gajewski, Dąbek, Fiedorowicz, Buban, Biskup, Aleksandrowicz. ZSMet.: Smyk, Król, Wabiszewski, Sa-idowski, Czarnecki, Wasielew-ski, Reguła, Chetkowski. Pozostałe wyniki: Conradinum - ZSZ nr 4 2:0, I LO -X LO 2:0, ZSZ nr 10 - XIV LO 0:2, PSB - ZS Energetycznych 1:2. 1. XIV LO 4 8 8:0 2. ŻSMet, 4 8 8:1 3. PSB 4 6 7:2 4. ZSEn. 4 6 6:3 5. ILO 4 4 5:4 Kobiety. Mecz kolejki: ZS Morskich - VII LO 2:0. ZSMor.: Butowska, Masełko, Zakrzewska, Kulewska, Witecka, Jona-kowska, Lewkowicz, Chilicka. VII LO: Bryl, Latarska, Głowacka, Jankowska, Kropacz, Py-sko, Tarka, Woźniak, Ludka. Pozostałe wyniki: ZS Energetycznych - II LO 0:2, XV LO -X LO 2:0, Conradinum - V LO 2:0. 1. XV LO 4 8 8:0 2. ZSMor. 4 8 8:0 3. Conradinum 4 6 6:2 4. II LO 3 4 4:2 5. V LO 3 2 2:4 NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁA TĘ KARTAMI KREDYTOWYMI REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ PolCard Dinersuub International Sokołowskie Zakłady Mięsne działy socjalne, hurtownie, sklepy, gastronomię zapewniamy NAJWYŻSZĄ JAKOŚĆ MIĘSA I WĘDLIN przygotowujemy paczki świąteczne szybka, fachowa obsługa w hurtowniach: GDAŃSK ul. Grunwaldzka 139 tel. 41-00-01 w. 249 GDYNIA ul. Jana z Kolna 24/26 tel. 20-84-79 21-70-56 w. 37 tel./fax 46-01-18 10016843/A/24 41 POWSZECHNY BANK KREDYTOWY S.A. W WARSZAWIE PBK NOWA OFERTA KREDYTOWA! I Przedmiot kredytowania: - wszystkie środki transportu nowe i używane; II Kredytobiorcy: - osoby fizyczne prowadzące działalność oraz wszystkie podmioty gospodarcze bez względu na formę prawną -spijaj Adres Oddziatu w Gdańsku ul. Ogarna 116 tel. 31-30-81 Zapraszamy w aodz. od 8.00 do 18.00 10014383 Nie do zdarcia! Odzież robocza szyta z tkanin firmy KLOPMAN. Kombinezony, fartuchy i ubrania wytrzymują ponad 100 prań przemysłowych, zachowując pierwotne kolory i dobry wygląd. Zadzwoń po pełną ofertę. ©ZIEZ iOSOClA ROBOD Gdańsk: ► ul. Jedności Robotniczej 223/225, tel. 058 / 39 02 20 w. 210 Gdynia: ► ul. Słupecka 12 A, tel. 058 / 20 80 82 ► ul. Spokojna 10, tel. 058 / 64-87-54 wM GIGA - SAM Gdańsk-Orunia ul. Jedn. Robotniczej 237 (obok ELTOR-u) autobusy linii: 132,189 100 miejsc parkingowych 1600 m2 stoisk 10 000 artykułów 200 wózków 100 osób obsługi T ęoo_2|oo ! niedziela j Vi 0.00-18.W żadnych wewnętrznych sklepów żadnych schodów żadnych kolejek wózki z zakupami wyjeżdżają na parking wózki inwalidzkie wjadq wszędzie to jest PRZYKŁADY CEN: Ketchup Włocławek 220 g...................... Woda Nałęczowianka 1,5 I .................... Płatki kukurydziane Pacyfik 250 g ................ Napoje gazowane HOOP 1,5 I .................. Mąka Gdańska 1 kg .......................... Makaron MALMA Świderki 0,5 kg ................ Herbata Indyjska lOOg ........................ Herbata granulowana Lipton 100 g .............. Kawa Santos 100 g ........................... Kawa Jacobs 250 g ........................... Zupki chińskie ............................... Koncentrat pomidorowy 70 g ............... Ryż 1 kg ............................... Ryż w saszetkach 4x100 g .................... Vegeta 75 g ................................ Cukier 1 kg ................................. Kasia - margaryna świąteczna................... Kurczak świeży 1 kg .......................... Proszek E standard 600 g ...................... Dosia 450 g ................................ Szampon Timote 200 ml ....................... Pasta mikrogranulki Signal w tubach 75 ml ......... Pollena 2000 600 g........................... Szklanka Duralex . ........................... Żelazko z nawilżaczem ........................ Mydełko Johnson's Baby 100 g .................. Kosmetyczka Fa ............................. Zestaw kosmetyczny Brut z zegarem .............. Zestaw Sandys i Fister ......................... Kostka WC - General .......................... Realizujemy talony dla zakładów pracy i zamówienia na paczki świąteczne PIECZYWO SŁODYCZE NAPOJE KONCENTRATY PRZYPRAWY CUKIER MĄKA NABIAŁ WARZYWA OWOCE KONSERWY CHEMIA KOSMETYKI MAKARONY PRZETWORY UŻYWKI MIĘSO WĘDLINY DRÓB MROŻONKI ART. HIGIENICZ. SZKŁO PLASTIKI AGD KARMA dla zwierzqt 83-110 Tczew, ul. 30 Stycznia 35 tel. 0-69 311-606,316-658, fax 312-159 81-537 Gdynia, ul. Łużycka 6 tel. kom. 090 509295 tel./fax (058) 243363 w. 272 -oferuje:- DRUKI AKCYDENSOWE FAKTURA VAT A4 wielokopia - 33,40 zł ROLKI KASOWE 38 mm (offset) - 0,34 zł 38 mm (termiczna) - 0,87 zł ROLKI DO FAXU 210x30 -3,05 zł PAPIER KSEROGRAFICZNY KOLOR "TR0PHEE" 15 kolorów od 12,50 do 20,00 zł/ryzę ! pieniądze na święta! pożyczka gwiazdkowa ( w Banku Morski Oddział w Gdyni, ul. 10 Lutego 24, 81-364 Gdy tel. (0-58) 27-84-34, fax (0-58) 20-45-39 gotówkowa pożyczka bankowa dla osób fizycznych: w niezwykle krótkim terminie - od 3 do 5 dni-możesz uzyskać kwotę od 1.000 zt do 5.000 zt a nawet więcej... © O szczegóły pytaj w oddziale naszego banku w Gdyni Nie przegap, okazji!!! Bank Morski S.A. DYWANY ceny sklepu fabrycznego ANGELLA, DYWILAN, KIETRZ Gdańsk, UL. Okrąg 2a, wjazd od Mar. Polskiej pon.-pt. 10.00-18.00, sobota 10.00-14.00 tel./fax 43 09 39 BEZPOŚREDNI IMPORTER ■ POŚCIEL ■ KOŁDRY ■ ■ PIŻAMY ■ SZLAFROKI ■ ■ RĘCZNIKI KOCE ■ Pieluchy "SCAIUDIA", "MOLTEX" oraz tetra GnaiFiy ma;^mv/S\ o Sopot, al. Niepodlpgłości 733 B tel. 51-20-63. 51-25-72 Elblao. ul. Warszawska 54/62 tel. 090-50-20-66 2001852/1681/71 PRZEDSIĘBIORSTWO PRODUKCYJNO - HANDLOWE 84 - 230 RUMIA ul. Dolna 23 PUCK ul. Żeromskiego 10, 73-22-39 PRODUKCJA, MONTAŻ tel. 715-226, tel./fax 710-228 Salon Firmowy: Gdynia, ul. Morska 101, tel. 270-032 Gdynia, ul. Wielkopolska 213 ©i K[ Z PRZEDSIĘBIORSTWO PRODUKCYJNO - HANDLOWE 84 - 230 RUMIA ul. Dolna 23 PUCK ul. Żeromskiego 10, 73-22-39 Profile REHAU, PANORAMA, okucia WINKHAUS| R-193/A/12 Profile REHAU, PANORAMA, okucia WINKHAUS| R-193/A/12 ZESTAW SATELITARNY 'pace prezent dla całej rodziny na cale życie PERFEKCJA DŹWIĘKU I OBRAZU 250 kanałów, Wegener Panda Stereo, 2 wejścia antenowe, 3 złącza SCART, programator, polska grafika ekranowa HOMOLOGACJA, 18-miesięczna gwarancja z hologramem Telstar at»dax Autoryzowany Agent MULTICHOICE Gdynia, ul. Władysława IV 61/7 tel. (0-58)208 645, 611 789 Unitrus Elbląg, ul. Robotnicza 124 tel. (0-55) 328 149 OZDOBY ŚWIĄTECZNE CHOINKI od 15 cm do 300 cm KWIATYI ROŚLINY SZTUCZNE MUSZLE I WYROBY KANAPY SKÓRZANE HURTOWNIA BALT 0-518 Gdańsk, ul. Korzeniowskiego 22 Tel./fax (058) 43-46-81 s * I , * ART. WG ZAMÓWIENIA z pełną obsługą importowo-eksportową- RABAT ŚWIĄTECZNY 20% SPÓŁDZIELNIA PRACY ŚWIATOWEJ KLASY PRODUCENT OZDÓB CHOINKOWYCH oferuje BOGATE KOLEKCJE OZDÓB CHOINKOWYCH SPRZEDAŻ HURTOWA I DETALICZNA SP GEDANIA GDAŃSK, ul. Dtuga Grobla 8/10 lei. (0-58) 31-25-10, 31-86-41, fax (0-58) 31-93-15_ Sklep firmowy czynny od 8.00 do 17.00, sob., niedziela 8.00-15.00 mEBLOSTal I zaprasza po: k zestawy biurowe 1 meble kuchenne * meblościanki * meble tapicerowane " krzesta PRZEDSIĘBIORSTWO USŁUGOWO-PRODUKCYJNE „MEBLOSTAL" Starogard Gdański 83-200 ul. Traugutta 56 tel./tax 1069116-250-51 do 54 wew - PROJEKTUJE - PRODUKUJE -- WYPOSAŻA - wnętrza - biur, hoteli, banków, domów akademickich, restauracji * mieszkań, domków jednorodzinnych PRZYJDZ ZOBACZ KUP OZDOBY ŚWIĄTECZNE 6 stroiki 6 kokardki 6 łańcuchy 6 serwetki _6 bombki NOfATCC - Hurtownie GDYN1A-REDŁOWO. ul. Stryjka 2/4 tał. 24-29-12 GDAŃSK-WRZESZCZ, uL BOK*. 5/9 tał. 41-25-47 MEBLE BIUROWE SKLEPOWE WŁASNO PRODUKCJA III - CENY PROMOCYJNE • GDAŃSK - OLIWA ul. Grunwaldzka 540 lei. 525041 w. 251, 260 tel./fax 52-23-18 /Vl/WNOX Przemeblujemy całą Polskę! WIELKA ŚWIĄTECZNA PROMOCJA DO 40% TANIEJ 7 DNI W TYGODNIU Salony sprzedaży: Sopot - ul. Powstańców Warszawy 2/6 Gdynia - ul. Jana z Kolna 36 Elbląg - ul. Strażnicza 1 SWARZĘDZ SA MEBLE NA LATA ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: r^A Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, pon. godz. 8.00-20.00, wt. -pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00; Elbląg, Łączności 3, pon. • pt. 8.00-16.00; 4—sg£ie? Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, 1 Maja 4, pon.-pt. 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, pon.- pt. 8.00-16.00 Str.20 ( < 5 grudnia 1996 Siatkówka ■ kobiety Mistrzostwa świata w Gdańsku? Niewykluczone, że przyszłoroczne młodzieżowe mistrzostwa świata kobiet (do lat 20) w siatkówce odbędą się w Gdańsku. Taka informację podał nam dyrektor Gedanii, Janusz Biesiada. - Światowa Federacja Siatkówki zaproponowała Polsce organizację tej imprezy. Stało się tak ze względu na rezygnację Indonezji, gdzie pierwotnie miał się odbyć światowy championat. Polski Związek Piłki Siatkowej na miejsce mistrzostw zaproponował Gdańsk, który w przyszłym roku obchodzi milenium. Mamy już nawet list intencyjny prezydenta tego miasta, Tomasza Posadzkiego, dlatego składamy konkretną ofertę - stwierdził Biesiada. W imprezie, która odbyłaby się w dn. 5-16 września 1997 r. , zagrałoby 16 zespołów, przygotowywanych docelowo do startu w igrzyskach olimpijskich Sydney 2000. /nnl^ Tenis stołowy Holandie - roisKa 4: i Holandia pokonała w Til-burgu Polskę 4:1 w pierwszym meczu o miejsca 5-8 w europejskiej superlidze łenisa stołowego mężczyzn. Jedyny punkł dla Polski zdobył Lucjan Błaszczyk, który pokonał Jorga de Cocka 2:0. Wyniki poszczególnych gier: Dahny Heister - Piotr Skierski 2:1 (21:19, 13:21, 21:19), Jorg de Cock - Lucjan Błaszczyk 0:2 (15:21, 17:21), Teng Sun - Tomasz Krzeszewski 2:1 (14:21, 21:18, 21:17), D. Heister/Teng Sun - Błaszczyk/Krzeszewski 2:0 (21:18, 21:19), D. Heister -Błaszczyk 2:1 (21:19, 14:21, 21:17). Po wysokiej przegranej w wyjazdowym meczu, Polaków czeka w bardzo trudne zadanie w rewanżowym meczu w kraju. W Tilburgu nasz zespół zawiódł, tym bardziej, że w składzie gospodarzy zabrakło najlepszego gracza - Trinko Keena. TAKŻE HA STR. 18 Koszykówka. Brisaspor limit ■ Fota/Dajan Gdynia 43:76 Azja pod prąd wzięta Korespondencja własna z Turcji Siódme zwycięstwo w rozgrywkach Pucharu Ronchetti odniosły w tureckim Izmicie koszykarki Foty/Dajan. Gdynianki wygrały 76:43 (43:23) i przed meczem rewanżowym są jui prawie pewne awansu do 1/8 finału pucharu. W drugiej połowie mecz został przerwany na pół godziny, gdyż w hali zgasło światło. Fota/Dajan: Owczarenko 17 pkt., Karpowa 11, Szwecowa 8, Mruk 4, Frąszczak 4 oraz Pante-lejewa 14, Najmowicz 10, Śliwka 6, Błażkiewicz 2. Brisaspor: Nermin Tiirkoglu 0, Banu Senveli 8, Rahsan Seb-nem Duru 0, Asuman Tan 4, Mihriban Ógtiz 0, Banu Ózgur 2, Funda Kurtyilma 1, Nesibe Burcu Uzun 24, Melek Eryiiz 2, La Toya Angelic Harris 2. Sędziowali: Shalom Weltsher (Izrael), Siergiej Fomin (Rosja). W dniu meczu miejscowa prasa donosiła, że wygrać może tylko Brisaspor. O naszym zespole nie wiedziano tu prawie nic, oprócz tego, że jest to mistrz Polski i pochodzi z Gdyni. Trener Tadeusz Hucióski od początku zalecił swoim koszykar-kom grę wysoką obroną każda swoją już od 3/4 boiska. W ataku miały dużo biegać, a spodziewaną strefę rozbijać crossowymi podaniami w poprzek boiska. Tuż przed rozpoczęciem gry koszykarki Foty/Dajana rozrzuciły w kierunku tureckich kibiców puzzle Trefla, za co zebrały sporo oklasków. Mecz rozpoczął się od trafień Eliny Owczarenko i Eleny Kar-powej, po których gdynianki objęły prowadzenie 4:0. Jednak po trzech „trójkach" Nesibe Uzun miejscowe miały przewagę dwóch punktów (9:11). Przełom nastąpił w 8 min., kiedy na parkiecie pojawiła się Olga Pantele-jewa. W ciągu 3 min. „Panti" zdobyła 10 pkt. i gdynianki odskoczyły na 25:15. Żywiołowy doping tureckich kibiców zaczął słabnąć, a kiedy pod koniec pierwszej połowy przewaga mistrzyń Polski wzrosła jeszcze bardziej, prezes miejscowej drużyny opuścił halę. Fota/Dajan nadal zwycięska. Na początku drugiej połowy gdynianki miały już na koncie 51 pkt., a miejscowe tylko 25, nagle zgasło światło. Halę ogarnęły egipskie ciemności. Kibice zapalili zapalniczki i zaczęli śpiewać pieśni. Gdyby awarii nie udało się usunąć spotkanie byłoby kontynuowane następnego dnia od stanu, w jakim zostało przerwane. Na szczęście do tego nie doszło. Po 25 min. oczekiwania jupitery zapaliły się i po krótkiej rozgrzewce sędziowie wznowili spotkanie. Obraz gry nie uległ zasadni-v czej zmianie, mimo że na parkiecie przebywały już w większości Fot. Robert Kwiatek zawodniczki z ławki rezerwowych. Radość z wysokiego zwycięstwa gdynianek mąciła tylko nieco kontuzja Beaty Śliwki, która pod koniec meczu z podejrzeniem pęknięcia obojczyka odwieziona została do szpitala. Adam Suska Plebiscyt „Dziennika Bałtyckiego" Floreciści w czołówce Już ponad tysiąc kuponów nadesłali do redakcji nasi Czytelnicy, biorący udział w 44 plebiscycie „Dziennika Bałtyckiego" na 10 najlepszych sportowców województwa gdańskiego. Wszystkie głosy pilnie liczymy, ale oczywiście nie będziemy zdradzać szczegółów. No, może poza jednym, że w czołówce sq floreciści AZS AWF Gdańsk, Ryszard Sobczak i Jarosław Rodzewicz. Trudno jednak, aby było inaczej, skoro obaj legitymują się srebrnymi medalami zdobytymi na igrzyskach w Atlancie. Czytelnicy dzwonią i pytają, czy mogą na swoich kuponach umieszczać medalistów ostatnich mistrzostw Europy w kick-boxin-gu, czyli Wojciecha Szczerbiń-skiego - srebrny medal i Wojciecha Kałużnego - brązowy medal. Oczywiście, że mogą, podobnie zresztą jak nazwisko każdego innego sportowca, którego uznają za godnego znalezienia się wśród laureatów naszego plebiscytu. Wspomnianego już Ryszarda Sobczaka zapytaliśmy, jak przyjął nasz pomysł, aby finał plebiscytu odbył się w trakcie sylwestra Tysiąclecia w hali „01ivia". - To bardzo dobry pomysł -powiedział. - Chciałbym znaleźć się w dziesiątce laureatów, którzy zostaną do „OHvii" zaproszeni - stwierdził, jak zwykle skromny, florecista. Dzisiaj mamy dalszy ciąg ty-powań wybrzeżowych dziennikarzy. Adam Mauks („Gazeta Morska"): 1. Sobczak 2. Rodzewicz 3. Sikora 4. Maliński 5. Pęczak 6. Radtke 7. Krawczyk 8. Magier 9. Szczebłanow 10. Mruk Tomasz Rosochacki („Głos Wybrzeża"): 1. Sobczak 2. Sikora 3. Rodzewicz 4. Krawczyk 5. Mruk 6. Pęczak 7. Kempiński 8. Guzowska 9. Magier 10. Urbanowicz Marcin Domański („Gazeta Morska"): 1. Sobczak 2. Rodzewicz 3. Sikora 4. Mruk 5. Kałdowski 6. Magier 7. Krawczyk 8. Urbanowicz 9. Rybicka 10. Guzowska Tomasz Skrzynecki („Echo Sportowe"): 1. Sobczak 2. Sikora 3. Guzowska 4. Mruk 5. Rodzewicz 6. Radtke 7. Maliński 8. Gruchała 9. Miarczyński 10. Kmiecik A my czekamy do 19 grudnia na dalsze kupony od naszych Czytelników. KUPON KONKURSU-PLEBISCYTU na najlepszych sportowców woj. gdańskiego 1996 roku 1............................................ 2............................................ 3............................................. 4............................................. 5............,............................... 6............................................ 7............................................ 8............................................ 9............................................ 10. ............................................ wypełniony kupon należy wysłać pod adresem redakcji: „Dziennik Bałtycki" 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 w terminie do 1 9 grudnia 1996 r. z dopiskiem „Plebiscyt" imię i nazwisko adres Wyprzedaż Pomezanii? Dwaj piłkarze Pomezanii Malbork, Marek Kwiatkowski i Jacek Manuszewski przebywali na testach w I-ligowym Zagłębiu Lubin. Jak stwierdził kierownik drużyny Zagłębia, obaj wypadli w tych testach pozytywnie. Oznacza to więc, iż działacze z Lubina przystąpią do rozmów w sprawie transferu lub wypożyczenia obu futbolistów. A Pomezania, walcząca o utrzymanie w II lidze? Zamiast się wzmacniać, byłaby osłabiona. (jaw) Piłkarski Puchar UEFA Niespodzianki Siergiej Kirjakow (z lewej) z drużyny Karlsruhe w kolizji Z obrońcą Broendby Kopenhaga UEFA.Piłkarze Bronby pokonali gospodarzy 5-0 i awansowali do następnej rundy. We wtorek rozegrano rewanżowe spotkanie 1/8 piłkarskiego Pucharu UEFA. Było kilka niespodzianek. A oto komplet rezultatów: Karlsruher SC - Broendby Kopenhaga 0:5 (0:2). Bramki: Ruber Bagger (41 min.), Dan Eggen (43, Kim Vilfort (59), Peter Moeller (74, 81). Pierwszy mecz 3:1 dla Karlsuher SC. Awans Broendy. Schalke 04 Gelsenkirchen -FC Bruges 2:0 (1:0). Bramki: Martin Max (9), Youri Mulder (90). Pierwszy mecz 2:1 dla FC Bruges. Awans Schalke 04. Besiktas Stambuł - FC Valen-cia 2:2 (2:2). Bramki: dla Besik-tasu - Serdar Topraktepe (16), Oktay Derelioglu (45, karny); dla Valencii: Claudio Lopez (24), Goran Vlaovic (44). Pierwszy mecz 3:1 dla Valencii. Awans Valencii. Anderlecht Bruksela - Hel-singborg 1:0 (0:0). Bramka: Johan Walem (68). Pierwszy mecz 0:0. Awans Anderlechtu. Feyenoord Rotterdam - CD Tenerife 2:4 (0:2). Bramki: dla Feyenoordu - Pablo Sanchez (82), Henk Vos (87); dla Tenerife - Felipe (5), Juanele (45, 60), Pablo Paz (74). Pierwszy mecz 0:0. Awans Tenerife. Hamburger SV - AS Monaco 0:2 (0:0). Bramki: Viktor Ikpeba (62), Ali Bernabia (88, karny). Pierwszy mecz 3:0 dla Monaco. Awans Monaco. Boavista Porto - Inter Mediolan 0:2 (0:1). Bramki: Youri Djorkaeff (12, karny), Paul Ince (66). Pierwszy mecz 5:1 dla Inte-ru. Awans Interu. Newcastle United - FC Metr 2:0 (0:0). Bramki: Faustino Asprilla (80, 82). Pierwszy mecz 1:1. Awans Newcastle. Kibice Karlsruher SC wygwizdali swoich piłkarzy. Wygwizdali, ale mieli za co. Niemcy wygrali w Danii 3:1 i wydawało w meczu rewanżowym 1/8 finału Pucharu Fot. PAP/CAF-EPA się, że mecz rewanżowy jest formalnością. Tymczasem Duńczycy zgotowali im zimny prysznic. 0:5 na własnym boisku to klęska. Trener Broendby Ebbe Sko-vdahl po meczu łapał się za głowę i powtarzał - „5:0 to nieprawdopodobne". To była największa niespodzianka tej rundy Pucharu UEFA. Na szacunek zasłużyła także hiszpańska drużyna Tenerife, która po remisie na własnym boisku wygrała z Fey-enoordem w Rotterdamie 4:2. Francuskie AS Monaco pokazało, że potrafi eliminować niemieckie drużyny. Tym razem trafiło na Hamburger SV. W meczach 1/8 Pucharu UEFA najlepsze wrażenie, przynajmniej na bukmacherach, zrobił Inter Mediolan dwukrotnie pokonując Boavista Porto. Inter więc, w opinii bukmacherów, ma największe szanse na zdobycie Pucharu UEFA, co w typowaniu wyraża się stosunkiem 7:4. Piłka ręczna EB Start do Piotrcovii Wczoraj w Warszawie odbyte się losowanie par ćwierćfinałowych Pucharu Polski w piłce ręcznej kobiet. . W ćwierćfinale PP spotkają się: Piotrcovia Piotrków Trybunalski - EB Start Elbląg, JKS Jarosław - Sośnica Gliwice, Łącznościowiec Szczecin - Zagłębie Lubin, Montex Lublin - wolny los. Pierwsze mecze odbędą się 18 grudnia, a spotkania rewanżowe 21 grudnia. Elblążanki mogły trafić lepiej, ale i Piotrcovia nie jest rywalem nie do przejścia. Tym bardziej, że mecz rewanżowy odbędzie się w Elblągu, a to już dodatkowy atut. W sporcie trzeba mieć szczęście. W tym losowaniu miał je Montex, który do półfinału awansuje do gry. Ale kto by wygrał z Montexem, przecież to najlepsza aktualnie drużyna w kraju. (jaw) Piłka ręczna Posiłki dla akademiczek Kierownik I-ligowego zespołu pitkarek ręcznych Naty AZS AWF Gdańsk, Krzysztof Skibic-ki poszukiwał wzmocnień w Mińsku. Z Białorusi powrócił wczoraj. Przywiózł dobre wiadomości. - Przez cztery dni obserwowałem rywalizację drużyn w lidze białoruskiej. Wybrałem cztery zawodniczki, które mogłyby wspomóc akademiczki. Są to Natasza Woronowa (29 lat) z Gomela, która jeszcze w ubiegłym sezonie reprezentowała barwy Karkonoszy Jelenia Góra, Irina Kuncewicz (23 - Biel-pak), Larisa Mierzinskaja (23 -Mińsk) i Alesia Sudoriok (18 -Grodno). Z wszystkimi przeprowadziłem rozmowy i wszystkie chciałaby przyjechać do Gdańska. Do najbliższego wtorku muszę dać ostateczną odpowiedź. Jeżeli znajdziemy pieniądze dwie z nich zasilą Natę AZS AWF - zakończył wypowiedź Skibicki. (nol) spis rubryk i podrubryk 1 auto-moto lIllilUMIłllHUn SOBOTA, 7.12. CO ZROBIĆ żeby Twoje ogłoszenie drobne ukazało się ZA DARMO? i Kup "DZIENNIK BAŁTYCKI" 2 3 Wytnij kupon •» Wriuf wypełniony kupon do skrzynki „Gratki" lub -» wyślij pocztq lub -» prześlij faksem (0-58) 35-48-69 (czytelnie wypełniony) tak, aby trafił do czwartku, do godz. 12 do Biura Ogłoszeń, lub skrzynki „Gratki" Ogłoszenie ukazuje się w „Gratce" - dodatku do „DB" za darmo KUPONY MOŻNA WRZUCAĆ DO skrzynek „Gratki": Gdańsk, Centralne Biuro Ogłoszeń: 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, Gdańsk, ul. Elbląska, (przy targowisku), Gdańsk, Dworzec Gl. PKP, (tunel PKP), Gd.-Wrzeszcz, ul. Grunwaldzka, (przy wejściu na Manhatttan), Gd.-Wrzeszcz, stacja PKP (tunel PKP), Gd.-Wrzeszcz, ul. Biała, róg ul. Wyspiańskiego, (przy targowisku), Gd.-Wrzeszcz, ul. Dębinki (przy wejściu do Szpitala Klinicznego nr 1), Gd.-Oliwa, stacja PKP (w tunelu) Gd.-Przymorze, ul. Chłopska (przy targowisku), Gd.-Zaspa, ul. Jana Pawła II (przy głównym wejściu do szpitala), Gd.-Zaspa, ul. Rzeczpospolitej (przy ETC - fryzjer), Gd.-Chetm, Centrum Handlowe (obok poczty i Zieloni,' Gd.-Morena, Centrum Handlowe (obok poczty), Gdynia, Biuro Ogłoszeń, ul. Władysława IV17 Gdynia, Biuro Ogłoszeń, ul. Świętojańska 141 b, Gdynia, Dworzec PKP (Gdynia Gł. Os. - wejście gł.) Sopot, Biuro Ogłoszeń, ul. Kościuszki 61, Sopot, Stacja PKP(KasySKM) Pruszcz Gdański, Biuro Ogłoszeń, ul. Tysiąclecia 8, Pruszcz Gdański, na deptaku przed tunelem stacji PKP Tczew, Biuro Ogłoszeń, ul. 1 Maja 4, Tczew, Stacja PKP (wejście główne), Reda, Stacja PKP (przy wejściu na perony) Rumia, Stacja PKP (przy wejściu na hol dworca i perony) Starogard Gdański, Biuro Ogłoszeń, ul. Basztowa 3, Wejherowo, ul. Sobieskiego 227 Wejherowo, Stacja PKP (przy wejściu na perony) r"kC 7 naikzfdzia 7A sprzęt lam ftas TB kupię r* s~ 8 materiały budowlane Mirum 8A sprzedam 8B kupię 8C usługi 9 turystyka A 1 sport 9A sprzedam sprzęt 9B kupię sprzęt 9C wypoczynek 90 przejazdy 10 zdrowie C 13 10A sprzedam 10 zdrowie C 13 10A sprzedam Do wiadomości biura ogłoszeń *PRACA \\/ ZA poszukuię pracy i 2B dam pracę Nie zapomnij! SSf:' cr O u ■f °° 5. n domek letniskowy j u mm lokal ooo°o l2B f*** 13 zwierzfta itl ' rośliny i »t'ft"* 13A sprzedam zwierzęta 13B sprzedam rośliny 1}C kupię zwierzęta 13D kupię rośliny 14 foto *(5^1 14A sprzedam top* 1C zamienię 14D usługi arjr is muzyka /I) 15A sprzedam 158 ^ 15C zamienię 151) usługi iwj- 16 hobby jOjp 16A sprzedam Mm? 168 kuP"? 16C wymienię 17 różne f 17A sprzedam Ras k«p* 17C zgubdem 17D biznes sprzedał 4B kupię Ć? & |5A sprzedam 5C zamienię 5D serwis 6 komputery 18 matrymonialne 19 oddam za darmo I §■ "!r? -r~ — w nvmrviu , g| M spnedam kompi S6B m:" 5 cr N ; 6C kupię sprzęt komputerowy □ □ ■& 22 hyde park