■ Majaki PRL Niech się święci 1 Maja! Budowniczym PRL itp.f itd. - cześć! _ ^ inp^i Rejsy ■ Telefon od Pana Boga - Patrzę, a tu Pan Jezus i Matka Boska w kuchni stoją. magaaKyn Rejsy ■ Krajobraz po „Nikosiu" Na razie w mieście jest spokój. Tylko gdzieniegdzie wznoszą toasty-niaggaaqpn Ręgsy w Krakowie - Uważam się za zwykłego żołnierza Rzeczypospolitej -mówił płk Ryszard Kukliński podczas uroczystości nadania mu honorowego obywatelstwa Krako- Nie cierpią za miliony. Każdy członek wspólnoty Chorzy i Cierpiący Świata cierpi dla jednej, konkretnej siostry z założonego przez Matkę Teresę zgromadzenia Misjonarek Miłości. śt»v18 W holenderskim Eindhoven polscy tenisiści stołowi zdobyli srebrny medal w turnieju drużynowym mistrzostw Europy. O mały włos nie stanęli na najwyższym stopniu podium, str. 34 i 36 1360 ogk drobnych znajdziesz dzisiaj w „Dzienniku Bałtyckim". Promocja ogłoszeń drobnych dla osób fizycznych: od poniedziałku do czwarto tylko 0,15 zł za słowo; w piątki -0,80 zł. Wydarzenia..,....,..sir. 2-5 Morze.......................str. 19 Strony lokalne....str. 7-12 Telewizja...........str. 27-29 Codziennik........str. 15-17 Notes konsumenta., str. 30 Pogoda...................str. 17 Gospodarka.............str. 31 Na niedzielę............str. 18 Sport.................str. 32-36 Telefon komórkowy reportera „Dziennika" - czynny całą dobę O 601 665 266 - nagroda za najciekawsze tematy Wydanie dla Gdańska - Trójmiasto Dziennik Bałtycki czwartek, piątek Nakład 221 471 egz. nr 101 (16 260) indeks 350028 Rok wydawania 53 cena 1 zł 30 kwietnia, 1 maja 1998 r. Gdynia. Strzały do konwojentów ^poI["Eziennikas > i Radia Plus M*W SIMERC ZA BK ^ KAŻDy PONIEŚ W tym miejscu padły strzały. Na zdjęciu ekipa dochodzeniowa policji. Fot Elżbieta chyMska ilkanaście strzałów z broni maszynowej oddali wczoraj w Gdyni zamaskowani napastnicy do dwóch konwojentów Jeden z nich, 40-letni mężczyzna zmarł w drodze do szpitala. Strzały padły wczoraj o godz. 11.40 przed bocznym wejściem do budynku Gdyńskiej Spółdzielni Ogrodni-czo-Pszczelarskiej przy ul. Hutniczej. Strzelali dwaj mężczyźni ubrani w ciemnozielone kombinezony i kominiarki. Wcześniej zażądali oni pieniędzy od dwóch konwojentów, którzy właśnie wychodzili z budynku. - Usłyszałem serię strzałów, wyjrzałem - mówi pracownik hurtowni spożyw- czej. - Jeden z konwojentów był ranny w kolano. Leżał na ziemi. Drugi, cały we krwi, leżał na schodach. 58-letni Mikołaj D., ranny w nogi, został przewieziony do szpitala. Andrzej Z., kilkakrotnie trafiony w klatkę piersiową, zmarł w drodze do szpitala. Obaj konwojenci to byli pracownicy policji. Pomieszczenia budynku przy ul. Hutniczej są dzierżawione przez dwie hurtownie spożywcze. Jak dowiedział się „Dziennik", dwa razy dziennie pracownicy firmy ochroniarskiej „Escorte" odbierają tu utarg i zawożą pieniądze do banku w Rumi. Zdaniem pracowników hurtowni konwojenci, w chwili napadu, nie mieli przy sobie gotówki. Wcześniej odwieźli pieniądze do banku. Wrócili jedynie z dowodami wpłaty i jednym banknotem 50-złotowym, którego nie chciała przyjąć kasjerka. Napastnicy przeszli przez dziurę w płocie i odjechali dwoma samochodami marki BMW Policja zarządziła blokadę dróg. Jeden z samochodów porzucony został na ul. Żelaznej na Pogórzu Dolnym w Gdyni. Kilkadziesiąt metrów dalej w zaroślach odnalezione zostały kominiarki. Zabójcy uciekli w stronę Pierwoszyna. Małgorzata Skibińska Im, HnHMMMiMn «§®U« . Fot. Robert Kwiatek |f|| ecyzje dotyczące terminu i miejsc lUP w Polsce, które w przyszłym roku ma odwiedzić Ojciec Święty, mogą zapaść w pierwszych dniach maja podczas Konferencji Episkopatu Polski. W planie znalazł się Gdańsk. - Watykan dał sygnał, że można zacząć starania dotyczące pielgrzymki Ojca Świętego do Polski w przyszłym roku -powiedział „Dziennikowi" abp Tadeusz Gocłowski, koordynujący przygotowania do wizyty w 1999 r. - Przed nami długa droga dyplomatyczna. Ojciec Święty musi zostać na przykład oficjalnie zaproszony przez prezydenta Polski. Czy podczas najbliższego posiedzenia Konferencji Episkopatu zapadną konkretne decyzje dotyczące daty i miejsca - wątpię. Trójmiejscy decydenci zastanawiają się nad najlepszym miejscem dla papieskiej mszy, dużym i łatwo dostępnym. Proponuje się powtórki z przeszłości: Zaspa albo Skwer Kościuszki. Dobrym pomysłem - zdaniem prezydentów miast -jest też tor wyścigów w Sopocie. (K.Ż.) Raport Specjalny na ten temat dziś w Radiu Plus o 16.30. Gościem programu będzie ks. infułat Stanisław Bogdanowicz, odpowiedzialny za organizację wizyty Jana Pawła II w Trójmieście w 1987 roku. Gdzie powinna się odbyć papieska msza? Dziennikarze Radia Plus czekają na Państwa propozycje, tel. 341-67-31. str. 5 4i czwartek, piętek 30 kwietnia, 1 maja 1998 r. Nasza infolinia Co słychać ■ Oglądałam film dokumentalny o panu Kuklińskim. Jestem pełna podziwu i szacunku dla tego, co zrobił. Podczas emisji byłam bardzo wzruszona. Myślę, że powinniśmy przed nim uklęknąć i pocałować go w rękę za odwagę w walce o naszą Ojczyznę. Maria Gazdek z Gdańska ■ Brawo dla pana Wałęsy, który nie widzi potrzeby spotkania się z Kuklińskim. Moim zdaniem nie podlega wątpliwości fakt, że pułkownik zdradzał i szpiegował za pieniądze. Dlatego nie mogą obydwaj być równoprawnymi, honorowymi obywatelami miasta Gdańska. Nasi rajcy miejscy popełnili wielki błąd, nadając ten tytuł jednocześnie Wałęsie i Kuklińskiemu. Z.Z. z Gdańska ■ Uważam, że płk. Kukliński działał za granicą w interesie państwa. Nie jestem zwolenniczką pana Millera, ale podziwiam go za polityczną klasę. Takowej, niestety, nie posiada Wałęsa, który nie docenił zasług pana pułkownika. Iwona Gronkowska z Gdańska • Bandziory są bezczelne. Nikogo się nie boją. Zaczepiają, wyzywają przechodniów na ulicach, obrzucają kamieniami jadące pociągi. Za takie zachowanie winię rodziców. Te dzieci są ich odbiciem. Jeżeli ktoś jest nieodpowiedzialny, nie powinien zakładać rodziny. J.G. Gdynia ■ Boję się chodzić na stadiony. Porządkowi, pilnujący spokoju podczas meczów, nic nie wskórają. Powinni wspierać ich policjanci zaopatrzeni w telefony komórkowe, które pomagałyby w mobilizacji zwiększonych sił porządkowych. Chuligani powinni być odprowadzani na policję i zatrzymywani w areszcie na trzy miesiące. Za młodocianych przestępców niech odpowiadają rodzice. Kara musi być. Należy publikować w prasie nazwiska tych pseudokibiców, gdyż często najbliższe otoczenie nie wie, z kim ma do czynienia. Bogdan Kitowski z Gdyni ■ Byłem uczestnikiem spotkania Leszka Millera i członków SdRP na Uniwersytecie Gdańskim. Sposób prowadzenia spotkania urągał dobrym obyczajom. Dyskutanci zachowywali się obrzydliwie. Przy okazji pułkownik Kukliński wyzwany został od najgorszych. Pan Miller tylko się uśmiechał pod nosem i nie reagował na obelgi. Było to niesmaczne! Fryderyk Bęben z Gdańska ■ Dotarty do mnie przecieki, dotyczące maturalnych zadań z matematyki. Osobiście pokusiłem się o to, aby zakupić dwa z nich. Za zadania zapłaciłem zawrotną sumę, 1500 zł. Mam jednak nadzieję, że interes ten w konsekwencji opłaci mi się. J.K. z Gdańska ■ Jestem księgową i dzwonię ze szkoły podstawowej. Pomimo wysokiej temperatury za oknami, szkolne kaloryfery grzeją pełną parą. Jeden dzień ogrzewania budynku kosztuje 630 zł. Miesięcznie obciąża nas to kosztami w wysokości 20 000 zł. Kiedy władze miasta zdecydują się wyłączyć ogrzewanie? P.J. z Gdańska O 800 500 39 * We wszystkich sprawach prosimy o telefoniczny kontakt z działem bezpłatny telefon śmiało j Szczerze", od poniedziałku do piątku w godz. 8-18, a w niedzielę w godz. 11-14. Zapraszamy też do kontaktu osobistego w Domu Prasy, pok. 308 lub listownego 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. O 601 fifi 52 66" Całą dob? dyżurny reporter ^Dziennika Bałtyckiego' czeka na telefon reportera informacje o ważnych, ciekawych, bulwersujących wydarzeniach. Na zgłaszających tematy które wykorzystamy na łamach, czeka nagroda do 1000 zł. Barbara Szczepuła „Dziennik Bałtycki" Uprasza się nie bić przeciwników politycznych. „Serce roście patrząc na te czasy", bo pluralizm kwitnie jak kiedyś 1-majowe tulipany na klombie przed gmachem KC PZPR. I tak pierwszego maja można pojechać z biurem „Last Minutę Tours" na Majorkę, albo do starych Jabłonek. Można pójść na manifestację wyższości kapitalizmu nad socjalizmem. Można też - jeśli już ktoś koniecznie musi - zorganizować pochód. Uprasza się tylko nie bić przeciwników politycznych laskami i parasolami jak to się zdarzyło w ubiegłym roku w Łodzi. A mówiąc poważnie: wybór między udziałem w pochodzie a wycieczką do starych Jabłonek jest w gruncie rzeczy wyborem systemu wartości. Jadę więc na majówkę do Krynicy Morskiej. A świętować będę trzeciego maja. Pytanie dnia Co pan robił 1 maja przed 1989 rokiem? Edward Sciubidło sekretarz Ruchu Społecznego AWS - Nigdy nie uczestniczyłem w pochodach pierwszomajowych, nawet w szkole podstawowej. Ojciec jednoznacznie negatywnie oceniał poprzedni system. Wysyłał do szkoły informacje, że nie mogłem uczestniczyć w pochodzie z powodu wyjazdu np. do rodziny czy na wycieczkę. Kiedy zacząłem pracować też nie chodziłem na pochody W stanie wojennym brałem udział w nielegalnych pochodach. Teraz obchodzę święto 3 maja. Tadeusz Kilian, poseł AWS - Nie chodziłem na pochody, może w szkole podstawowej, ale na pewno już nie - w liceum. Później jako osoba dorosła, tego dnia robiłem porządki w piwnicy, czy wykonywałem inne prace. W stanie wojennym chodziłem na nielegalne pochody. Najbardziej pamiętam ogromny pochód z 1982 , doszliśmy wtedy aż do domu Wałęsy, gdzie honory pełniła pani Danusia, bo przywódca „S" był wówczas w „internacie". W wielu krajach 1 maja jest normalnym dniem pracy. Uważam, że u nas też nie powinien to być dzień wolny. Jolanta Banach przewodnicząca gdańskiej SdRP - W okresie przedpolitycznym w trzeciej klasie szkoły średniej idąc w krótkiej spódniczce i w czapce z pióropuszem otwierałam pochody pierwszomajowe grając na werblach. Byłam z tego bardzo dumna. Raz na studiach uczestniczyłam w Gdańsku w antypochodzie. Wtedy się strasznie bałam. Potem nie brałam udziału w pochodach - nawet kiedy byłam nauczycielką w szkole średniej i dobrze widziane było uczestnictwo w pochodach - tak jak obecnie w rekolekcjach. (bmk, PK) REKLAMA. Wojewoda Gdański zaprasza na uroczystości w rocznicę uchwalenia Konstytucji 3 Maja Serdecznie zapraszam przedstawicieli organizacji kombatanckich i społecznych wraz z pocztami sztandarowymi i wszystkich mieszkańców Ziemi Gdańskiej na uroczystość z okazji 207. rocznicy uchwalenia Konstytucji 3 Maja w dniu 3 maja o godz. 9.00 pod pomnikiem króla Jana Sobieskiego. Wojewoda Gdański Br„„A(C Tomasz Sowiński Buoujtm PULSKS NASZYCH MARZENI AMBIC3I Krzysztof Grabowski Wprost" Jak się obchodzi 1 maja Święto pracy i św. Józefa Trzeba było zwycięstwa Kapitału, żebyśmy poznali wartość Pracy. Jedni powołują się na Marksa, drudzy na świętego Józefa (ten drugi w istocie był pierwszy). Obaj byli brodaci, pochodzenie też mają podobne. Od podobieństw wszakże istotniejsze są różnice. Najpierw była walka w obronie praw i godności ludzi pracy najemnej. Potem, przez niemal pół wieku, partyjno-państwo-wa liturgia kompromitowała piękną ideę. (Mówię, bom smutny i sam pełen winy - to samokrytyka uczestnika tej liturgii). Trzeba było aż zwycięstwa Kapitału, żebyśmy poznali wartość Pracy - poprzez smak prawdziwego bezrobocia. Żebyśmy przekonali się, że nadaje sens życiu, że naprawdę może być świętem, a jej utrata - życiowym dramatem. Choć na co dzień jest świętem tylko dla pracoholików. To święto nie wymaga obchodów i pochodów. Wystarczy chwila refleksji. Na majówce. Tak jeszcze niedawno pod kierownictwem PZPR Święto Pracy 1 maja obchodzone jest w III RP głównie przez lewicę. 1 maja - jako dzień św. Józefa - patrona robotników będzie świętowany w Kościele katolickim. Według Encyklopedii Popularnej PWN z 1991 roku 1 maja to święto państwowe w krajach komunistycznych „dzień solidarności klasy robotniczej. Obchodzony jest corocznie od 1890 roku w formie masowych demonstracji (...)" Dzień solidarności klasy robotniczej świę- tować będzie także gdańska lewica. Tradycyjnie już planowane są kontrmanifestacje zaplanowane m.in. przez Ligę Republikańską. 1 maja, obchodzony jako Święto Pracy, jest także dniem św. Józefa -patrona robotników Jest to jedno z najnowszych świąt w Kościele katolickim. Zostało ono ustanowione przez papieża Piusa XII - 24 kwietnia 1956 r. Ogłoszono, że będzie obchodzone 1 maja, aby podnieść godność pracy ludzkiej i dać wszystkim pracującym zawodowo postać św. Józefa jako świętowano 1 maja. Fot. Zbigniew Kosycarz wzór do naśladowania. Centralnym ośrodkiem kultu jest obecnie kolegiata św. Józefa w Kaliszu. W Polsce jest ok. 270 świątyń pw. św. Józefa, w tym kilkanaście św. Józefa Robotnika. 1 maja w kościołach całego kraju odbędą się nabożeństwa w intencji środowisk robotniczych, a także ogólnopolska pielgrzymka „Solidarności" do kolegiaty św. Józefa w Kaliszu. Przewidywany jest w niej udział przewodniczącego Komisji Krajowej NSZZ „Solidarność" Mariana Krzaklewskiego. (PK, PAP) czwartek, piątek 30 kwietnia, 1 maja 1998 r. Tczew. Ponad stan alarmowy Lubiewo Wysoka Wisła 5*- iiy.MS mmm -V-\ illlillil >g: ;|ir Ulica Nad Wisłą w Tczewie została częściowo zalana wodą wezbranej rzeki. Wczoraj w Tczewie poziom wody w Wiśle przekroczył stan alarmowy. Prognozy dotyczące wysokości fali powodziowej były rozbieżne, ale nie było mowy o poważnym zagrożeniu dla mieszkańców rejonów nadwiślanych. W gminie _ gniewskiej wczoraj w południe zalanych było około tysiąca hektarów użytków rolnych. Woda w Gniewie podchodziła pod budynki najniżej położone. W wielu miejscach przydomowe ogródki zamieniły się w rozlewiska wody, a przy płotach zacumowane są łodzie. Jednak na razie mieszkańcy tych budynków nie są zaniepokojeni. W Tczewie wczoraj o godz. 12 woda osiągnęła poziom 853 centymetrów, czyli o 33 cm więcej niż wynosi stan alarmowy. - Nie ma jednak powodów do paniki - powiedział nam Ed- mund Reszka z Referatu Inżynierii Miejskiej tczewskiego magistratu. - Zalana została część ulicy Nad Wisłą oraz tereny ogródków działkowych na osiedlu Czyżyko-wo. W tych miejscach Wisła wylewa zawsze, gdy poziom rzeki się podnosi. W mieście wszystkie służby komunalne, policja, straż i wojsko zostały postawione w stan pogotowia przeciwpowodziowego. Wczoraj do godziny 14 służby te nie musiały jednak interweniować. Fot. Przemysław Świderski - Fala powodziowa ma nietypowy charakter, jest bardzo długa - powiedziała nam Teresa Wiśniewska, sekretarz Wojewódzkiego Komitetu Przeciwpowodziowego w Gdańsku. - Prognozy przewidywały, że fala kulminacyjna dotrze do Tczewa między godziną 12 a 16 i osiągnie około 8,40 m. W oparciu o aktualne dane przewiduję, że woda może się podnieść jeszcze do około 9 metrów - dodała nasza rozmówczyni. (kap,tt) Wybuchowy sklep Potężny huk zbudził ze snu mieszkańców Lubiewa (gmina Kolbudy). Palił się sklep GS. Była godz. 3. Antywłamaniowe okna wyrzucone siłą wybuchu leżały na ulicy. Okazało się, że wczoraj ktoś przepiłował kraty okienne magazynowego zaplecza i wrzucił do środka dwie turystyczne butle gazowe z odkręconymi kurkami. W ślad za nimi poleciły łatwopalne środki. Jedna butla eksplodowała. Szybka interwencja mieszkańców i strażaków sprawiła, że sklep nie spłonął. Druhowie z OSP, mający remizę po drugiej stronie ulicy, zjawili się 6 minut później. O godz. 3.20 przybyli strażacy z JRG w Pruszczu oraz policja. Przed miesiącem ten sam sklep palił się. Nie ustalono wtedy przyczyny. Być może było to podpalenie. Po pożarze właściciel zaczął remontować obiekt. We wtorek fachowcy wmurowali antywłamaniowe okno. - Nikomu się nie naraziłem - zapewnia Tadeusz P, prezes Gminnej Spółdzielni Samopomoc Chłopska w Lubiewie. (Gran.) Po zabójstwie w „Las Vegas" Dzisiaj pogrzeb Nikodema S. Dziś o godzinie 13 odprawiona zostanie w Katedrze Oliwskiej msza św. w intencji zastrzelonego Nikodema S. Dwie godziny później zostanie on pochowany na cmentarzu Gdańsk-Srebrzysko. Jak dowiedzieliśmy się nieoficjalnie, na pogrzebie będzie obecna policja, która zastosuje specjalne środki. Kilkudziesięciu funkcjonariuszy w mundurach i po cywilnemu będzie bacznie przyglądać się zebranym. Prawdopodobnie bliscy Nikodema S. oddadzą mu cześć poprzez włączenie samochodowych klaksonów. Przypomnijmy, że Nikodem S. został zastrzelony w miniony piątek w agencji towarzyskiej „Las Vegas" w Gdyni. Sprawca strzelił do niego sześciokrotnie. (WOS) Teatr Wybrzeże Koncert Soyki odwołany ak poinformowali nas w ostatniej chwili organizatorzy, planowany na 4 maja koncert Stanisława Soyki nie odbędzie się. (KV) REKLAMA. 9 2 maja 1998 Zapraszamy także: 1 maja od 9.00 do 21.00, 3 maja od 11.00 do 2 1.00 _Ms«.»K«cmm..uUUin.n.»c J TRÓJMIEJSKIE CENTRUM HANDLOWE Trójmiejskie Centrum Handlowe Klif, Gdynia Orfowo, Al. Zwycięstwa 256, Informacja: tel. 664 93 45, fax 624 89 58 czwartek, piątek 30 kwietnia, 1 maja 1998 r. Kukliński - honorowy obywatel Krakowa Mitość żąda ofiara - Miłość żąda ofiary i wierności dla jednego Boga i jedynej Ojczyzny Polski - to ostatnie słowa pułkownika Ryszarda Kuklińskiego przemówienia podczas uroczystej sesji, na której wręczono mu honorowe obywatelstwo Krakowa. Radni i goście przyjęli je huraganem oklasków. - Nie sądziłem, że droga do kraju tak długa i wyboista prowadzić będzie aż przez gród królewski, który nobilituje swym dziedzictwem ludzi naprawdę wybitnych. Uważam się za zwykłego żołnierza Rzeczypospolitej, który nie dokonał niczego, co wykraczałoby poza święty obowiązek służenia swojej ojczyźnie w potrzebie - mówił płk Kukliński. Podkreślił, że jego misja nie miałaby żadnych szans powodzenia bez zaangażowania Stanów Zjednoczonych, ale nie była amerykańskim wymysłem. - Myśl 0 niej krystalizowała się 1 dojrzewała na przełomie lat 60. i 70. tu w Polsce, między Wisłą i Bobrem w środowisku oficerów pionu operacyjnego LWP, a więc tych, którzy zajmowali się przygotowaniem PRL i jej sił zbrojnych do wojny socjalistycznego imperium z Zachodem - powiedział Kukliński. Zaznaczył, że początkowo wszystko sprowadzało się do zgłaszania w trybie służbowym postulatów, aby w doktrynie i praktyce Układu Warszawskiego odstąpić od samobójczych koncepcji ofensywnych i zająć się obroną sensu stricte. - Użycie LWP do sprzecznego z interesem Polski zdławienia Praskiej Wiosny, a następnie do masakrowania własnej ludności na Wybrzeżu przesądziło o przejściu od enigmatycznych słów i chęci do czynu - powiedział. Kukliński podkreślił, że jego misja była w swej istocie desperacką próbą nawiązania operacyj- •- ,.w x , * .V.-; Kwa | i Y?!< *< Płk Kukliński z dyplomem honorowego obywatela Krakowa. FotI nej -. ponad głowami władców PRL - współpracy wojskowej z USA w celu zapobieżenia wojnie oraz wsparcia wysiłków amerykańskich zmierzających do rozwodnienia i zburzenia metodami pokojowymi porządku jałtańskiego oraz przywrócenia Polsce niepodległości i demokracji. - Latem 1972 r. w czasie rutynowej operacyjnej podróży polowej poświęconej studiowaniu Zachodniego Teatru Działań Wojennych koncepcję tę przedstawiłem Amerykanom. Amerykanie „gałązkę oliwną" od LWP przyjęli z nieukrywanym zadowoleniem, ale na żadne układy i współpracę z jakąkolwiek konspiracją, czy sprzysiężeniem nie chcieli się zgodzić. Podkreślił, że nie wierzyli, aby taka misja mogła trwać dłużej niż kilka miesięcy. - W ten sposób na placu boju zostałem sam -mówił. - W latach okupacji byłem małym chłopcem, ale dobrze zapamiętałem i nosiłem w swej duszy hasło wyhaftowane przez kobiety wileńskie na sztandarze, który podziemnymi szlakami miał dotrzeć do dywizjonu polskich lotników na ziemi brytyjskiej: „ Miłość żąda ofiary". Kiedy w ludowym wojsku zaczęto mi odbierać wiarę i przekonania, które wyniosłem z domu i z Kościoła do tego hasła dodałem jeszcze jedno słowo „wierność"... Kukliński dziękował wszystkim, którzy działali na rzecz jego rehabilitacji. Szczególnie „największemu polskiemu poecie Zbigniewowi Herbertowi". Podkreślił, że jego list otwarty do b. prezydenta RP, przyjął „jako fakt moralnego oczyszczenia mojego imienia" Barbara Madajczyk-Krasowska Proaram pobytu płk. Ryszarda Kuklińskiego w Trójmieście 3.05.1998 r. 9.00 - lotnisko Rębiecho-wo 9.30 - przyjazd przed Złotą Bramę od strony Tar- IllftOO ~ nisza św celebrowana przez arcybiskupa 93$.- przejście. gr^ez Złotą Bramę, Długą, Długim Targiem do Dworu Artusa 10.00 - Dwór Artusa -uroczysta sesja Rady Miata Gdańska, w czasie której zostanie wręczone honorowe obywatelstwo 13,35 - przejazd pod pomnik Poległych Stoczniowców ok. 15.00 - Centralne Muzeum Morskie - Wyspa Królewska, uroczyste prze-kazanie jachtu „Opał" ok. 16.00 - przepłynięcie motorówką z Gdańska na Westerplatte - złożenie kwiatów pod pomnikiem ok 18.00 - złożenie kwiatów pod pomnikami: Ofiar Grudnia '70 (przy stoczni), Poległych Stoczniowców (obok Urzędu Miejskiego) 4.05.1998 iv 10.00 - udział w uroczystym posiedzeniu Prezydium KK w siedzibie „Solidarności" Gdańsk ok, 13.30 - spotkanie ze studentami trójmiejskich uczelni w Gdańsku-Oli-wie. Wydział Humanistyczny UG (spotkanie zamknięte) 16.00 - odlot z lotniska ■ KRAJ Strajk wznowiony PŁOCK. Chirurdzy z Wojewódzkiego Szpitala Zespolonego w Płocku wznowili protest głodowy. Domagają się, tak jak poprzednio, podwyżek płacy zasadniczej i poprawy warunków pracy. Do szpitala przyjmowane są dzieci, ale tylko w ostrych stanach. ■ Sprzęt z Orkiestry WARSZAWA. Fundacja Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy Jurka Owsiaka kupiła sprzęt medyczny o wartości 3,8 min zł, w tym 13 karetek pogotowia i sprzęt ratowniczy do 147 karetek. ■ ŚWIAT ■ Apel o pojednanie PHENIAN. Przywódca Korei Północnej Kim Dzong II wystąpił we wtorek z bezprecedensowym apelem 0 pojednanie z Seulem. Warunkiem poprawy kontaktów ma być jednak zniesienie przez rząd seulski drakońskich praw dotyczących bezpieczeństwa narodowego oraz rozwiązanie agencji wywiadowczej. 1 Izraelskie Dni Pamięci JEROZOLIMA. Harcerka izraelska stoi na warcie przy Zachodniej Ścianie podczas ceremonii zniczów w Jerozolimie. W Izraelu obchodzone są Dni Pamięci o poległych w walkach z Arabami, stanowiące część uroczystości związanych z 50. rocznicą powstania państwa żydowskie-go.Od powstania państwa Izrael w 1948 roku zginęło 20,332 żołnierzy izraelskich. ■ Jelcyn do końca wieku MOSKWA. Borys Jelcyn pozostanie do roku 2000 przewodniczącym Rady prezydentów państw Wspólnoty Niepodległych Państw, zaś znany finansista Borys Bie-riezowski został sekretarzem wykonawczym Wspólnoty. Decyzje takie podjęto podczas spotkania liderów 12 państw WNP. Pomyłka mediów Hawel uśmiercony Oficjalna czeska agencja prasowa podała fałszywą wiadomość o śmierci prezydenta Vaclava Havla. Pilna wiadomość zawierająca obszerny nekrolog 61-letniego prezydenta została przekazana do części odbiorców serwisu CzTK. Agencja niezwłocznie wycofała depeszę, tłumacząc ją fatalną pomyłką w pracy komputera i przekazała tekst o polepszającym się stanie zdrowia prezydenta. Vaclav Havel przebywa od ponad dwóch tygodni w szpitalu w Innsbrucku, w Austrii, gdzie poddany został operacji jelita grubego, po perforacji tego narządu. Operacyjne leczenie prezydenta Czech Vaclava Ha-vla zostanie - na życzenie szefa państwa i jego małżonki - dokończone w Pradze. (PAP) Debata w amerykańskim Senacie NATO coraz bliżej Rozszerzone NATO nie będzie ograniczać się jedynie do obrony terytorium państw członkowskich, lecz bronić także ich „wspólnych interesów" na całym świecie. Senat USA uchwalił kolejną poprawkę do ustawy 0 ratyfikacji rozszerzenia NATO, precyzującą strategiczne cele sojuszu i potwierdzającą, że nie? jest on jedynie paktem wojskowym, który ogranicza się do obrony terytorium swoich członków. Poprawka, stwierdza m.in. że rozszerzone NATO nie powinno ograniczać się jedynie do obrony terytorium państw członkowskich, lecz bronić także ich „wspólnych interesów" na całym świecie. NATO ma się więc również zajmować na przykład takimi zadaniami jak operacje pokojowe 1 walka z międzynarodowym terroryzmem. Argumentem najczęściej wysuwanym przez przeciwników ratyfikacji rozszerzenia NATO w czasie debaty na ten temat w Senacie USA były wysokie koszty rozciągnięcia atlantyckiego parasola bezpieczeństwa nad Polską, Węgrami i Republiką Czeską. Administracja USA zapowiada, że tzw. bezpośrednie koszty ekspansji NATO, pokrywane ze wspólnego budżetu sojuszu, nie przekroczą 1,5 miliarda dolarów w ciągu 10 lat, z czego amerykański podatnik zapłaci 400 min dolarów - Ze wszystkich informacji, które mam wynika, że Senat amerykański poprze decyzję o rozszerzeniu NATO" - powiedział prezydent Kwaśniewski. - Czy jesteśmy już w NATO? - pytali dziennikarze. -Jeszcze nie - odparł prezydent i przypomniał, że ostateczne decyzje zapadną na wiosnę 1999 r. (PAP) Trzy lata za udostępnienie Dane pod ochroną Karę do 3 lat więzienia za bezprawne udostępnianie danych osobowych przewiduje obowiązująca od dzisiaj ustawa o ich ochronie. Ustawa ma zwiększyć ochronę prywatności - m.in. przed firmami, które zdobywają różnego rodzaje informacje, by sprzedawać je agencjom reklamowym. Za dane osobowe ustawa uznaje informacje pozwalające na określenie tożsamości osoby - np. o wieku, płci, adresie, wykształceniu, stanie cywilnym, liczbie dzieci. Można je teraz zbierać tylko za zgodą zainteresowanych. Nie wolno natomiast gromadzić informacji o czyjejś rasie, poglądach politycznych, wyznaniu czy życiu seksualnym. Za bezprawne przetwarzanie danych grozi do 2 lat więzienia, podobnie za nielegalne ich udostępnianie osobom, nieupoważnionym przewiduje się karę do 2 lat. Karalne do roku więzienia jest także nawet nieumyślne doprowadzenie do „wycieku" danych z jakiegoś zbioru. Za szczelne uchodzą dwa główne polskie systemy ewidencji ludności oraz informacji o działalności gospodarczej - Departament PESEL MSWiA (rządowe centrum podstawowych danych o obywatelach) oraz NIP (system identyfikacji podatkowej). Dużo częściej, jak donoszą media, dane wydostają się np. z wydziałów komunikacji (ewidencja dowodów rejestracyjnych i praw jazdy). Ustawa nie dotyczy m.in. Urzędu Ochrony Państwa, policji, Straży Granicznej, Służby Więziennej. (PAP) czwartek, piątek 30 kwietnia, 1 maja 1998 r. Gdzie zorganizować papieską mszę Hektary kontra łatwe dojście Podczas poprzedniej wizyty w Gdańsku papież Jan Paweł il odprawiał mszę na Zaspie. Do planowanej wizyty Jana Pawła II w Trójmieście mamy kilkanaście miesięcy, zatem już teraz włodarze miast powinni zastanowić się, gdzie Ojciec Święty mógłby odprawić mszę św. dla wiernych. Zapytaliśmy o to prezydentów miast Tomasz Posadzki, prezydent Gdańska i Ryszard Gruda, wiceprezydent, zgodni są co do jednej lokalizacji - Rębiechowo, płyta lotniska i tereny przylegające do niej. Łącznie ok. 93 hektary. Dla porównania plac na Zaspie, na którym Jan Paweł n sprawował Eucharystię jedenaście lat temu, miał ok. 21 hektarów Kiedy więc na Zaspę przybył milion pielgrzymów, Rębiechowo mogłoby gościć prawie pięć milionów. Atutem tego miejsca jest bliskość obwodnicy, minusem zaś wąska - zakorkowana na co dzień - droga dojazdowa od ulicy Słowackiego. Włodarze miasta twierdzą jednak, że w obsługę pielgrzymów przybywających na mszę papieską zaangażowane byłyby wszystkie środki komunikacji miejskiej, wprowadziłoby się dodatkowe rozwiązania komunikacyjne i zapewne zminimalizowałoby to problem. - Pamiętać trzeba również o tym, że wokół miejsca mszy papieskiej musi być zachowany pas wolny od ruchu kołowego, co automatycznie zmniejsza natężenie ruchu - dodaje Ryszard Gruda, wiceprezydent Gdańska. - Przy takich uroczystościach spacer 4-, 5- kilometrowy, godzina drogi, nie jest postrzegany przez pielgrzymów jako problem. Gruda proponuje poza Rębiechowem również plac Zebrań Ludowych w Gdańsku i okoliczne - wyłączone na ten czas z ruchu - ulice. Plac przy końcu ul. Hallera oraz teren przed oliwskim zoo, okolice ul. Spacerowej i Kościerskiej. Tereny te są jednak niepomiernie mniejsze od Rębiechowa, a nawet i Zaspy. Msza i słonie Zaspa powraca zresztą w hipotetycznych rozważaniach o miejscu mszy papieskiej w Gdańsku. Zdaniem Ryszarda Grudy spotkanie nie mogłoby się tam odbyć, gdyż od dawna realizowany jest na Zaspie plan utworzenia tam parku. Szkoda więc zmarnować poniesione już nakłady na zadrzewianie tego terenu. Odmiennego zdania jest Tomasz Posadzki, prezydent Gdańska, który nie odrzuca tej propozycji, negatywnie ocenia jednak pomysł placu Zebrań Ludowych, okolic zoo i ulicy Hallera twierdząc, że są zbyt małe. - Uważam, że należy wybrać miejsce najlepsze z punktu logistycznego -twierdzi Tomasz Posadzki. -Jeśli najlepszą ofertą okazałby się tor wyścigowy w Sopocie, to tam powinna odbyć się msza papieska. Na pytanie, co odpowiedziałby patriotom lokalnym, którzy twierdzą, że jubileusz chrztu Gdańska powi- nien zostać uczczony mszą właśnie w Gdańsku, dowodzi, „że Trójmiasto to już jedna całość". Msza i konie Pomysł mszy na torze wyścigowym wyszedł od Jacka Karnowskiego, prezydenta Sopotu. Projekt był omawiany wstępnie z abp. Tadeuszem Gocłowskim i władzami Gdańska. Spotkał się z przychylną oceną. - Za zbudowaniem ołtarza w tym miejscu przemawiają względy praktyczne mówi prezydent Sopotu. - Wyścigi są usytuowane centralnie. Dojazd z każdego punktu Trójmiasta jest dogodny, głównie dzięki położeniu tuż przy torach kolejowych. Na 42 ha pomieści się nawet milion wiernych, a na przyległych terenach: wzdłuż ul. Bitwy pod Płowcami i trakt z Sopotu do Żabianki można urządzić parkingi - wylicza prezydent Karnowski. Sopockie władze gotowe są podjąć główny trud organizacyjny, spodziewając się wspomagania ze strony Gdańska i Gdyni. Koszt przedsięwzięcia też byłby wspólny. - Jakiego rzędu byłby to wydatek, trudno na razie ocenić. Z pewnością kilka miliardów starych zł. Ale jeśli chodzi o Ojca Świętego nie wypada liczyć pieniędzy - stwierdził nasz rozmówca. - Uważam, że należy wybrać miejsce najlepsze z punktu logistycznego -twierdzi Tomasz Posadzki. -Jeśli najlepszą ofertą okazałaby się tor wyścigowy w Sopocie, to tam powinna odbyć się msza papieska. Kto zbuduje ołtarz, a kto drogę Nie tylko na wizytę jako taką Tak jak nie ma jeszcze oficjalnych decyzji o miejscach spotkań Jana Pawła II z wiernymi regionu gdańskiego, tak i nie porusza się spraw finansowych. Fot. Archiwum Na pytanie, co odpowiedziałby patriotom lokalnym, którzy twierdzą, że jubileusz chrztu Gdańska powinien zostać uczczony mszą właśnie w Gdańsku, dowodzi, „że Trójmiasto to już jedna całość". Prestiżowy skwer - Z całą pewnością zrobimy wszystko, by papież zawitał także do Gdyni mówi tymczasem Wojciech Szczurek, przewodniczący Rady Miasta. - Najlepszym miejscem do przyjęcia takiego gościa byłby oczywiście skwer Kościuszki. Miejsce już sprawdzone, bo przed jedenastu laty papież odprawiał tu mszę, łatwe do skomunikowania, dostępne ze wszystkich stron, a równocześnie prestiżowe. Bardzo piękne i położone w centrum. Mało które miasto ma taki atut. Organizacyjnie jesteśmy w stanie przygotować się bez zarzutu i z całą pewnością miasto byłoby skłonne sporo zainwestować. Według przewodniczącego Szczurka trudno na razie określić wielkość koniecznych nakładów, bo wszystko zależy od czasu i charakteru wizyty. Długi na kilometr, mający niemal 15 ha powierzchni Skwer Kościuszki jest miejscem, gdzie od wielu lat bez żadnych problemów organizowane są imprezy masowe. A od roku 1987 zmienił się tylko o tyle, że usunięty został pomnik wdzięczności dla armii radzieckiej. Rita Krzyżaniak, Katarzyna Żelazek, Małgorzata Sokołowska Przypomnijmy jednak, że podczas zeszłorocznej wizyty Jana Pawła II w Polsce przyjęta została zasada, iż za przygotowania liturgiczne, m.in. budowę ołtarzy i obsługę nabożeństw płaci polski Kościół, a koszty zapewnienia bezpieczeństwa i przejazdów papieża wraz z orszakiem pokrywa strona rządowa. Bp Tadeusz Pieronek, sekretarz generalny Episkopatu Polski, pytany wów- czas o koszty wizyty papieskiej, nie chciał ujawnić, jakiego rzędu będą to wydatki. - Nie są to wydatki małe, ale nie są to też wydatki, które byłyby przeznaczone wyłącznie na wizytę jako taką - twierdził biskup. Dodał, że organizatorzy przewidują w niektórych miejscach m.in. naprawę dróg i chodników, „co jest pożyteczne dla społeczeństwa". (K.Ż.) Jedenaście lat temu | o raz pierwszy Jan Paweł II przybył do Trójmiasta w czerwcu 1987 roku. Odprawił wówczas mszę św. w Gdyni na Skwerze Kościuszki, następnego dnia spotkał się z młodzieżą na Westerplatte, a także celebrował mszę św. na gdańskiej Zaspie. Uczestniczyło w niej prawie milion osób. Wówczas to padły znamienne słowa: „Nie może być walka silniejsza od solidarności". Wcześniej, w Gdyni, papież tłumaczył, dlaczego to dopiero jego pierwsza wizyta na Wybrzeżu: „No cóż, ja nie jestem człowiekiem morza, ja z rodu jestem człowiekiem gór, z drugiej strony Polski. Dzisiaj wreszcie przychodzę nad morze, wyznaję to moje zaniedbanie, że tu mało chodziłem i pragnę to odkupić. Właśnie dlatego, żeby to odkupić - to moje zaniedbanie życiowe - mam teraz morzem pojechać do Gdańska. Tak ustanowili". Szczególnym darem dla Ojca Świętego była ufundo- wana przez dzieci monstrancja, za którą papież dziękował: „Nigdy jeszcze takiego daru nie otrzymałem - monstrancja za cukierki. Dzieci Wasze odmawiały sobie cukierków, żeby za te pieniążki, które z tego wstrzymania się od cukierków zaoszczędziły, zakupić i ofiarować monstrancję dla misji. Monstrancja za cukierki. Bardzo dziękuję tym dzieciom! A ponieważ wiem, że dzieci lubią cukierki, więc myślę, że teraz, kiedy już ten »dar Pomorza« - monstrancję za cukierki -złożyły, to niech sobie trochę tych cukierków pojedzą". Podczas mszy na Zaspie Jan Paweł n mówił o ołtarzu, zaprojektowanym przez Mariana Kołodzieja: „Bardzo się cieszę, że ten ołtarz przygotowaliście na kształt okrętu i kazaliście papieżowi stanąć w tym miejscu, które przypomina trochę - nie wiem, jak by to nazwać - mostek kapitański, czy coś w tym rodzaju..." (AG) Gdzie powinna odbyć się papieska msza święta w 1999 roku? Stanisława Korniś, mieszkanka Gdyni Najlepiej byłoby ponownie zbudować ołtarz na gdańskiej Zaspie. Skwer Kościuszki jest za mały i wątpię, by zdołano tam pomieścić wiernych, którzy przyjadą uczestniczyć w prowadzonej przez Ojca Świętego mszy świętej. Aleksander Bejra z Gdańska Pas startowy na Zaspie nie nadaje się już do przyjęcia Jana Pawła II. W miejscu, gdzie stał ołtarz wybudowano centrum handlowe, a za mostem powstało targowisko, które odstrasza swoim wyglądem. Trzeba pomyśleć o dostatecznie dużym placu, a takiego na terenie Trójmiasta nie ma. Dobrym pomysłem jest odprawienie mszy świętej na lotnisku w Rębiechowie. Tadeusz Lis z Oliwy Drogi wyjazdowe z Gdańska są zablokowane nawet w zwykłe dni, co więc będzie, gdy papież odprawi mszę świętą w Rębiechowie. Jedynym rozwiązaniem tej sytuacji byłoby nakazanie uczestnikom liturgii, dojazdu do lotniska wyłącznie środkami komunikacji miejskiej i zablokowanie drogi dla innych pojazdów (JUL) ( g | PolCardJ m lii 4 NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI czwartek 30 kwietnia, 1 maja 1998 r. Zapraszamy do salonów PBP Orbis. Na życzenie wysyłamy katalog, Gdańsk (0 58) 301 45 44, Elbląg (0 55) 232 72 42, Gdynia (0 58) 620 48 44, Sopot (0 58) 551 41 42. (czarter w każdy czwartek), hotel, wyżywienie HISZPANIA - Costa Brava -11 hoteli: Lłoret de Mar, Sta Susana, Btanes, Rneda de Mar, Maigref de Mar (czarter w każdy czwartek), hotel, wyżywienie - ceny od 575 PIN za 7 dni - hotel, wyżywienie (dojazd własny) (3) PROMOCJA-5% TANIEJ Japońska jakość Sieć Plus gsm ma dla Ciebie ofertę, jakiej jeszcze nie było. Połączyliśmy kartę aktywacyjną sieci o największym i cyfrowym zasięgu w Polsce z japońską jakością Jj telefonu Panasonic. Jf Produkujemy stolarkę w systemach VEKA (PCW) PROFILATI (aluminium) ■ kompleksowa usługa ■ rozszczelniacz w standardzie —r-—, 81-963 Gdynia, mył■ an ul.J.Bema 18 g OKNO tel./fax 661-12-911 system tel.661-56-95 5 04-228 WARSZAWA ul. Tytoniowa 22 tel.: (0-22) 815-63-30 fax: (0-22) 815-42-19 Liczba zestawów promocyjnych jest ograniczona. Telefon działa wyłącznie z kartą aktywacyjną sieci Plus gsm. BYDGOSZCZ ul. Szajnochy 2 tel: (0-52) 34-22-697 jREKWMA ŁÓDŹ ul. Łokietka 6 tel./fax: (0-42) 40-91-40 REKLAMA DUOto radza, reklamy ukazującej się jednocześnie w DZIENNIKU BAŁTYCKIM f WPECZORZE WYBRZEŻA A m z tym ogłoszeniem zgłoś się po rabat ,Linea - Sim"w Gdańsku, ul. Żaglowa 2, tel./fax 343-11-49 Poszukuje stałych odbiorców brykietu prasowanego z suszonych wiórków bukowych. Brykiet nadaje się do spalania we wszystkich typach kotłów i pieców opalanych opałem tradycyjnym (węgiel, koks, miał, drewno). Wysoka kaloryczność, całkowicie ekologiczny. r-5073/a/5 Cena 11 luzem -150 zł + VAT 7%. od 1050,-do 1150,- ŚWIAT NIE KOŃCZY SIĘ NA FANTAZJACH Szkocja 10 dni 2300,- Irłandia 12 dni 2500,- Paryż 6 dni 895,- Paryż i Zamki nad Loarą 7 dni 1119,- Paryż, Zamki i Normandia 8 dni 1339,- Fiordy Norwegii 8 dni 1975,- Lazurowe Wybrzeże 8 dni 1319,- Rzym 7 lub 8 dni od 960,- do 1435,* Włochy Północne 6 dni od 790,- do 885,- Włochy z Sycylią 13 dni 2050,- Włochy 10 dni ^......................................................1520,- Ałzacja, Alpy 1 Lazurowe Wybrzeże 1 0 dni 1633,- Alpejskim Szlakiem 8 dni od 1425,- do 1535,- Anstria-Szwajcaria-Włocby 8 dni 1524,- Holandia-Belgia-Luksemburg 7 dni od 1145,- do 1265,- Nowy dom lub nowe mieszkanie? Nowa działka rekreacyjna? Remont, a może fantazyjna przebudowa mieszkania? Nic prostszego. Do realizacji jeden krok. Kredyt mieszkaniowy z odroczoną spłatą części należności zapewnia finansowanie nawet 80% kosztów inwestycji i posiada system spłaty dostosowany do indywidualnych możliwości Twojego budżetu. Bank oferuje korzystne oprocentowanie, z możliwością ulgi. Kredyt może być spłacany do 20 lat. POWSZECHNA KASA OSZCZĘDNOŚCI BANK PAŃSTWOWY Jesteśmy bankiem możliwości. Od lat dostosowujemy je do Twoich potrzeb, Internet: www.pkobp.pl Infolinia: 0-800 20139 1250,- 1100,- Budapeszt - Heviz 5 dni Grecja 10 dni Wiedeń 4 dni Wilno 3 dni oraz wiele innych atrakcyjnych tras. Pytaj o katalog! W cenę każdej imprezy wliczony jest przejazd autokarem, opieka pilota, pobyt w hotelach kategorii turystycznej lub dwugwiazdkowych, w pokojach 2 osobowych z łazienkami, śniadania kontynentalne lub typu bufet (ew. kolacja), ubezpieczenie i atrakcyjny program zwiedzania miast. R-3536 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, fax 301-80-62,346-35-68, tel. centr. 301-5041 w. 210,215,216,217, fax 346-35-68 catą dobę; pon. - pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, tel./fax 622-74-79, pon.-pt. 8.00-16.00, Wtadystawa IV17, tel./fax 620-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00 JELTOM" Autoryzowany Przedstwiciel IDEA Centertel Gcfańsk - Al. Gen. J. Hallera 132 {Salon firmowy FIAT) tef./fax (068) 344-72-80, tel. 501 -102 600 - przez catą dobę Tylko u nas darmowe 150 min. zt netto. &f co miesiąc 1000 spraw. Jedna Idea. Ą pta każdego okaziciela tego ogłoszenia mamy niespodziankę. 225 R-5219/A/553 FLY AWAY TRAVEL GDAŃSK, UL. PIWNA 54/55 TEL 0-58/3014674 3017771 TUNEZJA IJERBA - 25 hoteli przy plaży: Hammamet, Monastir, Sousse, Tifftis, Jerba i - ceny od 1295 PLN za 7 dni - przelot Plus i- GSM Gdańsk - Wrzeszcz, Manhattan paw. 11 tel. 345-50-15 Gdynia Hala Targowa paw. 348 ul. Wójta Radtkego 36/40 tel. 66-12-113 Przedstawiciele handlowi tel. (0-601) 20 88 53, 59 (0-601) 65 14 56, 57, 58, 59 COLTEf^c Gdynia-Chylonia Dom Towarowy "CHYLONIA" paw. 58 tel./fax 623-16-41, 664-06-58 Starogard Gdański, ul.Lubichowska 8 tel. (0-69) 16-13-088 Wejherowo, ul.Rzeźnicka 2 paw. 17 tel. 672-63-49 czwartek, piątek 30 kwietnia, 1 maja 1998 r. Targi gdańskie Od wahadełka do gwiazd Już po raz trzeci w gdańskim Centrum Targowym przy ul Beniowskiego 5 odbędą się międzynarodowe targi poświęcone medycynie naturalnej i ochronie zdrowia w sposób niekonwencjonalny. Targi rozpoczynają się dzisiaj, 30 kwietnia i potrwają do niedzieli, 3 maja. W tym roku, oprócz tradycyjnych spotkań z uzdrowicielami czy radiestetami w programie pojawiły się nazwiska lekarzy różnych specjalności, a także architektów. Okazuje się bowiem, że na stan zdrowia naszego organizmu wpływa wiele czynników z otaczającego nas świata. Wystarczy np. odpowiednio ustawić łóżko w mieszkaniu, a już będziemy się czuć lepiej. O zastosowaniu praw radiestezji w nowoczesnym budownictwie opowie inż. arch. Ryszard Biały - ma już na swoim koncie osiedla mieszkaniowe powstałe zgodnie z prawami radiestezji. Pośrodku sali targowej staną cztery piramidy, do których można wejść i na-energetyzować się. Lekarze twierdzą, że przyczyną chorób jest brak odporności. REKLAMA_ Znawcy medycyny naturalne wyjaśniają, że to brak energetyki utrudnia utrzymanie organizmu w dobrym zdrowiu. Sposobów na wyleczenie jest wiele. Można np. pić zioła, o czym będzie mówić dr Józef Cubała. Ba, ziołami można nawet wyleczyć się z alkoholizmu czy narkomanii - twierdzi Aniela Janda. Często przyczyną naszych dolegliwości jest oste-oporoza. Grupa lekarzy przywiezie komputer do badania gęstości tkanki kostnej. Ponoć na rzeszotowie-nie kości pomaga gałązka koralowca, którą się mieli i zjada. Lekiem prawie na wszystko, czyli na wzmocnienie organizmu jest żeń-szeń. Jedyną w Polsce plantację tego korzenia prowadzi lekarz Teresa Grecz-kowska-Chmiel. Duży wpływ na poprawę naszego samopoczucia ma też kwas bursztynowy otrzymywany Rys. Bartłomiej Brosz podczas destylacji bursztynu, o czym opowie inż. Roman Łysoń. W programie targów znalazła się też grafologia, czyli rozpoznawanie charakteru człowieka na podstawie pisma, tłumaczenie znaczenia snów - ukazanie odbicia rzeczywistości we śnie. Będzie również mowa o talizmanach, a nawet o magii kamienia i o rytuałach życia codziennego w Afryce. Maria Giedz W parku Grodzisko Integracja wiosenna llf rogość między ludźmi li bierze się przede wszystkim z obcości - mówi Krzysztof Berenthal, radny z Siedlec. - Każda impreza przygotowana przez i dla mieszkańców dzielnicy, zmniejsza międzyludzki dystans. Celem festynu zaplanowanego na 2 maja na terenie parku Grodzisko jest integracja mieszkańców dzielnicy i miasta. Organizatorem jest Szkoła Podstawowa nr 58. - Do współpracy zaprosiliśmy nauczycieli i uczniów naszej szkoły, ich rodziców, mieszkańców Gdańska oraz przedstawicieli władz miasta, różnych instytucji i firm opowiada Mirosława Aściukiewicz, dyrektor szkoły. - Przyłączyło się do nas więcej osób niż przypuszczaliśmy, co jest dowodem na to, jak bardzo tego typu inicjatywy są potrzebne. Już w tej chwili wiemy, że w festynie będzie uczestniczyło blisko dwa tysiące osób. Impreza ma być finałem szeregu konkursów, rajdów i spotkań, których celem jest przybliżenie historii Gdańska jego mieszkańcom i integracja różnych środowisk. - Przygotowania zaczęły się już w styczniu - mówi Piotr Jażdżewski, nauczyciel SP 58 i organizator przed- sięwzięcia. - Nasza impreza nie ma być jednorazową inicjatywą, ale elementem programu stałej pracy z młodzieżą i jej rodzinami. Nazwaliśmy go „Moje podwórko, moja szkoła - naszą małą ojczyzną". Projekt wysłaliśmy do Warszawy z wnioskiem o dotację z Fundacji Kultury. W ramach programu młodzież brała udział w konkursach - literackim, plastycznym, znajomości historii miasta, zagadek o Gdańsku i innych, wychodziła na rajdy po najciekawszych, a zarazem mało znanych okolicach, spotykała się z interesującymi ludźmi, m. in. Krzysztofem Beren-thalem, Selimem Hasbije-wiczem i Jerzym Sampem. Organizatorzy zapraszają wszystkich chętnych do udziału w wiosennym święcie. W programie m.in. zawody latawcowe, konkurs wiedzy ekologicznej, pokazy ratownicze, pokazy bractw rycerskich, szkoła przetrwania w wykonaniu Akademii Przygoda, występy zespołów dziecięcych, degustacja grochówki z kuchni polowej, szereg konkurencji sportowych, a wieczorem dyskoteka. Impreza zacznie się o godz. 10.00 przemarszem kolorowego korowodu ze szkoły przy ul. Skarpowej na forty. (KAS) Tata i mama domyślają się jui, kto okradł bank. Tomek i babcia Ania jeszcze nie. Pies w międzyczasie okradł lodówkę. & W tym domu podłączono właśnie sygnał Polskiej Telewizji Kablowej. Nic więc dziwnego, źe cała rodzina nie odrywa się od telewizora. Już niedługo w Polskiej Telewizji Kablowej pojawi się kilkanaście nowych, fantastycznych programów telewizyjnych -wszystkie w języku polskim. W czasie trwania promocji instalacja gratis! Nie przegap okazji! Nakarm na zapas psa, obwiąż lodówkę łańcuchem i skontaktuj się z naszym Biurem Obsługi Klienta: Gdańsk, ul. Czyżewskiego 40, tel. 552 20 35-36. Polska Telewizja Kablowa Prawdziwy Telewizyjny Komfort R-3176/C/5 czwartek, piętek 30 kwietnia, 1 maja 1998 r. illffllClf: W Sopocie Biurowiec zamiast sanatorium W1 W miejscu ZREMB-u, dawnego obiektu wczasowo - sanatoryjnego ma powstać nowy biurowiec Sopockiego Towarzystwa Ubezpieczeniowego Hestia Insurance. Będzie to jedna z największych inwestycji w powojennym Sopocie. Budowa biurowca Hestii Insurance będzie jedną z większych inwestytcji w powojennym Sopocie. * s ' Fot. Maciej Kostun się rozebrać budynek niż poddać go generalnemu remontowi. Na ostatniej Sesji Rady Miasta uchwalono zmianę ustaleń planu zagospodarowania terenu, na którym usytuowany jest budynek ZREMB- u. Dotychczas był to teren przeznaczony wyłącznie pod zabudowę sana-toryjno - wczasową. - Wszystkie komisje Rady Miasta były zgodne, że może nastąpić zmiana planu zagospodarowania terenu przy ul. Bitwy pod Płow-cani - mówi Małgorzata Subkowska, architekt miasta w UM w Sopocie. - Tym bardziej że w projektowanym budynku mają znaleźć się nie tylko pomieszczenia biurowe, ale i rekreacyjne. - Budynek w całości nadaje się tylko do rozbiórki -twierdzi Wojciech Fułek, rzecznik prasowy Hestii Insurance. - Rozpatrujemy dwa warianty rozbiórki, metodą tradycyjną lub wybuchową. W miejsce rozebranego budynku ma powstać nowy podobnej wielkości, ale bardziej funkcjonalny i lepiej wkomponowany w krajobraz Sopotu. Budowa biurowca ma trwać ok. 2 lata. Będą się tam mieściły biura, centrum szkoleniowe oraz duże sale konferencyjne. - Obecnie trwają prace architektoniczne, dotyczące budowy obiektu oraz zagospodarowania terenu do niego przynależącego - mówi Fułek. -Będzie to jedna z większych inwestycji w powojennym Sopocie. - Zamiarem właściciela jest rozebranie 11-piętrowego budynku - twierdzi Anna Wolnierska - Roszak, inspektor nadzoru budowlanego w UM. - Hestia Insurance, po wykonaniu planu ekonomicznego doszła do wniosku, że bardziej opłaca Małgorzata Figalska Popularyzacja Grodziska Sopocki „Biskupin" Na terenie sopockiego Grodziska prowadzone są prace zabezpieczające, przygotowujące go pod imprezy. Parking u podnóża powstanie jeszcze w tym roku. Sopockie Grodzisko już blisko sto lat temu uznane zostało za rezerwat arche-ologiczno-przyrodniczy. - Jest to pozostałość drewniano-ziemnej warowni, pochodzącej z VIII wieku - mówi Irena Jaroszew-ska-Bartoszewicz, miejski konserwator zabytków - Najprawdopodobniej to najstarszy tego typu obiekt na Pomorzu. Prace archeologiczne na Grodzisku finansowane przez gminę Sopot prowadzono w w ostatnich trzech latach. Były one kontynuacją prac prowadzonych tutaj w latach sześćdziesiątych. Kierowała nimi wówczas Aleksandra Szymańska z Muzeum Archeologicznego. - W roku 1997 oprócz prac badawczych prowadzono także prace ratownicze, mające na celu wzmocnienie osuwaj acych się skarp Grodziska - mówi Ja- kub Szczepański, architekt z Zakładu Historii Architektury i Konserwacji Zabytków Politechniki Gdańskiej. - Opracowano także dane dotyczące drzewostanu na tym terenie. W ramach planowanego rezerwatu archeologicznego w tym roku u podnóża Grodziska zostanie zbudowany parking. Latem tego roku planowana jest także impreza plenerowa zorganizowana przez Muzeum Archeologiczne. Powstanie również pawilon muzealny, gdzie mogłyby być prezentowane dotychczasowe znaleziska. Olga Krzyżyńska Niepotrzebny szpitalik Sezon na molu Gdańskie zabytki Otwarcie ■ 1 maja, od godz. 11 do 16 program dla dzieci: konkurs plastyczny, turniej unihoca, koncert Don-Don. Po południu, od 16 zagrają: Constans, Zayazd, Not for Boyz i Michał Gielniak. ■ 2 maja od 11 do 15 dla dzieci: rozgrywki międzyszkolne, konkurs na najmilsze zwierzątko, koncert Algi. Od 16, wystąpią: Popelina, Sopocka Orkiestra Promena-dowa, Dętko Band, grupa Pod Budą. ■ 3 maja, od 11 dla dzieci rysowanie na betonie, program rekreacyjno-sportowy, koncert „Od przedszkola do Opola". Od 17 zagrają: Ju-liszka, Kama, Żuki. Na małej scenie przy ulicy Boh. Monte Cassino 1 maja wystąpią: Alga, Dętko Band, Kapela Dominika. 2 maja - Guliwer, Iluzjonista, Duo Kolor, 3 - Iluzjonista, Pod Papugami, Popelina. Od 1 do 3 maja przy molo trwać będą regaty windsur-fingowe. (0ka) Oliwa Festyn Szpital czeka na nabywcę i remont. Fot. Adam Warżawa U m iłośnicy egzotycznych zwierząt będą mogli w nadchodzący długi weekend wybrać się na spacer do Miejskiego Ogrodu Zoologicznego Wybrzeża. Od 1 maja rozpoczyna się w placówce sezon letni, zmieniają się również godziny otwarcia. - Miłośników zwierząt zapraszamy do odwiedzenia ogrodu w godzinach od 9 do 19 - mówi Stanisław Wilka-niec, zastępca dyrektora oliwskiego obiektu. 3 maja, o godzinie 12 rozpocznie się wielki festyn, z udziałem Tomasza Po-sadzkiego, prezydenta Gdańska. Organizatorzy zapowiedzieli występy zespołów muzycznych i konkursy dla najmłodszych. Zwycięzcy otrzymają aparaty fotograficzne, gry telewizyjne i kasety z filmami o zwierzętach. Impreza potrwa do go-dżiny 15. (gf) Wrzeszcz Inaczej na drogach W rejonie ulic Do Studzienki i Miszewskiego zmieniona będzie organizacja ruchu. 30 kwietnia od godz. 20. wyłączone z ruchu będą dwa pasy jezdni w kierunku centrum Gdańska. Nie będzie można przejeżdżać w poprzek ulicy przez tory tramwajowe. Jadący do sąsiednich dzielnic będą musieli dotrzeć tam objazdami, według zamieszczonych na ulicach informacji. Prace skończą się 4 maja o godz. 5. (KAS) Przy ulicy 3 Maja w Gdańsku niszczeje zabytkowy Szpital Bożego Ciała. Wojewódzki Konserwator Zabytków nie zgadza się na jego rozbiórkę, Urząd Miejski czeka na kupca obiektu. XVIII - wieczny szpital, sąsiadujący z kościołem pw. Bożego Ciała przy ulicy 3 Maja niszczeje. Budowla figurująca w rejestrze zabytków Gdańska nie jest obecnie zamieszkana. Sufity pomieszczeń szpitalnych pokrywa misterna sztukateria. - Obiekt trzeba wyremontować - mówi Joanna Labenz, zastępca wojewódzkiego konserwatora zabytków w Gdańsku. W ubiegłym roku PGM Śródmieście prosiło o wydanie zgody na rozbiórkę bu- dynku. - Odmówiliśmy. Przecież zabytek można sprzedać, nakładając na nabywcę obowiązek odrestaurowania go - dodaje Joanna Labenz. Jak nam powiedziano w referacie promocji i marketingu nieruchomości Wydziału Rozwoju UM Gdańska, Szpital Bożego Ciała zostanie wystawiony na sprzedaż, jeżeli ktoś zadeklaruje chęć jego nabycia. - Na razie nie dotarł do nas żaden, tego typu wniosek - mówi Roman Seba-stiański, kierownik referatu. W Wydziale Gospodarki Terenami UM Gdańska uzyskaliśmy inną informację. - W 1997 roku wpłynęło do nas pismo od Związku Mniejszości Niemieckiej, z propozycją odkupienia i -wyremontowania szpitala -twierdzi Beata Bielecka, kierownik referatu Wydziału Gospodarki Terenami. (sr) Zaproszenie do Pucka Turniej rzutu podkową | ^Międzynarodowe Mili i strzostwa Kaszub w Rzucie Podkową odbędą się w sobotę 2 maja w Pucku od godz. 11 do 16. Zabawa w Pucku jest także otwartym turniejem dla wszystkich chcących spróbować swoich sił w rzucie podkową. Organizatorzy -Hourse Shoe Club w Sopocie - poszukują nowych talentów, stąd dla widzów i kibiców z Trójmiasta przygotowano osobne boisko. Miejscem rozgrywek jest trawiasta plaża pomiędzy Harcerskim Ośrodkiem Morskim (HOM) a Portem Jachtowym w Pucku. Zabawa ma uświetnić obchody 650-lecia miasta Pucka, dlatego i burmistrz będzie rzucał podkową. Turniej określany jest przez „podkowiarzy" jako nieoficjalne Mistrzostwa Polski. Swoje uczestnictwo zapowiedziało 16 drużyn, m.in. z klubów w Elblągu, Gdańsku, Sopocie i z zaprzyjaźnionych klubów szwecdzkich. Zostanie wyłoniony mistrz Kaszub w kategorii drużynowej i indywidualnej. Najlepsi ka-drowicze w turnieju puckim będą reprezentować nasz kraj na mistrzostwach świata, które odbędą się 16 maja w Ronneby w Szwecji. (ODK) czwartek, piętek 30 kwietnia, 1 maja 1998 r. ul. Targ Drzewny 3/7, tel. (0-58) 301 45 17. Oddział czynny od godz. 9 do 17. GDYNIA: ul. Starowiejska 17, teL/fax. (0-58) 621 05 11, tel. 621 78 32 Oddział czynny od godz. 8 do 18. SOPOT: ul. Kościuszki 61 tel. (0-58) 550 42 38, czynny w godz. od 8 do 16. PRUSZCZ GDAŃSKI tel. (0-58) 682 23 25, czynny w godz. od 8 do 16. RUMIA: tel. (0-58) 671 24 47, czynny w godz. od 8 do 16. PORA ZMIENIĆ SYSTEM OD ŚRODKA TABLICA INFORMACYJNA OBIEKT: PAŁAC KULTURY NADZÓR: _ MATERIAŁ:. ADRES: _ MIDA filPS WDA film NIDA GIPS SPÓŁKA Z 0.0. IV 6ACKACH _M-400 PIŃf.ZÓW_ TELEFONY ALARMOWE DZIAŁ MARKETINGU 041 35 78 155 lub 194 DZIAŁSPRZEDAZY 041 35 78 171..3 DORADCA TECHNICZNY 041 35 78 162 I1IDH GIPS Moja dzielnica moja ulica ■ OLIWA. Gdzie się podział kiosk W centrum Oliwy pozostał jeden kiosk. Fot. Maciej Kostun ULICA RYBIŃSKIEGO. Obok targowiska w Oliwie działał kiosk ruchu. Niedawno został zlikwidowany. Pozostał jeden punkt, naprzeciw wejścia do parku. - Ktoś uznał, że jeden kiosk ruchu przy głównej ulicy w Oliwie powinien wystarczyć. Mam kłopoty z chodzeniem i dlatego muszę teraz zrezygnować z kupowania codziennej prasy - mówi mieszkanka domu, przy ulicy Rybińskiego. Jak nas poinformowano w oddziale gdańskim „Ruchu", zlikwidowany kiosk stał na gruncie prywatnym. - Jego właściciel nie przedłużył z nami umowy - mówi pracownik oddziału gdańskiego. - Kiosk przy rynku musieliśmy usunąć. Podwórkowe składowisko ULICA RYBIŃSKIEGO. Na podwórku jednego z domów przy ulicy Rybińskiego, tuż przy pętli tramwajowej, panuje olbrzymi bałagan. Śmieci, odpadki i opakowania po napojach leżą na ziemi. - Właściciele punktów gastronomicznych, znajdujących się przy pętli podrzucają nam własne śmieci. Poza tym wyrzucają je tutaj także czekający na przystanku podróżni -twierdzi mieszkanka kamienicy przy ulicy Rybińskiego. Chyba warto umieścić na podwórku dodatkowy pojemnik na odpadki lub postarać się o ogrodzenie terenu. ■ ŻABIANKA. Parking na chodniku ULICA GOSPODY. Posiadacze samochodów, z bloków przy ulicy Gospody parkują swoje auta na chodnikach. - Zamiast najeżdżać wyłącznie kołami na krawężnik, kierowcy ustawiają niemal cały pojazd na deptaku. Pod domami nie sposób przejść - twierdzi mieszkaniec bloku, przy ulicy Gospody. Straż Miejska, która pojawia się w okolicy raczej sporadycznie kilkakrotnie wymierzyła niesfornym kierowcom mandaty. Kara nie przyniosła jednak porządanych efektów. Samochody nadal stoją na chodnikach. ■ GÓRNY SOPOT. Projekt a budowa ULICA OBROŃCÓW WESTERPLATTE. W sprawie świątyni Kościoła Chrystusowego wznoszonej przy ulicy Obr. Westerplatte 21 toczy się postępowanie administracyjne. Chodzi o zbadanie czy budowla została wykonana zgodnie z zatwierdzonym przez Urząd Miasta projektem, czy też istnieją rozbieżności pomiędzy projektem, a realizacją. Szalet na przetarg ULICA 1 MAJA. Zakład Oczyszczania Miasta w Sopocie ogłosił przetarg na dzierżawę budynku szaletu miejskiego przy ulicy 1 maja. Oprócz szaletu, w budynku dopuszczalne jest prowadzenie drobnej działalności gospodarczej. „Mechaniczna pomarańcza" ULICA WYBICKIEGO. Przy ulicy stoi stara „Syrenka". Dowcipny właściciel tego auta polakierował ją na ciemno-pomarańczowy kolor i na obu jej bokach umieścił napis: „Mechaniczna pomarańcza". Gdańsk - Przywidz. Proces rozpoczęty Podpalony kościół Przed gdańskim Sądem Wojewódzkim stanęli trzej oskarżeni o podpalenie kościoła w Przywidzu. Odczytano akt oskarżenia w sprawie 22-letniego Zbigniewa Z., jego brata 19-letniego Krzysztofa Z. i 19-letniego Karola S., podejrzanych 0 podpalenie w nocy z 1 na 2 września ub.r. kościoła pw. Matki Bożej Różańcowej w Przywidzu. Do kościoła sprawcy dostali się po wybiciu okna w zakrystii. Po splądrowaniu zaplecza świątyni 1 kradzieży monstrancji, srebrnego krzyża i naczyń liturgicznych wartości 10 tys. zł, pozostawili w zakrystii płonące świece. Od płomienia zajęły się szaty liturgiczne i pochodzący z przełomu XIX i XX w. zabytkowy kościół spłonął niemal doszczętnie. Akt oskar- żenia zarzuca sprawcom kradzież i umyślne podpalenie. Chcieli oni w ten sposób zatrzeć ślady włamania. W rozmowie z „Dziennikiem" proboszcz przywidzkiej parafii ks. Jerzy Szlagowski ocenił straty na 3 min zł. - Same 16-głosowe organy warte były 1,6 min zł - stwierdził ksiądz Szlagowski. - Nie obarczam całą winą tych młodych ludzi. Ich rodzice są odpowiedzialni za to co się stało. Policja odzyskała skradzione naczynia liturgiczne. Trójka oskarżonych, składając wyjaśnienia przed sądem i przyznając się do włamania, nie przyznała się do podpalenia. Sprawcom podpalenia i kradzieży grozi od 3 do 15 lat pozbawienia wolności. (ASG) Trójka oskarżonych nie przyznaje się do podpalenia zabytkowego kościoła. Fot. Robert Kwiatek REKLAMA- )Ai AT « ■ W rubryce MOJA DZIELNICA - MOJA ULICA codziennie przedni" I I# stawiamy informacje z gdańskich dzielnic. Informacje z Oliwy i Ża-bianki zebrała Sylwia Ressel, z Sopotu Olga Krzyżyńska. W sobotę napiszemy o Brzeźnie, Nowym Porcie, Letniewie. CHEMIA Gdańsk ul. Grunwaldzka 48/50 tel. (058) 552 29 01 tel./fax: (058) 552 42 15 EBG EKO-BUD-GIPS Sp. z o.o. 80-170 Gdańsk ul. Na Zboczu 105 tel. (058) 302 67 66 fax: (058) 30 32 67 66 ul. Miałki Szlak 48/50 tel. (058) 305 72 32 (058) 305 75 78 fax: (058) 35 72 32 (058) 35 75 78 Tczew ul. Gdańska 33 tel. (069) 31 58 21 Stanisławowo tel. (058) 301 05 11 HANDLOBAŁT RH. 81-184 Gdynia ul. Energetyków 5 tel./fax: (058) 627 79 58 (058) 661 26 13 (058) 621 61 47 (058) 661 22 77 NORDOM 80-309 Gdańsk-Oliwa ul. Grunwaldzka 491 tel. (058) 552 02 35 fax: (058) 52 43 31 80-451 Gdańsk-Wrzeszcz ul. Kościuszki 4 tel. (058) 341 84 50 (058) 341 46 96 Gdańsk-Orunia ul. Jedności Robotniczej 17 tel. (058) 309 42 22 (058) 309 00 51 Gdynia ul. Jana z Kolna 16/20 tel. (058) 620 30 36 Sopot ul. Łokietka 51 tel. (058) 551 13 95 Kartuzy ul. Węglowa 2 tel. (058) 686 35 74 Kościerzyna ul. Przy Dworcu tel. (058) 686 35 74 Starogard Gdański ul. Owidzka 41 tel. (069) 16 238 58 Tczew ul. Za Dworcem 2 tel. (069) 31 38 53 Malbork ul. Daleka 116 tel. (055) 72 36 89 Sopot ul. Jana z Kolna 26 tel. (058) 551 06 11 (058) 550 30 86 Rumia ul. Towarowa 67A tel. (058) 671 06 47 Władysławowo ul. Droga Chłanowska 4 tel. (058) 674 03 74 Rumia ul. Sobieskiego 4A tel. (058) 671 01 01 RIBUD 81-553 Gdynia ul. Wrocławska 93 tel./fax: (058) 664 65 00 81-006 Gdynia ul. Morska 306 tel. (058) 664 28 75 tel./fax: (058) 664 32 39 TRAFFIC CORPORATION 80-392 Gdańsk ul. Szczecińska 41-49 tel. (058) 556 74 65 (058) 55612 71 w. 39 (058) 50 96 60 fax: (058) 556 12 71 w. 39 (058) 556 12 87 w. 39 WARBUD Usługi Ogólnobudowlane 81-506 Gdynia--Redłowo ul. Halicka 10 tel. (058) 622 23 54 (058) 622 86 20 CANPOL Budownictwo Lekkie Akustyczne 82-300 Elbląg Kazimierzowo 4 tel./fax: (055) 32 53 50 CHEMIA Elbląg ul. Grunwaldzka 31 tel. (055) 33 85 40 (055) 33 67 65 fax: (055) 35 26 06 NORDOM Elbląg ul. Zagonowa 9A tel. (055) 32 62 69 (0 55) 32 45 50 OFICJALNY SPONSOR KONKURSU MURATORA DOM DOSTĘPNY W KATEGORII MATERIAŁY WYKOŃCZENIOWE 23 czwartek, piątek 30 kwietnia, 1 maja 1998 r. Fałszywe świadectwo Matura od barmana Na majówkę Pusty blankiet świadectwa maturalnego znaleźli policjanci w mieszkaniu barmana. 23-letni Aleksander Ł. był podejrzewany o to, że rozprowadza sfałszowane świadectwa dojrzałości i zaświadczenia o ukończeniu różnych kursów Dwa dni temu policjanci z Wydziału Kryminalnego gdyńskiej Komendy Rejonowej przeszukali jego mieszkanie. Znaleźli tam pusty blankiet świadectwa maturalnego oraz jego kserokopię. Sam Aleksander posiada wykształcenie podstawowe. Jest barmanem. W mieszkaniu trzymał bez zezwolenia miotacz gazu. Od wczoraj barmanem zajęli się policjanci z komisariatu w Gdyni Śródmieściu. (MSki) Radni za Zarządem Prezydent zadowolona Rada Miasta Gdyni udzieliła absolutorium Zarządowi Miasta Gdyni. 31 radnych glosowało za, 11 sprzeciwiło się. Jedynie radni z Klubu Lewicy Demokratycznej i Unii Polityki Realnej głosowali przeciw udzieleniu absolutorium. Zgłaszali uwagi do prawidłowego gospodarowania budżetem gminy. - Za którym budżetem mamy głosować, tym ze stycznia, czy z grudnia 1997 r.? - pytał Ryszard Gołuński z KLD. - Budżet był zmieniany 12 razy w ciągu roku. Trudno więc było go nie wykonać. Również Komisja Rewizyjna oceniła pracę Zarządu Miasta Gdyni w minionym roku. Wnioskowała później m.in. o sfinalizowanie planów zagospodarowania przestrzennego i odwołanie z zajmowanego stanowiska naczelnik Wydziału Architektury i Nadzoru Budowla- Kamienna Góra Rada w radę nego, Wiesławy Martyń-skiej-Ostrowskiej. Prezydent Gdyni, Franciszka Cegielska, w swym wystąpieniu nie odniosła się do tego wniosku, natomiast zaznaczyła, że rok 1997 był rokiem bardzo dobrym. Miasto miało stałą płynność płatniczą, dochody własne zrealizowano w 103 procentach. Oddano do użytku biologiczny etap oczyszczalni ścieków Dębogórze, zyskaliśmy przystanek SKM Gdy-nia-Cisowa i przejście podziemne pod Wzgórzem św. Maksymiliana. Powstał dom dla przewlekle chorych na Oksywiu, wyremontowano też molo i usypano plaże. Po raz pierwszy w ub.r. nie dotowano czynszów w mieszkaniach komunalnych. GAGA) gg| ada Dzielnicy Kamien-1 na Góra zaprosiła na spotkanie z mieszkańcami, naczelnika Wydziału Komunikacji Urzędu Miejskiego w Gdyni, Stefana Benkow-skiego. Mieszkańcy tej dzielnicy od dłuższego czasu dążą do zmiany organizacji ruchu. Postulują wprowadzenie na niektórych z ulic ruchu jed- REKLAMA-—- nokierunkowego. Liczą także na montaż tzw. garbów zwalniających. Na forum rady zgłaszano też propozycję uruchomienia tu linii mikrobusowej. Spotkanie wszystkich zainteresowanych odbędzie się dzisiaj, 30 kwietnia, o godz. 16, w SP nr 27, ul. Słowackiego 53. GAGA) DAYPOL OKNA DRZWI • drewno -PCV Ceny promocyjne kc BLATY PARAPETY STOPNIE (konglomeraty granit, marmur:. PCV) do końca maja Gdańsk-Wrzesicz, ul. Uphagena 10 tel. (0-58) 341-66*20 Komunikacja ZKM w Gdyni, 1 i 3 maja będzie funkcjonować według niedzielnych rozkładów jazdy. 3 maja - według rozkładów sobotnich. GAGA) W sobotę Wystaw graty W sobotę, 2 maja, odbędą się wystawki na terenie następujących dzielnic: Pustki Cisowskie, Demptowo, Cisowa, Chylonia, Leszczynki. Niepotrzebne sprzęty należy wystawić na ulicę do godziny 12.00. Dodatkowe pojemniki na drobne, niepotrzebne odpadki staną: na placu przy ul. Działdowskiej, przy ul. Zamenhofa (okolice numeru 13), na podwórzu przy ulicy Chylońskiej (numery 65-85), obok kościoła przy ul. Kcyńskiej, na parkingu przy ul. Owsianej, w okolicach komisariatu oraz na ulicy Chabrowej, przy budynku nr 65. (Cnota) Maty Kack Odsłonią fresk Osiedlowy Dom Kultury w Małym Kacku przy ul. Łowickiej 51 zaprasza dziś na uroczystość odsłonięcia fresku Mirosława Śledzia. Autor namalował swoje dzieło na jednej ze ścian ODK. Początek uroczystości o godzinie 18. (AEW) W III L0 Najlepszy filozof Piotr Labenz z III LO w Gdyni został zdobywcą pierwszego miejsca Ogólnopolskiej Olimpiady Filozoficznej w Brasovie w Rumunii. Remont bliżej końca Zabytek dla prokuratury W nowej siedzibie prokuratury będzie wszystko, czego wymaga nowoczesność. Fot. Ela Chylińska Lada dzień rozpocznie się remont elewacji budynku przy ul 10 Lutego; do którego, po latach oczekiwania, przeprowadzi się wreszcie Prokuratura Rejonowa. Z wyjątkiem porządnego parkingu, będzie tam wszystko, czego wymaga nowoczesność. Prokuratorzy bez żalu pożegnają rozpadające się biurka. Już jest po przetargu na nowe meble. Pokój przesłuchań wyposażony zostanie w weneckie lustro i aparaturę nagrywająco-nagłaśniającą. Ważniejsze pomieszczenia będą monitorowane, posiadać Gdyńska Temida będą łącza komputerowe, własny system alarmowy i profesjonalne elektroniczne zabezpieczenia drzwi. Na parterze przewidziana jest sala podawcza i poczekalnia, a na piętrze - gabinet szefa i sala obrad. Dla osób niepełnosprawnych jest winda, podjazd i posadzki antypośli-zgowe (z funduszy PFRON-u). Uroczyste otwarcie planowane jest na grudzień. Jest to data historyczna. W grudniu 1928 roku prezydent podpisał decyzję o utworzeniu w tym właśnie budynku sądu grodzkiego. W roku 1938 sąd został przeniesiony na pl. Konstytucji, a pomieszczenia przy 10 Lutego zaadaptowano na hotel. Po wojnie powstała tu Po- liklinika Dziecięca. Budynek nie był przez te wszystkie lata remontowany i z wolna popadał w ruinę. W roku 1978 kierownik placówki wystąpił do Miejskiej Rady Narodowej z prośbą o przeprowadzenie remontu. W odpowiedzi dostał pismo, w którym przewodniczący MRN wyjaśniał, iż nie da na remont budynku, który w latach 80. zostanie rozebrany gdyż przebiegać będzie tędy droga. Toteż gdy w roku 1993 wojewoda dom skomunalizował, a miasto przekazało go nieodpłatnie prokuraturze, wymiany wymagały wszystkie instalacje, okna, dach i elewacja. Remont sfinansowało Ministerstwo Sprawiedliwości przy pewnej pomocy miasta. Małgorzata Sokołowska Wnuczek w pudle Pewnemu młodemu człowiekowi wydawało się, że dać komuś wieczorową porą w dziób i ukraść zegarek to zajęcie dziecinnie proste. Dla sądu jeszcze prostsze okazało się skazanie go na trzy lata więzienia. Piotr jest nie tylko świetnym filozofem. W tym roku został również laureatem Ogólnopolskiej Olimpiady Języka Angielskiego. Opiekunem Piotra jest Michał Koss, nauczyciel filozofii oraz teorii wiedzy, który przyczynił się także do sukcesów ubiegłorocznego, najlepszego międzynarodowego maturzysty, Piotra Kołodziejczyka, zdobywcy I miejsca na Międzynarodowej Olimpiadzie Filozoficznej w Warszawie. (ROSO) Kwadrans przed północą na komisariat przy ul. Wachowiaka przyszedł zakrwawiony mężczyzna i powiedział, że między ulicami Harcerską a Kopernika został uderzony pięścią w twarz i okradziony. Ponieważ od pokrzywdzonego czuć było alkohol, policjant odesłał go do domu i wystawił wezwanie na inny (trzeźwy) termin. Identyczny zegarek Po tygodniu, podczas rutynowej kontroli, wylegitymowany został 21-letni mężczyzna. Za paskiem spodni miał pistolet gazowy (bez pozwolenia) a na ręku zegarek Seiko. Numer tego oraz skradzionego podczas rozboju zegarka były identyczne, Daniela K. zatrzymano więc do wyjaśnienia. Mimo że poszkodowany rozpoznał napastnika, ten nie przyznawał się do winy. Zapewniał, że zegarek kupił od kolegi, którego imienia nie pamięta. Za ile? Też nie wie. Siedząc natomiast w areszcie, pisał do sądu prośby o zamianę tego „najsurowszego środka" na dozór policyjny. Dla dobra dziadka Tłumaczył, że mieszka ze starym dziadkiem, którego jest jedynym opiekunem. Leki dla staruszka tyle kosztują, że z renty nie starcza na opłacenie czynszu i, jeśli Wysoki Sąd nie wypuści wnuczka, biedaka eksmitują z mieszkania. „Będę stawiał się na każde wezwanie i podejmę pracę" - obiecywał. Wniosek nie został jednak uwzględniony, gdyż według rozeznania stróżów prawa to wnuczek (na którym ciążą, oprócz * zarzutu rozboju także inne o włamania i kradzieże) był dotychczas na utrzymaniu dziadka, nie odwrotnie. Z uczciwości? Podczas rozprawy jeden ze świadków, który wcześniej zeznawał, iż oskarżony chwalił się dokonanym rozbojem, w sądzie odwołał wszystko. Twierdził, że policjanci zmusili go do takich zeznań, a w ogóle to wówczas był pijany. „Odwołując kieruję się swoją uczciwością i nie boję się oskarżonego" - powiedział. Sąd jednak w tę uczciwość widocznie nie bardzo uwierzył, w przeciwieństwie do zeznań pokrzywdzonego - i skazał Daniela K. na trzy lata pozbawienia wolności, tyle samo utraty praw publicznych oraz 500 zł grzywny. Wyrok jest prawomocny. Małgorzata Sokołowska jjjUŁDI"? >)OUlH /Le^ NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI Idea! Mów co chcesz. Oferta jest super: Najtańsza aktywacja • W abonamencie za 49 zł otrzymujesz: 50 minut darmowych połączeń miesięcznie • nieograniczoną liczbę bezpłatnych połączeń z pocztą głosową • bezpłatny pakiet usług dodanych (np. SMS) • Wszystkie podane ceny są cenami netto. Dodatkowe informacje w punktach sprzedaży. Informacja handlowa: 0 800 123456 c e n t e r t e I 1000 spraw. Jedna Idea Ideę kupisz w Salonach Firmowych PTK Centertel: Gdańsk, ul. Okopowa 7, tel. 301 00 21, 301 14 14, kom. 0 90 55 66 77, fax 301 51 13 Gdynia, ul. Świętojańska 87, tel. 0 90 50 60 70 oraz w Autoryzowanych Punktach Sprzedaży. iAPRASZAMY DO NASZYCH 8IUR OGŁOSZENI' Gdańsk'Targ Drzewny 3/71 fax 301 "80"62'346-35-68'tel- cenfr. 301-50-41 w. 210,215,216,217, fax 346-35-68 catą dobę; pon. - pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, tel./fax 622-74-79, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, tel.to 620-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00 R-4201/A/97 uk (Ę)^ JWL NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU ■Ś PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI czwartek 30 kwietnia, 1 maja 1998 r. 7K O M U N I K Rejonowy Lekarz Weterynarii w Gdańsku w porozumieniu z Urzędem Miasta Gdańska informuje, od 4.05.1998 r. do 30.05.1998 r. R-5403/A/S / OGŁOSZENIE Zarząd Gminy w Kaliskach ogłasza przetarg ustny na oddanie w użytkowanie wieczyste pola biwakowego w miejscowości Iwiczno, nad jeziorem Trzechowsldm, z jednoczesną sprzedażą domków letniskowych w ilości 4 szt Oznaczenie geodezyjne dz. Nr 285 i 286 o łącznej powierzchni 13 300 m2 i KW 12196 i 12349. Cena wywoławcza nieruchomości - 88 170 zł. Wadium w wysokości 8 817 zł należy wpłacić do dnia 6.05.1998 r. do godz. 10.30 w Kasie Urzędu Gminy w Kaliskach, pok. nr 21. Przetarg odbędzie się w dniu 6 maja 1998 roku o godz. 11.00 w sali nr 24 Urzędu Gminy. Urzędzie Gminy w 'REKLAMA można REKLAMA DUO to rodzaj reklamy ukazującej się jednocześnie w DZIENNIKU BAŁTYCKIM I WIECZORZE WYBRZEŻA Dziennik Bałtycki wybrzeża § Firma oferuje do sprzedaży parcelę zlokalizowang w centrum miasta Stupska. Dane parceli:_ - powierzchnia tączna 9300 m2 7 - zabudowania po prowadzeniu działalności produkcyjnej | - dostępność wszystkich mediów £ - bardzo atrakcyjna lokalizacja Dodatkowe informacje pod numerem tel. 059 - 431930 Reprezentacyjny lokal użytkowy o pow. 300 m2 do wynajęcia przeznaczeniem na cele biurowe lub handlowe Główna trasa Gdańsk-Gdynia (Sopot, al. Niepodległości) Wysoki standard, parking, telefony Informacje: tel. (058) 5506958 lub (058)679-13-45 R-5386/A/24 Spółdzielnia Mieszkaniowa Budowy „Osiedla Społecznego" w 80-180 Gdańsku-Ujeścisku ul. Płocka 6 działając jako Inwestor Zastępczy Urzędu Miejskiego w Gdańska ogłasza przetarg nieograniczony o wartości poniżej 30 000 ECU na modernizację oświetlenia ulicznego w ulicy Płockiej w Gdańsku-Ujeścisku. Termin składania ofert upływa 15.05.1998 r. o godzinie 13.00. Data otwarcia ofert 18.05.1998 r., godzina 9.00. Warunki szczegółowe zamówienia do odbioru w siedzibie spółdzielni po uzgodnieniu daty ich odbioru pod nr. tel. 0-58/304-85-71-3 lub 304-85-26. Koszt materiałów przetargowych 40 zł. UWAGA! MAJOWA PROMOCJA n JEDEN Z NAJWIĘKSZYCH W POLSCE PRODUCENTÓW STOLARKI Z PCV I ALUMINIUM BYWAJĄ OKNA TAŃSZE ALE NIE MA LEPSZYCH I Gdańsk-Oliwa , ul. Bażyńskiego 32 I tel. 552-21-63, tel./fax 552-49-21 Ul KOMFORT jesteśmy polską firmą - krajowym liderem sprzedaży wykładzin, tapet, dywanów i podłóg drewnianych. W ciągu 6 lat stworzyliśmy największą w Polsce sieć ponad 80 specjalistycznych sklepów. Co miesiąc rozbudowujemy naszą sieć o kolejne placówki. Chcielibyśmy także zaoferować nasze usługi mieszkańcom Starogardu Gdańskiego. W związku z tym poszukujemy lokalu o pow. 400-800 m2 z przeznaczeniem na działalność handlową. Kontakt: Tczew, ul. Wojska Polskiego 22, tel. 132-26-77. FIRMA BUDOWLANA DACHÓW Pruszcz Gdański, wm m-4?-84,090 smm- WYDZIAŁ EKONOMICZNY UNIWERSYTETU GDAŃSKIEGO ogłasza nabór na 3-letnie zaoczne Studium Doktoranckie z Ekonomii Wydział Ekonomiczny w ramach studium zapewnia opiekę promotorską podczas pisania dysertacji oraz przygotowanie do egzaminów doktorskich. Kandydaci z tytułem zawodowym magistra lub magistra inżyniera proszeni są o składanie do 30 czerwca br. następujących dokumentów: □ list motywacyjny, □ życiorys, □ dyplom ukończenia studiów wyższych, □ zgodę na studia macierzystego zakładu pracy, □ opinię o przebiegu pracy zawodowej, □ zobowiązanie do uiszczenia opłat, (własne lub zakładu pracy) - 800 zł/semestr. Rozmowa kwalifikacyjna obejmująca poznanie motywacji kandydatów i sprawdzenie znajomości języka obcego odbędzie się 6 września 1998 r. Szczegółowe informacje można uzyskać: Uniwersytet Gdański, Wydział Ekonomiczny, 81-824 Sopot, ul. Armii Krajowej 119/121 pok. 105, tel. 551-09-12, 551-00-61 wew. 1386 E-mail rekjp@paula.univ.gda.pl, htpp://www.univ.gda.pl Przewidywana liczba słuchaczy - 45 osób. 99 Spółdzielnia Mieszkaniowa Południe w Gdańsku, ul. Strzelców Karpackich 1, tel./fax 306-75-03 ogtasza przetarg nieograniczony na realizację w Generalnym Wykonawstwie budynków mieszkalnych wielorodzinnych: - nr 24,4-kondygnacyjny, czteroklatkowy o pow. użytkowej mieszkań 1788,0 m2, - nr 25,4-kondygnacyjny, trzyklatkowy o pow. użytkowej mieszkań 1493,6 m2 na terenie jednostki „E" osiedla Orunia Górna. Terminy rozpoczęcia robót: bud. 24- 1.06.1998 r. bud. 25- 1.07.1998 r. Oferty powinny odpowiadać szczegółowym warunkom przetargu, które można otrzymać w Dziale Inwestycji po dokonaniu wpłaty bezzwrotnej kwoty 200,00 zł w siedzibie SM „Południe", gdzie również należy składać ofertę w terminie do 22.05.1998 r., godz. 15.00. Warunkiem przystąpienia do przetargu jest wpłacenie wadium w wysokości 15 tys. zł na konto sp-ni w PKO BP l/OGdańsk nr 10201811 -95064-270-217-111. Kserokopię dowodu wpłaty należy dołączyć do oferty. Zaprasza się do udziału w przetargu Przedsiębiorstwa Wykonawcze posiadające doświadczenie w realizacji obiektów budownictwa mieszkaniowego wielorodzinnego, wiarygodność finansową, niezbędny potencjał wykonawczy. Otwarcie ofert nastąpi 25.05.1998 r., godz. 12.00. Zastrzega się prawo swobodnego wyboru oferty lub unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. R-5252/A/884 ZAPRASZAMY DO NASZYCH BHJR OGŁOSZEŃ: Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, fax 301-80-62,346-35-68, tel. centr. 301-50-41 w. 210,215,216,217, fax 346-35-68 catą dobę; pon. - pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00; iie? Gdynia, Świętojańska 141, tel./fax 622-74-79, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, tel./fax 620-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00 PREMIERA GDAŃSK - AGS - Wrzeszcz, tel. 341-82-03, 0-601/62-48-09; As Transport, tel. 302-66-67,0 601 61-01-23, Atest tel. 301-99-86, Auto-Hol, tel.556-98-10, Au-to-Pomoc, tel. 301-77-36, 0 90 52-19-59 {całą dobę), Dąbrowski Mirosław, tel. 302-28-40, Dąbrowski Piotr, tel. 553-61-65, 090 50-35-92 (całą dobę), Dyków Jerzy, tel. 309-42-72, Express, tel. 341-46-17, HolSe-rvice, tel. 552-29-87, 556-64-98, 0 90 50-39-10, Mulex, teł. 556-98-10, Panta, tel. 343-50-60, 343-44-11 (całą dobę), Pomoc drogowa, teł. 305-88-88,0 602 35-44-44 (całą dobę). Wujek SC, tel.302-40-57 GDYNIA - Autoholowanie, tel. 664-69-56,0 601 61-16-13, Autoholowanie, tel. 664-05-52, Autoholowanie, teł. 620-54-68, 96-37, 0 90 50-40-05, Glob-Hoł, teł. 620-71-41, Inter Hol, tel. 621-14-27, Mado, tel. 0 90 550-80-47, Pome-xim, teł. 0 601 61-24-80 SOPOT-Transwheel, teł. 551-11-77,0 602 25-56-84 PRUSZCZ GD. -Majster, ul. Młodzieżowa 3, teł. 0-90 50-43-15 GDAŃSK- Apteka w Pogotowiu Ratunkowym, al. Zwycięstwa 49, tel. 302-47-01, „Dworcowa", Dworzec Główny, tel. 346-2540,301-28-41 do 45 w. 210, ul. Pilotów 21, tel. 556-92-71; ul. Grunwaldzka 52, tel. 345-43-01; „Przymorze", ul. Opolska 3; „U Rgurskich", ETC Zaspa, sob. g. 9-21, niedz. g. 11-20, tel. 346-48-03 GDYNIA- „Pod Gryfem", Starowiejska 34, tel. 620-19-82; S0P0T-(czw.) „Pod Słońcem", al. Nie- ,.Zdrojowa", al. Niepodległości 791, tel. 551-23-84 PRUSZCZ GD.,- „Zachodnia", ul. Obrońców Pokoju 28, tel. 683-30-73 Miejscowa 913 Zamiejscowa 912 Numery kierunkowe międzynarodowe 950 BIURO NAPRAW GDAŃSK- dla numerów zaczynających się od cyfr: 343, 3464... teł. 343-12-21 552... tel. 552-12-21,553, 556, 557... tel. 553-12-21,302, 303... tel. 302-12-21, 301, 305, 306, 3070, 3073, 30807, 30805, 3090, 6294, 3462, 346... tel. 301-12-21, 341, 344, 345, 3475, 3477, 34780, 34783, 34787, 34789... tel. 341-12-21, 3460, 3461... teł. 346-12-21, 3476, 3479... tel. 341-02-66, 348... tel. 341-02-66 GDYNłA- dla numerów zaczynających się od cyfr: 623... tel. 623-00-21, 6291, 6292, 6293, 6294, 6295, 664... tel. 629-12-21,625, 665... tel. 625-12-21 620... tel. 620-12-21, 621, 627, 6290, 6297, 661 ...tel. 621-66-51, 624... tel. 624-12-21,622... tel. 622-12-21 SOPOT-' dla numerów zaczynających się od cyfr: 550, 551... tel. 551-12-21 GDAŃSK, tel. 301-11-61 GDYNłA tel. 620-13-58 GDAŃSK, tel. 308-52-60, 301-11-12 GDYNIA, tel. 621-67-01,620-09-92 SOPOT, tel. 551-00-31, 551-54-11 PRUSZCZ GD., tel. 682-25-31 GDAŃSK, tel. 302-15-32 GDYNIA, tel. 620-77-47 MIĘDZYNARODOWE PRZEWOZY AUTOKAROWE, PTH Prima-Tour, Gdynia, Pasaż Dworca PKP, teł. 620-13-42, 661 -25-02 WERNISAŻ Pod Psią i 1 m 997 policja ■ 998 straż polarna ■ 999 pogotowie ■ O 800 500 39 bezpłatny telefon „Dziennika autopomoc Premiera „Sztuki" w Teatrze Kameralnym czwartek; piątek 30 kwietnia, 1 maja 1998 Gruza reżyseruje komedię od pretekstem pozornie błahego znaczenia, jakim jest zakupienie przez jednego z bohaterów tej komedii - obrazu uznanego artysty, sztuka pod tytułem „Sztuka" opowiada o przyjaźni i potrzebie jej trwałości, ale przede wszystkim o zagrożeniach dla wszelkich głębszych związków między ludźmi we współczesnym świecie, pozbawionym trwałych kryteriów wartości. „Sztuka" francuskiej dra-matopisarki, Yasminy Rezy, miała prapremierę w Comedie des Champs Elyses i została uhonorowana „molierami" dla najlepszego autora oraz najlepszego paryskiego przedstawienia roku 1995. W premierze londyńskiej wystąpił Sean Connery. Bilety w cenie 7-14 zł. (x) „Dawno nie oglądaliśmy sztuki z tak zabawnymi dialogami, jak w »Sztuce«" -mówi reżyser przedstawienia Jerzy Gruza. Fot. Robert Kwiatek i Kocią Łapą Collage Wernisaż wystawy Katarzyny Myśliwskiej - Sien-kowskiej „Collage" odbędzie się dzisiaj, w czwar- tek w Galerii „Pod Psią i Kocią Łapą" w Sopocie, przy ul. Fiszera 3. Wstęp wolny. Sesja artystów Transformacja sztuki Krzysztof Kuczkowski Wieża widokowa Towarzystwo Przyjaciół Sopotu zaprasza na spotkanie z Krzysztofem Kuczkowskim i promocję najnowszej książki poety „Wieża widokowa". Spo- tkanie odbędzie się w Dworku Sierakowskich w Sopocie, przy ul. Czyżewskiego 12. Wstęp wolny. (x) Spotkanie polskich i szwedzkich artystów krytyków i teoretyków sztuki rozpocznie się dzisiaj, w czwartek w Galerii „Wyspa" w Gdańsku, przy ul. Chlebnickiej 13/16. Kontynuacja spotkania nastąpi w Centrum Sztuki Współczesnej „Łaźnia" oraz w Galerii „Koło". Uczestniczą m.in.: Christian Chambert, Erik van der Heeg i John Peter Nilsson (Sztokholm), Jerzy Krechowicz i Jacek Friedrich (Gdańsk), Grzegorz Dziamski (Poznań), Danuta Ćwirko-Godycka (Sopot). Przygotowanie: Andrzej Ekwiński. (x) KONKURS FILMOWY Krzyk 2 Łoskot w Sax Popularna grupa „Łoskot", założona w roku 1993 przez Mikołaja Trzaskę, kompozytora związanego z trójmiejską formacją „Miłość", zagra w piątek w składzie: Mikołaj Trzaska - saksofon, Piotr Paw- lak - gitara, Olgierd Walicki - kontrabas i Tomasz Gwiciński - perskusja, gitara. Występ odbędzie sie w Teatrze Miejskim w Gdyni, przy ul. Bema 26. Bilety w cenie 10 i 15 zł. Na ekranach trójmiejskich kin pojawił się nowy film Wesa Cravena „Krzyk 2". Dla miłośników takiego rodzaju rozrywki mamy nie lada gratkę: 8 oryginalnych masek, w jakich pojawiał się morderca w filmie „Krzyk". Aby zdobyć jedną z nich, należy odpowiedzieć na pytanie: jak nazywało się mia- steczko, w którym rozgrywała się akcja filmu „Krzyk"? Na odpowiedzi na kartkach pocztowych czekamy do 10 maja, rozwiązanie podamy 12 maja. Nasz adres: Dziennik Bałtycki, Biuro Konkursów, Targ Drzewny 3/7, 80-886 Gdańsk. jedzenie na telefon GDAŃSK - Familia, ul. Powstania listopadowego 2e, tel. 348-84-77; la Pasta, Szeroka 32, tel. 301-51-91 (pn.-nd. 11-22); lido, ul. Kartuska 20, tel. 302-97-65; Lunch Service, al. Hallera 107, tel. 341-80-11 w.207, 0-602 666-220 (pon.-pt. 8-15); Marco, Lelewela 16, tel. 344-88-65 (pa-nd. 11-23); Margherita, Cystersów 11, tel. 552-37-16 (pn.-nd. 11-22); Mastrojani, Traugutta 1, tel. 345-49-27 (pn.-nd. 12-22); Napoli, Dtuga 62/63, tel. 301-41-46 (pn.-nd. 12-24); Pizza Bella, Pilotów 9a, tel. 556-66-70 {pn.-nd. 11-22); Pizzeria Królewska, Targ Węglowy (Pasaż Królewski), tel. 301 -58-90 (pn.-pt 10-20, sob7nd. 10-22); Pizza Hut, KFC. Zaspa, J. Pawła II21A, tel. 346-66-75 (pn.-nd. 11-23.00); Morena, Marusarzówny 2, tel. 342-13-13 (pn.-nd. 11-22); Rimini, ul.Skar-żynskiego 4, teł. 346- 36 -66, Rimini, ul. Damroki 1, tel. 303- 05-16; GDYNIA-AMD, Abrahama 13, tel. 620-14-47 (pn.-sob. 11-20, nd. 12-20); Bistro Prima, 3 Maja 21, tel. 621-09-23 (pn.-sob. 11-19, niedz. 13-19); Monte, ul. Świętojańska 50, tel. 661-26-46 (pon.-niedz. 11-22); SOPOT - Brawa, Grunwaldzka 18, tel. 551-25-39 (pn.-nd. 12-22), Pizza Sapri, Podjazd 2, tel. 551-57-22 (pn.-nd. 11-22), Bar Imbis, ul. Polna 57, tel. 551-77-25 (g. 12-19) | na falach CZĘSTOTLIWOŚCI RADIOWE: Program I całą dobę na fali długiej o częstotliwości 225 kHz oraz przez satelitę EUTELSAT H F 6 (HOT BIRD)polaryzacja pozioma, częstotliwość nośna 11.474 GHz. Gdańskie 70.31 MHz, Program II fale UKF w paśmie 95.7 MHz, Program III UKF wszystkich rozgłośni PR 99.9 MHz, 66.41 MHz, 70.97 MHz, ESKA N0RD Gdańsk UKF 6863 i 96.4, Gdynia UKF 72.92 i 106.7, RADIO GDAŃSK UKF 67.85 i 103.7 MHz stereo, RADIO MARYJA Gdańsk UKF 88.90 i 72.29 MHz, Gdynia UKF 102.30 MHz, RADIO GŁOS 71.09 i 91.4 MHz, RADIO PLUS UKF 67.07 i 101.7 MHz, RMFFMUKF 98.4 i 73.52 MHz, TREFL 103 i 99.2 MHz. ZET UKF 71.69 i 105 MHz,WA-WA 104.4 MHz | ostre dyżury GDAŃSK, (czw.) Chirurgia, Interna: Szpital św. Wojciecha, al. Jana Pawła II50, tel. 556-45-15, Okulistyka: Klinika Chorób Oczu, ul. Dębinki 7, tel. 341 -74-93; (pt)Chlrurgia: II Klinika Chirurgii, ul. Kieturakisa 1, tel. 301-16-66, Interna: fit Klinika Chorób Wew., ul. Kieturakisa 1, tel. 301-16-66, Okulistyka: Szpital św. Wojciecha, al. Jana Pawła ll 50, tel. 556-45-15; GDYNIA Szpital Miejski, ul. Wójta Radt-kego 1, tel. 620-75-01, Morski, Redłowo, ul. Powstania Styczniowego 1, tel. 622-00-51; * Wizyty lekarskie, EKG, tel. 553-69-86; 303-17-73; * Wyjazdowa pomoc lekarzy specjalistów, teł. 557-33-33; * Całodobowe wizyty lekarskie - Family Medical, tel. 301-40-03,341-75-64, 551-67-37,665-75-14,620-84-71; * Weterynaryjne wizyty całodobowe, Trójmiasto, tel. 559-89-56; * togotowie weterynaryjne - tel. 983; 0601/62-36-70 (całodobowo); * Pogotowie weterynaryjne - tel. 622-21-48 w Gdyni paliwo 30 kwietnia Mariana i Katarzyny 1 maja Anieli i Józefa Urodzeni ■■■ 30 kwietnia - gdy są czegoś pewni, walczą o swoje, nie liczą się z nikim 1 maja - pewni siebie, zdecydowani, subtelność nie jest ich mocną stroną Ważne daty 30 kwietnia 1940 - zm. mjr Hubal (Henryk Dobrzański), dowódca partyzancki 1 maja 1457 - Kazimierz Jagiellończyk w Gdańsku GDAŃSK - Aral Serwice Center, al. Grunwaldzka 235/37, tel. 348-99-64, Artus s.c., Miałki Szlak 14, tel. 301-60-66; BP, ul. Witosa, róg Milskiego, tel. 303-36-68; CPN SA, Grunwaldzka 341, tel. 552-28-13 (przerwa 22-23.00), CPN SA, Dąbrowszczaków 16, tel. 553-11-70, Petra, Żaglowa 2, tel. 343-10-59, Port-Trans, Rakoczego 7, tel. 347-66-25 (przerwa 23-24); GDYNIA - CPN SA, Morska 495, tel. 623-68-68 (przerwa 8.00-9.00), Kolibki, Zwycięstwa, tel. 624-86-77, Shell, Morska 58, tel. 620-22-93, Rafineria Gdańska SA, Kontenerowa 2, tel. 621-34-89, Ser Pan SC, stacja tankowania gazem, Hutnicza 2A, tel. 623-21 -41, 16 ■ CODZIEMMIK czwartek, piątek 30 kwietnia, 1 maja 1998 r. i§2£f$||t$ife BaNfckiJ^f pogotowia POGOTOWIE RATUNKOWE GDAŃSK WRZESZCZ, al. Zwycięstwa 49, wypadki - 999, nagłe zachorowania: tel. 302-29-29, 341-10-00, Ambulatorium chirurgiczne - czynne całą dobę. Zaspa, ul. Pilotów 21, tel. centr. 556-69-95, 347-82-51 - nagłe zachorowania, wypadki, ambulatorium chirurgiczne (całodobowo) * FALCK - Pogotowie, wizyty lekarzy 96-75 GDYNIA ul. Żwirki i Wigury 14, czynne całą dobę, ambulatorium stomatologiczne czynne w g. 20-7. Nagłe zachorowania i wypadki, tel. 620-00-01, 620-00-02. Przewozy chorych, tel. 625-19-98; 625-19-99, Obłuże - Podstacja Działu Pomocy Doraźnej, ul. Białowieska 1 (tel. 625-19-99), dla mieszk. dzielnic: Obłuże, Pogórze, Oksywie, gm. Kosakowo - lekarz ogólny, gabinet zabiegowy, w dni powsz. 15.30-7; ambulatorium pediatryczne, w dni. powsz. w g.17-7 SOPOT, ul. Chrobrego 6/8 -wejście od ul. Mieszka I. Telefony: 551-11-56, 551-24-55 i tel. alarm. 999. Ambulatorium chirurgiczne czynne całą dobę. RUMIA - Pogotowie Ratunkowe, ul. Derdowskiego 24, tel. 671-08-11 PRUSZCZ GD., ul. Wojska Polskiego 9, teł. 682-24-00 PRZYCHODNIE Przychodnie Międzyrejonowe i Nocna Obsługa Chorych: ul. Aksamitna 1, tel. 301-81-41 (śródmieście. Nowy Port Stogi, Letnlewo, Brzeźno, Orunia, Su-chanino, Chełm) w dni robocze lekarz ogólny, por. dla dzieci chorych, gab. zabiegowy, pediatryczny i dla dorosłych -godz. 20-7; ul Startowa 1, teł. 556-66-81 (Zaspa, Przymorze, Żabianka, Oliwa, Wrzeszcz): pediatra i ogólny godz. 8-20, stomatolog godz. 8-14, gab. zabiegowy, dziecięcy i ogólny godz.8-20; chorzy z tego rejonu przyjmowani będą w Nocnej Obsłudze Chorych przy ul. Aksamitnej 1; ul. Jesionowa, tel. 341-02-60 (Wrzeszcz, Morena) - lek. ogólny, gab. zabiegowy - w dni po-wszed. g. 19-7; pediatra -w dni powszed. ul. Aksamitna 1 KIIUA Skala ocen: GDAŃSK- Centrum pogrzebowe SC, Partyzantów 67, tel. 341-52-84, Charon, Ceglana 6A, tel. 345-22-96, Hades, 3 Maja 21, tel. 302-34-54, 551-96-12, Miejski Zakład Zieleni, Partyzantów 27A, 345-12-99, Ostatnia posługa, Jaskółcza 4A, tel. 305-89-30, Syriusz, Ceglana 6, tel. 348-45-69; Pogotowie Pogrzbewowe, ul. Partyzantów 27 A, tel. 345-12-99; Tanatos, ul. Jaskółcza 1, tel. 305-56-37; Vivero, Kartuska 61 lok. 9, tel. 302-04-33, Zieleń, Partyzantów 76, 341-20-71,341-73-35; GDYNIA- Charon, Wito-mińska 76, tel. 621-19-44, Concordia, Powst. Styczniowego 4 A, teł. 661-48-62, Orszak, Witomiń-ska 26, tel. 621-14-24, Sleep Time, Traugutta 2 E/2, tel. 620-56-40, Zarząd Cmentarzy Komunalnych, ul. Witomińska 76, teł. 620-22-60; SOPOT- Cmentarz Komunalny, ul. Malczewskiego, tel. 551-03-50, 551-65-06; Obol, Morska 8, tel. 551-32-45 | POLICJA GDAŃSK, oficer dyżurny Komendy Wojewódzkiej, teł. 309-53-33; oficer dyżurny ruchu drogowego, teł. 301-92-12; oficer dyżurny Komendy Rejonowej, tel. 308-62-22 GDYNIA Komenda Rejonowa, Gdynia, ul. Portowa 15, oficer dyżurny - 620-63-43 SOPOT, oficer dyżurny Komendy Rejonowej, tel. 551-30-51, 997 RUMIA Komenda Rejonowa, ul. Derdowskiego 43, tel. 671-02-15 PRUSZCZ GD., Komenda Rejonowa Policji ul. Wita Stwosza 9, tel. 682-22-41 do 43 Buntownik z wyboru Profesor matematyki na amerykańskiej uczelni zadaje studentom trudne zadanie domowe. Równanie zostaje umieszczone na tablicy, następnego dnia zadanie jest rozwiązane. Ale nikt ze studentów nie przyznaje się do sukcesu. Kochaj i rób co chcesz Młody człowiek mieszka w miasteczku na Suwalszczyźnie, ma się ożenić z córką miejscowego bogacza. Jest jednak absolwentem konserwatorium, chciałby zostać kompoyztorem. Zatrudnia się jako akom-paniator popularnej piosenkarki, która przybywa do miasteczka na gościnne występy. Żołnierze kosmosu Cywilizacji ludzkiej na Ziemi zagraża inwazja wielkich pająków z kosmosu. Grupa młodych ludzi postanawia wstąpić do wojska. Ćwiczenia w obozie szkoleniowym są trudne, jeden z chłopców chce się wycofać. Ale wtedy następuje desant kosmitów. Lepiej być nie może W apartamencie na Manhattanie mieszka pisarz, który nie cierpi psów oraz ich właścicieli. Sąsiedzi go nienawidzą, on ich lekceważy. Jedyną osobą, którą toleruje, jest kelnerka z jadłodajni, w której pisarz się stołuje. Kp 2 w0w m B Pukając do nieba bram Dwu młodych ludzi spotyka się w szpitalnym pokoju. Obaj są śmiertelnie chorzy na raka. Razem planują wyjazd nad morze. Przeżywają wielką przygodę, która złączy ich przyjaźnią i zaprowadzi do śmierci. Przejrzeć Harry'ego Historia popularnego pisarza, który przeżywa dłuższy okres niemocy twórczej. Zaproszony przez prowincjonalną uczelnię, która przyznała mu nagrodę za całokształt osiągnięć, bohater chciałby odbyć podróż w towarzystwie zaprzyjaźnionej kobiety. bacz koniecznie *** warto pójść ** można obejrzeć n. - normalny, u. - ulgowy * na własną odpowiedzialność Kina zastrzegają sobie możliwość zmiany repertuaru bez podania przyczyny. Miejscowość Tytuł / Ocena Reżyser, wykonawcy Produkcja Godzina Cena Kino GDAŃSK Buntownik z wyboru **** reż.: Gus Van Sant wvk.: Matt Damon psychologiczny (151.) USA, 126 min. 10,15.30, 20.15 (czw.) 10 zł Neptun ul. Długa 57 tel. 301-82-56 Kula *** reż.: Barry Levinson wyk.: Dustin Hoffman s-f (15 I.) USA, 125 min. 12.30,18 (czw.) 18 (pt.) 10 zł Przodem do tyłu brak danych USA (15 1.) 11.30,16 (pt.) 10 zł Krzyk 2 *** reż.: Wes Craven wyk.: Courtney Cox horror (181.) USA 13.30, 20.30 (pt.) 10 zł Królestwo Zielonej Polany *** reż.: Krzysztof Kiwerski i Longina Szmyda animowany (b.o.) Polska 14.45 (czw., pt.) n. 8 zł u. 7 zł Kameralne ul. Długa 51 Kochaj i rób co chcesz *** reż.: Robert Gliński wyk.: Rafał Olbrychski komedia muzyczna (15 I.) Polska, 95 min. 16.15,18 (czw.) 18.30 (pt.) n. 10 zł u. 8 zł tel. 301-53-31 Przejrzeć Harr/ego *** reż.: Woody Allen wyk.: Kirstie Alley komedia (15 I.) USA, 96 min. 20 (czw.) 16.15,20.15 (pt.) n. 10 zł u. 8 zł Fatalna namiętność *** reż.: Jon Avnet wyk.: Richard Gere sensacyjny (151.) USA, 119 min. 16 (czw.) n. 10 zł u. 8 zł Helikon ul. Długa 57 Przejrzeć Harry'ego "* reż.: Woody Allen wyk.: Kirstie Alley komedia (151.) USA, 96 min. 18 (czw.) 18.45 (pt.) n. 10 zł u. 8 zł tel. 301-53-31 Kochaj i rób co chcesz *** reż.: Robert Gliński wyk.: Rafał Olbrychski komedia muzyczna (15 1.) Polska, 95 min. 20 (czw.) n. 10 zł u. 8 zł Przodem do tyłu brak danych USA (151.) 14.45 (pt.) Koniec przenocy ** reż.: Wim Wenders wyk.: Bill Pullman sensacyjny (151.) 16.30 USA/Niemcy/Francja, 112 min. (pt.) n. 10 zł u. 8 zł W pogoni za Amy ** reż.: Kevin Smith wyk.: Ben Affleck komedia (15 I.) USA, 113 min. 17 (czw.) 18.45 (pt.) n. 8 zł u. 7 zł Żak ul. Wały Cinema Paradiso ** reż.: Giuseppe Tornatore wyk.: Philippe Noiret obyczajowy (15 I.) Włochy, 123 min. 19 (czw.) n. 7 zł u. 6 zł Jagiellońskie 1 tel. 301-61-25 Sprzedawca marzeń ** reż.: Giuseppe Tornatore wyk.: Sergio Castellitto tragikomedia (15 I.) Włochy, 113 min. 16.45 (pt.) n. 8 zł u. 7 zł Pillow book ** reż.: Peter Greeneway wyk.: Vivian Vu obyczajowy (151.) W. Brytania, 126 min. 20.45 (pt.) n. 7 zł u. 6 zł lekcja przetrwania ** reż.: Lee Tamahori wyk.: Anthony Hopkins sensacyjny (15 I.) USA. 117 min. 15.45,20.30 (czw.) 18.15 (pt.) 10 zł Watra-Syrena Za Murami 2-10 Buntownik z wyboru **** reż.: Gus Van Sant wyk.: Matt Damon psychologiczny (151.) USA. 126 min. 18 (czw.) 15.45. 20.30 (pt.) 10 zł tel. 305-45-64 Anastazja *** reż.: Don Bluth i Gary Goldman animowany (b.o.) USA (dubbing), 94 min. 12.15 (pt.) 10 zł Fłubber *** reż.: Les Mayfield wyk.: Robin Williams komedia (b.o.) USA (dubbing), 93 min. 14 (pt) 10 zł Polowanie na mysz ** reż.: Gore Verbinski wyk.: Nathan Lane komedia (b.o., dubbing) USA, 99 min. 16 (czw.) n. 10 zł u. 8 zł Znicz Szymanowskiego Żołnierze kosmosu ** reż.: Paul Verhoeven wyk.: Casper Van Dien s-f (151.) USA, 129 min. 17.45 (czw.) 10 zł tel. 341-09-11 Lepiej być nie może *** reż.: James L. Brooks wyk.: Jack Nicholson komedia (15 I.) USA, 138 min. 20.15 (czw.) 18 (pt.) 10 zł Fatalna namiętność *** reż.: Jon Avnet wyk.: Richard Gere sensacyjny (15 I.) USA, 119 min. 15.45 (pt.) 10 zł Siedem lat w Tybecie *** reż.: Jean-Jacques Annaud wyk.: Brad Pitt psychologiczny (15 I.) USA/W. Brytania, 135 min. 20.30 (pt.) 10 zł Lepiej być nie może *** reż.: James L. Brooks wyk.: Jack Nicholson komedia (151.) USA, 138 min. 16.30 (czw.) 20.15 (pt.) 10 zł Bajka Jaśkowa Dolina Titanic **** reż.: James Cameron wyk.: Leonardo DiCaprio katastroficzny (15 I.) USA, 3 qodz. 14 min. 19 (czw.) 15 zł tel. 341-22-94 Zestaw bajek 13 (pt.) 4 zł Polowanie na mysz ** reż.: Gore Verbinski wyk.: Nathan Lane komedia (b.o., dubbing) USA, 99 min. 14.15,16 (pt.) n. 10 zł u. 8 zł Żołnierze kosmosu ** reż.: Paul Verhoeven wyk.: Casper Van Dien s-f (151.) USA, 129 min. 20.15 (pt.) 10 zł Demony wojny według Goi *** reż.: Władysław Pasikowski wyk.: Bogusław Linda dramat wojenny (15 I.) Polska, 95 min. 16.30, 20 (czw.) 8 zł Zawisza Słowackiego 3 Pukając do nieba bram *** reż.: Thomas Jahn wyk.: Til Schweiger sensacyjny Niemcy, 85 min. 18.15 (czw.) 8 zł tel. 348-25-93 Herkules ** reż.: John Musker animowany (b.o.) USA (dubbing), 111 min. 14 (pt) 7 zł Szczęśliwego Nowego Jorku ** reż.: Janusz Zaorski wyk.: Cezary Pazura tragikomedia (15 I.) Polska, 90 min. 15.30 (pt.) 8 zł Titanic **** reż.: James Cameron wyk.: Leonardo DiCaprio katastroficzny (15 I.) USA, 3 godz. 14 min. 17 (pt.) 15 zł Pukając do nieba bram *** reż.: Thomas Jahn wyk.: Til Schweiger sensacyjny Niemcy, 85 min. 20.15 (pt) 8 zł GDYNIA Buntownik z wyboru **** reż.: Gus Van Sant wyk.: Matt Damon psychologiczny (151.) USA, 126 min. 1030,15.30,18 (czw.) 10 zł Warszawa Świętojańska 35 tel. 620-42-65 Kula *** reż.: Barry Levinson wyk.: Dustin Hoffman s-f (151.) USA 125 min. 13,20.30 (czw.) 18 (pt) 10 zł Krzyk 2*** reż.: Wes Craven wyk.: Courtney Cox horror (181.) USA 13.30,20.30 (Pt) 10 zł Przodem do tyłu brak danych USA (151.) 16 (pt.) 10 zł Królestwo Zielonej Polany *** reż.: Krzysztof Kiwerski i Longina Szmyda animowany (b.o.) Polska 16.30 (czw.) 16 (pt.) n. 8 zł u. 7 zł Goplana Skw. Kościuszki 12 Kochaj I rób co chcesz *** reż.: Robert Gliński wyk.: Rafał Olbrychski komedia muzyczna (15 i.) Polska, 95 min. 18 (czw.) 18.45 (pt) 10 zł tel. 621-67-16 Siedem lat w Tybecie *** reż.: Jean-Jacques Annaud wyk.: Brad Pitt psychologiczny (15 I.) USA/W. Brytania, 135 min. • 20 (czw.) 10 zł Flubber *** reż.: Les Mayfield wyk.: Robin Williams komedia (b.o.) USA (dubbing), 93 min. 17.45 (pt) n. 8 zł u. 7 zł Przejrzeć Hair/ego *** reż.: Woody Allen wyk.: Kirstie Alley komedia (15 1.) USA, 96 min. 20.30 (pt.) 10 zł Spona ** reż.: Waldemar Szarek wyk.: Krzysztof Kowalewski młodzieżowy (12 I.) Polska, 94 min. 15.30 (czw.) n. 8 zł u. 7 zł Fala ul. Mireckiego tel. 620-69-63 Kamasutra *** reż.: Mira Nair wyk.: Indira Varma melodramat (181.) 17.30 (czw.) Indie/W.Bryt./Japonia/Niemcy 16.30 (pt.) 8 zł Adwokat diabła *** reż.: Taylor Hackford wyk.: Keanu Reeves sensacyjny (15 1.) USA 144 min. 19.30 (czw.) 10 zł Flubber*** reż.: Les Mayfield wyk.: Robin Williams komedia (b.o.) USA (dubbing), 93 min. 15 (pt) 6 zł Titanic **** reż.: James Cameron wyk.: Leonardo DiCaprio katastroficzny (15 I.) USA, 3 godz. 14 min. 18.30 (pt) 15 zł Dziennik czwartek, piętek 30 kwietnia, 1 maja 1998 r. Bałtycki**! CODZIENNIK ■ 17 11° —13°C #WWhPa Królestwo Zielonej Polany *** Kochaj i rób co chcesz *** SOPOT |mxi BILETY 00 TEATRU Zbiór Od wahadełka krawędzi bzdur do gwiazd Jedno podwójne zaproszenie do Teatru Miejskiego na piątek na godz. 19 potwierdzamy dziś telefonicznie pod numerem 301 -35 - 66 między godziną 11-11.10. Elżbieta Mrozińska w sztuce „Na krawędzi życia". Jedno podwójne zaproszenie do Teatru Miejskiego na sobotę na godz. 20 i jedno podwójne zaproszenie na niedzielę na godz. 19 potwierdzamy dziś telefonicznie pod numerem 301 -35 - 66 między godziną 11-11.10. Gala baletowa Jedno podwójne zaproszenie do Opery Bałtyckiej na czwartek na godz. 19 potwierdzamy dziś telefonicznie pod numerem 301 -35 - 66 między godziną 11-11.10. Od dzisiaj do niedzieli, w Gdańsku, przy ul. Beniowskiego 5, na terenie Centrum Targowego, odbywają się targi z cyklu „Od wahadełka do gwiazd". Dzisiaj, w sali A, o godz. 12 Aniela Janda będzie mówić o leczeniu uzależnień ziołami. W sali B, o godz. 12, Kazimierz Olszewski opowie o talizmanach, a o godz. 13. inż. arch. Ryszard Biały zaprezentuje zastosowanie praw radiestezji w nowoczesnym budownictwie. W piątek warto zwrócić uwagę na spotkanie z inż. arch. Alicją Rospond, któ- ra będzie mówić o tym, jak uchronić się przed szkodliwym promieniowaniem cieków. W sobotę, w sali B, o godz. 13 Eddy Odukar opowie o afrykańskim szamanizmie; będzie to wykład z zakresu etnografii, wierzeń i stosowania rytuałów w życiu codziennym. W niedzielę w sali A, o godz. 17, Teresa Koptoń opowie o grafologii, czyli o piśmie, które jest zwierciadłem osobowości. W sali B, o godz. 14 Stanisław Czerniak zaprezentuje główne przyczyny powstawania chorób cywilizacji. Wstęp kosztuje 5 zł. , . , (mig) POGODA NA JUTRO GDAŃSK- CaroMILANO,96-27,307-30-30,307-08-00, karta 50 proc, telefon 40 proc; City Taxi, 91-93,346-46-46,40 proc. - telefon, 50 proc. - karta z postoju!; 306-00-00 Dajan Taxi, stare ceny; Hailo Taxi, 91-97,301-59-59, 0601-31-59-59. Rabat do 40 proc. (również karty kredytowe); Neptun, 96-26, Najwięcej dajemy! Najmniej bierzemy! Skorzystaj, przekonasz się sam!; Escort, 341-14-11 SUPER CHRONOS 91-92 ATRAKCYJNE CENY!; Komfort, 96-21; Super Halit) Taxi, 91 -91; Taxi Plus, 96-25; GDYNIA - Admir Radio Taxi, 624-18-18; Auto Taxi, 629-11-11; Euroschool Taxi, 629-80-0; Expres Taxi, 624-16-24; Kallo Komputer Taxi, 623-18-18; Medyk Taxi, 625-07-77; Nord Radio Taxi, 661 -17-77; Port-Trans-Taxi, 621-50-50; Non-Stop Taxi-Radio, 625-01-01; Tele Taxi Trójmiasto, 91-95; Taxi Plus, 622-66-66; Taxi Radio Gdynia, 625-21-21; SOPOT -Inter Taxi, 551-01-01, Taxi Service, 91-94, Taxi Sopot, 551-02-70, Tele Taxi, 551-08-08; PRUSZCZ GD, ul. Krótka, tel 682-25-26; ul. Niemcewicza, teł. 683-10-00; RUMIA, Axel Computer Taxi, tel. 671-52-01,671-01-23 Ogólnoproblemowy, tel. 301-00-00, Anonimowych Alkoholików, teł. 301-51-32, Centrum pomocy poszkodowanym w wyniku przemocy, al. Zwycięstwa 27 {pomoc nieodpiatmie), teł. 341-73-77,341-43-41, Młodzieżowy, tel. 988, Centrum Pomocy Rodzinie, tel.341-27-12, AIDS, tel. 302-04-42, Dla kobiet i dzieci maltretowanych, tel.301-92-62, Niebieska linia (bezpłatna), tel. 0 800 200-02, Monar, tel. 302-04-42, Antymafijny, Gdańsk, tel.302-27-30, Gdynia, tel. 620-65-29,8-15.15; Policyjny Telefon Antynarkotykowy 309-52-77 (całodobowy); Punkt Informacji Niepełnosprawnych pon.-pt., g. 9-16 tel. 341-11-27; Zaufania Straży Granicałej, tel. 343-34-33 (całodobowy), Pruszcz Gd.- Poradnia Psychologiczno-Pedagogiczna, ul. Grunwaldzka 25, tel. 682-33-04, Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej, ul. Niepodległości 11, tel. 682-27-55 nie lub umiarkowane. W ciągu dnia lokalnie duże z możliwością opadów deszczu i Durz. icinp. idiiw do 22°C, w nocy do 13°C. Wiatr południowo-wschodni, umiarkowany, okresami dość silny. | urzędy Zachmurzenie umiarkowane, okresami duże, możliwość burz i przelotnych opadów. Wiatr południowo-wschodni do wschodniego, okresami dość silny. GDAŃSK- Urząd Wojewódzki, Okopowa 21/27, tel. 307-72-74,307-72-94, Urząd Miejski, Nowe Ogrody 8/12, teł. 302-30-41, 302-20-61; GDYNIA- Urząd Miejski, Piłsudskiego 52/54, tel. 620-72-71,620-97-98; SOPOT- Urząd Miejski, Kościuszki 25/27, tei. 551-20-2", FRUŚZĆZ 6D.-Urząd Miejski, ul. Grunwaldzka 20, tel. 682-36-24, fax. 682-34-51 B ZEGARYNKA teł. 926 | pomoc tech. 991 - energetyczne; 992 - gazowe; 993 - ciepłownicze; 994 - wod.-kan.; 995 - techniczne GDAŃSK - ciepłownicze: 344-16-20, energetyczne: 341-23-23, - gazowe: 301-18-68, 552-14-62, techniczne PKM: wod.-kan.: 301-20-67; GDYNIA - ciepłownicze: tel. 623-19-41; dźwigowe: teł. 263-36-65; 623-40-24; energetyczne: tel. 620-45-50; gazowe: teł. 620-44-73; 620-44-79; wod.-kan.: 621-90-19; SOPOT -gazowe: 551-10-68 (czynne w g. 6-22); - wod.-kan.: 551-40-55; RUMIA - gazowe: tel. 671-18-82; wodnokanalizacyjne: 671-00-30; PRUSZCZ GD.,- energetyczne: ul. Powstańców Warszawy 12, dyżury nocne i w dni wolne od pracy (w godz. 6 - 22), teł. 682-26-43,682-29-51, w dni wolne od pracy (w godz. 22 - 6), gazowe: ul. Nowowiejskiego 18 b, tel. 682-36-75 (całą dobę), wodociągów i kanalizacji: ul. Wojska Polskiego 7, w godz. 7-15, teł. 682-34-17, w godz. 15-7, tel. 301-20-67 (Gdańsk) | straże STRAŻ POŻARNA 998 Komenda Wojewódzka Państwowej Straży Pożarnej,Gdańsk, Sosnowa 2, tel. 341-00-56 PRUSZCZ GD., Komenda Rejonowa Państwowej Straży Pożarnej, ul. Gdańska 1, tel. 682-30-23 STRAŻ MIEJSKA GDAŃSK, Elbląska 54/60, teł. 301-30-11; GDYNIA, Zakręt do Oksywia 10, tel. 621-61-22 SOPOT, Kościuszki 25/27, tel. 551-37-99; RUMIA, ul. Abrahama 17, teł. 671-01-34 GDAŃSK Przyjaciel wesołego reż.: Krystyna Jakóbczyk Kornel Makuszyński Historia o wielkiej miłości, wierności 9.30 (czw.) 6 zł Miniatura diabła wyk.: Arkadiusz Urban i poświęceniu. ul. Grunwaldzka 16 GDYNIA Czarodziej reż.: Dariusz Miłkowski Frank Baum Wyprawa do krainy 11 (czw.) 11-13,50 zł Muzyczny z krainy Oz wyk.: Agnieszka Kaczor dziecięcych marzeń. pl. Grunwaldzki 1 O CO biega? reż.: Grzegorz Chrapkiewicz Philip King Angielska farsa na zachowania prowincjuszy 19 7-15 zł (Scena Kameralna) wyk.: Alicja Prochownik pod koniec II wojny światowej. (czw., pt.) Na krawędzi reż.: Edward Wojtaszek GaoXingjan Sztuka o towarzyszącym człowiekowi 19 7-12 zł Miejski życia wyk.: Elżbieta Mrozińska niepokoju i poczuciu samotności. (czw., pt.) ul. bema26 ŚMICHY - CHICHY ■ NAPIS - Ten twój pies jest zupełnie niegroźny i taki malutki, a ty powiesiłeś na furtce napis: „Uwaga, pies!". - Bo już mi go raz nieomal zadeptali... ■ W WANNIE - Wydawało mi się, że mamy tylko dwóch synów - zauważa mąż, wchodząc do łązienki, gdzie jego żona kąpie trzech umorusanych maluchów. - No właśnie i ja muszę się dowiedzieć, który z tej trójki nie jest nasz.... Bezchmurnie lub zachmurzenie małe. Wiatr południowo-wschodni, umiarkowany, w ciągu dnia silny i porvwist"V. yrmin n. - normalny, u. - ulgowy mlllH Skala ocen: **** zobacz koniecznie *** warto pójść ** można obejrzeć * na własną odpowiedzialność IGna zastrzegają sobie możliwość zmiany repertuaru bez podania przyczyny. Miejscowość Tytuł /Ocena Reżyser, wykonawcy Produkcja Godzina Cena Kino TEATRY PRUSZCZ G. I. Jane*** reż.: Ridley Scott dramat obycz. (151.) 18,20 5Z{ iłcar wyk.: Demi Moore USA/W. Bryt., 125 min. Powstańców W-wy Miejscowość Tytuł Reżyser, wykonawcy Autor Opis Godzina Cena Gdzie Buntownik z wyboru Przejrzeć Harry'ego reż.: Barry Levinson wyk.: Dustin Hoffman reż.: Gus Van Sant wyk.: Matt Damon s-f (151.) USA, 125 min. psychologiczny (15 I.) USA, 126 min. Przodem do tyłu reż.: Woody Allen wyk.: Kirstie Alley komedia (15 USA, 96 min. brak danych USA (151.) 20 (pt.) 15.30,20 (czw., pt.) Boh. Monte Cassino 55/57 tel. 551-05-34 Siedem lat w Tybecie Austriacki podróżnik bierze udział w niemieckiej wyprawie wysokogórskiej na Nanga Parbat w 1939 roku. Ekspedycja kończy się katastrofą, niektórzy uczestnicy giną, inni zostają internowani przez Anglików. Austriak ucieka z obozu i po długiej wędrówce dociera do Tybetu. Bałtyk Monte Cassino 30 tel. 551-18-56 reż.: Krzysztof Kiwerski animowany (b.o.) 16.30. i Longina Szmyda Polska (czw.. pt.) reż.: Robert Gliński komedia muzyczna (151.) 18 wyk.: Rafał Olbrychski_Polska, 95 min._(czw., pt.) reż.: Jean-Jacques Annaud psychologiczny (151.) 20 (cw.) wyk.: Brad Pitt USA/W. Brytania, 135 min. 18 ■ IUA NIEDZIELĘ czwartek, piątek 30 kwietnia, 1 maja 1998 r. I^Ufli Współpracownicy Matki Teresy Zrodzeni z cierpienia - Czy jesteś gotowa cierpieć; aby ktoś inny mógł pracować? - to nieoczekiwane pytanie usłyszała Jacąuline de Decker od Matki Teresy z Kalkuty. - Tak - odpowiedziała. Odtąd każde cierpienie ofiarowywała Matce Teresie. Jacąuline - wysoka, szczupła, uśmiechnięta. Dotknięta straszliwą chorobą, która objawiała się ciągłymi złamaniami kości, zanikiem mięśni. Poruszała się o kulach, a jej ciało podtrzymywał metalowy stelaż. - Miała szlachetną twarz - wspomina Janina Neuge-bauer, w której domu przed laty gościła ta niezwykła Belgijka. Jacąuline odkryła w swoim życiu powołanie, pragnęła pracować wśród ubogich w Indiach. Płynęła tam na zaproszenie pewnego jezuity. Los chciał, że ojciec ów zmarł, a Jacąuline znalazła się w nieznanym, egzotycznym kraju. Trafiła do Matki Teresy. Działo się to w czasach, gdy Matka nie miała jeszcze swych zakonnic. Jacąuline była pierwsza. Głodowały. Wtedy dopadła ją choroba i wtedy też usłyszała od Matki Teresy pytanie: czy jesteś gotowa cierpieć, aby ktoś inny mógł pracować? Zorganizowała innych, założyła wspólnotę Chorzy i Cierpiący Świata. Nie cierpią za miliony. Każdy czło- i wt _sL iUi We wspólnocie Chorzy i Cierpiący Świata są także osoby poświęcające swoje cierpienie w intencji papieża. Fot. archiwum nek tej przedziwnej sieci dobrej woli cierpi dla jednej, konkretnej siostry. Wie, jak się nazywa, i może pisać do niej listy. Raz w roku siostra ma prawo odpisać do „swojego" chorego. Siostry piszą o swoim zgromadzeniu, o tym, kim się opiekują, dziękują też za wsparcie, duchowe, więc najważniejsze. Czasem dodają: gdyby nie Twoja ofiara, siostro, nie wiem, czy wytrzymałabym tutaj... A chorzy? - W ten sposób nie marnujemy swego cierpienia -mówi Janina Neugebauer. -Dajemy modlitwę, to jest swego rodzaju skarbiec, do którego każdy wkłada to, co ma najcenniejszego. A najcenniejsza jest myśl 0 drugim człowieku. Mówiła matka Teresa: „Największym cierpieniem jest samotność, brak miłości, brak bliskiej osoby. Coraz częściej dochodzę do wniosku, że uczucie odrzucenia jest najcięższą chorobą, jaka może dotknąć człowieka". Ofiarowując swój ból siostrze, znanej z nazwiska 1 imienia, cierpiący staje się jej wręcz konieczny do życia i pracy. Razem z nią podnosi i utula ubogiego na ulicy Kalkuty. ... „ . Alina Geniusz Porady duchowe - ks. Kazimierz Małżeński Moja wnuczka nie może być ochrzczona? Fot. Maciej Kostun - Córka moja urodziła uZISwma Siud cywilny, a nie ma ślubu kościelnego, mijają miesiące, a dziecka nie można ochrzcić. Córka moja jest ochrzczona, przyjęła I-szą komunię, jest bierzmowana. Co więc stoi na przeszkodzie, że ta mała istota... nie może być ochrzczona? - pyta pan Jerzy z Gdyni. Moja odpowiedź z konieczności będzie ogólna. Sakrament chrztu jest fundamentem całego życia chrześcijańskiego i bramą otwierającą dostęp do innych sakramentów. Czyni człowieka Dzieckiem Bożym, uczestnikiem Królestwa i włącza go do wspólnoty Kościoła. Przyjmującym sakrament chrztu Kościół stawia kilka wymogów. Do godziwego ochrzczenia np. dz|erka wymaga się zgody rodziców (przynajmniej jednego z nich lub tych, którzy ich prawnie zastępują) oraz uzasadnionej nadziei, że dziecko będzie wychowane po katolicku. Jeżeli istnieje poważna obawa, że takiej możliwości nie ma, chrzest należy odłożyć powiadamiając o przyczynach rodziców Te ogólne zasady należy stosować w konkretnych wypadkach, kierując się zawsze miłością i troską o zbawienie i wiarę dziecka oraz całej jego rodziny. Powinien Pan pamiętać, że chrzest jest sakramentem wiary. Aby dziecko mogło wzrastać w wierze i rozwijać dar chrztu, potrzebna jest pomoc rodziców oraz chrzestnych. To oni ponoszą g^ówTią odpowiedzialność za rozwój wiary dziecka i łaski otrzymanej na chrzcie. Myślę, że potrzebna jest odpowiedzialna rozmowa rodziców dziecka z księdzem proboszczem. ■ GDAŃSK li Uroczystości 3 Maja Trzeciego maja w Kościele obchodzona jest uroczystość NMP Królowej Polski, głównej patronki Polski. Święto Królowej Korony Polskiej zatwierdziła Stolica Apostolska w 1923 r. - Każda niedziela jest małą Wielkanocą i zazwyczaj nie dopuszcza się w tym dniu innego święta - mówi ks. Jerzy Kownacki, liturgista. -Jeśli święto Królowej przypadło właśnie w niedzielę, to automatycznie przechodzi na następny dzień, czyli w tym przapadku na 4 maja. 4 maja jest dniem pracy, więc na mocy specjalnej dyspensy papieskiej (zwolnienia) -wierni nie mają obowiązku uczestniczenia we mszy św. W niedzielę - IV Niedzielę Wielkanocy nazywaną Niedzielą Dobrego Pasterza -abp Tadeusz Gocłowski 0 godz. 12 celebrować będzie w Bazylice Mariackiej mszę św Niedziela ta rozpoczyna w Kościele „Tydzień modlitwy o powołania do służby w Kościele". Studenci na Jasnej Górze 62 pielgrzymka młodzieży akademickiej na Jasną Górę odbędzie się w tym roku w dniach 9-10 maja pod hasłem: „Gdy zaś przyjdzie On, Duch Prawdy, doprowadzi was do całej prawdy" (J 16,13). Rozpoczęcie w sobotę o godz. 15 w kaplicy jasnogórskiej. W programie m.in., sobota • godz. 15.50-17.15 wykłady • godz. 19.45 - droga krzyżowa na wałach • godz. 21 - Apel Jasnogórski • godz. 21 - Wieczernik z udziałem Jana Budziaszka z zespołu Skaldowie i o. Jana Góry dominikanina • godz. 23 - Eucharystia • od godz. 1 - nocne czuwanie modlitewne. W niedzielę • godz. 9 -wykłady • godz. 10 - Eucharystia. Na Jasną Górę dojechać można wraz z grupami duszpasterstw akademickich, zgłoszenia przyjmują najczęściej do 1 maja, albo w pojedynkę. 1 Biblijni herosi Finał diecezjalnego konkursu biblijnego dla młodzieży szkół średnich - o którym pisaliśmy w marcu - odbędzie się 16 maja o godz. 11 w Gdańskim Seminarium Duchownym przy ul. Cystersów w Oliwie. 74 osoby pisać będą test sprawdzający, aby można było wyłonić trzech zwycięzców reprezentujących naszą diecezję w finałach ogólnopolskich. Wspomożycielami dzieła MaSa Teresy mogą stać się również mieszkańcy Trójmiasta. Chorzy spotykają się w parafii pw. św. Stanisława Kostki w Oliwie, przy ul. Abrahama 38, tel.556-09-32. Ewangelia na IV Niedzielę Wielkanocną Niedzielę Dobrego Pasterza Jezus rzekł: «Moje owce słuchają mego głosu, a Ja znam je. Idą one za Mną i Ja daję im życie wieczne. Nie zginą one na wieki i nikt nie wyrwie ich z mojej ręki. Ojciec mój, który Mi je dał, jest większy od wszystkich. I nikt nie może ich wyrwać z ręki mego Ojca. Ja i Ojciec jedno jesteśmy». (J 10, 27-30) . ■ llllPif • —i.- -i, ■ ... .V . • Wokół Ewangelii ks. Zbigniew Zieliński z parafii pw. Matki Boskiej Bolesnej w Gdańsku Jednym z największych kryzysów, jakimi dotknięty jest współczesny człowiek, jest kryzys braku pasterza - i to Dobrego Pasterza. Słyszałem kiedyś wypowiedź: „pracowałbym chętniej i lepiej, gdyby mój szef był bardziej ludzki". Jeszcze kto inny dodał: „jak się dziwić wielu młodym, że są zagubieni, skoro prowadzą ich tacy rodzice". Odprawiając mszę św. w więzieniu usłyszałem z kolei innego razu: „kradniemy, bo na górze też kradną". Ewangelia mówi nam: Dobrym Pasterzem jest wpierw sam Chrystus, ale może nim być również każdy, dla kogo On jest wzorem. Lekarstwem na problemy wielu jest z pewnością ojciec, który zabiera głos wtedy, kiedy trzeba, szef, który zna swoich pracowników, nauczyciel czy ksiądz, który nie tylko wymaga, ale i sam daje. Przypomnieć jednak trzeba, że tajemnicę daru Dobrego Pasterza zrozumie nie tylko ten, kto jest poprawny moralnie czy etycznie, ale ten kto ma wiarę. REKLAMA _'___ R-4762/A/5 Agencja KONTAKT - Grzegorz Furgo ^ zaprasza na premierę Teatru Powszechnego z Warszawy komedia Utórry i ja OBSADA: Krystyna Janda Janusz Gajos Marek Barbasiewicz reżyseria: Andrzej Strzelecki Opera Bałtycka -11 maja godz. 17.00 i 20.00 Specjalny mecenat nad Sezonem Teatralnym z KONTAKTEM sprawuje Rafineria Gdańska - producent doskonałych olejów silnikowych LOTOS PBG SJl. Grupa PEKAO SJl. oddział w Gdańsku VOLVO Volvo Auto Polska - sponsor generalny ™ & Plus GSM sieć cyfrowej telefonii komórkowej INTER^APO AUTORYZOWANY DEALER PEUGEOT Dziennik Radio Gdańsk Bałtyckimi BILETY gencja KONTAKT, ul. Stary Rynek Oliwski 7 - 5548312sj mmm Opera Bałtycka 3410563 czwartek, piątek 30 kwietnia, 1 maja 1998 r. Bałtycki**! ■ Ustka otwarta Morskie przejście graniczne ma być uruchomione na początku lipca w Ustce. Ustalili to przedstawiciela Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji oraz urzędów celnego i morskiego na spotkaniu z wojewodą słupskim. Dzięki otwarciu portu usteckiego stanie się on dostępny dla zagranicznych turystów. Możliwe będzie też rozpoczęcie regularnych rejsów statków wycieczkowych na Bornholm, co zaproponowała Żegluga Gdańska Ltd. Dotychczas w Ustce odprawa graniczna obejmowała tylko rybaków, marynarzy i żeglarzy. (M. K.) REKLAMA_ W Gdańsku podniesienie bandery Nd fZGCZ Wisły Wodowanie w Szczecinie „Deklarację Współpracy na rzecz Wisły i jej dorzecza" podpisali przedstawiciele sześciu organizacji na spotkaniu w Warszawie. Sygnatariusze zobowiązali się w niej do podjęcia działań mających na celu rozwój gospodarczy dorzecza Wisły. Deklarację sygnowali reprezentanci Ligi Morskiej i Rzecznej, Stowarzyszenia Inżynierów i Techników Wodnych i Melioracyjnych, Związku Miast Nadwiślańskich, Rady Regionalnej Pomorza Nadwiślańskiego, Fundacji „Kaskada Dolnej Wisły" i Stowarzyszenia Dorzecza Wisły „Wisła". W deklaracji podkreślono, iż władze administracyjne i samorządowe gmin dorzecza powinny mieć prawo uczestni- czenia w podejmowaniu wszystkich decyzji, dotyczących Wisły i jej dorzecza. Problemów związanych z właściwym zagospodarowaniem Wisły nie brakuje. Należy poprawić stan czystości jej wód i całego dorzecza oraz przywrócić Wiśle funkcję drogi wodnej, wykorzystywanej przez statki towarowe, pasażerskie i łodzie turystyczne. Bronisław Komorowski, prezes LMiR, wyraził po- gląd, że podpisanie deklaracji jest kolejnym krokiem na drodze do zbudowania silnego, ale rozsądnego lobby wiślanego, w celu sformułowania planu zrównoważonego rozwoju Wisły. Zdaniem sygnatariuszy, takiego spójnego planu nie ma. W dokumencie „Polityka transportowa państwa do 2005 roku", opracowanym przez Ministerstwo Transportu i Gospodarki Morskiej w 1994 roku, pominięto drogi wodne. Zlikwidowano już większość przedsiębiorstw żeglugo: wych i stoczni rzecznych. W rezultacie nasza największa rzeka znika z mapy gospodarczej kraju. 840 zł +VAT Siemens S10 z aktywacją, ładowarką na biurko, zestawem słuchawkowym 690 zł +VAT Siemens El0 z aktywacją, ładowarką na biurko, zestawem słuchawkowym 590 zł +VAT Siemens S4 z aktywacją 390 zł WAT Siemens S8 z aktywacją 340 zł WAT Siemens S6 z aktywacją "Biorąc udział w promocji od dnia 27. 04. 98, otrzymujesz 2 miesiące abonamentu za złotówkę (+VAT); mmą wyjechać na Mli Piłce iMOŻnej! Ułóż hasto reklamujące sieć Era GSM i przyślij kupon ze swoją propozycją. Kupon otrzymasz przy zakupie telefonu objętego promocją. Komisja konkursowa wyłoni zwycięzców spośród osób, które ułożą najlepsze hasła. Do usłyszenia we Francji! *Cena nie zawiera podatku VAT. Ilość zestawów objętych promocją ograniczona. Sprzedaż do wyczerpania zapasów. Niektóre telefony objęte promocją zawierają SIM Lock, tzn. działają tylko z kartą sieci Era GSM. Szczegółowy Regulamin Promocji i Konkursu dostępny jest w punktach sprzedaży sieci Era GSM. Zapraszamy do salonu firmowego Era GSM: Gdynia-Orłowo, Al. Zwycięstwa 256 (Centrum Handlowe Klif) oraz do dealerów Era GSM. * W Ośrodku Kadłubowym „Wulkan" Stoczni Szczecińskiej zwodowano wczoraj kadłub statku kontenerowego „Kapitan Maslov". Uroczyste podniesienie bandery na statku niemieckim ma odbyć się dzisiaj w Stoczni Gdańskiej. „Kapitan Maslov" jest uniwersalnym kontenerowcem typu B 170, który będzie mógł przewozić prawie 1748 kontenerów 20 - stopowych w ładowniach i na pokładzie. Jego armatorem będzie rosyjska firma żeglugowa Far-Eastern Shipping Co. z Władywostoku. Stępkę pod statek położono w marcu bieżącego roku, a uroczyste przekazanie odbiorcy nia odbyć się na przełomie czerwca i lipca. Władywostocka firma-jest stałym kontrahentem szczecińskiej stoczni, która zbudowała dla niej już sześć statków o łącznym tonażu ponad 107 tys. DWT. Wodowanie kontenerowca było siódmą taką tegoroczną operacją techniczną w Szczecinie. W Stoczni Gdańskiej odbędzie się podniesienie bandery na kontenerowcu „Cape Norman" zbudowanym dla armatora niemieckiego DS-Rendite-Fodns GmbH & Containershiff GK. Jest to czwarty statek typu B 191 z serii sześciu podobnych, zamówionych przez kontrahenta z Niemiec. „Cape Norman" ma długość 175 m i szerokość 26,5 m. Statek może przewozić w ładowniach i na pokładzie 1504 kontenery 20 -stopowe, w tym 200 - chłodzonych. (JAS) Filatelistyczny rarytas Znaczki z Balbiną babka pwsmm mpnMP FOKA SZARA dK ę* «*» POLSK ' H f006 Podwójny znaczek Poczty Polskiej z foką Balbiną i rybami. infolinia: O E300 22 0OO Internet: http://www.enagsm.com.pl telegazeta: stn. B02 K|S początku Polski, Mtt czyli w Helu, odbyła się uroczysta promocja emisji znaczków pocztowych poświęconych ochronie Bałtyku. Po te filatelistyczne rarytasy ustawiały się długie kolejki. Pytano o nie także w Gdańsku. Główną postacią emisji jet foka Balbina - kilka lat temu uratowana przez naukowców z Helu. Cała seria liczy trzy podwój^ zHaCZkł po 65 groszy i jeden bloczek w cenie 1,20 zł. Do obiegu wprowadził je Urząd Pocztowy w Helu. Znaczki sprzedawano na okolicznościowych, opieczętowanych kopertach z wizerunkiem Balbiny. Ich projektantem jest artysta grafik Jacek Brodowski. Nowa emisja znaczków ukazuje też ginące inne ssaki bałtyckie - morświny. a także ryby: jesiotry zachodnie,. babki piaskowe, iglicznie, łososie, paprosze. Wprowadzenie do obiegu znaczków związane jest z obchodami Międzynarodowego Roku Oceanu oraz 75-leciem polskiej oceanografii. Z tej okazji w Helu zorganizowano we wtorek naukowe sympozjum. Odbyło się ono w Stacji Morskiej instytutu oceanografii uniwersytetu Gdańskiego, znajdującej się w miejscu utworzonego przez prof. Kazimierza Demela w 1923 roku Morskiego Laboratorium Rybackiego. Sympozjum przygotowali: Centralne Muzeum Morskie w Gdańsku, Uniwersytet Gdański, stowarzyszenie „Przyjaciele Helu", samorząd miasta Helu oraz Polski Komitet UNESCO. Kazimierz Netka czwartek 30 kwietnia, 1 maja 1998 r. mmmmm. Batalii Pta IA A8$GU#EKTA DLA POSADZKARZA do posadzek betonowych, 672-49-54 (18.00-21.00) ABSOLWENTKI szkoły gastronomicznej/ cukierniczej, młode energiczne do sprzedaży lodów, zatrudni cukiernia Mariola, Gdynia, Prusa 24 ABSOLWENTÓW, studentów, młodych po wojsku, po szkołach ponadpodstawo-woych, praca ciężka, ale za bardzo dobre pieniądze, 303-85-69 KONWOJENTÓW, kierowców, pomocników, zatrudni firma, teł. 307-31-55 MŁODE dziewczyny do reklamowania kosmetyków w Domach Handlowych, przyjmie Firma „Beauty Cosmetics" tel. 0-602-663-103 MŁODYCH z samochodem do sprzedaży próbek firmy Procter & Gamble dla hipermarketu Hit zatrudnię. Praca po południu, tel. 0602-63-20-22, 0602-18-37-43, 0601-64-21-94 UCZNIA do zakładu złotniczego przyjmę, tel. 624-56-64 MŁODE, energiczne osoby. Pizza Hut, Długa 75/76, tel. 346-38-10 MŁODYCH, od zaraz zatrudni hurtownia fonograficzna, 557-40-47,55740-48,8.00-16.00 MŁODYCH ozłocimy, 0-601 -66-50-32 PANIĄ po szkole zawodowej do produkcji obuwia, tel. 664-84-47 UCZNIA na ll-gim roku nauki fryzjerstwa damsko- męskiego do zakładu fryzjerskiego, tel. 303-38-38 OSOBY niepełnosprawne w zawodach: plastyk komputerowy, mechanik samochodowy, spawacz argonowy, elektryk, traktorzysta oraz bez kwalifikacji zawodowych. Pruszcz Gdański ul. Zastawna 34. Zapewniamy dowóz pracowników z dworca kolejowego Gdańsk- Główny do zakładu pracy PIELĘGNIARKĘ z II grupą inwalidzką zatrudnię. Oferty BO Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 nr 10609486 POMOCNIKA cukiernika z grupą inwalidzką zatrudnię. Oferty BO Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 nr 10609495 SPRZĄTACZKĘ z grupą inwalidzką do piekarni zatrudnię. Oferty BO Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 nr 10609474 DO pracy fizycznej w piekarni z grupą inwalidzką zatrudnię. Oferty BO Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 nr 10609480 OPERATYWNEGO handlowca z samochodem, z grupą inwalidzką zatrudnię. Oferty Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 nr 10609492 POSADZKARZA do posadzek betonowych, 672-49-54 (18.00-21.00) SPAWACZY, hydraulików, zatrudni Water- Gaz. Sopot, Książąt Pomorskich 16/18. Budynek Szkoły IL. O. Wejście od ul. Sobieskiego, od 10.00-14.00 BUDOWLANO -remontowa 0-700/61060 mmmm AUTOMATYKA, system 4-brygadowy, 343-00-41 wew. 267 ELEKTROMECHANIKÓW, elekrtyków- autmatyków oraz, majstrów- brygadzistów poszukuje od zaraz firma produkcyjna B- Complex S.A z Gdańska- Osowa, tel. 552-72-94 ELEKTRONIKA (wskazana znajomość techniki cyfrowej), dyspozycyjnego, z samochodem, praca na terenie Trójmiasta, 0-601-62-45-44 ELEKTRONIKA- wykształcenie średnie, prawo jazdy „B", dyspozycyjność, 622-09-40 BLACHARZA, dekarza, do prac w technologi pap termozgrzewalnych, 306-17-35 DEKARZY, malarzy oraz murarzy na umowę o pracę, z możliwością wyjazdu do RFN zatrudni Przedsiębiorstwo, tel.341-05-30 EKSPEDIENTKĘ do baru w Jastrzębiej Górze, tel. 674-91-97, kom. 090-54-30-12 KUCHARZA i pomoc kuchenną w Jastrzębiej Górze, tel. 674-91-97, kom. 090-54-30-12 POKOJÓWKĘ w Jastrzębiej Górze, tel. 674-91-97, kom. 090-54-30-12 MŁODE osoby do sprzedaży okularów słonecznych od zaraz, 0-90-677-035 PRACOWNIKA do ogrodnictwa przyjmę, Gdańsk Orunia ul. Żuławska 60 i................. EMERYTÓW, rencistów do 60 lat do pracy w zawadzie konsultant agenta ubezpieczeniowego. Zapewniamy szkolenie „Perfect" Gdańsk, Rajska 2, tel. 305-79-92 (9.00-14.00) PRACOWNIKÓW ochrony, wiek do 45 lat, 341-32-51 KAFELKARZY, malarzy budowlanych, stolarza budowlanego, cieśli (budowa Gdańsk, Gołubie Kaszubskie) 676-00-68,676-01-55 KAFELKARZY solidnych, 0-602-698-202,682-25-58 MALARZA przyjmę na umowę o dzieło, 620-12-36 MALARZY, murarzy i pomocników, tel. 663-34-27 po 20.00 MALARZY- konserwatorów, piaskarzy, te!. 627-71-44, 627-79-03 MURARZA, stolarza zatrudnię na stałe, 090-52-26-30 MURARZY, dekarzy, 623-24-19 MURARZY, posadzkarzy, cieśli, 301-65-33 MURARZY, praca w BRD, warunek zazwolenie na pracę, tel./fax 0049/5503999657 MURARZY, stolarzy na budowę przyjmę, tel. 0601-65-94-85 MURARZY, tynkarzy, 343-11-91 MURARZY zatrudnię, z niemieckim paszportem, (0-59)321-110, 0-601-64-62-34 PARKIECIARZA lub ucznia, 303-38-95 BLACHARZA i pomocnika lakiernika zatrudni Serwis Blacharsko- Lakierniczy, Gdynia, tel. 629-88-33 ELEKTRYKA blacharza, mechanika, Gdynia, 623-48-58 KIEROWCA kat. C, operator Białorusi, 342-59-69 KIEROWCĘ- handlowca z doświadczeniem w handlu, prawem jazdy kat. „B" i „C", tel. 0601-67-22-50 KIEROWCĘ kat. B, Ćwiek do lat 30, tel. 676-00-86 KIEROWCÓW z samochodami osobowymi combi do pracy przyjmę. Sopot 550-70-31, 550-70-29 KIEROWCÓW z własnym samochodem- energicznych, do 30 lat, zatrudni Pizza Hut, Sopot, al. Niepodległości 753 PRACOWNIKA do biura obsługi klienta zatrudni autoryzowany serwis samochodowy, tel. 621-19-06 TRAKTORZYSTĘ- mechanika zatrudnię na stałe, wskazana kat. C; możliwość zamieszkania. Gdańsk Modra 72 PRACOWNIKA do działu sprzedaży części zamiennych: -wykształcenie średnie samochodowe, -obsłu-ga komputera, -podstawy języka niemieckiego. Zatrudni Mercedes Benz Se-rvice, tel. 343-49-97 MURARZY CIEŚLI BUDOWLANYCH oraz OPERATORA ŻURAWIA zatrudni Firma Budowlana „AB" Gdynia-Dąbrowa, ul. Sojowa 28 C/3 tel. 6299-855 MLRWE 80480 Gdańsk ul. Niepołomicka 31 &»fuasziwiiy^^ółpracy: - małe I średnie firmy budowlane - brygady budowlane przy realizacji OSIEDLA KOLOROWEGO w Gdańsku. Dyrekcja Budowy, tel. 304-86-06 „ OLA KRAWCA KRAWCOWE, prasowaczkę z praktyką, 302-98-70 KRAWCOWE, szwaczki, tel. 62-85-295 KRAWCOWE- szycie zlecę, Gdynia, 664-6664 KRAWCOWE szwaczki, 620-66-21 KROJCZĄ, krawcową, 671-26-21 KROJCZĄ zatrudnię, 343-10-49 PANIĄ do szycia- szycie lekkie, 664-77-16 PRASOWACZKI za trudnię, 343-10-49 SZWACZKI zatrudni, „Santi" 625-09-99 SZWACZKI zatrudnię, 343-10-49 ' wmsm i PBft K0KPyTER2| ARCHITEKTÓW- absolwentów na stanowiska projektantów. Wysokie zarobki, zwrot kosztów zamieszkania. „So-sak & Sosak" Olsztyn, tel. 089/534-23-21 PRACOWNIKA biurowego, angielski, komputer, przygotowywanie ofert, fakturowanie, 682-36-68 SEKRETARKI, asystentki, atrakcyjna praca, po przeszkoleniu, 301-48-59 Wałowa 19(8-20) PRACOWNIKÓW umysłowych-atrakcyjna praca. Informacje: 29- 30.IV. od 11.00-16.00 Gdynia, ul. Mickiewicza 5 EKEPEDIENTKĘ w średnim wieku, energiczną i uczciwą do prowadzenia sklepu drobiarskiego zatrudnię, 306-47-31, cały dzień HANDLOWCA- sprzedaż automatyki, elektroniki, stolarka alu, 682-36-68 HANDLOWCA samodzielnego, wykształcenie marketingowe, znajomość motoryzacji, 621-42-85 KASJERA walutowego, wykwalifikowanego, 341-33-85; 664-90-38 MAGISTRA farmacji oraz stażystę przyjmę do Apteki Nadmorskiej w Orłowie, tel. 6-648-209 po godz. 16.00 MERCEDES 307D, 1978, biały, blacharka po remoncie, 14.000 zł, 620-58-12 10.00-18.00 MGR farmacji, 0601-621-265 MGR farmacji zatrudnię- Gdynia, 621-03-19 POLSKI PRZEMYSŁ MIĘSNY I DROBIARSKI „MAT" s.c. GRUDZIĄDZ ZATRUDNI: KIEROWNIKA ODDZIAŁU W GDYNI WYMAGANIA • WYKSZT. MIN. ŚREDNIE - ZNAJ. BRANŻY MIĘSNEJ LUB DROBIARSKIEJ • DOŚWIADCZENIE HANDLOWE KONTAKT: 303-17-70,306-35-75 I KSIĘGOWĄ samodzielną (księgowość komputerowa) do biura rachunkowego we Wrzeszczu, 345-20-24 KSIĘGOWĄsamodzielną z praktyką, 671-84-26 KSIĘGOWĄ zatrudnię na 1/2 etatu, Gdańsk, 552-24-00 KSIĘGOWĄ z praktyką ze znajomością Symfonii FK i rozliczeń VAT, tel. 552-83-99,552-80-55 KSIĘGOWYCH, atrakcyjna praca po przeszkoleniu, 301-47-54, Wałowa 19(8-20) PRACOWNIKA do działu sprzedaży w serwisie opon, wiek do 27 lat, Gdańsk, 552-24-00 PRACOWNIKÓW do promocji kosme- t y k 6 w zatrudn-i firma handlowa, tel. 0602-374-182 PANIĄ do obliczania płac, zatrudni firma krawiecka. Wymagana znajomość przepisów ZUS, obsługa komputera, praca w systemie Windows 95, w programie Excel i Tres. Reda, Leśna 5A, 678-35-17 01A HANDLOWCA AKWIZYTORA do sprzedaży biżuteri srebrnej, wymagane doświadczenie i samochód, 664-94-77 PRACOWNIKÓW magazynowych (produkcja) zatrudni „Talbros". Zgłoszenia osobiste ul. Matejki 6, Gdańsk--Wrzeszcz (8.00-16.00) PRZEDSTAWICIELI handlowych, (stała praca), wymagania: samochód osobowy, pełna dyspozycyjność. (Praca na terenie całego kraju). 347-02-47 PRZEDSTAWICIELI handlowych do sprzedaży usług finansowych, poszukuje rozwojowa firma, 550-15-49 SALES Engineer. Wymagane wykształcenie wyższe, język angielski, wiedza marketingowa, zdolności organizacyjne, umiejetność samodzielnego działania, 554-92-66 SPECJALISTĄ dl s handlowych, wymagania kwalifikacyjne: wykształcenie wyższe/ średnie, doświadczenie handlowe, umiejętności negocjacyjne, znajomość języka angielskiego (rosyjski, włoski mile widziany), znajomość środowiska Windows, prawo jazdy. Zgłoszenia (C.V.+ list motywacyjny): Gama Gastro sp. z o.o. 80-339 Gdańsk, Dickmana 14/15 SPRZEDAWCA, bufetowa, 620-08-56 SPRZEDAWCA- konwojent z doświadczeniem, pilnie. Oferty pisemne składać osobiście, PPH „Fuli" Gdańsk ul. Ku Ujściu 54 SPRZEDAWCĘ- magazyniera w hurtowni, wykształcenie średnie, 620-58-12 10.00-18.00 SPRZEDAWCĘ przyjmie smażalnia w Cetniewie, 67-41-947 SPRZEDAWCĘ zatrudni Firma „Sita" Sp. z o. o. do salonu prezentacji. Gdańsk-Wrzeszcz, ul. Grunwaldzka 211 w budynku Office Deepot SPRZEDAWCÓW do promocji herbaty, 0602-19-25-50 SPRZEDAWCZYNIE do sprzedaży lodów oraz bufetowe do baru gastronomicznego, pomoc kuchni, młode dziewczyny jeżdżące na wrotkach. Restauracja „Polonia" Gdynia, Świętojańska 92/94 SPRZEDWCĘ, sklep obuwniczy, średnie wykształcenie. Wiadomość: Wrzeszcz, Partyzantów 8/12 Centrum Handlowe Bis pawilon 153 (Pa-wex) OPERATYWNĄ osobę do salonu samochodowego, Gdynia, 623-48-58 mnii spflźwair; BARMANKĘ, kucharza Pizzeria Królewska, 301-58-90 BARMANKI, kelnerki, tancerki oraz pomoc kuchenną zatrudni Night Club Lido, Gdańsk, Kartuska 20 BARMANKI- kelnerki, kucharzy, pomoc kuchenną, D. J. zatrudnię, 0-501-146-102 CUKIERNIKA oraz panią do sprzedaży w cukierni, pomoc kuchenną, kasjerkę. „Delicje u Kacpra", 551-25-23 CUKIERNIKA zatrudni Cukiernia „Markiza", 343-13-65 CUKIERNIKA zatrudnię do cukierni, tel. 621-88-70 CUKIERNIKA ze stażem pracy zatrudnię, 301-36-61 w godz. 8.00-16.00 CUKIERNIKÓW, piekarzy zatrudnię. Tel. 0-602-28-33-46 Zarząd Gminy Pruszcz Gdański ogłasza kokursy na stanowiska dyrektorów: Szkoły Podstawowej w Wiślinie, Przejazdowie, Rokitnicy, Łęgowie, Wojanowie, Borkowie, Wiślince oraz Przedszkola w Rusocinie. 1. Kandydować na stanowisko dyrektora mogą osoby, które posiadają kwalifikacje zgodne z rozporządzeniem MEN z dnia 31.01.1996 r. w sprawie wymagań jakim powinny odpowiadać osoby zajmujące stanowiska dyrektorów oraz inne stanowiska kierownicze w poszczególnych typach szkół i placówkach (Dz. U. Nr 20, poz. 91). 2. Zgłoszenie kandydata powinno zawierać: a) list motywacyjny, b) koncepcję kierowania placówką, która powinna być dostarczona w zamkniętej kopercie, c) życiorys z opisem dotychczasowej pracy zawodowej, d) kwestionariusz osobowy, e) odpis dyplomu oraz inne dokumenty potwierdzające posiadane kwalifikacje, f) aktualne zaświadczenie lekarskie o stanie zdrowia, g) kartę oceny pracy dokonanej w okresie ostatnich 5 lat, h) wymagany 5-letni staż pracy. Oferty wraz z dokumentami należy składać w sekreiuTlSCie Isrńiźy Pruszcz Gdański, ul. Wojska Polskiego 30, w ciągu 14 dni od daty ukazania się ogłoszenia. Szczegółowych informacji udziela Dyrektor Gminnego Zespołu Oświaty. Regulamin konkursu do wglądu dla zainteresowanych w Gminnym Zespole Oświaty, pokój nrl. R-5430/A/I8I KELNERKĘ- kwalifikacje nie są wymagane. Kawiarnia „Parnas", Startowa 30/5, Zaspa, od godz. 13.00 KELNERKĘ- kwalifikacje nie są wymagane. Kawiarnia „Parnas", Startowa 30/5, Zaspa od godz. 13.00 KELNERKI, barmanki, kucharzy- zatrudnię. Tel. 551-25-47 KUCHARZA, 0501-144-022 KUCHARZA, 340-97-16 KUCHARZA- Restauracja w Lęgowie, 683-76-70 KUCHARZA na okres letni. Władysławowo 674-13-02 KUCHARZY na stałe, tel. 686-60-80 PIEKARZA zatrudnię. Bogatka k/ rafinerii gdańskiej, tel. 683-89-18, kom. 0-602-741-267 POMOC kuchenną, tel. 686-60-80 POMOCNIKA i kasjerkę do Baru w Gdyni, Sopocie, tel. 621-60-84,0601-655-319 SPRZEDAWCĘ do grilla i rożna, 551-15-72 CHAŁUPNIKÓW zatrudnimy, 0-700-71-471 CHAŁUPNIKÓW zatrudnimy, 0-700-717-38 FREZERA z praktyką, 683-33-06 FRYZJERKĘ, 623-62-25, 620-37-41 MONTERÓW kadłubowych, monterów rurociągów okrętowych, spawaczy (PRS), 343-16-76; 307-22-85 MONTERÓW rowerów- mężczyźni, kobiety do lat 30, tel. 309-03-51/58 wew. 354 NAUCZYCIELI języka polskiego, matematyki, języka angielskiego i historii poszukuje prywatna szkoła podstawowa, tel. 551-37-49 OCHRONIARZY najchętniej emerytów, rencistów, mundurowych, 346-09-76,348-44-69 OCHRONIARZY od lat 23 do 40, zatrudni Holiday-Park, Gdynia, Al. żjedno-czenia 11, tel. 058/620-37-10 z możliwością zakwaterowania i wyżywienia. PRACOWNIKA na fermę drobiu- zatrudnię. Tel. 681-89-92 PRACOWNIKA przeładunkowego firma zatrudni na umowę zlecenie, do prac przeładunkowych, tel. czynny całą dobę, 672-63-13 PRACOWNIKÓW do produkcji biżuterii srebrnej. Żukowo 681-84-74 wew. 45, 0601-644-376 PRACOWNIKÓW doświadczonych, z Pruszcza i okolic zatrudnię w ogrodnictwie, 0-602-32-67-87 FRYZJERKĘ, fryzjera, 340-97-95 FRYZJERKĘ damską, 303-35-77 FRYZJERKĘ zatrudnię, tel. 557-42-91 GOSPODYNIĘ domową z referencjami, tel. 302-46-76 KONSTRUKTORA palacza, tel. 686-60-80 PRACOWNIKÓWf i- zycznych- pracowitych mężczyzn od zaraz w Pruszczu Gdańskim, tel. 305-26-63 KOSMETYCZKĘ i panią do przedłużania paznokci, tel. 347-61-80,344-92-32 MANIKIRZYSTKĘ, 348-90-96 MASZYNISTĘ dźwigu samochodowego, z uprawnieniami na dźwig do 16 ton, (preferowni dźwig IFA ADK 12.5) zatrudni ZBK Gdańsk. Zgłoszenia telefoniczne 301-74-71 RECEPCJONISTKĘ, recepcjonistę z angielskim, tel. 550-30-37 RECEPCJONOSTKĘ, zakwaterowanie, na stałe, tel. 686-60-80 REFERENTA d/ s rozliczeń z doświadczeniem, pilnie. Oferty pisemne składać osobiście, PPH „Fuli" Gdańsk ul. Ku Ujściu 54 ROZNOSICIELI prasy zamieszkałych w dzielnicach Gdyni: Śródmieście, Chwarz-no zatrudni Dział Promocji i Sprzedaży. Zgłoszenia osobiste lub telefoniczne do dnia 1. 05 98 Gdynia, Świętojańska 143, tel. 622-76-58 SPAWACZA- kowala, samodzielnego, tel. (058)682-85-68 MODELKI, modeli- poszukuje Top- Studio, super oferty, pokazy, kursy, 622-01-63,0601-63-35-35 MODELKI, modeli poszukuje Mega Models 552-20 91/96 w. 162 SPAWACZY, monterów kadłuba w Trójmieście 301-42-59, 301-55-14-, 090-566-662 SPAWACZY, monterów w Szczecinie, zakwaterowanie, wysoka płaca, (091)459-23-18, 0601-611-260,0601-622-250 /'REKLAMA RH! 5? można toniei f REKLAMA MK reidGmy ukazującej się ]t wOZłENNHOBAŁT & to rodzaj ftfeittaaśnie i WIECZORZE WYBRZEŻA gfi&Ł WI§S$R lyrPTrTyn g i*' k ied V7 Na PonIodzM6* ogłoszenia drobne przyjmowane są w godz. 8.00-10.00 bez dopłaty w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 słowo -1,15 zł netto), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zl m *' ogłoszenia przyjmowane są w godz. 10.00-14.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w godz. 10.00-13.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdyni (ul. Władysława IV17) z dopłatą (1 słowo - 4,04 zł netto). Za ile? Na sobotę ogłoszenia drobne przyjmowane są od godz. 8.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 słowc* 0,96 zł netto), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zł SPAWACZY PRS, monterów kadłubowych zatrudnię, Szczecin, tel. (091)46-90-503 (9.00-15.00) SPAWACZY PRS monter kadłuba, 551-80-27 SPRZĄTACZKĘ 1/2 etatu, Brzeżno- Letniewo, 343-05-66 SREBRNIKÓW- biżuteria srebrna z bursztynem, 341-08-46,552-06-07 MŁODEGO mężczyznę do obsługi maszyn pralniczych (mile widziany rencista), Gdy-nia- Cisowa, Janowska 40 PRACA chałupnicza, 673-19-63 PRZYUCZĘ do pracy przy produkcji biżuterii srebrnrj, 0602-377-139 PIPII mmmmm 5 osób pilnie zatrudnię, 621-79-32 APTEKA- kierownika, 0601-34-83-04 APTEKA- magistra farmacji, 0601-61-75-68 ATRAKCYJNE chałupnictwo (200 ofert amerykańskich). In-fooferta. Dołączyć 5,80 znaczkami. 69 „centrum" 67-203 Głogów, Oriona 1A HURTOWNIA AGD, 1.600,-346-52-37 N^WET 2000 złotych możesz zarabiać przyjmując reklamę na samochód, dom, działkę, (032)59-22-20 PRZEDSIĘBIORSTWO przemysłowe, 1.600,- 0602-76-06- 06 REKLAMA na samochów, dom, działkę. Wysokie zarobki! 060-17-88-753 WYSYŁANIE ofert wg. „Nor-mal" USA. Infooferta. Dołączyć znaczekami 5,80 znaczkami. 69 „Adsur" 67-203 Głogów, Oriona 1a ZATRUDNIMY do punktów sprzedaży na terenie Trójmiasta, Panie i Panów, 30-385-69 MŁODZI, wyjazd 10-22/ 648-05-35 SZfiKftiR MACt BHP-OWIEC. szkolenia. 0-601-651-669 ELEKTRYK- angielski, SEP, 672-77-51 GEOGRAF, tel. 672-59-93 KIEROWCA- Mercedes 2T, 0-601-64-82-21 KIEROWCA- osobowym wszędzie 557-36-91 MALARZ, tapetuje, szpachluje, praktyka na zachodzie, tel. 629-35-74 PIASKARZE. malarze z dużym doświadczeniem stoczniowym podejmą pracę zagranicą lub na statku- między-rejsy, 305-45-23 RADCA prawny, 553-90-87 STUDENT (zaocznie) angielski, znajomość komputera (Windows, Corel, Office, Word) prawo jazdy, praktyka, 622-65-01 WIZAŻYSTKA- stylistka szuka pracy, 0602-395-622 DWIE absolwentki szkoły średniej poszukują zatrudnienia, 309-06-38 POPROWADZĘ księgę przychodów, rozchodów, podatki, ZUS, 551-22-80 PROFESJONALNE mycie szyb, sprzątanie, maiowSniS, 676-06-63 SZUKAM pracy na platformie wiertniczej, 0-602-48-15-36 mmmmmmm TSl 4—"Sdzi, Gdańsk, Targ Drzewny 317, tax 301-8042,346-3548, tel. centr. 301-5041 w. 210,215,216,217 fax 3464548 całą dobę; pon. -pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.fL 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, telM 822-74-79, pon.-pL 8.00-16.00, Władysława IV17, telM 62049-17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00 f|jgj| || czwartek 30 kwietnia, 1 maja 1998 r. SSiB6HlS spmtam' P ALFA Romeo 33 Imola, 1995, tanio, 0601-31-31-01 AUD1100,1986 r, tel. 550-62-70, kom. 0-601-64-67-25 AUD1100,1990, po wypadku, 342-15-72,344-57-15 BMW 318 TDS, 1994, klimatyzacja, 0601-31-31-01 BMW 320,1992, pilnie sprzedam, 29.500 zl, 0601-62-00-09 BMW 320i Coupe, 93/94, czerwony, Mtech pakiet, fabrycznie obniżony, alu felgi, ABS, katalizator, wspomaganie kierownicy, centralny za-mek+ pilot, komputer, auto-alarm+ immobiliser, elektryczne sterowanie szyb i lusterek, klimatyzacja, poduszki, atrakcyjny wygląd, cena 47.000,-0601-615-765 CITROEN AX, 1.5 D, 1996 rok, 33 tys. km, bordowa perta, welurowa tapicerka, kupiony w salonie, garażowany, AA, CZ, ES, R, 24.500 zł, tel. 0601-625-817 CITROEN C25 TD, tel. 0602-38-88-08 CITROEN Oltcit 1,1 benz., 92 rok, 5,9 tys. zt, 0602-10-97-40 DAEWOO Tico, Xl.1996, 12 tys. km, 17.900,- Gdynia, 661-53-58 DAF 400 Max, 1991, okazyjnie, 058/87-31-15 po 15.00 FIAT, Uno, 1991, 1.0 ie, 13.500,346-79-55 FIAT 126 BIS, 1991, tel. 620-80-14 FIAT 126 EL, 1996, niebieski, nadkola, bokser, 29.000 km, 625-12-41 FIAT 126p, 1987, cena 2.200,- (0-69)187-18-43 FIAT 126p, 1988, 63.000 km, tel. 682-41-10 po 17.00 FIAT 126p, 1993, tel. 303-97-97 FIAT 126P, 1994, 6.800 zl, tel. 665-24-91 FIAT 126P, EL, grudzień 1996 rok, cena 9.000 zt. Tel. 681-56-91 FIAT 126p. 1982, stan bdb, cena:1,8 tys, tel. 557-31-00 FIAT 126P 4.69 tys. zt, 671-09-97 FIAT Brawa 1.6 V, 1996, bezwypadkowy, czerwony meta-kik, pierwszy właściciel, AA, CZ, BS, ES, I, WS, opony zimowe, bagażnik dachowy-oryginalny dodatkowo, 303-79-91,0601-61-61-79 FIAT Cinquecento, 1996, 15.000,- 682-48-78 FIAT Cinquecento 700* fabrycznie nowy, 19.000,- tel. 301-87-03 FIAT Cinquecento 704,1993, 308-73-70,346-67-35 FIAT Cinquecento 900,1995, 069/16-294-53 FIAT Ducato 1.9 TD 1995 rok, 107 km, serwisowany, faktura vat, 0-601-314-708, 622-48-98 po 21.00 FIAT Punto, 1996, 069/16-294-53 FORD Mondeo 1,8, GLX, 1997, bogate wyposażenie, pierwszy właściciel, cena 55.000 PLN, 623-68-08 wew. 140 FORD Probe GL, 1991, 2.2, srebrny metalik, wspomaganie kierownicy, elektryczne lusterka, światła przeciwmgiel-ne, dwa komplety felg, 341-41-98 po 18.00 FORD Scorpio, 2.ODOHC, 1990,16.200,0602-620-820 FORD Sierra, 1991, 0-601-63-52-45 FORD Transit 80, 1990 rok, przebieg ok. 200.000 km, po wypadku, cena ok. 5.000 do uzgodnienia, tel. 678-35-17 HONDA Concerto, 1.5i, 16V, 1994, 27.200, raty, 302-56-94 godz. 8.00-18.00 HYUNDAI Pony 1500 GLS, XII 1991, 95 tys km, auto-alarm, radiomagnetofon, garażowany, znakowany, srebrny metalik, cena 15 tys zł, 343-27-91 IVECO 35 U8, 1981, 2,5D, kontener, 0601-222-073,621-00-96 ŁADA Samara 1,3,1989,629-08-12 MAZDA 626,1991, zadbana, 0-602-21-89-55 MAZDA 626, 2,OD, 1990, pierwszy właściciel, cena 17.300 PLN, 623-68-08 wew. 140 MERCEDES 124, 200 D, 1992 rok, czerwona perła, tel. (058)341-20-36 MERCEDES 124 200D, 1992, okazyjnie, 305-96-90 MERCEDES 190 D, 1894,tel. 30-99-506 MERCEDES 190 E, 1.8, 1991, stan bardzo dobry, 345-26-13 MERCEDES 240D, 1981 rok, tanio, 341-83-37 MERCEDES 300 Turbo- Diesel, 1991, czarny 138.000 km, automat, klimatyzacja automatyczna, ABS, ASD, AF, 49.900,- 66-25-325, 090-524-480 MERCEDES C-klase, 94/ 95, cena 58.000, tel. 0-90-54-26-44 NISSAN Sunny, 1985, poj. 1700, diesel, stan bdb, tel. 306-30-51 OKTAWIA, 1.6i, 0602-663-774 OPEL Astra 1,4, 1994, bezwypadkowy, cena 23.600 PLN, 623-68-08 wew. 140 OPEL Corsa, XI 1993, 5-drzwiowy, fiolet, przebieg, 65.500, cena 22.500,- 558-00-65 OPEL kadet, kombi 1.4,1990; 069/16-23-031 wew. 61-16 OPEL Kadet 16 D, rok 1988, 5 biegów, pięciodrzwiowy, szary metalik, stan dobry, przebieg 130.000. Tel. (058)673-22-43 OPEL Omega, 2,3D, 1991, 169.000 km, grafitowy metalik, ABS, EL, SZ, WK, AA, R, welury stan bardzo dobry, 23.000,- 309-93-00, 309-94-05,0601-61-94-05 OPEL Omega, kombi, 2.0,16 V, 1995, wersja CD, 303-92-88 OPEL Omega 201 V, 1994, pilnie, 341-30-69 OPEL Tigra, 1995, pilnie, 341-30-69 OPEL Vectra, 1996,100 KM, przebieg 46 tys km, cena: 45.000,-tel. 30-99-107 OPEL Vectra 1.6i, 17.500 zł, 1991, w rozliczeniu Żuk izoterma, tel. 553-16-75 po 18.00 PEUGEOT 306, 1.4, 1997, pierwszy właściciel, cena 29.500 PLN, 623-68-08 wew. 140 PEUGEOT 3091991 rok, 129 tys. przebiegu, grafitowy metalik, radiomagnetofon Sony, alarm, 14.900,- 0-601-209-710 PEUGEOT 405, 90 rok, kombi, 1,9 benz., 15,8 tys. zł, tel. 0602-10-97-40 PEUGEOT 406 1.8, 1996; Mazda 626 2.2i, 1989, Citroen ZX kombi 1.4i, 1995; Citroen Ax1.4d, 1991 sprzeda z gwarancją A.S.O. tel. 621-19-06 POLONEZ, 1986, stan bardzo dobry, 346-27-73 POLONEZ, 1993 rok, 8.000 zł, 0601-617-025 POLONEZ 1500, 1984, 3.300,- 305-42-71 po 16.00 POLONEZ Caro, 1.5, 1994, 34000 km, (0-69)16-298-61 POLONEZ Truck, 1994, 1,6 benz, biały, 68.000 km, 12.500,- tel. 553-12-25,090-372-132 POLONEZ Truck, 1996, biały, cena 16.500 zł, 341-12-71 wew. 252; 0602-218-976. RENAULT 19 GTS, 1,7i, 1991, czarny, okazyjnie, 0601-622-393,343-16-06 RENAULT Laguna 1.8, rok 1997, tanio sprzedam, tel. 682-93-96 RENAULT Twingo, 1994, stan dobry, czarny, przebieg 90.000, cena 19.000 zł, tel. 348-51-05 po 16.00 RENAUT 21, 1987 rok, pojemność 2.100, Turbo Diesel, tel. 554-52-49 SKODA Favorit, 1991, 556-71-09 SKODA Favorit LX, 1994, możliwy w rozliczeniu Fiat 126p, 683-04-30 SKODA Felicia 1,3 GLX, 1997, bogate wyposażenie, gwarancja do maja, 27.500,-0601-652-852 SSANGYONG Musso, 1998 (2,9 TDI), czarny, automatic, skóra, pełne wyposażenie, 120.000 zł, po 20.00 664-67-03 TOYOTA Corolla, 1300, czerwona, 1990,18 tys zł, 559-89-02 VOLVO F12,1992,661-22-55 VW, Golf II, 1.6, turbodiesel, czarny metalik, 17.500,- 684-92-88 VW, Golf II, 1989, 16.000,-sprzedam, tel. 0602-23-62-85 po 16.00 VW Garbus 1.3, 1970, wrzosowy, 3.400,- (0-51)64-27-544 VW Golf II 1.6D, listopad 1989,347-97-17 VWGolf III, 1.90D 1993 rok, stan bardzo dobry, tel. 671-44-45 wieczorem VW LT 45,1993,2,4TD, kontener, 0601-222-073, 621-00-96 VW Passat, 1997,1.6 benzyna, 51.000 zł, tel. 557-22-15 wew. 317,0-601-21-67-15 VW Polo, 1995,1.1, granatowy, ABS, 26 tys PLN, tel. 551-63-86 VWT4, Mercedes, Ford, 344-77-55,344-77-33 PRZYCZEPA campingowa, luksusowa 5.70 m. 1994, (białe tablice) na działce rekre-aacyjnej nad j. Wdzydze. 301-56-49 PRZYCZEPA campingowa holenderska, duża, oclona, 0601-622-339 PRZYCZEPA campingowa Tabbert 610,2 pokoje, łazienka, WC, kuchnia, lodówka, ogrzewanie, przedsionek, 10.000 zł. 0501-502-785 ROZRZUTNIK obornika lub zamiana na cielęta, prosięta-Czylkowski Andrzej Zamost-ne, 676-76-53 SAHOCHfiO-ftup* HoStfS.ll AARON, 0602-722-790, rozbite, uszkodzone, skorodowane ABC, auta powypadkowe, 090-29-07-20, pilnie ABC- powypadkowe, do remontu, 0601-62-54-27 ABC- powypadkowe, do remontu, 0602-603-795 ABECADŁO, 0601-78-40-02, auta powypadkowe, zniszczone ABSOLUTNIE auta powypadkowe, kupię, 0-601 -624-184 ABSOLUTNIE każdy, powypadkowy, 0-602-726-296 AUTA: Fiat 126, Polonez, Mercedes 123, VW, do remontu, uszkodzone, powypadkowe, Gdańsk, 302-99-66 AUTA osobowe, dostawcze, remont, 0-90-290-721 TOYOTA Camry 3.0 V6, automat, klimatyzacja, maty przebieg, pełna dokumentacja w cenie do 40.000 zt, 058-665-41-92,0602-78-80-78 Al! uszkodzony, gotówka (również droższe),0601 -610-133 AARON, 0602-722-790, powypadkowe, uszkodzone ABC, auta powypadkowe, 090-28-14-92, pilnie ABC- powypadkowe, do remontu, 0602-603-795 ABC- powypadkowe, do remontu, 090-510-615 ABSOLUTNIE auta powypadkowe, gotówka, 0-90-27-53-72 AUTA powypadkowe, 0601-784-002 AUTA powypadkowe, każde od'86, 671-16-80 AMORTYZATORY! Monroe-sprzedaż, montaż, 342-15-72 AMORTYZATORY, tłumiki, katalizatory, 309-02-21 AUTO części: maski, błotniki, drzwi, itp- sklep 552-80-14, 0601-649-614, 0601-632-293 CHŁODNICE, tłumiki, Alu, mechanika, 305-32-02 CHŁODNICE, tłumiki, zbiorniki, mechanika, 346-47-88 CZĘŚCI do samochodów dostawczych, używane i nowe, tel. 345-21-58 CZĘŚCI do samochodów japońskich- Japparts, Gdańsk, tel. 344-34-52; 344-34-53 AUTO powypadkowe, skorodowane, kupię, 0-90-376-261 POWYPADKOWE- najwyższe ceny, 0-602-726-296 powyżej W tys, zł AIOKAZYJNIEI Zachodni! płatne gotówką! 0601-610-133 AARON, 0602-722-790, powypadkowe i inne DOSTAWCZE, całe, powypadkowe, gotówka, 344-77-33 OKAZYJNIE- każdy również uszkodzony, 302-56-94 OKAZYJNIE- każdy, również uszkodzony, 302-56-94 OKAZYJNIE kupię, 553-12-71 w. 341, 0601-642-181, 0602-217-666 ZACHODNI- okazyjnie (płacimy gotówką), 552-11-81 AUTOPOŚnEOWCTWO ABC, samochody na zamówienie, możliwość wyjazdu, 661-65-45 ATRAKCYJNIE sprowadzam samochody, wyjazdy, 624-22-07 DOSTAWCZE, mi- krobysy, ciężarowe, duży wybór, skup, sprzedaż, komis, import, 344-77-55,344-77-33 FRANCJA tanie samochody kupisz, 0-90-53-71-99 HOLANDIA wyjazdy po zakup samochodów: osobowe, dostawcze, ciężarowe, (pierwsi właściciele), solidność, rzetelność, tradycja, 661-60-93, 621-16-86,624-35-52 KJ Automobil, sprzedaż samochodów dostawczych, minibusów, nowych, używanych, import, 623-42-46,663-43-58 SPROWADZANIE samochodów tanio, (0-69)162-99-86, 0-602-72-22-36 SILNIK do mercedesa ciężarowego 814, skrzynia biegów, tylni most, odbiór w Niemczech. 0049-17-24-21-13-65 SKRZYNIE biegów- Jelcz, star, Lublin, Ikarus, Liaz, hurt-042/678-21-23 AUTd-SZYBY ABC Auto Szyby, Gdynia, Morska 306, 623-68-88,664-25-69,663-96-86 AUTO-GLAS, szyby do samochodów osobowych, ciężarowych, dostawczych, autobusów. Szybki, profesjonalny montaż, fachowa obsługa. Oliwa Grunwaldzka 487. Tel. 552-22-31, 552-28-14, Gdynia, ul.Jana z Kolna 34, tel. 620-33-70, 620-86-38 wew.3 AUTOSZYBY Jaan sprzedaż, montaż. Wrzeszcz 344-12-81 Kościuszki 8; Orunia 309-02-51 Jedności Robotniczej 223; Gdynia 620-49-77 Kapitańska 4 CAR- GLASS expresowy montaż, Elbląska 54/64, 305-39-39 AMORTYZATORY, 3 lata gwarancji, Nagengast, Gdańsk, 302-56-33, Gdynia, 664-50-40 AMORTYZATORY, zawieszenia, układy kierownicze, hamulcowe, serwis, regeneracja, 344-13-53, Kościuszki 8 AUTCGAZ, 664-70-80 KLIMATYZACJA. Na prawa, 552-16-53 ROZRUSZNIKI, al ternatory, warsztat- sklep-Auto Starter 058/552-14-48 ALARMY i zapezpieczenia samochodowe, radia, montaż, 301-61-99 ALARMY Presti- ge nowość Mx. Urządzenia antyporwaniowe, blokady, znakowania, telefony, radioodtwarzacze, osobowe, ciężarowe „Ara" Gdynia, Nowodworcowa 21,62-94-295 * AUTO RADIO ALARM TELEFON SALON AUTO HIFI tel. (0-58) 552-47-49, ! Oliwa - Kubusia Puchatka 2 i AS- Autoalarmy, immo-bilisery, blokady, znakowanie, radia, głośniki, zestwy głośnomówiące. 302-48-94 AUTOALARMY, blokady, auto- gaz „Co-ala", 554-80-16 AUTOALARMY, blokady, immobilisery, centralne zamki, radia, 550-30-95 raty AUTOALARMY, od 299 zł, Gdynia, Kielecka 7, 620-95-01 w. 133 AUTOALARMY,Pre-stige, Tytan, Wito-mino, 624-16-73 AUTOALARMY, radioodtwarzacze, montaż, 622-86-00,0-602-334-187 AUTOALARMY, zabezpieczenia samochodowe- promocja, alarmy domowe, Top Car, 341-83-37 AUTOALARMY do samochodów osobowych i ciężarowych, 554-17-29 AUTOALARMY immo-bilisery, radia, głośniki, „AMB" Orłowo, Zwycięstwa 236, 664-94-55 komórkowych AUTORAD Gdańsk, Kocurki 1 301-77-46 SIGNUS- autoalarmy, Reda, 678-31-96 ^—1 RADIA W; IMMOBILISERY ZESTAWY GŁOŚNOMÓWIĄCE ii SPRZEDAŻ - MONTAŻ i i Gdańsk 554-21-24 5: 663-96-86 |j TRANSPORT osobowy AUTOBUSY 20-, 27-osobo-we, mikrobusy, 550-14-43 BUS, 8 osób, 307-32-69, 0601-629-624 KONCESJONOWANE przewozy mikrobusem, 550-18-47,551-14-37 MIKROBUS, 301-27-97 MIKROBUS, 629-34-08 MIKROBUS, klimatyzacja, 623-63-24 VW Caravella, 8-osobowy, 623-74-05 mumm IIIIIIIIIIA.ART mercedes, kraj, 0-90-522-178,664-70-45 llllllll A,ABC 556-59-48, 340-85-33,346-39-21 ADA, tanio, 301-22-11, 0601-659-196 AUTO- Mercedes, 1- 4 ton, 557-47-33,0602-229-263 BUS, 552-57-18, 0-601-66-12-92 CZĘŚCI Fiat Ducato, 1991, tylne zawieszenie, tel. 0602-33-46-99 DOSTAWCZE, 0601 -65-76-67 DOSTAWCZY, 303- 59-54, rachunki DOSTAWCZY, volgswagen, tanio, 341-13-59 EUROPA, kraj, 1- 4 ton, tanio, 344-77-33 MIĘDZYNARODOWY, 347-97-21 TRANS- Ex Sp. z o.o. „Partner w twojej firmie". Oferuje: Transport* Spedycja 0,5- 24 T-krajowy; 0,5- 24 T- międzynarodowy: OC- przewoźnika; Tir- Carnet, tel. 058 683-42-48 TRANSPORT, 3 T, 682 73-59 TRANSPORT 10T, 622-69-25 ŻWIR, 348-54-76 ŻWIR, 622-22-66 llllliilllllilll A,ABC 346-39-21 przeprowadzki 340-85-33 IIIIIIIIIIA.ART meblowóz, przeprowadzki, 551-53-54, 090-52-21-78 llllllll A,ABC 556-59-48, 346-39-21 przeprowadzki, lllll AAABA przeprowadzki, 348-72-48 IIIIAAMI przeprowadzki, 341-91-90,624-20-39 I&-ACHILLES, przeprowadzki, 343-58-59 AA tanio, 340-85-33, 556-51-57 ACZKIEWICZ- przeprowadzki, 345-74-76 ATRAKCYJNIE, 347-97-21 ATRAKCYJNIE, 557-98-94, 0-602-35-89-91 ATRAKCYJNIE- Europa, przeprowadzki, 344-77-33 MEBLOWÓZ, przeprowadzki, rzetelnie, 342-94-18 PRZEPROWADZKA, 623-46-07 PRZEPROWADZKI, 346-29-26 PRZEPROWADZKI, 557-47-33, 0602-229-263 WYPOŻYCZALNIE 1661-49-28 IAI621-63-93 & 302-96-40,0-601-63-61-43 &A&AB, 625-14-92, 0- 601-610-685, osobowe Al osobowe, 556-38-82 AAA -osobowe, 345-38-90,0- 602-631-102 ABA- 309-28-95, 0602- 730-812 ABB, 556-97-08 AS- zachodnie, 0602-387-924 ASTRA, 309-30-25 AUTA • dostawcze, mikrobusy, Tex 344-77-33 AUTA dostawcze, osobowe. „Piast", 552-26-33 AUTA dostawcze, sosobowe, Żuk, Polonez Truck, 551-26-59, 550-73-04, 0601-66-07-43 AUTO- Kamei,osobowe, busy, 345-15-85 AUTO-LIGA: osobowe, dostawcze, atrakcyjne, 0601-62-15-59 AUTOFEST, 629-30-30, dostawcze, osobowe. BUS-y 8-osobowe, 629-06-31,0-602-39-48-45 DOSTAWCZE, osobowe, „Sarko" 090-53-76-22 DOSTAWCZY- 150,- 9-cio osobowy- 150,-0602-74-92-68 LAWETY, 347-97-21 PRZYCZEPY: wypożyczanie, serwis, części, 552-57-04 PTHM Auto- Plus- osobowe, 345-52-15 WYPOŻYCZALNIA samochodów, 301-99-86 623-54-20 AUTOHOLOWANIE, 344-77-33 AUTOHOLOWANIE, 347-97-21 AUTOHOLOWANIE, 671-45-55, kom. 0-602-61-78-78 AUTOKONSERWACJA, 309-40-28 AUTO na gaz, 550-30-95 dlrociMJci- IOM mmimwn BANINO, działka budowlana (3.000), 305-35-39 BANINO, dziatki budowlane i rzemieślniczo- usługowo budowlane (prąd, woda, gaz) 30 zł/mkw, 620-35-13 BORY Tucholskie, 1 ha przy jeziorach, tel. 620-16-22 CHŁAPOWO, koło Władysławowa, działka budowlana, 4.000 m/kw, ogrodzona, pełne uzbrojenie (woda, prąd, kanalizacja), własność hipoteczna, 50 zł m/kw. (0- 58)673-25-01 poniedziałek-piątek 8.00-16.00 CHWASZCZYNO, spreedam działkę przemysłową 6000 m kw przy głównej trasie Gdynia- Chwaszczyno, tel. 0602-69-74-63 CHWASZCZYNO 13000 m kw, działka budowlana, 621-44-95,090-542-513 CIEPLEWO- działka budowlana, 670 m. kw, atrakcyjna lokalizacja, teren uzbrojony, cena: 9 USD/ m. kw, tel. 65-27-51 GDAŃSK- Jasień- Szadółki, budowlana, okazyjnie, 2000 m kw, tel. 553-64-55 GDAŃSK- Kiełpino, działki budowlane 800 i 1100 m kw, 0602-248-522 GDAŃSK- Kiełpino Górne, teren rekreacyjny, pow. 1;23 ha, ogrodzony, uzbrojony, 6$/mkw, 0602-248-522 GDAŃSK- Lipce Górne, działka budowlana 1250 m kw, 28 zł/ m, 0602-333-082 GDAŃSK- Żabianka, P.O.D. „Oaza", ogródek działkowy sprzedam, 302-95-27 GDYNIA- Kamienna Góra 180 m kw, skarpa przy Sieroszewskiego. Tanio, tel. 621-93-21 GDYNIA- Wiczlino, budowlane, 621-44-95,090-542-513 GDYNIA- Wzgórze Maksymiliana, budowlana 439 m kw, piękne położenie, widok na morze, 622-41-19 GDYNIA Dąbrówka Rdesto-wa, rzemieślnicza 1000 m kw, uzbrojona, z projektem, 0-601-61-08-81 KARWIA 50-500 m od morza, dziatki budowlane 60- 140 zł m kw, rolno rekreacyjne 10-23 zł m kw, 058-674-96-40, 090-504-549 KIEŁPINO- Górne, (1.100x 2,770), budowlane, Gem 341-46-93 LNISKA koło Żukowa-sprzedam, działki budowlane o pow 1000- 1200 mkw, 15 zł za mkw, położone w pobliżu rzeki i lasu, tel. 681-79-76 ŁAPINO, działka rolnicza, w pobliżu jaziora, 5,50/ m kw, tel. 68-26-884 MISZEWO 1 ha, 6 ha, pod przemysł, budownictwo, indywidualne, 621-44-95, 090-542-513 NADOLE- J. Żarnowieckie, 1100 m kw, działka budowlano- rekreacyjna, okazja, wszystkie media, atrakcyjnie położona, cena 17.000,- tel. 0601-615-765 RADUNICA, 1.28 h, z możliwością budowy, sprzedam, 302-15-01 REWA nad morzem, działki budowlane, 679-10-72 RUMIA, blisko dworca i lasu, 671-19-87 RUMIA, działka budowlana, 498 m kw, 15 USD / m kw, tel. 554-12-93 RUMIA, pod stację paliw, Apeks, 346-08-47 RUMIA 3000 rzemieślnicza, uzbrojona, przedłużenie Morskiej, 0-601-348-304 SEMLIN 1000 m kw, oraz 2 działki rzemieślnicze 2180 m kw, druga 1715 m kw, w Semlinie przy lesie, blisko jeziora częściowo uzbrojone, tel. 16-16-767 SIERAKOWICE, działka wraz ze stawem o pow. około 1 ha, wiadomość Jóskowski Kazimierz, Dęby 2,77-123 Rokity, woj. Stupsk, tel. 0-59 312-883 STAROGARD ul. Rolna 6, działka 2 ha, (0-69)161-32-87 od 9.00-18.00; (0-69)162-87-08 po 19.00 DZIAŁKA rekreacyjna 9.20 h, jezioro Lubowidz, k/Lęborka (0-59)623-674 DZIAŁKI letniskowe 200 m kw od jeziora, antoni Siwek Nowa Sikorska Huta, 83-316 Gołubice KOŁO Starej Kiszewy atrakcyjnie położone działki budowlane z możliwością wykorzystania pod rekreację, graniczące z lasem, w pobliżu rzeki, jeziora- cisza! o powierzchni 1300 m kw, 3 zt/ m kw, 0-90-32-73-08 CZERSK dom 130 m kw, z pawilonem handlowym 140 m kw, garaż, działka 980 m kw, 195.000,- 0-531-865-11 do 18.00 kiedy? Na poniedziałek ogłoszenia drobne przyjmowane są w godz. 8.00-10.00 bez dopłaty w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 słowo -1,15 zł netto), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zt __ ji-7 ogłoszenia przyjmowane są w godz. 10.00-14.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w godz. 10.00-13.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdyni (ul. Władysława IV17) z dopłatą (1 słowo - 4,04 zł netto). ' Na sobotę ogłoszenia drobne przyjmowane są od godz. 8.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 słowo - 0,96 zł netto), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zl ELBLĄG dom jednorodzinny wolnostojący pow. użytkowa 142 m kw, 5 pokoi, 2 łazienki, 2 kuchnie, garaż 39 m kw, działka 784 m kw, w centrum, cena 221 tyś, tel. 234-05-93. GDAŃSK- Jasień Damroki 63, duży tadny szereg, ogród GDAŃSK- Lipce, przy ul. Borkowskiej, nowy, parterowy, wykończony, z poddaszem użytkowym, pow. 150 m. kw. 341-00-74,0602-693-231 GDAŃSK- szereg, 0-58/303-17-73 GDAŃSK- Wrzeszcz, (150), garaż, 305-35-39 GDYNIA- Chwarzno, bliźniak do wykończenia, 62245-90 GDYNIA- Redtowo, 620-81-56 mm mmmmmMim Ygdiic? Elbląg, Łączności 3, tel. (055)232-70-94, tei. 233-5449, fax (055) 235-27-77, pon. -pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, tolM 683-2944, pon.- pL 8.00-16.00; Yczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, tśJfax(069) 31-63-26, pon.-pL 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, telM (069) 162-20-80, pon.- pt 8.00-16.00 czwartek 30 kwietnia, 1 maja 1998 r. IMMM LAM M EX PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWLANE GDYNIA MIESZKANIA m ORŁOWO W EEDŁOmO # mnommo # WIELKI KACK Gdynia, ul Legionów 130 tel. 622-33-97, 822-33-90, (0601) 628-747, (0601) 634-036 PON.-PT, 8.00-16.00: SOS, 9,00-13.00 GDYNIA- Redłowo, bliźniaki, „Unikar 551-55-59 KOLBUDY, duży, 6-826-659 MISZEWKO, działka 10.000, 620-81-56 MOSTY- nowy, widok na morze, wolno stojący, 090-540-255 GDAŃSK! Osowa, wysoki parter/ll 2-pokojowe, 36 m, (widna kuchnia, telefon, możliwość budowy garażu), 65.000,- do uzgodnienia -Super* pilnie!!! 556-41 40, 553-38-93, 553-09-28 ■ Hanna!!! MOSTY dom do częściowego wykończenia, pow. 240 m kw, widok na zatokę, tel. do 15.00 625-81-71, po 19.00 663-95-76 OSTRZYCE, sprzedam dom letniskowy z telefonem, na Kaszubach z wyposażeniem wraz z atrakcyjną działką 600 m kw, z zadbanym ogrodem, cena 80.000,- 0602-69-74-63 POSTOtOWO, (60) lubiana (70), atrakcyjne, Abakus, 348-58-59 REDA, atrakcyjny, wolno stojący, 622-45-90 REDA wolno stojący, atrakcyjny, 185.000 zł, tel. 678-66-23 RUMIA, dom szeregowiec, 140 m kw, tel. 671-30-70 po 16.00 RUMIA, komfortowy, 620-81-56 SULĘCZYNO przy jeziorze, całoroczny, komfortowo wyposażony, rekreacyjny, działki okazyjnie 100 tys zł, 661-16-53,344-20-43 WEJHEROW01/2 bliźniaka, zadbany, 150.000 zł, Michalak, 672-26-61, 672-45-38 GDAŃSK! Suchanino 2-poko-jowe/80.000/ „D. Rękawek, 341-90-31 GDAŃSK, Rzeczpospolitej, (krótki falowiec), lip -Oka-zja!!!, 46 m, 70.000,- 556-41-40, 553-09-28, 553-38-93 -Hanna!!! GDAŃSK- Centrum, okazyjnie, 63.5 m kw, 3-pokojowe, 96.000,0602-288-973 GDAŃSK- Centrum przy Forum City, mieszkanie 50 m kw, nadające się na gabinet lekarski lub biuro, tel. 551-44-40 GDAŃSK- Morena, 3- pokoje, II/ IV, Apeks, 346-12-89 GDAŃSK- Niedźwiednik, 2-pokojowe, 60 m kw, VI/ VIII p, 110.000 zł, tel. 342-43-58 (po 18.00) GDAŃSK- Orunia- Górna, 3 pokojowe, 73 m kw, 0602-, 372-629 GDAŃSK- Piastowska, dwu-pokojowe, „Unikat" 551-55-59 GDAŃSK- Przymorze (38) VI/ falowiec Kancelaria Tekieli 553-86-84 GDAŃSK- Starówka, 2-pokojowe, ładne, zadbane, okna PCV, kuchnia na zamówienie, parkiet, 346-23-35 ŻUKOWO sprzedam dom otwary, ceramiczy, szeregowy, od szczytu, o pow. 270 m kw, cena do uzgodnienia, tel. 00-491-716-217-207 GDAŃSK- Starówka, luksusowe mieszkanie po remoncie, wysoki standard, 0602-248-522 mmmtt zpmśm ELBLĄG sprzedam mieszkanie typu M-3, na osiedlu Zawada, kontakt:235-68-55. GDAŃSK! 1-, 2-, 3-, 4-, 5-pokojowe! -Duży!!! Atrakcyjny!!!- Wybór!!! 553-09-28, 553-38-93 (10.00-20.00) -Hanna!!! GDAŃSK- Śródmieście (42), własnościowe, 2-pokojowe, jasna kuchnia, telefon, parkiety, glazura, 76.000,- tel. 0-501-50-81-15 GDAŃSK- Wrzeszcz, 4-poko-jowe, (97), atrakcyjne, trzypokojowe (45), Abakus 348-58-59 GDAŃSK- Wrzeszcz, centrum, trzypokojowe, III p. 78,5 m kw, po kapitalnym remoncie do zamieszkania od zaraz, 160.000,- 624-35-37 GDAŃSK- Zaspa, 1-pokojowe. „Kuśmierczyk" 551-87-82 GDAŃSK- Zaspa, 2-pokojowe, tanio, „Iwona" 348-51-96 GDAŃSK- Zaspa, 3-pokojo-we, (62,4), zadbane, Abakus, 348-58-59 GDAŃSK- Zaspa, Dywizjonu 303, 3 pokojowe, 62.4 m kw, zadbane: parkiet, zabudowa przedpokoju, glazura, opo-miarowane, telefon, cena 129.000, tel. 346-63-21 GDAŃSK- Źabianka, 2-pokojowe, (41,5), IIX, Abakus, 348-58-59 GDAŃSK- Źabianka, trzypokojowe, „Unikaf 551-55-59 GDAŃSK 3-pokojowe, 058/553-69-86 GDAŃSK MorenaM- 4, 56 m. kw. I/X, komfortowe, w dobrym punkcie. 105.000 zł, 306-35-40 GDAŃSK Oliwa, Przymorze 1-pokojowe, 341-90-31 GDAŃSK Wrzeszcz, Jasień 4-pokojowe, 341-90-31 GDYNIA, 624-37-30 GDYNIA, Warszawska (47), spokojne, dwupokojowe, „Forum" 661-72-70 GDYNIA, Władysława IV (38), kawalerka, ładna, 4 piętro, „Forum" 661-72-70 GDYNIA- (37), jednopokojowe, „Unikat" 551-55-59 GDYNIA- centrum (17), Orłowo (36), (32) Wzgórze Maksymiliana, 622-45-90 GDYNIA- centrum 104 m kw, trzypokojowe + służbówka, komfortowe po remoncie, tel. 0-601-619-955 lub 621-99-55 GDYNIA- centrum atrakcyjne trzypokojowe, 622-14-59 GDYNIA- Cisowa, trzypokojowe z telefonem, 671-05-87 GDYNIA- Dąbrowa, 120 m, + garaż, 305-35-39 GDYNIA- Dąbrowa 35 m, jednopokojowe, 60.000 zł, 43 m, dwupokojowe 72.000 zł, cena stała, zasiedlenie grudzień 1998, całą dobę, 664-82-23 GDYNIA- dwupokojowe, atrakcyjnie! 62.000,- .661-42-77 GDAŃSKI Dzielnice, Sopot 552-42-34 GDAŃSK! Głęboka, koło Dł. Ogrodów -Komfortowe!!!, parter/ X, co, nowa glazura, kabina prysznicowa, podwójne drzwi, raty, 24 m, 60.000,- idealne na Gabi-net- Mieszkanie, własność hipoteczna, 556-41-40, 0602-373-522,553-09-28 GDAŃSK- Wrzeszcz, mieszkanie 3-pokojowe, (nadbudowa), 80 m kw, własnościowe, wysoki standard, 136.000 zł, „Ter-pol" 620-00-58 GDAŃSK- Wrzeszcz, ul. Fiszera, komfortowe 90 m kw, II piętro, 3-pokojowe + służbówka, cena 210 PLN, 341-50-47, 0602-720-901 GDYNIA- Grabówek, mieszkanie dwupokojowe, tel. 623-55-64 GDYNIA- Karwiny, M-4, 60 m kw, 0/X, opomiarowanie, podłoga- deski, łazienka- kafelki, telefon, 95.000 zł, 629-37-09 po 18.00 GDYNIA- Leszczynki, Orłowo, nowobudowane, raty, ulgi, jedno i dwupoziomowe, Archstyl, 552-46-40 GDYNIA- Lubawska 37 m kw, 62 tys, Biskupa Dominika 35 m kw, 60 tys, Narcyzowa 37 m, 66 tys., wybór ofert Avis 621-72-75 £HTO0M9JCHOM GDYNIA- Os. Zielone, komfortowe, 620-81-56 GDYNIA- Pustki Cisowskie, dwupokojowe, własnościowe, 46 m kw, tel. 623-85-55 po 16.00 GDYNIA- Śródmieście (65) na lokal użytkowy, paretr, Forum 621-09-95 GDYNIA- Witamino, dwupokojowe, garaż- atrakcyjne! 661-42-77 GDYNIA- Władysława IV, kawalerkę, atrakcyjna! 661-42-77 REDA- lipiec, trzupokojowe, 60 m kw, parter, 678-68-54 RUMIA, 3-pokojowe, tel. 553-18-92 SOPOT (34), dwupokojowe, pilnie, „Unikaf 551-55-59 SOPOT- 4-pokojowe (60), 130.000, Michalak, 551-60-77,551-53-04 SOPOT Górny 36 m 2-pokojowe, I/ III, malownicza lokalizacja, „Hossa" S.A. 550-32-46, 0-602-716-429 TRÓJMIASTO, 2 4 po kojowe, 665-53-00 WEJHEROWO 76 m, stan niewykończony, 0602-24-26- sprmtim GDAŃSK, 30 m kw, 0602-663-774 GDAŃSK- Chełm, 4 pawilony 65- 350 m kw, 0601-62-69-00 GDAŃSK- Chełm, pawilon 90 m kw, 200.000,- 0-0601-62-69-00 GDAŃSK- Wrzeszcz, 3 atrakcyjne nieruchomości (razem lub osobno), pow. użytkowa 198, 594, 589 m kw na handel, usługi, biura- prywatnie sprzedam, tel. 090-530-236 lub 0602-234-602 GDAŃSK- Zaspa pawilon, grunt własność, 340-80-70 GDAŃSK Główny- Dworzec, sprzedam lub wydzierżawię lokal użytkowo- sklepowy (22 m kw) tel. 551-36-82 GDYNIA, 9 m kw, na targowisku zadaszonym, strzeżonym, woda, telefon w głównym sektorze, 664-14-79 GDYNIA, Świętojańska, sklep+ hurtownia. Możliwość oddzielnie, 622-14-59 GDYNIA- bardzo pilnie studio solarium prosperujące, kompletnie wyposażone, 25.000,- 0601-20-59-00 GDYNIA- centrum, lokal biurowy, 85 m kw, również dzierżawa, 629-95-19 GDYNIA- centrum, sklep, 052-371-79-19, 0601-637-514,0601-614-784 GDYNIA- firmowy sklep i hurtownia obuwnicza, 621-42-85 GDYNIA- Targowisko Batory, pawilon, 0-601-611-333 RADOM- okolice hala „Mostostal" 18X72 do demontażu, tel. (048)504-28 365-52-95 SOPOT Centrum, 220 m, wspaniała lokalizacja, na biuro, bank, gastronomię, salon samochodowy lub odnaj-mę, tel. 551-57-62 HALA Gdynia, pawilon 14 m, 552-76-62 UtRftŹ tpntim > GDYNIA- Karwiny 3, garaż, 629-28-57 GDYNIA- ul. G.Maczka, tel. 0602-38-88-08 spmtw GDAŃSK, sad (2 hektary), dom (300), 305-35-39 GDAŃSK- Zaspa ul. Leszczyńskich, kompleks 2 nowych budynków biurowo-usługowych o łącznej powierzchni użytkowej 695 m kw, (528 m kw i 167 m kw). Zdecydowaqnie sprzedam, tel. 0601-634-032 JUSZKOWO gospodarstwo pilnie z powodu wyjazdu sprzedam, cena do uzgodnienia, tel. 683-06-74 KĘDZIERZYN Piekarnia- produkcja, własny detal, mieszkanie, kontakt z właścicielem, (0-60) 269-73-64, (077) 812-413 OSIEK pół chaty wiejskiej nad jeziorem Kałębie; działka 500 m kw, cena 20.000,- (0-69)162-36-05 po 18.00 KUPIĘ działkę budowlaną kl. IV, własność hipoteczną, pełne uzbrojenie nad morzem, jeziorem, możliwość zabudowy pensjonatowej 3000 m/kw lub więcej, (0-58)673-25-01 poniedziałek piątek (8.00-16.00) aoM kopią GDAŃSK! Trójmiasto, 552-42-34 KOŚCIERZYNA dom, działka budowlana, lokal użytkowy, tel. 551-39-54 TRÓJMIASTO, dom lub segment, do remontu, do 140.000 zł, 554-24-32 TRÓJMIASTO, kupię mały domek lub zamienię lub sprzedam w Toruniu, 624-80-29, (0-56) 654-62-98 iig$£g*!ig • kupią GDAŃSK! 1-, 2-, 3-, 4-, 5-pokojowe! -Natychmiast!!! 553-09-28 GDAŃSK! 1-, 2-, 3-, 4-pokojowe! 553-09-28, 553-38-93 -Superpil-nie!!!- Hanna!!! GDAŃSKI 1-, 2-pokojowe. 346-07-66 GDAŃSK! Dzielnice, Sopot, 1-, 2-, 3-, 4-, 5-pokojowe, 552-42-34 GDAŃSK! kawalerkę, pilnie! 341-90-31 GDAŃSK! Sopot 2-pokojowe, pilnie 341-90-31 GDAŃSK! Sopot 3-5 pokojowe, 341-90-31 GDAŃSK, 1-, 3-, 3-, 4-pokojowe Impuls 305-19-97, 305-30-37 GDAŃSK, dzielnice. Pilnie, Gem 341-46-93 GDAŃSK- kawalerRę, pilnie, 301-24-76 GDAŃSK- Sopot, Gdynia, „Unikat" 551-47-12 GDAŃSK-Starówka, 305-19-97 GDYNIA, A- Arcan, 621-63-13, 621-62-64 GDYNIA- Słowackiego, plac Grunwaldzki, 3-pokojowe (parter, wieżowiec wykluczony), 665-12-78 TRÓJMIASTO, „Agpol" 621-84-94,661-14-70 WEJHEROWO- centrum, kamienica, parter, 0-601-618-499 WEJHEROWO- centrum, parter, pierwsze piętro, 672-36-61 kupią GDAŃSK, kiosk „Ruch" z lokalizacją, tel. 34-94-638 GDAŃSK, Sopot, Gdynia, pilnie!, 341-90-31 mw&h mm GDAŃSK, Sopot, Gdynia, pilnie!, 341-90-31 JELITKOWO, Brzeźno, na deptaku atrakcyjne miejsce pod działalność sezonową, 0602-178-939 mm PRUSZCZ dom, odnajmę, 0602-671-718 SOPOT, dom po kapitalnym remoncie z widokiem na morze, 300 m kw/ 505 m kw, wynajmę, 2000 $ lub sprzedam, 200.000 $, 0501-142-291 TRÓJMIASTO! 553-09- 28, 553-38-93 -Han- na!!! SOPOT, dom po kapitalnym remoncie z widokiem na morze, 300 m kw/ 505 m kw, wynajmę, 2000 $ lub sprzedam, 200.000 $, 0501-142-291 TRÓJMIASTO, różne oferty, „Unikaf 551-47-12 TRÓJMIASTO, różne oferty, „Unikaf 551-47-12 mmumz GDAŃSK! 1-, 2-, 3-, 4-, 5-pokojowe -Duży!!! Atrakcyjny!!!- Wybór!!! 553-09-28, 553-38-93 (10.00-20.00) -Hanna!!! GDAŃSKI 1-, 2-pokojowe. 341-73-68 GDAŃSK! 305-36-46, 301-85-99 Trójmiasto „Global" GDAŃSK, 302-42-32 GDAŃSK- ładne, czyste mieszkanie, 341-06-45 GDAŃSK- Matarnia,komfortowe, 2 pokoje, telefon, umeblowana kuchnia, 56 m kw, najchętniej firmie, 308-75-13 GDAŃSK- Morena, 3-pokojo-we, z telefonem, wynajmę, płatnae za pół roku z góry, tel. 348-97-49 GDAŃSK- Morena, mieszkanie, 4 pokoje, od V. 98, tel. 345-75-34 po 18.00 GDAŃSK- Przeróbka, M-3, 42 m kw, 306-05-99 GDAŃSK- Przymorze, 3 pokoje, 54 m, 3 piętro, 0-601-23-79-08 GDAŃSK- Starówka, apartament umeblowany, wyposażony, nowy, 0602-248-522 GDAŃSK- Wzgórze Mickiewicza, 2-pokojowe, bezdzietnym, 302-94-29, 302-94-45, 0602-365-384 GDAŃSK-Zaspa, wynajmę mieszkanie trzypokojowe, 347-60-77, 556-97-69 po 16.00 GDAŃSK- Źabianka, odstąpię panu niepalącemu pokój, 557-94-57 GDAŃSK 400,-345-14-26 GDAŃSK Zaspa, czteropoko-jowe, umeblowane, wysoki standard, Remus 663-40-71, cena 350 USD+ opłaty GDYNIA „Factor" 620-81-56 GDYNIA, „Drex" 620-71-51,661-63-80 GDYNIA, 621-06-52 GDYNIA, A- Arcan, 621-63-13,621-62-64 GDYNIA, Abrahama, jednopokojowe 36,6 m pod biuro lub inną działalność. Remus, 663-40-71 GDYNIA, Kielecka (77), nowe 700 zł/ m-c, „Forum" 661-72-70 GDYNIA, Świętojańska, dwo-pokojowe, 600 zł, 621-72-75 GDYNIA, Władysława IV (38) jednopokojowe, „Forum" 621-09-95 GDYNIA- 40 m kw, tanio, garaż, telewizja kablowa, 621-42-54 GDYNIA- Chylonia, 30 m kw, od 10 maja, 450 zł+ opłaty, tel. 671-20-01 GDYNIA- kawalerkę, dwupokojowe, tanio! 661-47-64 GDAŃSK- centrum, wolno stojący, ok. 350 m, odnajmę lub sprzedam firmie, 348-58-32 GDYNIA- Dąbrowa, dom umeblowany, komfortowy, wszystkie wygody, tel. 6818-930 GDYNIA- kawalerki, dwupokojowe, 621-72-75 GDYNIA- ładne mieszkanie, niedrogo 341-06-45 GDYNIA- Obtuże, 60 m, umeblowane, tel. 665-48-73 GDYNIA- Obłuże, M-3, umeblowane, telefon i garaż, 665-72-95 GDYNIA- Olsztyńska, pokój dla jednej- dwóch osób, 620-59-30 GDYNIA- Orłowo, apartament blisko morza, cudzoziemcowi 120 m lub na biuro, 6649-326 GDYNIA- Orłowo, samodzielny parter willi 60 m kw, umeblowany, tel. 624-89-00 GDYNIA- Wzgórze Św. Maksymiliana , duży pokój z kuchnią, 500 zł plus 50% za prąd i gaz. Wiadomość; Zaspa Startowa 25f/9 MIKOROWO, woj. słupskie, pokoje dwu i czteroosobowe, na okres lipiec do września, obiady zapewnione, tel. 058/345-32-21 REWA- mieszkanie, pokojoe do wynajęcia, 679-10-72 SOPOT, Gdynia- Orłowo, Kamienna Góra, komfortowe apartamenty, 622-14-59 SOPOT, komfortowa kawalerka, płatne za rok z góry, 348-80-60, 090-523-796,343-14-15 SOPOT, komfortowe, 2-pokojowe, 551-51-68 TRÓJMIASTO, 1-2-3-pokojo-we, 629-24-71 TRÓJMIASTO, 2-3-pokojo-we, 557-65-59 GDAŃSK! Biura! Gabinety! Magazyny! 553-09-28, 553-38"-93 (10.00- 20.00) -Hanna!!! GDAŃSK, powierzchnie biurowe, duży wybór, Apeks, 341-05-33 GDAŃSK- biura, magazyny, 305-35-39 GDAŃSK- Gdynia, atrakcyjne oferty, 341-06-45 GDAŃSK- Oliwa, centrum, nowy obiekt biurowy, 360 m kw, wynajmę, 20.000 miesięcznie, 0501-142-291 GDAŃSK- Oliwa, parter o powierzchni 55 m kw, w domu jednorodzinnym na biuro, tel. 553-67-02 GDAŃSK- Wrzeszcz, 100 m kw, 682-97-64 GDAŃSK -Wrzeszcz, centrum, sklep /36/; 200 zł/ m kw, 341-24-29; 0601/656-393 GDAŃSK- Wrzeszcz, pawilon 25 m kw, tel. 347-77-74 GDAŃSK- Wrzeszcz, pawilon 26 m kw, tel. 0602-338-581 GDAŃSK- Zaspa wydzierżawię 88 m kw, (obecnie jest kawiarnia) tel. kom. 0-602-318-729 GDYNIA! Trójmiasto, różne, „D.Rękawek, 341-90-31 GDYNIA, blisko centrum, powierzchnia handlowa do wynajęcia tel. 090-530-236 GDYNIA, magazyn, biura, atrakcyjna lokalizacja, 661- 39-96 GDYNIA- centrum, atrakcyjne powierzchnie biurowe, 622-14-59 GDYNIA- centrum, lokal handlowy, 180 m kw, 0-601-62-82-69 GDYNIA- Świętojańska, sklep 60 m, tel. 682-68-44 GDYNIA Świętojańska, sklep „D.Rękawek, 341-24-29 KARTUZY do wynajęcia 2 pomieszczenia o pow. 20 m kw i 10 m kw, na cele biurowe w centrum Kartuz przy rynku I piętro, ul. Kościuszki 20, tel. 684-05-98,684-03-73 LUZINO- wolno stojący, pow. 45 na działalność usługowo-gospodarczą, (058)678-29-90 NADOLE J. Żarnowieckie, restauracja- kawiarnia letnia, sklep, wyposażone, dobra frekwencja, tel. 676-72-00 SOPOT- centrum, (30) biura, „Unikaf 551-47-12 SOPOT- Górny, (60), biura, „Unikaf 551-47-12 STAROGARD 85 m kw i 60 m kw, w atrakcyjnym punkcie na biura, gabinety lekarskie, hurtownie lub inne (0-69)16-11-675 STAROGARD Gdański, w rynku, oddam w najem sklep; 069/16-25-888 od 8.00-18.00 TCZEW- lokale na biura, hurtownie, od zaraz (0-69)31-32-62 ul. 1 Maja 24 TRÓJMIASTO! Powierzchnię 40-70 sklepową, 341-24-29 WEJHEROWO- centrum, lokal na działalność biurową, 70 m kw, tel. 672-64-04 MllHEMKMMttt RUMIA, wydzierżawię 5 ha ziemi, stodołę, oborę, 671-19-87 90* poszukają GDAŃSK! 553-07-61 -Zdecydowanie!!! TRÓJMIASTO i miejscowości nadmorskie, potrzebujemy zakwaterowania dla 200 osób. Pensjonaty, prywtne kwatery, wyżywienie, (0-33)521-571 wew. 34 0-602-182-682, e-mail turystyka @tkacz.com.pl GDAŃSK- Przymorze, Źabianka, pilnie, 557-65-59 GDAŃSK! 1-, 2-, 3-, 4-pokojowe! -Domu!!! -Su-perpilnie!!!- 553-09-28, 553-38-93, 556-41-40 -Han-na!!! GDAŃSK! 1-, 2-, 3-, 4-pokojowe! -Większe!!! "Natychmiast!!! 553-07-61 GDAŃSKI 1-, 2-pokojowe. 346-07-66 GDAŃSK! 301-85-99 Trójmiasto „Global" Pilnie! GDAŃSK, 302-42-32 GDAŃSK, Gdynia, 1-, 2-pokojowe, 345-14-26 GDYNIA, 621-06-52 GDYNIA, 624-37-30 GDYNIA- dzielnice, „Drex" 620-71-51 SOPOT lipiec, 2 tygodnie, blisko plaży, 0601-643-896 TRÓJMIASTO „Agpol" 661-14-70,621-84-94 TRÓJMIASTO, 1-2-pokojowe, 557-97-02 TRÓJMIASTO, 2-3-pokojo-wego, 557-65-59 ŻUKOWO, 3-pokojowe, 681-83-40, po 17.00 PILNIE, kawalerki, 557-65-59 PILNIE kawalerkę, 557-65-59 TANIEJ kawalerki, 553-00-95 LOKAL BIlIR.-UStUG poszukują GDAŃSK! 553-07-61-Natychmiast!!! GDAŃSK! 553-09-28, 553-38-93 -Hanna!!! GDAŃSK, magazyn, pow. 50-100 m, z dogodnym dojazdem, bramą garażową, tel. 061-86-77-54 GDAŃSK, Sopot, Gdynia, pilnie!, 341-90-31 TRUJMIASTO, box lub lokal na sklep, 341-33-59, 0602-327-490 : kw 'Przejazd _elotrt ofc0\U ° a a A° . _i G?atKę WaV.o*s' Oferta tylko dla osób prywatnych Bf?A Wójtowska kiedy? za ile? Ato poniedziałek ogłoszenia drobne przyjmowane są w godz. 8.00-10.00 bez dopłaty w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17)(1 słowo -1,15 zł netto), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zł ogłoszenia przyjmowane są w godz. 10.00-14.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w godz. 10.00-13.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdyni (ul. Władysława IV17) z dopłatą (1 słowo - 4,04 zł netto). Na sobolą ogłoszenia drobne przyjmowane są od godz. 8.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 słowo - 0,96 zł netto), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zl mmmmmmm Gdańsk, Targ Drzewny 3T7, fax 3014042,346-3548, tel. centr. 301-5041 w. 210,215,216,217 fax 3464548 catą dobę; pon.-pt 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Władysława IV17, telJfax 62049-17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00 tel. 551-5445, pon.-pt 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, telJfax 622-74-79, pon.-pL 8.00-16.00, czwartek 30 kwietnia, 1 maja 1998 r. R-5091/A/5 specjalna rubryka Zakupy Trójmieście Zapraszamy wszysśŚe firmy zainteresowane zamieszczeniem relęJain I Biura reklamy: Gdańskr ul. Połęże 3, tal. 305 26 50 do 56 t Gdynia, ul. Starowiejska 170, tei. 66143 li, 661 1805 #€lbląg, ul. Łączności 3, tel. (0-55) 233 54 09, 232 70 94 § Centralne Biuro Ogłoszeń, Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 tel. 301 80 62 tmi paizukefa SOPOT- garaż, pilnie potrzebny, okolice ulicy Bieli, tel. 551-26-04 GDAŃSK- Zaspa, pokój wynajmę, młody, bez nałogów, pracujący, 0601-643-816 GDAŃSK Śródmieście, mieszkanie własnościowe, bardzo wysoki standard, 48 mkw, dwa pokoje, II piętro, zamienię na większe (4 pokoje) na starówce 0602-660-131 SOPOT, ul. M. Cassino, I p., 124 m kw, na mniejsze- Sopot, 550-26-55 witiMiisnra A-ARCAN, kupno- sprzedaż* wynajem, Gdynia, Staro-wiejska 25, 621-63-13, 621-62-64 AAB -"D.Rękawek", Miszew-skiego 16; 341-90-31 AABALD- Woliński, kupno* sprzedaż- zamiana-najem. Sopot Armii Krajowej 66, 551-22-51 (10.00-17.00) ABAKUS- Nieruchomości-Kupno- Sprzedaż, 348-58-59 ABIS- obrót, wycena, 345-79-66 AGENCJA! Kancelaria Kucharski, Gdańsk, Za Murami (Dom Harcerza) 301-62-16, 305-87-66 (kredyty hipoteczne) AGENCJA „Antidotum", Grunwaldzka/ Dmowskiego, 346-00-38 AGENCJA „Apeks", ul. Grunwaldzka 102; sprzedaż: 345-12-89; 346-08-47; 346-08-46; wynajem 345-12-89; fax.341-05-33 AGENCJA Impuls, 305-19-97 Filia 305-30-37 AGENCJA Nieruchomości „Konieczka", Sopot, 551-66-92 AGENCJA Tekieli Przymorze, Jagiellońska 2, kupno -sprzedaż mieszkań, 553-86-84; 553-26-40; Domów, działek 557-53-40 AGORA- Biuro Obrotu Nieruchomościami, 624-12-92 AGPOL 621-84-94, 661-14-70 AKME 551-26-41, Sopot, Grunwaldzka 67/2 ALFA- Pośrednictwo, zgłoszenia darmowe, 623-87-21 ANNA- Nieruchomości. Kupno- Sprzedaż-Wynajem, tel/ fax 346-69-91,346-70-19 AVERE- Nieruchomości, wycena. 620-22-21 BERG, Pułaskiego 2, Gdynia, 661-39-52 CENTRODOM, 301-80-10 CHODKOWSKI nieruchomości, 301-41-48, 0-602-393-441 CONSULTANT-Nieruchomości, 620-00-13, 66-16-617. Zapraszamy! DOMUS kupno, sprzedaż. 344-74-72; 344-74-73 DOMY, dziłki, mieszkania, siedliska, 554-54-31 FACTOR, 620-81-56, 661-79-27 GEM- kupno, sprzedaż, wynajem, 341-46-93 HOME, ul. Rzeźnicka 2; 305-34-60; 346-20-37 kupno, wynajem, 550-46- MICHALAK Nieruchomości Sopot, Chopina 26, 551-53-04, Gdynia 661-51-77, Rumia 671-59-32, Wejherowo 672-26-61 NIERUCHOMOŚCI Biegun, 302-48-13 9.00-15.00 POSESJA, 620-32-17, 620-61-34, Świętojańska 91. SPRZEDAMY Twoją nieruchomość w ciągu 14 dni. Obsługa prawna, 344-74-73, 55-14-000 SZMIDT- nieruchomości, 620-14-03,661-18-85 T.K.N. Agencje Trójmiejskiej Korporacji Nieruchomości T.K.N. Fldes- Gdynia, 10-lutego 19/7, 620-74-48, 621-96-53, Filia 623-54-41 T.K.N. Forum- Gdynia, Bema 6/1, 621-09-95, 661-72-70 T.K.N. Kancelaria „In-toM- Gdynia, Abrahama 10, 621-69-64,620-98-93 T.K.N. Kancelaria Skłuckl-i Wspólnicy Piwna 61/63,305-90-37,305-90-38 T.K.N. Odrzywol-ska- Gdynia, Władysława IV 34b/2,620-36-22,661-70-01 MATEBIAtrwa BETON- produkcja, sprzedaż, transport, 0601-247-721 BLOCZKI, gazobeton, pustaki, cement, cegła, obrzeża, płytki, żwir. Transport. 348-78-00 BOAZERIE, listwy wykończeniowe, 342-54-31 DESKI podłogowe, boazerie, stopnie. „Drewland" Dzierżaż-no, 681-35-60, transport gratis, KONSTRUKCJA stalowa hali, kompletna, 682-07-81 MATERIAŁY budowlane, „Mach", od fundamentu po dach. Pruszcz, Łukasiewicza 2a, 683-36-16 PŁYTY OSB oraz płyty pilśniowe, 0602-242-699 SIDING, dachówki bitumiczne USA, papy, wełna mineralna, panele podłogowe, „Koncept", Gdynia, Hutnicza 35, 663-99-12 STROPY Teriva, produkcja-sprzedaż, Gdańsk, Wielopole 6, tel. 347-48-02 w. 319 TARCICA, konstrukcje, stolarka, 0601-64-22-78 NOWOOTWARTY „Skład Drewna". Atrakcyjne ceny, Gdańsk, Elbląska 114, 301-72-38,302-71-54 MURABSTWO BUDOWA domów, tynki, 629-36-37, 0-601-621-069 MURARSKO- ciesielskie, 622-66-02 MURARSTWO, kafelkowa-nie, posadzki, 301-61-83 do 21.00 MURARSTWO remonty kompleksowe, 623-25-33, 090-52-53-07 OGÓLNOBUDOWLANE, 302-40-34 WIKTORIA, 23-73-18, 64-29-33 CYKLI NIARSKIE! 301-66-66 CYKLINIARSKIE! 302-06-10 CYKLINIARSKIE! 303-68-04, VAT CYKLINIARSKIE! 346-57-22 CYKLINIARSKIE! 556-01-95 CYKLINIARSKIE! 620-74-81, układanie. CYKLINIARSKIE! Oli wa- 559-89-45, VAT sltacmicHOfi CYKLINIARSKIE,! 620-14-77,661-47-84 CYKLINIARSKIE, 305-51-47,0-601-63-52-73 CYKLINIARSKIE, 341-68-81 CYKLINIARSKIE, 553-18-40 CYKLINIARSKIE, 557-55-92 CYKLINIARSKIE, 621-85-23 CYKLINIARSKIE, 622-37-91,0-602-18-30-06 CYKLINIARSKIE, od 1980 roku, 557-26-19 CYKLINIARSKIE, parkieciar-skie, tel. 672-08-13 CYKLINIARSKIE, VAT, 0601-643-816 CYKLINIARSKO- parkieciar-skie, „Cyklinex" 671-65-41 CYKLINIARSKO- parkieciar-skie, profesjonalnie, VAT, 671-65-41 CYKLINOWANIE, 302-68-85 CYKLINOWANIE, 342-01-73 CYKLINOWANIE, 553-09-40 CYKLINOWANIE, 621-84-79 CYKLINOWANIE, lakierowanie, 305-84-49, 306-31-94, 0602-334-853 CYKLINOWANIE, lakierowanie, VAT, 553-94-68 CYKLINOWANIE, solidnie, 556-39-17 CYKLINOWANIE, układanie, lakierowanie, 625-09- CYKLINOWANIE-302-56-69 CYKLINOWANIE bezkurzo-we, lakierowanie, 347-60-37 DESKI, parkiety, szwedzkie, cykliniarskie, inne, 346-77-67 MONTAŻ Paneli, 10 zł m kw, 0602-481-864 PARKIECIARSKIE, 629-12-30 PARKIET „Drewus" układanie, cyklinowanie, 551-05-83 PARKIET- 551-19-20 „Maan". Sprzedaż- montaż PARKIET- lamelowy (grubość 22), własna produkcja z kompletnym wykonawstwem, 0602-22-04-31 PARKIET- układanie, cyklinowanie. „Albis" 550-15-40 PARKIET dębowy, bukowy, od 20 zł, po 16.00 620-33-39 PARKI ETUS- układanie parkietu (własny, powierzony), cyklinowanie, lakierowanie, 551-26-04 PARKIET własny, powierzony, wykona profesjonalnie firma „Heban", 551-63-35 NAJWIĘKSZY skład z parkietem dębowym, bukowym z kompleksowym wykonastwem. 344-37-98; 552-56-12 PARKIETUS! 17-letnia firma. 551-26-04 STUDIO parkietów, Gdańsk, Goszczyńskiego 2,303-17-13 ŚCIANY, SUFIT ADAPTACJE, malowanie, gładzie, kafelkowanie, 556-95-14 ADAPTACJE, wszelkie prace remontowo- budowlane i wykończeniowe wnętrz, 629-31-12, 0602-715-347 ADAPTACJE, wykończenia, remonty, 629-01-07, 661-74-47 ADAPTACJE gładzie, ścianki, sufity podwieszane, profesjonalnie, 629-88-23, 0-602-13-23-76 ADAPTACJE poddaszy, sufity podwieszane, ściany działowe, wysoki standart wykonania- kilkuletnie doświad-czednie- konkurencyjne ceny! telefax 678-48-24 GIPSOWE ścianki, sufity podwieszane, ocieplenia, malowanie, 623-11-64, 0-601-62-90-41 GŁADZENIE, malarskie, tapetowanie, remonty, 346-14-04 GŁADZENIE, montaż regip-Sów, 344-73-98 MALARSKIE, 663-49-84 MALARSKIE, gipsy, dociepla-nie budynków, 682-14-62 MALARSKIE, tapeciarskie, szpachlowanie, 347-77-65 MALARSKIE- wo, najtaniej, 683-38-02 MALARSKIE- ogólnobudowlane, kompleksowo, siding, elewacje, solidnie, Vat, 557-48-64,090-54-18-26 MALARSKIE-tapetowanie, 663-10-60 MALARSKO- tapeciarsko- cykliniarskie, 346-77-67 MALOWANIEI302-06-10 MALOWANIE, gładzenie, tapetowanie, 306-38-73 MALOWANIE, montaż sufitów, ścianek, 345-65-49 MALOWANIE, remonty, 344-72-27,664-46-35 MALOWANIE, szpachlowanie, 624-30-60 MALOWANIE, szpachlowanie, tanio, 554-82-13 MALOWANIE, szpachlowanie, tapetowanie, solidnie, tanio, 345-65-85 MALOWANIE, tapetowanie, 341-43-63 MALOWANIE, tapetowanie, 554-43-78 MALOWANIE, tapetowanie, 664-80-60, 624-24-75 MALOWANIE-tapetowanie, szpachlowanie, ścianki gipsowe, 550-21-84 MALOWANIE usługi parkieciarskie, gładzie, 0602-785-523 MONTAŻ płyt gipsowych, tel. 347-77-28,0602-64-79-29 MONTAŻ Rygipsów od 10 zł m kw, 0602-481-864 MONTAŻ ścianek, sufitów, szpachlowanie, malowanie, 623-25-33,090-52-53-07 PŁYTY gipsowe, sufity podwieszane, okna, sprzedaż, montaż, 622-48-46, 0-601-61-11-86 SIDING docieplanie, rygips, płytki, 625-33-07 SUFITY kasetonowe, gipsowo* kartonowe, ściany, ścianki działowe, Sufitex, 55-77-496 SUFITY podwieszane, ścianki gipsowe, 303-03-69,0-602-687-024 ŚCIANKI gipsowe, sufity, elektroinstalatorstwo, 345-12-40 TAPETOWANIE, natryskowe, 621-07-46, 623-18-16 TAPETOTYNKI kładę 556-44-32 TAPETOWANIE i malowanie natryskowe, promocja farb natryskowych, zmywalnych, fakturowych, 0601-61-21-08 PROFESJONALNY system montażu płyt gipsowych-ścianki, sufity, poddasza, szpachlowanie, malowanie, tapetowanie, układanie glazury, paneli ściennych i podłogowych, referencje, gwarancje, VAT, tel. 302-12-91, 0602-486-254 BLACHARSKIE- dekarskie, papy termozgrzewalne, przyjmę zlecenia. 302-36-26 po 16.00 BLACHARSKO- dekarskie, dachy nowe i remonty 627-03-84 po 18.00 BLACHARSTWO- dekarstwo, 683-42-84 DACH, 553-26-77 DACHY- budowa, remonty, ogólnobudowlane, klinker, niedrogo, solidnie, 0602-375- DEKARSKIE, 0601-65-25-15 DEKARSKIE, najdokładniej, 557-64-67, 0602-72-56-95 DEKARSKIE 623-24-19, 663-36-85 DEKARSKIE papy termozgrzewalne, 0-90-540-242 DEKARSKO- blacharskie, 664-81-41 DEKARSKO- blacharskie, przyjmę roboty, 069/16-25-225 DEKARSKO blacharskie, papy termozgrzewalne, gonty bitumiczne, 551-81-65 PAPY zgrzewalne i tradycyjne, ceny producenta, „Koncept", 663-99-12 POKRYCIA dachowe nowe, remonty. Zapewniamy solidność, doradztwo, długoletnie gwarancje. Firma „Budzbych"; tel. 0602-211-171; tel/ fax 344-79-54 USŁUGI ciesielsko- dekarskie z Toruńskiego (20.00- 22.00) 05-11/809-94 (jtiusoior) Żaluzje, Karnisze, Rolety KOMPLETNY { WYSTRÓJ OKNA | Gdańsk,341-89-94 Gdynia, 661-23-09 Rumia, 671-98-08 BALKONY, konstrukcje aluminiowe, rozsuwane, 682-95-74 BALKONY, kraty, balustrady, 341-12-44 BALKONY, kraty, balustrady, 341-12-44 BALKONY- zabudowy, wiatrołapy, ogrody zimowe- oranżerie, balustrady, okna, bramy, rolety, zabezpieczenia antywła-maniowe, pawilony, domki letniskowe, 551-72-38 BRAMY, szlabany, automatyka. Berg, 551-51-26 BRAMY garażowe, rolety an-tywłamaniowe, Rolux, 305-91-19,305-91-21 DRZWI! (0-58) 301-66-66 . Montaż gratis DRZWI! (058) 552-31-88. Solidnie! Gwarancja! DRZWI! (058) 553-74-37 . Każde- solidnie. Raty. DRZWI, (0-58)346-93- 46. Zbrojone, drewniane DRZWI, (0-58)622-19-82 drewniane, antywłamniowe, dodatkowe drzwi, (058)553-30-29, zamki, tapicerka DRZWI ,(058) 556-46-85, producent drzwi, zamki, karnisze, drzwi przesuwane, harmonijkowe, 341-45-92, Politechniczna 9 DRZWI antywłamaniowe, Royal-lock, 620-09-69 DRZWI antywłamaniowe. Raty. 305-35-31, ul. Kotwiczników 10 drzwi Gerda ,341-13-76 DRZWI Gerda, 341-13- DRZWI izraelskie antywłamaniowe, „Witex Super Lock" Gdynia, ul. Jana z Kolna 12, tel. 661-62-60,661-60-81 DRZWI tanio, 6615-146 FOLIE antywłamaniowe, przeciwsłoneczne, tel. 0601-632-364 MARKIZY, rolety antywłamaniowe „Perfect" 661-69-71 OKNA! PCV 552-31-88 OKNA . (058) 683-33-05 Producent PCV OKNA ,Dama, produkcja, montaż, Gdynia, 661-48-88, Wrzeszcz 346-08-95 OKNA- uszczelnianie, naprawa, wymiana, 661-65-58, 347-67-10 OKNAdrewniane, PCV, montaż, 552-73-82 OKNA pcv, drzwi, witryny, kompleksowa obsługa „Okno- System" producent, 66-11-291, tel./ fax 66-15-695 OKNA PCV rabat 10%, 343-20-34 we w. 16 RENOWACJA okien, 342-71-14 ROLETY, markizy, żaluzje, okna PCV, Gdynia, Warszawska 1/3, 661-12-62, 552-45-22 ROLETY, żaluzje, okna, 672-12-17 ROLETY antywłamaniowe, (058)553-74-37. Raty. DRZWI, (0-58)342-90- 63. Fachowość usługi ROLETY tekstylne, antywłamaniowe, Żaluzje pionowe, Ooziome, „Amarant", 557-70-12 ROLETY zewnętrzne, antywłamaniowe, 671-23-79 STOLARKA aluminiowa, rolety. Berg, 551-51-26 OKNA PCV 1 PRODUCENT,Wir s.c. tel. 683-14-75 Rotmanka, ul. Świerkowa 21 tel. 551-42-73 Sopot al. Niepodległości 783 ŻALUZJE! 624-35-66, 629-54-83, rolety, taniej! ŻALUZJE! Producent, 302-06-10,551-66-70 ŻALUZJE! Producent, 302-06-10,551-66-70 ŻALUZJE! rolety, tanio! 623-55-69 ŻALUZJE, „Pamir" rolety antywłamaniowe, okna PCV, bramy garażowe, 671-53-39 ŻALUZJE, 661-48-88, Rolety producent Dama, Gdynia, Słupecka 21, Wrzeszcz Grunwaldzka 70, 346-08-95,302-29-04 ŻALUZJE, producent „Hanles", Gdynia, Wielkopolska 275, 629-38-99 0601-63-25-60 ŻALUZJE, rolety! Producent, 556-01-95,551-66-70 ŻALUZJE, rolety! Producent, 556-01-95,551-66-70 ŻALUZJE, rolety. 302-39-84 ZALUZJE- pionowe, poziome, rolety, producent, 303-48-19 ZALUZJE pionowe, poziome, rolety, markizy, okna PCV. Producent „Aga". Oliwa, Kaprów 17a, 552-45-22, 661-12-62 ŻALUZJE pionowe, rolety antywłamaniowe, oferuje producent Dekor-System, Gdańsk, Polanki 110. 552-37-36 ŻALUZJE tanio, 671-16-31 ŻALUZJE Żanwo, raty, 309-00-24 ElEWAWE DOCIEPLANIE akryl, siding, tel. 0602-225-076 DOCIEPLENIA, 551-81-65 DOCIEPLENIA 0-90-540-242 ELEWACJE, docieplenia, ogólnobudowlane, 623-25-33, 090-52-53-07 SIDING amerykański, biały, kolorowy, 50 lat gwarancji, sprzedaż- montaż, ceny od 15.00 zł. Gdańsk-Osowa, Galaktyczna 12, 55-45-789 SUZURHiCTWO DORADZĘ, kompleksowo wykonam, gotówka- raty, 342-87-95 FLIZA, glazurnictwo, 629-25-78,0601-62-88-33 GLAZURA, hydraulika, 340-83-73, szybko, solidnie, 340-83-73 GLAZURA, hydraulika, 341-89-30 GLAZURA, hydraulika, remonty, referencje, 306-90-01 ŻALUZJE! 623-57-86 GLAZURA, terakota, 090-54-37-90 GLAZURNICTWO, hydrauliczne, remonty, referencje, gwarancje, doradztwo, atrakcyjne ceny, upusty, 664-48-37,623-89-04,629-21-16 GLAZURNICZO- hydrauliczne kompleksowo-ogólnobudowlane, solidnie, Vat, 557-48-64,090-54-18-26 KAFELKI, hydraulika, płyty gipsowe, remonty, malowanie, podłogi szwedzkie, solidnie, 682-25-58 KAFELKOWANIE, hydraulika, 306-12-39 KAFELKOWANIE, hydraulika, 622-70-25 KAFELKOWANIE, hydraulika, remonty, tel. 557-71-77, 671-42-17 KAFELKOWANIE, hy draulika- tanio! 0-602-187-105 KAFELKOWANIE, ogólnobudowlane, VAT, 681-86-58 KAFELKOWANIE, remonty, 682-24-39 KAFELKOWANIE, remonty, zabudowy, 551-11-50, 0601-67-33-97 AWARIE hydrauliczno gazowe, 345-33-24,0601-630-180 ELEKTROENERGETYCZNE, 302-98-94 HYDRAULICZNE, 302-58-94, 309-97-17 HYDRAULICZNE, 302-86-97 HYDRAULICZNE, 306-12-81 HYDRAULICZNE, 623-04-39 HYDRAULICZNE, 623-61-77, 0601-64-29-49 HYDRAULICZNE, 672-62-40 HYDRAULICZNE, gazowe, 305-01-92,0602-372-603 HYDRAULICZNE, gazowe, 342-92-79 HYDRAULICZNE, gazowe, elektryczne- nowocześnie, 672-62-64 HYDRAULICZNE, gazowe, wodomierze, vat, 665-84-35 HYDRAULICZNE tanio, 624-84-39 HYDRAULICZNO- gazowe, 623-24-19 HYDRAULICZNO- gazowe, 629-10-97 OGRZEWANIE, miedź, tanio, 664-71-15,550-38-70 WĘZŁY ciepłownicze, kotłownie, stal, miedź, 302-66-40 usługi mmmm ELEKTROENERGETYCZNE linie kablowe, insatala-cje, ogrzewanie, pomiary, 551-69-05 ELEKTROINSTALACJE, 552-76-39 ELEKTROINSTALACJE, alarmy, domofony, anteny, 622-48-09 ELEKTROINSTALACJE, pogotowie + pomiary, 348-75-29 ELEKTROINSTALATORSTWO, 625-41-00 ELEKTROINSTALATORSTWO, ścianki, sufity podwieszane, 0601-622-447 ELEKTRYCZNE (po gotowie),346-56-64*5 ELEKTRYCZNE, 341-51-79 ELEKTRYCZNE, 552-48-01 ELEKTRYCZNE solidnie, szybko, tanio, 0-602-65-75-97 INSTALACJE elektryczne, pomiary, VAT, 552-77-79 KOMPLEKSOWE elektro-instalacje- ceny promocyjne, 0602-753-704 POGOTOWIE, 0601-656-411 621-76-93 0601-64-09-52 623-29-12 A!"ABA"- Gaz, naprawa, konserwacja, montaż pieców, junkersów, kuchenek, 625-31-49 AI&AAA naprawa kuchenek, junkersów, wykonuje zakład-mistrz gazownictwa, 624-17-94 GAZOWE, 302-66-40 GAZOWE, gwarancja, 346-79-89, 307-35-95 GAZOWE, rachunki Vat, 348-70-18,0-602-306-873 kiedy? Na poniedziałek ogłoszenia drobne przyjmowane są w godz. 8.00-10.00 bez dopłaty w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 słowo -1,15 zł netto), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zł i ■ 7 ogłoszenia przyjmowane są w godz. 10.00-14.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w godz. 10.00-13.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdyni (ul. Władysława IV17) z dopłatą (1 słowo - 4,04 zł netto). za 11 e. ffa sobą# proszenia drobne przyjmowane są od godz. 8.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 słowo -0,96 zł netto), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zt__L_ WMSfflfDd NMCH BIUR OGŁOSZEŃ: -, Elblto t^cznośd 3>ieL f055) 232-70-94, tel. 233-54-09, fax (055) 235-27-77, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, telJfax 683-29-44, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, telJfax (069) 31-63-26, pon.-pt. 8.00-16.00; C2jgdz,e? Starogard Gdańsk1, Basztowa 3, telJfax (069) 162-20-80, pon.- pt 8.00-16.00 czwartek 30 kwietnia, 1 maja 1998 r. KWASOODPCJRNE wkłady kominowe. Najtaniej 0602-29-89-16 SERWIS- naprawy, 66-474-66 WKŁADY kominowe, kwaso-odporne, producent, 683-22-83 ALARMOWE systemy bezprzewodowe, 682-01 -80 ALARMY! 0-602-234-261, 344-15-78, telewizja, telefony, domofony. „Kingpol", Al. Gen Hallera 132 ALARMY, 341-77-82, 629-42-95 ALARMY, domofony, 550-30-95 ALARMY, domofony, cje, serwis, 552-36-11 ALARMY, TV Pro ton. Oliwa. Krzywoustego 44, 552-34-49. 552-20-28 ALARMY-systemy, 671-60-64 ALARMY. Telewizja, najnowocześniejsze systemy, 663-45-15 BALKONY, kraty, 302-41-75 BALKONY kraty, 0601-635-602,625-23-97 BRAMY. Rolety an- tywlamaniowe. Okna, producent „Marpol" 552-88-30,0-601-610-352 DOMOFONY, 341-66-40 DOMOFONY, 625-55-10 DOMOFONY, instalacje, serwis. Berg, 551-51-26 DOMOFONY, naprawa, 553-08-25 DOMOFONY montaż, spredaż, alarmy, 624-00-90, raty! DRZWI, (0-58)342-90- 63. Fachowość usługi DRZWI, (0-58)346-93- 46. Zbrojone, drewniane DRZWI, (0-58)622-19-82 drewniane, antywłamniowe, dodatkowe DRZWI Gerda, montaż 35 % bonifikaty, 341-13-76 KRATY, 302-45-57 ROLETY antywła- maniowe, producent, Dama, 661-48-88, Gdynia, Słupecka 21, Wrzeszcz, Grunwaldzka 70, 346-08-95, 302-29-04 ROLETY, zabezpieczenia, bramy „Top". Kartuzy, Gdańska 41,681-42-39 ROLETY antywtamanio-we, bramy, kraty zwijane „Rollgate", 345-30-13 ROLETY antywtamanio-we, bramy, Rolux, 305-91-19, 305-91-21 OWUCWOjCH |0M ROLETY antywła- 671-16-31 ROLETY antywtamaniowe Bogumił & Górka, bramy, okna, 302-62-51 wew. 208, 209, 302-02-88,302-32-65, 090-50-64-31, 620-21-89, 557-93-37 ZAMKI, wkładki atestowane, sprzedaż, montaż, faktury Vat. „Key", Gdańsk, Grunwaldzka 100, Supersam Zatoka, 344-97-86 ZAMKI Gerda i inne wane, montaż, autoryzowany servis, Lares Gdynia, Świętojańska 98,620-16-67 REJft.~BUD0KL ADAPTACJE, remonty, malowanie, 346-52-77, 090-508-500 BOAZERIA panele ścienne, tel. (089)541-97-75 BUDOWA- nadzory, projektowanie, wykonawstwo, 348-30-53 BUDOWY, remonty całościowe, VAT, 620-42-97 GŁADZENIE profesjonalnie, malowanie, remonty, 621-44-45 KOMINKI norweskie, systemy grzewcze, 683-38-49 KOMPLEKSOWE, remonty sklepów, biur, wyburzenia z transportem, 623-25-33, 090-52-53-07 KOMPLEKSOWE remonty mieszkań, adaptacja strychów, tel. 550-10-92 OGÓLNOBUDOWLANE, docieplenia, okna, drzwi, możliwość montażu, 343-11-91 OGÓLNOBUDOWLANE , tel. 303-42-50 PROJEKTY katalogowe, Gdynia, Pomorska 20,620-55-74 REMONTOWO budowlane, szeroki zakres, 624-38-31 REMONTY mieszkań, 340-83-73 ROZBIURKI, wyburzenia z transportem, 623-25-33, 090-52-53-07 UKŁADANIE kostki brukowej, 665-34-96,0601-651-002 WANIEN odnawianie, 624-25-53 ZABUDOWY, adaptacje, remonty, gwarancja, 0601-67-33-97 CZYSZCZENIEI621-62-75 CZYSZCZENIE! Amerykanek! Dywanów! Najtaniej! 345-41-95 CZYSZCZENIE, 303-91-94, 302-14-29 CZYSZCZENIE, 306-18-70 CZYSZCZENIE, 341-32-01 CZYSZCZENIE, 556-53-95 CZYSZCZENIE, 621-47-04 CZYSZCZENIE, 622-62-20 CZYSZCZENIE, trzepanie dywanów, 559-85-19 DEZYNSEKCJA, 556-53-95 DEZYNSEKCJA, deratyzacja, dezynfekcja, gazowanie, 0601-21-25-32 DEZYNSEKCJA, dera tyzacja, VAT, 551-87-59 DEZYNSEKCJA, deretyzacja, 559-85-19, 0601-65-06-07 DEZYNSEKCJA, VAT, 0602-25-88-47 DEZYNSEKCJA dera tyzacja. Gwarancja! 551-91-53 KOMPLEKSOWA obsługa firm oraz dostawa sprzętu, urządzeń i środków chemicznych. „Eko-Tech" 625-20-56 SPRZĄTANIE biur czyszczenie wykładzin, tapi-cerek- solidnie, 0602-348-989 SPRZĄTANIE obiektów biurowych, handlowych, użyteczności publicznej-profesjonalnie. „Alpimor" 551-04-48; 0601-618-952 SPRZĄTANIE wnętrz, rachunki, 551-91-53 USUW STOLARSKO DRZWI suwane, szafy, promocja, 676-10-27 SCHODY, tel. 341-73-70 SCHODY, zabudowy, inne, 0602-613-043 STOLARSKIE, nietypowe zabudowy, inne, 341-67-89 TAPICERSKIE, gwarancja, transport, 340-92-56, 0602-360-795 USŁUGI tapicerskie, 344-42-48 ZABUDOWY schody, współpraca, 629-47-30, 0602-317-660 ZAKŁAD stolarski wykonuje drewniane schody, domki wczasowe, 0601-67-05-54 pfwmm GEODEZYJNE, kompleksowe usługi, 552-20-21 PROJEKTOWANIE i aranżacja wnętrz, lokali mieszkań, domów, tel. 090-542-545 SAUNY Fińskie, łazienki, \i cuzzi, 554-92-66 SZAFY wnękowe, euro-kochnie, zabudowy, tel. 309-08-39 ZLECĘ rozbudowę domku solidnemu murarzowi, tel. 672-35-40 godz. 18.00-20.00 ABC księgowości, prawa pracy, 344-40-54,341-53-47 ABC masażu leczniczego, sportowego, odchudzającego, tybetońskiego. Kursy. Dyplom, 621-10-73 13.00-17.00 ABSOLWENCI!!! Gdańsk Bussines College przyjmuje zapisy do szkół policealnych: zarządzanie- marketing, finanse- rachunkowość, obsługa spedycyjna-celna, ekonomika- organizacja przedsiębiorstw. Informacje: Rotex, Gdańsk, Długi Targ 1-7, 301-68-41 wew. 281,284 AGENT! Celny! „Ro-tex" 9 maja, 9.00, 346-33 88. 301-68-41 AGENT Celny, księgowości, kadrowe, BHP, komputerowe, renciści- dotacja, Centrum Wiedzy, 621-90-66 AGENT celny, studium wyceny nieruchomości „Profil" 34-60-311 ASYSTENTEK- sekretarek, APZK, 305-22-44 ASYSTENTKI, sekretarki, księgowości, maszynopisania, 345-47-50,341-49-19 BCI. Profesjonalna szkoła sekretarek- maszynopisanie, kursy komputerowe, księgowości, 621-71-10 CENTRUM- nauka jazdy, tel. 346-36-19 CENTRUM Komputerowe- podstawy, Word Excel, maszynopisanie, grafika, CorelDraw, internet, 344-40-54,341-53-47 DUET, kursy kat."B" 07.05.98, Aksamitna, 341-96-20,301-34-96 ELECTROIMPEX- krajowe pośrednictwo pracy- komputerowe, księgowości, sekretarek, pracowników biurowych-możliwość zatrudnienia, Gdynia, Swarzewska 43, 623-43-80,0-602-273-345 ISD- komputerowe wysoka jakość, bezstresowo, 341-80-21 wew. 28 KASY fiskalne- APZK, 305-22-44 KOMPUTEROWE, 345-47-50,341-49-19 KOMPUTEROWE, indywidualne, 100% skuteczności, 342-17-92 KOMPUTEROWE- APZK, 305-22-44 KOMPUTEROWE: podstawowy, WordExcel, „Sikom" 661-25-56, 621-93-70 KOMPUTEROWE indywidualne 620-61-53 KSIĘGI przychodów- APZK, 305-22-44 KSIĘGOWOŚCI- APZK, 305-22-44 KURSY operatorów sztapla-rek, żurawi, suwnic, dźwigów, komputerowe, radiestezji, feng shui, masażu i szkolenia BHP, tel. 553-10-30 KURSY prawa jazdy „Poldek", 556-66-61 wew.46,0601-61-56-28 KURSY prawa jazdy, wszystkie kategorie, Ma-xel, 344-68-07,341-72-84 KURSY prawa jazdy, wszystkie kategorie Credo. Gdańsk. 302-32-18 KURSY sekretarek, maszynopisania, pracownika biurowego i komputerowe- ranne, popołudniowe i zaoczne, SMiS Gdynia, Grabówek, tel. 627-03-03 NAUKA jazdy „Express", 305-38-92,302-22-28 ODDK- Policealna Szkoła Rachunkowości i Finansów przyjmuje zapisy na kierunki: rachunkowość, bankowość, tel. 344-67-58,341-91-21 ODDK koncesjonowane pośrednictwo pracy prowadzi kursy: agentów celnych, kasjerów walutowych, komputerowe oraz studium doradztwa podatkowego, BHP, 344-40-12, 344-67-58 ODDK zaprasza na kursy samodzielnych księgowych- 310 godzin, przygotowujemy do profesjonalnego prowadzenia księgowości, również skomputeryzowanej, koncepcja, materiały- dr Roman Nilidziń-Ski, 344-40-12, 344-67-58 OŚWIATA - kursy: -bhp dla pra cowdawców, kadry kierowniczej, na stanowiskach robotniczych, administracyjno ■ biurowych, -podstawowe dla służb bhp, -pedagogiczne dla instruktorów praktycznej nauki zawodu, Waryńskiego 341-21-82 Reda 678-35-29 OŚWIATA - kursy samochcdowe B, C, E, Malczewkiego 302-98-88 Waryńskiego 341-65-62 OŚWIATA - kursy zawodowe: -palaczy kotłów, -spawania gazowo-elektrycznego, -obsługi agregatów, sprężarek, wind, wciągarek, dźwignic, dźwigów budowla nych, -wózków widłowych, -sprzedawców z obsługą kas fiskalnych, Waryńskiego 341-65-62 Reda 678-35-29 POLSKI Związek Motorowy kat. A, B, C, D, E 342-93-40, 556-07-07 PRAWO jazdy „Optima" Chylonia, szkoła 36, 623-12-27 rozpoczęcie kursu 5 maj 17.00 PRAWO jazdy „Optima" Obłu-że, 625-19-32 PRAWO jazdy, Ośrodek Szkolenia „Auto-Uno", duży plac manewrowy, 622-70-00,622-07-00 PROFESJONALNE , najtańsze w Trójmieście kursy księgowości komputerowej, księga przychodów i rozchodów, sekretarsko* asystenckie, 301-47-54, 301-48-59 Wałowa 19 (8- 20) VW Golf, 1.6 T D, 1992, 0-601-63-52-45 TŁUMACZENIA ekonom. • prawna BIURO Rachunkowe „Adept"-Kompleksowa obsługa 554-22-16 BIURO Rachunkowe „Aksjomat". Licencjonowane, 341-00-76 wew. 56 BIURO Rachunkowe „Boja", uprawnienia MF, tel. 556-65-83 BIURO Rachunkowe „Ger"-kompleksowa obsługa, Gdynia, Wejherowo, Puck, tel. 672-55-90 po 20.00 BIURO rachunkowe, Centrum Wiedzy, 621-90-66 BIURO Rachunkowe, doradztwo podatkowe, 345-15-74 BIURO Rachunkowe, księgi handlowe, 309-91-07 BIURO Rachunkowe Audytor-Komp, 346-01-16 BIURO Rachunkowe licencjonowane, tel. 620-85-25 BRE RACHUNKOWOŚĆ SP.ZO.O. PROPONUJE PEŁNA GAMĘ USŁUG KSIĘGOWYCH ORAZ SPECJALNA OFERTĘ KADROWO-PŁACOWA | Gdańsk, Okopowa 7/303 1 (budynek Centromoru) tel7fax 308 13 40, tel. 30813 41^42 DORADZTWO podatkowe Abakus, księgi podatkowe, rozliczenia Vat, deklaracje roczne, 550-40-73 FIN-EL biuro rachunkowe, uprawnienia. Tel. 552-12-58 wew. 24,21; 0602-298-191 KONSULTACJE- prawo pracy, ZUS, 34-52-342 PIT-y wypełniam, tel. 343-48-24, 0602-19-19-52 BIURO tłumaczeń „B & S" Gdynia, Starowiejska 26, 620-50-72, 661-22-17 Gdańsk, Grunwaldzka 102, 344-16-05 BIURO Tłumaczeń „Babel". Sopot, Kościuszki 61,550-01-32, 551-72-58 ba-bel@ikp.atm.com.pl TŁUMACZ przysięgły języka arabskiego, 554-24-08 WSPÓŁPRACA KREDYTY dla firm, 058/345-19-55 KREDYTY gotówkowy dla osób fizycznych od 500 zł. Atrakcyjne warunki oprocentowanie już od 15,81 %na rok Livia s.c ul. Śląska 60, 81-310 Gdynia w godz. 8.00- 16.00, tel. 620-98-33, 620-84-24 POSZUKUJĘ inwestora do budowy domu wielorodzinnego ( wielomieszkaniowego), 0-602-288-973 POSZUKUJĘ zameldowania na pobyt stały w Gdyni- odpłatnie na okres 3 miesięcy- zabezpieczenie, tel. Gdynia 661-15-19 USŁUGI dźwigowe, poszukuję zatrudnienia, 0602-389-140 ZAINWESTUJĘ w dochodowy interes, pomysł, 0-602-10-73-30 BIELIZNA, „Jet", Grunwaldzka 219,346-09-39 CZAPKI, Jet", Grunwaldzka 219, 346-09-39 MEBLE pokojowe, kuchenne (MDF 1200 zł, posforming itp), meble tapicerowane, rogówki, kuchenne, krzesła itp. Na zamówienie wg. projektu klienta, ceny producenta. Salon Meblowy „Artraf" Gdańsk-Wrzeszcz, Słowackiego 37, (058)342-65-35, (069)16-240-49 OPAKOWANIA dla gastronomii i przetwórstwa, „Exterior" sp. z.o.o. Gdańsk, Chrobrego 36/ 38a, 347-89-35, 341-52-96, 341-87-11, tanio, solidnie, szybko bMI Bazi BIURO Tłumaczeń „Babel". Sopot, Kościuszki 61,550-01-32, 551-72-58 ba-bel@ikp.atm.com.pl TŁUMACZ przysięgły języka arabskiego, 554-24-08 T-SHIRT, Jet", Grunwaldzka 219,346-09-39 WYBRZEŻE- odzież, rękawice robocze, ochrony, konfekcja- Gdynia, Spółdzielcza 1, 624-82-06 * smiMi " DOBERMANY, po Championie, 095/754-52-22 prosić 348 JAMNICZKI, miniaturki, 551-13-53 JAMNIKI długowłose, miniaturowe, 551-03-53 KURY nioski, 552-80-56 LABRADORY, 303-43-24 MINISZNAUCERY rodowodowe, 344-70-22 OWCZARKI niemieckie, rodowodowe (raty), 551-03-53 PINCZERY, Średnie, 303-43-24 PUDELKI, 557-28-68 ROTTWEILERY miłe, wychowywane przyjaźnie, 302-18-68 ROTTWEILERY szczeniaki rodowodowe, po IN.CH, 672-27-55 ROTTWEILERY szczenięta, (0-69)188-52-74 SPANIELE amerykańskie, 346-61-57 SZNAUCER średni- szczenięta rodowodowe, 341-80-17 SZNAUCERY średnie niero-dowodowe (0-69)162-04-57 DMUCHAWY do zboża wydajność 18 t/h i 8 t/h wykonuje Zakład Ślusarski Kazimierz Piecuch 83-230 Smętowo ul. Gdańska 6, woj, gdańskie, tel. (0-69)16-190-83 FIRMA obuwnicza od roku 1989- sklep firmowy, hurtownia, rozbudowna sieć odbiorców, dostawców- sprzedam, 621-42-85 KOMPLEKSOWE wyposażanie sklepów i kasy fiskalne, Gdańsk Nowiny 12, tel. 309-41-52 KOPARKA K-606, T 174/2, spycharka DT 75, ŻSH 6P-Żuraw ŻSH 6P sprzedam-wydzierżawię, tel.(068)37-43-501 KOSIARKI do trawy JAAN. Gdańsk-Wrzeszcz 344-12-81 Kościuszki 8; Gdynia 620-49-77, Kapitańska 4; Gdańsk-Orunia 309-02-51 Jedności Robotniczej 223 KRZESŁA drewniane do kawiarni lub baru szt. 40, zamrażarka 600 I, obieraczka do ziemniaków, 620-08-56, 664-80-52 LAMPĘ „Bionic"- Zeptera na gwarancji tanio sprzedam, te, 621-67-55 po 20.00 MASZYNA do pakowania próżniowego, VAC- STAR 2000,0602-379-752 MEBLE używane, współczesne, przedwojenne, 305-53-22 MYJNIA samochodowa, wieloczynnościowa, 305-15-60 OGÓRKI kwaszone 1,20, 090-50-49-96 PIANINA nowe (2760,-!), używane (gwarancja!); (058)341 -52-40 ROŻEN elektryczny używany z cyrkulacją powietrza i spryskiwaczem wodnym sprzedam bardzo tanio, 620-07-33 po 18.00 SIATKI, słupki, drut kolczasty. Transport bezpłatny. 059/11-27-17;42-78-42 SKLEP samoobsługowy, spożywczo* monopolowy, odstąpię, tel. 0602-220-509 SOLARIA, lampy, kosmetyki, 346-27-16,301-84-30 ZBIORNIK bezodpływowy- szambo, 0601-65-81-99, 090-50-34-39 ZBIORNIK stalowy'12 tys I, cena 1000 zł, 0-59/622-450 PARIS wyłączny dystrybutor maszyn gastronomicznych firm LaSanMarco oraz Vi-biemme, tel/ fax 0-58-622-09-20,0-601-634-230 POLIGRAFIA. REKIAMA ALTEX: wizytówki, pieczątki, szyldy, nalepki, listowniki, cenniki, foldery, druki, te/fax 341-05-67,344-66-33, Grażyny^ DRUKARNIA- projekty graficzne, 681-17-65 PIECZĄTKI, szyldy, reklamy, ulotki, 553-12-71/386 • Skryptor • Zapewnia pełną obsługę od protesjonalnego projektu do gotowego wyrobu Projektujemy 1 drukujemy Plakaty * Foldery * Kalendarze Druki firmowe Ustowniki * Koperty * Wizytówki Etykiety * Nalepki Książki * Zeszyty * Akcydensy 80-152 Gdańsk ul. Powstańców Warszawskich 25 teł7fax 302 33 82 w. 1 * 30212 48 w. 1 MJPHO AUTOMAT do lodów włoskich, 303-52-03 MEBLE używane, współczesne, przedwojenne, 305-53-22 ROŻNO gazowe na kurczaki. 069/18-85-213 po 15.00 SPÓŁKA z o.o., bez długów, kupię, 0601-629-509 SPÓŁKA z o.o., zadłużoną, kupię, 0601-629-509 TAPCZANIKI do 50 zł- kupię, 0-601-66-70-81 6,5 tony kostek balastowych (25- 30 kilogramowych) 678- 35-30 ODBIERAM oleje przepracowane (prowizja dla pośrednika!) oraz zużyte akumulatory z elektrolitem, 553-19-61 USŁUGI RÓŻKE DETEKTYWISTYCZNE 307-43-11 DŁUGI- handel, odzysk, 307-42-16, 307-44-17 DŁUGI- kupno, odzysk, 30-74-456, 30-74-521 DŁUGI- odzysk, tel. 0-501-146-140 KOMPUTEROWE, maszynopisanie, 554-41-59 ROWERY- części, usługi, serwis- najtaniej! Brzeźno, Portowców 33,342-93-57 WRÓŻENIE, 621-01-71 WRÓŻKA, 623-66-25 ZESPÓŁ muzyczny, 349-46-87 AHU lombard- komis, 663-44-52 BRYLANTY, złoto, samochody, rtv, Sopot, Haffnera 24/1, tel. 551-47-12,0-601-613-369 DWORZEC Główny PKP do 19.00, soboty do 14.00, tel. 346-33-42 GDYNIA, Morska 11a vis a vis Dworca Głównego, 621-79-58 LOMBARD, samochody, RTV, złoto, Gdańsk, Kołobrzeska 39f, tel.553-04-68 LOMBARD, samochody, RTV, złoto, Sopot, Niepodległości 743,551-15-50 LOMBARD- komis, Świętojańska 135,622-76-38 POŻYCZKI samochody-nieruchomości, 622-76-38 V. RfCTWLfmOI/. SPRZĘT fiOSP. flfl*. CHŁODNICTWO! 058/302-00-05 CHŁODNICTWO! 0601-611-729, 557-21-65- lodówki CHŁODNICTWO, 552-16-53. Lodówki LODÓWKII 302-00-05 LODÓWKII 302-07-75 LODÓWKI1341-25-98 LODÓWKI! 550-65- 78,551-84-61, gwaran- LODÓWK1! 556-23-74 LODÓWKI! 629-02-33 LODÓWKI, 624 8263, naprawy domowe LODÓWKI, 664-88-70-usługi domowe LODÓWKI, zamrażarki, 622-10-29, 303-70-33, dojazd bezpłatny LODÓWKI 664-04-53 naprawy domowe k ied V7 ^ P°nle(il:lafek ogtoszenia drobne przyjmowane są w godz. 8.00-10.00 bez dopfaty w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 słowo -1,15 zł netto), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zł _"' ogłoszenia przyjmowane są w godz. 10.00-14.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w godz. 10.00-13.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdyni (ul. Władysława IV17) z dopłatą (1 słowo -4,04 zł netto). za i I e ? Na sobotę ogłoszenia drobne przyjmowane są od godz. 8.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 słowo -0,96 zł netto), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zt mmmmmmsk T5l 4--ódzi Gdańsk, Targ Drzemy 3/7, fex 301-8042,346-3548, tel. cen? 301-5041 w. 210,215,216,217 fax 346-3548 całą dobę; pon. - pL 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00: Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, telJfax 622-74-79, pon.-pt 8.00-16.00, Madysiawa IV17, telM 62049-17, pon.-pL 8.00-18.00, w sod. 9.00-14.00 czwartek 30 kwietnia, 1 maja 1998 r. U NAS DOBRE OGŁOSZENIA. NAWET ZA DROBNE! Biuro Ogłoszeń Centralne Biuro Ogłoszeń, Gdańsk Targ Drzewny 3/7 tel./fax 301 -50-41 w.210 Sopot: tel./fax 551-54-55, Gdynia: tel./fax 620-89-17 pralki! 302-00-05 pralki! 303-29-54 pralki! 303-61-61 pralki! 341-51-97 pralki, 341-97-74 pralki, 342-50-20-zachodnie, krajowe, zmywarki pralki, 349-41-60, tanio, solidnie, gwarancja pralki, 553-52-53 admirał! (0)058 301-78-09, 302-61-11, 550-51-07, 620-98-83 Axion, Sony, Curtis, Orion, Funnai, Royal, Samsung, Otake, Unimor. Bezpłatny dojazd. Gwarancja admirał! 301-88-63, 341-38-66, 551-30-45, Axion, Curtis, Samsung, Neptun, Jowisz, inne, dojazd bezpłatny PRALKI, 556-20-21 pralki, 556-61-11 PRALKI,620-19-75, 623-44-48, 661-77-49 PRALKI, 622-29-38, 623-74-27,0-601-63-57-05 pralki, zmywarki, 305-46-55 admiral!341 -51 - 97,Axion, Curtis, Funai, Otake,Sony, Neptun, Siesta... Specjalizacja. Bezpłatny dojazd TELEPOGOTOWIE! Naprawy! Domowe! 556-05-88 SONY, PANASONIC, JVC HITASHI, SANYO, AIWA, WSZYSTKIE MARKI Dojazd! Bezpłatny! Gwarancja 12 miesięcy admirał, 621-62-75, 552-29-34, Axion, Curtis, Siesta, Neptun, inne, dojazd bezpłatny admirał, 621-62-75, 552-29-34, Axion, Curtis, Siesta, Neptun, inne, dojazd bezpłatny admirał, Axxion, Siesta, Neptun, monitory komputerowe napra wy. Siesta- zwiększanie ilości programów. Dawny fabryczny serwis Unimoru, 307-53-75 admirał, Biazet, Curtis, Neptun, Unimor- Siesta, Jowisz, Elemis, Helios, telenaprawa- dojazd bezpłatny, 341-69-66,344-12-84, 346-79-45,554-16-42 ANTENA! 624-42-74 telitame- RTV ANTENA! 661-33-47, sa telitarne, RTV. ANTENA 302-68-85, sa telitarne, RTV ANTENY! satelitarne 554-22-54 anteny, 309-94-32, 0602 156-132 anteny RTV- satelitarne 346-47-48,0601-622-203 anteny satelitarne, bezpłat ny transport, 664-75-72 ANTENY Tv-Sat, 551 19-57 anteny TV- SAT, instalacje 622-48-09 anteny TV Sat, 341-89-97 0601-64-54-52 KAMERY , compacty, video, radiomagnetofony, tunery satelitarne, telewizory, walka-many, telefony, radia samochodowe, piloty. Naprawa, Wrzeszcz, Grunwaldzka 132 (przy Jesionowej) 341-35-31 parking przed wejściem. camery! Telenaprawa. Vide-onaprawa. Dojazd... 553-11-26 kineskopy, ludność, serwisy, 552-29-34,621-62-75 philips! Otake, Samsung, Sanyo, Neptun... Bezpłatny dojazd. 553-51-52, 302-97-62 pogotowie telewizyjne-magnetowidy, 303-43-05 telenaprawa! Wideoser-wis. Wszystkie marki. Bezpłatny dojazd. 551-73-30, 341-83-87 colorlux! Curtis! Otake, Colormat, Samsung, Sanyo, Royal, Siesta.... Specjalizacja! Bezpłatny dojazd. 302-97-62, 623-39-86 telenaprawa, 341-72-72. Dojazd bezpłatny telenaprawa, 554-30-25 adaptery! (0)050-10-00-00 Telewide-onaprawa, 302-97-62, 551-73-30 Wszystkie marki. Bezpłatny dojazd. admirał! (0)050-10-00-00, Akai, Funai, Philips, Otake, Sony... Bezpłatny dojazd. 341-83-87, 556-24-97 aiwa! 302-37-30, 553-74-37, Curtis, Sony, Samsung, Neptun, Siesta. Naprawy domowe, cja, bezpłatny dojazd. aiwa! Akai, 302-97-62, 553-51-52, Curtis, Otake, Sanyo, Neptun, Samsung, Siesta.... Naprawy domowe. Specjalizacja. Bezpłatny dojazd. colormat, Sony Samsung- Sanyo- Royal-Curtis- Neptun- Siesta... Specjalistyczny serwis Schumana 37. Dojazd bezpłatny, 302-37-30, 623-51-04 curtis- śiesta- Grunding-Sony- inne. 302-91-40, 341-88-67, 556-28-66 funai! Philips! Royal, Sony, Neptun.... Bezpłatny dojazd 556-24-97, 623- telenaprawa, dojazd bezpłatny, 552-29-34, 621-62-75 TELENAPRAWA, prze-strąjanie, 629-02-33, telewizyjne- dojazd bezpłatny, 625-21-97,302-37-30 VIDEOFILMOWANIE „Christpol", 301-41-48,0-602-393-441 videofilmowanie, 0602-211-901 videofilmowanie, 302-84-34 videofilmowanie, 306-79-82 videofilmowanie, 309-28-56 DZflWCI VIDEOFILMOWANIE, 347-67-64. Profesjonalnie. Montaż. Komunie VIDEOFILMOWANIE, 348-54-17 VIDEOFILMOWANIE, 622-62-20 VIDEOFILMOWANIE, 678-56-59 VIDEOFILMOWA-NIE, montaż komputerowy, 559-85-19 VIDEOFILMOWANIE- cyfrowa kamera, 556-68-40 VIDEOFILMOWANIE- Trójmiasto, 0-602-229-398 FAXY, kserokopiarki. nowe- używane, gwarancja, serwis, 551-51-12, 309-03-07, 309-00-83 komputery, sprzedaż, serwis, 550-45-66, 551-19-57 !!!!!!!!!! AaHourist-najtańsze bilety, 301-89-51, 307-45-58, 307-45-43 MUTOCENTRALA - Bilety- Najtaniej! 305-62-25 301-97-75 A Balt-Tur przewozy autokarami, mikrobusami do Niemiec i innych krajów. Bilety lotnicze - cały świat. Sopot, Al. Niepodle-głści 766 Hotel Europa, 551-64-44 agencja autokarowych przewozów międzynarodowych! Wynajem mikrobusów. „Eurotour" 550-14-24 AHS Koln codziennie 301-51-11, 301-57-35 AUTOKARY, mikrobusy, wynajem, 305-50-92, „Eidpol" AUTOKARY- mikrobusy, krajowe przewozy osobowe, „Dobrucki i syn" Gdynia, Ho-ryda 15, tel./fax 625-50-72,0-602-729-190 CENTRUM Informacji przejazdów autokarowych, Dom Technika, Rajska 6,346-20-46 CENTRUM międzynarodowych przejazdów autokarowych. Druskienni- ki, Tunezja, Hiszpania, wczasy, kolonie. Primatour, 620-13-42; 661-25-02 EST- wynajem autokarów, przejazdy autokarowe- Niemcy, 301-55-25, Brama Wyżynna (siedziba PTTK). Biuro Brokerów, 346-20-46 (siedziba NOT). Falcon Centrum Handlowe Zaspa, 346-54-52. Panda- Tczew, (069)31-46-60 GOŁUŃ, Gowidlino, Stawiska, inne, 305-50-92 MART-TOUR-Bank najkorzystniejszych przewozów międzynarodowych, wczasy, wycieczki- zniżki, 0-58/621-92-25 OLIVIA przewozy najtaniej. 301-13-24; 301-79-14 wynajem autokarów (koncesja), 090-50-51-34, 303-54-42 WCZASY, WYCIECZKI, !aaltourist- imprezy, 301-89-51 aialaska 661-36-95, a Balt-Tur Sopot, AI.Nie-podlegtości 766 /Hotel Europa/ 551-64-44. Wycieczki zagraniczne, turystyka krajowa. Wczasy odchudzające w Jastrzębiej Górze od 590 zł. Bilety lotnicze. Ubezpieczenia. autocentrala- imprezy zagraniczne, krajowe, 301-97-75 BALTICANA- Sopot, Kościuszki 60, 551-20-74-wycieczki, wczasy, kolonie-kraj zagranica- 30 kwietnia wyjazdy: 4-dniowe wycieczki do Pragi (zamówienia indywidualne- grupowe) eidpol, 301-15-01, Paryż, Hiszpania, Tunezja GRECJA- objazdowa, 12 dni, Last Minutę 27.05-7.06,1400 zł. Partenon, 346-08-17 greckie Biuro Podróży „Barkosf 621-95-16, 620-10-26, Grecja, Wyspy Greckie, Tunezja, Majorka, Turcja, Włochy. Bilety promowe-Włochy- Grecja. Przewozy autokarowe- Europa. GROMADA- Druskienni-ki, Borholm, wczasy, wycieczki, bilety lotnicze, autokarowe, 301-27-00,620-42-16 hotel Trzy Korony w malowniczo położonej miejscowości Frydman u stóp Pienin zaprasza na wypoczynek letni, zimowy do komfortowo wyposażonych pokoi 2-, 3-, 4-oso-bowych z łazienką, TV-sat, 0-18-28-51-961,0-18-265-61-03 LAST Minutę 621-95-16 PENSJONAT „Hubertówka"-Wieżyca. Tel/fax 684-38-96 RMERA turecka Gdańsk samolotem, bogata oferta last minutę, „Globex" 620-07-27 wczasy, Kaszuby, lipiec, sierpień. 684-42-23 weekendy w Jastrzębiej Górze, maj czerwiec, tel. 058-674-91-99 zapraszamy na 6-dniową wycieczkę Holandia: Amsterdam, Haga, Leide oraz lato Kaszuby, góry. „Kąpielisko Morskie Sopot" Sopot ul. Chopina 10, 551-00-02, 551-18-96 551-93-31 „Traper wczasy, wycieczki, kolonie mtmm !aaltourist- kolonie, obozy, 301-89-51 autocentrala- obozy młodzieżowe, kolonie, 301-97-75 HARCTUR- kolonie, obozy, ciekawe programy, nowość Sycylia, 301 -13- 29 Św. Ducha 119/121 3 POLONBA 13.30 „Stellina" - serial 14.30 Bliżej filmu - mag. filmowy 15.00 Top Shop 17.15 Seriale anim. 17.45 „Namiętności" - serial 18.45 Werdykt - pr. publicystyczny 19.15 Escape - mag. komputerowy 19.45 „Klub Hawaje" - serial dla młodzieży 20.30 „Stellina - serial 21.30 Auto salon mag. motoryzacyjny 22.00 Pełnym gazem 22.30 Top Shop 9.00 „Telemaniak" - komedia, USA 10.35 „Słonie morskie Patagonii" - film przyrodniczy, Włochy 1995 11.25 „Jumanji" - film przyg., USA 1995 13.10 „Na planie filmu 'Wysłannik przy szłości'" - film dok. 13.35 Jack i Sara" - film obycz., USA 15.25 „Chłopiec okrętowy" - komedia. USA 1994 16.45 „Maja Kamienna Twarz" - film przyg., Norwegia 1996 18.15 „Koniec niewinności" - film obycz. 20.00 „Dogonić słońce" - film obycz.. USA 21.40 „Kręglogłowi" - komedia, USA 1996 23.30 „Telemaniak" - komedia, USA 1996 1.05 Garth Brooks - koncert w Central Parku 6.00 Telesklep 6.30 - 07.35 CIĘŻKO RANNE PANTOFLE - mag. poranny, prowadzą Sandra Walter i Norbi 7.35 „Pacific Drive" (144) - serial obyczajowy, Australia 8.00 „Opowieści z Zielonego Lasu" (53) - serial animowany dla dzieci 8.30 „Conan - Łowca przygód" (5) - serial animowany dla dzieci 9.00 Zostań gwiazdą - pr. rozrywkowy 10.00 Gotuj z Kuroniem 10.30 „Anna" (144) - telenowela, Argentyna 11.30 „Jolanda" (78) - telenowela, Argentyna 12.00 Telesklep 12.30 Co za dzień -rozrywka, informacja 13.00 „Opowieści z Zielonego Lasu" (54) - serial animowany dla dzieci 13.30 Dance Time -mag. muzyczny 14.00 Twój Problem Nasza Głowa - pr. na żywo dla dzieci 14.45 - 16.45 NIEZŁY KANAŁ 14.45 „W naszym kręgu" (21) - serial dla młodzieży, Australia 15.15 „Szkoła Złamanych Serc" (144) - serial dla młodzieży, Australia 15.45 „Star Trek" (90) - serial SF, USA 8.00 Madonny polskie: Królowa polskiego morza - reportaż Jerzego Kołodziejczyka (powt.) 8.30 Wiadomości 8.45 Dla dzieci: Szafiki (powt.) 9.15 „Spółka rodzinna" (7/19) - serial obyczajowy Polska 1994, reż. Jerzy Sztwiertnia (28 min) (powt.) 9.45 BIOGRAFIE: „Żywot hrabiego Aleksandra Fredry" - film dokumentalny Zofii Haloty (powt.) 10.20 Polonijne spotkania: Balkon Europy powt.) 10.35 „Blisko, choć daleko - Uczta pojednania" - film dokumentalny Jarosława Kamieńskiego i Andrzeja Pankiewicza (powt.) 11.00 Dialogi z przeszłością - Kijów -Warszawa: Budowanie osi (powt.) 11.30 Ludzie listy piszą (powt.) 12.00 Wiadomości 12.15 REŻYSER MIESIĄCA - Kazimierz Kutz: „Straszny sen Dzidziusia Górkiewicza" - film obyczajowy (powt.) 14.00 Międzynarodowy Dzień Tańca: XXVI Międzynarodowy Konkurs Baletowy - Lozanna '98 (powt.) 14.45 Auto-Moto-Klub (powt.) 15.00 Panorama 15.30 Rodziny i miasta (2): Twardzi jak żelazo 16.45 „Conan - Łowca przygód" (6) -serial animowany dla dzieci 17.15 TVN Fakty Regionalne - informacje 17.30 Co za dzień - rozrywka, informacja 18.00 JBeverly Hilłs 90210" - serial obyczajowy produkcji amerykan- Doherty, Lukę Perry, Jennie Garth, łan Ziering, Tori Spełłing, Brian Austin Green 19.00 Na wybiegu - moda 19.30 TVN Fakty- informacje 16,00 Spojrzenia na Polskę - program 16.30 Credo - pr, redakcji katolickiej 17,15 „Plecak pełen przygód" - serial 17.45 Krzyżówka szczęścia - teleturniej 18.15 „Crimen" (1/6) - serial historyczny, Polska 1988, reż. Laco Adamik, wyk. Bogusław Linda, Marek Walczewski, Jan Frycz, Jerzy Kryszak (61 min) 19.15 Dobranocka: „Mieszkaniec zegara z kurantem" 19.30 Wiadomości 19.55 Prognoza pogody mmmmmmssss 20.00 Sport 20.05 „Prawnicy z Miasta Aniołów" (29) - serial obyczajowy, USA 21.00 „Drew Carey Show" (29) - serial komediowy, USA 21.30 „Naga prawda" (28) - serial komediowy, USA 22.00 Multikino - filmy, gwiazdy, plotki 22.30 TVN Fakty - informacje 22.35 Kropka nad i - prowadzi Bogdan Rymanowski 23.00 TVN Fakty Regionalne - informacje 23.15 „Księga dżungli Wernera Fenda" - film dokumentalny 23.45 Nic Straconego: „Beverly Hills 90210" (142) - serial obyczajowy, USA 20.00 TEATR TELEWIZJI: Mistrzowie sceny - Ryszarda Hanin: Marcel Proust - „Ach, Combray", Polska 1993, reż. Waldemar Stroński 21.40 Franciszka Starowieyskiego gawędy o sztuce 21.55 MdM - program rozrywkowy 22.30 Panorama 23.05 „Sezon na bażanty" - dramat obyczajowy, Polska 1986, reż. Wiesław Saniewski, wyk. Ewa Błaszczyk, Cezary Harasimowicz, Anna Kaźmierczak, Beata Tyszkiewicz (101 min) 0.45 Powitanie widzów amerykańskich 0.50 „Mieszkaniec zegara z kurantem" - film animowany (powt.) 1.00 Wiadomości, Sport i Prognoza pogody 14.00 DJ Club - pr. o muzyce techno 14.30 Link Newlook - mag. mody dla młodzieży 15.00 Dance TV - pr. prezentujący polską muzykę z kręgu dance 15.30 Plastic TV - pr. promujący współczesną muzykę młodzieżową 16.00 „Hawaje pięć-zero" - serial 17,00 Informacje 17.10 „Czarodziejka z Księżyca" - serial anim. 17.35 „Power Rangers" - serial 18.00 „Na południe" - serial 19.00 „Tajemnicza dama" - telenowela 19.50 CNN News 20.00 „Więzy krwi" - serial 20.50 „Miasto zwane piekłem" - western, W. Bryt/Hiszpania 1971 22.20 „Krwawa linia" - film sensac., USA 0.05 Przytul mnie - nocny pr. muz. 1.05 Pożegnanie Sezon na bażanty Głównym bohaterem jest Paweł Kaczmarek - niegdyś odnoszący sukcesy szpadzista, który wskutek alkoholizmu stracił zarówno swą sportową pozycję, jak i rodzinę. Świadomość bliskości dna podziałała nań jednak mo-biłizująco.Na zdj.: Z. Wardejn TV Polonia, g. 23.05 9.00 (P) Automobilizm: Rajdowe MŚ -rajd Optic 2000 w Tunezji 10.00 (P) Piłka nożna: Finał Pucharu Hiszpanii FC Barcelona - Mallor-ca 12.00 Piłka nożna: Legendy Mistrzostw Świata 13.00 (P) Magazyn sportów motorowych 14.30 (P) Podnoszenie ciężarów: ME w Riesa - kobiety 69 kg 16.00 Sumo: Turniej Basho w Tokio 17.00 (P) Funboard: Halowe zawody w Stambule 18.00 Kręgle 19.00 (P) Podnoszenie ciężarów: ME w Riesa - mężczyźni 69 kg 21.00 (P) Piłka nożna: Mecz towarzyski Brazylia - Argentyna 23.00 (P) Piłka nożna: Droga do MŚ '98 0.00 (P) Magazyn sportów motorowych 7.00 Punkt 7 - mag. informacyjny 7.35 „Między nami" - serial 8.15 „Dobre czasy, złe czasy" - serial 8.50 „Ellen" - serial 9.20 „Historia Springfieldów" - serial 10.10 „Sunset Beach" - serial 11.05 „Moda na sukces" - serial 11.30 Pojedynek juniorów - teleturniej 12.00 Punkt 12 - mag. informacyjny 12.30 Wołanie o pomoc - dramatyczne akcje ratunkowe 13.00 „Klinika miejska" - serial 14.00 Barbel Schafer: „Jestem mu oddana." 15.00 Eona Christen: „Niemieccy mężczyźni są nudni." 16.00 Hans Meiser: „Moja zemsta tylko mi zaszkodziła." 17.00 Jeopardy! - quiz 17.30 „Między nami" - serial 18.00 Dobry wieczór - mag. regionalny 18.30 EXCLUSIV - mag. gwiazd 18.45 Wiadomości 19.10 Explosiv - mag. 19.40 „Dobre czasy, złe czasy" - serial 20.15 „Cobra 11" - serial 21.15 „Balko" - serial 22.15 „Posterunek" - serial 23.10 „Prawo Burke'a" - serial 0.00 Wiadomości 0.30 „Ellen" - serial 1.00 „Nie przynoś mi kwiatów" - serial 1.30 Barbel Schafer 2.20 Wołanie o pomoc 2.50 Wiadomości Ramówka programu Akademickiej Telewizji Edukacyjnej w PTK 1 16.15 Wykłady z językoznawstwa: Język niejedno ma imię 16.50 Malarze holenderscy: Escher 17.10 Deutschland Spiegel - niemiecki magazyn felietonów telewizyjnych 17.30 DAMP-owy Klub Filmowy: Tancerka 17.00 Wędkarski świat Rexa Hunta 17.30 Opowieści z zoo 18.00 Pierwsze loty: Pierwsze śmigłowce 18.30 Podróżnicy w czasie: Upadek cywilizacji Majów 19.00 Na ratunek przyrodzie 19.30 Dzikie Discovery: Badania głębin -Pearson Island, Mischief and Mayhem 20.30 Katastrofy: Czarna fala 21.00 Granice nauki: Techno-szpieg 22.00 Fligthline, czyli wszystko o maszy- • nach latających 22.30 Ultra nauka: Czarny pojazd powietrzny 23.00 Detektywi sądowi: Śmiertelna dawka 0.00 Piloci oblatywacze 1.00 Pierwsze loty: Pierwsze śmigłowce 1.30 Katastrofy: Czarna fala 17.00 „Beverly Hills Teenagers" - serial dla dzieci 17.30 Film dla dzieci 18.00 „Życie jak loteria" - serial 18.40 Dookoła sławy - mag. filmowy 19.45 Video Soul - pr. muz. 20.00 „Zewnętrzny chłód" - film obycz., USA 1993 21.30 „Życiowe dylematy" - serial 22.00 „Bullet" - film sensac., USA 1995 23.00 Midnight Love - pr. muz. 23.30 Muzyczne dobranoc czwartek, piątek 30 kwietnia, 1 maja 1998 r. I :: [Margaryna 400 g Margaryna 250 g kostka Gdzie taniej, gdzie drożej? E Center ii Pokusa Domowa Rolmlecz Łaciate Ceny z dnia 28.04.1998 r. Rewizje osobiste w sklepach zdrowe Docierają do nas sygnały, że pracownicy ochrony w sklepach nie zawsze postępują właściwie w stosunku do klientów. Wiele osób nie znając swoich praw poddaje się presji. Pracownicy ochrony nie mają prawa dokonywać rewizji osobistej, np. przeszukiwać nam kieszeni. Nie mogą także zaglądać do naszych toreb, chyba, że wyrazimy na to zgodę. Mogą jedynie zatrzymać podejrzanego do czasu przyjazdu policji. Tylko funkcjonariusz policji może dokonywać rewizji osobistej, a także przeglądać nasz bagaż. Kobietę rewiduje tylko policjantka, a mężczyznę policjant. Ochrona sklepu reaguje najczęściej, gdy zapiszczy REKLAMA__ Rys. Bartłomiej Brosz fotokomórka przy kasie. Czasem faktycznie ktoś próbuje coś wynieść. Zdarza się jednak, że przechodząc przez stanowisko kasowe odzywają się metki na przedmiotach znajdujących się w torbie, ale kupionych w innym sklepie. Według najnowszych przepisów ochroniarzami mogą być osoby, odpowiednio przygotowane do tej pracy. - Szkolenie opiera się na treningu psycho-mental-nym - mówi Edward Jóź-wiuk, dyrektor naczelny PAO Cobra. - Aby dostać się na kurs trzeba przejść pomyślnie wstępne badania psychologiczne. Skończyły się czasy, gdy ochroniarzem mógł zostać praktycznie każdy. Obecnie same mięśnie nie wystarczą. (VIK) 1111 arzywa są bogatym źródłem witamin, ale także łatwo wchłaniają chemiczne środki ochrony roślin i zanieczyszczenia. Najwięcej przenika ich do sałaty, buraków, rzodkiewek, porów i naci pietruszki. Najmniej jest ich w dyniowatych, strączkowych i pomidorach. Szkodliwe substancje gromadzą się tylko w niektórych częściach warzyw. W sałacie w głąbie i żyłkach liści, a w kapuście w zewnętrznych liściach. W ziemniakach w skórce, burakach w częściach, z których wyrastają liście, a w marchwi w rdzeniu i skórce. Jednak zielone liście warzyw i marchew to także źródło Beta karotenu, prowitaminy przyczyniającej się do powstawania witaminy A. Zapobiega powstawaniu kamieni w nerkach, korzystnie działa w chorobach serca i wylewach. Ziemniaki są bogatym źródłem witaminy BI, PP i B2 . BI zmniejsza bóle nerwowo-mięśnio-we i jest niezbędna w procesie trawienia. PP poprawia funkcjonowanie układu nerwowego. B2 poprawia ostrość wzroku i leczy zmiany chorobowe skóry. W fasoli, pietruszce, brukselce jest witamina B6, zalecana przy bezsenności i anemii. Na zwiększenie odporności organizmu wpływa witamina C. Jest w papryce, kapuście, pomidorach, warzywach zielono-listnych, polecana przy chorobach serca i krążenia. Witaminę E znajdziemy w sałacie, brokułach i brukselce. Wpływa ona na odradzanie się skóry i czerwonych krwinek. Kapusta, seler i pomidory bogate są witaminę K, która poprawia krzepliwość krwi. (VIK) Bezpłatny biling Przeterminowany żurek Za mało wódki w kieliszku, brak dokumentów o ukończeniu kursu z zakresu higieny i przeterminowany żurek, to bilans kontroli przeprowadzonej w barach, restauracjach i kawiarniach przez Państwową Inspekcję Handlową. Kontrolerzy odwiedzili m.in. restaurację VIP w Gdańsku. Zamówili tam dwie porcje whisky oraz pstrąga. Okazało się, że w kieliszkach i na talerzu było mniej niż oferowano w karcie. Na zapleczu znaleziono osiem butelek żuru kujawskiego, który był przeterminowany. Także w kawiarni „Mini "w Przywidzu proponowano klientom przeterminowany towar. Były to batony Snicers, biszkopty i orzeszki pistacjowe. Po co tracić 26,40 zł - tyle kosztował przeterminowany towar - skoro można go wcisnąć klientom. Wiele zastrzeżeń budził także stan sanitarny kawiarni. W sali konsumpcyjnej stwierdzono brak wentylacji, okna były zabite gwoździami, tapicerka na krzesłach pocięta i porozrywana, a na zapleczu w biurze stał worek z cuchnącymi odpadkami. Nic dziwnego, skoro właściciel prowadził działalność bez zgody nadzoru sanitarnego. Egzotyka w kuchni W kuchni śródziemnomorskiej prym wiodą oliwy z oliwek. Coraz częściej trafiają też do naszej kuchni. Oliwy występują w różnych gatunkach. Niektóre stosujemy tylko do zimnych potraw, a inne do smażenia. Oliwa do sałatek i surówek: - Oliwa wyciśnięta z pulpy oliwek w czasie pierwszego tłoczenia na zimno. Na etykiecie znajdziemy napis: extra vergine po włosku, extra virgen po hiszpańsku, vierge extra po francusku. - Oliwa z drugiego tłoczenia na zimno, czyli olio di oliva. Oliwa do smażenia i gotowania: - Oliwa z trzeciego tłoczenia na gorąco z pulpy i pestek: puree olive oil lub olio di sansa. Kolor oliwy zależy od gatunku użytych oliwek. Zwy- Nie najlepiej wypadł też bar w zajeździe Sponsor w Różanach. Podobnie jak w VIP-ie nie domierzano wódki w kieliszku, a także wbrew przepisom nie podawano cen siedmiu potraw i napojów, które można było tam kupić. Właściciel zajazdu odmówił uczestnictwa w czynnościach kontrolnych i nie chciał wpuścić inspektorów na zaplecze. We wszystkich wyżej opisanych placówkach część obsługi nie posiadała dokumentów o ukończeniu obowiązkowego kursu z zakresu podstawowych zasad higieny. Znów posypały się mandaty i wnioski do kolegium. (VIK) Oliwa jak wino kle ta z pierwszego tłoczenia na zimno ma barwę żółtą, a na gorąco - zieloną. Jeżeli przechowujemy ją w lodówce może trochę zmętnieć, nie traci jednak na wartości. ■ Goya 11 na ciepło - 24-28 zł; ■ Koronis 0,51 na zimno - - - 8,99 zł; ■ Colleverde na zimno - 0,25 1 - 6,45 zł; ■ L'oro de Colli na gorąco - 0,251 - 6,90. (VIK) romocje, oferty, najniższe cen Co wolno ochronie Nie zawsze Skontrolowano bary, restauracje i kawiarnie mm , wniesienie rekla-Ci macji do telekomunikacji w związku z zawyżonym rachunkiem mamy 12 miesięcy. Wykaz połączeń (pełny biling) abonent otrzymuje wówczas bezpłatnie. Może go odebrać tylko osoba, z którą telekomunikacja zawarła umowę o abonament. Wraz ze zgłoszeniem reklamacji na zawyżony rachunek telefoniczny należy wpłacić kwotę równą średniemu rachunkowi z ostatnich trzech miesięcy, poprzedzających reklamowany miesiąc. Kwota ta podlega rozliczeniu po zakończeniu postępowania. Jeżeli telekomunikacja nie będzie w stanie wywiązać się z warunków (termin, biling) musi uznać naszą reklamację. (VTK) porownujemy ceny trójmiejskich hipermarketów z Gratką kupisz najtaniej czwartek, piątek 30 kwietnia, 1 maja 1998 r. Puls dnia Liczba dnia 0,4 proc. 0 tyle wzrosły w n dekadzie kwietnia ceny żywności -poinformował Główny Urząd Statystyczny Najbardziej podrożały ziemniaki, warzywa, grzyby, owoce 1 przetwory - o 2,3 proc oraz herbata - o 0,5 proc Nie zmieniła się natomiast cena mięsa i mleka. Potaniały jaja (o 1,9 proc.) oraz mąka (o 0,2 proc). Waza za 2 zt Wczoraj Narodowy Bank Polski wprowadził do obrotu cztery nowe monety z wizerunkiem króla Zygmunta III Wazy. Monety niekruszcowe o nominale 2 zł, przedstawiające popiersie Zygmunta IH Wazy są wprowadzone do normalnego obiegu. Monety złote o nominale 100 zł również przedstawiające popiersie króla są sprzedawane w okienkach kolekcjonerskich po 560 zł. Monety srebrne o nominale 10 zł z popiersiem monarchy są sprzedawane po 32 zł, a monety srebrne o tej wartości, ale przedstawiające półpostać króla - po 35 zł. (PAP, in) Notowania 28-29.04.98 USD (NBP) + 0,02 zł 28.04. - 3,4075 zł USD (średnia z kantorów) + 0,02 zł 29.04. - 3,3975 zł DEM (NBP) + 0,01 zt 28.04. - 1,8880 zł DEM (średnia z kantorów) + 0,01 zl 29.04. - 1,8875 zt Złoto - 0,45 zł O 29.04. - 33,73 zł Uwaga! Złoto - cena kruszcu monetarnego o próbie 1000 w NBP. Fachowcy poszukiwani Rzemiosło szkoli i zatrudnia Podjęcie nauki zawodu w warsztacie rzemieślniczym jest równocześnie szansą na znalezienie miejsca zatrudnienia po jej zakończeniu. Nie zawsze odnosi się to do zawodów, które są najpopularniejsze wśród młodzieży. Młodociani, odbywający praktyczną naukę zawodu w zakładach rzemieślniczych zrzeszonych w Izbie Rzemieślniczej w Gdańsku, najchętniej wybierają profesje: stolarza i mechanika samochodowego. Do zawodów popularnych zaliczają się także fryzjerstwo, blachar-stwo pojazdowe, piekarstwo i cukiernictwo. - Wzrost zainteresowania nauką zawodów stolarza i mechanika pojazdowego nastąpił w ostatnich trzech latach - mówi Sabina Żuchowska, naczelnik Działu Oświatowego IR w Gdańsku. - Z 40 w 1995 roku do 80 w ubiegłym roku zwiększyła się liczba uczniów zdających egzaminy czeladnicze w lakiernie-twie samochodowym. Przełamano stagnację w piekar-stwie, którego dawniej uczyło się bardzo mało młodzieży. Przyczynił się do tego widoczny rozwój rzemieślniczych firm piekarsko - cukierniczych i ich zapotrzebowanie na wykwalifikowanych pracowników Natomiast trudności z zatrudnieniem mogą mieć fryzjerki, w przyszłości zaś - młodzi pracownicy branży motoryzacyjnej, w której usługi będą prawdopodobnie ograniczały się do wymiany części. EJ POPULARNE liczba uczniów, którzy zdali egzaminy czeladnicze w 1997 r. stolarstwo mechanika pojazdowa fryzjerstwo blacharstwo pojazdowe piekarstwo tapicerstwo iakiemictwo instalatorstwo elektryczne złotnictwo krawiectwo damskie lekkie Naczelnik Żuchowska twierdzi, że paradoksalna sytuacja panuje w branży odzieżowej. Szkoły zawodowe kształcą krawców konfekcyjnych i szwaczy, przygotowanych do pracy w zakładach produkcyjnych. Tymczasem rzemieślnicze warsztaty krawieckie nastawione są na usługi. Absolwenci szkół zawodowych nie dają sobie w nich rady. W rezultacie ich właściciele bezskutecznie poszukują pracowników z odpowiednimi kwalifikacjami, chociaż w rejonowych urzędach pracy są zarejestrowani krawcy. W ubiegłym roku zawód krawca damskiego lekkiego zdobyło 60 osób, damskiego ciężkiego - 14, a męskiego -zaledwie 16. Obecnie pracodawcy najbardziej poszukują krawców miarowych męskich. Krawiec taki ma też możliwość założenia własnego warsztatu. Mimo to, chłopcy nie chcą uczyć się krawiec- NOTOWANIA Dane z kantorów (29.04) twa miarowego. Wolne miejsca praktycznej nauki zawodu są jeszcze w warsztatach kaletniczych, ślusarskich i bieliźniarskich. W Centrum Informacji Zawodowej w Gdańsku czy w rejonowych urzędach pracy można dowiedzieć, się kogo i z jakimi kwalifikacjami zawodowymi poszukują pracodawcy. Powinni o tym myśleć już uczniowie klas siódmych szkół podstawowych. - W zeszłym roku przystąpiło do egzaminów czeladniczych 3250 uczniów, a zadało - 2629. Świadczy to, że młodzież niezbyt przykłada się do nauki zawodu. W tym roku na dyplomach czeladniczych będą oceny. Zapewne właściciel zakładu najchętniej zatrudni czeladnika z dobrymi ocenami. Uczniowie, którzy chcą zdobyć nie tylko dyplom, ale i znaleźć pracę, muszą o tym pamiętać - dodaje naczelnik Żuchowska. Jacek Sieński Kupno/ „Max" „Xamax" „Petrus" „Green" Gdańsk „Silvant" sprzedaż Gdańsk Gdańsk Gdańsk Grunwaldzka 92 Elbląg waluty Jagiellońska 10 Pasaż Królewski Piwna 67/68 Dw. PKP Wrzeszcz 1 Maja 41 U5D tm,5/3423#. #336,5/342,5# #336,5/342,5# $338/342# DEM #187,5/191,5# #187,5/191,5# # 187,5/191,5 # 11187,5/191,5# #188/192# m 56/57 f56,2/57,2f mm 156,2/57# SEK #43,4/44,4# 443,5/44,54 #43,8/44,8# #43,5/44,5# f43,6/44,4H GBP tmm ..." fmtś f$62/5$7f t561/S66f 560/568 SUR 45/55 45/55 ..............H............. ••• "W.............. 50/55 454/594 Złoto : u/20 : ; ' 17/20. 17/20 Dane z kantorów (29.04) Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, SUR - rubel rosyjski. Złoto: w złotych za gram. Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku rubla - za 100 nowych rubli) Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, SUR - rubel rosyjski. Złoto: w złotych za gram. Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku rubla - za 100 nowych rubli) 3,60 "r3 5 o | 3,50 to 3,40 m 3,60 ROK w NBP I I3*40 3,20 f 3,00 % * 2,10 2,00-K £ UD g fO Najpierw reforma, potem pieniądze Rusza reforma ubezpieczeń Jeśli znajdą się pieniądze; to 1 stycznia 1999 roku rozpocznie się reforma ubezpieczeń emerytalnych. Nowy system emerytalny ma być finansowany ze składek obowiązkowych lub dobrowolnych. Część składki (36 procent z obecnych 45 procent) będzie gromadzona i wypłacana - jak dotychczas - przez ZUS. Z tych składek ZUS wypłaci nam później tzw. emeryturę minimalną. Szacuje się, że w przyszłym roku nie powinna być ona niższa niż 415 zł. Otrzyma ją każdy, kto osiągnął minimalny wiek emerytalny oraz staż pracy (20 lat dla kobiet i 25 - dla mężczyzn). Jeśli nie uzbieramy w obu obowiązkowych filarach emerytury co najmniej w minimalnej wysokości, to różnicę pokryje budżet państwa. Po przejściu na emeryturę będzie można dalej pracować w nieograniczonym zakresie, ale składki będą w tym czasie opłacane tylko z I filaru. Wyjątkiem będzie jedynie gwarantowana emerytura minimalna - w wypadku podjęcia pracy nie otrzymamy z budżetu dopłaty do minimalnej wysokości tej emerytury. Osoby w wieku 31-50 lat będą mogły przystąpić do II filaru, czyli otwartych funduszy emerytalnych na zasadzie dobrowolności (do tych funduszy będzie wpłacane 9 procent składki). Osoby, które nie ukończyły 50 lat życia, a uzyskają prawa emerytalne do 2006 roku, mogą pozostać w obecnym systemie rezygnując jednocześnie z ubezpieczenia w II filarze. Ci, którzy w dniu wejścia w życie ustawy przekroczyli 50 lat życia będą mieli prawo do emerytury na dotychczasowych zasadach. Nowy system emerytalny zmieni też zasady przyznawania i naliczania rent. W razie podjęcia jakiejkolwiek pracy renty z tytułu całkowitej niezdolności do pracy ulegną zawieszeniu. Jeżeli wysokość renty przekraczałaby wartość uzbieranej w dwóch filarach emerytury, to przyszła emerytura równa będzie otrzymywanej rencie. Renty rodzinne mają być przyznawane na dotychczasowych zasadach. Rząd warunkowo przyjął projekty ustaw wprowadzających reformę emerytalną zastrzegając, że ich wprowadzenie będzie możliwe pod warunkiem uzyskania pieniędzy z prywatyzacji, tylko w przyszłym roku na ten cel potrzeba będzie około 3 mld zł. (B.Mar.) Zagraniczne inwestycje w Polsce Koreańczycy i Holendrzy 28 marca 1998-28 kwietnia 1998 kwiecień 1997- kwiecień 1998 ' oraz więcej zagranicz-nych firm inwestuje w naszym kraju. Oprócz tego ■wiele z nich wspiera lokalne społeczności. O początku 1998 r. zagraniczne firmy zainwestowały w Polsce ok. 1,5 mld USD, co daje łączną kwotę 22,1 mld USD wystkich zagranicznych inwestycji od 1990 r. Zmienia się jednak struktura działania firm zagranicznych - coraz więcej inwestuje się w pośrednictwo finansowe. Zwiększył się też udział inwestycji południowokore-ańskich, głównie koncernu Daewoo, rozwijającego u nas produkcję samochodów osobowych i sieć dystrybucji. W końcu zeszłego roku Daewoo było drugim zagranicznym inwestorem w Polsce, do tego czasu koncern zainwestował 1,01 mld USD. Holendrzy wyprzedzili w rankingu inwestorów Francuzów, awansując z szóstego na piąte miejsce. Wielu zagranicznych inwestorów w różnej formie wspiera środowiska lokalne w Polsce. 69 proc. współfi- nansuje lokalne ośrodki pomocy społecznej, szkoły i przedszkola, 58,6 proc. -szpitale, 51,7 proc. - ośrodki sportowe i turystyczne, 50,6 proc. - ośrodki kulturalne. 77 proc. inwestujących firm zagranicznych współpracuje z władzami lokalnymi, uczestnicząc w spotkaniach i konsultacjach z nimi, modernizując infrastrukturę i współorganizując imprezy kulturalne i sportowe. 96,6 proc. inwestorów zagranicznych szkoli polskich pracowników, podnosząc ich kwalifikacje. Badania wykazały też, że zagraniczne przedsiębiorstwa inwestują najczęściej w aglomeracjach, dużych miastach oraz miastach wojewódzkich, a także na obszarach tradycyjnie rozwiniętych gospodarczo. Firmy najchętniej inwestują na obszarach położonych w pobliżu ich krajów: Niemcy - na zachodzie Polski, firmy skandynawskie - na północy, austriackie - na południu. (Opr. in) Badania przeprowadziła Państwowa Agencja Inwestycji Zagranicznych. czwartek, piątek 30 kwietnia, 1 maja 1998 r. Pitka ręczna. Nata Wybrzeże - Sanpellegrino Pożegnanie Konie Si. "lilii liii! Piłkarze ręczni kończą już ligowy sezon. Piłkarze ręczni I ligi kończą sezon. Do rozegrania pozostała im ostatnia kolejka podwójnych spotkań. Fot. Robert Kwiatek W Gdańsku będziemy świadkami dwóch meczów Naty Wybrzeża Gdańsk z Sanpellegrino Łódź. Odbędą się one w piątek 1 maja i sobotę, 2 maja, oba 0 godz. 17 w hali przy ul. Zawodników. Gdańscy szczypiorniści wystąpią w pełnym składzie 1 są faworytami meczów. W pierwszej rundzie dwukrotnie wygrali w Łodzi z Sanpellegrino: 24:21 i 28:22. Nie zapominajmy jednak, że gdańskie mecze będą dla prowadzonych przez trenera kadry narodowej, Zygfryda Kuchtę łodzian spotkaniami o być albo nie być w ekstraklasie. Tak jak Czuwaj Przemyśl łodzianie mają w dorobku 16 punktów, wyprzedzając jedynie ostatni w tabeli Grunwald Poznań -13 pkt. W Gdańsku zdecyduje się więc sprawa ich dalszego pobytu w najwyższej klasie rozgrywkowej. Podobnie będzie w Szczecinie, gdzie spokojna już o dalszą egzystencję Paria podejmuje Czuwaj. Grunwald Poznań przyjmuje u siebie goniący Petrochemię Płock Śląsk Wrocław i ciężko mu będzie w tej sytuacji o jakąkolwiek zdobycz punktową. Gdańskie mecze będą dla kibiców okazją do podziękowania drużynie Naty Wybrzeże za emocje, jakich dostarczyła widzom w ciągu Rugby Reprezentacja i puchar W niedzielę reprezentacja Polski rozegra kolejny mecz eliminacji Pucharu Świata. Naszym przeciwnikiem będzie w Bukareszcie Rumunia. Na Wybrzeżu odbędą się dwa spotkania 1/4 finału pucharu Polski. Bomi Biexpol Arka Gdynia - AZS AWF Warszawa (piątek, stadion GOSiR przy ul. Olimpijskiej, godz. 14) oraz Gwarant Lechia Gdańsk - Fole Warszawa (niedziela, stadion przy ul. Grunwaldzkiej, godziny jeszcze nie ustalono, podamy sobotnim wydaniu JDB"). Reprezentację czeka niezwykle ciężka próba. Rumuni są faworytem grupy B i od lat należą do zespołów światowej czołówki. Polacy po wpadce w Amsterdamie i zwycięstwie nad Belgami mają jeszcze teoretyczne szanse awansu, ale musieliby pokonać Rumunię. Jest to jednak mało realne. - Wielu czołowych zawodników zapadło na rumuńską chorobę i do Bukaresztu nie pojedzie - powiedział nam powołany na to spotkanie zawodnik Gwa- całego sezonu. Podpopiecz-ni trenera Daniela Waszkiewicza zajęli w obecnych rozgrywkach wysokie 4. miejsce. Przypomnijmy, że przed nastaniem sezonu drużynę opuściło kilku podstawowych zawodników i zespół budowany był prawie od nowa. Mało kto widział wówczas gdańszczan w czołówce ligi. A jednak dokonali dużo, nawiązując walkę z najlepszymi. Drugi gdański zespół -MKS Spójnia wyjeżdża do SPR Lubin. Najciekawiej będzie w Kielcach, gdzie w meczach na szczycie nowo-kreowany już mistrz Polski, Iskra zmierzy się z drugą w tabeli Petrochemią Płock. (Paw) ranta Lechii, Andrzej Jer-makow. W kraju odbędą się ćwierćfinałowe mecze Pucharu Polski. Lider Serii B Arka podejmuje AZS AWF Warszawa. Faworytami są oczywiście rugbi-ści ze stolicy. Tym bardziej, że trzech gdynian (Wojciech Ruszkiewicz, Dariusz Komisarczuk i Zbigniew Mroch) powołanych zostało na mecz kadry. - Będziemy walczyć o jak najlepszy wynik, choć dla nas najważniejsza jest liga - powiedział nam trener arkowców Jakub Szymański. (sus) Koleczkowie Klub Jeździecki Siwa w Koleczkowie; gmina Szemud organizuje w sobotę, 2 maja zawody we wszechstronnym konkursie konia wierzchowego. Jak nas poinformował z ramienia organizatorów prezes Edward Paliwoda, w imprezie weźmie udział około 30 jeźdźców, którzy będą mieli w sumie do dyspozycji około 50 koni. W gronie startujących znajdzie się reprezentant Polski, olimpijczyk Bogusław Jarecki z Białego Boru. Program zawodów przewiduje ujeżdżenie o godz. 10, skoki o godz. 11 i próbę terenową (cross) o godz. 15. Imprezę wsparło kilku sponsorów. Do Koleczkowa istnieje dogodny dojazd zarówno z Gdyni (ok. 10 km) jak i z Gdańska (przez Chwasz-czyno ok. 30 km). (Paw) REKLAMA_ Seria zawodów lekkoatletycznych łJIf ybrzeżowi lekkoatleci inaugurują sezon serią zawodów w najbliższych dniach. Już dziś, 30 bm. o godz. 15 na stadionie SKLA przy ul. Wybickiego w Sopocie swoje otwarcie sezonu będą mieli młodzicy. Spodziewany jest udział ponad 200 dziewcząt i chłopców. Z kolei w sobotę, 2 maja na tymże sopockim obiekcie o godz. 15 w zawodach otwarcia rywalizować będą juniorzy młodsi, juniorzy i seniorzy wybrzeżowych klubów. Tego samego dnia, ale już o godz. 10 w parku Akademickiego Ośrodka Sportowego PG przy al. Zwycięstwa w Gdańsku swoje „galopy" będą mieli reprezentanci chodu sportowego. Natomiast w Skarszewach odbędzie się w niedzielę o godz. 15 bieg uliczny - Memoriał Jana Kielasa. (Paw) Grand Prix tenisistów Swoje rendez-vous na kortach rozpoczynają tenisiści amatorzy. Turniejem na Żabiance w Gdańsku zainaugurują występy w tegorocznym Grand Prix Wybrzeża w tenisie ziemnym o puchar „Dziennika Bałtyckiego". Wspomniany turniej - w singlu i deblu - odbędzie się w dniach 1-3 maja br. Zapisy chętnych w piątek, 1 maja do godz. 10 na kortach Żabianki. Organizatorzy zapraszają na korty jak najliczniejsze grono amatorów „białego sportu". (Paw) Bliżej słońca OFERTY LAST MINUTĘ Cypr 4, 11, 18, 25.05 Santorini 18, 25.05 Tunezja 5, 12, 19, 26.05 Turcja 13, 20, 27.05 Rodos 13, 20, 27.05 Kreta 14, 21, 28.05 Majorka 15, 22, 29.05 Kreta 16, 23, 30.05 1 tydz. 995 zł 1 tydz. 975 zł 1 tydz. 895 zł 1 tydz. 795 zł 1 tydz. 895 zł 1 tydz. 975 zł 1 tydz. 995 zł 1 tydz. 975 zł 2 tyg. 1095 zł 2 tyg. 1295 zł 2 tyg. 1025 zł 2 tyg. 925 zł 2 tyg. 995 zł 2 tyg. 1095 zł 2 tyg. 1125 zł 2 tyg. 1095 zł WSssmmm - SUPER OKAZJA! TURCJA - ALANYA w maju Apartamenty Sun Suitę Center od 1295 /" w maju, dzieci 1/2 ceny, możliwość wykupienia wyżywienia Aby otrzymać katalog, zadzwoń: teł. (022) 611 56 56 (7 dni w tygodniu od 8.00 do 22.00), lub odwiedź nasz punkt sprzedaży. 1-3 maja - pracujemy 10.00 - 15.00 Gdynia: ul. Świętojańska 4/8, 81-368 Gdynia, tel. 058 661 66 67, poniedziałek-piątek 10.00-19.30, sobota 10.00-15.00, niedziela 10.00-15.00; Poznań/Centrum Handlowe Franowo: ul. Franowo 3, 61-302 Poznań, tel. 061 875 57 75 poniedzialek-piątek 11.00-20.00, sobota 10.00-20.00, niedziela 10.00-18.00; łódź uL Piotrkowska 39, 90-102 Łódź, tel. 042 639 87 00, poniedziałek-piątek 10.00-19.30, sobota 10.00-15.00, niedziela 10.00-15.00; Warszawa: ul. Marszałkowska 99/101, 00-693 Warszawa, tel 022 820 91 91, poniedziałek-piątek 10.00-20.00, sobota 10.00-15.00, niedziela 10.00-15.00; Warszawa/Cenlrum Handlowe Janki: pl. Szwedzki 3, 05-090 Janki k/Warszawy, teL 022 720 17 22, poniedziałek-piątek 11.00-20.00, sobota 10.00-20.00, niedziela 10.00-18.00; Kraków (otwarcie lato "98): w celu uzyskania informacji prosimy skontaktować się z jednym z powyższych punktów sprzedaży. 1 czwartek, piątek 30 kwietnia, 1 maja 1998 r. Koszykówka - PP Finał w Lublinie | wie nasze najlepsze ŁP drużyny ligowe koszykarzy - PEKAES Pruszków i Śląsk Zepter Wrocław, zanim przystąpią na początku maja do decydujących o mistrzostwie kraju gier finału play off, już dzisiaj i jutro spotkają się w Lublinie w turnieju finałowym Pucharu Polski. PEKAES Pruszków i Śląsk Zepter Wrocław stanowią jedną parę, z której zwycięzca zagra w piątkowym decydującym meczu o pucharowe trofeum z lepszym zespołem z drugiego półfinału AZS Elana Toruń - Ericson Bobry Bytom. (pol) Koszykówka Młodzież w Gdyni m lub Sportowy Meduza v 1 Bepol Sopot organizuje I Młodzieżowy Turniej Koszykówki - „Meduza Cup". W imprezie zaplanowanej na 1 maja br. w sali Szkoły Podstawowej nr 47 w Gdyni Dąbrowie - ul. Nagietkowa 73 zagrają reprezentacje szkół podstawowych z gdyńskich dzielnic Karwiny i Dąbrowa oraz zespół Pałacu Młodziey Gdańsk. Spotkania odbywać się będą w godz. 10-15. Natomiast o godz. 16 odbędzie się towarzyski mecz drużyn ligi międzywojewódzkiej. Meduza Bepol Sopot zagra ze Strażakiem Świecie. So-pocian poprowadzi trener Włodzimierz Augustynowicz, dla którego będzie to pożegnanie. Jego następcą jest Jarosław Królikowski. (pol) Gry logiczne sali Terminalu Kontenerowego przy ul. Kwiatkowskiego 60 w Gdyni odbędą się otwarte mistrzostwa miasta w grach logicznych: 1 maja w sza- chy, 2 maja w warcaby i 3 maja skrable. Początek rywalizacji każdego dnia o godz. 11 (zapisy chętnych od 10). (Paw) Piłka nożna Gra III liga |P|| zisiaj odbędą się spo-mm tkania XXVI kolejki III ligi piłkarskiej. Najciekawiej zapowiada się chyba pojedynek w Inowrocławu, gdzie przeciwko Goplanii wystąpi lider tabeli, Janbud Arka Gdynia. Spotkanie to rozpocznie się o godz. 17. Gdynianie w pierwszej rundzie rozgromili u siebie rywali 4:0, a goście mieli po tym meczu wiele pretensji do arbitra. Trudno powiedzieć, skąd one się brały, gdyż żółto-niebiescy dominowali na boisku zdecydowanie. Arka gra w tej rundzie dobrze, odrobiła straty do drużyn, prowadzących w tabeli po jesieni i obecnie samodzielnie przewodzi stawce. - Mecz w Inowrocławiu może okazać się dla nas kluczowy - powiedział prezes Arki, Jacek Dziubiński. -Goplania z pewnością postawi nam trudne warunki. Jeżeli udałoby się wygrać, wówczas nasza sytuacja uległaby znacznej poprawie. W najbliższej perspektywie czekają nas bowiem mecze z nieco słabszymi przeciwnikami. Z Goplanią nie zagra trzech podstawowych piłkarzy - Krzysztof Własny i Andrzej Krzywniak (pauza z kartki) oraz Ryszard Brzeski (wyjechał*do Anglii). Dodajmy jeszcze, że na stadion w Inowrocławiu nie zostaną wpuszczeni kibice gości. Taką decyzję podjął zarząd Goplanii. Konkurenci Arki do pierwszego miejsca - zespoły Kaszubii i Lechii podejmują u siebie rywali z dolnych rejonów tabeli. Ci pierwsi grają z Kasztelanem Papowo, a biało-zieloni podejmują Rodło Kwidzyn. Obie drużyny gospodarzy powinny więc sięgnąć po pełną zdobycz. (kast) Zestaw par XXVI kolejki - czwartek 30 bm. Gniewino (15.) Czarni Nakło -Zatoka Braniewo (16.) Bałtyk Gdynia - Pomeza-nia Malbork (16.30) Goplania Inowrocław -Janbud Arka Gdynia (17.) Lechia Gdańsk - Rodło Kwidzyn (17.) Kaszubia Kościerzyna -Kasztelan Papowo (17.) Mecze: Jantar Ustka -Olimpia Grudziądz oraz Gryf Wejherowo - Pogoń Lębork odbyły się wczoraj. Wilczy apatyt I Koszykarzowi Atlanta Hawks Steve Smith'owi (z lewej) Vlade Divac'owi z Charlotte Hornets, podczas trzeciego off. Koszykarzom z Minnesoty brakuje już tylko jednego zwycięstwa do pierwszego w historii klubu awansu do drugiej rundy play off NBA. Leśne Wilki po raz drugi pokonały (98:90), uchodzących za zdecydowanych faworytów tej konfrontacji, Seattle. Poddźwiękowcy w kryzysowych sytuacjach zawsze potrafili się mobilizować. Drużyna z Seattle w ubiegłym roku, przegrywając 1:2 z Phoenix, zdołała wygrać dwa następne mecze. Losy trzeciej konfrontacji między Wolves a Sonics rozstrzygnęły się na początku czwartej kwarty wygranej przez gospodarzy 15:2. Trener Minnesoty Flip Saun-ders podkreślił, że zawsze był przekonany, iż jego zespół jest w stanie wygrać z Sonics. - Dwa zwycięstwa nad nimi udowodniły to - Unihoc powiedział szkoleniowiec Wilków Wygrana Lakersów na własnym parkiecie z Port-land 99:94 przedłużyła nadzieje drużyny z Los Angeles na korzystne zakończenie rywalizacji. Isaiah Rider i Damon Stoudamire zdobyli po 18 pkt. dla gospodarzy. - Wierzę, że jeśli doprowadzimy do piątego meczu to awansujemy - stwierdził Shaąuille 0'Neal, który uzbierał 36 pkt. i 16 zbiórek dla Lakers. W Nowym Jorku miejscowi Knicks ulegli Miami He-at 85:91. Voshon Lenard uzyskując w pierwszych trzech kwartach 28 pkt. dla gości ustanowił swój rekord kariery w play off. Dobrze udało się wytrącić pitkę meczu pierwszej rundy play Fot. PAP/CAF go wspierał Tim Hardaway, który był gorszy tylko 0 punkt. W szeregach nowojorczyków skutecznie zagrał Allan Houston - 27 pkt. Po dwóch zwycięstwach Charlotte nad Atlantą mało kto spodziewał się, że Jastrzębie w kolejnej konfrontacji nie dadzą żadnych szans rywalom. Gospodarze wygrali 96:64. W ten sposób wyrównany został niechlubny rekord najmniejszej liczby punktów uzyskany przez Portland w Utah 1 powtórzony potem przez Orlando w meczu z Miami. Wyniki: New York - Miami 85:91 (Miami prowadzi 2:1), Atlanta - Charlotte 96:64 (Charlotte prowadzi 2:1), Minnesota - Seattle 98:90 (Minnesota prowadzi 2:1), Portland - LA Lakers 99:94 (Los Angeles prowadzi 2:1). (sus, PAP) Otwarcie w Sopocie |jtj piątek w ramach li % otwarcia sezonu turystycznego w Sopocie miejscowy MOSiR organizuje turniej unihoca. Zbiór- ka i zapisy 5-osobowych drużyn o godz. 10.30 przy wejściu na molo. Początek gier o godz. 11. Na najlepszych czekają atrakcyjne nagrody. Wśród wszystkich uczestników imprezy losowane będą upominki niespodzianki. (sus) Siatkówka Półfinał juniorek |i| hali Gedanii przy ul. Kościuszki odbędzie się półfinał mistrzostw Polski juniorek w siatkówce. Dwie najlepsze drużyny awansują do finału. Początek gier - dzisiaj o godz. 16. W imprezie rywalizować będą zespoły Kolejarza Katowice, Sparty Złotów, Gwardii Wrocław i gospodyń - Gedanii. Program spotkań przedstawia się następująco: piątek (1 bm.) Gedania - Gwardia (godz. 16), Kolejarz -Sparta (18); sobota (2 bm.) Gwardia - Sparta (16), Gedania - Kolejarz (18); niedziela (3 bm.) Kolejarz -Gwardia (10), Sparta - Gedania (12). (pol) Zlot w Gdyni utomobilklub Morski w Gdyni w jubileuszowym roku 25-lecia turystyki karawaningowej w Polskim Związku Motorowym i 650-lecia nadania praw miejskich miastu Puck organizuje od 30.04. do 3.05. br. Ogólnopolski Zlot Karawaningo-wy. W imprezie, która odbędzie się w Pucku przewidziano szereg konkursów, wycieczek, gier, zabaw i innych atrakcji. (pol) Rekreacja Gdyńska majówka g dyński Ośrodek Sportu %M i Rekreacji zaprasza do wzięcia udziału w festynie sportowym pod hasłem „Gdyńska majówka". Odbędzie się on na terene WTC Gdynia przy ul. T. Wendy 7/9. Organizatorzy przygotowali turniej: koszykówki (kat. do 14 lat i open), siatkonogi (open), mini piłki nożnej (do 14 lat i open), unihoca (do 14 lat i open) oraz tenisa stołowego (open). Zapisy 1 maja, finały dzień później. Ponadto przewidziano festyn rekreacyjny z nagrodami, w którego skład wejdą takie konkurencje jak: tenis trainer, rzutki i kręgle, jazda na rolkach, rzuty do celu, ringo oraz indiańskie barwy. Dodatkowo przewidziano pokazy i występy na scenie -koncerty muzyczne, sztuki walk wschodu, pokazy mody aerobic oraz tańce towarzyskie i nowoczesne. (kast) czwartek, piętek 30 kwietnia, 1 maja 1998 r. Piłka nożna Sukces juniorów Polska pokonała Niemcy 2:1 (1:0) w pierwszym meczu piłkarskich reprezentacji do lat 19 o awans do finałów ME. Bramki: dla Polski - Jarosław Bieniuk (31), Arkadiusz Świętosławski (83), dla Niemiec - Andreas Voss (66). Widzów 1500. Prowadzenie dla biało-czerwonych uzyskał gracz gdańskiej Lechii, Jarosław Bieniuk (grał też jego kolega klubowy, Dawid Banaczek), popisując się precyzyjną „główką". Później goście wyrównali, ale na siedem minut przed końcem piłkarz Widzewa, Arkadiusz Świętosławski zapewnił sukces Polakom. Rewanż odbędzie się w najbliższy wtorek w Offenbach. (kast) Piłka nożna GKS ■ Ruch 1:0 |il zaległym meczu I I pierwszej ligi piłkarskiej GKS Katowice pokonał Ruch Chorzów 1:0 (0:0). Bramka: Tomasz Szuflita (58-głową, samobójcza). * * * W rozegranych awansem spotkaniach grupy „Pomorze" III ligi piłkarskiej padły następujące wyniki: Gryf Wejherowo - Pogoń Lębork 2:0 (1:0). Bramki - Dariusz Ciarczyński (10 min.) i Dawid Pomorski (55 min.); Jantar Ustka - Olimpia Grudziądz 0:0. (kast) Sport w TVG Czwartek 30.04. 22.40 - Sport w „Trójce": Reportaż z ostatniego w tym sezonie meczu koszykarzy sopockiego Trefla przed własną publicznością przeciwko PKK Warta Szczecin. Sobota 02.05. 10.05 -10 minut dla kibica Niedziela 03.05. 9.05 - Gdański Magazyn Sportowy Poniedziałek 04.05. 17.40 - W sportowym rytmie Środa 06.05. 17.15 - Motorsport - magazyn sportów motorowych Duży Lotek % 23,24, 26, Żużel: Wybrzeże - RKM Rybnik 51:39 Jesteśmy liderem! i " Żużlowcy Wybrzeża pokonali wczoraj RKM Rybnik 51:39. W zaległym spotkaniu drugiej ligi żużlowej Wybrzeże Gdańsk pokonało na własnym torze RKM Energoin-west Rybnik 51:39. Gospodarze zwycięstwo zapewnili sobie dopiero w 14. wyścigu, kiedy wygrali 5:1. Goście spodziewali się przyczepnego toru, tymczasem miejscowi przygotowali twardą nawierzchnię. Walki na dystansie jednak nie brakowało. Głównie za sprawą gdańszczan, którzy po słabszych startach często musieli odrabiać straty. Żużlowcy Wybrzeża prowadzili od drugiego do ostatniego wyścigu, ale zwycięstwo nie przyszło im wcale łatwo. W piątym wyścigu trener gospodarzy - Lech Kędziora za Jacka Kalinowskiego wstawił do składu Marcelego Dubickiego i trafił w dziesiątkę. Doskonały start tego zawodnika i współpraca na torze z Samem Ermolenko sprawiły, że gdańszczanie wygrali podwójnie i w tym momencie prowadzili 20:10. Riposta przyjezdnych była jednak natychmiastowa. W wyścigu siódmym rywalizowali młodzieżowcy. Wydawało się, że Paweł Stor-mowski i Tomasz Cieślewicz powtórzą wyczyn swoich kolegów, tymczasem na trzecim okrążeniu, głównie na skutek defektującego motocykla Cieślewicza, gdański duet wyprzedził ambitnie atakujący Wojciech Węgrzyn. Było więc 3:3 i 24:18 w spotkaniu. Po kolejnym wyścigu przewaga Wybrzeża stopniała nawet do 4 „oczek". Na szczęście dla gdańszczan przed wyścigiem dziewiątym błąd taktyczny pop-pełnił trener RKM - Jan Nowak. Nie zmienił żadnego ze słabo spisujących się rybni- czan (Tudzież i Korbel), co pozwoliło Wybrzeżu zwyciężyć podwójnie. Przed wyścigami nominowanymi było 42:36 dla miejscowych i teoretycznie goście mogli jeszcze wygrać. Do 14 biegu rybnicki szkoleniowiec desygnował Henryka Bema, który wcześniej był dwukrotnie zastępowany przez startującego z rezerwy Szweda -Petera Karlssona. To miało być pokerowe zagranie, tymczasem skończyło się, mimo atomowego startu Bema i Skupienia, na 5:1 dla Wybrzeża. W tym momencie wszystko stało się jasne. Trener Wybrzeża pochwalił wszystkich podopiecznych i zapowiedział, że w kolejnych spotkaniach gdańszczanie poprawią starty. Obiecał także, że nie zabraknie w składzie Waldemara Cieślewicza. Po tym meczu Wybrzeże objęło przodownictwo w tabeli. Gdańszczanie podobnie jak WTS Wrocław wygrali wszystkie cztery spotkania, ale na plusie mają więcej małych punktów WYBRZEŻE: Marek Dera 10 (3,d,3,2,2), Jacek Kalinowski 0 (0,-,-,-), Wojciech Załuski 10 (3,2,2,2,1), Jacek Woźniak 3 (2,1,0,-), Sam Ermolenko 14 (3,3,3,2,3), Tomasz Cieślewicz 6 (1,1,1,0,3), Paweł Stormowski 4 (1,2,1), Marceli Dubicki 4 (2,2,0). RKM RYBNIK: Eugeniusz Skupień 6 (2,2,1,1,0), Henryk Bem 3 (1,1,-,-, 1), Eugeniusz Tudzież 1 (0,-,l,-), Mirosław Korbel 1 (l,-,0,-), AdamPaw- Fot Maciej Polny liczek 10 (2,0,3,2,1,2), Wojciech Węgrzyn 3 (0,3,0), Piotr Padowski 0 (t,0,0), Peter Karlsson 15 (3,3,3,3,3,d). Maciej Polny WYŚCIG PO WYŚCIGU I. 65,07 Dera, Skupień, Bem, Kalinowski 3:3; II. 67,33 Załuski, Woźniak, Korbel, Tudzież 5:1 (8:4); III. 65,38 Ermolenko, Paw-liczek, Cieślewicz, Węgrzyn 4:2 (12:6); IV 66,31 Karlsson, Załuski, Stormowski, Padowski taśma 3:3 (15:9); V 67,56 Ermolenko, Dubicki, Bem, Paw-liczek 5:1 (20:10); VI 65,75 Karlsson, Skupień, Woźniak, Dera def/3 1:5 (21:15); VII. 65,07 Węgrzyn, Stormowski, Cieślewicz, Padowski 3:3 (24:18); Vm. 67,34 Karlsson, Załuski, Skupień, Woźniak 2:4 (26:22); IX. 68,66 Dera, Dubicki, Tudzież, Korbel 5:1 (31:23); X. 66,38 Pawli-czek, Załuski, Stormowski, Węgrzyn 3:3 (34:26); XI. 67,09 Ermolenko, Pawli-czek, Cieślewicz, Padowski 4:2 (38:28); Xli 67,69 Karlsson, Dera, Pawliczek, Cieślewicz 2:4 (40:32); XIII. 66,12 Karlsson, Ermolenko, Skupień, Dubicki 2:4 (42:36); XIV 67,73 Cieślewicz - D, Dera - B, Bem * A, Skupień - C 5:1 (47:37); XV 67,54 Ermolenko, Pawliczek, Załuski, Karlsson def/1 4:2 (51:39). NCD w wyścigach pierwszym i siódmym uzyskali Marek Dera i Wojciech Węgrzyn - 65,07. Sędziował: Aleksander Janas (Zielona Góra). Widzów: 7 Tenis stołowy - ME Najlepsi odpoczywali |1| siódmym dniu mili strzostw Europy w tenisie stołowym w Eindho-ven najlepsi w większości odpoczywali. Niżej notowani w rankingach zawodnicy musieli grać w turniejach kwalifikacyjnych. Polacy występowali ze zmiennym szczęściem. Do turnieju głównego zakwalifikował się mikst juniorów: Iwona Kuszaj - Jarosław Tomicki, który pokonał estońską parę Tatiana Czistiako-wa - Jurij Martin. Mniej szczęścia miał Tomicki w singlu. Wygrał dwie gry, by w finale grupowych kwalifikacji przegrać z Rumunem Constantinem Cioti. Także w deblu wraz z Michałem Dziubańskim ponie- śli porażkę w decydującym meczu z Finami Pasi Valasti - Miką Rasanenem. Wyniki Polaków w kwalifikacjach: Singiel: Jarosław Tomicki - David Buck (Walia) 2:1 (18:21,21:19,21:11); Tomicki - Constantin Cioti (Rumunia) 0:2 (12:21, 13:21). Mikst - finał kwalifikacji: Jarosław Tomicki/Iwona Kuszaj - Jurij Martin/ Tatiana Czistiakowa (Estonia) 2:1 (21:12, 14:21, 21:16). Debel: Michał Dziubań-ski/Tomicki - Jurij Mar-tin/Dmitrij Michiejew (Estonia) 2:0 (21:12, 21:16), Dziubański/Tomicki - Pasi Valasti/Mika Rasanen (Finlandia) 0:2 (18:21, 23:25). (pol) I liga koszykarzy pierwszym spotkaniu o siódme miejsce w pierwszej lidze koszykarzy Anwil Nobiles Włocławek pokonał Zagłębie Maczki Bór 83:73 (45:46). Najwięcej punktów zdobyli: dla Anwilu - David van Dy- Piłka ręczna ke 22, Igor Griszczuk 18 i Norbert Stańko 13; dla Zagłębia - lyrone Barksdale 22, Dariusz Szynkiel 21 i Daniel Puchalski 17. Rewanż dzisiaj, również we Włocławku. (pol) Wygraliśmy z Rumunią iffii eliminacyjnym meczu ' mistrzostw Europy w piłce ręcznej kobiet Polska pokonała w Tarnowie Rumunię 24:21 (9:11). Polki tym zwycięstwem zapewniły sobie pierwsze miejsce w grupie czwartej. Ostatni mecz w rozgrywkach grupowych Polki rozegrają z Rumunią w Kluż w najbliższą niedzielę. Polska: Pabich, Łącz -Truszyńska, Jurkiewicz, Nabożna 4, Garwacka 1, Soja 2, Matuszewska 9, Kot, Czapko 3, Żukiel 4, Sebrala 1. Od początku trwała niezwykle zacięta i wyrównana walka. Już w 20 sek. bramkę dla Rumunii z rzutu karnego zdobyła Roxana Stanisor. W kilkadziesiąt sekund później w podobny sposób do remisu doprowadziła Agnieszka Matuszewska. Jeszcze trzykrotnie w tym fragmencie spotkania drużyna Rumunii obejmowała prowadzenie. W 18 min po bramce Tirci (7:6) i w 23 min. po golu Stanciu 8:7. W tym momencie kapitalnymi interwencjami popisała się polska bramkarka Iwona Pabich, która dwukrotnie obroniła rzuty kar- ne. Koniec pierwszej połowy należał jednak do drużyny Rumunii, która w 28 min. prowadziła już 10:8. Bramkę dla naszej drużyny zdobyła Anna Garwacka (9:10), a niemal w ostatniej sekundzie podwyższyła przewagę do dwóch bramek Ana Maria Stetz. Na początku drugiej połowy meczu pierwszego gola zdobyły Polki, uzyskała go Izabela Czapko, ale następne minuty należały do drużyny gości. Przewaga Rumunek utrzymywała się do 42 min. meczu. Po bramce Lazar drużyna gości ponownie prowadziła różnicą dwóch bramek (17:15). Wówczas trenerzy polskiego zespołu zdecydowali się desygnować do bramki Iwonę Łącz. Zawodniczka z Sośnicy w końcówce tego pojedynku broniła wspaniale. Wykorzystały to jej koleżanki z drużyny, które w przez osiem minut zdobyły pod rząd siedem bramek nie tracąc żadnej, objęły prowadzenie 22:17 i mimo ambitnej walki do końca rumuńskiego zespołu tej przewagi nie wypuściły już z rąk. (kast) ' l mii ISSN 0137/9062 iźkim #pff Cennik prenumeraty dla osób fizycznych: | S 12 miesięcy - 190,00 zł -17% taniej niż w kiosku 3 miesiące 52,00 zł - 9% taniej niż w kiosku O 800 500 39 1 REDAKCJA: 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. Tel. centrali 30150 41- 49, fax 301 35 60. Korespondencje: 80-958 Gdańsk skr.pocz. 419.Redaktor naczelny - Krzysztof Krupa - tel. 30126 51, z-cy red. na-h ittt czelnego: Janusz Wikowski tel. 301 26 51, Beata Puka (Elbląg) 232 44 86; sekretarz generalny redakcji Dariusz Wasielewski - teł. 305 23 24; Działy: łączności z czytelnikami - Anna Jaszowska, tel. 346 oezpiatny teieion 22 44; reporterski - Maciej Wośko, tel. 301 45 17 oraz 305 22 22; ekonomiczny - Jan Kreft, tel. 301 53 28; sportowy - Janusz Woźniak, tel. 301 18 97; społeczno-kulturalny - Jarosław Zalesiński, tel. 301 79 26; dodatków - Grażyna Pietrzak, tel. 301 25 42, Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz, tel 305 18 33. Informacje o redakcjach terenowych na stronach lokalnych. ■ DZIAŁ SPRZEDAŻY REKLAM Biuro techniczne -tel./fax 301-20-94, Centralne Biuro Ogłoszeń - fax 301-80-62, 346-35-68, tel. 301-50-41...9 wew. 210, 216, 217, Biuro dyrektora - tel./fax 301 04 42; Informacje o pozostałych biurach ogłoszeń na stronach ogłoszeniowych. ■ DZIAŁ PROMOCJI I SPRZEDAŻY Biuro konkursów: tel: 301 35 66, 301 50 41 w 176 (w godz.9.00-17.00) Prenumerata z bezpłatną dostawą: tel. 0 800 500 26 (darmowa infolinia) Biuro Promocji (patronaty): tel./fax 30139 16, 301 50 41 w. 175. Biuro Sprzedaży (kontakty z siecią sprzedaży): tel./fax 305 27 10; 305 27 20 w. 304 ■ DRUK Drukarnia Offsetowa, Pruszcz Gdański, ul. Obrońców Westerplatte 5, tel. 682 30 68, fax 683 28 20; Drukarnia CPP, Gdańsk, ul. Połęże 3, tel. 305 90 25 ■ WYDAWCA: PRASA BAŁTYCKA, prezes Mirosław Kowalski czwartek, piątek 30 kwietnia, 1 maja 1998 r. 31 Gimnastyka: Leszek Blanik Zawsze w pościgu W : - Leszek Blanik w swoim „firmowym" skoku przez ko- nia. 21 -letni Leszek Blanik przebojem wdarł się do światowej czołówki gimnastyków. Srebrny medalista mistrzostw Europy w skoku przez konia zapowiada, że nie poprzestanie na tym sukcesie. - Kiedy miałem 9 lat ojciec, który uprawiał piłkę nożną w miejscowym Górniku zapisał mnie do Klubu Gimnastycznego w Radlinie. Początkowo niechciano mnie przyjąć, gdyż trenerzy uważali, że w tym wieku jest już za późno, aby zaczynać gimnastykę. Zawziąłem się jednak i trenowałem, aby dogonić rówieśników. I tak prze całą swoją karierę zawsze musiałem kogoś gonić - powiedział nam gimnastyk MKS AZS AWF Gdańsk po powrocie z mistrzostw Europy w Sankt Petersburgu. - W skoku przez konia światową czołówkę już pan dogonił. A co z innymi konkurencjami? - Wiem, że samym skokiem paszportu na igrzyska olimpijskie nie da się wywalczyć. Aby pojechać do Sydney powinienem na mistrzostwach świata zająć indywidualnie minimum 36 w wieloboju, lub drużyna zmieścić się w 12. W ćwiczeniach na kółkach nie jest źle. Na ME zająłem 15 miejsce, ale niewiele brakowało mi do finału. Najgorzej wy- Fot. Maciej Kostun chodzą mi ćwiczenia na koniu z łękami i drążku. To efekt pewnych zaniedbań z przeszłości. - Na razie jednak medalowe szanse ma pan tylko w skoku. Jak długo można wykonywać te same ewolucje w tej konkurencji? - To zależy od tego ilu zawodników opanowało technikę tych skoków i wykonuje je na zawodach. Te, które wykonuję obecnie mają najwyższy stopień trudności i na razie skacze je tylko kilku gimnastyków na świecie. Myślę, że do igrzysk w Sydney sytuacja ta nie ulegnie zasadniczym zmianom. - Jakie zawody czekają pana jeszcze w tym sezonie? - Wybieram się na finał Pucharu Świata do Salae w Japonii. Wystartuje tam po sześciu najwyżej sklasyfikowanych zawodników w każdej konkurencji oraz jeden przedstawiciel gospodarzy. - Liczy pan na zwycięstwo? - Zawsze startuję z nastawieniem aby wygrać. Skok to jednak loteria. Równie dobrze mogę być pierwszy, jak i siódmy. - Jakie są nagrody dla zwycięzców? - Nie wiem, ale myślę, że pieniężne. Za drugie miejsca w PŚ w Paryżu i Vanco~ uver dostałem po 1500 USD. Adam Suska Wyścig Pokoju zbudował polskie kolarstwo „Viva Polonia-Viva Szurkowski! Polski tajfun przeszedł nad Barceloną." Tak zatytułował „Przegląd Sportowy" cało stronicową relację o bezprzykładnym sukcesie polskich kolarzy-szosowców na mistrzostwach świata w 1973 r. w Hiszpanii. Indywidualny wyścig wygrał wówczas Ryszard Szurkowski przed Stanisławem Szozdą, w drużynowym wyścigu na 100 km zwyciężyli także biało-czerwoni, którzy pojechali wtedy w składzie: Lucjan Lis, Tadeusz Mytnik, Stanisław Szozda i Ryszard Szurkowski. Na igrzyskach olimpijskich 1976 r. w Montrealu drużyna polskich szosowców, tym razem w składzie R. Szurkowski, S. Szozda, T. Mytnik, Mieczysław Nowicki sięgnęła po srebrny medal, ustępując zaledwie o 20 sekund zespołowi ZRRR. Uprzednio drużynowe srebro olimpijskie przypadło biało-czerwonym na IO 1992 r. w Monachium. Popularność Wyścigu Pokoju Podwaliny pod wymienione spektakularne sukcesy i wiele innych polskiego kolarstwa szosowego położył Wyścig Pokoju, rozgrywany w początkowych latach (od 1948 r.) na trasie Warszawa - Praga, a później (od 1952 r.) na szlaku Warszawa - Berlin - Praga. Ta zrodzona na fali entuzjazmu i odbudowy Polski impreza stała się niezwykle popularna. Tłumy ludzi wychodziły na trasę wyścigu, oklaskując zawodników. Spore grupy gromadziły się przed megafonami, wsłuchując się w aktualne doniesienia o przebiegu walki. Wielu kibiców z uwagą przypatrywało się wynikom, jakie ukazywały się na olbrzymich planszach przed redakcjami gazet. Jak grzyby po deszczu powstawały sekcje kolarskie w klubach, zwłaszcza w małych miejscowościach, gdzie działalność rozwijały Ludowe Zespoły Sportowe. Gdy w 1956 r. bardzo utalentowany szosowiec Stanisław Królak jako pierwszy Polak stał się indywidualnym triumfatorem Wyścigu Pokoju, nastąpiła eksplozja zadowolenia w polskim narodzie, a całe zastępy młodzieży siadały na rower. Oni chcieli być Królakami. I wielu następców słynnego szosowca dopięło swego. Najwybitniejsi z nich, to: Ryszard Szurkowski, Stanisław Szozda i nasz wybrzeżowy Tadeusz Mytnik z Floty Gdynia. Nie będę wyliczał ile zwycięstw indywidualnych i drużynowych odnieśli polscy kolarze w Wyścigu Pokoju. Najważniejsze, że w tej popularnej imprezie, w ostrej walce z reprezentantami ówczesnego ZSRR, NRD i Czechosłowacji oraz czołowymi amatorami z zachodnich państw, Polacy zdobywali solidny szlif. Opanowali tajniki rozgrywania finiszów, rozprowadzania swoich zawodników. Później było to im ogromnie przydatne na mistrzostwach świata i igrzyskach olimpijskich. Procentowało. Stanisław Królak po triumfie w Wyścigu Pokoju w 1956 r. Fot. Archiwum Opinia Tadeusza Mytnika Jeden z najwybitniejszych polskich kolarzy, gdynianin Tadeusz Mytnik powiedział mi przed kilkoma dniami tak: - Wyścig Pokoju nieodparcie kojarzy mi się z niezaprzeczalnymi zasługami dla rozwoju polskiego kolarstwa, jego promowania. Nas zawodników nie interesowała polityka, nie interesowało to, że impreza przeprowadzana była pod prasowym patronatem „Trybuny Ludu", „Rudeho Prava" i „Neues Deutschland". Nas interesowała walka na szosie. Interesowało przyswajanie tajników taktyki i wygrywanie z kolarzami ZSRR i NRD. To dawało zadowolenie i radość, krzepiło. Umacniało wiarę we własne siły, wyzwalało chęć pokazania Wspaniali polscy kolarze. Od lewj: Ryszard Szurkowski, Stanisław Szozda, Mieczysław Nowicki, Tadeusz Mytnik • Fot. Archiwi się na mistrzostwach świata i olimpiadzie. Jestem zadowolony, że Wyścig Pokoju jest kontynuowany. Inni z Wybrzeża Przed Mytnikiem kilku innych wybrzeżowych szosowców dostąpiło zaszczytu reprezentowania barw polskiej drużyny w Wyścigu Pokoju. Byli nimi: Henryk Kowalski z Lechii Gdańsk (dwukrotny zwycięzca Tour de Pologne i jednokrotny wyścigu dookoła Kuby), Jerzy Pancek z Floty Gdynia (górski mistrz Polski, uczestnik MŚ) i Tadeusz Wojtas z Neptuna Pruszcz Gdański (uczestnik MŚ). Wielu uczestniczyło w powtarzanym kiedyś co roku Bałtyckim Wyścigu Przyjaźni Gdańsk - Wilno, zwanym młodszym bratem Wyścigu Pokoju. Od 40 lat Warszawskie Towarzystwo Cyklistów przeprowadza Mały Wyścig Pokoju, w którym rywalizują młodzi adepci kolarstwa szosowego. Te odnogi Wyścigu Pokoju to wszystko wieloetapowe imprezy powstałe na kanwie wielkiej przed laty popularności dużego Wyścigu Pokoju. Po raz 51 Za kilka dni, dokładnie 8 maja wystartuje z Poznania 51 Wyścig Pokoju. Impreza będzie miała piątą kategorię Międzynarodowej Unii Kolarskiej (UCI), a udział w niej zapowiedział m.in. słynny duński kolarz Bjarne Riis (Telekom), zwycięzca Tour de France z 1996 roku. To dobrze, że Wyścig Pokoju, który dał polskiemu a także światowemu kolarstwu amatorskiemu tak dużo, jest kontynuowany, choć w innych realiach i innej, współczesnej formule, bo to nastąpić musiało. (Paw) czwartek, piątek 30 kwietnia, 1 maja 1998 r. Wilczy apetyt „Leśnych wilków" str. 33 PRODUKCJA • MONTAŻ • SERWIS 84-230 Rumia k. Gdyni, ul. Dolna 23 • tel./fax (0-58) 671-52-26, 671-58-32, 671-02-28, 671-97-74 listy (e-mail):janbud@topservice.com Salony firmowe: (0-58) 627-00-32 • Gdańsk-Wrzeszcz, ul. Słowackiego 37, tel. (0-58) 342-65-34 I Tenis Rywalkami polskich tenisistek w walce o miejsce w grupie światowej Pucharu Federacji będą - 25 i 26 lipca - występujące w roli gospodyń Austriaczki. W siedzibie Międzynarodowej Federacji Tenisowej w Londynie odbyło się w środę w południe losowanie par barażowych spotkań o awans i pozostanie w grupie światowej Pucharu Federacji. Oto wyniki losowania meczów barażowych drugiej podgrupy grupy światowej FedCup: Austria - Polska, Białoruś - Wenezuela, Australia - Argentyna, Korea - Japonia. I Piłka nożna Wszystko na to wskazuje, że 24-letni rosły obrońca ŁKS Ptak i reprezentacji Polski, Tomasz Kłos trafi do jednej z najsłynniejszych jedenastek Europy -Borussii Dortmund. Wkrótce zarząd niemieckiego klubu podejmie w tej sprawie decyzję. Łodzianin już trenuje na miejscu w Dortmundzie. Podnoszenie ciężarów Dominika Misterska (ŁKS Łódź) zdobyła w Riesie srebrny medal mistrzostw Europy w podnoszeniu ciężarów w dwuboju wagi 58 kg. Zwyciężyła Bułgarka Nelie Simowa. Trzecie miejsce zajęła Greczynka Maria Christoforidi. I Olimpizm Organizatorzy zimowych igrzysk olimpijskich w Nagano poinformowali, że osiągnęli większe wpływy niż zakładał budżet, wynoszący 110 mld jenów (956 min dolarów). - W związku z powyższym, budżet będzie zbilansowany - powiedział rzecznik komitetu organizacyjnego ZIO Ko Yamaguchi. - Można mówić o nieznacznej nadwyżce. REKLAMA |1| środę późnym wieczo-iW rem polscy tenisiści stołowi zdobyli srebrny medal w turnieju drużynowym mistrzostw Europy w Eindhoven. Podopieczni Stefana Dryszela przegrali w finale z Francuzami 3:4. Polacy do końca walczyli 0 zwycięstwo i o mały włos nie wygrali. W decydującym spotkaniu zagrali Damien Eloi 1 Michał Dziubański. „Dziubek" nie istniał w pierwszym secie, więc liczono się z łatwą wygraną Francuza i jego drużyny w całym spotkaniu. Tymczasem w połowie drugiego seta nasz zawodnik przy niekorzystnym stanie 10:15, zaczął odrabiać straty. Doprowadził najpierw do wyrównania na 18:18, a potem wygrał seta 21:19. Gdy w trzecim secie Dziubański prowadził 5:1 i 7:4, wydawało się, że marzenia Stefana Dryszela się spełnią. Niestety... Eloi wytrzymał napięcie, odrobił straty, nie „pękł" nawet, gdy Dziubański ze stanu 10:15 wyciągnął na 15:16 i wygrał seta do 17. - Polacy i tak osiągnęli niebywały sukces. Byłem w Ein-dhoven, gdzie wraz z prezesem PZT, Andrzejem Gierszem, kolegą z byłej reprezentacji, Andrzejem Jakubowiczem oraz grupą młodzieży, która przebywa w Holandii na kolonii, dor pingowaliśmy do ostatnich sił nasz zespół. Niestety Francuzi byli lepsi i zasłużenie zdobyli „złoto". Jestem przekonany, że środowe wydarzenie spowoduje coraz lepszą postawę naszych pingpongistów. W tej drużynie jest naprawdę doskonała atmosfera. Wszyscy się tolerują. Nie ma kłótni. Teraz czas powalczyć w turniejach indywidualnym i deblowym. Wprawdzie Błaszczyk oraz nasz debel, w którym Lucek gra z Tomkiem Krzeszewskim, nie mieli szczęśliwego losowania, ale w sporcie wszystko jest możliwe - powiedział „Dziennikowi" w rozmowie telefonicznej Andrzej Grubba. Maciej Polny Tenis stołowy g|jg imo porażki w finale z Francją polscy tenisiści stołowi nie za-iWł tamują rąk. Teraz czekają ich pojedynki w turnieju indywidualnym i deblowym. I choć losowanie nie było najszczęśliwsze, liczymy na dobrą postawę Tomasza Krzeszewskiego (na zdjęciu głównym) i jego kolegów. Na zdjęciu obok fragment wczorajszego, powtórzonego meczu między GKS Katowice i Ruchem Chorzów, wygranego przez gospodarzy 1:0. foi pap/caf