W Zmierzyć się z poezją Kościerscy recytatorzy walczyli o palmę pierwszeństwa. «, Sws # ■ Prąd pod nadzorem Za 1,4 min zł skradziono prąd w rejonie kartuskim. „ ^ str® « ■ Z karabinkiem po puchar Lęborska młodzież kocha strzelectwo. ^ KAŻDY pon\E$ 5# o Wydanie dla Kaszub •5^ DzL dodatek tygodniowy laftfC Dziennik ■ttfc kim D Korepetycje sobota, niedziela Nakład 47117 egz. nr 44 (16 203) indeks 350028 Rok wydawania 53 cena 70 gr 21, 22 lutego 1998 r. z „Dziennikiem" Najgłośniejsze sprawy karne to sukcesy oskarżonych Wczoraj zaczęliśmy druk pytań egzaminacyjnych, na które uczniowie zdający egzaminy do szkół średnich, odpowiadali w latach poprzednich. Dziś drukujemy odpowiedzi na postawione wczoraj pytania. Obok publikujemy ubiegłoroczne zadania z matematyki. str. 10 lerce dla serca Wiele osób w ogóle nie wie, że cierpi na nadciśnienie tętnicze, gdyż choroba nie daje żadnych objawów. Lekarze zalecają mierzenie ciśnienia przy-najmiej raz na dwa lata. O sercowych problemach rozmawiamy z dr hab. Andrzejem Rynkiewiczem, profesorem Akademii Medycznej w Gdańsku. Klinika Dziennika, str. 16 na odszkodowanie Urszula, pasażerka samochodu osobowego z elbląską rejestracją niczego nie pamięta. Chwilę wcześniej się zdrzemnęła. Wyciągnięto ją z pojazdu nieprzytomną i zmasakrowaną. Zbudziła się po trzech dniach w szpitalnym łóżku. sir. 22 I Wydarzenia........str. 2-5 Strony lokalne....stf, 6-9 Korepetycje.............str. 10 Codziennik.....str. 11-13 Mops................str. 14-1$ Klinika Dziennika.....itr, 16 Telewizja..........str. 17-21 Reportaż.................str. 22 Gospodarka............str. 23 Sport...............str, 25-28 BEZRADNA TEMIDA Przed Sądem Apelacyjnym w Gdańsku stanie Leszek P„ nazwany „wampirem z Bytowa". Sąd Wojewódzki w Słupsku uznał go winnym jednego z 17 zarzucanych mu czynów. Porażka prokuratury w sprawie „wampira" to nie jedyne jej potknięcie w ostatnich latach; apelacja rozpatrzona zostanie 4 marca. Z wielu głośnych procesów karnych oskarżeni wycho- dzą obronną ręką. Warszawski „łomiarz" został skazany za jeden czyn, a zarzutów było dwadzieścia sześć. Do tej pory wymiar sprawiedliwości nie poradził sobie z wieloma sprawcami przestępstw - nie znaleziono zabójcy młodej gdańszczanki, Darii R., sprawcy zabójstwa Wiesława K. „Schwarzenegge-ra", a także sprawców wielu groźnych przestępstw. - Policja i prokuratura szczycą się wysoką wykrywalnością zabójstw, 80-90 proc. - mówi jeden z policjantów - Tylko, że ci złapani, to sprawcy zabójstw po pijanemu, w domach, przy wspólnej pijatyce. Jeśli którykolwiek sprawca choć odrobinę pomyśli, jego szanse na bezkarność natychmiast wzrastają. Tylko w ubiegłym roku gdańskie sądy uniewinniły 246 Rys. Bartłomiej Brosz osób. Do sądów wpłynęły natomiast akty oskarżenia przeciwko ponad 10 tys. osób. Prokuratury województwa elbląskiego skierowały do sądów 3523 akty oskarżenia przeciwko 4590 osobom. Sądy skazały 3845 osób, 140 oskarżonych uniewinniły. Wobec 481 osób umorzono warunkowo postępowanie. str. 2 i 3 Ponad granicami w Malborku Euroregion Bałtyk a zamku w Malborku powołany zostanie jutro do życia, największy w Europie, Euroregion Bałtyk. Będzie to jedenasty euroregion w Polsce, skupiający jednostki samorządowe i admini- stracji lokalnej z sześciu krajów: Danii, Łotwy, Litwy, Polski (woj. elbląskie, gdańskie, olsztyńskie i słupskie), obwodu królewieckiego Rosji oraz Szwecji. Euroregion zbliży lokalne społeczności, przyczyni się do przełamania historycznych uprzedzeń, pomoże w rozwoju gospodarczym i polepszeniu warunków życia ludności zamieszkującej tereny przygraniczne. Sygnatariusze współpracować będą w wielu dziedzi- nach: przemysłu, rolnictwa, transportu i komunikacji, wymiany naukowej i technologicznej, ochrony środowiska, kultury, oświaty, walki z przestępczo- ścią. (P) 2 WYDARZENIA. OPINIE sobota, nfcdneta 21,22 lutego 199* t. Nasza infolinia Co słychać ■ Uważam, że niektóre osoby z rządu odpowiedzialne za aferę żelatynową powinny zostać zdymisjonowane. Po tej sprawie rząd stracił wiarygodność i muszą nastąpić w nim zmiany. Ryszard Gołuński z Gdyni ■ Uważam, że rząd powinien dać sobie już spokój z aferą żelatyny. Nie ma najmniejszego sensu wymieniać obecnie osób na stołkach. Każdy człowiek popełnia błędy i na nich się uczy. Obecny rząd przynajmniej wykazuje chęci w celu poprawy sytuacji w kraju. Owszem, nie wszystko wychodzi im tak, jak powinno, ale poczekamy - zobaczymy. Miejmy nadzieję, że już nie będzie więcej afer. D. K. z Gdańska ■ Jestem przeciwna jakimkolwiek zmianom w rządzie pana Buzka. Według mnie działa on bez zarzutów. Jestem wierna prawicy i nie mam zamiaru podważać wiarygodności tego rządu. Maria Rybicka z Gdańska ■ Uważam, że zdrowie ludzi jest ważniejsze niż żelatyna. Mam pełne zaufanie do naszego rządu. Premier Buzek jest najlepszy ze wszystkich, których do tej pory mieliśmy. Zofia Zaucha z Gdańska ■ Dlaczego wszyscy krytykują podwyżki cen benzyny, a nikt nie interesuje się tym, że rosną także ceny gazu, używanego jako napęd do samochodów. W ciągu dwóch miesięcy cena gazu wzrosła z 70 gr do 1 zł za litr. Aby przerobić napęd samochodu z benzyny na gaz też trzeba zainwestować, a robi się to po to, by zaoszczędzić. Przy tak częstych podwyżkach ta oszczędność jest wątpliwa. J.W.z Elbląga ■ Według mnie, na świecie nie ma zdrowej żywności. Wszystkie, nawet najpiękniejsze warzywa i owoce są hodowane za pomocą sztucznych nawozów. Niedawno w sklepie ze zdrową żywnością kupiłem ziemniaki. Z wierzchu wyglądały pięknie i zdrowo. Po przekrojeniu, okazało się, że są zgniłe. My, ludzie starsi, jesteśmy odporni na tę sztuczną żywność, ponieważ gdy byliśmy mali, jedliśmy warzywa, owoce, mięso, które były hodowane na naturalnych nawozach. Natomiast dzisiejszym dzieciom, z każdej strony sklepy serwują żywność z zawartością chemikaliów. Nawet w sokach znajdują się konserwanty, więc jak one mogą być zdrowe. Tadeusz Michalczyk z Sopotu ■ Utworzenie księstwa Łeby uważam za najgłupszy pomysł wszechczasów. Nie biorę tego poważnie. Byłby to dobry chwyt reklamowy dla osób, które w okresie letnim prowadzą w Łebie punkty gastronomiczne i sklepiki z pamiątkami. G. E. z Gdańska 0 800 500 39 bezpłatny telefon ■ We wszystkich sprawach prosimy o telefoniczny kontakt z działem .Śmiało i Szczerze", od poniedziałku do piątku w godz. 8-18, a w niedzielę w godz. 11-14. Zapraszamy też do kontaktu osobistego w Domu Prasy pok. 303 lub listownego 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. Barbara Madajczyk -Krasowska „Dziennik Bałtycki" Umorzenie sprawy ojca Rydzyka Skrępowany prokurator? ZA Prokurator generalny nie powinien być politykiem Politycy troszczą się bardziej o niezawisłość sądów niż prokuratorów. Już przyzwyczailiśmy się, że prokuratorska niezależność jest mniej ważna. A szkoda, bo bez niezależnej prokuratury nasz wymiar sprawiedliwości będzie równie ułomny jak bez niezawisłego sądu. Na tzw. sprawę ojca Rydzyka można przecież spojrzeć z drugiej strony. Obrażeni parlamentarzyści zamiast wnieść sprawę cywilną przeciwko duchownemu, spowodowali, że prokurator wszczął śledztwo z urzędu. Możemy się tylko domyśleć (bo nie ujawniono ich nazwisk), że wywodzili się z poprzedniej koalicji. Dlatego prokurator ochoczo wziął się za sprawę, a gdy zmieniła się koalicja, to ją umorzył. Zawsze, dopóki prokurator generalny będzie politykiem, takie podejrzenia będą uzasadnione. Ipii rokuratura Rejo-nowa w Toruniu umorzyła wczoraj śledztwo przeciwko o. Tadeuszowi Rydzykowi. Śledztwo dotyczyło znieważenia funkcjonariusza publicznego i podżegania do naruszenia nietykalności cielesnej. Podczas jednej z audycji Radia Maryja o. Rydzyk wyraził pogląd, że parlamentarzystom, którzy głosowali za liberalizacją ustawy antyaborcyjnej, należałoby ogolić głowy, jak kobietom zadającym się z Niemcami podczas okupacji. Również wczoraj po ponad 6 latach procesu, przed Sądem Wojewódzkim w Katowicach odbyła się rozprawa apelacyjna i zapadł wyrok uniewinniający Ryszarda Zająca,autora legendarnej już wypowiedzi o „palantach z Solidarności. Obie sprawy po raz ko -lejny przynoszą pytania 0 niezależność i samodzielność prokuratury Prokuratorzy uważają, że za mało zarabiają, że nie stworzono im dogodnych warunków pracy 1 często nie mają „wolnej ręki" w podejmowaniu decyzji. - Szef mówił mi, jakiej kary mam zażądać, „bo ~T Ryszard Zając po ogłoszeniu wyroku. tak kazała wojewódzka" -powiedział „Dziennikowi" prokurator, proszący o anonimowość. - Jeżeli prokuratorzy rejonowi zwracają się do nas o tzw. aprobatę, to dotyczy ona tylko bardzo poważnych spraw karnych, zazwyczaj zbrodni - twierdzi prok. Maria Kamirska-Jeżowska, naczelnik Wydziału Postępowania Sądowego Prokuratury Wojewódzkiej w Gdańsku. - Nic nie nakazujemy, można raczej mówić o propozycjach. Inny prokurator: „Do sądu, z nie naszej prokuratury, trafił akt oskarżenia przeciwko policjantowi. Nie miałem wątpliwości, że on jest niewinny. Przed werdyktem sądu zabroniono mi wnio- skowania o uniewinnienie, bo miałem być solidarnym wobec prokuratury. Sąd go uniewinnił, ja wyszedłem na idiotę". Prokuratorzy uważają też, że dochodzi do politycznych nacisków na nich. Jako przykłady podają działania polityków m.in. przy tzw. sprawie Oleksego, gdzie nie doszło nawet do wszczęcia postępowania „w sprawie". Jako przykład innej ingerencji podaje się zawieszenie przez Hannę Suchocką, obecnego ministra sprawiedliwości, poznańskiego prokuratora, który nakazał zatrzymanie dziennikarzy „Wprost" zanim jeszcze sprawa została ostatecznie wyjaśniona. Tadeusz Gruchalla, (AT) Janusz Czerwiński „Dńennik Bałtycki" PRZECIW Winni - tylko inni? Przy sprawie Oleksego -w szponach postkomuny. „Wprost" - związane ręce bo Suchocka się wtrąca. W sprawie Rydzyka -wzięci wręcz w dwa ognie; tu szalę pomogła pewnie przeważyć czteromiliono-wa Rodzina. Prokurator: pod presją „propozycji" zwierzchników, szantażu polityków i ciężaru opinii publicznej. I jeszcze - jak słychać -słabo opłacany. Więc nie dziwota, że płacze i narzeka. Ale... Jeśli, jak pisze koleżanka obok, prokurator pod rządami poprzedniej koalicji „ochoczo wziął się za sprawę" Rydzyka, a po zmianie „pana" skwapliwie ją umorzył - to nie oznacza wcale, że jest z poprzedniego układu. To oznaczać może natomiast, że jest koniunkturalistą. A jeśli być nim warto, to pewnie nie tak znów twardo jest mu na tym stołku. Biorąc się więc (słusznie) za odpolitycznienie „góry", warto by było nie przeoczyć siebie. Czy prokuratorzy mogą być skuteczniejsi? Czekamy pod bezpłatnym numerem tel. 0 800 500 39. O 601 66 52 66' Calą dobę dyzurny reP°rter , , Y . ,Dziennika Bałtyckiego" czeka na rep informacje o ważnych, ciekawych, bulwersujących wydarzeniach. Na zgłaszających tematy które wykorzystamy na łamach, czeka nagroda do 1000 zł. Listy do redakcji W sprawie prezydenta Zostałem sprowokowany wypowiedzią Czytelniczki, p. Krystyny Nowec-kiej z Gdańska, a opublikowanej w „Dzienniku" 17.02.98 pt. „Jak można pluć na prezydenta?" i chciałem zająć swoje stanowisko w tej sprawie. Otóż chciałem przypomnieć pani No-weckiej, że sam pan prezydent daje powody, aby mieć pewne zastrzeżenia co do jego prawdomówności, na co podaję przykłady. Otóż 3 lutego pan prezydent przyznał w pałacu, że polityk, który wspiera dobre firmy polskie, nie robi nic złego. Szóstego lutego sam słyszałem w radiu, jak przyznał, że brał udział w reklamie mebli „Forte". Za parę dni zaprzeczył wszystkiemu i winą obarczył swoich pracowników. Jaki stąd wniosek? Że pan prezydent mówi nieprawdę. Pragnę pani Noweckiej jeszcze przypomnieć o dyplomie ukończenia studiów z przeszłości. Zatem proszę nie bronić pana prezydenta, a podejść do sprawy sprawiedliwie i nie mieć zaślepionych oczu. Władysław Woźniak z Elbląga Zdaniem sędziego Dlaczego tak trudno dowieść winy? Jacek Hyla Sędzia Sądu Wojewódzkiego w Gdańsku W Polsce zdecydowanie rzadziej zdarza się uniewinnienie oskarżonego z powodu braku dowodów winy niż w krajach zachodnich, gdzie na porządku dziennym są tzw. „gry procesowe" między oskarżeniem, obroną i sądem. - Prokuratura kieruje się własną oceną istniejących dowodów - mówi Hyla. - Przekazuje sprawę do sądu wtedy, gdy uważa, że zebrane dowody wystarczają do udowodnienia winy oskarżonemu. Zdarza się jednak, że sędzia -widzi w materiale dowodowym luki. W prawie obowiązuje zasada domniemania niewinności, stąd już podczas procesu wszelkie wątpliwości rozstrzygane są na korzyść oskarżonego. Jacek Hyla przyznaje jednak, że w pewnych przypadkach wyrok uniewinniający z powodu braku dowodów winy bywa wyrazem nieudolności prokuratora. - Nie nazwałbym jednak uniewinnienia klęską konkretnego prokuratora - mówi. -Określiłbym to raczej jako porażkę. (gram) Pisane po „ Wiadomościach' Świadectwa bezkarności Jak doniosła wczorajsza „Panorama" Trójki, rozprawa przeciw Franciszkowi J. została odroczona z powodu niestawienia się jednego z oskarżonych. Przesłał on świadectwo lekarskie „opiewające" na trzy miesiące choroby. Prokurator Bogdan Szegda, który wiele solidnej pracy włożył w rozplątywanie łapówkar-skiej afery byłego prezydenta Gdańska, był bezradny i mógł tylko powiedzieć, że zdrowiem oskarżonego powinien się zająć „oficjalny lekarz". Może są tacy lekarze w Niemczech, gdzie mieszka oskarżony. U nas, wobec plagi wręcz bezczelnych czasem świadectw (jakiś oprych próbował się wywinąć od kicia zaświadczeniem o klaustrofobii!) należałoby powołać instytucję lekarza przysięgłego, na wzór tłumacza przysięgłego. Niechby taki lekarz miał za to jakieś gratyfikacje, dodatek do emerytury czy tp. Ale gdyby mu udowodniono wystawienie lipnego świadectwa, traciłby funkcję i honor. Myślę, że taka instytucja walnie poprawiłaby stan zdrowia oskarżonych i wymiaru sprawiedliwości. Janina Wieczerska illli sobota, niedziela 21,22 lutego 1998 r. Wpadki prokuratury Wampiry i łomiarze Wobec wstrząsających zbrodni opinia publiczna domaga się złapania i osądzenia winnych. Mają być wielkie procesy, a tuż po wyroku -bywa, że skazującym -mówi się o wpadkach. Czasem mówi się o nich jeszcze w trakcie procesu, gdy główne dowody zostają zakwestionowane przez sąd, który rozważa nawet odesłanie sprawy ponownie do prokuratury. Tak było w toczącej się jeszcze sprawie Wojciecha Król, studenta zastrzelonego na warszawskiej ulicy Główny dowód, ekspertyza zapachowa, była - jak wykazywał sąd - błędnie przeprowadzona, podobnie jak ekspertyza balistyczna. Koronny świadek, który w śledztwie rozpoznał domniemanych zabójców Króla, na sali rozpraw nie miał już stuprocentowej pewności. Wobec tego, dwaj oskarżeni wyszli na wolność. Jedna dziesiąta - Media piszą o procesie „Łomiarza". Gdzie jest łom? - pytali obrońcy Henryka R., znanego jako „Łomiarz" z Warszawy. ■ W 1997 do sądów rejonowych woj. gdańskiego prokuratury wniosły akty oskarżenia przeciwko 10 042 osobom. Do wojewódzkiego - 269. • W 1997 r. sądy rejonowe woj. gdańskiego uniewinniły 244 oskarżone osoby, wojewódzki - 2. ■ W minionym roku sądy rejonowe woj. gdańskiego osadziły tymczasowo w aresztach 803 osoby, wojewódzki - 50. Gdańsk Pobity długi Wampir z Bytowa 26 kwietnia 1995, Sąd Wojewódzki w Warszawie skazał go na 25 lat pozbawienia wolności za... trzy napady. Uzasadnienie wyroku było jednym wielkim oskarżeniem... organów ścigania. Sąd skrytykował błędy: nie przeprowadzono daktyloskopowego badania znalezionej rurki, którą „Łomiarz" uderzał w głowę kobiety. Nie okazano też R. kobiecie, która widziała „Łomiarza". Kobieta zmarła przed procesem. Jedna siedemnasta Leszek P„ znany jako „Wampir z Bytowa", został skazany w grudniu 1996 na 25 lat pozbawienia wolności za jedno zabójstwo poprzedzone brutalnym gwałtem. Prokuratura zarzucała mu 17 morderstw. Udowodniono mu jedno zabójstwo i dwa gwałty. Również i w tej sprawie sąd wskazywał na błędy popełnione w śledztwie: - P. podpowiadano wiele okoliczności związanych ze zdarzeniami, co miało uwiarygodnić jego zeznania. Wiele spraw objętych aktem oskarżenia już nigdy nie da się wyjaśnić - mówił, uzasadniając wyrok, sędzia Andrzej Cyganek. (AG, TG) Elbląskie Prokurator oskarża sąd uniewinnia tg* ądy uniewinniły 3 proc. osób, oskarżonych w ubiegłym roku przez prokuratury województwa elbląskiego. W ubiegłym roku prokuratury województwa elbląskiego skierowały do sądów 3523 akty oskarżenia przeciwko 4590 osobom. Sądy skazały 3845 osób, 140 oskarżonych uniewinniły. Wobec 481 osób umorzono warunkowo postępowanie. Jerzy Adamowski, rzecznik prasowy Prokuratury Wojewódzkiej w Elblągu podkreśla, że 3 uniewinnionych na 100 oskarżanych jest dobrym wynikiem. Do- datkowo, prokuratura odwołała się od 133 wyroków uniewinniających. W 65 przypadkach jej odwołanie było uwzględnione. Stanisław Stankiewicz, przewodniczący Wydziału Karnego Sądu Rejonowego w Elblągu podaje dwa przykłady: sąd uniewinnił dwóch spośród pięciu oskarżonych o handel papierosami bez znaków akcyzy - wyrok jest jeszcze nieprawomocny; uniewinniony został mężczyzna (wcześniej aresztowany) oskarżony o rozbój z włamaniem do zakładu stolarskiego w Kazimierzowie. (g0g) - m bigniew T. został wczoraj decyzją sądu tymczasowo aresztowany. W miniony wtorek wieczorem mężczyzna wraz z dwoma innymi osobami uprowadził Dariusza P. Porwali go sprzed jego mieszkania na gdańskim Przymorzu i wywieźli do parku Oliwskiego. Tam usiłowali wymusić na nim spłatę długu. - Przez kilka godzin bili mężczyznę cienkim metalowym prętem - mówi jeden z gdańskich policjantów. -Twarz miał koloru atramentu. - Mężczyzna odniósł obrażenia twarzoczaszki, rany kłute i tłuczone - mówi prokurator Janina Macińska z Prokuratury Rejonowej Gdańsk-Północ. - Jest też podejrzenie złamania prawej ręki. Dariusz P. nie uregulował spłaty za samochód - Hondę Accord, którą kupił od aresztowanego. Był winny Zbigniewowi T. około 9 tys. złotych. - Wszczęliśmy w tej sprawie śledztwo - mówi prokurator Macińska. Pobity Dariusz P. trafił do szpitala przy ul. Kieturakisa w Gdańsku. Jak się dowiedzieliśmy, był wcześniej karany Trwają poszukiwania pozostałych napastników. Jarosław Włostowski Starogard Gd. Pechowy włamywacz Iff tarogardzka policja zatrzymała 22-letniego Damiana R„ który usiłował włamać się do bankomatu miejscowego oddziału banku. Zatrzymany mieszkaniec Starogardu próbował zdobyć cudze pieniądze z bankomatu przy ul. Hallera za pomocą karty telefonicznej. W wyniku próby włamania, do której doszło już po zakończeniu pracy oddziału, urządzenie do wydawania pieniędzy zostało uszkodzone. Sprawca zniszczył też kamerę obserwacyjną zainstalowaną przy bankomacie. Miał jednak pecha, gdyż kamera zdążyła wcześniej zarejestrować jego wyczyny. Uzyskany w ten sposób wizerunek sprawcy, który pokazano na antenie ogólnopolskiej telewizji, umożliwił policji jego identyfikację. Policja po zatrzymaniu, karanego już wcześniej Damiana R„ zastosowała wobec niego dozór. Za usiłowanie włamania i zniszczenie kamery grozi mu od roku do 10 lat pozbawienia wolności. (M.J.) W gdańskim Dworze Artusa Szósty bal trzech prezydentów Prezydent Gdańska, Tomasz Posadzki, wraz z prezydentem Sopotu, Jackiem Karnowskim, adorują prezydenta Gdyni, Franciszkę Cegielską. Opieki Zdrowotnej nr 2, sa- Fot. Robert Kwiatek W podziemiach gdańskiego Dworu Artusa, punktualnie o godz. 20 rozpoczął się wczoraj Bal Trzech Prezydentów. Gości witano tulipanami (dla pań) i szampanem (dla obojga). Przy jednym stoliku posadzono głównych VIP-ów, wojewodę gdańskiego, Tomasza Sowińskiego, prezydentów: Tomasza Posadz-kiego, Jacka Karnowskiego i Franciszkę Cegielską z osobami towarzyszącymi. O godz. 20.30 na sali balo- wej przygasły górne światła. Przy blasku świec goście rozpoczęli pałaszowanie „Przysmaku rajców gdańskich". Zrobiło się nastrojowo gdy zagrał Dętko Band. Niestrudzony gospodarz nr 1 balu - doktor Mieczysław Cieplicki, dyrektor Zespołu dowił gości przy stolikach. Gospodarz nr 2 - doktor Bogdan Lamparski, dyrektor Wojewódzkiego Zespołu Gruźlicy i Chorób Płuc w Gdańsku, pilnował losów i fantów na loterię, z której dochód przeznaczony jest na zakup mammografu dla mieszkanek Gdańska. Niedyskrecje balowe zdradzimy Państwu w poniedziałkowym wydaniu naszej gazety. ^og) 50 min na oczyszczalnię „Wschód" obroniony Sejm zdecydował, że Gdańsk otrzyma w tym roku 50 min zł na budowę oczyszczalni „Wschód". Miało być o dziesięć milionów mniej. Według Senatu dotacja z budżetu na oczyszczalnię była za duża. Senatorowie okroili kwotę do 40 min zł. Mniej pieniędzy mogłoby spowodować opóźnienie w budowie. Sejm większością głosów 2/3 odrzucił poprawki Senatu dotyczące budżetu, w tym także wysokości dotacji do gdańskiej oczyszczalni. Jan Kulas, poseł AWS, członek Komisji Finansów Publicznych, przyznaje, że w samej Akcji propozycja głosowania przeciwko poprawce Senatu, dzięki której Gdańsk dostałby mniej pieniędzy na budowę oczyszczalni wzbudziła sporo kłopotów. Opory były głównie ze strony lobby rolniczego w AWS. Jego klubowych kolegów przekonała silna argumentacja gdańskich posłów, że pieniądze na oczyszczalnię są bardzo potrzebne. Kulas nadmienia, że dużą rolę odegrały też listy wysłane przez prezydenta Gdańska, Tomasza Posadzkiego do wszystkich posłów AWS. - Była to trud- Oczyszczalnia ścieków „Wschód" jest największym polskim przedsięwzięciem ekologicznym. Jej docelowa przepustowość ma wynosić 180 tys. m szesc. na dobę -oznacza to, że przez najbliższe dziesięciolecia oczyszczalnia będzie przerabiać wszystkie ścieki z Gdańska, Sopotu oraz pobliskich gmin m.in. Żukowa i Kolbud. - Budowa „Wschodu" jest podyktowana proturystycz-nym kierunkiem rozwoju miasta oraz zobowiązaniami międzynarodowymi naszego kraju odnośnie ochrony czystości wód Bałtyku. Oczyszczalnia „Wschód", to dla nas ważna sprawa - twierdzi Jan Kulas. na decyzja dla klubu - relacjonuje Kulas. Według niego gdyby nie dyscyplina przy głosowaniach w samej Akcji nad sprawami dotyczącymi budżetu, nie wiadomo czy poprawka Senatu zostałby odrzucona. - W sprawie pieniędzy na oczyszczalnię byliśmy zgodni z gdańskimi posłami SLD - dodał Kulas. (PK) NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI sobota 21 lutego 1998 r. SINAL 1 piętro tel.664 90 61 | Dywany irańskie zniżka do....... 20% McDONALD'S parter tel. 644 91 05 ' Wygraj 21 samochodów OPEL ASTRA Classic w 21 dni. Przyjdź i zamów McZestaw. i Od 19 lutego do 11 marca codziennie możesz iwygrać jeden samochód . 21 lutego do pierwszych 400 zestawów Happy Meal izabawka ........ ................gratis! MELVILLE 1 piętro tel. 624 88 61 Jll Kurtki damskie zniżka ..... ............50% \ Garsonki firmy BURANI, suknie wieczorowe, I bluzki, spódnice zniżka .... ............30% p BOGAIłT I piętro tel. 664 94 09 Marynarki ..............Jj49r00 499.00 I Nowa kolekcja firmy Digel, Gatsby. SWING-STUDIO„HEXELINE" I piętro tel. 664 95 59 Garsonki i suknie jesienne, . jikurtki i płaszcze zniżka..... ........... .30% ^Suknie wieczorowe zniżka .... ..........20% OLIMPIA parter tel. 664 94 82 Przy zakupach kosmetyków powyżej 150zł z linii zapa-: chowej Estee Lauder otrzymasz w prezencie zegarek. : Promocja Alamisa. Przy zakupie powyżej ii 1 OOzł kosmetyczka ....... ..........gratis! i; Przy zakupie powyżej 1 OOzł torba . . .....gratis! ii Przy zakupie kosmetyków Lou Lou ii kosmetyczka........ ..............gratis! CORA I piętro tel. 624 87 09 Płaszcze damskie już od ... 260.00 i Duży wybór kostiumów damskich już od 210.00 :Bluzki damskiejuż od . . . .............60.00 NILLE parter tel. 664 94 97 Wieszak drewniany do spodni zniżka . .....40% iAntyczna ramka owalna zniżka . . . ........40% MACKAYS parter tel. 664 94 90 . Koszule flanelowe i bluzy sportowe . 15.00 i Koniec zimowej wyprzedaży. BIURO PODROŻY FIESTA parter tel. 664 93 19 Tunezja ........................799.00 Cypr ..........................899.00 Baii DM 1490.00 CD. STUDIO MULTIMEDIA |l piętro tel. 664 91 09 iiZestaw CD. Media 200MMX . . 2799.00 5NINTENDOÓ4 + Mario64 . . . . 999.00 APIA I piętro tel. 664 93 93 | Przecena kolekcji jesień-zima'97 i Wszystkie kozaki zniżka .... ..........50% i Obuwie firmy Boomerang . . ,249:00 ..11 9.00 i Nowa kolekcja wiosna'98 2001 DROBIAZGOW I piętro tel. 664 92 71 Wszystkie pojemniki, wiadra, kosze, miski ; zniżka do ........ ..................40% yBOMARIS I piętro tel. 664 94 74 |Spódnice wełna SOLAR .....129r0tT . . . 70.00 Golfy wełna SOLAR ...........99.00 : Futra .................„Z90r00 470.00 ! Płaszcze ...............JZ2&&0 . 510.00 MAVI JEANS I piętro tel. 624 83 61 | Kurtki FLYERS zniżka....... ............50% Spodnie zniżka ....... ................40% CLAIRE I piętro tel. 664 92 89 Kolekcja wiosenna PB. by Claire fr i; Promocja swetrów zniżka do ....... .....20% ADIDAS I piętro tel. 664 92 49 Wielka obniżka cen! Dresy już od.....................1 99.00 i Koszulki już od............69.00 i Spodnie już od ....................79.00 MORGAN I piętro tel. 664 91 32 i Nowa kolekcja firmy MORGAN! ipi||y PANAMA I piętro tel. 664 90 45 Rajstopy FILODORO, PHILIPE MATIGNON zniżka..... .........20% Bielizna FELINA LEJABY zniżka . . . . .......20% Kostiumy kąpielowe tylko . 70.00 i 100.00 Szlafroki dziecięce zniżka .... ..........40% CUBUS parter tel. 664 92 97 Oferta dla całej rodziny! Wybierz trzy rzeczy, najtańszą otrzymasz . gratis! Do wyboru majtki, skarpetki, rajstopy, czapki, rękawiczki, opaski, szaliki. Golfy FISHERMAN damskie/męskie 2szt. . 199.00 Spódnice damskie .........159rW ...74.99 EURO RTV-AGD I piętro tel. 664 92 01 Lodówki, pralki, zmywarki firmy bauknecht .....z su per prezentem! Depilatory, suszarki, żelazka, parowary firmy braun su per niskie ceny! Telewizory 29", 21" firmy LG . Z prezentem! DRESSMANN parter tel. 664 94 57 McGordon Jeans 1 para . . . 99.50 2 pary ............139.50 Białe koszule zniżka ..... .............50% Piżamy .................U9:5tJ ...79.50 Krawaty ................_^9r50" . . ,25.50 AUTO SYSTEM parter tel. 664 93 37 'Dowód osobisty + 2% wartości samochodu i= nowe auto Lanos i Nubira taniej do 5.000.00 TRÓJMIEJSKIE CENTRUM HANDLOWE :Tico i Polonez taniej do ..........3.3UU.UU Aleja Zwycięstwa 256, 81-525 Gdynia Orłowo, Informacja: tel. 664 93 45, fax 624 89 58 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, tel./fax 301-80-62,346-35-68, tel. centr. 301-50-41 w. 210,215,218, fax 346-35-68 catą dobę; pon. - pl. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, telJ(ax 622-74-79, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, tel.ta 620-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00 sobota, niedziela 21, 22 lutego 1998 r. Sekretarz generalny ONZ w Iraku Umiarkowany optymizm H Sekretarz generalny ONZ, Kofi Annan (z lewej) i wicepremier Iraku, Tarik Aziz. - Jestem umiarkowanym optymistą - oświadczył sekretarz generalny ONZ, Kofi Annan, bezpośrednio po przylocie w piątek do Bagdadu. - Mam nadzieję, że opuszczę Bagdad doprowadziwszy do takiego porozumienia, które będzie satysfakcjonować wszystkich. Wciąż nie wiadomo, czy Annan spotka się z prezydentem Saddamem Husajnem. Ustalono jedynie, że będzie rozmawiał z wicepremierem Tarikiem Azi-zem i ministrem spraw zagranicznych as-Sahafem. W piątek po raz pierwszy inspektorzy ONZ mogli wejść na teren kilku tzw. pałaców prezydenckich, towarzysząc trzyosobowej ekipie kartografów, która zdejmuje plany tych obiektów. Podkreślono „pełną współpracę" władz irackich. Inspektorzy w poufnych rozmowach wyjaśniają jednak, że nie była to faktyczna kontrola. Ich zdaniem nie nastąpił jeszcze postęp, jeśli Lublin idzie o postawę władz irackich. Trzeba pamiętać, że tzw. pałace prezydenckie to bardzo rozległe obiekty, według Billa Clintona „tak wielkie jak Waszyngton". Stąd też zwykła przechadzka po części owych pałaców nie załatwia wcale podstawowej sprawy, tzn. szczegółowej kontroli. Jeszcze podczas pobytu w Paryżu Kofi Annan oświadczył, że „wiezie pewne propozycje". Władze irackie tymczasem są zdania, że sekretarz generalny „przedstawi tylko rozkazy Amerykanów". Stany Zjednoczone rezerwują sobie zresztą prawo oceny, czy ewentualne porozumienie z Irakiem osiągnięte przez Annana jest zgodne z rezolucjami Rady Bezpieczeństwa. Irakijczycy z wyraźnym pesymizmem spoglądają na całą sprawę. Ich zdaniem wybuch wojny jest „więcej niż prawdopodobny". W Bagdadzie ludność wykupuje olej i naftę do oświetlania domów, w przewidywaniu przerw w dostawie elektryczności. Trwa też szkolenie ochotników, którzy mają bronić ojczyzny Wśród nich jest szczególnie wiele kobiet. Tymczasem opinia publiczna na Bliskim Wschodzie sprzeciwia się amerykańskiemu atakowi na Irak. W Stambule kilkaset osób starło się z policją protestując przeciw zaatakowaniu Iraku. Demonstranci wznosili hasła antyamerykań-skie, potępiające rolę Stanów Zjednoczonych w konflikcie między Irakiem a ONZ. (pApj Śmierć w wykopie czoraj w Lublinie ściana wykopu przygniotła dwóch robotników. Jeden, który ugrzązł w ziemi po kolana wyszedł z wypadku bez szwanku. Drugi - znajdujący się niżej - udusił się pod zwałami ziemi. Ponad trzy godziny strażacy wspomagani mechaniczną koparką odkopywali 5-metrowej głębokości dół na szambo, na jednej z prywatnych posesji w Lublinie, zanim odnaleźli zwłoki zasypanego mężczyzny, 50-letniego Jana G. (PAP) MSIf 4 ' ... . iiIMBS • - * ■to . J* : : ■ KRAJ ■ Cysterną w autobus KROSNO. Jedenaście osób ucierpiało wczoraj w wyniku zderzenia autobusu PKS z autocysterną przewożącą ropę naftową koło Krosna Nie było wycieku surowca. W wypadku zostali ranni kierowca i dysponent autocysterny oraz 9 pasażerów autobusu PKS relacji Iwonicz Zdrój - Krosno. Według wstępnych ustaleń autocysterna najechała na tył autobusu. Przyczyną wypadku było wymuszenie „na trzeciego" przez kierowcę taksówki. Zginął ksiądz TATRY. Wczoraj podczas wycieczki na Kościelec w Tatrach zginął 27-letni ksiądz z Maniowów, koło Nowego Targu. Według Tatrzańskiego Ochotniczego Pogotowia Ratunkowego turysta potknął się i spadł z dużej wysokości, zabijając się na miejscu. TOPR ostrzega, że przy obecnych, trudnych warunkach turystycznych w Tatrach nie należy wybierać się w góry bez odpowiedniego sprzętu. Dżem w Operze BYTOM. Zespół Dżem -jedna z najbardziej znanych polskich grup rockowych i bluesowych - w niedzielę i poniedziałek wystąpi na dwóch koncertach z artystami Opery Śląskiej w Bytomiu. 6-osobowemu zespołowi towarzyszyć będzie blisko 50-osobowa orkiestra Opery Śląskiej, wystąpi także kilkunastoosobowy chór opery. Dżem zaśpiewa przeszło 20 utworów, w tym największe przeboje w nowych aranżacjach. ■ ŚWIAT I Śmierć w płomieniach NIEMCY. Troje dzieci, w wieku jednego roku, pięciu i ośmiu lat, zginęło w piątek w pożarze w Dess-sau (wschodnie Niemcy), poinformowała lokalna policja. Ich matka, w stanie krytycznym znajduje się w szpitalu. Dzieci jeszcze żyły, gdy strażacy znaleźli je w pokoju, lecz zmarły w drodze do szpitala, wskutek zatrucia dymem. Moskwa ostrzega Miejsce tragedii ROSJA. Władze Rosji mogą zrewidować swoje międzynarodowe zobowiązania dotyczące ich stosunków z NATO, jeśli przeciwko Irakowi zostanie użyta siła -poinformowała agencja In-terfax, powołując się na „źródła wojskowo-dyploma-tyczne w Moskwie". Gry wojenne i dyplomatyczne Rozmowa z Czesławem Bieleckim, przewodniczącym sejmowej Komisji Spraw Zagranicznych. - Jak ocenia pan nasze negogacje z Rosją w sprawie swobody żeglugi przez Cieśninę Pilawską? - Nie znam szczegółów, a wyznaję zasadę, że moją kompetencją jest zrozumienie mojej niekompetencji, nie chcę zatem wypowiadać się na ten temat. Wydaje mi się, że alternatywą dla negocjacji jest popierany w Elbląskiem pomysł przekopania Mierzei Wiślanej. Zanim jednak weźmiemy się za ten wielki wysiłek inżynierski -musimy sprawdzić czy istnieje szansa, by bez niego osiągnąć cel. - Wiele osób oczekuje aktywizacji portów nad Zalewem Wiślanym, m.in. po sejmowej Komisji Spraw Zagranicznych. Czy komisja podejmie rozmowy z Rosjanami? - Komisja jest od inspiracji, stanowienia kierunków. Negocjacje to gestia Ministerstwa Spraw Zagranicznych. - Czy w komisji byiy nowe rozmowy w sprawie Rosji? - Nie, „Projekt Rosja" w stosunku do naszej polityki wschodniej jest jednym z kilku ważnych projektów, którymi zajmujemy się, oprócz NATO, Unii Europejskiej, Litwy, Ukrainy i Białorusi. Oczekujemy informowania nas przez MSZ jakie cele polityki państwa realizują poszczególne struktury, w jaki sposób dobiera się kadry, by kolejne zmiany ambasadorów prowadziły nas do coraz lepszej służby dyplomatycznej. - Jaka jest pańska opinia o naszej służbie zagranicznej? - Ostatnio dużo podróżuję i przyglądam się na ile młode są te kadry, a jeśli są wśród nich starsi - na ile Czesław Bielecki działają z rodzielnika partyjnego określonej opcji politycznej, a na ile dla dobra państwa. - Jakie są pierwsze wrażenia? - Wchodzę w rolę, a okres jest bardzo gorący, gdyż skupiamy się na szczegółach procesu preakcesyjne-go do NATO; reprezentuję nasz parlament w Zgromadzeniu Północnoatlantykim, dzięki czemu uczestniczyłem ostatnio w „grach wojennych" w USA. Myślę, że są olbrzymie różnice wśród dyplomatów, a pozytywnie zaznacza się pokolenie przyjęte po roku 1989 r. Jest to grupa z konkursu, bardzo merytoryczna, apolityczna. Jest też część doświadczonych pracowników dyplomacji, którzy nawet gdy zaczynali za starego reżimu -to pokazali, że w gruncie rzeczy służą państwu. I są nominacje, które - jak ambasador Spychalskiej - nie mają nic wspólnego z merytorycznym przygotowaniem, a są przykładem wysyłania ludzi na lukratywne posady - Czy posady dyplomatów są jeszcze lukratywne? - Co dla kogo jest luksusem, a co skromnością, określić mogą tylko ci, którzy są zaplątani w największe nomenklaturowe interesy. W zestawieniu z nimi być może nawet postpeerelow-scy dyplomacji są ciężko prześladowani. - Dziękuję za rozmowę. Rozmawiała Beata Puka Echa reklamy z Kwaśniewskim Rzecznik na urlopie Rzecznik Antoni Styrczu-la jest na urlopie, ale wróci do pracy - poinformowano nas w biurze prasowym prezydenta Aleksandra Kwaśniewskiego. Pani z biura prasowego (nie chciała ujawnić nazwiska) powiedziała, że pierwszy raz słyszy by Styrczulę miał zastąpić były naczelny „Trybuny " Dariusz Szym-czycha. - Rzecznik ma urlop do czwartku i 27 wraca do pracy - usłyszeliśmy. W prasie pojawiły się informacje, że Styrczula ma być kozłem ofiarnym prezydenta Kwaśniewskiego. Miał bowiem być odpowie- dzialny za reklamowanie przez głowę państwa mebli firmy Forte. Gdy ukazała się reklama w „Rzeczpospolitej" prezydent powiedział, że o wszystkim wiedział i że nikt go nie namawiał do reklamowania spółki Forte. Ale, gdy dziennikarze wytropili, że w firmie pracuje rodzina prezydenta, głowa państwa zmieniła zdanie. Prezydent Kwaśniewski zapowiedział, że wyciągnie konsekwencje wobec winnych. Wypadło na rzecznika, ponieważ on informował redakcje o zgodzie prezydenta na reklamę. (bmk) sobota, niedziela 21,22 lutego 1998 r. Ze spichlerzy do kościoła Rozbieranie wyspy V" y. -> v< i Andrzej Dębieć, gospodarz spichlerza „Steffen", w tym miejscu widział ekipę rozbierającą mur zabytkowego spichlerza. - Na końcu ul. Chmielnej Ruiny zabytkowych spichlerzy na gdańskiej Wyspie Spichrzów stały się „kopalnią" zabytkowych cegieł, wywożonych nielegalnie przez firmę Budimex. Na północnym cyplu wyspy zachowały się jeszcze zrujnowane spichlerze z okresu od XVI do XVIII wieku. Są miejscem gromadzenia się amatorów taniego wina i piwa. Ostatnio w ruinach widuje się ekipy budowlane rozbierające historyczne mury. zauważyłem samochód dostawczy i dwóch robotników ładujących na niego cegły - powiedział Andrzej Dębieć, komandor Bałtyckiego Bractwa Jungów, mającego siedzibę w spichlerzu „Steffen". - Pojazd stał przy dopiero co rozbitym na długości ok. 20 m murze spichlerza. Zapytałem ich, czy mają pozwolenie na odzyskiwanie cegieł. Powiedzieli mi, że są z firmy Budi-mex, która ma zezwolenie na wykorzystywanie cegieł do odbudowy kościoła św. Jana. Zawiadomiłem policję, która nie miała czasu zająć Fot. Maciej Kostun się sprawą. Samochód wyładowany cegłami odjechał. Marcin Gawlicki, konserwator wojewódzki w Gdańsku, nie wydawał zezwolenia na rozbiórkę zachowanych fragmentów spichlerzy. Dwa tygodnie temu otrzymał informacje o wywożeniu cegieł z wyspy do odbudowywanego kościoła św. Jana. Interweniował, zakazując tego procederu. Widocznie Budi-mex nie przejął się tym zakazem. Służby konserwatorskie podejmą natychmiast działania zmierzające do ustalenia winnych rozbiórki zabytkowych murów. Jacek Sieński Bawili się fotoreporterzy Podczas II biesiady wybrzeżowych fotoreporterów w klubie „Amazonka" jedną z głównych atrakcji zabawy - oprócz alkoholu, był wybór najbardziej zniewieściałe-go. Wygrał Łukasz Głowala z KFP (z prawej strony), który przebrany w damskie fa-tałaszki pokonał pozostałych konkurentów. (PK) Fot. Maciej Kostun GTPS nagradza Laury dla twórców IfH orocznym zwyczajem - Gdańskie Towarzystwo Przyjaciół Sztuki wyłoniło laureatów nagród za twórczość artystyczną w minionym roku i zwycięzców konkursu „Gdańska Grafika roku 1997". Honorowe nagrody za twórczość artystyczną w 1997 roku otrzymali: ■ w dziedzinie malarstwa: Hugon Lasecki za wystawę indywidualną w Muzeum Narodowym w Gdańsku ■ w dziedzinie rzeźby: Zdzisław Pidek za niekonwen-cjonlne formy plastyczne i architektoniczne pomników cmentarzy wojennych w Katyniu, Miednoje i Charkowie oraz pomnik zagłady w Bełżcu ■ w dziedzinie muzyki: Zygmunt Rychert za wykonanie VIII Symfonii Es-dur Gustawa Mahlera ■ w dziedzinie filmu: Maciej Dejczer za reżyserię „Bandyty" ■ w dziedzinie teatru: Marek Pacuła za reżyserię spektaklu „Zbiór bzdur, czyli Dymny, żongler dwusturę-ki" i Andre Hiibner-Ochodlo za stworzenie Teatru „Atelier" i reżyserię przedstawień ■ w dziedzinie eseistyki: Edmund Kotarski za książkę „Gdańsk literacki do XVIII wieku" ■ w dziedzinie fotografii: Stefan Figlarowicz za program Gdańskiej Galerii Fotografii i wystawę „Koniec i początek" w Pałacu Opatów ■ w dziedzinie prozy: Bożena Budzińska za tom opowiadań „Trans" ■ w dziedzinie poezji: Jarosław Zalesiński za tomik „Wiersze i ślady" Nagrody zostaną wręczone 13 marca o godz.18 w siedzibie GTPS przy ul. Chleb-nickiej 2 w Gdańsku. (aj) Modele świata §g|! ozpoczęto przygotowania do Mistrzostw Świata Modeli Wystawowych Statków i Okrętów, które w sierpniu odbędą się w Centralnym Muzeum Morskim w Gdańsku. Spodziewany jest udział wybitnych modelarzy, w tym Chińczyków. Honorowym przewodniczącym komitetu organizacyjnego mistrzostw jest Maciej Płażyński, marszałek Sejmu. Imprezę przygotowują: gdańskie muzeum, Liga Obrony Kraju i Międzynarodowa Federacja „Navi-ga", stowarzyszająca organizacje modelarskie z całego świata. (JAS) W gdańskim Urzędzie Skarbowym Kradzież danych Trzy komputery zawierające dane I Urzędu Skarbowego skradziono z filii instytucji na ulicy Straganiarskiej. Komputery zostały skradzione z Działu Egzekucji. Według policji zawierały adresy podmiotów podatkowych oraz dane o postępowaniach egzekucyjnych. Straty oszacowano na 11 tys. złotych. Złodzieje dostali się do budynku urzędu przez okno. - Podejrzewamy, że komputery ukradziono ze względu na ich wysoką wartość - powiedział nam Jan Hołodok, komendant komisariatu Gdańsk Śródmieście. - Ostatnio notujemy podobne włamania do różnych instytucji, których celem jest kradzież drogiego sprzętu komputerowego. Nie można jednak wykluczyć, że złodziejom chodziło o informacje zapisane na twardych dyskach. (rye) Wystawa grafiki Fortuna kołem się toczy K 1 1 'fi5' 11P1 wmL^A * ł (w 1 I ^ ^ ^ . * , ■ ' ijk ■■ '■ I r 1 Ł / liii lllly Ekspozycję będzie czynna do 25 marca. Fot. Adam Warżawa Ekspozycję będzie czynna do 25 marca. Fot. Adam Warżawa arwne linoryty Krzysz-§11! tofa Cybulskiego można obejrzeć w Oddziale Sztuki Współczesnej Muzeum Narodowego - w Pałacu Opatów Oliwie. Zdeformowane postacie ludzkie wplątane w koło historii. Na linorytach powtarza się motyw koła - symbolu drogi, jednocześnie metafora ludzkiego losu. Powtarza się pytanie dokąd zmie- rzamy, jaki jest cel naszej egzystencji? Krzysztof Cybulski ukończył studia w gdańskiej Akademii Sztuk Pięknych w 1996 roku na wydziale grafiki użytkowej i warsztatowej. Jest wychowankiem prof. Czesława Tumielewicza. Ekspozycję będzie można obejrzeć do 25 marca, codziennie od 9 do 16. Wstęp wolny. (ald) Naszej Koleżance DANUCIE KOTOWSKIEJ i Jej Najbliższym szczere wyrazy współczucia z powodu śmierci Teściowej s. T p. JADWIGI KOTOWSKIEJ składają koleżanki i koledzy 2047 z Biura Technicznego „Prasy Bałtyckiej". Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 20 lutego 1998 r. zmarła nasza najukochańsza Mamusia, Teściowa, Babcia i Prababcia ś t JADWIGA KOTOWSKA Nabożeństwo żałobne odprawione zostanie w dniu 21 lutego 1998 r. w kościele „Gwiazda Morza" o godz. 11.00. Pogrzeb tego samego dnia na cmentarzu Katolickim w Sopocie o godz. 15.00. Pogrążona w smutku ,n70 Rodzina sobota, niedziela 21,22 lutego 1998 r. M W SKRÓCIE W Kościerzynie Wiecsorelc karnawałowy KARSIN. Urząd Gminy wraz ze Związkiem Nauczycielstwa Polskiego organizuje w sobotę, 21 lutego o godz. 20, w sali Domu Kultury, wieczorek karnawałowy Na zabawie przewidziano wiele różnych atrakcji, między innymi loterię fantową, której uczestnicy mogą wygrać cenne nagrody zakupione przez Dom Kultury w Karsinie. Do tańca będzie przygrywał zespół Roma z Brus. ■ Rozgrywki siatkowe KOŚCIERZYNA. Dzisiaj 0 godz 10, w sali Ośrodka Szkolno-Wychowawczego odbędzie się III runda rozgrywek kościerskiej II ligi piłki siatkowej. W meczu zmierzą się o godz. 10 zespoły GOK Liniewo z GOK Lipusz, o godz. 11.30 - policja z GOK Stara Kiszewa 1 o godz. 13 - 600 Kościerzyna z drużyną PKP Kościerzyna. Tym razem pauzuje GOK II Dziemiany ■ Bal sportowca LIPUSZ. Gminny Ośrodek Sportu i Rekreacji organizuje dzisiaj bal dla sportowców z Lipusza. Przewidziano wiele konkursów, a także atrakcji sportowych. Do tańca będzie przygrywał zespół Remus. (rb) ■ Skup półtuszy REJON KOŚCIERSKI. Agencja Rynku Rolnego uruchomiła skup półtusz wieprzowych. W rejonie ko-ścierskim będą go prowadziły Zakłady Mięsne w Kościerzynie i ubojnia w Lipu-szu Grajewie. Półtusze muszą oczywiście spełniać określone przez agencję wymogi. (za) Kościerzyna Młodzi na targi |f:|| o raz pierwszy uczniowie kościerskiego Technikum Obsługi Turystycznej wezmą udział w targach. Uczniowie swoje stoisko wystawią na III Gdyńskich Targach Turystycznych „Bałtyk 98", które w dniach 21-22 lutego odbędą się w Centrum Targowym WTC Gd3oiia-EXPO. Stoisko sąsiadować będzie z ekspozycją gdańskiej Akademii Wychowania Fizycznego. Targową ekspozycję uczniowie przygotowali w Międzyszkolnej Kaszubskiej Pracowni Turystyczno-Krajoznawczej. Pracownia działa dopiero od stycznia ubiegłego roku przy Technikum Obsługi Turystycznej. (jard) Zmierzyć się z prozę i poezją Wczoraj w Kościerskim Domu Kultury odbyta się kolejna edycja ogólnopolskiego konkursu recytatorskiego na szczeblu rejonu. Z poezją i prozą zmierzyło się 12 uczestników ze szkół średnich Kościerzyny i z Lubania. Recytacjom przysłuchiwał się aktor gdański, Zbigniew Jankowski, który przewodniczył jurorom. Każdy uczestnik konkursu musiał zaprezentować się w prozie i w poezji. Jak powiedział Zbigniew Jankowski, nie zawsze dobór materiału był trafny, a interpretacja nie wskazywała na zrozumienie tekstu, ale uczestnicy w ogólnej punktacji wypadli dobrze. Najbardziej podobał się Marcin Ziółkowski z Liceum Zawodowego Zespołu Szkół Zawodowych nr 1. Przyznano mu I miejsce. Tym samym Marcin będzie reprezentował rejon kościerski na eliminacjach w Gdańsku. Drugie miejsce przyznano Andrzejowi Szczerbie z tej »?»« ROKt M' 11 J Ciekawie zaprezentowała się Ania Wiśniewska, recytując „Don Juana" Pawlikowskiej-Jasnorzewskiej. Fot. Alicja Zielińska samej szkoły. Obu chłopców przygotowała do konkursu Wanda Staszczyńska. Trzecie miejsce otrzymała Halina Windorpska z Liceum Zawodowego w Lubaniu, a przygotowała ją Anna Gawlik. Jurorzy wyróżnili również Karolinę Brzo-skowską z Liceum Ogólnokształcącego, przygotowaną przez Urszulę Stefańską, za śmiało postawione pierwsze kroki w trudnej kategorii -wywiedzione ze słowa. (za) Rozgrywki w Lipuszu Finiszują stotowi tenisiści W decydującą fazę wchodzą rozgrywki tenisistów stołowych, którzy w cyklach turniejów Grand Prix rywalizują o mistrzostwo Lipusza. Rozgrywki prowadzone są w dwóch kategoriach wiekowych, do lat 15 i powyżej. W czwartym, przedostatnim turnieju, w gronie młodszych uczestników rozgrywek zwyciężył Mar- REKLAMA_ cin Turzyński, przed Danielem Sławnym (obaj z Lubiany) i Pawłem Jendernalem ze Szklanej Huty. Natomiast w kategorii powyżej 15 lat najlepszy okazał się Suli-sław Kozłowski, który wy- przedził Rafała Rampow-skiego (obaj z Dziemian) i Mariusza Jendernala ze Szklanej Huty. Rozgrywki ping ponga są jedną z imprez towarzyszących obchodom jubileuszu 600-lecia Lipusza. Do zakończenia cyklu rozgrywek pozostał jeszcze jeden turniej. (jard) Lębork* V ł KARTUZY: :xul. Jeziorna 2/27. tel./fax 681-18-92, 681-18-44. Czynny w godz. od 8 do 16. KOŚCIERZYNA: ul. Długa 31, tel/fax 686-45-68. Redakcja czynna od godz. 8 do 16. s:Ś5 LĘBORK: ul. Wolności 40. tel./fax. (0-59) 62-88-50. Redakcja czynna od godz. 8 do 16. PUCK: m ul. Sambora 16, tel. 673-25-01,673-18-85 tel./fax. 673-18-93. Redakcja czynna od godz. 8 do 16. • WEJHEROWO ul. Jana iu OobiaGjęjgjpp 227, tel./fax. 6 72-79-29, 672-23-Sl w 22. 672-79-30. Redakcja czynna od godz. 8 do 16. Gdańsk Kościerzyna Odwotano ławnika Na wniosek prezesa Sądu Rejonowego w Kościerzynie, Rada Miasta odwołała z funkcji ławnika Wiesława G. Jak podano w uzasadnieniu uchwały Rady Miasta, faktyczną podstawę pozbawienia Wiesława G. wykonywania obowiązków ław- Lubań nika stanowi fakt skazania go prawomocnym wyrokiem Sądu Rejonowego w Starogardzie Gdańskim. (ak) Sportowe sukcesy bez sali Szkoła w Lubaniu jest jedną z czterech w gminie Nowa Karczma. Do placówki tej uczęszcza 343 uczniów i dodatkowo 32 przedszkolaków z klas zerowych. Budynek szkoły wielokrotnie remontowany i rozbudowywany liczy 30 lat. Cały obiekt sprawia bardzo dobre wrażenie, dzieci mogą się w nim uczyć w naprawdę zadbanych i przestronnych salach lekcyjnych. Dyrektorem szkoły od 7 lat jest Waldemar Truszczyński, matematyk z 17-letnim stażem nauczycielskim. - Największą bolączką szkoły jest brak sali gimnastycznej z prawdziwego zdarzenia. Do zajęć z wychowania fizycznego wykorzystujemy salę o wymiarach zaledwie 6x12 metrów - mówi dyrektor. Dyrektor Szkoły Podstawowej w Lubaniu, Waldemar Truszczyński. Fot. Emilia Ciupka Niemniej uczniom z Lubania brak sali gimnastycznej nie przeszkadza w odnoszeniu największych sukcesów właśnie w sporcie. Szkoła wielokrotnie już w klasyfikacji łącznej wojewódzkich igrzysk szkół wiejskich i małych miasteczek zdobywała pierwsze miejsca. .. ,. (jard) Zarząd Gminy w Żukowie informuje, że został ogłoszony przetarg nieograniczony na zmiany planów zagospodarowania przestrzennego gminy Żukowo. CZĘŚĆ I: CHWASZCZYNO. BANINO, RĘBIECHOWO, MISZEWO, PĘPOWO, MALKO WO, LEŹNO, TUCHOM, MISZEWKO. CZĘŚĆ II: ŻUKOWO BORKOWO, SKRZESZEWO, GLINCZ, ŁAPINO, SULMIN, PRZYJAŹŃ, NIESTĘPOWO. Termin składania ofert - 6.03.1998 r., godz. 10.00. Informacje o ww. przetargu można uzyskać w Urzędzie Gminy w Żukowie (pok. 7 i 16) lub telefonicznie - 6818-378, 6818-421 w. 25. R-2006/A/404 APEL O POMOC do wszystkich ludzi dobrej woli, firm i instytucji. Zwracamy się do Państwa z prośbą o pomoc w zebraniu środków na zakup urządzenia do nocnej dializy nerek „CYKLERA" dla FILIPA OTMIANOWSKIEGO - chłopca, który w wieku 8 lat przeszedł ciężką postać zespołu hemolityczno-mocznicowego. Obecnie, po odrzuconym przez organizm przeszczepie nerki, chłopiec poddawany jest pięciokrotnie w ciągu doby wymianie specjalnego płynu w jamie otrzewnej. Odbywa się to przy pomocy zamontowanego na stałe w brzuszku dziecka cewnika. Ta kuracja bardzo osłabia i nadwyręża organizm dziecka. CYKLER pozwoliłby na wymianę płynu 1 raz na dobę, podczas snu pacjenta. Dzięki akcji, którą wspiera swym udziałem: RADIO PLUS, Wydawnictwo Medyczne „MAK-med", Telewizja GDAŃSK i „Dziennik Bałtycki", mamy nadzieję zakupić takie urządzenie za cenę preferencyjną, oferowaną przez firmę UNIMAX. Wszystkich, którzy zechcą wesprzeć naszą akcję, bardzo prosimy o wpłacenie pieniędzy na specjalne konto Filipa INSTYTUT „POMNIK - Centrum Zdrowia Dziecka" Warszawa, ul. Dzieci Polskich 20 PBK SA II O/Warszawa 11101138-48637-3000-1-68 , w treści dopisać „CYKLER" lub Filip Otmianowski PBW BUDOMAR, w porozumieniu z SAUR-NEPTUN Gdańsk informuje, że w związku z przebudową sieci wodociągowej mogą wystąpić przerwy w dostawie wody w poniedzia- łek. 23 bm. na ulicach Do Studzienki i Traugutta w Gdań-sku. /REKIAMA REKLAMA DUO to rodzaj reldamy ukazojęcej się jednocześnie w DZIENNIKU BAŁTYCKIM I WIECZORZE WYBRZEŻA Dziennik Bałtycki^ sobota, niedłiela 21, 22 lutego 1998 r. Swe*: :¥ W Żukowo. Sportowiec roku Wacław Rzepka najpopularniejszy Podczas V Balu Sportu ogłoszone zostały wyniki czwartej edycji Pucharu Gminy. Nagrodzono też sportowe osobowości roku w gminie Żukowo. Przy fanfarach, w obecności niemal setki amatorów i sympatyków sportu, odczytano końcową klasyfikację Pucharu Gminy Trzy czołowe zespoły otrzymały z rąk burmistrza, Bogdana Łapy pamiątkowe puchary, dyplomy oraz sprzęt sportowy wartości 3100 zł. Pierwsze miejsce zajęło koło sportowe Old-boys Żukowo, z szefem Wacławem Rzepką. Drugie miejsce wywalczyło koło sportowe Borkowo z Grzegorzem Bobrowskim, a trzecie - Mini Sam Małkowo, któremu przewodzi Zbigniew Konkel. Natomiast srebrne Victorie otrzymali: najpopularniejszy sportowiec gminy Żukowo '97 -Wacław Rzepka, najwszechstronniejszy sportowiec gminy Żukowo '97 - Grzegorz Bobrowski, sportowiec fair play '97 gminy Żukowo - Eugeniusz Kamiński. Nie przyznano w tym roku tytułu sportowego sponsora roku, natomiast wyróżniono za wzorową organizację II Turnieju Piłki Nożnej o Puchar Mini Samu Zbigniewa Konkela. (K.S.) Burmistrz Żukowa, Bogdan Łapa z Grzegorzem Bobrowskim i Henrykiem Miotkiem. Fot. Rajmund Formela Ostrzyce Wystawa obrazów Franciszka Heina W pensjonacie „Kaszubskim" w Ostrzycach nadal eksponowane są prace malarskie zmarłego w zeszłym roku Franciszka Heina. Do tej pory sprzedano dwadzieścia obrazów, przekazanych przez żonę nieżyjącego artysty. Cała kolekcja twórczości Franciszka Heina zebrana w pensjonacie, obejmowała w sumie dwadzieścia siedem obrazów. Były to prace przede wszystkim malowane farbami olejnymi, w kilku natomiast posłużył się artysta akwarelą. Tematycznie wszystkie obrazy wiążą się z Kaszubami, ich historią oraz tradycjami regionu. Prace Franciszka Heina sprzedawane były od maja ubiegłego roku i do końca 1997 r. cieszyły się sporym zainteresowaniem. Aktualnie pozostało zaledwie siedem obrazów przedstawiających martwą naturę oraz kartuską kolegiatę - ulubiony temat artysty ■ TO I OWO Spotkanie z posłami AWS KARTUZY W najbliższy poniedziałek, 23 lutego 0 godz. 17 w auli Państwowej Szkoły Muzycznej odbędzie się spotkanie z posłami Akcji Wyborczej Solidarność, Janem Kulasem 1 Antonim Szymańskim. (sz) 8 Życzenia dla noworodka KARTUZY. Z okazji obchodów 75-lecia Kartuz, po raz pierwszy władze samorządowe miasta postanowiły uhonorować pierwszego noworodka, który urodził się w tym roku. Burmistrz Kartuz, Marian Wilkowski złożył życzenia i gratulacje rodzicom małej Martyny Ireny Knop - państwu Dawidowi Knop oraz Joannie Marii Wesołowicz. Po remoncie STĘŻYCA. Niedawno zakończył się remont Wiejskiego Ośrodka Zdrowia w Kamienicy Szlacheckiej. Wymieniona została stolarka okienna, drzwi wejściowe, a także cały budynek wymalowano od wewnątrz. Za miesiąc planowane jest rozpoczęcie prac przy remoncie zewnętrznej elewacji. 1 Sparing Raduni STĘŻYCA. W niedzielę, 22 lutego o godz. 12 na stadionie w Stężycy odbędzie się drugi w tym sezonie mecz klubu piłkarskiego Radu-nia. Drużyna zagra z Lubianą, klubem klasy A. - Zima jest okresem zastoju jeśli chodzi o sprzedaż obrazów Tutejsi ludzie raczej podziwiają je, sprzedaż nastąpi ponownie na wiosnę. Chcielibyśmy wzbogacić tę kolekcję o nowe prace, ponieważ promują one nasz region. Jeśli wdowa po Franciszku Heinie wyrazi zgodę, po raz drugi wystawilibyśmy obrazy tego ludowego artysty - poinformował właściciel pensjonatu, Jacek Krzysztof. W przyszłości właściciel pensjonatu pragnie nawiązać współpracę z innymi artystami z terenu Kaszub. Przeprowadził już wstępne rozmowy z Czesławem Bir-rem, artystą z Mściszewic. (KZ) Rejon kartuski. Elektryczne kradzieże Prąd pod nadzorem Andrzej Tersa liczy, że kontrole przyniosą efekty. W Zakładzie Kartuzy-Energa Gdańskiej Kompanii Energetycznej straty spowodowane kradzieżą energii elektrycznej wyniosły w ubiegłym roku 1,4 min zł. Sportowcy na balu STĘŻYCA. Ponad sto osób bawiło się ostatnio na Balu Sportowca w Stężycy, zorganizowanym przez klub Radunia w ośrodku wypoczynkowym Stoczni Remontowej. Wśród zaproszonych gości znaleźli się przedstawiciele władz samorządowych, sportowcy, kibice, oraz licznie przybyli sponsorzy. Jak co roku bal przygotowano, aby podziękować wszystkim sympatykom stężyckiego klubu piłkarskiego Radunia. (KZ) Będzie sesja SIERAKOWICE. We wtorek, 24 bm. o godz. 10 w sali Urzędu Gminy odbędzie się sesja Rady Gminy W programie m.in. rozpatrzenie propozycji Zarządu Gminy o zamiarze zaciągnięcia pożyczki z Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska oraz kredytu z Europejskiego Funduszu Rozwoju Wsi Polskiej. Radni mają też ustalić stawki opłat dla właścicieli domków letniskowych za usuwanie odpadów stałych. (sz) W ostatnim tygodniu w rejonie kartuskim pojawiły się kilkuosobowe zespoły kontrolne, sprawdzające prawidłowość poboru energii elektrycznej. - W 1997 roku odnotowaliśmy w naszym zakładzie straty energii na kwotę łączną ponad 7 min zł, w tym na skutek nielegalnego poboru energii, czyli kradzieży prądu, na około 1,4 min zł -mówi dyrektor Zakładu Kartuzy Energa, Andrzej Tersa. - Oprócz naszych kontroli, sprawdzenie nielegalnych poborów zleciliśmy toruńskiej firmie TOR-KAL-WIl-Plus. Jej pracownicy nie zapowiedziani pojawiają się u odbiorców REKLAMA_ i kontrolują urządzenia pomiarowe oraz odbiorniki energii elektrycznej. Celem akcji jest ukrócenie kradzieży oraz odzyskanie pieniędzy za nielegalnie pobrany prąd. Kontrola pracowników Energi przyniosła od stycznia br. efekt w postaci 40 wykrytych przypadków Równie dobrych wyników Energa spodziewa się po fachowych kontrolerach, z determinacją wypełniających swoje zadania. - Zdaję sobie sprawę, że wizyta kontrolerów jest niedogodnością dla naszych klientów, jednak zapewniam, że jest koniecznością mającą na celu wyelimino- wanie nierzetelnych odbiorców - powiedział Andrzej Tersa. Kontrolerzy sprawdzają liczniki kierując się własnym doświadczeniem, sugestiami inkasentów, odczytami liczników bilansowych czy nieprawdopodobnymi kwotami na fakturach. - Zdarzało się, że złapany na gorącym uczynku złodziej prądu raptem omdlewał, dostawał ataku serca, czy - gorzej - zamykał się w łazience, gdzie znajdował się licznik. Za chwilę z licznika znikały druty i druciki. W innych przypadkach jesteśmy też narażeni na agresję klientów, niewybredne wyzwiska, groźby, szczucie psami, rękoczyny -mówią kontrolerzy. - Ale naszym zadaniem jest wykrywanie właśnie takich odbiorców. Kontrole będą kontynuowane. (J.S.) Firma ARYTON ogłasza WIELKĄ PRZECENĘ płaszczy, kostiumów i garniturów damskich nawet do 50%. Wyroby firmy ARYTON do nabycia w sklepie firmowym w Gdyni przy ul. Świętojańskiej 51 oraz w siedzibie firmy w Chmielnie, tel. 684-21-94/5/6 sobota, niedziela 21,22 lutego 1998 r. Plon fotograficznego konkursu Puck moim miastem Wejherowo Władysławowo Pod tą nazwą w puckiej Bibliotece Publicznej otwarto pokonkursową wystawę fotograficzną. Na konkurs nadesłano 90 prac z Pucka, gminy Puck a także z Władysławowa. Wystawa przedstawia głównie specyfikę nadmorskiego krajobrazu i najciekawsze fragmenty starej i nowej architektury miasta. . Komisja artystyczna pod przewodnictwem Dariusza Zaremby w kategorii do 15 lat pierwszą nagrodę przyznała Leszkowi Grabowskiemu z Rekowa Górnego. Ponadto wyróżniono prace: Łukasza Łyska z Gnieżdże-wa, Justyny Pienczyn ze Strzelna, Małgorzaty Kore-ike z Darżlubia oraz Macieja Hirsza z Pucka. W kategorii ponad 15 lat pierwszą nagrodę zdobyła Marianna Ołownia, a drugą Dorota Tarnowska (obie z Władysławowa). Wyróżnienia otrzymały prace Lębork. Młodzi strzelcy w LOK Z karabinkiem po puchar Najlepsi strzelcy wśród dziewcząt i chłopców f ich instruktorzy - Sylwia Wyszecka i Robert Biczkowski. trzelectwo cieszy się siP dużym zainteresowaniem wśród lęborskiej młodzieży. W organizowanych przez miejscową Ligę Obrony Kraju zajęciach nie brakuje również uczniów szkół podstawowych. Kolejne zajęcia zakończyły się rywalizacją o puchar zimy. W klasyfikacji dziewcząt najwięcej punktów zdobyła Monika Mar-chala ze Szkoły Podstawowej nr 5. Drugie miejsce wywalczyła Magda Kamińska z SP nr 8, a trzecie - An- Fot. Henryk Sęk na Wyszecka z SP w Nowej Wsi Lęborskiej. Wśród chłopców triumfował Adam Dzięciolkiewicz z SP nr 5. Drugie i trzecie lokaty „wystrzelali" uczniowie SP w Nowej Wsi Lęborskiej - Patryk Górgurewicz i Michał Baranowski. Dla prawie 40 uczestników strzeleckich zajęć dodatkową atrakcją była wizyta w lęborskich jednostkach wojskowych, gdzie obejrzeli sprzęt i zjedli żołnierską grochówkę. (zet) Wandal budce mieszkańców Pucka - Jana Pszennego i Tomasza We-sserlinga. Wszyscy uczestnicy konkursu otrzymali nagrody i upominki, które wręczał Janusz Łęgowski, burmistrz miasta. Władze gminy Puck reprezentował wicewójt, Tadeusz Puszkarczuk. Honorowym gościem spotkania był prof. Andrzej Zbierski, dyrektor Centralnego Muzeum Morskiego w Gdańsku. Nie szczędził słów uznania dla Pucka, który - jak to określił - na trwałe wpisał się do historii Polski. To tutaj właśnie 78 lat temu wrzucał swój pierścień do morza generał Józef Haller, jako symbol powrotu Ojczyzny nad Bałtyk. Pogratulował także mieszkańcom ziemi puckiej osiągnięć w kulturze i edukacji. To te dziedziny właśnie, zdaniem profesora, mogą przyczynić się do pogłębienia tożsamości regionalnej oraz rozwoju gospodarki tego terenu. (cesz) nie przepuści * A Budka telefoniczna przy ul. 1 Brygady Pancernej WP dewastowana jest systema- tycznie. Na szczęście telefon jeszcze działa. Kilka lat temu postawiono w Wejherowie kilkanaście budek telefonicznych. Miały ułatwić kontakt między ludźmi, a przede wszystkim w razie nieszczęścia przyspieszyć wezwanie pomocy. Niestety, najczęściej zainstalowane w nich aparaty telefoniczne są niesprawne: zablokowane są wejścia na żetony lub poniszczone kable. Budki straszą powybijanymi szybami, zniszczonymi drzwiami, są zaśmiecone i porysowane. Dewastacja punktów telefonicznych to stała „rozrywka" grup młodzieży, nie mającej zorganizowanego czasu wolnego. W swych wybrykach nie biorą pod uwagę, iż mogą przyczynić się do czyjegoś Fot. Przemysław Stoppa nieszczęścia, bo ktoś potrzebujący pomocy nie powiadomi w porę pogotowia, policji, straży pożarnej. W mieście na pewno za mało jest bezpłatnych klubów sportowych i kółek zainteresowań, które proponowałyby młodzieży atrakcyjne zajęcia. Obecna oferta nie zaspokaja potrzeb, a niekiedy za udział w nich trzeba płacić. (bian) Lębork Sąd w dwóch siedzibach ąd Rejonowy w Lęborku, mający siedzibę w starym zamku krzyżackim, pozyskał dla swoich potrzeb dodatkowo drugi budynek. Parę lat temu w tym budynku przy pi. Kopernika znajdował się komisariat MO. Później urzędowało tu Kolegium ds. Wykroczeń. Po trwającym trzy lata remoncie do nowych pomieszczeń przeniesiono wydziały ksiąg wieczystych i karny. Mieści się tu również Sąd Pracy i kolegium. Sędziowie mają do dyspozycji kilka sal rozpraw i jedną konferencyjną. Na aresztantów czekają trzy cele. Oddzielne pomieszczenia mają sędziowie i proku- ratorzy. W starej siedzibie zostały i urzędują trzy wydziały: cywilny, rodzinny i nieletnich. Pracuje tu także administracja i księgowość. Drugie piętro zamku zajęła prokuratura. Jak zaznaczył prezes sądu, Henryk Rudy, dotąd było ciasno, teraz zrobiło się luźniej. (zet) Łeba. Konkurs na nazwę nowej drogi Buduję port jachtowy Coraz bliżej do ostatecznego terminu oddania portu jachtowego, który ma zostać otwarty 28 czerwca br. Zakończone zostało już utwardzanie i uzbrajanie przyszłych nabrzeży portu, które wykonuje niemiecka firma „Plambeck". Trwa również budowa budynku socjalnego, w którym mieścić się będzie kapitanat portu, kawiarnia, pomieszczenia administracyjne i pokoje gościnne. Rozpoczęto też budowę drogi dojazdowej do przyszłego portu. Zakres prac oprócz dojazdu obejmuje wykonanie dróg i placów na terenie portu, wykonanie kanalizacji deszczowej, instalacji sanitarnej, wodociągowej, oświetleniowej i zasilającej na terenie portu oraz budowę wylotów kanalizacji deszczowej. Jednocześnie Zarząd Miasta ogłosił konkurs na nazwę nowej drogi prowadzącej do portu. Propozycje można składać do 30 marca w sekretariacie Urzędu Miejskiego. Najciekawsze pomysły przedstawione zostaną Radzie Miejskiej, która wybierze najlepszą na- (lek) wcześniej Już w kwietniu ma odbyć się coroczny przetarg na dzierżawę miejsc pod sezonową działalność handlową. Jak poinformowała nas •Krystyna Schmidt, sekretarz władysławowskiego Urzędu Miasta, otwarty przetarg ma zostać ogłoszony do 15 kwietnia. W poprzednich latach miał on miejsce zazwyczaj w czerwcu. - Otrzymywaliśmy skargi, że to zdecydowanie za późno - mówi Krystyna Schmidt. - Ludzie nie mogli się należycie przygotować do sezonu. Na wyznaczonych przy ulicach punktach, zwłaszcza we Władysławowie, Jastrzębiej Górze i Karwi, handluje latem kilkuset mieszkańców gminy. To dla nich bardzo poważne źródło utrzymania. - Jak mogę jednak przygotowywać się, inwestować, szukać towaru, skoro do końca nie jestem pewien, czy uda mi się zdobyć miejsce do handlowania - mówi jeden z sezonowych sprzedawców. (mid) Jastrzębia Góra Weekend turniejów a sobotę i niedzielę w Jastrzębiej Górze przewidziano rozegranie dwóch turniejów. Już dzisiaj w sali sportowej jastrzębiogórskiej podstawówki zostanie przeprowadzony turniej tenisa stołowego. Organizatorzy do pingpongowych stołów zapraszają przede wszystkim młodzież. Następnego dnia jastrzę-biogórzanie spotkają się w świetlicy miejscowej Ochotniczej Straży Pożarnej. W remizie przy ul. Bałtyckiej o miano najleszego rywalizować będą szachiści i warcabiści. (pen) ■ ZDARZYŁO SIĘ ■ Zgwałcił i obrabował LĘBORK. 17-letni uciekinier z zakładu poprawczego napadł na powracającego ze szkoły rówieśnika, zgwałcił go i obrabował. Zdarzenie miało miejsce przedwczoraj na drodze pomiędzy Lęborkiem a Kębłowem. Napastnik sterroryzował swoją ofiarę nożem kuchennym. Zabrał mu plecak z książkami i zeszytami oraz 5 zł. W obławie policyjnej niebawem ujęto przestępcę, mieszkańca Lęborka, przebywającego w zakładzie poprawczym. (zetj sobota, niedziela 21,22 lutego 1998 r. Unii tlftill Ii [fccfeiiiig Finał Turnieju Wiedzy Ekonomicznej Warto się uczyć W Szkole Podstawowej nr 45 w Gdańsku Wrzeszczu odbył się finał Turnieju Wiedzy Ekonomicznej, dla szkół podstawowych. Główną nagrodę otrzymał Michał Głuszek z tej właśnie szkoły, a była nią wieża stereo. Turniej Wiedzy Ekonomicznej odbywa się po raź czwarty. W finale brało udział 25 najlepszych siód-mo- i ośmioklasistów z całego województwa gdańskiego. Uczniowie przedstawili przygotowane w domach opracowania na temat: Jak wykorzystałbym pieniądze sponsora dla dobra swojej szkoły?". Pokazały że współczesna młodzież posiada wiele praktycznych wiadomości na temat ekonomii i funkcjonowania banków. Laureatem 4 edycji turnieju ekonomicznego jest Michał Głuszek, uczeń klasy 8a SP nr 45 w Gdańsku. Jego średnia ocen przekracza 5,5. - Chciałbym powiedzieć wszystkim rówieśnikom, że warto się uczyć dla idei, dla wiedzy - powiedział „Dziennikowi" Michał. - Cieszę się z nagrody, bo teraz będę miał wieżę w swoim pokoju. Po ukończeniu szkoły podstawowej Michał chce rozpocząć naukę w Liceum Ogólnokształcącym nr 3 w Gdańsku, w klasie z rozszerzonym angielskim. Drugie miejsce zajęła Ania Cytawa z SP 3 we Władysławowie. Marzy ona o tym, żeby w przyszłości zostać lekarzem pediatrą. W nagrodę otrzymała namiot i śpiwór. Wojciech Leoniuk z SP 61 zajął trzecie miejsce. Ponadto otrzymał specjalne wyróżnienie za błyskotliwą wypowiedź o wykorzystaniu pieniędzy sponsora. Laureat 4 edycji turnieju Michał Głuszek. Fot. Adam Warżawa Głównym sponsorem Turnieju Wiedzy Ekonomicznej była PKO BP. Jak nam powiedziała Iro-la Ferlin, dyrektorka Szkoły Podstawowej nr 45, planuje w przyszłości otworzyć tam klasę o profilu ekonomicznym. Już teraz odbywają się w szkole zajęcia z informatyki i wiedzy ekonomicznej. Zuzanna Marcińczyk Współczesna młodzież posiada wiele praktycznych wiadomości na temat ekonomii i funkcjonowania banków. Fot. Adam Warżawa Jak się uczyć Razem, czy osobno? Opinie dotyczące zorganizowanej formy nauczania, jakimi są kursy przygotowujące na wyższe uczelnie, są różne. Uczestnictwo w takim kursie nie zwalnia od własnej pracy w domu, twierdzą nauczyciele szkół średnich. Czasem dla rodziców i samych uczniów jest to asekuracja. Myślą, że kurs prowadzony przez wykładowcę zapewni zdanie egzaminu. Nie zawsze tak jest. - Język testów egzaminacyjnych tak dalece różni się od poleceń wydawanych przez nauczycieli w szkołach podstawowych i średnich, że uczeń nie jest w stanie odpowiedzieć na najprostsze pytania - mówi jedna z nauczycielek szkoły średniej w Trójmieście. -Poza tym uczniowie nie są przyzwyczajeni do takiej formy odpowiedzi i stąd tak dużo niepowodzeń na egzaminach. Teresa Kantelecka, wykładowca z Zakładu Filologii Polskiej UG, podkreśla, że kursy odbywają się poza uczelnią, a programy nie są z nią konsultowane. - Obserwując zdających na nasz kierunek, nie widzę reguły. Ci, którzy przygotowywali się samodzielnie są nieraz o wiele lepsi od by- łych uczestników kursów. Dużo zależy od szkoły, z której uczeń przyszedł, ale i od jego osobowości - powiedziała Teresa Kantelecka. - Osoby, które nie mają większych problemów z nauką, dużo skorzystają z zajęć, wymiany doświadczeń z grupą - mówi przedstawicielka jednego z organizatorów kursów. - Jeśli ktoś ma kłopoty, duże braki, lepiej niech -wybierze korepetycje. Elżbieta, uczennica IV klasy X LO mówi, że jej znajomi masowo korzystają z kursów. Ona woli jednak uczyć się samodzielnie, we własnym, nie narzuconym przez nikogo tempie. (IM. maś) Sprawdź swoją wiedzę Pytania i odpowiedzi czoraj zaczęliśmy druk pytań egzaminacyjnych na które uczniowie zdający egzaminy do szkół średnich, odpowiadali w latach poprzednich. Na pierwszy ogień poszedł język polski. Opublikowaliśmy pytania z V Liceum Ogólnokształcącego w Gdańsku. Poniżej drukujemy odpowiedzi na postawione wczoraj pytania, przygotowane przez polonistkę ze szkoły podstawowej. Obok publikujemy pytania z matematyki, jakie zadano w ubiegłym roku uczniom I Gdańskiego Liceum Społecznego. Zasada jest taka, że jednego dnia drukujemy pytania, następnego - odpowiedzi, by uczniowie mieli czas sprawdzić swoje umiejętności. W „Korepetycj ach z Dziennikiem" będziemy też zamieszczać wypowiedzi i porady specjalistów z Centrum Kształcenia Nauczycieli oraz wypowiedzi pedagogów z różnych szkół. A także opinie rodziców. Czekamy na listy i telefony Nasz bezpłatny numer: O 800 500 39. Listy do redakcji Co czeka uczniów Czytam z zaciekawieniem wszystko, co drukujecie na temat egzaminów wstępnych do szkół średnich. Mam ■wprawdzie syna w klasie siódmej, jednak wiem od znajomych, co to za przeżycie, gdy dziecko zdaje egzamin. Znam całe szaleństwo związane z korepetycjami i wyścigiem rodziców, by umieścić dziecko w jak najlepszej szkole. Siłą rzeczy z wyprzedzeniem przygotowujemy się do zmiany szkoły. Wiem, że koncentrujecie się teraz na ósmoklasistach, jednak napiszcie więcej 0 tym, jakie egzaminy zdawać będa obecni siódmokla-siści. Chciałabym wiedzieć, co czeka mojego syna w tym 1 w przyszłym roku. Czytałam o jakichś testach sprawdzających w czerwcu. Nauczyciele w szkole milczą. Napiszcie jak będą wyglądały egzaminy w przyszłym roku. Czy młodzież będzie je zdawać w swojej szkole podstawowej? To byłoby z pewnością mniej stresujące. Nazwisko do wiadomości redakcji PISEMNY EGZAMIN WSTĘPNY Z MATEMATYKI DO I GDAŃSKIEGO LICEUM SPOŁECZNEGO 1. Doprowadź do najprostszej postaci wyrażenie (xV3 - l)(*V3 + l) - (3x + l)2 - (3x + 2)2 + 9x2 3 sin 30° - „16 — V 4 i oblicz jego wartość dla x =-1. 2. Dana jest funkcja y --x - 2 3 a) narysuj wykres tej funkcji b) wyznacz miejsca zerowe tej funkcji, c) dla jakich argumentów ta funkcja przyjmuje wartości dodatnie, a dla jakich ujemne? d) określ, czy jest to funkcja rosnąca, czy malejąca, e) dla jakich argumentów dana funkcja osiąga wartości większe od _ i ■? 2 ' f) oblicz wartość tej funkcji dla x « -i - 8 3. Z punktu A na okręgu poprowadzono dwie prostopadłe i równej długości cięciwy. Oblicz długość cięciwy, jeżeli pole koła wynosi 49n cm2. 4. Jacek i Piotr zbierają znaczki. Jacek ma o 40 znaczków więcej niż Piotr, a 20 proc. ilości znaczków Jacka jest równe 30 proc. ilości znaczków Piotra. Ile znaczków ma każdy chłopiec? 5. W czworokątnym ostrosłupie prawidłowym krawędź boczna k = 10 cm jest nachylona do płaszczyzny podstawy pod kątem a = 60° • Oblicz objętość tego ostrosłupa. 6*. Cyfra dziesiątek liczby dwucyfrowej jest o 5 większa od cyfry jedności. Jeżeli w tej liczbie przestawimy cyfry, to nowa liczba będzie wynosiła 2 liczby poprzedniej. Znajdź tę liczbę. 8 Odpowiedzi do opublikowanych wczoraj pytań z V LO w Gdańsku Oto prawidłowe odpowiedzi z języka polskiego: 1.B 2. C 3. D 4. B 5. D 6. B 7. C 8. C 9. C 10. D 11. C 12. A 13. B 14. - 15. B 16. D 17. A 18. - 19. B 20. D 21. B 22. C 23. A 24. C 25. A 26. D 27. A Nauka w grupie W walce o indeks Trójmieście działa kilka ośrodków przygotowujących młodzież do egzaminów maturalnych oraz na wyższe uczelnie. Kursy są tańsze niż korepetycje. Najczęstszą formą kursów są zajęcia o charakterze wykładowo - ćwiczeniowym, z konkretnego przedmiotu. Odbywają się regularnie, np. raz w tygodniu po 2-3 godziny lekcyjne. W grupach liczących 15-25 osób wspólnie rozwiązuje się testy, omawia pytania egzaminacyjne i zagadnienia najczęściej pojawiające się podczas egzaminów. Wysoki poziom zajęć zapewnić mają wykładowcy rekrutujący się z trójmiejskich uczelni wyższych. Przy okazji też praca ta stanowi dla nich dodatkowy przychód. Koszt zajęć z jednego przedmiotu waha się w granicach 5-7 zł za godzinę lekcyjną. Jest to kilka razy taniej w porównaniu z korepetycjami. Płaci się jednak jednorazowo większą sumę i dlatego należy sprawdzić co stanie się z pieniędzmi w razie ewentualnej rezygnacji. Marzena Świtała 997 policja 998 strai psiarni 999 pogotowie 0 800 500 39 bezpłatny telefon „Dziennika Codzieniiilf m 1 11111 im AUT0P0M0C GRZYBNO ul. Szkolna 30 tel. alarmowy 9637, lub 681-06-18 | APTEKI HEL „Helska", ul. Wiejska 97 -675-05-63 JASTARNIA„Bursztynowa", ul. Bałtycka 10 675-20-59 KARTUZY Apteka św. Huberta os. Wybickiego 3a 681 -45-60, Apteka im. T. Kościuszki ul. Kościuszki 17 tel. 681-32-13,Apteka przy Rynku 10 tel. 681-04-84 Apteka pod Ortem ul. Gdańska 10 tel. 681-42-42 KOSAKOWO „Jantar", ul. Żeromskiego 51 tel. 679-13-23 KROKOWA „Słoneczna", ul. Słoneczna 13 tel. 673-76-39 KOŚCIERZYNA im. Majkowskiego ul. Mickiewicza 4 tel. 686-30-21, Nowa, ul. Świętojańska 18 tel. 686-23-82, Pod Niedźwiedziem, ul. Rynek 19 tel. 686-20-07, Punkt apteczny, ul. Dworcowa 18 tel. 686-35-00 wew 369, Różana, ul. Różana 9 tel. 686-32-50 św. Łukasza, ul. 8 Marca 34 tel. 686-26-78 LĘBORK „Bluszczowa", ul. Czołgistów 33, tel. 621-705 „Pod Lwem", pl. Pokoju 4, tel. 621-152 „Pod Wagą", ul. Tczeska 6, tel. 622-804 „Sit Saluti", ul. 1 Armii WP, tel. 625-300 PUCK „Eskulap", ul. Wejherow-ska 3 673-24-51 „Pucka" - plac Wolności 12 673-25-16 REDA Apteka Kaszubska, ul. Gdańska 45, tel. 67838-81 Stara Kiszewa, Kaszubska, ul. Ko-ścierska 48 tel. 687-61-10 w. 14 WEJHEROWO „Na Rynku" plac Wejhera, tel 672-14-70 (czynna całą dobę) „Bursztynowa" ul. Pucka, tel 672-03-22 „Preludium", ul. Nanicka 18 tel. 672-59-44 „Osiedlowa", Os. Kaszubskie, tel.672-54-10 „Bukowa", ul.Bukowa 1, tel. 672-24-31 „Zielona", ulJ.Sobieskiego 227, tel. 672-23-51 w.33 „Copernicus", ul. M. Kopernika 21, tel. 672-23-76 „Pomorska", ul. Sobieskiego 232„Kolejowa\ ul. 10 Lutego tel. 672-34-40 w. 355 „Wpasto-rówce", ul. Sobieskiego tel.672-78-55 WłADYSłAWOWO Bałtycka" - ul. Niepodległości 17 674-14-91, Im. gen Hallera ul. Towarowa 11 674-12-51, .Jantar" ul. Żwirowa 13 674-13-38, „Ogrodowa"ul. Al. Żeromskiego 31 674-03-60, „Rybacka" ul. Gdańska 37 674-05-08 ŻEUSTRZEWO „Kaszub" - Żeli-strzewo 28 673-60-01 IMF. TELEFON. ■ 913 Zamiejscowa 912 BIURO NAPRAW TELEFONÓW Kościerzyna 914 Puck tel. 673-20-21 Sierakowice tel. 68 -16-220 Wejherowo tel. 672-40-94, 672-12-21 BIURA OBSłUGI KLIENTA TP S A. Kościerzyna tel. 686-28-23 Puck tel. 673-23-22 Wejherowo tel. 672-34-89 KARTUZY teł. 681-01-44 KOŚCIERZYNA tel. 686-35-00 LĘBORK tel. 629-366 WEJHEROWO tel. 672-34-40 IMF. PKS KARTUZY tel. 681-13-82 KOŚCIERZYNA teł. 686-44-35 LĘBORK teł. 621-972 PUCK tel. 673-27-13, 673-27-12 WEJHEROWO tel. 672-29-14 iJEDZENIE MA TELEFON sobota, niedziela 21,22 lutego 1998 Kino. Film weekendu Pukając do nieba bram PALIWO artin dowiaduje się w szpitalu, że ma raka mózgu. Poznaje tam Rudiego, również zagrożonego przez nowotwór. Ru-di nigdy nie widział morza, obaj więc postanawiają wybrać się w swą ostatnią szaloną podróż. Chcą spróbować smaku życia. Kradną auto, w którym znajdują broń, a do tego walizę pieniędzy. Stać ich teraz na każdy luksus. Szastają forsą i szybko ściągają na siebie uwagę policji. Są równocześnie ścigani przez treckich mafiosów, którym zabrali auto... Aktorską ozdobą filmu jest Til Schweiger, „najlepszy aktor polskiego kina", nagrodzony w Gdyni za rolę w „Bandycie". TEATR WB/Ktm : 16.45 : : „Pukając do nieba bram", film prod. niemieckiej, reż. Thomas Jahn. Seans o godz. 16.45 w kinie Kameralnym przy ul. Długiej 57 w Gdańsku. 17.00 WYKŁAD 10«00 ' 1 Uwagą, maturzyści! O bohaterach „Dziadów" ' -wm' i »' • HI i* Niezwykła opowieść o wielkiej miłości, wierności, poświęceniu i trudach hartowania prawego charakteru. Dziś premiera Przyjaciel wesołego diabła W cyklu sobotnich wykładów „My wszyscy z niego", dzisiaj mgr Wojciech Owczarski zajmie się bohaterami w „Dziadach" Adama Mickiewicza. SPORT Kościerzyna Tlirniej koszykówki Wykład odbędzie się w Uniwersytecie Gdańskim, w sali 037 Wydziału Filologiczno-Historycz-nego, przy ul. Wita Stwosza 55. (x) KARTUZY, Stacja paliw nr 171, ul. Zamkowa 2 ; Stacja paliw nr 123, ul. Gdańska 26a KOŚCIERZYNA Giga-Therm, ul. Drogowców 13; Maszk, ul. Dworcowa 37 686-23-58 CPN, ul.Woj-ska Polskiego MIECHUCINO, stacja paliw OKTAN PRZODKOWO, Raj, ul. Gdańska PUCK Oktan ul. 10 Lutego 41 b WłADYSłAWOWO Ariet ul. Staro-wiejska; CPN ul. Gdańska ŻUKOWO, Raf-Ol, ul. Kościerska 9 | POGOTOWIA PUCK tel. 673-27-81 RUMIA ul. Derdowskiego 24 tel. 671-08-11 i 671-01-99 KOŚCIERZYNA ul. Skłodowska 686-30-00 WETERYNARYJNE DZIEMIANY Przychodnia, ul. Sengera 3 lok. 1 686-23-00 wew 26 KOSAKOWO tel. 679-13-16 KOŚCIERZYNA pomoc weterynaryjna, ul. Skłodowska 26/b94 686-34-15 LINIEWO ul. Wyzwolenia 16 686-77-47 wew23 NOWA KARCZMA EL-Wet 687-71-15 PUCK ul. 1 Maja 13 tel. 673-27-81 SłAWOSZYNO nr 27, tel. 673-72-15 STARA KISZEWA ul. 6 Marca 2 687-61-10 wew 21, ul. 1000 -lecia 30 687-61-10 wew 49 WŁADYSŁAWOWO ul. Nawigacyjna 14, tel. 674-08-75, ul. Portowa 1, tel. 674-07-54 | POGRZEBOWE KARTUZY, ul. Ceynowy 7, tel. 681-17-38 KOŚCIERZYNA ul. Świętojańska 686-30-06, ul. Kartuska 11/a/8 PIERWOSZYNO ul. Rzemieślnicza 26 c, tel. 679-13-08 PUCK - Derc ul. 1 Maja 8 673-22- 44, B. Janicki ul. 10 Lutego 11 tel. 673-27-55, WEJHEROWO Charon ul. Dąbrowskiego 2 tel. 672-14-96 lub 672-59-59 WŁADYSŁAWOWO B. Kortas ul. Gdańska 58, tel. 674-06-82 ŻUKOWO, ul. Gdyńska 16, tel. 681-85-24 i!®iiS8§ii POLICJA KARTUZY „Boss" tel. 681-05-93 Janek, aby uratować od ślepoty swego opiekuna, musi podpisać pakt z Wielkim Magiem. Starzec dzięki diamentowym oczom odzyska wzrok, chłopiec zaś będzie musiał pokonać pełną niebezpieczeństw wędrówkę do Gwiezdnego Królestwa. Adaptacja napisanej przez Kornela Makuszyńskiego 21 lutego Eleonory i Feliksa 21 lutego Marty i Małgorzaty niezwykłej opowieści o wielkiej miłości, wierności, poświęceniu i trudach hartowania prawego charakteru. Premierowe przedstawienie w sobotę w Teatrze „Miniatura" we Wrzeszczu, przy ul. Grunwaldzkiej 16. Spektakl również w niedzielę o godz. 12. Bilety po 6 zł. (x) Kościerskie koło Unii Wolności organizuje dla chłopców szkół ponadpodstawowych turniej piłki koszykowej o puchar przechodni. Mecz odbędzie się 21 lutego o godz. 10 w sali gimnastycznej Szkoły Podstawowej nr 6 w Kościerzynie. Organizator przygotował konkurs dla kibiców, konkurs rzutów za 3 pkt. Za trzy pierwsze miejsca przewidziano nagrody. (rb) Bal Przebierańców Miejski Dom Kultury w Gdańsku przy ul. Dworcowej 9 zaprasza seniorów na Bal Przebierańców. Impreza trwać bedzie w godz. 17-22. Organizatorzy zapewniają moc konkursów i wspaniałą zabawę. Bilety w cenie 3 zł. Urodzeni... 21 lutego - doskonale radzą sobie z ludźmi, powinni zajmować kierownicze stanowiska. 22 lutego - mają wiele ciekawych pomysłów, ale gubi ich „słomiany zapał" Ważne daty 21 1958 - zm. Henryk Arctowski, geograf 22 lutego 1810 - ur. Fryderyk Chopin CHOCZEWO ul. Pierwszych Osadników 20 tel. 672-33-15 GNIEWINO Os. XXX-lecia PRL 1 tel. 676-75-97 HEL ul. Sikorskiego, tel. 675-07-07 JURATA ul. Ratibora, tel. 675-20-07 KARSIN ul. Długa 33 687-32-9 KARTUZY ul. Kościuszki 8 tel. 681-00-73 KOSAKOWO ul. Żeromskiego 71, tel. 679-13-97 KOŚCIERZYNA ul. Księży Zmartwychwstańców 2 686-49-26 KROKOWA (G0SZCZYN0) tel. 673-70-97 UNIA tel. 676-82-51 LINIEWO uł. Wiśniowa 2 686-77-47 wew 97 L1PUSZ ul. Majkowskiego 9 687-45-22 LUZINO ul. Paraszyńska 28 teł. 678-20-97 ŁĘGWCE ul. Długa 24 tel. 678-91-97 NOWA KARCZMA tel. 687-71-95 JUCK ul. Dworcowa 5, tel, 67 3-20-/ 31 SIERAKOWICE Komisariat tel. 816-007 STARA KISZEWA ul. Wyzwolenia 11 a, tel. 687-63-97 SZEMUD ul. Labudy 1 tel. 676-11-76 WEJHEROWO Dworcowa 14 tel. 672-54-74 WEJHER0W0-ŚMIECH0W0 ul. Chmielewskiego 1 tel. 672-39-90 WŁADYSŁAWOWO ul. Towarowa 1 674-01-97 REDA ul. Gdańska 55 tel.678-30-97, z komisariatem tej policji można kontaktować się w godz. 7.30-15.30 i od 18 do 6 tel. 678-30-97, RUMIA tel 671-02-215 CODZIENNIK sobota, niedziela 21, 22 lutego 1998 r. Dziennik Bałtycki* KIMA Skala ocen: 991 - energetyczne; 992 -gazowe; 993 - ciepłownicze; 994 - wod.-kan.; 995 - techniczne KARTUZY, Ciepłownicze teł. 681-39-14 KOSAKOWO, Elektroenergetyczne - 620-45-50 KOŚCIERZYNA, Energetyczne, ul. Dworcowa 23 686-36-42, Wodne, ul. Mata Dworcowa 2 a 686-69-46, Ciepłownicze, ul. Skłodowskiej 5 68630-14, LĘBORK .Ciepłownicze tel. 621-181 PUCK, Energetyczne tel. 673-20-81, Wodociągów i Kanalizacji tel. 673-27-36, Ciepłownicze tel. 673-21-27 REDA Gazowe, tel. 620-44-73 SIERAKOWICE, Energetyczne tel. 68-16-745 WEJHEROWO, Energetyczne ul. Przemysłowa tel.672-13-87, Gazowe ul. Rzeźnicka 10 tel. 672-16-47, Pogotowie Wodociągów i Kanalizacji, ul. Marynarki Wojennej 1, tel. 672-40-84 WŁADYSŁAWOWO, Wodociągowe tel. 674-06-19 PRZYCHODNIE REJONOWE HEL ul. Wiejska 122 tel. 675-05-09 JASTARNIA ul. Stelmaszczyka tel. 675-20-09 JASTRZĘBIA GÓRA ul. Kaszubska 18 tel. 674-96-58 KARSIN ul. Świerkowa 1 687-31-15 KARTUZY, ul.Dworcowa 2, tel. 681-00-11, os.Wybickiego, tel. 681-48-44 KOSAKOWO ul. Żeromskiego 69 tel. 679-13-23 KROKOWA ul. Żarnowiecka 6 tel. 673-70-99 KOŚCIERZYNA ul. Skłodowskiej 7 686-48-76 LIPUSZ ul. Rogali 1 687-45-13 NOWA KARCZMA tel. 687-71-24 PUCK ul. I Armii Wojska Polskiego 16 tel. 673-20-71 STARA KISZEWA ul. Wyzwolena 7, tel. 687-63-33 WIELKI IOINCZ, ul.Derdowskiego 3 686-14-24 WŁADYSŁAWOWO ul. Niepodległości 10 tel. 674-01-99 ŻEUSTRZEWO ul. Szkolna 2, tel. 673-86-2 ŻUKOWO, ul. Pożarna 4, tel. 681-83-15 RADIO CZĘSTOTLIWOŚCI RADOIOWE: Program I całą dobę na fali długiej o częstotliwości 225 kHz oraz przez satelitę EUTELSATIIF 6 (HOT BIRDlpolaryzacja pozioma, częstotliwość nośna 11.474 GHz. Gdańskie 70.31 MHz, Program II fale UKF w paśmie 95.7 MHz, Program III UKF wszystkich rozgłośni PR 98.8 MHz, 66.41 MHz, 70.97 MHz, RADIO GDAŃSK UKF 67.85 i 103.7 MHz stereo, RADIO MARYJA Gdańsk UKF 88.90 i 72.29 MHz, Gdynia UKF 102.30 MHz, RMF FM UKF 98.4 i 73.52 MHz STRAŻE STRAŻ MIEJSKA HEL ul. Wiejska 50, tel. 675-04-29 JASTARNIA ul. Portowa 4, tel. 675-20-72 wew. 207 KARTUZY, ul. Hallera 1, tel.681-05-02 PUCK ul. 1 Maja 2, tel. 673-22-37 REDA ul. Łąkowa 678-32-11 WEJHEROWO plac Jakuba Wejhera nr 8, tel 672-30-20, 986 WŁADYSŁAWOWO ul. Hallera 19, tel. 674-05-74 ŻUKOWO, ul. Gdańska 52, tel. 681-71-00 STRAŻ POŻARNA 998 KARSIN ul. Strażacka 1 687-32-98 KARTUZY Komenda Rejonowa Państwowej Straży Pożarnej w Kartuzach ul. 3 Maja 16 a, tel.6 81-13-57 KONARZYNY 73a, tel. 867-61-10 KOŚCIERZYNA Państwowa Straż Pożarna, ul Trautta 6 686-33-86 LIPUSZ ul. Młyńska 687-45-98 NOWA KARCZMA tel. 687-71-07 PUCK ul. Mestiwina 11 teł. 673-20-41 SIERAKOWICE tel. 6816-008 STARE POLASZKI tel. 687-61-71 WIELK KLINCZ ul. Wybickiego 686-16-00 WYSIN, tel. 686-77-47-208 WŁADYSŁAWOWO ul. Władysława IV, tel. 674-05-75 G. I. Jane Młoda kobieta pracuje w centrali wywiadowczej marynarki amerykańskiej. Otrzymuje propozycję, by służyć w jednostce liniowej. Zgadza się i zostaje przeniesiona do obozu ćwiczebnego. Jest pierwszą kobietą, której pozwolono służyć w Navy SEAL, elitarnej formacji do zwalczania terroryzmu. Titanic Historia wielkiej miłości na tle najbardziej znanej w dziejach ludzkości katastrofy. Ponad 80 lat po wypadku grupa nurków bada wrak statku. Znajdują rysowane portrety, dzięki którym nawiązują kontakt z pasażerką uratowaną z katastrofy. Ona opowiada im o rejsie w kwietniu 1912 r. Dobermann Grupa gangsterów przeprowadza napad na paryski bank. Właściwy skok po-przdzony jest akcjami pozorowanymi, mającymi zmylić władze. Ginie wielu policjantów, gangsterzy są niezwyciężeni. Po skoku udają się do nocnego lokalu, policja przygotowuje pułapkę. Młode wilki 1/2 Dwoje młodych ludzi spędza wakacje nad morzem, ale po kłótni chłopak postanawia odejść. Dziewczyna spotyka grupę młodzieńców konwojujących cysternę ze spirytusem. Liczą, że zarobią duże pieniądze. Dziewczyna przyłącza się do nich. Herkules Bóg Zeus i jego małżonka Hera świętują narodziny swego syna. Na przyjęcie przybywa także bóg podziemia, który chciałby przejąć wtadzęnad światem. Od wróżek dowiaduje się, że jego plany mogą zostać pokrzyżowane przez nowonarodzonego syna. G. I. Jane Młoda kobieta pracuje w centrali wywiadowczej marynarki amerykańskiej. Otrzymuje propozycję, by służyć w jednostce liniowej. Zgadza się i zostaje przeniesiona do obozu ćwiczebnego. zobacz koniecznie *** warto pójść ** można obejr zet * na własną odpowledzialn n. - normalny, u. - ulgowy ość Kina zastrzegają sobie możliwość zmiany repertuaru bez podania przyczyny. Miejscowość Tytuł/Ocena Reżyser, wykonawcy Produkcja Godzina Cena Kino WEJHEROWO Flubber *** reż.: Les Mayfield wyk.: Robin Williams komedia (b,o.) USA (dubbing), 93 min. 15,17 (sob., niedz.) 7 zł Świt ul. Kościuszki 1 fr G. 1. Jane *** reż.: Ridley Scott wyk.: Demi Moore dramat obycz. (151.) USA/W. Brytania, 125 min. 19,21 (sob., niedz.) 7 zł KOŚCIERZYNA Alex sam w domu ** reż.: Raja Gosnell i Gary Oldman sensacyjny (b.o.) USA (dubbinq), 94 min 17 (sob., niedz.) 7 zł Rusałka ul. 8 Marca Anna Karenina *** reż.: Bernard Rose wyk.: Sophie Marceau dramat (15 I.) USA, 112 min. 19 (sob., niedz.) 7 zł PUCK NIECZYNNE DO 26.02 Mewa ul. Wejhera HEL Teoria spisku **** reż.: Richard Donner wyk.: Mel Gibson sensacyjny (15 I.) USA, 135 min. 17,19.15 (sob., niedz.) 7 zł Wicher Klub Garnizonowy GDAŃSK Titanic **** reż.: James Cameron wyk.: Leonardo DiCaprio katastroficzny (15 I.) USA, 3 godz. 14 min. 9,12.30 16,19.30 (sob., niedz.) 15 zł Neptun ul. Długa 57 tel. 301-82-56 Kiler **** reż.: Juliusz Machulski wyk.: Cezary Pazura komedia (15 I.) Polska, 90 min. 14.45 (sob., niedz.) n. 8 zł u. 7 zł Kameralne ul. Długa 57 Pukając do nieba bram *** reż.: Thomas Jahn wyk.: Til Schweiqer sensacyjny (15 I.) Niemcy, 85 min. 16.45 (sob., niedz.) n. 8 zł u. 7 zł tel. 301-53-31 Titanic **** reż.: James Cameron wyk.: Leonardo DiCaprio katastroficzny (15 1.) USA, 3 godz. 14 min. 18.30 (sob., niedz.) 15 zł Historie miłosne **** reż.: Jerzy Stuhr wyk.: Jerzy Stuhr psychologiczny (15 1.) Polska, 90 min. 1430 (sob., niedz.) n. 8 zł u. 7 zł Helikon ul. Długa 57 W pogoni za Amy ** reż.: Kevin Smith wyk.: Ben Affleck komedia (15 I.) USA, 113 min. 16.30 (sob., niedz.) n. 8 zł u. 7 zł ICl > Jv 1 J J 0 1 Kiler **** reż.: Juliusz Machulski wyk.: Cezary Pazura komedia (15 I.) Polska, 90 min. 1830 (sob., niedz.) n. 8 zł u. 7 zł Pukając do nieba bram *** reż.: Thomas Jahn wyk.: Til Schweiger sensacyjny (151.) Niemcy, 85 min. 20.30 (sob., niedz.) n. 8 zł u. 7 zł Golenie owiec *** reż.: Nick Park animowany (12 I.) W. Brytania, 75 min. 17 (sob.) n. 7 zł' u. 6 zł Żak ul. Wały Życie jest piękne *** reż.: Bo Widerberg wyk.: Johan Widerberg psychol.-obyczajowy (15 I.) Szwecja, 128 min. 1830 (sob.) 17.45 (niedz.) n. 7 zł u. 6 zł Jagiellońskie 1 Dobermann *** reż.: Jan Kounen wyk.: Yincent Cassel sensacyjny (21 I.) Francja, 103 min. 20.45 (sob.) 20 (niedz.) n. 8 zł u. 7 zł DKF projekcja filmu F. Truffauta 16 (niedz.) n. 7 zł u. 6 zł Anastazja *** reż.: Don Bluth i Gary Oldman animowany (b.o.) USA (dubbing), 94 min. 1330 (sob., niedz.) n. 8 zł u. 7 zł Watra-Syrena Za Murami 2-10 Flubber *** reż.: Les Mayfield wyk.: Robin Williams komedia (b.o.) USA (dubbinq), 93 min. 15.15 (sob., niedz.) n. 8 zł u. 7 zł tel. 305-45-64 Titanic **** reż.: James Cameron wyk.: Leonardo DiCaprio katastroficzny (15 I.) USA, 3 godz. 14 min. 17,20.30 (sob., niedz.) 15 zł Flubber *** reż.: Les Mayfield wyk.: Robin Williams komedia (b.o.) USA (dubbing), 93 min. 14,16 (sob., niedz.) n. 8 zł u. 7 zł Znicz Szymanowskiego Szakal *** reż.: Michael Caton-Jones wyk.: Bruce Willis dramat sensacyjny (15 I.) USA, 124 min. 18 (sob., niedz.) 8 zł tel. 341-09-11 Koszmar minionego lata *** reż.: Jim Gillespie wyk.: Jennifer Love Hewitt thriller (15 I.) USA, 101 min. 20.15 (sob., niedz.) 8 zł Zestaw bajek 13 (sob., niedz.) 4 zł Bajka * Anastazja *** reż.: Don Bluth i Gary Oldman animowany (b.o.) USA (dcibbinq), 94 min. 14 (sob., niedz.) n. 8 zł u. 7 zł Jaśkowa Dolina tel. 341-22-94 Spice World ** reż.: Bob Spiers wyk.: Richard S. Grant muzyczny (12 I.) USA 16 (sob., niedz.) 8 zł ; Młode wilki 1/2 *** reż.; Jarosław Żamojda wyk.: Anna Mucha sensacyjny (15 I.) Polska 18 (sob., niedz.) 8 zł G. I. Jane *** reż.: Ridley Scott wyk.: Demi Moore dramat obycz. (15 I.) USA/W. Brytania, 125 min. 20 (sob., niedz.) 8 zł Pinokio ** reż. Steve Barron wyk.: Martin Landau baśniowy (b.o.) USA, 94 min. 13.30 (sob., niedz.) 8 zł Zawisza Słowackiego 3 Królowie życia ** reż. Francois Velle wyk.: Marushka Detmers komedia (15 I.) Francja, 95 min. 15.15 (sob., niedz.) 8 zł tel. 348-25-93 Kiler **** reż. Juliusz Machulski wyk.: Cezary Pazura komedia (15 I). Polska, 90 min. 16.45, 20.10 (sob., niedz.) 8 zł Dobermann *** reż.: Jan Kounen wyk.: Vincent Cassel sensacyjny (21 I.) Francja, 103 min. 18.30 (sob., niedz.) 8 zł Herkules ** reż.: John Musker animowany (b.o.) USA (dubbing), 111 min. 12 (sob., niedz.) 6 zł Maciuś Marynarki Polskiej Sztos *** reż. Olaf Lubaszenko wyk. Jan Nowicki sensacyjny (15 1). Polska, 90 min. 14 (sob., niedz.) 6 zł (Dom Kultury) Szczęśliwego Nowego Jorku ** reż.: Janusz Zaorski wyk.: Cezary Pazura tragikomedia (15 I.) Polska, 90 min. 16 (sob., niedz.) 6 zł Jutro nie umiera nigdy *** reż.: Roger Spotiswoode wyk.: Pierce Brosnan sensacyjny (15 1.) USA, 120 min. 18,20 (sob., niedz.) 6 zł GDYNIA Titanic **** reż.: James Cameron wyk.: Leonardo DiCaprio katastroficzny (15 I.) USA, 3 godz. 14 min. 9,1230 16,19.30 (sob., niedz.) 15 zł Warszawa Świętojańska 35 tel. 620-42-65 Flubber *** reż.: Les Mayfield wyk.: Robin Williams komedia (b.o.) USA (dubbinq), 93 min. 14.30 (sob., niedz.) n. 8 zł u. 7 zł Goplana Skw.Kościuszki 12 Koszmar minionego lata *** reż.: Jim Gillespie wyk.: Jennifer Love Hewitt thriller (15 I.) USA, 101 min. 16.15 (sob., niedz.) 8 zł tel. 621-67-16 P : G. 1. Jane *** reż.: Ridley Scott wyk.: Demi Moore dramat obycz. (15 I.) USA/W. Brytania, 125 min. 18.15 (sob., niedz.) 8 zł Drżące ciało **** reż.: Pedro Almodovar wyk.: Liberio Rabal tragikomedia (18 I.) Hiszp./Franc., 99 min. 2030 (sob., niedz.) 8 zł Dziennik sobota, niedzieb 21,22 lutego 1998 r. Bałtyckie CODZIENNIK ■ 13 TEATRY Miejscowość Tytuł Reżyser, wykonawcy Autor Opis Godzina Cena Gdzie Gwisir" Pamiętnik Z Powstania reż.: Wiesław Górski Warszawskiego wyk.: Ryszard Ronczewski Miron Białoszewski Impresje pisarza z 63 dni Powstania Warszawskiego. 18 (niedz.) 9 zł Scena Mała ul. Kołodziejska 4 Przyjaciel wesołego reż.: Krystyna Jakóbczyk diabła wyk.: Arkadiusz Urban Kornel Makuszyński Historia o wielkiej miłości, wierności i poświęceniu. 17 (sob.) 12 (niedz.) 6 zł Miniatura ul. Grunwaldzka 16 GDYNIA Nie przerywajcie reż.: Marek Pacuła zabawy muzyka: Jan Kanty Pawluśkiewicz Songi i pieśni, m.in. „Świecie nasz" Marka Grechuty 20 (sob.) 18 (niedz.) 10-15 zł Miejski ul. Bema 26 Evita ~~ reż.: Maciej Korwin (Duża Scena) wyk.: Dorota Kowalewska Andrew Lloyd Weber Tom Rice Musical o dziejach Evity Peron, żony prezydenta Argentyny. 18 (sob.) 11, 50-28 zł Muzyczny pl. Grunwaldzki 1 SOPOT Tutam reż.: Barbara Sass wyk.: Ewa Kasprzyk, Mirosław Baka Bogusław Schaeffer Komedia - para bohaterów w podwójnych rolach. 18 (sob.) 9-14 zł Scena Kameralna Boh. Monte Cassino 55/57 Kataryniarze - kabaret .Ciach" z Zielonej Góry 18 (niedz.) 15 zł ...........................................I MUZYKA KLASYCZNA I Miejscowość Tytuł Wykonawcy Godzina Gdzie GDAŃSK Koncert Trio a la Quartetto: Jakub Rabizo (skrzypce), Marek Brzeziński (wiolonczela), Tomasz Trzebiatowski (fortepian); Kwartet Dęty Filharmonii Bałtyckiej: Janusz Szadowiak, Lucjan Sierpowicz (trąbki), Mirosław Merchel (róg), Tadeusz Kassak (puzon) 12 (niedz.) Sala Muzyczna Pałacu Opatów Oliwa SOPOT Koncert z cyklu jubileuszowych na 50-lecie Akademii Muzycznej Trio fortepianowe: Julia Stetkiewicz (fortepian), Bernadeta Wujtewicz (skrzypce), Agnieszka Dziubak (wiolonczela); Kwartet fortepianowy: Agnieszka Kotuk (skrzypce), Ewa Derdowska (altówka), Rafał Kordalski (wiolonczela), Alicja Syroka (fortepian) 18 (niedz.) Sala Posiedzeń Urzędu Miejskiego | IMPREZY SPORTOWE Miejscowość Dzień Opis Godzina Gdzie REDA niedziela Turniej otwarty tenisa stołowego 1030 Hala Spotowa ZSO, ul. Łąkowa 36/ 38 WEJHEROWO niedziela Mecz koszykówki- Kadeci, MOS Wejherowo- Zryw Toruń 12 SP Nr 8 ul. Nanicka 22 KIERMASZ iSII8!lllliil Miejscowość Dzień Opis Godzina Gdzie WEJHEROWO sobota niedziela Ogólnopolski kiermasz kwiatowo-ogrodniczy, wystawa kwiatów 10-18 SP Nr 8 ul. Nanicka 22 SKLEPY MOCNE KARTUZY, os. Wybickiego, tel.681-07-00 KOŚCIERZYNA NON-STOP ul. Świętojańska, Społem nr 24 ul. Staszica TAXI TAKSÓWKI KARTUZY ul. Dworcowa tel. 681-18-40 LĘBORK Postój przy PKP tel. 624-838, Postój przy pl. Pokoju tel. 622-824, TELE-TAXI tel. 0-90 525-183 PUCK Postój taksówek, tel. 673-27-77 WE1HEROWO Taxi Gryf tel. 672-77-27, Postój Taksówek tel. 672-20-01, Taxi Radio Plus tel. 672-68-87, Wejher Taxi tel. 672-07-02 WŁADYSŁAWOWO Hallo Taxi, tel. 674-22-22,96-22, Taxi Plus tel. 674-05-00 REKREACJA mŚKKtm. A MOZĘ DO... Wędrówka po Kaszubach Bar Przystań Klub Turystów Pieszych „Trampy" zaprasza w niedzielę na kolejną wyprawę. Tym razem trasa będzie wyglądała następująco: Krzeszna - Stare Czaple - Jezioro Zamkowisko - Gołubie Ka- POGODA MA DZIŚ szubskie. Wyjazd o godz. 10 z przystanku PKP Gdynia Gł. Osobowa lub o godz. 10.25 z przystanku PKP Gdańsk Oso-wa. (k) POGODA MA JUTRO Jeżeli ktoś jest smakoszem potraw rybnych, powinien zajrzeć do Baru Przystań. Znajduje się on na trasie spacerowej między Jelitkowem a Sopotem. Restauracyjka położona jest nad samym morzem. Podawane są pysznie przyrządzone ryby i kraby. Ciekawostką jest danie z rekina. Polecam przepyszną zupę rybną oraz pieczywo czosnkowe. Bar Przystań mieści się przy ul. Wojska Polskiego 11. Otwarty jest przez cały sezon, od godz. 12 do 22. (MaFi) POGODA MA POJUTRZE I % : Zachmurzenie duże z większymi przejaśnieniami, możliwe opady deszczu oraz mgła, wiatr połu-dniowo-zachodni, dość. silny. i H li £ Ł.JUJ y — 5°c #1012 hPa Zachmurzenie umiarkowane, okresami duże, opady deszczu. Temp. w dzień do 8°C, w nocy do 5°. Wiatr południo-wo-zachodni do zachodniego, silny i porywisty. Zachmurzenie przeważnie duże i okresami deszcz, wiatr południowo-zachod-ni, porywisty (Ni.) | TEL. WAŻNE GDAŃSK Ogółnoproblemowy, tel. 301-00-00, Anonimowych Alkoholików, tel. 301-51-32, Młodzieżowy, tel. 988, Centrum Pomocy Rodzinie, tel. 341-27-12, AIDS, tel. 302-04-42, Dla kobiet i dzieci maltretowanych, tel. 301-92-62, Niebieska Rnia (bezpłatna), tel. 0 800 200-02 WEJHEROWO Stop przemocy w rodzinie ul. Kusocińskiego 17 w godz. 19.30 -21 tel. 672-50-41 | URZĘDY GDAŃSK- Urząd Wojewódzki, Okopowa 21/27, tel. 307-72-74, CHMIELNO ul. Gryfa Pomorskiego 22 tel. 84-22-16 CHOCZEWO ul. Pierwszych Osadników 17 tel. 676-32-46 DZIEMIANY ul. 8 Marca 3 686-23-00 wew2 GNIEWINO tel.676-76-77 KARSIN ul. Długa 222 687-31-20 KOSAKOWO ul. Żeromskiego 69 tel. 623-47-44 KROKOWA ul. Szkolna 2 tel. 673-71-80 UNIA tel. 676-85-88 LINIEWO ul. Dworcowa 3 687-71-28 UPUSZ ul. Derdowskiego 7 687-45-15 LUZINO ul. Ofiar Sztuthoffu 11 678-20-68 ŁĘCZYCE ul. Długa 678-92-14 NOWA KARCZMA 687-71-71 PRZODKOWO ul. Kartuska 21 tel, 81-97-25 SIERAKOWICE ul. Lęborska 30 tel. 81-61-20 SOMONINO ul. Ceynowy 21 tel. 81-25-31 STARA KISZEWA ul. Ogrodowa 1 tel. 687-63-02 STĘŻYCA ul. 9 Marca 7 tel. 84-33-05 SULĘCZYNO ul. Kaszubska 26 tel. 84-40-61 SZEMUD ul. Kartuska13 tel. 676-11-85 ŻUKOWO ul. Gdańska 52 tel. 81-84-21 HEL Urząd Miasta ul. Wiejska 50 tel. 675-05-45 JASTARNIA Urząd Miasta ul. Portowa 4 tel. 675-22-71, KARTUZY Urząd Rejonowy ul. Dworcowa 1 tel. 681-35-41 Urząd Skarbowy ul. Kościerska 13 tel. 681-33-01, Rejonowy Urząd Pracy ul. Hallera 1 tel. 681-14-52, Prokuratura Rejonowa ul.Kościuszki tel. 681-23-88, Sąd Rejonowy ul. 3 Maja tel. 681-21-62 KOŚCIERZYNA Urząd Miasta ul. 3 Maja 9 686-31-42, Urząd Skarbowy ul. Staszica 6 686-58-58, Urząd Celny ul. Przemysłowa, Urząd Rejonowy, ul. 3 Maja 686-25-98, Urząd Statystyczny, ul. 3 Maja 9 686-48-85 LĘBORK Urząd Miasta tel. 624-280, Urząd Skarbowy tel. 624-121 Rejonowy Urząd Pracy tel. 623-728 PUCK Urząd Miasta ul. 1 Maja 13 tel. 673-27-32, Urząd Rejonowy, ul, 1 Maja 13 - 673-28-58, Urząd Skarbowy, ul, 10 Lutego 22a - 673-27-04 REDA Urząd Miejski ul. Pucka tel.678-31-26, Rejonowy Urząd Pracy ul, I Brygady Pancernej W.P tel. 672-21-62 WEJHEROWO Urząd Miasta Plac J. - Wejhera 8 tel.672-13-16 WŁADYSŁAWOWO, ul. Hallera 19 tel. 674-12-66 ZEGARYNKA tel. 926 (■HM i:$» -Uli Mówiq uczniowie klasy lii B ze Szkoły Podstawowej nr 2 we Władysławowie Iwona Czaja: Uwielbiam muzykę, szczególnie klasyczną. Gram na skrzypcach od trzech lat. Uczę się w szkole muzycznej w Pucku, dojeżdżam tam na zajęcia trzy razy w tygodniu i codziennie ćwiczę w domu ok. 1,5 godziny. Bardzo chcę być dobrą skrzypaczką. Dawid Skonieczny: Interesuję się sportem, ale najbardziej piłką nożną. Chcę być piłkarzem tak jak mój tata, który uczy mnie grać. Dużo czasu spędzam na boisku bez względu na porę roku i pogodę. Nie tylko gram ale również kibicuję. Lubię Ju-ventus Turyn. Marta Kortas: Michał Gryz: Zbieram znaczki pocztowe. Mam już sporą kolekcję. Nie są to jakieś szczególne znaczki lub o wybranej tematyce - kolekcjonuję wszystkie. Czasem niektóre z nich wymieniam z koleżankami i kolegami. Gram też na skrzypcach jak moja koleżanka. Moja pasja to koszykówka. Śledzę rozgrywki ligi NBA, kibicuję drużynie Chicago Bulls. Michael Jordan to mój ulubieniec. Zbieram plakaty i zdjęcia koszykarzy, czytam pisma o koszykówce. Sam też gram - z kolegami. Interesuję się też trochę motoryzacją. Humorki • - Mamusiu - mówi Beatka.- Teraz będziesz miała dużo miejsca na toaletce. Wszystkie perfumy wlałam do jednego słoika. • • • W sklepie: - Poproszę dwa sznurowadła! - Jakie? - Jedno lewe, drugie prawe. ® O W szkole nauczycielka pyta: - Czy ktoś miał do czynienia z ochroną przyrody? Zgłasza się Piotruś: - Ja miałem! Schowałem tacie packę na muchy. • • • - Synku, znowu zgubiłeś klucz do domu. - Nie martw się mamo. Tym razem przyczepiłem karteczkę z adresem. mm śSfall- II irov / KOMIKSY GRY I ZABAWY KONKURSY... I INNE RÓŻNOŚCI NR 58 (93) SOBOTA, NIEDZIELA 21, 22 LUTEGO 1998 NASTĘPNE WYDANIE MOPSA 28 LUTEGO 1998 Dziennik Bałtycki! li konik 1. Obecna pora roku to: jesień a zima s wiosna d 2. Trzeci dzień tygodnia to: środa P czwartek b sobota e 3. Ostatni miesiąc roku to: styczeń s listopad p grudzień b 4. Liczba dni w lutym wynosi: 30 r 31 s 28 lub 29 i 0 mm śSfall- 1 2 3 4 5 6 Uwaga! Konkur pt. „Mo Na konkurs wpłynęło bardzo Wam dziękuję. \ łatwy. Komisja długo za: znać pierwsze miejsce, jednak praca wykonani (lat 13) i Dominikę (lat Wensierską (lat 12) z Gc Mówi się, że ten kto ma hobby, nigdy się nie nudzi, i to jest prawda. Hobby może być najprzeróżniejsze. Prawie każde rozszerza naszą wiedzę. Interesować można się dosłownie wszystkim: historią, matematyką, turystyką lub przyrodą. Można zbierać również kolorowe karteczki, maskotki, pocztówki, karty telefoniczne lub znaczki. Można stać się nawet specjalistą w wybranej przez siebie dziedzinie, a po kilku latach fachowym ekspertem. Dzięki swojemu hobby można być interesującym w towarzystwie. A niektórymi zainteresowaniami nawet zaskoczyć kolegów. Przy każdym pytaniu znajdują się trzy odpowiedzi, z których należy wybrać prawidłową. Litery zamieszczone przy właściwych odpowiedziach, czytane kolejno od 1 do 6, utworzą rozwiązanie. 5.60 minut to: jedna godzina jedna sekunda f| jedna doba Z 6. Północ to: godzina 12 w południe S godzina 12 w nocy Q godzina 6 rano f HASŁO: Praca Marka Kozela. kawe były również pr< z Gdańska oraz Eweliny Gratuluję wygranej. Z\i\ obok. Już niedługo kolejny I szam wszystkie dzieci di o o-o, WUDASZEK DONALD! UDAŁO plastyczny i ferie" • rozstrzygnięty!!! 1 prac. Za wszystkie ' zwycięzców nie był wiała się komu przyodziej podobała się tólnie przez Paulinę rabisz oraz Karolinę Bardzo ładne i cie- r » Rysunek wykonany przez Paulinę i Dominikę Grabisz oraz Karolinę Wensierską TT" ■■■■■yigsH HIT m i .............. s m i 4 lat 12 ■ Zakochany kundel ■ rysunkowy Na pewno spodoba Wam się kolejny film z amerykańskej wytwórni Walta Disney'a, który ukazał się już na wideo. „Zakochany kundel" nie jest bajką, ani legendą. Film powstał w oparciu o prawdziwe wydarzenia. Jest to opowieść o przyjaźni i miłości dwóch piesków: pięknej rasowej suczki Lady i mądrego kundla o imieniu Tramp. Lady jako szczeniak wychowuje się w zamożnym mieszczańskim domu, gdzie szybko zajmuje dominującą pozycję w życiu swych opiekunów. Pewnego dnia właściciele Lady muszą na kilka dni wyjechać, a opiekę nad domem przejmuje ciotka Sara. Posiada ona dwa bardzo złośliwe koty, które doprowadzają do tego, że Lady traci swoje miejsce w domu. Z pomocą przychodzi jej sprytny kundel Tramp, wychowany na ulicy i znający wiele sposobów na przeżycie w każdych warunkach. (JU) Imowa Lii ■ F OJOW notowanie 22 (filmy na kasetach wideo) ^rka Kozela (lat 9) (lat 8,5) z Lipusza. ^ prace drukujemy lrs plastyczny. Zapra-'ału. MOPSIK Ferie widziane oczyma Eweliny Gowin. 1. (D Pinokio - przygodowy 2. (3) 101 dalmatyńczyków - przygodowy 3. (4) Tom i Jerry - rysunkowy 4. (8) Księżniczka Łabędzi - rysunkowy 5. (2) Casper - narodziny duszka - przygodowy 6. (7) Król Lew - rysunkowy 7. (6) Sylwester i Tweedy - rysunkowy 8. (5) Kosmiczny mecz - komedia 9. (10) Pocahontas - rysunkowy 10. (-) Królik Bugs w Świecie... - przyrodniczy {Jy^DOBRA, O KURCZĘ, ^ &ui?PŁ 2 aUTSS; W NIE PAMIETACIE. BUSU, NO I CO ( 03E3KU r FAKTYCZNIE ZAPOMNIAŁEM SMIGIEA\~N " NIE PAMIĘTACIE, 7 . . ZE OBIECAŁ NAM ^ TEGO! r—' ii LANIE, 3ESLI WYO- V* DZIEMY Z DOMU -■ ^ i > W CZASIE DESZCZU DO DOMU, 1 CHŁOPAKI\r-s i-»xr& ^fv\c f TAAA TYLKO 3 AK WYTŁUMACZYSZ SKĄD TE KAŁUŻE? SHUCKS, RYGLOWANIE„DRZWI W NICZYM NIE POMOŻE! , POZWÓLMY TROCHĘ PO- DZWONie WCZESNIEa LUB PC&2NIE3 I TAK >ZIEMY MUSIELI 3E JO- DOSC OTWORZYĆ! ) ( GADANIA / NA GORĘ! mag- m msisc- NO TAK, 3AK ZWYKLE CHCESZ CZŁOWIEKU <,. WEDSC DO WANNY, \ A TU TRZEBA KOMUŚ ) .OTWIERAĆ ; u-m POWIE Liczba w nawiasie oznacza miejsce na poprzedniej liście (-): ten znak oznacza nowość na naszej liście Zapraszamy do udziału w naszym plebiscycie. Każda nadesłana kartka z propozycją do filmowej listy przebojów weźmie udział w losowaniu filmu na kasecie wideo. Dzisiaj los uśmiechnął się do Marka Bednarczyka z Gdańska. Gratulujemy, po odbiór nagrody zapraszamy do naszego Biura Konkursów. Czekam na kolejne Wasze propozycje do listy. Wystarczy wypełnić poniższy kupon, nakleić na pocztówkę i przesłać na adres: Biuro Konkursów Targ Drzewny 3/7 80-886 Gdańsk. Filmowa Lista Przebojów imię nazwisko. wiek adres........ Gtosuję na filmy: Srfp&dPtn M-■ ? Ile trwa mgnienie oka? Często, gdy chcemy powiedzieć, że jakieś zdarzenie trwało bardzo krótko, używamy zwrotu „w mgnieniu oka". Ile zatem.trwa to mgnienie? Naukowcy twierdzą, że mrugnięcie powieką trwa od 0,3 do 0,4 sekundy i odbywa się od 2 do 10 razy na minutę. Co się może w tym czasie wydarzyć? Człowiek biegnący z największą prędkością może przebyć około 1,5 metra. Jadąc samochodem z prędkością 100 km na godz. przebędzie blisko 4 metry. Samolot o prędkości 3000 km/godz. przeleci 120 metrów, a statek kosmiczny krążący wokół ziemi w mgnieniu oka pokonuje 1,5 kilometra. MOPS pod redakcją Agnieszki Radzimskiej KLINIKA DZIENNIKA sobota, niedziela 21,22 lutego 1996 r. ilitflflilt Serce dla serca Choroba wieńcowa Cichy zabójca i jego wspólnicy Rozmowa z dr hab. Andrzejem Rynkiewiczem, profesorem Akademii Medycznej w Gdańsku, kierownikiem I Kliniki Chorób Serca, przewodniczącym Ligi Zdrowego Serca Polskiego Towarzystwa Kardiologicznego. - Kiedy powstała i czym się zajmuje Liga Zdrowego Serca? - Liga powstała w ubiegłym roku z inspiracji lekarzy specjalistów, członków Polskiego Towarzystwa Kardiologicznego. Jej głównym zadaniem jest propagowanie wiedzy z zakresu prewencji chorób serca, podanej w przystępnej formie i adresowanej do całego społeczeństwa. Będziemy mówić przede wszystkim o czynnikach ryzyka. Przygotowaliśmy już cztery książeczki: dwie dotyczą zawału serca, jedna nadciśnienia tętniczego, druga - otyłości. - Przynajmniej część Polaków bierze sobie do serca rady lekarzy i zmienia styl życia. Czy znajduje to odzwierciedlenie w statystykach zachorowań na chorobę wieńcową? - Od początku lat 90. obserwujemy zahamowanie wzrostu śmiertelności z powodu choroby wieńcowej. W latach 1965-1990 statystyki biły na alarm - na przestrzeni tego czasu ilość zawałów serca, które koń- czyły się tragicznie wzrosła w naszym kraju o 50 proc. W tym samym czasie Stany Zjednoczone odnotowały 50-proc. spadek zachorowalności, dzięki szeroko zakrojonemu programowi prewencji. Co roku ok. 100 tys. ludzi w Polsce zapada na zawał serca. Ok. 700 tys. żyje po zawale, 1,5 min osób ma objawową chorobę wieńcową. Jesteśmy teraz na szczycie góry i od nas zależy, czy znajdziemy bezpieczną ścieżkę w dół. Nie uratują nas nowe leki i coraz bardziej skomplikowane procedury medyczne, a profilaktyka. Główną przyczyną choroby wieńcowej (inaczej dusznicy bolesnej, dławicy piersiowej - anginy pectoris) są zmiany miażdżycowe w tętnicach wieńcowych, utrudniające dopływ krwi do mięśnia sercowego. Na to, czy choroba się rozwinie wpływ ma sam człowiek, - Czy znamy przyczyny, które je powodują? - Jesteśmy jeszcze daleko przed zrozumieniem całego mechanizmu prowadzącego do miażdżycy. Czynniki, które znamy tłumaczą w 50-proc., jak powstaje choroba wieńcowa. Są one na tyle istotne, że ich eliminacja daje wyraźne efekty. - Uważa się, że natura dając osłonę w postaci estrogenów chroni kobietę przed zawałem. Czy zawał to choroba mężczyzn w sile wieku? - Kobiety zaczynają chorować ok. 10 lat później od Dr hab. Andrzej Rynkiewicz, profesor AMG. mężczyzn, a umierają 20 lat później. Dlatego tego problemu się prawie nie dostrzega. Tak naprawdę na choroby serca zapada tyle samo mężczyzn, co kobiet. W krajach biedniejszych, takich jak Polska, gdzie ludzie żyją krócej nie dostrzega się tego zjawiska, w bogatych jest mnóstwo ruchów feministycznych, które głośno o tym mówią. - Czy zastępcza kuracja hormonalna zmniejsza ryzyko choroby wieńcowej? - To bardzo trudne pytanie dla kardiologów. Stoimy na stanowisku, że efekt ochronny nie jest zbyt wielki, ale na tyle znaczący, że warto substytucję hormo- Nadciśnienie tętnicze Choroba białego fartucha m I iele osób w ogóle nie ■wie, że cierpi na nadciśnienie tętnicze, gdyż choroba nie daje żadnych objawów. Dotyczy ok. 30 proc. chorych, którym rośnie ciśnienie w gabinecie lekarskim. W większości przypadków jednak ta choroba jest poważna i wymaga systematycznego leczenia. O nadciśnieniu mówimy, gdy kilkakrotny pomiar ciśnienia tętniczego przewyższa 140/90 mmHg. Sondaż przeprowadzony przez Sopocką Pracownię Badań Społecznych wskazuje, że ok. 68 - 74 proc. ludzi wie, że ma nadciśnienie. Spośród tych, którzy wiedzą, regularnie leczy się ok. 50-60 proc. Duża grupa ludzi w ogóle nie wie, że cierpi na nadciśnienie, gdyż bardzo często nie daje ono żadnych objawów. Osoby te, nie zda- ją sobie zupełnie sprawy z tego, że coś im grozi. Nadciśnienie również uszkadza, tyle że mechanicznie, ścianę naczynia, sprzyjając odkładaniu się w niej cholesterolu. Nadciśnienie - „cichy zabój ca" -niszczy serce i naczynia najważniejszych narządów dla organizmu, np. mózgu i nerek. W przewlekłym nadciśnieniu dochodzi też do zmian w narządzie wzroku, także do zakrzepów, wylewów, zawałów. Ciśnienie warto sobie zmierzyć przynajmniej raz na dwa lata - zaleca prof. Andrzej Rynkiewicz. Nie chcemy straszyć ludzi zbyt wcześnie; człowiek, który dowie się, że ma nadciśnienie straci poczucie zdrowia.Zamiast więc zbyt często mierzyć sobie ciśnienie (uwaga ta adresowana jest do osób, u których nad- PRZEKRÓJ POPRZECZNY PRZEZ NACZYNIE WIEŃCOWE Ki Staszka miażdżycowa Źródło: Liga Zdrowego Człowieka ciśnienia dotąd nie stwierdzono), lepiej prowadzić tryb życia, który zmniejsza ryzyko jego wystąpienia: Serce wota nam cię od lat i wiem, I kiedy nadejdziesz. O tej porze roku czekasz na mnie w ukryciu. Kiedy wyjdę z ciepłego mieszkania i fala zimnego powietrza uderzy we mnie z impetem - rozpoczniesz atak. Wokół mego serca, będziesz gniótł, piekł, promieniował do szyi i żuchwy, w okolicy lewego barku, wzdłuż ramienia, aż do dłoni - mam na ciebie sposób. Zatrzymam się jak zwykle przy trzeciej wystawie, tam, gdzie zza szyby uśmiechną się do mnie rośliny - coraz bardziej egzotyczne, o których istnieniu do tej pory nawet nie myślałem. Powoli minie duszność, a właściwie dziwne uczucie jakbym nie mógł rozprężyć klatki piersiowej i swobodnie odetchnąć. Postoję chwilę, aż zejdziesz ze mnie i znikniesz, jakby cię nigdy nie było. Wrócisz potem znowu, mój nieodłączny towarzyszu, gdy będę musiał poko- nać schody aż na trzecie piętro. Na początku budziłeś we- mnie przerażenie. Dziś -wiem, że jesteś skargą mojego serca. Serca, które prosi o tlen. Przez moje chore tętnice krew przeciska się z trudem. Kiedy narzucam sercu dodatkowy wysiłek, porcje tlenu, które mu dostarczam już nie wystarczają. Ostatnio zdarza się coraz częściej, że nie chcesz ustąpić i zwlekasz z odejściem, mimo że siadam na fotelu i włączam ulubioną muzykę. Wtedy wyjmuję z pudełka małą tabletkę, kładę ją pod język i czekam. To nitrogliceryna - moje pogotowie ratunkowe, które rozszerza naczynia wieńcowe, zwiększa dopływ krwi do mięśnia sercowego i pozwala mu spokojnie pracować. Robi mi się trochę słabo, czuję ucisk w skroniach, a potem wielką ulgę - nie nadeszło najgorsze. Boję się zawału. 0og) Fot. Adam Warżawa nalną prowadzić. Czekamy na wyniki wielkich badań amerykańskich, które mają określić rozmiary tego efektu. Leki hormonalne są jednak bardzo drogie, trzeba więc dokładnie ocenić stosunek skuteczności tej terapii do jej kosztów. - Jakie czynniki ryzyka choroby wieńcowej powinniśmy i możemy wyeliminować? - Trzy najważniejsze czynniki ryzyka, które możemy wyeliminować lub zmniejszyć to: palenie papierosów, nadciśnienie tętnicze i nadmierne stężenie cholesterolu i homocystej iny. Jolanta Gromadzka -Anzelewicz Cholesterol Winne jajka stracić na wadze, prawie zrezygnować z soli, stosować racjonalne zasady żywienia. W języku potocznym cholesterol kojarzy się ze sklerozą. Wysokie stężenie cholesterolu we krwi sprzyja zmianom miażdżycowym. Cholesterol we krwi poniżej 200 mg w decylitrze krwi uznano za tzw. poziom zalecany. Zdaniem prof. Andrzeja Rynkiewicza - dramat polega na tym, że 2/3 dorosłych Polaków ma cholesterol powyżej 200. Autorytatywnie stwierdzono natomiast, że choroba wieńcowa jest główną przyczyną zgonów u ludzi z podwyższonym cholesterolem. Wielkie próby kliniczne w różnych krajach świata udowodniły, że wprowadzenie reżimu dietetycznego i farmakologicznego obniżyło u chorych poziom cholesterolu i zmniejszyło liczbę zawałów. Wzrost poziomu całkowitego cholesterolu, jak i jednej z jego frakcji jest wyrazem zaburzeń gospodarki lipidowej. Dobry i zły cholesterol Liczne badania wykazały, że ćwiczenia fizyczne (marsze, biegi, jazda na rowerze, pływanie, trening obwodowy z obciążeniem) sprzyjają normalizacji gospodarki lipidowej i wpływają na podwyższenie poziomu HDL w organizmie, tzw. dobrego cholesterolu. Ustrój człowieka nie tylko wytwarza cholesterol (szczególnie w wątrobie i ścianie jelit), lecz także otrzymuje go z pokarmami, zwłaszcza z tłuszczami zwierzęcymi. Stosując odpowiednią dietę (eliminującą właśnie tłuszcze nasycone pochodzenia zwierzęcego) i zastępując je tłuszczami pochodzenia roślinnego, można sobie wydatnie poprawić wyniki. Ba, w badaniu naczyniowym serca (tzw. koronaro-grafii) widać zahamowanie, nawet cofanie się zmian miażdżycowych, dzięki stosowaniu diety i leków prze-ciwlipidowych. Siostra cholesterolu Podobne działanie do cholesterolu wykazuje też homocysteina. Ta substancja białkowa jest obecna we krwi każdego z nas. W normalnych warunkach jej stężenie reguluje specjalny enzym, do produkcji którego organizm wykorzystuje witaminy z grupy B (głównie B6) oraz kwas foliowy. Również ho-mecysteina przyczynia się do powstawania zmian miażdżycowych, czyli zwężenia lub zamknięcia światła naczyń krwionośnych. Zbyt duże stężenie ho-mocysteiny ma 3-7 proc. ludzi na świecie i co czwarta osoba ze zdiagnozowaną chorobą układu krążenia. W Polsce nie mierzy się jeszcze pacjentom poziomu homecysteiny. Wiadomo jednak, że jej poziom można łatwo regulować przy pomocy diety, ale o tym w Klinice Dziennika za tydzień. (jog) ■ O programach szerzej w piątkowym dodatku TV PILOT Gdyby Don Juan byt kobietą ystępująca w roli tytułowej Bardotka (na zdjęciu) uwodzi lub poniża każdego, kto znajdzie się w zasięgu jej wzroku. Omotuje swego kuzyna księdza, a także polityka i biznesmena. Opowiastka błyskotliwa, polecana widzom gotowym śmiać się w zupełnie nieoczekiwanych momentach. fk I ............. bBhjB___ Brigitte Bardot Gliniarz w przedszkolu Iffl etektyw Kimble jest doświadczonym policjantem przygotowanym do walki z najtwardszymi przestępcami. Jednak na skutek nieprawdopodobnego zbiegu okoliczności, ochraniając dziecko zagrożone porwaniem przez ojca gangstera, musi czasowo podjąć pracę... przedszkolanki. Jako przedszkolanka - Arnold Schwa-rzenegger. ■ DLADZIECI SOBOTA ■ 7.40 7.40 Siódemka dzieciakom RTL 7 8.00 Nasza dzieciom Nasza TV 8.35 Ala i As: (powt.) TV Polonia 8.45 De De Reporter TVN 8.50 Kolorowe nutki TV Polonia 9.00 „Twinkłe - przybysz z Krainy Marzeń* (7) - serial anim. Polsat 9.05 Ziarno - program Red. Katolickiej dla dzieci i rodziców TVP1 9.10 Szafiki TV Polonia 9.30 5-10-15 - magazyn dla dzieci i młodzieży TVP 1 10.30 Kino bez rodziców: „Flintstono-wie": „Urodziny Freda" - film animowany TVP 2 11.55 „Bolek i Lolek zaprasząją* RTL 7 19.00 Wieczorynka: „Piotruś w krainie czarów, czyli podróż fantastyczna" TVP 1 19.15 Dobranocka: „Przygody misia Co-largola" TV Polonia Film dnia Zabójcza broń 3 Scena z Mel Gibson, Danny Glover, Joe Pesci. Thriller, 113 min., USA 1992 Reżyseria: Richard Donner Scenariusz: Jeffrey Boam, Robert Mark Kamen Zdjęcia: Jan De Bont Występują: Mel Gibson, Danny Glover, Joe Pesci, Rene Russo, Stuart Wilson, Steve Kahan, Darlene Love, Traci Wolfe, Damon Hines, Ebonie Smith, Nick Hinlund i inni. Thriller zrealizowany na fali oszałamiającej popularności dwóch poprzednich części z 1986 i 1989 roku. I tym razem reżyserii podjął się Richard Donner, a role zaprzyjaźnionych kalifornijskich policjantów powierzył znanym już widzom aktorom, czarnoskóremu Danny'emu Glovero-wi i Melowi Gibsonowi. Kolejne części miały dobrą prasę, w recenzjach z uzna- Chtopięcy świat fi. daptacja autobiograficznej powieści f ik Tobiasa Wolffa. Podobnie jak książka, film Michaela Ca-tona-Jonesa to opowieść o dorastaniu, o przemianie wrażliwego nastolatka w mężczyznę, ale także, a może przede wszystkim, o niespełnieniu, rozczarowaniu, o ironii losu, o nieustannej grze rzeczywistości marzeń. ■ DLA DZIECI NIEDZIELA ■ 7.50 7.50 „Bolek i Lolek zapraszają* RTL 7 8.30 Klip Klaps - lista przeb. dla dzieci Polsat 8.30 „Mała Rose/ (8) - anim. TVN 9.00 „Robinson Sucroe* - anim. Polsat 9.00 „Conan i młodzi wojownicy' (8) -serial animowany TVN 10.35 „Alicja w krainie czarów' - baśń filmowa USA Nasza TV 11.45 Chochlikowe psoty, czyli zmagania z gramatyką: Rzeczownik z przymiotnikiem TV Polonia 12.00 Szkoła na wesoło TV Polonia 12.30 „Arsene Łupin* - anim. Nasza TV 14.40 Od przedszkola do Opola: Gang Marcela TVP1 15.40 Ulica Sezamkowa TVP 2 19.00 Wieczorynka: „Nowe przygody Kubusia Puchatka" TVP 1 19.10 Dobranocka: „Opowieści taty bobra" TV Polonia niem podkreślano szybkie tempo, umiejętne potęgowanie napięcia, popisowe wyczyny kaskaderskie oraz sporą dawkę humoru, głównie za sprawą niezrównanego Joego Pesci. Dużą sympatię krytyki i publiczności wzbudziła doskonale uzupełniająca się para aktorów odtwarzających główne role. Doborowi partnerzy Martin Riggs i Roger Murtaugh po latach współpracy mają wkrótce się rozstać. Tuż przed emeryturą Roger zostaje zdegradowany, podobnie jak Martin, do stopnia zwykłego policjanta za spartaczenie roboty. Podczas próby rozbrojenia potężnego ładunku wybuchowego, partnerzy doprowadzają do zniszczenia biurowca... Na zdj. Leonardo Di Caprio. ■SPORT SOBOTA ■ 2.00 2.00-9.00,10.35-12.00 Studio olimpijskie TVP 1 12.00-14.00,15.30-17.00,19.30-21.50,2.00-4.00 Studio olimpijskie TVP 2 17.15-18.10 Dolnośląski Zimowy Rajd Samochodowy pod patronatem TV Polonia TV Polonia 22.45-23.05 Sportowa sobota TVP 1 NIEDZIELA I 5.30 5.30-8.45 Studio olimpijskie TVP 1 10.00-11.50 Zamknięcie XVIII Zimowych Igrzysk Olimpijskich TVP 1 10.30-11.00 Magazyn NBA TVN 15.00-18.00 Tenis: Turniej ATP w Antwerpii (P) Eurosport 21.45-22.30 Sportowa niedziela TVP 1 0.10-1.40 Magazyn sportowy Polsat W I r" sobotarniedziela 21, 22 lutego 1998 ■ film SOBOTA ■ 20.00 20.00 „Zabójcza broń 3' - thriller USA (1992), reż. Richard Donner (114 min.) TVP1 20.00 „Dzień wielkiej ryby* - film obycz. prod. polskiej (1996), reż. Andrzej Barański (70 min.) TV Polonia 20.00 „Córka maharadży* (3) - film przyg. prod. włosko-niemieckiej (1994), reż. Burt Bnckerholff Polsat 20.00 „Zielona noc" - komedia USA (1987), reż. T. Simon Hoffs RTL 7 20.00 „Malibu Road* (6, ost.) - serial obycz. USA reż. Joel Schumacher Nasza TV 20.00 „Księga miłości' - kom. obycz. USA (1990) TVG 20.05 „Czcij matkę swoją* - film sensac. USA, reż. D. Greene TVN ■ 21.15 21.15 „Gdyby Don Juan był kobietą* - film obycz. prod. franc. (1973), reż. Roger Vadim Nasza TV 21.45 „Posterunek numer jeden* thriller USA (1986), reż. Jerry Jameson (89 min.) Polsat 22.00 „Portret zabójcy" (20) -serialTVN 22.40 „Czarna Żmija* (15) - serial kom. ang. reż. Martin Shardlow TVP2 22.40 „Podwójne wcielenie* - thriller USA (1992), reż. Avi Nesher (100 min.) RTL 7 23.05 „Barwy nocy* - film sens. USA (1994), reż. Richard Rush (134 min.) TVP1 23.15 „Piwo* - kom. USA (1985), reż. Patrick Kelly (79 min.) TVN 23.35 „Życie jak sen" (7) - serial Polsat 0.30 „Prawo miecza* - serial RTL 7 NIEDZIELA ■ 20.00 20.00 „Boża podszewka* (14) - serial prod. polskiej (1996), reż. Izabella Cywińska (60 min.) TVP 1 20.00 „Galimatias, czyli Kogel-Mogel II" - komedia prod. pol. (1989), reż. R. Załuski (93 min.) TV Polonia 20.00 JKerkules 2" (23) - serial Polsat 20.00 „Glinian: w przedszkolu* - komedia sensacyjna USA (1990), reż. Ivan Reitman (115 min.) RTL 7 20.00 „Dr Halifax* (4) - serial krym. prod. australijskiej (1994/95), reż. Brendan Maher (93 min.) Nasza TV 20.00 „Meandry miłości* - film przyg. prod. angielskiej (1987), reż. John Hough (89 min.) TVG 20.05 „Rzymianka* (1) - serial obycz. prod. włoskiej (1987), reż. Giuseppe Patroni Griffi (84 min.) TVN 21.00 21.00 „Nowojorscy gliniarze" (24) - serial sens. USA (1993) TVP 2 21.00 „Geronimo - amerykańska legenda* - film przyg. USA (1993), reż. Walter Hffl (110 min.) Polsat 22.00 „Dobrzy i źli* (7) - serial krym. prod. australijskiej Nasza TV 22.40 „Chłopięcy świat* - dramat psych.-obycz. USA (1993), reż. M. Caton-Jones (115 min.) TVP 2 22.45 Klasyka telewizji: „Niewidzialny człowiek"- serial USA Nasza TV 23.00 „Przyjęcie weselne* - komedia obycz. prod. tajwańsko-amerykańskiej (1993), reż. A. Lee TVP 1 sobota, niedziela 21, 22 lutego 1998 r. DQIj1 PSiUi&f Bill Cosby Show Doktor Huxtable optymistycznie nastawiony do życia bohater stara się codzienne problemy rozwiązywać rozsądnie ale z humorem. W jego domu często dochodzi do zabawnych sytuacji, w których uczestniczą wszyscy jego mieszkańcy... pr. 1, g. 15.25 Barwy nocy O filmie krążyły najrozmaitsze opowieści o wyjątkowo śmiałych scenach erotycznych z udziałem Bru-ce'a Wiilisa i partnerującej mu angielskiej modelki Jane March. De-mi Moore, zazdrosna żona Wiilisa, asystowała przy każdej scenie erotycznej . pr. Ig. 23.05 Grupa entuzjastów wybiera się do malej wioski w hrabstwie Norfolk, by zobaczyć jak żyje ich ulubiony autor książkowych humorów. Jack dowiaduje się, że jego sprawa rozwodowa pomyślnie dobiegła końca. Dowiaduje się również, że pytała o niego jego dawna sympatia. Zaczyna wspominać szkołę średnią, okres gdy zawierał pierwsze przyjaźnie i przeżywał pierwsze miłości. TVG,g. 20.00 Crime Story Porucznik Torello prowadzi śledztwo w sprawie brutalnych mor- mi wyjeżdża do Meksyku, dokąd prowadzą ślady przestępcy. Torello Uczy także na to, że uda mu się znaleźć sprawcę zabójstwa dwóch jego ludzi. RTL7, g. 21.45 Zielona noc Trzy koleżanki ze szkoły zdały właśnie ostatni maturalny egzamin. Umawiają się, że wieczorem pójdą poszaleć. Nie przypuszczają nawet, jakie czekają je niespodzianki. RTL 7, g. 20.00 Przystanek Alaska (25) W dowód wdzięczności od swej pacjentki doktor Fleischmann dostaje kozę. Próbuje delikatnie dać do zrozumienia, że jest to dość kłopotliwy prezent. Wówczas Indianka postanawia w zamian przyznać lekarzowi tytuł honorowego członka plemienia. pr. U, g. 11.05 Janosik (6) Worek talarów Hrabia i murgrabia stwierdzają, że zamkowa kasa jest pusta, nakładają więc na wioskę kontrybucję za pomaganie zbójnikom. Maryna przynosi tę smutną wieść Janosikowi, który wysyia do wsi dwu zbójników z workiem talarów. pr. n, g. 17.00 Córka maharadży Messua, córka maharadży Ka-lanpuru, zostaje uprowadzona przez złego radżę, który chce ją zmusić do zawarcia małżeństwa. Na ratunek wyrusza jej wpływowy ojciec i kanadyjski narzeczony... Nazdj. Hunter Tył. Polsat g. 20.00 Posterunek numer jeden Nowojorscy detektywi wplątują się w międzynarodową intrygę, w której stawką jest bezpieczeństwo całego miasta... Na zdj, George Dzundza Polsat g. 21.45 2.00 Studio olimpijskie - Nagano '98 9.05 Ziarno - program redakcji katolickiej 9.30 Dla dzieci i młodzieży: 5-10-15 10.35 Studio olimpijskie - Nagano '98: bobsleje, short truck 12.00 Wiadomości 12.10 TLP - Twoja Lista Przebojów 13.00 Walt Disney przedstawia: Cyrk gwiazd Walta Disneya 14.15 Jeśli nie Oxford, to co? 14.40 Goniec - tygodnik kulturalny 15.00 Wiktory '97 zza kulis - reportaż 15.25 „Bill Cosby Show" (24/25) - serial 15.55 Trójkąt Weimarski w Poznaniu -transmisja konferencji prasowej prezydentów Polski, Francji oraz kanclerza Niemiec 17.00 Teleexpress 17.25 Jaka to melodia? - quiz 17.50 To jest Telewizja 18.10 Jalna" (8/16) - serial, Francja/Kanada 1994, reż. Philippe Monnier, wyk. Daniełle Dar-rieux, Serge Dupire (45 min) 19.00 Wieczorynka: „Piotruś w krainie czarów, czyli podróż fantastyczna* 19.30 Wiadomości, Sport i Prognoza 20.00 „Zabójcza broń 3" - film sensacyjny, USA 1992, reż. Richard Donner, wyk. Mel Gibson, Dan-ny Glover, Joe Pesci, Rene Russo (114 min) 22.00 Mistrzostwa Polski zawodowych par tanecznych 22.45 Sportowa sobota 23.05 „Barwy nocy" - thriller, USA 1994, reż. Richard Rush, wyk. Bruce Willis, Jane March, Lesley Ann Waren, Scott Bakula (135 min) 1.20 „Sekcja specjalna" (12-ost.) -serial sensacyjny, Włochy 1992, reż. Bruno Corbucci, wyk. Rocco Papaleo, Luca Venatim, Maurit-zio Mattioli (70 min) 2.35 „Klan" - telenowela, Polska 3.20 Zakończenie programu 7.05 Sport telegram 7.10 Folkowe nuty: Zespół Regionalny z Bukowca Górnego 7.30 Tacy sami - w świecie ciszy - program w języku migowym 8.00 Wspólnota w kulturze: Literatura polska na Zaolziu 8.30 Programy lokalne 9.30 Powitanie 9.35 Wzwyż: Kapitaliści - program redakcji katolickiej 10.00 Pogotowie ekologiczne Dwójki 10.15 Ojczyzna polszczyzna: Yawal 10.30 Kino bez rodziców: Spotkanie z Hanna Barberą -filmy animowane 11.05 „Przystanek Alaska" (25) - serial obyczajowy, USA 1990, reż. Joshua Brand 11.50 Losowanie nagród audiotele 12.00 Studio olimpijskie - Nagano '98: łyżwiarstwo szybkie 14.00 Małe ojczyzny „Wilkanów" - film dok. 14.30 Życie obok nas: „Ukryte światy" (9): „Antylopa królów" - film dok. 15.00 Familiada - teleturniej 15.30 Studio olimpijskie - Nagano '98 17.00 Janosik" (6): „Worek talarów" -serial przygodowy, Polska 1974, reż. Jerzy Passendorfer, wyk. Marek Perepeczko, Ewa Lemańska, Bogusz Bilewski, Witold Pyrkosz (45 min) 17.45 Gość Dwójki: Sergio Pitol 18.00 Panorama 18.10 Programy lokalne 18,35 Magia liter - teleturniej 19.05 „Złotopolscy" (17) - telenowela, Polska 1997, reż. Janusz Zaorski, 19.30 Studio olimpijskie - Nagano 21.50 Słowo na niedzielę 22.00 Panorama 22.40 „Czarna żmija" (15/24) - serial komediowy, W. Bryt. 1995, reż. Martin Shardlow, wyk. Rowan Atkmson, Tony Robinson, Tim Mclnnerny (35 min) 23.15 Koncert karnawałowy: Łysy lunatyk z kobietami i kasą 0.15 Odjazdy '97 - Chumbawamba 1.05 Lalamido nocą: Spróbuj latać wyżej, czyli karnawałowy bal przebierańców 1.55 Sport telegram 2.00 Studio olimpijskie - Nagano '98: Narciarstwo klasyczne - 50 km mężczyzn 4.00 Zakończenie programu 6.00 Dance Jump 6.30 Disco Relax 7.30 W drodze - mag. redakcji programów religijnych 8.00 Smakosze i rozkosze 8.15 Lista przebojów - pr. muzyczny 8.30 Encyklopedia słów wielkich i małych - pr. dla dzieci 9.00 „Twinkle -przybysz z Krainy Marzeń" (7) - serial animowany 9.30 „Power Rangers" (43) -serial fantastyczny, USA 1994 (25 min) 9.55 „Strażnik Teksasu" - serial sensacyjny, USA 1996, reż. Vern Gillum, wyk. Chuck Norris, Clarence Gilyard, Sheree J. Wilson (55 min) 10.50 „Sztukmistrz z Lublina" - film obyczajowy, USA 1978, reż. Menahem Golan 12.50 „Samotne kobiety, żonaci mężczyźni" - film obyczajowy, USA 14.30 Oskar - mag. filmowy 15.00 Magazyn 15.30 Rekiny kart - teleturniej 8.25 Program dnia 8.30 Dzień dobry, tu Gdańsk 9.00 Panorama 9.10 Dzień dobry, tu Gdańsk 9.35 Recepta na sukces 9.50 Kwiaty w domu i ogrodzie 10.05 Dziesięć minut dla kibica 10.15 Co, gdzie, kiedy w Trójmieście? - informator kulturalny 10.30 Echo świata 10.55 „Anastazja" - serial obyczajowy 11.20 Alfabet polskich rzek: H jak Hoczew-ka 11.40 I rejs nawigatora 11.50 Program o zdrowiu - Niekonwencjonalne metody leczenia wad wzroku 12.00 „Historia miłości" - serial obyczajowy 12.50 Największe przeboje największych musicali - program rozrywkowy 13.30 Magazyn konsumenta 13.45 Poradnik domowy 14.15 Pływać każdy może: Żabka (4) 14.40 Na plamę filmowym 14.55 Panorama 15.10 „Podróże z małą gwiazdką" - serial 15.40 „Czarodziejski ołówek" - serial 15.45 „Srebrny koń" - serial animowany 16.05 Ja i moje zwierzęta" - serial 16.20 Bambetlusie - anim. 16.30 Muzyczne premiery Trójki 17.00 Prawo prawa 17.10 Na planie filmowym „Gniew" 17.25 Dozwolone od łat 40 17.45 Dwóch na jednego -pr. pubłie. 18.00 Panorama remy Jackson, Bilły Warlock 18.10 Panorama - wydanie główne 18.40 „Alf (13) - serial komediowy, 18.30 „Co ludzie powiedzą?" - serial ko-USA 1986-90, wyk. Max Wright, mediowy W. Brytania 1994 Anne Schedeen, Andrea Eison, 19.00 Uśmiechnij się - pr rozrywkowy Benij Gregory (30 min) 19,30 „Indianie północnoamerykańscy" 19.05 Disco Beto Iaye*'"" ' " 8SS888iS88£SjS8i8S8i8S®Sil8SSi8!!88SaŚi&S!S8®888SiSiiSKiS8^^ 20.00 „Córka maharadży" (3) - film przygodowy, Włochy/Niemcy 1994, reż. Burt Brickerhoff, wyk. Bruce Boxleitner, Hunter Tyio, Burt Young, Kabir Bedi (96 min) 20.50 Losowanie LOTTO 21.45 „Posterunek numer jeden" - thriller, USA 1986, reż. Jerry Jame-son, wyk. Robert Conrad, An-thony Zerbe, George Dzundza, James Sheridan (89 min) 22.55 Ogłoszenie wyników LOTTO 23.35 „Życie jak sen" (7) - serial 0.05 Playboy - mag. erotyczny: .Dyskretne miejsca" - film erotyczny, USA (90 min) 1.45 „Columbo" - serial sensacyjny, 3.05 Dżana Musie 3.35 Dżana Top 4.05 Pożegnanie 16.00 Informacje 16.15 Dziewięciu wspaniałych: gra 16.45 Piramida: gra - zabawa 17>15 Rykowisko - pr. rozrywkowy 17.45 „Słoneczny patrol" (13) - serial przygodowy, USA 1992, reż. Douglas Schwartz, wyk. Pamela 20.00 „Księga miłości" - komedia obyczajowa, USA 1990, reż. Robert Shaye, wyk. Chris Young, Keith Coogan, Aeryk Egan, Josie Bis-sett (82 min) 21.35 Na peryferiach źyxia : Nowojorscy taksówkarze 21.45 Panorama 22.00 Słowo o Ewangelii 22.05 Między panem a plebanem 22.25 Na planie filmowym „Sped" 22.40 Niezwykli ludzie: Mama na deskorolce 22.45 „Nie niepokoić" - film sensacyjny, W. Bryt. 1990, reż. Nick Renton, wyk. Frances Barber, Peter Ca-paldi (75 min) 0.00 Zakończenie programu 7.00 „Beach Patrol" - serial 7.40 Siódemka dzieciakom: „Kacper", „Niebezpieczne dinozaury" - seriale anim. 8.30 „Piękna i Bestia" - serial 9.25 „Z ust do ust" - serial 9.50 „Sunset Beach" - serial 10.35 „Słynne ucieczki" - serial dokumentalny 11.30 „Czy boisz się ciemności" - serial dla młodzieży 11.55 Bolek i Lolek zapraszają - seriale 12.55 „Świat Audubona" - serial przyrodniczy ■ 13.50 „Madame Sin" - film sensac., USA 1972 15.25 „Sliders" - serial SF 16.15 „Święta Dalekiego Wschodu: Bóstwa dżungli" - serial dokumentalny 17.10 „Steven Spielberg przedstawia: Niesamowite historie" - serial SF 18.00 „Ziemia: ostatnie starcie" - serial SF 18.50 7 minut - mag. „Ib i owo* - pr. informacyjny 19.05 „Beach Patrol" - serial dla mło- 19.50 Prognoza pogody 20.00 „Zielona noc" - komedia, USA 1987 21.35 7 minut - wydarzenia dnia - pr. informacyjny 21.45 „Crime Story" - serial 22.40 „Podwójne wcielenie" - thriller, USA 1992 0.30 „Prawo miecza" - serial fantastyczny 1.15 „Piękna i Bestia" - serial 2.05 „Oblicza Nowego Jorku" - serial sobota, niedziela 21, 22 lutego 1998 r. TV POLONIA Czcij matkę swoją Oparta na autentycznych wydaleniach, wstrząsająca historia studenta z Karoliny Północnej, który po- matkę i ojczyma. Na zdj. Wiliam McNamara. TVN, g, 20.00 Piwo Cięta satyra na bezlitosny świat reklamy. W Agencji Reklamowej Feemera zapanowała panika: pan Norbecker, właściciel piwa Norbecker, nie jest zadowolony z reklamy; bowiem jego piwo zupełnie nie ma powodzenia. W agencji wre burza mózgów... TVN, g. 23.05 7.15 Telesklep 8.15 „Dinky DI's" (2) -serial animowany dla dzieci 8.45 De De Reporter - pr. dla dzieci 9.00 „Opowieści kucyków" (12) - serial animowany dla dzieci 9.30 „Dinky DI's" (3) -serial animowany dla dzieci 10.00 „Beverly Hills 90210" (94) - serial obyczajowy, USA 11.00 „Mission Impossi-ble" (23) - serial sensacyjny, USA 12.00 Gillette - pr. sportowy 12.30 NBA w TVN - skrót meczu koszykówki Houston Rockets - Minnesota Tim-berwolves 14.00 TVN Fakty - informacje 14.05 TVN - między nami mówiąc 14.15 Ludzie w drodze - pr. reporterów TVN 14.45 „Babilon V" (21) - serial SF USA 15.45 Super Lista Warp 4 - pr. muzycz- ny _ _ _ 16.15 JPoirof (6) - serial sensacyjny, W. Bryt. 17,15 TW Fakty Regionalne - Mor- 17.30 „Melrose Place* (20) - serial obyczajowy, USA 19.30 TVN Fakty - informacje 20.00 Sport 20.05 „Czcij matkę swoją" - film sensacyjny, USA 1992, reż. David Gre-ene, wyk. Sharon Gless, Brian Wimmer, William McNamara, Suzanne Ventulett (90 min) 22.00 „Portret zabójcy" (20) - serial sensacyjny, USA 23.00 W mrocznym kręgu - reportaż 23.15 „Piwo" - komedia, USA 1985, reż. Patrick Kelly, wyk. Loretta Swit, Rip Torn, David Alan Grier, William Russ (79 min) 0.45 Nic straconego: „Portret zabójcy" (20) - serial sensacyjny, USA Tajemnice Sahary (6) Kalif Timbuktu namawia Jordana, by wskazał mu drogę do Mówiącej Góry, obiecując w zamian bogactwo i zaszczyty, aie Amerykanin jest nieugięty. Et Haiem, Grso i Philip przybywają tymczasem do Timbuktu. TV Polonia, g. 18,15 Utwór Barańskiego jest poruszającym zapisem daremności ludzkich wysiłków w celu zatrzymania biegu czasu i oszukania natury. Na zdj. Aleksandra Woźniak. TV Polonia, g. 20.00 7.00 Rodowody i notacje: Tajemnice świata - reportaż Bernarda Ziółkowskiego (powt.) 7.30 Hity satelity - propozycje programowe TV Polonia na nadchodzący tydzień (powt.) 7.50 Dzień dobry na dzień dobry - program muzyczny 8.35 Dla dzieci: Ala i As - Nuda jest nudna (powt.)8.50 Dla dzieci: Kolorowe nutki (powt.) 9.00 Wiadomości 9.10 Dla dzieci: Szafiki 9.40 Prognoza pogody 9.45 Dom pełen zwierząt - program edukacyjny 10.00 BRAWO! BIS! 13.00 Wiadomości 13.10 Sejmograf -magazyn 13.30 Ludzie listy piszą 13.45 Informacje Studia Kontakt 14.00 Magazyn polonijny 14.30 Pętla czasu: Firebirds 15.00 „Awantura o Basię" (2/12) - serial 15.25 „Widget" (58) - serial animowany 15.55 Trójkąt Weimarski w Poznaniu -transmisja konferencji 16.00 Informacje Studia Kontakt 16.30 Mówi się... - pr. Jerzego 16.50 Drzewo - reportaż 17.15 SPORT 2 SATELITY - Dolnośląski Zit 18.15 „Tajemnice Sahary" (6/7) - serial 19.15 Dobranocka: „Przygody Misia Co- 19.30 Wiadomości 19.45 Prognoza pogody 20.00 „Dzień wielkiej ryby" - film obyczajowy, Polska 1996, reż. Andrzej Barański, wyk. Jan Peszek, Jan Wieczorkowski, Joanna Brodzik, Beata Tyszkiewicz (70 min) 21.10 W Starym Teatrze - reportaż 21.40 Urbanator - pr. rozrywkowy 22.30 Panorama 23.05 Okna: Po rozstaniu - program Mariusza Grzegorzaka i Wojciecha Eichelbergera 23.45 Benefis „Grupy pod Budą" w Teatrze STU w Krakowie (2) - program rozrywkowy 0.45 Powitanie widzów amerykańskich 0.50 „Przygody misia Colargola" -film animowany (powt.) 1.00 Wiadomości, Sport i Prognoza pogody (powt.) 8.00 Nasza dzieciom: „Baśnie braci Grimm" (3) - serial anim. 9.00 „Urmel" (6); „Tropiciel" (6) - seriale animowane 9.45 Uśmiech proszę - filmy z Charlie Chaplinem 10.00 „Rytmy" (6) - serial 10.50 Lekarz domowy 11.00 Farm Aid -seria koncertów 11.55 Nasze wiadomości 12.00 W samo południe - Studio AGNES 12.35 Nasz sklep - zakupy w TV 13.05 „Co się stało" - serial dokumentalny (1 i 2) 13.55 „Alicja w krainie czarów" - baśń filmowa, USA 1933, reż. Norman Z. Mc.Leod 15.20 „Szczęśliwa Ósemka" - propozycje 16.00 „Nagłe wezwanie" (6/7) - serial 16.55 Ręce do góry - talk show 17.35 „Zwariowana rodzinka" (6) - serial 18.00 „Wojna i pamięć" (6) - serial, USA 18.55 Pogoda na niedzielę 19.00 Sto plus jeden - teleturniej 19.25 „City" (28) - serial, USA 19.50 Nasz horoskop 20.00 „Malibu Road" - serial obyczajowy, USA reż. Joel Schumacher 20.45 Zagraj z nami - Domino 21.00 Nasze wiadomości 21.15 „Gdyby Don Juan był kobietą" -film obyczajowy, Francja 1973 22.50 Nasz horoskop 23.00 Era wodnika - magazyn wiedzy ezoterycznej 23.20 „Starsky and Hutch" (5) - serial 0.15 City - powtórzenie odcinków z całego tygodnia Kontynuacja „Wichrów wojny". Film opowiada o wojennych losach kapitana Henry'ego Paga, dowódcy amerykańskiego krążownika „Northamp-ton" oraz o jego małżeńskich i rodzinnych problemach. NT, g. 18.00 17.00 - 21.00 Sobotni blok programowy: Pierwsze loty 17.00 Helikoptery - od marzeń do rzeczywistości 17.30 Szybowce i superlekkie samoloty 18.00 Lotnicze eksperymenty 18.30 Poczta lotnicza 19.00 Śmigła - zakrzywione skrzydła 19.30 Nowa generacja samolotów 20.00 Bitwy powietrzne nad morzem 20.30 Test pod obstrzałem 21.00 Katastrofy: Upadek 21.30 Fenomeny pogody: Tajemnice mgły 22.00 Nowoczesne maszyny: Łodzie mo-torQwe 23.00 Narzędzia wojny: Luftwaffe - ukryte zagrożenie 0.00 Pola bitew: Bitwa o Normandię 2.00 Niewyjaśnione: Hipnoza 3.00 Zakończenie programu 11.30 „Prawo do miłości" - serial 12.30 „Dwa oblicza miłości" - serial 13.30 TV Shop 14.00 Link New Look - mag. mody 14.30 Cosmix - mag. pop & dance D. Królaka 15.00 Soundtrack - pr. o muzyce w filmie 15.30 Na topie - mag. muz. 16.00 „Dirty Dancig" - serial 17.25 „Samuraje z Pizza Kot" - serial anim. 17.50 Informacje 18.00 „MacGyver" - serial 19.00 „Prawo do miłości" - serial 19.50 Gramy News 20.00 Idź na całość - telezabawa 21.00 „Szał" - film krym., W. Bryt. 1972 22.55 Przytul mnie - nocny pr. muz. 23.55 EMMT - pr. muz. 0.25 Cosmix - mag. pop & dance D. Królaka 0.55 Mute - pr. muz. CANAL+ 7.15 Diabelski Młyn - filmy anim. 8.00 (K) „Byli sobie odkrywcy" - serial anim. 8.30 (K) „Żarłoczne rekiny" - film dokumentalny 8.55 (K) „Zezowate szczęście" - komedia, Polska 1959 10.50 (K) „Koniec niewinności" - film obycz., USA 1995 12.30 Rozkodowany Bugs Bunny - filmy anim. 13.30 „Strefa mroku" - serial SF 14.00 Cyberkultura - mag. 14.30 Oko Cyklonu - mag. Maxa Cegielskiego 15.00 (K) „13 posterunek" - serial komediowy 15.30 (K) „Przygoda w górach" - film przyg., USA 1993 17.00 (K) ĆWIERĆFINAŁY PUCHARU POLSKI W KOSZYKÓWCE 19.25 Aktualności filmowe FILMY MOJEGO ŻYCIA - wybiera Zbigniew Zamachowski: 20.00 (K) „Grek Zorba" - dramat obycz., Grecja/USA 1965 22.30 (K) „Dzień szarańczy" - dramat społeczny, USA 1974 0.55 (K) „Żywot Mateusza" - film obycz., Polska 1967 2.15 (K) „Rozważna i romantyczna" - melodramat, USA 1995 4.30 (K) „Licencja na zabijanie" - film sensac., USA 1989 Grek Zorba Najsłynniejszy film Michaela Cacoy-annisa z piękną muzyką Mikisa The-odorakisa. Jeden z największych filmowych manifestów radości życia, pochwala optymizmu wbrew wszelkim przeciwnościom. Caaal+,g. 20.00 11.35 „Woody Woodpecker" - anim. 12.15 „Katts & Dog" - serial 13.05 „Pełna chata" - serial 13.35 „Step by Step" - serial 14.00 „Bajer w Bel Air" - serial 14.25 „Unhappily Ever After" - serial 14.55 „Pomoc domowa" - serial 15.25 „Living Single" - serial komediowy, USA 1993/94 15.55 „Beverły Hills 90210" - serial 16.55 „Party of Five" - serial 17.50 „Malrose Place" - serial 18.45 Wiadomości 19.10 Explosiv - Weekend 20.15 100.000 Mark Show 22.00 Co, proszę?! - show 23.00 Sobotnia noc z RTL - komedia 0.00 „Ned & Stacey" - serial 0.25 „Unhappily Ever After" - serial 0.50 „Living Single" - serial komediowy, USA 1993/94 14.00 Auto moto puls - mag. motoryzacyjny 14.30 „Porwanie" - komedia, USA 1993 16.00 „Niebezpieczne kobiety" - serial 16.45 Bajki i bajeczki - filmy anim. 17.00 „Troskliwe misie" - serial dla dzieci 17.30 „Beverly Hills Teenagers" - serial dla dzieci 18.00 „74.5 Nowa Fala" - serial 18.45 Program muz. 19.15 „Kolejowe przygody wzdłuż Europy" - serial krajoznawczy 20.00 „Carmen" - dramat psychologiczny, Hiszpania 1983 21.30 TV Party - pr. muz. 22.00 „Tańczący z cieniem" - film sensac., USA 1995 23.30 „Belamy" - serial 1.10 Muzyczne dobranoc POLONIA 10.30 Koncert Europejski Filharmoników Berlińskich '91 11.30 Fachowiec radzi - pr. poradnikowy 13.30 „Podwodny świat" - serial 14.30 Nie tylko na weekend - mag. 17.15 Blok muz. 17.30 Autosalon - mag. motoryzacyjny 18.00 Bliżej filmu - mag. filmowy 18.30 Reportaż z planu 19.00 Werdykt - pr. publicystyczny 19.30 Seriale anim. 20.30 „Opętanie" - dramat, Włochy 1942 22.30 „Żelazna ręka mafii" - thriller, Włochy 1979 8.20 „Boisko szczęścia" - komedia 10.00 „Ucieczka przed prawem" - dramat sensac., W. Brytania 1996 11.30 „Widmo" - horror, USA 1986 13.05 „Granica" - dramat obycz., Polska 14.40 „Tak trzymaj doktorku" - komedia, W. Brytania 1968 16.15 „Quiz Show" - dramat obycz., USA 18.25 „Mój tata harcerz" - film przyg., USA 1994 20.00 „Duma kibica" - komedia, USA 21.30 „Zabójcy" - film sensac., USA 1995 23.40 „Seksykon" - film dokumentalny 0.10 „Chybiony cel" - film sensac., USA 1995 1.55 „Jeffrey" - dramat obycz., USA Duma kibica Dwaj przyjaciele są zagorzałymi fanami koszykówki. Małżeństwo tego pierwszego rozpada się, drugi nigdy nie potrafił stworzyć stałego związku. Znają za to na pamięć wszystkie wyniki meczów. HBO,g. 20.00 3.00 IO Nagano '98: Narciarstwo klasyczne - bieg na 30 km kobiet 4.00 (P) IO Nagano '98: Narciarstwo alpejskie - slalom mężczyzn - 1 przejazd 5.00 (P) IO Nagano '98: Biathlon - sztafeta 4 x 7,5 km mężczyzn 7.00 (P) IO Nagano '98: Bobsleje -czwórki 9.30 IO Nagano '98: Narciarstwo alpejskie - slalom mężczyzn - 1 przejazd 10.00 (P) IO Nagano '98: Narciarstwo alpejskie - slalom mężczyzn - 2 przejazd 11.00 IO Nagano '98: Short Truck - 1000 m kobiet, sztafeta 5000 m mężczyzn 14.30 IO Nagano '98: Bobsleje - czwórki 15.30 IO Nagano '98: Biathlon - sztafeta 4 x 7,5 km mężczyzn 17.00 IO Nagano '98: Narciarstwo alpejskie - slalom mężczyzn 18.00 Studio olimpijskie 18.30 IO Nagano '98: Bobsleje - czwórki 19.00 IO Nagano '98: Short Truck - 1000 m kobiet, sztafeta 5000 m mężczyzn 20.00 (P) IO Nagano '98: Łyżwiarstwo figurowe - solistki 22.00 (P) IO Nagano '98: Hokej na lodzie - mecz o 3 miejsce 23.45 Magazyn olimpijski 0.00 IO Nagano *'98: Bobsleje -czwórki 1.00 IO Nagano '98: Narciarstwo klasyczne - bieg na 50 km mężczyzn II ' ' '' ! f \ sobota, niedziela 21,22 luteg 1998 r. nrahji Dr Quinn (133) Do Colorado Springs przyjeżdża z Rosji księżniczka Nizamoff. Okazuje się, że młoda dama jest obdarzona nadprzyrodzonymi zdolnościami. Hank i Jake postanawiają nakłonić ją do udziału w seansie spirytystycznym w roli medium. pr. I, g. 18.05 Przyjęcie weselne W swoim filmie Ang Lee wykorzystał konwencję qui pro quo, by w atrakcyjnej, lekkiej formie poruszyć całkiem poważne problemy tożsamości kulturowej, narodowej i seksualnej. pr. I g. 23.00 5.30 Studio olimpijskie - Nagano '98: hokej na lodzie - finał 8.45 „Christy" (8/21) - serial, USA (25 min) 9.40 Dom 10.00 Uroczystość zamknięcia XVIII Zimowych Igrzysk Olimpijskich w Nagano 11.50 Gawędy Franciszka Starowieyskiego: „Odbicie jasyru" Józefa Brandta 12.00 Anioł Pański - Modlitwa Ojca Św. 12.20 Ludzki świat 12.40 Teleturniej wiedzy religijnej 13.00 Wiadomości 13.10 Tydzień 13.40 Zwierzęta świata: „Pawiany. Zbyt bliskie sąsiedztwo" (1/2) - film dokumentalny, USA 14 16 20 14.15 Muzyka łagodzi obyczaje 14.40 Od przedszkola do Opola: Gang Marcela - program rozrywkowy 15.15 Zaproszenie do Teatru TV: „Dom otwarty" 15.25 Seriale wszech czasów: „Tylko Manhattan" (6) - serial 16.25 Miliard w rozumie - teleturniej 17.00 Teleexpress 17.25 Śmiechu warte - program rozrywkowy 17.50 Dziennik Telewizyjny - program satyryczny Jacka Fedorowicza 18.05 „Dr Quinn" - serial obyczajowy, USA 1996, wyk. Jane Seymour, Joe Lando (55 min) 19.00 Wieczorynka: „Nowe przygody Kubusia Puchatka" 19.30 Wiadomości, Sport i Prognoza pogody ■ 20.00 „Boża podszewka" (14/15) -serial obyczajowy Polska 1996, reż. Izabella Cywińska, wyk. Agnieszka Krukówna, Danuta Stenka, Andrzej Grabowski (60 min) 20.55 Losowanie konkursu audiotele 21.00 Zwyczajni niezwyczajni 21.45 Sportowa niedziela 22.30 Opinie - program publicystyczny 23.00 „Przyjęcie weselne" - komedia obyczajowa, Tajwan/USA 1993, reż, Ang Lee, wyk. Winston Chao, Mitchell Lichtenstein, May Chin, Sihung Lug (103 min) 0.45 „Sztuka tworzona w mrokach" (2): „Epoka reniferów" - film dokumentalny, Francja 1.35 Zakończenie programu Cudowne lata (16) Strajk Trwa wojna w Wietnamie. Kevin i Paul zostają wybrani do samorządu szkolnego. Podczas obrad pada propozycja, aby zorganizować szkolny strajk Protest ma być skierowany przeciwko bezsensownej wojnie. pr. n, g. 9,35 Nowojorscy gliniarze (24) W sąd2ie zapada wyrok w sprawie Licalsi. Detektyw John Kelly i Andy Sipowicz prowadzą skomplikowane dochodzenie. Sprawa dotyczy podwójnego morderstwa. Na zdj. Dennis Franz, Sharon Lawrence, pr. Hg. 21.00 7.00 Echa tygodnia 7.30 Film dla niesły-szących: „Boża podszewka" (14/15) -serial obyczajowy, Polska 1996, reż. Izabella Cywińska (powt.) 8.25 Słowo na niedzielę - magazyn katolicki 8.30 Programy lokalne 9.30 Powitanie 9.35 „Cudowne lata" (16): „Strajk" - serial obyczajowy, USA 1988, reż. Daniel Stern, wyk. Fred Savage, Dan Lauria (25 min) 10.05 „Podróże w czasie i przestrzeni": „Afrykańskie arki" - film dokumentalny, Australia 11.00 Fryderyk Chopin na skrzydłach romantyzmu 12.00 Perły z lamusa - koniec wieku: „Hrabia Lu-xemburg" - film muzyczny, Niemcy 1979, reż. Wolfgang Gluck 13.45 Studio olimpijskie - Nagano '98 14.35 30 ton! Lista, lista - lista przebojów 15.10 Familiada - teleturniej 15.40 Dla dzieci: Ulica Sezamkowa 16.10 Szansa na sukces: Grzegorz Turnau - program rozrywkowy 17.10 „Gdzie diabeł mówi dobranoc" (33/89) - serial, USA 1993, wyk. Tom Skerritt, Kathy Baker, Lauren Holly (55 min) 18.00 Panorama 18.10 Program lokalny 18.35 Magia liter - teleturniej 19.05 7 dni świat 19.30 Studio olimpijskie - Nagano '98 21.00 „Nowojorscy gliniarze" (24) - serial sensacyjny, USA 1993, reż. Gregory Hoblit, wyk. David Ca-ruso, Dennis Franz, James McDaniel (45 min) 21.45 Halo Dwójka 22.00 Panorama 22.40 „Chłopięcy świat" - dramat obyczajowy, USA 1993, reż. Michael Caton-Jones, wyk. Robert De Ni-ro, Ellen Barkin, Leonardo Di-Caprio, Jonah Blechman (115 min) 0.30 Sport telegram 0.35 Nina Simone w Warszawie (2) - koncert 1.15 Zakończenie programu P®iLgyMr Zostańcie ze mną Czterech przyjaciół z colle-ge'u wyrusza na poszukiwanie ciała kolegi, który zginął zabity przez pociąg. Obraz, będący ekranizacją autobiograficznej powieści Stephena Kinga jest nostalgicznym wspomnieniem lat pięćdziesiątych. Polsat g. 12.30 Geronimo legenda Film jest próbą rekonstrukcji losów jednego z wielkich indiańskich wodzów Apaczów ze szczepu Chiricahua - legendarnego Geronimo. Pojmany przez generała, Geronimo przebywa w rezerwacie. Na zdj, J, Patrick. Polsat, g. 21.00 6.00 Dance World 6.30 Disco Polo Live 7.30 Jesteśmy - mag. redakcji programów religijnych 8.00 Na topie - pr. muzyczny 8.30 Klip Klaps - lista przebojów dla dzieci 9.00 „Robinson Sucroe" (23) - serial animowany 9.30 „Power Rangers" (44) - serial fantastyczny, USA 1994 (25 min) 10.00 Disco Relax 11.00 „Pomoc domowa" - serial komediowy, USA (25 min) ■ 11.30 „Shogun" (7) - serial przygodowy, USA 1980, reż. Jeny London, wyk. Richard Chamberlain, Toshiro Mifune, Yoko Shimada, Frankie Sakai (45 min) 12.30 „Zostańcie ze mną" - film obyczajowy, USA 1986, reż. Herbert Ross 14.10 Reportaż 14.30 Dziewięciu wspaniałych: gra - zabawa 15.00 Dyżurny satyryk kraju - pr. satyryczny Tadeusza Drozdy 15.30 Piramida: gra - zabawa 16.00 Informacje 16.15 Miłość od pierwszego wejrzenia - pr. rozrywkowy 16.45 „Słoneczny patrol" (14) - serial przygodowy, USA 1992, reż. Douglas Schwartz 17.40 Promocja McDonalds i Opel - losowanie 17.45 „Nowe przygody Robin Hooda" (23) - serial przygodowy, USA 19%, reż. Joe Coppoletta 18.40 „Alf (14) - serial komediowy 19.05 Idź na całość - show z nagrodami 20.00 „Herkules 2" (23) - serial SF USA 1994, wyk. Kevin Sorbo, Antho-ny Quinn, Renee 0'Connor, Robert Trebor (50 min) 20.50 Losowanie Lotto 21.00 „Geronimo - amerykańska legenda" - film przygodowy, USA 1993, reż. Walter Hill, wyk. Jason Patrie, Gene Hackman, Robert Duvall (110 min) 22.50 Wyniki losowania LOTTO 23.05 Na każdy temat - talk show Mariusza Szczygła 0.10 Magazyn sportowy 1.40 Przytul mnie 2.40 Pożegnanie l Meandry miłości Sir Giles Staverłey to hazardzi-sta, który roztrwonił cały rodzinny majątek. Jedynym kapitałem jaki mu pozostał jest jego córka - Serena. Gdy wygrywa ją od niego zepsuty do szpiku kości lord Wrotham, Serena oczekuje losu gorszego niż śmierć. TVG,g. 20.00 Czas przeszły Rok 1944. Grupa dywersyjna Filipa szykuje zamach na gestapowca von Steinhagena. Niemcy, uprzedzeni o akcji, aresztują podwładnych Filipa: Frama, Hugona, Antoniego, Rudego. Po wielu przesłuchaniach Framowi udaje się uciec .TVG, g. 22.30 8.25 Program dnia 8.30 Leksykon katolicki 8.45 Rodno zemia 9.05 Gdański Magazyn Sportowy 9.30 Jak chronić prawa człowieka : Rzecznik praw obywatelskich i Trybunał Konstytucyjny 9.50 Z planu filmowego „Anastazja" 10.00 „Dookoła świata": Na Jawie i Sumatrze - serial dokumentalny 10.25 Z planu filmowego: „Anastazja" 10.30 „Smithsonian expeditions" - film przyrodniczy 11.20 „Czarodziejski ołówek" -serial dla dzieci 11.25 Kliper: Morskie muzea świata 11.45 Dozwolone od lat 40 - przeboje starszych nastolatków 12.20 „Artur i Mamuśka" - serial komediowy 12.50 „Eichmann" - film dokumentalny 13.35 Koncert karnawałowy 14.30 Panorama tygodnia 14.50 Program dnia 14.55 Panorama 15.10 „Ivanhoe" - serial dokumentalny 15.35 „Drużyna marzeń" - serial 15.55 „Amerykańskie Parki Narodowe" 16.20 Bambetlusie - anim. 16.30 Pętla czasu - mag. dla młodzieży 17.05 „Brahmaputra - rzeka o wielu nazwach" - film dokumentalny 18.00 Panorama 18.10 Panorama - wydanie główne 18.15 Kronika kulturalna 18.30 „Charłie Chan* - serial kryminalny 19.05 Trzy po trzy - quiz 19.15 Żyć kolorowo - Monika Jakobs -modelka 19.30 „Świat ogrodów" - serial dok. 20.00 „Meandry miłości" - film przygodowy, W. Bryt. 1987, reż. John Hough, wyk. Diana Rigg, Edward Fox, Helena Bonham Carter, Christopher Plummer (89 min) 21.30 Magazyn osobliwości - Kolej i kolejnictwo - program satyryczny 21.45 Panorama - wydanie wieczorne 22.00 Etos - magazyn katolicki 22.30 Wieczór z filmem polskim: „Czas przeszły" - dramat psychologiczny, Polska 1961, reż. Leonard Buczkowski, wyk. Adam Hanuszkiewicz, Gustaw Holoubek, Henryk Bąk, Tadeusz Łomnicki (92 min) 0.05 Zakończenie programu Dzielny mały toster Przed dom zajeżdża samochód, okazuje się, że zamiast właściciela przyjechał handlarz nieruchomości. Toster stwierdza, że to niemożliwe, by ich pan ich porzucił, i postanawia wyruszyć na poszukiwania. Po drodze spotyka wiele ciekawych postaci. RTL 7, g. 13.40 % Oblicza Nowego Jorku Detektywi Eddie Torres i J. C. Williams prowadzą śledztwo w sprawie seryjnego mordercy zabijającego transwestytów. Aby zebrać dowody, obaj policjanci muszą przebrać się w wymyślne stroje i odwiedzić wiele klubów. RTL 7, g. 22.50 7.00 „Świat Audubona" - serial przyrodniczy 7.50 Bolek i Lolek zapraszają - seriale anim. 9.00 „Najeźdźcy" - serial SF 9.40 „Zielona noc" - komedia, USA 1987 11.30 „Lassie" - serial dla młodzieży 11.55 „Sliders" - serial SF 12.45 „Autostrada do Nieba" - serial familijny 13.40 „Dzielny mały toster" - film animowany 15.20 „Crime Story" - serial sensacyjny /"'■{iiffiiiii::::: 16.15 „Siódme niebo" - serial familijny 17.05 „Prawo miecza" - serial fantastyczny 17.55 „Sprawa dla Wycliffe'a" - serial 18.50 7 minut - wydarzenia dnia - pr. informacyjny 19.00 „Airwolf - serial 19.50 Prognoza pogody 20.00 „Gliniarz w przedszkolu" - komedia sensac., USA 1990 21.55 Wieczór z wampirem - talk-show 22.50 „Oblicza Nowego Jorku" - serial sensacyjny 23.40 „Najeźdźcy" - serial SF 0.35 „Airwolf" - serial Daefemil t iaitfcliifc sobota, niedziela 21, 22 lutego 1998 r. jii TV POLONIA Cudotwórczym Helen Keller krótko po urodzę-nm poważnie zachorowała. Jej organizm przezwycięży! chorobę, ale od tej pory nie widzi ani nie słyszy. Rodzice zatrudnili Annie Sulhvan (Anne Bancroft), pielęgniarkę do opieki nad Helen.., TVN, g. 14.30 r? Rzymianka Telewizyjna wersja słynnego filmu Luigiego Zampy z 1954 roku. Poruszająca historia Adria-ny, młodej dziewczyny z robotniczej dzielnicy zmagającej się z trudnym życiem w faszystowskim Rzymie. Na zdj. G. Lollobrigida. TVN, g. 20.00 6.30 Telesklep 7.30 „Poirot" (6) - serial sensacyjny, W. Bryt. 8.30 „Mała Rosey" (8) - serial animowany dla dzieci 9.00 „Conan i młodzi wojownicy" (8) - serial animowany dla dzieci 9.30 100% ryzyka - sporty ekstremalne 10.00 Rzut za 3 -następcy Jordana 10.30 Magazyn NBA ■ 11.00 „Mission Impossible" (24) - serial sensacyjny, USA 12.00 Kino Familijne: „Tarzan" (20 - ostatni) - serial przygodowy, USA 13.00 Dance Time -mag. muzyczny 13.30 Brian Scott - pr. rozrywkowy m mt 14.00 TVN Fakty - informacje 14.05 Gotuj z Kuroniem 14.30 Film na deser: „Cudotwórczym" -film obyczajowy, USA 1962, reż. Arthur Penn, wyk. Anne Bancroft, Patty Duke, Victor Jory 20.00 Sport 20.05 „Rzymianka" (1) - serial obyczajowy, Włochy 1987, reż. Giuseppe Patroni Griffi, wyk. France-sca Dellera, Tony Lo Bianco, Pierre Cosso, Gina Lollobrigida (84 min) 22.00 NBA w TVN - transmisja meczu koszykówki Houston Rockets -New York Knicks Nie będę cię kochać Reżyser ukazuje reakcję dojrzewającej dziewczynki na alkoholizm ojca. Samotność dziecka i niezrozumienie, z jakim spotyka się w rodzinie i w szkole, różnice w pojmowaniu i wartościowaniu świata przez dorosłych i dzieci. TV Polonia, g 17.40 Galimatias, czyli Kogel-Mogel n Komedia Załuskiego z pewnością dostarczy satysfakcji widzom, lubiącym kino bezpretensjonalne i bliskie codzienności, dodatkowo ubawi kpina z kultu przedsiębiorczości, sukcesu i łatwych zysków. TV Polonia, g. 20.00 9.15 NIEDZIELNE MUZYKOWANIE: „Chopin" - film dok. 10.15 Polonijne spotkania (6): Skrzypek w Meksyku - reportaż 10.30 Panteon - pr. kult. 10.45 Zaproszenie: Ziemie z tajemniczy herbem -program krajoznawczy 11.05 TEATR FAMILIJNY: Nathaniel Hawthorne - „Skarby króla Midasa", reż. Tomasz Szadkowski, wyk. Zbigniew Zamachowski, Edyta Jungowska, Aleksandra Frątczak, Henryk Machalica (40 min) 11.45 Dla dzieci: Chochlikowe psoty czyli zmagania z gramatyką - Rzeczownik z przymiotnikiem 12.00 Dla dzieci: Szkoła na wesoło 12.30 Dla dzieci: „Miki Mol i Straszne Płaszczy-dło" - serial anim. 13.00 Transmisja niedzielnej Mszy Św. 14.00 Gościniec - magazyn kultury i sztuki ludowej 14.30 Kraina uśmiechu - program Kazimierza Kowalskiego 15.30 BIOGRAFIE: „Adolf Rudnicki -pisarz osobny" - film dok. 16.30 Bulwar TVN - sensacje, tajemni- 16.25 Tak jak w kinie 17.00 Teleexpress ce, prawda 17.00 Pogodnie z TVN 17.15 Dla dzieci: „Tajemnice Wiklino- 17.15 TVN Fakty Regionalne wej Zatoki" (6/7) - serial anim. 17.30 Tełe plotki - kulisy wielkiego 17.40 „Nie będę cię kochać" - dramat świata obyczajowy, Polska 1974/1979, 18.00 Kino Familijne: „Rodziców niema reż. Janusz Nasfeter w domu" (21) - serial, Polska 19.10 Dobranocka: „Opowieści taty bo- 18.15 Zostań gwiazdą ~pr. rozrywkowy, naśladowani łłpda' Tindlca bra" - film animowany ra, Eurythmics, The Fugies, Freddie Mercury i Renata Przemyk ly.Jlf W MUUIRUS>L1 19.45 Prognoza pogody 19.50 Kto jest kim w Polsce?: Renata 19.30 TVN Fakty - informacje Mauer 20.00 „Galimatias, czyli Kogel Mogel 2" - komedia obyczajowa, Polska 1989, reż. Roman Załuski, wyk. Grażyna Błęcka-Kolska, Dariusz Siatkowski, Katarzyna Łaniew-ska, Zdzisław Wardejn (93 min) 21.40 Twoja Lista Przebojów - program muzyczny 22.30 Panorama 23.05 SPORT Z SATELITY -1 liga koszykówki kobiet: Flota Gdynia -Star Foods Pabianice 0.00 Flirty z figlami (2) - program kabaretowy 0.40 Powitanie widzów amerykańskich 0.45 „Opowieści taty bobra" - film animowany (powt.) 1.00 Wiadomości, Sport i Prognoza pogody (powt.) 1.20 Kto jest kim w Polsce?: Renata Mauer (powt.) 8.00 „Rytmy" (6) - serial 8.50 „Nagłe wezwanie" (6/7) - serial 9.45 Nasz horoskop 9.55 Szczęśliwa ósemka - magazyn muzyczny 10.35 „Alicja w krainie czarów" -baśń filmowa, USA 1933, reż. Norman Z. Mc.Leod 12.00 „Zwariowana rodzinka" (6) - serial, USA 12.30 „Arsene Łupin" -serial anim. 13.25 Nasze auto 13.50 Gotowanie z dziadkiem 14.05 „Pożegnanie z bronią" - melodramat, USA 1932, reż. Frank Borzage 15.30 „Korsarze" (5) - serial dok. 16.00 Śpiewamy ze Staśkiem Wielan- kiem - pr. rozrywkowy 16.40 „Latający lekarze" (6) - serial obyczajowy, Australia 17.35 Rozmowy o życiu - talk show 18.00 „Limuzyny do wynajęcia" - serial 18.55 Pogoda na jutro 19.00 Melanżeria - program muzyczny 20.00 „Dr. Halifax" (4) - serial kryminalny, Australia 1994/5, reż. Brendan Maher 21.35 Wieczór gwiazd - mag. rozrywkowy 22.00 „Dobrzy i źli" (7) - serial kryminalny, Australia, reż. Steve Jodrell, wyk. Marcus Graham, Alison Whyte, Trawis McMahan (45 min) 22.45 Klasyka telewizji: „Niewidzialny człowiek" (5) - serial, USA 1952 23.15 Nasze wiadomości - minął tydzień 23.35 Nasza dobranocka 23.55 Gry nocne 0.25 Zakończenie programu Dr Halifax (4) Złe fatum prześladuje społeczność prywatnej szkoły. Najpierw ginie w tajemniczych okolicznościach nauczyciel, później zostaje zamordowany jeden z uczniów. Usiłująca dociec prawdy Jane Halifax musi ełamać zmowę milczenia. r,g. 20.00 Discoueru 17.00 Skrzydła: Lot Sokoła 18.00 Narodziny odrzutowego myśliwca 19.00 Jurassica: Uzbrojone dinozaury 20.00 The Quest: Koszmarny wirus 20.30 Łowcy duchów: Zaburzenia czasu 21.00 Discovery Showcase: Wilki u naszych drzwi 22.00 Discovery Showcase: Historia Ke-iko - prawdziwa opowieść „Uwolnić orkę" 23.00 Discovery Showcar°: Tańczący z dingo 0.00 Medycyna sądowa: Sex, kłamstwa i DNA 0.30 Medycyna sądowa: Gorzki eliksir 1.00 Samotna planeta: Filipiny 2.00 Z akt sądowych: Okazja czyni złodzieja 3.00 Zakończenie programu 9.30 „Dirty Dancig" - serial 10.30 „MacGyver" - serial 11.30 „Prawo do miłości" - serial 12.30 „Miasteczko Twin Peaks" - serial 13.30 TV Shop 14.00 Dżana Musie - mag. muzyki dance 14.30 Wygramy - telezabawa 15.30 Magazyn Motoryzacyjny Młodych 16.00 „Superboy" - serial 17.00 „Przygody T-Rexa" - serial anim. 17.25 „Samuraje z Pizza Kot" - serial anim. 17.50 Informacje 18.00 „MacGyver" - serial 19.00 „Prawo do miłości" - serial 19.50 Gramy News 20.00 „Miasteczko Twin Peaks H" - serial 22.00 „Wielkie misteria natury" - serial 23.00 Aficionado - pr. muz. 23.30 DJ Club - pr. muz. 0.00 Dżana Musie - mag. muzyki dance 0.30 Wygramy CANAL+ 7.00 Rozkodowany Bugs Bunny - filmy anim. 8.00 (K) „Byli sobie odkrywcy" - serial anim. 8.30 (K) TAJEMNICZA SERIA ENID BLYTON: „Tajemnica Killimooin" - film dla dzieci, Kanada 10.00 (K) „Himalajski kurier" - film dokumentalny 10.30 (K) „Dracula - wampiry bez zębów" - komedia, USA 1995 12.00 Ósme Niebo: Leszek Miller - pr. Tomasza Raczka 13.00 „Star Trek. Voyager 3" - serial SF 14.00 (K) DESER - film krótkometrażowy 14.15 (K) Kuchnia filmowa: „Dziewięć miesięcy" 14.40 (K) „Dziewięć miesięcy" - komedia obycz., USA 1995 16.25 (K) ROZSTRZYGAJĄCA BROŃ- film dokumentalny 17.00 (K) ĆWIERĆFINAŁY PUCHARU POLSKI W KOSZYKÓWCE 19.00 (K) „Lodowate głębiny" - film dokumentalny 20.00 (K) „13 posterunek" - serial komediowy 20.30 (K) „Niebiańskie istoty" - film sen- sac., N. Zelandia 1994 22.10 (K) Sport+ - mag. sportowy 23.30 (K) „Z przymrużeniem oka" - film obycz., W. Brytania 1985 1.15 (K) „Jurassic Park" - film przyg., USA 1993 Oparta na autentycznej historii opowieść o niezwykłej przyjaźni dwóch nastolatek, pogrążających się we własnym wyimaginowanym świecie. Niesamowita atmosfera, przepojona niepokojem, tajemniczością i grozą. Canal+, g. 2030 10.15 „Woody Woodpecker" - anim. 10.30 „Saban's Big Bad BeetleBorgs" -serial 10.55 „Drużyna A" - serial 11.50 Co nowego u Disneya? - anim. 12.15 „Sunday Drive" - komedia obycz., USA 1986 14.05 „Ziemia 2" - serial SF, USA 1994/95 15.00 „Sliders" - serial SF, USA 1995/96 15.55 „Herkules" - serial fantastyczny, USA 1996/97 16.50 „Xena" - serial fantastyczny, USA 1996/97 17.45 „Team Knight Rider" - serial 18.45 Wiadomości 19.10 Kolie Alaaf - karnawał w Kolonii 21.45 „Urząd" - serial komediowy 22.10 Spiegel TV - mag. 23.00 Karnawał w Rio - relacja na żywo 14.00 Wizjer PeTeKa 2 - mag. filmowy 14.30 „Noce i dnie" - serial 15.30 In Your Ear - pr. muz. 16.00 „Belamy" - serial 16.30 „Superman" - serial dla dzieci 17.00 „Pan Bogus" - serial dla dzieci 17.30 „Bobaskowo" - serial anim. 18.00 Dookoła sławy - mag. filmowy 18.45 Program muz. 19.00 „Haggard" - serial 19.30 Gotuję bo lubię - pr. kulinarny 20.00 „Zwariowany pułk lotniczy" - komedia, USA 1986 21.30 Midnight Love - mag. muz. 22.00 „Samotny jastrząb" - film sensac., USA 1996 23.30 XL - mag. muz. 23.55 Muzyczne dobranoc POLOMA 10.00 Godzina z... Hip Hopem - pr. muz. 11.00 „Podwodny świat" - serial 13.30 Nasze smaczki - mag. kulinarny 14.00 Escape - mag. komputerowy 14.30 Fachowiec radzi - pr. poradnikowy 17.15 Godzina z... Balladami rockowymi 18.00 Burza mózgów - pr. publicystyczny 18.30 Pełnym gazem 19.00 Nie tylko na weekend - mag. 19.30 „Grota rekinów" - film przyg. 21.00 Koncert Europejski Filharmoników Berlińskich '91 8.20 „Łowcy ze Srebrnych Wybrzeży" - film przyrodniczy 9.15 „Sommersby" - dramat obycz., USA 1993 11.05 „La Bamba" - dramat biograficzny, USA 1987 12.55 „Anioł stróż" - komedia obycz., USA 1996 14.20 „Biały Kieł 2. Legenda o białym wilku" - film przyg., USA 1994 16.05 „Silverado" - western, USA 1985 18.15 „Liberator" - film sensac., USA 1992 20.00 „Nowa zasadzka" - komedia, USA 21.50 „Niebezpieczna strefa" - film sensac., USA 1995 23.20 „Sommersby" - dramat obycz., USA 1.10 „Furia" - film sensac., USA 1995 Fot. AK PA Liberator Pancernik wyposażony w pociski jądrowe chce przejąć były agent CIA. W dniu urodzin kapitana na się muzycy.. HBO, g. 18.15 3.00 IO Nagano '98: Narciarstwo klasyczne - bieg na 50 km mężczyzn 4.00 IO Nagano '98: Biathlon - sztafeta 4 x 7,5 km mężczyzn 5.30 (P) IO Nagano '98: Hokej na lodzie - finał 8.45 IO Nagano '98: Narciarstwo klasyczne - bieg na 50 km mężczyzn 10.00 IO Nagano '98: Uroczystość zakończenia igrzysk 11.30 IO Nagano '98: Hokej na lodzie -finał 14.00 IO Nagano '98: Uroczystość zakończenia igrzysk 15.00 (P) Tenis ziemny: Turniej ATP w Antwerpii - finał 18.00 Magazyn olimpijski 18.30 Automobilizm: Wyścigi formuły NASCAR w Rockingham 22.30 Automobilizm: Rajdowe MŚ - rajd Szwecji 23.00 IO Nagano '98: Hokej na lodzie -finał 0.00 IO Nagano '98: Uroczystość zakończenia igrzysk 1.00 Żeglarstwo: Regaty Whitbread 1.30 Zakończenie programu TRÓJMIASTO Do chwili zamknięcia gazety telewizja nie dostarczyła aktualnego programu telewizyjnego. sobota, niedziela 21,22 lutego 1998 r. Czekając na odszkodowanie Prawo obok życia Urszula, pasażerka samochodu osobowego z elbląską rejestracją niczego nie pamięta. Chwilę wcześniej się zdrzemnęła. Wyciągnięto ją z pojazdu nieprzytomną i zmasakrowaną. Zbudziła się po trzech dniach, na szpitalnym łóżku. „Drodzy przyjaciele - pisze do »Dziennika« pani Henryka z Linden (stan Nowy Jork, USA). - W imieniu mojej córki Urszuli zwracam się z gorącą prośbą 0 pomoc. Zdarzył się wypadek na Zielonym Trójkącie w Gdańsku. Tramwaj uderzył w bok samochodu, w którym córka była pasażerem. Przez 10 miesięcy córka przebywała w Polsce. Teraz jest z nami w USA, ale jej stan zdrowia nadal jest ciężki. Nie widzi i nie słyszy dobrze. Jestem szczęśliwa, że przeżyła, ale Urszula nie może skończyć szkoły, nie może też iść do pracy, żeby zwrócić pożyczkę zaciągniętą na szkołę. Amerykańskie władze straszą nas więzieniem, jeśli nie oddamy tych pieniędzy". Z akt policyjnych wynika, że kierowca Krzysztof L. nie ustąpił pierwszeństwa przejazdu 1 zderzył się z tramwajem. Zarówno kierowca, jak i motorniczy byli trzeźwi. Dwójka pasażerów, w tym ciężko ranna 30-letnia kobieta zostali przewiezieni do szpitala na Zaspę. Lekarze stwierdzili u niej wstrząs mózgu, rany tłuczone i złamaną szczękę. Sprawa trafiła do gdańskiej prokuratury. Miał odbyć się proces sądowy ustalający przyczyny i sprawcę wypadku. Niestety, na początku kwietnia prokuratura postępowanie zawiesiła, bowiem, na podstawie orzeczenia biegłego Zakładu Medycyny Sądowej „nie można ustalić prawidłowej kwalifikacji czynu przed badaniem kontrolnym Urszuli po upływie 6 miesięcy od wypadku, tj. w połowie sierpnia". W USA Urszula mieszka od 1989. Pracowała tam, a jednocześnie studiowała chemię i informatykę. W połowie grudnia 1996 przyjechała do Polski na zimowe wakacje. 7 stycznia 1997 przybyła do Gdańska, aby odwiedzić rodzinę. Zamiast do ciotki, trafiła na miesiąc do szpitala. Po dwóch tygodniach od wypadku lekarze wykryli u Urszuli dodatkowe złamania, które się już zrastały, a także obrażenia wewnętrzne. Mimo wielokrotnych zgłoszeń o stałych zawrotach głowy i zanikającym wzroku, ostatniego Błędne koło Gdańska prokuratura nie skierowała sprawy do sądu, aby ustalić kto spowodował wypadek. Jego ofiara od roku jest chora. Lekarze sądowi żądają jednak dodatkowych wyników badań, a prokurator bez nich nie może wszcząć postępowania. Poszkodowana dziewczyna, nie może się leczyć, bo nie ma na to pieniędzy nie może ich zarobić, bo jest chora, nie może starać się o odszkodowanie, bo nie ma wyroku sądowego. Polskie prawodawstwo jest tak skonstruowane, że bez ustalenia tzw. kwalifikacji czynu prokuratura nie może sprawy skierować do sądu. wynika to z kodeksu karnego (art 145, paragraf 1 - 2), bowiem w paragrafach mówiących o wypadkach samochodowych są dwie różne możliwości, Przy niewielkim uszkodzeniu zdrowia podlega się ra dozna ciężkich uszkodzeń ciała, osoba, która spowodowała wypadek może być pozbawiona wolności od 6 miesięcy do 8 lat. Bez wzięcia tego pod uwagę nie można przeprowadzić sprawy karnej. Gdy dochodzi do wypadku samochodowego i są ranni, to najważniejsza jest opinia lekarza z Zakładu Medycyny Sądowej. Rola policji ogranicza się wyłącznie do suchego raportu. Jeśli tylko zostały zniszczone samochody albo osoby przebywające w pojazdach zginęły lub zmarły to sprawa jest dość prosta. W innym przypadku sprawą najpierw zajmuje się prokuratura, a dopiero potem sąd. Zarówno adwokat, jak i prokurator przychylają się do uwzględnienia wyników badań dokonanych przez lekarzy w USA. Polscy biegli chcą ofiarę zobaczyć na własne oczy Nasuwa Się więc jedyny logiczny wniosek; polskiemu lekarzowi z Zakładu Medycyny Sądowej trzeba zafundować bilet do USA. dnia stycznia Urszulę wypisano ze szpitala. Stan jej zdrowia nie pozwalał na powrót do USA. Rodzina i znajomi zaczęli ją wozić po najróżniejszych lekarzach. W jednym z warszawskich szpitali odkryto, że miała w kilku miejscach złamaną podstawę czaszki. Wykryto też złamanie nosa i poważne urazy czaszki. Powodowało to między innymi podwójne widzenie i zachwianie równowagi, na które kobieta skarżyła się jeszcze będąc w Gdańsku. Przy kolejnych badaniach ujawniono uszkodzenie kręgosłupa i wiele innych drobnych dolegliwości. Okazało się, że konieczna jest trepanacja czaszki, ustawienie oczodołów, nosa, wypełnienie kości zatokowych oraz operacja plastyczna. Zdaniem lekarzy kuracja taka potrwa wiele lat i nie wiadomo czy zakończy się całkowitym wyleczeniem Urszuli. Dopóki sprawa sądowa nie zakończy się, a przecież jeszcze jej nie wszczęto, Urszula nie może ubiegać się o odszkodowanie z polisy ubezpieczeniowej. Jej kuzyn, który prawdopodobnie jest głównym sprawcą wypadku, bojąc się konsekwencji, a przede wszystkim pokrycia wysokich kosztów na leczenie kuzynki, nie jest zainteresowany wznowieniem sprawy przez prokuraturę. A dziewczyna została bez środków do życia. W Polsce nie przysługuje jej prawo do korzystania z bezpłatnych usług służby zdrowia. Ci, którzy wiedzieli, że mieszka w USA, żądali od niej wyższych opłat za badania niż od osób mieszkających w kraju. Na początku lipca adwokat Urszuli wysłał do gdańskiej prokuratury. 12 zaświadczeń lekarskich, z których wynika, że są to ciężkie, nieodwracalne urazy. - Stan zdrowia Urszuli -czytamy w piśmie adwokata - nie pozwala na powrót do USA. Przebywa ona w kraju bez środków do życia oraz bez środków na leczenie. Szybkie zakończenie procesu pozwoliłoby na ustalenie winnego wypadku i na ubieganie się o odszkodowanie. Latem, za pieniądze ciotek, Urszula poddała się wielu kolejnym badaniom. Jej stanem zdrowia zajmowało się aż 15 lekarzy. 11 września adwokat wysłał nowe zaświadczenia lekarskie. Prokuratura nie zareagowała, a 13 października po raz kolejny zawiesiła dochodzenie. Drugie już orzeczenie z Zakładu Medycyny Sądo- Eys. Bartłomiej Brosz _ wej opatrzone jest datą dopiero z 21 października. Podpisani pod nim lekarze stwierdzili, że obrażenia spowodowały ciężką i długotrwałą chorobę Urszuli. Jednak „wskazane byłoby badanie kontrolne z udziałem neurologa i okulisty dla stwierdzenia aktualnego jej stanu zdrowia". Jest to już jednak niemożliwe, gdyż Urszula we wrześniu poczuła się nieco lepiej i wyjechała do USA, gdzie zamierzała poddać się kilku operacjom. Prosto z lotniska trafiła do amerykańskiego szpitala. Ponownej podróży przez ocean nie przeżyje, poza tym skończyły się pieniądze. Obecnie stan jej zdrowia pogorszył się na tyle, że nie może odejść od domu więcej niż 100 m, bo nie potrafi do niego wrócić. Niewiele też widzi, nie może skupić myśli. - W naszym interesie jest zakończyć sprawę ale tak, aby sąd jej nie zwrócił do uzupełnienia - twierdzi Maria Kamirska-Jeżowska, rzeczniczka Prokuratury Wojewódzkiej w Gdańsku. - Prokurator nie chce mieć kłopotów i dlatego zawiesił sprawę. Nie może ustalić, kto odpowiada za wypadek, bo przeszkadza w tym procedura w postaci właściwej kwalifikacji czynu, do której potrzebna jest uzupełniająca opinia biegłych. Ta pani może udać się do lekarza w USA. Przeprowadzić wymagane przez nas badania, orzeczenie zaprzysiężone w tłumaczeniu na język polski, przesłać do nas, a wówczas można się odnieść do kwalifikacji. - Ta sprawa jest pokręcona - mówi lekarka z Zakładu Medycyny Sądowej. - My musimy ją sami zbadać i wówczas orzekniemy, o ile dane polegają na prawdzie, że wypadek spowodował u tej pani długotrwałą cho- Tajemnicza liczba W Gdańskiej prokuraturze roi się od spraw nie załatwionych. Są one zawieszone łub umorzone z różnych powodów, bo brakuje świadka, bo przepis prawny się nie zgadza, bo sprawa wykracza poza granice Polski... "tylko nieliczne wiążą się z wypadkami samochodowymi. Najczęściej dotyczą kradzieży, napadów, przestępstw gospodarczych. Ile ich jest, niestety nie wiemy Jak nas poinformowano, liczbę tę objęto tajemnicą. . robę. Poza tym sprawa karna powinna już być dawno zakończona. W oparciu o te wyniki badań, które mamy, można stwierdzić, że obrażenia były ciężkie. Nie mogę jednak napisać nic innego w orzeczeniu, niż to co napisałam, nie widząc tej kobiety. Adwokat Urszuli przekazał do gdańskiej prokuratury skargę na bezczynność prokuratora. Na początku grudnia złożył też zażalenie. Zaproponował , aby badania przeprowadzić w USA, ale do tego nie jest konieczne kolejne zawieszanie dochodzenia. Wszystko wskazuje jednak na to, że do procesu nie dojdzie, bo dochodzenie będzie się ciągnąć w nieskończoność. Maria Giedz sobota, niedziela 21,22 lutego 1998 r. Puls dnia Liczba dnia 10 min zł lyie przyniosło Ministerstwu Obrony Narodowej wynajmowanie w zeszłym roku poligonów - m.in. dla żołnierzy czeskich, węgierskich i angielskich. Jednak tylko 10 proc. z tej kwoty - czyli 1 min zł - trafi do wojskowej kasy. Resztę zabierze fiskus. (in) Pracownik bez etatu Koszty jakie ponosi pracodawca w związku z zatrudnieniem pracownika są bardzo wysokie. Coraz powszechniejsze staje się oszczędzanie na zatrudnieniu. Podpisuje się z pracownikami fikcyjne zaniżone umowy umowy cywilno-prawne, zachęca się do zakładania działalności gospodarczej. Najbardziej „oszczędni" zatrudniają pracowników na czarno. Szerzej w poniedziałkowym dodatku „Praca" (A.P.) Notowania 19-20.02.98 USD (NBP) 0,0 zł [o 20.02 - 3,5600 zł USD (średnia z kantorów) - 0,01 zł 20.02 - 3,5475 z DEM (NBP) 0,0 zł O 20.02 - 1,9575 zł DEM (średnia z kantorów) 0,0 zł O 20.02 - 1,9550 zł Złoto - 0,02 zł 20.02 - 34,18 zł Uwaga: złoto - cena kruszcu monetarnego o próbie 1000 w NBP. Światowe i polskie rynki zalane paliwami Raj dla kierowców Uwłaszczenie Po niewesołym początku roku, gdy akcyza wzrosła o 23 proc. i niewiele mniej podrożały paliwa na stacjach, teraz cieszymy się ze spadku cen. - Na początku roku mieliśmy wzrost cen paliw, który wynikał z podwyżki podatku akcyzowego - mówi Maciej Powroźnik z biura Polskiej Izby Paliw Płynnych. -Mimo to nadal jest on niższy niż w krajach Unii Europejskiej i tamtejsze kraje naciskają na nasz rząd, by wyrównał poziom akcyzy. Jednak, choć cena paliw w Polsce jest - w liczbach bezwzględnych - niższa od zachodniej, to relatywnie są one drogie - zarabiamy znacznie mniej niż przeciętny mieszkaniec Unii. Tymczasem na światowych rynkach ceny baryłki ropy spadały. Dwa lata temu płacono za nią 25 USD, teraz tylko 14,5 USD. Niektórzy specjaliści prognozują, że cena spadnie jeszcze do ok. 12 USD za baryłkę. - To chyba zbyt duży optymizm - uważa Maciej Powroźnik. - Cena może spadnie do poziomu ok. 13,5 USD, ale nie więcej. Gdyby była zbyt niska, przestałoby się opłacać wydobycie np. na Morzu Północnym. Niskie ceny nie są korzystne także dla krajów z regionu Zatoki Perskiej. Ich budżety są w przeważającej części oparte na zyskach z wydobycia i sprzedaży ropy naftowej. - Wenezuela, która do tej pory nie trzymała się posta- JAK ROSŁY I MALAŁY ŚREDNIE CENY PALIW NA STACJACH (w zł za litr) 3 m o o * » PM CM fN m O o m m o ot oo * G\ IN m r- Ol 00 is □ 9.01.98 □ 16.01.98 flf 20.02.98 O 0* IA W 3 E94 E98 Eu95 SP98 ON o: BROG Senices, Rzeczpospolita (in) Ceny paliw na stacjach benzynowych w całym kraju nie spadły dużo - maksymalnie o 2 gr. Wynika to z faktu, że obniżki zastosowały głównie stacje producentów (Rafinerii Gdańskiej i Petrochemii Płock) i z nimi związane oraz CPN. Prywatne stacje w dużej mierze utrzymały poprzednie ceny. nowien organizacji zrzeszającej kraje wydobywające ropę (OPEC), teraz nagle zaczęła ograniczać wydobycie - twierdzi Powroźnik. -Świadczy to o próbach ograniczenia podaży na rynkach. Spadek cen został wywołany m.in. kryzysem na Dalekim Wschodzie. Azjatyckie „tygrysy" zmuszone do wprowadzenia oszczędności, zaczęły kupować mniej paliw. Rynek zaczęła zalewać coraz tańsza ropa. Również nasi producenci musieli obniżyć ceny, bo NOTOWANIA Dane z kantorów (20.02) Kupno/ „Max" „Xamax" „Petrus" „Green" Gdańsk „Silvant" sprzedaż Gdańsk Gdańsk Gdańsk Grunwaldzka 92 Elbląg Waluty Jagiellońska 10 Pasaż Królewski Piwna 67/68 Dw. PKP Wrzeszcz 1 Maja 41 USD 4351,5/3$7,5|} $351,5/357,54 $351,5/357,54 4351,5/357,54 353/3574 DEM 193,5/197,5 193,5/197,5 193,5/197,5 193,5/197,5 194/197 FRF f 57,7/58,7 58/59 58/59 157,7/58,71} f58/58,7 SEK ABP 43,4/44,5ft ff43,5/44,5ft ft 43,6/44,611 1^43,4/44,4ft 43,3/44 SUR 4,5/5,5 4,5/5,5 typ/v/30vt§- 5/6 5,7/6,2 Zfoto 18,5/21 18,5/21 llllllllllllllllllll 18,5/21 18/- Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, SUR - rubel rosyjski. Złoto: w złotych za gram. Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku rubla - za 10 000) Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, SUR - rubel rosyjski. Złoto: w złotych za gram. Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku rubla - za 10 000) MIESIĄC w NBP ROK w NBP 360 mmmm § 3,50 3,40 *3 2,10 » 2,001 dem 19 stycznia 1997 -19 lutego 1998 1,90 3,60 3,50 * 3,40 o 3,30 « 3,2° | 3,10 3,00 2,90 2,10 ./ Juty 1997-luty 1998 2,00 T3 1,90 | 1 80 1,70 Dostaniemy bony Wszystko wskazuje na to, że dojdzie do powszechnego uwłaszczenia obywateli. Obecnie projekt ustawy przekazany został ekspertom. Nie każdy jednak będzie uczestniczył w podziale majątku narodowego. Projekt, którego pomysłodawcą jest minister Skarbu Państwa Emil Wąsacz, przewiduje utworzenie funduszu uwłaszczeniowego. Środki w nim zgromadzone, zostaną podzielone na bony uwłaszczeniowe stanowiące jednostki uczestnictwa w funduszu. Jak dowiedzieliśmy się od Elżbiety Boniuszko, dyrektor departamentu prawnego w Ministerstwa Skarbu Państwa, bony byłyby zbywane nieodpłatnie osobom do tego uprawnionym - urodzonym przed końcem 1967 roku, z wyjątkiem tych, którzy wcześniej otrzymali nieodpłatne akcje. - Liczba wydawanych bonów byłaby zróżnicowana w zależności od wieku osoby - wyjaśnia Boniuszko. -Podzieliliśmy uprawnionych na trzy grupy, w zależności od ich udziału w tworzeniu majątku narodowego. Otrzymają odpowiednio od jednego bonu do trzech. Osoby te mogą zażądać odkupienia bonów przez fundusz i wpłacenia uzyskanej kwoty na swój rachunek w funduszu emerytalnym. Zgodnie z projektem MSP, niezbędne środki na przeprowadzenie uwłaszczenia będą pochodziły ze sprzedaży akcji przedsiębiorstw włączonych do NFU. Na razie projekt ustawy o powszechnym uwłaszczeniu opiniują eksperci. Mają na to czas do końca miesiąca. Ich uwagi zostaną rozpatrzone przez prawników Ministerstwa Skarbu Państwa. Następnie projekt zostanie skierowany na ścieżkę legislacyjną, prawdopodobnie w ciągu miesiąca. Małgorzata Rakowiec Z Gdańskiej Stoczni Remontowej Pływający geolog bardziej opłacało się importować paliwa z zagranicy -mimo dość wysokich barier celnych. Nawet teraz, po spadku cen, import paliw jest nadal opłacalny. Wszyscy zastanawiają się, czy na cenę ropy może mieć wpływ konflikt w Zatoce Perskiej. Poprzedni -w 1991 r. - spowodował znaczny skok cen. - Tym razem nie powinno być znacznego wzrostu -mówi Powroźnik. - Okazuje się, że bez irackiej ropy świat się jakoś obywa. Igor Nowaczyk Statek badawczo-sej-smiczny, przeznaczony do poszukiwań podmorskich złóż ropy naftowej i gazu, zbuduje Gdańska Stocznia Remontowa dla norweskiego armatora Eidesvik and Co. Przebudowy oraz budowy specjalnych rodzajów statków zwłaszcza przeznaczonych dó badań i eksploracji bogactw naturalnych, stały się jedną z najważniejszych specjalności gdańskiej „kliniki" okrętowej. Obecnie stocznia przebudowuje statek „Atlantic Surveyor" (do przewozu pracowników na platformy wiertnicze) na jednostkę do prac głębinowych w górnictwie morskim. Zgodnie z kontraktem, statek sejsmiczny zostanie zbudowany w oparciu o dokumentację techniczną dostarczoną przez norweskiego armatora. Jego budowa zacznie się w połowie marca. W pierwszym etapie prac stoczniowych, do końca bieżącego roku, zmontowany będzie kadłub z częścią wyposażenie. Budowa ma być dokończona do maja przyszłego roku. Statek będzie miał długość ponad 93 m i szerokość - 22 metry Specjalistyczne wyposażenie do sejsmicznych badań geologicznych dna morskiego dostarczy amerykańska firma VGS. Jednostka będzie mogła precyzyjnie określać położenie i zasobność ropono-śnych złóż podmorskich i zbierać dane do sporządzania map geologicznych dna mórz i oceanów. (JAS) Misja badawcza statku „Baltica" Ile ryb w Bałtyku ■ - misji naukowo-badawczej na Bałtyku powrócił do Gdyni statek Morskiego Instytutu Rybackiego „Baltica". Badał zasoby ryb. - Wyprawę spowodowały sygnały od rybaków, że zagraniczne kutry trzebią szproty podczas połowów paszowych - mówi Zygmunt Polański, dyrektor MIR. -Naukowcy sprawdzali, ile niewymiarowych ryb trafia do sieci w czasie połowów masowych, które prowadziły duże statki łowcze obcych bander na wodach naszej morskiej strefy ekonomicz- nej. Ustalono, iż jest to niemal 50 proc. Naukowcy uważają, że kwoty połowowe na szproty i śledzie, przyznawane co roku przez Międzynarodową Komisję Rybołówstwa Morza Bałtyckiego Polsce i innym państwom, są zawyżone. Ich wykorzystywanie w całości przez rybaków doprowadziłoby do zachwiania równowagi biologicznej i wyniszczenia stad ryb żyjących w toni morskiej. (JAS) NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI sobota 21, 22 lutego 1998 r. SaftwciciiHi OBWIESZCZENIE O LICYTACJI OGRANICZONEGO PRAWA RZECZOWEGO Komornik Sądowy Rewiru III przy Sądzie Rejonowym w Gdańsku zawiadamia, że dnia 9.04.1998 r. o godz. 11.00 w kancelarii komornika, pokój 046 w budynku Sądu Rejonowego w Gdańsku, ul. Nowe Ogrody 30 (wejście od ul. Strzeleckiej) odbędzie się: pierwsza licytacja ograniczonego prawa rzeczowego składającego się z własnościowego spółdzielczego prawa do lokalu mieszkalnego typu M-3 o powierzchni 49,60 m2 położonego przy ul. Biegańskiego 11/39 w Gdańsku, mającego urządzoną księgę wieczystą nr KW 68058 w Sądzie Rejonowym w Gdańsku należącego do: ZOFII I ANDRZEJA TADEUSZA SNOCH Ograniczone prawo rzeczowe oszacowane zostało na kwotę 49 600,00 zł, zaś cena wywołania jest równa 3/4 sumy oszacowania i wynosi 37 200,00 zł. Licytant przystępujący do przetargu zobowiązany jest złożyć rękojmię w wysokości 1/10 sumy oszacowania tj. 4960,00 zł w gotówce lub książeczce oszczędnościowej. Serdeczne podziękowanie za troskliwą opiekę, w szczególności za wielkie serce i wsparcie dr. Jerzemu Palakowi, dr. Stanisławowi Sławek wraz z Personelem Oddziału Wewnętrznego, dr. Edmundowi Nowakowi wraz z Personelem Oddziału Ginekologiczno-Położniczego Szpitala w Kwidzynie, Księdzu Prałatowi Wojciechowi Krukowi, Pielęgniarce Marzenie Nadzikowskiej oraz wszystkim, którzy wzięli udział w pogrzebie ś.#p. dr. n. med. LEONA ZBIGNIEWA GOSZCZYŃSKIEGO składa Rodzina. Z głębokim żalem żegnamy zmarłego w dniu 18 lutego 1998 r. DOMINIKA ADAMKA wieloletniego Naczelnego Dyrektora Północnej DOKP, Człowieka wielkiego serca, wybitnego Fachowca, serdecznego Kolegę. Rodzinie Zmarłego składamy wyrazy ubolewania i najgłębszego współczucia. Zarząd i Pracownicy ,0047255 z Przedsiębiorstwa Spedycyjnego Trade Trans Z żalem zawiadamiamy, że dnia 19 lutego 1998 roku zmarł nasz były długoletni Pracownik TADEUSZ ŚWITALSKI Msza ŚW. żałobna odprawiona zostanie w dniu 21 lutego br. o godz. 13.00 w kościele pw. Jana Chrzciciela w Gdyni Chyloni. Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia o godz. 14.00 na cmentarzu parafialnym Gdynia-Leszczynki. Wyrazy serdecznego współczucia Rodzinie Zmarłego składają R-2066/8C Zarząd i Pracownicy PPPiH „Dalmor" S.A. w Gdyni. Z głębokim smutkiem zawiadamiamy, że w dniu 19 lutego 1998 r. po długiej i ciężkiej chorobie zmarł mój drogi Mąż, nasz Ojciec i Dziadek TADEUSZ SWITALSKI Msza święta żałobna odprawiona zostanie dnia 21 lutego 1998 r. o godz. 13.00 w kościele Jana Chrzciciela w Gdyni Chyloni. Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia o godz. 14.00 na cmentarzu Gdynia Leszczynki. r-2067/80 Rodzina Naszej serdecznej Koleżance JOANNIE KUBASZEWSKIEJ wyrazy serdecznego współczucia i żalu z powodu śmierci Ojca TADEUSZA ŚWITALSKIEGO byłego pracownika WSM w Gdyni składają Kierownictwo, Pracownicy i Przyjaciele z Wyższej Szkoły Morskiej w Gdyni. Pogrzeb odbędzie się 21 lutego 1998 r. o godz. 14.00 R-2073/80 na cmentarzu Gdynia Leszczynki. Z głębokim smutkiem i żalem zawiadamiamy, że 18 lutego 1998 r. zmarł nasz ceniony Pracownik MARIUSZ KRAJEWSKI Najgłębsze wyrazy współczucia Rodzinie Zmarłego składa Zarząd i Pracownicy „Techno-Service" w Gdańsku. Nabożeństwo żałobne odprawione zostanie 21 lutego 1998 r. o godz. 12.00 w kościele pw. NMP Matki Kościoła i Świętej Katarzyny Szwedzkiej w Gdańsku - Zielony Trójkąt. Uroczystości pogrzebowe odbędą się 21 lutego br. o godz. 13.30 na $-2031 cmentarzu Garnizonowym w Gdańsku. „Spieszmy się kochać ludzi Tak szybko odchodzą" ... ks. Twardowski Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 18 lutego 1998 r. zginął śmiercią tragiczną nasz najukochańszy Syn, Brat, Szwagier, Wnuk, Siostrzeniec SŁAWEK KOWALIK 1.27 Uroczystości pogrzebowe odbędą się w dniu 21 lutego 1998 r. o godz. 12.30 na cmentarzu Garnizonowym w Gdańsku (Brama Oliwska). Msza św. w tym samym dniu o godz. 11.00 w kościele pw. św. Mikołaja w Gdańsku. 10047345 Pogrążona w nieutulonym żalu Rodzina Z głębokim smutkiem i żalem żegnamy serdecznego Kolegę i Przyjaciela, długoletniego Naczelnego Dyrektora Północnego Okręgu Kolei Państwowych w Gdańsku DOMINIKA ADAMKA Rodzinie Zmarłego składamy wyrazy szczerego współczucia. Kierownictwo i Pracownicy PKP Dyrekcji Usług Socjalnych w Gdańsku Z głębokim żalem i smutkiem przyjęliśmy wiadomość o śmierci wielkiego Przyjaciela portu gdańskiego, wspaniałego Człowieka DOMINIKA ADAMKA Zastępcę Naczelnego Dyrektora Biura Handlowego - Towarowego w Dyrekcji Generalnej PKP, byłego długoletniego Dyrektora Naczelnego Północnej Dyrekcji Okręgowej Kolei Państwowych w Gdańsku. Rodzinie oraz Bliskim Zmarłego wyrazy współczucia składają Zarząd, Rada Nadzorcza i Pracownicy Portu Gdańskiego Eksploatacja Sp. z o.o. Uroczystości pogrzebowe odbędą się dnia 21 lutego 1998 r. o godz. 13.00 10M7308 na cmentarzu tostowice. Drogiej Koleżance WIKTORII ADAMEK wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci MĘŻA DOMINIKA składają Koleżanki i Koledzy z Pomorskiego Cechu Optyków w Gdańsku. Msza św. dnia 21 lutego 1998 r. o godz. 11.30 w kościele pw. św. Brygidy w Gdańsku. Pogrzeb o godz. 13.00 tego samego dnia i na cmentarzu Łostowice. Rodzinie Zmarłego w dniu 18 lutego 1998 r. mgr. DOMINIKA ADAMKA długoletniego Naczelnego Dyrektora Północnej Dyrekcji Okręgowej Kolei Państwowej w Gdańsku serdeczne wyrazy współczucia składają Pracownicy Kolejowego Dozoru Technicznego oraz Komisja Zakładowa NSZZ „Solidarność" przy Okręgowym Inspektoracie 0047270 Kolejowego Dozoru Technicznego w Gdańsku. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 18 lutego 1998 roku zmarła nasza Kochana Siostra i Ciocia inz. ALICJA ZIEUIIISKA-TOMCZUK Msza żałobna odprawiona zostanie o godzinie 11.00 dnia 23 lutego 1998 r. w kościele oo. Franciszkanów na Wzgórzu św. Maksymiliana w Gdyni. Pogrzeb na cmentarzu w Pierwoszynie tego samego dnia o godzinie 13.00. Pogrążeni w smutku 10547/164 Siostra Barbara i Witold Wiącek Z żalem przyjęliśmy wiadomość o śmierci RYSZARDA BUGAJSKIEGO niezawodnego Przyjaciela, szczerze oddanego rozwojowi Gminy Puck Pani URSZULI BUGAJSKIEJ oraz Rodzinie składamy głębokie wyrazy współczucia. Wójt, Przewodniczący Rady oraz Koleżanki i Koledzy Gminy Puck. Z głębokim żalem żegnamy zmarłego 17 lutego 1998 roku mgr. inż. RYSZARDA BUGAJSKIEGO wieloletniego współpracownika Urzędu Miasta w Jastarni. Rodzinie Zmarłego składamy wyrazy szczerego współczucia. Zarząd Miasta Jastarnia „Nie umiera ten, kto trwa w pamięci żywych" Podziękowanie Serdecznie dziękujemy wszystkim tym, którzy w bólu i cierpieniu wspierali nas oraz uczestniczyli w ostatniej drodze naszego kochanego Syna DARIUSZA BUDYCHA Całej Rodzinie, osobom duchownym Parafii Opatrzności Bożej, CKP Nr 1, Przedszkolu Nr 66, „AKS\ ZSZ Nr 3, Szkole Podstawowej Nr 48, NSZZ „Solidarność", Przyjaciołom, Sąsiadom i Znajomym oraz Wszystkim Koleżankom i Kolegom naszego drogiego Syna. Bóg zapłać. 10047244 Rodzice z Dziećmi Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 19 lutego 1998 r. zmarł nagle nasz najukochańszy Mąż, Tatuś, Zięć i Szwagier IRENEUSZ WARDAK Msza żałobna odprawiona zostanie 23 lutego 1998 r. o godz. 10.30 w kościele oo. Franciszkanów w Gdyni. Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia o godz. 12.00 na cmentarzu Pierwoszyno. i, Rodzina ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: TSi Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, fax 301-80-62,346-35-68, tel. csntr. 301-50-41 w. 210,215,216,217, fax 346-35-68 catą dobę; pon. - pl. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00; 4-^gaii., Gdynia, Świętojańska 141, teiifax 622-74-79, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, tei./fax 620-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00 Dyskusja w AWF Pod patronatem „Dziennika" Przed™ a"Meli Piłka w hali Z inicjatywy Senatu gdańskiej Akademii Wychowania Fizycznego w murach uczelni do-szlo do ciekawej dyskusji, mającej na celu przeciwdziałanie patologicznym zjawiskom związanym z organizacją imprez sportowych. Na pytanie „Widowiska sportowe - relaks czy awantury" - starali się odpowiedzieć: naukowcy, politycy, policjanci, sportowi działacze, sędziowie i dziennikarze. Poniżej przedstawiamy niektóre wątki 3-godzinnej dyskusji. Przyczyny agresji Jedną z nich jest brak pozalekcyjnych zajęć sportowych w szkołach - zauważył gospodarz spotkania rektor AWF Janusz Czerwiński. Socjolog Józef Dobrzeniecki za najważniejsze przyczyny negatywnych zjawisk na naszych stadionach uznał dezintegrację rodziny, która przestała spełniać swoją podstawową funkcję, jaką jest zaspokajanie potrzeb dzieci i młodzieży oraz brak atrakcyjnych ofert w zakresie sportu i rekreacji ze strony powołanych w tym celu instytucji administracji państwowej i samorządowej. Agresję zdefiniowała Krystyna Maroszek. Jej zdaniem agresja jest reakcją na frustrację i przejawia się poprzez wyładowanie niezadowolenia lub gniewu. Źródłami agresji są: brak ideałów (idoli młodzieży), zaburzenia systemu wartości, brak akceptacji i perspektyw rozwojowych oraz negatywny wpływ mediów przekazujących zbyt dużą ilość scen przemocy. Badania wykazały, że podczas weekendów sceny przemocy pojawiają się w TVP średnio co 4 min. Ciekawą teorię przedstawił Andrzej Suchanowski. Jego zdaniem nie kontrolowane zachowania młodzieży są efektem hipokinezy, czyli obroną organizmu przed obniżoną aktywnością ruchową. W tym kontekście zmniejszanie godzin wychowania fizycznego w szkołach Suchanowski nazwał przestępstwem wobec Polaków. Cena strachu - Poprzez wywołanie burdy i skandalu najłatwiej zaistnieć w mediach - stwierdził zastępca Komendy Wojewódzkiej Policji w Gdańsku, Stanisław Ćwiek. - To nie policja, a organizator imprez powinien zapewnić jej uczestnikom bezpieczeństwo. W ubiegłym roku 540 imprez w naszym województwie zabezpieczało 10,5 tys. funkcjonariuszy. Kosztowało to policję 640 tys. zł. Pseudokibice dążą do 8 marca rusza piłkarska liga. Obyśmy nie musieli oglądać takich scen. otwartej konfrontacji z policją, uważając ją za jedynie godnego siebie przeciwnika. Potrzebne jest nam wsparcie społeczne. Często odpowiedzialność za wywołanie ekscesów ponoszą sami sportowcy oraz niekompetentni spikerzy - mówił w swoim wystąpieniu inspektor Ćwiek, który zapewnił zebranych, że ostatnie nadużycia funkcjonariuszy (Gdynia, Słupsk) były incydentalne i spotkały się z krytyką samych policjantów Do wystąpienia tego nawiązał Mirosław Boruszczak pytając ile kosztuje godzina wf w szkole, a ile godzina akcji policji. Skrytykował on też reformę oświaty, uważając że przy dokonywaniu podziałów na grupy wiekowe zapomniano o dziecku, które stanowić powinno główny podmiot wychowania. - Mieliśmy pierwsze na świecie ministerstwo edukacji i w ciągu 200 lat w naszym kraju nastąpiła kompletna degradacja systemu wychowawczego - stwierdził Boruszczak. Ustawa o bezpieczeństwie imprez masowych, do której starał się przekonać doradca prezesa UKFiT Janusz Micha-luk spotkała się z powszechną krytyką zebranych. Najwięcej kontrowersji budziło 17 punktów, które od 12 marca lub 12 kwietnia (nie było w tej sprawie jasności) tego roku będą musieli spełnić organizatorzy imprez, aby uzyskać od władz samorządowych zgodę na ich przeprowadzenie. Ustawa przenosi odpowiedzialność za bezpieczeństwo na organizatorów im- prez i samorządy terytorialne nie wskazując źródeł finansowania inwestycji, prowadzących do poprawy sytuacji w tym zakresie - argumentował wiceprezydent Gdyni Zdzisław Urla, który stwierdził, że po wejściu w życie ustawy prawdopodobnie wielu organizatorów zrezygnuje z przeprowadzania imprez. Obawy te podzielili kolejni dyskutanci: Marek Kostecki, Mariusz Popielarz, Jacek Milewski, Jerzy Królicki i Józef Kar-niewicz. Akademik Powszechną wesołość wzbudziła wypowiedź Jana Horbulewicza, który próbował skierować dyskusję na akademickie tory. Jego zdaniem temat spotkania „Widowiska sportowe, relaks, czy awantury" został nietrafnie sformułowany. - Relaks to wyciszenie funkcji centralnego ośrodka nerwowego, a przecież nie po to kibice przychodzą na stadiony - argumentował. - Słowo relaks użyte zostało w formie synonimu, podobnie jak używamy słowa agresja w odniesieniu do zawodników uprawiających gry sportowe. Wyciszenie agresji powinno następować poprzez zmęczenie uprawianiem sportu w szkole i w klubach - wyjaśnił wątpliwości kolegi rektor Janusz Czerwiński. Wnioski Naukowcy wskazując źródła agresji starali się wskazywać sposoby likwidacji przyczyn ich powstawania. Uznano dużą rolę mediów w kreowaniu sportowych idoli i przywracaniu zachwianego systemu war- W rozgrywkach II ligi Gdańskiej Okręgowej Ligi Halowej w piłce nożnej pod patronatem „Dziennika Bałtyckiego" prowadzi zespół Red Devils Gdańsk Sucha-nino. Oto tabela: 1. Red Deviis ? 19 34-9 2. Lech Czar 6 13 25-14 3. Magie Sun 4 12 21-6 4. Siarkopol 5 12 28-12 5. Delta Gal. 7 12 28-29 6. Ruch SA II 7 12 31-35 7. Dynamo 6 10 20-16 8. Morena 5 9 23-10 5 6 22-19 10. KS Gdańsk 5 6 13-13 11. Kalinka 8 6 34-39 12. VFB Oliwa 6 4 19-28 13. Karwiny 6 4 10-33 14. Lwy Gd. 2 0 4-13 15. Maćkowy 3 0 8-18 16. GLO Zaspa 4 0 7-39 Najskuteczniejsi strzelcy: Andrzej Michiej (Red De-vils) -14, Wojciech Pertkie-wicz (Lech Czar) i Tomasz Rekowski (KS Kalinka) po 11 bramek. (Paw) Fot. Robert Kwiatek tości. W przezwyciężaniu patologicznych zjawisk konieczne jest faktyczne, a nie deklaratywne, podwyższenie rangi sportu i wychowania fizycznego w szkole. Rząd powinien opracować specjalny program walki z przejawami agresji na stadionach i wziąć na siebie odpowiedzialność za jego realizację, tak jak zrobiono to w Wielkiej Brytanii i RFN. Praktycy domagali się zmian legislacyjnych, zmierzających w kierunku nieuchronności kar dla boiskowych chuliganów. - Dlaczego zdjęcie samochodu popełniającego wykroczenie drogowe może być dowodem w sprawie o ukaranie kierowcy, a zdjęcie chuligana bijącego policjanta nie? - pytał sędzia piłkarski Andrzej Czyżniewski. Dopuszczenia taśmy video, jako dowodu - domagał się Krzysztof Słabik. Trener Grzegorz Polakow proponował podwyższenie cen biletów na mecze piłkarskie i podzielenie stadionu na dwa sektory - jeden dla normalnych kibiców i drugi dla rozrabiaczy-sza-likowców. Biomechanik Włodzimierz Erdmann sugerował wicepremierowi Leszkowi Balcerowiczowi, który w młodości uprawiał lekkoatletykę, przeznaczenie pieniędzy na kulturę ruchu jako środka w przeciwdziałaniu chorobom i negatywnym zjawiskom w sporcie. Zaproponował też wprowadzenie do sportu szerszej kategoryzacji (podział wg. kryteriów wagi i wysokości ciała) w celu zwiększenia zainteresowania jego uprawianiem. Notował: Adam Suska Minister u wojewody Pieniądze na obiekty Wczoraj w Urzędzie Wojewódzkim doszło do spotkania wojewody gdańskiego Tomasza Sowińskiego z prezesem Urzędu Kultury Fizycznej i Turystyki Jackiem Dębskim oraz wiceprezesem Janem Kozłowskim. Rozmawiano o pieniądzach na inwestycje. Dzień wcześniej minister Dębski zapoznał się ze stanem inwestycji w dziedzinie sportu i turystyki w naszym województwie. Uznano, że wieloletnie zaniedbania pod tym względem wymagają szczególnego potraktowania województwa gdańskiego przy podziale środków z tegorocznego budżetu, który w skali całego kraju wynosi 250 milionów złotych. O priorytetach inwestycyjnych zdecyduje wojewoda Sowiński, który za najpilniejsze uznał dokończenie budowy rozpoczętych hal sportowych. Jest ich w naszym województwie 11. Na pieniądze na rozbudowę liczyć może zlokalizowana nad Motławą żeglarska „Marina". Wymieniano też halę „01ivia" i stadion Lechii. Na razie jednak nie zapadły jeszcze żadne konkretne decyzje szczegółowe. Wiceprezes Kozłowski stwierdził tylko, że na ten cel województwo gdańskie otrzyma w tym roku 6,2 min zł, to jest średnio dwa razy więcej niż inne województwa. Z osobnej puli korzystają inwestycje centralne znajdujące się pod bezpośrednim nadzorem UKFiT. Na naszym terenie są to: Akademia Wychowania Fizycznego, która aktualnie realizuje budowę hali widowi-skowo-sportowej oraz Ośrodek Przygotowań Olimpijskich „Cetniewo" we Władysławowie, który planuje budowę pływalni. (sus) Wojewoda gdański Tomasz Sowiński (z lewej) rozmawiał wczoraj z prezesem Urzędu Kultury Fizycznej i Turystyki Jackiem Dębskim. Fot Andrzej Dziewanowski sobota, niedziela 21, 22 lutego 1998 w m m w Koszykówka Finisz Piłka nożna Korfball „a-s Afrykański raj W zaległym meczu mistrzynie Polski koszykarki ŁKS Żywiec Łódź pokonały na własnym parkiecie Fotę Porta Gdynia 74:70 (36:43). Mimo porażki gdynianki powróciły na pierwsze miejsce w tabeli ekstraklasy. Początkowo inicjatywa w tym spotkaniu należała do gdynianek. Gospodynie nie potrafiły poradzić sobie z ich dobrze zorganizowaną obroną. Po przerwie jednak łodzianki, głównie za sprawą skutecznej Elżbiety Trześniewskiej, zniwelowały straty i mecz się wyrównał. Od 30 minuty prowadzenie zmieniało się kilkakrotnie. Doszło do emocjonującej końcówki. Na 30 sekund przed upływem czasu gry gospodynie prowadziły tylko 72:70. Próba przechwytu w wykonaniu Doroty Rożek Szwichteberg zakończyła się rzutem sędziowskim. Gdynianka walkę o górną piłkę z Daivą Jodekaite przegrała. Sytuację próbowała ratować jeszcze Olga Pantele-jewa, faulując Sylwię Wlaźlak. Kapitan gospodyń wytrzymała jednak próbę nerwów sam na sam z koszem i trafiając oba rzuty wolne zapewniła swojej drużynie zwycięstwo. Mimo porażki Fota Porta wróciła na pozycję liderk w tabeli. Przy remisie 2-2 w bezpośrednich spotkaniach z ŁKS, gdynianki mają lepszy bilans małych punktów. Chcąc zachować przodownictwo w tabeli przed rozgrywkami play off koszykarki Foty muszą jednak w niedzielę pokonać na własnym parkiecie MTK Star Foods Pabianice. Fota Porta: Pantelejewa 17. pkt., Szwichtenberg 16, Dydek 10, Owczarenko 8, Mruk 2 oraz Karpowa 12, Madejska 3 i Błażkiewicz 2. ŁKS: Trześniewska 27, Jodekaite 18, Jaroszewicz 13, Ko-ryzma 10, Wlaźlak 6 oraz Aga-fonikowa 0. 1. Fota/Porta 25 45 1904:1574 2. ŁKS 25 45 1909:1632 3. Pabianic s 25 44 2018:1646 4. Ślęza 25 39 1785:1644 5. Wisła 25 37 1735:1734 6. Stilon 25 34 1672:1887 (sus) Trwają przygotowania żużlowców Wybrzeża Gdańsk do drugoligowych rozgrywek. Trener gdańszczan - Lech Kędziora - ma nawet w planie krótkie zgrupowanie w górach. Multilotek 2,8, 10,16, 20, 22, 29, 33, 37, 46, 54, 57, 61, 63, 66, 69, 71, 74, 78, 79. . * Piłkarze Wierzycy tuż przed jednym z meczów w RPA. Piłkarze trzecioligowej Wierzycy Starogard wrócili niedawno ze zgrupowania w Republice Południowej Afryki. Każdy z 21-osobowej ekipy nie ukrywa, że był to wyjazd życia. Atrakcyjne zgrupowanie zafundowali starogardzia-nom sponsorzy. Polska drużyna została ulokowana w znakomitym ośrodku sportowo -wypoczynkowym Orkney, posiadającym trzy baseny, korty tenisowe, pole golfowe no i przede wszystkim boiska piłkarskie. Tam właśnie sta-rogardzianie głównie trenowali. - Mieliśmy wspaniałe warunki. Znakomite jedzenie, odnowa biologiczna na światowym poziomie - opowiada trener Kazimierz Iwański. - Ćwiczyliśmy dwa razy dziennie w ośrodku, a także na miejscowym stadionie. Obok treningów Wierzyca rozegrała trzy gry kontrolne. Najpierw starogardzianie wygrali z II-ligowym zespołem Lancaster Klejsdorf 5:1, następnie pokonali reprezentację Orkney 2:0, by na zakończenie zremisować z kadrą prowincji Transwal do lat 23 2:2. - Afrykanie przewyższali nas o klasę umiejętnościami technicznymi - kontynuuje Iwański. - Jednak taktycznie to absolutna „zerówka". Dlatego z nimi wygrywaliśmy. Zostało to zauważone przez miejscową prasę. Fot. ze zbiorów własnych Mimo, iż futbol jest bardzo popularny w RPA mecze Wierzycy oglądało niewielu kibiców - od kilkuset do tysiąca osób. - Spotkania były słabo rozpropagowane, ponadto w tym samym czasie odbywał się Puchar Afryki w piłce nożnej i wszyscy emocjonowali się przed telewizorami występami reprezentacji - mówi Iwański. - W TV niemal na okrągło można oglądać trzy dyscypliny - futbol, rugby i golf. W piłkę nożną grają jednak tylko czarni mieszkańcy RPA. Jesteśmy bardzo zadowoleni z wyjazdu. Pod względem sportowym zrealizowaliśmy założony plan w 105 procentach. Oby przyniosło to efekty w rozpoczynającej się niedługo lidze. Kuba Staszkiewicz Żużel - Wybrzeże Gdańsk Zgodnie z planem Trwają przygotowania żużlowców Wybrzeża Gdańsk do drugoligowych rozgrywek. Trener gdańszczan - Lech Kędziora - ma nawet w planie krótkie zgrupowanie w górach. Obóz miałby się odbyć w Szklarskiej Porębie, jednak w chwili obecnej brakuje tam śniegu i żużlowcy nie mogliby jeździć na nartach, na czym najbardziej zależy szkoleniowcowi. Być może Kędziora zdecyduje się na zgrupowanie w innym miejscu. W najbliższych dniach powinny zostać sfinalizowane umowy z dwójką obcokrajowców. W tej chwili trwa wymiana faksów między gdańskim klubem i Samem Ermolenko. Jeżeli Amerykanin zgodzi się na warunki postawione przez działaczy Wybrzeża, wystąpi w 10 spotkaniach. Niewykluczone, że kibice z Trójmiasta ujrzą go już na inaugurację, kiedy do Gdańska przyjedzie Kolejarz Rawicz. Na pewno „Sudden Sam" nie pojedzie w drugiej kolejce 13 bm. w Łodzi z JAG Spe- Mistrzostwa studentów Od wczoraj w Ośrodku Przygotowań Olimpijskich w Cetniewie odbywają się XI Mistrzostwa Europy Drużyn Studenckich w Korfballu. W zawodach uczestniczy 19 zespołów z 7 państw. W dniu dzisiejszym gry toczyć się będą od godziny 10 do 18, a w niedzielę od 10 do 13.25. Finał zaplanowano na 12.45. Do Cetniewa przyjechali studenci z Armenii, Czech, Niemiec, Wielkiej Brytanii, Belgii, Holandii oraz Polski. Nasz kraj reprezentują AWF Warszawa, AZS Lublin, AWF Kraków i AZS Biała Podlaska. Najliczniejszą ekipę wystawili Holendrzy - 7 zespołów. Oni też będą faworytami imprezy- Korfball jest dyscypliną stosunkowo młodą i mało znaną w Polsce. Dlatego też chcemy po krotce przybliżyć Państwu zasady tej gry. Korfball przywędrował do nas ze swojej ojczyzny, czyli Holandii pod koniec lat 80. Jest to jedyny koedukacyjny sport drużynowy na świecie. Zespoły są złożone z 4 zawodników i 4 zawodniczek. Mecze rozgrywane są w hali o wymiarach 40x20 m piłką nożną nr 5. Mecz trwa 2x30 min. z 15-minutową przerwą. W grze tej dozwolona jest tylko gra rękami. Punkty zdobywa się poprzez wrzucenie piłki do wiklinowego kosza (nie ma tablicy tak jak to jest w koszykówce) zawieszonego na stabilnym słupie o wysokości 3,5 m. Oddalony jest on 6,5 m od lini końcowej. Na pierwszy rzut oka wydaje się, że korfball to tylko mniej popularna imitacja koszykówki. Pozory jednak mylą. Jest to typowa dyscyplina rekreacyjna w której równe szanse mają zarówno mężczyźni jak i kobiety Zabronione jest kozłowanie oraz poruszanie się z piłką. Jest to sport bezkontaktowy, dlatego też nie można wyrywać piłki przeciwnikowi, ani przeszkadzać rywalowi odmiennej płci. Warto jeszcze dodać, że zespoły podzielone są na dwie formacje -broniącą i atakującą. Każda strefa składa się z 2 zawodników i 2 zawodniczek. Zamiana rolami następuje po dwóch celnych rzutach (je-deno trafienie = jeden punkt). Punkty zdobywa się jedynie po rzucie ze strefy atakującej. Paweł Bednarczyk edway. Tego samego dnia jego brytyjski Wolverhampton ma spotkanie ligowe. Zastąpi go więc Fin Kai Laukka-nen, drugi stranieri, który w najbliższych dniach podpisze umowę z Wybrzeżem. Do 9 marca w klubowych warsztatach powinien się znaleźć zamówiony sprzęt i części. Jeszcze przed rozpoczęciem ligowych zmagań, żużlowcy Wybrzeża rozegrają po dwa sparingi z GKM Grudziądz i Trilux Startem Gniezno. W planach są także wspólne treningi z Polonią Piła. Maciej Polny Imprezy sportowe ■ mm BOKS Elbląg, hala przy ul. Kościuszki, sobota godz. 11 - mecz ekstraklasy Renoma Start - Concordia Knurów. PIŁKA RĘCZNA Gdańsk, miejska hala sportowa, ul. Kołobrzeska, sobota godz. 16, niedziela godz. 10.30 - mecze I ligi kobiet Sty-roplast Start - AZS AWF Nata Gdańsk. Gdańsk, miejska hala sportowa, ul. Kołobrzeska, sobota godz. 18.30 - mecz I ligi mężczyzn MKS Spójnia - Grunwald Servisco Poznań. Kwidzyn, hala przy ul. Mickiewicza, niedziela godz. 13 - mecz I ligi mężczyzn MKS Spójnia - Grunwald Servisco Poznań. KOSZYKÓWKA Gdynia, hala przy ul. Olimpijskiej w Redłowie, niedziela godz. 16.30 - mecz I ligi kobiet Fota Porta - Star Foods Prospan Pabianice. Gdańsk, hala Startu, ul. 3 Maja, sobota godz. 17 - mecz U ligi kobiet Dick Black Start - Polonia Warszawa. ZAPASY Gdańsk Nowy Port, sala ZSO, ul. Na Zaspę 31, sobota godz. 10 - ogólnopolski turniej seniorów: V Memoriał Henryka Boreckiego i Edwarda Wojdy. PEŁKA NOŻNA Gdańsk, hala 1 GBOT, ul. Słowackiego, sobota godz. 14, niedziela godz. 14 - kolejne mecze Gdańskiej Okręgowej Ligi Halowej. BIEGI Sopot, plaża, sobota godz. 11 (zapisy od 10) - czwarty w tym sezonie bieg przełajowy o Grand Prix Sopotu. (Paw) ISSN 0137/9062 •SS55"" Cennik prenumeraty dla osób fizycznych: 12 miesięcy - 190,00 zł -17% taniej niż w kiosku 6 miesięcy - 99,08 zł -12% tortów ttwto 3 miesiące - 52,00 zł - 9% taniej niż w kiosku •§ & ■§ s A OAA SOO 39 ® REDAKCJA: 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. Tel. centrali 301 50 41- 49, fax 301 35 60. Korespondencje: 80-958 Gdańsk skr.pocz. 419.Redaktor naczelny - Krzysztof Krupa - tel. 301 26 51, z-cy red. na-V . , ' , j czelnego: Janusz Wikowski tel. 301 26 51, Beata Puka (Elbląg) 32 44 86: sekretarz generalny redakcji Dariusz Wasielewski - tel. 305 23 24; Działy: łączności z czytelnikami - Anna Jaszowska, tel. 346 oezp a ny te e on 22 44; reporterski - Maciej Wośko, tel. 301 45 17 oraz 305 22 22: ekonomiczny - Jan Kreft, tel. 301 53 28; sportowy - Janusz Woźniak, tel. 301 18 97; społeczno-kulturalny - Jarosław Zalesiński, tel. 301 79 26; dodatków - Grażyna Pietrzak, tel. 301 25 42; Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz, tel 305 18 33. Informacje o redakcjach terenowych na stronach lokalnych. ■ DZIAŁ SPRZEDAŻY REKLAM Biuro techniczne - tel./fax 301-20-94, Centralne Biuro Ogłoszeń - tel./fax 301 80 62,lub tel. centrali. Biuro dyrektora - tel./fax 301 04 42; Informacje o pozostałych biurach ogłoszeń na stronach ogłoszeniowych. ■ DZIAŁ PROMOCJI I SPRZEDAŻY Biuro konkursów: tel: 301 35 66, 301 50 41 w. 176 (w godz.9.00-17.00) Prenumerata z bezpłatną dostawą: tel. 0 800 500 26 (darmowa infolinia) Biuro Promocji (patronaty): tel./fax 30139 16, 301 50 41 w. 175. Biuro Sprzedaży (kontakty z siecią sprzedaży): tel./fax 305 27 10; 305 27 20 w. 304 ■ DRUK Drukarnia Offsetowa, Pruszcz Gdański, ul. Obrońców Westerplatte 5, tel. 682 30 68, fax 683 28 20; Drukarnia CPP, Gdańsk, ul. Połęże 3, tel. 305 90 25 ■ WYDAWCA: PRASA BAŁTYCKA, prezes Yann Gontard, wiceprezes Mirosław Kowalski sobota, niedziela 21, 22 lutego 1998 NAGANO Hokej na lodzie mężczyzn Narciarstwo alpejskie Finał Czechy - Rosja Rewanż Łyżwiarstwo szybkie Nowy rozdział Niemieckie łyż-wiarki -Claudia Pechstein i Gunda Niemann-Stir-nemann, rozpoczęły w Nagano nowy rozdział w historii biegu na 5000 m w łyżwiarstwie szybkim. Zdeklasowały w nim pozostałe zawodniczki, ustanawiając fantastyczne rekordy świata. Kolejność była taka sama, jak przed czterema laty w Lillehammer. Złoty medal wywalczyła Pechstein, a srebrny - Niemann-Stirne-mann. Z tą różnicą - i to ważną - że tym razem 25-letnia Pechstein wyprzedziła swą ■ rodaczkę zaledwie o 0,04 sek. Jednocześnie odebrała jej ustanowiony kilka minut wcześniej rekord świata. Obie zawodniczki pobiegły na miarę XXI wieku. Przekroczyły kolejną granicę ludzkich możliwości. Przebiegły 5 km jako pierwsze w świecie kobiety w czasi? poniżej 7. minut. Pierwsza barierę tę przekroczyła Niemann-Stirne-mann, uzyskując 6.59,65 min. Był to wynik lepszy 0 3,61 sek. od dotychczasowego rekordu należącego od czterech lat do tej samej zawodniczki. Wydawało się, że właśnie Gunda zostanie złotą medalistką, ale kiedy ta cieszyła się z rekordowego biegu, do swego występu przygotowywała się w ostatnim wyścigu dnia obrończyni tytułu - Claudia Pechstein. 1 nie sprawiła sobie, ani swym wielbicielom, zawodu. Pobiegła o 0,04 sek. szybciej od Gundy i tym samym ustawiła kolejność ostatniej konkurencji łyżwiarstwa szybkiego kobiet taką, jaka była przed czterema laty w Lillehammer. Tam jednak brązowy medal wywalczyła Japonka Hi-romi Yamamoto ze stratą niespełna 5 sek. do Nie-mann, w Nagano zaś brązowa medalistka, Ludmiła Prokaszewa (Kazachstan) straciła do drugiej blisko 11,5 sek. (pol, PAP) m Compagnoni Deborah Compagnoni zrewanżwała się narciarkom niemieckim za poraż-WZL %ill kę w slalomie specjalnym. Włoszka ML znokautowała rywalki we wczoraj- szym gigancie, zostając pierwszą w historii igrzysk alpejką która triumfowała na trzech kolejnych igrzyskach. Sukces Włoszki nie podlegał dyskusji. W pierwszym przejeździe wywalczyła sobie ogromną przewagę: blisko sekundę nad rewelacyjną Francuzką Sophie Lefranc-Duvil-lard i ponad sekundę nad kolejnymi rywalkami. W drugim powiększyła jeszcze dystans nad konkurentkami, uzyskując druzgocącą przewagę 1,80 sek. nad srebrną medalistką Austriaczką Alexandrą Meissnit-zer. Udanie w drugim przejeździe finiszowała Katja Seizin- ger, która do dwóch złotych medali w Nagano dodała trzeci - tym razem brązowy. Wyniki slalomu giganta: 1. Compagnoni - 2.50,59 (1.18,94+1.31,65); 2. Meissnit-zer - 2.52,39 (1.20,13+1.32,26); 3. Seizinger - 2.52,61 (1.20,19+1.32,42); 4. Martina Ertl (Niemcy) - 2.52,72 (1.20,38+1.32,34); 5. Sophie Le-franc (Francja) - 2.53,27 (1.19,88+1.33,39); (sus, PAP) Zmasowana obrona bramki w wykonaniu hokeistów Czech w spotkaniu z Kanadą. Na Kombinacja norweska zdj.: Roman Hamrlik (w środku), bramkarz Dominik Hasek i obrońca Petr Svoboda. Fot. PAP/CAF-EPA W finale olimpijskiego turnieju hokejowego mężczyzn spotkają się reprezentacje Czech i Rosji. W półfinale Czesi pokonali Kanadę po serii rzutów karnych 1:0, w meczu zakończonym po dogrywce remisem 1:1. W drugim spotkaniu półfinałowym Rosja wygrała z Finlandią 7:4. Finał odbędzie się w niedzielę; spotkanie o trzecie miejsce - w sobotę. Czechy - Kanada 1:1 (0:0, 0:0, 1:1, 0:0) i 1:0 w rzutach karnych. Bramki: dla Czech - Jiri Slegr (50); dla Kanady - Trevor Linden (59). Stuprocentowi, wydawało się, kandydaci do złotego medalu, hokeiści Kanady -nie wystąpią w olimpijskim finale! Przegrali półfinałowy mecz z Czechami - zakończony po 70 minutach (w tym 10 minut dogrywki) remisem 1:1 i wygraną przez rywali serią rzutów karnych 1:0. Strzelcem decydującej o awansie drużyny czeskiej bramki (z karnego) był Robert Reichel. Bohaterami meczu byli bramkarze. Roy bronił w bardzo trudnych sytuacjach (27 strzałów), Haszek także spisywał się rewelacyjnie (24 strzały). Gdy mecz się zakończył, Kanadyjczycy smutni, gęsiego opuszczali lodowisko. Tylko Wayne Gretzky sam, jeszcze przez minutę, na ławce za- wodników oswajał się z goryczą porażki. Rosja - Finlandia 7:4 (2:0, 2:3, 3:1). Bramki - dla Rosji: Paweł Bure - 5 (10, 18, 21, 56, 60), Aleksiej Żamnow (38), Andriej Kowalenko (47), dla Finlandii: Raimo Helminen (24), Kimmo Rin-tanen (25), Teemu Selaenne (35), Saku Koivu (46). Paweł Bure - superstar! Pięć bramek 26-letniego zawodnika Vancouver Ca-nucks wprowadziło reprezentację Rosji do finału olimpijskiego. Wyczyn Burego, w meczu o tak wysoką stawkę jest wręcz niewiarygodny. Jego fantastyczna skuteczność sprawiła, że marzenia o złotym medalu fińscy hokeiści będą musieli odłożyć co najmniej na cztery lata, do następnej olimpiady. (kast, PAP) Finowie nie dali rady Po konkursie skoków w kombinacji norweskiej prowadzili Finowie, ale ich przewaga nad stawką najgroźniejszych konkurentów była przed wczorajszym biegiem sztafetowym 4 x 5 km niewielka. Narciarstwo klasyczne Już na pierwszej zmianie sztafety Norweg Halldor Skard nie tylko odrobił ośmiosekun-dową stratę do Fina, ale zyskał nad nim 11 sekund przewagi. Pozostali, bardzo dobrze biegnący Norwegowie powiększyli ten dystans i ostatni na zmianie Fred Lundberg mógł spokojnie finiszować po złoty medal, z norweską flagą w ręku. Wyniki kombinacji norweskiej (po skokach i sztafecie): 1. Norwegia (Halldor Skard, Kenneth Braaten, Bjarte Vik, Fred Lundberg) - 54.11,5. 2. Finlandia ((Jaii Mantila, Hannu Manninen, Tapio Nur-mela, Samppa Lajunen) -55.30,4. 3. Francja (Sylvain Guillau-me, Nicolas Bal, Ludovic Roux, Fabrice Guy) - 55.53,4. 4. Austria - 56.04,6; 5. Japonia - 56.18,8; 6. Niemcy -56.22,0; 7. Szwajcaria - 56.41,6; 8. Czechy-57.04,7. Polacy w tej konkurencji nie startowali. (Paw, PAP) Nadchodzi młodość Galeria medalistów Najdłuższy bieg narciarski na olimpiadzie - maraton na 30 km kobiet wygrała w Nagano najmłodsza w ekipie rosyjskiej zawodniczka, 21-letnia Julia Czepałowa. W biegach narciarskich pań, Rosjanki wygrały wszystko, zdobywając łącznie 5 złotych medali. Kiedyś ich poprzedniczki dokonały już czegoś podobnego, na igrzyskach w 1972 r. w Sapporo ówczesne reprezentantki ZSRR nie oddały biegaczkom innych państw ani jednego złotego krążka. Wówczas jednak program IO obejmował tylko trzy biegi narciarskie kobiet. Julia Czepałowa triumfowała w Nagano dzięki znakomitemu długiemu finiszowi. W początkowej fazie biegu prowadziła bowiem Włoszka Stefania Belmon-do. Z dwóch biegnących Polek, maraton ukończyła jedynie Bernadetta Bocek-Piotrowska, plasując się na 33. miejscu w gronie 58 zawodniczek. Dorota Kwaśny- Lejawa wycofała się na trasie. Wyniki narciarskiego biegu kobiet na 30 km techniką dowolną: 1. Julia Czepałowa (Rosja) 1:22.01,5; 2. Stefania Belmondo (Włochy) 1:22.11,7; 3. Larysa Ła-zutina (Rosja) 1:23.15,7; 4. Elin Nilsen (Norwegia) 1:24. 24,5; 5. Jelena Wialbe (Rosja) 1:24.52,8; 6. Maria Theurl (Austria) 1:24.54,3; 7. Brigitte Albrecht (Szwajcaria) 1:25.15,0; 8. Irina Tara-nienko (Ukraina) 1:25.22,3 (Paw, PAP) Narciarstwo klasyczne Bieg na 30 km kobiet 1. Julia Czepałowa (Rosja) 2. Stefania Belmondo (Włochy) 3. Larysa Łazutina (Rosja) Kombinacja norweska - konkurs drużynowy 1. Norwegia (H. Skard, K. Braaten, B. Vik, G. Lundberg) 2. Finlandia (S. Lajunen, J. Mantila, T. Nurmela, H. Manninen) 3. Francja (S. Guillaume, N. Bal, L. Roux, F. Guy) Narciarstwo alpejskie Slalom gigant kobiet 1. Deborah Compagnoni (Włochy) 2. Alexandra Meissnitzer (Austria) 3. Katja Seizinger (Niemcy) Łyżwiarstwo szybkie Bieg na 5000 m kobiet 1. Claudia Pechstein (Niemcy) 2. Gunda Niemann - Stir-nemann (Niemcy) 3. Ludmiła Prokaszewa (Kazachstan) Łyżwiarstwo figurowe Solistki 1. Tara Lipinsky (USA) 2. Michelle Kwan (USA) 3. Lu Chen (Chiny) (kast) Sobota, niedziela 21, 22 lutego 1998 r. Nagano w TVP Sobota 21.02 4.45 - 9.00 Biathlon - sztafeta 4x7,5 km mężczyzn Narciarstwo alpejskie -slalom specjalny mężczyzn Łyżwiarstwo figurowe pokazy mistrzów tvp 1 10.35 -12.00 Bobsleje - czwórki WAM W Hokej na lodzie mężczyzn - mecz o III miejsce: Finlandia - Kanada tvp 1 12.00 - 14.00 Short track: 1000 m kobiet, 500 m mężczyzn, sztafeta 5000 m mężczyzn tvp 2 Skróty 16.00 - 16.55 tvp 2 19.35 - 21.50 tvp 2 Niedziela 22.02 2.00 - 4.00 Narciarstwo klasyczne -bieg na 50 km mężczyzn tvp 2 5.30 - 8.40 Hokej na lodzie mężczyzn - finał: Rosja - Czechy TVP 1 10.00 - 11.30 Uroczystość zamknięcia igrzysk tvp i 13.45 - 14.30 tvp 2 19.30 - 21.00 typ 2 Komedia dy jamajscy bobsleiści po raz pierwszy wzięli udział w igrzyskach olimpijskich, wzbudzali uśmiech na twarzach fachowców i kibiców Wydawało się bowiem niewiarygodne, że sportowcy z kraju, gdzie śnieg jest anomalią pogodową, całkiem poważnie traktują swój start w zimowych igrzyskach olimpijskich. Ów występ przysłużył się też filmowcom, którzy nakręcili ó" Jamajczykach zgrabną komedię. Minęło już kilka lat i teraz nam wcale nie jest do śmiechu. W Nagano okazało się, że Jamajczycy są lepsi od kilku osad, w tym Polaków. To co jeszcze niedawno wydawało się absurdalne, wczoraj stało się faktem. Rodzi się po raz kolejny pytanie, jaki był sens wysyłania aż 40-osobowej ekipy polskiej do Nagano. Jej przygotowania kosztowały grube miliony, a wyniki są takie jakie są. No, chyba że ktoś za sukces uzna wyprzedzenie przez polskich bobsleistów osady Monako z księciem Albertem na czele. Kuba Staszkiewicz m Minister u wojewody as Nagano '98 ZŁOT Na zdjęciu głównym i obok: Tara Lipinsky. Powyżej: Amerykanka Michelle Kwan, zdobywczyni srebrnego me- Amerykanka Tara Lipiński została najmłodszą w historii mistrzynią olimpijską wśród solistek w łyżwiarstwie figurowym. W programie dowolnym zdołała pokonać swoją rodaczkę i najgroźniejszą rywalkę Michelle Kwan. Brąz przypadł Chince Lu Chen. Miejsca na podium przypadły mistrzyniom świata z ubiegłych trzech lat. Lipiński jest bowiem złotą medalistką ostatnich MŚ w Lozannie, wicemistrzyni olimpijska Michelle Kwan była najlepsza na świecie przed dwoma laty w Ed-monton, a brązowa medalistka Chinka Lu Chen wygrała MŚ przed trzema laty w Birmingham. Zaskoczyła tak dobrą postawą Chinka, bowiem po zdobyciu tytułu mistrzyni świata nie odnosiła żadnych sukcesów, a kwalifikację olimpijską wywalczyła dopiero w dodatkowych zawodach w Wiedniu. W Nagano jednak powróciła do światowej czołówki i pokazała, że znów jest w wysokiej formie. Program dowolny Tary Lipiński okazał się najtrudniejszy. Wprawdzie -występująca przed nią Kwan za ■wrażenie artystyczne dostała komplet not 5,9, natomiast Lipiński dostała pięć razy 5,8, ale wyższe oceny za wartość techniczną dla mistrzyni zadecydowały o pierwszym miejscu. O naszej reprezentantce Annie Rechnio wiele dobrego powiedzieć nie można. Po fatalnym występie w programie dowolnym Rechnio spadła z 13. miejsca aż na 19. Jazdę w rytm tanga zaczęła od upadku przy potrójnym lutzie. Następne potrójne skoki zamieniała na podwójne, a każda taka „wpadka" kosztowała sporo w sędziowskich ocenach. Kombinacja także składała się ze skoków z dwoma obrotami - axla i toeloopa. Pokusiła się wprawdzie jeszcze 0 potrójnego rittbergera, ale 1 to podparła. Za wartość techniczną nie dostała ani jednej noty powyżej 5,0. (pol)