Prawie w NATO Ratyfikacja przez Senat USA protokołów przyjęcia do NATO: Polski, Czech i Węgier praktycznie przesądziła o wejściu tych państw do Paktu Północnoatlantyckiego. Za ratyfikacją głosowało 80 senatorów, przeciwnych było 19. NATO nie ma zamiaru ani planów rozmieszczania swoich wojsk, ani broni atomowej, na terytoriach państw - nowych członków. str. 2 I Impreza wBeverly Hills Video Dla każdego Czytelnika darmowe wypożyczenie kasety. Szczegóły w Codzienniku. str. © Hydrobudowa na gietdę Trzy banki i XI Narodowy Fundusz Inwestycyjny kupią akcje gdańskiej Hydrobudowy SA, która jesienią zadebiutuje na Warszawskiej Giełdzie Papierów Wartościowych - zapowiada prezes firmy, Wiesław Ochnik. str. 23 W przeddzień matur pisemnych, w poniedziałkowym wydaniu „Dziennika Bałtyckiego", pisać będziemy o maturze międzynarodowej, o tym, ile warte są bryki, 0 prawdopodobnych tematach 1 nieprawdopodobnych ściągach, a także o tym, jak spędzić ten ostatni dzień: nad książką czy też leniuchując na tapczanie? (Wydarzenia..........str. 2-5 Mops..................str. 14-15 Strony lokalne......str. 6-9 Klinika Dziennika.... str. 16 Reportaż..................str. 10 Telewizja...........str. 17-21 Codziennik........str. 11-13 Gospodarka.............str. 23 Pogoda....................str. 13 Sport................. str. 25-27 ■ Lody w stanie płynnym i PIH w Gdańsku skontrolowała m.in. lodziarnie działające na gdańskimj targowisku. |m ^ KAżDy poniŁP"1^ Dziennik dodatek tygodniowy Bałtyckimi eiwy cenv z Gratką IFI-5093/A/R kupisz , v . te m m m m ^ ^___tofe® ^ na,t^mcJ! VI Wydanie dla Trójmiasta Dziennik Bałtycki sobota, niedziela Nakład 48 947 egz. nr 102 (16 261) indeks 350028 Rok wydawania 53 cena 70 gr 2, 3 maja 1998 r. W Trójmieście bez pochodów i z jajami MAJOWE PRZEPYCHANKI Gdańsk Pogrzeb Nikodema S. Fot. Robert Kwiatek Odbył się pogrzeb Nikodema Skotarczaka ps. „Nikoś", „ojca chrzestnego gdańskiej mafii samochodowej". Przed cmentarzem nie było samochodów z warszawskimi numerami rejestracyjnymi. Policja uwieczniła ceremonię na kasecie wideo. s^r_ 5 Gdańsk Zlot żółwi g§ ij amo zobacz co robią z na-.- szym Fredem, przekładają go i przekładają - wołał Robert widząc, że jedna z dziewczynek szczególnie upodobała sobie jego żółwia posilającego się sałatą. W środę spotkali się w Bibliotece „Pod Żółwiem" wielbiciele tych gadów Przywieźli prawie trzydzieści żółwi, nawet cztery z jednego domu. I choć Grażyna Naczyk z działu dydaktycznego oliw-skiego zoo opowiadając o życiu żółwi mówiła, że praktycznie niemożliwe jest ich oswojenie, to właściciele Rafaelek, Balbi-nek i Tuptusiów wiedzą, za którym „uchem" najbardziej lubi być głaskany ich podopieczny, świadczą słowem, że kiedy nie ma ich długo w domu, to żółw czeka na nich pod drzwiami, a już na pewno rozpoznaje swoich, a chowa się do skorupy przed obcymi. . (a.Z.; str. 3 Fot. Robert Kwiatek pomnikiem na Skwerze Kościuszki w Gdyni. Zdenerwowani lewicowcy zaczęli krzyczeć w kierunku kordonu republikanów „faszyści, faszyści". Ci odpowiedzieli gradem jajek i hasłami „Raz sierpem, raz młotem czerwoną hołotę". Potem w zwartej grupie przemaszerowali z transparentami i podobnymi antykomunistycznymi okrzykami przez krótki odcinek ulicy Świętojańskiej. Podobne ekscesy między zwolennikami lewicy i prawicy miały miejsce we wszystkich większych miastach Polski. Mariusz Kowalik str. 3 Tak było pod pomnikiem „Tym wóch działaczy Ligi Repu-II# blikańskiej zatrzymali wczoraj gdyńscy policjanci. Jednym z nich jest naczelnik wydziału w Urzędzie Rady Ministrów, Klaudiusz Wesołek. Członkowie ligi przez kilkanaście minut pikietowali dworcowy komisariat policji żądając wyjaśnienia powodu zatrzymania kolegów. Przepychanki i utarczki słowne pomiędzy sympatykami lewicy i grupami młodzieży prawicowej, która starała się uniemożliwić obchody 1 maja, trwały przez cały dzień w Trójmieście. Pierwsza pikieta rozpoczęła się już o ósmej rano. , co za polskość Gdańska". Grupa prawie pięćdziesięciu osób, ogrodziła pomnik na Podwalu Staromiejskim w Gdańsku - „Tym co za polskość Gdańska" - elastyczną linką, na której zawisły chorągiewki z hasłami „SLD KGB", „Komuchy won". Zebrani pod pomnikiem prawicowcy nie zezwolili na złożenie kwiatów m.in. radnym miasta gdańska z klubu SLD oraz posłowi Franciszkowi Potulskiemu. Kilkanaście minut później do podobnych przepychanek doszło podczas składania kwiatów przez posłankę SLD, Jolantę Banach, szefową gdańskich socjaldemokratów pod Telefon komórkowy reportera „Dziennika" - czynny ca\ą dobę O 601 665 266 - nagroda za najciekawsze tematy sobota, niedziela 2, 3 maja 1998 r. aitiiii iftf li iiM Nasza infolinia Co słychać ■ Zgadzam się całkowicie z głosami tych Czytelników .Dziennika", którzy uważają pułkownika Kuklińskiego za bohatera narodowego. Ocalił kraj od zagłady, jaka mu groziła ze strony Związku Radzieckiego. Jeżeli niektórzy twierdzą, że był zdrajcą, to nie Ojczyzny, ale ZSRR, któremu wówczas Polska podlegała. Generał Jaruzelski nazwał go zdrajcą. Myślę, że lepszy jest ten zdrajca, który ocalił kraj od zniszczenia, aniżeli bohater, będący na usługach ZSRR i wykonujący jego polecenia. M.N. z Gdańska ■ Zgadzam się z głosami tych Czytelników „DB", którzy są przeciwni temu, aby Wałęsa w dalszym ciągu uprawiał politykę, po to zresztą, by powrócić na fotel prezydencki. Aby zostać prezydentem trzeba być politykiem wykształconym. Uważam, że obecnie pan Wałęsa powinien odpoczywać, wychowywać swoje dzieci i wnuki oraz pracować w ogródku. Mieczysław Nowak z Brzeźna ■ To skandal, że przed długim weekendem nie działała połowa bankomatów w Gdańsku. W czwartek (30 kwietnia) przed wieloma bankami ustawiały się długie kolejki. Nie działały bowiem nawet bankomaty przy największych oddziałach - np. przy ul. Garncarskiej w Gdańsku. Czy pracownikom banku nie zależy na klientach? M.W. z Gdańska Po publikacjach Pobity za długi Po publikacji .Pobity za długi" (.Dziennik", 21-22.03.98) otrzymaliśmy 29.04.98 sprostowanie od pana P. „Nieprawdą jest, jak podano w „DB", że Zbigniewowi P, który został aresztowany za pobicie mnie, byłem dłużny jakąkolwiek kwotę pieniędzy. (...) Moim zdaniem, porwanie mnie było próbą wyłudzenia pieniędzy i nie ma nic wspólnego z rozliczeniami finansowymi. Nieprawdą jest, że byłem kiedykolwiek karany, nie byłem także nigdy w życiu oskarżony o popełnienie przestępstwa". Od redakcji: Z przyczyn niezależnych od autora tekstu, ostatni akapit wspomnianego artykułu wydrukowano z błędami. Powinien on brzmieć następująco: „Pobity Dańusz P. trafił do szpitala przy ul. Kieturakisa w Gdańsku. Jak się dowiedzieliśmy, napastnik, Zbigniew P. (a nie Dańusz P. - jak wynikałoby z testu) był wcześniej karany. Trwają poszukiwania pozostałych napastników". Zainteresowanych przepraszamy. Pytanie dnia Czy ksiądz proboszcz parafii św Piotra i Pawła miał rację odmawiając odprawienia mszy św. żałobnej po śmierci Nikodema Skotarczaka? 0 800 500 39 bezpłatny telefon ■ We wszystkich sprawach prosimy o telefoniczny kontakt z działem .Śmiało i Szczerze", od poniedziałku do piątku w godz. 8-18, a w niedzielę w godz. 11-14. Zapraszamy też do kontaktu osobistego w Domu Prasy, pok. 308 lub listownego 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. Nasze wejście do NATO Barbara Madajczyk -Krasowska „Dziennik Bałtycki" Amerykańscy senatorzy przesadzili ZA Politycy wszystkich opcji biją brawa. Chociaż spodziewaliśmy się pozytywnej decyzji amerykańskiego Senatu, to jednak jej przyjęcie mile nas zaskoczyło. Gdzieś tam bowiem tlił się niepokój, czy aby na pewno. Dobrze, że politycy wszystkich opcji biją brawa. Warto jednak przypomnieć, że to przede wszystkim zasługa tych wszystkich Polaków, którzy nigdy nie pogodzili się z jałtańskim podziałem i dla niepodległościowych aspiracji Ojczyzny poświęcali kariery, zdrowie i życie. Miejmy nadzieję, że następne pokolenia już nie będą musiały składać takich ofiar. Na przełomie wieków dołączamy do krajów wolnego świata. Teraz tylko od naszych polityków, ale także od nas samych będzie zależało, czy tę okazję wykorzystamy. Bowiem statut członka drugiej kategorii może być realny. Senat USA ratyfikował w czwartek wieczorem protokoły przyjęcia do NATO: Polski, Czech i Węgier. Historyczne głosowanie obserwowali zgromadzeni na galerii dla widzów w Kongresie liderzy Polonii amerykańskiej i dyplomaci polscy w Waszyngtonie oraz Jacek Rybicki i Kazimierz Janiak z AWS. Ratyfikacja w USA praktycznie przesądza wejście Polski do Paktu Północnoatlantyckiego. Stany Zjednoczone są piątym krajem, który ratyfikował rozszerzenie NATO na wschód -poprzednio uczyniły to parlamenty Niemiec, Danii, Norwegii i Kanady. Do uchwalenia ratyfikacji w amerykańskim Senacie potrzebna była większość 2/3 głosów, czyli poparcie co najmniej 67 senatorów. Wyraziło je 80. Senat odrzucił poprawki do rezolucji ratyfikacyjnej, która nakazywałaby 3-letnie zamrożenie dalszych przyjęć do NATO po wejściu trzech krajów. Zwolennicy powiększenia NATO argu- Jarosław Zalesiński „Dziennik Bałtycki" ZA mentowali, że leży ono w interesie USA, gdyż poszerza strefę stabilizacji w Europie środkowej, gdzie w przeszłości dochodziło do konfliktów prowadzących do dwóch wojen światowych. Podkreślano też, że jest to naprawienie historycznej krzywdy pozostawienia trzech narodów po drugiej stronie żelaznej kurtyny. Przeciwnicy rozciągnięcia nad 3 krajami - b. członkami bloku sowieckiego -atlantyckiego parasola bezpieczeństwa ostrzegali przede wszystkim, że „zatruje" Rys. Bartłomiej Brosz to stosunki Zachodu z Rosją. Rezolucja ratyfikacyjna zawiera m.in. polityczną deklarację, że NATO nie ma zamiaru ani planów rozmieszczania swoich wojsk, ani broni atomowej, na terytoriach państw -nowych członków. - Oznacza to, że Polska jest o krok od pełnego członkostwa w Sojuszu - powiedział premier Jerzy Buzek. - Jestem szczęśliwy, że decyzja Senatu zapadła podczas mojego pobytu w Polsce - stwierdził płk Ryszard Kukliński. (PAP; bmk) Z rangi decyzji Senatu amerykańskiego zdają sobie sprawę raczej polityczne elity niż zwykli obywatele. Jeszcze przed decyzją senatorów amerykańskich pojawiły się w polskiej prasie opinie, że - praktycznie przesądzone przez tę decyzję - przyjęcie Polski do NATO jest wydarzeniem o znaczeniu porównywalnym z odzyskaniem przez Polskę niepodległości. Jest jednak pewna zastanawiająca różnica: krętej polskiej drodze do NATO nie towarzyszył choćby cień tego zbiorowego entuzjazmu. Z rangi decyzji Senatu amerykańskiego zdają sobie sprawę raczej polityczne elity niż zwykli obywatele, tak samo jak nie zdawali oni sobie do końca sprawy z konsekwencji, jaką dla zbiorowego bezpieczeństwa niosły np. ułomne koncepcje NATO-bis. Cechą stabilnych demokracji jest i to, że polityką trzeba się interesować jedynie przy okazji wyborów. Pożytki z amerykańskiej decyzji O 601 66 52 66BCał3 dobę dyżurny reporter Z, .Dziennika Bałtyckiego" czeka na informacje o ważnych, ciekawych, bulwersujących wydarzeniach. Na zgłaszających tematy które wykorzystamy na łamach, czeka nagroda do 1000 zł. Marian Krzaklewski przewodniczący „Solidarności" i AWS: - Jesteśmy bardzo szczęśliwi, że 30 kwietnia 1988 roku zakończył się okres walki o powrót Polski do światowego systemu bezpieczeństwa, że to, co rozpoczęła „Solidarność" w 1980 r., zakończyło się takim akcentem. Zawdzięczamy to bardzo wielu Polakom, którzy walczyli i ginęli nie tylko o wolność, ale o takie rozwiązania. Jesteśmy wdzięczni Polonii amerykańskiej, politykom amerykańskim, wolnym związkom zawodowym (AFL-CIO). Po wejściu do NATO będziemy w dużo korzystniejszej sytuacji, nie tylko ze względu na stabilność i bezpieczeństwo. Na pewno polepszy się sytuacja gospodarcza. Będzie więcej inwestycji. To duża szansa dla przemysłu zbrojeniowego i jego otoczenia, a więc także dla ludzi pracy. Sądzę, że uspokoją się nieco nastroje społeczne w Polsce. Jestem przekonany, że głosowanie w Senacie jest już wizą w paszporcie do NATO, która będzie pokazywana parlamentom państw, które są przed głosowaniem. (bmk) Longin Pastusiak wiceprzewodniczący Klubu SLD - To bardzo ważna decyzja. Po pierwsze, stanowi ona wyraz uznania dla naszej transformacji i wyraża zaufanie dla Polski jako potencjalnego sojusznika Stanów Zjednoczonych i Sojuszu Północnoatlantyckiego. Po drugie, Stany Zjednoczone jako największe mocarstwo na świecie, choć formalnie nastąpi to w kwietniu 1999, staną się sojusznikiem polskim. Dla nas obecność amerykańska jest ważna w Europie, gdyż Stany Zjednoczone są rzecznikiem zachowania równowagi europejskiej; zwracają uwagę, aby żadne państwo w Europie nie uzyskało dominującej pozycji, a to odpowiada interesom Polski. Z punktu formalnoprawnego znaczenie tej decyzji jest takie, jak każdej decyzji krajów NATO, ale z powodów politycznych jej waga jest znacznie większa. Teraz należy oczekiwać, że pozostałe jedenaście parlamentów, które będą musiały ratyfikować poszerzenie członkostwa w NATO, przyspieszy decyzje, ponieważ wiele z tych parlamentów czekało na ostateczny głos Stanów Zjednoczonych. (bmk) Okiem rezerwowego Pokrzykuję więc jestem kąd to się bierze? Bo dobrze, że kto ma siP ochotę publicznie zamanifestować swoje polityczne racje i koneksje, temu dziś wolno. Byle w tym był sens. Może być pogoda dla bogaczy, może też być dla partyjnych podżegaczy, byle przestrzegali publicznego porządku. Bo demagogicznego kitu nikt poważny dziś nie kupi. Nie chcę wdawać się w ocenę przebiegu wczorajszej warszawskiej 1-majowej manifestacji. Nie miejsce też po temu, by się zastanawiać nad tą formą gry politycznej: pokrzykuję, więc jestem. Zastanawia tylko, skąd to się bierze, że polska, a co więcej, podobno nawet europejska PPS dzisiaj wynosi na swoje sztandary postać latynoamerykańskiego rewolucjonisty. Che Guevary. Czyżby tu chodziło o mobilizację do nowego ruchu partyzanckiego? Tego dzisiaj u nas komuś brakuje najbardziej? Nie ma innych powodów do polskiego niepokoju? Takie wzory u nas mają komuś przyświecać? Taki to jest jeden ze skutków słabości, czy wręcz odcinania się u nas od lekcji z historii najnowszej. Henryk Tronowicz Święto ludzi pracy w Trójmieście Dwóch działaczy Ligi Republikańskiej zatrzymali i odwieźli na izbę wytrzeźwień policjanci na dworcu kolejowym w Gdyni Głównej. Policja zareagowała po informacji od obrzuconego jajkami mężczyzny, który poskarżył się, że LR atakuje przechodniów. Jednym z zatrzymanych jest Klaudiusz Wesołek, pracownik Urzędu Rady Ministrów Odmówił on poddania się badaniu na alkomacie. Drugi zatrzymany - Andrzej Czaplicki, miał 0,5 promille alkoholu. Liga Republikańska wspomagana przez mło-dzieżówki ROP i PC oraz młodych narodowców przez cały dzień uniemożliwiała sympatykom lewicy świętowanie 1 maja. Młodzież prawicowa już kilka dni wcześniej zapowiedziała, że postara się uniemożliwić obchody Święta Pracy. Liga Republikańska otrzymała od zarządu miasta Gdańska zezwolenie na heppening na placu przy pomniku „Tym co za polskość Gdańska". Pikieta polegała na ogrodzeniu dojścia do obelisku linką i kordonem republikanów tak, by nie dopu- ścić działaczy lewicowych w pobliże pomnika. Socjaldemokraci rozpoczęli zażartą dyskusję. Posypały się inwektywy, a nawet doszło do niegroźnej przepychanki. Po kilkunastu minutach sympatycy lewicy pojechali na Westerplatte by tam w spokoju uczcić święto. Do podobnych ekscesów doszło w Gdyni, gdzie w kierunku lewicowców posypały się jajka. Posłance Jolancie Banach szefowej gdańskich socjaldemokratów udało się jednak położyć wiązankę kwiatów na cokole pomnika Marynarza na Skwerze Kościuszki. (Maków, MSki) Autostrada Apel Rady Miasta adni z Gdańska zwrócili się z apelem do rządu Rzeczypospolitej Polskiej o pilne podjęcie decyzji wspomagającej finansowanie budowy i eksploatacji Autostrady A-l. „Rada Miasta Gdańska zwraca się do posłów i senatorów Rzeczypospolitej Polskiej o wsparcie starań regionu zmierzających do rozpoczęcia budowy autostrady A-l na forum Sejmu i Senatu RP. Apelujemy do wszystkich środowisk Wybrzeża o wsparcie naszych działań w realizacji priorytetowego celu strategicznego naszego miasta i województwa, jakim jest budowa autostrady Północ - Południe w możliwie krótkim czasie." - Autostrada nie jest tylko sprawą naszego regionu -podkreśla Sylwester Pruś, ■wiceprezydent Gdańska. -Apel ma zwrócić uwagę parlamentarzystów na fakt, że sprawa dotyczy mieszkańców całego kraju. Spółka GTC z Gdańska otrzymała w sierpniu 97 roku koncesję na budowę odcinka autostrady Gdańsk - Toruń. Państwo ma wykupić grunty, poręczyć kredyty i przezbroić teren. Spółka GTC ma przez 35 lat pobierać opłaty za korzystanie z drogi. (KAS) W Sopocie Festiwal zagadek sp nana jest wysokość nagród pieniężnych w tegorocznym festiwalu w Sopocie. Zdobywca pierwszej nagrody otrzyma 70 tys. złotych, II - 24,5 tysiąca, III -10,5 tysiąca. - Festiwal odbędzie się w dniach 20-22 sierpnia -poinformował Wojciech Trzciński, dyrektor tegorocznej imprezy. - Nabór artystów, którzy wystartują w konkursie o Bursztynowego Słowika rozpoczął się już w styczniu na targach MIDEM w Cannes. Jeszcze nie wiadomo, jakie gwiazdy wystąpią w tegorocznym sopockim festiwalu piosenki. Organizatorzy poinformowali jedynie, że w dniu konkursu wystąpią cztery gwiazdy europejskiej muzyki dance. W tzw. dniu polskim fie-stiwalu zostanie wyłoniona złota dziesiątka ulubionych polskich piosenek, przewidziane są również dwa mini-recitale polskich gwiazd. Nie wiadomo też, jakie będą ceny biletów. Festiwal wyreżyseruje Laco Adamik, scenografię wykona Barbara Kędzierska. Kierownikiem muzycznym, podobnie jak w roku ubiegłym, będzie Aleksander Maliszewski. (oka) Gdańsk. Pierwszy zlot żółwi Ttuskawki zimą i dzielenie łoża Miłośnicy żółwi spotkali się w Gdańsku. Żeby zadowolić swojego żółwia opiekunowie kupują truskawki zimą albo mrożą śliwki węgierki, żeby do następnych zbiorów wystarczyło przysmaków. W środę spotkali się w Bibliotece „Pod Żółwiem" wielbiciele tych gadów. Pierwszy zlot żółwi - zorganizowany przez bibliotekę przy ul. św. Ducha w Gdańsku - dowiódł, że miłość do żółwi może nawiedzić zarówno dorosłego mężczyznę, jak i leciwych staruszków. Opiekunowie przywieźli prawie trzydzieści żółwi, nawet cztery z jednego domu. Po pogadance na temat życia tych gadów, wygłoszonej przez Grażynę Naczyk z oliwskiego zoo, oraz opowieści Czesławy Scheffs, zastępcy dyrektora Wojewódzkiej Biblioteki Publicznej, o żółwiu w literaturze, żółwie udały się na poczęstunek, a ich właściciele wymieniali uwagi o menu i zwyczajach swoich podopiecznych. Okazuje się, że jedni trzymają żółwie Fot. Maciej Kostui w terrariach a inni pozwala ją tuptać im po mieszkaniu Część opiekunów nie wynosi żółwi z domu, aby nie narażać ich na stresy, inni za i chodzą z nimi nawet po zakupy - Mój żółw, Kuba, śpi ze mną, gości się na poduszce usadawiając obok mojegc ucha - opowiada pani Daniela z Suchanina. Pani Magda, mieszkające na Zakoniczynie, dostałć żółwia 9 lat temu od swoje, przyjaciółki, której rodzinć hodowała go od 26 lat. - Rafałek, bo tak się nazywa, ma już 55 lat - mów pani Magda. W zeszłym roku wiosnć Rafałek uciekł z wybiegi w ogródku. - Byliśmy załamani, rozpisaliśmy ogłoszenia obiecując znalazcy 50 zł nagród} - wspomina. - Wszystkie dzieci dzielnie szukał} i znalazł się po trzech czj czterech dniach. Kolejne spotkanie „zć rok" - Jak żegnała przybyłych Adrianna Masłowska kierowniczka biblioteki wręczając opiekunom dyplomy potwierdzające obecność żółwi na zlocie. (K.Ż.j Sprzedaż Stoczni Gdańskiej Gdynia coraz bliżej Stocznia Gdynia SA złożyła ofertę zakupu Stoczni Gdańskiej. - Występujemy jako samodzielna firma. Nasza oferta dotyczy zakupu całego przedsiębiorstwa Stoczni Gdańskiej w upadłości, choć szczególnie jesteśmy zainteresowani częścią stoczniową - mówi Janusz Szlan-ta, prezes Stoczni Gdynia SA. Zarząd „Gdyni" oczekuje, że w przyszłym tygodniu otrzyma zaproszenie do przeprowadzenia tzw. due dilligency, czyli m.in. oceny sytuacji Stoczni Gdańskiej. Niedawno firma Ernst & Young dokonała audytu Stoczni Gdynia SA potwierdzając uzyskanie przez nią w ub. roku zysku netto ok. 51 min zł. Tymczasem w ub. czwartek w Stoczni Gdańskie; przekazano statek niemieckiemu armatorowi - pierwszą z serii trzech jednostel przekazanych do eksploatacji z trzech zakontraktowanych w maju 1997 r. jednostek tego typu. Jego budowę finansował Zygmunt So-lorz. Wodowaniu towarzyszył festyn dla pracowników stoczni. W budowie pozostają jeszcze dwa statki, a następny ma być zwodowany w maju tego roku. Wszystkie jednostki zamówił w SG niemiecki armator Schoel-ler Holdings, jednak eksploatować je będą inni armatorzy. Sprzedaż Stoczni Gdańskiej ma nastąpić jeszcze w czerwcu tego roku. 0-K.j Majowe jaja republikanów Republikanie po „zadymie" na Skwerze Kościuszki przemaszerowali ul. Świętojańską W Gdyni. Fot. Elżbieta Chylińska Kolekcja Fibaka Paryż w Sopocie ystawa obrazów z kolekcji Fibaka na pewno zostanie zorganizowana latem w Sopocie. Niewykluczone, że dzieła pozostaną w mieście na dłużej. Wojciech Fibak, Jacek Karnowski - prezydent Sopotu, rzecznik Hestii Insurance - Wojciech Fułek oraz Wojciech Bonisławski, dyrektor Wydziału Kultury Urzędu Wojewódzkiego, wspólnie zadeklarowali w czwartek, że w połowie czerwca w salach sopockiej Państwowej Galerii Sztuki zostanie wystawionych około stu płócien autorstwa polskich malarzy, tworzących we Francji. Wystawa najpewniej nosić będzie tytuł „Polski Paryż". Obejrzymy na niej dzieła tak znanych twórców, jak Piotr Michałowski, Władysław Śliwiński czy Tadeusz Makowski. Kolekcja Fibaka to około czterystu płócien. Jej wartość oceniania jest na 5-6 Wojciech Fibak (z prawej) obiecał, że jego kolekcja pojawi się w Sopocie w czerwcu. min dolarów. Tenisista od dawna rozważa możliwość ulokowania części kolekcji (100 - 250 obrazów) w Polsce. W rachubę oprócz Sopotu wchodzą Kraków i Poznań. Sprowadzeniem obrazów do Sopotu zainteresowana jest Hestia. Rozmowy są też prowadzone z dużą kompu- Fot. Maciej Kbstun terową firmą na Wybrzeżu. Podpisania umowy dotyczącej organizacji wystawy sopockie władze spodziewają się w drugiej połowie maja. Pytanie o warunki, pod jakimi kolekcja mogłaby na trwałe pozostać w Sopocie, wszyscy uznali za przedwczesne. Jarosław Zalesiński .....i sobota, niedziela 2, 3 maja 1998 r. Za rok znowu w Polsce Zaproszenie dla papieża Prezydent Aleksander Kwaśniewski przekazał kard. Angelo Sodano oficjalne zaproszenie władz RP do złożenia wizyty w Polsce przez papieża Jana Pawła II. Fot. PAP/CAF Prezydent Aleksander Kwaśniewski przekazał w czwartek sekretarzowi stanu Stolicy Apostolskiej kardynałowi Angelo Sodano oficjalne zaproszenie władz RP do złożenia wizyty w Polsce przez papieża Jana Pawła II. - Oczekujemy, że wizyta a odbędzie się w przyszłym roku - powiedział Kwaśniewski. Prezydent wyraził ladzieję, że zaproszenie zo-tanie zaakceptowane „bardzo szybko będziemy nogli rozpocząć prace orga-ńzacyjne nad przygotowa-liem kolejnej pielgrzymki papieża do ojczyzny". Rożnowa Kwaśniewskiego 5 kard. Sodano trwała po-lad 40 minut. Jednym z jej ematów był obowiązujący )d 25 kwietnia konkordat. Powinien on służyć pojed- li Internecie naniu Polaków, wzmacniać strukturę prawną państwa polskiego" - mówił prezydent. Kwaśniewski uważa, że władze państwowe, siły polityczne oraz Kościół powinny zrobić wszystko, aby umowa ze Stolicą Apostolską „nie była przez nikogo nadużywana, nie prowadziła do napięć i nieporozumień". Innym tematem rozmowy była przyszłość stosunków państwo - Kościół. Sodano przestrzegał, że „jeżeli będziemy patrzeć tylko w tył, to możemy, jak biblijna żona Lota, zamienić się w słup soli". Prezydent podziękował kard. Sodano za wsparcie Watykanu dla polskich aspiracji uczestnictwa w NATO i Unii Europejskiej. Kardynał wyjaśniał, że w okresie pełnienia funkcji sekretarza stanu, podczas pontyfikatu Jana Pawła II, „Polska stała się w jakiś sposób także jego ziemią", do której chętnie powraca. Życząc Polsce, by nie ulegając trudnościom, wytrwała na swojej drodze, Sodano powiedział po polsku: „To jest moje życzenie, to jest moja modlitwa - serdecznie pozdrawiam was wszystkich". (PAP) Reforma z komputera iemal wszystkiego o planowanej reformie dministracyjnej kraju nożna się dowiedzieć z In-ernetu. Od niedawna na interne-owych stronach Kancelarii 5rezesa Rady Ministrów RP ;najdują się także specjalne trony poświęcone planowa-lej przez rząd reformie ad-oinistracji publicznej. Każ-[y zainteresowany może pouczyć się z nimi pod adre-em: www.kprm.waw.pl/re-lorma. Mamy do wyboru siedem tron tematycznych. Na •ierwszej przedstawia się am Departament Reform Jstrojowych Państwa, odpo-ńedzialny za przygotowanie eformy. Dalej mamy pełen erwis informacji o poszcze- gólnych szczeblach samorządu: gminach, powiatach i województwach. Dowiedzieć się możemy m.in., że „nowe województwo (region) ma być przeciwieństwem obecnego. Dziś zasadniczym zadaniem województwa jest zaspokajanie ponadgmin-nych potrzeb zbiorowych, m.in. wykonywanie usług publicznych. Tym zajmą się powiaty. Samorząd wojewódzki służyć będzie przede wszystkim polityce regionalnej". Wyświetlić też możemy na monitorze mapkę podziału Polski na 12 województw oraz poznać szacowane koszty reformy i korzyści jakie ona przyniesie. Zdaniem rządu, reforma będzie kosztować około 250 O reformie administracyjnej kraju można się już dowiedzieć z Internetu. min zł. Jej koszty mogą się zwrócić już w ciągu pierwszego roku budżetowego. W kolejnych latach bezpośrednie oszczędności z tytułu reformy wynosiłyby około 83 min zł rocznie. (kate) ■ KRAJ Rycerskie prawa SANDOMIERZ. Kapituła Rycerstwa Polskiego rozpoczęła wczoraj trzydniowe obrady na Zamku Kazimierzowskim. Na sejmik zjechali przedstawiciele 60 bractw rycerskich. Podczas obrad spodziewane jest podjęcie uchwał w sprawie prawa rycerskiego, reguł organizowania turniejów rycerskich i bezpieczeństwa walk, zasad pasowania na rycerzy - poinformował Karol Bury, kasztelan Chorągwi Rycerstwa Ziemi Sandomierskiej. Małolat za kierownicą SZCZECIN. 14-letni Rafał D. spowodował w nocy z czwartku na piątek wypadek drogowy w centrum Szczecina. Ciężkich obrażeń doznało 5 przechodniów i pasażer prowadzonego przez małoletniego kierowcę BMW Rafał D. zjechał niespodziewanie na lewą stronę ulicy, uderzył w metalowy śmietnik, a następnie potrącił pieszych. Cztery osoby w tym dwie ze zmiażdżonymi nogami zostały odwiezione do szpitala. Pasażerem Rafała D. był właściciel samochodu, 17-letni Piotr G. Sprawca zbiegł z miejsca wypadku. ■ ŚWIAT Bomby z Chin USA. Chiny mają trzynaście strategicznych rakiet uzbrojonych w głowice jądrowe, wycelowanych w Stany Zjednoczone - według dziennika „The Washington Times", cytującego tajny raport Amerykańskiej Agencji Wywiadowczej (CIA). Pięć rakiet balistycznych tego samego typu jest wycelowanych w kraje położone blisko Chin, w tym w Rosję - według wspomnianego raportu przeznaczonego dla najwyższych władz USA, pisze dalej amerykański dziennik we wczorajszym wydaniu. ■ Za władzę radziecką UKRAINA. Antyprezydenc-kie hasła skandowali w piątek w Kijowie uczestnicy manifestacji 1-majowej. Około 4 tysięcy osób domagało się dymisji prezydenta Ukrainy Leonida Kuczmy i przywrócenia władzy radzieckiej. Uczestnicy demonstracji nieśli sztandary Komunistycznej Partii Ukrainy i Socjalistycznej Partii Ukrainy, jako „wiodących sił w walce z reżimem Kuczmy i (premiera Waleri-ja) Pustowojtenki". Według obserwatorów, w tym roku było nieco mniej demonstrantów niż w poprzednich latach. Uczestniczyło jednak więcej młodych ludzi w wieku 30-40 lat, a nawet młodzieży. Hiszpania Rozlata się trucizna i ^ł p ' V- " | ii -- Ekolodzy w ubraniu ochronnym i maskach wyrzucają martwą rybę znalezioną na obszarach skażonych Fot. PAP/CAF rokuratura hiszpańska i" prowadzi śledztwo w sprawie toksycznego skażenia wód rzek w południowej Hiszpanii, które spowodowało katastrofę ekologiczną, niszcząc zbiory i dewastując środowisko naturalne. Ekolodzy hiszpańscy oskarżają o tę katastrofę ka-nadyjsko-szwedzką spółkę Boliden, do której należy kopalnia Los Frailes, zarzucając jej niewłaściwe utrzymywanie obudowy zbiornika, z którego rozlały się toksyczne odpady. (PAP) W Jeleniogórskiem Zamach na policjanta ieznani sprawcy doko-I I! nali w nocy z czwartku na piątek zamachu bombowego na sierżanta Marka K. komendanta komisariatu policji w Janowicach Wielkich w woj. jeleniogórskim. Policjant w stanie ciężkim przebywa w szpitalu. Ładunek wybuchowy umieszczony wewnątrz policyjnego radiowozu, tuż pod■ siedzeniem, które zajmował komendant, eksplodował około północy, gdy wraz z dzielnicowym st. post. Markiem C. patrolował on ulice. Drugiemu policjantowi nic się nie stało i natychmiast zawiadomił pogotowie i najbliższą jednostkę policji. Po przewiezieniu do szpitala lekarze przez całą noc walczyli o życie komendanta. Marek K. przeszedł skomplikowaną operację i w południe odzyskał przytomność. Mimo to lekarze oceniają jego stan jako bardzo ciężki. Zdaniem jeleniogórskich policjantów Marek K. jest przede wszystkim bezwzględny dla przestępców Nieoficjalnie mówi się, że była to zemsta przestępczego półświatka. Szef jeleniogórskiej policji natychmiast po tragedii powołał specgrupę, która ma wyjaśnić okoliczności zamachu oraz doprowadzić do ujęcia sprawców. Marek K. ma 35 lat, jest żonaty, ma dwójkę dzieci w wieku 10 i 12 lat. (PAP) Niemcy Mniej dozwolonych promili d wczoraj w Niemczech obowiązuje nowy przepis, obniżający dozwoloną granicę ilości alkoholu we krwi kierowcy z 0,8 do do 0,5 promila. Za naruszenie przepisu grozi mandat w wysokości 200 marek i dwa punkty karne w centralnym rejestrze wykroczeń drogowych. Sankcją za przekroczenie poziomu 0,8 promila jest czasowe odebranie prawa jazdy. Zdaniem ministra komunikacji, Matthiasa Wis-smanna, obniżenie progu bezkarności i uznanie za dowód sądowy wskazania alkomatu - urządzenia wykrywającego zawartość alkoholu na podstawie anali- zy oddechu kierowcy -umożliwi policji dokonywanie znacznie większej liczby efektywnych kontroli stanu trzeźwości kierowców. Ocenia się, że dotychczas w Niemczech wykrywano jednego na sześciuset pijanych kierowców. Automobilklub Niemiecki uważa, że obniżenie dopuszczalnej granicy z 0,8 do 0,5 promila nic nie da. Osoby w tym stanie są sprawcami zaledwie 7 proc. wypadków spowodowanych przez pijanych kierowcow. Większość powodują kierowcy mający we krwi 1,3 promilla alkoholu. (PAP) sobota, niedziela 2, 3 maja 1998 r. Baletowa gala Gdańsk. Pogrzeb „Nikosia' Święto ludzi tańca Włoski klimat Soliści warszawscy: Dominika Krysztoforska i Aleksan- der Rulkiewicz. Fot. Robert Kwiatek baletowej gali zorga-1111 nizowanej przez balet Opery Bałtyckiej z okazji Międzynarodowego Dnia Tańca, przypadającego 29 kwietnia, wystąpił nie tylko balet tej sceny, ale także uczniowie gdańskiej szkoły baletowej, członkowie zespołu baletowego gdyńskiego Teatru Muzycznego, Gdański Teatr Tańca i warszawscy soliści baletu sceny narodowej. Baletowa klasyka i taniec nowoczesny, rutyna i autentyczność, przeplatały się w programie gali. Dyrektor artystyczny baletu Opery Bałtyckiej, Andrzej Marek Stasiewicz, pokazał się w trzech rolach: organizatora, tancerza i - laureata otrzymanej w przeddzień, przyznawanej przez ZASP oraz Ministerstwo Kultury i Sztuki nagrody Terpsycho-ry. Jej przyznanie zbiegło się z jubileuszem dwudziestu lat pracy artystycznej Stasiewicza. (Za) Kukliński w Trójmieście niedzielę i w poniedziałek będzie przebywał w Trójmieście płk Ryszard Kukliński. W Dworze Artusa w niedzielę (godz.10) pułkownik otrzyma honorowe obywatelstwo miasta Gdańska. Honorowy obywatel Gdańska będzie następnie uczestniczył we mszy św. celebrowanej przez metropolitę gdańskiego abp. Tadeusza Gocłow-skiego. Na kwadrans przed godz.16 przewidziano przekazanie, przez przedstawiciela firmy ATLAS, zarekwirowanego pułkownikowi jachtu OPAL przycumowanego przy kei Centralnego Muzeum Morskiego na Wyspie Oło-wiance. Zarówno w Gdańsku jak i w Gdyni, Kukliński złoży kwiaty przed pomnikami upamiętniającymi tragiczne wydarzenia najnowszej historii. Niedziela zakończy się kolacją wydaną przez Mariana Krzaklewskiego. W poniedziałek pułkownik spotka się z prezydium KK „S" i ze studentami na UG (Wydz. Filologiczno-Historyczny). (bmk) Na gdańskie Srebrzysko pochować zamordowanego „Nikosia", podejrzanego o kierowanie grupą przestępczą przyszli bliscy, policja, gapie i dziennikarze. Wokół cmentarza na Sre-brzysku w miniony czwartek od południa kręcili się policjanci w cywilu. W radiowozach patrolowali okolicę funkcjonariusze w mundurach, ubrani w kamizelki kuloodporne. O godz. 15 miał zostać pochowany Nikodem Skotar-czak ps. Nikoś., ojciec chrzestny gdańskiej mafii samochodowej, który 24 kwietnia został zastrzelony w agencji towarzyskiej w Gdyni. Już ok. dwóch godzin przed pogrzebem kilku znajomych Nikodema Skotar-czaka oczekiwało nieopodal cmentarnej kapliczki na ceremonię pogrzebową. Rodzina i najbliżsi współpracownicy zastrzelonego zaczęli zbierać się pół godziny przed pogrzebem. Przy nekropolii parkowały luksusowe samochody z których wysiadali raczej szersi niż wyżsi panowie i piękne, ale skromnie ubrane kobiety. Mężczyźni ubrani w czarne garnitury, oczy zasłonili ciemnymi okularami. Wśród żegnających był m.in. Daniel Z. ps.„Zachar", który ostatnio najprawdopodobniej współpracował z „Nikosiem", a na pogrzeb przyszedł z własną ochroną. Podobnie jak wielu innych, muskularnych mężczyzn ze złotymi łańcuchami na szyjach i rękach. - Już po okularach widać, kto ważniejszy - mówi starszy mężczyzna, który nie znał „Nikosia", a przyszedł tylko popatrzeć. - A kobiety jakie piękne. Ciemnozieloną, misternie wykonaną trumnę z ciałem Nikodema Skotarczaka, który 9 czerwca obchodziłby swoje 44 urodziny, wyniesiono z kaplicy punktualnie o godz. 15. Gdy trębacz grał utwór „Ave Maria" grupa ok. 300 osób podążyła w kondukcie na cmentarz. „Ojca chrzestnego" pochowano w osobnej alejce, gdzie znajduje się grobowiec właściciela restauracji „Kirkor" we Wrzeszczu. - Nasz szef był uczciwym człowiekiem - mówi pracownik „Kirkora". - To przypadek, że położyli ich obok siebie. Liturgia trwała zaledwie 20 minut. Nikt nie przemawiał. tylko starszy pan podziękował wszystkim za pożegnanie zmarłego. Uczestników pogrzebu najbardziej wzruszył utwór „Cisza". Nawet na twarzach tych najtwardszych i największych kolegów Skotarczaka pojawiły się łzy. O 15.30 nad grobem nie było już nikogo, prócz grabarzy, którzy kilka minut Przed konduktem niesiono portret Nikodema Skotarczaka. Fot. Robert Kwiatek później zabetonowali kryptę nad trumną. Ich pracę obserwowali przypadkowi gapie. - Muszą to zrobić szybko, bo jeszcze ktoś wykradnie trumnę i zażąda okupu za zwłoki - mówi jeden z nich. -Teraz wszystko jest możliwe. Z szarf na wieńcach można było się dowiedzieć, że Nikodema Skotarczaka pożegnali m.in. uczniowie trzeciej klasy szkoły marketingu „koledzy z Gdyni" oraz rodzina i przyjaciele. Wielki wieniec z pomarańczowych róż złożył, Piotr, syn zastrzelonego. „Ojca chrzestnego mafii samochodowej" żegnało też wiele osób, które nigdy go nie widziały i nie znały. Na pogrzeb przyszli z ciekawości. - Chcemy popatrzeć na otoczenie, widać jak sobie żyją - mówi babcia trzymająca wiadro w ręku, która przyszła na pogrzeb „Nikosia" i przy okazji posprzątać groby swoich bliskich. - To nie jest ciekawe życie, młody człowiek, czterdzieści parę lat i już do piachu. Wszystko bacznie obserwowali policjanci, którzy mu-skularnością ciał nie odsta-wali od większości zebranych na pogrzebie mężczyzn. Jednak funkcjonariuszy można było poznać po marynarkach gorszej jakości. Prawdopodobnie gdańscy policjanci uwiecznili też twarze zebranych na taśmie wideo, gdyż w oddali można było zobaczyć mężczyznę ubranego w niebieskie dżinsy i czerwoną czapeczkę, który uwijał się z kamerą między drzewami. Grabarze z „Zieleni", firmy, która organizowała pogrzeb, mówią że pochówek nie był wyjątkowy i odznaczał się jedynie tym, że było na nim wiele osób. - Każdego chowamy jednakowo, bez względu na to kim był - mówi Adam Birk, jeden z pracowników cmentarnych. - W świecie zmarłych nie ma lepszych i gorszych. Prochem jesteś, w proch się obrócisz... Jarosław Włostowski Sławomir Julke Msza w intencji Ostatnia liturgia r : Katedrze Ohwskiej o godz 10 obyła się w czwartek msza święta w intencji Nikodema S. ps. „Nikoś". Pięć minut przed ceremonią pod świątynię podjechały luksusowe Mercedesy z których wysiedli bliscy i przyjaciele. Mszę odprawił ks. dr Mirosław Paracki z parafii katedralnej. Ceremonia była bardzo krótka i bez kazania. Okolicę patrolowali funkcjonariusze w mundurach. Na mszy byli policjanci w cywilu. Pierwotnie w intencji Nikodema Skotarczaka miano się modlić w parafii Apostołów św. Piotra i Pawła. Jednak proboszcz tej parafii odmówił odprawienia liturgii. - Przyszli do mnie przyjaciele rodziny Nikodema i poprosili o interwencję w tej sprawie - mówi ks. prałat Henryk Jankowski. - Osobiście wykazałem gotowość odprawienia mszy. Nie widzę przeszkód, aby osobie ochrzczonej, która przyjmuje kolędę odmówić ostatniej liturgii. Nie powinno się dyskredytować kogoś, kto był w areszcie. Nie nam to oceniać. W Radiu Gdańsk arcybiskup Tadeusz Gocłowski, stwierdził, że jest bardziej miłosierny od proboszcza z parafii św. Piotra i Pawła. 'Przypomnijmy, że rok temu w Łodzi odmówiono pochówku liturgicznego prof. Wacławowi Decowi, ginekologowi z miejscowej Akademii Medycznej, który uratował życie wielu kobiet. Jednak lekarz niezgodnie z doktryną Kościoła wypowiadał się na temat aborcji. (WOS) Pochówek odbył się bez przemówień. Na zdjęciu żona „Nikosia". Fot. Robert Kwiatek Matczyna kara W piwnicznej izbie 5ś|p: rzy tygodnie w jednej i z zielonogórskich piwnic, na betonowej podłodze spędziła 12-letnia dziewczynka. Była bita i głodzona przez swoją matkę. Sprawę zgłosił ojciec dziecka, który odebrał ją z pociągu w Gdyni. Jak podało biuro prasowe Komendy Wojewódzkiej Policji w Gdańsku, dziewczynkę postanowiła ukarać jej matka wraz ze swoją przyjaciółką z Niemiec. Niemka oskarżała 12-łatkę o kradzież drobnych przedmiotów Dziecko jednak wszystkiemu zaprzeczało. Nieporozumienia między dziewczynką a przyjaciółką matki narastały. W końcu kobiety postanowiły ukarać dziecko trzytygodniowym pobytem w piwnicy. Karmiły ją chlebem i wodą. Dziewczynka, bez butów, spała na betonowej podłodze. Była bita. W piwnicy w jednej z zielonogórskich wsi dziewczynka była zamknięta od 3 do 24 kwietnia. Wycieńczone i chore dziecko kobiety wsadziły do pociągu do Gdyni. W Gdyni mieszka ojciec dziewczynki. Powiadomił on o zdarzeniu policjantów z gdyńskiej Komendy Rejonowej. Twierdzi, że nie odda już dziecka matce. Lekarz stwierdził u dziewczynki zmiany w układzie kostno-stawowym i wycieńczenie organizmu. 12-latka ma kłopoty z poruszaniem się. Sprawa z Gdyni zostanie przekazana do Zielonej Góry gdzie zajmie się nią KWP (MSki) Unia o reformie ... niedzielę UW rozpo- II czyna akcję promującą reformę samorządową. Posłów i radnych Unii będzie można spotkać w całym trójmieście. ■ Gdańsk Długi Targ Od godz. 13 do 17 będą tam posłowie Olga Krzyżanowska, Janusz Lewandowski i oraz trzech radnych m.in Tadeusz Gleinert, wiceprzewodniczący Rady Miasta Gdańska ■ Gdańsk molo na Zaspie Od 13 do 17; poseł Bogdan Borusewicz i radny Jerzy Adamski ■ Gdańsk - zoo Od 13 do 17; poseł Bogdan Borusewicz wspomagany przez m.in. Tomasza Po-sadzkiego, prezydenta Gdańska ■ Gdynia, Skwer Kościuszki Od 15 do 19; poseł Janusz Lewandowski oraz wiceprezydenci Gdyni - Wiesław Byczkowski i Zdzisław Urla. ■ Sopot, Monte Casino 16 do 20; poseł Janusz Lewandowski oraz m.in. Tomasz Taboau, przewodniczący Rady Miasta Sopotu. (PK) sobota, niedziela 2, 3 maja 1998 r. Saur Neptun Gdański dobroczyńca irma Saur Neptun i Gdańsk otrzymała wyróżnienie w ogólnopolskim konkursie „Dobroczyńca roku". Został on zorganizowany przez Stowarzyszenie na Rzecz Forum Inicjatyw Pozarządowych z Warszawy. Zgłoszono 180 firm z całej Polski, które wspierają programy i działalność różnych organizacji. Zwycięzców wybrała kapituła, w skład której weszli m. in. Jan Nowak-Jeziorański, Ewa Łętowska, Janina Ochojska i Władysław Bartoszewski. SNG zgłosiła do konkursu gdańska Fundacja „Rodzina Nadziei". Co roku firma wspiera fundację kwotą ponad 15 tys zł. SNG jest jedyną gdańską firmą wyróżnioną w konkursie. (KAS) Sezonowe dojazdy fl utobus 122 z oliwskie-JFi go zoo do Sopotu Kamiennego Potoku od 1 maja do końca września jeździć będzie dwukrotnie częściej niż dotychczas. Również od początku maja rusza sezonowa linia autobusowa 222 z pętli tramwajowej w Oliwie do zoo. W maju i wrześniu autobusy będą jeździły tylko w dni świąteczne i soboty, a od 26 czerwca do 30 sierpnia we wszystkie dni powszednie od 10.00 do 18.00 co 15-20 minut. (KAS) Wędruj z nami ■ Trasa wycieczki - Oliwa, Owczarnia, Sopot Wyścigi (12 km). Zbiórka w niedzielę, o godz. 9 .15 przy pętli tramwajowej w Oliwie. Zaprasza Klub Turystów Pieszych „Bąbelki". ■ Trasa wycieczki - Osowa - Chwaszczyno - Wiczlino (14 km). Zbiórka w niedzielę o godz. 9.45 na dworcu SKM w Gdyni Głównej. Zaprasza KTP „Wanoga". (mir) Biblioteki W maju nie płacisz kary Czytelnicy, którzy w terminie nie oddali książek do bibliotek i filii Wojewódzkiej Biblioteki Publicznej im. Josepha Conrada-Korzeniow-skiego w Gdańsku, mogą zwrócić je do 30 maja i nie będą pobierane od nich kary pieniężne. (K.Ż.) Inspektorzy PIH na gdańskim targowisku Absolutorium dla Zarządu Miasta Lody wzbogaconecdańskie pieniądze W *0 Radni Gdańska udzielili ^zystano wszystkich PIH skontrolowała targowisko na Przymorzu. Inspektorów „poczęstowano wyzwiskami i pogróżkami. Piękna pogoda sprzyja rodzinnym wypadom na lody. Niestety, kupujemy je nie tylko w renomowanych cukierniach, ale tak jak i inne artykuły spożywcze u przygodnych sprzedawców na targowiskach. W kwietniu Państwowa Inspekcja Handlowa w Gdańsku przeprowadziła kontrolę rynku na Przymorzu. - Cztery punkty oferowały klientom mięso i jego przetwory, mimo że targowisko nie ma pozwolenia na handel produktami tego typu - mówi Alina Rocka, rzecznik prasowy PIH w Gdańsku. W sprzedaży znalazły się także produkty nabiałowe, garmaż i mrożonki, przechowywane w nie podłączonych do sieci urządzeniach chłodniczych. - Na rynkach większość zamrażarek nie jest uruchomiona. Lody np. można nabyć w stanie prawie płynnym - dodaje rzecznik. - Brakuje kabli, za pomocą których można podłączyć urządzenia do sieci. Na prowadzenie sprzedaży lodów, jak i innych łatwo psujących się produktów należy uzyskać pozwolenie i zgodę san.-epidu. Na rynkach legalnie kupimy je we Wrzeszczu i na Stogach, oba targowiska posiadają Fot. Maciej Kostun pozytywną opinię sanitarną. Sprzedawcy oprócz pozwolenia na handel muszą mieć sprawne urządzenia chłodnicze, podłączenie do bieżącej wody i bezpieczny środek transportu, który ułatwia przewóz szybko psujących się produktów. Wymagana jest również ważna książeczka zdrowia i higieniczny strój. - Podczas kontroli rynku na Przymorzu poczęstowano nas stekiem wyzwisk i pogróżkami - mówi Zofia Dąbrowska, kierownik Oddziału Higieny Żywności TSSE w Gdańsku. Przed zatruciem możemy się więc zabezpieczyć, korzystając przede wszystkim z oferty trójmiejskich sklepów i cukierni. (sr) Na balu w Cristalu Biznesmen roku Piotr Soyka, zarządca Gdańskiej Stoczni Remontowej, otrzymał tytuł wybrzeżowe-go Biznesmena Roku 97. Puchar wręczył mu Zbigniew Niemczycki, przewodniczący jury. Gośćmi na przyjęciu u Ryszarda Kokoszki byli między innymi Maciej Płażyński, marszałek Sejmu, Tomasz Sowiński, wojewoda gdański i Sylwester Pruś, wiceprezydent Gdańska. Wbrew wcześniejszym zapowiedziom nie pojawił się Marian Krzaklewski. Uczestnikom baiu soiewała Zdzisława Sośnicka. . (A(j) Fot. Maciej Kosycarz/KFP Radni Gdańska udzielili w czwartek absolutorium Zarządowi Miasta za wykonanie budżetu w roku 1997. „Za" - glosowało 36 radnych, „przeciw" -13, trzy osoby wstrzymały się od głosu. - Nasz klub będzie głosował przeciwko, mimo że zdajemy sobie sprawę z tego, że absolutorium zostanie udzielone - zapowiadał przed sesją Eugeniusz Węgrzyn z SLD. - W tym budżecie nie zostały uwzględnione poprawki, które proponowaliśmy w ubiegłym roku. Dotyczyły one między innymi wydatków na szkolnictwo. Poza tym zagadkowe są dla mnie oszczędności związane z wydatkami na cele mieszkaniowe i edukację. Trudno uwierzyć, że nie było więcej potrzeb. Longin Mażewski wyjaśnił, że „oszczędności" wynikają z ustawy - skoro nie wykorzystano wszystkich pieniędzy, które były przeznaczone na te cele, oznacza to, że osoby i instytucje ubiegające się o nie, nie spełniły określonych warunków. Za udzieleniem absolutorium głosował po raz pierwszy w tej kadencji cały klub radnych UPR. Wysoko oceniła przygotowanie i wykonanie budżetu Komisja Rewizyjna Rady Miasta. Podkreśliła celowość i dobrą realizację wydatków inwestycyjnych. Po udzieleniu absolutorium radni udali się na godzinną przerwę, po której tylko część wróciła na salę posiedzeń. Przy głosowaniach kolejnych uchwał prowadzący sesję miał trudności z zebraniem kworum i zdyscyplinowaniem radnych, którym najwyraźniej udzielił się wiosenny nastrój i częściej przebywali na korytarzach niż w sali posiedzeń. W kolejnych punktach obrad uczestniczyło 30-35 z 60 radnych. (KAS) Pikieta w Gdańsku Mniej podatków. Pikietowali członkowie UPR. - ostatni dzień składania PIT-ów członkowie Unii Polityki Realnej z oddziału pomorskiego pikietowali pod Urzędem Skarbowym nr 2 na gdańskim Przymorzu, protestując przeciwko -wysokim podatkom i skomplikowanym formularzom. Według UPR, w Polsce powinno się "wprowadzić jeden, 17-procentowy próg podatkowy i zlikwidować wszelkie ulgi. Ma to gwarantować szybki rozwój gospodarczy, a także pozwolić na Uproszczenie formularzy. PIT Unii Polityki Realnej ma jedną stronę, zawierającą osiem rubryk. Według partii Janusza Korwina-Mikkego, wysokie podatki zniechęcają do pra- Fot. Maciej Kostun cy, a szczególnie groźna jest progresja podatkowa, gdyż karze tych, którzy chcą więcej pracować i zarabiać. Jeden próg z kolei oznacza oszczędność (nie trzeba zbyt wielu urzędników do sprawdzania danych) i uczciwość. Unia Polityki Realnej domaga się zmniejszenia żarłoczności fiskusa od momentu powstania. Ostatnio kampania nasila się: w ubiegłą niedzielę UPR urządziła konwencję anty-podatkową i marsz protestacyjny, a tydzień przedtem Janusz Korwin-Mikke i piosenkarz rockowy Krzysztof Skiba zjedli obowiązujące formularze. Nagrali również piosenkę an-typodatkową (AG) I ilileiiiillc Saftfcfel* sobota, niedziela 2, 3 maja 1998 r. 1| gdańsk: ul. Targ Drzewny 3/7, tel. (0-58) 301 45 17. Oddział czynny od godz. 9 do 17. »: gdynia; m ul. Starowiejska 17, tel,/fax. (0-58) 621 05 11, tel. 621 78 32 Oddział czynny od godz. 8 do 18. sopot '' ul. Kościuszki 61 teł. (0-58) 550 42 38, Czynny w godz, od 8 do 16. ul pruszcz gdański: tel. (0-58) 682 23 25. Czynny w godz. od 8 do 16. m rumia: ss-i; teł. (0-58) 671 24 47, Czynny w godz. od 8 do 16. Moja dzielnica moja ulica ■ MOWY PORT. Akcja chodnik ULICA WOLNOŚCI. Na wysokości numerów 18-20 od dwóch tygodni trwa remont płyt chodnikowych. Ciekawostką jest metoda kładzenia płyt. Jak opowiada mieszkanka tej ulicy, pewne odcinki są wymieniane, inne natomiast pozostają nie tknięte. W kwadracie o boku 50 metrów dwa chodniki zostały odnowione, reszta zasmuca swoją kondycją. ■ Będzie czyściej W odpowiedzi na notatkę prasową pt. „Gdzie są sprzątaczki" z dnia 21.03.1998, w rubryce „Moja dzielnica, moja ulica", redakcja otrzymała list od administracji osiedla. Sprawa dotyczy pretensji mieszkańców ulicy Wilków Morskich o zaniedbanie w sprzątaniu klatek schodowych. W piśmie do naszej redakcji administracja wyjaśnia, że rzeczywiście osoba zatrudniona dotychczas często chorowała. Został już zatrudniony nowy pracownik. ■ DOLNY SOPOT. Nadbudowa domu ULICA MOKWY. Interesującą realizację architektoniczną znajdziemy na rogu ulic Winieckiego i Mokwy. Zostało tam mianowicie nadbudowane piętro, które z istniejącym w tym miejscu zabytkiem tworzy jednorodną całość. Autorami projektu i realizacji są architekci Wojciech i Piotr Rutkowscy oraz Zbigniew Młodzianowski. ■ Brudna zerówka ULICA ŁOKIETKA. W opłakanym stanie są klasy przeznaczone dla uczniów „zerówki" w Szkole Podstawowej numer osiem w Sopocie. Są one brudne, zaniedbane. Rodzice płacą na komitet rodzicielski, a jednocześnie sami muszą kupować kredki, zabawki, gry na wyposażenie klasy, bo te nieliczne, które najczęściej są już stare i wysłużone. 301 4517 ■ W rubryce MOJA DZIELNICA - MOJA ULICA codziennie przedstawiamy informacje z gdańskich dzielnic. Informacje z Nowego Portu zebrała Zuzanna Marcińczyk. Jutro podamy wiadomości z Dolnego Miasta, Stogów, Przeróbki, Olszynki i Wyspy Sobieszewskiej. Informacje z Dolnego Sopotu zebrała Olga Krzyżyńska, która czeka na sygnały od Czytelników pod numerem telefonu 550-42-38. Sopocianie rozpoczęli sezon Oliwa Z kredkami i sportowo r <\ > ' - S- ** % ' * ■ * fi *"' * \ Najmłodsi wybierali konkurs plastyczny, choć - jak widać - nie było łatwo. || mprezami na molu zain-i augurował sezon turystyczny sopocki MOSiR. Przez główną miejską promenadę - „monciak" i molo w ciągu dnia trudno było się przecisnąć. Dorośli spacero- REKLAMA---- = !- wali i oglądali występy na estradach przy fontannie z Jasiem Rybakiem i w muszli na molu. Dzieci rozpoczęły sezon aktywnie, biorąc udział w konkursie plastycznym i turnieju uni- hoca. Zgłosiły się do niego 23 trójmiejskie drużyny W obu grupach wiekowych wygrały zespoły z Sopotu -„Dezerterzy" z SP nr 1 i 8 w młodszej i „Brodwino" w grapie starszej. (gmm) Więcej niż 25 lat Przez kilka dni właściciele sklepów na rogu ulic Rybińskiego i Polanki nie mogli dojechać z towarem do swoich punktów handlowych. Niespełna dwa tygodnie temu rozpoczęły się w Oliwie prace, związane z modernizacją i budową nowej sieci gazowej. Obejmują one ulice: Derdowskiego, Polanki, Stary Rynek Oliw-ski i Rybińskiego. Jak nam powiedziano w Pomorskim Okręgowym Zakładzie Gazownictwa w Gdańsku, będącym inwestorem zadania rozdzielcza sieć wymagała natychmiastowej modernizacji. - Mające już przeszło 25 lat gazociągi są w bardzo złym stanie. Ich dalsza bezpieczna eksploatacja nie jest obecnie możliwa - mówi Jarosław Długowski, kierownik Rejonu Gazowniczego w Gdańsku. Tymczasem prowadząca roboty w Oliwie firma remontowo - budowlana „Bu-dexim" przez kilka dni sparaliżowała pracę działających u zbiegu ulic Rybińskiego i Polanki sklepów. Na wjeździe na zaplecze punktów handlowych powstał olbrzymi wykop. Właściciele sklepów przerzucali więc skrzynki z towarem przez płot. (sr) Sopot. Trzy osoby ranne Czołówka Nie wiadomo dlaczego Mercedes zjechał na lewy pas. Fot. Robert Kwiatek isfp rzy osoby zostały ranne I w sobotnim wypadku na ulicy Niepodległości w Sopocie. Zderzyły się ze sobą Mercedes i Fiat 125p. Do kolizji doszło około godziny 17, kiedy to Mercedes prowadzony przez 45-letniego Witolda Z. zjechał na przeciwległy pas ruchu i zderzył się czołowo z Fiatem 125p. - Nie ustaliliśmy jeszcze, dlaczego Mercedes tak nie- spodziewanie zjechał na lewo - powiedział „Dziennikowi" oficer dyżurny ruchu Komendy Rejonowej Policji w Gdańsku. Sprawca kolizji był trzeźwy nie przekroczył dozwolonej prędkości. W wypadku ucierpieli kierowcy obu samochodów oraz pasażer Fiata 125P. Z lekkimi obrażeniami głowy i klatki piersiowej zostali przewiezieni do szpitala. (wrób) sf * można tanie j JELTOM" Autoryzowany Przedstwiciel IDEA Centertel Gdańsk - Al. Gen. J. Hallera 132 (Salon firmowy FIAT) tel./fax (058) 344-72-80, tel. 501-102 600 - przez całą dobę Nie masz czasu ? PrzyuHeziemy Ci telefon! REKLAMA DUO to rodzą, reklamy ukazującej się jednocześnie w DZIENNIKU BAtTYCKIM 1 WIECZORZE WYBRZEŻA gfjennjk WIECZÓR Bałtycki iwmium Telefony już od 225 zł netto. Tylko u nas darmowe 150 min. co miesiąc 1000 spraw. Jedna Idea. !e9° oroszenia mamy niespodziankę. ZA WIADOMIENIE ZARZĄDU MIASTA RUMI Stosownie do art. 18 ust. 2 pkt. 5 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. o zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. Nr 89, poz. 415) zawiadamia się, że projekt miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla: - dz. nr 68/11 obręb 21 przy ul. Batorego, - dz. nr 145/13 i 145/25 obręb 21 przy ul. Podmokłej, - dz. nr 1068 obręb 18 przy ul. Rodziewiczówny, - dz. nr 195/3, 195/4, 195/30, 196/2, 194/5, 191 obręb 21 przy ul. Źródlanej będzie wyłożony do publicznego wglądu w dniach od 6 maja 1998 roku do 29 maja 1998 roku w siedzibie Urzędu Miasta w Rumi przy ul. Sobieskiego 7, w sali nr 201, w godzinach 9.00-J4.00. Zgodnie z art. 23 ustawy każdy, kto kwestionuje ustalenia przyjęte w projekcie planu, może wnieść protest. Zgodnie z art. 24 ustawy każdy, którego interes prawny lub uprawnienia zostały naruszone przez ustalenia przyjęte w projekcie planu, może wnieść zarzut. Zainteresowani mogą zgłaszać protesty i zarzuty na piśmie do Zarządu Miasta Rumi z podaniem oznaczenia nieruchomości w terminie nie dłuższym niż 14 dni po upływie okresu wyłożenia. Osowa Mowa przychodnia • ' poniedziałek (4 maja) mieszkańcy Oso-wej otrzymają do użytku nową przychodnię rejonową przy ulicy Biwakowej 5. Ośrodek zdrowia świadczyć będzie usługi w zakresie podstawowej opieki medycznej. Obiekt o powierzchni 1580 metrów kwadratowych dostosowano do potrzeb osób niepełnosprawnych. Budowę przychodni rozpoczęto w marcu 1996 roku. Jak nas poinformowano w Biurze Prasowym Urzędu Miejskiego w Gdańsku, przewidywany całkowity koszt budowy przychodni wynosi około 3 min złotych. - Przekazanie ośrodka mieszkańcom Osowej nastąpi o godzinie 10. Udział w uroczystości zapowiedział Tomasz Posadzki, prezydent Gdańska - mówi pracownik Biura Prasowego UM. (sr) 1: III ;P1 sobota, niedziela 2, 3 maja 1998 r. Kontrole w sklepach i pubach Uroczystości Towarzystwo Przyjaciół Orłowa Piwko dla małolata? Pamięci prezes Nieletni zbyt często piją alkohol Za łatwo też mogą go kupić. W maju rozpoczyna się akcja kontrolowania placówek handlujących alkoholem. Zbliża się sezon letni, ulubiony czas biesiadowania pod chmurką. Trzyosobowe patrole, złożone z policjanta, strażnika miejskiego i przedstawiciela Ośrodka Profilaktyki Alkoholowej, będą sprawdzać wszelkie miejsca takie jak sklepy czy puby Szczególną uwagę zwrócą na to, czy alkohol sprzedawany jest nieletnim, nietrzeźwym i na kredyt. Ustawa o wychowaniu w trzeźwości wyraźnie określa warunki sprzedaży alkoholu, jednak w praktyce nie są one przestrzegane. Każdy właściciel sklepu, lokalu, który dostaje zezwolenie na sprzedaż alkoholu, jest poinformowany o warunkach jego sprzedaży Jednak w praktyce nawet kilkulatek może bez przeszkód kupić piwo czy papie- Eys. Bartłomiej Brosz rosy, tłumacząc, że to dla tatusia. - Jeżeli sprzedawca ma jakiekolwiek wątpliwości dotyczące wieku kupującego alkohol, to ma obowiązek zażądania dowodu stwierdzającego wiek - mówi komisarz Dorota Kaźmierczak, z Wydziału Prewencji Komendy Rejonowej Policji Gdynia. - W maju rozpoczniemy szeroko zakrojone działania. Będziemy sprawdzać, gdzie osoby niepełnoletnie i nietrzeźwe mogą bez problemu kupić alkohol. (JAGA) W Gdyni - majówki Potańcówki i konkursy Trwa wyjątkowo długi weekend. Pogoda idealna na pierwszą majówkę, więc koniecznie trzeba wybrać się w plener. Dzisiaj i jutro, na placu Grunwaldzkim, od godziny 10.30 będzie można bawić się na „Gdyńskiej Majówce" zorganizowanej przez Urząd Miasta. W sobotę pokażą swój talent w konkursie plastycznym młodzi malarze. Będą też konkursy dla dorosłych. W sobotę jak i w niedzielę, wystąpią zespoły „Don - Don", „Mietek Blues Band", „Elvis", „Coctail" czy „Wnuki Dinozaurów". Można będzie też potańczyć. W sobotę GOSiR zaprasza na V Puchar Karate Ky-oushin do hali sportowej przy ul. Olimpijskiej 5/9 w godz. 10.30. - 18.00. Imprezie będą towarzyszyć pokazy podnoszenia ciężarów, par tanecznych, aikido, judo i karate. Wstęp wolny. Na stadionie TKKF „Checz", ul. Zamenhofa 17, w sobotę w godz. 10 - 18 będzie można obserwować Piłkarski Puchar Dzieci -„Danone". Gdyńskie koło RS AWS zaprasza w niedzielę na fe- Poczta „Gdyńskich wędrówek" Szkolne wspominki Przepraszamy tych stałych Czytelników, którzy w ubiegły piątek nie znaleźli na zwykłym miejscu kolejnego (57) odcinka „Gdyńskich wędrówek". Powodem były przyczyny techniczne. Małe pretensje do autora zgłosił p. Marek Bartusch z Rumi, który uważa, że tak wybitnej uczelni, jaką była od początku i jest nadal Szkoła Morska w Gdyni należy się więcej miejsca na szpaltach gazet. Szczególnie godni pamięci są niektórzy absolwenci gdyńskiej Alma Mater Mariniensis, którzy zarówno przed wojną jak i w okresie powojennym tworzyli swoisty klimat naszego portowego miasta. Dokonywali też wyczynów, które należy przypomnieć. Oto np. absolwent PSM kpt. ż.w. Tadeusz Jasicki ponoć czternastokrotnie uciekał z niemieckiej niewoli. Do tego odcinka nawiązali również koledzy autora z czasów gimnazjalnych z pierwszych lat powojen- Katynia W dniu święta narodowego, 3 Maja, odbędą się uroczystości poświęcone 58. rocznicy Mordu Katyńskiego. Uroczystości w kościele NMP Królowej Polski, przy ul. Świętojańskiej, rozpoczną się o godz. 10 mszą św. w intencji Ojczyzny. Do małego kościoła zostanie przeniesiona płaskorzeźba Madonny Katyńskiej. Kwiaty i wieńce będą składane pod pomnikiem Ofiar Terroru Komunistycznego (ul. Świętojańska 9), na Płycie Marynarza (skwer Kościuszki) i pod pomnikiem 3 Maja (ul. Słowackiego). O godz. 13 w małym kościele zostaną wręczone nagrody w gdyńskim konkursie historycznym na pracę pisemną o zbrodni katyńskiej. (JAGA) W tawernie Spotkaj poezję W niedzielę „Konik Morski" proponuje spotkanie z poezją i Turniej Jednego Wiersza o laur Pławikonika. styn rodzinny na placu Jana Pawła II, przy kościele NMP, ul. Świętojańska. W godz. 14 - 17.30. Zagra m.in. Gdyńska Orkiestra Symfoniczna pod dyrekcją E. Wieczorka. Ciekawie zapowiadają się konkursy na najdłuższą rodzinę czy proporczyk i kokardę świąteczną. Jak poinformował Roman Dambek, przewodniczący koła RS AWS Gdynia Śródmieście, na festynie rodzinnym spodziewany jest płk Ryszard Kukliński, o ile nie zmieni planów. (JAGA) Z recitalem piosenek Edwarda Stachury wystąpi jego bratanek, Jerzy. Natomiast każdy, komu bliska jest twórczość tego kultowego poety, będzie mógł spróbować swoich sił przed publicznością i zaśpiewać do mikrofonu którąś z jego piosenek. Gdzie? W tawernie „Konik Morski", Gdynia, al. Zjednoczenia 9. Kiedy? Niedziela, 3 maja, godz. 18. (JAGA) Coś dla pieska kłopocie nych, którzy w auli PSM razem służyli jako ministranci do mszy św. Oni też, jako sportowcy reprezentujący różne Szkolne Koła Sportowe (SKS) czy drużyny harcerskie (HKS) rozgrywali na boisku Szkoły Morskiej (czy ono dziś jeszcze istnieje?) mecze w różnych dyscyplinach zespołowych. Oczywistym jest, że najbardziej zacięte były mecze piłki nożnej. (mat.) zrezygnowany Cztery osoby z zarządu Towarzystwa Przyjaciół Orłowa zrezygnowały z pełnionych funkcji. Jedną z przyczyn dymisji są nieporozumienia wokół planów zabudowy dzielnicy. Na czwartkowym walnym zebraniu członków TPO Stanisław Szwabski, gdyński radny, złożył oficjalną rezygnację z pełnienia funkcji prezesa. - Nie jestem w stanie funkcjonować w takim rozdwojeniu jaźni, gdy występuję równocześnie w gremiach, które nie mogą się ze sobą porozumieć - uzasadniał przyczyny rezygnacji Szwabski. - Uznałem, że moje możliwości prowadzenia działań integrujących społeczność orłowską wyczerpały "się. Szwabski powiedział, że ostatnio pomiędzy TPO a Radą Dzielnicy Orłowo doszło do daleko idących konfliktów na skutek działań sekcji architektury towarzystwa i w związku z tym on sam stał się osobą kontrowersyjną w Urzędzie Miasta. - Skrajnym przypadkiem było zwrócenie się do mnie, żebym napisał skargę na Zarząd Miasta do Prezydium Rady Miasta, czyli jakby do samego siebie. Były przewodniczący stawiał sobie za cel integrację różnych środowisk mieszkańców Orłowa. Dzięki jego inicjatywie w Domku Żeromskiego rozpoczęto m.in. cykl „Czwartków Literackich", imprez kulturalnych, których ranga wykracza daleko poza lokalny, orłowski charakter. 22 kwietnia na zebraniu zarządu TPO rezygnacje złożyli także: Zbigniew Zie-nowicz, jeden z zastępców prezesa, Małgorzata Zalewska, skarbnik i Anna Stopka, sekretarz. (AEW) Z Witomina do Leszczynek Rowerem przez las W lecznicach weterynaryjnych i sklepach z psim zaopatrzeniem będą bezpłatnie rozdawane pomysłowe, papierowe torebki do sprzątania psich i kocich odchodów. Mieszkańcy Gdyni mogą więc mieć nadzieję na czyste ulice i chodniki. Konstrukcja higienicznych torebek, z wymalowanym pieskiem, pozwala na bezproblemowe posprzątanie po swoim pupilu bez brudzenia rąk. Nie wiadomo jednak, czy dla niektórych, niezwykle wygodnych właścicieli czworonogów, nie będzie to zbyt dużym wysiłkiem... (JAGA) Już wkrótce zostaną wyznaczone nowe drogi rowerowe. IJIJf Urzędzie. Miejskim pomyślano o rowerzystach. Szlak na Polance Redłowskiej i drugi, przy bulwarze nie będą jedynymi w naszym mieście. W maju zostaną wyznaczone nowe drogi rowerowe. Połączą Witomino i Chwarzno z Działkami Leśnymi, Demptowem i Leszczynka-mi. - Będą one przebiegały na terenie lasów państwowych, przez Trójmiejski Park Krajobrazowy - informuje Bogusław Moniuszko z Wydziału Dróg i Eksplo- Fot. Elżbieta Chylińska atacji UM. - Szlaki poprowadzą po leśnych drogach gruntowych. Wyremontowany i odtworzony zostanie też szlak biegnący od Orłowa przez Karwiny na Dąbrowę: wzdłuż ulicy Wielkopolskiej, Chwaszczyńskiej i Rdestowej. - Drogi dla rowerzystów uwzględniamy też we wszystkich nowo powstających planach zagospodarowania przestrzennego - zapewnia urzędnik. -Nowe ścieżki zwiększą bezpieczeństwo amatorów tej formy wypoczynku. . (Kula) sobota, niedziela 2, 3 maja 1998 r. Rumia Karwiny. Krzewy kontra słupki Spor o parking Rumska służba zdrowia rozszerza podstawową opiekę medycz-ną.Również w dni wolne również nie tylko obłożnie chorzy mieszkańcy mogą się konsultować z lekarzem. Dzięki staraniom Zarządu Miasta lekarz wojewódzki wprowadza dyżury lekarskie w dni wolne od pracy. Od 1 maja wszyscy mieszkańcy Rumi mogą korzystać z pomocy lekarza przyjmującego w godz. 8 - 18 w Przychodni nr 1 przy ul. Derdowskiego (wejście od strony pogotowia). - Zapotrzebowanie na podstawową pomoc medyczną w dni wolne oceniamy na 30 - 120 porad dziennie. Lekarz dyżurny odciąży nasze zapracowane pogotowie, które będzie zajmować się odtąd tylko poważnymi przypadkami - zapowiada kierownik przychodni Grzegorz Szalewski. Od kwietnia zastrzyki w weekendy wykonują już dwie pielęgniarki. Jedna po staremu dyżuruje od 7 do 19 w Przychodni nr 1, nową w tych samych godzinach zawozi do niepełnosprawnych i obłożnie chorych pogotowie. Chociaż nie nagłaśniano jeszcze tej nowej usługi, pielęgniarka dojeżdżająca wykonuje do 30 zabiegów dziennie. (PS) Dzisiaj Wystaw graty lft|: ziś odbędą się wystawki na Pustkach Cisowskich, Demptowie, Cisowej, Chyloni, Leszczynkach. Stare niepotrzebne sprzęty należy wystawiać w widocznych miejscach przed posesje do godziny 12.00. Wykonawca wystawek, przedsiębiorstwo Sanipor, przygotowało sześć dodatkowych pojemników na drobne odpady: gruz, kwiaty, słoiki itp. Staną one w następujących miejscach: na Leszczynkach: przy placu na ulicy Działdowskiej, w Chyloni: przy ul. Zamenhofa, przy budynku nr 13 oraz ul. Chylońskiej, na podwórzu w okolicach numerów 65-85, w Cisowej: koło komisariatu policji przy ulicy Owsianej oraz przy kościele na ul. Kcyńskiej, na Pustkach Cisowskich: przy ul. Chabrowej (okolice numeru 65). (Cnota) Samochodów przybywa, a parkingu brak. Od sześciu lat trwa sąsiedzki spór o kilka miejsc parkingowych pomiędzy mieszkańcami bloku nr 15 przy ulicy Leopolda Staffa i budynku nr 21 przy ulicy Zofii Nałkowskiej na Karwinach. Jedni wbijają betonowe słupki, drudzy podejmują nocne akcje sadzenia krzewów. Wszyscy zbierają podpisy i ślą pisma, a właściciele samochodów, z braku innych możliwości, parkują na trawniku. Zgodę na powiększenie parkingu wydał Wydział Architektury UM. Inwestycja nie koliduje z prawem budowlanym. Jest wykonawca Firma Energoexport -Północ, która wybudowała bloki przy ul. Staffa 13 i 15 i zobowiązała się wykonać wszelkie prace przy rozbudowie parkingu. Są one rekompensatą dla spółdzielni Redłowo za udostępnienie terenu w czasie zbrojenia i tworzenia infrastruktury. Pozytywną opinię wydała także Rada Dzielnicy. Brakuje tylko decyzji Rady Nadzorczej SM „Karwiny", której prezes mieszka w bloku przy ul. Nałkowskiej 21. - Mieszkańcy z bloku przy ul. Nałkowskiej protestują przeciwko poszerzaniu parkingu i dewastacji terenów zielonych - mówi pan Julian Mielnicki, gospodarz domu przy ul. Staffa 15. - Twierdzą, że tych kilka dodatkowych miejsc zakłóci im wypoczywanie na balkonach. A przecież ludzie i tak Fot. Elżbieta Chylińska parkują na trawniku, bo nie ma innego miejsca. Wieczorem, gdy wszyscy wracają z pracy do domów, nie ma stąd jak wyjechać. Strażacy nie wjadą Co będzie, jeśli w nocy wybuchnie pożar, a uliczka będzie zatarasowana samochodami? Sprawa ciągnie się od kilku lat. Spółdzielnia wielokrotnie informowała o planowanej rozbudowie parkingu, ale poza tym nic się nie zmieniło. - Musimy działać zgodnie z decyzjami Rady Nadzorczej - powiedziano w spółdzielni. - Musimy uwzględnić głosy obu stron. Mamy w planach zająć się tą sprawą. A samochodów wciąż przybywa... (Kula) Klepisko-śmietnisko Plac, który wydaje się nie mieć właściciela, szybko zostaje zagarnięty przez okolicznych mieszkańców na wysypisko ogrodowych śmieci. Takim właśnie placem jest teren leżący między ul. Stryjską, Korczaka a przedszkolem. Niemal całość placu to własność spółki „Osiedle Zielone", ale niezbyt szeroki pas należy do przedszkola. Śmieci z ogródków, oraz pozostałości z remontów, mieszkańcy wywożą na taczkach lub pracowicie targają w wiaderkach (bo to przecież prostsze niż kupić worki w Saniporze i wystawić do wywiezienia!) - i wyrzucają je pod płot. - Część śmieci leży u nas, część na przedszkolnym gruncie. Napisałem do przedszkola, by wywieźli swoje, bo my naszą część Śmieci z ogródków oraz resztki po remontach trafiają na skarpę nieopodal „Osiedla Zielonego". Fot. Elżbieta Chylińska Ten stan rzeczy powinien ulec radykalnej zmianie dopiero jesienią, gdy spółka rozpocznie w tym miejscu budowę dwóch kolejnych budynków. (MS) w najbliższym czasie uporządkujemy. Postawimy też tablice informujące, że nic tu wywozić nie można - powiedział prezes spółdzielni Bolesław Brzoskowski. R-5008/A/ GDAŃSK 4 maja godz. 19 TEATR WYBRZEŻE i gdańsk: :: ul. Targ Drzewny 3/7, tel. (0-58) 301 45 17. Oddział czynny od godz. 9 do 17. | gdynia: ::: ul. Starowiejska 17, teL/fax. (0-58) 621 05 11, teł. 621 78 32 Oddział czynny od godz. 8 do 18. | SOPOT: ul. Kościuszki 61 teł. (0-58) 550 42 38, Czynny od godz. 8 do 16. 1 pruszcz gdański teł (0-58) 682 23 25, Czynny od godz. 8 do 16 ! rumia: * teł. (0-58) 671 24 47, Czynny od godz. 8 do 16 ■ WITOMIMO. Góra śmieci UL.WIELKOKACKA i NISKA. Górka między ul.Wiel kokacką a Niską stała się miejscem spotkań osiedlowegt elementu - mówi Czytelniczka z Witomina. - Nikt się tyn miejscem nie opiekuje. Wszędzie walają się butelki po ta nich winach, puszki i szmaty. Dookoła fruwają papiery, lu dzie wyrzucają tam śmieci. Straży Miejskiej nikt tu nie wi dział na oczy. - Dotychczas nie otrzymaliśmy żadnych sygnałów w te sprawie, ale na pewno się tym zajmiemy, strażnicy postara ją się to miejsce zlokalizować i ukarać winnych - powiedzia p.o. komendanta straży, Jerzy Imianowski. - Wspólnie z Wy działem Eksploatacji i Ochrony Środowiska rozpoczęliśmy akcję „Wiosenny Porządek". Będziemy sprawdzać czystośi posesji i ulic, szukać nielegalnych wysypisk. Chcemy współpracować z mieszkańcami. Każda, nawet anonimowa informacja będzie sprawdzona. ■ WIELKI KACK. Popołudnie w plenerze PRZY ŹRÓDLE MARH. Festyn dla mieszkańców Wielkiego Kacka odbędzie się jutro, 3 maja, przy Źródle Marii, za obwodnicą. Impreza, organizowana przez Radę Dzielnicy, rozpocznii się o godzinie 16.00 uroczystościami kościelnymi. Wystąp też chór i zespoły muzyczne, przewidziano konkursy atrakcje zarówno dla dzieci jak i dorosłych. Zabawa ma po trwać aż do północy. Miejmy nadzieję, że pogoda dopisze. ■ DĄBROWA. Sąsiedzka pomoc RADA DZIELNICY. Agresja i przemoc, diagnoza i pomo< w sytuacjach zagrożenia: tym wszystkim będzie zajmował; się powstająca na Dąbrowie w ramach programu „Bez pieczne Miasto", grupa wczesnej interwencji. Z inicjatyw; wyszli nauczyciele SSP nr 45. - Chcemy zachęcić wszystkich do współpracy: szkoły, po licję, Radę Dzielnicy, parafię, szkolnych pedagogów i oczy wiście mieszkańców - mówi dyrektor SSP nr 45, pani Iren Piotrowska. - Miasto zbiera teraz wszystkie ciekawe propo zycje, my też przygotowaliśmy nasz własny projekt. Nieza leżnie od tego, czy zostanie on przyjęty, czy nie, Dąbrów; będzie na pewno jedną z pierwszych dzielnic, która włącz; się do programu. 62178 32 n W rubryce MOJA DZIELNICA - MOJA ULICA codziennie przed stawiamy informacje z gdyńskich dzielnic i z Rumi. Informacje Karwin, Dąbrowy, Dąbrówki i Wielkiego Kacka zebrał Piotr Milewsk W poniedziałek napiszemy o Śródmieściu. REKLAMA_______— Moja dzielnica moja ulica sobota, niedziela 2, 3 maja 1998 r. Do Straszyna droga prosta Sopockie pogorzelisko ymowienie umowy najmu otrzymali 16 utego 98. Z terminem -puszczenia mieszkań do 28 lutego. I właśnie 28 lutego w nocy wybuchł pożar. Szczęśliwie nikogo w ruderze nie było. Straż pożarna stwierdziła, że podpalenie było umyślne. Policja prowadzi dochodzenie. Rudera Piętrowa chałupina stała przy ul. Reja 11 w Sopocie, nieopodal pętli trolejbusowej. Oglądałam ją dwa lata temu. Już wtedy sypały się z niej zmurszałe cegły, grzyb wchodził pod dziurawy dach, sufit spadał na głowę. Po trzęsącym się pięterku buszowali bezdomni, część parteru była w kompletnej ruinie: pozrywane podłogi i instalacje, powyrywane futryny okienne i drzwiowe, sterty gruzu i śmieci. Ekskrementy i smród w opuszczonej ubikacji. Choć budynek nadawał się wyłącznie do rozbiórki, był jednak zamieszkany Miasto lokowało tam lokatorów z wyrokiem eksmisyjnym, za niepłacenie czynszu, dewastację lokalu, awantury pijackie. Zimą zamarzała w kranach woda, piece nie chciały grzać, za to grzyb cuchnął. Poza niewielkimi pracami zabezpieczającymi nie przeprowadzano żadnych remontów. Lokatorzy Pod numerem dwa mieszkali Danuta i Andrzej J„ rodzice dwóch chłopców w wieku 16 i 13 lat. Trafili tu za zaległości czynszowe. Za trzypokojowe lokum o powierzchni 58 m mieli płacić 150 zł. Mieli, ale nie płacili. - Za co, za taką norę bez wygód - oburza się Danuta J. - Zajmowaliśmy właściwie tylko jeden pokój, bo pozostała część mieszkania nie nadawała się do użytku. Z przedpokoju niebo można było oglądać! Dług urósł do 6 tys. zł. Państwo J. są bezrobotni. On twierdzi, że ima się dorywczych prac, ona korzysta ze wsparcia pomocy społecznej i siostry mieszkającej za granicą. Pytania o dzieci zbywają stwiedzeniem, że jeden syn mieszka z babcią, drugi po pożarze został umieszczony u rodziny. Innego lokatora, Zbigniewa B. do rudery dowieziono z kryminału. Odsiadywał wyrok, jak lapidarnie ujął, za złodziejstwo. Pod konwojem przeprowadzono go ze zdewastowanego mieszkania, za które nie płacił, do 29-metrowego pokoju bez wody i wychodkiem w polu. Czynsz za ten kąt wyliczono na 49 zł. Zaraz po akcji wrócił do więzienia, w którym nie było pracy. - Więc skąd miałem wziąć pieniędze na czynsz? - pyta retorycznie. Wraz z odsetkami zadłużenie Zbigniewa B. wynosi 1100 zł. Jesienią ubiegłego roku wyszedł z więzienia. Związany jest z kobietą, z którą ma 1,5-roczne dziecko. Nie ma pracy, bo na wiadomość, że był karany, zamykają się przed nim drzwi. Czasem uda mu się złapać fuchę. Zapewnia, że z przeszłością już skończył. Na początku kwietnia zobowiązał się na piśmie, że dług spłaci w ratach. Pierwszą już uiścił. Pożar Zimą nie dało się żyć w ruderze. Zwłaszcza że przyszły tęgie mrozy. Tułali się po znajomych. Tamtej nocy też ich nie było. Kto podpalił, nie wiedzą, mogą się tylko mgliście domyślać. - Kręcili się różni, bezdomni, Rumuni, mogli gdzieś ogień zaprószyć -dedukuje Danuta J. - Nam spłonęło wszystko: meble, ubrania. Zbigniew B. żadnego dobytku w mieszkaniu nie trzymał. Lokal praktycznie stał pusty. Rano po pożarze Andrzej J. przyszedł nakarmić koty. Zobaczył dymiące zgliszcza. Po dwóch dniach po pogorzelisku śladu już nie było. Teren został oczyszczony i wyrównany. Niebawiem pójdzie pod przetargowy młotek. Miasto chce wydzierżawić plac na 10 lat. Powstaną tu prawdopodobnie parking samochodowy, myjnia, mała gastronomia. W Wydziale Lokalowym Urzędu Miasta w Sopocie pogorzelcom zaproponowano przeprowadzkę do budynku socjalnego w Stra-szynie. - Mowy nie ma - odpowiedzieli. Wielki Piątek - Z tym pożarem to dziwna sprawa - mówi Elżbieta Oszczygieł, kierowniczka referatu mieszkaniowego w Wydziale Lokalowym. -Zdarzył się akurat w dniu, kiedy upływał termin wypowiedzenia najmu. O lokatorach spalonego budynku urzędniczka nie ma najlepszego zdania. Z jej rozeznania i wywiadu środowiskowego wynika, że, oględnie mówiąc, nie stronią oni od alkoholu. Danuta J. jest częściowo pozbawiona władzy rodzicielskiej. Młodszego syna wychowuje babcia, starszy przebywa w ośrodku szkol-no-wychowawczym. - W Wielki Piątek przyszli do urzędu pijani - relacjonuje Elżbieta Oszczygieł. - Awanturowali się, że nie zastali naczelnika Wydziału Lokalowego. - Szczególnie agresywny był Zbigniew B. W sekretariacie tak walił pięścią w biurko, że poroz-walał plastykowe pojemniki. - Naczelnik Witkowski obiecał, że dostaniemy mieszkania w Sopocie -przedstawia swoją wersję Zbigniew B. - Kazał przyjść w piątek. W sekretariacie powiedziano nam, że poszedł na urlop. Zrobił unik. Kierowniczka referatu nie wie, co obiecywał naczelnik wydziału, ale sądzi, że zaszło jakieś nieporozumienie. O mieszkaniach w Sopocie raczej nie mogło być mowy. Straszyn Pogorzelcy mieszkają na opuszczonych działkach. Wynaleźli altankę, wstawili do niej „kozę", na której gotują. Śpią pokotem, myją się i robią pranie na dworze. Wodę przynoszą z oddalonej o kilkaset metrów stacji benzynowej. O Straszynie słyszeć nawet nie chcą. - Pani nawet nie wyobraża sobie jak w tym Straszynie jest - mówi Katarzyna, konkubina Zdzisława B. -Korytarze zarzygane, garnka na kuchni upilnować nie można, zaraz ukradną. Tam mieszka sam element. - Byłem w Straszynie nieraz, bo tam mieszka wielu moich kolegów - wtóruje jej Zbigniew B. -. - Za skarby nie chcę, żeby moje dziecko rosło w takim miejscu. Na razie zawieźliśmy je do matki Kasi. Jeżeli pogorzelcy nie podpiszą zgody na przeprowadzkę do Straszyna, miasto może uznać, że mają gdzie mieszkać i przestać interesować się sprawą. - W Straszynie są całkiem przyzwoite mieszkanka. Z łazienkami, prysznicami - twierdzi Elżbieta Oszczygieł. Budynek w Straszynie sopocki Urząd Miejski kupił i zaadaptował na dom socjalny z myślą o przekwate-rowywaniu tam uciążliwych lokatorów. - Rozwiązania problemu domagali się wręcz sami mieszkańcy. W Sopocie mieszka stosunkowa duża grupa ludzi z marginesu społecznego - mówi urzędniczka. - Ludzie ci dewastują mieszkania, nie płacą czynszów, są przenoszeni do mieszkań zastępczych i znów demolują i nie płacą, urządzają pijackie burdy, są agresywni, stanowią zagrożenie dla spokojnych obywateli, zakłócają porządek. Są granice społecznej cierpliwości i wyrozumiałości. Bardzo długo zastanawiamy się, nim wydamy decyzję o eksmitowaniu kogoś do Straszyna. I zapewniam, że kierujemy tam tylko w ostatecznych wypadkach. Tymczasem do działek zbliża się plac budowy. Ramię żurawia jest coraz bliżej altanki z kozą. Rita Krzyżaniak Nie chcą wyprowadzić się do Straszyna. Wolą mieszkać w altance, na wywłaszczonych pod budowę działkach. Fot.RitaKrzyżaniak REKLAMA_1_ / V «:?W*** - -'W . • ir-^. ':: -T-; MX W' ' I ' 4? i ~*f ¥* fi UROTRANSFER W PKO BP Eurotransfer to nowoczesny system przekazu pieniędzy na konta bankowe do krajów Unii Europejskiej. Pozwala na proste, szybkie i tanie rozliczenia firm z zagranicznymi kontrahentami oraz na realizacje przekazów osób fizycznych. POWSZECHNA KASA OSZCZĘDNOŚCI BANK PAŃSTWOWY Jesteśmy bankiem możliwości. Od lat dostosowujemy je do Twoich potrzeb, i Internet: www.pkobp.pl Infolinia: 0800 20139 PKO BP Blisko Ciebie ——— MM H ® ^ 997 policja 998 straż pożarna 0 800 500 39 | autopomoc Kino. Film dnia GDAŃSK - AGS - Wrzeszcz, tel. 341-82-03, 0-6Ó1 /62-48-09; As Transport, tel. 302-66-67, 0 601 61-01-23, Atest, tel. 301-99-86, Auto-Hol, tel.556-98-10, Au-to-Pomoc, tel. 301-77-36, 0 90 52-19-59 (catą dobę), Dąbrowski Mirosław, tel. 302-28-40, Dąbrowski Piotr, tel. 553-61-65, 0 90 50-35-92 (całą dobę), Dyków Jerzy, tel. 309-42-72, Express, tel. 341-46-17, HolSe-rvice, tel. 552-29-87, 556-64-98, 0 90 50-39-10, Mulex, tel. 556-98-10, Partta, tel. 343-50-60, 343-44-11 (całą dobę), Pomoc drogowa, tel. 305-88-88, 0 602 35-44-44 (całą dobę), Wujek SC, tel.302-40-57 GDYNIA - Autoholowanie, tel. 664-69-56, 0 601 61-16-13, Autoholowanie, tel, 664-05-52, Autoholowanie, tel. 620-54-68, 96-37, 0 90 50-40-05, Glob-Hol, tel. 620-71-41, Inter Hol, tel. 621-14-27, Mado, tel. 0 90 550-80-47, Pome-xim, tel. 0 601 61-24-80 SOPOT - Transwheel, tel. 551-11-77, 0 602 25-56-84 PRUSZCZ GD. - Majster, ul. Młodzieżowa 3, tel. 0-90 50-43-15 | APTEKI GDAŃSK- Apteka w Pogotowiu Ratunkowym, al. Zwycięstwa 49, tel. 302-47-01, „Dworcowa", Dworzec Główny, tel. 346-25-40,301-28-41 do 45 w. 210, ul. Pilotów 21, tel. 556-92-71; ul. Grunwaldzka 52, tel. 345-43-01; „Przymorze", ul. Opolska 3; „U Figurskich", ETC Zaspa, sob. g. 9-21, niedz. g. 11-20, tel. 346-48-03 GDYNIA- „Pod Gryfem", Starowiejska 34, tel. 620-19-82; SOPOT- .Zdrojowa", al. Niepodległości 791, tel. 551-23-84 PRUSZCZ GD.,- „Słoneczna", ul. Mo-drzejewskiej 3, tel. 683-19-77 | budzenie Budzenie telefoniczne - 908 | INF. TELEFON. Miejscowa 913 Zamiejscowa 912 Numery kierunkowe międzynarodowe 950 BIURO NAPRAW GDAŃSK- dla numerów zaczynających się od cyfr: 343, 3464... tel. 343-12-21 552... tel. 552-12-21,553, 556, 557... tel. 553-12-21,302, 303... tel. 302-12-21, 301, 305, 306, 3070, 3073, 30807, 30805, 3090, 6294, 3462, 346... tel. 301-12-21,341, 344, 345, 3475, 3477, 34780, 34783, 34787, 34789... tel. 341-12-21,3460, 3461... tel. 346-12-21, 3476, 3479... tel. 341-02-66, 348... tel. 341-02-66 GDYNIA- dla numerów zaczynających się od cyfr: 623... tel. 623-00-21,6291,6292,6293, 6294, 6295, 664... tel. 629-12-21,625. 665 .tel. 625-12-21 620... tel. 620-12-21, 621, 627, 6290, 6297, 661... tel. 621 -66-51, 624... tel. 624-12-21, 622... tel. 622-12-21 SOPOT- dla numerów zaczynających się od cyfr: 550, 551... tel. 551-12-21 | INF. LOT GDAŃSK, tel. 301-11-61 GDYNIA tel. 620-13-58 | INF. PKP GDAŃSK, tel. 308-52-60, 301-11-12 GDYNIA, tel. 621-67-01,620-09-92 SOPOT, tel. 551-00-31, 551-54-11 PRUSZCZ GD., tel. 682-25-31 INF. PKS GDAŃSK, tel. 302-15-32 GDYNIA, tel. 620-77-47 MIĘDZYNARODOWE PRZEWOZY AUTOKAROWE, PTH Prima-Tour, Gdynia, Pasaż Dworca PKP, tel. 620-13-42, 661-25-02 Pillow book izualny poemat o prze-' dziwnych japońskich rytuałach miłosnych. Bohaterka filmu, Nagiko, za młodu ukształtowała w sobie pasję kaligrafowania tekstów na ludzkim ciele. Uwielbia też pamiętniki intymne pewnej damy cesarskiego dworu sprzed tysiąca lat. Nade wszystko ceni erotyzm. W małżeństwie szczęścia nie znalazła. Poszukuje kochanka, który chciałby kaligrafować wyznania na jej ciele. Marzenie się spełnia. Z tym że partner skłania Nagiko, aby to ona pisała na jego skórze. I kiedy ich uczucia osiągają spełnienie, wtedy... Twórczość autora „Pillow Book" budzi reakcje skrajne. Ekscytuje fanów Greene-waya, ale wśród widzów wobec postmoderny sceptycznych entuzjazmu nie budzi. (ht> 20.45 „Pillow book", film obyczajowy produkcji angielskiej, reż.. Peter Greeneway, wyk.: Vivian Vu. Seanse w kinie Żak, ul. Wały Jagiellońskie 1 w Gdańsku. FESTYN Na Długich Ogrodach KONCERT 16.00 Pamięci tamtych dni Prawdziwy ogród na ul. Długie Ogrody chce mieć w Gdańsku Obywatelska Liga Ekologiczna. Z tej okazji organizuje festyn. Będą m.in. spacerować szczudlarze, zagra orkiestra. Organizatorzy obiecują też wiele innych rozrywek. (K.N.) W 50 rocznicę ustanowienia państwa Izrael i 55 rocznicę powstania w Getcie Warszawskim w budynku szkoły muzycznej przy ul. Partyzantów 7 we Wrzeszczu - dawnej synagodze - odbędzie się kon- cert w -wykonaniu artystów Teatru Żydowskiego w Warszawie. Wszystkich chętnych zaprasza Wyznaniowa Gmina Żydowska w Gdańsku, wstęp wolny. (K.Ż.) FESTYN 11,00 Radio Gdańsk W oliwskim zoo KONCERT 18.00 Wiolonczela i akordeon Jak co roku, w pierwszą majową niedzielę Radio Gdańsk organizuje Festyn Rodzinny w oliwskim zoo. W programie wy stępy zespołu Smile trio, pokaz walki kung-fu i występ iluzjonisty. Atrakcyjne nagrody w konkursach dla dzieci. Imprezę poprowadzą znani z anteny prezenterzy: Robert Kantereit 2 maja Anatola i Zygmunta 3 maja Marii i Ireneusza i MorpV T acirsęlri 7.akoń- 1 xvxu.i^iv czenie zabawy zaplanowano na godz. 15. Ceny biletów do zoo: 2,50 i5zi- (X) ••ifł ■ BffccsiłcjfS Radio Gdańsk 67,85 MHi 103,7 MHz W cyklu koncertów z okazji 50-lecia gdańskiej Akademii Muzycznej, jutro, w niedzielę w Sali Posiedzeń Urzędu Miejskiego w Sopocie, przy ul. Kościuszki wystąpią pedagodzy uczel- ni: wiolonczelistka Anna Sawicka i akordeonistka Elżbieta Rosińska. W programie koncertu utwory -wiolonczelowe, akordeonowe oraz duet obu instrumentów. (x) sobota, niedziela 2, 3 maja 1998 ■ jedzenie na telefon GDAŃSK - Familia, ul. Powstania Listopadowego 2e, tel. 348-84-77; ta Pasta, Szeroka 32, tel. 301-51-91 (pn.-nd. 11-22); Lido, ul. Kartuska 20, tel. 302-97-65; Lunch Service, al. Hallera 107, tel. 341 -80-11 w.207, 0-602 666-220 (pon. -pt. 8-15); Marco, Lelewela 16, tel. 344-88-65 (pn.-nd. 11-23); Margherita, Cystersów 11, tel. 552-37-16 (pn.-nd. 11-22); Mastrojani, Traugutta 1, tel. 345-49-27 (pn.-nd. 12-22); Napoli, Długa 62/63, tel. 301-41-46 (pn.-nd. 12-24); Pizza Bella, Pilotów 9a, tel. 556-66-70 (pn.-nd. 11-22); Pizzeria Królewska, Targ Węglowy (Pasaż Królewski), tel. 301-58-90 (pn.-pt. 10-20, sob./nd. 10-22); Pizza Hut, KFC. Zaspa, J. Pawła II21 A, tel. 346-66-75 (pn.-nd. 11-23.00); Morena, Marusarzówny 2, tel. 342-13-13 (pn.-nd. 11-22); Rimini, ul.Skar-żynskiego 4, tel. 346- 36 -66, Rimini, ul. Damroki 1, tel. 303- 05- 16; GDYNIA-AMD, Abrahama 13, tel. 620-14-47 (pn.-sob. 11-20, nd. 12-20); Bistro Prima, 3 Maja 21, tel. 621-09-23 (pn.-sob. 11-19, niedz. 13-19); Monte, ul. Świętojańska 50, tel. 661-26-46 (pon.-niedz. 11-22); SOPOT - Brawa, Grunwaldzka 18, tel. 551-25-39 (pn.-nd. 12-22), Pizza Sapri, Podjazd 2, tel. 551-57-22 (pn.-nd. 11-22), Bar Imbis, ul. Polna 57, tel. 551-77-25 (g. 12-19) | na falach CZĘSTOTLIWOŚCI RADIOWE: Program I całą dobę na fali długiej o częstotliwości 225 kHz oraz przez satelitę EUTELSAT HF 6 (HOT BIRD)polaryzacja pozioma, częstotliwość nośna 11.474 6Hz. Gdańskie 70.31 MHz, Program II fale UKF w paśmie 95.7 MHz, Program III UKF wszystkich rozgłośni PR 99.9 MHz, 66.41 MHz, 70.97 MHz, ESKA NORD Gdańsk UKF 68.63 i 96.4, Gdynia UKF 72.92 i 106.7, RADIO GDAŃSK UKF 67.85 i 103.7 MHz stereo, RADIO MARYJA Gdańsk UKF 88.90 i 72.29 MHz, Gdynia UKF 102.30 MHz, RADIO GŁOS 71.09 i 91.4 MHz, RADIO PLUS UKF 67.07 i 101.7 MHz, RMF FM UKF 98.4 i 73.52 MHz, TREFL 103 i 99.2 MHz, ZET UKF 71.69 i 105 MHz.WA-WA, 104.4 MHz | ostre dyżury GDAŃSK (sob) Chirurgia: Instytut Chirurgii, ul. Dębinki 7, tel. 347-82-22 Interna: Instytut Chorób Wew., ul. Dębinki 7, tel. 347-82-22, Okulistyka: Klinika Chorób Oczu, ul. Dębinki 7, tel. 341-74-93; (niedz.) Chirurgia, Interna, Okulistyka: Szpital św. Wojciecha, al. Jana Pawła II50, tel. 556-45-15; GDYNIA Szpital Miejski, ul. Wójta Radt-kego 1, tel. 620-75-01, Morski, Redlowo, ul. Powstania Styczniowego 1, tel. 622-00-51; * Wizyty lekarskie, EKG, tel. 553-69-86; 303-17-73; * Wyjazdowa pomoc lekarzy specjalistów, tel. 557-33-33; * Całodobowe wizyty lekarskie - Family Medical, tel. 301-40-03,341-75-64, 551-67-37,665-75-14,620-84-71; * Weterynaryjne wizyty całodobowe, Trójmiasto, tel. 559-89-56; * Pogotowie weterynaryjne - tel. 983; 0601/62-36-70 (całodobowo); * Pogotowie weterynaryjne - tel. 622-21-48 w Gdyni paliwo Urodzeni... 2 maja - są dobrze zorganizowani, cenią sobie rodzinne ciepło 3 maja - mają bogatą osobowość, ważne jest dla nich życie duchowe Ważne daty 2 maja 1519 - zm. Leonardo da Vinci, malarz i architekt wioski 3 maja 1791 - Konstytucja 3 maja GDAŃSK - Aral Serwice Center, al. Grunwaldzka 235/37, tel. 348-99-64, Artus s.c., Miałki Szlak 14, tel. 301-60-66; BP, ul. Witosa, róg Milskiego, tel. 303-36-68; CPN SA, Grunwaldzka 341, tel. 552-28-13 (przerwa 22-23.00), CPN SA, Dąbrowszczaków 16, tel. 553-11-70, Petra, Żaglowa 2, tel. 343-10-59, Port- Trans, Rakoczego 7, tel. 347-66-25 (przerwa 23-24); GDYNIA - CPN SA Morską 495, tel. 623-68-68 (przerwa 8.00-9.00), Kolibki, Zwycięstwa, tel. 624-86-77, Shell, Morska 58, tel. 620-22-93, Rafineria Gdańska SA, Kontenerowa 2, tel. 621-34-89, Ser Pan SC, stacja tankowania gazem, Hutnicza 2A, tel. 623-21-41, 11 ■ COUZIIMK sobota, niedziela 2,3 maja 1998 r. KINA Skala ocen: zobacz koniecznie *** warto pójść ** można obejrzeć n. - normalny, u. - ulgowy r na własną odpowiedzialność Kina zastrzegają sobie możliwość zmiany repertuaru bez podania przyczyny. POGOTOWIE RATUNKOWE GDAŃSK WRZESZCZ, al. Zwycięstwa 49, wypadki - 999, nagłe zachorowania: tel. 302-29-29, 341-10-00, Ambulatorium chirurgiczne - czynne całą dobę. Zaspa, ul. Pilotów 21, tel. centr. 556-69-95, 347-82-51 - nagłe zachorowania, wypadki, ambulatorium chirurgiczne (całodobowo) * FALCK - Pogotowie, wizyty lekarzy 96-75 GDYNIA ul. Żwirki i Wigury 14, czynne całą dobę, ambulatorium stomatologiczne czynne w g. 20-7. Nagłe zachorowania i wypadki, tel. 620-00-01, 620-00-02. Przewozy chorych, tel. 625-19-98; 625-19-99, Obłuże - Podstacja Działu Pomocy Doraźnej, ul. Białowieska 1 (tel. 625-19-99), dla mieszk. dzielnic: Obłuże, Pogórze, Oksywie, gm. Kosakowo - lekarz ogólny, gabinet zabiegowy, w dni powsz. 15.30-7; ambulatorium pediatryczne, w dni. powsz. w g.17-7 SOPOT, ul. Chrobrego 6/8 -wejście od ul. Mieszka I. Telefony: 551-11-56, 551-24-55 i tel. alarm. 999. Ambulatorium chirurgiczne czynne całą dobę. RUMIA - Pogotowie Ratunkowe, ul. Derdowskiego 24, tel. 671-08-11 PRUSZCZ GD., ul. Wojska Polskiego 9, tel. 682-24-00 PRZYCHODNIE Przychodnie Międzyrejonowe i Nocna Obsługa Chorych: ul. Aksamitna 1, tel. 301-81-41 (Śródmieście, Nowy Port, Stogi, Letniewo, Brzeźno, Orunia, Su-chanino, Chełm) w dni robocze lekarz ogólny, por. dla dzieci chorych, gab. zabiegowy, pediatryczny i dla dorosłych -godz. 20-7; ul Startowa 1, tel. 556-66-81 (Zaspa, Przymorze, Żabianka, Oliwa, Wrzeszcz): pediatra i ogólny godz. 8-20, stomatolog godz. 8-14, gab. zabiegowy, dziecięcy i ogólny goaz.8-20; chorzy z tego rejonu przyjmowani będą w Nocnej Obsłudze Chorych przy ul. Aksamitnej 1; ul. Jesionowa, tel. 341-02-60 (Wrzeszcz, Morena) - lek. ogólny, gab. zabiegowy - w dni po-wszed. g. 19-7; pediatra -w dni powszed. ul. Aksamitna 1 pogrzebowe GDAŃSK- Centrum pogrzebowe SC, Partyzantów 67, tel. 341-52-84, Charon, Ceglana 6A, tel. 345-22-96, Hades, 3 Maja 21, tel. 302-34-54, 551-96-12, Miejski Zakład Zieleni, Partyzantów 27A, 345-12-99, Ostatnia posługa, Jaskółcza 4A, tel. 305-89-30, Syriusz, Ceglana 6, tel. 348-45-69; Pogotowie Pogrzbewowe, ul. Partyzantów 27 A, tel. 345-12-99; Tanatos, ul. Jaskółcza 1, tel. 305-56-37; Vivero, Kartuska 61 lok. 9, tel. 302-04-33, Zieleń, Partyzantów 76, 341-20-71, 341-73-35; GDYNIA- Charon, Wito-mińska 76, tel. 621-19-44, Concordia, Powst. Styczniowego 4A, tel. 661-48-62, Orszak, Witomiń-ska 26, tel. 621-14-24, Sleep Time, Traugutta 2 E/2, tel. 620-56-40, Zarząd Cmsntsriy KomUPiai-nych, ul. Witomińska 76, tel. 620-22-60; SOPOT- Cmentarz Komunalny, ul. Malczewskiego, tel. 551-03-50, 551-65-06; Obol, Morska 8, tel. 551-32-45 policja GDAŃSK, oficer dyżurny Komendy Wojewódzkiej, tel. 309-53-33; oficer dyżurny ruchu drogowego, tel. 301-92-12; oficer dyżurny Komendy Rejonowej, tel. 308-62-22 GDYNIA, Komenda Rejonowa, Gdynia, ul. Portowa 15, oficer dyżurny - 620-63-43 SOPOT, oficer dyżurny Komendy Rejonowej, tel. 551-30-51,997 RUMIA, Komenda Rejonowa, ul. Derdowskiego 43, tel. 671-02-15 PRUSZCZ GD„ Komenda Rejonowa Policji ul. Wita Stwosza 9, tel. 682-22-41 do 43 Znany psycholog otrzymuje ważne zlecenie od rządu amerykańskiego. Ma skompletować grupę specjalistów, którzy przeprowadzą badania nad tajemniczym obiektem spoczywającym na dnie morza. Istnieje podejrzenie, że chodzi o statek kosmiczny. Kochaj i rób co chcesz Młody człowiek mieszka w miasteczku na Suwalszczyźnie, ma się ożenić z córką miejscowego bogacza. Jest jednak absolwentem konserwatorium, chciałby zostać kompoyztorem. Zatrudnia się jako akom-paniator popularnej piosenkarki, która przybywa do miasteczka na gościnne występy. Żołnierze kosmosu Cywilizacji ludzkiej na Ziemi zagraża inwazja wielkich pająków z kosmosu. Grupa młodych ludzi postanawia wstąpić do wojska. Ćwiczenia w obozie szkoleniowym są trudne, jeden z chłopców chce się wycofać. Ale wtedy następuje desant kosmitów. Pukając do nieba bram Dwu młodych ludzi spotyka się w szpitalnym pokoju. Obaj są śmiertelnie chorzy na raka. Razem planują wyjazd nad morze. Przeżywają wielką przygodę, która złączy ich przyjaźnią i zaprowadzi do śmierci. Przejrzeć Harry'ego Historia popularnego pisarza, który przeżywa uiuiszy okres niemocy twórczej. Zaproszony przez prowincjonalną uczelnię, która przyznała mu nagrodę za całokształt osiągnięć, bohater chciałby odbyć podróż w towarzystwie zaprzyjaźnionej kobiety. Buntownik z wyboru Profesor matematyki na amerykańskiej uczelni zadaje studentom trudne zadanie domowe. Równanie zostaje umieszczone na tablicy, następnego dnia zadanie jest rozwiązane. Ale nikt ze studentów nie przyznaje się do sukcesu. Miejscowość Tytuł / Ocena Reżyser, wykonawcy Produkcja Godzina Cena Kino GDAŃSK Przodem do tyłu brak danych USA (151.) 11.30,16 (sob., niedz.) 10 zł Neptun Krzyk 2 *** reż.: Wes Craven wyk.: Courtney Cox horror (18 I.) USA 13.30,20.30 (sob., niedz.) 10 zł ul. Długa 57 tel. 301-82-56 h, w Kula *** reż.: Barry Levinson wyk.: Dustin Hoffman s-f (15 I.) USA, 125 min. 18 (sob., niedz.) 10 zł Królestwo Zielonej Polany *** reż.: Krzysztof Kiwerski i Longina Szmyda animowany (b.o.) Polska 14.45 (sob., niedz.) n. 8 zł u. 7 zł Kameralne ul. Długa 57 Kochaj i rób co chcesz *** reż.: Robert Gliński wyk.: Rafał Olbrychski komedia muzyczna (15 I.) Polska, 95 min. 18.30 (sob., niedz.) n. 10 zł u. 8 zł tel.301-53-31 Przejrzeć Harry'ego *** reż.: Woody Allen wyk.: Kirstie Alley komedia (15 I.) USA, 96 min. 16.15,20.15 (sob., niedz.) n. 10 zł u. 8 zł Przejrzeć Harry'ego *** reż.: Woody Allen wyk.: Kirstie Alley komedia (15 I.) USA, 96 min. 18.45 (sob., niedz.) n. 10 zł u. 8 zł Helikon ul. Długa 57 r Kochaj i rób co chcesz *** reż.: Robert Gliński wyk.: Rafał Olbrychski komedia muzyczna (15 I.) Polska, 95 min. 20.30 (sob., niedz.) n. 10 zł u. 8 zł tel.301-53-31 Przodem do tyłu brak danych USA (15 1.) 14.45 (sob., niedz.) n. 10 zł Koniec przenocy ** reż.: Wim Wenders wyk.: Bill Pullman sensacyjny (15 I.) USA/Niemcy/Francja, 112 min. 16.30 . (sob., niedz.) u. 8 zł n. 10 zł Sprzedawca marzeń ** reż.: Giuseppe Tornatore wyk.: Sergio Castellitto tragikomedia (15 I.) Włochy, 113 min. 16.45 (sob., niedz.) n. 8 zł u. 7 zł Żak ul. Wały W pogoni za Amy ** reż.: Kevin Smith wyk.: Ben Affleck komedia (151.) USA, 113 min. 18.45 (sob., niedz.) n. 8 zł u. 7 zł Jagiellońskie 1 tel.301-61-25 Pillow book ** reż.: Peter Greeneway wyk.: Vivian Vu obyczajowy (151.) W. Brytania, 126 min. 20.45 (sob., niedz.) n. 7 zł u. 6 zł DKF Pod niebem Sycylii 15 (niedz.) 6 zł Anastazja *** reż.: Don Bluth i Gary Goldman animowany (b.o.) USA (dubbing), 94 min. 12.15 (sob., niedz.) 10 zł Watra-Syrena Za Murami 2-10 Flubber *** reż.: Les Mayfield wyk.: Robin Williams komedia (b.o.) USA (dubbinq), 93 min. 14 (sob., niedz.) 10 zł tel. 305-45-64 Buntownik z wyboru **** reż.: Gus Van Sant wyk.: Matt Damon psychologiczny (15 I.) USA, 126 min. 15.45,20.30 (sob., niedz.) 10 zł Lekcja przetrwania^* reż.: Lee Tamahori wyk.: Anthony Hopkins sensacyjny (15 I.) USA, 117 min. 18.15 (pt.) (sob., niedz.) 10 zł Fatalna namiętność *** reż.: Jon Avnet wyk.: Richard Gere sensacyjny (15 I.) USA, 119 min. 15.45 (sob., niedz.) 10 zł Znicz Szymanowskiego Lepiej być nie może *** reż.: James L. Brooks wyk.: Jack Nicholson komedia (15 I.) USA, 138 min. 18 (sob., niedz.) 10 zł tel. 341-09-11 Siedem lat w Tybecie *** reż.: Jean-Jacques Annaud wyk.: Brad Pitt psychologiczny (15 I.) USA/W. Brytania, 135 min. 20.30 (sob., niedz.) 10 zł Zestaw bajek 13 (sob., niedz.) 4 zł Bajka Jaśkowa Dolina tel. 341-22-94 Polowanie na mysz ** reż.: Gore Verbinski wyk.: Nathan Lane komedia (b.o., dubbing) USA, 99 min. 14.15,16 (sob., niedz.) n. 10 zł u. 8 zł !>' /:4 Żołnierze kosmosu ** reż.: Paul Verhoeven wyk.: Casper Van Dien s-f (151.) USA, 129 min. 17.45 (sob., niedz.) 10 zł Lepiej być nie może *** reż.: James L. Brooks wyk.: Jack Nicholson komedia (15 1.) USA, 138 min. 20.15 (sob., niedz.) 10 zł Herkules ** reż.: John Musker animowany (b.o.) USA (dubbing), 111 min. 14 (sob., niedz.) 7 zł Zawisza Słowackiego 3 - Szczęśliwego Nowego Jorku ** reż.: Janusz Zaorski wyk.: Cezary Pazura tragikomedia (15 I.) Polska, 90 min. 15.30 (sob., niedz.) 8 zł tel. 348-25-93 Titanic **** reż.: James Cameron wyk.: Leonardo DiCaprio katastroficzny (15 I.) USA, 3 godz. 14 min. 17 (sob., niedz.) 15 zł Pukając do nieba bram *** reż.: Thomas Jahn wyk.: Til Schweiger sensacyjny Niemcy, 85 min. 20.15 (sob., niedz.) 8 zł GDYNIA Krzyk 2 *** reż.: Wes Craven wyk.: Courtney Cox horror (18 I.) USA 13.30, 20.30 (sob., niedz.) 10 zł Warszawa Świętojańska 35 Przodem do tyłu brak danych USA (151.) 16 (sob., niedz.) 10 zł tel. 620-42-65 Kula *** reż.: Barry Levinson wyk.: Dustin Hoffman s-f (151.) USA, 125 min. 18 (sob., niedz.) 10 zł Królestwo Zielonej Polany *** reż.: Krzysztof Kiwerski i Longina Szmyda animowany (b.o.) Polska 16 (sob., niedz.) n. 8 zł u. 7 zł Goplana Skw. Kościuszki 12 Flubber *** reż.: Les Mayfield wyk.: Robin Williams komedia (b.o.) USA (dubbing), 93 min. 17.15 (sob., niedz.) n. 8 zł u. 7 zł tel. 621-67-16 Kochaj i rób co chcesz *** reż.: Robert Gliński wyk.: Rafał Olbrychski komedia muzyczna (15 I.) Polska, 95 min. 18.45 (sob., niedz.) 10 zł p Przejrzeć Hardego *** reż.: Woody Allen wyk.: Kirstie Alley komedia (15 I.) USA, 96 min. 20.30 (sob., niedz.) 10 zł Flubber *** reż.: Les Mayfield wyk.: Robin Williams komedia (b.o.) USA (dubbing), 93 min. 15 (sob., niedz.) 6 zł Fala ul. Mireckiego Kamasutra *** reż.: Mira Nair wyk.: Indira Varma melodramat (18 I.) Indie/W.Bryt./Japonia/Niemcy 16.30 (sob., niedz.) 8 zł tel. 620-69-63 Titanic **** reż.: James Cameron wyk.: Leonardo DiCaprio katastroficzny (15 I.) USA, 3 godz. 14 min. 18.30 (sob., niedz.) 15 zł SOPOT Królestwo Zielonej Polany *** reż.: Krzysztof Kiwerski i Longina Szmyda animowany (b.o.) Polska 16.30 (sob., niedz.) n. 8 zł u. 7 zł Bałtyk Monte Cassino 30 Kochaj i rób co chcesz *** reż.: Robert Gliński wyk.: Rafał Olbrychski komedia muzyczna (15 I.) Polska, 95 min. 18 (sob., niedz.) 10 zł tel. 551-18-56 ► Kula *** reż.: Barry Levinson wyk.: Dustin Hoffman s-f (15 I.) USA, 125 min. 20 (sob., niedz.) 10 zł Buntownik z wyboru **** reż.: Gus Van Sant wyk.: Matt Damon psychologiczny (151.) USA, 126 min. 15.30,20 (sob., niedz.) 10 zł Polonia Boh. Monte Przodem do tyłu brak danych USA (151.) 18 (sob., niedz.) 10 zł Cassino 55/57 tel. 551-05-34 PRUSZCZ G. I. Jane *** reż.: Ridley Scott wyk.: Demi Moore dramat obycz. (15 I.) USA/W. Bryt., 125 min. 16,18 (sob.) 16,18,20 (niedz.) 5 zł Ikar Powstańców W-wy zobacz koniecznie *** warto pójść ** można obejrzeć Dzienni! sobota, niedziela 2, 3 maja 1998 r. CODZIENNIK TEATRY SlSSfMIWUĘSBs a Miejscowość Tytuł Reżyser, wykonawcy Autor Opis Godzina Cena Gdzie GDAŃSK Marat - Sade Spektakle odwołane z powodu choroby aktora 19 (sob., niedz.) Wybrzeże Targ Węglowy GDYNIA Zbiór bzdur reż.: Marek Pacuła wyk.: Dariusz Siastacz Wiesław Dymny Widowisko kabaretowe oparte na tekstach W. Dymnego 20 (sob.) 19 (niedz.) 15 zł Miejski ul. Bema 26 SOPOT Sztuka reż.: Jerzy Gruza wyk.: Mirosław Baka Yasmina Reza Rzecz o zagrożeniach głębszych związków między ludźmi we współczesnym świecie 16 (sob., niedz.) 7-14 zł . Kameralny Boh. Monte Cassino 55/57 SMICHY - CHICHY ■ KARA - Pana żona proponuje zgodę i dalsze pożycie - zwraca się sędzia do wnoszącego sprawę o rozwód męża. - O nie, Wysoki Sądzie, taka kara byłaby zbyt surowa... ■ WYZNANIE - Kochany, muszę ci coś wyznać. Zanim cię poznałam, miałam kochanka... - Ja też! ■ MIŁOŚĆ - Czy wierzysz w miłość od pierwszego wejrzenia? - pyta czło pak. - Nie! - odpowiada dziewczyna. - No to będziemy musieli jeszcze raz się spotkać! ■ WIARA - Kaziu, zadzwoń do babci i powiedz jej, że bocian przyniósł ci siostrzyczkę! - To babcia jeszcze wierzy w bociany?!? ■ ZAZDROŚĆ - Mój mąż jest o mnie bardzo zazdrosny. - A bezpodstawnie? - Jeszcze by tego brakowało! Zachmurzenie umiarkowane okresami duże, miejscami przelotny deszcz. Wiatr południowo wschodni do wschodniego umiarkowany WIDEO "W ■ W Beverly Hills Video Wielka majówka Wypożyczalnia kaset Be-verly Hills Video, mieszcząca się przy ul. Żwirki i Wigury 4 na gdańskiej Zaspie, zaprasza dziś i jutro wszystkich miłośników domowego kina na wielką majówkę. W te dni przy wypożyczeniu trzech nowości otrzymać ŁACIATKA będzie można słodkie upominki. Każdy, kto zgłosi się do wypożyczalni z dzisiejszym egzemplarzem „Dziennika Bałtyckiego", będzie mógł bezpłatnie wypożyczyć jedną kasetę z listy katalogowej. / (k) 1 V 2 8 3 4 5 6 7 d 9 ?: 8 9 f _b c a 10 11 e 12 13 14 V 15 8 2 16 HASŁO: a b c d e f g POZIOMO: 5) król zwierząt, 7) nauka o ciałach niebieskich, 8) pląs, 9) duża szklarnia z egzotycznymi roślinami, 10) osiem bitów, 12) rodzaj modlitwy w formie dialogu, 15) wydechowa, 16) lewy dopływ Renu PIONOWO: 1) akt prawny uchwalany przez parlament, 2) gatu- nek literacki, 3) wielkość termodynamiczna równa sumie energii wewnętrznej układu oraz iloczynowi jego objętości i ciśnienia, 4) filmowa kochanka, 5) np. morska, 6) człowiek, który rozmyślnie wszystko niszczy, 10) przydrożny lub mleczny, 11) wąwóz 13) jeden z przyimków, 14) jednostka powierzchni gruntu POGODA NA JUTRO POGODA MA DZIŚ 1 7° -10°C #1001 kPa FESTYN 9.00 Przy św. Kazimierzu na Zaspie Rodzinna impreza Festyn odbędzie się przy parafii św. Kazimierza w Gdańsku Zaspie przy ul. Pilotów 1. Zaplanowano aukcję rysunku, loterię fantową, sprzedaż domowych wypieków, oryginalną grochówkę „zakonną", konkursy i zabawy dla dzieci oraz mecz piłki A MOZĘ DO... nożnej między księżmi parafii a członkami Stowarzyszenia „Młodzi Solidarni". Wszystkie pieniądze zebrane podczas festynu przeznaczone zostaną na wycieczkę dzieci z tej parafii z okazji Dnia Dziecka. Zabawa potrwa dogodź. 19. ^ Bar bistro „Belfer" W Sopocie, w typowej dla tego miasta willi, mieści się „Belfer". Jest to hotelik, w którym znajduje się również mała restauracyjka. Można tam niedrogo i smacznie zjeść. Wiele osób zapewne ucieszy wiadomość, iż podawana jest tu duszona golonka, tak rzad- ko spotykana już w innych restauracjach, a tak przecież lubiana. Godny polecenia jest również placek po cygańsku i zupa cebulowa. „Belfer" mieści się w Sopocie przy ul. Kościuszki 64. Otwarty jest od godz. 12 do 22 (MaFi) ŚMIEJ Się Z SAWKĄ {Rtć>±TĄb>fM Bte Po ImWCHM PMiWKi' / POGODA NA POJUTRZE V Zachmurzenie duże, okresami opady deszczu o charakterze przelotnym. Temp. rano do 18°C, w nocy do 10°C. Wiatr z kierunków wschodnich słaby, w nocy północny silny. \ : 991 - energetyczne; 992 - gazowe; 993 - ciepłownicze; 994 - wod.-kan.; 995 - techniczne GDAŃSK - ciepłownicze: 344-16-20, energetyczne: 341-23-23, - gazowe: 301-18-68,552-14-62, techniczne PKM: wod.-kan.: 301-20-67; GDYNIA - ciepłownicze: teł. 623-19-41; dźwigowe: tel. 263-36-65; 623-40-24; energetyczne: tel. 620-45-50; gazowe: tel. 620-44-73; 620-44-79; wod.-kan.: 621-90-19; SOPOT -gazowe: 551-10-68 (czynne w g. 6-22); - wod.-kan.: 551-40-55; RUMIA - gazowe: tel. 671-18-82; wodnokanalizacyjne: 671-00-30; PRUSZQ GD.,- energetyczne: ul. Powstańców Warszawy 12, dyżury nocne i w dni wolne od pracy (w godz. 6 - 22), tel. 682-26-43,682-29-51, w dni wolne od pracy (w godz. 22 - 6), gazowe: ul. Nowowiejskiego 18 b, tel. 682-36-75 (całą dobę), wodociągów i kanalizacji: ul. Wojska Polskiego 7, w godz. 7-15, tel. 682-34-17, w godz. 15-7, tel. 301-20-67 (Gdańsk) STRAŻE STRAŻ POŻARNA 998 Komenda Wojewódzka Państwowej Straży Pożarnej,Gdańsk, Sosnowa 2, tel. 341 -00-56 PRUSZCZ GD., Komenda Rejonowa Państwowej Straży Pożarnej, ul. Gdańska 1, tel. 682-30-23 STRAŻ MIEJSKA GDAŃSK, Elbląska 54/60, tel. 301-30-11; GDYNIA, Zakręt do Oksywia 10, tel. 621-61-22 SOPOT, Kościuszki 25/27, tel. 551-37-99; RUMIA, ul. Abrahama 17, tel. 671-01-34 TAXI GDAŃSK - Cara MILANO, 96-27,307-30-30,307-08-00, karta 50 proc., telefon 40 proc.; City Taxi, 91-93,346-46-46,40 proc. - telefon, 50 proc. - karta z postoju!; 306-00-00 Dajan Taxi, stare ceny; Hallo Taxi, 91-97,301-59-59, 0601-31-59-59. Rabat do 40 proc. (również karty kredytowe); Neptun, 96-26, Najwięcej dajemy! Najmniej bierzemy! Skorzystaj, przekonasz się sam!; Escort, 341-14-11 SUPER CHRONOS 91-92 ATRAKCYJNE CENY!; Komfort, 96-21; Super Hallo Taxi, 91-91; Taxi Plus, 96-25; GDYNIA - Admir Radio Taxi, 624-18-18; Auto Taxi, 629-11-11; Euroschool Taxi, 629-80-0; Expres Taxi, 624-16-24; Hallo Komputer Taxi, 623-18-18; Medyk Taxi, 625-07-77; Nord Radio Taxi, 661-17-77; Port-Trans-Taxi, 621-50-50; Non-Stop Taxi-Radio, 625-01-01; Tele Taxi Trójmiasto, 91-95; Taxi Plus, 622-66-66; Taxi Radio Gdynia, 625-21-21, SOPOT -Inter Taxi, 551-01-01, Taxi Service, 91-94, Taxi Sopot, 551-02-70, Tele Taxi, 551-08-08; PRUSZCZ GD., ul. Krótka, tel. 682-25-26; ul. Niemcewicza, tel. 683-10-00; RUMIA, Axel Computer Taxi, tel. 671-52-01,671-01-23 TEL. WAŻNE Ogólnoproblemowy, tel. 301-00-00, Anonimowych Alkoholików, tel. 301-51 -32, Centrum pomocy poszkodowanym w wyniku przemocy, al. Zwycięstwa 27 (pomoc nieodpłatmie), tel. 341-73-77,341-4341, Młodzieżowy, tel. 988, Centrum Pomocy Rodzinie, tel. 341-27-12, AIDS, tel. 302-04-42, Dla kobiet i dzieci maltretowanych, tel. 301-92-62, Niebieska linia (bezpłatna), tel. 0 800 200-02, Monar, tel. 302-04-42, Antymafijny, Gdańsk, tel. 302-27-30, Gdynia, tel. 620-65-29,8-15.15; Policyjny Telefon Antynarkotykowy 309-52-77 (całodobowy); Punkt Informacji Niepełnosprawnych pon.-pt, g. 9-16 tel. 341-11-27; Zaufania Straży Granicznej, tel. 343-34-33 (całodobowy), Pruszcz Gd.- Poradnia Psychologiczno-Pedagogiczna, ul. Grunwaldzka 25, tel. 682-33-04, Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej, ul. Niepodległości 11, tel. 682-27-55 1UŁLli JM | URZĘDY Zachmurzenie zmienne i przelotne opady deszczu. Wiatr północny silny i porwisty. GDAŃSK- Urząd Wojewódzki, Okopowa 21/27, tel. 307-72-74, 307-72-94, Urząd Miejski, Nowe Ogrody 8/12, tel. 302-30-41, 302-20-61; GDYNIA- Urząd Miejski, Piłsudskiego 52/54, tel. 620-72-71,620-97-98; SOPOT- Urząd Miejski, Kościuszki 25/27, tel. 551-20-21, PRUSZCZ GD.-Urząd Miejski, ul. Grunwaldzka 20, tel. 682-36-24, fax. 682-34-51 | ZEGARYNKA tel. 926 / A TAK NAPRAWDĘ... PRZECIEZ DUCHY WYSTĘPUJĄ TYLKO W KSIĄŻKACH. NO NIE? UUDŻIACH MAM ZAMIAR UDOWODNIĆ SAMEMU SOBIE, ZE NIE BOZJĘ SIĘ SPĘDZIĆ NOCY W DOMU, W KTÓRYM STRASZY! mam MUSZĘ SIĘ PRZEKONAĆ, CZY GESTEM PRAWDZIWYM MĘZCZYZNĄ, CZY -r—-J TyLKO MYSZĄ...! Marcin Mieć, klasa II, 9 lat Zwierzęta męczą się w małych klatkach. W Zoo nie ma dużych wybiegów, nie mają swobody. Wiem, że w Zoo można je oglądać, ale one też chcą być wolne. Dużo lepsze są rezerwaty. Tam mogą żyć w naturalnych warunkach. Rozwiąż rebusy, a dowiesz się, co potrzebne jest ogrodnikowi do pracy w ogrodzie. Czy Zoo jest potrzebne? Odpowiadają dzieci, spotkane na gdańskiej Starówce Kamil Bieszk, klasa II, 9 lat Bardzo lubię chodzić do Zoo, bo mogę tam zobaczyć zwierzęta, jakich nie widzi się na co dzień. Gdyby nie zoo nie mógłbym zobaczyć na przykład słonia, bo nie żyją w Polsce. Trochę mi ich szkoda, żyją na uwięzi, ale przecież się o nie dba. Magda Walińska, klasa III, 10 lat Zoo jest potrzebne, ponie-wa można zobaczyć w nim egzotyczne zwierzęta. Niektóre jednak się w Zoo męczą. Na przykład Iwy - mają za małe klatki. Powinno się budować większe klatki i wybiegi, a niektóre zwierzaki nawet wypuścić na wolność. Natalia Świenc, klasa IV, 11 lat W Zoo powinny przebywać tylko chore zwierzątka, takie które nie mogą się same utrzymać na wolności. Jak ktoś chce zobaczyć te z dalekich krajów to może przecież obejrzeć filmy przyrodnicze lub pocztówki. Zwierzęta potrzebują swobody. Fot. i tekst Aleksandra Chytra Wiosna w pełni. W oliwskim ogrodzie zoologicznym wszystkie zwierzęta cieszą się ze wspaniałej słonecznej pogody. I duże, i małe wyszły już na swoje wybiegi. Jak na drożdżach rośnie młodziutka Tosia - hipopotam karłowaty. Ma już trzy tygodnie i od dnia narodzin czterokrotnie przybrała na wadze. Niedaleko bryka jej rówieśnica - młodziutka zebra. W gdańskim ZOO można również odwiedzić jedynego żyjącego w Polsce latunga jawajskiego. Ma już ponad dwa miesiące. Niedawno wykluły się bażanty oraz kur Bankiwa. Już niedługo urodzą się młode wilczki, lamy, jaki oraz tapir. Nowymi gośćmi w ogrodzie zoologicznym jest również stado tekari. Do nowych gniazd przyleciały natomiast bociany. Już dziś możesz odwiedzić wszystkie zwierzęta. Zoo czynne jest codziennie od godz. 9.00 do 19.00. Bilet wstępu do Zoo kosztuje 2,5 zł dla dzieci oraz 5 zł dla rodziców. NASTĘPNE Dziennik Bałtycki KOMIKSY GRY I ZABAWY KONKURSY. I INNE RÓŻNOŚCI NR 68 (103) SOBOTA, NIEDZIELA 2, 3 MAJA 1998 WYDANIE MOPSA 9 MAJA 1998 zwycięzców czekają atrak? dzie można pojeździć w 10^ ką oraz pobawić się z osW°j ZOO. Wszyscy mieszkańcy ZOCs Zaproszenia - i u CO TEN PLUTO TAM ROBI? Czy wiesz że to, iż zwierzęta maję runkowane jest otoczenie i Białe zwierzę prawie n krainy śniegów, ciemnożćł-chodzi ze stepu, a żółta si * ca pustyni. Ubarwienie frś zwierzęta żyjące na drzev i barwą jest szarość. Zwier:( go rodzaju plamy, cętki, \ r teł i cieni słonecznych czyni zarośli. Wiele zwierząt chcąc uc czeństwem zmienia kolory się w ten sposób do otoczę bardziej słynie z umiejętne oczywiście kameleon. Żyją< spolity jest w zasadzie ko kiem jest koloru żółtego, a ne pasy, gdy się zdenerwuj je, czerwone pasy bieleją,; Odgadnij nazwy zwie* litery, czytane kolejno,1 r 1. duże zwierzę z trąi: i 2. pasiasta kuzynka ki 3. ptak w czarno-biał i 4. zwierzę o bardzo d, 5. król zwierząt 6. jest nim boa dusicis 7. dumny ptak z pięki! 8. to on chowa głowę 9. w samoobronie wyfe 10. ptak krążący nad pa 11. największa małpa ROZWIĄZANIE: CHCESZ ZAKOPAĆ TEN... EE... PIĘKNY SWETER W R0HOWO-CZERWONO-Z0ŁTO: FIOLETOWE PASKI, KTÓRY MINI DLA MNIE ZROBIŁA...! Tzrz Dbacy. fey Balii ZROB SOBIE PRZERWĘ NA PRZEKĄSKĘ, PLUTO. NIE MA POWODU ZEBYS SAM SIĘ MĘCZYŁ! j~ różne ubawienie ciała uwali, w którym żyją. la pewno jest mieszkańcem fte - najprawdopodobniej po-?rść charakteryzuje mieszkań-ązowe lub szarozielone mają ach, a u nocnych dominującą :ęta dzienne posiadają różne-ręgi lub łaty, co w grze świa-ni je mniej widocznymi pośród Jchronić się przed niebezpie-y swojego ciała upodabniając zenia. Zwierzęciem, które naj-iości zmiany ubarwienia, jest ący w Hiszpanii kameleon po-:oloru zielonego. Jednak ran-a po bokach ma dwa czerwone jego skóra szybko zielenie-, a brzuch robi się niebieski. ;?ąt i wykreśl je z diagramu zgodnie z numeracją. Pozostałe, nie skreślone itworzą rozwiązanie. tą i kiami m fraku szyi H fm ogonem Jiela bardzo brzydki zapach idliną tfekokształtna 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. a 9. w s- > i f ■> s .....y--> [ŁTO^ nTo z >-4 p s ^ e >-^ 1 B N r >-< G a >——< w s >-< i N >-< N a z y]r ajfja w \ ^ O G r THeJW O D zlw HELE ? > E ?-4 L >-^ S z ?-s o ?-< K "p|a< >-6-4 [SIT] }-6-< uT N w r }-S K o >-< u s O s >-< G > ..... S i c z N 3EŁ yTgTo r ^--A. A TTOm k_A-A-/ Dozwolone do lat 12 ■ Piotruś Pan ■ rysunkowy Wybierzcie sobie na niebie swoją gwiazdę i szybujcie w jej stronę, oczywiście w marzeniach. Możecie trafić do Ni-bylandii, magicznego świata Piotrusia Pana! W bajkach wszystko może się zdarzyć, w marzeniach też. Piotruś potrafił latać, lubił fruwać w świetle księżyca ponad dachami Londynu. Miał też krainę Nigdy - Nigdy, która do dziś urzeka miliony serc na całym świecie. Zobaczyć ją możecie w rysunkowym filmie pt. „Piotruś Pan" zrealizowanym w studiu Walta Disneya. Jest to pełna magicznych przygód animacja, której towarzyszą wspaniała muzyka i urzekające piosenki. (TU) Filmowa Lista Przebojów notowanie 27 (filmy na kasetach wideo) Zakochany kundel - rysunkowy Tom i Jerry - rysunkowy Księżniczka Łabędzi - rysunkowy Uwolnić orkę 3 - przygodowy Królik Bugs w Świecie... - przyrodniczy Król Lew - rysunkowy Przygody Kubusia Puchatka - rysunkowy 101 dalmatyńczyków - przygodowy Tajemniczy ogród - przygodo^ Casper - narodziny duszka - przygodowy 1. (1) 2. (5) 3. (2) 4. (8) 5. (4) 6. (7) 7. (-) 8. (3) 9. (6) 10. (9) HI Liczba w nawiasie oznacza miejsce na poprzedniej liście (-): ten znak oznacza nowość na naszej liście Zapraszamy do udziału w naszym plebiscycie. Każda nadesłana kartka z propozycją do filmowej listy przebojów weźmie udział w losowaniu filmu na kasecie wideo. Dzisiaj los uśmiechnął się do Aleksandry Ruszła z Kwidzyna. Nagrodę prześlemy pocztą. Czekam na kolejne Wasze propozycje do listy. Wystarczy wypełnić poniższy kupon, nakleić na pocztówkę i przesłać na adres: Biuro Konkursów Targ Drzewny 3/7 80-886 Gdańsk. !§■ « na festyn Już jutro (3 maja) możesz przyjść na wspaniały festyn ido gdańskiego ogrodu zoologicznego, rozpoczynający nowy sezon w ZOO. Organizatorzy proponują wspaniałą zabawę i dużo konkursów tematycznie związanych ze zwierzętami. Na P. ne nagrody. Od niedzieli bę-O^j kolejką, kucykiem lub brycz-/tf°jonymi zwierzętami w małym 0 serdecznie zapraszają. Uwaga! Konkurs na telefon Kto z naszych czytelników odpowie na pytanie dyrektora oliwskiego ogrodu zoologicznego Michała Tar-gowskiego: Jakie antylopy żyją w naszym ogrodzie zoologicznym (proszę wymienić przynajmniej trzy gatunki)? Do wygrania trzy podwójne całoroczne zaproszenia do ZOO. Na odpowiedzi czekamy w poniedziałek (4.05) pod redakcyjnym numerem telefonu 301 35 66 w godz. 15.00-15.15. f Ml Filmowa Lista Przebojów ' imię ............................ / \ nazwisko............................ F ) wiek ...... Głosuję na filmy: 1............................................. 2............................................. * ........................... 3............................................. Humorki Klient przyniósł zegar do zegarmi- Bez okularów nie mogę odczytać wyniku. Z - Panie, trzy godziny stoisz pan nade mną i patrzysz jak łowię! - krzyczy na wczasowicza zdenerwowany wędkarz. - Może byś pan tak sam sobie kupił wędkę i poszedł na ryby?! - Eee... nie. Do tego nie miałbym cierpliwości. MOPS pod redakcją Agnieszki Radzimskiej strza. - Nie chce chodzić - mówi. Na to zegarmistrz: - To niech go pan wozi. m m w - Powiedz Jasiu, ile ważysz? - W okularach 60 kilogramów. - A bez okularów? sobota, niedziela 2, 3 maja 1998 r. Pierwsze symptomy Menopauza to ostatnia karta natury, którą kobieta może jednak wspaniale rozegrać. Przed menopauzą, oznaczającą ostatnie krwawienie miesięczne, które stanowi następstwo niedoczynności jajników, sporo kobiet odczuwa przykre objawy - Pacjentki zgłaszają się do lekarza z powodu zaburzeń miesiączkowania; np. skracania się cykli lub 2-3-miesięcznych przerw między miesiączkami - mówi lek. med. Janina Ratnicka. U 60 proc. kobiet nasilają się objawy zespołu napięcia przedmiesiączkowego, takie jak ból i obrzęk piersi, migrenowe bóle głowy, obrzęki stóp i dłoni, wahania nastroju, zwiększona nerwowość. 15 proc. kobiet, jeszcze przy regularnym cyklu, męczy w nocy bezsenność i zwiększona potliwość, a w dzień -rozdrażnienie. Po ostatniej miesiączce przykre objawy, zwane fachowo „wypadowymi" potrafią uprzykrzyć życie kobiety. U 85 proc. kobiet okres ten przebiega burzliwie. Składają się na to: uderzenia krwi do głowy, uczucie gorąca, wzmożona potliwość i nocne poty, nastroje depresyjne, dekoncentracja i zaburzenia pamięci. Bywa, że kobieta staje się nie do wytrzymania. (jog) Kiedy rozpocząć? opularna od ok. 5 lat w Stanach Zjednoczonych, szeroko propagowana strategia „ przejścia w przejście" ma coraz więcej zwolenników. - Pacjentkom, u których pojawiają się od czasu do czasu objawy „wypadowe", nasila się zespół napięcia przedmiesiączkowego, czy też cykle są nieregularne zaleca się wykonanie badań hormonalnych - wyjaśnia doktor Ratnicka. Na podstawie otrzymanych wyników lekarz ginekolog, czy endokrynolog może zaproponować preparaty, które podaje się tylko w II fazie cyklu. Ze względu na objawy, o których opowiada lekarzowi pacjentka oraz wyniki badań hormonalnych jest to uzasadnione u wielu kobiet po 40. roku życia. - Słowo „hormon" budzi niepokój i strach u wielu moich pacjentek, czasem uniemożliwia dalszą dyskusję - opowiada doktor Ratnicka. Eliminacja strachu przed słowem „hormon" jest bardzo ważna; hormonem jest też insulina, czy tyroskyna, których stosowanie nie budzi przecież sprzeciwu. (jog) Menopauza Nie tylko dla kobiet Istotą hormonalnej terapii zastępczej jest profilaktyka. Każdy mężczyzna, który nie rozumie, co dzieje się z jego żoną, powinien namówić ją na wizytę Ai specjalisty endokrynologa. Przyjmowanie leków przez kilka lat, po to, by za lat kilkanaście uniknąć zawału lub złamania kości szyjki udowej jest wciąż dla wielu kobiet nie do pojęcia - twierdzi lek. med. Janina Ratnicka, specjalista ginekolog, położnik i endokrynolog z Poradni Endokrynologicznej przy Szpitalu Wojewódzkim w Gdańsku. Statystyki są bezwględne; po roku 2000 połowa mieszkańców krajów wysoko rozwiniętych przekroczy pięćdziesiąty rok życia. W Polsce te okrągłe urodziny będzie już miało za sobą ponad 9 min Polaków. - Wynika z tego, że jedna trzecia część życia kobiety przypadać będzie na okres klimakterium - wskazuje lek. med. Janina Ratnicka. Dane GUS informują zaś, że główną przyczyną zgonów Polaków w 1996 roku były choroby układu krążenia. - Gdyby udało się uświadomić kobietom, że odpowiednie wyrównanie niedoborów hormonalnych jest jednym ze skutecznych sposobów zapobiegania i lecze- Lek. med. Janina Ratnicka nia miażdżycy tętnic wieńcowych i osteoporozy, wówczas ilość zgonów z powodu zawałów serca i wylewów krwi do mózgu znacznie by się zmniejszyła - twierdzi doktor Ratnicka. Zdaniem specjalistów endokrynologów, najważniejszym aspektem terapii hormonalnej jest profilaktyka. Kiedy jednak lekarze próbują tłumaczyć to swoim pacjentkom, najtrudniej im pojąć, że warto teraz łykać lekarstwa, by za lat kilkanaście uniknąć zawału, czy złamania szyjki kości udowej. Badania hormonalne Gdzie i za ile? Zanim pacjentka wraz ze swoim lekarzem podejmie decyzję o rozpoczęciu terapii hormonalnej, powinna przejść ■ Znaczenie podstawowe ma dobrze zebrany wywiad i kliniczna ocena stanu zdrowia kobiety - podkreśla doktor Janina Ratnicka. Składa się na nią: ■ badanie ginekologiczne (wraz z wymazem cytologicznym) fl badanie usg narządów rodnych z oceną śluzówki macicy U badania hormonalne - u kobiet przed menopauzą- dwukrotnie w cyklu (poziom tzw FSH, LH, estradiolu, progesteronu i prolaktyny), po menopauzie - jednorazowo. a badanie gruczołów piersiowych i mammografia ■ badanie gęstości kości, czyli densy-tometria ■ Wojewódzka Przychodnia Endokrynologiczna Gdańsk, ul. Katarzynki 1/3 Badanie poziomu każdego z hormonów - 10 zł. Okres oczekiwania na wynik ok. 10 dni ■ Szpital Wojewódzki w Gdańsku, punkt pobierania krwi w Przychodni Przyszpitalnej Cena j. w. Komplet badań hormonalnych - 50 zł. Na wyniki trzeba czekać ok. 3 tygodni. ■ Laboratorium Zakładu Biochemii Klinicznej Akademii Medycznej w Gdańsku, ul. Dę-binki 7 ■ Laboratorium Analiz Lekarskich lek. med. Maciej Brus Gdańsk-Zaspa, ul. Pilotów 3 Badanie poziomu jednego hormonu - 17 zł. Pobranie krwi - 3 zł. Wyniki w tym samym dniu. ■ Laboratorium Nova Medical Polska, Gdańsk Zaspa, al. Rzeczpospolitej 33 (koło ETC) Badanie poziomu jednego hormonu od 25 do 28 zł. Jeżeli pacjentka zgłosi się do laboratorium rano, wynik będzie do odebrania tego samego dnia. Wykonując tzw. profil „czterdziestolatki" za 70 zł można sobie oprócz poziomu hormonu FSH zbadać ok. 50 innych parametrów. (jog) Kontrowersyjne terapie Muzyka sztuka, taniec Fot. Maciej Kostun - W naszym kraju zbyt wielu ludzi nie ma nawyków prawidłowego odżywiania się, dbania o kondycję, zdrowego stylu życia, czy uprawiania sportu - podkreśla doktor Janina Ratnicka. Również kobiety nie stronią od alkoholu i papierosów. Niewielki procent kobiet kojarzy też możliwość zachowania zdrowia i poprawy jakości życia poprzez stosowanie hormonalnej terapii w okresie pogłębiających się niedoborów hormonalnych, czyli w klimakterium. (jog) Swobodna improwizacja w muzyce, śpiewie i sztuce odblokowuje uczucia i działa zbawiennie na psychikę. Terapia przy pomocy sztuki plastycznej, tańca i muzyki odbywa się podczas zajęć grupowych, a jej celem jest prowokacja auto-ekspresji i wyzwolenie twórczej witalności. Wszelkie jej formy pomagają ludziom uwolnić się od uwarunkowań przeszłości. Zajęcia ze sztuk plastycznych, prowadzone przez specjalnie wyszkolonych terapeutów, zachęcają do spontanicznego tworzenia przy pomocy różnych narzędzi - od kredek świecowych, przez plastelinę, farby, papier i nożyczki, igły i nici itp. Rezultaty tej twórczości są natychmiast interpretowane przez specjalistów, np. psychoterapeutów, zajmujących się leczeniem nerwic. Dźwięk pobudza emocje, tworząc ż muzyki idealne narzędzie terapii osób, których uczucia zostały zablokowane w wyniku głębokiego poczucia izolacji. Należą do nich, między innymi pacjenci autystyczni, czy ludzie samotni, zepchnięci na margines życia z powodu swych ułomności fizycznych. Muzyka staje się wspaniałym środkiem terapii, gdy człowiek może okazać swoje uczucia przy pomocy swobodnej improwizacji, śpiewając, czy grając na instrumencie. Rudolf Laban wymyślił leczenie przy pomocy ruchu i tańca. Wymyślone przez niego wolne figury taneczne pozwalają doskonalić harmonię między ciałem i umysłem oraz nauczyć współdziałania w grupie. Największy nacisk kładzie się w tej terapii na wzmocnienie osobowości pacjenta przez spotęgowaną świadomość jego fizycznego wyobrażenia o swoim ciele. Dla odmiany, Rudolf Ste-iner stworzył zasady twórczej rytmiki, łączącej ruch i dźwięk głosu. Specjalne ćwiczenia wpływają korzystnie na różne części ciała, takie jak przewód pokarmowy, układ oddechowy i skóra, jak również na stany psychiczne. (jog) Rys. Bartłomiej Brosz Czasem lepsze ziółka Terapii hormonalnej nie muszą stosować wszystkie kobiety, a tylko te, które tego leczenia wymagają. Według najnowszej wiedzy medycznej 85 proc. kobiet powinna być objęta profilaktyką hormonalną. Nie każda kobieta może jednak brać hormony. Zdaniem doktor Janiny Ratnic-kiej podstawowym przeciwwskazaniem do stosowania tzw. substytucji hormonalnej jest niewydolność wątroby oraz przewlekłe zakrzepowe zapalenie żył głębokich. Cała lista wymienianych do niedawna przeciwwskazań względnych takich jak ■ nadciśnienie tętnicze ■ łagodne schorzenia gruczołu piersiowego ■ mięśniaki macicy ■ choroby pęcherzyka żółciowego ■ palenie papierosów stanowią tylko wskazania do modyfikacji sposobu leczenia, a nie do rezygnacji z tej terapii. W przypadku zdrowotnych przeszkód w stosowaniu leczenia hormonalnego pacjentki decydują się coraz częściej na metody alternatywne- leczenie homeopatyczne tzw. fitohormonami. O ziółkach, które robią karierę w endokrynologii -w Klinice Dziennika za tydzień. (jog) ■ O programach szerzej w piątkowym dodatku TV PILOT Miłość wilkołaka i est rok 1939. Larry ogłasza swoje zarę-• czyny z radiową koleżanką, Vickie Pe-arle. Larry zachowuje się ostatnio nieco dziwnie. W końcu wuj Larry'ego, słynny psychiatra - dr Paul Abbot - postanawia poddać siostrzeńca radykalnej terapii wstrząsowej... Gene Wilder, Gilda Radner Około północy li® cenariusz filmu oparto na historii ;3P: przyjaźni, jaka łączyła pianistę Buda Powella z jednym z wielbicieli jego talentu, Francisem Paudras. Na ekranie pianista staje się saksofonistą tenorowym i nazywa się Dale Turner, a jego admirator - to Francis Borier, samotny ojciec 10-letniej Berangere. Dexter Gordon dla dzieci sobota ■ 8.00 8.00 Śpiewanki rodzinne: Majówka z Laurą i Filonem tvp 1 8.25 Ziarno 1 8.30 Wszystko na opak Polsat 8.45 De De Reporter TVN 8.55 „Akademia Pana Kleksa* (2): „Tajemnica Golarza Filipa" - film prod. polskiej (1983), reż. Krzysztof Gradowski (83 min.) TYP 1 9.00 „Rupert" (3) anim. USA Polsat 9.00 Twój problem, nasza głowa TVN 9.30 Ala i As TV Polonia 10.15 Zwierzolub - pr. edukacyjny TV Polonia 10.20 5-10-15 10.50 „Goodbye Rockefeller* - film prod. polskiej, reż. Waldemar Szarek (92 • * TT/P 9 mm.) ivrz 15.25 .Bajki Pana Bałagana" - serial animowany TV Polonia 19.00 Wieczorynka: „Wesoły świat Richarda Scarry'ego" TVP1 19.15 Dobranocka: „Sceny z życia smoków" (ł) TV Polonia i Telewizja^ Film dnia Ace Ventura psi detektyw m Jim Carrey rozpoczynał karierę w wieku 15 lat od występów w rozrywkowych klubach w rodzinnym kraju. Film komediowy, 93 min., USA 1993 Reżyseria: Tom Shadyac Scenariusz: Jack Bernstein, Tom Shadyac, Jim Carrey Występują: Jim Carrey, Courteney Cox, Sean Young, Dan Marino, Troy Evans, Noble Willingham, John Capodice, Raynor Scheine, Frank Adonis, Tiny Ron Urodzony w Kanadzie telewizyjny komik Jim Carrey należy dziś do najpopularniejszych i najlepiej zarabiających hollywoodzkich gwiazdorów. Dobra passa aktora zaczęła się właśnie od „Psiego detektywa", gdzie zagrał niekonwencjonalnego stróża prawa z Miami, specjalizującego się w odzyskiwaniu domowych pupilków, które zaginęły bądź zostały skradzione ich właścicielom. Jeśli nie ma za dużo klientów sam pomaga losowi. Ostatnio nie wiedzie mu się dobrze i wciąż czeka na swój wielki dzień. A tymczasem nęka go gospodarz domu, któremu zalega z komornym. Pewnego razu detektyw Ace Ventura otrzymuje zlecenie, które nastręcza mu wyjątkowo dużo problemów. Z klubowego basenu ginie w tajemniczych okolicznościach delfin, maskotka sportowej drużyny. Za tydzień odbywają się ważne rozgrywki pucharowe, a bez przynoszącego im szczęścia delfina zawodnicy nie mogą nawet marzyć o zwycięstwie... Saturn 3 realizowane z dużym rozmachem mm widowisko science-fiction. Na jednym z księżyców Saturna małżeństwo naukowców prowadzi badania nad produkcją żywności w warunkach kosmicznych. Ich samotnia zostaje nawiedzona przez niezrównoważonego psychicznie oficera służby czynnej, który konstruuje robo-ta-mordercę i staje się on zagrożeniem dla ich misji... 1 Kirk Douglas, Harvey Keitel dla dzieci l\lihJJ ■ 7.50 IMJLŁfZjlShlj/i ■ sport SOBOTA ■ 17.15 7.50 „Bolek i Lolek zapraszają' RTL 7 7.55 Teleranek - wydanie świąteczne TVP 1 8.00 .Biblia dla najmłodszych": „Daniel w jaskim lwa* TVN 8.20 „Wakacje Bolka i Lolka" - film anim. prod. polskiej TVP 1 8.30 Klip Klaps - lista przebojów Polsat 8.30 Nasza dzieciom Nasza TV 8.30 „Biblia dla najmłodszych*: Jonasz i wieloryb" 9.00 Twój problem, nasza głowa - program dla dzieci tvn 9.40 Kto ty jesteś? (1) tvp 1 11.35 „Mordziaki" (6) - serial animowany TV Polonia 12.00 Polskie ABC TV Polonia 18.45 Dobranocka: „Opowieści taty bobra" TV Polonia 19.00 Wieczorynka: „Chip i Dale"TVP 1 17.15-18.15 Wyścigi motocyklowe: Polonia Cup TV Polonia 19.00-20.30ME w podnoszeniu ciężarów (P) Eurosport 19.30-20.00 Europejski przegląd piłkarski TVP 2 20.00-20.50 I liga piłki nożnej: Legia Daewoo Warszawa - Petrochemia Płock tvP 2 NIEDZIELA ■ 11.00 11.00-15.00,18.00-19.00,23.00-0.00Motocyklowe MŚ: Grand Prix Hiszpanii (P) Eurosport 15.00-17.00Tenis: Turniej ATP w Pradze (P) Eurosport 19.00-21.00 ME w podnoszeniu ciężarów (P) Eurosport 22.25-22.50 Sportowa niedziela TVP 1 015 MP w zapasach i sumo Polsat sobota,niedziela 2, 3 maja 1998 ■ film SOBOTA ■ 19.30 19.30 „Niezwykła randka" komedia USA (1991), reż. J. Wacks (94 min.) tvn 19.55 „Saturn 3" - film SF prod. angielskiej (1980), reż. Stanley Donen (95 min.) RTL 7 20.00 „Ace Ventura - psi detektyw" - komedia USA (199*4), reż. Tom Sha-dyc (82 min.) TVP 1 20.00 „Vabank" - komedia prod. polskiej (1981), reż. Juliusz Machulski (105 min,) TV Polonia 20.00 .Tornado" - film przygodowy prod. amerykańsko-kanadyjskiej (1997), reż. Timothy Bond (88 min,) TVG 20.05 .Wyatt Earp" (1) - western USA - (1994), reż. L. Kasdan (100 min.) Polsat ■ 22.00 22.00 „Bezszelestni mordercy" - thriller USA reż. R. Pepin Polsat 22.25 „Opiekunka" - horror USA (190), reż. William Friedkin (95 min.) RTL 7 22.35 .Skryta namiętność" - dramat psych. USA (1993), reż. Tony Bill (98 min.) TVP 2 22.35 „Miłość wilkołaka" - komedia USA (1986), reż. Gene Wilder (80 min.) tvn 23.20 „Zaginiony w akcji II - Początek" - film sens. USA (1985), reż. Lance Hool (92 min.) TVP 1 0.00 „Alfred Hitchcock przedstawia" -serial kryminalny RTL 7 0.15 „W paszczy szatana" - horror USA (1982), reż. Bob Cleaver (88 min.) tvn 1.30 „Czerwone niebo o świcie" - film obycz. USA (1970), reż. James Goldstone (112 min.) Polsat NIEDZIELA ■ 19.55 19.55 „Umarli nie potrzebują pledów" - komedia krym. USA (1982), reż. Carl Reiner (95 min.) RTL 7 19.55 „Noce i dnie" - dramat obyczajowy prod. polskiej (1977), reż. Jerzy Antczak (200 min.) Nasza TV 20.00 „Dom" (pilot) - serial prod. polskiej (1998), reż. Jan Łomnicki (90 min.) TVP1 20.00 „Outsider" - western USA (1995), reż. Dawid Briggs (94 min.) TVG 20.05 „Gorączka w mieście" (8) - serial sensac. USA (1997), reż. Richard Ppftin i>^w -J/nL JL Uioat 20.45 „Wojna Emmy" - film obycz. prod. australijskiej (1986), reż. Clytie Jessop (92 min.) TVN 21.00 „Wyatt Earp" (2, ost.) - western USA (1994), reż. L. Kasdan (100 min.) Polsat 21.20 „Vabank n, czyli riposta" - komedia prod. polskiej (1984), reż. J. Machulski (97 min.) TV Polonia 21.25 „Sława i chwała" (5) - serial hist. prod. polskiej (1998), reż. Kazimierz Kutz (56 min.) TVP 2 I 22.35 22.35 „Oblicza Nowego Jorku" - serial sensacyjny RTL 7 22.50 „Około północy* - dramat prod. francusko-amerykańskiej (1986), reż. Baertrand Tavernier (126 min.) TVP1 23.00 „Za kamerą* - komedia USA (1988), reż. Ted Kotcheff (101 min.) TVP 2 0.55 „Dziewczyny z Lido" (3, ost.) - film obycz. prod. francuskiej (1995), reż. Jean Sagols (116 min.) TVP 1 oarai sobota, niedziela 2, 3 maja 1998 r. Akademia Pana Kleksa Adaś Niezgódka ląduje w cudownym psim miasteczku. Za radą smutnej księżniczki szuka czarodziejskiego guzika z czapki doktora Paj-Chi-Wo na terenie Akademii. Filip Golarz konstruuje doskonałe dziecko cywilizacji komputerowej - Adolfa, pr. I, g. 8.55 Zaginiony w akcji 2 Wietnam, rok 1972. Podczas bojowej misji specjalnej pułkownik James Braddock i kapral Law-rence Opelka ratują się ucieczką ze zestrzelonego przez nieprzyjaciela śmigłowca. Oficjalnie zostają uznani przez rząd amerykański za zaginionych w akcji, pr. 1 g. 23.20 Potop (2, ostatnia) Doszedłszy do zdrowia Andrzej Kmicic udaje się z Soroką i Kiemliczami, pod przybranym nazwiskiem Babinicz, do Częstochowy. Broni przed Stweda-mi klasztoru jasnogórskiego. Dostaje się do niewoli - której ucieka na Śląsk. pr. Et, g. 15.40 Skryta namiętność Bezpretensjonalna, romantyczna opowieść o miłości dwojga młodych ludzi, którzy szukają swojego miejsca na ziemi, własnej odrobiny szczęścia, którym nie będzie dane długo się nim cieszyć. Na zdj. Maris Tomel, Christian Slater. pr. n, g. 22.35 Bezszelestni mordercy Na Ziemię przybywają kosmiczni mordercy. Ich charakterystycznymi cechami są czarne, hipnotyzujące oczy i długie płaszcze. Jako jedyny, do wałki z najeźdźcami staje Rafferty, ekscentryczny agent specjalny... Na zdj. Jack Scalia Polsat, g. 22.00 Czerwone niebo o świcie Akcja filmu rozgrywa się w czasie II wojny światowej. Ojciec siedemnastoletniego Josha wyrusza na front. Osamotniony chłopiec, który zmuszony jest walczyć z niechęcią tubylczej ludności, boleśnie przeżywa problemy związane z dorastaniem... Polsat g. 1.30 Ja i moje zwierzęta Nadszedł dzień urodzin Słońca i Księżyca. Wszyscy zastanawiają się jaki prezent dać jubilatom. Niezawodny profesor Kruk ma świetny pomysł... Indianie północnoamerykańscy Indianie z tego plemienia żyli na terenach obecnych stanów Alabama i Georgia, zanim Europejczycy zakłócili ich styl życia. Wtedy przenieśli się na południe, na Florydę, gdzie dostosowali się do nowych warunków. TVG, g. 19.30 Niezwykła randka Film rozpoczyna się jako zabawna komedia wykorzystująca pomyłki i niedomówienia, które zwykle powstają wśród niezgrabnych nastolatków, wchodzących w dorosłe życie. Później, jednak, zmienia się w dreszczowiec... TVN, g. 19.30 TVN, g. 0.15 W paszczy szatana Opowieść o klątwie, która rzucona setki lat wcześniej przez nieubłaganego druida realizuje się w ponury sposób w czasach nam współczesnych. Egzekutorem druidzkiej klątwy jest sam Szatan. 16 7.00 Uśmiech za darmo (2) - tryptyk kabaretowy 7.30 Wszyscy po Kieljanie i Dominiku - reportaż Grażyny Dybowskiej o 200 letniej historii rodu Golejo-wa 8.00 Śpiewanki rodzinne - Majówka z Laurą i Filonem 8.25 Ziarno 8.55 „Akademia Pana Kleksa" (2): „Tajemnica Golarza Filipa" - film przygodowy, Polska 1983, reż. Krzysztof Gradowski (83 min) 10.20 Dla dzieci i młodzieży: 5-10-15 11.05 „Jalna" (16-ost.) - serial, Francja/Kanada 1994, reż. Philippe Monnier, wyk. Danielle Darrieux, Serge Dupire (45 min) 11.50 Zaproszenie do Teatru Telewizji: „Perła" 12.00 Wiadomości 12.10 Walt Disney przedstawia: „Alladyn", „Historia Ernesta Greena" 13.30 Jeśli nie Oxford, to co? - teleturniej 14.00 „Młody Indiana Jones i Pawie Oko" - film przygodowy, USA 1995, reż. Carl Schultz, wyk. Sean Patrick Flane-ry, Ronny Coutteure, Adrian Edmond-son, Jayne Ashbourne (94 min) 15.40 TLP - Twoja Lista Przebojów 20 16.30 Darwinowi nic do tego - reportaż Ewy Szprynger o polskich komiksach Henryka Chmielewskiego 17.00 Teleexpress 17.25 Jaka to melodia? - quiz 17.50 To jest Telewizja 1° 10 .Słoneczny patrol" (6/22) - serial przygodowy, USA 1993, reż. Gus Trikonis, wyk. David Hasselhoff, Billy Warlock, Jeremy Jackson 19.00 Wieczorynka: „Wesoły świat Richarda Scary'ego" 19.30 Wiadomości, Sport i Prognoza pogody 20.00 „Ace Ventura, psi detektyw" - komedia, USA 1994, reż. Tom Sha-dyac, wyk. Jim Carrey, Sean Young, Courteney Cox (83 min) 21.30 Koncert Michaela Jacksona (90 min) 23.05 Sportowa sobota 23.20 „Zaginiony w akcji 2 - Początek" -film sensacyjny, USA 1985, reż. Lance Hool, wyk. Chuck Norris, Soon-Teck Oh, Cosie Costa, Ste-ven Williams (92 min) 0.55 „Klan" - telenowela, Polska 2.10 „Dziewczyny z Lido" (2/3) - film obyczajowy, Francja 1995, reż. Jean Sagols, wyk. Francis Hu-ster, Annie Girardot, Line Re-naud, Alexandra Kazan (114 min) 4.00 Zakończenie programu 7.00 Sport telegram 7.05 Folkowe nuty: Trebunie-Tutki 7.30 Tacy sami -w świecie ciszy 8.00 „Camelot" (2) -film anim. 8.30 Programy lokalne 9.35 Klasztory polskie: Uczniowie Ignacego Loyoli 10.05 Pogotowie ekologiczne Dwójki 10.15 Ojczyzna polszczyzna: Franko - Franco 10.30 Mickiewiczowskie gawędy Barbary Wachowicz 10.50 „Goodbye Rockefeller" - komedia, Polska 1993, reż. Waldemar Szarek, wyk. Magdalena Zawadzka, Jolanta Fraszyń-ska, Piotr Fronczewski, Kamil Gewar-towski (88 min) 12.25 Gala piosenki familijnej (powt.) 13.05 „Igor - opowieść o aktorze" - film dokumentalny 14.05 Losowanie audiotele 14.10 Naprawdę jaka jesteś: Grażyna Szapołowska 14.35 Małe ojczyzny: Złota Gęś 15.05 Familia-da - teleturniej 15.40 „Potop" (2-ost.) -film historyczny, Polska 1974, reż. Jerzy Hoffman, wyk. Daniel Olbrychski, Małgorzata Braunek, Tadeusz Łomnicki, Kazimierz Wichniarz (132 min) 18.00 Panorama 18.10 Programy lokalne 18.35 Magia liter - teleturniej 19.05 „Z,ióiopoibcy \...; — iCa.cuGWt'Iu, Polska 1997, reż. Janusz Zaorski, wyk. Alina Janowska, Kazimierz Kaczor, Henryk Machalica, Anna Nehrebecka (26 min) 19.30 Studio sport: Europejski Przegląd Piłkarski 20.00 Studio sport -1 liga piłki nożnej: Legia Warszawa - Petrochemia Płock 20.50 Magazyn piłkarski 21.25 Baw się razem z nami: Na tronie 21.50 Słowo na niedzielę 22.00 Panorama 22.35 „Skryta namiętność" - film obyczajowy, USA 1993, reż. Tony Bill, wyk. Christian Slater, Mari-sia Tomei, Rosie Perez, Kyle Se-cor (98 min) 0.15 Sport telegram 0.20 Myslovitz - koncert 1.20 Zakończenie programu 6.00 Dance TV 6.30 Disco Relax 7.30 W drodze - mag. redakcji programów religijnych 8.00 Smakosze i rozkosze -mag. kulinarny 8.15 Lista przebojów - pr. muzyczny 8.30 Wszystko na opak - pr. dla dzieci 9.00 „Rupert" (3) - serial anim. Pełen niesamowitych przygód serial animowany dla dzieci, którego bohaterem jest niezwykły miś Rupert. Każdy odcinek to wspaniałe połączenie wartkiej akcji, przygody, humoru i sensacji... 9.30 „Power Rangers" (61) - serial fantastyczny, USA 1994 (25 min) 10.00 „Strażnik Teksasu" - serial sensacyjny USA, reż. Vern Gillum, wyk. Chuck Norris, Claren-ce Gilyard, Sheree J. Wilson (55 min) 11.00 „Historia F.B.I." - film sensacyjny USA 1959, reż. Mervyn LeRoy wyk. James Stewart, Murray Hamilton, Vera Miles, Larry Pennell (143 min) 14.00 Grand Prix MTB - relacja z otwarcia wyścigu rowerów górskich w Polanicy 14.30 Oskar 15.00 Miss Warszawy - reportaż 15.30 Piramida: gra - zabawa 16.00 Informacje 16.15 Dziewięciu wspaniałych: gra - zabawa 16.45 Rekiny kart - teleturniej 17.15 Rykowisko - pr. rozrywkowy 17.45 „Słoneczny patrol" (33) - serial przygodowy, USA 1992, reż. Douglas Schwartz. Mitch postanawia pomóc Halowi, który został uwięziony w kapsule na dnie morskim z powodu awarii... 18.40 „Air (32) - serial komediowy, USA 1986-90, wyk. Max Wright, Anne Schedeen, Andrea Eison 19.05 Disco Polo Live 20.05 „Wyatt Earp" (1/2) - western, USA 1994, reż. Lawrence Kas-dan, wyk. Kevin Costner, Dennis Quaid, Gene Hackman, David Andrews (100 min) 20.50 Losowanie LOTTO 22.00 „Bezszelestni mordercy" - thriller SF, USA 1995, reż. Richard Pe-pin, wyk. Jack Scalia, Dennis Christopher, Carlos Lauchu, Lu-cinda Wiest (97 min) 22.55 Ogłoszenie wyników LOTTO 23.55 „Życie jak sen" (16) - serial 0.30 Playboy - mag. erotyczny 1.30 „Czerwone niebo o świcie" -film obyczajowy, USA 1970, reż. James-Goldstone, wyk. Richard Thomas, Catherine Burns, Desi Arnaz Jr„ Richard Crenna .. 3.30 Dance TV oraz ROM 8.20 Program dnia 8.30 Dzień dobry, tu Gdańsk 9.00 Panorama 9.10 Dzień dobry tu Gdańsk 9.30 Recepta na sukces 9.50 Kwiaty w domu i ogrodzie 10.05 Dziesięć minut dla kibica 10.15 Co, gdzie, kiedy w Trójmieście? - informator kulturalny 10.30 Na europejskiej scenie - magazyn 11.00 „Anastazja" -serial obyczajowy 11.25 Alfabet polskich rzek: P jak Pasłęka 11.50 Na planie filmowym: „Lepiej być nie może" 12.00 Program o zdrowiu: Ruch a zdrowie 12.10 Byliśmy dziećmi bez przyszłości 13.00 Relacja z akcji: Bądź bezpieczny, bądź widoczny 13.20 Mo-torsport - magazyn 13.35 Poradnik domowy 14.05 Na peryferiach życia 14.20 Wielka Brytania dziś 14.50 Program dnia 14.55 Panorama 15.10 „Podróże z małą gwiazdką" - serial animowany 15.35 „Czarodziejski ołówek" - serial dla dzieci 15.40 „Srebrny koń" - serial animowany 16.05 „Ja i moje zwierzęta" - serial 16.30 Muzyczne premiery Trójki 17.00 Prawo prawa 17.15 Biznesmen Roku - relacja z Balu Biznesu 17.25 Dozwolone od łat 40 - przeboje starszych nastolatków 17.45 Dwóch na jednego - program publicystyczny lS.Ou Panorama 18.10 Panorama - wydanie główne 18.30 „Co ludzie powiedzą?" - serial 19.05 Uśmiechnij się -19.30 „Indianie północnoamerykańscy" - serial dokumentalny 20.00 „Tornado" - film przygodowy, USA/Kanada 1995, reż. Timothy Bond, wyk. Devon Sawa, Amos Crawley, Lori Hallier, Laura Ber-tram (87 min) 21.45 Panorama - wydanie wieczorne 22.00 Słowo o Ewangelii 22.05 Między panem a plebanem 22.30 „Miejsce na górze" - film obyczajowy, W. Bryt. 1958, reż. Jack Clayton, wyk. Simone Signoret, Laurence Harvey, Heather Sears, Donald Wolfit (117 min) 0.25 Zakończenie programu 7.00 Telesklep 8.00 „Dinusie 2" (5) -serial animowany dla dzieci 8.25 „Kapitan Zając" (8) - serial animowany dla dzieci 8.45 De De Reporter - pr. dla dzieci 9.00 Twój problem, nasza głowa - pr. dla dzieci na żywo 10.00 Multikino - filmy, gwiazdy, plotki 10.30 Gillette World Cup - eliminacje do Mistrzostw Świata w piłce nożnej 11.00 Magazyn NBA 11.30 NBA w TVN -skrót meczu z piątku 12.30 Automa-niak - mag. motoryzacyjny 13.00 Super Lista - pr. muzyczny 13.55 „Babilon V" (30) - serial SF, USA 14.55 „Nieśmiertelny" (6) - serial przygodowy, USA 15.50 „Beverly Hills 90210" (1) -serial obyczajowy, USA 16.45 Kino Familijne: .Rodziców nie ma w domu" (31) - serial, Polska 17.00 Ale plama - pr. rozrywkowy 17.15 Maraton Uśmiechu - liga dowcipów prowadzi Mariusz Czajka, gośćmi będą dziennikarze: P. Najsztub, W. Jagielski, A. An-drus, W. Heflich 17.45 Wszystko albo Nic - teleturniej 18.40 Fakty Eegionalne 18.55 Pogoda 19.00 TVN Fakty - informacje 19.25 Sport 19.30 „Niezwykła randka" - komedia, USA 1991 21.20 To było grane! - pr. rozrywkowy, rok 1978, prowadząca Kayah -tegoroczna zdobywczyni 4 Fryderyków, gośćmi będą Bohdan Łazuka, Katarzyna Stankiewicz, Szymon Majewski, Agnieszka Czekańska 22.35 „Miłość wilkołaka" - komedia, USA 1986, reż. Gene Wilder, wyk. Gene Wilder, Gilda Radner, Dom De Luise, Jonathan Pryce (80 min) 0.15 „W paszczy szatana" - horror, USA 1982, reż. Bob Cleaver, wyk. Fritz Weaver, Gretchen Corbett, Jon Korkes, Jack Gor-dan (88 min) vt @H| ':£N:ś li; s:;i;i; "i:*ś sobota, niedziela 2, 3 maja 1998 r. cstęJ Tucker odsiaduje wyrok za morderstwo, W przeszłości był strzelcem wyborowym i żołnierzem walczącym w Wietnamie. Tajna organizacja w pewien sposób zaangażowana w działania polityczne umożliwia mu ucieczkę z więzienia... RTL 7, g. 13.50 Opiekunka Młoda rodzina z dzieckiem przenosi się do Los Angeles. Do opieki nad dzieckiem wynajmują opiekunkę. Od tego momentu w ich domu zaczynają dziać się niesamowite rzeczy. Opiekunka okazuje się wcieleniem starożytnego druida. RTL 7, g. 22.25 7.00 .Klan McGregorów" - serial przygodowy 7.45 Siódemka dzieciakom: .Król Lew", .Waleczny Herkules" - seriale anim. 8.35 .Piękna i Bestia" - serial sensacyjny 9.25 „Z ust do ust" - serial dla młodzieży 9.50 .Sunset Beach" - serial obyczajowy 10.35 .Detektywi z wyższych sfer" - serial 11.30 .Robin Hood" - serial przygodowy 12.25 Bolek i Lolek zapraszają - seriale anim. 13.50 .Zasady domina" - thriller, USA 1976 15.30 „Sliders" - serial SF 16.20 .Wyprawy z National Geogra- phic" serial popularnonaukowy 17.10 „Steven Spielberg przedstawia; Niesamowite historie" - serial SF •18.00 .Ziemia: ostatnie starcie" - serial SF, 18.50 7 minut ~ mag. Jo *owo" ~ pr. informacyjny 19.00 .Potężni i bogaci' - serial dokumentalny 19.50 Prognoza pogody 19.55 .Saturn 3' - film SE W. Brytania 1980 21.25 7 minut - wydarzenia tygodnia - pr. informacyjny 21.35 .Kameleon 2" - serial 22.25 .Opiekunka" - horror, USA 1990 0.00 .Alfred Hitchcock przedstawia" - serial 0.20 .Potężni i bogaci -serial dokumentalny 1.15 „Wyprawy z National Geogra-phic" - serial popularnonaukowy TV POLONIA \P CMopi (i) Boryna Adaptacja najsłynniejszej powieści Władysława Stanisława Reymonta. Akcja cyklu toczy się w ciągu dwunastu miesięcy w polskiej wsi przełomu XIX i XX wieku. TV Polonia, g. 1815 Vabank Akcja filmu dzieje się w epoce .retro" - w latach trzydziestych. Z więzienia, po odsiedzeniu wyroku za napad na bank, wyszedł Henryk Kwinto. Mówi się o nim z szacunkiem - pieiwszy kasiarz Rzeczypospolitej. Na zdj. Jan Machulski. 7.00 Galeria pod strzechą: Święty Franciszek jedzie do Santa Fe - reportaż Artura Głowackiego 7.20 Galeria pod strzechą: Góra ze Śląska - reportaż Mai Kossakowskiej 7.30 Hity satelity - propozycje programowe TV Polonia na nadchodzący tydzień (powt.) 8.00 Dzień dobry na dzień dobry (1, 2) - program muzyczny 9.30 Dla dzieci: Ala i As -Wesoła wycieczka (powt.) 9.45 Dla dzieci: Szafiki 10.15 Zwierzolub - program edukacyjny 10.30 BRAWO! BIS! 13.20 Wiadomości 13.30 Anna Wanda Głębocka zaprasza 14.00 Różne życia, różne losy - reportaż Elżbiety Jabłońskiej 14.30 Świat bez granic: Kalimera Cypr (7) - teleturniej edukacyjny 15.00 „Awantura o Basię" (12-ost.) - serial dla młodych widzów, Polska 1996, reż. Kazimierz Tarnas, wyk. Agatka Marciniak, Maria Kaniewska, Maria Gładkowska, Piotr Fronczewski, (25 min) 15.25 „Bajki pana Bałagana" - serial animowany dla dzieci 16.00 Informacje Studia Kontakt 16.15 Mówi się... - program poradnikowy prof. Jerzego Bralczyka 16.35 Ludzie listy piszą 17.00 Teleexpress 17.15 SPORT Z SATELITY - Wyścigi motocyklowe Polonia Cup 18.15 .Chłopi" (1/13): „Boryna" - film obyczajowy, Polska 1973, reż Jan Rybkowski 19.15 Dobranocka: .Sceny z życia smoków" (1/7): „Spotkanie" 19.30 Wiadomości 19.45 Prognoza pogody 20.00 „Vabank" - komedia sensacyjna, Polska 1981, reż. Juliusz Machulski, wyk. Jan Machulski, Witold Pyrkosz, Leonard Pietraszak, Jacek Chmielnik (105 min) 21.50 KASA.-koncert 22.30 Panorama 23.05 Tok szok - widowisko publicystyczne Piotra Najsztuba i Jacka Żakowskiego 0.00 Seriale, seriale (2) - program rozrywkowy 0.45 Powitanie widzów amerykańskich 0.50 „Sceny z życia smoków" (1/7): „Spotkanie - film animowany 1.00 Wiadomości, Sport i Prognoza pogody (powt.) 1.30 „Chłopi" (1/13): „Boryna" - film obyczajowy, Polska 1973 7.00 Nasz sklep 8.00 Nasza dzieciom 9.00 „Teraz my" (1) - serial komediowy 9.30 „Klub na plaży" (47) - serial, Brazylia 10.00 „City" (77) - serial, USA 10.30 „Mossad" (21) - serial, Izrael 11.30 „Dziedziczna nienawiść" (73) - serial, Brazylia 12.30 „Aniołki Charliego" (30) - serial kryminalny, USA 13.30 „Klub 1001 podróży" - prowadzi Anna Kwiatkowska 14.00 „Zanim kupisz" - magazyn konsumenta 14.15 „Starsky i Hutch" (14) - serial sensacyjny, USA 15.15 „Szczęśliwa Ósemka" - propozycje do listy przebojów 15.45 .Titanic" 16.00 „Popeye" (3) - serial animowany 16.30 .Radio amatorów" (9) - serial obyczajowy, USA 17.30 .Zwariowana rodzinka" (16) - serial komediowy, USA, wyk. Brandy Worwood, Allen Young, Van-ghn, S.T.Panlk 18.00 Sto plus jeden - teleturniej 18.30 .Titanic" 18.45 .Uśmiech proszę" - filmy z Charlie Chaplinem 19.15 Techno party - program muzyczny 20.00 .Titanic": Sekrety Titanica; Wywiad z Jamesem Cameronem, Kate Winslet i Leonrado DiCaprio; Reportaż: Jak powstał film .Titanic"; „Titanic" - film fabularny, Niemcy 1944; „Pamiętna noc" - film fabularny, W. Bryt. 1958 tesiąt sześć lat od wydarzenie. Sam Titanic stał się Nasza TV, g. 20.00 10.00 Sport motocyklowy 11.00 Gimnastyka sportowa 13.00 Sport motocyklowy: 14.00 Sport motocyklowy: Szosowe MŚ -Grand Prix Hiszpanii w Jerez trening w klasie 500 ccm 15.15 Sport motocyklowy: Szosowe MŚ -Grand Prix Hiszpanii w Jerez trening w klasie 250 ccm 16.30 (P) Tenis ziemny: Turniej ATP w Pradze - półfinały 18.00 (P) Automobilizm: Rajdowe MŚ - rajd Katalonii 18.30 Sport motocyklowy 19.00 (P) Podnoszenie ciężarów: ME w Riesa - mężczyźni 94 kg 20.30 (P) Piłka nożna: Finał Pucharu Francji 23.00 Sport motocyklowy: Szosowe MŚ -Grand Prix Hiszpanii w Jerez 0.00 Jeździectwo 12.30 „Miasteczko Twin Peaks 2" - serial 14.00 Link New Look - mag. mody dla młodzieży 14.30 ROM - Radioaktywny Obszar Muzyczny 15.00 Soundtrack - pr. o muzyce filmowej pod redakcją Artura Pietrasa 15.30 Na topie - mag. muz. Romana Ro- gowieckiego 16.00 „Droga do Avonlea" - serial 17.00 Informacje 17.10 „Mini detektywi" - serial anim, 17.35 „Michael Valiant" - serial anim. 18.00 „Wrestling - wszystkie chwyty dozwolone" - serial, USA 19.00 „Prawo do miłości" - serial 19.50 „Biały pałac" - dramat obycz., USA 21.30 Idź na całość - telezabawa 22.30 „Zacząć od nowa" - dramat obycz. 0.10 Przytul mnie - nocny pr. muz. 1.10 Pożegnanie CANAL+ 7.00 Łapu-capu 7.15 Diabelski Młyn - filmy anim. 8.30 (K) „Ostatni dzień lata" - dramat obycz., Polska 1958 9.40 (K) „Jerozolima" - dramat obycz., Szwecja/Dania/Norwegia/Finlan-dia/Islandia 1996 12.25 NIE PRZEGAP 12.30 Rozkodowany Bugs Bunny - filmy anim. 13.30 ReklamAkcja - mag. o reklamie 14.00 Oko Cyklonu - mag. Maxa Cegielskiego 14.30 (K) SIŁY PRZYRODY - serial dokumentalny 15.25 (K) Piłka nożna: liga niemiecka - mecz tygodnia 17.20 (K) Piłka nożna: liga polska - mecz tygodnia 19.30 Aktualności filmowe 20.00 (K) „Potwór" - komedia, Włochy/Francja 1994 21.50 (K) DESER: .Bajoro" - film krótko- metrażowy 22.05 (K) „Sześć dni, sześć nocy" - dramat psychologiczny, Francja 1994 23.40 (K) „Akty zdrady" - film sensac., USA 1997 1.10 (K) „Kiedy nadchodzi sobota" - film obycz., W. Brytania 1995 2.50 (K) „Sześciu z Wellingtona" - dramat obycz., W. Brytania 1996 4.35 (K) „Dworzec dla dwojga" - melodramat, Rosja 1982 Potwór Roberto Benigni jako seksualne monstrum - czy to możliwe? Dowcipnie zawikłana akcja, dużo absurdalnego humoru i „zakręceni* bohaterowie, wśród których nie brakuje życiowych rozbitków... Canal + g. 20.00 Discouery. 17.00 - 21.00 Sobotni blok programowy: Samoloty drugiej wojny światowej 17.00 Siła uderzeniowa: Wellington 18.00 Hurricane w akcji 19.00 Historia Mosąuito 20.00 Ostatni z nielicznych 21.00 Planeta żywiołów: Wulkan 22.00 Niesamowite rhaszyny: Napęd w lotnictwie 23.00 Arsenały wojenne: Airborne War-fare 0.00 UFO: Uprowadzeni przez UFO 1.00 Hurricane w akcji 2.00 Z akt sądowych: Out for Justice 3.00 Zakończenie programu 14.00 Auto moto puls - mag. motoryzacyjny 14.30 „Duch statku" - film przyg., USA 1995 16.00 „Niebezpieczne kobiety" - serial 16.45 Bajki i bajeczki - filmy anim. 17.00 Film dla dzieci 17.30 „Beverly Hills Teenagers" - serial dla dzieci 18.00 „Życie jak loteria" - serial 18.45 Program muz. 19.15 „Kolejowe przygody wzdłuż Europy" - serial krajoznawczy 20.00 „Bullet" - film sensac., USA 1995 21.30 TV Party - pr. muz. 22.00 „Co gryzie Gilberta Grape'a" - dramat obycz., USA 1993 0.00 „Belamy" - serial 1.30 Muzyczne dobranoc <3> IPOLOMIA 13.30 Wspaniałości przyrodnicze Europy 14.30 Bliżej filmu - mag. filmowy 15.00 Top Shop 17.15 Magazyn targowy 17.30 Auto salon - mag. motoryzacyjny 18.00 Reportaż z planu 18.30 Fachowiec radzi: Elektronarzędzia do ogrodu - pr. poradnikowy 19.00 Werdykt - Talk show 20.00 „David" - dramat obycz., USA 1985 22.00 „Zbrodniczy zamiar" - film sensac., 0.00 Top Shop 8.50 .Podróż za jeden uśmiech" - film przyg., Polska 1972 10.20 .Szalona miłość" - dramat obycz., 11.55 .Służba nie drużba' - komedia, USA 1994 13.25 .Czy to ty, czy to ja?" - komedia, USA 1995 15.05 .Uroczy zakątek" - komedia, USA 16.45 .Młodzi gniewni" - dramat obycz. 18.25 .Mój przyjaciel Biała Łapa" - film przyg., USA 1994 20.00 .Rozrabiaki w Waszyngtonie" - komedia, USA 1995 21.30 .Akademia policyjna 6 - Oblężenie" - komedia, USA 1989 22.55 .Wielki luz" - film krym., USA 1987 0.35 .Wyznania w taksówce 3" - film dokumentalny, USA 1996 Rozrabiaki w Waszyngtonie Dags jest niekwestionowanym szefem klasy. Skorego do wygłupów i rozrób Dagsa i jego kumpli zna ca- om langę w domu... dyrektora szkoły HBO, g. 20.00 5.30-12.45 Seriale anim. 5.45 „Sandokan" - serial anim. 6.40 .Mała myszka na prerii" - serial 7.05 .Starła i ratownicy kryształów" - serial anim. 7.30 „Barney i przyjaciele" - serial anim. 8.00 „Whisbone" - serial 8.30 „Quack Pack" - serial anim. 8.55 Disney Club - Goes Classic 9.00 Classic Cartoon - seriale anim. 9.15 „Timon & Pumbaa" - serial anim. 9.45 Disney Club - It's Showtime 9.50 .Disney's Aladdin" - serial anim. 10.20 Disney Club & Fab 5 10.25 Classic Cartoon - seriale anim. 10.35 .Brand Spanking New Doug" - serial anim. 11.05 „Power Rangers Zeo" - serial 11.25 „Casper" - serial anim. 12.10 „Woody Woodpecker" - serial anim. 12.45 „Nick Freno: Licensed Teacher" -serial 13.10 „Pełna chata" - serial 13.40 .Step by Step" - serial 14.05 .Bajer w Bel Air" - serial komediowy, USA 1994/95 14.35 .Unhappily Ever After" - serial 15.00 .Pomoc domowa" - serial 15.25 .Living Single" - serial komediowy, USA 1993/94 16.00 ,Beverly Hills 90210" - serial 16.55 .Party of Five" - serial 17.45 .Malrose Place" - serial 18.45 Wiadomości 19.10 Explosiv - Weekend 20.15 ,Dr Monika Lindt" - serial 22.05 Co, proszę?! - show 23.05 Sobotnia noc z RTL - komedia, satyra i muzyka 0.05 „Ned & Stacey" - serial 0.30 „Unhappily Ever After" - serial 0.50 „Living Single" - serial komediowy, USA 1993/94 1.15 „Bajer w Bel Air" - serial komediowy, USA 1994/95 1.40 „Malrose Place" - serial sobota, niedziela 2, 3 maja 1998 r. Barbara Radziwiłłówna Jest wiek XVI. W Krakowie rządzi królowa Bona, a Zygmunt August w wolnych chwilach ugania się za zwierzyną po wileńskich latach, W dość niecodziennych okolicznościach przypadkowo poznaje Barbarę Radziwiłłównę, Na zdj, J. Sraosarska. pr. I, g. 10.10 Moby Dick Niezwykła siła filmu Hustona tkwi w jego widowiskowości, znakomicie uchwyconym szerokim oddechu oceanu, romantyzmie żeglarskiej przygody traMe odmalowanej atmosferze XEX-wiecznego fortu i osady wielo-rybniczej. Na zdj. Gregory Peck pr. t g. 14.35 Gorączka w mieście W Los Angeles pojawia się groźny szaleniec, który morduje młode dziewczyny i pozostawia przy nich fragmenty poematu. Detektywi Chase McDonald i August Brooks postanawiają poznać jego metody działania, analizując poemat. Polsat g. 20,05 Wyatt Earp Po zakończeniu wojny secesyjnej Nicholas Earp przenosi się wraz z rodziną do Kalifornii. Jeden z synów, Wyatt poznaje piękną dziewczynę, z którą zakłada rodzinę. Niestety ukochana żona wkrótce umiera, a zrozpaczony Wyatt staje się włóczęgą. Polsat, g. 21.00 I dalej będę śpiewać Prosta, melodramatyczna historia Jenny Bowman, amerykańskiej piosenkarki, która musi dokonać wyboru między stresującą i pochłaniającą ją bez reszty pracą a życiem prywatnym. To było grane! - Rok 1983 W tym odcinku cofniemy się do roku 1983, w którym Lech Wałęsa otrzyma! nagrodę Nobla, we Francji ruszył najszybszy pociąg świata, odbyła się premiera filmu „Seksmisja". W roli gwiazdy wystąpi zespół Republika. Program prowadzi Kayah. TVN, g. 19.30 John na odludnym ranczo samotnie wychowuje córkę. Pewnego dnia znajduje przewrócony wóz i jego dwoje pasażerów Jednym z nich jest sąsiad Gowe-ra. Drugą osobą jest młoda, ranna kobieta, którą John zabrał do domu. TVG, g. 20.00 Obywatel Piszczyk Lata 50. Pechowiec Piszczyk (Jerzy Stuhr na zdj,) trafia do więzienia. Dzięki amnestii w 1956r. zostaje zwolniony lecz wkrótce wraca tam ponownie. Outsider Pan Wołodyjowski Widowiskowa ekranizacja powieści H. Sienkiewicza, zrealizowana z wielkim rozmachem i olbrzymim nakładem środków finansowych. Koszt produkcji osiągnął zawrotną, jak na owe czasy sumę 40 min., złotych. Na zdj. M. Zawadzka, B. Brylska. pr. n, g. 11.50 Za kamerą Znana dziennikarka rezygnuje z kariery zawodowej, gdyż chce wyjść za mąż za bogatego przedsiębiorcę. Jej szef i zarazem były mąż pragnie ją za wszelką cenę powstrzymać. Wymyśla zatem intrygę... Na zdj. Kathleen Turner pr. IX g. 23.00 UUIJ1 7.00 Uśmiech za darmo (3) - tryptyk kabaretowy 7.30 Tryptyk ojczysty - widowisko historyczno-muzyczne 7.55 Teleranek - wydanie świąteczne 8.20 „Sposób na wakacje Bolka i Lolka" -film animowany, Polska 9.25 „Czarodziejski młynek" - film dla dzieci 9.40 Kto ty jesteś? - pilot cyklu poświęconego m.in. tożsamości narodowej 10.10 W starym kinie: „Barbara Radziwiłłówna" - film historyczny, Polska 1936, reż. Józef Lejtes 11.50 207 rocznica Konstytucji 3 maja - transmisja uroczystości na placu Marszałka Piłsudskiego w Warszawie 13.05 Regina Coeli -transmisja z Watykanu 13.30 Zwierzęta świata: „Przyroda Ziemi Świętej" (5/6): „Wzdłuż nadmorskiego szlaku" (1) - serial dokumentalny, Izrael/Holandia 14.00 Gość w dom 14.35 „Moby Dick" -dramat przygodowy, USA/W. Bryt. 1956, reż. John Huston, wyk. Gregory Peck, Orson Welles, Richard Basenhart, ■ w Leo Genn (110 min) 16.30 Prezenty historii - program o postaci hrabiego Karola Brzostowskiego i jego Rzeczpospolitej Sztabióskiej 17.00 Teleexpress 17.25 Śmiechu warte 17.50 Dziennik Telewizyjny - program satyryczny Jacka Fedorowicza 18.05 „Dr Quinn" - serial obyczajowy, USA 1996, wyk. Jane Seymour, Joe Lando (55 min) 19.00 Wieczorynka: „Chip i Dale" 19.30 Wiadomości, Sport 20............................................... 20.00 „Dom" - pilot serialu obyczajowego, Polska 1998, reż. Jan Łomnicki, wyk. Tomasz Borkowy, Halina Rowicka, Tomasz Mędrzak, Jan Englert (90 min) 21.30 Jawa Ryszarda Rynkowskiego 22.25 Sportowa niedziela 22.50 „Około północy" - dramat obyczajowy, USA/Francja 1986, reż. Bertrand Tavernier, wyk. Dexter Gordon, Francois Cluzet, Ga-brielle Haker, Sandra Reaves-Philips (126 min) 0.55 „Dziewczyny z Lido" (3-ost.) -film obyczajowy, Francja 1995, reż. Jean Sagols, wyk. Francis Huster, Annie Girardot, Line Renaud, Alexandra Kazan (116 min) 2.55 Zakończenie programu 6.30 Sport telegram 6.35 Echa tygodnia 7.05 Film dla nieslyszących: „Dom" - pilot serialu obyczajowego, Polska 1998, reż. Jan Łomnicki (powt.) 8.30 Programy lokalne 9.30 Śród takich pól - rozmowy o Panu Tadeuszu 9.40 „Cudowne lata" (25): „Matma" - serial obyczajowy, USA 1988, reż. Daniel Stern, wyk. Fred Sava-ge, Dan Lamia (25 min) 10.05 Śród takich pól - rozmowy o Panie Tadeuszu 10.20 Powrót szwadronu - reportaż 10.45 Naprawdę jaka jesteś: Barbara Krafftów-na 11.10 Wyprawa na koniec świata - reportaż 11.35 Śród takich pól - rozmowy o Panie Tadeuszu 11.50 „Pan Wołodyjowski" - film historyczny Polska 1968, reż. Jerzy Hoffman, wyk. Tadeusz Łomnicki, Magdalena Zawadzka, Mieczysław Pawlikowski, Jan Nowicki (78 min) 14.20 Śród takich pól - rozmowy o Panu Tadeuszu 14.30 Wielka gala polskiego sportu - Sportowcy dzieciom '98 15.25 Pamilia-da - teleturniej 15.55 Śród takich pól -rozmowy o Panie Tadeuszu 16.05 Kabaret „Koń Polski" 17.00 „Jasnogórska" - film dokumentalny Barbary Gorgol i Witolda Krasuckiego o fenomenie obrazu Matki Boskiej 17.40 Śród takich pól - rozmowy o Panu Tadeuszu 18.00 Panorama 18.10 Program lokalny 18.30 Jest taka pieśń" - film dok. 19.20 Stanisław Moniuszko: Msza Es-dur 19.55 Halo Dwójka 20.10 Wiosna, miłość i kabaret - PAKA '98 21.10 Śród takich pól - rozmowy o Panu Tadeuszu 21.25 „Sława i chwała" (5/7): „Gospodarstwa i ogrody" - serial historyczny, Polska 1998, reż. Kazimierz Kutz, wyk. Joanna Szczepkowska, Olgierd Łukaszewicz, Michał Żebrowski, Piotr Adamczyk (56 min) 22.25 Panorama 23.00 „Za kamerą" - komedia obyczajowa, USA 1988, reż. Ted Kotcheff, wyk. Kathleen Turner, Burt Reynolds, Christopher Reeve, Ned Beaty (101 min) 0.45 Sport telegram 0.50 Urbanete the Area - koncert 1.45 Zakończenie programu 6.00 Plastic TV 6.30 Disco Polo Live 7.30 Jesteśmy - mag. redakcji programów religijnych 8.00 Na topie - pr. muzyczny 8.30 Klip Klaps - lista przebojów dla dzieci 9.00 „Rekiny wielkiego miasta" (6) - serial animowany, USA 1997, reż. Ron Harris (25 min) 9.30 „Power Rangers" (62) - serial fantastyczny, USA 1994 (25 min) 10.00 Disco Relax 11.00 „Ja się zastrzelę!" (10) - serial komediowy, USA 11.30 „Sabrina, nastoletnia czarownica" (5) - serial dla młodzieży, USA 1997, wyk. Melissa Joan Hart (25 min) 12.00 „Z pianką czy bez" (6) - serial komediowy, reż. Sylwester Chęciński, wyk. Magda Zawadzka, Ewa Gawryluk, Ewa Szykulska, Grzegorz Wons (25 min) 12.30 „Niezwyciężony Bill" - western, USA 1966, reż. David Lowell Rich, wyk. Don Murray, Guy Stockwell, Abby Dalton, Bradford Dill-man (93 min) 14.30 Dziewięciu wspaniałych: gra - zabawa 15.00 Dyżurny satyryk kraju - pr. satyryczny 16.00 Informacje 16.15 Miłość od pierwszego wejrzenia 16.45 „Słoneczny patrol" (34) - serial przygodowy, USA 1992, reż. Douglas Schwartz, wyk. Pamela Anderson, David Hasselhoff, Je-remy Jackson, Billy Warlock 17.45 „Zabójcze gry" (6) - serial sensacyjny, USA 1995, wyk. James Ca-lvert, Cynthia Gibb, Stephen T. Kay, Christopher Lloyd (45 min) 18.40 „Alf" (33) - serial komediowy 19.05 Idź na całość - show z nagrodami 20.05 „Gorączka w mieście" (8) - serial sensacyjny, USA 1997, reż. Richard Pepin, wyk. Wolf Larson, Steven Williams, Renne Tenni-son, Sugar Ray Leonard (45 min) 20.50 Losowanie LOTTO 21.00 „Wyatt Earp" (2-ost.) - western, USA 1994, reż. Lawrence Kas-dan, wyk. Kevin Costner, Dennis Quaid, Gene Hackman, David Andrews (100 min) 23.00 Wyniki losowania LOTTO 23.05 Na każdy temat - talk show Mariusza Szczygła 0.15 Magazyn sportowy: Mistrzostwa Polski w zapasach i sumo 1.45 Junior 2.15 Przytul mnie 3.20 Pożegnanie 17.45 Zostań gwiazdą - pr. rozrywkowy, finał 18.55 Pogoda 19.00 TVN Fakty - informacje 19.25 Sport 19.30 To było grane! - pr. rozrywkowy 20.45 „Wojna Emmy" - film obyczajowy, Australia 1986, reż. Clytie Jes-sop, wyk. Lee Remick, Miranda Otto, Terence Donovan, Mark Lee (92 min) NBA w TVN 22.40 NBA na antenie TVN. Piąte decydujące starcie jednej z par grających w pały off 0.40 W mrocznym kręgu - reportaż 16.05 „Cudowny świat zwierząt australijskich" - serial dokumentalny 16.30 Pętla czasu - magazyn dla młodzieży 17.00 Na peryferiach życa 17.35 W pracowniach naukowców 17.50 Trzy po trzy - quiz 18.00 Panorama 18.10 Panorama - wydanie główne 18.15 Kronika kulturalna 18.30 „Okręt" (3/5) - serial wojenny 19.30 „Świat ogrodów" - serial dokumentalny 20.00 „Outsider" - western, USA 1995, reż. David Briggs, wyk. Grainger Hines, Vanusa Sppindler, Sabrina Chateau, Ted Markland (93 min) 21.45 Panorama - wydanie wieczorne 22.00 Etos - magazyn katolicki 22.30 Wieczór z filmem polskim - „Obywatel Piszczyk" - reż. Andrzej Kotkowski 0.15 Zakończenie programu 7.00 Telesklep 8.00 „Biblia dla najmłodszych - Daniel w jaskini lwa" (11) - serial animowany dla dzieci 8.30 „Biblia dla najmłodszych - Jonasz i wieloryb" (12) - serial animowany dla dzieci 9.00 Twój problem, nasza głowa -pr. dla dzieci na żywo 10.00 Rzut za 3 -następcy Jordana 10.30 Gillette - pr. sportowy 11.00 Halo, tu Brian Scott 11.30 Dance Time - mag. muzyczny 12.00 Kino Familijne: „Conan" (10) -serial 13.00 Tele Plotki - kulisy wielkiego świata 13.30 Pod dobrą gwiazdą - wróżby, przepowiednie, horoskopy 14.15 TVN - między nami mówiąc 14.25 Gotuj z Kuroniem - pr. kulinarny 14.55 „Nieśmiertelny" (7) - serial przygodowy, USA 15.45 Film na deser: „I dalej będę śpiewać" - musical, USA 1963, reż. Ronald Neame, wyk. Judy Garland, Dirk Bogarde, Jack Klugman, Alinę MacMahon (95 min) 8.25 Program dnia 8.30 Magazyn Ko-ciewski 8.50 Rodno zemia - magazyn kaszubski 9.05 Gdański Magazyn Sportowy 9.30 Echo świata - mag. prod. niemieckiej 10.00 „Dookoła świata": Tajemnice batiku - serial dokumentalny 10.25 Być sobą - reportaż 10.50 Sklepik za rogiem - reportaż 11.10 „Sprawa Hamiltona" - serial 11.35 Kliper: Wielcy armatorzy 11.55 Dozwolone od lat 40 - przeboje starszych nastolatków 12.30 „Ludzie dżungli" - film dokumentalny 13.20 „Artur i Mamuśka" - serial komediowy 13.50 Z planu filmowego „Siedem lat w Tybecie" 14.00 Panorama tygodnia 14.20 „W cztery strony świata": Japonia - serial dokumentalny 14.50 Program dnia 14.55 Panorama 15.10 „Ivanhoe" - serial animowany 15.30 „Czarodziejski ołówek" - serial dla dzieci 15.40 „Drużyna marzeń" - serial dla młodzieży sobota, niedziela 2, 3 maja 1998 r. eedlJ TV POLONIA Szwajcarscy Robinsonowie Serial opowiada o losach rodziny Robinsonów, którzy wyruszają z Bostonu do CMn, gdzie ojciec ma podjąć pracę. W czasie sztormu statek tonie i cała rodzina ratuje się na tratwie. Wkrótce tratwa dobija do lądu - małej wysepki zagubionej na oceanie. RTL 7, g. 19.00 Umarli nie potrzebują pledów W ciemną burzliwą noc samochód przebija barierkę na drodze i spada w przepaść. Zagadkę tę musi wyjaśnić prywatny detektyw Reardon. Śledztwo w jego wydaniu to mnóstwo zabawnych gagów i fatalnych w skutkach pomyłek. RTL 7, g. 19.55 7.00 „Piękna i Bestia" - serial przygodowy 7.50 Bolek i Lolek zapraszają - filmy anim. 9.25 Ukryta kamera - pr. rozrywkowy 10.00 „Saturn 3" - film SF, W. Brytania 1980 11.30 „Lassie" - serial dla młodzieży 11.55 „Sliders" - serial SF 12.45 „Steven Spielberg przedstawia: Niesamowite historie" - serial SF 13.35 „Wendeta dla Świętego" - film sensac., W. Brytania 1970 15.15 „Rewolwer i melonik" - serial 16.10 „Siódme niebo" - serial familijny 16.55 Ukryta kamera-program rozrywkowy 17.30 „Kameleon 2" - seria! 18.25 „Alfred Hitchcock przedstawia" -serial 18.50 7 minut - wydarzenia dnia - pr. informacyjny 19.00 „Szwajcarscy Robinsonowie" -serial 19.55 „Umarli nie potrzebują pledów" -komedia kiym., USA 1982 21.40 Wieczór z wampirem - talk-show prowadzony przez Wojciecha Jagielskiego 22.35 „Oblicza Nowego Jorku" - serial 23.20 „Prawo i bezprawie" - serial 0.10 „Szwajcarscy Robinsonowie" -serial 1.05 „Oblicza Nowego Jorku"-serial Wacuś Nieśmiały urzędnik lombardu Tadeusz Rosołek (Adolf Dymsza) zakochuje się w uroczej Kasi. Nie ma jednak odwagi wyznać jej uczucia. Udaje nawet swego młodszego brata. TV Polonia, g. 17.45 Vabank 33, czyli riposta Kontynuacja „Vabanku" - rewelacyjnego debiutu Juliusza Machulskiego. W wyniku misternej intrygi Kwinty, Kramer ląduje w Sikawie - więzieniu o zaostrzonym rygorze... Na zdj. Leonard Pietraszak, Bronisław Wrocławski. TV Polonia, g. 21.20 7.00 Program dnia 7.05 Słowo na niedzielę (powt.) 7.10 „Klan" (76, 77, 78) -telenowela (powt.) 8.25 200 lat Konstytucji - pr. Krzysztofa Kowalewskiego 9.00 Dzień dobry na dzień dobry - program muzyczny 10.10 Zaproszenie -program krajoznawczy Wojciecha Nowakowskiego 10.30 NIEDZIELNE MUZYKOWANIE: „Jan Krenz - podróż muzyczna" - film dokumentalny Piotra Mi-kuckiego 11.20 Kraj emigracji - emigracja krajowi - reportaż 11.35 „Mordziaki" (6/7) - serial anim. 12.00 Dla dzieci: Polskie ABC 12.45 Marszałek Senatu Alicja Grześkowiak we Lwowie 13.00 Transmisja niedzielnej Mszy Św. 14.15 Skarbiec - magazyn kulturalno-histo-ryczny pod redakcją Lucyny Smolińskiej 14.45 Podwieczorek - pr. rozrywkowy, prowadzony przez Lucjana Kydryńskiego i Halinę Kunicką 15.45 BIOGRAFIE: „Być w cieniu" - film dok. Wincentego Ronisza ukazujący sylwetkę prezydenta Ignacego Mościckiego 17.00 Teleexpress 17.15 207 rocznica Konstytucji 3 Maja -transmisja uroczystości na placu Marszałka Piłsudskiego w Warszawie 17.45 WSPOMNIEŃ CZAR: „Wacuś" -komedia obyczajowa, Polska 1935, reź. Michał Waszyński, wyk. Adolf Dymsza, Jadwiga Andrzejewska, Maria Karska 18.45 Dobranocka: Opowieści taty bobra 19.00 Koncert Jubileuszowy - 5-lecie TV Polonia (1) 20.00 Wiadomości 20.20 Koncert Jubileuszowy - 5-lecie TV Polonia (2) 21.20 „Vabank II, czyli riposta" - komedia kryminalna, Polska 1984, reż. Juliusz Machulski, wyk. Jan Machulski, Leonard Pietraszak, Ewa Szykulska, Witold Pyrkosz 23.00 Panorama 23.30 Twoja Lista Przebojów - program muzyczny zrealizowany na żywo z udziałem publiczności 0.10 Sportowa niedziela 0.40 Powitanie widzów amerykańskich 0.45 „Opowieści taty bobra" - film animowany (powt.) 1.00 Wiadomości, Sport (powt.) 1.20 207 rocznica Konstytucji 3 maja - transmisja uroczystości na placu Marszałka Piłsudskiego w Warszawie (powt.) 7.00 Nasz sklep - zakupy w TV 8.00 „Po-peye" (3) - serial anim. 8.30 Nasza dzieciom 9.30 Sto plus jeden - teleturniej 10.00 Szczęśliwa ósemka - propozycje 10.30 „Radio amatorów" (9) - serial 11.30 „Zwariowana rodzinka" (16) - serial komediowy, USA 12.00 Opowieści z krainy centusiów - Nasza TV na Wieży Mariackiej 12.15 „Detektyw" (10) - serial kryminalny W. Bryt., reż. Colin Greg, wyk. Richard Grifiths (49 min) 13.15 Zagraj z nami - Domino - teleturniej na żywo 13.45 „Gotowanie z dziadkiem" 14.00 Klasyka telewizji: „Niewidzialny człowiek" (9) -serial, USA 1952-1960 14.30 „Życie zwierząt" - film przyrodniczy 15.00 Nasze auto - magazyn motoryzacyjny 15.30 Śpiewamy ze Staśkiem Wielankiem 16.00 Kino familijne: „Duch Chariego" 17.45 Minął tydzień 18.00 „Latający lekarze" (16) - serial obyczajowy, Australia 19.00 Melanżeria - program muzyczny 19.55 „Noce i dnie" - dramat społeczny, Polska 1977, reż. Jerzy Antczak, wyk. Jadwiga Barańska, Jerzy Biń-czycki, Barbara Ludwiżanka, Jerzy Kamas (200 min) 23.15 „Dobrzy i źli" (3) - serial kryminalny, Australia, reż. Steve Jodrell, wyk. Marcus Graham, Alison Whyte, Trawis McMahan (45 min) 0.15 Zakończenie programu Noce i dnie Film zachwyca niezwykłym klimatem, fascynują „polskością", znakomitą muzyką, przepięknymi krajobrazami. Wszystko to jednak pozostaje tylko dodatkiem do mistrzowsko opowiedzianej burzliwej historii rodziny Niechciców. Nasza TV, g. 19.55 8.30 Automobilizm 9.00 Sport motocyklowy 10.30 Magazyn motocrossowych MŚ 11.00 (P) Sport motocyklowy: Szosowe MŚ - Grand Prix Hiszpanii 15.00 (P) Tenis ziemny: Turniej ATP w Pradze - finał 17.00 Gimnastyka sportowa: ME kobiet w St. Petersburgu 18.00 (P) Sport motocyklowy: Szosowe MŚ - Grand Prix Hiszpanii w Jerez 19.00 (P) Podnoszenie ciężarów: ME w Riesa - mężczyźni 105 Kg 21.00 Żeglarstwo: Regaty Whitbread 22.00 Wędkarstwo: Puchar Świata Mar- lin '96 na Mauritiusie 23.00 (P) Sport motocyklowy: Szosowe MŚ - Grand Prbc Hiszpanii w Jerez 0.00 (P) Tenis ziemny: Turniej ATP w Adancie - finał 1.00 Żeglarstwo 11.30 Disco Polo Live 12.30 „Miasteczko Twin Peaks 2" - serial 14.00 Junior - show 14.30 ROM - Radioaktywny Obszar Muzyczny 15.00 Magazyn Motoryzacyjny Młodych - pr. Maćka Zientarskiego 15.30 Jacek Ziobro Superstar 16.00 „Droga do Avonlea" - serial 17.00 Informacje 17.10 „Mini detektywi" - serial anim. 17.35 „Michael Valiant" - serial anim. 18.00 „Wrestling - wszystkie chwyty dozwolone" - serial, USA 19.00 „Prawo do miłości" - serial 19.50 „Zacząć od nowa" - dramat obycz., USA 1994 21.35 „Miasteczko Twin Peaks 2" - serial 22.30 Plastic TV - pr. muz. 23.00 Aficionado - pr. muz. 23.30 DJ Club - pr. muz. CANAL+ 8.00 (K) „Zaczarowane krainy Enid Blyton" - serial anim. 8.30 (K) „Matki i ich małe" - film dokumentalny 9.00 (K) „Koleżanki" - film obycz., USA 1995 10.35 (K) „Świstaki w Alpach" - film dokumentalny 11.05 (K) „Antonia i Jane" - komedia obycz., W. Brytania 1991 12.25 NIE PRZEGAP 12.30 „Star Trek. Voyager 3" - serial SF 13.15 SZYMON MÓWI SHOW 13.30 „Strefa mroku" - serial SF 14.00 (K) DESER: „Luna 13" - film krót- kometrażowy 14.30 (K) „Blady koń" - film sensac., W. Brytania 1996 16.20 (K) „Tajemnice oceanów" - serial dokumentalny 16.50 (K) Piłka nożna: liga angielska - mecz tygodnia 19.00 Ósme Niebo: Zbigniew Mazurek - pr. Tomasza Raczka 19.55 Łapu-capu 20.00 (K) „13 posterunek" - serial komediowy 20.30 (K) „Nowojorski walc" - film obycz., USA 1995 22.05 (K) Sport+ - mag. sportowy 23.25 (K) „Striptease" - dramat obycz., USA 1996 1.20 (K) „Kobieta w bieli" - thriller, USA 1996 Striptease Erin (D. Moore) traci pracę w FBI i prawo opieki nad swoją 7-letnią córeczką. Aby zdobyć pieniądze na odzyskanie dziecka, Erin podejmuje dobrze płatną pracę tancerki w nocnym lokalu. Szybko zostaje gwiazdą erotycznego tańca. Canal +, g. 23.25 Discouery, 17.00 Skrzydła: Cel - Berlin 18.00 Flighdine, czyli wszystko o maszynach latających 18.30 Ultra nauka: Czarny pojazd powietrzny 19.00 Wszystko o psach 20.00 Nie wyjaśnione zjawiska: Wąż morski 20.30 Tajemnicze zwierzęta 21.00 Discovery Showcase: Swobodni jeźdźcy 22.00 Discovery Showcase: Swobodni jeźdźcy 23.00 Discovery Showcase: Siedmioro szaleńców w Peru 0.00 Discovery Magazine: Ogień 1.00 Samotna planeta: The Rockies 2.00 Z akt sądowych: Zbrodnia nie do zapomnienia 3.00 Zakończenie programu 14.00 Wizjer PeTeKa 2 - mag. filmowy 14.30 „Pocahontas II" - film dla dzieci 15.30 In Your Ear - pr. muz. 16.00 „Belamy" - serial 16.30 „Superman" - serial dla dzieci 17.00 Public Domain - pr. dla dzieci 17.30 „Przygód kilka wróbla Ćwirka" - serial dla dzieci 18.00 Dookoła sławy - mag. filmowy 18.45 Program muz. 19.00 „Życiowe dylematy" - serial 19.30 Gotuję bo lubię - pr. kulinarny 20.00 „Wysłaniec" - film obycz., USA 21.30 Midnight Love - mag. muz. 22.00 „Żelazny legion" - thriller, USA 1989 23.30 XL - mag. muz. 0.00 Muzyczne dobranoc <5> POLOKA 11.00 „Wspaniałości przyrodnicze Europy" - serial dokumentalny 13.30 Nasze smaczki - mag. kulinarny 14.00 Escape - mag. komputerowy 14.30 Fachowiec radzi: Elektronarzędzia do ogrodu - pr. poradnikowy 17.15 Godzina z... muzyką Acid Jazz 18.00 Burza mózgów - talk show 18.30 Pełnym gazem 19.00 Nie tylko na weekend - mag. 19.30 „Panowie w cylindrach" - film muz., USA 1935 21.30 „Wesele Figara" - opera Wolfganga Amadeusza Mozarta 22.30 Top Shop 8.40 „Śnięty Mikołaj" - komedia, USA 10.20 „Koty zabójcy" - film przyrodniczy, W. Brytania 1996 11.15 „Na planie filmu 'Kula'" - film dok. 11.35 „Księżniczka łabędzi" - film anim. 13.05 „Łatwy szmal" - komedia, USA 14.35 „Zasadzka" - komedia krym., USA 16.25 „Zakonnica w przebraniu 2" - komedia, USA 1993, Bill Duke 18.10 „Zagadka Powdera" - film obycz., 20.00 „Usłane różami" - komedia obycz., 21.30 „Rozważna i romantyczna" - film obycz., USA 1995 23.45 „Bez odwrotu" - thriller, USA 1995 1.25 „Spec" - komedia, USA 1994 Rozważna i romantyczna Akcja filmu osadzona jest w scenerii 19-wiecznej Anglii. Zgodnie z niepisanym angielskim prawem rodzinny majątek ma przejść w ręce dalekiego męskiego potomka rodu. Na zdj. Emma Thompson HBO, g. 21.30 5.30-11.00 Seriale anim. 7.05 „The Adventures of Hyperman" - serial anim. 7.30 „Barney i jego przyjaciele" - serial dla dzieci, USA 1992/95 8.00 „Quack Pack" - serial anim. 8.30 Disney Club - Goes Classic 8.35 Classic Cartoon - seriale anim. 8.45 „Timon & Pumbaa" - serial anim. 9.15 Disney Club - It's Showtime 9.20 „Disneys Aladdin" - serial anim. 9.50 Disney Club & Fab 5 9.55 Classic Cartoon - seriale anim. 10.05 „Brand Spanking New Doug" - serial anim. 10.30 „Woody Woodpecker" - serial anim. 10.40 „Saban's Big Bad BeetleBorgs" -serial anim. 11.00 „Drużyna A" - serial 11.55 Co nowego u Disneya? - seriale anim. 12.15 „Obserwator" - film fantastyczny, USA 1982 14.00 „SeaQuest DSV" - nowy serial SF, USA 1993/94 15.55 „Robin Hood" - serial 16.50 „Xena" - serial fantastyczny, USA 1996/97 17.45 „Moon over Miami" - nowy serial 18.45 Wiadomości 19.10 Wołanie o pomoc - dramatyczne akcje ratunkowe 20.15 „Casper" - komedia fantastyczna, USA 1995 22.05 Spiegel TV - mag. 22.55 Walka o przeżycie - 50 lat Izraela -reportaż 23.50 EXCLUSIV Kino - mag. filmowy 0.20 Prime Time - Spatausgabe -mag. 0.40 Kanał 4 Nachtsplitter - mag. filmu krótkometrażowego 1.15 „Xena" - serial fantastyczny, USA 1996/97 2.05 Wołanie o pomoc 2.35 Barbel Schafer 3.25 Hans Meiser e gg nasze biura ogłoszeń 2 maja 1998 r. tsa h idz, ;• w gdańsku, gdyni i elblągu ' mmprzyjmują zapłatę kartami kredytowymi >■■■■■ !|| HMiimiini nn ■■an-nimi num nninomi -p—X Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, fax 301-80-62,346-35-68. tel. centr. 301-50-41 w. 210,215,216,217, fax 346-35-68 całą dobę; pon. - ot. 8.00 -18.00. soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, oon.-pt. 8.00-16.00; zapraszamy uu naszych diur ubłuszfcn: y^il. Gdynia, Świętojańska 141, tel./fax 622-74-79, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, tel./fax 620-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00 , Kurtka skórzana z kolacji i %■ 1 mm#** m i zf i ] Komplety bielizny Zapraszamy także: 3 maja od 11.00 do 21.00 I piętro, tel. 664 92 89 . .149370 .49MO Bluzki jednokolorowe ..........12900 39.00 SWI piętro, tel. 664 95 59 parter; tel. 664 94 57 Marynarki BATIST1NI..........2E9.00 .219.00 i parter, tel. 664 91 05 gratis! I piętro, tel. 624 88 61 Odzież damska włoskiej firmy MARIELLA 8URANI zniżka do................................50% Wiosenna kolekcja płaszczy holenderskiej firmy BERGHOUSE promocyjna zniżka do........10% Do każdego dużego McZestawu puszka Fanty Orange........ Suknie wieczorowo-wizytowe zniżka 20% Al piętro, tel. 664 93 93 Wybrane modele Raffaella Venturini zniżka .. .20% parter, tei. 624 87 55 Telefon komórkowy PANASONIC G 450 z aktywacja sieci Plus GSM netto .499.00 ! piętro, tel 664 94 09 I piętro, tel. 664 94 98 Kurteczki wiosenne już od..............55.00 fiADAM EI piętro, tel. 664 90 92 Wybrane modele bielizny Simone Perele i Ravage zniżka ..................30-50% W'" I U"~ 1 -J parter, tei. 664 93 77 Wybrane komplety oraz sukienki z kolekcji wiosna-lato'98 zniżka ......... 30% I piętro, tel. 664 93 69 Kurtki skórzane zniżka ................ parter, tel. 664 94 97 drewniane stojaki na pfyty cd, zniżka 3#% Dresy dziecięce zniżka .......40% wiosna'98 już za399.00 T-shirty....... Kamizelki Kulki BOMBER ■i llvJl piętro, tel. 664 94 42 vs ...... ».oo . 159:00... 69.00 \l Sj SI piętro, tel. 624 83 61 SZt. 55,00, 2szt. . . 60.00 .........127-00". 59.00 ........i-59.0Q~ 69.00 i / Al Mrwtr\ 1 piętro, tel. 664 90 45 Szlafroki dziecięce zniżka ...............40% Rajstopy wzorzyste .........JJ.00 20.00 I I w I AD C1M C parter, tel. 664 94 ! 7 Gry: Ekodetektyw, Gacek, Łamisłówka, Patyczaki, Quiz dlaczego koty, Quiz zoologiczny, Rodzinki, Sombrero, Super Farmer, Tęcza, Zagadki Smoka, Zwierzaki zniżka ....................25% Konkurs - do wygrania 10 filmów na kasetach video. I piętro, tel. 664 91 53 Już wiosna, a Ty jak wygadasz? Proponujemy wiosenne cięcia, modne krótkie linie, a także najmodniejsze wiosenne kolory jak American Colours, blondy, rude, czerwone, palisandry. Solarium -10 min. u nas = 30 min. u konkurencji. piętro, tel. 664 93 61 Gniazda i wyłączniki znizka...........20% PROGkAM ja 998 godz. 15.00 pokazy tańca zespołowego w wykonaniu członków STUDIA TAŃCA godz. i 6.00-18.00 pokazy aerobiku w wykonaniu FITNESS CLUBU ATLANTA, porady, możliwość ćwiczeń na specjalistycznych przyrządach, dla wszystkich klientów konkms, Godz. 18.00 prezentacja obuwia firmy ECCO. Jak zwykle w Super Sobotę gry i zabawy dla dzieci oraz WEIKJ KONKURS D£A KUEM1W Darter; tel. 92 97 Dżinsy damskie/męskie 1 szt. 99.00, 2szt. 149.00 Koszule męskie z krótkim rękawem ......29.99 Kurtki damskie pikowane .129.00 Bluzy dziecięce z kapturem . .&9.W. 49.99 Promocja zapachów Coty oraz Joop. piętro, tel. 624 87 09 Płaszcze damskie..... . .... .550.00 f 30.00 Płaszcze zimowe zniżka...............40% 'źfhO h '■/'/' l piętro, tel. 664 94 74 Bluzki ............szt. 49,00, 2szt, . .80.00 Swetry Solar ...............1-39-.00 99.00 Garsonki .................2-10.00 170.00 2001 DROf piętro, tel. 664 92 71 Sztućce, wszystkie rodzaje'zniżka....... 10% I piętro, tel. 664 94 26 Od I do 3 maja br przy zakupie za 800,00 zniżka oraz karta rabatowa lnvest Club $ I - parter, tei. 664 91 40 Letnie torebki damskie juz od ........49.00 Tylko w Super Sobotę super loteria dla klientów. piętro, tei. 624 87 54 Artykuły piśmiennicze PARKER, WATERMAN, CROSS - wybrany asortyment ...............łniika 5% oraz paczka naboi z atramentem ........gratis! Konkurs rysunkowy dla dzieci! DPJ parter, tel. 664 90 85 Do 10/05/98 przy zakupie 2 produktów Scotch lub 4 sztuk Post-lt prezent niespodzianka. I piętro, tel. 664 91 85 Promocyjne ceny modeli 8332, 0035, 6044, 8034. Przy zakupie środki do konserwacji skóry .. .gratis! parter, tel. 664 93 19 Bali .............. ..................2740.00 Hiszpania .............................890.00 iCEA 1 piętro, tel. 664 92 25 Nowa kolekcja obuwia letniego oraz kolekcja Gino Rossi. parter, tel. 664 94 90 .......... ....... 50.00 .. 30.00 ™ .—____ I piętro, tel. 664 92 49 Promocyjne ceny obuwia z kolekcji lato'98. parter, tel. 664 93 45 do kmiego powiększenia ramka Nowość! KODAK IMAGE MAGIC do cyfrowej obróbki, skanowania i drukowania zdjęć. swetry damskie. T-shirty damskie . . parter, tel. 664 94 82 Wielka promocja ESTEE LAUDER - przy zakupie za 100,00 otrzymujesz UPOMINEK o wartości 185,00. TRÓJMIEJSKIE CENTRUM HANDLOWE .*3 } ->S. '>i' i ::9 sobota, niedziela 2, 3 maja 1998 r. Puls dnia Liczba dnia 5,6 proc. O tyle od maja wzrastają stawki ryczałtu za korzystanie z samochodów prywatnych do celów służbowych. Za przejechanie 1 km samochodem o pojemności silnika do 900 ccm jego właściciel dostanie 0,3520 zł. Przejechanie tego samego dystansu autem z silnikiem o większej pojemności będzie kosztowało pracodawcę 0,5654 zł. Dla motocykli i motorowerów stawki wyniosą odpowiednio 0,1556 zł i 0,0933 zł za 1 km. ^ Rada Bestu Po 500 USD (płatnych w złotych) za każde posiedzenie otrzyma każdy z członków rady nadzorczej sopockiego Bestu SA -ustaliło walne zgromadzenie tej firmy W nowej radzie Bestu znaleźli się: Włodzimierz Głowacki, Marian Główczyński, Maciej Pietrzak i Rafał Szymkowiak. Powyższa zasada wynagrodzenia nie będzie dotyczyła Wojciecha Gawdzika, głównego właściciela spółki i szefa rady. Notowania 28-29.04.98 USD (NBP) + 0,02 zi 28.04. - 3,4075 zł USD (średnia z kantorów) + 0,02 zł isWSWMS 29.04. - 3,3975 zł DEM (NBP) + 0,01 zł 28.04. - 1,8880 zł DEM (średnia z kantorów) + 0,01 zł 29.04. - 1,8875 zł Złoto - 0,45 zł 29.04. - 33,73 zł Uwaga1 Złoto - cena kruszcu monetarnego o proDie 1000 w NB?. Hydrobudowa w kolejce na giełdowy parkiet Debiut we wrześniu Hydrobudowa SA jest kolejną spółką z Wybrzeża, która chce jesienią tego roku zadebiutować na Warszawskiej Giełdzie Papierów Wartościowych. Będzie notowana na rynku podstawowym. - Co roku inwestowaliśmy w firmę kwotę równą zyskowi netto. Nasilająca się konkurencja ze strony firm zagranicznych, które niedługo będą mogły bez żadnych przeszkód działać na naszym rynku sprawia, że potrzebny jest dodatkowy zastrzyk kapitałowy. Stąd decyzja o wejściu spółki na giełdę - wyjaśnia Wiesław Ochnik, prezes Hydrobudowy SA. Hydrobudowa specjalizuje się w hydrotechnice morskiej i śródlądowej, zajmuje się głębokim fundamentowaniem oraz robotami żelbetowymi. Jest również armatorem, posiada 50 różnego rodzaju jednostek pływających: holowników, betoniarni. Spółką akcyjną jest od 1991 roku. Firmą prywatną stała" się de facto jeszcze wcześniej - w 1989 roku, kiedy wszystkie budowy, bazy, a nawet administrację przekazano w zarządzanie agentom. W 1991 roku przedsiębiorstwo przekształcono w spółkę pracowniczą. Akcje kupiło wówczas ponad 655 osób z ponad 800-osobowej załogi. Cztery lata później zarząd firmy chciał ją wprowadzić na giełdę. Akcjonariusze zaprotestowali. Do pomysłu wrócono jesienią ubiegłego roku. Wtedy zapadła decyzja o kolejnej, czwartej emisji akcji (trzy poprzednie były skierowane wyłącznie do pracowników). Wyemitowanych zostanie 31 316 akcji dla dotychczasowych akcjonariuszy, 10 tys. dla kierownictwa firmy i 70 tys. dla inwestorów pasywnych. Propozycje zakupu akcji złożono 17 inwestorom. Do ostatecznych negocjacji zaproszono pięciu: XI NFI i cztery banki: PKO BP, Kredyt Bank PBI, Bank Przemysłowo-Handlowy i Polski Bank Rozwoju. Wiadomo już, że akcje kupi fundusz inwestycyjny oraz trzy spośród czterech wymienionych wyżej banków. Umowa zostanie podpisana 6 maja, a akcje o wartości nominalnej 100 zł będą sprzedane czterokrotnie drożej. Na dodatkowej emisji akcji spółka zarobi 29 min zł. Połowa tej kwoty zostanie przeznaczona na zakup nowych technologii i sprzętu, jedna czwarta na inwestycje kapitałowe (m.in. nabycie 60 procent akcji Hydrobudowy Nowy Dwór Mazowiecki), a reszta na dokończenie rozpoczętych przez spółkę r Obroty i zyski Hydrobudowy SA: 1995 1996 1997 sprzedaż (w min zł) 41,0 59,4 68,7 zysk brutto (w min zł) 2,9 5,1 7,6 zysk netto (w min zł) 1,4 2,9 5,0 zatrudnienie 589 638 638 Obroty i zyski Hydrobudowy SA: NOTOWANIA Dane z kantorów (29.04-30.04) Kupno/ „Max" „Xamax" „Petrus" „Green" Gdańsk „Silvant" sprzedaż Gdańsk Gdańsk Gdańsk Grunwaldzka 92 Elbląg waluty Jagiellońska 10 Pasaż Królewski Piwna 67/68 Dw. PKP Wrzeszcz 1 Maja 41 USD " 336,5/342,5 336,5/342,5 336,5/342,5 336,5/342,5 338/342 DEM 187,5/191,5 187,5/191,5 187,5/191,5 187,5/191,5 188/192 FRF 55,9/56,9 56/57 56,2/57,2 55/56 56,2/57 SEK 43,4/44,4 43,5/44,5 43,8/44,8 43,5/44,5 43,6/44,4 GBP 560/565 563/568 562/567 561/566 560/568 SUR 45/55 45/55 - 50/55 54/59 Złoto 17/20 17/20 illlllllllllllll 17/20 - Oznaczenia: USD - dolar amerykański. DEM - marka niemiecka. FRF - frank francuski, SEK - korona szwedzka. GBP - funt brytyjski, SUR - rubel rosyjski. Złoto: w ztotych za gram. Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku rubla - za 100 nowych rubli) Oznaczenia: USD - dolar amerykański. DEM - marka niemiecka. FRF - frank francuski, SEK - korona szwedzka. GBP - funt brytyjski, SUR - rubel rosyjski. Złoto: w ztotych za gram. Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku rubla - za 100 nowych rubli) 3,60 Ti 5 o g 3,50 MIESIĄC W NBP ROK w NBP 2,00 3 40 i 90 UJ £ ' Ci 3 ^ 75 3,40 § § § I =3 Ci Wyniki ABB Zamech Rosną zyski ABB Zamech w Elblągu osiągnęła w ub. roku zysk netto 47,5 min zł i zysk brutto 63 min zł przy sprzedaży na poziomie 967 min zł. Nasilająca się konkurencja ze strony firm zagranicznych sprawia, że potrzebny jest dodatkowy zastrzyk kapitałowy. Stąd decyzja o wejściu spółki na giełdę - wyjaśnia Wiesław Ochnik, prezes Hydrobudowy SA. inwestycji w obiekty kubaturowe (budowa zaplecza we Władysławowie). Na giełdzie spółka chce znaleźć się we wrześniu. Ten rok może być dla niej szczególnie udany. Hydrobudowa SA podpisała bowiem czteroletni kontrakt na wykonanie falochronów w Libii, ale pracy, jak zapewnia prezes Ochnik, nie zabraknie firmie przez co najmniej 10 lat. Barbara Marszall W ubiegłym roku spółka przeznaczyła na inwestycje blisko 88 min zł. Najwięcej środków wydano na modernizację segmentu energetycznego zakładu. W 1997 r. firma podpisała z Elektrownią Jaworzno III SA kontrakt wartości 20 min dolarów na dostawę, montaż i rozruch turbozespołu ciepłowniczo - kondensacyjnego. Zawarto też kontrakt z Petrochemią Płock wartości 80 min dolarów na dostawę urządzeń dla nowej fabryki hydroodsiarczania i dearomatyzacji (część tego kontraktu podpisano w ramach Grupy ABB). Firma zawarła też umowę o wartości 85 min USD z Elektrociepłownią Gorzów SA na wykonanie i dostarczenie pierwszej dla odbiorcy krajowego turbiny gazowej typu GT8C. W ABB Zamech rozpoczęto działania mające na celu unowocześnienie struktur elbląskiej spółki, dostosowując je do rozwiązań o charakterze holdingowym - powstaną samodzielne firmy: ABB Zakład Urządzeń Ciepłowniczych sp. z o.o., Zakład InformatyKi i inne. W elbląskiej spółce, zakupionej przed kilku laty przez międzynarodowy koncern energetyczny Asea Brown Bovery, zatrudnionych jest 3361 osób. Wyniki ABB Zamech (dane w min zł) 1996 1997 Zysk brutto 135 63 Zysk netto 107 47 Zatrudnienie 3390 3361 Na wyniki 1996 r. miały wpływ dodatkowe zyski ze sprzedaży akcji jednej z giełdowych spółek. (JK.) Kredyt dla stoczni w Wietnamie |f|| olska udzieli Wietnamowi 70 min USD kredytu -zdecydował rząd. 50 min USD ma być przeznaczone na rozwój wietnamskiego transportu morskiego i na sfinansowanie budowy statków dla Wietnamu w polskiej i wietnamskiej stoczni, a 20 min USD -na modernizację wietnamskiej stoczni. Obydwa przedsięwzięcia mają przebiegać w oparciu 0 dostawy polskich maszyn, urządzeń i usług - twierdzi rzecznik rządu Tomasz Tywo-nek dodając, że „pożyczamy Wietnamowi pieniądze po to, by kupował u nas sprzęt 1 usługi, a więc konstrukcja tej umowy jest dla nas ekonomicznie korzystna". Minister pracy i polityki socjalnej Longin Komołowski przeprowadził - według lywonka - kon- sultacje w tej sprawie ze wszystkimi polskimi stoczniami i „nie dostrzegły one w tej umowie żadnego zagrożenia dla siebie". Obciążenie naszego budżetu z powodu kredytu będzie wynosiło w najbliższych latach po ok. 23 - 24 min USD rocznie. W marcu ub. roku premier Cimoszewicz zapowiedział, że rząd polski rozważa udzielenie kredytu na modernizację stoczni w Wietnamie (Ha-Long). Spotkało się to z oświadczeniem gdańskiego Zarządu Regionu „Solidarności", że w sytuacji, gdy rząd nie znajduje sposobu na ratunek Stoczni Gdańskiej zaangażowanie w stoczni wietnamskiej jest „sabotażem gospodarczym". (JK.) PERYSKOP 28 marca 1998 - 28 kwietnia 1998 kwiecień 1997 - kwiecień 1998 ■ Paliwa bez zmian W minionym tygodniu krajowi producenci nie zmienili cen zbytu paliw - poinformowała spółka BROG, monitorująca rynek paliw. Liczne obniżki cen oleju napędowego miały miejsce w hurtowniach. ■ Daewoo w Polsce - Inwestycje Daewoo w Polsce przebiegają zgodnie z planem. - stwierdził prezes koncernu Daewoo Kim Woo Choong. -Koncern w 2000 r. będzie wytwarzał w Polsce pół miliona samochodów. Połowa z nich przeznaczona będzie na eksport, a 60 proc. części do tych aut pochodzić będzie z polskich zakładów. ■ „Życie Gospodarcze" sprzedane Spółka prasowa Infor sprzedała za 500 tys. zł dwutygodnik „Życie Gospodarcze" spółce Business Press. Pismo było ostatnio wydawane w nakładzie 13-14 tys. egzemplarzy, z czego sprzedawano ok. 9 tys. Udziały w tej spółce nosiaaa .ąPresspu- blica - wydawca ,Rzeczyposi>oiite;' i spó& UL . Opr. (J.K.) I ; £ IFołCand 755r Si ■f® NASZE BIURA OGŁOSZEŃ i*ścu. W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI 2,3 maja 1998 r. Serdeczne podziękowanie całemu zespołowi lekarzy i pielęgniarek Państwowego Szpitala Klinicznego nr 3 Kieturakisa i Państwowego Szpitala Klinicznego nr 1 Dębinki, którzy w dniu 13.04.1998 r. z niewiarygodnym poświęceniem usiłowali uratować życie naszego Tatusia EDWARDA BĄKA składają E.H. Deptuła mnci OTO/1 o/i „Spieszmy się kochać bliskich, tak szybko odchodzą..." Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 28 kwietnia 1998 r. odeszła od nas nagle HELENA JÓZEFOWICZ lat 71 Msza św. żałobna dnia 4 maja 1998 r. o godz. 11.30 w kościele pw. NMP, ul. Świętojańska. Uroczystości pogrzebowe o godz. 13.00 tego samego dnia w kaplicy na cmentarzu Witomińskim. Pogrążeni w smutku 000636/164 Mąż z Dziećmi i Rodziną Panu ANDRZEJOWI KIJEWSKIEMU wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci ŻONY składają Zarząd i Pracownicy „Energi" Gdańskiej Kompanii Energetycznej SA. Panu Dyrektorowi KRZYSZTOFOWI JUCHNIEWICZOWI wyrazy serdecznego współczucia z powodu śmierci OJCA składa Dyrektor Stoczni i Współpracownicy z Gdańskiej Stoczni Remontowej im. J. Piłsudskiego. 10051896/A/5 Drogiej mgr ANNIE OLSZEWSKIEJ wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci SIOSTRY składają Współpracownicy Kliniki Neurologii Rozwojowej Akademii Medycznej w Gdańsku. Z głębokim smutkiem zawiadamiamy, że 29 kwietnia 1998 r. zasnęła w Panu w ALINA GARLINSKA lat 81 , Nasza Najukochańsza Żona i Matka, Człowiek pełen dobra i wrażliwości na potrzeby innych. Msza św. żałobna odprawiona zostanie 4 maja 1998 r. o godz. 11.00 w kościele pw. św. Antoniego na Wzgórzu św. Maksymiliana.-Pogrzeb w tym samym dniu na cmentarzu na Witaminie o godz. 12.30. 5000638/A/164 ' tyli Koleżance MARII FLISIKOWSKIEJ wyrazy szczerego współczucia i żalu z powodu śmierci składają Koleżanki i Koledzy z GZNF „Fosfory" Sp. z o.o R-5553/A/235 Dnia 7 maja 1998 r. w czwartek o godz. 18.00 w kościele pw. św. Jadwigi w Nowym Porcie, ul. Oliwska odprawiona zostanie msza św. w intencji ś.f p. dr. inż. MIKOŁAJA WOJCIECHA WÓJCIKA w 10. rocznicę śmierci. Zawiadamia Żona z Rodziną tcicon/A/c * Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 29 kwietnia br. zmarła nasza Mama ś.f p. WŁADYSŁAWA JANKOWIAK Pogrzeb odbędzie się w dniu 4 maja br. na cmentarzu Witomino o godz. 13.00. Msza św. odprawiona zostanie w kościele oo. Redemptorystów w Gdyni o godz. 11.30. infTC?n*i/A/q Rodzina Panu EDMUNDOWI SCHIILKE szczere wyrazy współczucia z powodu śmierci TEŚCIA składają Rada, Zarząd i Pracownicy PB „Domesta". Pani Dyrektor mgr DANUCIE BUDZYŃSKIEJ wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci MATKI składają Koleżanki ze Szkoły Podstawowej Nr 38 w Gdyni. 2009575/A/185 Z głębokim żalem przyjęliśmy wiadomość, że odszedł od nas długoletni nauczyciel i wychowawca dzieci i młodzieży niesłyszącej BRONISŁAW ŁYCZEK Pogrzeb i msza odbędzie się 4 maja 1998 r. o godz. 9.00 na cmentarzu w Wejherowie-Śmiechowie. Wyrazy współczucia Rodzinie składają Dyrekcja i Pracownicy Ośrodka Szkolno-Wych. Nr 2 2009608/185 dla Niesłyszących w Wejherowie. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 28 kwietnia 1998 r. zmarła ukochana Żona, Mama, Babcia i Prababcia URSZULA WESOŁOWSKA przeżyła lat 70 Msza św. odprawiona zostanie dnia 2 maja 1998 r. o godz. 9.00 w kościele pw. „Gwiazda Morza" w Sopocie. Pogrzeb tego samego dnia o godz. 10.00 na cmentarzu Katolickim w Sopocie. Pogrążeni w smutku 2009591/A/185 M^ż' córka ' Synowie z Rodzinami Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 4 maja 1998 r. zmarł ' t WŁADYSŁAW SIWEK I. 50 Msza św. żałobna zostanie odprawiona w dniu 4 maja 1998 r. o godz. 12.30 w kościele pw. MBNP w Gdyni przy ul. Portowej. Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia o godzinie 14.00 na cmentarzu Witomińskim w Gdyni. Pogrążona w smutku 2009615/A/185 Rodzina Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 26 kwietnia 1998 r. zmarł były długoletni zasłużony Pracownik Służb Lądowych Polskich Linii Oceanicznych MIECZYSŁAW DUBIELA Wyrazy serdecznego współczucia Rodzinie Zmarłego składają Kierownictwo, Emeryci i Renciści oraz Pracownicy PLO. Pogrzeb odbędzie się dnia 5 maja 1998 r. o godz. 13.00 na cmentarzu w Pierwoszynie. 2009569/A/185 W dniu 29 kwietnia 1998 r. zmarła nasza ukochana Mamusia, Teściowa, Babcia i Prababcia ś.f p. GERTRUDA ZAWADZIŃSKA lat 96 Msza św. odprawiona zostanie dnia 4 maja 1998 r. w kościele pw. św. Józefa Gdynia Leszczynki o godz. 10.30. Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia na cmentarzu Witomińskim o godz. 12.00. Pogrążona w smutku 2 009595/a/i 85 Rodzina Koleżance JANINIE STACHURA serdeczne wyrazy współczucia z powodu tragicznej śmierci SYNA MICHAŁA składają Pracownicy Zarządów Rejonowych i Okręgowego PCK w Gdańsku. Podziękowanie Wszystkim biorącym udział w ceremonii pogrzebowej naszej kochanej Mamy, Babci i Teściowej LEOKADII WAŚKOWSKIEJ serdeczne podziękowanie składa Rodzina. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 29 kwietnia 1998 r. zmarł nagle długoletni Pracownik TP S.A. Zakładu Telekomunikacji w Gdyni JAN BETTini Msza św. żałobna odprawiona zostanie dnia 2 maja 1998 r. o godz. 10.00 w kościele pw. Najświętszej Marii Panny w Rumi przy ul. Świętojańskiej. Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia na cmentarzu w Rumi-Janowie, ul. Górnicza o godz. 11.00. Wyrazy współczucia Rodzinie składają W9593/A/185 Kierownictwo i Pracownicy ZT w Gdyni. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 29 kwietnia 1998 r. zmarł nasz Najukochańszy Mąż, Tatuś, Teść, Dziadek ś.f p. HIERONIM FRANKOWSKI Kmdr Marynarki Wojennej w stanie spoczynku Msza św. żałobna odprawiona zostanie 2 maja 1998 r. o godz. 13.00 w kaplicy na cmentarzu Komunalnym w Pierwoszynie. Pogrzeb odbędzie się w dniu 2 maja o godz. 14.00 na cmentarzu Komunalnym w Pierwoszynie. Pogrążona w smutku Rodzina ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: TS6 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, fax 301-80-62,346-35-68. lei. centr. 301-50-41 w. 210,215,216,217. fax 346-35-68 całą dobę; pon. • pi. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia. Świętojańska 141, tei./ta* 622-74-79, pon.-pt. 8.00-16.00, Wladystawa IV17, tel./fax 620-89-17. pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00 sobota, niedziela 2, 3 maja 1998 r. Rugby Kwadrans od sensacji iewiele brakowało, 1111 a rugbiści Arki Bomi Biexpol awansowaliby do półfinału rozgrywek Pucharu Polski. Gdynianie w roli gospodarzy przegrali jednak z AZS AWF Warszawa 10:23 (3:5), choć na 15 minut przed końcem prowadzili jeszcze 10:8. Przebieg meczu: 3:0 Jacek Lis (6 min); 3:5 Dariusz Reks (10); 3:8 Artur Moroz (53); 8:8 Waldemar Szwichten-berg (54); 0:10 Lis; 10:11 Moroz (66); 10:16 Paweł Piekarek (70); 10:21 Wojciech Szonecki (80); 10:23 Moroz. Sędziował: Leszek Kościelniak (Koszalin). Widzów ok. 300. W I połowie meczu występujący w niższej klasie rozgrywek arkowcy niczym nie ustępowali akademikom. Od 20 minuty trzymali grę na połowie warszawiaków i gdyby nie kilka zgubionych piłek przez zawodników formacji ataku, gdynianie mogliby zdobyć 2-3 przyłożenia. Po przerwie rugbiści AZS AWF poważnie potraktowali przeciwnika, ale wystarczyła kontra Szwichtenberga po przechwycie piłki, by gospodarze wyrównali stan na 8:8, a ponieważ przyłożenie było pomiędzy słupami Lis nie miał kłopotów z podwyższeniem. Arkowcy prowadzili 10:8, ale w ostatnim kwadransie dali się zepchnąć do obrony. Rugbiści ze stolicy dwa razy młynem sforsowali szyki obronne gospodarzy, przechylając szalę zwycięstwa na swoją korzyść. Wynik mógłby być odwrotny, gdyby przy stanie 10:16 akcja gdyńskiego ataku zainicjowana na własnej połowie boiska przez Szwichtenberga zakończyła się powodzeniem. Goście zatrzymali ją dopiero tuż przed własnym polem punktowym. Arka: Wcisło, Kalisz, Rohde - Skowroński, Bend-kowski - Szczypior, Kier-snowski (41 Jerzak), Kaszu-bowski - Szymański - Lis 5 pkt, Szwichtenberg 5, Skrzyński, Popowski (41 Stąpor) - Skindel. AZS: Bartoszewicz, Nowicki, - Jaszczuk, Tropisz -Piekarek 5, Michalik, Kowalczyk - Szonecki 5 - Lan-gowski, Paijaszewski, Woł-kow. Reks 5, Rączko (54 Woźniak) - Moroz 8. - Moja drużyna rozegrała najsłabszy od 5 lat mecz. Zawodnicy byli po imprezie i nikomu poza Piekarkiem nie chciało się grać w rugby Arka powinna te zawody wygrać - powiedział nam po meczu trener AZS AWF Andrzej Kopyt. - Jestem rozczarowany, bo do zwycięstwa niewiele nam brakowało. Brak rutyny nie pozwolił nam sięgnąć po sukces - stwierdził szkoleniowiec Arki, Jakub Szymański. Adam Suska Pitka nożna Żużel - IMS Ważny mecz Polonii ■liii S&jSSSŁSBw: v. ....................-: ' «■■■■" - ■ >.. > Robert Kugiel (z lewej) może przesądzić o wyniku meczu w Jeleniej Górze. Kolejna runda spotkań czeka piłkarzy pierwszej, drugiej i trzeciej ligi. Gdańska Polonia, mająca cień nadziei na awans do ekstraklasy, wyjeżdża do Jeleniej Góry na mecz z miejscowym KemBudem. W ekstraklasie dojdzie do kilku interesujących spotkań. Za najciekawsze uchodzi mecz Górnika Zabrze i Ruchu Chorzów. Konfrontacja zasłużonych dla polskiego futbolu klubów to z pewnością pojedynek kolejki. Zarówno Górnik jak i Ruch grają na wiosnę bardzo dobrze. Znakomicie spisują się zwłaszcza w ofensywie. Szykuje się pasjonujący pojedynek snajperów obu drużyn -Mariusza Śrutwy (Ruch) i Marcina Kuźby (Górnik). Zestaw par XXVII kolejki ekstraklasy: Odra Wodzisław - Widzew Łódź, Wisła Kraków - Raków Częstochowa, Górnik Zabrze -Ruch Chorzów, Zagłębie Lubin - Polonia Warszawa, Lech Poznań - Groclin/Dys-kobolia Grodzisk Wielkpol-ski, KSZO Ostrowiec Świętokrzyski - Pogoń Szczecin, ŁKS Ptak Łódź - Stomil Olsztyn, Legia Daewoo Warszawa - Petrochemia Płock, GKS Katowice -Amica Wronki. W II lidze gdańska Polonia udaje się do Jeleniej Góry na potyczkę z miejscowym KemBudem. Gdańszczanie, po zwycięstwie nad Zawiszą, mają cień nadziei na awans do pierwszej ligi. Wszyscy w klubie podkreślają jednak, że bardzo wie- le zależy od wyniku sobotniego meczu. Jesienią Polonia ograła u siebie KemBud 2:0, rozgrywając jedno z lepszych spotkań w sezonie. Oby tym razem było podobnie. Trener Witold Kulik nie będzie mógł skorzystać z usług Dariusza Jaskulskiego, który nabawił się poważnej kontuzji. Zestaw par XXVII kolejki drugiej ligi - grupa pierwsza: Lechia Zielona Góra -Śląsk Wrocław, Ruch Radzionków - Varta Namysłów, Elana Toruń - Górnik Wałbrzych, Krisbut Myszków - Polonia/Szombierki Bytom, Aluminium Konin -Chemik Police, Miedź Legnica - Odra Opole, Naprzód Rydułtowy - Warta Poznań, KemBud Jelenia Góra - Polonia Gdańsk. Pauzuje Zawisza Bydgoszcz. Grupa druga: Avia Świdnik - GKS Bełchatów, Hetman Zamość - Wawel Kraków, Stal Stalowa Wola -Górnik Łęczna, Ceramika Opoczno - Warmia Olsztyn, Hutnik Kraków - Okocimski Brzesko, RKS Wrona Radomsko - Korona Nida/Gips Kielce, Jeziorak Iława -WKP Kujawiak/Wisła Włocławek, Świt Nowy Dwór -Unia Tarnów, Cracovia Kraków - Czuwaj Przemyśl. Bilans spotkań Polonia - KemBud Jelenia Góra W wyniku na pierwszym miejscu ujęty jest gospodarz spotkania Data Gospodarz Wynik Strzelcy bramek dla Polonii Ranga Początek eliminacji Siedmiu polskich zawodników wystąpi w turniejach rundy kwalifikacyjnej indywidualnych mistrzostw świata na żużlu. Pierwszy turniej odbędzie się w najbliższą niedzielę w Niemczech. Fot. Robert Kwiatek Po czwartkowej serii spotkań w III lidze, sytuacja na górze tabeli stała się arcy-ciekawa. W niedzielę dwójkę czołowych drużyn czekają ciężkie mecze. Lechia spotka się w Wejherowie z Gryfem. Organizatorzy poinformowali, że na mecz zostaną wpuszczeni tylko mieszkańcy Wejherowa. Osoby, które będą chciały obejrzeć mecz, zobowiązane są do okazania służbom porządkowym biletu wstępu i dokumentu tożsamości. Dodajmy, że w dniu zawodów kasa będzie nieczynna. Lider, Kaszubia Kościerzyna, będzie musiał stoczyć ciężki bój w Lęborku przeciwko tamtejszej Pogoni. Stosunkowo najłatwiejsze zadanie czeka Arkę, goszczącą Jantara Ustka. Zestaw par XXVII kolejki DI ligi „Pomorze": Olimpia Grudziądz - Rodło Kwidzyn (sob. 11.00), Zatoka Braniewo - Czarni Nakło (niedz. 12.00), Pomezania Malbork - Wierzyca Starogard (niedz. 12.00), Pogoń Lębork - Kaszubia Kościerzyna (niedz. 12.00), Janbud Arka Gdynia - Jantar Ustka (niedz. 15.00), Giyf Wejherowo - Lechia Gdańsk (niedz. 15.00), Kasztelan Papowo - Brda Bydgoszcz (niedz. 15.00), Stołem Gniewino - Bałtyk Gdynia (niedz. 16.00), Chemik Bydgoszcz - Goplania Inowrocław (niedz. 16.00). (kast) Zwycięzca eliminacji krajowych, doświadczony Roman Jankowski (Unia Leszno), pojedzie wspólnie z Adamem Fajferem (Start Trilux Gniezno) i Sławomirem Drabikiem (Włókniarz Częstochowa) 10 maja w Gnieźnie. Jacek Rempała (GKM Kuntersztyn Grudziądz) i Rafał Dobrucki (Polonia Piła) wystąpią 1 maja w austriackim Mureck, a Piotr Świst (Van Pur Rzeszów) i Tomasz Bajerski (Pergo Gorzów) dwa dni później wystartują w niemieckim Moorwinkelsdamm. Czwarty turniej kwalifikacyjny, bez udziału Polaków, odbędzie się 9 maja w Krsku (Słowenia). Do półfinałów, które zostaną rozegrane 13 czerwca w Lonigo i 14 czerwca w Prelog (Chorwacja) awansuje po ośmiu zawodników z każdego turnieju. W ubiegłym sezonie aż sześciu Polaków wystąpiło w finale konty- nentalnym w Lonigo. Wprawdzie żadnemu z nich nie udało się bezpośrednio zakwalifikować do cyklu GP, ale Sebastian Ułamek dzięki dobrej postawie w późniejszym Challenge'u w Wiener Neustadt i zmianie regulaminu (rozszerzającej liczbę uczestników GP) będzie w tym sezonie jeździł z najlepszymi żużlowcami świata - w tym z Tomaszem Gollo-bem i Piotrem Protasiewi-czem (obaj Jutrzenka Polonia Bydgoszcz). W tym roku uczestników finału kontynentalnego będzie gościł 25 lipca Debre-czyn. Challenge - ostatnia szansa zakwalifikowania się do GP '99 - odbędzie się 3 października w Pardubicach. (pol) *** Zaległe mecze II ligi żużlowej: Unia Tarnów - JAG Łódź 59:31, LKŻ Lublin -Wanda Kraków 57:32. (kast) Imprezy sportowe PIŁKA RĘCZNA Gdańsk, hala przy ul. Zawodników sobota godz. 17 - mecz I ligi mężczyzn Nata Wybrzeże - Sanpelle-grino Łódź. Ot a *t*tr /x\rrtr a oJAI&OWKA Gdańsk, hala przy ul. Kościuszki, sobota godz. 16, niedziela godz. 10 - dalszy ciąg półfinałowego turnieju mistrzostw Polski juniorek. PIŁKA NOŻNA Mecze III ligi w niedzielę: Gryf Wejherowo - Lechia Gdańsk (godz. 15, wpuszczeni zostaną tylko mieszkańcy Wejherowa), Stołem Gniewino - Bałtyk Gdynia (16), Pomezania Malbork - Wierzyca Starogard (12), Zatoka Braniewo - Czarni Nakło (12), Janbud Arka Gdynia - Jantar Ustka (15 przy ul. Olimpijskiej). Mecze gdańskiej klasy okręgowej w sobotę: Orzeł Choczewo - Potok Pszczółki (16), Antado Kolbudy -Cartusia Kartuzy (16), Hy-drolek Pelplin - Wisła Tczew (15.30), Orkan Gdynia - Wietcisa Skarszewy Walne Lechii 15 maja br. (piątek) w Sali Herbowej Urzędu Wojewódzkiego przy ul. Okopowej w Gdańsku odbędzie się walne zebranie sprawoz- (11), Gedania Gdańsk -Unia Tczew (14); w niedzielę: FC Sopot - MRKS Gdańsk (11), Radunia Stężyca - Fosfory Wiślinka (13), Motława Suchy Dąb -Lechia II Gdańsk (16). LEKKOATLETYKA Sopot, stadion SKLA, ul. Wybickiego, sobota godz. 15 - zawody otwarcia sezonu na Wybrzeżu. Startują seniorzy, juniorzy i juniorzy młodsi. Skarszewy, rynek,niedziela godz. 15 - bieg uliczny będący Memoriałem ja-na Kielasa. JEŹDZIECTWO Kołeczkowo, sobota godz. 10 (ujeżdżenie), 11 (skoki) i 15 (cross) - zawody WKKW. Dziemiany, niedziela godz. 13 - zawody w skokach przez przeszkody RUGBY Mecz 1/4 finału Pucharu Polski Gwarant Lechia Gdańsk - Fole Skra Warszawa nie odbędzie się. (Paw) dawczo-wyborcze członków Klubu Sportowego Lechia Gdańsk. W I terminie o godz. 15.30, w II - o godz. 16. (Paw) sobota, niedziela 2,3 maja 1998 r. Tenis stołowy. ME Piłka ręczna. Nata Wybrzeże - Sanpellegrino 22:20 Pod koszem i siatką Już bez Sportowa złość Juniorki w akci' nas Reprezentanci Polski w tenisie stołowym, startujący w mistrzostwach Europy rozgrywanych w Eindhoven, zakończyli już swój udział w tej imprezie. Wczoraj z turnieju indywidualnego odpadli Lucjan Błaszczyk i Tomasz Krze-szewski. Blaszczyk w trzeciej rundzie przegrał z Białorusinem Władimirem Samsonowem 11:21, 11:21, 14:21. Natomiast Krzeszewski przegrał w meczu trzeciej rundy z Jeanem-Philippe Gatienem (Francja) 11:21, 18:21, 15:21. Tak więc dorobek polskiej ekipy w 21. ME w Ein-dhoven to srebrny medal w turnieju drużynowym, miejsca 9-16 w deblu - Tomasza Krzeszewskiego i Lucjana Błaszczyka oraz 17-32 w singlu tej dwójki, deblu pań Anny Januszyk i Wandy Lityńskiej-Sydo-renko a także w mikście Marcina Rusińskiego i Lityńskiej - Sydorenko. (kast) Medale sztangistek Kolejne Polki zdobyły medale na mistrzostwach Europy w podnoszeniu ciężarów w miejscowości Riesa w Niemczech. Najpierw Beata Prei (Grom Więcbork) stanęła na podium za wywalczenie brązowego medalu w dwuboju wagi 69 kg. Polka uzyskała wynik 207,5 kg. Bezkonkurencyjna okazała się w tej wadze Węgierka Erzsebet Markus - 215 kg. Warto dodać, że Rosjanka Świetlana Chabi-rowa uzyskała taki sam wynik jak Prei - 207,5 kg, ale wyprzedziła Polkę dzięki mniejszej wadze ciała. Wczoraj o brązowy medal w dwuboju wagi plus 75 kg postarała się Polka Agata Wróbel (Góral Żywiec). Osiągnęła wynik 225 kg. W rwaniu tej kategorii Polka sięgnęła po złoty krążek (wyrwała 105 kg). (Paw, PAP) tisp iitilf ISSN 0137/9062 W ataku Damian Moszczyński z Naty Wybrzeże. Piłkarze ręczni Naty Wybrzeże Gdańsk wygrali wczoraj w swojej hali I-ligowy mecz z Sanpellegrino Łódź 22:20 (6:14). Dziś, 2 bm. o godz. 17 rewanż, będący zarazem spotkaniem kończącym obecny sezon 1997/98. Fot. Robert Kwiatek WYBRZEŻE: Volik, Czo-ska - M. Siódmiak 3 bramki, A. Siódmiak 3, Walasek 4, Drobik 4, Lijewski 4, Wle-klak 2, Nilsson 1, Skup 1, Moszczyński 0. Najwięcej bramek dla Anilany zdobyli: Wróbel 9, Laskowski 4 i Rumiancew 3.ś Sędziowali: Z. Tupaj i I. Cieśliński (Elbląg). Widzów ok. 300. Karne minuty: Wybrzeże - 10, Sanpellegrino 12. Wczorajsze spotkanie było niezmiernie ważne dla zagrożonych spadkiem łodzian. Oni walczyli o życie. Natomiast dla gdańszczan sezon jakby się skończył w Płocku, gdzie - przypomnijmy - po heroicznym boju Nata dwukrotnie przegrała jedną bramką z Petrochemią i straciła szanse na zajęcie 3. miejsca w ekstraklasie. Motywacja do bardzo zdeterminowanej gry była więc po stronie Sanpellegrino. Ambitnym, przeprowadzającym szybkie akcje łodzianom w pierwszych 30 minutach spotkania prawie wszystko wychodziło. Gdańszczanie grali natomiast w pierwszej połowie meczu nadzwyczaj słabo. W ciągu pół godziny rzucili zaledwie 6 bramek, co w przeciętnym przeliczeniu równało się zdobyciu jednego gola na 5 minut. Stracili natomiast aż 14 bramek. Tak żenującej gry w ich wykonaniu kibice nie zwykli obserwować. Fani zaczęli przypuszczać, że mecz jest ułożony. Zupełna metamorfoza poczynań na parkiecie nastąpiła po przerwie. W gdańszczan wstąpiła tak zwana sportowa złość. Teraz oni zaczęli grać szybko, płynnie i skutecznie w ataku. Założyli przy tym tak szczelny rygiel obronny, że łodzianie stawali się bezradni, nie mieli pomysłu na sforsowanie betonowej obrony gospodarzy. Między 36 a 48 minutą meczu, a więc przez 12 minut goście nie zdobyli ani jednego gola. Kibice znowu zaczęli dopingować gdańszczan, którzy w 53 min. doprowadzili do remisu 18:18. Sanpellegrino „trzymało" wprawdzie remis, jeszcze w 58 min. było 20:20, ale w tej samej minucie Damian Drobik atomowym rzutem doprowadził do 21:20 i łodzianie się pogubili. Ciekawe jak potoczą się losy dzisiejszego rewanżu? (Paw) SPR Lubin - Spójnia Gdańsk 30:25 Nie zatrzymali Morawskiego Porażką zakończył się przedostatni w tym sezonie występ szczypiomistów gdańskiej Spójni. Przegrali oni w Lubinie z miejscowym SPR 25:30 (12:12). SPÓJNIA- Sibiga, Sucho-wicz - Pepliński 7, Gromyko 4, Babicki 1, Kuptel 3, Karnowski, Czebrow, Leowski 2, Janowski, Kożanowski 8. W pierwszej połowie mecz był niezwykle wyrównany. Wprawdzie gospodarzom udawało się odskakiwać na niewielki dystans, lecz za każdym razem do re- misu doprowadzał Bartłomiej Pepliński. Po przerwie gospodarze zaczęli grać bardziej zdecydowanie w obronie. „Obudził się" też ich snajper wyborowy, Tomasz Morawski. To spowodowało, że w 41 min. SPR prowadziło już 19:15 i kilkubramkową przewagę spokojnie dowio- Z udziałem juniorek Gedanii rozpoczął się w Gdańsku półfinałowy turniej mistrzostw Polski siatkarek. Do medalowej strefy rozgrywanego w Zgorzelcu finałowego turnieju koszykarek dotarły juniorki Foty VBW Clima. Od zwycięstwa 3:1 (15:2, 7:15, 15:10, 15:7) nad Gwardią Wrocław rozpoczęły walkę o awans siatkarki Gedanii. Podopieczne trenera Witolda Jagły tylko w drugim secie miały kłopoty z przyjęciem zagrywki rywalek. Dzisiaj gedanistki grają z Kolejarzem Katowice (godz. 18), a jutro ze Spartą Złotów (12). Gedania: Reimus, Olejnik, Kryzel, Wrzochol, Beł-cik, Rosmer oraz Malinowska i Meller. Po nieudanym początku koszykarki Foty VBW Climy ustabilizowały formę. W pierwszym meczu podopieczne trenera Marcina Korpolewskiego przegrały w końcówce z gospodyniami OSA Zgorzelec 66:72, chociaż na 5 minut przed końcem prowadziły jeszcze róż- nicą 1 pkt. Elena Karpowa zdobyła w tym meczu dla Foty VBW Climy 22, a Anna Belau 20 pkt. Drugi mecz gdynianki grały z ubiegłorocznymi wi-cemistrzyniami juniorek i mistrzyniami Polski kade-tek Stilonem Gorzów. Wygrały 66:54 (Karpowa 21, Belau 20, Joanna Górzyńska 13), kontrolując wynik od początku do końca spotkania. O awansie do strefy medalowej decydowało spotkanie z Glinikiem Gorlice, wygrane przez Fotę VBW Cli-mę 77:53 (Karpowa 20, Belau 13). Rywalki tylko przez pierwsze 10 minut nawiązywały równorzędną walkę. W półfinale przeciwnikiem gdynianek będzie Ślęza Wrocław lub RMK Rybnik. (sus) Koszykówka: Warta - Trefl 77:93 Skończyli na 9 miejscu Korespondencja własna ze Szczecina zło do końca. Wspomniany Morawski, rzucając w 58 min. przedostatnią bramkę dla swojej drużyny, uczynił tak po raz dwusetny w tym sezonie. Pozostałe wyniki: Iskra Kielce - Petrochemia Płock 30:23 (15:15), Pogoń Zabrze - Zepter Warszawianka Warszawa 31:35 (16:18), Pana Szczecin - Czuwaj Przemyśl 30:30 (16:11), Grunwald Poznań - Śląsk Cus-sons Wrocław 25:26 (12:14). (kast) - statnie spotkanie ligo-%3 we w tym sezonie rozegrali koszykarze I-ligowego Trefla. W Szczecinie sopo-cianie pokonali po dogrywce Wartę 93:77 (33:30; 70:68) i tym samym zajęli 9 miejsce w ekstraklasie. WARTA: Blumczyński (7), Eggleston (9), Wilson (6), Suski (7), Królik oraz Karaś (7), Zagórski (4), Su-dowski (8), Kicki (0). TREFL: Wilangowski (20), Skiba (17), Czerniak (21), Olszewski (17), Potulski (10) oraz Machynia (8), Rosiński (0). Sędziowali: Ryszard Łabędź i Robert Zieliński (Warszawa). Widzów 250. Przed meczem trener so-pocian Tomasz Służałek, podziękował zawodnikom za kilkumiesięczną współpracę i wyjaśnił okoliczności swojego odejścia z Sopotu. - Okazuje się, że jeszcze przed moim przyjściem do Trefla działacze rozmawiali z Arkadiuszem Korneckim, który wstępnie wyraził zgodę na pracę w Sopocie w sezonie 1998/99 - powiedział m.in. Służałek. Nasza drużyna wystąpiła w Szczecinie bez Przemka Frasunkiewicza, który ze względu na przygotowania do egzaminu maturalnego pozostał w Trójmieście. Pierwsze punkty zdobył Bartosz Potulski, ale zaraz potem za 3 pkt trafił Wojciech Królik. Do 12 min. żadna z drużyn nie mogła uzyskać wyraźnej przewagi. Mnożyły się niecelne rzuty. Dopiero skuteczniejsza gra Grzegorza Skiby i „świeża krew" w postaci Pawła Ma-chyni sprawiły, że w 16 min było 26:18 dla Trefla. Tuż po wznowieniu gry przewagę gości zmniejszył Martin Eggleston, który także wyprowadził swój zespół na czoło - 36:35. Kolejne punkty dla Warty to zasługa Królika, który trafił zza Unii 6,25. Przy stanie 68:67 dla gospodarzy, na 33 sek. przed ostatnim gwizdkiem faulo-wany został Czerniak. Zdobył dwa „oczka", przy akcji był faulowany i wykonał dodatkowy rzut wolny, spotkanie - w regulaminowym czasie - zakończyło się wynikiem 70:68 dla Trefla. So-pocianie odrobili więc stratę z pierwszego meczu (przegrali 72:74). Konieczna była dogrywka, w której Czerniak z Wilangowskim już na początku rozstrzygnęli losy konfrontacji. Maciej Polny Cennik prenumeraty dla osób fizycznych: 12 miesięcy - 190,00 zł -17% taniej niż w kiosku 6 miesięcy - 99,00 ri -12% tsiajmi uiiaśtn 3 miesiące - 52,00 zł - 9% taniej niż w kiosku O 800 500 * REDAKCJA: 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. Tel. centrali 301 50 41- 49, fax 301 35 60. Korespondencje: 80-958 Gdańsk skr.pocz. 419.Redaktor naczelny - Krzysztof Krupa - tel. 301 26 51, z-cy red. na-V °yy czelnego: Janusz Wikowski tel. 301 26 51, Beata Puka (Elbląg) 232 44 86: sekretarz generalny redakcji Dariusz Wasielewski - tel. 305 23 24; Działy: łączności z czytelnikami - Anna Jaszowska, tel. 346 bezpłatny teieton 22 44. rep0rterski - Maciej Wośko, tel. 301 45 17 oraz 305 22 22: ekonomiczny - Jan Kreft, tel. 301 53 28; sportowy - Janusz Woźniak, tel. 301 18 97; społeczno-kulturąlny - Jarosław Zalesiński, tel. 301 79 26; dodatków - Grażyna Pietrzak, tel. 301 25 42; Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz, tel 305 18 33. Informacje o redakcjach terenowych na stronach lokalnych. ■ DZIAŁ SPRZEDAŻY REKLAM Biuro techniczne - tel./fax 301-20-94, Centralne Biuro Ogłoszeń - fax 310-80-62, 346-35-68, tel. 301-50-41.. 9 wew 210, 216, 217, Biuro dyrektora - tel./fax 301 04 42; Informacje o pozostałych biurach ogłoszeń na stronach ogłoszeniowych. ■ DZIAŁ PROMOCJI I SPRZEDAŻY Biuro konkursów: tel: 301 35 66, 301 50 41 w 176 (w godz.9.00-17.00) Prenumerata z bezpłatną dostawą: tel. 0 800 500 26 (darmowa infolinia) Biuro Promocji (patronaty): tel./fax 301 39 16, 301 50 41 w. 175. Biuro Sprzedaży (kontakty z siecią sprzedaży): tel./fax 305 27 10; 305 27 20 w. 304 ■ DRUK Drukarnia Offsetowa, Pruszcz Gdański, ul. Obrońców Westerplatte 5, tel. 682 30 68, fax 683 28 20; Drukarnia CPP, Gdańsk, ul. Polęże 3, tel. 305 90 25 ■ WYDAWCA: PRASA BAŁTYCKA, prezes Mirosław Kowalski i11® - 'I® sobota, niedziela 2, 3 maja 1998 r. III liga Kaszubia ponownie lide Dwudziesta szósta kolejka spotkań III ligi „Pomorze" przyniosła zmianę lidera. Na pierwsze miejsce powróciła Kaszubia Kościerzyna. Z fotela lidera spadla Arka, która na wyjeździe uległa Gopla-nii. Na drugie miejsce awansowała Lećhia. • Lechia Gdańsk - Rodło Kwidzyn 3:0 (0:0) Bramki: 1:0 Dariusz Skrzypczak (48), 2:0 Marek Zieńczuk (52), 3:0 Maciej Lewna (68). Sędziował Jarosław Żyro (Bydgoszcz). Żółte kartki: Piotr Grajewski i Roman Woliński (obaj Rodło). Czerwona kartka: Woliński (druga żółta). Widzów 300. LECHIA: Giergiel - Makowski (75 Chrzonowski), Matuk, Stretowicz - Pudy-siak (72 Gąsiorowsłri), Kub-sik, Borkowski, Zieńczuk, Lewna (81 Grudzień) - Cie-śliński (65 Osmólski), Skrzypczak. RODŁO: Polanowski -Domański, Kozak, Błażejewski - Pruszak (69 Cybo-wicz), Arszyński, Grajewski, Woliński, Lange - Juszczak, Jankowski (69 Borowski). Mecz toczył się przy dużej przewadze gospodarzy, którzy przed przerwą, mimo stworzenia kilku doskonałych sytuacji, nie potrafili wykazać się skutecznością. Najdogodniejsze szanse zmarnowali: Marcin Pudy-siak, Dariusz Skrzypczak, Jarosław Cieśliński i Marek Zieńczuk. W drugiej połowie było już dużo lepiej. Już w 48 min., po wrzutce Pudy-siaka, precyzyjnym strzałem głową popisał się Skrzypczak. W 52 min. było już 2:0. Po akcji Macieja Lewny; do siatki trafił Zieńczuk. Trzeci gol to zasługa Skrzypczaka, który sprytnie wykonał rzut wolny. Podał do Lewny, który po indywidualnej akcji i wymanewrowaniu bramkarza ustalił wynik meczu. Inna ciekawa informacja z Traugutta to wycofanie wypowiedzenia przez dyrektora sekcji, Mariusza Popielarza, który tym samym pozostanie na swoim stanowisku. - 30 kwietnia skończył mi się okres wypowiedzenia -mówi Popielarz. - Jednak po sugestiach członków zarządu sekcji, zdecydowałem się je wycofać. W okresie ostatnich 3 miesięcy wydarzyło się wiele. Zmniejszyło się grono zarządu, nastąpiła zmiana prezesa sekcji. Przeprowadziliśmy wiele rozmów z kandydatami na dyrektora. Drużyna przeżywała kryzys wewnętrzny, głośno było o roszadach trenerskich. Jest wiele nadziei ale i wątpliwości. Powrót Le-chii do II ligi nie jest tak prosty jak mogło się to wydawać jeszcze w styczniu. O każdą reklamę na stadionie czy sponsora trzeba walczyć z zaciętością desperata. Potencjalnych udziałowców ewen- tualnej Sportowej Spółki Akcyjnej trudno znaleźć na rodzimym rynku. Trzeba szukać w kraju i za granicą. W chwili gdy wydawało się, że schedę dyrektorską ma szansę przejąć jedna z najbardziej znanych postaci polskiej piłki, nastąpiły zmiany w PZPN i człowiek ten ma szansę wrócić do sędziowania. Nie mogę więc w tej sytuacji zostawić sekcji piłki nożnej, bo to nie tylko drużyna seniorów, ale także ponad 150 dzieci i młodzieży, uczących się tu futbolu, z którymi wiążemy spore nadzieje. Doszliśmy do wniosku, że na dziś wacat na stanowisku dyrektora może być destrukcyjny. Obowiązuje mnie kontrakt do końca czerwca 1999 r„ ale nie znaczy to, że nie może w tym czasie dojść do zmian personalnych i strukturalnych w klubie. • Goplania Inowrocław - Janbud Arka Gdynia 3:0 (3:0) Bramki: 1:0 Krzysztof Kretkowski (17), 2:0 Robert Jędrzejczak (27), 3:0 Tomasz Bakiera (44). Sędziował Jerzy Szuten-berg (Słupsk). Widzów 1500. ARKA: Szczypior - Zin-ko, Malinowski, Wilczyński - Smarzyński, Ulanowski, Rzepka, Pięta, Hering - Nowacki, Gomuła (80 Laskowski). W Inowrocławiu doszło do sporej sensacji. Niżej notowani gospodarze poskromili lidera, który poniósł pierwszą porażkę tej wiosny. Gdy-nianie przystąpili do tego meczu lekko rozkojarzeni. Po spokojnym początku, w 17 min. nieudana pułapka ofsajdowa arkowców okazała się brzemienna w skutki. Piłkę przejął Krzysztof Kretkowski i było 1:0. Gospodarze, grający z wiatrem, wciąż przeważali. W 27 min. piłkę, po wyrzucie z autu, piłkę przejął Robert Jędrzejczak i nie miał problemów z pokonaniem Tomasza Szczypiora. Arka liczyła, że po zmianie stron, gdy miała grać z wiatrem, odrobi straty. Jednak tuż przed przerwą straciła trzeciego gola. Błąd defensywy wykorzystał Tomasz Bakiera. To zupełnie podcięło skrzydła żółto-niebieskim. Wprawdzie po przerwie osiągnęli przewagę w polu, ale niewiele z tego wynikało. Dwa uderzenia z dystansu Piotra Rzepki i niezły strzał głową Wojciecha Pięty to było zbyt mało. A gospodarze groźnie kontrowa-li i raz gdynian od utraty kolejnej bramki uratował słupek. • Kaszubia Kościerzyna - Kasztelan Papowo 6:0 (3:0) Bramki: 1:0 Zbigniew Liedtke (27), 2:0 Tomasz Meyer (35), 3:0 Tomasz Broner (45), 4:0 Maciej Ka-farski (45), 5:0 Ireneusz Stencel (86), 6:0 Broner (90). Sędziował Dariusz Banaszak (Bydgoszcz). Żółte kartki: Marcin Zagrodnik (Kaszubia) i Robert War-czachowski (Kasztelan). Widzów 500. KASZUBIA: Osiniak -Fera, M. Kafarski, Cirkow-ski (69 Przybyszewski), Celiński (75 Widzicki) - Broner, Stencel, Wojdaś (81 Zagrodnik), T. Kafarski -Liedtke (69 Tuszkowski), Meyer. Wysokie zwycięstwo gospodarzy pozwoliło im wrócić na fotel lidera tabeli. Miejscowi rozegrali niezłe spotkanie, choć do momentu zdobycia przez nich pierwszej bramki na boisku nic się nie działo. Jednak w 27 min., po wrzutce Tomasza Bronera z rzutu rożnego, ładnym wolejem popisał się Zbigniew Liedtke. Na 2:0 podwyższył Tomasz Meyer uderzeniem w tzw. długi róg, po otrzymaniu celnego podania od Jarosława Wojdasia. Trzeci gol to zasługa Bronera, po którego dośrodkowaniu z rzutu rożnego, bramkarz gości praktycznie sam wbił sobie piłkę do bramki. Czwarta i piąta bramka były podobne. Najpierw w zamieszaniu podbramkowym celną „główką" popisał się Maciej Kafarski, a później w podobnej sytuacji najwięcej sprytu wykazał Ireneusz Stencel. Wynik ustalił Broner, który kapitalnie strzelił z narożnika pola karnego w górny róg bramki. • Wierzyca Starogard - Zatoka Braniewo 0:0 Sędziował Zenon Pacze-sny (Bydgoszcz). Żółte kartki: Piotr Filipik (Wierzyca) oraz Sebastian Cierlicki i Jacek Gawryś (Zatoka). Czerwona kartka: Marek Ziółkowski (Wierzyca, 75 min., za rzucenie piłką w rywala). Widzów 500. WIERZYCA: Zagórski -Kosecki, Cybulski, Ossowski (75 Galuba) - Ziółkowski, Puścikowski (46 Pyr-kowski), Chmielecki, Siora, Tarnowski - Filipik (89 Czapiewski), Majewski. ZATOKA: Wasiewski - C. Brzeski, Żuralski, Fedoruk, Graczyk - Cierlicki, Boros (46 Barnat), Reginis, Gawryś - Zawada (68 Spyra), Li-siewicz. Kibice zgromadzeni na stadionie oglądali typowy mecz walki, a końcowy wynik Piłkarze Lechii awansowali na drugie miejsce w tabeli. nie krzywdzi żadnej z drużyn. W pierwszej połowie bramkarza gości niepokoił strzałami z rzutów wolnych Marek Ziółkowski. Zatoka z kolei najlepszą sytuację stworzyła w 42 min., gdy po uderzeniu z woleja Sebastiana Cierlic-kiego, bardzo dobrze spisał się Arkadiusz Zagórski. Po przerwie oba zespoły stworzyły po kilka sytuacji, ale gole nie padły. Wierzyca straciła dodatkowo, w 75 min., Marka Ziółkowskiego, który ujrzał czerwoną kartkę po tym, jak rzucił piłką w rywala. Zatoka w końcówce zwietrzyła szansę, zaatakowała zdecydowanie, lecz nie przyniosło to efektu. • Brda Bydgoszcz - Stołem Gniewino 0:1 (0:1) Bramka: Grzegorz Mleczek (40 min.). STOŁEM: Cieślik - Siroc-ki, Stasiuk, D. Pendowski -Bąkowski, Sulikowski (80 Budziwojski), Pawski, Mleczek (85 Ołoś), Pawlak - Orczyk, Patelczyk (88 R. Pendowski). • Bałtyk Gdynia - Pomezania Malbork 0:0 Sędziował: Marek Żali-kowski (Bydgoszcz). Żółte kartki: Krzysztof Hoppe (Bałtyk) oraz Tomasz Mazurek i Marcin Nowakowski (obaj Pomezania). Widzów 100. BAŁTYK: Grubba - Wrona, Hoppe, Okrój - Skolimowski, M. Macios (80 A. Macios), M. Dąbrowski (65 Grabowski), Szabłowski (70 Szustek), Gliński - Pawelec, Sinłriewicz. POMEZANIA: Świderski - Mazurek, Cicherski, Mi-sarko - Nowogrodzki, Górski (66 Ratajczyk), Budziwojski (32 Bicki), Herold, Barnat (60 Nowakowski) -Kozłowski (81 Karpiński), Włodarczyk. • Gryf Wejherowo - Pogoń Lębork 2:0 (1:0) Bramki: 1:0 Dariusz Ciar-czyński (10), 2:0 Dawid Pomorski (55). GRYF: Szymkowiak -Mądrzak, Możejko, Magul-ski, Ciarczyński, Wasiek, Freiberg, Walczewski (86 Duchnowski), Rutkowski, Pomorski (84 Jakusz), Ślu-salek. POGOŃ: Leyk - Kalama-szek (56 Mądzelewski), Pietrasik, Michor (46 Meladze), Oblizajek, Galant, Szymlek, Dołotko, Kierszka, Miasni-kow (77 Nowak), Cech. Kolejne zwycięstwo odnieśli piłkarze Gryfa Wejherowo, pokonując w ub. środę u siebie w obecności ok. 500 widzów wyżej notowaną Pogoń Lębork 2:0 (1:0). Już w 3 min. Siergiej Mia-snikow z Pogoni strzelił w poprzeczkę, tyle że w jej zewnętrzną część. Siedem minut później było 1:0 dla Gryfa. Na strzał z 20 m zdecydował się Dawid Pomorski, piłkę niefortunnie odbił przed siebie bramkarz gości Piotr Leyk, a Dariusz Ciarczyński celnie dobił. Na 2:0 powyższył Dawid Pomorski Fot. Robert Kwiatek w zamieszaniu podbramkowym po rzucie rożnym i zagraniu Ciarczyńskiego. W 68 min. Roman Cech z Pogoni był w sytuacji sam na sam z Adamem Szymkowiakiem, ale zwlekał z oddaniem strzału i Robert Mądrzak wybił piłkę na róg. (kast, Paw) Wyniki 26. j TTT llflł Ttłłf kolejki spo- chia Gdańsk - mII JKICJ» iitr Rodło Kwi- dzyn 3:0 (0:0), Jantar Ustka - Olimpia Grudziądz 0:0, Goplania Inowrocław - Janbud Ar ka Gdynia 3:0 (3:0), Czarni Nakło - Che- mik Bydgoszcz 2:3 (0:1), Wierzyca Starogard - Za- toka Braniewo 0:0, Bałtyk Gdynia - E W' ezania Mai- bork 0:0r Brda Bydgoszcz - Stołem Gniewino 0:1 (0:1), Kaszubia Kościerzyna - Kasztelan Papowo 6:0 (3:0), Gryl : W ejherowo - Pogoń Lębork 2:0 (1:0). 1. Kaszubia 26 58 72-25 2. lechia 26 56 59-18 3. Arka 26 56 57-20 4. Chemik 26 53 54-19 5. Goplania 26 53 57-30 6. Zatoka 26 52 67-29 7. Pogoń 26 46 45-27 8. Wierzyca 26 42 41*28 9. Pomezania 26 41 32-21 10. Czarni 26 40 43-39 11. Kasztelan 26 31 31-58 12. Gryf 26 26 21-38 13. Rodło 26 24 36-55 14. Stołem 26 23 30-45 15. Bałtyk 26 21 25-40 16. Brda 26 13 17-56 17. Jantar 26 12 18-78 18. Olimpia 26 12 26-105 (Paw) 28 ■ REKLAMY I. m m $ tst 22 NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI 2 maja 1998 r. ZBIJAMY CENY Z AW O D O W O Rower górski mtb 26 cali, 18 biegów, przerzutki SHIMANO, zacisk siodełka i koła przedniego Rower górski damski MTB 26 cali, 18 biegów, przerzutki SHIMANO, aluminiowe felgi, lampa przednia i tylna 369,00 zł 479,00 zl Rower górski MTB 26 cali, 21 biegów, 499,00 xl przerzutki SHIMANO, GRIP SHIFT, aluminiowe felgi, lampa przednia i tylna Rower górski mtb 26 cali, 18 biegów, przerzutki shimano, rama delta, aluminiowe felgi Lampa rowerowa przednia sl-900 Fotelik rowerowy dziecięcy, udźwig do 22 kg 549,00 zl 12,90 zł 59,90 zł Łóżko TED naturalne drzewo sosnowe 90x200 cm 140x200 cm 160x200 cm Materac z pianki poliuretanowej 90x200x8 cm Łóiko składane, metalowe z materacem sprężynowym 80x190 cm Krzesło PRESTIGE obrotowe, kolor czarny i szary Biurko z szufladą, kolor sosna, szer. 88, wys. 70, gł. 48 cm Komoda dwudrzwiowa, kolor sosna, szer. 59, wys. 70, gł. 33 cm Regał z trzema półkami, kolor sosna, szer. 59, wys. 88, gł. 20 169,00 zł 215,00 zł 235,00 zł 89,00 zł 159,00 zł 139,00 zł 69,00 zł 79,00 zł 45,00 zł Ziemia ogrodowa uniwersalna 20 i 3,99 zł Pelargonia balkonowa zonale Trawa gazonowa planty i kg na 40 m2 9,99 zł Pelargonia balkonowa peltatum Krzesło ogrodowe białe 11,90 zł Surfinia balkonowa Stół ogrodowy merlino 125 cm 32,90 zł Paprotka 3,55 zł 2,99 zł 3,89 zł 5,49 zł Udziec wolowy 6,99 zł/kg (-1-0,99 ił) Szitycel wolowy -duża porcja 6,99 zł/kg |H|99 zł) gulasz duża porcja Mielone wieprzowe $ 40 i# fo rfl Schab z kością porcja 9,99 zł/kg (10,99 zł) duża porcja Mleko 7,50 zł/6 I (1,25/1 I) Skrzydełka z kurczaka tacka 4,29 zł/kg (5,69 zł) PURE lac 2% tł. opak. 6x1 litr Kukurydza w kolbach mrożona 3,19 zł/500g Grapefruit czerwony 2,99 zł/kg Sałata zielona 1,00 zł/szt OFERTA WAŻNA DO 03.05.98r. POMAD 600 RÓŻNYCH PROMOCJI KAŻDEGO TYGODNIA ROZKŁAD JAZDY AUTOBUSU UNII NUMER 60 OBJAZDY DO AUCHAN DZIELNICA MIEJSCE ODJAZDU WRZESZCZ ul. Grunwaldzka GODZINA ODJAZDU 8.25 , 11.30, 12.45, 16.00, ROZKŁAD JAZDY AUTOBUSU UNII NUMER 01 ODJAZDY DO AUCHAN DZIELNICA MIEJSCE ODJAZDU GODZINA ODJAZDU GDAŃSK ul. Rajska/NOT/ 8.15 ', 9.50, 11.15, 12.50, 14.40, 16.10, 17.40, 19.10* GDAŃSK Dworzec PKP 8.25 , 10.00, 11.25, 13.00, 14.50, 16.20, 17.50, 19.20 GDAŃSK Wały Jagiellońskie /LOT/ 8.30% 10.05,11.30,13.05, 14.55, 16.25, 17.55, 19.25* CHEŁM ul. Witosa /przy postoju TAXI/ 8.40 , 10.15,11.40, 13.15 15.05,16.35,18.05,19.35 ODJAZDY Z AUCHAN DZIELNICA W/SJ/ - • — ; « / ' ^ MIEJSCE PRZYJAZDU , . , . * GODZ. ODJAZDU Z AUCHAN GDAŃSK ul. Rajska/NOT/ GDAŃSK Dworzec PKP GDAŃSK Waty Jagiellońskie /LOT/ CHEŁM uL Witosa /przy postoju TAX1/ 9.20, 10.40, 12.10, 14.00, 15.30, 17.00, 18.30, 20.30, 21.40* * w tych godzinach autobusy nie kursują w niedziele Uprzejmie bitonnujcm# ie w dniach 01 J)5. i 02J>5. sklep jest otwwty natomiast 03.05. sklep jest nieczynny. GODZIMY OTWARCIA: pan. - sob. 8.30 - 21.30 i niedz. 10.00-20.00 Centrum Handlowe w Gdańsku ul. Kartuska /przy rest. „Newska"/ 17.15, 19.00 , 20.15* NIEDŹWIEDNIK ul. Potokowa /skrzyżowanie z ul. Słowackiego/ 8.35 ,10.30,11.40,12.55,14.50, 16.10,17.25,19.10 ,20.25 MORENA ul. Bulońska /KFC/ 8.45*, 10.40,11.50, 13.05, 15.00, 16.20, 17.35,19.20 , 20.35 ZASPA ul. Jana Pawła II /przy wiadukcie/ 10.00, 14.20 PRZYMORZE ul. Chłopska /vis a vis Mc DonalcTs/ 10.10, 14.30 ODJAZDY Z AUCHAN DZIELNICA MIEJSCE PRZYJAZDU GODZ. ODJAZDU Z AUCHAN NIEDŹWIEDNIK MORENA ul. Potokowa /skrzyżowanie z ul. Słowackiego/ ul. Bulońska /KFC/ 9.30, 11.00, 12.15, 13.40, 15.30, 16.45, 18.30, 19.45, 21.40* . .. ,A . . v._ .... v _ . v„.,..... ....... ZASPA PRZYMORZE ul. Jana Pawła II /przy wiadukcie/ ul. Chłopska /vis a vis Mc Donald's/ 9.30, 13.40, 21.40* 5 V / " WRZESZCZ ul. Grunwaldzka /przy rest. „Newska"/ 11.00, 12.15, 15.30, 16.45, 18.30, 19.45, 21.40* WRZESZCZ ul. Grunwaldzka 8.25 , 11.30, 12.45, 16.00, Suchan ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZBI: Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, fax 301-80-62,346-35-68, lei. centr. 301-50-41 w. 210,215,216,217, fax 346-35-68 całą dobę; pon. - pl. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00; t7 Gdynia, Świętojańska 141. tel./fax 622-74-79, pon. pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, tel./fax 620-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00