DORADZTWO TECHNICZNE • ZAPEWNIAMY TRANSPORT • RABATY < gangsterzy ■ Prezydent Sopotu w „Dziennika" Jacek Karnowski będzie dzisiaj odpowiadał na pytania Czytelników. Wspomnienia o życiu i śmierci Relacje ze śledztwa i Jutro w „Dzienniku", w piątek w „Rejsach"* Jutro w Dzienniku Bałtyckim Wydanie dla Gdańska - Trójmiasto WEŁNA mineralna i szklana JESIENNO-ZH 80-051 GDAŃSK, ul. Sandomierska 38 iZOUHiTI środa Nakład 53 214 egz. nr 259 (16 418) indeks 350028 Rok wydawania 54 cena 70 gf Awaria i ewakuacja w Gdyni Oblużu 4 listopada 1998 r. procesów Gdańsk Kwas w szpitalu 1 nrffa^ ^ Wczoraj przed m BPr gdańskimi są- ' darni odbyło się BH: kilka rozpraw. ź * Między innymi przed sądem HHp; . stanęło ponow-^: nie 16 domnie-manych człon-. M ków tzw. gangu Wróbla. Na roz-1 prawę wezwano 24 świadków. W kolejnym dniu procesu sąd wysłuchał policjantów prowadzących postępowanie przygotowawcze w tej sprawie. jjjr was octowy sączył się - z kratki ściekowej w jednym z sanitariatów Oddziału Pediatrycznego Szpitala Klinicznego nr 1 w Gdańsku. - O zdarzeniu zawiadomiono nas godzinę po zdarzeniu. Z kratki ściekowej w pomieszczeniu sanitarnym oddziału wydobywał się kwas octowy. Nie doszło na szczęście do żadnej tragedii - mówi oficer dyżurny Rejonowej Komendy Straży Pożarnej w Gdańsku. Jak nam powiedziano w Szpitalu Klinicznym nr 1 w Gdańsku, wyciek nastąpił w wyniku zapchania się rury kanalizacyjnej, odprowadzającej szpitalne nieczystości. (sr) 9 Transplantacje wątroby ~ _ -~| - Operacja taka jest wielokrot-nie trudniejsza ■ od transplantacji każdego inn-I " | ego narządu. 1 - Trwa 12-18 go- | dzin. Wymaga W Jgg się od lekarzy zegarmistrzow-ik mm skiej precyzji. Btafafe. Im TransPiantac5a Hf, wątroby jest je- dyną metodą leczenia niewydolności tego narządu, do którego dochodzi na skutek choroby - przewlekłej lub nagłej - mówi prof. Christoph Broelsch, wybitny transplantolog. Kościerzyna Jest koalicja ada Powiatu Kościer- skiego składa się z 13 radnych reprezentuj ących AWS, 13 radnych z Samorządności i 4 z SLD. Wobec początkowego braku jednomyślności pomiędzy dwoma najsilniejszymi przedstawicielami przyszłego powiatu, zaczęto mówić o możliwości koalicji AWS z SLD. Jednak wczoraj, w późnych godzinach popołudniowych został oficjalnie podpisany akt porozumienia pomiędzy Komitetem Wyborczym „Samorządność" a Akcją Wyborczą Solidarność. Fot. Adam Wiśniewski Wykopy przy ul. Kołodziejskiej prowadzili pracownicy firmy GI Insan. - Na planie nie było tej rury gazowej - twierdzi prezes firmy. - Na mapie rejonu był naniesiony gazociąg. Robotnicy powinni najpierw zrobić ręcznie wykopy próbne, aby określić jego dokładne położenie, a nie od razu pracować koparką -mówi z kolei Andrzej Myśliń-ski, kierownik rozdzielni gazu w Gdyni. (tuko) str. 5 I Reforma ubezpieczeń Jutro, między godziną 11 a 13; przy redakcyjnym telefonie dyżurował będzie specjalista z gdańskiego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych, Przyszłoroczna reforma ubezpieczeń wzbudza wiele obaw i wątpliwości. Dajemy więc Czytelnikom szansę, by zapoznali się z jej tajnikami. Zadzwoń już jutro! REKLAMA Już w czwartek dodatek specjalny R-14124/A/5 str. 35-40 środa 4 listopada 1998 r. Bałtycki Uh Nasza infolinia Co słychać ■ Nie zgadzam się z tym, aby młodych studentów, zaocznych i wieczorowych, powoływać do wojska! Może ktoś zapytałby o zdanie samych zainteresowanych. Jedni ludzie chcą się uczyć, a inni z radością idą do wojska. Moim zdaniem należy więcej uwagi poświęcać tym, którzy chcą odbyć służbę wojskową. Natomiast całą resztę zostawić w spokoju. D. K. z Gdańska ■ Chciałabym zaapelować do nowych władz miasta Gdańska o to, aby wydały zarządzenie o konieczności wywieszania flag państwowych 11 listopada. W tym dniu będziemy świętować 80 rocznicę odzyskania niepodległości i należy uczcić to święto. Poza tym z moich obserwacji wynika, że z roku na rok maleje liczba wywieszanych flag. Anna Nowacka z Gdańska ■ Moim zdaniem, nauczyciele nie ponoszą odpowiedzialności za to, że niektórzy uczniowie są źle wychowani. Nauczyciel w klasie ma około trzydziestu uczniów i nie zawsze do każdego może dotrzeć. Niektórzy młodzi ludzie kradną w sklepach ubrania i za taką sytuację nie można winić nauczycieli tylko rodziców. To oni powinni interesować się tym, skąd ich dziecko wzięło drogie ubrania. J. C. z Gdańska ■ Często oglądam różnego rodzaju rozgrywki sportowe. Widzę, z jaką agresją odnoszą się do siebie zawodnicy. Uważam, iż sportowców powinny obowiązywać pewne zasady dobrego wychowania. Jeżeli sportowcy będą zachowywać się wobec siebie po chamsku, to nie ma czemu się dziwić, że kibice wszczynają bójki. Oni często biorą przykład ze swoich idoli, niestety, nie zawsze pozytywny W. G. z Oliwy ■ Zdecydowanie jestem za tym, aby w 2006 roku odbyła się olimpiada w Zakopanem. Byłoby to duże wydarzenie dla całego kraju. Oczywiście trzeba będzie ponieść również pewne straty, ale myślę, że dla takiego wydarzenia warto się poświęcić. Mirosław Begger z Gdańska ■ Byłam ostatnio z moją nową książeczką zdrowia w przychodni. Lekarze biegali po korytarzu i nie wiedzieli, co do niej wpisać. Pacjentom kazano czekać, a przecież zdrowe osoby nie chodzą do lekarza. Może ktoś przeprowadziłby szkolenie dla lekarzy. T. M. z Gdańska ■ Mam propozycję jak rozwiązać problem rolników związany ze skupeiji żywca. Wystarczyłoby, aby jedna masarnia zechciała skupować żywiec i robić z niego konserwy. Pamiętam, jak za dawnych czasów produkowano tak zwane wojskowe konserwy, które były bardzo trwałe i na dodatek całkiem smaczne. Gdybyśmy teraz wytwarzali takie produkty można byłoby nawet wysyłać je do Rosji, która przechodzi teraz kryzys. A. B. z Gdyni (EMA) A OAA 4CAA 3Q ■ We wszystkich sprawach prosimy y Oyw \ yy , o telefoniczny kontakt z .działem bezpłatna infolinia śmiało i Szczerze", od poniedziałku do piątku w godz. 9-18. Zapraszamy też do kontaktu osobistego w Domu Prasy pok. 308 lub listownego 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11. 0 601 66 52 66 ■ Całą dobę dyżurny reporter telefon reportera „Dziennika Bałtyckiego" czeka na informacje o ważnych, ciekawych, bulwersujących wydarzeniach. Na zgłaszających tematy, które wykorzystamy na łamach, czeka nagroda do 1000 zł. PKP zmienia swój wizerunek Biednie, ale bogato STRÓJ MĘSKI m m "wzór wstępny" "wzór wstępny" Tak będą ubrani pracownicy PKP. ■ Barbara Szczepula ™ „Dziennik Bałtycki" ZA Czy koleje muszą być państwowe? Nie ma co rozpaczać, że przestają kursować pociągi na Unii Smętowo -Skórcz na przykład, albo Skarszewy-Starogard. Tym bardziej, że nie było tam uroczych hostess we francuskich mysich toczkach Nie ma co rozpaczać, bo nowe władze samorządowe będą miały okazję, by wykazać się inicjatywą i zorganizować autobusowy transport młodzieży do szkól a ich rodziców do pracy. Jeśli tego nie zrobią, to też nie będzie tragedii bo znajdzie się bez wątpienia ktoś, komu będzie się opłacało wożenie pasażerów na tych trasach. I nawet wystrojenie konduktorek. Ale wracajmy do PKP. Czytam, że kolei w ogóle nie opłaca się wozić pasażerów. Znacznie lepiej zarabia na przewozach towarowych. To dlaczego tak strasznie się męczy? Czy koleje muszą być państwowe? Zdaniem eksperta yrekcja Polskich Kolei Państwowych postanowiła podwyższyć standard usług pasażerskich. Już z końcem listopada na trasie do Poznania, Krakowa oraz Bielska-Białej zostanie uruchomionych pięć składów pociągów intercity plus. Zmieni się także wizerunek konduktora. Dwurzędowe granatowe marynarki i niebieskie spodnie dla mężczyzn. Kobiety w żakietach oraz szarych spódniczkach i francuskich toczkach na głowie. Dodatkowo każdy z nich wyposażony będzie w przenośne telefony i kasy biletowe. - Jeżeli nie byłoby pieniędzy to administracja nie podjęłaby ta- kich inwestycji. Moim zdaniem, nie jest to jednak najlepszy czas na tego rodzaju ulepszenia - powiedział „Dziennikowi" Stanisław Kogut, przewodniczący Rady Sekcji Krajowej Kolejarzy NSZZ „Solidarność". Według niego kolei nie stać na takie wydatki. Biorąc pod uwagę wygodę podróży Kogut twierdzi, że pociągi o wysokim standardzie służą pozyskiwaniu bogatego klienta. - O biednych nikt już teraz nie myśli. Niewielkie linie lokalne PKP są zawieszane lub bezpowrotnie likwidowane. W sobotnio-niedzielnym wydaniu „Dziennika" pisaliśmy o zawieszeniu przewozów pasażer- skich na trasach Smętowo-Skórcz-Szlachta oraz Skarszewy-Starogard. W Ministerstwie Transportu ważą się losy ruchu na linii Mal-bork-Małdyty. Całkowity deficyt PKP za ostatnie dwa lata sięga 3,6 miliarda złotych. Dlatego likwidowane są nierentowne odcinki. - Na trasie Skarszewy-Starogard ruch pasażerów był niewielki. Pokrywał jedynie od 3 do 5 procent kosztów utrzymania linii - twierdzi Eugeniusz Manikowski, naczelnik działu marketingu Zakładu Przewozów Pasażerskich w Gdyni. (zuz) ■ Krzysztof Grabowski „Wprost" PRZECIW Mundury proszę zmienić razem z zawartością. Szefowie PKP szantażują rząd likwidacją tych linii pasażerskich, które przynoszą straty (czyli niemal wszystkich), jeśli kolej nie otrzyma stosownych dotacji. I jednocześnie pokazują, na co te dotacje mogą w istocie zostać zużyte: na wymianę zużytych mundurów. Bardzo proszę, ale najlepiej z zawartością. Która to zawartość (panowie dyrektorzy) powinna reformować kolej, a zaczęła od reformy kroju mundurów. Nie mam nic przeciw nowym mundurom i komfortowi podróżowania pociągami intercity. Ale dyrektorzy PKP mają dbać 0 wygodę wszystkich pasażerów, a nie tylko górnych 10 tysięcy. To aż musi budzić podziw - jak ciężko pracują na to, by zdenerwować pozostałych. Ktoś powinien za to stracić prawo do munduru, a przynajmniej czapki. Której 1 tak nie ma na co włożyć. „ * | ■ r Pomóżmy Mogfam wybierać Branka Fot. Maciej Kostun Rozmowa z postanką Franciszką Cegielską (AWS Ruch Stu) - W wyborach do sejmiku otrzymała pani najwięcej głosów spośród wszystkich kandydatów AWS. Dlaczego zrezygnowała pani z ubiegania się o fotel marszałka? Rzeczywiście wynik wyborczy upoważniał mnie i moich kolegów do tego, aby rozpatrywać moją kandydaturę na marszałka. Jednak musiałam zdecydować, czy mam prawo zrezygnować z parlamentu? Jestem posłem, który sporo pracuje i chyba wnosi merytoryczne elementy do pracy klubu. To było bardzo kuszące, ale po analizie sytuacji z klubowymi kolegami doszłam do wniosku, że zostaję w Sejmie. - Czy to był jedyny powód? Ponoć pani kandydatury nie popierało kierownictwo Ruchu Społecznego AWS? - To nieprawda. Miałam prawo wyboru. Do podejmowania decyzji nikt mnie nie zmuszał ani nie przynaglał, ani nie sugerował niemożności realizacji moich ambicji, gdyby one dotyczyły tego stanowiska. - Ma pani zostać przewodniczącą rady sejmiku. Co pani sądzi o kandydaturze Jana Zarębskiego na marszałka sejmiku? - Sądzę, że w wojewódzkim samorządzie istotną rolę będą odgrywały umiejętności menedżerskie, sprawne zarządzanie oraz umiejętność znalezienia kontaktu z różnymi środowiskami i opcjami politycznymi. Sądzę, że ktoś, kto odniósł sukces w biznesie będzie w stanie Dsiągnąć go na tym stanowisku. W zarządzie znajdą się osoby, które będą go wspierać politycznym doświadczeniem. Rozmawiała: Barbara Madajczyk-Krasowska „Dziennik Bałtycki" otworzył specjalne konto, na które można wpłacać pieniądze dla pani Gertrudy Jutrzenka-Trzebiatowskiej z Borowego Młyna (gm. Lipnica). Osoba ta, przypomnijmy, po powrocie do Polski po 53 latach, ma kłopoty z zalegalizowaniem stałego pobytu. Do akcji na rzecz pomocy włączyło się Radio Plus. Po reportażu „Branka" („Rejsy" z 2.10.) p. Trzebiatowska otrzymała od naszych Czytelników liczne deklaracje materialnego wsparcia. Podajemy numer konta: BRE SA 0/Gdańsk 11401065-00-314807-PLN-CURR05-49 Hasło: Branka. Komentuje iujka CHOLINA Drócypc/M PARTTJMMG ZGAOZAM AGD RTV, Gdańsk, ul. Rajska 14, tel. 301 22 30 | 3. UNI-C0MP, Ideakom, Gdańsk, ul. Podwale Staromiejskie 109/112, " tel. 301 24 40, 501 366 366 f 4. DATEL, Hotline, Gdańsk, ul. Miszewskiego 16, tel. 341 48 32, 90 504 078 f- 5. DATEL, DHE, Gdańsk, Al. Grunwaldzka 56 - DT „Sezam", | tel. 341 62 08, 90 52 35 05 | 6. HAV0, Noktel, Gdańsk, ul. Partyzanów 6/12 - CH Sukces Bis paw. 213, " tel. 344 67 67, 501 10 77 88 7. RAMSAT, Interkom, Gdańsk, ul. Partyzantów 13b, | tel. 346 01 56, 90 387 997 8. EXP0-SERVICE, Gdańsk, Al. Zwycięstwa 15, tel. 346 13 33, 90 503 000 | 9. JADARTEL, Tel-City, Gdańsk, Al. Grunwaldzka 103, " |tel. 342 69 75, 501146 661, 501 146 662 10. TELE-ART0M, Tele Radio, Gdańsk, ul. Pilotów 3, tel. 556 94 94 §11. HAV0, Gdańsk, Al. Grunwaldzka 211, Top Meble, tel. 90 259 669, 501146 400, 501 146 500 |l.2. MAW TELECOM, Teltom, Gdańsk, Al. Gen. J. Hallera 132, tel. 344 72 80 113. KUGURA, Sopot, Al. Niepodległości 812, tel. 551 48 28, 90 502 510 114. AUTO ELEKTRONIK, Domex, Sopot, Al. Niepodległości 769, (lei. 550 33 72, 501 666 999 15. TRASK, Gdynia, ul. Władysława IV 53, tel. 661 64 47 >. DATEL, Gdynia, ul. 10 Lutego 37, tel. 62177 57, 90 505 454 W. KUGURA, Intermarket, Gdynia, ul. Śląska 31, tel. 62111 56 ). KUGURA, Euroinstel, Gdynia, ul. Starowiejska 16, tel. 620 47 85, 90 337 227 ff. JADARTEL, Kom-Tel-Serv, Gdynią ul. Świętojańska 41, tel. 66113 67, 501 284 737 KUGURA, Impulse, Gdynia, ul. Wójta Radtkego 45, tel. 661 6114 21. UNIC0MF* Ideakom, Gdynia, ul. Świętojańska 86, tel. 66131 00 122. DATEL, Delta Trade, Gdynia, ul. Gniewska 21 - DT „Chylonia" paw 84, | tel. 623 62 17 wew. 184, 501 379 797 23. TOP AGD RTV, Gdynia, ul. Nowowiczlińska 35-„Euromarket", tel. 629 53 90 24. HAV0, Telart, Rumia, ul. Starowiejska 4d, tel. 671 96 00, 90 39 39 49 16. DATEL, Tele-Car, Wejherowo, ul. Obr. Helu 3 - DT „Jantar", tel. 672 79 55 w. 55, 501 506 14. AUTO ELEKTRONIK, Domex, Puck, PI. Wolności 26, tel. 673 24 58 22. DATEL, Hotline, Pruszcz Gdański, ul. Chopina 38 - DT „Kobart", tel. 501 022 144 punkty sprzedaży v r , / t?EA centertel 122 Informacja handlowa: 0 800 123456 centertel 1000 spraw. Jedna Idea. Salon Firmowy Gdańsk, ul. Okopowa 7, tel. 301 00 21, 301 14 14, 090 55 66 77, fax 301 5113 Salon Firmowy Gdynia, ul. Świętojańska 87, tel. 90 50 60 70, 620 22 22, fax 620 21 21 zapraszamy JE) m (O® nasze biura ogłoszeń środa 4 listopada 1998 r. "wsT S§? ? :: : : i w GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU ^ w « inkmatimi PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI WYKŁADZINY DYWANOWE PUMA szer. 4 m niska cena, dobra jakość, nowoczesny wygląd « M 90 m FUNPARK szer. 2 i 4 m wykładzina do dziecięcego pokoju 1090 III OASIS szer.2i4m ciekawy wzór w modnych kolorach tm w £ WYKŁADZINY PCV i POLO szer. 2 m wzór w eleganckie kafle, łatwa w utrzymaniu ffe 90 - ■ BONUS szer. 2 m ciekawa kolorystyka - do każdego wnętrza | 90 START szer. 4 m unikalny wzór i modne kolory 9 90 PODŁOGA I ŚCIANA Ul KOM FORT NAJWIĘKSZY SKLEP W MIEŚCIE GDYNIA - ul. Morska 48 GDAŃSK - ul. Grunwaldzka 211 (TOP MEBLE) Zapraszamy również: GDAŃSK - ul. Wały Jagiellońskie 28/30 i 34; ul. Chłopska 53; TCZEW - ul. Wojska Polskiego 22; ELBLĄG - pl. Jagiellończyka 6; SŁUPSK -ul. Szczecińska 108; KWIDZYN - ul. Mickiewicza 5 ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ* Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, łax 301-80-62,346-35-68, tel. centr. 301-50-41 w. 210,215,216,217, fax 346-35-68 catą dobę; pon. - pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, tel./fax 622-74-79, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, tel./fax 620-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00 środa 4 listopada 1998 r. ą - % l ' on Stary port gdański popada w ruinę Wyrwy w nabrzeżach Najbardziej zniszczone są nabrzeża północno - wschodniego cypla Ołowianki, co dokumentuje fotografia wykonana z pokładu łodzi „Cuntry". W fatalnym stanie technicznym znajduje się większość nabrzeży -z końca XIX i początków XX wieku - starego Portu gdańskiego nad Motlawą oraz Starą i Nową Motlawą. W wielu miejscach grozi im zawalenie. - Ostatni nasz zwiad, Przeprowadzony na łodzi Motorowej „Cuntry", potwierdził, że wiele odcinków nabrzeży nadmotławskich -w historycznym centrum Gdańska - jest zrujnowanych - mówi Andrzej Dębieć, komandor Bałtyckiego Bractwa Jungów. - W zwiadzie uczestniczyli prof. An-^rzej Januszajtis, znawca dziejów miasta i Jerzy Ku-hński, znany żeglarz gdański i inżynier hydrotechnik. ^Płynęliśmy Ołowiankę i częściowo Wyspę Spichrzów. Najbardziej zdewastowane są nabrzeża północno - wschodniego cypla Słowianki i północnego cypla Wyspy Spichrzów. Z wody sterczą tam stalowe, zardzewiałe konstrukcje, a osadzone w nich niegdyś Płyty betonowe lub cegły le-23 porozbijane w wodzie. 2 kamiennej ściany nabrzeża przy ul. Szopy, za Mostem Stągiewnym, odpadły głazy i powstała duża ^^yrwa. Grozi to zapadnię-KEKLAMA____ ciem się chodnika i jezdni tej niedawno odbudowanej ulicy. Uczestnicy zwiadu stwierdzili, że stopień podmycia północnego cypla Wyspy Spichrzów zagraża już ruinom zabytkowych spichlerzy. - Nawet oddana do użytku przed rokiem marina STAN NABRZEŻY W STARYM PORCIE GDAŃSKIM 'W zdewastowane O m ul. Angielska Grobla lewna Długie Ogrody 7/ ul. Konwój Barniewice. Budowa giełdy ruszyła Przed Wjazd na węzeł zimą 20 ton płodów rolnych zawiezie dzisiaj do Królewca Fundacja Dobroczynności Atlas z Gdańska. Fot. Maciej Kostun gdańska ma dwa oblicza. Przy ul. Szafarnia jest to port jachtowy o zachodnim standardzie, a po drugiej stronie, przy ul. Motławskiej - rozpadają się ceglane ścianki nabrzeża i butwieją dalby cumownicze - dodaje komandor Dębieć. Jacek Sieński Kapusta, ziemniaki, marchew i cebula ułatwią przetrwanie zimy dzieciom, mieszkającym w sierocińcu. - Tam są ludzie głodni i potrzebujący Sytuacja ekonomiczna w Rosji podzieliła społeczeństwo na bardzo bogatych oraz bardzo biednych - powiedziała „Dziennikowi" Bożena Majchrzak z fundacji. Nie jest to prawdopodobnie ostatni transport w tym roku, zwłaszcza, że zbliżają się święta. Zima dla ubogich jest okresem najtrudniejszym. Transport rusza dziś 0 godz. 9 z Urzędu Celnego w Gdańsku przy ul. Opłotki 1. Jest to już 8 „dostawa" żywności na Wschód, druga do Królewca. Akcja została przygotowana wspólnie z Urzędem Miasta Gdyni, który płaci za transport. Natomiast artykuły spożywcze sponsorowały firmy Dalmor oraz Kli-mor. (zuz) Dla Królewca Złagodzić kryzys pomoc dla Królewca zaapelował Paweł Adamowicz, prezydent Gdańska. Żywność, ciepłą odzież, buty, środki czystości i higieny osobistej, materiały opatrunkowe, strzykawki jednorazowe i rękawice lekarskie będzie można przekazywać do Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej w Gdańsku, przy ul. Marynarki Polskiej 135. Zarząd Gdańska powołał komitet ds. zbiórki darów dla siostrzanego miasta, w którym panuje kryzys gospodarczy i finansowy. W najbliższych dniach zostanie utworzone konto, na które można będzie wpłacać pieniądze. Pomoc trafi do szpitali, domów dziecka 1 domów pomocy społecznej Królewca. (KAS) Rusza budowa giełdy rolno-spożywczej w Bar-niewicach. Węzłem komunikacyjnym Owczarnia mogą jeździć jedynie auta dowożące materiał na budowę. Fot.Maciej Kostun kiej pojawi się pierwsza hala kwiatowa. Kolejny etap budowy przewiduje postawienie hal: owocowo - warzywnej i pod koniec prac ogólnospożywczej. - Warunkiem rozpoczęcia budowy giełdy było powstanie węzła, który rozwiąże problem bezpośredniego dojazdu do naszych obiektów na terenie Barniewic - mówi Jerzy Przyk, dyrektor ds. ekonomicznych i prawnych Pomorskiego Hurtowego Centrum Rolno-Spożywczego w Gdańsku. Ostateczny termin oddania do użytku węzła planowany jest na kwiecień przyszłego roku. - Trzeba jeszcze wykonać prace wykończeniowe i oznakować węzeł - dodaje Jerzy Przyk. (sr) Rozpoczęcie inwestycji jest możliwe dzięki dopuszczeniu do ruchu węzła ko-munikacyjnyego Owczarnia, łączącego Barniewice z Trójmiastem. - 23 października Pomorskie Hurtowe Centrum Rolno - Spożywcze otrzymało od nas pozwolenie na rozpoczęcie budowy giełdy Teraz musi się ono jeszcze uprawomocnić - mówi Elżbieta Mróz naczelnik Wydziału Architektury Urzędu Miasta w Gdańsku. Centrum przystąpiło już do prac przygotowawczych, związanych z przyszłą inwestycją. Prawdopodobnie już w kwietniu przyszłego roku na terenie giełdy barniewic- Sprawa Patryka Zarzuty za śmierć «jg arzut nieumyślnego ile spowodowania śmierci postawiła Prokuratura Gdańsk-Południe jednemu z pracowników Szpitala Wojewódzkiego w Gdańsku. Sprawa dotyczy śmierci 5-letniego Patryka J., który zmarł w szpitalu po zastosowaniu narkozy. - Postępowanie w tej sprawie ma nam -wyjaśnić czy śmierć dziecka nastąpiła w wyniku błędu człowieka, czy zawinił aparat, który aplikuje narkozę - powiedział „Dziennikowi" Krzysztof Skierski, szef Prokuratury Rejonowej Gdańsk-Połu-dnie. (rye) Zarębski marszałkiem W publikacji dotyczącej spekulacji, kto będzie marszałkiem sejmiku niechcący zaniżyłam liczbę głosów, jaką otrzymał kandydat na marszałka Jan Zarębski. W okręgu nr 6 otrzymał 8097 głosów, a nie niecałe 7 tys. (bmk) _| CZARNE z BIAŁE SPECJALNIE i E Ć S L O N MOTOROLA CD 160 Telefon do systemów GSM i DCS - DUAL BAND ►DLA CIEBIE 160 zł y f 1000 spraw. Jedna Idea. ' ■* S- SB wsio. RTlf-AGD, Ul. Rajska 12, tel.: 301 22 36. - i, H -i centertel Euromarket, ul. IMowowiczlińska 35. tel.: 629 53 90 środa 4 listopada 1998 r. -- alty M %■ Sopot. Dzisiaj przy telefonie Jesienne narodziny w oliwskim zoo SPECJALNIE SIEC SALON □|C'itiur Od mocielu EW 51OF REALIZUJEMY ZAMÓWIENIA INDYWIDUALNE NA SPRZĘT DO ZABUDOWY PROMOCJA ES Electrolux Prezydent w „Dzienniku" Jacek Karnowski, prezydent Sopotu, będzie dzisiaj odpowiadał na pytania Czytelników „Dziennika Bałtyckiego" pod numerem telefonu 550-42-38. W godzinach 11-12.30 Jacek Karnowski będzie czekał na sygnały i pytania od Czytelników nie tylko z Sopotu. W rozmowie z prezydentem będzie można powiedzieć o oczekiwaniach wobec nowych władz miasta, podzielić się spostrzeżeniami, dotyczącymi funkcjonowania służb miejskich. - Zależy mi na kontakcie z mieszkańcami Sopotu - Akcja „Dziennika' Jacek Karnowski Szukamy opiekunów O antylopach które lubią blotko Fot. Robert Kwiatek mówi Jacek Karnowski. -Chcę wiedzieć, co jest dla nich najistotniejsze, co najbardziej bulwersuje, co chcieliby zmienić, a co zachować w dotychczasowym kształcie. W oliwskim zoo święto - narodził się samczyk rzadko spotykanej antylopy sitatunga czyli antylopy błotnistej. Przyjście na świat antylopy żyjącej w Afryce równikowej w listopadzie jest wydarzeniem. Bowiem zgodnie z prawem biologicznym powinny rozmnażać się latem. Nazwa antylopy błotnej bierze się z zamiłowania tego gatunku do taplania się w błocie, lubią błotne kąpiele podobnie jak dziki. Wprawdzie w oliwskim zoo nie mają pola do popisu, są bez basenu, pozostaje jedynie wybieg po deszczu pełen błota, w którym się tarzają. W naturalnym środowisku potrafią godzinami moczyć się w rzece, tylko łby wystawiając dla obserwacji terenu. Jest to antylopa parzystokopytna, w stąpaniu po grząskim bagiennym terenie pomagają jej racice nienaturalnie wydłużone, przypominające płetwy. Oliwskie stado sitatung składa się z samca czołowego Filcaka, 6 samic (mają tylko przydzielone numery) oraz dwóch maluchów: samczyków Filcak słynie z pięk- Samczyk antylopy błotnistej przyszedł na świat w listopadzie. Zgodnie z prawem biologicznym powinien urodzić się latem. nych rogów zakręconych spiralnie, przypominających śrubę. - Narodziny samczyka to zła passa. Już za półtora roku trzeba będzie go odizolować, by nie walczył o władzę z samcem czoło- wym. Taki mamy urodzaj na antylopy, że wybieg będzie zagęszczony. Tak więc przeznaczymy go na wymianę - mówi Michał Targowski, dyrektor zoo. Pielęgniarzem działu zwierząt kopytnych jest Fot. Przemysław Świderski Mieczysław Flisikowski, który musi okazywać nie lada cierpliwość i delikatność w opiece nad tymi płochliwymi zwierzętami, które rzadko się oswajają. (ODK) REKLAMA Dalmatyńczyk Fido trafił do schroniska 1 listopada. Mężczyzna, który przyprowadził psa, był świadkiem jak właściciel próbował utopić zwierzę. Fido został wyciągnięty z Motławy. Do szyi miał przywiązane dwie cegły na drucie. Udało się uratować psa. Jednoroczny dalmatyńczyk jest bardzo karny i grzeczny. Potrzebuje wiele życzliwości, aby dojść do równowagi po zamachu. Osoba, która chce zaprzyjaźnić się z tym pięknym psem proszona jest o kontakt ze schroniskiem w Gdańsku Oruni: telefoniczny (309-43-42) bądź osobisty (ul. Madalińskiego 1A). (zuz) Fot. Przemysław Świderski Sopot. Kradzież z obstawą Pod szczególną ochroną IPli wóch niedoszłych złodziei samochodów zatrzymała w poniedziałek w nocy sopocka policja. Policja zatrzymała mężczyzn na gorącym uczynku, gdy próbowali odjechać zaparkowanym na ul. Grunwaldzkiej Wartburgiem. Przy sprawcach, mieszkańcach Sopotu znaleziono wymontowany wcześniej z auta radioodtwarzacz oraz kasety magnetofonowe. Zatrzymani twierdzili, że nie zamierzali ukraść samochodu, lecz chronić go przed prawdziwymi złodziejami. - Obydwaj sprawcy zaprzeczają, jakoby ich celem była kradzież samochodu -mówi Krzysztof Stępnicki, zastępca komendanta KRP w Sopocie - Twierdzili, że do ochrony samochodu i całego znajdującego się w nim sprzętu wynajął ich właściciel samochodu, który zaniepokojony kilkakrotnymi próbami jego kradzieży postanowił nająć ochroniarzy Powiadomiony o zdarzeniu właściciel nic nie wie o wynajmowaaniu ludzi do ochrony piętnastoletniego Wartburga. (S.I) mm-WWW, ul. Rajska 12, te!.: 301 22 36 ftCH-RTW, Hala 0iivia? teL: 552 40 13 A€», Euromarket, ul Nowowiczlińska 35, teL: 629 53 90 AGD ul. W. Radtkego 29, teL: 6218121 DLA CIEBIE IDEA Motorola C160 •PROMOCJA DOTYCZY OSÓB, KTÓRE WYKUPIĄ AKTYWACJĘ Od modelu ER 2425D ■«© sj SPECJALNIE z BIAŁE TU KUPISZ WIZJA TV Huta Górna GDAŃSK: ul. Targ Drzewny 3/7, tel. (0-58) 30145 17. Oddział czynny od godz. 9 do 17. GDYNIA: ul. Starowiejska 17, tel./fax. (0-58) 621 05 11, tel. 621 78 32 Oddział czynny od godz. 8 do 18. SOPOT: ul. Kościuszki 61 tel. (0-58) 550 42 38, czynny w godz od 8 do 16. PRUSZCZ GDAŃSKI: tel. (0-58) 682 23 25, czynny w godz. od 8 do 16, RUMIA: tel. (0-58) 671 24 47, czynny w godz. od 8 do 16. Razem póf wieku f i niela i Jan Kąkolowie '■y% z Huty Górnej przeżyli razem 50 lat. Z tej okazji wójt gminy Przywidz, Jan Wicz-ling wręczył jubilatom medal Za długoletnie pożycie małżeńskie, przyznany przez prezydenta RP. 23-letni Jan Kąkol przyjechał do Huty Górnej w latach 40. Podczas wojny służył w brygadzie spadochronowej generała Maczka. Przez wiele lat pracował w GS w Przywidzu i Kolbudach. - Anielę poznałem w Górnej Hucie - wspomina pan Jan. - Była wesoła, ładna oraz życzliwa ludziom i taka została do dziś. Pobraliśmy się po krótkiej znajomości. Pro-REKLAMA___________________ wadziliśmy małe gospodarstwo rolne. Mamy czworo dzieci i na początku żyliśmy skromnie. Hodowaliśmy krowę i kury. Chleba nie brakowało. - Dawniej cieszyliśmy się sukcesami naszych dorastających dzieci - mówi pani Aniela. - Teraz mamy 8 kochanych wnuczków i śliczną prawnuczkę, która jest oczkiem w głowie całej rodziny. Wszyscy odwiedzają często nasz stary dom. Gdy poznałam mego męża, ujął mnie od razu kulturalnym zachowaniem i uczciwością. Nie zmienił się po ślubie, więc żyliśmy szczęśliwie i zgodnie. Wawrzyniec Rozeńberg Moja dzielnica moja ulica B ORUNIA. Stop dla dewastacji Wójt, Jan Wiczling i kierownik USC Elżbieta Pellowska dekorują medalem dostojnych jubilatów. Fot. Wawrzyniec Rozeńberg DLA CIEBIE PROMOCJA PHILIPS Parkowymi alejkami samochody dojeżdżają do Domu Działkowca. Fol mciej ^ UL. RADUŃSKA. Park Oruński jest dla wielu azylem Przed miejskim, męczącym gwarem. Za parkiem znajduje si? Dom Działkowca, w którym co sobotę odbywają się we-Sela. Kawalkady samochodów zmierzające w tamtym kierunku nie korzystają jednak z przebiegającej tam żwirowej drogi, tylko z parkowych alejek. - Trzeba nareszcie ukrócić ten proceder, nawierzchnia „samochodowej alejki" jest już Prawie doszczętnie zniszczona. Poza tym bawią się tam dzieci, może więc dojść do niebezpiecznego wypadku - żali S1? orunianka. W komisariacie policji przy ulicy Gościnnej Powiedziano nam, że sprawą tą stróże prawa na pewno się Zajmą. ■ ŚRÓDMIEŚCIE. O bezpieczeństwie ' UL. ŚWIĘTEGO DUCHA 111/113. Wojewódzka Bibliote-^a Publiczna im. Josepha Conrada-Korzeniowskiego g w Gdańsku zaprasza dzieci i młodzież na spotkanie z komi- | Sarzem Markiem Konkolewskim. Będzie można posłuchać | powiedzieć się wielu informacji o bezpieczeństwie w ru- S chu drogowym oraz poznać historię starych automobili. Przewidziany jest poczęstunek. Spotkanie odbędzie się 5 XI (czwartek) o godz. 16 w bibliotece. * Wilgotne ściany UL. NA STOKU. W wyniku ostatnich opadów w budynku woda zaczęła przedostawać się do wnętrza budynku. - i w kuchni mam 2 cm wody. Jestem schorowaną kobietą, nie m^gę nadążyć z wymienianiem nasiąkniętych wodą szmat - 1 tttówi poszkodowana lokatorka. Budynek 3c przylega ścianą zewnętrzną do skarpy. Praw-a°Podobnie niewystarczająca okazała się izolacja muru 1 dlatego woda przedostaje się do środka. W PGM Gdańsk ródmieście powiedziano nam, że na pewno budynek zoranie zabezpieczony - Jest tam dokonywana odkrywka, tora ma ustalić przyczynę zaistniałego faktu. Nie jest to p^aria hydrauliczna - mówi Anna Jankowska, dyrektor Gdańsk Śródmieście. to moje meble ■ W rubryce MOJA DZIELNICA - MOJA ULICA codziennie przedstawiamy informacje z gdańskich dzielnic. Informacje towała Iwona Rodziewicz. Bank Gospodarki Żywnościowej Dla mieszkańców PROMOCJA DOTYCZY OSÓB. KTÓRE WYKUPIĄ AKTYWACJĘ owy punkt bankowy k z obsługą kasową Ban-.^spodarki Żywnościowi działa od niedawna na gdańskiej Morenie. °żna tam dokonać opłat leszowych, rachunku te-e °nicznego, energetyczne-§0' itp. Chętni mogą założyć 1 rachunek oszczędnościo- wo-rozliczeniowy i a vista oraz złożyć niezbędne dokumenty do wniosku kredytowego. Punkt czynny jest codziennie, oprócz niedziel, w godz. 10-18 (obsługa kasowa od godz. 11), znajduje się przy ul. Marusarzówny 2, boks 13. (maś) GE Capital Bank RT¥, TOP-MEBLE. ul. Grunwaldzka 211, tel.: 345 48 87 stTV, ul. Abrahama 7, tel.: 621 82 16 II 4 listopada 1998 r. 3 ziennik Bałtycki Mii Grabówek. Ofiara chuliganów Dowódca MW w Niemczech Rumia w rękach AWS w im icrriLZ.CLfi g || | Dreszera straszy Admirał Trzetia elekcja W^: , ' Y ^ *S3r^ ^ ** > , — , w. ,5n,;> V :■ >■*' ; ' V <^£?fefv - Zdezelowany samochód nie powinien przeszkadzać mieszkańcom - uważają chylońscy policjanci. Pozostawiony na środku drogi Zuk na dwa dni zatarasował jedyną drogę dojazdową do wieżowca przy ulicy Generała Orlicz-Dreszera 18. - Na- początku myśleliśmy, że ktoś się wyprowadza - mówią mieszkańcy wieżowca - lecz kiedy minął dzień i nic się nie zmieniło, o zawalidrodze zawiadomiliśmy Straż Miejską. Złudna radość W niedzielne popołudnie zakłócający porządek pojazd zniknął. Lokatorzy byli usatysfakcjonowani. Ich radość nie trwała jednak długo. Okazało się bowiem, że Żuka nie usunąła Straż Miejska, lecz mieszkający w pobliżu nastolatkowie. Siłacze zepchnęli samochód za wieżowiec, gdzie podczas piwnej libacji zdewastowali doszczętnie po- jazd. Wrak auta nie ma szyb, zamków, tablic rejestracyjnych, jego koła są przebite. Jednym słowem - straszy mieszkańców, którzy teraz obawiają się częstszych odwiedzin rozbawionej młodzieży. - Miejsce jest idealne dla złoczyńców, auto stoi w miejscu nie oświetlonym, w szczycie budynku, gdzie nie ma okien - mówią lokatorzy. Kolejność działań - Straż Miejska faktycznie odebrała anonimowe zgłoszenie, ale pierwszym krokiem w sprawie jest ustalenie właściciela zdezelowanego samochodu, który ma obowiązek go usunąć - Fot. Elżbieta Chylińska wyjaśnia Jerzy Imianowski, komendant Straży Miejskiej. - Jeżeli tego nie zrobi, usunięciem auta powinien się zająć właściciel gruntu. Musi on jednak poczekać, aż wrak zostanie uznany za śmieć komunalny. Ten proces trwa długo, co ludzi drażni, ale nie możemy wywieźć na złom czyjejś własności - dodaje. Komisariat w Chyloni ustalił już właściciela pojazdu. Jest nim mieszkaniec Redy, który został poinformowany o obowiązku usunięcia samochodu. Patrol chylońskich policjantów po przeprowadzonym wczoraj rozeznaniu stwierdził, że wrak samochodu Żuk nikomu nie przeszkadza. Mieszkańcy są innego zdania. (D.K.) Rumia. Ul. Akacjowa Btotem płynąca Nawierzchnie większości ulic w Rumi są w bardzo złym stanie. Drogi nie są utwardzone, brakuje chodników i kanalizacji burzowej. Mieszkańcy ul. Akacjowej do niedawna cieszyli się asfaltową jezdnią i chodnikami. W czerwcu br. rozpoczął się tam remont, który do dzisiaj utrudnia życie przechodniom i kierowcom. Aby wykonać potrzebną w tym rejonie kanalizację burzową, ekipy remontowe zerwały z ulicy asfalt. Mieszkańcy nie doczekali się jednak naprawy drogi. Co gorsze, w ubiegłym tygodniu na ul. Akacjowej zjawiła się ekipa, która zdemontowała tamtejsze chodniki i odjechała. Jak się okazało - bezpowrotnie. - Firma „Półwysep" wykonała na ul. Akacjowej instalację odwadniającą -wyjaśnił Andrzej Oględzki, naczelnik Wydziału Inżynierii Miejskiej UM. - Po zakończeniu prac przedsiębiorstwo „Drogomex" z Gdańska ma na ulicy położyć nową nawierzchnię jezdni i ułożyć chodniki. W pracach tych przeszkodziła fatalna deszczowa pogoda i silny wiatr. Dlatego zapewne ekipy remontowe przerwały roboty drogowe. Wkrótce powinny wykonać swoje zadanie do końca. (dark) Rumia. Salezjańskie L.O. Przy drzwiach otwartych Tradycją Salezjańskiego Liceum Ogólnokształcącego w Rumi stały się organizowane dni otwarte szkoły. Szkoła kształci w dwóch kierunkach: podstawowym i matematyczno-fizycznym. Placówka realizuje program ministerialny. Szkoła ma bardzo dobrze wyposażoną pracownię komputerową. Językiem wiodącym jest angielski, drugim jest francuski, niemiecki lub łaciński. W szkole istnieje wiele kół zainteresowań. Religia jest przedmiotem obowiązkowym. Każdego roku organizowane są tzw. „Dni otwartych drzwi", na które zaprasza się młodzież, zainteresowaną dalszym kształceniem w tejże- szkole. Tego roku odbędą się one 7 listopada w godzinach 10-13. (SAga) z wizytą Trzy dni spędzi admirał Ryszard Łukasik, dowódca Marynarki Wojennej RP, w Siłach Morskich RFN. W bazie morskiej w Ec-kemforde admirał Łukasik odwiedzi Flotyllę Okrętów Podwodnych oraz Flotyllę Niszczycieli. Przedstawiona mu zostanie technologia budowy nowych okrętów podwodnych, jakie woduje się Niemczech. Admirał pozna system szkolenia załóg dużych okrętów wojennych i zwiedzi fregatę „Bayern". Dowódca MW RP spotka się w Bonn z admirałem Hansem Lussowem, inspektorem Bundesmarine. Pozna niemiecki system planowania szkolenia i promocji kadr. Polski dowódca MW powróci w piątek na lotnisko w Gdyni Babich Dołach na pokładzie samolotu An-28. (MSki) Do Kaliningradu Rusza konwój Dzisiaj rusza kolejny konwój z pomocą humanitarną do Kaliningradu. Tym razem pojedzie tam łącznie 20 ton ziemniaków, marchwikapusty i cebuli. Konwój organizuje po raz kolejny Fundacja Dobroczynności ATLAS i Urząd Miasta Gdyni. Po stronie rosyjskiej akcję koordynuje Urząd Miasta Kaliningradu. Dary trafią do Szkoły Internatu dla dzieci-sierot nr 3 w Kaliningradzie. Ta placówka zapewnia opiekę 220 wychowankom w wieku od 7 do 15 lat. Wśród nich jest 115 dzieci w przedziale wiekowym od 7 do 10 lat. Wartość 20 ton darów wynosi ogółem 5 tys. 120 zł. (JAGA) Wiedzieć więcej Choroba Alzheimera Dzisiaj w filii nr 15 Miejskiej Biblioteki Publicznej odbędzie się wykład pt. „Choroba Alzheimera". Na wykład lek. med. Jerzego Foerstera zapraszają Miejska Biblioteka Publiczna i Uniwersytet Trzeciego Wieku. Spotkanie rozpocznie się o godz. 15 przy Alei Piłsudskiego 18. (JAGA) Cały zarząd w rękach AWS. Jan Klawiter kolejną kadencję sprawować będzie funkcję burmistrza. Jego zastępcami zostali dotychczasowi wiceburmistrzowie Roman Knop i Witold Reclaf. Na wczorajszej sesji radni wybierali władze wykonawcze. Najpoważniejszym od początku i jedynym kandydatem był Jan Klawiter. Wprawdzie radny ugrupowania Gospodarność Bogdan Łukuć zgłosił kandydaturę Romana Knopa, Witolda Kaczanowskiego i Zbigniewa Samotyja-Leńczewskiego, jednak wymienieni radni nie zgodzili się na kandydowanie. Zwyciężył bezapelacyjnie Jan Klawiter. Roman Knop nadal będzie zajmować się inwestycjami, i Witold Reclaf - oświatą i polityką gospodarczą. Do zarządu, w którym pozostał dotych- Ruszył remont czasowy członek nieetatowy Witold Kaczanowski, dołączyły dwie nowe osoby: Zbigniew Samotyj-Leńczew-ski, który w samorządzie minionej kadencji przewodniczył Komisji Gospodarczej, a na co dzień pracuje w Zakła-dzie Energetycznym Gdynia, oraz Andrzej Januszewski, absolwent AWE uczący WF w ZSZ Wejherowo, który w Rumi organizował piłkarską Ligę Salezjańską. Dr nauk technicznych Jan Klawiter sprawuje nieprzerwanie władzę w Rumi od 1992 r, kiedy to wygrał konkurs na urząd burmistrza. (PS) Dokąd na rentgen? Specjalistycznej Przy- chodni Lekarskiej Śródmieście rozpoczął się remont pracowni rentgenowskiej. Remont zaplanowano na 6 miesięcy Przez ten czas pacjenci będą rejestrowani w głównym holu Specjalistycznej Przychodni przy ul. Żwirki i Wigury. Również tam będą wydawane wyniki. Dotychczasowy zakres prac Zakładu Rentgenodiagnostyki będzie wykonywany codziennie w dwóch przychodniach. ■ W SPL-Śródmieście: - wszystkie zdjęcia kostne i przeglądowe jamy brzusznej w godz. 7.30 - 16.30, - zdjęcia mammograficzne w godz. 7.00 - 11.30, - zdjęcia małoobrazkowe płuc w godz. 12,30 - 16.30, Dziatki Leśne Jeszcze dzisiaj - USG tarczycy i piersi w godz. 17 - 20. ■ W przychodni lekarskiej przy ul. Warszawskiej: - prześwietlenia żołądków w godz 7.30 - 8.30, - prześwietlenia klatki piersiowej i zatok bocznych nosa w godz. 15.30 - 18.00. - Wprawdzie remont ma potrwać sześć miesięcy, ale mamy nadzieję, że zakończy się już po czterech - mówi Andrzej Bartnicki, kierownik SPL-Śródmieście. - Jest to pierwszy remont od czasu wybudowania zakładu. Dzięki przychylności kierownictwa przychodni przy ul. Warszawskiej, które zgodziło się przyjmować naszych pacjentów, nie powinno być większych problemów z wykonaniem niezbędnych badań. (JAGA) Dzisiaj zakończą się prace na ulicy Tatrzańskiej. li I wczoraj zamknię-! ty jest odcinek ulicy Wolności, od ulicy Tatrzańskiej w górę. Jak powiedziała „Dziennikowi" Mirosława Schwarc, kierownik referatu ds. zajęć pasa drogowego z Wydziału Dróg i Komunikacji UM Gdyni, utrudnienia w ruchu spowodowane są podłączaniem instalacji wodnej Fot. Elżbieta Chylińska do ulicy Szczecińskiej. Rury trzeba przeprowadzić w poprzek ulicy Tatrzańskiej i Wolności. Prace na ulicy Tatrzańskiej zakończyły się wczoraj, na ulicy Wolności potrwają jeszcze dziś. W związku z tym wyznaczony jest objazd przez ulice Szczecińską i Sztumską. (Cnota) środa 4 listopada 1998 r. O - % M K II Pożegnanie Sylwii Głaszczyk Rozpłakało się niebo Trudno pogodzić się z tak wielką stratą, jak nagła śmierć matki i dziecka. Wczoraj o godzinie 14.00 na witomińskim cmenta-r*u pochowana została Sylwia Głaszczyk - aktorka teatru Miejskiego w Gdyni - i jej dwuletni synek Antoś, którzy zginęli tragicznie 27 października w wypadku samochodowym. Pogrzeb w strugach deszczu poprzedziła msza św żałobna u oo. Jezuitów w Gdy-Koncelebrze przewodniczył duszpasterz środowisk twórczych ks. Krzysztof Niedałtowski. Aktorzy z Teatru Miejskiego wybrali i przeczytali stosowne fragmenty 2 Księgi Hioba, II Listu do Koryntian i Ewangelii św Ja-na. Ks. Niedałtowski w swej homilii nawiązał do „Hymnu 0 miłości" z Listu św. Pawła, który Sylwia i Rafał nie tak dawno jeszcze słyszeli na ślubie. Rafałowi Kowalowi nie dane było uczestniczyć we mszy św. i pogrzebie, gdyż po przebytej przed czterema dniami operacji śledziony leżał w gdyńskim szpitalu. Na cmentarzu Sylwię i Antosia pożegnało liczne grono przyjaciół z trójmiejskiego środowiska teatralnego, jak i teatru wrocławskiego, gdzie Nowy układ dla oświaty Fot. Elżbieta Chylińska aktorka grała, zanim została zaangażowana do Teatru Miejskiego w Gdyni. Trudno po ludzku zrozumieć i pogodzić się z tak wielką stratą, jak nagła śmierć matki i dziecka. Ks. Niedałtowski próbował napełnić nadzieją i otuchą pogrążonych w głębokim smutku członków rodziny i przyjaciół z teatru (co właściwie w tej grupie zawodowej oznacza to samo, co rodzina), mówiąc, iż nowa rzeczywistość, w jakiej znajdują się teraz Sylwia i Antoś, jest stanem pełni szczęścia i wiecznej radości, do której wszyscy dążymy. Aleksandra Oksiuta-Borowska Dla najlepszch Nie tylko dla woźnych Miejskie stypendia Wyróżniający się w nauce uczniowie szkól podstawowych i średnich oraz studenci wyższych uczelni otrzymają dzisiaj stypendia Miasta Gdyni. Uczniowie szkół podstawowych dostaną po 90 zł, szkół średnich po 150 zł, studentom polskim wręczone zostaną stypendia w wysokości 260 zł, a studentom i uczniom zagranicznym -300 zł. Wyróżniających się uczniów i studentów jest więcej, niż wskazywałaby na to liczba przyznanych stypendiów lyiko po 10 osób w każdej kategorii wiekowej otrzyma pieniądze. Wyjątkiem są studenci i uczniowie zagraniczni, z których wyróżniono pięciu. Tymi ostatnimi są młodzi ludzie, głównie z Litwy i Białorusi, dla których stypendium jest znacznym wsparciem finansowym. (W.S.) Gdyni obowiązuje już nowy zbiorowy układ pracy dla pracowników oświaty, nie będących nauczycielami. Jest to pierwszy taki układ w województwie gdańskim. Zawiera on rozwiązania korzystniejsze dla pracowników, niż daje im kodeks pracy. Reguluje w sposób jednolity warunki pracy i płacy dla pracowników administracji i obsługi szkoły, którzy przecież nie mają karty nauczyciela. Skorzysta z niego grupa ok. 1200 pracowników, zatrudnionych w gdyńskich placówkach oświatowych, prowadzonych przez miasto. Warunki układu negocjowano z Ministerstwem Edukacji ponad pół roku. W grudniu ub. roku został podpisany w Urzędzie Miasta Gdyni przez przedstawicieli związków zawodowych oświaty i prezydenta Gdyni. Dziewięć miesięcy czekał na rejestrację w Urzędzie Pracy. - Układ zbiorowy dla pracowników oświaty, nie będących nauczycielami, został zarejestrowany we wrześniu b.r., dlatego mógł wejść w życie dopiero teraz - mówi Kazimierz Iwaszko, naczelnik Wydziału Edukacji Urzędu Miasta Gdyni. Pracownicy oświaty, nie będący nauczycielami, uzyskali skrócenie tygodnia pracy z 42 do 40 godzin. Odchodzący na emeryturę otrzymają sześciomiesięczną odprawę (dotychczas 3 miesięczna). Wysługa lat będzie przysługiwała po 3, a nie po 5 latach. Do nagrody jubileuszowej będzie doliczane 0,5 procenta za każdy rok, przepracowany w oświacie. Układ stwarza też możliwość podwyższania płac w tych samych grupach bez obowiązku podnoszenia kwalifikacji. Liczba zatrudnionego personelu pomocniczego będzie dostosowana do liczby dzieci w danej placówce, co zwiększy możliwości zatrudnienia. (JAGA) REKLAMA- Gdyńskie szkoły Międzynarodowa „dwójka" iceum Ogólnokształcące istnieje przy ulicy Wol-n°ści od 1932 roku. Historyczny, jak na gdyńskie warunki, budynek zajmuje II w którym uczy się 929 uczniów - 379 chłopców 1550 dziewcząt. Każdego roku chętnych, aby dostać się d° popularnej „dwójki", jest więcej aniżeli miejsc. Kandydatów do klasy francuskiej była ponad setka -Przyjęto tylko 38. Ci, którzy się tu uczą, mają do wyboru klasy o profilach: humanistycznym, ogólnym oraz ^atematyczno-fizycznym, biologiczno-chemicznym, informatycznym i tegorocz-n3 nowością jest dwujęzycz-na klasa z wykładowym językiem francuskim. Po francusku Ta ostatnia jest jedną z ośmiu, jakie powstały w szkołach całej Polski. Utworzono je dzięki pomocy ^nbasady Francuskiej, która do gdyńskiej szkoły dostarczyła już m in. kopiarkę, antenę satelitarną wraz 2 Programami edukacyjnymi oraz książki i inne wydawnictwa francuskie. Lub szwedzku Uczniowie „dwójki" mają do dyspozycji aż czternaście kołek zainteresowań i lektoraty z języka angielskiego. Najlepsi spośród nich mają Szwedzi1 z II LO. szansę wyjechać na stypendium do Szwecji. Obecnie uczy się tam dwoje uczniów: Michał Rudnicki i Agnieszka Lewińska. Szkoła może także pochwalić się stypendystami. Aleksander Ani-kowski otrzymał je od prezesa Rady Ministrów, a Marcin Stępień od prezydenta Gdyni. Wszystko na remont W tym roku szkolnym w II LO najważniejszym wydarzeniem będą obchody 200-lecia urodzin Adama Mickiewicza - patrona szkoły W grudniu, z okazji Dni Europejskich, szkołę odwiedzą uczniowie ze Szwecji. Barbara Oziębłowska Fot. Elżbieta Chylińska - W szkole nie brakuje jednak problemów - mówi Barbara Oziębłowska, dyrektor szkoły. - Najbardziej zależy mi na generalnym remoncie. Wszystkie fundusze i darowizny przeznaczamy na ten cel. Od początku swojego istnienia liceum nie przechodziło jeszcze generalnego remontu. (Cnota) 1 Korzystnie ubezpieczają Państwo swoje mieszkanie w Allianz. Już zaoszczędziliście ponieważ oferujemy jedno z najbardziej konkurencyjnych ubezpieczeń na rynku. 2 Jeśli dodatkowo wykupią Państwo ubezpieczenie autocasco w Allianz otrzymacie 10 procent zniżki. To druga korzyść dla Państwa. Czy to mało? 3 Ubezpieczając majątek swojego biznesu w ramach pakietu Allianz Trio otrzymają Państwo kolejne 15 proc. zniżki.* To trzy sposoby na naprawdę duże oszczędności! *kolejność i terminy zawierania ubezpieczeń są dowolne w czasie promocji, tzn. do końca marca 1999 roku. Zapraszamy do oddziałów T.U. Allianz Polska S.A. w Gdańsku przy ul. Stągiewnej 13, tel. (0 58) 305 57 17, w Gdyni przy ul. Świętojańskiej 72, tel. (0 58) 622 85 55 NASI Trójmiasto środa 4 listopada 1998 r. Ji?| IIIfl J€l do indywidualnej aranżacji, odbiór XII 1998 rok r*cif=* GirSBLOK* Kup mieszkanie już za po otrzymaniu kluczy. GTPSBLOK Sp. z 0.0. ul. Niepołomicka 31 ? 80-180 Gdańsk Biuro Obsługi Klienta: ul. Chmielna 54/57,80-748 Gdańsk tel. 305 37 71, fax 305 37 58, e-mail gipsbIok@gipsblokxom.pl i '' /"/Pt R-14047/A/894 AKCYDENSOWE księgowe, kadrowe, płacowe, celne, kasowe, bankowe,magazynowe, BHP, budowlane, inwentaryzacyjne, materiałowe, handlowe i inne FAKTURY 1 RACHUNKI VAT ARTYKUŁY BIUROWE długopisy, zszywki, kleje, segregatory, koperty, kalendarze, skoroszyty, teczki, obwoluty, pisaki i 1000 innych artykułów TECZKI DO AKT OSOBOWYCH MATERIAŁY EKSPLOATACYJNE taśmy, tusze, tonery do drukarek, tonery do kserokopiarek, dyskietki, CD, pojemniki na dyskietki, kalkulatory PAPIER KSERO, FAX SKŁADANKA KOMPUTEROWA pakowy, toaletowy, rolki do kas fiskalnych taśmy do metkownic, taśmy pakowe WIZYTÓWKI PIECZĄTKI NOWE ADMINISTRACYJNE MAPY POLSKI V: Urząd Morski w Gdyni ul. Chrzanowskiego 10, 81-338 Gdynia ogłasza drugi przetarg nieograniczony ofertowy na sprzedaż następujących jednostek pływających I 1. Statek hydrograficzny ms. „Konstelacja" (stal), rok budowy 1955, parametry: L-34,45 m, B-6,74 m, T-2,86 m, poj. brutto - 183,61 napęd: silnik BUCKAV WOLF tR8 DU 136, moc 300 KM cena wywoławcza: 75 000,- (siedemdziesiąt pięć tysięcy) + 22% VAT j 2. Łódź motorowa „ŁM-UM-90" (laminat), rok budowy 1978 parametry: L-4,05 m, B-1,75 m napęd: silnik przyczepny DE-25 o mocy 17,5 KM cena wywoławcza: 3000,- (trzy tysiące) + 22% VAT i Oferty składać w zamkniętych kopertach w siedzibie sprzedawcy, pokój nr 101. I Wadium 10% ceny wywoławczej wpłacać do kasy sprzedawcy, i do dnia 15.12.1998 r. do godz. 14.00. | Zastrzega się: \ 1. prawo swobodnego wyboru oferty, j 2. utratę wadium, jeżeli: ! - oferent, którego oferta zostanie przyjęta, uchyli się i od zawarcia umowy, I - żaden z oferentów nie zaoferuje ceny nabycia równej ! co najmniej cenie wywoławczej, ; 3. unieważnienie przetargu bez podania przyczyny. j Przetarg odbędzie się dnia 16.12.1998 r. o godz. 9.00 w Urzędzie i Morskim w Gdyni, ul. Chrzanowskiego 10, pokój nr 39. ; Jednostki można oglądać w dniach: 5.11.1998 r. -10.12.1998 r. i w godz. 8.00-14.00 w następujących miejscach: - ms. „Konstelacja" w Bazie Oznakowania Nawigacyjnego, ul. Pokładowa 9, 80-561 Gdańsk, tel./fax 343-09-95, 343-70-96 - łódź motorowa „ŁM-UM-90" w Sekcji Oznakowania Nawigacyjnego ul. Radomska 23 82-300 Elbląg, tel. (055) 232-52-42. R-14137/A/80 Syn Agnieszki i Krzysztofa Downar-Zapolskich z Wrzeszcza, ur. 23.10.1998 r., godz. 0.30, 3950 g, 59 cm, Szpital Specjalistyczny na Zaspie Wiktoria Wolska z Kokoszek, ur. 23.10.1998 r., godz. 22.05, 3250 g, 54 cm, Szpital Specjalistyczny na Zaspie Piotr Danielczyk z Pszczółek, ur. 23.10.1998 r., godz. 13.50, 4600 g, 62 cm. Szpital Specjalistyczny na Zaspie Magdalena Anna Krajewska z Zaspy ur. 23.10.1998 r., godz. 13.20, 2800 g, 52 cm, Szpital Specjalistyczny na Zaspie Maja Aleksandra Michalik z Pruszcza, ur. 23.10.1998 r„ godz. 5.15, 4050 g, 56 cm, Szpital Specjalistyczny na Zaspie Córka Krystyny i Piotra Jankowskich z Przymorza, ur. 25.10.1998 r., godz. 9.45, 3800 g, 59 cm, Szpital Specjalistyczny na Zaspie W TYM R.OKU MSZĄ PANfĄ P£$T P/W KM/47WWW Krzysztof Możejko z Chełma, ur. 20.10.1998 r., godz. 5.35, 3650 g, 56 cm, Szpital Specjalistyczny na Zaspie Natalia Widzgowska z Matemblewa, ur. 22.10.1998 r., godz. 8.05, 3100 g, 56 cm, Szpital Specjalistyczny na Zaspie Natalia Sarnowska z Brzeźna, ur. 21.10.1998 r., godz. 11.25, 3200 g, 51 cm. Państwowy Szpital Kliniczny w Gdańsku Córka Beaty i Krzysztofa Kazanieckich z Dębnicy Kaszubskiej, ur. 22.10.1998 r., godz. 21.05, 3620 g, 52 cm, Szpital Kliniczny w Gdańsku Córka Justyny i Grzegorza Rychlińskich z Zaspy, ur. 21.10.1998 r., godz. 15.50, 3800 g, 58 cm, Szpital Specjalistyczny na Zaspie Paulina Banaś z Zaspy, ur. 22.10.1998 r., godz. 6.50, 4100 g, 58 cm. Szpital Specjalistyczny na Zaspie W Szymon Gebler z Kwidzyna, ur. 21.10.1998 r„ godz. 20.55, 3800 g, 58 cm, Szpital Specjalistyczny na Zaspie Grzegorz Osiecki z Jelitkowa, ur. 22.10.1998 r., godz. 18.15, 4000 g, 55 cm, Szpital Specjalistyczny na Zaspie Kalina Szynecka z Przymorza, ur. 22.10.1998 r., godz. 14.05, 3300 g, 56 cm. Szpital Specjalistyczny na Zaspie Magdalena Górska z Zaspy ur. 22.10.1998 r., godz. 10.45, 3400 g, 58 cm, Szpital Specjalistyczny na Zaspie Marek Łukasz Dera z Wrzeszcza, ur. 22.10.1998 r., godz. 16.05, 3450 g, 57 cm. Szpital Specjalistyczny na Zaspie Aleksandra Aleszewicz z Wrzeszcza, ur. 22.10.1998 r., godz. 18.50, 4500 g, 60 cm, Szpital Specjalistyczny na Zaspie O czym mama wiedzieć powinna Karmić na żądanie SKLEPY FIRMOWE GDAŃSK-PRZYMORZE ul. Olsztyńska 3 tel. 553-94-53 czynny: 8.00 -16.00 GDMK-ORUM ul. Dworcowa 8 tel. 0-601 66-94-55 czynny: 8.00 -16.00 GDĄŃSK-ŚRÓDMIEŚCIE vi. Św. Trójcy 3 tel. 301-90-35 czynny: 8.00 -16.00 GDAHSK-MZESZCZ ul. Grunwaldzka 76/78 tel. 341-12-31 w. 327 czynny: 8.00 -18.00 soboty: 9.00 -14.00 GDYNIA ul. Obrońców Wybrzeża 10 tel. 620-94-07 czynny: 8.00 -17.00 TCZEW ul. Gdańska 33 tel. 532-40-32 czynny: 8.00 -16.00 ELBLĄG ul. Słoneczna 4 tel. 233-95-59 czynny: 8.00- ló.OO^J R-13652/A/235 Radzi Andrzej Turski, pediatra. - Ile średnio posiłków powinien mieć niemowlak, aby nie był głodny? - Z reguły jest to 7 - 8 posiłków, ale każde dziecko jest inne i dlatego nie można mówić o jakichś normach. Do każdego należy podchodzić indywidualnie. Dziś mówi się o karmieniu na żądanie, czyli zawsze wtedy, kiedy dziecko się tego domaga. Musimy pamiętać, że pokarm trawiony jest w różnym czasie - od 1 do 4 godzin. Jeżeli dziecko karmimy mieszankami sztucznymi, to musimy wiedzieć, że mogą one zalegać w żołądku nawet kilka godzin. Najszybciej trawione jest mleko matki, dlatego częstotliwość karmień piersią jest znacznie większa. Błędem jest zatem odstawianie niemowlęcia na siłę od piersi, w obawie, że ma zbyt duży apetyt. - Jakie zatem błędy w karmieniu popełniają niedoświadczone matki? Andrzej Turski Fot.Przemysław Świderski - Stereotypem stało się, że matki ulegają presji babć niemowląt. Uważają, że babcia jest bardziej doświadczona i chce jak najlepiej dla swojego wnusia. Słuchają zatem często błędnych rad swoich matek, które każą dodatkowo dokarmiać dziecko przypadkowo zakupionym, najtańszym mlekiem z butelki. Jest to błąd. Mleko mamy wystarcza dziecku w zupełności. ■ 997 policja 998 straż pozdnui 999 pogotowie 0 8001500 39 * iilt 11 ■■ ■ HA ■ flF MIL llilll 111111 llillll Klll m0iM§MiMwk ?mlm lililll lillll WmB lillll 1111:111 lilii ll';l:l:': ill *fl!!§f :vl Illiil.ll.::.J.l.:l 1,11 Fw W ■j ■» n ii y§! if i ss m f? ' p środa | POGOTOWIA POGOTOWIE RATUNKOWE GDAŃSK WRZESZCZ, al. Zwycięstwa 49, wypadki - 999, nagłe zachorowania: tel. 302-29-29, 341 -10-00, Ambulatorium chirurgiczne - czynne całą dobę. Zaspa, ul. Pilotów 21, tel. centr. 556-69-95, 347-82-51 - nagte zachorowania, wypadki, ambulatorium chirurgiczne (całodobowy) * FALCK - Pogotowie, wizyty lekarzy 96-75; * Wizyty lekarskie, EKG, tel. 553-69-86; 303-17-73; GDYNIA, ul. Żwirki i Wigury 14, czynne całą dobę, ambulatorium stomatologiczne czynne w g. 20-7. Nagte zachorowania i wypadki, tel. 620-00-01, 620-00-02. Przewozy chorych, tel. 625-19-98; 625-19-99, Obłuże - Podstacja Działu Pomocy Doraźnej, ul. Białowieska 1 (tel. 625-19-99), dla mieszk. dzielnic: Obłuże, Pogórze, Oksywie, gm. Kosakowo - lekarz ogólny, gabinet zabiegowy, w dni powsz. 15.30-7; ambulatorium pediatryczne, w dni. po-wszed. w g.17-7SOPOT, ul. Chrobrego 6/8 - wejście od ul. Mieszka I. Telefony: 551-11-56, 551-24-55 i tel. alarm. 999. Ambulatorium chirurgiczne czynne całą dobę. RUMIA - Pogotowie Ratunkowe, ul. Derdowskiego 24, tel. 671-08-11 PRUSZCZ GD., ul. Wojska Polskiego 9, tel. 682-24-00 PRZYCHODNIE, Przychodnie Mię-dzyrejonowe i Nocna Obsługa Cho-rych: ul. Aksamitna 1, tel. 301-81-41 (Śródmieście, Nowy Port, Stogi, let-niewo, Brzeźno, Orunia, Suchanino, Chełm) w dni robocze lekarz ogólny, por. dla dzieci chorych, gab. zabiegowy, pediatryczny i dla dorosłych -godz. 20-7; stomatolog w dni wolne od pracy, niedziele i święta w godz. 8-14 przyjmuje pacjentów z rejonu ZOZ nr 1 i 3; ul Startowa 1, tel. 556-66-81 (Zaspa, Przymorze, Źabianka, Oliwa, Wrzeszcz): pediatra i ogólny godz. 8-20, stomatolog godz. 8-14, gab. zabiegowy, dziecięcy i ogólny godz.8-20; chorzy z tego rejonu przyjmowani będą w Nocnej Obsłudze Chorych przy ul. Aksamitnej 1 ; ul. Jesionowa, tel. 341-02-60 (Wrzeszcz, Morena) - lek. ogólny, gab. zabiegowy - w dni powszed. g. 19-7; pediatra-w dni powszed. ul. Aksamitna 1 | OSTRE DYŻURY gdańsk, chirurgia: Szpital im. Kopernika, ul. Nowe Ogrody 1/6, tel. 302-30-31; interna: Szpital im. Kopernika, ul. Nowe Ogrody 1/6, tel. 302-30-31; okulistyka: Klinika Chorób Oczu, ul. Dębinki 7, tel. 341-74-93; gdynia, Szpital Miejski, ul. Wójta Radtkego 1, tel. 620-75-01, Morski, Redłowo, ul. Powstania Styczniowego 1, tel. 622-00-51; * Wizyty lekarskie, EKG, tel. 553-69-86; 303-17-73; * Wyjazdowa pomoc lekarzy specjalistów, tel. 557-33-33; * Całodobowe wizyty lekarskie - Family Medical, tel. 621-05-91, 341-75-64, 551-67-37, 301-45-01; * FALK pogotowie, Wizyty lekarzy 96-75; * Weterynaryjne wizyty domowe, Trójmiasto, tel. 559-89-56, * Pogotowie weterynaryjne - tel. 983; 0601/62-36-70 (całodobowo); * Weterynaryjne wizyty - tel. 559-89-56 (całodobowo); * Porady logopedyczne pon. i śr. tel. 342-44-50 w godz. 17-18.30; * Pogotowie weterynaryjne - tel. 622-21-48 w Gdyni | STRAŻE straż pożarna 998 Komenda Wojewódzka Państwowej Straży Pożarnej,Gdańsk, Sosnowa 2, tel. 341-00-56 pruszcz gd., Komenda Rejonowa Państwowej Straży Pożarnej, ul. Gdańska 1, tel. 682-30-23 straż miejska gdańsk, Elbląska 54/60, tel. 301-30-11; gdynia, Zakręt do Oksywia 10, tel. 621-61-22 sopot, Kościuszki 25/27, tel. 551-37-99; rumia, ul. Abrahama 17, tel.671-01-34 W czterdziestolecie debiutu Lesieckiej Magia światła II |i ardzo skromne to przypo-III! mnienie indywidualnego debiutu malarskiego Jadwigi Lesieckiej. Niemniej, obecna wystawa jej rysunków i olejów w Małej Galerii przy Bibliotece Wojewódzkiej (Targ Rakowy 5/6), opatrzona dobrym słowem w katalogu, daje przynajmniej próbkę jej możliwości twórczych. Jadwiga Lesiecka - pisze w katalogu Kazimierz Nowosielski -przywołuje w swym malarstwie świat pełen dostojeństwa, spokoju, swoistej melancholii biorącej się z poczucia ulotności ziemskiego życia. Interesuje ją nie tyle realność świata, ile raczej jego klimaty, nastroje, a nade wszystko specyfika światła, które towarzyszyło przeszłym wydarzeniom, opromieniało postaci, emanowało z przedmiotów. Jest to przede wszystkim światło naturalne, najczęściej żar i poblaski zachodzącego słońca, czasem - poświata bijąca od świec, od zawieszonych lampionów przy ogrodowej altanie"... Wystawa czynna w godzi- Jadwiga Lesiecka „Próbuje oddać magię światła, jego hipnotyczną, przycią-nach otwarcia biblioteki do końca gającą moc"... „Scena w czerwieniach", olej. Fot witom węgrzyn miesiąca. (tas) KSIĄŻKA Zdążyć przed kostuchą Nadnarwiański twardy Kurpś, Kazimierz Sopuch. Fot. Marpress Ostatnio wydany tomik poetycki prof. Kazimierza So-pucha, zatytułowany „Drażnienie niepokoju", jest jakby miał być ostatnim, pożegnalnym. Nie ma w nim bodaj strony, na której nie byłoby śmierci: głównego przedmiotu trosk i obaw, przedmiotu pobocznego lub ukrytego. Bo jeśli nie ma jej nawet imiennie, jest przyczyną sprawczą „trwogi i drżenia" jakże wielu strof! Niepojętego, w świetle deklarowanej - znowuż wprost i wielokrotnie -wiary w Boga, żywot wieczny, świętych obcowanie... Jeśli mocna jest wiara Twoja, czemuż lękasz się śmierci? - można by zapytać biblijną frazą. Ale to zbyt prostackie pytanie, zbyt prymitywne narzędzie analizy duchowej; cep nadaje się do młócenia zboża, ale nie do wyłuskiwania ziaren wiary. Mimo powagi tomik może nieco irytować wszędobylską, pożegnalną tonacją. Z ziemią, domem, samym sobą... Szykowaniem sobie wiatyku na wieczność. Oczywiście, przeważają fragmenty naprawdę wzruszające. Tylko trochę jakby się nam twardy nadnarwiański Kurpś rozkleił. Ej-że, panie Kazimierzu! (tas) Kazimierz Sopuch, „Drażnienie niepokoju'. Gdańsk 1998, Marpress, s. 64. Imieniny: Karola i Orgierda Urodzeni... 4 listopada - posiadają wszechstronne umiejętności i zdolności w towarzystwie są zawsze lubiani i szanowani dzięki swobodnemu sposobowi bycia i subtelnemu poczuciu humoru. TEL. WAŻNE Ogólnoprobiemowy, tel. 301 -00-00, Anonimowych Alkoholików, tel. 301-51-32, Centrum pomocy poszkodowanym w wyniku przemocy, al. Zwycięstwa 27 (pomoc nieodpłatmie), tel. 341-73-77, 341-43-41, Młodzieżowy, tel. 988, Centrum Pomocy Rodzinie, tel. 341-27-12, AIDS, tel. 302-04-42, Dla kobiet i dzieci maltretowanych, tel. 301-92-62, Niebieska linia (bezpłatna), tel. 0 800 200-02 , Monar, tel. 302-04-42, Antymafijny, Gdańsk, tel. 302-27-30, Gdynia, tel. 620-65-29, 8-15.15; Policyjny Telefon Antynarkotykowy 309-52-77 (całodobowy); Punkt Informacji Niepełnosprawnych pon.-ptv g. 9-16 tei. 341-11-27; Zaufania Straży Granicznej, tel. 343-34-33 (całodobowy). Pruszcz Gd.- Poradnia Psychologiczno-Pedagogiczna, ul. Grunwaldzka 25, tel. 682-33-04, Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej, ul. Niepodległości 11, teł. 682-27-55 Zaduszki poetyckie Na zaduszki poetyckie -wieczór poezji Seweryna Leciejewskiego (1952-1987) w wykonaniu Floriana Sta-niewskiego zaprasza Wrzeszczański Klub Poetów (Biblioteka Publiczna przy ul. Grunwaldzkiej 44). Po zaduszkach przedstawiona zostanie idea powołania stowarzyszenia Tawerna Psy-chonautów - promującego twórcze przejawy wrzesz-czańskiego Ducha Miejsca. Czuj duch! (al-fa) SCENOGRAFIA Warsztaty Studium Animatorów Kultury (Oliwa, ul. Polanki 124/2) zaprasza do udziału w dwudniowych warsztatach scenograficznych pod nazwą „Magia obrazu i jego znaczenie w otoczeniu człowieka". Warsztaty poprowadzi prof. Andrzej Markowicz z gdańskiej Akademii Sztuk Pięknych. Informacje i zapisy: tel. 552-64-32. 20.00 KONCERT Bliżej Bacha W cyklu koncertów organo- własną „Cztery barwne dro- wych „Bliżej Bacha" wystąpi dziś w bazylice św. Mikołaja w Gdańsku Wieland Mein-hold. Wykona on, oprócz Bacha, również kompozycję gi" oraz mało u nas znane dzieła organowe duńskie i islandzkie. Wstęp 3 i 6 zł na godzinę przed koncertem. Ważne rocznice: 1889 zm. Tytus Chałubiński, lekarz, „odkrywca" Tatr 1931 zm. Artur Oppman (Or-Ot), poeta 1956 inauguracja Pantomimy Wrocławskiej POGRZEBOWE gdańsk - Anturium, Ceynowy 5, tel. 554-82-54, Jaskółcza 4A, 305-89-30, Centrum pogrzebowe SC, Partyzantów 67, tel. 341-52-84, Charon, Ceglana 6A, tel. 345-22-96, Hades, 3 Maja 21, tel. 302-34-54, 551-96-12, Miejski Zakład Zieleni, Partyzantów 27A, 345-12-99, Syriusz, Ceglana 6, tel. 348-45-69; Pogotowie Pogrzebowe, ul. Partyzantów 27 A, tel. 345-12-99; Ta-natos, ul. Jaskółcza 1, tel. 305-56-37; Vivero, Kartuska 61 lok. 9, tel. 302-04-33, Zieleń, Partyzantów 76, 341-20-71, 341-73-35; Wrzos, Stogi 0-602 287 158, ul. Kartuska 135 E 302-63-94, Pruszcz 683-26-48. GDYNIA- Charon, Witomińska 76, tel. 621-19-44, Concordia, Powst. Styczniowego 4A, tel. 661-48-62, Orszak, Witomińska 26, tel. 621-14-24, SleepTime, Traugutta 2 E/2, tel. 620-56-40, Zarząd Cmentarzy Komunalnych, ul. Witomińska 76, tel. 620-22-60; SOPOT- Cmentarz Komunalny, ul. Malczewskiego, tel. 551-03-50, 551-65-06; Obol, Morska 8, tel. 551-32-45 IMF. LOT GDAŃSK, tel. 301-11-61 GDYNIA tel. 620-13-58 IMF. PKP GDAŃSK, teł. 308-52-60, 301-11-12 GDYNIA, tel. 621-67-01, 620-09-92 SOPOT, tel. 551-00-31, 551-54-11 PRUSZCZ GD., tel. 682-25-31 INF. PKS GDAŃSK, tel. 302-15-32 GDYNIA, tel. 620-77-47 MIĘDZYNARODOWE PRZEWOZY AUTOKAROWE, PTH Prima-Tour, Gdynia, Pasaż Dworca PKP, tel. 620-13-42, 661 -25-02 4 listopada 1998 | POLICJA GDAŃSK, oficer dyżurny Komendy Wojewódzkiej, tel. 309-53-33; oficer dyżurny ruchu drogowego, tel. 301 -92-12; oficer dyżurny Komendy Rejonowej, tel. 308-62-22 GDYNIA, Komenda Rejonowa, Gdynia, ul. Portowa 15, oficer dyżurny - 620-63-43 SOPOT, oficer dyżurny Komendy Rejonowej, tei. 551-30-51, 997 RUMIA, Komenda Rejonowa, ul Derdowskiego 43, tel. 671-02-15 PRUSZCZ GD., Komenda Rejonowa Policji ul. Wita Stwosza 9, tel. 682-22-41 do 43 m i fci s ii i n i środa 4 listopada 1998 r. 1 i mil Saftycl flia DYŻURY APTEK KIIUA GDAŃSK - Apteka w Pogotowiu Ratunkowym, al Zwycięstwa 49, teł. 302-47-01, „Dworcowa", Dworzec Główny, tel. 346-25-40, 301-28-41 do 45 w. 210, uL Pilotów 21, tel. 556-92-71; „Grodzieńska " - City - Forum, (Monopol), 301-34-57; „Przymorze", ul. Opolska 3; „U figurskich", ETC Zaspa, tel. 346-48-03 GDYNIA - „Pod Gryfem", Staro-wiejska 34, tel. 620-19-82; „U Źródła", ul. Świętojańska 5/7, m. 620-76-68 SOPOT - „ Sopocka",ui. Niepodległości 750, tel. 551-68-08 PRUSZCZ GD- „Łokietek", ul. Łokietka 5, tel. 82-36-13 POMOC TECHNICZNA 991 - energetyczne; 992 - gazowe; 993 - ciepłownicze; 994 - wod.-kan.; 995 - techniczne GDAŃSK - ciepłownicze: 344-16-20, energetyczne: 341-23-23, -gazowe: 301-18-68, 552-14-62, techniczne PKM: wod.-kan.; 301-20-67; GDYNIA - ciepłownicze: tel. 623-19-41; dźwigowe: tel. 0 501-144-031 energetyczne: tel. 620-45-50; gazowe: tel. 620-44-73; 620-44-79; wod.-kan.: 621-90-19; SOPOT - gazowe: 551-10-68 (czynne w g. 6-22); - wod.-kan.: 551-40-55; RUMIA -gazowe: tel. 671-18-82; wodnokanalizacyjne: 671-00-30; PRUSZCZ GD.,- energetyczne: ul. Powstańców Warszawy 12, dyżury nocne i w dni wolne od pracy (W godz. 6 - 22), tel. 682-26-43, 682-29-51, w dni wolne od pracy (w godz. 22 - 6), gazowe: ul. Nowowiejskiego 18 b, tel. 682-36-75 (całą dobę), wodociągów i kanalizacji: ul. Grunwaldzka 71, w godz. 7 - 23 tel. 682-34-17, 682-24-50, od 23-7, tel. 682-01-88.0602-24-35-91. POMOC DROGOWA GDAŃSK - AGS - Wrzeszcz, tel. 341-82-03, 0-601/62-48-09; As Transport, tel. 302-66-67, 0 601 61-01-23, Atest, tel. 301-99-86, Auto-Hol, tel.556-98-10, Auto-Pomoc, tel. 301-77-36, 0 90 52-19-59 (całą dobę), Dąbrowski Mirosław, tel. 302-28-40, Dąbrowski Piotr, tel. 553-61-65, 0 90 50-35-92 (całą dobę), Dyków Jerzy, tel. 309-42-72, Express, tel. 341-46-17, HolService, tel. 552-29-87, 556-64-98, 0 90 50-39-10, Mułex, tel. 556-98-10, Panta, tel. 343-50-60, 343-44-11 (całą dobę), Pomoc drogowa, tel. 305-88-88, 0 602 35-44-44 (całą dobę), Wujek SC, teł. 302-40-57 GDYNIA - Autoholowanie, tel. 664-69-56,0 601 61-16-13, Autoholowanie, tel. 664-05-52, Autoholowanie, tel. 620-54-68, 96-37, 0 90 50-40-05, Glob-Hol, tel. 620-71-41, Inter Hol, tel 621-14-27, Mado, tel. 0 90 550-80-47, Pome-xim, tel. 0 601 61-24-80 SOPOT - Transwheel, tel. 551-11-77,0 602 25-56-84 PRUSZCZ GD. - Majster, ul. Młodzieżowa 3, tel. 0-90 50-43-15 INF. TELEFON. Miejscowa 913 Zamiejscowa 912 Numery kierunkowe międzynarodowe 950 BIURO NAPRAW GDAŃSK - dla numerów zaczynających się od cyfr: 343, 3464... tel. 343-12-21 552... tel. 552-12-21,553, 556, 557... tel. 553-12-21,302, 303... tel. 302-12-21, 301,305, 306,3070, 3073, 30807, 30805, 3090, 6294, 3462, 346... tel. 301-12-21,341,344, 345, 3475, 3477, 34780, 34783, 34787, 34789... tel. 341-12-21, 3460, 3461... tel.346-12-21, 3476, 3479...tel.341-02-66, 348... tel. 341-02-66 GDYNIA - dla numerów zaczynających się od cyfr 623... tel. 623-00-21, 6291, 6292, 6293, 6294, 6295, 664... tel. 629-12-21,625, 665... tel. 625-12-21 620... tel. 620-12-21, 621, 627, 6290,6297,661... tel. 621-66-51, 324... tel. 624-12-21, 622... tel. 622-12-21 SOPOT - dla numerów zaczynających się od cyfr: 550, 551... tel. 551-12-21 Skala OCen; **** zobacz koniecznie *** warto pójść ** można obejrzeć * na własną odpowiedzialność Kina zastrzegają sobie możliwość zmiany repertuaru bez podania przyczyny. Miejscowość Tytuł/Ocena Reżyser, wykonawcy Produkcja Godzina Cena Kino Zabić Sekala Dramat psychologiczny. II wojna światowa. Bezwzględny Sekal szantażuje okolicznych chłopów. Jedynym wyjściem jest pozbycie się go, ale nikt nie chce wziąć na siebie takiej odpowiedzialności. Metroland Młody pracownik biura reklamowego żyje z żoną i dzieckiem na dalekich przedmieściach Londynu. Pewnego dnia spotyka kolegę, który mieszka w Ameryce i robi tam karierę. Londyńczyk z przedmieścia zaczyna żałować, że przez lata zadowalał się skromnym szczęściem rodzinnym. Nie wierzcie bliźniaczkom Opowieść o bliźniaczkach, które po urodzeniu zostały rozdzielone przez rozwodzących się rodziców. Jedna pojechała do Londynu z matką, druga została z ojcem w Ameryce. Pożyczalscy Film baśniowy dla dzieci, adaptacja powieści Mary Norton. Pewną kamienicę zamieszkują nie tylko zwykli lokatorzy, ale i małe sympatyczne ludziki. Opanowały przeróżne zakamarki i szpary budynku. Kto dziś wierzy w krasnoludki? Na petono nie chce w nie uwierzyć właściciel kamiennicy, któremu przyjdzie zmierzyć się z Pożyczalskim. .... Ii Od wesela do wesela Para głównych bohaterów, Robbi i Julia, poznają się najpierw na cudzym weselu. Ona jest tam kelnerką, on - opłaconym muzykiem. Od słowa do słowa wyjaśnia się, że ona podawać będzie także na jego weselnej uroczystości, on zaś ma w planie swoich występów jej ślub. Zagubieni w kosmosie Nowa wersja opowieści klasycznej SF. Jest rok 2058, życie na Ziemi staje się niemożliwe z powodu zanieczyszczeń środowiska. Uczeni planują masową emigrację na planetę w kosmosie. Został opracowany przyspieszony system komunikacyjny. GDAŃSK Pożyczalscy' Zagubieni w kosmosie' Truman Show ** Zabić Sekala' reż.: Peter Hewitt wyk.: John Goodman przygodowy b.o. (dubbing) W. Brytania, 86 min____ 10,13.45 10 zł balkon 8 zł reż.: Stephen Hopkins wyk.: Gary Oldman SF (12 I.) USA, 130 min 11.30,15.30,18 11 zł balkon 10 zł Truman Show ** reż.: Peter Weir wyk.: Jim Carrey reż.: Vladimir Michałek wyk.: Bogusław Linda fantastyczno-naukowy (151.) USA, 102 min psychologiczny (15 I.) Czechy/Polska, 109 min 20.30 11 zł balkon 10 zł 15.30 n. 10 zł u. 8 zł Zaklinacz koni1 Zaklinacz koni' reż.: Peter Weir wyk.: Jim Carrey fantastyczno - naukowy (15 I.) USA. 102 min__ 17.30 10 zł Neptun ul. Długa 57 tel. 301-82-56 Dolby Digital Kameralne ul. Długa 57 tel. 301-53-31 reż.: Robert Redford wyk.: Robert Redford Nic' reż.: Robert Redford wyk.: Robert Redford psychologiczny (15 I.) USA, 168 min psychologiczny (15 I.) USA, 168 min 19.30 n. 12 zł u. 10 zł 15.45 n. 12 zł u. 10 zł Metroland* reż.: Dorota Kędzierzawska Polska, 77 min, (15 l.) wyk.: Anita Kuskowska - Borkowska_______ 18.45 n. 10 zł u. 8 zł reż.: Philip Savilłe wyk.: Christian Bale Hype! DKF Siódma pieczęći reż.: Doug Pray zdj.: Robert Bennett obyczajowy (15 1.) W. Brytania, 101 min dokumentalny (15 I.) USA, 84 min 20.15 n. 10 zł u. 8 zł 17 n. 10 zł u. 8 zł Ojciec w podróży służbowej **** Maska Zorro' reż.: Ingmar Bergman wyk.: Gunnar Bjórnstrand Szwecja, 96 min 18.30 karnety Helikon ul. Długa 57 tel. 301-53-31 Żak ul. Wały Jagiellońskie 1 tel. 301-61-25 reż.: Emir Kustorica wyk.: Mirjana Karanoyic reż.: Martin Campbell wyk.: Antonio Banderas (151.) Jugosławia, 120 min kostiumowo - przygodowy USA, 136 min, (12 1.) 20.15 n. 10 zł u. 8 zł 17.15, 20 10 zł Watra-Syrena ul. Za Murami 2-10 tel. 305-45-64 Dolby SR Mali żołnierze ** reż.: Joe Dante wyk.: Krisqen Dunst sensacyjny (12 1.) USA, 108 min 15.30 10 zł Znicz ul. Szymanowskiego Maska Zorro **** reż.: Martin Campbell wyk.: Antonio Banderas kostiumowo - przygodowy (12 I.) USA, 136 min 17.30 10 zł tel. 341-09-11 Dolby Digital Zaklinacz koni *** reż.: Robert Redford wyk.: Robert Redford psychologiczny (15 I.) • USA, 168 min 20 12 zł Magiczny miecz *** reż.: Friderick Du Chau animowany USA, 86 min 16 n. 10 zł u. 8 zł Bajka ul. Jaśkowa Dolina Nie wierzcie bliźniaczkom*** reż.: Nancy Meyers wyk.: Lindsay Lohan komedia (12 I.) USA, 127 min 17.30 10 zł tel. 341-22-94 Dolby SR Z Archiwum X *** reż.: Rob Bowman wyk.: David Duchovny sensacyjny (151.) USA, 112 min 20 10 zł Sześć dni, siedem nocy *** reż.: Iwan Reitman wyk.: Harrison Ford komedia romantyczna USA, (151.) 16 8 zł Zawisza ul. Słowackiego 3 Armageddon**** reż.: Michael Bay wyk.: Bruce Willis SF (151.) USA 17.45 10 zł tel. 348-25-93 Szeregowiec Ryan *** reż.: Steven Spielberg wyk.: Tom Hanks wojenny (15 I.) USA, 165 min 20.05 10 zł GDYNIA Pożyczalscy*** reż.: Peter Hewitt wyk.: John Goodman przygodowy b.o. (dubbing) W. Brytania, 86 min 10,14 10 zł Warszawa ul. Świętojańska 35 Nie wierzcie bliźniaczkom*** reż.: Nancy Meyers wyk.: Lindsay Lohan komedia (12 I.) USA, 127 min 11.30 10 zł tel. 620-42-65 Zagubieni w kosmosie ** reż.: Stephen Hopkins wyk.: Gary Oldman SF (12 1.) USA, 130 min 15.30,18 10 zł Truman Show ** reż.: Peter Weir wyk.: Jim Carrey fantastyczno-naukowy (15 I.) USA, 102 min 20.30 10 zł Od wesela do wesela *** reż.: Frank Coraci wyk.: Adam Sandler komedia (15 I.) USA, 96 min 15.45 10 zł Goplana Skw. Kościuszki 12 Szeregowiec Ryan *** reż.: Steven Spielberg wyk.: Tom Hanks wojenny (15 I.) USA, 165 min 17.30 12 zł tel. 621-67-16 Dolby SR Big Lebowski *** reż.: Joel Coen wyk.: Jeff Bridges komedia sensacyjna (15 I.) USA, 117 min 20.30 10 zł Armageddon**** reż.: Michael Bay wyk.: Bruce Willis SF(15 I.) USA 14.30 1.0 zł .......' —jr^a- ul. Mireckiego tel. 620-69-63 Lepiej być nie może **** reż.: James L. Brooks wyk.: Jack Nicholson komedia (15 I.) USA, 138 min. 16.45 TozT Szeregowiec Ryan *** reż.: Steven Spielberg wyk.: Tom Hanks wojenny (151.) USA, 165 min 19.30 10 zł SOPOT Zagubieni w kosmosie ** reż.: Stephen Hopkins wyk.: Gary Oldman SF (12 1.) USA, 130 min 15.30,18 10 zł Bałtyk ul. Boh. Monte Big Lebowski *** reż.: Joel Coen wyk.: Jeff Bridges komedia sensacyjna (15 I.) USA, 117 min 20.30 10 zł Cassino 30 tel. 551-18-56 Dolby SR Maska Zorro **** reż.: Martin Campbell wyk.: Antonio Banderas kostiumowo - przygodowy USA, 136 min, (12 1.) 15.30, 20 10 zł Polonia ul. Boh. Monte Truman Show ** reż.: Peter Weir wyk.: Jim Carrey fantastyczno-naukowy (151.) USA, 102 min 18 10 zł Cassino 55/57 tel. 551-05-34 Dolby SR PRUSZCZ Gatunek II ** reż.: Peter Medak wyk.: Natasha Henstrige SF (151.) USA, 95 min 18,20 Ikar Powstańców W-wy środa 4 listopada 1998 r. H -iŚSi: H HH *:l :5:£S H Si; ::Sś-. Miejscowość Tytuł Realizatorzy Autor Godzina Cena Gdzie gdańsk gdynia SOPOT Wynalazek miłości Pamiętnik z Powstania Warszawskiego Brzydkie kaczątko Obrazki z wystawy Baśnie japońskie reż.: Krzysztof Babicki reż.: Wiesław Górski wyk.: Ryszard Ronczewski reż.: Aleksander Skowroński muz. Jaków Wajsburg__ reż.: Tomasz Brzeziński reż.: M. Tokarska Paludan wyk.: Mariusz Żarnecki Drugi koncert na 40 - lecie TM operetka Yes Panie McLuhan reż.: G.Chrapkiewicz wyk.: Grzegorz Gzyl Tom Stoppard Miron Białoszewski Hans Christian Andersen Tomasz Brzeziński wg Urashima Taro Momo Taroul Elżbieta Fram 10 10 12 18 18 10-20 zł 10 zł 5 zł 5 zł 6-8 zł Teatr Wybrzeże Targ Węglowy Scena Mała Teatru Wybrzeże ul. Kołodziejska Teatr Miniatura ul. Grunwaldzka 16 Teatr Miejski ul. Bema 26 10-20 zł Teatr Muzyczny im. Danuty Baduszkowej plac Grunwaldzki 1 Scena Kameralna Teatru Wybrzeże Boh. Monte Cassino 55/57 ZAWSZE WE ŚRODĘ Bestsellery tygodnia |muzea GDAŃSK Centralne Muzeum Morskie uL Szeroka 67/68, tel. 301 69 38 Ołowianka 9/11, tel. 301 86 11 Muzeum Archeologiczne czynne codziennie w godz. 8-18 Wystawy: Pradzieje Pomorza Gdańskiego, 1000 lat Gdańska w świetle wykopalisk, Z bursztynem przez tysiąclecia, Tajemnice doliny Nilu, Sudan - archeologia i etnografia, ul. Mariacka 25/26, tel. 301 50 31, bilety 2 zł Muzeum Historii Miasta Gdańska oddziały czynne wt-sob w godz. 10-17, niedz. 11-17, środa-dzień bezpłatny, Ratusz Głównego Miasta, Wystawa stała: Tysiąc lat z dziejów Gdańska, ul. Długa 47, tel. 301 48 71, bilety n. 4 zł i u. 2 zł, Dwór Artusa, Wystawy: Z dziejów Dworu Artusa i Sień w gdańskiej kamienicy mieszczańskiej ul. Długi Targ 43/44, tel. 301 43 59, bilety n. 4 zł i u. 2 zł Wartownia nr 1 Westerplatte czynna do 30 września codz. 9-16 bilety n. 1 zł i u. 50 gr., Dom Uphagena, Wystawa: Historia rodziny Uphagenów, ul. Długa 12, tel. 301 13 63, bilety n. 5 zł i u. 2,5 zł, Twierdza Wisłoujście tel. 343 14 05, Katownia Przedbramie ul. Długiej, tel. 301 49 45, Muzeum Sportu i Turystyki Ziemi Gdańskiej, ul. Podmurze 2, tel. 305 7661 Muzeum Narodowe ul. Toruńska 1, tel. 301 7061 Oddział Sztuki Współczesnej. Pałac Opatów, ul. Cystersów 15, tel. 552 12 71, Muzeum Etnograficzne. Spichlerz Opacki, ul. Opacka 12, tel. 552 12 71, Dział Fotografii. Gdańska Galeria Fotografii i Studium Fotografii Artystycznej ul. Grobla 13/5, tel. 301 71 47 Muzeum Hymnu Narodowego. Dworek J. Wybickiego, Będomin gm. Nowa Karczma, tel. 687 71 83 Muzeum Poczty i Telekomunikacji pl. Obrońców Poczty Polskiej 1/2, tel. 301 7611 Zabytkowa Kuźnia Wodna ul. Bytowska 1 a, tel. 552 51 51 Dziś publikujemy trzeci przegląd najlepiej sprzedających się w Trójmieście książek. W wybranych przez nas księgarniach na listy bestsellerów wdzierają się nowe pozycje. Jest ich więcej niż bywalców. ■ Księgarnia Domu Książki, Gdynia, Starowiejska 35. Zmiana akcentów, choć nadal morsko. l.Krystyna Urbańczyk, „Żona samotnego żeglarza" (Andrzeja -dop. ts), Twój Styl, Warszawa. 2.Henryk Stępień, „Mariusz Zaruski. Opowieść biograficzna" Greg, Warszawa. 3. Karol O. Borchardt „Szaman morski", wznowienie, Oficyna Wyd. Miniatura Gdynia. 4. Tom Clancy, „Samoloty myśliwskie", Gdański Dom Wydawniczy. Podała: Jolanta Kwiatkowska. ■ Księgarnia Domu Książki, Sopot, Bohaterów Monte Cassino 26. 1.Tadeusz Maciejewski, „Historia ustroju Polski", Wyd. Miscellanea Koszalin, nadal. 2. Jean Carper, „Przestań się starzeć od dziś", Hannah Pu-blishing Ltd. 3.Joseph Mur-phy, „Potęga podświadomości", Świat Książki, Warszawa. 4. Edward Pietkiewicz, „Savoir vivre dla każdego". Diogenes Poznań. Podała: Anna Rożek. ■ Księgarnia „Medium", Oliwa, Stary Rynek Oliwski. Utrzymują się poprzednio-tygodniowe: Nicolas Evans, „Zaklinacz koni", Zysk i Ska Poznań. 2. Mariusz Wilk, „Wilczy notes", słowo/obraz terytoria, Gdańsk. 3. Maria Szyszkowska, „Drogowskazy", Polska Agencja Promocyjna, Warszawa. 4. Józef Tischner, „Spór o istnienie człowieka", Znak, Kraków Podała: Magdalena Barczak. ■ Księgarnia Naukowa, Wrzeszcz, Grunwaldzka 111/113.1. Cesare Ripa, „Ikonologa". Universitas, Kraków 2. Zygmunt Freud, „Wstęp do psychoanalizy", PWN, Warszawa. 3. Wojciech Siuda, „Elementy prawa dla ekonomistów", Scrip-tum, Poznań. 4. Andrzej Buller, „Sztuczny mózg", Prószyński i Ska, Warszawa. Podała: Janina Kaczorowska. ■ Księgarnia „Heweliusz", Gdańsk, Heweliusza 19/21. Przesunięcia: 1. Joanna Chmielewska, „Złota mucha", Vers Warszawa. 2. Czesław Miłosz, „Piesek przydrożny", Znak, Kraków. 3. Mariusz Wilk, „Wilczy notes", słowo/obraz terytoria, Gdańsk. 4. Waldemar Łysiak, „Poczet królów bałwochwalców", Andrzej Fru-kacz, Warszawa. Podał: Jan Grabowski. Zestawił: Tadeusz Skutnik OKIEM HURTU Czy wiecie co Nieco inaczej, delikatnie mówiąc, przedstawia się lista bestsellerów książkowych z punktu widzenia hurtu i w dłuższej perspektywie. Według udostępnionej nam best-listy Składu Księgarskiego „Centrum II" we Wrzeszczu, w pierwszej setce października znalazły się następujące pozycje z list detalistów: „Złota mucha" Joanny Chmielewskiej, Czesława Miłosza „Piesek przydrożny", Zygmunta Kubiaka „Mitologia Greków i Rzymian", Johna Grisha-ma „Obrońca ulicy", Michaela Drosnina „Kod Biblii", kupujecie? Waldemara Łysiaka „Poczet królów bałwochwalców" i „Europa" Normana Damesa. A zatem pół na pół pozycje przyzwoicie sensacyjne, samoreklamujące się, i reklamowane hity krajowe. Znacznie więcej jest literatury jednorazowego użytku: to seria Harleąuin. Królują natomiast: ściągi, podręczniki szkolne, poradniki, pozycje dla najmłodszych. A że to koniec roku -wchodzą kalendarze. Niespodzianką jest tu wysoka pozycja nr 6 kwartalnika „Był sobie Gdańsk". ŚMIEJ SIĘ Z JUJKĄ |taxi GDAŃSK- ALFA super HTG, 91-91. Rabat do 40% na tel. oraz kartę taxi, 91-91 wykręć sobie ten numer, CaroMILANO, 96-27,307-30-30, rabat do 40 proc., karta, telefon ; City Taxi, 91-93,346-46-46, do 40 proc. - telefon i karta z postoju; 306-00-00 Dajan Taxi, stare ceny; Hallo Taxi, 91-97,301-59-59,0601-31-59-59. Naprawdę najtaniej (również karty kredytowe); Neptun, 96-26, Najwięcej dajemy! Najmniej bierzemy! Skorzystaj, przekonasz sięsamf; Escort, 341-14-11 SUPER CHRONOS 91 -92 ATRAKCYJNE CENY !; Komfort, 96-21; Super Hallo Taxi, 91-91; Taxi Plus, 96-25; GDYNIA - Admir Radio Taxi, 624-18-18; Auto Taxi, 629-11 -11; Euroschool TaXi, 629-80-0; Expres Taxi, 624-16-24; Hallo Komputer Taxi, 623-18-18; Medyk Taxi, 625-07-77; Nord Radio Taxi, 661-17-77; Port-Trans-Taxi, 621-50-50; Non-Stop Taxi-Ra-dio, 625-01-01; Tele Taxi Trójmiasto, 91-95; Taxi Plus, 622-66-66; Taxi Radio Gdynia, 625-21-21; SOPOT- Inter Taxi, 551-01-01, Taxi Service, 91-94, Taxi Sopot, 551-02-70, Hallo Taxi, 551-08-08; PRUSZCZ GD., ul. Krótka, tel. 682-25-26; ul. Niemcewicza, tel. 683- 10-00; RUMIA Axel Computer Taxi, tel. 671-52-01,671-01-23 i supermarkety GDAŃSK AUCHAN, ul. Szczęśliwa 3, pon. -sob. 8.30 - 2130, niedz.10.00 -20.00. CITY FORUM, ul. Podwale Grodzkie 8, pon, - sob. 9-21, niedz. 11.00-19.00. ETC, al. Rzeczypospolitej 33, pon. - sob. 9 -21, niedz. 11.00 -20.00. GILDIA, ul. Targ Sienny 7, pon. -pt 10.30-18.30, sob.9.00-15.00, niedz, - nieczynna. HALA TARGOWA W GDAŃSKU, plac Dominikański 1, pon. - pt. 9-18, sob. 9.00 -15.00, niedz. - nieczynna. IKEA, ul. Złota Karczma 26, pon. - pt. 11 - 20, sob. 10.00 - 20.00, niedz. 10.00-18.00. NOMI DOM I OGRÓD, ul. gen. J. Hallera 132, pon. - pt. 9- 20, sob. 9.00 -17.00, niedz. 10.00-16.00. OFFICE DEPOT, ul. Grunwaldzka 211, pon. -sob. 10-20, niedz. 10.00 -18.00. GDYNIA EUROMARKET, ul. Nowowicz-lińska 35, BOMI pon. - sob. 8-21, pawilony handlowe od 10 do 21, niedz. 10.00 -19.00, pawilony handlowe od 11.00 do 19.00 HALA TARGOWA W GDYNI, ul. Jana z Kolna, pon.-pt. 8-18, sob. 8.00 -15.00, niedz. -nieczynna. HIT, ul. Kcyńska 27, pon. -sob. 8-21, niedz. 10.00-20.00. KLIF, aL Zwycięstwa 256, pon. - sob. 9-21, niedz. 11.00 - 21.00. MAKRO CASH AND CARRY, ul. Hutnicza 8, pon. -sob.5.30-21, niedz. 8.00- 18.00. WOODY, ul. Chwaszczyńska 64, pon. -pt 8 -19, sob. 9.00 -16.00, niedz. 11.00 -16.00. SOPOT 8ILIA ul. Sikorskiego 8, pon.- pt 9 - 21, sob. 8.00 -20.00, niedz. 9.00 -16.00. REDA ME-BLOMARKET, ul. Wejherowska 65, pon.-pt. 10-19, sob. 10.00-15.30, niedz. 11.00-15.30. ■ jedzenie ™ ma telefon GDAŃSK - Familia, Powst. Listopadowego 2e, tel. 348-84-77; La Pasta, Szeroka 32, tel. 301-51-91 (pn.-nd. 11-22); Lido, Kartuska 20, tel. 302- 97-65; Lunch Service - obiady domowe, al. Hallera 107, tel. 349-32-98,344-77-24 (pon. -pt); Marco, Lelewela 16, tel. 344-88-65 (pn.-nd. 11-23); Margherita, Cystersów 11, tel. 552-37-16 (pn.-nd 11-22); Ma-strojani, Traugutta 1, tel. 345-49-27 (pn.-nd. 12-22); Napoli, Długa 62/63, tel. 301-41-46 (pn.-nd. 12-24); Pizza Bella, Pilotów 9a, teL 556-66-70 (pn.-nd. 11-22); Pizzeria Rogata, ul. Czerwony Dwór (koło rynku na Przymorzu), tel. 557 4994 (śr, sob 9-22, pn-niedz 12-22); Pizzeria Królewska, Targ Węglowy (Pasaż Królewski), tel. 301-58-90 (pn.-pt 10-20, sobJnd. 10-22); Pizza Hut, KFC. Zaspa, J. Pawła II21A, tel. 346-66-75 (pn.-nd. 11-23.00); Morena, Marusarzówny 2, tel. 342-13-13 (pn.-nd 11-22); Rimini, Skarżyńskiego 4, tel. 346- 36 -66, Rimini, Damroki 1, tel. 303- 05- 16; Restaurant Pizza Robertino, Bitwy Oliwskiej 34, tel. 554 30 30 (pn- nd 11-23) GDYNIA-AMD, Abrahama 13, tel. 620-14-47 (pn.-sob. 11-20, nd. 12-20);Bistro, 3Maja21,tel. 621-09-23 (pn.-sob. 11 -21, niedz. 13-20); Monte, Świętojańska 50, tel. 661-26-46 (pon.-niedz. 11-22);PJZZA HUT, ul Świętojańska 36 tel. 661-44-44 SOPOT - Brawa, Grunwaldzka 18, tel. 551-25-39 (pn.-nd. 12-22), Pizza Sapri, Podjazd 2, tel. 551-57-22 (pn.-nd. 11-22), Restauracja Chińska, Niepodległości 712,550-7888 # Władysławowo Władysławowo POGODA MA JUTRO pogoda na pojutrze • Władysławowo Puck# . Gdynia» Zach/nurzenie duże z większymi przejaśnieniami przelotne opady deszczu lub deszczu ze śniegiem. Temp. maks. do 5°C, min. od 1°C. Wiatr zachodni, silny i porywisty. Pochmurno i opady deszczu, w nocy większe przejaśnienia i przelotne opady deszczu. Wiatr zachodni skręcający na północno-zachodni, dość silny, okresami porywisty. * pogoda na dziś chmurzenie duże i okresami prze-°tne opady deszczu. Wiatr południo-°-zachodni, umiarkowany, w porywach dość silny. i NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU i PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI środa 4 listopada 1998 r. Pileilift BaltfcIcSBii Wygoda i jakość... Nie masz pomysłu w co należy wyposażyć Twojego pracownika, nie chcesz tracić cennego czasu na poszukiwanie wszystkich potrzebnych artykufów, cenisz produkt wysokiej jakości w umiarkowanej cenie? Przyjdź do nas - my rozwiążemy każdy Twój problem... pod warunkiem, że będzie to problem z zakresu BHP. ROBOD Gdańsk: ul. Trakt Sw. Wojciecha 223/225, tel./fax 058/309 49 50, 309 03 02, 309 02 20 Gdynia: ul. Spokojna 10, tel. 058/664 85 72, 664 87 54, ul. Słupecka 12 A, tel. 058/620 80 82 Olsztyn: ul. Wyszyńskiego 1, tel./fax 089/553 17 57, 553 39 38 w. 318, 553 t5 39__ OGŁOSZENIE O PRZETARGU ZARZĄD ROBOTNICZEJ SPÓŁDZIELNI MIESZKANIOWEJ „BUDOWLANI" w Gdańsku-Oliwie, ul. Grunwaldzka 569 ogłasza przetarg na wynajęcie nw. lokali użytkowych: 1. Grunwaldzka 553 - parter, powierzchnia użytkowa 35 m2. Cena wywoławcza 23,00 zł za m2 eksploatacji podstawowej. Wadium w wysokości 1000 zł. 2. Czyżewskiego 14 - pawilon handlowy I piętro o powierzchni użytkowej 60,30 m2. Cena wywoławcza -13,00 zł za m2 eksploatacji podstawowej. Wadium w wysokości - 1000 zł. 3. Grunwaldzka 609 C - niski parter, 5 pomieszczeń o łącznej powierzchni użytkowej 98,70 m2. Cena wywoławcza - 5,00 zł za m2 eksploatacji podstawowej. Wadium w wysokości - 1500 zł. Ceny powyższe nie obejmują opłat z tytułu: centralnego ogrzewania, energii elektrycznej, wody, wywozu nieczystości, sprzątania terenu, wieczystego użytkowania, podatku od nieruchomości itp. Przetarg'odbędzie się w siedzibie spółdzielni przy ul. Grunwaldzkiej 569 w Gdańsku-Oliwie, pokój nr 16 w dniu 5.11.1998 r. o godz.: 1.10.00 - Grunwaldzka 553 2.11.00 - Czyżewskiego 14 3.12.00 - Grunwaldzka 609 C Warunkiem przystąpienia do przetargu jest wpłacenie wadium w podanych wyżej wysokościach w kasie spółdzielni na pół godziny przed przetargiem. Bliższych informacji udziela się pod nr. tel. 552-00-08 w. 43. Zarząd zastrzega sobie prawo do odwołania przetargu w części lub w całości bez podania przyczyny. * +7% VAT 5% promocja na okna nietypowe 726zł* za okno 035,034 szyby ciepłochronne k=1,1 29zł* za m w oknach nietypowych argon w standardzie OKNA DRZWI ROLETY PARAPETY Gdańsk tel. 058 3039492 Gdańsk tel. 058 3029642 Gdańsk tel. 058 5548295 Gdańsk tel. 058 3090521 w.359 Gdynia tel. 058 6234841 Gdynia tel. 058 6236641 w.331 Gdynia tel. 058 6217059 Starogard Gd. tel. 069 5611851 Słupsk tel. 059 413072 Lębork tel. 059 628469 Elbląg tel. 055 2354996 ZARZĄD DRÓG I ZIELENI W GDAŃSKU ul. Partyzantów 36, 80-254 Gdańsk tel. 341-20-41, fax 341-67-58 Ogłasza przetarg nieograniczony na: Sygn. akt 188/B/UE/98 „Budowa sygnalizacji na skrzyżowaniu ul Bora Komorowskiego z ul. Bzową i ul. Zgody II w Gdańsku". Postępowanie przetargowe będzie prowadzone z zastosowaniem preferencji krajowych. W przetargu mogą uczestniczyć firmy nie wykluczone na podstawie art. 19 i art. 22 ust. 7, spełniający warunki zawarte w art. 22 ust. 2 ustawy o zam. publicznych. Warunki szczegółowe zamówienia w cenie 30,00 zł + VAT można odebrać w siedzibie zamawiającego - sekretariat, pokój nr 12, w godz. 7.00-9.00 i 12.00-14.00. Wymagany termin realizacji zamówienia: 18.12.1998 r. Oferty składać w sekretariacie ZDiZ w terminie do dnia 17.11.1998 r. do godz. 8.00. Osobą upoważnioną do kontaktów z oferentami w sprawach związanych z przetargiem jest Pan Stanisław Marszeniuk, tel. 341-20-41 w. 150, w godz. 8.00-15.00. R-14069/A/367 OLEJE OPAŁOWE EKOTERM, RGterm PHU „MALNAFT" Sp. z o.o. 82-200 MALBORK, ul. Łąkowa 1 tel. 055/2728767, tel./fax 055/2722260 BIURO HANDLOWE, ul. Pojazdowa 14 82-300 ELBLĄG, tel. 055/2325037, tel./fax 055/2328317 PONADTO PROWADZIMY SPRZEDAŻ PALIW, OLEJÓW I SMARÓW N-2158/B/1041 SPÓŁDZIELNIA MIESZKANIOWA „SZELF" W GDYNI ogłasza nabór na: mieszkania o pow. użytk. od 32,0 m2 do 108,0 m2, na lokale handlowe o pow. ok. 60 m2 w zabudowie szeregowej przy ul. Wielkopolskiej. Atrakcyjna lokalizacja przy ulicach: Żniwnej i Wielkopolskiej w Gdyni Wielkim Kacku (w sąsiedztwie osiedla Hovnanian). Cena uzależniona od standardu wykończenia i wielkości lokalu mieszkalnego (system ratalny, likwidacja książeczki mieszkaniowej, ulga budowlana). OO ^ Zainteresowanych zapraszamy pon.-pt. 8.00 -15.00 2 SM „Szelf', Gdynia, xii. Morska 189 3 tel. 623-21-01,623-32-45 ZARZĄD PORTU GDAŃSK S.A. wraz z ZARZĄDEM MORSKIEGO PORTU GDAŃSK S.A. z siedzibą w Gdańsku przy ul. Zamkniętej 18 ogłasza przetarg nieograniczony na wieloletnią dzierżawę nieruchomości położonej w Gdańsku przy ul. Chodackiego. przy nabrzeżu przeładunkowym - Nabrzeże Wiślane. Przedmiotem dzierżawy jest: - budynek magazynowy o pow. 3948 m2, - plac składowy I o pow. - 8068 m2, - plac składowy II o pow. 593 m2. Oferent może zaproponować objęcie całości lub części placu lub może zrezygnować z dzierżawy placów. Nieruchomość przeznaczona jest na prowadzenie działalności o charakterze przeładunkowo-manipulacyjno-składowym. Do przetargu zaprasza się wszystkich, którzy: \ 1. Zapoznają się z warunkami przetargu. J 2. Złożą ofertę w sekretariacie Biura Dzierżaw i Obsługi Klienta do 18 listopada 1998 r. do godz. 10.00. . Otwarcie ofert nastąpi tego samego dnia o godz. 10.15 w sali konferencyjnej budynku Zarządu Portu Gdańsk S.A. - parter. Złożona oferta zachowuje ważność do dnia podpisania umowy lub powiadomienia Oferenta o wybraniu innej oferty. |j 3. Wpłacą wadium stanowiące łącznie: -10% wartości rynkowej budynku tj. 220 000,00 PLN, -10% wartości rynkowej deklarowanego terenu tj.: ilość zadeklarowanych ... m2, pow. terenu x 6,00 PLN/m2. Wadium powinno zostać wptacone nie później niż na trzy dni przed terminem złożenia oferty na konto ZPG S.A. w Banku PKO S.A. Grupa PeKaO S.A. II O/Gdańsk, Filia w Nowym Porcie nr 12401268-700014-2700-401112-001-0000. Wadium przepada na rzecz ZPG S.A., jeżeli: - żaden z uczestników przetargu nie zaoferuje ceny wywoławczej, - oferent, którego oferta została przyjęta uchyli się od zawarcia umowy. Wywoławcza stawka dzierżawna, miesięczna wynosi za: -1 m2 pow. budynku magazynowego - 8,00 PLN, -1 m2 placu - 3,00 PLN. Wysokość postąpienia w przypadku licytacji wynosi 0,25 PLN. Osoby, które przybędą dnia 9 listopada 1998 r. o godz. 9.00 na ul. Chodackiego w Gdańsku będą mogły dokonać wizji nieruchomości będącej przedmiotem przetargu. Miejsce spotkania - budynek posterunku wartowniczego (obok elewatorów zbożowych). Dokumentację przetargową można otrzymać w sekretariacie Biura Dzierżaw i Obsługi Klienta, w Gdańsku Nowym Porcie przy ul. Zamkniętej 18 - pokój nr 18. Komisja przetargowa będzie rozpatrywała tylko te oferty, które zostaną złożone we właściwym miejscu i czasie oraz będą spełniały wymagania określone w warunkach przetargu. W przypadku, gdy kilku oferentów zaproponuje tę samą cenę oraz takie same warunki korzystania z mienia przetarg będzie kontynuowany w formie licytacji. | ZPG S.A. zastrzega sobie prawo do: - swobodnego wyboru oferenta, - wystąpienia o uzupełnieniu ofert, - uznania bez podania przyczyny, że przetarg nie dał rezultatów. Informacji szczegółowych dotyczących nieruchomości jak i przetargu udziela Biuro Dzierżaw i Obsługi Klienta, tel7fax (058) 343-97-22. !.........................................i R-13959/A/5 -1 j ZARZĄD MIASTA PRUSZCZ GDAŃSKI ogłasza I przetarg ustny nieograniczony na sprzedaż nieruchomości stanowiących własność Gminy Miasta Pruszcz Gdański przeznaczonych pod zabudowę mieszkaniową Działka Nr 40/3 o pow. 7118 m kw., położona przy ul. Mickiewicza. Cena wywoławcza - 220 400,00 zł. Na działce znajdują się budowle do rozbiórki. Dodatkowy koszt przygotowania działki do przetargu wynosi 1400,00 zł. Działka Nr 84 o pow. 4721 m kw., położona pizy ul. Obrońców Westerplatte. Cena wywoławcza - 165 000,00 zł. Dodatkowy koszt przygotowania działki do przetargu wynosi - 600,00 zł. UWAGA! Zarząd Miasta zastrzega, że drogi powstałe w wyniku ewentualnego podziału działek nr 40/3 i nr 84 przejdą na własność gminy za symboliczną złotówkę. II przetarg ustny nieograniczony na sprzedaż nieruchomości położonej przy ul. Kopernika 30, zapisanej w KW-35271. Nieruchomość obejmuje lokal mieszkalny o pow. 13,7 m kw. wraz z udziałem wynoszącym 129/1000 części działki nr 127/4 o pow. 748 m kw. Cena wywoławcza nieruchomości (lokal + grunt) - 11 000,00 zł. Dodatkowe koszty przygotowania przetargu - 200,00 zł. Uwaga: Nabywca przed zasiedleniem zobowiązany jest do wykonania wentylacji w WC i wnęce kuchennej. Lokal można oglądać w dniu 12 listopada br. w godz. 14.00-14.30. Przetargi odbędą się w dniu 19 listopada 1998 r. w sali konferencyjnej Urzędu Miasta Pruszcz Gdański, ul. Grunwaldzka 20. Przetarg na sprzedaż działek o godz. 10.00, natomiast na sprzedaż lokalu mieszkalnego o godz. 10.30. Wadium w gotówce w wysokości 10% ceny wywoławczej działki należy wpłacić najpóźniej do dnia 16 listopada 1998 r. na konto BBG I O/Pruszcz Gdański Nr 11601986-66121005 (wpłata bezprowizyjna). Wadium na lokal mieszkalny w wysokości 10% należy wpłacić w kasie UM w terminie jw. Wadium wpłacone przez nabywcę zalicza się w poczet ceny nabycia a wadia wpłacone przez pozostałe osoby zwróci się niezwłocznie po zakończeniu przetargu lub następnego dnia. Ostateczny termin wpłaty całej sumy sprzedaży pomniejszonej o wpłacone wadium upływa najpóźniej dzień przed zawarciem aktu notarialnego. Ustala się termin zawarcia umowy notarialnej w ciągu 30 dni od daty przeprowadzonego przetargu. Niedotrzymanie podanego terminu powoduje przepadek wadium a przetarg czyni niebyłym. Szczegółowe informacje dot. sprzedaży można uzyskać w Referacie Gospodarki Terenami, tel. 683-29-48. Zarząd zastrzega sobie prawo unieważnienia przetargu zgodnie z Rozporządzeniem Rady Ministrów z dnia 13.01.1998 r. (Dz. U. Nr 9, poz. 30). r- 13985/a/496 ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, fax 301-80-62,346-35-68, tel. centr. 301-50-41 w. 210,215,216,217, fax 346-35-68 catą dobę; pon. - pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, tel./fax 622-74-79, pon.-pt. 8.00-16.00, Wtadystawa IV17, tel./fax 620-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00 środa 4 listopada 1998 r. i NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU ' PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI Volkswagen Transporter najlepszym samochodem dostawczym 1998 roku :... : lii bez dodatkowych opłat ~ w poduszkę powietrzną Volkswagen. Wiesz, co masz. Od 15.10.98. do 30.11.98 ceny Vo!k$wagenów przeliczane są po stałym kursie 1 DEM = 2,05 z\ tlifS JJ SSflS ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, fax 301-80-62,346-35-68, tel. centr. 301-50-41 w. 210,215,216,217, fax 346-35-68 całą dobę; pon. - pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, tel./fax 622-74-79, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, tel./fax 620-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00 Transplantacje wątroby Ostatnia szansa Rozmowa z prof dr hab. med. Chństophem Broel-schem, kierownikiem Kliniki Chirurgiii Ogólnej i Transplantacyjnej Uniwersytetu w Essen w Niemczech. - Czy pamięta pan pierwszego chorego, któremu przeszczepił pan wątrobę? - W 1979 roku w klinice w Hanowerze wykonałem pierwszą transplantację wątroby. Moją pacjentką była kobieta. Od tego czasu co roku przysyła mi kartkę z pozdrowieniami. - Po niej przyszli następni chorzy, ilu ich było? - Prawdopodobnie około tysiąca. - Czy przeszczep wątroby stał się już zabiegiem stosowanym rutynowo, jak transplantacja nerki, czy wciąż jest na etapie eksperymentu? - Transplantację nerek można porównać ze sportem rekreacyjnym, każdy może biegać, trenować, ale żeby osiągnąć wyniki olimpijskie, trzeba już uprawiać sport wyczynowo. Transplantacja wątroby jest procedurą bardzo trudną i skomplikowaną. W momencie, gdy potrafimy zapewnić współdziałanie nie tylko chirurgów, ale anestezjologów, banku krwi, immunologów i przedstawicieli wszystkich specjalności biorących udział w transplantacji, przeszczep wątroby staje się zabiegiem wykonywanym rutynowo. - W jakich chorobach przeszczep wątroby jest jedynym ratunkiem? - Transplantacja wątroby jest jedyną metodą leczenia niewydolności tego narządu, do której dochodzi na skutek choroby - przewlekłej lub nagłej. Najczęściej przeszczepiamy ten narząd chorym z marskością wątroby spowodowaną wirusowym zapaleniem wątroby typu C. Chory nadal pozostaje nosicielem tego wirusa, ale wirus potrzebuje około 30 lat na to by w nowej wątrobie rozwinęła się marskość. - Do marskości wątroby prowadzi również alkoholizm... - 25 proc. pacjentów to chorzy z uszkodzoną wątrobą wskutek nadużywania alkoholu. Mimo że przestali już pić, w ich wątrobie nadal rozwija się choroba. Są oni idealnymi kandydatami do przeszczepu, gdyż na ogół nie wracają do nałogu i ich nowej wątrobie nic nie grozi. Dużą grupę chorych stanowią też dzieci, które cierpią na tzw. atrezję, czyli wrodzoną niedrożność przewodów żółciowych lub genetycznie uwarunkowane choroby metaboliczne. - Jak długo może żyć dziecko z przeszczepioną wątrobą? Czy medycyna oprócz nowej wątroby może im ofiarować już życie bez ograniczeń, cierpienia, leków? - Mali pacjenci, których przeszczepiałem żyją już 10 lat, nasz najstarszy pacjent żyje już 28 lat. Dzieci mogą być bardzo skutecznie przeszczepiane, szczególnie, gdy potrzebna część wątroby pobierana jest od żywego, spokrewnionego dawcy, np. od matki lub ojca. - Wątroba należy do narządów o wiele rzadziej przeszczepianych niż nerka. Dlaczego? - Transplantacja wątroby jest wielokrotnie trudniejsza od transplantacji każdego innego narządu. Jest heroiczną operacją, trwającą 12-18 godzin. W przypadku transplantacji serca wystarczy zatrzymać krążenie, przeszczepić serce i elektrycznie pobudzić je do pracy. .Nie stwarza to chirurgom problemów technicznych. W chorej wątrobie rozwija się tzw. nadciśnienie wrotne - krew nie może przepływać przez nią bez przeszkód, cofa się, naczynia krwionośne zmieniają swój wygląd i funkcję - powstaje plątanina naczyń. Do nowej wątroby trzeba potem podłączyć pięć różnych naczyń, które są znacznie mniejsze niż przy transplantacji serca. Potem trzeba zespolić drogi żółciowe. I tak dalej. Wymaga to zegarmistrzowskiej precyzji. - Hu chorych w Polsce potrzebuje transplantacji wątroby? - Około 600 rocznie. Do tej pory przeszczepia się około 19-20. Pozostali umierają, choć można by ich uratować. Gdybym był pacjentem w Polsce pozwałbym rząd do sądu lub domagał się sfinansowania mojej operacji za granicą. - W medycynie zachodniej funkcjonuje pojęcie „ąuality of life" (jakość życia). Nie wystarczy wykonać arcytrudną operację, trzeba jeszcze zagwarantować choremu minimum komfortu, by życie nie stało się dla niego udręką. Jak żyje się po przeszczepie wątroby? - Nie wolno zapominać, że transplantacja nie jest leczeniem profilaktycznym, a na ogół jedyną i ostatnią szansą dla ciężko chorego człowieka. Pacjent musi więc do końca życia otrzymywać leki zapobiegające odrzuceniu nowego narządu przez organizm biorcy. Jednak żyje i jakość tego życia ocenia bardzo dobrze - przede wszystkim wracają im siły, mogą wykonać czynności, które przed przeszczepem pozostawały poza zasięgiem ich Fot. Maciej Kostun Profesor Christoph Broelsch ma 54 lata, jest chirurgiem ogólnym i specjalistą od transplantacji nerek, wątroby i trzustki. Był współorganizatorem pięciu ośrodków przeszczepów wątroby w: Bernie, Mediolanie, Pizie, Tel Aviwie i Chicago, Hamburgu i Bratysławie. W trakcie tworzenia jest centrum przeszczepów wątroby w Arabii Saudyjskiej. Jako pierwszy na świecie przeszczepił wątrobę pobraną nie od dawcy zmarłego a od żywego, spokrewnionego. Przeprowadził pięć udanych transplantacji u dzieci z Polski. możliwości. Wielu chorych wraca do pracy zawodowej, sportu, życia seksualnego - Ile kosztuje przeszczep wątroby? - Około ćwierć miliona marek. - Czy taki biedny kraj jak Polska stać na rozwój transplantacji wątroby? - Polska nie jest krajem biednym i stać ją na finansowanie transplantacji wątroby, podobnie jak pozostałe kraje postkomunistyczne. Pytać trzeba raczej o priorytety w wykorzystaniu środków budżetowych. Rząd musi podjąć decyzję, czy zdrowie obywateli jest takim priorytetem. Jeżeli będzie się wszystkie pieniądze przeznaczało na inne dziedziny, zabraknie ich na służbę zdrowia. Moim zdaniem zdrowie jest najważniejszym dobrem jakie może być, a poza tym ma wartość ekonomiczną. - Niełatwo jednak przekonać do tego polityków... - Jeżeli zachoruje któryś z polityków prawdopodobnie wyjedzie na operację za granicę. Ale my chirurdzy jesteśmy dla każdego człowieka, gdyż każdy ma tylko jedno życie i ma prawo je ratować. O ile chorzy dializowani, oczekujący na przeszczep nerki, potrafią stworzyć lobby, naciskać na władze i coś dla siebie wywalczyć - 0 tyle ludzie dorośli z zaawansowanym schorzeniem wątroby nie mają na to siły. Grupę nacisku tworzą też rodzice dzieci skazanych na przeszczep -walczą, by nie pozwolić im umrzeć. Polscy rodzice idą do kościoła, do Stowarzyszenia „Liver". Dorosły, który bardzo powoli traci siły, zostaje zepchnięty na margines życia społecznego. W ich imieniu musimy występować my, lekarze. Dlatego, między innymi przyjechałem do Gdańska. - Czy pana zdaniem 1 Klinika Chirurgii Ogólnej Akademii Medycznej w Gdańsku ma szansę stać się ośrodkiem transplantacji wątroby i jak powinna się do tego przygotować? - Gdańsk posiada już ośrodek transplantacji nerek i może pochwalić się bardzo dobrymi wynikami takiego leczenia. Zyskał więc doświadczenie w prowadzeniu chorych po przeszczepach. Ma też świetnych chirurgów, którzy potrafią się szybko nauczyć przeszczepiania wątroby. Trzeba teraz krok po kroku przygotować cały zespół specjalistów: hepatolo-gów, pediatrów, gastroentero-logów, anestezjologów, immunologów służby krwi itd. Postaram się pomóc polskim kolegom. - Dziękuję za rozmowę. Jolanta Gromadzka-Anzelewicz Iwona, Irek; Romek Czekają na przeszczep Zdaniem eksperta - dr med. Zofia Michalska -internista, specjalista chorób zakaźnych z Oddziału Chorób Wątroby Kliniki Chorób Zakaźnych Akademii Medycznej w Gdańsku - Na przeszczep wątroby do Kliniki Chirurgii Wątroby Akademii Medycznej w Warszawie skierowaliśmy do tej pory czterech pacjentów. Niestety, troje z nich zmarło nie doczekawszy się zabiegu, jedna znajduje się na tzw. aktywnej liście oczekujących. Trudno ocenić jej szanse w sytuacji, gdy we wszystkich ośrodkach w Polsce zajmujących się transplantacją wątroby wykonano w ubiegłym roku 19 takich operacji. Chorują głównie kobiety Gdyby były jakiekolwiek możliwości, w każdej chwili moglibyśmy wysłać do takiego ośrodka pełną dokumentację medyczną ponad 70 chorych pozostających pod opieką naszej Poradni Chorób Wątroby. Największą grupę z nich stanowią pacjenci z marskością wątroby spowodowaną wirusowym zapaleniem wątroby typu B lub C. 15 chorych choruje na tzw. marskość pierwotną wątroby - oni mają największe szanse, by po zabiegu wrócić do pełnego zdrowia. 12 pacjentek ma zniszczoną wątrobę na skutek choroby autoimmunologicznej dr med. Zofia Michalska Fot. Przemysław Świderski w tym przypadku sam organizm niszczy własną wątrobę. Wszyscy ci chorzy są mieszkańcami Polski Północnej i nie ukończyli 50 roku życia. 100 tys. dolarów Iwona, Irek i Romek mają po dwadzieścia parę lat. Nie wymieniam tu całej grupy pacjentów, którzy ukończyli 50 lat - oni są praktycznie bez szans. Ośrodki zagraniczne żądają z góry wpłaty połowy kosztów operacji (ok. 100 tys. USD) . Żaden z moich pacjentów nie jest w stanie uzbierać takich pieniędzy. Organizacja ośrodka transplantacyjnego w Gdańsku nie stwarza problemów organizacyjnych, pytanie tylko, czy znajdą się na to pieniądze. Gdyby w Gdańsku powstał taki ośrodek można by ratować m. in. ofiary zatruć grzybami, w tym muchomorem sromotnikowym, a także osoby które zatruły się paracetamolem. (jog) Przeszczepy wątroby na świecie w 1997 roku USA Hiszpania Francja Niemcy Wiochy liczba przeszczepów 4078 790 623 500 473 19 liczba przeszczepów na 1 min mieszkańców 16 20 10,5 13 • 8,2 0,5 Trochę historii Historia transplantacji wątroby liczy 35 lat. ■ 1 marca 1963 roku Thomas Starzł związany z Northwestern University w Chicago, a następnie z Colorado University w Denver dokonał pierwszej nieudanej próby przeszczepu wątroby. Pierwszą udaną transplantację wykonał Starzl w lipcu cztery łata później. Półtora-miesięczne dziecko z guzem wątroby przeżyło po przeszczepie 13 miesięcy Do tej pory w 202 ośrodkach na świecie wykonano 55 421 transplantacji- wątroby ■ W Polsce pierwszy przeszczep u dziecka przeprowadzono 1 marca 1990 roku w Centrum Zdrowia Dziecka w Warszawie. ■ Próby przeszczepienia wątroby u dorosłych podejmowali: w Szczecinie - prof. Stanisław Zieliński (12 grudnia 1987) i w Zabrzu -prof. Marian Pardela (14 grudnia 1987). W 1989 roku próby takiej podjął się w Warszawie prof. Andrzej Karwowski oraz w 1991 roku prof Jerzy Polański. Dobrym wynikiem (odległe przeżycie) zakończył się dopiero przeszczep wątroby wykonany przez prof. Karwowskiego w 1995. ■ W roku 1996 wykonano w Polsce 12 przeszczepów wątroby (Warszawa -7, Szczecin - 3, Centrum Zdrowia Dziecka -2), w 1997 - 19 (Warszawa - 10, Szczecin -3, CZD-6). (jog) lilii iatlwcfcl środa 4 listopada 1998 i ŚMIAŁO I SZCZERZE To się podobało Artykuły tygodnia §§|jp ydzień temu poprosiliśmy Czytelników, by wybrali najciekawsze artykuły opublikowane w „Dzienniku" między ubiegłą środą a dniem dzisiejszym. Oto tytuły publikacji i ich autorzy: 1. „Chcą zabijać? Proszę bardzo" - Bernard Solny (środa, 28.10 br.) 2. „Żydówka w karmeli-tańskim habicie" - ks. Witold Bock (Rejsy, 30.10 br.) 3. „Pchła Szachrajka. Obnażanie Anny Seniuk" -Tadeusz Skutnik (Rejsy, 30.10 br.) 4. „Naciągacze bezkarni" - Łukasz Wróblewski i Jarosław Włostowski (29.10 br.) 5. „Po nerkach - wątroba" - Jolanta Gromadzka-Anzelewicz (2.11 br.) Dziś zachęcamy Czytelników, by podzielili się opiniami na temat autorów. Czyje artykuły są zdaniem Państwa najciekawsze i jakich autorów czytacie najchętniej. Proponujemy bezpłatny numer naszej infolinii: 0 800 1500 39. Skargi i opinie > y ulMAŁ T I t LIM I lv U Vi (w minionym tygodniu) skargi i interwencje 32,4% opinie związane II ,1 ll i' lj i 1 i'l l".'■ " III 'l I i ll 11 Y 1 i i 1 Ml ' ll'' i 1 i 29,6% z polityką ___L _ L ____i___L_ _L_ ____ opinie o naszych 29,6% artykułach pytania 8,4%; pytania 8,4%; 10 15 20 25 30 J Odkurzacz sprawny - w Gdańsku * Telewizor czarno-biały, sprawny ^ Gdańsku * Pralka automatyczna - w Gdyni. REKLAMA ________ Prosimy o kontakt zarówno tych, którzy potrzebują odkurzacza, jak i tych, którzy mają coś do oddania. (EMA) ■ Dział Łączności z Czytelnikami „Śmiało i Szczerze" (pok. 308) czynny od poniedziałku do piątku w godz. 9 - 18 oraz w niedziele w godz. 11 - 14. Telefon - 346 22 44 oraz bezpłatna infolinia - 0 800 1500 39. Nasz adres: Redakcja „Dziennik Bałtycki", 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. W ostatnim tygodniu nasi Czytelnicy głównie zwracali się do nas z różnego rodzaju skargami. Część z nich zasygnalizujemy na naszych łamach. Pozostałe telefony -w równych częściach wyrażały opinie związane z polityką i opinie o naszych artkułach i gazecie. Tylko 8 proc. Czytelników szukało w redakcji rozmaitych informacji. PROBLEMY Z SAMOCHODEM?! max:-: L 1 Już od 7 listopada! MAX - Kim jesteśmy? Max Auto Express to centrum szybkiej obsługi samochodów, gdzie w czystym wnętrzu i przy miłej obsłudze możesz sprawdzić 1 na poczekaniu wymienić: opony, amortyzatory, tłumiki, olej z filcem, hamulce, akumulatory i wycieraczki. Na miejscu znajdziesz też myjnię samochodową, która jest w stanie bardzo dokładnie umyć Prawie sto samochodów w ciągu godziny, oraz stację benzynową JET Wp3z ze sklepem z akcesoriami samochodowymi. Dlaczego MAX jest najlepszy? Przede wszystkim ze względu na szybkość obsługi i atrakcyjne ceny. U nas zaoszczędzisz pieniądze, bo w cenę naszych części (i tak bardzo tanich!) wliczony jest już koszt ich wymiany! Zaoszczędzisz też czas, gdyż wymiana odbywa się na poczekaniu (jeśli chcesz, przez cały czas możesz obserwować swój samochód). U nas otrzymasz gwarancję na wszystkie wymienione części. Wolny czas możesz przeznaczyć na zrobienie zakupów lub odpoczynek przy kawie w miejscu specjalnie przeznaczonym dla naszych klientów. ... TANIO I NA POCZEKANIU! Kiedy możesz odwiedzić MAX-a? W każdej dogodnej dla siebie chwili - bez konieczności umawiania terminu. Max Auto Express czynny jest przez 7 dni w tygodniu, od poniedziałku do soboty w godzinach 8.00 - 20.00 i w niedziele od 10.00 do 18.00. Z myjni i stacji benzynowej ze sklepem możesz korzystać całą dobę przez 365 dni w roku! 1 o a o Gdynia, ul. Hutnicza 8, obok makn ■ Genowefa Sampolska • emerytka ■ Gdańsk Na pewno ma sens pisanie o ludziach, którzy potrzebują pomocy czyli o tych najbiedniejszych. Zawsze chętnie odpowiadam na takie apele. Poza tym gazeta ftioże pomóc w rozwiązywaniu różnych trudnych spraw, 2 jakimi zgłaszają się ludzie. ^ niektórych informacjach mogą być zawarte np. adresy różnych poradni czy instytucji. Jednak przede wszyst-W należy odpowiadać na Pytania zadawane przez Czytelników. ■ Edmund Lewandowski ■ Tadeusz Sierocki ■ kierowca ■ Tapicer ■ Gdańsk * Starogard Gdański Za dużo w gazetach pisze Gazeta powinna zajmo- się o karierowiczach i boga- wać się problemami kon- czach, a za mało o zwykłym kretnych dzielnic. Jeżeli szarym człowieku. Gazeta Czytelnik zgłasza swój może również zamieszczać problem to zadaniem ga- apełe o pomoc. Trzeba pisać zety jest go rozwiązać. 0 problemach, z jakimi spo- Chętnie sięgam po publi-tykają się zwykli ludzie. Me- kacje, opisujące, jak udało dia mają dużą siłę przebicia się reporterowi rozwiązać 1 mogą wiele spraw załatwić, trudną sprawę, z którą W gazecie często człowiek zgłosił się do niego C.zytel-widzi ostatnią deskę ratun- nik. Należy pisać zarówno ku. Należy rozwiązywać o biednych, jak i bogatych problemy Czytelników na ludziach. O wszystkich, łamach gazet. Przecież gaze- którzy mają problemy. ta jest dla nas. (EMA) Śmiechu warte „Daleki" przegląd Nasz zmotoryzowany Czytelnik chciał dokonać okresowego przeglądu technicznego samochodu. - Byłem w kilku stacjach diagnostycznych - opowiada p. Leszek Bielawski - lecz żadna z nich nie chciała przejrzeć mojego auta, tłumacząc ten fakt rejonizacją przeglądu technicznego. Jestem mieszkańcem Lublina, ale przebywam czasowo w Gdańsku. Nie wiedziałem, że otrzymanie pieczątki do dowodu rejestracji kontroli technicznej pojazdu będzie wymagało powrotu na drugi koniec Polski. - Istnieje ścisła rejonizacja przeglądów technicznych pojazdów - wyjaśnia Grzegorz Bystry, kierownik Referatu Praw Jazdy i Rejestracji z Centrum Obsługi Samochodów w Gdańsku. -Dlatego samochód zarejestrowany w Lublinie nie może podlegać kontroli na terenie Gdańska. Diagności podlegają wojewodzie gdańskiemu i niewiele mogą w tej sprawie zdziałać. - Wygląda na to, że po pieczątkę będę musiał wyskoczyć do Lublina - mówi L. Bielawski. arm Oddają za darmo NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI środa 4 listopada 1998 r. li ennifc Baftwclclłiii ŁADOWARKI SPYCHARKI KOPARKI ŻORAWIE WÓZKI WIDŁOWE BETONOMIESZARKI NACZEPY a=C== PRZYCZEPY- Sy* JELCZE Kif STARY / tel./fa* 058 343-11-80 tel./fax 058 342-20-42 tel./fax 058 342-19-00 „EIUERGOMASZ" Sp. Z O.O. NAJNIŻSZE CEIMY Likwidator „EMA" Spółka z o.o. w likwidacji, ul. Amundsena 1 B/30,80-288 Gdańsk, zawiadamia, że postanowieniem Sądu Rejonowego w Gdańsku, XII Wydz. Gospodarczy Rejestrowy z dn. 26.10.1998 r. spółka została postawiona w stan likwidacji. Wzywa się wierzycieli, aby w terminie 3 miesięcy od daty ostatniego ogłoszenia zgłosili swoje wierzytelności. R-14146/A/5 Promocja dla otwierających rachunek OKNA VEKA (PCW) PROFILATI (aluminium) stolarko typowa 5% taniej § ■ kompleksowa usługa % ■ rozszczelniacz w standardzie —i-- 81-963 Gdynia, J,,. L ul.Marsza.Piłsudskiego32-34 OKNO tel./fax 661-12-91 system tel.661-56-95 Firma Handlowa ZENTEX OFERUJE spodnie jeansowe od 20 zł swetry damskie (długie) od 18 zł | tel. 671-16-20 do 16.00 RUMIA ul. Grunwaldzka 37 W NOCY 30 PAŹDZIERNIKA OKRADZIONO ZAKŁAD OPTYCZNY I GABINET OKULISTYCZNY W GDYNI. ZA ODZYSKANIE WYSOKA NAGRODA TEL. DZIENNY 622-64-23 WIECZOREM 622-20-64 R-14153/A/184 ZAPRASZAMY do nowo otwieranej w dniu 9.11.1998 r. OPAKOWAŃ OZDOBNYCH „JAL" S.C. Gdańsk, Olsztyńska 3 OKTAN s.c. OLEJ OPAŁOWY LEKKI Miechucino (058)-684-51-21 (059)-l 1-34-78 fax (059)-ll-34-77 ' R-13391/A/886 Przedsiębiorstwo Przemysłu Drzewnego :mm, "FORNITEX" sp. z o.o. ul. Tartaczna i, tel. 672-13-60 do 62 wew. 45 84-200 Wejherowo, fax: 672-13-61 Grupa PEKAO S.A. Infolinia: 0-800-23232, (0-22) 656-05-67 cegła budowl. i klinkier., cement, wapno, gazobeton, pustaki, styropian, wełna mineralna, papa, lepik, folia budowl., silikony, akryle, pianki montażowe PARKIET dębowy, bukowy w szerokiej gamie wymiarów I PROMOCYJNE CENY !!! o ? Od października do końca roku! WYROBY HUTNICZE OKNA PCV VEKA produkcja,sprzedaż, montaż __R-13224/A/235 (ford mondeo) Zapraszamy Państwa do udziału w promocji organizowanej przez Banki Grupy Pekao S.A. i Europay International. Osoby, które od 1.10. do 31.12. 98 roku otworzą rachunek oszczędnościowo-rozliczeniowy EUROKONTO lub EUROKONTO AKADEMICKIE otrzymają upominek, a ponadto wezmą udział w losowaniu głównej nagrody, którą jest 7ADRA97AIUIV IW !UAQ7VPU DII IR flClflQ7Eni> Txa Gdańsk' Tar9 Drzewny 3/7, fax 301-80-62,346-35-68, tel. centr. 301-50-41 w. 210,215,216,217, fax 346-35-68 całą dobę; pon. - pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00; LArnflOLfllYlł UU NAdMUlI DlUn UbŁUdŁtnl. V^.e7 Gdynia, Świętojańska 141, tel./fax 622-74-79, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, tel./fax 620-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00 13.55 .Inspektor Gadżet" (16) - se rial anłm. TVN Zostawić Las Vegas ■ film ■ 19.05 19.05 „Renęgat" (87) - serial sensac USA (1992) Polsat 20.00 „M.A.S.H." (117) - serial kom. USA (1977), reż. Alan Aida, wyk.: Alan Aida, Mike Farell, Harry Morgan, Loretta Swit, David Ogden Stiers TVP 2 20.00 „Czas na Chiny* (4) - serial dokumentalny prod. angielskiej TVG 20.00 „Był sobie złodziej" (10) - serial sensac. USA Polsat 20.00 „Zostawić Las Vegas" - dramat psych. USA (1995), reż. Mike Figgis, wyk.: Nicolas Cage, Eli-sabeth Shue (107 min) RTL 7 20.00 „Zostawić Las Vegas" - dramat psych. USA (1995), reż. Mike Figgis, wyk.: Nicolas Cage, Eli-sabeth Shue, Julian Sands, Richard Lewis (107 min) Nasza TV 20.00 „Beverly Hills 90210" (28) - serial obycz. USA TVN 20.05 Polonica: „Historia Liliany" -dramat prod. australijskiej (1995), reż. Jerzy Domaradzki (91 min) TV Polonia 20.10 „Ognie świętego Elma" - film obycz. USA (1985), reż. Joel Schumacher, wyk.: Rob Lowe, Demi Moore, Andrew McCar-thy, Judd Nelson, Ally Sheedy, Emilio Estevez, Mare Winnin-gham, Andie MacDowell (101 min) TVP1 ■ 21.00 21.00 „Ostry dyżur" (81) - serial Polsat 22.00 „Fortepiany z Berlina" (1) - serial obycz. prod. franc. (1988), reż. Philippe Lefebvre, wyk.: Alain Delon, Edwige Feullere (90 min) TVG 23.10 Świadkowie XX wieku: „Mord w Jekateryburgu" - film dokumentalny Włodzimierza Szpaka TVP 2 23.35 „Testament dr. Mabuse" - film krym. prod. niemieckiej (1932), reż. Fritz Lang, wyk.: Rudolf Klein-Rogge, Oscar Beregi (113 min) Nasza TV 23.45 „Świat pana trenera" - serial RTL 7 23.45 „Beverly Hills 90210" (28) - serial obycz. USA TVN ■ 0.05 0.05 „Wojownicy" - film sensac. USA (1994), reż. Shimon Do-tan, wyk.: Gary Busey, Michael Pare, Wendii Futford (90 min) Polsat 0.10 „Potężni i bogaci: Gordon Wu" - serial dokumentalny RTL 7 0.25 „Kamienne łzy" - dramat prod. isl.-niem. (1995), reż. Hilmar Oddsson, wyk.: Throstur Leo Gunnarsson, Ruth Olafsdottir (101 min) TVP 1 1.30 „Peter Gunn" (22, 23) r serial USA (1958), reż. Alan Cros-sland TVP 2 Oni RH ■ Opracowanie: Bożena Kamińska JU I JU 41 a Fot. akpa, PAP/CAF, Archiwum telefon w.321 ■ Redakcja nie odpowiada za zmiany w programie ■ O programach szerzej w piątkowym dodatku TV PILOT środa Film dnia 4 listopada 1998 Ognie św. Elma ;i| powieść o grupie przyjaciół, absol- ; wentów collegeu, ich sercowych rozterkach i życiowych dylematach, marzeniach i tęsknotach, pierwszych sukcesach 1 porażkach. Na planie „Ogni..." spotkali się najlepsi hollywoodzcy aktorzy młodego pokolenia, którzy odtwarzają głównych bohaterów filmu, poszukujących swego miejsca na ziemi. Demi Moore, Emilio Estevez. Wojownicy każdym życiem, które odbierasz, tra-asz odrobinę własnego. Pułkownik jego ludzie to zawodowi mordercy, idealne maszyny do zabijania. Tylko ktoś rów-J^bezwzględny mógłby ich powstrzymać. kown^k*1^ °^azU''e nailePszy uczeń puł- Kino akcji, pełne eksplozji, bogate sceny przemocy i wypełnione psychologiczną grą. uary Busey i dla dzieci ł 7.45 7-45 „Inspektor Gadżet" (16) - serial anim. TVN 8«00 Koszałek Opałek TV Polonia 8-00 „Maska" (38) - serial anim. (powt.) Polsat 8 00 ^Opowieści z klonowego miasta" (12) Nasza TV 8.10 „Nowe przygody Różowej Pantery" (34) - serial anim. TVN 8.20 Tęczowa bajeczka: TV Polonia 8.30 „Hrabia Kaczula" - serial anim. (powt.) TV Polonia 8-35 „Miasto Piesprawia" (22) TVN 8-45 „Artur" (24) - film anim..TVP 1 9-10 Mama i ja - pr. dla mamy i trzylatka TVP 1 910 Odjazdowe kreskówki: Kacper, Niebezpieczne dinozaury, Exo-sąuad RTL 7 9-30 Domowe przedszkole TVP 1 Role Elisabeth Shue i Nicolasa Cage'a uznano za najlepsze kreacje 1995 roku. Dramat psych. USA 1995, (107 min) reż. Mike Figgis, wyk.: Nicolas Cage, Elisabeth Shue, Julian Sands, Richard Lewis Film, który zdobył trzy nominacje Amerykańskiej Akademii Filmowej i nagrodę Oscara dla Nicolasa Cage,a za rolę pierwszoplanową. Ben stracił rodzinę i przyjechał do Las Vegas, aby tu - nazywając rzecz po imieniu - zapić się na śmierć. Na ulicy spotyka prostytutkę o imieniu Sera, która zabiera go do domu i opiekuje nim, akceptując jednocześnie jego prawo do bycia tym, kim jest, to znaczy skazanym na śmierć alkoholikiem. lyie mniej więcej da się opowiedzieć o fabule tego filmu, który trzeba po prostu zobaczyć, aby zrozumieć, dlaczego jednoznacznie został określony przez krytyków jako wybitny. Brytyjski reżyser Mike Figgis jest również autorem znanego w Polsce doskonałego filmu „Wersja Browninga". Testament dr. Mabuse v estament... Fritza Langa to dalszy ciąg równie słynnego filmu „Doktor Mabuse" z 1922 roku. Ze względów politycznych film został zakazany w Niemczech, a jego premiera odbyła się w Wiedniu. Groźny przestępca przebywa jako umysłowo chory w klinice profesora Bauma. Pacjent ma tak silny wpływ na lekarza, iż ten staje się jego pomocnildem. Film przepełniony jest mroczną atmosferą, którą pogłębia świetna gra aktorów i scenografia. Oscar Beregi ■ sport 19.00 Wieczorynka: „Muminki" TYP 1 19.20 Dobranocka: „Makowa panienka" TV Polonia 21.00-23.00 Koszykówka, powtórka meczu Zepter Śląsk - St. Polen Twoja Wizja ■ 17.30 17.30 (K) Koszykówka mężczyzn: Puchar Koraca CANAL + 14.10 A.. .Psik! - dziecięcy poradnik medyczny TVP1 14.45 „Miasto Piesprawia" (22) - serial anim. TVN 15.00 „Garfield"]93) - serial anim, USA (1988) Polsat 15.30 Odjazdowe kreskówki: Kacper, Niebezpieczne dinozaury Exosquad RTL 7 15.40 Rower Błażeja - pr. dla młodych widzów TVP1 17.40 Liga mistrzów mecz Spartak Moskwa - Inter Mediolan TVP 2 18.00-19.00 Football Fever - Magazyn poświęcony piłce nożnej Twoja Wizja 19.00-21.00 Piłka nożna, powtórka jednego z wczorajszych meczów UEFA Twoja Wizja 20.35 Liga Mistrzów - mecz FC Barcelona - Bayern Monachium TVP 2 i TELEWIZJA środa □□□1 środa 4 listopada 1998 r. Kompozytorzy Młodość Wolfganga Amadeusza Mozarta (1756-91), cudownego dziecka i jednego z największych muzycznych geniuszy, upłynęła pod znakiem nieustannych podróży. Jego talent objawił się bardzo wcześnie - koncertował od szóstego roku życia wraz z ojcem Leopoldem i siostrą Anną Marią, pr. I,g. 13.10 16 Kamienne Izy Nominowany do Oscara dramat is-landzko-niemiecki oparty na autentycznych wydarzeniach. Inspiracją filmu stała się biografia islandzkiego dyrygenta i kompozytora Jona Leifsa, żyjącego w latach 1899-1968, praktycznie nie znanego poza granicami własnego kraju. Na zdj. Heinz Bennent. pr. I, g. 0.25 6.00 Kawa czy herbata? 8.00 „A teraz Susan" (2/22) 8.20 Giełda 8.30 Wiadomości 8.45 „Artur" 9.10 Dla dzieci: Mama i ja 9.30 Domowe przedszkole 9.55 Porozmawiajmy o dzieciach 10.05 „Milagros" (89) - serial 10.55 Miniatury: Zbigniew Herbert - „Epilog burzy" 11.00 Pan na Łopatkach - reportaż 11.20 ABC brydża 11.30 Mały Leksykon Wielkiej Polityki: Samorząd 11.40 Co orzeknie sąd: Gdy bieda zagląda drzwiami 12.00 Wiadomości 12.10 Agrobiznes 12.20 Magazyn Notowań 13.10 Kompozytorzy: Wolfgang Amadeusz Mozart 13.20 Chochlikowe psoty, czyli zmagania z ortografią -Sprawdzian 13.35 „Arcydzieła" (7/25): „Łukasz Cranach 'Wenus i Ku-pido"' 13.45 Saga rodu Ganzegal (10) - kurs języka niemieckiego 14.10 Dla dzieci: A... Psik! 14.35 „Tajemniczy świat Aleksandry" (22/26) 15.05 Rzeczpospolita samorządowa 15.30 Teleexpres Junior 15.40 Rower Błażeja 20 16.30 "Moda na sukces" (719) -serial obyczajowy, USA 1990 17.00 Teieexpress 17.25 "Klan" (138) - telenowela, Polska 1998 17.50 Gość Jedynki 18,00 Miliard w rozumie - teleturniej 18.25 Flesz-Wiadomości 18,30 Kwadrans na kawę 18.50 Reporter 19.00 Wieczorynka: „Muminki" - serial animowany 19.30 Wiadomości, Sport i Prognoza pogody 20.10 "Ognie Świętego Elma" -film obyczajowy, USA 1985. reż. Joel Schumacher 22.00 W centrum uwagi 22.20 Kronika kryminalna 22.40 Pop Kanał 23.05 Wiadomości i Sport 23.20 Studio sport: Liga Mistrzów - skróty 0.25 "Kamienne łzy" - dramat obyczajowy, Islandia/Niemcy 1995, reż. Hilmar Oddsson, wyk. Throstur Leo Gunnrs-son, Ruth Olafsdottir, Heinz Bennent, Bergthora Aradottir (102 min) 2.05 Polskie stada i stadniny koni: Walewice (powt.) 2.35 Zakończenie programu MAS.H. Litery umieszczone w tytule filmu są skrótem nazwy Mobile Army Surgical Hospital, czyli polowego szpitaia wojskowego armii USA. Tam tez rozgrywa się akcja tej znakomitej, wojskowej satyry. Lekarze szukają zapomnienia o swojej pracy w robieniu żartobliwych kawałów... pr. II, g. 20.00 Liga Mistrzów - mecz K Barcelona - Bayem Monachium Walka w grupach o najbardziej prestiżowe trofeum w Europie nabiera tempa. W najciekawszych meczach 4 kolejki zmierzą się Juventus Turyn z Atletic Bilbao, Spartak Moskwa z Realem Madryt, FC Barcelona z Bayernem Monachium oraz FC Kaiserslautern z PSV Eindhoven. pr. ii, g. 20.35 7.25 Sport telegram (powt.) 7.30 Dziennik krajowy 7.50 Studio urody 8.00 Program lokalny 8.30 „Złotopolscy" (33) - telenowela, Polska 1998, reż. Janusz Zaorski (powt.) 9.00 Transmisja obrad Sejmu 14.55 Recepta na sukces: Komu szczęście, komu 15.10 „Gdzie diabeł mówi dobranoc" (18) - serial, USA 1995, reż. James Frawley, wyk. Tom Skerritt, Kathy Baker, Lauren Holly (45 min) 16.00 Panorama 16.10 Apetyt na zdrowie - magazyn 16.35 Jeden na jeden - program Włodzimierza Szaranowicza 17.00 5 x 5 - wygrajmy razem - teleturniej 17.30 Program lokalny 17.40 Studio sport: Liga mistrzów mecz Spartak Moskwa - Inter Mediolan 19.35 Wakacje ze skrzypcami - reportaż 20.00 "M.A.S.H." (117)- serial komediowy, USA 1977, reż. Alan Aida, wyk. Alan Aida, Mike Farrell, Harry Morgan, Loretta Swit (22 min) 20.35 Studio sport: Liga Mistrzów - mecz FC Barcelona - Bay-ern Monachium 22.45 Panorama 23.05 Sport telegram 23.10 Świadkowie XX wieku: „Zbrodnia w Jekaterynbur-gu" - film dokumentalny 23.50 Wieczór artystyczny: Okna - Trudne rodzicielstwo 0.30 Wieczór artystyczny: Art -noc 1.30 "Peter Gunn" (22,23) - serial sensacyjny, USA 1958, 2.15 Zakończenie programu Byt sobie złodziej Kolejny odcinek szalenie dynamicznego, perfekcyjnego serialu akcji, rodem z Hong Kongu. Akcja tego serialu rozpoczyna się właśnie w azjatyckiej stolicy finansów, by potem przenieść się do Vancouver, gdzie specjalna grupa wywiadowcza tropi międzynarodowych przestępców. Polsat g. 20.00 Ostry dyżur Akcja serialu rozgrywa się w środowisku lekarzy, którzy pełnią ostry dyżur w jednym z publicznych szpitali w Chicago. ich problemy zawodowe, konieczność szybkiego podejmowania decyzji, które mają rozstrzygać o ludzkim życiu i śmierci, przeplatają się z ich życiem prywatnym. Polsat g. 21.00 6.00 Piosenka na życzenie 7.00 Kto się boi wstać? - pr. poranny 7.45 Polityczne graffiti 7.55 Poranne informacje 8.00 „Maska" (38) - serial animowany dla dzieci (powt.) 8.30 „Powrót Supermana" (81) - serial przygodowy, USA 1993 (powt.) 9.30 „Żar młodości" (566) - serial obyczajowy, Kanada 1973 (55 min) Serial należy do najwybitniejszych dokonań telewizyjnych i od 23 lat pozostaje na szczytach popularności. 10.30 „Nowe przygody Robin Ho-oda" (11/26) - serial przygodowy, USA 1996, reż. Joe Coppoletta (46 min) 11.30 „Nocny patrol" (22) - serial sensacyjny, USA 1995-1996 (powt.) 12.30 „13 Posterunek" (10) - serial komediowy, Polska 1997, reż. Maciej Ślesicki (powt.) 13.00 Disco Relax 14.00 4x4- mag. motoryzacyjny 14.30 Miłość od pierwszego wejrzenia 15.00 „Garfield" (93) -serial animowany 15.30 Link Journal 16.00 Informacje 16,15 Piramida: gra - zabawa 16.45 "Star Trek: Stacja kosmiczna" (58) - serial SF, USA 17.45 "Świat według Bundych" (160) - serial komediowy, 18.15 "Życie jak poker" (10)-telenowela, Polska 18.45 Informacje 18.55 Prognoza pogody 19.05 "Renegat" (87) - serial sensacyjny, USA 1992, reż. Mi-chael Preece, wyk. Lorenzo Lamas, Branscombe Richmond, Kathleen Kinmont 20.00 "Był sobie złodziej" (10) - serial sensacyjny, USA 20.50 Losowanie LOTTO 21.00 "Ostry dyżur" (81) - serial 21.55 Tok Szok w Polsacie 22.55 Wyniki losowania LOTTO 23.00 Informacje i biznes informacje 23.15 Prognoza pogody z Coldre-xem 23.20 Polityczne graffiti 23.35 Telewizyjne Biuro Śledcze - mag. kryminalny 0.05 "Wojownicy" - film sensacyjny, USA 1994, reż. Shimon Do-tan, wyk. Gary Busey, Michael Pare, Wendii Fulford, Catheri-ne MacKenzie (90 min) 1.50 Muzyka na BIS 3.40 Pożegnanie Walka o piękną sylwetkę Program poświęcony otyłości. Realizatorzy przedstawiają różne uwarunkowania otyłości: społeczne, psychologiczne, genetyczne i wskazują, w których przypadkach walka z nadmierną wagą może być skuteczna. Poznajemy również wady i zalety różnych metod pozbywania się zbędnych kilogramów. TVG, g. 13.30 Czas na Chiny Próby opisu wydarzeń na piacu Tiananmen w 1989, na tle rewolucji kulturalnej, jaka miała miejsce 20 lat wcześniej, zainicjowana przez Mao Zedonga. Rewolucja kulturalna to chińska zagadka, której nie rozwiązano do dnia dzisiejszego. TVG, g. 20.00 7.00 „Owadolandia" - serial animowany 7.25 „Miś, Mieszko i przyjaciele" - serial anim. 7.35 „Tropiciele gwiazd" - serial 8.00 Panorama 8.10 Dzień dobry, tu Gdańsk 8.30 Magazyn sportowy 9.00 „Gorzkie dziedzictwo" - serial 9.50 „Czas na Chiny" -serial dok. 10.45 Kanadyjski express reporterów - reportaż 11.05 „Traszka i salamandry" - film dok. 11.30 Prawo serca 11.40 Ekspresje 12.05 „Fortepiany z Berlina" (1/4) - serial obyczajowy, Francja 1988, reż. Phi-lippe Lefebvre, wyk. Alain Delon, Edwige Fauillere, Dominique Lava-nant, Sergio Castellito 13.30 „Walka o piękną sylwetkę" - film dok. 14.15 Religia i ludzie 14.30 Pętla czasu -magazyn dla młodzieży 14.55 Pętlo-wa lista przebojów 15.20 Rozmowy z dwiema niewiadomymi: Donald Tusk i Krzysztof Pusz o... kłamstwie 15.45 Na planie filmowym 15.50 Biała Dama, czy jej widmo - reportaż 16.10 Panorama 16,15 Studio Trójki 16,30 Prawo serca 16.40 "Gorzkie dziedzictwo" 17.30 Temat wiejski 17.45 Polagra'98 17.50 Kwiaty w domu i ogrodzie - program poradnikowy 18.00 Sierpień, kobiety i plenery 18,10 Panorama lokalna 18.30 Zderzenia - pr. public. 19.05 Kontury - mag. kulturalny 19.20 Studio Trójki 19.30 "Stulecie motoryzacji" - serial dokumentalny 20.00 "Czas na Chiny" - serial dokumentalny 21.00 Ekspresje - magazyn reportaży kulturalnych 21.30 Panorama - wydanie wieczorne 21.45 Punkt - temat dnia 22.00 " Fortepiany z Berlina" (1 /4) - serial obyczajowy, Francja 1988, reż. Philippe Lefebvre, wyk. Alain Delon, Edwige Fauillere, Dominique Lava-nant, Sergio Castellito 23.25 Kanadyjski express reporterów - reportaż 23.50 "Sekrety kryminalistyki" - serial dokumentalny 0.15 Zakończenie programu ma Melrose Place Po powrocie Michaela z Nowego Jorku Kimberley robi mu awamtu-re. Chodzi o to, że Michael dzielił pokój hotelowy z Amandą. Jak zwykle w takich razach bywa racjonalne tłumaczenie nie przekonuje zazdrosnej dziewczyny. Dzwoni do rywalki i nakazuje jej trzymać się z dala od Michaela. TVN, g. 21.00 Pani komisarz Zamordowano młodą studentkę znaną ze swojego zmiennego charakteru i niestabilnego trybu życia. W związku z tą sprawą jest wielu podejrzanych i wiele róż* nych śladów. Komisarz Lea Som-mer i jej asystent wybierają dwie odmienne drogi na znalezienie rozwiązania tej zagadki. TVN, g. 22.00 6.15 Telesklep 6.30 Dzień dobry w TVN 6.35 Kropka nad i 6.55 Dzień dobry w TVN 7.00 „Oko za oko" (10) - film z serii „Dellaventura", USA 7.45 „Inspektor Gadżet" (16)-serial animowany dla dzieci 8.10 „Nowe przygody Różowej Pantery" (34) 8.35 „Miasto Piesprawia" (22) 9.00 „Rodziców nie ma w domu" (9) - serial, Polska 9.30 „Esmeralda" (47) - serial obyczajowy, Meksyk 10.30 „Manuela" (118) - telenowela 11.30 „Jolanda" (212) - telenowela, Argentyna 12.00 Telesklep 12.30 Bezpieczna kasa Briana - teleturniej 13.00 Wszystko albo nic - teleturniej rodzinny13.55 „Inspektor Gadżet" (16) - serial animowany 14.20 „Nowe przygody Różowej Pantery" (34) - serial animowany dla dzieci 14.45 „Miasto Piesprawia" (22) - serial animowany dla dzieci 15.15 „Pod koszem" (4) - serial dla młodzieży, USA 15.45 „USA High" (17)-serial 16.15 " Pacific Drive" (168) - serial obyczajowy, Australia 16.45 Co za dzień - program rozrywkowy 17.15 TVN Fakty Regionalne 1730 Automaniak - pr. motoryzacyjny 18.00 "Esmeralda" (48) - serial obyczajowy, Meksyk 18.55 Pogoda 19.00 TVN Fakty 19.25 Sport 19.30 Czas to pieniądz - teleturniej 20.00 "Beverly Hills 90210" (28)- serial obyczajowy, USA 21.00 "Melrose Place" (87) - serial obyczajowy, USA 22.00 "Pani komisarz" (26) - serial sensacyjny, Niemcy 23.00 TVN Fakty 23.05 Kropka nad i 23.27 Pogoda 23.30 W mrocznym kręgu - reportaż 23.45 "Beverly Hills 90210" (28) - serial obyczajowy, USA 0.35 Big Star Party - superlista 1.15 Granie na ekranie - pr. rozrywkowy TV POLONIA Mściciele, obrońcy i rapieiy Szwedzi zajmują Pomorze i kontrolują porty. Żołnierze bez litości plądrują gospodarstwa. Wymuszają od chłopów żywność i furaż. Kresse nie może na to spokojnie patrzeć. Postanawia uzbroić bezbronnych włościan i przygotować ich do walki przeciw najeźdźcom. Na zdj. Leon Niemczyk TV Polonia, g. 17.55 Historia Liliany Liliana Singer narodziła się w 1984 r. jako bohaterka powieści australijskiej pisarki Kate Gre-nville. Autorkę zainspirowała autentyczna postać, do dziś pamiętana w Sydney kłoszardka Bea Miles, która wsławiła się tym, że recytowała na ulicach utwory Szekspira. TV Polonia, g. 20.05 7.30 Kwadrans z medycyną (10): Takie ładne oczy 7.45 Dania do podania (10): Insalatta capriciossa 8.00 Dla dzieci: Koszałek Opałek 8.20 Dla dzieci: „Tęczowa bajeczka o deszczu i kałużach" - serial animowany 8.30 Dla dzieci: „Hrabia Kaczula" (7/44) -serial animowany 9.00 Wiadomości 9.10 Na skrzydłach Ikara (3): „Cywilne rekordy wojskowych lotników (powt.) 9.30 POLONICA: „Rodzina Połanieckich" (5/7): „Spełnienie" -serial obyczajowy, Polska 1978, reż. Jan Rybkowski (powt.) 10.55 Tam, gdzie biją źródła '98 (1) 12.00 Wiadomości 12.10 Magazyn parlamentarny (powt.) 12.30 „Klan" (135) -telenowela, Polska 12.55 Pocztylion (powt.) 13.05 Tylko muzyka - Liga Przebojów (powt.) 13.30 Kronika końca wieku - magazyn (powt.) 14.00 Tylko muzyka - Liga Przebojów - propozycje (powt.) 15.00 Panorama 15.30 Dialogi z przeszłością 16.00"Klan" (135)-telenowela, 16.30 Dla dzieci: Cztery pory roku 17.00 Teleexpress 17.15 Przegląd prasy polonijnej 17.30 Krzyżówka szczęścia 17.55 POLONICA: „Mściciele, obrońcy i rapiery" (5/7): „Alarm dla Raichenfelds" -serial historyczny, NRD 1981 18.55 Polska - Świat 2000 (2): Aleksander Małachowski 19.10 Reporter 19.20 Dobranocka: „Makowa panienka" (3) 19.30 Wiadomości 20.00 Sport 20.05 POLONICA: „Historia Liliany" - dramat psychologiczny, Australia 1995, reż. Jerzy Domaradzki 21.35 Polska - NATO (10): Marynarka wojenna - reportaż 21.55 Szycie z resztek 22.30 Polacy na Białorusi (1): Odradzanie polskości - reportaż 22.45 Panorama 22.55 Prognoza pogody 23.05 W centrum uwagi 23.20 Wrocław - powódź 1903- 1997 - reportaż 23.40 Wakacje w Kosowie, czyli 5 dni wojny - reportaż 0.10 Sztuka organomistrzowska (1) - reportaż 0.30 Przegląd prasy polonijnej środa 4 listopada 1998 r. !l i a TE 1 mm p i ii® lii lii i wite m ff i iyl 1 % u * js& m bŁŁ WIZJA Nieustraszeni Nieustraszeni usiłują schwytać superhakera ukrywającego się pod pseudonimem „Kapitan Zac\ Kiedy im się to udaje, wykorzystują jego zdolności, aby r'ozpracować siatkę przestępczą maRcą powiązania z rosyjską mafią. RTL7,g. 17.10 m Policjanci z Miami Crockett prowadzi śledztwo prze-ciwko uniwersyteckiemu wykładowcy, który jest odpowiedzialny sprzedaż narkotyków na tere-kampusu i śmierć kilku studentów. WUg. 22.55 7.30 Teleshopping 8,05 "Miłość i dyplomacja" - serial obyczajowy "Sunset Beach" - serial ■10 Odjazdowe kreskówki 0-25 Ptaszek na uwięzi" - komedia sensacyjna, USA 1989 2.20 Wieczór z wampirem 13.30 Teleshopping J4.15 "Na zawsze» _ serja| 5°5 "Miłość i dyplomacja" - serial obyczajowy Odjazdowe kreskówki ■45 Dziewczyna z komputera" 17 ~~ serial dla młodzieży ann INieustraszeni"- serial 1 q en Sunset Beach" - serial 1 q nn 7 m'nut ~ wydarzenia dnia 1Q' n j;00m ~ magazyn sensacji ?nnn »°daj dalei ~ teleturniej u w Zostawić Las Vegas" - dramat psychologiczny, USA 71 Rn reż- Mike Figgis Adwokat i prokurator" -serial kryminalny "■40 7 minut-wydarzenia dnia ZŁOTA KLASYKA: ]l ]l ^Policjanci z Miami" - serial 45 "Świat pana trenera" - se-rial komediowy 0-10 Potężni i bogaci: „Gordon r\Kc . ~ ser'a' dokumentalny Dziewczyna z komputera" ~~ serial dla młodzieży 2nn "Nieustraszeni"- serial ■ 0 Zoom - magazyn sensacji 5 poclaj dalej - teleturniej 7.00 Top Selection 8.00 Rozruch -magazyn poranny 9.00 Przeboje non stop 12.00 European Top 20 - europejska lista przebojów 13.00 Przeboje non stop 16.00 Wybierz Mtv - show muzyczny 18.00 Stylissimo! - magazyn mody, sztuki i wzornictwa 18.30 lorytmy 19.00 SO 90'S - największe Pt eboje lat 90. 20.00 Top Selection -elewdzowe wybierają hity dnia 2030 Europejskie Nagrody Muzyczne 21 nn L" ,, i pszy utwór taneczny h. u ,^V'deos - wszystko o przebojach 22.00 Mtv Amour - erogenna 0 M Z7^ T MtV ID - show B 1 nn Th r Przebojów R & 1 ieszoo ~ 9°rąCe mel0die leszcze gorętsze tańce 1.30 Noc z te- ledyskami 7.45 Świat biznesu - magazyn gospodarczy 8.00 „Opowieści z klonowego miasta" (12) 8.30 „Zaginione miasto" (34) 9.00 „Nie ma jak w domu" (37) 9.30 Horoskop na dziś 9.35 „Płonąca pochodnia" (73,74) 10.25 Szczęśliwa ósemka 10.55 W cztery oczy 11.25 „City" (209) 11.50 Nasz sklep 12.10 „Antonella" (126) 13.05 Nasz sklep 13.30 „City" (210) 13.55 Horoskop na dziś 14.00 „Tylko jedno życie" (41) -serial 14.55 Szczęśliwa ósemka 15.00 „Wielcy kreatorzy mody" (38) 15.30 „Loving" (83) 15.55 Propozycje do listy przebojów podwórkowych 16.00 Już czwarta 16.20 "Zaginione miasto" (35) 16.50 Opowieści z klonowego miasta 17.20 "Nie ma jak w domu" (38) 17.50 Nasze wiadomości 18.00 Świat biznesu 18.10 "Antonella" (127) - serial 19.00 Zoom - magazyn sensacji 19.30 Podaj dalej - teleturniej 20.00 "Zostawić Las Vegas" - dramat psychologiczny, USA 21:50 "Adwokat i prokurator" (8) - serial kryminalny, USA 1991 22.40 Nasze wiadomości 23.00 Horoskop na jutro 23.05 Wytrych damski - talk show 23.35 "Testament dr. Mabuse" -film kryminalny, Niemcy 1932 1.35 Zakończenie programu Adwokat i prokurator Głównymi bohaterami są: młoda, ambitna i błyskotliwa pani prokurator oraz nieco starszy od niej, reprezentujący inną szkołę prawniczą adwokat, którzy stale spotykają się na sali sądowej jako przeciwne strony. Nasza TV, g. 21.50 HALLMARK ******** 8.45 "To nie twój syn" - dramat obyczajowy, USA 1984 10.20 "Clover" - dramat obyczajowy 11.50 "Obsesyjna miłość" - dramat 13.30 "Kobieta niespełniona" - thriller, USA 1995 15.05 "Wakacyjne zauroczenie" - dramat obyczajowy, USA 16.40 "Twarzą w twarz" - komedia obyczajowa, USA 1990 18.15 "Czwarte życzenie" - dramat obyczajowy, Australia 1976 20.00 "Joe Torre. Zawsze podkręcone piłki" - dramat obyczajowy, USA 1998 21.25 "Pamiętnik Anny Frank" - dramat obyczajowy, USA 23.05 "Pani Mayflower" - film biograficzny, USA 1987 0.35 "Obsesyjna miłość" - dramat obyczajowy, USA 1984 2.15 "To nie twój syn" - dramat obyczajowy, USA 1984 8.30 (P) Eurogol - mag. piłkarski 10.00 Automobilizm: Wyścigi serii Na-scar - Winston Cup Series 11.30 (P) Piłka nożna: II runda Pucharu UEFA 13.30 Magazyn tenisowy 14.00 (P) Tenis ziemny: Turniej ATP w Paryżu 21.30 Kręgle: Golden Tour w Hamburgu 22.30 Rzutki: Międzynarodowe zawody w Paderborn 23.30 Speedworld - mag. 0.30 Automobilizm: Mistrzostwa FIA GT - podsumowanie sezonu 1.30 Zakończenie programu 7.30 "Castillo" - serial animowany 8.00 "Latający lekarze" - serial 9.00 Oprah Winfrey przedstawia 10.00 Moda TV 10.30 " Inny świat" - serial 11.30 "Port Charles" - serial obyczajowy, USA 1997 12.00 "Sąsiedzi" - serial obyczajowy, Australia 1986 12.30 "Trzecia planeta od Słońca" - serial komediowy, USA 1996 13.00 "Ali My Children" - serial 14.00 "St Tropez" - serial 15.00 "Castillo" - serial animowany 15.30 "Hollyoaks" - serial obyczajowy, W. Bryt. 1995 16.00 "Wiatr w plecy" - serial 17.00 "Trzecia planeta od Słońca" - serial komediowy, USA 1996 17.30 "Dallas" - serial obyczajowy 18.30 Przymierzalnia 19.00 Oprah Winfrey przedstawia 20.00 " Game on!" - serial 20.30 "Jedną nogą w grobie" - serial komediowy, W. Bryt. 1990 21.00 "Niebezpieczna kobieta" - serial obyczajowy 22.00 "Nieczyste siły" - serial 23.00 "A Toute Vitesse" - film fabularny, Francja 1996 0.45 "Życie rodzinne" - dramat obyczajowy, Polska 1971 2.30 "Padają z nieba kamienie" -dramat obyczajowy ,x¥:.,S ; i'-* , Padają z nieba kamienie Bob jest katolikiem mieszkającym w Irlandii Północnej. Jego rodzina boryka się z problemami finansowymi. Kiedy córka Coleen ma przystąpić do pierwszej komunii świętej, Bob próbuje zdobyć pieniądze na kupno sukienki... Wizja 1, g. 2.30 tl®!/ 6.00 "Ocalona" (109) 7.00 "Rosangelica" (109) 8.00 "Królowa dżungli" (109) 9.00 "Dla twojej miłości" (109) 10.00 "Ocalona" (108) 11.00 "Rosangelica" (108) 12.00 "Królowa dżungli" (108) 13.00 "Dla twojej miłości" (108) 14.00 "Ocalona" (109) 15.00 "Rosangelica" (109) 16.00 "Królowa dżungli" (109) 17.00 "Dla twojej miłości" (109) 18.00 "Ocalona" (108) 19.00 "Rosangelica" (108) 20.00 "Królowa dżungli" (108) 21.00 "Dla twojej miłości" (108) 22.00 "Ocalona" (109) 23.00 "Rosangelica" (109) 0.00 "Królowa dżungli" (109) 1.00 "Dla twojej miłości" (109) 2.00 Zakończenie programu i& msf 10.00 Kulturystyka: Najsilniejsi mężczyźni Niemiec 11.00 Motorvision -mag. 12.00 Motobike 13.00 Z archiwum sportu: Idole - Geoff Duke 14.00 InTeam! - mag. piłkarski 15.00 Power Time: Windsurfing 15.30 Power Time: Kolarstwo górskie 16.00 Motorvision - mag. 17.00 InTeam! - mag. piłkarski 18.00 W centrum wydarzeń 19.00 W NBA - mag. 20.15 Piłka ręczna: Liga niemiecka - mecz TV GroGwall-stadt - THW Kiel 22.15 Wiadomości sportowe 22.30 InTeam! - mag. piłkarski 23.30 Magazyn golfowy 0.00 Football Mundial - mag. piłkarski 0.30 Wiadomości sportowe 0.45 Normalni - mag. ludzi niepełnosprawnych 1.15 Best Direct- mag. reklamowy 1.45 W centrum wydarzeń 8.30 (P) Oko na rafie 9.00 (P) Człowiek i przyroda 10.00 Oczywiście, zwierzęta 10.30 Odkrywamy świat z kapitanem Cousteau: Australia 11.30 (P) Latający weterynarz 12.00 (P) Opowieści z zoo 12.30 (P) Na ratunek dzikiej przyrodzie 13.00 (P) Psy 14.00 Lekarze zwierząt 14.30 (P) Dzika Australia: Jaka płeć? 15.00 (P) Ptasia telewizja 15.30 (P) Człowiek i przyroda 16.30 (P) Opowieści z zoo 17.00 (P) Jacka Hanny przygody ze zwierzętami: Afrykański czarny nosorożec 17.30 (P) Na ratunek dzikiej przyrodzie 18.00 Wiejscy weterynarze 18.30 (P) Obserwujemy naturę z Julian Pettifer 19.00 (P) Zwierzęta braci Kratt 19.30 Lassie 20.00 Odkrywamy świat 21.00 (P) Lekarze zwierząt 21.30 (P) Profile przyrody: Tajemnicze bagna 22.30 Pogotowie weterynaryjne 23.00 (P) Na ratunek dzikiej przyrodzie 23.30 (P) Łowcy krokodyli 0.00 (P) Zwierzę X Jacka Hanny przygody... Nosorożce to jedne z najstarszych zwierząt żyjących na ziemi. Obecnie zamieszkują Afrykę i Azję Pd. - wsch. Tym razem Jack Hanny opowie nam o środowisku i sposobie życia czarnych nosorożców. Anjmal Planet, g. 17.00 13.30 Junior - show Jurka Petersburskiego Juniora 14.00 Szok-blok - pr. muz. 14.30 Dżana - pr. muz. 15.00 Piosenka na życzenie 16.00 "Domek na prerii" - serial 17.00 Informacje 17.10 "Kapitan Jastrząb" - anim. 17.35 "Twinkle" - serial anim. 18.00 "Bobby kontra wapniaki" - serial anim. 18.30 "Allo, Allo" - serial komediowy, W. Bryt. 1984-92 19.00 "Tajemnicza dama" - telenowela 19.50 Informacje 20.00 "Central Park West" - serial 21.00 "Dyktator z Paradonu" - komedia obycz., USA 1988 22.50 "Ogniste uczucia" - thriller erotyczny, USA 1987 0.20 Przytul mnie - nocny pr. muz. 1.20 Piosenka na życzenie 10.00 Best of Extreme 10.30 (P) Zdobywcy nieznanych szlaków 11.00 Mo-torsport Mundial 12.00 (P) Gaz do dechy 12.30 (P) Sporty motorowe 13.00 World of Collector Cars 13.30 Wojny •powietrzne 14.00 Famous Planes 14.30 (P) Battle for the Skies 15.30 (P) New Edge 16.00 Watersports World 16.30 High Action Adventure: Peking to Paris - 90 17.00 Best of Extreme 17.30 (P) Zdobywcy nieznanych szlaków 18.00 (P) Sports Mania 19.00 (P) Gaz do dechy 19.30 (P) Sporty motorowe 20.00 World of Collector Cars 20.30 Motorsport Mundial 21.30 Famous Planes 22.00 (P) Battle for the Skies 23.00 (P) New Edge 23.30 Wojny powietrzne (P) - program z polskim komentarzem 7.00 7.30 7.50 8.00 8.25 8.30 9.50 11.00 12.30 13.30 15.20 17.00 17.30 18.55 19.30 19.55 20.00 21.40 23.15 23.45 0.10 2.15 CANAL+ Muzyczny Budzik Diabelski Młyn - filmy anim. Cyberia Kuchnia filmowa: „Krytyczna terapia" Łapu Capu (K) „Klan urwisów" - film dla dzieci, USA 1994 (K) „Kuglarze" - film dok. (K) „Niebezpieczna prędkość" -film sensac., USA 1997 (K) „Szeroki Horyzont" - serial dokumentalny (K) „Bilet powrotny" - dramat obycz., Polska 1978 (K) „Przez kontynent" - komedia, USA 1981 (K) „I żyli długo i szczęśliwie" (K) Koszykówka mężczyzn: Puchar Koraca NIGDZIE INDZIEJ Diabelski Młyn - filmy anim. Aktualności filmowe (K) „May i June" - film sensac., W. Brytania 1996 (K) „Władza wykonawcza" -thriller, USA 1997 (K) Superdeser: „MANGA" (K) „Beavis i Butthead" - serial anim. (K) „Długi pocałunek na dobranoc" - film sensac., USA (K) „Wyspa doktora Moreau" -horror, USA 1996 Discouern 13.30 (P) Podróżnicy w czasie 14.00 (P) Opowieści o zoo 14.30 (P) Dzikie odkrycia: Zwierzęta zimnowodne 15.30 (P) Ultra nauka 16.00 (P) Jak to zbudowano 16.30 (P) Zwierzęce Archiwum X 17.00 (P) Wędkarskie podróże 17.30 Szaleństwa na kółkach 18.00 (P) Pierwsze loty: Wirujące skrzydła 18.30 (P) Podróżnicy w czasie: Świątynia Kama Sutry 19.00 (P) Opowieści o zoo 19.30 (P) Dzikie odkrycia: 20.30 (P) Ultra nauka 21.00 (P) Jak to zbudowano: Fundamenty 21.30 (P) Zwierzęce Archiwum X 22.00 (P) Niewyjaśnione 23.00 (P) Ogień: Igranie z ogniem 0.00 (P) Historie prawdziwe: Narodziny sprzedawcy 6.00 Świat według Ludwiczka 6.30 Kot Ik! 7.00 VR Troopers 7.30 Masked Rider 8.00 Eskadra Orła 8.30 Tekno-man 9.00 Hutch Miodowe Serce 9.30 Diplodo 10.00 Patrol Jin Jina 10.30 Wesoła Siódemka 11.00 Pinokio 11.30 Piotruś Pan i piraci 12.00 Hutch Miodowe Serce 12.30 Diplodo 13.00 Patrol Jin Jina 13.30 Wesoła Siódemka 14.00 Pinokio 14.30 Piotruś Pan i piraci 15.00 Spiderman 15.30 X Men 16.00 VR Troopers 16.30 Masked Rider 17.00 Gęsia skórka 17.30 Liceum na morzu 18.00 Świat według Ludwiczka 18.30 Kot Ik! 19.00 Pełzando 19.30 Kleszcz 20.00 Zakończenie programu 16.15 Kurs fizyki: Pole grawitacyjne 16.45 Malarze holenderscy: Vincent van Gogh 17.11 Wykłady z historii literatury polskiej: Wątek miłosny w literaturze romantyzmu i pozytywizmu, cz. 1 17.32 Profile: Dzierżawca pubu 17.47 Program na dzień następny 8.45 "Milioner w spodenkach" - komedia, USA 1994 10.20 " Nowa zasadzka" - komedia 12.10 "Ziemia olbrzymów" - film przyrodniczy, W. Brytania 13.05 "Dulscy" - dramat społeczny 14.30 "Duma kibica" - komedia 16.00 "Chłopiec okrętowy" - komedia, USA 1994 17.20 "Szkoła czarownic" - horror 19.00 "Opowieść o przypływach" -film przyrodniczy, W. Brytania 20.00 "Wypełnić pustkę" - thriller, W. Brytania/Francja 1997 21.30 "Drużbowie" - dramat obycz., USA 1997 23.00 "Więzy" - dramat obycz. 0.50 "Ryzykant" - dramat obycz. 2.30 "Operacja Delta Force" - film sensac., USA 1997 NAIWNA! NATIONAL UliCKiRAr CłłANNBI. GEOGRAPHIC 15.00 Cathedrals in the Sea 16.00 Extreme Earth. Nature's Fury 17.00 Battle for the Great Plains 18.00 Living Treasures of Japan 19.00 Beeman 19.30 Flight from the Volcano 20.00 Nose No Good: The Grey Seal 20.30 Giants of Jasper 21.00 The Lost Fleet of Guadalcanal 22.00 Tribal Warriors. The Amazon Warrior 23.00 Volga: The Soul of Russia 0.00 The Lost Fleet of Guadalcanal 1.00 Nose No Good: The Grey Seal 1.30 Giants of Jasper nHn TCM 20.00 „Tak niewielu" - dramat wojenny, USA 1959 22.00 „Więzienny rock" - film muzyczny, USA 1957 23.30 „Tak niewielu" - dramat wojenny, USA 1959 (powt.) 9.30 „Latające maszyny Dastardly'ego i Muttleya" 10.00 „Nowe przygody Kapitana Planety" 10.30 „Prawdziwe przygody Jonny'ego Questa" 11.00 „Rodzina Addamsów" 11.30 „Jetsono-wie" 12.00 „Odlotowe wyścigi" 12.30 „Flintstonowie" 13.00 „13 demonów Scooby'ego Doo" 13.30 „Kocia ferajna" 14.00 „Figle Flintstonów" 14.30 „Dink, mały dinozaur" 15.00 „Miś Yogi przedstawia" 15.30 „Latające maszyny Dastardly'ego i Muttleya" 16.00 „Szczenięce lata Toma i Jer-ry'ego" 16.30 „Laboratorium Dextera" 17.00 „Johnny Bravo" 17.30 „Krówka i kurczak" 18.00 „Scooby Doo, gdzie jesteś?" 18.30 „Flintstonowie" 19.00 „Prawdziwe przygody Jonny'ego Qu-esta" 19.30 „Dwa głupie psy" Przez kontynent Dziennikarz jednej z chicagowskich gazet zostaje wysłany w Góry Skaliste z zadaniem napisania artykułu o dziewczynie-omitologu, pracującej nad uratowaniem rzadkiego gatunku orła. Niestety, dziennikarz nie przypada kobiecie do gustu. Canal-f, g. 15.20 pustkę ______byty psycholog policyjny, stara się uratować młodą samotną matkę Chrissy. Zdeterminowana kobieta chce popełnić samobójstwo skacząc z 21 piętra razem ze swoim 4-letnim synem Jake'm. Zaczyna się pełna napięcia walka o życie HBO, g. 20.00 # m 4 listopada 1998 r. SJElfgilillii Ba lycM^g DLA ABSOLWENTA ABSOLWENTÓW bezrobotnych, 664-80-61 MŁODE osoby do promocji kosmetyków w domach handlowych przyjmę tel. 0-602-210-660 MŁODYCH od zaraz, 664-80-61 DLA PRACOWNIKA SEZONOWEGO KOBIETY w ogrodnictwie, z aktualną książeczką zdrowia zatrudnię, RanachowskL Kosakowo, ul. Żeromskiego 41 PRACOWNIKÓW-zbiór kapusty 7.00 codziennie Kiszarnia Przejazdowo, Głowna 48 (dobra płaca) PRACOWNIKÓW do zbioru warzyw, Ranachowski, Kosakowo, ul. Żeromskiego 41 DLA EMERYTA I RENCISTY KIEROWCĘ-mechanika, kat. C, E, najchętniej rencista lub emeryt. Informacje pod tel. 0-601-63-72-12 PORTIEROW (emeryt, rencista) zatrudni firma handlowa w Rumi (umowa zlecenie). Tel. 671-00-73 W BUDOWNICTWIE I USŁUGACH BUDOWL. BUDOWLAŃCÓW- pracowali-ście legalnie w Niemczech, 1996- 1998, odbierzcie podatek, (0-58)301-82-63 KAFELKARZY. 664-61-44 MONTAŻYSTĘ okien PCV zatrudni firma handlowa, 663-27-27, 0-602-465-574 MONTERÓW dodatkowych drzwi i akwizytorów z praktyką, 550-29-93 MONTERÓW konstrukcji stalowych i rurociągów, tel. 0602-386-490, 0602-214-001 MURARZY, 552-72-81, 0501-154-998 . POSADZKARZA, malarza, murarza, tel. 345-21-43, (9.00-16.00) ŚLUSARZY samodzielnych, prawo jazdy, 301-34-48, 0602-30-90-94 PRACOWNIKA do robót ogólnobudowlanych, 0501-148-830 DLA ELEKTRYKA, ELEKTRON. I MECHANIKA ABSOLWENTA wydziału elek-- troniki, 305-22-66 INSTALATORÓW instalacji teletechnicznych zatrudni firma w Oliwie, 552-20-28 INŻYNIERÓW mechaników o specjalności spawalnictwo do handlu, także absolwentów,- wymagany dobry angielski. Telefon 348-36-36. MECHANIKA samochodowego z praktyką, tel. 553-16-52 W RRANŻY SAMOCHOD. I TRANSPORCIE STRÓŻA emeryta, rencistę, parking, Orunia Górna, 0602-247-195 OLA NIEPEŁNOSPRAWNEGO KSIĘGOWĄ -spec. płace, z gr. inwalidzką zatrudni zakład pracy chronionej, Oferty B.O. Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 nr 10798854 PRACOWNIKA biurowego, kobietę z gr. inwalidzką z umiejętnością obsługi komputera z okolic Brzeźna zatrudnię, Oferty Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 nr BLACHARZY, lakierników samochodowych zatrudnię, tel. 349-58-45, 0601-63-47-45 KIEROWCĘ do lat 40, z samochodem małolitrażowym, do rozwożenia pizz, tel. 346-36-66 od godz. 12.00 KIEROWCÓW, dostawców z własnym samochodem zatrudni Restauracja „Pizza Hut", Sopot, Al. Niepodległości 753, telefon: 551-20-46. Wiek do 30 lat. LAKIERNIKA zatrudnię, 303-17-05 MECHANIKA do serwisu samochodów japońskich, 551-00-00 MECHANIKA samochodowego zatrudnimy, min 3 lata doświadczenia, tel. 629-45-43 OPERATORA żurawia samochodowego- Elfeko S.A. Gdynia, Hutnicza 20A, (0-58)663-16-64 (bez sobót 10.00- 13.00). Wymagania: staż pracy na w/w sprzęcie, dobra znajomość budowy i eksploatacji pojazdów Star 266, Star 660; odpowiedzialność. Praca w delegacji. Mile widziane uprawnienia na podnośnik samochodowy P-183 UCZNIÓW- lakierników samochodowych, młodocianych, 551-00-00 EKSPEDIENTKĘ do sprzedaży perfum zatrudnię, tel. 0501-053- D'LA KRAWCA I SZWACZKI KRAWCOWE, 552-59-20 KRAWCOWE, tel. 553-12-71 w 419 do 15.00 KRAWCOWE do zakładu, 623-63-23 SZWACZKI- tylko wykwalifikowane, 625-09-99 W BIURZE " I PRZY KOMPUTERZE ASYSTENTKI, sekretarki, praca po przeszkoleniu. Gdynia, 'Świętojańska 39/4 661-84-13; Gdańsk, Wałowa 19,301-48-59 FAKTURZYSTKĘ z Wejherowa lub okolic, 672-25-08 PRACOWNIKA ze znajomością KP i R, spraw pracowniczych oraz komputera, tel. 309-08-28 DLA HANDLOWCA EKSPEDIENTA do sklepu całodobowego, 553-82-70 EKSPEDIENTKĘ, 551-30-47 Jesteś młoda? Jesteś młody? Jesteście sympatyczni? Uśmiechnięci? Energiczni? Oferujemy WAM pracę! W super włoskiej lodziarni! W nowym Centrum Handlowym KING CROSS! Oferty składać: King Cross „lody", ul. Spacerowa 49, Gdańsk 80-330 informacje: tel. 0-58 55-45-535 EKSPEDIENTKĘ przyjmę, kontakt osobisty: Gdańsk Główny Dworzec PKP, box nr 5- parter EKSPEDIENTKĘ zatrudnię-sklep spożywczy, 551-59-23 EKSPEDIENTKĘ ze znajomością j. niemieckiego przyjmę, tel. 301-08-93 EKSPEDIENTKI do 30 lat, sklep spożywczy, Oliwa, mile widziane absolwentki, dobre wynagrodzenie, 551-91-25 EKSPEDIENTKI do kwiaciarni zatrudnię, 553-82-70 EKSPEDIENTKI do ozdobnego pakowania zatrudnimy, tel. 344-72-15 9.00- 12.00, 090-34-94-04 8.00-20.00 GRAFIKA komputerowego- Ma-cinth. 620-67-75,620-48-69 PRACOWNIKA z doświadczeniem zatrudni biuro nieruchomości, 550-07-57 PRACOWNIKA do działu handlowego, operatywnego, ze średnim wykształceniem, praktyką, prawem jazdy. Kontakt telefoniczny, 623-07-51, 623-32-98 DLA KSIĘGOWEGO I PRACOWN. FINANSÓW KSIĘGOWYCH - kursy komputerowe. Otrzymasz pracę. Upoważnienie Krajowego Urzędu Pracy. Gdańsk, 301-28-51, 301-47-54. Gdynia. 661-83-88 EKSPEDIENTKĘ. wyposażenie mieszkań, Gdynia, Śląska 51/6 PRZEDSTAWICIELI handlowych zatrudnię, 0501-149-672,301-50-51 w 203 PRZEDSTAWICIELI handlowych zatrudni hurtowania odzieży dziecięcej. Wymagane: znajomość branży, dyspozycyjności, prawo jazdy. Zgłoszenia osobiste od 11.00 do 17.00, Gdańsk, Podwale Staromiejskie 104 PRZEDSTAWICIELI handlowych zatrudnimy (umowa o pracę). Wymagania: pełna dyspozycyjność, samochód osobowy (praca na terenie całego kraju), tel. 347-02-47 PRZEDSTAWICIELI handlowych zatrudnimy, bardzo atrakcyjne warunki, prześlij c.v., list motywacyjny i zdjęcie. ARW „Oko", Diaczenki 14/7, Elbląg SPRZEDAWCĘ do sklepu z odzieżą w Gdyni- Orłowie, tel. 0-601-67-98-68 SPRZEDAWCĘ zatrudnię do Snack- Baru, 301-56-73 od 12.00 HANDLOWCA- kierowcę, wiek do 40 lat, Przedsiębiorstwo Odzieżowe „Summer Time" Gdynia, 0-601-663-646,664-64-25 KASJERKĘ zatrudni Opel Konocar. Oferty pisemne: Grunwaldzka 303 KASJERKI, ekspedientki zatrudnię, tel. 302-93-88 KIEROWNIKA akwizycji zatrudni Towarzystwo Ubezpieczeniowe „Inter- Fortuna Życie" S.A. Odział w Gdańsku ul. Dyrekcyj-na 6, tel. 346-33-23 KSIĘGARZA do księgarni językowej pilnie zatrudnimy; doświadczenie w handlu, dobre wynagrodzenie, tel. 090-211-177 MAGAZYNIERA, wiek do 30 lat, wykształcenie średnie, prawo jazdy kat. B, 345-43-74 po 13.00 MAGAZYNIERA, z prawem jazdy kat. B, zatrudni firma meblowa, tel. 628-51-77 PRACOWNIKA magazynu poszukuje hurtownia materiałów budowlanych, tel. 307-51-04,307-51-06 PRZEDSTAWICIELI- firma handlowa zatrudni, tel. 661-55-89 SPRZEDAWCĘ ze znajomością podstaw fotografii, 301-59-38 SPRZEDAWCÓW AGD i RTV zatrudni duża firma handlowa. Zgłoszenia osobiste w CH „ETC" Gdańsk, Rzeczypospolitej 33, pok. 108 w godz. 14.00-18.00 PRACOWNIKA do działu handlowego, tel. 34-75-433, 34-75-238 CUKIERNIKA, 551-30-47 KELNERA, (kelnerkę) Rumia, 671-54-74 KUCHARZA do produkcji pizzy, prawo jazdy, na stałe, 0501 -159-647 PIEKARZA zatrudnię, 683-89-18 MŁODĄ do pracy w bufecie zatrudnię, 551-25-23 W MEDYCYNIE I FARMACJI KIEROWNIKA apteki w Gdańsku, 346-87-40,0-602-796-189 MGR farmacji po stażu zatrudnię, 346-39-26 MGR farmacji po stażu zatrudnię od zaraz, zapewniam mieszkanie, 090-325-591 po 20.00, (023)697-20-99 PSYCHOLOGA do pracy popołudniowej z dziećmi zatrudni Ognisko Wychowawcze w Tczewie, ul. Kościelna 6, tel. 531-37-39 STOMATOLOGA zatrudnię, 302-53-06 W INNEJ BBANŻY ANKIETERÓW- wysokie zarobki. Gdańsk, 30-53-723 CHAŁUPNIKÓW- adresowanie kopert. Płacimy do 5 zł sztuka. Cały kraj. Informacje gratis, koperta zwrotna. „Euro- Inwest", 99-300 Kutno, box 28 CHAŁUPNIKÓW- praca w do-mu! adresowanie kopert, regeneracja kaset barwiących oraz inne oferty pracy chałupniczej, urządzenia gratis, zbyt gwarantowany. Informacje bezpłatne P.U-H „Max" Fronc Mirosław, ul.A.Necla 16/6 81-377 Gdynia (proszę o znaczek zwrotny) PRACOWNIKA magazynu zatrudni firma handlowa. Zgłoszenia osobiste w dniu 04. 11. 98 r w godz. 14.00- 16.00 w siedzibie spółki- Best PH SA ul. Polna 58/60 Sopot W GASTRONOMII I BRANŻY SPOŻYWCZEJ BARMANKĘ zatrudni Nicht Club Tropikana, (konkurs), Gdańsk-Osowa, Kielnieńska 87 FORMIERZA blach okrętowych- kowala ze znajomością obsługi psy hu-draulicznej 4001, pilnie zatrudnię, 341-07-62,0602-25-77-91 FRYZJERKĘ, tel. 301-56-11 w 109,301-74-83 po 20.00 KURIERA, pilnie poszukujemy, 621-14-11 Pani Tarnowska MODELKI, modeli, foto, kursy, 777-03-01 MODELKI modeli, młodzież, poszukuje, wypromuje „Viva Art"-Szkoła Sukcesu. 621-68-43 potrzebna kobieta do opieki nad dzieckiem i prac domowych w zamożnej rodzinie w Hamburgu na okres co najmniej jednego roku. Darmowe wyżywienie i mieszkanie w komfortowych warunkach oraz bardzo dobre wynagrodzenie. I^arunki: * wiek 30-45 lat * sytuacja rodzinna nie wymagająca częstych przyjazdów do Polski * dobra znajomość języka niemieckiego lub angielskiego * zamiłowanie do dzieci. Zgłoszenia telefoniczne w godz. 9.00-17.00 tel. (058) 552-78-22 R-14138/A/577 MONTERÓW rurociągów okrętowych i spawaczy elektrycznych, tel. 0602-25-77-92,0501-14-80-86 RAMIARZA do obrazów, 0501-199-772 SPAWACZY PRS, C02, 627-17-19, 0-604-27-37-66 SPRZĄTACZKĘ na 1/2 etatu zatrudni IV Społeczna Szkoła Podstawowa, tel. 302-97-96 SREBRNIKÓW masówka- odlewy, z terenu Redy, Rumii i Wejherowa, do pracy przyjmę, tel. 678-49-79 H\i SKLASYFIKOWANE HURTOWNIA zatrudni, 0501-184-926 HURTOWNIA zatrudni na różne stanowiska, tel. 30-385-69 PANÓW w wieku do 55 lat z prawem jazdy lub uprawnieniami do prowadzenia wózków widłowych zatrudni firma z Gdańska 3456-000 SZUKAM PRACY ABSOLWENTKA studium ekonomicznego, tech. administracji, podstawy obsługi komputera i angielskiego, ze stażem, 629-53-62 AMBITNA, komunikatywna, studium marketingu i reklamy, kurs asystencko^ sekretarski, poszukuje poracy biurowej, 307-00-20 BHP obsługa przedsiębiorstw, szkolenia, 629-41-07 SREBRNIKÓW z możliwością pracy chałupniczej, z terenu Gdyni, do pracy przyjmę, tel. 624-04-22 ELEKTROMONTER, dyplom marynarza, 23 lata, prawo jazdy kat. B. lub inne propozycje, tel. 308-05-32 KADRY, płace, ZUS, 0602-588-071 KOSZTORYSOWANIE 629-68-70 STOLARZA meblowego i lakiernika zatrudnię. Kontakt osoisty godz. 17.30- 18.00 (oprócz sobót) Sklep Meblowy, Gdynia, ul. Morska- róg ul. Działdowskiej STOLARZY zatrudnimy, Gdańsk, Wielopole 6, tel. 342-24-64 TRASERA okrętowego- kadłubowego, monterów kadłubowych, spawaczy elektrycznych, tel. 343-77-54/ 53, 0604-26-71-05 FRYZJERÓW, manicurzystki, pedicurzystki zatrudnię, 0601-635-602 KIEROWNIKA księgarni językowej (pana lub panią) pilnie zatrudnimy; doświadczenie w handlu i wykształcenie- dobre wynagrodzenie, tel. 090-211-177 KOLPORTERÓW ulotek z Gdańska i Gdyni, tel. 557-80-51 MĘŻCZYZN (2), do cięcia froty, do przyuczenia zatrudni firma, tel. 0602-133-744 MODELEK poszukuje „Top- Studio", dla niewykwalifikowanych szkoła modelingu oraz pierwszy w Trójmieście kurs fotomodelek. Tel. 620-00-30 w. 122, 0501-179-863 OSOBĘ do opieki nad dziećmi, dzwonić po godz. 16.00 345-63-61 PRACOWNIKÓW do hurtowni. Wymagany samochód. Pruszcz, 683-30-96 ELEKTROMONTER urządzeń chłodniczych, dyspozycyjny, własny samochód, 678-34-22, 0602-488-137 KIEROWCA B, C, E, 0-601-618-649 KIEROWCA podejmie pracę, 23 lata, uczciwy. Wejherowo. Prawo jazdy kat. B. T. 0602-82-39-20 KIEROWCA z samochodem dostawczym (1 tona) 0-602-666-886 KSIĘGOWA samodzielna poprowadzi pełne księgi, komputer, angielski, 554-58-47 po 17.00 KSIĘGOWY, doświadczenie, kadry, ZUS, 55-66-342 KSIĘGOWY, księgi rachunkowe poprowadzę, 1/2 lub pełny etat, tel. 682-51-87 po godz. 18-tej MALARZ- szpachlarz, konstrukcje, 5 lat doświadczenia w USA, poszukuje pracy, 342-66-09 MŁODA, komputer, maszynopisanie, obsługa sekretariatu, prawo jazdy kat. B, wykształcenie średnie, 626-25-99 MŁODA, rzetelna, wyższe wykształcenie, znajomość obsługi MS Office, podstawowy angielski, dwa lata doświadczenia pracy w sekretariacie, pilnie poszukuje pracy, 0501-154-936 MGR ochrony środowiska z 3-letnim stażem, ambitna, j. angielski, komputer, 0-501 -192-987 NAUCZYCIELKA przedszkola* opieka doraźna, popołudnia, noce, weekendy, tel. 303-28-14 MŁODA, wykształcenie średnie, znajomość urządzeń biurowych, obsługa programów Subiekt 4 Tytan, podstawy księgowości, prawo jazdy, praca na pół etatu, tel. 624-90-50 MŁODA dyspozycyjna, wykształcenie średnie, obsługa komputera, doświadczenie w handlu, prawo jazdy, 626-29-00 PRACOWNIK administracyjno-biurowy, pani lat 25, wykształcenie średnie ekonomiczne, fakturowanie, komputer, podstawy księgowości, język angielski, poszukuje pracy w biurze, tel. 557-62-78 PRZYJMĘ prace na overlock w domu, 671-20-54 OPIEKUNKA, 343-06-16 STUDENT ekonomii (zaocznie), młody, dyspozycyjny, prawo jazdy kat. B, samochód osobowy, 552-57-58 REKLAMA łj można taniej REKLAMA DUO to rodzaj reklamy ukazującej się jednocześnie w DZIENNIKU BAŁTYCKIM I WIECZORZE WYBRZEŻA Dziennik Bałtyckie MURARZY, CIEŚLI, BRYGADZISTÓW oraz SPAWACZA zatrudni Firma Budowlana /yAB" o Gdynia-Dąbrowa, ul. Śojowa 28C/3, tel. 629-98-55, 629-72-76. I* !§ 15 , / Q kiedy? za ile? Na czwarek ogłoszenia drobne przyjmowane są do środy do godz. 13.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 słowo -1,00 zł netto, ekspresy 2,00 zł), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zt mm Na piątek ogłoszenia drobne przyjmowane są do czwartku do godz. 10.30 bez dopłaty w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 słowo - 2,10 zt netto, ekspresy 4,20 zł), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,80 zt SL Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, fax 301-8042,46-35-68, tel. centr. 301-5041 w. 210,215,216,217 fax 346-35-68 całą dobę; pon. ■ pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt 8.00-16.00; Gdynia, Władysława IV17, telM 62049-17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00 141, telJfax 622-74-79, pon.-pt. 8.00-16.00, Dzienni ^r,f liii® SPRZĘT BIUR. sprzedam aktywacja Idea Centertel + telefon Ericsson 388,222 zt; Nokia 5130, 444 zł, 0-501-028-179 FAXY, kopiarki Nowe i używane. Serwis. Gwarancja, tel. 552-48-36, 306-56-23, 551-51-12 SPRZĘT BIUR usługi SERWIS komputerowy u klienta, oprogramowania sprzętu części-ceny hurtowe, Red Alert tel. 552-76-88,0-501-159-400 SPRZĘT KOMP. sprzedam POGOTOWIE komputerowe, awarie 0501-189-850 Turnia i w PRZEWOZY AALTOURIST najtańsze bilety, 301-89-51, 307-45-58 agencja „Eurotour" 550-14-24. Centrum przewozów międzynarodowych. Wynajem mikrobusów 20-osobowych, minibusów agencja Autocentrala Centrum Przewozów Międzynarodowych 301-97-75, 305-62-25 EST- wynajem autokarów, przejazdy autokarowe- Niemcy, 301-55-25, Brama Wyżynna (siedziba PTTK). Biuro Brokerów, 346-20-46 (siedziba NOT). Falcon Centrum Handlowe Zaspa, 346-54-52. Panda- Tczew, (069)31-46-60 HAMBURG- Lubeck- Kiel, 682-89-86 MART-TOUR Bank najkorzytniej-szych przewozów międzynarodowych, wczasy, wycieczki, zniżki, (0-58) 621-92-25 OLIWA, przewozy, najtaniej, 301-13-24; 301-79-14 OLIWA Cata Europa Przewozy Autokarowe Dworzec Główny PKP box 6 301-28-41 (w. 106), 0-601-64-96-03 turystyka krajowa, zagraniczna, przewozy, 551-93-31 AHS- Koln codziennie 301-51-11 Przewozy- Europa autokarami, mikrobusami po Europie. Bilety lotnicze -cały świat. BaltTur Sopot, Al. Niepodległości 766 Hotel Europa, oó i -64-44 AUTOKARY- wynajem, przewozy Falcon 346-54-52 BUJRO „Lucyna", codziennie Koln, przewozy Europa, 550-01-45 CENTRUM międzynarodowych przewozów autokarowych. Narty, zimowiska. Sylwester. ^Primatour, 620-13-42, 661-25- BALTICANA- Sopot, Kościuszki 60, 551-20-74- zimowy wypoczynek w górach Polski, Słowacji, Austrii- duży wybór ofert-Sylwester, ferie- wczasy, zimowiska BAŁTYK O W w Stegnie organizuje: Andrzejki, Sylwestra, wesela, ogniska, itp, 055/247-82-47,247-72-37, 247-72-57 BUDAPESZT-sylwester 830,- Falcon 346-54-52 gromada- Austria, Włochy, Druskienniki. Bilety lotnicze, autokarowe, promowe, wycieczki (Wilno), wczasy, imprezy, 301-27-00, 620-42-16 HUBERTÓWKA- weekendy, wczasy, imprezy, szkolenia, Wieżyca, 684-38-96 USA wizy (0-89)527-30-07 TURYSTYKA MŁOOZIEŻOWA sylwester- Smokowiec, zimowiska- narty, 551-79-40 «« MIKROBUSY - dostawcze, PRZEWOZY autokarowe. Centrum Informacji, Gdańsk, Rajska 6, pokój 2, 305-28-28, 346-20-46 LEKARSKIE WCZASY, WYCIECZKI, SANATORIA AALTOURIST super Sylwester 301-89-51 AALTOURIST zimowe szaleństwa 301-89-51 atrakcyjne wczasy z ostatniej chwili- zniżki; narty i Sylwester, 550-70-29 atrakcyjne wycieczki i wczasy- zagraniczne i krajowe oraz wczasy odchudzające w Jastrzębiej Górze. Bilety lotnicze. Ubezpieczenia. BaltTur Sopot, Al. Niepodległości 766 Hotel Europa, 551-64-44 ALERGIA- testy- Bicomem 0-602-723-005 ENDOKRYNOLOG- ginekolog- położnik, ginekologia dziecięca, Ewa Stefanowicz- Kujawa, Kowalska 7/2, 303-44-77, 30t-58-20, 602-46-46-73 gabinet ginekologiczny, 0-604-823-164, tanio GABINET ginekologiczny 0-601-63-38-74 szeroki zakres GINEKOLOG, 0601-54-49-39 GINEKOLOG, 0601-65-85-23, szeroki zakres GINEKOLOG, Wrzeszcz, 344-43:30 ginekolog- 341-19-85 GINEKOLOGIA Kaliningrad, 551-44-14 internista wizyty domowe, 302-10-07,348-94-91 laryngolog, Świtońska. Gdynia, Wybickiego, 661-28-13 laseroterapia, rehabilitacja, masaż, wizyty, 551-87-11 OTZMIiJC/ LARYNGOLOG neurolog- Niżnikiewicz. Szczecińska 32, wizyty, 556-12-49 psychiatra Nowaczyk, gabinet, wizyty, 0602-66-75-03, terapia uzależnień, 623-30-45 usg Nord- Medica, 551-05-04 ŻYLAKI odbytu nie operacyjnie. Madaliński-specjalista gastroenterolog. 341-63-29, 553-12-36 POMOC WYJAZDOWA ubezpieczenia komunikacyjne, majątkowe, usługi transportowe dla ludności, firm, bilety autokarowe, wczasy, wycieczki, „Florian" 342-18-66,346-55-66 AAAlkmedyk, leczenie poalkoholo-we, esperal, 301-89-53, 621-99-10, całe województwo AALKMED, P. Stefanowicz, kwalifikowane, specjalistyczne, leczenie poalkoholowe, Esperal, 551-97-64,0-602-33-47-16, Trójmiasto A ABSTYNENT kompleksowe leczenie poalkoholowe dr Paszkiewicz 305-71-91 achilles! odtruwanie poalkoholowe, 303-17-73, 553-69-86U achilles, wizyty, dzieci, dorośli, EKG, okulista chirurg, 303-17-73, 553-69-86, 550-60-08 badanie EKG internistyczne, wizyty domowe, dr Paszkiewicz, 301-96-49 CAŁODOBOWO, Trójmiasto, internista, chirurg, laryngolog, pediatra, 96-46, 341-32-91 chirurg Łącki, 305-00-35, zabiegi, esperal GINEKOLOG, 552-08-33 GINEKOLOG, Wrzeszcz, 0602-795-903 -codńennle •całodobowo. IrJllIlifl ■pacjenci w każdym wieku IHBI 621-05-91 665-75-14 551-67-37 1 341-75-64 301-45-01 EKG, internista, neurolog, pediatra, 301-89-53 wizyty 664-51-13, 0501-107-875 PEDIATRA, wizyty, 347-80-20,0-601-62-48-63 gdańsk, al. Zwycięstwa 43, Centrum Stomatologiczne „Vis-Dent", protetyka, narkoza, 341-92-96, 341-85-04 gdańsk- Wrzeszcz, Dom Rzemiosła. Czynne: 8.00-20.00, soboty: 8.00- 15.00, 341-08-83 akustyka słuchu Ge-ers, bezpłatne badania słuchu, nowoczesne aparaty, możliwość refundacji, serwis, raty, wizyty domowe. Gdańsk, Powrożnicza 19/20, 301-11-49 BÓLE kręgosłupa, głowy, 620-31-93 internista, EKG, wizyty, 347-80-20,0-601-62-48-63 IRYDOLOG- diagnoza, leczenie, 621-06-00 laseroterapia, masaż, jon-toforeza, magnetyoterapia, 556-06-18 MASAŻE lecznicze PEDIATRA, wizyty, 347-99-83, 0-602-266-178 PEDIATRA Dr med. Joanna Stefanowicz 551-97-64 Wizyty domowe. Trójmiasto GABINETY LEKARSKIE WIELOSPECJAL. osteoporoza- diagnostyka, leczenie, Osteo-Med 301-74-41 STOMATOLOGICZNE gdańsk, Al. Podwale Staromiejskie 71, Chirurg- Stomatolog Agata Wilska, 305-79-69 gdańsk, Pańska, naprzeciw Hali- „Curodental", 8!00- 20.00, również niedziele. Protetyka, chirurgia, ortodoncja, para-dontologia, 301-69-58 gdańsk- Morena- zachowawcza, protetyka, dzieci 345-75-96, 0-601-629-013 gdynia, Dom Towarowy Chylonia* Parter obok Banku. Asdent- specjaliści ortodoncji, stomatologii ogólnej, protetyki, chirurgii, poniedziałek do piątku, również soboty, tel. 664-06-75 polanki 71 Prywatna Przychodnia. Stomatologia specjalistyczna, kosmetyczna, protetyka, lakowanie, 552-35-58 INNE ABC masażu leczniczego, sportowego, odchudzającego, tybetańskiego. Kursy. Dyplom, 621-10-73(13.00- 17.00) , 557-74-08 lub 344-93-98, kom. 0603-211-506 masaż leczniczy, wizyty domowe ze specjalistycznym stołem do masażu, 66-54-063 ODCHUDZANIE lekarz, 30-30-210 PHILIPS Aparaty słuchowe, raty, możliwość częściowej, 100% refundacji, „Marke-Med" Gdynia, Plac Kaszubski 1, 620-39-32 POMOC w stresie, bioterapia, psychoterapia, radiestezja, masaż, astrologia, feng shui, interesujące kursy. Centrum „Wita" 0-58/345-32-13 prywatny Dom Opieki przyjmie osoby starsze, również leżące, Rumia, 671-47-12 VIAGRA, 0602-514-082 VI AG RA- sprzedam, 556-69-69 V Iław centrum Zdrowia i Urody, odchudzanie, algi, likwidacja zmarszczek, laser, 678-35-88 STUDIO „Paznokcia" Salon Fryzjerski, kompleksowo, Hanza, Tokarska 6,305-34-27 w 506 STYLIZACJA, „Maja- Styl", 556-09-17 AGENT celny, BHP, księgowości, kadrowe, komputerowe, system emerytalny, renciści- dotacja, „Centrum Wiedzy" 621-90-66 AGENT celny 7 listopada 9.00 „Rotex" 305-75-30,305-75-07 BIOSTUDIO- zawadowe kursy masażu leczniczego, relaksującego, odchudzającego, kinezyterapii i akupresury zakończone Dyplomem z tytułem Masażysty Opłaty w ratach, tel. 341-20-18 wew. 41 duet, kurs prawa Jazdy, 12 Listopad, promocja, 341-96-20,301-34-96 ISD- KURSr, SZKOLENIA abc- kursy komputeropisania na edytorze tekstu, Windows, Word, Excel, Access- Weekendy, zniżki, 346-12-78 kurs prawa jazdy, Gdynia-Grabówek, Wąsowicza 5, 624-29-56, 624-34-97 KURSY, prawa jazdy, wszystkie kategorie, Maxel, 344-68-07, 341-72-84 kursy: kosmetyczny, przedłużania paznokci, fryzjerski, 0-602-62-62-90 asystentki, sekretarki, komputerowe, księgowości, maszynopisania, 345-47-50, 341-49-19 atrakcyjne kursy komputerowe, bezpłatne ćwiczenia, Gdynia, 661-25-56, 621-93-70 atrakcyjne kursy sekretarek, komputerowe, dzienne, wieczorowe, zaoczne- zniżki, Stowarzyszenie Maszynistek i Sekretarek, 627-03-03 bci- Profesjonalna Szkoła Sekretarek- maszynopisanie, kursy komputerowe, księgowość, 621-71-10 bhp pełen zakres szkoleń, 553-77-61 kursy komputerowe, Word, Excel, Internet, Centrum Komputerowe NEKsys-tem, Gdańsk, 346-92-53 kursy kosmetyczne makijażu, fryzjerstwa, 0-602-62-62-90 CENTRUM nauka jazdy kat. B, tel. Zaspa, 346-36-19 CREDO- Kursy prawa jazdy- wszystkie kategorie, 302-32-18 debet- księgowości, kadrowy, płace, 623-13-53 nauka jazdy „Express" 305-38-92 komputerowe, 341-80-21 wew. 328 JEŚLI nie ukończyłeś szkoły średniej - kurs przygotowawczy do egzaminu eksternistycznego, Gdańsk, 303-30-30, Tczew, 531-55-16, Reda, 678-35-29, 678-30-16 JEŚLI nie ukończyłeś szkoły średniej - kurs przygotowawczy do egzaminu eksternistycznego. Kartuzy, 681-22-15, Kościerzyna, 686-35-86, Sierakowice, 681-62-34 KOMPUTEROWE, 345 47 50,341-49-19 KOMPUTEROWE- indywidualnie. 620-61-53 kurs pilota wycieczek, uprawnienia państwowe, filia Wyższej Szkoły Morskiej w Malborku, tel. (055)272-30-57,0601-67-58-02 kurs prawa jazdy, cena: 600,-rozpoczęcie 16 listopada, Wrzeszcz, Chrobrego 79 a, 341-36-76 NAUKA pływania, 0-601 -627-813,0-501 -143-113, 0-501-143-090 ODDK koncesjonowanie pośrednictwo pracy prowadzi kursy: prawo pracy dla kadrowców, kasjerów walutowych, komputerowe, studium doradztwa podatkowego, 344-40-12, 344-67-58 ODDK zaprasza na kursy samodzielnych księgowych - 310 godzin, przygotowywuje-my do profesjonalnego prowadzenia księgowości, również skomputeryzowanej, koncepcja, materiały- dr Roman Nilidziński, 344-40-12, 344-67-58 optima prawo jazdy Chylonia, Wejherowska 56, rozpoczęcie kursu 4 listopada. 17.00, 623-37-19,0-601-66-73-83 pilot wycieczek- kurs, praca 341-16-01 wew. 86, 0604-249-387 polskie Towarzystwo Ekonomiczne- dla członków rad nadzorczych, marketing, księgowość komputerowa, samodzielny księgowy, komputerowe, system emerytalny, BHP, prawo pracy, 301-54-61,301-99-71 kursy komputerowe Promocja! 347-17-25 KURSY komputerowe Windows 95, Word, Excel, grafika, fakturowanie- magazyn, księgowość, maszynopisanie, 344-40-54, 341-53-47 polski Związek Motorowy, kat. A, B, C, D, E, 342-93-40 prawo- jazdy, „Ośrodek Szkolenia Auto-Uno, duży plac manewrowy, 622-70-00, 622-07-00 prawo jazdy, 624-29-56, 624-34-97 kursy operatorów szta-plarek, żurawi, dźwigów, BHP, komputerowe, tel. 553-10-30 kursy prawa jazdy „Poldek", 556-66-61 wew.46, 346-79-53 wew. 27 NAJTANSZE szkolenia księgowych, komputerowe, sekretarskie. Gdynia. Świętojańska 39/4 661-84-13: Gdańsk, Wałowa 19. 301-28-51 prawo Jazdy, 624-81-36, 622-22-15, 0602-38-79-40 prawo jazdy- tanio- rozpoczęcie 04. 11. 98 godz. 16.00, Wrzeszcz, Matki Polki 3A. tel. 341-47-13, 344-32-44 STANLEY'S języki europejskie, 550-30-30 SZKOŁA pięknych paznokci- kursy przedłużania paznokci- 0-602-62-62-90 szkota Sukcesu ogłasza nabór na kierunki: wizaż, stylizacja, taniec współczesny, projektowanie mody, modelek- modeli. „Viva Art" 621-68-43,621-80-46 (w. 210) JĘZYKI OBCE angielski, 346-57-15 angielski, niemiecki, hiszpański, włoski, Wrzeszcz, Sopot, Gdynia, „ALF"- tanio, kameralnie, 621-15-39 angielski, niemiecki, hiszpański, włoski, wszystkie poziomy FCE, CAE, ZDaF, Astar, Władysława IV 54, 661-45-32, Wrzeszcz 641-47-13 angielski, niemiecki, szwedzki, 0501-178-887 „Victoria" angielski, niemiecki. Egzaminy Camridge, Goethe Institut, LCCI, matura. Szkoła Językowa „Best". Gdańsk, Pestalozziego 11/13, 344-34-73, Elbląg, Gar-bary 1,232-69-71 angielski- dochodzący, 557-37-16 angielski- dzieci, młodzież, dorośli, 556-15-51 angielski dla początkujących, tanio! 664-86-77 hiszpański, 553-09-74 niemiecki, 552-01-02 niemiecki, 552-18-79 niemiecki, 621-69-96 Germanista niemiecki, możliwość wystawienia rachunku, tel. 341-91-40 po 20.00 OŚRODEK KSZTAŁCENIA ZAWODOWEGO „PROFEX" Sp z o o Gdynia, ul. Energetyków 13a tel. 627-76-97, 627-76-82 Kursy, egzaminy spawaczy (uprawnienia ISG i PRS) Kursy cięcia gazowego I sczepiania | Inne kursy zawodowe | Kursy BHP ^ Szczegóły do uzgodnienia Na piątek^oaioszenprzyjmomne do do 9°dz-13.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 słowo - 1,00 zł netto, ekspresy 2,00 zł), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15zt kiedy? ne przyJmowane s3 do czwartku do godz. 10.30 bez dopłaty w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 słowo -2,10zł netto, ekspresy 4,20 zł), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,80 zt za ile? ~~ - Elbląg, Rybacka 35, tel. (055) 232-70-94, tel. 233-54-09, fax (055) 235-27-77, pon. ■ pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, telJfax 683-2944, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, te\Jfax 531-63-26, pon.- pt 8.00-16.00; (^jgdzie? Starogard Gdański, Basztowa 3, tel./fax 562-20-80, pon.- pt. 8.00-16.00 środa 4 listopada 1998 r. feifitff tli Bałtycki Ah ^C:)ZfH!I3(C NIEMIECKI- studentka germani-styki. Niedrogo! 623-82-76 po 20.00 AGENT Celny, Studium Wyceny Nieruchomości „Profil" 34-60-311 WOLNE miejsca. Roczne Studium Zaoczne Marketingu, Reklamy, Zarządzania, komputer w firmie, Internet, prawa, administracji, Wrzeszcz, Mi-szewskiego 12,344-96-78 KOREPETYCJE FIZYKA, matematyka, 302-76-81 FIZYKA, matematyka, 622-09-06 FIZYKA, matematyka, statystyka, 623-85-51 MATEMATYKA, 302-94-29 MATEMATYKA, dojeżdżam, 552-30-10 MATEMATYKA, maryrzystom, 347-96-40 MATEMATYKA- doktor, 347-97-39 MATEMATYKA- fizyka, maturzyści- studenci, 664-32-37 MATEMATYKA. 623-30-45 MATEMATYKA 621-67-33 MATEMATYKA maturzystom, 557-98-17 POLSKI, angielski, 344-25-84 POLSKI, mgr polonistyki przygotuje do matury, 0601-63-21-88 POLSKI 551-13-83 ZAJĘCIA terapeutyczne dla uczniów dyslektycznych, Gdańsk, 302-98-8* Łącząc się w bólu z Matką i Siostrą żegnamy Kolegę MIECZYSŁAWA GRZYBOWSKIEGO zmarłego 27 października 1998 r. Członkowie i Pracownicy Polskiego Stowarzyszenia na Rzecz Osób z Upośledzeniem Umysłowym Koło w Gdańsku. Nabożeństwo żałobne odprawione zostanie 4 listopada 1998 r. o godz. 10.30 w kościele pw. Matki Boskiej Nieustającej Pomocy przy ul. Słowackiego. Uroczystości pogrzebowe odbędą się dnia 4 listopada 1998 r. o godz. 11.30 w Domu Pogrzebowym Cmentarza Srebrzysko. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 2 listopada 1998 r. po długiej i ciężkiej chorobie zmarł Nasz kochany Syn, Brat i Ojciec ś. f p. MIROSŁAW BARTCZAK były pracownik PKS i Maktourist Msza św. żałobna odprawiona zostanie dnia 5 listopada 1998 r. o godz. 12.00 w kościele pw. Stanisława Biskupa w Gd.-Wrzeszczu, ul. Legionów. Pogrzeb tego samego dnia o godz. 14.00 na cmentarzu Garnizonowym w Gdańsku przy ul. Dąbrowskiego. O czym zawiadamia pogrążona w smutku irinfi^ę/A/m Rodzina Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 1 listopada 1998 r. zmarł nasz kochany Mąż, Ojciec, Teść i Dziadek ROMAN ZALESKI lat 75 Msza święta żałobna odprawiona zostanie w dniu 5 listopada 1998 r. o godz. 9.00 w kościele pw. Królowej Różańca Świętego Gdańsk-Przymorze (Okrąglak). Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia o godz. 14.00 na cmentarzu Komunalnym w Sopocie. Pogrążona w smutku ^-14158/a/34 Rodzina Łączymy się w smutku i żalu z naszym Dyrektorem ANDRZEJEM NOWAKOWSKIM z powodu śmierci Jego MATKI Koleżanki i Koledzy z „Topolówki" MMY ZWIERZĘTA sprzedam OWCZARKI niemieckie, szczenięta 9-tygodniowe, po rodowodowych rodzicach, 400,-625-36-34 SZUKAM PARTNERKI DOGI niemieckie, czarne i błękitne, sprzedam, Kościerzyna, 686-64-22 DOGI Niemieckie, szczenięta, tel. 686-64-22 JAMNIKI gładkowłose po championie, tanio, 306-49-84 OWCZARKI niemieckie, rodowodowe, 551-03-53 ROTTWEILERY, 0501-17-85-21 SZNAUCERY miniaturowe, rodowodowe, 629-19-34 BIZNESMEN, 40-letni, (Mercedes, jacht), wolny, wysportowany, studia, stały w uczuciach pozna panią do 35 lat, wysoką, szczupłą, kochającą sex, tel. 0501-104-501 Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 30 października 1998 r. zmarła nasza ukochana Teściowa i Babcia EDYTA KIRSTEIN Msza żałobna odprawiona zostanie w kościele pw. NSPJ w Gdyni o godz. 12.30, 5 listopada 1998 r. Pogrzeb w tym samym dniu o godz. 14.00 na cmentarzu Witomińskim. Pogrążeni w smutku »M, Synowa i Wnuczki Są chwile, które w pamięci zostają choć czas mija i one mijają. Są też osoby, które raz poznane zostaną nigdy niezapomniane. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 2 listopada 1998 roku przeżywszy lat 91 zmarł nasz Kochany Mąż, Ojciec, Teść, Dziadek i Pradziadek ś. fP. PAWEŁ KLAHS Msza święta żałobna odprawiona zostanie 5 listopada 1998 r. o godz. 11.15 w kościele parafialnym pw. Chrystusa Króla w Gdyni Małym Kacku. Pogrzeb o godz. 12.30 na cmentarzu Witomino tego samego dnia. Pogrążona w smutku 2013075/A/I85 Rodzina „Spieszmy się kochać ludzi ■ Tak szybko umierają..." Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 31 października 1998 r. zmarła Kochana Żona REGINA MAZUREK Msza święta żałobna odprawiona zostanie dnia 5 listopada 1998 r. o godzinie 10.30 w kościele pw. NSPJ w Gdyni, ul. Batorego. Pogrzeb tego samego dnia o godzinie 12.00 na cmentarzu Witomińskim. Pogrążony w smutku i/a/185 Mąż z Rodziną Panu Dyrektorowi ANDRZEJOWI NOWAKOWSKIEMU serdeczne wyrazy współczucia z powodu śmierci MATKI składają Uczniowie z „Topolówki". W dniu 2 listopada 1998 r. zasnęła w Bogu Kochana Siostra, Bratowa i Ciocia MARIA WRÓBEL Msza święta odprawiona zostanie dnia 5 listopada 1998 r. o godz. 10.00 w Katedrze Oliwskiej. Wyprowadzenie Zwłok o godz. 12.00 z kaplicy cmentarnej Łostowice. Pogrążony w smutku 10063653/A/I 15 ®rat z R°dziną BIURO Julia, 344-61-51, Partnerskie- Matrymonialne- Zagraniczne, Setki ofert BIURO Wenus, 306-09-90, wartościowe oferty OMEN, 623-66-25 SAMOTNI czekają! „Lidia" 624-64-41 WESELA iftT»w»attiiŁ«E - BIURO „Amor"- ciekawe oferty, 0-602-805-297 BIURO „Ania", partnersko- matrymonialne, 346-75-11 -/ osoba, „Casablanca" Dłu ga 57 301-95-70,0501-501-431 MCMTOJCI FOTOREPORTER pracownia artystyczna, Gdynia- Obłuże, 625-49-41 HOTEL „Merkury"- bale, studniówki, wesela, konferencje (250 osób), 682-02-95,682-00-99 M TflffW _ DESTMJDANT. PIZZA - Pizza 36 rodzajów - Sałatki - Kolacje - Obiady - Garmaż - Lunch zbiorowy w cenie 9 zł Dowozy bezpłatne 554-30-30 554-15-98 o. met i pomoc DNIA 24.X.98 z Gdyni- Orłowa skradziono komputer Pentium II 350 z monitorem Philips, oraz wieżę Technics - znalazcę czeka nagroda, 0-602-216-692 ŚWIADKÓW kolizji tramwaju nr 15 z Peugeot 405 na skrzyżowaniu Grunwaldzka- Miszewskiego z dnia 27 października 1998 prosimy o kontakt: 346-12-92, 306-28-54 Wyrazy głębokiego współczucia Panu ZBIGNIEWOWI UNICKIEMU z powodu śmierci ZONY MARYLI składają Zarząd oraz Pracownicy P.P.S.U. „Woc" Spółka z o.o. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 2 listopada 1998 r. zmarł nasz Kochany Mąż, Tata i Dziadek ppłk rez. CZESŁAW KORZEIUIAK Pogrzeb odbędzie się dnia 5 listopada 1998 r. na cmentarzu Garnizonowym Marynarki Wojennej w Gdyni-Oksywiu. Msza żałobna odprawiona zostanie w kościele Garnizonowym Gdynia-Oksywie o godz. 12.00. Pogrążeni w głębokim smutku Żona, Córki, Zięciowie i Wnuki Prosimy o nieskładanie kondolencji. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 1.11.1998 r. zmarł nasz kochany Tatuś, Dziadek i Pradziadek STANISŁAW SIEMASZKO lat 90 Msza żałobna zostanie odprawiona dnia 5 listopada 1998 r. w kościele pw. św. Maksymiliana Kolbego w Gdyni o godz. 11.00. Pogrzeb tego samego dnia o godz. 13.00 na cmentarzu „Witomino" w Gdyni. Pogrążona w smutku 2013073/A/885 Rodzina Koledze HENRYKOWI PLICHCIE wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci OJCA składają Zarząd, Rada Nadzorcza, Koleżanki i Koledzy z PDiM w Gdańsku Sp. z o.o. Pogrzeb odbędzie się w dniu 4 listopada 1998 r. o godz. 14.30 na cmentarzu Srebrzysko. 10063632/A/5 „Spieszmy się kochać bliskich, tak szybko odchodzą." Z głębokim smutkiem zawiadamiamy, że w dniu 1 listopada 1998 r. zmarła nasza najdroższa Żona, Mama, Teściowa i Babcia ś. tp. MARIA BETINA z domu PRUDZIENICA Msza św. żałobna odprawiona zostanie 5 listopada 1998 r. o godz. 11.00 w kościele pw. św. Andrzeja Boboli w Gd.-Wrzeszczu, ul. Mickiewicza 11. Uroczystości pogrzebowe tego samego dnia o godz. 13.00 na cmentarzu Łostowice. Pogrążona w głębokim smutku Rodzina kiedy? Na czwarek ogłoszenia drobne przyjmowane są do środy do godz. 13.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 słowo -1,00 zł netto, ekspresy 2,00 zł), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zt Na piątek ogłoszenia drobne przyjmowane są do czwartku do godz. 10.30 bez dopłaty w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 słowo -2,10 zł netto, ekspresy 4,20 zł), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,80 zł za ile? mmoomummuń: T2l 4r—gdzie? Władysława IV17, telM i fax 301-8042,46-35-68, tel. centr. 301-5041 w. 210,215,216,217 fax 346-3548 całą dobę; pon. - pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pL 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, telJfax 622-74-79, pon.-pt 8.00-16.00, telJfax 620-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00 NMtlft środa 4 listopada 1998 r. Pani KRYSTYNIE SERŻYSKO Pełnomocnikowi Zarządu Spółdzielni Mleczarskiej „Maćkowy" w Gdańsku wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci MĘŻA składają Rada Nadzorcza, Zarząd i Pracownicy SM „Maćkowy" w Gdańsku. Żegnając RENATĘ PILAWSKĄ długoletniego Pracownika Teatru „Wybrzeże" wyrazy głębokiego żalu Rodzinie składają Zespół oraz Dyrektor R-13987/A/5 Teatru „Wybrzeże". Wszystkim, którzy wspierali nas duchowo w czasie ciężkiej choroby i w godzinie śmierci - Ukochanego Męża, Najukochańszego Ojca i Dziadziusia/Brata, Wujka, Teścia i Szwagra ś. fp. FELIKSA JĘDRZEJCZAKA (zmarłego 30 października 1998 r.) 10063516/A/5 składamy najgorętsze podziękowania. Żona z Rodziną Pogrążeni w głębokim smutku żegnamy naszego Przyjaciela, drogiego Kolegę i wspaniałego Współpracownika ANDRZEJA CYGERTA Pogrążonej w smutku Rodzinie wyrazy współczucia składają Zarząd, Koleżanki i Koledzy r 14102'a5 z Weinhaus Jakob Gerhardt-Polonia. Wyrazy współczucia z powodu śmierci MATKI Panu WŁODZIMIERZOWI ADAMSKIEMU R-14142/A/1039 składają Koleżanki i Koledzy z Hurtowni Kabli „Bychowo & Acel". Z przykrością i głębokim żalem przyjęliśmy wiadomość o nagłej śmierci Pana WŁADYSŁAWA PIERNICKIEGO długoletniego, zasłużonego i darzonego powszechnym szacunkiem Pracownika naszego przedsiębiorstwa. Rodzinie Zmarłego składamy serdeczne wyrazy współczucia. Zarząd i Pracownicy „Energi" Gdańskiej Kompanii Energetycznej SA W trudnych chwilach po śmierci Ojca, sercem jesteśmy z naszą Koleżanką mgr TAMARĄ SZABAIUOWICZ Dyrekcja, Koleżanki i Koledzy oraz Słuchacze Medycznego Studium Zawodowego Nr 2. 10063386/A/5 Pani JANINIE LEJKOWSKIEJ wyrazy szczerego współczucia z powodu śmierci MĘŻA R-13953/A/577 składają Rada Nadzorcza, Zarząd i Pracownicy SM „Kaszuby" w Kartuzach. „Nie umiera ten, kto trwa w naszej pamięci" Koleżance IRENIE MISIAK z powodu śmierci OJCA serdeczne współczucie wyrażają Koleżanki i Koledzy ze Szkoły Podstawowej nr 48 w Gdańsku. Wyrazy najgłębszego współczucia Koleżance mgr MARII LEWANDOWSKIEJ z powodu śmierci Matki WŁADYSŁAWY BARANOWSKIEJ składają Zarząd, Koleżanki i Koledzy z „Hydrobudowy" SA w Gdańsku. Pani mgr JOANNIE SZTURO wyrazy szczerego współczucia z powodu śmierci MATKI składają Dyrekcja, Pracownicy, Koleżanki i Koledzy ' z Przedsiębiorstwa Zaopatrzenia Farmaceutycznego „Cefarm" w Gdańsku. | R-14103/A/1034 Rodzicom Studentki Zarządzania i Marketingu DOROTY JERECZEK wyrazy serdecznego współczucia z powodu tragicznej śmierci CÓRKI składają Senat i Pracownicy Bałtyckiej Wyższej Szkoły Humanistycznej. Pani mgr WIESŁAWIE MARZĘDA-AUGUSTYN serdeczne wyrazy współczucia z powodu zgonu OJCA składa Dyrekcja, Rada Nadzorcza i Pracownicy Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział Gdańsk. 10063543/A/5 Wyrazy głębokiego współczucia Naszej Drogiej Koleżance mgr ZDZISŁAWIE CYGERT z powodu śmierci MĘŻA oraz Synowi JARKOWI - uczniowi naszej szkoły z powodu śmierci OJCA składają Dyrekcja, Koleżanki, Koledzy oraz Uczniowie Zespołu Szkół Budownictwa Okrętowego Stoczni Gdańskiej S.A. Poruszeni śmiercią PATRYKA składamy Rodzinie wyrazy szczerego współczucia. Lekarze i Dyrekcja Wojewódzkiego Szpitala Zespolonego w Gdańsku. 10063 599/A/5 Pani WIESŁAWIE KUJAWSKIEJ wyrazy szczerego współczucia z powodu śmierci MATKI 10063 585/A/5 składają Współpracownicy z Przychodni Nr 3 i Nr 10 w Gdańsku-Nowym Porcie. Serdeczne wyrazy współczucia z powodu śmierci MATKI składają koleżance LUCYNIE ADAMCZYK Przyjaciele z Ogólnokształcącego Liceum Programów Indywidualnych w Gdańsku-Oliwie. R-14163/A/577 Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 29 października 1998 r. zmarła długoletnia Pracownica naszego Zakładu ś. t p. STANISŁAWA SZULTA Wyrazy współczucia Rodzinie Zmarłej składają Dyrekcja i Pracownicy TP S.A. Zakładu Radiokomunikacji i Teletransmisji fidn/A/ę w Gdańsku. Naszej Drogiej Koleżance WANDZIE CHADRIAN wyrazy głębokiego żalu i współczucia z powodu śmierci MAMY w 'ł składają j spo pracownicy z Zakładu Socjologii i Psychologii Medycyny oraz Koleżanki i Koledzy j z Instytutu Medycyny Społecznej Akademii Medycznej w Gdańsku. 10063432/A/5 Żegnamy p- ZYGMUNTA KAMINSKIEGO - Artystę, Kolegę, Przyjaciela. Żegnamy promyk słońca. 10063 514/A/5 Koleżanki i Koledzy z ZASP-u zapraszamy do naszych biur ogłoszeń' fŹF? Gdańtk' fa 301-8042,346-3548, te/. contr. 301-5041 w. 210,215,216,217, fax 3464548 całą dobę;pon. ■pt; 8.00-18.00, soboty9.00-15.00; Sopot, Kościuszki61, tol. 551-54-55, pon.-pL 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, telJfax622-74-79, pon.-pt 8.00-16.00, ęgj*™ Wadysfatra /V17, telM 62049-17, pon.-pt 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00 A Puls dnia Liczba dnia 10 zł lyie ma kosztować przejazd z Krakowa do Katowic samochodem osobowym od połowy przyszłego roku - po pierwszym płatnym odcinku autostrady w Polsce. Obligacje trzyletnie Od wczoraj można w biurach maklerskich nabyć obligacje piątej trzyletniej pożyczki państwowej, o terminie wykupu 6 listopada 2001 r. Cena emistjna serii została ustalona na 99,90 zł za obligację. Nabywcy kupują obligację za cenę stanowiącą sumę ceny emisyjnej i odsetek, naliczonych za każdy dzień od datu ropoczęcia sprzedaży Oprocentowanie w pierwszym okresie (do 5 lutego 1999 r.) wynosi 17,08 proc. w skali roku. (in) Notowania 2-3.11.98 USD (NBP) 0,0 zł 3.11.- 3,4235" zł USD (średnia z kantorów) 0,0 zł O 3.11. - 3,4383 zł DEM (NBP) - 0,01 zł _ U 3.11. - 2,0590 zł DEM (średnia z kantorów) - 0,01 zł 3.11. - 2,0683 zł FRF (NBP) - 0,50 zł ES 3.11.-61,37 zt za 100 franków ITL (NBP) •0,17 zł Otwarcie hipermarketu Geant za 2 tygodnie Wielkie budowanie HIPERMARKETY: W BUDOWIE I W PLANACH REDA Ci) AUCHAN RUMIA O (W/Plana^ (w planach) HIT ŻUKOWO Źródło: Opracowanie własne hipermarkety działające hipermarkety mające powstać mpto Witomiri ■KLIFH trwa rozbudowa EUROMARKET BIS (w planach) Osowa planach) Rębiechotyg WrzeszB Jasień Kokoszki AUCHAN trwa rozbudowa HIT (w planach) ŁóStowice Orunia Hipermarketów przybywa w Trójmieście coraz więcej. Powstają nowe, dotychczas istniejące rozbudowują się. W Gdańsku Osowej wybudowano hipermarket Geant, który 17 listopada otworzy swe podwoje. Nowy francuski hipermarket Geant rozpocznie działalność wcześniej niż pierwotnie zapowiadano, 17 a nie 23 listopada. W trakcie rozbudowy znajduje się gdyński Klif, gdzie znajdzie się supermarket Bomi, obecnie działający w Euro-markecie w Gdyni. Budowa trwa też w centrum Auchan w Gdańsku. W planach są również budowy innych hipermarketów - m.in. niemieckiego Real-Metro AG w Gdańsku i francuskiego Carrefour w Gdyni. Rozbuduje się też Euromarket -w planach jest powstanie dodatkowego skrzydła, peł- niącego jednak gównie funkcje rekreacyjno- wypoczynkowe. Budowa tych centrów pochłania wiele pieniędzy - to nie tylko koszt samego budynku, lecz również parkingów i dróg dojazdowych. Oznacza to często konieczność, jak w przypadku Geanta, przebudowy istniejących zjazdów z obwodnicy. Francuska sieć zleciła to zadanie Gdańskiemu Przedsiębiorstwu Robót Drogowych SA, za co zapłaci ok. 11 min zł. Wszystko, by przyciągnąć klienta. Igor Nowaczyk NOTOWANIA Dane z kantorów (3.11.98) (in) Największe sieci handlowe w Polsce ■ Auchan (Francja) działające sklepy - 2 inwestycje (w 1997 r.) - 160 min zł plany do 2001 r. - 10-15 hipermarketów ■ Carrefour (Francja) działające sklepy - 4 inwestycje - 87,5 min zł plany do 2000 r. - 8 hipermarketów m Gćant-Casino (Francja - Polska) działające sklepy - 3 inwestycje - 381,5 min zł plany - 7 hipermarketów ■ Metro AG (Niemcy) działające sklepy - 2 inwestycje -1,87 mld zł plany - 3 hipermarkety w tym roku. 3.11.- 20,80zł za 10 000 lirów Kupno/ „Max" „Xamax" „Petrus" „Green" Gdańsk „Silvant" sprzedaż Gdańsk Gdańsk Gdańsk Grunwaldzka 92, Elbląg waluty Jagiellońska 10 Pasaż Królewski Piwna 67/68 Dw. PKP Wrzeszcz 1 Maja 41 USD 4 338/347,5 | 338/347,5 4 338/347,5 4 338/347,5 4 338/346 DEM 4 204/208,5 4 4 204/208,5 4 4 204/208,5 4 4 204/208,54 4 204/208 4 FRF I 60,7/61,7 4 61,5/62,5 4 60,8/62,3 4 4 60,8/62,3 4 4 61/62 4 NLG 4 180,5/183,5 4 4 181/184 i 4 182/185 4 4 181/187,5 4 4 180/184 4 SEK i 43,3/44,3 # 4 43,3/44,3 4 43,3/44,3 4 43,2/44,2 4 43,4/44,2 GBP 4 561/566 1 4 562/567 4 4 561/570 4 4 561/575 4 4 561/572 4 ra 4 20,5/21 i 4 20,5/21,5 t i 20,6/21,2 4 * 20,6/21,5 4 20,65/21,25 4 ESP 2,40/2,60 2,40/2,50 2,40/2,50 2,40/2,70 4 2,43/2,50 4 SUR 10/35 25/34 20/50 20/35 Złoto 17/20 17/20 - 17/20 17/20 laczenia: USD - - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyj- ski, SUR - rubel rosyjski. Złoto: w złotych za gram. W okresie letnim dodatkowo podajemy: NLG - gulden holenderski, ITL - lir włoski (cena za 10 000 lirów), ESP - peseta hiszpańska; Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku rubla - za 100 nowych rubli, lira - 10 000 lirów) System ubezpieczeń społecznych Prezydent podpisał Prezydent Aleksander Kwaśniewski podpisał wczoraj ustawę o systemie ubezpieczeń społecznych. Prezes ZUS Stanisław Alot nie ukrywał, że byłby szczęśliwy, gdyby prezydencki podpis był złożony cztery miesiące wcześniej. Reforma zacznie się w terminie - 1 stycznia przyszłego roku. tylko drugi filar, czyli fundusze emerytalne, rozpocznie działalność trzy miesiące później. Gdy tylko ustawa zostanie opublikowana i wydane będą rozporządzenia (które są już przygotowane), pracodawcy otrzymają od ZUS bezpłatny program komputerowy, pozwalający na naliczanie składek w nowy sposób. Rozpoczną się też szkolenia dla pracodawców na temat funkcjonowania nowego systemu. Ustawa o systemie ubezpieczeń społecznych jest najważniejsza z całego pakietu ustaw emerytalnych. Określa ona, kto i na jakich zasadach podlega ubezpieczeniom społecznym i nakłada na ZUS obowiązek prowadzenia indywidualnych kont, na których rejestrowane będą wpłacane przez ubezpieczonych składki. (B.Mar., PAP) Prywatyzacja Petrochemii Płock Bez inwestora : łocka Petrochemia bę-W dzie - według projektu Ministerstwa Skarbu - połączona najpierw z Centralą Dystrybucji Paliw Nastąpi to jednak w przyszłym roku -CPN musi przekazać zgodnie z ustawą 15 proc. akcji swoim pracownikom. Ma na to czas do kwietnia przyszłego roku. Fuzja planowana jest więc na wiosnę 1999 r. Dopiero potem - połączone już firmy -wyemitują akcje. Jak się dowiedzieliśmy w Petrochemii, początkowo na giełdzie warszawskiej i prawdopodobnie londyńskiej znajdzie się 30 proc. akcji zakładu. O losie reszty będzie decydował w przyszłym roku rząd. Według pracowników Pe-trochemi Rafineria Gdańska ma łatwiejszą sytuację niż ich zakład i można jej łatwo znaleźć strategicznego inwestora. Petrochemia nie tylko produkuje paliwa z syberyjskiej ropy (co uzależnia ją od jednego dostawcy), lecz również produkty chemiczne dla np. toruńskiej Elany czy zakładów azotowych - nie jest więc typową REKLAMA_ rafinerią, co odstrasza ewentualnych inwestorów strategicznych. Przed zakładem stoją też problemy, jak choćby z dystrybucją wyprodukowanych paliw. Petrochemia będzie niedługo produkowała ok. 8,5 min ton paliw rocznie, zaś CPN może na swych stacjach sprzedać tylko o 2,6 min ton rocznie. Niewielka jeszcze sieć własnych stacji nie rozwiązuje problemu. Prywatyzacja ma więc znaleźć pieniądze i sposób na rozwój zakładu. (in) Zysk netto Petrochemii (min zł) 1995 476 1996 210 1997 45 Udział w polskim rynku w 1997 r. benzyny 52 proc. olejów napędowych 57 proc. asfaltów 60 proc. Źródło: Petrochemia Płock ski, SUR - rubel rosyjski. Złoto: w złotych za gram. W okresie letnim dodatkowo podajemy: NLG - gulden holenderski, ITL - lir włoski (cena za 10 000 lirów), ESP - peseta hiszpańska; Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku rubla - za 100 nowych rubli, lira - 10 000 lirów) •• •••• • • ••••• •••• •••• •••_ • • •••• • • ; • v ••• • • • ••• ••••• •••• • • •••• • ••• • •••• ••• • •••• • • ••• The Business of Information Reuters Serwis Polski Elektroniczny serwis finansowy w czasie rzeczywistym. Kursy walut, akcji GPW, informacje agencyjne, analiza techniczna oraz ceny surowców z całego świata. W przejrzystej formie i za niewielkie pieniądze. mmssmm Autoryzowany dystrybutor: BIPS © 0 602 36 21 46 80-886 GDAŃSK, Targ Drzewny 3/7 Zakopane 2006 Czy będą u nas igrzyska? Siatkówka Początek ■' <-v Komisja Oceniająca MKOI. oglądała wczoraj obiekty Zakopanego. Wczoraj Komisja Międzynarodowego Komitetu Olimpijskiego oceniająca wniosek Zakopanego o przyznanie organizacji igrzysk olimpijskich w 2006 roku oglądała Średnią Skocznię, stok Nosala oraz Halę Gąsienicową. Najwięcej kontrowersji ^zbudzą lokalizacja trasy biegu zjazdowego na stoku Gąsienicowej. Aby odpowiadała ona normom konieczna jest ingerencja w środowisko naturalne Tatrzańskiego Parku Narodowego. Największym przeciwnikiem olimpiady w Zakopa- nem jest dyrektor parku, Wojciech Gąsienica-Byr-cyn. Groził on nawet, że nie wpuści członków komisji do TPN, jeśli ci nie wykupią biletów wstępu. Gąsienica-Byrcyn został zaproszony na odrębną rozmowę przez specjalistę ds. ochrony przyrody Ola-va Myrholta. Zdaniem eks- perta MKOI. problemy ekologiczne muszą być rozwiązane i włączone w zamierzenia rozwoju regionu zgodnie z wymogami ochrony środowiska. Z dotychczasowego przebiegu wizyty zadowolony jest burmistrz Zakopanego Adam Bachleda-Curuś. Dzisiaj w Krakowie 16-osobowa komisja spotka się z prezydentem Aleksandrem Kwaśniewskim. (sus) Koszykówka W Eurolidze z Dynamem | utro (początek godz 17.40) w hali przy ul. Olimpijskiej koszykarki Foty Porta Gdynia podejmują Dynamo Moskwa. Mistrzynie Rosji zaliczają się do faworytek Euroligi. Czy doznają w Gdyni pierwszej porażki? W zespole Dynama występuje wiele bardzo utytułowanych koszykarek. Natalia Zasulskaja, Swietłana Antipowa, Elena Szakirowa i Elena Szwajbowicz zdobyły srebrne medale na igrzyskach olimpijskich w Barcelonie. Trzy pierwsze to aktualne reprezentantki Rosji, a Szwajbowicz gra w kadrze Białorusi. Do reprezentacji Rosji trener Aleksander Gomelski powojuje także Elenę Minajewą 1 Julię Skopę, która uchodzi Za jedną z najbardziej uta-entowanych koszykarek ntfodszego pokolenia. Dynamo jest aktualnym mistrzem ^osji, a po tytuł ten sięgało razy. Trenerem drużyny jest Tatiana Owieczkina. Mistrzynie Rosji nie będą dzisiaj trenowały w hali GOSiR. Do Gdyni przyjadą dopiero po godz. 23. Do starcia z tak silnym przeciwnikiem koszykarki Foty Porta przygotowują się bardzo starannie. Trener Tomasz Herkt otrzymał od swego byłego współpracownika Aleksandra Siewierowa kasetę z meczu Dynama z Brnem (Rosjanki wygrały jednym punktem) i razem ze swoim nowym asystentem Jackiem Dyją, rozpracowują przeciwnika. Do drużyny Foty Porta powróciła już Olga Panteleje-wa, która z powodu przeziębienia nie występowała w dwóch ostatnich spotkaniach ligowych. W zajęciach nie bierze udziału Elina Owczarenko, która cierpi na zapalenie korzonków nerwowych. Jej występ w czwartkowym spotkaniu stoi pod znakiem zapytania. Kłopoty ze stawem skokowym miała ostatnio Lucyna Mruk. Jej kontuzja została już jednak na tyle podleczona, że pani Lucyna raczej zagra. Po zwycięstwie w Aschaf-fenburgu wzrosły szanse koszykarek Foty Porta na utrzymanie dla Polski miejsca w Eurolidze. Zdaniem Tomasza Herkta osiągnięcie tego celu przez gdyńskie koszykarki będzie łatwiejsze, niż zakwalifikowanie się z reprezentacją Polski na igrzyska olimpijskie do Sydney Wypowiedź trenera gdy-nianek i narodowej reprezentacji w poniedziałkowym „Sporcie z Dziennikiem" na ten temat zrozumieliśmy odwrotnie, za co Czytelników i zainteresowanego przepraszamy Nie znaczy to oczywiście, że w Eurolidze będzie łatwo. (sus) \ ensacyjnie rozpoczęły się mistrzostwa świata w siatkówce kobiet, które do 12 listopada będą rozgrywane w kilku japońskich miastach. W Matsumoto w meczu grupy C Niemcy przegrały z Dominikaną 2:3 (15:1, 11:15, 6:15, 15:7, 15:17). Niemki mogą mieć poważne problemy z awansem do drugiej fazy turnieju. Ich rywalkami w następnych spotkaniach będą Brazylijki i Rosjanki - uważane za główne kandydatki do medali. W innym ciekawym meczu, grupy D, Korea Płd. zwyciężyła w Kogoshimie wicemistrza Europy - Chorwację 3:2 (15:12, 9:15, 12:15, 15:7, 15:11) Wyniki Grupa A (Tokio): Holandia - Kenia 3:0 (15:7, 15:1, 15:6), Japonia - Peru 3:0 (15:8, 15:6, 15:3). Grupa B (Tokuyama): Włochy -Bułgaria 3:0 (15:12, 15:10, 15:6), Kuba - USA 3:0 (15:7, 15:8, 15:10). Grupa C (Matsumoto): Dominikana Niemcy 3:2 (1:15, 15:11,15:6, 7:15, 17:15), Rosja - Brazylia 3:0 (15:7, 15:6, 15:11). Grupa D (Kagoshima): Korea -Chorwacja 3:2 (15:12, 9:15, 15:12, 7:15, 15:11), Chiny -Tajlandia 3:0 (15:9, 15:2, 15:5). (pol) NBA Rozpoczną w styczniu? Billy Hunter, dyrektor wykonawczy Stowarzyszenia Graczy NBA, po poniedziałkowych rozmowach uważa, że w tym roku nie dojdzie do ligowych meczów. - Przewiduję, że sezon rozpocznie się w pierwszej połowie stycznia - powiedział Hunter. Odpowiadając na pogłoski, według których lokaut wkrótce się zakończy, stwierdził, iż obie strony dalekie są od wypracowania wspólnego stanowiska. Lokaut trwa od 1 lipca, a 3 listopada miał być pierwszym dniem rozgrywek 53 sezonu NBA. Nowa runda rozmów potwierdziła różnicę stanowisk. Właściciele wciąż dążą do obniżenia udziału zarobków zawodników w dochodach ligi i chcieliby, żeby do 2003 r. dzielono je pół na pół. Koszykarze opowiadają się za 60-procento-wym zyskiem. (sus, PAP) środa 4 listopada 1998 r. Żużel Cieślewicz w Gorzowie? V Gorzów czy Gdańsk - zdaje się zastanawiać Tomasz Cieślewicz. Fot. Maciej Polny Tomasz Cieślewicz być może nie będzie drugi sezon reprezentował barw pierwszoligowego zespołu żużlowców Wybrzeża Gdańsk. W minionym tygodniu gdański junior prawie dogadał się z działaczami Pergo Gorzów. - Rozmowy z Tomaszem Cieślewiczem są mocno zaawansowane. Chcielibyśmy podpisać kontrakt na dwa lata. Być może finalizacja umowy nastąpi jeszcze w tym tygodniu - powiedział rzecznik prasowy Pergo, Zbigniew Woziński. Zapytany czy do Gorzowa trafi także kolejny z braci Cieślewiczów - Dawid, co było podobno warunkiem, aby Tomasz został w Wybrzeżu, odpowiedział: - Nie kupujemy całej rodziny tylko Tomasza. Jego bratem Dawidem nie jesteśmy zainteresowani. Zdziwiony tą informacją był prezydent Wybrzeża - Henryk Majewski. - Odbyliśmy z Tomkiem bodajże trzy rozmowy. Podczas pierwszej przedstawił warunki, które zostały przyjęte. Podpisaliśmy nawet wstępne porozumienia. Do ustalenia pozostały tylko jeszcze terminy płatności. Nie sądzę więc, aby Cieślewicz podpisał kontrakt z innym klubem. Dżentelmeńska umowa do czegoś zobowiązuje - powiedział prezydent. Indagowany w sprawie wzmocnień zespołu szef Wybrzeża jak zwykle okazał się dyplomatą. - Nie mogę zdradzić nazwisk, bo konkurencja czuwa. Rozmowy są mocno zaawansowane, ale pewny będę dopiero mając umowy w ręku. W przeszłości bywało już tak, że zawodnik jednego dnia potrafił zmieniać kilkakrotnie decyzje. Wolę dmuchać na zimne. Powiem tylko, że w Gdańsku może powstać naprawdę silny zespół. Majewski przyznał, że obecnie sprawą najbardziej palącą jest zakontraktowanie zawodnika zagranicznego. Numer jeden na gdańskiej liście - Tony Rickardsson, przedstawił swoje warunki, które zostały przyjęte. Sprawa ma być kontynuowana jeszcze w tym tygodniu. Oprócz tego działacze klubu są w ścisłym kontakcie z innymi czołowymi zawodnikami na świecie. Natomiast wracając do krajowych wzmocnień jedną nogą w Gdańsku wydaje się być Adam Fajfer z Triluxu Start Gniezno, który otwarcie powiedział, że z Wybrzeża otrzymał najatrakcyjniejszą ofertę. Na „liście życzeń" trenera Lecha Kędziory jest także Sebastian Ułamek. Poza tym nieoficjalnie mówi się, że Wybrzeże chciałoby mieć w swoich szeregach któregoś z zawodników Polonii Piła. Do niedawna mówiło się także o Piotrze Protasiewiczu z Jutrzenki Bydgoszcz. „Pe-pe" ma podobno podpisać kontrakt z dotychczasowym klubem w tym tygodniu. Maciej Polny t środa 4 listopada 1998 r. Ir. . BaHydcifi Początek rozgrywek Krzywe Koło Unia Cedat Polaszki - Fosfory Wiślinka (nie odby! się). 1. Sporting 28 31:10 2. Ceramik 28 23:10 Piłka nożna Siatkówka BSC stolica Piłka nożna A klasa Grupa 1 Trwają rozgrywki ligi firm BSC-stolica w piłce nożnej. Odbyła się druga seria spotkań. I liga Wyniki: Figel - Macro Team 1:0, Port Lotniczy - Tad-mar 7:1, Figel - Tadmar 2:1, Macro Team - Port Lotniczy 2:3. 1. Port Lotniczy 7 19 23-8 2. Figel 4 9 7-4 3. Waiat&Co. 3 4 6-4 4. DGT 4 4 7-8 5. Macro Team 4 1 3-9 6. Tadmar 4 0 2-15 B klasa eam reprezentujący i Dyrekcję Okręgu Telekomunikacji Polskiej S.A. w Gdańsku wygrał mistrzostwa Polski pracowników łączności w brydżu sportowym. Impreza odbyła się w Pieczyskach koło Byd- goszczy Gdańszczanie występujący w składzie: Jacek Piotrowski, Andrzej Stankiewicz, Piotr Anastaziak i Zbigniew Anastaziak, wyprzedzili reprezentacje Warszawy, Szczecina i siedem innych drużyn. (Paw) Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji w Gdańsku zorganizował mistrzostwa Gdańska w sztafetowych biegach przełajowych dziewcząt 1 chłopców klas 7-8. W gronie dziewcząt (10 razy 800 m) wygrała reprezentacja Szkoły Podstawowej nr 75 z czasem 28:15. Kolejne miejsca zajęły: 2. SP 35 - 28:55, 3. SP 3 - 29:02, 4. SP 81 - 29:58, 5. SP 64 -30:47. W rywalizacji chłopców (dystans 10 razy 1100 m) pierwsze miejsce przypadło drużynie SP 75 z czasem 30:18. Na dalszych lokatach sklasyfikowano: 2. SP 8 -30:59, 3. SP 81 - 31:06, 4. SP 2 - 31:26, 5. SP 47 - 31:47. Ośmiu pierwszym zespołom w każdej kategorii wręczono pamiątkowe dyplomy. Pierwsze trzy zespoły uhonorowano pucharami, a zawodnicy otrzymali medale. Po dwie czołowe drużyny będą reprezentować Gdańsk na Igrzyskach Wojewódzkich. (pol) Piłka ręczna Młode Wybrzeże na szczycie serii kolejnych spotkań ii* makroregionalnej ligi juniorów starszych w piłce ręcznej na czoło wysunęły się derby Gdańska między GKS Wybrzeże i MKS Spójnia. W obu zespołach grali zawodnicy którzy w I lidze już chleb jadali lub jadają. Wygrała siódemka Wybrzeża 33:23 (15:10). Najwięcej bramek zdobyli: dla Wybrzeża - Paweł Wita 10, Andrzej Bystram 7 i Robert Zieliński 6; dla MKS Spójnia - Grzegorz Gutkowski 9 i Jacek Wardziński 8. AWF Pozostałe wyniki: MOSiR Nakło - Truso Elbląg 29:23, MMTS Kwidzyn - Sambor Tczew 37:11. Pauzował Bo-rowiak Czersk. 1. Wybrzeże 9:1 160-91 2. MTS Kwidzyn 7:1 118-74 3. Spójnia 6:2 134-98 4. MOSiR Naklo 4:4 91-109 5.Borowiak 3:5 95-99 6. Truso 1:7 101-133 7. Sambor 0:10 61-156 SMS u juniorów młodszych LZS Wybrzeże - SMS II Gdańsk 30:17, Sambor - SMS I Gdańsk 16:30, MKS Spójnia - MMTS Kwidzyn 18:21, UKS SP 14 Bydgoszcz - Cartusia Kartuzy 29:17. Pauzował MKS Truso. 1. SMS I 11:1 174-107 2. Wybrzeże 10:0 118-80 3. UKS Bdg. 8:4 134-131 4. Kwidzyn 7:3 112-93 5. Truso 4:6 107-105 6. SMS II 4:6 101-105 7. Spójnia 2:8 101-120 8. Sambor 2:10 95-129 9. Cartusia 0:10 74-146 (Paw) Studia podyplomowe W związku z narastającą liczbą wad postawy i skrzywień kręgosłupów Akademia Wychowania Fizycznego przyjmuje zapisy na po- dyplomowe studia z zakresu gimnastyki korekcyjnej. Zgłoszenia absolwentów szkół wyższych (bez względu na kierunek) przyjmo- wane są w Zespole Studiów Podyplomowych AWF. Bliższych informacji można zasięgnąć pod nr. tel. 554 73 05. (sus) Brydż sportowy Szlem telekomunikacji Wyniki: ARL Gdańsk -GIS 0:1, C. Hartwig - Olicom 1:2, Cezex - PRCiP 2:2, ARL Gdańsk - PRCiP 3:2, Cezex -Olicom 4:0, C. Hartwig -PRCiP 3:3, GIS - Olicom 3:2, Olicom - PRCiP 0:0. 1.Cezex 4 10 16-4 2. GIS 4 6 7-8 3. ARL Gdańsk 4 6 6-10 4. C. Hartwig 4 4 7-9 5. Olicom 4 4 4-8 6. PRCiP 4 3 7-8 Najlepsi strzelcy (klasyfikacja wspólna dla I i II ligi): 18 bramek - Tomasz Klo-skowski (Port Lotniczy), 16 bramek - Mirosław Klotzke (Figel), Sebastian Letniow-ski (Port Lotniczy), 13 bramek - Robert Kwaśny (Ce-zex). (kast) Sport szkolny Przełajowe finały Młode siatkarki rozpoczęły rywalizację. Rozpoczęły się rozgrywki seniorów; juniorów i kadetów w makroregionie pomorskim. Najbardziej zacięta jest rywalizacja kadetek, gdzie o miejsca premiowane udziałem w półfinałach mistrzostw Polski ubiega się 15 zespołów. Kadetki zostały podzielone na trzy grupy. Aktualnie kolejność w grupach, gdzie walczą nasze zespoły przedstawia się następująco: Grupa B 1. LO Braniewo 2. Truso 3. Gedania II 4. Trefl I 5. Olimpijczyk Grupa C 1. Gedania i 2. MOS Wejherowo 2 4 6-2 3. Czarni 11 4 6-6 4. Trefl II 2 3 3-3 5. Gedania III 3 3 1-9 Kolejność w gdańskiej grupie kadetów: Grupa B 1. Truso 3 6 9-1 2. Jurand 3 5 7-3 3. Korab 3 5 6-5 4. Stoczniowiec 3 4 5-6 5. SKS Starogard 3 4 3-6 6. Pogoń 3 3 0:9 Juniorki 1. Trefl 2. Gedania 3. Olimpijczyk 4. Pałac 5. Czarni Juniorzy 1. AZS Słupsk 2. Jurand 3. Truso 4. Chemik 5. Stoczniowiec 6. SKS Starogard Seniorzy 1. Alpat 2. AZS Słupsk 3. Korab 4. Jurand 5. Stoczniowiec 3 5 7-3 2 4 6-1 3 4 4-6 2 3 3-4 2 2 0-6 3 6 9-2 3 6 9-2 3 5 8-3 3 4 5-6 3 3 0-9 3 3 0-9 3 6 9-0 2 4 6-3 3 4 4-6 2 2 2-6 2 2 0-6 (pol) Rondo Gdańsk - Cełtic Reda 8:1, Kaszuby Połcho-wo - Błyskawica Luzino 5:0, Nauta Gdynia - Handel Puck 1:3, Kaszubia Starzy-no - Strat Mrzezino 2:2, Arka II Gdynia - Nordcoop Gdańsk 1:1, Stołem II Gniewino - Olimpia Osowa i Champion Gdańsk - Relaks Mechowo (nie odbyły się). 1. Handel 29 36:5 Bogumił&Górka 01ivia Gdańsk - Koliber Ocypel 6:3, Drzewiarz Osieczna - Sokół Ełganowo 1:3, Wie- rzyca II Starogard - Pomo- rzanka Skórcz 0:1, Brzoza Kleszczewo - Kłos Rado- stówo 6:0, Gwiazda Karsin - Pogoń Smętowo 2:1. i.Cermag 30 37:13 2. Polanka 23 33:14 3. Korona 22 18:13 4. Oltvia 21 27:18 5, Brzoza 19 27:7 6. Wierzyca II 19 28:15 7. Pomorzanka 18 20:18 8. Sokół 17 20:20 9. Pogoń 13 20:22 10. Drzewiarz 11 21:25 11. Kfo$ 10 17:44 12. Gwiazda 7 11:21 13. Mewa 7 15:32 14. Koliber 3 15:40 (Bed) Bogumił&Górka 01ivia 10. Grupa 2 Kasztelania Garczyn -Słupia Sulęczyno 3:3, Rol-stal Trąbki Wlk. - Sporting Leźno 0:1, Tulipan Sobie-szewo - MOSiR Wisła Ste-blewo 2:3, Orlęta Czernie-wo - Jaguar Kokoszki 2:1, Atlas Goręczyno - BIS Mścissewice 4:1, Ceramik Lubiana - Santana Wlk. Kłmcz 4:1, Huragan Nowe Grupa 1 zakończyła rozgrywki dwa tygodnie temu. Natomiast drużyny z grup 2 i 3 rozegrały ostatnią kolejkę w miniony weekend. Bolo Team Gdańsk - KS Jankowo 3:0, Huragan Przodkowo - Tryba Żukowo 2:1, KS Żukowo - Błękitni Sobowidz 3:0, Ujeści-sko - GTS Rotmanka (nie odbył się), Intertrans Kowale - Marpeto Kosakowo (nie odbył się). Pauzowało: Antado II Kolbudy. 1. Ujeścisko 22 36:10 2. Marpeto 22 26:7 3. Żukowo H 2?:13 4. Huragan 18 23:7 5: Antado II 16 20:20 6. Intertrans 15 17:19 7. Błękitni 12 22:31 Grupa 3 Zryw Grabiny Zameczek - Osiczanka Osice 1:1, Krzywe Koło - GTS Rokit-nica 2:1, Wisła Długie Pole - Sokół Ełganowo 2:1, Unia Kłodawa - Delta Małżewko 1:1, Pauzowały: Cedat Stra-szyn i Trutnowy 1, Sokół 21 33:9 2. Zryw 19 34:13 3, Wisła 19 29:8 4. Osiczanka Ąmf 6. 8. Delta 7 16:31 9. Trutnowy 7 7:27 10. Rokitnica 0 2:55 (Bed) 6. Nordcoop 7. Celtic 8. Relaks 9. Olimpia 10. Start 11. Stołem I! 12. Champion 13. Błyskawica 14. Kaszubia 19 li 13 12 11 11 7 III 3 36:19 22:24 10:21 14:19 13:23 12:15 12:37 12:33 11:52 Grupa 2 8. Jankowo 9. Bolo Team 10. Tryba 11. Rotmanka 12 10 9 I 13:29 21:28 16:29 12:42 M i n * - \ ' :S-:W:;;¥: W'??: i? środa 4 listopada 1998 r. iPlj # i Piłka nożna halowa tach. (Bed) U Dawid Knabben ■ trener Belgii - To był całkiem dobry mecz, niestety wygrała go Polska. Mieliśmy jednak kilka doskonałych sytuacji do strzelenia bramek. Powinniśmy je wykorzystać i wtedy to my byśmy byli zwycięzcami. Polska zagrała także dobrze. Występuje w tej drużynie kliku bardzo zaawansowanych technicznie zawodników. To jest naprawdę silny zespół, my jednak powinniśmy wygrać to spotkanie. Przygotowujemy się do kwalifikacji europejskich i dla nas te mecze to tylko kolejny etap. Wynik nie jest najważniejszy, ale oczywiście chcieliśmy wygrać. Próbuję wielu rozwiązań taktycznych i nowych zawodników być może dlatego gra nie była do końca taka jaką sobie wymarzyłem. Mam nadzieję, że po rewanżu będę bardziej zadowolony niż po Pierwszym meczu. (Bed) Polska • Belgia 4:3 ■ Roman Sowiński ■ trener Polski - Po przeciętnych meczach ze Słowenią i Jugosławią moi podopieczni w końcu zagrali dobry mecz. Byliśmy zdecydowanie lepsi od naszych rywali. Zagraliśmy dobrze taktycznie. Zaskoczyliśmy Belgów przede wszystkim ostrym pressingiem. Oni byli przygotowani na naszą obronę strefową. Jestem bardzo zadowolony z gry Roberta Dąbrowskiego, ale nie mogę powiedzieć, że mnie zaskoczył. Ten piłkarz w 23 dotychczasowych spotkaniach strzelił 33 bramki, teraz dodał jeszcze trzy trafienia. Jest to pewien fenomen snajperski. Poniżej pewnej średniej nie schodzi. W meczu z Belgią zagrał też zawodnik Uniso-ftu, Piotr Filipik. Bardzo cenię tego chłopca, ale ma on pewien problem - jest rodzynkiem. Nie gra na co dzień z zawodnikami, którzy się wywodzą z południa kraju i brakuje mu zrozumienia, dlatego gra tylko w krótkich fragmen- Andrzej Szła pa (z nr. 11) mija Durica Muradifa. W pierwszym międzypaństwowym meczu pitki nożnej halowej rozgrywanym w hali SKT Sopot Polska pokonała Belgię 4:3 (3:1). Bramki: 1-0 Robert Dąbrowski (1), 1-1 Tim Ver-gauwen (6), 2-1 Dąbrowski (15), 3-1 Radosław Grądow-ski (16, wolny), 3-2 Bart Mi-chiels (33), 4-2 Dąbrowski (34), 4-3 Vergauwen (36). Żółte kartki: Łukasz Skorupski (Polska) i Tim Ver-gauwen (Belgia). Czerwone kartki: Krzysztof Wiśniowski (Polska) i Geert Buve (Belgia). Sędziowali: Zbigniew Kosmala (Polska) i Peri Gotie (Belgia). Widzów: 200. Polska: Skorupski Kuchciak, Zamiar, Dąbrowski, Filipczak oraz Kluska, Szłapa, Filipik, Wiśniowski, Filipczak. Belgia: Buve (Giovan-nucci) - Bachar, Plompen, Michielis, Gessner oraz Ka-zanza, Duric, Karkaje Lam-kharrat, Vergauwen, Sche-erlinck. Niestety szeroko reklamowany przez wybrzeżowe media towarzyski mecz międzypaństwowy Polska -Belgia nie cieszył się dużym zainteresowaniem kibiców. Dość powiedzieć, że większość obserwatorów tego spotkania stanowili dziennikarze i zaproszeni goście. A szkoda bo emocji nie brakowało. Rywal Polaków - Belgia zaliczany jest do szerokiej czołówki europejskiej, natomiast nasi gracze są dopiero na dorobku. Wszystko wskazywało więc, że bardziej doświadczeni i wyżej notowani rywale dadzą nam lekcję. Podopieczni trenera Romana Sowińskiego nie przejmowali się tymi spekulacjami i od razu wzięli się do roboty. Przyniosło to już efekty w 48 sek., kiedy Robert Dąbrowski zdobył u"lsport r Mecz polityków z dziennikarzami był równie emocjonujący, jak spotkanie reprezentacji Polski i Belgii. Fot. Przemysław Świderski Fot. Przemysław Świderski pierwszą swoją bramkę (w sumie 3 w tym spotkaniu). Do 6 min kiedy to wyrównującego gola po rozegraniu rzutu rożnego zdobył Tim Vergauwen mecz był wyrównany. Później uwidoczniła się już coraz większa przewaga Polaków, efektem czego były dwie kolejne bramki. Po przerwie gra się zaostrzyła, sędziowie pokazali dwie żółte i dwie czerwone kartki. W drużynie Polski wystąpił też Piotr Filipik: - Jestem zadowolony, że po raz kolejny zagrałem w reprezentacji. Niestety nie miałem zbyt wielu okazji, aby wykazać się swoimi umiejętnościami, choć niewiele brakowało a strzeliłbym bramkę. Mimo nerwowej końcówki udało się naszym reprezentantom dowieźć zwycięstwo do końcowej syreny. (Bed) Przed meczem Polska -Belgia odbyło się spotkanie, w którym wystąpili politycy i dziennikarze. Co prawda gracze obu drużyn nie prezentowali tak wysokich umiejętności jak reprezentanci obu krajów, ale nie można powiedzieć, że ktoś na parkiecie pojawił się przez przypadek. W drużynie naszych rywali wystąpili m.in. prezydenci miast Gdyni - Wojciech Szczurek i Sopotu - Jacek Karnowski oraz wicemarszałek Senatu Donald Tusk. Dziennikarze nie czuli jednak respektu i pokazali kto jest lepszy. Ostatecznie mecz zakończył się zwycięstwem żurnalistów 5:2 (4:0). Bramki zdobywali: dla dziennikarzy -Wojciech Jankowski 3, Piotr Rymsza i Donald Tusk (samobójcza), dla polityków -Jacek Karnowski (karny) i Wojciech Szczurek. Liga Mistrzów Czas rewanżów Dzisiaj odbędzie się czwarta seria spotkań w piłkarskiej Lidze Mistrzów. Pary są te same jak przed dwoma tygodniami, tyle że oczywiście zmienili się gospodarze. Najciekawsze spotkanie odbędzie się na Camp Nou, gdzie FC Barcelona spotka się z Bayernem Monachium. To oczywiście mecz w grupie D, od początku rozgrywek uważanej za najbardziej interesującą. Sytuacja w niej jest taka, że teoretycznie jeszcze wszystkie zespoły mają szansę na awans. Jednak jest wielce prawdopodobne, że z marzeniami o przejściu do ćwierćfinałów pożegna się Broendby Kopenhaga, którego piłkarze spotkają się na wyjeździe z Manchesterem United. „Czerwone Diabły" od lat marzą o zdobyciu najważniejszego klubowego trofeum w Europie, stąd nie mogą nie wygrywać z takimi rywalami jak Broendby, których zresztą rozgromili przed dwoma tygodniami na wyjeździe aż 6:2. Wiele szans, ale nie wszystkie, straci również ewentualny przegrany potyczki na Camp Nou. Bayern w pierwszym spotkaniu wygrał skromnie 1:0. „Barca" zapowiada srogi rewanż. W grupie A ciężkie zadanie czeka Ajax Amsterdam. Holendrzy w swoim meczu „ostatniej szansy" podejmować będą rewelacyjnie spisujący się Olym-piakos Pireus. Tylko zwycięstwo pozwoli przedłużyć podopiecznym Mortena Olsena nadzieje na awans dalej. Jednak o przejściu do następnej rundy myśli również FC Porto, które może chyba uporać się na wyjeździe z Croatią Zagrzeb. W grupie B sytuacja jest bardziej skomplikowana. Tu jeszcze cała „czwórka" może jeszcze pokusić się o zwycięstwo w grupie. Najwyższa pora, aby zwycięstwo odniósł wreszcie Juventus Turyn, który po trzech remisach, znalazł się pod obstrzałem krytyki ze strony włoskiej prasy. Wygrana nad Athletic Bilbao wybiłaby Hiszpanom z głowy myśli o awansie. Liderzy tej grupy zagrają jednak w Stambule. Gala-tasaray podejmuje Rosen-borg. W grupie C ważny mecz odbędzie się w Moskwie. Spartak i Inter Mediolan mają po sześć punktów, tyle samo co prowadzący Real Madryt. Obrońcy Pucharu Europy powinni jednak wygrać na wyjeździe ze Sturmem Graz i utrzymać pierwsze miejsce. Tylko, kto usadowi się za ich plecami? W grupie E sytuacja jest bardzo wyrównana. Ciężką przeprawę w Kijowie będzie miał Arsenał Londyn. Na jego potknięcie i swoje zwycięstwo czeka Panathi-naikos Ateny, który podejmuje RC Lens. Wreszcie w grupie F przed ostatnią szansą na nawiązanie kontaktu z czołówką staną Benfica Lizbona i PSV Eindhoven. Tyle, że Portugalczycy grają u siebie, a Holendrzy na wyjeździe. Program IV kolejki Ligi Mistrzów: Grupa A: Ajax Amsterdam - Olympiakos Pireus, Croatia Zagrzeb -FC Porto; Grupa B: Galata-saray Stambuł - Rosenborg Trondheim, Juventus Turyn - Athletic Bilbao; Grupa C: Spartak Moskwa - Inter Mediolan, Sturm Graz -Real Madryt; Grupa D: FC Barcelona - Bayern Monachium, Manchester United - Broendby Kopenhaga; Grupa E: Dynamo Kijów -Arsenał Londyn, Panathi-naikos Ateny - RC Lens; Grupa F: Benfica Lizbona -HJK Helsinki, FC Kaiser-slautern - PSV Eindhoven. (kast) W lidze angielskiej ostatnim meczu XI i1 kolejki ekstraklasy piłkarskiej Anglii, w der-bach Londynu, Tottenham Hotspur zremisował z Charlton Athletic 2:2 (0:1). Bramki zdobyli: dla Totten-hamu - Allan Nielsen (50) i Chris Armstrong (58); dla Charltonu - Andy Hunt 2 (32 i 75). 1. Aston Via 10 22 11-3 2. MU 10 21 23-9 3. Arsenał 11 20 13-5 4. Middlesbroughl 1 17 17-12 5. Liverpool 11 16 18-12 6. Chelsea 7. Leicester 8. West Ham 9. Tottenham 10. Charlton 11. Leeds 12. Derby 13. Newcastle 11 14. Wimbledon 11 15. Everton 11 16. Sheffield 11 17. Blaokburn 11 18. Nottingham 11 19. Coventry 11 20. Southamptonl 1 16 16 16 15 14 14 14 14 14 12 11 9 9 8 6 13-9 11-10 12-12 14-18 19-16 11-8 10-9 15-16 16-19 7-10 8-10 11-15 8-17 7-17 6-23 (kast) Ogłoszenie o przetargu nieograniczonym 1. Zamawiający: MUZEUM MIASTA GDYNI 81-356 Gdynia, ul. Starowiejska 30 tel. 621-90-73 i 621-62-18 REGON 001030701 NIP 586-010-19-73 Gdynia 81-222 ul. Morska 174 tel./fax 663 11 46 tel. 623 51 23 628 51 77 2. Ogłasza się przetarg nieograniczony - na wykonanie adaptacji budynku przy ul. Morskiej 91 w Gdyni dla potrzeb Muzeum Miasta Gdyni. 3. Termin realizacji zamówienia (wymagany): 21 tygodni. 4. Specyfikację istotnych warunków zamówienia można odebrać w siedzibie zamawiającego (cena 200 zł). 5. Warunkiem udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia jest wniesienie wadium w wysokości 35 000 zł. 6. Uprawnieni do kontaków z oferentami: - Maria Mokszyńska, tel. 621-62-18 w godz. 9.00-15.00, - mgr inż. Beata Brzostowska, tel. 620-72-71 wew. 297, w godz. 9.00-15.00. Z DUŻYM można taniej 80-336 Gdańsk, uKKarpacka 4c, te!/fax. 559 85 95 CENTRALE WARTE ZACHODU! 7. Oferty należy składać w siedzibie zamawiającego, w sekretariacie. R-14044/A//894 8. Termin składania ofert upływa dnia 14.12.1998 r. godz. 9.00. Otwarcie ofert nastąpi dnia 14.12.1998 r. o godz. 10.00 w siedzibie zamawiającego. 9. Postępowanie nie zostało poprzedzone wstępną kwalifikacją. 10. Postępowanie będzie prowadzone z zastosowaniem preferencji krajowych. 11. W przetargu mogą wziąć udział oferenci nie wykluczeni na podstawie art. 19 i art. 22 ust. 7, spełniający warunki zawarte w art. 22 ust. 2 Ustawy o Zamówieniach Publicznych oraz warunki dodatkowe. GDYŃSKA SPÓŁDZIELNIA MIESZKANIOWA 81-056 Gdynia, ul. Helska 8 REKLAMA DUO to rodzaj reklamy ukazującej sięjednocześnie w DZIENNIKU BAŁTYCKIM I WIECZORZE WYBRZEŻA S0. 11 ogfasza przetarg ofertowy na wykonanie robót MALARSKICH w budynku mieszkalnym przy ul. JASTRZĘBIA 13, JASTRZĘBIA 7, SEPIA 19 oraz ORLICZ DRESZERA 26. Spełniają wymogi określone w specyfikacji istotnych warunków zamówienia. _S-4553/A/185 Specyfikacje istotnych warunków zamówienia można nabyć ^ siedzibie Spółdzielni przy ul. Helskiej 8, pok. 54. ZARZĄD MIASTA PRUSZCZ GDAŃSKI ogłasza przetarg ustny nieograniczony na: sprzedaż działek przeznaczonych pod zabudowę mieszkaniową wolno stojącą, położonych przy ul. Obrońców Westerplatte, stanowiących własność Gminy Miejskiej Pruszcz Gdański, zapisanych w KW-68799. GDAŃSK UL. MATEMBLEWSKA 14 ® 341-68-96, 346-13-12 Wymagane wadium 1000 zł. Termin składania ofert upływa dnia 13.11.1998 r. godz. 14.00. GSM zastrzega sobie prawo odstąpienia od przetargu w całości lub części bez podania przyczyn. GDYNIA AL. ZWYCIĘSTWA 214 ® 66 49 122, 66 49 187 1. działka nr 96 o pow.608 m kw. cena wywoławcza Dodatkowe informacje można uzyskać osobiście w siedzibie Spółdzielni lub telefonicznie pod nr. tel. 623-39-73. R-14136/A/80 2. działka nr 97 o pow. 575 m kw. cena wywoławcza KONSORCJUM INWESTYCYJNE 4 3. działka nr 98 o pow. 985 m kw. cena wywoławcza UKŁADY WYDECHOWE AMORTYZATORY SPRĘŻYNY SPRZĘGŁA KLOCKI I TARCZE HAMULCOWE FILTRY ŚWIECE WYCIERACZKI KOŃCÓWKI DRĄŻKÓW KIEROWNICZYCH 4. działka nr 100 o pow. 879 m kw. cena wywoławcza DOMY Z GARAŻAMI 5. działka nr 101 o pow. 1092 m kw. cena wywoławcza W ZABUDOWIE JEDNORODZINNEJ, BLIZNIACZEJ I SZEREGOWEJ W OSIEDLU „ZIELONY TRÓJKĄT" W WEJHEROWIE-ŚMIECHOWIE przy ul. Chmielewskiego 6. działka nr 196 o pow. 718 m kw. cena wywoławcza 7. działka nr 197 o pow. 593 m kw. cena wywoławcza ostatnia szansa skorzystania z odpisu podatkowego termin zakończenia realizacji już w 1999 r. pow. od 134,6 do 153,3 m2 _ OGLĄD^ atrakcyjne ceny ZAPRAS^SrrMODEŁOW Dodatkowy koszt przygotowania każdej z dziatek wynosi 500,00 zt. Przetarg ograniczony jest do osób spetniających następujące warunki: 1. osoba jest pełnoletnia, 2. jest kandydatem do sp-ni mieszkaniowej zarejestrowanym w spółdzielni mieszkaniowej lub objętym listą Wojewody Gdańskiego (zaświadczenie), 3. nie korzystała z rekompensaty Wojewody. Osoby zainteresowane uczestnictwem w przetargu powinny złożyć dowody potwierdzające spełnienie ww. warunków do 16 listopada 1998 r. Lista osób zakwalifikowanych do przetargu zostanie wywieszona w siedzibie UM na dwa dni przed wyznaczonym terminem przetargu. Przetarg odbędzie się w dniu 19 listopada 1998 r. o godz. 10.00 w sali konferencyjnej Urzędu Miasta Pruszcz Gdański, ul. Grunwaldzka 20. Wadium w gotówce w wysokości 10% ceny wywoławczej należy wpłacić najpóźniej do dnia 16 listopada 1998 r. w kasie Urzędu Miasta lub na konto BIG BG O/Pruszcz Gdański Nr 11601986-6612005 (wpłata bezprowizyjna). Wadium wpłacone przez nabywcę zalicza się w poczet ceny nabycia a wadia wpłacone przez pozostałe osoby zwróci się niezwłocznie po zakończeniu przetargu lub następnego dnia. Ostateczny termin wpłaty całej sumy sprzedaży pomniejszonej o wpłacone wadium upływa najpóźniej dzień przed zawarciem aktu notarialnego. Ustala się termin zawarcia umowy notarialnej w ciągu 30 dni od daty przeprowadzonego przetargu. Niedotrzymanie podanego terminu powoduje przepadek wadium a przetarg czyni niebyłym. Szczegółowe informacje dot. sprzedaży można uzyskać w Referacie Gospodarki Terenami, tel. 683-29-48. Zarząd zastrzega sobie prawo unieważnienia przetargu zgodnie z Rozporządzeniem Rady Ministrów z dnia 13.01.1998 r. (Dz. U. Nr 9, poz. 30). _R-13984/B/496 iŃMODZflWZ' SZEROKI ASORTYMENT * MONTAŻ NA MIEJSCU * FACHOWA OBSŁUGA!!! UL. CHMIELEWSKIEGO Informacji udzielają Biura S p r z e d a ż y P&P S.C. P.B. „ALLCON" Orle, ul. Wejhera 1 Sp. z o.o. 84-252 Zamostne ul. Łużycka 6, 81 -537 Gdynia 672-48-92, 672-49-11 622-78-88, 622-80-31 R-13664/A/5 ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: £§J- Elbląg, Rybacka 35, tel. (055) 232-70-94, tel. 233-54-09, fax (055) 235-27-77, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, tel./fax 682-23-25, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, telVfax 531-63-26, pon.- pt. 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, tel./fax 562-20-80, pon.- pt. 8.00-16.00 »vsss; nasze biura ogłoszeń środa 4 listopada 1998 r. : w gdańsku, gdyni i elblągu r ij przyjmują zapłatę kartami kredytowymi m$m , lal t środa 4 listopada 1998 r. Koszykówka Puchar Saporty W meczu szóstej kolejki Pucharu Saporty (grupa C) koszykarzy, rozegranym we wrocławskiej Hali Ludowej, Zepter Śląsk Wrocław wygrał z Suebą St. Poelten (Austria) 80:77 (44:40). Punkty zdobyli: dla Ze-Ptera - LaBradford Smith 18, Adam Wójcik 17, Maciej Zieliński 17, Joseph McNaull 14, Krzysztof Wi-langowski 9, Rajmondas Migliniks 3, Jarosław Zy-skowski 2; dla Sueby - Mi-chael James 19, Siergiej Oriechow 17, Charles New-born 17, Hein Gerd Triem-stra 13, Hannes Lutz 4, Wa-lerij Korolew 4, Dieter Nu-sterew 3. Widzów ponad 3,5 tys. Drugi nasz zespół w Pucharze Saporty - Pekaes Pruszków gra dzisiaj. Podobnie jak inne polskie drużyny w Pucharze Kora-ca. Wczoraj na katowickim °tnisku Pyrzowice wylądowała drużyna włoskiego asket Pepsi Rimini. Ko-SzYkarze tego klubu zmie-rz3 się w rewanżu z Ericssonem Bobrami Bytom. porównaniu z meczem w Rimini - przegranym Pfzez Bytomian 63:67 -w składzie Włochów pojadł się Słoweniec Marco- ^sek (23 lata, 203 cm). * * * Tymczasem zaledwie Wa tygodnie był na koszyckich testach w PKK Warta Szczecin rozgrywający z Jugosławii 26-letni Uszan Radovic. Kierownictwo klubu postanowiło nie zawierać z nim kontraktu - poinformował we wtorek prezes PKK Warta Jerzy Grudziński. Po pomyślnym sprawdzianie, Radovic zastąpiłby rozgrywającego z Ukrainy Jurija Szapowałowa. Odsy-aJ^c do domu Jugosłowia-Ulna przedłużono równocześnie o miesiąc kontrakt 2 ukraińskim koszykarzem. Zawodnicy z Jugosławii nie mają szczęścia w Szczecinie i Stargardzie. Nie-awno Komfort-Forbo btargard zrezygnował z "lady Dragutinovica. (pol) Multilotek b.5- 11, 19, 20, 25, 29, 42' 49' 52' 54' 63, 64, 65, 72, 76, 80 AC Parma - Wisła Kraków 2:1 Nie udało Argentyńczyk Abel Balbo (z lewej) walczy o piłkę z Jackiem Matyją z Wisły. I j| i rewanżowym meczu II rundy piłkarskiego Pucharu UEFA AC Parma pokonała Wisłę Kraków 2:1 (1:0). Pierwsze spotkanie zakończyło się remisem 1:1. Do III rundy awansowała Parma. Bramki: 1:0 Stefano Fiore (20), 2:0 Bogdan Zając (47-samobójcza), 2:1 Bogdan Zając (90); Żółte kartki: Stefano Fiore (AC Parma) oraz Krzysztof Bukalski i Jacek Matyja (Wisła). Sędziował Alain Hammer (Luksemburg). Widzów 10 000. PARMA: Buffon - Thu-ram, Sensini, Cannavaro -Mussi, Boghossian, Veron, Fiore (74 Longo), Bennarivo - Chiesa (65 Stanic), Balbo (86 Orlandini). WISŁA: Sarnat - M. Zając, B. Zając, Węgrzyn, Matyja (61 Nowak) - Pater, Bukalski, Kulawik, Kaliciak -Frankowski, Dubicki. Niespodzianki nie było. Strata Ryszarda Czerwca okazała się w środku pola niepowetowana. Krzysztof Bukalski, mimo szczerych chęci, nie dorównuje bowiem klasą w rozgrywaniu swojemu koledze klubowemu. Poza tym potwierdziło się, że krakowska defensywa to najsłabsze ogniwo Wisły Przewaga Parmy była wyraźna, a Włosi „odpuścili" nieco krakowianom, dopiero po zdobyciu drugiej bramki. Prezent dla Baggio Rozpoczęło się od miłego akcentu. Kapitan Wisły, Tomasz Kulawik przekazał przed meczem, na ręce Antonio Bennarivo, prezent dla Dino Baggio (wczoraj nie grał z powodu kontuzji), ranionego nożem rzuconym z trybun, podczas pierwsze- go meczu w Krakowie. Na tym jednak uprzejmości się skończyły. Miejscowi ruszyli do ataków niemal od pierwszej minuty. Walczyli o piłkę zażarcie, nie przebierając w środkach. Stąd w 9 minucie żółtą kartkę otrzymał Stefano Fiore. W 11 minucie serca kibiców Wisły zadrżały ze strachu. W środku stracił piłkę Grzegorz Kaliciak. Przejął ją Enrico Chiesa, zobaczył z lewej strony Bennarivo, który miał przed sobą jedynie Artura Sarnata. Strzał Włocha z ostrego kąta omal nie zaskoczył polskiego bramkarza - piłka trafiła w jego nogi. Za chwilę wyjątkowo aktywny przed przerwą Enrico Chiesa uderzył zaskakująco, lecz nieco za słabo, by zaskoczyć Sarnata. Oblężenie To jednak nie był koniec oblężenia polskiej bramki. W 13 minucie sam na sam z golkiperem Wisły był Fiore, lecz uderzył prosto w niego. Poprawka Bennarivo była niecelna. Franciszek Smuda mówił przed meczem, że spodziewa się huraganowych ataków Parmy przez pierwszych 20 minut. Wisła miała się tylko bronić, co też czyniła. Ale ofensywa gospodarzy trwała. 21 minuta okazała się bowiem feralna dla krakowian. Z prawej strony pola karnego dośrodkował Roberto Mussi, strzał Chiesy zablokował Bogdan Zając, ale piłka trafiła do Fiore, który uderzył z 16 metrów Piłka, po rękach Sarnata, wpadła do siatki. Dziesięć minut później mieliśmy do czynienia z jedyną groźną akcją wiślaków Hokej: Krynica - Stoczniowiec 3:5 Jak w kalejdoskopie Hokeiści KTH PZU SA Krynica zrewanżowali się na własnym lodowisku Stoczniowcowi za porażkę 0:3. Wczoraj zwyciężyli gdańszczan 5:3 (1:2, 1:0 3:1). W końcówce gdańszczanie dążąc do wyrównania wycofali bramkarza i stracili piątą bramkę. przed przerwą. Podawał Tomasz Frankowski, a jego imiennik Kulawik mocno uderzył zza pola karnego, lyie, że minimalnie niecelnie. W pierwszej połowie miejscowi zagrozili Sarmatowi jeszcze trzy razy. Najpierw mocno uderzył Chiesa, który za chwilę skopiował swój wyczyn. Później z bliska główkował Balbo. Za każdym razem polski bramkarz był na miejscu. Wkrótce po rozpoczęciu gry drugiej części gospodarze zdobyli kolejnego gola. Po podaniu Juana Sebastiana Verona z rzutu wolnego, piłkę, przy biernej postawie Kaliciaka, przejął Alain Boghossian. Dośrodkował, a piłka trafiła w B. Zająca tak nieszczęśliwie, że wpadła do siatki. Wisła zaatakowała Miejscowi jeszcze wyszu-mieli się przez kilka minut (m.in. trzy świetne akcj Chiesy), ale później zwolnili tempo i pozwolili Wiśle na nieco więcej. Krakowianie to wykorzystali. W 58 min dogodnej sytuacji nie wykorzystał Frankowski. W 63, po wrzutce Kaliciaka, najaktywniejszy w drużynie gości Daniel Dubicki uderzył głową, ale piłka trafiła w słupek. Nasz zespół atakował do końca. Niezłe szanse mieli Grzegorz Pater, Dubicki i Frankowski (dwukrotnie). Wreszcie w 90 min się udało. Z prawej strony dośrodkował Dubicki, a gola uzyskał B. Zając. U krakowian obudziła się iskierka nadziei na remis (i awans), ale rozwiał je sędzia, który nie pozwolił nawet Parmie rozpocząć gry od środka, kończąc spotkanie. Kuba Staszkiewicz Bramki: 1:0 Sławomir Krzak - asysta Artur Ślusarczyk (9 min); 1:1 An-driej Raszczyński - Włady-mir Gudożnikow (14); 1:2 Mariusz Justka - Roman Skutchan (18); 2:2 Krzak -Ślusarczyk (37); 3:2, Igor Adamcik (43); 4:3 Ślusarczyk - Damian Słaboń (44); 4:3 Roman Skutchan - Justka (58); 5:3 Krzak (60). W pierwszej tercji stoczniowcy posiadali dużą przewagę. Skończyło się tylko na dwóch golach gdańszczan. Dobrych sytuacji nie wykorzystali w tej tercji Mariusz Przewoźny, Justka, Skutchan i Krzysztof Rytlewski. W drugiej tercji role się odwróciły, ale stoczniowcy dobrze się bronili i Aleksiej Szczebła-now tylko raz wyciągał gumę z siatki. W trzeciej tercji błędy Władymira Gudożnikowa i Krzysztofa Dolnego kosztowały stoczniowców utratę kolejnych dwóch bramek. Później Szczebłanow obronił karnego. Strzelał Czech Martin Woźnik. Kiedy kontaktową bramkę zdobył Skutchan pojawiła się szansa na dogrywkę. Na 45 sekund przed końcem trener Henryk Zabrocki zdecydował się wycofać z bramki Szczebłanowa i wprowadzić na lód szóstego napastnika. Szansę na wyrównanie miał Justka. Nie wykorzystał jej, a Dolny przepuścił krążek, myśląc że sędzia przerwał grę. Wykorzystał to Krzak, który strzałem do pustej bramki ustalił wynik na trzy sekundy przed końcem spotkania. Stoczniowiec: Szczebłanow - Waszak, Leśniak -Kostecki, Dolny - Wysocki, Cybulski - Skutchan, Justka, Przewoźny - Łada, Gudożnikow, Raszczyński - A. Wróbel, Błażowski, Rytlewski. Pozostałe wyniki: SMS Sosnowiec - TTS Tychy 3:10(2:3,1:5,0:2), STSAu-tosan Sanok - KTH 100 proc. Hortex Katowice 3:10 (2:1, 0:4, 1:5), Unia Dwory Oświęcim - TTH Filmar Toruń 10:1 (2:0, 1:1, 7:0), Cracovia - Tymbark Podhale Nowy Targ 1:5 (0:1, 0:1, 1:3); Polonia Bytom -BTH Micronel Bydgoszcz 5:2 (0:0, 2:1, 3:1), SMS Warszawa - Zagłębie Sosnowiec 13:2 (5:0, 5:1, 3:1). 1. Unia 40:4 117-38 2. Podhale 36:6 148-51 S.Katowice 34:8 104-46 4. SMS Wa-wa 32:10 130-47 5. Krynica 28:14 96-43 6. Stoczniowiec 22:20 80-66 7. Sanok 22:20 83- 72 8. Tychy 22:20 87-95 9. Craeovia 18:24 66-71 10. Toruń 18:24 77-91 11. Polonia 18:26 65-82 12. Zagłębie 4:38 55-136 13. Bydgoszcz 2:40 37-168 14. SMS Sosnowiec 2:40 23-163 (sus) - ... •: •• v. / / Hokeiści Stoczniowca nie sprostali rywalom z Krynicy. Fot. Robert Kwiatek - * i ; f ISSN 0137/9062 c . t 12e2eTUUn?™ty dla osób fi^znych: ęc) - 190,00 zl - 17% taniej niż w kiosku emiesięcy . 99(00zj _12%^ejniżwkiosfal CSiące - 52,00 zl - 9% taniej niż w kiosku 10 8001500 39 ■ REDAKCJA: 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11. Tel. centrali.301 50 41- 49, fax 301 35 60. Korespondencje: 80-958 Gdańsk skr.pocz. 419.Redaktor naczelny - Krzysztof Krupa - tel. 301 26 51, z-cy red. na-^ ^ bezpłatny telefon czelnego: Janusz Wikowski tel. 301 26 51, Beata Puka (Elbląg) 236 13 13; Działy: łączności z czytelnikami - Anna Jaszowska, tel. 346 22 44; reporterski - Maciej Wośko, tel. 301 45 17 oraz 305 22 22; •c 1 ekonomiczny - Jan Kreft, tel. 30153 28; sportowy - Janusz Woźniak, tel. 301 18 97; publicystyczny - Jarosław Zalesiński, tel. 301 79 26; dodatków - Grażyna Pietrzak, tel. 30125 42, Magazyn Rejsy - Barbara o| g Szczepuła, Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz, tel 305 18 33. Informacje o redakcjach terenowych na stronach lokalnych. ■ DZIAŁ SPRZEDAŻY REKLAM Biurp techniczne - tel./fax 301-20-94, Centralne Biuro Ogło-^ ^ szeń - fax 301-80-62, 346-35-68, tel. 301-50-41...9 wew. 210, 216, 217, Biuro dyrektora - tel./fax 301 04 42; Informacje o pozostałych biurach ogłoszeń na stronach ogłoszeniowych. ■ DZIAŁ PROMOCJI I SPRZEDAŻY Biuro kon-^ kursów: tel: 301 35 66, 301 50 41 w. 176 (w godz.9.00-17.00) Prenumerata z bezpłatną dostawą: tel. 0 800 1500 26 (darmowa infolinia) Biuro Promocji (patronaty): tel./fax 301 39 16, 301 50 41 w. 175. Biuro Sprzedaży (kontakty z siecią sprzedaży): tel./fax 305 27 10; 305 27 20 w. 304 ■ DRUK Drukarnia Offsetowa, Pruszcz Gdański, ul. Obrońców Westerplatte 5, tel. 682 30 68, fax 683 28 20; Drukarnia CPP, Gdańsk, ul. Połęże 3, tel. 305 90 25 ■ WYDAWCA: PRASA BAŁTYCKA, prezes Mirosław Kowalski Snorti środa 4 listopada 1998 r. m Cieślewicz w Gorzowie? str. 35 .7- ■ I Judo Mistrz olimpijski w judo, Paweł Nastula podpisał we wtorek w Warszawie kolejną umowę o współpracy z producentem tabletek witaminowych Plusssz. Umowa została zawarta na rok, współpraca obu stron kontynuowana będzie co najmniej do igrzysk XXVII Olimpiady w Sydney, w 2000 roku. Kolarstwo Laurent Dufaux, znany szwajcarski kolarz zdyskwalifikowany niedawno za doping, podpisał w poniedziałek wieczorem w Lozannie kontrakt z włoską grupą Saeco-Canondaie. W lipcu Dufaux został jednak wykluczony z Tour de France wraz z całą drużyną Festiny, w związku z głośnym skandalem dopingowym. Wypadek W związku ze śmiercią Jarosława Marca, sprawcy wypadku drogowego w okolicach Przybiernowa, w którym 17 sierpnia zginęli Władysław Komar i Tadeusz Ślusarski, Prokuratura Rejonowa w Goleniowie umorzyła postępowanie w tej sprawie. Postanowienie nie jest prawomocne. Komentarz dnia Ręka w nocniku No i zaczęły się schody. Od kilku dni piszemy o planowanych wzmocnieniach w pierwszoligowym zespole Wybrzeża Gdańsk, tymczasem na razie zapowiada się, że gdańska drużyna zostanie osłabiona. Tomasz Cieślewicz niezadowolony z rozmów w Gdańsku dogadał się z działaczami Pergo Gorzów. Wczoraj informacja ta dotarła do prezydenta Wybrzeża - Henryka Majewskiego, który nie krył złości. Biorąc pod uwagę fakt, że Cieślewicz pobrał podobno w gorzowskim klubie zaliczkę, sprawa może się okazać trudna do odkręcenia. Już ten przykład świadczy, że nie wystarczy powiedzieć „Budujemy silny zespół i zdobywamy mistrza Polski Potrzebne są jeszcze inne umiejętności. Przede wszystkim przewidywanie wydarzeń i umiejętność negocjacji. Lista zawodników, którzy są w stanie skutecznie rywalizować w gronie najlepszych jest uboga. Chętnych do ich pozyskania natomiast wielu. Powinni pamiętać o tym włodarze Wybrzeża. W innym wypadku mogą się obudzić z ręką w nocniku. Maciej Polny Pitka halowa POLSKA BELGIA T In* *4 REKLAMA gipsowo -kartonowe 4 A.Dickman GDAŃSK, ul. Schuberta 102A tel./fax 307 51 04,307 51 06,090 521 585