kanclerz bez wieńca Różnie komentowany jest fakt, że ■Kanclerz Niemiec nie złożył w Warszawie wieńca pod Grobem Nieznanego Żołnierza. sir. S Po raz trzeci już Wydawnictwo Medyczne MAKmed ogłasza Plebiscyt na Lekarza i Pielęgniarkę Roku Złoty Mak. „Dziennik" rozmawia z dyr. firmy Arturem Matysem. Wczoraj w Sejmie, podczas debaty podatkowej, zdaniem Balcerowicza posłowie AWS głosowali przeciwko swojemu rządowi. Krzaklewski zdecydowanie odpiera te zarzuty. str.^6 Wakacje zimą Turystyka zimowa nie dorównuje co prawda letniej, ale wiele osób z niej korzysta. Jeśli lubisz śnieg i góry, zajrzyj do Gratki. Znajdziesz tam m. in. narciarski dekalog. Plebiscyt Złoty Mak '98 Lekarz i pielęgniarka roku Już od wtorku w „Dzienniku" kupony konkursowe R-14239/A/5 • skorzystać z basenu, nauki pływania, ♦ "sług kosmetycznych ^ •kupić sprzęt RTV-AGD, okna PCV oraz grzejniki szukaj kuponów rabatowych ■ Zabytek z XX wieku Dom z początku naszego wieku potraktowano jak zabytek. ^ § ■ Targ Węglowy jak nowy Budynek LOT-u zostanie zburzony. $tr. 8 Wydanie dla i- Bałtycki % sobota, niedziela Nakład 48 202 egz. nr 262 (16 421) indeks 350028 Rok wydawania 54 cena 70 gt 7, 8 listopada 1998 r. Schrony - małe, stare, zniszczone BEZBRONNE TRÓJMIASTO Jeden z gdańskich schronów - wejście i wnętrze. |Pj dyby nagle wybuchła woj-nastąpiła potężna katastrofa ekologiczna na miejsce w schronie może liczyć tylko co dziesiąty mieszkaniec Gdańska i co siódmy gdynia-nin. W Sopocie schronienie znajdzie co 250 mieszkaniec tego miasta. Wobec ataku atomowego mieszkańcy Trójmiasta są bezbronni - nie ma u nas ani jednego schronu dla cywilów, Fot. Maciej Kostun który wytrzymałby uderzenie jądrowe. Ogromna większość schronów powstała w latach 1946-1960. Praktycznie nie spełniają one swojej roli - nie są szczelne, brakuje w nich hermetycznych drzwi, urządzeń filtrujących powietrze, wyjść ewakuacyjnych. Za stan schronów odpowiadają przedsiębiorstwa gospodarki mieszkaniowej, spółdzielnie mieszkaniowe bądź prywatni właści- ciele budynków. Muszą oni między innymi pokrywać koszty utrzymania schronów, które nadwątlają i tak skromne budżety PGM-ów i spółdzielni. - Nigdy nie przeprowadzaliśmy dokładnych analiz, ale myślę, że na schrony wydajemy w ciągu roku około 20 tysięcy złotych. To dosyć dużo - mówi Maria Bojarska, dyrektor PGM Gdańsk-Wrzeszcz. Łukasz Wróblewski str. 4 Woj. pomorskie Policyjne niewiadome Policjanci ciągle nie są pewni swojej przyszłości. W województwie pomorskim dotyczy to szczególnie funkcjonariuszy ze Słupska. Policjanci twierdzą też, że zakwalifikowanie naszego województwa do drugiej kategorii komend jest nieporozumieniem. O północy 31 grudnia bieżącego roku wszyscy policjanci zostaną zwolnieni. Pracę mają odzyskać równo z początkiem nowego roku. Zastanawiają się jednak, czy wszyscy i na jakich warunkach wrócą do służby. - Nasze województwo przoduje w krajowych statystykach najgroźniejszych przestępstw - przypominają związkowcy z NSZZ Policjantów w Gdańsku. Dodają, że nieporozumieniem jest przeliczanie policyjnych etatów głównie według kryterium liczby mieszkańców. W całym woj. pomorskim jeden policjant ma przypadać na 401 mieszkańców. (tost) str. 12 Stupsk Rekordowe promile słupskiej izby wytrzeźwień trafił 37-letni Zbigniew K. Miał ponad 5,3 promila alkoholu we krwi. Policjanci znaleźli go na ulicy. Sąd Rejonowy w Bytowie wysłał za Zbigniewem K. list gończy. Miał on na swoim koncie liczne przestępstwa pospolite, kradzieże i włamania. W izbie otrzymał podstawową opiekę medyczną. Stosunkowo szybko odzyskał świadomość, po czym przekazany został do aresztu śledczego wT Słupsku. Dawka śmiertelna dla przeciętnego dorosłego mężczyzny wynosi od 3,5 do 4,5 promila alkoholu we krwi. (mai) WYDARZENIA, OPINIE sobota, niedziela 7, 8 listopada 1998 r. Dłieimik Bałtyckie Nasza infolinia Co słychać ■ W Gdańsku rozpoczął się proces podejrzanych o popełnienie morderstwa w grudniu 1970 r. Analizując podobne procesy przeprowadzane po 1989 r. dochodzę do wniosku, że szkoda czasu i pieniędzy Podobnie, jak w innych procesach, tutaj również winnych nie będzie. A dlaczego? Otóż dlatego że wszystkich tych politycznych morderstw dokonały „krasnoludki" bez nazwiska, adresu, które w dodatku są poza polskim prawem. Jerzy Kalisz z Gdańska ■ Proponuję, aby mieszkańcy sami uszyli flagi na 11 listopada. Można to zorganizować. Wystarczy poprosić pracownię krawiecką o uszycie kilku egzemplarzy Przypuszczam, że nie byłby to dla krawco-wych problem. A. Sz. z Gdańska ■ Jestem kierowcą autobusu. Często jeżdżę i obserwuję, jak zachowują się kierowcy samochodów osobowych, widząc autobus wyjeżdżający z zatoczki przystanku. Rzadko który zwalnia i umożliwia włączenie się autobusu do ruchu drogowego. Częściej auta wręcz przyspieszają, chcąc jak najszybciej ominąć ruszający autobus. Takie manewry są bardzo niebezpieczne. Kiedyś za takie wybryki karano wysokimi nandatami, obecnie robi się to rzadko. R. S. z Gdańska ■ Przeczytałem niedawno w „Dzienniku" artykuł, mówiący o zorganizowanej grupie przestępców. Nasuwa mi się refleksja; „małych złodziei wieszacie, natomiast dużym się nisko kłaniacie"'. Roman Klinkosz z Luzina ■ Zastanawiam się, dlaczego gazety piszą o przestępcach i mafiach. Ostatnio, po przeczytaniu takiego artykułu zdenerwowałam się. „Nikoś" stał się już tak sławny, że nawet po śmierci umieszcza się jego zdjęcia w gazetach. Po co wracać do takich spraw? Przestępczość należy zwalczać. K. M. z Gdańska ■ Bardzo się cieszę, że nowy kanclerz Niemiec Gerhard Schroeder przyjechał do Polski. Moim zdaniem to dobrze o nim świadczy że wkrótce po objęciu urzędu postanowił odwiedzić nasz kraj. Mam też nadzieję, że jego wizyta zaowocuje jeszcze lepszą współpracą z naszymi zachodnimi sąsiadami. D.W. z Gdańska (EMA) Pomóżmy Branka „Dziennik Bałtycki" otworzył specjalne •konto, na które można wpłacać pieniądze dla pani Gertrudy Jutrzenka-Trzebiatowskiej z Borowego Młyna (gm. Lipnica). Osoba ta, przypomnijmy, po powrocie do Polski po 53 latach, ma kłopoty z zalegalizowaniem stałego pobytu. Do akcji na rzecz pomocy włączyło się Radio Plus. Po reportażu „Branka" („Rejsy" z 2.10.) p. Trzebiatowska otrzymała od naszych Czytelników liczne deklaracje materialnego wsparcia. Podajemy numer konta: BRE SA O/Gdańsk 11401065-00-314807-PLNCURR05-49 Hasło: Branka. O 800 1500 39 " We wszystkich sprawach prosimy V oww YY . or telefoniczny kontakt z działem bezpłatna infolinia „śmiało i Szczerze", od poniedziałku do piątku w godz. 9-18. Zapraszamy też do kontaktu osobistego w Domu Prasy, pok. 308 lub listownego 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11. 0 601 66 52 66 ■ Całą dobę dyżurny reporter telefon reportera „Dziennika Bałtyckiego" czeka na informacje o ważnych, ciekawych, bulwersujących wydarzeniach. Na zgłaszających tematy, które wykorzystamy na łamach, czeka nagroda do 1000 zł. Politycy decydują o TVP Telewizyjna wojna Marek Chorabik Dziennik Bałtycki" ZA Media, szczególnie telewizjąr zawsze budziły zainteresowanie władzy i społeczeństwa. Polityków fascynuje możliwość wpływania na obywateli społeczeństwo oczekuje od telewizji przede wszystkim igrzysk. Reformowanie telewizji nie jest sprawą prostą. U nas trwa od początku lat dziewięćdziesiątych. Co jakiś czas pojawiają się zastrzeżenia do jej funkcjonowania, głównie ze strony polityków. Skoro telewizja jest publiczna, to trudno sobie wyobrazić, by o jej kształcie dyskutowano wyłącznie w zaciszu gabinetów dyrektorów zarządzających, tak jak to się dzieje w telewizjach komercyjnych. Nie należy zatem wybrzydzać; że o telewizji mówi się w Sejmie, na forum rządu czy w pałacu prezydenckim. Istotne jest by politycy pamiętali że rozmawiają o telewizji publicznej, a nie państwowej, a tym bardziej partyjnej. Ton ostatnich dyskusji wskazuje, że z pamięcią u polityków niestety nie jest najlepiej. Możliwość postawienia spółki TVP w stan likwidacji rozważał Qd pewnego czasu minister skarbu Emil Wą-sacz (AWS). Inną próbą zmiany układu sił w zarządzie TVP, w którym AWS nie ma swego przedstawiciela, miało być odwołanie .Rady Nadzorczej telewizji. Już w maju br. Krajowa Rada Radiofonii i Telewizji odrzuciła wniosek Wąsacza o powołanie czteroosobowego zarządu TVP. W ostatnich dniach minister skarbu wniosek swój ponowił. Zmniejszony do czterech osób zarząd miałby . zagwarantować równowagę najważniejszych partii politycznych (AWS, SLD, UW, PSL). Bolesław Sulik, przewodniczący KRRiTV, powiedział, że rada gotowa jest rozpatrzyć ten wniosek, o ile dojdzie do zawieszenia broni między politykami. Z kolei Leszek Miller, szef SLD, koncepcję powołania czteroosobowego zarządu nazwał zamachem na telewizję publiczną. 7TLSWZdĄ PUBU W czwartek Sejm przegłosował nowelizację ustawy o radiofonii i telewizji. Nowelizacja utrzymała zasadę, że do odwołania Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji potrzebne jest odrzucenie jej sprawozdania przez Sejm i Senat „za potwierdzonym postanowieniem prezydenta". Stacje regionalne lub kodowane nie będą mogły kupować na wyłączność praw do transmisji ważnych wydarzeń sportowych (m.in. igrzysk olimpijskich, piłkarskich mi- Rys. Henryk Sawka strzostw świata i Europy oraz rozgrywek eliminacyjnych z udziałem polskiej reprezentacji piłkarskiej). Sporo niepokoju budzi wśród odbiorców propozycja opłacania abonamentu łącznie z rachunkiem za energię elektryczną. W wypowiedzi dla radiowej „Trójki" poseł Tomasz Wełnicki (AWS) uspokajał, że nie będzie to oboliga-toryjne, a poza tym wejście w życie tego przepisu przewiduje się dopiero za dwa lata. (pel) Tomasz Arabski Radio Plus PRZECIW Nie warto o telewizji gadd - warto ją sprzedać. Całe zamieszanie wokół telewizji jest prostą konsekwencją tego w jaki spo- -sóbją skonstruowano. A było to mistrzostwo świata. Mamy do czynie- . nia z przedsiębiorstwem państwowym, które jest spółką prawa handlowego o silnie wykształconym poczuciu „misji publicznej". W efekcie instytucja działa tak sprawnie, że aby utrzymać ją na powierzchni Sejm nas rabuje i każe ' płacić specjalny elektrycz- i no-telewizyjny podatek. Nie pozbawia nas jednak równocześnie przyjemności oglądania dziesięciu reklam pomiędzy „Wiadomościami" a wieczornym filmem. To jeszcze nic. Dotykamy absurdu, gdy Sejm musi ustawą gwarantować nam możliwość oglądania piłkarskiej kadry Polski. Dlatego proponuję sprzedać TVP na giełdzie, będzie łatwiej niż TP SA. Obiecuję, że świat się nie zawali. Ewentualnie pójdę na kompromis, zostawmy TV Polonia. Zdaniem ekspertów Normy europejskie Jaki skład zarządu? Marek Jurek członek Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji Przyjęte w nowelizacji ustawy o radiofonii i telewizji zapisy różnią się od przepisów prawa europejskiego, ale ponieważ nie jesteśmy jeszcze członkiem Unii, nie można mówić, że nowelizacja narusza europejskie prawo. Na podnoszoną przy tej okazji wrzawę patrzę bez emocji, sądzę, że jest ona efektem lobbingu prowadzonego przez stacje telewizyjne z udziałem kapitału zagranicznego. Jest rzeczą oczywistą, że z chwilą gdy staniemy się członkami Unii, będziemy musieli całkowicie otworzyć się na produkcję europejską. Z kolei przyjmiemy wówczas rozwiązania prawne protekcyjne wobec Ameryki. (sza) * * * Niezgodność nowelizacji ustawy z prawem europejskim (np. ograniczenie do kwadransa czasu telesprzedaży) wskazał Komitet Integracji Europejskiej. Aleksandra Jakubowska członek sejmowej Komisji Kultury i Środków Przekazu (SLD) Z nadania politycznego jest tylko Krajowa Rada Radiofonii i Telewizji, powoływana przez Sejm, Senat i prezydenta. To KRRiTV powołuje rady nadzorcze, a w ślad za nimi zarządy spółek radiofonii i tv publicznej, a nie politycy. Jeżeli Zarząd TVP będzie czteroosobowy, to łatwo przewidzieć, że głosy będą rozkładały się 2:2 (AWS, UW - SLD, PSL). Przy określeniu, że decyzje zapadają większością głosów, stworzy to sytuację patową. Jeżeli natomiast głos decydujący będzie należał do prezesa, to zarządzanie telewizją może być praktycznie jednoosobowe. Byłabym skłonna poprzeć propozycję UW, aby zarząd był pięcioosobowy, tzn. cztery główne partie oraz przedstawiciel prezydenta. (pel) Pisane po „ Wiadomościach" Pogoda dla Millera W czwartek zadałam sobie dokładne porównanie „Wiadomości" o 19.30 i dziennika ARD o 20, a to z racji wizyty kanclerza Schroedera w Warszawie. Otóż w „Wiadomościach" premier Buzek, według rangi właściwy gospodarz, tylko mignął wyeksponowano natomiast spotkanie z prezydentem. Po czym natychmiast, jako głównego recenzenta wizyty pokazano Millera, który nie pominął okazji, by jako świeżo malowany socjaldemokrata nie pochwalić się „dobrymi stosunkami międzypartyjnymi" z SPD. Propozycje zmian w ustawie o telewizji też komentował Miller. Był oczywiście przeciw, ale z marszu podkadził Kwaśniewskiemu jako temu, do kogo „należy decyzja". Po porannych rewelacjach „Życia" o finansach SdRP można było się spodziewać, tak jak w „Faktach", pytania na ten temat. Ale o tym ani mru-mru. Za to zaserwowano nam oblicze przewodniczącego SdRP jeszcze raz, w związku z zamiarem storpedowania przez tę partię budżetu. Po długiej i banalnie pokazanej story o pękniętej rurze w Warszawie dano jeszcze raz Kwaśniewskiego jako obrońcę górników. Na koniec, w skrócie najważniejszych wiadomości, znowu Schroeder z Kwaśniewskim. ARD z polskiej wizyty kanclerza nie robiła wielkiego halo. Najpierw przez pół dziennika była jak zwykle mowa o pieniądzach (kredyty, podatki zasiłki giełda), Warszawa na szóstym miejscu, sztywno, ale według protokołu: najpierw równorzędnie, tj. kanclerz z premierem, potem kurtuazyjnie z prezydentem. Cóż wynika z tego przeglądu i porównania? An° to, że mamy telewizję jednej opcji i dwóch ludzi- Janina WieczersW Dsitstlttilc sobota, niedziela 7, 8 listopada 1998 r. WYDARZENIA ■ 3 W gdańskiej klinice położnictwa Teczki UOP Do wypadku doszło 27 października Fot. Robert Kwiatek Spowodowanie katastrofy zarzuca prokuratura kierowcy Scani, który kilka dni temu najechał na autobus pod Łęgowem. W wypadku zostało rannych kilkunastu pasażerów Do wypadku doszło 27 października pod Łęgowem niedaleko Pruszcza Gdańskiego. Scania, którą prowadził 24-letni Marek J. najechała na autobus linii 50 jadący z Tczewa do Gdańska. W wypadku ucierpiało kilkanaście osób. Pięć z nich, w tym kierowca autobusu, trafiło do szpitala. Pozostałych dwanaście odniosło mniej groźne obrażenia. Prokuratura zarzuca Markowi J. „sprowadzenie katastrofy w ruchu lądowym". Jedną z wersji przyczyn wypadku jest to, że kierowca zasnął za kierownicą. Wykażą to badania tacho-grafu rejestrującego czas jazdy, badania stanu technicznego samochodu oraz przesłuchania. Poza tym prokuratura oczekuje na opinię lekarską dotyczącą zdrowia poszkodowanych w wypadku. Wówczas będzie znana ścisła kwalifikacja prawna zarzucanego kierowcy czynu. (WOS) W sejmiku pomorskim Możliwa koalicja AWS i UW « Po wypadku w Łęgowie Kierowca zasnął? yć może AWS i UW podpiszą umowę koalicyjną w sprawie zarządzania w Sejmiku Województwa Pomorskiego. Za 2 stanowiska wiceprzewodniczących komisji Przymierze Społeczne będzie popierać AWS w pracach sejmiku. Kilka dni temu UW odrzuciła koalicyjną ofertę AWS. Akcja zaproponowała unitom stanowisko członka zarządu i dwóch przewodniczących komisji. Unia chciała jeszcze stanowisko wiceprzewodniczącego rady sejmiku, ale Akcja uznała, że byłoby to zbyt daleko idące ustępstwo. Jak udało nam się ustalić w negocjacje z UW włączył się kandydat na marszałka Jan Zarębski. Krzysztof Pusz, negocjator UW, powiedział nam, że jeszcze wieczorem w piątek dojdzie do podpisania porozumienia. AWS bowiem miała zgodzić się na warunki UW. Ale najpierw mieli te propozycje zaakceptować zebrani na spotkaniu radni AWS. Jednak nie wszyscy radni zaakceptowali warunki UW. Wielu uważało, że jak na 5 mandatów, Unia żąda zbyt dużo. Prawdopodobnie sprawa koalicji z UW pozostanie otwarta. A na dzisiejszej se- Jan Zarębski pewny kandydat na marszałka sejmiku. Fot. Robert Kwiatek sji nie zostaną wybrani wiceprzewodniczący sejmiku, by mogły być kontynuowane rozmowy z Unią. AWS podpisała wczoraj z Przymierzem Społecznym (PSL, UP i KPEiR) porozumienie o współpracy i współdziałaniu w pracach sejmiku województwa. Za popieranie Akcji w pracach komisji, na sesjach plenarnych, w głosowaniach nad budżetem w sprawach personalnych Akcja zaproponowała PS stanowiska wiceprzewodniczących dwóch komisji. W poniedziałkowym wydaniu „Dziennika" zamieścimy obszerną relację z pierwszej sesji sejmiku. Barbara Madajczyk-Krasowska Zarówno f \U W.UjC£ UUUliC. IMd jęciu szczęśliwi rodzice. Fot. Maciej Kostun lerwszy w Polsce poród sitami natury u kobiety z przeszczepioną wątrobą odebrali wczoraj leka-3S* ^nstytutu Położnictwa i Ginekologii ak^° Praw^e 9 godzinnej cJi porodowej wczoraj ra-no * Instytucie Położnictwa 1 Chorób Kobiecych AMG TPr?SZe<** na świat synek ety T„ młodej kobiety P° transplantacji wątroby, orod odbył się drogami na- TQnn Maly Mikołaj ważył jyuo g. Zarówno mama, jak 1 dLeCk° czują si? dobrze. Ud początku ciężarna kobieta była pod opieka specjalistów z II Kliniki Położnictwa i Ginekologii, przede waoSewsk°ekgora 22 letnia Elżbieta T. przeszła transplantację wątroby trzy lata temu. Od dzieciństwa w jej wątrobie czyniła spustoszenie choroba genetycznie uwarunkowana. Według specjalistów z ośrodka przeszczepów wątroby w Berlinie, Elżbieta nie powinna decydować się na macierzyństwo, gdyż ciąża mogłaby się okazać groźna zarówno dla zdrowia jej, jak i rozwijającego się w jej łonie dziecka. Elżbieta wyszła za mąż za Macieja T. i zaszła w ciążę. Postanowiła urodzić. Jolanta Gromadzka-Anzelewicz Gć/ińsk. Sprawa byłego komendanta policji Zakończone śledztwo ^™^uratura zakończyła śledztwo w sprawie byłe-g omendanta wojewódzkiego gdańskiej policji. men ant jest oskarżony o nieumyślne potrącę-nie samochodem człowieka. W niedzielę 27 września ub. roku 38-letni Marian W. został potrącony przez Ci-!*oena' prowadzonego przez ariana P, byłego komendanta wojewódzkiego gdań-^ l^i policji. Wypadek zda-^ się na trasie ze Staro-P;rdu Gdańskiego do Trój-4<*sta niedaleko Straszyna. otrącony Marian W. zmarł szpitalu na gdańskiej Za-P1^ na oddziale ortope-czftym. Wyniki sekcji wykazały, że mężczy- zna został potrącony, a następnie przejechał przez niego inny pojazd. Mężczyzna miał 1,8 promila alkoholu we krwi. Prokuratura zarzuca Marianowi P, byłemu komendantowi wojewódzkiemu gdańskiej policji, nieumyślne potrącenie samochodem mężczyzny oraz spowodowanie obrażeń prokurator Grażyny K, która jechała z policjantem. Prawdopodobnie komendant nie zachował należytej ostrożności podczas kierowania autem. Marian P. zeznał, że widok mężczyzny na drodze go zaskoczył. Chcąc wyminąć leżącego, wykonał gwałtowny skręt i uderzył w drzewo. Zakończyliśmy w tej sprawie śledztwo - powiedział prokurator Bogusław Jankowski, szef Prokuratury Rejonowej w Pruszczu Gdańskim. - Teraz akta zostaną wysłane do sądu. Byłemu komendantowi grozi kara pozbawienia wolności do trzech lat. Jarosław Włostowski Fakt zaginięcia archiwaliów zawierających m.in. materiały operacyjne dotyczące Lecha Wałęsy ujawnił Adam Hodysz w 1996 r. po ponownym objęciu stanowiska szefa gdańskiej delegatury UOP. • Gdańska Prokuratura Wojewódzka wszczęła śledztwo po tym, jak specjalna komisja, powołana przez ówczesnego szefa UOP Andrzeja Kapkow-skiego, zakończyła we-wnątrzresortowe śledztwo. Postępowaniem przygotowawczym objęto również Henryka Ż., od 1993 do 1996 r. szefa UOP w Gdańsku i Stanisława R., sprawującego pieczę nad archiwum urzędu. Ostatecznie postępowanie wobec tych dwóch funkcjonariuszy umorzono. (ASG) Sławno Narkotyki u siostry Narkotykową „hurtownię" skonfiskowali w okolicach Sławna (woj. słupskie) tamtejsi policjanci. Artur D., 21-letni mieszkaniec Słupska, uprawiał i przerabiał w szklarni swojej siostry z Wrześnicy pod Sławnem konopie indyjskie. Gdy policjanci podczas przeszukania weszli do szklarni, znaleźli konopie przygotowane do suszenia. Siostra Artura D. twierdzi, że nie miała pojęcia, co uprawiał w jej szklarni brat. Policja zabezpieczyła na miejscu ponad 8 kg narkotykowego suszu. Na rynku jego wartość sięga prawie 170 tys. zł. - Podejrzany upiera się, że uprawiał konopie na własny użytek. Jednak hurtowa ilość przeczy jego zeznaniom - twierdzi Janusz Mielczarek, z-ca komendanta policji w Sławnie. Decyzją Prokuratury Rejonowej w Sławnie zastosowano wobec Artura D. dozór policyjny. (sko) Poród po transplantacji Koniec śledztwa Akt oskarżenia w sprawie zaginięcia tajnych akt z siedziby gdańskiego UOP zakończył trwające od dwóch lat śledztwo. Za ich brak odpowie kpt. Zbigniew G., były zastępca szefa gdańskiej delegatury tego urzędu. 4 ■ WYDARZENIA sobota, niedziela 7, 8 listopada 1998 r. ittjlr Bałtyckie ul. Polska pow. 1108 nv 400 osób „Dalmor" pow. 800 rrv 380 osób ul. Kliniczna pow. 2000 m2 1200 osób 'SPACEROWA ul. Waty Piastowskie pow. 1700 m2 680 osób ul. Olejarna pow. 1108 m' 1027 osób Schrony w Trójmieście Dziurawe schronienie W młodszych klasach podstawówki giną przybory do pisania, piórniki i drobne zostawione w kieszeni. Starszym znikają walkmany; gry komputerowe, dresy; bluzy i kurtki. W trójmiejskich szkołach i przedszkolach w tym roku szkolnym odnotowano już ponad 200 przypadków kradzieży. Są to zarówno włamania do placówek z zewnątrz, jak i kradzieże pomiędzy uczniami. Rzadko trafia na policję Kradzieże są częstsze w szkołach położonych w dzielnicach, gdzie przeważają rodziny patologiczne. - Ginie odzież i obuwie -mówi dyrektor jednej z gdańskich podstawówek. -Rzadziej kradną zegarki i pieniądze. Zazwyczaj, jeśli kradzieże się powtarzają, grono pedagogiczne orientuje się, kto jest sprawcą. Problem w tym, jak przyłapać go na gorącym uczynku. Jednak nawet w przypadku złapania małego złodzieja sprawa rzadko trafia na policję. • - Spośród tych przypadków kradzieży które odnotowujemy, najwięcej dotyczy kradzionych kurtek - mówi Krzysztof Stępnicki, zastępca komendanta KRP w Sopocie. - Kilkakrotnie zgłaszano kradzież pieniędzy. Raz poszkodowaną była nauczycielka, której skradziono 270 zł. Obcym wstęp wzbroniony Szkoły starają się przeciwdziałać kradzieżom, utrudniając obcym wstęp do szkoły. - Wprowadziliśmy specjalne identyfikatory dla uczniów - mówi Ryszard Mamprejew, dyrektor I LO w Sopocie. - Drzwi są przez cały czas zamknięte. Osoba, która chce wejść na jej teren, musi wezwać przez domofon dyżurnego, który ją legitymuje. - Boksy w szatniach są zamykane na kłódkę - mówi Iwona Malinowska, dyrektor Szkoły Podstawowej nr 61 na gdańskiej Przeróbce. -Zarówno nauczyciele, jak i uczniowie zwracają uwagę na to, by swoich rzeczy nie zostawiać bez nadzoru. Nocni włamywacze Na drzwiach i w wejściu do*Państwowej Szkoły Muzycznej w Gdyni wiszą kartki ostrzegające przed kradzieżami w szkole. - Mieliśmy przykre doświadczenia - mówi Ewa Grabe-Żaremba, dyrektor PSM I stopnia. - Z jednej z klas we wrześniu zginął magnetowid. Od czterech tygodni w holu na I piętrze nie ma zegara. Od kiedy wywieszono kartki z informacją o złodziejach, kradzieże ustały. W ubiegłym miesiącu policjanci z Chyloni zatrzymali 5-osobową grupę nocnych włamywaczy, podejrzanych m.in. o włamanie do szkolnego sklepiku. Zdarzają się również kradzieże sprzętu i pomocy dy* daktycznych. W tym roku na skutek kradzieży najbardziej poszkodowane jest II LO w Sopocie. W czasie wakacji złodzieje wynieśli stamtąd 2 telewizory i 7 odtwarzaczy wi" deo. Do dzisiaj nie znalezio' no sprawców (maś, S.I, MSkiJ- - To mit, ze schrony obronią nas przed skutkami ataku atomowego. Można zaryzykować, że niektóre z nich nie ochronią nas przed niczym - mówi Mirosław Grabowski z Wojewódzkiego Inspektoratu Obrony Cywilnej w Gdańsku. 40 - 50-letnich schronów jest w Trójmieście najwięcej. W okresie zimnej wojny powstawały one jak grzyby po deszczu. Obecnie schrony z lat 1946 - 1960 nie spełniają swojej roli - są nieszczelne, brak w nich urządzeń filtrujących powietrze czy też "wyjść awaryjnych. Teraz schrony powstają bardzo rzadko. Ostatni zbudowano pod terminalem Portu Lotniczego w Rębie-chowie. - Zależu nam na schronach w dużych zakładach pracy, gdzie istnieje zagrożenie, na przykład wyciekiem toksycznej substancji - mówi Mirosław Grabowski. - Kiedy będzie groziła nam wojna, wyznaczone firmy budowlane mają wybudować 2 tysiące wolno stojących schronów, każdy dla 50 - 150 osób. Sprzątanie przed nalotem Tymczasem wiele już istniejących pomieszczeń obronnych wykorzystuje się w całkiem innych celach. - Oddajemy w dzierżawę część schronów. To w pewien sposób ratuje nasz budżet, gdyż utrzymanie tych pomieszczeń spoczywa na PGM - powiedziała „Dziennikowi" Anna Jankowska, dyrektorka PGM Gdańsk Śródmieście. W schronie przy ulicy Lubuskiej mieści się warsztat mechaniczny, przy ulicy Św. Ducha przechowalnia książek, ogromny schron przy Podwalu Staromiejskim zaadaptowano na klub rozrywkowy „U7". Dzierżawcy, według przepisów, mają obowiązek przygotować schron do jego pierwotnej funkcji w ciągu 48 godzin. - Zdajemy sobie sprawę, że przekształcenie dużego lokalu, takiego jak choćby „U7", zajmie więcej czasu niż dwie doby - przyznaje Mirosław Grabowski. - Realia są jednak takie, że przynajmniej część schronów musi na siebie zarabiać. Schronienie pana Władka - Czasem zbieramy się w naszym schronie, żeby wypić parę win - chwali się pan Władek z ulicy Jesionowej. - Zimą jest tu ciepło, mamy ubikację, a nawet umywalkę. Łukasz Wróblewski (kej) Ponad 200 przypadków kradzieży Złodziej w szkole Rys. Marek Wdziękoński ■ Jacek Karnowski ■ prezydent Sopotu: - Jako prezydent musiałbym udać się do centrum dowodzenia obrony cywilnej. Znajduje się ono na terenie Trójmiasta, jednak jego dokładnej lokalizacji nie mogę zdradzić, bo jest to informacja tajna. Natomiast jako mieszkaniec Sopotu musiałbym podporządkować się planom ewakuacji. Przewidują one ewakuację mieszkańców poza granice miasta, ponieważ nie ma w Sopocie tylu schronów aby mogli się w nich wszyscy ukryć. Na terenie miasta jest około 5 schronów, rozrzuconych po całym Sopocie. ■ Wacław Baliński ■ wiceprezydent Gdańska: - Są opracowane plany ewakuacji z Urzędu Miejskiego i wiem do jakiego schronu musiałbym się udać. Nie mogę jednak powiedzieć, gdzie on jest. Gdybym był. w czasie zagrożenia w domu, natychmiast przyjechałby po mnie samochód. W schronie znalazłby się cały sztab dowodzenia obroną cywilną. Myślę jednak, że nie należy nikogo straszyć nuklearnym kataklizmem. Trzeba jednak analizować i przewidywać inne katastrofy, na przykład wycieki i wybuchy substancji toksycznych. (tt) ■ Wojciech Szczurek ■ prezydent Gdyni: czajnych zdarzeń przygotowane są centra dowodzenia, które są gotowe do skonalane są szczegółowe plany ewakuacji, które do- wanyćh w zbiorowej ko^ munikacji. Takie przygotowanie może się okazać bardzo przydatne także podczas klęski żywiołowej. Jako prezydent miasta jestem jednocześnie szefem Miejskiego Inspektoratu Obrony Cywilnej. (MSki) Dziennik sobota, niedziela 7, 8 listopada 1998 r. Baitpfclłtif WYDARZENIA ■ 5 Po wizycie Schroedera w Polsce Słupsk Dyskusyjny wieniec "Kontynuacja i obliczał-ność polityki RFN wobec sojuszników i sąsiadów ' - tak prasa niemiecka komentuje czwartkową wizytę kanclerza Schroedera w Warszawie. Po pierwsze - Polska (przed Rosją!) była trzecim Państwem, w którym Schro-eder złożył wizytę. Po dru- PnVv- lerz zaPewniając Polaków o trwałości popar- Pnkvemi,eCkieg0 dla starań Polski o akces do Unii Europejskiej-uniknął składania warszawie nierealistycznych obietnic co do terminu Przyjęcia Polski do UE, ale nie sprawił, że zaciążyło to l°Svnkach Polsko-nie-mieckich. z kolei różnie jest ko-mentowany fakt, że kanc- w w emiec nie złożył Warszawie wieńca pod robem Nieznanego Zoł- nanf3»"Berlmer Zeitung" Pisała: „Wielkie gesty Sr?rzes,ztości nie pasują do Schroedera... Dziś polityka Polsko-niemiecka formuło-m™3 ieSt W Pianych drob-7^ ruęzkiem niuansach zarządzeń Unii Europej- 2 kolei „Freie Presse", nowp przez to obawy, że niemie?kSenit polityków zro7nrv, wykazuje brak lenia dla interesów reklama i wrażliwości mieszkańców Europy Wsch., a te obawy nie są wzięte z sufitu". „Bild" odnotował, że 2 dni przed wyjazdem do Warszawy Schroeder skreślił z programu złożenie wieńca pod Grobem Nieznanego Żołnierza. Gazeta zastanawia się: „Nieopatrzny brak taktu czy świadome odcięcie się od przeszłości?" Tymczasem Mariusz Sora z Kancelarii Premiera powiedział WOLSZTYNSKIE MEBLE KUCHENNE Salon Firmowy w GDYNI, ul. Jana z Kolna 36, tel. (058) 661 52 17 JAKOSC NA MIARĘ TWOJEJ KUCHNI I KIESZENI 6) ofercie róoinież mehfe łazienkowe i biurowe. 0UAS2A3 $l[ W-DWNNIW SAiTVCm~ Saur Neptun Gdańsk S.A. Gdańsk, ul. Watowa 46 ziałając jako inwestor zastępczy Miasta Gdańska ogłasza nw. przetargi nieograniczone: przetarg nr 1: montaż 1 7 szt. zasuw nożowych DN 150 - DN 200 w studniach komór osadu Oczyszczalni . „Zaspa" w Gdańsku, P zerarg nr 2: dostawa urządzeń pomiarowych dla instalacji ozonowania wody Wedeco LWA 9000 na Ujęciu Wody w Straszynie, oraz działając jako inwestor zastępczy Miasta Sopotu następujący przetarg nieograniczony przetarg nr 3: montaż wodomierza DN 250 w Stacji Uzdatniania Wody „Bitwy pod Płowcami" w Sopocie. Składanie ofert na przetargi: do dnia 16.11.1998 r. do godz. 11.00. Warunki szczegółowe zamówienia można otrzymać w Wydziale Inwestycji i Remontow SNG SA, Gdańsk, ul. Wałowa 46, pokój nr 14, po uprzednim uiszczeniu w kasie SNG bezzwrotnej opłaty w wysokości 10 zł Terminy i miejsce rozpatrzenia złożonych ofert oraz terminy wykonania zamówienia są podane w warunkach szczegółowych zamówienia. Szczegółowych informacji dotyczących ww. przetargów udziela Marian Wilczewski, Wydział Inwestycji i Remontów SNG S.A. Gdańsk, ul. Wałowa 46, pokój nr 14, tel. 301-30-91 wew. 357. Postępowanie przetargowe prowadzone będzie z zastosowaniem preferencji krajowych. wczoraj niemieckiej agencji prasowej DPA, że złożenie wieńca na Grobie Nieznanego Żołnierza nie pasowało do formuły krótkiej roboczej wizyty kanclerza. Zostało wykreślone z programu wizyty, aby kanclerz mógł się spotkać się z liderami AWS i SLD - Marianem Krzaklewskim i Leszkiem Millerem. Wieniec Schroeder złoży jak przyjedzie z oficjalną wizytą. (PAP) Z wolnej stopy yły policjant ze Słupska Dariusz W, oskarżony o śmiertelne pobicie małoletniego kibica Przemka Czai, będzie odpowiadał z wolnej stopy Wczoraj Sąd Wojewódzki w Koszalinie otrzymał decyzję w tej sprawie z Sądu Apelacyjnego w Gdańsku. Koszaliński Sąd Wojewódzki uchylił w październiku areszt Dariuszowi W. za poręczeniem majątkowym w wysokości 5 tys. zł i przekazał go pod dozór policji. Przeciw tej decyzji zaprotestowała elbląska prokuratura, która prowadziła śledztwo. Sąd w Koszalinie stanął na stanowisku, że na tego typu postanowienia nie przysługuje zażalenie, nie zgadzała się z tym Prokuratura Wojewódzka w Elblągu. Zdaniem oskarżenia, zażalenie można złożyć na każde postanowienie sądu. Prokuratura zaskarżyła odrzucenie skargi do Sądu Apelacyjnego, ten jednak podtrzymał opinię sądu w Koszalinie. - Sąd Apelacyjny badał jedynie sprawę merytorycznie. Złożone u nas zażalenie nie dotyczyło uchylenia aresztu, a jedynie odmowy przyjęcia zażalenia - mówi sędzia Jerzy Grubba. - Sąd w Koszalinie miał do tego prawo. Proces Dariusza W. rozpocznie się prawdopodobnie w ostatnich dniach roku. (elp, PAP) W Sopocie o europejskiej integracji Unia kosztuje Jacqueline Lastenouse (w środku), dyrektor departamentu w Komisji Europejskiej. Fot. Przemysław Świderski Z Brukseli oraz różnych ośrodków naukowych w Polsce przyjechali wczoraj do Sopotu specjaliści od Unii Europejskiej. Świętowali 15-lecie istnienia Ośrodka Badań Integracji Europejskiej i 5-lecie Katedry Jean Monnet w Uniwersytecie Gdańskim. Uroczystości schłodziło stwierdzenie, że nawet jeśli wynegocjujemy przyjęcie nas do Unii Europejskiej, społeczeństwo może się sprzeciwić integracji. Zdaniem Jacąueline Lastenouse, dyrektor departamentu w Komisji Europejskiej, przyjęcie Polski do Unii może się odwlec w czasie. Głównie z powodu opóźnienia reformy wewnętrznej UE. Prof. Andrzej Stępniak z Uniwersytetu Gdańskiego oraz prof. Witold Orłowski z Niezależnego Ośrodka Badań Ekonomicznych w Łodzi, zwrócili uwagę na koszty i korzyści jakie wynikną w procesie integracji. Jeśli nie zostanie o nich poinformowane społeczeństwo, podczas referendum może się wypowiedzieć przeciw integracji - z obawy przed jej następstwami. Kazimierz Netka TELEWMto JEŁfti/uj tanIEJ NIŻ U PRODUCENTA Gdańsk od 9 do 21 listopada DOMAN, Gdańsk-Przymorze, ul. Szczecińska 23 tel. 557-24-14 (serwis na miejscu) ELMIX, Gdańsk-Zaspa, al. Jana Pawła II 11C tel. 346-84-57 (istnieje możliwość przyjęcia w rozliczeniu odbiornika używanego) telewizory 14" od 599 PLN telewizory 21" od 789 PLN telewizory 28" od 1469 PLN (NICAM) ceny zawierają podatek VAT Gwarancja 24 miesiące Raty - również na działalność gospodarczą bez zaświadczeń z U.S. o „ nie zaleganiu". S-4552/A/i 85 Kanclerz Schroeder nie złożył w Warszawie wieńca pod Grobem Nieznanego Żołnierza. n* pap/caf WYDARZENIA sobota, niedziela 7, 8 listopada 1998 r. Ameryka Środkowa. 11 tys. zabitych, tysiące zaginionych Morderca Mitch Fot. PAP/CAF Rozdzielana żywność i ubrania dla bezdomnych, którzy opuścili do my zalewane lawinami błota. Szalejący od końca ubiegłego tygodnia huragan Mitch przesunął się nad Florydę. W krajach Ameryki Środkowej zostawił tysiące ofiar. Prezydent Meksyku apeluje o pomoc. Z oficjalnych danych wynika iż w 7 państwach (Honduras, Nikaragua, Salwador, Gwatemala, Meksyk, Kostaryka, Belize) spowodował śmierć około 11 tys. osób. Co najmniej tyle uważa się za zaginione. Kraje regionu nie są jeszcze w stanie oszacować szkód spowodowanych przez wichurę i ulewne deszcze. Wiadomo, że w wielu okręgach całkowicie stracone są tegoroczne zbiory głównych artykułów Dziewczynka uczestnicząca w uroczystości modlitewnej w Los Angeles na znak solidarności z ofiarami huraganu. W mieście organizuje się dla nich pomoc humanitarną Fot. PAP/CAF eksportowych - bananów i kawy. Prezydent Meksyku Ernesto Zedillo wystosował list do przywódców świata, m.in. do szefów państw USA, Japonii, Kanady Unii Europejskiej i wielonarodo- ' , 7: w® \ 1 MEKSYK zginęło 40 osób HONDURAS zginęło ponad 7 tys. osób, zaginionych -12 tys, u NIKARAGUA zginęło 4 tys., zaginonych - 3 tys. U GWATEMALA - 200 osób t| 2J SALWADOR-150 osób fLl KOSTARYKA-120 osób Zl PANAMA - 50 osób wych instytucji finansowych w którym poprosi o pomoc w odbudowie gospodarki poszkodowanych państw. Ich mieszkańcom grozi głód i epidemie. Mówi się już o dramatycznym wzroście zachorowań na malarię, czerwonkę i dengę (wirusowe zapalenie opon mózgowych - chorobę roznoszoną przez komary). Wydobywane ciała nie są nawet identyfikowane; pali się je w zbiorowych grobach, polewając przedtem benzyną. Benzyny też zaczyna brakować. W Nikaragui powodzie wydobyły na powierzchnię ziemi tysiące min przeciwpiechotnych, rozmieszczanych w czasach wojny domowej pod koniec lat 80. Wczoraj przybyła specjalna ekipa francuskich saperów, która zajmie się ich rozbrajaniem. Zdaniem ekonomistów, koszty likwidacji skutków kataklizmu wyniosą wiele miliardów dolarów „Cofnęliśmy się o 30 lat" - to zdanie pada w ostatnich dniach z ust szefów rządów amerykańskich. ^pAp^ ■ ŚWIAT ■ Wielka powódź WĘGRY. Największa od 100 lat fala powodziowa płynie Cisą przez Węgry. W rejonach wzdłuż rzeki ogłoszono alarm powodziowy kilka wsi ewakuowano. Premier Węgier odwołał wizytę zagraniczną i pojechał w zagrożone rejony W nocy z czwartku na piątek ewakuowano cztery wsie położone nad północnym odcinkiem Cisy. Miejscowa ludność i prawie 3 tys. żołnierzy umacniają nieustannie brzegi w górnym biegu rzeki. Ewakuacja grozi około 50 tys. ludzi, jeśli Cisa wystąpi z brzegów. ■ Pinochet w zawieszeniu NIEMCY. Pracownik centrum handlowego „Centro" w Oberhausen poleruje brodę Mikołaja giganta na miesiąc przed Mikołajkami. Ponad 20 liczących 3,60 cm wzrostu Mikołajów zostanie ustawionych w tym centrum handlowym, by stworzyć prawdziwie mikołajkową atmosferę. Floryda. Dzisiaj wielkie powitanie Wraca Discovery HISZPANIA. Isabel Allen-de, córka byłego chilijskiego prezydenta Salvadora Allen-de, wita się z kandydatem hiszpańskich socjalistów do najwyższych władz Joszem Borrellem w budynku hiszpańskiego parlamentu. Al-lende i Borrell spotkali się, by przedyskutować aresztowanie b. chilijskiego dyktatora Augusto Pinocheta. Rząd hiszpański zaaprobował wczoraj przekazanie władzom brytyjskim wniosku o ekstradycję Pinocheta do Hiszpanii. Jego los nadal nie jest przesądzony Na początku przyszłego tygodnia oczekiwane jest m.in. orzeczenie Izby Lordów -najwyższego brytyjskiego organu sądowego - w sprawie odwołania od wyroku Sądu Najwyższego w Londynie, który uznał immunitet byłego chilijskiego dyktatora. Odwołanie wniosła królewska służba prokuratorska w imieniu rządu Hiszpanii. ■ Idą święta Wahadłowiec, w którego 7-osobowej załodze jest weteran astronautyki 77-letni John Glenn, ma wylądować dzisiaj na Cape Canaveral o 18.10 czasu środkowoeuropejskiego. Dyrektor Phil Engelauf z NASA, kierujący kontrolą lotu wahadłowca poinformował dziennikarzy, że wszystkie eksperymenty objęte programem 9-dnio-wej misji Discovery przebiegają dobrze i przyniosły wiele ważnych danych naukowych. Doświadczenia te dotyczyły m.in. wpływu nieważkości na organizm Glenna, a także astronomii, biologii i fizyki. Pierwszy hiszpański astronauta Pedro Duąue podczas konferencji prasowej z pokładu Discovery transmitowanej w czwartek do Madrytu powiedział, że chętnie spędziłby w kosmosie jeszcze jeden tydzień, John Glenn Fot. PAP/CAF gdyż praca tam jest nadzwyczaj interesująca. Duąue oświadczył, że oderwanie się od wahadłowca przy starcie osłony spadochronu używanego do hamowania podczas lądowania nie stwarza niebezpieczeństwa i nie utrudni powrotu Disco-very na Ziemię. Powrót załogi będzie śledzić kilka tys. Amerykanów. Wszystkie miejsca w okolicznych hotelach zarezerwowano już kilka tygodni temu. (PAP) Jerozolima. Samochód pułapka Zagrożony uktad Jedna z ofiar na tle płonącego samochodu pułapki na rynku Mahane Jehuda. W tym samym miejscu w lipcu ub. r. zginęło 21 Izraelczyków. Fot. PAP/CA Eksplozja samochodu pułapki wczoraj rano w Jerozolimie spowodowała co najmniej 3 ofiary śmiertelne. Kilkanaście osób jest rannych. Do zamachu przyznała się, w anonimowym telefonie, organizacja inte-grystów palestyńskich - Harnaś. Na wiadomość o tym izraelski rząd odłożył wczoraj bezterminowo ratyfikację układu izraelsko-palestyńskiego, podpisanego przez premiera Netanjahu i Jasera Arafata w październiku w Wye Plantation w USA. Izrael zapowiedział też natychmiastowe przystąpienie do budowy osiedla żydowskiego Har Homa, w arabskiej, wschodniej części Jerozolimy. Z kolei Palestyńczycy zwrócili się do Waszyngtonu, aby bronił procesu pokojowego - ujawnił rzecznik Arafata, Nabił Abu Rudeina. Rząd USA jest oficjalnym gwarantem układu, podpisanego 23- października w Białym Domu przez Netanjahu i Arafata. Rudeina potępił zamach w Jerozolimie, apelując jednocześnie do Izraela, by nie wykorzystywał go, jako pretekstu do zablokowania procesu ratyfikacji układu z Wye. Potępił też decyzję gabinetu izraelskiego o przystąpieniu do budowy osiedla w arabskiej części Jerozolimy. (PAP) Baftfełcii^ff sobota, niedziela 7, 8 listopada 1998 r. WYDARZENIA Jesień na trójmiejskiej obwodnicy Złoty Mak '98 Groźna gołoledź Głosujemy Drogowcy i policjanci od lat ostrzegają, że rejon trójmiejskiej obwodnicy ma specyficzny Mikroklimat, sprzyjający lokalnym golole-dziom. Kierowcy powinni o tym pamiętać zwłaszcza jesienią. Wczorajszej nocy kierujący ciężarowym Jelczem Mariusz B. z Rumi, jadąc obwodnicą w kierunku Gdyni na wysokości Chwarzna wpadł w poślizg. Samochód zjechał z drogi i uderzył w barierkę. Kierowcy na szczęście nic się nie stało. Zdradliwa trasa - Gdyby spotkało to Mieszkańca np. Krakowa, nie dziwiłbym się, że dał się oszukać warunkom na drożę ~ mówi nadkom. Marek nkolewski. - Jednak kierowcy z Trójmiasta i okolic powinni wiedzieć, że obwodzą jest bardzo zdradliwa. Uwłaszcza jesienią, kiedy pogoda zmienia się bardzo szybko. - Najwięcej wypadków na obwodnicy rejestrujemy o tej porze roku - stwierdza Ro- ^arszatek, naczelnik ydziału Dróg Dyrekcji Okręgowej Dróg Publicznych w Gdańsku. - W naj-ardziej niebezpiecznych miejscach, w Gdyni Chwarz-nie * Demptowie, mamy zain-s alowane dwie specjalistyczne stacje, które rejestrują temperaturę, wilgot-n°sć, .siłę i kierunek "wiatru °raz przewodność elektryczną nawierzchni obwodnicy jeżymy się z nimi przy po-ocy modemu i na monitorze komputera śledzimy na leząco wszystkie pomiary. *ę 1 temu wiemy, kiedy ledzf^ Sp°dziewać S°*°~ Śmiertelna statystyka tym r°ku (do 30 wrze- tróimiW 23. wypadkach na J leJskiej obwodnicy zgi- ct ł ^ osoby a 33 zostały ranne. W latach 1991-' na obwodnicy wydarzyło S1? 208 wypadków, w których zginęło 55 osób, a 288 zostało rannych. Kolizji nikt nie liczy Większość wypadków zdarzyła się jesienią. Policjanci zwracają też uwagę, że coraz więcej ofiar obwodnicy, to piesi. ' W ostatnich latach wzdłuż obwodnicy powstało wvrh r0siedli mieszkanio-- mńAi lTm i suPermarketów lewsM nad7°misarzKonko" rńvirL- • ~ Zaowocowało to wniez koniecznością prze-leszczania się pieszych ^ jeanej strony na drugą, tymczasem kładek dla pieszych lub przejść podziem-ycn nie ma tam w ogóle, lesi przechodzą więc często Przez jezdnię lub idą wzdłuż juej do najbliższego wiaduk- Tomasz Konopacki ECZNE MIEJSCA SKIEi OBWO zjazdy o największym natężeniu ruchu PUSTKI DEMPTOWO CHWARZNO vmimmmmrmFrs, OSOWA ■ JASIEŃ Hi m Zdaniem eksperta Mówi nadkom. Marek Konkolewski, z Wy-dziatu Ruchu Drogowego Komendy Wojewódzkiej Policji. ■ Samochód nigdy sam nie wpadnie w poślizg. Wina zawsze leży po stronie kierowcy który nie potrafi dostosować prędkości pojazdu do warunków drogowych i własnych umiejętności. To, że jezdnia jest czarna, wcale nie oznacza, iż nie jest ona śliska. W okresie jesiennym kierowca powinien przewidywać, że nawierzchnia drogi może być mokra lub nawet oblodzona. Praw natury nie zmienimy. W przypadku trójmiejskiej obwodnicy, która biegnie przez teren o swoistym mikroklimacie sprzyjającym gololedziom, kierowcy powinni zachować o tej porze roku szczególną ostrożność. . Tymczasem W Fot. Archiwum niewielu z nich jeździ poniżej dopuszczalnej prędkości 110 kirf/h! Przy mokrej nawierzchni zachodzi wówczas zjawisko tzw. aąuaplanningu. Rowki w bieżniku opon nie nadążają wtedy odprowadzać wody i samochód jedzie w rzeczywistości po cienkiej warstwie wody. Każdy gwałtowny manewr może się wtedy skończyć poślizgiem. . (ka te) Czarny punkt zjeździe z trójmiej-d skiej obwodnicy na drogę Pruszcz Gdański -Tczew (krzyżówka Rusocin - Łęgowo) stanie w przyszłym tygodniu pierwszy w naszym województwie tzw. czarny punkt, oznaczający wyjątkowo niebezpieczne miejsce. Wykonano już czerwone, poziome znaki na jezdni. Na wysepce stanie także tablica informacyjna przypominająca o najtragiczniejszych wypadkach drogowych, do których doszło na tym odcinku trasy. W ciągu trzech lat w rejonie krzyżówki Rusocin - Łęgowo doszło do 26 poważnych kraks samochodowych. Kilka z nich zakończyło się dla kierowców pojazdów i ich pasażerów tragicznie. Ich przyczyną było zazwyczaj wymuszenie pierwszeństwa przez kierowców zj eżdżaj ących z trójmiejskiej obwodnicy na drogę nr 1 w kierunku Tczewa. (sr) sercem Rozmowa z Arturem Matysem, dyrektorem Wydawnictwa Medycznego MAKmed. - Już po raz trzeci podjął się pan organizacji Plebiscytu na Lekarza i Pielęgniarkę Roku Złoty Mak. Jaka idea przyświeca temu przedsięwzięciu? - Już dwa lata temu uznaliśmy, że istnieje nieustanna, a w dzisiejszej rzeczywistości paląca, potrzeba promowania nowych relacji między lekarzami, pielęgniarkami i pacjentami. - Na czym miałyby polegać te nowe relacje? - W optymalnym modelu współpracy między pacjentem, pielęgniarką i lekarzem wszystkie strony traktują się podmiotowo. Z jednej strony pacjent szanuje i docenia wiedzę oraz pozycję lekarza i pielęgniarki, z drugiej pracownicy służby zdrowia nie lekceważą pacjenta i respektują jego prawa. Plebiscytowe kupony, które już od najbliższego wtorku będą mogli wypełniać czytelnicy „Dziennika Bałtyckiego" są swojego rodzaju formą wyrażenia wdzięczności mieszkańców woj ewództwa gdańskiego i elbląskiego, którym zdarza się chorować, za doznaną bezinteresowną pomoc, życzliwość i zrozumienie ze strony białego personelu. - Czy pacjenci mają oceniać wiedzę i kompetencje zawodowe lekarzy i pielęgniarek? - W żadnym wypadku. My, pacjenci nie mamy do tego narzędzi. Wybieramy tych lekarzy i te pielęgniarki, które cieszą się naszym największym zaufaniem i sympatią. Głosujemy na nich nie rozumem, a sercem. - Nie zawsze lekarz sympatyczny i uprzejmy jest mądry. Jako pagentka mogłabym na tym stracić... - Nas interesują relacje psychiczne i emocjonalne, które są niezwykle ważne w procesie leczenia. Nie ulega wątpliwości, że lekarze i pacjenci są na siebie skazani, nie wolno więc tych dwóch środowisk antagoni- Fot. Przemysław Świderski zować. Warto budować jak najlepszą atmosferę tych kontaktów. Temu służyć ma nasz plebiscyt. - Ani po jednej stronie, ani po drugiej nie ma samych aniołów... - Myślę, że coraz powszechniejsza jest świadomość, że oba środowiska: i lekarzy, i pacjentów są zróżnicowane. Są pacjenci, którzy nadużywają zaufania lekarzy, są nastawieni roszczeniowo, lekceważą zalecenia lekarzy, zachowują się, mówiąc oględnie, niegrzecznie. Są też lekarze, którzy niechętnie informują pacjenta o jego stanie zdrowia, czekających go badaniach i metodach leczenia, które można zastosować. Mamy na co-dzień wiele wręcz odwrotnych przykładów. „Złoty Mak" chce właśnie promować te najlepsze relacje. W świecie pacjentów promujemy gotowość do wyrażania medycznemu personelowi wdzięczności. - Czy zauważył pan, że wśród laureatów z lat ubiegłych są tylko pracownicy przychodni rej onowych, a nie ma lekarzy i pielęgniarek ze szpitali i klinik? - Z porady i pomocy lekarzy w przychodniach rejonowych korzystamy na co dzień. Pracujący tam ludzie nie tylko leczą nas, ale pomagają nam w trudnych życiowych sytuacjach. Wielu ludzi w ogóle nie trafia do szpitali. Może też w szpitalu, który jest już pewnego rodzaju instytucją, trudniej o bezpośrednie kontakty obu stroń. Jolanta Gromadzka-Anzelewicz Plebiscyt w „Dzienniku" już od wtorku Już w najbliższy wtorek ukaże się na lamach naszej gazety pierwszy kupon trzeciej edycji Plebiscytu na Lekarza i Pielęgniarkę Roku „Złoty Mak" 98. Organizatorem plebiscytu jest Wydawnictwo Medyczne „MAKmed". Tradycyjnie już patronat nad tą imprezą objęła redakcja „Dziennika Bałtyckiego", Radio Plus i Telewizja Gdańsk/ Plebiscytowe kupony będziemy publikować w każdą środę i piątek do końca grudnia br. Zgodnie z regulaminem liczymy tylko głosy oddane na kuponach wyciętych z naszej gazety. Nie będą brane pod uwagę kupony odbite na ksero. Wielki finał zaplanowany jest na połowę stycznia przyszłego roku. Tytuł Lekarza i Pielęgniarki Roku otrzymają ci pracownicy służby zdrowia, którzy uzyskają najwięcej głosów I GD&AISIf sobota, niedziela 7, 8 listopada 1998 r. Bmmttlk ~ Raftpitlł^ Główne Miasto. Cegły i cementowe ozdoby Dla Królewca Oliwa. Samochodowe straszydło ,VERSACE' R-13821M/6 SPRZEDAM KURTKI MĘSKIE, ZE SKÓRY FIRMY TEL. 0602 22 40 95 0602 66 34 19 Zabytek z XX wieku W sercu Gdańska Targ Węglowy jak nowy Apel władz Zapomniany wrak O pomoc dla Królewca apelują władze Gdańska i Caritas Archidiecezji Gdańskiej. Na skutek głębokiego kryzysu gospodarczego szkoły, przedszkola, domy dziecka i domy starców zostały pozbawione środków do życia. Osoby, które chcą pomóc siostrzanemu miastu Gdańska, mogą przekazywać dary do siedziby Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej w Gdańsku przy ul. Marynarki Polskiej 135. Można też wpłacać pieniądze na konto Caritas Archidiecezji Gdańskiej nr BBG III O/Gdańsk 11601058-35055004-940 z dopiskiem Kaliningrad. Za zebrane pieniądze kupiona będzie żywność, środki czystości i higieny osobistej oraz podstawowy sprzęt medyczny. Pod koniec przyszłego tygodnia ma wyruszyć pierwszy transport z pomo-cą charytatywną. ^ Do Bremy Z wizytą Paweł Adamowicz, prezydent Gdańska, Elżbieta Grabarek Bartosze- Pojazd powinien zabrać z miejsca wypadku jego wła- ściciel. ozbity Nissan od kilku dni tkwi na przydrożnym słupie przy ulicy Grunwaldzkiej w Oliwie. - Nie sposób nie zwrócić uwagi na ten doszczętnie rozbity samochód. Nie rozumiem dlaczego nikt nie usunął go z tego miejsca - zastanawia się jeden z kierowców. Jak nam powiedziano w Wydziale Ruchu Drogowego Komendy Wojewódzkiej Policji w Gdańsku, pojazd został uszkodzony w wypadku drogowym. Akcja „Dziennika' Fot.Przemysław Świderski Prawdopodobnie jego kierowca uderzył w stojący w pasie przydrożnym, betonowy słup. Policjanci ustalają, do kogo należy czerwony Nissan. - Nie mamy podstaw prawnych, aby usunąć pojazd. Jego usytuowanie nie zagraża innym uczestnikom ruchu drogowego - mówi Marek Konkolewski z Wydziału Ruchu Drogowego KWP w Gdańsku. Rozbity samochód powinien odholować z miejsca zdarzenia jego właściciel. (sr) Szukamy opiekunów Pieczołowitą restaurację gdańskiej kamieniczki przy ul. Ogarnej 26, zbudowanej w 1901 roku, przeprowadzają konserwatorzy na zlecenie Przedsiębiorstwa Gospodarki Mieszkaniowej Gdańsk Śródmieście. Po raz pierwszy dom mieszkalny z początków naszego stulecia potraktowano jak zabytek. Kamieniczka ma zachowaną elewację w stylu neo-renesansu gdańskiego i dwa portale wejściowe, nawiązujące do form renesansowych i barokowych. Należy ona do zespołu trzech budynków przy ul. Ogarnej (o numerach od 25 do 27) pochodzących z przełomu XIX i XX wieku, które przetrwały pożogę wojenną w 1945 roku. Dopiero po wojnie, zaniedbania doprowadziły ją prawie do ruiny - Kilka lat temu proces niszczenia kamienicy, a szczególnie jej dachu i elewacji, nasilił się - mówi Barbara Brzuskiewicz z Gdańskiej Pracowni Konserwatorskiej. - Z fasady zaczęły odpadać różne elementy, co stwarzało zagrożenie dla przechodniów W końcu musiano ustawić przy niej zadaszenie ochronne. Prace restauracyjne rozpoczęliśmy pod koniec września. Jeżeli do- Konserwatorzy restaurują j czątku naszego stulecia, pi pisze pogoda, zakończymy je w połowie grudnia. Roboty konserwatorskie obejmują m.in. oczyszczenie, uzupełnienie ubytków i zabezpieczenie. - Zleciliśmy renowację kamieniczki nr 26 przy ul. Ogarnej, bowiem z trzech sąsiadujących ze sobą budynków XIX - wiecznych była ona w najgorszym stanie - twierdzi Anna Jankowska, zastępca dyrektora ds. Jańską kamieniczkę z po-y ul. Ogarnej 26. Fot. Maciej Kostun technicznych PGM Gdańsk Śródmieście. - Prace restauracyjne sfinansuje gmina i właściciel jedynego mieszkania. Pieniądze na remonty starych domów przeznaczamy przede wszystkim na naprawy dachów, wymianę izolacji i instalacji. Dopiero po zabezpieczeniu budynków zamierzamy przywracać im dawny wygląd. Jacek Sieński Zburzenie budynku LOT, odsłonięcie podziemnych części Katowni i Bramy Wyżynnej, nowoczesny hotel, kamienice wsparte na kolumnach, parking dwupoziomowy - to tylko niektóre elementy Targu Węglowego za kilka lat. Konkurs na zaprojektowanie placu rozstrzygnął w piątek sąd architektów. Zwyciężyła praca wykonana przez pracownię Fort - Piotra Mazura, Antoniego Ta-raszkiewicza i Wojciecha Targowskiego i współpracowników. Otrzymają oni 30 tys. zł i 10 tys. tytułem wykupu praw autorskich. - W kilku projektach znalazły się ciekawe propozycje, które być może będą wykorzystane przy tworzeniu całościowego projektu wykonawczego - powiedział Szczepan Baum, architekt, sędzia sekretarz. Na konkurs wpłynęło 9 prac z całego kraju. Tylko 4 spełniały warunki postawione przez organizatorów. Jury konkursu oceniało m.ii w projektach zmian na Traę Ryszard Gruda, wiceprezydent Gdańska wyjaśnił, że w przyszłym roku przygotowana zostanie dokumentacja i przeprowadzone będą prace archeologiczne, a prace przy nowej zabudo- i. spójność proponowanych u Węglowym. w Pawei^r wie zaczną się na początku 2000 roku. Teren, który obecnie należy do miasta, LOT-u i prywatnych właścicieli ma być w całości sprzedany inwestorom. (KAS) wicz, przewodnicząca Rady Miasta i Adam Landowski wiceprezydent Gdańska wyjechali w piątek do Bremy z dwudniową wizytą. Wezmą udział w balu charytatywnym, podczas którego będą zbierane pieniądze na budowę Domu Spokojnej Starości na gdańskim Przymorzu - jest to wspólne przedsięwzięcie Bremy i Gdańska. Miasta współpracują od 22 lat. Wyjazd jest pierwszą podróżą zagraniczną nowych władz naszego miasta. (KAS) Kwesta Dla biednych Kwestę na rzecz dzieci potrzebujących pomocy organizuje w sobotę Liga Obrony Kraju i Polski Czerwony Krzyż. Młodzież z puszkami ze znakiem PCK pojawi się na ulicach Gdańska o godz. 9.30. Kwestujących można będzie spotkać w okolicy Długiego Targu, dworców PKP w Gdańsku, we Wrzeszczu i w Oliwie, dworca PKS w Gdańsku i Centrum Handlowego we Wrzeszczu. Młodzież posiadać będzie identyfikatory. Organizatorzy zwracają się do mieszkańców Gdańska z prośbą o ofiarność. (KAS) Rekin bardzo lubi pieszczoty ze strony człowieka. Fot. Przemysław Świderski Rekin, nazwany został w ten sposób, ponieważ urodził się z cofniętą szczęką. Jego pyszczek podobny jest do szczęki rekina. To niewielki półtoraroczny kundelek. Nie lubi obcych ludzi. Doskonale nadaje się do pilnowania domu. Na razie mieszka w biurze schroni- reklama_i_- ska. Potrzebuje, ale także obdarza wielką miłością. Osoba, która chce zaprosić Rekina do swego domu proszona jest o kontakt ze schroniskiem w Gdańsku Oruni: telefoniczny (309-43-42) bądź osobisty (ul. Mada-lińskiego 1A). (zuz) jDzienitik- sobota, niedziela 7, 8 listopada 1998 r. GDAŃSK SOPOT PRUSZCZ ■ 9 ■ GDAŃSK: ul Targ Drzewny 3/7, tel. (0-58) 301 45 17. Oddział czynny od godz. 9 do 17. CoJfi IpGDYNIA: ^ul. Starowiejska 17, tel./fax. (0-58) 621 05 11, tel 621 78 32 Oddział czynny od godz. 8 do 18. U SOPOT: BS* *■" ul Kościuszki 61 tel (0-58) 550 42 38, czynny w godz. od 8 do 16. ^ i§ PRUSZCZ GDAŃSKI: tel. (0-58) 682 23 25, czynny w godz. od 8 do 16. MUMIA: ^ tel (0-58) 671 24 47, czynny w godz. od 8 do 16. Moja dzielnica moja ulica H BRZEŹNO. Samodzielne ulepszanie UL. GDAŃSKA. Mieszkańcy bloku przy ulicy Gdańskiej 28 wpadli na sposób powiększenia lokali. Zabudowując część korytarza zyskują kawałek przedpokoju. Na przelocie między windą a schodami zostaje około 1,5 metra przejścia. ~ Nie wiem czy jakikolwiek architekt by to zatwierdził. Przecież w razie wypadku nie będzie się jak wydostać - mó-^ chcąca zachować anonimowość mieszkanka. Blok jest administrowany przez Straż Graniczną, gdzie poinformowano nas o pełnej aprobacie dla tego rodzaju zabiegów. ■ MOWY PORT. Będą świętowali 40 - lecie Szkoły Podstawowej w Nowym Porcie przy ul. Wolności będą świętowali uczniowie i nauczyciele na początku 1999 r. W związku z tym organizatorzy proszą Wszystkich absolwentów oraz osoby związane w jakikol-sposób ze szkołą, o zgłaszanie się pod numerem tele-°nu; 0602 850-236. Prawdopodobnie jednocześnie z ob-c odami jubileuszu zostanie nadany placówce nowy pa-ron. Pierwsze spotkanie organizacyjne już w grudniu. Złota woda staUL- OLIWSKA. - Mieszkam w lokalu bez łazienki, korzyli ,ze wsPólnej łazienki a rachunek wyrównawczy za wozy ° SJ^czn*a d° maja opiewa na niemal 300 złotych - skarby S1ę Danuta Kreft z ulicy Oliwskiej 53\54. Wspomina, jak osną w czasie remontu kotłowni lały się strugi wody. -zy py mamy za to płacić? W administracji dowiedzieliśmy sK^0wano w Nowym Porcie wiele podejrzanie wy-końca ra^łlun^w- Ma^ one zostać ponownie rozliczane do ® SOPOT. SPATiF zamknięty Sopot „Dom pod Wieżą' Ekskluzywna wiecha W ekskluzywnym „Domu pod Wieżą" przy ul Grunwaldzkiej powstaną komfortowe apartamenty i biura. Wczoraj na budynku zawisła wiecha. Kamień węgielny wmurowano w maju tego roku. Budynek powstaje na parceli, na której wcześniej stały dwa hotele. Stylem nawiązuje do przedwojennej architektury Sopotu. Wewnątrz powstaną 32 luksusowe apartamenty 0 powierzchni 38 - 128 m.kw., sklepy i lokale biurowe z możliwością indywidualnej aranżacji wnętrz. Jeden metr kw. najtańszego mieszkania kosztuje tu 4 tys. zł Budynek, którego inwestorem jest firma Alkor -Garbersbau and Partners, wyposażony będzie w skomplikowany system zabezpieczeń. Przy bramie, drzwiach na piętrze 1 przy drzwiach mieszkań zamontowane zostaną wi-deodomofony, a w garażu -kamery. Nowoczesne systemy antywłamaniowe zabezpieczą mieszkania przed złodziejami, a klapy ogniowo-wentylacyjne i czujniki dymowe-przed pożarem. Sopot Metr najtańszego mieszkania w ekskluzywnym „Domu pod Wieżą" kosztuje 4 tys. zł. Fot Madej kos,™ Mieszkańcy „Domu pod Wieżą" będą też chronieni przed hałasem z ulicy dzięki specjalnym uszczel- Klimat do pracy SPATiF zostanie zamknięty. Podłoga w klubie grozi zawaleniem. Fot. Przemysław Świderski tekVL Bt0HATERÓW MONTE CASSINO. Wydział Archi-SPAT^ W łopocie podjął decyzję o zamknięciu klubu ATiF. Po zrobieniu dwóch niezależnych ekspertyz okaza- 0 S1ę, że podłoga w lokalu zajmowanym przez klub jest w ziym stanie technicznym. ^dług rzeczoznawcy konieczne było wydanie zakazu zy owania piętra budynku - mówi Jarosław Kurek, rzecz-leniem S0Wy Urzędu Miasta-" Podłoga w klubie grozi zawa- rok?oSkT któr(y ™eścl się SPATiF, pochodzi z 1890 dzono tam 7-^ nieJe ^ub, czyli od lat 50., nie przeprowa-zaproDonowa' Plta^neS° remontu. Miasto zamierza na parterze udział^iT^ lokalu * właścicielowi ciastkarni ważyć możliwnśr w, ztac^ remontu. Będą też mogli roz-azyc mozhwosc wykupienia dzierżawionych lokali WowY parking za urzędem sie^Drzphnrin ^rzęcJ?m Miasta zostanie w najbliższym cza-Zarzari S 7nyi czwartek sopocki Zakład Komunalny zostariip n 1 ^ em zacz3ł prace na tym terenie. Parking 1 bedzip P e szony o ok. 1/3 kosztem części trawnika tvm nrfr l^SZyStkie technologiczne. Poza tym pracownicy ZDiZ uporządkują zieleń wokół tego tere- 301 45107 na Marcińczyk i Ewa Piórko. DZIELNICA - MOJA ULICA codziennie rŁ?? inf°rmacje z gdańskich dzielnic. Informacje z Brzeźna, Nowego Portu i Sopotu przygotowały Zuzan- Rozmowa z dr. inż. Wieczestawem Augustyniakiem, przewodniczącym Rady Miasta Sopotu. - Został pan -wybrany na przewodniczącego jednogłośnie. To dobry prognostyk. - Czuję się komfortowo. Jednomyślność oznacza, że radni wszystkich opcji mnie akceptują i mają do mnie zaufanie. Nie chciałbym tego zaprzepaścić. Będę się starał tak poprowadzić radę, aby praca przebiegała harmonijnie i twórczo, bez marnowania czasu na jałowe spory i ku pożytkowi mieszkańców. - AWS, z której pan startował do wyborów, wzięła 20 mandatów, może więc rządzić bez oglądania się na polityczną resztę i bez ukłonów w stronę przeciwników. - W naszej radzie są reprezentowane różne opcje polityczne, ale nikt nie kreuje się na przeciwnika. Co do kontynuacji obranej strategii rozwoju miasta panuje absolutna zgoda. Wygraliśmy tak wielką przewagą głosów, ale nie zagarnęliśmy wszystkiego dla siebie. - No właśnie. Góra zapowiedziała, aby raczej nie dzielić się stanowiskami z UW. - A w Sopocie wiceprzewodniczącą rady została Barbara Gierak-Pilarczyk z UW, była wiceprezydent. Dwa stanowiska przewodniczących komisji też rezerwujemy dla tego ugrupowania. - A co dla SLD? - Może wiceprzewodnic-two jakiejś komisji. - Czym w najbliższym czasie będzie zajmować się Rada Miasta? - Na pierwszej roboczej sesji, którą zaplanowaliśmy na 12 listopada, zajmiemy się ustaleniem liczby i rodzajów komisji. Do tej pory było ich 12 i zaproponuję pewne korekty. Myślę, że niektóre trzeba zreformować, połączyć. Na przykład mieszkaniową z gospodarki komunalnej. Piknik-Wyścigi W pogoni za lisem W sobotnie popołudnie (7 listopada) sopocki Hipodrom zamieni się w amerykańskie ranczo. Na wszystkich żądnych dobrej zabawy czekać będą atrakcje, nie tylko natury kulinarnej. Największe emocje dotyczyć mają, organizowanej tradycyjnie w dniu św. Hubertu-sa, gonitwy. W poszukiwaniu i pościgu za lisią kitą mogą uczestniczyć wszyscy chętni. - Dla miłośników koni przygotowaliśmy konkursy skoków - mówi Zbigniew Kamzelski z Jeździeckiego Ludowego Klubu Sportowego. - Również amatorzy muzyki Dzikiego Zachodu nie będą mogli narzekać na zbyt małą dawkę skocznych rytmów Imprezę rozpoczną i zakończą pokazy taneczne. Początek zabawy o godz. 12.40. Wstęp wolny. (v era) Trąbki Wielkie Wygodniej u lekarza kom w oknach i izolowanej od ścian podłodze. Budynek gotowy będzie w połowie przyszłego roku. Wieczesław Augustyniak Fot. Maciej Kostun - Co da taka korekta w dół? - Chciałbym, aby było 10 komisji, a każdy radny uczestniczył tylko w dwóch, po rzetelnym namyśle. Przepisy zezwalają na uczestnictwo nawet w czterech, co moim zdaniem zanadto rozprasza i jest wręcz nieproduktywne. Mnie zależy, aby obowiązki były rozłożone równomiernie, a klimat sprzyjał pracy Rita Krzyżaniak Urząd Gminy Trąbki Wielkie przystąpił do rozbudowy istniejącego Gminnego Ośrodka Zdrowia. Roboty budowlane, wykonywane przez wyłonioną w przetargu firmę „Tamur" ze Starogardu, przebiegają szybko. Ściany już stoją, wkrótce montowany będzie dach, a do końca stycznia mają być wstawione okna i drzwi. Powierzchnia ośrodka powiększy się o około 500 m kw. W nowej części budynku zaplanowano urządzenie 2 gabinetów dla lekarzy rodzinnych ze wspólnym pomieszczeniem zabiegowym, gabinet diagnostyczny, gine-kologiczno-położniczy i pediatryczny z pokojem szczepień. W piwnicy mieścić się będzie biuro i zaplecze socjalne dla pracowników. Zakończenie budowy pozostanie w gestii nowo wybranego samorządu. (war) Bez prądu Przerwy w dostawie energii elektrycznej spowodowane konserwacją urządzeń energetycznych nastąpią w dniu 9.11 br. w godz. 8-10 przy ul. Danusi, Wyspiańskiego 20-30; w dniach 9-10.11 w godz. 8-15 przy ul. Siennej, w dniu 10.11 w godz. 8-15 przy ul. Paganiniego 9,11,13,17; w dniach 12,13.11. w godz. 8-15 przy ul. Krzywej, Batalionu Morskiego i Wojsk Ochrony Pogranicza. (maś) 10 ■ GDYNIA RUMIA sobota, niedziela 7, 8 listopada 1998 r. Uzistf ftlk Bałtycki^ Największe na Bałtyku Do Kłajpedy Promem Manewry z „Orłem" Ir^................-.............""....................-.........-...............FT....................... PSS (33* Marynarka Wojenna RP dysponuje jednym z najlepszych okrętów podwodnych na świecie. Łączność; manewrowanie i śledzenie okrętów ćwiczą marynarze w największych na Bałtyku manewrach okrętów podwodnych. W piątek rozpoczęły się międzynarodowe ćwiczenia „Baltic Porpoise 98", największe manewry okrętów podwodnych, organizowane na Bałtyku. Biorą w nich udział jednostki z Niemiec, Danii i Polski. Wymieszane załogi będą wykrywać i śledzić okręty podwodne. Odbędą się pozorowane ataki na okręty. Polskie siły reprezentuje okręt podwodny ORP „Orzeł" i okręt ratowniczy ORP „Piast". ORP „Orzeł" należy do najlepszych okrętów podwodnych na świecie. Jego kadłub pokryty jest specjalną powłoką, która uniemożliwia nieprzyjacielowi wykrycie okrętu. Dodatkowym utrudnieniem w wykrywaniu okrętów są warunkf fizyczne morza. Bałtyk różni się znacznie głębokością i zasoleniem od innych mórz. - Nie wykryli „Orła" podczas ubiegłorocznych ćwiczeń, to i teraz go nie wykryją - mówi kpt. Janusz Walczak, rzecznik prasowy dowódcy Marynarki Wojennej. W rozpoczętych wczoraj ćwiczeniach marynarze będą między innymi ćwiczyć skomplikowaną łączność podwodną. W tym celu polski okręt podwodny ORP „Orzeł" został wyposażony w urządzenia działające na częstotliwościach obowiązujących w NATO. - Największym wrogiem okrętu podwodnego jest drugi okręt podwodny -twierdzi Janusz Walczak, rzecznik prasowy dowódcy marynarki wojennej RP. - Fot. Elżbieta Chylińska Dlatego tak istotna jest ich precyzyjna lokalizacja. „Baltic Porpoise" odbywa się w ramach programu „Partnerstwo dla Pokoju". Pierwsze manewry „Batlic Porpoise" w ubiegłym roku zorganizowali Niemcy, w tym roku organizatorem jest Królewska Marynarka Wojenna Danii. Za rok manewry zorganizuje Marynarka Wojenna RP - Polska będzie już wtedy w NATO - mówi kpt. Walczak. Polska Marynarka Wojenna dysponuje trzema okrętami podwodnym. Nie jest tajemnicą, że Polska chce kupić kolejny okręt. - Aby być poważnym partnerem na Bałtyku, powinniśmy mieć przynajmniej sześć okrętów podwodnych - mówi kpt. Walczak. - Okręty podwodne są doskonałą bronią na Bałtyku, a najlepiej działają w grupach. (MSki) Rumia. Skradzione czeki Ile można stracić W wyniku kradzieży z włamaniem w ubiegły piątek z mieszkania państwa B. z Rumi zginęły m.in. czeki banku PKO BP w Gdyni. Pani B. zadzwoniła do banku, by zablokować konto. Nie było to możliwe, potrzebny był pisemny wniosek. Z powodu późnej pory do banku poszła w sobotę. Poinformowano ją, że odpowiedzialność za ewentualne wypłacenie skradzionych czeków bank przejmuje po trzech dobach od zgłoszenia, toteż czeki zrealizowane przed upływem tego terminu obciążą jej konto. - Po telefonicznym zawiadomieniu nas przez panią B. o kradzieży czeków zablokowaliśmy możliwość ich realizacji w naszym oddziale, natomiast po złożeniu przez nią wniosku na piśmie w sobotę powiadomione zostały wszystkie oddziały PKO BP oraz tzw. banki stron porozumienia. Urzędy pocztowe w całym a 30 województwie zostały powiadomione w poniedziałek - powiedziała „Dziennikowi" Elżbieta Gadzinowska, kontroler rachunków w banku PKO BP w Gdyni. Ze względu na bardzo wysokie koszty takiej operacji bank nie powiadamia wszystkich placówek pocztowych na terenie kraju, ale po upływie regulaminowych 48 godzin bierze na siebie Rys. Marek Wdziękoński także straty, powstałe w wyniku realizacji czeku w jakimkolwiek z tych urzędów. Dotychczas złodziej zrealizował czek na 300 zł, ale czas napływania czeków z urzędów pocztowych przekracza nierzadko dwa tygodnie, toteż na pełne oszacowanie strat państwo B. i bank muszą jeszcze cze- (ANGO) rzygotowywane jest połączenie promowe Gdy-nia-Kłajpeda. Tę inicjatywę przygotowuje i będzie realizowała tzw. „grupa sterująca". W jej skład wchodzi gmina Gdynia, reprezentacje środowisk gospodarczych i innych, zainteresowanych komunikacją promową Gdynia-Kłaj-peda. Z budżetu miasta na rok 1998 przeznaczono na działalność „grupy sterującej" 10 tys. zł. Gdynia i Kłajpeda są miastami siostrzanymi. W styczniu 1993 r. podpisano porozumienie 0 współpracy obu miast, ma ono służyć m.in. utrzymaniu 1 rozwojowi łączących je systemów komunikacyjnych. (JAGA) ,,Rodzinoi" Czwarte urodziny iuch Charytatywny „Ro-\ dżina" istnieje już 4 lata. Tak jak w każde „urodziny", odbędzie się uroczysta suma parafialna. Wolontariusze z Ruchu Charytatywnego „Rodzina" zajmują się wszelką pomocą dla osób ubogich z terenu Trójmiasta. Wkładając mnóstwo własnej pracy i serca, organizują giełdę staroci, która cieszy się coraz większym powodzeniem, nawet wśród antykwariuszy. Uzyskane dochody pozwalają m.in. na kupno opału na zimę dla osób, których na to nie stać. W najbliższą niedzielę, o godz. 11 odbędzie się uroczysta suma parafialna w kościele NSPJ w Gdyni przy ul. 3 Maja, przy którym działa „Rodzina". Mszę będzie koncelebrował kanonik ks. Henryk Lew Kiedrowski - proboszcz parafii. (JAGA) W hali startu Czas na rewanż jie lada emocje czekają Iw nadchodzący weekend sympatyków III ligowej drużyny koszykarskiej Start - Jończak Gdynia. Gdyńscy koszykarze po raz drugi w tym sezonie pokażą się przed własną publicznością. Ich przeciwnikiem będzie AZS Gdańsk. Spotkanie rozpocznie się w niedzielę o godz 17.00 w hali przy ul. Bema 22/24. Jak dotychczas Start w trzech inauguracyjnych występach w trzeciej lidze poniósł same porażki. Szczególnie przykra była niedawna przegrana na wyjeździe z Unią Tczew, gdyż gdynianie zwycięstwo dali sobie wydrzeć w ostatnich sekundach. - Drużyna jest jeszcze młoda, gra nierówno, więc trudno prognozować, jaki będzie wynik - mówi Tomasz Załucki, grający trener Startu. - Na pewno powalczymy o zwycięstwo. (szad) GDAŃSK: ul. Targ Drzewny 3/7, tel. (0-58) 301 45 17. Oddział czynny od godz. 9 do 17. GDYNIA: ul Starowiejska 17, tel./fax. (0-58) 621 05 11, teł. 621 78 32 Oddziai czynny od godz. 8 do 18. SOPOT: ul. Kościuszki 61 tel. (0-58) 550 42 38, Czynny od godz. 8 do 16. PRUSZCZ GDAŃSKI: tel. (0-58) 682 23 25, Czynny od godz. 8 do 16. RUMIA: teł. (0-58) 671 24 47, Czynny od godz. 8 do 16. Moja dzielnica moja ulica ■ DĄBRÓWKA. Las czy śmietnik? UL. RDESTOWA. - Sposób, w jaki traktują okoliczny las pracownicy i klienci giełdy towarowej przy ul. Rdestowej, to jeden wielki skandal - mówi mieszkanka ul. Sezamowej. -Mieszkam w pobliżu i wychodząc na spacer z psem, już nie mogę patrzeć na sterty walających się tu śmieci. Często leżą tutaj zepsute artykuły spożywcze i gnijące owoce. Natomiast dla klientów okoliczny las jest publicznym wychodkiem. W związku z tym smród jest potworny. Dlaczego instytucje, odpowiedzialne za ochronę środowiska w mieście, pozwalają na takie traktowanie zieleni? Zdaniem mieszkańców w tym lesie jest zbyt brudno. Fot. Elżbieta Chylińska ■ DĄBROWA. Czyżby pierwszy sukces? UL. NAGIETKOWA. Dzisiaj o godz. 18.00 w hali SSP nr 47 przy ul. Nagietkowej kolejny mecz w II lidze koszykówki męskiej rozegra zespół Panoramy Firm Meduzy Gdynia. Przeciwnikiem gdyńskiej drużyny będzie Obra Kościan. Mecz ten będzie dla Meduzy walką o pierwsze ligowe zwycięstwo w tym sezonie. Zespołowi temu bowiem nie wiedzie się w II lidze i zajmuje on przedostatnie miejsce w tabeli. - Słaba postawa zespołu wynika z tego, że dotychczas graliśmy z bardzo silnymi drużynami, głównie kandydatami do pierwszoligowego awansu - mówi Krzysztof Smentek, kierownik zespołu. - Mecz z Obrą Kościan otwiera jednak serię spotkań ze słabszymi drużynami, więc liczę na to, że w końcu zaczniemy wygrywać. Nawet nie dopuszczamy myśli o spadku z II ligi. ■ WITOMINO. Schody cierpienia UL. ROLNICZA. Przy bloku nr 16 na tej ulicy znajdują się od lat nie remontowane schody. Ich stan jest tak fatalny, że zdaniem mieszkańców, strach tamtędy chodzić. - W nocy można się tu potknąć i złamać nogę - mówi mieszkanka ul. Rolniczej. - Dlaczego nikt nie kwapi się, aby doprowadzić te schody do stanu używalności? Mieszkańcy interweniowali w Spółdzielni Mieszkaniowej „Bałtyk" i Urzędzie Miasta. Jak jednak widać, urzędnicy w ogóle się nie liczą z naszym głosem. ■ WIELKI KACK. Bezprawny garb? UL. ŹRÓDŁO MARII. Jak twierdzi jeden z mieszkańców tej ulicy, „leżący policjant", który się na niej znajduje, czyli garb mający na celu zwolnienie ruchu drogowego jest nieprawidłowo zlokalizowany. - Tego typu inwestycje powinny być praktykowane tylko na drogach osiedlowych - mówi mieszkaniec. - Ul. Źródło Marii zaś jest jedną z najważniejszych ulic w Wielkim Kacku. - Nie mogę odpowiedzieć na zarzuty mieszkańca, bo ul. Źródło Marii nie została jeszcze przez nas odebrana - mówi Stefan Benkowski, naczelnik Wydziału Dróg i Komunikacji 621 78 32 ■ W rubryce MOJA DZIELNICA - MOJA ULICA codziennie przedstawiamy informacje z gdyńskich dzielnic i z Rumi. Informacje z Witomina, Karwin, Dąbrowy, Dąbrówki i Wielkiego Kacka zebrał Szymon Szadurski. W poniedziałek napiszemy o Śródmieściu. Dlieilill sob#ta' niedłiela 7-8 listopada 1998 r. 8a§tf€!*ii«s» GDYNIA ■ 11 Przed reformą administracyjną Litwini w Gdyni Szkoła pełna niepewności Grono pedagogiczne oraz uczniowie Zespołu Szkól Kolejowych w Gdyni Orłowie są zaniepokojeni swoją przyszłością. Ciągle nie wiadomo, komu szkoła będzie podlegać po reformie administracyjnej kraju. Od 1 stycznia 1999 prowadzenie szkół przejąć mają władze samorządowe. Projekt rozporządzenia Rady Ministrów z maja br. umieszczał gdyński Zespół zkół Kolej owych w wykaże szkół o znaczeniu regionalnym, których prowa-zenie należy do samorządu wojewódzkiego. W nowym projekcie rozporzą-zenia z dnia 6 październi-a or. orłowska szkoła już nie figuruje. W takim wypadku szkołę powinny Przejąć władze powiatu łódzkiego. ~ Jeżeli Gdynia przejmie t v t0 mo^e być począ-i ,łeJ końca - obawia się v+ta Kazanowska, dy-Ktor szkoły - Miasto nie-°ruecznie musi być zainteresowane utrzymywaniem 1 r°zwojem placówki, w której uczy się młodzież z innych miast: Gdańska, Wejherowa czy Pucka. Do tej pory jednostką Prowadzącą orłowskie tech-rJkum było Ministerstwo Aa ansportu i Gospodarki kł°HS^ej- dzięki dużym na-adom ministerstwa w cią-ud °łStatn^c^1 kilku lat szkołę a*° się wyremontować W nowocześnie wyposażonej pracowni uczniowie od podstaw zapoznają się ze światem komputerów. i bardzo nowocześnie wyposażyć. - Nikt nas nie chce słuchać - skarżą się nauczyciele. - Panuje atmosfera absolutnej niepewności. Po zmianie prowadzącego może zmienić się profil szkoły # Słyszy się głosy, że kolejowa szkoła nie jest potrzebna, bo nasi absolwenci nie znajdą pracy. A przecież Gdynia jest dużym węzłem kolejowym. Jaka jest prawda, najlepiej świadczą dane z okolicznych urzędów pracy. W pierwszym półroczu spośród trzech Rejonowych Urzędów Pracy w Gdańsku, Gdyni i Wejherowie tylko w Gdyni zarejestrowany był jeden absolwent. - Trafiają do nas bardzo różni uczniowie - mówi Elżbieta Kazanowaka. - Wielu z nich w nasze mury pchnęła tradycja rodzinna. Niemałe jest też grono pasjonatów. Niemały procent naszych absolwentów kontynuuje naukę na wyższych uczelniach. Warto się uczyc Nagrodzone talenty Najlepsi uczniowie szkół podstawowych, średnich 0raz studenci odebrali w środę stypendia, ufundowane przez władze Gdyni. Stypendia będą wypła- Cane przez najbliższy rok szkolny i akademicki. w tym roku władze miasta Pfzyznały uczniom szkół Podstawowych nagrody w wysokości 90 zł mie-^ęcznie, uczniom szkół frednich - 150 zł, studen- la» "• 260 zt' a P°-miejskich cym W tr°J" a mitoc i • uczelniach, nicamiZk?a1uymv°Za gra" Lituno r?- ^ ' Słownie na i Białorusi - 300 zł szvi yPendySt0m towarzyszyli dumni rodzice, a także nauczyciele i wie opiekuno- Komisja zdecydowała Stypendia Miasta Gdyni zyznane zostały z. W tym roku na ] dzeniu komisji pod prze- razZywatne Z°Stały piąty raz. W tym roku na posiedzeniu komisji pod przewodnictwem Franciszki Cegielskiej rozpatrzono 7 wnioski. Stypendia trzymało dziesięcioro uczniów szkół podstawowych, średnich oraz studentów polskich, a także pięciu studentów obcokrajowców. Dobrzy także po szkole Młodzi ludzie wybijają się nie tylko w nauce, ale rozwijają także swe pozaszkolne zainteresowania. Największy podziw wzbudzała Amelia Pękała -uczennica Szkoły Podstawowej nr 40 ze średnią ocen 5,9, która udziela się w szkolnym teatrze i jest obiecującą młodą pianistką. Szymon Wesołowski z VILO ma już zapewniony indeks na dwóch uczelniach. Mariusz Jakimowicz, student V roku filologii polskiej UG, pisze wiersze, które udało mu się opublikować, i zrealizował film dla Telewizji Gdańsk. Magdalena Sildatke, studentka IV roku medycyny, współ- Stypendia są inwestycją w talenty i zdolności. pracuje z profesorami w badaniach naukowych. Poliglota Z niedowierzaniem przyjęto informację, że Marcin Stępień, uczeń II LO, włada siedmioma językami, w tym biegle posługuje się greką i łaciną. Od- Fot. E. Chylińska był staż w biurze legislacyjnym Unii Europejskiej w Brukseli. - Dostrzegamy wiele talentów i zdolności. Chcemy, aby rozwijały się i były promowane - powiedział Jerzy Miotke. Wioletta Sapińska Łamanie barier Trzydziestu uczniów z wileńskiego liceum wraz z opiekunami odwiedziło Gdynię. Trzydziestu uczniów w wieku od 11 do 17 lat oraz 10 nauczycieli i wychowawców przyjechało do Gdyni na jeden dzień. Wcześniej zwiedzili pola Grunwaldu i Gdańsk. Ze względu na to, że wileńską szkołę prowadzą Jezuici, zatrzymali się w jezuickim liceum przy ulicy Tatrzańskiej. Środową noc spędzili w gościnnych domach uczniów szkoły. Wileńscy licealiści przyjechali do naszego kraju drugi raz. Po raz pierwszy byli tu dwa lata temu. - Mimo że wycieczkę odbywamy w czasie roku szkolnego, mieliśmy kłopoty ze skompletowaniem grupy - mówi Liudas Joraisa, wychowawca. - Na Litwie krążą złe i nieprawdziwe stereotypy o Polakach. Ta wycieczka ma służyć przełamywaniu barier między naszymi narodami - dodaje. Wczoraj rano opuścili Gdynię. W drodze na Litwę zwiedzą jeszcze Malbork, Kraków i Częstochowę. (Cnota) Życie i twórczość Karen Blixen Afryka w Chyloni Fot. Adam Wiśniewski Na przyszłości szkoły zależy także jej uczniom - to od nich „Dziennik" dowiedział się o problemach gdyńskiej szkoły. Wydział Edukacji Urzędu Miasta Gdyni zgłasza chęć utrzymania profilu szkoły. Ostateczna decyzja w tej sprawie nie zależy jednak od Wydziału Edukacji, ale poza ustaleniami na szczeblu centralnym - od Zarządu i Rady Miasta. Adam Wiśniewski Wystawę można oglądać codziennie z wyjątkiem środy w godzinach 13 -18.30. D- czternastego listo-w pada można oglądać wystawę, przedstawiającą życie i twórczość Karen Blixen - duńskiej pisarki, autorki książki „Pożegnanie z Afryką". Karen Blixen to duńska pisarka, która żyła w latach 1885 - 1962. Była zakochana w Afryce. To książki właśnie o niej przyniosły jej światową sławę. Wystawa stanowi zbiór 17 plansz ze zdjęciami z życia Blixen oraz obrazów jej autorstwa. Można obejrzeć zdjęcia z Afryki, w której to pisarka spędziła ponad Fot. Elżbieta Chylińska dziesięć lat życia. Ciekawostką jest fotografia z Ma-rilyn Monroe, z którą Blixen spotkała się podczas pobytu w USA. Ekspozycję można oglądać w Miejskiej Bibliotece Publicznej nr 18 przy ulicy Kartuskiej 20 w Chyloni. Do Gdyni przybyła z Kopenhagi dzięki pomocy Duńskiego Instytutu Kulturalnego. O Karen Blixen można też przeczytać w internecie pod adresem www.karen.bli-xen.dk lub www.isak-dine-sen.dk. (Cnota) Poczta „Gdyńskich wędrówek' Przetrwali w pamięci wyliczając kolejnych ' kapitanów gdyńskiego portu w odcinku pt. „Kapitanat i kapitanowie", podałem mylnie nazwisko kapitana Płaskiego, pełniącego tę funkcję po kpt. Łabędz-kim, a przed kpt. Zaleskim. Jak nas poinformował p. Ryszard Mielczarek - był to ten sam Eugeniusz Pławski, który jako, porucznik uczestniczył w uroczystości Zaślubin Polski z Morzem 10 Lutego 1920 r. Pochodzące ze starych chylońskich rodów panie T. Rdzeń i W. Jodłowska pomogły autorowi ustalić kilka nazwisk naj starszych mieszkańców Chyloni, których szczątki spoczywają na cmentarzu na Leszczyn-kach. Są to m.in. Jan Mampe (ur. 1861), Augustyn Fobke (1866), Jan Pohnka, Ignacy Katzban (obaj 1873), Augustyn Kosznicki (1876), Jan Proma (1879), Józef Głom-biewski - chyloński „szkolny" (1888) i inni, a najstarszą kobietą pochowaną na tym cmentarzu jest Maria Fobke z d. Kanba (1870). Na Leszczynkach jest też grób kaprala Jana Jazy (ur. 1896), zmarłego tragicznie 21 marca 1945 r. Służył on jako stolarz w Wojskowej Składnicy Tranzytowej na Westerplatte i należy do grona jej obrońców. To on na rozkaz dowódcy przygotował drzewce z białą flagą i wywiesił ją w chwili honorowej kapitulacji 7 września. Moment ten uwieńczony został m.in. na filmie o Westerplatte. (mai) 12 RAPORT sobota, niedziela 7, 8 listopada 1998 r. Bzififfittik Bałtycki^ Włos z głowy nie spadnie Stanisław Białas uspokaja policjantów. Fot. Robert Kwiatek Rozmowa ze Stanisławem Białasem, komendantem wojewódzkim policji w Gdańsku. - Reforma administracyjna budzi różne niepokoje -np. po rozwiązaniu Komendy Wojewódzkiej Policji w Słupsku podobno zabraknie 50 etatów dla pracujących tam teraz funkcjonariuszy. Jak pan zamierza rozwiązać ten problem? - Mogę wszystkim funkcjonariuszom ze Słupska zagwarantować pracę w jednostkach województwa pomorskiego. Sami zainteresowani muszą zadecydować, gdzie będą chcieli dalej pełnić służbę. Nie będzie to służba w samym mieście, ale w innych komendach i nie zawsze z tym samym zaszeregowaniem. Podobna sytuacja jest zresztą w Elblągu i prawdopodobnie część policjantów z tamtejszej komendy znajdzie po 1 stycznia zatrudnienie w naszym województwie. Etatów na pewno wystarczy dla wszystkich zainteresowanych dalszą służbą. - Ze wstępnych przymiarek wynika, że województwo pomorskie znajdzie się w tak zwanej drugiej kategorii regionów, bo przydzielono mu 5432 etaty, a pierwsza kategoria rozpoczyna się od 5500 etatów. Policjanci są zaniepokojeni, bo niższa kategoria, to także mniejsze uposażenia. - Sprawa zakwalifikowania do kategorii nie jest jeszcze przesądzona. Mam zapewnienia z Komendy Głównej Policji, że znajdziemy się w pierwszej kategorii. - Reforma zakłada między innymi zwiększenie liczby policjantów patrolujących ulice. Jednocześnie jednak, w związku z usamodzielnieniem się komend powiatowych, trzeba będzie część etatów przeznaczyć na przykład dla księgowych czy zaopatrzeniowców. - Liczba etatów w komendach powiatowych naszego województwa będzie większa niż w obecnych komendach rejonowych. Mniej etatów przewidujemy tylko w komendzie wojewódzkiej. Na razie jednak nie wiem, ile osób będzie potrzebnych do administrowania. Nie będą to liczby szokujące. Chciałbym, żeby na stanowiskach biurowych pracowali urzędnicy państwowi, a nie policjanci. Jednak jest to uzależnione od ilości środków budżetowych przeznaczonych na ten cel. - Kierowany przez pana zespół przygotował koncepcję restrukturyzacji policji. Czy została ona uwzględniona w propozycjach centrali? - Część naszego projektu ma swoje odbicie w działaniach prowadzonych obecnie przez Komendę Główną Policji. Zakładaliśmy, że reformy nie da się przeprowadzić „od ręki". To praca, którą trzeba rozłożyć na parę lat. Według naszej koncepcji komendy wojewódzkie powinny się przeobrazić w instytucje zajmujące się analizami, prowadzeniem banku informacji, nadzorem nad jednostkami w terenie i kontaktami z wojewodą. Na razie jednak komendy powiatowe nie byłyby w stanie sprostać wszystkim zadaniom, jakie obecnie wykonują wydziały KWP - Czy od 1 stycznia przyszłego roku policja będzie funkcjonowała lepiej? - Gdybym powiedział, że tak, nie mógłbym uchodzić za osobę odpowiedzialną. Powtarzam, na to trzeba czasu. Teraz każdy dzień przynosi nowe informacje i zarządzenia. Powstają też kolejne napięcia. Powtarzam jednak, że żadnemu policjantowi włos z głowy nie spadnie, jeśli będzie dobrze wykonywał swoje obowiązki. Rozmawiali: Tomasz Tukalski Jarosław Wlostowski Wywiad przeprowadziliśmy przed kolejnym spotkaniem komendanta Stanisław Białasa z policjantami w Słupsku. Efekty tych rozmów znane będą na początku przyszłego tygodnia. Obawy przed 1 stycznia Policyjne znaki zapytania Założeniem reformy policji jestr aby więcej funkcjonariuszy patrolowało nasze ulice. Tymczasem w Komendzie Głównej nadal funkcjonują np. takie stanowiska, jak specjalista ds. wyścigów kolarskich. Policjanci twierdzą, że najszybciej zreformowała się właśnie Komenda Główna. Zadbała jednak przede wszystkim o to, by jej nic nie ubyło. - Po co mi informacje z centrali przypominające, że zbliża się 1 listopada i czas na akcję „Znicz" - mówi jeden policjantów z Wydziału Prewencji KWP w Gdańsku. - Sami wiemy, jak to trzeba zrobić. Nie jest mi też potrzebne Centralne Laboratorium Kryminalistyki w Warszawie. Takie placówki powinny funkcjonować u nas w województwie - dodaje funkcjonariusz. Procentowe kryteria Policyjni związkowcy zastanawiają się, kto wymyślił kryteria przydziału etatów w nowych województwach. - Dlaczego na liczbę przyznanych etatów tylko w 20 procentach wpływa zagrożenie przestępczością - pyta retorycznie nadkom. Marek Tandek, szef NSZZ Policjantów w Gdańsku. -Nasze województwo przoduje w krajowych statystykach najgroźniejszych przestępstw. Tymczasem zostaliśmy zaszeregowani do drugiej kategorii komend wojewódzkich. Nieporozumieniem jest przeliczanie policyjnych etatów głównie według kryterium liczby mieszkańców Według naszych rozmówców, zakwalifikowanie regionu do drugiej kategorii oznacza nie tylko niższe zarobki, ale też odległe miejsce w kolejce po sprzęt, np. środki łączności i samochody Odmiennego zdania jest Paweł Biedziak, rzecznik komendanta głównego policji- - Przyznanie drugiej kategorii oznacza tylko niższe zrobki dla wąskiej grupy policjantów najwyższych rangą, od starszego specjalisty wzwyż - mówi Biedziak. - Nie ma to wpływu na przydział policyjnego sprzętu. Poza tym sprawa zakwalifikowania województwa pomorskiego do drugiej kategorii, nie została jeszcze przesądzona. Potrzebni cywile Według założeń reformy, od 1 stycznia policjanci mają się znaleźć bliżej mieszkańców - Wydaje się to niemożliwe - mówi gdański oficer policji. - Komendy powiato- Założeniem reformy jest skierowanie większej liczby policjantów do ulicznych patroli. we będą musiały w nowych strukturach dla swoich potrzeb stworzyć nowe działy logistyczne takie jak wydział fianansów, zaopatrzenia czy księgowości. Część policjantów będzie musiała się tym zająć. Nie ma pieniędzy na zatrudnienie cywili. Poza tym większość obowiązków ma być scedowanych z Komendy Głównej i wojewódzkich na jednostki terenowe. Trudna sytuacja jest w likwidowanych komendach wojewódzkich takich jak w Słupsku. Tamtejsi policjanci grożą wejściem w spór zbiorowy ze swoimi władzami. Według związkowców brakuje etatów dla ok. 50 funkcjonariuszy Wfadza uspokaja - Problemy z zatrudnieniem dotyczą 6 procent policjantów w kraju - mówi Paweł Biedziak. - Jednak trzeba pamiętać, że ustawa przewiduje miejsca pracy dla wszystkich policjantów z likwidowanych jednostek. Nikt na reformie nie straci. Związkowcy zapowiadają akcję protestacyjną, jednak są już po wstępnych rozmo- wach z komendantem wojewódzkim gdańskiej policji. - Widzimy troskę komendanta o zwykłego policjanta - mówi Radosław Wojtowicz, szef związkowców w Słupsku. - Komendant Fot. Robert Kwiatek przedkłada sprawy typowo ludzkie nad wytycznymi z Warszawy Jeżeli zostaną zrealizowane projekty o których rozmawialiśmy, do protestu nie dojdzie. (WOS, tt) Reforma w teorii O północy 31 grudnia tego roku wszyscy policjanci zostaną zwolnieni z dotychczasowych stanowisk. Mają je odzyskać po północy 1 stycznia. Funkcjonariusze nie są jednak pewni, czy wszyscy i na jakich warunkach finansowych wrócą do pracy. Nowa struktura policji jest dostosowana do reformy samorządowej kraju. Od 1 stycznia ma powstać 16 komend wojewódzkich, 329 powiatowych i ponad 2 tys. komisariatów Po 1 stycznia 1999 roku komendanta wojewódzkiego powoła minister spraw wewnętrznych i administracji na wniosek komendanta głównego policji i po uzgodnieniu z wojewodą. Funkcje komendanta powiatowego będą pełnić policjanci powołani przez szefa KWP który musi porozumieć się w tej sprawie ze starostą. Pieniądze na funkcjonowanie komend będą wpływać od wojewody. Powiatowy starosta 1 nansował jednostki powiatowe policji w formie tzw. i cji celowej. Przy wyliczeniu etatów dla jednostek policji brane było pod uwagę przede wszystkim kryterium liczby mieszkańców. Aż w 65 procentach ten wskaźnik decydował o przydziale etatów, tylko w 20 proc. wpływała na to liczba stwierdzonych przestępstw. Według tych wytycznych w woj. pomorskim na 401 mieszkańców przypada jeden policjant, w samym Gdańsku na 384 osoby przypada jeden funkcjonariusz. 997 policja 998 strai polarna 999 pogotowie 0 8001500 39 bezpłatny telefon „Dziennika soi WYKŁADY Gdańsk SOBOTA 7.11.98 r. JUBILEUSZ Uwaga na dusze O tym „Co kryją w sobie kursy szybkiego nauczania" mówić będzie podczas cyklu wykładów dr Joanna Jarzębińska z Białegostoku. Pierwsze spotkania odbędą się dzisiaj. ■ godz. 10 - „Supereduka-cja Ery Wodnika, czyli co kryją w sobie kursy super-pamięci i szybkiego nauczania", dolny kościół pw. NMP Wspomożenia Wiernych w Rumi, ul. Świętojańska 1. ■ godz. 13 - „Kursy doskonalenia umysłu", kościół pw. Bożego Ciała na Morenie, ul. Piecewska 7. ■ godz. 19 - „Supereduka-ćja Ery Wodnika, czyli...", kościół pw. św. Maksymi- liana Kolbe na Suchaninie, ul. Otwarta 1. W niedzielę ■ godz. 15 - msza św, a potem wykład pt. „Chrześcijanin a network marketing", kościół pw. św. Jakuba przy Katedrze Oliwskiej. Po wykładach przewidziano czas na dyskusję. Dr Joanna Jarzębińska jest z wykształcenia filologiem. Od trzech lat zajmuje się problematyką sekt i innych współczesnych zagrożeń, prowadząc Punkt Informacji o Sektach i Nowych Ruchach Religijnych przy parafii katedralnej w Białymstoku. (K.Ż.) Narodowy hymn Jak ten czas leci! Muzeum Hymnu Narodowego w Bę-dominie; siedlisku jego twórcy stuknęło już dwadzieścia lat! Z tej okazji, a też zbliżającej się szybkim marszem osiemdziesiątej rocznicy odzyskania niepodległości, do Będomina Muzeum Narodowe zaprasza na uroczystą sesję. Otworzy ją referat prof. WYSTAWA Cybulski Otwartą wczoraj w sopockim Dworku Sierakowskich "wystawę grafik i kolaży Krzysztofa Cybulskiego można będzie oglądać do 19 bm. Cybulski jest absolwentem Władysława Zajewskiego „Józef Wybicki znany i nieznany". Referaty wygłoszą ponadto: Henryk Wawrzyk, Danuta Żebrowska, Zbigniew Adrjański. W przerwie - koncert i zwiedzanie wystawy „Dwór polski", a po zakończeniu sesji - spotkanie towarzyskie przy wspólnym obiedzie. Spotkajmy się w Będominie! ^ . (tas) gdańskiej ASP. Wyszedł spod ręki profesorów Zdzisława Walickiego i Czesława Tu-mielewicza. A dokąd poszedł - widać u Sierakowskich. (al-ma) Imieniny: Antoniego i Ernesta Seweryna i Bogdana Urodzeni... 7 listopada- posiadają zdolności przywódcze, lubią być w centrum zainteresowania, nie stronią od pochlebstw i niechętnie przyjmują krytykę. 8 listopada - pofrafią być wyrachowani, posiadają nieprzeciętną inteligencję, nie znoszą monotonii, przez co szukają wciąż zmian, Ważne rocznice: 1846 ur. Karol Marcinkowski, lekarz, działacz narodowy 1867 ur. Maria Skiodowska-Curie, chemik (Nobel 1903 i 1911) 1917 powstanie w Piotr ogrodzie; początek rewolucji 1939 Sikorski naczelnym wodzem PSZ na Zachodzie 8listopada 1620 klęska Czechóv/ pod Białą Górą 1929 Szkoła Morska w Tczewie otrzymuje prawa wyższej uczelni. | POGOTOWIA pogotowie ratunkowe gdańsk wrzeszcz, al. Zwycięstwa 49, wypadki - 999, nagle zachorowania: tei. 302-29-29, 341-10-00, Ambulatorium chirurgiczne - czynne catą dobę. Zaspa, ui. Wotów 21, tei centr. 556-69-95, 82-51 - nagłe zachorowania, wypadki, ambulatorium chirurgiczne (całodobowy) * FALCK - Pogotowie, wizyty lekarzy 96-75; * Wizyty lekarskie, EKG, tei. 553-69-86; 303-17-73; gdynia, ul. Żwirki i Wigury 14, czynne całą dobę, ambulatorium stomatologiczne czynne w g. 20-7. Nagłe zachorowania i wypadki, tei. 620-00-01, 620-00-02. Przewozy chorych, tei, 625-19-98; 625-19-99, Obłuże - Podstacja Działu Pomocy Doraźnej, ul. Białowieska 1 (tel. 625-19-99), dla mieszk. dzielnic: Qb-tuże, Pogórze, Oksywie, gm. Kosakowo - lekarz ogólny, gabinet zabiegowy, w dni powsz. 15.30-7; ambulatorium pediatryczne, w dni. powszed. w g.17-7 SOPOT, ul. Chrobrego 6/8 - wejście od ul. Mieszka I. Telefony: 551-11-56, 551-24-55 i tei. alarm. 999. Ambulatorium chirurgiczne czynne całą dobę. RUMIA - Pogotowie Ratunkowe, ul. Derdowskiego 24, tel. 671-08-11 PRUSZCZ GD., ul. Wojska Polskiego 9, tel. 682-24-00 PRZYCHODNIE, Przychodnie Mię-dzyrejonowe i Nocna Obsługa Cho-Hfch: ul. Aksamitna 1, tel. 301-81-41 (Śródmieście, Nowy Port, Stogi, Let-ntewo, Brzeźno, Orunia, Suchanino, Chełm) w dni robocze lekarz ogólny, W dla dzieci chorych, gab. zabiegowy, pediatryczny i dla dorosłych -godz. 20-7; stomatolog w dni wolne od pracy, niedziele i święta w godz. 8-14 przyjmuje pacjentów z rejonu 202 nr 1 , 3; uł Startowa 1, tel. 556-66-81 (Zaspa, Przymorze, Źabianka, Oliwa, Wrzeszcz): pediatra i ogólny godz. 8-20, stomatolog godz. 8-14, gab. zabiegowy, dziecięcy i ogólny godz.8-20; chorzy z tego rejonu przyjmowani będą w Nocnej Obsłudze Chorych przy ul. Aksamitnej 1; ul. Jesionowa, tel. 341-02-60 (Wrzeszcz, Morena) - lek. ogólny, gab. zabiegowy - w dni powszed. g. 19-7; pediatra -w dni powszed. ul. ___Aksamitna 1 !E DYŻURY gdańsk, sob,: chirurgia, interna, okuli$tyka;Szpitai św. Wojciecha, al. Jana Pawła II 50, tei. 556-45-15; niedz.: chirurgia, interna: Szpital im. Kopernika, ui. Nowe Ogrody 1/6, tel, 302-30-31; okulistyka:Klinika Chorób Oczu, ul. Dębinki 7, tel. 341-74-93; GDYNIA, Szpital Miejski, uł. Wójta Radtkego 1, teł. 620-75-01, Morski, Redłowo, ul. Powstania Styczniowego 1, teł. 622-00-51; * Wizyty lekarskie, EKG, tel. 553-69-86; 303-17-73; * Wyjazdowa pomoc iekarzy specjalistów, tel. 557-33-33; * Całodobowe wizyty lekarskie - fa-Medical, teł. 621-05-91, 341- 75-64, 551-67-37, 301-45-01; FALK pogotowie, wizyty lekarzy 96-75; Weterynaryjne wizyty domowe, ^jmiasto, tel. 559-89-56, qr^° A°r?wie weterynaryjne - tel. * w . 62-36-70 (całodobowo); J05^0??fedyc2nePon-iśr- l ^2"44;50 w godz. 17-18.30; ^gotowe weterynaryjne -tel. W2-21-48 w Gdyni STRAŻ POŻARNA 998 Komenda Wojewódzka Państwo-wej Straży Pożarnej,Gdańsk, Sodowa 2, tei. 341 -00-56 pruszcz gd., Komenda Rejonowa Państwowej Straży Pożarnej, ul- Gdańska 1, tel.682-30-23 straż miejska gdańsk, Elbląska 54/60, teł. 301-30-11; gdynia, Zakręt do Oksywia 10, teł. 621-61-22 sopot, Kościuszki 25/27, teł. 551-37-99; rumia, ul. Abrahama 17, tel.671-01-34 Teatru Muzycznego Podkasany jubileusz 0ziś premiera „Operetki", ale nie Gombrowicza. Kto nie zdążył na spektakle przedpremierowe, być może zdąży dziś. Albo jutro. Na drugi koncert jubileuszowy z okazji swego 40-lecia Teatr Muzyczny w Gdyni wybrał „The best of" czyli najsłynniejsze momenty „podkasanej muzy" - operetki, w odróżnieniu od muzy obleczonej po kostki - opery Spektakl, będący humorystycznym opowiadaniem dziejów operetki, wyreżyserował Artur Hofman. Zgodnie z zapowiedzią, nie naśmiewa z tej formy tylko się nią bawi. A my razem z nim. Opuszczając gmach teatru, podśpiewujemy sobie pod nosem: „Lat dwadzieścia miał mój dziad"... „Usta milczą, dusza śpiewa"... „Ach, kobietki"... W spektaklu występują: Ewa Gier-lińska, Grażyna Drejska, Agnieszka Kaczor, Urszula Romaszko, Anita Urban, Agata Przygócka, Maria Trzcińska, Maciej Dunal, Krzysztof Stasierowski, Tomasz Fogiel, Arkadiusz Brykalski, Jacek Gawryś. Gościem specjalnym jest Paweł Skałuba. Orkiestrą kieruje Wiesław Suchoples, scenograficznie rzecz oprawiła Barbara Ptak. Bilety od 26 do 32 zł. „Operetka" będzie grana również w niedzielę, o 18.00. (tas) Usta milczą, dusza śpiewa... kocham cię. Fot. Elżbieta Chylińska 14 ■ CODZIENNIK sobota, niedziela 7,8 listopada 1998 r. DliaSfllik Bałtycki^ DYŻURY APTEK KINA GDAŃSK - Apteka w Pogotowiu Ratunkowym, al. Zwycięstwa 49, tei. 302-47-01, „Dworcowa", Dworzec Główny, tei. 346-25-40, 301-28-41 do 45 w. 210, ui. Pilotów 21, tei. 556-92-71; „Grodzieńska" - City - Forum, (Monopol), 301-34-57; „Przymorze", ui. Opolska 3; „U Figurskich", ETC Zaspa, tei. 346-48-03 GDYNIA- „PodGryfem", Staro-wiejska 34, tei. 620-19-82; „U Źródła", ui. Świętojańska 5/7, tel. 620-76-68 SOPOT - „ Sopocka",ul. Niepodległości 750, teł. 551-68-08 PRUSZCZ GD.- „Łokietek", ul. Łokietka 5, tel. 82-36-13 TECHNICZNA 991 - energetyczne; 992 - gazowe; 993 - ciepłownicze; 994 - wod.-kan.; 995 - techniczne GDAŃSK - ciepłownicze: 344-16-20, energetyczne: 341-23-23, -gazowe: 301-18-68, 552-14-62, techniczne PKM: wod.-kan.: 301-20-67; GDYNIA - ciepłownicze: tel. 623-19-41; dźwigowe: tel. 0 501-144-031 energetyczne: tel. 620-45-50; gazowe: tel. 620-44-73; 620-44-79; wod.-kan.: 621-90-19; SOPOT - gazowe: 551-10-68 (czynne w g. 6-22); - wod.-kan.: 551-40-55; RUMIA -gazowe: teł. 671-18-82; wodnokanalizacyjne: 671 -00-30; PRUSZCZ GD.,- energetyczne: ul. Powstańców Warszawy 12, dyżury nocne i w dni wolne od pracy (w godz. 6 - 22), tel. 682-26-43, 682-29-51, w dni wolne od pracy (w godz. 22 - 6), gazowe: ul. Nowowiejskiego 18 b, tel, 682-36-75 (całą dobę), wodociągów i kanalizacji: ul. Grunwaldzka 71, w godz. 7-23 tel. 682-34-17, 682- 24-50, 23-7, tel. 682-01-88.0602-24-35-91. DROGOWA GDAŃSK -AGS-Wrceszcz, tel. 341-82-03,0-601/62-48-09; As Transport, teł. 302-66-67, 0 601 61-01-23, Atest, tel. 301-99-86, Auto-Hol, tel.556-98-10, Auto-Pomoc, tel. 301-77-36, 0 90 52-19-59 (całą dobę), Dąbrowski Mirosław, teł. 302-28-40, Dąbrowski Piotr, tel. 553-61-65, 0 90 50-35-92 (całą dobę), Dyków Jerzy, teł. 309-42-72, Express, teł. 341-46-17, HolSen/ice, teł. 552-29-87, 556-64-98, 0 90 50-39-10, Mułex, tel. 556-98-10, Panta, teł. 343-50-60,343-44-11 (całą dobę), Pomoc drogowa, teł. 305-88-88,0 602 35-44-44 (całą dobę), Wujek SC, teł. 302-40-57 GDYNIA- Autoholowanie,tel. 664-69-56,0 601 61-16-13, Auto-hołowanie, teł. 664-05-52, Auto-hołowanie, teł. 620-54-68, 96-37, 0 90 50-40-05, Głob-Hoł, teł. 620-71-41, Inter Hol, tel. 621-14-27, Mado, tel. 0 90 550-80-47, Pome-xim, tel. 0 601 61-24-80 SOPOT - Transwheeł, teł. 551-11-77, 0 602 25-56-84 PRUSZCZ GD.-Majster, ul. Młodzieżowa 3, teł. 0-90 50-43-15 Skala ocen: **** zobacz konieanie Miejscowość 111111111 ' warto pójść ** można obejrzeć * na wtasną odpowiedzialność Kina zastrzegają sobie możliwość zmiany repertuaru bez podania przyczyny. Truman Show Młody urzędnik państwowy mieszka w małym mieście nad morzem. Ma uroczą żonę, przyjaznych sąsiadów, życzliwych szefów. Od pewnego czasu ma wrażenie, że ktoś go stale obserwuje. Prywatne życie Trumana jest cieszącym się ogromną popularnością serialem telewizyjnym. Metroland Młody pracownik biura reklamowego . żyje z żoną i dzieckiem na dalekich przedmieściach Londynu. Pewnego dnia spotyka kolegę, który mieszka w Ameryce i robi tam karierę. Londyńczyk z przedmieścia zaczyna żałować, że przez lata zadowalał się skromnym szczęściem rodzinnym. Nie wierzcie bliźniaczkom Opowieść o bliźniaczkach, które po urodzeniu zostały rozdzielone przez rozwodzących się rodziców. Jedna pojechała do Londynu z matką, druga została z ojcem w Ameryce. Pożyczalscy Film baśniowy dla dzieci, adaptacja powieści Mary Norton. Pewną kamienicę zamieszkują nie tylko zwykli lokatorzy, ale i małe sympatyczne ludziki. Opanowały przeróżne zakamarki i szpary budynku. Kto dziś wierzy w krasnoludki? Na pewno nie chce w nie uwierzyć właściciel kamienicy, któremu przyjdzie zmierzyć się z Pożyczalskim. Miejscowa 913 Zamiejscowa 912 Numery kierunkowe międzynarodowe 950 BIURO NAPRAW GDAŃSK - dla numerów zaczynających się od cyfr: 343, 3464... teł. 343-12-21 552... teł. 552-12-21, 553, 556, 557... teł. 553-12-21,302, 303... tel. 302-12-21, 301,305,306,3070,3073, 30807, 30805, 3090, 6294, 3462, 346... tel. 301-12-21, 341, 344, 345, 3475, 3477, 34780, 34783, 34787, 34789... tel. 341-12-21, 3460, 3461... teł. 346-12-21, 3476 , 3479... teł. 341-02-66, 348... teł. 341-02-66 GDYNIA - dla pumerów zaczynających się od cyfr: 623... teł. 623-00-21, 6291, 6292, 6293, 6294, 6295, 664... teł. 629-12-21, 625, 665... tel. 625-12-21 620... teł. 620-12-21, 621,627, 6290,6297, 661... teł. 621-66-51, 624... teł. 624-12-21, 622... teł. 622-12-21 SOPOT - dła numerów zaczynających się od cyfr: 550, 551... teł. 551-12-21 Zabić Sekala Dramat psychologiczny. II wojna światowa. Bezwzględny Sekal szantażuje okolicznych chłopów. Jedynym wyjściem jest pozbycie się go, ale nikt nie chce wziąć na siebie takiej odpowiedzialności. Zagubieni w kosmosie Nowa wersja opowieści klasycznej SF. Jest rok 2058, życie na Ziemi staje się niemożliwe z powodu zanieczyszczeń środowiska. Uczeni planują masową emigrację na planetę w kosmosie. Został opracowany przyspieszony system komunikacyjny. Tytuł / Ocena Reżyser, wykonawcy Produkcja Godzina Cena Kino GDAŃSK Pożyczalscy *** reż.: Peter Hewitt wyk.: John Goodman przygodowy b.o. (dubbing) 10 sob. W. Brytania, 86 min 10,13.45 sob., niedz. 10 zł bałkon 8 zł Neptun ul. Długa 57 Co z oczu, to z serca *** reż.: Steven Soderbergh wyk.: Gerge Clooney sensacyjny (151.) 11.30 sob., niedz. USA, 122 min 11 zł balkon 10 zł tel. 301 -82-56 Dolby Digital Zagubieni w kosmosie ** reż.: Stephen Hopkins wyk.: Gary Ołdman SF (12 I.) 17.45 sob., niedz. USA, 130 min 11 zł balkon 10 zł Sposób na blondynkę ** reż.: Peter Farrełły wyk.: Lee Evans komedia (161.) USA, 118 min 15.30, 20.15 sob., niedz. 11 zł balkon 10 zł Mulan**** pokaz przedpremierowy rez.: Barry Cook Tony Bancroft animowany b.o. (dubbing) USA, 88 min 13.45 sob. 10 zł Zaklinacz koni *** reż.: Robert Redford wvk.: Robert Redford psychologiczny (15 I.) USA, 168 min 15.45 n. 12 zł u. 10 zł Kameralne ul. Długa 57 Truman Show ** reż.: Peter Weir wvk.: Jim Carrev fantastyczno-naukowy (151.) USA, 102 min 18.45, 20.45 10 zł tel. 301-53-31 Zagubieni w kosmosie ** reż.: Stephen Hopkins wyk.: Gary Oldman SF (12 1.) USA, 130 min 18 10 zł Chłopak rzeźnika *** reż.: Neił Jordan wyk.: Stephen Rea psychologiczny (15 1.) USA, 110 min 16 n. 12 zł u. 10 zł Helikon ul. Długa 57 Nic*** reż.: Dorota Kędzierzawska Polska, 77 min, (15 ł.) wyk.: Anita Kuskowska - Borkowska 18, 21.15 n. 10 zł u. 8 zł tel. 301-53-31 Metroland *** reż.: Phiłip Saville wyk.: Christian Bałe obyczajowy (15 ł.) W. Brytania, 101 min 19.30 n. 10 zł u. 8 zł Hype *** reż.: Doug Pray zdj.: Robert Bennett dokumentalny (15 I.) 17 sob., niedz. USA, 84 min n. 10 zł u. 8 zł Żak uł. Wały DKF Jak w zwierciadle *** reż.: Ingmar Bergman zdj.: Sven Nykvist Szwecja, 87 min 18.45 sob. karnety Jagiellońskie 1 tel. 301-61-25 DKF Milczenie*** reż.: Ingmar Bergman zdj.: Sven Nykvist Szwecja, 95 min 20.30 sob. karnety DKF Persona ** reż.: Ingmar Bergman zdj.: Sven Nykvist Szwecja, 83 min 18.30 niedz. karnety DKF Szepty i krzyki **** reż.: Ingmar Bergman zdj.: Sven Nykvist Szwecja, 91 min 20.10 niedz. karnety Maska Zorro **** reż.: Martin Campbell wyk.: Antonio Banderas kostiumowo - przygodowy USA, 136 min, (12 I.) 15.15,20.15 10 zł Watra-Syrena ul. Za Murami 2-10 Sposób na blondynkę ** reż.: Peter Farrełły wyk.: Lee Evans komedia (161.) USA, 118 min 18 10 zł tel. 305-45-64 Dolby SR Maska Zorro **** reż.: Martin Campbell wyk.: Antonio Banderas kostiumowo - przygodowy (12 I.) USA, 136 min 16 10 zł Znicz uł. Szymanowskiego Co z oczu, to z serca *** reż.: Steven Soderbergh wyk.: Gerge Clooney sensacyjny (15 I.) USA, 122 min 18.30, 20.30 10 zł tel. 341-09-11 Dolby Digital Nie wierzcie bliźniaczkom*** reż.: Nancy Meyers wyk.: Lindsay Lohan komedia (12 ł.) USA, 127 min 15.45 10 zł Bajka uł. Jaśkowa Dolina Mali żołnierze ** reż.: Joe Dante wyk.: Krisqen Dunst sensacyjny (12 ł.) USA, 108 min 17.45 10 zł teł. 341-22-94 DołbySR Zaklinacz koni *** reż.: Robert Redford wyk.: Robert Redford psychologiczny (151.) USA, 168 min 19.45 12 zł Magiczny miecz *** reż.: Friderick Du Chau animowany USA, 86 min 13.15 8 zł Zawisza uł. Słowackiego 3 Mała syrenka *** reż.: John Musker Ron Clemente animowany (dubbing) USA, 82 min 14.45 8 zł tel. 348-25-93 Goło i wesoło **** reż.: Peter Cattaneo wyk.: Robert Cartyle komedia (15 I.) W. Bryt., 92 min 16.15 8 zł Armageddon**** reż.: Michael Bay wyk.: Bruce Willis SF (151.) USA . 17.45 10 zł Szeregowiec Ryan *** reż.: Steven Spielberg wyk.: Tom Hanks wojenny (15 I.) USA, 165 min 20.05 10 zł GDYNIA Pożyczalscy *** reż.: Peter Hewitt wyk.: John Goodman przygodowy b.o. (dubbing) W. Brytania, 86 min 10,14 10 zł Warszawa uł. Świętojańska 35 Zagubieni w kosmosie ** reż.: Stephen Hopkins wyk.: Gary Oldman SF (121.) USA, 130 min 11.30,15.30 10 zł teł. 620-42-65 Sposób na blondynkę ** reż.: Peter Farrełły wyk.: Lee Evans komedia (16 I.) USA, 118 min 18, 20.30 10 zł Co z oczu, to z serca *** seans nocny reż.: Steven Soderbergh wyk.: Gerge Clooney sensacyjny (15 1.) USA, 122 min 23 10 zł Maska Zorro **** reż.: Martin Campbell wyk.: Antonio Banderas kostiumowo - przygodowy USA, 136 min, (12 1.) 16 10 zł Goplana skw. Kościuszki 12 Zabić Sekala *** reż.: Vladimir Michałek wyk.: Bogusław Linda psychologiczny (15 I.) Czechy/Polska, 109 min 18.30 10 zł tel. 621-67-16 DołbySR Big Lebowski *** reż.: Joel Coen wyk.: Jeff Bridges komedia sensacyjna (15 I.) USA, 117 min 20.30 10 zł Pinokio ** reż Steve Barron wyk.: Martin Landau baśniowy (b.o.) USA, 94 min. 14 6 zł Fala ul. Mi reckiego Armageddon**** reż.: Michaeł Bay wyk.: Bruce Wiłlis SF(15 ł.) USA 15.30 10 zł tel. 620-69-63 Zaklinać koni *** reż.: Robert Redford wyk.: Robert Redford psychologiczny (15 I.) USA, 168 min. 18 12 zł Szeregowiec Ryan * ** reż.: Steven Spielberg wyk.: Tom Hanks wojenny (15 ł.) USA, 165 min 20.45 12 zł SOPOT Zagubieni w kosmosie ** reż.: Stephen Hopkins wyk.: Gary Oldman SF (12 1.) USA, 130 min 15.30 10 zł Bałtyk ul. Boh. Monte Sposób na blondynkę ** reż.: Peter Farrełły wyk.: Lee Evans komedia (16 I.) USA, 118 min 18, 20.15 10 zł Cassino 30 tel. 551-18-56 Dołby SR Co z oczu, to z serca *** reż.: Steven Soderbergh wyk.: Gerae Clooney sensacyjny (15 ł.) USA. 122 min 15.30,18 10 zł Polonia ul. Boh. Monte Truman Show ** reż.: Peter Weir wyk.: Jim Carrey fantastyczno - naukowy (15 1.) USA, 102 min 2030 10 zł Cassino 55/57 tel. 551-05-34 Dolby SR Tytuł / Ocena Reżyser, wykonawcy Produkcja Godzina Cena Kino Dzi&Mlik sobota, niedziela 7, 8 listopada 1998 r. Bałtycki** CODZIEMMIK ■ 15 MM J- TEATR> Miejscowość Tytuł Realizatorzy illlllllilllff Autor lllllllilli Godzina mmmmmm " y. ' ■ ' ''"A '' ■■ vv>-: : " Cena Gdzie GDAŃSK Wynalazek miłości reż.: Krzysztof Babick i Tom Stoppard 18 sob., niedz. 10-20 zł Teatr Wybrzeże Tarp Węgłowy Pamiętnik z Powstania Warszawskiego reż.: Wiesław Górski wyk.: Ryszard Ronczewski Miron Białoszewski 17 sob., niedz. 10 zł Scena Mata Teatru Wybrzeże uł. Kołodziejska Obrazki z wystawy reż.: Tomasz Brzeziński Tomasz Brzeziński 12 sob,. niedz. 6 zł Teatr Miniatura ul. Grunwaldzka 16 WesoTawdowlca reż.: Andrzej Kosecki dyr.: Andrzej Knap Franz Lehar 17 sob. 5 - 25 zł Państwowa Opera Bałtycka GDYNIA Drugi koncert na 40-łecie TM operetka 19 sob. 18 niedz. Teatr Muzyczny im. Danuty Baduszkowej plac Grunwaldzki 1 SOPOT Yes Panie McLuhan reż.: G.Chrapkiewicz wyk.: Grzegorz Gzyl Elżbieta Fram 18 sob. 16 niedz. 10-20 zł - Scena Kameralna Teatru Wybrzeże ul. Boh. Monte Cassino 55/57 gdańsk Centralne Muzeum Morskie ul. Szeroka 67/68, tel. 301 69 38 Ołowianka 9/11, teł, 301 86 11 Muzeum Archeologiczne czynne codziennie w godz. 8-18 Wystawy: Pradzieje Pomorza Gdańskiego, 1000 lat Gdańska w świetle wykopalisk, Z bursztynem przez tysiąclecia, Tajemnice doliny Nilu, Sudan - archeologia ł etnografia, ul. Mariacka 25/26, tel. 301 50 31, bilety 2 zł Muzeum Historii Miasta Gdańska oddziały czynne wt-sob w godz. 1°-17, niedz. 11-17, środa-dzień bezpłatny, Ratusz Głównego Miasta, Wystawa stała: Tysiąc lat 2 dziejów Gdańska, ul. Długa 47, tel. 301 48 71, bilety n. 4 złi u. 2 ?VDwór Artusa, Wystawy: Z dziejów Dworu Artusa i Sień w gdań-, ejkamienicy mieszczańskiej ul. Długi Targ 43/44, tei. 301 43 59, bilety n. 4 zł i u. 2 zł Wartownia nr 1 Westerplatte czynna do 30 września codz. 9-16 "•'ety n. 1 zł i u. 50 gn, Dom Upbagena, Wystawa: Historia rodziny Uphagenów, ul. Długa 12, tel. 301 13 63, bilety n. 5 zł i u. 2,5 zł/Twierdza Wisłbujście teł. 343 1405, Katownia Przedbramie ul. Długiej, tel. 301 49 45, Muzeum Sportu i Turystyki Ziemi Gdańskiej, ul. Podmurze 2, teł. 305 76 61 Muzeum Narodowe ul. Toruńska 1, tel. 301 7061 Oddział Sztuki Współczesnej. Pałac Opatów, uł. Cystersów 15, teł. 552 »2 71, Muzeum Etnograficzne. Spichlerz Opacki, ul. Opacka l2' tel. 552 12 71, Dział Fotogra-»»• Gdańska Galeria Fotografii 1 Studium Fotografii Artystycznej ul. Grobla 1 3/5, tel. 301 71 47 Muzeum Hymnu Narodowego, dworek J. Wybickiego, Będomin gm. Nowa Karczma, teł. 687 71 83 Muzeum Poczty i Telekomunikacji Pl- Obrońców Poczty Polskiej 1/2, tel. 301 76 11 I JAZZ Wieczór przy świecach TANIEC Dziś Dworek Sierakowskich przy ul. Czyżewskiego 12 w Gdańsku zaprasza wszystkich zainteresowanych na koncert jazzowy Macieja Ulatowskiego -fortepian i Wojciecha Sta-roniewicza - saksofony. Maciej Ulatowski to bardzo ceniony pianista i kontrabasista, jego ostatnie na- grania to min. „ We are the party" z zespołem „In Spector". Ten jesienny wieczór można spędzić w kameralnym nastroju przy blasku świec słuchając standartow jazzowych oraz oryginalnych kompozycji obydwu muzyków. Bilety w cenie 8 zł. (EMA) Taniec czyli życie RECITAL HEvi ink Pod patronatem „Dziennika PONIEDZIAŁEK 9.11.98 r. Z okazji Światowego Dnia Tańca dwie agencje taneczne Trójmiasta, „Gabi" z Gdańska i „Szczepan" z Gdyni, zapraszają dzieci do konkursów tańca. Dokąd? Do Centrum Targowego w Gdańsku - Przymorzu, ul. Beniowskiego 5. Będą tam konkursy dla dzieci, ale i dorosłych, m.in. bicie rekordu tańczących macarenę, konkursy dla miłośników samby, ra- Prześliczny wiolonczelista śmiej się z jujką Światowej sławy wiolonczelista Ivan Monighetti, ostatni moskiewski student Mścisława Rostropo-wicza, zagra w gdańskim kościele Św. Jana w poniedziałek. Jana Sebastiana Bacha trzy suity: d-moll (BWV 1008), C-dur (BWV1009) i c-moll (BWV1011). Monighetti jest jednym z najwyżej cenionych wykonawców muzyki XVIII i XIX wieku. Koncertował z najwybit-niejszymi orkiestrami świata, w tym z Filharmonią Berlińską, Moskiewską, Sztokholmską, lipskim Gewandhausem, symfonikami RAI. Nagrania, jego wykonań Boc-cheriniego, Haydna, Rachmaninowa, Beethovena, Prokofiewa, Mansuriana, Pendereckiego i oczywiście Bacha z reguły stają się* przebojami płytowymi. Jak zabrzmi na żywo w niesamowitym wnętrzu św. Jana - przekonamy się niebawem. Bilety - 10 i 20 zł - do nabycia w Nadbałtyckim Centrum Kultury oraz na godzinę przed koncertem. W poniedziałek zaoferujemy Czytelnikom 10 podwójnych zaproszeń. (tas) • JUZ erd/Ę PO/\//W2£MW M 23YT VMm LATO J / GDAŃSK-ALfA super HTG,91-91. Rabat do 40% na tel. oraz kartę taxi, 91-91 wykręć sobie ten numer, CaroMltANO, 96-27,307-30-30, rabat do 40 proc., karta, telefon; City Taxi, 91-93,346-46-46, do 40 proc. - tełefon i karta z postoju; 306-00-00 Oajan Taxi, stare ceny; Hałlo Taxi, 91-97,301-59-59,0601-31-59-59. Naprawdę najtaniej (również karty kredytowe); Neptun, 96-26, Najwięcej dajemy! Najmniej bierzemy! Skorzystaj, przekonasz się sam!; Escort, 341-14-11 SUPER GHRONOS 91-92 ATRAKCYJNE CENY!; Komfort, 96-21; Super Hallo Taxi, 91-91; Taxi Plus, 96-25; GDYNIA - Admir Radio Taxi, 624-18-18; Auto Taxi, 629-11-11; Euroschool Taxi, 629-80-0; Expres Taxi, 624-16-24; Hallo Komputer Taxi, 623-18-18; Medyk Taxi, 625-07-77; Nord Radio Taxi, 661 -17-77; Port-Trans-Taxi, 621-50-50; Non-Stop Taxi-Ra-dio, 625-01-01; Tełe Taxi Trójmiasto, 91-95; Taxi Plus, 622-66-66; Taxi Radio Gdynia, 625-21-21; SOPOT- Inter Taxi, 551-01-01, Taxi Sen/ice, 91-94, Taxi Sopot 551-02-70, Hałlo Taxi, 551-08-08; PRUSZCZ GD., uł. Krótka, tel. 682-25-26; uł. Niemcewicza, teł. 683-10-00; RUMIA, Axel Computer Taxi, tel. 671-52-01,671-01-23 pu i disco. Kto tam się znajdzie - nie oprze się tańcom, a co najmniej podrygom. Będą prezentowały się dzieci z klas tanecznych i pozaklasowe, co jest o tyle nieszczęśliwym sformułowaniem, że nie nie ma w ogóle dzieci bez klasy Dzieciaki - do lat 15 -wchodzą darmo. Doroślejsi za 5 zł. Cóż to jest za cztery godziony pysznej zabawy! (al-fa) g SUPERMARKETY GDAŃSK AUCHAN, ul. Szczęśliwa 3, pon. - sob. 8.30 - 21.30, niedz. 10.00 -20.00. CITY FORUM, uł. Podwale Grodzkie 8, pon. - sob. 9-21, niedz. 11.00-19.00. ETC, ał. Rzeczypospolitej 33, pon. - sob. 9 -21, niedz. 11.00 -20.00. GILDIA, ul. Targ Sienny 7, pon. -pt 10.30-18.30, sob.9.00-15.00, niedz. - nieczynna. HALA TARGOWA W GDAŃSKU płac Dominikański 1, pon. - pt. 9-18, sob. 9.00 -15.00, niedz. - nieczynna. 1KEA, ul. Złota Karczma 26, pon. - pt 11 - 20, sob. 10.00 - 20.00, niedz 10.00-18.00. NOMI DOM ł OGRÓD, ul. gen. J. Hallera 132, pon. - pt 9^ 20, sob. 9.00 -17,00, niedz. 10.00 -16.00. OFFICE DEPOT, uł. Grunwaldzka 211, pon. -sob. 10-20, niedz. 10.00-18.00. GDYNIA EUROMARKET, uł. NoWowicz-łińska 35, BOM! pon. - sob. 8 - 21, pawilony handlowe od 10 do 21, niedz. 10.00 -19.00, pawilony handlowe od 11.00 do 19.00 HALA TARGOWA W GDYNI, uł. Jana z Kołna, pon.-pt. 8-18, sob. 8.00 -15.00, niedz. -nieczynna. HIT, uł. Kcyńska 27, pon. -sob. 8 -21, niedz. 10.00-20.00. KUF, ał. Zwycięstwa 256, pon. - sob.'9-21, niedz. 11.00 - 21.00. MAKRO CASH AND CARRY, uł. Hutnicza 8, pon. -sob.5.30-21, niedz. 8.00-18.00. WOODY ul. Chwaszczyńska 64, pon. -pt. 8-19, sob. 9.00 -16.00, niedz. 11.00 -16.00. SOPOT BILlAuł. Sikorskiego 8, pon.- pt 9 - 21, sob. 8.00 -20.00, niedz. 9.00-16.00. REDA ME-BLOMARKET, ul. Wejherowska 65, pon,- pt 10 -19, sob. 10.00 -15.30, niedz. 11.00-15.30. ma telefon GDAŃSK - Familia, Powst. Listopadowego 2e, tel. 348-84-77; La Pasta, Szeroka 32, teł. 301-51-91 (pn.-nd. 11-22); Lido, Kartuska 20, tel. 302-97-65; Lunch Sen/ice - obiady domowe, ał. Hałlera 107, teł. 349-32-98,344-77-24 (pon. -pt); Marco, Lelewela 16, tel. 344-88-65 (pn.-nd. 11-23); Margherita, Cystersów 11, teł. 552-37-16 (pn.-nd. 11-22); Ma-strojani, Traugutta 1, teł. 345-49-27 (pn.-nd. 12-22); Napoli, Długa 62/63, teł. 301-41-46 (pn.-nd. 12-24); Pizza Bella, Pilotów 9a, teł. 556-66-70 (pn.-nd. 11 -22); Pizzeria Rogata, uł. Czerwony Dwór (koło rynku na Przymorzu), teł. 557 4994 (śr, sob 9-22, pn-niedz 12-22); Pizzeria Królewska, Targ Węgłowy (Pasaż Królewski), tel. 301-58-90 (pn.-pt. 10-20, sob./nd. 10-22); Pizza Hut KFC. Zaspa, J. Pawła II21 A, tel. 346-66-75 (pa-nd. 11-23.00); Morena, Marusarzówny 2, tel. 342-13-13 (pn.-nd. 11-22); Rimini, Skarżyńskiego 4, tel. 346- 36 -66, Rimini, Damroki 1, teł. 303- 05- 16; Restaurant Pizza Robertino, Bitwy Ołiwskiej 34, tel. 554 30 30 (pn- nd 11-23) GDYNIA - AMD, Abrahama 13, tel. 620-14-47 {pn.-sob. 11-20, nd. 12-20); Bistro, 3 Maja 21, teł. 621-09-23 (pn.-sob. 11 - 21, niedz. 13-20); Monte, Świętojańska 50, tel. 661-26-46 (pon.-niedz. 11-22);PłZZA HUT, ul. Świętojańska 36 teł. 661-44-44 SOPOT - Brawa, Grunwaldzka 18, teł. 551-25-39 (pn.-nd. 12-22), Pizza Sapri, Podjazd 2, tel. 551-57-22 (pn.-nd. 11-22), Restauracja Chińska, Niepodległości 712, 550-7888 ę Władysławowo , Władysławowo • Władysławowo fnica Morska chmurzenie zmienne, okresami przelotne opady deszczu lub deszczu ze śniegiem. Wiatr północno-zachodni, dość silny i porywisty, w nocy słabnący do umiarkowanego. ■ POGODA MA JUTRO Początkowo przelotne opady deszczu ze śniegiem lub śniegu, w ciągu dnia rozpogodzenia. Temp. maks. do 4°C, min. od -4°C. Wiatr słaby zmienny. Rano pogodnie, w ciągu dnia wzrost zachmurzenia do dużego; wieczorem i w nocy opady śniegu z deszczem później deszczu, przejściowo opady marznące. Wiatr południowy do południowo-wschodniego, umiarkowany PRZEPROWADZI TRUDNE ZLECENIA i mĘkt Will Diswy Com|'Łoy 47 . TRZON .SKf>KŚRl?8V SłlA, SKKIjCAJ^CA 80-886 Gdańsk, Targ JANKA JER DjslnbuUdby BMIJS. ODisney. Distribmett b> Bulls Jak to działa? Od łódki do astronauh FASCYNUJĄCY PRZEWODNIK po magicznym świecie urodzeń, wy nalazków i odkryć. NR 88 (123) NASTĘPNE* SOBOTA, NIEDZIELA WYDANIE 7, 8 LISTOPADA MOPSA 1998 14 LISTOPADA 1998 Bałtycki i MOPS pod redakcją Agnieszki Radzimskiej Śmiech to zdrowie Dział t NAMI śruby Co to jest batyskaf? Kto wymyślił mikser? Jak działa telewizor? Nie wie mama, ani tata? Nie martw się! Już nie musisz pytać o to rodziców, ponieważ istnieje fascynujący przewodnik po magicznym świecie urządzeń, wynalazków i odkryć. Program multimedialny pt. „Jak to działa" adresowany jest do wszystkich dzieci interesujących się tym wszystkim, co dzieje się wokół nich. Jest to mała komputerowa encyklopedia, która zawiera prawie 1200 haseł. Dzięki niej można dowiedzieć się jak działają różne urządzenia, kto je stworzył, oraz co wymyślili najsłynniejsi wynalazcy wszech czasów. Opisuje przedmioty wynalezione przez człowieka już 7 tysięcy lat przed naszą erą do czasów współczesnych. Pierwszym wynalazkiem jest łódź, a ostątnim układ manewrowy astronauty. Program opatrzony jest kilkuset ilustracjami. Prawie każdy obraz po kliknięciu myszą jest uruchamiany. Można dzięki temu zobaczyć jak działa dźwig albo turbina wodna. Niektóre ilustracje wzbogacone zostały różnymi dźwiękami. Każde hasło zawiera dodatkowo odnośniki do innych podobnie działających urządzeń, np. wpisując hasło telewizor, można bardzo łatwo przejść do kamery wideo, magnetowidu lub nadajnika radiowego. Poruszanie się po tym niezwykłym świecie wynalazków i ich twórców nie sprawi nikomu trudności. Podróż zaczyna się w warsztacie, gdzie na półkach rozmieszczone są różne tematy: zasady działania programu, dział nauki, historii i wynalazców. Dla ułatwienia autorzy pomyśleli również o indeksie alfabetycznym wszystkich haseł. Program został stworzony przez Optimus Pascal. Maków. Fot. Paweł Najbar O tym, że uśmiech ma niesamowitą moc wiedzą chyba wszyscy. Starożytni Grecy uważali, że śmiech jest darem nieba. W jednym z greckich mitów opisana jest nawet historia, według której z siedmiu uśmiechów Zeusa narodziło się siedmiu bogów. Humorem zajmują się filozofowie i pisarze od przynajmniej 2000 lat. Wielu z nich uważa, że tym co odróżnia człowieka ze świata zwierząt jest właśnie śmiech. Według niektórych naukowców ten kto się śmieje, ten szybciej rośnie. Istnieje nawet nauka, która zajmuje się badaniem humoru. Nazywa się ona gelotologia. Rozwiąż plątaninkę, < Jerzego i Jarka. Odpowiedzi przysyłaj* Włkt-jł Jo < itilby dwvt*t 7^71 scram; boffo. zdestescie . ZA STARZY NA TAKIE Sj. AWANTURY! ^<*^<1 NIE MA TO ] 3AK BYC TOBĄ, PLUTO.i OO NIC NIE MUSISZ SIĘ »/ MARTWIC! 4n.ł.S r>i.slfihi)li-d >y W!,T -S I HUMORKI ■ -Wiesz się, która parasolka należy do Janki, Joasi, (M adresem: Biuro Konkursów, Dziennik Bałtycki, r% 3/7. Czekają nagrody* JAGODA JAREK JOASIA W 84 numerze Mopsa pytaliśmy ile kropek na kapeluszu ma Majka Jeżowska. Prawidtowa odpowiedź: 16. Kasetę z nagraniami piosenkarki wylosował Mateusz Bazychowski z Rumi. Nagrodę wyślemy pocztą. Jaś miał narysować w domu swoją chustkę. Na drugi dzień przynosi do szkoły zupełnie czystą kartkę. Zdziwiona nauczycielka pyta: - A gdzie jest twoja chustka? - Przecież ona tu jest, tylko biała, więc jej nie widać na białym papierze. ■ ■ ■ Piotruś narysował w szkole obrazek na temat „wspomnienia z wakacji". Objaśnia go pani: - Tu narysowałem, jak pod moim bratem złamała się gałąź i spadł z drzewa... - No dobrze, drzewo widzę, gałąź też, ale gdzie jest brat? - Już go koledzy odnieśli do punktu opatrunkowego. ■ ■ ■ - Dlaczego powietrze jest nam tak bardzo potrzebne? - pyta nauczycielka na lekcji biologii. Krzyś zastanawia się chwilę i mówi: - Bo czym by tata napompował koła mojego roweru... ■ ■ ■ Nauczycielka pyta klasę: - Co mamy robić, żeby nasze podręczniki zawsze były czyste i wyglądały jak nowe? Jaś: - Najlepiej nie nosić ich do szkoły. Konki u , , fót Tundaga UU plastyczny fóK? Fundacja „Rodzina Nadziei" to organizacja, która pomaga rodzinom potrzebującym wsparcia. W szczególności otacza opieką dzieci, które nie mają szczęśliwych rodzin. Fundacja stara się stworzyć im warunki, które przypominałyby spokojny, radosny dom, aby żadne dziecko nie czuło się samotne i smutne. Prowadzi w Gdańsku, Sopocie i Wejherowie 5 Domów Rodzinnych oraz Ośrodek Adopcyjno-Opiekuńczy, którego zadaniem jest znalezienie samotnym dzieciom rodzin. Organizuje również dla dzieci ubogich i niepełnosprawnych wakacje, a także wiele imprez i uroczystości, m.in. wigilie. W tym roku fundacja zaprasza wszystkie dzieci do wzięcia udziału w konkursie plastycznym. Najpiękniejsze prace zostaną wykorzystane w materiałach promocyjnych przygotowanych przez Fundację „Rodzina Nadziei". Zagadka nr 2 Przeskakując tę samą liczbę gwiazdek odczytasz drugą część finałowego hasła. Odgadnięty wyraz wpisz do kuponu. Dodatkowo autorzy najciekawszych rysunków mogą wygrać: B zimowisko w górach - ufundowane przez firmę turystyczną „Harctur" radiomagnetofon zabawki - ufundowane przez hurtownię zabawek „Baipar" Aby dowiedzieć się, jaki jest temat konkursu, musicie rozwiązać trzy zagadki, dzięki którym ułożycie finałowe hasło. Tydzień temu zaprezentowaliśmy pierwszą łamigłówkę. Dzisiaj kolej na część drugą. Wielki finał i wręczenie nagród odbędzie się 6 grudnia, czyli w mikołajki. Prace należy przysyłać do Biura Konkursów (pokój 201), ul. Targ Drzewny 3/7, Gdańsk, z dopiskiem „Konkurs plastyczny Mopsa". Warunkiem przyjęcia prac przez komisję konkursową jest dołączenie do niej kuponów z rozwiązaniami trzech kolejnych zagadek. 18 ■ KLINIKA DZIENNIKA sobota, niedziela 7, 8 listopada 1998 r. DlfeittlilC Wdech i wydech Głęboki oddech W czasie wdechu powietrze przedostaje się do płuc. W płucach tlen z powietrza przenika do krwi i za jej pośrednictwem dostarczany jest do tkanek i narządów w całym organizmie. Aby oddychanie odbywało się bez przeszkód, drogi oddechowe muszą być odpowiedniej szerokości. Ponadto muszą być regularnie oczyszczane przez sprawny mechanizm rzęskowy. Kanaliki w płucach i oskrzelach pokryte są błoną wydzielającą śluz. Chroni on te narządy przed szkodliwym działaniem zanieczyszczeń, których pełno w powietrzu i dymie papierosowym. U osób zdrowych niewielka ilość wydzieliny usuwana jest na zewnątrz w sposób niezauważalny. Rzęski, poruszając się stale ruchem falującym, przesuwają wydzielinę w kierunku gardła. U osób chorych na przewlekłe zapalenie oskrzeli wydzieliny jest tak dużo, że można ją usunąć tylko podczas kaszlu. (j0g) Nie tylko dla palaczy TLEN DWUTLENEK WĘGLA Jak żyć z chorobą ■ Zdaniem specjalistów -chory musi nauczyć się panować nad dusznością i lękiem i dobierać wysiłek fizyczny do własnych możliwości. ■ W opanowaniu duszności i lęku pomaga spokojne, wolne oddychanie z wydłużonym wydechem przez usta ściągnięte, jak do gwizdania. ■ Często pomaga też pochylenie tułowia ku przodowi oraz oparcie rąk na stoliku lub na kolanach. ■ Trzeba poruszać się powoli, dając sobie sporo czasu na rozruch. ■ Zakazane jest kopanie ogródka, inne męczące czynności i gwałtowne ruchy. ■ Nie dźwigać, ani nie przenosić ciężkich przedmiotów. ■ Nie pracować z rękoma uniesionymi do góry. (jog) Siła w płucach Zdaniem dr. hab. Marka Słonimskiego, pojemność płuc powinniśmy mierzyć tak często jak poziom cholesterolu. Służy do tego spirometria. Fot. Adam Warżawa 0 ile w miarę regularnie kontrolujemy sobie ciśnienie krwi i poziom cholesterolu, o tyle na badanie spirometryczne zgłaszamy się wtedy, gdy dokuczają nam kłopoty z oddychaniem. — Spirometria to nic innego, jak badanie pojemności płuc - wyjaśnia dr hab. Marek Słomiński, kierownik Kliniki Gruźlicy i Chorób Płuc Akademii Medycznej w Gdańsku. - Nie pokazuje ono, jak badanie rentgenowskie obrazu płuc i oskrzeli (i ewentualnych zmian chorobowych), ale pozwala lekarzowi ocenić czynność płuc. Spirometria jest badaniem pro-stym- wystarczy stanąć przy aparacie, wziąć do ust rurkę 1 dmuchać w nią według wskazówek lekarza. Trwa to około 15-20 minut. Wynik naszego dmuchania interpretuje lekarz. Wbrew pozorom to nieskomplikowane badanie diagnostyczne potrafi powiedzieć bardzo dużo o stanie układu oddechowego człowieka i zagrożeniach, które z czasem mogą prowadzić do poważnych chorób. Te choroby to przewlekłe obturacyjne choroby płuc, a w jej skład wchodzą: przewlekłe zapalenie oskrzeli oraz rozedma płuc. Choć nie mówi się o nich tak często, jak o cukrzycy czy nadciśnieniu- na przewlekłe obturacyjne choroby płuc cierpi około 15 proc. dorosłych Polaków. Choroba ta, choć rozwija się latami, prowadzi do ciężkiego kalectwa. Jej objawy nasilają się stopniowo przez wiele lat, powodując, że człowiek ma coraz większe kłopoty z oddychaniem (odczuwane przez chorych jako duszność), a każdy wysiłek fizyczny sprawia im olbrzymią trudność. Najbardziej narażeni na nią są palacze tytoniu. Dlatego badanie spirometryczne powinni sobie wykonać przede wszystkim mężczyźni po 40 roku życia, palacze papierosów, których często męczy kaszel. Chorób tych nie należy mylić z astmą oskrzelową, w której również występuje duszność, ale o charakterze napadowym. Inne jest również podłoże tej choroby (jog) Już dzłś, w god do 14 każdy z nas : stać może z bezp badań spiromet w Kłiiiięe Gruźlicy i rób Płuc Akader .tr--| I Wrzeszczu, przy binki 7. V ; | Badanie wska nasze oskrzela i ] grożone są prze żedmą płuc "Jak : ' prdf. Marek Sł choroba ta nie rozwinąć u każe ^zatytoniu.War oszacować własne i Z doświadczeń wynika, że osot dowiadują się spirometrii, na zmniejszyła się jemność płuc, łatfl zwyczajają się od i Bezpłatne badąr] rometryczne będ rżane jeszcze stępne trzy sobot Zmora palaczy Chore oskrzela i rozedma Na przewlekłe zapalenie oskrzeli zapadają przede wszystkim palacze i osoby często się przeziębia-JQce.___ Choroba może się rozwinąć po ostrym zakażeniu wirusowym lub bakteryjnym, przebiegającym z wysoką gorączką i atakami „brzydkiego" kaszlu. Bywa, że początek choroby przebiega nie zauważony, a czynnikiem, który go wywołuje jest zanieczyszczone (w tym pyłami przemysłowymi) powietrze. Zanieczyszczenia drażnią błonę śluzową we- wnątrz dróg oddechowych. Wydziela ona trudny do* usunięcia śluz, który zwęża drogi oddechowe i utrudnia swobodny przepływ powietrza. Pojawia się kaszel oraz duszność. Z czasem duszność pojawia się nawet w spoczynku. Rozedma rozwija się skrycie, jej objawy nasilają się bardzo powoli. Nawet gdy rozpocznie się około 30 roku życia, może być rozpoznana wiele lat później. Główną przyczyną choroby jest palenie tytoniu. O ile pęcherzyki w zdrowych płucach zachowują się jak sprężyste baloniki i kurczą się same, wypy- chając powietrze na zewnątrz, to w rozedmowych płucach są jak papierowe torebki. Wypełnione powietrzem nie potrafią się kurczyć. Chory musi używać mięśni, by wypchnąć powietrze z płuc. Nie jest to w pełni możliwe, część powietrza zalega powodując rozdęcie pęcherzyków płucnych. W czasie wydechu uciskają one i zwężają oskrzela. Do najbardziej uciążliwych objawów rozedmy należą:-utrudnione oddychanie, duszność w czasie wysiłków, coraz mniej sił, by je podejmować. 0og) W zakamarkach duszy Sam sobie sterem W poprzednim odcinku zachęcałem do ujawniania swoich emocji, czyli do „czytelności emocjonalnej". Nie znaczy to wcale, że należy je ujawniać bezgranicznie, bez żadnej kontroli. Łatwo wyobrazić sobie co działoby się gdyby wszyscy „puścili na żywioł" swoje emocje. Byłaby to przerażająca rzeczywistość. Do takiego ujawniania emocji oczywiście nie zachęcam. Kłopotliwa codzienność Pisałem już w tym miejscu, że emocje są siłą napędową wszelkich ludzkich poczynań. I tych dobrych i tych złych. Towarzyszą każdemu człowiekowi na co dzień i to wielokrotnie. Nie oznacza to jednak wcale, że w związku z tym, są naszymi dobrymi znajomymi. Wręcz przeciwnie, ciągle wiemy o nich mało, za mało. Stąd nie zawsze potrafimy sobie z nimi radzić. Konsekwencje tej nieznajomości własnych emocji i bezradności wobec nich bywają niestety bardzo kłopotliwe. Niemal wszystkie konflikty między ludźmi - zarówno te małe, jak i te duże - mają swoje źródło w emocjach. To właśnie one, nie rozpoznane lub źle rozpoznane -w efekcie nie kontrolowane -stanowią zarzewie wielu trudnych, często dramatycznych sytuacji. One leżą u podłoża większości problemów małżeńskich, rodzinnych i tych o szerszym zasięgu też. Szkota emocji Dobrze robią chyba ci rodzice, którzy pozwalają swojemu dziecku poczuć własne emocje i ujawnić je w sposób, który jest do przyjęcia w relacjach między ludźmi. Nie tylko pozwalają, ale wręcz uczą tego. Nawet jeżeli tą emocją jet złość i to złość przeciw nim. Dziecko ma też prawo zdenerwować się na swoich rodziców i powiedzieć im o tym. Nie jest to przecież zniewaga, czy brak miłości. Mówimy wszak 0 prawdziwych, realnych emocjach, które i tak w relacjach między rodzicami 1 dziećmi się pojawiają. Czyż więc nie lepiej pozwolić im w sposób przyzwoity ujrzeć światło dzienne? Taka sytuacja stwarza szansę współ- Opiekunowie pacjentów Ma punkt wsparcia Bogusław Borys Fot. Maciej Kostun nego „przepracowania" tych emocji w życzliwej rozmowie. Tą drogą rodzi się dojrzałość emocjonalna. Taki sposób radzenia sobie z emocjami bardzo procentuje w codziennym życiu. Niestety, nie zawsze tak się dzieje. Bywa, i to wcale nierzadko, że rodzice są bezradni w takiej sytuacji. Negatywne emocje dziecka wywołują w nich najpierw lęk, a potem agresję. Korzystając z przewagi jaką mają nad dziećmi każą im zamilknąć, to tak naprawdę oznacza - zamknąć się. I dziecko, dopóki jest małe, na ogół to robi. Kontrolować nie znaczy tłumić Dziecko, któremu nie wolno poczuć negatywnych emocji wobec rodziców, a tym bardziej nie wolno mu ich ujawnić, w najbardziej nawet cywilizowanej formie, zmuszone jest do ich stłumienia. Nie jest to dobra szkoła życia emocjonalnego. Tłumione przez lata emocje, zwłaszcza te negatywne, niestety magazynują się w psychice dziecka, a potem człowieka dorosłego. „Ciśnienie emocjonalne" wzrasta powoli, ale systematycznie. W pewnym momencie dochodzi do punktu krytycznego i'może nastąpić zupełnie nie kontrolowany wybuch. Takie wybuchy bywają bardzo' zaskakujące - „nikt się tego nie spodziewał". Bywają też niestety czasem tragiczne w skutkach. Kontrolowane, a nie tłumione emocje, pozwalają człowiekowi być prawdziwym i przewidywalnym w relacjach z innymi ludźmi. A to jest bardzo istotny przejaw dojrzałości człowieka. To bardzo pomaga ludziom ze sobą być. Bogusław Borys dańskie Stowarzyszenie Pomocy Osobom z Chorobą Alzheimera przymierza się do uruchomienia w Trójmieście kolejnego punktu wsparcia dla opiekunów Działają już punkty w: Gdyni, Sopocie i Gdańsku. Drugi punkt gdański powstać ma w przychodni przy ul. Tuwima, gdzie funkcjonuje już poradnia dla osób z chorobą Alzheimera. Członkowie stowarzyszenia zbierają na ten cel pieniądze. Pierwszej wpłaty w wysokoćci 6700 zł (a nie jak omyłkowo podaliśmy 67 tys. zł) dokonał Lions Club Gdańsk Neptun. lyie wyniósł dochód z imprezy charytatywnej, którą Lwy zorganizowały dla wszystkich zainteresowanych chorobą Alzheimera. Potencjalnym sponsorom podajemy numer konta stowarzyszenia: PKO O/Sopot 10201882-92177-270-1-111 0og) Purpurowa Roza 8.00 „Wesołych zwierzaków świat" - TVP1 8.00 .Rekiny wielkiego miasta" Polsat 8.30 Teleranek - TVP1 8.50 Odjazdowe kreskówki RTL 7 14.05 Teatr familijny: B. Leśmian „Cudowna lampa Alladyna" TV Polonia ■ O programach szerzej w piątkowym dodatku TV PILOT 0WIZI3 > allblll m . Film dnia sobota, niedziela 7, 8 listopada 1998 SOBOTA 20.00 „Hardware" - thriller prod. angielskiej (1990), reż. Richard Stanley (92 min) RTL 7 20.00 Kino akcji: „Hardware" - thriller prod. angielskiej (1990), reż. Richard Stanley (92 min) Nasza TV 20.05 „Ośmiorniczka" - film sensac.-przyg. prod. ang. (1981), reż. John Glen (130 min) TOP 1 21.40 „Na śmierć i życie" - film sensac USA (1994), reż. Isaac Fllrentine (90 min) RTL 7 21.55 „Życzenie śmierci 5' - film sensac. USA (1994), reż. Allan A. Golstein (91 min) Polsat 22.05 „The Life and Times of Life and Times" - film o procesie starzenia się i przemijania czasu Nasza TO 22.30 „Miasto w ogniu" - film fab. USA (1978), reż. Alvin Rakoff (90 min) TOG 22.40 „Byle do wiosny* - film obycz. franc.-belg.-wl:. (1989), reż. Do-miniąue Derruddćre (99 min) TOP 2 22.55 „Blondynka* - film sens. wl., reż. S. Rubini (110 min) TON 23.30 „Za dziesięć minut północ* - film krym. USA (1983), reż. J. Lee Thomnpson (98 min) TOP 1 23.45 „Ostatni do wzięcia" (10) - serial komed. USA Polsat 23.45 Gorące kino: „W mgnieniu oka" -thriller prod. ang. (1992), reż. Tony Maylan (90 min) Nasza TO 0.45 „Krąg pierwszy* - film sensac. USA (1972), reż. Aleksander Ford (110 min) TON NIEDZIELA 19.30 „Taśmy Rutangi" film sensac. USA (1990), reż. David Lister (100 min) TON 20.00 „Hudsucker Proxy* - komedia USA (1994), reż. Joel Coen (110 min) RTL 7 20.00 Hit tygodnia: „Hudsucker Pro-xy" - komedia USA (1994), reż. Joel Coen (110 min) Nasza TO 20.05 „Ścieżki życia" (1) - serial USA (1986), reż. Karen Arthur (47 min) TOP 1 20.05 „Moja historia - tu stoję" - film fab. prod. polskiej (1994), reż. Michał Dudziewicz (70 min) TO Polonia 21.00 „Wichry namiętności" - dramat USA (1995), reż. Edward Z wiek (127 min) Polsat 22.30 „Mur Berliński" - dramat obycz. prod. franc. (1988), reż. Yvan Butler (130 min) TOG 22.35 „Purpurowa Róża z Kairu" - komedia USA (1984), reż. Woody Allen (100 min) TON 22.40 „Latający cyrk Monty Pythona" - serial komediowy prod. angielskiej TVP 2 23.05 „Dom 4" - horror USA (1992), reż. Lewis Abernathy (93 min) RTL 7 23.10 Kalejdoskop filmowy: „Prima aprilis" - thriller USA (1986), reż. Fred Walton (86 min) Nasza TO 23.55 „Księżyc i pierś* - film obycz. prod. hiszp.-franc. (1994), reż. Bigas Luna (86 min) TOP 1x Ośmiorniczka już szósty film o przygodach bry-! tyjskiego superagenta 007, Jamesa Bonda, w którym główną rolę zagrał Roger Moore (na zdjęciu), i drugi w reżyserii Johna Glena. Znawcy tematu uważają „Ośmiorniczkę" za jedną z najlepszych „bondowskich" produkcji, którą można oglądać bez końca i to z zapartym tchem. W 1983 roku film znalazł się w Wielkiej Brytanii na liście rekordzistów kasowych. Mia Farrow w przejmujący sposób kreuje delikatną Cecylię, a Jeff Daniels jest znakomicie szablonowy jako Tom i paskudnie wiarygodny jako zepsuty Gil. Roger Moore Byle do wiosny Adaptacja pierwszej powieści z autobiograficznego cyklu amerykańskiego pisarza Johna Fante. Ich bohaterem jest Artu-ro Bandini, syn włoskich imigrantów, którzy z Ameryką wiązali nadzieje na lepszy los. W pierwszej powieści Arturo jest jeszcze małym chłopcem i jego oczami dziecka, które coraz lepiej rozumie skomplikowany świat dorosłych, obserwujemy perypetie rodziny Bandinich. Joe Mantegna, Faye Dunaway ■ DLA DZIECI SOBOTA ■ 9.00 9.00 Wygraj! Wyśpiewaj! Nasza TO 9.00 Twój problem, nasza głowa - program na żywo TON 9.05 Ziarno - pr. Redakcji Katolickiej dla dzieci i rodziców TOP 1 9.30 5-10-15 TOP 1 9.30 Ala i As (powt) TO Polonia 13.30 Od przedszkola do Opola: TO Polonia NIEDZIELA Komedia obyczajowa, USA 1984 reżyseria: Woody Allen obsada: Danny Aiello, Dianne West, Van Johnson Niewesołe czasy prohibicji. Cecylia (Mia Farrow) jest kelnerką w małomiasteczkowej knajpie. Jej mąż to nieczuły brutal, toteż młoda kobieta najczęściej zamiast po pracy wracać do domu - wybiera się do kina. Hollywoodzkie fantazje - elegancja bohaterów, „światowe" plotki, no i te happy endy! - tak urzekają Cecylię, że SOBOTA ---------- ■ 13.50 13.50 Studio sport: I liga koszykówki mężczyzn - mecz Unia Tarnów - Zepter Śląsk TOP 1 14.30-16.30 Piłka nożna, relacja na żywo: Wawel Kraków - Ruch Chorzów Twoja Wizja 15.45 (K) Piłka nożna: 1/8 Pucharu Polski Canal+ 16.30 Motowiga: Rajdowe Samochodowe Mistrzostwa PolskiWizja 1 16.55 SPORT Z SATELITY: Liga mistrzów w piłce ręcznej kobiet Montex Lublin - Ikast Dania TO Polonia 17.30 Magazyn piłkarski Wizja 1 18.00 WWF Superstars 631 Wizja 1 18.00-20.00 Łyżwiarstwo figurowe -ISU Grand Prix z Kamloops w Kanadzie Twoja Wiga 18.00 (K) MECZ+MECZ Canal* 22.00-0.30 Żużel - powtórka z I ligi ostatniego sezonu Twoja Wiga często po raz kolejny z wypiekami na twarzy ogląda ten sam film. W końcu bohater jednego z nich, przystojny Tom Baxter, schodzi z ekranu, by porozmawiać z Cecylią! Spełniają się jej najskrytsze marzenia: jałowe życie zmienia się w hollywoodzki romans! Co będzie jednak, gdy szara rzeczywistość upomni się o marzycielkę...? „Purpurowa Róża z Kairu" to niezwykle czarowny, zabawny i... smutny film. Zdobył nominację do Oscara za scenariusz. Wichry namiętności Pułkownik William Ludlow - nie mogąc pogodzić się ze sposobem w jakim traktuje się Indian - występuje z wojska. Wraz z trzema synami osiedla się na samotnym rancho. Każdy z jego synów ma zupełnie inny charakter. Najstarszy Alfred jest spokojny i opanowany, średni Tristan to dziki i nieokrzesany buntownik, zaś najmłodszy Samuel to wrażliwy idealista. Pewnego dnia w ich życie wkracza kobieta, piękna i inteligentna Susannah, narzeczona Samuela. Kiedy jednak Samuel ginie na wojnie, o względy Susannah zaczynają rywalizować Alfred i Tristan... Brad Pitt, Aidan Quinnf Henry Thomas NIEDZIELA 16.00 Łyżwiarstwo figurowe Wizja 1 16.10 Zepter Sport Magazyn Polsat 17.00 Studio sport: KoszykówkaTOG 18.00-19.00 Trans World Sport - powt. z niedzieli Twoja Wiga 19.00-21.00 Łyżwiarstwo figurowe - ISU Grand Prix, Kamploops, Kanada Twoja Wiga (K) Piłka nożna: liga włoska -mecz tygodnia Canal+ Wieczór ze sportem tv Gdańsk TOG 20.00 20.30 21.00 22.55 0.30 23.00 Piłka nożna, relacja na żywo: Liga portugalska Twoja Wiga Sportowa niedziela TOP 1 Magazyn sportowy Polsat 20 ■ TELEWIZJA sobota -m.-p.wt Djjennij^ DonCarłos Widowisko artystyczne i estradowe. Giuseppe Verdi skomponował Don Carlosa W 1867 r. Na zamówienie Opery Paryskiej, chociaż nie przepadał za wystawianymi tam napuszonymi inscenizacjami. Wymagania tej sceny kłóciły się z poglądami Verdieao. TVG, g, 19.30 Parszywe dranie Słońce, bezchmurne niebo i morze, a na ich tłe ekskluzywne hotele, kasyna gry, wytworne restauracją piękne panie w kosztownej biżute-rK i bajecznie bogaci mężczyźni. W takiej scenerii pojawiają się dwaj osobnicy, wyrafinowani oszuści, którzy znaleźli się tu dzięki własnej pomysłowości i sprytowi. TVN, g. 19.30 Tajemnica Sagaii Mały czarodziej Sagala to tajemniczy kamień z kosmosu. Przed wiekami, gdy Ziemia była rajem, jej mieszkańcy mogli mieć wszystko, korzystając w imię dobra z mocy magicznego kamienia. Jednak ludzie sprzeniewierzyli się tej świętej zasadzie i obudzili siły zła. TV Polonia, g. 15.10 Cudowne lata W Kevinie podkochuje się młodsza siostra Paula, Debbie. Siódme klasy przygotowują się właśnie do baiu. Dziewczynka marzy, by na szkolnej potańcówce towarzyszył jej dziewięcioklasista. Ale Kevin nie traktuje Debbie poważnie, uważając ją za smarkulę. Na zdj. Fred Savage. pr. II, g. 12.30 Studio sport I liga koszykówki mężczyzn mecz Unia Tarnów - Zept Śląsk Niczyje dzieci Młodemu małżeństwu do pełnego szczęścia brakuje tylko dziecka. Po wielu bezowocnych próbach małżonkowie tracą wszelką nadzieję. Pewnego dnia, oglądając wstrząsający reportaż o rumuńskich dzieciach, natychmiast decydują się na adopcję i wyruszają do Bukaresztu. Polsat, g. 10.55 nnrai 16 Za dziesięć minut północ Los Angeles. Psychopatyczny -morderca Warren Stacey sieje postrach wśród mieszkańców miasta. Ofiarami są młode kobiety, które zabija nożem w wyjątkowo brutalny sposób, przedtem rozbierając się, by nie pozostawiać na swoim ubraniu śladów krwi. Na zdj. Charles Bronson. pr. i, g. 23.30 7.00 Rolnictwo na świecie 7.15 Agrolinia 7.45 Śniadanie na farmie 8.05 Wszystko o działce i ogrodzie 8.30 Wiadomości 8.40 Prognoza pogody 8.45 Droga do NATO - reportaż 9.05 Ziarno - program redakcji katolickiej dla dzieci i rodziców 9.30 Dla dzieci i młodzieży: 5-10-15 9.55 „Świat Astrid Lindgren" - film dokumentalny Zbigniewa Dzięgiela 10.25 Walt Disney przedstawia: „Kaczka paczka", „Dziwne towarzystwo" 11.40 Co w kraju piszczy? 12.00 Wiadomości 12.10 Program pod różą: Egipskie cuda przeszłości 12.40 Czasy - katolicki magazyn informacyjny 12.55 Od rozbioru do wolności - teleturniej historyczny 13.25 Stop klatka - magazyn filmowy 13.50 Studio sport: I liga koszykówki mężczyzn - mecz Unia Tarnów - Zepter Śląsk 15.25 Goniec kulturalny 15.45 TLP - Twoja Lista Przebojów 16.25 "Pan Złota Rączka" (33/50) - serial komediowy, USA 1991, wyk. Tim Allen, Taran Smith, Patricia Richardson 17.00 Teleexpress 17.25 Jaka to melodia? - quiz 17.50 To jest telewizja 18.10 "Przygody Sindbada" (10/21) - serial przygodowy, USA 1995, reż. Clay Bo-ris/Neill Fearnley 19.00 Wieczorynka: „Tabaluga" - serial animowany 19.30 Wiadomości, Sport i Prognoza pogody 20.05 22.20 23.10 23.30 1.10 2.25 3.10 "Ośmiorniczka" - film sensacyjny, W. Brytania 1981, reż. John Glen, wyk. Roger Moore, Maud Adams, Louis Jourdan, Kristina Wayborn (130 min) Spotkania kabaretowe: Z Melpomeną, czyli Wieczór Teatralny Sportowa sobota "Za dziesięć minut północ" -film kryminalny, USA 1983, reż. J. Lee Thompson, wyk. Charles Bronson, Lisa Eilba-cher, Andrew Stevens, Gene Davis (98 min) "Klan" (136,137,138) (powt.) Muzyczna noc z gwiazdą: Zespół Fleetwood Mac Zakończenie programu Ul Międzynarodowy Festiwal Sztuki Cyrkowej Odtworzenie Wieczoru Galowego, wieńczącego III Międzynarodowy Festiwal Sztuki Cyrkowej, który odbył się w Warszawie w dniach 18 września -10 października. Na arenie cyrkowej wystąpią najlepsi spośród artystów cyrkowych z całego świata. pr. li, g. 16.00 7.25 Sport telegram (powt.) 7.30 Folkowe nuty: Złote ciupagi 8.00 Tacy sami: W świecie ciszy 8.30 Program lokalny 9.30 Powitanie 9.35 Jaś Fasola 10.00 „Wielcy kompozytorzy" (7-ost.): Gustaw Mahler - serial dok. 11.05 Podróże w czasie i przestrzeni: „Pod wspólnym niebem" (3): „Ostatni, wielki rabunek złota w Ameryce" -serial dok. 11.50 45 lat Teatru Telewizji 12.05 Kino bez rodziców: Spotkanie z Hanna Barbera - anim. 12.35 „Cudowne lata" (52): „Mała Debbie" - serial obyczajowy 13.00 Mickiewiczowskie gawędy Barbary Wachowicz 13.20 „Ballykissangel" (5/14) - serial obyczajowy, W. Bryt. 1995, reż. Paul Harrison 14.15 W osiemdziesiąt dań dookoła świata z Robertem Makłowi-czem 14.40 Polak, Anglik - dwa bra-tanki: Spotkanie z Normanem Davie-sem 15.00 Familiada - teleturniej 15.30 „Złotopolscy" (85): „Ucieczka" - telenowela 16.00 HI Międzynarodowy Festiwal Sztuki Cyrkowej - Wieczór galowy (1) 16.55 "Czterdziestolatek - 20 lat później" (8/15): „Redukcja, czyli wolny zawód" - serial komediowy, Polska 1993, reż. Jerzy Gruza, wyk. Anna Seniuk, Andrzej Kopiczyński, Roman Kłosowski 18.00 Panorama 18.10 Program lokalny 18.35 Duety do mety - teleturniej 19.05 Jaś Fasola (powt.) 19.35 Ale heca 20.00 21.10 21.15 21.50 22.00 22.25 22.40 0.20 1.00 1.35 1.40 II Biesiada Weselna w Węgrowie (1) Rybka zwana Dwójką "Katastrofy na żywo" (9/12): „Na ratunek" - serial dokumentalny, USA 1997 Słowo na niedzielę Panorama Prognoza pogody "Byle do wiosny" - film obyczajowy, Francja/Belgia/Włochy 1989, reż. Domonique De-ruddere, wyk. Joe Mantegna, Ornella Muti, Faye Dunaway, Michael Bacall (99 min) II Biesiada Weselna w Węgrowie (2) Varius Manx - End na bis Sport telegram Zakończenie programu Teiefon towarzyski Nieznani sobie, zwariowany autor piosenek i urocza dekorator-ka wnętrz, posiadają taki sam numer telefoniczny, identyczny z numerem telefonu zaufania. Nie wiedząc o tym, jedno posądza drugie o nadużywanie telefonu. Na zdj. Rock Hudson, Doris Day Polsat, g. 12.40 6.00 Disco Relax 7.00 Fundacja Polsat 7.30 W drodze - mag. redakcji programów religijnych 8.00 „Kapitan N" (10) - serial animowany dla dzieci 8.25 „Power Rangers" (115) - serial fantastyczny, USA 1994 (25 min) 8.50 Kalambury - pr. dla dzieci 9.20 Talent za talent 9.50 Owoc-mocna lista przebojów - pr. muzyczny 10.00 „Strażnik Teksasu" (102) - serial 10.55 „Niczyje dzieci" - film obyczajowy, USA 1994, reż. David Wheatley 12.40 „Telefon towarzyski" - komedia, USA 1959, reż. Michael Gordon, wyk. Rock Hudson, Doris Day, Tony Randall, Thelma Ritter (115 min) 14.30 Magazyn 15.00 Magazyn 15.30 Fundacja Polsat 16.00 Informacje 16.10 Zepter Sport Magazyn 16.20 Dziewięciu wspaniałych: gra - zabawa 17.15 "Pacific Blue" (51) - serial sensacyjny, USA 1996, reż. R. Hemecker, wyk. J. David-son, D. Vogel, M. Ferraez, P. Trickey (45 min) 18.10 "Xena, wojownicza księżniczka" (25) - serial przygodowy, USA 1995 19.05 Disco Polo Live 20.00 20.50 21.00 21.55 23.40 23.45 0.20 1.20 3.00 4.00 Idź na całość - show z nagrodami Losowanie LOTTO i Szczęśliwego Numerka "Nocny patrol" (23) - serial sensacyjny, USA 1995-1996, "Życzenie śmierci 5" - film sensacyjny, USA 1994, reż. Allan A. Golstein Ogłoszenie wyników LOTTO "Ostatni do wzięcia" (10) -serial komediowy, USA Playboy "W samotności" - film erotyczny, USA 1996, reż. Ga-reth 0'Neil, wyk. Ken For-ding, Kehli 0'Byrne, Palmer Lee Todd (92 min) Muzyka na BIS Pożegnanie Miasto w ogniu Herman, wyrzucony z pracy robotnik, wywołuje pożar rafinerii, w której pracował. Rafineria zlokalizowana jest w centrum miasta. Na skutek błędnej decyzji burmistrza Dudleya, pożar wywołuje fatalne skutki. Najbardziej zagrożonym obiektem jest otwierany właśnie szpital. WG, g. 2230 7.00 „Detektyw Bogi" - serial animowany 7.25 „Czarodziejski ołówek" - serial dla dzieci 7.30 „Mieszkańcy wesołego lasu" - serial animowany 7.55 „Podróże z małą gwiazdką" - serial animowany 8.20 „Dzikie zwierzaki" - serial dokumentalny 8.30 Dzień dobry, tu Gdańsk 9.00 Panorama 9.10 Dzień dobry, tu Gdańsk 9.30 „Niebezpieczna zatoka" - serial przygodowy 10.00 „Podróże kulinarne po Francji" - serial dok. 10.30 „Stulecie motoryzacji" - serial dok. 11.00 Magazyn nie tylko sportowy - magazyn 11.25 „Dzikie zwierzaki" - serial dok. 11.30 „Kung Fu" - serial 12.30 45 minut - mag. dla młodzieży 13.10 Tu mieszkamy - Wiślinka 13.30 EL TV Muzyk - czyli elitarna telewizja muzyczna 14.00 Krajobrazy 14.30 Tu mieszkamy - Wiślinka 15.00 Dwa tysiące lat później - pr. katolicki 15.30 „Świat przyrody" - serial dok. 16.30 17.00 17.10 17.30 17.55 18.10 18.30 19.00 19.30 "Tak panie Premierze" (3/8) - serial komediowy, W. Bryt. 1992, reż. Sydney Lotterby Studio Trójki Historie z tej ziemi -Podziemia Wolnego Miasta Tu mieszkamy - Wiślinka Słowo o Ewangelii Panorama lokalna - wydanie główne Uśmiechnij się - program rozrywkowy Wykrzyknik - show "Don Carlos" (1/2) - widowisko 21.15 Religia i ludzie 21.30 Panorama - wydanie wieczorne 21.45 Gdański Magazyn Sportowy 22.00 "Podróże kulinarne po Francji" -serial dokumentalny 22.30 "Miasto w ogniu" - film sensacyjny, Kanada 1979, reż. Alvin Rakoff, wyk. Barry Newman, Henry Fonda, Ava Gardner, Shelley Winters (91 min) 0.00 Zakończenie programu Bfondynka Nastassia Kinski jako tajemnicza blond-piękność w posępnej, romantycznej tragedii. Tomasso, nieśmiały facet z południa Włoch, w drodze powrotnej ze szkolenia w Mediolanie potrąca swoim samochodem młodą kobietę. Na skutek wypadku dziewczyna traci pamięć. TVN,g. 22.55 7.00 Telesklep 8.00 „O czym szumią wierzby" (19) - serial animowany dla dzieci 8.30 „Latarnia Solusia" (22) - serial animowany dla dzieci 8.45 De De Reporter - pr. dla dzieci 9.00 Twój problem nasza głowa -pr. na żywo, dla dzieci 10.00 Rzut za 3 - następcy Jordana 10.30 „Rodziców nie ma w domu" (9) - serial, Polska 11.00 „Diagnoza morderstwo" - film sensacyjny, USA 1991, reż. Christopher Hibler, wyk. Dick Van Dykę, Cynthia Gibb, Stephen Caffrey, Barry Van Dykę (120 min) 13.00 Salon gier komputerowych - pr. dla dzieci i młodzieży 13.25 Big Star Party - superlista 14.15 „Gwiezdne wrota" (10) - serial SF, USA 15.15 „Buffy-postrach wampirów" (10) - serial dla młodzieży, USA 16.15 Multikino - filmy, gwiazdy, plotki 16.45 Studio tramwaj 17.15 Maraton Uśmiechu 17.45 Ale plama - pr. rozrywkowy 18.00 Wszystko albo nic - teleturniej rodzinny 18.55 Pogoda 19.00 TVN Fakty 19.25 Sport 19.30 "Parszywe dranie" - komedia, USA 1988, reż. Frank Oz, wyk. Steve Martin, Michael Caine, Glenne Headły, Anton Rodgers (130 min) 21.40 22.55 2.35 3.30 To było grane! - pr. rozrywkowy, prowadzi Kayah, rok 1973 "Blondynka" - film sensacyjny, Włochy 1988, reż. Ser-gio Rubini wyk. Sergio Rubi-ni, Nastassja Kinski, Ennio Fantastichini, Luca Barbare-schi "Krąg pierwszy" - film sensacyjny, USA 1972, reż. Aleksander Ford, wyk. Gunther Malzacher, Elżbieta Czyżewska, Peter Steen, Vera Tsche-chova (110 min) Big Star Party - superlista Granie na ekranie - pr. rozrywkowy Deborah Akcja filmu toczy się w małym, prowincjonalnym miasteczku w lecie 1939 roku. Na pierwszy plan wybija się zdecydowanie wątek szalonej, obfitującej w erotyczne uniesienia, miłości Waw-rawskiego i Debory. Na zdj. Olgierd Łukaszewicz, Maria Pakulnis. TV Polonia, g. 20.05 7.00 Program dnia - TV Polonia zaprasza 7.05 Targi, jarmarki, odpusty - reportaż Krzysztofa Kubiaka 7.35 Hity satelity - propozycje programowe TV Polonia na nadchodzący tydzień (powt.) 7.55 Dzień dobry na dzień dobry (1) - program muzyczny 8.30 Wiadomości 8.40 Dzień dobry na dzień dobry (2): Liga Przebojów -wyniki - program muzyczny 9.30 Dla dzieci: Ala i As - Układamy bajki (powt.) 9.50 Dla dzieci: Szafiki 10.20 Zwierzolub - program poradnikowy 10.40 Brawo BIS 13.00 Wiadomości 13.10 Spojrzenia na Polskę 13.30 Od przedszkola do Opola: Krystyna Prońko 14.15 Magazyn polonijny ze Wschodu 14.45 Od rozbioru do wolności - teleturniej historyczny 15.10 „Tajemnica Sagali" (1): „Mały czarodziej" - serial przygodowy, Polska/Niemcy 1996, reż. Jerzy Łukaszewicz 15.40 Piraci - teleturniej 16.00 Wieści polonijne 16.15 Mówi się... - pr. poradnikowy 16.35 Ludzie listy piszą 16.55 SPORT Z SATELITY: Liga mistrzów w pitce ręcznej kobiet Montex Lublin - Ikast Dania 17.35 Teleexpress 17.50 SPORT Z SATELITY: Liga mistrzów w piłce ręcznej kobiet Montex Lublin ~ łkast Dania 18.30 "Złotopolscy" (19,20) 19.20 Dobranocka: „Podróże kapitana Klipera" (1/12) 19.30 Wiadomości 19.55 Sport 20.05 "Deborah" - dramat obyczajowy, Polska 1995, reż. Ryszard Brylski 21.40 Zbigniew Górny - Mały przewodnik operowy 22.30 Panorama 22.55 Prognoza pogody 23.05 Benefis Katarzyny Gaertner 0.15 Co nam zostało z tych lat: „Gwiazdy, których nie znacie - Renata Bogdańska-An-ders" -film dok. 0.45 Program dnia - Powitanie widzów amerykańskich 0.50 "Podróże kapitana Klipera" (1/12) - serial anim. (powt.) 1.00 Wiadomości, Sport i Prognoza pogody (powt.) 1.25 "Złotopolscy" (19,20) (powt.) 2.15 Sportowa sobota Dziennik Bałtyckie sobota, niedziela 7, 8 listopada 1998 r. sobota TELEWIZJA ■ 21 Hardware Świat po zagładzie nuklearnej. Moses znajduje robota i ofiarowuje go swojej dziewczynie, która przerabia szczątki na rzeźbę. Nikt nie wie, że maszyna jest prototypem robotów specjalnie skonstruowanych do zabijania ludzi. W nocy robot odbudowuje się i przystępuje do wykonania zadania. RTL7,g. 20.00 Na śmierć i życie Rok 1865. Młody francuski oficer Joseph Chalegrand podróżuje po Stanach Zjednoczonych w poszukiwaniu zabójcy swojego najlepszego przyjaciela. Nieoczekiwanie zostaje wplątany w walkę pomiędzy biednymi teksaskimi farmerami a potężnym posiadaczem ziemskim. RTŁ.7, g. 21.40 Ukryta kamera "Na zawsze" - serial Teleshopping "Miłość i dyplomacja" - serial obyczajowy "Sunset Beach" - serial Odjazdowe kreskówki "Nieustraszony" — film sensacyjny, USA 1991 Ukryta kamera - program rozrywkowy "Rodzina Potwornickich" -serial komediowy "Trzecia planeta od Słońca" - serial komediowy "Steven Spielberg przedstawia: Niesamowite historie" "Czynnik PSI 2" -serial SF "Znikający człowiek" - serial "M.A.N.T.I.S" - serial SF 7 minut - wydarzenia dnia "McCall" - serial sensacyjny - 23.15 SOBOTA MOCNYCH WRAŻEŃ: "Hardware" - thriller "Na śmierć i życie" - film sensacyjny, USA 1994 "Alfred Hitchcock przedstawia" - serial kryminalny "Sprawa dla Wycliffe'a" -serial sensacyjny "Czynnik PSI 2" - serial SF "McCall" - serial sensacyjny "Hardware" - thriller, W. Brytania 1990 "Na śmierć i życie" - film sensacyjny, USA 1994 6.20 6.40 7.30 8.00 8.25 9.05 12.25 14.05 14.30 14.55 15.20 16.10 17.00 18.00 18.50 19.05 20.00 20.00 21.40 23.15 23.40 0.30 1.15 2.00 3.30 13.30 Europejskie Nagrody Muzyczne Mtv '98 14.00 Europejskie Nagrody Muzyczne Mtv '98 - najlepsza wykonawczyni 14.30 Europejskie Nagrody Muzyczne Mtv '98 - najlepszy wykonawca 15.00 Europejskie Nagrody Muzyczne Mtv '98 - The Story So Far 16.00 European Top 20 - europejska lista przebojów 18.00 Wiadomości - wydanie weekendowe 18.30 Mtv Movie Spe-cial - mag. filmowy 19.00 Lista przebojów tanecznych 21.00 The Grind - gorące melodie i jeszcze gorętsze tańce 21.30 Wybrani, Wybrane - show 22.00 Mtv Live - show 22.30 „Beavis i Butt-head" - serial animowany 23.00 Mtv Amour - erogenna strefa muzyki 0.00 Europejskie Nagrody Video Mtv '96 2.00 Muzyczny mix sobotniej nocy wmm 7.00 Nasz sklep 8.00 „Opowieści z klonowego miasta" (15) 8.30 „Do-gtanian i trzej muszkieterowie" (9) 9.00 Wygraj! Wyśpiewaj! 9.45 „Zaginione miasto" (37) 10.15 „Antonella" (129) 11.00 Horoskop na dziś 11.05 Muzyczny regał 11.30 „Płonąca pochodnia" (79,80) - serial 12.30 Me-lanżeria 13.00 „Nie ma jak w domu" (43) - serial 13.30 „Przynęta" (15) 14.00 „Tylko jedno życie" (43) 14.45 Klub 1001 podróży 15.15 „Van Pires" (4) 15.45 „Moje życie pod psem" (8) 16.15 "Historie niesamowite" (4) 16.45 Rycerze nie zawsze bez skazy 17.45 VIP - wydarzenia i plotki ze świata showbiznesu w filmowym skrócie 18.00 Nasze wiadomości 18.10 "Czarne kapelusze" (8) - serial kryminalny, USA 1992 19.05 "McCall" (15) - serial sensacyjny, USA 1985, reż. Richard Compton 20.00 KINO AKCJI: „Hardware" - thriller, W. Bryt. 1990 21.40 Nasze wiadomości 22.00 Horoskop na jutro 22.05 "The Life and Times of Life and Times" - film o procesie starzenia się 23.45 GORĄCE KINO: „W mgnieniu oka" - thriller, W. Bryt. 1992 1.20 Techno party Wygraj! Wyśpiewaj! Familijmy program, w którym dzieci mogą występować tylko ze swoimi piosenkami! Występy są oceniane przez profesjonalne jury. Jurorzy wykonawców, również śpiewają swoje piosenki. Prowadzą Mariola Berg i Leszek Filipowicz. Nasza TV, g. 9.00 HALLMARK 8.35 "Free of Eden" - film obyczajowy, USA 1998 10.20 "Droga do Avonlea" - dramat obyczajowy, Kanada 12.00 "Baron i dzieciak" - dramat obyczajowy, USA 1984 13.40 "Love Laughs at Andy Hardy" - komedia, USA 1946 15.15 "Uciekinierzy" - film SF, USA 16.45 "Oznaki życia" - dramat obyczajowy, USA 1986 18.20 "Police Plaża" - thriller, USA 20.00 "Odgłos burzy" - dramat obyczajowy, USA 1998 21.40 "Śmiercionośna sieć" - thriller, USA 1996 23.10 "Z dala od Nairobi" - dramat obyczajowy, USA 1984 0.45 "Baron i dzieciak" - dramat obyczajowy, USA 1984 2.25 "Love Laughs at Andy Hardy" -komedia, USA 1946 4.00 "Uciekinierzy" - film SF, USA 12.00 Bobsleje: Puchar Świata - zapowiedź 12.30 Saneczkarstwo: Puchar Świata - zapowiedź 13.00 Snowboard: PŚ w Sólden 14.00 Wschodnioazjatyck-ie sporty walki: Mnisi z klasztoru Sha-olin 15.00 Funsport: Red Buli Air Day w Wiedniu 15.30 Przygoda: Dolomiten Man '98 16.00 (P) Tenis ziemny: Turniej ATP w Paryżu - półfinały 17.45 (P) Tenis ziemny: Turniej ATP w Paryżu - półfinały 19.30 Automobilizm: Wyścigi serii Nascar - Winston Cup Series 21.00 Sport motocyklowy: MŚ w crossie w Belo Horizonte 22.00 (P) Boks: Walki zawodowców 23.00 Kolarstwo torowe: Kolarska sześciodniówka w Monachium 0.00 Rzutki: Zawody w Kranj-skiej Górze 1.00 Fitness: ME w Płońsku 2.00 Zakończenie programu 7.00 7.30 8.30 10.00 11.00 12.00 14.30 15.30 16.00 16.30 17.30 18.00 19.00 20.00 21.00 23.00 0.45 2.30 WIZ J Al "Dinusie" - serial animowany, USA 1994 "Enchanted Tales: Snow Whi-te" - film animowany, USA 1994 "Tygrys" - film dla dzieci, USA 1997 "Opowieści z mórz południowych" - serial przygodowy "Statek miłości" - serial obyczajowy "Sąsiedzi" - serial obyczajowy, Australia 1986 (powt.) Celebrity Profile: Samuel L. Jackson "Madison" - serial dla młodzieży, USA/Kanada 1993 Podróżujący smakosz - magazyn kulinarny Motowizja: Rajdowe Samochodowe Mistrzostwa Polski Magazyn piłkarski WWF Superstars 631 999 "Statek miłości" - serial obyczajowy "Kameleon" - film kryminalny, USA 1995 "Zabójstwo Versace" - film sensacyjny, USA 1998 "Siła odwetu" - film kryminalny, USA 1994 "Liczy się tylko przyjemność" - dramat obyczajowy, USA m Zabójstwo Versace 15 lipca 1997 roku Gianni Versa-ce, słynny projektant mody, zostaje brutalnie zamordowany. Film zawiera rekonstrukcje zdarzeń od przyjęcia pożegnalnego Cunana-na w San Diego, aż do czasu jego samobójstwa... »1, g. 23.00 6.00 "Ocalona" (107) 7.00 "Ocalona" (108) 8.00 "Ocalona" (109) 9.00 "Ocalona" (110) 10.00 "Ocalona" (111) 11.00 "Rosangelica" (107) 12.00 "Rosangelica" (108) 13.00 "Rosangelica" (109) 14.00 "Rosangelica" (110) 15.00 "Rosangelica" (111) 16.00 "Ocalona" (107) 17.00 "Ocalona" (108) 18.00 "Ocalona" (109) 19.00 "Ocalona" (110) 20.00 "Ocalona" (111) 21.00 "Rosangelica" (107) 22.00 "Rosangelica" (108) 23.00 "Rosangelica" (109) 0.00 "Rosangelica" (110) 1.00 "Rosangelica" (111) 2.00 Zakończenie programu DSF 9.15 Złota pięćdziesiątka Formuły 1 10.15 Z archiwum sportu: Idole - Ken-ny Roberts 11.15 Trans World Sport 12.15 Power Time: Funsport 13.15 Normalni - mag. ludzi niepełnosprawnych 13.45 Piłka nożna: II liga niemiecka - 13 kolejka 14.30 Rozgrzewka - mag. Formuły 1 16.00 Mo-torvision - mag. 17.00 Sport motocyklowy: Halowy motocross w Berlinie 18.00 Magazyn dawnej motoryzacji 19.00 Z archiwum sportu: Idole - Alan Jones 20.00 Gillette World Sport Spe-cial 20.30 Sport motocyklowy: Rajd na wyspie Man 21.30 Knockout - mag. 22.30 Action: Świat wrestlingu 23.30 Wrestling: WCW 0.30 Bilard: Munich Open 1.30 Best Direct - mag. reklamowy 2.00 Trans World Sport 7.00 (P) Urodzony, aby być wolnym: Wilki u naszych drzwi 8.00 Urodzony, aby być wolnym: Delfin 9.00 Urodzony, aby być wolnym: Spacer po dzikiej stronie 10.00 ESPU 10.30 Ptasia telewizja: Ptasie rodzicielstwo 11.00 Lassie 12.00 (P) Lekarze zwierząt 13.00 (P) Tarantule i ich krewniacy 15.00 (P) Pełzające królestwo 16.00 Lassie 17.00 (P) Lekarze zwierząt 18.00 (P) Opowieści z zoo 18.30 (P) Ptasia telewizja: Kolibry z Arizony 19.00 Wiejscy weterynarze 19.30 (P) ESPU 20.00 (P) Łowcy krokodyli 20.30 Zwierzę X 21.00 Śladami niedźwiedzia 22.00 (P) Rzeka niedźwiedzi 23.00 Strzeż się śnieżnego niedźwiedzia 23.30 (P) Piękno bestii 0.00 (P) Odkrywamy świat z kapitanem Cousteau: Filipiny -Palawan, ostatnie schronienie 1.00 Zakończenie Urodzony, aby być wolnym Film ukazuje życie grupy delfinów żyjących w pobliżu Wysp Bahama ■ ■ .. _ ■■ - .. .• • .. Animał Planet, g. 8.00 plElif 11.00 " Bracia Hardy" - serial 11.25 "Po drugiej stronie lustra" - serial SF, Australia 1996 12.05 Gra o wszystko z Billem Cosby 12.30 "Tajemnicza dama" - telenowela 13.35 Magazyn Motoryzacyjny Młodych - pr. Maćka Ziętarskiego 14.00 Superstar - pr. satyryczny z udziałem Jacka Ziobro 14.30 Junior-show 15.00 Disco Polo Live 16.00 "Księga dżungli" - film przyg., W. Bryt. 1942 18.00 "Dynastia" - serial 19.00 " Droga do Avonlea" - serial 19.50 Informacje 20.05 "Port lotniczy '75" - film katastroficzny, USA 1975 22.00 Idź na całość - show 23.00 "Miliony Madigana" - komedia krym., USA 1968 0.30 Disco Relax - pr. rozrywkowy 10.30 Watersports World 11.00 (P) Sports Mania 12.00 Best of Extreme 12.30 High Action Adventure: Peking to Paris - 90 13.00 (P) Zdobywcy nieznanych szlaków 13.30 Famous Pla-nes 14.00 (P) Battle for the Skies 15.00 (P) New Edge 15.30 Wojny powietrzne 16.00 World of Collector Cars 16.30 Motorsport Mundial 17.30 (P) Gaz do dechy 18.00 (P) Sporty motorowe 18.30 (P) Zdobywcy nieznanych szlaków 19.00 Watersports World 19.30 (P) Sports Mania 20.30 Best of Extreme 21.00 High Action Adventure: Peking to Paris - 90 21.30 Wojny powietrzne 22.00 Famous Pla-nes 22.30 (P) Battle for the Skies 23.30 (P) New Edge (P) - pr. z polskim komentarzem CANAL+ 7.00 Łapu Capu 7.15 Diabelski Młyn - filmy anim. 8.00 (K) „Wyspa Noego 2" - serial anim. 8.30 (K) „ Powrót na Ziemię" - dramat obycz., Polska 1966 10.00 (K) „ Kaskaderzy" - film dokumentalny 10.35 (K) „Księżniczka zaklęta w stawie" - film dla dzieci, Czechy 1996 12.25 Nie Przegap 12.30 Rozkodowany Bugs Bunny - filmy anim. 13.45 Reportaż z cyklu 24 GODZINY 14.45 (K) „Wyprawy z National Geographic" - film dokumentalny 15.45 (K) Piłka nożna: 1/8 Pucharu Polski 18.00 (K) MECZ+MECZ 19.30 Aktualności filmowe 20.00 (K) „Tajny agent" - komedia, USA 1996 21.35 (K) „Trudny powrót" - dramat sensac., USAAN. Brytania 1997 23.15 (K) „Jesienny księżyc" - film sensac., USA 1998 0.55 (K) „Spacer w chmurach" - dramat obycz., USA 1995 2.35 (K) „Wyrzucony na brzeg" -dramat obycz., W. Brytania/Irlandia 1995 Tajny agent Grupa rewolucjonistów spotyka się w domu Verlocka. Jego żona opiekuje się swoim niedorozwiniętym umysłowo bratem. Verlock postanawia wykorzystać chłopca do dokonania zamachu Na zdj. Gerard Depardieu. Canai+, g. 20.00 Discouery ^1CHANNEL 9.00 (P) Morskie skrzydła: Hornet 10.00 (P) Pola bitew 12.00 (P) Morskie skrzydła: Hornet 13.00 (P) Pola bitew 15.00 (P) Koła i stępki: Kontrolerzy ruchu powietrznego 16.00 (P) Planeta żywiołów: Trzęsienia Ziemi 17.00 (P) Morskie skrzydła: Hornet 18.00 (P) Pola bitew 20.00 (P) Koła i stępki: Kontrolerzy ruchu powietrznego 21.00 (P) Planeta żywiołów: Trzęsienia Ziemi 22.00 (P) Niesamowite maszyny: Samochodowi szaleńcy 23.00 (P) Detektywi sądowi: Dowo-dy 0.00 (P) Pola bitew 2.00 (P) Stulecie wojen 3.00 Zakończenie programu 6.00 Pinokio 6.30 Piotruś Pan i piraci 7.00 Świat Bobbiego 7.30 Mysz oraz potwór 8.00 Sie masz Vern! 8.30 Klub szalonego Profesorka 9.00 VR Troopers 9.30 Masked Rider 10.00 Eerie Indiana 10.30 Liceum na morzu 11.00 Świat według Ludwicz-ka 11.30 Kot Ik! 12.00 Maska 12.30 Starcom 13.00 Ulysses 13.30 Pole Position 14.00 Pinokio 14.30 Piotruś Pan i piraci 15.00 Świat Bobbiego 15.30 Mysz oraz potwór 16.00 VR Troopers 16.30 Masked Rider 17.00 Eerie Indiana 17.30 Liceum na morzu 18.00 Świat według Ludwiczka 18.30 Kot Ik! 19.00 Sie masz Vern! 19.30 Klub szalonego Profesorka 20.00 Zakończenie programu 8.45 9.35 11.25 12.55 13.50 15.25 16.50 18.25 20.00 22.25 23.55 1.55 3.40 "Ludzie z wysp" - film przyrodniczy, W. Brytania 1990 "La Bamba" - film muz., USA 1987 "Podróż za jeden uśmiech" -film przyg., Polska 1972 "Koty zabójcy" - film przyrodniczy, W. Brytania 1996 "Mój tata harcerz" - film obycz., USA 1994 "Zagniewani młodociani" -komedia, USA 1996 "Złoto na ulicach" - dramat sensac., USA 1996 "Tom i Huck" - film przyg., USA 1995 "Portret damy" - dramat obycz., W. Brytania/USA 1996 "Doradcy" - komedia, W. Brytania 1993 "Okup" - dramat sensac., USA 1996 "Renegaci" - film sensac., USA 1989 "Wpadka" - dramat sensac., USA 1996 14.00 Pantanal: Brazifs Forgotten Wilderness 15.00 Living with Leopards 16.00 Wilds of Madagascar 17.00 Ice Climb 17.30 Throttleman 18.00 The Most Dangerous Jump in the World 18.30 Wolves of the Air 19.00 The Sea Elephants Beach 19.30 Spell of the Tiger 20.00 Extreme Earth. In the Shadow of Vesuviuś 21.00 Natural Born Killers. The Sibe- rian Tiger: Predator or Prey Portret damy Piękna i posażna panna (Kidman) szuka miłości. Trafia na średnio zamożnego konesera sztuki (Malko-vich) z prawie dorosłą już córką. Po pewnym czasie odbywa się Ich ślub, niestety młoda żona szybko przekonuje się, że padła ofiarą intrygi... HBO,g. 20.00 NAHON/U NATIONAL GEOGRAF ___-nAnM1-CHANNEL GEOGRAPHIC TCM 20.00 „Witajcie w Ciężkich Czasach" - western, USA 1967 21.45 „Zmierzch Tytanów" - baśń filmowa, W. Bryt. 1981 23.40 „Witajcie w Cięż- 8.30 „Struś Pędziwiatr" 9.00 „Laboratorium Dextera" 9.30 „Johnny Bravo" 10.00 „Krówka i kurczak" 10.30 „Szczenięce lata Toma i Jerry'ego" 11.00 „Odlotowe wyścigi" 11.30 „Prawdziwe przygody Jonny'ego Qu-esta" 12.00 „Jetsonowie" 12.30 „Flintstonowie" 13.00 „Scooby Doo" 13.30 „Kocia ferajna" 14.00 „Rodzina Addamsów" 14.30 „Nowe przygody Kapitana Planety" 15.00 „Figle Flint-stonów" 15.30 „Dastardly i Muttley" 16.00 „Szczenięce lata Toma i Jer-ry'ego" 16.30 „Laboratorium Dextera" 17.00 „Johnny Bravo" 17.30 „Krówka i kurczak" 18.00 „Scooby Doo, gdzie jesteś?" 18.30 „Flintstonowie" 19.00 „Prawdziwe przygody Jonny'ego Qu-esta" 19.30 „Dwa głupie psy" Ścieżki życia (1) Historia miłości dwojga dojrzałych ludzi, których los zetknął tuż przed wybuchem drugiej wojny światowej. Sześcioodcinkowy serial, wyreżyserowany przez zdobywczynie nagrody Emmy Karen Arthur, powstał według powieści Danielle Steel, autorki najpoczytniejszych romansów pr. i, g. 20.05 Pierś i księżyc Opowieść o dojrzewaniu, wchodzeniu w świat dorosłych, pierwszych, jeszcze bardzo niewinnych seksualnych pragnieniach. Jej tłem jest hołdująca tradycji kataiońska prowincja z jej odwiecznym kultem macho i bardzo silnym poczuciem narodowej odrębności. Na zdj. Mathilda May. pr. I, g. 23.55 7.20 Notowania 7.50 Proszę o odpowiedź 8.00 „Wesołych zwierzaków świat" (19) 8.30 Teleranek 8.55 „Emilka ze Srebrnego Nowiu" (15/26) - serial 9.50 Wiadomości naukowe 10.00 W Starym Kinie: „Tarzan i syreny" -film przygodowy, USA 1948, reż. Robert Florey 11.10 Franciszka Starowieyskiego gawędy o sztuce: O obrazach nieskończonych 11.15 X Międzynarodowe Spotkania Zespołów Cygańskich: Romanę Dyvesa '98 12.00 Anioł Pański 12.15 Salomon - teleturniej wiedzy religijnej 12.35 Tańce polskie: Tańce Beskidu Śląskiego 12.45 Czytadło - wydanie krakowskie 13.00 Wiadomości 13.10 Tydzień 13.45 Zwierzęta świata: „Niezwykły świat małych zwierząt" (1/2) - film dok. 14.15 Zaproszenie do Teatru TV: John Patrick - „Gwiazda sezonu" 14.30 Seriale wszech czasów: „Szpital na peryferiach" - serial 15.35 Rodzina Statystycznych 15.55 Widziałam 17.00 17.25 17.50 18.05 19.00 19.30 Moc - magazyn motoryzacyjny Krzysztofa Hołowczyca Teleexpress Śmiechu warte Dziennik Telewizyjny - program satyryczny Jacka Fedorowicza "Akademia policyjna" (3/26) - serial komediowy, USA 1997, reż. Jim Drakę, wyk. Matt Borłenchi, Rod Craw-ford, Toby proctor, Jeremiach Birkett (42 min) Wieczorynka: „Chip i Dale" Wiadomości, Sport 20.05 "Ścieżki życia" (1/6) - serial obyczajowy, USA 1986 21.00 Hacker - Taksówka Jedynki 21.15 Decyzja należy do ciebie: Czynszówka 21.55 Rozwiązanie konkursu audiotele - gra o samochód 22.00 Watykan. Władza papieża 22.55 Sportowa niedziela 23.25 Archiwum gwiazd: Jussi Bjo-erling 23.55 "Pierś i księżyc" - film obyczajowy, Hiszpania/Francja 1994, reż. Bigas Luna 1.25 Druga bitwa pod Racławicami - reportaż 1.55 I dom będę miał - reportaż 2.15 Alfabet polskich rzek - R jak Rega 2.30 Klejnoty - Herb Bisping 7.00 Sport telegram (powt.) 7.05 Echa tygodnia 7.35 „Ścieżki życia" (1/6) - serial obyczajowy, USA 1986, reż. Karen Arthur, wyk. Cheryl Ladd, Lee Horsley, Christopher Plummer, Zach Galligan (47 min) 8.25 Słowo na niedzielę 8.30 Program lokalny 9.35 Aby byli jedno - spotkania ekumeniczne patriarchy Bartłomieja I 10.00 Szalone liczby - teleturniej 10.30 Kręcioła - program Jurka Owsiaka 11.00 „Kulisy życiorysów": „Muhammad Ali" - film dokumentalny, W. Bryt. 1996 12.00 „Felix -przyjaciel na całe życie" (10/13) -serial obyczajowy, Niemcy 1996, reż. Stefan Bartmann 12.50 „Tajemnice bliźniąt" - film dokumentalny, W. Bryt. 1996 13.50 30 ton! Lista, lista - lista przebojów 14.25 Dla dzieci: Ulica Sezamkowa 14.55 Familiada -teleturniej 15.30 „Złotopolscy" (86) - telenowela, Polska 1998, reż. Janusz Dymek 16.00 Szansa na sukces: Tercet Egzotyczny - program rczryw-kowy 17.00 "Czarne chmury" (8/10): „Wilcze doły" - serial przy-godowo-historyczny, Polska 1973, reż. Andrzej Konic, wyk. Leonard Pietraszak, Ryszard Pietruski, Edmund Fetting, Anna Seniuk (50 min) 18.00 Panorama 18.10 Program lokalny 18.35 Duety do mety - teleturniej 19.05 7 dni świat 19.35 Dlaczego to my 20.00 Zagrajmy w kabaret: Turniej satyryków - Turniej z blondynką w tle 21.00 "Nowojorscy gliniarze" (54) 21.50 Dwójkomania 22.00 Panorama 22.25 Prognoza pogody 22.40 "Latający cyrk Monty Pytho- na" (21/45) - serial 23.10 Ogród sztuk: Ofiary losu 23.40 Encyklopedia Sztuki XX wieku: „Prorocy" (2): „Thomas Mann" - film dok. 0.40 "Grunt to rodzinka" - serial, USA, wyk. Cynthia Geary, Elon Gold (25 min) 1.05 Poznań Jazz Fair'98: Andrzej Olejniczak and Viva Espana 2.00 Sport telegram 2.05 Zakończenie programu 6.00 Disco Polo Live 7.00 Ręce, które leczą - pr. Zbyszka Nowaka 7.30 Jesteśmy - mag. redakcji programów religijnych 8.00 „Rekiny wielkiego miasta" (33) - serial anim. (25 min) 8.25 „Power Rangers" (116) - serial fantastyczny, USA 1994 (25 min) 9.00 Kalambury - pr. dla dzieci 9.30 Dyżurny satyryk kraju - pr. satyryczny Tadeusza Drozdy 10.00 Disco Relax 11.00 „Pomoc domowa" (109) - serial 11.30 „Sa-brina, nastoletnia czarownica" (22) - serial dla młodzieży, USA (25 min) 12.00 „Dharma i Greg" (9) - serial 12.30 „Legenda" - baśń filmowa, USA 1985, reż. Ridley Scott, wyk. Tom Cruise, Mia Sara, Tim Curry, Da-vid Bennent (95 min) Wysmakowana plastycznie baśń filmowa rozgrywa się we wspaniałej scenerii i pełna jest doskonałych efektów specjalnych. 14.15 Reportaż 14.30 „Pacific Blue" (52) - serial 16.00 Informacje 16.10 Zepter Sport Magazyn 16.20 "Bill Cosby i straszne dzieciaki" (9) - serial komediowy, USA 16.45 Miłość od pierwszego wejrzenia - quiz" 17.20 "Jezioro marzeń" (10) - serial obyczajowy, USA 1997-98, wyk. James Van Der Be-ek, Michelle Williams, Jo-shua Jackson, Katie Holmes (45 min) 18,15 "Herkules" (47) - serial 19.05 Idź na całość - show 20.10 "Strażnik Teksasu" - serial sensacyjny, USA 1996, reż. Vern Gillum, wyk. Chuck Norris, Clarence Gilyard, Sheree J. Wilson (45 min) 20.50 Losowanie LOTTO 21.00 "Wichry namiętności" - dramat obyczajowy, USA 1995, reż. Edward Zwick, wyk. Brad Pitt, Anthony Hopkins, Aidan Quinn, Julia Ormond (127 min) 23.25 Na każdy temat - talk show 0.30 Magazyn sportowy 2.00 Muzyka na BIS 3.50 Pożegnanie 7.00 „Owadolandia" - serial animowany 7.25 „Czarodziejski ołówek" -serial dla dzieci 7.30 „Przygody Guliwera" - serial animowany 7.50 „Czy wiecie, że...?" - program popularnonaukowy 8.15 „Karolina i jej przyjaciele" - serial anim. 8.30 Magazyn Kociewski 8.55 Rodno zemia - magazyn kaszubski 9.15 Gdański Magazyn Sportowy 9.30 Nasz świat - program muzyczny 10.00 Opowieści antykwaryczne - program poradnikowy 10.25 „Japońskie tradycje" - serial dok. 10.50 „Koty i psy" - serial dokumentalny 11.00 „Badacze dalekich stron" - serial 11.30 Celibidache - widowisko 12.30 Dozwolone od lat 40-stu -przeboje starszych nastolatków 13.00 Etos 13.25 Co mnie gryzie? 13.50 Motorsport - magazyn 14.10 Panorama tygodnia 14.30 „Kobieta w bieli" (9/12) - serial 15.20 „Karolina i jej przyjaciele" - serial anim. 15.30 „Było sobie życie" - anim. 16.00 "Tropiciele gwiazd" ~ serial dla młodzieży 16.25 "Zwierzaki w zagrodzie" - serial dokumentalny 16.30 "Drużyna marzeń" - serial dla młodzieży 17.00 Studio sport: Koszykówka w przerwie meczu - ABC koszykówki 19.00 Nasz świat - program muzyczny 19.30 John Tesh - Koncert w Ava-lon 20.30 Wieczór ze sportem TV Gdańsk 21.35 Panorama - wydanie wieczorne 21.50 Trzy po trzy - quiz 22.00 Opowieści antykwaryczne - program poradnikowy 22.30 "Mur Berliński" - dramat obyczajowy, Francja 1988, reż. Yvan Butler, wyk. Pierre Malet, Rebecca Pauly, Ele-onore Hirt (86 min) 23.55 Zakończenie programu 7.00 Telesklep 8.00 „Sylwan" (8) -serial animowany dla dzieci 8.30 „Ich czworo i pies" (14) - serial dla dzieci 9.00 Twój problem nasza głowa - program na żywo, dla dzieci 9.55 „Mowgli" (10) - serial dla dzieci 10.30 Automaniak - magazyn motoryzacyjny 11.00 Gillette -pr. sportowy 11.30 Ale plama - program rozrywkowy 11.45 TVN - między nami mówiąc 12.00 „XX wiek według Dawida Frosta" (5) - serial dokumentalny 12.55 „Key West" (10) - serial przygodowy, USA 13.45 Gotuj z Kuroniem - program kulinarny 14.15 Film na deser: „Ostatni taki kochanek" - komedia obyczajowa, USA 1972, reż. Gene Sacks, wyk. Alan Arkin, Sally Keller-man, Paula Prentiss, Renee Taylor (120 min) 16.15 Teleplotki - kulisy wielkiego świata 16.45 Zwariowana forsa - pr. rozrywkowy 17.15 " Rodziców nie ma w domu" (10)-serial, Polska 17.45 Mini Playback Show 18.55 Pogoda 19.00 TVN Fakty 19.25 Sport 19.30 "Taśmy Rutangi" - film sensacyjny, USA 1990, reż. Da-vid Lister, wyk. David Dukes, Susan Anspach, Henry Cele, Arnold Vosloo (100 min) 21.20 Pod napięciem - talk show 21.50 Ludzie w drodze - pr. reporterów TVN 22.20 Ale plama - pr. rozrywkowy 22.35 "Purpurowa Róża z Kairu" -komedia obyczajowa, USA 1984, reż. Woody Allen, wyk. Mia Farrow, Jeff Daniels, Danny Aiello, Dianne Wiest (100 min) 0.20 Granie na ekranie - pr. rozrywkowy 7.00 Program dnia - TV Polonia zaprasza 7.05 Jarmark kowalski - reportaż Anny Sroczyńskiej i Jacka Przybylskiego (powt.) 7.20 Opolskie talenty - reportaż (powt.) 7.35 Słowo na niedzielę 7.40 „Złotopolscy" (19,20): „Parka", „Sekrety" - telenowela, Polska 1997, reż. Radosław Piwowarski (powt.) 8.30 „Testament wieków" (7): „Na rozdrożach archeologii" - film dok. 9.00 Dzień dobry na dzień dobry 9.50 Hulaj dusza -magazyn 10.30 Magazyn kulturalny 10.45 NIEDZIELNE MUZYKOWANIE: Danuta Gwizdalanka i sztuka wędrowania 11.30 „Przez mapę na gapę" (3): „Tajemnica posążka" - serial dla dzieci, Polska 1987 12.00 Dla dzieci: Polskie ABC 12.30 Skarbiec 13.00 Transmisja niedzielnej Mszy Św. 14.05 TEATR FAMILIJNY: „Cudowna lampa Aladyna", Polska 14.50 Kraina uśmiechu 15.35 BIOGRAFIE: „Potęga smaku" (1) - film dok. (powt.) 16.30 Czy nas jeszcze pamiętasz - program muzyczny 16.50 Pocztyłion 17.00 Teleexpress 17.15 "Hrabia Kaczula" (8/44) -serial animowany dla dzieci 17.40 WSPOMNIEŃ CZAR: „Pani Minister tańczy" - komedia muzyczna, Polska 1937, reż. Juliusz Gardan 19.15 Dobranocka: „Przygody Kota Filemona" - serial anim. 19.30 Wiadomości 19.50 Sport 19.55 Kto jest kim w Polsce 20.05 MOJA HISTORIA: „Tu stoję" -film obyczajowy, Polska 1994, reż. Michał Dudziewicz, wyk. Lech Łotocki, Marzena Tryba-ła, Leon Niemczyk, Barbara Dziekan (70 min) 21.20 Marzenia Marcina Dańca (1) - program rozrywkowy 22.10 Enklawy: Dom i czas 22.30 Panorama 22.55 Prognoza pogody 23.05 Granice praw (3): Wolność słowa 23.35 Twoja lista przebojów 0.15 Międzynarodowe Targi Poznańskie - reportaż 0.45 Program dnia - Powitanie widzów amerykańskich 0.50 "Przygody Kota Filemona" -serial animowany (powt.) Nowojorscy gliniarze Mecz koszykówki, rozgrywany dla uczczenia pamięci zmarłego tragicznie młodego chłopaka, kończy się dramatycznie. Sportowe spotkanie przeradza się w gwałtowne zamieszki. Znów są zabici i ranni. Na zdj. Jimmy Smits, Dennis Franz. pr. II, g. 21.00 Latający cyrk Monty Pythona Nieznane fakty z życia Mozarta, Beethovena, Szekspira i Michała Anioła; mecz na Wembley; jak wymienić żonę w Urzędzie Stanu Cywilnego oraz historia wielebnego Artura Dzwonnika. Ponadto humoreski o bezwzględnym i brutalnym świecie współczesnej archeologii. Na zdj. John Cleese. pr. Ił, g. 22.40 legenda Władca ciemności przy pomocy swych odrażających sług, usiłuje zapanować nad światem - zgasić słońce i 'sprowadzić wieczną ciemność. Dzielny chłopiec Jack wraz z duszkiem lasu Gumpem, elfami i goblinami, postanawia z nim wałczyć... Polsat, g. 12.30 Strażnik Teksasu W prywatnym domu starców umiera jeden z dawnych przyjaciół Jamesa Trivette'a. Policyjna autopsja wykazuje, iż przyczyna śmierci podana przez lekarzy, jest nieprawdziwa. Wychodzi też na jaw, że w tym samym domu starców dochodzi do rekordowej ilości zgonów w ciągu roku. Polsat, g. 20.10 Kobieta w bieli Wielkie zamieszanie w Chartreu-se. Przyczyny śmierci jednej z pacjentek są na razie nieznane, ale odpowiedzialność za ten incydent spada na Margaux, przeciwko której zostaje złożona skarga. Jednocześnie Margaux podejmuje się przeprowadzenia nowatorskiej operacji. TVG, g. 14.30 Mur Berliński Jean-Marc jest paryskim fotoreporterem i fotografikiem, specjalizującym się w zdjęciach portretowych artystów. Nie przypuszcza, że chwila, w której skieruje obiektyw w kierunku przybyłej z NRD młodej wiolonczelistki, będzie początkiem wielkiej miłości. TVG, g. 22.30 Ostatni taki kochanek Barney jest właścicielem rybnej restauracyjki i szczęśliwym mężem od 22 lata. Pierwsza z tych przypadłości doprowadziła biednego Barneya do dosyć kłopotliwej obsesji, polegającej na ukradkowym wąchaniu przesyconych rybim zapachem dłoni, druga -zapragnął sprawić sobie kochankę. TVN, g. 14.15 Taśmy Rutangi Wstrząsająca opowieść o szpiegostwie, terroryzmie i... miłości. Agent rządu USA, Bo Petersen, odkrywa zwłoki mieszkańców całej afrykańskiej wioski. Jest przekonany, że śmierć Afrykańczyków spowodowała substancja służąca -do nielegalnej produkcji broni chemicznej. TVN, g. 19.30 Pani Minister tańczy Akcja filmu toczy się w fikcyjnym państwie, w którym tekę Ministra Ochrony Moralności Publicznej obejmuje młoda i piękna Zuzanna. W pani minister z wzajemnością zakochuje się zastępca szefa kancelarii - Sebastian hrabia de Santis. TV Polonia, g. 17.40 Marzenia Marcina Dańca Jeden z najpopularniejszych polskich satyryków. Marcin Daniec (na zdjęciu) jest gospodarzem kabaretowego cyklu, w którym będzie kolejno realizował swoje marzenia. Pomaga mu w tym Adrianna Biedrzyńska i Tadeusz Leśniak. TV Polonia, g. 21.20 Mitośćdla. Ekscentryczn zatrudnia Deka aby Oczywiście nych kandy nego prawni na skojarzeni niejsze, niż si wają. Na zdj, RTL7, g. 17.1 a Chloe adwokata córki, upatrzo iie spryt : jedynie tnie trud- Hudsucker Proxy Norvil przyjeżdża do Nowego Jorku z nadzieją zrobienia kariery w międzynarodowej korporacji. W tym samym czasie Waring Hudsucker, założyciel i prezes gigantycznej firmy Hudsucker Industries, popełnia samobójstwo, wyskakując przez okno podczas narady dyrektorów firmy... Na zdj. Paul Newman. RU 7, g. 20.00 6.20 6.40 7.05 8.00 8.50 11.55 12.45 13.35 14.30 15.25 16.15 16.45 17.10 18.50 19.05 20.00 22.00 23.05 0.40 1.25 2.20 "Rodzina Potwornickich" -serial komediowy "Trzecia planeta od Słońca" - serial komediowy "Znikający człowiek" - serial "Steven Spielberg przedstawia: Niesamowite historie" Odjazdowe kreskówki "Opowieści złotej małpy" -serial przygodowy "Ostatnia szarża nosorożca" - film przyrodniczy "Autostrada do Nieba" - serial familijny "Pogoda dla bogaczy" - serial obyczajowy "Siódme niebo" - serial komediowy "Cienka niebieska linia" -serial komediowy "Tata major" - serial PRZEBÓJ KOMEDIOWY: „Miłość dla pieniędzy" - komedia, USA 1963, reż. Michael Gordon 7 minut - wydarzenia dnia "McCall" - serial sensacyjny "Hudsucker Proxy" - komedia, USA 1994, reż. Joel Coen Wieczór z wampirem - talk-show "Dom 4" - horror, USA 1992, reż. Lewis Abernathy "McCall" - serial sensacyjny Wieczór z wampirem - talk-show "Dom 4" - horror, USA 13.00 Europejskie Nagrody Muzyczne Mtv '98 - najlepsza wykonawczyni 13.30 Europejskie Nagrody Muzyczne Mtv '98 - najlepszy wykonawca 14.00 Europejskie Nagrody Muzyczne Mtv '97 - muzyczne echa ubiegłorocznego konkursu z Rotterdamu 16.00 Przeboje non stop 17.00 Hitlist UK - lista przebojów Wielkiej Brytanii 18.00 Wiadomości - wydanie weekendowe 18.30 Stylissimo! - magazyn mody, sztuki i wzornictwa 19.00 SO 90'S -największe przeboje lat 90. 20.00 Most Selected 21.00 Data Videos -wszystko o przebojach 21.30 Wybrani, Wybrane - shoW 22.00 Europejskie Nagrody Muzyczne Mtv '95 - wspomnienie konkursu z Paryża 0.00 Baza Mtv - show muzyczny sobota, niedziela 7, 8 listopada 1998 r. niedziela TELEWIZJA 7.00 Nasz sklep - zakupy w TV 8.00 „Dog Tracer" (8) - serial anim. 8.30 „Dogtanian i trzej muszkieterowie" (10) - serial anim. 9.00 „Moje życie pod psem" (8) - serial 9.30 „Rycerze nie zawsze bez skazy" (8) - serial 10.30 Szczęśliwa ósemka - propozycje do listy przebojów 11.00 Horoskop na dziś 11.05 „Czarne kapelusze" (8) - serial 12.00 Muzyczny regał - program muzyczny 12.30 „Życie zwierząt" (44) - film przyrodniczy 13.00 Gotowanie z dziadkiem 13.15 CINE-MA 13.45 „Na wokandzie" (15) - serial 14.15 Lista przebojów podwórkowych Bogdana Łazuki 14.45 „Dochodzeniówka" (9) - serial 16.15 NIEDZIELNE KINO: „55 dni w Pekinie" - dramat, USA 1963, reż. Nicholas Ray "McCall" (16) - serial sensacyjny, USA 1985, reż. Richard Compton HIT . TYGODNIA: „Hudsucker Proxy" - komedia, USA 1994, reż. Joel Coen Wieczór z wampirem Horoskop na jutro KALEJDOSKOP FILMOWY: „Primaaprilis" - thriller, USA 1986, reż. Fred Walton Zakończenie programu 19.05 20.00 22.00 23.05 23.10 0.40 55 dni w Pekinie U progu XX wieku w Chinach miało miejsce powstanie, wywołane przez antyzachodni ruch plebejski. Jego siłą było tajne stowarzyszenie, które chciało doprowadzić do uwolnienia Chin spod wpływów europejskich. Na zdj. Ava Gardner. Nasza TV, g. 16.15 HALLMARK 10.20 "Śmiercionośna sieć" - thriller, USA 1996 11.50 "Z dala od Nairobi" - dramat 13.25 "Horton Foote. Samotny" -dramat sensacyjny, USA 1997 15.15 "Nie okłamuj mnie" - dramat obyczajowy, USA 1991 16.50 "Łzy w deszczu" - dramat obyczajowy, W. Bryt. 1988 18.30 " Londyńskie opowieści" - komedia, USA 1996 20.00 "Miłość i chiromancja" - film obyczajowy, W. Bryt. 1986 21.45 "Henry Ford. Człowiek i maszyny" (1/2) - film biograficzny, USA 1987 23.25 "Henry Ford. Człowiek i maszyny" (ost.) - film biograficzny, USA 1987 1.05 "Horton Foote. Samotny" -dramat sensacyjny, USA 1997 2.55 "Calamity Jane" - western, USA 1984 10.00 Automobilizm: Europa Truck Trial - podsumowanie sezonu 11.00 (P) Automobilizm: Tractor Pulling - Mistrzostwa Niemiec w Erkelenz-Holzwe-iler 12.00 Automobilizm: Nissan Open Fortuna w Walencji - 1 wyścig 12.45 Sport motocyklowy: Mistrzostwa Hiszpanii - klasa 125 ccm 13.30 Sport motocyklowy: Mistrzostwa Hiszpanii -klasa 250 ccm 14.00 Automobilizm: Nissan Open Fortuna w Walencji - 2 wyścig 14.45 (P) Sport motocyklowy: Mistrzostwa Świata - podsumowanie sezonu 16.45 Snooker: MŚ w trickach w Antwerpii 18.45 Automobilizm: Wyścigi serii Nascar w Atlancie 22.30 Tenis ziemny: Turniej ATP w Paryżu - finał 0.30 Boks: Walki zawodowców 1.30 Zakończenie programu WIZJA! 7.00 "Dinusie" - serial animowany, USA 1994 7.30 "Sindbad" - film animowany 8.30 "Pinokio" - film dla dzieci 10.00 "Demoniczny dyrektor" - serial dla dzieci 10.30 Przymierzalnia 11.00 WWF Superstars 631 12.00 "Madison" - serial dla młodzieży, USA/Kanada 1993 12.30 "Deep Water Black" - serial 13.00 Moda TV 14.00 Nie do wiary - program o dziwnych zjawiskach i wydarzeniach 15.00 Transworld Sport 16.00 Łyżwiarstwo figurowe 18.30 "Demoniczny dyrektor" - serial dla dzieci 19.00 "Opowieści z mórz południowych" - serial przygodowy 20.00 "Nocny Rycerz" - serial sensacyjny, 1997 21.00 "Panowie i dzieci" - komedia, Francja 1997 23.00 "Opowieści z San Francisco" (3) - serial obyczajowy, USA/W. Bryt. 1993 0.00 "Lekkomyślny" - film fab. 1.45 "Krzyk kamienia" - dramat obyczajowy 3.30 "Struktura kryształu" - dramat psychologiczny w. Struktura kryształu Bohaterami filmu są dwaj naukowcy, którzy razem studiowali fizykę. Jeden z nich jest meteorologiem mieszkającym z żoną na prowincji, a drugi robi karierę naukową w stolicy... Wizja 1, g. 3 30 6.00 7.00 8.00 9.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 0.00 1.00 2.00 "Królowa dżungli" (107) "Królowa dżungli" (108) "Królowa dżungli" (109) "Królowa dżungli" (110) "Królowa dżungli" (111) "Dla twojej miłości" (107) "Dla twojej miłości" (108) "Dla twojej miłości" (109) "Dla twojej miłości" (110) "Dla twojej miłości" (111) "Królowa dżungli" (107) "Królowa dżungli" (108) "Królowa dżungli" (109) "Królowa dżungli" (110) "Królowa dżungli" (111) "Dla twojej miłości" (107) "Dla twojej miłości" (108) "Dla twojej miłości" (109) "Dla twojej miłości" (110) "Dla twojej miłości" (111) Zakończenie programu 8.00 Football Mundial - mag. piłkarski 8.30 Dominion - mag. reklamowy 9.00 Planet Speed - mag. 9.30 Rozgrzewka - mag. Formuły 1 11.00 Wokół futbolu - mag. piłkarski 13.00 Motorvision - mag. 14.00 Motobike -mag. 15.00 Automobilizm: Wyścigi Formuły 3 - podsumowanie sezonu 16.00 Wokół futbolu - mag. piłkarski 18.00 Piłka nożna: II liga niemiecka -13 kolejka 19.00 Kulturystyka: Mecz Niemcy - Austria 20.00 Motobike -mag. 21.00 Motorvision - mag. 22.00 Finisz - przegląd wydarzeń tygodnia 23.00 Futbol amerykański: NFL -mecz Dallas Cowboys - New York Giants 1.15 Best Direct - mag. reklamowy 1.45 Gillette World Sport Spe-cial 2.15 Kaskaderzy - mag. 7.00 (P) Człowiek i przyroda 8.00 (P) Zwierzęta braci Kratt 8.30 Dunbar i jego psy 9.00 Lassie 10.00 (P) Lekarze zwierząt 11.00 Mistrzowie dzikiej przyrody 11.30 (P) Mistrzowie dzikiej przyrody: Sieorty czasu 12.00 Odkrywamy świat z kapitanem Cousteau: Filipiny 13.00 Niedzielne safari: Kuzyni pod skórą - rzemieślnicy i terminatorzy 14.00 Niedzielne safari: Kuzyni pod skórą - zwierzęta polityczne 15.00 (P) Woof! Woof! 16.00 (P) Oko na Rafie 17.00 Łowcy krokodyli 17.30 (P) Zwierzę X 18.00 Lassie 19.00 (P) Mistrzowie dzikiej przyrody: Wilki 19.30 (P) Mistrzowie dzikiej przyrody: Szopy z Niemiec 20.00 Niedzielne safari: Ptaki Australii - kakadu 21.00 Niedzielne safari: Dzieci natury 22.00 (P) Pogotowie weterynaryjne 23.00 (P) Nieoswojona Afryka 0.00 Odkrywamy świat z kapitanem Cousteau: Tajemnicze społeczności delfinów i waleni 1.00 Zakończenie programu Łowcy krokodyli Serial ten przedstawia osoby mające na co dzień do czynienia z tymi niebezpiecznymi zwierzętami ■■■■i • Animai Planet g. 17.00 11.30 "Po drugiej stronie lustra" - serial SF, Australia 1996 12.00 Gra o wszystko z Billem Cosby - pr. rozrywkowy 12.35 "Wesoły wdowiec" - serial 13.00 "Wojna i pamięć" - serial 14.00 "Księga dżungli" - film przyg., W. Bryt. 1942 16.00 "Lucky Lukę" - serial komediowy, USA 1992 17.00 "Potężna dżungla" - serial 17.30 Benny Hill - pr. rozrywkowy 18.00 "Dynastia" - serial 19.00 "Droga do Avonlea" - serial 19.50 Informacje 20.05 "Miliony Madigana" - komedia krym., USA 1968 21.40 "Tybetański dzwon" - serial 22.30 ROCKMKK - pr. muz. 23.00 Afficionado - pr. muz. 23.30 Soundtrack - pr. o muzyce filmowej 0.00 DJ Club - pr. muz. 10.30 (P) Zdobywcy nieznanych szlaków 11.00 Watersports World 11.30 (P) Sports Mania 12.30 Best of Extre-me 13.00 High Action Adventure: Pe-king to Paris - 90 13.30 Wojny powietrzne 14.00 Famous Planes 14.30 (P) Battle for the Skies 15.30 (P) New Edge 16.00 Motorsport Mundial 17.00 (P) Gaz do dechy 17.30 (P) Sporty motorowe 18.00 World of Col-lector Cars 18.30 Watersports World 19.00 (P) Sports Mania 20.00 Best of Extreme 20.30 High Action Adventu-re: Peking to Paris - 90 21.00 (P) Zdobywcy nieznanych szlaków 21.30 Famous Planes 22.00 (P) Battle for the Skies 23.00 (P) New Edge 23.30 Wojny powietrzne (P) - program z polskim komentarzem CANAL+ 7.00 Rozkodowany Bugs Bunny 8.00 (K) „Wyspa Noego 2" - anim. 8.30 (K) „ Hutan - Tajemnice malaj-skiego lasu deszczowego" -film dokumentalny 9.00 (K) „Star Trek. Pokolenia" - film SF, USA 1994 11.00 (K) „Historie miłosne" - dramat obycz., Polska 1997 12.25 Nie Przegap 12.30 Reflektor 13.20 "Strefa mroku" - serial SF 13.50 (K) „Rozkwit i upadek Domu Guccich" - film doku. 15.25 (K) „Kumpelski układ" - komedia, USA 1984 17.15 (K) „Reakcja łańcuchowa" - thriller, USA 1996 19.00 "Star Trek. Voyager 4" - serial SF 19.45 Łapu Capu 20.00 (K) Piłka nożna: liga włoska - mecz tygodnia 22.35 (K) „Żona kosmonauty" - komedia, Francja 1997 0.15 (K) „Złodziej" - dramat obycz., Rosja/Francja 1997 1.50 (K) „Bound" - thriller, USA 1996 3.40 (K) „Zabójcze radio" - komedia, USA 1994 5.25 (K) „Niebezpieczna prędkość" - film sensac., USA 1997 Żona kosmonauty Francuska komedia o małżeńsko-kosmonautycznych perypetiach pewnej sympatycznej pary. Tak naprawdę małżonkowie mają już siebie dość i nowa sytuacja jest dla nich szansą na rozpoczęcie nowego życia... Canal+,g. 22.35 Discouery j#l " 13.00 (P) Skrzydła: Thunderchief 14.00 (P) Flightline, czyli wszystko o maszynach latających III 14.30 (P) Samoloty i samochody Coldrane'a: Silnik parowy 15.00 (P) Łowcy krokodyli: Przerażające filmy 16.00 (P) Najdziksze gady 17.00 (P) Skrzydła: Thunderchief 18.00 (P) Flightline, czyli wszystko o maszynach latających III 18.30 (P) Samoloty i samochody Coldrane'a: Silnik parowy 19.00 (P) Łowcy krokodyli: Przerażające filmy 20.00 (P) Najdziksze gady 21.00 (P) Niewyjaśnione: Skradziony skarb cara 22.00 (P) Discovery Showcase: Wielcy Egipcjanie - Echnaton 23.00 (P) Discovery Showcase: Wielcy Egipcjanie - Ramzes 0.00 (P) Discovery showcase 6.00 Pinokio 6.30 Piotruś Pan i piraci 7.00 Świat Bobbiego 7.30 Mysz oraz potwór 8.00 Sie masz Vern! 8.30 Klub szalonego Profesorka 9.00 VR Troopers 9.30 Masked Rider 10.00 Eerie Indiana 10.30 Liceum na morzu 11.00 Świat według Ludwicz-ka 11.30 Kot Ik! 12.00 Maska 12.30 Starcom 13.00 Ulysses 13.30 Pole Position 14.00 Pinokio 14.30 Piotruś Pan i piraci 15.00 Świat Bobbiego 15.30 Mysz oraz potwór 16.00 VR Troopers 16.30 Masked Rider 17.00 Eerie Indiana 17.30 Liceum na morzu 18.00 Świat według Ludwiczka 18.30 Kot Ik! 19.00 Sie masz Vern! 19.30 Klub szalonego Profesorka 20.00 Zakończenie programu 8.50 10.20 12.00 13.25 14.20 16.00 18.10 20.00 21.30 23.15 0.50 2.35 4.20 "Złotowłosa i trzy misie" -film anim. "Lokis" - horror, Polska 1970 "Anioł stróż" - komedia, USA 1996 "Pierwszy rok jelenia" - film przyrodniczy, W. Brytania 1994 "Mortal Kombat - Śmiertelna rozgrywka" - film sen-sac., USA 1995 "Silverado" - western, USA 1985 "Pan Przeznaczenie" - komedia, USA 1990 "Kosmiczny mecz" - komedia, USA 1996 "Od zmierzchu do świtu" -horror, USA 1996 "Wieczór kawalerski" - dramat sensac., USA 1997 "Billy Bathgate" - film krym., USA 1991 "Cienie przeszłości" - dramat obycz., USA 1995 "Lokis" - horror, Polska 1970 Pan Przeznaczenie W dniu swoich urodzin niezadowolony ze swojego życia 35-letni urzędnik robi rachunek sumienia w obecności swojego Anioła Stróża... - '■ ^ '■ ■ V.; .. i: HBO, g. 18.10 NATIONAL GEOGRAPHIC CBANNEL 16.00 Natural Born Killers. The Sibe- rian Tiger: Predator or Prey 17.00 The Last Resort 17.30 Inherit the Sand 18.00 Survivors of the Skeleton Coast 19.00 Digging up the Past. Lost Kingdoms of Maya 20.00 Digging up the Past. Pompeii 21.00 Digging up the Past. Mum- mies of the Takla Makan 22.00 The Legends of the Bushmen 23.00 Can Science Build a Champion Athlete? 0.00 Digging up the Past. Mum-mies of the Takla Makan TCM 20.00 „Ben-Hur" - dramat historyczny, USA 1959 23.25 „Shaft" - film sensacyjny, USA 1971 1.05 „Myrna Loy: Kobieta Twojego życia" 8.30 „Struś Pędziwiatr" 9.00 „Laboratorium Dextera" 9.30 „Johnny Bravo" 10.00 „Krówka i kurczak" 10.30 „Szczenięce lata Toma i Jerry'ego" 11.00 „Odlotowe wyścigi" 11.30 „Prawdziwe przygody Jonny'ego Qu-esta" 12.00 „Jetsonowie" 12.30 „Flintstonowie" 13.00 „Scooby Doo" 13.30 „Kocia ferajna" 14.00 „Rodzina Addamsów" 14.30 „Nowe przygody Kapitana Planety" 15.00 „Figle Flint-stonów" 15.30 „Dastardly i Muttley" 16.00 „Szczenięce lata Toma i Jer-ry'ego" 16.30 „Laboratorium Dextera" 17.00 „Johnny Bravo" 17.30 „Krówka i kurczak" 18.00 „Scooby Doo, gdzie jesteś?" 18.30 „Flintstonowie" 19.00 „Prawdziwe przygody Jonny'ego Qu-esta" 19.30 „Dwa głupie psy" E Hi) e — '■ li® l^lll nasze biura ogłoszeń i^sz, p - w gdańsku, gdyni i elblągu tmonar przyjmują zapłatę kartami kredytowymi sobota 7 listopada 1998 r. Dlle||||i|| Serdeczne podziękowanie Koleżankom, Kolegom i Gronu Pedagogicznemu SP Nr 71 oraz LO Nr 15, Księżom Ryszardowi i Mirosławowi, Rodzinie, Przyjaciołom, Sąsiadom oraz Wszystkim Znajomym za udział w pogrzebie naszego Kochanego Syna s. Tp. MARKA KRUPKI Rodzice z Bratem Drogiej Koleżance MAŁGOSI STONCEL serdeczne wyrazy współczucia z powodu śmierci OJCA składa Dyrektor i Pracownicy Szkoły Policealnej Pracowników Służb R-14286/A/5 Społecznych w Gdańsku. Panu Prezesowi WŁODZIMIERZOWI JASTRZĘBSKIEMU serdeczne wyrazy współczucia z powodu śmierci OJCA : 10063762/A/5 składają Rada Nadzorcza, Koledzy i Pracownicy ze Spółdzielni Rzemieślniczej „Elexmetar. Wyrazy głębokiego współczucia Pani TERESIE KACZMAREK z powodu śmierci MĘŻA HENRYKA składają Dyrekcja i Pracownicy Oddziału Centrum PKO BP w Gdyni. Koledze RAFAŁOWI KACZMARKOWI serdeczne wyrazy współczucia z powodu śmierci OJCA składają Pracownicy „Coca-cola" Beverages pic" Oddział Gdynia. R-14246/A/577 3 3 r J 10063760/A/5 Kpt. ż.w. STANISŁAWOWI STACHURZE wyrazy szczerego współczucia z powodu śmierci MATKI składają Koleżanki i Koledzy z Kapitanatu Portu Gdańsk. „Pełno nas, a jakoby nikogo nie było..." Wyrazy współczucia z powodu tragicznej śmierci Syna SŁAWOMIRA CYMBIKA ucznia klasy IV technikum Rodzinie - składają pogrążeni w żałobie Nauczyciele i Uczniowie oraz Pracownicy Zespołu Szkół Zawodowych nr 2 w Gdyni. 5000883/A/164 Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 4 listopada 1998 r. zmarł były długoletni zasłużony Pracownik Polskich Linii Oceanicznych EDWARD KIJANKA steward PMH Wyrazy serdecznego współczucia Rodzinie Zmarłego składają Kierownictwo, Emeryci i Renciści oraz Pracownicy PLO. Pogrzeb odbędzie się dnia 7 listopada 1998 r. o godz. 10.30 2013127/A/i85 na cmentarzu w Pierwoszynie. Państwu ANNIE i WOJCIECHOWI SŁOWIKOWSKIM wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci W dniu 5 listopada 1998 r. zasnęła w Bogu świętej pamięci nasza najukochańsza Żona, Mamusia, Teściowa i Babcia EUGENIA URBAN Msza św. odprawiona zostanie dnia 9 listopada 1998 r. o godz. 8.00 w kościele pw. NMP Królowej Różańca Św., Gdańsk-Przymorze. Pogrzeb tego samego dnia o godz. 11.30 na cmentarzu Łostowickim. 10063898/A/115 Pogrążona w wielkim żalu i smutku Rodzina ——"■ Dyrekcji i Zespołowi Teatru Miejskiego w Gdyni, Wszystkim Przyjaciołom, Koleżankom i Kolegom, Księżom oraz Znajomynrza pomoc w zorganizowaniu i udział w uroczystościach pogrzebowych naszej tragicznie zmarłej CÓRKI i SIOSTRY SYLWII i Jej 2-letniego SYNKA ANTOSIA serdeczne podziękowanie składają Matka i Brat. i 5000884/A/164 10063741/A/5 Wyrazy głębokiego współczucia z powodu zgonu Mamy, Teściowej i Babci Rodzinie Kurdelskich składają Pracownicy z Pracowni Stomatologicznych przy ul. Kołobrzeskiej i ul. Jagiellońskiej. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 31 października 1998 roku zmarła nasza długoletnia Pracownica ś. t p. GERTRUDA WRONA Rodzinie Zmarłej wyrazy szczerego współczucia składa Dyrekcja, Grono Pedagogiczne, Pracownicy oraz Młodzież Zespołu Szkół R-14267/A/5 Zawodowych im. Bohaterów Helu w Pucku. Pani MARCIE POPEK serdeczne wyrazy współczucia z powodu śmierci OJCA składają Właściciele i Pracownicy Biura Handlowego "Ika-Kolor". OJCA i TEŚCIA składają Współwłaściciele i Pracownicy Firmy „Muratex I" ze Straszyna. 10063803/A/181 Serdeczne wyrazy współczucia z powodu śmierci MATKI Rodzinie Państwa KURDELSKICH składają Dyrekcja, Koleżanki i Koledzy z firmy „Techmaprojekt". Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 4 listopada 1998 r. zmarła IRENA TERESA WASIEK z d. REGINO Żona partyzanta AK 3 Brygady Szczerbca Pogrzeb odbędzie się dnia 7 listopada 199§ r. o godz. 13.00 na cmentarzu Łostowice. Msza św. w kościele pw. św. Rodziny o godz. 8.30. Mąż, Rodzina mm Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 3 listopada 1998 r. zmarł w wieku 49 lat nasz długoletni Pracownik JACEK RÓŻMOWICZ Pogrzeb odbędzie się w dniu 7 listopada 1998 r. o godz. 12.30 na cmentarzu Centralnym Srebrzysko. Wyrazy szczerego współczucia Rodzinie składają Dyrekcja, Komisja Zakładowa NSZZ „Solidarność" i Współpracownicy Wojewódzkiej Stacji Pogotowia 363754/A/5 Ratunkowego w Gdańsku. Trzy lata temu, 9 listopada 1995 r. zmarł nagle ukochany Brat RYSZARD LANGE wieloletni nauczyciel matematyki II Liceum Ogólnokształcącego w Elblągu. Działacz NSZZ „Solidarność" środowiska nauczycielskiego i Regionu Elbląskiego, oddany młodzieży i przyjaciołom. 9 listopada 1998 r. o godz. 18.00 zostanie odprawiona msza święta za Jego Duszę w Katedrze św. Mikołaja w Elblągu. O godz. 15.00 spotkanie w II LO, zaś o 16.30 przy grobie na cmentarzu Dębica w Elblągu. Do wspólnej modlitwy zapraszają: Brat z Rodziną, Zarząd Komisji Zakładowej i Regionu NSZZ „Solidarność" 10063758/A/5 w Elblągu. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 4 listopada 1998 r. zmarła BRONISŁAWA DERIIUG długoletni, wielce zasłużony Pracownik Kliniki Chirurgii Szczękowo-Twarzowej AMG. Msza św. żałobna odprawiona zostanie 7 listopada 1998 r. o godz. 10.00 w kościele parafialnym w Pomieczynie. Uroczystości pogrzebowe odbędą się tego samego dnia po Mszy św. Wyrazy serdecznego współczucia Rodzinie Zmarłej składają Kierownik Katedry i Pracownicy Kliniki Chirurgii Szczękowo-Twarzowej AMG. 7ADRAQ7AMV nil I\IAQ7VPI1 RISiR nf*łflQ7nU" T""Gdańsk, Taręi DrzGwny 3/7, fax 301 -80-62, 346-35-68, tsl. contr. 301-50-41 w. 210,215,216,217, fax 346-35-68 catćj dobę; pon. - pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00i Sopot, Kosciuszki 61, t©l. 551-54-55. pon.-pt. 8.00-16.00; ŁArnAoLHlm UU NAolYun o!Un UbtUd£UV. Gdynia, Świętojańska 141, tel./fax 622-74-79, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, tel./fax 620-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00 mm Dziennik .«*>■*»*«n» i'w ■ 9 BiMmMU RB{UIP )¥ ■ ^ «**»«* umM PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI * *»««*■•»-*■ WS « Ml Suchan Kochanie, lepiej sprzedajmy go cie Obsługi Klienta ZBIJAMY CENY ZAWODOWO! Auchan za 100 zł. kupić nowy telewizor, ale szkoda Ci wyrzucać stary? go do nas! W dniach 2-15 listopada odkupujemy Twój stary telewizor - pod warunkiem, że zdecydujesz się na zakup nowego urządzenia o tym samym przeznaczeniu. Za telewizor zapłacimy Ci 100 zł - bez względu na markę i stan urządzenia! Przy zakupie możesz skorzystać z systemu sprzedaży ratalnej Lukas. Dodatkowe informacje uzyskasz w naszym Punk- Auchan Gdańsk, ul. Kartuska Suchan Kiełbasa Żywiecka Łopatka wp. z/k duża porcja Kurczak ,ackc Kukurydza konserwowa HOF Groszek konserwowy HORTE: Cebula 5 kg Proszek do prania DOSIA Kozaki dziecięce rozm. 26 I INSTYTUCJI OFERUJEMY BONY T< Makaron MALMA 500g - świderki - kolanka z falbanką - pióra gładkie Ketchup pikantny i łagodny PUDLISZKI 50< HONORUJEMY KARTY KREDYTOWE ppn| AKCEPTUJEMY CZEKI ROZRACHUNKOWE zapraszamy: poniedziałek-sobota od 8.30 do 21.30, niedziela od 10.00 do 20.00 Centrum Handlowe Auchan w Gdańsku, ul. Kartuska Dojazd autobusami własnymi AUCHAN nr: 01, 60 Z kartą stałego klienta możesz uzyskać do 3 % rabatu. Informacja o karcie stałego klienta teł. 307 66 46 Uprzejmie informujemy naszych klientów, że dnia 11 listopada 1998 hipermarket Auchan będzie otwarty w godzinach 10.00-20.00 ZBIJAMY CENY ZAWODOWO mmimmmmmmmmmmmmmammmmmmmmmmmsmgmiMmsm: : : ^ . 7ADRAC7AMV RH IUfl<27VPH RIIIR nPIRQ7PIU* Elbląg, Rybacka 35, tel. (055) 232-70-94, tel. 233-54-09, fax (055) 235-27-77, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8,,tel./fax 682-23-25, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, tel./fax 531-63-26, pon.- pt. 8.00-16.00; DtrnHd£HIVII UU l«HO£.TUn Diun UtlLUdŁCN. Starogard Gdański, Basztowa 3, tel./fax 562-20-80, pon.- pt. 8.00-16.00 AN Przeciętne ceny skupu ryb bałtyckich w portach rybackich Dorsz patroszony bez głowy 4,6-5 zi Łosoś 8-10 zł Przeciętne ceny detaliczne iyb bałtyckich w handlu Fiłetyzdorsza 15-16 zł Śledzie świeże (duże) 3-3,5 zl Liczba dnia 211 min zł Co najmniej tyle wynoszą straty jakie poniósł Skarb Państwa w wyniku operacji finansowych byłego Ministerstwa W spółpracy Gospodarczej z Zagranicą. Kredyty dla małych Preferencyjne kredyty mogą otrzymać mali przedsiębiorcy, kórzy działają na terenach zagrożonych bezrobociem. Dla pracodawców działających na terenach zagrożonych szczególnym bezrobociem oprocentowanie zmienne kredytu wynosi 1 proc. Przedsiębiorcy z terenów wiejskich, bądź miast do 10 tysięcy mieszkańców dostaną kredyt ze zmiennym oprocentowaniem 5,4 proc. Szerzej w poniedziałkowym dodatku .Praca i Pieniądze". Notowania 5-6.11.98 USD (NBP) 0,0 zł 6.11. - 3,4300 zl 6.11. -2,0610 zl DEM (średnia z kantorów) 0,0 zł 6.11. -2,0600 zł 6.11. -61,52 zł za 100 franków 6.11. - 20,86 zł za 10 000 lirów Dane z kantorów (6.11.98) |g ■ GOSPODARKA 50bttta' niediie,a7-8 ***** i"8'. giieniA W sprzedaży i przetwórstwie Ryby na szaro Brak skutecznego systemu ewidencjonowania oraz kontrolowania połowów ryb morskich powoduje rozszerzanie się szarej strefy w rybołówstwie i przetwórstwie rybnym. Parlament o ustawach podatkowych Kupno/ „Max" nXamaxM „Petrus" „Green" Gdańsk „Silvant" sprzedaż Gdańsk Gdańsk Gdańsk Grunwaldzka 92, Elbląg waluty Jagiellońska 10 Pasaż Królewski Piwna 67/68 Dw, PKP Wrzeszcz 1 Maja 41 USD 339/347 339/347 339/347 339/347 t 340/346 t DEM t 204/208,5 t t 204/208,5 t t 204/208,5 t t 204/208,5 1 204/207,5 ♦ FRF f 60,7/61,7 f t 61/62 t t 60,8/62 4 t 60,8/62 i 61/62 NLG 179/182 t 181/184 f 181/184 181/187 * 180/185 t SEK t 43/44 t t 43,5/44,5 t 43/44 t 43,1/44,1 f t 43,1/43,9 t GBP t 563/568 t f 565/571 t 563/568 t 563,5/573,5 t t 562/571 t ITL | 20,6/21,1 t 20,7/21,2 t 20,6/21,2 20,6/21, t 1 20,6/21,1 1 ESP 2,35/2,55 2,40/2,45 2,35/2,50 2,40/2,70 2,40/2,50 t SUR 10/35 20/34 20/50 20/35 Złoto 17/20 17/20 - 17/20 17/20 Oznaczenia: USD - dolar amerykański. DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, SUR - rubel rosyjski. Złoto: w złotych za gram. W okresie letnim dodatkowo podajemy: NLG - gulden holenderski, ITL - lir włoski (cena za 10 000 lirów), ESP - peseta hiszpańska; Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku rubla - za 100 nowych rubli, lira - 10 000 lirów) Oznaczenia: USD - dolar amerykański. DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, SUR - rubel rosyjski. Złoto: w złotych za gram. W okresie letnim dodatkowo podajemy: NLG - gulden holenderski, ITL - lir włoski (cena za 10 000 lirów), ESP - peseta hiszpańska; Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku rubla - za 100 nowych rubli, lira - 10 000 lirów) Obowiązujące obecnie przepisy dotyczące działalności gospodarczej, również sprzyjają kłusownictwu rybackiemu i nielegalnemu obrotowi rybami. Zdaniem Leszka Dybca, dyrektora Departamentu Administracji Morskiej i Rybołówstwa Ministerstwa Transportu i Gospodarki Morskiej, sytuację na rynku rybnym powinno zmienić na lepsze wejście nowego zarządzenia o kontroli handlu rybami. Jego projekt zakłada sprawdzanie przez inspektorów Państwowej Inspekcji Handlowej, we współdziałaniu z policją, źródeł zaopatrzenia firm, sprzedających ryby i przetwory rybne w sklepach oraz na targowiskach. ■ ■ ■ Ostatecznie problem nielegalnego handlu zostanie rozwiązany jednak po wejściu Polski do Unii Europejskiej. Unijny system prawy i sposób dokumentowania połowów oraz sprzedaży ryb wykluczają nie ewidencjo- nowany obrót świeżymi i przetworzonymi rybami. Zapobiega to m. in. połowom większym, niż przyznane limity ■ ■ ■ Właściciel jednej ze znanych przetwórni rybnych powiedział nam, że zaopatruje się w surowiec u naszych rybaków niechętnie. Wynika to z braku dokumentów sanitarnych na poszczególne partie ryb i dokumentów ewidencyjnych. Ma on stałych dostawców ryb bałtyckich, co gwarantuje ich jakość i prawidłowe rozliczenia. Z pominięciem przepisów finansowych mogą zaopatrywać się przede wszystkim małe firmy rybackie, handlowe i przetwórcze, płacące podatek ryczałtem. Firmy, ograniczające się do ewidencji kupna i sprzedaży, nie muszą żądać rachunków, co stwarza warunki do przeprowadzania nie całkiem legalnych transakcji. (JAS) Menedżer roku Ludzie sukcesu Już po raz trzeci Stowarzyszenie Menedżerów w Polsce organizuje konkurs na najlepszego menedżera roku. Wyniki poznamy 23 stycznia przyszłego roku. W składzie jury zasiadają m.in. Janusz Lewandowski, Wiesław Rozłucki, Krzysztof Bobiński oraz prof. Krzysztof Obłój. Nagradzani są ci, którzy odnieśli trwały, udokumentowany sukces i reprezentują wysokie kwalifikacje zawodowe oraz etykę. Główną nagrodą jest „Kryształowa Piramida", którą otrzyma jeden z sześciu finalistów konkursu (pozostali otrzymają miniaturki). (in) Peryskop ■ Monety z okazji 11 listopada Narodowy Bank Polski wprowadzi w poniedziałek do obiegu dwie nowe monety w 80 rocznicę odzyskania przez Polskę niepodległości. Wielkość emisji monet srebrnych o wartości nominalnej 10 zł wyniesie 20 tys. sztuk, a monet niekruszcowych o wartości 2 zł - 400 tys. sztuk. Monety srebrne będą sprzedawane w okienkach kolekcjonerskich w cenie 32 zł, a monety niekruszcowe będą wprowadzane do obiegu przez okienka kasowe i kolekcjonerskie według wartości nominalnej. ■ Subskrypcja akcji Polnordu Gdańska spółka Polnord SA podjęła uchwałę w sprawie nowych terminów subskrypcji akcji serii D. W transzy małych inwestorów na akcje będzie można zapisywać się od 18 listopada. (PAP, in) Wczorajsze obrady Sejmu, które miały być poświęcone glosowaniu ustaw podatkowych zaczęty się od awarii elektryczności. Głównie zaś trwała... przerwa w obradach, zarządzona po tym, jak glosami postów AWS przyjęto ulgę prorodzinną. Głosowanie posłów AWS spowodowało kolejny kryzys w koalicji. Dlaczego? Ponieważ ulgi tej w wersji zaproponowanej przez AWS nie przewidywał rząd. Leszek Balcerowicz, wicepremier i szef Unii Wolności nie krył swojego oburzenia. - Było to głosowanie przeciwko własnemu rządowi, własnemu premierowi i przeciwko własnemu budżetowi - przekonywał Balcerowicz. Podkreślił, że poprawki są sprzeczne z projektem budżetu na 1999 rok. Przewidują bowiem dodatkowe wydatki nie przewidziane w przyszłorocznym budżecie. - Klub AWS głosował zgodnie z własnym programem i zgodnie z umową koalicyjną - ripostował Marian Piłka z AWS-ZChN. Unia proponuje AWS, aby odrzucić cały projekt ustawy. Prezydium klubu AWS zdecydowało natomiast, że poprze w głosowaniach ustawę podatkową wraz z przyjętymi poprawkami. Według AWS, wszelkie kontrowersje zostaną rozstrzygnięte w Senacie. Liderzy AWS uprzedzili, że Akcja nie ma zamiaru rezygnować z ulg prorodzinnych. Około godziny czternastej, po Rys. Marek Wdziękoński wznowieniu na krótko obrad, wicemarszałek Sejmu Stanisław Zając z AWS próbował przejść do kolejnych punktów porządku dziennego, na co nie wyraziły zgody kluby SLD i PSL. Przystąpiono do głosowania. Za przyjęciem ulgi prorodzinnej opowiedziało się 147 posłów AWS, przeciw był premier Jerzy Buzek. Szefa rządu wsparło jednak tylko 9 posłów klubu AWS - w tym Henryk Goryszewski, szef Komisji Finansów Publicznych. Od głosu wstrzymało się 12 posłów AWS. Unia Wolności była bardziej zdecydowana. Przeciw propozycji AWS głosowało 45 posłów, wstrzymał się tylko jeden. Ostatecznie ulga prorodzinna, którą zaproponowała AWS, została przyjęta przewagą trzech głosów Za było 190 posłów, przeciw -187. Potem obrady Sejmu zostały przerwane. Zostaną wznowione w poniedziałek. (B.Mar., PAP) ■ Marian Krzaklewski ■ szef Klubu Parlamentarnego AWS - Akcja nie głosowała przeciwko rządowi, bo w wielu kwestiach, które były głosowane nie zostało przedstawione precyzyjne stanowisko Rady Ministrów. Konsensusu nie było w samym rządzie. Ewentualne zagrożenia dła finansów państwa, wynikające z przyjętych wczoraj poprawek do ustaw podatkowych, będzie można usunąć np. podczas głosowań w Senacie. NOTOWANIA sobota, niedziela 7, 8 listopada 1998 r. PIŁKA RĘCZNA Gdańsk, hala przy ul. Wiejskiej, sobota godz. 17, niedziela godz. 11 -mecze I ligi kobiet (serii A) Nata AZS AWF - Jełfa Jelenia Góra. Gdańsk, hala przy ul Zawodników, sobota godz. 18.30, niedziela godz. 11 - mecze I ligi mężczyzn (serii A) DGT Wybrzeże - Petrochemia Płock. Gdynia, hala SSP 31, ul. Chylońska 227, sobota godz. 11.30 - mecz I ligi kobiet (serii B) AKS Bomi Styroplast Start Gdańsk. hala przy ul. sobota godz. i mężczyzn Chrobry śniej -tejże hali :obiet MKS -ik. a ZSO nr 2, .ego, sobo-- mecz II ligi Aimar § • . ■ przy ul. niedziela mecz ekstra- XV »v Kości ecz iedle i ta godz. - Elzam Bor Elbl, Kościu: godz. 11 Start - Wałka Za-brze. RUGBY Sopot, stadion przy ul. Jana z Kolna, sobota godz. 14 - mecz I ligi (serii A) Olech Ogniwo - Bomi Biexpol Arka Gdynia. Pruszcz Gd., stadion przy ul. Chopina, niedziela godz. 13 - mecz I ligi (serii A) Dębica Lin-cer - AZS AWF Warszawa. KRĘGLARSTWO Gdańsk, kręgielnia Dę-binek, ul. Śniadeckich, niedziela godz. 12 - mecz I ligi mężczyzn Dębinki -Platan Pleszew, PIŁKA NOŻNA Gdańsk, stadion przy ul. Traugutta, sobota godz. 12 - mecz II ligi Le-chia/Polonia - Naprzód Rydułtowy. Mecze III ligi w niedzielę: Kaszubia Kościerzyna - Zatoka Braniewo (godz. 12)r, Lechia/Polo-nia.II Gdańsk - Polonia II Warszawa (12), Arka Am-ber Gdynia - Wigry Suwałki (12). Mecze IV ligi w sobotę: Bałtyk Gdynia - Chrobry Charbrowo (14), Wierzyca Starogard - Gryf 95 Słupsk (12), Gedania Gdańsk - Gryf Wejherowo (12), Cartusia Kartuzy - Wietcisa Skarszewy (13), Unia Tczew - Jantar Ustka (12). Mecze V ligi w sobotę: Wierzyca Pelplin - Orlęta Reda (14), MOSiR Pruszcz - Fako Orkan Rumia (12), FC Sopot - GTS Kolbudy (12), MRKS Gdańsk - Orkan Gdynia (13); w niedzielę: Victoria Kaliska - Polonia Rogum Gdańsk (12), Motława Suchy Dąb - Neptun Wisła Zduny (13), Kaszubia II Kościerzyna - Potok Pszczółki (14), Lechia II Gdańsk - Radunia Stężyca (14.15). Mecze makroregional-nej ligi juniorów w sobotę: Polonia Elbląg - Jantar Ustka (12); w niedzielę: FC Sopot - Polonia Gdańsk (11), Bałtyk Gdynia - Gopło Kruszwica (12), Lechia II Gdańsk -Gedania Gdańsk (11), Po-mezania Malbork - Żuławy N. Dwór (11.30). KOSZYKÓWKA Gdynia, hala przy ul Nagietkowej, sobota godz. 18 - mecz II ligi mężczyzn Meduza Bepol - Obra Kościan. Gdynia, hala przy ul, Nagietkowej, niedziela godz. 12 mecz II ligi kobiet Fota VBW Clima -Włókniarz Białystok SIATKÓWKA Starogard Gd., hala SP 8, ul. Zblewska, sobota godz. 18.30, niedziela godz. 11 - mecze II ligi mężczyzn SKS Baczewski - Kerkopol Szczytno. PODNOSZENIE CIĘŻARÓW Nowy Dwór Gd., ha-la.„Pilawa", ul. Warszawska, sobota godz. 11, niedziela godz. 9 - XVI turniej o „Burszytynową sztangę" (13 ekip, 70 ciężarowców). TENIS STOŁOWY Gdańsk, hala MRKS Gdańsk, ul. Meissnera, sobota godz. 9, niedziela godz. 9 - ogólnopolski turniej kłasyfikacyjnyka-detów i juniorów - I Memoriał Aleksandra Mie-łewczyka. (Paw) W reprezentacji Polski na mistrzostwa świata w podnoszeniu ciężarów, które odbędą się w dniach 10-15 listopada w Lahti, zabraknie Andrzeja Cofalika. Mistrzowi świata z 1997 roku w wadze 83 kg odnowiła się kontuzja kolana. W tegorocznym czempionacie Cofalik miał startować w wadze 85 kg. Od 1 stycznia 1998 roku obowiązuje podział na nowe kategorie. Na pomoście w Lahti wystartuje więc ostatecznie siedmiu polskich sztangistów - Arkadiusz Smółka (Mazovia Ciechanów, waga 77 kg), Krzysztof Siemion (Budowlani Opole, 85), Tadeusz Drzazga (Mazovia, 94), Szymon Kołecki (Agro-pol Wierzbno, 94), Mariusz Jędra (Śląsk Wrocław, 105), Grzegorz Kleszcz (Budowlani, 105) i Paweł Najdek (Legia Warszawa, ponad 105). (pol) Piłka ręczna. PP Zestaw WOZPR Gdańsk odbyło się losowanie rozgrywek Pucharu Polski piłkarzy ręcznych na szczeblu makroregionu pomorskiego. O premiowane awansem do 1/16 finału PP na szczeblu centralnym dwa miejsca ubiegać się będzie pięć zespołów Zestawienie par: KS Sokół Kościerzyna - GKS Cartusia Kartuzy, SMS Gdańsk - OSiR Chojnice. Zwycięzca tego drugiego dwumeczu zagra z MMTS Kwidzyn. Spotkania odbędą się w grudniu br. (Paw) Moc papieża „Z numerem 30 wystąpi Watykan Wojtala" - powiedział spiker Christian Guen-ther na stadionie w Bremie, gdy przedstawiał skład zespołu Bundesligi - miejscowego Werderu. Chodziło oczywiście o Polaka Pawła Wojtalę, występującego w bremeńskiej jedenastce. Widocznie jednak wizerunek papieża Jana Pawła II -Karola Wojtyły jest tak silny i sugestywny że i spiker uległ czarowi wielkiego Polaka. (Paw) Paweł Kowalczuk (z nr. 10) zdobył w Toruniu 7 punktów. W czwartym spotkaniu Pucharu Polski koszykarzy czwartej porażki doznał sopocki Trefl Puzzle. Nasz zespól przegrał w Toruniu z AZS Elana 92:109 (46:45). W Treflu zadebiutowali dwaj nowi koszykarze - Amerykanin Ike Nkwankwo oraz Rosjanin Gienadij Silantiew. Fot. Robert Kwiatek - Obaj zagrali przyzwoicie, ale bez wątpienia stać ich na więcej, co udowodni- li podczas treningów. Szczególnie dotyczy to Rosjanina - powiedział drugi trener * GRUPA B ■ Dallas Zastał Zielona óra - PKK Warta Szcze-n 78:85 (36:41). Najwię->j punktów: dla Dałłasu -iotr Nizioł 18, Jacek iewicz 17, Aivaras 15; dla PKK -Steward 20, Arka-16. Zagłębie Maczki Bór Sosnowiec - Azoty Unia Tarnów 89:84 (44:41). Najwięcej punktów: dla Zagłębia - Darył Moore 24, Ronald Thompkins 20, Mariusz Sobacki 15; dla Unii - Phił Zevenbergen 24, Waldemar Malinowski 14. ■ AZS Elana Toruń - Trefl Puzzle Sopot 109:92 (45:46). 1. AZS Elana 4 8 384:348 2. Nobiles 4 7 358:288 3. Warta 4 6 348:355 4. Noteć 4 6 318:330 5. Dallas 4 5 303:328 6. Trefi 4 4 ■ Stal Ostrów Wlkp. -AZS Węgiel Lubelski Lublin 70:82 (42:35). Najwięcej punktów: dla Stali - Dragan Smiljanic 23, Dariusz Parzeński 17, Maciej Świątek 10; dla AZS - Bronislav Vicentic 26, Robert Shepherd 12, Wojciech Szawarski 11. ■ Noteć Inowrocław -Nobiles Anwil Włocławek 73:71 (41:39). Najwięcej punktów: dla Noteci - Ike Corbin 17, lyrone Thomas 11, Wojciech Ziółkowski i Wojciech Pietrzak - po 10; dla Nobilesu - David van Dykę 16, Dariusz Kondratiuk 15 i Igor Griszczuk 12. 1. Zagłębie 2. Azoty 3. AZS Lublin 4. Polonia 5. Stal 284:242 310:322 250:218 216:248 (pol) Trefla, Krzysztof Kozioro-wicz. W Toruniu obok wspomnianej dwójki wystąpił także Duane Cooper, który ostatecznie nie wyjechał z Polski. Właśnie on, obok Nkwankwo, był czołową postacią drużyny przyjezdnej w pierwszej połowie. Sopocianie bardzo dobrze zaczęli mecz prowadząc 18:12. Z minuty na minutę rozkręcał się Jarosław Darnikowski, który podobnie jak Michał Hlebowicki z Trefla oddał w spotkaniu cztery celne rzuty za 3 pkt. W 10 min gospodarze wyrównali więc na 20:20, a w 13 min prowadzili 26:25. Odtąd trwała wyrównana walka, ale sopocianie zeszli na przerwę jako lepsi dzięki „trójce" Hlebowickiego tuż przed zakończeniem pierwszej połowy. Tuż po wznowieniu gry nastąpiły dwie minuty, w których rozstrzygnęły się losy meczu. Torunianie zdobyli z rzędu 13 „oczek" i prowadzenia 58:46 nie oddali do końca. TREFL: Hlebowicki 18 pkt, Nkwankwo 18, Cooper 16, Rospara 7, Potulski 4 oraz Silantiew 10, Czerniak 8, Kowalczuk 7, Kasperzec 2 i Dylewicz 2. Najwięcej punktów dla AZS Elana: Darnikowski 23, Jeklin 22. (pol) Ciężary MŚ Bez Cofalika Koszykówka. Puchar Polski Mecz debiutantów 28 ■ SPORT sobota, niedziela 7, 8 listopada 1998 r. Dzifiilttllc Żużel - kto da więcej? Transferowy zawrót głowy (2) WII lidze pitki ręcznej Szczyt w Kwidzynie Nie mają przerwy drugoligowi piłkarze ręczni. W grupie B, gdzie występują nasze „7" tym razem u siebie rywalizować będą szczypiorniści z Kartuz oraz z Gdańska. Jeśli chodzi o panie to w Kwidzynie dojdzie do meczu na szczycie. Fot. Maciej Polny jewskiego, który ma w ręku karty kilku polskich zawód ników. Na pewno żużlów cem Triluxu będzie nadal Szwed - Jimmy Nilsen, który już złożył swój autograf pod umową. WTS Atlas Wrocfaw Czy Robert Dados (GKM Grudziądz) i Rafał Okoniewski (Polonia Piła) - od lewej - pozostaną w swoich dotychczasowych zespołach? staną także w GKM Paweł Staszek, Robert Kempiński i Jacek Rempała. W Grudziądzu stranierim numer jeden będzie nadal Amerykanin - Billy Hamill. Unia Leszno W Lesznie rzadko kiedy coś się zmienia. Tak będzie chyba i tym razem. A więc Adam Skórnicki i Andrzej Szymański - o zmianie barw tej dwójki mówi się najczęściej - pozostaną żużlowcami Unii. Zresztą większość zawodników jest związana z klubem kontraktami. Kariery nie zamierza kończyć także 41-letni Roman Jankowski. Pozostanie w Unii także Australijczyk - Leigh Adams, który w minionym sezonie spisywał się bardzo dobrze. Trilux Start Gniezno Adam Fajfer przymierza się do startów w Wybrzeżu. Nie wiadomo czy pozostanie w Gnieźnie Robert Sawina. Podobnie jak Rafał Wilk i Marek Hućko. Ten ostatni w Starcie znalazł się za sprawą Andrzeja Gra- Trener - Andrzej Rusko zdaje sobie sprawę, że w składzie, który awansował do I ligi zająć bezpieczne miejsce będzie niezwykle trudno. Tak więc prowadzone są rozmowy z kilkoma zawodnikami. M.in. Sebastianem Ułamkiem, Rafałem Okoniewskim i Piotrem Świstem. Jeśli chodzi o zawodników zagranicznych to we Wrocławiu startować będzie na pewno Australijczyk Jason Crump i Amerykanin - Greg Hancock. * * * Sporym zainteresowaniem cieszą się także niektórzy zawodnicy z zespołów drugoligowych. Przede wszystkim juniorzy ze spadkowicza Iskry Ostrów - Przemysław Tajchert, Tomasz Jędrzejak i Karol Ma- Tym razem gedanistki zagrają w Złotowie. Fot. Robert Kwiatek Siatkówka - II liga Szczytno do pobicia Siatkówka Gedania DGT w Złotowie Czwarte spotkanie rozegrają dzisiaj siatkarki Ge-danii DGT. Gdańszczanki zagrają tym razem w Złotowie z beniaminkiem serii B - Spartą. Trener naszych siatkarek - Witold Jagła jak zwykle liczy na komplet punktów. Nie tak dawno zakończył się sezon żużlowy, jednak klubowi działacze nie mają chwil wytchnienia. W poszczególnych klubach, szczególnie pierwszoligowych, trwają przymiarki do przyszłorocznej rywalizacji. Jak zwykle zapowiada się więc na rewolucje kadrowe w poszczególnych zespołach. Postanowiliśmy prześledzić sytuację w zespołach pierwszoligowych, które będą rywalami żużlowców gdańskiego Wybrzeża. Jak wiadomo podopieczni Lecha Kędziory awansowali do grona najlepszych. Aktualnie ekstraklasa liczy dziesięć drużyn. Z tego grona po sezonie 1999 pozostanie tylko siedem ekip. Nie można się zatem dziwić, że działacze próbują pozyskać do swoich drużyn wartościowych zawodników. Oto druga część krótkich meldunków z poszczególnych miast. Pergo Gorzów Podobno klubowi włodarze nie wypłacili jeszcze zawodnikom wszystkich należności za miniony sezon. M.in. dlatego z zamiarem zmiany klimatu nosi się Tomasz Bajerski (podobno otrzymał propozycję z Grudziądza). Kilka ofert, m.in. z Gdańska, otrzymał także junior - Krzysztof Cegielski. W Gorzowie chciałby nadal jeździć Dariusz Stenka. Pergo wzmocni Tomasz Cieśle-wicz z Wybrzeża. Pozostanie Szwed - Tony Rickardsson, który jest rodakiem prezesa klubu - Lesa Gondora. Ten podobno może spełnić wszystkie żądania IMS. GKM Grudziądz Tutaj, podobnie jak w przypadku torunian, zanosi się na „kosmetyczne" zmiany. IMŚ juniorów Robert Dados będzie do wzięcia, ale kwota przy jego nazwisku ma być odstraszająca. Zdaniem działaczy pozo- Z pewnością najciekawiej będzie w Kartuzach. W sali sportowej Zespołu Szkół Ogólnokształcących nr 2 na osiedlu Józefa Wybickiego w sobotę o godz. 16 zaplanowano lokalne derby. Gospodarze - Cartusia Almar Kartuzy zagrają z El-zamem Elbląg. Obaj trene- rzy liczą na zwycięstwo swoich podopiecznych. Oby tylko mecz przebiegał w sportowej atmosferze. Szkoleniowiec miejscowych - Jarosław Frankowski więcej szans daje elblą-żanom, którzy jego zdaniem są ograni w tej klasie rozgrywek. Trudno nie przy- znać mu racji. Tradycyjnie w hali AOS przy ul. Zwycięstwa wystąpi drużyna AZS Środowisko Gdańsk. Podopieczni Edwarda Wierzbowskiego podejmą ChKS Łódź i mimo kłopotów kadrowych mają duże szanse, aby zdobyć pierwsze punkty w sezonie. Tym bardziej, że łodzianie do tej pory zapisali na koncie zaledwie dwa „oczka". Ten mecz zaplanowano także w sobotę o godz. 15. Jeśli chodzi o kobiety to nasz jedynak - MKS MOS Greg Hancock będzie nadal jeździł w Atlasie. Fot. Maciej Polny lecha. Ponadto Grzegorz Walasek z ZKŻ Zielona Góra, który otrzymał także ofertę z Gdańska. Lista transferowa jak zwykle ukaże się 1 grudnia br. Prawdopodobnie niektórzy żużlowcy już wtedy nie będą „do wzięcia". Zebrał i podsłuchał: Maciej Polny Kwidzyn w meczu prawdy zagra z liderem tabeli -KMKS Kraśnik. Oba zespoły w tych rozgrywkach jeszcze nie przegrały, przy czym rywalki naszych szczypior-nistek mają rozegrane jedno spotkanie więcej. - Powalczymy o zwycięstwo - powiedział kierownik MKS Kwidzyn, Jan Biernat. Konfrontacja rozpocznie się w sobotę w hali przy ul. Mickiewicza w Kwidzynie o godz. 15. (pol) W przedsezonowych sparingach gdańszczanki wygrywały ze Spartą bez większych kłopotów. Miejmy nadzieję, że podobnie będzie i tym razem. Siatkarki ze Złotowa do tej pory rozegrały dwa spotkania. Oba wygrały. Zarówno w Łodzi ze Startem jak i u siebie z AZS AWF Warszawa. W trzeciej kolejce miały zagrać na wyjeździe z SMS Sosnowiec, ale konfrontacja ta została przełożona na inny termin. - Obawiam się tego spotkania. Głównie dlatego, że przystąpimy do niego z pozycji faworyta. Niestety, coś takiego nie zawsze wychodzi na dobre drużynie. Potwierdził to nasz mecz we Wrocławiu, gdzie było podobnie i wygrały gospody- Drugi w tym sezonie siatkarski dwumecz w drugiej lidze mężczyzn czeka starogardzkich kibiców. W sali sportowej SP nr 8 w Starogardzie zespół Ba-czewskiego podejmie Ker-kopol Szczytno. W sobotę spotkanie rozpocznie się o godz. 18.30 natomiast w niedzielę o godz. 11. Faworytami będą gospodarze, którzy zajmują wysokie trzecie miejsce w tabeli. - W zespole mam szpital. Olszewski ma problemy nie. Od pierwszych minut musimy „siąść" na rywalkach. Jeżeli pozwolimy im na zbyt dużo, możemy przegrać, co znacznie pogorszyłoby naszą sytuację. Złoto-wianki są niskie, ale skoczne. Mają w swoich szeregach m.in. Agnieszkę Buza-łę wypożyczoną z Nafty Piła - powiedział trener DGT Gedania, Witold Jagła. Gedanistki przystąpią do rywalizacji w taki samym zestawieniu jak w minioną sobotę przeciwko AZS Opole, czyli z Anną Zberowską w roli libero. Pozostałe spotkania czwartej kolejki: Gwardia Wrocław - AZS Opole, Siarka Tarnobrzeg - SMS Sosnowiec, Chemik Police -AZS AWF Warszawa, Azoty Chorzów - Start Łódź. (pol) w z kolanem. Niektórzy zawodnicy w ostatnich tygodniach chorowali, ale w sumie zagramy w optymalnym składzie. Chcemy, utrzymać trzecie miejsce w tabeli. W tym celu trzeba pokonać dwukrotnie Kerkopol i potem na wyjeździe najsłabszy w grupie - Centbet Olsztyn -powiedział trener Baczew-skiego, Jacek Łapiński, który jednocześnie zaprosił kibiców na mecze. (pol) Pliennik sobota, niedziela 7, 8 listopada 1998 r. SPORT ■ 29 PZPN Zjazd 8 stycznia Nadzwyczajny Zjazd Polskiego Związku Piłki Nożnej odbędzie się 8 stycznia 1999 roku, czyli dzień wcześniej, niż planowano. Zjazd zostanie zwołany niezależnie od kontroli, prowadzonych w związku -poinformował rzecznik prasowy PZPN Tomasz Jagodziński. W czwartek prezesi okręgowych związków spotkali się z członkami prezydium Zarządu PZPN. - Na spotkanie przybyli prezesi wszystkich czterdziestu dziewięciu OZPN. Zostali zapoznani z wynikami kontroli NIK w warszawskiej siedzibie związku oraz poinformowani o terminie zjazdu. Prezesi OZPN przedstawili wyniki inspekcji, które na zlecenie prezesa UKFiT zostały przeprowadzone przez woj ewodów w ich okręgach. Okazało się, że tylko we Włocławku i Zamościu stwierdzono pewne nieprawidłowości organizacyjne, natomiast w Wałbrzychu i Rzeszowie kontrolerzy wykryli niewielkie usterki statutowo-regulaminowe, które zostały już usunięte -stwierdził Jagodziński. Rzecznik PZPN dodał, że obecni na czwartkowym spotkaniu prezesi OZPN w zdecydowanej większości poparli działania prezesa PZPN Mariana Dziurowicza oraz zarządu związku. Podczas spotkania dyskutowano także o potrzebie dostosowania struktur PZPN do reformy administracyjnej kraju. Pracami nad tą sprawą zajmuje się powołana 2 października br. kilkunastoosobowa komisja, która ma opracować optymalny wariant przekształceń organizacyjnych związku. (kast PAP) Kara dla lnce'a Piłkarz FC Liverpool, Paul Ince został ukarany przez Angielską Federację Piłkarską grzywną w wysokości 1500 funtów szter-lingów za obraźliwy gest wobec sędziego podczas meczu Szwecja - Anglia w eliminacjach Euro-2000. Federacja odstąpiła od dyskwalifikacji zawodnika. 5 września podczas spotkania w Sztokholmie Paul Ince został ukarany przez włoskiego arbitra Pierluigi Colinę czerwoną kartką. Schodząc z boiska piłkarz pokazał palcami literę „V" -znak zwycięstwa. UEFA za to wydarzenie odsunęła Ince^ od trzech spotkań eliminacyjnych ME. (kast) Pitka nożna - Puchar Zdobywców Pucharów Hajfa os Puchar UEFA FC Kopenhaga przegrała z Chelsea Londyn 0:1. Na zdjęciu przy piłce zawodnik angielskiej drużyny Gianfranco Zola, z lewej Nidas Jensen Fot. PAP/CAP Rewanżowe spotkania II rundy piłkarskiego Pucharu Zdobywców Pucharów nie przyniosły większych niespodzianek. Faworyci tych rozgrywek, mimo nie najlepszych wyników uzyskanych w pierwszych spotkaniach, odrobili straty w rewanżach. Rzymskie Lazio, po remisie 0:0 u siebie z Partizanem Belgrad, przegrywało już w drugim spotkaniu 0:1. Jednak dwa gole Chilijczyka Marcelo Salasa i Jugosłowianina Dejana Stankovica przesądziły o awansie Włochów. Partizanowi udało się wprawdzie zdobyć jeszcze jednego gola, ale nic on już nie dał. Londyńska Chelsea pokonała w Kopenhadze miejscowy FC 1:0 (w pierwszym meczu było 1:1). Gola dla angielskiej drużyny zdobył Brian Laudrup. Pikanterii dodaje fakt, że ma on przejść niebawem do... FC Kopenhaga. Największy sukces w historii klubowego futbolu izraelskiego stał się udziałem Maccabi Hajfa. Po raz pierwszy bowiem klub z tego kraju zagra w ćwierćfinale europejskiego pucharu. Maccabi pokonało SV Ried 4:1. Obal zespoły kończyły mecz w zdekompletowanych składach. Sędzia pokazał aż trzy czerwone kartki (dwie dla graczy Ried i jedną dla Maccabi). W zespole austriackim do 75 minuty grał Maciej Śli-wowski. Po zakończonej grze wśród 17 tysięcy kibiców zapanowała olbrzymia radość. Jeszcze pół godziny po meczu śpiewali na stadionie, zanim ruszyli na ulice miasta. Tam jeszcze długo objawiali swą radość z sukcesu piłkarzy, przy dźwiękach samochodowych klaksonów, powiewając klubowymi flagami o zielono-białych barwach. Nieoczekiwany przebieg miało spotkanie w Stambule. Tamtejszy Besiktas już po godzinie gry prowadził 3:0 z Valerengą Oslo (pierwszy mecz Norwegowie wygrali 1:0) i był niemal pewny awansu. Ale goście w jedenaście minut zdobyli trzy gole i to oni zagrają w ćwierćfinale. ■ Maccabi Hajfa - SV Ried 4:1 (1:0). Bramki - dla Maccabi: Alon Mizrahi (32), Ado-ram Casey (62), Yossi Benay-oun (74), Ibrahim Duro (90), dla Riedu: Michael Anicic (70). Widzów 17000. Pierwszy mecz - 2:1 dla Riedu. Awans - Maccabi. ■ Varteks Varazdin - SC Heerenveen 4:2 (2:1, 0:1). Bramki: dla Varteksu - Mil-jenko Mumlek 2 (65 i 117), Faik Kamberovic 2 (80 i 99); dla Heerenveen: Radoslav Samardzic (18), Jan de Visser (114). Pierwszy mecz - 2:1 dla Heerenveen. Awans: Varteks. ■ Apollon Limassol - Pa-nionios Ateny 0:1 (0:1). Bramka: Antonis Sapountzis (18). Widzów 8000. Pierwszy mecz - 3:2 dla Panioniosu. Awans: Panionios. ■ Sporting Braga - Loko-motiw Moskwa 1:0 (1:0). Bramka: Mladen Karoglan (11). Widzów 14000. Pierwszy mecz - 3:1 dla Lokomoti-wu. Awans: Lokomotiw. ■ Besiktas Stambuł - Va-lerenga Oslo 3:3 (3:0). Bramki - dla Besiktasu: Oktay De-relioglu 2 (7 i 42), Tayfur Ha-vutcu (38); dla Valarengi: Knut Henry Haraldsen (62), Kjell Roar Kaasa (66), John Carew (73). Widzów 25 000. Pierwszy mecz -1:0 dla Vale-rengi. Awans - Valerenga. ■ FC Kopenhaga - Chelsea Londyn 0:1 (0:1). Bramka: Brian Laudrup (32). Widzów 25188. Pierwszy mecz -1:1. Awans: Chelsea. ■ RCD Mallorca - RC Genk 0:0. Widzów 20000. Pierwszy mecz - 1:1. Awans: RCD Mallorca. ■ Partizan Belgrad - Lazio Rzym 2:3 (1:1). Bramki - dla Partizana: Mladen Krstajic (18), Ivica Hiev (85), dla Lazio: Marcelo Salas - 2 (43 i 76), Dejan Stankovic (67). Widzów 32000. Pierwszy mecz - 0:0. Awans: Lazio. (kast) Rozlosowali W Genewie odbyło się losowanie par 1/8 finału piłkarskiego Pucharu UEFA. Los okazał się wyjątkowo złośliwy wobec francuskich i hiszpańskich drużyn. Skojarzył ze sobą AS Monaco i Olympiąue Marsylia oraz Real Sociedad San Sebastian i Atle-tico Madryt. Wcześniej jednak, w czwartek odbyło się ostatnie spotkanie II rundy. Glasgow Rangers zremisował w nim z Bayerem 04 Lever-kusen 1:1 (0:0). Bramki zdobyli: dla Rangers - Jonathan Johansson (56); dla Bayeru -Ulf Kirsten (78). Spotkanie obserwowało ponad 50 tysięcy widzów. Pierwszy mecz wygrali Szkoci 2:1 i to spowodowało, że zespół z Leverkusen (gra w nim Adam Matysek) został wyeliminowany. W 1/8 finału nie ma tym samym ani jednej niemieckiej drużyny. Rangersi w 1/8 finału trafili na pogromców krakowskiej Wisły, drużynę AC Parma. Jedynym zespołem, który jeszcze nie zna swojego rywala w 1/8 finału jest Giron-dins Bordeaux. Zagra on bowiem albo z Fiorentiną, albo z Grasshoppers Zurich. Przypomnijmy, że rewanżo- Liga Mistrzów wy mecz pomiędzy tymi drużynami został przerwany z powodu ranienia petardą sędziego. Decyzję w tej sprawie Komisja Kontroli i Dyscypliny UEFA podejmie w najbliższą niedzielę. Wcześniej UEFA poinformowała, że spotkanie zostanie powtórzone, a data zostanie wyznaczona w poniedziałek. Pary 1/8 finału Pucharu UEFA: FC Zurich - AS Roma, AS Monaco - Olympiąue Marsylia, Grasshoppers Zurych lub Fiorentiną - Gi-rondins Bordeaux, Real Sociedad San Sebastian - Atle-tico Madryt, Olympiąue Lyon - FC Bruges, Glasgow Rangers - AC Parma, Celta Vigo - FC Liverpool, Bolo-gna - Betis Sewilla. Pierwsze mecze zostaną rozegrane 24 listopada, rewanże - 8 grudnia. (kast) Sturm - Real 1:5 W zaległym spotkaniu grupy C piłkarskiej Ligi Mistrzów Sturm Graz przegrał z Realem Madryt 1:5 (1:2). Spotkanie obserwowało 14 500 widzów. Bramki zdobyli - dla Sturmu: Mario Haas (4); dla Realu: Christian Panucci - 2 (7, 61), Predrag Mijatovic (35), Clarence Seedorf (57), Davor Suker (74). Sędziował: Karl-Erik Nilsson (Szwecja). Żółta kartka: Redondo (Real). W środę spotkanie to nie mogło dojść do skutku -z powodu ulewy. Dlatego grano w czwartek. W poprzedniej rundzie oba zespoły spotkały się w Madrycie. Tam Real wygrał ze Sturmem 6:1. Teraz zdobył 0 jedną bramkę mniej. Po czwartkowym meczu piłkarze Realu mają 9 punktów 1 o dwa wyprzedzają Sparta-ka Moskwa i Inter Mediolan. 1. Real 4 9 14-4 2. Spartak 4 7 6-4 3. Inter 4 7 4-4 4. Sturm 2-14 (kast) W meczu grupy C Ligi Mistrzów Sturm Graz z Realem Madryt 1:5. Zawodnik Sturmu Mario Posch (z prawej) w powietrznym pojedynku z Raulem Gonzalezem Blanco. 30 ■ SPORT sobota, niedziela 7,8 listopada 1998 r. Plieiillilc Bałtyckie Automobilizm Siatkówka - MŚ orski Dwójka bez stra zaprasza Sopockie Stowarzyszenie Sportowe - Automobilklub Orski dzisiaj tj. w sobotę organizuje samochodowy rajd popularny dla kierowców amatorów. Rajd przeprowadzony zostanie na trasie Sopot -Gdańsk - Rębiechowo -Chwaszczyno - Gdynia - Sopot. Impreza ta jest drugą z cyklu imprez pod nazwą „Złota Jesień '98". Ukończenie imprezy powoduje nabycie uprawnień do uzyskania licencji sportowej IIR. Wszyscy chętni proszeni są o zgłaszanie się z własnymi pojazdami dzisiaj w godz. 9-10 na parkingu Opery Leśnej w Sopocie. Tam przyjmowane będą zapisy. Załogę stanowi kierowca i pilot, przy czym pilotem może być osoba, która ukończyła 16 lat. W ramach działań proekologicznych prowadzonych przez automobilklub, specjalne zaproszenie do udziału w rajdzie organizatorzy kierują do użytkowników pojazdów zasilanych gazem. Dla nich prowadzona będzie oddzielna klasyfikacja. Nagrody ufundowała firma - El-pigaz. (pol) Szermierka Złoto florecistów Drużyna polskich florecistów w składzie Jarosław Mojski (AZS AWF Gdańsk), Przemysław Fogt (Polonia Leszno) i Andrzej Witkowski (Warta Poznań) zdobyła złoty medal w szermierczych mistrzostwach Europy juniorów, które odbywają się w Bratysławie. W finale Polacy rozgromili Francuzów 45:23. Wcześniej w półfinale nasz zespół po dramatycznej walce pokonał Niemców 45:42. Biało-czerwoni przegrywali już 35:40. Słabiej spisały się szpa-dzistki - Olga Cygan (Warszawianka), Małgorzata Stroka (Legia Warszawa), Renata Dejewska (Budowlani Toruń), Magdalena Ku-miet (Pałac Katowice) - zajmując piąte miejsce. (pol, pap) Multilotek 3, 5, 6, 14, 15, 19, 21, 23, 42, 46, 48, 52, 56, 57, 58, 59, 67, 68, 74, 76. Dziennik bshoumoo Bałtycki*** : v Pakmet w Chicago ^ Amerykański sukces Fragment meczu siatkarek Holandii i Kenii. Drużyny Rosji i Japonii nie straciły seta w meczach eliminacyjnych mistrzostw świata siatkarek, które od 3 listopada rozgrywane są w kilku japońskich miastach. Obok tych zespołów awans do ćwierćfinałów uzyskały jeszcze Holandia, Peru, Kuba, Włochy, Bułgaria, Brazylia, Dominikana, Korea, Chiny i Chorwacja. Z rywalizacji odpadły siatkarki Tajlandii, Kenii, USA oraz - co jest największą niespodzianką fazy elimi-nacynej mistrzostw - Niemcy. O weliminowaniu Niemek zadecydowała ich porażka 2:3 z Dominikaną w pierwszym dniu turnieju. Dwanaście zespołów, które przeszły przez sito eliminacji, zostało podzielonych na dwie grupy ćwierćfinałowe. W grupie E (mecze będą rozgrywane w Nagoi) znalazły się: Rosja, Japonia, Brazylia, Holandia, Peru, Dominikana, a do F (Fukuoka) trafiły drużyny: Kuby, Korei Płd., Chin, Włoch, Chorwacji i Bułgarii. W dniach 7-9 listopada w tych nowych grupach, z zaliczeniem dwóch wyników z eliminacji, zagraj-ą drużyny, które jeszcze ze sobą nie walczyły. Po dwa najlepsze zespoły z każdej ćwierćfinałowej grupy awansują do półfinału. Ze- społy, które zajmą miejsca 3 i 4 zagrają o lokaty 5-8. Dwie ostatnie drużyny z każdej grupy 1/4 finału pożegnają się z turniejem. Mistrzostwa zakończą się 12 listopada. Tabele grup i komplet wyników spotkań eliminacyjnych: Grupa A Holandia - Kenia 3:0, Japonia - Peru 3:0, Holandia -Peru 3:0, Japonia - Kenia 3:0, Peru - Kenia 3:2, Japonia - Holandia 3:0. 1. Japonia 3-0 6 9:0 2. Holandia 2-1 5 6:3 3. Peru 1-2 4 3:8 4. Kenia 0-3 3 2:9 Grupa B Włochy - Bułgaria 3:0, Kuba - USA 3:0, Włochy -USA 3:0, Kuba - Bułgaria 3:1, Kuba-Włochy 3:0, Bułgaria - USA 3:0. 1. Kuba 3-0 6 9:1 2. Włochy 2-1 5 6:3 3. Bułgaria 1-2 4 4:6 4. USA 0-3 3 0:9 Grupa C Dominikana - Niemcy ^:2, Rosja - Brazylia 3:0, Brazylia - Dominikana 3:0, Rosja - Niemcy 3:0, Rosja - Dominikana 3:0, Brazylia -Niemcy 3:0. 1. Rosja 3-0 6 9:0 2. Brazylia 2-1 5 6:3 S# IH M- ' 4. Niemcy 0-3 2 2:9 Grupa D Korea - Chorwacja 3:2, Chiny - Tajlandia 3:0, Chiny - Chorwacja 3:2, Korea -Tajlandia 3:0, Chorwacja -Tajlandia 3:0, Korea Płd. -Chiny 3:2. 1. Korea 3-0 6 9:4 2. Chiny 2-1 5 8:5 3. Chorwacja t-2 4 7:8 4. Tajlandia 0-3 3 0:9 Tabele grup ćwierćfinałowych po zaliczeniu wyników meczów z eliminacji: Grupa E 1. Rosja 2-0 4 6:0 2. Japonia 2-0 4 6:0 3. Brazylia 1-1 3 3:3 4. Holandia 1-1 3 3:3 5.Peru 0-2 2 0:6 6. Dominikana 0-2 2 0:6 Grupa F 1. Kuba 2-0 4 6:1 2. Korea Pfd. 2-0 4 6:4 3. Chiny 1-1 3 5:5 4. Wiochy 1-1 3 3:3 5. Chorwacja 0-2 2 4:6 6. Bułgaria 0-2 2 1:6 Barbara Jelic była najskuteczniejszą zawodniczką eliminacyjnych spotkań. Chorwatka zdobyła dla swego zespołu 49 punktów. (pol) Droga do Ameryki jest daleka. Ale to właśnie tam podobno każdy ma szansę odnieść sukces. Pierwszy zagraniczny wyjazd i pierwsze rozegrane spotkanie z drugą dywizją przy chicagowskiej uczelni Saint Francis gracze starogardzkiego Pakmetu wygrali 88:77. Podróż starogardzian do ojczyzny koszykówki była dłuższa aniżeli ktokolwiek mógł przypuszczać. Do końca nie wiadomo było czy odlot z gdańskiego lotniska w Rębiechowie dojdzie do skutku. Złe warunki atmosferyczne przesunęły planowany na godz. 12 start o całe pięć godzin. Zaprzepaściło to możliwość skorzystania z bezpośredniego połączenia na trasie Kopenhaga-Chicago. Gracze Pakmetu na koszt linii lotniczych SAS spędzili nocleg w hotelu „Radis-son" w Danii. Następnego dnia już bez żadnych niespodzianek znaleźli się w mieście Jordana i słynnych Byków. Pierwszym przeciwnikiem starogardzkiego zespołu była uczelniana drużyna S. Francis. Z miłym powitaniem nasi zawodnicy spotkali się już przed wejściem do hali, gdzie na podświetlonym wielkim neonie umieszczono napis: „Welco-me to Pakmet". Nie brakowało też polskich akcentów podczas tego towarzyskiego spotkania. Znajomo brzmiały nazwiska sędziów (Piekarczyk i Mazurek) i asystenta trenera drużyny przeciwnej Jacka Hermań-skiego, który specjalnie na tę okazję założył czerwony krawat z wymalowanym białym orzełkiem w koronie. Piątka wystawiona przez trenera Hucińskiego: Olszewski, Kukuczka, Montgomery, Kwaśniewski i Szym- kiewicz rozpoczęła pojedynek nieco przestraszona i niepewna. W 7 min spotkania objęła jednak pierwsze prowadzenie 11:10. W kolejnych kilku minutach przewaga ta utrzymywała się. Końcówka pierwszej połowy dzięki rzutom Olszewskiego i Mongomery'ego zdecydowanie należała już do graczy ze Starogardu. Wynik 40:28 ustanowił Wojciech Kukuczka trafieniem w ostatniej sekundzie inauguracyjnej części widowiska. Drugą połówkę Pakmet rozpoczął już pewnie i bez oporów. Po pierwszych paru sekundach uzyskał w tym meczu najwyższe prowadzenie 42:29. Groźnym momentem była 32 minuta, kiedy to przewaga Starogardu stopniała do trzech punktów. Na 7 minut przed końcem spotkania na tablicy widniał wynik 65:64, co oznaczało objęcie prowadzenia przez Amerykanów. Optymistyczny rezultat dla gospodarzy zniknął jednak już po chwili. Dyspozycja rzutowa Olszewskiego, dobra zmiana Kalinowskiego i ambitna gra całego zespołu zadecydowały o sukcesie polskiego teamu S. Francis -Pakmet 77:88. Punkty dla Pakmetu zdobyli: R. Olszewski - 26, W. Kukuczka - 15, N. Montgomery - 15, K. Kalinowski -11, J. Szymkiewicz - 7, A. Kwaśniewski - 6, M. Kieł-czewski - 5, A. Homa - 2, D. Sarzalo -1. Małgorzata Szymańska Łyżwiarstwo figurowe - GP Nasi jako trzeci iylwia Nowak i Sebastian ^Kolasiński zajmują trzecie miejsce po tańcach obowiązkowych w „Skate Cana-da", drugich w tym sezonie zawodach z cyklu Grand Prix w łyżwiarstwie figurowym. Z imprezy, która odbywa się w Kamloops, z powodu kontuzji wycofała się para sportowa Dorota Zagórska i Mariusz Siudek. Dorota Zagórska z Mariuszem Siudkiem zaliczani byli do grona faworytów tej imprezy. Polacy mieli jednak pecha - podczas treningu przed programem skró- conym nasza zawodniczka po jednym ze skoków upadła na lód, co skończyło się kontuzją pięty. Leczenie kontuzji naszej łyżwiarki potrwa co najmniej dwa tygodnie. Dobrze rozpoczęli start „tancerze" - Sylwia Nowak i Sebastian Kolasiński. Polacy ustępują tylko dwóm faworyzowanym duetom -brązowym medalistom MŚ Kanadyjczykom Shae-Lynn Bourne/Victor Kraatz oraz parze litewskiej Margarita Drobiazko/Povilas Vanagas. (pol, pap) MĄ - o. 0 800 1500 39 B REDAKCJA: 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11. Tel. centrali 301 50 41- 49, fax 301 35 60. Korespondencje: 80-958 Gdańsk skr.pocz. 419.Redaktor naczelny - Krzysztof Krupa - tel. 301 26 51, z-cy red. na-n lumhh.n czelnego: Janusz Wikowski tel. 301 26 51, Beata Puka (Elbląg) 236 13 13; Działy: łączności z czytelnikami - Anna Jaszowska, tel. 346 22 44; reporterski - Maciej Wośko, tel. 301 45 17 oraz 305 22 22; >1? bezpłatny telefon ekonomiczny - Jan Kreft, tel. 30153 28; sportowy - Janusz Woźniak, tel. 301 18 97; publicystyczny - Jarosław Zalesiński, tel. 30179 26; dodatków - Grażyna Pietrzak, tel. 30125 42; Magazyn Rejsy - Barbara Cennik prenumeraty dla osób fizycznych: 12 miesięcy - 190,00 zl - 17% taniej niż w kiosku VJ2%taa«fintó«*iosto 3 miesiące - 52,00 zl - 9% taniej niż w kiosku § g Szczepuła, Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz, tel 305 18 33. Informacje o redakcjach terenowych na stronach lokalnych. ■ DZIAŁ SPRZEDAŻY REKLAM Biuro techniczne - tel./fax 301-20-94, Centralne Biuro Ogło-^ SZeń - fax 301-80-62, 346-35-68, tel. 301-50-41...9 wew. 210, 216, 217, Biuro dyrektora - tel./fax 301 04 42; Informacje o pozostałych biurach ogłoszeń na stronach ogłoszeniowych. ■ DZIAŁ PROMOCJI I SPRZEDAŻY Biuro kon-| kursów: tel: 301 35 66, 301 50 41 w. 176 (w godz.9.00-17.00) Prenumerata z bezpłatną dostawą: tel. 0 800 1500 26 (darmowa infolinia) Biuro Promocji (patronaty): tel./fax 301 39 16, 301 50 41 w. 175. Biuro Sprzedaży (kontakty z siecią sprzedaży): tel./fax 305 27 10; 305 27 20 w. 304 ■ DRUK Drukarnia Offsetowa, Pruszcz Gdański, ul. Obrońców Westerplatte 5, tel. 682 30 68, fax 683 28 20; Drukarnia CPP, Gdańsk, ul. Połęże 3, tel. 305 90 25 ■ WYDAWCA: PRASA BAŁTYCKA, prezes Mirosław Kowalski Dziennik sobota, niedziela 7, 8 listopada 1998 r. SPORT Koszykówka. Po meczu Foty Porta - Dynamo Statystyka prawdy nie powie ■ Tomasz Herkt ■ trener Foty Porta O naszej porażce zadecydował brak stabilności rzutowej oraz obrona, która kosztowała zespół dużo sił. W końcówce trochę nam ich zabrakło. Koszy-karki Dynama, które w swojej karierze rozegrały już nie jeden mecz o wysoką stawkę, potrafiły podejmować właściwe decyzje w odpowiednim momencie. Chcieliśmy zniwelować te różnice ambicją, ale na moskiewską drużynę okazało się, że to za mało. n Tatiana Owieczkina n trenerka Dynama Nie przypuszczaliśmy, że napotkamy w Gdyni na tak zacięty opór. Koszykar-ki Foty grały bardzo dobrze w obronie, a my musieliśmy rozgrywać szkolne akcje przeciwko wyższym od nas środkowym. Macie wiele bardzo dobrych i cenionych w Rosji zawodniczek, które umiejętnie wkomponowały się do waszej drużyny W tym meczu nie pokazały jeszcze wszystkich swoich możliwości i trochę brakowało im szczęścia. Można wygrać walkę na tablicach, mniej faulować oraz lepiej wykonywać rzuty wolne i... przegrać różnicą 16 punktów (57:73). Doświadczyły tego w czwartek koszykarki Foty Porta w ostatnim meczu Euroligi z Dynamem Moskwa. Po szóstej kolejce tabela grupy B uległa dalszej polaryzacji. Pierwszym czterem zespołom raczej nikt już nie zagrozi w awansie do play off. Ostatnia czwórka rywalizować będzie o utrzymanie miejsca (lokaty 5 i 6) dla swoich krajów w europejskiej elicie. Na czele tabeli umocniło się Dynamo. Zespół z Moskwy pozostał jedyną niepokonaną drużyną w rozgrywkach kobiecej Euroligi. Pierwsze zwycięstwo odniosły natomiast koszykarki Famili Schio, które awansowały na szóste miejsce w tabeli. Włoszki w najbliższy czwartek zmierzą się w Gdyni z Fotą Porta. Grupa B Wyniki szóstej kolejki: Zabovresky Brno - CJM Bo-urges 61:44, Galatasaray Stambuł - DJK Aschaffen-burg 82:64, Fota Porta Gdynia - Dynamo Moskwa 57:73, Famila Schio - Jezica Lubiana 75:58. 1. Dynamo 12 489:413 2. Brno 11 459:332 3. Bourges 10 383 :343 4. Galatasaray 10 397:374 5. Jezica 8 376:451 6. Schio 7 357:418 7. Fota Porta 7 368 : 433 8. Aschaffenburg 7 397 :462 Grupa A Wyniki: SCP Ruzombe-rok (Słowacja) - Valencien-nes Orchies (Francja) 76:61, PVSK Pizo Pecs (Węgry) -Elitzur Ramia (Izrael) 84:44, SFT Como (Włochy) - He-mofarm Vrsac Jugosławia) 77:56, Panathinaikos Ateny - BTV Wuppertal (Niemcy) 80:83. 1. Wuppertal 11 457:431 2. Como 10 452:398 S/teomtórok 10 ft 442:417 4. Orchies 10 462:460 5. Pecs 9 428 : 386 6. Vrsac 9 461 :435 7.'Panathinaikos 7 433:451 8. Elitzur 6 371 :528 Niesprawiedliwa porażka Podczas pomeczowej konferencji prasowej gdy-nianki za swoją postawę zebrały wiele komplementów od trenerki Dynama Tatiany Owieczkiny. Szkoleniowiec gdynianek Tomasz Herkt stwierdził natomiast, że jego podopieczne z przebiegu gry na tak -wysoką porażkę nie zasłużyły. Wynik jednak jest, taki jaki jest i trzeba z tego spotkania "wyciągnąć właściwe wnioski. Obserwacja meczu nie jest dla gdynianek tak zła, jak końcowy rezultat. Może dlatego, że mecz przegrany został w ostatnich siedmiu minutach (6:20), a obserwacja obejmuje całe spotkanie. Analizując statystykę, nie znajdziemy w niej tak istotnych elementów jak: kondycja, zaniechanie oddania rzutów z dogodnej pozycji, rozegranie akcji w kluczowych momentach spotkania, trafne lub błędne decyzje taktyczne i personalne trenera. Z obserwacji spotkania wynika, że osiągnięcia poszczególnych zespołów są zbliżone. Rosjanki wyraźnie wygrały tylko rzuty „za trzy" (12:0). Gdyby jednak koszykarki Dynama nie oddały ani jednego rzutu „za trzy", tylko rozgrywały akcje „za dwa", przyniosłyby im one około 16 pkt, czyli o 4 więcej. „Trójki" Dynama odegrały jednak duże znaczenie psychologiczne. Roszady personalne nie były w meczu z Dynamem najmocniejszym punktem Foty Porta. Moskiewska drużyna, nie licząc dwóch minut występu Afanasjewej, grała siedmioma koszykarkami. W większości zespołów Euroligi przeważa tendencja rozgry- wania spotkań przy udziale 6-7 koszykarek. W zespole gdyńskim wystąpiła pełna dziesiątka. Tak szeroki skład daje wprawdzie większą szansę znalezienia zawodniczki z dyspozycją dnia, ale większa jest też możliwość popełnienia błędu. Z gdynianek, które w czwartek rozpoczęły mecz na ławce rezerwowych, tylko Dorota Szwich-tenberg wniosła znaczący wkład do drużyny Nie miała najlepszego dnia Lucyna Mruk. Trzy faule w pierwszych pięciu minutach spotkania oraz błąd w rozegraniu kontry sprawiły, że „Ziuta usiadła na ławie. Zastąpiła ją Monika Gonciarz, która mimo obecności na boisku przez 16 minut, niczym się nie wyróżniła. Jej wejście wymusiło niekorzystną, jak się okazało, roszadę pozycyjną. Olga Pantelejewa, przesunięta na pozycję pierwszej rozgrywającej, przestała zdobywać punkty. Chyba lepszym wariantem byłoby wprowadzenie za Mruk na rozegranie Szwecowej i pozostawienie pozostałych zawodniczek na dotychczasowych pozycjach. Przebieg meczu wykazał, że bez „Ziuty" strat odrobić się nie da i na początku drugiej połowy trener Herkt wrócił do pierwotnej koncepcji. Gdynianki cztery razy dochodziły Dynamo na odległość dwóch punktów O tym, że nie zdołały doprowadzić do remisu decydował czynnik psychologiczny. W przełomowych momentach brakowało zawodniczki, która wzięłaby na siebie odpowiedzialność za rzut. Kiedy przed koszykarkami Foty Porta otwierała się realna szansa dogonienia mistrzyń Rosji, presja wyniku była tak wielka, że nawet w bardzo dogodnych sytuacjach, zamiast rzucać, próbowały szukać lepiej ustawionej koleżanki. rnrm : Olga Pantelejewa - jedno z najmocniejszych ogniw w gdyńskiej drużynie. Na taki rzut odważyła się w końcu Mruk, ale nie miała szczęścia. Gdyby trafiła, na 7 minut przed końcem byłby remis 53:53. Kto wie jak potoczyłyby się wówczas losy meczu. Piłka odbiła się jednak od wewnętrznej krawędzi obręczy, a w rewanżu Rosjanki dwa razy z rzędu trafiły „za trzy". Te dwa rzuty w praktyce pogrążyły Fotę. Na skuteczną odpowiedź, gdyńskim koszykarkom brakowało już sił i chyba także wiary w możliwość pokonania rywalek. Mecz prawdy nasze koszykarki zagrają w przyszłym tygodniu z Familią Schio. Chcąc utrzymać się w Eurolidze, trzeba będzie wygrać. Widoczna w spotkaniu z Dynamem, coraz lepiej układająca się współpraca drużyny z Małgorzatą Dydek (18 pkt) daje podstawy do optymizmu. Koszykarki Foty Porta będą musiały jednak zagrać odważniej w ataku. Przy 57 Fot. Przemysław Świderski punktach, trudno będzie o sukces. Po wnikliwej analizie dotychczasowych spotkań, trener Herkt powinien wyciągnąć wnioski personalne. Koncepcja gry totalnej przy udziale 10 zawodniczek z poszukiwaniem optymalnego ustawienia, jak dotychczas w ważnych meczach nie sprawdziła się. Solidna Elena Miszina (dobry mecz z Dynamem) zdecydowanie wygrywa na skrzydle rywalizację z Gonciarz. Grająca na tej pozycji Elena Karpowa nie ma czasu na zaprezentowanie tak potrzebnych drużynie umiejętności strzeleckich. Brak komfortu psychicznego (zagrożenie zmianą) wielu gdyńskim koszykarkom nie pozwala zaprezentować pełni swoich możliwości. Ich próbki mogliśmy dostrzec w bardzo dobrych fragmentach spotkania z Dynamem. Problem w tym, aby tak grać przez całe spotkanie. Adam Suska 32 REKLAMY E ^ Ml <>> i NASZE BIURA OGŁOSZEŃ I W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU ! PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI sobota 7 listopada 1998 r. Bałtycki n l" & /. ' II 'J 'JJJJJJ5J 1 150.00 , 95.00 150.00 350.00 399.00 DUET Futra sztuczne kolekcja 98/99 zniżka.....................................5 % Kurtki skórzane już od ....................................... ... ... 799.00 MAC&AYS Wybrane towary z kolekcji jesień-zima zniżka ............50% Sukienki.............................^OOrOtT........ Bluzki damskie (duże rozmiary)..............1-&5r0tT........ TOMAS SPORT Kurtki wfoskie już od.......................... Najnowsza kolekcja kurtek firmy COLUMBIA już od .............. Puchowe kurtki firmy BEAR ............................... OPAL Biżuteria srebrna zniżka..........................................30 % MEBLE KLER Do każdego zamówionego kompletu mebli prezent niespodzianka Przy zamówieniach na komplety mebli wypoczynkowych dodatkowa zniżka. 80GART Kurtki i płaszcze zniżka.............................. 5% Garnitury oraz marynarki firmy GATSBY zniżka.................... ... 20% Koszule GATSBY zniżka................................................ . 30% CŁAIRE Spodnie, duży wybór kolorów i modeli zniżka.................50% Swetry teraz.........................3^9rtT5*.....149,00 i 99.00 Kolekcja świąteczno - noworoczna 98 już w sprzedaży SWING STUDIO ,,HEXEUNE" Nowa kolekcja jesienna firmy HEXELINE. Bluzeczki biafe zniżka...............................................5 % Dwustronne kurki zimowe ...................... . 396.00 CUBUS Kurtki damskie sportowe.................................149.00 Koszulki damskie 2 sztuki . . . ..................................... 49.99 Kurtki męskie ....................................199.00 Bluzy z polaru dziecięce 2-6 lat . ...... . ......... . . . . . . . 49.9 9 Dżinsy dziecięce 2-6 lat.................................... 39.99 Przy zakupie produktów WELLA powyżej 80 zł...... ...... prezent BOMABIS Płaszcze z kaszmirem ......-ST^rOtT......................390.00 Swetry wełniane ...............-1-5970&.......... . 119.00 Kostiumy, garsonki ..............AJGrOt7......................3SO.OO Sukienki wizytowe ...............4-9-9rOTl...............159.00 MORGAN Swetry......................................230 00 Spodnie.................................................. 220.00 Kurtki puchowe................. ......................390.00 5-10-15 Dresy oraz kurtki zniżka ................................. 30% Wybrane modele z kolekcji jesień - zima '98 zniżka.................. 30% Bluzy, pajace, kamizelki ...................................................39.90 GLOBTROTER Koszule i bluzy pomarańczowe H.L. zniżka .............30% Wybrane swetry H.L zniżka ...................................30% Kurtki PCV zniżka ....................... .................. . 50% Koszulki POLO zniżka............................................20% APIA ECCO - model Urban Rambler .........3-9-5T-0TT........... 355.00 Pełna kolekcja jesień - zima '98. SALON FRYZJERSKI DOROTA Polecamy nową formułę do pielęgnacji włosów LIPETEX oraz nowość Welli - trwałą HEADUNES, KODAK EKSFRESS Kupując 3 filmy Kodak Gold rabat w postaci prezentu za . . . 110.00 Kupując 2 filmy Kodak Gold zniżka....................................10% Wykonując drugi komplet odbitek płacisz tylko połowę ceny. DONNA Przy zakupie obuwia pasta..................................gratis Przy zakupie powyżej 500 zł zniżka...................................... 5% TRANS Kurtki skórzane ..........................._&60r0tr............. 495.00 ADIDAS Wszystkie towary zniżka............................................ 20% DftESSMANN McGordon jeans ....................£9~.............. 59.50 Spodnie Lloyd's .............................-^4#tXT............. . 99.50 Marynarki Batistini...........................-29&XKT............ . 99.50 Dresy ortalionowe........................................129.50 Panasonic G450 +zestaw słuchawkowy +aktywacja Plus GSM 421.00 Bluzy z polaru 99.00 CUBUS Biżuteria srebrna ■/ 7 : (C \ zniżka A (T^lOA TT 10% - Raffaella Venturini zniżka 30% 4 Kamizelki firmy GATSBY zniżka f/?^40% MODA MĘSKA i Kurtki zniżka 10% 1 iboti Super Sobota z firmami Od godz. 14.00 pokazy obuwia i odzieży zawierającej tkaninę gore-tex. Dła dzieci gry i zabawy z nagrodami. Dla dorosłych konkurs z atrakcyjnymi nagrodami ufundowanymi przez firmy Gore-tex oraz Apia. T.C.H. Klif, Al. Zwycięstwa 256, 81-525 Gdynia Orłowo, Informacja: tel: 664 93 45, fax: 624 89 58, www.klif.gdynia.pl mmmmm -Ml . TRÓJMIEJSKIE CENTRUM HANDLOWE ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: Elbląg, Rybacka 35, tel. (055) 232-70-94, tel. 233-54-09, fax (055) 235-27-77, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, tel./fax 682-23-25, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, tel./fax 531-63-26, pon.- pt. 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, tel./fax 562-20-80, pon.- pt. 8.00-16.00