DORADZTWO TECHNICZNE • ZAPEWNIAMY TRANSPORT • RABATY Zmieniasz samochód? ........ ! Już w środę -m. w Auto Moto Gratce ■SeLyET*1 porównujemy ubiegłoroczne ceny giełdowe z aktualną ofertą ■ Transplantacje W Gdańsku będzie można przeszczepiać wątrobę. śZe.7 Wydanie dla Gdańska ■ Trójmiasto Al o -X/* KHttA ATMOSHERA GIPSOWO - KARTONOWE KLEJ GIPSOWY GIPS SZPACHLOWY Rigips Jfcnóm>-Ti 80-051 GDAŃSK, ul. Sandomierska 38 iel. (0-58) 301-82-61, 301-43-19 poniedziałek Nakład 77 867 egz. nr 257 (16 416) indeks 350028 Rok wydawania 54 cena 70 gr 2 listopada 1998 r. Zaorane groby Wejherowo. Przerwane wały przeciwpowodziowe, zalane domy w Klonówce ko-■JKjĘKm i I ło Starogardu l Gdańskiego, boszcz zlecił przekopanie ■-% miejsc, na któ-Hk; rych znajdowały się groby. Zda-nia mieszkanki cówKlonówki na temat tego, co zrobił proboszcz, są podzielone. Jedni są zadowoleni z porządku, jaki zapanował na cmentarzu, inni twierdzą, że ksiądz przekroczył swoje kompetencje. $tr. 3 Pożar w Goeteborgu wadzący śledź-" two nie wykluczają podpalenia lokalu. sir. 4 tu wylała Reda Bolszewo Kąpino Wejherowo Cementownia Białasowizna Akcja ratownicza trwata wczoraj cały dzień Fot. Robert Kwiatek Nanice Miła atmosfera dział „Dziennikowi" Władysław Mathea, sołtys Bolszewa. - Niestety, znowu zaczyna padać deszcz. Mam nadzieję, że sytuacja już się nie pogorszy. Najbardziej ucierpiała ferma z 800 kurami na peryferiach wsi. - W kilku sąsiadujących z fermą gospodarstwach potopiły się stróżujące psy - powiedział nam Władysław Mathea. Padający od kilku dni deszcz spowodował wezbranie wód rzeki Redy Ta niegroźna dotąd rzeczka zrobiła wczoraj kilkunastometrowej długości wyrwę w wałach w Bolszewie koło Wejherowa. Zagrożona była nie tylko wieś Bolszewo, lecz również Wejherowo i Reda. - Nie pamiętam jeszcze takiej powodzi w Bolszewie - powie- Zibertowo Osoby zmieniające pracę chcą, aby w nowej firmie panowała przede wszystkim miła atmosfera - wynika z sondażu przeprowadzonego przez pozarządowe pośrednictwo pracy Data Group. Letni Dwór Zamek strażacy wypompowywali wodę z kilkunastu piwnic przy ul. Niskiej na przedmieściach miasta. Piotr Piotrowski Bartosz Życiński Według Jana Zminki, rzecznika gdańskiej straży pożarnej wczoraj do późnych godzin wieczornych zalane było jedno gospodarstwo rolne w okolicach Wejherowa. W samym mieście możliwość 8% posługiwania się obcymi językami reklama CENTRUM WEŁNY MINERALNEJ I SZKLANEJ OKAZJA! Sezonowa obniżka cen. 83-314 Somonino Oddział: Dworcowa 3 Gdańsk-Osowa tel./fax 681-49-32 tel./fax 552-55-20 Doradztwo Techniczne « Rabat * Transport Wydarzenia.......str. 2-7 Kultura...........str. 20-21 Strony lokalne .. str. 8-14 Telewizja.........str. 23-25 Nasi Najbliżsi.........str. 16 Gospodarka str. 37-38 Codziennik.......str. 17-19 Sałata Towarzyska str. 39 dodatek tygodniowy |; WYIARZEMIA, OPINIE poniedziałek 2 listopada 1998 r. j BCfl !:1 Nasza infolinia Co słychać ■ Uważam, że przyznawanie panu Kuklińskiemu odszkodowania jest nieporozumieniem. Był narodowym szpiegiem i w związku z tym nikt, ani prawica ani lewica, nie powinny mu za to płacić. Moi rodzice po wojnie ciężko pracowali i niczego się nie dorobili. Dlaczego zatem pan pułkownik miałby dostać coś za darmo? Franciszek Klawitter z Kwidzyna ■ Nowa Rada Miasta Gdańska ma 6 wiceprezydentów. Każdy z nich ma pełny etat i własny gabinet. Zastanawiam się, po co ich tylu? Jest to dezorganizowanie pracy Zarządu Miasta. Dodatkowo obciąża podatników którzy muszą finansować urzędnicze fotele. G. Sz. z Gdańska ■ SLD jest urażona, że AWS wygrała wybory. Nie wiem, dlaczego. Przecież to wyborcy zadecydowali o takim podziale głosów, na korzyść prawicy. Uważam, że nie powinno ich to tak dotknąć. Narządzili się jako przodownicy i liderzy już wystarczająco długo. m. B. z Gdyni ■ Zadaszone przystanki autobusowe stały się azylem dla palaczy. Stoją tam i bez żadnych obiekcji kopcą. Nieraz zdarzyło mi się, że dymiono mi pod nosem, aż się niedobrze robiło! To nie palarnia! Wiata jest miejscem publicznym, dlatego powinny zostać wprowadzone zakazy palenia na przystankach. j m. z Gdańska ■ Chcę poruszyć problem palenia papierosów w windzie. Dym w zamkniętym pomieszczeniu jest nie tylko nie do wytrzymania dla niepalących, ale przede wszystkim dla alergików, którzy się duszą, gdy wejdą do takiej zaczadzonej windy! Czytelnik z Sopotu (ICH) OflAA ACnA 3Q ■ We wszystkich sprawach prosimy owv .?}?. o telefoniczny kontakt z działem bezpłatna infolinia „śmiało i Szczerze", od poniedziałku do piątku w godz. 9-18. Zapraszamy też do kontaktu osobistego w Domu Prasy, pok. 308 lub listownego 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11. 0 601 66 52 66 ■ Całą dobę dyżurny reporter telefon reportera „Dziennika Bałtyckiego" czeka na informacje o ważnych, ciekawych, bulwersujących wydarzeniach. Na zgłaszających tematy, które wykorzystamy na łamach, czeka nagroda do 1000 zł. c Policyjna akcja liSk „Znicz" na drogach Tomasz Arabski Radio Plus ZA Mamy do wyboru albo akcję znicz, albo więcej zniczy na cmentarzach. Nie lubię wszelkich akcji „od wielkiego dzwonu", ale nie traćmy rozsądku. Policja reaguje na zmieniającą się rzeczywistość. Ostatni weekend nie był zwykłym weekendem, więc i policjanci nie mogli siedzieć jak zwykle w domach, lecz musieli stać godzinami na drogach w strugach deszczu. Tylko w samym Trójmieście na dwa dni zmieniono zasady ruchu drogowego na kilkudziesięciu ulicach. Bez policjantów jeździlibyśmy po tych ulicach na pewno bardzo spontanicznie. Podobnie, pewni bezkarności parkowalibyśmy swoje auta wokół cmentarzy. Jednak wielogodzinne korki i stłuczki to są drobiazgi. Z okazji zaduszkowych spotkań wielu ma ochotę duszkiem coś wychylić. Część wsiada potem do samochodów i tylko strach przed policją zapala wtedy w ich głowach może nie znicze, ale ostrzegawcze lampki. Akcja „Znicz" w Gdańskiem Akcja „Znicz" trwała trzy dni. Fot. Robert Kwiatek Ponad 15 tysięcy policjantów brało udział w ogólnopolskiej akcji „Znicz '98", mającej zapewnić bezpieczeństwo ruchu drogowego w miniony weekend. Akcja rozpoczęła się w piątek po południu, a zakończyła wczoraj, w późnych godzinach wieczornych. Na samych tylko drogach województwa gdańskiego przez ostatnie trzy dni pracowało około 700 funkcjonariuszy. Kierowali oni ruchem w okolicach cmentarzy i na najbardziej newralgicznych skrzyżowaniach. Część patroli z radarami ustawiono na dro- gach dojazdowych do największych nekropolii. W Krakowie, Kielcach, Poznaniu i Warszawie w akcji „Znicz" wzięły udział również śmigłowce. Policja organizuje tego typu okazjonalne akcje wówczas, kiedy na drogach można spodziewać się kilkakrotnie zwiększonego ruchu samochodowego. W okolicach dnia Wszystkich Świętych, jest to akcja „Znicz", w ostatni weekend wakacji - „Bezpieczny powrót", itp. O ich skuteczności przekonują późniejsze statystyki, wykazujące mniejszą liczbę wypadków i kolizji niż zazwyczaj. (kate) Niemal 700 policjantów od 30 października do wczoraj kierowało ruchem na drogach województwa gdańskiego, tylko w sobotę i niedzielę doszło do 20 wypadków drogowych, w których rany odniosło 28 osób. Odnotowano także przeszło 40 kolizji. Policja zatrzymała kilkudziesięciu kierowców, którzy znajdowali się podczas prowadzenia samochodu w stanie nietrzeźwym. Dla porównania w 1997 podczas akcji „Znicz" w Gdańskiem wyda^ rzyło się 19 wypadków drogowych. Rany odniosło w nich 27 osób, dwie zmarły na skutek ciężkich obrażeń ciała. Jan Kreft Dziennik Bałtycki' PRZECIW Nie ma bardziej przygnębiającego widoku na drogach niż ten przed 1 listopada. Policja udaje, że panuje nad sytuacją, kierowcy, że posuwają się ku cmentarzom i z powrotem. Zaczadzeni spalinami policjanci machają pałkami, kierowcy z rodzinami w pudełkach samochodów, tkwią w korkach. Nawet pogoda od lat się nie zmienia zalewając słotą święto drogowej bezradności. Dziś, jak co roku, dowiemy jak - dzięki akcji „Znicz" - mała była liczba1 wypadków na drodze, jakby tych, które się zdarzyły, te tysiące stłuczek i dziesiątki śmiertelnych ofiar, byty czymś naturalnym. Otóż nie są. Całego tego pandemonium nie rozwiążą najlepsze chęci zmobilizowanej policji W Trójmieście brakuje sprawnego systemu komunikacyjnego i tylko można udawać, że nie wiadomo, kto za to odpowiada. Ci zaś, którzy się nad tym wczoraj ' zastanawali, mogli zobaczyć na jednym z nowo powstałych marketów radosny napis: „Wesołych świąt!". Oj czas znicz zapalić! Pomóż z „Dziennikiem' Branka „Dziennik Bałtycki" otworzył specjalne konto, na które można wpłacać pieniądze dla pani Gertrudy Jutrzenka-Trzebiatowskiej z Borowego Młyna (gm. Lipnica). Osoba ta, przypomnijmy, po powrocie do Polski po 53 latach, ma kłopoty z zalegalizowaniem stałego pobytu. Do akcji na rzecz pomocy włączyło się Radio Plus. Po reportażu „Branka" („Rejsy" z 2 bm.) p. Trzebiatowska otrzymała od naszych Czytelników liczne deklaracje materialnego wsparcia. Podajemy numer konta: BRE SA 0/Gdańsk 11401065-00-314807-PLNCURR05-49 Hasło: Branka. reklama © Fot. Maciej Kostun Już za tydzień dodatek specjalny B0& R-14034/A/5 su* Zaduszki Mówi ks. dr Jerzy Kownacki, liturgista. Nam, katolikom nie wolno zapominać 0 różnicy między 1 i 2 listopada. Nie nazywajmy 1 listopada Świętem Zmarłych. 1 listopada obchodzimy uroczystość Wszystkich Świętych. Święto bardzo potrzebne, gdyż tych oficjalnych świętych i błogosławionych jest w kalendarzu rzymskim około dwóch i pół tysiąca. A św. Jan w Apokalipsie mówi o niezliczonych tłumach. Każdy naród czci swoich bohaterów stawiając im pomniki, nazywając ich imieniem ulice, to dlaczego więc Kościół nie miałby się chlubić swoimi najlepszymi dziećmi 1 bohaterami. Wydaje się, że Panu Bogu miła jest cześć oddawana świętym, skoro potwierdza to cudami. W kalendarzu liturgicznym 2 listopada nosi nazwę „Wspomnienia Wszystkich Wiernych Zmarłych". Po polsku nazywany jest Dniem Zadusz-nym. Po oddaniu czci już wszystkim świętym, teraz przypominamy sobie wielką prawdę, że naszymi modlitwami i dobrymi czynami możemy przyjść z pomocą wszystkim zmarłym, znajdującym się w czyśćcu. Zdaniem eksperta Czy okazjonalne akcje policji odnoszą skutek? Personalia Klim w Polsce Mówi pod-insp. Witold Borkowski, naczelnik Wydziału Ruchu Drogowego Komendy Wojewódzkiej Policji w Gdańsku. Michał Klim - jeden z najlepszych pływaków na świecie. Fot. Maciej Kostun - Akcja „Znicz", którą organizujemy corocznie, ma na celu usprawnienie ruchu w okolicach cmentarzy i na trasach dojazdowych. Prawie każdy udaje się 1 listopada na cmentarze, co powoduje bardzo duże zagęszczenie ruchu na niewielkim terenie wokół nich. Aby nad tym zapanować, angażujemy wszystkie nasze siły. Trudno jednak ocenić skuteczność takich działań prewencyjnych. Są one niewymierne, gdyż nie można jednoznacznie stwierdzić, czy bez większych sił policyjnych na drogach byłoby więcej wypadków i o ile? Faktem natomiast jest, że przy okazji akcji typu „Znicz", „Weekend", itp., wypadków jest mniej. Po prostu sama obecność policji na drogach studzi zapał dużej części kierów- ców- (kate) Michał Klim przyjechał do Polski. Urodzony w Gdyni 13 sierpnia 1977 r. posiada obecnie dwa obywatelstwa: polskie i australijskie. Karierę sportową rozpoczął w Arce Gdynia. Jako sześciolatek radził sobie doskonale. Pływał lepiej od kilka lat starszych kolegów. W wieku 8 lat wraz z rodzicami wyjechał do Australii via Niemcy i Kanadę, gdzie w Melbourne mieszka, trenuje i uczy się po dzień dzisiejszy. Sławny stał się w styczniu bieżącego roku podczas mistrzostw świata w Perth. Zdobył cztery złote medale, dwa srebrne i jeden brązowy. Tego nie dokonał przed nim żaden z pływaków Najlepiej czuje się w stylu dowolnym. Jego trenerem jest Rosjanin - Gien-nadij Turecki. Michał ma siostrę - Annę, która uprawia tenis, od kilku sezonów reprezentując Sopocki Klub Tenisowy. (pol) poniedziałek 2 listopada 1998 r. Klonówka, gmina Starogard Gdynia Holownik w akcji „Kapitdn PoiflC Fot. Robert Kwiatek jg tatek masowy „Docemar-§2i te", z ładunkiem siarki, do którego kadłuba zaczęła przedostawać się woda, został przyholowany wczoraj o godz. 3 w nocy na redę portu gdańskiego przez wielozadaniowy holownik morski Polskiego Ratownictwa Okrętowego „Kapitan Poinc". „Docemarte", bandery Monako, opuścił port gdański w czwartek z 10 tys. ton siarki w ładowniach. Masowiec płynął do St. Petersburga, w którym miano załadować na niego dodatkowy towar. W czasie rejsu załoga zauważyła przeciek kadłuba w rejonie maszynowni. W Morskim Ratowniczym Centrum Koordynacyjnym PRO w Gdyni poinformowano nas, że do akcji ratowniczej skierowano „Kapitana Poinca". W sobotę o godz. 2 dotarł on do zagrożonego statku i podał na niego linę holowniczą. „Kapitan Poinc" z masowcem na holu skierował się do Gdańska. Akcja ratownicza przebiegała w bardzo trudnych warunkach meteorologicznych. Silny wiatr i wysokie fale ograniczały prędkość holowania do czterech węzłów, czyli ok. 7 km/godz. Armator masowca będzie musiał zapłacić PRO za holowane. Jacek Sieński Wejherowo, Stupsk Ulewne deszcze | ®§ lisko sto osób uczestni- 2! czyło we wczorajszej akcji umacniania wału, który przerwały wezbrane wody rzeki Redy Deszcze spowodowały także zalanie kilku miejscowości w Słupskiem. Pierwsze sygnały o zalewaniu przedmieść Wejherowa dotarły do strażaków około godz. 7 w niedzielę. - Mieszkańcy poinformowali nas o zalanych piwnicach - mówi Jan Żminko, rzecznik prasowy straży pożarnej w Gdańsku. - Nie wiedzieli skąd wzięła się woda. Przyczynę udało się zlokalizować dopiero po godz. 13. Okazało się, że wody Redy przerwały wał w Bolsze-wie na ul. Polnej. Natychmiast przystąpiono do prac przy zasypywaniu "wyrwy. Brało w niej udział 10 jednostek PSE 7 jednostek Ochotniczej Straży Pożarnej z rejonu Wejherowa. Poza strażakami z żywiołem walczyło 25 żołnierzy z Bieszkowic i Jeziorowa. Przyczyną wystąpienia wód z brzegów była tzw. cofka rzeki. Wody Redy zebrały się w jeziorze Orle w takiej ilości, że część wody zaczęła wracać z jeziora w górę rzeki. - Spowodowały to głównie dopływy rzeki Bolszewskiej i Godziszewskiej - powiedział nam Jan Żminko. - Są to dopływy Redy, które były przyczyną wezbrania jej wód. Mam nadzieję, że kiedy zamkniemy wyrwę w wałach rzeka nie cofnie się już od jeziora Orle. Zalany Stupsk Ulewne deszcze nawiedziły także Słupsk. Tutaj także zostały podmyte piwnice domów. Często oglądanym w tych dniach obrazkiem byli ludzie wylewający wiadrami wodę z piwnic, komórek i garaży. Większość ulic niemal tonęła w wodzie. Deszcz omal nie doprowadził do tragedii. Na skutek podmycia systemu korzeniowego, na chodnik przy ul. Gdyńskiej przewróciła się duża topola. Strażacy szybko uporali się z tarasującym przejście drzewem. Zalana droga Poza Słupskiem sytuacja wyglądała podobnie. Strażacy mieli pełne ręce roboty także w Lęborku, Sławnie i Strzelinku. Niewielka rzeka Łupawa, wpadająca do jeziora Gardno w woj. słupskim, przerwała wczoraj wieczorem wał przeciwpowodziowy i zalała drogę Smołdzino-Że-lazo. Droga została zamknięta, wyznaczono objazdy. (kef rye, AGO) Zalewane Bolszewo. Zaorane groby Na górnym zdjęciu miejsce po zlikwidowanym grobie. Obok proboszcz Stanisław Tondytko. Fot. postaw świderski Na cmentarzu w Klonówce koło Starogardu Gdańskiego, ksiądz proboszcz zlecił przekopanie miejsc; na których znajdowały się groby. reklama Mieszkanka Gdańska przyjechała do Klonówki zapalić znicz na grobie swojej siostry. Po przybyciu na cmentarz, zamiast grobu Grażyna Chabowska ujrzała tylko zagrabioną ziemię. Kobieta twierdzi, że ksiądz proboszcz zlikwidował miejsce pochówku jej siostry, na które przyjeżdżała co roku, i o które dbała. - Jestem zbulwersowana całą sprawą. Moja siostra umarła 47 lat temu. Od tego czasu co roku przyjeżdżamy na jej grób. W zeszłym roku postawiliśmy nawet nową skrzynkę. Pani Chabowska postanowiła zapalić znicz w miejscu, gdzie znajdowało się jeszcze miesiąc temu miejsce pochówku jej siostry. - Kiedy zapalałam znicz, ksiądz podszedł do mnie i popukał się w głowę. Stwierdził, że jestem niepoważna, że stawiam znicz na gołej ziemi. To najbardziej mnie zdenerwowało. Postanowiłam więc nagłośnić sprawę - powiedziała Grażyna Chabowska. Ksiądz Stanisław Tondytko, poproszony o wyjaśnienie swojej decyzji, powiedział: - Ustawodawstwo świeckie przewiduje, że w przypadku grobu bez pomnika, po 20 latach powinno się przedłużyć dzierżawę miejsca pochówku. Grób siostry pani Chabowskiej był zaniedbany, a poza tym informowałem o moich zamiarach podczas mszy św. Zdania mieszkańców Klonówki na temat tego, co zrobił proboszcz są podzielone. Jedni są zadowoleni z porządku, jaki zapanował na cmentarzu, inni twierdzą, że ksiądz przekroczył swoje kompetencje. - Dwa lata temu proboszcz zarządził przekopanie grobu mojego ojca. Jakiś czas później na tamtym miejscu pochowano kogoś innego. Powiedziałem księdzu, co o tym myślę i na tym sprawa się skończyła - poinformował nas napotkany na cmentarzu mężczyzna, który woli pozostać anonimowy. Ksiądz proboszcz zamierza kontynuować porządkowanie cmentarza i likwidację zaniedbanych gro- Lekko piert m y ar & » « i «- hasło — ł«*p SfMWita rośnie ar godziny na godzinę. Słuchaj pilnie, i*o im oa^ś-eiai odbierasz, tyrn wifc©» aret masz. Możesz wygrać nawet tOO tysięcy aowycb złotych. R-13805/A poniedziałek 2 listopada 1998 r. mmlk ifrlcll Dzień Zaduszny Ameryka Środkowa. Setki ofiar huraganu Mitch ŚWIAT Modlitwa Ojca Świętego przypadającego w poniedziałek Dnia Zadusznego nawiązał w niedzielę w rozważaniu przed modlitwą Anioł Pański papież Jan Paweł II. Zapewnił, że myśli o wszystkich cmentarzach świata. Po modlitwie polecił Bogu wszystkich polskich zmarłych. - Udaję się na nasze cmentarze, do katedr, na Wawel i polecam Bogu wszystkich naszych zmarłych. Dobry Jezu, a nasz Panie, daj im wieczne spoczywanie - powiedział po polsku Jan Paweł II. W wygłoszonym po włosku rozważaniu podkreślił, że pamięć o Zmarłych staje się jeszcze żywsza, kiedy wspomina się własnych bliskich, „tych, którzy nas kochali i wprowadzili w życie". - Nie mniej znacząca jest pamięć o ofiarach przemocy i wojen, jak reklama Jan Paweł II polecił Bogu wszystkich polskich zmarłych. Fot. PAP/CAP i-o tych, którzy oddali życie, by dochować do końca wierności Chrystusowi lub zmarli w służbie bliźnim -powiedział papież. Dzisiaj polscy duchowni odprawią msze święte na wszystkich polskich cmentarzach wojskowych we Włoszech. (PAP) R-13564/A/5 Agencja KONTAKT-Grzegorz Furgo zaprasza na najzabawniejszą z komedii Teatru KWADRAT z Warszawy > Wszystko w rodzinie obsada: Andrzej Kopiczyński Marek Siudym Jerzy Bończak Barbara Rylska Jerzy Turek Ewa Borowik i Opera Bałtycka 23 listopada godz. 17-30 i 20.30 24 listopada godz. 20.30 mm... Specjalny mecenat nad Sezonem Teatralnym z Kontaktem sprawuje d) Rafineria Gdańska producent doskonałych olejów silnikowych LOTOS VOLVO Volvo Auto Polska - sponsor generalny Plus^ GSM sieć cyfrowej telefonii komórkowej urządzenia rozdzielcze i automatyka Hotel MARINA Dziennik Radio Gdańsk Bałtycki INl Bilety: ^•^C |S^Pera Ba»ycka 3410563, Teatr Wybrzeże 3011328,Agencja Kontakt 5548312y Orbisy: Gdańsk 3014425, Sopot 5514142, Gdynia 6614250 Szwecja. Bilans pożaru w Goeteborgu Ostatnia zabawa Ekipa dochodzeniowa poinformowała wczoraj, że dotychczas zidentyfikowano 59 z 60 młodocianych ofiar tragicznego piątkowego pożaru w dyskotece w Goeteborgu. Wśród ofiar jest 12-let-nia dziewczynka; kilku nastolatków miało zaledwie 14 lat. Najstarsza nieżyjąca ofiara - 20 lat. Według ostatecznego bilansu pożaru, najtragiczniejszego w historii Szwecji, zginęło 60 osób, a 162 zostały ranne. Byli to głównie młodzi Szwedzi w pierwszym pokoleniu, należący do dużej społeczności imigracyjnej. Rodzice ofiar to m.in. emigranci z Kurdystanu, Iranu, Iraku, Etiopii, byłej Jugosławii i Ameryki Środk., którzy * uciekli przed przemocą I L Jp Zgliszcza dyskoteki, w której spłonęło i śmiertelnie się zaczadziło 60 młodych Szwedów. w tych krajach. W zabawie uczestniczyli przedstawiciele 19 narodowości. W niedzielę w szpitalach znajdowały się jeszcze 63 40 min w lotto WŁOCHY. Zwycięski zakład sobotniego losowania włoskiej gry liczbowej super-enalotto, w którym trafiono „szóstkę" za 63 miliardy 327 milionów lirów (ok. 40 min USD) ma aż 100 właścicieli. Kupon złożono w małym miasteczku Peschici w Apulii na południu Włoch. Był to zakład systemowy za blisko 2,5 min lirów. Rekordowa dynia JAPONIA. Shoji Shirai, 49-letni farmer japoński z Ashi-betsu na wyspie Hokkaido, wyhodował dynię o rekordowej wadze 440 kg. Okazała się nie tylko największą dynią zgłoszoną na konkurs w Japonii. Również Światowe Towarzystwo Hodowców Dyń z siedzibą w San Francisco w USA uznało, że pobiła dotychczasowy rekord świata w tej dziedzinie. k Szpile w prezydenta r (PAP/CAF) osoby, 22 - mają bardzo poważne obrażenia. Policja nie wyklucza zwarcia instalacji elektrycznej, jak i podpalenia. (PAP) Fot PAP/CAF CHORWACJA. Chorwacki plastyk Srecko Strahinja wbija szpilki w lalkę voodoo przedstawiającą prezydenta swego kraju Franjo Tudjma-na. Strahinja stworzył ponad 200 laleczek przedstawiających różnych polityków i pokazał tę kolekcję na Wystawie Młodzieży w Zagrzebiu. W ciągu paru dni wystawy sprzedał „spod lady" po 5 doi. sztuka wszystkie laleczki - podobizny Tudjmana. W obawie przed kłopotami z władzami, z kupna wycofali się kioskarze, początkowo zainteresowani lalkami. Pinochet w gościnie W. BRYTANIA. Generał Augusto Pinochet przyjechał do Londynu na zaproszenie brytyjskiego ministerstwa obrony - twierdzi dziennik „Sunday Telegraph", według którego, były dyktator chilijski uzyskał wcześniej zapewnienie, że nie zostanie zatrzymany. Pinocheta aresztowano 16 października, gdy przebywał w prywatnej klinice w Londynie po operacji kręgosłupa. Podstawą był wniosek ekstradycyjny, złożony przez hiszpańskiego sędziego. W piątek sąd zwolnił Pinocheta z aresztu. W środę Izba Lordów rozstrzygnie, czy W Brytania powinna uszanować jego immunitet dyplomatyczny. Zabójcza nawałnica Mieszkańcy Tegucigalpa w Hondurasie z niepokojem obserwują podnoszący się poziom wezbranej rzeki Choluteca, która zatopiła już część miasta. W Santa Rosa de Aguan w północnym Hondurasie (fot. górna) w wezbranych wodach rzeki Aguan utonęło co najmniej 42 mieszkańców. Fot.pap/caf Około 500 osób zginęło, kilkaset przepadło bez wieści, a setki tysięcy straciły dach nad głową w krajach Ameryki Środkowej i strefie Karaibów wskutek przejścia huraganu Mitch. Wywołał on ogromne powodzie i osunięcia ziemi; największe w Hondurasie, gdzie do tej pory stwierdzono śmierć 230 mieszkańców Dziesiątki tysięcy ludzi straciły domy. Władze ogłosiły stan nadzwyczajny. Ulewne deszcze stały się przyczyną osunięcia ziemi i skał ze zboczy wulkanu Casita na pobliskie wioski w północno-zachodniej części Nikaragui. Radio nikaraguańskie podało, że pod zwałami błota i kamieni mogło zginąć nawet tysiąc ludzi. Huragan Mitch uznano za czwarty najpotężniejszy huragan atlantycki w tym stuleciu. Chociaż obecnie jego siła osłabła, jest nadal bardzo groźny. Przesuwa się w kierunku Gwatemali i Salwadoru. (PAP) poniedziałek 2 listopada 1998 r. Kosowo. Nadzór nad Serbami Rozdania Geremka Plus Nie do zdarcia Albańczycy z wioski koło Prisztiny, po powrocie z wielomiesięcznej tułaczki zastali tylko ruiny domu. Fot. PAP/CAF II! aj prawdopodobniej mostw blisko 250 tysięcy al-w poniedziałek prze- bańskich uchodźców. Przewodniczący OBWE Broni- wodniczący OBWE posta-sław Geremek mianuje sze- nowił, że zastępcami szefa fa sztabu misji weryfikacyj- misji powinno być 5 przed-nej tej organizacji w Koso- stawicieli państw grupy wie. Funkcję tę ma objąć kontaktowej ds. byłej Jugo-Norweg, gen. Nygaard. Mi- sławii. Tworzą ją USA, sja weryfikacyjna OBWE Wlk.Brytania, Francja, ma nadzorować wypełnia- Niemcy, Włochy i Rosja, nie przez Jugosławię rezolu- Być może, w nadchodzącym cji Rady Bezpieczeństwa tygodniu będzie także mia-ONZ w sprawie Kosowa, nowany szef operacji, któ-w tym m. in. wycofywanie rym ma zostać generał bry-serbskiego wojska i policji tyjski o polskim nazwisku na pozycje sprzed marca te- Drewienkiewicz. go roku oraz powrót do do- (PAP) Irak. Zerwanie współpracy z ONZ Kiedy wygoda idzie w parze z najwyższą jakością, otrzymujesz doskonałe połączenie. Karta aktywacyjna cyfrowej sieci ."^us gsm z niezawodnym telefonem Panasonic G450i oraz zestawem słuchawkowym. Teraz w promocji za jedyne 345 zł netto! W zestawie superdodatek! 5% rabatu na produkty firmy Panasonic w wybraYiych sklepach na terenie całego kraju. || rak postanowił w sobotę I całkowicie i natychmiast zerwać wszelką współpracę z Komisją Specjalną ONZ ds. Rozbrojenia (UNSCOM). Decyzję ogłoszono po wspólnym posiedzeniu Rady Dowództwa Rewolucji i kierownictwa rządzącej partii Baas, któremu przewodniczył prezydent Saddam Husajn. W efekcie tej decyzji nastąpi wstrzymanie obserwacji i kontroli miejsc, w których nie wykluczano produkcji broni chemicznej i biologicznej. Bagdad - jak twierdzą iraccy politycy - zdecydował się na taki krok, by zażądać zniesienia sankcji międzynarodowych nałożonych na Irak przez Radę Bezpieczeństwa. „Rada Bezpieczeństwa powinna również podjąć kroki, by zwolnić przewodniczącego UNSCOM Richarda Butlera oraz zrestrukturyzować Komisję Sieć Plus gsm zaprasza do swoich Salonów Firmowych oraz punktów sprzedaży Autoryzowanych Przedstawicieli Plus gsm w całym kraju. Informacja Handlowa: 0-800 20 600 Internet: www.plusgsm.pl połączenie bezpłatne Sklep internetowy: sklep.plusgsm.pl Liczba zestawów promocyjnych ograniczona. Telefon działa wyłącznie z kartą aktywacyjną sieci Plus GSM. Panasonic Nie wiadomo, czy z Iraku zupełnie znikną samochody Komisji Specjalnej ONZ. Fot. PAP/CAF w taki sposób, by stała się neutralnym organem międzynarodowym głosi oświadczenie. Zdaniem irackich przywódców w obecnej formie UNSCOM służy prowadzeniu działalności szpiegowskiej. /PAP) R-135B4/M posiada konta bankowe * Badania SMG/KRC, I-VI 1998 r. czytelników „Dziennika Bałtyckiego poniedziałek 2 listopada 1998 r. ' ń'kil Warszawa. Apel rodziców ^ KRAJ Polska przed trybunatem REJESTRUJĄCE ELEKTRONICZNE KASY FISKALNE TOKYO ELECTRIC CO. r-13583/a/97 Pamięć zamordowanych Kto zabił Papałę WARSZAWA. Śledztwo w sprawie zabójstwa gen. Marka Papały przeniesiono do KG Policji. Jeden z jego wątków powierzono UOP. Policja planuje działania -w związku z zabójstwem Papały na terenie całego kraju. Do specgrupy policjantów, włączono funkcjonariuszy do walki ze zorganizowaną przestępczością, który to wydział ma najlepiej rozbudowaną agenturę ze wszystkich biur policji. W śledztwo poważnie zaangażowany jest także Interpol. Nieoficjalnie "wiadomo, że śledztwo skoncentrowało się na tzw. wątku bizneso-wo-osobistym. 1 Zamach na konie Podwójna przegrana - orażkę poniosła Polska przed Europejskim Trybunałem Praw Człowieka w Strasburgu. Poszkodowani byli mieszkańcy Olsztyńskiego i Wałbrzyskiego, nie mogący się doczekać rozstrzygnięć przed sądami w kraju. Jednym ze skarżących był emerytowany sędzia z Olsztyna, a drugim - przedsiębiorca z województwa wałbrzyskiego. Ich sprawy ciągnęły się w Polsce od 1991 roku - dowiedzieliśmy się od prof. dr. hab. Krzysztofa Drzewickiego z Uniwersytetu Gdańskiego, pełnomocnika ministra spraw zagranicznych ds. reprezentowania rządu przed Międzynarodowym Trybunałem Praw Człowieka w Strasburgu, we Francji. - Sędziowie jednomyślnie przyznali rację skarżącym -powiedział „Dziennikowi" Mirosław Łuczka, radca Polskiego Przedstawicielstwa przy Radzie Europy w Strasburgu. Trybunał zasądził też odszkodowania: 15 tys. zł dla emerytowanego sędziego i 20 tys. zł dla biznesmena. Od chwili ratyfikowania przez Polskę Konwencji 0 Ochronie Praw Człowieka 1 Podstawowych Wolności w 1993 roku, przed trybunałem w Strasburgu odbyły się cztery sprawy przeciwko rządowi RP. Trzy razy sędziowie europejscy uznali, że winien jest rząd, a rację mają obywatele. Na rozpatrzenie czeka kilka tysięcy skarg. Kazimierz Netka Świece przed Zakładem Medycyny Sądowej w Warszawie, zapalone przez rodziny zamordowanych Fot. PAP/C Oświęcimskie Żwirowisko Droga Krzyżowa Rodziny osób zamordowanych przez przestępców w ostatnich latach zapaliły w sobotę świece przed Zakładem Medycyny Sądowej w Warszawie, skąd w przeszłości odbierały ciała ofiar. Rodziny apelowały o surowsze prawo dla przestępców. - Może ciągłe mówienie o tych sprawach w końcu trafi do sumienia polityków i tych, którzy tworzą prawo - mówiła matka zamordowanego maturzysty Tomka Jaworskiego. - Wiadomo, że jest sprawca, są dowody. I to trwa rok. To świadczy, że państwo jest zdezorganizowane, że to jest paraliż -powiedział brat Huberta Jaźwińskiego - właściciela sklepu w Warszawie, zastrzelonego w grudniu ubiegłego roku przez swą byłą pracownicę. Zabójczym nie została aresztowana, gdyż policja nie znalazła świadków zbrodni. Rodziny mówią, że straciły nadzieję, poczucie bezpieczeństwa i wiarę w polskie prawo. Ich zdaniem, chroni ono katów, ame0flart (pap) Warszawa. Kwesta na Powązkach Niezłomny Waldorff raz 24. znani aktorzy, muzycy i dziennikarze wzięli udział w niedzielnej kweście na rzecz odnowy zabytkowych pomników stołecznego cmentarza Powązkowskiego. Na tym najstarszym warszawskim cmentarzu organizuje ją Społeczny Komitet Opieki nad Starymi Powązkami. Wśród kwestujących byli m.in.: Maja Komorowska, Krystyna Sienkiewicz, Marek Perepeczko, Magdalena Olszewska i członkowie zespołu „Mazowsze". Kwestujący podkreślają hojność warszawiaków, którzy do puszek wrzucają nawet po 50 zł. Podczas sobotniej kwesty komitet zebrał ok. 25 tys. zł. W niedzielę wczesnym popołudniem zebrano już ponad dwa razy tyle. Jerzy Waldorff, prezes Społecznego ' Komitetu Opieki nad Starymi Powązkami i inicjator akcji, którą Jerzy Waldorff, prezes Społecznego Komitetu Opieki nad Starymi Powązkami. rozpoczęto niemal ćwierć wieku temu, powiedział, że o Powązki trzeba szczególnie dbać nie tylko dlatego że są największą pamiątką narodową, ale także unikalnym muzeum rzeźby pol- Fot. PAP/CAF skiej. Do tej pory dzięki pomocy komitetu udało się odrestaurować ponad tysiąc pomników i grobowców. Odnowa jednego kosztuje nawet 100 tys. zł. (pap) KSIĄŻ. W sobotę od rana w państwowej stadninie koni ponad 30 strażaków dogaszało stajnie i magazyny, które zapaliły się poprzedniej nocy. Pożar był dotąd największym w woj. wałbrzyskim. Uratowano ok.75 proc. budynków i stajni, 29 ogierów i 31 klaczy. Nie było ofiar w ludziach. Dwóch zaczadzonych w akcji strażaków przebywa w wałbrzyskim szpitalu. Zdaniem dyr. stadniny, przyczyną pożaru mogło być podpalenie, gdyż pożar wybuchł nagle 1 z dużą intensywnością. Straty wynisły co najmniej 2 miliony złotych. reklama _______ Ponad 20 osób wraz z Kazimierzem Świtoniem uczestniczyło w mszy św.f odprawionej na oświęcimskim Żwirowisku w intencji Polaków pomordowanych w KL Auschwitz-Birkenau oraz w radzieckich łagrach. Mszę odprawił emerytowany ks. Tadeusz Dzięgiel-Wołyno-wicz z Bydgoszczy. Poświęcona została Droga Krzyżowa, ustawiona na Żwirowisku w sobotę z inicjatywy dwóch mieszkańców Krakowa. Fot.pap/caj TZttO WSZYSTKO O CZASIE INFOLINIA: O 800 201 10, O 800 200 97 Warszawa, ul. Grochowska 21 A gili lilii poniedziałek 2 listopada 1998 r. WYDARZENIA Transplantacje w AMG Gdańsk Zamiast w Gdańsku śjp.. , trzy lata transplanto-I l lodzy z Akademii Medycznej w Gdańsku przeszczepią pierwszą wątrobę. - Nie mielibyśmy szans na realizację tych planów, gdyby gdański ośrodek transplantacyjny nie miał prawie dwudziestoletnich doświadczeń w przeszczepianiu nerek -twierdzi dr hab. med. Zbigniew Śledziński, kierownik I Katedry i Kliniki Chirugii AMG. 31 marca 1980 roku prof. dr hab. Jerzy Dybicki, ówczesny szef I Kliniki Chirurgii AMG wraz z doc. Wojciechem Gacykiem przeprowadzili pierwszą transplantację nerki. Stało się to możliwe, dzięki ścisłej współpracy interdyscyplinarnego zespołu lekarskiego z Kliniki Chorób Nerek, kierowanej wtedy przez prof. dr. hab. Andrzeja Manitiusa (obecnie przez prof. dr. hab. Bolesława Rutkowskiego) oraz specjalistów z innych dziedzin medycyny: anestezjologii, medycyny sądowej, neurologii, immunologii itd. Do tej pory prze- szczepiono w Gdańsku 226 nerek i co równie ważne -z bardzo dobrymi wynikami. Nie tylko transplantacja Właśnie te wyniki upoważniają gdańskich trans-plantologów do podjęcia tak trudnego w medycynie tematu, jakim są przeszczepy wątroby - Nie tylko sama transplantacja wątroby jest zabiegiem trudnym technicznie, ale również sposób prowadzenia chorego po przeszczepie tego narządu wymaga najwyższych kwalifikacji współpracującego ze sobą zespołu lekarzy różnych specjalności,w tym he-patologów z Kliniki Chorób Zakaźnych i Wątroby AMG-podkreśla docent Śledziński. Na przygotowanie zespołu oraz przeszkolenie chirurgów potrzeba gdańskim transplantologom około trzech lat oraz finansowego zastrzyku „na rozruch". Ministerstwo Zdrowia deklaruje, że znajdzie środki na fi- nansowanie przeszczepów wątroby, ale Gdańsk musi pokazać, że potrafi to robić. Pomoc w przygotowaniu chirurgów obiecał światowej sławy specjalista w tej dziedzinie - prof. Christoph Bro-elsch z Uniwersytetu w Essen w Niemczech, twórca ośrodków transplantacji wątroby. Szansa dla sześciuset Co roku tansplantacja wątroby jest ostatnią szansą przeżycia dla 600 mieszkańców Polski, jednak w naszym kraju wykonuje się rocznie zaledwie kilkanaście takich zabiegów. Dla porównania w Hiszpanii - ok. 800 a w USA - ponad 4000. Zdesperowani rodzice ciężko chorych dzieci zbierają pieniądze na operacje, które przeprowadzane są w zagranicznych ośrodkach. Nie wszystkim udaje się zgromadzić 250 tys. DEM, a tyle kosztuje przeszczep wątroby za granicą. Jolanta Gromadzka-Anzelewicz Czy Polskę stać na finansowanie transplantacji wątroby? Prof,: Christoph Bro-elsch, kierownik Kliniki Chirurgii Ogólnej i Transplantacyjnej Uniwersytetu w Essen w Niemczech: Na 600 choiych oczekujących w Polsce na transplantację wątroby przeszczepia się rocznie około 20. Gdybym był pacjentem w Polsce pozwałbym rząd do sądu lub domagał się sfinansowania operacji za granicą. Polska nie jest krajem biednym i stać ją na finansowanie transplantacji wątroby podobnie jak pozostałe kraje postkomunistyczne. Rząd musi jednak podjąć decyzję, czy zdrowie obywateli jest dla niego priorytetem. Gdy zachoruje któryś z polityków prawdopodobnie wyjedzie na operację za granicę, Ale my chirurdzy jesteśmy dla każdego człowieka, gdyż każdy ma tylko jedno życie i ma prawo je ratować. (jog) Wywiad z prof. Ch. Broelschem opublikujemy na Jamach naszej gazety w najbliższą środę. Bursztyn w autobusie Celnicy na przejściu granicznym w Gronowie znaleźli w niedzielę rano, podczas kontroli w rosyjskim autobusie, 128,5 kg surowca bursztynowego o wartości 50 tys. zł. Bursztyn ukryty był w schowku i zapakowany w foliowe worki. Kierowca autobusu, który jest równocześnie właścicielem firmy przewozowej, jechał do Gdyni po rosyjskich marynarzy. Przemytnik tłumaczył się celnikom, że worki były... ociepleniem autobusu i nie miał zamiaru sprzedawać bursztynu. Kierowca, po sprawdzeniu wszystkich dokumentów, został zwolniony do domu. (G. P.) Gdynia Powódź przez rurę Pęknięta rura była przyczyną powodzi w Gdyni, przy ul. Morskiej. Kilka minut przed godz. 19 nastąpił wyciek wody z 60-centymetrowej rury, zasilającej całą Gdynię. W kałużach praktycznie zatonęły trzy samochody. Usunięto je kilka minut przed godz. 20.30. Od razu na miejscu awarii pracownicy Pogotowia Wodnego i Kanalizacyjnego rozpoczęli prace nad usunięciem awarii. Pomagali im w tym strażacy i pracownicy firmy „Szymanek", odpowiedzialnej za drożność kanalizacji w Gdyni. (MSki) Kolejna wyprawa PAN Popłyną na Antarktydę - Przy dobrej pogodzie i prędkości 17 węzłów, podróż potrwa 23 dni -mówi kpt. Henryk Kamiń- Fot. Elżbieta Chylińska Kolejna ekipa naukowców z Polskiej Akademii Nauk wyrusza na badanie Antarktydy. Uczestników wyprawy; aparaturę, żywność i paliwo zabierze „Podlasie" - chłodniowiec przedsiębiorstwa „Transocean". W rejsie bierze udział 16 naukowców. Ekipą kierują profesorowie Stanisław Rakusa Suszczewski oraz Zbigniew Battke. Statkiem dowodzi kapitan Henryk Kamiński. Jest to 23 wyprawa PAN do polskiej stacji polarnej im. Henryka Arctow-skiego na Wyspie Króla Je- rzego w zachodniej Antarktyce. - „Podlasie" wyruszy z Gdyni 4 listopada - dowiadujemy się od kpt. Henryka Kamińskiego. - W cieśninie Bełt zostanie pobrane specjalne, zimowe paliwo na potrzeby naukowców. „Podlasie" popłynie w okresie sprzyjającym operacji przeładunku. Morze przy Antarktydzie powinno być już wolne od pokrywy lodowej. Ze statku do brzegu ekwipunek i ludzie będą transportowani szalupami. Kazimierz Netka Rok Conrada Rok 1999 to dla conrady-stów świata rok Josepha Conrada, 75 rocznica jego śmierci. Rocznice mobilizują. Gdańska Wojewódzka Biblioteka Publiczna, nosząca miano wielkiego marynisty i uparcie (Marian Skomro!) budująca zaczątki muzeum patrona, przedstawiła przyszłoroczne pomysły. Jest ich wiele; sztandarowym dla Wybrzeża ma być uroczysty jesienny koncert symfoniczny muzyki opartej na motywach conradowskich; symfonik Roman Perucki podjął się zadania. Nowość spotkań conrady-stów to otwarta ostatnio możliwość wyjazdów i kontaktów z ukraińskimi kolegami. Planuje się dwa wyjazdy na Ukrainę; ekipy z Gdańska oraz uczestników międzynarodowej konferencji z Krakowa. (tas) Gronowo Polistyren do Żarnowca Fabryka polistyrenu, planowana w Gdańsku, może być zlokalizowana na terenie specjalnej Strefy Ekonomicznej „Żarnowiec - Tczew". Prezes zarządu SSE nie widzi przeszkód. Zamiar wzniesienia fabryki polistyrenu w Gdańsku budzi wiele kontrowersji. Turyści przestaną przyjeżdżać nad Zatokę Gdańską - argumentują przeciwnicy lokalizacji. Fabryka ta ma być największą w Europie i czwartą co do wielkości w świecie. Prezes zarządu Specjalnej Strefy Ekonomicznej „Żarnowiec - Tczew", Włodzimierz Ziółkowski, nie widzi przeszkód w ulokowaniu fabryki polistyrenu na obszarze przywilejów podatkowych. Właściciel powinien jednak spełnić wiele warunków, żeby uzyskać ulgi. Poza tym - nad Jeziorem Żarnowieckim nie może się pojawić przemysł szkodliwy dla środowiska. Jak zapewniają zwolennicy lokalizacji wytwórni polistyrenu w Gdańsku, zakład ten będzie nieuciążliwy dla otoczenia. (KM) Zdaniem jednego ze znanych profesorów Politechniki Gdańskiej, obawy przeciwników lokalizacji fabryki polistyrenu w gdańskim porcie, są zbyt duże. Tworzywo to należy do najbardziej rozpowszechnionych w świecie sztucznych surowców. Jego odmiana to np. styropian, który powszechnie używany jest w budownictwie. Po nerkach ■ wątroba Patryk Świtoń, któremu w sierpniu ubiegłego roku przeszczepiono wątrobę w Belgii, dziś ma pięć lat. Nie było szansy na operację w Gdańsku. Na zdjęciu Patryk z mamą. Fot. Robert Kwiatek ?r * r-" " m
ysiec o przysztości ' "Olania fioku 1998
Konkurs organizoZmtZ?£m
cokwaZZL SęBat,yck fZA Gdańsk- Tar9 Drzewny 3/7, fax 301-80-62,346-35-68, tel. centr. 301-50-41 w. 210,215,216,217, fax 346-35------.,
ZArnAoZAIVIY UU nlHoZlbn DłUli UoŁUoZŁnl. 4^3&e7 Gdynia, Świętojańska 141,tel./fax622-74-79, pon.-pt. 8.00-16:00, Władysława IV17, tel./fax 620-89-17, pon.-pt. 8.00
,.. „ pon. - pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00; -18.00, w sob. 9.00-14.00
„Miś, Mieszko i przyjaciele" -serial anim. TVG
„Inspektor Gadżet* (14) - se rial anim. TVN
■ O programach szerzej w piątkowym dodatku TV PILOT
"frzy dni bez wyroku
dam Niedzicki alias „Mruk", przebyli! wający w poprawczaku za włamanie i okradzenie sejfu. Mimo bardzo młodego wieku cieszy się w środowisku przestępczym opinią „złotej rączki". Nie czuje się jednak zbyt dobrze w roli obiecującego „kasiarza". W czasie jednego z napadów na kantor wymiany walut ginie właściciel interesu. To jut dla Niedzickiego zbyt wiele. Odmawia udziału w kolejnych akcjach.
Kadr z filmu
Pociąg
poniedziałek
2 listopada 1998
■ FILM 20.00
20.00 „One West WaitókT (9) - serial krym. prod. USA (1995) Polsat
20.00 „Quincy" (8) - serial kryminalny prod. USA (1976). Reż. Corey Allen, Noeł Black, Mi-chael Braverman. Wyk.: Jack Klugman, Val Bisoglio, Anita Gillette i inni Nasza TV 20.00 „Prawnicy z Miasta Aniołów" (38) - serial obycz. TVN 20.05 Czarno-białe i w kolorze: Jak daleko stąd, jak blisko" - film fab. prod. pol. (1972). Reż. T. Konwicki TV Polonia
20.10 „Gliniarz z dżungli" (9/13) -serial sensac.-przyg. prod. USA (1996) TVP1
20.10 „Trzy dni bez wyroku" -film sensac. prod. pol. (1991). Reż. Wojciech Wójcik. Wyk.: Artur Żmijewski, Lucyna Zabawa, Jerzy Bończak, Witold Pyrkosz, Edward Lubaszenko, Tomasz Kępiński i inni TVP2 20.55 „Biały pałac" - dramat obycz. prod. USA (1990). Reż. Luis Mandoki. Wyk.: Susan Saran-don, James Spader Nasza TV 20.55 „Biały pałac" - dramat obycz. prod. USA (1990). Reż. Luis Mandoki. Wyk.: Susan Saran-don, James Spader RTL7
21.00
21.00 „Rozmowy o północy" (7) - serial sensac. prod. USA TVN 21.00 Megahit: „Maverick" - western prod. USA (1994). Reż. Richard Donner. Wyk.: Mel Gibson, Jodie Foster, James Garner Polsat
22.00 „Podwodne spotkania" (9/13) - serial dok. TVG
■ 23.00
23.00 „Policjanci z Miami" - serial sensac. RTL7
23.10 „Wojna 50-letnia: Izrael i Arabowie" (3) - film dok. prod. ang. TVP2
23.15 „Z biegiem lat, z biegiem dni" (6/8) - serial obycz. prod. polskiej (1980). Reż. A. Wajda i E. Kłosiński TVG
23.40 Kalejdoskop filmowy: „Wewnętrzny niepokój" - film biograf, prod. USA (1992)
Nasza TV
23.50 „Świat pana trenera" - serial komediowy RTL7
23.50 „Miodowe lata" (3) - serial ko-med. prod. polskiej Polsat 0.15 Mistrzowie kina: Jerzy Kawalerowicz „Pociąg" - film obycz. prod. polskiej (1959). Reż. Jerzy Kawalerowicz. Wyk.: Lucyna Winnicka, Leon Niemczyk, Teresa. Szmigielówna, Zbigniew Cybulski i inni TVP1 0.30 „Hardcastle i McCormick" (55) - serial sęnsac. TVN 0.50 „Świry" - komedia prod. USA (1984). Reż. Louisa Maile
Polsat
*\fl A1 1 Opracowanie: Bożena Kamińska JU I JU4I a Fot. ąkpa, PAP/CAF, Archiwum telefon w.321 ■ Redakcja nie odpowiada za zmiany w programie
upione bilety na miejsce sypialne 1!% w pociągu z Warszawy na Hel, łączą niespodziewanie młodą kobietę z nieznajomym mężczyzną. Marta ma za sobą jakiś głęboki dramat uczuciowy, Jerzy nie może się otrząsnąć po śmierci kilkunastoletniej pacjentki, samobójczyni, która zmarła na stole operacyjnym. Z powodu braku wolnych miejsc Jerzy i Marta muszą podróżować w jednym przedziale. Pomiędzy Jerzym i Martą stopniowo nawiązuje się przyjazny kontakt.
Biały pałac
III ax Baron jest młodym, bardzo do-; brze sytuowanym dyrektorem działu reklamy w dużej firmie. Przystojny menedżer stanowi obiekt adoracji wielu kobiet. Ale Max, od śmierci swojej żony w wypadku samochodowym, wydaje się nieczuły na ich wdzięki. Pewnego dnia trafia do obskurnego baru z hamburgerami, gdzie poznaje starszą od siebie prawie o dziesięć lat kelnerkę, Norę Baker. Nawiązują płomienny romans, ale Max boi się wprowadzić kochankę w krąg swoich przyjaciół i rodziny - dystans pomiędzy światami, w których żyją, wydaje się nie do pokonania.
I DLA DZIECI
W rolach głównych zobaczymy parę doskonałych aktorów, Susan Sarandon i Jamesa Spadera.
I SPORT
14.20 „Nowe przygody Różowej Pantery" (32) - serial anim.
TVN
14.45 „Miasto Piesprawia" (20) - serial anim. TVN
15.00 „Garfield" (92) - serial anim. prod. USA (1988) Polsat
15.30 Odjazdowe kreskówki RTL7
17.00 Piłka nożna: Eliminacje młodzieżowych ME U-18 - mecz Niemcy - Estonia DSF
19.00 Z pierwszej piłki - mag.
Canal +
22.30 LaOla - przegląd wydarzeń w światowych ligach piłkarskich DSF
16.50 „Opowieści z klonowego mia- 22.35 Sport telegram TVP 2
sta" (11) - serial anim.
Nasza TV
19.00 Wieczorynka: „Zwierzaki cudaki" TVP1
19.20 Dobranocka: „Gucio i Cezar" TV Polonia
Lucyna Winnicka, Leon Niemczyk
8.00 Drynda - program dla dzieci TV Polonia
8.00 „Garfield" (91) - serial anim.
prod. USA (powt.) Polsat 8.00 „Dogtanian i trzej muszkieterowie" (8) Nasza TV 8.10 „Nowe przygody różowej Pantery" (32) - serial anim. TON 8.45 „Przygody Bystrego Billa" (17) - film anim. prod. australijskiej TVP1 8.45 Odjazdowe kreskówki RTL7 9.10 Mama i ja - program dla mamy i trzylatka TVP1 9.30 Domowe przedszkole - pr. dla dzieci TVP1
■ 13.55
13.55 „Inspektor Gadżet" (14) - serial anim. TVN
Mel Gibson, Jodie Foster, James Garner
Western, USA 1994,
reż. Richard Donner,
wyk. Mel Gibson, Jodie Foster, James Garner, Graham Greene (122 min)
Na parowcu kursującym po Missisipi organizowane są słynne pokerowe mistrzostwa. Do turnieju zgłasza się znany na
całym Dzikim Zachodzie pokerzysta Bret Maverick i piękna Annabelle Bransford. Parę tę pilnie śledzi i obserwuje szeryf Za-ne Cooper, próbujący przyłapać ich na przestępstwie...
„Maverick" nie jest typowym westernem, a raczej romantyczną komedią w westernowym stylu.
8.30 (P) Lekkoatletyka: Maraton w Nowym Jorku Eurosport
Tak, tak - to ptak
Tadeusz Woźniak wyśpiewał przeboje, które nigdy się nie starzeją; sprawit, że refleksyjne ballady zyskafy szerokie grono odbiorców. Nagradzano go na konkursach i festiwalach, pomimo to u szczytu popularności artysta wycofa! się z czynnego życia estradowego.
pr. II, g. 16.30
Wojna pięćdziesięcioletnia. Izrael i Arabowie
Wojna sześciodniowa zakończyła się druzgocącą klęską walczących z Izraelem państw arabskich. Egipt utraci! Synaj, Jordania Zachodni Brzeg Jordanu, Syria - Wzgórza Goian. Jednak szczególnie przegranymi byli Palestyńczycy. Stracili ojczyznę i wszelkie szanse na jej odzyskanie.
pr. Ił, g. 23.10
Gliniarz z dżungli
Za namową swego partnera i przyjaciela, Blaira Sandburga, przepracowany Jim Eilison decyduje się wyjechać na wakacje. Na miejsce odpoczynku wybierają stary klasztor położony na odludziu. Zakonnicy biorą w depozyt broń i telefon komórkowy Jima i zachęcają do wspólnych medytacji.
pr. I, g. 20.10
Teatr Telewizji - Warszawiak
Dramat rozgrywający się w środowisku lekarskim, podejmujący istotne i godne dyskusji problemy moralne współczesności, dedykowany „... pokoleniu rodziców". Tytułowy „Warszawiak" jest cenionym chirurgiem, ma opinię autorytetu zawodowego i moralnego. Na zdj. Piotr Fronczewski pr. I, g. 21.15
Podwodne spotkania
Jean Yves Munch, inżynier dźwięku z Paryża, wyrusza na wody Zatoki Kalifornijskiej. Wraz ze swym przewodnikiem Jean-Yves tropi wieloryby szare i humbaki lianie zamieszkujące region zatoki. Celem wyprawy jest nagranie śpiewów waleni. Chce dowiedzieć się czegoś o łagodnych olbrzymach.
TVG,g. 22.00
Z biegiem lat z biegiem dni
Siostry - Dulska i Chomińska - nienawidzą prądów: secesji, dekadencji, emancypacji, rewolucji. Nie mogą zrozumieć też swoich dzieci: Zbyszka Dulskiego, który zamiast myśleć o karierze urzędniczej włóczy się z artystami. Romantyczna Misia, zakochuje się w jednym z rewolucjonistów, przyrzeka mu wierność.
TVG, g. 23.15
Prawnicy z Miasta Aniołów
Serial opowiada o pracy, problemach zawodowych i prywatnych grupy prawników... Roxane musi przyjąć pod swój dach ojca. Został on wyrzucony z domu opieki, gdyż jego zachowanie pozostawia wiele do życzenia TVN, g. 20.00
Rozmowy o północy
Redaktor poczytnej gazety używa swoich szerokich wpływów i znajomości, aby wymóc na władzach miejskich wypuszczenie jego syna z więzienia. Chłopak jest oskarżony o morderstwo. Ojciec utrzymuje z uporem, że syn jest niewinny. TVN, g. 21.00
Capital City 2 Hazardzista
Lee Wolf, nałogowy hazardzista, przegrywa w kasynie sporą sumę pieniędzy i popada w kłopoty finansowe. Ścigają go wierzyciele i była żona, której zalega z alimentami. Sprawa robi się głośna i zaczyna zagrażać dobrej opinii banku.
TV Polonia, g. 18.00
Jak daleko stąd, jak blisko
Bohaterem utrzymanego w konwencji snu, utworu jest Andrzej, który odbywa symboliczną podróż w przeszłość. Ma nadzieję, że dzięki niej uda mu się wyjaśnić przyczyny samobójstwa jego przyjaciela Maksa. W ślad za Andrzejem podąża grupa przebierańców. Na zdj. Andrzej Łapicki, Zdzisław Maklakiewicz. TV Polonia, g. 20.05
One West Walkiki
W pobliżu wyspy Maui dochodzi do eksplozji jachtu. Ma tu miejsce seria zabójstw. Dr Dawn Holliday i detektyw Wolfe spędzają tam Właśnie weekend. Rozpoczyna się śledztwo.
Świry
Bezrobotny elektryk z San Francisco postanawia wejść na drogę przestępstwa, gdyż wydaje mu się, że jest to jedyna szansa przeżycia. Formuje grupę podobnych mu desperatów i staje na ich czele. Wspólnie zaczynają okradać nędzne lombardy. W jednej z głównych ról występuje Donald Sutherłand. Polsat, g. 0.50
poniedziałek 2 listopada 1998 r.
Baltfcl
oarai
TV POLONIA
6.00 Kawa czy herbata? 8.00 „Mur-phy Brown" (183) - serial (23 min) 8.20 Giełda 8.30 Wiadomości 8.40 Prognoza pogody 8.45 „Przygody Bystrego Billa" 9.10 Dla dzieci: Mama i ja 9.30 Dla dzieci: Domowe przedszkole 9.55 Porozmawiajmy o dzieciach 10.05 „Zespół adwokacki" (3/12) - serial obyczajowy, Polska 1994, reż. Andrzej Kotkowski (powt.) 10.55 Powidoki Marka Nowakowskiego: Powązki (2) 11.20 Giełda pracy, giełda szans 11.40 Z Polski rodem 12.00 Wiadomości 12.10 Agrobiznes 12.20 MTR - magazyn techniki rolniczej 12.40 Jakość życia 12.50 Agenda 21 13.15 Alfabet polskich rzek 13.35 Reportaże ze świata owadów 13.50 Miniatury włoskie: Ab urbe condita 14.10 Dla dzieci: Szatnia 14.35 „Tajemniczy świat Aleksandry" (20/26) - serial 15.05 Tydzień prezydenta 15.30 Teleexpress Junior 15.40 Rower Błażeja
2019.30 20.10
16.30 "Moda na sukces" (717) -serial obyczajowy, USA 1990 17.00 Te!eexpress 17.25 "Klan" (136) - telenowela, Polska 1998, reż. Paweł Karpiński, wyk. Halina Dobrowolska, Zygmunt Kęstowicz, Agnieszka Kotulanka 17.50 Gość Jedynki 18.00 Forum-pr. publicystyczny 18.45 Flesz-Wiadomości 18.50 Reporter
19.00 Wieczorynka: „Zwierzaki — cudaki"
Wiadomości, Sport
"Gliniarz z dżungli" (9/13) -serial przygodowy, USA 21.00 Zagraj w reklamę - Vena '99 21.15 Teatr Telewizji: Wojciech Bieńko- „Warszawiak", Polska 1998, reż. Andrzej Chrzanowski 22.45 W centrum uwagi 23.05 Wiadomości oraz Sport 23.20 Gabinet terapii ogólnej -
Trójkąt 23.40 Filmy o filmach 0.15 Mistrzowie kina - Jerzy Kawalerowicz: „Pociąg" - film psychologiczny, Polska 1959, reż. Jerzy Kawalerowicz 1.50 Opowieści bałtyckie: Świnoujście (powt.)
2.15 Historie sekretne 2.30 Zakończenie programu
7.30 Dziennik krajowy 7.50 Studio urody 8.00 Program lokalny 8.30 „Złotopolscy" (31) - telenowela (powt.) 9.00 Świat kobiet - magazyn 9.35 „Krok za krokiem" (52) - serial komediowy 10.00 „Hollywoodzkie portrety": Bruce Willis - serial dokumentalny, USA 1997 10.30 Duety do mety - teleturniej 11.00 „Zwariowany nauczyciel" (15/26) - serial obyczajowy, Włochy 1996, reż. Rossella Izzo (47 min) 11.45 Andrzej Zaucha -wspomnienie 12.20 Rozmowy zmarłych 12.30 Familiada - teleturniej (powt.) 13.00 Panorama 13.20 Dziennik krajowy (powt.) 13.40 „Molly" (6/13) - serial obyczajowy, Polska/W. Bryt. 1994, reż. Dominique Baron/Nick Laughland, wyk. Cecile Baird, Jenny Muck, Joanna Trzepie-cińska, Daniel Muck (28 min) 14.55 Rozmowy zmarłych 15.10 „Gdzie diabeł mówi dobranoc" (16) - serial, USA 1995, reż. Richard Masur
Kłsssss mmm-
16.00 Panorama
16.10 "Między pokojem a wojną"
- program dokumentalny 1630 Tak, tak - to ptak - koncert 17.00 Krzyżówka szczęścia - teleturniej 17.30 Program lokalny 18.00 Panorama 18.10 Program lokalny 18.35 Va banque - teleturniej 19.05 Wydarzenie tygodnia 19.35 Dla dzieci: Południk dziewiętnasty
20.10
21.50 22.00 22.25 22.35 22.40 23.10
0.00 0.35
1.25
"Trzy dni bez wyroku" - film
sensacyjny, Polska 1991, reż.
Wojciech Wójcik, wyk. Artur
Żmijewski, Jerzy Bończak,
Witold Pyrkosz, Edward Lu-
baszenko (95 min)
Dwójkomania
Panorama
Prognoza pogody
Sport telegram
Auto
"Wojna 50-letnia" (3/6): „Izrael i Arabowie" (powt.) Magazyn teatralny "Naczelnik" (7-ost.) - serial kryminalny, W. Bryt. 1995, reż. Bob Mahoney Zakończenie programu
6.00 Piosenka na życzenie 7.00 Kto się boi wstać? - pr. poranny 7.45 Polityczne graffiti 7.55 Poranne informacje 8.00 „Garfield" (91) - serial animowany dla dzieci 8.30 „Renegat" (85) - serial (powt.) 9.30 „Żar młodości" (564) - serial obyczajowy, Kanada 1973 (45 min) Uhonorowany wieloma nagrodami serial ukazuje codzienne życie trzech rodzin zamieszkałych w fikcyjnym amerykańskim miasteczku Geona City... Serial należy do najwybitniejszych dokonań telewizyjnych i od 23 lat pozostaje na szczytach popularności. Z pewnością jest to zasługą starannej realizacji, wspaniałej muzyki i doborowej obsady. 10.30 „Nowe przygody Robin Hooda" (9/26) (powt.) 11.30 „ Nikita" (8) - serial (powt.) 12.30 Idź na całość -show z nagrodami 13.30 Disco Polo Live 14.30 Rekiny kart: gra - zabawa 15.00 „Garfield" (92) 15.30 Ręce, które leczą - pr. Zbyszka Nowaka
16.00 Informacje 16.15 Pi ram ida: gra - zabawa 16.45 "Nowe przygody Robin Hooda " (10/26) - serial przygodowy, USA 19%, reż. Joe
17.45 "Świat według Bundych"
(158) - serial komediowy 18.15 " Życie jak poker" (9) - telenowela, Polska, reż. Waldemar Krzystek 18.45 Informacje 18.55 Prognoza pogody 19.05 "Renegat" (86) - serial sensacyjny, USA 1992
20.00 20.50 21.00
23.15 23.20 23.35
23.40 23.50
0.20 0.50 2.30
"One West Waikiki" (9) - serial kryminalny, USA 1995 Losowanie LOTTO i Szczęśliwego Numerka MEGA HIT: „Maverick" - western, USA 1994, reż. Richard Donner, wyk. Mel Gibson, Jo-die Foster, James Gamer, Graham Greene (122 min)
Wyniki losowania LOTTO Informacje i biznes inform. Prognoza pogody z Coldre-xem
Polityczne graffiti "Miodowe lata" (3) - serial komediowy, Polska, reż. Maciej Wojtyszko Bumerang - pr. public. "Świry" - komedia, USA Muzyka na BIS
7.00 „Detektyw Bogi" - serial animowany 7.25 „Miś, Mieszko i przyjaciele" - serial animowany 7.30 „Niebezpieczna zatoka" - serial przygodowy 8.00 Panorama 8.10 Dzień dobry, tu Gdańsk 8.30 „Życie zwierząt"
- serial dokumentalny 9.05 „Gorzkie dziedzictwo" - serial obyczajowy 9.50 „Elitarne jednostki bojowe" -serial dokumentalny 10.45 „Podwodne spotkania" - serial dokumentalny 11.10 „Dzikie, dziwne i nieznane - czyli świat dzikich zwierząt" -serial dokumentalny 11.35 Przystanek Europa - program publicystyczny 12.05 „Willie z Glace Bay" - film przygodowy, Kanada 1997, reż. Erie Till 13.30 „Dzikie zwierzaki" - serial dokumentalny 13.35 „Tajemnice" - film dokumentalny 14.30 Etos
- magazyn katolicki 14.55 Motor-sport - magazyn 15.20 Morskie opowieści 15.45 Litania za miasto reportaż
16.10 Panorama 16.15 Studio Trójki 16.30 Prawo serca 16.40 " Gorzkie dziedzictwo" - serial obyczajowy 17.30 Pół godziny dla rodziny 18.10 Panorama lokalna - wydanie główne 18.30 Gdański dywanik - program
publicystyczny 19.15 Tygodn i k gospodarczy 19.30 "Badacze dalekich stron" -
serial popularnonaukowy 19.55 "Elitarne jednostki bojowe" - serial dokumentalny
20.50 Religia i ludzie 21.05 Przystanek Europa - program publicystyczny 21.30 Panorama - wydanie wieczorne
21.45 Punkt - temat dnia 22.00 "Podwodne spotkania" - serial dokumentalny 22.30 Kamerton - magazyn muzyki
poważnej 22.55 Studio Trójki 23.05 Policjanci z dzielnicy - mag. 23.15 "Z biegiem lat, z biegiem dni" (6/8) - serial obyczajowy, Polska 1980, reż. Andrzej Wajda
0.20 Zakończenie programu
6.15 Telesklep 6.30 Dzień dobry w TVN 6.35 Kropka nad i 6.55 Dzień dobry w TVN 7.00 „XX wiek według Davida Frosta" (4) - serial dokumentalny 7.45 „Inspektor Gadżet" (14) 8.10 „Nowe przygody Różowej Pantery" (32) - serial animowany dla dzieci 8.35 „Miasto Piesprawia" (20)
- serial animowany dla dzieci 9.00 „Mowgli" (9) - serial dla dzieci 9.30 „Esmeralda" (45) - serial obyczajowy, Meksyk 10.30 „Manuela" (116)
- telenowela, Argentyna 11.30 „Jo-landa" (210) - telenowela, Argentyna 12.00 Telesklep 12.30 Czas to pieniądz - teleturniej 13.00 Gillette - pr. sportowy 13.30 Maraton Uśmiechu -wydanie konkursowe z udziałem telewidzów 13.55 „Inspektor Gadżet" (14) 14.20 „Nowe przygody Różowej Pantery" (32) 14.45 „Miasto Piesprawia" (20) 15.15 „Pod koszem" (2)-serial dla młodzieży, USA 15.45 „USA High" (15)-serial
16.15 "Pacific Drive" (166)-serial
obyczajowy, Australia 16.45 Co za dzień - program rozrywkowy 17.15 TVN Fakty Regionalne 17.30 Multikino - filmy, gwiazdy, plotki
18.00 "Esmeralda" (46) - serial
obyczajowy, Meksyk 18.55 Pogoda 19.00 WN Fakty 1925 Sport
19.30 Czas to pieniądz - teleturniej
20.00 "Prawnicy z Miasta Aniołów
„ (38) - serial obyczajowy 21.00 "Rozmowy o północy" (7) -
serial sensacyjny, USA 22.00 Supergliny - mag. policyjny 22.30 Nie do wiary - opowieści
niesamowite 23.00 TVN Fakty 23.05 Kropka nad i 23.27 Pogoda
23.30 Fakty, ludzie, pieniądze 0.00 "Ulica miłości" (10) - serial
erotyczny, USA 0.30 "Hardcastle i McCormick" (55) - serial sensacyjny, USA 1.30 Horoskop Davida Harklaya 1.45 Granie na ekranie - pr. rozrywkowy
7.00 Program dnia - TV Polonia zaprasza 7.05 Dziennik krajowy 7.30 Uczymy się polskiego (9): Podróżująca rodzinka (powt.) 8.00 Dla dzieci: v Drynda 8.30 „Powrót Arabeli" (26-^Ost.) - serial (powt.) 9.00 Wiadomości 9.10 Spojrzenia na Polskę - program publicystyczny (powt.) 9.30 „Znachor" - film obyczajowy, Polska 1982, reż. Jerzy Hoffman (powt.) 11.40 Piosenki na temat: Chwila powagi - program rozrywkowy (powt.) 12.00 Wiadomości 12.15 Wieści polonijne (powt.) 12.30 „Klan" (133) -telenowela, Polska 1997, reż. Paweł Karpiński 12.55 Panteon (powt.) 13.10 Tak jak w kinie (powt.) 13.30 Magazyn skandynawski (powt.) 14.00 „Jest jak jest" (9/19): „Każdy chce wygrać swoją bitwę" - serial obyczajowy, Polska 1993, reż. Jan Łomnicki (powt.) 14.30 Telewizyjne Wiadomości Literackie (powt.) 15.00 Panorama 15.30 Kowalski i Schmidt
16.00 "Klan" (133) - telenowela,
Polska 1997 16.30 Dla dzieci: Szafiki 17.00 Teleexpress 17.15 Sportowy tydzień 17.35 Krzyżówka szczęścia - teleturniej
18.00 POLONICA: „Capital City 2" (9/10) - serial obyczajowy, W. Bryt. 1990 19.00 Auto-Moto-Klub 19.10 Reporter
19.20 Dobranocka: „ G ucio i Cezar"
(7) - serial animowany 19.30 Wiadomości
20.00 Sport
20.05 CZARNE, BIAŁE I W KOLORZE: „Jak daleko stąd, jak blisko" - film obyczajowy, Polska 1972, reż. Tadeusz Konwicki
21.35 Mała rzecz, a cieszy (47): „Zaciek", „Zwykła podróż" - filmy anim. dla dorosłych 21.50 Znaki czasu: „Hotel 'Panop-tykon'" - film dokumentalny 22.30 Panorama 22.55 Prognoza pogody 23.05 W centrum uwagi 23.20 Persona - Jerzy Ficowski 23.50 Miesiąc Krzysztofa Pendereckiego: Beethoven pod batutą Krzysztofa Pendereckiego -„Prometeusz" op. 43 0.25 Tydzień prezydenta
poniedziałek 2 listopada 1998 r.
?$n
-nr-sr
1*
fl (\\ ł V; ' JEj W1Z: J J1
25
7.45 Świat biznesu 8.00 „Dogtanian i trzej muszkieterowie" (8) 8.30 „Dochodzeniówka" (8) 9.55 Horoskop na dzisiaj 10.00 „Smuga cienia" - dramat 11.50 Nasz sklep 12.10 Na ryby 12.40 „Na wokandzie" (14) - serial 13.05 Nasz sklep 13.30 „City" (208) - serial 13.55 Horoskop na dzisiaj 14.00 „Tylko jedno życie" (39) - serial, USA 14.55 Szczęśliwa ósemka 15.00 „Wielcy kreatorzy mody" (36) -serial 15.30 „Loving" (81) - serial 15.55 Propozycje do listy przebojów 16.00 Już czwarta - informacje, ciekawostki, porady 16.20 "Zaginione miasto" - serial 16.50 "Opowieści z klonowego miasta" (11) - serial anim. 17.20 "Nie ma jak w domu"-serial 17.50 Nasze wiadomości 18.00 Świat biznesu 18.10 "Antonella" (125) - serial 19.00 Zoom - magazyn sensacji 19.30 Podaj dalej - teleturniej 20.00 "Quincy" (8) - serial 20.55 "Biały pałac" - dramat obyczajowy, USA 1990 22.45 Nasze wiadomości 23.05 Horoskop na jutro 23.10 Ręce do góry - talk show 23.40 KALEJDOSKOP FILMOWY: „Wewnętrzny niepokój" -film biograficzny, USA 1992 0.30 Zakończenie programu
WIZJA 1
CANAL+
Zoom
Gdzie jest Andrzej Czechowicz, który 16 lipca bieżąceg roku wyruszył kajakiem z Chicago, aby pokonać jezioro Michigan? Dotychczas nie odnaleziono kajakarza, choć przy brzegu pływał przewrócony kajak, a na ptyciź-nie przybrzeżnej odkryto jego wyposażenie..
RTL7, g. 19,00
Quincy
Stewardesa Robbie Parker zostaje zaatakowana w samochodzie na parkingu przed barem. W czasie szamotaniny samochód uderza przechodnia, znanego piłkarza Marka Berkicha. W aucie zostają znalezione zwłoki Robbie, a autopsja wykazuje, że dziewczyna była pijana do nieprzytomności. RTL7, g. 20.00
6.10 "Cienka niebieska linia" 6.40 "Pogoda dla bogaczy" - serial obyczajowy 7.30 Teleshopping 8.00 "Siódme niebo" - serial 8.45 Odjazdowe kreskówki 9.20 "Awantura o spadek" - komedia, W. Brytania/USA 1993, reż. Robert Young 11.55 "Nieuchwytny cel" - film
sensacyjny, USA 1993 13.30 Teleshopping 14.15 "Na zawsze" - serial 15.05 "Miłość i dyplomacja" - serial obyczajowy 15.30 Odjazdowe kreskówki 16.45 "Dziewczyna z komputera"
- serial dla młodzieży 17.10 "Nieustraszeni"-serial
18.00 "Sunset Beach" - serial obyczajowy
18.50 7 minut - wydarzenia dnia 19.00 Zoom - magazyn sensacji 19.30 Podaj dalej - teleturniej 20.00 "Quincy" - serial kryminalny 20.55 "Biały pałac" - dramat obyczajowy, USA 1990 22.45 7 minut - wydarzenia dnia ZŁOTA KLASYKA:
23.00 "Policjanci z Miami" - serial 23.50 "Świat pana trenera" - serial komediowy 0.10 Carrottka z puszki 1.00 "Dziewczyna z komputera"
- serial dla młodzieży
1.30 "Nieustraszeni" - serial sensacyjny
7.00 Top Selection - telewidzowie wybierają hity dnia 8.00 Rozruch - magazyn poranny 9.00 Przeboje non stop 12.00 Data Videos - wszystko o prze-.bojach 13.00 Przeboje non stop 16.00 Wybierz Mtv - show muzyczny 18.00 Hitlist UK - lista przebojów Wielkiej Brytanii 19.00 SO 90'S - największe przeboje lat 90. 20.00 Top Selection -telewidzowie wybierają hity dnia 20.30 Europejskie Nagrody Muzyczne Mtv '98 - najlepsze wykonanie utworu pop 21.00 Data Videos - wszystko o przebojach 22.00 Mtv Amour - ero-genna strefa muzyki 23.00 Mtv ID -show 0.00 Superock - rock i heavy metal 2.00 The Grind - gorące melodie i jeszcze gorętsze tańce 2.30 Noc z teledyskami
1 5 1 ■
7.25
Nasza TV
7.25
9.00
10.55
12.30
14.05
15.35 17.05
18.30
20.00
21.35
23.15
0.45
"Zabójstwo Jamesa Bodena" -film kryminalny, USA 1986 "Cztery pióra" - dramat obyczajowy, USA 1977 "Lato przepełnione strachem" -thriller, USA 1996 "Police Plaża" - thriller, USA 1986
"Córka czarownicy" - dramat obyczajowy, W. Bryt. 1997 "Dawca" - thriller, USA 1990 "Wszyscy na linię" — dramat wojenny, W. Bryt. 1982 "Czasomierz" - dramat obyczajowy, USA 1996 "Z dala od Nairobi" - dramat obyczajowy, USA 1984 "Odgłos burzy" - dramat obyczajowy, USA 1998 "Śmiercionośna sieć" - thriller, USA 1996
"Córka czarownicy" - dramat obyczajowy, W. Bryt. 1997
8.30 (P) Lekkoatletyka: Maraton w Nowym Jorku 10.30 Automobilizm: Wyścigi serii Nascar - Winston Cup Series 11.30 (P) Automobilizm: Wyścigi serii Cart w Fonatana 13.00 (P) Tria-thlon: Finał Pucharu Europy w Alanya 14.00 (P) Tenis ziemny: Turniej ATP w Paryżu 21.30 (P) Kulturystyka 22.30 Funsport: Flying Contest w Wiedniu 23.00 (P) Eurogol - mag. piłkarski 0.30 Boks: Walki zawodowców 1.30 Zakończenie programu
|»P
6.00 "Ocalona" (107)
7.00 "Rosangelica" (107)
8.00 " Królowa dżungli" (107)
9.00 "Dla twojej miłości" (107)
10.00 "Ocalona" (106)
11.00 "Rosangelica" (106)
12.00 "Królowa dżungli" (106)
13.00 "Dla twojej miłości" (106)
14.00 "Ocalona" (107)
15.00 "Rosangelica" (107)
16.00 "Królowa dżungli" (107)
17.00 "Dla twojej miłości" (107)
18.00 "Ocalona" (106)
19.00 "Rosangelica" (106)
20.00 " Królowa dżungli" (106)
21.00 " Dla twojej miłości" (106)
22.00 "Ocalona" (107)
23.00 "Rosangelica" (107)
0.00 "Królowa dżungli" (107)
1.00 "Dla twojej miłości" (107)
2.00 Zakończenie programu
DSF
12.00 Z archiwum sportu: Idole -John Surtees 13.00 Trans World Sport 14.00 Piłka nożna: II liga niemiecka -12 kolejka 15.00 Normalni 15.30 Planet Speed - mag. 16.00 Automobilizm: Wyścigi Formuły 1 - Grand Prix Japonii w Suzuka 17.00 Piłka nożna: Eliminacje młodzieżowych ME U-18 -mecz Niemcy - Estonia 19.00 Tele-most 19.15 Piłka nożna: II liga niemiecka 19.30 Piłka nożna: II liga niemiecka - mecz 12 kolejki Arminia Bie-lefeld - Tenis Burussia Berlin 21.30 Z Schalke - mag. 22.15 Wiadomości sportowe 22.30 LaOla - przegląd wydarzeń w światowych ligach piłkarskich 23.30 Futbol amerykański: NFL 0.30 Z Schalke 1.15 Wiadomości sportowe 1.30 Best Direct
11.30 "Żar młodości" - serial 12.30 Disco Relax - pr. rozrywkowy 13.30 ROCKMKK - pr. muz. 14.00 Szok-blok - pr. muz. 14.30 Dżana - pr. muz. 15.00 Piosenka na życzenie 16.00 "Domek na prerii" - serial 17.00 Informacje 17.10 "Kapitan Jastrząb" - serial 17.35 "Twinkle" - serial anim. 18.00 "Bobby kontra wapniaki" -
serial anim.
18.30 "Allo, Allo" - serial komediowy, W. Bryt. 1984-92 19.00 "Tajemnicza dama" - telenowela 19.50 Informacje 20.00 " Robocop" - serial SF, USA 21.00 "Nic świętego" - serial 22.00 "Ulica Nadziei" - serial 23.00 "Anastazja - tajemnica Anny" - film biograficzny, USA 0.40 Przytul mnie - nocny pr. muz.
9.30 (P) Sports Mania 10.30 Water-sports World 11.00 (P) Sporty motorowe 11.30 World of Collector Cars 12.00 Motorsport Mundial 13.00 (P) Gaz do dechy 13.30 (P) Battle for the Skies 14.30 (P) New Edge 15.00 Wojny powietrzne 15.30 Famous Planes 16.00 Best of Extreme 16.30 (P) Zdobywcy nieznanych szlaków 17.00 (P) Sports Mania 18.00 Watersports World 18.30 High Action Adventure: Peking to Paris - 90 19.00 World of Collector Cars 19.30 Motorsport Mundial 20.30 (P) Gaz do dechy 21.00 (P) Sporty motorowe 21.30 (P) New Edge 22.00 Wojny powietrzne 22.30 Famous Planes 23.00 (P) Battle for the Skies
(P) - program z polskim komentarzem
12.30 Szaleństwa na kółkach 13.00 (P) Pierwsze loty: Turboprop 13.30 (P) Podróżnicy w czasie:
Chwała Macedonii 14.00 (P) Opowieści o zoo 14.30 Dzikie odkrycia 15.30 (P) Ultra nauka: Androidy 16.00 (P) Dziksze odkrycia: Dzikie gady
17.00 (P) Wędkarskie przygody Rexa Hunta
17.30 Szaleństwa na kółkach 18.00 (P) Pierwsze loty: Turboprop 18.30 (P) Podróżnicy w czasie:
Chwała Macedonii 19.00 (P) Opowieści o zoo 19.30 Dzikie odkrycia 20.30 (P) Ultra nauka: Androidy 21.00 (P) Dziksze odkrycia: Dzikie gady
22.00 (P) Planeta żywiołów 23.00 (P) Ogień - natura bestii 0.00 (P) Skrzydła: Thunderchief
16.30 Africa Unbottled. Wild Horses
of«he Namib
17.00 Above New Zealand
18.00 Swan Lake
18.30 Photographers and Filmma-
kers
19.00 (A) The Last Frog
19.30 Fire and Thunder
20.00 Natural Born Killers. Abyssia-
nian She-Wolf
21.00 Ornate Caves of Borneo
22.00 Atomie Filmmakers
23.00 The Tree and the Ant
0.00 Ornate Caves of Borneo
1.00 Natural Born Killers.
6.00 Świat według Ludwiczka 6.30 Kot Ik! 7.00 VR Troopers 7.30 Masked Rider 8.00 Eskadra Orła 8.30 Tekno-man 9.00 Hutch Miodowe Serce 9.30 Diplodo 10.00 Patrol Jin Jina 10.30 Wesoła Siódemka 11.00 Pinokio 11.30 Piotruś Pan i piraci 12.00 Hutch Miodowe Serce 12.30 Diplodo 13.00 Patrol Jin Jina 13.30 Wesoła Siódemka 14.00 Pinokio 14.30 Piotruś Pan i piraci 15.00 Spiderman 15.30 X Men 16.00 VR Troopers 16.30 Masked Rider 17.00 Gęsia skórka 17.30 Liceum na morzu 18.00 Świat według Ludwiczka 18.30 Kot Ik! 19.00 Pełzando 19.30 Kleszcz 20.00 Zakończenie programu
:NA]K>NA3 NATIONAL
GEOCiRAP
CHAN NEL GEOGRAPHIC
TCM
20.00 „Skarb Sierra Mądre" - dramat obyczajowy, USA 1948 22.00 „Bacall o Bogarcie" - film dokumentalny, USA 1993 23.30 „Skarb Sierra Mądre" -dramat obyczajowy, USA (powt.)
9.30 „Latające maszyny Dastardly'ego i Muttleya" 10.00 „Nowe przygody Kapitana Planety" 10.30 „Prawdziwe przygody Jonny'ego Questa" 11.00 „Rodzina Addamsów" 11.30 „Jetsono-wie" 12.00 „Odlotowe wyścigi" 12.30 „Flintstonowie" 13.00 „13 demonów Scooby'ego Doo" 13.30 „Kocia ferajna" 14.00 „Figle Flintstonów" 14.30 „Dink, mały dinozaur" 15.00 „Miś Yogi przedstawia" 15.30 „Latające maszyny Dastardly'ego i Muttleya" 16.00 „Szczenięce lata Toma i Jer-ry'ego" 16.30 „Laboratorium Dextera" 17.00 „Johnny Bravo" 17.30 „Krówka i kurczak" 18.00 „Scooby Doo, gdzie jesteś?" 18.30 „Flintstonowie" 19.00 „Prawdziwe przygody Jonny'ego Qu-esta" 19.30 „Dwa głupie psy"
Wewnętrzny niepokój
Film biograficzny. Chuck Norris prezentuje postać tragicznie zmarłego Bruce'a Lee, jego karierę filmową i życie prywatne.
Nasza TV
Rebus
Po ukończeniu służby wojskowej Czesiek wraca do miasteczka. Nie zamierza ponownie być szefem bandy i pragnie zmienić swoje życie. Kierownik wypomina mu kryminalną przeszłość... Wizja 1, g. 21.00
7.00
7.30 8.00 9.00 10.00 10.30 11.30 12.00 12.30
13.00 14.00 15.00 15.30 16.00
17.00
17.30 18.30 19.00 20.00
21.00
22.45
23.15
1.00
2.45
"Calimero i przyjaciele" - serial animowany "Castillo" - serial animowany "Latający lekarze" - serial Oprah Winfrey przedstawia W zbliżeniu: Emmę Aronson "Inny świat" - serial "Port Charles" - serial "Sąsiedzi" - serial "Trzecia planeta od Słońca" -serial komediowy, USA 1996 "Ali My Children" - serial "St Tropez" - serial "Castillo" - serial animowany "Hollyoaks" - serial "Wiatr w plecy" - serial obyczajowy, Kanada 1996 "Trzecia planeta od Słońca" -serial komediowy, USA 1996 "Dallas" - serial obyczajowy, The Main Floor Oprah Winfrey przedstawia "Pielęgniarki" (5/6) - serial obyczajowy, 1996 "Rebus" - film obyczajowy, Polska 1977
"Perversion of Science" - serial SF
"Riff Raff" - dramat obyczajowy, W. Bryt. 1991 "Zdradzieckie pocałunki" -thriller, USA 1996 "Zagubiona autostrada" -dramat kryminalny
............."...................z&M
Dzikość serca
Antylopa - to nazwa kilkudziesięciu gatunków ssaków zamieszkujących kilka kontynentów. Naturalnym środowiskiem życia tych zwierząt są stepy, półpustynie i pustynie Afryki. Animal Planet g. 13.00
7.30 (P) Zwierzęta braci Kratt: Lew
8.00 (P) Dzikie sanktuaria: Waza
8.30 (P) Dwa światy
9.00 (P) Człowiek i przyroda
10.00 Oczywiście, zwierzęta
10.30 (P) Odkrywamy świt
11.30 Ratownicy zwierząt
12.00 (P) Opowieści z zoo
12.30 (P) Na ratunek dzikiej przyrodzie
13.00 (P) Dzikość serca: Antylopa •
oryks z Arabii Saudyjskiej
13.30 Dzicy weterynarze
14.00 Lekarze zwierząt
14.30 (P) Dzika Australia
15.00 ESPU
15.30 (P) Człowiek i przyroda
16.30 (P) Opowieści z zoo
17.00 (P) Jacka Hanny przygody ze
zwierzętami
17.30 (P) Na ratunek dzikiej przyrodzie
18.00 Wiejscy weterynarze
18.30 (P) Dzika Australia: Bardzo
szczególna papuga
19.00 (P) Zwierzęta braci Kratt
19.30 (P) Lassie
20.00 (P) Odkrywamy świat
21.00 Lekarze zwierząt
21.30 (P) Dziki ocean: Oko na rafie
22.30 Pogotowie weterynaryjne
23.00 (P) Latający weterynarz
23.30 (P) Dzika Australia
0.00 Koty
Uprowadzenie
Sensacyjna historia z elementami sciencefiction. Akcja oparta jest na wspomnieniach Travisa Waltona, któremu opowiedziana tu historia przydarzyła się ponoć naprawdę.
Canal-h g. 20.00
16.15 Kurs fizyki: Pole grawitacyjne 16.45 Malarze holenderscy: Vincent
Van Gogh 17.11 Wykłady z historii literatury polskiej: Wątek miłosny w literaturze romantyzmu i pozytywizmu, cz. 1 17.32 Profile: Dzierżawca pi'bu 17.47 Program na dzień następny
7.50 Cyberia 8.00 Mundial Futbol 8.25 Łapu Capu
8.30 (K) „Romeo i Julia" - dramat 10.26 (K) „Tajemnice oceanów" 10.55 (K) „Co do mnie czujesz?" -film obycz., W. Brytania 1997 12.30 (K) „ Hutan - Tajemnice malaj-
skiego lasu deszczowego" 13.00 (K) Aktualności filmowe 13.30 (K) „Prawdziwa blondynka" -
komedia, USA 1997 15.15 (K) Deser: „Skoczkowie" 15.35 (K) „Klan urwisów" - film 17.00 (K) „I żyli długo i szczęśliwie
2" - serial anim. 17.30 (K) „Stinky i Jake przedstawiają" - serial dla dzieci 17.55 Cyberia 18.00 Nie Przegap 18.05 Diabelski Młyn - filmy anim. 18.30 Z pierwszej piłki - mag. 18.53 Łapu Capu 19.00 Z pierwszej piłki - mag. 19.15 Raport Salety 19.30 Diabelski Młyn - filmy anim. 19.55 "Sto zdjęć naszego stulecia" 20.00 (K) „Uprowadzenie" - film SF, 21.50 (K) „Historie miłosne" - dramat obycz., Polska 1997 23.00 (K) „Róża" - film obycz., USA 1.25 (K) „Tramwaj zwany pożądaniem" - dramat psychologiczny, USA 1995
8.45 "Jumanji" - film przyg., USA 10.30 "Grobowce równinyAruba" -film przyrodniczy, W. Brytania 11.25 " Mortal Kombat - śmiertelna rozgrywka" - film sensac., USA 1995 13.05 "Tom i Huck" - film przyg.,
USA 1995 14.35 "La Bamba" - film muz., USA 16.20 "Randka na moście" - komedia obycz., USA 1996 17.50 "Krytyczna decyzja" - film
sensac., USA 1996 20.00 "Jumanji" - film przyg., USA 1995
21.45 "Czas odnowy" - dramat historyczny, USA 1995 23.40 "Cień zabójcy" - thriller, USA 1.30 "Wpadka" - film sensac., USA 1996
Jumanji
W1869 roku dwóch chłopców zakopało w lesie tajemniczą skrzynkę. Sto lat później 12-letni Alan Parrish odkopuje skrzynkę, zawierającą grę „Jumanji". Za jej sprawą chłopiec ulega dziwnej transformacji.
HBO, g. 20.00
Salcwspm
s*m oba* u^uu mm
W8 tH*#**" . - ..•••• V^gf.
SuswessCard
SH1H &000 OODO|
sau :
;^V '2/30 r
i«re>^ss jAti £Nf*L$*t
' £ SS
1018 10B2 Q0P0 lii
CIĘŻAROWE
H-100 dostawczy od 47 380 + VAT Galloper - Terenowy od 60 600 + VAT
Pakiet ubezpieczeń, 3 lata gwarancji/100
Gdańsk ul. Abrahama 1 tel. 55 23 833
Gdańsk ul. Nad Jarem 28 tel. 303 34 44
AUTORYZOWANY DYSTRYBUTOR REGIONALNY
PHR^IMONETI
■ Kotły iVaillant Q Beretta
■ Armaturę BHeiZ Heimeier
■ Grzejniki HBRUGMAN Convector
m Izolacje Tltermaflex
Rury i kształtki z miedzi
WYMIENIAMY STARE PIECE NA NOW SERWIS I REGULACJA KOTŁÓW
R-12310/A/97 CD
CO
CO co o o o
CVI CD CD ■*r
"d" m
CD r-"Ś" ió co •4" CD CD co
h- CD co
"3- co oo co CD •3- c\T
od co co co 03 co o
15 oo~ CO
ISI co ro -O o "śT
'o -co o .§ o OT O O 03 "o. .32
CL. ol $ O
~B "5 ~3
co o 3 co co 03 "o
o E "t= 03
E £ .3 =*-
T3 •a a
O •PM O O -co
WYMIENIAMY STARE PIECE NA NOW SERWIS I REGULACJA KOTŁÓW
PODŁOGI PANELOWE NIEMIECKIE
11 000 AT od 29,90 zł z VAT
ciężarowe we wszystkich wersjach nadwozia
POLONEZ TRUCK CITROEN BERLINGO LUBLIN II
LQY
TOTALEXIM
Gdańsk, ul. Szafarnia 4, tel. 058/301 52 13, fax 301 25 41
R-13651/A/894
nomoiogacja fabryczna
SAMOCHODY DAEWOO*MAXIMUM MOŻLIWOŚCI BDK-DAEWOO LEASING
GENERALNE PRZEDSTAWICIELSTWO w GDAŃSKU
ul.Heweliusza 11 p.809, 80-890 Gdańsk tel. 305 85 55, 305 85 56, fax 305 20 33
R-9085/D/583
LEASING
FABRYCZNY DAEWOO 100% W KOSZTY
ATRAKCJA
<2^>HYUnDHI
JESIENIĄ
od 26 900 zł Acc&id od 29 900 zł
Jłonba od 41 700 zł
Bank Ochrony Środowiska SA
Oddział w Gdańsku, ul. Podwale Przedmiejskie 30, tel. (0-58) 301-12-75, fax (0-58) 301-68-88 Filia w Elblągu, ul. Pułkownika Dąbka 136/3/4, tel. (0-55) 234-29-60, fax (0-55) 234-67-13
LEASING OPERACYJNY• MINIMUM FORMALNOŚCI
BEZ DOKUMENTÓW FINANSOWYCH BEZ ZAŚWIADCZEŃ Z URZĘDU SKARBOWEGO I ZUS BEZ OPŁAT MANIPULACYINYCH I PROWIZII
~ Ul ?s&1 nasze biura ogłoszeń DOMGdZIdłek 2 listODddd 1998 x.
ffi tiś7 S5 w gdańsku, gdyni i elblągu H i»ui|ldu« iwo r.
w mmrtmr przyjmują zapłatę kartami kredytowymi
R-13172/A
MasterCard / BUSINESS POLCARD MasterCard / STANDARD
Posiadając konto osobiste (ROR) w BOŚ SA korzystasz z:
* krajowych i międzynarodowych kart płatniczych,
* kredytu w ROR i debetu,
* zleceń stałych i jednorazowych,
* operacji w czasie rzeczywistym,
* kwartalnego dopisywania odsetek,
* atrakcyjnego oprocentowania lokat w ramach ROR.
7M1D AC7AHAM nn !MAC7VPU DIIID rtPlnC7CIŃ> Gdańsk' Tar9 DrzewnV 3/7.fax 301-80-62,346-35-68, tel.- centr. 301-50-41 w. 210,215,216,217, fax 346-35-68 catą dobę; pon. - pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00;
ZArnAolAlm UU NAolYUH dIUK UbŁUoZtlu! Gdynia, Świętojańska 141, tel./fax 622-74-79, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, tel./fax 620-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00
Jedno konto ...
wiele możliwości
/iicincjt
KnipPinc
81-385 Gdynia, ul. Krasickiego 2 tel. 661-66-60, 620-17-39 fax 620-15-17
M&S Gdańsk tel. 058 3039492
M&S Gdańsk tel. 058 3029642
M&S Gdańsk tel. 058 5548295
M&S Gdańsk tel. 058 3090521 w.359 M&S Gdańsk tel. 058 3416620
M&S Gdynia tel. 058 6234841
M&S Gdynia tel. 058 6236641 w.331 M&S Gdynia tel. 058 6217059
M&S Starogard Gd. tel. 069 5611851 M&S Słupsk tel. 059 413072
M&S Lębork tel. 059 628469
M&S Elbląg tel. 055 2354996
osobowe ale ciężarowe
NUBIRA KOMBI VAN LANOS VAN
TYLKO U NAS KORZYSTNE RABATY!
5%
promocja na okna nietypowe
726zł*
za okno 035,034 szyby ciepłochronne k=1,1 29zł*zam w oknach nietypowych
argon w standardzie
Nowy salon Renault w Gdyni
otwarty 7 dni w tygodniu
ROCZNY KOSZT
KREDYTU
RENAULT Assistance
MMMM
24 h
Centrala: Kębłowo ul. Wejherowska 30, 84-242 Luzino tel. (0-58) 678 25 37, 678 25 38 tel./fax (0-58) 678 20 53
RENAULT
TO PEŁNIA ŻYCIA
uwaga!
^ zimowy
przeglqd serwisowy
od 2 listopada do 5 grudnia w Autoryzowanych Stacjach Obsługi Volkswagena. Oryginalne części i akcesoria w promocyjnych cenach np. komplet zimowych opon i felg do VW Golfa IV od 1899' zł.
Elmot, Elbląg, ul. Zagonowa 13, tel. 055/232 70 60 Gajos, Sopot, ul. Kasztanowa 4, tel. 058/551 33 17 Groblewski, Gdańsk, ul. Jagiellońska 12a, tel. 058/557 55 15 Kulikowski, Gdynia, ul. Morska 314, tel. 058/663 99 98
' Cena przy kursie marki niemieckiej 1 DEM = 2,15 zł.
m
7ADRAQ7AMV nil AIAQ7VPII Dli ID nCIACTFAl* Elbląg, Rybacka 35, tel. (055) 232-70-94, tel. 233-54-09, fax (055) 235-27-77, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, tel./fax 682-23-25, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, tel./fax 531-63-26, pon.- pt. 8.00-16.00;
LHrnHo£JtlVI1 UU iM5£TUIl DiUn UUlUoŁli«. CS9""67 Starogard Gdański, Basztowa 3, tel./fax 562-20-80, pon.-pt. 8.00-16.00
Auto Nowak
Gdynia ul. Morska 517A tel. (0-58) 664 08 88 tel./fax (0-58) 623 62 67
• pełna gama samochodów Renault • serwis gwarancyjny i pogwarancyjny • sprzedaż samochodów używanych i części zamiennych • kredyt, ubezpieczenia
Renault Kangoo
##
-
E
•S .W. ™ ffiagfr
NASZE BIURA OGŁOSZEŃ
W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU
PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI
poniedziałek 2 listopada 1998 r.
Bafftpfci
NAJWIĘKSZY
mil WYKŁADZIN 7!
WYKŁADZINA DYWANOWA JAGUAR
730
toiortt
f J k ft
4 T^:'-.3KV
WYKŁADZINY DYWANOWE
PUMA szer. 4 m niska cena, dobra jakość, nowoczesny wygląd i -
FUNPARK szer. 2 i 4 m wykładzina do dziecięcego pokoju
OASIS szer. 2i4m ciekawy wzór w modnych kolorach * i
WYKŁADZINY PCV
POLO szer. 2 m
wzór w eleganckie kafle, łatwa w utrzymaniu
90
90
BONUS szer. 2 m
ciekawa kolorystyka - do każdego wnętrza S y
dlil.TMWIłŁ
START szer. 4 m
unikalny wzór i modne kolory
PODŁOGA I ŚCIANA
Ul KOMFORT
NAJWIĘKSZY SKLEP W MIEŚCIE GDYNIA-ul. Morska 48 GDAŃSK - ul. Grunwaldzka 211 (TOP MEBLE)
Zapraszamy również:
GDAŃSK - ul. Wały Jagiellońskie 28/30 i 34; ul. Chłopska 53; TCZEW - ul. Wojska Polskiego 22; ELBLĄG - pl. Jagiellończyka 6; SŁUPSK -ul. Szczecińska 108; KWIDZYN - ul. Mickiewicza 5
M
- ■ •" . - < "
■. - ; -'i
____________nllllł on, yrrf Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, fax 301-80-62,346-35-68, łel. centr. 301-50-41 w. 210,215,216,217, fax 346-35-68 catą dobę; pon. - pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00;
ZAPRASZAMY DO NASZYCH Diun OGŁOSZEŃ! ^i^ie7 Gdynia, Świętojańska 141, tel./fax 622-74-79, pon.-pt. 8.00-16.00, Wtadystawa IV17, tel./fax 620-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00
H2I
mycki!
Nie masz pomysłu w co należy wyposażyć Twojego pracownika, nie chcesz tracić cennego czasu na poszukiwanie wszystkich potrzebnych artykułów, cenisz produkt wysokiej jakości w umiarkowanej cenie?
Przyjdź do nas - my rozwiążemy każdy Twój problem...
pod warunkiem, że będzie to problem z zakresu BHP.
poniedziałek 2 listopada 1998 r.
Wygoda i jakość...
g ITblCardJ © ~
O) tógwk NASZE BIURA OGŁOSZEŃ
f- w gdańsku, gdyni i elblągu """" przyjmują zapłatę kartami kredytowymi
ł% ii1
ROBOD
Gdańsk: ul. Trakt Św. Wojciecha 223/225, tel./fax 058/309 49 50, 309 03 02, 309 02 20 Gdynia: ul. Spokojna 10, tel. 058/664 85 72, 664 87 54, ul. Słupecka 12 A, tel. 058/620 80 82 Olsztyn: ul. Wyszyńskiego 1, tel./fax 089/553 17 57, 553 39 38 w. 318, 553 15 39
• KASY PANCERNE
• SEJFY OGNIOODPORNE
• KASETY NA PIENIĄDZE
• REGAŁY MAGAZYNOWE
• SZAFY AKTOWE
• SZAFY KARTOTEKOWE
• SZAFY BHP
Gdańsk, ul. Kościuszki 6 • TEL. 344 30 59, 344 30 64
i„r - ,,a - j.,, - ■■'a mt ...... . - * . .
Zarząd SM „Bahyk" w Gdyni, ul. Zgoda 8 ogłasza nieograniczony przetarg na najem lokali użytkowych w Gdyni przy ulicy:
2.
Zgoda 8 - pomieszczenia biurowe o łącznej powierzchni 151,56 rrr w tym: 3 pomieszczenia o powierzchni 61,96 m:,
1 pomieszczenie o powierzchni 11,32 m2,
1 pomieszczenie o powierzchni 34,13 m2,
1 pomieszczenie o powierzchni 17,59 m2,
2 pomieszczenia o powierzchni 26,5 m2
- stawka wywoławcza - 30,00 zł/m2 p.u.,
oraz 56,10 m2 powierzchni wspólnej ze stawką 1,15 zł/m2
- wadium 500 zł.
Do ww. pomieszczeń osobne wejścia, wspólne w.c.
Istnieje możliwość wynajęcia pomieszczeń jednemu oferentowi.
Świętojańska 4-8 - powierzchnia 64,90 m2 na działalność handlową, obecnie sklep odzieżowy, lokal wolny od 1.01.99 r.
- stawka wywoławcza -110,00 zł/m2 p.u.
- wadium 800 zł.
3. Śląska 22-26 - powierzchnia 73,70 m2 na działalność handlową
- stawka wywoławcza -18,96 zł/m2,
- wadium 500 zł.
4. Witomino - ul. II MPS 9 - powierzchnia 32,58 m2 na działalność handlową obecnie sklep z odzieżą używaną, lokal wolny od 1.01.99 r.,
- stawka wywoławcza -10,54 zł/m2,
- wadium 500 zł.
Podane wyżej stawki nie obejmują kosztów dostawców i podatku VAT.
| Przetarg odbędzie się 12.11.1998 r. o godz. 10.00 w siedzibie Spółdzielni przy ul. Zgoda 8, pok. 109. Pisemne oferty zawierające proponowaną stawkę, kserokopię sądu o rejestracji lub wpisu do ewidencji działalności gospodarczej należy składać w Sekretariacie Spółdzielni w terminie do 10.11.98 r.
- W przetargu mogą brać udział podmioty gospodarcze mające zabezpieczenie finansowe za trzymiesięczny okres najmu.
- Wadium w podanej wyżej wysokości należy wpłacić w kasie Spółdzielni najpóźniej na jeden dzień | przed datą negocjacji.
- Spółdzielnia zastrzega sobie prawo zatrzymania wadium jeżeli oferent, którego oferta zostanie przyjęta, uchyli się od zawarcia umowy.
- Zarząd Spółdzielni Mieszkaniowej „Bałtyk" w Gdyni zastrzega sobie prawo unieważnienia przetargu bez podania przyczyny.
Podróż
rn
za jeden
leasing
POLSKA KOMPANIA LEASINGOWA
JWzsz kapitał-c/woju inwestycja
Dzięki jesiennej promocji Polskiej Kompanii Leasingowej I
możecie Państwo pojechać na karnawał do Wenecji lub spędzić romantyczny weekend w luksusowym Hotelu Gołębiewski. Dla wszystkich Klientów upominki (torby podróżne oraz parasole).
Czas trwania promocji 12.10 - 20.12.1998
O 800 151 151
BEZPŁATNA
O L
I A
Gdańsk , ul. Miałki Szlak 4/8, tel. (058) 301 41 11; Gdynia Plac Kaszubski 8, tel./fax (058) 661 64 12; Warszawa, ul. Górskiego 1A, tel. (022) 827 62 01 do 3; Łódź, ul. Piotrkowska 270, tel./fax (042) 684 09 95; Szczecin , ul. Matejki 22, tel. (091) 459 71 96; Poznań, ul. Babimojska 7 tel./fax (061) 866 92 16
Si
BEZPIECZNIE
r%. polskie kasy
IYCl9Cl fiskalne OPTIMUS
do wzięcia od ręki!
UWAGA!!! PRZY ZAKUPIE KASY FISKALNEJ OTRZYMASZ 7% RABATU NA ZESTAW KOMPUTEROWY!
Wypożyczalnia i sprzedaż:
- rusztowań
- rozpór stropowych
- pomostów wiszących
PPU „Capital"
Gdańsk, ul. Na Ostrowiu 1 Tel. 307-26-77,301-26-61 Fax 307-25-77
| DEALER RUSZTOWAŃ MOSTOSTAL S.A. |
9 ' - • .................................................................... " .................
R-13472/A/31
7APRAS7AMY llf) IU1Q7VPI1 RIIIR nCł-flfi7FlOB CS1} Elbląg, Rybacka 35, tel. (055) 232-70-94, tel. 233-54-09, fax (055) 235-27-77, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, tel./fax 682-23-25, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, tel./fax 531-63-26, pon.- pt. 8.00-16.00; {JirnnoLftim UU IMOMUfl Diun UbLUOim. CS*1"7 Starogard Gdański, Basztowa 3, tel./faV 562-20-80, pon.- pt. 8.00-16.00 A
NASZE BIURA OGŁOSZEŃ
W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU
PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI
poniedziałek 2 listopada 1998 r.
WIELKIE OTWARCIE
2 listopada, godz. 10.00
NAJWIĘKSZY W TRÓJMIEŚCIE SALON ODZIEŻY UŻYWANEJ
GDAŃSK-WRZESZCZ, ul. Grunwaldzka 100
(wejście od ul. Partyzantów vis a' vis CENTRUM HANDLOWEGO)
Proponujemy atrakcyjny system sprzedaży
Poniedziałek 19 zł/kg
Wtorek 15 zł/kg
Środa 12 zł/kg
Czwartek 9 zł/kg
Piątek 7 zł/kg
Sobota 4 zł/kg
Oferujemy do sprzedaży czyściwo bawełniane
S-1131/A/164
DŁUGOŚĆ ELEMENTÓW MALOWANYCH DO 6,5 m
Lakiernia Proszkowa Jacek Ludwiczak 81-198 Kosakowo, ul. Hiacyntowa 8
tel. 679-13-47, tel./fax 625-08-23
R-12654/A/80
Pierwszy numer już w kioskach!
R-13775/A/494
GDAŃSK
UL. MATEMBLEWSKA 14 ® 341-68-96, 346-13-12
Handlowe
Centrum
GDYNIA
AL. ZWYCIĘSTWA 214 ® 66 49 122, 66 49 187
UKŁADY WYDECHOWE AMORTYZATORY SPRĘŻYNY SPRZĘGŁA KLOCKI I TARCZE HAMULCOWE FILTRY ŚWIECE WYCIERACZKI KOŃCÓWKI DRĄŻKÓW KIEROWNICZYCH
Przyjdź
Zobacz, Porównaj !
f|pi|§
SZEROKI ASORTYMENT
* MONTAŻ NA MIEJSCU
* FACHOWA OBSŁUGA!!!
Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, fax 301-80-62,346-35-68, tel. centr. 301-50-41 w. 210,215,216,217, fax 346-35-68 całą dobę; pon. - pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, tel./fax 622-74-79, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, tel./fax 620-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00
NAJLEPSZY PRZYJACIEL TWOJEGO PSA
MALOWANIE PROSZKOWE DOWOLNE KOLORY I STRUKTURY
Mwifflgl.
rclii ii i
poniedziałek 2 listopada 1998 r.
sprzedam
DAIHATSU Charade, 1992,1.0,15.900 zł, 306-74-84
FIAT 125p, 1980 + dodatki, tel. 665-44-77
FIAT 126p, 18 tys. km po remoncie blacharki, silnika, podzespołów; b. dużo wymienionych części, stan bdb, 1984; 2.900,-do uzgodnienia; 551-44-03 FIAT 126 p, 1986, kolor czerwony, stan idealny, 2.600 zt, 306-93-99 po 21.00 FIAT Cinquecento 700,1995,13.500, przebieg 36.000 km, biały, 556-45-36 po 16.00
FIAT Cinquecento 704, 1996 r, zdecydowanie za 14.500,- tel. 674-19-40
FIAT Punto 55 S, 1995,3-drzwiowy, radio, alarm, 20.500,- 557-37-93
POLONEZ Caro, 1.6, rok 1993, złoty metalik, autoalarm, radiomagnetofon,
FIAT Seicento, odbiór u dealera, taniej, tel. 682-20-97
FORD Contour, 98, (Ford Mondeo
wersja USA), automat, 2 x poduszka, centralny zamek, radio, tempomat, klimatyzacja, serwo,
jak nowy,
przebieg 4.500 mil. Cene 49.900 zł. Tel. 0-501-058-278.
FORD Escort Combi, 1.4i, 1996, klimatyzacja, 341-33-59 FORD Transit, 1994,8 osób, 30.000 + VAT, tel. 682-37-29
HONDA Civic, 1.4 rok produkcji 1996, stan idealny, 343-18-55
HYUNDAI Pony, 1993,90 tys km, zdecydowanie, tel. 309-95-43
LADA Samara 2108,1990,8.500 zt, tel. 0602-830-564
MERCEDES 407,1982,15.000,- 661-37-58,0-601-62-15-47 NISSAN Sunny, 1,7D, 1986, możliwość zamiany, 557-81-12
OPEL Astra, 1,7 D, 1994, biała, 3-
drzwiowa, 90/623-857
OPEL Astra 1,6i, 1992, tel. 058/562-95-
OPEL Astra Kombi, 19! 96, klima,
0501-146-788
OPEL Corsa, 1995/ 96, zadbany, metalik, bezwypadkowy, 22.500 Pin, 0-602-246-66-65
OPEL Omega, 1993, raty, zamiana, 309-02-01
OPEL Omega, 1993 rok, przebieg ok. 140, cena 29 tys, klimatyzacja, ABS, Serwo, central zamek, radiomagnetfon, kolor granatowy, tel. 0601-68-68-51 OPEL Omega, 1996, Limuzyna lub zamienię, 0-90/623-857
OPEL Omega Kombi, 2.0 16V, 1997, okazja, 0501-146-788
PEUGEOT 405, Mi 16 x 4, bogata wersja, brak skóry, turbo, 1990, przebieg 155 tys, tel. (055)247-32-59 POLONEZ, 1991, czerwony, zadbany. 6,2 tys. 663-16-74
POLONEZ, 1994,1,4 MPI, tanio, 346-
POLONEZ 1,6 SLE, benzyna, 1993 rok, przebieg 150.000 km AA, S, biały, tel. 664-01-40
POLONEZ GLI, 1992,48 1.000 km, y, raty,
bezwypadkowy, idealn
zamiana, 552-01-54
RENAULT 11 Gtl, 1400 cm, 1984, zadbany, 626-31-19
MERCEDES 608, kontener 27 sz, 0-601-666-854
RENAULT 11 Gtl, 1400 cm, 1984, zadbany, 626-31-19
RENAULT
19 1.4, 1992/ 93, 5-drzwiowy, garażowany, bezwypadkowy, stan idealny, 19.500,-Tel. 344-24-56,0-602-215-888
SEAT Toledo, 1992, benzyna 1600, 679-1440
SEAT Toledo, 1996, stan idealny, tel.303-91-91 lub 0601-69-06-10
SEAT Toledo, 1996, stan super, pierwszy właściciel, 0-601-690-610, 303-91-91
TOYOTA Camry, 2.2i, 1992,123 tys. km, ciemnozielony, serwisowany, garażowany, stan bdb, 29,8 tys. zł, tel. 6646-374
TOYOTA Corolla, 1993, poj. 1.616V, 3-drzwiowa, przebieg 80 tys, czarna, bogate wyposażenie, cena 23 tys. tel. 301-97-96
TOYOTA Corolla 1990,1,3 benz. 622-71-54,0-601-626-332 UAZ, 1987, silnik 300 Mercedes, obramowany, 11.000,- tel. grzecznościowy, 556-54-74 VOLKSWAGEN Transporter, 1995,9-osobowy, diesel, stan dobry, 44.000 netoo, 62342-46,0602-46-66-65 VOLVO 850 GLT, 1994, 2.500 cm, sedan, ciemna zieleń, bogate wyposażenie, 90.000 km, stan idealny, tel.090-50-59-14
VOLVO F-12; 1984 + przyczepa trzyosiowa Alga na poduszkach, 058/56-263-52,058/56-247-38 VW Golf, 1992,22.000,-0-501-540-550
VW Golf,
.Okazja,
95, czerwony, ABS, radio, alufelgi, centralny zamek, immobilizer, alarm, wspomaganie kierownicy, elektryczne lusterka, regulacja reflektorów, sprowadzony w całości, zderzaki w kolorze nadwozia. Cena 28.300. Tel. 682-
VW Golf II,1991,1,8GT,cena; 16.100,-tel.0-601-974-572
samochód ciężarowy
CITROEN C-15, okazyjnie, tel. 0-602-316-002
FORD Transit, 1988, maxi, po wybuchu, 6500 netto, 623-42-46 FORD Transit, 1992, mikrobus, diesel, 623-4246,0602-46-66-65 FORD Transit, 1993,6-osobowy, pilnie, 29.500 Pin, 623-4246,060246-66-65 FORD Windstar, 1995, klimatyzacja, siedmioosobowy, niebieski, leasing, 623-42-46,0602-46-66-65 IVECO 3510,1996, maxi, od dealera, 63.000 Pin, 62342-46,060246-66-65 IVECO 49-10, maxi, 1992, ładowność 2500 kg, faktura, 35.900 Pin, 623-42-46,. 0602-46-66-65
JELCZ skrzyniowy, składak, pilnie! tel. 0-501-171-386
KAMAZ skrzyniowy z żurawikiem, 059/627-189
LIAZ beczkowóz, 0-531/849-64
MERCEDES 608, kontener 27 sz, 0-601-666-854
MERCEDES 9-osobowy, 1994, wysoki standard, 39.000 Pin, 623-4246,0602-
MERCEDES Sprinter 312D, 1997, przedłużany, 69.500 PLn; Mercedes 308,1994, przedłużany, wysoki, 46.300 Pin, 6234246,060246-66-65 POLONEZ Truck, diesel, zabudowa, 1998,9.900 netto, 62342-46,0602-46-66-65
VW T-2,1987 r, 1.6D, stan bd (lub zamiana), 0-601-613-539, od 20.00 342-89-07
VW T-4, 1992 r, 2.4D, atrakcyjny wygląd, 0-601-613-539, od 20.00 342-89-07
VW T4, Mercedes, inne, 344-77-55, 344-77-33
inny pojazd
sprzedam
AGREGAT sprężarkowy WD53, piaskarski, 682-36-32
AUTOBUS Ikarus, 1986, wersja turystyczna, 058/346-2443
CLARK, Linde, Still, Steinbock, Hyster, Toyota, używane wózki widłowe 1-18 ton, porównwj cenę. Bonn: tel. 0049242110080, tel. 00491722538794
samochód- kupię doStys.zf
0-602 722-790 Gdańsk powypadkowe/zniszczone
0-602 728-393
rozbite, do remontu - pilnie
POWYPADKOWE
uszkodzone, skorodowane.
Gdynia 0-601 78 40 02
POWYPADKOWE
najwyższe ceny, 0-602-72-62-96
USZKODZONY do 30.000,-
0601-68-46-35 powypadkowe,
samochód-fcpfi? od 5 do 10 tys. z!
0601 784-002,
absolutnie każdy powypadkowy - natychmiast
AUTA po wypadku uszkodzone skupujemy O 602 72-27-90
O 602 728-393
powypadkowe, uszkodzone, zniszczone kupimy (gotówka)
AUTO do remontu, stan obojętny, 61 32-87
POWYPADKOWE
.najwyższe ceny, 0-602-72-62-96
POWYPADKOWY- Favorit, Felicja inne 681-73-70
SAMOCHÓD terenowy, 8- 11-letni, 681-38-20 po 20.00
0601-68-46-35 powypadkowe,
gotówka
samochód-
powyżej 10 tys. zł
AAAI każdy (również uszkodzone), 0601-620-009
AAAI zachodni- dobra cena, 0601-610-133
DOSTAWCZE, osobowe,
powypadkowe, gotówka, 344-77-33 OKAZYJNIE- zachodni, (ptacimy gotówką), 302-56-94 OKAZYJNIE kupię, 553-12-71 w. 341J)-601-642-181,0602-217-666 POLONEZ Truck 1995/96, tel. 0-601-655-706
USZKODZONY,
0-601-68-78-28,302-56-94 ZACHODNI w dobrej cenie, 0-603-226-107
SAMOCHÓD (marki) kupią
FIAT 126p, może być do remontu lub po wypadku, 302-88-73
zm\im
AUTORAD
Gdańsk, Kocurki 1
30 1 - 7 7 -46
autofośoedhictwo
ABC-
samochody osobowe, i ciężarowe, sprowadzam, 661-6545 DOSTAWCZE, mikrobysy, ciężarowe, duży wybór, skup, sprzedaż, komis, import, 344-77-55,344-77-
HOLANDIA-
wyjazdy po zakup samochodów: osobowe, dostawcze, ciężarowe (pierwsi właściciele). Solidność, Rzetelność. Tradycja. 661-60-93, 621-16-86, 624-35-52
części zamienne - sprzedam
AMORTYZATORY! Monroe, sprzedaż, montaż gratis, 305-32-02 AMORTYZATORY, tłumiki,
katalizatory, 309-02-21 AUTA francuskie: tanie pótosie, używane silniki, skrzynie, części-warsztat, 058/301-33-28
CAR- Glass expresowy montaż, Elbląska 54/64,305-39-39
MECHANIKA POJAZDOWA IEIEKTRPMICBAHIKA
AMORTYZATORY, zawieszenia, uktady kierownicze, hamulcowe, serwis, regeneracja, 344-13-53, Kościuszki 8. Promocja na usługi 50%.
AUTOGAZ
664-70-80
AUTOMATYCZNE skrzynie biegów-naprawa wszystkich typów i marek, P. U. H. „Zdanowicz", Gdańsk, 552-06-57,552-06-23
KLIMA, wtrysk, alarm- naprawa, 309-46-62
AUTO- Akces! Audi, VW. Hurtownia Abrahama 1A, 552-12-36 wew. 18
ROZRUSZNIKI, alternatory, warsztat- sklep- Auto Starter 058/552-14-48
TŁUMIKI, katalizatory, 348-25-25,623-63-36,341-63-27
AUTO- Partner zabezpieczenia
Gdańsk- Zabianka, Subisława 50,557-86-80, fax 557-77-11. Hurt- detal części samochodów osobopwych, ciężarowych. Badanie- wymiana
Amortyzatory, tłumiki, hamulce, przeguby, 0602-280-558 CHŁODNICE, tłumiki, zbiorniki, 346-47-88
CZĘŚCI do samochodów francuskich-nowe- atrakcyjne ceny. Wysoka jakość. Pótosie- hurt- detal, tel/ fax 554-17-41
CZĘŚCI do samochodów japońskich
Japparts" Gdańsk- Zaspa Hynka 21, 344-34-52,344-34-53
ALARMY, zestawy głosnomówiące, „Carrier", 302-50-09
ALARMY Prestige i inne.
Montaż, naprawa. Urządzenia antyporwaniowe, blokady, znakowanie, telefony, radioodtwarzacze
osobowe, ciężarowe „Ara"
Gdynia, Nowodworcowa 21,62-94-295
RAMA szwedzka z laserowym „Dataliner" do napraw samochodów powypadkowych. Może być faktura VAT, 684-52-81 TŁOKI, pierścienie, zawory, panewki, 552-18-54
auto-szyby
ABC Auto Szyby. Gdynia, Morska 306, 623-68-88, 664-25-69, 663-
AUTO RADIO ALARM TELEFON
SALON AUTO HI-FI .
tel. (0-58) 552-47-49, \ Oliwa - Kubusia Puchatka 21
AUTO-GLAS szyby samochodowe. Szybki, profesjonalny montaż, gwarancja jakości towaru i usługi. Oliwa Grunwaldzka 487. Tel. 552-22-31, 552-28-14, Gdynia, ul.Jana z Kolna 34, tel. 620-33-70, 620-86-38 wew.3
AUTOSZYBY Jaan. Sprzedaż, montaż. Wrzeszcz 344-12-81, Kościuszki 8; Orunia 309-02-51, Trakt św. Wojciecha 223; Gdynia 620-49-77, Kapitańska 4; Elbląg (0-55)234-57-09, Metalowców 1; Kwidzyn (0-55)279-28-12, Piękna 3
AS- autoalarmy- Langeford, Space, Silicon, Kartuska 234,302-48-94
AUTOALARM 499,00
kod zmienny, pomoc całodobowa. „Splinter* Gdańsk, Grunwaldzka
w 554-21-24
AUTOALARMY, blokady, auto-gaz „Coala", 554-80-16
(MmcmoJci
AUTOALARMY, radioodtwarzacze, montaż, 622-86-00,0602-334-187 AUTOALARMY, zabezpieczenia, wulkanizacja, 20 % obniżka! Jopcar" 341-83-37 AUTOALARMY, zabezpieczenia mechaniczne, klimatyzacja, radia, zestawy gtośnomówiące. Montaż, serwis, sprzedaż, hurt, detal.
„Cerber",
554-83-04
AUTOALARMY-
montaż, promocja, 623-40-20
AUTOALARMY immobilisery, radia, głośniki, „AMB" Orłowo, Zwycięstwa 236,664-94-55
AVS
profesjonalne zabezpieczenia samochodów.
GPS-EUROPA. Monitoring pojazdów
Czujniki temperatury.
Montaż gratis.
Gdynia, Podolska 17 621-12-00; Tczew, Gdańska 33 532-40-30
transport osobowy
AUTOBUSY, 20-osobowe, mikrobusy, 550-14-43
BUSY, 0602-43-46-01
BUSY 8-osobowe, kraj- zagranica, 344-
77-33
KONCESJONOWANE przewozy mikrobusem, 550-18-47,551-14-37 MERCEDES 190, kraj, zagranica, 058/682-21-32
MIKROBUS, 681-46-36, tanio
MIKROBUSY, (058)305-95-04,
0601-66-44-21 MIKROBUSY, 309-03-15
transport
ciężarowy
ABAKAN 2,5, kraj, zagranica, 620-70-73
ADA-
transport- przeprowadzki, 0-602-103-924
DOSTAWCZY, ■
552-57-18,0-601-661-292
DOSTAWCZY Mercedes, 629-49-53
EUROPA, kraj, 1- 5 ton, gabaryty, tanio, 344-77-33
EUROPA kraj, 1-5t,671-42-87 FORD skrzynia, laweta, 058/56-299-86, 0-602-72-22-36
FROG, kraj, zagranica, 346-12-80,346-12-82
IZOTERMA 2.5,5 ton, VAT, tailiO
,302-88-97,0601-96-45-12
JELCZ wywrotka Hiab, 552-84-70, 0-
602-38-35-74
MERCEDES dostawczy, kraj, zagranica, 058/682-21-32
SKRZYNIOWE wywrotki HDS, 682-22-51(227), 0-602-665-437
TARNSPORT 2,5 T, 0501-187-125, 303-74-13
ZIEMIA, żwir, 556-00-34,0603-191-330
ŻWIR, 0-602-38-35-74 ŻWIR, 090-50-98-74 ŻWIR, 622-22-66 ŻWIR, tanio, 349-57-94 6-12 ton, plandeki, 0-602-610-107
transport osobowy
IMA. A. A. I 340-85-33:0501-012-127 I ! I Aart meblowóz, przeprowadzki! Transport kraj! 551-53-54,0-90-522-178 AAABA- przeprowadzki, 348-72-48, zagranica
ACHILLES- meblowóz, przeprowadzki, 343-58-59, 0-601-612-533
ACZKIEWICZ, przeprowadzki, 345-74-76
A Przeprowadzki, 346-39-21,556-59-48,556-51-57
ATLAS, załadunek, rozładunek, 343-47-66,0-501-166-708 ATRAKCYJNIE, 347-97-21 ATRAKCYJNIE- Europa,
przeprowadzki, 344-77-33 DOJAZD gratis, 340-85-33, 0501-012-127
MEBLOWÓZ, załadunek, rozładunek, 343-89-84,0-501-166-721 PRZEPROWADZKA załadunek, rozładunek, 0602-631-679, 0501-146-512
PRZEPROWADZKI meblowóz, 623-84-59
TANIO! przeprowadzki, transport, 624-39-59,0-602-480-790
wypożyczalnie
ii625-30-84
0-602-250-220
& Aab, 625-14-92, osobowe, dostawcze
ai osobowe, 556-38-82
AAA -osobowe, 345-38-90, 0-602-631-102
ABA- 0602-730-812,309-28-95
ABG-
osobowe, 625-50-02,, 0601-670-514 ABSOLUTNIE najkorzystnej,
0-601-67-66-65
ATRAKCYJNE, osobowe- przyczepy, 552-86-97,0602-190-241
AUTA
dostawcze, 347-99-24,0602-258-418 AUTA dostawcze, osobowe. „Piast",
AUTA dostawcze
mikrobusy. Zniżki na czas remontu z 0C-Tex, 344-77-33
osobowe, 0601-646-377,661-36
AUTO- Kamei, osobowe, 345-15-85
AUTOFEST
629-30-30, dostawcze, osobowe.
DOSTAWCZE 0-602-581-349
EKSKLUZYWNE samochody
na prestiżowe okazje, śluby, (058)340-
96-73,0501-146-517
LAWETY, 347-97-21
OSOBOWE „Som" 661-68-51,0-602-
52-32-13
PRZYCZEPY-lawety, 552-80-72
PRZYCZEPY: wypożyczanie, serwis, części, 552-57-04
PTHM Auto Plus- osobowe, 345-52-15 WESELA, tanio- długie limuzyny, 0-602-25-50-77
WYPOŻYCZALNIA
osobowe, 301-99-86
opony i wulkanizacja
Auto- Gum,
inne usługi motoryzacyjne
AUTOHAKI, 309-40-28
AUTOHOLOWANIE, 344-77-33
AUTOHOLOWANIE, 347-97-21
AUTOHOLOWANIE
671-45-55, kom. 0-602-61-78-78
HAKI holownicze
629-40-70
MONTAŻ liczników zużycia paliwa przez silnik „diesel" P. H. U. „Andrex" 0501-025-747
firunty sprzedam
GDAŃSKI Straszyn,
czterdziestotysięcznometrowe Rękawek 341-24-29
GDAŃSK- Osowa, blisko powstajacej giełdy rolno-spożywczej, dziatki usługowo-przemysłowe, przy ulicach Koziorożca, Wodnika, Galaktycznej, 552-43-07
GDAŃSK- Osowa, rzemieślnicze, 661-
GDAŃSK ul. Narwicka, teren przemysłowy utwardzony, 3247 m kw, 0601-62-82-64,0-601-62-82-65
GDYNIA- Grabówek, skarpę 4000 m kw, w tym część nadającą się pod budynek mieszkalny, tel. 623-07-55
Oferujemy teren Inwestycyjny
o pow. 1,2 ha, położony
przy drodze Chwaszczyno - Żukowo, nadający się do natychmiastowego
.INTER LU" Sp. z o.o.
w Gdańsku 305-45-87, 0602 248 522
OSMOLĄ, koło Siemiatycz, woj. białostockie, las sosnowy, 60-cio letni, o pow. 1.62 ha, 2 zt/ m kw, tel. 556-33-04
DZIAŁKĘ BUDOWLANA sprzedam
BOROWO, 1.169 m, działka budowlana, w centrum, cena 12 USD/m, tel. 301-13-17
CHWASZCZYNO działka budowlana 1300 mkw, tel. 552-80-78 CZAPIELSK nieuzbrojona 6 zł/ m kw, tel.682-67-30
GDAŃSK, Zielony Trójkąt, działka przemysłowa, 6000 'm kw, 670.000,- Immobila 345-14-71
GDAŃSK- Kokoszki działki usługowo-przemysłowe, ul. Bysewska, róg Budowlanych, 552-43-07 GDAŃSK- Orunia, 6.000 m kw, 0602-215-972 •
GDAŃSK- Stara Oliwa, unikalna lokalizacja,' 585 m kw, projekt domu. Kancelaria Prawnicza „Koprowski & Partnerzy"
Sopot, PI. Konstytucji 3 Maja 1,550-26-80,550-44-27/28,0602-28-89-61 GDYNIA, Hutnicza, działkę przemysłową 1,3 ha 621-92-33,0-602-
GDYNIA- Rumia, 621-13-28,661-65-28
GDYNIA-Wielki Kack, 366
mkw, uzbrojona, pod segment, 52 USD/mkw,
Hossa S.A. 550-32-46, 0602-716-429
GDYNIA Orłowo, atrakcyjna, uzbrojona, „A i B" 622-45-90
GDYNIA Wiczlino, 12.700 m, pod wielorodzinne, „A i B" 622-45-90 KĄPINO, k/ Wejherowa (1100), Bojano (12000), 623-73-18 „Wiktoria"
RUMIA, rzemieślnicza, przy głównej trasie, 0-601-34-83-04 RUMIA 1650 m kw, rzemieślniczo-usługowa przy trasie, 0601-63-90-42 RUMIA przy głównej trasie atrakcyjna działka inwestycyjna. Apeks 345-12-89 WICZLINO 2,4,10 ha pod budownictwo jednorodzinne, wielorodzinne, „Adler" 624-34-01
Dom sprzedam
BOJANO, Borkowo, Kamień, tanio, całoroczne, „A i B" 622-45-90 BOROWO, mieszkalny, 163 m kw, działka 900 m kw, garaże. Gdańsk, Gdynia do 26 km, 195.000 zl, tel. 681-47-39
GDAŃSK! Oliwa wolno stojący, 320.000,-„Rękawek" 341-90-31
GDAŃSK, szereg, (058)303-17-73
GDAŃSK- Kiełpino Górne- bungalow-rozpoczęta budowa, 346-08-94 Argent GDAŃSK- Łostowice- bliźniak do wykończenia, 346-08-94 Argent
GDAŃSK- Oliwa, dom szeregowy skrajny, atrakcyjna lokalizacja, 6 pokoi, możliwość zaadoptowania strychu, działka 325 m, cena 350.000 zt, 627-46-92 (08.00- 16.00), 0602-35-07-38 po 16.00
GDAŃSK- Osowa, szereg wolno stojący, „Unikat" 550-05-32 GDAŃSK-Osowa 440/1225,661-65-28 AD Drągowski
GDAŃSK- Przymorze, budynek narożny domu szeregowego
o kubaturze 380 m kw, powierzchnia użytkowa mieszkalna 79 m kw, wraz z działką o obszarze 345 m kw, (0-58)552-74-74 od 16.00 GDAŃSK- Trójmiasto, „Polandia" 557-99-49,557-71-12
GDAŃSK- Wrzeszcz, unikalna lokalizacja, nieduży, luksusowy, do wykończenia. „Extra" 550-31-01 GDAŃSK- Wzgórze Mickiewicza, szereg, Apeks 346-08-47
GDAŃSK- Złota Karczma, środkowy segment domu jednrodzinnego, 160 m kw z dwoma garażami, tel. 345-20-24
GDYNIA, Legionów- komfortowe dwa domy 6 i 3-pokojowy, łącznie 260 m kw, na parceli 570 m kw, do natychmiastowego zamieszkania, 120.000 USD, tel. 661-14-94
GDYNIA, widok na morze,
„Warcaba"
620-62-75
GDYNIA- Demptowo, bliźniak z warsztatem samochodowym, lub każda inna działalność- sprzedam lub wydzierżawię, 684-52-81 GDYNIA- Hill, luksusowy, „A i B" 622-45-90
GDYNIA- Kamienna Góra, komfortowa rezydencja, „A i B" 622-45-90
GDYNIA- Mały Kack, super tanio, bliźniak, „A i B" 622-14-59
GDYNIA-Orłowo, 664-65-33 GDYNIA-Orłowo, bliźniak, 90.000 USD, „M&A" 661-47-19
GDYNIA- Orłowo, najtańszy, dwurodzinny, w Trójmieście, do zamieszkania, częściowo do remontu, wspaniały punkt, wszystkie media, 664-67-86
GDYNIA- Orłowo, pól segmentu skrajnego z działką, powierzchnia użytkowa 115 m kw. Możliwość działalności gospodarczej, 341-83-37 GDYNIA- Redtowo, bliźniak, „Comax" 621-94-82
GDYNIA- Witamino, 240/ 840,661-65-28 AD Drągowski
GDYNIA- Witamino, dwurodzinny, nowy, „Comax" 621-94-82 GDYNIA- wolno stojący, atrakcyjny, 624-34-01
JAKOWO, dwukondygnacyjny, 682-05-87
JEGŁOWNIK koto Elbląga, dom nowy, warsztat, pomieszczenia gospodarcze na pow. 0,80 ha, 230.000 zł, 055-233-42-92 od 19.00-21.00.
KARWIA, pensjonat, 100 m od morza, komfort, 320.000 DEM Immobila 345-14-71
ŁEBA, pensjonat, komfort, przy plaży, 1.400.000,- Immobila 345-14-71
PRUSZCZ Gdański, Rotmanka, szereg 2 kondygnacje, działka 300 m kw, dom wykończony, żaluzje przeciwwtamaniowe, siding, ogrodzenie, ogrzewanie gazowe, telefon, garaż, brama elektryczna, tel. 682-17-22,0-601-83-26-85
PUCK, okazyjnie 125.000,- 0602-28-89-73
RUMIA, bliźniak nowy, komfortowy, 70.000 USD „M&A" 661-47-19
RUMIA- Janowo, 3 pokoje, kuchnio- jadalnia, 100 m kw, maty ogródek, garaż, cena 89.000 zł, tel. 671-70-86
SITN0108 k/ Żukowa, 20 km od Gdańska, działka 4.800 m kw, położona bezpośrednio nad jeziorem, dom mieszkalny, całoroczny, 192 mkw, garaż, tel. 0-90-28-22-22, (0-58)684-05-86
SOPOT, niedrogi szereg, „A i B" 622-14-59
SOPOT- Kamienny Potok, bliźniak atrakcyjny, „Unikaf 550-05-32 SOPOT- wolno stojący, do remontu, „Unikat" 550-05-32
STRASZYN! Komfort!!! Działka 1000 m, 98.000 USD, 556-41-40,553-38-93,553-09-28-Hanna!!! WEJHEROWO, wolno stojący,
wykończony, 135.000,- Michalak
672-26-61,672-45-38
ZBLEWO- stan surowy zamknięty-niedrogo! 661-67-09 ŻUKOWO, atrakcyjny szereg. Apeks 346-08-47
MIESZKANIE sprzedam
ELBLĄG 62 m kw, wysoki standard (kafelki, parkiet, boazeria), telefon 77000zl. możliwość dokupienia garażu 0601-330-240 lub 055/233-02-40.
GDAŃSK!"
Atrakcyjny!!! 553-09-28, 553-38-93 Wybór!!! -Hanna!!!
kiedy?
za ile?
Ha rS? °£,osze"ia drobne d0 głównego wydania przyjmowane są do godz. 13.00 bez dopłaty w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV 17) (1 słowo -1,00 zł netto, ekspresy 2,00 zt), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zl
Na środę ogłoszenia drobne do głównego wydania przyjmowane są do wtorku 13.00, do „Auto-Moto Gratki do poniedziałku do godz. 13.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 słowo -1,00 zt netto, ekspresy 2,00 zł)), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zt
mmmmmmmm
& c£p-
, Rybacka 35, tel. (055) 232-70-94, tel. 233-5449, fax (0-55) 235-27-77, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, telJfax 683-29-44, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, telM 531-63-26 ,pon.-pt 8.00-16.00; " telJfax562-20-80, pon.-pt. 8.00-16.00
poniedziałek 2 listopada 1998 r.
dHeUCTOMOiCI
GDAŃSK! 2-pokojowe, (Chłopska /38/, 0/IV, telefon, 75.000,-) -Supertanio!!! (Chłopska, parter /48/, telefon, 82.000,-) 556-41-40,553-38-93; 553-09-28-Hanna!!! GDAŃSK! 2-pokojowe, -Okazje!!! (falowiec, Kołobrzeska /46/ Vllp, 73.000,-), (Rzeczypospolitej Ml parkiety, telefon, 76.000,-) 556-41-40, 553-38-93,553-09-28 -Hanna!!! GDAŃSK! 2-pokojowe, Orunia, Perłowa, IXp /38/, widnakuchnia -Tanio!!! 63.000,-) 556-41-40, 553-38-93, 553-09-28-Hanna!!!
GDAŃSK! 3-pokojowe, k/ Toruńskiej, ■ Tanio!!! 1621, telefon, hipoteczne, Ip, 93.000,-556-41-40,553-38-93,553-09-28-Hanna!!!
GDAŃSK! Brzeźno, Lozy, 3-pokojowe, /60/, telefon, -Tanio!!!, co, 94.000,-556-41-40, 553-38-93, 553-09-28 -Hanna!!!
GDAŃSK! Chełm (74)
„Słomińska",
343-18-68
GDAŃSKI Matarnia; Chełm; trzypokojowe, „Rękawek" 341-90-31 GDAŃSK! Morena, Wileńska, 4-pokojowe, VII, /71/ -Tanio!!! 119.000,- 556-41-40, 553-38-93, 553-09-28-Hanna!!!
GDAŃSK! Morena, Wyrobka, 3-pokojowe, VII, /63/ -Tanio!!! telefon, 95.000,- 556-41-40,553-38-93,553-09-28-Hanna!!!
GDAŃSK! Oliwa (80),
„Słomińska",
343-18-68
GDAŃSK! Suchanino, Siedlce, czteroDokojowe, „Rękawek" 341-90-31 GDAŃSKI Wrzeszcz (50) 90.000,-„Rękąwek" 341-90-31 GDAŃSK! Wrzeszcz, 3-pokojowe, koto targowiska /80/, telefon, Działalność gospogarcza 129.000,- 556-41-40, 553-38-93, 553-09-28-Hanna!!!
GDAŃSK! Wrzeszcz, Reymonta, 3-pokojowe, 1541, telefon, widna kuchnia, Zadbane!!! (2 windy) 105.000, 556-41-40, 553-38-93, 553-09-28 Hanna!!!
GDAŃSKI Wrzeszcz jednopokojowe „D. Rękawek" 341-90-31 GDAŃSK! Zaspa, Startowa, 3 pokojowe, /62/, Vlp, glazura, osobno wc ■Tanio!!! 115.000,- 556-41-40,553 38-93; 553-09-28 -Hanna!!! GDAŃSK, 2-pokojowe, Przeróbka, /56/ wysoki parter, -Tanio!!! telefon, co, hipoteczne, 92.000,- 556-41-40,553-38-93,553-09-28-Hanna!!!
GDAŃSK, centrum, 2-pokojowe, 52 m kw 303-32-77
GDAŃSK, Gdynia, dużo ofert, 341-06-45
GDAŃSK,
Kancelaria „Krzemiński"
bogata oferta domów, mieszkań, gruntów, lokali użytkowych, wystarczy przedzwonić
341-50-47
GDAŃSK- centrum, 36 m kw, II p., idealne na biuro, gabinet, tel. 346-29-26 GDAŃSK- Chełm, 2-pokojowe, Cieszyńskiego, i50i, telefon, wc-odzielnie, -Zadbane!!! 91.000,-556-41-40, 553-38-93, 553-09-28 -Hanna!!!
GDAŃSK- Chełm, 35 m, 67.000,- Argent 346-08-94
GDAŃSK- Chełm, komfortowe, 117.000, 60 m, 673-34-52
GDAŃSK- Jasień, 3-pokojowe, zdecydowanie, 0-601-67-39-61 GDAŃSK- Jasień, 65 m kw, 3-pokojowe, 2.350,-/ mkw, 0-601-61-39-61 GDAŃSK- Jasień, dwupoziomowe, komfortowe, 1.750 m kw. Argent 346-08-94
GDAŃSK- Matemblewo, dwupokojowe, 115.000,-Argent 346-08-94 GDAŃSK- Morena, 2-, 3-pokojowe, duży wybór, Apeks, 346-08-47
GDAŃSK- Morena, 4-pokojowe (74), 550-30-82, wieczorem 347-94-41
GDAŃSK- Niedźwiednik, 3-pokojowe, 60.5 m, 11/ IV, bogate wyposażenie, cena 126 tys, bez pośredników, tel. 347-71-19
GDAŃSK, N. Port, 2-pokojowe, Wyzwolenia, /47/, falowiec, V!p, -Supertanio!!! 68.000,- 556-41-40, 553-38-93,553-09-28-Hanna!!! GDAŃSK, Żabianka, 2-pokojowe, Pomorska, /43/, -Zadbane!!! 77.000,-556-41-40,553-38-93,553-09-28-Hanna!!!
GDAŃSK- Niedźwiednik;
Góralska- najciekawsza! 2-pokojowe oraz 3-pokojowe (mogą stanowić całość) 105.000/ 125.000,- 0-602-732-741
GDAŃSK- Nowy Port, (35), 2-pokojowe, bez łazienki, 57.000,-Immobila 345-14-71
GDAŃSK-Oliwa (56), 3-pokojowe, 105.000 zł,
Kancelaria „Into" 621-69-64
GDAŃSK- Oliwa, (41), dwupokojowe, „Unikat" 551-55-59
GDAŃSK- Oliwa, dwupokojowe, komfortowe, 550-73-08_
GDAŃSK- Oliwa, VIII piętro, 64 m kw, pilnie, tylko 110 tys, 554-
GDAŃSK- Orunia Górna, 2-pokojowe, Apeks, 346-08-47
GDAŃSK- Ounia Górna- mała kawalerka, 39.000,- Argent 346-08-94 GDAŃSK- Przmorze (38), XI Falowiec, nowe okna, 60.000,- „Tekieli", 553-26-
40
GDAŃSK- Przymorze, (33.5), 2-pokojowe, wyremontowane, zadbane, 70.000,- Immobila 345-14-71
GDAŃSK- Przymorze, (45), dwupokojowe, lll/IV, 87.000,- b. ładne, pośrednictwo, 553-43-20 GDAŃSK- Przymorze, (53), trzypokojowe, Vll/X, 110.000,-pośrednictwo, 553-43-20 GDAŃSK- Przymorze, (54), trzypokojowe, IV/IV, 100.000,-pośrednictwo, 553-43-20 GDAŃSK- Siedlce, 45 m kw, ul. Zakopiańska 14, okna, PCV, telefon, zabudowy, tel. 348-00-66 12.00- 18.00, 303-26-02 po 19.00_
GDAŃSK- Starówka, (50), 2-pokojowe, czyste, 160.000,-Immobila 345-14-71
GDAŃSK- Starówka, (64), do zamieszkania, 2-pokojowe, 196.000,-Immobila 345-14-71
GDAŃSK- Starówka, 2-pokojowe, (38), 130.000,-Immobila 345-14-71
GDAŃSK- Starówka, 52 mkw, 301-24-76,553-75-81
GDAŃSK- Starówka, Mariacka, (53), 2-pokojowe, do remontu, 320.000,-Immobila 345-14-71
GDAŃSK- Stogi, 2-pokojowe, Wrzosy /43/, 71.000,- 556-41-40, 553-38-93 553-09-28 -Hanna!!!
GDAŃSK- Suchanino- nowe, piękne 153.000,-Argent 346-08-94 GDAŃSK- Śródmieście, 3-pokojowe „Comax" 621-94-82
GDAŃSK- Trójmiasto, „Polandia" 557 99-49; 557-71-12 GDAŃSK- Wrzeszcz! (90), p Garaż! 180 tys. 0-602-73-27-41
GDAŃSK- Wrzeszcz, (34.6), 2-pokojowe, 71.000,- Immobila 345-14-71
GDAŃSK- Wrzeszcz, (63), komfort, 2-pokojowe, 134.000,- Immobila 345-14-71
GDAŃSK- Wrzeszcz, Górny, (50,69, 98), Apeks, 341-05-33 GDAŃSK- Wrzeszcz; Dmowskiego (69), 99.000; 34-47-468
GDAŃSK-Wrzeszcz Górny, 86
m kw, 3-pokojowe, 11/ II, w 6-rodzinnej kamienicy, kameralna lokalizacja, 173.000 Pin.
Hossa S.A. 550-32-46, 0602-716-429
GDAŃSK- Wrzeszcz jednopokojowe „D.Rękawek" 341-90-31 GDAŃSK- Zaspa! 3-pokojowe! Pilotów! Słoneczne! 92 tys! Zdecydowanie! 34-47-468
GDAŃSK- Zaspa, (63), 3 pokojowe, IV/IV, pilnie! 113.000, Immobila 345-14-71
GDAŃSK- Zaspa, (76), czteropokojowe, pilnie, „Unikat" 551-47-12 GDAŃSK-Zaspa, 64/110.000,-344-86-36
GDAŃSK
niedrogie oraz 41,2-pokojowe, „A
622-45-90
GDYNIA! Władysława IV, 3-pokojowe, lip, 780/, parkiety, parkiety, telefon, 230.000,- 556-41-40, 553-38-93, 553-09-28-Hanna!!!
GDYNIA, 1-pokojowe, 27 m, tel. 663-25-29 ■
GDYNIA, 1-pokojowe, 65.000,- 664-65-33
GDYNIA, 2-pokojowe, -Okazje!!! (kI bulwaru /38/, telefon, 78.000,-), (Gdynia, Kartuska, lip, /38/ -Czyste!!! 69.000,-), (Śląska /45/, telefon, -Zadbane!!! 80.000,-) 556-41-40, 553-38-93,553-09-28-Hanna!!! GDYNIA, 3-pokojowe, Obłuże, Chylonia, Moniuszki. „Domena" 620-83-01
GDYNIA, 33 m kw, do 80 m, ulga radatkowa, 624-80-24_
GDYNIA, 49 m kw, IpIIV, nowe, komfortowe, kuchnia, szafy Stanleya, może być z garażem, 664-20-51,0602-608-731
GDAŃSK- Żabianka, 41/ 68.000,- 344-86-36
GDAŃSK centrum- 1.pokojowe (23), 661-67-09
GDYNIA! 3-pokojowe! Żeromskiego /75/, nowe, parkiety, glazura, ogrzewanie nowoczesne, gazowe, oszczędne, telefon, Supereleganckie!" 210.000,-556-41-40, 553-38-93, 553-09-28 -Hanna!!!
GDYNIA! Karwiny, 1-pokojowe „Dom Ltd" 683-60-33,554-29-01 GDYNIA! Komandorska (48) 74.000,-„Rękawek" 341-90-31
GDYNIA, 5-pokojowe, garaż, 664-65-33 GDYNIA, Chylońska, 2-pokojowe, /40/, widna kuchnia, -Supertanio!!! telefon, kafelki, duży balkon, Xp, 62.000,- 556-41-40,553-38-93,553-09-28-Hanna!!!
GDYNIA, Dębińskiego, mieszkanie 56 m kw., 2 pokoje, IV pIIV, nowe do zamieszkania od zaraz, pilnie, cena atrakcyjna, 342-55-73 lub 0601-62-67-52
GDYNIA, okazja, Grabówek (68,5), (IV), 96.000,- Chylonia (44), (I), zadbane, 70.000,-621-72-75
GDYNIA, osiedle Zielenisz, mieszkania 1 x 120 m+40 m kw, ogród zimowy, 2 x 60 m kw, w domku typu „dworek", całość ogrodzona, ogród, boisko, las, czyste powietrze, cicho i bezpiecznie. Gdynia, 0-501-145-513
GDYNIA, Reda, Rumia, atrakcyjne, nowobudowane. Raty,odpisy, ^ i B" 622-14-59
GDYNIA, Śląska- 2-pokojowe (44), balkon 661-67-09
GDYNIA, Świętojańska, 85,1
m kw, 3-pokojowe, 111/ IV, winda, funkcjonalne, słoneczne, 212.000 Pin,
Hossa S.A. 550-32-46, 0602-716-429
GDYNIA, Zbożowa, trzypokojowe (45,6), „Arenda" 661-70-14
GDYNIA- centrum (72), (III), 125.000,- 621-72-75
GDYNIA- centrum, 67 m kw, 3-pokojowe, z garażem, tel. 0-71/352-62-
GDYNIA- Chwarzno, (273), 7-pokojowe, dom dwurodzinny, 265.000,- Immobila 345-14-71
GDYNIA- Chylonia, 2-pokojowe, (36), jasna kuchnia, 56.000,
■ Michalak 620-97-85, 661-51-77
GDYNIA- Chylonia, 3-pokojowe, raty, „Comax" 621-94-82
GDYNIA- Cisowa, (60), raty, „Comax" 621-94-82
GDYNIA- Dąbrowa (32), ładne, 60.000 zł,
„Warcaba"
620-62-75
GDYNIA- Dąbrowa, trzypokojowe, „Kontrakt", 550-46-13
GDYNIA-duży wybór- „Dorota"
, 661-67-09,0501-029-496,0501-154-491
GDYNIA- Dziatki Leśne, 2-pokojowe + garaż, raty, „Comax" 621-94-82 GDYNIA- Działki Leśne, komfortowe, 110.000 zł, „M&A" 661-47-19
GDYNIA-Grabówek, Morska,
56 m kw, 2-pokojowe, IV/ IV, ciekawe, zadbane, 75.000 Pin.
Okazja! Hossa S.A. 550-32-46, 0602-716-429
GDYNIA- Karwiny (62), 120.000,- 621-72-75
GDYNIA- Karwiny (64),
bezpośrednio
0602-78-68-78
GDYNIA- Karwiny, 2- 3-pokojowe, „Comax" 621-94-82
GDYNIA- Karwiny, 46 m kw, 2-pokojowe, nowe, wykończone, z ulgą, tel. 0501-184-553 GDYNIA-Karwiny, 50 m, 89.000 zł,
„M&A"
661-47-19
GDYNIA- Karwiny, nowe, komfortowe, dwupoziomowe, 105 m kw, tanio, 0-601-630-579 (wieczorem)
GDYNIA- Kcyńska własnościowe 47 m, 2-pokojowe, jasna kuchnia, garderoba, boazeria, ogródek, 1.500 zł/ m kw, super tanio! 62244-32, 0-501-
GDYNIA- Mały Kack, (82), 3-pokojowe, nowe, garaż, 185.000,-Immobila 345-14-71
GDYNIA- Obłuże, 3-pokojowe, tanio, 551-39-11
GDYNIA- Obłuże, 60 m kw, 93.000,-Pogórze 2-pokojowe 52 m kw, 70.000,-620-56-49 GDYNIA- Oksywie (31) zadbane,
57«4„Warcaba"
620-62-75
GDYNIA- Oksywie (48) po remoncie,
Br* t „Warcaba"
620-62-75
GDYNIA- Oksywie, 50 m, po kapitalnym remoncie, słoneczne,
78.000 zł, „M&A" 661-47-19
GDYNIA- Orle Gniazdo, (67), garaż, do wykończenia, 145.000,-Immobila 345-14-71
GDYNIA- Orłowo, 124 m, nowe, „M&A" 661-47-19
GDYNIA- Oś. Moniuszki, 2 p„ (39), 621-13-28 Drągowski
GDYNIA- Pustki- 3-pokojowe (60), garaż. Pilnie! 661-67-09 GDYNIA- Śródmieście, 1 i 2-pokojowe, „Comax" 621-94-82
GDYNIA- Witomino, 1 p., (26), 621-13-
GDYNIA- Witomino, 3-pokojowe, „Comax" 621-94-82
GDYNIA- Witomino, atrakcyjne, trzypokojowe, A i B" 622-45-90 GDYNIA- Witomino, Wielkokacka, dwupokojowe, pilnie! „Unikat" 551-47-12 GDYNIA- Wzgórze Maksymiliana atrakcyjne, 2-pokojowe, „A i B" 622-45-
90
GDYNIA- Wzgórze Św. Maksymiliana, parter domu, 74 m kw, ogródek, garaż, widok na morze, 620-83-01 GDYNIA- Wzgórze Św. Maksymiliana, ul. Legionów, telefon, 1-pokojowe (II piętro), 34 m kw, 66.000,- 0601-39-60-
91
GDYNIA-Wzgórze Świętego Maksymiliana (81), komfortowe, garaż, 167.000 zł,
Kancelaria „Into"
621-69-64
GDYNIA- zapisy na mieszkania z ulgą, raty 18-cie miesięcy, 6211-902
GDYNIA Abrahama, (150), 4-pokojowe, I piętro, ^ i B" 622-14-
GDYNIA Chylonia- 2-pokojowe. Pilnie! 661-67-09
GDYNIA Dąbrowa, tanio, komfortowe, dwupokojowe, A i B" 622-14-59
GDYNIA Dąbrówka 2-pokojowe, (50) 92.000,-661-67-09
Demptowo, tanio
622-45-90
GDYNIA Działki- 1-pokojowe Okazja! 661-67-09
GDYNIA Oksywie- 2-pokojowe (43). Okazja! 661-67-09
GDYNIA Orłowo, Karwiny, atrakcyjne, dwupokojowe, ^ i B" 622-45-90 GDYNIA Os. Moniuszki, niedrogie, dwupokojowe, „A i B" 622-14-59
GDYNIA Śródmieście- mieszkanie 47 mkw z telefonem sprzedam, tel. (055)272-37-44
PRUSZCZ! Koło Rusocina, 3-pokojowe, Ip, co, /74/, balkon, -Zadbane!!! Supertanio!!'.83.000,-556-41-40, 553-38-93,553-09-28-Hanna!!! PUCK-centrum, 41 m, (0-55)279-09-17 RUMIA- 2-pokojowe, 3-pokojowe, nowe, ulga podatkowa,
Michalak 671-59-32,671-18-59
RUMIA- Spółdzielnia Mieszkaniowa „Zagórze" Gdynia, Gniewska 21, realizować będzie w roku 1999- 2000 mieszkania w małych domach mieszkalnych w Rumi. Koszt 1 m-1.600 zł. + współczynnik inflacji, 623-07-55
SOPOT! 2-pokojowe, Haffnera, -Superkomfort! /80/ podłoga podgrzewana, wanna akrylowa-narożna, glazura włoska, aneks kuchenny, ogrzewanie (gazowe-energooszczędne- berette) 245.000,-556-41-40, 553-38-93, 553-09-28 -Hanna!!!
SOPOT! Haffnera, 3-pokojowe, Piękne położenie! /81/, 220.000,- 556-41-40, 553-38-93,553-09-28-Hanna!!! SOPOT! Koło 3-Maja -Okazja!!! 1671, osobne pokoje- spiżarnia, duża kuchnia, ogrzewanie II taryfa, łazienka z oknem, -Idealny rozkład! 156.000,- 556-41-40, 553-38-93, 553-09-28 -Hanna!!!
SOPOT (32), 2-pokojowe, garaż, „A i B" 622-45-90
SOPOT, (60), stare budownictwo, 3-pokojowe, 185.000,- Immobila 345-14-71
SOPOT, (65), stare budownictwo, 2-pokojowe, 120.000,- Immobila 345-14-71
SOPOT, (80), 2-pokojowe, garaż, ogród, 200.000,- Immobila 345-14-71
SOPOT, 1-pokojowe, /321 -Zadbane!!! 65.000,- 556-41-40, 553-38-93,553-09-28-Hanna!!!
SOPOT, 60 m, 128.000 zł, „M&A"
661-47-19
SOPOT, 94 m, I p, 4-pokojowe, 300.000 zł, „M&A" 661-47-19 SOPOT, Brodwino, 4-pokojowe, „Kontrakt", 550-46-13
SOPOT, dwupokojowe (41), ll/IV, 551-75-08
SOPOT, dwupokojowe, Agencja „Konieczka", 551-66-92 SOPOT, dwupokojowe, trzypokojowe, „Kontrakt", 550-46-13 SOPOT, kawalerki,
„Konieczka", 551-66-92
SOPOT, Mickiewicza, (30), kawalerka, wyremontowana, 75.000,- Immobila 345-14-71
SOPOT, Monte Cassino, (123), do remontu, 85.000,- Immobila 345-14-71
SOPOT, trzypokojowe (53), „Kontrakf, 550-46-13
SOPOT, wszystkie metraże. „Extra" 550-07-77
SOPOT- Brodwino, 1-, 2-pokojowe. „Extra" 550-31-01
SOPOT- Brodwino, 1-pokojowe, (31),
i, Michalak
551-53-04,551-60-77
SOPOT- Brodwino, dwupokojowe, 53 m kw, komfortowe, parkiet, glazura, szafa lustrzana w przedpokoju zabudowa kuchni,
słoneczne,
tel. 551-96-35,620-72-18
SOPOT- Dolny, (100), 4-pokojowe, wyremontowane, 250.000 USD. Immobila 345-14-71
SOPOT- Dolny, (45), 2-pokojowe, wyremontowane, 130.000,-Immobila 345-14-71
SOPOT- dwupokojowe, trzypokojowe, rożne metraże, „Unikat" 55147-12
SOPOT- Górny, (100), część domu, ogród, (450), las, 300.000,-Immobila 345-14-71
SOPOT- Górny, (94), 4-pokojowe, wyremontowane, 85.000 USD. Immobila 345-14-71
SOPOT- Haffnera, (182), pięciopokojowe, „Unikat" 55147-12 SOPOT- jednopokojowe, „Unikat" 550-05-32_
SOPOT- Kamienny Potok, (38), 2-pokojowe, 91.000,- Immobila 345-14-71
SOPOT- Przylesie, dwupokojowe (35), 550-30-80
SOPOT Górny, 38 m kw, komfortowe, telefon, PTK, 950 USD/ m, 0601-639-042
SOPOT, komfortowe, (134), apartament, garaż, „A i B" 622-45-90
TRÓJMIASTO. 1-, 2-, 3-pokojowe, 620-32-04
WEJHEROWO, 4-pokojowe, (57), 82.000,
-Michalak 672-26-61, 672-45-38
łokaibiur-usług. sprzedam
GDAŃSK! Osowa, lokal /461 + mieszkalny 1261, 105.000,- 55641-40, 553-38-93,553-09-28-Hanna!!! GDAŃSK- Chełm, 4 pawilony 350 m kw,
GDYNIA- Obłuże, 110 m kw, 220.000,- lub odnajmę 10 zt/m kw, 665-38-44,0602-719-820
GDYNIA- solarium prosperujące, 18.000,-0-601-20-59-00
GDYNIA centrum, Orłowo, okazyjnie, sklepy, A i B" 622-14-59
GDYNIA Wzg. Maksymiliana, Świętojańska, sklep 55 m, biuro 30 m, magazyn 80 m, 0-601-651-406, 664-97-98,664-97-57
garaż sprzedam
GDYNIA- Chylonia, stanowisko parkingowe, w garażu podziemnym, 664-20-51, 0602-
INNA NIERliCHOMŚĆ sprzedam
GDAŃSK- Trójmiasto, „Polandia" 557-99-49,557-71-12
GDYNIA, hala magazynowa z
parkingiem, „W3rC3b3" 620-62-75
GDYNIA, mieszkalno- produkcyjny, 664-65-33
PRUSZCZ Gdański obiekt 640 m na firmę, Apeks 345-12-89
0ZIAŁKĘ BUDOWLANA kupią
RUMIA-okolice, „Michalak" 671-59-32 TRÓJMIASTO lub okolica, przemysłowa, uzbrojona, ok. 3000 m kw. Oferta fax:550-08-21
DOM
kopię
GDAŃSKI Dzielnice! Powracająca! Zdecydowanie! 0602-73-27-41 GDAŃSKI Osowa, Oliwa, „D. Rękawek" 341-24-29
GDAŃSK!
Sopot. 552-42-34
GDYNIA, okolice, 664-65-33 ROTMANKA, Pruszcz Gdański, Gdańsk, dom stan surowy lub
GDAŃSK- Chełm, pawilon 90 m kw, 60.000 $ 0-0601-62-69-00 GDYNIA, 230 mi 26,5 m, 664-87-75 GDYNIA- centrum, 26.5 m kw, 664-87-75
GDYNIA- centrum Handlowe, 24,6 m, 65.000 zł, „M&A" 66147-19 GDYNIA-hale 500,700,1800 mjdler" 624-34-01
PUCK- budowę lokalu handlowo-gastronomicznego, 0602-28-89-73
SOPOT, Orłowo, Oliwa, „Kontrakf, 550-46-13
TRÓJMIASTO, 612-13-28, 661-65-28 AD Drągowski
mieszkanie
kupią
GDAŃSK!-1-, 2-, 3-, 4-pokojowe! ■"
Superpilnie!!!
553-09-28,553-38-93 -Hanna!!!
GDAŃSK!-1-. 2-, 3-pokojowe!
553-07-61 -Natychmiast!!!
1-, 2-, 3-, 4-pokojowe, dzielnice, Sopot.
552-42-34
GDAŃSK! 1-, 2-pokojowe! superpilnie, 346-07-66
GDAŃSKI 341-19-24, „Ekspert-K"
Kancelaria L. Kucharski
OBRÓT NIERUCHOMOŚCIAMI
kupno-sprzedaż-wynajem kredyt hipoteczny na zakup domów ł mieszkań
Oferty dla inwestujących kapitał w nieruchomościach
SPRZEDAMY
mieszkania, domy,
działki budowlane i grunty rolne
Nasze oferty i porady w prasie codziennej oraz Anonsach
KOMPLEKSOWA OBSŁUGA TRANSAKCJI
Gdańsk, ul. Za Murami 2/10 (DOM HARCERZA)
Od pon. do pt. 9-18, sobota 10-14 tel. 305-87-66,305-87-67 tel./fax 301-62-16 czynny catą dobę
ZUS O/GDANSK, ul. Chmielna 27/33
ogłasza przetarg nieograniczony na
Roboty biidowlano-modernizacyjne
w budynku Oddziału ZUS w Gdańsku, ul. Chmielna 27/33
Specyfikację istotnych warunków zamówienia można odebrać w ZUS O/Gdańsk, ul. Chmielna 27/33, p. 408. Termin składania ofert 12.11.1998 r. do godz. 11.00
Informacje, tel. 307-82-28 R-13999/A/5
BIURO OBSŁUGI INWESTYCJI W GDYNI
UL. JAN Z KOLNA 55
Informuje, że w Biuletynie Zamówień Publicznych Nr 171/98 z dnia 30.09.1998 r. poz. nr 41216 ogłoszony został przetarg nieograniczony
„Budowa Szaletu Publicznego w Gdyni-Polanka Redłowska"
w tym zakres rzeczowy robót:
- budynek szaletu o pow. zabudowy 81,9 m2 i kubaturze 196,9 m\
- sieć kanalizacji sanitarnej z przepompownią, ?
- zewnętrzna sieć wodociągowa, |
- zasilająca linia kablowa nn 0,4 kV. I
Szczegółowy zakres robót określa dokumentacja projektowa robót. Otwarcie ofert odbędzie się dnia: 17.11.1998 r. o godz. 10.00, pok. 10, IV p. w siedzibie BOI.
Wysokość wadium: 8000 zł.
Specyfikację istotnych warunków zamówienia za opłatą: 80 zł można odebrać w siedzibie zamawiającego pok. 2.
Termin składania ofert - do dnia: 17.11.98 r. do godz. 9.00 w sekretariacie BOI, pok. 11, III p.
Postępowanie będzie prowadzone z zastosowaniem obowiązujących preferencji krajowych.
W przetargu mogą wziąć udział oferenci; którzy:
1. spełniają wymogi określone w specyfikacji istotnych warunków zamówienia,
2. spełniają wymogi określone w art. 22 Ustawy o Zamówieniach Publicznych.
. , Na wtorek ogłoszenia drobne do gtównego wydania przyjmowane są do godz. 13.00 bez dopłaty w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 słowo -1,00 zł netto, ekspresy 2,00 zf), dla osób fizycznych me prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zł
Ala środę ogłoszenia drobne do głównego wydania przyjmowane są do wtorku 13.00, do Mo-Moto Gratki do poniedziałku do godz. 13.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 słowo -1,00 zł netto, ekspresy 2,00 zł)), dla osob fizycznych me prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zł
kiedy?
ile7 „ KlimAAlĄ,m'l mg, Rybacka 35, tel. (055) 232-70-94, tel. 233-5449, fax (0-55) 235-27-77, pon. - pt 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, tełM 683-2944, pon.-pt. 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego I6a, telM (058) 531-63-26, pon, pt 8.00-16.00;
ZM$MDO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ rjfry*™? Starogard Gdańsk!, Basztowa 3, tełM (058) 562-2040, pon, pt. 8.00-16.00 A
mmi w
WMIENNIKU BAŁTYCKIM"
poniedziałek 2 listopada 1998 r.
; ktz
dJtoCWOJCf
GDAŃSK! Dzielnice!, 3-, 4-pokojowe! Pilne! 34-47-468
GDAŃSKI Oliwa- Wrzeszcz, dwupokojowe, 0-601-656-393 GDAŃSK! Sopot! Abis
345-79-66
GDAŃSK! Sopot, Gdynia, 550-55-72,0-601-613-911
gdańsk „Anna" 346-69-91
GDAŃSK, 1-, 2-pokojowe, pilnie! 301-
24-76,553-75-81
GDAŃSK, 1-pokojowe, 554-27-65
GDAŃSK, mieszkania różne.
„Nieruchomości"
B. Pawlikowska 301-60-52
GDAŃSK, Sopot (w budynku czteropiętrowym), 551-37-45 GDAŃSK, Trójmiasto, 1-, 2-, 3-, 4-pokojowe,
Impuls 305-19-97
GDAŃSK- Oliwa- Wrzeszcz- okolice! 2,3 pokoje, zadbane. Zdecydowanie! 34-47-468
gdańsk- Przymorze, 21 3-pokojowe, w IV-piętrowym. Immobila 345-14-71
GDAŃSK- Trójmiasto, „Polandia" 557-
99-49,557-71-12
GDYNIA, 620-11-53
gdynia, A-Arcan
621-63-13,621-62-64
gdynia, dwupokojowe, 664-65-33
GDYNIA-dzielr će, „Factor"
620-81-56
gdynia, dwupokojowe, 664-65-33
gdynia- okolice, mieszkanie lub lokal socjalny lub prawo do kwaterunku, około 25 m kw, 0602-222-961 gdynia- okolice, pilne! 661-42-77
gdynia. Pilnie
621-72-75
SOPOT „Unikat" 551-47-12
SOPOT, dwupokojowe, trzypokojowe, „Kontrakf, 550-46-13 TRÓJMIASTO, różne, 621-13-28,661-65-28 AD Drągowski
TRÓJMIASTO-„EPM"
TRÓJMIASTO- okolice. Szybko, 341-06-45 „Oskar
lokal biur.-usłu6. kupię
GDYNIA- centrum lub Hala Targowa, 625-30-84,0-602-250-220
INNA NIERUCHOMOŚĆ kupię
GDYNIA, piwnicę powyżej 100 m kw, na klub bilardowy, 625-07-87
DOM
odoafmę
GDAŃSKi
553-09-28, 553-38-93 -Hanna!!!
GDAŃSK- Jelitkowo, wolno stojący, „Unikat" 551-55-59
GDAŃSK- Morena, szereg atrakcyjny, „Unikar 551-55-59
GDAŃSK- Osowa- na działalność, 661-67-09
GDAŃSK- Wrzeszcz, 130 m kw, komfortowe, 700 USD, tel.348-52-01 GDAŃSK- Wrzeszcz- parter (97) na działalność, 661-67-09
GDYNIA,
parter domu rodzinnego, na Chwarznie, 2 pokoje, kuchnia, łazienka, telefon- na biuro, pracownię, cichą produkcję itp. 621-48-58 po 16.00 GDYNIA- (140), garaż, 661-67-09 GDYNIA- Orłowo, nowy, komfortowy, „Unikat" 551-55-59
PRUSZCZ dom odnajmę, 0-602-67-17-
SOPOT- dom umeblowany, z ogrodem, 551-75-08
mieszkanie odnajmę
GDAŃSKU-, 2-, 3-pokojowe!
Atrakcyjne!!! 553-09-28 553-38-93 Oferty!!!
(10.00- 20.00) Hanna!!!
GDAŃSK! 1-, 2-pokojowe, pilnie! 341-73-68- ,
GDAŃSK! 305-36-46, 301-85-99,
Trójmiasto „Global"
GDAŃSK! 350 zł-307-43-56 GDAŃSK, 345-14-26 GDAŃSK, atrakcyjne mieszkanie, niedrogo, 341-06-45_
GDAŃSK, czteropokojowe, (100), 550-30-82
GDAŃSK, pokój odnajmę, tel. 303-24-80
GDAŃSK, przyjmę studenta na wspólny pokój, tel. 342-92-87 GDAŃSK- Kokoszki, wynajmę pokój 3-osobowy, (najchętniej studentom), tel. 349-55-04 do 13.00, 349-56-71 po 13.00 r
GDAŃSK- Oliwa, 3-pokojowe, 1000 zł
4optat>,„Warcaba"
620-62-75
GDAŃSK- Trójmiasto, „Polandia" 557-99-49,557-71-12
GDAŃSK 1-pokojowe, 553-00-71 wew. 140
GDAŃSK pokój pani wynajmę, 343-57-83
GDYNIA, 2-pokojowe, 600+ opłaty, tel.629-24-71 lub 0501-160-275
GDYNIA, 2-pokojowe, 620-81-56 „Factor"
gdynia, dwupokojowe, 600 + opłaty, 621-72-75 gdynia, kawalerka, po kapitalnym
remoncie, 600 ził opłaty, „ M&A" 661-47-19
gdynia, ładne mieszkanie, niedrogo, 341-06-45 _
gdynia, samodzielne, komfortowe, 120 m, 621-42-24
gdynia-dzielnice, „FaCtOr" 620-81-56
gdynia- Karwiny- 2-pokojowe (40), wyposażone, 661-67-09 gdynia- Karwiny- 3-pokojowe (60) 661-67-09
gdynia-kawalerka, 620-81-56 „Factor gdynia-kawalerka, 629-24-71 gdynia- kawalerkę umeblowaną, 450,-+ opłaty, 661-47-64
gdynia- Obłuże, 2-pokojowe, 700 zł +
^„Warcaba"
620-62-75
gdynia- Orłowo, apartament umeblowany, 120 m, wszystkie media, obcokrajowcowi, firmie (długi okres) 66-49-326
gdynia- pokoje, wybór, 661-67-09 gdynia- Śródmieście- 4-pokojowe (106), wyposażone, garaż, komfortowe,
GDYNIA- Witomino, 2-pokojowe, 621-74-02,0601-69-10-60 „Kaszuby" GDYNIA- Witomino, odnajmę kawalerkę, 550 + opłaty licznikowe, tel 059/43-84-59
Gem Mieszkania
621-72-75
gdynia Orłowo, Kamienna Góra, Sopot, komfortowe apartamenty, ,A i B" 622-45-90
reda, kawalerka, dwupokojowe, cena 3.000 za rok, 0602-705-002,621-43-23 reda, superkomfortowe, 500 m-c, 0602-705-002,621-43-23 rumia- Janowo, 2-pokojowe, 620-81-56 „Factor
rumia- Janowo, 2-pokojowe, 621-74-02,0601-69-10-60 „Kaszuby"
rumia- pokój umeblowany, 300,- 661-67-09
sopot, 2-pokojowe, telefon, garaż, tel. 550-68-86
sopot, 3-pokojowe, garaż, 620-81-56 „Factor
SOPOT, trzypokojowe (85), „Kontrakt", 550-46-13
SOPOT- Brodwino, 1-pokojowe, 600 zl
,o*„Warcaba"
620-62-75
SOPOT- luksusowe, 3-pokojowe, garaż, dobry punkt! 661-67-09
SOPOT-Oś. Gołębiewskie, 3-pokojowe, z miejscem parkingowym,
600 usd+optaty, „Warcaba
620-62-75
SOPOT Dolina Gołębiewska, dwupokojowe, trzypokojowe, „Unikat" 551-55-59
SOPOT komfortowe, 623-73-18 „Wiktoria"
SOPOT Os. Mickiewicza, (40), dwupokojowe, „Unikat" 551-55-59 TRÓJMIASTO, 2-3-pokojowe, 557-65-59
TRÓJMIASTO, 340 zł, 341-75-82
GDYNIA- 2-pokojowe, 500- opłaty, 661-47-64
GDYNIA- Bema- 2-pokojowe (60) niedrogo! 661-67-09 GDYNIA- centrum, 1p„ 2 p„ 621-13-28 Drągowski
GDYNIA- centrum, 2-pokojowe, 621-74-02,0601-69-10-60 „Kaszuby"
GDYNIA- centrum, 3-pokojowe, I piętro, (gabinety, kancelarie), 620-81-56 „Factor"
GDYNIA- centrum, 50 m kw, na biuro, telefon, parter willi, tel. 620-40-54 GDYNIA- Centrum- kawalerka, 2-pokojowe, 661-67-09 GDYNIA- Chylonia* 4-pokojowe (135) 661-67-09
GDYNIA- Dąbrowa, 3-pokojowe, 621-74-02,0601-69-10-60 „Kaszuby" GDYNIA- Działki Leśne, 2-pokojowe, 621-74-02,0601-69-10-60 „Kaszuby"
KAWALERKĘ, pilnie, 557-65-59
lokal blufmisług. odnajmę
GDAŃSKI
553-09-28, 553-38-93 -Hanna!!!
GDAŃSKI centrum- ścisłe, sklep, „Rękawek" 341-24-29 GDAŃSK! Ujeścisko, (51), nowy! 552-42-34 „Dom Ltd"
GDAŃSK, (100), 341-75-82 GDAŃSK, Starówka, (40), 341-75-82 GDAŃSK- biura, magazyny; 305-35-39 GDAŃSK- Chełm, pawilon 90 m kw, 0-0601-62-69-00
GDAŃSK- Gdynia, setki ofert, 341-06-45
GDAŃSK-Oliwa, (25), Apeks 341-05-33 GDAŃSK- Oliwa, 90 m kw, na cele biurowe, 621-74-02, 0601-69-10-60 „Kaszuby"_
GDAŃSK-Oliwa, biuro (360), 551-75-08
GDAŃSK- Oliwa, Wąsowicza, (100), na biura, ^„Unikat" 550-05-32 GDAŃSK- Oliwa przedsiębiorstwo oferuje do wynajęcia pomieszczenia biurowe. Telefon 553-29-51
GDAŃSK-Wrzeszcz, ul. Klonowa, biura, 34-60-311
GDYNIA, Hutnicza, pomieszczenie biurowe + magazyn, 623-11-48,0-602-195-177
GDYNIA, pawilon 30 m kw, 0-601-61-15-80
GDYNIA-Biura, 305-35-39 GDYNIA- blisko centrum, dwukondygnacyjny lokal 130 m, na sklep, biura, gabinety, hurtownie, 661-26-98
GDYNIA-blisko centrum 70 mkw, 2 linie telefoniczne; 1600 zł + opłaty, 620-11-67
GDYNIA- Działki Leśne, 40 m kw, cicha działalność, 621-74-02, 0601-69-10-60 „Kaszuby"
GDYNIA- Obłuże, 140 m, telefony, 625-13-13
GDYNIA- Orłowo, 70 m kw, parter, cicha działalność, 621-74-02, 0601-69-10-60 „Kaszuby"
GDYNIA- Orłowo, parter willi + piwnice 624-87-14
MATERIAŁY BUD. sprzedam
PŁYTY meblowe, blaty kuchenne, 683-09-47
BLOCZKI, gazobeton, pusytaki, cement, cegła, płytki, żwir. Transport, 348-78-00,348-00-84
DREWNO oraz maszyny stolarskie
tanio
sprzedam, tel. 552-17-14
KOSTKA brukowa
bogaty asortyment! Fa-Bruk
Orle, Ceynowy 1
0-58-672-42-84
SIATKI, słupki, drut kolczsty. Transoprt bezpłatny, (0-59)11-27-17; 42-78-42
MATERIAŁY BUD. kupię
ZIEMIA z wykopów, gruz budowlany. 679-10-72,0601-67-96-09
WYPOSAKENIE MIESZKAŃ sprzedam
MEBLE: kpi. skórzany, bufet, kanapa, łóżko, szafa oraz inne elementy wyposażenia, tanio! 347-99-10 MEBLE wypoczynkowe, fotele, krzesła (od 80 zł), stoliki, producent, 624-47-50
WrroSAX!NIE MIESZKAŃ kupię
meble używane, współczesne, przedwojenne, tel. 305-53-22
NARZĘDZIA sprzedam
AUTOMATY
Rovema. Trans-wrap, 671-25-69
MASZYNY
budowlane- sprzedaż, remonty, kompensata. Żary (0-68)374-35-01 do 03
Husqvarna. 341-66-20, 302-00-71 wew.203,684-93-30
BUDOWY, remonty,
wykończeniowe, 629-36-37,0601-
KOMPLEKSOWA budowa domów, garaży, 344-91-02
MURARSTWO- ogólnobudowlane, remonty, 682-96-03_
OGÓLNOBUDOWLANE
docieplenia
671-37-95,0-602-61-80-13
MASZYNY budowlane- używane, import; 058/56-258-07
PILARKI, .
kosiarki, wykaszarki- spalinowe, elektryczne- sprzedaż, serwis
TYNKARSKO- malarskie, hydrauliczno-kafelkarskie, 0601-65-16-19 TYNKI budowy, 301-65-85 WYKOŃCZENIOWE- kompleksowo, 0-501-183-680
GDYNIA Dziatki Leśne, (280), dwupoziomowe, „A i B" 622-45-90 GDYNIA Orłowo, przy trasie, 200 m. Dla firmy, „A i B" 622-14-59 GDYNIA Starowiejska, komfortowy, (150), sklep, „A i B" 622-14-59
PRUSZCZ Gd, pomieszczenia biurowe, 180 m kw, 683-02-09
PRUSZCZ Gdański,
pomieszczenia 200 m kw, 682-14-62 po 18.00
RUMIA, pawilon 750 m kw, całość lub pojedyncza kondygnacja, 621-74-02, 0601-69-10-60 „Kaszuby"
SOPOT, komfortowe na biuro, gabinet lub dla firmy, tel. 554-44-23,0602-319-633
SOPOT
- Dolina Gołębiewska, 53 m kw w biurowcu wynajmę. Dwie linie telefoniczne, tel. 550-74-74
SOPOT- Haffnera, (130), na biura, „Unikat" 550-05-32
TRÓJMIASTO, 10 zł/ m kw, 341-75-82
WEJHEROWO- pawilon handlowy o pow. 60 m kw, tel. grzecznościowy 672-10-96 po 16.00
WRZESZCZ, sklep, Dom Rzemiosła, 0-602-211-901
INNA NIERUCHOMOŚĆ odnajmę
GDAŃSK- Trójmiasto, „Polandia" 557-99-49,557-71-12
GDAŃSK- Wrzeszcz, magazyn 80 m, 342-59-85
GDYNIA, 70 m, na hurtownię,
magazyn, 1200,- „M&A" 661-47-19
GDYNIA,
hale magazyny, biura, sklepy, Mister B Office, 621-90-92
GDYNIA- centrum, 3 p„ (93), 621-13-28 Drągowski'
DOM
poszukuję
„Unikat" 551-47-12
TRÓJMIASTO! 553-07-61 -Zdecydowanie!!!
MIESZKANIE poszukuję
GDAŃSK! 1-, 2-, 3-, 4-pokojowe!
Trójmiasto!!!
553-07-61 Natychmiast!!!
553-09-28 Bezpłatnie!!! 553-38-93 Hanna!!!
PODŁOGA
CYKLINIARSKIE!
301-66-66
CYKLINIARSKIE! ](»«
Bezpyłowo!
CYKLINIARSKIE! 553-22-62
CYKLINIARSKIE!
620-74-81,
GDAŃSK!
1-, 2-, 3-pokojowe,
Trójmiasto! 345-14-26 Bezpłatnie!
„Oliwia"
gdańsk! 1-, 2-pokojowe!
307-42-91
GDAŃSK! 301-85-99, Trójmiasto „Global", pilne!
gdańsk! 341-19-24, „Ekspert-K"
gdańsk! Gdynia! 1-, 2-pokojowe! 341-73-68
gdańsk! Sopot! Abis
345-79-66
gdańsk, blisko ul. Kartuskiej, dwupokojowe, pilne, Gdańsk, 30-53-723 (7.00- 19.00)
gdańsk- Trójmiasto, „Polandia" 557-99-49,557-71-12
gdańsk- Trójmiasto, najem,
właściciele bezpłatnie! „Dorota"
661-67-09
gdynia, 1-pokojowe, 2-pokojowe, pilnie, 620-56-49 gdynia, 620-11-53 gdynia, 664-65-33
gdynia, dwu lub jednopokojowe, 625-45-92,0-501-160-275_
GDYNIA-dzielnice, „FaCtOr" 620-81-56
TRÓJMIASTO, „ EPM"
,550-07-57, pilnie!
TRÓJMIASTO, różne, 621-13-28 AD )rai
WARSZAWA, kawalerka, pilnie poszukuję, tel. 022/618-33-38 po 20.00
1 -2-3-POKOJOWE, 557-97-02 1-2-POKOJOWE, pilnie, 557-65-59 KAWALERKI, 553-00-95
LOKAL BfUR.4JSŁUG. poszukuję
GDAŃSKI
553-07-61 -Superpilnie!!!
GDAŃSK! Sopot! Abis
345-79-66
GDAŃSK, sklep, pawilon, ok. 100 m kw, wynajmę lub kupię, 0501-025-554
TRÓJMIASTO- poszukuję atrakcyjnego sklepu, ok. 100 mkw, tel. 305-38-33, po 18.00
MIESZKANIE
zamienię
GDYNIA- przyjmę mieszkania do zamian(y) tel. 622-32-37
RZESZÓW, zamienię mieszkanie dwupokojowe, ok. 50 m kw w nowym budownictwie, na mieszkanie równorzędne w Trójmieście, tel. (017)863-13-71
SOPOT, kwaterunek, 80 m kw, na dwa mieszkania, 622-32-37
POŚREDNICTWO - AGENCJE
Al- A!- ABC! -Nieruchomości-Wynajem- Kupno-Sprzedaż
HANNA!!!
-Kołobrzeska 42E-falowiec- parter
10.00-20.00 Mieszkania- Domy-Lokale- Trójmiasto!!!
Duży!!! Wybór! 553-38-93, 553-09-28
tel/fax 556-41-40 Szanowny!!! Właścicielu! - Poszukujemy -Superpilnie!!! 553-07-61 -Mieszkań -Domów -Lokali
A-Arcan
. kupno, sprzedaż, wynajem, Gdynia, Starowiejska 25,621-63-13,621-62-64
A- ARTUS!
307-42-91,307-43-56 -"ZieleniaK"
AABALD
- Woliński, Sopot, Armii Krajowej 66,551-22-51
ABAKUS-Nieruchomości, kupno- sprzedaż, 348-58-59
ABIS!
Grunwaldzka 84,345-79-66
kupno - sprzedaż
621-13-28
ag. „Polstar"-
Kupno! Wynajem! Sprzeaż!
344-74-68
AGENCJA! „Lokum",
341-73-68,346-07-66
AGENCJA „Kontrakt", sprzedaż, wynajem, 550-46-13
AGENCJA Apeks, ul. Grunwaldzka 102; sprzedaż 345-12-89; 346-08-47; 346-08-46; wynajem 345-12-89; fax 341-05-33
AGENCJA Bank Informacji „AiB"
Gdynia, Kopernika 19. Pośrednictwo, doradztwo, wyceny, konsulting. Kredyty. Biuletyny. Tel/ fax
622-14-59, 622-45-90
agencja Lokum! zgłoszenia bezpłatnie!, 341-73-68,346-07-66
agencja Nieruchomości „Konieczka", Sopot, 551-66-92
AGENCJA Nieruchomości „TEKIELI" Przymorze, Jagielońska 2; sprzedaż, kupno 553-26-40; 553-86-84 AGENCJA Olak, Wrzeszcz, Żeglarska 4,345-20-01
AKME 551-26-41, Sopot, Grunwaldzka 67/2
ANNA
Nieruchomości.
Kupno- sprzedaż- wynajem, telI
k> 346-69-91,
Gdańsk, Jana Pawła II11C
ANTIDOTUM Grunwaldzka/ Dmowskiego 346-00-38
ARENDA
661-70-14
ARGENT- Nieruchomości. Wrzeszcz, Sobótki 23,346-08-94
ARRHA Trójmiasto, 620-32-04 ARRHA
Trójmiasto, 620-32-04
AVERE- Nieruchmości, wycena, 620-
22-21
BIURO
665-53-00
BIURO „AG-Univers"
Gdynia, Świętojańska 2, tel. 661-75-91,0-601-63-34-30
BIURO
Unikat
Sopot, Haffnera 24/1
551-55-59,
551-47-12
CONSULTANT
661-66-17
DOM Ltd. Nieruchomości, 552-42-34,0-603-182-049
EXTRA, Sopot, Grunwaldzka 22,550-07-77,550-31-01
GDAŃSK- Trójmiasto, „Polandia" 557-99-49,557-71-12
HACJENDA kupno, wynajem, 664-65-33
sprzedaż,
IMMOBILA obrót nieruchomościami 345-14-71 ta 345-13-59
622-84-97
LENDA, lokale, biura, domy, 341-75-
M&A kupno, sprzedaż, wynajem, 661 -47-19
MISTER
B Office, 621-90-92
OSKAR- działamy szybko, 341-06-45 Gdańsk
POSESJA
620-32-17
PRODOM,
RADIUS-
obrót, wycena, nieruchomości Henryk Jankowski- rzeczoznawca majatkowy, 552-04-70
RESTA
Nieruchomości
mieszkalne, dziatki, domki
347-02-50
Gdańsk, Matejki 6
RĘKAWEK!
Miszewskiego 16,341-90-31
TKN
Agencje Trójmiejskiej Korporacji Nieruchomości
www.fkn.key.net.pl
tkn Fides
Gdynia, 10 Lutego 19/7,621-69-53, filia623-54-41
tkn Kancelaria Into,
Gdynia, Abrahama 10,621-69-64,620-98-93
tkn Kancelaria Sktucki- Słoński i Wspólnicy,
Gdańsk, Piwna 61/63,305-90-37,305-90-38
tkn Odrzywolska
Gdynia, Władysława IV 34b/2,620-36-
22,661-70-01 tkn Forum
Gdynia, Bema 6/1,621-09-95,661-72-70, Pułaskiego 2/4,661-39-52
VEKTOR
620-18-76
wyceny nieruchomości, biegły Ministra budownictwa, 624-80-24
WYNAJEM
„Anna" 346-70-19
Gdańsk, Jana Pawłall lic
620-14-77
CYKLINIARSKIE, 341-68-81 CYKLINIARSKIE, 341-73-23 CYKLINIARSKIE, od 1980 roku, 557-26-19
CYKLINIARSKIE
lakierowanie, 553-18-40
CYKLINIARSKIE 621-85-23
CYKLINIARSKIE
parkieciarskie, profesjonalnie, 671-65-
CYKLINOWANIE!
remonty, 620-23-84,661-27-85 CYKLINOWANIE, 553-09-40 CYKLINOWANIE,
305-8449
CYKLINOWANIE, uktadanie- Budmir 621-1949,0602-748-166
PARKIECIARSKIE, 629-12-30
PARKIET!
„Timber"
, układa, cyklinuje, lakieruje.
348-86-48
PARKIET!
dębowy, bukowy-największy skład.
Kompleksowe wykonawstwo, 344-37-98,552-56-12
PARKIET
„Mat-Bud" największa hurtownia parkietu w Trójmieście, Największy wybór. Hurt- detal. Transport. Kompleksowe wykonwstwo, 663-03-85
PARKIET, „Drewus", cyklinuje, 551-05-83
układa,
PARKiET, podłogi,
kompleksowo, 683-05-34 PARKIET- Hurtownia „MBM", 622-81-44
PARKIET
-własny, powierzony, układa, cyklinuje
„Parkietus"
17-letnia firma.
551-26-04
PARKIET eksportowy-gwarancja
roczna, kompleksowa usługa, 55749-55
PARKIET wykona kompleksowo „Heban", 551-63-35
PODŁOGA- Studio Parkietów, 303-17-13
Na wtorek ogłoszenia drobne do głównego wydania przyjmowane są do godz. 13.00 bez dopłaty w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 słowo -1,00 zł netto, ekspresy 2,00 zł), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zt
Na środę ogłoszenia drobne do głownego wydania przyjmowane są do wtorku 13.00, do Mo-Moto Gratki do poniedziałku do godz. 13.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 słowo -1,00 zł netto, ekspresy 2,00 zł)), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zł
kźa1te? WH»OI«I
& -T— gdz
Elbląg, Rybacka 35, tel. (055)232-70-94, tel. 233-5449, fax (0-55) 235-27-77, pon. -pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, telJfax 683-2944, pon.-pt. 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, telJax 531-63-26, pon.-Pt 8.00-1600-gdzie? Starogard Gdański, Basztowa 3, telJfax562-20-80, pon.-pt 8.00-16.00
poniedziałek 2 listopada 1998 r.
Diiiin -.' -• d
Atrakcyjne
ceny! 0604-860-855
TAPETOWANIE
natryskowe, najtaniej, 0-501-050-810
PODŁOGI szwedzkie, deski „Bar", SZPACHLOWANIE, malowanie, wylewki, 303-81-02 kafelkowanie, 0501-128-590
PODŁOGI szwedzkie, montaż, 344- .
^2_27 SZTUKATERIA gipsowa, malowanie
PODŁOGI szwedzkie układam, 550-20- artystyczne 0501-031-807 07 ŚCIANY, sufity z rigipsu, 344-91 -02
ŚCIANY SUFIT TAPETOWANIE! Natryskowe. 623-18-16,622-17-66
Ir , , TAPETOWANIE,malowanie
ADAPTACJE gładzie, ścianki, sufity
podwieszane, profesjonalnie. 6» wtryskowe, farby fakturowe zmywalne. 23,0-602-13-23-76
BOAZERIE,
342-54-31
BOAZERIE panelowe, MDF, PCV, sufity podwieszane, halogeny, 303-81-02 GIPSY, 302-11-09
GŁADZENIE, malarskie, tapetowanie, TAPETOWANIE natryskowe, ponad kafelkowanie, 346-14-04 200 wzorów. Zadzwoń- przyjedziemy do
GŁADZENIE, malowanie, 682-13-78 Ciebie, 0501-14-22-63 GŁADZIE, 7 zł/ m kw, malowanie 3 zł/ m kw, tapetowanie, montaż płyt gipsowych, tel. 5541-400, 0-602-592-254
GŁADZIE, malowanie, kafelki, gipsy,
panele, 665-58-03,665-58-14 TYNKI gipsowe agragatem, 673-84-19,
GŁADZIE- malarskie, tapetowanie, 090-539-648 terakota, 629-35-74,0-501-154-602
GŁADŹ,
malowanie,
344-12-27
MALARSKIE, szpachlowanie,
kafelkowanie, parkiety- Budmir 621-19-49,0602-748-166
MALARSKIE, szpachlowanie, BLACHARSKO- dekarskie, 553-26-77 kafelkowanie, parkiety- Budmir 621-19- BLACHARSKO- dekarskie, 49,0602-748-166
MALARSKIE- 683*42"84 ogólnobudowlane, remonty, DEKARSKIE, ciesielskie, papy, pełny zakres. Solidnie. VAT. 557-48-64, ociep|enjai 678.35.62
DEKARSKO-blacharskie, 664-81-41
DRZWI!
(0-58)552-31-88 „LaPuerta"
Skuteczne zabezpieczenie. Promocja jesienna!
tapety natryskowe-
hiszpańskie. 0602-11 -55-71
DRZWI! (0-58) 553-74-37, 620-19-75.
Każde- Solidnie. Raty!
OKNA,
drzwi- naprawa, uszczelnianie, 5 lat 552-45-22 gwarancji, 661-65-58 OKNA, rolety, żaluzje, „Bis" Długie Ogrody 11B, 305-29-44 OKNA, uszczelnianie, naprawa, 303-60-99,671-82-52
OKNA
- Kommerling, remonty, 663-94-55 OKNA Alu, PCV, produkcja oraz kulturalny i czysty montaż, 30-99-300 OKNA drewniane, PCV, „Lemar" 671-44-40
OKNA
ROLETY, markizy, żaluzje, okna PCV, GLAZURNICTWO, hydraulika, płyty Gdynia, Warszawska 1/3, 661-12-62, gipsowe, malowanie, podłogi szwedzkie, solidnie, 682-25-58,0-602-
ROLETY- żaluzje- okna, 672-12-17
ROLETY
tekstylne, antywłamaniowe.
Markizy,
żaluzje, okna.
Porolet
produkcja, montaż. Gdańsk, 301-31-23. Grunwaldzka 346-10-32; Gdynia, 661-71-55
KAFELKARSKIEI, 621-62-75
KAFELKI, hydraulika, 341-89-30 KAFELKI 557-74-53, hydraulika, remonty
KAFELKOWANIE,
344-12-27
KAFELKOWANIE. hydraulika, remonty, 0602-187-105
naprawa, uszczelnianie, 0601-66-29-21 ROLETY zewnętrzne, żaluzje pionowe, poziome, markizy, okna PCV.
KAFELKOWANIE, hydraulika, remonty, 306-17-14
OKNA PCV (Producent) Szybkie terminy montażu. Raty. Konkurencyjne ceny, 306-50-69
Producent „Aga" Oliwa, Kaprów KAFELKOWANIE,
hydraulika,
17A, 55245-22, 661-12-62
OKNA
PCV, 344-91 -02, raty
swa
TYNKI gipsowe maszynowe, 0-603-315-325
DRZWI! (0-58) 556-46-85. Producent.
Montaż
OKNA PCV,
ALU, rolety antywłamaniowe,
tanio, raty-„Marlux",
552-85-37
PRODUCENT OKIEN PCV RATY
Gdańsk, ul. Kartuska 234 C tel. 303-18-42
ALARMY! 0-602-234-261, 344-15-78, monitoring, telewizja,
telefony.
„Kingpol",
Hallera 132
ALARMY! domofony!
671-58-66
ALARMY, domofony
ROLETY
antywłamaniowe, bramy
Rolux, 305-91-19,
305-91-21,raty
ROLETY antywłamaniowe, ocieplające, 344-91-02, raty
ROLETY antywłamaniowe- Reda. 678-30-34
ROLETY
antywłamaniowe.
Bogumił 8t Górka
bramy, okna, 302-02-88, 620-21-89
czyszczene, 306-18-70
OKNA PCV, producent, 302-10-00,0-
DRZWII 551-68-63 Dodatkowe,
090-54-18-26 MALOWANIE, 302-06-43
DRZWI, (0-58)622-19-82,
drewniane, antywłamaniowe,
dodatkowe
OKNA PCV
Deceuninck, 683-33-05, raty,
MALOWANIE, gładzenie, 306-38-73,0- "bEKARSTWO, blacharstwo, gwarancja, DRZWI'przesuwane'harmonijkowe' „Assilam"- producent
602-69-83-97 0602-12-19-64,058/56-20-691
MALOWANIE, kafelkowanie, płyty gipsowe, 678-36-39
MALOWANIE, kafelkowanie, renciści 602-115-412 zniżka, 554-40-38
MALOWANIE, montaż płyt gipsowych,
345-65-49
MALOWANIE, remonty kapitalne, 0-601-667-698
ia, 0-
zamki, karnisze, 341-45-92, Politechniczna 9, Gdynia, 621-69-39, Śląska 51. Sprzedaż- Usługi
ŻALUZJE! 550-42-72,
rolety, producent, tanio!
zabudowy, 342-76-01 KAFELKOWANIE, hydraulika- Budmir 621-19-49,0602-748-166
KAFELKOWANIE,
malowanie, szpachlowanie, 301-97-89, 48-09 0601-611-102
KAFELKOWANIE, malowanie,
tapetowanie, szybko, tanio, solidnie, 0- domofony, 0-602-593-401 501-052-699
UKŁADANIE glazury, terakoty,
hydraulika, 0-603-32-51-42
671-16-31
ALARMY,
ROLETY
antywłamaniowe
Producent „Dama" 661-48-88, Gdynia, ALARMY, telewizja przemysłowa, 683- Słupecka 21, Wrzeszcz 346-08-95,302-
08-08,0-602-77-63-58
usługi hydrauliczne
ALARMY,
TV. „Proton" Oliwa Krzywoustego 44,552-20-28,552-34-49
29-04
ROLETY zabezpieczające, 551-66-70, 302-06-10,556-01-95,
EKSPRESOWE hydrauliczno- gazowe,
miedź, 556-18-31,305-03-51 HYDRAULICZNE, 302-86-97 HYDRAULICZNE, 302-86-97 ŻALUZJE! 624-35-66,629-54-83, rolety, HYDRAULICZNE, 309-97-17
&LUZJE! Producent, 302-06-10,556- HYDRAULICZNE, gazowe, 665«-36 AURMY : pttM. 01-95 551-66-70 HYDRAULICZNE- gazowe, 344-12-44, UuMcap. M03-2MM6
ALARMY nainn\A/nr70ćnioic telewizja 70 cuctomw
1 lajllUWUC^col Hop 45-15 lc oyoiciiiy, 000
ROLETY
Bramy
garażowe, przemysłowe.
Top
681-42-39,1
CZYSZCZENIE,
341-32-01
CZYSZCZENIE
-559-85-19
czyszczene. 623-57-53
CZYSZCZENIE
664-43-83
CZYSZCZENIE dywanów, 347-87-90 CZYSZCZENIE dywanów, mycie okien, 0-501-172-467
CZYSZCZENIE dywanów, tapicerki, 621-07-33,661-39-06 CZYSZCZENIE Karcherem, likwidacja roztoczy, 349-41-38
CZYSZCZENIE żaluzji
pionowych,
0602-234-976
DEZYNSEKCJA, deratyzacja, VAT, 551-87-59
DEZYNSEKCJA, gwarancja!
551-91-53
DEZYNSEKGA, VAT, 0602-25-88-47
DEZYNSEKCJA 100%
skuteczności, 559-85-19
KONTENEROWY wywóz
śmieci, gruzu, liśt
621-31-44,0602-312-561
MALOWANIE, szpachlowanie, 557-97-12,0
MALOWANIE, szpachlowanie, 621-85-13,0601-65-84-31
MALOWANIE, szpachlowanie, tanio. 554-82-13,0-603-221-416
MALOWANIE, tapetowanie, 302-19-53
producent ŻALUZJE, ROLETY KARNISZE, PLISSE
KOMPLETNY WYSTRÓJ OKNA
|GDAŃSK- 341-89-94 1 GDYNIA-661-23-09 S RUMIA -671-98-08
OKNA PCV
KBE-Winkhaus. PrOnOCja szyby termiczne w cenie, 551-01-81
OKNA
DRZWI drewniane, solidnie, tanio, 343-
44-50 Najniższe ceny! Różne profile! Rabaty i DRZWI sosnowe + montaż, gwarancja, ra^ Kompleksowa obsługa. „Prestige" futryna metalowa, wizjer, zamek, 664-22-14
DRZWI
dębowe, antywłamaniowe, producent, 0501-136-751
ZALUZJE! rolety!
0602-593-856
HYDRAUUCZNE 623-04-39
BALKONY, kraty, 302-41-75
REM.»BUDQWL.
SPRZĄTANIE
Producent Dama, Gdynia, Słupecka21, HYDRAULICZNE
661-48-88, Gdańsk 346-08-95,302-29- vat, 661-26-80 04
BALUSTRADY, kraty, balkony, 341- BUDOWA, remonty, wykończeniowe, 0- 9eneralne'551"91'53
USŁUG! STOLARSKO - TflPICERSKIE
MALOWANIE, tapetowanie, 556-18-90
MALOWANIE, tapetowanie, szpachlowanie, montaż płyt gipsowych, 681-48-47
BALKONY, kraty,
341-12-44
BALKONY, okna rozsuwane-
MALOWANIE, tapetowanie, aluminiowe, 682-95-74 szpachlowanie, rigips, 550-21-84 MALOWANIE, tapetownie, 341-43-63 MALOWANIE- szpachlowanie, ścian wygładzanie, tel. 663-94-93
MALOWANIE
0-601-693-623
BRAMY
garażowe, rolety antywłamaniowe,
„Rolux"
305-91-19,305-91-21, raty
MALOWANIE
tapetowanie, 664-80-60,624-24-75
REMONTY
mieszkań, gładzie, malowanie, 556-95-14
SUFITY
kasetonowe
SUFITY
kasetonowe
DRZWI!
301-66-66
Montaż gratis
blokada antywtamaniowa, cena: 550,-0601-66-13-19,342-25-85
^DRZWi Ślusarstwo
622-69-45
DRZWI uzbrojone, montaż, 460,- 0-601-685-477
MONTAŻ drzwi dodatkowych z furtyną metalową, wkładka Gerda, wizjer, blokada, cena 520 zt, tel. 624-64-10
OKNA! Dama!
produkcja, montaż, 661-48-88
Gdynia, Słupecka 21, Wrzeszcz 346-08-95
OKNA PCV
Produkcja- Montaż- Raty. „Pentra" Gdańsk, Jedności Robotniczej 3/11, 306-50-69
OKNA
PCV Profil: Rehau, Panorama. Producent. Raty. 629-65-76; 629-07-69,
OKNA PCV
rabat 10%,, Horta"
Gdańsk, 343-20-34, Gdynia, 620-03-40
ZALUZJE!
Rolety. Producent „Hanles" Gdynia, Wielkopolska 212,664-60-03,0-601-63-25-60
ŻALUZJE! Rolety tanio! 623-55-69, 623-57-86
ŻALUZJE, rolety. 302-39-84
ŻALUZJE, rolety Żanwo 309-00-24
ŻALUZJE-producent. 678-30-34
DRZWI! (0-58) 342-90-63
DRZWI!
(0-58)346-31-96,
Zamki, Tapicerka
OKNA!PCV
(0-58)552-31-88 „LaPuerta"
Promocja jesienna!
ZALUZJE pionowe
rolety zewnętrzne. Polanki 110B
552-37-36 Producent
Dekor- System
871-16-31
HYDRAULICZNO -gazowe
663-43-41
INSTALACJE grzewcze, wodnokanalizacyjne, 664-97-79
557-13-75
USŁUGI ELEKTRYCZNE
ELEKTROINSTALACJE, 34M7-59. pogotowie, 0-601-656-411 ELEKTROINSTALACJE, automatyka, telefony, 683-08-08,0-602-77-63-58 ELEKTROINSTALACJE, pogotowie + pomiary, 348-75-29
501-183-680
KOMPLEKSOWE remonty, BRAMY, ogrodzenia, kraty, 683-76- wykończenia, solidnie, 342-90-57
12-44 BF
23
bramy. Rolety
antywłamaniowe. Okna. „Marpol", 552-83-34,0-601-610-352
Ogrodzenia.
Begom
344-66-11
KOMPLEKSOWE remonty lokali,
mieszkań, 623-12-57 SCHODY (nośne) indywidualne
KOMPLEKSOWE remonty mieszkań, proiekty> 0602-613-043
solidnie, 0602-780-540 orunrwi ■■ u ■
KOMPLEKSOWE remonty wnętrz, SCHODY rożne, boazeria, 0-601-61-84-
mieszkania, 0602-48-22-45 51,557-90-33
KOMPLEKSOWE wykonawstwo STOLARSKIE- nietypowe zabudowy,
ogólnobudowlane, 0-602-587-076 przedpokoje, 341-67-89
OGÓLNOBUDOWLANE,
302-40-34
REMONTY, 302-11-09
REMONTY, malowanie, tynki gipsowe, 0-603-315-325
STOLARSKIE
u klienta, 556-58-63
TAPICERSKIE,
1-501-14-61-62,557-35-61
, . TAPICERSKIE, po 19.00 558-06-82; 0-
REMONTY- mieszkań, wymiana okien, 601-614-306
663-94-55
ELEKTROINSTALACJE, siła, formalności, naprawy, 553-11-01
DOMOFONY 341-66-40
TAPICERSKIE
u klienta, gwarancja, 623-41-83 lub 0-602-243-139
ELEKTROINSTALACJE, VAT, Gdynia, tel. 0501-154-730
ELECTROINSTALATORSTWO pomiary elektryczne, 625-47-92
TAPICERSTWO,
czyszczenie, transport, gratis, 343-56-96
DOMOFONY
ELEKTRYCZNE pomiary, VAT, 552-77-79
REMONTY mieszkań, biur,
ogólnobudowlane, 344-91-02 REMONTY wewnątrz budynków,
mieszkań. Tanio. 0-501-154-628 PQ2ft$TAi£
naprawa, ROBOTY budowlane wykończeniowe,
docieplanie, 671-44-40
SZTUKATORSTWO, tel. (0-58)624-86- ARCHrTEKT, projekty, nadzory, 345-37 98,554-54-41
DOMOFONY montaż, sprzedaż, 11 wew. 17
UKŁADANIE kostki brukowej, 305-00
OKNA!
PCV-atrakcyjne terminy, raty. Parapety zewnętrzne gratis.
.w,301-45-71
OKNA PCV
Roi-producent
682-38-62, raty
OKNA PCV
Sprzedaż, montaż, raty 345-49-98
elewacje
USŁUGI GAZOWE
alarmy, 624-00-90
DRZWI izraelskie antywłamaniowe „Witex Super Lock" Gdynia, ul. Jana z Kolna 12, tel. 661-62-60,
SIDING amerykański kolorowy,
podsufitki, listwy, panele podłogowe,
akcesoria, sprzedaż, montaż, Gdańsk- Al „Abagaz", naprawa, konserwacja,
Osowa, Galaktyczna 12, $54-57-89 montaż pieców, junkersów, kuchenek, 302-45.57
625-31-49,66-535-66
33,0603-186-226
WYSOKOŚCIOWE- wszelkie roboty, 683-08-08,0-602-77-63-58
USŁUGI PORZĄDKOWE I EKSPLOATACYJNE
ARCHITEKTURA wnętrz, grafika, reklama, 341-64-67
podwieszane, <
0603-211-730
DRZWI!
346-93-46
OKNA! Uszczelniane
metodą Eurosill, 309-00-13 w. 31 do 15.00
OKNA, drzwi, zabudowy, PCV, aluminium, antywłamaniowe folie, rolety, Janex", 551-60-22
ROLETY!
Tekstylne od 25 złotych,
Żaluzje „Amarant",
557-70-12
GIAZURNIGTWU
GLAZURA, Hydraulika,
solidnie
556-95-14
GLAZURNICTWO
Al SAaa MiStl7
gazownictwa
wykonuje naprawy kuchenek, junkersów, itp. 624-17-94 CZYSZCZENIE, naprawa, montaż, Junkersy, kuchenki, piece, instalacje gazowe, 556-18-31,305-03-51 DOZÓR, spawane, miedziane, 348-70-
hydrauliczne, remonty, 18,0501-183-496
wykończenia, profesjonalnie, referencje, q^oWE 344-12-44,0602-593-856 gwarancje, doradztwo, atrakcyjne ceny,
623-89-04,664-48-37,629-21-16 GAZOWE naprawy, konserwacja, 307-
GLAZURNICTWO, hydrauliczne, VAT, 35-95,0602-806-932 557-48-64,0901-54-18-26 GLAZURNICTWO, hydraulika, 309-44-
NAPRAWA, przyłącza, 341-56-70
KRATY,
342-83-69
ROLETY
antywłamaniowe, bramy,
kraty
zwijane,
„Rollgate", 345-30-13
CZYSZCZENIE!
301-53-21, solidnie
JACUZZI,® promocja!
554-92-66
CZYSZCZENIEI301-91-73 CZYSZCZENIE!- 621 -47-04
SAUNY
554-92-66,554-93-33
CZYSZCZENIE! 621-62-75
CZYSZCZENIE! 622-62-20
USŁUGI ogólnobudowlane, hydrauliczno- gazowe, sprzedaż, ul. Dąbrowszczaków 11
553-87-57
CZYSZCZENIE! Dywanów! Tapicerek! 620-24-25,663-13-43
CZYSZCZENIE,
301-23-05, solidnie
WYPOŻYCZALNIA sprzętu
budowlanego, ogrodnic zego, 683-
09-47
CZYSZCZENIE, 305-87-93
ZLECĘ wykonanie przybudówki parterowej, Straszyn, 682-03-20
Na wtorek ogłoszenia drobne do głównego wydania przyjmowane są do godz. 13.00 bez dopłaty w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV 17) (1 słowo -1,00 zł netto, ekspresy 2,00 zł), dla osób tocznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zł
Na środę ogłoszenia drobne do głównego wydania przyjmowane są do wtorku 13.00, do „Auto-Moto Gratki do poniedziałku do godz. 13.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 słowo -1,00 zł netto, ekspresy 2,00 zt)), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarcze] 0,15 zł
^ kiedy?
za ile?
IMllMift
Elbląg, Rybacka 35, tel. (055) 232-70-94, tel. 233-5449, fax (0-55) 235-27-77, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, telM 683-2944, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, telJIax (058) 531-63-26, pon, Starogard Gdański, Basztowa 3, telM (058) 562-20-80, pon.- pt. 8.00-16.00
poniedziałek 2 listopada 1998 r.
ilj
OBSŁUGA ekonom. « prawna
ABAK-
Biuro Rachunkowe, obstuga również u klienta 557-00-14,0*601-628-199 AUDYTOR- Komp, Biuro Rachunkowe, 346-01-16
BIURO księgowe „EXpert" 341-19-34
BIURO księgowe
licencjonowane, 309 91 07
BIURO Księgowo-Finansowe
oferuje ustugi w zakresie: -pełna obstuga księgowa (profesjonalne prowadzenie ksiąg rachunkowych), -sporządzanie deklaracji GUS i ZUS oraz dla US, -doradztwa finansowego i kontrolingu, -szkoleń, -ośrodek szkoleniowy GDF, tel. /fax 621-68-66
BIURO Rachunkowe, 345-69-04, 0501-10-20-74
BIURO Rachunkowe, licencjonowane,
0-501-172-662
BIURO Rachunkowe,
Licencjonowane
620-85-25
BIURO rachunkowe, obstuga u klienta, 551-61-01
BRE RACHUNKOWOŚĆ SP. Z 0.0.
PROPONUJE PEŁNA GAMĘ
USŁUG KSIĘGOWYCH ORAZ SPECJALNA OFERTĘ KADROWO-PŁACOWA
Gdańsk, Okopowa 7/303 |
(budynek Centromoru) ? teWax 30813 40, tel. 308 13 41*42
FIN-El Biuro Rachunkowe, uprawnienia,
552-12-58 wew. 24,21,0602-298-191_
KONSULTACJE- Prawo Pracy, ZUS, 345-23-42
KP i R- najtaniej! 303-14-76 KSĘGI rachunkowe, przychodów -rozchodów, 0501-146-680 KSIĘGI rachunkowe, przychodów i
Doradztwo
podatkowe, konsultacje, 664-90-42
LICENCJONOWANE Biuro Rachunkowe, 0601-65-66-06, 345-
OBStUGA rachunkowa, prawna; uprawnienia, 622-20-71
PEŁNA księgowość, książki przychodów i rozchodów- tanio, solidnie, Gdynia 661-43-77
WINDYKACJA
zadłużeń
szybko- prawnie,
0501-025-400
DORADZTWO
WYWIAD gospodarczy, ustugi detektywistyczne, realizowane na zlecenia prywatne, Ekspert, koncesjonowana firma
detektywistyczna, Sopot, Haffnera 81/85/B, tel/ fax 550-01-03
TŁUMACZENIA
ARABSKI,
przysięgły, 554-44-23,0602-319-633
BABEL
Biuro Tłumaczeń
Sopot, Kościuszki 61,550-01-32, 551-72-58, 551-00-76, babel@ikp.atm.com.pl
Biuro Tłumaczeń „BS"
Gdynia, Starowiejska 26,620-50-72, 661-22-17, Gdańsk, Grunwaldzka 102,344-16-05
BIURO tłumaczeń
•ang -fra-wt-ros 620*62'87
WŁOSKIE tłumaczenia pisemne, ustne, 0601-68-79-21
WSPÓŁPRACA
AGENCJA kredytowa, 345-7M1,620-
ART Kredyty gotówkowe:
Gdańsk 346-33-20; Wrzeszcz Jantar" 346-08-20 wew. 130; Pruszcz 682-35-
ART Kredyty gotówkowe:
Gdynia, Świętojańska 82/3,661-58-59; Puck 673-38-53; Chylonia 623-62-17; Wejherowo 672-68-85; Starogard 561-07-49; Tczew 531-29-40
ART Kredyty gotówkowe:
Sopot 550-73-98; „Euromarket" 629-54-46; Gdynia ul. Zgoda 8,621-63-43 (DO 800 59 000
X fi
i
bezpłatna ogólnopolska informacja o handlu usługach i produkcji
www.infocity.com.pl
KREDYT gotówkowy, Malbork, 055/272-33-48 w.35,0601-955-095
KREDYT
gotówkowy, Zaspa 556-51-57, Tczew 532-18-82, 0-501-01-21-27, 0-602-18-45-92
KREDYT
gotówkowy 3 dni bez poręczycieli, 556-51-57
KREDYTY
dla firm. Najtaniej! Najszybciej! (0-58)345-19-55
KREDYTY
gospodarcze, mieszkaniowe, 0-601-61-12-34
SKLEP malarsko- dekoracyjny szuka stolarni do współpracy, tel. 0601-
SUPER kredyty, „Continental", 305-45-55
TANIE kredyty! 48 godzin,
344-20-10,588-23-04
ZLECĘ montaż okien PCV, tel. 550-59-
08
ZLECĘ pokrycie dachu, tel. 550-59-08
HURTOWO sprzedam
DENATURAT-582-49-14 DRÓB, tani, świeży poleca hurtownia, Gdańsk, ul. Kartuska 195, tel. 305-37-39 (naprzeciw kościoła)_
FUTRA
sztuczne Ptaszcze flauszowe. Kurtki
„Accord", Gdańsk, Hallera 169/15, 341-49-94
KOSZULE,
Jet" Grunwaldzka 219,346-09-39
KURTKI,
Jet" Grunwaldzka 219,346-09-39
SZALE,
„Jet" Grunwaldzka 219,346-09-39 TEKTURA, opakowania- produkcja, Red Alert, tel. 552-76-88,0-601-685-445 WYBRZEŻE- odzież, rękawice robocze, ochrony, konfekcja- Gdynia, Spółdzielcza 1,624-82-06
SPRZEDAŻ-RÓŻNE
MASZYNY do obróbki drewna, nowe, (0-12)656-14-52_
MEBLE przedwojenne, komplet stołowy lub pojedyncze elementy, komplet sypialny, tanio, Tczew, tel. 531-11-95 po 17.00
ODZIEZ nawagę.
Dostawy w poniedziałki 15 zt/ kg -sobota 5 zt, Gdynia, Śniadeckich; boczna od Kopernika._
PIANINA!
Fortepiany!
nowe, używane- gwarancja 6-letnia! transport gratis! Raty! strojenie-341-52-40,627-06-68
PIANINA!
Fortepiany, 301-26-78
PIEC olejowy, palnik, pojemnik, nowe, 682-05-87
PODSZEWKA pikowana! Producent, tel. 552-15-83
SUSZARNIE drewna kontenerowe, tel/ fax. (0-12)634-27-98 WÓZEK 2-tunkcyjny,. stan bdb, firmy Babywelt, 500 zt, 624-49-47 po 20.00
WYPOSAŻENI E sklepów gastronomii, magazynów.
Przedstawiciel największych krajowych producentów urządzeń chłodniczych, mebli, elektroniki sklepowej. Ceny fabryczne, gwarancja dwuletnia! Superwybór. Doradztwo, projektowanie.
„Trapez"
Gdańsk, Nowiny 12,309-41-52, Koszalin, Mieszka 130,094/342-
MAkĄ hurtownię z rynkiem zbytu, tel.0-602-712-278
MEDIUM
sp. z o.o. oferuje:
wyposażenie sklepów, barów, restauracji
Fabryczny sprzedawca Byfuch, Kromet, Lozamet, Cold. Chłodnictwo 2 lata gwarancji. Serwis 620-32-64 Gdynia, Portowa
4 (0-58)/620-02-47, Elbląg (0-55)/234-51-46
BOKSY kasowe- dwa- do sklepu samoobsługowego, tel. 0-601-654-847 lub 552-71-05
PIANINA!
Fortepiany- kupujemy! 341-52-40 SKÓRY lisów niebieskich, 676-03-
o«Jęr
SKUP OLEJÓW
PRZEPRACOWANYCH
ZEZWOLENIE WYDZIAŁU OCHRONY ŚRODOWISKA
WÓZ socjalny typu
„Wóz Drzymały",
tel.621-49-95
USŁUGI RÓŻNE
ASTROLOG, Tarot, 551-40-51
DETEKTYWISTYCZNE
307-43-11
DŁUGI, handel, odzysk, 307-42-16,307-44-17
DŁUGI- odzysk, handel, 307-44-56, 307-45-21
DŁUGI- Ściągam! Kupię! 347-60-69 KOMPUTEROWE maszynopisanie, 554-41-59
KOWALSTWO artystyczne
Oferuje w ciągtej sprzedaży elementy ozdobne do ogrodzeń i
556-69-54
• Skryptov
Zapewnia pełnq obsługę od profesionalnego projektu do gotowego wyrobu.
• Plakaty • Foldery • Kalendarze
• DRUKI FIRMOWE • s • USTOWNIKI • KOPERTY • ' • WIZYTÓWKI •
• ETYKIETY • NALEPKI •
• Książki • Zeszyty • Akcydensy •
80-152 Gdańsk ul. Powstańców Warszawskich 25 tel./fax 302-48-68
BIZNES
DORABIANIE kluczy „Yale" 1.70,- 0-601-951-533
PRODUCENT oferuje okleiny: dąb, buk,
na miejsce. Tel. 091-455-41-75,455-37-09
PRODUKCJA i sprzedaż oklein naturalnych. Promocyjna cena na okleinę soosnową, drzwiową, 4,60 zt/m2. Tel. 091-455-41-75,455-37-09
PRZYJMĘ udziałowca lub sprzedam firmę. tel. 0602-110-863
ŻURAW budowlany kupię ŻB 75/100 z torowiskiem, używany, sprawny -pilnie, tel. 055-234-41-27,0601-63-69-79
LOMBARDY
AGENCJA, lombard- komis, 663-44-52
ATRAKCYJNE.
pożyczki, 550-07-57, 0-602-591-635
BIŻUTERIA, samochody, antyki, Sopot, Haffnera 24, tel. 551-47-12, 0601-67-13-64
EKSTRAPOŻYCZKI! Chylonia dworzec PKP. 628-54-54
GDAŃSK, Dworzec Główny PKP, 346-33-42
LOMBARD, samochody, RTV, złoto, Gdańsk, Kołobrzeska 39f, tel. 553-04-68 LOMBARD, samochody, RTV, złoto, Sopot, Niepodległości 743,551-15-50
NIERUCHOMOŚCI
pożyczki, 661-31-76 SUPERLOMBARDI Gdynia, Warszawska 64,661-31-76
NARZĘDZIOWE, wtryskowe usługi, 683-29-50
UBEZPIECZENIA Heros- Life, 551-52-96
WRÓŻENIE, 621-01-71 WRÓŻENIE. 620-44-95 WRÓŻKA, 623-66-25 WRÓŻKA Lilith, tarot, chiromancja, 551-6341
WRÓŻKA,
301-36-83; 301-54-27 POLIGRAFIA, REKLAMA
ALTEX
wizytówki, pieczątki, szyldy, druki, naklejki, itp. Gdańsk- Wrzeszcz, Grażyny 12,341-05-67,344-66-33
DRUKARNIA- projekty graficzne, 681-17-65
DRUKARNIA-
ZBUBY
AKADEMIA Medyczna w Gdańsku unieważnia legitymację studencką nr 6460 na nazwisko Monika Grzybowska DZIEKANAT WA WSM w Gdyni unieważnia legitymację studencką nr 8443/A- Barbara Osmęda DZIEKANAT Wydziału Prawa i Administracji U. G. unieważnia legitymację studencką nr 91008 na nazwisko Szerszeń Krzysztof. DZIEKANAT Wydziału Prawa i Administracji UG unieważnia legitymację studencką nr 3277, na nazwisko Kowalczyk Marcin UNIWERSYTETGdański- Wydział Ekonomiczny unieważnia legitymację studencką nr.101896 na nazwisko Kruszyn Małgorzata.
UNIWERSYTET Gdański Wydział Ekonomiczny unieważnia legitymację studencką nr 75568 na nazwisko Ewa Stremplewska.
WYDZIAŁ Filologiczno- Historyczny U. G. unieważnia legitymację studencką nr 104031/FH/1858 na nazwisko Beata Mańkowska
WYDZIAŁ Filologiczno- historyczny U G unieważnia legitymację studencką nr 1433 na nazwisko Karolina Mularczyk. ZAGUBINO legitymację studencką AWF nr 6389/94, na nazwisko Muchlado Wojciech
ZGUBIONO legitymację studencką nr 847/75514/ 93 wydaną przez Uniwersytet Gdański, na nazwisko Magdalena Nurkowska ZGUBIONO legitymację studencką PG nr 2932/56504/ Arch na nazwisko Chmiel Małgorzata
RÓŻNE
DNIA 28 października 1998 w Gdańsku na al. Zwycięstwa znaleziono klucze. Wiadomość, 342-63-28 WYDZIAŁ Nauk Społecznych U G unieważnia legitymację studencką nr 82769/NS/2060 na nazwisko Agnieszka Król.
§rm
mrtmTm
SPRZĘT GOSP. DOM. ustugi
CHŁODNICTWO,
552-16-53, lodówki; pralki
LODOWKI!
664-85-85, ustugi domowe_
LODOWKI,
624-00-44,624-29-18
LODÓWKI, zamrażarki, 622-10-29, 303-70-33, dojazd bezpłatny
mikrofalówki, 553-43-79
pralki, 341-51-97
PRALKI, 349-41-60, tanio, solidnie, gwarancja
PRALKI, 553-43-79
PRALKI, 556-20-21, 0-601-96-57-23,
PRALKI,
624-00-44,624-29-18
PRALKI
1-19-75,661-77-49,623-44-48
PRALKI
622-29-38,623-74-27,0-501-012-310
PRALKI Foron, inne, 302-55-58,348-52-75
AUDIOVIDEO sprzedam
MAGNETOWID Samsung, fabrycznie nowy (gwarancja), 306-11-97
AUDIOV!OEO usługi
TV - VIDEO SERWIS
301-88-63, 620-55-83
302-92-13, 550-51-07
SONY, JVC, CURTIS SANNYO, SHARR HCM, OTAKE, FUNNAI, NEC SAMSUNG, UNIMOR
WSZYSTKIE MARKI Bezpłatny Dojazd Gwarancja
ADAPTACJA! analogowych głowic PTK. Telewideonaprawa
bezpłatny dojazd, 302-97-62, 553-51-52
ADMIRAŁ! 301-88-63, 341-38-66, 551-30-45, Axion, Curtis, Samsung, Neptun, Jowisz, Lexus, inne, dojazd bezpłatny
ADMIRAŁ! 551-73-30, 556-24-
97, Curtis, Otake, Sanyo, Neptun, Sony, Samsung, Siesta.... Naprawy domowe. Specjaliz
dojazd.
ADMIRAŁ! Biazet, Curtis, Neptun. Unimor- Siesta, Jowisz, Elemis, Helios, telenaprawa- dojazd bezpłatny, 341-69-66,344-12-84,346-79-45,554-16-42
ADMIRAŁ, Axion, Siesta, Neptun,
monitory komputerowe- naprawy. Siesta- zwiększania ilości programów. Dawny fabryczny serwis Unimoru, 307-53-75
ANTENA! 0-58/664-75-72, 0601-64-08-92, Canalł
ANTENA! 661-33-47, satelitarne. Rtv.
ANTENA, 302-97-62, satelitarne, RTV AUDIOVIDEO, RTV, naprawa, 346-29-26
Telepogotowie. Videonaprawa! Gwarancja! Naprawy domowe! 553-11-26
COLORLUX! Curtis! Otake, Colormat, Samsung, Sanyo, Royal, Siesta.... Specjalizacja! Bezpłatny dojazd. 302-97-62, 556-24-97
FOTOGRAFOWANIE,
videofilmowanie, 0602-46-98-38
KOMPUTEROWY montaż i efekty specjalne filmów profesjonalnych i amatorskich, również współpraca z operatorami, 678-33-57 MAGNETOWIDY specjalizacja, profesjonalnie, 664-63-81 ._
MONTAŻ anten TV Sat, drugiego konwentera- 60 niekodowanych programów, jednej czaszy na dwa telewizory. Przystęone ceny, 0-604-209-123
NEPTUN, specjalizacja, 664-63-81 PHILIPS! Otake, Samsung, Sanyo, Sony, Royal... Bezpłatny dojazd! 302-97-62, 553-51-52
TELENAPRAWA, 629-02-33
TELENAPRAWA, przestrajanie, bezpłatny dojazd, 554-30-25
V]DEOFILMOWANIA!
Telewizja! Profesjonalizm! 344-74-68 VIDEOFILMOWANIEI622-62-20
VIDEOFILMOWANIE
„Videofan"- profesjonalnie 624-68-78 VIDEOFILMOWANIE. 348-54-17
VIDEOFILMOWANIE
,559-85-19
VIDEOFILMOWANIE, 678-56-59
SPRZĘT BIUR. sprzedam
FAXY, kopiarki
TELE-POGOTOWIE1
NaprawylDomowelH 23,551-51-12
556-05-88:0-501-031-967 ™
SONY,PANASONIC JVC, HITACHI, AIWA SANIO,LEXUS,NEę
SPRZĘT BIUR. usługi
SERWIS komputerowy u klienta, oprogramowania sprzętu części- ceny hurtowe, Red Alert tel. 552-76-88,0-501-159-400
SPRZĘT KOMP. sprzedam
POGOTOWIE
komputerowe, awarie, 0501-189-850
fumrm iw
PRZEWOZY
AALTOURIST najtańsze bilety, 301-89-51, 307-45-58
AGENCJA „Eurotour" 550-14-24. Centrum przewozów międzynarodowych. Wynajem mikrobusów 20-osobowych, minibusów
AGENCJA
Autocentrala
Centrum Przewozów Międzynarodowych 301-97-75,
305-62-25
AHS- Koln codziennie 301-51-11
AUTOKARAMI, mikrobusami po Europie. Bilety lotnicze -cały świat. BaltTur Sopot, Al. Niepodległości 766 Hotel Europa, 551-64-44
AUTOKARY-
wynajem, przewozy
Falcon 346-54-52
BIURO „Lucyna",
Koln, przewozy Europa, 550-01-45
CENTRUM międzynarodowych przewozów autokarowych.
Narty, zimowiska. Sylwester.
Primatour, 620-13-42,661-25-02
EST-
wynajem autokarów, przejazdy autokarowe- Niemcy, 301-55-25, Brama Wyżynna (siedziba PTTK). Biuro Brokerów, 346-20-46 (siedziba NOT). Falcon Centrum Handlowe Zaspa, 346-54-52. Panda-Tczew, (069)31-46-60
HAMBURG-
lubeck-Kiel.682-8M6
MART-TOUR
Bank najkorzytniejszych
przewozów międzynarodowych, wczasy, wycieczki, zniżki,
(0-58)621-92-25
OLIWA,
przewozy, najtaniej,
301-13-24; 301-79-14
OLIWA
Cata Europa Przewozy Autokarowe Dworzec Główny PKP box 6 301-28-41 (w.106), 0-601-64-96-03
PRZEWOZY autokarowe,
Centrum Informacji, Gdańsk, Rajska 6,
pokój 2,305-28-28, 346-20-46
TURYSTYKA krajwa, zagraniczna, przewozy, 551-93-31
WCZASY, WYCIECZKI, SANATORIA
AALTOURIST
super Sylwester 301-89-51
AALTOURIST
zimowe szaleństwa 301-89-51
ATRAKCYJNE wczasy z ostatniej chwili- zniżki; narty i Sylwester, 550-70-29
ATRAKCYJNE wycieczki i wczasy-zagraniczne i krajowe oraz wczasy odchudzające w Jastrzębiej Górze. Bilety lotnicze. Ubezpieczenia. BaltTur Sopot, Al. Niepodległości 766 Hotel Europa, 551-64-44
BALTICANA-
Sopot, Kościuszki 60,551-20-74-zimowy wypoczynek w górach Polski, Słowacji, Austrii- duży wybór ofert- Sylwester, ferie-wczasy, zimowiska
BAŁTYK
O W w Stegnie organizuje: Andrzejki, Sylwestra, wesela, ogniska, itp, 055/247-82-47, 247-72-37,247-72-57
BUDAPESZT-sylwester 830,-
Falcon 346-54-52
GROMADA- Austria, Włochy,
Druskienniki. Bilety lotnicze,
autokarowe, promowe, wycieczki
(Wilno), wczasy, imprezy, 301-27-00, 62042-16
HUBERTÓWKA-weekendy, wczasy, imprezy, szkolenia, Wieżyca, 684-38-96
USA wizy (0-89)527-30-07
TURYSTYKA MŁODZIEŻOWA
SYLWESTER- Smokowiec, zimowiska-narty, 551-79-40
AGROTURYSTYKA- „Pałac w Janowie" imprezy okolicznościowe, (sala balowa), weekendy, nocleg t3 domowe positki za 49 zt. Tel/fax (055)-231-29-24
MIKROBUSY-dostawcze,
UBEZPIECZENIA komunikacyjne, majątkowe, usługi transportowe dla ludności, firm, bilety autokarowe, wczasy, wycieczki, .Florian" 342-18-66,346-55-66
ZAPRASZAMY na tradycyjnego „Hubertusa" dnia 07. listopada. 1998. do Somin. Zgłoszenia: „Holidays", 341-27-61 „Kaszubski
LEKARSKIE
ALERGIA-
testy- Bicomem 0-602-723-005
CHIRURGIA plastyczna, odsysanie tłuszczu. Dr med. Janusz Zdzitowiecki,
ENDOKRYNOLOG-
ginekolog- położnik, ginekologia dziecięca, Ewa Stefanowicz- Kujawa, Kowalska 7/2,30344-77,301-58-20, 60246-46-73
GABINET
ginekologiczny,
0-604-823-164, tanio
0-601-63-38-74 szeroki zakres
GINEKOLOG,
GINEKOLOG,
0601-65-85-23, szeroki zakres
GINEKOLOG, 552-08-33
Wrzeszcz,
0602-795-903
GINEKOLOG,
Wrzeszcz, 34443-30 GINEKOLOG-341-19-85 GINEKOLOGIA Kaliningrad,
55144-14
INTERNISTA wizyty domowe, 302-10-07 348-94-91
LARYNGOLOG, Świtońska. Gdynia, Wybickiego, 661-28-13 LASERÓtERAPIA.
masaż, wizyty, 551-87-11
NEUROLOG- Niżnikiewicz. Szczecińska 32, wizyty, 556-1249
PSYCHIATRA- specjalista, dr med. J. Żurada- Wyrwińska, lek. med. E. Doroszkiewicz, nerwice, depresje, choroby psychiczne. Psychoterapia. Homeopatia. Rejestracja- 620-62-09, 0602-730-437, pon, wt, czw, piąt, 14.00-19.00
PSYCHIATRA Nowaczyk, gabinet, wizyty, 0602-66-75-03, PSYCHOTERAPIA, 623-30-45 PSYCHOTERAPIA-hipnoterapia (stresy, lęki), Dr Krystyna Zgirska- psycholog. Rejestracja: 556-56-46
ŻYLAKI odbytu
nieoperacyjnie. Madaliński-specjalista gastroenterolog. 341-63-29,553-12-36
POMOC WYJAZDOWA
AALKMED,
P. Stefanowicz, kwalifikowane, specjalistyczne, leczenie
poalkoholowe, Esperal,
551-97-64, 0-602-33-47-16,
Trójmiasto
OŚRODEK KSZTAŁCENIA ZAWODOWEGO
„PROFEX" Sp. z o.o
Gdynia, ul. Energetyków 13a
tel. 627-76-97, 627-76-82 Kursy, egzaminy spawaczy
(uprawnienia ISG i PRS) Kursy cięcia gazowego I sczepiania |
Inne kursy zawodowe § Kursy BHP w
Szczegóły do uzgodnienia
4- Na wtorek ogłoszenia drobne do gtównego wydania przyjmowane są do godz. 13.00 bez dopłaty w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 słowo - 1,00 zł netto, ekspresy 2,00 zł), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zł
kiedy?
Na środę ogłoszenia drobne do głównego wydania przyjmowane są do wtorku 13.00, do „Auto-Moto Gratki do poniedziałku do godz. 13.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 słowo -1,00 zt netto, ekspresy 2,00 zł)), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zt
za i Ie? |/y M u.t,m AMAgjFu Elbląg, Rybacka 35, tel. (055) 232-70-94, tel. 233-5449, fax (0-55) 235-27-77, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdańsk!, Tysiąclecia 8, tel./fax 683-29-44, pon.- pt. 8:00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, tśJfax 531-63-26, pon.-pL 8.00-16.00;
lAmiŁAMl W II/M l W DlUn MUSlCN! dłIc7 Starogard Gdański, Basztowa 3, telJfax562-2040, pon.- pt. 8.00-16.00 *
§iiŁ a
poniedziałek 2 listopada 1998 r.
A ABSTYNENT
kompleksowe
leczenie poalkoholowe
dr Paszkiewicz
305-71-91
ACHILLES! odtruwanie poalkoholowe, 303-17-73,553-69-
ACHILLES, wizyty, dzieci, dorośli, EKG, okulista chirurg, 303-17-73,553-69-86, 550-60-08
BADANIE EKG internistyczne, wizyty domowe, dr Paszkiewicz, 301-96-49
CAŁODOBOWO, Trójmiasto, internista, chirurg, laryngolog, pediatra, 96-46, 341-32-91
CHIRURG Łącki, 305-00-35, zabiegi,
■codziennie
■całodobowo Irllliil
■pacjenci
w każdym wieku 1 EH
s
621-05-91I
665-75-14
551-67-37
341-75-64
301-45-01
CHIRURG Łącki, 305-00-35, zabiegi,
INTERNISTA, EKG, wizyty, 347-80-20,0-601-62-48-63
LARYNGOLOG
wizyty 664-51-13,0501-107-875
PEDIATRA, wizyty, 347-80-20, 0-601-62-48-63
GDAŃSK, al. Zwycięstwa 43,
Centrum Stomatologiczne „Vis-Dent",
protetyka, narkoza, 341-92-96,341 85-04
GDAŃSK, Pańska naprzeciw Hali Targowej Curodental 8-20 również niedziele, zachowawcza protetyka chirurgia ortodoncja paradontologia, 301-69-58
GDAŃSK- Morena- zachowawcza, protetyka, dzieci 345-75-96,0-601-629-013
GDAŃSK- Wrzeszcz, Dom Rzemiosła. Czynne: 8.00- 20.00, soboty: 8.00- 15.00,341-08-83
GDYNIA, Dom Towarowy Chylonia-Parter obok Banku Asdent
specjaliści ortodoncji, stomatologii ogólnej, protetyki, chirurgii, poniedziałek do piątku, również soboty, tel. 664-06-75 POLANKI 71 Prywatna Przychodnia. Stomatologia specjalistyczna, kosmetyczna, protetyka, lakowanie, 552-35-58
INNE
ABC masażu
leczniczego, sportowego, odchudzającego, tybetańskiego.
Kursy. Dyplom,
621-10-73(13.00- 17.00)
AKUSTYKA słuchu Geers,
bezpłatne badania słuchu, nowoczesne aparaty, możliwość refundacji, serwis, raty, wizyty domowe. Gdańsk, Powrożnicza 19/20,301-11-49
BÓLE kręgosłupa, głowy, 620-31-93
PEDIATRA,
wizyty, 347-99-83,0-602-266-178
PEDIATRA
Dr med. Joanna Stefanowicz
551-97-64
Wizyty domowe.
Trójmiasto
GABINETY LEKARSKIE WIELOSPECJAL.
OSTEOPOROZA- diagnostyka, leczenie, Osłeo-Med 301-74-41
STOMATOLOGICZNE
GDAŃSK, Al. Podwale Staromiejskie 71, Chirurg- Stomatolog Agata Wilska, 305-79-69
IRYDOLOG- diagnoza, leczenie, 621-06-00
LASEROTERAPIA, masaż, jontoforeza, magnetyoterapia, 556-06-18 MASAŻ leczniczy, wizyty domowe ze specjalistycznym stołem do masażu, 66-54-063
ODCHUDZANIE-lekarz, 30-30-210
PHILIPS Aparaty słuchowe,
raty, możliwość częściowej, 100%
„Marke-Med"
Gdynia,
Plac Kaszubski 1, 620-39-32
POMOC
w stresie, bioterapia, psychoterapia, radiestezja, masaż, astrologia, feng shui, interesujące kursy. Centrum Jrita" 0-58/345-32-13
PRYWATNY Dom Opieki przyjmie osoby starsze, również leżące, Rumia, 671-47-12
VIAGRA-
l
CENTRUM Zdrowia i Urody, odchudzanie, algi, likwidacja zmarszczek, laser, 678-35-88
STUDIO „Paznokcia" Salon Fryzjerski,
kompleksowo, Hanza, Tokarska 6,305-34-27 w 506
STYLIZACJA,
.Maja-Styr, 556-09-17
(Xl
m
KURSY, SZKOLENIA
ABC- kursy komputeropisania na edytorze tekstu, Windows, Word, Excel, Access- Weekendy, zniżki, 346-12-78 AGENT celny, BHP, księgowości, kadrowe, komputerowe, system emerytalny, renciści- dotacja, „Centrum Wiedzy" 621-90-66
AGENT celny
7 listopada 9.00 „Rotex" 305-75-30,305-75-07
asystentki, sekretarki, komputerowe, księgowości, maszynopisania, 345-47-'50,341-49-19
ATRAKCYJNE kursy komputerowe „Soft Tronik", 551-72-67
ATRAKCYJNE kursy
komputerowe, bezpłatne ćwiczenia, Gdynia, 661-25-56,621-93-70
BCI- Profesjonalna Szkoła Sekretarek-maszynopisanie, kursy komputerowe, księgowość, 621-71-10 -BHP pełen zakres szkoleń, 553-77-61
BIOSTUDIO- zawadowe kursy masażu leczniczego, relaksującego, odchudzającego, kinezyterapii i akupresury zakończone Dyplomem z tytułem Masażysty Opłaty w ratach, tel. 341-20-18 wew. 41
Dnia 30.10.1998 r.
zmarła Nasza Kochana Mama, Babcia, Teściowa
MARIANNA JANOWIAK
lat 67
Msza żałobna zostanie odprawiona 3.11.1998 r. w kościele p. w. św. Doroty w Jasieniu o godz. 7.30. Pogrzeb tego samego dnia o godz. 9.30 na cmentarzu Srebrzysko.
Rodzina
Z głębokim smutkiem zawiadamiamy,
że w dniu 29 października 1998 r.
zmarła Nasza ukochana Mama
TERESA NOWAKOWSKA
Pogrzeb odbędzie się dnia 3 listopada 1998 r. o godz. 10.30 na cmentarzu Gdańsk-Srebrzysko.
Córka i Syn
CENTRUM nauka jazdy kat. B, tel. Zaspa, 346-36-19 CREDO- Kursy prawa jazdy
wszystkie kategorie, 302-32-18 DEBET- księgowości, kadrowy, płace, 623-13-53
ISD-
komputerowe, 341-80-21 wew. 328
JEŚLI nie ukończyłeś szkoły średniej
- kurs przygotowawczy
do egzaminu eksternistycznego,
Gdańsk, 303-30-30, Tczew, 531-55-16, Reda, 678-35-29, 678-30-16
JEŚLI
nie ukończyłeś szkoły średniej
- kurs przygotowawczy
do egzaminu eksternistycznego.
Kartuzy, 681-22-15, Kościerzyna, 686-35-86, Sierakowice, 681-62-34
KOMPUTEROWE, 345-47-50,341-49-19
KOMPUTEROWE-
indywidualnie. 620-61-53
KURS pilota wycieczek, uprawnienia państwowe, filia Wyższej Szkoły Morskiej w Malborku, tel. (055)272-30-57,0601-67-58-02
KURS pilotów wycieczek zagranicznych, licencja państwowa. Atrakcyjna cena. Bałtycka Szkoła Turystyki i Ubezpieczeń ul. Jaśkowa Dolina 93, tel. 344-69-12,0-501-041-107
KURSY, prawa jazdy, wszystkie kategorie, Maxel, 344-68-07,341-72-84
KURSY: kosmetyczny, przedłużania paznokci, fryzjerski, 0-602-62-62-90 KURSY: pedagogiczny;
kosztorysowanie; kasjerów walutowych; gasrtonomiczne; energetyczne; sztaplarki; SEP; BHP; spawanie gazowe, elektryczne; obsługa, konserwacja dźwigów, suwnic, żurawi. Przygotowywujemy na tytuł czeladnika, mistrza. ZDZ Gdańsk, Pestalozziego 7/9,345-20-52
KURSY: rachunkowości dla samodzielnych księgowych; manicure, pedicure; kierowców wózków; kucharzy; kelnerów; palaczy kotłów; BHP; inne na zlecenie. Rozpoczynamy 26 października. ZDZ Wejherowo, tel. 672-25-44,557-87-27
KURSY komputerowe, Word, Excel, Internet, Centrum Komputerowe NEKsystem, Gdańsk, 346-92-53
KURSY komputerowe Promocja! 347-17-25
KURSY
komputerowe Windows 95, Word, Excel, grafika, fakturowanie-magazyn, księgowość, maszynopisanie, 344-40-54,341-53-47_
KURSY kosmetyczne makijażu, fryzjerstwa, 0-602-62-62-90
KURSY operatorów sztaplarek, żurawi, dźwigów, BHP, komputerowe, tel.553-10-30
KURSY prawa jazdy „Pold6k", 556-66-61 wew.46,346-79-53 wew. 27
księgowych, komputerowe, sekretarskie. Gdynia, Świętojańska 39/4 661-84-13; Gdańsk, Watowa 19,.301-28-51
NAUKA jazdy „Express" 305-38-92
NAUKA pływania,
0-601-627-813,0-501-143-113,0-501-143-090
ODDK koncesjonowanie pośrednictwo pracy
prowadzi kursy: prawo pracy dla kadrowców, kasjerów walutowych, komputerowe, studium doradztwa
podatkowego, 344-40" 12, 344-67-58
ODDK zaprasza
na kursy samodzielnych księgowych
- 310 godzin, przygotowywujemy do
księgowości, również skomputeryzowanej, koncepcja, materiały- dr Roman Nilidziński,
344-40-12,344-67-58
PILOT wycieczek- kurs, praca 341-16-01 wew. 86,0604-249-387
POLSKIE Towarzystwo Ekonomiczne- dla członków rad nadzorczych, marketing, księgowość komputerowa, samodzielny księgowy, komputerowe, system emerytalny, BHP, prawo pracy, 301-54-61,301-99-71
POLSKI Związek Motorowy, kat. A, C, D, E, 342-93-40
PRAWO Jazdy, 624-81-36,622-22-15,0602-38-79-40
PRAWO jazdy- tanio- rozpoczęcie 04.11.98 godz. 16.00, Wrzeszcz, Matki Polki 3A, tel. 341-47-13,344-32-44
PRAWO jazdy Obfuże, 625-19-32. Rozpoczęcie kursu 3 listopada 17.00
PRAWO jazdy Ośrodek Szkolenia Auto-Uno, duży plac manewrowy, 622-70-00,622-07-00
STANLEY'S
języki europejskie, 550-30-30
SZKOŁA
pięknych paznokci-kursy przedłużania paznokci-
0-602-62-62-90
JĘZYKI OBCE
ANGIELSKI, 551-71-58
ANGIELSKI, konwersacje,'
zaawansowani, i 323-78-70
ANGIELSKI, 551-71-58
ANGIELSKI, matury, FCE, CAE, 303-04-69,346-33-53
ANGIELSKI, niemiecki, hiszpański, włoski, wszystkie poziomy FCE, CAE, ZDaF, Astar, Władysława IV 54,661-45-32, Wrzeszcz 641-47-13 ANGIELSKI, niemiecki, szwedzki, 0501-178-887 „Victoria"
ANGIELSKI, niemiecki.
Egzaminy
Camridge, Goethe Institut, LCCI, matura. Szkota Językowa „Best". Gdańsk, Pestalozziego 11/13,344-34-73, Elbląg, Garbary 1,232-69-71 ANGIELSKI-dochodzący, 557-37-16 ANGIELSKI- dzieci, młodzież, dorośli, 556-15-51
HISZPAŃSKI, 553-09-74 NIEMIECKI, 550-72-82 NIEMIECKI, 552-01-02
niemiecki, 552-18-79
NIEMIECKI, 621-69-96 Germanista
niemiecki, Austriak pochodzenia naucza języka głównie poprzez odpowiednio dostosowaną konwersację, Wzg. Maksymiliana 100 metrów od SKM, 622-09-67 niemiecki, możliwość wystawienia rachunku, tel. 341-91-40 pc 10.00
SZKOŁY
AGENT
Celny, Studium
Wyceny Nieruchomości „Profil" 34-60-311
WOLNE miejsca.
Roczne Studium Zaoczne Marketingu, Reklamy, Zarządzania, komputer w firmie, Internet, prawa, administracji, Wrzeszcz, Miszewskiego 12,344-96-78
KOREPETYCJE
SZNAUCERY
miniaturowe, rodowodowe, 629-19-34
ZWIERZĘTA kupię
JAMNIK miniaturowy, gtadkowtosy. kupię, 0601-670-661
HOTEL „Merkury"- bale, studniówki, wesela, konferencje
CHEMIA, maten latyka, 627-03-81
FIZYKA, matematyka, 622-09-06
HISTORIA, j. po Iski, 627-03-81
WESELA
80,-/ osóba, „Casablanca" Dtuga 57 301-95-70,0501-501-431
MATEMATYKA, 347-97-39 MATEMATYKA. 620-97-46 MATEMATYKA, dojeżdżam, 552-30-10 MATEMATYKA, fizyka, 343-44-03 MATEMATYKA- fizyka, maturzyści-studenci, 664-32-37 MATEMATYKA 621-67-33 MATEMATYKA maturzystom, 557-98-17 POLSKI, angielski, 344-25-84
POLSKI 551-13-83
SZUKAM PARTNERKI
INNE
ZAJĘCIA terapeutyczne dla uczniów dyslektycznych, Gdańsk, 302-98-8
PRZYGOTUJĘ do egzaminów na PLSP, 663-43-21
BIZNESMEN. 40-letni, (Mercedes, jacht), wolny, wysportowany, studia, stały w uczuciach pozna panią do 35 lat, wysoką, szczupłą, kochającą sex, tel. 0501-104-501
BIURA MATRYMONIALNE
BIURO „Ania", partnersko-matrymonialne, 346-75-11 BIURO Julia, 344-61-51,
Partnerskie- Matrymonialne-Zagraniczne, Setki ofert BIURO Wenus, 306-09-90, wartościowe oferty
OMEN, 623-66-25
SAMOTNI czekają! „Lidia" 624-6441
RESTMJDANT. PIZZA
- Pizza 36 rodzajów
- Sałatki
- Kolacje
- Obiady
- Garmaż
- Lunch zbiorowy w cenie 9 zt Dowozy bezpłatne
554-30-30 554-15-98 _
miw
ZWIERZĘTA sprzedam
dogi Niemieckie, szczenięta, tel. 686-64-22
OWCZARKI niemieckie, rodowodowe, 551-03-53
ROTTWEILEBY, 0501-17-85-21
SZNAUCERKI
miniaturowe, 0-501-146-515
MTlfCl
FOTOREPORTER
pracownia artystyczna, Gdynia-Obłuże, 625-49-41
DNIA 24.X.98 z Gdyni- Orłowa skradziono komputer Pentium II350 z monitorem Philips, oraz wieżę Technics - znalazcę czeka nagroda, 0-602-216-
Serdeczne wyrazy współczucia Żonie i Rodzinie Zmarłego
MICHAŁA SOBOLEWSKIEGO
% składa
Zarząd i Współpracownicy Biura Projektów i Doradztwa Technicznego "HYDROPROJEKT" sp. z o.o. w Gdańsku.
Pogrzeb odbędzie się w dniu 4.11.1998 r. o godz. 13.00 na cmentarzu Katolickim w Sopocie. Msza św. o godz. 11.00 w kościele św. Jerzego w Sopocie.
Z głębokim żalem zawiadamiamy,
że dnia 29 października 1998 r. przeżywszy lat 71 zmarł nasz Najukochańszy Mąż, Ojciec, Teść i Dziadek ś.f p.
STANISŁAW CANDECKI
Wieloletni Rybak Zrzeszenia Rybaków Morskich w Gdyni, Ławnik Izby Morskiej w Gdyni
Msza żałobna odbędzie się 4 listopada 1998 r. o godz. 11.00 w kościele parafialnym w Karwii.
Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia po mszy na cmentarzu w Ostrawie.
Pogrążona w smutku Rodzina.
2012986/A/185
Dnia 28 października 1998 r. zginęli tragicznie
SYLWIA CŁASZCZYK
z synem ANTOSIEM
Msza św. żałobna odprawiona zostanie 3 listopada 1998 r. o godzinie 12.00 w kościele Ojców Jezuitów przy ul. Tatrzańskiej 35. Pogrzeb na cmentarzu Witomino tego samego dnia o godz. 14.00. „Daj Panie, każdemu jego własną śmierć, z tamtego życia płynące umieranie, w którym jest jego miłość, głód i sens". M,n75/A/[. Zespół Teatru Miejskiego w Gdyni
Wyrazy współczucia z powodu śmierci
Pani
MARII SULĘCIE
składają
Kierownictwo i Pracownicy ZUS w Wejherowie.
2012948/A/928
Na wtorek ogtoszenia drobne do głównego wydania przyjmowane są do godz. 13.00 bez dopłaty w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 słowo -1,00 zł netto, ekspresy 2,00 Ą dla osób fizycznych nie prowadzących dziatalnf'3°^
Na środę ogtoszenia drobne do głównego wydania przyjmowane są do wtorku 13.00, do.Auto-Moto Gratki do poniedziałku do godz. 13.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 stowo -1,00 zł netto, ekspresy 2,00 zł)), dla osob fizycznych me prowadzących działalności gospouaruei 0,15 zł
kiedy?
za ile?
ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZENI
TSl
*T"~~qdzi<
Gdańsk, Targ Drzemy 3T7, fax 301-80-62,346-3548, tel. centr. 301-5041 w. 210,215,216,217, fax 346-35-68 całą dobę; pon. - pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61 Wtadysfawa IV17, telJfax 620-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00
tel. 551-54-55, pon. ft 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, telJfax 622-74-79, pon.-pt. 8.00-16.00,
FIAT UNO CUP
OPTYMALNE ROZWIĄZANIE JUŻ OD 23 OOO zł
cena
ii
wielkość
Fiat Uno Clip - jego przestronność stała się legendą i wzorem dla innych. Wygoda podróżowania należy do największych w tej klasie.
Dynamiczne, 4-cylindrowe silniki to połączenie sporto wych wręcz osiągów z nadzwyczajną
ekonomicznością. 8 lat gwarancji na perforację nadwozia daje pewność, że będziesz cieszyć się swym Fiatem naprawdę długo. Fiat Uno Clip już od 23 000 zł. Odwiedź dealera, przekonaj się sam.
INICJATYWA DEALERÓW FIATA.
czytelników „
Z,nZZBaUycmo^onys^^a,ko«ycH „bezcen „« zyce
* Badania SMG/KRC, I-VI 1998 r.
Oferta dla „Życia Warszawy"
Bagsik - komentator
ierujący dziennikiem i „Życie Warszawy" Andrzej Bober otrzymał propozycję, by jako osoba zaufania publicznego podpisał protokół poręczenia majątkowego za Bogusława Bag-sika, byłego prezesa spółki Art „B".
Za Bagsikiem wstawił się już przełożony chrześcijan baptystów.
Obrońca Bagsika zadeklarował w imieniu swego klienta gotowość podjęcia przez Bagsika pracy w redakcji gazety Oskarżony
o poważne przestępstwa finansowe Bagsik miałby redagować kolumnę giełdową. Andrzej Bober pisał na łamach swojej gazety: „Ogłosiłbym wśród znajomych biznesmenów apel o finansowe wsparcie dla Bagsika. A gdyby ten wyszedł, zatrudniłbym go w redakcji przy redagowaniu kolumny giełdowej".
W tych dniach Bagsik może wyjść z więzienia po wpłaceniu poręczenia majątkowego 2 min zł.
(J-K.)
Holding producentów soków
Sok wielofirmowy
Fiaskiem zakończyły się negocjacje Wosany SA, właściciela zakładu pod Słupskiem, w sprawie przejęcia jednej z krajowych firm produkujących soki owocowe.
Prezes Wosany, Paweł Łysoń, nie podał nazwy firmy, z którą prowadzono rozmowy. Powiedział tylko, że obecnie jej udział w krajowym rynku soków owocowych sięga 3 proc.
Prezes Łysoń twierdzi, że na przeszkodzie w negocjacjach stanęła wygórowana cena, jaką chcieli uzyskać udziałowcy firmy. W jego opinii, wartość tę zawyżono
czterokrotnie. Wosana SA poszukuje obecnie partnerów w celu stworzenia holdingu. W tej sprawie odbyło się już pierwsze spotkanie z przedstawicielami dwóch krajowych firm.
Wosana SA powstała w lipcu tego roku na bazie spółki z o.o. Lemarpol II. Firma zatrudnia ok. 500 osób.
Opr. (J.K.)
Peryskop
■ Pozostaną cła na tureckie tekstylia
Cła na tureckie tekstylia i wyroby skórzane nie zostaną zniesione od stycznia 1999 r. - poinformował Jan Rogala z Ministerstwa Gospodarki. 26-28 października w Ankarze odbyła się szósta tura rozmów polsko-tureckich w sprawie podpisania umowy o wolnym handlu. Turcy zgodzili się na podpisanie razem z umową o wolnym handlu porozumienia pomiędzy urzędami celnymi. Zdaniem przedstawicieli resortu gospodarki, -wyeliminuje to powszechne praktyki zaniżania wartości tureckich towarów.
■ Izba Budownictwa cieszy się z ulgi
Polska Izba Przemysłowo-Handlowa Budownictwa poparła decyzję sejmowej Komisji Finansów o utrzymaniu tzw. dużej ulgi budowlanej w 1999 r. Pozostawienie ulgi w 1999 r. będzie pozytywnym instrumentem polityki rządu w dziedzinie budownictwa - uważa wiceprezes izby Roman Nowicki. Przypomniał, że zachowanie i wzrost ulg budowlanych przewidywał przyjęty w czerwcu przez Komitet Ekonomiczny Rady Ministrów, strategiczny program rozwoju budownictwa, opracowany przez Urząd Mieszkalnictwa i Rozwoju Miast.
■ Polska • wysoka wiarygodność
Ministerstwo Finansów uważa, że Polska ma wysoką wiarygodność inwestycyjną w grupie państw należących do rynków wschodzących. Amerykańska agencja Standard and Poor's potwierdziła ocenę wiarygodności inwestycyjnej Polski na poziomie BBB minus (dla długu nominowanego w walutach obcych) i A minus (dla długu krajowego).
■ Warta z programami Prokomu
Prokom Software SA podpisał z Towarzystwem Ubezpieczeń i Reasekuracji Warta SA aneks do umowy o wykonanie kompleksowej informatyzacji TUiR Warta SA, w którym udzielono licencji na oprogramowanie do obsługi umów ubezpieczeniowych dla agentów i pośredników towarzystwa.
(PAP, in)
:>f ff mW
poniedziałek 2 listopada 1998 r.
Puls tygodnia 23-30.10.98
Lokata złotowa
+ 0,38 zl
<££
USD
(kurs średni w NBP) 0,0 zł
23.10. - 3,4440 zł 30.10. - 3,4460 zł
DEM
(kurs średni w NBP) - 0,01 zł
23.10. - 2,0970 zł 30.10. - 2,0850 zł
WIG
+ 552,3 pkt.
23.10. - 11 793,10 pkt. 30.10. - 12 345,40 pkt.
Pioneer 1 +1,94 zł
23.10. - 71,50 zł 30.10. - 73,44 zł
Korona 1 - 0,98 zł
23.10.- 62,39 zł 30.10. - 61,41 zł
Eurofundusz 1 + 3,69 zł
23.10.- 106,07 zł 30.10. - 109,76 zł
-1,11 Zł
23.10. - 33,82 zł 30.10. - 32,71 zł
Uwagi:
Lokata złotowa - tygodniowy przyrost środków na 12-mie-sięcznej lokacie 100-złotowej w banku na Wybrzeżu o najwyższym oprocentowaniu. WIG - Warszawski Indeks Giełdowy
Pioneer 1, Korona 1, Eurofundusz 1 - to przykładowe zrównoważone fundusze powiernicze.
Złoto - cena kruszcu monetarnego o próbie 1000 w NBP
Kredyty dla małych firm
Inwestycja za pożyczone
Aż połowa małych firm nie korzysta w ogóle z kredytów bankowych i nie planuje tego uczynić.
Te, które je zaciągają, najchętniej korzystają z kredytu w rachunku bieżącym (61 proc.). Inne popularne kredyty to: obrotowy, inwestycyjny złotowy lub dewizowy.
Większość małych firm (60 proc.) nie potrzebuje kredytów, gdyż jest w stanie sfinansować inwestycje z własnych środków Reszta korzysta z pożyczonych pieniędzy lub faktoringu, który staje się coraz bardziej popularny (26 proc. firm korzysta z takiej usługi).
Małe firmy najchętniej zaciągają kredyt w tym banku, w którym mają rachunek bieżący Prawie co trzecia firma uznaje to za czynnik decydujący w wyborze banku. Wynikać to może z faktu, że stali klienci banków mogą liczyć na zmniejszenie oprocentowania lub prowizji od udzielonego kredytu. Za inne, mniej ważne czynniki firmy uznają krótki czas załatwiania kredytu oraz dogodna lokalizacja placówek bankowych. Dopiero na czwartym miejscu przedsiębiorcy uznają za ważną wysokość oprocentowania.
Oprać, (in)
Badania przeprowadziła firma BPS Consultants Po-land
POŁOWA MAŁYCH FIRM NIE KORZYSTA Z KREDYTÓW.
NOTOWANIA
Dane z kantorów (30.10-1.11.98)
Kupno/ „Max" „Xamax" „Petrus" „Green" Gdańsk „Silvant"
sprzedaż Gdańsk Gdańsk Gdańsk Grunwaldzka 92, Elbląg
waluty Jagiellońska 10 Pasaż Królewski Piwna 67/68 Dw. PKP Wrzeszcz - 1 Maja 41
USD 341/350 341/350 341/350 341/350 342/347
DEM 206,5/211 206,5/211 206,5/211 206,5/211 207/210
FRF 61,4/62,4 62/63 61,5/62,5 61,5/62,5 61,8/62,3
NLG 181,5/184,5 183/188 183/188 182,5/189,5 183/186
SEK 43,3/44,3 43,5/44,5 43,5/44,5 43,5/44,5 43,5/44,5
GBP 571/576 572/577 572/582 572/582 572/579
ITL 20,8/21,3 20,9/21,5 20,9/21,4 20,9/21,5 20,9/21,2
ESP 2,40/2,60 2,40/2,50 2,40/2,50 2,40/2,70 2,50/2,55
SUR 10/35 25/34 20/50 20/35
Złoto 17/20 17/20 - 17/20 17/20
Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, SUR - rubel rosyjski. Złoto: w złotych za gram. W okresie letnim dodatkowo podajemy: NLG - gulden holenderski, ITL - lir włoski (cena za 10 000 lirów), ESP - peseta hiszpańska;
Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku rubla - za 100 nowych rubli, lira -10 000 lirów)
35
Gospodarka pod lupą
Obniżka stóp i Pan Kowalski
ubiegłą środę Rada - Polityki Pieniężnej obniżyła wszystkie trzy podstawowe stopy procentowe: lombardową z 24 proc. rocznie do 22 proc.; redyskontową z 21,5 do 20 proc. oraz interwencyjną z 18 do 17. Co te obniżki oznaczają dla przeciętnego obywatela?
Najważniejszym bezpośrednim skutkiem tej decyzji dla Kowalskiego będzie obniżenie oprocentowania depozytów, które trzyma w banku oraz spadek oprocentowania kredytów, które zaciąga. Kowalski może spodziewać się średniej obniżki rzędu 2 punktów procentowych, przy czym -co dodatkowo go ucieszy- nieco większa powinna być redukcja oprocentowania kredytów niż depozytów. Naturalnie, bank centralny nie zmusza banków handlowych, żeby poszły w jego ślady Jednak logika funkcjonowania rynków finansowych sprawia, że banki handlowe nie mogą ignorować posunięć banku centralnego i prędzej czy później obniżą stopy procentowe. Kiedy? Niektóre za kilka dni, większość za dwa-trzy tygodnie, natomiast pozostałe do trzech miesięcy.
Jeżeli Kowalski jest także właścicielem firmy, to jego dodatkowa korzyść będzie polegała również na zmniejszeniu kosztów kredytów zaciąganych na sfinansowanie np. zakupów
(sP G°s*
Edmund Pietrzak
Fot. Archiwum
materiałów, sprzętu czy wyposażenia.
Drugi bezpośredni, chociaż mniej ważny skutek obniżki podstawowych stóp procentowych dla przeciętnego obywatela wystąpi wtedy, gdy gra on na giełdzie. Zgodnie ze starą zasadą, że redukcja oprocentowania powoduje wzrost ceny akcji i obligacji, należałoby się spodziewać poprawy koniunktury na znajdującej się w głębokim dołku polskiej giełdzie. W czwartek tak się nie stało i Kowalski mógł się poczuć zawiedziony. Być może wzrost nastąpi za kilka dni, chociaż trzeba pamiętać, że ceny na giełdzie w Warszawie od lat kształtują się bez większego związku z realiami gospodarczymi.
Prof Edmund Pietrzak, IBnGR i UG
Do przebudowy w GSR
Trzeci prom duński
Kontrakt na przebudowę i remont promu pasażersko - samochodowego „Admirał of Scandinavia", ze znanym duńskim armatorem DFDS, podpisała Gdańska Stocznia Remontowa. Oferta GSR okazała się najkorzystniejsza z dwunastu przedstawionych przez stocznie europejskie.
Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, SUR - rubel rosyjski. Złoto: w złotych za gram. W okresie letnim dodatkowo podajemy: NLG - gulden holenderski, ITL - lir włoski (cena za 10 000 lirów), ESP - peseta hiszpańska;
Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku rubla - za 100 nowych rubli, lira -10 000 lirów)
„Admirał of Scandina-via" jest już trzecim promem firmy DFDS, który będzie przebudowany w gdańskiej stoczni. Pod koniec ubiegłego i na początku tego roku, gruntownie odnowiono w Gdańsku siostrzane statki „Prince of Scandinavia" i „Princess of Scandinavia".
Prom ma wpłynąć do GSR 8 stycznia przyszłego roku. Zakres jego remontu, mającego trwać zaledwie 30 dni, obejmuje prace kadłubowe, zainstalowanie furt i burtowych ramp wjazdowych oraz naprawę drzwi wodoszczelnych na pokła-
dach samochodowych. Duński prom zostanie dostosowany do zaostrzonych wymogów konwencji bezpieczeństwa żeglugi SOLAS. Być może dodatkowym zleceniem będzie zainstalowanie na nim nowoczesnego systemu szybkiego opuszczania statku przez pasażerów i załogę, w przypadku zagrożenia na morzu.
„Admirał of Scandinavia" ma długość 156 m i może zabierać na pokład do 1132 pasażerów Jest on nieco mniejszy niż bliźniacze promy DFDS, przebudowane w GSR.
(JAS)
Cennik prenumeraty dla osób fizycznych:
12 miesięcy - 190,00 zl -17% taniej niż w kiosku 6 miesięcy - 99,00 Zl -12% taniej niż w kiosku 3 miesiące - 52,00 zl - 9% taniej niż w kiosku
ISSN 0137/9062 ||| a oaa 4CAA i REDAKCJA: 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11. Tel. centrali 301 50 41- 49, fax 301 35 60. Korespondencje: 80-958 Gdańsk skr.pocz. 419 Redaktor naczelny - Krzysztof Krupa - tel. 301 26 51. z-cy red. na-
f beznlatiw tplifon czelnego: Janusz Wikowski tel. 301 26 51, Beata Puka (Elbląg) 236 13 13; Działy: łączności z czytelnikami - Anna Jaszowska, tel. 346 22 44; reporterski - Maciej Wośko tel. 301 45 17 oraz 305 22 22;
^ § y ekonomiczny - Jan Kreft tel 301 53 28; sportowy - Janusz Woźniak, tel. 301 18 97; publicystyczny - Jarosław Zalesiński,_tel_301 79 26^ dodatków - Grażyna Pietrzak, tel. 301 25 42; Magazyn Rejsy - Barbara
o
5 ^
Szczepuła, Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz, tel 305 18 33. Informacje o redakcjach terenowych na stronach lokalnych. ■ DZIAŁ SPRZEDAZY REKLAM Biuro techniczne - tel./fax 301-20-94, CeiU^lne Biuro Ogłoszeń - fax 301-80-62 346-35-68 tel 301-50-41 9 wew 210, 216, 217, Biuro dyrektora - tel./fax 301 04 42; Informacje o pozostałych biurach ogłoszeń na stronach ogłoszeniowych. ■ DZIAŁ PROMOCJI I SPRZEDAZY Biuro konkursów: tel: 301 35 66, 301 50 41 w. 176 (w godz.9.00-17.00) Prenumerata z bezpłatną dostawą: tel. 0 800 1500 26 (darmowa infolinia) Biuro Promocji (patronaty): tel./fax 301 39 16, 301 50 41 w. 175. Biuro Sprzedaży (kontakty z siecią sprzedaży): tel./fax 305 27 10; 305 27 20 w. 304 ■ DRUK Drukarnia Offsetowa, Pruszcz Gdański, ul. Obrońców Westerplatte 5, tel. 682 30 68, fax 683 28 20; Drukarnia CPP, Gdańsk, ul. Połęze 3, tel. 305 90 25 ■ WYDAWCA: PRASA BAŁTYCKA, prezes Mirosław Kowalski
brak potrzeby
zbyt wysokie oprocentowanie
zbyt ostre wymogi zabezpieczeniowe
zbyt długi okres załatwiania
obawa przed konsekwencjami zadłużenia firmy
Źródło: BPS Consultants Poktnd (m)
firmy korzystające z kredytów
firmy zamierzające zaciągnąć kredyt
firmy nie korzystające z kredytów i nie mające zamiaru tego czynić w przyszłości
...GDYŻ ICH NIE POTRZEBUJE, A OPROCENTOWANIE JEST ZBYT WYSOKIE
Przyczyny niekorzystania z kredytów bankowych
poniedziałek 2 listopada 1998 r.
i 1i i
|| J» vii ifHlli
»i, i:
DZIEŃ WSZYSTKICH NASZYCH ŚWIĘTYCH
Elblążanie licznie uczestniczyli dzisiaj w procesji na cmentarzu Agrikola prowadzącej m. in. pod Krzyż Katyński. Procesję prowadził sufragan diecezji elbląskiej,
JOZef WySOCki. Fot. Sławomir Ptasznik
Na cmentarzach, przy mogiłach najbliższych wspominaliśmy wczoraj tych, których nie ma już pośród żywych. Obecni są jednak w naszej pamięci. Raz w roku szczególnie. Paląc wielokolorowe światła, modląc się przy grobach sprawiliśmy, że przez chwilę wszyscy byliśmy znowu razem.
Muzycznie było na cmentarzu witomińskim w Gdyni.
Nie było wczoraj grobów zapomnianych. O mogiły, przy których zabrakło najbliższych, zadbaliśmy wszyscy - stawiając na nich znicze, uprzątając liście.
Na cmentarzu zamordowanych pracowników Poczty Polskiej w Gdańsku pamiętaliśmy o tych, którzy w obronie ojczystej mowy poświęcili to co najcen-
n I ej SZe. Fot. Robert Kwiatek
Fot. Elżbieta Chylińska
Nawet na cmentarzu żołnierzy Armii Czerwonej w Gdańsku przy niektórych grobach pojawiły się światełka pamięci.
Fot. Robert Kwiatek
X'
LIGH T STO RM
ll«Jlll8lei8fllill IMfflSaMU ®!SS?m^TIETH OTURYfOK m mm p?ctiibes. mi mm BEsane.
GSM
™ Twenikii Century Fox© 1908Tweni]eih Century Foxand PararraM Piciures. Al? Righls Reserv8d.
© 1986 Tvventie8i Century Fox Home Enfertsinment, Inc. "Twentśetii Centry Fox." "Fox* and tneir associated logos aro proporiy of Twentie& Century Fox Film Cospor^ion and are under license
*Szczegółowy regulamin promocji dostępny jest w punktach sprzedaży sieci Era GSM. Ilość zestawów ograniczona. Ceny bez podatku VAT. Oferta ograniczona czasowo. Telefony objęte promocją posiadają SIM Lock tzn. współpracują tylko z kartą SIM sieci Era GSM.
infolinia: D 800 22 900
telegazeta: str. 602
W promocji sieci Era GSM możesz nabyć zestawy:
Nokia 5110 wraz z aktywacją za jedyne 450 złotych* lub Aicatel One Touch Club z aktywacją tylko za 250 złotych*, i otrzymać dodatkowo kasetę z filmem „Titanic".