PŁYTY GIPSOWO-KARTONOWE KLEJ GIPSOWY GIPS SZPACHLOWY Rigips 80-051 GDAŃSK, ul. Sandomierska 38 tal. (0-58) 301-82-81/82, 301-43-19 DORADZTWO TECHNICZNE • ZAPEWNIAMY TRANSPORT • RABATN ■ Została krata Do Dworu Artusa powróciła po konserwacji zabytkowa krata. m ■ Bez przegranych ■ Będzie nagroda Nie było przegranych w konkursie jeździeckim wSopocie' sir. W Pani Teresa, która spłoszyła rabusiów otrzyma nagrodę pieniężną. na Soykę Dziesięć biletów do wzięcia! Szczegóły w jutrzejszym „Codzienniku". Kukliński w kraju ll-dniową wizytę w Polsce, po 17 latach nieobecności, rozpoczyna dziś płk Ryszard Kukliński. Przyjmą go m.in. premier oraz marszałkowie Sejmu i Senatu. Pułkownik Kukliński podczas swej wizyty odwiedzi Kraków Zakopane, Katowice, Gdańsk, Gdynię i Warszawę. str. 4 w Gdańsku W Gdańsku przekazano zakonowi sióstr brygidek zespół budynków w Oliwie. Z brygidkami współpracować ma ks. Henryk Jankowski, proboszcz gdańskiej parafii św. Brygidy. str. 6 250 razy na „Dywaniku11 Po raz 250 widzowie telewizyjnej „Trójki" obejrzą dzisiaj, o godz. 22 „Gdański Dywanik". Gościem jubileuszowego programu będzie Marian Krzaklewski. Od kilku lat „dywanik" cieszy się nie słabnącym powodzeniem, ogląda go kilkaset tysięcy widzów. str. 22 1489 ogłoszeń znajdziesz dzisiaj w „Dzienniku Bałtyckim". Promocja ogłoszeń drobnych dla osób fizycznych: od poniedziałku do czwartku tylko 0,15 zł za słowo; w piątki -0,80 zł. Wydarzenia..........str. 2-6 Ciekawy świat........str. 21 Strony lokalne....str. 8-14 Publicystyka...... str. 22-23 Codziennik........str. 15-17 Kultura..............str. 24-25 Pogoda...................str. 17 Gospodarka......str. 36-37 Nasi milusińscy.........str. 18 Towarzyska sałata...str. 39 REKLAMA. ETC - Centrum Handlowe. Zaprasza pon.-sob. 9-21, niedz. 11-20. Gdańsk, al. Rzeczypospolitej 33 Wydanie dla Gdańska - Trójmiasto HssSSKL Dziennik Bałtycki poniedziałek Nakład 70 951 egz. nr 98 (16 257) indeks 350028 Rok wydawania 53 cena 70 gr 27 kwietnia 1998 r. Gdańsk. Osada Heweliusza sprzedana zabójstwo „mkosia BĘDĄ DOMY sprawców Zabójcy Nikodema S., nadal przebywają na wolności. Po piątkowym zabójstwie 44-let-niego Nikodema S., policja sporządziła portret pamięciowy mężczyzny, który był widziany w lokalu „Las Vegas", gdzie zginął „Nikoś" i może być zamieszany w jego morderstwo. Poszukiwany z wyglądu ma ok. 30-40 lat, 170-175 cm wzrostu, średnią budowę ciała. Ktokolwiek go rozpoznaje proszony jest o kontakt z Komendą Rejonową Policji w Gdyni pod nr. tel. 620 69 01 wew. 222, 230 lub z najbliższą jednostką policji pod nr 997. Nie udało się natomiast uzyskać rysopisu drugiego ze strzelających mężczyzn. Tymczasem jak się dowiedział „Dziennik", Jarosław M. ps. „Masa", utożsamiany z podwarszawskimi grupami przestępczymi, miał wczoraj powiedzieć w rozmowie z dziennikarzami, że odpowiedzialność za to jak i inne, podobne zabójstwa spoczywa na rosyjskiej mafii. (WOS) str. 3 jjj| merykańska firma K.Ho- I vnanian kupiła Osadę Heweliusza. Za nie dokończone osiedle zapłaciła około miliona dolarów. Przez ponad dwa lata na terenie budowy Osady Heweliusza, nie działo się nic - do momentu upadku inwestora Spółdzielczej Agencji Przemysłowo-Handlowej zdołano zbudować tylko część osiedla. Tysiące klientów nie zyskało mieszkań, ani nie otrzymało "wpłaconych pieniędzy Jak poinformowała „Dziennik" Katarzyna Nacel z K.Hovnanian Poland, prace budowlane na terenie Osady Heweliusza rozpoczną się we wrześniu tego roku. Mieszkania zostaną oddane nabywcom „pod klucz", do natychmiastowego zasiedlenia. Mieszkania te będzie można kupić na wolnym rynku. Osoby, które wpłacały pie-niędze SAHP będą najpraw- dopodobniej mogły liczyć na preferencje przy sprzedaży mieszkań. - Tym, którzy wcześniej wpłacali pieniądze, a z oferty nie skorzystają pozostaje zwrot wpłaconych sum przez biuro syndyka. Będzie to prawdopodobnie 30 proc. kosztów poniesionych przez niedoszłych właścicieli - mówi Ziemowit Łajming, członek Rady Wierzycieli SAHP (kej) Fot. Adam Warżawa Domy są zdewastowane, gdyż od dwóch lat nie prowadzono tu prac. Aleja Rzeczypospolitej R-109 - TU SIĘ KUPUJE I Tanie i wygodne zakupy każdego poniedziałek 27 kwietnia 1998 r. JJ||g|gHillh Nasza infolinia Co stychać ■ Chciałbym nawiązać do artykułu „Grad kamieni". Uważam, że stadion jest integralną częścią państwa, dlatego nie podlega dyskusji konieczność obecności policji podczas trwania meczów. Jako obywatel, chcę czuć się bezpiecznie, także na stadionie. Bandyci z pałami powinni za swoje wybryki trafiać do więzień. Kibic z Gdańska ■ W niedzielę na stadionie GKS w Gdańsku miał odbyć się mecz żużlowy. Do ostatnich minut przed jego rozpoczęciem sprzedawano w kasie bilety. O wyznaczonej porze mecz się jednak nie rozpoczął. Dopiero po upływie kilkudziesięciu minut poinformowano oczekujących z niecierpliwością kibiców, że mecz nie odbędzie się. Gdy na następny dzień udałem się do kasy po zwrot kosztów poniesionych na zakup biletu, poinformowano mnie, że pieniądze zwracano tylko w dniu meczu. Jak mam wyegzekwować swoją należność? Wiktor Jasiniecki z Sopotu ■ Jestem kibicem sportowym. Niedawno gdyńskie koszykarki zdobyły mistrzostwo Polski. Chciałbym, aby kibice mogli świętować to wydarzenie razem z nimi. Robi się przyjęcia i fety dla władz i sponsorów, a nic dla nas - kibicujących. Domagam się spotkania z koszykarkami w Gdyni. Andrzej Jodłowski z Gdyni ■ Ostatnio zmuszony jestem kopać doły. Warunkiem podłączenia mnie do telewizji kablowej Szel-Sat było bowiem samodzielne wykopanie rowu doprowadzającego kabel. Wykopałem go, zostałem podłączony, ale równocześnie „podpięto" do mojego kabla innych abonentów. Tak stało się i w przypadku wymiany linii telefonicznych z napowietrznych na doziemne. Na mój wniosek o dużej awaryjności połączeń napowietrznych, Telekomunikacja Polska S.A. zaproponowała mi wykopanie rowu, który umożliwiłby zainstalowanie linii doziemnej. Jak się dowiedziałem, mojemu sąsiadowi, byłemu pracownikowi tej firmy, sprawę załatwiła ekipa. Poczułem się podwójnie wykorzystany. J. A. z Gdyni Państwa zdaniem Jak karać nieletnich przestępców? Czy powinni być osadzani w więzieniach? Czekamy na Państwa opinie pod numerem telefonu 0 800 500 39 0 800 500 39 bezpłatny telefon ■ We wszystkich sprawach prosimy o telefoniczny kontakt z działem „Śmiało i Szczerze", od poniedziałku do piątku w godz. 8-18, a w niedzielę w godz. 11-14. Zapraszamy też do kontaktu osobistego w Domu Prasy, pok. 308 lub listownego 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. A C/M Cg n CCI Całą dobę dyżurny reporter S ortera rD(ziennika Bałtyckiego" czeka na p informaqe o ważnych, ciekawych, bulwersujących wydarzeniach. Na zgłaszających tematy które wykorzystamy na łamach, czeka nagroda do 1000 zł. REKLAMA_ Sławomir Siezieniewski TVG Projekt Porozumienia Centrum Trzynastolatek za kratki Jarosław Zalesiński „Dziennik Bałtycki" ZA PC chce wysokich kar. Prowadzona polityka ochrony praw przestępcy (zwana liberalizacją przepisów) okazała się klęską. Społeczeństwo chce zaostrzenia kar, bo czuje się zagrożone przez bandziorów. Bezkarnych i bezczelnych. Rabujących i zabijających w biały dzień, pod nosem policji. Którzy po popełnieniu przestępstwa odchodzą nie spiesząc się. Kupujących przychylność niektórych policjantów i prawników. Ludzie nie chcą być terroryzowani przez bandy nieletnich. Takich, którzy pijani potrafią zabić człowieka. Bijących się na stadionach. Kradnących radia z samochodów i włamujących się do mieszkań, by zdobyć pieniądze na dyskotekę. Łapanych i wypuszczanych z powodu „znikomej szkodliwości czynu przestępczego". Śmiejących się w twarz poszkodowanym. Głaskanie przestępców i zapewnianie im wczasów w więzieniach nie dało rezultatów. Gdy nie pomaga marchewka - potrzebny jest kij. Pytanie dnia * arę śmierci lub do-lm żywotniego -więzienia za zabójstwo oraz orzekanie pozbawienia wolności już wobec 13-latków, przewiduje projekt ustawy o zaostrzeniu odpowiedzialności karnej za przestępstwa przeciwko bezpieczeństwu obywateli. Projekt przedstawili w piątek w Sejmie posłowie PC i AWS - podpisało go ponad 100 tys. osób. Najniższa kara przewidywana przez autorów to 3 lata pozbawienia wolności, najwyższa - w przypadku niektórych zabójstw -kara śmierci. Projekt ustawy przewiduje też odpowiedzialność karną nieletnich za szczególnie poważne przestępstwa, nawet gdy ukończyli dopiero 13 lat. Do przestępstw, które autorzy projektu chcą objąć specjalnym trybem postępowania, zaliczono m.in. zabójstwo, wytwarzanie i sprzedaż narkotyków, nielegalny wyrób broni, przyjmowanie korzyści majątkowych lub osobistych przez osoby wykonujące funkcje publiczne, rozboje. mmm - Nasz projekt ustawy jest bardzo drastyczny -stwierdza J. Kaczyński. Fot. PAP/CAF Ustawa, którą PC przygotowało już 4 lata temu, miałaby obowiązywać przez 5 lat, choć -jak podkreślił Jarosław Kaczyński, lider PC -możliwe jest przedłużenie tego okresu. Autorzy projektu dołączyli do niego propozycję ustawy, w której postulują bezterminowe odłożenie wrześniowego terminu wejścia w życie kodeksów karnych. Kaczyński twierdzi, że uchwalone przez Sejm kodeksy, ze względu na łagodne trakto- wanie, są prezentem dla środowisk przestępczych. - Nasz projekt ustawy o odpowiedzialności karnej jest bardzo drastyczny, ale jeżeli teraz zjednoczona prawica i centroprawica nie -wyda walki przestępcom, nie zrobi tego nikt. Na pewno nie uczynią tego nasi przeciwnicy polityczni - mówił Kaczyński marszałkowi Sejmu. Maciej Płażyński zapewnił, że Sejm zajmie się tym problemem. (wrób, PAP) Projekt PC sprawia wrażenie obliczonego na polityczny zysk. Po 1989 roku sporo szkód spowodował sposób myślenia ustawodawców, polegający na szukaniu rozwiązań prawnych, które miałyby raczej „resocjalizować" przestępców niż bronić przed nimi społeczeństwo. Nie znaczy to jednak, że klin należy teraz wybijać klinem. Projekt PC, zwłaszcza zaś pomysł zamykania do więzień trzynastolatków, sprawia wrażenie obliczonego na polityczy zysk, a nie na rozwiązanie problemu rosnącej przestępczości nieletnich. Taki pomysł i tak nie ma szans w parlamecie, natomiast autorom zapewni opinię jedynych obrońców społeczeństwa przed nieletnimi bandytami. Pomiędzy dotychczasowym nadmiernym liberalizmem a tego rodzaju radykalizmem jest jeszcze stopień pośredni. Trzeba go wynegocjować, a nie ustawiać się do fotografii, na której opozycja ma posłużyć za antypatyczne tło. Pisane po „Wiadomościach Jak karać przestępców? Szansa obrotowa Jolanta Banach, poseł SLD przewodnicząca gdańskiej SdRP o prawicowym projekcie nowelizacji prawa karnego. - Większość polskiego społeczeństwa popiera karę śmierci i tak się złożyło, że może po raz pierwszy jesteśmy zgodni z Porozumieniem Centrum. Tę propozycję będę konsekwentnie popierała. Jestem natomiast przeciwko innemu pomysłowi PC. Dziecko w wieku 13 lat ma ograniczone zdolności do wykonywania czynności prawnych; jeśli ograniczone to w zakresie sankcji również. Bądźmy jako ustawodawca konsekwentni. Jeśli nie jest to w sensie prawnym osoba dorosła, mająca pełnię praw to nie może ponosić odpowiedzialności jak człowiek dorosły Poza tym im mniejsza granica wieku młodego przestępcy tym większa wina środowiska, rodziców; nas dorosłych. Zbrodni dokonują przede wszystkim ludzie, którzy sami byli ofiarami przemocy. To jest cykl powielania agresji udowodniony przez psychologów. Ta wiedza musi towarzyszyć ustawodawcy, nawet jeśli byłyby on bombardowany przez opinię publiczną domaganiem się ostrych kar. Jeśli społeczeństwo chce ostro karać to musi brać na siebie odpowiedzialność za zachowania mło-dych ludzi. (not.PK) Hitem ostatnich dni było podpisanie przez prezydenta ustawy o przesunięciu wyborów w gminach. Dziennikarze w „Wydarzeniu tygodnia" tym się właśnie zajmowali, zastanawiając się komu Kwaśniewski dosłodził, komu dosolił i dlaczego. Nikt zaś nie mógł powiedzieć: „a ja mówiłem, że tak będzie", bo nie mówił. Prezydent okazał się mistrzem suspensu i przykuł uwagę nawet tych, których wybory nie obchodzą. „Podpisał? Nie podpisał?" - głowiono się, niczym przy filmie Hitchcocka. Co do mnie, to odgadłam wynik, gdy w połowie przemówienia padTo, w dość jeszcze obojętnym kontekście, słowo „szansa". Jest to słowo-klucz do prezydenckiej decyzji. „Proszę bardzo, macie szansę, pokażcie, co umiecie" - to do rządzącej koalicji. Opozycja na razie jest wściekła, że straciła jeden punkt oporu, ale jak kurz opadnie, zobaczy, że Kwaśniewski jej też dał szansę: odejścia od bezsensownej taktyki „w zaparte" i skupieniu się na kampanii wyborczej. Potrwa o trzy miesiące dłużej... Janina Wieczerska Wiosna * iNTERyAPO Dr°nio fi «. AUTORYZOWANY DEALER PEUGEOT zyj C/3 «/„„ Od ***''«£9Ut'ZlH 1998- # * dzięki otrzymanemu extra bliżej & wyposażeniu gratis l# natury^peuceot+<^ ? # # « euceot+^ PEUGEOT + poniedziałek 27 kwietnia 1998 r. m i -» j| »m|| gj i lyljnlllltll 11 i« 1001 lat misji św. Wojciecha Wierne miasto |...........3jsjp''ćisy1 Sir" • '*"7 Pielgrzymi podążali Traktem św. Wojciecha. Fot. Maciej Kostun Gdańszczanie świętowali wczoraj 1001. rocznicę przybycia do miasta św. Wojciecha. W niedzielę w Bazylice Mariackiej w Gdańsku odbyła się uroczysta msza święta z tej okazji. Podczas mszy przypomniano, że podróż praskiego biskupa zaowocowała poszerzeniem grona chrześcijan. Liturgia była też okazją do podkreślenia roli duchowieństwa w kształtowaniu się naszego narodu. - 1001 lat temu na gdańską ziemię dotarły pierwsze ziarna Ewangelii - powiedział arcybiskup Marian Przykucki, metropolita szczecińsko - kamieński. -Jest to okazja do świętowania, bo obchody milenium Gdańska zbiegły się ze wspomnieniem misji Woj-ciechowej. REKLAMA_ Po mszy świętej kilkusetosobowa pielgrzymka z relikwiami świętego ruszyła w trasę do Wzgórza Wojcie-chowego, aby tam rozpocząć uroczystości odpustowe. W tym roku pielgrzymka z centrum Gdańska do Świętego Wojciecha przebiegała tą samą trasą - jednak po... inaczej nazywanej ulicy. Przez Gdańsk do wzgórza, gdzie święty nauczał i gdzie prawdopodobnie znajdował się pierwszy jego grób, podążano nie -jak zwano niegdyś - ulicą Jedności Robotniczej, ale Traktem św Wojciecha. W samo południe arcybiskup diecezji szczecińsko -kamieńskiej Marian Przykucki, odprawił odpustową mszę, poprzedzoną procesją na Górę św. Wojciecha. Uczestniczyło w niej kilka tysięcy osób. (zuz) O łodzi św. Wojciecha str 6 Łęczyce Jaki powiat | nkieterzy Ośrodka Bali I dania Opinii Publicznej z Sopotu przeprowadzili wczoraj wśród mieszkańców gminy Łęczyce sondaż dotyczący przynależności gminy do przyszłego powiatu. 56 proc. chce związku z Wejherowem, 44 proc. z Lęborkiem. Głosowano gremialnie - 9 wsi było za Lęborkiem i 9 za Wejherowem. W rządowym planie reformy gmina przypisana została do przyszłego powiatu lęborskiego. Na wniosek grupy radnych ze Strzebieli-na i Bożegopola, Rada Gminy zdecydowała o zbadaniu opinii mieszkańców na ten temat. W teren wyruszyło 40 ankieterów, którzy dotarli do 82 proc. uprawnionych do głosowania. Ankietowani odpowiadali na pytanie „Czy jesteś za przynależnością do powiatu a) wejherowskiego, b) lęborskiego, c) nie mam zdania". Jak nam powiedziała wójt gminy Łęczyce, Ewa Daleka, Rada Gminy podejmie uchwałę zgodną z oczekiwaniami większości mieszkańców. Grażyna Wiśniewska, (lek) Gdańsk, Elbląg Chcą razem |i| icemarszałek Senatu S* Donald Tusk (UW) i marszałek Sejmu Maciej Płażyński (AWS) będą się domagać, aby w przyszłym województwie Pomorze Nadwiślańskie pozostały Kaszuby, Kociewie i Elbląg. -Walka o utworzenie więcej niż 12 województw spowodowała, że mało realne stało się utworzenie wielkiego Pomorza Nadwiślańskiego -powiedział senator Donald Tusk podczas inauguracyjnej sesji Ośrodka Edukacji Samorządowej na UG. Tusk zapewnił, że będą działać, by w granicach Pomorza Nadwiślańskiego były: Bytów, Lębork, Chojnice, Tuchola, a także Świecie, Grudziądz, Kwidzyn oraz całe Żuławy, okolice Elbląga i Braniewo. Czytaj na str. 23 Po śmierci „Nikosia Szukanie winnych Nadal poszukiwani są sprawcy zabójstwa Nikodema S. ps. „Nikoś", rzekomego ojca chrzestnego mafii samochodowej. Trwają spekulacje, kto byl zleceniodawcą morderstwa. - „Nikoś" ostatnio do mnie zadzwonił z pogróżkami - mówi gdański biznesmen proszący o anonimowość - Miałem odstąpić od zamiaru ściągnięcia długów od mojego byłego wspólnika. Umówiliśmy się na spotkanie i wyjaśniłem mu, jak sprawy stoją. Stanął po mojej stronie. 44-letni Nikodem S. nie stanie już po żadnej ze stron. W miniony piątek został zastrzelony w agencji towarzyskiej „Las Vegas" w Gdyni. Nieoficjalnie policja przyznaje, że „Nikoś" miał w klubie swoje biuro, gdzie spotykał się z interesantami. W piątek wraz z żonami obchodzili tam spóźnione imieniny Wojciecha K. W dniu śmierci redakcja otrzymała anonimowy telefon od osoby, która twierdziła, że była związana z ,,"Ni-kosiem"". Rozmówca sugerował, aby lakonicznie pisać o zabójstwie. - Siedzę w tym od lat. Czy wy wiecie co oznacza jego śmierć - pytał się zdenerwowany mężczyzna. - Co się teraz będzie działo z Ormianami Rosjanami? Jego zdaniem dzięki „Ni-kosiowi" w ostatnim czasie w Trójmieście panował względny spokój. Gdańska policja nieoficjalnie przyznaje, że obawia się wojny gangów Przypuszcza się, że zabójstwo mogło zostać zlecone przez gang z Pruszkowa. Na razie udało się sporządzić portret pamięciowy jednego ze sprawców. - „Nikoś" lubił mówić o sobie - wspomina nasz W tym miejscu w piątek zastrzelono Nikodema S. rozmówca. - Kreował swoją postać. Z drugiej strony nie można mu odmówić fantazji i brawury, gdy uciekał z niemieckiego więzienia w 1989 roku. Odwiedził go tam jego młodszy brat i zamienili się ubraniami. Nikodem wyszedł na wolność. Niemcy odkryli zamianę dopiero po trzech miesiącach. Trzy lata później uciekł z policyjnego Żuka w śródmieściu Warszawy. - Uciekł też z domu -dodaje nasz informator. - Fot. Robert Kwiatek Kiedyś w papciach wymknął się przez okno w piwnicy swojego domu. Nikodema S. nazywało się ojcem chrzestnym polskiej mafii samochodowej. Według szacunków policji pod koniec lat 80. pracowało dla niego ok. 200 osób, które kradły samochody w Europie zachodniej. W ostatnich latach „Nikoś" rzekomo miał się wycofać z „interesów". Jarosław Wlostowski Wdowa o zabójstwie „Nikosia' To byt szok Rozmawiamy z Edytą S., żoną Nikodema Sv - Proszę przyjąć wyrazy współczucia. Przeżyła pani - To było straszne, nie mogę o tym mówić. Jestem wstrggśmęta i zdimgótana. co działo się na pani oczach? - Toby!szok, szok... r v Proszę wybaczy& nie tania. Proszę o zrozumienie na i szacunek wobec - wie wiem jeszcze dokładnie. Chyba w czwartek? Do widzenia. "5WT7A7W V o 35 518 ^ m w mm m wg kursu DM= 1.9199 PLNzdnio 14.04.1998. Oferta jest ważno od 20.04.1998 i obejmuje wybrane modele Corolli. Cena może różnić się zależnie od modelu i wyposażenia. Liczba samochodów w ofercie ograniczona. Posłuchaj: wymarzona Corolla promocyjnie wyposażona w wysokiej klasy autoalarm już od 35 518 zł*! Czyż nie brzmi to naprawdę zachęcająco? Odwiedź salon, spotkaj się z najnowocześniejszą technologią Toyoty, poznaj szczegóły promocji, wsłuchaj się w głos rozsądku i nie przegap tej okazji. http://www.toyota.com.pl TOYOTA CHWASZCZYNO Gdyńska 56,552-80-21,552-82-93 pon.-piqtek 8.00-17.00, sob. 9.00-13.00 Hjii yęi poniedziałek 27 kwietnia 1998 r. Płk Kukliński w Polsce Pilnie strzeżony Dziś 11-dniową wizytę w Polsce rozpoczyna płk Ryszard Kukliński. Kukliński przyjeżdża do kraju po 17 latach nieobecności. W listopadzie 1981 r., zagrożony aresztowaniem, został ewakuowany wraz z rodziną z Polski przez Amerykanów. Od tego czasu przebywa w nieznanym miejscu w USA. Do Polski zaprosił go -w imieniu rządu - szef MSZ Bronisław Geremek, a także szef AWS Marian Krzaklewski oraz władze lokalne i organizacje niepodległościowe. Przyjmą go m.in. premier oraz marszałkowie Sejmu i Senatu. 28 kwietnia ma być w Krakowie, potem odwiedzi Zakopane, Katowice. W niedzielę, 3 maja, odwiedzi Trójmiasto, następnie wróci do Warszawy, skąd odleci do USA 7 maja. Nie przyjmie go Aleksander Kwaśniewski, nie planuje się też spotkań R. Kuklińskiego z Lechem Wałęsą i wojskiem. Według jego pełnomocnika, Józefa Szaniawskiego, Kukliński nie będzie udzie- REKLAMA__ lał wywiadów mediom, ale jego spotkania mają być otwarte dla prasy. Zdaniem Szaniawskiego, pułkownikowi może grozić niebezpieczeństwo i dlatego ma być on podczas wizyty w Polsce „bardzo pilnie strzeżony", zarówno przez służby polskie, jak i amerykańskie. Współpracę z amerykańskim wywiadem płk Kukliński nawiązał wl972 r. w Hadze, podczas rejsu żeglarskiego. Przekazywał informacje nie dotyczące bezpośrednio Wojska Polskiego, lecz głównie planów strategicznych ZSRR i Układu Warszawskiego, w tym m.in. plany wprowadzenia w Polsce stanu wojennego. 7 listopada 1981 r. potajemnie opuścił Polskę wraz z rodziną. Według ustaleń wywiadu PRL, Kuklińskich wywieźli z Polski dwaj kadrowi pracownicy CIA, którzy przyjechali na jeden dzień z Berlina do Warszawy. (PAP) i * >»n te-jiJt.r J ^ A Agencja KONTAKT - Grzegorz Furgo Opera Bałtycka i Radio Gdańsk zapraszają Tytus Wojnowicz koncert Opera Bałtycka, 10 maja 1998 - godz. 19.00 Specjalny mecenat nad Sezonem Teatralnym z KONTAKTEM sprawuje Rafineria Gdańska - producent doskonałych olejów silnikowych LOTOS PBG S.A. Grupa PEKAO S.A. oddział w Gdańsku & Plus GSM sieć cyfrowej telefonii komórkowej VOLVO Volvo Auto Polska - sponsor generalny Hotel MARINA AUTORYZOWANY DtALER PEUGEOT Radio Gdańsk Dziennik Bałtycki* BILETY : Agencja KONTAKT ul. Stary Rynek Oliwski 7 5548312 Opera Bałtycka 3410563 BMN Travel 341 25 60 Orbisy: ^ Gdańsk 301 44 25 • Sopot 551 41 42, Gdynia 661 42 50 i f IT BP INTEX 551 51 88 R-4759/A/5 KRAJ Marsz katolików UPR o podatkach r e: k? ......... BIAŁYSTOK. Po raz piąty Rada Ruchów Katolickich zorganizowała marsz paschalny pod hasłem „Alleluja Jezus żyje!". Ulicami miasta przeszło około 1000 wiernych. Boją się powodzi WŁOCŁAWEK. Wojewoda włocławski ogłosił alarm powodziowy w województwie. Wczoraj po południu w ciągu kilku godzin Wisła w granicach województwa włocławskiego gwałtownie przybrała. Komitet przeciwpowodziowy spodziewał się nadejścia fali kulminacyjnej dopiero dziś wieczorem. Zagrożone podtopieniem są tereny na prawym brzegu rzeki w rejonie Włocławka, a także poniżej tamy, na Nizinie Ciechocińskiej. ŚWIAT Zamieszki w Bośni BOŚNIA. Żołnierze kanadyjskich oddziałów SFOR oraz chorwaccy policjanci patrolują teren wokół płonących budynków w Drvar. 24 kwietnia w tym bośniackim mieście doszło do zamieszek, w których rannych zostało 14 osób. Starcia wybuchły po demonstracji zorganizowanej przez kilkusetosobową grupę Chorwatów. Wmi Starcia z Kurdami TURCJA. Tureckie siły bezpieczeństwa zabiły 31 kurdyjskich rebeliantów w czasie walk w południowo-wschodniej części kraju. W starciach zginęło trzech żołnierzy sił rządowych. W trakcie trwających już 13 lat walk, między tureckimi siłami bezpieczeństwa i dążącymi do stworzenia własnego państwa Kurdami, zginęło ponad 28 tys. ludzi. 17 procent i żadnych ulg W..... Konwencja zakończyła się manifestacją pod Ministerstwem Finansów. odatek dochodowy w wysokości 17 proc. i bez żadnych ulg podatkowych zaproponowała w niedzielę w Warszawie Unia Polityki Realnej podczas Konwencji Antypodatkowej 1998. Według lidera UPR, Janusza Korwina-Mikke, gdy podatki są niskie, to podatnicy nie oszukują, a inwestycji, krajowych i zagranicznych jest więcej. W kosmosie - Dwie rzeczy są absolutnie nieuniknione: śmierć i podatki, ale podatki można przynajmniej zmniejszyć -żartował J. Korwin-Mikke. Uczestnikom konwencji, która odbywała się na Scenie Kameralnej Teatru Polskiego pod hasłem „UPRo-ścimy podatki", towarzyszyła piosenka w wykonaniu Janusza Korwin-Mikkego i Krzysztofa Skiby, którzy rapując śpiewali w refrenie: „podatki, podatki, jak nie zapłacisz, pójdziesz za kratki". Po konwencji ok. 80 zwolenników UPR i jej liderzy przeszło do Ministerstwa Finansów. Przy drzwiach do budynku przytwierdzono plakaty przedstawiające zeznanie podatkowe, które obowiązywałyby, gdyby UPR zrealizowała swoją koncepcję uproszczenia systemu podatkowego. (PAP) Badania na Columbii i- Jay Buckey (z lewej) pomaga Kanadyjczykowi Dave'owi Williamsowi (leżący) w badaniach neurologicznych na pokładzie promu kosmicznego Columbia, odbywającego swój 25. lot z laboratorium Neurolab. W głębi James Pawelczyk, amerykański biolog i psycholog polskiego pochodzenia. Fot. PAP/CAF-EPA poniedziałek 27 kwietnia 1998 r. Narkotyki w Polsce Od „trawki" po amfetaminę W zeszłym roku policja skonfiskowała dwa razy więcej amfetaminy niż w roku 1996, heroiny 9 razy więcej, a haszyszu ponad 100 razy więcej - poinformował ml insp. Adam Rapacki, szef Biura ds. Narkotyków Komendy Głównej Policji. Ukraina. Rocznica tragedii Z policyjnego raportu za ubiegły rok wynika, że skonfiskowano m.in. ponad 12 ton marihuany, 600 kg haszyszu, 64 kg heroiny, 1000 litrów polskiej heroiny i 25 kg amfetaminy. Zdaniem policjantów, najbardziej popularnym narkotykiem wśród młodych ludzi jest ciągle marihuana i haszysz. Jednak coraz większym „wzięciem" cieszy się też LSD i ecstasy, które kupują osoby okazjonalnie zażywające narkotyki. Latem i jesienią Polacy eksperymentują także z surowymi grzybkami halucynogennymi. Głównymi „konsumentami" tzw. drugów są młodzi ludzie w wieku 15 - 25 lat. Według policyjnych statystyk ponad 40 proc. uczniów szkół ponadpodstawowych już eksperymentowało z narkotykami. Wśród uczniów podstawówek dominują tzw. wąchacze, czyli osoby odurzające się oparami klejów, farb i rozpusz- W Opolskiem Ratują rośliny przed autostradą Wojewódzki konserwator przyrody w Opolu, Arkadiusz Nowak (z lewej) i Krzysztof Spatek, botanik z Uniwersytetu Opolskiego, prezentują przesadzane rośliny. ssp trasy przebiegu budo-w wanej autostrady A-4 usuwane są dające się przesadzić w bezpieczne miejsce rzadkie i chronione rośliny. W sobotę pod nadzorem wojewódzkiego konserwatora przyrody przesadzono Czarnobyl wciąż groźny czalników. Ich starsi koledzy z liceów palą „trawkę", a studenci i młodzi biznesmeni zażywają ecstasy i LSD. Do konsumentów narkotyków ostatnio dołączyła młodzież z tzw. dobrych domów i przedstawiciele elitarnych grup zawodowych. Narkotyki można kupić w dyskotekach, pubach, szkołach, agencjach towarzyskich. Nową usługą dealerów na rynku jest tzw. usługa na telefon. Zamawiany towar, podobnie jak pizza, trafia bezpośrednio do domu klienta. W Polsce, gdzie jest ok. 40 tys. uzależnionych od narkotyków (dane MZiOS), rozpracowaniem narkobiz-nesu zajmuje się ok. 500 policjantów, którzy w zeszłym roku stwierdzili 7915 przestępstw związanych z ustawą o zapobieganiu narkomanii. Ponad 50 proc. z nich to nielegalne uprawy maku i konopii indyjskich. (PAP) i m m 32**^ li Reaktor nr 2 elektrowni w Czarnobylu (zaznaczone strzałką) po katastrofie, która wydarzyła się 26 kwietnia 1986 roku. n>t.PAP/cAF Po 12 latach od najgroźniejszej katastrofy w historii pokojowego wykorzystania energii atomowej, nuklearna elektrownia w Czarnobylu pozostaje wciąż tykającą bombą, mogącą eksplodować tak jak 26 kwietnia 1986 r. Wczoraj pod elektrownią w Czarnobylu demonstrowała grupa Ukraińców. Wraz z duchownym modlono się za tych, którzy umarli i za tych, którzy żyją. Na transparentach widniały napisy: „Czarnobyl jest na- szym wspólnym bólem". Prezydent Ukrainy, Leonid Kuczma, oświadczył w niedzielę, że „skutki katastrofy czarnobylskiej powinny być zlikwidowane przez wszystkie siły Ukrainy i zagranicy". Według prezydenta, w rezultacie tej katastrofy Ukraina poniosła straty w wysokości 120-130 miliardów dolarów. Każdego roku na likwidację skutków tragedii powinna ona łożyć około 2 mld USD. Wcześniej ukraińskie ministerstwo zdrowia podało, że spośród 350 tys. tzw. likwidatorów pracujących w rejonie Czarnobyla przy usuwaniu skutków katastrofy, 12 519 osób już nie żyje. Jednakże inne źródła uważają, że liczba śmiertelnych ofiar Czarnobyla jest znacznie wyższa. W rzeczywistości wciąż nie wiadomo, jak wielka jest naprawdę liczba śmiertelnych ofiar eksplozji reaktora nr 4 w Czarnobylu - stwierdzają różne źródła. Według oficjalnych danych w chwili eksplozji reaktora i w kilka dni później zginęło 31 osób. Inne dane mówią o 54 bezpośrednich ofiarach śmiertelnych. (PAP) Belgia Zmiany po ucieczce pedofila jedyną w rejonie Parku Krajobrazowego Góra św. Anny (woj. opolskie), liczącą kilkadziesiąt roślinek, kolonię będącego pod ochroną orlika pospolitego. (PAP) i jj rzeszło połowa Belgów if uważa, że ich rząd powinien podać się do dymisji po krótkotrwałej ucieczce pedo-fila-mordercy Marca Dutro-ux, uważanego tu za „wroga publicznego numer jeden". Z sondażu przeprowadzonego na zlecenie popularnej belgijskiej gazety „La Dernie-re Heure" wynika, że za rezygnacją centrolewicowego gabinetu Jeana-Luca Dehaene-go opowiada się 55,5 proc. Belgów, którym nie wystarczyła dymisja ministrów sprawiedliwości i spraw wewnętrznych. Tymczasem Dutroux, którego krótkotrwała ucieczka w czwartek wstrząsnęła Belgią, zapewnia, że nie planował ucieczki, ani nie był z nikim w zmowie. „Jeden z żandarmów, którzy mnie pilnowali, przysypiał na ławce, a drugi był zajęty W ciągu kilku sekund wykorzystałem okazję" - powiedział Dutroux. (PAP) Schwytany Marc Dutroux (w środku) w policyjnym wozie. Fot. PAP/CAF Gdańsk. Po 150 latach Co dalej z łodzią św. Wojciecha Dom brygidek Rozlatujący się zabytek W otwarciu uczestniczył Maciej Płażyński, marszałek Sejmu. |P wój dom siostry brygidki otworzyły w sobotę w - podnoszonym z ruiny -XVIII-wiecznym kompleksie pałacowym w Oliwie. Na razie osiem sióstr - wśród nich dwie Polki, w tym matka przełożona s. Camilla -ma jeden budynek. Remont kolejnego, w którym będzie kaplica, przewidziano na koniec roku. Potem oddane zostaną obiekty, które stworzą Centrum Ekumeniczne prowadzone przez Brygidki, pod kierownictwem ks. Henryka Jankowskiego. Dziękując lokalnym władzom oraz fundatorom matka Tekla Famiglietti, przełożona generalna brygidek, wspomniała, jak w Wielką Sobotę cztery lata temu zapytała Jana Pawła II, czy podjąć się otwarcia domu w Gdańsku. - „Musisz matko Teklo", powiedział mi papież. Odpowiedziałam: Nie mam pieniędzy Ojcze Święty -wspominała. - Ojciec Święty zdziwiony moją małą wiarą, powiedział: „Nie wiesz siostro, że to czego nie masz ty, ma Boża Opatrzność". Przed poświęceniem domu sióstr brygidek abp. Tadeusz Gocłowski, metropo- Fot. Stefan Kraszewski, PAP/CAF lita gdański, żartował, że nie wie jak wytłumaczyć miłość ks. Jankowskiego do św. Brygidy. - Miłość do świętej Brygidy pozwoli mu opanować... - i tu zawiesił głos prosząc o podpowiedź Macieja Pła-żyńskiego, marszałka Sejmu. -... namiętności polityczne ... - dopowiedział sam ks. Jankowski. -... a skierować je na to centrum - dokończył abp. Gocłowski. - Myślę, że wulkan wybucha nie wiadomo kiedy i nie wiadomo gdzie, dlatego są te kłopoty - ripostował ks. Jankowski. Nieoficjalnie mówi się, że u brygidek zatrzyma się Ojciec Święty, kiedy podczas przyszłorocznej pielgrzymki odwiedzi Gdańsk. Zakon Najświętszego Zbawiciela, założony w XIV w. przez św. Brygidę, odrodził się w XX w. Jego celem jest służba dziełu przywrócenia jedności chrześcijan. Na świecie pracuje w 35 domach zakonnych 500 sióstr, wśród nich 20 Polek. Siostry brygidki miały już swój dom w Gdańsku, założyły go pęd koniec XIV w (K.Ż.) Replika łodzi Świętego Wojciecha, jedna z atrakcji obchodów milenium Gdańska, nie przetrwała nawet jednego roku. Dziś nie nadaje się do użytku. Jej zrobienie kosztowało ponad 100 tys. zł. Według Aleksandra Ce-larka, właściciela warsztatu w którym zbudowano replikę, zniszczono ją wskutek niewłaściwego transportowania, m.in. w czasie kręcenia filmu „Ogniem i Mieczem". Z kolei prof. Andrzej Zbierski, dyrektor Centralnego Muzeum Morskiego w Gdańsku dysponującego łodzią uważa, że łódź miała wady konstrukcyjne. - Pan Celarek nie wykonał jej zgodnie z planami, jakie od nas dostał - twierdzi dyrektor Zbierski. -Podczas budowy miał się opierać na publikacji niemieckiego profesora Otto Lineaua, który jako pracownik Politechniki Gdańskiej odkrył w 1932 roku stare łodzie słowiańskie na terenie Oruni. W burtach takich łodzi były kołki, których końcówki powinny wystawać na zewnątrz. Pan Celarek spiłował łebki kołków co spowodowało, że łódź od początku eksploatacji przeciekała. I. Na tej lodzi nie można obecnie pływać. Fot. Robert Kwiatek Zupełnie inne stanowisko zajmuje w tej sprawie Aleksander Celarek. - Kołki nie tylko nie muszą, ale nawet nie powinny wystawać z burty łodzi - powiedział „Dziennikowi". -Nie zgadzam się także z zarzutem, że łódź przeciekała. Proszę spróbować przepłynąć otwartą łodzią Zatokę Gdańska przy 7 stopniach w skali Beauforta i nie nabrać wody. Od 8 kwietnia 1998 r. łódź „Sanctus Adalbertus" weszła w posiadanie Central- nego Muzeum Morskiego. Obecnie będzie remontowana. Drewniane kołki zostaną zastąpione metalowymi nitami. - Kadłub łodzi zostanie po prostu skręcony - mówi dyrektor Zbierski. - Nie będzie to odstępstwo od historycznego pierwowzoru, gdyż istnieją dowody, że nity także były używane przez średniowiecznych szkutników. Remont będzie przeprowadzony na podstawie analizy stanu jednostki przez inż. Pieńkawę. - „Sanctus Adalbertus" nie wytrzyma takiej renowacji -twierdzi tymczasem Aleksander Celarek. - Kadłub popęka, kiedy zostanie skręcony. Ten „remont" ostatecznie zniszczy jednostkę. Andrzej Zbierski postanowił, że nie dopuści aby łódź Świętowojciechowa została zniszczona. - To piękna milenijna pamiątka. Obiecuję, że będzie jeszcze długo służyć mieszkańcom Gdańska. Bartosz Życiński Gdynia. Ogień w szałasie Spaleni bezdomni - Zobaczyłem ogień i dym. Na torach kolejowych siedział spalony człowiek w podkoszulku. Drugiego właśnie wynosili na noszach strażacy - opowiada Antoni Urbanowski opowiada świadek sobotniego pożaru w Gdyni. Pożar wybuchł w sobotę około godz. 18.25. Najprawdopodobniej od butli gazowej zajął się materac. Ogień strawił doszczętnie cały szałas, w którym mieszkali bezdomni na terenie ogródków działkowych przy ul. Janka Wiśniewskiego w Gdyni. Poszkodowani nie mieli przy sobie dokumentów. Obaj poszkodowani mężczyźni byli wczoraj nieprzytomni. Stan jednego z nich jest krytyczny. Ma poparzone prawie 70 procent powierzchni ciała, oddycha przez respirator. - Tak rozległe poparzenia zwykle kończą się śmiercią -mówi Jacek Kulesza, lekarz dyżurny Oddziału Intensywnej Opieki Medycznej, który w sobotę przyjmował spalonego pacjenta. Drugi bezdomny leży na chirurgii. Ma poparzone ok. 35 procent powierzchni ciała. Jego stan jest ciężki. Powinien leżeć na OIOM, jednak nie ma tam tylu łóżek. Dopiero jeśli jego kolega umrze, będzie mógł przyjść na jego miejsce. Wtedy też zostanie podłączony do respiratora. (MSki) Gdańsk. W poszukiwaniu skarbów Bursztynowa Komnata w Dzikowie? złonkowie Fundacji na Rzecz Odzyskania Zaginionych Dzieł Sztuki „Late-bra" zamierzają znaleźć Bursztynową Komnatę. Twierdzą, że znajduje się ona w okolicach Dzikowa na Mazurach. Młodzi poszukiwacze sprawdzają wszelkie sygnały i hipotezy związane z zaginionymi dziełami. Przemierzyli m.in. Międzyrzecki Rejon Umocniony, poszukując rzekomo ukrytych tam przez Rosjan zabytków. - Będziemy kontynuować rozpoczęte w ubiegłym roku poszukiwania Bursztynowej Komnaty - twierdzi Tomasz, członek fundacji. Jak wyjaśnili nam „kopacze", według ich hipotez owiany legendą zabytek może znajdować się w Pa-reżkach, koło Dzikowa. W 1945 roku Rosjanie złapali w okolicy kobietę, która twierdziła, że opiekuje się zakopanym wewnątrz góry skarbem, przywiezionym z Ukrainy. Tymczasem trójmiejscy poszukiwacze natrafili na wydrążony w skale tunel. W jego wnętrzu znajdują się szyny kolejowe. Starzy mieszkańcy Dzikowa opowiadają, że pod koniec Tomasz i Adam po nocy spędzonej pod ziemią. wojny cztery potężne transporty, rzekomo wypełnione zabytkami wjechały do środka góry. - Może tam pozostały -dodaje Krzysztof Bartnik, prezes „Latebry". - Członkami fundacji są także miłośnicy samych podziemnych wędrówek. Śpią, jedzą i rozmawiają w tunelach. Fundacja powstała w 1994 roku, a na spotkaniach w oliwskiej siedzibie spotyka się regularnie kilkanaście osób. Młodzi poszukiwacze skarbów i zaginionych dzieł sztuki mają Fot. archiwum fundacji na swym koncie pierwsze sukcesy. Niedawno w Borach Tucholskich odnaleźli część drukarni Gryfa Pomorskiego. Z wypraw przynoszą militaria, pozostałości z pierwszej wojny światowej stare, mocno zniszczone lampy naftowe. (sr) yjątltowyki-^0^i^ j% niezwykła uroczystasc zasłiiguie na wyjątkową i znamienitą oprawę. ■■ Dlatego pm^^cie do jam^w zap&znajciesięzeszczegplamiprogramui wypełnijcie specjalny kupon. I kto wie, może szczęście się do Weis uśmiechnie, a £e• mieć wyższe wykształcenie, >• ukończyć studia podyplomowe w zakresie wyceny nieruchomości, >• odbyć praktykę zawodową, > przejść z wynikiem pozytywnym postępowanie kwalifikacyjne i zdać egzamin. Rzeczoznawcy majątkowi mają w Polsce wyłączność na określenie wartości nieruchomości, zwłaszcza w związku z gospodarowaniem nieruchomościami Skarbu Państwa i gmin. Uprawnienia rzeczoznawcy dotyczące szacowania wartości obejmują nieruchomości gruntowe, budowlane i lokalowe, a także maszyny i urządzenia trwale związane z gruntem. Biegli sądowi z zakresu szacowania nieruchomości powinni posiadać uprawnienia rzeczoznawcy majątkowego, a podmioty gospodarcze mogą prowadzić działalność w zakresie szacowania nieruchomości tylko wtedy, jeżeli czynności te wykonywane będą przez rzeczoznawców majątkowych. Rzeczoznawca majątkowy współpracuje ściśle z przedstawicielami dwóch innych zawodów ustanowionych przez wspomnianą ustawę: z zarządcami nieruchomości i pośrednikami w obrocie nieruchomościami - a jego wiedza w dużym stopniu pokrywa się z wymaganiami stawianymi tym dwóm zawodom, co ułatwia współpracę a także umożliwia - po spełnieniu odpowiednich wymagań - uzyskanie uprawnień w tych zawodach zwanych licencjami. Ukończenie Studium Podyplomowego Wyceny Nieruchomości nie musi być jednak kojarzone z uzyskiwaniem jakichkolwiek uprawnień. Jego ukończenie daje wiedzę i umiejętności praktyczne umożliwiające i ułatwiające wykonywanie wszelkich zawodowych czynności związanych z gospodarką nieruchomościami a także współdziałanie i kontakt z osobami, urzędami i instytucjami funkcjonującymi na rynku nieruchomościami i w jego otoczeniu: z sądami, bankami, firmami ubezpieczeniowymi, organami wymiaru i kontroli podatków, itp. Prof. dr hab. Andrzej Hopfer Do wykonywania zawodu rzeczoznawcy majątkowego przygotowuje PODYPLOMOWE STUDIUM WYCENY NIERUCHOMOŚCI. Akademia Rolniczo-Techniczna realizująca program i wydająca świadectwo ukończenia studium posiada pełne prawa akademickie. Zajęcia odbywać się będą w Gdańsku w trybie zaocznym przez dwa semestry. Wykładowcami są najwyższej klasy specjaliści, pracownicy WYDZIAŁU GEODEZJI I GOSPODARKI PRZESTRZENNEJ ART oraz uczelni warszawskich, którzy są również współautorami podręczników dotyczących wyceny. Organizacją Studium zajmuje się: TOWARZYSTWO OŚWIATOWE „PROFIL" | Gdańsk, ui. Klonowa 1. piętro III, pokój 1, teł. 346-03-11,0-601 20 57 57 | M: - m | GDYNIA poniedziałek 27 kwietnia 1998 r. s:S Pogórze Górne Czekał na stówkę Witomino Wyścig inwestorów Spaleniem salonu gier groził 18-latek właścicielowi, jeżeli ten nie zapłaci haraczu. Budkę z grami komputerowymi przy ul. Sikorskiego na Pogórzu Górnym w Gdyni, nachodzili kilka razy w polowie kwietnia. Nożami demolowali sprzęt. Wyciągali z automatów żetony. Zdaniem właściciela salonu gier zabrali ich około 200. Odstraszali klientów. Swoje straty właściciel ocenił na 600 zł. Nieproszonymi gośćmi dowodził 18-letni mieszkaniec Gdyni Pogórza. Zawsze towarzyszyła mu grupa umięśnionych wyrostków. Gdy pojawiali się w salonie gier, żądali od właściciela pieniędzy za ochronę. Grozili, że spalą jego budę. Zdaniem policji robili to bardzo nieudolnie. Nie rozmawiali bezpośrednio z właścicielem, ale głośno informowali w sali, że chcą pieniędzy. Nie cenili się zbyt wysoko. Mówili, że „czekają na stówkę". Haraczownicy czekali na pieniądze trzy dni. W tym czasie ponawiali swoją „ofertę ochrony". W końcu właściciel zdecydował się i... poszedł na policję. Na podstawie rysopisów został ustalony przywódca i jego „mięśniaki". Obecnie 18-latek z Pogórza Górnego ma dozór policyjny to znaczy, że musi regularnie zgłaszać się na Komisariat Policji w Gdyni Obłużu. Najprawdopodobniej odpowie za zmuszanie do rozporządzania cudzym majątkiem. (MSki) Witomino Plac na nowo Na Witominie króluje w zasadzie spółdzielnia „Bałtyk", ale jest jeden duży plac komunalny który chwały miastu z całą pewnością nie przynosi. Chwile jego są już policzone. Teren między ulicami Chwarznieńską, Pogodną, Widną oraz Nauczycielską, należy do najbardziej zaniedbanych w tej dzielnicy, stanowiąc zdegradowaną przestrzeń wielofunkcyjną: gdy ktoś postawi samochód -udaje parking, gdy auto odjedzie - jest placem zabaw, gdy z kolei przyjdzie pani z pieskiem - staje się miejscem, gdzie sobie może zwierzak ulżyć. Ponieważ brakuje kanalizacji burzowej, wody opadowe tworzą własne, spontaniczne strumienie, skrzętnie omijając pozostałości zbudowanych kiedyś rynsztoków. - W biegłym roku w budżecie miasta udało się zarezerwować pieniądze na przygotowanie dokumentacji inwestycyjnej - mówi radny Witomina i Chwarzna Marek Stępa. - A w tegorocznym są pieniądze na rozpoczęcie realizacji pro- jektu. Zawiera on budowę kanalizacji burzowej, nawierzchni drogowych i dróg dojazdowych, placów zabaw, zieleni oraz boisk do koszykówki. Co dla aut, co dla dzieci? Problemem - jeszcze nie rozwiązanym, a tym samym opóźniającym rozpoczęcie prac - jest trudność z uzgodnieniem ilości miejsc parkingowych z Wydziałem Dróg i Komunikacji. Zgodnie z obowiązującymi obecnie normami, powinno być jedno na każde mieszkanie. Zasada to dobra przy projektowaniu osiedla, ale nie do zastosowania przy już istniejącym, które z gumy nie jest i rozepchnąć się nie da. Dlatego radny Stępa usiłuje przekonać, by uwzględniono tyle miejsc, ile samochodów posiadają mieszkańcy stojących wokół domów komunalnych, plus niewielki zapas. W przeciwnym razie dla dzieci pozostaną nadal wyłącznie trzepaki, zamiast huśtawek i przeplotni. Gdy tylko porozumienie zostanie osiągnięte, budowa ruszy. W tym roku w budżecie zaplanowane jest 600 tys, zł, a cała inwestycja pochłonie od 2 do 2,5 min. Małgorzata Sokołowska Uderzył w słup Śpiący kierowca i | razem nosa zakończyło się prowadzenie samochodu podczas snu. 27-letni kierowca obudził się dopiero na słupie oświetleniowym. Wjechał tam służbowym Fiatem Cinąue-cento. Samochód należał do firmy „Energa". Wczoraj, o godz. 4 w nocy, 27-letni gdynianin jechał al. Zwycięstwa. 200 metrów przed zakrętem w ul. Stryjską samochód zderzył się ze słupem oświetleniowym. Kierowca głową uderzył w kierownicę. Z urazem nosa trafił do Szpitala Miejskiego w Gdyni. Był trzeźwy. (MSki) Kto wycina nocą? zatoki | i lica Chwarznieńska, której poszerzenie na razie nie jest możliwe, doczeka się wreszcie zatoczek dla autobusów. Najwyższa to pora, gdyż powoli droga ta korkuje się, a jazda samochodem niewiele różni się od podróżowania autobusem. Wyprzedzić nie można, trzeba ciągnąć się z tyłu i stawać na każdym przystanku. Czasowo sytuację poprawić może zrobienie zatoczek dla autobusów wzdłuż całej ulicy, od Witomina do Chwarzna. Zanim to jednak nastąpi, trzeba dojść do porozumienia z mieszkańcami, których domy sąsiadują z planowanymi przystankami. - Będziemy starać się uwzględnić ich uwagi, by nie poprawiać komfortu jednym kosztem innych - powiedział radny Marek Stępa. Zatoczki mają być zrobione jeszcze w tym roku. (MS) Pod wiaduktem Zerwał i uciekł Po raz kolejny w ostatnim czasie doszło do zerwania trolejbusowej sieci trakcyjnej pod wiaduktami al. Piłsudskiego. Sprawca zbiegł z miejsca zdarzenia. Do wypadku doszło w sobotę o godzinie 17.05. Przejeżdżający pod -wiaduktami samochód kontenerowy zahaczył o przewody i jeden z nich zerwał. Siła pociągnięcia była tak duża, że w rejonie uszkodzenia sieć została poważnie rozregulowana. Z powodu awarii nie było napięcia na odcinku od wiaduktu do skrzyżowania ul. Warszawskiej z Morską. Przerwa w ruchu trwała do 17.55. Na czas budowy kładki dla pieszych w rejonie wiaduktu al. Piłsudskiego obniżono sieć trakcyjną i wprowadzono zakaz wjazdu pojazdów o wysokości przekraczającej 3,5 m. Ograniczenie to jest ustawicznie ignorowane przez kierowców samochodów kontenerowych, mimo że wjazd pod wiadukt niesie ze sobą ryzyko - w najlepszym wypadku - utknięcia. Od czasu rozpoczęcia budowy sieć w tym miejscu była zrywana kilkakrotnie. (AEW) I gdzie podziały się te drzewa...? Od dłuższego czasu, nocą, nierzadko przy akompaniamencie startujących samolotów, na Babich Dołach prowadzony jest wyrąb drzew. Ubywa ich stopniowo. Ścięte pnie od razu dzielone są na mniejsze części i pozbawiane gałęzi. Pocięte kawałki zabierane są przez mieszkańców osady rybackiej ńa opał. Teren, na którym prowadzona jest wycinka, przylega do Pracowniczych Ogródków Działkowych i bloku mieszkaniowego przy ulicy Zielonej. Jego właścicielami są Urząd Miasta Gdyni i Urząd Gminy Kosakowo (części rozgraniczone są przez kamie- Pustki Cisowskie nie). Wśród mieszkańców Babich Dołów krążą słuchy o powstającym miniosiedlu domków jednorodzinnych. Oficjalnie na terenie dzielnicy działa Spółdzielnia Budowlana „Lotnik" i to jej mieszkańcy osiedla przypisują działania prowadzone pod osłoną nocy. -Prawdopodobnie wycinka drzew ma na celu obniżenie wartości gruntu, który ewentualny budujący ma zamiar wykupić.-przypuszcza Waldemar Rosiak z Ra- Fot Ela Chylińska dy Dzielnicy Gdynia Babie Doły tymczasem, jak nas poinformował radny Rosiak, wg planów Urzędu Miasta przez opisywany teren ma przebiegać ścieżka rowerowa. Trwa swoisty wyścig o zagospodarowanie tych terenów. Budowa ścieżki jak na razie zatrzymała się na początku ulicy Zielonej. Wg informacji Rady Dzielnicy spółdzielnia „Lotnik" chce już na początku maja złożyć wniosek o sprzedaż terenów, z których „ktoś", szczęśliwie dla niej, usuwa drzewa. Arkadiusz Bilecki Za płotem nie im. Przy hipermarkecie wciąż przybywa śmieci. mm iedawno otwarty hi- mm permarket „HIT" cieszy się dużą popularnością. Na półkach z napojami jest obfitość towarów w jednorazowych opakowaniach. Gorzej, gdy opakowania te można potem znaleźć, w prawie takiej samej obfitości, na terenach wokół hipermarketu. Zwłaszcza wzdłuż prowadzących tu dróg dla pieszych. Drogi te stanowią kontrast dla dobrego dojazdu dla zmotoryzowanych. Jedna z dróg prowadzi chodnikiem ulicy Kcyńskiej, gdzie za murkiem oporowym od strony lasu, stale przybywa śmieci. Drugie dojście z kierunku Pustek Cisowskich, wiedzie szeroką ścieżką u podnóża Długiej Góry, pomiędzy pło- Fot. Mirosław Śmigaj tem „HIT-u" a lasem. Od chwili otwarcia hipermarketu okolica ta jest strasznie zaśmiecona. Setki walających się pustych opakowań, puszek po piwie, plastykowych butelek i woreczków. Wzdłuż ulicy Kcyńskiej, jak i przy leśnej drodze za płotem, nie ma pojemników na śmieci. Mirosław Śmigaj S§3Ł Cl ^ IPolCardJ nnnipffeiałplr 27 kwietnia 1QQR r ^ jffi PI S nasze biura ogłoszeń ponieaziateK u KWieinia iwo r. v^jt . 0#**^ w gdańsku, gdyni i elblągu w- - ■ ttmttaf isosk^ii przyjmują zapłatę kartami kredytowymi M 1 Ml vi mmmm m iiiiii i mm i liiimm ii mm 98' kwiecień FIAT DLA CIEBIE FIAT UNO jui od 22 900 zł FIAT SIENA 1.6 16V HL 31 900 zł 1 2 3 4 5 FIAT PALIO WEEKEND ó 7 8 9 10 11 12 30 700 zł 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Do 4,000 złotych mniej! Wiosenna oferta* jest aktualna tylko do końca kwietnia i dotyczy wszystkich modeli samochodów Fiat znajdujących się teraz u dealerów. Dlatego liczba samochodów jest ograniczona. * oferta nie może być łączona z innymi promocjami (Maluch Town, teraz dostępny już od 11.190 złotych, nie podlega powyższej ofercie) INICJATYWA DEALERÓW FIATA FIAT BWR OGŁOSZEŃ' Gdańsk'Tar9 Drzewny 3/71 ,ax 301-80-62,346-35-68, tel. centr. 301-50-41 w. 210,215,216,217, fax 346-35-68 catą dobę; pon. - pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, tel./fax 622-74-79, pon.-pt. 8.00-16.00, Wtadystawa IV17, tel./fax 620-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00 poniedziałek 27 kwietnia 1998 r. Pamiętamy o wysiedlonych Stąd odjeżdżali Chylonia Dworce to ważny element historii miasta • Fot Adam Wiśniewski władz miasta na umieszcze- Pamiątkową tablicą na dworcu kolejowym chce uczcić wydarzenia zapisane w dziejach miasta Stowarzyszenie Gdynian Wysiedlonych. Gdynia ma 72 lata. Nie można przejść koło historii tego miasta nie pamiętając o stacji kolejowej. W dawnej Gdyni były dwa dworce. Morski był oknem na świat. Kolejowy był oknem na Rzeczpospolitą. Większość mieszkańców i budowniczych Gdyni swoje z nią spotkanie rozpoczynało właśnie na stacji. Świadek czasów Stacja w Gdyni była świadkiem gwałtu, przemocy i łez. Gdy hitlerowski okupant dokonywał w Gdyni masowych wysiedleń Polaków na dworcu zaczynała się tułaczka wygnańców.. - Chciałbym, żeby to wszystko zostało wyeksponowane na pamiątkowej tablicy umieszczonej na dworcu kolejowym - mówi Sebastian Kbdłubański, inicjator pomysłu. - Wstępnie już rozmawialiśmy z kierownictwem dworca, nie mamy jeszcze zgody Pustki Cisowskie Psy atakują U| - iększość lasów otaczających Gdynię wchodzi w skład Trójmiejskiego Parku Krajobrazowego. Niedaleko od pętli autobusowej na Pustkach Cisowskich zaczyna się teren Rezerwatu Przyrody Cisowa. Rezerwat utworzony w 1983 r. na powierzchni 24,76 ha obejmuje część doliny potoku Cisówka wraz z przylegającymi zboczami wysoczyzny morenowej Pojezierza Kaszubskiego. Na obszarze rezerwatu stwierdzono występowanie 193 gatunków roślin, spośród których cztery (bluszcz pospolity, gnieźnik leśny, wawrzy-niec wilczełyko i widłak wro-niec) podlegają ochronie ścisłej. Na uwagę zasługuje duża ilość gatunków typowych dla terenów górskich i podgórskich. Na kamieniach potoku Cisówka można spotkać okazy rzadkiego krasnoro-stu. Wyścig „górali" nie na tablicy herbu Gdyni. Potrzebna pomoc... Sebastian Kodłubański proponuje, żeby jednym z motywów tablicy był wagon towarowy - taki, którego w czasach okupacji używali Niemcy do transportu wysiedlonych. Potrzebne są jednak fotografie lub jakaś inna dokumentacja dla odtworzenia dokładnego widoku wagonu. Stowarzyszenie poszukuje osób, które wsparłyby lub włączyłyby się w tę inicjatywę. Pomoc w zaprojektowaniu i wykonaniu tablicy obiecał stowarzyszeniu dyrektor gdyńskiego liceum plastycznego. Nie rozwiązana jest jeszcze kwestia dokładnej lokalizacji tablicy, zorganizowania całej akcji montażu i oczywiście zebrania wszystkich potrzebnych środków na ten cel. - W przyszłym roku obchodzić będziemy 60. rocznicę wybuchu wojny i rozpoczęcia wysiedleń - mówi Kodłubański. - To moje marzenie, żeby odsłonięcie tablicy było jednym z elementów obchodów tej rocznicy. (AEW) W sobotę odbył się drugi wyścig rowerowy z cyklu „Bike - Tour Gdynia". Wystartowało w nim 258 zawodników z całego Trójmiasta. Trasa liczyła 4 kilometry. Uczestnicy, w zależności od wieku, pokonywali ją odpowiednią liczbę razy. Okazała się ona dość trudna. Dwa podjazdy, z których jeden usytuowany był zaraz po starcie, odbierały zawodnikom dech w piersiach. Najtrudniejszym fragmentem wyścigu okazał się jednak zjazd. - Wystające korzenie oraz progi usypane z piasku były naprawdę ciężkie do pokonania, prędkość na tym odcinku dochodziła do ponad 50 kilometrów na godzinę -powiedział jeden z uczestników. Organizatorami wyścigu byli: Gdyński Ośrodek Sportu i Rekreacji oraz Rada Dzielnicy Chylonia No- ęm —HI V Trasa była trudna. wa. Głównym sponsorem serii jest firma Automobil, dealer Fiata.Kolejna impreza z cyklu „Bike - Tour Gdynia" odbędzie się za dwa ty- Fot. Ela Chylińsdka godnie, w niedzielę, 10 ma- Więcej o wyścigu napija, na Obłużu. Trasę tym ra- szemy w najbliższym zem przygotuje były mistrz „Dzienniku Gdyńskim", świata w kolarstwie, Tadeusz Mytnik. (Cnota) Orłowo. Lokator jest cierpliwy Dom cudzych marzeń Jest w Orłowie dom, podobno historyczny. Jedna z lokatorek od lat stara się wykupić w nim mieszkanie. Przez długi czas zapewniano ją, że jest to możliwe, tylko musi jeszcze poczekać. Granice rezerwatu wyznaczają drzewa z zielonym pasem wokoło pni. Spacer dookoła tej niezwykłej enklawy zieleni zajmuje blisko dwie i pół godziny. Wraz z wiosną spotyka się w lesie coraz więcej spacerowiczów. Towarzyszą im psy, niestety, nie prowadzone na smyczy. Często atakują one rekreacyjnych biegaczy, rowerzystów i płoszą zwierzynę leśną. Wypada przypomnieć, że na terenach TPK obowiązuje m.in.: zachowanie ciszy, zakaz zaśmiecania, niepokojenia zwierząt, jak i nakaz poruszania się tylko po istniejących drogach. Jak poinformowano „Dziennik" w Leśnictwie Cisowa, właściciel psa spuszczonego ze smyczy naraża się na mandat do 200 zł. Ponadto służba leśna ma prawo do odstrzału psa płoszącego zwierzynę le-śną. Mirosław Śmigaj - Kiedyś były tu zepsute piece i grzyb - opowiada Małgorzata Stępniewska. Licząc na to, że mieszkanie będzie można wykupić, na własny koszt doprowadziliśmy gaz od ulicy, przy okazji wykonaliśmy u sąsiadów instalację grzewczą. Wyłożyliśmy dużo pieniędzy, żeby mieszkać po ludzku, a teraz... Od 1992 roku Małgorzata Stępniewska starała się o wykup zajmo- wanego przez siebie mieszkania. Pozostała dwójka najemców, z braku funduszy, nie była zainteresowana wykupem. Okazało się, że jej starania są bezprzedmiotowe tak długo, jak długo wszyscy najemcy nie wyrażą chęci wykupu swoich mieszkań. Proponowała więc wykupienie całego domu. Niestety, okazało się, że nie ma takiej możliwości. Pozostali lokatorzy, w listopadzie 96 roku, złożyli odpowiednie ^fT^PTTTjTT fTT? ITp ^ mi -M M** r M Mieszkańcy stracili nadzieję. Już nie wiedzą do kogo się odwoływać Fot. Adam Wiśniewski wnioski w Wydziale Gospodarki Nieruchomościami. Teraz wszycy chcieli W marcu 97, w piśmie adresowanym do p. Stępniewskiej, zastępca naczelnika tego wydziału, opierając się na opinii radcy prawnego, zapewnia, że zainteresowana może wykupić swój udział w nieruchomości, jednak trzeba załatwić sprawy geodezyjne. W tym samym piśmie urząd prosi o cierpliwość, zapewniając, że „... o możliwości wykupu mieszkania zostanie pani powiadomiona odrębnym pismem." W listopadzie Wydział Gospodarki Nieruchomościami udzielił opowiedzi... odmownej. Przytoczona opinia architektoniczna, wydana w jeszcze w styczniu, stwierdzała, że lokale nie są samodzielne, ponieważ zostały wydzielone w budynku, który był przedwojennym domem jednorodzinnym. - Pismo z marca 97 było trochę niefortunne - przyznaje Urszula Rohde - Ło-bocka, kierownik Referatu Obrotu Nieruchomościami UM w Gdyni. - Taka była opinia radcy, ale nie było podstawy prawnej do sprzedaży tej nieruchomości na zasadzie współudziału. Przydział lokalu komunalnego uprawnia wyłącznie do jego wykupu, a nie współwłasności. Niesamodzielność Główne przyczyny odmowy sprzedaży to niesamo- dzielność mieszkań i nielegalne dobudówki. Lokatorzy twierdzą, że taka opinia mija się z prawdą. Na dobudówkę mają zgodę, a niesamodzielność polega na tym, że jest jedno z mieszkań ma wejście do WC z korytarza. Można to łatwo przerobić, ale po co, skoro gmina mieszkania sprzedać nie chce? Musi być willa Koniec marca przyniósł uchwałę Rady Miasta, która wyłączyła budynek ze sprzedaży na rzecz najemców. Listę domów do wyłączenia przygotował Wydział Budynków UM. - Gmina pozostawia sobie pewną pulę mieszkań -wyjaśnia Anna Nadstawna, inspektor Wydziału Budynków. - Wyłączono ze sprzedaży budynki, w których do końca ub. r. nie sprzedano żadnego mieszkania. Przy sporządzaniu listy kierowaliśmy się również opinią Wydziału Architektury. Wspomniana opinia mówi, że należy dążyć do odtworzenia pierwotnego charakteru budynku, który był kiedyś willą jednorodzinną, a po wojnie został sztucznie podzielony. Zapytana o praktyczne wykonanie takiego zalecenia kierownik Referatu Obrotu Nieruchomościami stwierdziła, że prawdopodobnie w przyszłości lokatorzy tego budynku zostaną przekwaterowani do innych mieszkań. Adam Wiśniewski ^ 997 policja. 998 straż ptiarna 999 pogotowie 0 800 500 39 bezpłatny telefon poniedziałek 27 kwietnia 1998 GDAŃSK - AGS - Wrzeszcz, tel. 341-82-03, 0-601/62-48-09; As Transport, tel. 302-66-67, 0 601 61-01-23, Atest, tel. 301-99-86, Auto-Hol, tel.556-98-10, Au-to-Pomoc, tel. 301-77-36, 0 90 52-19-59 (całą dobę), Dąbrowski Mirosław, tel. 302-28-40, Dąbrowski Piotr, tel. 553-61-65, 0 90 50-35-92 (całą dobę), Dyków Jerzy, tel. 309-42-72, Express, tel. 341-46-17, HolSe-rvice, tel. 552-29-87, 556-64-98, 0 90 50-39-10, Mulex, tel. 556-98-10, Panta, tel. 343-50-60, 343-44-11 (całą dobę), Pomoc drogowa, tel. 305-88-88, 0 602 35-44.44 (całą dobę), Wujek SC, tel.302-40-57 GDYNIA - Autoholowanie, tel. 664-69-56, 0 601 61-16-13, Autoholowanie, tel. 664-05-52, Autoholowanie, teł. 620-54-68, 96-37, 0 90 50-40-05, Glob-Hol, tel. 620-71-41, Inter Hol, tel. 621-14-27, Mado, tel. 0 90 550-80-47, Pome-xim, tel. 0 601 61-24-80 SOPOT - Transwheel, tel. 551-11-77, 0 602 25-56-84 PRUSZCZ GD. - Majster, ul. Młodzieżowa 3, tel. 0-90 50-43-15 APTEKI GDAŃSK- Apteka w Pogotowiu Ratunkowym, al. Zwycięstwa 49, tel. 302-47-01, „Dworcowa", Dworzec Główny, tel. 346-25-40,301-28-41 do 45 w. 210, ul. Pilotów 21, tel. 556-92-71;ul. Grunwaldzka 52, tel. 345-43-01; „Przymorze", ul. Opolska 3; „U Figurskich", ETC Zaspa, sob. g. 9-21, niedz. g. 11-20, tel. 346-48-03 GDYNIA- „Pod Gryfem", Starowiejska 34, tel. 620-19-82; SOPOT-„Pod Słońcem", al. Niepodległości 861, tel. 551-31-58 PRUSZCZ GD.,- „Zachodnia", ul. Obrońców Pokoju 28, tel. 683-30-73 Budzenie telefoniczne - 908 Miejscowa 913 Zamiejscowa 912 Numery kierunkowe międzynarodowe 950 BIURO NAPRAW GDAŃSK- dla numerów zaczynających się od cyfr: 343, 3464... tel. 343-12-21 552... tel. 552-12-21,553, 556, 557... tel. 553-12-21, 302, 303... tel. 302-12-21, 301, 305, 306, 3070, 3073, 30807, 30805, 3090, 6294, 3462, 346... tel. 301-12-21,341, 344, 345, 3475, 3477, 34780, 34783, 34787, 34789... tel. 341-12-21,3460, 3461... tel. 346-12-21, 3476, 3479... tel. 341-02-66, 348... tel. 341-02-66 GDYNIA- dla numerów zaczynających się od cyfr: 623... tel. 623-00-21, 6291, 6292, 6293, 6294, 6295, 664... tel. 629-12-21, 625, 665... tel. 625-12-21 620... tel. 620-12-21,621,627, 6290, 6297, 661... tel. 621-66-51, 624... tel. 624-12-21,622... tel. 622-12-21 SOPOT- dla numerów zaczynających się od cyfr: 550, 551... tel. 551-12-21 | INF. LOT GDAŃSK, tel. 301-11-61 GDYNIA te). 620-13-58 INF. PKP GDAŃSK, tel. 308-52-60, 301-11-12 GDYNIA, tel. 621-67-01, 620-09-92 SOPOT, tel. 551-00-31, 551-54-11 PRUSZCZ GD., tel. 682-25-31 INF. PKS GDAŃSK, tel. 302-15-32 GDYNIA, tel. 620-77-47 MIĘDZYNARODOWE PRZEWOZY AUTOKAROWE, PTH Prima-Tour, Gdynia, Pasaż Dworca PKP, tel. 620-13-42, 661-25-02 ir.TBo Tajemnica na dnie Co się może kryć w najgłębszych zakamarkach dna oceanów, tak naprawdę nikt nie wie. Do tej zagadki nawiązuje „Kula", będąca ekranizacją głośnego bestsellera Michaela Crichtona. Na dnie Pacyfiku wykryto tajemniczy wrak. Wstępne ustalenia sugerują, że jest to pojazd kosmiczny sprzed setek lat. Radiowy nasłuch wykazał, że we wraku ktoś lub coś funkcjonuje. Utajniony zespół amerykańskich badaczy, złożony z psychologa, biochemika oraz matematyka, dociera do obiektu i znajduje tam tajemniczą substancję, przybierającą kształty pulsującej złocistej kuli. Próba nawiązania łączności z niezidentyfikowanym obiektem grozi ekipie zagładą. Tajemnicza materia sieje spustoszenie... (ht) „Kula", film produkcji USA, reż. Barry Levinson , wyk. Dustin Hoffman. Seanse w trójmiejskich kinach. Szczegółowe informacje o miejscach i godziniach pokazów w tabeli na str. 16. I ® M Willi! U MS WYSTAWY 12.00 MH II W Sieni Białej Mocny, Duraj, Leider W Galerii Sztuki „Sień Biała" w Gdańsku można do końca maja obejrzeć akwarele Aleksandry Mocny, malarstwo Marzeny Duraj i unikatową biżuterię artystyczną Yannicka Leidera. Galeria czynna jest codziennie oprócz niedziel, w godz. od 12 do 18, mieści się przy Długim Targu 36. Wstęp wolny (x) Brigitte Bardot i Antoine Bourseiller w filmie „Męski, żeński". Seans dziś w kinie Żak, ul. Waty Jagiellońskie 1. Kino Godarda Męski, żeński KOMPAKT Woody AlleiTs Moiries NA TELEFON GdaŃsk - Familia, ul. Powstania Listopadowego 2e, tel. 348-84-77; la Pasta, Szeroka 32, tel. 301-51-91 (pn.-nd. 11-22); Lido, ul. Kartuska 20, tel. 302-97-65; Lunch Service, al. Hallera 107, tel. 341-80-11 w.207, 0-602 666-220 (pon. -pt. 8-15); Marco, Lelewela 16, tel. 344-88-65 (pn.-nd. 11-23); Margherita, Cystersów 11, tel. 552-37-16 (pn.-nd. 11-22); Mastrojani, Traugutta 1, tel. 345-49-27 (pn.-nd. 12-22); Napoli, Długa 62/63, tel. 301-41-46 (pn.-nd. 12-24); Pizza Bella, Pilotów 9a, tel. 556-66-70 (pn.-nd. 11-22); Pizzeria Królewska, Targ Węgiowy (Pasaż Królewski), tel. 301-58-90 (pn.-pt. 10-20, sob./nd. 10-22); Pizza Hut, KFC. Zaspa, J. Pawła II21 A, tel. 346-66-75 (pn.-nd. 11-23.00); Morena, Marusarzówny 2, teł. 342-13-13 (pn.-nd. 11-22); Rimini, ul.Skar-żynskiego 4, tel. 346- 36 -66, Rimini, ul. Damroki 1, tel. 303- 05-16; Gdynia - AMD, Abrahama 13, teł. 620-14-47 (pn.-sob. 11-20, nd. 12-20); Bistro Prima, 3 Maja 21, tel. 621-09-23 (pn.-sob. 11-19, niedz. 13-19); Monte, ul. Świętojańska 50, teł. 661-26-46 (pon.-niedz. 11-22); Sopot - Brawa, Grunwaldzka 18, tel. 551-25-39 (pn.-nd. 12-22), Pizza Sapri, Podjazd 2, tel. 551-57-22 (pn.-nd. 11-22), Bar Imbis, ul. Polna 57, tel. 551-77-25 (g. 12-19) NA FALACH CZĘSTOTLIWOŚCI RADIOWE: Program I całą dobę na fali długiej o częstotliwości 225 kHz oraz przez satelitę EUTELSATIIF 6 (HOT BIRD)polaryzacja pozioma, częstotliwość nośna 11.474 GHz. Gdańskie 70.31 MHz, Program II fale UKF w paśmie 95.7 MHz, Program III UKF wszystkich rozgłośni PR 99.9 MHz, 66.41 MHz, 70.97 MHz, ESKA N0RD Gdańsk UKF 68.63 i 96.4, Gdynia UKF 72.92 i 106.7, RADIO GDAŃSK UKF 67.85 i 103.7 MHz stereo, RADIO MARYJA Gdańsk UKF 88.90 i 72.29 MHz, Gdynia UKF 102.30 MHz, RADIO GŁOS 71.09 i 91.4 MHz, RADIO PLUS UKF 67.07 i 101.7 MHz, RMFFMUKF 98.4 i 73.52 MHz, TREFL 103 i 99.2 MHz, ZET UKF 71.69 i 105 MHz, WA-WA, 104.4 MHz OSTRE DYŻURY GDAŃSK, Chirurgia, Okulistyka:Szpital św. Wojciecha, al. Jana Pawła II50, tel. 556-45-15, lnterna:Szpital Studencki, al. Zwycięstwa 30, tel. 347-27-71/ Szpital Marynarki Wojennej, ul. Polanki 117, teł. 552-63-18; GDYNIA, Szpital Miejski, ul. Wójta Radt-kego 1, tel. 620-75-01, Morski, Redłowo, ul. Powstania Styczniowego 1, tel. 622-00-51; * Wizyty lekarskie, EKG, tel. 553-69-86; 303-17-73; * Wyjazdowa pomoc lekarzy specjalistów, tel. 557-33-33; * Całodobowe wizyty lekarskie - Family Medical, tel. 301-40-03,341 -75-64.551 -67-37,665-75-14,620-84-71; * Weterynaryjne wizyty całodobowe, Trójmiasto, teł, 559-89-56; * Pogotowie weterynaryjne - teł. 983; 0601/62-36-70 (całodobowo);* Pogotowie weterynaryjne - tel. 622-21-48 w Gdyni W „Męskim, żeńskim" rozprawia się Godard zarówno z kinem jak i ze światem. Pod pretekstem adaptacji dwu nowel Guy de Maupassan-ta, reżyser w 15 odsłonach dobiera się do stanu świadomości młodych paryżan w roku 1965. Bohater filmu, Paul, prowadzi stereoty- 27 kwietnia Zyty i Teofila powe badania ankietowe i sypia z dwiema dziewczynami, z którymi go nic poza tym nie łączy. Bliższa mu Madelaine chce zostać piosenkarką. Nieoczekiwanie Paul otrzymuje spadek i przymierza się do objęcia kupionego mieszkania. I wtedy okrutny los... (ht) Po ośmiu latach od pierwszego wydania składanki pt „Woody Allens Mo-vies", ponownie pojawiła się ona na rynku muzycznym. Fani Woody Allena znają jego zamiłowanie do jazzu tradycyjnego, więc wybór utworów na płycie nie będzie dla nich zaskoczeniem. „My Ideał", „Bo- dy and Soul", „In the Mo-od", czy „American Patrol" - to tylko niektóre ze standardów znajdujących się na tym krążku. Poza dobrymi wykonaniami wszystkich kompozycji, dodatkowym argumentem za kupnem tej płyty jest jej niska cena - ok. 25 zł. (kate) | PALIWO Urodzeni... 27 kwietnia - to ludzie, którzy lubią ryzyko i hazard i... przeważnie wygrywają. Ważne daty 1521 - zm. Ferdynand Maggelan, żeglarz portugalski 1792 - zawiązanie Targowicy GDAŃSK - Aral Serwice Center, al. Grunwaldzka 235/37, tel. 348-99-64, Artus s.c., Miałki Szlak 14, tel. 301-60-66; BP, ul. Witosa, róg Milskiego, tel. 303-36-68; CPN SA Grunwaldzka 341, tel. 552-28-13 (przerwa 22-23.00), CPN SA, Dąbrowszczaków 16, tel. 553-11-70, Petra, Żaglowa 2, tel. 343-10-59, Port- Trans, Rakoczego 7, tel. 347-66-25 (pizerwa 23-24); GDYNIA - CPN SA, Morska 495, tel. 623-68-68 (przerwa 8.00-9.00), Ko-libki, Zwycięstwa, teł. 624-86-77, Shell, Morska 58, tel. 620-22-93, Rafineria Gdańska SA, Kontenerowa 2, tel. 621-34-89, Ser Pan SC, stacja tankowania gazem, Hutnicza 2A, tel. 623-21-41, Statoil, Zwycięstwa 132, tel. 622-62-02; SOPOT - Neste, al. Niepodległości 627/637, teł. 551-33-61, Stacja paliw, 3 Maja 51, tel. 551-39-61 (przerwa 7-8) 16 ■ CODZIEiMIK poniedziaiękr; kwietnia 1998 r. Dziennik Bałtycki^ GDAŃSK psychologiczny (151.) USA, 126 min. reż.: Gus Van Sant wyk.: Matt Damon reż.: Barry Levinson wyk.: Dustin Hoffman Lekcja przetrwania ** reż.: Lee Tamahori __wyk.: Anthony Hopkins Buntownik Z wyboru **** reż.: Gus Van Sant _______wyk.: Matt Damon sensacyjny (151.) USA, 117 min. psychologiczny (15 I.) USA, 126 min._ reż.: Wes Craven wyk.: Courtney Cox komedia (15 I.) USA, 138 min. reż.: James L. Brooks wyk.: Jack Nicholson reż.: James Cameron wyk.: Leonardo DiCaprio katastroficzny (151.) USA, 3 godz. 14 min. brak danych komedia (b.o., dubbing) 12,14 W. Brytania _ Piąty element fantastycz.-naukowy (15 I.) 16 Francja, 126 min._ reż.: Luc Besson wyk.: Bruce Wiłlis Części intymne reż.: Betty Thomas wyk.: Howard Stern komedia (15 I.) USA, 85 min. Królestwo Zielonej Polany *** Kochaj i rób co chcesz *** reż.: Robert Gliński komedia muzyczna (15 I.) wyk.: Rafat Olbrychski Polska, 95 min. reż.: Jean-Jacques Annaud psychologiczny (15 I.) wyk.: Brad Pitt USA/W. Brytania, 135 min. Siedem lat w Tybecie Królestwo Zielonej Polany *** Kochaj i rób co chcesz *** reż.: Krzysztof Kiwerski i Longina Szmyda animowany (b.o.) Polska reż.: Robert Gliński wyk.: Rafał Olbrychski komedia muzyczna (15 I.) 18 Polska, 95 min. Siedem lat w Tybecie ! reż.: Jean-Jacques Annaud wyk.: Brad Pitt | POGOTOWIA POGOTOWIE RATUNKOWE GDAŃSK WRZESZCZ, al. Zwycięstwa 49, wypadki - 999, nagłe zachorowania: tel. 302- 29-29, 341-10-00, Ambulatorium chirurgiczne - czynne całą dobę. Zaspa, ul. Pilotów 21, tel. centr. 556-69-95, 347-82-51 - nagłe zachorowania, wypadki, ambulatorium chirurgiczne (całodobowo) * FALCK - Pogotowie, wizyty lekarzy 96-75 GDYNIA ul. Żwirki i Wigury 14, czynne całą dobę, ambulatorium stomatologiczne czynne w g. 20-7. Nagłe zachorowania i wypadki, tel. 620-00-01, 620-00-02. Przewozy chorych, tel. 625-19-98; 625-19-99, Obłuże - Podstacja Działu Pomocy Doraźnej, ul. Białowieska 1 (tel. 625-19-99), dla mieszk. dzielnic: Obłuże, Pogórze, Oksywie, gm. Kosakowo - lekarz ogólny, gabinet zabiegowy, w dni powsz. 15.30-7; ambulatorium pediatryczne, w dni. powsz. w g.17-7 SOPOT, ul. Chrobrego 6/8 -wejście od ul. Mieszka I. Telefony: 551-11-56, 551-24-55 i tel. alarm. 999. Ambulatorium chirurgiczne czynne całą dobę. RUMIA - Pogotowie Ratunkowe, ul. Derdowskiego 24, tel. 671-08-11 PRUSZCZ GD., ul. Wojska Polskiego 9, tel. 682-24-00 PRZYCHODNIE Przychodnie Międzyrejonowe i Nocna Obsługa Chorych: ul. Aksamitna 1, tel. 301 -81-41 (Śródmieście, Nowy Port, Stogi, Letniewo, Brzeźno, Orunia, Su-chanino, Chełm) w dni robocze lekarz ogólny, por. dla dzieci chorych, gab. zabiegowy, pediatryczny i dla dorosłych -godz. 20-7; ul Startowa 1, tel. 556-66-81 (Zaspa, Przymorze, Żabianka, Oliwa, Wrzeszcz): pediatra i ogólny godz. 8-20, stomatolog godz. 8-14, gab. zabiegowy, dziecięcy i ogólny godz.8-20; chorzy z tego rejonu przyjmowani będą w Nocnej Obsłudze Chorych przy ul. Aksamitnej 1; ul. Jesionowa, tel. 341-02-60 (Wrzeszcz, Morena) - lek. ogólny, gab. zabiegowy - w dni po-wszed. g. 19-7; pediatra -w dni powszed. ul. Aksamitna 1 | POGRZEBOWE GDAŃSK- Centrum pogrzebowe SC, Partyzantów 67, tel. 341-52-84, Charon, Ceglana 6A, tel. 345-22-96, Hades, 3 Maja 21, tel. 302-34-54, 551-96-12, Miejski Zakład Zieleni, Partyzantów 27A, 345-12-99, Ostatnia posługa, Jaskółcza 4A, tel. 305-89-30, Syriusz, Ceglana 6, teł. 348-45-69; Pogotowie Pogrzbewowe, ul. Partyzantów 27 A, tel. 345-12-99; Tanatos, ul. Jaskółcza 1, tel. 305-56-37; Vivero, Kartuska 61 lok. 9, tel. 302-04-33, Zieleń, Partyzantów 76, 341-20-71, 341-73-35; GDYNIA- Charon, Wito-mińska 76, tel. 621-19-44, Concordia, Powst. Styczniowego 4 A, tel. 661-48-62, Orszak, Witomiń-ska 26, tel. 621-14-24, Sleep Time, Traugutta 2 E/2, tel. 620-56-40; SOPOT- Cmentarz Komunalny, ul. Malczewskiego, tel. 551-03-50, 551-65-06; Obol, Morska 8, tel. 551-32-45 | POLICJA GDAŃSK, oficer dyżurny Komendy Wojewódzkiej, tel. 309-53-33; oficer dyżurny ruchu drogowego, tel. 301-92-12; oficer dyżurny Komendy Rejonowej, tel. 308-62-22 GDYNIA Komenda Rejonowa, Gdynia, ul. Portowa 15, oficer dyżurny - 620-63-43 SOPOT, oficer dyżurny Komendy Rejonowej, tel. 551- 30-51,997 RUMIA, Komenda Rejonowa, ul. Derdowskiego 43, tel. 671 -02-15 PRUSZCZ GD., Komenda Rejonowa Policji ul. Wita Stwosza 9, tel. 682-22-41 do 43 n. - normalny, u. - ulgowy Skala OCen: **** zobacz koniecznie *** warto pójść ** można obejrzeć * na własną odpowiedzialność Kina zastrzegają sobie możliwość zmiany repertuaru bez podania przyczyny. Neptun ul. Długa 57 tel. 301-82-56 Bałtyk Monte Cassino 30 tel. 551-18-56 Przejrzeć Han/ego Historia popularnego pisarza, który przeżywa dłuższy okres niemocy twórczej. Zaproszony przez prowincjonalną uczelnię, która przyznała mu nagrodę za całokształt osiągnięć, bohater chciałby odbyć podróż w towarzystwie zaprzyjaźnionej kobiety. Miejscowość Tytuł / Ocena Reżyser, wykonawcy Produkcja Godzina Cena Kino Buntownik z wyboru Profesor matematyki na amerykańskiej uczelni zadaje studentom trudne zadanie domowe. Równanie zostaje umieszczone na tablicy, następnego dnia zadanie jest rozwiązane. Ale nikt ze studentów nie przyznaje się do sukcesu. Lekcja przetrwania Piękna modelka i jej mąż milioner przybywają na Alaskę, dziewczyna ma pozować do zdjęć. Fotograf zaprasza milionera na samolotową wycieczkę, samolot ulega katastrofie na bezludziu. Pasażerowie próbują pieszo wrócić do bazy. Demony wojny według Goi Polski oddział wykonuje zadanie rozjemcze w Bośni. Dowódca akcji podejmuje akcję sprzeczną z regulaminem, ma zostać karnie odesłany do kraju. Ale wtedy nadchodzi wezwanie o pomoc od pilota norweskiego śmigłowca, który lądował przymusowo w górach. Kula Znany psycholog otrzymuje ważne zlecenie od rządu amerykańskiego. Ma skompletować grupę specjalistów, którzy przeprowadzą badania nad tajemniczym obiektem spoczywającym na dnie morza. Istnieje podejrzenie, że chodzi o statek kosmiczny. Buntownik z wyboru **' Przejrzeć Han/ego *** reż.: Gus Van Sant wyk.: Matt Damon psychologiczny (15 USA, 126 min. reż.: Woody Allen wyk.: Kirstie Alley komedia (15 I.) USA, 96 min. PRUSZCZ NIECZYNNE 10 zł Polonia Boh. Monte — Cassino 55/57 1 tel.551-05-34 Ikar Powstańców W-wy Królestwo Zielonej reż.: Krzysztof Kiwerski animowany (b.o.) 14.45 n. 8 zł Kameralne Polany *** i Lonqina Szmyda Polska u. 7 zł ul. Długa 57 Kochaj i rób reż.: Robert Gliński komedia muzyczna (15 1.) 16.15,18 . n. 10 zł tel. 301-53-31 co chcesz *** wyk.: Rafał Olbrychski Polska, 95 min. u. 8 zł Przejrzeć Harry'ego *** reż.: Woody Allen komedia (15 I.) 20 n. 10 zł wyk.: Kirstie Alley USA, 96 min. u. 8 zł Fatalna namiętność *** reż.: Jon Avnet sensacyjny (15 I.) 16 n. 10 zł Helikon wyk.: Richard Gere USA, 119 min. u. 8 zł ul. Długa 57 Przejrzeć Harr/ego *** reż.: Woody Allen komedia (151,) 18 n. 10 zł tel. 301-53-31 wyk.: Kirstie Alley USA, 96 min. u. 8 zł Kochaj i rób reż.: Robert Gliński komedia muzyczna (151.) 20 n. 10 zł co chcesz *** wyk.: Rafał Olbrychski Polska, 95 min. u. 8 zł W pogoni za Amy ** reż.: Kevin Smith komedia (15 I.) 16.45 n. 8 zł 'lalT wyk.: Ben Affleck USA, 113 min. u. 7 zł ul. Wały DKF - filmy J. L. Godarda Alphaville 18.45 karnety Jagiellońskie 1 Męski, żeński 20.30 karnety tel. 301-61-25 SOPOT Fala ul. Mireckiego tel. 620-69-63 psychologiczny (151.) USA/W. Brytania, 135 min. Krzyk 2 *** Polowanie na mysz reż.: Gore Verbinski wyk.: Nathan Lane reż.: Paul Verhoeven wyk.: Casper Van Dien reż.: James L. Brooks wyk.: Jack Nicholson komedia (15 I.) USA, 138 min. Lepiej być nie może * Lepiej być nie może * Demony wojny według Goi *** Pukając do nieba bram *** Bebe - świnka z klasą reż.: Władysław Pasikowski dramat wojenny (15 wyk.: Bogusław Linda Polska, 95 min. 16.30,20 Zawisza Słowackiego 3 Warszawa Świętojańska 35 tel. 620-42-65 NIECZYNNE komedia (b.o., dubbing) USA, 99 min._ s-f (15 I.) USA, 129 min. n. 10 zł u. 8 zł Znicz Szymanowskiego tel. 341-09-11 Bajka Jaśkowa Dolina tel. 341-22-94 reż.: Thomas Jahn wyk.: Til Sćhweiger sensacyjny Niemcy, 85 min. tel. 348-25-93 Maciuś Marynarki Polskiej (Dom Kultury) tel. 343-72-08 GDYNIA Buntownik z wyboru reż.: Gus Van Sant wyk.: Matt Damon psychologiczny (15 I.) USA, 126 min. reż.: Barry Levinson wyk.: Dustin Hoffman reż.: Krzysztof Kiwerski i Longina Szmyda s-f (151.) USA, 125 min. animowany (b.o.) Polska 10.30,15.30,18 10 zł Goplana Skw. Kościuszki 12 tel.621-67-16 Watra-Syrena Za Murami 2-10 tel. 305-45-64 13,20.30 10 zł v .Alm"";. ■ POGODA MA DZIŚ Zachmurzenie ŚMICHY - CHICHY ■ KĄPIEL - Co robisz w łazience? - pyta żona męża. - Kąpię nasze dziecko. - A dlaczego trzymasz je za uszy?! - A co, mam się poparzyć?! ■ KINO - Czy pamiętasz to kino, w którym się poznaliśmy? - pyta żona męża. - Pamiętam! - Właśnie je burzą! - Za późno, o dziesięć lat za późno... ■ PREZENT - Co dostałeś od żony na imieniny? - Wodoszczelny zegarek. - A po co ci taki zegarek? - Żebym nie musiał go zdejmować podczas zmywania naczyń! ■ WESTERN - Dziś nie będę grać w karty! - oznajmia cowboy kumplom w saloonie. - Nie masz pieniędzy? - Nie, rewolweru! ■ GENEZA - Jak powstał Wielki Kanion? - Przez równinę szło dwóch Szkotów i zgu biło centa... pomtmam 27.04.98 r. Lesłie Bricuss Musical na motywach „Opowieści wigilijnej" Dickensa. reż.: Maciej Korwin wyk.: Andrzej Śledź Piotr Gulbierz poniedziałek 27 kwietnia 1998 r. CODZIEiiiK 1 TEATRY Miejscowość Tytuł Reżyser, wykonawcy Godzina GDYNIA Sknera (Duża Scena) Zachmurzenie przeważnie umiarkowane. Wiatr z kierunków południowych umiarkowany, okresami dość silny. 20-25 zł Muzyczny pl. Grunwaldzki 1 Bohaterowie drugiej części „Krzyku". 2 Kino Watra-Syrena, mieszczące się w Gdańsku przy . ul. Za Murami 2-10, zaprasza wszystkich miłośników kina, a szczególnie filmów grozy na przedpremierowy pokaz filmu Wesa Cravena „Krzyk 2". Bohaterką i tym razem jest piękna Sidney Prescott, obecnie studentka wydziału sztuki dramatycznej, która ponownie staje się obiektem ataku maniakalnego zabójcy. Całość utrzymana jest w stylu, który zadecydował o powodzeniu pierwszej części filmu. To znakomity, oparty na klasycznych rozwiązaniach film grozy, jak i autoironiczne spojrzenie na mechanizmy rządzące tym popularnym gatunkiem. Dla naszych Czytelników mamy dwa podwójne zaproszenia, który można zarezerwować dziś w godz. 11-11.10 pod numerem 301-35-66. W Krowiej Bramie Jarmark turystyczny PTTK wraz z Wydawnictwem Pomorskim zapraszają na Jarmark Turystyczny do Krowiej Bramy w Gdańsku, przy ul. Ogar-nej 72 (II p.). Dzisiaj i ju- tro jarmark czynny będzie w godz. od 10 do 15, w środę do 17. Oferta obfituje w sprzęt turystyczny i wydawnictwa. (X) POGODA NA JUTRO Tomasz Sowiński wojewoda gdański Kotlety z karkówki Czas przygotowania: ok. 2 godzin Dla 3 osób Składniki: 3 kotlety z karkówki, 1/2 kieliszka białego wytrawnego wina, olej z oliwek, 1 łyżeczka przyprawy do steków, sól, pieprz gruboziarnisty Wykonanie: Rozbite kotlety z karkówki zanurzamy na dwie godziny w roztworze z oliwek, wina oraz przyprawy do steków. Następnie po upływie tego czasu wyjmujemy je, przyprawiamy solą i pieprzem gruboziarnistym. Smażymy dokładnie z obydwu stron w dużej ilości oleju. Kotlety serwujemy od razu po usmażeniu, ponieważ wtedy są najbardziej aromatyczne. Doskonale smakują z surówką z marchewki, groszku, kukurydzy (gotowa mieszanka ze słoika), drobno pokrojonej kapusty pekińskiej oraz zielonej i czerwonej papryki. Wszystko razem mieszamy, możemy dodać oliwy z oliwek. POMOC TECH. 991 - energetyczne; 992 - gazowe; 993 - ciepłownicze; 994 - wod.-kan.; 995 - techniczne GDAŃSK -ciepłownicze: 344-16-20, energetyczne: 341-23-23, - gazowe: 301-18-68,552-14-62, techniczne PKM: wod.-kan.: 301-20-67; GDYNIA - ciepłownicze: teł. 623-19-41; dźwigowe: tel. 263-36-65; 623-40-24; energetyczne: tel. 620-45-50; gazowe: teł. 620-44-73; 620-44-79; wod.-kan.: 621-90-19; SOPOT -gazowe: 551-10-68 (czynne w g. 6-22); -wod.-kan.: 551-40-55; RUMIA - gazowe: tel. 671-18-82; wodnokanalizacyjne: 671-00-30; PRUSZCZ GD.,- energetyczne: ul. Powstańców Warszawy 12, dyżury nocne i w dni wolne od pracy (w godz. 6 - 22), tel. 682-26-43,682-29-51, w dni wolne od pracy (w godz. 22 - 6), gazowe: ul, Nowowiejskiego 18 b, tel, 682-36-75 (całą dobę), wodociągów i kanalizacji: ul. Wojska Polskiego 7, w godz. 7-15, teł. 682-34-17, w godz. 15 - 7, tel. 301-20-67 (Gdańsk) STRAŻE ale niekoniecznie. ŁACIATKA 1 2 3 4 5 6 7 a e b 8 c d 9 LJ2 10 HASŁO: f a b c d _e POZIOMO: 7) magiczne zaklęcie 8) A. Mickiewicz jako autor „Romantyczności" 9 ).....rodzinna 10) u mahometan stwórca świata PIONOWO: 1) drewniejąca trawa tropi- kalnej Azji 2) wstęp w utworze literac- ■ kim 3) system, konstrukcja 4) manifest, apel 5) najgłębsza strefa mórz i oceanów, do której nie dociera światło słoneczne 6) wytrzebiony ogier STRAŻ POŻARNA 998 Komenda Wojewódzka Państwowej Straży Pożarnej.Gdańsk, Sosnowa 2, tel. 341-00-56 PRUSZCZ GD., Komenda Rejonowa Państwowej Straży Pożarnej, ul. Gdańska 1, tel. 682-30-23 STRAŻ MIEJSKA GDAŃSK, Elbląska 54/60, tel. 301-30-11; GDYNIA, Zakręt do Oksywia 10, tel. 621-61-22 SOPOT, Kościuszki 25/27, tel. 551-37-99; RUMIA, ul. Abrahama 17, tel. 671-01-34 | TAXI GDAŃSK- CaroMILAN0,96-27.307-30-30,307-08-00, karta 50 proc, telefon 40 proc.; City Taxi, 91-93,346-46-46,40 proc. - telefon, 50 proc. - karta z postoju!; 306-00-00 Dajan Taxi, stare ceny; Hallo Taxi, 91-97,301-59-59, 0601-31-59-59. Rabat do 40 proc. (również karty kredytowe); Neptun, 96-26, Najwięcej dajemy! Najmniej bierzemy! Skorzystaj, przekonasz się sam!; Escort, 341-14-11 SUPER CHR0N0S 91-92 ATRAKCYJNE CENY!; Komfort, 96-21; Super Hallo Taxi, 91-91; Taxi Plus, 96-25; GDYNIA - Admir Radio Taxi, 624-18-18; Auto Taxi, 629-11-11; Euroschool Taxi, 629-80-0; Expres Taxi, 624-16-24; Hallo Komputer Taxi, 623-18-18; Medyk Taxi, 625-07-77; Nord Radio Taxi, 661-17-77; Port-Trans-Taxi, 621-50-50; Non-Stop Taxi-Radio, 625-01-01; Tele Taxi Trójmiasto, 91-95; Taxi Plus, 622-66-66; Taxi Radio Gdynia, 625-21-21; SOPOT -Inter Taxi, 551-01-01, Taxi Service, 91-94, Taxi Sopot, 551-02-70, Tele Taxi, 551-08-08; PRUSZCZ GD., ul. Krótka, tel. 682-25-26; ul. Niemcewicza, tel. 683-10-00; RUMIA, Axel Computer Taxi, tel. 671-52-01,671-01-23 | TEL. WAŻNE Ogólnoproblemowy, tel. 301-00-00, Anonimowych Alkoholików, tel. 301-51-32, Centrum pomocy poszkodowanym w wyniku przemocy, al. Zwycięstwa 27 (pomoc nieodpłatmie), tel. 341-73-77,341-4341, Młodzieżowy, tel. 988, Centrum Pomocy Rodzinie, tel. 341-27-12, AIDS, tel. 302-04-42, Dla kobiet i dzieci maltretowanych, tel.301-92-62, Niebieska linia (bezpłatna), tel. 0 800 200-02, Monar, tel. 302-04-42, Antymałijny, Gdańsk, tel. 302-27-30, Gdynia, tel. 620-65-29,8-15.15; Policyjny Telefon Anty-narkotykowy 309-52-77 (całodobowy); n. ,-U lu.fjLjjuiL.-L-rtl IIUnukiAi-MMim.iJ. runici inTOnnacji Niepeinosprawnycn pon.-pt., g. 9-16 tel. 341-11-27; Zaufania Straży Granicznej, tel. 343-34-33 y), Pruszcz Gd.- Poradnia zno-Pedagogiczna, ul. Grunwaldzka 25, tel. 682-33-04, Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej, ul. Niepodległości 11, tel. 682-27-55 | URZĘDY maie ao umiarKo-wanego. Temp. w dzień do 20 °C, w nocy do 12 °C. Wiatr południowo-wschodni dość silny, słąbnący do umiarkowanego. Zachmurzenie małe do umiarkowanego Wiatr południowo-wschodni umiarkowany. GDAŃSK- Urząd Wojewódzki, Okopowa 21/27, tel. 307-72-74, 307-72-94, Urząd Miejski, Nowe Ogrody 8/12, tel. 302-30-41, 302-20-61; GDYNIA- Urząd Miejski, Piłsudskiego 52/54, tel. 620-72-71,620-97-98; SOPOT- Urząd Miejski, Kościuszki 25/27, teł. 551-20-21, PRUSZCZ GD.-Urząd Miejski, ul. Grunwaldzka 20, tel. 682-36-24, fax. 682-34-51 ZEGARYNKA tel. 926 poniedziałek 27 kwietnia 1998 r. jj m " x Córka Beaty i Krzysztofa Stobbe z Wrzeszcza, ur. 15.04.98 r., godz. 14.10, 3800 g, 58 cm. Szpital Specjalistyczny. Paulina Sołobodowska z Oruni, ur. 17.04.98 r., godz. 10.20, 3350 g, 56 cm, Szp. Specjalistyczny na Zaspie Kamil Kordalski z Nowego Portu, ur. 15.04.98 r. godz. 5.15, 3050 g, 52 cm. Szpital Specjalistyczny. Jakub Strużyóski z Pszczółek, ur. 17.04.98 r„ godz. 13.00, 2850 g, 53 cm, Szp. Specjalistyczny Córka Iwony Radzikowskiej i Sławomira Mazurka z Zaspy, ur. 15.04.98 r„ godz. 0.35, 3350 g, 54 cm, Szpital Specjalistyczny. Syn Krystyny StaUri z Sobieszewa, ur. 16.04.98 r„ godz. 22.00, 2600 g, 53 cm. Woj. Szpital Zespolony Aleksandra Szlas z Rudnik, ur. 15.04.98 r., godz. 14.40, 3450 g, 53 cm. Szpital Specjalistyczny. Mateusz Fijałkowski z Karczemki, ur. 17.04.98 r., godz. 2.50, 3800 g, 58 cm. Woj. Szpital Zespolony Syn Izabeli i Adama Kokosińskich z Przymorza, ur. 15.04.98 r., godz. 14.20, 4050 g, 56 cm, Szpital Specjalistyczny. Sławomir Wolter z Oruni, ur. 17.04.98 r., godz. 11.50, 3600 g, 54 cm, Woj. Szpital Zespolony Michał Martyniuk ze Świbna, ur. 16.04.98 r„ godz. 22.15, 3900 g, 57 cm, Szp. Specjalistyczny na Zaspie Syn Bożeny i Jerzego Dawidowskich z Rokit-nicy, ur. 17.04.98 r„ godz. 9.10, 4100 g, 59 cm, Woj. Szp. Zespolony Mateusz Mariusz Adler z Wrzeszcza, ur. 16.04.98 r„ godz. 22.00, 3350 g, 55 cm, Szp. Specjalistyczny na Zaspie Zuzanna Mirhalslca z Gdańska, ur. 17.04.98 r„ godz. 3.55, 3100 g, 51 cm, Woj. Szpital Zespolony Karolina Steinborn z Wrzeszcza, ur. 16.04.98 r., godz. 22.25, 2900 g, 51 cm, Szp. Specjalistyczny na Zaspie Aleksandra Templer z Arciszewa, ur. 17.04.98 r., godz. 4.45, 3300 g, 54 cm. Woj. Szpital Zespolony Marek Łapicz z 01- szynki, ur. 17.04.98 r„ godz. 14.00, 3200 g, 54 cm. Woj. Szpital Zespolony Wojciech Sikorra z Wejherowa, ur. 20.03.98 r., godz. 10.40, 1350 g, 43 cm. Państw. Szpital Kliniczny Mateusz Sawicki z Moreny, ur. 29.03.98 r., godz. 16.00, 1640 g, 50 cm, Państw. Szpital Kliniczny Piotr Szypcio z Oliwy, ur. 14.04.98 r., godz. 19.55, 5800 g, 61 cm, Państw. Szpital Kliniczny Syn Barbary Giejby z Chyloni, ur. 16.04.98 r., godz. 15.27, 3560 g, 56 cm. Państw. Szpital Kliniczny Paulina Ziółkowska z Przymorza, ur. 17.04.98 r„ godz. 13.55, 2760 g, 50 cm. Państw. Szpital Kliniczny Aleksandra Piątkowska z Oruni, ur. 17.04.98 r„ godz. 17.40, 2700 g, 47 cm. Państw. Szpital Kliniczny Tomasz Krajewski ze Stogów, ur. 18.04.98 r„ godz. 11.10, 3200 g, 56 cm, Państw. Szpital Kliniczny Córka Stefanii Krefta z Wrzeszcza, ur. 18.04.98 r„ godz. 23.40, 3950 g, 54 cm, Państw. Szpital Kliniczny REKLAMA 1 Marta Klonowska z Moreny, ur. 18.04.98 r„ godz. 1.35, 3350 g, 53 cm, Państw. Szpital Kliniczny Dawid Breśka z Dąbrówki, ur. 11.04.98 r., godz. 0.54, 2850 g, 51 cm. Szpital Morski w Gdyni Beata Rybak z Wito-mina, ur. 12.04.98 r„ godz. 14.10, 2800 g, 50 cm. Szpital Morski w Gdyni Magdalena Lisiewicz z Gdyni, ur. 15.04.98 r., godz. 2.00, 2540 g, 52 cm, Szpital Miejski w Gdyni - Maciej Krause z Gdyni, ur. 15.04.98 r„ godz. 11.00, 3100 g, 53 cm. Szpital Miejski w Gdyni Jakub Dzienisz z Bo- jana, ur. 16.04.98 r„ godz. 9.15, 3200 g, 55 cm, Szpital Miejski w Gdyni Syn Eweliny i Grzegorza Gilów z Pogórza Dolnego, ur. 17.04.98 r., godz. 7.10, 2800 g, 47 cm, Szpital Miejski w Gdyni IRYDO L O G Na podstawie tęczówki oka określi stan zdrowia całego organizmu i poszczególnych organów USUWANIE NASTĘPUJĄCYCH DOLEGLIWOŚCI: - zwyrodnień kręgosłupa i stawów, dyskopatii, - nerwic, migren, bólów głowy, astmy, - nałogu palenia tytoniu, alkoholizmu (seanse z kodowaniem), - otyłości, bezsenności, bezpłodności, - alergii, niewydolności układu pokarmowego. Rejestracja telefoniczna od 9.00 do 19.00 Tel. 621-06-00 Plus i: GSM Gdańsk - Wrzeszcz, Manhattan paw. 11 tel. 345-50-15 Gdynia Hala Targowa paw. 348 ul. Wójta Radtkego 36/40 tel. 66-12-113 Przedstawiciele handlowi tel. (0-601) 20 88 53, 59 (0-601) 65 14 56, 57, 58, 59 €OLTEX' s.c. Gdynia-Chylonia - Dom Towarowy "CHYLONIA" paw. 58 | tel./fax 623-16-41, 664-06-58 ° •9 Starogard Gdański, ul.Lubichowska 8 * c tel. (0-69) 16-13-088 Wejherowo, ul.Rzeźnicka 2 paw. 17 tel. 672-63-49 Japońska jakość Sieć Plus gsm ma dla Ciebie ofertę, jakiej jeszcze nie było. Połączyliśmy kartę aktywacyjną sieci o największym cyfrowym zasięgu w Polsce z japońską jakością telefonu Panasonic. Liczba zestawów promocyjnych jest ograniczona. Telefon działa wyłącznie z kartą aktywacyjną sieci Plus gsm. 499,- BEZ VAT m URZĄD WOJEWODZKI w Gdańsku Wydział Finansowy ul. Okopowa 21/27 80-810 Gdańsk ogłasza II przetarg nieograniczony na sprzedaż środków transportowych, będących własnością tut. Urzędu. 1. Polonez 1600 cm3, nr rej. GKS 7806, rok prod. 1989 cena wywoławcza 2100 zł 2. Polonez 1500 cm3, nr rej. GAA 7823, rok prod. 1989 cena wywoławcza 1900 zł 3. Polonez 1500 cm3, nr rej. GAA 7826, rok prod. 1989 cena wywoławcza 1950 zł oraz I przetarg nieograniczony na samochód Polonez 1600 cm3, nr rej. GDA 3798, rok prod. 1989, cena wywoławcza 2400 zł. Przetarg odbędzie się w dniu 11 maja 1998 r. o godz. 10.00 w siedzibie Urzędu Wojewódzkiego w Gdańsku - Sala Herbowa - parter Wyżej wymienione samochody można oglądać w dniu poprzedzającym przetarg w godz. od 9.00 do 13.00 w Dziale Transportu oraz w dniu przetargu do godz. 9.00. Przystępujący do przetargu winni wpłacić wadium w wysokości 10% ceny wywoławczej w kasie Urzędu, pokój nr 18 (parter) najpóźniej w dniu przetargu do godz. 9.30 z zaznaczeniem na jaki samochód. Wadium przepada na rzecz sprzedawcy, jeżeli żaden z uczestników przetargu nie zaoferuje ceny nabycia pojazdu równej, co najmniej cenie wywoławczej. Wadium wpłacone przez nabywcę zostanie zaliczone na poczet ceny nabycia. Urząd Wojewódzki Wydział Finansowy zastrzega sobie prawo unieważnienia przetargu bez podania przyczyn oraz nie bierze odpowiedzialności za wady i braki ukryte pojazdów. • GDAŃSK UL. KOŁOBRZESKA 28 TEL./FAX 554-16-16, 554-25-52 • GDYNIA UL. KRASICKIEGO 10 TEL./F AX 661-53-40, 661-50-55 • KALISZ UL. TUWIMA 6 TEL7FAX (062) 760-15-96*97 MEBLE BIUROWE DAJ SIĘ ZASKOCZYĆ ZAPRASZAMY DO WSPÓŁPRACY ARCHITEKTÓW WNĘTRZ NAJLEPSZY, NAJTANSZYI OBLICZY ZA CIEBIE OPŁATY ZA ZANIECZYSZCZANIE POWIETRZA I SKŁADOWANIE ODPADÓW ZGODNIE Z NOWĄ USTAWĄ Program komputerowy do naliczania opłat i ewidencji zanieczyszczeń. Przyjdź na bezpłatną prezentację i przekonaj się: 30.04.98. (czwartek), godz. 10.00 -12.00, Sala Okrągła Urzędu Wojewódzkiego w Gdańsku, ul. Okopowa 21/27. ATMOTERM Sp. z o.o. 45-061 Opole ul. Katowicka 35 3-mail: atmoterm@telbank.pl tel./fax (077) 544667, 543984, 542037; tel. (077) 566760, 0601 462700, 0601 462701 http://km.opole.tpnet.pl/~atmoterm poniedziałek 27 kwietnia 1998 r. Ul nasze biura ogłoszeń w gdańsku, gdyni i elblągu przyjmują zapłatę kartami kredytowymi GDAŃSK ul. Grunwaldzka 211 (TOP MEBLE)_ Ml LEMING WSZELKICH ROBOT TRWAŁYCH (RÓWNIEŻ DEWIZOWY} KORZYSTNE KREDYTY NAJTANSZY LEASING Gdańsk, ul. Kościuszki 6 • TEL. 344 30 59,344 30 64 czekają LEASING samochody, maszyny, urządzenia AUTO NA RATY * Gdańsk PRETOR 303 31 33 • TRANS 341 52 85 ♦ tNKOP 309 41 52 ♦ Gdynia BR&UK623 03 24 • SERWiS-BJT 621 42 33 • Sopot PIEMONT 550 35 03 * Rumia ANBUD-COMP 671 29 50 ♦ Stargard Gdański DOBRY MICROSYSTEMS 252 96 • Tczew P0LWAR 31 2119 ♦ Braniewo REJESTR 43 20 27 ♦ Kartuzy VALV£ 681 07 88 ♦ Władysławowo ANBUO-COMP 674 07 33 ♦ Kwidzyn EŁKOMP 79 47 49 • Nowy Dwór Gdański STUDIO KOMPUTEROWE Bi A47 3432 • Kościerzyna SHARK6867013 • Lębork RENfX 6202 00 * Etbtąg3NET32 72 61 ♦ ws*y#tkwt eony netto po odlkiełwu Zapraszamy do współpracy na zasadach Agencji Ę) AUTOMOBIL NOWE FORDY TRANSIT NA GWARANCJI!! WSZYSTKIE MODELE WYPOSAŻONE SERYJNIE W ABS, AIRBAG, WSPOMAGANIE KIEROWNICY DO NATYCHMIASTOWEGO AUTO - HANDEL ODBIORU!!! 81-001 Gdynia ul. Pontonowa 18 tel./fax (0-58) 6234-246 ^ 6634-358 Produkujemy stolarkę w systemach VEKA (PCW) PROFILATI (aluminium) ■koapleksowo&shga - rozszczelniacz w standardzie —i---81-963 Gdynia, nL n ul. J. Bema 18 g OKNO tel./fax 661-12-911 SYSTEM tel.661-56-95 5 heximp salon ■ m audio video LUBLIN i ŻUK Sopot, ul. Tatrzańska 19 551-86-72 ^ 0601-65-35-30 POLONEZ TRUCK PLUS i ROY R-5170/A/5I DAEWOO NUBIRA i POZOSTAŁE UPROSZCZONA PROCEDURA!!! • bez zaświadczeń z US, ZUS (bez dokumentów finansowych) • oplata wstępna od 10% do 45% uuio/ennc! promocjo KASY PANCERNE SEJFY OGNIOODPORNE SEJFY DOMOWE KASETY NA PIENIĄDZE SZAFY AKTOWE SZAFY KARTOTEKOWE SZAFY BHP BDK - DAEWOO LEASING Oddział Gdańsk 80-890 Gdańsk, ul. Heweliusza 11 pok. 1207 tel. (058) 305 85 55, (058) 305 85 56 BDK-DAEWOO LEASING POSADZKI PRZEMYSŁOWE EPOKSYDY LAMINATY RENOWACJE TEL. 673-89-85 NA ZAKUP POJAZDOW POD ZASTAW SAMOCHODÓW NA ZAKUP, REMONT MIESZKAŃ I DOMÓWI FORMEN sp. z o.o. Gdynia, ul. Świętojańska 64/6 tel. 66-11-666, 66-11-651 S-736/A/928 GOTÓWKOWE bez poręczyciela: jedn. budż., hipote-^ ka, cesja polisy AC do 5000,00 - 1 poręczyciel do 40 000,00 - 2 poręczycieli MIESZKANIOWE i BUDOWLANE do 20 lat SAMOCHODOWE (0% własnych środków) GOSPODARCZE konkurs nagrody premie SONY * rsfh&ti * rzb&t ■* Przy zakupie drukarki fiskalnej macie Państwo możliwość uzyskania rabatu 100 zl na program SOTIS, który ułatwi fiskalizację i pozwoli profesjonalnie zarządzać sprzedażą i magazynem. 84-230 Rumia-Janowo 80-244 Gdańsk-Wrzeszcz ul. Dąbrowskiego 111 ul. Grunwaldzka 74 671-72-12 341-88-92 wafca* ♦ rftotMi *mbsci •rfjjjb&z | Auto "System Konsorcjum\ w ofercie również kasy fiskalne Już od 695 zt.» OD DZISIAJ okazujesz dowód osobisty, * wpłacasz 2% wpisowego - i możesz otrzymać TYLKO (nawet w 3 dni po uzyskaniu Asygnaty) f\ f) NOWY SAMOCHÓD (mjQJ lub GOTÓWKĘ * j /A Oprocentowanie - tylko 2,6 % rocznie. Y / Nie wymagamy zaświadczeń PtevMadv- 0 dochodach osób i firm ! CINQUECENTO\SKODA FELICIA\ LANOS rata podstawowa j rata podstawowa ratp podstawowa 333 zł 1 416 zł 5QO zł L Informacje o pozostałych markach uzyskasz w noszych punktach ZAPRASZAMY DO PRZEDSTAWICIELSTWA: GDYNIA: ul. Armii Krajowej 11/3 tel. 621-07-95, 620-33-64, 620-12-47 _(infolinia: Ó8Ó0 630 25] Rok zał. 1994 wszystkie ur*ąd:r«ita moina zakupitw sysi«ni* kredytowym Saaka Śląskiego (oprocentowanie 27%), ora* «faexp » m* « > ■----- Specjalny mecenat nad Sezonem Teatralnym z KONTAKTEM sprawuje Rafineria Gdańska - producent doskonałych olejów silnikowych LOTOS ||PBG S.A. Grupa PEKAO S.A. oddział w Gdańsku VOLVO Volvo Auto Polska - sponsor generalny £ Plus GSM sieć cyfrowej telefonii komórkowej Hotel MARINA INTER/APO AUTORYZOWANY DEAIER PEUGEOT Dziennik Radio Gdańsk Bałtyckimi BILETY: gencja KONTAKT, ul. Stary Rynek Oliwski 7 - 5548312 Opera Bałtycka 3410563 Do Skandynawii z Polferries Wybierz się w inspirującą podróż promem do malowniczych miejsc w Skandynawii. Skorzystaj z wakacyjnej oferty Morskich Biur Podróży Polferries: wczasy rodzinne w domkach letniskowych W biurach IJM** 81-350 Gdynia, ul. Portowa 3, Tel. (58) 208 761, 613 534, Fax (58) 207 922 ts-lf 5 poniedziałek 27 kwietnia 1998 r. Gęsia skórka ministrów Reforma samorządowa Ojcem zmian był Będkowski Rozmowa z Donaldem Tuskiem, wicemarszałkiem Senatu (UW). W** Senator Donald Tusk: „Dzisiejsza koalicja rządząca myśli ciągle w kategoriach: im więcej naszego, tym lepiej dla kraju". fot. Adam Warżawa - Coraz częstsza jest opinia, że rząd popełnił w sprawie reformy administracyjnej propagandowe błędy: zamiast rozmów choćby o istocie regionalizmu, sprowokował emocjonalną dyskusję o granicach województw. - Najłatwiej jest rozmawiać o granicach, bo to nie wymaga specjalnej filozofii, dużo trudniej natomiast dyskutować o istocie regionalizmu. Wyróżniłbym dwie najistotniejsze sfery, które upoważniają nas do mówienia o regionalizmie, a których orędownikiem był Lech Bądkowski. To są sfery: kulturowo-etniczna i historyczna. Aby więc mówić 0 autonomicznym czy samodzielnym regionie, trzeba brać pod uwagę: mentalne, historyczne, etniczne 1 językowe różnice występujące na obszarze Polski. Ci, którzy dzisiaj realizują reformę administracji publicznej, zakładają, że to bardzo dobrze, iż Polska jest krajem bardzo wymiesza- nym i niejednolitym narodowo. Autentyczne wspólnoty powinny być traktowane jako atut. Tymczasem zaczęto mówić: regiony tak, ale pod warunkiem, że państwo będzie w nich nieustannie wyrównywało szanse. Tak jakby wszyscy dostrzegali zagrożenie, a nie szanse w fakcie, że polskie województwa mogą być różnorodne, jak w wielu państwach na świecie. A w tej różnorodności tkwi siła kultury narodowej. Wokół tych różnic można budować prestiż i poczucie dumy. - Czy można się dziwić? Mieszkańcy likwidowanych ponad trzydziestu województw żyją w ich granicach dłużej niż trwała Polska międzywojenna? - Gdyby nie zabawa w mapki na granice, to mówilibyśmy, że Polacy są związani ze swoim województwem. W Polsce nie ma wyraźniejszej identyfikacji ze swoim regionem. Istnieje naturalna identyfikacja z miejscowością: miastem lub wsią i z narodem jako całością. Protesty dotyczące Opolszczyzny, Kujaw i Pomorza Bydgosko-Toruńskiego, to nie są protesty ludzi przywiązanych do swojej ziemi, lecz protesty miejscowych elit, czy biurokratów, którzy boją się utraty prestiżu. - Jednak mobilizują mieszkańców. - Ponieważ nie ma kontr-mobilizacji tych, którzy rozumieją istotę reformy administracyjnej. A istota polega przecież nie na tym, jakie miasto będzie stolicą województwa, bo ta decentralizacja ma spowodować, niezależność człowieka od urzędu, by nie musiał kolędować do stolicy województwa czy kraju. - Pan sam jednak powiedział, że równolegle z podziałem kraju nie idzie w parze decentralizacja administracji specjalnej, że jednak w dalszym ciągu dużo władzy pozostaje w centrum. - To jest wada każdej reformy, którą realizuje władza centralna. Problem polega na tym, że z jednej strony politycy mówią - zacytuję premiera Buzka: „po to wzięliśmy władzę, żeby dać ją ludziom" - a z drugiej strony, gdy trzeba oddać konkretne złotówki i kompetencje, to nagle okazuje się to bardzo trudne. Dzisiaj wszyscy koncentrują się wokół problemów: jak duże województwa, ile tych województw, gdzie będą stolice, gdzie jaka gmina, czy jaki powiat będzie leżał w przyszłym województwie, a publicznych emocji nie budzi to, że rząd centralny wcale nie ma zamiaru oddać większości pieniędzy samorządom. - Nikt też nie zajmuje się problemem, który poruszyła profesor Staniszkis, że 37 procent publicznych funduszy znajduje się w skomercjalizowanych, jeszcze za Rakowskiego, różnego typu agencjach. Opór ministrów powoduje, że nie chcą ich przywrócić państwu i natychmiast zdecentralizować. Przecież pieniądze podatników idą do agencji, wyłączonych spod publicznej kontroli. Dlaczego nikt o to nie walczy? - Dla mnie to jest trudne pytanie, bo powiem szczerze, to dotyczy wielu moich przyjaciół. - Czyż parlamentarzyści nie powinni wymusić na ministrach decyzji? - Tak. Ja nie rozumiem, dlaczego ludzie, którzy kierują się jak najlepszymi intencjami, w momencie, gdy przychodzi do praktycznych decyzji, nie są w stanie po tym „A", powiedzieć „B", „C", „D" . To dotyczy zarówno administracji specjalnej, agend i funduszy rządowych, plagi koncesji, zwolnień. A więc tego całego instrumentarium realnej władzy finansowej, która koncentruje się w Warszawie. Przyczyna tkwi w tym, że te decyzje mają podejmować ludzie, których cała władza i prestiż opiera się na tym, że dzisiaj mają władzę. - A jak stracą, mogą przejść do agencji czerpiącej korzyści z państwowej kasy. - Nie sądzę, aby decydowały o tym aż tak precyzyjne kalkulacje, typu: nie dam pieniędzy, bo gdzieś tam na przyszłość uwiję sobie ciepłe gniazdko. Ale gdzieś w podświadomości funkcjonuje takie myślenie. - Ale teraz można posłać do agencji kolegę ze swojej partii. - Wspomniała pani słowa profesor Staniszkis, a ja mogę przypomnieć jej wypowiedź z poprzedniego wywiadu, którą podziela-wielu ludzi, że dodatkowy problem polega na tym, iż dzisiejsza koalicja rządząca -z przykrością stwierdzam, że bardziej dotyczy to AWS - myśli ciągle w kategoriach: im więcej naszego, tym lepiej dla kraju. To nie wynika z małostkowości, ale z przekonania polityków dzisiejszej koalicji, iż zbudują sobie poczucie bezpieczeństwa wtedy, gdy ustalą: to jest moje albo mojego kolegi politycznego. W ich rozumieniu to daje gwarancje nie tylko skutecznego utrzymania, ale także sprawowania władzy. - Politycy AWS powiedzą, że tak postępują politycy UW. - Sądzę, że obie strony mają dużo racji wytykając sobie takie postępowanie. Dostrzegam taką obawę czy strach, że w momencie, kiedy ' instrumenty finansowe odda się ludziom, to znaczy nie Warszawa będzie decydowała, ile pieniędzy pójdzie na województwo, ale odwrotnie, to gmina, powiat, województwo postanowią, ile na swoje zadania dostanie Warszawa. Takie rozwiązanie wywołuje u wszystkich ministrów gęsią skórkę. Mają zakodowane przekonanie, że samorząd w sposób mniej odpowiedzialny będzie dysponował groszem publicznym niż władza centralna, a jest dokładnie odwrotnie. Rozmawiała Barbara Madajczyk-Krasowska - Moje pokolenie do idei regionalizmu i samorządności przekonał pisarz Lech Bądkowski -powiedział wicemarszałek Senatu Donald Tusk na sobotniej inauguracyjnej sesji Ośrodka Edukacji Samorządowej na Uniwersytecie Gdańskim. To właśnie dlatego pierwszy niezależy tygodnik, którego po sierpniowych strajkach redaktorem naczelnym był Bądkowski zawierał w tytule „samorządność". Tusk przypomniał, że pierwszy rządowy zespół samorządowy, w którym pracowali m.i.n.: Lech Ma-żewski, ówczesny senator Józef Borzyszkowski powstał przy premierze Bieleckim. Ale wtedy idea województw samorządowych nie znalazła poparcia. Za rządów Hanny Suchockiej uznano, że aby zrealizować ideę województw samorządowych, trzeba najpierw skupić się na reformie powiatowej. - Ten błąd natury politycznej spowodował, że województwa samorzą"dowe zostały zepchnięte w cień. Tusk zaznaczył, że przewidywane w projektach obecnej reformy środki finansowe dla przyszłych samorządów (około 30 proc.), są zbyt małe. Błąd taktyczny. - Struktura terytorialna Polski ostatniego ćwierćwiecza była gminno-woje- wódzką; stuktura terytorialna Polski XXI wieku może stać się powiatowo-wielko-regionalną: główne szczeble podziału administracyjnego ulegną podwyższeniu o stopień - mówił prof. Andrzej Piskozub. Ocenia on pozytywnie obecną reformę, ale zarzuca jej realizatorom popełnienie błędu taktycznego. Polega on na tym, że zaczęto niejako odgórnie mówić o likwidacji województw. To wywołało, w ocenie profesora zrozumiały opór tych, którzy mieli stracić swą pozycję wojewódzką. Natomiast duże regiony należało tworzyć ponad układem 49 województw. Wówczas funkcje niektórych struktur: gmin i małych województw zaczęłyby obumierać w sposób naturalny. Paweł Adamowicz, przewodniczący Rady Miasta Gdańska, mówił jak ważnym źródłem wiedzy o mieszkańcach są systematycznie prowadzone badania. Np. z badań (Pracownia Badań Socjologicznych przy UG) wynika, że mieszkańcy lepiej oceniają pracę prezydenta niż zarządu, którego jest członkiem. Główną wiedzę o pracy radnych czerpią z telewizji, prasy, radia, ale gdyby to od nich zależało, to chcieliby bardziej dowiadywać się o działalności radnych ze spotkań. A radni skarżą się, że mieszkańcy nie przychodzą na ich dyżury. Dr Ewa Toczyska następne wykłady dotyczące reformy zapowiedziała 5 maja na UG przy Bażyńskiego o godz. 10. (bmk) Profesor Andrzej Piskozub zarzucił realizatorom reformy popełnienie błędu taktycznego. Fot. Adam Warżawa 27 kwietnia 1998 Po premierze „Przejrzeć Harry'ego' Konkurs Media książce Wszystko na sprzedaż Artusem Biograficzne przypadki Woody Allena wałkowane są od dawna po gazetach, a znany z telewizji -koszmarny zresztą - serial o jego związkach z Mią Farrow i przybraną córką, jest krzyżówką wolnego rynku z wolną amerykanką. Za to wciąga próba przejrzenia Harry'ego. Tu jednak kłopot. Bo intymnych tęsk- not Harry'ego przejrzeć niepodobna. Facet się miga. Woody Allen, ma go na oku od dawna, ale prawdę powiedziawszy, ma on od dawna na oku głównie jedno: z uporem maniaka krąży wokół erotycznego niespełnienia owej postaci. Te wieczne niedole uganiającego się za spódniczkami neurotyka, zdają się już dochodzić do granic psycho- Szkoda, że tym razem na ekran zakradły się pomysły trywialne. patii. Lecz jak się okazuje, dotąd o męsko-damskich dramatycznych zawiłościach autor niewinnie gaworzył tylko. Prowokatorzy wysuwali nawet podejrzenia, że na więcej Allena nie stać. Dla odmiany teraz, kiedy Allen intymne interakcje demonstruje mniej dyskretnie, część krytyki naciera, przepraszam za słowo, od drugiej strony. Przy tym nieobyczajność wytykana jest nie tyle co od samej strony, ile z powodu obecnej przy incydencie osoby trzeciej. A bo tak: na początku filmu pewna parka ukradkiem oddaje się lubieżnym rozkoszom. I nagle, w trakcie, pojawia się babcia. Wszelako obecność babci nie przeszkadza kochankom swawolić do syta... Spyta ktoś, jakże tak? Tu odpowiedzieć nie można. To trzeba obejrzeć. Kolejne komedie Allena to błyskotliwe wariacje na ten sam temat. Szkoda jedynie, że tym razem humoryście zabrakło poczucia dyscypliny i na ekran zakradły się pomysły trywialne. Ale oświadczenia typu: Jestem starszy o 6 psychiatrów i 3 żony", świadczą, że mistrz formy nie traci. Henryk Tronowicz „Przejrzeć Harry'ego", film Woody Allena. W rolach głównych: Woody Allen, Demi Moore, Kirstie Alley, Elisabeth Shue i Billy Cństal. USA 1997. nominacje Salony Ratusza Staromiejskiego w Gdańsku byty w miniony piątek widownią kolejnego wydania konkursu Media Książce; tym razem rozdania nominacji do nagrody, od tego roku zwanej przez fundatorów Nagrodą Artusa. Nominacje za pierwszy kwartał tego roku przyznano: powieści „Misja specjalna" Bolesława Faca oraz pracy zbiorowej „Pół wieku Teatru Wybrzeże" zredagowanej przez Jana Ciechowi-cza.Ostatni nie mógł odebrać nominacji osobiście (przepraszał w przesłanym posłaniu, juroruje festiwalowi teatralnemu w Toruniu); w jego imieniu przyjął stosowny dyplom i upominek graficzny oraz wysłuchał laudacji na cześć taty syn Piotr. Bolesław Fac przyjął honory osobiście. Oba dzieła (w swoim czasie omawialiśmy je) łączy i ożywia podobna pasja. Próba utrwalenia momentu najtrudniej uchwytnego: barwy i atmosfery przeszłości. Gdy „nadchodzące wydarzenia rzucają cień" - to powieść misyjna. I gdy „odchodzące w niepamięć wydarzenia teatralne" wciąż jeszcze rzucają światło na widzów, również tych, co nie widzieli - to sążnisty tom. Nominacje są wyłącznie honorowe; nominaci otrzymali tylko zaświadczenia w artystycznej oprawie Oficyny Pomorskiej i pamiątkowe grafiki Jana Miśka. Oczywiście - są to też przepustki do dorocznej nagrody głównej w wysokości co najmniej 10 tys. zł. Nagrodę Artusa współfundują wydawca „Dziennika Bałtyckiego", Radio Plus i Telewizja Gdańsk. (TAS) Bolesław Fac przyjął honory osobiście. Fot. Maciej Kostun REKLAMA. Generalny przedstawiciel producentów wózków widłowych: KOMATSU CROWN KALHAR HI AG , >. \ t ii m fj ■ki WÓZKI WIDŁOWE WYNAJEM-SPRZEDAŻ Warszawa ul. Mangalia 4 tel.: (022) 651 55 55 Dział Handlowy: tel.: (022) 651 81 13 Oddział: Gdańsk ul. Heweliusza 11 tel.: (058) 305 83 02 Przedstawiciel terenowy: Gdynia ul. 3 Maja 38/81 tel.: (058). 620 1631 Jak kupić kleje i fugi, zaprawy, samopoziomujące podkłady podłogowe, posadzki przemysłowe i tynki - które sprawdzą się w każdych warunkach. J Optiroc to profesjonalny partner na budowie. Pytaj o nie w poniższych punktach sprzedaży. Pytaj o materiały ze znakiem Optiroc. Elbląg ► CHEMIA, ul. Grunwaldzka 31, (55) 33 67 65; > RAAB KARCHER, ul. Mazurska 15, (55) 34 35 22, >■ DARBUD ul. Kazimierzowo 3a, (55) 232 69 58; Gronowo Górne >■ ATPOL, ul. Opałowa 28, (55) 233 33 29, Gdynia >• HETMAN, ul. Janka Wiśniewskiego 20, (58) 661 41 81; ► HANDLOBAŁT, ul. Energetyków 5, (58) 621 61 47; > RAAB KARCHER, ul. Północna 10, (58) 623 68 10; > WOODY, ul. Chwaszczyńska 64, (58) 629 32 32; >- DOMIX, ul. Wielkopolska 77, (58) 664 69 54; Gdańsk >- RAAB KARCHER, ul. Mostek 2/8, (58) 305 94 72..77; > EBG EKO-BUD GIPS ul. Miałki Szlak 48/50, (58) 305 72 32; ■> TRAFFIC Corporation, ul. Szczecińska 41-49, (58) 56 12 71 wew. 39; > CHEMIA, ul. Grunwaldzka 363, (58) 552 29 01; » WIG ul. Arkońska 2, (58) 552 36 94; ► CENTROSTAL, ul. Budowlanych 27, (58) 347 53 52; Gdańsk Wrzeszcz >- CHEMIA, ul. Grunwaldzka 48/50, (58) 41 46 65, Pruszcz Gdański > ROTMANKA, ul. Sikorskiego 5, (58) 683 43 30; Straszyn ► ROTMANKA, ul. Piłsudskiego 35, (58) 82 22 51; Wejherowo > ALMARES, ul. Przemysłowa 41, (58) 672 00 R 4738/97 poniedziałek 27 kwietnia 1998 r. łWsflś Sopot. Los kolekcji Fibaka Władza zarękawków Część kolekcji Wojciecha Fibaka będzie można obejrzeć tego lata w salach Państwowej Galerii Sztuki w Sopocie. Jeszcze w 1986 roku przedstawiciele polskiego tenisisty próbowali zainteresować kolekcją organizatorów obchodów gdańskiego milenium. Nikt nie potraktował ich poważnie. - W 1996 roku - opowiada William Siwek, prezydent gdańskiego klubu golfowego, od lat zaprzyjaźniony z Wojciechem Fibakiem, w nie zobowiązującej rozmowie z Wojtkiem okazało się, że chętnie zorganizowałby w Polsce ekspozycję całej swojej kolekcji. Pomyślałem, że jest to doskonały pomysł na uświetnienie tysiąclecia Gdańska. Z listem intencyjnym od Fibaka udałem się we wrześniu 1996 roku do Komitetu Obchodów Tysiąclecia. Chodziło mi też o wyjaśnienie, czy do kalendarza obchodów można by wpisać międzynarodowy turniej golfowy U pani Kowalewskiej-Koski zostawiłem katalog kolekcji. Od tamtego czasu nikt się do mnie nie odezwał. - Rzeczywiście, odbyła się tak rozmowa - potwierdza Maria Kowalewska-Koska, sekretarz generalny Komitetu Obchodów Tysiąclecia Miasta Gdańska. Zapamiętałam ją, ponieważ poczułam się zaskoczona, że pan Fibak nie zaproponował miastu na jego tysiąclecie jakiejś formy darowizny. Według mnie propozycja dotyczyła odsprzedania kolekcji. Katalog przekazałam dyrektorowi Muzeum Narodowego, ponieważ każdorazowo, gdy zakup dzieła sztuki wymagał udziału sponsorów, jego wartość dla miasta była opiniowana przez fa- chowców. Skoro ostatecznie dokonano innych zakupów, widocznie uznano, że nie opłaca się inwestować w to przedsięwzięcie. Poza tym, plan milenijnych wystaw był już od dawna zamknięty. Niektóre z nich były przygotowywane z dwuletnim wyprzedzeniem. - Nie chodziło wcale o sprzedaż kolekcji - oponuje William Siwek. - przynajmniej nie w tamtym momencie. Owszem, w dalszej perspektywie zakładaliśmy możliwość powołania fundacji, która mogłaby organizować środki na zakup obrazów. Wystawa zorganizowana w roku milenijnym miała po prostu uświetnić obchody, a przy okazji stworzyć możliwość ocenienia kolekcji. Do dzisiaj nie wiem, dlaczego nikt się nią nie zainteresował. Trop urywa się w gdańskim Muzeum Narodowym. Dyrektor Piaskowski przebywa na urlopie i był dla „Dziennika" nieosiągalny, a jego zastępca Józef Obszański, o kolekcji Fibaka wie tyle, ile przeczytał ostatnio w prasie. -Gdyby dyrektor Piaskowski miał opiniować jakąś kolekcję - przypuszcza Obszański - na pewno zapytałby o zdanie kierowniczkę działu malarstwa, czy kuratora oddziału sztuki współczesnej. Tymczasem nikt z nimi na ten temat nie rozmawiał. W niczyim biurku nie pozostał także katalog Fibaka. Nic dziś nie wskazuje na to, żeby nad propozycją zorganizowania wystawy kolekcji Fibaka ktoś się w Gdańsku głębiej pochylił. O żadnej z milenijnych wystaw, łącznie z przereklamowaną „Aurea Porta", w 1998 roku nie mówi się i nie pamięta. Gdańsk stracił okazję goszczenia wydarzenia kulturalnego na ogólnopolską skalę, zaś William Siwek przy okazji stracił swój katalog. Pomysł zorganizowania wystawy przechwycili członkowie sopockiego zarządu, jak zawsze łasi na pomysły mogące wypromować Sopot w całej Polsce. W ciągu kilku tygodni znaleziono miejsce i wyjaśniono kwestię ubezpieczenia. Wystawa, około stu obrazów, pokazywana będzie tylko przez kilka letnich miesięcy Z pewością zatrzymanie jej na stałe, nie mówiąc o sprowadzeniu pozostałych dziel, przekracza możliwości finansowe którejkowiek z trójmiejskich gmin. Bardzo też możliwe, że przejmowanie tak kosztownej kolekcji (właściciel ocenia jej wartość na 5-6 min dolarów) po prostu się nie kalkuluje, nawet gdyby udało się zawiązać pracujące nad tym lobby z udziałem lokalnego biznesu. Przyjemnie jednak byłoby mieć pewność, że gdy jesienią obrazy zostaną spakowane do skrzyń, stanie się tak po rzetelnej ocenie, że nie ma dla nich miejsca na stałe w Trójmieście, a nie na skutek inercji i braku wyobraźni urzędników. Jarosław Zalesiński Trójmiasto. Nowa grupa teatralna W okowach zła gg ... a trójmiejskim horyzoncie teatralnym pojawiła się nowa, alternatywna grupa Teatr Meil. Mocne akcenty, drastyczne środki wyrazu i mroczna aura śmierci unosi się w ich premierowej inscenizacji. - Moją obsesją jest świat od początku do końca opuszczony przez Boga -powiedział „Dziennikowi" twórca teatru Artur Neł-kowski. W D - N - A - Arsenaid zło jest rzeczywistością zakodowaną w ludzkich genach. Jego źródłem są tragiczne przeżycia dzieciństwa. Bóg nie może w tej sztuce wybawić tych, którzy weń nie wierzą. Dlatego skierowany przeciw niemu bunt bohaterów sztuki wydaje się trochę bezsensowny. Tkwią oni w jednowymiarowym świecie, pozbawionym napięcia walki między dobrem i złem, dwiema odwiecznymi siłami. Anna Malcer Teatr Meil D-N-A Arsenaid, reżyseńa Artur Neł-kowski, premiera 25 kwietnia na scenie Teatru „Miniatura" w Gdańsku REKLAMA_ Bóg nie może w tej sztuce wybawić tych, którzy weń nie wierzą. FotBarbara Jabłońska Telewizor dla każdego W Wilk ad ni za oarmm telegazeta a**0 Rys. Bartłomiej ] MOŻLIWOŚĆ ZWROTU DO 7 MAJA o szczegóły pytaj w sklepach ——— BRANIEWO, ELEKTRONIKA, KOŚCIUSZKI 67 ELBLĄG, UNITRUS, LESZNO 6 GDAŃSK, A-Z, HEWELIUSZA 33 GDAŃSK, DOMAN, SZCZECIŃSKA 23 GDYNIA, MAXI, CHYLOŃSKA 42A KOŚCIERZYNA, T.J. ELECTRONICS, 8 MARCA 5 KWIDZYN, AUDIO-VIDEO, 15 SIERPŃIA 12 MALBORK, MALAXIS, SZOPENA 7A PASŁĘK, ELZET, OGRODOWA 42E SIERAKOWICE, ADAŚ, KOPERNIKA 11 SOPOT, GAM, KOLBERGA 11 WEJHEROWO, MARKIZ, KLASZTORNA 26 WEJHEROWO, KIM, WAŁOWA 26 ŻUKOWO, MARKET, GDAŃSKA 38 NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI poniedziałek 27 kwietnia 1998 r. G warantowana najniższa cena Zadzwoń: GRATIS 0-800-56-00-7 WYKŁADZINY Q ^ DYWANOWE JAGUAR - szer. 4 m „ V; 2 Nowoczesny wygląd. zł/m FF - szer. 2 m Uniwersalne wzornictwo. 1 zt/m2 PLAY - szer. 2 i 4 m Wspaniałe wzornictwo do dziecięcego pokoju 18! POLO - szer. 2 m ff Tania i trwała. ^ k 90 l zł/m2 VOLUNTEER ST - szer. 3,66 m Wysoka wytrzymałość, atesty - nadaje się nawet do biur. OhK fcłzl/m2 DUNAJ -szer. 2m 4 £90 Popularna wykładzina kuchenna i łazienkowa. | U zł/m2 PANEI "KOMFC już od 34 LE IRT" 90 zł/m2 DYWANY ^ polskie nflO 0° chińskie indyjskie AII90 SAMIRA 3 5f wym. 160x225 ^0^0 zł ATTRACTION | U wym. 160x230 1 Wl }'! FIRANY, ZASŁONY, POŚCIEL (w wybranych sklepach) TAPETY o g90 30? ^ 0 az,rolke PODŁOGA I ŚCIANA KOM FORT Jeżeli znajdziesz w innym sklepie takie same wykładziny lub panele, lecz tańsze od zakupionych w Komforcie -zwrócimy 200% różnicy. (regulamin akcji w sklepach) m mm mMs% GDAŃSK - ul. Grunwaldzka 211 (TOP MEBLE) - największy sklep w mieście /czynny również v|medzieilP% GDYNIA - ul. Morska 48 - największy sklep w mieście GDAŃSK - ul. Chłopska 53 GDYNIA - C.H. KLIF (tylko firany, zasłony, dywany) 9 GDAŃSK - ul. Wały Jagiellońskie 28/30 ELBLĄG - pl. Jagiellończyka 6 GDAŃSK - ul. Wały Jagiellońskie 34 TCZEW - ul. Wojska Polskiego 22 Jimiy flf) IUA97YPI1 MIIR ftnin^TTiU" Gdańsk, Tsrcj Drzswny 3/7, fax 301 -80*62,346-35-68, t©l. C6ntr. 301*50-41 w. 210,215,216,217, fax346-35-68całĘdobęj pon. - pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00*, Sopot. Kościuszki 61,t©l. 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00j iArMoLimi IIU HASłYUH HlUlf UtAUd£D\!. 4^aSic? Gdynia, Świętojańska 141, tel./fax622-74-79, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, tel./fax620-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00 19.30-21.30 II Bundesliga: SC Fre iburg - FC St Pauli DSF 20.05-21.00 KO czy O.K. - sport, rozrywka, informacje TVN 21.30-21.40 Sport telegram TV? 2 23.00-0.30 Europol - mag. piłkarski (P) Eurosport 23.15-0.00 NBA w TVN - skrót me czu z niedzieli: LA. Lakers Portland Trail Blazers TVN ■ O programach szerzej w piątkowym dodatku TV PILOT Telewizja poniedziałek Film dnia 27 kwietnia 1998 ■ 18.00 18.00 „Sunset Beach" -serial RTL7 18.00 „Dziedziczna nienawiść" (69) -serial prod. braz. Nasza TV 18.00 „Beverly Hills 90210" (139) -serial prod. USA TVN 18.15 „Szaleję za tobą" (39) - serial kom prod. USA Polsat 19.00 „Prawo i bezprawie" - serial kryminalny RTL7 19.10 .Powrót Supermana" (49) -film prod. USA (1993) Polsat 19.25 „Klub na plaży" (44) - serial prod, brazylijskiej Nasza TV 19.30 „Dwa światy" (21/27) - serial prod. polsko-australijskiej dla młodych widzów (25 min) TVP2 19.55 „Napad z bronią w ręku" (2) - western prod. austral. (1985). Reż. D., Crombie, K. Hannam. Wyk.: Sam Neill, Steven Vilder (96 min) RTL7 19.55 „Wdowy II" (3/6) - serial prod. USA (1983). Reż. Paul Annett. Wyk.: Ann Mitchel i inni Nasza TV I 20.00 20.00 „Skradziona kolekcja' - komedia prod. polskiej (1979). Reż. Jan Batory. Wyk.: Izabella Dziarska, Elżbieta Starostecka i inni (82 min) TVP2 20.00 Czarne, białe i w kolorze: „Pingwin" - film fab. prod. polskiej (1965). Reż. J.S. Stawiński, Wyk.: Andrzej Kozak, Zbigniew Cybulski i inni (94 min) TV Polonia 20.00 „Solaris" (2/ost) - film SF prod. ZSRR (1972). Reż. An-driej Tarkowski. Wyk.: Natalia Bondraczuk, Donats Banios, Juri Iarvet, Władysław Dwo-rieckij (75 min) TVG 21.00 21.00 „Ogień" (15) - serial TON 21.00 „Bohater ostatniej akcji" - film sens. prod. USA (1993). Reż. ]. Mc Tiernan. Wyk.: A. Schwa-rzenegger, A. O Brien (125 min) Polsat 21.15 „To miejsce zajmuje Benny" -film obycz. prod. USA (1982). Reż. Michaei Schultz. Wyk.: Louis Gossett, Ciceły Tyson i inni (91 min) Nasza TV 21.50 „Cobra - oddział specjalny" -serial sensac. RTL7 22,40 „Policjanci z Miami" - serial kryminalny RTL7 23.10 Mistrzowie kina: James Ivory „Upał i kurz" - dramat psych, prod. ang. (1983). Reż. James Ivory. Wyk.: Greta Scacchi, Julie Christie, Christopher Caze-nove i inni TVP1 23.45 „Robin Hood" - serial RTL7 0.40 „Cobra - oddział specjalny" serial sensac. RTL7 9A1 RA ® Opracowanie: Bożena Kamińska 1 3 Fot.: AKPA, PAP/CAF Archiwum telefon w.321 B Redakcja nie odpowiada za w programie Upał i kurz Skradziona kolekcja Pan Kowalski, posiadacz wartego pół miliona dolarów zbioru znaczków pocztowych, musi poddać się szpitalnej kuracji. Na czas nieobecności w domu powierza kolekcję Joannie Chmielewskiej - swej dobrej znajomej, lecz nieco zwariowanej. Ta niebawem urządza wieczór brydżowy z udziałem przyjaciół. Niestety, podczas imprezy drogocenny zbiór znika... Ostatnia rola Mieczysława Pawlikowskiego. Bohater ostatniej akcji Greta Scacchi Dramat psychologiczno-obyczajowy, 125 min, Wielka Brytania 1983 Reżyseria: James Ivory Scenariusz na podstawie własnej powieści: Ruth Prawer Jhabvala Anne, dziennikarka telewizji BBC, kobieta współczesna i nowoczesna, odkrywa przypadkiem listy pisane 60 lat wcześniej w Indiach przez jej cioteczną babkę, 01ivię. Dociera też do żyjącego jeszcze Harryego, przyjaciela 01ivii sprzed lat. Od niego dowiaduje się, że piękna 01ivia, wówczas żona brytyjskiego urzędnika kolonialnego, Douglasa Riversa, pędząc dostatnie, ale nudne życie w skrępowanym konwenansem środowisku angielskich rezydentów, popełniła czyn niedopuszczalny: zakochała się w przystojnym, młodym księciu udzielnego księstwa Satipur, Nawabie. Zafascynowana historią 01ivii i obrazem dawnych Indii Anne wyrusza śladem babki do Satipur, gdzie odkrywa wreszcie brakujące ogniwo jej biografii, fakt, który ostatecznie przesądził o jej dalszym życiu. Coraz bardziej identyfikując się z babką, dziewczyna przechodzi też podobne koleje losu: ulega takiej samej fascynacji Indiami - tamtejszymi obyczajami, ludźmi, kulturą i zakochuje się w Hindusie, swym młodym przewodniku Inderze Lalu. Ale jej romans znajdzie zupełnie inne zakończenie. sgp < pomocą czarów jedenastoletni mi-ŚM łośnik filmów zostaje przeniesiony w świat kina i ekranowych bohaterów. Tu poznaje super policjanta, z którym bierze udział w niebezpiecznej akcji... Arnold Schwarzenegger ■ DLA DZIECI ■ 7.35 7.35 „Bajki pana Bałagana" (2/6) -serial anim. TV Polonia 8.00 „Garfield" (11) - serial Polsat 8.00 „Biblia dla najmłodszych - Jo-zue i walka o Jerycho" TVN 8.45 De De Reporter TVN 8.45 „Ala i As": „Zabawa w szkołę" TV Polonia 8.45 Mama i ja: Żuczek i biedronka TVP1 9.00 Aukcja - teleturniej dla młodych MdzÓW TVP1 9.00 Kolorowe nutki TV Polonia 9.30 Domowe przedszkole: Radio wesoło nam gra TVP1 10.30 „Kaczorek Hugo" - serial animowany prod. USA TVP2, Napad z bronią w ręku jyr apitan Starlight postanawia zmienić swoje życie. Wspólnie ze swoim przyjacielem Benem postanawia zająć się rabunkiem. Kiedy dołączają do nich dwaj synowie Bena, grupa staje się prawdziwą bandą. Jednak Starlight - znudzony nową profesją - postanawia wrócić do dawnego, uczciwego życia. Niestety, nie jest to takie łatwe... ■ DLA DZIECI ■ 13.00 13.00 „Opowieści z Zielonego Lasu" (51) - serial anim. TVN 14.00 Nasza dzieciom: „Baśnie braci Grimm" (48) - serial animowany Nasza TV 14.55 Siódemka dzieciakom: Król Lew Waleczny Herkules - seriale animowane RTL7 19.00 Wieczorynka: Zwierzaki-cu-daki TVP1 19.15 Dobranocka: „Przygód kilka wróbla Ćwirka" - serial animowany prod. polskiej TV Polonia poniedziałek 27 kwietnia 1998 r. □□□1 P®Ł@Jkf 16 6.00 Kawa czy herbata? 8.05 „Murphy Brown" (156) - serial komediowy, USA (20 min) 8.30 Wiadomości 8.40 Prognoza pogody 8.45 Dla dzieci: Mama i ja 9.00 Aukcja - teleturniej 9.30 Domowe przedszkole 9.55 Porozmawiajmy o dzieciach 10.00 „Szeryf" - serial, USA 10.50 Honor dla nie zaawansowanych: Reguły pojedynku 11.10 Giełda pracy, giełda szans 11.30 Sensacje XX wieku: „Największa tajemnica XX wieku" (powt.) 12.00 Wiadomości 12.10 Agrobiznes - rolniczy program informacyjny 12.20 U siebie: Heimat zagrożony 12.45 Zobaczmy to jeszcze raz 13.45 Twórcy naszej tradycji: Juliusz Słowacki 14.30 Wiadomości 14.40 Dla młodych widzów: Szatnia 15.05 „Dzikie, dziwne i nieznane, czyli świat dzikich zwierząt" (26-osŁ): „Tajemnicze wyspy" - serial dokumentalny, USA 15.35 Dla młodych widzów: Fronda - Filipiny: Azjatyckie przedmurze chrześcijaństwa 20 16,00 Czasy - katolicki magazyn informacyjny 16.15 „Moda na sukces" (590) - serial obyczajowy, USA (20 min) 16.40 Tydzień Prezydenta 17.00 Teleexpress 17.25 „Klan" - telenowela, Polska 1997 17.50 Czytadło - wydanie warszawskie 18.05 Forum - program publicystyczny 18.50 Flesz - Wiadomości oraz Prognoza pogody 19.00 Wieczorynka: „Zwierzaki - cudaki" 19.30 Wiadomości, Sport i Prognoza pogody 20.10 Teatr TV: Paul Barz - „Kolacja na cztery ręce", 1990, reż. Kazimierz Kutz, wyk. Janusz Gajos, Roman Wilhelmi, Jerzy Trela (92 min) 21.45 W centrum uwagi 22.00 Na czasie: Trucicielka - reportaż 22.20 To nie jest sprawiedliwe 22.50 Ktokolwiek widział, ktokolwiek wie - suplement 23.00 Wiadomości oraz Sport 23.10 Mistrzowie kina: James Ivory -„Upał i kurz" - dramat psychologiczny, W. Bryt. 1983, reż. James Ivory, wyk. Greta Scacchi, Julie Christie, Christopher Cazenove, Shashi Kapoor (125 min) 1.15 Polska znana i mniej znana 1.25 Rodziny i miasta: Król kolekcjonerów 1.50 Zakończenie programu Drogi Mike'a i Kim rozeszły się. Mimo że jeszcze niedawno trudno im było rozstać się nawet na krótko, dziś w ogóle się nie widują. Kim próbuje ułożyć sobie życie na nowo. Na zdjęciu: Nancy Travis pr. II, g. 7.25 Dwa światy (21) Słuchając komunikatów radiowych i telewizyjnych Paul zaczyna podejrzewać, że Ashka przeniosła się do jego świata. Postanawia odnaleźć ją, zanim dojdzie do tragedii. Tymczasem płyną doniesienia o kolejnych wybrykach kosmitki. pr. II, g. 19.30 7.00 Sport telegram 7.05 Dziennik krajowy 7.25 „Prawie doskonali" (27) - serial komediowy, USA 7.50 Studio urody 8.00 Programy lokalne 8.30 „W labiryncie" (45) - serial obyczajowy, Polska (25 min) 9.00 „Najważniejszy dzień życia" (4/9): „Telefon" - serial obyczajowy, Polska 1974, reż. Sylwester Szyszko 10.00 Mój przyjaciel dom 10.30 „Kaczo-rek Hugo" - serial anim. 11.00 „Kraina indygo" (9/10) - serial obyczajowy, Francja 1995, reż. Jean Sagols 12.00 „Złotopolscy" (35) - telenowela, Polska 1997, reż. Janusz Zaorski (25 min) 12.25 Akademia Zdrowia.Dwójki 12.35 Fami-liada - teleturniej (powt.) 13.00 Panorama 13.20 Dziennik krajowy (powt.) 13.40 „07 zgłoś się" (18/21) - serial kryminalny, Polska 1977, reż. Krzysztof Szmagier, wyk. Bronisław Cieślak, Zdzisław Kozień, Ewa Florczak, Zdzisław Tobiasz (50 min) 15.00 Akademia Zdrowia Dwójki (powt.) 15.10 Mixer 15.35 Dlaczego to my 16.00 Panorama 16.10 Przygoda z wojskiem 16.30 Koło fortuny - teleturniej 17.00 Krzyżówka trzynastolatków 17,30 Programy lokalne 18.00 Panorama 18.10 Programy lokalne 18.30 Va banque - teleturniej 19.00 Auto - magazyn motoryzacyjny 19.30 „Dwa światy" (21/26) - serial fantastyczno-przygodowy, Polska/Australia 1995, reż. Noel Price, wyk. Gosia Piotrowska, Zbych Trofimiuk, Brian Rooney, Krzysztof Kumor (27 min) 20.00 „Skradziona kolekcja" - komedia sensacyjna, Polska 1979, reż. Jan Batory, wyk. Izabella Dziarska, Elżbieta Starostecka, Mieczysław Pawlikowski, Jerzy Jogałła 21.30 Sport telegram 21.40 XVI Festiwal Szkół Teatralnych w Łodzi 22.00 Panorama 22.35 Ogród sztuk 23.05 Encyklopedia Sztuki XX wieku - „Surrealizm - Rene Magritte" 23.55 Balanchine i gwiazdy baletu New York City Ballet 1.15 „Dreszczowiec" - komedia, Czechy 1993, reż. Jaroslav Brabec, wyk. Ondrej Pavelka, Klara Jir-sakova, Raoul Schranil, Jakub Saic (96 min) 3.00 Zakończenie programu 6.00 Poranek z Polsatem 7.45 Polityczne graffiti 7.55 Poranne informacje 8.00 „Garfield" (11) - serial animowany dla dzieci 8.30 „Powrót Supermana" (48) -film, USA 1993, reż. Robert Butler (powt.) 9.30 „Żar młodości" (429) - serial obyczajowy, Kanada 1973 (60 min) Uhonorowany wieloma nagrodami serial ukazuje codzienne życie trzech rodzin zamieszkałych w fikcyjnym amerykańskim miasteczku Geona City. 10.30 „Star Trek: Stacja kosmiczna" (9) - serial SF, USA 1994, reż. Peter Laurit-son (powt.) 11.30 Legendy kung-fu" (14) - serial sensacyjny, USA 1992-96, reż. Michael Sloane (powt.) 12.30 Dziewięciu wspaniałych - pr. rozrywkowy 13.00 Disco Polo Live 14.00 Piramida: gra - zabawa 14.30 Drzewko szczęścia: gra - zabawa 15.00 „Garfield" (12) - serial animowany, USA 1988, reż. John Walker/Steve Clark/John Sparcy (25 min) 15.30 Ręce które leczą - mag. medyczny 16.00 Informacje 16.15 Piraci Show: gra - zabawa 16.45 „Star Trek: Stacja kosmiczna" (10) - seiial SF, USA 1994, reż. Peter Lauritson, wyk. Avery Brooks, Rene Auberjonois, Siddią El Fa-dii Terry Farrell (45 min) 17.45 „Świat według Bundych" (73) -serial komediowy, USA 1987 18.15 „Szaleję za tobą" (39) - serial komediowy USA (25 min) 18.45 Informacje 19.00 Polityczne graffiti 19.10 „Powrót Supermana" (49) - film, USA 1993, reż. Robert Butler 20.00 „Legendy kung-fu" (15) - serial sensacyjny, USA 1992-96, reż. Michael Sloane, wyk. David Car-radine, Chris Potter (45 min) 20.50 Losowanie LOTTO 21.00 „Bohater ostatniej akcji" - film sensacyjny, USA 1993, reż. John McTiernan, wyk. Arnold Schwa-rzenneger, Austin 0'Brien, F. Murray Abraham, Art Carney (125 min) 23.35 Wyniki losowania LOTTO 23.40 Informacje i biznes informacje 23.55 Polityczne graffiti 0.10 Bumerang - pr. publicystyczny 0.40 Magazyn Teatru Otwartego 1.50 Przytul mnie 2.50 Program muzyczny 3.20 DJ'S Club 3.55 Pożegnanie mm csjaJ Na granicy ryzyka Lotniarstwo akrobatyczne ma coraz więcej zwolenników. John Heiney bije rekord świata wykonując 52 pętle nad kalifornijską pustynią. Kamerzysta wykonuje zdjęcia do dokumentalnych filmów przyrodniczych pływając wśród rekinów TVG, g. 19.30 Solaris Ekranizacja powieści Stanisława Lema, Sartorius' i Snaut na swój własny sposób przeżywają obecność własnych gości. Snaut jest bliski szaleństwa. Zimny Sartorius czyni w swoim laboratorium jakieś zbrodnicze eksperymenty. TVG, g. 20.00 7.50 Program dnia 8.00 Panorama 8.10 Dzień dobry, tu Gdańsk 8.30 „Historia miłości" - serial obyczajowy 9.25 „Misie z niedźwiedziej krainy" - serial animowany 9.50 „Owidiusz i Sykuś" - serial animowany 10.15- Globalna wioska -magazyn informacyjny 10.40 „Na granicy ryzyka" - serial dokumentalny 11.10 „Solaris" - film SF, ZSRR 1972, reż. An-driej Tarkowski, wyk. Natalia Bondar-czuk, Donats Banios, Juri Iarvet, Władysław Dworieckij (75 min) 12.25 „Palenie zabija - Dzieci i tytoń" - film dokumentalny 12.50 Mity medycyny -Pozjadać rozum - mag. medyczny 13.15 „Artur i Mamuśka" - serial komediowy 13.40 „W cztery strony świata": Hongkong - serial dokumentalny 14.15 Kli-per: Kapitanowie, piloci, nawigatorzy 14.35 Dwóch na jednego - program publicystyczny 14.50 Program dnia 14.55 Panorama 15.10 „Misie z niedźwiedziej krainy" - serial animowany 15.35 „Owidiusz i Sykuś" - serial animowany 16.00 Globalna wioska ~ magazyn in- formacyjny 16.20 Bambetlusie - anim. 16.30 Klub Filipa - pr. dla młodzieży 17.00 Poradnik domowy 17.30 W sportowym rytmie - magazyn 17,50 Vademecum petenta 18.00 Panorama 18.10 Panorama - wydanie główne 18,30 „Historia miłości" - serial obyczajowy 19.25 Niezwykli ludzie 19.30 „Na granicy ryzyka" - serial dokumentalny 20.00 „Solaris" - film SF, ZSRR 1972, reż. Andriej Tarkowski, wyk. Natalia Bondarczuk, Donats Banios, Juri Iarvet, Władysław Dworieckij (75 min) 21.20 „Palenie zabija - Dzieci i tytoń" - film dokumentalny 21.45 Panorama 22.00 Gdański dywanik - program publicystyczny 22.50 Przystanek Hel - reportaż 23.10 Dramat i liturgia - reportaż 23.20 Dozwolone od lat 40 23.55 Zakończenie programu Ze względu na opinię znakomitego gracza, Święty zostaje zaproszony na międzynarodowe rozgrywki karciane. W czasie gry odkrywa, że karty są znaczone, a odpowiedzialnym za ich wprowadzenie do kasyna jest eks-król Boris. RTŁ7, g. 16.10 Policjanci z Mami W czasie dokonywania kontrolowanej transakcji zakupu narkotyków Crockett i Tubbs nagle zostają zaskoczeni przez funkcjonariusza z Federalnej Agencji ds. Narkotyków Pieniądze i narkotyki zniknęły bez śladu, podejrzenie pada na policjantów RTL7, g. 22.40 7.00 Zaklinanie poniedziałku 7.50 „Lassie" - serial dla młodzieży 8.15 „Siódme niebo" - serial familijny 10.35 „Amerykańska opowieść 2" - film anim. 11.55 „Autostrada do Nieba" - serial familijny 12.50 Teleshopping 13.50 Ukryta kamera - pr. rozrywkowy 14.00 „Klan McGregorów" - serial przygodowy 14.55 Siódemka dzieciakom: „Król Lew", „Waleczny Herkules" - seriale anim. 15.45 „Z ust do ust" - serial dla młodzieży 16.10 „święty" - serial 17.05 „Robin Hood" • serial przygodowy 18.00 „Sunset Beacb" - serial obyczajowy 18.50 7 minut - wydarzenia dnia - pr. informacyjny 19.00 „Prawo i bezprawie" - serial kryminalny 19.50 Prognoza pogody 19,55 „Napad z bronią w ręku" - western, Australia 1985 - western prod. austral. Reż. D., Crombie, K. Hannam. Wyk.: Sam NeiU, Steven Viłder (96 min) 21.40 7 minut - wydarzenia dnia - pr. informacyjny 21.50 „Cobra - oddział specjalny" - serial 22.40 „Policjanci z Miami" - serial sensacyjny 23.35 7 minut - wydarzenia dnia - pr. informacyjny 23.45 „Robin Hood" - serial przygodowy 0.40 „Cobra - oddział specjalny" -serial 1.25 Ukryta kamera - pr. rozrywkowy 1.50 „Święty" - serial Fot. AKPA Grażyna ze łzami w oczach tłumaczy dziecku całującemu zdjęcie Ewy, że jego mama jest już w niebie, że ma teraz drugą mamę i tatę - ją i Rysia. I g. 17.25 Kolacja na cztery ręce Osobiście nie zetknęli się nigdy choć autor sztuki podaje dokładny czas i miejsce spotkania - Hotel Turyński, Lipsk, rok 1747. Jan Sebastian Bach, wielokrotnie bezowocnie zabiegał o rozmowę z Jerzym Fryderykiem Haendlem. Na zdj. J. Gajos pr. I, g. 20.10 Star Trek: Stacja kosmiczna Jednym z pierwszych gości na stacji numer 9 jest przedstawiciel rasy Rakhar. Od razu wzbudza podejrzenia Odo, szefa ochrony stacji. Okazują się one słuszne, gdyż Quark dokonując tajnych transakcji, naraża życie innych istot. Polsat g> 16.45 Szaleję za tobą Paul i Jamie w ramach wielkich porządków zamierzają uporządkować taśmy filmowe i wtedy wychodzi na jaw, że zaginęła im kaseta z filmem „RoboCop 2", a na której tak naprawdę zostały uwiecznione dla potomności ich intymne figle. Polsat, g. 18.15 Czarno-białe i w kolorze Pingwin Andrzej, niepozorny student warszawskiej Politechniki, przez kolegów zwany Pingwinem.. jest zakochany w koleżance z roku - Baśce. Otoczona gronem wielbicieli dziewczyna nie zwraca uwagi na Andrzeja. TV Polonia, g. 20,00 Benefis Jana Miodka W Teatrze Stu w Krakowie Kolejny benefis w Teatrze STU w Krakowie, jego gospodarzem będzie Jan Miodek - dyrektor Instytutu Filologii Polskiej Uniwersytetu Wrocławskiego, zajmujący się współczesną polszczyzną. TV Polonia, g. 23.05 Benny - dumny ze swych życiowych osiągnięć - spostrzega nagle, że jego osoba stała się obiektem intryg młodszych, agresywnych kolegów z pracy Postanawia się nie poddawać. Nasza TV, g 2115 Spełnia się jedno z największych marzeń Cona. Chłopak znalazł się wśród szczęśliwców wytypowanych do wymiany studenckiej i czeka go teraz podróż na jeden z amerykańskich uniwersytetów. Nie Me, że jego wyjazd nie cieszy wcale Kateriny TVN, g. 15.15 Po powrocie Brandon widzi na domu tabliczkę „sprzedany" i wpada w depresję. Razem z Valerie przeglądają stare rodzinne taśmy. Dziewczyna prosi go o wybaczenie wszystkich błędów, po czym pogrążają się w namiętnym pocałunku... TVN, g. 18.00 17.00 Wędkarski świat Rexa Hunta 17.30 Opowieści z zoo 18.00 Pierwsze loty: Bombowce ponad- dźwiękowe 18.30 Podróżnicy w czasie: Zakazana bogini 19.00 Na ratunek przyrodzie 19.30 Dzikie Discovery: Badania głębin - Australia, drapieżniki północy 20.30 Katastrofy: Ognista pułapka 21.00 Dawni wojownicy: Zulusi 21.30 Vademecum twardziela: Historie przetrwania 22.00 Samotna planeta: Góry Skaliste 23.00 Super Structures: Wilk Morski 0.00 Skrzydła: Cel - Berlin 1.00 Pierwsze loty: Bombowce ponad- dźwiękowe 1.30 Katastrofy: Ognista pułapka 2.00 Niesamowite maszyny: Inteligentna broń PM 2 17.00 „Warner Bross" - film dla dzieci 17.30 Jak w bajce - filmy dla dzieci 18.00 „Życie jak loteria" - serial 18.45 „Niebezpieczne kobiety" - serial 19.30 In Your Ear - pr. muz. 20.00 „W pogardzie dla prawa" - film sensac., Włochy/USA 1975 21.30 Midnight Love - mag. muz. 22.00 „Godzina zbrodni" - dramat obycz., USA 1982 23.30 TV Party - pr. muz. 0.05 Muzyczne dobranoc 8.50 „Ellen" - serial 9.20 „Historia Springfieldów" - serial 10.10 „Sunset Beach" - serial 11.05 „Moda na sukces" - serial 11.30 Pojedynek rodzinny - teleturniej 12.00 Punkt 12 - mag. informacyjny 12.30 Wołanie o pomoc - dramatyczne akcje ratunkowe 13.00 „Klinika miejska" - serial 14.00 Barbel Schafer: „Nie będę pracował dla kobiety!" 15.00 Ilona Christen: Choroba jako broń 16.00 Hans Meiser: Życie izraelskiej młodzieży 17.00 Jeopardy! - quiz 17.30 „Między nami" - serial 18.00 Dobry wieczór - mag. regionalny 18.30 EXCLUSIV - mag. gwiazd 18.45 Wiadomości 19.10 Explosiv - mag. 19.40 „Dobre czasy, złe czasy" - serial 20.15 „OP wzywa doktora Brucknera" - nowy serial 21.15 „Za kratkami" - serial 22.15 EXTRA - mag. 23.30 Futurę - mag. 0.00 Wiadomości 0.35 10przed 11-mag. kulturalny 1.00 „Ellen" - serial 1.30 Barbel Schafer 2.20 Wołanie o pomoc Ramówka programu Akademickiej Telewizji Edukacyjnej wPTK 1 16.10 Fizyka: Elementy jądra atomowego 16.45 Inside Britain - ang. cykl dokumentalny 17.40 Profile - ang. cykl dokumentalny 17.25 Powszechna Akademia kultury technologicznej: Program zastępczy 17.50 Program na dzień następny poniedziałek 27 kwietnia 1998 r. — TV POLONIA 6.00 Telesklep 6.30 - 07.35 CIĘŻKO RANNE PANTOFLE - mag. poranny, prowadzą Sandra Walter i Norbi 7.35 „Pacific Drive" (141) - serial obyczajowy, Australia 8.00 „Biblia dla najmłodszych - Jozue i walka o Jerycho" (9) -serial animowany 8.25 „Biblia dla najmłodszych - Dawid i Goliat" (10) - serial animowany 8.45 De De Reporter -pr. dla dzieci 9.00 „Conan" (9) - serial 9.45 „Rodziców nie ma w domu" (30) -serial, Polska 10.00 Pod dobrą gwiazdą 10.30 „Anna" (141) - telenowela 11.30 „Jolanda" (75) - telenowela, Argentyna 12.00 Telesklep 12.30 Ludzie w drodze - pr. reporterów TVN 13.00 „Opowieści z Zielonego Lasu" (51) - anim. 13.30 Krok w krok z Brianem Scottem - pr. rozrywkowy 14.00 Twój Problem Nasza Głowa - pr. na żywo dla dzieci, w programie Magazyn NBA 14.45 - 16.45 NIEZŁY KANAŁ 14.45 „W naszym kręgu" (18) - serial dla młodzieży 15.15 „Szkoła Złamanych Serc" (141) - serial 15.45 „Star Trek" (87) - serial SF 7.00 Sport telegram 7.10 „Awantura o Basię" (11/12) - serial (powt.) 7.35 „Bajki pana Bałagana" powt.) 8.00 Klasztory polskie: Kolebka Zgromadzenia Pijarów - reportaż Beaty Szuszwe-dyk (powt.) 8.30 Wiadomości 8.45 Dla dzieci: Ala i As - Zabawa w szkołę (powt.) 9.00 Dla dzieci: Kolorowe nutki (powt.) 9.05 Tata, a Marcin powiedział... (218): „Sfera budżetowa" (powt.) 9.15 „Klan" (76) - telenowela 9.40 Magazyn kulturalny (powt.) 9.55 Pocztylion (powt.) 10.05 „Na kłopoty Bednarski" (7-ost.): „Nasz człowiek" - serial (powt.) 11.00 Telewizyjne Wiadomości Literackie (powt.) 11.30 Świat bez granic: Kali-mera Cypr (6) - teleturniej edukacyjny (powt.) 12.00 Wiadomości 12.10 „Dwa księżyce" - film obyczajowy, Polska (powt.) 14.25 Czy nas jeszcze pamiętasz? - program muzyczny Witolda Pogranicznego (powt.) 14.45 Informacje Studia Kontakt (powt.) 15.00 Panorama 15.30 Polska - Świat: Uszczelnianie polskich granic 16.45 „Conan - Łowca przygód" (3) - serial animowany dla dzieci 17.15 TVN Fakty Regionalne 17.30 Co za dzień - rozrywka - informacja 18.00 „Beverly Hills 90210" {139) - serial obyczajowy produkcji amerykańskiej wyk. Jason Friestly Shanon Doherty, Lukę Perry, Jennie Garth, łan Ziering, Tori Spełling, Brian Austin Green i inni 19.00 Dobra Cena - teleturniej, prowadzi Grzegorz Wons 19.30 TVN Fakty - informacje 16.00 Magazyn gospodarczy: Polska '98 16.30 „Klan" (76) - telenowela, Polska (powt.) 17.00 Teleexpress 17.15 Dla dzieci: Muzyczne koło (powt.) 17.45 Krzyżówka szczęścia - teleturniej 18.15 „Capital City" (6/13) - serial obyczajowy W. Bryt. 1989, reż. Paul Seed, wyk. Joanna Kańska, William Armstrong, Douglas Hodge, Trevyn McDowell (50 min) 19.15 Dobranocka: „Przygód kilka wróbla Ćwirka" - serial animowany 19.30 Wiadomości 19.55 Prognoza pogody 20.00 Sport 20.05 K.O czy O.K. - sport, rozrywka, informacje 21.00 „Ogień" (15) - serial obyczajowy, Australia 22.00 Supergliny - mag. policyjny 22.30 TVN Fakty - informacje 22.35 Kropka nad i - prowadzi Monika Olejnik 23.00 TVN Fakty Regionalne 23.15 NBA w TVN - skrót meczu z niedzieli: L.A. Lakers - Portland Trail Bla?ers 0.00 Nic Straconego: „Beverly Hills 90210" (139) - serial obyczajowy, USA 0.50 Pod dobrą gwiazdą - prowadzi Edyta Wojtczak 20.00 CZARNE, BIAŁE IW KOLORZE: „Pingwin" - film obyczajowy, Polska 1965, reż. Jerzy Stefan Stawiński, wyk. Andrzej Kozak, Krystyna Konarska, Zbigniew Cybulski, Janina Kałuska-Szy-dłowska (94 min) 21.30 Mała rzecz, a cieszy - pr. poświęcony polskim filmom anim. 21.45 „Ich bin ein Danziger'" - film dok. 22.30 Panorama 23.05 Benefis Jana Miodka w Teatrze Stu w Krakowie - pr. artystyczny 0.00 Camerata 2 - mag. muzyczny 0.25 WIECZORY BACHOWSKIE: Kantata „Z głębokości wołam Cię Panie", wyk. Musica Antiąua pod dyrekcją Reinharda Goebela 0.45 Powitanie widzów amerykańskich 8.00 Pogoda na dzisiaj 8.05 Nasz sklep -zakupy w TV 8.30 „Flash Gordon" (6, 7/26) - serial anim. 9.20 Sto plus jeden -teleturniej 9.45 „Latający lekarze" (15) -serial obyczajowy, Australia 10.35 „Detektyw" (9) - serial 11.25 „Korsarze" (11) - serial dok. 11.50 Nasze wiadomości 11.55 Studio na ulicy 12.20 „Góra Czarnego Pioruna" - film przygodowy, USA 1979, reż. Tom Beerner 14.00 Nasza dzieciom 15.00 Nasz sklep - zakupy w TV 15.25 Babskie popołudnie - program na żywo 15.55 Nasze wiadomości 16.00 „City" (73) - serial, USA 16.30 „Mossad" (17) - serial, Izrael 17.30 Zagraj z nami - Domino - teleturniej na żywo 17.50 Szczęśliwa ósemka - propozycje 17.55 Znajdź siebie 18.00 „Dziedziczna nienawiść" (69) - serial, Brazylia 19.00 Bar pod biedronką 19.25 „Klub na plaży" (44) - serial 19.55 „Wdowy" (3/6 drugiej serii) - serial, USA 1983, reż. Paul Annett 20.55 O pogodzie 21.00 Nasze wiadomości 21.15 „To miejsce zajmuje Benny" - film obyczajowy, USA 1982 22.55 Puls biznesu 23.05 Wieczór gwiazd 23.40 Muzyczny sklep CD 23.55 Gry nocne 0.25 Zakończenie programu 8.30 Żeglarstwo: Regaty Whitbread 9.00 Gimnastyka sportowa: ME mężczyzn w St. Petersburgu 11.00 (P) Piłka nożna: Mecz towarzyski 13.00 Lekkoatletyka: Maraton Piasków na Saharze 14.00 Lekkoatletyka: MŚ w sztafetowych biegach ulicznych w Manaus 15.00 (P) Automobilizm: "Wyścigi serii Cart w Nazareth 16.30 Kolarstwo: Tour de France 1997 18.00 Offroad - mag. 19.00 Kręgle: Lions Cup w Norkóping 20.00 (P) Magazyn sportów ekstremalnych 21.00 Wschodnioazjatyckie sporty walki: Festiwal w Paryżu 23.00 (P) Eurogol - mag. piłkarski 0.30 Boks: Walki zawodowców 1.30 Zakończenie programu 11.30 Disco Relax - pr. rozrywkowy 12.30 „Tajemnicza dama" - telenowela 13.30 TV Shop 14.00 Plastic TV - pr. muz. 14.30 Jacek Ziobro Superstar 15.00 Dance TV - pr. muz. 15.30 Plastic TV - pr. muz. 16.00 „Hawaje pięć-zero" - serial 17.00 Informacje 17.10 „Czarodziejka z Księżyca" - anim. 17.35 „Power Rangers" - serial 18.00 „Na południe" - serial 19.00 „Tajemnicza dama" - telenowela 19.50 CNN News 20.00 „Dynastia" - serial 20.50 „Miasteczko Twin Peaks 2" - serial 21.45 „Zaginione imperia": „Inkowie" - serial dokumentalny 22.40 „Dżinsy i dynamit" - film krym., USA 1993 0.15 Przytul mnie - nocny pr. muz. _ <$> POLONIA 13.30 „Stellina" - serial 14.30 Pełnym gazem 15.00 Top Shop 17.15 Seriale anim. 17.45 „Namiętności" - serial 18.45 Werdykt - pr. publicystyczny 19.15 Nie tylko na weekend - mag. 19.45 „Klub Hawaje" - serial 20.30 „Cztery kroki w cyberprzestrzeni" - cykl dokumentalny 22.00 Bliżej filmu - mag. filmowy 22.30 Top Shop 9.00 „Zbrodnia stulecia" - dramat sensac., USA 1996 11.00 „Nieskończoność" - dramat biograficzny, USA 1996 13.00 „Bezpieczne przejście" - dramat sensac., USA 1995 14.35 „Loch Ness" - film przyg., USA 16.15 „Potężne Kaczory 3^ - komedia, USA 1996 18.00 „Małe kobietki" - film obycz., USA 20.00 „Nuklearny szantaż" - film sensac., USA 1996 21.30 „Przetrwać w Nowym Jorku" - dramat obycz., USA 1995 23.10 „Człowiek impreza" - film dokumentalny, W. Brytania 1995 0.05 „Killer - Kuloodporne serce" -dramat sensac., USA 1995 Próba ognia Paulette Gili jest nauczycielką w miejscowej szkole. Pewnego dnia do jej klasy trafia nowy uczeń Kip. Chłopak ma problemy ze sobą, wyraźnie przejawia tendencje samobójcze. Paulette próbuje mu pomóc Canal, g. 20.00 7.15 Diabelski Młyn - filmy anim. 7.55 Łapu-capu 8.00 Futbol Mundial - mag. piłki nożnej 8.30 (K) „Synalek" - film sensac., USA 1993 9.55 (K) „Lalka" - dramat obycz., Polska 1968 12.30 (K) Aktualności filmowe 13.00 (K) „13 posterunek" - serial komediowy 13.30 (K) „Mężowie i żona" - komedia, USA 1996 15.35 (K) „Rodzinka z Beverly Hills" - komedia, USA 1993 17.10 (K) „Książę Atlantydy" - serial anim. 17.35 (K) „Kundle i reszta" - serial anim. 18.00-20.00 OKNO OTWARTE „NA GAPĘ": 18.00 NIE PRZEGAP 18.05 Diabelski Młyn - filmy anim. 18.45 Z pierwszej piłki - mag. sportowy na żywo 19.40 Raport Salety 19.50 Aktualności filmowe 20.00 (K) „Próba ognia" - dramat sensac., USA 1995 21.35 (K) „Słońce, księżyc i gwiazdy" - film obycz., Irlandia 1996 23.10 (K) „Waleczne serce. Braveheart" -film przyg., USA 1995 2.05 (K) „Filmowy zawrót głowy" - komedia, USA 1995 CHANNEL ca^cs Mick jest płatnym mordercą. Pewnego dnia otrzymuje zlecenie zabicia kobiety (M. Rogers), która oszukała jego pracodawcę. Niestety, kiedy Mick trafia do mieszkania pięknej Fiony, szybko zapomina o swojej misji... HBO, g. 0.05 poniedziałek 27 kwietnia 1998 ęAufs-ra sprzętem ALFA Romeo 33 Imola, 1995, tanio, 0601-31-31-01 AUDI, BMW, Mercedes, Opel, inne, bezwypadkowe, raty, 0601-313-101 BMW 318 TDS, 1994, klimatyzacja, 0601-31-31-01 BMW 320i Coupe, 93/94, czerwony, Mtech pakiet, fabrycznie obniżony, alu felgi, ABS, katalizator, wspomaganie kierownicy, centralny zamek+ pilot, komputer, autoalarm+ immobiliser, FIAT Cinquecento 704, wrzesień 1994,41 tys km, tel.682-00-64 FIAT Cinquecento 899, rok 1993, kolor turkus, bezwypadkowy, przebieg 69 tys km, 13.700 PLN, tel. 346-62-50 FIAT Ducato 1.9 TD1995 rok, 107 km, serwisowany, faktura vat, 0-601-314-708, 622-48-98 po 21.00 klimatyzacja, poduszki, atrakcyjny wygląd, cena 47.000,-0601-615-765 BMW 525, klimatyzacja, 192 km, czarny metalic, 1992 rok, pilnie! 621-79-71,629-89-01 DAEWOO Lanos, AutoSystem, wpiso-we+ 5 ratx 646 zł, roucher na 6 rat gratis, lakier metalik gratis, przepisanie gratis, tel. 622-35-82 p# 17.00 DAIMATSU Charade 1,0 TS, 1992 rok, metalik, 3-drzwiowy, 48 tys. km, zadbany, I właściciel, cena 16.500 zt, 629-37-87 po 17.00 FIAT 126 BIS, 1991, tel. 620-80-14 FIAT 126 p, 1982, stan bardzo dobry, cena: 1,8 tys, tel. 557-31-00 FIAT 126P, 1984,627-06-79 FIAT 126p, 1986,346-61-57 FIAT 126p, 1988,63.000 km, tel. 682-41-10 po 17.00 FIAT 126P 4.69 tys. zt, 671-09-97 FIAT Brawa 1.6 V, 1996, bezwypadkowy, czerwony metakik, pierwszy właściciel, AA, CZ, BS, ES, I, WS, opony zimowe, bagażnik dachowy- oryginalny dodatkowo, 303-79-91, 0601-61-61-79 FIAT Cinquecento 700, biaty, 18000 km, 15.500 zt, 301-87-03 FIAT Cinquecento 704,1996 listopad, metalic niebieski, tel. 625-26-01 FIAT Cinquecento 704, rocznik 1994, przebieg 23 tys. km, biały, stan bardzo dobry, tel. 301-27-23 w godz. 16.00-20.00 FIAT Ducato Maxi 1993 rok, 678-36-11 po 20.00 FIAT Punto, 55SX, 11/ 1996, 28.000 km, bogate wyposażenie, stan bardzo dobry 0602-217-632 FIAT Siena, 1.6, nowa, metalik, alarm, 31.000 PLN, 0602-217-632 FIAT Siena, raty AutoTak, 0602-217- 632 FIAT Tempra, 1994, przebieg 146 tys. stan dobry, cena 19.000 zł do negocjacji, tel. 624-81-18, 624-89-79 (godz. 8.00-16.00 od pon. do piąt.) FORD Escort, 1989 rok, poj. 1800 diesel, biały, cena 11.600, pilnie, cena FORD Scorpio, 2.0DOHC, 1990, 16.200,0602-620-820 FORD Transit 1989 MAX, wysoki, dłu- GOLF1800GT, 1993, bogate wyposażenie, 345-39-74 po 20.00 HYUNDAI Sonata, po wypadku, 620-39-25,0602-23-57-04 IVECO 49-10, 1995, 80.000 km, pierwszy właściciel, rama do zabudowy, lveco 59-12,1995 maxi od dealera, tanio, 623-42-46 MAZDA 626,1991, zadbana, 0-602-21-89-55 MERCEDES 123, 2.0 benzyna/ gaz, 1984, centralny zamek, alarm, szyberdach, hak, wspomaganie kierownicy, tel. 344-69-58/ 59,8.00-17.00,090-54-29-71 MERCEDES 240D, 1981 rok, tanio, 341-83-37 MERCEDES 300 Turbo-Diesel, 1991, czarny 138.000 km, automat, klimatyzacja automatyczna, ABS, ASD, AF, 49.900,-66-25-325,090-524-480 MERCEDES 410, okazja, tel. 0601* 65-70-95,629-02-66 MERCEDES C220, 1994, klimatyzacja, alufelgi, 2 poduszki, elektryczne szyby, lusterka, 55.000 km, 70.000 zł, 0602-736-337,341-44-51 po 19.00 NISSAN Bluebird 2D, 86/87, tel. 348-86-48 NISSAN Primera 1,6 SLX, 1994/95, składak, bogate wyposażenie, czerwony, przebieg 50.000 km, cena 28.500,-tel. 0602-714-361 OPEL -Kadet, 1990 rok, ce na 15,5 tys. tel. 302-15-92 OPEL Kadett, 1.6D.1984, cena 7000 zł, 621-40-63 OPEL Kadett, diesel, 1990,661-22-55 OPEL Omega, kombi, 2.0,16 V, 1995, wersja CD, 303-92-88 OPEL Omega 201 V, 1994, pilnie, 341-30-69 OPEL Tigra, 1995, pilnie, 341-30-69 OPEL Vectra combi 1.6,16 V, 1997, przebieg 13 tys km, pełne wyposażenie, 56.000 zt, 348-50-07 PEUGEOT 309, 1991, 15.000,- 347-62-55 PEUGEOT Boxer, 1995, maxi, Ford Scorpio, 1994, kombi, klimatyzacja, automat, 623-42-46 PEUGEOT J9- mikrobusy, (3 szt.), 21 miejsc, rok produkcji 1993, tel. 089/534-51-10 POLONEZ, 1995,10.700,-343-47-84 POLONEZ 1,6,1994 r, 0602-33-44-69 POLONEZ Caro 1,6 GL11995 rok 85 tys. km, ciemnozielony, 11,5 tys. zt, 0-602-222-961 POLONEZ Truck, 1994, 10.000 zł, 672-75-15 RENAULT 1,9 Xl.90 rok, 15.000 zł 1,7 benz, 115 tys. km, czerwony, EL, szyberdach, tel. 629-55-36, 0-601-295-085 RENAULT Megane, 1996, biaty, stan idealny, 32 tys. km- 29.000 zł, prowadzony przez kobietę, kupiony u dealera-po 20.00 664-67-03 ROVER 218 SD, 1.9D, 1994, 70 tys km, 303-49-80 SEAT Ibiza, diesel, 1995,24.900 zł, tel. 556-02-05 SKODA Favorit 1.3, 1992 r, bogate wyposażenie, tel. 302-44-77 po 17.00 SKODA Favorit 1.3, kolor biaty, rok 1992, przebieg 45 tys km, pilnie cena do uzgodnienia, 0-601-63-35-34 Firma Transport-Handel-Ustugi Maria Komorowska ul. Żeromskiego 10, 82-400 Sztum sprzeda: 1. NACZEPY CIĘŻAROWE - 3-osiowe pod plandeką, - cena do uzgodnienia. REKLAMA DUO to rodzaj reklamy ukozujcfcei się jednocześnie w DZIENNIKU BAŁTYCKIM I WIECZORZE WYBRZEŻA § DZIAŁKI, GRUNTY sprzedam BANINO, działka budowlana (3.000), 305-35-39 BANINO, działki budowlane i rzemieśl-niczo- usługowo budowlane (prąd, woda, gaz) 30 zt/mkw, 620-35-13 BARTOSZY las, rekreacyjna, 2,5 ha, ogrodzona, 80 km od Gdańska, 551-22-51 GDYNIA-Maty Kack, 5100 m, ze stawem pod rezydencję 20 usd, 0-90-50-34-62,551-66-92_ GDYNIA- okolice, bardzo dobry punkt, 40.000 m kw, gruntu przemysłowego, tanio, 0601-22-38-23 BORY Tucholskie, 1 ha przy jeziorach, tel.620-16-22 BORZESTOWSKA Huta nad jeziorem raduńskim, uzbrojona,500 m kw. 550-40-66 CHWASZCZYNO, sprzedam działkę przemysłową 6000 m kw przy głównej trasie Gdynia- Chwaszczyno, tel. 0602-69-74-63 CHWASZCZYN0 13000 m kw, działka budowlana, 621-44-95, 090-542-513 CIEPLEWO koto Pruszcza, 586 m, budowlana, -Okazja!!!, 12.000 do uzgodnienia, Żytnia 11, Cieplewo, 556-41-40,0602-373-522,553-09-28 GDAŃSK- Jasień, działka budowlana, 800 mkw, 0602-381-177 GDAŃSK- Jaśkowa Dolina, budowlana, uzbrojona, usługi, 3000 m kw, 180 zt/mkw, 550-01-69,0-601-45-54-00 GDAŃSK-Osowa 930 mkw, 13 USD, 552-12-36 wew. 20,551-66-92 GDAŃSK- przemysłowe, 305-35-39 GDYNIA- działkę 544 m kw t dwa małe domki na tej działce, 665-52-28 za ile? GDYNIA- Wiczlino, budowlane, 621-44-95,090-542-513 GDYNIA Dąbrówka Rdestowa, rzemieślnicza 1000 m kw, uzbrojona, z projektem, 0-601-61-08-81 HSZTOWO, działka letniskowa, 344-60-55 JAGATOWO 9, gmina Pruszcz Gdański 2 ha ze stawem, 1 ha uzbrojony, siła 380 V, woda, na działalność rzemieślniczą. Wiadomość po 17.00 JASIEŃ, działka budowlana, ok. 670 m. kw, 85 zł/m. kw, 348-57-47 po 19.00 KARWIA 50- 500 m od morza, działki budowlane 60- 140 zł m kw, rolno rekreacyjne 10- 23 zt m kw, 058-674-96-40,090-504-549 KASZUBY, Sirakowice, domek rekreacyjny, 302-04-85 MISZEW01 ha, 6 ha, pod przemysł, budownictwo, indywidualne, 621-44-95,090-542-513 NADOLE- J. Żarnowieckie, 1100 m kw, działka budowlano- rekreacyjna, okazja, wszystkie media, atrakcyjnie położona, cena 17.000,- tel. 0601-615-765 RUMIA 3000 rzemieślnicza, uzbrojona, przedłużenie Morskiej, 0-601-348; 304 SOPIESZYNO, dziatki budowlane 10000 m kw, skraj lasu, prąd, woda, 28 km od Gdyni, 15 zł/ m kw, tel. 623-39-47 SOPOT- rekreacyjną, wypoczynkową, przy Reja, altana drewniana, szklarnia, piwnica, inspekt, prąd, woda, krzewy, drzewka, 270 m kw, 15 zł/ m kw, 550-29-53 SZEMUD działka budowlana, 2.300 m, tanio, tel. 554-54-49 ŻUKOWO Centrum działki 600 i 604 mkw, 684-14-17 SPRZEDAM działkę rekereacyjną z domkiem nad jeziorem Lubowidz-Lęborlitel. 0-59/621-671 SKODA Felicia 1,3 GUC, 1997, bogate wyposażenie, gwarancja do maja, 27.500,-0601-652-852 SSANGYONG Musso, 1998 (2,9 TDI), czarny, automatic, skóra, pełne wyposażenie, 120.000 zt, po 20.00 664-67-03 STAR 1990 rok + przyczepa, 678-36-11 po 20.00 TOYOTA Carina E, 2Gli, 1994, 40.000,-309-05-68 VOLVO 240 GL diesel 1983 rok, automat, tel. 621-87-62 VOLVO S 40, X1996 r, poj. 1800,115 km przebieg, 40 tys, srebrny metalic oraz 2 lampy do Volwo 440 tylne, tel. 551-62-05 VW, Golf II, 1.6, turbodiesel, czarny metalik, 17.500,-684-92-88 VW, Golf II, 1989,16.000,-sprzedam, tel. 0602-23-62-85 po 16.00 VW Golf, 1993,26.500,-343-47-84 VW Passat, 1997, 1.6 benzyna, 51.000 zł, tel. 557-22-15 wew. 317,0- 601-21-67-15 VWT4, Mercedes, Ford, 344-77-55, 344-77-33 VW T4, osobowy 3 sztuki, pilnie, 623-42-46 VW Transporter, 1987,16D, stan bdb, petna dokumentacja, 0601-61-35-39 ŻUK blaszak 1991,6300; polonez Caro 1991 7300, 550-73-04, 0-601-66-07-47 mi mm sprzętom NACZEPA plandeka, 625-30-35, 0602-23-57-04 SCANIA ciągnik, 625-30-35,0602-23-57-04 MMtnfo kupię do 5 tys. zł AARON, 0602-722-790, rozbite, uszkodzone, skorodowane ABC, auta powypadkowe, 090-29-07-20, pilnie ABC- powypadkowe, do remontu, 0601-62-54-27 ABC- powypadkowe, do remontu, 0602-603-795 ABECADŁO, 0601-78-40-02, auta po-3, zniszczone JIE auta powypadkowe, kupię, 0-601-624-184 ABSOLUTNIE każdy, powypad- ABC- powypadkowe, do remontu, 0602-603-795 ABC- powypadkowe, do remontu, 090-510-615 ABSOLUTNIE auta powypadkowe, gotówka, 0-90-27-53-72 AUTA powypadkowe, 0601-784-002 AUTA powypadkowe, kai [de od '86,671-16-80 AUTO powypadkowe, skorodowane, kupię, 0-90-376-261 POWYPADKOWE- najwyższe ceny, 0-602-726-296 powpef AIOKAZYJNIE! Zachodni! płatne gotówką! 0601-610-133 AARON, 0602-722-790, powypadkowe i inne DIESEL do 25 tys zł, 551-20-65,556-07-25 wieczorem DOSTAWCZE, całe, powypadkowe, gotówka, 344-77-33 OKAZYJNIE- każdy również uszkodzony, 302-56-94 OKAZYJNIE- każdy, również uszkodzony, 302-56-94 OKAZYJNIE kupię, 553-12-71 w. 341, 0601-642-181,0602-217-666 ZACHODNI- okazyjnie (płacimy gotówką), 552-11-81 CHŁODNICE, tłumiki, Alu, mechanika, 305-32-02 CHŁODNICE, tłumiki, zbiorniki, mechanika, 346-47-88 CZĘŚCI do samochodów dostawczych, używane i nowe, tel. 345-21-58 FORD części, silniki, sprzedam, kupię, 623-67-38,0601-65-95-30 SKRZYNIE biegów- Jelcz, star, Lublin, Ikarus, Liaz, hurt-042/678-21-23 AUTO-SZYBY ABC Auto Szyby, Gdynia, Morska 306, 623-68-88, 664-25-69, 663-96-86 AUTO-GLAS, szyby do samochodów osobowych, ciężarowych, dostawczych, autobusów. Szybki, profesjonalny montaż, fachowa obsługa. Oliwa Grunwaldzka 487. Tel. 552-22-31,552-28-14, Gdynia, ul.Jana z Kolna 34, tel. 620-33-70,620-86-38 wew.3 AUTOSZYBY Jaan sprzedaż, montaż. Wrzeszcz 344-12-81 Ko-8; Orunia 309-02-51 Jed-ci Robotniczej 223; Gdynia «fart FIAT 126p, może być do remontu lub po wypadku, 302-88-73 CAR- GŁASS expresowy montaż, Elbląska 54/64,305-39-39 mmmummtm \ kowy, 0-602-726-296 AUTA: TA: Rat 126, Polonez, Mercedes 123, VW, do remontu, uszkodzone, powypadkowe, Gdańsk, 302-99-66 AUTA osobowe, dostawcze, remont, 0-90-290-721 AUTO, 126p, może być do remontu lub po wypadku, tel. 302-88-73 MERCEDES lub WV do 3,51, rocznik do 1993,0602-65-77-51 SAHBCHÓB kupą OtlSdO10tfS.2ł Al! uszkodzony, gotówka (również droższe),0601 -610-133 AARON, 0602-722-790, powy- ABC, samochody na zamówienie, możliwość wyjazdu, 661-65-45 ATRAKCYJNIE sprowadzam samochody, wyjazdy, 624-22-07 DOSTAWCZE, mikrobysy, ciężarowe, duży wybór, skup, sprzedaż, komis, import, 344-77-55,344-77-33 FRANCJA tanie samochody kupisz, 0-90-53-71-99 HOLANDIA wyjazdy po zakup samochodów: osobowe, dostawcze, ciężarowe, (pierwsi właściciele), solidność, rzetelność, tradycja, 661-60-93, 621-16-86,624-35-52 KJ Automobil, sprzedaż samochodów dostawczych, minibusów, nowych, używanych, import, 623-42-46, 663-43-58 SPROWADZANIE samochodów tanio, (0-69)162-99-86,0-602-72-22-36 AMORTYZATORY, rancji, Nagengast, Gdańsk, 302-56-33, Gdynia, 664-50-40 AMORTYZATORY, zawieszenia, układy kierownicze, hamulcowe, serwis, regeneracja, 344-13-53, Kościuszki 8 AUTOGAZ, 664-70-80 KLIMATYZACJA Naprawa, 552-16-53 ROZRUSZNIKI, alternatory, warsztat- sklep- Auto Starter 058/552-14-48 ALARMY dowe, radia, montaż, 301-61-99 ABC, auta powypadkowe, 090-28-14-92, pilnie sprzedam AMORTYZATORY! Monroe- sprzedaż, montaż, 342-15-72 AMORTYZATORY, tłumiki, katalizatory, 309-02-21 ALARMY Prestige nowość Mx. Urządzenia antypor-waniowe, blokady, znakowania, telefony, radioodtwarzacze, osobowe, ciężarowe „Ara" Gdynia, Nowodworcowa 21,62-94-295 óJtocmicHOM GDYNIA- Dąbrowa, szereg wykończony, Kancelaria Into 621-69-64 GDYNIA- Orłowo, pół bliźniaka sprzedam, tel. 624-89-46 GDYNIA- Redłowo, 1/2 bliźniaka, atrakcyjna cena, „Comax" 621-94-82 GDYNIA- Redłowo, szeregi, bliźniaki, .Unikat" 551-55-59 GDYNIA 627-06-79 GDAŃSK! boczna Kościuszki -Oka-zja!!!, 31 m, parter/l, widna kuchnia, MOSTY- nowy, widok na morze, wolno stojący, 090-540-255 sprzedam GDAŃSK- Górny Wrzeszcz, Przymorze, Piastowska wolno stojące „Antidotum" 346-00-38, 0601-64-27-54 GDAŃSK- Lipce, przy ul. Borkowskiej, nowy, parterowy, wykończony, z poddaszem użytkowym, pow. 150 m. kw. 341-00-74,0602-693-231 GDAŃSK szereg, 058/303-17-73 GDAŃSK szereg, 058/303-17-73 OTOMIN, budowlana, 1300 m kw, las, asfalt, prąd, 303-98-89 POGÓRZE- działki budowlane, 627-05-56 REWA nad morzem, dziatki budowlane, 679-10-72 GDYNIA, Legionów- komfortowe dwa domy 6 i 3-pokojowy, tacznie 260 m kw, parcela 570 m kw, do natychmiastowego zamieszkania, 120.000 USD, tel. 661-14-94 OSTRZYCE, sprzedam dom letniskowy z telefonem, na Kaszubach z wyposażeniem wraz z atrakcyjną działką 600 m kw, z zadbanym ogrodem, cena 80.000,-0602-69-74-63 POSTOŁOWO, (60) Lubiana (70), atrakcyjne, Abakus, 348-58-59 RUMIA- Reda, okolice, domy w cenie od 90.000 zł- duży wybór Michalak 671-59-32,671-18-59 SIKORZYNO kI Gołubia, dom letniskowy, działka 1000 m kw, jezioro Dąbrowskie, 552-54-63 po 16-tej SULĘCZYNO przy jeziorze, całoroczny, komfortowo wyposażony, rekreacyjny, dziatki okazyjnie 100 tys zt, 661-16-53,344-20-43 DOMKI letniskowe- produkcja, sprzedaż, tel. (032)285-54-47, internet: WWW Drewbud.COM.PL E-MAIL: Firma @Drewbud. COM.PL mmumt sprzętem GDYNIA- Bernadowo, wysoki standard, Posesja 620-32-17 GDYNIA- Dąbrowa, niedrogi szereg, 622-14-59 GDAŃSK! 1-, 2-, 3-, 4-, 5-pokojo-we! -Duży!!! Atrakcyjny!!!- Wybór!!! 553-09-28, 553-38-93 (10.00-20.00)-Hanna!!! wanie energooszczędne, 53.000,- do uzgodnienia, 556-41-40, 553-09-28, 553-38-93-Hanna!!! GDAŃSK! Brzeźno, 4-pokojowe, IVp, 60 m, telefon, parkiety, Ładne!!!, 103.000,-556-41-40, 553-38-93,553-09-28 -Hanna!!! GDAŃSKI Dzielnice, Sopot 552-42-34 GDAŃSK! Kartuska, 2-pokojowe, l/IV, 50 m, telefon, -Superpilnie!!! Okazja!!!, 83.000,- 556-41-40, 553-38-93,553-09-28 -Hanna!!! GDAŃSK! Morena, Arctowskiego, 3-pokojowe, 63m, IV/X osobno wc, łazienka, glazura, telefon, 112.000 do uzgodnienia -Superpilnie!!!, 556-41-40, 553-38-93, 553-09-28 -Hanna!!! GDAŃSK! Obrońców Wybrzeża, 3-po-kojowe, lip, 55 m, telefon, zabudowy, glazura, 90.000,- 556-41-40,553-38-93,553-09-28 -Hanna!!! GDAŃSK! Oliwa- kawalerka. „Dom Ltd" 552-42-34 GDAŃSK! Przymorze, Pucka, 3-poko-jowe, 55m, lllp opomiarowane, balkon, -Ładne!!!, 108.000,- 556-41-40, 553-38-93,553-09-28 -Hanna!!! GDAŃSK! Stogi, Hoża, 2-pokojowe, 44 m, IVp, Czyste- Eleganckie!!!, telefon + (działka ogrodnicza, zagospodarowana z ładną altaną- gratis), 68.000,- -Superpilnie!!! 556-41-40, 553-38-93, 553-09-28 ■ Hanna!!! GDAŃSK! Suchanino /50/80.000 „D.Rekawek, 341-90-31 GDAŃSK! Wejhera, 32 m, wysoki par-ter/IV, -Okazja!!! 55.000,- do uzgodnienia, 556-41-40, 553-09-28, 553 38 93-Hanna!!! GDAŃSK! Żabianka, (26), „Sto-mińska", 305-48-97 GDAŃSK! Żabianka, Pomorska, IV/X, 49m, parkiety, glazura, zabudowy, telefon, Czyste!!! 85.000,- 556-41-40, 553-38-93, 553-09-28 ■ GDAŃSK, 1-pokojowe, Żabianka, 58.000, Przymorze. 344-86-36 GDAŃSK, Długie Ogrody, 1-pokojowe -Superkomfortowe!!!, 32 m, I/III, glazura, podłoga szwedzka, okna plastykowe, 62.000,-, 556-41-40,553-38-93,553-09-28-Hanna!!! GDAŃSK, Rzeczpospolitej, (krótki fa-lowiec), lip -Okazja!!!, 46 m, 70.000,- 556-41-40, 553-09-28, 553-38 93-Hanna!!! GDAŃSK- Morena, 3-pokojowe, 56 m kw, 99.000 zł, Posesja 620-32-17 GDAŃSK- Morena, trzypokojowe, okazja, 550-73-09 GDAŃSK- Morena, ul. Wileńska, 78 mkw. Posesja 620-32-17 GDAŃSK- Morena, Wrzeszcz, 2-pokojowe, „Antidotum" 346-14-56 GDAŃSK- Niedźwiednik, (63), I/ IV, Apeks, 346-08-47 GDAŃSK- Niedźwiednik, 2-poko-jowe, 60 mkw, VI/VIII p, 110.000 zł, tel. 342-43-58 (po 18.00) GDAŃSK- Osowa, 4-pokojowe, wysoki standard, przystępna cena, „Sędek" 661-65-15 GDAŃSK- Piastowska, dwupokojowe, „Unikat" 551-55-59 GDAŃSK- Przymorze, 2-pokojowe, 45 m kw, 85.000 zł, Posesja 620-32-17 GDAŃSK- Przymorze, dwa pokoje, IV/ IV, Apeks, 346-08-46 AUTO RADIO ALARM TELEFON SALON AUTO HI-FI tel. (0-58) 552-47-49, l Oliwa - Kubusia Puchatka 2 = AS- Autoalarmy, immobilisery, blokady, znakowanie, radia, głośniki, zestwy gtośnomówią-ce. 302-48-94 Wh .B£f| AUTOBUSY 20-, 27-osobowe, mikrobusy, 550-14-43 BUS, 8 osób, 307-32-69, 0601-629-624 KONCESJONOWANE przewozy mikrobusem, 550-18-47,551-14-37 MIKROBUS, 301-27-97 MIKROBUS, 629-34-08 MIKROBUSY, klimatyzowane. Koncesja. Gdańsk- Hanower- Dusseldorf-Koln, 341-51-78 ATRAKCYJNIE- Europa, przeprowadzki, 344-77-33 MEBLOWÓZ, przeprowadzki, rzetelnie, 342-94-18 PRZEPROWADZKA, 623-46-07 PRZEPROWADZKI, 557-47-33,0602- WłPBŻYCZAŁNIH VW Caravella, 8-osi Dbowy, 623- 74-05 AS- Autoalarmy, immobilisery, blokady, znakowanie, radia, głośniki, zestwy gtośnomówią-ce. 302-48-94 IAI621-63-93 & 302-96-40,0-601-63-61-43 &A&AB, 625-14-92, 0-601-610- AUTOALARMY, blokady, auto-gaz „Coala", 554-80-16 AUTOALARMY, blokady, immobilisery, centralne zamki, radia, 550-30-95 raty AUTOALARMY, immobilisery najnowszej generacji, dobre ceny, Gdynia, 621-01-89,0601-632-655 AUTOALARMY, od 299 zł, Gdynia, Kielecka 7,620-95-01 w. 133 AUTOALARMY,Prestige, Tytan, Witomino, 624-16-73 AUTOALARMY, radioodtwarzacze, montaż, 622-86-00,0-602-334-187 AUTOALARMY, zabezpieczenia samochodowe- promocja, alarmy domowe, Top Car, 341-83-37 TRANSPORT !!!!!!!!!!A.ART mercedes, kraj, 0-90- 522-178,664-70-45 !!!!!!!! A,ABC 556-59-48, 340-85-33, 346-39-21 ADA, tanio, 301-22-11, 0601-659-196 AUTO- Mercedes, 1-4 ton, 557-47-33, 0602-229-263 BUS, 552-57-18,0-601-66-12-92 CZĘŚCI Fiat Ducato, 1991, tylne zawieszenie, tel. 0602-33-46-99 DOSTAWCZE, 0601-65-76-67 DOSTAWCZY, 303-59-54, rachunki DOSTAWCZY, volgswagen, tanio, 341-13-59 Al osobowe, 556-38-82 AAA -osobowe, 345-38-90, 0-602-631-102 ABA- 309-28-95,0602-730-812 ABB, 556-97-08_ AS-zachodnie, 0602-387-924 ASTRA, 309-30-25 AUTA • dostawcze, mikrobusy, Tex 344-77-33 AUTA dostawcze, osobowe. „Piast", 552-26-33 AUTA dostawcze, sosobowe, Żuk, Polonez Truck, 551-26-59, 550-73-04, 0601-66-07-43 AUTO- Kamei,osobowe, busy, 345-15-85 AUTO-LIGA: osobowe, dostawcze, atrakcyjne, 0601-62-15-59 EUROPA, kraj, 1- 4 ton, tanio, 344-77-33 AUTOFEST, 629-30-30, dostawcze, osobowe. AUTOALARMY do samochodów osobowych i ciężarowych, 554-17-29 AUTOALARMY immobilisery, radia, głośniki, „AMB" Orłowo, Zwycięstwa 236,664-94-55 Bhhi'oń})Ł .. _ ogłoszenia przyjmowane są w godz. 10.00-14.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w godz. 10.00-13.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdyni (ul. Władysława IV17) z dopłatą (1 słowo - 4,04 zł netto). Na środę ogłoszenia drobne przyjmowane są od godz. 8.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 słowo - 0,96 zł netto), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zł mmmmmmmm Gdańsk, Targ Drzemy 3/7, fax 301-8042,3464588, tel. cent. 301-5041 w. 210,215,216,217, fax 346-3548 całą dobę; pon. ■ pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-5455, pon.-pt 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, telM 622-74-79, pon.-pL 8.00-16.00, mdysława IV17, telM 62049-17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00 - im ^ poniedziałek 27 kwietnia 1998 r. dMwcuonoic/—iom KARTUZY, sprzedam mieszkanie 3-pokojowe, 49 m kw, z garażem, tel. 681-24-01 GDYNIA- (dzielnice), „Factor" 661-79-27 PRUSZCZ Gdański, lokal mieszkalno- produkcyjno- usługowy, biura, socjalne, cztery łazienki, 700 m kw, całość ogizewana, gaz, telefon, ogrodzone, działka 1.200, siła, od centrum Gdańska 10 km, GDAŃSK- Wrzeszcz, 3 atrakcyjne nieruchomości (razem lub osobno), pow. użytkowa 198, 594,589 m kw na handfel, usługi, biura- prywatnie sprzedam, tel. 090-530-236 lub 0602-234-602 GDAŃSK Główny- Dworzec, sprzedam lub wydzierżawię lokal użytkowo-sklepowy (22 m kw) tel. 551-36-82 GDAŃSK Hala Gildia I, pilnie sprzedam box, TEL. 309-95-29 P019.00 GDYNIA, box na hali łukowej, tel. 626-58-06 GDYNIA- centrum, lokal biurowy, 85 m kw, również dzierżawa, 629-95-19 GDYNIA-centrum, sklep, 052-371-79-19,0601-637-514,0601-614-784 GDYNIA- Chwarzno, pawilon, giełda warzywna, 0-601-646-377 MALBORK pawilon handlowy sprzedam w centrum miasta, pow. 52 m kw z piwnicą, PI. Słowiański 9a, tel/ fax 272-73-49 RUMIA- pawilon handlowy, 678-36-11 po 20.00 HALA produkcyjna 1000 m. Okazja! Koszalin, 0601-554-129 sprzedam GDYNIA- Grabówek, murowanyy z kanałem, 623-69-11 GDYNIA- Grabówek, murowany z kanałem, 623-69-11 GDYNIA-Karwiny 3, garaż, 629-28-57 sprzedam GDAŃSK- Morena, magazyn, Apeks 346-08-47 GDAŃSK- Morena, pawilon, Apeks 346-08-47 KĘDZIERZYN Piekarnia- produkcja, własny detal, mieszkanie, kontakt z właścicielem, (0-60) 269-73-64 (077)812-413 SUBKOWY 95 sprzedam gospodarstwo rolne o powierzchni 10.42 ha, dom, stodoła, chlewnia, (0-69)136-17-95 ZDROJEWO, woj. bydgoskie, koto Nowego, gospodarstwo 1.76 ha, dom, garaże, pomieszczenia gospodarzcze, c.o, woda, telefon. Wiadomość po godz. 18.00,0-532-27-707 mmimm kap i KASZUBY, blisko jeziora, uzbrojoną pod dom, 664-65-10 PRUSZCZ Gdański- Gdynia, budowlaną lub rzemieślniczą, bez pośrednictwa. 0602-277-032 TRÓJMIASTO działkę pod zabudowę, przemysłową min. 2500 m kw, 624-83-90 kopią KASZUBY- dom letniskowy, blisko jeziora z dużą intymnością, 664-65-10 REDA- lipiec, trzupokojowe, 60 m kw, parter, 678-68-54 REKOWO gmina Puck, 4-pokojowe, 79 mkw, (0-58)673-22-82 RUMIA- mieszkania w małych domach mieszkalnych, realizacja w roku 1998, 1999, koszt 1 m 1100 zł+ inflacja. Spółdzielnia Mieszkaniowa „Zagórze" Gdynia, Gniewska 21,623-07-55 SOPOT (34), dwupokojowe, pilnie, „Unikat" 551-55-59 SOPOT, (45), wyremontowane, 550-46-00,0601-215-958 SOPOT, 38 m, komfort, 550-73-09 SOPOT, 85 m, atrakcyjna lokalizacja, „Comax" 621-94-82 SOPOT, Chopina, trzypokojowe, 103 m, „Sędek" 661-65-15 SOPOT, Kolberga, czteropokojowe, 62 m, „Sędek" 661-65-15 SOPOT- centrum, 2-pokojowe, komfortowe. 550-26-51,0601-64-82-08 TRÓJMIASTO, 2- 4-pokojowe, 665-53-00 WEJHEROWO 76 m, stan niewykończony, 0602-24-26-99 LOKAL BUJB.-łffifcUG. sprzedam GDAŃSK, Dworzec PKS sprzedam tanio lub wydzierżawię kiosk drewniany, cena do uzgodnienia, 306-20-94 GDAŃSK-Chełm, 4 pawilony 65-350 mkw^ 0601-62-69-00 GDAŃSK- Chełm, pawilon 90 m kw, 200.000,-0-0601-62-69-00 PRUSZCZ Gdański- Sopot, dom stan surowy lub do wykończenia, bez pośrednictwa, 0602-277-032 SOPOT, Kontrakt, 550-46-13 TRÓJMIASTO, kupię mały domek lub zamienię lub sprzedam w Toruniu, 624-80-29, (0-56)654-62-98 mmmmi kupią GDAŃSKU-, 2-, 3-, 4-, 5-pokojo-wel -Natychmiast!!! 553-09-28 GDAŃSK! 1-, 2-, 3-, 4-pokojowe! 553-09-28, 553-38-93 -Super-pilnie!!!- Hanna!!! GDAŃSK! 1-, 2-pokojowe. 346-07-66 GDAŃSK! Dzielnice, Sopot, 1-, 2-, 3-, 4-t 5-pokojowe, 552-42-34 GDAŃSK! kawalerkę, pilnie! 341-90-31 GDAŃSK! Sopot 2-pokojowe, pilnie 341-90-31 GDAŃSK! Sopot 3-5 pokojowe, 341-90-31, GDAŃSK, 1-, 3-, 3-, 4-pokojowe Impuls 305-19-97,305-30-37 GDAŃSK, dzielnice. Pilnie, Gem 341-46-93 GDAŃSK- kawalerkę, pilnie, 301-24-76 GDAŃSK- Sopot, Gdynia, „Unikat" 551-47-12 GDAŃSK Starówka, 305-19-97 GDYNIA, 624-37-30 GDYNIA, A- Arcan, 621-63-13, 621-62-64 GDYNIA-(dzielnice), 661-79-27 GDYNIA- Słowackiego, plac Grunwaldzki, 3-pokojowe (parter, wieżowiec wykluczony), 665-12-78 SOPOT 2-, 3- pokojowe. „Kontarakt" 550-46-13 SOPOT 4- pokojowe. „Kontrakt", 550-46-13 TRÓJMIASTO, „Agpol" 621-84-94,661-14-70 WEJHEROWO- centrum, kamienica, WEJHEROWO- centrum, parter, pierwsze piętro, 672-36-61 kupią GDAŃSK, Sopot, Gdynia, pilnie!, 341-90-31 mimu mm* odnajmą GDAŃSK, Sopot, Gdynia, pilnie!, 341-90-31, GDAŃSK- Jelitkowo, Brzeźno, teren pod działalność na deptaku, 0602-178-939 RUMIA ul. Północna 2, duży sad, drzewa owocowe, porzeczki oraz domek wydzierżawię tanio, ul. Szturmowa 11, Orłowo, 624-84-81 Etom odnajmę GDAŃSK- Orunia, połowę bliźniaka, nieumeblowany, 303-29-60 GDYNIA- Dąbrowa, dom umeblowany, komfortowy, wszystkie wygody, tel. 6818-930 PRUSZCZ dom, odnajmę, 0602-671-718 SOPOT, dom po kapitalnym remoncie z widokiem na morze, 300 m kw/ 505 m kw, wynajmę, 2000 $ lub sprzedam, 200.000$, 0501-142-291 SOPOT- centrum, dom wolno stojący, 400 m kw, 8 pokoi, 2 łazienki, sauna, 2 garaże, 3 linie telefoniczne- na biuro lub mieszkanie, tel. 3475-465 TRÓJMIASTO! 553-09-28, 553-38-93 -Hanna!!! TRÓJMIASTO, różne oferty, „Unikat" 551-47-12 mmum GDAŃSK! 1-, 2-, 3-, 4-, 5-pokojowe -Duży!!! Atrakcyjny!!!- Wybór!!! 553-09-28, 553-38-93 (10.00-20.00)-Hanna!!! GDAŃSK! Trójmiasto, 552-42-34 GDYNIA, dwurodzinny, 0-601-313-491 GDAŃSKU-, 2-pokojowe. 341-73-68 GDAŃSK! 305-36-46,301-85-99 Trójmiasto „Global" GDAŃSK, 302-42-32 GDAŃSK, Arkońska pokój 1-osobowy, 556-13-62 GDAŃSK, Gdynia, 2 i 3 pokojowe, 554-46-10 GDAŃSK, Gdynia, kawalerkę, 554-46-10 GDAŃSK, pokój, tanio! 343-16-05 GDAŃSK, Sopot, kawalerkę, 554-46-10 GDAŃSK- ładne, czyste mieszkanie, 341-06-45 GDAŃSK- Matarnia,komfortowe, 2 pokoje, telefon, umeblowana kuchnia, 56 m kw, najchętniej firmie, 308-75-13 GDAŃSK- Morena, 2-pokojowe, telefon, umeblowane komfortowo, najchętniej firmie, 301-03-92, 301-32-80, kom. 0601-647-578 GDAŃSK- Morena, Przymorze, Wrzeszcz, 2,3,4, pokoje, Apeks, 341-05-33 GDAŃSK- Przymorze, 2- pokojowe, kompletnie umeblowane, firmie zagranicznej, 0601-627-395 GDAŃSK- Przymorze, kawalerka tanio, 550-46-13 GDAŃSK- Suchanino, 2-pokojowe, tel. 302-15-92 GDAŃSK- Zaspa, czteropokojowe, umeblowane, „Sędek" 661-64-91 GDAŃSK-Zaspa, wynajmę mieszkanie trzypokojowe, 347-j>0-77, 556-97-69 po 16.00 GDAŃSK- Źabianka, dwa pokoje, 38 m, wynajmę, 557-89-33 GDAŃSK 400,-345-14-26 GDYNIA, „Drex" 620-71-51, 661-63-80 GDYNIA, 621-06-52 GDYNIA, A- Arcan, 621-63-13, 621-62-64 GDYNIA, kawalerka, dwupokojowe, tanio, 621-72-75 GDYNIA- 2-pokojowe, umeblowane, Posesja 620-32-17 GDYNIA- centrum, 1-pokojowe, Posesja 620-32-17 GDYNIA- Grabówek, 2-pokojowe, 623-13-93 GDYNIA- Karwiny, 2 pokoje, umeblowane, 629-80-56 GDYNIA- kawalerkę, dwupokojowe, tanio! 661-47-64 GDYNIA- Lelewela, M-4, umeblowane, telefon, wynajmę lub sprzedam, 622-24-03 GDYNIA- ładne mieszkanie, niedrogo 341-06-45 GDYNIA- Orłowo, apartament cudzoziemcowi 120 m lub na biuro, 6649-326 GDYNIA- Orłowo, samodzielny parter willi 60 m kw, umeblowany, tel. 624-89-00 GDYNIA- Płyta Redłowska, pietra domu, 350 USD, „Sędek" 661-64-91 GDYNIA- Śródmieście, dwupokojowe, 48 m, 700 zł, „Sędek" 661-64-91 JASIEŃ- K/ Bytowa nad jeziorem, wynajmę mieszkanie w domu letniskowym oraz camping, tel. 0593-12-445 RtWA- mieszkanie, pokojoe do wyna-ęcia, 679-10-72 _ SOPOT, komfortowa kawalerka, płatne za rok z góry, 348-80-60, 090-523-796,343-14-15 SOPOT- centrum, dwupokojowe, umeblowane, telefon, 551-22-51 SOPOT centrum, samodzielne 58 m kw, cena do uzgodnienia, tel. 550-13-87 TRÓJMIASTO, 1-2-3-pokojowe, 629-24-71 TRÓJMIASTO, 2-3-pokojowe, 557-65- LOKAL odnajmę CHWASZCZYNO, magazyn 84 m kw odnajmę, 552-80-78_ GDAŃSK! Biura! Gabinety! Magazyny! 553-09-28, 553-38-93 (10.00-20.00)-Hanna!!! GDAŃSK, powierzchnie biurowe, duży wybór, Apeks, 341-05-33 GDAŃSK- biura, magazyny, 305-35-39 GDAŃSK- Gdynia, atrakcyjne oferty, 341-06-45 GDAŃSK- Oliwa, centrum, nowy obiekt biurowy, 360 m kw, wynajmę, 20.000 miesięcznie, 0501-142-291 GDAŃSK- Starówka, 100 m kw, 25 USD/m kw, Posesja 620-32-17 GDAŃSK- Starówka, cała kamienica, (430)" Antidotum" 346-14-57, 0601-64-27-54 GDAŃSK- Wrzeszcz (52), róg Grunwaldzkiej/ Dmowskiego, 341-07-54 Wrzeszcz (94). Abis 345-79-66 GDAŃSK- Wrzeszcz, biuro 20 m, magazyn 80 m, 342-59-85 GDAŃSK -Wrzeszcz, centrum, sklep /36/; 200 zł/ m kw, 341-24-29; 0601/656-393 GDAŃSK- Wrzeszcz, magazyn, 150 m kwvtel. 343-18-44 GDAŃSK- Wrzeszcz, pawilon 25 mkw, tel. 347-77-74 GDAŃSK- Wrzeszcz- centrum, lokal, 30 m, 556-08-29 GDAŃSK- Wrzeszcz gabinet (30). Abis 345-79-66 GDAŃSK- Wrzeszcz lokal gastronomiczny. Abis 345-79-66 GDYNIA! Trójmiasto, różne, „D.Ręka-wek, 341-90-31 GDYNIA, Abrahama, Starowiejska, Świętojańska, 10-go Lutego- sklepy, 622-45-90 GDYNIA, blisko centrum, powierzchnia handlowa do wynajęcia tel. 090-530-236 GDYNIA, magazyn, biura, atrakcyjna lokalizacja, 661-39-96 GDYNIA, Świętojańska, reprezentacyjne biuro, hol, 6 pomieszczeń, Mister B Ofice, 621-90-92, 661-34-22 / ''WtiĘśą ■■■■, GDYNIA- Cisowa, ul. Morska, budynek handlowo- usługowo- biurowy, 3 kondygnacyjny, 300 m kw, 622-38-28 MIKOSZEWO, lokal gastronomiczny na sezon, 055/47-88-83 lub 058/346-94-97 wieczorem BOH poszukuję GDAŃSK! 553-07-61 -Zdecydowanie!!! HIESZXANf£ poszukują GDAŃSK! 1 -, 2-, 3-, 4-pokojowe! -Domu!!! -Superpilnie!!!-553-09-28, 553-38-93, 556-41-40 -Hanna!!! GDAŃSK! 1-, 2-, 3-, 4-pokojowe! -Większe!!! -Natychmiast!!! 553-07-61 GDAŃSK! 1-, 2-pokojowe. 346-07-66 GDAŃSK! 301-85-99 Trójmiasto „Global" Pilnie! GDAŃSK, 302-42-32 GDAŃSK, Gdynia, 1-, 2-pokojowe, 345-14-26 GDAŃSK- Niedźwidenik, Słowackiego, kawalerkę, 2-pokojowe, 0601-65-78-17 GDAŃSK- okolice, firma poszukuje małego mieszkania z telefonem oraz garażem lub powierzchnią magazynową, 0-601-50-79-69,0-602-10-46-68 GDYNIA, 621-06-52 GDYNIA, 624-37-30 GDYNIA-(dzielnice), 661-79-27 GDYNIA- dzielnice, „Drex" 620-71-51 TRÓJMIASTO „Agpol" 661-14-70, 621-84-94 TRÓJMIASTO, 1-2-pokojowe, 557-97- 02 TRÓJMIASTO, 2-3-pokojowego, 557-65-59 TRÓJMIASTO, kawalerkę, 554-46-10 TRÓJMIASTO, kawalerkę lub większe, 629-24-71 lub 629-25-43 PILNIE, kawalerki, 557-65-59 PILNIE kawalerkę, 557-65-59 TANIEJ kawalerki, 553-00-95 poszukują GDAŃSK! 553-07-61-tychmiast!!! GDAŃSK! 553-09-28, 553-38-93 -Hanna!!! GDYNIA- blisko centrum, nowowybu-dowany dwukondygnacyjny lokal 130 m, na sklep, biura, hurtownie, 621-60-27 GDYNIA- Centrum, duży lokal na hurtownię, biuro, kancelarię, okazyjnie, 661-39-96 GDYNIA- centrum, lokal handlowy, 180 mkw, 0-601-62-82-64 GDYNIA- Cisowa, pomieszczenia na sklep- biuro, magazyn z telefonem, 664-18-68 GDYNIA- Orłowo, lokale biurowe, Posesja 620-32-17 GDYNIA- Świętojańska, sklep 60 m, tel. 682-68-44 GDYNIA Świętojańska, sklep „D.Rę-kawek, 341-24-29 OSTRÓDA, wydzierżawię pomieszczenia, przyjmiemy przedstawicielstwo na trasie W-wo- Gdańsk- Olsztyn-Toruń, tel. (088)46-22-44 RUMIA, dwa boksy o pow. 30 m kw każdy w pawilonie bliźniaczym, nadające się na sklep, usługi, biura, gabinet lekarski, 671-88-89 SOPOT- centrum, (300, biura, „Unikat" 551-47-12 SOPOT- Górny, (60), biura, „Unikat" 551-47-12 TCZEW- lokale na biura, hurtownie, od zaraz (0-69)31-32-62 ul. 1 Maja 24 TRÓJMIASTO! Powierzchnię 40-70 sklepową, 341-24-29 GARAŻ SOPOT ul. 3 Maja, tel. 550-21-83 GDAŃSK, magazyn, pow. 50- 100 m, z dogodnym dojazdem, bramą garażową, tel. 061-86-77-54 GDAŃSK, Sopot, Gdynia, pilnie!, 341-90-31 TRÓJMIASTO pomieszczenie magazynowe z możliwością adaptacji na sklep ok. 150 mkw, 0-601-66-64-68 TRUJMIASTO, box lub lokal na sklep, 341-33-59,0602-327-490 MIESZKANIE zamienią GDAŃSK -Wrzeszcz, 2-pokojowe w starym budownictwie, wspólny korytarz na samodzielnemoże być większe z dopłatą, tel. 301-65-33 NOWY Dwór Gdański, własnościowe, cztery pokoje, 68,8 m. kw, na mieszkanie dwupokojowe, spółdzielcze w Nowym Dworze Gdańskim lub Elblągu, 055/24-73-414 SOPOT, ul. M. Cassino, I p., 124 m kw, na mniejsze- Sopot, 550-26-55 roiitMięrwo A-ARCAN kupno- sprzedaż- wynajem, Gdynia, Starowiejska 25,621-63-13,621-62-64 AAB -"D.Rękawek", Miszewskiego 16; 341-90-31 AABALD- Woliński, kupno- sprzedaż- zamiana- najem. Sopot Armii Krajowej 66, 551-22-51 (10.00-17.00) AGENCJA Bank Informacji „AiB" Gdynia, Kopernika 19. Pośrednictwo, doradztwo, wyceny, konsulting. Kredyty, biuletyny, tel./ fax 622-14-59,622-45-90 - AGENCJA Impuls, 305-19-97 Filia 305-30-37 AGENCJA Nieruchomości „Konieczka", Sopot, 551-66-92 AGENCJA Tekieli Przymorze, Jagiellońska 2, kupno -sprzedaż mieszkań, 553-86-84; 553-26-40; Domów, działek 557-53-40 AGORA- Biuro Obrotu Nieruchomościami, 624-12-92 AGPOL 621-84-94,661-14-70 AKME 551-26-41, Sopot, Grunwaldzka 67/2 ALFA- Pośrednictwo, zgłoszenia darmowe, 623-87-21 ANNA- Nieruchomości. Kupno* Sprzedaż- Wynajem, telI fax 346-69-91,346-70-19 ARENDA 661-70-14, Gdynia, świętojańska 34 AVERE- Nieruchomości, wycena. 620-22-21 BERG, Pułaskiego 2, Gdynia, 661-39-52 RADIUS- kupno- sprzedaż- wynajem. Wycena nieruchomości* Henryk Jankowski rzeczoznawca majątkowy, Gdańsk, Arkońska 3,552-04-70,0601-65-34-21 SZMIDT- nieruchomości, 620-14-03,661-18-85 T.K.N. Agencje Trójmiejskiej Korporacji Nieruchomości T.K.N. Fides- Gdynia, 10-lutego 19/7,620-74-48,621-96-53, Filia 623-54-41 T.K.N. Forum- Gdynia, Bema 6/1,621-09-95,661-72-70 T.K.N. Kancelaria „Into" Gdynia, Abrahama 10,621-69-64,620-98- T.K.N. Kancelaria Skłuckl-Słoński I Wspólnicy Gdańsk, Piwna 61/63,305-91-37,305-90-38 T.K.N.Odrzywolska Gdynia, Władysława IV 34b/2,620-36-22,661-70-01 WIKTORIA, 23-73-18,64-29-33 $AT£fflAtf BU0. sprzedam BETON- produkcja, sprzedaż, transport, 0601-247-721 ABAKUS- Nieruchomości- Kupno- Sprzedaż, 348-58-59 ABIS-obrót, wycena, 345-79-66 AGENCJA! Kancelaria Kucharski, Gdańsk, Za Murami (Dom Harcerza) 301-62-16, 305-87-66 (kredyty hipoteczne) AGENCJA „Antidotum", Grunwaldzka/ Dmowskiego, 346-00-38 AGENCJA „Apeks", ul. Grunwaldzka 102; sprzedaż: 345-12-89; 346-08-47; 346-08-46; wynajem 345-12-89; fax.341-05-33 AGENCJA „Astra", 620-28-35, Świętojańska 5/7/"A" BLACHY szwedzkie, trapez od 16,87,-/ m kw, dachówka od 18,74,-/ m kw, si-ding USA od 14,59,-/m kw, panele podłogowe Francja od 26,55,-/ m kw (netto). Poszukujemu dealerów. Traffic (085)53-94-32, 75-34-35, 0602-113- BLOCZKI, cement, cegła, obrzeża, płytki, żwir. Transport. 348-78-00 BOAZERIE, listwy wykończeniowe, 342-54-31 DESKI podłogowe, boazerie, stopnie. „Drewland" Dzierżażno, 681-35-60, transport gratis,_ ELEKTRONARZĘDZIA, okna i inne materiały, 343-11-91 KONSTRUKCJA stalowa hali, kompletna, 682-07-81 MARMUR granit, piaskowiec, 055-234-71-98,058-678-46-30 MATERIAŁY budowlane, „Mach", od fundamentu po dach. Pruszcz, Łukasiewicza 2a, 683-36-16 PŁYTY OSB oraz płyty pilśniowe, SIDING, dachówki bitumiczne USA, papy, wełna mineralna, panele podłogowe, „Koncept", Gdynia, Hutnicza 35, 663-99-12 TARCICA, konstrukcje, stolarka, 0601-64-22-78 WINDA przyścienna, WBT, szlifierka do lastryka i metalu, 342-59-69 WKŁADKI dystansowe pod zbrojenia, 556-03-87,0-602-70-54-21 ZAGĘSZCZARKI gruntu, 550-73-04, 0-601-66-07-47 ZIEMIA z wykopu oddam za wywóz, NOWOOTWARTY „Skład Drewna". Atrakcyjne ceny, Gdańsk, Elbląska 114,301-72-38,302-71-54 MATERIAŁY BOD. kupię PŁYTY drogowe, (058)347-75-13 BUDOWA domów, tynki, 629-36-37,0-601-621-069 CHODKOWSKI- nieruchomości, 301-41-48,0-602-393-441 CONSULTANT- Nieruchomości, 620-00-13,66-16-617. Zapraszamy! DOMUS kupno, sprzedaż. 344-74-72; 344-74-73 DOMY, dziłki, mieszkania, siedliska, 554-54-31 FACTOR, 620-81-56,661-79-27 GEM- kupno, sprzedaż, wynajem, 341-46-93 HOME, ul. Rzeźnicka 2; 305-34-60; 346-20-37 KONTRAKT- sprzedaż, kupno, wynajem, 550-46-13 MISTER B Office, 621-90-92, 661-34-22 CYKLINIARSKIE,! 620-14-77, 661-47-84 NIERUCHOMOŚCI Biegun, 302-' 139.00-15.00 POSESJA, 620-32-17, 620-61-34, Świętojańska 91. CYKLINIARSKIE, 20-02-80 CYKLINIARSKIE, 341-68-81 CYKLINIARSKIE, 553-18-40 CYKLINIARSKIE, 553-22-62 CYKLINIARSKIE, od 1980 roku, 557-26-19 CYKLINIARSKIE- „Budmir", 621-19-49,0-602-748-166 CYKLINIARSKO- parkieciarskie, „Cyklinex" 671-65-41 CYKLINIARSKO- parkieciarskie, profesjonalnie, VAT, 671-65-41 CYKLINOWANIE, 553-09-40 CYKLINOWANIE, lakierowanie, VAT, 553-94-68 CYKLINOWANIE, solidnie, 556-39-17 CYKLINOWANIE, solidnie, 556-70-41 CYKLINOWANIE, układanie, lakierowanie parkietu, 341-16-72,346-98-06, 0602-288-398 „Parkietoluks" CYKLINOWANIE-302-56-69 PARKIECIARSKIE, 553-92-52 PARKIECIARSKIE, 629-12-30 PARKIET „Drewus" układ. anie, cy- klinowanie, 551-05-83 PARKIET, deski, mozaikę- układa, cy-klinuje »Stol-Mir" 303-38-95 PARKIET, panele- układanie, przekładanie, cyklinowanie, 302-16-08 PARKIET- 551-19-20 „Maan". Sprzedaż- montaż PARKIET- lamelowy (grubość 22), własna produkcja z kompletnym wykonawstwem, 0602-22-04-31 PARKIET eksportowy, roczna gwarancja, 557-49-55 PARKI ETUS układanie parkietu (własny, powierzony), cyklinowanie, lakierowanie, 551-26-04 PARKIET własny, powierzony, wykona profesjonalnie firma „Heban", 551-63-35 PARKIRTY, 309-90-84 PODŁOGI panelowe, 303-81-02 UKŁADANIE, przekładanie, cyklinowanie, „Budmir", 621-19-49, 0-602-748-166 UKŁADANIE, przekładanie, cyklinowanie, 344-90-67,055-247-30-51 NAJWIĘKSZY skład z parkietem dębowym, bukowym z kompleksowym wykonastwem. 344-37-98; 552-56-12 PARKIETUS! . 17-letnia firma. 551-26-04 STUDIO parkietów, Gdańsk, Goszczyńskiego 2,303-17-13 &fAm,suftr ADAPTACJE,malowanie, gładzie, kafelki, panele, gipsy (sufity), vat, Gdynia, 665-47-20, 665-58-03 ADAPTACJE, malowanie, gładzie, ka-felkowanie, 556-95-14 ADAPTACJE, wszelkie prace remontowo- budowlane i wykończeniowe wnętrz, 629-31-12, 0602-715-347 ADAPTACJE, wszelkie prace remontowo- budowlane i wykończeniowe wnętrz, 629-31-12, 0602-715-347 ADAPTACJE, wykończenia, remonty, 629-01-07,661-74-47 ADAPTACJE gładzie, ścianki, sufity podwieszane, profesjonalnie, 629-88-23,0-602-13-23-76 BOAZERIA MDF, PCV, 303-81-02 GŁADZENIE, malarskie, tapetowanie, remonty, 346-14-04 GŁADZENIE, malowanie- montaż płyt ,305-74-46 «IIE, montaż regipsów, 344-73-98 KOMPLEKSOWE wykończenia wnętrz: kafelki, sufity podwieszane, ścianki działowe, VAT, 620-92-84 0602-619-578 MALARSKIE, gipsy, docieplanie bu dynków, 682-14-62 MALARSKIE,, szpachlowanie, parkie ciarskie, kafelkarskie, płyty gipsowe „Budmir, 621-19-49,0-602-748-166 MALARSKIE- ogólnobudowla DEKARSKIE, 663-36-85 solidnie, Vat, 557-48-64,090-54-18-28 MALOWANIE, gładzenie, 306-38-73 MALOWANIE, montaż sufitów, ścia npk MALOWANIE, remonty, 344-72-27 664-46-35 MALOWANIE, remonty, 622-48-26 664-46-35 MALOWANIE, tapetowanie, 302-83 88 MALOWANIE, tapetowanie, 341-43 63 MALOWANIE, tapetowanie, 345-65 MALOWANIE, tapetowanie, 621-85-13,0601-65-84-31 MALOWANIE, tapetowanie, 663-49-84 MALOWANIE, tapetowanie, 664-04-21 MALOWANIE, tapetowanie, szybko, tanio, solidnie, 346-73-16 MALOWANIE tapetowanie, 623-54-59 MONTAŻ płyt gipsowych, 551-56-84 MONTAŻ płyt gipsowych- kompleks, tel. 347-77-28,0-602-647-929 PŁYTY gipsowe, sufity podwieszane, okna, sprzedaż, montaż, 622-48-46,0-601-61-11-86 REGIPSY, tapetowanie, malowanie, SIDING docieplanie, rygips, płytki, 625-33-07 SUFITY kasetonowe, gipsowo-kartonowe, ściany, ścianki działowe, Sufitex, 55-77-496 SZPACHLOWANIE, malowanie, remonty, VAT, 302-45-26 ŚCIANKI gipsowe, sufity, elektroinsta-latorstwo, 345-12-40 TAPETOWANIE, malowanie, 624-34-25 TAPETOWANIE, natryskowe, 621-07-46,623-18-16 TAPETOWANIE i malowanie natryskowe, promocja farb natryskowych, zmywalnych, fakturowych, 0601-61-21-08 TAPETY natryskowe' (058)622-64-64 (8.00- 15.00), 11-55-71 TYNKI, 306-22-30 0602- flftCH CIESIELSKIE, dekarskie, 678-35-62 DACH, 553-26-77 DEKARSKIE, 623-24-19 DEKARSKIE, najdokładniej, 557-64-67,0602-72-56-95 DEKARSKO-blacharskie, 664-81-41 DEKARSKO- blacharskie, 683-22-13, 0-501-143-960 DEKARSKO- blacharskie, przyjmę roboty, 069/16-25-225 DOCIEPLANIE dachów, konserwacja, 672-25-36,090-509-880 PAPY zgrzewalne i tradycyjne, ceny producenta, „Koncept", 663-99-12 USŁUGI ciesielsko- dekarskie z Toruńskiego (20.00-22.00) 05-11/809-94 OKNA, DRZWI (fiiucolof) Żaluzje, Plisse Karnisze, Rolety KOMPLETNY | WYSTRÓJ OKNA | Gdańsk,341-89-94 Gdynia, 661-23-09 Rumia, 671-98-08 BALKONY, kraty, balustrady, 341-12-44 BALKONY, kraty, balustrady, 341-12-44 BALKONY, zabudowa, 682-95-74 BALKONY- zabudowy, wiatro-łapy, ogrody zimowe- oranżerie, balustrady, okna, bramy, rolety, zabezpieczenia antywła-maniowe, pawilony, domki letniskowe, 551-72-38 BRAMY, balustrady, kraty, 306-39-80 BRAMY, szlabany, automatyka. Berg, 551-51-26 BRAMY garażowe, rolety antywłama-niowe, Rolux, 305-91-19, 305-91 -21_ DRZWI! (0-581 301-66-66 , Montaż gratis DRZWI! (058) 552-31-88. Wysoka jakość! Skuteczne zabezpieczenie przed włamaniem, hałasem! 1(058) 553-74-37 . Każde- solidnie. Raty. DRZWI, (0-58)342-90-63 Fachowość usługi DRZWI, (0-58)346-93-46. Zbrojone, drewniane DRZWI, (0-58)622-19-82 drewniane, antywłamniowe, dodatkowe DRZWI. (058)553-30-29, zamki, tapicerka mwwfL —BF ■ ■ lł OGÓLNOBUDOWLANE, 302-40-34 TYNKI, remonty, 622-48-26, 664-46-35 PeDŁOfiA CYKLINIAESKIE, 620-19-75 CYKLINIARSKIE! 301-55-77 CYKLINIARSKIE! 301-66- | 66 CYKLINIARSKIE! 302-06-10 CYKLINIARSKIE! 303-68-04, VAT CYKLINIARSKIE! 556-01-95 CYKLINIARSKIE! 620-74- 81, układanie. CYKLINIARSKIE! Oiiwa- 559-89-45, VAT kied V7 wtorel( ogłoszenia drobne przyjmowane są w godz. 8.00-10.00 bez doptaty w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 słowo -1,15 zf netto), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zl / " ogłoszenia przyjmowane są w godz. 10.00-14.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i iv godz. 10.00-13.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdyni (ul. Władysława IV17) z dopłatą (1 słowo - 4,04 zł netto). za i le? Na środę ogłoszenia drobne przyjmowane są od godz. 8.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez doptaty (1 słowo - 0,96 zł netto), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zł mmmiimmmw: Elbląg, Łączności 3, tel. (055) 232-70-94, tel. 233-5409, fax (055) 235-27-77, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdańsk/, Tysiąclecia 8, telto 683-2944, pon.- pt 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, telJfax (069) 31-63-26, pon, Starogard Gdański, Basztowa 3, teUfax (069) 162-2040, pon.- pt. 8.00-16.0C poniedziałek 27 kwietnia 1998 DRZWI , (058) 556-46-85, producent DRZWI, zamki, karnisze, drzwi przesuwane, harmonijkowe, 341-45-92, Politechniczna 9 DRZWI antywtamaniowe, Royal- DRZWI antywłamaniowe. Raty. 305-35-31, ul. Ko-twiczników 10 drzwi Gerda ,341-13-76 DRZWI Gerda, 341-13-76 FOLIE antywłamaniowe, przeciwsłoneczne, tel. 0601-632-364 OKNA 1PCV H552-31-88 produkcja • montaż najniższe ceny -- najwyższa jakość MARKIZY, rolety antywtamaniowe „Perfect" 661-69-71 OKNA . (058} 683-33-05 Producent PCV OKNA ,Dama, produkcja, montaż, Gdynia, 661-48-88, Wrzeszcz 346-08-95 OKNA,drzwi, PCV, aluminium. Folie antywtamaniowe, przeciwsłoneczne. Bramy garażowe, rolety. Janex" 551-60-22 OKNA- uszczelnianie, naprawa, wymiana, 661-65-58,347-67-10 OKNAdrewniane, PCV, montaż, 552-73-82 OKNA pcv, drzwi, witryny, kompleksowa obsługa „Okno- System" producent, 66-11-291, tel7 fax 66-15- OKNA PCV rabatu 343-20-34 wew. 16 DRZWI izraelskie antywłamaniowe, „Witex Super Lock" Gdynia, ul. Jana z Kolna 12, tel. 661-62-60,661-60-81 OKNA PCV- atrakcyjne raty, krótkie terminy. .Terra" 301-45-71 PROWADNICE drzwi przesuwanych, zamki hakowe, 341-45-92 ROLETY, markizy, żaluzje, okna PCV, Gdynia, Warszawska 1/3,661-12-62,552-45-22 ROLETY, żaluzje, okna, 672-12-17 ROLETY antywłamaniowe, żaluzje pionowe. Raty. 303-31-24. ROLETY antywtamaniowe, (058)553-74-37. Raty. ROLETY zewnętrzne, antywtama niowe, 671-23-79 STOLARKA aluminiowa, rolety Berg, 551-51-26 ZALUZJE ROLETY 341-82-01 PRODUCENT OKNA PCV 1 PRODUCENT „WIK" s.c. tel. 683-14-75 Rotmanka, ul. Świerkowa 21 tel. 551-42-73 Sopot al. Niepodległości 783 MIEJSKI ZAKŁAD W WEJHEROWIE ul. Tartaczna 2 84-200 WEJHEROWO Ogłasza pisemny przetarg nieograniczony na sprzedaż: Używanych jednopłaszczowych zbiorników paliwa 1. Zbiornik paliwa o pojemności 5 m3 -2 szt. | 2. Zbiornik paliwa o pojemności 10 m3 - 1 szt. g 3. Zbiornik paliwa o pojemności 20 m3 -2 szt. Pisemne oferty wraz z ceną składać w zamkniętych kopertach z napisem "OFERTA ZBIORNIKI PALIWA" w sekretariacie firmy w terminie do 12.05.1998 o godz. 10.00 w siedzibie MZK. Informacji udziela z-ca dyrektora ds. technicznych, tel. 672-31-38 wew. 34. MZK zastrzega sobie prawo wyboru oferenta lub unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. sftociwojci- )on ŻALUZJE! 623-57-86 ŻALUZJE! 624-35-66,629-54-83, rolety, taniej! ZALUZJE! Producent, 302-06-10,551-66-70 ŻALUZJE! Producent, 302-06-10,551-66-70 ŻALUZJE! rolety, tanio! 623-55- ŻALUZJE, „Pamir" rolety antywłamaniowe, okna PCV, bramy garażowe, 671-53-39 ŻALUZJE, 661 48 88, Rolety producent Dama, Gdynia, Słupecka 21, Wrzeszcz Grunwaldzka 70, 346-08-95,302-29-04 ŻALUZJE, producent „Hanles", Gdynia, Wielkopolska 209,664-72-82 629-38-99 ŻALUZJE, rolety! Producent, 556-01-95,551-66-70 ŻALUZJE, rolety! Producent, 556-01-95,551-66-70 ŻALUZJE, rolety. 302-39 84 ZALUZJE- pionowe, poziome, rolety, producent, 303-48-19 ZALUZJE- rolety, producent, tanio! 556-46-85 ŻALUZJE pionowe, poziome rolety, markizy, okna PCV. Producent .Aga". Oliwa. Kaprów 17a, 552-45-22, 661-12-62 ZALUZJE pionowe, rolety antywłamaniowe, oferuje producent Dekor-System, Gdańsk, Polanki 110 552-37-36 ŻALUZJE tanio, 67116 31 DOCIEPLENIA, 090-540-242 ELEWACJE, tynki cementowo- wapienne, agregatem, baranek, dociepla-nie, 309-91-29 SIDING amerykański, biały, kolorowy, 50 lat gwarancji, sprzedaż-montaż, ceny od 15.40 zł. Gdańsk-Osowa, Galaktyczna 12,5545-789 1 fili&ttRHlCTWr ATRAKCYJNE ceny-VAT, 557-06-48 FLIZA, glazurnictwo, 629-25-78, GLAZURA, hydraulika, 340-83-73, szybko, solidnie, 340-83-73 GLAZURA, hydraulika, 341-89-30 GLAZURA, terakota, 090-54-37-90 GLAZURNICTWO, hydrau- ŻALUZJEŻanwo, raty, 309-00-24 ziwmt DOCIEPLANIE, 672-25-36, 0/90-509-880 DOCIEPLANIE akryl, siding, tel. 0602-225-076 KAFELKOWANIE, 302-34-29 KAFELXOWANIE, 306-16-42 KAFELKOWANIE, 622-70-25 KAFELKOWANIE, hydraulika, 306-12-39 KAFELKOWANIE, hydraulika, remonty, tel. 557-71-77,671-42-17 KAFELKOWANIE, hydraulika-tanio! 0-602-187-105 KAFELKOWANIE, ogólnobudowlane, VAT, 681-86-58 KAFELKOWANIE, remonty, 682-24- KAFELKOWANIE, remonty, zabudowy, 551-11-50, 0601-67-33-97 KAFELKOWANIE, tanio, 622-27-73 UKŁADANIE glazury, solidnie, 306-22-30 cje, gwarancje, doradztwo, atrakcyjne ceny, upusty, 664-48-37, 623-89-04,629-21-16 GLAZURNICTWO, hydraulika, 665-18-63 GLAZURNICZE, hydrauliczne, 342-08-03 GLAZURNICZO- hydrauliczne kompleksowo- ogólnobudowlane, solidnie, Vat, 557-48-64,090-54-18-26 KAFELKARSKIE, hydraulika, .Bud-mir", 621-19-49,0-602-748-166 KAFELKI, hydraulika, płyty gipsowe, remonty, malowanie, podłogi szwedzkie, solidnie, 682-25-58 Przedsiębiorstwo Gospodarki Mieszkaniowej Gdańsk-Wrzeszcz Zakład Budżetowy 80-254 Gdańsk-Wrzeszcz, ul. Partyzantów 74, tel. 341-32-78; 79 działając na podstawie Ustawy z dnia 10 czerwca 1994 r. „O zamówieniach publicznych" (Dz. U. 76 z 1994 r., poz. 344 z późniejszymi zmianami) ogłasza przetarg nieograniczony na wykonanie koszenia trawy o wartości nie przekraczającej 30 000 ECU w ROM nr od 1 do 8. Zleceniodawca dopuszcza składanie ofert częściowych z zachowaniem podziału terenu na ROM 1-5 i 6-8. Szczegółowe informacje na temat ww. przetargu zostały wywieszone na tablicy ogłoszeń w siedzibie zamawiającego. Upoważniona do kontaktów z oferentami: Anna Głowińska, pok. 201, tel. 341-32-78,79 w. 231. ' ELEKTROENERGETYCZNE linie kablowe, insatalacje, ogrzewanie, pomiary, 551-69-05 ELEKTROINSTALACJE, 552-76-39 ELEKTROINSTALACJE, pogotowie + pomiary, 348-75-29 ELEKTROINSTALACJE- pomiary, 307-04-85 po 17.00,0602-371-223 ELEKTROINSTALATORSTWO, 346-29-26 ELEKTROINSTALATORSTWO, 625-41-00 ELEKTROINSTALATORSTWO, ścianki, sufity podwieszane, 0601-622-447 ELEKTRYCZNE (pogotowie), 346-56-64*5 ELEKTRYCZNE, 341-51-79 ELEKTRYCZNE od A do Z, 302-16-06 AWARIE hydrauliczno gazowe, 345-33-24,0601-630-180 EKSPRESOWE, hydrauliczno gazowe, 556-18-31,305-03-51 HYDRAULICZNE, 302-58-94,309-97-17 HYDRAULICZNE, 302-86-97 HYDRAULICZNE, 306-12-81 HYDRAULICZNE, 623-04-39 HYDRAULICZNE, 623-61-77, 0601-64-29-49 HYDRAULICZNE, gazowe, 305-01-92,0602-372-603 HYDRAULICZNE, gazowe, 342-92-79 HYDRAULICZNE, gazowe, elektryczne- nowocześnie, 672-62-64 HYDRAULICZNE, gazowe, wodomierze, vat, 665-84-35 HYDRAULICZNE 309-97-27 HYDRAULICZNO-gazowe, 623-24-19 HYDRAULICZNO- gazowe, 629-10-97 HYDRAULICZNO- gazowe, remontowo- budowlane, 344-60-55 HYDRAULIKA, miedź, tanio, 664-71-15,550-38-70 557-13-75, ELEKTRYCZNE solidnie, szybko, tanio, 0-602-65-75-97 INSTALACJE elektryczne, pomiary, VAT, 552-77-79 KOMPLEKSOWE cje- ceny promocyjne, 0602-753-704 GAZOWE, gwarancja, 346-79-89, 307-35-95 GAZOWE, rachunki Vat, 348-70-18,0-602-306-873 KWASOODPORNE wkłady kominowe. Najtaniej 0602-29-89-16 SERWIS- naprawy, 66-474-66 ZABE2PiECZ£M!ft ALARMOWE systemy bezprzewodowe. 682-01-80 ALARMY! 0-602-234-261,344-15-78, telewizja, telefony, domofony. „Kingpol", Ai. Gen Hallera 132 ALARMY, domofony, 550-30-95 ALARMY, domofony, instalacje, serwis, 552-36-11 ALARMY, TV Proton. Oliwa. Krzywoustego 44,552-34-49. 552-20-28 ALARMY. Telewizja, najnowocześniejsze systemy, 663-45-15 BALKONY, kraty, 302-41-75 POGOTOWIE, 0601-656-411 PROJEKTY branży elektrycznej, bez ograniczeń, 557-37-42 621-76-93 0601-64-09-52 623-29-12 mm mmi A!"ABA" Gaz, naprawa, konser wacja, montaż pieców, junkersów, ku chenek, 625-31-49 AI&AAA naprawa kuchenek, junker sów, wykonuje zakład- mistrz gazów nictwa, 624-17-94 CZYSZCZENIE, naprawa, montaż Junkersy, kuchenki, piece, 556-18-31 305-03-51 BALKONY, kraty, 307-37-83 BRAMY. Rolety antywłamaniowe. Okna, producent „Mar-pol" 552-88-30,0-601-610-352 DOMOFONY, 341-66-40 DOMOFONY, instalacje, serwis. Berg, 551-51-26 DOMOFONY, naprawa, 553-08-25 DOMOFONY- montaż, spredaż, alarmy, 624-00-90, raty! DRZWI, (0-58)342-90-63 Fa- DRZWI, (0-58)346-93-46. Zbrojone, drewniane DRZWI, (0-58)622-19-82 drewniane, antywłamniowe, dodatkowe DRZWI Gerda, montaż 35 bonifikaty, 341-13-76 Gdynia, Słupecka 21, Wrzeszcz, Grunwaldzka 70,346-08-95,302-29-04 ROLETY, zabezpieczenia, bramy „Top". Kartuzy,-Gdańska 41,681-42-39 ROLETY antywtamaniowe, bramy, kraty zwijane „Roligate", 345-30-13 ROLETY my, Rolux, 305-91-19, 305-91-21 ROLETY antywłama- 671-16-31 ROLETY antywłamaniowe Bogumił & Górka, bramy, okna, 302-62-51 wew. 208,209,302-02-88, 302-32-65, 090-50-64-31, 620-21-89, 557-93-37 ZAMKI, wkładki atestowane, sprzedaż, montaż, faktury Vat. „Key". Gdańsk. Grunwaldzka 100. Supersam Zatoka. 344-97- ZAMKI Gerda i inne atestowane, montaż, autoryzowany servis, Lares Gdynia, Świętojańska 98,620-16-67 mm ADAPTACJE, remonty, malowanie, 346-52-77,090-508-500 BOAZERIA pa -97-75 BUDOWA- nadzory, projektowanie, wykonawstwo, 348-30-53 ROLETY .antywłamaniowe, producent, Dama, 661-48-88, BUDOWY, remonty całościowe, VAT, 620-42-97 KOMINKI, 0602-306-176 553-72-90 MAPY dla celów projektowych. Kościerzyna, 686-57-80 TEA TREE OIL!| AUSTRALIJSKA NATURALNA ALTERNATYWA ZAPOBIEGANIA I LECZENIA * grzybic * łupieżu ♦ trądziku • innych infekcji i podrażnień skóry ZESTAW KOSMETYKÓW LECZNICZYCH WYPRODUKOWANYCH NA BAZIE OLEJKU Z DRZEWA HERBACIANEGO oferuje: MELALEUCA POLAND Sp. z o.o 44-100 GLIWICE, ul. Jasnogórska 11 tel. 032/316311, fax (032) 2308604 S-2001/A/185 ZAKONICZYN Spółdzielnia Mieszkaniowa ul. Zabytkowa 4, 80-253 Gdańsk telJfax 341-66-75,341-80-30,347-80-21,347-80-22 ZARZĄD SPÓŁDZIELNI MIESZKANIOWEJ „ZAKONICZYN" zaprasza osoby fizyczne i prawne do przetargu nieograniczonego na przydział spółdzielczego własnościowego prawa do domu jednorodzinnego w stanie surowym otwartym. Budynek zadaszony. Możliwość przeniesienia własności w formie aktu notarialnego w IV kwartale 1998 r. • lokalizacja "Jasień", ul. Kraśnięta 30 • powierzchnia użytkowa - 203,5 m2 • powierzchnia całkowita - 280,5 m2 Cena wywoławcza wynosi - 120 000 zł Wadium w wysokości 10% ceny wywoławczej należy wpłacić do kasy Spółdzielni lub na konto: Bank Handlowy S.A. O/Gdańsk 10301117-00513206 do dnia 8.05.1998 r. Rozstrzygnięcie przetargu nastąpi do dnia 15.05.1998 r. Oferty pisemne z proponowaną ceną prosimy składać w siedzibie Spółdzielni do dnia 8.05.1998 r. Spółdzielnia zastrzega prawo do unieważnienia przetargu bez podania przyczyny. Dane szczegółowe: domek skrajny (3 segmenty w szeregu), podpiwniczony z wejściem głównym w poziomie parteru. Od strony ulicy do budynku przylega - w poziomie piwnic gara2 o powierzchni użytkowej 19 m2. R-5217/A/884 SUPER OKAZJA! Zakład Utylizacyjny Spółka z o.o. w Gdańsku informuje, że w dniach od 21.04.1998 r. do 30.06.1998 r. na teren wysypiska w Szadółkach przyjmowana będzie nieodpłatnie ziemia i drobny gruz rozbiórkowy (bez domieszek innych odpadów). ZAWIADOMIENIE Zarząd Gminy w Pruszczu Gdańskim Stosownie do art. 18 ust. 2 pkt. 5 ustawy z dnia 7 lipca 1994 roku o zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. Nr 89, poz. 415 z późn. zm.) zawiadamia się, że projekty miejscowych planów zagospodarowania przestrzennego fragmentów wsi Borkowo będą wyłożone do publicznego wglądu w dniach od 4.05.1998 r. do 25.05.1998 r. w siedzibie Urzędu Gminy w Pruszczu Gdańskim w pokoju nr 18. Zgodnie z art. 23 ustawy każdy, kto kwestionuje ustalenia planu przyjęte w projekcie planu, może wnieść protest. Zgodnie z art. 24 ustawy każdy, którego interes prawny lub uprawnienia zostały naruszone przez ustalenia planu przyjęte w projekcie planu, może wnieść zarzut. Zainteresowani mogą zgłaszać protesty i zarzuty na piśmie do Zarządu Gminy z podaniem oznaczenia nieruchomości w terminie nie dłuższym niż 14 dni po upływie okresu wyłożenia. Imm - Sim „Linea - Sim"w Gdańsku, ul. Żaglowa 2, tel./fax 343-11-49 Poszukuje stałych odbiorców brykietu prasowanego z suszonych wiórków bukowych. Brykiet nadaje się do spalania we wszystkich typach kotłów i pieców opalanych opałem tradycyjnym (węgiel, koks, miał, drewno). Wysoka kaloryczność, całkowicie ekologiczny. r-5073/a/5 Cena 11 luzem -150 zł + VAT 7%. Wyższa Szkoła Morska w Gdyni 81-225 Gdynia, ul. Morska 81-87 zaprasza do składania ofert wstępnych na prowadzenie bufetu pracowniczego Od oferentów oczekuje się fachowego przygotowania, doświadczenia i zdolności finansowych do prowadzenia działalności. Planuje się powierzenie działalności od 1 czerwca 1998 r., po wcześniejszych negocjacjach, wybraniu najkorzystniejszej oferty i podpisaniu umowy. Oferty można składać w sekretariacie dyrektora administracyjnego WSM w Gdyni, ul. Morska 81-87. Bud. F, pok. 228, w terminie 10 dni od daty ukazania się w prasie niniejszego ogłoszenia. s-978/a/is5 kiedy? za ile? Na wtorek ogłoszenia drobne przyjmowane są w godz. 8.00-10.00 bez dopłaty w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 słowo -1,15 zł netto), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zł ogłoszenia przyjmowane są w godz. 10.00-14.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w godz. 10.00-13.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdyni (ul. Władysława IV17) z dopłatą (1 słowo - 4,04 zł netto). Na środę ogłoszenia drobne przyjmowane są od godz. 8.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 słowo - 0,96 zł netto), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zł mmucmcHiiumm K7t 4—gaiie? Gdańsk, Targ Drzemy 377, fax 301-8042,3464548, tel. contr. 301-5041 w. 210,215,216,217, fax 3464548 calą-dobę; pon. ■pi 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-5445, pon.-pt 8.00-16.00; Władysława IV17, tsL1ax62040r/. pon.-pL 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00 141, telJtax 622-74-79, pon.-pt 8.00-16.00, ^96541 poniedziałek 27 kwietnia 1998 r. & MARMUR granit, piaskowiec, 055-234-71-98,058-678-46-30 OGÓLNOBUDOWLANE, docie-plenia, okna, drzwi, możliwość montażu, 343-11-91 OGÓLNOBUDOWLANE, docie-plenia, okna PCV, drzwi, możliwość montażu, 343-11-91 OGÓLNOBUDOWLANE- r boty wykonuję, tel. 625-30-33 po 19.00 OGRODZENIA z klinkieru, 683-03-61 REMONTY, „Budmir", 621-19-49. 0-602-748-166 REMONTY, malowanie, hydraulika, boazerie, 0501-149-644,554-31-06 REMONTY, tynki gipsowe, kafelki, instalacje, 347-99-35 REMONTY mieszkań, 340-83-73 WANIEN odnawianie, 624-25-53 USŁUGI PORZĄDKOWE I EKSPLOATACYJNE CZYSZCZENIE! 621-62-75 CZYSZCZENIE! Amerykanek! Dywanów! Najtaniej! 345-41-95 CZYSZCZENIE! dywanów! najtaniej! 345-24-63 CZYSZCZENIE! dywanów, 663-13-43,620-24-25 CZYSZCZENIE, 301-53-21 CZYSZCZENIE, 303-91-94, 302-14-29 ó3iwcmMch im CZYSZCZENIE, 306-18-70 CZYSZCZENIE, 341-32-01 CZYSZCZENIE, 556-53-95 CZYSZCZENIE, 621-47-04 CZYSZCZENIE, 622-62-20 CZYSZCZENIE, 623-57-53 CZYSZCZENIE, trzepanie dywanów, 559-85-19 CZYSZCZENIE- dywanów, tapicerki, 621-07-33,661-32-16 CZYSZCZENIE dywanów, 347-87-90 DEZYNSEKCJA, 0602-647-550 DEZYNSEKCJA, 556-53-95 DEZYNSEKCJA, 557-72-42 DEZYNSEKCJA, deratyzacja, dezynfekcja, gazowanie, 0601-21-25-32 DEZYNSEKCJA- deratyzacja. 553-13-05 DEZYNSEKCJA deratyzacja. Gwarancja! 551-91-53 SPRZĄTANIE biur czyszczenie wykładzin, tapicerek- solidnie, DEZYNSEKCJA, deratyzacja, VAT, 551-87-59 DEZYNSEKCJA, deretyzacja, 559-85-19,0601-65-06-07 DEZYNSEKCJA, VAT, 0602-25-88-47 SPRZĄTANIE obiektów biurowych, handlowych, użyteczności publicznej- profesjonalnie. „Alpi-mor" 551-04-48; 0601-618-952 ^ROZHWIWCI SPRZĄTANIE wnętrz, rachunki, 551-91-53 KOMPLEKSOWA obsługa firm oraz dostawa sprzętu, urządzeń i środków chemicznych. „Eko-Tech" 625-20-56 OSŁOfii STOLARSKO DRZWI suwane, szafy, promocja, 676-10-27 SCHODY, 303-41-93,0601-66-02-52 SCHODY, zabudowy, inne, 0602-613-043 STOLARSKIE, nietypowe zabudowy, inne, 341-67-89 TAPICERSKIE, 553-50-18, 0601-61-43-06 TAPICERSKIE, gwarancja, transport, 340-92-56,0602-360-795 UKŁADANIE boazerii, podłóg, zabudowy, 346-65-42 ZABUDOWY schody, współpraca, 629-47-30,0602-317-660 POZOSTAŁE GEODEZYJNE, kompleksowe usługi, 552-20-21 NAGROBKI, schi Ddy. Wróblewo 8,309-09-63 GEODEZYJNE, kompleksowe usługi, 552-20-21 KURSY, SZKÓŁEK! A ABC-1 wego tekstu, Windows, Excel, Access-Weekendy, 346-12-78 ABC księgowości, prawa pracy, 344-40-54,341-53-47 ABSOLWENCI!!! Gdańsk Bussines Collage przyjmuje zapisy do szkół policealnych: zarządzanie- marketing, finanse- rachunkowość, obsługa spedycyjna* celna, ekonomika- organizacja przedsiębiorstw. Informacje: Rotex, Gdańsk, Długi Targ 1-7, 301-68-41 wew. 281,284_ AGENCJA Promocji Zawodowej Kobiet przy Międzynarodowym Stowarzyszeniu Pracowników Urzędów zatrudnienia oferuje: profesjonalne szkolenia: komputerowe, księgowości, sekretarek, małej przedsiębiorczości , sprzedawców, kasjerów kas fiskalnych; pośrednictwo pracy; pożyczki; tel. 305-23-25 AGENT! Celny! „Rotex", 9 maja, 9.00,346-33-88.301-68-41 AGENT Celny, księgowości, kadrowe, BHP, komputerowe, renciści-dotacja, Centrum Wiedzy, 621- AGENT celny, studium wyceny nieruchomości „Profil" 34-60-311 ASYSTENTKI, sekretarki, księgowości, maszynopisania, 345-47-50,341- BCI. rek- maszynopisanie, kursy komputerowe, księgowości, 621-71-10 CENTRUM- nauka jazdy, tel. 346-36-19 CENTRUM Komputerowe podstawy, Word Excel, maszynopisanie, grafika, CorelDraw, internet, 344-40-54,341-53-47 CZTEROTYGODNIOWY kurs kat. „B" rozpoczęcie 29 kwietnia Wrzeszcz, Chrobrego 79a, 341-36-76 DUET, kursy kat."B" 07.05.98, Aksamitna, 341-96-20,301-34-96 ISD- komputerowe wysoka jakość, bezstresowo, 341-80-21 wew. 28 KOMPUTEROWE, 345-47-50, 341-49-19 KOMPUTEROWE, indywidualne, 100% skuteczności, 342-17-92 KOMPUTEROWE: podstawo wy, WordBtcel, „Sikom" 661-25-56, 621-93-70 KOMPUTEROWE indywidualne 620-61-53 KURSY prawa jazdy „Poldek", 556-66-61 wew.46, i KURSY prawa jazdy, wszystkie kategorie, Maxel, 344-68-07,341-72- KURSY prawa jazdy, wszystkie kategorie Credo, Gdańsk. 302-32-18 KURSY sekretarek, maszynopisania, pracownika biurowego i komputerowe-ranne, popołudniowe i zaoczne, SMiS Gdynia, Grabówek, tel. 627-03-03 ODDK- Policealna Szkoła Rachunkowości i Finansów przyjmuje zapisy na kierunki: rachunkowość, bankowość, tel. 344-67-58,341-91-21 ODDK koncesjonowane pośrednictwo pracy prowadzi kursy: agentów celnych, kasjerów walutowych, komputerowe oraz studium doradztwa podatkowego, BHP, 344-40-12, 344-67-58 ODDK zaprasza na kursy dzielnych księgowych-310 godzin, przygotowujemy do profesjonalnego prowadzenia księgowości, również skomputeryzowanej, koncepcja, materiały- dr Roman Nilidziński, 344-40-12, 344-67-58 OŚWIATA - kursy: -bhp dla pra cowdawców, kadry kierowniczej, na stanowiskach robotniczych, administracyjno - biurowych, -podstawowe dla służb bhp, -pedagogiczne dla instruktorów praktycznej nauki zawodu, Waryńskiego 341-21-82 Reda 678-35-29 OŚWIATA ■ kursy samochodowe B, C, E, Malczewkiego 302-98-88 Waryńskiego 341-65-62 OŚWIATA - kursy zawodowe: -palaczy kotłów, -spawania gazowo-elektrycznego, -obsługi agregatów, sprężarek, wind, wciągarek, dźwignic, dźwigów budowla nych, -wózków widłowych, -sprzedawców z obsługą kas fiskalnych, Waryńskiego 341-65-62 Reda 678-35-29 POLSKI Związek Motorowy kat. A, B, C, D, E 342-93-40, 556-07-07 PRAWO jazdy, 624-29-56,0-602-357-806 PRAWO jazdy, Ośrodek Szkolenia „Auto-Uno", duży plac manewrowy, 622-70-00,622-07-00 PROFESJONALNE , najtańsze w Trójmieście kursy księgowości komputerowej, księga przychodów i rozchodów, sekretarsko- asystenckie, 301-47-54, 301-48-59 Wałowa 19 (8- 20) BIURO Rachunkowe „Adept"- Kompleksowa obsługa 554-22-16 BIURO Rachunkowe .Aksjomat". Licencjonowane, 341-00-76 wew. 56 BIURO Rachunkowe „Boja", uprawnienia MF, tel. 556-65-83 BIURO rachunkowe, Centrum Wiedzy, 621-90-66 BIURO Rachunkowe, doradztwo podatkowe, 345-15-74 BIURO Rachunkowe, księgi handlowe, 309-91-07 BIURO Rachunkowe Audytor-Komp, 346-01-16 BIURO Rachunkowe licencjonowane, tel. 620-85-25 BRE RACHUNKOWOŚĆ SP. Z 0.0. PROPONUJE PEŁNA GAMĘ USŁUG KSIĘGOWYCH ORAZ SPECJALNA OFERTĘ KADROWO-PŁACOWA 1 Gdańsk, Okopowa 7/303 | (budynek Centromoru) teiyfax 308 13 40, tel. 308 13 41*42 DORADZTWO podatkowe Abakus, księgi podatkowe, rozliczenia Vat, deklaracje roczne, 550-40-73 FIN-EL biuro rachunkowe, upraw- nienia. Tel. 552-12-58 we iw. 24, 21;0602-298-191 DORADZTWO podatkowe Abakus, księgi podatkowe, rozliczenia Vat, deklaracje roczne, 550-40-73 T-SHIRT, „Jet", Grunwaldzka 219, KONSULTACJE- prawo pracy, ZUS, 34-52-342 PIT-y, 552-07-16 PfT-y wypełniam, tel. 343-48-24,0602-19-19-52 mmmm BIURO tłumaczeń „B & S" Gdynia, Starowiej-ska 26, 620-50-72, 661-22-17 Gdańsk, Grunwaldzka 102, 344-16-05 BIURO Tłumaczeń „Babel". Sopot, Kościuszki 61,550-01-32,551-72-58 ba- UUMACZ przysięgły języka arabskiego, 554-24-08 WSPÓŁPRACA KREDYTY dla firm, 058/345-19-55 MEBLE pokojowe, kuchenne (MDF 1200 zł, posforming itp), meble tapicerowane, rogówki, kuchenne, krzesła itp. Na zamówienie wg. projektu klienta, ceny producenta. Salon Meblowy „Artraf Gdańsk- Wrzeszcz, Słowackiego 37, (058)342-65-35, (069)16-240-49 POSZUKUJĘ wspólnika z terenem lub halą pod działalność uciążliwą albo z gotówką. Po rozwinięciu interesu zakładam swoją rezygnację, tel. 623-39-47 POTRZEBNA pożyczka 40.000 USD dłuższy okres, dobry zastaw, 0602-211-901 SPÓŁKA „Metal-Wiem" poszukuje przewoźnika do rozwożenia gazów technicznych na terenie Trójmiasta, 623-65-16 ślubne przyjmę w komis, 629-09-33 po godz. 19.00 USŁUGI dźwigowe, poszukuję zatrudnienia, 0602-389-140 ZAINWESTUJĘ w dochodowy interes, pomysł, 0-602-10-73-30 HURTOWO BIELIZNA, Jer, Grunwaldzka 219, 346-09-39 CZAPKI, „Jet", Grunwaldzka 219,346-09-39 KOLEKCJA odziezy firmy „Vertus Jeans" 672-66-05 OPAKOWANIA dla gastronomii i przetwórstwa, „Exterior" sp. z.o.o. Gdańsk, Chrobrego 36/ 38a, 347-89-35, 341-52-96,341-87-11, tanio, solidnie, szybko sztucce- 1.80 zł/100 sztuk; łyżka - 2,04 łyżeczka -1,08 talerz - 7,90 kubek 0,5 - 9,50 flaczarka -6,12 kubek 0,2 - 3,00 kubek termo - 3,48 mieszadetko ■ 0,67 pojemniki do sałatek, WKL- Dispoplastic, 344-76-68, hurtownikom- upusty T-SHIRT, „Jet", Grunwaldzka 219, WYBRZEŻE- odzież, rękawice robocze, ochrony, konfekcja- Gdynia, Spółdzielcza 1,624-82-06 SPRZEDAŻ zwienęU JAMNIK gładkowtosy, rudy, 12-tygo-dniowy, po pierwszych szczepieniach, 682-48-42 JAMNIKI długowłose, miniaturowe, 551-03-53 KURY nioski, 552-80-56 MINISZNAUCERY, 344-70-22 OWCZARKI niemieckie, rodowodowe (raty), 551-03-53 PUDLEr I miniaturki, srebrne, rodowodowe, 301-92-05 ROTTWEILERY miłe, wychowywane przyjaźnie, 302-18-68 ROTTWEILERY szczeniaki rodowodowe po najbardziej utytuowanym psie w historii rasy w Polsce 672-27-55 SZNAUCER średni- szczenięta rodowodowe, 341-80-17 YORKSZIRE terier, szczenięta, (051)46-380-82 SPRZEDAŻ AGREGAT prądotwórczy 6,5 KU- Honda typ Veba 6000 TRi Kpi. Nowy, 055-247-89-17 BOAZERIA, (0-58)342-54-31 BOAZERIA, świerk, sosna, listwy wy-kończebiowe, 625-23-36 KOMPLEKSOWE wyposażanie sklepów i kasy fiskalne, Gdańsk Nowiny 12, tel. 309-41-52 KOMPLET wypoczynkowy skórzany, trójka + 2 fotele, ciemny brąz, 0602-134-236 KOSIARKI do trawy JAAN. Gdańsk-Wrzeszcz 344-12-81 Kościuszki 8; Gdynia 620-49-77, Kapitańska Gdańsk- Orunia 309-02-51 Jedności Robotniczej 223 KURTKI skórzane, płaszcze, futra, kożuchy, sklep Zabianka, Subisława 27a, tel. 557-77-44 LAMPA „Bionic"- Zeptera na gwarancji tanio sprzedam, te, 621-67-55 po 20.00 • MASZYNA do sitodruku, szflifierkę do rakli, 551-43-22 po 18.00 MIESZARKA Mora II do chleba + pięć dzieży (0-69)31-18-98 MYJNIA samochodowa, wieloczynnościowa, 305-15-60 OGÓRKI kwaszone 1,20,090-50-49-96 OVERLOK przemysłowy, 301-70-11 PAWILONY handlowe, biurowe, 551-72-38 PRALKĘ „LuilS" dwuletnią, 480 zł. Dywan prawie nowy 100 % wełny, 500 zł, 663-32-37 ROŻEN elektryczny- używany z cyrkulacją powietrza i spryskiwa- 620-07-33 po 18.00 SIATKI, słupki, drut kolczasty. Transport bezpłatny. 059/11-27-17; 42-78-42 SOLARIA, lampy, kosmetyki, 346-27-16,301-84-30 SZAFA chłodnicza witrynowa, krajalnica do żywości, boks kasowy- nowe, 302-76-49 DELIKATESY! 6.00- 24.00, Gdańsk ALTEX: wizytówki, pieczątki, szyldy, nalepki, listowniki, cenniki, foldery, druki, te/fax 341-05-67, 344-66-33, Grażyny 12 DRUKARNIA- projekty graficzne, 681-17-65 PIECZĄTKI, szyldy, reklamy, ulotki, 553-12-71/386 REKLAMA na samochodach, 0601-631-016 MEBLE antyki- komis, kupno! (058)627-06-68 NADSTAWKIna palety lub regaty magazynowe na palety, tel. 552-00-95 wew. 37 w godz. 8.00-16.00 PIANINA, fortepiany- kupujemy! (058)341-52-40 DETEKTYWISTYCZNE 307-43-11 DŁUGI- handel, odzysk, 307-42-16, 307-44-17 DŁUGI- kupno, odzysk, 30-74-456,30-74-521 • Skryptor • Zapewnia petną obsługę od profesjonalnego projektu do gotowego wyrobu Projektiłjemy i drukujemy Plakaty * Foldery * Kalendarze Druki firmowe Listowniki * Koperty * Wizytówki Etykiety * Nalepki Książki * Zeszyty * Akcydensy 80-152 Gdańsk SPÓŁKA z o.o., zadłużoną, kupię, 0601-629-509 DŁUGI- odzysk, tel. 0-501-146-140 SPÓŁKĘ z o.o., bez długów, kupię, 0601-629-509 KASY fiskalne, sei ■wis, programo- wanie, sprzedaż, C 1602-134-236 ! 12 48 w. 1 TAPCZANIKI do 50 zł- kupię, 0-601-66-70-81 6,5 tony kostek balastowych (25- 30 kilogramowych) 678-35-30 ODBIERAM oleje przepracowane (prowizja dla pośrednika!) oraz zużyte akumulatory z elektrolitem, 553-19-61 FOTOAPARAT, obiektywy, lornetkę, 557-77-19 CZYSZCZENIE, I kierowanie skór licowych futrzanych, Gdańsk, Łąkowa 35/38, tel. 301-86-34 KOMPUTEROWE, maszynopisanie, 554-41-59 ROWERY- części, usługi, serwis-najtaniej! Brzeźno, Portowców 33, 342-93-57 ŚCIĄGAM-kupię, długi 341-70-27 WRÓŻENIE, 621-01-71 WRÓŻENIE- Tarot. Astrolog, 551-40-51 WRÓŻKA, 623-66-25 ZESPÓŁ muzyczny, 349-46-87 BRYLANTY, złoto, samochody, rtv, Sopot, Haffnera 24/1, tel. 551-47-12, 0-601-613-369 DWORZEC Główny PKP do 19.00, soboty do 14.00, tel. 346-33-42 GDYNIA, Morska 1 la vis a vis Dworca Głównego, 621-79-58 LOMBARD, samochody, RTV, złoto, Gdańsk, Kołobrzeska 39f, tel. 553-04-68 LOMBARD, samochody, RTV, złoto, Sopot, Niepodległości 743,551-15-50 LOMBARD- komis, Świętojańska 135, 622-76-38 POŻYCZKI samochody- nieruchomości, 622-76-38 srm mrtpjmn. SPRZĘT 60SP. tm. naprawa CHŁODNICTWO! 058/302-00-05 CHŁODNICTWO! 0601-611-729, 557-21-65-lodówki CHŁODNICTWO, 552-16- 53. Lodówki LODÓWKI! 302-00-05 LODÓWKI! 302-07-75 LODÓWKI! 341-25-98 LODÓWKI! 550-65-78, 551-84-61, gwarancja LODÓWKI! 556-23-74 LODÓWKI! 629-02-33 Przedsiębiorstwo JF Sp. z o.o KANTORY JAX Mamy zaszczyt poinformować Państwa o rozstrzygnięciu pierwszej edycji „Wielkiego Konkursu" roku 1998 organizowanym przez Przedsiębiorstwo JF Sp. z o.o. W wyniku pierwszego losowania dnia 20.04.1998 r. nagrody wylosowali: 1. TELEWIZOR Philips TV 25" 2. WIEŻA AUDIO Philips SYS-CD 130H 3. Wycieczka PARYŻ - Zamki nad Loarą 4. Wycieczka do PARYŻA 5. EKSPRES do KAWY Philips * 6. EKSPRES do KAWY Philips 7. EKSPRES do KAWY Philips 8. EKSPRES do KAWY Philips 9. EKSPRES do KAWY Philips 10. CZAJNIK Philips 11. CZAJNIK Philips 12. CZAJNIK Philips 13. CZAJNIK Philips 14. CZAJNIK Philips Główna Nagroda /losowanie dn. 31.12.1998 r./ZZ Samochód DAEWOO LANOS Ponadto dnia 16.12.1998 r. losujemy wycieczki sylwestrowe oraz wiele nagród rzeczowych. ZAPRASZAMY do SIECI KANTORÓW JAX - Iwanowska Hanna - Orłowski Ryszard - Pawlak Monika - Wituła Tomasz - Szymański Krzysztof - Szweda Roman - Terlecki Robert - Pek Eugenia - Klasa Regina - Pionke Brunon - Wlazłowski Aleksander - Pawlak Monika - Leśnikowska Elżbieta - Kucharski Jan los nr 1/26 z dn. 6.04.1998 r. los nr 1/14 z dn. 13.03.1998 r. los nr 1/14 z dn. 23.03.1998 r. los nr 1/13 z dn. 12.03.1998 r. V *.'37 z dn. 16.03.1998 r. los nr 1/70 z dn. 30.03.1998 r. los nr 1/36 z dn. 18.03.1998 r. los nr 1/11 z dn. 14.02.1998 r. los nr 1/34 z dn. 16.02.1998 r. los nr 1/18 z dn. 24.02.1998 r. los nr 1/17 zdn. 19.02.1998 r. los nr 1/12 z dn. 23.03.1998 r. los nr 1/267 z dn. 10.04.1998 r. los nr 1/61 z dn. 26.02.1998 r. k ied V7 Na wtorek oroszenia drobne przyjmowane są w godz. 8.00-10.00 bez dopłaty w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 słowo -1,15 zł netto), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zt „ " ogłoszenia przyjmowane są w godz. 10.00-14.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w godz. 10.00-13.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdyni (ul. Władysława IV17) z dopłatą (1 słowo - 4,04 zt netto). za i I e ? Na środę ogłoszenia drobne przyjmowane są od godz. 8.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 słowo - 0,96 zł netto), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zt mmmmmmm Elbląg, Łączności 3, tel. (055) 232-70-94, tel. 233-5449, fax (0-55) 235-27-77, pon. - pt 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, te!M 683-29M, pon.-pt. 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, telJfrn (069) 31-63-26, pon.-pi 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, telM (069) 162-2040, pon.- pt. 8.00-16.00 m 69 poniedziałek 27 kwietnia 1998 r. Biteniii! Baitwclfiil mtwc U NAS DOBRE OGŁOSZENIA NAWET ZA DROBNE! Biuro Ogłoszeń Centralne Bi Ogłoszeń, ot: tel./fc Gdańsk Targ Drze* x 551-54-55, Gdyni ly 3/7 tel./fax 301 -50 41 ./fc 620-89-17 LODÓWKI, 624-82-63, naprawy domowe LODÓWKI, zamrażarki, 622-10-29, 303-70-33, dojazd bezpłatny PRALKI! 302-00-05 PRALKI! 303-61-61 PRALKI! 341-51-97 PRALKI, 341-97-74 PRALKI, 342-50-20- zachodnie, krajowe, zmywarki PRALKI, 349-41-60, tanio, solidnie, ANTENY! satelitarne, 554-22-54 ANTENY, 309-94-32,0602-156-132 ANTENY RTV- satelitarne, 346-47-48, 0601-622-203 ANTENY satelitarne, bezpłatny transport, 664-75-72 ANTENY Tv-Sat, 551-19-57 ANTENY TV Sat, 341-89-97, 0601-64-54-52 SPRZĘT BIUR.-KDMP. sprzedam FAXY, kserokopiarki no we- używane, gwarancja, serwis, 551-51-12,309-03-07.309-00-83 KOMPUTERY, sprzedaż, serwis, 550-45-66,551-19-57 PRALKI, 553-52-53 PRALKI, 556-20-21 CAMERY! Telenaprawa. Videonaprawa. tojazd... 553-11-26 PRALKI, 556-61-11 PRALKI,620-19-75, 623-44-48, 661-77-49 PRALKI, 620-48-29 PRALKI, 622-29-38,623-74-27,0- 601-63-57-05 PRALKI, zmywarki, 305-46-55 COLORLUX! Curtis! Otake, Samsung, Sanyo, Royal, Neptun.... Specjalizacja. Bezpłatny dojazd. 302-97-62, 623-39-86 usługi ADAPTERY! (0)050-10-00-00 Tele-wideonaprawa, 302-97-62,551-73-30. Wszystkie marki! COLORMAT, Sony- Samsung-Sanyo- Royal- Curtis- Neptun-Siesta... Specjalistyczny serwis Schumana 37. Dojazd bezpłatny, 302-37-30, 623-51-04 ADMIRAŁ! 301-88-63, 341-38-66, 551-30-45, Axion, Curtis, Samsung, Neptun, Jowisz, inne, ADMIRALI341 -51 -97,Axion, Curtis, Funai, Otake,Sony, Neptun, Sie-sta... Specjalizacja. Bezpłatny dojazd ADMIRAŁ, Axxion, Siesta, Neptun, monitory komputerowe- naprawy. Siesta- zwiększanie ilości programów. Dawny fabryczny serwis Unimoru, 307-53-75 ADMIRAŁ, Biazet, Curtis, Neptun, Unimor- Siesta, Jowisz, Elemis, Helios, telenaprawa- dojazd bezpłatny, 341-69-66, 344-12-84, 346-79-45,554-16-42 AIWA! 302-37-30, 553-74-37, Curtis, Sony, Samsung, Neptun, Siesta. Naprawy domowe, specjalizacja, ANTENA! 661-33-47, satelitarne, RTV. ANTENA, 556-52-48 satelitarne, RTV ANTENA 302-68-85, satelitarne, RTV NAPRAWY TV i AGD, 346-29-26 PHILIPS! Otake, Samsung, Sanyo, Sony... Bezpłatny dojazd. 341-83-87, 556-24-97 PHILIPS! Samsung, Otake, Siesta, Neptun... Bezpłatny dojazd. 553-51-52, 302-97-62 POGOTOWIE telewizyjne- magnetowidy, 303-43-05 TELENAPRAWA, 554-30-25 TELENAPRAWA, przestrajanie, 629-02-33, TELEWIZYJNE- dojazd bezpłatny, 625-21-97,302-37-30 YIDEOFILMOWANIE .Christ pol*, 301-41-48,0-602-393-441 V1DE0F1LM0WANIE, 0602-211-901 VIDEOFILMOWANIE, 306-79-82 VIDEOFILMOWANIE, 347-67-64. Profesjonalnie. Montaż. Komunie VIDEOFILMOWANIE, 348-54-17 VIDEOFILMOWANIE, 622-62-20 VIDEOFlLMOWANIE, 623-87-20 VlDEOFILMOWANIE, 678-56-59 YIDEOFILMOWANIE, mon taż komputerowy, 559-85-19 VIDEOFILMOWANIE- cyfrowa kamera, 556-68-40 P8HW0ZT !!!!!!!!!! Aaltourist-najtańsze bilety, 301-89-51, 307-45-58, 307-45-43 A.AUT0CENTRALA -"Bilety- Najtaniej! 305-62-25 301-97-75 A Balt-Tur przewozy autokarami, mikrobusami do Niemiec i innych krajów. Bilety lotnicze -cały świat. Sopot, Al. Niepodległ-ści 766 Hotel Europa, 551-64-44 AGENCJA przewozów międzynarodowych, wycieczek! Wynajem mikrobusów. „Eurotour" 550-14-24 AHS Koln codziennie 301-51-11, 301-57-35 AUTOKARY, mikrobusy, wynajem, 305-50-92, „Eidpol" AUTOKARY- mikrobusy, krajowe przewozy osobowe, „Dobrucki i syn" Gdynia, Horyda 15, tel./ fax 625-50-72,0-602-729-190 CENTRUM Informacji przejazdów autokarowych, Dom Technika, Rajska 6,346-20-46 CENTRUM międzynarodowych przejazdów autokarowych. Druskienniki, Tunezja, Hiszpania, wczasy, kolonie. Primatour, 620-13-42; 661-25-02 EST- wynajem autokarów, przejazdy autokarowe- Niemcy, 301-55-25, Brama Wyżynna (siedziba PTTK). Biuro Brokerów, 346-20-46 (siedziba NOT). Falcon Centrum Handlowe Zaspa, 346-54-52. Panda- Tczew, (069)31-46-60 GOtUN, Gowidlino, Stawiska, inne, 305-50-92 MART-TOUR-Bank najkorzystniejszych przewozów międzynarodowych, wczasy, wycieczki- zniżki, 0-58/621-92-25 WYNAJEM autokarów (koncesja), 090-50-51-34,303-54-42 AIALASKA 661-36-95, 661-36-86 A Balt-Tur Sopot, AI.Niepodległo-ści 766 /Hotel Europa/ 551 -64-44. Wycieczki zagraniczne, turystyka krajo- biej Górze od 590 zł. Bilety lotnicze. AGENCJA Ład- Bank ofert- świat- sanatoria-Druskienniki, zniżki, 557-70-61 AUTOCENTRALA- imprezy zagraniczne, krajowe, 301-97-75 BALTICANA- Sopot, Kościuszki 60,551-20-74- wycieczki, wczasy, kolonie- kraj zagranica- 30 kwietnia wyjazdy: 4-dniowe wycieczki do Pragi (zamówienia indywidualne- grupowe) EIDPOL, 301-15-01, Paryż, Hiszpania, Tunezja GRECJA- objazdowa z rejsem po Adriatyku, 12 dni, od 1450, maj- wrzesień, Partenon, 346-08-17 GRECJA- wycieczka objazdowo- pobytowa, wyjazd z Gdańska, luksusowy, klimatyzowany autokar, znakomity program turystyczny oraz wypoczynek nad morzem, hotele, wyżywienie, termin 7- 22 06. 1988, cena 2.300,- Biuro Podróży Polmar 341-36-82,344-45-00 GRECKIE Biuro Podróży „Barkost0 621-95-16,620-10-26, Grecja, Wyspy Greckie, Tunezja, Majorka, Turcja, Włochy. Bilety promowe- Włochy-Grecja. Przewozy autokarowe- Europa. GROMADA- Druskienniki, Bor-holm, wczasy, wycieczki, bilety lotnicze, autokarowe, 301-27-00,620-42-16 LAST Minutę 621 95-16 PENSJONAT „Hubertówka"- Wieżyca. Tel/fax 684-38-96 RMERA turecka Gdańsk samolotem, bogata oferta last minutę, „Globex" 620-07-27 TANIO weekendy, wycieczki szkolne, Puck, 673-15-08 WCZASY, kolonie, weekendy- Ośrodek „Dalmor" nad jeziorem Mausz, telI fax 684-40-41 WCZASY- Mazury, (087)210-110 ZAPRASZAMY na 6- dniową wycieczkę Holandia: Amsterdam, Haga, Leide orza lato Kaszuby, góry. Kąpielisko Morskie Sopot Sopot, Chopina 10,511-00-02,551-18-96 551-93-31 „Traper" wczasy, wycieczki, kolonie tu m Mt ODZIEŻOWA AGENCJA Ład- Bank prze wozów 557-70-61 AUTOCENTRALA- obozy i we, kolonie, 301-97-75 -HARCTUR- kolonie, obozy, ciekawe programy, nowość Sycylia, 301-13-29 Św. Ducha 119/121 KOLONIE, obozy- „Spółdzielca", 343-54-00 OBOZY dla dzieci 3- tygodniowe w Borach Tucholskich tel. (0-58)664-71-41,0-602-27-53-54 OBOZY Zakopane, 690, Duo-Reisen, 303-45-81 POLENREISEN, kolonie, tanio, 551-79-40,62-92-617 KUOST JĘ2TK0WE !!!AAL-T0URIST kursy językowe Anglia. 301-89-51 ANGLIA-301-97-75 PERFECT-obóz językowy na Kaszubach, wakacyjne kursy, Embassy w Anglii, Gdynia, Krasickiego 28, wtorki, czwartki 16.00- 19.00. i 43 mmmm ALERGIA- „Bicomem"- testy- odczulanie- bezboleśnie, leczenie wielu schorzeń, Gdynia, 0-602-723-005 CHRURGIA plastyczna- Zdzitowiecki, GINEKOLOG, 341-19-85 GINEKOLOG, 552-08-33 GINEKOLOG, bezpiecznie, tanio, 0601-65-85-23 GINEKOLOG, szeroki zakres, 0-601-633-874 GINEKOLOG, tanio, profesjonalnie. 0602-795-903 GINEKOLOG, Wrzeszcz, 344-43-30 GINEKOLOG- bezpiecznie, najtaniej, 0-601-64-04-79 GINEKOLOG- Gdynia, 671-02-51,0-602-652-123 GINEKOLOGIA-porady, dr Glinczewski, 551-33-68 ŻYLAKI odbytu- nie-operacyjnie. Madaliński-gastroenterolog, 341-63-29,553-12-36 ECHO serca, rejstracja 58/302-31-54 POMOC WYJAZDOWA AA Alkmedyk, leczenie po-alkoholowe, esperal, 301-89-53, 621-99-10, całe województwo AALKMED P. Stefanowicz, kwalifikowane, specjalistyczne leczenie poalko-holowe. Esperal. 551-97-64 (0-602)-33-47-16 ABSTYNENT leczenie poalkoholowe dr Paszkiewicz 305-71-91 ACHILLES! odtruwanie poalkoholowe, 303-17-73,553-69-86 BADANIE USG, narządów jamy brzusznej w domu chorego, 305-71-91 CAŁODOBOWO, Trójmiasto, internista, chirurg, laryngolog, pediatra, 96-46, 341-32-91 CHIRURG Łącki, zabiegi (esperal), 301-25-26 -codziennie ■ całodobowo] ■pacjenci w każdym wieku l 'S 301-40-03 341-75-64| 551-67-37 665-75-141 620-84-71 EKG internistyczne, wizyty domowe, dr Paszkiewicz, 301-96-49 EKG Lekarz Domowy internista pediatra, neurolog, 301-89-53,621-99-10 INTERNISTA, całodobowe, wizyty domowe, 348-56-47 INTERNISTA, EKG, wizyty, 347-80-20,0-601-62-48-63 LARYNGOLOG- wizyty domowe, 664-51-13 PEDIATRA, wizyty, 347-99-83, 0602-266-178 PEDIATRA dr. Joanna Stefanowicz, 551-97-64 BADANIA profilaktyczne pracowników. Umowy z zakładami pracy, 305-71-91 GINEKOLOGIA Kaliningrad, 551-44-14 INTERNISTA, Dr. Piotr Świca, rejstracja 58/302-31-54 INTERNISTA- gabinet, wizyty domowe, 302-10-07 INTERNISTA Grzegorz Gołębiowski-wizyty 0-601-65-95-17 PSYCHIATRA-specjalista, Piotr Stefanowicz. Porady psychiatryczne, przeciwalkoholowe, 0-602-334-716 PSYCHOTERAPIA, 0602-197-280 PSYCHOTERAPIA, 623-30-45 PSYCHOTERAPIA- hipno-terapia (stresy, lęki), Dr Krystyna Zgirska- psycholog. Rejestracja: 556-56-46 APARATY słuchowe GEERS, bezpłatne badania słuchu, nowoczesne aparaty, akcesoria, serwis, raty, wizyty domowe. Gdańsk. Powroźnicza 19/20, 301-11-49 GABINET odnowy psychobiologicz-nej, ł ACHILLES, wizyty, dzieci, dorośli, EKG, okulista chirurg, 303-17-73, 553-69-86,550-60-08 PHILIPS Aparaty słuchowe, raty, możliwość częściowej , 100% refundacji, „Markę- Med" Gdynia, Plac Kaszubski 1,620-39-32 CD m Ąim OBCE ANGIELSKI, 346-57-15 ANGIELSKI-dochodzący, 553-86-04 ASTAR- angielski, niemiecki, hiszpański, włoski, Gdynia, Włdysława IV 54,661-45-32 GA8IMTT LEKARSKIE wmosrajni. BADANIA profilaktyczne cowników, 348-56-47 NORD- Medika, USG, 551-05-04 OSTEOPOROZA- diagnostyka, leczi nie, Osteo-Med 301-74-41 STOMATOLOGICZNE GDAŃSK, Al. Podwale Staromiejskie 71, Chirurg- Stomatolog Agata Wilska, 305-79-69 GDAŃSK, al. Zwycięstwa 43, Centrum Stomatologiczne „Vis-Dent", protetyka, paradantologia, narkoza; 341-92-96; 341-85-04 GDAŃSK, Pańska naprzeciw Hali Targowej Curodental 8-20 również niedziele, zachowawcza protetyka chirurgia ortodoncja paradontolo-gia, 301-69-58 GDAŃSK, Waty JAgiellońskie 24, Centrum Stomatologiczne, pon- pt 12.00- 20.00; sobota 10.00-16.00; tel. 301-99-36 GDAŃSK- Morena zachowawcza, protetyka, dzieci, 345-75-96,0601-629-013 GDAŃSK Polanki 71 Prywatna Przychodnia, specjalizacja: stomatologia ogólna, kosmetyczna, lakowanie, protetyka, dorośli, dzieci, 552-35-58 SOPOT Królowej Jadwigi 9,551-05-38, narkoza WRZESZCZ, naprzeciw dworca, codziennie 8.00- 20.00, sobota 8.00-15.00,341-08-83 POSZUKUJĘ osoby leczącej hipnozą bezsenność, 663-32-37 TESTY alergologiczne, 556-06-18 SZKOŁY EUROSCHOOL- najskuteczniejsza szkoła. Zapisy do: szkoły podstawowej- 100% absolwentów w szkołach średnich, liceum ogólnokształcące 100% maturzystów, 90% studentów, 625-48-10,665-23-26 Gdyńska Szkoła Społeczna zaprasza do podjęcia nauki w klasach l-VIII - 8 lat doświadczenia, - maksimum 16 osób w Masie, - S godzin angielskiego Tel 621-65-00 Gdynia, uL Kapitańska 37 HISZPAŃSKI, włoski, francuski, krótkie intensywne kursy, Szkoła Języków Stanley's, 550-30-30 M ODBIERAM oleje przepracowane, przemysłowe i motoryzacyjne. 0602-338-206; 553-19-61 ODZYSK długów, 663-33-03 VIDEO Rondo 620-98-87 CZARNOZIEM odstąpię lub zamienię na ziemię z wykopów, 671-84-26 euw POLICEALNA Szkoła Detektywów i Pracowników Ochrony, 80-845 Gdańsk, ul. Podwale Staromiejskie 51/52, tel./ fax 058/305-34-99 Ogłasza nabór! KOBEPEmjE MALARSTWO,rysunek, bez ograniczeń wiekowych, szczególnie osoby starsze, tanio, profesjonalnie, tel. 551-10-95 MATEMATYKA, 8-e klasy, tel. 347-66-19 MATEMATYKA, fizyka, 556-32-90, 556-34-50 MATEMATYKA, fizyka pełny zakres, 623-85-51 MATEMATYKA ósmoklasistom, doświadczony nauczyciel, powtórka do egzaminu, 621-67-33 POLSKI, 344-25-84 c? MtifflWMf BIURO ,Ania" partnersko- matryma-nialne, 346-75-11 BIURO Julia, 344-61-51, paitnerskie-matrymonialne, setki ofert NIEMKA 170 cm, 40 lat ciemne wto- Polaka 180 cm od 36 lat bruneta palącego, niepijacego businessmena znajacego jeżyk niemiecki lub angielski, OTTO, Limburger str 34,65520 Bad Camberg Niemcy OMEN, 623-66-25 SARA 556-66-93 SINGLE małe- dentist (35) is looking for female 18- 30, to come to New York send photo, adress. Lewis Mil-him 22 Rogers dr cold spring harbor N. Y. 11724 USA 516-367-7291 Cali Collect AKADEMIA Medyczna w Gdańsku unieważnia legitymację studencką nr 19444 na nazwisko Umińska Marzena AKADEMIA Wychowania Fizycznego w Gdańsku unieważnia zgubiony indeks nr 6421/96 wystawiony na nazwisko Bednarska Joanna AWF w Gdańsku unieważnai legitymację studencką nr 6169/95 na nazwisko Buchman Bartłomiej DZIEKANAT Wydziału Mechanicznego WSM w Gdyni unieważnia zagubioną legitymację studencką na nazwisko Skotnicki Sławomir, nr 10105/M DZIEKANAT Wydziału Prawa i Administracji U.G. unieważnia legitymację studencką nr 73359/2389 na nazwisko Sarzyński Piotr ZAGUBIONO legitymację studencką UG nr 70468 na nazwisko Heldt Mał- ŁÓDKA turystyczno- wędkarska, kajaki. 0601-65-81-99, 090-50-34-39 mmc i legitymację studencką UG 97683/0/97; dowód osobisty, wystawione na nazwisko Celmer Elżbieta ZGUBIONO legitymację szkolną Zespołu Szkół Rolniczych w Rusocinie na nazwisko Góralski Marcin HOTEL - Restauracja, imprezy, tanio, 302-10-19,682-74-86 PRZYJĘCIA, bankiety, wesela z dostawą do domu, 343-68-91 iii r. POSZUKIWANIE, skradzionych samochodów/0-602/231-920. Cały kraj. DELEKATESY! 6.00- 24.00, Gdańsk Kołobrzeska 59 DELIKATESY całodobowe- Gdynia Obtuże, Urunga 36 specjalna rubryka Zakupy w Trójmieście Zapraszamy wszysjie firmy zainteresowane zamieszczeniem reklam i ogfoszeń przy tej rubryce. Biura reklamy: Gdańsk, ul. Potęże 3, tel. 305 26 50 do 56 -••• Gdynia, ul. Starowiejska 17/3, tel. 661 43 14, 661 18 05 Elbląg, ul. Łączności 3, tel. (0-55) 7.33 54 09,232 70 94 # Centralne Biuro Ogłoszeń, Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 tel. 301 80 62 kiedy? za ile? Na wtorek ogłoszenia drobne przyjmowane są w godz. 8.00-10.00 bez dopłaty w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 słowo -1,15 zł netto), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zt ogłoszenia przyjmowane są w godz. 10.00-14.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w godz. 10.00-13.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdyni (ul. Władysława IV 17) z dopłatą (1 słowo - 4,04 zł netto). Na środę ogłoszenia drobne przyjmowane są od godz. 8.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 słowo - 0,96 zł netto), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zt_ _ MlMIHi Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, fax 301-80-62,3464548, tel. centr. 301-5041 w. 210,215,216,217,1ax 546-3548 całą dobę; pon. ■ pt 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, teiM 622-74-79, pon.-pL 8.00-16.00, Władysława IV17, telJfax 62049-17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00 mm poniedziałek 27 kwietnia 1998 r. liaflii NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 23 kwietnia 1998 r. zm£,rJ3 nasza Kochana Mama, Babcia, Prababcia i Teściowa ś. t p. JANINA BABIKOWA emerytowana nauczycielka Msza św. odprawiona zostanie dnia 27 kwietnia 1998 r. w kościele św. Maksymiliana Kolbe o godz. 12.00. Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia o godz. 13.30 na Witominie o czym zawiadamia pogrążona w żalu 2009555/a/i85 Rodzina. Koleżance ALEKSANDRZE KOWALSKIEJ wyrazy szczerego współczucia z powodu śmierci OJCA składają Koleżanki i Koledzy z Pracowni Elektryczne] 2009439/A/185 Biura Projektowego. Serdeczne podziękowania Panu Ordynatorowi dr. JERZEMU KOSSAKOWI oraz całemu zespołowi lekarzy i pielęgniarek Oddziału Chirurgicznego Szpitala Wojewódzkiego w Gdańsku za udzieloną pomoc i troskliwą opiekę w ostatnich dniach życia mojego Męża ś. t p. MIKOŁAJA KIUIGA składa !oo9432/a/i8s żona z Rodziną. Panu doktorowi RAFAŁOWI KACPROWI PIOTROWSKIEMU wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci MAMY składają Koleżanki i Koledzy z Oddziału Chorób Wewnętrznych Wojewódzkiego Szpitala Zespolonego w Gdańsku. Z głębokim żalem żegnamy naszego Przyjaciela, turystę - kajakarza założyciela klubu ś. t p. ANTONIEGO CZARNOWSKIEGO Rodzinie Zmarłego szczere wyrazy współczucia składają Członkowie Klubu Wodnego Żabi Kruk w Gdańsku. Panu BERNARDOWI PFEIFFER wyrazy serdecznego współczucia z powodu śmierci BRATA składają Wspólnicy i Pracownicy „Metal-Wiem" sc w Gdyni. 2009434/A/185 Wszystkim P.T. Osobom, towarzyszącym w ostatniej drodze memu Mężowi, naszemu Ojcu, Teściowi i Dziadkowi it p. PIOTROWI BESALI gorące podziękowania składa pozostająca w smutku ________________Rodzina. Panu STANISŁAWOWI ŻURKIEWICZOWI i Panu JERZEMU ŻURKIEWICZOWI serdeczne wyrazy współczucia z powodu śmierci OJCA składają Pracownicy Firm Stan Shipping Agency oraz Geo-Marine. 2009406/A/185 Wyrazy głębokiego współczucia JÓZEFOWI i IWONIE KUCEWICZOM z powodu śmierci OJCA i TEŚCIA składa Właściciel i Pracownicy Drukarni „Misiuro". Z ogromnym smutkiem żegnamy naszą Koleżankę DANUSIĘ BARTOSIAK Bardzo nam będzie brakowało Jej ciepła, życzliwości i sumienności. Pracownicy P.l. Geobis Koleżance JADWIDZE SZTENDEREWICZ wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci OJCA składają Dyrekcja, Współpracownicy, Koleżanki i Koledzy z Przedsiębiorstwa Zaopatrzenia Farmaceutycznego A/5 „Cefarm" w Gdańsku. Z głębokim smutkiem przyjęliśmy wiadomość o śmierci prof. zw. dr. hab. med. JANA RUSZLA Długoletniego Kierownika Katedry i Kliniki Otolaryngologii AMG, pełnego skromności Wychowawcy i Nauczyciela wielu pokoleń studentów i lekarzy, z którego wiedzy i doświadczenia czerpaliśmy wszyscy. Łączymy się w bólu z Rodziną, Przyjaciółmi i Współpracownikami Profesora. 2009435/A/185 Otolaryngolodzy z Gdyni W dniu 24 kwietnia zmarł Człowiek Szlachetnego Serca, Nauczyciel, Wychowawca kolejarzy, drogowców, emerytowany Naczelnik Oddziału Drogowego w Gdyni, żołnierz-górnik w latach 1951-53 ś. t p. ROMAN DEJEWSKI Nasz Przyjaciel Kierownictwo i Pracownicy PUH „Rajbud" Tczew. Pogrzeb dnia 28 kwietnia o godz. 10.30 R-s?K?/A/fi w kościele pw. św. Józefa w Tczewie. Z głębokim żalem żegnamy zmarłego w dniu 24 kwietnia 1998 r. ROMANA DEJEWSKIEGO byłego Naczelnika Oddziału Drogowego w Gdyni Człowieka wielkiego serca, wybitnego fachowca, serdecznego Kolegę. Pogrzeb w dniu 28 kwietnia 1998 r. na cmentarzu w Tczewie. Msza święta odprawiona zostanie o godz. 10.30 w kościele pw. św. Józefa. Rodzinie Zmarłego składamy wyrazy ubolewania i najgłębszego współczucia. Kierownictwo i Pracownicy Północnej Dyrekcji Okręgowych Kolei Państwowych /1C1CC4/A/C w Gdańsku. ... nad wszelkie sławy, nad wszystkie godności Nad wszelkie dary nieba i ziemi dostatki Nad wszelkie urojone tytuły wielkości Stokroć wyższe i stokroć świętsze imię: matki! K. Baliński Z głębokim żalem zawiadamiamy, że 23 kwietnia 1998 r. odeszła od nas na zawsze najdroższa Mama, Teściowa, Babcia i Prababcia ś. t p. JÓZEFA RYBAKOWSKA I. 97 Msza św. żałobna zostanie odprawiona dnia 27 kwietnia 1998 r. o godz. 11.00 w kościele Parafialnym NMP Królowej Różańca św. Gdańsk-Przymorze. Pogrzeb w tym samym dniu o godz. 12.30 na cmentarzu Łostowice. Pogrążona w smutku i żałobie 151717 Rodzina i „ Spieszmy się kochać ludzi-tak szybko odchodzą" Przesyceni bólem zawiadamiamy, że 23 kwietnia 1998 r. zasnęła w Panu DANUTA BARTOSIAK lat 42 Nasza najukochańsza Córka, Siostra, Szwagierka i Ciocia Człowiek prawy, pełen dobra i wrażliwości na potrzeby innych. Msza św. żałobna odprawiona zostanie 28 kwietnia 1998 r. o godz. 10.00 w kościele św. Jadwigi w Nowym Porcie. Pogrzeb w tym samym dniu na cmentarzu w Nowym Porcie o godz. 13.30. Rodzina Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 23 kwietnia 1998 r. zmarł nasz Kochany Mąż, Ojciec, Teść i Dziadek ś. t p. RYSZARD CICHOROWICZ żył 64 lata Msza św. żałobna oraz uroczystości pogrzebowe odprawione zostaną w dniu 28 kwietnia 1998 r. o godz. 11.00 w kościele pw. Matki Boskiej Bolesnej w Orłowie. 2009S33/a/,85 Żona z Dziećmi Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 22 kwietnia 1998 r. zmarła po ciężkiej chorobie najukochańsza Mama i Babcia Lekarz medycyny BARBARA PIOTROWSKA Pogrzeb odbędzie się w dniu 28 kwietnia 1998 r. o godz. 11.00 na cmentarzu Łostowickim. Rodzina „Ci których kochamy na zawsze pozostają w naszych sercach". Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 22 kwietnia 1998 r. odeszła od nas Ukochana Matka, Babcia, Prababcia i Praprababcia S.#P. JANINA LASKOWSKA 2 d. NAJDA primo voto KOZAK Msza św. odprawiona zostanie 29 kwietnia 1998 r. o godz. 9.00 w kościele pw. św. Krzyża w Gdańsku, ul. Mickiewicza 11. Pogrzeb tego samego dnia o godz. 10.30 na cmentarzu w Gdańsku Nowym Porcie. Pogrążony w smutku 2009529/A/885 Syn z Rodziną ZAPRASZAMY DO NASZYCH 6NR OGŁOSZBi: Elbląg Łączności 3, tel. (055) 32-70-94, tal. 33-54-09, la* (055) 35-27-77, pon. Starogard Gdański, Basztowa 3, te!7fax (069) 162-20-80, pon.- pt. 8.00-16.00 pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, tel./fax 682-23-25, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, tel./fax (069) 31-63-26, pon.- pt. 8.00-16.00; jOjjr poniedziałek 27 kwietnia 1998 r. Puls tygodnia 17-24.04.98 Lokata złotowa + 0,40 zł USD (kurs średni w NBP) 0,0 zł 17.04. - 3.3975 zl 24.04. - 3,3940 zl DEM (kurs średni w NBP) + 0,01 zł 17.04. - 1,8815 zl 24.04. - 1,8885 zl WIG + 401,60 pkt. 17.04. - 17 253,00 pkt. 24.04. - 17 654,60 pkt. Pioneer 1 + 0,61 zł 17.04. - 88,92 zl 24.04. - 89,53 zl Korona 1 -0,34 zł 17.04. - 96,89 zł 24.04. - 96,55 zl Eurofundusz 1 - 0,07 zł O 17.04. - 129,95 zł 24.04. - 129,88 zł Złoto + 0,57 zł 17.04. - 33,65 zł 24.04. - 34,22 zł Uwagi: Lokata Gotowa - tygodniowy przyrost środków na 12-miesięcznej lokacie 100-złotowej w banku na "Wybrzeżu o najwyższym oprocentowaniu WIG - Warszawski Indeks Giełdowy Pioneer 1, Korona 1, Eurofundusz 1 - to przykładowe zrównoważone fundusze powiernicze. Złoto - cena kruszcu monetarnego o próbie 1000 w NBB wtm ~ I |f ISSN 0137/9062 Więcej pasażerów i samochodów Promem coraz częściej POLSKIEJ ŻEGLUGI BAŁTYCKI (porównanie I kw. 1998 r. i I kw •98 '97 98 '97 '98 '97 98 '97 pasażerowie samochody osobowe samochody ciężarowe W ostatnich trzech miesiącach zwiększyły się przewozy pasażerów oraz samochodów osobowych i ciężarowych promami Polskiej Żeglugi Bałtyckiej SA. Wzrost nastąpił na wszystkich liniach promowych tego armatora. Wzrost przewozów promowych nastąpił po zmianach organizacyjnych i sposobach działalności PZB. Nie bez znaczenia jest polepszająca się sytuacja gospodarcza w kraju i poprawa warunków materialnych życia dużej liczby Polaków. W porównaniu z ubiegłym rokiem, w pierwszym kwartale 1998 roku zwiększyła się liczba polskich turystów podróżujących samochodami, którzy korzystają z usług promowych. Wzrosła rów- nież liczba krajowych i zagranicznych wycieczek turystycznych, odbywanych autobusami. Największym zainteresowaniem cieszy się linia promowa PŻB Świnoujście - Malmó. Od stycznia skorzystało z niej 53,5 proc. pasażerów i 61,7 proc. właścicieli samochodów osobowych, 53,5 proc. - ciężarowych i 74,6 proc. - autobusów. Mniejszy wzrost przewozów pasażerskich i samo- NOTOWANIA autobusy chodowych odnotowano na linii promowej PŻB Gdańsk - Nynasshamn i Oxelo-esund (porty aglomeracji Sztokholmu). Z połączenia tego w obie strony, korzystają przede wszystkim Polacy, a szczególnie - grupy turystyczne. Zwiększenie przewozów nastąpiło także pomiędzy Świnoujściem a Kopenhagą. W stosunku do roku 1997, wzrost liczby pasażerów wyniósł 3,6 proc, samochodów ciężarowych -5,3 proc. i autobusów - 41,6 proc. Natomiast nieznacznie spadła, bowiem o 0,6 proc., liczba przewożonych samochodów osobowych. (JAS) Dane z kantorów (24-26.04) Kupno/ „Max" „Xamax" „Petrus" „Green" Gdańsk „Silvant" sprzedaż Gdańsk Gdańsk Gdańsk Grunwaldzka 92 Elbląg waluty Jagiellońska 10 Pasaż Królewski Piwna 67/68 Dw. PKP Wrzeszcz 1 Maja 41 USD ' 336/342 336/342 336/342 336/342 337/342 DEM 187/191 187/191 187/191 187/191 188/192 FRF 55,8/56,8 : : 5g/57 $56/57 f 55,9/56,9 56/57 SEK 43,7/44,7 43,8/44,8 43,8/44,8 ff 43,8/44,8 43,7/44,5 GBP 560/565 562/567 561/566 560/570 SUR 45/55 45/55 50/55 55/60 Zfoto 17/20 17/20 lll!!!!!!!!!l!l 17/20 - Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, SUR - rubel rosyjski. Złoto: w złotych za gram. Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku rubla - za 100 nowych rubli) Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, SUR - rubel rosyjski. Złoto: w złotych za gram. Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku rubla - za 100 nowych rubli) ROK W NBP 3,60 ti * §3,50 s 2,00 | | 3400 8 i 2100 : 2000 153 $ 2 Ot. 1900 g