■ Własna miska PLEBISCYT ZŁOTY MAK 1998 Dzięki akcji „Dziennika" 5 bezdomnych psów znalazło prawdziwy dom. Ponad 500 gdańskich domów z XIX i XX w. przeznaczono do wyburzenia. lekarz i pielęgniarka roku już od wtorku w kupony konkursowe GIPSOWO - KARTONOWE KLEJ GIPSOWY GIPS SZPACHLOWY Rigips ^IZOIMIITI 1 GDAŃSK | 80-051 GDAŃSK, ul. Sandomierska 38 1 tal. (0-58) 301 -82-61, 301 -43-19 STRACONA SZAMSA? _ poniedziałek Nakład 75 585 egz. nr 263 (16 422) indeks 350028 Rok wydawania 54 cena 70 gr 9 listopada 1998 r. W sejmiku pomorskim Śmierć w autokarze Pięciu Polaków zginęło w wypadku autokaru na Słowacji, w miejscowości Krupina. 23 innych zostało rannych, wśród ofiar nie ma mieszkańców Pomorza. sir. 4 ■ Ttąbka Stańki WŁADZE sta 20 Amerykańskie czyszczenie Nowoczesną technologię \ amerykańską • w czyszczenia in- nych, po raz pierwszy w Pol- ~ sce zastosowano W w?(i?ci^acłl 7 str. 38 SKĄD POCHODZĄ RADNI SEJMIKU POMORSKIEGO Gdynia, Sopot Krzysztof Adamczyk (AWS) Jolanta Banach (SLD) Franciszka Cegielska (AWS) Małgorzata Gładysz (AWS) Jerzy Grzywacz (AWS) Rafał Olszewski (AWS) Joanna Senyszyn (SLD) Słupsk, Lębork Pawet Kasprzyk (SLD) Maciej Kobyliński (SLD) Jan Kurylczyk (SLD) Jerzy Lisiecki (UW) Stanisław Łach (AWS) Andrzej Sapiński (AWS) Gdańsk Robert Głębocki (UW) Grzegorz Grzelak (AWS) Zofia Kałdońska (AWS) Danuta Kledzik (SLD) Anna Kurska (AWS) Jarosław Kurski (AWS) Bogdan Lis (UW) Franciszek Potulski (SLD) Piotr Soyka (AWS) Henryk Wojciechowski (SLD) l Jan Zarębski (AWS) Wejherowo, Puck, Kartuzy, Kościerzyna - Józef Bela (AWS) Jerzy Budnik (AWS) Jan Dittrich (UW) Tadeusz Haase (AWS) : Kazimierz Klawiter (AWS) Tadeusz Kobiela (AWS) | Mieczysław Struk (AWS) Brunon Synak (AWS) Jerzy Zakrzewski (SLD) 'M Kobiety powy-żej 35 roku ży-gflMk c^a stanowią największągru-bezrobot-BW nychwwoje-wództwie gdań-skim-67proc. s I Najgorzej sytu- acja wygląda na * wsi. W Koście- a rzynie zorgani-zowano szkolenie, na którym panie uczą się jak zarobić na agroturystyce. Praca i Pieniądze Starogard Gdański, Pruszcz Gdański, Tczew Mirosław Ciechanowski (AWS) I Jerzy Jaworski (SLD) Jan Kulas (AWS) Danuta Makowska (AWS) Mirosław Mironowicz (AWS) ; Edmund Stachowicz (SLD) Ireneusz Włochyń (PS) Chojnice Gerard Czaia (SLD) Jerzy Fijas (AWS) Aleksander Gappa (PS) Władysława Łanaowska (AWS) Andrzej Szczepański (SLD) soboty Sejmik : Województwa Pomorskiego ma nowe władze, wybrane na czteroletnią kadencję. Przewodniczącą radni wybrali posłankę Franciszkę Cegielską, marszałkiem Jana Zarębskiego, właściciela firm „Lonza" i „Nata". Marszałek Zarębski deklarował, oddzielnych sesjach, które odbyły się w jednym dniu. Na sesjach zabrakło jednej radnej. W uroczystym ślubowaniu do Boga odwołali się radni AWS oraz dwóch radnych z SLD, dwóch z UW i jeden z Przymierza Społecznego. (bmk) str. 6* 7,8 i Safta*a "towarzyska że najważniejsza będzie dla niego praca merytoryczna, a nie sprawy polityczne. - Zawsze odnosiłam sukcesy i nasze województwo będzie najlepsze w kraju - zapewniała natomiast Cegielska. Przewodniczącą i marszałka wybrano na dwóch Wydarzenia.......str. 2-5 Kultura...........str. 20-21 Samorząd..........str. 6-8 Codziennik......str, 23-25 Strony lokalne str. 9-14 Telewizja.......str. 27-29 Nasi Najbliżsi........str. 16 Gospodarka........str. 38 Reportaż.............str. 18 Satata towarzyska.. str. 39 Ramleje, gmina Somonino Załata woda Pięć gospodarstw i 3 hektary łąk podtopiła woda w miejscowości Ramleje, gmina Somonino. Powódź spowodowały padające od 2 tygodni deszcze. Stopniowo zalewana była niewielka kotlina na skraju wsi. Sytuacji nie uratował kopany od środy rów melioracyjny o długości 300 metrów. Woda zalała piwnice i pomieszczenia gospodarcze. W sobotę przed południem do akcji ruszyli strażacy z Kartuz i Ostrzyc. Supernowoczesnym agregatem (jedynym w woj. gdańskim) wypompowali ponad 6 tys. metrów sześciennych wody. Wczoraj po południu sytuacja była opanowana. Mieszkańcy wsi obawiają się jednak kolejnej powodzi. (M.SZ., wrób) str. 3 O opanowanej powodzi koło Bolszewa - str. 18 Gdańsk Zginąt w ogniu Jedna osoba zginęła w pożarze, który wybuchł wczoraj przy ul. Reja 30 w Gdańsku. Płomienie pojawiły się około godz. 18.25, rozprzestrzeniały się bardzo szybko. Gdy po kilku minutach przyjechali strażacy, w ogniu stało już całe mieszkanie. Niezwłocznie przeprowadzono ewakuację lokatorów budynku. Z ich relacji wynikało, że w płonącym mieszkaniu jest człowiek. Okazało się, że faktycznie przebywał tam mężczyzna o nie ustalonej dotychczas tożsamości. Zginął na miejscu. Po kilkunastu minutach sytuację opanowano, ale o godz. 21.20 strażacy dogaszali po-gożelisko. Przyczyn tragicznego pożaru jeszcze nie ustalono. Przypuszcza się, że mógł być spowodowany zaprószeniem ognia. (wrób) REKLAMA_:_____ CENTRUM WEŁNY MINERALNEJ I SZKLANEJ OKAZJA! Sezonowa obniżka cen. 83-314 Somonino Oddział: Dworcowa 3 Gdańsk-Osowa tel./fax 681-49-32 tel./fax 552-55-20 Doradztwo Techniczne * Rabat • Transport poniedziałek 9 listopada 1998 r. BafifC bik Nasza infolinia Co słychać ■ Bardzo mnie boli, że ludzie w negatywny sposób reagują na wiadomość o zwrocie mienia zagarniętego pułkownikowi Kuklińskiemu. Przecież to niezaprzeczalny patriota i bohater narodowy, więc nie tylko powinna być mu zwrócona jego własność, ale dodatkowo powinien on zostać nagrodzony za przeciwstawienie się złu i ochronienie nas przed zagładą. Czy doprawdy zwykła zawiść nie pozwala ludziom właściwie tego ocenić? Tymczasem nikt nie protestuje, gdy zwraca się własność gminom żydowskim. Gdzie więc konsekwencja, panowie za-wistnicy? Zdzisława Kowalkowska z Gdyni ■ Mam poglądy prawicowe, ale nie popieram tego, co przygotowały nam władze samorządowe. Krytykuje się biurokrację panującą za komuny, a tak naprawdę, to rozwija się ona dopiero dzisiaj. Pamiętam, że w peerelu wojewódzka rada narodowa liczyła tylko 2 wiceprzewodniczących, a teraz Rada' Miasta Gdańska serwuje nam 6 wiceprezydentów W Paryżu, Londynie, Waszyngtonie -na całym świecie stanowiłoby to ewenement. U nas uznano to za normalne. A. F. z Gdańska (ICH) Zadzwoń! Święto Niepodległości Dziś zachęcamy Czytelników naszej infolinii do wyrażenia opinii szczególnych, związanych z rocznicą Święta Niepodległości. Czym dla Państwa jest dzień 11 listopada i osoba marszałka J. Piłsudskiego? I jak powinniśmy ten dzień upamiętniać? Opinie Czytelników na ten temat opublikujemy jutro. Komentuje Sawka Spór o ustawę podatkową Poprawki do poprawy Barbara Madajczyk -Krasowska Dziennik Bałtycki" ZA 1 Ąp/riiMęJPfcTt, MA WEWMK Odpisy od podatków zachęcają nie tylko do wielo-dzietności, ale premiują przedsiębiorcze rodziny. Zasiłki na dziecko kojarzą się z otrzymywaną od państwa, a właściwie od podatników jałmużną. Natomiast możliwość odpisania kwoty wolnej od podatku jest co prawda przywilejem, ale uzyskanym'z własnego dochodu. Ta ingerencja państwa w promowanie rozmnażania ludzkiego gatunku wydaje się sympatyczniejsza. I trudno się dziwić; że parlamentarzyści AWS ją wybrali. Ulgi prorodzinne promowali bowiem w kampanii wyborczej i mają je gwarantowane w umowie koalicyjnej. Szkopuł w tym, że tym razem UW chwyciła AWS za gardło. I nic tu nie pomoże tłumaczenie, że ten niedobry obyczaj wprowadził wicepremier Balcerowicz ogłaszając bez konsultacji podatkową „Białą Księgę". W polityce nie mogą obowiązywać zwyczaje: na złość mamie odmrożę sobie uszy. Pytanie dnia Spotkania liderów AWS i UW na razie nie doprowadziły do rozwiązania kryzysu w koalicji AWS i UW. - Będziemy starać się poprawić ustawę w Senacie - mówili nam marszałek Maciej Pła-żyński i wiceprzewodniczący klubu AWS Jacek Rybicki. - Sprawa jest bardzo poważna i na pewno nie ustąpimy - zapewniali posłowie UW Janusz Lewandowski i Bogdan Borusewicz. Koalicyjny kryzys został wywołany piątkowym głosowaniem posłów AWS. W trakcie głosowań nad poprawkami rządowego projektu ustawy podatkowej, związkowi posłowie AWS, SLD i PSL przegłosowali zwolnienie od podatku związkowych zapomóg i wpisanie składek związkowych w koszty uzyskania przychodu. Potem posłowie AWS i PSL uchwalili ulgi prorodzinne polegające na odpisywaniu kwot wolnych od podatku począwszy od 3 dziecka. Komisja finansów proponowała zasiłki. Przeciw ulgom głosowali premier Jerzy Buzek i kilku posłów AWS, w tym wiceprzewodniczący klubu Aleksander Hall. W piątek niemal w atmosferze skandalu przerwano debatę podatkową Fot. PAP/CA Marszałek Płażyńki powiedział nam, że tym razem głosował zgodnie z ustaleniami własnego klubu, bowiem przy ustawie o Prokuratorii Generalnej poparł projekt rządowy, co było sprzeczne z postanowieniami w klubie. Parlamentarzyści gdańscy zapewniali, iż na pewno nie dojdzie do rozpadu koalicji. Mar- szałek Płażyński nie wykluczył, że jeśli nie dojdzie do porozumienia, to w ostateczności trzeba będzie zgodzić się na propozycję UW i głosować za odrzuceniem ustawy. Wczoraj władze i kluby AWS i UW z udziałem premiera szukały rozwiązań wybrnięcia z kryzysu. (b) Drogie ulgi i zapomogi Zdaniem UW - która tworzy wraz z AWS koalicję rządzącą - poprawki do ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych, dopuszczające możliwość ulgi dla rodzin wielodzietnych i odliczenia składek i zapomóg związkowych, są sprzeczne z projektem budżetu. Według rzecznika UW, Andrzeja Potockiego, w budżecie na 1999 r. może powstać luka w wysokości 1328 min zł, co stanowi 50 proc, przewidzianych na przyszły rok wydatków na oświatę. (in) I Sławomir ^ Siezieniewski TVG PRZECIW Łatwiej burzyć, niż budować. Ja też uważam, że powinny być ulgi prorodzinne. Jestem za przywilejami dla związków zawodowych. Dałbym pieniądze policji by nas skuteczniej chroniła. Emerytury i renty od lat są za niskie. Nie mogę patrzeć na upokarzająco niskie stawki w służbie zdrowia. A sieroty i samotne matki? Im też należy się więcej. Dałbym także rolnikom, by nie wiązali kóz do parkanu przed Ministerstwem Finansów i górnikom, by nie blokowali ulic w Warszawie. Rozdałbym wałęsowskie 100 milionów. Wszystko to dałoby się zrobić pod warunkiem posiadania czarodziejskiej różdżki. Beztroskie rozdawnictwo proponowane przez niektórych polityków; może się skończyć finansowym krachem jak w Rosji. Chyba szkoda tych ośmiu lat wyrzeczeń,, dzięki którym zbudowaliśmy stabilny gospodarczo kraj. Na socjalizm stać tylko bardzo bogate państwa. Polski jeszcze nie. Pisane po „Wiadomościach' Czy potrzebne są ulgi prorodzinne Czas samosądów Tadeusz Cymański poseł AWS z Malborka zaangażowany w prace komisji ds. rodziny Małgorzata Ostrowska posłanka SLD z Malborka Fot. archiwum Fot. archiwum A OAA 4EAA ■ We wszystkich sprawach prosimy w Owu i yy . o telefoniczny kontakt z działem bezpłatna infolinia śmiało i Szczerze", od poniedziałku do piątku w godz. 9-18. Zapraszamy też do kontaktu osobistego w Domu Prasy, pok. 308 lub listownego 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11. 0 601 66 52 66 ■ Całą dobę dyżurny reporter telefon reportera „Dziennika Bałtyckiego" czeka na informacje o ważnych, ciekawych, bulwersujących wydarzeniach. Na zgłaszających tematy, które wykorzystamy na łamach, czeka nagroda do 1000 zł. REKLAMA ____:_ SYLWESTER- HAWAJE 12 dni od 27.12.98 Cena 1799 USD Balt-Tur 551-64-44 R-14271 /A/553 - Ulgi prorodzinne to kierowanie pomocą państwa poprzez politykę podatkową, która by premiowała fakt posiadania i wychowywania dzieci. Wyraźnie widać sprzeciw tych, którzy chcą wspierać rodziny najuboższe. Osoby te zauważają jedynie potrzebę funkcji socjalnych państwa. Jest wyraźna korelacja między dzietnością a zamożnością. Rodzin zamożnych wielodzietnych, statystycznie jest bardzo mało. Nie uważam się za człowieka zamożnego, ale pełnienie funkcji burmistrza miasta Malborka a obecnie posła sprawia, że mam większe dochody i pozwala mi to, utrzymać dużą rodzinę przy niepracującej żonie. Obecnie dramatycznie spadła liczba urodzeń. Aby utrzymać reprodukję prostą przeciętna rodzina powinna mieć 2,14 dziecka. Stąd państwo powinno promować i kreować medialne rodziny z dziećmi - mówi Tadeusz Cymański. (M.G.) - Różnice między SLD a AWS są znaczne choć jedna i druga strona uważa, że rodzinie trzeba pomóc. SLD proponuje rozwiązania dla rodzin słabszych ekonomicznie. Natomiast AWS proponuje automat liczony ilością dzieci. Z czym nie mogę się zgodzić, bo wśród rodzin wielodzietnych są takie, które są bardzo dobrze sytuowane. Środki budżetowe są ograniczone więc powinny być kierowane tam, gdzie są niezbędne. Polityka społeczna musi zmierzać w tym kierunku, by wyzwolić aktywność ludzką. Pomóc rodzinie może jedynie wzrost gospodarczy, by mieli gdzie mieszkać i pracować. Wydaje się, że zamach na budżet państwa, który zdarzył się podczas ostatniego posiedzenia Sejmu był jak najbardziej niezasadny. Istnieje potrzeba głębokiej dyskusji, w jakiej skali państwo powinno wspierać rodzinę. Unia twierdzi, że trzeba inwestować, AWS chce uprawiać typowe rozdawnictwo - mówi Małgorzata Ostrowska, posłanka SLD. W weekend Polsat pokazał piąty już seąuel (tj. ciąg dalszy) „Życzenia śmierci" z Charlesem Bronsonem w roli głównej. Pierwszy film, który obrodził tak licznym potomstwem, już był moralnie niepokojący. Spokojny, nie biorący broni do ręki architekt, przeżywa tragedię: miejskie „śmiecie" mordują mu żonę i gwałcą córkę. Policja rozkłada ręce. Śmiecie są nie do odszukania. Architekt nb. po wojnie w Wietnamie świetnie strzelający, postanawia zastosować wobec śmieci odpowiedzialność zbiorową. Udając inteligenckiego niezgułę, prowokuje oprychów do napadu na siebie w odludnych miejscach i utrupia jednego po drugim. Bardzo przenikliwy komisarz odkrywa, kim jest wielbiony w dzielnicy Mściciel, ale puszcza go wolno, pod warunkiem, że opuści miasto. W ostatniej scenie filmu widzimy Bronsona na dworcu w Chicago, jak obserwuje śmiecia wyrywającego torbę starszej pani i uśmiecha się: zajęcia i tu mu nie zabraknie. On je POLUBIŁ. Sympatia widowni jest po stronie Bronsona, toteż producenci eksploatują go dalej. Architekta ciągle spotykają podobne nieszczęścia i ciągle ma szczęście w „uprzątaniu śmieci". Jak to bywa z seąuelami, każdy następny jest gorszy od poprzedniego, ale nie o to chodzi. Rzecz w tym, że w piątym Bronson zabija zabójców narzeczonej tak, by wiedzieli, za co spotyka ich śmierć i by umierali w męczarniach. Nie budzi to w nikim sprzeciwu ani odrazy przeciwnie, film kończy się prośbą policjanta o pomoc i współpracę Mściciela w przyszłości. To znak czasu: niewiara w państwowy wymiar sprawiedliwości i przyzwolenie na mordowanie „po uważaniu". Dosyć ponure przesłanie dla XXI wieku. Janina Wieczerska poniedziałek 9 listopada 1998 r. Ramleje. Zalanych 5 gospodarstw Z M. Kaspijskiego Kazanie ks. Henryka Jankowskiego Jezioro na łąkach otwarte usta ■■ TU STAŁA WODA jjjj|j J. Ml. Brodno Ręboszewo Fot. Mariusz Szmidka Henryk Richert stracił 10 ton ziemniaków; były przechowywane w dole, który zalała woda. Pięć gospodarstw rolnych i 3 hektary łąk zalała woda we wsi Ramleje w gm. Somonino. Do wczorajszego południa służby komunalne i strażacy walczyli z żywiołem. - Nieustające od kilku dni obfite opady deszczu sprawiły, że ziemia jest nasiąknięta jak gąbka - mówi Mirosław Szalewski, wójt gminy Somonino, kierujący akcją ratowniczą. - Poza tym zapchał się przepust przy drodze w Ramlejach i nie zdał egzaminu słaby drenaż łąk. To spowodowało powódź. Odwołano alarm przeciwpowodziowy, obowiązujący od kilku dni w Lęborku. Rejonowy Komitet Przeciwpowodziowy utrzymał jednak stan pogotowia. W placówce tutejszego Zarządu Wodnych Melioracji nadal pełnione będą dyżury, ale już tylko od godz. 6 do 22. Zalane zostały tereny w niewielkiej kotlinie na skraju wsi. Woda stopniowo zamieniała nieckę w jezioro 0 powierzchni 3 ha. W 5 gospodarstwach dostała się do piwnic i pomieszczeń gospodarczych. Rolnicy stracili kilkadziesiąt ton ziemniaków, zboże, siano. Na nic się zdało środowe kopanie rowu odprowadzającego wodę. Miał on 5 m szerokości 1 300 m długości. Jego brzegi osypywały się i woda nie mogła odpłynąć. W sobotę do akcji ruszyli strażacy - Pompowaliśmy wodę nowoczesnym agregatem -jedynym jaki jest w woj. gdańskim - relacjonuje st. ogniomistrz Tadeusz Kus, oficer dyż. straży pożarnej w Kartuzach. - Działa dzie- sięć razy sprawniej niż tradycyjne pompy Gdyby nie agregat, byłoby nam o wiele trudniej. Woda była kierowana rowem do kolektora sanitarnego w kierunku Ostrzyc. Około godziny 13 w niedzielę strażacy zakończyli akcję. W sumie wypompowali 6750 m sześć. wody. Według mieszkańców Ramlejów, sytuacja nie jest jednak opanowana. - Ciągle stoi tam woda -mówi Teresa Tusk, sołtys zalanej wsi. - Studzienki na polach są zamulone, woda nie ma którędy odpływać. Boimy się, że kiedy znowu zacznie padać, historia się powtórzy. Łukasz Wróblewski (M.SZ) REKLAMA- § WTC GDYNIA - EXP0 ZAPRASZA HANDLOWCÓW DO ODZIAŁO O O Ul 2 GDYŃSKIM KICAMflSZU ŚUIMTCCZNVM Narty w Tyrolu Innsbruck *5 noclegów + 4 dn. Skipass ATS 3.620,-*6 noclegów + 5 dn. Skipass ATS 4.340,- * przyjazdy w niedzielę 9 noclegów + 8 dn. Skipass ATS 6.660,- . W cenie (od os. w pok. 2-os.): śniadanie, obiadokoiacja, skipass, skibus, sauna, łaźnia parowa. Zniżki dla dzieci - 20-100% Karnet narciarski na Axamer Lizum (region olimpijski), Glungezer i Mutterer Alm. ENIA PRZYJMUJE: ER GDYNIA - EXPO UL. TADEJJfiZA WENDY 7/9 ' I 81 64 n Hotel Central**** ^0 GilmstraBe 5 I A A-6020 Innsbruck te!. +43/512/5920 (D,E,F) I fax +43/512/580310 (PL) | i 1 kraina buduje rurociąg, <~7 przez który ropa ze złóż Morza Kaspijskiego docierałaby do Odessy, następnie do miejscowości Brody pod Lwowem, a stąd do Płocka i Gdańska. Aby jednak ropa dotarła do Polski, musimy zaangażować się w budowę II etapu rurociągu. Wiceminister spraw wewnętrznych, Bogdan Borusewicz, ocenił podczas wczorajszej konferencji prasowej, że znaczenie strategiczne tego projektu dla naszego regionu jest porównywalne do budowy autostrady Al. Przed pary laty Borusewicz zachęcił do realizacji tego pomysłu b. ambasadora Ukrainy w Polsce Henadija Udowenko, który później został ministrem spraw zagranicznych, a obecnie jest wpływowym parlamentarzystą. - Nie wierzyłem w realizację tego przedsięwzięcia, bo sprzeciwiała się temu Rosja i zdominowany przez komunistów ukraiński parlament - mówił Borusewicz. - Jednak Ukraina przed rokiem przystąpiła do budowy rurociągu i terminalu. Borusewicz poinformował, że z własnych środków około 100 min dolarów Ukraina zbudowała już w 20 proc. terminal i 337 km rurociągu. Z budowy tego rurociągu możemy mieć korzyści ekonomiczne, bo ropa azerska jest tańsza i lepsza jakościowo. Rurociąg może również umocnić suwerenność byłych południowych republik ZSRR, które mimo uzyskania niepodległości są wciąż uzależnione gospodarczo od Rosji. /Ł 7. J (bmk) Gdańsk Strzał w skroń 28-letni mieszkaniec gdańskiej Zaspy postrzelił się w skroń z pistoletu gazowego w nocy z soboty na niedzielę. W trakcie zabawy u znajomych z niewyjaśnionych dotąd przyczyn, około 3 nad ranem, mężczyzna wyjął pistolet gazowy, przyłożył go sobie do skroni i wystrzelił. - Ryszard B. nie miał pozwolenia na broń gazową -powiedział nam oficer dyżurny Komendy Wojewódzkiej Policji w Gdańsku. -Mężczyzna trafił z poważnymi obrażeniami do Szpitala Miejskiego na Zaspie. Według policji - impreza, w czasie której padł strzał, przebiegała spokojnie. Ryszard B. został poddany w szpitalu skomplikowanej operacji neurochirurgicznej. Doznał bowiem uszkodzenia czaszki i mózgu. (jye) Prałat w trakcie kazania, po rocznej przerwie. Igi ierwsze niedzielne kazanie - po rocznym zakazie wydanym przez abp. Tadeusza Gocłowskiego -wygłosił wczoraj ks. Henryk Jankowski, proboszcz parafii pw. św. Brygidy w Gdańsku. Wierni powitali prałata oklaskami; „Dziennik" poprosił o refleksje po roku milczenia. - Czy dotkliwa okazała się niemożność głoszenia kazań? - Kara ta godziła w moje posłannictwo jako kapłana. Przyjąłem ją jednak z pełną pokorą, bo urząd arcybiskupa szanowałem, szanuję i szanować będę. Ta kara pozostanie jednak dla mnie zadrą w sercu do śmierci. Fot. Maciej Kostun A to dlatego, że odbieram to jako działanie wynikające z nacisku, jaki na Kościół wywierają osoby z zewnątrz - związane z polityką, którym nie odpowiadało to, co robię. Dopóki trwała walka o wolność, wszystko było dobrze. Gdy doszli do władzy i ktoś „śmiał" patrzeć im na ręce, stałem się niewygodny. - Czy ta kara czegoś księdza nauczyła? - Nie było powodu do karania, nie muszę nikogo przepraszać. Nauczyła mnie jednak, że do końca życia będziemy się uczyć, kto jest przyjacielem, a kto wrogiem. (K.Ż.) Milczenie za mniejszość w rządzie 3 listopada ubiegłego roku metropolita gdański abp Tadeusz Gocłowski powierzył na jeden rok obowiązek głoszenia kazań w bazylice św. Brygidy ks. Tomaszowi Czapiewskiemu. Zadecydował tak po kazaniu wygłoszonym przez ks. Jankowskiego 26 października 1997 r., w którym prałat stwierdził m.in., że „nie można akceptować mniejszości żydowskiej w naszym rządzie". - Z obowiązku głoszenia prawdy nikt mnie zwolnić nie może - mówił prałat Jankowski we wczorajszym kazaniu. - Słyszę głosy nawołujące do uciszenia niepokornego proboszcza z Brygidy, lecz powtarzam po raz kolejny: polityka to dbanie o dobro wspólne. Marsz z Gdańska do Żukowa Setka na dobę Tylko pięciu piechurom startującym w 16 Har-paganie udało się przejść 100 km w ciągu 24 godzin. Wyruszyli z Gdańska Bręto-wa w piątek wieczorem. Trasa wiodła przez Pępowo, Przodkowo, Sarnowo, Kartuzy, Sulmin, Borcz, Skrze-szewo do Żukowa, czyli 100 km polami i lasami, wszędzie po kostki w błocie. Cały dystans udało się przejść Wojciechowi Suchemu, Marcinowi Ochali, Wojciechowi Sadowskiemu, Tomaszowi Szeszkowskiemu i Łukaszowi Płazie. Wszyscy są z Trójmiasta. W 15 poprzednich Har-paganach zaledwie 4 śmiałków pokonało zaplanowaną trasę w jedną dobę. W tegorocznej imprezie, po raz pierwszy w randze ogólno- Znalezienie nocą punktu kontrolnego nie było pro- ste. Fot. Maria Giedz polskiej, startowało 65 osób. Przyjechali z Poznania, Szczecina, Bytowa i różnych rejonów naszego województwa. (mig) poniedziałek 9 listopada 1998 r. Battycliifl^i Wypadek na Słowacji Zginęła piątka Polaków Pięciu Polaków zginęło w wypadku tureckiego autokaru na Słowacji, w miejscowości Krupina. 23 innych zostało rannych, wśród ofiar nie ma mieszkańców Pomorza. Wypadek wydarzył się w sobotę, około godziny 19.20. Autokar należący do tureckiego przewoźnika, z nie wyjaśnionych przyczyn zjechał nagle na pobocze i stoczył się z drogi kilkakrotnie koziołkując. Kilkadziesiąt godzin po wypadku Urszula Szultek-Śliwińska, konsul Ambasady Polskiej w Bratysławie nie znała jeszcze szczegółów tragedii. - Nie śpię od dwóch dni -powiedziała wczoraj „Dziennikowi" Ewa Szultek-Śliwińska. - Cały czas zajmuję się sprawą wypadku naszych rodaków. Mimo tego, że od zdarzenia minęło już dużo czasu, nadal niewiele wiem. Na pewno wśród ofiar nie ma dzieci. REKLAMA __ Osoby, które zginęły, były mieszkańcami południowych województw naszego kraju. Kierowca autokaru jest Turkiem. Nieoficjalnie od policjantów dowiedziałam się, że stracił panowanie nad pojazdem w momencie, kiedy podeszła do niego jedna z pasażerek. Przedstawiciele polskiej ambasady mieli odwiedzić rannych w szpitalach w niedzielę po południu. - Będę starała dowiedzieć się, jaki jest stan rannych Polaków Nie jest to jednak proste, ponieważ leżą oni aż w czterech różnych szpitalach - dodała Ewa Szultek-Śliwińska. - Aby dotrzeć do wszystkich trzeba pokonać ponad dwieście kilometrów. Bartosz Życiński Agencja KONTAKT-Grzegorz Furgo zaprasza na najzabawniejszą z komedii Teatru KWADRAT z Warszawy ► l Wszystko w rodzinie obsada: Andrzej Kopiczyński Marek Siudym Jerzy Bończak Barbara Rylska Jerzy Turek Ewa Borowik i mm. Opera Bałtycka 23 listopada godz. 17.30 i 20.30 24 listopada godz. 20.30 Specjalny mecenat nad Sezonem Teatralnym z Kontaktem sprawuje (f), Rafineria Gdańska producent doskonałych olejów silnikowych LOTOS VOLVO Volvo Auto Polska - sponsor generalny Plus GSM sieć cyfrowej telefonii komórkowej urządzenia rozdzielcze i automatyka Hotel MARINA Dziennik Radio Gdańsk Bałtycki Bilety: Jr^Opera Bałtycka 3410563, Teatr Wybrzeże 3011328.Agencja Kontakt 5548312. Orbisy: Gdańsk 3014425, Sopot 5514142. Gdynia 6614250 Wolfgang Schauble. Astronauci John Glenn (z prawej) i Charlie Precourt (z lewej) po wylądowaniu na Cape Canaveral na Florydzie oddalają się od wahadłowca „Discovery" w towarzystwie dyrektora NASA Daniela Goldena (w centrum). Fot. PAP/ER ahadłowiec kosmiczny „Discovery" z 77-letnim Johnem Glennem, legendą amerykańskiej astronautyki na pokładzie wrócił w sobotę na Ziemię. „Discovery", który krążył wokół Ziemi przez dziewięć dni, wylądował bez problemów. Po około godzinie siedmiu astronautów wyszło z kabiny. Glenn, po przywitaniu się z rodziną, przez najbliższe tygodnie poddany zostanie badaniom medycznym dotyczącym wpływu kilkudniowego lotu kosmicznego na jego organizm. 36 lat temu 40-letni wówczas Glenn był pierwszym Amerykaninem, który okrążył kulę ziemską. Lot odbył wówczas w małej stożkowatej kapsule „Friendship", która na spadochronie spadła na wody Pacyfiku. Po udanej wyprawie astronautę witano jako bohatera narodowe-go.Glenn został następnie senatorem z Partii Demokratycznej i ubiegał się nawet o urząd prezydenta. Jako siedemdziesięciolatek ponownie zgłosił się jako kandydat do wyprawy w kosmos. NASA długo się wahała, ale w końcu wyraziła w styczniu tego roku zgodę. Dzięki udziałowi Glenna, lot „Discovery" skupił na sobie zainteresowanie niespotykane od dawna w historii misji wahadłowców. W czasie lotu najstarszy astronauta świata był obiektem licznych eksperymentów na wytrzymałość organizmu starszego człowieka. (PAP) Irak. Nadal odmawiają współpracy Gotowi na atak || rak w dalszym ciągu odmawia współpracy z ONZ-owską komisją rozbrojeniową (UNSCOM). W sobotę przedstawiciel rządu w Bagdadzie powiedział, że jego kraj jest przygotowany na każdą konfrontację wojskową z USA. - Nie obawiamy się żadnej akcji wojskowej. Jesteśmy gotowi stawić czoło każdemu atakowi - powiedział minister handlu Muham-mad Mahdi Salih. W zeszłym tygodniu Irak odrzucił rezolucję Rady Bezpieczeństwa ONZ, potępiającą Bagdad za wstrzymanie współpracy z UNSCOM. Bagdad domaga się zniesienia sankcji, nałożonych na Irak w 1990 r., po napaści na Kuwejt. (PAP) Irackie wojsko przygotowane jest na atak. Wolfgang Schauble, najpopularniejszy polityk Niemiec; stanął na czele CDU. Helmut Kohl, lider partii od 25 lat; objął honorowe przewodnictwo partii. Wolfgang Schauble, nowy przewodniczący CDU, jest też szefem frakcji parlamentarnej CDU - CSU w Bundestagu. Na skali popularności 56-letni Schauble, uznawany za najbardziej błyskotliwego przedstawiciela chadecji i jednego z najwybitniejszych polityków boń-skiej sceny politycznej, zajmuje pierwsze miejsce, prześcigając Schródera. - Wyborcy zdecydowali przeciw nam, ale na tym świat się nie kończy i nie kończy się chadecja - powiedział Schauble po wyborach. Ten ideolog chadecji poruszający się na wózku inwalidzkim po zamachu na jego życie przeprowadzonym przez lewackich ekstremistów w 1990 r., stawia na zmianę pokoleniową w chadecji. (ASG) Miastko Samochód w wodzie i edna osoba nie żyje, - a trzy zostały ranne w wypadku samochodowym, do jakiego doszło w miejscowości Zadry koło Miastka (woj. słupskie). Jadący prawdopodobnie z nadmierną prędkością Ford Fiesta nagle zboczył z kursu i uderzył w barierkę oddzielającą szosę od stawu tuż za wsią Zadry w woj. słupskim. Samochód złamał przegrodę i z całym impetem wpadł do wody. Ford zatonął w ciągu kilkunastu sekund. Śmierć na miejscu poniósł 23-letni Piotr L. Trzy osoby w ostatniej chwili wydostały się z tonącego auta przez bagażnik. Dwóch pasażerów, 19-letnia Anna W. z objawami wstrząsu mózgu oraz 20-letni Daniel Z. z połamanymi nogami, a także prowadząca pojazd 19-letnia Aleksandra Ś. z urazem czaszki, odwiezieni zostali do szpitala. Ich życiu nie zagraża niebezpieczeństwo. (WU) USA. „Discovery" wrócił Lądowanie staruszka Niemcy Mowa era chadecji poniedziałek 9 listopada 1998 r. mii Mercedes-Benz Zapraszamy do autoryzowanych punktów sprzedaży i serwisu Mercedes-Benz Polska: Dealerzy: Gdynia, BMG Bogdan Goworowski, u). Łużycka 9, 058/ 622 02 72; Gdańsk, BMG Bogdan Goworowski, ul. Wały Piastowskie 1, 058/ 307 46 36; Gdańsk-Oliwa, ASO PUH W.Z. Sp. z o.o., ul. Grunwaldzka 493, 058/ 554 45 64; Gdańsk-Brzeżno, ASO Stanisław i Gertruda Makowiec, ul. Gdańska 21D, 058/ 343 53 50. Serwis: Starogard Gdański, Motoexpert, ul. Mickiewicza 18, 069/ 162 56 57. 'wysokość miesięcznej raty w 48-miesięcznym teasingu przy wpłacie wstępnej 20%; wg kursu 1 DEM=2,08 PIN. infolinia: 0-800-120276 Vito. Mercedes wśród samochodów dostawczych. I czytelników „ *ów JT*trzysta z dodatkowych ubezpieczeń na życie Badania SMG/KRC, I-VI 1998 r. ■ KRAJ ■ Pomnik Marszalka WARSZAWA. Pomnik Józefa Piłsudskiego - dar Warszawy dla jej obrońcy przed najazdem bolszewickim w 1920 r. - został odsłonięty wczoraj w pobliżu Belwederu. Odsłonięcia dokonali Jadwiga Pił-sudska-Jaraczewska, córka Marszałka, prezydent War-. szawy Marcin Święcicki oraz przewodniczący Budowy Pomnika Jerzy Waldorff. W uroczystości wziął udział prezydent Aleksander Kwa- śniewski. Fo«. pap/gaf ■ Śmierć w pościgu BYTOM. Dwie piętnastolatki zginęły a czworo innych nastolatków zostało ciężko rannych w wypadku drogowym, do którego doszło w nocy z soboty na niedzielę w Bytomiu. Samochód, którym jechali był ścigany przez policję. Ok. trzeciej w nocy policjanci usiłowali zatrzymać do kontroli drogowej poloneza, wjeżdżającego do Bytomia od strony Tarnowskich Gór. Samochód jednak nie zatrzymał się, ale z dużą prędkością zaczął uciekać, niemal taranując radiowóz. W międzyczasie ustalono, że polonez został pięć dni temu skradziony w łychach. Uciekający z dużą prędkością samochód uderzył w słup trakcji elektrycznej. ■ ŚWIAT S Rezygnacja przewodniczącego USA. Newt Gingrich, który w piątek zrezygnował z funkcji przewodniczącego Izby Reprezentantów Kongresu USA, oświadczył w sobotę, iż złoży swój mandat i wycofa się z polityki. Gingrich zasiada w Izbie Reprezentantów od 20 lat. We wtorek został wybrany na kolejną kadencję. 3 dni później złożył rezygnację z funkcji przewodniczącego Izby Reprezentantów, gdy zrzucono na niego odpowiedzialność za niespodziewaną porażkę republikanów we wtorkowych wyborach do Kongresu. ■ Rocznica rewolucji ROSJA. Tysiące komunistów rosyjskich uczciło w sobotę 81. rocznicę rewolucji bolszewickiej, uczestnicząc w marszach i wiecach w Moskwie oraz w wielu innych miastach. Jednakże zdecydowana większość kraju pogrążonego w najpoważniejszym kryzysie gospodarczym od czasu upadku przed siedmiu laty rządów komunistycznych, potraktowała obojętnie rocznicę, która w czasach radzieckich obchodzona była bardzo uroczyście. Kościół Katolicy policzeni tlu katolików uczestniczy w niedzielnych mszach świętych i jak wielu z nich Przystępuje do Eucharystii -dowiemy się na podstawie liczenia wiernych, które odbyło się wczoraj we wszystkich kościołach w Polsce. Instrukcja zalecała, by oddzielnie liczyć dziewczynki i chłopców w wieku szkolnym oraz kobiety i mężczyzn. Wyniki z parafii spłyną do kurii diecezjalnych, a stamtąd do Episkopatu Polski. Badaniem ich zajmuje się warszawski Instytut Statystyki Kościoła Katolickiego. Główny Urząd Statystyczny podaje jako liczbę wiernych Kościoła wszystkich, którzy przyjęli chrzest. Na koniec 1996 r. - według danych GUS - ochrzczonych Polaków było nieco ponad 35 min na ponad 38 min wszystkich obywateli. (K.Ż.) Vito już od 1.180 PLINL* ,," 'N / " Ul % ; ;;,,, W | IIJMlir: < poniedziałek 9 listopada 1998 r. Pierwsza sesja Sejmiku Województwa Pomorskiego Niepolityczny marszałek Zdecydowaną większością głosów radni Sejmiku Województwa Pomorskiego wybrali w sobotę na przewodniczącą rady sejmiku Franciszkę Cegielską, a na marszałka - Jana Zarębskiego. Chociaż głosowanie było tajne, to wiadomo że głosy wstrzymujące i przeciwne oddali radni SLD. - Jestem przekonana, że przez 4 lata nasze województwo będzie najlepsze w Polsce - powiedziała nowa przewodnicząca. Natomiast marszałek Zarębski mówił, że najważniejsza będzie dla niego praca merytoryczna. Zapewnił, że nie będzie „mieszać spraw politycznych z gospodarczymi" - Być może dlatego zostałem wybrany, że trzymałem się w pewnej odległości od polityki -podkreślił. Przewodniczącą i marszałka wybrano na dwóch oddzielnych sesjach, które odbyły się w jednym dniu. Uczestniczyło w nich 49 osób; zabrakło radnej Anny Kurskiej, która jest w USA. REKLAMA_____ Pierwszą sesję otworzył przewodniczący Wojewódzkiej Komisji Wyborczej, sędzia Zdzisław Szczurek, który jej prowadzenie powierzył radnemu seniorowi Jerzemu Grzywaczowi. Najpierw radni złożyli ślubowanie, które oprócz słowa „ślubuję" można było zakończyć słowami „Tak mi dopomóż Bóg". Odwołaniem do Boga ślubowanie kończyli wszyscy radni AWS, po 2. radnych z UW i SLD i 1 radny z PSL. Opozycyjną obecność radni SLD zaznaczyli sporami w sprawie procedury wyboru przewodniczącego sejmiku i marszałka. Ale wniosek Jo- anny Senyszyn, która zażądała, by określić, że bezwzględna większość niezbędna do wyboru stanowi, niezależnie od kworum, 26 głosów został w głosowaniu odrzucony. W imieniu radnych AWS kandydaturę Cegielskiej i Zarębskiego zgłosił przewodniczący klubu Piotr Soyka. Nie było kontrkan-dydatury. Wśród zaproszonych gości byli parlamentarzyści na czele z marszałkiem Sejmu Maciejem Pła-żyńskim oraz reprezentanci władz Klubu AWS Jacek Rybicki i Kazimierz Janiak. Wybory wiceprzewodniczących rady, wicemarszałków i członków zarządu odbędą się na sesji w najbliższą niedzielę. Barbara Madajczyk-Krasowska Jak głosowano W tajnym głosowaniu spośród 49 obecnych radnych Cegielską poparły 33 osoby 2 głosowały przeciw a 14 wstrzymało się od głosu. Marszałek Zarębski otrzymał 32 głosy „za", 1 „przeciw", a 16 radnych wstrzymało się od głosowania. Przewodniczącą i marszałka wybrano na dwóch oddzielnych sesjach. Fot. Maciej Kostun Centrum Blisko, Szybko, mmmm m m Tanio ! Handlowe LEASING FABRYCZNY DAEWOO 100% W KOSZTY BDK-DAEWOO LEASING "o***3*' Bluzki Spodnie Kurtki Płaszcze **yty cd KosmetyM Garsonki n w»* &iZTk ZabawM IRTIIF w Koszule męskie Otouwie sportowe ~ rM A „ Obuwie damskie Art. Szkolne , _ Obuwie męskie ocieplane T 'iTifiiF#*'!! Przyjdź, Zobacz, Porówna] ! :1:1 i;}-: g LEASING OPERACYINY* MINIMUM FORMALNOŚCI BEZ DOKUMENTÓW FINANSOWYCH BEZ ZAŚWIADCZEŃ Z URZĘDU SKARBOWEGO I ZUS BEZ OPŁAT MANIPULACYINYCH IPROWĘ11 ciężarowe we wszystkich wersjach nadwozia POLONEZ TRUCK ___ CITROEN BERLINGO LUBLIN II mm ::::: 'i-J.tó;:-. osobowe ale ciężarowe NUBIRA KOMBI VAN ^ LANOS VAN TYLKO U NAS KORZYSTNE RABATY! homologacja fabryczna SAMOCHODY DAEWOO'MAXIMUM MOŻLIWOŚCI BDK-DAEWOO LEASING GENERALNE PRZEDSTAWICIELSTWO w GDAŃSKU ul.Heweliusza 11 p.809, 80-890 Gdańsk tel. 305 85 55, 305 85 56, fax 305 20 33 II Lekko zarobislliężkie pietilliiii ifcdajemv za odbieranie. iia,Gdv ztaBt&5z hasło - łap za słuchawkę. Stawka rośnie z godziny na godzinę. Słuchaj pilnie, bo im częściej Zet odbierasz; lym więcej zet masz. Możesz wygrać nawet 100 tysięcy nowych złotych. poniedziałek 9 listopada 1998 r. Koalicyjne sejmikowe spekulacje Będą rządzić AWS i UW Czy odebrałeś już swój Katalog Nagród w Irwest-Banku ? Twoja decyzja procentuje zarabiasz i wygrywasz niczących wytypowano: Brunona Synaka z Ruchu Społecznego AWS, Jerzego Grzywacza z ZChN i Kazimierza Klawitera z SKL. Komuś trzeba będzie więc odebrać szansę na objęcie tej funkcji. Dlatego pojawiły się głosy np. Jacka Kurskiego (ZChN) (typowany na wicemarszałka), aby funkcje wiceprzewodniczących oddać i UW, i SLD. Uważa on, że wtedy podobnie SLD zachowa się w Bydgoszczy wobec opozycyjnej AWS. Ta propozycja podoba się także innym politykom z kierownictwa AWS. Mimo wcześniejszych zarze-kań przedstawicieli AWS, że SLD na pewno nie dostanie stanowiska w prezydium rady, może się okazać, że jednak je otrzyma. Na to liczy także kierownictwo SLD. Znamienne było, że radni SLD nie głosowali przeciwko kandydaturze Franciszki Cegielskiej i Jana Zarębskiego. Jakby chcieli zasugerować, że za funkcję wiceprzewodniczącego i kierownictwo paru komisji będą umiarkowaną opozycją. Na kolejnej sesji, a może jeszcze wcześniej, okaże się, czy w pomorskim sejmiku powstanie większościowy stabilny układ polityczny (bmk) Zapraszamy do naszych placówek: Gdańsk, ul. Wały Piastowskie 1, tel. 307 42 99; Elbląg, ul. Hetmańska 3M, tel. 23 54 445; Gdynia, ul. Mściwoja 5, tel. 661 23 01 Chociaż odbyła się już pierwsza sesja sejmiku, w dalszym ciągu nie wiemy, jaka będzie rządzić koalicja. Wszystko wskazuje jednak na to, iż dojdzie do sojuszu AWS i UW, bo zawarte przez AWS porozumienie z Przymierzem Społecznym dotyczy współpracy, a nie koalicyjnej umowy. Na sesji nikt" o tym nie mówił. Za to w kuluarach najważniejsi politycy AWS mówili o konieczności zawarcia koalicji z UW. Dlatego właśnie przełożono wybór wiceprzewodniczących rady sejmiku i całego zarządu, by AWS miała czas na oswojenie z tym pomysłem własnych radnych i wchodzących w jej skład partii. Większość bowiem stanowisk została już podzielona i żeby oprócz miejsca w zarządzie oddać UW stanowisko wiceprzewodniczącego, komuś trzeba będzie je odebrać. Wcześniej, gdy AWS uznała, że miejsce w zarządzie i przewodnictwo dwóch komisji powinno UW wystarczyć, na 3 wiceprzewod- PRAWDOPODOBNA KOALICJA W SEJMIKU W promocji lnvest-Systemu jeszcze więcej nagród. Teraz sam je wybierasz z Katalogu. Co miesiąc samochody Nubira i kilkadziesiąt innych nagród o łącznej wartości 120.000 zł By wziąć udział w comiesięcznym losowaniu nagród, ulokuj co najmniej 1000 zł, 100 USD, 200 DEM na jednej z lokat premiowanych kartą rabatową lnvest-Clubu albo skorzystaj z kredytu samochodowego PTS. a co więcej lokata Super. 'marka extra premia od Banku dla najaktywniejszych w lnvest-Systemie posiadaczy lokat DEM Zarząd Banku potwierdza jednocześnie utrzymanie najkorzystniejszego oprocentowania lokat dla uczestników lnvest-Systemu BM/C. 34 poniedziałek 9 listopada 1998 r. Sejmik województwa Władze i kompetencje ":: M!:-* ......... m * STRUKTURA SEJMIKU WOJEWODZKIEGO ZARZĄD SEJMIKU (władza wykonawcza) marszałek, 2 wicemarszałków 2 członków + skarbnik PREZYDIUM SEJMIKU (organizuje pracę sejmiku) przewodniczący trzech wiceprzewodniczących SEJMIK WOJEWÓDZTWA POMORSKIEGO (władza uchwałodawcza) 50 radnych kluby radnych kluby radnych kluby radnych komisje sejmiku komisje sejmiku komisje sejmiku komisje sejmiku komisje sejmiku Organami samorządu województwa są: sejmik województwa i zarząd województwa. Sejmik jest organem stanowiącym i kontrolnym województwa. Jego kadencja trwa 4 lata. Prezydium Sejmik wybiera ze swojego grona przewodniczącego i nie więcej niż 3 wiceprzewodniczących, którzy tworzą prezydium rady sejmiku. Przewodniczący i prezydium organizują pracę sejmiku i prowadzą obrady Rada sejmiku będzie uchwalać m.in.: prawo miejscowe, a zwłaszcza statut, zasady gospodarowania mieniem wojewódzkim, plan zagospodarowania przestrzennego, budżet województwa, będzie też wybierać, odwoływać i kontrolować zarząd. Sejmik może tworzyć spółki prawa handlowego, przystępować do nich, oraz nabywać i zbywać udziały i akcje. Zarząd województwa jest organem wykonawczym województwa. Liczy 5 osób. Zarządowi przewodniczy marszałek. Pozostałe osoby to 2 wiceprzewodniczących i 2 członków. Poszczególni członkowie zarządu są wybierani przez sejmik bez-REKLAMA__ względną większością głosów. Zarząd będzie wykonywał uchwały sejmiku, gospodarował mieniem województwa, przygotowywał budżet, współpracował z samorządem w innych krajach i z międzynarodowymi zrzeszeniami regionalnymi. Jednak priorytety współpracy zagranicznej określa sejmik. Zakres działalności Samorząd województwa określa strategię , rozwoju województwa. Musi uwzględniać w niej m.in.: pielęgnowanie polskości oraz rozwój i kształtowanie świadomości narodowej, obywatelskiej i kulturalnej mieszkańców; pobudzanie aktywności gospodarczej; podnoszenie poziomu konkurencyjności i innowacyjności gospodarki województwa; kształtowanie i utrzymanie ładu przestrzennego. Samorząd województwa będzie określał również politykę rozwoju, m.in.: poprzez tworzenie warunków rozwoju gospodarczego, kreowanie rynku pracy. Jest zobowiązany zajmować się edukacją publiczną, promocją i ochroną zdrowia, kulturą, pomocy społeczną, polityką prorodzinną, drogami publicznymi i transportem, modernizacją terenów wiejskich, bezpieczeństwem publicznym itp. Co może radny Jeszcze przed wyborami kandydaci na radnych musieli się zdecydować, w jakich samorządowych instytucjach chcieliby zasiadać. Nie można bowiem łączyć mandatu radnego województwa z mandatem radnego powiatu czy gminy. Radny musi liczyć się z uczestniczeniem w posiedzeniach sejmiku co najmniej raz na kwartał -o takiej właśnie częstotliwości sesji mówi ustawa. Nie wolno mu „wchodzić w stosunki cywilnoprawne w sprawach majątkowych" z województwem - choć od tej zasady istnieją ustawowe wyjątki. W trakcie kadencji radny korzysta z tej samej ochrony prawnej, jaka przysługuje funkcjonariuszom publicznym. Wciąż nie wiadomo, ile będzie wynosić jego dieta: minister spraw wewnętrznych i administracji ma ok reślić maksymalną wysokość diet, ale jeszcze tego nie uczynił. (bmk) Dużo mówisz. Mało płacisz. ERICSSON PH 388 "# ZŁ NETTO Bezpłatna aktywacja* NADAL W SPRZEDAŻY: MOTOROLA cd 160 v DWUSYSTEMOWA 160 zł netto Zapytaj nas o specjalną ofertę dla Ciebie ! Co miesiąc 150 minut gratis! Autoryzowany Przedstawiciel PTK Centertel i\ f f?EA centertel EURO *dotyay wybranego planu taryfowego 81-356 Gdynia, ul. Starowiejska 16 TEL./FAX 620-47^85, 0-501 337-227 zamiary C ■ Jan Zarębski - marszałek sejmiku - Przede wszystkim będę dbał o to, aby najbardziej zaniedbane regiony mogły osiągnąć poziom regionu gdańskiego. Myślę tu przede wszystkim o obszarze słupskim. W mojej ocenie nie rozwijają się należycie wolne strefy ekonomiczne na terenie Żarnowca, Tczewa, Słupska. Zbyt mała aktywność osób, które kierowały, czy kierują polityką tego regionu spowodowała, że nie napłynął kapitał zagraniczny. Drugie - to rozwój drobnej wytwórczości, ponieważ jest ona siłą napędową gospodarki. W krajach wysoko rozwiniętych drobna wytwórczość daje od 70 do 80 procent PKB. W Polsce jest to ciągle w granicach 50 procent. Poprzez rozwój tej gałęzi gospodarki najłatwiej jest stworzyć miejsca pracy i zmniejszyć bezrobocie. Jedną z takich metod są tzw. kolebki przedsiębiorczości czy inkubatory przedsiębiorczości. Chcemy, żeby taki inkubator powstał na terenie słupskim. (not. bmk) Sejmik. Ankieta „Dziennika" Zbyt trudne pytania Każdy radny; który pojawił się na inauguracyjnej, sobotniej sesji Sejmiku Województwa Pomorskiego, otrzymał ankietę „Dziennika BałtyckiegoPrzysporzyła ona wielu kłopotów. ■ Franciszka Cegielska -przewodnicząca sejmiku - Będę pełnić funkcję bardziej polityczną i organizatorską niż wykonawczą i zarządzającą. Moim zadaniem będzie organizowanie pracy sejmiku oraz współpracy między wszystkimi klubami w sejmiku. W tym także z opozycją. Z woli wyborców zwyciężyła opcja postsolidarnościowa, ale dla dobra regionu potrzebna jest merytoryczna współpraca z opozycją w komisjach sejmiku. Natomiast moim celem zawsze było i jest bycie najlepszym. Wierzę, że i nasze województwo pod wieloma względami, między innymi: nowatorskich pomysłów, działań, wzajemnych relacji między samorządami może być najlepsze w Polsce. (not. bmk) Nasze pytania dotyczyły opinii radnych na temat funkcjonowania Sejmiku Województwa Pomorskiego. Chcieliśmy dowiedzieć się: co jest najpilniejszym problemem do rozwiązania w nowym województwie, ile liczy ono powiatów, przeciwko czemu radny będzie głosować, jaki jest największy atut województwa i czy sejmik może zawierać umowy międzynarodowe. Nie powiem! W sesji uczestniczyło 49 radnych, ankiety wypełniło i oddało 37. Andrzej Sa-piński, ku zdziwieniu reporterów rozdających ankietę, zapewniał po zakończeniu obrad, że nie otrzymał kartki z pytaniami.Wielu radnym duży kłopot sprawiło wypełnienie ankiety podczas obrad. Zapewniali, że przyślą odpowiedzi w późniejszym terminie. Trzech radnych z SLD, Gerard Czaja, Jan Kurylczyk i Jerzy Jaworski, odmówiło wypełnienia ankiety. - Nie lubię, gdy traktuje się mnie jak przedszkolaka - uzasadnił swoją decyzję Jan Kurylczyk. Niejednomyślnie Prawie nikt nie miał kłopotu z określeniem liczby powiatów w województwie. Jednak czterech radnych z SLD i jeden z AWS zaniżyli tę liczbę o jeden powiat (do tego jeden radny z SLD nie odpowiedział w ogóle na to pytanie). Nie było jednomyślności w kwestii zawierania przez sejmik umów międzynarodowych. Aż 3 radnych z Unii Wolności, 1 z AWS i z Przymierza Społecznego stwierdziło, że rada województwa nie ma prawa do zawierania takich umów. Tymczasem ustawa o samorządzie województwa daje możliwość uchwalania inicjatyw zagranicznych - za zgodą ministra spraw zagranicznych. Tak też odpowiadało wielu radnych. Jestem przeciw Interesowało nas również, przeciwko czemu opowiedzą się nowi radni. Odpowiedzi często były ogólnikowe. Najczęściej radni pisali o przeciwdziałaniu głupocie, dyletanctwu, złym projektom i marnowaniu czasu. W drugiej grupie znalazły się osoby, które deklarują walkę z projektami godzącymi w szeroko rozumiane dobro mieszkańców regionu. Danuta Makowska z AWS opowiedziała się przeciwko liberalizacji życia społeczno-politycznego. Mirosław Mironowicz z AWS zapowiedział protest przeciwko ewentualnemu sojuszowi z SLD. Henryk Wojciechowski z SLD natomiast będzie się sprzeciwiał uchwałom ideologicznym. Nie zgodzi się z projektem przekopania Mierzei Wiślanej Edmund Krasowski z AWS. N aj większym atutem nowego województwa, zdaniem większości radnych, jest jego położenie geograficzne (i wynikająca z niego bliskość morza, przemysł stoczniowy oraz możliwości turystyczne). Dobrego zdania o obywatelach województwa pomorskiego było dziewięć indagowanych osób. Wymienili oni potencjał intelektualny mieszkańców jako najmocniejszą stronę regionu. (AT) NAJPILNIEJSZE PROBLEMY DO ROZWIĄZANIA Integracja całego obszaru województwa pomorskiego 30 Rozwój komunikacji - budowa autostrad J6j Przeciwdziałanie bezrobociu 6 Rozwój przyłączonych obszarów województwa Ochrona środowiska _ij 0 5 10 15 20 25 30 poniedziałek 9 listopada 1998 r. : NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU i PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: Elbląg, Rybacka 35, tel. (055) 232-70-94, tel. 233-54-09, fax (055) 235-27-77, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, te!./fax 682-23-25, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, tel./fax 531-63-26, pon.- pt. 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, tei./fax 562-20-80, pon.- pt. 8.00-16.00 iiili WSZYSTKfi Twój nowy Ericsson PH 388. POUCZY. OBUDZI. POKaŻe GODZiłlĘ. zaPamięTa 5 nieodebranych i 5 odebranych połączeń. WYŚLe f3KS i dane komputerowe. zapamięTa 99 numerów, poinformuje o kosztach wykonanych połączeń. I OBSŁUŻY dwie linie, do których możesz wybrać B dwa rodzaje dzwonków. Ericsson PH 388. ■ Od 26 października Bk w rewelacyjnej cenie 222 zł netto. Dodatkowo, jak zawsze w Idei, gwarantujemy Ci co miesiąc, w ramach abonamentu, do 150 minut rozmów gratis i bezpłatne połączenia z pocztą głosową (Twoją automatyczną sekretarką). ERICSSON Dużo mówisz. Mało płacisz. Bezpłatna infolinia 0-800 123456, www.idea.centertel.pl poniedziałek 9 listopada 1998 r. Gdańsk. Rozbierać albo konserwować Sopot Rudery czy zabytki Ljs # # # złapany Wojewódzki konserwator sprzeciwia się rozebraniu XIX-wiecznego, zrujnowanego budynku przy ul. 3 Maja. Fot. Adam Warżawa Większość gdańskich budynków wzniesionych w XIX i XX wieku popadło w ruinę. Dotyczy to przede wszystkim kamienic mieszkalnych, które ocalały z pożogi wojennej. Ponad pól tysiąca z tych domów przeznaczono do wyburzenia. Największe skupiska poważnie zniszczonych budynków mieszkalnych -wzniesiono je w ubiegłym lub na początku bieżącego stulecia - znajdują się na Oruni, Dolnym Mieście (ul. Łąkowa), Głównym Mieście, Osieku, w Nowym Porcie, Wrzeszczu i Oliwie. Do końca lat 80. nie były one traktowane jak zabytki. Chociaż wśród nich są kamieniczki zlokalizowane na obszarze chronionych konserwatorsko historycznych dzielnic Gdańska, w tym Głównego Miasta. * * * Wiele kamienic klasycy-stycznych i secesyjnych, a nawet starszych, zostało zdewastowanych z powodu zaniechania remontów lub przeprowadzania ich byle jak, przez ekipy budowlane. Niektóre z nich już wyburzono, np. kamieniczki z XVII - XVIII wieku przy ul. Straganiarskiej (rozebrane w latach 80.) i dwie kamieniczki z XVIII stulecia przy ul. Sierocej (rozebrane w tym roku, za zgodą woje- wódzkich władz konserwatorskich). Janusz Tarnacki, konserwator miejski Gdańska, uważa, że problemem jest zajmowanie mieszkań w domach najbardziej zrujnowanych, wymagających największych nakładów na remonty, przez lokatorów będących najemcami. Jest w nich najmniej lokali wykupionych. Obciąża to wydatkami na odnawianie starych kamienic gminę, która nie ma wystarczająco pieniędzy na ten cel. Niedopuszczalne są jednak decyzje o rozbiórce dużej liczby gdańskich domów, będących zabytkami, podejmowane bez konsultacji z władzami konserwatorskimi. * * * - We wszystkich śródmiejskich dzielnicach znajduje się ok. 3,5 tys. starych domów w złym stanie technicznym - mówi Anna Jankowska, zastępca dyrektora ds. technicznych Przedsiębiorstwa Gospodarki Mieszkaniowej Gdańsk Śródmieście. - Na terenie samej Oruni jest ich 700. Przynajmniej 200 budynków powinno się rozebrać. Niektóre z nich należałoby wyburzyć natychmiast, bowiem stwarzają zagrożenie dla lokatorów. Tymczasem, władze konserwatorskie zabraniają nam rozbierania i odtwarzania domów, których nie da się już uratować. Przykładem takiej sytuacji jest rozpadający się, XIX-wieczny dom przy ul. 3 Maja. Stoi on tylko dlatego, że jest podparty belkami ze wszystkich stron. - Odrabiamy pięćdziesięcioletnie zaniedbania. Z uwagi na szczupłość środków finansowych, obecnie skupiamy się na remontach dachów, wymianach instalacji wewnętrznych i izolowaniu murów, aby zapobiegać ich zawilgoceniu. Pozwoli to uchronić stare domy przed popadaniem w ruinę. Potem przyjdzie czas na prace restauracyjne i przywracanie im dawnej świetności - dodaje dyrektor Jankowska. Jacek Sieński Zasoby starych domów mieszkalnych w Gdańsku ■ Budynki mieszkalne sprzed 1945 roku w Gdańsku Śródmieściu - 3,5 tys. ■ Budynki przeznaczone do wyburzenia w Gdańsku - 600 ■ Budynki przenaczone do wyburzenia, w Gdańsku Śródmieściu - 200 ■ Budynki przeznaczone do natychmiastowego wyburzenia - 50 (z 200) Na sopockim hipodromie goniono za lisem z okazji dnia św. Huberta, patrona myśliwych. Fot. Adam Warżawa Psy znalazły nowy dom Przyjaźnie W sobotnie popołudnie miłośnicy koni mogli podziwiać pokazy umiejętności jeźdźców oraz dopingować pogoń za „lisem", organizowaną tradycyjnie z okazji dnia św. Huberta, patrona myśliwych. W konkursach skoków przez przeszkody wzięli udział członkowie Jeździeckiego Ludowego Klubu Sportowego, organizatora imprezy, stajni Złota Podkowa, Klubu Jazdy Konnej Hanny Łyczkowskiej - Wiśniewskiej oraz prywatni właściciele koni. Najlepszymi amazonkami okazały się Kaja Koczurowska na Czyżyku i Agata Jarzycka na Daurycie. Po skokach jeźdźcy ruszyli w pogoń za „lisem". Polowanie trwało krótko. „Lisa" złapał Robert Brdak na klaczy Wilczyca. Nielicznie zgromadzona publiczność rozgrzewała się bigosem z kuchni polowej przy skocznych dźwiękach muzyki country. (E.P.) \ "V ■/ -J i Rodzina Pisarewiczów ze swoim nowym przyjacielem -Kają. keja „Dziennika" pod hasłem: Szukamy opiekunów trwała dwa tygodnie. Publikowane zdjęcia kundelków wzruszyły niektórych Czytelników. Nowy dom znalazło 5 psów. Wśród nich owczarek niemiecki o wdzięcznym imieniu - Kaja. Suką zainteresowali się państwo Pisarewicz z Gdyni. - Kiedy spojrzałem na zdjęcie w gazecie, Kaja przypomniała mi naszego poprzedniego psa, którego w zeszłym roku musieliśmy uśpić. Decyzja o przygarnięciu Kaji zapadła niemal natychmiast - powiedział Michał Pisarewicz, nowy opiekun. Okazało się, że pudel królewski nazwany przez opiekunów ze schroniska -Pudim, uciekł z domu. Po wtorkowej publikacji zdjęcia psa do „Ciapkowa" zgłosili się właściciele. Szczęściarz Pudi wrócił do ciepłego domku. Dalmatyńczyk, którego próbował uśmiercić właści- Fot. Elżbieta Chylińska ciel także znalazł opiekunów. Miał on największe powodzenie, bo już w dniu publikacji zdjęcia zgłosiło się po niego kilku chętnych. Mamy nadzieję, że tym razem będzie miał więcej szczęścia. Sympatię Aleksandry Krup-nickiej z Gdańska zaskarbił sobie rudy Gucio. Nowy dom znalazł również pies, który wychowywał się przy szpitalu Srebrzysko. Wzięła go do siebie Anita Kammer z Oliwy. - Jack jest u nas dopiero trzy dni, ale wszyscy są już w nim zakochani. Wyglądał tragicznie, jednak mam nadzieję że wszystko będzie w porządku - powiedziała nam Anita Kammer. Dla osób, które nie mogą zaadoptować zwierzęcia, ale chciałyby poprawić sytuację schroniska podajemy nr konta: PKO BP I/Oddział Gdańsk 10201811-17819-270-1. (zuz) Gdańsk Przymorze Zatarli ślady włamania Gdańsk Morena Podpalone samochody Pwa samochody spłonęły w nocy z sobotę na niedzielę na gdańskiej Morenie. Według strażaków i policji było to ewidentne podpalenie. Właściciel straty oszacował na 40 tys. zł. Dwie Skody Felicie stały przy bloku na ulicy Buloń-skiej 46. Około godziny 2.20 w nocy należące do Dariusza K. i Antoniego W. auta zaczęły płonąć. Prawdopodobnie ktoś oblał je łatwopalną cieczą. - Na miejscu byli biegli, jednak w tej chwili nie można jeszcze powiedzieć niczego konkretnego - poinformował nas oficer dyżurny komisariatu na Morenie. -Ciągle badamy okoliczności zdarzenia. (wrób) Mieszkanie w bloku przy ulicy Obońców Wybrzeża płonęło w nocy z soboty na niedzielę. Ogień podłożono umyślnie. Palić zaczęło się około czwartej nad ranem. Interwniowały dwie jednostki straży pożarnej. Dzięki ich sprawnej akcji udało się zdusić ogień w zarodku. Po oględzinach mieszkania okazało się, że wcześniej ktoś się do niego włamał. Przestępcy prawdopodobnie podłożyli ogień aby zatrzeć ślady włamania. (wrób) Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 6.11.1998 r. zmarł ukochany Mąż, Ojciec i Dziadek ś.^p. Benedykt Jarentowski lat 70 Msza święta żałobna zostanie odprawiona 10.1 1.1998 r. o godz. 9.00 w kościele pw. Świętego Michała w Sopocie. Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia o godz. 14.00 na cmentarzu Katolickim w Sopocie. Pogrążona w smutku żona z rodziną Prosimy o nieskładanie kondolencji. „Nie umiera ten, kto trwa w pamięci żywych" Z głębokim smutkiem zawiadamiamy, że w dniu 6 listopada 1998 r. zmarł nasz Kolega i Przyjaciel ś.tp. Benedykt Jarentowski Msza żałobna odbędzie się w dniu 10 listopada o godz. 9 w kościele pw. Świętego Michała w Sopocie, ul. 3 Maja. Pogrzeb o godz. 14 na cmentarzu Katolickim w Sopocie. Wyrazy serdecznego współczucia rodzinie zmarłego składają koleżanki i koledzy z Drukarni „Sunflex" ZAPRASZAMY 7 DNI W TYGODNIU PON.-SOB.: 8.00 - 21.00 NIEDZ.: 10.00 - 20.00 DNIA 11.11.98 MARKET CZYNNY 9.00 - 18.00 OFERTA WAŻNA OD 09.11. DO 12.11.98 iej! lilii iii SUPERNAGRODY, SUPER ATRAKCJE, SUPERCENY! Już dziś weź udział w konkursie i wygraj Daewoo Lanos Poza tym wiele atrakcji: - Wielki jesienny festyn owoców i warzyw (9.11-15.11.98) - Wielki jarmark ryb i serów (9.11-15.11.98) Konkursy dla dzieci Degustacje, promocje POMARAŃCZE siatka JABŁKA opakowanie CEBULA worek MIĘSO MIELONE WIEPRZOWO - WOŁOWE duża porcja FLĄDRA bez głowy, bez skóry SER KASZUBSKI - SUPEROFERTA opera Rajstopy Microfibra 40 DEN 86% poliamidu, 14% lycra rozm.: 2 - 4 SZRON Odmrażacz do szyb RUBBERMAID Kosz na bieliznę liii iii lilii! ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: Elbląg, Rybacka 35, tel. (055) 232-70-94, tel. 233-54-09, fax (055) 235-27-77, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, tel./fax 682-23-25, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, tel./fax 531-63-26, pon.- pt. 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, tel./fax 562-20-80, pon.- pt. 8.00-16.00 12 ■ GDAŃSK PRUSZCZ Pszczółki Wybrano wójta Nowy wójt gminy Pszczółki, Marian Cichoń Fot. Grzegorz Kurkiewicz Nowym wójtem w Pszczółkach został Marian Cichoń, powiatowy radny AWS. Wybrano go podczas piątkowej sesji Rady Gminy. Proponowany na stanowisko włodarza gminy przez koalicję Klubu Radnych Niezależnych i AWS, ekonomista Marian Cichoń, w swoim wystąpieniu wspomniał o kampanii przeciw niemu. W oszczerczych ulotkach nazwano go kobieciarzem, „psycholem", ściganym przez urząd skarbowy i prokuratora, a ostatnio ogłoszono... rozwodnikiem. Kandydat opozycji, Paweł Zaremba, matematyk i informatyk, zaproponował spokojną politykę kadrową, współpracę z Bonifratrami, planującymi w gminie działalność charytatywną. Podkreślił, że jako pracownik kuratorium ma bliskie kontakty z ważnymi osobami, będąc z wieloma po imieniu. Stosunkiem głosów 10 do 8 radni wybrali Mariana Cichonia. Nowy wójt zapewniał, że będzie realizował program AWS. Zadba m.in. o ukończenie inwestycji i uzdrowienie finansów. Dopilnuje też, by w urzędzie obsługiwano sprawnie i uprzejmie. - Co nie znaczy, żeby mieszkańcy mieli rządzić gminą - wyjaśnił dla ścisłości. Grzegorz Kurkiewicz Pruszcz Gdański Spółdzielnia bez prezesa Spółdzielnia Mieszkaniowa „Radunia" w Pruszczu nie ma obecnie szefa. Dotychczasowy prezes Daniel Matyja zrezygnował ze stanowiska, gdyż został nowym wójtem pruszczańskiej gminy. Na razie obowiązki prezesa pełni Krzysztof Dąb-kowski, obecnie przewodniczący rady nadzorczej spółdzielni. Nowego włodarza wybierze rada nadzorcza. Pierwsze zebranie w tej sprawie ma się odbyć do 18 listopada. Zgodnie ze statutem prezes spółdzielni nie musi (chociaż może) być jej członkiem. Najpoważniejszym kandydatem na to stanowisko jest Krzysztof Dąbków-ski. (PC.) poniedziałek 9 listopada 1998 r. I aftyck S Jak trzeba postępować z przewlekle chorymi narkomanami, którzy nie chcą się leczyć? ■ Anna Gadzińska ■ Janina Dąbrowska ■ sekretarka ■ rencistka ■ Gdańsk ■ Gdańsk Kto wie czy nasze dzieci Za wszelką cenę trzeba nie będą w takim stanie? ich ratować. Zwierzętom Powinniśmy im pozwolić się dziś pomaga, więc dla żyć tak jak chcą, nawet ludzi trzeba zrobić sto razy kosztem społeczeństwa. Je- więcej. Agresywnych i nieśli zagrażają otoczeniu po- bezpiecznych powinno się winni być leczeni przymu- jednak wysłać na ciężkie sowo. roboty do kopalni. ■ Janusz Kowalski ■ emeryt ■ Gdańsk W społeczeństwie jest wiele rozmaitych przymusów. Dzieci przecież też nie chcą się uczyć a chodzą do szkoły Uważam, że leczenie powinno być przymusowe - najlepiej w ośrodkach zamkniętych, aż do skutku. Piotr Kowalski autor wystawy i jego „Dziewczyny z kalendarza" a*. Madeja ystawę fotografii czarno-białej autorstwa Piotra Kowalskiego pod tytułem: Dziewczyny z kalendarza można oglądać przez najbliższy miesiąc w TCF przy ulicy Podmłyń-skiej (obok Starego Młyna). Tytuł jest nawiązaniem do pierwotnego pomysłu wydania kalendarza z fotografiami nagich kobiet. Nie udało się. Fotografie Kowalskiego urzekają powabnie ujętym tematem nagiego ciała. Wyprężone bezgłowe postacie odziane w zwiewne łaszki czasem szokują. Niektórych może nawet gorszą. Korzystając z mocnego panoramicznego kadru autor mógł uzyskać oszczędne, ale jednocześnie pełne ekspresji obrazy. - Pokazałem część tego, co zbierałem przez ostatnie 2-3 lata. Uznałem, że właśnie te, a nie inne 19 prac powinny ujrzeć światło dzienne - powiedział w rozmowie z „Dziennikiem" Piotr Kowalski, z zawodu grafik, z zamiłowania fotograf. - Dla mnie te obrazki są na pograniczu seksu i erotyki, ale nie pornografii. Na otwarciu pojawiło się wiele młodych kobiet. Wśród zebranych krążył żart, że Piotr zaprosił wszystkie swoje modelki. (zuz) Gdańsk Powyborcze brudy Pracowicie spędzone na rozklejaniu plakatów wieczory przed 11 października sprawiły, że do dziś miasto „zdobią" uśmiechnięte twarze kandydatów. Nie wszyscy pamiętali o obowiązku sprzątnięcia ich przed upływem miesiąca od daty wyborów. Twarze kandydatów przemawiające do przechodniów są już nieco sfatygowane. Ze skrzynki rozdzielczej przy ulicy Batorego we Wrzeszczu uśmiecha się Zbigniew Arciszewski z pomalowanym na zielono czołem. Przy Wileńskiej spod plakatu radnej Marii Nikiforas wygląda Antoni Szczyt, naczelnik Wydziału Inżynierii Miasta UM. - Nie wiedziałem, że moi ludzie jeszcze nie posprzątali. Prowadziłem kampanię indywidualnie. Sześciu studentom z Letniewa płaciłem 100 złotych za dzień. Będą musieli poprawić robotę -powiedział „Dziennikowi" Szczyt. W wielu miejscach można zobaczyć plakaty Jacka Kur-skiego, lidera gdańskiej ZChN - Mam teraz problem 11 listopada mija ustawowy borczego. Nie wszyscy o tym z adresami miejsc, w których zostały rozwieszone materiały. Wstępnie już sprzątałem. Teraz może wynajmę jakiegoś taksówkarza, bo oni znają całe miasto - mówi Kurski. Na Smoluchowskiego na skrzynce z podobizną trupiej czaszki, ostrzegającej przed wysokim napięciem widnieje kandydat Ruchu Społecznego „Ojczyzna" (już bez nazwiska). W Brzeźnie przy ul. Hallera straszy podobizna termin sprzątania powy- pamiętają. Fot. Adam Warżawa Henryka Rowińskiego pozbawionego narządu wzroku. Kawałek dalej przy skrzyżowaniu ul. Hallera i Mickiewicza na słupie wisi przekrzywiony o 90 stopni były wiceprezydent Sylwester Pruś. Przy Operze Bałtyckiej spod „resztek" swoich kolegów ujawnia szlachetny rys czoła Sławomir Nowak (podobno najprzystojniejszy z młodej kadry polityków). (zuz) Gdańsk. Wystawa Magie piękno Gdańsk. Skazani na poniewierkę Narkoman musi się zgodzić I8| GDAŃSK: ""ul. Targ Drzewny 3/7, tel. (0-58) 301 45 17. ' ' Oddział czynny od godz. 9 do 17. gg® GDYNIA: rtfź' 888 ttL Starowiejska 17, teł./fax. (0-58) 621 05 U, tel. 621 78 32 w—J Oddział czynny od godz. 8 do 18. f@T/y pt SOPOT: psj ttł. Kościuszki 61 tel. (0-58) 550 42 38, czynny w godz. od 8 do 16. ^ |gg PRUSZCZ GDAŃSKI: ^teł. (0-58) 682 23 25, czynny w godz. od 8 do 16. §P RUMIA: tel. (0-58) 671 24 47, czynny w godz. od 8 do 16. Moja dzielnica moja ulica ■ PRZERÓBKA. Absolwenci Na obchody 40-lecia szkoły zaprasza już teraz wszystkich swoich absolwentów dyrekcja Zespołu Szkół Samochodowych im. I Brygady Pancernej Bohaterów Westerplatte przy ul. Elbląskiej 54/64. Spotkanie rozpocznie się 20 listopada o godz. 8. W programie organizatorzy przewidują wspomnieniowe spotkania przy kawie byłych uczniów poszczególnych roczników z nauczycielami. O godz. 9 w kościele p.w. Matki Boskiej Bolesnej przy ul. Głębokiej zostanie odprawiona msza święta. Cała impreza zakończy się balem w sali gdańskiego NOT. Zabawa rozpocznie się o godz. 20. ■ STOGI. Dom Sztuki UL. STRYJEWSKIEGO 25. Dom Sztuki prowadzi zapisy na kurs tańca towarzyskiego i współczesnego dla dzieci od 7 roku życia. Dla dzieci, które skończyły 9 lat i dorosłych przygotowano kursy języka niemieckiego oraz angielskiego. Na angielski mogą także chodzić przedszkolaki, które jeszcze nie potrafią pisać. Prowadzone są również zapisy na kurs karate dla chłopców Specjalną propozycją dla pań jest szkolenie samoobrony Do wzbogaconej o nowy sprzęt siłowni Dom Sztuki zaprasza wszystkich chętnych, a zwłaszcza panie. Informacje można uzyskać bezpośrednio przy ul. Stryjewskiego bądź pod numerem telefonu 307 - 31 - 44. 301 4517 ■ W rubryce MOJA DZIELNICA - MOJA ULICA codziennie przedstawiamy informacje z gdańskich dzielnic. Informacje z Przeróbki, Stogów przygotowała Anna Jurewicz-Sawa. Od roku mieszkańcy budynku przy ul Mickiewicza 36 usiłują znaleźć placówkę, która solidnie zajęłaby się jednym z lokatorów, 27-letnim narkomanem. W piątek pisaliśmy o Januszu, który po krótkich pobytach w szpitalu zawsze -wraca do domu. - Boimy się, że kiedyś nas podpali albo wszystko wybuchnie. Nikt nie chce nam pomóc - mówią zdesperowani mieszkańcy. Narkomani, których przerasta „ciężar uzależnienia" i biorą nadal, mimo licznych kuracji odwykowych, są poważnym społecznym problemem. - Narkoman na leczenie i odtruwanie musi wyrazić zgodę. Dopiero wtedy zostaje przyjęty. Bez jego aprobaty jest to niemożliwe. Wyjątkiem jest nakaz sądowy. Wtedy osoby takie są przyjmowane obligatoryjnie - mówi Igor Skrzypczak z Monaru w Gdańsku. - Prawda jest dramatyczna. Wszyscy cierpią ale wszyscy są bezradni - mówi Jolanta Koczurowska, specjalista ds. uzależnień - To co można zrobić zależy od dobrej woli chorego. Ludźmi z marginesu powinien się za- jąć opiekun społeczny. Jeśli narkoman jest groźny dla otoczenia interwencji powinna dokonać Straż Miejska -dodaje. W „Kotan Housie" na gdańskich fortach dla Janusza także nie ma miejsca. - Azyl dla przewlekłych narkomanów jest w Warszawie. Ja mogę go tam jedynie skierować. Gdańsk nie posiada „wyspecjalizowanych" ośrodków Nie mogę go przyjąć, mam u siebie matki z dziećmi. Podobnie nie mógłbym gościć u siebie chorych na AIDS - mówi Grzegorz Uciński, kierownik noclegowni. (iwo) liii ;5yiSiŚ:i?Ś? % :|¥ ń poniedziałek 9 listopada 1998 r. Wizyta dowódcy Eastlandu Masz patron z NATO Bal biznesmenów Admirał Nigel Essen-high, dowódca Eastlandu, któremu będzie podlegać Marynarka Wojenna RP w strukturach NATO, rozpoczął wizytę w Polsce. Naczelnego Dowódcę Połączonych Sit Zbrojnyh NATO Obszaru Atlantyku W schodniego (Eastland), powita dzisiaj zgodnie z ceremoniałem wojskowym admirał Ryszard Łukasik, dowódca Marynarki Wojennej RP. Obaj admirałowie spotkają się przed Sztabem MW na skwerze Kościuszki w Gdyni. O współpracy przy rozszerzaniu NATO gość bę- dzie rozmawiał z kierownictwem MW RP Brytyjski admirał zwiedzi stanowisko służby operacyjnej MW, Ratownicze Centrum Koordynacyjne MW, Akademię Marynarki Wojennej, Brygadę Lotnictwa MW w Gdyni Babich Dołach oraz okręty w porcie wojennym na Oksywiu. Polscy oficerowie pokażą mu, w jaki sposób dostosowują systemy dowodzenia oraz wyposażenie okrętów do norm NATO-wskich. Jutro admirał Nigel Es-senhigh będzie rozmawiał w Ministerstwie Obrony Narodowej, Biurze Bezpieczeństwa Narodowego oraz w Sztabie Generalnym Wojska Polskiego. (MSki) Telefon z komendantem Nie mamy nic do ukrycia Komendant zachęcał do częstszych kontaktów. trażnik może karać, ale musi złapać winnego na gorącym uczynku - przekonywał Jerzy Imianowski, pełniący obowiązki komendanta Straży Miejskiej w Gdyni. Jerzy Imianowski chce w ten sposób zachęcić mieszkańców Gdyni do częstszego informowania strażników o nieprawidło-woścach, jakie dostrzegą. Podczas jego niedzielnego dyżuru w redakcji „Dziennika" czytelnicy skarżyli się na bałagan przy placu Górnośląskim, na psy biegające bez smyczy, a nawet na to, że strażnicy nie reagują na zgłaszane sygnały. - Mieliśmy już w Gdyni pomysł z torebkami na psie odchody, jednak mieszkańcy nie bardzo akceptują takie akcje - twierdzi komendant Imianowski. Czytelnicy skarżyli się komendantowi na strażników miejskich, którzy mimo otrzymanego wezwania lub zgłoszenia nie reagują. Zdarza się, że napotkani na ulicy i poproszeni o interwencję nie podejmują żadnych działań. - Mieszkańcy twierdzą, że niektórzy ze strażników za- Fot. Elżbieta Chylińska słaniają nawet ręką swój numer służbowy, który mają z przodu munduru - mówi komendant. - Zdaję sobie sprawę, że*podczas pracy strażnik ma wiele okazji do niewłaściwych zachowań. Tym bardziej mieszkańcy powinni pełnić tu funkcję kontrolną i meldować o wszystkich nieprawidłowościach. Komendant przekonuje, że strażnicy nie powinni mieć nic do ukrycia. Do Straży Miejskiej wpływa dużo podań o pracę. Zatrudniani są ci, z najlepszymi kwalifikacjami. - Od kiedy pełnię obowiązki komendanta SM, zatrudniłem 6 osób po studiach wyższych - mówi Jerzy Imianowski. - Ostatnio przyjąłem do pracy dwie dziewczyny, absolwentki AWF o specjalności rekreacja jeździecka. Zdarzało się jednak też, że podania o pracę napływają na zasadzie negatywnej selekcji. Ktoś, kto nie potrafił znaleźć pracy w innej instytucji, często myśli, że znajdzie ją w Straży Miejskiej. (MSki) Tańce, loteria i echokardiograf ^ :Mm <............BHBPSl % : ; r K. KI • I Wiceprezydent Gdyni z małżonką raczyli się nie tylko rozmową. REKLAMA -_______ Fot. Elżbieta Chylińska iemal trzystu przedsiębiorców, VIP-ów i ludzi ze świata kultury bawiło się w sobotnią noc, po blady świt, na Dorocznym Balu Ludzi Biznesu w Hotelu Gdynia. Zasłużeni dla rozwoju gdyńskiej przedsiębiorczości zostali uhonorowani wyróżnieniami Gdyńskiego Oddziału Pomorskiej Izby Przemysłowo-Handlowej . W trakcie zabawy ludzie biznesu wykupywali losy Dochód z loterii fantowej pomoże sfinansować zakup aparatu echokardiograficznego dla Oddziału Kardiologicznego Szpitala Miejskiego w Gdyni. Była też uczta duchowa. Aktorzy Teatru Muzycznego w Gdyni „obdarowali" obecnych przebojami z musicali. (JAGA) Niepowtarzalno szansa! Biały uśmiech natychmiast i na długo! Nasi partnerzy - dentyści - przywrócą naturalną biel Twoim zębom, a R UOPtSTAT blend-amędi pomoże Cl ją utrzymać! W jednym z poniżej wymienionych gabinetów dentystycznych, w okresie od 9 XI do 6 XII '98 możesz umówić się* na bezpłatny przegląd i czyszczenie zębów z osadu i kamienia nazębnego! Musisz ze sobg zabrać jedynie paragon zakupu i kartonowe opakowanie po paście. [g)ens-[! cMięM^atz ! CENTRUM STOMATOLOGICZNE Gdańsk, ul. Długo 67/68 m. 6 *301 1258 a{ Stomatologia zachowawcza nf Stomatologia kosmetyczna GABINET STOMATOLOGICZNY Lek. Słom. MAREK ROGOŃ Gdańsk ul. Grunwaldzka 170 teL: 348 37 50 af Chirurgia af Endodoncjo LEKARZE STOMATOLODZY ul. Obrońców Wybrzeża 2 teL: 301 12 58 af Stomatologia zachowawczo Chirurgio b' Protetyka GABINET STOMATOLOGICZNY L L H0L0WNIA Sopot Brodwino, uL Kolberga 4a/5 tel.: 51 2721,51 8747 Stomatologia zachowawczo [/Protetyko Chimrgio mota GABINET STOMATOLOGICZNY VAJ Lek. Stom. DANUTA GRZELLA-BEZRAK Starogard Gdański, ul. Zielono 8a tel.: 162 35 94 uf Stomatologia zachowawcza afProtetyka Chirurgia molo Pasty Blend-a-med - używane i zalecane przez lekarzy stomatologów * Twoja wizyta może odbyć się w dqgu miesiąca od daty umówienia, tj. do 61 '99 r. W przypadku braku wolnych terminów skontaktuj się z naszą infolinią. Bezpłatna infolinia: 0.800 120 330 poniedziałek 9 listopada 1998 r. Baftyci Muzyczna biesiada niepełnosprawnych Remonty Szansa i sukces UJ"""9* Zabawa, jak widać, była przednia. atwo wpadające w ucho i chętnie śpiewane piosenki biesiadne były tematem „Szansy na sukces", której uczestnikami były dzieci i młodzież niepełnosprawna. Konkurs odbył się w ubiegły piątek, wykonawcami byli podopieczni trójmiejskich ośrodków dla osób niepełnosprawnych. Organizator, Ośrodek Adaptacyjny dla Dzieci i Młodzieży Niepełnosprawnej przy ul. Maciejewicza 11 w Gdyni, zaprosił wykonawców do siebie. Zadbano o uroczysty wystrój sali i bogaty program, na który oprócz części konkursowej złożyły się: poczęstunek oraz dyskoteka. Nastrój zabawy zapewnili sami wykonawcy i publiczność. Spontanicznie Królowała spontaniczność. Wszyscy świetnie się bawili, śpiewali - nie tylko uczestnicy konkursu. To nie była rywalizacja, w której jedna strona jest zdenerwowana, bo rywalizuje i chce wygrać, a druga ocenia. Wygrali wszyscy wykonawcy, nagrodę otrzymał każdy uczestnik. Nie oceniano poziomu wykonania, ale oklaskiwano odwagę i chęć zabawy. Wielki aplauz wzbudził młody sopocianin, który śpiewając „Zielony mosteczek", wycinał hołubce. W konkursie wzięły udział dzieci z czterech ośrodków: DPS Strzebieli-nek, Dziennego Ośrodka Adaptacyjnego w Sopocie, Dziennego Centrum Aktywności w Gdyni i gospodarze. Fot. Elżbieta Chylińska Tuż przed częścią konkursową wystąpili muzycy z DPS Orunia. Losowanie u sufitu Kartki z losowanymi piosenkami ukryte były w kolorowych balonach, zawieszonych u sufitu. Po przebiciu balona odczytywano tytuł piosenki, wywieszano tekst dla publiczności, ćwiczono słowa i melodię i wspomagano uczestników, śpiewając razem z nimi. - Zorganizowaliśmy konkurs muzyczny i zaprosiliśmy niepełosprawnych z różnych ośrodków. Celem jest integracja młodzieży i rozbudzenie w nich zainteresowania muzyką - mówi Jolanta Bielecka, kierownik ośrodka na Obłużu. Wioletta Sapińska Dla liderów organizacji pozarządowych Co z bankiem i kredytem? dyńskie Centrum Orga-nizacji Pozarządowych proponuje udział w szkoleniu: „Bank i kredyt w działaniu organizacji pozarządowych" . Przewidziano REKLAMA____ praktyczne ćwiczenia i pakiet materiałów szkoleniowych m.in.: jak założyć rachunek bankowy dla podmiotu gospodarczego czy też jak uzyskać kredyt ban- kowy. Zapisy i wpłaty (30 zł), przyjmowane są do 18 listopada. Spotkanie odbędzie się 21 listopada, poprowadzi je mgr Edward Krajewski. (JAGA) Wygoda i jakość... Nie masz pomystu w co należy wyposażyć Twojego pracownika, nie chcesz tracić cennego czasu na poszukiwanie wszystkich potrzebnych artykułów, cenisz produkt wysokiej jakości w umiarkowanej cenie? Przyjdź do nas - my rozwiążemy każdy Twój problem., pod warunkiem, że będzie to problem z zakresu BHP. ROBOD Gdańsk: ul. Trakt Św. Wojciecha 223/225, tel./fax 058/309 49 50, 309 03 02, 309 02 20 Gdynia: ul. Spokojna 10, tel. 058/664 85 72, 664 87 54, ul. Słupecka 12 A, tel. 058/620 80 82 Olsztyn: ul. Wyszyńskiego 1, tel./fax 089/553 17 57, 553 39 38 w. 318, 553 15 39_ Artyści i ich prace. Fot. Elżbieta Chylińska Muszyna, jej okolice i zabytkowe cerkiewki stanowią temat wystawy malarskiej w TMG. Obrazom i rysunkom towarzyszą rzeźby. Płótna są owocem wyjazdu plenerowego jesienią tego roku. Rzeźby nie łączą się tematycznie z obrazami. Przedstawiaj ą człowieka, postać świecką i sakralną. Autorami obrazów są Zofia Orczyńska i Henryk Sekular. Rzeźby prezentuje Emil Pytko. Wystawę oglądać można w siedziebie Towarzystwa Miłośników Gdyni przy ul. Władysława IV 51. Artyści swoje prace prezentować będą przez miesiąc. (W.S.) Święto Niepodległości wczoraj i dziś Flaga na maszt Niech biel i czerwień sztandarów będzie symbolem naszej radości, że żyjemy w wolnym kraju. drodze W związku z robotami drogowymi kierowcy będą musieli w najbliższych dniach jeździć wyjątkowo uważnie. Całkowicie zamknięta, w związku z budową drogi, będzie od 12 listopada (godz. 4.30) do 16 listopada (godz. 4.30) ul.Halicka, na odcinku od ul. Stryjskiej do skrzyżowania z ul. Olkuską. Na ul. Widnej na Witominie budowany jest układ drogowy wraz z kanalizacją deszczową. Dlatego od 9 listopada 1998 r. do 30 maja 1999 r. zajęta będzie tu aż połowa szerokości jezdni. Na Alei Zwycięstwa będzie remontowana tzw. bariera sprężysta. W związku z tym wyłączony z ruchu zostanie lewy pas Alei Zwycięstwa, na odcinku od ul. Wielkopolskiej w kierunku Sopot i odwrotnie. Prace przewidziano od 9 listopada godz. 20 do 10 listopada godz. 6 oraz od 10 bm. godz. 20 do 11 bm. godz. 6. (JAGA) Wystawa w TMG Pędzlem i dłutem Z takim apelem zwraca się do mieszkańców Gdyni młodzież, zrzeszona w Kole Pamięci Marszałka Józefa Piłsudskiego przy IX Liceum Ogólnokształcącym, w przeddzień 80 rocznicy odzyskania niepodległości. „Dzięki temu wydarzeniu -piszą licealiści - nasza Ojczyzna istnieje na mapie, a my możemy być dumni, że jesteśmy Polakami, których przodkowie przelewali krew w walce o wolność. W hołdzie tym ludziom, którym przewodził Marszałek Józef Piłsudski, dziękując im za naszą wolność, uczcijmy ten dzień, wywieszając flagi na budynkach nie tylko urzędowych, ale i mieszkalnych". Apel to piękny i potrzebny, ale wcale nie nowy Równo 60 lat temu podobną odezwę wystosowało Stowarzyszenie Właścicieli Domów i Gruntów w Gdyni: „Wzywamy i prosimy wszystkich mieszkańców Gdyni, aby w dzień Święta Narodowego nie wyróżniali się tak bardzo, jak dotąd, swoją obojętnością, okazywaną brakiem flag i nalepek. Wywieszone parę flag na kilkaset domów i kilka tysięcy mieszkańców złe 0 nas daje świadectwo. Bierzmy przykład choćby z Gdańska, gdzie święto swoje narodowe umieją pokazać. A więc na każdym domu, dużym czy baraku, z każdego mieszkania niech powiewają flagi, aby radośnie, świątecznie 1 patriotycznie wyglądała nasza Gdynia". (MS) Gdyńskie szkoły Jedyna w dzielnicy Fot. Elżbieta Chylińska Kładzie się tu duży nacisk na wychowanie fizyczne. Samorządowej Szkole Podstawowej nr 31 uczy się ponad tysiąc trzystu uczniów. Pod tym względem Cisowska podstawówka jest jedną z największych w Gdyni. Samorządowa Szkoła Podstawowa nr 31 mieści się przy ulicy Chylońskiej. Pieczę nad ponad tysiącem uczniów sprawuje dziewięćdziesięciu nauczycieli i czterdziestu pracowników administracji. - Jesteśmy jedyną podstawówką w dzielnicy, dlatego mamy tak wielu uczniów -wyjaśnia Aleksander Kuź-min, dyrektor szkoły. Dla wszystkich Na terenie szkoły znajduje się również boisko sportowe i plac zabaw. Korzystają z niego nie tylko uczniowie szkoły, ale także młodzi i starsi mieszkańcy Cisowej. W SSP nr 31 uczą się dzieci z różnych środowisk. Pomocy wymagają te, które pochodzą z rodzin patologicznych. - Z myślą o nich w każdym roczniku stworzyliśmy klasy terapeutyczne - mówi Aleksander Kuźmin. W Cisowskiej podstawówce działa 25 kółek zainteresowań. Uczniowie mogą wybierać nie tylko spośród zajęć przedmiotowych i sportowych. W szkole spo- Aleksander Kuźmin Fot. Elżbieta Chylińska tykają się także członkowie Ligi Obrony Kraju, wędkarze i modelarze. - Mamy także teatrzyk, który tworzą uczniowie klas IV-VIII - mówi dyr. Kuźmin. - Grupa ma swoim koncie występy między innymi w Teatrze Miejskim. Na sportowo W SSP 31 duży nacisk kładzie się na wychowanie fizyczne. Istnieją klasy o rozszerzonym programie wf-u. Sportowcy specjalizują się w piłce nożnej, piłce ręcznej i uni-hocu. - Zawodnicy naszej szkoły stanowią czołówkę tych dyscyplin w Gdyni - chwali swoich uczniów dyrektor Kuźmin. W szkole odbywają się także zajęcia judo i karate, prowadzone przez jednego z nauczycieli. Współpraca Samorządowa Szkoła Podstawowa nr 31 utrzymuje stały kontakt ze szkołą w duńskim Aalborgu. -Współpracujemy także ze Związkiem Polaków na Białorusi oraz na Litwie - mówi dyrektor. Bartłomiej Cnota, Maciej Cnota Białystok: PHU KONRYS S.C., ul. Zwycięstwa 8F, tel. (085) 51 63 64, 51 64 44; PP POLMOZBYT PLUS, ul. Zwycięstwa 10A, tel. (085) 75 42 44, 51 38 36 • Bielsko-Biała: FIAT AUTO POLAND, ul. Katowicka 24, tel. (033) 13 44 42/36 • Bydgoszcz: PHU AUTEX, ul. Łęczycka 6, tel. (052) 342 05 08, 345 25 73 • Ełk: PUHM MOTOZBYT Sp. z o.o., ul. Suwalska 77, tel. (087) 610 41 81/80 • Gdańsk: PTHM AUTO-PLUS Sp. z o.o., ul. Gen. Hallera 132, tel. (058) 341 30 62, 345 52 14 • Goczałkowice-Zdrój: P.H.U. GANINEX, A. Gazda, ul. Podlaska 8, tel. (032) 210 73 44/46 • Gorzów Wlkp.: PM MOTO - GOBEX Sp. z o.o., ul. Szczecińska 23, tel. (095) 722 52 81/68 • Kalisz: PM AUTO-SERVICE-RONDO Sp. z o.o., ul. Podmiejska 22, tel. (062) 753 10 18 • Katowice: POLMOZBYT K-CE Sp. z o.o., ul. Roździeńskiego 170, tel. (032) 58 19 70, 58 43 01, 58 12 87 • Kielce: EUROCAR KIELCE Sp. z o.o., ul. 1 Maja 191 A, tel. (041) 366 39 80 • Konin: KONIMPEX - AUTO Sp. z o.o., ul. Poznańska 72A, tel. (063) 45 60 40, 42 58 02 • Kraków: AUTO-POLMOZBYT Sp. z o.o., Al. 29 Listopada 39, tel. (012) 411 96 59; VIAMOT Ltd. Sp. z o.o., ul. Zakopiańska 288, tel. (012) 269 12 26 • Krosno: PUH AUTO - SERVICE S.C., ul. Podkarpacka 11 A, tel. (013) 436 83 75, 436 84 29 • Leszno: LEMACAR P. Mądry, ul. 17 Stycznia 117, tel. (065) 526 81 60, 526 84 26, 520 72 04 • Lublin: POSiCZ Sp. z o.o., ul. Mełgiewska 11, tel. (081) 746 16 34, 746 19 89, 746 12 01/05, 745 07 41 • Łódź: BILEX A.Chudobiński, ul. Milionowa 2K, tel. (042) 64 19 03, 64 17 01/02, 04, 681 13 21, 681 12 72 • Masłów: SOLO Sp. z o.o., ul. Dąbrowa 350 k. Kielc, tel. (041) 31 58 04 • Mława: PHUP AUTOSERVIS Sp. z o.o., ul. Płocka 80, tel. (023) 654 40 13 • Olkusz: PPUH JANMAR Sp. z o.o., ul. Długa 1, tel. (035) 641 22 32/48 • Olsztyn: PTH RESCOR Sp. z o.o., ul. Pstrowskiego 28, tel. (089) 542 62 86/87, 88 • Ostrołęka: OSCAR Sp. z o.o., ul. Traugutta 59, tel. (029) 60 54 39 • Ostrów Wlkp.: AS AUTOMOBILE Sp. z o.o., ul. Krotoszyńska 18, tel. (062) 738 08 38 • Płock: IT-POL AUTO S.C., ul. Rembielińskiego 10B, tel. (024) 263 37 47, 263 04 55/ 57 • Poznań: ACM MARI - CAR, ul. Metalowa 1, tel. (061) 866 21 51, 866 66 16; AUTO - CENTRUM P.M. S.A., ul. Wojciechowskiego 7/17, tel. (061) 822 89 22, 822 60 81; PM POL - CAR Sp. z o.o., ul. Gorzysława 9, tel. (061) 876 81 22, 876 83 31 • Radomsko: PUH TOLLCAR Sp. z o.o., ul. Brzeźnicka 116, tel. (044) 682 20 18, 682 27 19, 682 26 89 • Rzeszów: AUTO-RES Sp. z o.o., ul. Rejtana 65, tel. (017) 852 42 24, 852 45 66, 852 44 44, 852 42 29 • Sanok: ZUH SANTAR J. Łęcki, ul. Krakowska 194, tel. (013) 463 14 23, 463 56 58 • Skierniewice: PUHM U - CAR Sp. z o.o., ul. Łowicka 127, tel. (046) 833 43 83, 833 42 91/2 • Stalowa Wola: APUH AUTO - SERVICE S.C., ul. Okulickiego 140, tel. (015) 842 14 84, 842 91 65 • Toruń: TORITAL Sp. z o.o., ul. Poznańska 152, tel. (056) 654 88 52, 654 82 36, 654 86 15/16, 19 • Tychy: AUTO - HIT Sp. z o.o., ul. Oświęcimska 323, tel. (032) 216 95/11, 16, 19; 227 57 00 • Warszawa: AUTOREX Sp. z o.o., ul. Łopuszańska 36, tel. (022) 846 64 62, 868 22 15/48, 868 20 14; BRUS AUTO S.A., ul. Malownicza 29, tel. (022) 846 43 04/61, 846 10 36, 840 40 40; CARCOM Sp. z o.o., ul. Krucza 16/22, tel. (022) 651 42 80/81, 414 33 33, 414 43 33; CARSERWIS Sp. z o.o., ul. 1 Sierpnia 2/14, tel. (022) 846 20 21/22, 846 55 62; DUKIEWICZ S.C., ul. Jubilerska 6C, tel. (022) 610 83 84, 610 92 25, 612 20 50; ITAL - MOT Sp. z o.o., ul. Rydygiera 7, tel. (022) 663 35 95, 663 50 81/83, 85; PRODEX - AUTO Sp. z o.o., ul. Jagiellońska 65A, tel. (022) 614 57 97, 675 44 21/28, 29 • Wejherowo: PUH AUTO - MOBIL Sp. z o.o., ul. Gdańska 17, tel. (058) 672 14 72, 672 39 96, 672 16 35, 672 74 15/16 • Wieluń: ZUH AUTOSŁAW S. Kołodziej, ul. Sieradzka 30, tel. (043) 843 24 26, 843 35 22, 843 81 01 • Wodzisław Śl.: WOPUH LETA S.A., ul. Młodzieżowa 67B, tel. (036) 456 25 49, 456 11 00, 456 28 51 • Wrocław: ADF AUTO Sp. z o.o., ul. Karkonoska 45, tel. (071) 339 93 21/ 22, 33, 34, 66; 66 21 66 • Zawiercie: SZCZĘSNY - ZJAWIONY, ul. Górnośląska 8, tel. (032) 672 21 33, 672 75 41 • Zielona Góra: AUTO - POL Sp. z o.o., ul. Sulechowska 36A, tel. (068) 325 33 10, 324 33 40, 324 46 33, 320 27 99 • Żory: ZUH EUROMOT Sp. z o.o., ul. Kościuszki 79, tel. (036) 434 15 79, 434 70 31/71, 434 37 90 7ADDAC7AMV nil IUAC7Vnil DHID nnmo7crii. Elbląg, Rybacka 35, tel. (055) 232-70-94, tel. 233-54-09, fax (055) 235-27-77, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, tel./fax 682-23-25, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, tel./fax 531-63-26, pon.- pt. 8.00-16.00; ^rnMclHIm UU WAMYUH BIUR OGŁOSZEŃ. starogard Gdańskj Basztowa 3_ te)./fax 562.20.80, pon, pt. 8.00-16.00 AN poniedziałek 9 listopada 1998 r. Gdyńskie statystyki mówią Kwietniowy urodzaj Najwięcej noworodków w Gdyni przyszło na świat w kwietniu, a najmniej -w październiku. Tak wynika ze statystyk gdyńskiego Urzędu Stanu Cywilnego. - W okresie od stycznia do października tego roku najwięcej dzieci, bo aż 271, przyszło na świat w miesiącu kwietniu - mówi Irena Tomaszewska, kierownik USC w Gdyni. - Stanowi to ponad 10 procent całej liczby urodzeń w tym okresie W przeciągu tych dziesięciu miesięcy najmniej urodzajny był miniony miesiąc, październik, w którym w Gdyni urodzi- ło się 212 maluchów Różnice w liczbie urodzeń w poszczególnych miesiącach nie są jednak znaczne, średnia urodzeń w miesiącu wynosi 237. Łącznie, od stycznia do października w Gdyni przyszło na świat 2369 noworodków. Czy Gdynia pobije Gdańsk pod względem liczby nowo narodzonych? Czy rodzi się więcej dziewczynek, czy chłopców? Dlaczego w Sopocie przychodzą na świat tylko 1-2 noworodki rocznie? Na te i inne pytania odpowiadać będziemy na naszej kolumnie w poniedziałkowych odcinkach poświęconych statystyce narodzeń w Trójmieście. Kamil Borowski ze Wzgórza Maksymiliana, ur. 27.10.1998 r., godz. 18.05, 3700 g, 59 cm, Szpital Specjalistyczny na Zaspie Jan Bortkun z Gdańska, ur. 28.10.1998 r., godz. 4.30, 3150 g, 54 cm, Szpital Specjalistyczny na Zaspie Syn Gabrieli i Wojciecha Pobłockich z Suchanina, ur. 30.10.1998 r., godz. 4.35, 3500 g, 57 cm, Państwowy Szpital Kliniczny Jakub Kasperski z Przymorza, ur. 30.10.1998 r., godz. 10.40, 3450 g, 56 cm, Szpital Specjalistyczny na Zaspie Weronika Maria Dębniak z Moreny ur. 28.10.1998 r„ godz. 15.55, 3600 g, 55 cm, Państwowy Szpital Kliniczny Paulina Bullmann z Wrzeszcza, ur. 30.10.1998 r., godz. 10.40, 3810 g, 60 cm. Państwowy Szpital Kliniczny Jakub Kulwas z Wrzeszcza, ur. 29.10.1998 r„ godz. 2.50, 3040 g, 52 cm, Państwowy Szpital Kliniczny Gabriela Krysiak z Niedźwiednika, ur. 30.10.1998 r., godz. 14.40, 4500 g, 56 cm, Szpital Specjalistyczny na Zaspie Julia Stasiewska z Żabianki, ur. 29.10.1998 r., godz. 10.30, 3800 g, 59 cm, Szpital Specjalistyczny na Zaspie Jakub Kalbarczyk z Przymorza, ur. 30.10.1998 r., godz. 13.10, 3840 g, 54 cm, Państwowy Szpital Kliniczny Szymon Krzewicki z Wrzeszcza, ur. 30.10.1998 r., godz. 13.35, 3670 g, 54 cm, Państwowy Szpital Kliniczny Jan Dąbrowski z Jasienia, ur. 31.10.1998 r., godz. 4.20, 4350 g, 58 cm, Szpital Specjalistyczny na Zaspie kl ~~~ •.....~ -W- Paulina Śledź z Brzeźna, ur. 31.10.1998 r., godz. 8.40, 3250 g, 54 cm, Państwowy Szpital Kliniczny Szymon Fryderyk Blajchert z Maćków, ur. 31.10.1998 r., godz. 20.50, 2950 g, 54 cm, Szpital Specjalistyczny na Zaspie Syn Barbary i Arkadiusza Bieńkowskich z Wrzeszcza, ur. 1.11.1998 r„ godz. 3.25, 3600 g, 56 cm, Szpital Specjalistyczny na Zaspie Karolina Szweda z Przymorza, ur. 1.11.1998 r., godz. 3.40, 3300 g, 52 cm, Państwowy Szpital Kliniczny Gabriela Gransicka z Gdyni Dąbrowy, ur. 1.11.1998 r., godz. 2.20, 3520 g, 54 cm, Państwowy Szpital Kliniczny Córka Heleny i Tomasza Łakomych z Oliwy, ur. 2.11.1998 r„ godz. 2.35, 2950 g, 51 cm, Państwowy Szpital Kliniczny REKLAMA- (fridynatosauM Cldd^iaSii Chvavcgu tDoiecięcej S/zpitala Mwtóńiega iu Qdy ni ffiedfouue Sh. JaMó&uwuiti Wajtiufwwi oąwz pMUMtdlym £eńwvzoM, 3UeŁęgniwi&om i Sxdawym za OioćMiwą i w^ypxmUdą opiekę. Stodzięhewania óffiada truda pacjentka CLgatfia z, ^Rodzicami djy&ząc uujuptkich udanych ap&iacji. R-14047/A/894 WSZYSTKIE TOWARY W CENACH PRODUCENTA 83-010 Straszyn, ul. Spacerowa 1 • tel. 682-02-36/39, fax 682-89-68 NAPRAWA, SPRZEDAŻ SPRZĘTU BHP i P.POŻ., INSTALACJE P.POŻ i SAP, ODZIEŻ, OBUWIE, RĘKAWICE OCHRONNE I ROBOCZE Zapraszamy dp naęzyęh Qddział$w: Gdańsk Gdynia Gdynia Pruszcz Gd. Elbląg Starogard Gd. Starogard Gd. Kościerzyna ul. Doki 1 ul. Małopolska 25 ul. Polska 9 ul. Krótka 1a ul. Komeńskiego 3a ul. Piłsudskiego 3 ul. Sambora 9 ul. Mała Dworcowa 6b tel. 309-14-11 tel. 664-68-13, 664-70-91 tel. 621-52-24 tel. 682-24-63 tel. 233-88-57 tel. 16-220-36 tel. 16-133-48 tel. 686-68-99 _R-13772/A/496 AKCYDENSOWE księgowe, kadrowe, płacowe, celne, kasowe, bankowe,magazynowe, BHP, budowlane, inwentaryzacyjne, materiałowe, handlowe i inne FAKTURY I RACHUNKI VAT ARTYKUŁY BIUROWE długopisy, zszywki, kleje, segregatory, koperty, kalendarze, skoroszyty, teczki, obwoluty, pisaki i 1000 innych artykułów TECZKI DO AKT OSOBOWYCH MATERIAŁY EKSPLOATACYJNE taśmy, tusze, tonery do drukarek, tonery do kserokopiarek, dyskietki, CD, pojemniki na dyskietki, kalkulatory PAPIER KSERO, FAX SKŁADANKA KOMPUTEROWA pakowy, toaletowy, rolki do kas fiskalnych taśmy do metkownic, taśmy pakowe WIZYTÓWKI PIECZĄTKI NOWE ADMINISTRACYJNE MAPY POLSKI SKLEPY FIRMOWE GDAŃSK-PRZYMORZE ul. Olsztyńska 3 tel. 553-94-53 czynny: 8.00 -16.00 GDAŃSK-0RMA ul. Dworcowa 8 tel. 0-601 66-94-55 czynny: 8.00 -16.00 GDĄŃSK-ŚRÓDMIEŚCIE ul. Św. Trójcy 3 tel. 301-90-35 czynny: 8.00 • 16.00 GDAŃSK-WRZESZCZ ul. Grunwaldzka 76/78 tel. 341-12-31 w. 327 czynny: 8.00 -18.00 soboty: 9.00 -14.00 GDYNIA ul. Obrońców Wybrzeża 10 tel. 620-94-07 czynny: 8.00 -17.00 TCZEW ul. Gdańska 33 tel. 532-40-32 czynny: 8.00 -16.00 ELBLĄG ul. Słoneczna 4 tel. 233-95-59 czynny: 8.00- 16.00^ CHŁODNIA w Baranowie k. Puław PW7.YJMTF. 7I F.rF.1MIF. MROŻENIA I SKŁADOWANIA Możliwe uruchomienie przetwórstwa mięsa lub ryb. Kontakt telefoniczny 0-81/881-42-65 0-81/881-42-66 R-1414R Wózki widłowe #DAEWOO SPRAWDZONY PARTNER WYMIERNE KORZYŚCI! „I#8"" - Niskie koszty eksploatacji - 2 lata gwarancji - Natychmiastowy odbiór /U/andaU\ Warszawa - Tel: (0-22) 853-17-41 (-48) Katowice - Te/Faxl: (0-32) 226-12-35 Fax: 843-30-12 Kielce - Tel: (0-41) 367-34-90, 367-34-95 Poznań - Tel: (0-61) 817-06-44, 817-06-47 Tel/Fax: 367-34-91 Gdańsk - Tel: (0-58) 671-36-56, 671-36-99 Wrocław - Tel: (0-71) 315-12-37 Tel/Fax: 671-00-73 Szczecin - Tel: (0-92) 561-00-52 http://www.wandalex.com.pl e-mail: info@wandalex.com.pl S-4466/A/320 liczba urodzeń poniedziałek 9 listopada 1998 r. : NASZE BIURA OGŁOSZEŃ : W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI filiii • pełna gama samochodów Renault • serwis gwarancyjny i pogwarancyjny • sprzedaż samochodów używanych i części zamiennych • kredyt, ubezpieczenia Auto Nowak Gdynia ul. Morska 517A tel. (0-58) 664 08 88 tel./fax (0-58) 623 62 67 ROCZNY KOSZT KREDYTU RENAULT Assistance w # # # Centrala: Kębłowo ul. Wejherowska 30, 84-242 Luzino tel. (0-58) 678 25 37, 678 25 38 tel./fax (0-58) 678 20 53 RENAULT TO PEŁNIA ŻYCIA R-13850/A zimowy przegląd serwisowy od 2 listopada do 5 grudnia w Autoryzowanych Stacjach Obsługi Volkswagena Oryginalne części i akcesoria w promocyjnych cenach np. komplet zimowych opon i felg do VW Golfa IV od 1899 zł. Elmot, Elbląg, ul. Zagonowa 13, tel. 055/232 70 60 Gajos, Sopot, ul. Kasztanowa 4, tel. 058/551 33 17 Groblewski, Gdańsk, ul. Jagiellońska 12a, tel. 058/557 55 15 Kulikowski, Gdynia, ul. Morska 314, tel. 058/663 99 98 Cena przy kursie marki niemieckiej 1 DEM = 2,15 zł. Nowy salon Renault w Gdyni otwarty 7 dni w tygodniu ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: CjOe Elbląg, Rybacka 35, tel. (055) 232-70-94, tel. 233-54-09, fax (055) 235-27-77, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, tel./fax 682-23-25, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, tel./fax 531-63-26, pon.- pt. 8.00-16.00; £gQg Sobiescy (Jan i Marek) spokojnie studiowali w zachodnioeuropejskich uniwersytetach, Kozacy wszczęli oblężenie Zamościa. Wezwała tedy matka synów do obrony granic Rzeczypospolitej. 350-lecie rozpoczęcia walk w obronie granic Najjaśniejszej stało się impulsem do napisania książki „Śladami Jana Sobieskiego" przez Czesława Skonkę. Z niejaką lubością zapewne czytać będą gdańszczanie o rozległych kontaktach króla Jana z Gdańskiem i Pomorzem. Miał tu król dobra rozliczne, polował w lasach oliwskich, w Kolibkach (które bardzo sobie upodobała Marysieńka) bywał na Helu, w Malborku, Nowym Dworze, Pelplinie. W ciągu 6 miesięcy (1 sierpnia 1677 do 14 lutego 1678), gdy królewska rodzina mieszkała przy Długim Targu, Gdańsk był niejako stolicą Polski. Wszakże nie tylko Pomorze gości na łamach książki. Autor opisuje 130 miast i miejscowości w Polsce oraz 19 państw, w których przebywał Jan III. Na promocję książki i spotkanie z autorem zaprasza dziś Muzeum Poczty i Telekomunikacji przy pl. Obrońców Poczty Polskiej 1/2. , n J (Pel) KINO Ingmar Bergman Autobiotaśmy W kinie Żak, Pałacu Mło- . dzieży i Nadbałtyckim Centrum Kultury trwa wielkie przedsięwzięcie artystyczne: przegląd kina szwedzkiego w dziełach Ingmara Bergmana i Bo Widerberga. Dziś kolejny dzień Bergmana, próba przychwycenia go na autobiografizmie. I poprzez kino ucznia: Bille Augusta. Tegoż właśnie „Dobre chęci" na wideo będzie można RECITAL Monighetti Światowej sławy wiolonczelista Ivan Monighetti, ostatni moskiewski student Mścisława Rostropowicza, da dziś recital w gdańskim kościele św. Jana. Bilety -10 i 20 zł - do nabycia w Nadbałtyckim Centrum 4 STSt* OPW* mL, m PT .rmmrt SMS PREHCtnl mmmmm sm m ismim specu ANNO. 1085 Jan III Sobieski na Jasnej Górze w Częstochowie w 1683 roku. Oleopłótno w Sali Rycerskiej. Repr. z książki 1 m. m ^ obejrzeć w Pałacu Młodzieży o 11.00. Popołudniem zaś mistrza Bergmana „Godzinę wilka" (Żak, 17.00) i „Sceny z życia małżeńskiego" (tamże, 19.30). Być może właśnie „Sceny" są najbardziej autobiograficzne: Bergman zmieniał żony jak szalony Wie zatem, co mówi. W odróżnieniu od tych, którzy mówią co wiedzą. (tas) iliii Kultury oraz na godzinę przed koncertem. Dla naszych Czytelników mamy 10 bezpłatnych, dwuosobowych wejściówek. Na zgłoszenia czekamy dziś w godz. 11- 11.10 pod tel. 305-35-28. (m) BĘDZIE SIĘ DZIAŁO Imieniny: Aleksandra i Ludwika Urodzeni... 9 listopada - są impulsywni i wyniośli, łatwo ich zdenerwowaći ale szybko potrafią poskromić gniew, lubią dalekie podróże oraz życie pełne zmian pozbawione rutyny i monotonii. Tydzień wprawdzie przedzielony świętem niepodległości, ale również niezmiernie interesujący. ■ Wyróżnić trzeba żakowski przegląd off-owych teatrów wiejskich „Ścieżki tradycji"; od piątku będziemy gościli takie grupy szaleńców Bożych, jak Stacja Szamocin, Studio Czyczkowy, Teatr Węgajty, Teatr Sejneński czy wreszcie klasyków - Teatr Wierszalin. ■ W kulminację wchodzi NCK-owski, żakowski i pałacowo-młodzieżowy przegląd kina szwedzkiego. We wtorek i środę -filmy Widerberga. W czwartek - panel z udziałem m.in. Tadeusza Szczepańskiego, Egila Tornąuista, Zenona Ciesielskiego, Wiesława Juszczaka i Aleksandra Kwiatkowskiego. Ważne rocznice: ■ Skoro jesteśmy w NCK: we wtorek tamże w cyklu „Zdrowy i chory mózg" wykład prof. Anny Grabowskiej pt. „Płeć mózgu". Skoro płcie mamy dwie, logicznie by wynikało, że i mózgi takoż, różne. Na złość feministkom. Ale -zobaczy się na miejscu. ■ Klub „Winda" zaprosi na trzydniowe warsztaty teatralne, Galeria Promyk - na dwie wystawy, Bols Pub Sopot na kameralny recital Hanny Banaszak, Opera Bałtycka - na ogniste rytmy flamenco z udziałem Rafaela de Hu-elvy. Teatr Muzyczny zasię z Gdyni - na wielką galę z okazji swego czterdziestolecia. Nie wszystkich oczywista zaprosi, a tylko wybranych. Bo ma być ę, ą. Uściślenia nastąpią. Kto nurkuje w „Codzienniku", nie budzi się z ręką w nocniku! (tas) 1626 Komisja Okrętów Królewskich (Zygmunt III) 1915 ur. Hanka Bielicka, aktorka 1918 zm. Guillaume Apollinaire, poeta francuski 1938 „Noc kryształowa" (pogrom Żydów w Niemczech) poniedziałek 9 listopada 1998 r. dyżury aptek KINA Skala ocen: f zobacz koniecznie *** warto pójść ** można obejrzeć * na własną odpowiedzialność Kina zastrzegają sobie możliwość zmiany repertuaru bez podania przyczyny. GDAŃSK - Apteka w Pogotowiu Ratunkowym, al. Zwycięstwa 49, tel. 302-47-01, „Dworcowa", Dworzec Główny, tel. 346-25-40, 301-28-41 do 45 w. 210, ul. Pilotów 21. tel. 556-92-71; „Grodzieńska" - City - Forum, (Monopol), 301-34-57; „Przymorze", ul. Opolska 3; „U Figurskich", ETC Zaspa, tel. 346-48-03 GDYNIA - „Pod Gryfem", Staro-wiejska 34, tel. 620-19-82; „U Źródła", ul. Świętojańska 5/7, tel. 620-76-68 SOPOT - „ Sopocka",ul. Niepodległości 750, tel. 551-68-08 PRUSZCZ GD.- „Łokietek", uł. Łokietka 5, tel. 82-36-13 pomoc techniczna 991 - energetyczne; 992 - gazowe; 993 - ciepłownicze; 994 - wod.-kan.; 995 - techniczne GDAŃSK - ciepłownicze; 344-16- 20, energetyczne: 341-23-23, -gazowe: 301-18-68, 552-14-62, techniczne PKM: wod.-kan.: 301-20-67; GDYNIA - ciepłownicze; tel. 623-19-41; dźwigowe: tel. 0 501-144-031 energetyczne: tel. 620-45-50; gazowe: tel. 620-44-73; 620-44-79; wod.-kan.: 621-90-19; SOPOT-gazowe: 551-10-68 (czynne w g. 6-22); - wod.-kan.: 551-40-55; RUMIA -gazowe: tel. 671 -18-82; wodnokanalizacyjne: 671-00-30; PRUSZCZ GD.,- energetyczne: ul. Powstańców Warszawy 12, dyżury nocne i w dni wolne od pracy (w godz. 6 - 22); teł. 682-26-43, 682-29-51, w dni wolne od pracy (w godz. 22 - 6), gazowe: ul. Nowowiejskiego 18 b, tel. 682-36-75 (całą dobę), wodociągów i kanalizacji: ul. Grunwaldzka 71, w godz. 7-23 tel. 682-34-17, 682-24-50, 23 - 7, teł. 682-01-88.0602-24-35-91. pomoc drogowa GDAŃSK-AGS-Wrzeszcz, tel. 341-82-03, 0-601/62-48-09; As Transport, teł. 302-66-67, 0 601 61-01-23, Atest, tel. 301-99-86, Auto-Hol, teł. 556-98-10, Auto-Pomoc, teł. 301-77-36, 0 90 52-19-59 (całą dobę), Dąbrowski Mirosław, tel. 302-28-40, Dąbrowski Piotr, tel. 553-61-65, 0 90 50-35-92 (całą dobę), Dyków Jerzy, tel. 309-42-72, Express, tel. 341-46-17, HolSen/ice, tel. 552-29-87, 556-64-98,0 90 50-39-10, Mulex, tel. 556-98-10, Panta, tel. 343-50-60, 343-44-11 (całą dobę), Pomoc drogowa, teł. 305-88-88,0 602 35-44-44 (całą dobę),. Wujek SC, tel. 302-40-57 GDYNIA - Autoholowanie, tel. 664-69-56,0 601 61-16-13, Autoholowanie, teł. 664-05-52, Autoholowanie, tel. 620-54-68, 96-37, 0 90 50-40-05, Głob-Hoł, tel. 620-71-41, Inter Hol, tel. 621-14-27, Mado, tel. 0 90 550-80-47, Pome-xim, tel. 0 601 61-24-80 SOPOT-Transwheel, teł. 551-11-77,0 602 25-56-84 PRUSZCZ GD. - Majster, ul. Młodzieżowa 3, teł 0-90 50-43-15 inf. telefon. Miejscowa 913 Zamiejscowa 912 Numery kierunkowe międzynarodowe 950 BIURO NAPRAW GDAŃSK - dla numerów zaczynających się od cyfr: 343, 3464... teł. 343-12-21 552... teł. 552-12-21,553, 556, 557... teł. 553-12- 21, 302, 303... tel. 302-12-21, 301, 305, 306, 3070, 3073, 30807, 30805, 3090, 6294, 3462, 346... tel. 301-12-21, 341, 344, 345, 3475, 3477, 34780, 34783, 34787, 34789... tel. 341-12-21, 3460, 3461... teł. 346-12-21, 3476, 3479... teł. 341-02-66, 348... teł. 341-02-66 GDYNIA - dła numerów zaczynających się od cyfr: 623... teł. 623-00-21, 6291, 6292, 6293, 6294, 6295, 664... tel. 629-12-21, 625, 665... teł. 625-12-21 620... tel. 620-12-21,621,627, 6290,6297, 661... tel. 621-66-51, 624... tel. 624-12-21, 622... teł. 622-12-21 SOPOT - dla numerów zaczynających się od cyfr: 550, 551... teł. 551-12-21 Truman Show Młody urzędnik państwowy mieszka w małym mieście nad morzem. Ma uroczą żonę, przyjaznych sąsiadów, życzliwych szefów. Od pewnego czasu ma wrażenie, że ktoś go stale obserwuje. Prywatne życie Trumana jest cieszącym się ogromną popularnością serialem telewizyjnym. Metroland Młody pracownik biura reklamowego żyje z żoną i dzieckiem na dalekich przedmieściach Londynu. Pewnego dnia spotyka kolegę, który mieszka w Ameryce i robi tam karierę. Londyńczyk z przedmieścia zaczyna żałować, że przez lata zadowalał się skromnym szczęściem rodzinnym. Nie wierzcie bliźniaczkom Opowieść o bliźniaczkach, które po urodzeniu zostały rozdzielone przez rozwodzących się rodziców. Jedna pojechała do Londynu z matką, druga została z ojcem w Ameryce. Pożyczalscy Film baśniowy dla dzieci, adaptacja powieści Mary Norton. Pewną kamienicę zamieszkują nie tylko zwykli lokatorzy, ale i małe sympatyczne ludziki. Opanowały przeróżne zakamarki i szpary budynku. Kto dziś wierzy w krasnoludki? Na pewno nie chce w nie uwierzyć właściciel kamienicy, któremu przyjdzie zmierzyć się z Pożyczalskim. Zagubieni w kosmosie Nowa wersja opowieści klasycznej SF. Jest rok 2058, życie na Ziemi staje się niemożliwe z powodu zanieczyszczeń środowiska. Uczeni planują masową emigrację na planetę w kosmosie. Został opracowany przyspieszony system komunikacyjny. REKLAMA _ Miejscowość GDAŃSK GDYNIA SOPOT Tytuł / Ocena Pożyczalscy *** Zagubieni w kosmosie ** Reżyser, wykonawcy reż.: Peter Hewitt wyk.: John Goodman Produkcja przygodowy b.o. (dubbing) W. Brytania, 86 min_ Godzina Cena 10,13.45 10 zł balkon 8 zł Sposób na blondynkę' Truman Show * reż.: Stephen Hopkins wyk.: Gary Oldman SF (12 I.) USA, 130 min 11.30,15.30 11 zł balkon 10 zł Zagubieni w kosmosie' Nic4 reż.: Peter Farrelly wyk.: Lee Evans reż.: Peter Weir wyk.: Jim Carrey komedia (16 I.) USA, 118 min fantastyczno - naukowy (15 I.) USA, 102 min_ 17.45,20.15 11 zł balkon 10 zł 16,20.15 10 zł reż.: Stephen Hopkins wyk.: Gary Oldman SF (12 1.) USA, 130 min 18 10 zł Metroland4 reż.: Dorota Kędzierzawska Polska, 77 min, (15 I.) wyk.: Anita Kuskowska - Borkowska _ 1530,17 n. 12 zł u. 10 zł Chłopak rzeźnika 1 DKF Godzina wilka reż.: Philip Saviłle wyk.: Christian Bałe obyczajowy (15 l.) W. Brytania, 101 min 18.30 n. 10 zł u. 8 zł DKF Sceny z życia małżeńskiego Sposób na blondynkę* reż.: Neił Jordan wyk.: Stephen Rea reż.: Ingmar Bergman zdj.: Sven Nykyist psychologiczny (15 ł.) USA, 110 min Szwecja, 101 min 20.15 n. 10 zł u. 8 zł 17 karnety Maska Zorro' Maska Zorro 1 reż.: Ingmar Bergman zdj.: Sven Nykvist reż.: Peter Farrelly wyk.: Lee Evans Szwecja, 169 min komedia (161.) USA, 118 min 19.30 karnety Kino Neptun ul. Długa 57 tel. 301-82-56 Dolby Digital Kameralne ul. Długa 57 tel. 301-53-31 Helikon ul. Długa 57 tel. 301-53-31 Żak ul. Wały Jagiellońskie 1 tel. 301-61-25 Co z oczu, to z serca 1 Nie wierzcie bliźniaczkom*** reż.: Martin Campbell wyk.: Antonio Banderas reż.: Martin Campbell wyk.: Antonio Banderas kostiumowo - przygodowy USA, 136 min, (121.) kostiumowo - przygodowy (12 1.) USA, 136 min_ 16.30 10 zł Watra-Syrena . _ul. Za Murami 2-10 10 zł tel.305-45-64 Dolby SR 19 16 10 zł Mali żołnierze' reż.: Steven Soderbergh wyk.: Gerge Clooney reż.: Nancy Meyers wyk.: Lindsay Lohan sensacyjny (15 I.) USA, 122 min komedia (12 I.) USA. 127 min 18.30, 20.30 15.45 10 zł 10 zł Zaklinacz konii Rewolwer i melonik' reż.: Joe Dante wyk.: Krisgen Dunst sensacyjny (12 1.) USA, 108 min 17.45 10 zł Znicz ul. Szymanowskiego tel. 341-09-11 Dolby Digital Bajka ul. Jaśkowa Dolina tel. 341-22-94 Dolby SR Armageddon* reż.: Robert Redford wyk.: Robert Redford reż.: Jeremiah Chechik wyk.: Uma Thurman psychologiczny (151.) USA, 168 min fantastyczno - naukowy (15 I.) USA, 89 min__ 19.45 16.15 12 zł 8 zł reż.: Michael Bay wyk.: Bruce Willis SF (151.) USA 17.45 10 zł Zawisza ul. Słowackiego 3 tel. 348-25-93 Goło i wesoło 1 reż.: Peter Cattaneo wyk.: Robert Cartyle komedia (15 I.) W. Bryt., 92 min. 20.05 8 zł Pożyczalscy' Zagubieni w kosmosie* reż.: Peter Hewitt przygodowy b.o. (dubbing) 10,14 wyk.: John Goodman_W. Brytania, 86 min_ Sposób na blondynkę1 Maska Zorro' reż.: Stephen Hopkins Wyk,: Gary Oldman_ SF (121.) USA, 130 min 11.30,15.30 10 zł Warszawa ul. Świętojańska 35 tel. 620-42-65 10 zł Zabić Sekala" reż.: Peter Farrelly wyk.: Lee Evans reż.: Martin Campbell wyk.: Antonio Banderas komedia (161.) USA, 118 min kostiumowo - przygodowy USA, 136 min, (12 1.) Big Lebowskii nieczynne Zagubieni w kosmosie1 reż.: Vladimir Michałek wyk.: Bogusław Linda psychologiczny (15 I.) Czechy/Polska, 109 min 18,20.30 10 zł 16 10 zł Goplana _ skw. Kościuszki 12 tel.621-67-16 Dolby SR 18.30 10 zł reż.: Joel Coen wyk.: Jeff Bridges komedia sensacyjna (15 I.) USA, 117 min 20.30 10 zł Sposób na blondynkę' Co z oczu, to z serca 1 reż.: Stephen Hopkins wyk.: Gary Oldman SF (12 1.) USA, 130 min 15.30 10 zł Truman Show * reż.: Peter Farrelly wyk.: Lee Evans reż.: Steven Soderbergh wyk.: Gerge Clooney komedia (16 I.) USA, 118 min sensacyjny (15 I.) USA, 122 min 18,20.15 15.30,18 10 zł 10 zł reż.: Peter Weir wyk.: Jim Carrey fantastyczno - naukowy (15 I.) USA, 102 min 20.30 10 zł Fala ul. Mireckiego tel. 620-69-63 Bałtyk ul. Boh. Monte Cassino 30 tel. 551-18-56 Dolby SR Polonia ul. Boh. Monte Cassino 55/57 tel. 551-05-34 Dolby SR W KAŻDY WTOREK # Władysławowo • Władysławowo • Władysławowo Zachmurzenie djiże i opady fteszczu ze śniegiem. Temp. maks. do 3°C, min. od -1°C. Wiatr wschodni, umiarkowany, okresami dość silny, na drogach miejscami ślisko. Zachmurzenie duże z większymi przejaśnieniami, rano miejscami mgła a po południu opady deszczu ze śniegiem postępujące od zachodu. Wiatr słaby zmienny, później południowo-wschodni, umiarkowany. Zachmurzenie duże z większymi przejaśnieniami, okresami opady deszczu ze śniegiem. Wiatr z kierun ków wschodnich, umiarkowany, na drogach miejscami ślisko. JmSW lim Ił V; Rodzaj zanieczyszczeń Dwutlenek Dwutlenek Pył siarki azotu zawieszony j | Miejsce pomiaru - ^ [ygftit] WirfJ [fjg/rrfj >1,MILW.ll,11,1.1,BB HHBESflHHI HKEEHHf ; Gdańsk, Długi larg 6 17 70 i Gdańsk, ul, Wyzwolenia 12 16 21 Sopot, rejon mola 9 14 70 Sopot, ul, Bitwy pod Plowcami 7 11 17 Gdynia, okolice Urzędu Miejskiego 2 24 73 Źródto: Pomiary Państwowej Inspekcji Ochrony Środowiska oraz Agencji Regionalnego Monitoringu Atmosfery w Gdańsku w okresie od 30 października do 6 listopada 1998 r. (K.N.) poniedziałek 9 listopada 1998 r. |taxi GDAŃSK - ALFA super HTG, 91 -91. Rabat do 40% na tel. oraz kartę taxi, 91 -91 wykręć sobie ten numer, Cara MłlANO, 96-27,307-30-30, rabat do 40 proc., karta, telefon ; City Taxi. 91-93,346-46-46, do 40 proc. - telefon i karta z postoju; 306-00-00 Dajan Taxi, stare ceny; Hailo Taxi, 91 •-97.301 -59-59,0601-31-59-59. Naprawdę najtaniej (również karty kredytowe); Neptun, 96-26, Najwięcej dajemy! Najmniej bierzemy! Skorzystaj, przekonasz się sam!; Escort, 341-14-11 SUPER CHRONOS 91-92 ATRAKCYJNE CENY!; Komfort, 96-21; Super Hallo Taxi, 91-91; Taxi Plus, 96-25; GDYNIA - Admir Radio Taxi, 624-18-18; Auto Taxi, 629-11-11; Euroschool Taxi, 629-80-0; Expres Taxi, 624-16-24; Hallo Komputer Taxi, 623-18-18; Medyk Taxi, 625-07-77; Nord Radio Taxi, 661-17-77; Port-Trans-Taxi, 621 -50-50; Non-Stop Taxi-Ra-dio, 625-01-01; Tele Taxi Trójmiasto, 91-95; Taxi Plus, 622-66-66; Taxi Radio Gdynia, 625-21-21; SOPOT- Inter Taxi, 551-01-01, Taxi Service. 91 -94, Taxi Sopot, 551-02-70, Hallo Taxi, 551 -08-08; PRUSZCZ GD., ul. Krótka, tel. 682-25-26; ul. Niemcewicza, tel. 683- 10-00; RUMIA, Axel Computer Taxi, tel. 671-52-01,671-01-23 ■supermarkety GDAŃSK AUCBAN, ul. Szczęśliwa 3, pon. - sob, 8.30 - 21.30, niedz. 10.00 -20.00. CITY FORUM, ul. Podwale Grodzkie 8, pon. - sob. 9-21. niedz. 11.00-19.00. ETC, al. Rzeczypospolitej 33, pon. - sob. 9 -21, niedz. 11.00 -20.00. GILDIA, ul. Targ Sienny 7, pon. -pt. 10.30-18.30, sob.9.00 -15.00, niedz. - nieczynna. HALA TARGOWA W GDAŃSKU, plac Dominikański 1, pon. - pt. 9-18, sob. 9.00 -15,00, niedz. - nieczynna. IKEA, ul. Złota Karczma 26, pon. - pt. 11 - 20, sob. 10.00 - 20.00, niedz. 10.00-18.00. NOMI DOM I OGRÓD, ul. gen. J. Hallera 132, pon. - pt. 9- 20, sob. 9.00 -17.00, niedz. 10.00-16.00. OFRCE DEPOT, ul. Grunwaldzka 211, pon. -sob. 10-20, niedz. 10.00-18.00. GDYNIA EUROMARKET, ul. Nowowicz-łińska 35, BOM! pon. - sob. 8-21, pawilony handlowe od 10 do 21, niedz. 10.00 -19.00, pawilony handlowe od 11 .00 do 19.00 HALA TARGOWA W GDYNI, ul. Jana z Kolna, pon.-pt. 8-18, sob. 8.00 -15.00, niedz. -nieczynna. HIT ul. Kcyńska 27, pon. -sob. 8- 21, niedz. 10.00-20.00. KUF, al. Zwycięstwa 256, pon. - sob. 9-21, niedz. 11.00-21.00. MAKRO CASH AND CARRY ul. Hutnicza 8, pon. -sob.5.30 - 21, niedz. 8.00 -18.00. WOODY, ul. Chwaszczyńska 64, pon. -pt 8 -19, sob. 9.00 -16.00, niedz. 11.00 -16.00. SOPOT BILLA. ul. Sikorskiego 8, pon.- pt 9 - 21, sob. 8.00 -20.00, niedz. 9.00 -16.00. REDA ME-BLOMARKET, ul. Wejherowska 65, pon.-pt 10-19, sob. 10.00-15.30, niedz. 11.00-15.30. ■ jedzenie na telefon GDAŃSK - Familia, Powst. Listopadowego 2e, tel. 348-84-77; La Pasta, Szeroka 32, tel. 301-51-91 {pn.-nd. 11-22); Lido, Kartuska 20, tel. 302- 97-65; Lunch Service - obiady domowe, al. Hallera 107, tel. 349-32-98,344-77-24 (pon. -pt ); Marco, Lelewela 16, tel. 344-88-65 (pn.-nd. 11-23); Margherita, Cystersów 11, tel. 552-37-16 (pn.-nd. 11-22); Ma-strojani, Traugutta 1, tel. 345-49-27 (pn.-nd. 12-22); Napoli, Długa 62/63, teł. 301-41 -46 (pn.-nd. 12-24); Pizza Bella, Pilotów 9a, teł. 556-66-70 (pn.-nd. 11-22); Pizzeria Rogata, ul. Czerwony Dwór (koło rynku na Przymorzu), tel. 557 4994 (śr, sob 9-22, pn-niedz 12-22); Pizzeria Królewska, Targ Węglowy (Pasaż Królewski), teł. 301-58-90 (pn.-pt. 10-20, sob./nd. 10-22); Pizza Hut KFC. Zaspa, J. Pawła II21 A, tel. 346-66-75 (pn.-nd. 11-23.00); Morena, Marusarzówny 2, teł. 342-13-13 (pn.-nd. 11 -22); Rimini, Skarżyńskiego 4, tel. 346- 36 -66, Rimini, Damroki 1, tel. 303- 05- 16; Restaurant Pizza Robertino, Bitwy Oliwskiej 34, tel. 554 30 30 (pn- nd 11-23) GDYNIA-AMD, Abrahama 13, teł. 620-14-47 (pn.-sob. 11-20, nd. 12-20); Bistro, 3 Maja 21, tel. 621-09-23 (pn.-sob. 11 -21, niedz. 13-20); Monte, Świętojańska 50, teł. 661-26-46 (pon.-niedz. 11-22);PIZZA HUT, ul. Świętojańska 36 tel. 661-44-44 SOPOT - Brawa, Grunwaldzka 18, tel. 551-25-39 (pn.-nd. 12-22), Pizza Sapri, Podjazd 2, tel. 551-57-22 (pn.-nd. 11-22), Restauracja Chińska, Niepodległości 712,550-7888 TEATRY Miejscowość GDYNIA Tytuł DKF Studnia Realizatorzy rez: Samanta Lang Autor Godzina 20 Cena karnet Teatr Miejski ul. Bema 26 |muzea GDAŃSK Centralne Muzeum Morskie ul. Szeroka 67/68, tel 301 69 38 Ołowianka 9/11, teł. 301 8611 Muzeum Archeologiczne czynne codziennie w godz. 8-18 Wystawy: Pradzieje Pomorza Gdańskiego, 1000 łat Gdańska w świetle wykopalisk, Z bursztynem przez tysiąclecia, Tajemnice doliny Nilu, Sudan - archeologia i etnografia, ul. Mariacka 25/26, tel. 301 50 31, bilety 2 zł Muzeum Historii Miasta Gdańska oddziały czynne wt-sob w godz. 10-17, niedz. 11-17, środa-dzień bezpłatny. Ratusz Głównego Miasta, Wystawa stała: Tysiąc lat z dziejów Gdańska, ul. Długa 47, tel. 301 48 71, bilety n. 4 zł i u. 2 zł, Dwór Artusa, Wystawy: Z dziejów Dworu Artusa i Sień w odań-skięj kamienicy mieszczańskiej uł. Długi Targ 43/44, tel. 301 43 59, bilety n. 4 zł i u. 2 zł Wartownia nr 1 Westerplatte czynna do 30 września codz. 9-16 bilety n. 1 zł i u. 50 gr., Dom Uphagena, Wystawa: Historia rodziny Uphagenów, ul. Długa 12, tel. 301 13 63, bilety n. 5 zł i u. 2,5 zł, Twierdza Wisłoujście tel. 343 14 05, Katownia Przedbramie uł. Długiej, tel. 301 49 45, Muzeum Sportu i Turystyki Ziemi Gdańskiej, uł. Podmurze 2, teł. 305 76 61 Muzeum Narodowe uł. Toruńska 1, tel. 301 70 61 Oddział Sztuki Współczesnej. Pałac Opatów, ul. Cystersów 15, tel. 552 12 71, Muzeum Etnograficzne. Spichlerz Opacki, uł. Opacka 12, tel. 552 12 71, Dział Fotografii. Gdańska Galeria Fotografii i Studium Fotografii Artystycznej uł. Grobla 13/5, tel. 301 71 47 Muzeum Hymnu Narodowego. Dworek J. Wybickiego, Będomin gm. Nowa Karczma, tel. 687 71 83 Muzeum Poczty i Telekomunikacji pl. Obrońców Poczty Polskiej 1/2, tel. 301 76 11 Zabytkowa Kuźnia Wodna uł. Bykowska la, tel. 552 51 51 GDYNIA Dar Pomorza. Statek - Muzeum al. Zjednoczenia, tel. 620 23 71 Muzeum Marynarki Wojennej ul. Sędzickiego 3, tel. 626 39 84 Muzeum Miasta Gdyni uł. Starowiejska 30, tel. 621 62 18 Muzeum Oceanograficzne i Akwarium Morskie al. Zjednoczenia 1, teł. 621 70 21 Muzeum Okręt Błyskawica uł. Waszyngtona 44, tel. 626 37 27 SOPOT Państwowe Muzeum Stotthof w Sztutowie Oddział uł. Kościuszki 63, tel. 551 29 87 Bo o takowym książkę napisał Jerzy Litwin. Wydało zaś Okrętownictwo i Żegluga Sp. z oo. A żeby tradycji stało się zadość, wydawca, muzeum morskie i gdański en- Morskie dziedzictwo cek zapraszają dziś na promocję książki. Może nawet albumu. Spotkanie promocyjne w Nadbałtyckim Centrum Kultury poprowadzi prof. dr Wacław Odyniec. Książkę poleci i przedstawi prof. Edmund Kotarski. Uroczystość uświetni krótki koncert utworów Fryderyka Chopina w wykonaniu słuchaczy Państwowej Szkoły Muzycznej w Gdańsku. Będzie to jedyny niemorski akcent spotkania. (al-ma) MUZYKA W tym tygodniu pojawi się na rynku kolekcja największych przebojów legendarnej irlandzkiej grupy U2, z lat 1980-90. Jest to pierwsza oficjalna składanka w historii zespołu. Kompakt zatytułowany: „The Best of 1980-1990", jest doskonałym podsumowaniem działalności U2 w latach 80., kiedy bezsprzecznie był on jedną z największych europerjskich grup rockowych. Piętnaście utworów zawartych na tym krążku, m.in. „New Years Day", „Sunday, Blo-ody Sunday", „Desire" i „October", wciąż brzmi świeżo i przekonywująco, dowodząc wyjątkowej siły muzyki U2. U2 The Best of 1980-1990 Od 2 listopada natomiast dostępny jest podwójny album pod tym samym tytułem, w limitowanej serii 500 egzemplarzy na całą Polskę, z czego 70 trafiło do Trójmiasta. Nie ma na nim, niestety, utworu „October", za to drugi krążek zawiera dodatkowych 15 (nie publikowanych dotąd na CD) przebojów irlandzkiej grupy. Pochodzą one ze stron B singli wydanych w latach 80. Znajdziemy tam m.in. utwór „Sweetest Thing", pierwotnie planowany na kultowym albumie U2 „The Joshua Tree". Cena (albumu dwupłytowego): 85 zł Płytę udostępnił nam EM-PiK Megastore Gdańsk. (kate) RECITAL Pod patronatem „Dziennika' Monighetti Światowej sławy wiolonczelista Iyan Monighetti, ostatni moskiewski student Mścisława Rostropo-wicza, da dziś recital w gdańskim kościele św. Jana. Bilety - 10 i 20 zł -do nabycia w Nadbałtyckim Centrum Kultury oraz na godzinę przed koncertem. Dla naszych Czytelników mamy 10 bezpłatnych, dwuosobowych wejściówek. Na zgłoszenia czekamy dziś w godz. 11- 11.10 pod tel. 305-35-28. (Ni) KONCERT Altowioliści Akademia Muzyczna im. Stanisława Moniuszki zaprasza dziś do sali kameralnej przy ul. Łąkowej 1/2 na koncert swoich dyplomantów, altowiolistów Jakuba Grabe-Zaremby i Bła- żeja Maliszewskiego. Wykonają oni m.in. utwory Bacha, Wieniawskiego, Pendereckiego, Enescu. Przy fortepianie będzie im towarzyszyć Emilia Grażyńska. Wstęp wolny. (al-fa) W „Strategii rozwoju Gdańska" jednym z najważniejszych zamierzeń jest ochrona klimatu. Głównie chodzi tu o ograniczenie ilości gazów przyczyniaj ących się do podwyższania temperatury na Ziemi. Takim gazem jest m.in. dwutlenek węgla. Jego emisja ma być zmniejszona o 20 procent - do 2005 roku, w porównaniu ze stanem, jaki był w 1990 r. - zgodnie z zaleceniami ONZ. Cel ten zostanie osiągnięty dzięki modernizacji systemu grzewczego. Wiele małych kotłowni węglowych w Gdańsku zostanie zlikwidowanych. (K.N.) ŁADOWARKI SPYCHARKI KOPARKI ŻORAWIE WÓZKI WIDŁOWE RETONOMIESZARKI NACZEPY PRZYCZEPY,. JELCZE /\J ( STARY // )Ds>- UWAGA I PRZY AKJYWACJI UPOMINEK „ENERGOMASZ" Sp. Z P.O. NAJNIŻSZE CEIMY „EIMERGOMASZ" Sp. z o.o. 80 755 Gdańsk, ol. Szafannia 10 tel. 305 32 84, 66, 67 tel./fax 305 15 21 OLEJ OPAŁOWY LEKKI OKTAN s.c. ] Miechucino (058)-684-51-21 (059)-l 1-34-78 fax (059)41-34-77 R-14060/A/918 Centertei telefony komórkowe Idea TRASK Gdynia: ul. Władysława IV 53 tel.: 661-6447,661-2505,0501 I4&-900 Motorola CD 160 - 160 zł Nokia 5130 - 444 zł LP Zestawy POP Motorola - 388 zł n Siemens - 444 zł CZYSTY ZYSK to własna, nowoczesna, EKOLOGICZNA PRALNIA CHEMICZNA Kompleksowe wyposażenie, projektowanie, uruchamianie, szkolenia. BENTEX Sp. z o.o. 05-510 Konstancin Jeziorna, ul. Słomczyńska 20 tel. (0 22) 754 01 11; 754 01 14 fax 754 01 18 Ośrodek Przygotowań Olimpijskich „Cetniewo" we Władysławowie ogłasza przetarg pisemny na sprzedaż centrali abonenckiej typ SP0100 - rok produkcji 1989 - w ilości 2 kpi. oraz prostownik SCD i baterie akumulatorów zasadowych. Cena wywoławcza powyższego zestawu wynosi 2500 zł + VA T. Szczegółowe informacje pod nr. tel. 6740-411 wew. 311. Prosimy o składanie ołert w ciągu 7 dni od daty niniejszego ogłoszenia. R-14303/A/5 R-14159/A/34 | NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU : PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI poniedziałek 9 listopada 1998 r. Dyrekcja „ORBIS" S.A. Oddział Hotel „GRAND" w Sopocie zawiadamia, ze Hotel zostanie wyłączony z eksploatacji od dnia 15.11.1998 r. od godz. 15.00 do dnia 16.11.1998 r. do godz. 14.00 z przyczyn technicznych. Promocja dla otwierających rachunek * Raty * Montaż do 14 dni * Bezpłatny pomiar HOTEL-GRAND SOPOT Grupa PEKAO S.A. Infolinia: 0-800-23232, (0-22) 656-05-67 S-4523/B/864 Oferuje: KOMBUD PCV ul. Wiczlińska 24 Gdynia (przy Euromarkecie) tel./fax 629 65 76, 629 07 64 ODSTĄPIĘ AGENCJĘ CELNĄ | I W GDYNI | Z LOKALEM | I WYPOSAŻENIEM 1 | | j TEL. 0 602 634 210 otrzymają upominek, a ponadto wezmą udział w losowaniu głównej nagrody, którą jest (ford mondeo) Zapraszamy Państwa do udziału w promocji organizowanej przez Banki Grupy Pekao S.A. i Europay International. Osoby, które od 1.10. do 31.12. 98 roku otworzą rachunek oszczędnościowo-rozliczeniowy EUROKONTO lub EUROKONTO AKADEMICKIE 7ADDAC7AllflV nil niAC7VPU DIIID nni n07nw- fTt Gdańsk. Targ Drzewny 3/7, fax 301-80-62,346-35-68, tel. centr. 301-50-41 w. 210,215,216,217, fax 346-35-68 całą dobę; pon. - pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00; ZArKAol/in/IY UU WłoZlbn Diun IMUoltiU. Gdynia, Świętojańska 141, tel./fax 622-74-79, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, tel./fax 620-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00 A ■ O programach szerzej w piątkowym dodatku TV PILOT mm Film dnia poniedziałek 9 listopada 1998 Batraside Ma... Zezowate szczęście '«« omedia o dorastaniu i odkrywaniu ży- li 11 cia, w tym seksu, przez nastoletnich uczniów szkoły Redgemont High. Stacy Hamilton, pozostając jeszcze dziewicą, jest bardzo ciekawa seksu i doznań, jakie on niesie. Niedoświadczona dziewczyna szuka porady u starszej i lepiej znającej życie Lindy Barrett. Gabriel zafascynowany przypadkiem Marii postanawia się nią zająć. ■ dla dzieci ■ 7.00 7.00 7.25 7.45 8.00 8.15 8.35 8.45 8.45 9.10 9.25 .Kopciuszek" - serial anim. prod. włoskiej TVG „Miś, Mieszko i przyjaciele" -serial anim. TVG .Inspektor Gadżet" (19) - serial anim. TVN .Gaifield" (94) - serial anim. Polsat Ala i As TV Polonia .Miasto Piesprawia" (25) - serial anim. TVN .Przygody bystrego BiUa" - serial anim. prod. australijskiej TVP 1 Odjazdowe kreskówki: Zwie-rzofraszki, Fajfel na Dzikim Zachodzie, Bolek i Lolek RTL 7 Mama i ja - pr. dla mamy i trzylatka TVP 1 Domowe przedszkole TYP 1 20.00 Judge Reinhold, Ohoebe Cates Krzyk jedwabiu Fabularny debiut Yvona Marciano to delikatna, poetycka, lecz przesycona zmysłową aurą opowieść luźno zainspirowana autentycznymi wydarzeniami: historią niecodziennego związku lekarza psychiatry Georgesa Gatiana de Clerambaul-ta, żyjącego wiatach 1872-1934, z jedną ze swoich pacjentek. Tadeusz Janczar, Bogumił Kobiela Komediodramat 110 min, Polska 1960 reżyseria: Andrzej Munk scenariuszjerzy Stefan Stawiński zdjęcia: Jerzy Lipman i Krzysztof Winie -wicz muzyka: Jan Krenz „Zezowate szczęście" dowiodło, że Andrzej Munk to nie tylko mistrz w obnażaniu fałszu narodowych stereotypów i symboli. Pokazało biegłość twórcy w operowaniu zarówno językiem tragedii, jak i komedii. Stało się też świadectwem wyczulenia reżysera na problemy współczesności, takie jak choćby przerost biurokracji i jego konsekwencji. Krytycy znaleźli w dziele Munka zjadliwą ironię, groteskę, elementy czysto Zakonnica w przebraniu Czarnoskóra piosenkarka Deloris jest koronnym świadkiem morderstwa. Uciekając przed ścigającymi ją członkami gangu, chroni się w klasztorze. Nie zważając na to, że jest w habicie, niezbyt cnotliwa szansonistka zachowuje szereg dawnych przyzwyczajeń. Wnosi do klasztoru pewną swobodę i kontakt ze światem, wprowadzając zamiast podniosłych pieśni religijnych muzykę rockową... ■ dla dzieci komediowe i dramatyczne oraz cechy powiastki filozoficznej w duchu wolteriań-skim. W warstwie fabularnej film Munka stanowi studium postawy obecnej w każdej epoce i w każdym społeczeństwie. „Zezowate szczęście" opowiada bowiem o -by użyć określenia krytyka - „żywocie oportunisty poczciwego". Jest nim Jan Piszczyk, rewelacyjnie grany przez Bogumiła Kobielę. Już od wczesnej młodości jego głównym celem było płynąć na fali koniunktury, być zawsze „kimś", jak najlepiej dopasować się do aktualnej tendencji społecznej i politycznej. Zaczął już przed wojną, kiedy jako chłopiec zapisał się do harcerstwa... Whoopi Goldberg ■ sport ■ 13.55 13.55 .Inspektor Gadżet" (19) - serial anim. TVN 14.10 Tik-Tak TVP 1 14.20 .Nowe przygody Różowej Pantery' (37) - serial anim. TVN 14.45 .Miasto Piesprawia" (25) - serial anim. TVN 15.30 Odjazdowe kreskówki: Kacper, Niebezpieczne dinozaury, Exosquag RTL 7 15.40 Rower Błażeja - pr. dla ml. widzów TVP 1 16.30 SzafiM (powt.) TV Polonia 19.00 Wieczorynka: „Zwierzaki cudaki" TVP 1 19.20 Dobrancoka: „Gucio i Cezar" TV Polonia 19.30 Wehikuł czasu TVP 2 16.00 16.00 Rugby: Eliminacje MŚ Eurosport 18.00-19.00 Trans World Sport - powt. z niedzieli Twoja Wizja 18.30 Z pierwszej piłki - mag. Canal + 19.00-2 l.OOŁyżwiarstwo figurowe - ISU Grand Prix, Kamploops, Kanada Twoja Wizja 21.00-23.00Piłka nożna, relacja na żywo: Liga portugalska Twoja Wizja 21.40 (K) Piłka nożna: 1/8 Pucharu Ligi Angielskiej Canal + 20.00 „Zezowate szczęście" - komediodramat prod. polskiej (1960), reż. Andrzej Munk, wyk,: Bogumił Kobiela, Maria Ciesielska, Helena Dąbrowska, Barbara Kwiatkowska, Krystyna Karkowska (111 min) TVP 2 20.00 „Elitarne jednostki bojowe' (10) - serial dok. TVG 20.00 „Quincy" (9) - serial krym. USA (1976), reż. Corey Allen, Noeł Black, Michael Braver-man, wyk.: Jack Klugman, Val Bisoglio Nasza TV 20.00 „Prawnicy z Miasta Aniołów" (39) - serial obyczajowy USA TVN 20.05 Czarno białe i w kolorze: „Kapelusz pana Anatola" - komedia prod. polskiej (1957, 89 min) TV Polonia 20.10 „Gliniarz z dżungli" (10) - serial sensac. USA (1996), reż. Bruce Bilson, wyk.: Richard Burgi (44 min) TOP 1 20.55 „Beztroskie lata w Ridgemont High" - komedia prod. USA (1982). Reż. Amy Heckerling. Wyk.: Jennifer Jason igh, Sean Pen, Judge ReinholdNasza TV 21.00 21.00 „Rozmowy o północy" (8) - serial sensac. prod. USA TVN 22.00 „Podwodne spotkania" (10/13) - serial dok. prod. franc. TVG 22.40 „Policjanci z Miami" - serial sensac. RTL7 23.15 „Z biegiem lat, z biegeim dni" (7/8) - serial obycz. prod. polskiej (1980). Reż. Andrzej Wajda, Edward KłosińskiTVG 23.20 Kalejdoskop filmowy: „Prima aprilis" - thriller prod. USA (1986). Reż. Fred Walton. Wyk.: Deborah Foreman, Grif-fin 0'Neal, Clayton Rohner, Deborah Goodrich Nasza TV 23.30 „Świat pana trenera" - serial komediowy RTL7 B o.oo 0.00 Mistrzowie kina: Federico Fellini „Satyricon" -film hist. prod. włoskiej (1969). Reż. Rr-derico Fellini. Wyk.: Marilin Potter, Hiram Heller, Max Born, Mario Romagnoli i inni TOPI 0.00 „Ulica miłości" (11) - serial erotyczny prod. USA TVN 0.30 „Wspólnota" - horror prod. USA (1989). Rei. Philippe Mora. Wyk.: Christopher Walken, Lindsay Crouse i inni Polsat 0.35 „Krzyk jedwabiu" - dramat psych. prod. franc.-belg.-szwajc. (1996). Reż. Yvon Marciano. Wyk.: Sergio Castellitto, Marie Trintignant, Adriana Asti, Camille Japy, Alexandra Lonmdon, Dider Sauverghrain TOP2 0.50 „Dziewczyna z komputera" - serial komediowy RTL7 3H1 RH AA ■ Opracowanie: Bożena Kamińska JU I JU4I B Fot. AKPA PAP/CAP, Archiwum telefon w.321 1 Redakcja nie odpowiada za zmiany w programie II pili fliiałe - poniedziałek 9 listopada 1998 r. Di|e|||| Bałtycki «i □HIJ1 POMJkf TV POLONIA Gliniarz z dżungli W dzwonnicy zostaje znalezione ciało brata Timothy'ego. Pierwsze oględziny potwierdzają podejrzenia/ że padl ofiarą morderstwa. Ellison rozpoczyna śledztwo, Gdy próbuje odzyskać zdeponowane rzeczy, okazuje się, źe zniknęły w tajemniczych okolicznościach. pr. I, g. 20.10 16 Satyricon Encolpius, Ascyltus i Giton, chłopiec kochany przez nich obu, są nieodrodnymi dziećmi swej epoki, cywilizacji, która weszła w okres przesytu. Jest w niej rozkład, zepsucie, bezład, brak jakichkolwiek trwałych wartości. Encolpius szuka Ascyltusa, który niespodziewanie zniknął z Gitonem. pr. I,g. 0.00 6.00 Kawa czy herbata? 8.00 „Mur-phy Brown" (184) 8.20 Giełda 8.30 Wiadomości 8.40 Prognoza pogody 8.45 „Przygody Bystrego Bilia" -anim. 9.10 Dla dzieci: Mama i ja (powt.) 9.25 Domowe przedszkole 9.55 Porozmawiajmy o dzieciach (powt.) 10.05 „Zespół adwokacki" (4/12) - serial (powt.) 10.55 Śmiechu warte (powt.) 11.20 Pani Jola zmienia swoje życie: Przeszkoda piąta - Uzależnienie od ważnej osoby (powt.) 11.40 U siebie: Litewskie zaduszki 12.00 Wiadomości 12.10 Agrobiznes 12.20 Spacerkiem po ekologii (powt.) 12.40 Jakość życia 12.50 Dzieje kultury polskiej - XIV wiek: Jeden wspólny świat 13.40 Miniatury włoskie (2): Pompeje (powt.) 13.55 Katalog zabytków: Świdnik - dwór 14.10 Dla dzieci: Tik - tak 14.35 „Tajemniczy świat Aleksandry" (25/26) - serial 15.05 Tydzień prezydenta 15.30 Teleexpress Junior 15.40 Rower Błażeja 20 16.30 "Moda na sukces" (722) 17.00 Teleexpress 17.25 "Klan" (139) - telenowela, Polska 1998, reż. Paweł Karpiński, wyk. Halina Dobrowolska, Zygmunt Kęstowicz, Agnieszka Kotulanka 17.50 Gość Jedynki 18.00 Forum - pr. publicystyczny 18,45 Flesz-Wiadomości 18.50 Reporter 19.00 Wieczorynka: „Zwierzaki -cudaki" 19.30 Wiadomości, Sport i Prognoza pogody 20.10 "Gliniarz z dżungli" (10/13) - serial przygodowy, USA 21.00 Zagraj w reklamę - Vena '99 21.10 Teatr Telewizji: John Patrick -„Gwiazda sezonu", Polska 1998, reż. Artur Urbański, 22.40 W centrum uwagi 22.55 Rewizja nadzwyczajna: Bomba w samolocie 23.15 Wiadomości oraz Sport 23.35 Gabinet terapii ogólnej: Miłość od pierwszego wejrzenia 0.00 Mistrzowie kina: Federico Fellini - „Satyricon" - film obyczajowy, Włochy 1969, reż. Federico Fellini, wyk. Martin Potter, Hiram Heller, Max Born (124 min) 2.05 Historie sekretne 2.20 Zakończenie programu Hollywoodzkie portrety Kevin Costner Grał już od dziecka. Piosenkę o choince śpiewał przed publicznością w drugiej czy trzeciej klasie. Potem trafił do świata filmu, ale nim wystąpił na planie, pracował jako kierownik produkcji. Zajmował się oświetleniem i instalował kable przy realizacji reklamówek, pr. H, g. 10.00 Teleadwokat Nowy program publicystyczny Mateusza Dzieduszyckiego służy widzom skuteczną, a zarazem darmową pomocą prawną. Zaznajamia z wiedzą potrzebną w codziennym życiu. Przecież niemal codziennie zawieramy jakieś umowy, każdego dnia policja drogowa może zatrzymać nas do kontroli. pr. II, g. 16.30 7.25 Sport telegram (powt.) 7.30 Dziennik krajowy 7.50 Studio urody 8.00 Program lokalny 8.30 „Złotopolscy" (36) - telenowela, Polska 1998, reż. Radosław Piwowarski (powt.) 9.00 Świat kobiet - magazyn 9.35 „Krok za krokiem" (54) -serial komediowy, USA 1992, reż. Richard Correll, wyk. Patrick Duffy, Suzanne Somers, Staci Keanan, Brandon Cali (23 min) 10.00 „Hollywoodzkie portrety": Kevin Costner - serial dokumentalny, USA 1997 10.30 Duety do mety - teleturniej 11.00 Transmisja obrad Sejmu 14.55 Recepta na sukces 15.10 „Gdzie diabeł mówi dobranoc" (21) - serial, USA 1995, reż. Nancy Ma-lone, wyk. Tom Skerritt, Kathy Baker, Lauren Holly (45 min) 16.00 Panorama 16.10 Nie tylko w koszarach -magazyn 16.30 Teleadwokat - masz prawo wygrać! 17.00 Krzyżówka szczęścia - teleturniej 17.30 Program lokalny 18.00 Panorama 18.10 Program lokalny 18.30 Va banque - teleturniej 19.05 Wydarzenie tygodnia - pr. publicystyczny 19.30 Dla dzieci: Wehikuł czasu 20.00 "Zezowate szczęście" - komedia obyczajowa, Polska 1960, reż. Andrzej Munk, wyk. Bogumił Kobiela, Maria Ciesielska, Helena Dąbrowska, Barbara Kwiatkowska (110 min) 22.00 Panorama 22.25 Prognoza pogody 22.35 Sport telegram 22.40 Auto "Wojna 50-letnia" (4/6): „Izrael i Arabowie" - serial Magazyn literacki "Krzyk jedwabiu" - dramat psychologiczny, Francja/Belgia/Szwajcaria 1996, reż. Yvon Marciano 2.15 Zakończenie programu 23.10 0.00 0.35 Świat według Bundych Kelly i Bud jadą na zakupy samochodem ojca. Al, który z pracy musi wracać na piechotę, jest wście-kfy. Dzieci postanawiają za zaoszczędzone pieniądze kupić używany samochód na aukcji samochodowej. Okazuje się jednak, że wspólny środek transportu n ie jest jednak najlepszym rozwiązaniem... Polsat g. 17.45 Wspólnota Pewnej nocy 1985 roku w swym wiejskim domu na północy stanu Nowy Jork, niezwykle popularny pisarz - Whitley Strieb - widzi tajemniczą świetlaną istotę z obcej planety. Wkrótce mężczyzna zostaje poddany wielu niesamowitym eksperymentom na mózgu... Oparta na faktach opowieść grozy. Polsat g. 0.30 6.00 Piosenka na życzenie 7.00 Kto się boi wstać? - pr. poranny 7.45 Polityczne graffiti 7.55 Poranne informacje 8.00 „Garfield" (94) - serial animowany dla dzieci 8.30 „Renegat" (88) - serial sensacyjny, USA 1992 (powt.) 9.30 „Żar młodości" (569) - serial obyczajowy, Kanada 1973 (45 min) Uhonorowany wieloma nagrodami serial ukazuje codzienne życie trzech rodzin zamieszkałych w fikcyjnym amerykańskim miasteczku Geona City... 10.30 „Nowe przygody Robin Hooda" (12/26) - serial (46 min) (powt.) 11.30 „Nikita" (9) - serial sensacyjny, USA 1996 (powt.) 12.30 Idź na całość -show z nagrodami 13.30 Disco Polo Live 14.30 Rekiny kart: gra - zabawa 15.00 „Garfield" (95) - serial anim. (25 min) 15.25 Twój lekarz -mag. medyczny 15.40 Wystarczy chcieć - pr. pod patronatem Fundacji Polsat 16.00 Informacje 16.15 Piramida: gra - zabawa 16.45 "Nowe przygody Robin Hooda " (13/26) - serial przygodowy, USA 1996, reż. Joe Coppoletta 17.45 "Świat według Bundych" (163) - serial 18.15 " Życie jak poker" (11) - telenowela, Polska 18.45 Informacje 18.55 Prognoza pogody 19.05 " Renegat" (89) - serial sensacyjny, USA 1992, reż. Mi-chael Preece 20.00 "One West Waikiki" (10) -serial kryminalny, USA 1995, wyk. Cheryl Ladd, Richard Burgi (45 min) 20.50 Losowanie LOTTO i Szczęśliwego Numerka 21.00 MEGA HIT: „Zakonnica w przebraniu" - komedia, USA 1992, reż. Emile Ardoli-no, wyk. Whoopi Goldberg, Maggie Smith, Harvey Keitel 22.45 Wyniki losowania LOTTO 22.50 Informacje i biznes inform. 23.05 Pogoda z Coldrexem 23.10 Polityczne graffiti 23.30 "Miodowe lata" (4) - serial 0.00 Bumerang - pr. public. 0.30 "Wspólnota" - horror, USA 2.25 Muzyka na BIS 4.20 Pożegnanie Dzikie, dziwne i nieznane - czyli świat dzikich zwierząt Amerykański serial dokumentalny dla młodzieży. Pan Globus opowiada o zwierzętach prehistorycznych, o tym jak powstała ziemia i życie na niej. Porównuje współczesne zwierzęta z historycznymi gadami. TVG,g. 11.10 Z biegiem lat z biegiem dni Aniela otrzymała w spadku po wuju pół kamienicy oraz pieniądze. Triumfalnie wprowadza się do okazałego mieszkania Chomińskich, w którym niegdyś żyła na łasce szwagra. Do Chomińskich przyjeżdża Marcin, by powiadomić Misię, że jej ukochany rewolucjonista zginął w walce z rosyjskim zaborcą. TVG,g. 23.15 7.00 „Kopciuszek" - serial animowany 7.25 „Miś, Mieszko i przyjaciele" - serial anim.7.30 „Niebezpieczna zatoka" - serial 8.00 Panorama 8.10 Dzień dobry, tu Gdańsk 8.30 „Życie zwierząt" - serial dokumentalny 9.05 „Gorzkie dziedzictwo" -serial obyczajowy 9.50 „Elitarne jednostki bojowe" 10.45 „Podwodne spotkania" - serial dok. 11.10 „Dzikie, dziwne i nieznane - czyli świat dzikich zwierząt" - serial dokumentalny 11.35 Regiony - pr. public. 12.05 „Ucieczka Grizzly Adamsa" -film przygodowy, USA 1982, reż. Don Keeslar 13.35 „Zwierzaki w zagrodzie" - serial dokumentalny 13.45 „Tajemnice" - film dokumentalny 14.30 Etos - magazyn katolicki 14.55 Motorsport - magazyn 15.15 Historie z tej ziemi - Podziemia Wolnego miasta 15.35 Na planie filmowym: „Dzień zagłady" 15.45 Za mało czasu, aby się bać - reportaż 16.10 Panorama 16.15 Studio Trójki 16.40 "Gorzkie dziedzictwo" - serial obyczajowy 17.30 Pół godziny dla rodziny -magazyn 18.10 Panorama lokalna - wydanie główne 18.30 Gdański dywanik - program publicystyczny 19.15 Tygodnik gospodarczy 19.30 "Badacze dalekich stron" -serial popularnonaukowy 20.00 "Elitarne jednostki bojowe" - serial dokumentalny 21.00 Regiony - pr. publicystyczny 21.30 Panorama - wyd. wieczorne 21.45 Punkt - temat dnia 22.00 " Podwodne spotkania" - serial dokumentalny 22.30 Kamerton 22.55 Studio Trójki 23.05 Policjanci z dzielnicy - mag. 23.15 "Z biegiem lat, z biegiem dni" (7/8) — serial obyczajowy, Polska 1980, reż. Andrzej Wajda, wyk. Izabella Olszewska, Anna Polony, Jerzy Stuhr, Jerzy Bińczycki 0.45 Zakończenie programu Prawnicy z Miasta Aniołów Roxanne walczy w sądzie o przyznanie stałej, profesjonalnej opieki jej ojcu. Jednak pan Mel-man, który jeszcze niedawno zachowywał się kompletnie niepoczytalnie, w sądzie jest opanowany, rzeczowy i wydaje się nie tylko w pełni władz umysłowych. TVN, g. 20.00 Rozmowy o północy Jack znowu ma kłopoty. Tym razem atakuje go na falach radiowych jeden z reprezentantów muzyki rockowej. Ledwo jack szepnie słowo do mikrofonu, a już tamten zagłusza go zgiełkiem bębnów. Ta potyczka trwa całą noc, która zdaje się nie mieć końca. TVN, g. 21.00 6.15 Telesklep 6.30 Dzień dobry w TVN 6.35 Kropka nad i 6.55 Dzień dobry w TVN 7.00 „XX wiek według Davida Frosta" (5) - serial dokumentalny 7.45 „Inspektor Gadżet" (19) -serial animowany dla dzieci 8.10 „Nowe przygody Różowej Pantery" (37) 8.35 „Miasto Piesprawia" (25) 9.00 „Mowgli" (10) - serial 9.30 „Esmeralda" (50) - serial obyczajowy, Meksyk 10.30 „Manuela" (121) -telenowela, Argentyna 11.30 „Jo-landa" (215) - telenowela, Argentyna 12.00 Telesklep 12.30 Czas to pieniądz - teleturniej 13.00 Teleplotki -kulisy wielkiego świata 13.30 Maraton Uśmiechu 13.55 „Inspektor Gadżet" (19) - serial 14.20 „Nowe przygody Różowej Pantery" (37) -serial animowany dla dzieci 14.45 „Miasto Piesprawia" (25) - serial animowany dla dzieci 15.15 „Pod koszem" (7) - serial 15.45 „USA High" (20) - serial 16.15 "Pacific Drive" (171)-serial obyczajowy, Australia 16.45 Co za dzień - program rozrywkowy 17.15 TVN Fakty Regionalne 17.30 Multikino - filmy, gwiazdy, plotki 18.00 "Esmeralda" (51) - serial obyczajowy, Meksyk 18.55 Pogoda 19.00 TVN Fakty 19.25 Sport 19.30 Czas to pieniądz - teleturniej 20.00 "Prawnicy z Miasta Aniołów,, (39) - serial obyczajowy, USA 21.00 "Rozmowy o północy" (8) - serial sensacyjny, USA 22.00 Supergliny - mag. policyjny 22.30 Nie do wiary - opowieści niesamowite 23.00 TVN Fakty 23.05 Kropka nad i 23.27 Pogoda 23.30 Fakty, ludzie, pieniądze 0.00 "Ulica miłości" (11) - serial erotyczny, USA 0.30 "Hardcastle i McCormick" (56) - serial sensacyjny, USA 1.30 Granie na ekranie - pr. rozrywkowy Kapelusz pana Anatola Film z gatunku komedii pomyłek z elementami kryminalnymi. Jej bohater, poczciwy warszawski urzędnik (w tej roli Tadeusz Fijewski), będący całkowicie pod pantoflem swej małżonki, kupuje sobie pewnego dnia nowy kapelusz. Ten nieistotny z pozoru fakt daje początek całej serii niezwykłych wydarzeń. TV Polonia, g. 20.05 Byłem bóstwem Shinto Sławomir Wojciech Luto zawsze był dużym chłopcem. Mimo to mniejsi, lecz sprytniejsi, dawali mu radę. Sytuacja zmieniła się, kiedy -właściwie przez przypadek - został zawodnikiem sekcji zapaśniczej w rodzinnym Piasecznie Stamtąd jako poborowy trafił do CWKS Legia. TV Polonia, g. 21.40 7.30 Uczymy się polskiego (10): Kto jest lepszy (powt.) 8.00 Dla dzieci: Papierowy teatrzyk, Królewna Śnieżka 8.15 Dla dzieci: Ala i As, O smogu i smoku 8.30 „Tajemnica Sagali" (1/13): „Mały czarodziej" - serial przygodowy reż. Jerzy Łukaszewicz (powt.) 9.00 Wiadomości 9.10 Spojrzenia na Polskę - (powt.) 9.30" MOJA HISTORIA: „Tu stoję" - film obyczajowy (powt.) 10.40 Kraina uśmiechu (powt.) 11.25 Od rozbioru do wolności - teleturniej (powt.) 11.50 Danie na weekend: Kuchnia polska (4): Szczupak faszerowany (powt.) 12.00 Wiadomości 12.15 Wieści polonijne (powt.) 12.30 „Klan" (136) 12.55 Magazyn kulturalny (powt.) 13.10 Czy nas jeszcze pamiętasz (powt.) 13.30 Magazyn polonijny ze Wschodu (powt.) 14.00 „Jest jak jest" (10/19): „Łowcy głów" (powt.) 14.30 Kult kina (powt.) 15.00 Panorama 15.30 Swój (5): Rustam Biełow 16.00 "Klan" (136) - telenowela 1630 Dla dzieci: Szafiki (powt.) 17.00 Teleexpress 17.15 Sportowy tydzień 1735 Krzyżówka szczęścia 18.00 POLONICA: „Capital City 2" (10-ost.): „Ślub" - serial obyczajowy, W. Bryt. 1990 18.50 Dziennik Telewizyjny - pr. satyryczny Jacka Fedorowicza 19.00 Auto-Moto-Klub - magazyn sportów motorowych 19.10 Reporter 1920 Dobranocka: „Gucio i Cezar" 19.30 Wiadomości 20.00 20.05 21.30 21.40 22.30 22.55 23.05 23.20 0.25 0.45 0.50 Sport CZARNE, BIAŁE I W KOLORZE: „Kapelusz pana Anatola" - komedia obyczajowa, Polska 1957, reż. Jan Ryb-kowski Mała rzecz, a cieszy - filmy animowane dla dorosłych Znaki czasu: „Byłem bóstwem Shinto" - film dok. Panorama Prognoza pogody W centrum uwagi Miesiąc Krzysztofa Pendereckiego: Manuel de Falla -koncert Tydzień prezydenta Program dnia - Powitanie widzów amerykańskich "Gucio i Cezar" (8-ost.): Hiiemiilf poniedziałek 9 listopada 1998 r. UEJĘJ Dziewczyna z komputera Lisa postanawia lepiej poznać życie i zmienia się w przeciętną nastolatkę. Wkrótce zostaje zaproszona na prywatkę przez najprzystojniejszego chłopaka w szkole, ale nie zdaje sobie sprawy, że zrobił on to tylko po to, żeby wygrać zakład RTL 7,g. 16.45 W czasie wyprawy na ryby Quin-cy poznaje Jessicę Casey, która niewinności swojego ojca, oskarżanego o zamordowanie byłej żony. Na zdj. Jack Klugman RTL 7, g. 20.00 6.10 "Cienka niebieska linia" -serial komediowy "Pogoda dla bogaczy" - serial obyczajowy Teleshopping "Siódme niebo" - serial Odjazdowe kreskówki "Miłość dla pieniędzy" - komedia, USA "Hudsucker Proxy" - komedia, USA 1994, reż. Joel Coen Teleshopping "Na zawsze" - serial "Miłość i dyplomacja" - serial obyczajowy Odjazdowe kreskówki "Dziewczyna z komputera" - serial komediowy "Nieustraszeni" - serial "Sunset Beach" - serial 7 minut - wydarzenia dnia Zoom - magazyn sensacji Podaj dalej - teleturniej "Quincy" - serial kryminalny "Beztroskie lata w Ridge-mont High" - komedia, USA 1982, reż. Amy Heckerling 7 minut - wydarzenia dnia -program informacyjny oraz prognoza pogody ZŁOTA KLASYKA: 22.40 "Policjanci z Miami" - serial "Świat pana trenera" - serial komediowy Carrottka z puszki "Dziewczyna z komputera" - serial komediowy 6.40 7.30 8.00 8.45 10.00 11.40 13.30 14.15 15.05 15.30 16.45 17.10 18.00 18.50 19.00 19.30 20.00 20.55 22.25 23.30 23.50 0.50 7.30 Europejskie Nagrody Muzyczne Mtv '98 8.00 Rozruch - magazyn poranny 9.00 Przeboje non stop 12.00 Data Videos - wszystko o przebojach 13.00 Przeboje non stop 16.00 Wybierz Mtv - show muzyczny 18.00 Hi-tlist UK - lista przebojów Wielkiej Brytanii 19.00 SO 90'S - największe przeboje lat 90. 20.00 Top Selection - telewidzowie wybierają hity dnia 20.30 Europejskie Nagrody Muzyczne Mtv '98 - najlepsza wykonawczyni 21.00 Data Videos - wszystko o przebojach 22.00 Mtv Amour - erogenna strefa muzyki 23.00 Mtv ID - show 0.00 Su-perock - rock i heavy metal 2.00 Europejskie Nagrody Muzyczne Mtv '98 - najlepsze wykonanie utworu rockowego 2.30 Noc z teledyskami 7.45 Świat biznesu 8.00 „Dogtanian i trzej muszkieterowie" (10) 8.25 „Dochodzeniówka" (9) 9.55 Horoskop na dzisiaj 10.00 „55 dni w Pekinie" - dramat 12.35 Na ryby 13.05 Nasz sklep 13.30 „City" (213)-serial 13.55 Horoskop na dzisiaj 14.00 „Tylko jedno życie" (44) 14.55 Szczęśliwa ósemka 15.00 „Wielcy kreatorzy mody" (41) 15.30 „Loving" (86) 15.55 Propozycje do listy przebojów 16.00 Już czwarta - informacje, ciekawostki, porady "Zaginione miasto" (38) "Opowieści z klonowego miasta" (16) - serial anim. "Nie ma jak w domu" (41) Nasze wiadomości Świat biznesu. "Antonella" (130)-serial, Zoom - magazyn sensacji Podaj dalej - teleturniej "Quincy" (9) - serial kryminalny, USA 1976 "Beztroskie lata w Ridgemont High" - komedia, USA 1982 Nasze wiadomości Horoskop na jutro Ręce do góry - talk show KALEJDOSKOP FILMOWY: „Prima aprilis" - thriller, USA 1986, reż. Fred Walton Zakończenie programu 16.20 16.50 17.20 17.50 18.00 18.10 19.00 19.30 20.00 20.55 22.25 22.45 22.50 23.20 0.50 Prima aprilis „Dobre złego początki" być szyldem filmu. Akcja.rozpoczyna' się niewinnie: studentka ekskluzywnego college'u Vassar organizuje primaaprilisową zabawę w letnim domku jednej z koleżanek. Zapowiada się pyszna impreza. Nasza TV, g. 23.20 8.35 10.15 11.55 13.30 15.10 16.40 18.25 20.00 21.30 23.10 0.40 "Henry Ford. Człowiek i maszyny" (1/2) - film biograficzny, USA 1987 "Henry Ford. Człowiek i maszyny" (ost.) - film biograficzny "Kocham Mary" - dramat obyczajowy, USA 1985 "Obsesyjna miłość" - dramat obyczajowy, USA 1984 "Londyńskie opowieści" - komedia, USA 1996 "Czwarte życzenie" - dramat obyczajowy, Australia 1976 "Zatańczyć z Olivią" - dramat sensacyjny, USA 1997 "Powódź: Szaleństwo rzeki" - film katastroficzny, US "Tajemnice Dicka Francisa: Nauczka" - film kryminalny, USA/Irlandia/Kanada 1989 "Kumple" - komedia, USA "Kocham Mary" - dramat obyczajowy, USA 1985 9.00 (P) Piłka nożna: Legendy Mistrzostw Europy 10.00 (P) Sport motocyklowy: Mistrzostwa Świata - podsumowanie sezonu 12.00 Automobi-lizm: Wyścigi serii Nascar w Atlancie 13.00 Sport motocyklowy: MŚ w crossie w Belo Horizonte 14.00 Duathlon: Puchar Europy '98 15.00 Kolarstwo górskie: Crocodile Trophy '98 16.00 Rugby: Eliminacje MŚ 18.00 Offroad -mag. 19.00 Kręgle: Golden Tour w Hamburgu 20.00 (P) Magazyn sportów ekstremalnych 21.00 Automobi-lizm: Europa Truck Trial - podsumowanie sezonu 22.00 Zawody siłaczy: America'a Fuli Strenght Chalenge w Las Vegas 23.00 (P) Eurogol - mag. piłkarski 0.30 Boks: Walki zawodowców 1.30 Zakończenie programu 7.30 8.00 9.00 10.00 10.30 11.30 12.00 12.30 13.00 14.00 15.00 15.30 16.00 17.00 17.30 18.30 19.00 20.00 21.00 22.45 23.15 1.00 2.45 WSZJAi "Castillo" - serial animowany "Latający lekarze" - serial Oprah Winfrey przedstawia W zbliżeniu: Daniela Pestova "Inny świat" - serial o "Port Charles" - serial obyczajowy, USA 1997 "Sąsiedzi" - serial "Trzecia planeta od Słońca" -serial komediowy, USA 1996 "Wszystkie moje dzieci" - serial obyczajowy "St Tropez" - serial "Castillo" - serial animowany "Drogie świętoszki" - serial obyczajowy, W. Bryt. 1995 "Wakacje miłości" - serial "Trzecia planeta od Słońca" -serial komediowy, USA 1996 "Dallas" - serial obyczajowy The Main Floor Oprah Winfrey przedstawia "Pielęgniarki" (ost.) - serial obyczajowy, 1996 "Spirala" - dramat obyczajowy, Polska 1978 "Na manowcach nauki" - serial SF "Kameleon" - film kryminalny, USA 1995 "Miejsce na oddech" - komedia obyczajowa, USA 1996 "Życie rodzinne" - dramat obyczajowy, Polska 1971 & 1. Spirala Oo schroniska przybywa turysta. Jest nim Tomasz, mężczyzna, któremu nieuleczalna choroba zniszczyła karierę zawodową. Następnego dnia znika. Zaniepokojeni jego nieobecnością turyści organizują poszukiwania... Wizja Vg. 21.00 wmm 6.00 "Ocalona" (112) 7.00 "Zemsta" (1) 8.00"Królowa dżungli" (112) 9.00 "Dla twojej miłości" (112) "Ocalona" (111) "Rosangelica" (111) "Królowa dżungli" (111) "Dla twojej miłości" (111) "Ocalona" (112) "Zemsta" (1) "Królowa dżungli" (112) "Dla twojej miłości" (112) "Ocalona" (111) "Rosangelica" (111) "Królowa dżungli" (111) "Dla twojej miłości" (111) "Ocalona" (112) "Zemsta" (1) "Królowa dżungli" (112) "Dla twojej miłości" (112) Zakończenie programu 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 0.00 1.00 2.00 wsf 9.00 Kulturystyka: Austriaccy giganci '98 10.00 Wokół futbolu - mag. piłkarski 12.00 Złota sześćdziesiątka Formuły 1 13.00 Trans World Sport 14.00 Piłka nożna: II liga niemiecka 15.00 Normalni 15.30 Magazyn dawnej motoryzacji 16.30 Football Mundial - mag. piłkarski 17.00 Piłka nożna: II liga niemiecka - 13 kolejka 18.00 W centrum wydarzeń - mag. 19.00 Telemost - opinie widzów 19.15 Piłka nożna: II liga niemiecka -zapowiedź meczu 19.30 Piłka nożna: II liga niemiecka - mecz 13 kolejki 21.30 Offensiv!: Erich Ribbeck 22.15 Wiadomości sportowe 22.30 LaOla -przegląd wydarzeń w światowych ligach piłkarskich 23.30 Futbol amerykański: NFL 0.30 Wiadomości 8.30 (P) Przygody Błękitnej Rafy: Szwadrony głębin 9.00 (P) Człowiek i przyroda 10.00 Praktyka Harriego 10.30 (P) Odkrywamy świt 11.30 Ratownicy zwierząt 12.00 (P) Opowieści z zoo 12.30 (P) Na ratunek dzikiej przyrodzie 13.00 Dzikość serca 13.30 Dzikie dni: Zakouma 14.00 Lekarze zwierząt 14.30 (P) Obserwowanie przyrody 15.00 (P)ESPU 15.30 (P) Człowiek i przyroda 16.30 (P) Opowieści z zoo 17.00 (P) Jacka Hanny przygody ze zwierzętami: Zimbabwe 17.30 (P) Na ratunek dzikiej przyrodzie 18.00 Praktyka Harriego 18.30 Obserwowanie przyrody z Julianem Pettifer 19.00 (P) Zwierzęta braci Kratt: Najlepsi z najlepszych 19.30 Lassie 20.00 Odkrywamy świat 21.00 Lekarze zwierząt 21.30 (P) Olbrzymy z Morza Śródziemnego 22.30 (P) Pogotowie weterynaryjne 23.00 (P) Latajacy weterynarz 23.30 (P) Dzika Australia 0.00 Torbacze Obserwowanie przyrody Kto się boi dużego, złego wilka? Julian Pettifer wybiera się w Alpy, aby dowiedzieć się czegoś więcej o wilkach i dzikich psach Animal Planet, g. 18.30 12.30 Disco Relax - pr. rozrywkowy 13.30 ROCKMKK - pr. muz. 14.00 Szok-blok - pr. muz. 14.30 Dżana - pr. muz. 15.00 Piosenka na życzenie 16.00 "Domek na prerii" - serial 17.00 Informacje 17.10 "Kapitan Jastrząb" - serial anim. 17.35 "Twinkle" - serial anim. 18.00 "Bobby kontra wapniaki" - serial anim. 18.25 "Allo, Allo" - serial komediowy, W. Bryt. 1984-92 19.00 "Tajemnicza dama" - telenowela, Argentyna 19.50 Informacje 20.00 "Robocop" - serial SF, USA 1993-94 21.00 "Nic świętego" - serial 22.00 "Ulica Nadziei" - serial 23.00 "Oddział specjalny" - film sensac., USA 1990 9.00 (P) Zdobywcy nieznanych szlaków 9.30 (P) Sports Mania 10.30 Wa-tersports World 11.00 (P) Sporty motorowe 11.30 World of Collector Cars 12.00 Motorsport Mundial 13.00 (P) Gaz do dechy 13.30 (P) Battle for the Skies 14.30 (P) New Edge 15.00 Wojny powietrzne 15.30 Famous Planes 16.00 Best of Extreme 16.30 (P) Zdobywcy nieznanych szlaków 17.00 (P) Sports Mania 18.00 Watersports World 18.30 High Action Adventure: Peking to Paris - 90 19.00 World of Collector Cars 19.30 Motorsport Mundial 20.30 (P) Gaz do dechy 21.00 (P) Sporty motorowe 21.30 (P) New Edge 22.00 Wojny powietrzne 22.30 Famous Planes 23.00 (P) Battle for the Skies ■§ O N 4) N U) O) C 0.0 o£ ^ 4) X O N u N to O o * O (O a> N £ 1 PotCardJ I I® NASZE BIURA OGŁOSZEŃ ^ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI poniedziałek 9 listopada 1998 r. II IMP OERTLI ŚWIATOWEJ JAKOŚCI NARZĘDZIA DO OBRÓBKI DREWNA I PŁYT [leucouzzz; J KUPISZ W HURTOWNIACH FIRMY «MEBLOPOL 60-216 Poznań, ul. Sczanieckiei 10, tel. 866-00-21, fax 866-42-45 60-216 Poznań, ul. Sczanieckiej 10, tel. 866-00-21, fax 866-42-45 HURTOWNIE LOKALNE: tel. (055) 234-88-91 tel. (058) 342-14-01 82-300 ELBLĄG ul. Browarna 24/26 80-557 GDAŃSK ul. Marynarki Polskiej 100 100- TELEWIZOfiÓHr TANIEJ NIŻ U PRODUCENTA Gdańsk od 9 do 21 listopada DOMAN, Gdańsk-Przymorze, ul. Szczecińska 23 tel. 557-24-14 (serwis na miejscu) ELMIX, Gdańsk-Zaspa, al. Jana Pawła II 11C tel. 346-84-57 (istnieje możliwość przyjęcia w rozliczeniu odbiornika używanego) 599 pln 789 pln 1469 pln (nicam) telewizory 14" od telewizory 21" od telewizory 28" od ceny zawierają podatek VAT Gwarancja 24 miesiące Raty - również na działalność gospodarczą bez zaświadczeń z U.S. o „ nie zaleganiu". OFERTA SPECJALNA - NARZĘDZIA DIAMENTOWE f R-14294/A/5 HURTOWNIA SŁODYCZY Wykonujemy paczki świąteczne dla FIRM !!! PROWIZJA !!! tel. (058) 621-54-08 AUTORYZOWANY DYSTRYBUTOR REGIONALNY dhrv>imoneti ■ Kotły SU Vaillant Q Beretta ■ Armaturę OHeiZ Heimeier ■ Grzejniki 0BRUGMAN comsector ■ Izolacje Thermaflex ■ Rury i kształtki z miedzi IMI WYMIENIAMY STARE PIECE NA NOWE SERWIS I REGULACJA KOTŁÓW -14323/A/97 CD co o O O CO co C\J LO cb co ^r o hp ■^r LO co CO co co co co co OO co CD <=r ć\T LO oo" LSE co co i— ca 00 to SU M CO =3 "o CT3 C -X- JO ar o o a. o Q3 "o. -CO o -rsj O CD .32 Cl_ CL O "E5 ~3 ~5 ~5 "E5 c/j o 3 co co 05 O o "E Q) co >. >» ■o ■a "i CD ■Psi CD CD *00 Spółdzielnia Mieszkaniowa "Janowo" w Rumi ul. Dąbrowskiego 56 ogłasza pisemny przetarg nieograniczony na wykonanie malowań 34 klatek schodowych w budynkach mieszkalnych Spółdzielni. Szczegółowych informacji wraz ze specyfikacją istotnych warunków zamówienia udziela Dział Techniczny, tel. 671-69-41 pokój 12. Oferty należy składać w terminie do 4.12.1998 r. do godz. 12.00 w sekretariacie Spółdzielni w pok. 104. Zastrzega się prawo swobodnego wyboru < oferenta oraz unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. Ogłoszenie o przetargu Państwowy Instytut Geologiczny - Oddział Geologii Morza ogtasza przetarg ofertowy na wynajem dwóch lokali użytkowych o powierzchni 250 m2 i 150 m2 w Gdańsku-Oliwie przy ul. Kościerskiej 5 z przeznaczeniem na działalność biurową. Oferty prosimy składać do dnia 20 listopada 1998 r. w Sekretariacie Państwowego Instytutu Geologicznego w Gdańsku-Oliwie przy ul. Kościerskiej 5. Bliższych informacji udziela się pod numerem telefonu: 554-29-10, 554-29-09 w. 107 lub 203. r-i4356/a/5 KOMUNIKAT SPECJALNY Ostatnie komputery OPTIMUS z procesorem Pentium II Celeron 266 MHz za cenę 1999 netto Kopiarki poleasingowe - za pół ceny, pełny serwis. Mini kasy fiskalne, markowe komputery Salon firmowy OPTIMUS, Wrzeszcz, Mickiewicza 1/3 Tel. 341-52-85, 344-75-54 ZARZĄD GMINY ŻUKOWO ogtasza przetarg na sprzedaż dziatek pod zabudowę mieszkaniową jednorodzinną z dopuszczeniem lokalizacji ustug nieuciążliwych, stanowiących własność Gminy Żukowo, położonych w mieście Żukowo przy ul. Dambka, zapisanych w KW-24414 1. działka nr 1723 o pow. 671 m2 cena wywoławcza: 14 554,00 zł 2. działka nr 1724 o pow. 677 m2 cena wywoławcza: 14 675,00 zł 3. działka nr 1725 o pow. 814 m2 cena wywoławcza: 14 154,00 zł 4. działka nr 1726 o pow. 712 m2 cena wywoławcza: 14 663,00 zł 5. działka nr 1727 o pow. 774 m2 cena wywoławcza: 16 635,00 zł 6. działka nr 1728 o pow. 697 m2 cena wywoławcza: 15 079,00 zł 7. działka nr 1729 o pow. 828 m2 cena wywoławcza: 17 726,00 zł 8. działka nr 1730 o pow. 704 m2 cena wywoławcza: 15 221,00 zł 9. działka nr 1731 o pow. 704 nf cena wywoławcza: 15 221,00 zł 10. działka nr 1732 o pow. 684 m2 cena wywoławcza: 14 817,00 zł 11. działka nr 1733 o pow. 643 m2 cena wywoławcza: 13 989,00 zł 12. działka nr 1734 o pow. 586 m2 cena wywoławcza: 12 837,00 zł 13. działka nr 1735 o pow. 635 m2 cena wywoławcza: 13 827,00 zł 14. działka nr 1736 o pow. 551 m2 cena wywoławcza: 12 130,00 zł 15. działka nr 1737 o pow. 513 m2 cena wywoławcza: 11 363,00 zł Przetarg odbędzie się w dniu 16.11.1998 r. o godz. 12.00 w Samorządowej Szkole Podstawowej nr 1, ul. Gdańska 66 w Żukowie. Wadium w wysokości 10% ceny wywoławczej należy wpłacić w kasie Urzędu Gminy w Żukowie do dnia 16.11.1998 r. do godz. 11.00. Wadium zostanie zaliczone na poczet ceny nabycia działki. Jeżeli osoba ustalona jako nabywca działki nie stawi się bez usprawiedliwienia do zawarcia umowy, Zarząd Gminy w Żukowie odstąpi od zawarcia umowy, a wpłacone wadium nie podlega zwrotowi. 7ADRAQ7AMV Hf) IUAQ7VPIł niiin a pi no7ri(|i Gdańsk, Tary DrzGwny 3/7, fax 301-80"62,346~35-68. tsl. csntr. 301 -50~41 w. 210,215,216,217, f3x 346_35~68 csIę dobę i pon. - pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00*15.00! Sopot, Kosciuszki 61, t@l. 551 -54-55, pon.-pt. 8.00-16.00,' LArnHOLAmI UU NAotlun UlUn UUŁUoltN. Gdynia, Świętojańska 141, tel./fax 622-74-79, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, tel./fax 620-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00 A poniedziałek 9 listopada 1998 r. : NASZE BIURA OGŁOSZEŃ a^aub W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU \ PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI Whirluool GospodarstwcyŁDomowe ssmffiP WMMJ1 s r i 80-758 Gdańsk, ul. Sierimęka 30/40, tel. (0-58) 305-42-38^344 godz, otwarcia Pn.-Pt. 8.30-17.30, Sob. 9.00-14.00" v interna kasa fjlo wzięcia od ręki! UWAGA!!! PRZY ZAKUPIE KASY P*" FISKALNEJ OTRZYMASZ 7% RABATU NA ZESTAW KOMPUTEROWY! polskie kasy fiskalne OPTIMUS METALOWE MEBLE BIUROWE • SOCJALNE • MAGAZYNOWE • SZAFY BHP • SZAFY AKTOWE • SZAFY KARTOTEKOWE • MEBLE KOMPUTEROWE • REGAŁY MAGAZYNOWE • SEJFY I KASETY • KOSZE METALOWE Gdańsk, ul. Kościuszki 6 • TEL. 344 30 59, 344 30 64 PROMOCJA - OKNA PCV HERMETIC - PARAPETY PCV zew., wew. - PODŁOGA PANELOWA PROSPANEL = r/JUM • ROAZERIE M0F - - sioiNG« - BOAZERIE PCV- montaż, hurt, detal i Podróż za jeden leasing POLSKA KOMPANIA LEASINGOWA PROMOCIA me) Gdańsk , ul. Miałki Szlak 4/8, tel. (058) 301 41 11; Gdynia Plac Kaszubski 8, tel./fax (058) 661 64 12; Warszawa, ul. Górskiego 1 A, tel. (022) 827 62 01 do 3; Łódź, ul. Piotrkowska 270, tel./fax (042) 684 09 95; Szczecin , ul. Matejki 22, tel. (091) 459 71 96; Poznań, ul. Babimojska 7 tel./fax (061) 866 92 16 asz, Dzięki jesiennej promocji Polskiej Kompanii Leasingowej -możecie Państwo pojechać na karnawał do Wenecji lub spędzić romantyczny weekend w luksusowym Hotelu Gołębiewski. Dla wszystkich Klientów upominki (torby podróżne oraz parasole). Czas trwania promocji 12.10 - 20.12.1998 O 800 151 151 OD DNIA 7 LISTOPADA 1998 r. ZAPRASZAMY DO NOWO OTWARTEGO SKLEPU „PIGO" AGD w GDYNI przy ul. 10 Lutego 7 Kupując w sklepach „Pigo" w dniach 7.11-30.11.1998 r. towar o wartości - otrzymasz słuchawki - otrzymasz walkman - otrzymasz radiobudzik - otrzymasz radiomagnetofon Ponadto możesz wygrać: • pralkę • kuchnię gazową • 3 radiomagnetofony stereofoniczne • 10 sztuk drobnego sprzętu AGD ZAPRASZAMY DO SKLEPÓW ..PIGO": nowo otwartego w GDYNI, ul. 10 Lutego 7 (dawna Baltona), GDAŃSK, ul. Grunwaldzka 211 (TOP MEBLE) Ogłoszenie wyników nastąpi w dniu 15.12.1998 r. o godz. 17.00 w sklepie „PIGO", ul. 10 Lutego 7, GDYNIA (przy DH „BATORY") 300-500 zf 501-1000 zł 1001-1500 zf powyżej 1500 zt R-13472/A/31 7ADRA07flMV llfl AIAC7VPU RIIIR nPinQ7FIU< Elbląg, Rybacka 35, tel. (055) 232-70-94, tel. 233-54-09, fax (055) 235-27-77, pon. - pt, 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, tel./fax 682-23-25, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, tel./fax 531-63-26, pon.- pt. 8.00-16.00; £.HrnHO£.HlVlf UU linOŁluII DlUli IfbLUOLUU. Starogard Gdański. Basztowa 3, tel./fax 562-20-80, pon.- pt. 8,00-16.00 EK poniedziałek 9 listopada 1998 r. oiienitii Bałtycki Msu samochód AUD1100 Qualtro 2,2 T, 1989,160000 km, cena: 17900,- pełne wyposażenie, 058/56-126-39 AUDI 80,1983 rok, sprzedam, tel. 302-99-88 AUDI 80 B-4,1992, bogate wyposażenie, 30.000,-343-58-59,0-601-612-533 DAIHATSU Charade, 1992,15.900 zł. 306-74-84 FIAT 126 EL, 1995, tel. 305-40-59 FIAT 126p, 1985, przegląd do 28. 10. 1998, 700 zt, Gdańsk 343-43-94 godz. 11.00-18.00 FIAT 126 p, 1991, sprzedam, tel. 0602-801-391,553-16-00 FIAT 126P, 1996,47.000 km, tel. 629-27-85,622-71-54 FIAT Punto, 191 15, 21.500,- PLN, 0501/146-788 FIAT Seicento- nowy, odbiór u dealera, atrakcyjna cena, tel. 0-501-121-027 FIAT Tempra kombi', rok produkcji 1993,1.8 benzyna, petne wyposażenie, 20.000 zl, tel. 3495-548,0601-61-49-54 FIAT Uno 45, VIII/1994, ciemno zielony metalik, 3-drzwiowy, 75 tys km, tel. 303-50-92 FORD Aerostar 1993, siedmoosobo-wy, bezwypadkowy, zadbany, klimatyzacja, 32.000 PLN, tel. 556-51-51, 0601-65-76-74 FORD Mondeo, 1993, bogate wyposażenie, 26 tys., Gdańsk, 0602/218-594 FORD Scorpio, 1988, benzyna, 0-601-611-429 FORD Scorpio Kombi, TDi, 1997, 0501/146-788 FORD Tempo automat, 2.3,1991, 10.900,-tel. 345-15-22 ŁADA 2104 Kombi, 1990 rak, 140 tys. km, 671-82-48-po 18.00 MERCEDES 240 D, 1982,11.5 tys, 344-46-89 NISSAN Primera, 1991 rok, sprzedam, 19.000,-, tel. 557-35-01,0602/214/598 OPEL Astra Kombi, 1996, klima, 0501-146-788 OPEL Kadett 1.3E, 1989, tel. 556-50-25, 0501-132-505 OPEL Omega 1993,23500, raty, zamiana, 309-02-01 sażenie, korzystne raty- 53.000, zamiana, 309,02,01 OPEL Omega Kombi, 2.016V, 1997, okazja, 0501-146-788 samochód ciężarowy samochód-/rup/ę AUTO-Partner OPEL Senator, 2.61,1991 rok, meła-lic, petne wyposażenie, stan bardzo dobry,cena 29.000,-tel. 302-11-75,0-602-36-00-36 TOYOTA Carina II Gli, 1991, sedan, 2.0, 16V, 17.000 zt, 0601-63-53-29 TOYOTA Corolla, 1995 rok, poj. 1.600, przebieg 52.000, automat, klimatyzacja, poduszki, alarm, zloty metalik, 30.500,-tel. 342-89-76 VOLVO F-12 ciągnik siodłowy, rok produkcji 1984+ naczepy skrzyniowe marki Fruechauf rok produkcji 1990, sprzeda PSM C. Hartwig s.a Gdynia, 663-49-76,623-35-59,627-91-17 KAMAZ skrzyniowy z żurawikiem, tel. ■ 059/627-189 MERCEDES 608 D, tel. 672-07-11 OPEL Vectra, 1992,5-drzwiowy, 1.8,551-82-06,090-337-425 PEUGEOT 205, rok prod. 1985, benzyna, POLONEZ 1,6 czerwony, Xll.1989 rok. Instalacja gazowa, stan dobry 4,8 tys. zt, do uzgodnienia, 622-39-37 PaONEZ 1990, tel. 622-48-94 od 14.00 POLONEZ Atu, 1996,556-44-36 POLONEZ Caro Plus, 1997,0601-656-295 RENAULT Rapid 1993/2 os/550 kg/stan bdb, 12.500,-303-98-89 SEAT Ibiza 1200,1993 rok, cena 15.500,-tel.626-80-76_ TOYOTA Camry 2.2i, 1992 rok, 123 tys. km, ciemna zieleń, serwisowany, garażowany, stan bdb, 664-63-74 TOYOTA Corolla 1,3 XLI 92 r. 17.000 zl, 73.000 km. składak, pełna dokumentacja, szary metalik, stan bdb. tel. 622-6318 TOYOTA Corolla 1,3 XLI 92 r. 17.000 zl, 73.000 km. składak, pełna dokumentacja, szary metalik, stan bdb. tel. 622-6318 VOLVO 850 GLT, 1994,2.500 cm, sedan, ciemna zieleń, bogate wyposażenie, 90.000 km, stan idealny, tel. 090-50-59-14 ROBUR Towos, 1990 r, Elbląg tel. 234-01- 21,248-62-86 po 20.00. VWT4, Mercedes, Ford, inne, 344-77-55 samochód- kupię do 5 tys. zł 0-602 722-790 Gdańsk powypadkowe/zniszczone - gotówka 0-602 728-393 rozbite, do remontu • pilnie POWYPADKOWE uszkodzone, skorodowane. Gdynia 0-601 78 40 02 POWYPADKOWE najwyższe ceny, 0-602-72-62-96 USZKODZONY do 30.000,- 0-601-886-857 0601-68-46-35 powypadkowe, gotówka VW Glolf, 1991,1.8 GT, komputer, szerokie zderzaki, szyberdach, cena 15.800,- tel. 0-601-97-45-72 VW Golf, 1992,22.00a- 0-501-540-550 VW Passat 1995,1,9 TDI Combi, stan bdb, 0602-690-992 VW Passat 1990,1.8, limuzyna, granatowy, stan bdb-pilnie, 0-501-158-879 VW Vento, 1994 rok, 93 tys. km, pierwszy właściciel- lekarz, 31.500 zł, tel. 0601-613-544 od 5 do 10 tys. zł 0601 784-002, absolutnie każdy powypadkowy - natychmiast AUTA po wypadku uszkodzone skupujemy O 602 72-27-90 O 602 728-393 powypadkowe, uszkodzone, zniszczone kupimy (gotówka) POWYPADKOWE .najwyższe ceny, 0-602-72-62-96 POWYPADKOWY Favorit. Felicja inne 681-73-70 0601-68-46-35 powypadkowe, gotówka AAAI każdy (również uszkodzone), 0601-620-009 AAAI zachodni- dobra cena, 0601-610-133 DOSTAWCZE, osobowe, powypadkowe, gotówka, 344-77-33 DOSTAWCZY do 17 tys, 683-12-14 OKAZYJNIE- zachodni, (płacimy gotówką), 302-56-94 OKAZYJNIE kupię, 553-12-71 w. 341.0-601-642-181,0602-217-666 USZKODZONY, 0-601-06-78-28,302-56-94 ZACHODNI w dobrej ranie, 0-603-226-107 samochód (matki) ■kupię FIAT 126p, może być do remontu lub po wypadku, 0601-96-11-33,0501-14-51-51 FIAT 126 p, może być do remontu lub po wypadku, tel. 302-88-73 inny pojazd kupię ŁADOWARKĘ (używaną do 10 loat) Ł-200 lub Fadroma: wysokość podnoszenia łyżki 2,80 m, pojemność łyżki do 2 msześ. tel. (058)622-14-51 AUTO- Akces! Audi, VW. Hurtownia Abrahama 1A, 552-12-36 wew. 18 . Gdańsk- Żabianka, Subisława 50,557-86-80, fax 557-77-11. Hurt- detal części samochodów osobowych, ciężarowych. Badanie- wymiana Amortyzatory, tłumiki', hamulce, przeguby, 0602-280-558 CHŁODNICE, tłumiki, zbiorniki, 346-47-88 CZĘŚCI do samochodów francuskich- nowe- atrakcyjne ceny. Wysoka jakość. Pół-osie- hurt- detal, tel/ fax 554-17-41 OPNY zimowe cztery sztuki po dwóch sezonach Michelin XM+S- Alpine 165/ 65R14,260 zt/ szt tel. 623-76-37 wieczorem HOKI.pierścienie, zawory, panewki, 552-18-54 VW; Audi, hurt, detal. Auto Max, Partyzantów 26,346-02-64 AUTO-SZYBY ABC Auto Szyby. Gdynia, Morska 306, 623-68-88, 664-25-69, 663-96- aotchpośridnictwo ABC- samochody osobowe, dostawcze, ciężarowe, sprowadzam, 661-6545 DOSTAWCE, mikrobysy, ciężarowe, inne użytkowe, duży wybór, skup, sprzedaż, zamiana, komis, import, 344-77-33 GIGANT autohandel, skup- sprzedaż, 661-22-55 HOLANDIA- wyjazdy po zakup samochodów: osobowe, dostawcze, ciężarowe (pierwsi właściciele). Solidność, Rzetelność. Tradycja 661-60-93, 621-16-86, 624-35-52 SAMOCHODY sprowadzam z Niemiec, faktura VAT, transport, zamówienia, 0602-592-174,0602-123-056 AUTOALARMY, blokady, immobili-sery, centralne zamki; radia, zestawy gtośnomówiące, 550-30-95 raty! AMORTYZATORY! Monroe, sprzedaż, montaż gratis, 305-32-02 AMORTYZATORY, tłumiki, katalizatory, 309^)2-21 AUTA francuskie: tanie półosie, używane silniki, skrzynie, części- warsztat, 058/301-33-28 AUTOMATYCZNE skrzynie biegów- naprawa wszystkich typów i marek, P. U. H. „Zdanowicz". Gdańsk, 552-06-57.552-06-23 AUTOGAZ 664-70-80 KLIMA, wtrysk, alarm- naprawa, 309-46-62 ROZRUSZNIKI, alternatory, warsztat- sklep- Auto Starter 058/552-14-48 TŁUMIKI, katalizatory, 348-25-25,623-63-36,341-63-27 zabezpieczenia ALARMY, zestawy głosnomówiące, „Car-rier", 302-50-09 ALARMY Prestige i inne. Montaż, naprawa. Urządzenia antyporwaniowe, blokady, z nakowanie, telefony, radioodtwarzacze osobowG, ciężarowe,Ara" Gdynia, Nowodworcowa 21, 62-94-295 AUTO-GLAS szyby samochodowe. Szybki, profesjonalny montaż, gwarancja jakości towaru i usługi. Oliwa Grunwaldzka 487. Tel. 552-22-31,552-28-14, Gdynia, ul.Jana z Kolna 34, tel. 620-33-70,620-86-38 wew.3 AUTOSZYBY Jaan. Sprzedaż, montaż. Wrzeszcz 344-12-81, Kościuszki 8; Orunia 309-02-51, Trakt św. Wojciecha 223; Gdynia 620-49-77, Kapitańska 4; Elbląg (0-55)234-57-09, Metalowców 1; Kwidzyn (0-55)279-28-12, Piękna 3 CAR- Glass expresowy montaż, Elbląska 54/64,305-39-39 mmmi pojazdowa i elektromechanika AMORTYZATORY, zawieszenia, układy kierownicze, hamulcowe, serwis, regeneracja, 344-13-53, Kościuszki 8. Promocja na usługi 50%._ AUTO RADIO ALARM TELEFON SALON AUTO HI-FI tel. (0-58) 552-47-49, 1 Oliwa - Kubusia Puchatka 2: AS- autoalarmy- Langeford, Space, Silicon, Kartuska 234,302-48-94 AUTOALARMY, zabezpieczenia, wulkanizacja, 20 % obniżka! „Topcar" 341-83-37 AUTOALARMY, zabezpieczenia mechaniczne, klimatyzacja, radia, zestawy gtośnomówiące. Montaż, serwis, sprzedaż, hurtdetai.„Cerber", 554-83-04 AUTOALARMY montaż, promocja! 623-40-20 AUTORAD Gdańsk, Kocurki 1 30 1 - 7 7 -46 ĆHmOMP AVS samochodów. GPS-EUROPA. Monitoring pojazdów Czujniki temperatury. Montaż gratis. Gdynia, Podolska 17 621-12-00; Tczew. Gdańska 33 532-40-30 EUROPA, kraj, 1- 5 ton, gabaryty, tanio, 344-77-33 EUROPA kraj, 1-51,671-42-87 602-72-22-36 IZOTERMA 2.5,5 ton, VAT, tóniO , 302-88-97,0601-96-45-12 JELCZ wywrotka Hiab, 552-84-70,0-602- 38-35-74 KONTENER 3 tony 25 m sześ. 0-601- MERCEDES dostawczy, kraj, 058/682-21-32 SKRZYNIOWE wywrotki HDS, I 22-51(227), 0-602-665-437 trahsf8bt mebli 111 A. A. A. Przeprowadzki, 556-59-48; 340-85-33; 0501-012-127 I!! Aart meblowóz, przeprowadzki! Trans-port kraj! 551-53-54,0-90-522-178 A Ami 624-20-39 [i, 341-91-90, thansport osobowy AUTOBUSY, 20-osobowe, mikrobusy, 550-14-43 BUSY, 060243-46-01 BUSY 8-osobowe, kraj- zagranica, 344-77- 33 KONCESJONOWANE przewozy mikrobusem, 550-18-47,551-14-37 MIKROBUS, 681-46-36, tanio MIKROBUSY, (058)305-95-04, 0601-66-44-21 MIKROBUSY, 309-03-15 transport ciężarowy AART Mercedes. Kraj! 664-70-45, 090-522-178 ABAKAN 2,5 kraj, zagranica, 620-70-73 ADA- transport- przeprowadzki', 0-602-103-924 AVIA 1,8,0601-61-80-93 CIĘŻAROWY, kontener, 2,5 tony, 348-86-48 DOSTAWCZY, 552-57-18,0-601-661-292 DOSTAWCZY Mercedes, 62949-53 AS, zachodnie, 0602/387-924 ASTRA, 309-30-25 TARNSPORT 2,5 T, 0501-187-125,303-74-13 ZIEMIA, żwir, 556-00-34,0603-191-330 ŻWIR, 0-602-38-35-74 ŻWIR, 622-22-66 6-12 ton, plandeki, (>602-610-107 AUTA dostawaczew, osobowe, „Piast", 552-26-33 AUTA dostawcze, 347-99-24,0602-258418 AUTA dostawcze. Polonez Truck, Żuk, 551-26-59,550-73-04,0601-660-747 AUTA dostawcze- mikrobusy. Zniżki na czas remontu z OC- Tex, 344-77-33 AUTO- Kamei, osobowe, 345-15-85 629-30-30. dostawcze, osobowe. ACHILLES- meblowóz, przeprowadzki, 343-58-59, 0-601-612-533 A Przeprowadzki, 346-39-21,556-59-48,556-51-57 ATLAS! Bezpiecznie! Fachowo! 34347-66,0501-166-709 ATRAKCYJNIE, 347-97-21 ATRAKCYJNIE, 557-98-94 ATRAKCYJNIE- Europa, przeprowadzki, 344-77-33 DOJAZD gratis, 340-85-33,0501-012-127 MEBLOWÓZ! Gwarancja Udanej Przeprowadzki! 342-89-84 PRZEPROWADZKA. 620-07-56 PRZEPROWADZKA. 62346-07 PRZEPROWADZKA załadunek, rozładunek, 0501-022-300.0602-631-679 PZREPROWADZKI meblowóz, 623-84-59 TANIO! przeprowadzki, transport, 624-39-59,0-602-480-790 552-88-77 wypożyczalnie i! 625-30-84 0-602-250-220 IAI621-63-93 osobowe. & 0-501-151-361 & 302-9640 ai osobowe, 556-38-82 AAA -osobowe, 345-38-90, 0-602-631-102 ABA- 0602-730-812,309-28-95 abb, 556-97-08 abc- osobowe, dostawcze, 307-21-03, 307-21-02 ABSOLUTNIE najkorzystnej, 0- 601-67-66-65 DOSTAWCZE, 0602-581-349 EKSKLUZYWNE samochody 73,0501-146-517 LAWETY. 347-97-21 LAWETY, 676-08-77 NOWE osobowe, dostawcze, 623-38-27,0-601-65-75-13 PRZYCZEPY-lawety, 552-80-72 PRZYCZEPY: wypożyczanie, serwis, części, 552-57-04 PTHM Auto Plus- osobowe, 345-52-15 WESELA, tanio- długie limuzyny, 0-602-25-50-77 0-601-636-143 opony s wulkanizacja ALUFELGI z oponami, Audi A4, nowe, 0501/146-788 inni usługi motoryzacyjne AUTOHOLOWANIE, 344-77-33 AUTOHOLOWANIE, 347-97-21 AUTOHOLOWANIE 67145-55, kom. 0-602-61-78-78 auto na gaz, 550-30-95, raty! HAKI 62940-70 skradziono SKRADZIONO samochód Nissan Primera, grafitowy metalik, z przed klubu „Mechanik" we Wrzeszczu (31. XI w nocy), czeka nagroda, 302-74-87,0501-101-107 grunty sprzedam ELBLĄG od 0.5 ha do 2ha pod budowę tel.055/233-77-14. GDAŃSK- Osowa, bli: giełdy rolno- spożywczej, działki usługowo- przemysłowe, przy ulicach Koziorożca, Wodnika, Galaktycznej, 552-43-07 DĘBOGÓRZE, działki budowlane, 622-16-48_ GDAŃSK, (6000), przemysłów- budowlana, 670.000,- Immobila 345-14-71 GDAŃSK-1.5 ha przemysłowe, możliwość podziału, 346-12-91 Lege Aitis GDYNIA- Grabówek, skarpę 4000 m kw, w tym część nadającą się pod budynek mieszkalny, tel. 623-07-55 GDYNIA- Wiczlino, 2 ha, 4 ha pod budownictwo wielorodzinne, 62144-95,090/542-513 KLESZCZEWO k/ Gdańska, 63 ha oraz dwa obiekty gospodarczo- przemysłowe. Cena do uzgodnienia, 622-01-75,551-92-27 STAROGARD, 2140 m kw, uzbrojona+budynek gospodarczy 68 m kw, cena 35,-/ m kw, 058/56-20-653 TUCHOM- Miszewo 2,2 ha, 1,5 ha, 0,64 ha przy trasie Gdynia- Żukowo, 62144-95, 090-542-513 TUCHOM 9.800 m kw, pod przemysł, 621-44-95,090/542-513 DZlAŁKą BUDOWLANA sprzedam BOJANO- uzbrojona 12 USD/ m, tel. 0-601-663-646 BORKOWO, przy obwodnicy, 12 ha, usługowo- rzemieślnicza, „Hossa" S.A. 551-52-77,0602-716429 CHWASZCZYNO działka budowlana 1300 mkw, tel. 552-80-78 620-61-34 GDAŃSK- Kokoszki, pod składy, rzemiosło, również uciążliwe, (7800), 349-56-58, 0-601^-66-72-85 GDAŃSK- Kokoszki, rzemieślnicza (1721), 349-56-58,0-601-66-72-85 GDAŃSK- Łostowice, rzemieślnicza, 850 m. „Nieruchomości" Barbara Pawlikowska 301-60-52 GDAŃSK- Osowa, 1000,1280 m. „Kucen-ty" 347-02-54,0-601-65-25-98 GDAŃSK- Zabornia, 1,8 ha (istnieje możliwość 6 ha) handel, usługi, przemysł, „Hossa" S.A. 550-3246,0602-716429 GDYNIA- Dębogórze, działka budowlana 1560 m kw, 11 USDI m kw, tel. 623-72-77,090-650-009 GDYNIA- Karwiny, budowlano-prze-mysłowa, (1083), „Comax" 621-94-82 GDYNIA- Maty Kack (380), 40 USD/ m, Astra" 620-03-71 GDYNIA-Oksywie, 625-12-11 GDYNIA- Orłowo, atrakcyjna, A i B" 622-45-90 GDYNIA- Wiczlino, 1,27 ha pod wielorodzinne, sprzedaż, A i B" 62245-90 GDYNIA- Wiczlino 3.700 m. kw., 8500 m. kw. 62144-95,090-542-513 GDYNIA- Wielki Kack, 366 m, atrakcyjna lokalizacja, 52 USD/ m kw, „Hossa" S.A. 550-32-46,0602-716-429 GDYNIA- Witamino 9.300 m kw, 621-44-Q5 miw-m fcĄCZYNO, 16.000 w tym 2.500 m budowlana, 0-501-146-725,551-22-51 ŁEBA, (1300). atrakcyjne, A-Arcan", 621-63-13 MOSTY, atrakcyjna (920), A-Arcan", 621-63-13 OSTRZYCE (850), A-Arcan", 621-63-13 REWA przy ulicy Gdyńskiej, działkę uzbrojoną 1552 m, (25 USD/ m kw) mieszkalno-usfugową, widok na zatokę Pucką, Gdańską, tel. 679-10-72,0-601-67-96-09 REWA sprzedam działkę budowlaną z widokiem na morze, tel. 679-12-23 ROSZKOWO. koło giełdy samochodowej, działka budowlana, 2.000 m, 683-19-74 SITN0108 a, sprzedam uzbrojoną działkę budowlaną, 2.100 mkw, usytuowaną bezpośrednio nad jeziorem, tel. 0-90-28-22-22 SOPOT, al. Niepodległości, 1070 m, „Ku-centy" 347-02-54,0-601-65-25-98 STRASZYN, 7.500 m, ładna lokalizacja, dobry dojazd, „Nieruchomości" Barbara Pawlikowska 301-60-52 STRASZYN, rzemieślniczo- usługowa, 3.000 m, bardzo dobry dojazd, przy obwodnicy „Nieruchomości" Barbara Pawlikowska 301-60-52 SULMIN, budowlane, od 2.000 m, Apeks 345-12-89 ŻUKOWO 1091 mkw, 942 mkw, 823 mkw, AD Drągowski 621-13-28 GDAŃSK! Osowa, szereg, świetna lokali-zacjav346-07-66. „Lokum" GDAŃSK- Chełm, wolno stojący, szereg skrajny, Abakus 348-58-59 GDAŃSK- Jasień, 1/2 bliźniaka, tel. 303-93-51 GDAŃSK- Kokoszki, 551-22-51, 0-501-146-725 GDAŃSK- Kokoszki, dom wolno stojący 300 mkw, działka 2.500 mkw, magazyn- garaż 80 m kw, dogodny dojazd, możliwość rozbudowy na wszelką działalność gospodrczą i mieszkaniową. ~ średników), 552-04-30 GDYNIA, Legionów- komfortowe dwa domy 6 i 3-pokojowy, łącznie 260 m kw, na parceli 570 m kw, do natychmiastowego zamieszkania, 120.000 USD, tel. 661-14-94 GDYNIA- Wiczlino, położenie pod lasem, sprzedam dom duży, może być dwurodzinny + d GDYNIA- Kamienna Góra, komfortowa rezydencja, A i B" 622-14-59 GDAŃSK- Niedźwiednik, szereg skrajny, GDYNIA- Orłowo, 664-65-33 sprzedam BOROWO, mieszkalny, 163 m kw, działka . 900 m kw, garaże. Gdańsk, Gdynia do 26 km, 195.000 zl, tel. 68147-39 BOŻEPOLE Małe (ok. Wejherowa, przy głównej trasie na Szczecin, siedlisko, działka 9000 m (staw, szklarnia, nieoDodal rzeka), „Hossa" S A 550-3246.0602-716-429 GDAŃSK- Oliwa, dom szeregowy skrajny, atrakcyjna lokalizacja, 6 pokoi, możliwość zaadoptowania strychu, działka 325 m, cena 350.000 zł, 62746-92 (08.00- 16.00), 0602-35-07-38 po 16.00 GDAŃSK- Osowa (pow. 300 m kw, działka 1038 m kw, całkiem nowy, 155.000 USD), „Hossa" S.A. 551-52-77,0602-716429 GDAŃSK- Osowa, wolno stojący, nowy, duża działka, 500.000,- „Nieruchomości" Barbara Pawlikowska 301-60-52 GDAŃSK- Przymorze, budynek narożny domu szeregowego o kubaturze 380 m kw, powierzchnia użytkowa mieszkalna 79 m kw, wraz z działką o obszarze 345 m kw, (0-58)552-74-74 od 16.00 GDAŃSK- Wrzeszcz, unikalna lokalizacja, nieduży, luksusowy, do wykończenia. „Extrą" 550-31-01 GDAŃSK Jasień, Wrzeszcz, wolno stojący, Apeks 341-05-3J GDAŃSK Osowa 440/1225, AD Drągowski 621-13-28 GDYNIA- Orłowo, bliźniak, 90.000 USD do negocjacji „M& A" 66147-19 GDYNIA- Orłowo, pas nadmorski, 0602-813-545 GDYNIA- Redlowo, (120), dom wolno stojący, działka 700 m kw, 125.000 USD. immobila 345-14-71 GDYNIA- rejon Karwin, szereg, nowy, komfortowy, Kancelaria „Into" 621-69-64 GDYNIA- Dąbrowa, stan surowy, atrakcyjnie położony, 0-601-663-646 GDYNIA- Grabówek, wolno stojący, A i B" 62245-90 GDYNIA- Hill, luksusowy. Strzeżene osiedle, A i B" 622-14-59 GDYNIA- Witamino, nowy, 62441-32 GDYNIA- Zielenisz, rezydencja 360 m kw, działka 2000 m kw ogrodzona płotem murowanym, 0-501-145-513 KARTUZY, stary dom, na działce, 1600 m, 551-22-51,0-501-146-725 MOSTY k. Gdyni, wolnostojący, p.u. 45 m, działka 800 m, wysoki standard, 115.000, 551-52-77 OTOMIN/ Gdańsk- bungalow 120 m kw do wykończenia, działka 2.300 m kw, 303-98-89 PRUSZCZ Gdański, centrum, wolno stojący, reprezentacyjny, nowy, 85.000 USD. „Nieruchomości" Barbara Pawlikowska 301-60-52 GDYNIA- Ortowo, pół segmentu skrajnego z działką, powierzchnia użytkowa 115 m kw. Możliwość działalności gospodarczej, 341-83-37 gdynia-ortowo, Warcaba 620-62-75 GDYNIA- Ortowo, Wzgórze Maksymiliana, atrakcyjne, A i B" 622-14-59 GDYNiA- Pogórze, bliźniak, działka 424 m, p.c. 300 m, może być 2-rodzinny, 300.000, „Hossa" S.A. 0501-012-990 RUMIA- Janowo, 3 pokoje, kuchnio-jadalnia, 100 mkw, mały ogródek, garaż, cena 89.000 zł, tel. 0-501-015-808 SITN0108 k/ Żukowa, 20 km od Gdańska, działka 4.800 m kw, położona bezpośrednio nad jeziorem. dom mieszkalny, całoroczny. 192 mkw, garaż, tel. 0-90-28-22-22, (0-58)684-05-86 SKÓRCZ, wolno stojący, ciekawy, Apeks 341-05-33 SOPOT, domek do rozbudowy, Apeks 346-08-47 SOPOT, Okrężna, szeregi (skrajny, widok na zatokę, działka 240 m, p.c. 210 m), „Hossa" S.A. 550-43-46,0501-012-990 SOPOT, wolno stojący, Abakus 348-58-59 SOPOT- Kamienny Potok, atrakcyjny, A-Arcan", 621-63-13 SOPOT- tanio, szereg, A i B" 62245- SOPOT atrakcyjny szereg, do wykończenia, A i B" 622-14-59 SOPOT Górny, 1/2 domu, 100. m, 0-501-146-725,551-22-51 STRASZYN! Komfort!!! Działka 1000 m, 98.000 USD, 5564140, 553-38-93, !8-Hanna!!! mieszkanie sprzedam ELBLĄG 62 m kw,1 ki, parkiet, boazeria), telefon 77000zf. możliwość dokupienia garażu 0601 -330-240 lub 055/233-0240. gdańsk -Atrakcyjny!!! 553-09-28, 553-38-93 Wybór!!! -Hanna!!! GDAŃSKI 1-pokojowe, Przymorze, Obr. Wybrzeża, Vllp, /30/, 54.000,- 55641-40, 553-38-93,553-09-28-Hanna!!! GDAŃSK! 2-pokojowe, (Chłopska /38/, 0/IV, telefon, 75.000,-) -Supertanio!!! (Chłopska, parter /48/, telefon, 82.000,-) 556-41-40, 553-38-93, 553-09-28 -Hanna!!! GDAŃSK! 2-pokojowe. -Okazja!!! Rzeczypospolitej /46/ parkiety, telefon, 76.000,-55641 40, 553-38-93, 553-09-28 -Hanna!!! GDAŃSK! 2-pokojowe, Orunia, Perłowa, IXp /38/, widnakuchnia -Tanio!!! 63.000,-) 556-4140,553-38-93,553-09-28 -Hanna!!! GDAŃSK! 3-pokojowe, k/ Toruńskiej, -Tanio!!! /82/, telefon, hipoteczne, Ip, 93.000,- 5564140,553-38-93,553-09-28 -Hanna!!! GDAŃSK! Brzeżno, Łozy, 3-pokojowe, /60/, telefon. -Tanio!!!, co, 94.000,- 55641-40,553-38-93,553-09-28-Hanna!!! GDAŃSKI Chełm (63), 125.000,- „D. Rękawek" 341-90-31 GDAŃSK! Matamia, 3-pokojowe, komfortowe! „Dom Ltf 55242-34 GDAŃSKI Matamia; Chełm; trzypokojowe, „Rękawek" 341-90-31 GDAŃSK! Morena, 4-pokojowe, 110.000,-346-07-66. „Lokum" GDAŃSK! Morena, Wileńska, 4-pokojowe, VII, /71/ -Tanio!!! 119.000,- 5564140, 553-38-93,553-09-28 -Hanna!!! GDAŃSK! Morena, Wyrobka, 3-pokojowe, VII, /63/ -Tanio!!! telefon, 95.000,- 556-41 -40j 553-38-93,553-09-28 -Hanna!!! GDAŃSKI Oliwa, Bitwy Oliwskiej, 3-pokojowe, parter /47/ co, parkiety, glazura, 85.000, -Superpilnie!!! 5564140, 553-38-93.553-09-28 -Hanna!!! GDAŃSK! Oliwa, Karpacka, 2-pokojowe, Vlllp Ml/ widna kuchnia, 77.000.- -Tanio!!! 556-41-40,553-38-93,553-09-28 •Hanna!!! GDAŃSK! Oliwa. Sopot 1-pokojowe. „Dom Lid" 55242-34 GDAŃSK! Oliwa trzypokojowe (96), l/ll, garaż, ogródek, „D. Rękawek" 341-90-31 GDAŃSK! Przymorze 2-pokojowe, Bydgoska /46/ -Tanio!!! -Superpilnie 83.000,- 5564140,553-38-93,553-09-28 -Hanna!!! GDAŃSK! Siedlce, 100 m, wyjątkowe! „Dom Ltd" 55242-34 GDAŃSK! Wrzeszcz (42), 65.000,- ,D. Rękawek" 341-90-31 GDAŃSK! Wrzeszcz, 1-pokojowe, 50.000,-341 73-68. „Lokum" GDAŃSK! Wrzeszcz, 3-pokojowe, kolo targowiska/80/, telefon, Działalność go-spogarcza 129.000,- 55641-40, 553-38-93,553-09-28-Hanna!!! GDAŃSK! Wrzeszcz, Reymonta, 3-pokojo-we, M, telefon, widna kuchnia -Zadbane!!! (2 windy) 105.000,- 5564140, 553-38-93,553-09-28 -Hanna!!! GDAŃSK! Zaspa, 3-pokojowe, atrakcyjne! Przystępna cena! „Dom Ltd" 55242-34 GDAŃSK! Zaspa, Startowa, 3-pokojowe, /62/, Vlp, glazura, osobno we, -Tanio!!! 115.000,- 55641-40, 553-38-93, 553-09-28-Hanna!!! GDAŃSK, 2-pokojowe, Przeróbka, /56/, wysoki parter, -Tanio!!! telefon, co, hipoteczne, 92.000,- 556-4140, 553-38-93, 553-09-28-Hanna!!! GDAŃSK, Arcłowskiego, 3-pokojowe, (64 m, l/IV, atrakcyjne, 123.000,- dodatkowo garaż). „Nieruchomości" Barbara Pawlikowska 301-60-52 GDAŃSK, Biegańskiego, 3-pokojowe, (63 m, ll/IV, umeblowane, 120.000,-). „Nieruchomości" Barbara Pawlikowska 301-60-52 GDAŃSK, Dąbrowszczaków, 1-pokojowe, (27 m,IV/IV, 56.000,-). „Nieruchomości" Barbara Pawlikowska 301-^60-52 GDAŃSK, Dragana, 2-pokojowe, (57 m, l/IV, 115.000,-). „Nieruchomości" Barbara Pawlikowska 301-60-52 GDAŃSK, Dywizjonu 303,3-pokojowe, (64 m, lll/Vlr 120.000,-). „Nieruchomości" Barbara Pawlikowska 301-60-52 GDAŃSK, Gdynia, dużo ofert, 341-0645 GDAŃSK, Karpacka, 2-pokojowe, (41 m, IX/X, 78.000,-). „Nieruchomości" Barbara Pawlikowska 301-60-52 GDAŃSK, Legnicka, 2-pokojowe, (47 m, O/III, garaż. 115.000,-). „Nieruchomości" Barbara Pawlikowska 301-60-52 GDAŃSK. Malczewskiego, 4-pokojowe, (67 m, ll/X, 115.000,- pilne). „Nieruchomości" Barbara Pawlikowska 301-60-52 ł- Na wtorek ogłoszenia drobne do głównego wydania przyjmowane są w poniedziałek do godz. 13.00 bez dopłaty w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 słowo -1,00 zt netto, ekspresy 2,00 zł), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zt Na środę ogłoszenia drobne do głównego wydania przyjmowane są do wtorku 13.00, dogodziny Gratki" do poniedziałku do godz. 13.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 słowo -1,00 zł netto, ekspresy 2,00 zt)), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zt kiedy? za ile? mmwmimmmm f-ry, Elbląg, Rybacka 35, tel. (055) 232-70-94, tel. 233-5449, fax (0-55) 235-27-77, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, £^-}gdZie? Starogard Gdański, Basztowa 3, telM (058) 562-20-80, pon.- pL 8.00-16.00 telJfax 683-29-44, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, telM (058) 531-63-26, pon.- pt. 8.00-16.00; mm O • g mi??-. Bałtycki Mn 9 listopada 1998 r. dfleucwoJc ^ GDAŃSK, N. Port, 2-pokojowe, Wyzwolenia, /47/, falowiec, Vlp, -Supertanio!!! 68.000,-556-41-40,553-38-93,553-09-28 -Hanna!!! GDAŃSK, Rac Wybickiego, 3-pokojowe, (43 m, 0/111,90.000,-). „Nieruchomości" Barbara Pawlikowska 30140-52 GDAŃSK, Podleśna, 1-pokojowe, (42 m, 0/11, 89.000,-). „Nieruchomości" Barbara Pawlikowska 301-60-52 GDAŃSK, Rajska, 2-pokojowe, (51 m, Ml, 125.000,-). „Nieruchomości" Barbara Pawlikowska 301-60-52 , GDAŃSK, Śmiechowskiego, 3-pokojowe, (64 m, ll/IV, 120.000,-). „Nieruchomości" Barbara Pawlikowska 30140-52 GDAŃSK, Żabianka, 2-pokojowe, Pomorska, /38/, -Supertanio!!! 66.000,- do uzgodnienia, 556-41-40, 553-38-93, 553-09-28 -Hanna!!! GDAŃSK- Chełm, (64 m, 0/ IV), (72 m, 1/ VI), Apeks 346-08-47 GDAŃSK- Chełm, 1-pokojowe, 44,5 m kw, V piętro, parkiet, cena do uzgodnienia, tel. 302-83-52 po południu GDAŃSK- Chetm, 2-, 3-pokojowe. Resta, 347-02-50 GDAŃSK- Chetm, 2-pokojowe, Cieszyńskiego, /50/, telefon, wc- odzielnie, -Za-dbane!!! 91.000,- 556-41-40, 553-38-93,553-09-28-Hanna!!! . GDAŃSK-Gdynia, „DOrOta" 661-67-09 050M5M91,0501-029496 GDAŃSK- Jasień, 2 pokoje, 42 m kw, telefon, tęl. 0601-68-44-31 GDAŃSK- Jasień, 3-pokojowe, (65 m, 0/IV, 140.000,-). „Nieruchomości" Barbarą Pawlikowska 301-60-52 GDAŃSK- Marusarzówny, 3-pokojowe, (60 m, IIIA/II, 115.000,-). „Nieruchomości" Barbara Pawlikowska 30140-52 GDAŃSK- Matarnia, 63 m, l/ll 3-pokojowe, nowe, kameralnie położone, „Hossa" S.A. 550-32-46,0-602-716-429 GDAŃSK- Matarnia, Zaspa, Przymorze, GDAŃSK- Morena, 4-pokojowe (74), 550-30-82, wieczorem 347-94-41 GDAŃSK- Morena, 62 m kw, 2 pokoje, VIII/ X, komfortowe, właściciel, tel. 0602/218-594_ GDAŃSK- Morena, Amundsena, M-5, 4 pokoje, 74 m, parkiet i kafelki, telefon, 130 tys. tel. 347-94-41 najlepiej po 15.00 GDAŃSK- Niedźwiednik, 3-pokojowe, 60.5 m, II/IV, bogate wyposażenie, cena 126 tys, bez pośredników, tel. 347-71-19 GDAŃSK- Niedźwiednik, Morena, Przymo-rze, M-4, tel. 341-15-48 GDAŃSK- Oliwa, (24.5), 1-pokojowe, 61.000,- Immobila 345-14-71 GDAŃSK- Oliwa, (30), 1-pokojowe, 60.000,-Immobila 345-14-71 GDAŃSK- Oliwa, (30), 1-pokojowe, 70.000,-Immobila 345-14-71 GDAŃSK- Oliwa, Bydgoska, 53 m, W X, 98.000, możliwość garażu, „Hossa" S.A. 551-52-77,341-88-90 GDAŃSK- Oliwa, dwupokojowe, 35 m, 552-44-09, GDAŃSK- Orunia, 3-pokojowe, 48 m, 69.000,- X/X, Koralowe, 2 nowe okna, wol-ne. .Tekieli" 553-86-84_ GDAŃSK- Orunia, koralowa, 3-pokojowe, 52 m kw, II p/X, zadbane, widna kuchnia, telefon, 85.000,- do negocjacji, 347-6049 GDAŃSK- Orunia, nowe (52), dwupokojowe, i B" 622-45-90 GDAŃSK- Orunie Południe, 38 m, IIII III, nowe^ 85.000,551-52-77,0501-012-990 GDAŃSK- Osowa, 2 pokoje, 46 m kw, telefon, PTK, zabudowa kuchni, glazura, terakota, deski, po remoncie, VIII. 98 r, III III p, z garażem w bloku, cena 120.000 zł, tel. 552-54-85,(0501)508-537 GDAŃSK-Przymorze, (46), 2-pokojowe, 77.000,-Immobila 345-14-71 GDAŃSK- Przymorze, 2-pokojowe, 33 m, Vll/X, 60.000,- „Tekieli" 553-86-84 GDAŃSK- Przymorze, 4-pokojowe, 72/ 105.000,- Abakus 348-58-59 GDAŃSK- Przymorze, okazja! (50) 78.000,- 661-67-09 GDAŃSK- Siedlce, 2-pokojowe, Abakus GDAŃSK- Starówka, (38), 2-pokojowe, 103.000,-Immobila 345-14-71 GDAŃSK- Śródmieście, (60), „Co-max" 661-12-32 GDAŃSK- Śródmieście, (97), 3-pokojowe, 140.000,- Immobila 345-14-71 GDAŃSK- Wrzeszcz! (i 180 tys. 0-602-73-27-41 GDAŃSK- Wrzeszcz, (52), 2-pokojowe, 90.000,-Immobila 345-14-71 GDAŃSK- Wrzeszcz, (63.5), 3-poko-jowe, komfort, 134.000,- Immobila 345-14-71 GDAŃSK- Wrzeszcz, (68.7), 3-pokojowe, komfort, 160.000,- Immobila 345-14-71 GDAŃSK- Wrzeszcz, (70.5), 2-pokojowe, 118.000,-Immobila 345-14-71 GDAŃSK- Wrzeszcz, (86), możliwość rozbudowy, 150.000,- Immobila 345-14-71 GDAŃSK- Zaspa, 60,5 m kw, 3-poko-jowe z telefonem, blok 3 p, tel. 346-72- 23 GDAŃSK- Żabianka, (56), 3-pokojowe, g raż. Resta, 347-02-50 GDAŃSK- Żabianka, 56 m, 3 pokoje, VII/ X, parkiety, kafle, terakota, loggia, słoneczne, telefon, cena 100 tys. zł, tel.559-81-06 GDYNIA, V zatokę, 105.000,- 621-72-75 GDAŃSK- Starówka, 2-pokojowe, Abakus 348-58-59 GDAŃSK- Starówka: (Grobla, 32 m, 96.000,-), (Szeroka 37 m, 110.000,-). „Nieruchomości" Barbara Pawlikowska 301-60-52 GDAŃSK- Suchanino, 45 m, parter/ X, 2 pokoje, cena 78 tys. po remoncie, tel. 557-07-76 GDYNIA- Chylonia, (44) (I), zadbane, 70.000,-621-72-75 GDYNIA- Chylonia, Kcyńska47 m. kw. własnościowe, wysoki parter, jasna kuchnia 2-pokojowe, garderoba, boazeria, ogródek, cw. c.o. gaz, tel. kabl. inst. tel. liczniki na wodę, czyste, zadbane, wolne, 1500 zł. za m. kw. 663-21-91,661-33-43,0-501-025-471 _ GDYNIA- Cisowa, trzypokojowe, raty, „Comax" 621-94-82 GDYNIA- Demptowo, tanio, poziom domu, garaż, „A i B" 622-45-90 GDYNIA-Działki Leśne, (110), 5-po-kojowe, 2 garaże, komfort, 270.000,-Immobila 345-14-71 GDYNIA- Działki Leśne, (46), garaż, raty, „Comax" 621-94-82 GDAŃSK- Wrzeszcz, 3-pokojowe, (72). Resta, 347-02-50 GDAŃSK- Wrzeszcz, 4-pokojowe, Abakus GDAŃSK- Wrzeszcz Górny, 111 m 120 m weranda, wysoki parter, wys. 4 m, odpowiednie na siedzibę firmy, 180.000, „Hossa" S. A. 550-32-46,0602-716-429 GDAŃSK- Wrzeszcz Górny, 86 m, 3-pokojowe, II/ III, kameralna lokalizacja, 173.000, „Hossa" S.A., 550-32-46,0602-716-429 GDAŃSK- Zaspa! 3-pokojowe!- Pilotów! Słoneczne! 92 tys! Zdecydowanie! 34-47- GDYNIA- Grabówek, (68), atrakcyjne, 95.000,-621-72-75 GDYNIA! 3-pokojowe! Żeromskiego /75/, nowe, parkiety, glazura, ogrzewanie nowoczesne, gazowe, oszczędne, telefon, -Su-pereleganckie!!! 210.000,- 556-41-40,553-38-93,553-09-28-Hanna!!! GDYNIA! Kack, osiemdziesięciometrowe, nowe, „Rękawek" 341-90-31 GDYNIA! Komandorska (48) 72.000,-„Rękawek" 341-90-31 GDYNIA! Władysława IV, 3-pokojowe, lip, /80/, parkiety, parkiety, telefon, 230.000,-556-41-40, 553-38-93, 553-09-28 -Hanna!!! GDYNIA, 1-pokojowe (28) Władysława IV, „Posesja" 620-32-17 GDYNIA, 1-pokojowe, 65.000,-664-65-33 GDYNIA, 2-pokojowe, -Okazje!!! (kI bulwaru /38/, telefon, 78.000,-), (Gdynia, Kartuska, lip, /38/ -Czyste!!! 69.000,-), (Śląska /45/, telefon, -Zadbane!!! 80.000,-) 556-41-40,553-38-93,553-09-28 -Hanna!!! GDYNIA, 3-pokojowe, Obłuże, Chylonia, Moniuszki. „Domena" 620-83-01 GDYNIA, 5-pokojowe, garaż, 664-65-33 GDYNIA, Abrahama, (150) czteropokojo-we, I piętro, ,A i B" 622-45-90 GDYNIA, Chylońska, 2-pokojowe, /40/, widna kuchnia, -Supertanio!!! telefon, kafelki, duży balkon, Xp, 62.000,- 556-41-40,553-38-93,553-09-28-Hanna!!! GDYNIA, Nowodworcowa, 2-pokojowe, (50 m, garaż, nowe, O/III, 120.000,-). „Nieruchomości" Barbara Pawlikowska 301-60-52 GDYNIA, Os. Zamek, 39 m kw, 0/ IV, zabudowa kuchenna, żaluzje antywtamaniowe, loggia, 105.000, „Hossa" S.A. 550-32-46, 0501-012-990 GDYNIA, Pomorska, okazja! (52) 78.000,-661-67-09 GDYNIA, Świętojańska, 85 m kw, 3-pokojowe, III/ IV, służbówka, funkcjonalne, cena 212.000, „Hossa" S.A. 550-32-46, 0602-716-429 GDYNIA- Karwiny, 50 m. Pilne M & A 661-47-19 GDYNIA- Karwiny, 64 m kw, II/ IV, interesująca aranżacja, 128.000, „Hossa" S.A., 550-32-46,0602-716-429 GDYNIA- Karwiny, atrakcyjne, dwupokojowe J i B" 622-45-90 GDYNIA- Karwiny, nowe, 3-pokojowe, A Arcan", 621-63-13_ GDYNIA- Leszczynki, (27), 43.000,-„Comax" 621-94-82 GDYNIA- centrum, (30), dwupokojowe- biuro, ,A i B" 622-45-90 GDYNIA- centrum, 122 m, IV/ IV, w gdyńskiej kamienicy, strzeżonej, 4-pokojowe, 219.000, „Hossa" S.A. 551-52-77, 0501-012-990 GDYNIA- centrum, 2-pokojowe (42) 661-67-09 GDYNIA- centrum, okazja! (37), 62.000, A Arcan", 621-63-13 GDYNIA- centrum, okazja! (37) 64.000,-661-67-09 GDYNIA- Chylonia, 2-pokojowe (36) 64.000,-661-67-09 GDYNIA- Chylonia, 2-pokojowe, okazja! A-Arcan", 621-63-13 GDYNIA- Chylonia, 38 m. kw. własnościowe, jasna kuchnia 2-pokoje, balkon 65.000 zł. 663-21-91,661-33-43,0-501-025-471 GDYNIA-Oksywie 50 m, po kapitalnym remoncie, 78.000,- słoneczne, komfortowe, okazja, hm 661-47-19 0601-64-63-70 GDYNIA- Orłowo, nowe (101) 105 tys. usoWarcaba 620-62-75 GDYNIA- Os. Zamek, (110) 2-poziomowe, „Posesja" 620-32-17 GDYNIA- Os. Zamek, 70 m, 3-pokojowe, IV/ IV, 170.000, ew. garaż, 550-32-46, 0602-716-429 GDYNIA- Os. Zielone (96), 2-poziomowe, GDYNIA- Dąbrowa, 3-pokojowe. „Kontrakt" 550-46-13 GDYNIA- Dąbrowa, 64,5 m, 3-pokojowe, wysoki standard, 2-letni dom, 129.000, „Hossa" SA. 550-32-46,0501-012-429 GDYNIA- Dąbrowa, nowe, 1-pokojowe, A-Arcan", 621-63-13 GDYNIA- Osiedle Moniuszki, (38), dwupokojowe, tanio, A i B" 622-45-90 GDYNIA- Dziatki Leśne, 100 m, piętro domu, 2 garaże, 270.00, „Hossa" SA 550-32-46,0602-716-429 GDYNIA- Działki' Leśne 49 m, komfortowe, 110.000 USD„M&A"66147-19 gdynia- Grabówek, dwupokojowe, 39 m. III/IV do remontu, 59.000 zł, 622-52-97 gdynia-Grabówek, okazja! (36), 54.000, Ą-Arcan", 621-63-13_ gdynia- Kamienna Góra (150), dwukondygnacyjne, garaż, do wykończenia, A i B" 622-14-59 gdynia- Kamienna Góra (57) parter 50 tys. usoWarcaba 620-62-75 gdynia- Karwiny (51) (ii), 95.000 (62), 120.000,-621-72-75 gdynia- Karwiny (57), Dąbrowa (77), „Posesja" 620-61-34 gdynia-karwiny (64), bezpośrednio 0602-78-68-78 gdynia- Karwiny, (63), 2-poziomowe, Apeks 346-08-46 gdynia- Karwiny, 1-pokojowe. „Dom Ltd" 683-60-33,554-29-01 gdynia- Karwiny, 2-pokojowe, balkon, telefon, 629-41-18 GDYNIA- Witomino, trzypokojowe, okazja, „Comax" 621-94-82 GDYNIA- Wzg. Maksymiliana, dwupokojowe, A i B" 622-14-59 GDYNIA- Wzgórze Św. Maksymiliana (22) 45.000 zł, „Posesja" 620-61-34 GDYNIA- Wzgórze Św. Maksymiliana, ul. Legionów, telefon, 1-pokojowe (II piętro), 34 mkw, 65.000,- 0601-39-60-91 GDYNIA- zapisy na mieszkania z ulgą, raty 18-cie miesięcy, 6211-902 GDYNIA 1-, 2-, 3-pokojowe, 620-32-04 GDYNIA 47 mkw, 66-40-730 GDYNIA- Leszczynki, kawalerka (27) Pil-. nie! 661-67-09 GDYNIA- Leszczynki, kawalerka, Agencja „Konieczka", 551-66-92 GDYNIA- Mały Kack, 33 m kw, nowobudowane, utga, 2450/ m kw, „Szmidt' 620-14-03,661-18-85 GDYNIA- Obłuże (53), 3-pokojowe, tanio, Kancelaria „Into" 621-69-64 GDYNIA- Obłuże, 2-pokojowe (38), jasna kuchnia, 55.000-do negocjacji, Michalak 661-51-77, 620-97-85 GDYNIA- Obłuże, 2-pokojowe (40) komfortowe, 661-67-09 GDYNIA-Obłuże, Super okazja! 3-pokojowe (54) 84.000,- 661-67-09 GDYNIA- Oksywie, 2-pokojowe (43) 63.000,-,Astra" 620-03-71 GDYNIA- Oksywie, 2-pokojowe (43) Super okazja! 661-67-09 GDYNIA- Oksywie, 80 m, komfortowe, 0601-656-250 SOPOT, (44), 2-pokojowe^ remoncie, 120.000,-Immobila 345-14-71 SOPOT, (60), 3-pokojowe, 115.000,-Immobila 345-14-71 SOPOT, dwupokojowe (41), ll/IV, 551-75-08 SOPOT- Brodwino, dwupokojowe 53 mkw, komfortowe, duże pokoje tel. 551-96-35,620-72-18 GDYNIA- Osiedle Zamek, 2-pokojowe, A-Arcan", 621-63-13 GDYNIA- Pogórze, okazja (51), dwupokojowe, A i B" 622-45-90 GDYNIA- Pustki, 3-pokojowe (60) garaż, Superpilnie! GDYNIA-Śródmieście, (26), 52.000,-„Comax" 661-12-32 GDYNIA- Wielki Kack, (67), 2 poziomy, do wykończenia, garaż, 145.000,-Immobila 345-14-71 GDYNIA- Wielki Kack, nowobudowene, 57 m kw, III piętro, możliwość garażu, 136.000, „Hossa" S.A 551-52-77 GDYNIA- Wielki Kack, Os. Lipowa, 48 m kw, IV/ IV, atrakcyjne, 125.000, „Hossa" SA 550-32-46,0602-716-429 GDYNIA- Witomino, 2-pokojowe, garaż, (nowe), 620-81-56 GDYNIA- Witomino, 3-pokojowe, (54) 87.000,-620-81-56 GDYNIA- Witomino, atrakcyjne, dwu oraz trzypokojowe, A i B" 622-14-59 GDYNIA- Witomino, trzypokojowe (54), Arenda" 661-70-14_ SOPOT- okazja! Kamienny Potok, Wejherowska, 2-pokojowe, 71,5 tys. 0602-37-13-69 SOPOT- Przylesie, dwupokojowe (35), 550-30-80 SOPOT Dolny, (100), 4-pokojowe, 250.000,-Immobila 345-14-71 SOPOT Dolny, (102.5), 4-pokojowe, do remontu, 260.000,- Immobila 345-14-71 SOPOT Górny, (100), 4-pokojowe, część domu, 300.000,- Immobila 345-14-71 SOPOT Górny, (110), 4-pokojowe, 175.000,- do remontu, 175.000,- Immobila 345-14-71 GDYNIA Os. Moniuszki (39), 2 p., AD Drągowski 661-65-28 PRUSZCZ! Koło Rusocina, 3-pokojowe, Ip, co, /74/, balkon, -Zadbane!!! Supertanio! !! 83.000,- 556-41-40,553-38-93, 553-09-28 -Hanna!!! PRZYWIDZ, lokal mieszkalny 84 m kw, 4 pokoje + kuchnia, I p, CO, CW, garaż, 97.000,-tel. 682-51-56 RUMIA- Spółdzielnia Mieszkaniowa .Zagórze" Gdynia, Gniewska 21, realizować będzie w roku 1999- 2000 mieszkania w małych domach mieszkalnych w Rumi. Koszt 1 m- 1.600 zł. ł współczynnik inflacji, 623-07-55 SOPOT! 2-pokojowe, Haffnera, -Super-komfort! /80/ podłoga podgrzewana, wanna akrylowa- narożna, glazura włoska, aneks kuchenny, ogrzewanie (gazowe-energooszczędne- berette) 245.000,- 556-41-40,553-38-93,553-09-28-Hanna!!! SOPOT! 3-pokojowe, (53), l/X, 114.000,-(negocjacje!) „Dom Ltd" 552-42-34 SOPOT! Haffnera, 3-pokojowe, Piękne położenie! /81/, 220.000,- 556-41-40,553-38-93,553-09-28-Hanna!!! SOPOT! Koło 3-Maja -Okazja!!! /87/, osobne pokoje- spiżarnia, duża kuchnia, ogrzewanie II taryfa, łazienka z oknem, -Idealny rozkład! 156.000,- 55641-40,553-38-93,553-09-28-Hanna!!! SOPOT (32), dwupokojowe, garaż, A i B" 622-14-59_ SOPOT Górny, (94), 4-pokojowe, 85.000 USD, Immobila 345-14-71 GDYNIA, Morska, (120), komfort, 660.000,-Immobila 345-14-71 GDYNIA, ścisłe centrum, (50), sklep, wysoki standard, 500.000,- Immobila 345-14-71 GDYNIA Wzg. jańska, sklep 55 m, biuro 30 m, magazyn 80 m, 0-601-651-406, 664-97-98, 664-97-57 SOPOT, 1-pokojowe,/32/-Zadbane!!! 65.000,- 556-41-40,553-38-93,553-09-28 -Hanna!!! SOPOT, 23-Marca (36) „Posesja" 620-61-34 SOPOT, 23 Marca, 3-pokojowe, (52 m, l/X, 120.000,-). „Nieruchomości" Barbara Pawlikowska30W52 garaż sprzedam gdynia, Swarzewska 62, garaż murowany, 0-601-65-97-32 (15.00- 22.00) gdynia pilnie 0-602-786-878 INNA NOttCłfOfflOŚĆ sprzedam GDAŃSK- Śródmieście, kiosk typu Ruch, 0601-637-228 SOPOT- centrum, 2-pokojowe. „Kontrakt" 55046-13 SOPOT- Dolny, 64 m, 2-pokojowe, 111, na działalność, „Hossa" S.A. 550-3246,0602-716429 SOPOT- Dolny, 96 m kw, III p. w kamienicy, niezwykła aranżacja wnętrza, blisko morze, możliwość garażu, 260.000, „Hossa" SA. 550-3246,0602-716429 SOPOT- Dolny, 99 m kw, 11/ III, 85.000 USD, interesujące, „Hossa" S.A. 550-32-46,0602-716-429 SOPOT- Dolny, kawalerka (35), blisko plaży, Michalak 551-60-77, 551-53-04 SOPOT- Kamienny Potok, (47), 3-pokojowe, 113.000,- Immobila 345-14-71 SOPOT- komfortowy (134) apartament, ga-raż, Ą i B" 62245-90 GDAŃSK- Wrzeszcz, Przymorze lub okolice, minimum 1500 m, z przeznaczeniem usługi- produkcja, 0602-213-607 GDYNIA-okolice ,62144-95,090-542-513 DOM kupię GDAŃSK! Dzielnice! Powracająca! Zdecydowanie! 0602-73-2741 GDAŃSKI Osowa, Oliwa, „D. Rękawek" 341-24-29 GDAŃSK Sopot „Dom Ltd" 552-42-34 GDYNIA okolice, 664-65-33 ROTMANKA, Pruszcz Gdański, Gdańsk, dom stan surowy lub rożpoczętą budowę, tel. 0604-802-091 rumia-„Michalak" 671-18-59 SOPOT Górny- apartament, 150 m, 551-22-51,0-501-146-725 WARSZAWA centrum, komfortowe 33 metrowe, telefon, winda, parkiety, ogrzewanie elektryczne, ewentualnie zamiana Sopot, lokal biur.4isług. sprzedam ELBLĄG kiosk typu „Gregor, 20 M powierzchni, woda, prąd, lokalizacja na czas GDAŃSK! Ujeścisko, (51), nowy! „Dom Ltd" 552-42-34 GDAŃSK! Ujeścisko, 51 m, atrakcyjny! 92.500,- „Dom Ltd" 55242-34 GDAŃSK duży warsztat samochodowy w atrakcyjnym punkcie, tel. 301-10-08 do 16.00 346-01-26 po 18.00 GDYNIĄ 230 mi 26,5 m, 664-87-75 TRÓJMIASTO-„Prawdzie" 620-27-17 trójmiasto lub najbliższa okolica, kupię dom może być do remontu, rozbiórki, Oferty Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 nr 10813183 TRÓJMIASTO lub najbliższa okolica, kupię dom może być do remontu, rozbiórki, Oferty Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 nr 10813183 gdynia-centrum, 26.5 mkw, 664-87-75 gdynia- centrum, Orłowo, powierzchnie sklepowe, Ą i B" 622-14-59 MIESZKANIE kupią GDAŃSK!-1-, 2-, 3-, 4-pokojowe! ■ Superpilnie!!! 553-09-28,553-38-93 -Hanna!!! GDAŃSK!-1-, 2-, 3-pokojowe! 553-07-61 -Natychmiast!!! GDAŃSK! 1-, 2-pokojowe! superpilnie, 346-07-66 GDAŃSK! 341-19-24, „Ekspert-K" GDAŃSK! Dzielnice!, 3-, 4-pokojowe! Pilne! 34-47468 0-601-656-393 GDAŃSK! Sopot! Abis 345-79*66 346-69-91 gdynia, mieszkalno- produkcyjny, 664-65-33 mikoszewo, pensjonat, nowy, 40 miejsc, 16 pokoji, wyposażony, sprzedam lub założę spółkę, tel. 552-04-54,346-8041 pruszcz Gdański, obiekt, 640 m na firmę, Apeks 345-12-89 RUMIA obiekt 720 m kw, AD Drągowski 621-13-28 zagony, tartak, dom, halę produkcyjną, staw, 603-22-6244,601432-692 pawilon handlowy- przenośny, 840 m. kw. produkcji niemieckiej z oknami i drzwia-' mi 2 letni, stan idealny, cena 100.00 DM. 0049-171-1466445 działkę budowlaną kupię gdańsk, mieszkania różne. „Nieruchomości" B. Pawlikowska 301-60-52 GDAŃSK- dzielnice, 2,3-pokojowe, wysoki standard, dla konkretnych klientów. „Nieruchomości" Barbara Pawlikowska 301-60-52,0-602-102-556 GDAŃSK- Starówka, 2- lub 3-pokojowe, tel. 305-35-39 SOPOT, Orłowo, Oliwa, „Kontrakt", 550-46-13_ gdynia-dzielnice, „ Factor" 62081-56 551-47-12 GDAŃSK, Sopot (w budynku czteropiętrowym), 551-3745 GDAŃSK, Sopot, 1,3- pokojowe, 683-60-33 GDAŃSK, Trójmiasto, 1-, 2-, 3-, 4-pokojowe, Impuls 3Q5-19-97 GDAŃSK- Chełm, Morena, Oliwa, Przymorze, inne, ,Dom Ltd" 552-42-34 odnaimą CHWASZCZYNO- wolno stojący z garażem 250 m kw, możliwość prowadzenia działalności gospodarczej, 676-07-22, 0-601-612427 GDAŃSK! 553-09-28, 553-38-93 -Hanna!!! GDAŃSK, dom 6-pokojowy, komfortowo urządzony, od 15 grudnia, 682-17- GDAŃSK, komfortowy, tel. 305-35-39 GDAŃSK- Starówka, mieszkania różne, pilnie „Nieruchomości" Barbara Pawlikowska 301-60-52, O-602-102-556 GDAŃSK- Starówka, Sopot dolny, 60-100 m kw^tel. grzecz 556-54-74 20.00- 22.00 GDAŃSK- Wrzeszcz, 5-pokojowe, pilnie. „Nieruchomości" Barbara Pawlikowska 301-60-52, O-602-102-556 GDYNIĄ 620-11-53_ GDAŃSK- Wrzeszcz, na biuro, Apeks 341-05-33, GDAŃSK- Wrzeszcz, wolno stojący. „Kontrakt" 55046-13 GDAŃSK- Wzgórze Mickiewicza, wolno stojący, umeblowany, atrakcyjny. „Nieruchomości" Barbara Pawlikowska 301-60-52 GDAŃSK Wyspa Spichrzów, kamieniczka, stan surowy zamknięty, 50 Pin/ m kw, 550-3246,0602-716429 GDYNIA- pas nadmorski, atrakcyjne domy, A i B" 62245-90 GDYNIA- segment w szeregowcu, umeblo-wany, garaż, telefon od żaraz, 620-12-97 SOPOT- dom umeblowany, z ogrodem, 551-75-08 gdynia, A-Arcan 621-63-13,621-62-64 gdynią dwupokojowe, 664-65-33 gdynią mieszkania, różne, „Avis" 621-72-75 gdynia- centrum, dwupokojowe, trzypokojowe. Pilnie! „Neptun" 620-07-56 gdynia- Dąbrowa, 3-pokojowe, 550-46-13_ gdynia- Karwiny, 3-pokojowe, „Posesja" 620-61-34 gdynia- okolice, mieszkanie lub lokal socjalny lub prawo do kwaterunku, około 25 mkw, 0602-222-961 gdynia- okolice- pilnie! 621-44-95,090-542-513 gdynia- Trójmiasto, „DOfOtcl" 661-67-09 0501-029496,0-501-154491 GDYNIA- Witomino, 1-, 2-pokojowe pilnie! „Posesja" 620-32-17 GDYNIA 1-, 2-pokojowe, 621-08-96 SOPOT „Dom Ltd" 55242-34 gdańsk, czteropokojowe, (100), 550-30-82 SOPOT, dwupokojowe, trzypokojowe, „Kontrakt", 550-46-13 SOPOT- Górny, pilnie. „Kontrakt" 55046-13 TRÓJMIASTO, 2 lub 3-pokojowe, do remontu, tel. 0601-690-944 TRÓJMIASTO-duże, 624-27-18 TRÓJMIASTO- okolice. Szybko, 341-0645 „Oskar TRÓJMIASTO AD Drągowski 621-13-28,661-65-28 lokal bhir-uslus. kupię GDAŃSK- lokal na apteke, 303-19-38,090-50-80-38 GDAŃSK, pokój 343-06-16 GDAŃSK, pokój studentowi, 554-56-92 GDAŃSK- centrum, 1-pokojowe, 661-76-09 GDAŃSK-Gdynia, „D0r0ta" 661-67-09 0501;1544-91,0501-029496 GDAŃSK- Morena, 2-pokojowe, luksusowe, wyposażone, 661-67-09 GDAŃSK- Morena, 3-pokojowe, tel. 347-60-56 gdańsk- Oliwa, umeblowane, 2-pokojowe, 1000 zł + opłaty Wsrcaba 620-62-75 gdańsk- Orunia, mieszkanie umeblowane, tel. 303-72-13 gdańsk-Przymorze, pokój, 551-98-18 gdańsk- ul. Seredyńskiego, nowa kamie- w dobrym punkcie komikacyjnym, cztery mieszkania po 40 m kw, 307-25-77, 307-26-77,301-26-61 gdańsk- Wrzeszcz, 3-pokojowe, 347-92-44 gdańsk- Wrzeszcz, odnajmę pokój 344-50-92 gdańsk- Żabianka, kawalerka, umeWo-wana, 661-76-09_ GDAŃSK 1-pokojowe, 553-00-71 wew. 140 GDYNIA, 2-pokojowe, 500,- f opłaty, 661-47-64 gdynią 2-pokojowe, 600+ opłaty. tel.629-24-71 lub 0501-160-275 GDYNIA, 2-pokojowe, 700 zł+opłaty Warcaba 620-62-75 gdynią jednopokojowe, dwupokojowe, 500,-1 opłaty, 621-72-75 mieszkanie odnajmę CHWASZCZYNO- umeblowane piętro domu, niedrogo! 661-76-09 GDAŃSK! 1-, 2-, 3-pokojowe! Atrakcyjne!!! 553-09-28 553-38-93 Oferty!!! (10.00- 20.00) Hanna!!! gdańsk!!-, 2-pokojowe, pinie! 341-73- GDAŃSK! 305-36-46, 301-85-99, Trójmiasto „Global" GDAŃSK! 350 zł-30743-56 GDAŃSK, 345-14-26 GDAŃSK, atrakcyjne mieszkanie, niedro-go,341-06-45_ GDYNIA, ładne mieszkanie, niedrogo, 341-0645 GDYNIA, Olsztyńska, 4-pokojowe (106) garaż, luksusowe, 661-67-09 GDYNIĄ pas nadmorski, Sopot, komfortowe apartamenty, A i B" 622-14-59 GDYNIA, Świętojańska, 2-pokojowe (56) 600,- +opłaty, 661-67-09 GDYNIA, trzypokojowe, komfortowe, tel. 624-8349_ 620-71-51,661-63-80 GDYNIA- atrakcyjne, 621-08-96 GDYNIA- centrum, kawalerka, 661-67-09 GDYNIA- centrum, kawalerkę, E. S. skr. x)cztowa3,81-209 Gdynia 9. GDYNIA-dzielnice 620-81-56 GDYNIA- Karwiny, 2-pokojowe, umeblowane, nowoczesne, 661-67-09 GDYNIA-kawalerka, 629-24-71 GDYNIA- kawalerkę, 450,- + opłaty, 661-47-64 GDYNIA- Ortowo, 2-pokojowe (60) telefon, 661-67-09 GDYNIA- Orłowo, 5-pokojowe (110) umeblowane, 661-67-09 GDYNIA- Orłowo, apartament (120) 3-po-kojowy, umeblowany, obcokrajowcowi, firmie, blisko Bulwaru morskiego, wszystkie GDYNIA- Św. Maksymiliana dogodne usytuowanie, 2-pokojowe, telefon, wysoki standard, 0-601-206477 GDYNIA- Witomino, tania kawalerka! 661-67-09 GDYNIA- Wzgórze, czteropokojowe (130), Arenda" 661-70-14 PRUSZCZ Gdański, piętro domu, 2 lub 3 pokoje, tel. 683-16-35 po 16.00 REDA. kawalerka, dwupokojowe, cena 3.000 za rok, 0602-705-002,621-43-23 REDA, superkomfortowe. 500 m-c, 0602-705-002,62143-23 RUMIA- centrum, parter willi 80 m, oddzielne wejście, umeblowane, 6710-957 RUMIA-pokój, 661-67-09 SOPOT, 1-pokojowe, 600 zł+opłaty, Michalak 551-60-77 SOPOT, dwupokojowe, trzypokojowe, „Kontrakt", 550-46-13 SOPOT, Mickiewicza, 1-pokojowe, A-Arcan", 621-63-13 SOPOT, nowe, duże metraże. „Kontrakt" 550-46-13 SOPOT, trzypokojowe (82), Arenda" 661-70-14 SOPOT, trzypokojowe, (53), „Kontrakt" 55046-13 SOPOT, trzypokojowe, 82 m, 551-22-51,0-501-146-725 SOPOT, wszystkie metraże. „Extra" 550-07-77 SOPOT- Brodwino, 4-pokojowe. „Kontrakt" 55046-13 S-4509/A/12 ULGA DO 19% WARTOŚCI MIESZKANIA p< . . ■ ' angielski, 346-57-15 angielski, 551-71-58 angielski, matury, FCE, CAE, 303-04-69,346-33-53 angielski, niemiecki, szwedzki, 0501-178-887 „Victoria" angielski, niemecki. Egzaminy Camridge, Goethe Institut, LCCI, matura. Szkoła Językowa „Best". Gdańsk, Pesta-lozziego 11/13,344-34-73, Elbląg, Garbary 1,232-69-71 angielski-dochodzący, 557-37-16 angielski- dzieci, młodzież, dorośli, 556-15-51 angielski 665-75-33 angielski dla początkujących, tanio! 664-86-77 ANGIELSKI niemiecki, hiszpański, włoski. Wszystkie poziomy FCE, CAE, ZDaF, „Astar", Władysława IV 54, 661-45-32 angielski skutecznie, 346-76-06 hiszpański, 553-09-74 niemiecki-wszystkie poziomy 672-09-20 niemiecki tel.055/232-88-78 lub tel.055/235-53-97. włoski! Korepetycje! Zadzwoń! 343-57-72 po 15.00 AGENT Celny, Studium Wyceny Nieruchomości „Profil" 34-60-311 WOLNE miejsca. Roczne Studium Zaoczne Marketingu, Reklamy, Zarządzania, komputer w firmie, Internet, prawa, administracji, Wrzeszcz, Mi-szewskiego 12,344-96-78 korepetycji chemia, matematyka, 627-03-81, historia, 627-03-81 fizyka, matematyka, 302-76-81 historia, 303-24-37 matematyka, 0501-022-199 matematyka, 302-94-29 matematyka, 347-97-39 matematyka, 557-68-56 matematyka, fizyka, 0-602-52-53-65 matematyka, student, 686-59-51 matematyka- fizyka maturzyści- studenci, 664-32-37 matematyka 621-67-33 polski, 550-58-26 polski, 557-68-56 POLSKI- matura pisemna, sze-ściotygodniowe warsztaty sobotnio- niedzielne, 14 XI-20 XII, tel. 552-59-54 polski 551-13-83 iittm Billi/ zwierzęta sprzedam jamnik krótkowłosy, po ojcu championie, maść ruda. cena 200,- 306-49-84 owczarki niemieckie, rodowodowe, 551-03-53 owczarki niemieckie po rodzicach rodowodowych, 350 zł Gdynia, 0-501-170-633 rottweilery, 0501-17-85-21 SZNAUCERY miniaturowe, rodowodowe, 629-19-34 c? MMMIWWf SZUKAM PARTNERKI HMjCI DYSKOTEKA na każdą okazję, 341-97-08 FOTOREPORTER pracownia artystyczna, Gdynia- OHuże, 6254941 WESELA 80,-/ osoba, „Casablanca" Długa 57 301-95-70,0501-501-431 polski 625-26-26 korepetycji z ekonometrii poszukuję, tel. 622-74-25 po 10.00 inne ZAJĘCIA terapeutyczne dla uczniów dyslektycznych, Gdańsk, 302-98-88 biznesmen, 40-letni, (Mercedes, jacht), wolny, wysportowany, studia, stały w uczuciach pozna panią do 35 lat, wysoką, szczupłą, kochającą sex, tel. 0501-104-501 Pm A TflifW „ BESTAUDANT, PIZZA - Pizza 36 rodzajów - Safatki - Kolacje - Obiady - Garmaż - Lunch zbiorowy w cenie 9 zt Dowozy bezpłatne 554-30-30 554-15-98 biura matrymonialne biuro „Amor- ciekawe oferty, 0-602-805-297 biuro „Ania", partnersko- matrymonialne, 346-75-11 biuro Julia, 344-61-51, Partnerskie-Matrymonialne- Zagraniczne, Setki ofert Dr Jackowi Gołębiewskiemu oraz pielęgniarce Annie Kiełczykowskiej, Pracownikom Hospicjum w Gdańsku oraz Rehabilitantom serdeczne podziękowania za pomoc i opiekę nad naszym Synem Ś. t P. KRUPKĄ składają Rodzice z Bratem „Rozłąka jest naszym losem, spotkanie naszą nadzieją pamięć o Tobie będzie żyła wiecznie" Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 5 listopada 1998r. zmarła tragicznie nasza ukochana Żona i Matka ŁUCJA ZABOROWSKA Msza św. żałobna odprawiona zostanie dnia 10 listopada 1998 r w kościele pw św. Franciszka z Asyżu o godz. 900. Pogrzeb tego samego dnia po mszy św. o godz.1200 na cmentarzu Garnizonowym ul. Dąbrowskiego Pogrążeni w smutku 10063940 Mąż, Dzieci i Rodzina MARKOWI WĄSIKOWI wyrazy współczucia z powodu śmierci MATKI składa Firma „Groblewski" Autoryzowany Dealer VW-Audi w Gdańsku. nj kiedy? Na wtorek ogłoszenia drobne do gtównego wydania przyjmowane są w poniedziałek do godz. 13.00 bez dopłaty w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 słowo -1,00 zt netto, ekspresy 2,00 zf), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zł Na środę ogłoszenia drobne do głównego wydania przyjmowane są do wtorku 13.00, dogodziny Gratki" do poniedziałku do godz. 13.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 słowo -1,00 zł netto, ekspresy 2,00 zł)), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zt za ile? mmmmmmmom Elbląg, Rybacka 35, tel. (055) 232-70-94, tel. 233-54-09, fax (0-55) 235-27-77, pon. ■ pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, telJfax 683-2944, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, tełJfax (058) 531-63-26, pon.- pt. 8.00-16.00; ^Kjgdzie? Starogard Gdański, Basztowa 3, telJax (058) 562-20-80, pon.- pt. 8.00-16.00 mm poniedziałek 9 listopada 1998 r. I Clii 77% 67% 54% 24% 16% górnicy hutnicy 64% nauczyciele lekarze sędziowie 83% prokuratorzy 84% artyści Puls tygodnia 30.10-6.11.98 Lokata złotowa -i- 0,38 zł loj USD (kurs średni w NBP) r 0,02 zł 30.10. - 3,4460 zł 6.11. - 3,4230 zł DEM (kurs średni w NBP) - 0,02 zł 30.10. - 2,0850 zł 6.11. - 2,0610 Zł WIG + 843,70 pkt. 30.10. - 12 345,40 pkt. 6.11. -13 189,10 pkt. Pioneer 1 + 3,04 zł 30.10. - 73,44 zł 6.11.- 76,48 zł Korona 1 + 3,03 zł EoS 30.10. - 61,41 zł 6.11. - 65,44 zł Eurofundusz 1 + 4,45 zł 30.10. - 109,76 zł 6.11. - 114,21 zł Złoto - 0,78 zł Gdyńskie wodociągi Korki w rurach Nowoczesną technologię amerykańską, przeciągania „korków" przez rury po raz pierwszy w Polsce zastosowała gdańska firma Port Service do oczyszczanie wodociągów miejskich w Gdyni. - W ubiegłym roku wygraliśmy dwa przetargi w Gdyni na oczyszczenie instalacji kanalizacyjnych i wodociągowych - mówi Henryk Pogorzelski, prezes polsko - niemieckiej spółki Port Service. - Oczyściliśmy wtedy ok. 14 km sieci wodociągowej. Wykorzystaliśmy nowatorskie metody i najnowszy sprzęt, otrzymany od naszego niemieckiego partnera. Prace nadzorowali Niemcy przeszkoleni w Stanach Zjednoczonych. Metoda oczyszczania „korkami" okazała się bardzo skuteczna. W Polsce próbowano już ją zastosować, ale robiono to nieprawidłowo i „korki" pozostawały w rurociągach. Technologia czyszczenia korkowego rur, których średnica wewnętrzna znacznie zmniejszyła się na skutek osiadania na ściankach różnych osadów, polega na przeciąganiu przez nie „korki" - od miękkich do twardych. Czyszczony rurociąg przecina się w dwóch miejscach i wprowadza do niego i wyprowadza kolejno różne „korki". Można nimi jednorazowo czyścić odcinki o długości 3-4 km. Rys. Bartłomiej Brosz W tym roku Port Service oczyścił w Gdyni rurociągi 0 łącznej długości 23 km. Najgrubsze z wodociągów gdyńskich mają średnicę 450 mm i były one ułożone w 1938 roku. Od tamtego czasu nikt nie usuwał z nich zanieczyszczeń - osadów żelazowo-manganowych 1 piasku, wysysanego przez pompy ujęcia wody. - Efektem oczyszczenia wodociągów jest lepsza ja- Przestarzała technologia Dotychczas w polskich miastach wodociągi przepłukiwano na przemian sprężonym powietrzem i wodą. Powietrze doprowadza się przez otwory hydrantów W ten sposób wypłukuje się jednak tylko miękkie osady Istnieje też zagrożenie pozostawiania w wodociągach drobin oleju ze sprężonego powietrza, które zwykle nie jest filtrowane i chłodzone. Inną metodą czyszczenia jest przecinanie rur i wprowadzenie do nich głowic czyszczących wodą pod ciśnieniem. Opłaca się to robić jedynie przy większych średnicach rur (od 100 mm w górę). NOTOWANIA Dane z kantorów (6-8.11.98) 30.10. - 32,71 zł 6.11. - 31,93 zł Uwagi: Lokata złotowa - tygodniowy przyrost środków na 12-mie-sięcznej lokacie 100-złotowej w banku na Wybrzeżu o najwyższym oprocentowaniu. WIG ~ Warszawski Indeks Giełdowy Pioneer 1, Korona 1, Eurofundusz 1 - to przykładowe zrównoważone fundusze powiernicze. Złoto - cena kruszcu monetarnego o próbie 1000 w NBP Kupno/ „Max" „Xamax" „Petrus" „Green" Gdańsk „Silvant" sprzedaż Gdańsk Gdańsk Gdańsk Grunwaldzka 92, Elbląg waluty Jagiellońska 10 Pasaż Królewski Piwna 67/68 Dw. PKP Wrzeszcz 1 Maja 41 USD 33S/347 339/347 339/347 339/347 340/346 DEM 204/208,5 204/208,5 204/208,5 204/208,5 204/207,5 FRF 60,7/61,7 61/62 60,8/62 60,8/62 61/62 NLG 179/182 181/184 181/184 181/187 180/185 SEK 43/44 43,5/44,5 43/44 43,1/44,1 43,1/43,9 GBP 563/568 565/571 563/568 563,5/573,5 562/571 m 20,6/21,1 20,7/21,2 20,6/21,2 20,6/21,1 20,6/21,1 ESP 2,35/2,55 2,40/2,45 2,35/2,50 2,40/2,70 2,40/2,50 SUR 10/35 20/34 - 20/50 20/35 Złoto 17/20 17/20 - 17/20 17/20 Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, SUR - rubel rosyjski. Złoto: w złotych za gram. W okresie letnim dodatkowo podajemy: NLG - gulden holenderski, ITL - lir włoski (cena za 10 000 lirów), ESP - peseta hiszpańska; Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku rubla - za 100 nowych rubli, lira -10 000 lirów) Gospodarka pod lupą Entuzjazm kontra nieufność kość wody i mniejsze koszty eksploatacji sieci. Spadki ciśnienia - powstałe wskutek zwężenia średnic zanieczyszczonych rur - powodowały konieczność zwiększenia wydajności pomp, a tym samym rosło zużycie energii elektrycznej. Metodą korkową czyszczenia wodociągów zainteresowały się ostatnio także władze Bydgoszczy -dodaje prezes Pogorzelski. Jacek Sieński onad sto tysięcy Polaków było skłonnych wydać średnio po 14 tys. złotych na akcje Telekomunikacji Polskiej SA. Wykazali oni znacznie większą wiarę w przyszłość polskiego monopolisty telekomunikacyjnego od zagranicznych instytucji finansowych. Gdyby entuzjazm polskich inwestorów indywidualnych udzielił się inwestorom zagranicznym, do budżetu państwa wpłynęłaby łącznie równowartość ok. 1 mld dolarów. Jednak chociaż liczba akcji, jaką byli zainteresowani inwestorzy zagraniczni, przekroczyła ponaddwukrotnie wielkość przeznaczonej dla nich oferty, to cena po jakiej gotowi byli nabyć akcje, była o wiele niższa od maksimum cenowego, proponowanego przez Ministerstwo Skarbu. Właśnie ze względu na zagraniczne oferty resort ten ustalił cenę na poziomie 15,2 zł, czyli bliską dolnej granicy przedziału cenowego. Oznacza to, że nabywcy zagraniczni znacznie ostrożniej oceniają perspektywy rozwoju TP SA. Prawdopodobnie zaważyły ogromne wydatki inwestycyjne, jakie w najbliższym czasie planuje ponieść telekomunikacja. Wydatki te wpłyną w najbliższym cza- Roman Szyszko Fot. Przemysław Świderski sie na obniżenie zysków spółki. Są jednak niezbędne, aby zapewnić długofalowy rozwój, poprzez przyłączenie ponad 3 min nowych abonentów. Stosunkowo niska cena emisyjna wskazuje, że wśród inwestorów zagranicznych górę wzięło myślenie w kategoriach krótkoterminowych zysków. Niewysoka cena akcji TP SA nie oznacza jednak niepowodzenia prywatyzacji. Wręcz przeciwnie - duże zainteresowanie akcjami TP SA jest jednoznacznym sygnałem zaufania do polskiej gospodarki. Stosunkowo niska cena odzwierciedla natomiast niepewność co do perspektyw największej polskiej spółki. Roman Szyszko ekspert z IBnGR Przywileje emerytalne Górnikom tak artystom nie KOMU POWINNY PRZYSŁUGIWAĆ PRZYWILEJE EMERYTALNE Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, SUR - rubel rosyjski. Złoto: w złotych za gram. W okresie letnim dodatkowo podajemy: NLG - gulden holenderski, ITL - lir włoski (cena za 10 000 lirów), ESP - peseta hiszpańska; Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku rubla - za 100 nowych rubli, lira -10 000 lirów) Źródło: CBOS <•") Jak wynika z sondaży CBOS, jesteśmy skłonni przyznać przywileje emerytalne grupom, których zawód jest niebezpieczny. Większość jednak nie chce, by te przywileje były finansowane ze składek wszystkich pracujących. Oprać. (in) ISSN 0137/9062 Mśm BaWycWiiig Cennik prenumeraty dla osób fizycznych: 12 miesięcy - 190,00 zl -17% taniej niż w kiosku 6 miesięcy - 99,00 zl -12% tankjmjwiosko 3 miesiące - 52,00 zl - 9% taniej niż w kiosku [*1!| 0 8001500 39 ■REDAKCJA:I w v»- c w www »ww - 1-886 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11. Tel. centrali 301 50 41- 49, fax 30135 60. Korespondencje: 80-958 Gdańsk skr.pocz. 419.Redaktor naczelny - Krzysztof Krupa - tel. 30126 51, z-cy red. na- ^ ^ bezpłatny telefon czelnego: Janusz Wikowski tel. 301 26 51, Beata Puka (Elbląg) 236 13 13; Działy: łączności z czytelnikami - Anna Jaszowska, tel. 346 22 44; reporterski - Maciej Wośko, tel. 301 45 17 oraz 305 22 22; | ekonomiczny - Jan Kreft, tel. 301 53 28; sportowy - Janusz Woźniak, tel. 301 18 97; publicystyczny - Jarosław Zalesiński, tel. 30179 26; dodatków - Grażyna Pietrzak, tel. 30125 42; Magazyn Rejsy - Barbara g a I; Szczepuła, Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz, tel 305 18 33. Informacje o redakcjach terenowych na stronach lokalnych. ■ DZIAŁ SPRZEDAŻY REKLAM Biuro techniczne - tel./fax 301-20-94, Centralne Biuro Ogło-■§ 2 szeń - fax 301-80-62, 346-35-68, tel. 301-50-41...9 wew. 210, 216, 217, Biuro dyrektora - tel./fax 301 04 42; Informacje o pozostałych biurach ogłoszeń na stronach ogłoszeniowych. ■ DZIAŁ PROMOCJI I SPRZEDAŻY Biuro konkursów: tel: 301 35 66, 301 50 41 w. 176 (w godz.9.00-17.00) Prenumerata z bezpłatną dostawą: tel. 0 800 1500 26 (darmowa infolinia) Biuro Promocji (patronaty): tel./fax 301 39 16, 301 50 41 w. 175. Biuro Sprzedaży (kontakty Si z siecią sprzedaży): tel./fax 305 27 10; 305 27 20 w. 304 ■ DRUK Drukarnia Offsetowa, Pruszcz Gdański, ul. Obrońców Westerplatte 5, tel. 682 30 68, fax 683 28 20; Drukarnia CPP, Gdańsk, ul. Połęże 3, tel. 305 90 25 I CA: PRASA BAŁTYCKA prezes Mirosław Kowalski IWYDAW- ^29904 Gdańsk PH ARSAN S.C., ul. łąkowa 37/38, lei. (058) 301-88-26, teL (058) 30553-16, tel./łax (058) 318-169; Kwidzyn Domy Towarowe BEST S.C., uL Krótka 2, tel./fax (055) 279-2602, tel./fax (055) 279-6364; Rumia MORAX, ul. Włókiennicza 46, lei. (058) 67-15-255, lei. (058) 67-15-256, tel./fax (058) 67-15323; Sopot, BEST PH SA, ul. fblna 58/60, tel.(058) 5504488, fax (058) 5511-234; poniedziałek 9 listopada 1998 r. SEJMIKOWALI PIERWSZY RAZ - Na kogo pan głosował? - pyta Franciszka Cegielska. - A na kogo oddała głos pani? - odpowiedział pytaniem na pytanie Jan Zarębski. Po głosowaniu do uszu szeptali sobie nowo wybrana przewodnicząca rady sejmiku i nowo wybrany marszałek. f«.MadejKosycarz/KFP REKLAMA_ AfyifcO Jolanta Banach, szefowa gdańskiej SdRP, posłanka SLD i radna gdańskiego sejmiku w przerwie utonęła w prasie. Na sejmikowej trybunie się nie pojawiła. Fot. Maciej Kosycarz/KFP Jedną karteczkę wrzucę, a drugą zostawię sobie na pamiątkę - duma nad urną Henryk Wojciechowski, eks-wojewoda gdański. Fot. Maciej Kostun - O teraz, teraz trzeba klaskać! podpowiadał kucając Jacek Kurski, kandydat na wicemarszałka sejmiku. Fot. Maciej Kosycarz/KFP Nowe zmywarki! Najlepsza Firma Roku. Najbardziej lubię biały, bo kojarzy mi się z czystością, blaskiem i ciszą. Dlatego lubię moją zmywarkę Amica: lubię oglądać pod światło lśniące kieliszki, lubię jej cichą pracę i mam świadomość, że program ECO zadbał o oszczędność wody i energii. Rzeczywistość nabiera wtedy jasnych barw. Zmywarki Amica charakteryzują się wysokim komfortem i bezpieczeństwem użytkowania. Posiadają zabezpieczenia odcinające automatycznie dopływ wody Aąua Stop, wnętrza wykonane^ ze staji nierdzewnej, poręczne panele sterowania i kosze o regulowanej wysokości. Zmywarki Amica występują w wersjach wolnostojące i do zabudowy, zarówno o szerokości 60, jak i 45cm. infolinia marketing 0-800*160-719, infolinio serwis O~80O>160~7O8; http:// www.omiccs.com.pl Jasna Strona Żyda. " I * I- •'■ :S >:- ■HBHHHhHHHHI 11*11 ■: ■ ; i Fiat Seicento Van wjedzie w każdą uliczkę, ominie przeszkody i zawsze dotrze do eelu. Stworzony do naprawdę ciężkich zadań, Fiat Seicento Van jest w stanie przewieźć ponad 500 kg ładunku. Wymiary i dynamiczny silnik o pojemności 899 cm3 czynią go idealnym samochodem dostawczym - tak w miejskim tłoku, jak i w trasie. Parametry Fiata Seicento Van pozwalają na leasing zgodny z warunkami Ministerstwa Finansów. Wszystkie samochody dostawcze Fiata dostępne są w ofercie kredytowej Fiat Bank Polska S.A. lub w leasingu 0% Europejskiego Funduszu Leasingowego. Leasing 0% jest odmianą leasingu operacyjnego, gdzie suma wszystkich opłat leasingowych jest równa cenie pojazdu. FIAT SEICENTO VAN TO NAPRAWDĘ VANT ASTY CZN Y ZAWODNIK ŁADOWNOŚĆ 505 KG POJEMNOŚĆ 899 CM3 ^EUROPEJSKI . FUNDUSZ Internet: www.efl.com.pl LEASINGOWY Infolinia: 0-800 66 800 &Fiat Bank Polska S.A. JASNY UKŁAD 24h top r Hll'11-n ASSISTANCE ASSISTANCE SAMOCHODY DOSTAWCZE FIATA - TWOI PARTNERZY W celu uzyskania bliższych informacji dotyczących samochodów dostawczych proszę wypełnić poniższy kupon i przesłać na adres: Fiat Auto Poland S.A., skr. pocztowa 261, fax (022) 685-56-46, 00-987 Warszawa. o CD Imię Ulica [ Miasto [ I : Nazwisko | | | | | | | | | | II | [ | I I TTTTTTT n "II |[ || I || |[ | Numer domu | || || [| | Mieszkania [ | | | | Kod | [f ]□□□□□[ innnn Nazwa firmy □□□□□[ nnnnnnr Numer telefonu | Obecny samochód n u n Wyrażam zgodę na otrzymywanie materiałów promocyjnych od Fiat Auto Poland S.A. Podanie danych jest dobrowolne. Pani/Pana dane osobowe umieszczone w niniejszym kuponie będą przetwarzane przez Fiat Auto Poland S.A. Dyrekcja Handlowa z siedzibą w Warszawie przy ul. Szturmowej 2 wyłącznie do celów marketingowych. Pani/Pana dane są poufne i nie będą przekazywane innym podmiotom. Ma Pani/Pan prawo wglądu do swoich danych oraz prawo do ich aktualizowania. podpis