' PŁYTY GIPSOWO-KARTONOWE KLEJ GIPSOWY GIPS SZPACHLOWY Rigips UlŚsmMO | 80-051 GDAŃSK, ul. Sandomierska 38 § tal. (0-58) 301-82-61/62, 301-43-19 • DORADZTWO TECHNICZNE • ZAPEWNIAMY TRANSPORT • RABATY • Trener gdynianek Adam Prabucki ma się z czego cieszyć - Polska zdobyta, teraz czas na Europę. . % rocznej przerwie ko-WrĘ& szykarki Foty Porta Gdynia odzyskały tytuł mistrzyń Polski. Gdynianki w decydującym meczu pokonały na parkiecie w Łodzi broniącą mistrzostwa drużynę ŁKS Żywiec 67:63 (26:30), wygrywając całą rywalizację play off 4-1. Spotkania dwóch najlepszych polskich drużyn kobiecej koszykówki dostarczyły niebywałych emocji. Walka toczyła się na parkiecie i poza nim. Po- REKLAMA_ gubili się nawet sędziowie i działacze Polskiego Związku Koszykówki. Protesty i odwołania klubów doprowadziły do tego, iż jeden z meczów trzeba było powtarzać. Gdyńskie koszykarki udowodniły, że są obecnie najlepszym zespołem w Polsce. Mimo niezwykle wrogo nastawionej do nich łódzkiej publiczności, trzy razy pokonały ŁKS na jego parkiecie. A gdyby policzyć powtórzony mecz, to nawet cztery Stawką finałowej rywalizacji były nie tylko złote medale mistrzostw Polski, ale i udział w najbliższych rozgrywkach Euroligi. Tuż po zakończeniu ostatniego meczu w sektorze zajmowanym przez ponad 100-oso-bową grupę gdyńskich kibiców polał się szampan. Koszykar-kom Foty Porta złote medale wręczył prezes PZKosz Kajetan Hądzelek, a kapitan drużyny Lucyna Mruk obcięła na pa- Fot. Paweł Nowak. .Dziennik Łódzki" miątkę siateczkę z łódzkiego kosza. Później telefoniczne gratulacje składali między innymi marszałek Sejmu Maciej Płażyński i prezydent Gdyni Franciszka Cegielska. Powody do radości miała też inna wybrzeżowa drużyna. Koszykarki Dick Blacka Startu Gdańsk wywalczyły prawo gry w barażowych meczach o awans doIllgl- Adam Suska str. 2 i .Sport z Dziennikiem* LEPIKI I MASY ASFALTOWE DYSPERBIT PAPY ZGRZEWALNE I TRADYCYJNE 80-051 GDAŃSK, ul. Sandomierska 38 tel. (058) 301-82-61^62,301-43-19 • DORADZTWO TECHNICZNE • ZAPEWNIAMY TRANSPORT • RABATY • dodatek tygodniowy GDAŃSK, UL. HEWELIUSZA 11 TEL. 305 83 02 www.carcade.gda.pl ■ Różowa baba Nie wiadomo jeszcze jakie będą losy pelikana, który trafił do zoo. str. 8 I Gdańskie zabytki Aby odtworzyć losy gdańskich zabytków, należałoby zebrać wspomnienia osób pamiętających 1945 rok w Gdańsku. Trzeba by zbadać niemieckie archiwa. Działa co prawda pełnomocnik rządu do spraw polskiego dziedzictwa kulturowego za granicą, ale odzyskał on dla Polski jedynie cztery obrazy kilka monet i szat liturgicznych. str«24> ■■__ iiii górników i HHI m Wm ■ ■ ■ Kopalnie Morcinek, Bogdanka i Budryk można sprzedać. Blisko trzydzieści innych trzeba pilnie zamknąć, całkowicie lub częściowo. Tuzin - jeszcze w tym roku. Dziś o górnictwie ma rozmawiać Komisja Krajowa „Solidarności". W grę wchodzi wejście w spór zbiorowy z rządem. Strasza na dyrektora Minister Balcerowicz zagroził, że będzie Zwalniał dyrektorów tych przedsiębiorstw państwowych, w których podnoszone są płace, mimo iż zakład ponosi straty. Od czterech lat Komisja Trójstronna ustala, o ile mogą wzrosnąć płace. 1450 ogłoszeń drobnych ■ znajdziesz dzisiaj w „Dzienniku Bałtyckim". Promocja ogłoszeń drobnych dla osób fizycznych: od poniedziałku do czwartku tylko 0,15 zł za słowo; w piątki -0,80 zł. ,vr. : ______piPM 1 Wydarzenia.........str. 2-7 I Strony lokalne....str. 8-12 Codziennik........str. 13-15 Pogoda....................str. 15 Nasi najbliżsi...........str. 16 Publicystyka......str. 19-20 Reportaż....................str. 22 Kultura................ str. 24-25 Telewizja..........str. 27-29 Gospodarka...... str. 36-37 Ciekawy świat........ str. 38 Towarzyska sałata.... str.40 Wydanie dla Gdańska - Trójmiasto tmm ■ ■■ Dziennik Bałtycki poniedziałek Nakład 70 038 egz. nr 92 (16 251) indeks 350028 Rok wydawania 53 cena 70 gf 20 kwietnia 1998 r. Hr IMIIMf! tr nr?. c ». ■ Pod parasolem W Sopocie bawili się uczestnicy sztafety na Dzień Ziemi. - ■ Gdyńska „Ewita" Uhonorowany został pięćdziesięciotysięczny widz musicalu „Evita". . Koszykarki Foty Porta Gdynia mistrzyniami Polski! 2 ■ WYDARZENIA, OPINIE poniedziałek 20 kwietnia 1998 r. Dgfemiik Bałtyckie Nasza infolinia Co słychać ■ Proces między Kwaśniewskim a „Życiem" jest potrzebny. Obawiam się jednak o jego wynik. Jeżeli będzie on niekorzystny dla Wołka, to bardzo ucierpi na tym jego gazeta. Suma procesowa jest bowiem bardzo wysoka. Jeżeli przegra Kwaśniewski, z powodów oczywistych będzie musiał odejść ze swojego stanowiska. T.R. z Gdyni ■ Jeżeli proces przegra Kwaśniewski, to będzie musiał, jako głowa państwa, podać się do dymisji. Przegrana Wołka nie wpłynie zbytnio na zachwianie pozycji prasy na rynku polskim. Straty poniesie jedynie dziennik „Życie". H.P. z Wrzeszcza ■ W obecnych czasach nasza Ojczyzna stała się straszakiem, również za sprawą naszych decydentów. Za dawnych, dobrych czasów do Sejmu i Senatu wybierano ludzi o nieposzlakowanej opinii i niepodważalnym morale. Dzisiejsi możno-wiadcy wywodzą się w głównej mierze ze światka przestępczego. Są to handlarze, rozpustnicy, ludzie pozbawieni bezinteresowności. A dodatkowo, prawo jest tak skonstruowane, że nie można ich osądzić. M.S. z Wrzeszcza ■ Przeczytałem artykuł zatytułowany „Śmieci na dziko', którego autor ubolewa nad tym, że ludzie wywożą śmieci do lasu, a nie na wysypisko w Szadółkach. Spieszę donieść, że we wcześniejszym numerze „Dziennika" ta kwestia została już wyjaśniona. Mianowicie, Rada Miasta Gdańska, aby przedłużyć żywotność Sza-dółek, tzn. ograniczyć ilość przywożonych tam odpadów, podniosła opłaty na śmieci komunalne o 87 procent, a pozostałe po budownictwie mieszkaniowym -o 295 procent. Czy radni nie liczyli się z tym, że duża część śmieci trafi w ten sposób do lasów i na pola? Janusz Kalisz z Gdańska ■ Choć jestem kombatantem „Solidarności", to nie zgadzam się z opinią wystawioną przez moich kolegów z Sekcji Emerytów i Rencistów Regionu Gdańskiego. Osobiście uważam, że panu Kuroniowi Order Orła Białego należał się. Zgadzam się tylko z faktem, iż nie powinien odbierać tego odznaczenia w koszuli dżinsowej. Piotr Kowalski z Gdańska ■ Jestem niezadowolona z nowych częstotliwości, które narzuciła nam Polska Telewizja Kablowa. Mam stary typ magnetowidu o ograniczonym paśmie częstotliwości. Obecnie mój ulubiony program zmienił pasmo nadawania na wyższe i odbierany jest wyłącznie w częstotliwości nieosiągalnej dla mojego sprzętu nagrywającego. Bardzo lubiłam programy z tego kanału PTK i często rejestrowałam je na kasetach. Teraz, niestety, nie mogę. Myślę, że te wyższe częstotliwości powinny być przydzielane kanałom muzycznym, których odbiór ogranicza się wyłącznie do słuchania. Należy dać szansę nagrywania ulubionych programów telewizyjnych również posiadaczom mniej nowoczesnego sprzętu. Teresa Smoczyńska z Oliwy O 800 500 39 11 We wszystkich sprawach prosimy b€rotatay telefon °ć telefoniczny kontakt z działem v J .Śmiało i Szczerze , od poniedziałku do piątku w godz. 8-18, a w niedzielę w godz. 11-14. Zapraszamy też do kontaktu osobistego w Domu Prasy pok. 308 lub listownego 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. A CQ4 CC CJ CCI Całą dobę dyżurny reporter Yi .Dziennika Bałtyckiego" czeka na ^ informacje o ważnych, ciekawych, bulwersujących wydarzeniach. Na zgłaszających tematy, które wykorzystamy na łamach, czeka nagroda do 1000 zł. Czy Lech Wałęsa będzie szefem „Solidarności"? Powrót ojca Jarosław Zalesiński „Dziennik Bałtycki" Prawicowy polityczny rywal na pewno by się AWS przydał Jakkolwiek ekscentryczny wydaje się pomysł kandydowania Lecha Wałęsy do władz „Solidarności", jest on ciekawym sygnałem. Dowodzi, że pomysł byłego prezydenta odnalezienia dla siebie miejsca w polityce dzięki własnej partii coraz mniej się sprawdza. Sygnalizuje jednocześnie, że w samej „Solidarności" dojrzewa niezadowolenie ze sposobu konsumowania zwycięstwa przez „Solidarność" i AWS. Wałęsa chciałby zagospodarować i tych niezadowolonych, i także widoczne już nieusatys-fakcjonowanie rządami AWS w różych grupach społecznych. Prawicowy polityczny rywal, efektywniejszy niż rozsypujący się ROP, na pewo by się AWS przydał. Konkurencja zawsze pomaga, a poza tym ci coraz hardziej niezadowoleni mogliby się na przykład rzucić kiedyś w męskie objęcia Leszka Millera. III Rz Czy Lech Wałęsa poprzestanie na tworzeniu własnej partii, czy zechce wrócić do swojego związku zawodowego? ech Wałęsa nie wy-i klucza ubiegania się o ponowne przy-wódctwo NSZZ „Solidarność". Wałęsa zapowiedział, że jeśli zostanie poproszony i jeśli związek dalej będzie na niego naciskał nie wyklucza kandydowania do władz „S". Dodawał, że ze związku nie odszedł, lecz był delegowany do innych funkcji. - Dwadzieścia procent może mnie poprosić o kandydowanie i takiej możliwości nie wykluczam - stwierdził. -Związek niech się zajmie swoimi sprawami i ja mu to proponuję. Były prezydent za- znaczał, że ewentualny start to nie jego wymysł. - Przychodzą do mnie członkowie „Solidarności" i mówią: „ojcze związku zrób coś, bo związek schodzi na psy" - argumentował Wałęsa. - Ja, jako ojciec związku, muszę coś zrobić. Nie mogę stać z boku. Wałęsa zapytany, czy zamierza utworzyć nowy związek zawodowy, powiedział: „Demokracja to kadencyjność, a nie dozgonność". - O to walczyliśmy. Jeśli ktoś dozgonnie chce być przewodniczącym, mówi, że jest niezastąpiony, to ja protestuję - krytykował Wa- Fot. Robert Kwiatek łęsa Mariana Krzaklewskiego, który zapowiedział ubieganie się o szefostwo „S". Tymczasem Jacek Rybicki, wiceprzewodniczący NSZZ „Solidarność" nie sądzi, by, Wałęsa miał szansę na przywództwo w związku. - W „S" jest naturalny przepływ kadr, a Wałęsa był wiele lat poza „Solidarnością", choć ma on na pewno jeszcze wielu zwolenników w związku - zaznaczył Rybicki. (PK) O zjeździe regionalnym ChD III RP nastr. 6 I Sławomir ™ Siezieniewski TVG PRZECIW Wałęsa przewodniczącym? Tak! - ale honorowym. Lech Wałęsa ma niepodważalną pozycję w historii Polski i „Solidarności". Na jego ostatnie wypowiedzi dotyczące kandydowania do zarządu związku należy jednak patrzeć z dystansem. Po pierwsze dlatego, że sama „Solidarność" nie bardzo tego chce. Wałęsa już kilkakrotnie wysyłał do Krzaklewskiego i jego współpracowników sygnały dotyczące chęci współpracy. Pozostały one bez odpowiedzi. Po drugie eks- prezydent zaangażował się w tworzenie własnej partii - ChDRP. Nie da się trzymać dwóch srok za ogon. Słowa Wałęsy to raczej „balon próbny". Nie od dziś słynie on z takich wypowiedzi, których nie wyjaśnia do końca czekając na opinie. Wątpię jednak, by nowy pomysł Wałęsy przyjęto z entuzjazmem. Po prawej stronie sceny politycznej nie brakuje ludzi, którzy po jego plecach wdrapali się „na górę". Sęk w tym, że teraz niewielu o tym pamięta. Pytanie dnia Która drużyna będzie reprezentowała nasz kraj w rozgrywkach kobiecej Euroligi - Fota Porta Gdynia czy ŁKS Żywiec Łódź? Mówi prezes Polskiego Związku Koszykówki Kajetan Hądzelek: - Obowiązuje nas decyzja zarządu PZKosz z lutego ubiegłego roku, która jak do tej pory nie została zmieniona. Mówi ona, że w przypadku uzyskania przez nasz kraj prawa do gry w Eurolidze, uzyskuje je drużyna mistrza Polski. Zgłoszeń do tych rozgrywek dokonują zwycięskie kluby, które muszą na to wyrazić zgodę na uczestnictwo w rozgrywkach oraz spełniać określone warunki regulaminowe. REKLAMA_ Auto System Konsorcjum ZAPRASZAMY DO PRZEDSTAWICIELSTWA: GDYNIA ul. Armii Krajowej 11/3 621-07-95, 620-33-64 l,WWi 620-12-47 uu Przykłady: TYLKO f CINQUECENTO\ RATA PODSTAWOWA 1 l 838 zt J f LANOS \ RATA PODSTAWOWA 1 l 61011 J ZAPRASZAMY DO PRZEDSTAWICIELSTWA: GDYNIA ul. Armii Krajowej 11/3 621-07-95, 620-33-64 l,WWi 620-12-47 Co Państwo o tym sądzą? Czy Lech Wałęsa powinien wrócić na stanowisko przewodniczącego NSZZ „Solidarność"? Na opinie czekamy pod bezpłatnym numerem telefonu 0 800 500 39. Pisane po „Wiadomościach" Sława na razie bez chwały Może to niedobrze dla Kutza, że równocześnie z jego seńalem „Sława i chwała" w Jedynce przypomniano jako serial wszech czasów „Noce i dnie" w reżyserii Antczaka. Sagę rodziny Niechciców zdążyliśmy obejrzeć parę razy, mamy już swoje ulubione odcinki, pamiętamy, kto jest kto, i to daje Dąbrowskiej od razu fory w porównaniu z Iwaszkiewiczem. Ale może jest też i coś w samej materii epopei o kresowym ziemiaństwie, co sprawia, że losy Royskićh, Bilińskich, Sztyllerów bardziej zaciekawiają niż wzruszają. Owi bardzo przecież bogaci ludzie nie zapisali się w dziejach niczym specjalnie chwalebnym, żyli uroczo z dnia na dzień i trudno zaiste z nimi się identyfikować. Poza tym - weszło ich do akcji za dużo na raz, za bardzo los ich rzuca w różne strony, by odbiorca zdążył szczególnie polubić tę czy ową postać. Dotychczasowe odcinki to jednak właściwie prehistoria rodzin. Ufam, że kiedy wejdą w 20-lecie, staną się bliżsi i reżyserowi, i widzom. Janina Wieczerska poniedziałek 20 kwietnia 1998 r. ;!.$ il- i Ul Znowu ropa w Motławie Ptukanie kanalizacji Wolne związki Władysławowo Ekipy straży morskiej na łodziach pneumatycznych neutralizowały rozlew olejowy atlantolem, kosztownym preparatem nieszkodliwym dla środowiska wodnego. Rozlew olejowy na Motławie neutralizowały wczoraj ekipy Morskiej Straży Ratowniczo - Pożarniczej w Gdańsku wspomagane przez siły gdańskiej Państwowej Straży Pożarnej. Było to drugie w ciągu ostatnich dwóch tygodni skażenie wód starego portu gdańskiego ściekami ropopochodnymi. O rozlewie powiadomił ok. godz. 8 Kapitanat Portu w Gdańsku marynarz pełniący wachtę na katamara-nie pasażerskim, cumującym przy nabrzeżu Motławy w rejonie Zielonej Bramy. Kapitanat skierował do akcji straż morską. - W akcji uczestniczył nasz statek pożarniczy „Strażak - 1" oraz dwie ekipy ratowników na pneumatycznych łodziach motorowych - powiedział Andrzej Bukowski, zastępca dyrektora MSPR. - Film olejowy, będący bardzo cienką warstwą zanieczyszczeń ropopochodny, przy przystani pasażerskiej miał powierzchnię ok. 500 m kw. Neutralizowaliśmy go preparatem atlantol, środkiem chemicznym nieszkodliwym dla środowiska wodnego. Jest to preparat bardzo skuteczny, ale kosztowny, bowiem cena 1 litra wynosi 7 dolarów. W sumie zużyliśmy ok. 200 litrów atlantolu. Substancje olejowe spływały z rejonu Nowej Motławy, dlatego załoga „Strażaka - llllll:::::"!! """ Andrzej Bukowski, zastępca dyrektora Morskiej Straży Pożarniczo-Ratowniczej w Gdańsku, kierował akcją oczyszczania Motławy. 1" rozciągnęła pływającą zaporę przeciwolejową, co uniemożliwiło napływ nieczystości Starą Motławą od strony Mostu Krowiego. Użycie 1 metra zapory kosztuje ponad 1000 dolarów na dobę. Likwidowaniem filmu olejowego za Zielonym Mostem zajmowała się ekipa straży pożarnej, której straż morska udostępniła atlantol. - Jesteśmy służbą, której zadaniem jest ochrona najbardziej zagrożonych rejonów przeładunkowych w porcie, a przede wszystkim stanowisk rozładunków tankowców. Powinniśmy stale je zabezpieczać, a nie likwidować zanieczyszczenia na Motławie. Nasze usługi są odpłatne. Nie otrzymaliśmy jeszcze pieniędzy za akcję sprzed dwóch tygodni - dodaje Bukowski. Zdaniem Marka Malinowskiego, starszego ofice- Fot. Robert Kwiatek ra z gdańskiego kapitanatu, powodem kolejnego zanieczyszczenia Motławy było wypłukanie przez deszcz ze ściekowego kolektora burzowego substancji ropopochodnych. Substancje te spłukiwane są z ulic do studzienek kanalizacyj nych lub wylewane do nich przez właścicieli samochodów, którzy na przykład wymieniają olej w silnikach. W rezultacie ustalenie sprawcy zanieczyszczenia rzeki jest niemożliwe. Oznacza to, że za kosztowną akcję oczyszczania wód starego portu będzie musiała zapłacić administracja morska, finansowana z budżetu państwa. Nad Starą Motławą znajdują się trzy kolektory burzowe. Wykonane na zlecenie kapitanatu analizy próbek substancji ropopochodnych rozlanych na Motławie poprzednio wykazały, że nie pochodziły one ze statków. Jacek Sieński Powrót do źródeł - Dlaczego odrzucono ideały Sierpnia, a polski kapitalizm nie ma Judzkiej twarzy" - zastanawiali się uczestnicy sympozjum, które w sobotę i niedzielę odbywało się w Sali BHP Stoczni Gdańskiej. IV Sympozjum: „W trosce o Dom Ojczysty" zorganizowała krakowska Fundacja Promocji Sztuki Sakralnej im. Szymona Mire-ra i Anny Walentynowicz. Poświęcone było 20. rocznicy powstania Wolnych Związków Zawodowych i przypadającej w październiku takiej samej rocznicy pontyfikatu Jana Pawła II. Wzięli w nim udział założyciele i działacze WZZ, m.in.: Anna Walentynowicz, Andrzej Gwiazda, Krzysztof Wyszkowski, Kazimierz Świtoń, Marian Jurczyk i Kornel Morawiec-ki. Nie było takich działaczy jak Bogdan Borusewicz, Lech Wałęsa. Uczestnicy sympozjum wysłali telegram do Ojca Świętego oraz przyjęli kilka uchwał skierowanych do narodu i parlamentu, dotyczących aktualnych problemów społecznych i politycznych. „Wobec ofensywy liberalizmu, a także pozostałości po komunizmie obecnych w większości środków masowego przekazu, zwracamy się z apelem o przeciwdziałanie tym zagrożeniom w celu moralnego odrodzenia narodu"- czytamy w jednej z nich. (bmk) Szerzej na str. 19 i 20 Gdańsk Filmowy napad | gj łody mężczyzna z pi- II stoletem gazowym wszedł w sobotę przed południem do sklepu EMPiK w centrum Gdańska przy Dworcu Głównym PKP. Dwukrotnie wystrzelił w powietrze krzycząc, że jest to napad i zażądał wydania mu pieniędzy. Kasjerka dała mu ponad 1100 zł. Napastnik strzelił jeszcze raz i uciekł w kierunku ul. Karmelickiej. W pościg za nim udali się ochroniarze, którzy po krótkim pościgu zatrzymali sprawcę i przekazali go policji. Napastnikiem okazał się 26-letni gdańszczanin, Paweł S. (WOS) Staranowany kuter iJtf sobotę rano, na łowili II sku, został staranowany polski kuter WŁA-81. Do zajścia doszło podczas gęstej mgły. Nikomu z załogi nic się nie stało. Jak dowiedzieliśmy się od władysławowskich rybaków, w czasie weekendu widoczność na morzu utrudniała gęsta mgła. W sobotę o godz. 7.05 Morski Ratowniczy Ośrodek Koordynacyjny PRO w Gdyni przyjął wiadomość, która zaczynała się od słów: Zostałem staranowany, proszę o pomoc. - Natychmiast na miejsce zdarzenia wysłaliśmy statek ratowniczy „Pasat" - powiedział „Dziennikowi" Kazimierz Undro, kapitan wła-dysławowskiego portu. Kuter WŁA-81, z czteroosobową załogą na pokładzie, staranowany został z lewej burty przez estoński statek handlowy „Sass" z Tallina. Uszkodzeniu uległ Gmina Żukowo zbiornik paliwowy. Przez ponadmetrową dziurę w poszyciu do środka zbiornika dostała się woda. - Całe szczęście, że był to zbiornik na paliwo - mówi kapitan Undro. - Jego konstrukcja musi być bardzo szczelna. Dlatego też skończyło się na tym, że woda zmieszała się z ropą, a nie przedostała się do innych pomieszczeń. Władysławowski kuter został odholowany przez „Pasata" do portu macierzystego. Natomiast estońską jednostkę skierowano do Gdańska, gdzie jej członkowie zostaną przesłuchani przez inspektorów z Izby Morskiej. - Sądzę, że ktoś musiał przeoczyć sygnał na radarze - powiedział nam Kazimierz Undro. - Jednak wszystko zostanie wyjaśnione w toku postępowania dochodzeniowego. Janusz Nowicki Śmierć na drodze miniony piątek, około godziny 22 w okolicach miejscowości Przyjaźń, w gminie Żukowo, doszło do tragicznego w skutkach wypadku. Na prostym odcinku drogi, pomiędzy Przyjaźnią a Skrzeszewem, kierujący Fiatem 126p 24-letni Adam P. z Trąbek Wielkich zderzył się czołowo z motoro- REKLAMA_ werem, którym kierował Hubert Sz. lat 17, ze Skrze-szewa. W wyniku zderzenia śmierć na miejscu ponieśli kierujący motorowerem i jego pasażer 20-letni Daniel K., także ze Skrzeszewa. Kierowcę Malucha i jego pasażera Edmunda P. z Nie-stępowa, z ciężkimi obrażeniami głowy, przewieziono do szpitala w Kartuzach. (dm) Gdańska Fundacja Kształcenia Menedżerów Miejsce szkoleń elity biznesu zapraszana warsztat szkoleniowy REKLAMA I PUBLIC RELATHNS W POLSKIEJ FIRMIE warsztat szkoleniowy dla PRZEDSTAWICIELI HANDLOWYCH kursy ■ PROJECT MANAGEMENT JAK SKUTECZNIE PROWADZIĆ PROJEKTY? ■CONTROLLING FINANSOWY W PRZEDSIĘBIORSTWIE PR00.-HANDL0WYM ■ EXCEL W FINANSACH ZASTOSOWANIA PROFESJONALNE Zapisy: GFKM 80-343 Gdańsk, ul.Pomorska68 tel. (058) 557-13-15 fax (058) 557-27-33 e-mail: tadk@gfkm.gda.pl poniedziałek 20 kwietnia 1998 r. | ||| lal -1 elki in ŚWIAT Austria wyborcza Komplet projektów ustaw związanych z reformą ustrojową dostarczono prezydentowi w wiklinowym koszu Fot. PAP/C I rezydent, premier oraz ' liderzy AWS, SLD, UW i PSL nie doszli do porozumienia w kwestii terminu wyborów samorządowych. Nadal nie wiadomo, czy Aleksander Kwaśniewski podpisze, czy zawetuje ustawę umożliwiającą przełożenie wyborów gminnych na jesień. AWS i UW nadal chcą, by wybory do rad gmin, powiatów i województw odbyły się w jednym terminie - na przełomie września i października. SLD i PSL obstają przy czerwcowym terminie wyborów gminnych i przy referendum w sprawie reformy ustrojowej. -Prezydent nie jest zwolennikiem referendum - poinformował jego doradca Marek Belka. Nie chciał jednak odpowiedzieć, ku czyim racjom: koalicji czy opozycji, skłania się Kwaśniewski. Podpisanie ustawy in blanco stwarza ryzyko, że przełożymy wybory, a nie zdążymy do jesieni przygotować ustaw dotyczących reformy powiatowej i wojewódz- kiej, mówił Belka. Według niego premier przyznał, że takie ryzyko istnieje. Prezydent nie złożył oświadczenia w sprawie ustawy przesuwającej wybory, nikt zresztą tego nie oczekiwał - powiedział dziennikarzom po spotkaniu przewodniczący klubu UW Tadeusz Syryjczyk. Prezydent i jego goście - premier Jerzy Buzek, Marian Krzaklewski (AWS), Leszek Miller (SLD), Tadeusz Syryjczyk (UW) i Jarosław Kalinowski (PSL) -zgodzili się jednak, że należy dołożyć starań, by reforma ustrojowa weszła w życie 1 stycznia 1999 r. Uzgodniono, że do sejmowych komisji trafią oba projekty ustawy o trójstopniowym podziale administracyjnym kraju: rządowy - zakładający utworzenie 12 województw i poselski (SLD), z wariantem 17 województw. W pracach rządowego zespołu ds. wdrażania reformy wezmą udział eksperci opozycji i prezydenta. Politycy koalicji i opozycji byli wstrzemięźliwi w oce- nach wyników spotkania. Mówili głównie o konieczności współdziałania wszystkich sił politycznych w pracach nad reformą. Nie da się przeprowadzić reformy eliminując opozycję lub spychając ją na margines - mówił Marian Krzaklewski. lymczasem przeprowadzenie w czerwcu wyborów do rad gmin to jeden z warunków zaangażowania się SdRP w prace nad reformą administracji, sformułowanych wczoraj przez Radę Naczelną SdRP. Leszek Miller uzasadniał, że sprawy związane z tworzeniem województw i powiatów nie wiążą się z problematyką samorządu gminnego. Dlatego wybory do rad gmin powinny się odbyć tak jak planowano -w czerwcu. Dzisiaj prezydent i premier spotkają się ponownie. Na podjęcie decyzji Kwaśniewski ma czas do jutra. Właśnie tego dnia zamierza się jeszcze spotkać z szefami ogólnopolskich organizacji samorządowych. (PAP) WIEDEŃ. Thomas Klestil pełniący od 1992 r. funkcję prezydenta Austrii, został w niedzielę wybrany w pierwszej turze ponad 64 proc. głosów na kolejny sześcioletni mandat - jak wynika z szacunków państwowej telewizji austriackiej OERF ogłoszonych po zamknięciu lokali wyborczych o godz. 17. ■ Od morza do morza SANTIAGO DE CHILE. Narody amerykańskie zamierzają do 2005 roku stworzyć strefę wolnego handlu od Alaski po Ziemię Ognistą, obejmującą 800 min ludzi -ustalono na II Szczycie Ameryk. REKLAMA _ Szczyt prezydent - premier Bez efektów ■ KRAJ ■ Chłop'98 RACŁAWICE. Zarodowy koń, ufundowany przez ministra rolnictwa, będzie główną nagrodą dla zwycięzcy konkursu o tytuł Chłopa Roku '98. Rywalizacja o to miano odbędzie się za tydzień przy pomniku Bartosza Głowackiego w Racławicach. „Chłopem Roku'98" zostanie ten, kto pokona rywali w: turnieju wiedzy rolniczej, dojeniu krowy na czas, pchnięciu ciężarkiem, klepaniu kosy, prezentacji mody damskiej, tańczeniu polki oraz wystąpieniu w roli ministra rolnictwa. Zamknięty Centralny WARSZAWA. Przez dwie godziny saperzy szukali ładunku wybuchowego w pociągu „Warta" relacji Warszawa - Poznań na Dworcu Centralnym. Ewakuowano cały dworzec. Przez dwie godziny zamknięty był dla pasażerów i pociągów. 55 rocznica powstania w getcie W hołdzie pomordowanym Marek Edelman, jeden z przywódców powstania składa kwiaty przed bunkrem Żydowskiej Organizacji Bojowej Fot. PAP/C^ Oddaniem hołdu pomordowanym Żydom i złożeniem wieńców przy pomniku Bohaterów Getta rozpoczęły się uroczystości w 55 rocznicę wybuchu powstania w getcie warszawskim. Podczas uroczystości odmówiono kadisz - modlitwę za zmarłych, wysławiającą wielkość Boga i wyrażającą poddanie się jego woli. Zapalono dwa siedmioramien-ne świeczniki żydowskie, będące elementem pomnika. - Po raz pierwszy w czasie wojny Żydzi mogli umrzeć z dumą - powiedział dziennikarzom Stefan Gra- jek, jeden z nielicznych ocalałych członków Żydowskiej Organizacji Bojowej, wspominając tragiczne -wydarzenia w getcie z 1943 roku. -Chcieliśmy, aby Niemcy drogo zapłacili za nasze życie. Powstańcy mścili się za setki pomordowanych Żydów. Później okazało się, że było ich w Polsce 3 miliony -dodał. Pomnik Bohaterów Getta, wzniesiony według projektu Natana Rappapor-ta, usytuowano w miejscu pierwszego starcia oddziałów ŻOB z siłami niemieckimi. Wykonano go z szarego bazaltu, przywiezionego przez Niemców na pomnik Hitlera; odsłonięto 19 kwietnia 1948 r. w piątą rocznicę wybuchu powstania. (PAP) Prawosfawna Wielkanoc Wyznawcy prawosławia, grekokatolicy i staroobrzędowcy świętują drugi dzień Wielkanocy. Od północy w niedzielę w cerkwiach prawosławnych i grekokatolickich odprawiano wielkanocne nabożeństwa rezurekcyjne. Od tego momentu wierni zwracają się do siebie z pozdrowieniem: „Chrystus zmartwychwstał". Arcybiskup Sawa, ordynariusz prawosławnej diecezji białostocko - gdańskiej podkreślił w swoim orędziu, że tegoroczne święta wielkanocne mają szczególny charakter w tej diecezji, bowiem w tym roku obchodzić ona będzie dwa jubileusze: 50-lecie diecezji i 500-lecie klasztoru w Supraślu. Do osiągnięć półwiecza istnienia diecezji zaliczył m.in. budowę nowych świątyń, aktywizację życia kościelnego młodzieży i duszpasterstwo wojskowe. W drugi i trzeci dzień Wielkanocy wyznawcy prawosławia i grekokatolicy wspominają zmarłych; odbywają się procesje na cmentarze. (PAP) 0rom AUTORYZOWANY DEALER PEUGEOT 0C'3-'" i6 9 '305 ?i f,Zauti> ZLtk s & djb dzięki otrzymanemu extra wyposażeniu gratis natury ^peuceot+<^> <3P PEUGEOT + PEUGEOT H--^ !l!8«tM§l poniedziałek 20 kwietnia 1998 r. Nagrody przemy stu fonograficznego Kondycja trzeciej władzy Fryderyki rozdane Kayah - zdobywczyni czterech „Fryderyków". I ayah i Krzysztof Cu-!!% gowski z Budki Suflera uznani zostali za najlepszych polskich wokalistów minionego roku. Podczas gali w Sali Kongresowej przyznano nagrody przemysłu fonograficznego Fryderyki '97. W głównej roli w imprezie wystąpiła Kayah, zdobywczyni czterech nagród. Uznano ją za najlepszą wokalistkę, autorkę tekstów i kompozytorkę minionego roku. Fryderyka otrzymał także jej album „Zebra" w kategorii muzyki pop. Najlepszym wokalistą roku został Krzysztof Cugowski, najlepszą grupą - Budka Suflera, a piosenką - „Takie tango" w wykonaniu tego zespołu. - Nie liczyłam na taki sukces. Przyznaję, że najważniejsze są dla mnie dwa Fryderyki dla kompozytora i autorki, ponieważ kobiety oprócz Edyty Bartosiewicz w tych kategoriach w zasadzie nie były brane pod uwagę. Dla mnie te nagrody oznaczają, że mam papiery na następne piosenki - powiedziała podczas imprezy Kayah. Z Fryderyka w nowej kategorii rap cieszył się Li-roy. - Niewiele osób zdaje sobie sprawę, że ta muzyka bardzo szybko się w Polsce rozwija, już setki takich wykonawców nagrywa płyty -twierdzi raper. Natomiast Jan Pospieszalski był niezadowolony ze „skreślenia" kategorii muzyka tradycji i źródeł. Najczęściej wymienianym przegranym tegorocz- Reforma sądów powszechnych O kondycji polskiego sądownictwa dyskutowano podczas Kongresu Sędziów Polskich. Wraz z reformą administracyjną kraju w Ministerstwie Sprawiedliwości trwają prace nad zmianą struktury sądownictwa. Konieczność zapewnienia przez ustawodawców bezpieczeństwa sędziom, godziwych uposażeń i jak najszybsze wprowadzenie sądów grodzkich to postulaty uczestników dwudniowego I Kongresu Sędziów Polskich. W kongresie uczestniczyło ponad 200 sędziów z całego kraju. - Usprawnienie pracy sądów stanowi priorytet rządu AWS i UW - mówił Janusz Niemcewicz, wiceminister Sprawiedliwości. - Konieczne są takie zmiany w sądownictwie, aby każdy obywatel mógł być przekonany, że państwo polskie to państwo sprawiedliwe, że prawo do sądu istnieje rzeczywiście, a nie jest tylko deklaracją. Mecenas Ryszard Kalisz, prawnik Aleksandra Kwa- REKLAMA_ śniewskiego, przypominał, że zasada niezawisłości sędziowskiej , naj ważniej sza z zasad, to także niezawisłość sędziów wobec mediów. Reformie sądownictwa towarzyszyć ma przygotwanie kadry menedżerskiej do administrowania sądami. Projekt zakłada likwidację sądów wojewódzkich. Ich kompetencje przejmą pod swoją jurysdykcję 23 sądy okręgowe. Obecnie wyroki zapadają przed 44 sądami wojewódzkimi i 3 ośrodkami zamiejscowymi. Apelacje rozpatrywać będzie od 7 do 10 sądów apelacyjnych. Pozostaną sądy rejonowe, ale będzie ich 200-240. Przed nimi będą prowadzone postępowania upadłościowe, układowe i prawa pracy. Tu- taj też znajdą się wydziały ksiąg wieczystych i rejestrowe. W wyniku reformy powstanie też 400 wydziałów sądów grodzkich. Od 1 października 2001 nie będzie już kolegiów do spraw wykroczeń. Sądy grodzkie, jako I szczebel struktutry sądów powszechnych, przejmą m.in. sprawy o wykroczenia, drobne powództwa cywilne i postępowania pojednawcze, odciążając sądy rejonowe. One też rozpatrywać będą sprawy o alimenty. Mają one zapewnić szybkie załatwienie spraw nie wymagających skomplikowanych środków dowodowych. W sądach orzeka obecnie 7633 sędziów i asesorów. W gdańskim - 302 sędziów. W wymiarze sprwiedliwości pracuje 6 tys. prokuratorów. W Polsce praktykuje 7,5 tys. adwokatów Swoje kancelarie prowadzi 1200 notariuszy. (ASG) Nowy program Dozwolony do lat 15 j|: bonenci Polskiej Telewizji Kablowej mogą oglądać programy nadającej wyłącznie po polsku telewizji dla dzieci - Fox Kids. Telewizja Fox Kids nadaje program przeznaczony dla widzów w wieku 2-15 lat codziennie przez 14 godzin od 6 do 20. Ramówka kanału oraz jego oferta programowa zostały dopasowane do polskiego rynku i gustów młodej widowni. W kampanii promocyjnej kanału weźmie udział popularny wśród nastolatków zespół L027. Fox Kids nie będzie początkowo dostępny drogą satelitarną w pakiecie cyfrowej telewizji Wizja Ty która przełożyła swój start na wrzesień. Fox Kids rozpoczął nadawanie w Europie od telewizji angielskiej. Teraz oglądają go dzieci w Holandii, Francji i w Skandynawii. Niedawno zapowiedziano również rozpoczęcie emisji w Hiszpanii. W każdym kraju telewizja nadaje swój program w lokalnym języku. (PAP) nej gali był Kazik Staszewski. - Fryderyki nie mają jeszcze odpowiedniego prestiżu, dlatego konieczne są zmiany m.in. stworzenie jury -Akademii Fonograficznej -które będzie decydować o nagrodach. Moim zdaniem, najlepszym przykładem jest amerykańska akademia nagród Grammy, w skład której wchodzą tylko twórcy - mówiła Alina Dragan z biura organizacyjnego. Podczas gali zaprezentowano też Fryderyka dla najlepszego albumu zagranicznego. Został nim album „Bridges To Babylon" zespołu Rolling Stones. Statuetkę w imieniu zespołu odebrał przedstawiciel firmy fonograficznej Pomaton -EMI. Gala Fryderyków zakończyła się po północy Podczas bankietów nie tylko fetowano laureatów Fryderyków, ale przyznano także kilka Złotych Płyt. Odebrali je m.in. Jean-Michel Jarre za album „Oxygene 7-13" oraz zespół Myslovitz za płytę „Z rozmyślań przy śniadaniu". Nie do pokonania była Renata Przemyk, która dostała aż cztery albumy w kolorze złota za wszystkie swoje płyty: „Ya Hozna", „Mało zdolną szanszonist-kę", „Tylko Kobietę" i „An-dergrant". Fryderyki wręczono po raz czwarty. Przyznaje je jury składające się z dziennikarzy, muzyków, producentów i wydawców. (PAP) Pieniądze z banku wyciągniesz jednym ruchem Karta Visa Electron Kredyt Banku PBI S. A. to propozycja dla Tego, komu zależy, by Jego pieniądze były jednocześnie bezpieczne i łatwo dostępne. Nic bardziej prostszego. Ulokuj oszczędności na rachunku w naszym Banku i skorzystaj z nowoczesnej formy płatności. Karta Visa Electron działa całą dobę w bankomatach i sklepach z sym- bolem Visa. Z nią właściwie ocenisz swoje możliwości. Karta pozwoli bowiem wydać tylko tyle pieniędzy, ile zaoszczędziłeś. Dzięki niej, mając stały dostęp do konta, całkowicie kontrolujesz swoje wydatki. W sklepie, na stacji czy w klubie z kartą Visa Electron sięgasz po pieniądze z banku. To tak, jakbyś trzymał bank w kieszeni. Karta Visa Electran. Twój Kieszonkowy Bank. KREDYT BANK PBL 5. A WSZYSTKO W JEDNYM BANKU Centrala Kredyt Banku PBI S.A., ul. M. Kasprzaka 2/8, 01-211 Warszawa, tel. 6345400, fax 6345335, telex 824129, 815267, komertel 3912-0755, http://www.kb-pbi.com.pl. poniedziałek 20 kwietnia 1998 r. Itycki m Znów awantury na stadionach Pały i kamienie Podczas sobotniego meczu II ligi piłkarskiej pomiędzy Polonią Gdańsk i Polonią/Szombierkami Bytom doszło do awantur na trybunach. Bili się pseudo-kibice Lechii Gdańsk oraz połączonych sił Polonii Bytom i Arki Gdynia. Ośmiu z tych ostatnich, w wyniku doznanych obrażeń, wymagało oględzin lekarskich. Mniej więcej w 15 minucie meczu czterech chuliganów zaatakowało po raz pierwszy sektor kibiców gości (tych było około 30), rzucając w ich kierunku kamieniami. Później nastąpił już szturm o wiele większej grupy pseudokibiców Lechii. W ruch poszły kamienie, skórzane pasy oraz drewniane pały Zaatakowani salwowali się ucieczką. Kilku z nich jednak potężnie oberwało. Byli bici i kopani praktycznie po całym ciele. Jeden z nich leżał bezwładnie na ziemi przez kilka minut. Sędzia zmuszo-ny był przerwać spotkanie. Po chwili, gdy sympatycy gości schronili się w budynku klubowym, zostali jeszcze raz zaatakowani. W górze znów fruwały kamienie i kosze na śmieci. Zostało wybitych kilka szyb. Ośmiu kibiców przyjezdnych, w wyniku doznanych ran, musiał opatrzyć lekarz. Sześciu z nich zostało odwiezionych do szpitala. Wobec dwóch dokonano oględzin na miejscu. Pozostali kibice gości zostali odwiezieni po meczu na dworzec PKP do Gdyni. Policja nie interweniowała. Wedle nowej ustawy o bezpieczeństwie imprez WtfgggiiĘgMk mnra.....' i f • mieć wyższe wykształcenie, >• ukończyć studia podyplomowe w zakresie wyceny nieruchomości, > odbyć praktykę zawodową, >• przejść z wynikiem pozytywnym postępowanie kwalifikacyjne i zdać egzamin. Rzeczoznawcy majątkowi mają w Polsce wyłączność na określenie wartości nieruchomości, zwłaszcza w związku z gospodarowaniem nieruchomościami Skarbu Państwa i gmin. Uprawnienia rzeczoznawcy dotyczące szacowania wartości obejmują nieruchomości gruntowe, budowlane i lokalowe, a także maszyny i urządzenia trwale związane z gruntem. Biegli sądowi z zakresu szacowania nieruchomości powinni posiadać uprawnienia rzeczoznawcy majątkowego, a podmioty gospodarcze mogą prowadzić działalność w zakresie szacowania nieruchomości tylko wtedy, jeżeli czynności te wykonywane będą przez rzeczoznawców majątkowych. Rzeczoznawca majątkowy współpracuje ściśle z przedstawicielami dwóch innych zawodów ustanowionych przez wspomnianą ustawę: z zarządcami nieruchomości i pośrednikami w obrocie nieruchomościami - a jego wiedza w dużym stopniu pokrywa się z wymaganiami stawianymi tym dwóm zawodom, co ułatwia współpracę a także umożliwia - po spełnieniu odpowiednich wymagań - uzyskanie uprawnień w tych zawodach zwanych licencjami. Ukończenie Studium Podyplomowego Wyceny Nieruchomości nie musi być jednak kojarzone z uzyskiwaniem jakichkolwiek uprawnień. Jego ukończenie daje wiedzę i umiejętności praktyczne umożliwiające i ułatwiające wykonywanie wszelkich zawodowych czynności związanych z gospodarką nieruchomościami a także współdziałanie i kontakt z osobami, urzędami i instytucjami funkcjonującymi na rynku nieruchomościami i w jego otoczeniu: z sądami, bankami, firmami ubezpieczeniowymi, organami wymiaru i kontroli podatków, itp. Prof. dr hab. Andrzej Hopfer Do wykonywania zawodu rzeczoznawcy majątkowego przygotowuje PODYPLOMOWE STUDIUM WYCENY NIERUCHOMOŚCI. Akademia Rolniczo-Tech-niczna realizująca program i wydająca świadectwo ukończenia studium posiada pełne prawa akademickie. Zajęcia odbywać się będą w Gdańsku w trybie zaocznym przez dwa semestry. Wykładowcami są najwyższej klasy specjaliści, pracownicy WYDZIAŁU GEODEZJI I GOSPODARKI PRZESTRZENNEJ ART oraz uczelni warszawskich, którzy są również współautorami podręczników dotyczących wyceny. . Organizacją Studium zajmuje się: TOWARZYSTWO OŚWIATOWE „PROFIL" 1 Gdańsk, ul. Klonowa 1, piętro III, pokój 1. tel. 346-03-11.0-60120 57 57 | Szukając sekretu na długowieczność ■łl| • •••••• §ii§ Wójt gminy Cedry Wielkie, Stanisław Zięba, składa życzenia sędziwej jubilatce. 16 kwietnia dziewięćdziesiąte urodziny obchodziła pani Helena Barańska z Długiego Pola w gminie Cedry Wielkie. Sędziwej jubilatki nie opuszcza pogoda ducha i życzliwe nastawienie do ludzi. W dobrym zdrowiu, świetnej kondycji fizycznej i psychicznej przeżyła trudne, ale ciekawe lata. Pani Helena energiczna i ciągle uśmiechnięta zdradza nam receptę na długie i zdrowe życie. Uważa, że najważniejsze jest odżywianie. Od lat podstawę jej diety stanowią warzywa i chleb. Jubilatka je dużo surowej cebuli i pomidorów. Nie lubi natomiast potraw gotowanych. Ogólnie jednak spożywa to, na co ma ochotę. - Zjem chleba ze smalcem i cebulą, popiję herbatą i dobrze się czuję - mówi. Nigdy nie paliła papierosów, ale odrobiny alkoholu przy świątecznych okazjach nie uważa za przestępstwo. Całe życie dużo pracowała, zawsze w gospodarstwie rolnym. Pochodzi z Kielecczyzny, tam wyszła za mąż i urodziła dwoje dzieci. Po śmierci męża przeniosła się do Długiego Pola, gdzie ponownie zawarła związek małżeński. Nie przyjmuje żadnych leków, nie choruje. Jak to na Żuławach, narzeka tylko na reumatyzm i problemy z poruszaniem się. Ma dobry Fot. Elżbieta Skirmuntt-Kufel słuch, chętnie ogląda telewizję. Najbardziej lubi „Randkę w ciemno" i „Panoramę". Wywodzi się z długowiecznej rodziny. Dwie żyjące siostry też doczekały się sędziwego wieku. Najstarsza za 3 lata będzie świętować 100 urodziny! Pani Helena obecnie mieszka wraz z córką, wnuczką i jej rodziną w dwupokojowym mieszkaniu. Żyją tu 4 pokolenia, ale panuje niezwykła serdeczność. Wszyscy uważają, że jak jest zgoda i miłość, to nikomu nie brakuje miejsca, nawet kiedy spotka się cała rodzina - 8 wnucząt ze współmałżonkami, 19 prawnuków i 5 praprawnuków. (E.S.K.) Na Stogach. Wystawa malarstwa Inny świat i dziecięca Afryka onad dwadzieścia prac Ryszarda Tomczyka można oglądać podczas trwającej do końca kwietnia wystawy malarskiej pt. „Inny świat" zorganizowanej przez Galerię Sztuki „S". Ryszard Tomczyk, doktor nauk humanistycznych, od 1976 roku jest członkiem Związku Polskich Artystów Plastyków. Na stałe związany jest z Elblągiem. Publiczności proponuje twórczość pełną fantazji i awangardy. W galerii można również obejrzeć wystawę prac dziecięcych pt. „Afrykańskie impresje" wykonanych w ramach warsztatów plastycznych dla dzieci. W piątek natomiast rozpocznie się wystawa malarstwa jedenastoletniej Anny Sowińskiej. Galeria mieści się w Domu Sztuki, przy ulicy Stry- Wystawa prac Ryszarda Tomczyka potrwa do końca miesiąca. Fot. Maciej Kostun jewskiego 13 w Gdańsku działku do piątku w godz. Stogach. Prace można oglą- 10 - 15, a w soboty i nie- dać codziennie, od ponie- dziele od 10 do 18' (AGA) We Wrzeszczu Zamiast baraków racownia architektoniczna Hossa wygrała konkurs na zaprojektowanie • zabudowy placu we Wrzeszczu pomiędzy ulicami Grunwaldzką, Moniuszki i al. Wojska Polskiego. Obecnie znajdują się tam baraki i zrujnowane budynki. Teren w zeszłym roku kupiło przedsiębiorstwo Hossa od Hydrosteru. Zakładając całkowitą zmianę charakteru miejsca, Hossa zleciła Stowarzyszeniu Architektów Polskich przeprowadzenie konkursu na projekt. Wzięło w nim udział ponad 20 zespołów. Wygrała pracownia kierowana przez Martę Du-najską, działająca właśnie przy Hossie. Zgodnie ze zwycięskim projektem we Wrzeszczu na powierzchni 12 tys. metrów kwadratowych powstaną luksusowe budynki mieszkalne, a od strony ul. Grunwaldzkiej budynek usługo-wo-handlowy z pomieszczeniami biurowymi. Projekt techniczny trafi wkrótce do Urzędu Miejskiego w Gdańsku. Początek budowy zaplanowany jest na jesień tego roku. Inwestycja ma być gotowa na początku roku 2000. (KAS) Pomóż policji Kto widział? Policja prosi o kontakt świadków następujących zdarzeń. ■ W Gdańsku, w nocy z 19 na 20 stycznia 1998 r., na ul. Ob wo dowe j, kieruj ący samochodem marki Opel-Kadett, jadący w kierunku Gdyni, na wysokości 342 km zjechał na pobocze kilkakrotnie się przewracając. W wyniku wypadku kierujący poniósł śmierć na miejscu. Świadkowie proszeni są o kontakt osobisty lub telefoniczny z Wydziałem Ruchu Drogowego KRP w Gdańsku, ul.Kurkowa 8, pok. 7, tel. 308-62-72, 308-62-51. ■ W Gdańsku, w dniu 20.01.1998 r, około godz. 19.35 na ul.Kartuskiej, na wysokości stacji paliw Rafinerii Gdańskiej, na jezdnię z lewej strony wszedł pieszy, który został potrącony przez autobus ZKM linii 167 jadący w kierunku obwodnicy. Świadkowie proszeni są o kontakt osobisty lub telefoniczny z Wydziałem Ruchu Drogowego KRP w Gdańsku, ul.Kurkowa 8, pok. 4, tel. 308-62-89, 308-62-51. (kef) poniedziałek 20 kwietnia 1998 r. Ban 11 Chwarznieńska infrastruktura Wreszcie przełom? Do 2002 roku cale, zarówno stare jak i nowe, Chwarzno będzie miało nie tylko kanalizację burzową, ale i porządne ulice. Już niedługo zniknie najdłuższa kałuża nowoczesnej Europy. W tym roku zbudowany ma być kręgosłup całego systemu, do którego dołączane będą „kolektorki" z poszczególnych ulic. Powstanie zatem główny kolektor zbiorczy wzdłuż ul. Chwarznieńskiej, zbiornik retencyjny w pobliżu obecnej przepompowni ścieków oraz odprowadzenie wody do Kaczej. Na osiedlu natomiast na pierwszy ogień pójdą ulice: Afrodyty i Amona od Afrodyty do Jowisza. Zostaną one wyposa- żone w kanalizację burzową i betonową kostkę. Potem porządne wreszcie drogi będzie miała reszta Chwarzna. Stare czeka na to od przedwojnia, nowe -od dwudziestu kilku lat (w modnym wówczas czynie społecznym, ułożyli mieszkańcy prowizorkę, która okazała się jak zwykle bardzo trwała). Spełniona obietnica Kanalizac j a burzowa Chwarzna wydaje się jedną z niewielu rzeczywiście zrealizowanych obietnic wyborczych. - Było to o tyle trudne -wyjaśnia radny Marek Stępa - że trzeba było przygotować taką dokumentację, która zadowoliłaby zarówno Wydział Ochrony Środowiska Urzędu Wojewódzkiego, Okręgową Dyrekcję Lasów Państwowych oraz dyrekcję Trójmiejskiego Parku Krajobrazowego. Chodziło bowiem o to, że część prac budowlanych trzeba prowadzić w lesie (i nie zagrozić drzewostanowi), a ponadto obawiano się o rezerwat Kacze Łęgi. Zbyt duży przybór wód mógłby poważnie zaszkodzić unikatowej ro- ślinności, podlegającej ochronie, podobnie jak zbytnie przyspieszenie przepływu wody oraz jej zanieczyszczenie. Szalony pomysł W latach gierkowskich był pomysł wykonania odwodnienia Chwarzna poprzez tzw. kanalizację ogólnospławną - czyli dwa w jednym: deszczówka plus ścieki do Kaczej. Wówczas mało kogo kłopotał problem oczyszczania ścieków, ale dziś koszt przepuszczenia przez oczyszczalnię tak wielkiej ilości rozwodnionych deszczem ścieków byłby ogromny. Małgorzata Sokołowska Grupa Kredyt Banku PBI S.A. • Kredyt Bank PBI S.A. • Prosper Bank S.A. • oferuje bardzo atrakcyjne lokaty terminowe dla Klientów Indywidualnych i Instytucjonalnych MB WUMI»i HBB Wm ■U WBMM • oprocentowanie zmienne w skali roku • możliwość wycofania wkładu przed terminem przy zachowaniu oprocentowania w wysokości 11 % w skali roku za okres faktycznego przechowywania • przyjmujemy wpłaty przelewem • minimalna kwota lokaty - 200 zł I Oddział w Gdańsku, ul. Marynarki Polskiej 177, 80-868 Gdańsk, tei. (0-58) 301 03 14, fax (0-58) 301 27 43 • I Oddział w Gdańsku, Filia nr 1 w Starogardzie Gdańskim, AL Niepodległości 4, 83-1 ' c " c GoansKi. teł. (0-69) 162 50 86 lub 87 • I Oddział w Gdańsku, Filia nr 2 w Gdyni, ul. I Armii Wojska Polskiego 3-11,81-383 Gdynia, tel. (0-58) 661 51 28 • II Oddział w Gdańsku, : v s 345, 80-309 Gdańsk tel./fax (0-58) 552 20 05 • III Oddział w Gdańsku, ul. Grunwaldzka 135. 80-264 Gdańsk, tel. (0-58) 347 73 40, 347 71 84 • III Oddział w Gdańsku, Filia nr 1 w ( • atkows ^ 60, 81-i55 Gdynia, tel. (0-58^ 621 35 69 • III Oddział w Gdańsku. Filia nr 2 w Gdańsku Rębiechowie. ul. Słowackiego 200, 80-298 Gdańsk, u (0-5; : u ■ ; we:v. 208 • Oddzlai w Sopocie, ui. 1 Maja , 81-807 Sopot, tei. (0-58)551 20 31 (33), fax (0-58) 551 22 59 • Oddział w Sopocie, ul. 1 Maja 7, 81-807 Sopot, tel. (0-58)551 20 31 (33), , fey (C ;/ - • • Oddział w Sopocie. Filia nr 1 w Gdyni, ;s„ Hutnicza 36, 81-038 Gdynia, tel./fax (0-58) 664 38 38 • Oddział w Elblągu, ul. 1 Maja 16, 82-300, Elbląg, tei. (0-55) 232 55 01, | la> o : , ( - Oddział w Elblągu, Filia nr 1 w Suszu, ul. Piastowska 7 82-540 Susz, tei. (0-55) 278 79 93 • Oddział w Elblągu, Filia nr 2 w Prabutach, ul. Bolesława Prusa 1, 82 !T 278 26 0? • Prosper Bank, Oddział w Gdańsku, ul. Karłowicza 86, 80-287 Gdańsk, tel. (0-58) 347 73 81, fax (0-58) 341 16 42. Pechowy wiadukt Kraksa na zakręcie Cztery osoby ranne, w tym jedna w stanie ciężkim, ścięta latarnia i porozbijane samochody to efekt wczorajszego wypadku. Do zdarzenia doszło wczoraj, około godz. 7.40, na jednym z wiaduktów na ul. Janka Wiśniewskiego w Gdyni. Kierowca Citroena chciał wyprzedzić Fiata Cinąuecento. Nie dostosował jednak prędkości do warunków jazdy na mokrej od deszczu jezdni. Na zakręcie drogi w prawo wpadł w poślizg i przejechał na przeciwną część jezdni. Zderzył się czołowo z autobusem linii R, marki Ikarus, który jechał w kierunku Obłuża. Kierowca autobusu, chcąc uniknąć zderzenia, jechał na pobocze po prawej stronie jezdni i uderzył w słup latarni i metalową barierkę. Podczas gwałtownego hamowania kierowca Cinąuecento uderzył w zatrzymanego na Ika-rusie Citroena. Straty w sprzęcie spowodowane wypadkiem to 12 tys. zł. * Kierowca Citroena, 23-let-ni Przemysław B., z urazem głowy kręgosłupa i obrażeniami wewnętrznymi, został przewieziony do Szpitala Miejskiego. Trafiły tam również jego dwie 20-letnie pasażerki, Karolina B. i Edyta M. Karolina B. po opataeniu wróciła do domu. Natomiast Edyta M., w stanie ciężkim, trafiła na Oddział Intensywnej Opieki Medycznej. Ma uszkodzony kręgosłup. Czwartą osobą poszkodowaną w wypadku jest pasażerka autobusu, 41-let-nia Maria T. (MSki) Obłuże Młodzi znawcy Biblii Znali odpowiedzi na trudne pytania. Fot. Ela Chylińska Szczegółową znajomością Biblii musieli się wykazać uczestnicy konkursu biblijnego, który odbyt się w Szkole Podstawowej nr 41 w Gdyni Obłużu. Konkurs obejmował znajomość ewangelii św. Mateusza, Marka i Łukasza. - Był on podzielony na trzy etapy. W pierwszym brali udział wszyscy uczniowie klas V-VIII - mówi organizator, ks. Krzysztof Ho-moncik. Wyłonił on trzech najlepszych z każdej klasy, łącznie 48 osób. Spośród nich pozostało dziesięciu najlepszych. Znali oni od- Obłuże powiedzi na tak trudne pytania jak: ile lat kobieta cierpiała na niemoc wyprostowania się, lub - jak miał na imię niewidomy spod Jerycha. Trzeci etap rozegrano zgodnie z zasadami telewizyjnego turnieju „Jeden z dziesięciu". Najlepszy okazał się Piotr Janczyk. Na podium znaleźli się również Tomasz Odżga i Łukasz Ko-szałka. (Cnota) Prezydent w szkole ng| ieszkańcy Obłuża będą dzisiaj mogli spotkać się z Franciszką Cegielską, prezydent Gdyni, Wojciechem Szczurkiem, przewodniczącym Rady Miasta, naczelnikami wydziałów Urzędu Miasta oraz innymi przedstawicielami służb publicznych i gminnych. Spotkanie rozpocznie się dzisiaj, o godz. 17.30, w Szkole Podstawowej nr 41, przy ul. płk. Dąbka 207. Tematem spotkania będzie podsumowanie kadencji i budżetu Rady Dzielnicy oraz planowanie zadań na bieżący rok. (MSki) 12 ■ GDYNIA poniedziałek 20 kwietnia 1998 r. Gdzie jest Zbigniew Należyty? Miesiąc bez wieści 50 000 widzów na ,,Evicie' inął ponad miesiąc odkąd Zbigniew Niezależny, zamieszkały w Gdyni przy ulicy Buraczanej, wyszedł z domu i nie powrócił. 17 marca około 10.30 udał się w kierunku Demp-towa lub Pustek Cisowskich. Umówiony był na tzw. fuchę. Od tej pory ślad po nim zaginął. - Brat był na urlopie. Jest dobrym fachowcem i często trafiały mu się drobne, dodatkowe roboty. W zależności od wielkości prac dorabiał razem z kolegami lub sam - mówi Mieczysław Niezależny, brat zaginionego. - Tak było i tym razem. To była jakaś hydrauliczna robota. Mieszkam w Gdyni Cisowej i tego dnia brat wstąpił do mnie po drodze. Nie zapytałem o adres osoby, u której będzie pracował. Przecież nikt nie myślał o tym, że nie wróci do domu Teraz nie wiemy nawet czy dotarł do zleceniodawcy. Stoimy w martwym punkcie. Jeździliśmy do Dempto-wa, Pustek Cisowskich, rozpytywaliśmy ludzi, pokazywaliśmy zdjęcie. Niestety, nikt nie przypomina sobie takiej osoby. Przeszukaliśmy wszystkie szpitale. Po ostatnim artykule w „Dzienniku" o zaginionym w szpitalu ponownie sprawdziliśmy te placówki. Żadnych wiadomości. Gdzie jest Zbigniew Nie- zależny?! Fot. archiwum Nie ma go też w noclegowniach i domu dla bezdomnych. Szukaliśmy nawet w lesie. Pozostaje nadzieja, że na apel odezwie się ktoś, u kogo brat miał pracować. To będzie jedyny ślad do dalszych poszukiwań. Wtedy dowiemy się, czy w ogóle dotarł na miejsce Feralnego dnia Zbigniew Niezależny ubrany był w ciemnozieloną kurtkę, takiego samego koloru spodnie dżinsowe i czarne półbuty. Zaginiony ma 46 lat, 176 cm wzrostu, włosy blond, proste wąsy. Posiada braki w uzębieniu. Ktokolwiek wiedziałby o losie zaginionego, proszony jest o kontakt z policją pod numerem telefonu 620-69-01 wew. 563 lub 567 Roma Sokołowska AWS w Śródmieściu Szefem Roman Dambek Protesty w obronie województw, które zostaną zlikwidowane, są wynikiem politycznych manipulacji - stwierdzili członkowie kola Ruchu Społecznego AWS Gdynia - Śródmieście. Wybrali też swój zarząd. Na sobotniej sesji wyborczej gdyńskie koło RS AWS wyraziło swoje poparcie dla rządowego projektu reformy samorządowej, zakładającej podział kraju na 12 województw i 300 powiatów. W wydanym oświadczeniu stwierdzono, że Gdynia i jej rozwój stanowi znakomite potwierdzenie słuszności idei samorządowej. Nasze miasto nie było, nie jest i nie będzie stolicą województwa, a jednak może się swobodnie i szybko rozwijać. O rozwoju decyduje nie fakt posiadania takich czy innych urzędów, ale mądrość i umiejętność wydawania publicznych pieniędzy przez lokalny samorząd. Koło Gdynia - Śródmieście liczy 83 członków ze Śródmieścia, Kamiennej Góry, Wzgórza św. Maksymiliana i Redłowa. Połowa z nich posiada wyższe wykształcenie, przeważają nauczyciele i lekarze, są także prawnicy i 7 studentów. Jest pierwszym w województwie gdańskim, które wybrało swój zarząd oraz dziewięciu delegatów na zjazd regionalny. 59 obecnych, na przewodniczącego koła, niemal jednomyślnie wybrało Romana Dambka. W skład zarządu weszli także: Andrzej Jarmakowski -dziennikarz, mecenas Mieczysław Balicki, Patrycja Anders - studentka politologii i przedsiębiorca - Janusz Długoński. (JAGA) Szczęśliwa z trzynastki W sobotni wieczór uhonorowany został pięćdziesięciotysięczny widz wystawianego już po raz 78. w Teatrze Muzycznym w Gdyni musicalu „Evita". Jest nim Małgorzata Sakowska z Dobrego Miasta koło Olsztyna. Po zakończeniu spektaklu, jednak jeszcze przed zejściem aktorów ze sceny, dyrektor Maciej Korwin wręczył pani Małgorzacie bukiet kwiatów oraz zaproszenie na wszystkie przedstawienia, jakie Teatr Muzyczny ma w swoim repertuarze w tym sezonie. Wraz z panią Małgorzatą (która „Evitę" oglądała z fotela z numerem 13! I jak tu mówić o pechu?) na spektakle gdyńskiego teatru zaproszone zostały jeszcze dwie osoby: jej mąż Józef Sakowski, który okazał się widzem numer 49999, oraz siostra Alicja Jeleniewicz -widz numer 50001. Ich bilety zostały bowiem zarezerwowane wspólnie. Podwójny prezent - Siostra zafundowała nam bilety w prezencie -mnie urodzinowym, mężowi imieninowym - opowiada pani Małgorzata. - O tym, że zostaniemy wyróżnieni dowiedzieliśmy się dopiero w teatrze. Dla Alicji to też było wielkie zaskoczenie. - Bardzo się cieszymy -dodaje pan Józef. - Lubimy teatr, zwłaszcza musicalowy, nawet bardziej niż film. Nic nie zastąpi kontaktu z żywą grą aktora, wielkim widowiskiem. „Evity" nie obejrzeliśmy wcześniej w kinie. Tutaj zrobiła na nas duże wrażenie. Państwo Sakowscy i pani Jeleniewicz starają się być częstymi gośćmi Teatru Muzycznego. Nie zawsze jednak na wyprawę do Gdyni pozwalają obowiązki i wymagająca opieki dwójka dzieci. Dobre Miasto od Gdyni dzieli 150 km. Pan Józef przyznaje się do tego, że przy sprzyjających warunkach pokonuje ten dystans samochodem w półtorej godziny. - Do tej pory największe wrażenie zrobili na nas „Nędznicy" i rock-opera „Jesus Christ Superstar" - mówią wyróżnieni widzowie. -„Evitę" też oklaskiwaliśmy stojąc. Lepiej coś dla widza Widzów w ten sposób wyróżniono w Teatrze Muzycznym po raz pierwszy. - Teatry zwykle obchodzą jubileuszowe spektakle: setne, dwusetne, itd. - mówi dyrektor Maciej Korwin. -My postanowiliśmy zrobić tym razem nie święto teatru i aktorów, a święto widza, bo to przecież dla nich przygo- Dyrektor Maciej Korwin wręczył pani Małgorzacie bukiet kwiatów oraz zaproszenie na wszystkie przedstawienia Teatru Muzycznego. Fot. Ela Chylińska towujemy kolejne przedstawienia i od nich zależy, jak długo utrzymają się na afiszach. Z ustaleniem danych osoby, która kupiła pięć- dziesięciotysięczny bilet na „Evitę" nie było problemu dzięki programowi komputerowemu, który pokazuje, ile biletów zostało już sprzedanych. Anna Fibak Niemiecka sztuka w gdyńskiej „Galerii 78" Z Kilonii na Świętojańską „Dwa ptaki z dużą formą H", „Wysoka fala", „Symulatory motylkowe", „Odcinek" to tytuły tylko niektórych prac trzech artystów z Kilonii: Thomasa Karpa, Tobiasa Regensburgera i Volkera Tie-manna, które można oglądać w „Galerii 78" przy ul. Świętojańskiej w Gdyni. Wystawa zorganizowana została w ramach współpracy miast siostrzanych Gdjmi i Kilonii. Rok wcześniej gdyńscy artyści, Kazimierz Kordas, Jerzy Kamrowski, Wojciech Kostiuk i Kazimierz Kalkowski, pokazywali swoje prace w kiloń-skim ratuszu. Przyszedł więc czas na niemiecką rewizytę. Cynizm lustrzanej abstrakcji W katalogu towarzyszącym wystawie czytamy między innymi, że szczególną rolę w pracach Thomasa Karpa odgrywają lustra, w których można dostrzec jedynie zamazane kontury; twórczość Tobiasa Regensburgera cynicznie komentuje ludzkie niegodziwości i przesyconą konsumpcją codzienność; instalacje Vol-kera Tiemanna natomiast tworzą posępnie abstrakcyjne obrazy, w których rzeczywistość trwa w niepokojącym stanie zawieszenia. Zorganizowanie wystawy było możliwe dzięki udostępnieniu niemieckim artystom prywatnej galerii Marii Małgorzaty Józewicz. Wiadomo bowiem nie od dziś, że Gdynia nie dysponuje miejską galerią. - Z panią Józewicz współpracujemy nie po raz pierwszy - mówi Włodzimierz Grzechnik, naczelnik Wydziału Kultury Urzędu Miasta. - Jej galeria jest właściwie jedynym miejscem - i ze względu na wielkość, i położenie, w którym możliwe jest zorganizowanie takiej wystawy. Niemieccy artyści przy „Symulatorze strzału w gło- Wę ■ Fot. Ela Chylińska W piątkowy wieczór „Galeria 78" z trudem pomieściła gości przybyłych na wernisaż. Wśród nich silną grupę stanowili przedstawiciele władz miasta z wiceprezydentem Maciejem Brzeskim i przewodniczącym Rady Miasta Gdyni Wojciechem Szczurkiem na czele. Nie zabrakło oczywiście gdyńskich artystów, między innymi Aleksandry Bibro-wicz-Sikorskiej i Aliny Ciesielczyk. Raczej nie do domu Maria Małgorzata Józewicz z zainteresowaniem przyglądała się pracy Niemców, przygotowujących swoje instalacje. - Zawsze interesowała mnie sztuka, która jest również pewnego rodzaju komunikatem, sposobem porozumiewania się - mówi. - To, co prezentują artyści z Kilonii, jest takim właśnie przekazem. Nie są to na pewno dzieła, które po prostu stawia się lub zawiesza w domu. Anna Fibak PONIEDZIAŁEK 20.04.98 r. GDAŃSK - AGS - Wrzeszcz, teł. 341-82-03, 0-601/62-48-09; As Transport, tel. 302-66-67, 0 601 61-01 -23, Atest, tel. 301 -99-86, Auto-Hol; tel. 556-98-10, Au-to-Pomoc, teł. 301-77-36, 0 90 Miejscowa 913 Zamiejscowa 912 Numery kierunkowe międzynarodowe 950 BIURO NAPRAW GDAŃSK- dla numerów zaczynających się od cyfr: 343, 3464... tel. 343-12-21 552... tel. 552-12-21, 553, 556, 557... tel. 553-12-21, 302, 303... tel. 302-12-21, 301, 305, 306, 3070, 3073, 30807, 30805, 3090, 6294, 3462, 346... tel. 301-12-21, 341, 344, 345, 3475, 3477, 34780, 34783, 34787, 34789... tel. 341-12-21,3460, 3461... tel. 346-12-21, 3476, 3479... teł. 341-02-66, 348... teł. 341-02-66 GDYNIA- dla numerów zaczynających się od cyfr: 623,.. tel. 623-00-21, 6291, 6292, 6293, 6294, 6295, 664... tel, 629-12-21,625, 665... tel. 625-12-21 620... teł. 620-12-21, 621, 627, 6290, 6297, 661... tel. 621-66-51, 624... tel. 624-12-21, 622... tel. 622-12-21 SOPOT- dla numerów zaczynających się od cyfr: 550, 551... tel. 551-12-21 GDAŃSK, teł. 301-11-61 GDYNIA tel. 620-13-58 GDAŃSK, tel. 308-52-60, 301-11-12 GDYNIA, tel. 621-67-01,620-09-92 SOPOT, teł. 551-00-31, 551-54-11 PRUSZCZ GD., teł. 682-25-31 GDAŃSK, tel. 302-15-32 GDYNIA, tel. 620-77-47 MIĘDZYNARODOWE PRZEWOZY AUTOKAROWE, PTH Prima-Tour, Gdynia, Pasaż Dworca PKP, teł. 620-13-42, 661-25-02 Urodieni... 20 kwietnia - to ludzie z wielką wyobraźnią, dużym potencjałem intelektualnym; doskonale sprawdzają się w dyplomacji. 20 kwietnia Ciesława i Agnieszki 1873 - ur. Józef Korfanty, polityk 1945 - zm. Wacław Sieroszewski, pi sarz poniedziałek 20 kwietnia 1998 ■ 997 policja 998 straż pożarna 999 0 800 500 39 bezpłatny telefon „Dziennika" ■ JEDZENIE NA TELEFON GdaŃsk - Familia, ul. Powstania Listopadowego 2e, tel. 348-84-77; La Pasta, Szeroka 32, tel. 301-51-91 (pn.-nd. 11-22); Lido; ul. Kartuska 20, tel. 302-97-65; Lunch Service, al. Hallera 107, teł. 341-80-11 w.207, 0-602 666-220 (pon. -pt. 8-15); Marco, Lelewela 16, tel. 344-88-65 (pn.-nd. 11-23); Margherita, Cystersów 11, teł. 552-37-16 (pn.-nd. 11-22); Mastrojani, Traugutta 1, teł. 345-49-27 (pn.-nd. 12-22); Napoli, Długa 62/63, tel. 301 -41 -46 (pn.-nd. 12-24); Pizza Bella, Pilotów 9a, tel 556-66-70 (pn.-nd. 11-22); Pizzeria Królewska, Targ Węglowy (Pasaż Królewski), tel. 301-58-90 (pn.-pt. 10-20, sob./nd. 10-22); Pizza Hut, KFC Zaspa, J. Pawła II21 A, tel. 346-66-75 (pn.-nd. 11-23.00); Morena, Marusarzówny 2, tel. 342-13-13 (pn.-nd. 11-22); Rimini, ul.Skar-żynskiego 4, tel. 346- 36 -66, Rimini, ul. Damroki 1, tel. 303- 05- 16; Gdynia - AMD, Abrahama 13, tel. 620-14-47 (pn.-sob. 11-20, nd. 12-20); Bistro Prima, 3 Maja 21, tel. 621-09-23 (pn.-sob. 11-19, niedz. 13-19); Monte, ul. Świętojańska 50, tel. 661-26-46 (pon.-niedz. 11-22); Sopot - Brawa/Grunwaldzka 18, tel. 551-25-39 (pn.-nd. 12-22), Pizza Sapri, Podjazd 2, teł. 551 -57-22 (pn.-nd. 11-22), Bar łmbis, ul. Polna 57, tel. 551-77-25 (g. 12-19) | NA FALACH CZĘSTOTLIWOŚCI RADIOWE: Program I całą dobę na fali długiej o częstotliwości 225 kHz oraz przez satelitę EUTELSATIIF 6 (HOT BIRD)połaryzacja pozioma, częstotliwość nośna 11.474 GHz. Gdańskie 70,31 MHz, Program II fale UKF w paśmie 95.7 MHz, Program III UKF wszystkich rozgłośni PR 99.9 MHz, 66.41 MHz, 70.97 MHz, ESKA N0RD Gdańsk UKF 68.63 i 96.4, Gdynia UKF 72.92 i 106.7, RADIO GDAŃSK UKF 67.85 i 103.7 MHz stereo, RADIO MARYJA Gdańsk UKF 88.90 i 72.29 MHz, Gdynia UKF 102.30 MHz, RADIO GŁOS 71.09 i 91.4 MHz, RADIO PLUS UKF 67.07 i 101.7 MHz, RMF FM UKF 98.4 i 73.52 MHz, TREFL 103 i 99.2 MHz, ZET UKF 71.69 i 105 MHz, WA-WA, 104.4 MHz | OSTRE DYŻURY GDAŃSK, Chirurgia, lnterna:Szpital im. Kopernika, ul. Nowe Ogrody 1/6, tel. 302-30-31, Okulistyka: Klinika Chorób Oczu, ul. Dębinki 7, tel. 341 -74-93; GDYNIA, Szpital Miejski, ul. Wójta Radt-kego 1, tel. 620-75-01, Morski, Redłowo, ul. Powstania Styczniowego 1, tel. 622-00-51 * Wizyty lekarskie, EKG, teł. 553-69-86; 303-17-73; * Wyjazdowa pomoc lekarzy specjalistów; tel. 557-33-33; * Całodobowe wizyty lekarskie - Family Medical, teł. 301-40-03,341-75-64, 551-67-37,665-75-14,620-84-71; * Weterynaryjne wizyty całodobowe, Trójmiasto, teł. 559-89-56; * Pogotowie weterynaryjne - tel. 983; 0601/62-36-70 (całodobowo); * Pogotowie weterynaryjne - teł. 622-21-48 w Gdyni | PALIWO GDAŃSK - Aral Serwice Center, ał. Grunwaldzka 235/37, tel. 348-99-64, Artus s.c.( Miałki Szlak 14, tel. 301-60-66; BP, ul. Witosa, róg Milskiego, teł. 303-36-68; CPN SA, Grunwaldzka 341, tel, 552-28-13 (przerwa 22-23.00), CPN SA, Dąbrowszczaków 16, teł. 553-11-70, Petra, Żaglowa 2, tel. 343-10-59, Port- Trans, Rakoczego 7, tel. 347-66-25 (przerwa 23-24); GDYNIA - CPN SA, Morska 495, tel. 623-68-68 (przerwa 8.00-9.00), Ko-łibki, Zwycięstwa, tel. 624-86-77, Shell, Morska 58, tel. 620-22-93, Rafineria Gdańska SA, Kontenerowa 2, tel. 621-34-89, Ser Pan SC, stacja tankowania gazem, Hutnicza 2A, tel. 623-21-41, Statoił, Zwycięstwa 132, tel. 622-62-02; SOPOT -Neste, al. Niepodległości 627/637, tel. 551-33-61, Stacja paliw, 3 Maja 51, teł. 551-39-61 (przerwa 7-8) WIDEO KONCERT Trzy dyplomantki Trzy dyplomantki Liceum Muzycznego w Gdańsku, wystąpią dzisiaj w Nadbałtyckim Centrum Kultury. Każda z nich wykona utwory Chopina, a poza tym Katarzyna Borek utwory: Mozarta i Schuberta, Patrycja Kuncel- man: Mendelsohna i Rachmaninowa, a Małgorzata Walentynowicz: Rameau i Debussyego. Koncert odbędzie się w Ratuszu Staromiejskim w Gdańsku, przy ul. Korzennej 33/35. Wstęp wol- Milla Jovovich i Bruce Willis Auto to-Pomoc, teł. 301 -77-36, 0 52-19-59 (całą dobę), Dąbrowski Mirosław, tel. 302-28-40, Dąbrowski Piotr, tel. 553-61-65, 0 90 50-35-92 (całą dobę), Dyków Jerzy, teł. 309-42-72, Express, teł. 341 -46-17, HołSe-rvice, tel. 552-29-87, 556-64-98, 0 90 50-39-10, Mułex, tel. 556-98-10, Panta, tel. 343-50-60, 343-44-11 (całą dobę), Pomoc drogowa, tel. 305-88-88, 0 602 35-44-44 (całą dobę), Wujek SC, teł. 302-40-57 GDYNIA - Autoholowanie, teł. 664-69-56, 0 601 61-16-13, Auto-hołowanie, teł. 664-05-52, Autoholowanie, tel. 620-54-68, 96-37, 0 90 50-40-05, Głob-Hoł, teł. 620-71-41, łnter Hol, tel. 621-14-27, Mado, tel. 0 90 550-80-47, Pome-xim, teł. 0 601 61-24-80 SOPOT - Transwheel, tel. 551-11-77,0 602 25-56-84 PRUSZCZ GD. - Majster, ul. Młodzieżowa 3, teł. 0-90 50-43-15 | APTEKI GDAŃSK- Apteka w Pogotowiu Ratunkowym, ał. Zwycięstwa 49, teł. 302-47-01, „Dworcowa", Dworzec Główny, tel. 346-25-40,301-28-41 do 45 w. 210, ul. Pilotów 21, tel. 556-92-71; ul. Grunwaldzka 52, tel. 345-43-01; „Przymorze", ul. Opolska 3; „U Figurskich', ETC Zaspa, sob. g. 9-21, niedz. g. 11-20, tel. 346-48-03 GDYNIA- „Pod Gryfem", Starowiejska 34. teł. 620-19-82; SOPOT-,,Pod Słońcem", al. Niepodległości 861, tel. 551-31-58 PRUSZCZ GD.,- „Pod Lampionami", ul. Powstańców W-wy 21, tel. 683-30-74 BUDZENIE Budzenie telefoniczne - 908 II postino | ok 1952. Chilijski poeta it ■ - Pablo Neruda (Philippe Noiret), skazany na wygnanie za komunistyczne przekonania, otrzymuje schronienie we Włoszech i osiedla się na wyspie w pobliżu Neapolu. Jest zasypywany korespondencją i lokalna poczta zatrudnia nowego doręczyciela, niezbyt rozgarniętego Mario (Massimo Troisi), syna miejscowego rybaka. Spotkania z poetą wywołują w osobowości Mario gruntowną odmianę. Zdobywa zaufanie Nerudy, który odkrywa przed nim tajniki poetyckiego świata i budzi potrzebę poznawania najpiękniejszych sekretów ludzkiego ducha... Tragedię do filmu dopisało życie. W dzień po ukończę- n^serce^T^ „II postino", film produkcji włoskiej, reż. Michael Radford, wyk. Massimo Troisi, Troisi ~ Philippe Noiret. Seans dziś w kinie Żak, ul. Waty Jagiellońskie 1. Piąty element Rozgrywająca się gdzieś kosmicznej złowrogiej około roku 2400. akcja enigmie. Natomiast naj- może intrygować o tyle, waleczniej szego z hero- o ile naszym prawnukom sów (Bruce Willis) spotka grozi zagłada z powodu najsłodsza z nagród... katastrofalnego deficytu Obraz atrakcyjny wizual- uczuć miłości. Spragniona nie, lecz czy autor zdołał tych uczuć istota, poczęta przyćmić własne dokona- według starej recepty (ro- nia, którymi błysnął w fil- dem z „Frankensteina"), mie „Nikita", a potem to tym razem przepiękna w „Leonie zawodowcu"? dziewczyna (Milla (ht) Jovovich). Ma ona pełne Kaseta z filmem „Piąty ele- poczucie zakodowanej ment" dostępna jest w wy- w sobie niezwykłej misji, pożyczalni BeverlyHills Vi- ale po to, by przeżyć, musi deo mieszczącej się przy ul. wraz z obrońcami Ziemi Żwirki i Wigury 4 na gdań- stanąć do walki przeciw skiej Zaspie. Jednoaktówki Koterskiego Kocham. Mas troje Teatr Współczesny ze Szczecina prezentuje gościnnie w Gdyni dwie jednoaktówki: „Kocham" i „Nas troje". Ich autorem jest Marek Koterski, twórca m in. głośnych filmów: „Dom wariatów" i „Życie wewnętrzne" (nagroda Lwy Gdańskie na Festiwalu Polskich Filmów Fabularnych, 1986). O bohaterze Koterskiego, który wraz z partnerką rzadko opuszcza łóżko, publicysta Zdzisław Pietrasik pisał: „W sztuce »Kocham« bohater jest pisarzem, marzącym o najbardziej prestiżowych nagrodach. U Koterskiego nie ma metafizyki. Mały realizm kwiczy"... Spektakl można obejrzeć w Teatrze Muzycznym w Gdyni, przy pl. Grunwaldzkim 1. Bilety w cenie 20 zł. (x) 14 ■ CODZIENNIK poniedziałek 20 kwiataia 1998 r. BAunHc n. - normalny, u. - ulgowy można obejrzeć * na własną odpowiedzialność Kina zastrzegają sobie możliwość zmiany repertuaru bez podania przyczyny. Skala ocen: Tytuł / Ocena Reżyser, wykonawcy Produkcja Godzina Miejscowość GDAŃSK Buntownik z wyboru psychologiczny (151.) USA, 126 min. reż.: Gus Van Sant wyk.: Matt Damon Fatalna namiętność Siedem lat w Tybecie *** reż.: Jon Avnet sensacyjny (151.) wyk.: Richard Gere USA, 119 min.___ reż.: Jean-Jacques Annaud psychologiczny (15 I.) wyk.: Brad Pitt USA/W. Brytania, 135 min. Buntownik z wyboru Profesor matematyki na amerykańskiej uczelni zadaje studentom trudne zadanie domowe. Równanie zostaje umieszczone na tablicy, następnego dnia zadanie jest rozwiązane. Ale nikt ze studentów nie przyznaje się do sukcesu. Siedem lat w Tybecie *** Przejrzeć Han/ego reż.: Jean-Jacques Annaud psychologiczny (151.) wyk.: Brad Pitt_USA/W. Brytania, 135 min. komedia (15 I.) USA, 96 min. Fatalna namiętność sensacyjny (15 I.) USA, 119 min. reż.: Jon Avnet wyk.: Richard Gere n. 10 zł Helikon u. 8 zł ul. Długa 57 n. 10 zł teł. 301-53-31 u. 8 zł Przejrzeć Han/ego reż.: Woody Allen wyk.: Kirstie Alley reż.: Jon Avnet wyk.: Richard Gere komedia (151.) USA, 96 min. Fatalna namiętność sensacyjny (15 I.) USA, 119 min. II postino reż.: Michael Radford wyk.: Massimo Troisi reż.: John Madden wyk.: Judi Dench obyczajowy (151.) Włochy, 116 min. historyczny (151.) W. Brytania, 103 min. ul. Wały Jagiellońskie 1 tel. 301-61-25 Jej wysokość pani Brown * Fatalna namiętność Znany amerykański prawnik wyjeżdża dó Chin, by negocjować z tamtejszym rządem umowę w sprawie telekomunikacji satelitarnej. Po nocy spędzonej z miejscową pięknością Amerykanin zostaje aresztowany i oskarżony o morderstwo. reż.: Pedro Almodovar wyk.: Liberto Rabal tragikomedia (181.) Hiszp./Franc., 99 min. Watra-Syrena Za Murami 2-10 tel. 305-45-64 Lepiej być nie może ****__ Buntownik z wyboru reż.: James L. Brooks wyk.: Jack Nicholson komedia (15 I.) USA, 138 min. psychologiczny (151.) USA, 126 min. reż.: Gus Van Sant wyk.: Matt Damon Znicz Szymanowskiego tel. 341-09-11 Polowanie na mysz Żołnierze kosmosu' reż.: Gore Verbinski wyk.: Nathan Lane komedia (b.o., dubbing) USA, 99 min._ -"i reż.: Paul Verhoeven s-f (15 I.) wyk.: Casper Van Dien_USA, 129 min. reż.: Kevin Reynolds wyk.: Samuel L. Jackson dramat sensacyjny (18 I.) 20.30 USA, 119 min. Demony wojny według Goi Polski oddział wykonuje zadanie rozjemcze w Bośni. Dowódca akcji podejmuje akcję sprzeczną z regulaminem, ma zostać karnie odesłany do kraju. Ale wtedy nadchodzi wezwanie o pomoc od polota norweskiego śmigłowca, który lądował przymusowo w górach. Titank Bajka Jaśkowa Dolina tel. 341-22-94 katastroficzny (151.) USA, 3 godz. 14 min. reż.: James Cameron wyk.: Leonardo DiCaprio Demony wojny według Goi **1 reż.: Władysław'Pasikowski dramat wojenny (15 I.) wyk.: Bogusław Linda Polska, 95 min. Zawisza Słowackiego 3 tel. 348-25-93 reż.: Don Bluth i Gary Goldman reż.: Curtis Hanson wyk.: Kevin Spacey animowany (b.o.) USA (dubbing), 94 min, kryminalny (15 I.) USA, 135 min. Tajemnice Los Adwokat diabła reż.: Taylor Hackford wyk.: Keanu Reeves sensacyjny (15 I.) USA 144 min. Warszawa Świętojańska 35 tel. 620-42-65 Buntownik z wyboru psychologiczny (151.) 10.30,15.30,20.15 USA, 126 min. _ reż.: Gus Van Sant wyk.: Matt Damon sensacyjny (15 U USA, 119 min. reż.: Jon Avnet wyk.: Richard Gere Siedem lat w Tybecie Austriacki podróżnik bierze udział w niemieckiej wyprawie wysokogórskiej na Nanga Parbat w 1939 roku. Ekspedycja kończy się katastrofą, niektórzy uczestnicy giną, inni zostają internowani przez Anglików. Austriak ucieka z obozu i po długiej wędrówce dociera do Tybetu. 10 zł Goplana Skw.Kościuszki 12 Wźf > tel.621-67-16 Żołnierze kosmosu ** reż.: Paul Verhoeven _wyk.: Casper Van Dien Siedem lat w Tybecie 1 reż.: Jean-Jacques Annaud psychologiczny (15 I.) wyk.: Brad Pitt USA/W. Brytania, 135 min. Fala ul. Mireckiego tel. 620-69-63 PRZERWA 10 zł Bałtyk Boh. Monte Cassino 30 in7f tel.551-18-56 Żołnierze kosmosu ** reż.: Paul Verhoeven s-f (151.) _wyk.: Casper Van Dien_USA, 129 min. SOPOT Tajemnice Los Angeles *** Siedem lat w Tybecie *** reż.: Curtis Hanson wyk.: Kevin Spacey kryminalny (15 I.) USA, 135 min. reż.: Jean-Jacques Annaud psychologiczny (15 I.) wyk.: Brad Pitt USA/W. Brytania, 135 min. Żołnierze kosmosu Cywilizacji ludzkiej na Ziemi zagraża inwazja wielkich pająków z kosmosu. Grupa młodych ludzi postanawia wstąpić do wojska. Ćwiczenia w obozie szkoleniowym są trudne, jeden z chłopców chce się wycofać. Ale wtedy następuje desant kosmitów. Buntownik z wyboru Polonia Boh. Monte Cassino 55/57 tel. 551-05-34 psychologiczny (151.) USA, 126 min. komedia (151.) USA, 96 min. reż.: Gus Van Sant wyk : Matt Damon reż.: Woody Allen wyk.: Kirstie Alley Przejrzeć Han/ego Ikar Powstańców W-wy PRUSZCZ PRZERWA REKLAMA ■ POGOTOWIA POGOTOWIE RATUNKOWE GDAŃSK WRZESZCZ, al. Zwycięstwa 49, wypadki - 999, nagłe zachorowania: tel. 302-29-29, 341-10-00, Ambulatorium chirurgiczne - czynne całą dobę. Zaspa, ul. Pilotów 21, tel. centr. 556-69-95, 347-82-51 - nagłe zachorowania, wypadki, ambulatorium chirurgiczne (całodobowo) * FAICK - Pogotowie, wizyty lekarzy 96-75 GDYNIA, ul. Żwirki i Wigury 14, czynne całą dobę, ambulatorium stomatologiczne czynne w g. 20-7. Nagłe zachorowania i wypadki, tel. 620-00-01, 620-00-02. Przewozy chorych, teł. 625-19-98; 625-19-99, Obłuże - Podstacja Działu Pomocy Doraźnej, ul. Białowieska 1 (tel. 625-19-99), dla mieszk. dzielnic: Obłuże, Pogórze, Oksywie, gm. Kosakowo - lekarz ogólny, gabinet zabiegowy, . w dni powsz. 15.30-7; ambulatorium pediatryczne, w dni. powsz. w g.17-7 SOPOT, ul. Chrobrego 6/8 -wejście od ul. Mieszka I. Telefony: 551-11-56, 551-24-55 i tel. alarm. 999. Ambulatorium chirurgiczne czynne całą dobę. RUMIA - Pogotowie Ratunkowe, ul. Derdowskiego 24, tel. 671-08-11 PRUSZCZ GD., ul. Wojska Polskiego 9, teł. 682-24-00 PRZYCHODNIE Przychodnie Międzyrejonowe i Nocna Obsługa Chorych: ul. Aksamitna 1, teł. 301-81-41 (Śródmieście, Nowy Port, Stogi, Letniewo, Brzeźno, Orunia, Su-chanino, Chełm) w dni robocze lekarz ogólny, por. dla dzieci chorych, gab. zabiegowy, pediatryczny i dla dorosłych -godz. 20-7; ul Startowa 1, teł. 556-66-81 (Zaspa, Przymorze, Źabianka, Oliwa, Wrzeszcz): pediatra i ogólny godz. 8-20, stomatolog godz. 8-14, gab. zabiegowy, dziecięcy i ogólny godz.8-20; chorzy z tego rejonu przyjmowani będą w Nocnej Obsłudze Chorych przy ul. Aksamitnej 1; ul. Jesionowa, tel. 341-02-60 (Wrzeszcz, Morena) - lek ogólny, gab. zabiegowy - w dni po-wszed. g. 19-7; pediatra -w dni powszed. ul. Aksamitna 1 | POGRZEBOWE GDAŃSK- Centrum pogrzebowe SC, Partyzantów 67, tel. 341 -52-84, Charon, Ceglana 6A, teł. 345-22-96, Hades, 3 Maja 21, teł. 302-34-54, 551-96-12, Miejski Zakład Zieleni, Partyzantów 27A, 345-12-99, Ostatnia posługa, Jaskółcza 4A, teł. 305-89-30, Syriusz, Cegłana 6, teł. 348-45-69, Vivero, Kartuska 61 lok. 9, tel. 302-04-33, Zieleń, Partyzantów 76, 341-20-71, 341-73-35 GDYNIA- Charon, Witomińska 76, tel. 621-19-44, Concordia, Powst. Styczniowego 4A, tel. 661-48-62, Orszak, Witomińska 26, tel. 621-14-24, Słeep Time, Traugutta 2 E/2, tel. 620-56-40 SOPOT- Obol, Morska 8, tel. 551-32-45 HBHI | POLICJA GDAŃSK, oficer dyżurny Komendy Wojewódzkiej, teł. 309-53-33; oficer dyżurny ruchu drogowego, teł. 301-92-12; oficer dyżurny Komendy Rejonowej, teł. 308-62-22 GDYNIA, Komenda Rejonowa, Gdynia, ul. Portowa 15, oficer dyżurny - 620-63-43 SOPOT, oficer dyżurny Komendy Rejonowej, teł. 551-30-51,997 RUMIA, Komenda Rejonowa, ul. Derdowskiego 43, teł. 671-02-15 PRUSZCZ GD., Komenda Rejonowa Policji ul. Wita Stwosza 9, teł. 682-22-41 do 43 SlieWIlSfc poniedziałek 20 kwietnia 1998 r. CODZIENNIK ■ 1S Zachmurzenie du że, okresami deszcz. Mglisto. Temp. w dzień do ■ POWÓD - Pani powinna spać na prawym, a nie na lewym boku! - To niemożliwe, panie doktorze, mój mąż mówi przez sen, a ja na lewe ucho niedosłyszę... ■ ZIĘĆ — Co u ciebie słychać? — Wczoraj pochowałem teściową! — No to gratuluję. Ale dlaczego jesteś taki podrapany? — Bo nie dawała się zakopać! ■ U PSYCHIATRY - Dzień dobry, panie doktorze. Nazywam się Napoleon Bonaparte... - I uważa pan, że coś jest z panem nie w porządku? - Ależ ze mną wszystko jest w porządku, gorzej z moją żoną. Ona twierdzi, że nazywa się Kowalska... ■ POMYŁKA — Dlaczego tak dotkliwie pobiła pani tego włamywacza? — Było ciemno, wysoki sądzie, myślałam, że to mąż wrócił... ■ LATAKIE - Kim jest twoja córka? - Stewardessą! - A co robi? - Lata. - Tak?! Moja też lata, a mówią na nią zupełnie inaczej... Dwutlenek Miejsce pomiaru mą w f(?fW ŁACIATKA POMOC TECK. i ....... 2 3 p 4 5 g r->§r~" ••J u s 6 """i r 7 n 8 -1 V 9 10 11 12 d 13 14 a b V 15 c e 2 HASŁO: 7 3 3 1 □ POZIOMO: 1) zbiór mitów 6) zeznanie podatkowe osoby fizycznej 7) na kolanach 9) gwara amerykańska 15) walczył w listopadzie 1830 roku PIONOWO: 1) popularne buty, potocznie - motorówki 2) drzewo z rodziny brzozo- watych 3) Atlantyk 4) zbiórka lub odezwa 5) amerykański lub błogosławiony 8) od niej pożar 10) sprzęt ....-video 11) hazardzista 13) pies podaje na przywitanie 14) gdzie je rąbią, tam wióry lecą 991 - energetyczne; 992 - gazowe; 993 - ciepłownicze; 994 - wod.-kan.; 995 - techniczne GDAŃSK • ciepłownicze: 344-16-20, energetyczne: 341-23-23, - gazowe: 301-18-68,552-14-62, techniczne PKM: wod.-kan.: 301-20-67; GDYNIA - ciepłownicze: tei. 623-19-41; dźwigom; te!. 263-36-65; 623-40-24; energetyczne: tef. 620-45-50; gazowe: teł. 620-44-73; 620-44-79; wod.-kan.: 621-90-19; SOPOT -gazowe: 551-10-68 (czynne w g. 6-22); - wod.-kan.: 551-40-55; RUMIA - gazowe: teł. 671-18-82; wodnokanalizacyjne: 671-00-30; PRUSZCZ GD.,- energetyczne: ul. Powstańców Warszawy 12, dyżury nocne i w dni wolne od pracy (w godz. 6 - 22), teł. 682-26-43,682-29-51, w dni wolne od pracy (w godz. 22 - 6), gazowe: ul. Nowowiejskiego 18 b, teł. 682-36-75 (całą dobę), wodociągów i kanalizacji: ul. Wojska Polskiego 7, w godz. 7-15, teł. 682-34-17, w godz. 15-7, teł. 301-20-67 (Gdańsk) ŚMIEJ SIĘ Z SAWKĄ STRAŻ POŻARNA 998 Komenda Wojewódzka Państwowej Straży Pożarnej,Gdańsk, Sosnowa 2, teł. 341-00-56 PRUSZCZ GD., Komenda Rejonowa Państwowej Straży Pożarnej, ul. Gdańska 1, teł. 682-30-23 STRAŻ MIEJSKA GDAŃSK, Ełbląska 54/60, teł. 301-30-11; GDYNIA, Zakręt do Oksywia 10, teł. 621-61-22 SOPOT, Kościuszki. 25/27, tel. 551-37-99; RUMIA, ul. Abrahama 17, tel. 671-01-34 | TAXI GDAŃSK- CaroMILANO, 96-27,307-30-30,307-08-00, karta 50 proc., telefon 40 proc; City Taxi, 91-93,346-46-46,40 proc. - telefon, 50 proc. - karta z postoju!; 306-00-00 Dajan Taxi, stare ceny; Hallo Taxi, 91-97, 301-59-59, 0601-31-59-59. Rabat do 40 proc. (również karty kredytowe); Neptun, 96-26, Najwięcej dajemy! Najmniej bierzemy! Skorzystaj, przekonasz się sam!; bcort, 341-14-11 SUPER CHRONOS 91-92 ATRAKCYJNE CENY!; Komfort, 96-21; Super Hałło Taxi, 91-91; Taxi Plus, 96-25; GDYNIA - Admir Radio Taxi, 624-18-18; Auto Taxi, 629-11-11; Euroschool Taxi, 629-80-0; Expres Taxi, 624-16-24; Hallo Komputer Taxi, 623-18-18; Medyk Taxi, 625-07-77; Nord Radio Taxi, 661-17-77; Port-Trans-Taxi, 621-50-50; Non-Stop Taxi-Radio, 625-01-01; Tele Taxi Trójmiasto, 91-95; Taxi Plus, 622-66-66; Taxi Radio Gdynia, 625-21-21; SOPOT -Inter Taxi, 551-01-01, Taxi Sen/ice, 91-94, Taxi Sopot, 551-02-70, Tele Taxi, 551-08-08; PRUSZCZ GD., ul. Krótka, tel. 682-25-26; ul. Niemcewicza, tel. 683-10-00; RUMIA, Axel Computer Taxi, tel. 671-52-01,671-01-23 TEL. WAŻNE Ogólnoproblemowy, teł. 301-00-00, Anonimowych Alkoholików, tel. 301-51-32, Centrum pomocy poszkodowanym w wyniku przemocy, al. Zwycięstwa 27 (pomoc nieodpłatmie), tel. 341-73-77,341-43-41, Młodzieżowy, tei. 988, Centrum Pomocy Rodzinie, tel. 341-27-12, AIDS, tel. 302-04-42, Dla kobiet i dzieci maltretowanych, tel. 301-92-62, Niebieska linia (bezpłatna), tel. 0 800 200-02, Monar, tel. 302-04-42, Antymafijny, Gdańsk, teł. 302-27-30, Gdynia, tel. 620-65-29,8-15.15; Policyjny Telefon Antynarkotykowy 309-52-77 (całodobowy); Punkt Informacji Niepełnosprawnych pon.-pt, g. 9-16 tef. 341-11-27; Zaufania Straży Granicznej, teł. 343-34-33 (całodobowy), Pruszcz Gd.- Poradnia Psychologiczno-Pedagogiczna, ul. Grunwaldzka 25, tel. 682-33-04, Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej, ul. Niepodległości 11, tel. 682-27-55 URZĘDY U(J, w nocy do 8 °C. Wiatr północno-wschodni do wschodniego, umiarkowany. Zachmurzenie duże, miejscami słaby deszcz. W ciągu dnia rozpogodzenia. Wiatr wschodni umiarkowany. GDAŃSK- Urząd Wojewódzki, Okopowa 21/27, teł. 307-72-74, 307-72-94, Urząd Miejski, Nowe Ogrody 8/12, teł. 302-30-41, 302-20-61 ; GDYNIA-Urząd Miejski, Piłsudskiego 52/54, tel. 620-72-71,620-97-98; SOPOT- Urząd Miejski, Kościuszki 25/27, teł. 551-20-21, PRUSZCZ GD.-Urząd Miejski, ul. Grunwaldzka 20, tel. 682-36-24, fax. 682-34-51 ZEGARYNKA tel. 926 jPopuszczalna norma Zachmurzenie duże, okresami opady deszczu lub mżawki. Wiatr z kierunków północnych. Tomasz Posadzki prezydent Gdańska Rolada z polędwiczek wieprzowych Czas przygotowania: 15 min plus smażenie 20 min Dla 4 osób Składnik: 3 polędwiczki wieprzowe, 20 dkg sera rokpola, czosnek, sól, szafran, tymianek, bazylia. Wykonanie: Polędwiczki wieprzowe należy natrzeć solą, czosnkiem (według upodobań) i szafranem. Następnie ułożyć je tak, aby przełożone serem rokpolem, posypane tymiankiem i bazylią oraz spięte wykałaczkami utworzyły rola-dę. Przygotowane w ten sposób mięsko smażymy ostrożnie, około 20 min na rozgrzanym oleju (musimy obsmażać dokładnie ze wszystkich stron). Po usmażeniu należy roladę pokroić na kawałki uważając, aby one nie rozpadły się na małe cząstki. Tak zrobione mięso można podawać z ryżem ugotowanym z rodzynkami i pokrojonymi suszonymi śliwkami oraz z sałatą polaną sosem winegret. (Ni) Dwutlenek azotu Ifjg/m3] ; Gdańsk Długi Targ 7 27 70 Gdynia ul. Porębskiego 5 12 26 j Gdańsk ul. Wyzwolenia ! Sopot rejon mola 6 17 65 Gdynia okolice Urzędu Miejskiego 6 23 77 Źródło: Pomiary Państwowej Inspekcji Ochrony Środowiska oraz Agencji Regionalnego Monitoringu Atmosfery w Gdańsku w okresie od 10 do 17 kwietnia 1998 r. Nie możemy dzisiaj przedstawić wyników pomiarów z rejonu Gdańsk Nowy Port ul. Wyzwolenia. Przyczyna - awaria zasilania na tej stacji automatycznej kontroli. W Gdyni Pogórzu, gdzie również występował nadmiar tlenku węgla w at- mosferze, zanotowano w ubiegłym tygodniu spadek jego zawartości. Śred-niodobowe stężenie czadu wynosiło tam 296 mikro-gramów na metr sześcienny powietrza i stanowiło niespełna jedną trzecią dopuszczalnej normy. (KM) a POGODA NA JUTRO CO WDYCHAMY 16 ■ KASI NAJBLIŻSI Ttójniaste poniedziałek 20 kwietnia 1998 r. Bmmmlk Katarzyna Hościłowicz z Górek Wschodnich, ur. 4.04.98 r„ godz.6.05, 3500 g, 56 cm, Woj. Szpital Zespolony Córka Małgorzaty Kwiatek z Etgenowa, ur. 4.04.98 r., godz. 21, 3400 g, 56 cm. Woj. Szpital Zespolony Syn Agnieszki i Janusza Oździńskich z Oruni, ur. 5.04.98 r., godz. 14.35, 3*100 g, 54 cm, Woj. Szpital Zespolony Zuzanna Bogdańska ze Stogów, ur. 4.04.98 r., godz. 19.15, 3100 g, 53 cm, Woj. Szpital Zespolony Paweł Dębski z Zaborni, ur. 5.04.98 r., godz. 14.20, 4200 g, 60 cm, Woj. Szpital Zespolony Wojciech Zomkowski z Kolbud, ur. 4.04.98 r., godz. 1, 3500 g, 56 cm, Woj. Szpital Zespolony Dominika Ciach z Długiego Pola, ur. 5.04.98 r.f godz. 12.10, 3400 g, 55 cm, Woj. Szpital Zespolony Syn Mirosławy i Dariusza Jereczków z Pszczółek, ur. 5.04.98 r.,godz. 8.10, 3600 g, 57 cm, Woj. Szp. Zespolony Syn Zofii i Pawła Zienkiewiczów z Wrzeszcza, ur. 5.04.98 r., godz. 8.30, 3300 g, 56 cm, Woj. Szpital Zespolony Syn Jolanty i Dariusza Maciejewskich z Rudnik, ur. 6.04.98 r., godz. 22.45, 4500 g, 62 cm, Woj. Szpital Zespolony Maciej Jan Bąkowski z Gdańska, ur. 6.04.98 r.f godz. 8.30, 3300 g, 53 cm, Woj. Szpital Zespolony Maciej Kruchelski z Ujeściska, ur. 3.04.98 r., godz. 3.40, 2050 g, 49 cm, Szp. Specjalistyczny na Zaspie Klaudia Stodulska z Oruni, ur. 6.04.98 r., godz. 6.40, 3400 g, 53 cm, Woj. Szpital Zespolony Paulina Maria Formella z Przymorza, ur. 3.04.98 r., godz. 12.45, 3900 g, 58 cm, Szp. Specjalistyczny na Zaspie Agata Ślifirska ze Stogów, ur. 3.04.98 r., godz. 18.55, 3800 g, 58 cm, Woj. Szpital Zespolony Syn Aleksandry i Roberta Preyerów z Chyloni, ur. 3.04.98 r., godz. 11.45, 2730 g, 52 cm, Szpital Miejski w Gdyni OKULARY '98 MIĘDZYNARODOWE TARGI GDAŃSKIE, ul. BENIOWSKIEGO 5, pok. 13 80-382 GDAŃSK-OLIWA, TEL. (058) 554-92-97 (WEJŚCIE OBOK BANKU ŚLĄSKIEGO) ZEGARKI - HURT TIMEMASTER MIYOKO FIDELITY OMAX ZEGARY ŚCIENNE ■ GROVANA ■ ■ ADRIATICA ■ AHSOUT BUDZIKI PASKI ■ BATERIE INNE ZEGARKI SERWIS GWARANCYJNY I POGWARANCYJNY 04-228 WARSZAWA ul. Tytoniowa 22 tel.: (0-22) 815-63-30 fax: (0-22) 815-42-19 BYDGOSZCZ tel: (0-52) 34-22-697 ŁÓDŹ ul. Łokietka 6 tel./fax: (0-42) 40-91-40 KUPON RABATOWY z tym ogłoszeniem zgłoś się po rabat R-4773/97 _ Adam Zimmermann z Chyloni, ur. 3.04.98 r., godz. 7.35, 4300 g, 60 cm, Szpital Miejski w Gdyni Alicja Miotk z Żukowa, ur. 3.04.98 r., godz. 9.08, 3170 g, 54 cm, Szpital Miejski w Gdyni Patryk Ruta z Pogórza, ur. 3.04.98 r., godz. 21, 3650 g, 57 cm, Szpital Miejski w Gdyni Daniel Sieczkowski z Grabówka, ur. 4.04.98 r., godz. 11.30, 2470 g, 50 cm, Szpital Miejski w Gdyni Ewa Michałowska z Babich Dołów, ur. 4.04.98 r., godz. 2.15, 3380 g, 55 cm. Szpital Miejski w Gdyni Córka Marii i Marka Andrzejczaków z Chyloni, ur. 4.04.98 r., godz. 6.30, 3440 g, 54 cm, Szp. Miejski w Gdyni Dominik Adam Arma-towski z Cisowej, ur. 4.04.98 r., godz. 3.45, 3640 g, 56 cm, Szpital Miejski w Gdyni Aleksandra Darasz z Grabówka, ur. 4.04.98 r., godz. 11.30, 3560 g, 52 cm, Szpital Miejski w Gdyni Aleksandra Dąbrowska z Pogórza, ur. 5.04.98 r., godz. 14.10, 3960 g, 52 cm. Szpital Miejski w Gdyni REKLAMA_ Monika Kossowska z Grabówka, ur. 5.04.98 r., godz. 10.30, 3300 g, 51 cm, Szpital Miejski w Gdyni Paulina Kowalkowska z Pogórza, ur. 5.04.98 r., godz. 18.15, 3200 g, 50 cm, Szpital Miejski w Gdyni Syn Marzeny i Zenona Szydłowskich z Pogórza Dolnego, ur. 7.04.98 r., godz. 3.45, 2900 g, 51 cm, Szpital Miejski w Gdyni Sandra Beata Nie-rzwicka z Sopotu, ur. 6.04.98 r., godz. 20.50, 3900 g, 56 cm, Szpital Morski w Gdyni Syn Anety Dąbrowskiej i Grzegorza Niedzielskiego z Witomina, ur. 6.04.98 r„ godz. 20.40, 3200 g, 52 cm, Szpital Morski w Gdyni Jakub Gołębiowski z Karwin, ur. 6.04.98 r., godz. 2.30, 3500 g, 51 cm, Szpital Morski w Gdyni Dominika Nowicka z Ujeściska, ur. 6.04.98 r., godz. 3.30, 4000 g, 57 cm, Szpital Morski w Gdyni ODZIEZ ROBOCZA NOWE WZORNICTWO (gęstość tkaniny min. 290 g/m2) p-flp NADRUK "l* FIRMOWY §HfS|k SPRZĘT BHP 83-330 Żukowo, ul. Kościerska 8 c tel./fax 681-71-68, tel. 681-72-28 80-958 Gdańsk, uf. Na Ostrowiu 1, te!. 307-22-25, 307-27-85 81-936 Gdynia, ul. Północna 10, tel. 663-93-58 77-100 Bytów, uL Wybickiego 2, tel. (0-593) 34-24 78-400 Szczecinek, ul. 28 Lutego 14, tel. (0-966) 438-91 83-110 Tczew, ul. 30 Stycznia 35, tel. (0-69) 31-63-43 82-300 Elbląg ul. Królewiecka 1.95, tel (0-55) 234-86-36 81-314 GDYNIA ul. Pomorska 20A tel./fax 661-54-08,661-73-77 AltllET BIS 1 81-323 GDYNIA ul, Morska 24 tel./fax 628-51-77 m&m mm mmmm wrm mm mmmatu wwamm 83-010 Straszyn, ul. Spacerowa 1 • tel. 682-02-36/39, fax 682-89-68 Łódź, ul. Łagiewnicka 29 tel. (042) 57-56-12 Ozorków, pi. Jana Pawła II 11 tel. (042) 718-17-26 TKANINY POŚCIELOWE s * KORA DRUKOWANA * * KORA BARWIONA | * DRUKOWANA * * BIELONA, BARWIONA IRYDOLOG Na podstawie tęczówki oka określi stan zdrowia całego organizmu i poszczególnych organów Gdańsk Gdynia Gdynia Pruszcz Gd. Elbląg Starogard Gd. Starogard Gd. ul. Doki 1 ul. Małopolska 25 ul. Polska 9 ul. Krótka 1 a ul. Komeńskiego 3a ul. Piłsudskiego 3 ul. Sambora 9 tel. 309-14-11 tel. 664-68-13, 664-70-91 tel. 621-52-24 tel. 682-24-63 tel. 233-88-57 tel. 16-220-36 tel. 16-133-48 q„oc/1/jqc R-3385/A/496 USUWANIE NASTĘPUJĄCYCH DOLEGLIWOŚCI: - zwyrodnień kręgosłupa i stawów, dyskopatii, - nerwic, migren, bólów głowy, astmy, - nałogu palenia tytoniu, alkoholizmu (seanse z kodowaniem), - otyłości, bezsenności, bezpłodności, - alergii, niewydolności układu pokarmowego. Rejestracja telefoniczna od 9.00 do 19.00 Tel. 621-06-00 R-4727/A/80_ mMlium uxvjj,t I)vviź wla/nie w tym wyjątkowym dniu. Ta niezwy> Dlatego i wypdrĘcie qjj$ze ózcż$sie dędę ^ut..tĘnieeBnler a j£e*2ćt4t%a> jprawi, ze Wa*txa 4^^^^ ćó dama cerenionia zaJluBin, i kazamze '"Węri- wpętM^i.Ęlrm^-^tlpil'ppĘ0tmaĘ^tez wiele prezentów Aubnychdlą uczestników ■■■< naMejakejL poólubnyck' ' Wy^tu^x j rylk# zr)]xzia ra:. , :r, f-»* r ,^'...v:;«;.>--^^-Ł-. utrwali W^kretrm elegancja^ /serwisu Dabry wybór bezpłatna infolinia: O 800 20 500 R-4795/97 7IPRAS7IMY nn jUASTYm ftlHR f Encykliki Jana Pawia II Solidarność ludzi pracy W; f zorem solidarnych wspólnot w społeczeństwie jest wspólnota rodzinna. Pozwala tworzyć system - podobnie jak w rodzinie - w którym każdy jej członek ma swoje prawa i ma do wykonania zadania, spełniając i kreując jednocześnie zadania wspólnoty. Zasada solidarności jest jedną z podstawowych zasad organizacji społeczności ludzkiej w każdej skali -rodziny wspólnot lokalnych, społeczności narodowej i międzynarodowej. Różnie też jest nazywany. Leon XII w encyklice „Rerum novarum" z 1891 roku pisał, zgodnie z grecką tradycją, o „przyjaźni", Pius XI mówi o relacji braterstwa jako o „miłości społecznej". Paweł VI nakreślił zaś wizję formacji społeczeństwa, rządzącego się zasadą „przyjaźni", „miłości społecznej", „solidarności" i nazwał ją „cywilizacją miłości". Rozważania na te- mat solidarności jako kategorii moralnej, która określa relacje między ludźmi, zawarł Jan Paweł II w trzech swoich encyklikach: Laborem exercens (1981 r), Sollicitudo rei so-cialis (1987 r) i Centesimus annus (1991 r). Geneza zjawiska solidarności ludzi pracy - pisał papież w „Laborem exercens" - tkwi w ruchach proletariackich XIX w., skierowanych przeciwko wyzyskowi pracowników najemnych przez pracodawców w systemie kapitalistycznym. W tym czasie system liberalnego kapitalizmu sprowadził wartość pracy ludzkiej do wartości towaru, tym mniejszej, im większa była „podaż" na tak zwanym rynku pracy. Pracownik najemny został pozbawiony podmiotowości człowieka pracującego - „powołanego do pracy". - Człowiek dlatego ma czynić sobie ziemię poddaną, ponieważ jako „obraz Boga" jest osobą, czyli bytem podmiotowych uzdolnionym do planowanego i celowego działania, zdolnym do stanowienia o sobie i zmierzającym do spełnienia siebie - pisał papież. Solidarność ludzi pracy jest zasadniczą wartością, o którą trzeba zabiegać zawsze tam, gdzie praca ludzka, a wraz z nią i człowiek są traktowane przedmiotowo, gdy prawo do pracy nie jest zapewniane każdemu, a więc również w przypadku bezrobocia. Konieczne jest „przeciwdziałanie bezrobociu, które jest w każdym wypadku złem. (KŻ.) Wykład pt. „Solidarność ludzi pracy w encyklikach Jana Pawia II* wygłosić miała podczas IV Sympozjum „W trosce o Dom Ojczysty^ prof. dr hab. Teresa Grabińska. W związku z nieobecnością prelegentki, wykorzystaliśmy nadesłane przez nią materiały. Konieczne jest „przeciwdziałanie bezrobociu, które jest w każdym wypadku złem -pisał Jan Paweł II. Fot. Robert Kwiatek REKLAMA- TWÓJ SZCZIŚHW* 20 ■ PUBLICYSTYKA poniediiałek 20 kwietnia 1998 r. Dziennik Bałtyckie XX rocznica Wolnych Związków Zawodowych Co się stało z wartościami? - Co się stało z „Solidarnością" sprzed 18 lat? Czy dzisiejsza koalicja rządowa realizuje ideały Sierpnia 80? -pytali uczestnicy sobotnio-niedzielnego sympozjum w Sali BHP Stoczni Gdańskiej. Jeśli nie obronicie tych, którzy występują w waszych sprawach, nie łudźcie się, że obronicie siebie" -zacytowała Anna Walentynowicz słowa apelu Wolnych Związków Zawodowych do strajkujących gdańskich stoczniowców w 1980 roku. Przypomniała, że przed 18 laty, gdy została wyrzucona z pracy w Stoczni Gdańskiej, robotnicy solidarnie stanęli w jej obronie. - A teraz ludzie są wyrzucani na bruk, bo nie mają pieniędzy na czynsz, tracą miejsca pracy. Obecna „Solidarność" zatraciła się w wyścigu po władzę i polityczne stanowiska - mówiła z goryczą Walentynowicz. Kto odrzucit ideały? - Mieliśmy wyjątkowe szczęście, że nasze ideały zostały zaakceptowane przez większość społeczeństwa - powiedział Andrzej Gwiazda, współzałożyciel WZZ, o masowym zrywie w Sierpniu '80. Przypomniał, że Wolne Związki REKLAMA_ Zawodowe, utworzyła garstka ochotników, która mimo represji, rozrastała się z dnia na dzień. Jego zdaniem w ideę ówczesnych związków wpisane były podstawowe wartości: niezależność , niepodległość, solidarność z pokrzywdzonymi. - Walka o chleb była tożsama z walką o niepodległość. Zarówno on jak i jego żona Joanna Gwiazda podkreślali, że stan wojenny a potem „zdrada okrągłego stołu" spowodowały, że tej drugiej „Solidarności" (utworzonej po 1989 roku) zabrakło ideałów. - Wywalczona wolność wykorzystywana jest obecnie do korupcji, do pognębiania słabszych przez silnych, a nie do budowania państwa, w którym wszyscy mają co jeść - ostro krytykował Gwiazda. Zarzucił obecnej „Solidarności", że nie dba o interes społeczny, lecz „chroni rząd przed społeczeństwem" Joanna Gwiazda zaznaczyła, że o tym, która „Solidarność" jest właściwa będą rozstrzygać historycy i publicyści. Spór ten nie ma już znaczenia dla młodego pokolenia. - To nie idea przegrała, bo działanie niezależne zawsze jest skuteczne. Ludzie zawsze będą sięgać do tych wartości. Ale trudno przewidzieć kiedy to nastąpi. Przestrogi prof. Staniszkis - Walka o wartości odbywa się w wyobraźni. Miejmy nadzieję, że nie będzie musiała się odbywać na ulicy -powiedziała prof. Jadwiga Staniszkis. Obecną sytuację w Polsce przyrównała do czasów, jakie nastąpiły po Rewolucji Francuskiej. Wtedy społeczeństwo rozczarowane efektami rewolucji, masowo opowiedziało się za plebiscytarną dyktaturą Ludwika Bonaparte. Jej zdaniem wraca głęboka apolityczność. Ale jest ona inna niż apolityczność utopii, która towarzyszyła „Solidarności", czyli wiara w to, że możliwe jest budowanie państwa, społeczeństwa bez instytucji politycznych. - To ponura zażarta antypolityczność odrzucająca polityków. To zjawisko, podkreślała, wynika z bezradności i osamotnienia społeczeństwa. Utraty nadziei, że demokratyczne instytucje reprezentują interesy społeczeństwa. Prof. Staniszkis powołała się na badania socjologiczne z których wynika, że 60 proc. badanych nie potrafi odróżnić przeszłości od przyszłości, a 40 proc. nie umie oceniać wydarzeń politycznych w kategoriach dobra i zła. Przyrównała tę sytuację do przeszłości, gdy komuniści poprzez propagowanie odpowiedniego ję- - Obecna „Solidarność" zatraciła się w wyścigu po władzę i polityczne stanowiska - mówiła z goryczą Anna Walentynowicz. zyka pozbawiali ludzi zdolności do mówienia w kategoriach prawdy i fałszu. -To samo stało się teraz z kategoriami dobra i zła. To jest bardzo niebezpieczne dla stanu świadomości społeczeństwa i równie groźne jak bieda - zaznaczyła. Według Staniszkis, polskiej prawicy, podobnie jak francuskiej, grozi rozpad i niebezpieczeństwo stania się zakładnikiem ugrupowań skrajnie nacjonalistycznych. - Rząd prawicowy, który, wbrew swoim obietnicom, zdecydował się na zbyt liberalny model reform zniszczył własne centrum i stał się zakładnikiem skrajnej, nacjonalistycznej prawicy typu Le Pena. - Jeśli AWS Fot. Robert Kwiatek tego nie zahamuje, to na wiele lat nastąpi kres rządów ludzi, którzy kiedykolwiek wymówili słowo „Solidarność" - przestrzegała. Dodając, że takie mechanizmy spowodują jeszcze większe wyobcowanie i alienację społeczeństwa. Barbara Madajczyk-Krasowska Płyty ROCKMUR do izolacji cieplnej i akustycznej ścian warstwowych •są lekkie i łatwe w montażu; •nie chłoną i nie podciągają wilgoci; •są sprężyste, co pozwala na szczelne dopasowanie płyt do siebie i do warstwy muru; •są trwale i nie zmieniają wymiarów. ROCKWOOL* NIEPALNA WEŁNA 00 IZOLACJI TERMICZNEJ I AKUSTYCZNEJ Rockwool Polska Sp. z o. o. 66-131 Cigacice, ul. Kwiatowa 14 385 32 43,385 52 31 fax (0 68) 385 37 11, komertel 39 1242 23 R-2634/B/545 PŁYTY DO IZOLACJI ŚCIAN WARSTWOWYCH ROCKMUR9 ockmur w ściany -efekt murowany TEMHJraJEKT' Sp. z u. HURTOWNIA MATERIAŁÓW HUTNICZYCH I BUDOWLANYCH Gdańsk, ul. Wielopole 1 c s til./tu 058343-11-80 ifel./fa* 058 342-20-42 | tel./fa* 058 342-10-00 blachy, kształtowniki, pręty, rury, profile zamk., elektrody, tarcze, drut spaw., siaty zbrojeniowe, kratki pomostowe, siatki ogrodzeniowe i/tmiw BUDOWUttf OKNA PCV ■ PRODUKCJA zapewniamy transport, negocjujemy ceny Zapraszamy do salonów firmowych GDYNIA Starowiejskc te i 621 92 9 D h KLIF Zwycięstwa rei 664 9" 8 MEBLE BIUROWE • WŁASNE SYSTEMY MEBLOWE • MEBLE FABRYCZNE W CENACH § PRODUCENTA | • BEZPŁATNA ARANŻACJA I • TRANSPORT I MONTAŻ TENDO Gdańsk-Suchanlno, ul. Noskowsktego 1, D.H. FAWORYT tal. kom. 0-602 228-704 telJfa* (0-58) 306-29-85 tel. kom. 0-602 220-504 1VYGOPA W MIEJSCU PRACY R-4777/92 Dziennik Bałtyckimi poniedziałek 20 kwietnia 1998 r. | NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU | PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI REKLAMY 21 3Kkilwaus Małwa^s ul. Kcyńska 17 ZAPRASZAMY ? DNI W TYGODNIU PON.-SO&: 8.0CK21.0G nmbdz;9joo-i8joo OFERTA WAŻNA OD 20.04. DO 23.04.98 WARZYWA / DROGERIA OWOCE PODPASKI Always Classic GRUSZKI KALAFIOR NABIAŁ / PRZETWORY ART. SYPKIE / HERBATA PZZ SŁUPSK Kasza wiejska gruba POSTI Herbaty, cztery smaki OSTROWIA Serki homogenizowane KONSERWY / MIĘSO MIĘSO GULASZ WIEPRZOWO--WOŁOWY BOCZEK WIEPRZOWY PROYITUS Papryka konserwowa PRĘGA WOŁOWA SUPEROFERTA OSŁONKA NA DONICZKĘ PLASTIKOWA okrągła, śr. 32 cm PODUSZKA BIEDRONKA 40 x 40 cm PIŁKA NOŻNA ZAPRASZAMY DQ NASZYCH BUR OGŁOSZEŃ* GdańSk'Tar9 Drzewny3/71 ^301"80"62,346"35"68, tel- ***■ 301"5(M1 w- 210>215-216-217' 346-35-68całą dobę;pon. -pt 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, tel./fax 622-74-79, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, tel7fax 620-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00 22 REPORTAŻ mhiiiMiii»iwkBb we ■. Dilennik Czarna Woda i jej tajemnica Przystanek Wilhelma ojeżdżając do Czarnej Wody od strony Starogardu Gdańskiego mijamy miejsce, gdzie wyjątkowo często dochodzi do groźnych wypadków drogowych. Jeszcze 20 lat temu stał tu niewielki kamienny pomnik - domek, postawiony w dowód wdzięczności królowi pruskiemu Fryderykowi Wilhelmowi III. Dziś niektórzy mieszkańcy mówią, że te wypadki to zemsta króla za rozebranie jego pomnika... Czarnowodzkie łąki noszą nazwę Podlesia. Tak też określa się stojący na łąkach budynek mieszkalny, w którym od początku ich istnienia mieszkał zarządca łąk wraz z rodziną. Niemal naprzeciw tego domu stał właśnie zagadkowy „przystanek Wilhelma" - jak go nazywała * miejscowa ludność. Mieszkają tam obecnie wnukowie ostatniego łąkowego, Jana Ryngwelskie-go. Jeden z nich, Kazimierz Kujawski, od lat zbiera pamiątki rodzinne, w tym m.in. dotyczące tajemniczego, kamiennego domku -pomnika. Zachowany w pamięci mieszkańców Podlasia przekaz mówi o prowadzonej przez władze pruskie, w latach 20. i 30. XIX wieku, przebudowie ważnego traktu Berlin - Królewiec, którego nawierzchnię wówczas utwardzono. W 1830 roku oddano do użytku odcinek Piła - Starogard - Tczew. W tym też roku pracujący przy budowie drogi robotnicy postawić mieli, z przywiezionego z głębi Niemiec kamienia, domek - pomnik poświęcony Fryderykowi Wilhelmowi III, który do tej budowy doprowadził. Król pruski miał się w tym właśnie domku zatrzymywać na REKLAMA_________ śniadania, gdy jechał z Królewca do Berlina. W zbiorach K. Kujawskiego zachowało się zdjęcie przystanku Wilhelma, z zanotowanym przez jego dziadka na odwrocie napisem, który widniał nad frontowym wejściem do domku: „Dem Spender die-ser Strasse - sein dankbarer Volk" - Budowniczemu tej szosy - jego wdzięczny lud. Widniała tam również kiedyś data - 1830 i imię budowniczego - Fryderyk Wilhelm III. Jednak nie konserwowana z biegiem lat budowla niszczała, a napis stawał się coraz mniej czytelny. - W dzieciństwie razem z braćmi bardzo często przebywaliśmy w tym domku - wspomina K. Kujawski. - Wewnątrz miał on wymiary około 2,5 na 3 m i cały wykonany był z kamienia. Po bokach znajdowały się, również kamienne, siedzenia. Przystanek Wilhelma przez wiele lat był bardzo popularnym miejscem randek okolicznych dziewcząt i chłopców, a także dobrym schronieniem przed deszczem. - Sam jako kilkunastoletni chłopak często zatrzymywałem się tu na odpoczynek wracając z wędkowania -dodaje Andrzej Grzyb, burmistrz Czarnej Wody. W roku 1978 jeden z mieszkańców Czarnej Wody uzyskał zezwolenie władz na rozbiórkę budowli a uzyskany kamień chciał wykorzystać do budowy własnego domu. Zwlekał z nią jednak na tyle długo, że ostatecznie przed dwoma laty władze Czarnej Wody odkupiły od niego kompletny materiał z już rozebrane- A Tutaj stał kiedyś przystanek Wilhelma - pokazuje Elżbieta Kwiatkowska z Czarnej Wody, z której zbiorów pochodzi archiwalne zdjęcie osobliwej budowli. go pomnika. Obecnie kamienie z przystanku Wilhelma leżą na placu Miejskiego Przedsiębiorstwa Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej. Kiedy na początku lat 80. na biegnącej wzdłuż łąk drodze nr 22 doszło do serii tajemniczych wypadków drogowych, spowodowanych według naukowców biegnącymi pod nią ciekami wodnymi, starsi mieszkańcy tych okolic mówili, że to duch Wilhelma mści się za rozebranie jego domku. Tym bardziej, że już wcześniej z miejscem tym związane były tajemnicze opowieści..-. - Kiedyś nasz dziadek, Jan Ryngwelski, opowiadał Fot. Tomasz Konopacki nam niewiarygodną historię, jaka rzekomo przytrafiła mu się przed wojną - mówi K. Kujawski. - Kiedy jechał pewnego razu powozem wraz z miejscowym księdzem, przy domku Wilhelma konie nagle stanęły w miejscu i nie chciały dalej ruszyć. Wówczas dziadek zauważył świecącą postać i powiedział o,tym księdzu. Ten jednak - mówiąc, że nie wierzy w duchy - nie chciał odwrócić się w jej kierunku. Dał się jednak przekonać dziadkowi do odprawienia modlitwy, po której zjawa zniknęła, a konie ruszyły dalej. Obecnie po przystanku Wilhelma pozostały jedynie zarośnięte trawą resztki fundamentów i stos odzyskanych kamieni. Władze Czarnej Wody zamierzają w najbliższych latach rekonstrukcję tej osobliwej budowli. Na jej ponowne postawienie przy drodze zgodził się już Zarząd Dróg, pozytywną opinię wydał też w tej sprawie wojewódzki konserwator zabytków. Po 20 latach przerwy przystanek Wilhelma ma szansę ponownie kojarzyć się z czarnowodzkimi łąkami. Niektórzy liczą, że skończą się też tajemnicze wypadki... Tomasz Konopacki ' HALA 01, STOISKO NR 20 ■ - ■: .-t'. EPCiBI ma V> s- 23 kwietnia 1998 roku „STOLBUD" Sokółka SA otrzyma certyfikat jakości STOLBUD ISO Sokółka SA 16-100 Sokółka, ul. Lotników Lewoniewskich 1, teł. (0-85) 711-22-31, fax (0-85) 711-26-54, 711-49-22 poniedziałek 20 kwietnia 1998 r. E)|!|| ag ®. 5= izsza, NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI IS-832/A/320 ♦ Gdańsk PRETOR 303 31 33 « TRANS 341 S2 85 ♦ INKGP 309 41 52 ♦ Gdynia 8R&UK 623 03 24 - SERWIS-BJT 621 42 33 ♦ Sopot PIEMONT 550 35 03 - Rumia ANBUD-COMP 671 29 50 ♦ Stargard Gdański DOBRY MICROSYSTEMS 252 96 » Tczew POŁWAR 31 21 19 ♦ Braniewo REJESTR 43 20 27 • Kartuzy VALV£ 681 07 88 * Władysławowa ANBU0-COMP 674 07 33 • Kwidzyn EUCOMP 79 47 49 * Nowy Dwór Gdański STUDIO KOMPUTEROWE 8 i A 47 34 32 • Kościerzyna SHARK 686 7013 • Lębork FENiX 62 02 00 • Elbląg 3NET 32 72 61 * wsacystkie ctmy netto po odSkieoiu 50% LEASING samochody, maszyny, urządzenia KORZYSTNE KREDYTY NAJTANSZY LEASING PEŁEN ZAKRES UBEZPIECZEŃ GDAŃSK ul. Grunwaldzka 211 (TOP MEBLE)_ MAGAZYNOWE BIUROWE SOCJALNE czekają IfiftZ LEASING WSZEIIIC8 iiODIBW TftWAlYCH (RÓWNIEŻ iEWiZIWf) Gdańsk, ul. Kościuszki 6 • TEL. 344 30 59, 344 30 64 • GDAŃSK UL. KOŁOBRZESKA 28 TEL./FAX 554-16-16, 554-25-52 • GDYNIA UL. KRASICKIEGO 10 TEL./FAX 661-53-40, 661-50-55 r&fea# * rtihm Przy zakupie drukarki fiskalnej macie Państwo możliwość uzyskania rabatu 100 zi na program S0TISt który ułatwi fiskalizację i pozwoli profesjonalnie zarządzać sprzedazą i magazynem* ZAPRASZAMY DO WSPÓŁPRACY ARCHITEKTÓW WNĘTRZ • KALISZ UL. TUWIMA 6 TEL./FAX (062) 760-15-96*97 mt>&* ♦ rsśs&t *¥&$*%$ w ofercie również kasy fiskalne Już od 695 zł. * wwystkte untądwsflia moim tah\*p\łw kredytowym Bmkti Śląskiego (oprocentowante 17%), or*ł ubetplectyi w PZU (l,S% wartości) najnowsza drukarka fiskalna współpracuje z większością programów niezawodna technologia w finezyjnej obudowie jedyna japońska drukarka fiskalna w Polsce cicha i szybka praca zadzwoń 0 800 300 23 bezpłatna fe*to8»tfc* GOTÓWKOWE bez poręczyciela: jedn. budż., hipote-u ka, cesja polisy AC do 5000,00 - 1 poręczyciel l do 40 000,00 - 2 poręczycieli MIESZKANIOWE i BUDOWLANE do 20 lał SAMOCHODOWE (0% własnych środków) GOSPODARCZE_ 80-244 Gdańsk-Wrzeszcz ul. Grunwaldzka 74 341-88-92 84-230 Rumia-Janowo ul. Dąbrowskiego 111 671-72-12 heximp salon audio video NATURALNOŚĆ. NA ZAKUP POJAZDOW POD ZASTAW SAMOCHODÓW NA ZAKUP, REMONT MIESZKAŃ I DOMÓWI Cenisz sobie naturalność w życiu oraz pracy? Dlatego poszukujesz wygodnej i uszytej z naturalnych tkanin, wysokiej jakości odzieży roboczej. Nie trać więcej czasu. FORMEN sp. z o.o. Gdynia, ul. Świętojańska 64/6 tel. 66-11-666, 66-11-651 Naturalnie przyjdź do nas i skorzystaj z szerokiej oferty odzieży bawełnianej w wielu wzorach i kolorach. uiio/enno promocję ROBOD Gdańsk: ► ul. Jedności Robotniczej 223/225, tel.+ fax 058/309 49 50, 309 03 02, 309 02 20 Gdynia: ► ul. Spokojna 10, tel. 058/664 85 72, 664 87 54, ul. Słupecka 12 A, tel. 058/620 80 82 TELEWIZORY LUBLIN i ŻUK SZAFY BHP SZAFY AKTOWE SZAFY KARTOTEKOWE MEBLE KOMPUTEROWE REGAŁY MAGAZYNO WE SEJFY l KASETY KOSZE METALOWE POLONEZ TRUCKPllSS i KOY MAGNETOWIDY DAEWOO NUBTRA : i POZOSTAŁE konkurs nagrody premie • bez zaświadczeń z US, ZUS (bez dokumentów finansowych) BDK - DAEWOO LEASING Oddział Gdańsk 80-890 Gdańsk, ul. Heweliusza łł pok. 1207 tel. (058) 305 85 55, (058) 305 85 56 BDK-DAEWOO LEASING ZAPRASZAMY DO f^ASZY^H BIUR 06Ł0SZEP'1 ^ ^ Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, fax 301-80-62,346-35-68. tel. centr. 301-50-41 w. 210,215,216,217, fax 346-35-68 całą dobę; pon. - pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot. Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, teUfac 622-74-79, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, Max 620-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00 24 ■ KULTURA poniedziałek 20 kwietnia 1998 r. Iziei nik gaftfcici^g Los gdańskich zabytków Media Książce Zginęły bez wieści Hlaureaci V Ł W I,'......mśtejjn................ I Deputowani rosyjskiej Dumy uznali, że dzieła sztuki zwiezione z europejskich krajów transportami Armii Czerwonej powiny pozostać rosyjską własnością. Nie wiadomo, ile jest wśród nich obiektów; które przed wojną znajdowały się w Gdańsku. Nie wiadomo też, ile gdańskich zabytków pozostaje do dzisiaj w niemieckich muzeach. Dzieła polskiej kultury były zawłaszczane przez naszych sąsiadów już w okresie rozbiorów. Z Rosji nie wszystkie powróciły mimo postanowień traktatu ryskiego (choć udało się wówczas odzyskać m.in. arrasy wawelskie czy Matej-kowski „Grunwald"). Druga grupa to dzieła przejęte przez Sowietów po 17 września 1939 roku. Trzecią stanowią obiekty zrabowane przez Niemców, które potem albo w Niemczech pozostały albo zagarnęła je Armia Czerwona. Lub Amerykanie... 20 kartonów Diirera - Tuż przed wybuchem wojny - opowiada Mirosław Zeidler, gdański kolekcjoner sztuki - Rodzina Tarnowskich wysłała wiele obrazów, a także 20 kartonów wypełnionych rysunkami Diirera, do Lwowa do kolekcji Lubomirskich. Z kore-spondecji Hansa Possego, rabującego dla wodza III Rzeszy dzieła sztuki, wynika, że kartony z rysunkami znaleźli Rosjanie. Później ślad się urywa. Dopiero niedawno - wyjaśnia Zeidler -natrafiłem na informacje, że rysunki takie znajdują się w nowojorskim Metropolitan Museum. Najpewniej po agresji na Rosję wpadły jakoś w ręce Niemców, a potem stały się wojenną zdobyczą Amerykanów. Dla kapitana W Gdańsku Niemcy prawdopodobnie już w 1943 roku zaczęli akcję ewidencjonowania zabytków, a z czasem - ich wywożenia lub ukrywania. W pracach tych uczestniczyli m.in. miejski konserwator Erich Volmar oraz Willi Drost, dyrektor Muzeum Miejskiego, którzy po przejściu frontu pozostali w Gdańsku i pomagali zwycięzcom w odnajdywaniu miejsc ukrycia zabytków. Czy wskazywali je ekipie polskich muzealników, czy też Rosjanom? W rodzinnej bibliotece Willi Drosta zachowała się książka z wpisaną na pierwszej stronie dedykcją dla niejakiego kapitana N. Ada-szewa. Z dedykacji Drosta wynika, że Adaszew w imieniu komendanta wojennego odpowiadał za zabezpieczanie zabytków w Gdańsku. -Nie wiadomo, na czym polegała jego „działalność" - zastanawia się Mirosław Zeidler, obecny właściciel książki. - Choć łatwo można się tego domyśleć. - Bardzo prawdopodobne - potwierdza te przypuszczenia profesor Andrzej Groth z Uniwersytetu Gdańskiego - że Rosjanie systematycznie wywozili z Gdańska dzieła sztuki. Ale trzeba tę tezę traktować bardzo ostrożnie. Nie istnie- Dzieła polskiej kultury były zawłaszczane przez naszych sąsiadów już w okresie rozbiorów. Z Rosji nie wszystkie powróciły, mimo postanowień traktatu ryskiego. ją na ten temat dokumenty. - Wiadomo - mówi dyrektor Adam Koperkiewicz - że w ostatnim okresie Niemcy wywozili zabytki do okolicznych pałaców i kościołów, np. w Kartuzach. Lochy i skrzynie Istnieją też jednak nie sprawdzone opowieści, że niektóre obiekty ukryli w samym Gdańsku, w schronach i podziemiach. Wejścia do nich Rosjanie często wysadzali w powietrze. Jakiś czas temu brygada Tygrysów proponowała nawet Muzeum Historii Miasta Gdańska, że spenetruje te trudno dostępne miejsca, ale ostatecznie nic z tego nie wyszło. W opowieściach z tego okresu często powraca opis fortepianów wystawianych z willowych posesji we Wrzeszczu i na ulicy oczekujących na transport. Kilka krzeseł z Domu Uphage-na oraz jeden z modeli statków z Dworu Artusa jakiś czas temu zostały odnalezione w okolicach Szczecina. Może tamtędy szły jakieś transporty? Szeregowi żołnierze raczej zabytkami nie szabrowali - choć często opowiadana jest historia skrzydeł tzw. dużego ołtarza Ferberów, które generał Rómmel ponoć kupił, nieświadom wartości nabytku, od radzieckiego żołnierza w 1945 roku za dwie półli-trówki. Ktokolwiek widział Aby odtworzyć losy zaginionych gdańskich zabytków, należałoby pozbierać wspomnienia osób, które -po polskiej i niemieckiej stronie - były świadkami tego, co rozegrało się w 1945 roku w Gdańsku. Czy ktoś pomyśli na czas o skompletowaniu takich wspomnień? Trzeba gruntownie zbadać niemieckie archiwa. W Zakładzie Historii Polski i Powszechnej XVI~XVni wieku Uniwersytetu Gdańskiego powstał kierowany przez profesora Grotha zespół, który chce się tego podjąć. Pracę ukończy za 2-3 lata, o ile otrzyma środki od Fundacji Współpracy Polsko-Niemieckiej... Działa co prawda pełnomocnik rządu do spraw polskiego dziedzictwa kulturowego za granicą, ale efektem jego prac jest jak na razie odzyskanie czterech obrazów, kilku monet i szat liturgicznych. - Scentralizowana niekompetencja - komentuje to krótko Mirosław Zeidler. Powroty polskich zabytków to w ostatnich latach sukcesy grupy błędnych rycerzy, z uporem walczących o sprawę. Ani w Warszawie, ani w Gdańsku nie wydaje się, aby ten problem spędzał władzom sen z powiek. Jarosław Zalesiński Bolesław Fac - laureat nagrody Media Książce. Fot. archiwum apituła konkursu „Media Książce -Nagroda Artusa" w składzie: Krystyna Chwin (Telewizja Gdańsk), Adam Hlebowicz (Radio Plus), Jarosław Zalesiński („Dziennik Bałtycki"), postanowiła przyznać nominacje do nagrody głównej za kwartał zimowy 1998 r. następującym książkom: - Bolesławowi Facowi za powieść zatytułowaną „Misja specjalna", - Janowi Ciechowiczowi za zredagowanie tomu „Pół wieku Teatru Wybrzeże. Przedstawienia (1946-1996)". Powieść Bolesława Faca fascynuje ważkim opisaniem Pomorza w trudnym okresie jego dziejów. Taka literatura piękna pozwala' REKLAMA______ odnaleźć w niej swoje życiorysy wielu mieszkańcom ziemi gdańskiej. Praca zbiorowa zredagowana pod kierunkiem Jana Ciechowicza jest z koilei niezwykle cenną pomocą dla tych, którzy dawnych przedstawień Teatru „Wybrzeże" nie mogli zobaczyć. Uznanie budzi odwaga i kompetencja wyboru 25 najważniejszych, zdaniem autorów, spektakli gdańskiego teatru, a jednocześnie przejrzysta kompozycja całości. Na uroczystość wręczenia nominacji organizatorzy zapraszają 24 kwietnia do Nadbałtyckiego Centrum Kultury; więcej o autorach wyróżnionych książek w czwartkowym wydaniu „Dziennika" (iz) Generalny przedstawiciel producentów wózków widłowych: KOMATSII CROWN KALMAR MIAG ■M H "i WÓZKI WIDŁOWE WYNAJEM-SPRZEDAŻ Warszawa ul. Mangalia 4 tei.: (022) 651 55 55 Dział Handlowy: tel.: (022) 651 81 13 Oddziały: Gdańsk ul. Heweliusza 11 tel.: (058) 305 83 02 Gdynia ul. 3 Maja 38/81 tel.: (058) 620 16 91 B 47^8/97 poniedziałek 20 kwietnia 1998 r. KULTURA Premiera kinowa Pejzaż z Dachu Świata Jean Jacąues Annaud - reżyser m.in. „Imienia róży" - w swoim najnowszym obrazie przedstawia pogmatwane dzieje austriackiego himalaisty uwikłanego w tragedię tybetu. Osnową fabuły są autentyczne wydarzenia opisane w dzienniku Heinricha Har-rera - Austriaka, mistrza wspinaczki, który w 1939 roku wyruszył na podbój himalajskiego szczytu Nanga Prabat. Ekspedycję zakończył wybuch wojny - uczestnicy wyprawy zostali internowani przez Anglików i osadzeni w obozie. Tu zaczyna się właściwa akcja filmu Annauda - czyli historia wewnętrznych przede wszystkim peregrynacji głównego bohatera, który po ucieczce z obozu i morderczej przeprawie przez Himalaje, dociera wraz z przyjacielem do Tybetu. Dach Świata był krainą zamkniętą przed przybyszami z zewnątrz, lecz determinacja i samozaparcie wędrujących przez lata po górskich bezdrożach Au- REKLAMA__ striaków sprawiły, iż Tybe-tańczycy uznali niespodzianych przybyszów za swoich gości. Historia przyjaźni Harre-ra z tybetańskim przywódcą - młodziutkim wówczas XIV Dalajlamą, późniejszym laureatem Pokojowej Nagrody Nobla, stanowi najbardziej istotny fragment filmu - opowieść o nauce, która zmienia egotycznego młodzika w człowieka potrafiącego patrzeć i widzieć. Powracający po latach do domu Austriak mógł zatem stwierdzić, iż „wrócił bez pieniędzy, lecz z poczuciem sensu życia"... Nie byle jakim doświadczeniem była też praca przy ekranizacji pamiętników Harrera dla samego reżysera. - „Siedem lat w Tybecie" to obraz szczególnie mi bliski przez motyw poszukiwa- nia i znalezienia własnej tożsamości. W bohaterze tej opowieści dostrzegłem kogoś, kto „zstąpił" z fantazji, które snułem - twierdził po zakończeniu realizacji J.J. Annaud. Mocno zaznaczony został wątek chińskiej inwazji -holocaustu ponad miliona dwustu tysięcy lybetańczy-ków, wymordowanych na własnej ziemi przez chińskich komunistów. Nie przypadkiem też plenery filmu musiały zostać przeniesione m.in. do Ameryki Południowej - przeciw realizacji „Siedmiu lat" w Indiach gwałtownie wystąpili chińscy oficjele, grożąc pogorszeniem stosunków między obu krajami. Całość uzupełnia muzyka Johna Williamsa w wykonaniu znakomitego wiolonczelisty Yo Yo Ma. Artur Rowiński Siedem lat w Tybecie, reż. Jean Jacąues Annaud, muzyka John Williams, wyk. Brad Pitt, Dziamjang Dziamtso Wangczuk, prod. USA - Wlk.Brytania, 1997, •••••• !!!;SS „Siedem lat w Tybecie" - opowieść o przyjaźni młodych ludzi z dwu różnych światów. Fot. archiwum Mtodziez i film ■ ■■ gdańskim lanie mmmm „Neptun" uro-• Hf- Wf czystym rozda-nie%;:nagró:x:x:::x::::: ' 111111 li • 11111....... mmm - za RENAULT ,.1,4 ». my kunm Z eW«Ó2>04.1S98^1 DM « 1 PtM 10P€tN!AZVCIA ..... .............v.....~................ ........;----------- . - I_I | NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU i PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI poniedziałek 20 kwietnia 1998 r. UWAGA ODBIORCY GAZU ZIEMIUEGO KOMUNIKAT SPECJALNY PGNiG S.A. w Warszawie Oddział Pomorski Okręgowy Zakład Gazownictwa w Gdańsku zawiadamia odbiorców gazu ziemnego, że w dniach 21-24 kwietnia 1998 r. zostanie przeprowadzona akcja przewonienia gazu ziemnego „WIOSNA 98"polegająca na zwiększeniu dawki środka nawaniającego THT w sieci gazowej na terenie miast i gmin: Gdańsk, Sopot, Gdynia, Wejherowo, Rumia, Reda, Pruszcz Gdański, Tczew, Starogard Gdański, Gniew, Żukowo, Kartuzy, Kolbudy i Kościerzyna. Akcja przewonienia ma na celu sprawdzenie szczelności sieci gazowej i instalacji wewnętrznych w budynkach. Uprzejmie prosimy naszych odbiorców o natychmiastowe powiadomienie służb Pogotowia Gazowego o wszystkich stwierdzonych nieszczelnościach na sieci rozdzielczej w ulicach, przy kurkach głównych przyłączy domowych oraz przy gazomierzach. Służby Pogotowia Gazowego będą pracowały w czasie trwania akcji przez całą dobę. Numery telefonów Pogotowia Gazowego Rejon Gazowniczy Gdańsk: - Gdańsk - Gdańsk-Oliwa - Tczew - Starogard Gdański - Pruszcz Gdański - Gniew - Żukowo - Kolbudy - Kartuzy - Kościerzyna - tel. 30-11-868, - tel. 55-21-462, - tel. 30-10-789, - tel. 297-54 - tel. 68-23-675, - tel. 35-22-12 - tel. 68-17-292 - tel. 68-27-447 - tel. 68-17-292 - tel. 68-13-898 - tel. 68-17-292 - tel. 68-17-292 30-40-166, -55-22-451 30-10-596, 68-33-086, 992 992 992 (w godz. 6.00-22.00) (w godz. 22.00-6.00) (w godz. 7.00-15.00) (w godz. 15.00-7.00) Rejon Gazowniczy Rumia: - Rumia - tel. 67-11-882, - Wejherowo i Reda - tel. 67-21-647, - Gdynia - tel. 62-04-473, - Sopot - tel. 55-11-068, 67-13-186, 62-04-479, 992 992 992 992 Przy stwierdzeniu ulatniania gazu przy urządzeniach gazowych należy natychmiast zamknąć kurek przy gazomierzu lub przy urządzeniu. Likwidację nieszczelności należy zlecić do właściciela - administratora budynku lub koncesjonowanemu zakładowi posiadającemu uprawnienia do wykonywania robót gazowych. 10 tys. obr. f.W.SMI uL Kołobrzeska 30 557-26-15 w. 314 PREZES SĄDU APELACYJNEGO W GDAŃSKU, działając zgodnie z Ustawą z dnia 10.06.1994 r. o zamówieniach publicznych (Dz. U. Nr 76, poz. 344 z późn. zm.) zaprasza do składania ofert w trybie przetargu nieograniczonego o wartości poniżej 30 000 ECU na „KOMPLEKSOWY REMONT DACHU BUDYNKU SĄDU APELACYJNEGO W GDAŃSKU17. 1) Termin realizacji do 31.07.1998 r. 2) Informację dla oferentów - (specyfikacja istotnych warun ków zamówienia) - można odebrać w siedzibie zamawiajq-cego, 80-958 Gdańsk, ul. Nowe Ogrody 28, pok. 130, tel. 058 302-00-41 do 47 wew. 147 w poniedziałki, środy, piqtki od godz. 10.00 do 13.00. 3) Termin składania ofert do dnia 14.05.1998 r. do godz. 8*30 w pok. nr 38 - Biuro Podawcze w budynku Sądu Apelacyjnego w Gdańsku. 4) Otwarcie ofert nastąpi w dniu 14.05.1998 r. o godz. 10.00 w pok. 118 w siedzibie zamawiającego. | Izba Skarbowa 80-836 Gdańsk ul. Tkacka 11/13 tel. 301-48-41 do 49 wew. 242, fax 301-24-44 Zaprasza do wzięcia udziału w przetargu nieograniczonym na: Opracowanie dokumentacji projektowej kotłowni oleiowo-gazowei w budynku Druaieao Urzędu Skarbowego w Gdyni orzv ul. Hutniczej 25. Termin realizacji zamówienia wynosi 30 dni kalendarzowych od dnia podpisania umowy. Szczegółowe warunki zamówienia publicznego można odebrać osobiście w siedzibie Izby Skarbowej w Gdańsku w pokoju nr 14. Zamkniętą kopertę zawierającą ofertę należy złożyć w Izbie Skarbowej w Gdańsku przy ul. Tkackiej 11/13 w pokoju nr 311. Termin składania ofert upływa w dniu 27.04.1998 r. o godz. 12.00. Otwarcie ofert nastąpi w siedzibie zamawiającego w pokoju nr 15 w dniu 27.04.1998 r. o godz. 14.00. W przetargu mogą wziąć udział wykonawcy, którzy spełniają warunki określone w szczegółowych warunkach zamówienia publicznego. LIKWIDATOR Przedsiębiorstwa „NORD-BUD" S-ka z o.o. w Kościerzynie ogłasza przetargi nieograniczone, ustne (licytacja) na sprzedaż nw. środków trwałych: Lp- Nazwa | Cena wywoławcza (zł) 1. Wiertarka elektryczna - B&D Profesional 200,- 2. Niwelator ZN -10 KL, ze statywem 300,- 3. Aparat telefoniczny z automat, sekretarką 100,- 4. Wiertarka udarowa - szt. 3 200,-/szt. 5. Łata geodezyjna alumin. 4 m 160,- 6. Pilarka tarczowa - Makita SR 1800 0 185 1150 W 400,- 7. Strugarka-MakitaN 1923 B 550 W 400,- 8. Młot udarowy • Celma, duży 160,- 9. Szlifierka kqtowa - szt. 3 200,-/szt. 10. Ogrzewacz gazowy AGNI 300,- 11. Grzejnik elektryczny CONYECTOR 2800 W 300,- 12. Fotel obrotowy na kołach, brązowy 80,- 13. Metkownica 160,- 14. Regały metalowe - 2 kpi. 300,-/kpi. 15. Zestaw komputerowy PENTIUM 100 z drukarką i UPS 3600,- 16. Butle gazowe 11 kg - szt. 2 60,-/szt. Przedsiębiorstwa „NORD-BUD" S-ka z o.o. w Kościerzynie ogłasza przetargi nieograniczone, ustne (licytacja) na sprzedaż nw. środków trwałych: I przetarg odbędzie się 24.04.98 r. (piątek) o godz. 11.00 w Hurtowni Wielobranżowej przy ul. Kaplicznej 5, a na środki nie sprzedane II przetarg 27.04.98 r. (poniedziałek) o godz. 11.00. Ceny wywoławcze II przetargu obniża się o 25%. Przetarg ogranicza się do podmiotów gospodarczych (firm i instytucji), Regulamin przetargu znajduje się u likwidatora, tel. 686-32-13. Środki będące przedmiotem przetargu można oglądać, po uprzednim uzgodnieniu telefonicznym z likwidatorem oraz w dniu przetargu w godz. 8.00-10.00 (ul. Kapliczna 5). Przystępujący do przetargu winni złożyć likwidatorowi wadium w wysokości 10% ceny wywoławczej wybranego środka trwałego na godzinę przed terminem przetargu. Dokonanie wpłaty wadium jest równoznaczne z oświadczeniem o zapoznaniu się i przyjęciu regulaminu przetargu. Dla środków wym. w poz. 2-16 do cen wylicytowanych zostanie doliczony podatek VAT. Zastrzegam sobie prawo unieważnienia w całości lub części przetargu bez podania przyczyn. Na podstawie art. 268 kodeksu handlowego likwidatorzy Zakładu Elektroniki Profesjonalnej sp. z o.o. w likwidacji z siedzibą w Gdańsku informują o otwarciu z dniem 1.04.1998 r. likwidacji spółki i wzywają wierzycieli do zgłoszenia ich wierzytelności wobec spółki w terminie 3 miesięcy od trzeciego ogłoszenia. Niniejsze ogłoszenie jest ogłoszeniem pierwszym. OBWIESZCZENIE O LICYTACJI RUCHOMOŚCI Podaję do publicznej wiadomości, że w dniu 28.04.1998 r. o godz. 10.00 w kancelarii komornika w Sądzie Rejonowym w Gdyni, plac Konstytucji 5, pokój 121 odbędzie się w trybie ustalonym w art. 867 kpc pierwsza licytacja ruchomości należących do dłużnika: AGRO KEM SPÓŁKA Z O.O. 00-525 WARSZAWA UL. KRUCZA 19/4 i składających się z: lp. Nazwa ruchomości Ilość Sama oszacowania Suma wywołania i. ryż wietnamski w workach 151 275 kg 190 615,00 142 962,00 AGRO KEM SPÓŁKA Z O.O. 00-525 WARSZAWA UL. KRUCZA 19/4 i składających się z: Ruchomości można oglądać dzień przed licytacją w magazynach Bałtyckiego Terminalu Drobnicowego w Gdyni, w magazynie nr 15 i nr 19. Suma wywołania wynosi 75,00% sumy oszacowania z VAT. Komornik Ruchomości można oglądać dzień przed licytacją w magazynach Bałtyckiego Terminalu Drobnicowego w Gdyni, w magazynie nr 15 i nr 19. Suma wywołania wynosi 75,00% sumy oszacowania z VAT. Komornik Urząd Gminy Kolbudy '9 że w Biuletynie Zamówień Publicznych nr 51 ukazało się ogłoszenie o przetargu nieograniczonym na wykonanie zewnętrznej sieci wodociągowej wraz z przyłączami we wsi Nowiny i Babidót - gmina Kolbudy. Termin realizacji zamówienia ■ 31.10.1998 r. Wadium -10 000 zt. Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać za optatą 40 zł w Urzędzie Gminy w Kolbudach -ul. Staromłyńska 1,83-050 Kolbudy, telefon 682-72-85 w godz. 8.00-13.00. Uprawniona do kontaktów z oferentami jest mgr inż. Bogusława Podsiadtowska. Urząd Gminy Kolbudy TO tf Q)i że w Biuletynie Zamówień Publicznych nr 44 ukazało się ogłoszenie o przetargu nieograniczonym na kompleksową realizację stacji wodociągowej w Nowinach, gmina Kolbudy. Termin realizacji zamówienia - 30.09.1998 r. Wadium- 12 500 zł. Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać za opłatą 50 zł w Urzędzie Gminy w Kolbudach - ul. Staromłyńska 1,83-050 Kolbudy, telefon 682-72-85 w godz. 8.00-13.00. Uprawniona do kontaktów z oferentami jest mgr inż. Bogusława Podsiadtowska. rr~A Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, fax 301-80-62,346-35-68, tel. centr. 301-50-41 w. 210,215,216,217, fax 346-35-68 całą dobę; pon. - pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00; '■ Gdynia, Świętojańska 141, tel./fax 622-74-79, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, tel./fax 620-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00 ■ O programach szerzej w piątkowym dodatku TV PILOT Napad z bronią w ręku jjr apitan Starlight postanawia zmienić 11 i* swoje życie. Wspólnie ze swoim przyjacielem Benem postanawia zająć się rabunkiem. Kiedy dołączają do nich dwaj synowie Bena, grupa staje się prawdziwą bandą. Jednak Starlight - znudzony nową profesją - postanawia wrócić do dawnego, uczciwego życia. Niestety, nie jest to takie łatwe... Scena z filmu ■ 7.35 ... a*&owt) TV Polonia 8.00 .Garfield" (8) - serial Polsat (6) MSm 8.25 .Biblia dla najmłodszych -Józef i jego bracia'(7). TVN 8.45 Mama i ja: Latające maszyny TVP ł 8.45 Ala i As: Stoliczku nakryj się (pawi) TV Polonia 8.45 De De Reporter TVN 9.00 Aukcja - teleturniej dla młodych widzów TVP1 9.00 Kolorowe nutki - program zawierający piosenki z programu „Ala i As" TV Polonia 9.30 Domowe przedszkole: Litera „g", „List do taty" TVP 1 Telewizja Film dnia poniedziałek 20 kwietnia 1998 Kochankowie Wmmz w- 18.00 .BeverlyHills 90210" (110) -serial USA TVN 19.00 .Prawo i bezprawie" - serial ' ■■ 0 RTL7 19.10 .Powrót Supermana" (46) 11111 film USA Sam Neli Krzyż Walecznych |Pg| ebiutancki film Kazimierza Kutza, mM złożony z trzech nowel: „Krzyż", „Pies" i „Wdowa". Wszystkie są adaptacjami opowiadań Józefa Hena. Ich akcja toczy się w czasie II wojny światowej i tuż po niej. W każdej ujawnia się talent realiza-torski reżysera i jego skłonność do poruszania spraw istotnych w sposób niekonwencjonalny i prowokujący do dyskusji. Kadr z filmu. Dramat obyczajowy, 87 min., Francja 1958 Reżyseria: Louis Maile Scenariusz na podstawie opowiadania Do-minique#a Vivant de Denon Joint de len-demain": Louis Maile, Louise de Vilmorin Muzyka: Johannes Brahms Pomysł scenariusza „Kochanków" reżyser zaczerpnął z XVIII-wiecznej liber-tyńskiej opowiastki, przenosząc akcję w czasy współczesne, w środowisko zamożnego mieszczaństwa. W latach 50. film, uznawany za manifest nowego kina francuskiego, szokował śmiałością jawnego demonstrowania doznań zmysłowych i erotycznych oraz emocjonalną ostentacją bohaterów, ale zachwycał też wirtuozerią w operowaniu obrazem, niezwykłym klimatem. Wykonać wyrok Pj! etektyw Louis Burkę otrzymuje śmier-1 % teinie niebezpieczne, specjalne zadanie zbadania sytuacji w opanowanym przez gangi więzieniu, rozwikłania zagadki serii nie wyjaśnionych zabójstw a wreszcie wykrycia i unieszkodliwienia prowodyrów... W roli głównej występuje wielka gwiazda kina akcji - Jean-Claude Van Damme. Sceny walk z jego udziałem mają niespotykaną dotąd dynamikę i zarazem harmonię. 30-letnia Jeanne, żona Henri Tourniera, bogatego wydawcy popularnego dziennika, pędzi luksusowy, lecz monotonny żywot w posiadłości wiejskiej koło Dijon. Raz w miesiącu wyprawia się samochodem do Paryża, gdzie czeka na nią eleganckie towarzystwo: przyjaciółka Maggy i przystojny Raoul, mistrz polo. Z nudów Jeanne zaczyna romansować z Raoulem. Mąż, coraz bardziej zaniepokojony regularnymi wyjazdami żony do stolicy, nakłania ją, by zaprosiła swych paryskich przyjaciół na weekend. W dniu przyjęcia wracającej do domu Jeanne niespodziewanie psuje się samochód. Z pomocą przychodzi jej młody archeolog, Bernard, zbuntowany intelektualista, który odwozi ją do domu i również zostaje zaproszony na wieczór. Jego wizyta całkowicie odmieni życie Jeanne. 1925 na pl&f (39) - serial prod. brazylijskiej Nasza TV 19.30 „Dwa światy^ (16) - serial prod. polsko-australijskiej dla młodych widzów (25 mm*) TW2 19.55 „Napad z bronią w ręku" - western prod. austral (1985), reż. Donald Crombie, Ken Hannam, wyk,: Sam Neill, Steven Vilder (96 min.JRTŁ 7 19.55 *Wdowy IT (2) - serial USA (1983), reż. Paul Annett, wyk,: Ann Mitchell, Maureen Nasza TV ppp— 20.00 .Lekarstwo na miłość" - komedia sens. prod. polskiej (1966), reż. Jan Batory wyk.: Sienkiewicz (96 min.) TVP 2 miesąca: ,|^^|| Walecznych" - film prod. polskiej (1959), reż. K. Kutz <80 min.) TV Polonia 20.00 .Solaris" (1) - film SF prod. ZSRR (1972), reż. Andriej Tarkowski, wyk.; Natalia Bondarczuk, Donats Banios, Juri Iarvet, Władysław Dworieckij (75 min.) TVG ■ 21.00 Jean-Claude Van Damme ■ 10.30 ■ 19.30 10.30 .Kaczorek Hugo" - serial animowany USA TVP 2 14.00 Nasza dzieciom: „Baśnie braci Grimm" (43) - serial anim., .Nastolatki z ulicy Degrassi" (65)-serial Nasza TV 14.40 Szatnia: Wyobraźnia, prawda TVP 1 14.55 Siódemka dzieciakom: Król Lew, Waleczny Herkules -seriale animowane RTŁ 7 19.00 Wieczorynka: „Zwierzaki -cudaki" " TVP1 19.15 Dobranocka: „Przygód kilka wróbla Ćwirka" TV Polonia '.30-21.30 H Bundesliga: FC St. Pauli -1 FC Niirnberg DSF 20.00-20.05 Sport TVN 22.30- 22.40 Sport telegram TVP 2 21.00 .Wykonać wyrok" - film sens. USA (1990), reż. Deran Śarafian, wyk.: Jean-Claude Van Damme, Robert Guilaume (122 min.) Polsat 21.00 .Ogień" (14) serial TVN 21.15 .Pogrzeb wikinga" - film óbycz. USA (1988), reż. Daniel Petrie, wyk.: Burt Lancaster, Susy Amis, John Glover, Macaulay Culkin (94 min.) Nasza TV 22.50 .Mistrz i Małgorzata' - serial obyczajowy, Polska 1989, reż. Maciej Wojtyszko, wyk. Gu- 23.00-0.30 (P) ■ mag. piłkarki Eurosport ..., TVG 23.10 Mistrzowie kina: Lous Maile .Kochankowie* - dramat Obycz. prod. francuskiej fl958), reż. Louis Maile, wyk.: Jeanne Moreau, Alain Cluny, Jean-Marc Bory (86 min.) ■ "• • ^ TVP ł 0.55 .Żyć od nowa" - dramat obyczajowy, USA 1994, reż. Ran-.• dali Zisk, wyk. Blair Brown, Ken Howard, Cameron Ban-croft, Carmen Argenziano (90 min) TVP2 OM CA ĄĄ ■ Opracowanie: Bożena Kamińska JUI JU4I BFot. akpa, PAP/GAF, Archiwum telefon w.321 ■ Redakcja nie odpowiada za zmiany w programie poniedziałek 20 kwietnia 1998 r. Blleiillifc Slftyckita □□□1 POLSAT Miłość na Krymie Pierwsza w dorobku Sławomira Mrożka sztuka epicka rozgrywa się w różnych latach i w syntetycznym skrócie pokazuje, co stało się z ludźmi i rzeczywistością, w której żyją, od początku naszego stulecia do dziś; Na zdj. Ewa Gawryluk . pr. I, g. 20.10 Życie moje Dziewczęta uciekają ze wsi do miast. Na gospodarstwach pozostają samotni mężczyźni, którym nie udało się znaleźć żon. Kilku z nich gościć będzie w studiu, by opowiedzieć, jakie wiodą życie, w czym szukają jego urody pr<%g, 22.20 6.00 Kawa czy herbata? 8.05 „Murphy Brown" (155) - serial komediowy, USA (20 min) 8.30 Wiadomości 8.40 Prognoza pogody 8.45 Dla dzieci: Mama i ja 9.00 Aukcja - teleturniej 9.30 Domowe przedszkole 9.55 Porozmawiajmy o dzieciach 10.00 „Dr Quinn" - serial obyczajowy, USA 1996, wyk. Jane Seymour, Joe Lando (55 min) (powt.) 10.50 Klub Samotnych Serc 11.10 Ochroniarz 11.20 Sto lat - magazyn ubezpieczeń społecznych 11.30 Sensacje XX wieku: Największa tajemnica XX wieku (powt.) 12.00 Wiadomości 12.10 Agrobiznes - rolniczy program informacyjny 12.20 Co w kraju piszczy? 12.45 Zobaczmy to jeszcze raz: Trans - reportaż 13.05 Polska na jawie 13.35 Twórcy naszych tradycji: Hrabia Henryk 14.30 Wiadomości 14.40 Dla młodych widzów: Szatnia 15.05 „Dzikie, dziwne i nieznane, czyli świat dzikich zwierząt" (25/26): „Tajna broń" - serial dokumentalny, USA 15.35 Dla młodych widzów: MUR 16.00 Ćżasy % kaMi(^:mag; ttnn, ' 1415 J/loda na sukces" serial 16,40 lydzieó: Prezydenta 17,25 ~ telenowela, Polska 1997, na Dobrowolski Zygmunt Kę- 17.50 Czytadło 18,50 flesz - Wiadomości QE&Frogno- 19f00 Wieczorynka: Zwierzaki - cudaki* 20 20.10 Teatr TV - Premiera: Sławomir Mrożek - „Miłość na Krymie", Polska 1998, reż. Erwin Axer, wyk. Jacek Mikołajczak, Ewa Gawryluk, Zbigniew Zapasie -wicz, Krzysztof Kowalewski 22.00 W centrum uwagi 22.20 Życie moje 23.00 Wiadomości oraz Sport 23.10 Mistrzowie kina: Louis Maile -„Kochankowie" - dramat obyczajowy, Francja 1958, reż. Louis Maile, wyk. Jeanne Moreau, Je-an-Marc Bory, Alain Cuny 0.40 Klub Samotnych Serc (powt.) 1.00 Współcześni wojownicy: 2 Regiment Spadochroniarzy Cudzoziemskich (powt.) 1.20 Polska znana i mniej znana 1.35 Rodziny i miasta Bezpretensjonalna, często rozrywkowa komedia z udziałem plejady gwiazd polskiego ekranu lat sześćdziesiątych. Udane połączenie sensacyjnej fabuły z humorem. Na zdj. Andrzej Łapicki, Kalina Jędirusik. pr. IŁ g, 20.00 Żyć od nowa Film zainspirowany tragedią, jaka dotknęła Eddiego Keatinga, który przypadkowo został postrzelony podczas ćwiczeń wojskowych. Determinacja i upór rodziców, pozwalają młodemu człowiekowi zacząć żyć od no-wa. Na zdj. Blair Brown pr. n, g. 055 7.00 Sport telegram 7.05 Dziennik krajowy 7.25 „Prawie doskonali" (26) - serial komediowy, USA 1995, wyk. Nancy Tra-vis, Kevin Kilner, David Clennon (20 min) 7.50 Studio urody 8.00 Programy lokalne 8.30 „W labiryncie" (40) - serial obyczajowy, Polska (25 min) 9.00 „Najważniejszy dzień życia" (2/9): „Gąszcz" -serial obyczajowy, Polska 1974, reż. Andrzej Konic (60 min) 10.00 Nasze dziecko 10.30 „Kaczorek Hugo" - serial animowany, USA (20 min) 11.00 „Kraina in-dygo" (8/10) - serial obyczajowy, Francja 1995, reż. Jean Sagols (50 min) 11.50 „Złotopolscy" (33) - telenowela, Polska 1997, reż. Janusz Zaorski (25 min) 12.20 Akademia Zdrowia Dwójki 12.30 Fami-liada - teleturniej (powt.) 13.00 Panorama 13.20 Dziennik krajowy (powt.) 13.40 „07 zgłoś się" (16/21) - serial kryminalny, Polska 1977, reż. Krzysztof Szmagier 14.55 Akademia Zdrowia Dwójki - program sportowo-rekreacyjny (powt.) 15.05 Pascha Chrystusa 16 17,20 Dni walki z rakiem na Antenie 2 17,30 Programy łoia&e 18J)0 Panorama ]: serial fan- m~\ rei. 20.00 „Lekarstwo na miłość" - komedia, Polska 1966, reż. Jan Batory, wyk. Kalina Jędrusik, Krystyna Sienkiewicz, Andrzej Łapicki, Wieńczysław Gliński (95 min) 21.40 Tele wizje kultury - Nagroda Kantora dla Jana Kotta 22.00 Panorama 22.30 Sport telegram 22.40 Seans filmowy 23.10 Encyklopedia Sztuki XX wieku -„Sen": C.G. Jung „Mądrość snu" 0.00 „Autoportret Elizabeth Schwarzkopr - film dok. 0.55 „Żyć od nowa" - dramat obyczajowy, USA 1994, reż. Randall Zisk, wyk. Blair Brown, Ken Howard, Cameron Bancroft, Carmen Argenziano (90 min) 2.25 Zakończenie programu Szaleję sa tobą Paul i jamie przeżywają poważne problemy - bankomat „pożarł* ich kartę i zostali bez środków do życia. Przyczyną tego stał się fakt, iź Paul uznany został za zmarłego,,/ Polsat g. IB, 15 Powrót Supermana W tajemniczych. okolicznościach znikają sąsiedzi LoisXa-ne, Michelle i Arnold Sitkowi!-zowie. Po ich zniknięciu lois postanawia nagłośnić sprawę i wraz z Clarkiem rozpoczyna prywatne śledztwo Polsat g. 19 JO 6.00 Poranek z Polsatem 7.45 Polityczne graffiti 7.55 Poranne informacje 8.00 „Garfield" (8) - serial anim. 8.30 „Powrót Supermana" (45) - film, USA 1993, reż. Robert Butler (powt.) 9.30 „Żar młodości" (424) - serial obyczajowy, Kanada 1973 (60 min) 10.30 „Star Trek: Stacja kosmiczna" (6) - serial SF, USA 1994 (powt.) 11.30 Legendy kung-fu" (12) -serial sensacyjny, USA 1992-96, reż. Mi-chael Sloane (powt.) 12.30 Dziewięciu wspaniałych - pr. rozrywkowy 13.00 Disco Polo Live 14.00 Piramida: gra - zabawa 14.30 Drzewko szczęścia: gra - zabawa 15.00 „Garfield" (9) - serial anim. Garfield jest kotem wyjątkowym pod każdym względem. Mieszka wraz ze swoim panem na przedmieściu, w małym domku z ogródkiem, skąd lubi wyprawiać się na szalone eskapady po okolicy. Lecz najbardziej znany jest z tego, że uwielbia przysmaki włoskiej kuchni i śpiewa bardzo dowcipne piosenki... 15.30 Twój lekarz - mag. medyczny 16.00 Mormacje | i6;i5.;tirM:Show: grż^zahśyya 16,45 *Star "Brek: Stagakosmiczna" (7). : • - serial SE USA 1994, reż. Peter serial lilii komediowy, US& 1987, 19.10 „Powtfft Supermana" {46) -0A im r&ż. Robert 20.00 „Legendy kung-fu" (13) - serial sensacyjny, USA 1992-96, reż. Michael Sloane, wyk. David Car-radine, Chris Potter (45 min) 20.50 Losowanie LOTTO 21.00 „Wykonać wyrok" - film sensacyjny, USA 1990, reż. Deran Sara-fian, wyk. Jean-Claude Van Damme, Robert Guillaume, Cynthia Gibb, George Dickerson (122 min) 22.45 Wyniki losowania LOTTO 22.50 Informacje i biznes informacje 23.10 Polityczne graffiti 23.20 Bumerang - pr. publicystyczny 23.50 Egzamin dojrzałości - pr. rozrywkowy 0.50 Przytul mnie 1.50 Program muzyczny 2.25 DJ'S Club nsuj Solaris Ekranizacja powieści Stanisława Lema. Ostatni dzień przed startem . Kris Kelvin spędził w rodzinnym domu na wsi. Sta-ry przyjaciel ojca, były kosmonauta Berton wspomina swoją ostatnią wyprawę na planetę Solaris. TVG,g. 20.00 Film pokazujący jak dalece szkodliwy jest nałóg palenia papierosów, oraz jak trudno jest się z niego wyzwolić. Więk-. szość palaczy chciałaby zerwać z tym niezwykle.groźnym nałogiem. im 2ii5 Z powodu planowanej konserwacji urządzeń nastąpi przerwa w emisji: pr. 1 w kanale 10 w g. 9.00-14.00 pr. 2 w kanale 37 w g. 9.00-14.00 pr. TVG w kanale 52 w g. 9.30-14.00 Program TVG w wymienionych godz. będzie emitowany tylko dla odbiorców telewizji kablowej. 8.00 Panorama 8.10 Dzień dobry, tu Gdańsk 8.30 „Historia miłości" - serial 9.25 „Misie z niedźwiedziej krainy" -anim. 9.50 „Owidiusz i Sykuś" - anim. 10.10 Globalna wioska 10.35 „Na granicy ryzyka" - serial 11.05 „Solaris" (1/2) - film SF, ZSRR 12.20 „Fatalny nałóg"- film dok. 12.50 Mity medycyny 13.15 „Artur i Mamuśka" - serial komediowy 13.45 „W cztery strony świata": Egipt - serial dok. 14.15 Kliper: Płyniemy rzeką 14.35 Dwóch na jednego - program publicystyczny 14.50 Program dnia 14.55 Panorama 15.10 „Misie z niedźwiedziej krainy" - serial animowany 15.35 „Owidiusz i Sykuś" magazyn p~ :J1$0 ^Bipjetłusie' -serial anim; • • [pfcdia eśłodżkży 10 Panorama - wydanie główne 20.00 „Solaris" (1/2) - film SF, ZSRR 1972, reż. Andriej Tarkowski, wyk. Natalia Bondarczuk, Do-nats Banios, Juri Iarvet, Władysław Dworieckij (75 min) 21.15 „Fatalny nałóg"- film dokumentalny 21.45 Panorama 22.00 Gdański dywanik - program publicystyczny 22.50 „Mistrz i Małgorzata" - serial obyczajowy, Polska 1989, reż. Maciej Wojtyszko, wyk. Gustaw Holoubek, Anna Dymna 0.25 Zakończenie programu Simon Templar otrzymuje pogróżki od nieznanego przeciwnika. Wkrótce cudem wchodzi cało z zamachu na swoje życie. Kim jest tajemniczy nieprzyjaciel pragnący śmierci Świętego? RTL 7, g. 16.10 Cobra - Ozternastoodcinkowy serial o policjantach z drogówki, którzy patrolują autostradę wiodącą ze wschodu na zachód Europy. W swojej pracy spotykają przemytników, handlarzy narkotyków, uciekinierów i wiele innych podejrzanych osób. RTL 7, g. 21.50 7.00 Zaklinanie poniedziałku 7.45 „Lassie" - serial dla młodzieży 8.10 „Siódme niebo" - serial familijny 8.55 „Jak dobrze mieć kuzyna" - komedia, USA 1990 10.20 „Amerykańska opowieść" - film anim. 11.40 „Autostrada do Nieba" - serial familijny 12.35 Teleshopping 13.35 Ukryta kamera - pr. rozrywkowy 14.05 „Klan McGregorów" - serial 14.55 Siódemka dzieciakom: „Król Lew", „Waleczny Herkules" - seriale anim. 15.45 „Z ust do ust" - serial dla młodzieży W lllpi::;#Święty*'~ serial sensacyjny 17.&5 „Robią iiood* - serial przy- 18.00 „Sunset Beach* - serial obycza-wydarzenia dnia - pr. jĘtyJPramibezpraMt" - serial IIP FmgpLózs pogody . 19*55 Jfojpa# ^ brotuą w1 ręku' - western, Australia 1985, reż. :: Donald Ćśrombie, Ken Hannam, wyk: Sam Ne& Ste*en Vfider 21.40 7 minut - wydarzenia dnia - pr. informacyjny 21.50 „Cobra - oddział specjalny" - serial 22.40 „Policjanci z Miami" - serial 23.30 7 minut - wydarzenia dnia - pr. informacyjny 23.40 „Robin Hood" - serial 0.35 „Cobra - oddział specjalny" -serial 1.25 Ukryta kamera - pr. rozrywkowy 1.50 „Święty" - serial poniedziałek 20 kwietnia 1998 r. «v K.O.«zyOX shawM żywo lig blicznościs #fell TVN,g. 2CU&5 w stu-i itepo nie należy do ludzi, którzy traktują swe życie poważnie, grając swoją mewiełką rol$ tóe przejmuje się zbytnio jej mt€~ lekttialnym iijęcieiti i pzećho- i TVN?g.2100 6.00 Telesklep 6.30 - 07.30 CIĘŻKO RANNE PANTOFLE 7.30 TVN Fakty -informacje 7.35 JPacific Drive" (136) -serial 8.00 „Biblia dla najmłodszych - Arka Noego" (6) - serial anim. 8.25 „Biblia dla najmłodszych - Józef i jego bracia" (7) 8.45 De De Reporter - pr. dla dzieci 9.00 „Conan" (8) - serial 9.45 „Rodziców nie ma w domu" (29) - serial, Polska 10.00 Pod dobrą gwiazdą - prowadzi Edyta Wojtczak 10.30 „Anna" (136) - telenowela, Argentyna 11.30 „Jolanda" (70) - telenowela, Argentyna 12.00 Telesklep 12.30 Ludzie w drodze - pr. reporterów TVN 13.00 „Opowieści z Zielonego Lasu" (46) - serial animowany dla dzieci 13.30 Krok w krok z Brianem Scottem - pr. rozrywkowy 14.00 Twój problem nasza głowa - pr. na żywo dla dzieci, w programie Magazyn NBA 14.45 -16.45 NIEZŁY KANAŁ 14.45 „W naszym kręgu" (13) -serial dla młodzieży, Australia 15.15 „Szkoła złamanych serc" (136) - serial dla młodzieży Australia 15.45 „Star Trek" (82) - serial SĘ USA 16>45 „Gmer^ (24) - Smal ' Jason FrLe$% Shipp;#!' Śokę®' Jfcttfiie łan Tori Spelling, Biian Austin &reen i TV POLONIA 20.00 Sport 20.05 K.0 czy O.K. - sport, rozrywka, informacje 21.00 „Ogień" (14) - serial obyczajowy 22.00 Supergliny - mag. policyjny 22.30 TVN Fakty - informacje 22.35 Kropka nad i - prowadzi Monika Olejnik 23.00 TVN Fakty Regionalne 23.15 NBA w TVN - skrót meczu koszykówki Utah Jazz - L.A. Lakers 0.00 Nic straconego: „Beverly Hills 90210" (134) - serial obyczajowy, USA 0.50 Pod dobrą gwiazdą - prowadzi Edyta Wojtczak Capital City (6) . Marzeniem Leonarda Aasena :. ' i jest' odzyskanie poważnego klienta, którjtó jest MiąjsM Ftmdusz Emerytalny* Fo raz pierwszy od Mku::0 jego Wysiłki. są: TV Pok>$$* g* stawia okoliczności zawiązania organizacji pojemnej na Wileńszczyźnie, postacie ra>in♦ Ni-' kodej^:;:::::|||||l^ Ąleksandra WPolomarg,2ij40 7.00 Sport telegram 7.10 „Awantura o Basię" (1012) - serial dla młodych widzów (powt.) 7.35 „Bajki pana Bałaga-na" (powt.) 8.00 Duchy, zamki i upiory: Świętojańska historia kasztelanki z go-łanieckiego zamku (powt.) 8.30 Wiadomości 8.45 Dla dzieci: Ala i As - Stoliczku nakryj się (powt.) 9.00 Dla dzieci: Kolorowe nutki (powt.) 9.05 Tata, a Marcin powiedział...: Hatha joga (powt.) 9.15 „Klan" (73) - telenowela 9.40 Panteon - wydarzenia kulturalne (powt.) 9.55 Pocztylion (powt.) 10.05 „Na kłopoty Bednarski" (6/7): „Ostatnie lato" - serial (powt.) 11.00 Maska (10): Co nowego w polskiej scenografii? -magazyn kulturalny (powt.) 11.30 Świat bez granic: Kalimera Cypr (5) - teleturniej (powt.) 12.00 Wiadomości 12.15 „Wszystko co najważniejsze" - dramat obyczajowy (powt.) 14.05 Twoja Lista Przebojów (powt.) 14.45 Informacje Studia Kontakt 15.00 Panorama 15.30 Kosmopolacy - reportaż Polska i mmmMżf: w® - mm Dziennik Telewizyjny - program satyrycy'• 19JL5 -Przygód idlka wró* fcia cena- 20.00 „Krzyż walecznych" - film wojenny, Polska 1959, reż. Kazimierz Kutz, wyk. Jerzy Turek, Aleksander Fogiel, Bronisław Pawlik, Grażyna Staniszewska (80 min) 21.20 Mała rzecz, a cieszy: „Lot trzmiela"; „Zraz"; „Telewizor" - program poświęcony polskim filmom animowanym 21.40 „Wokół 'Ostrej Bramy'" - film dokumentalny Józefa Gębskiego 22.30 Panorama 23.05 Pascha Chrystusa - reportaż Jerzego Kaliny i Katarzyny Popławskiej 0.00 WIECZORY BACHOWSKIE: Kantata nr 111, wyk. Chór i Orkiestra Collegium Vocale Gent pod dyrekcją Philippa Nerrewe-ghe Wokół Ostrej Bramy 8.00 Pogoda na dzisiaj 8.05 Nasz sklep -zakupy w TV 8.30 „Flash Gordon" (4, 5) -serial animo. 9.45 „Latający lekarze" (14) -serial 10.35 „Detektyw" (8) - serial kryminalny, W. Bryt., reż. Colin Greg, wyk. Richard Grifiths (49 min) 11.25 „Korsarze" -serial dok. 11.50 Nasze wiadomości 11.55 Studio na ulicy -12.20 „Wysłaniec" - film przygodowy 14.00 Nasza dzieciom: „Baśnie braci Grimm" (43) - serial anim. 15.00 Nasz sklep - zakupy w TV 15.25 Babskie popołudnie 15.55 Nasze wiadomości 16.00 „City" (68) - serial, USA 16.30 „Mossad" (12) - serial, Izrael 17.30 Zagraj z nami - Domino 17.50 Szczęśliwa ósemka - propozycje 17.55 Znajdź siebie 18.00 „Dziedziczna nienawiść" - serial 19.00 Bar pod biedronką 19.25 „Klub na plaży" (39) - serial 19.55 „Wdowy" (2/6 drugiej serii) - serial, USA 1983, reż. Paul Annett, wyk. Ann Mitchell, Maureen o'Farell, Fiona Hendley 20.55 O pogodzie 21.00 Nasze wiadomości 21.15 „Pogrzeb wikinga" - film obyczajowy, USA 1988, reż. Daniel Petrie, wyk. Burt Lancaster, Susy Amis, John Glover, Macaulay Culkin 23.05 Puls biznesu 23.15 Wieczór gwiazd 23.50 Muzyczny sklep CD 0.10 Gry nocne & fifc&zp sjedęiftdziesiąiycn ga wnucząt wszyscy chcieliby Kasza TV, g.2Ł15 8.30 Żeglarstwo: Regaty Whitbread 9.00 (P) Kolarstwo: PŚ - wyścig Liege - Bastogne - Liege 11.00 Automobilizm: Wyścigi w klasie STW w Hockenheim 12.00 Tenis ziemny: Turniej ATP w Monte Carlo 18.00 Lekkoatletyka: 102 Maraton w Bostonie 20.00 Magazyn sportów ekstremalnych 21.30 (P) Sport motocyklowy: Halowe zawody w trialu w Paryżu 23.00 (P) Eurogol - mag. piłkarski 0.30 Boks: Walki zawodowców 1.30 Zakończenie programu 7.00 ROM - Radioaktywny Obszar Muzyczny - lista przebojów wszech czasów 8.00 TV Shop 8.30 „Czarodziejka z Księżyca" - serial anim. 9.00 „Power Rangers" - serial dla młodzieży 9.30 „Z ostatniej chwili" - serial 10.30 „Wrestling - wszystkie chwyty dozwolone" - serial, USA 11.30 Disco Relax - pr. rozrywkowy 12.30 „Tajemnicza dama" - telenowela 13.30 TV Shop 14.00 Plastic TV - pr. muz. 14.30 Jacek Ziobro Superstar - pr. satyryczny 15.00 Dance TV - pr. muz. 15.30 Plastic TV - pr. muz. 16.00 „Z ostatniej chwili" - serial 17.00 Informacje ^ H i W Wilie 1» CANAL+ 8.30 (K) „Nie lubię poniedziałku" -komedia, Polska 1971 10.10 (K) „Towarzysz miliarder" - film dokumentalny 10.55 (K) „Słońce, księżyc i gwiazdy" - film obycz., Irlandia 1996 12.30 (K) Aktualności filmowe 13.00 (K) „13 posterunek" - serial komediowy 13.30 (K) „Selekcjoner" - film obycz., USA 1994 15.10 (K) DESER: „Charlie i doktor" - film krótkometrażowy 15.30 (K) „Szkoła czarownic" - horror, USA 1996 17.10 (K) „Książę Atlantydy" - angielski serial anim. 17.35 (K) „Kapitan Star" - serial anim. 18.00-20.00 OKNO OTWARTE „NA GAPĘ": 18.00 NIE PRZEGAP 18.05 Diabelski Młyn - filmy anim. 18.45 Z pierwszej piłki - mag. sportowy na żywo 19.40 Raport Salety 19.50 Aktualności filmowe 20.00 (K) „Uprowadzony: lot 285" - thriller, USA 1996 21.35 (K) „Kobieta w bieli" - thriller, USA 1996 23.30 (K) „Dworzec dla dwojga" - melodramat, Rosja 1982 1.45 PRZERWA TECHNICZNA (K) - pr. zakodowany vmm i i:;:;: : 1 Wm\ L iji Stawką w walce z groźnym mordercą fest życie kBksiset siewki- 17.00 Wędkarski świat Rexa Hunta 17.30 Opowieści z zoo 18.00 Pierwsze loty: Eksperymenty lotnicze 18.30 Podróżnicy w czasie: Odkrywanie handlu niewolnikami 19.00 Na ratunek przyrodzie 19.30 Dzikie Discovery: Przygody z załogą Questa - za szybą 20.30 Katastrofy: Kopalnie - śmierć w ciemności 21.00 Dawni wojownicy: Szkoci 21.30 Vademecum twardziela: Historie przetrwania 22.00 Samotna planeta: Republiki Środkowej Azji 23.00 Eco Challenge '97 0.00 Skrzydła: Bombowiec B-17 1.00 Pierwsze loty: Eksperymenty lotnicze 1.30 Katastrofy: Kopalnie - śmierć 17.00 „Warner Bross" - film dla dzieci 17.30 Jak w bajce - filmy dla dzieci 18.00 „Życie jak loteria" - serial 18.45 „Niebezpieczne kobiety" - serial 19.30 In Your Ear - pr. muz. 20.00 „Rzeka diamentów" - film sensac., Niemcy/RPA 1989 21.30 Midnight Love - mag. muz. 22.00 „Owad" - horror, USA 1987 23.30 TV Party - pr. muz. 0.05 Muzyczne dobranoc POLONIA 10.00 „Klub Hawaje" - serial 10.30 Werdykt - pr. publicystyczny 13.30 „Stellina" - serial 14.30 Pełnym gazem 17.15 Seriale anim. 17.45 „Namiętności" - serial 18.45 Werdykt - pr. publicystyczny 19.15 Nie tylko na weekend - mag. 19.45 „Klub Hawaje" - serial 20.30 „Pielęgnacja niemowląt" - serial 21.30 Escape - pr. komputerowy 22.00 Auto salon - mag. motoryzacyjny 22.30 Top Shop 10.35 „Skarby europy. Równiny i lasy" -film przyrodniczy, Francja 1996 11.30 „Debiutantka" - dramat obycz., 13.15 „Pogromcy duchów" - komedia 15.05 „Jeszcze bardziej zgryźliwi tetrycy" - komedia, USA 1995 16.45 „System" - thriller, USA 1995 18.40 „Chłopiec okrętowy" - komedia, USA 1994 20.00 „Umrzeć ze śmiechu" - komedia, W. Brytania 1995 22.05 „Twierdza" - film sensac., USA 0.20 „Dead Man Walking. Przed egzekucją" - dramat psychologiczny, 2.20 „Grzeszni księża - Kościół a sprawa seksu" - film dokumentalny, USA 1996 ta. Ponieważ dziewczyna ma »<*? 6.00 Punkt 6 - mag. informacyjny 6.30 Dzień dobry Niemcy - mag. regionalny 7.00 Punkt 7 - mag. informacyjny 7.35 „Między nami" - serial 8.15 „Dobre czasy, złe czasy" - serial 8.50 „Ellen" - serial 9.20 „Historia Springfieldów" - serial 10.10 „Sunset Beach" - serial 11.05 „Moda na sukces" - serial 11.30 Pojedynek juniorów - teleturniej 12.00 Punkt 12 - mag. informacyjny 12.30 Wołanie o pomoc - dramatyczne akcje ratunkowe 13.00 -^Klinika miejska" - serial 14.00 Barbel Schafer: „Miłość w biurze?" 15.00 Bona Christen: „Nie chcę dłużej być Twoim dzieckiem." 16.00 Hans Meiser: „Ofiary włamań." 17.00 Jeopardy! - quiz 17.30 „Między nami" - serial 18.00 Dobry wieczór - mag. regionalny 18.30 EXCLUSIV - mag. gwiazd 18.45 Wiadomości 19.10 Explosiv - mag. 19.40 „Dobre czasy, złe czasy" - serial 20.15 „OP wzywa doktora Brucknera" - nowy serial 21.15 „Za kratkami" - serial 22.15 EXTRA - mag. 23.30 Futurę - mag. 0.00 Wiadomości 0.35 10 przed 11 - mag. kulturalny 1.00 „Ellen" - serial 1.30 Wołanie o pomoc 2.00 Barbel Schafer 2.50 Wiadomości 3.20 Hans Meiser 4.10 Ilona Christen 5.00 Jeopardy! 5.30 Pojedynek rodzinny NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU I PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI poniedziałek 20 kwietnia 1998 r. ZARZĄD MIASTA GDYNI OGŁASZA PRZETARG USTNY NIEOGRANICZONY NA DZIERŻAWĘ NIERUCHOMOŚCI POŁOŻONEJ NA PLAŻY MIEJSKIEJ Termin i miejsce przetargu: w dniu 5 maja 1998 r. o godz. 10.00, sala 105, I piętro URZĘDU MIASTA GDYNI. Przedmiot przetargu: część działki nr 705/236, ozn. na KM 56, obręb Gdynia, KW 24107, powierzchnia 300 m2. Przeznaczenie i sposób zagospodarowania: Na urządzenie i prowadzenie zjeżdżalni wodnej z basenem. Zjeżdżalnię należy urządzić zgodnie z obowiązującymi przepisami w tym zakresie, a w szczególności zgodnie z wymogami sanepidu. Projekt zjeżdżalni należy uzgodnić z instytucjami wskazanymi w Decyzji o Warunkach Zabudowy i Zagospodarowania Terenu. Projekt zatwierdza Główny Inżynier Miasta. Pozwolenie na budowę wydaje Urząd Morski. Wywoławcza stawka czynszu dzierżawnego: 1.23 zł/m2. Czynsz płatny miesięcznie, od trzeciego miesiąca dzierżawy. Czynsz rewaloryzowany na dzień 1 marca każdego roku dzierżawy, z zastrzeżeniem, że przez okres pierwszych 3 lat o 50% wartości wskaźnika wzrostu cen towarów i usług konsumpcyjnych w latach następnych, o 100% jego wartości. W okresie 1 września do 31 maja każdego roku dzierżawy czynsz dzierżawny płatny w wysokości 50% wartości stawki wylicytowanej. Dzierżawa podlega podatkowi VAT 22%. Wadium 500 zł. Postąpienie 0.10 zł. Wpłata wadium gotówką do dnia 4 maja 1998 r. do godz. 14.30 w kasie Urzędu Miasta Gdyni. pok. nr 27. Wpłata wadium przez uczestnika przetargu jest równoznaczna z potwierdzeniem przez niego faktu zapoznania się z regulaminem przetargu i jego akceptacją. Regulamin przetargu do wglądu oraz dodatkowe informacje o przetargu w Referacie Obrotu Nieruchomościami Urzędu Miasta Gdyni, III piętro, pok. nr 336, tel. 620 72 71 wew. 171, na temat warunków dzierżawy, tel. 620 72 71 wew. 291. r-4648/a/21 Spółdzielnia Mieszkaniowa „Kamienny Potok" w Sopocie, ul. Mazowiecka 14 ogłasza pisemny przetarg nieograniczony na wykonanie: 1. robót dekarskich z materiałów powierzonych w technologii pap zgrzewalnych, 2. montaż zaworów podpionowych i kulowych instalacji c.w. wg posiadanej dokumentacji, 3. przeglqd instalacji gazowej w budnykach + wentylacja. Szczegółowych informacji wraz z posiadaną dokumentacją i specyfikacją istotnych warunków zamówienia udziela Dział Techniczny, tel. 551-98-83. Oferty należy sktadać do dnia 5 maja 1998 r. do godz. 12.00 w sekretariacie spółdzielni. Zastrzega się prawo swobodnego wyboru oferenta oraz unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. r-4803/a/184 CER-BUD OFERUJE W HURCIE I DETALU • GLAZURA i TERAKOTA - import Hiszpania, Włochy, Holandia, Niemcy już od 15 zł/m2 gat. I • GLAZURA i TERAKOTA • produkcji krajowej • GRESY i ULTRAGRESY MR0Z00DP0RNE -już od 23 zl/m2 • MASY SAM0P0ZI0MUJĄCE KLEJE "0PTIR0C" • CHEMIA BUDOWLANA ■ kleje, fugi, barwniki, środki czyszczące klinkier, ATLAS, KREISEL "ARGELITH" • KLINKIER • import Niemcy, Czechy • PŁYTKI PARAPET0WE, SCHODOWE, ELEWACYJNE -już od 25 zt/m2 • CEGŁA KLINKIEROWA - "BORAL", "JOPEK" MARATHON SUPERTWARDA TERAKOTA - PEl V do: banków, szkół, sklepów, posesji, restauracji itp. Gdańsk, ul. Sandomierska 6, tel. (0-90) 53-11-52 Elbląg, ul. Pestalozziego 6. tel. (0-55) 282-68-41 Kościerzyna, ul. Klasztorna 9, tel. (0-58) 68-63-181 Telewizja Polska S.A. Oddział w Gdańsku, ul. Czyżewskiego 42 ogłasza pisemny, nieograniczony przetarg ofertowy na wykonanie izolacji termicznej (ocieplenia) oraz wymianę stolarki okienno-drzwiowej w budynku przy ul. Czyżewskiego 40. Termin realizacji - do 30 września br. Pisemne oferty w zamkniętych kopertach należy składać w terminie 21 dni od daty ukazania się niniejszego ogłoszenia, w dziale Głównego Specjalisty ds. Inwestycji, tel. 5521846 lub 5525041 w. 243, gdzie również można uzyskać szczegółowe warunki oraz materiały przetargowe. Otwarcie ofert, w obecności przedstawicieli zainteresowanych oferentów, nastąpi 14 maja o godz. 10.00 w salce konferencyjnej w siedzibie TVP S.A. w Gdańsku przy ul. Czyżewskiego 42. Zastrzegamy sobie prawo do: - swobodnego wyboru oferty, - dodatkowych negocjacji z oferentami, - unieważnienia przetargu bez podania przyczyn, - zamknięcia przetargu bez wybrania oferty. r-4837/a/5 \ JJ? tĄZunki rmm sąCdhu Możesz zobaczyć pn.-pt. 8.00-17.00 sob. 9.00-14.00 ponadto urządzenia grzewcze osprzęt kotłowni instalacje grzewcze i sanitarne A Gdańsk, ul. Marynarki Polskiej 59 tel./fax 342-13-74 342-13-75 343-24-99 /REKIAMA c&*s. REKIAMA DUO ta* . Dzienni! POSADZKI PRZEMYSŁOWE EPOKSYDY LAMINATY RENOWACJE TEL. 673-89-85 S-736/a/928 Zarząd Miasta Rumi ogłasza przetarg nieograniczony na najem lokalu użytkowego znajdującego się w budynku przy ul. Sobieskiego 3 w Rumi na działalność handlowo-usługowo-biurową. Powierzchnia podstawowa pomieszczeń wynosi 30,98 nr, powierzchnia pomocnicza - 8,25 m2. Cena wywoławcza wynosi 5 zł za 1 m2 powierzchni podstawowej oraz 50% ww. stawki za 1 m2 powierzchni pomocniczej. Do ceny doliczony zostanie podatek VAT. Umowa zostanie zawarta na okres 3 lat. Oferty pisemne w zaklejonych kopertach, oznaczonych „Najem lokalu - Sobieskiego 3", należy składać w sekretariacie Urzędu Miasta Rumi, p. 204 do dnia 4 maja 1998 r. do godz. 11.00. Warunkiem wzięcia udziału w przetargu jest wpłacenie wadium w wysokości 500 zł w kasie Urzędu Miasta Rumi. Przed złożeniem oferty, oferent zobowiązany jest zapoznać się z regulaminem przetargów i projektem umowy, które są do wglądu w Wydziale Polityki Gospodarczej, Mieszkaniowej i Ochrony Środowiska, pok. 213. Oferta winna zawierać imię i nazwisko oferenta (bądź nazwę firmy), datę sporządzenia oferty, oświadczenie o zapoznaniu się z regulaminem i warunkami przetargu i przyjęciu tych warunków bez zastrzeżeń, oferowaną cenę, dowód wpłacenia wadium, oświadczenie o przyjęciu warunków określonych w projekcie umowy oraz oświadczenie na jaką działalność lokal zostanie przeznaczony. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 4 maja 1998 r. o godz. 11.00 w siedzibie Urzędu Miasta, p. 203. NASZEK FIAT PROMOCJA TYLKO DO KOŃCA KWIETNIA KI W REWELACYJNYCH CENACH 126 ELX MALUCH JUŻ OD U 190 ZŁ UNO JUŻ OD 22 900 ZŁ SIENA 1,6 JUŻ OD 32 900 ZŁ PALIO JUZ OD 31 260 ZŁ SPECJALNY PAKIET UBEZPIECZENIOWY (OC, AC, NW). MALUCH ZA CINQUECENTO ZA PALIO 1,4 ZA UNO ZA BRAVO / BRAVA ZA 300 zł 650 zt 800 zł 850 zt .A PONADTO FIAT MAREA TAŃSZY O 5 TYS. ZŁ* TYLKO W NASZYM SALONIE! ' SPECJALNA OFERTA DLA FIRM PTHM AUTO PLUS GDAŃSK, al. gen. hallera 132, tei. 058/341-30-62, 344-72-71 !IKll«7j||||lV fili IUA97VPI1 hIIIR nmfttttfau. TC~A Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, fax 301-80-62, 3aó-35-68. tei. cenłr. 301-50-41 w. 210,215,216,217, fax 346-35-68 całą dobę; por - 1; ć " 18.00. soboty 9.00-15 00; Sopot, Kościuszki 61 tei. 5f>1:54-55 >. 6.00 00; Jtrl ĄiiLiiWI UU MmoLlun BlUn UblUOlOW. Gdynia, świętojańska 141, tel./fax 622-74-79. pon.-pt. 8.00-16.00, Wtadystawa IV17. tel./fax 620-89-17rpon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00 naitwctci poniedziałek 20 kwietnia 1998 r. JkuiHmi AUDI 80,1986,170 tys. km, stan bardzo dobry, 625-20-56 AUDI 80,93 r, 2.0,0602-71-77-66 AV1A A31 (1992 r.) nadwozie typu kontener, silnik poj. 3596 cm sześć, cena 21.000 Tel. 627-44-27, 621-55-85 AWIA A-31, 3,5 T, 1989, izoterma, cena: 8.000 zł, tel. 302-35-12 BMW 316, 1997, uszkodzony, 34.500,0601-31-31-01 BMW 320 24V, 1992, wiśnia metalik, elektryczne lusterka, otweirany dach, komputer, inst. tel., stan idealny, 38.500 PLN, tel. 069/16-256-61 do 64 7.00- 15.00; kom. 0602-294-255 BMW 320i Coupe, 93/94, czerwony, Mtech pakiet, fabrycznie obniżony, alu felgi, ABS, katalizator, wspomaganie kierownicy, centralny zamek+ pilot, komputer, autoalarm+ immo-biliser, elektryczne sterowanie szyb i luserek, klimatyzacja, poduszki, atrakcyjny wygląd, cena 47.000,-0601-615-765 CHRYSLER Vojager, 12/96, bezwypadkowy, 341-30-69 CITROEN, XM, 1990,2.0i, (069)31-07-90 CITROEN BX Turbo- Diesel 1990, kombi; VW Transporter Diesel, podwyższany 1995, (auta bezwypadkowe): Auto- Choć, Gdańsk ul. Watowa 23,301-33-28 CITROEN Saxo, 1997, 15 tys km, tel. 302-23-14 po godz. 17.00 CITROEN ZX 1.4 kombi, 1996 r, pierwszy właściciel cena 26.300 PLN, tel. 623-68-08 w. 140 FIAT 126, przebieg 11 tys., 1995, 626-77-88 FIAT 126 Bis, rok 1991,620-80-14 FIAT 126 El Sx, 1996, niebieski, bogate wyposażenie, cena 9,8 tys. zł, Rumia tel. 671-74-74 FIAT 126p w Auto Tak 30 rat, 344-77-90 FIAT Brawa 1.6 V, 1996, bezwypadkowy, czerwony metakik, pierwszy właściciel, AA, CZ, BS, ES, I, WS, opony zimowe, bagażnik dachowy- oryginalny dodatkowo, 303-79-91,0601-61-61-79 FIAT CC 704, 1994,13.500,- 551-27-64,623-68-05,0602-63-08-52 FIAT Cinquecento, 1993 rok, 44 tys. km, 11.7 tys, 309-51-77 do 16.00, 342-46-11 po 16.00 FIAT Cinquecento, grudzień 1993 rok, poj. 900,44 tys. km, wyposażenie kompletne, zabezpieczenia, metalik, jeden właściciel, idealny stan techniczny, cena 16.000 zł, 0-601 -66-63-49 FIAT Cinquecento 700, rok. prod. 1993, przebieg 48.000 km, + komplet opon zimowych, cena 13.300 zł, tel. 0-601-67-07-90 FIAT Cinquecento Sporting, 1997/ 98,15.000 km, gwarancja, 349-53-48 po 18.00 FIAT Siena 1,6 HL, metalic, odbiór salon, 0601-626-881 FORD Escort, 1991, pieciodrzwio-wy, 623-42-46 FORD Escort Van, 1996, 26.000,-069/18-84-892 FORD Fiesta, 1.1,1993 r, pierwszy właściciel, cena 20.000 PLN, tel. 623-68-08 w. 140 FORD Fiesta, 1.1, rok produkcji 1983, przebieg 171 tys. km, beżowy metalik, radio magnetofon kieszeniowy, tel. 341-69-47 wieczorem FORDMondeo 1.8 GLX, 1997 r, bogate wyposażenie, pierwszy właściciel, cena 55.000 PLNrtel. 623-68-08 w. 140 FORD Mondeo Combi, 1993,0601-61-14-29,679-14-40 FORD Orion, 1.8D, 1989 rok, 140 tysięcy km, 12.600 zł, welurowa ta-picerka, 345-34-19 HONDA Civic, 1.5,16V, 1989, stan bdb, 14.800,-0602-655-086 HONDA Civit 92, sprzedam, 348-25-25 HONDA Concerto, 1993, D5, 62 tys. km, I właściciel, stan bdb, cena 24 tys. zł, 622-10-54 HYUNDAI Sonata, 1.8i, 1991, model 1992,98 tys. km, czarny, bogate wyposarzenie, stan bardzo dobry, pierwszy właściciel, 19.900 zł, tel. 347-98-02,307-37-10 IVECO 59-12, maxi, 1994/ 95, kupiony u dealera, serwisowany, lve-co 35-10,1994, średni, 623-42-46 MAZDA 323,1.7, Diesel, 1991, tel. 341-37-02 MAZDA 323 1,7D, grudzień 1991, czerwony, I właściciel, serwisowany, 98 tys. km, 19.500 zł, 664-36-48,623-07-35 MAZDA 626, 1991, zadbana, 0-602-21-89-55 MAZDA 626, 2,Ol, 1997, AA, EL, ES, K, KT, AS, hachback, CZ, 7.000 km, 55.000,-684-21-02 MAZDA 626 2.0D, 1990 r, pierwszy właściciel, cena 17.300 PLN, tel. 623-68-08 w. 140 MERCEDES 124, E300, 1994, kombi; E280, 1994, kombi; VKL, 1997,302-27-81 MERCEDES 124 200E, rok produkcji 1994, cena do uzgodnienia, 620-07-71 MERCEDES 190D, 84 r, tel. 309-95-06 po 18.00 MERCEDES 200D, 1991, idealny, dodatki, 37.900,- 622-36-95, 0601-620-318 MERCEDES 240D, 1981 rok, tanio, 341-83-37 MERCEDES 250, turbo diesel, 1991 r, pierwszy właściciel, 0601-63-34-30,6648-691 MERCEDES 300 Turbo- Diesel, 1991, czarny 138.000 km, automat, klimatyzacja automatyczna, ABS, ASD, AF, 49.900,- 66-25-325, 090-524-480 MERCEDES 410,6290-266,0-601-657-095 MERCEDES 711,1994, serwisowany, okazja, 623-42-46 MERCEDES C220, 1994, klimatyzacja, alufelgi, 2 poduszki, elektryczne szyby, lusterka, 55.000 km, 70.000 zł, 0602-736-337, 341-44-51 po 19.00 MERCEDES C klasa, elegant, 661-25-33,0601-63-34-30 MERCEDES E280, Avangarda, 12/96, pełne wyposażenie, bezwypadkowy, 341-30-69 NISSAN Bluebird 2D, 86/ 87, tel. 348-86-48 NISSAN Priare, 1991, Ford Wind-star, 1995, minivany, 623-42-46 NISSAN Primera, 1991, 1,6, 22.500,-557-35-01 OPEL- Campo Pickup 2,5D, 1992, 4-ro osobowy, ład 1075 kg lub zamiana (24.000), tel. 302-67-96,0602-106-847 OPEL-Corsa, GL1.2, rok 1991, przeb. 76 tys. km, cena 14.5 tys. zł, tel. 303-17-92 godz. 9.00-15.00 POLONEZ Cara, 1993,9.400,-poj. 1.5 GLE, benz, 46.000 km, srebrno- złoty, AA, dwie blokady zapłonu, bezwypadkowy, oznakowany, 553-43-64 po 18.00 POLONEZ Truck 1,6 GLI 15.900 ZŁ, 1996 rok, 42.000 kn, 551-63-03,0602-358-114 POLONEZ Truck 1,6Gli 15900, -1996 rok, 42000 km, tel. 551-63-03,0-602-358-114 TOYOTA Camry Coupe, 1995 lub zamienię, 624-16-73 TOYOTA Carina E, 2Gli, 1994, 40.000,-309-05-68 TOYOTA Corolla, 1.8D, 1988, 0601-62-62-95 TOYOTA Hiace bus 2,5D, 1995, tow-os, cena 40 tyś. zł, VOLVO 240 GL diesel 1983 rok, automat, tel. 621-87-62 VW Garbus 1600,1971, stan idealny, ospojlerowany, nowy silnik, ce-na do uzgodnienia, 0601-670-221 VW Golf III, 1993 rok, 1.9TD, Air Bag 2 razy, elektryczne: szyby, dach, lusterka, Alu. felgi, stan bardzo dobry, tel. 0601-671-128 VW Golf VR 6,1996, wszystkie dodatki, 0601-63-34-30,6648-691 VW LT 55 1993, kontener, okazja 62342-46 VW Siroco 80,1.5, VW Passat 91, 1.8, tel. 671-51-43 VWT4, Mercedes, Ford, 344-77-55, 344-77-33 VOLKSWAGENA Golfa II- do kapitalnego remontu kupię, tel. 623-56-78 OPEL Astra, 1996,27.000,--069/18-84-892 OPEL Kadett, diesel, 1990,661-22-55 OPEL Tigra, 1995,34.500,341-48-54 OPEL Vectra TD, 1992, Ford Are-ostar 1993 lub zamienię, 344-75-44 PEUGEOT 306 XN141,1994 rok, 5-drzwiowy, 75.000 przebieg, 20.000 PLN, tel. kom. 0602-718-464 PEUGEOT 406 1.8, 1996; Mazda 626 2.2i, 1989, Citroen ZX kombi 1.4i, 1995; Citroen Ax 1.4d, 1991 sprzeda z gwarancją A.S.O. tel. 621-19-06 PEUGEOT Boxer, 1995, maxi TDi, bezwypadkowy, 623-42-46 POLONEZ 1.6 benz/gaz, 1994 XII, 63.000 km, 11,9 tys, zadbany, AA, M-L, Gdynia, 626-85-56 POLONEZ 1.6 GLE, 1995, gaz, CZ, 0602-702-652 POLONEZ 1996, 1.6 GLi, 069/16-222-24 od 9.00 do 16.00 VW Vento CL, 1.9TD, 1992 rok produkcji, sprzeda firma, cena 27 tys. zł, tel. 0601-61-07-42 CIEPLEWO kI Pruszcza, za torami, działka budowlana 600 m, częściowo uzbrojona, cena do uzgodnienia, 556-41-40,0602-373-522,553- BANINO, działki budowlane (prąd, woda, gaz) 30 zł/ m kw, 620-35-13 BANINO- budowlana (3000), 305-35-39 BORZESTOWSKA Huta nad jeziorem raduńskim, uzbrojona,500 m kw. 550-40-66 CHWASZCZYNO, sprzedam działkę przemysłową 6000 m kw przy głównej trasie Gdynia- Chwaszczy-no, tel. 0602-69-74-63 GDAŃSK, ul. Piekarnicza, produkcyjno- usługowa, 1120 m kw, 0601-628-264 GDAŃSK- Jasień, działka budowlana, 800 mkw, 0602-381-177 GDAŃSK- Osowa, 930 m, 12 USD / mkw, 090-50-34-62 GDAŃSK- przemysłowe, 305-35-39 GDYNIA- Wiczlino, budowlane, 621-44-95,090-542-513 AUTA powypadkowe, zniszczone (droższe), 0-90-24-16-24 PONTIAC transport, 1991,671-16-80 RENAULT 1.9D 1993, perła, AA, BS, WS, 20 tys. zł. 621-15-84 RENAULT 19RN, 85.000, auto-alarm, katalizator, I właściciel, kontyngent, bezwypadkowy, cena 22.000,-tel. Gdańsk 348-59-50 RENAULT Laguna 1,8 RT, 1995, kupiony w Polsce, 348-25-25 RENAULT Laguna Kombi 1,8 07.97 leasingowana w okresie 3 letnim-odstąpię wraz z umową leasingo-wą, 661-22-77 ROVER 218 SD; 1.9 D; 70 tys km, 1994, tel. 303-49-80 SEAT Toledo 2.0iGLX, 1992, 22.500,0602-620-820 SKODA Felicia 1,3 GLX, 1997, bogate wyposażenie, gwarancja do maja, 27.500,-0601-652-852 STAR 28, Żuk blaszak, 682-83-73 STARA 200, wywrotka, sprzedam, tel. 552-28-16 SUZUKI 800, okazyjnie, 1994, tel. 0602-65-58-90,551-11-92 TOYOTA- Corolla- Lieback, 1993/ 94 bogata wersja, 27.600,- 663-44-52,556-67-69_ od 5 ttoHt tys. zł Al! uszkodzony, gotówka (również droższe),0601-610-133 AARON, 0602-722-790, po wypadkowe, uszkodzone ABC, auta powypadkowe, 090-28-14-92, pilnie ABC- powypadkowe, do remontu, 0602-603-795 ABC- powypadkowe, do remontu, 090-510-615 ABSOLUTNIE auta powypadkowe, gotówka, 0-90-27-53-72 AUTA powypadkowe, 0601-784-002 AUTA powypadkowe, każde od '86,671-16-80 AUTO powypadkowe, skorodowane, kupię, 0-90-376-261 POWYPADKOWE- najwyższe ceny, 0-602-726-296 AARON, 0602-722-790, powypad-kowe i inne DOSTAWCZE, całe, powypadkowe, gotówka, 344-77-33 OKAZYJNIE! Zachodni! płatne gotówką! 0601-610-133 OKAZYJNIE- każdy również uszkodzony, 302-56-94 OKAZYJNIE- każdy, również uszkodzony, 302-56-94 OKAZYJNIE kupię, 553-12-71 w. 341,0601-642-181,0602-217-666 ZACHODNI- okazyjnie (płacimy gotówką), 552-11-81 ■tNiittMftitiife. FIAT 126p, może być do remontu lub po wypadku, 302-88-73 HONDA Civic, 1995-96,348-71-69 wir POJAZD k, tpłą VOLKSWAGENA Golfa II- do kapitalnego remontu kupię, tel. 623-56-78 KONTENER lub skrzynię ładunkową o wym. około 4.2 x 2.1 x 2.1, tel. 0-601-521-143 CINOUECENTO 704 1995, tel. 620-38-65 po 19.00 DUCATO Maxi, 1993 rok, 32.800 zł, 0-602-291-168 KOMBAJN buraczany sztol 35, 8000 zł, tel. (055)-271 -30-25 po 16.00 PRZYCZEPA kampingowa „Knaus", 661-25-33,0601-63-34-30 PRZYCZEPĘ Campingową Hobby 520 TOM CL, 1991,29.500 zł, 678-31-97 II jtiiMllIM: AARON, 0602-722-790, rozbite, uszkodzone, skorodowane ABC, auta powypadkowe, 090-29-07-20, pilnie ABC- powypadkowe, do remontu, 0601-62-54-27 ABC- powypadkowe, do remontu, 0602-603-795 ABECADŁO, 0601-78-40-02, auta powypadkowe, zniszczone ABSOLUTNIE auta powypadkowe, kupię, 0-601-624-184 ABSOLUTNIE każdy, powypadkowy, 0-602-726-296 AUTA osobowe, dostawcze, remont, 0-90-290-721 ABC, samochody na zamówienie, możliwość wyjazdu, 661-65-45 ATRAKCYJNIE sprowadzam samochody, wyjazdy, 0602-19-37-51 DOSTAWCZE, mikroby-sy, ciężarowe, duży wybór, skup, sprzedaż, komis, import, 344-77-55,344-77-33 HOLANDIA wyjazdy po zakup samochodów: osobowe, dostawcze, ciężarowe, (pierwsi właściciele), solidność, rzetelność, tradycja, 661-60-93, 621-16-86,624-35-52 KJ Automobil, sprzedaż samochodów dostawczych, minibusów, nowych, używanych, import, 623-42-46 663-43-58 SPROWADZANIE samochodów tanio, (0-69)162-99-86, 0-602-72-22-36 iipśńiiiwii AMORTYZATORY! Monroe- sprzedaż, montaż, 342-15-72 AMORTYZATORY, tłumiki, katalizatory, 309-02-21 AUTO części: maski, błotniki, drzwi, itp- sklep 552-80-14, dom 0601-649-614, 0601-632-293 CHŁODNICE, tłumiki, zbiorniki-305-32-02,346-47-88 CZĘŚCI do samochodów dostawczych, używane i nowe, tel. 345-21-58 FORD części, silniki, sprzedam, kupię, 623-67-38, 0601-65-95-30 SKRZYNIE biegów- Jelcz, star, Lublin, Ikarus, Liaz, hurt- 042/678-21 -23 ABC Auto Szyby, Gdynia, Morska 306, 623-68-88, 664-25-69,663-96-86 AUTO-GLAS, szyby do samochodów osobowych, ciężarowych, dostawczych, autobusów. Szybki, profesjonalny montaż, fachowa obsługa. Oliwa Grunwaldzka 487. Tel. 552-22-31, 552-28-14, Gdy-nia, ul.Jana z Kolna 34, tel. 620-33-70,620-86-38 wew.3 AUfOSZYBY Jaan sprzedaż, montaż. Wrzeszcz 344-12-81 Kościuszki 8; Orunia 309-02-51 Jedności Robotniczej 223; Gdynia 620-49-77 Kapitańska 4 CAR- GLASS expresowy montaż, Elbląska 54/64,305-39-39 AMORTYZATORY, 3 lata gwarancji, Nagengast, Gdańsk, 302-56-33, Gdynia, 664-50-40 AUTOGAZ, 664-70-80 KLIMATYZACJA Naprawa, 552-16-53 ROZRUSZNIKI, alternatory, warsztat- sklep- Auto Starter 058/552-14-48 ALARMY „Cheetah", blokady „Niedźwiedź- Lock", Autogaz, Górny, 306-46-75 ALARMY Prestige nowość Mx. Urządzenia anty-porwaniowe, blokady, znakowania, telefony, radioodtwarzacze, osobowe, ciężarowe Aa" Gdynia, Nowodworami, 62-94-295 AUTO RADIO ALARM TELEFON SALON AUTO HI-FI tel. (0-58) 552-47-49, 1 Oliwa ■ Kubusia Puchatka 2 f AS- Autoalarmy, immobilisery, blokady, znakowanie, radia, głośniki, zestwy głośnomówią-ce. 302-48-94 AUTOALARMY, 345-55-05 AUTOBUSY 20-osobowe, mikrobusy 550-14-43 BUS, 8 osób, 307-32-69,0601-629-624 KONCESJONOWANE przewozy mikrobusem, 550-18-47,551-14-37 MIKROBUS, 301-27-97 MIKROBUS, 629-34-08 MIKROBUSY, klimatyzowane. Koncesja. Gdańsk- Hanower- Dussel-dorf- Koln, 341-51-78 TRANSPORT Mercedes Kontener 36 m sześciennych- 4 tony, Pegot Kontener 18 m sześciennych-1 tona, tel. 623-72-67,0-602-72-72-09 ŻWIR, 348-54-76 ŻWIR, 090-50-98-74,348-89-77 ŻWIR, 348-83-95 ŻWIR, 556-00-34 ŻWIR, 622-22-66 ŻWIR, wykopy, ekspresowo, 682-83-79 AUTA dostawcze, osobowe. „Piast", 552-26-33 AUTA dostawcze, sosobowć, Żuk, Polonez Truck, 551-26-55, 550-73- 04,0601-66-07-43 AUTO- Kamei,osobowe, busy, 345-15-85 AUTO-LIGA: osobowe, dostawcze, atrakcyjne, 0601-62-15-59 AUTOFEST, 629-30-30, dostawcze, osobowe. VW Caravella, 8-osobowy, 623-74-05 AUTOALARMY, blokady, au-to- gaz „Coala", 554-80-16 nillll! A,ABC 556-59-48,340-85-33, 346-39-21 ADA, tanio, 301-22-11,0601-659-196 ATRAKCYJNIE dostawczy, 0602-215-471 AUTO- Mercedes, 1-4 ton, 557-47-33, 0602-229-263 BUS, 552-57-18, 0-601-66-12-92 CODZIENNIE Słupsk, tel. 0602-33-46-99 CZĘŚCI Fiat Ducato, 1991, tylne zawieszenie, tel. 0602-33-46-99 DOSTAWCZE, 0601-65-76-67 DOSTAWCZE, 556-29-93, 0602-66-87-73 DOSTAWCZY, 303-59- 54, rachunki DOSTAWCZY, volgswagen, tanio, 341-13-59 IIIIIIIIIIA,ART meblowóz, przepro-wadzki, 551-53-54,090-52-21-78 !!!!!!!!A,ABC 346-39-21, przeprowadzki, 340-85-33,556-59- llllllll A,ABC 346-39-21 przeprowadzki 340-85-33 BUS-y 8-osobowe, 629-06-31,0-602-39-48-45 DŁUGIE limuzyny, supertanio, 0-602-25-50-77 DOSTAWCZE, 347-99-24 LAWETY, 347-97-21 NAJNIŻSZE ceny, osobowe, 0601-667-348 OSOBOWE Polonez Truck, O-601-659-115 llllllll A,ABC 556-59-48, 346-39-21 przeprowadzki, EUROPA, kraj, 1- 4 ton, tanio, 344-77-33 AUTOALARMY, blokady, immobilisery, centralne zamki, radia, 550-30-95 raty AUTOALARMY, immobilisery najnowszej generacji, dobre ceny, Gdynia, 621-01-89,0601-632-655 AUTOALARMY, od 299 zł, Gdynia, Kielecka 7, 620-95-01 w. 133 AUTOALARMY,Prestige, Tytan, Witomino, 624-16-73 AUTOALARMY, radioodtwarzacze, montaż, 622-86-00,0-602-334-187 AUTOALARMY, zabezpieczenia samochodowe- promocja, alarmy domowe, Top Car, 341-83-37 IVEC01.5 T, 301-50-69,0602-741-665 MERCEDES, 0602-304-387 MIĘDZYNARODOWY, 347-97-21 STAR, tanio, 302-63-42 TRANS- Ex Sp. z o.o. „Partner w twojej firmie". Oferuje: Transport- Spedycja 0,5- 24 T-krajowy; 0,5- 24 T- międzynarodowy; OC- przewoźnika; Tir-Carnet, tel. 058 683-42-48 TRANSPORT 10T, 622 69 25 TRANSPORT ciężarowy 2500 kg, całodobowy, możliwość nawiązywania dłużej współpracy, tanio, tel. 090-358-048,623-68-38 lllll AAABA przeprowadzki, 348-7248 I&-ACHILLES, przeprowadzki, 343-58-59 ĄA tanio, 340-85-33,556-51-57 ACZKIEWICZ- przeprowadzki, 345-74-76 ATRAKCYJNIE, 347-97-21 ATRAKCYJNIE- Europa, przeprowadzki, 344-77-33 MEBLOWÓZ, przeprowadzki, rzetelnie, 342-94-18 PRZEPROWADZKA, 623-46-07 PRZEPROWADZKI, 557-47-33, 0602-229-263 WYPOŻYCZALNIE 1661-49-28 !A! 621-63-93 &A&AB, 625-14-92, 0-601-610-685, osobowe Al osobowe, 556-38-82 A&A, 625-30-84, 0602-250-220 tanio AAA -osobowe, 345-38-90, 0-602-631-102 ABA-309-28-95,0602-730-812 ABB, 556-97-08 ABSOLUTNIE najkorzystnej osobowe, dostawcze, 0-601-67-66-65 AS, osobowe, 0602-387-924 ASTRA, 309-30-25 PRZYCZEPY: wypożyczanie, serwis, części, 552-57-04 PRZYZCZEPY, lawety, 552-80-72 PTHM Auto- Plus- osobowe, 345-52-15 SARKO- najtaniej, dostawcze, osobowe, 0-90-53-76-22 WYPOŻYCZALNIA samochodów, 301-99-86 ._ 623-54-20 i mmmnm OPONY, felgi- serwis. Auto-Gum 556-66-37 AUTA - dostawcze, mikrobusy, Tex 344-77-33 , ma mm: AUTOHAKI, 309-40-28 AUTOHOLOWANIE, 344-77-33 AUTOHOLOWANIE, 347-97-21 AUTOHOLOWANIE, 671 45-55, kom. 0-602-61-78-78 AUTOKONSERWACJA, 309-40-28 AUTO na gaz, 550-30-95 REGENERUJĘ reflektory, sprzedaż szkieł, 303-31-41 Kartuska 135 c AUTOALARMY do samochodów osobowych i ciężarowych, 554-17-29 AUTOALARMY immobilisery, radia, głośniki, „AMB" Orłowo, Zwy-cięstwa 236,664-94-55 AUTORYZOWANY DEALER HYUriDPII LIK-CAR Kazimierz Lik juz od 29.900 zł 3-letma gwarancja lub 100.000 km 6 lat gwarancji na karoserię Pakiet ube/:p;ec2eri AUTORAD Gdańsk. Kocurki 1 301 -77-46 SwfijjL. SIGNUS- autoalarmy 678-31-96 ALARMY łm„ i RADIA W*Ł IMMOBILISERY iZESTAWY CtOŚNOMÓWIĄCE { SPRZEDAŻ-MONTAŻ i Gdańsk 554-21-24 s i Gdynia ~ 663-96-86 1 ul. Władysława IV 50, tel. 661-69-80 pon. - piątek 10"-18" sob. od 10"-14 * ul. Spokojna 28, tel. 664-66-46 pon. - piątek 8" -17 sob. od 9 -14 ul. Morska 70, tel. 661-52-80 pon. - piątek 10 -18 sob. od 1CT-14 dNifuucwci- ton KARWIA 50- 500 m od morza, działki budowlane 60- 140 zł m kw, rolno rekreacyjne 10- 23 zł m kw, 058-674-96-40,090-504-549 KĄPINO obok Wejherowa, działka budowlana, 4000 m kw,15 zł/ m kw, tel. 672-69-81 MISZEWKO, 0.9 ha, działka przemysłowa, 621-44-95, 090-542-513 MISZEW01 ha, 5,8 ha przy trasie Gdynia- Żukowo, 621-44-95, 090-542-513 NADOLE- J. Żarnowieckie, 1100 m kw, działka budowlano- rekreacyjna, okazja, wszystkie media, atrakcyjnie położona, cena 17.000,-tel. 0601-615-765 REDA- Wejherowo (trasa) pod działalność handlową i usługową, 4 po 800 m kw z pozwoleniem zjazdu z trasy przelotowej, 0-602-628-271 RUMIA, 671-19-87 RUMIA 3000 rzemieślnicza, uzbrojona, przedłużenie Morskiej, 0-61-348-304 RUMIA pod stację paliw, Apeks 346-08-47 RUMIA pod stację paliw, Apeks 346-08-47 ŻUKOWO- centrum, działka 600 mkw, 684-14-17 GDAŃSK- Górny Wrzeszcz, Przymorze, Piastowska wolno stojące „Antidotum" 346-00-38, 0601-64-27-54 GDYNIA, Legionów- komfortowe dwa domy 6 i 3-pokojowy, łącznie 260 m kw, parcela 570 m kw, do natychmiastowego zamieszkania, 120.000 USD, tel. 661-14-94 GDAŃSK- Wrzeszcz, 150 m kw, 305-35-39 GDAŃSK-Wrzeszcz, Wzgórze Mickiewicza, bliźniak, działka, 305-35-39 GDAŃSK szereg, 058/303-17-73 GDAŃSK szereg, 058/303-17-73 GDYNIA, 12 pokoi z widokiem na morze i las, blisko dworca głównego, tel. wieczorem 305-06-96 GDYNIA- Chwarzno, atrakcyjny, wolno stojący, 622-45-90 GDYNIA- Oksywie, bliźniak, działka 480, zadbany, „Michalak" 661-51-77,620-97-85 GDYNIA- Redłowo, szereg, bliźniak, „Unikat" 551-55-59 OSTRZYCE, sprzedam dom letniskowy z telefonem, na Kaszubach z wyposażeniem wraz z atrakcyjną działką 600 m kw, z zadbanym ogrodem, cena 80.000,- 0602-69-74-63 RUMIA- Reda, okolice, domy w cenie od 90.000 żt- duży wybór Michalak 671-59-32,671-18-59 DOMKI letniskowe- produkcja, sprzedaż, tel. (032)285-54-47, internet: WWW Drewbud. COM.PL E-MAIL: Firma @ Drewbud. COM.PL GDAŃSK! 1-, 2-, 3-, 4-, 5-poko-jowe! -Duży!!! Atrakcyjny!!!- Wybór!!! 553-09-28, 553-38-93 (10.00-20.00)-Hanna!!! MOSTY- nowy, widok na morze, wolno stojący, 090-540-255 GDAŃSK Śródmieście, 81 m, 301-72-33 r;; kiedy? wtorek oroszenia drobne przyjmowane są w godz. 8.00-10.00 bez dopłaty w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 słowo -1,15 zł netto), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej O, i-ii L /" ogłoszenia przyjmowane są w godz. 10.00-14.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w godz. 10.00-13.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdyni (ul. Władysława IV17) z dopłatą (1 słowo - 4,04 zł netto ' Zd ił©? Na środę ogłoszenia drobne przyjmowane są od godz. 8.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 słowo - 0,96 zł netto), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zł GDAŃSK! 1-pokojowe- Spadzista-Vllp, 16,5 m, 39.000,- 553-38-93, 553-09-28 -Hanna!!! GDAŃSK! 2-pokojowe! (Kartuskat, l/IV, telefon, 50 m, Okazja!!! 83.000,) 556-41-40, 553-38-93, 553-09-28 -Hanna!!! GDAŃSK! 2-pokojowe, Rzczypo-spolitej ll/X, 46 m, Komfortowe!!!- telefon, 80.000,-), (Rzeczypospolitej ll/X, 46 m Okazja!!! 75.000,-) 556-41-40, 553-38-93, 553-09-28 -Hanna!!! 15 zł GDAŃSK! 3-pokojowe! kI Przyjemnej, 60 m, Okazja!!! 79.000,-556-41-40, 553-38-93, 553-09-28 -Hanna!!! GDAŃSK! 3-pokojowe! Pomorska, lllp, 49 m, telefon Czyste!!! 85.000,) 556-41-40, 553-38-93, 553-09-28 -Hanna!!! GDAŃSK! 4-pokojowe! Mazurska, 60 m, osobno wc, Eleganckie!!! telefon, 103.000, 556-41-40, 553-38-93, 553-09-28 -Han-na!!! GDAŃSK! Dzielnice, Sopot 552-42-34 GDAŃSK! Morena, Arctowskiego, IWX, 63 m, 3-pokojowe, telefon, glazura, parkiety, 112.000,- -Su-perpilnie!!! 556-41-40,553-38-93,553-09-28-Hanna!!! Cg>. Elbląg, Łączności 3, tel. (055) 232-70-94, te/. 233-54-09. fax (055) 235-27-77, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, telJłax 683-29J4, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, telM (069131-63-26. oon - pŁ 8.00-16' Starogard Gdański, Baszma 3, telJfax (069) 162-20-80, pon.- pt. 8.00-16.00 PARKIETUS! 17-letnia firma. 551-26-04 Jfl Ti) 1 F U ly :y s M s SSiS .....% I I ł> poniedziałek 20 kwietnia 1998 GDAŃSK! Orunia, Rubinowa, IV/IV, 42 m; -Komfortowe!!! po remoncie, telefon, 68.000,- 556-41-40, 553-38-93, 553-09-28 -Han-na!!! GDAŃSK! Osowa, 2-pokojowe, Ip, Komfortowe!!!- Ekologiczne!!! 60 m, Elegancko wykończone! 120.000,-), (Osowa, wysoki parter, 36 m telefon, 64.000,-) 556-4140, 553-38-93, 553-09-28 ■ Hanna!!! GDAŃSK! Suchanino /50/80.000 „D.Rękawek, 341-90-31 GDAŃSK, 1-pokojowe, (Zakopiańska, p/lll, 31), (Kamińskiego, II/X, 31), (Korzenna, II/ III, 31, komfortowe), „Nieruchomości" Barbara Pawlikowska, 301-60-52 GDAŃSK, 2-pokojowe: (Zakopiańska, III/III, 59, tanie), (Raciborskiego IV/IV, 50), (Opolska, p/ IV, 45), (Jagiellońska IV/ IV, 45), (Żabi Kruk, II/ X, 50) „Nieruchomości" Barbara Pawlikowska, 301-60-52 GDAŃSK, 2 pokojowe: Wrzeszcz, 60.000, 79.000, Zaspa 85.000, Przymorze 67.000,344-86-36 GDAŃSK, 3-pokojowe: (Startowa, I/ X, 67, pilne), (Paderewskiego, II/X, 56), (Perłowa, IX/ X, 49, po remon-ci, garaż), „Nieruchomości" Barbara Pawlikowska, 301-60-52 GDAŃSK, 4-pokojowe: (Matem-blewska, I/ IV, 86, komfortowe), (Waryńskiego, II/ III, 97, garaż), (Batorego, p/ III, 124, garaż), „Nieruchomości" Barbara Pawlikowska, 301-60-52 GDAŃSK, Piastowska, dwupokojo-we, „Unikat" 551-55-59 GDAŃSK- Jasień, 2-po-złomowe, 120 m, pilnie, tel. 303-06-28 po 17.00; 0602-275-999 GDAŃSK- Morena, (76), trzypokojowe z widokiem na morze, „Akme" 551-26-41 GDAŃSK- Morena, tzrypokojowe, komfortowe, „Unikat" 550-05-32 GDAŃSK- Morena, Wrzeszcz, 2-pokoiowe, „Antidotum" 346-14-56 GDAŃSK- Oliwa 48 m kw, 100.000,- „Szmidt" 661-18-85, 620-14-03 GDAŃSK- Orunia, 42 m, komfortowe, 65 tys, 306-54-75 GDAŃSK- Przymorze, 2-pokojowe, 4/4, i GDAŃSK- Przymorze, koto rynku, trzy pokoje, 54 m. kw, Vl/X, zadbane, parkiety, boazeria, deska szwedzka, kafelki, telefon, TV kablowa, 100 tys. zt, 553-02-38 GDYNIA, atrakcyjne lokalizacje. Nowobudowane. Różne metraże. Raty, odpisy, 622-14-59 GDAŃSK- Starówka, dwu pokojowe, II/II, telefon, komfortowe, 346-23-35 GDAŃSK- Śródmieście (42), własnościowe, 2-pokojowe, jasna kuchnia, telefon, parkiety, glazura, 76.000,-tel. 0-90-540-489 GDAŃSK- Ujeścisko, dwupokojo-we, 45 m, nowe, 81.000,- 347-02-54,0601-65-25-98 GDAŃSK- Wrzeszcz, 1- pokojowe, z telefonem, 31 m kw, 306-90-44 (między 18.00-20.00) GDAŃŚK- Wrzeszcz, dwa pokoje, Apeks, 341-05-33 GDAŃSK- Zaspa, Dywizjonu 303, 3-pokojowe, 62.4 m kw, zabudowa przedpokoju, parkiety, kafelki, terakota, Jel. 34-66-321 GDAŃSK- Żabianka, (56), trzypokojowe, ^kme" 551-26-41 GDAŃSK- Żabianka, (63) 3/4, Apeks 346-12-89 GDAŃSK- Żabianka, 56 m kw, VIHp,:557-98-19 GDAŃSK- Żabianka, trzypokojowe, „Unik^r 550-05-32 GDAŃSK- Żabianka, trzypokojowe, ładne po remoncie, „Akme" 551-26-41 GDAŃSK MorenaM- 4, 56 m. kw. I/X, komfortowe, w dobrym punkcie. 105.000 zł, 306-35-40 GDAŃSK trzypokojowe, 058/557-56-00 GDYNIA, 37, jednopokojowe, „Uni-kat" 550-05-32_ GDYNIA-Grabóewk, 33 mkw,V/X, 2 pokoje, duża kuchnia, wc osobno, kabl., telefon, domofon, parkiet, 2 mieszkania na klatce, 60 tys. zł do negocjacji, 66-33-078 GDYNIA- Grabówek, 40 m, 65.000, „Domena" 620-83-01 GDYNIA- Karwiny, 3-pokojowe, 65 m kw, + hol 6 m, potrójne okna, telefon, system antywłamaniowy, alarm, 0602-252-442,621-48-52 GDYNIA- Karwiny 1,60 m kw, liczniki wody i gazu, loggia, deski, 0/ X 97.000,-tel. 629-37-09 GDYNIA- Leszczynki, Obłuże, 3-pokojowe (54), 85.000,- Michalak 661-51-77,620-97-85 GDYNIA- Leszczynki, Orłowo, nowobudowane, raty, ulgi, jedno i dwupoziomowe, Archstyl, 552-46-40 GDYNIA- Obłuże, tzrypokojowe, 622-45-90 GDYNIA- Oksywie, trzypokojowe (65), „Arenda" 661-70-14 GDYNIA- Witomino, 4-pokojowe, (99.000,-) Kancelaria Into, 621-69-64 GDYNIA centrum, (50), 3-pokojowe, okazyjna cena, 621 -94-82 GDYNIA Chylonia, dwupokojowe, kONTRAKT, 550-46-13 GDYNIA Dąbrowa, nowobudowane od 34 m do 72 m, atrakcyjna cena, ,,Comax" 621-94-82 GDYNIA Obłuże, (60), 3-pokojowe, okazja, 621-94-82 GDYNIA Witomino, 3-pokojowe, garaż, okazja, 621-94-82 REKOWÓ gmina Puck, 4-pokojo-we, 79 m kw, (0-58)673-22-82 RUMIA- Janowo, 3-pokojowe, (60), 87.000,- „Michalak" 671-59-32,671-18-59 RUMIA- mieszkania w małych domach mieszkalnych, realizacja w roku 1998, 1999, koszt 1 m 1100 zł+ inflacja. Spółdzielnia Mieszkaniowa „Zagórze" Gdynia, Gniewska 21,623-07-55 SOPOT! 2-pokojowe- centrum!!! lip, 38 m, 90.000,- 556-41-40, 553-38-93,553-09-28-Hanna!!! SOPOT! Kolberga, ll/X, 30 m, 55.000) -Superpilnie!!!, 556 41-40, 553-38-93, 553-09-28 -Hanna!!! SOPOT, (45), wyremontowane, 550-46-00,0601-215-958 SOPOT, 160 m kw, stan surowy, tel.550-67-14,551-97-45 SOPOT, Monte Cassino, 3-pokojo-we, (70), „Michalak" 551-60-77,551-53-04 SOPOT- Brodwino, jednopokojowe, „Akme" 551-26-41 SOPOT- Brodwino, trzypokojowe, Kontrakt, 550-46-13 SOPOT- Kamienny Potok, 2 pokoje, 36,7 m kw, tel. 551-07-92 SOPOT 100- metrowe, Kontrakt, 550-46-13 SOPOT Brodwino, 30 m kw, V/X, wolne od zaraz, 61 tys, 341-30-85 SOPOT Brodwino, dwupokojowe, „Unikat" 551-55-59 STAROGARD, 3-pokojowe, 50 m kw, 069/16-269-42 STAROGARD, 36 m kw, dwupokojowe, III piętro, własnościowe, 069/162-68-34,090-54-21-59 TRÓJMIASTO, 2 4-pokojowe, 665-53-00 WEJHEROWO, czteropokojowe, 672-32-30 WEJHEROWO, Oś. Kaszubskie, mieszkanie 44 m kw, parter, cena 66 tys. zł, tel. 672-69-81 WITOMINO, nowe, 46.6 m kw, tanio, ulga mieszkaniowa, tel. 0-601-63-40-36 GDAŃSK hala targowa, stragan-udziały, 0602-350-714 GDAŃSK- Chełm, 4 pawilony 65-350 m kw, 0601-62-69-00 GDAŃSK- Chełm, pawilon 90 m kw, 200.000,-0-0601-62-69-00 GDAŃSK- Starówka, biuro (65), ■Arenda" 661-70-14 GDYNIA, dwupokojowe, pilnie! cena 55.000,0602-33-68-24 GDYNIA, Ślaska, tanio, dwupokojowe, 622-14-59 GDYNIA, własnościowe, 3 pokoje, z garażem sprzedam lub zamienię na 2 pokoje, tel. 624-11-16 wieczorem GDYNIA- blisko centrum, piętro kamienicy, 80 m kw, 621-60-27 GDYNIA- centrum, oryginalne, (79), atrakcyjne, 622-45-90 GDYNIA- centrum 104 m kw, trzypokojowe + służbówka, komfortowe po remoncie, tel. 0-601-619-955 lub 621-99-55 GDAŃSK- Wrzeszcz, 3 atrakcyjne nieruchomości (razem lub osobno), pow. użytkowa 198, 594,589 m kw na handel, usługi, biura- prywatnie sprzedam, tel. 090-530-236 lub 0602-234-602 GDAŃSK- Żabianka, box, 557-85-60,303-48-67 GDYNIA- centrum, lokal biurowy, 85 m kw, również dzierżawa, 629-95-19 GDYNIA- targowisko, pawilon, 9 m kw, 664-14-79 RUMIA- pawilon handlowy, 678-36-11 po 20.00 GDYNIA, garaż sprzedam, tel. 620-46-43 sprzedam PRUSZCZ, Juszkowo, obiekt produkcyjny, Apeks 346-08-47 SKRŻtSZEWO, kurnik 1.000 m kw, tel. 0602-214-840 SUBKOWY 95 sprzedam gospodarstwo rolne o powierzchni 10.42 ha, dom, stodoła, chlewnia, (0-69)136-17-95 GDAŃSK, bardzo dobra lokalizacja, min. 4000 m kw, 0601-628-264 GDAŃSK-Słupsk lub Elbląg-Olsztyn -okolice pasa nadmorskiego-zabudowania gospodarstwa rolnego z gruntem rolnym lub lasem, jeziorem- osadę leśną kupię. Oferty z ceną i dokładnym adresem „Ret-man" Centrum Obsługi Samochodów 80-750 Gdańsk, Stągiewna 1 tel/fax 302-11-43 lub 301-92-48 PRUSZCZ Gdański- Gdynia, budowlaną lub rzemieślniczą, bez pośrednictwa, 0602-277-032 GDAŃSK! Trójmiasto, 552-42-34 GDYNIA, dwurodzinny, 0-601-313-491 PRUSZCZ Gdański- Sopot, dom stan surowy lub do wykończenia, bez pośrednictwa, 0602-277-032 SOPOT, Kontrakt, 550-46-13 TRÓJMIASTO, kupię mały domek lub zamienię lub sprzedam w Toruniu, 624-80-29, (0-56)654-62-98 GDAŃSK- Orunia, połowę bliźniaka, nieumeblowany, 303-29-60 PRUSZCZ dom, odnajme, 0602-671-718 PRUSZCZ dom odnajmę, 0602-67-17-18 TRÓJMIASTO! 553-09-28, 553-38 93-Hanna!!! MIESZKAMI odnajmę iii GDAŃSK! 1-, 2-, 3-, 4-, 5-poko-jowe -Duży!!! Atrakcyjny!!!- Wybór!!! 553-09-28, 553-38-93 (10.00-20.00) -Hanna!!! GDYNIA, atrakcyjne, nowoczesne powierzchnie biurowe, 622-14-59 GDAŃSK! 1-, 2-, 3-, 4-, 5-poko-jowe -Duży!!! Atrakcyjny!!!- Wybór!!! 553-09-28, 553-38-93 (10.00-20.00) -Hanna!!! (iflTOOflOjCHOfl GDAŃSK11-, 2-pokojowe. 341-73-68 GDAŃSK! 305-36-46, 301-85-99 Trójmiasto „Global" GDAŃSK! 350 zł-307-43-56 GDAŃSK, 302-42-32 GDAŃSK, Gdynia, 2 i 3 pokojowe, 554-46-10 GDAŃSK, Gdynia, kawalerkę, 554-46-10 GDAŃSK, M-2, mieszkanie z telefonem, 303-18-52 GDAŃSK, pokój, tanio, 343-16-05 GDAŃSK, Sopot, kawalerkę, 554-46-10 GDAŃSK-1-pokojowe, 400 zł, 344-41-44, GDAŃSK- Centrum, komfortowe mieszkanie z telefonem 80 m, 500 USD+ opłaty+ kałcja, tel. 301-64-90 GDAŃSK- ładne, czyste mieszkanie, 341-06-45 GDAŃSK- Morena, Przymorze, Wrzeszcz, 2, 3, 4 pokoje, Apeks 341-05-33 GDAŃSK- Niedźwiednik, dwupokojowe, 552-52-14 GDAŃSK- Orunia, odnajmę 2 pokoje z kuchnią, z wygodami, umeblo-wane+ garaż, dla 2 osób na 6 miesięcy, od maja, z góry za 3 miesiące, tel. 306-53-90 od 16.00 do GDAŃSK- Siedlce, 2? 3-pokojowe na mieszkanie, inną spokojną działalność lub 1-, 2-, 3-osobowe pokoje, 305-30-25. Mieszkania samodzielne GDAŃSK- umeblowane, 346-21-32 GDAŃSK- Żabianka, 33-metrowe, umeblowane, Pomorska 21 A/2, po 16.00, GDAŃSK- Żabianka, odnajmę pokój panu niepalącemu, 557-94-57 GDAŃSK 400,-345-14-26 GDYNIA, „Drex" 620-71-51,661-63-80 GDAŃSK! 1-, 2-, 3-, 4-, 5-poko-jowe! -Natychmiast!!! 553-09-28 GDAŃSK! 1-, 2-, 3-, 4-pokojowe! 553-09-28, 553-38-93 -Su-perpilnie!!!- Hanna!!! GDAŃSK11-, 2-pokojowe. 346-07-66 GDAŃSK! Dzielnice, Sopot, 1-, 2-, 3-, 4-, 5-pokojowe, 552-42-34 . GDAŃSK! kawalerkę, pilnie! 341-90-31 GDAŃSK! Sopot 2-pokojowe, pilnie 341-90-31 GDAŃSK! Sopot -3-5 pokojowe, 341-90-31 GDAŃSK, 1-, 3-, 3-, 4-pokojowe Impuls 305-19-97, 305-30-37 GDAŃSK, dzielnice. Pilnie, Gem 341-46-93 GDAŃSK- Sopot- Gdynia, „Unikat" 551-47-12 GDAŃSK-Starówka, 305-19-97 GDYNIA, A- Arcan, 621-63-13, 621-62-64 GDYNIA-624-37-30 GDYNIA- Słowackiego, plac Grunwaldzki, 3-pokojowe (parter, wieżowiec wykluczony), 665-12-78 GDYNIA oraz okolice, pilnie! lub odnajmę, 0602-33-68-24 TRÓJMIASTO, „Agpol" 621-84-94,661-14-70 TRÓJMIASTO, 3-, 4-pokojowe, na X 12-211-901 IASTO, kwaterunkowe, 3-, 4-pokojowe, 0602-211-901 kopię GDAŃSK, kiosk „Ruch" z lokalizacja, tel. 34-94-638 GDAŃSK, Sopot, Gdynia, pilnie!, 341-90-31 GDAŃSK, Sopot, Gdynia, pilnie!, 341-90-31 WYSIN, woj. gdańskie- wydzierżawię gospodarstwo rolne, tel. 345-44-84 po 18.00 GDAŃSK, Hala Targowa, sklep kompletnie wyposałony, nadający się do handlu mięsem, drobiem, art. spożywczymi, wydzierżawię, 341-20-67 GDAŃSK, Hala Targowa, sklep kompletnie wyposażony, nadający się do handlu mięsem, drobiem, art. spożywczymi- wydzierżawię, 341-20-67 GDAŃSK, pomieszczenia biurowe, wysoki standard, ul. Kartuska, tel. 0602-626-866,550-11-28 GDAŃSK- Gdynia, atrakcyjne oferty, 341-06-45 GDAŃSK- Starówka, cała kamienica, (430)" Antidotum" 346-14-57, 0601-64-27-54 GDAŃSK- Wrzeszcz powierzchnia 100 m kw, 682-97-64 GDYNIA! Trójmiasto, różne, „D.Rę-kawek, 341-90-31_ GDYNIA, atrakcyjne, nowoczesne powierzchnie biurowe, 622-14-59 GDYNIA, Świętojańska, reprezentacyjne biuro, hol, 6 pomieszczeń, Mister BOfice, 621-90-92,661-34-22 GDYNIA, A- Arcan, 621-63-13, 621-62-64 GDYNIA, kawalerkę, cena 450 zł+ liczniki, 0602-33-68-24 GDYNIA- centrum, trzypokojowe, parter, telefon, natychmiast, 620-00-09 GDYNIA- Grabówek, 3-pokojowe, 70 m kw, umeblowane, tel. 622-27-17 GDYNIA- Karwiny, 2 pokoje, umeblowane, 629-80-56 GDYNIA- ładne mieszkanie, niedrogo 341-06-45 GDYNIA- Obłuże 63 m kw, umeblowane, garaż, tel. 665-72-95 GDYNIA blisko centrum, duże, trzypokojowe, telefon, 661-31-56 GDYNIA piętro w domku 70 m kw firmie lub osobom bezdzietnym, tel. 627-00-02 GDYNIA Redłowo, kawalerka, „Arenda" 661-70-14 SOPOT, 170 m kw, na biura, hurtownie, możliwość zamieszkania, tel. 550-67-14,551-97-45 SOPOT, kawalerka, 069/16-233-18 TRÓJMIASTO, 1-2-3-pokojowe, 629-24-71 TRÓJMIASTO, 2-3-pokojowe, 557-65-59 mmmwm TCZEW, ul. Wojska Firma „Kolporter" S.A. wydzierżawi kiosk sprzedaży prasy i artykułów domowych, kiosk przy przystanku autobusowym. Oferty ze stawką dzierżawy kierować na adres „Kolporter" S.A.. 80-557 Gdańsk, ul. Załogowa 6 RUMIA, wydzierżawię 5 ha ziemi, stodołę, oborę, 671-19-87 ■ #•;> mm p iii GDAŃSK! 553-07-61 Zdecydowanie!!! GDAŃSK! 1-, 2-, 3-, 4-pokojowe! -Domu!!! -Superpil-nie!!!- 553-09-28, 553-38-93, 556-41-40 -Hanna!!! GDAŃSK! 1-, 2-, 3-, 4-pokojowe! -Większe!!! -Natychmiast!!! 553-07-61 CHWASZCZYNO, magazyn 84 m kw odnajmę, 552-80-78 GDAŃSK! Biura! Gabinety! Magazyny! 553-09-28, 553-38-93 (10.00-20.00) -Hanna!!! GDAŃSK, biura- wysoki standard, 120 m, niski czynsz, odstępne, 090-541-210 GDAŃSK, Gdynia, 1-, 2-pokojowe, 345-14-26 GDAŃSK- Wrzeszcz, Oliwa, 3-po-kojowe, 0602-211-901 V 624-37-30 GDYNIA-dzielnice, „Drex" 620-71-51 SOPOT dolny, mieszkanie 2-3 pokojowe- komfort (nieumeblo-wane), do drugiego piętra- wyżej windą, obcokrajowcowi, 551-33-76 od 17.00-20.00 TRÓJMIASTO „Agpol" 661-14-70,621-84-94 TRÓJMIASTO, 1-2-pokojowe, 557-97-02 TRÓJMIASTO, 2-3-pokojowego, 557-65-59 TRÓJMIASTO, kawalerkę, 554-46-10 TRÓJMIASTO, kawalerkę lub większe, 629-24-71 lub 629-25-43 PILNIE, kawalerki, 557-65-59 PILNIE kawalerkę, 557-65-59 TANiEJ kawalerki, 553-00-95 GDYNIA, blisko centrum, powierzchnia handlowa do wynajęcia tel. 090-530-236 GDYNIA, magazyn, biura, atrakcyjna lokalizacja, 661-39-96 GDAŃSK! 553-07-61-NatychmiastH! GDAŃSK! 553-09-28, 553-38-93 -Hanna!!! GDAŃSK, Sopot, Gdynia, pilnie!, 341-90-31 GDYNIA, Świętojańska, Gdańsk, Długi Targ (do wynajęcia), 0-601-61-85-05 GDYNIA, ul. Morska (w ciągu handlowym, przy głównej ulicy), 65 m kwł magazyn, cena 1.300 USD, tel. 0602-180-725 GDYNIA- Cisowa, sklep i magazyn, 664-18-68 GDYNIA- Orłowo, (160), biuro, „Factor" 620-81-56 GDYNIA- Pustki Cisowskie, lokal użytkowy, 28 m kw na biuro lub sklep, 623-85-39 GDYNIA- Świętojańska, sklep 60 m, tel. 682-68-44 GDYNIA- ul. Bema 12,16 m, z możliwością powiększenia od 1.01.99 do 78 m, tel. w godz. 7.00-15.00 620-3345 wew. 37 GDYNIA Świętojańska, sklep „D.Rękawek, 341-24-29 NADOLE jez. Żarnowieckie, restauracja- kawiarnia letnia, sklep, wyposażone dobra frekwencja, tel. 676-72-00 RUMIA, dwa boksy o pow. 30 m kw każdy w pawilonie bliźniaczym, nadające się na sklep, usługi, biura, gabinet lekarski, 671-88-89 SOPOT- centrum, (30), biuro, „Unikat" 551-47-12 SOPOT- Centrum, lokal 220 m, idealna lokalizacja na biuro, bank, gastronomię, salon samochodowy, odnajmę, sprzedam, tel. 551-57-62 _ _ A-ARCAN, kupno- sprzedaż-wynajem, Gdynia, Starowiejska 25, 621-63-13,621-62-64 TCZEW- lokale na biura, hurtownie, od zaraz (0-69)31-32-62 ul. 1 Maja 24 TRÓJMIASTO! Powierzchnię 40-70 sklepową, 341-24-29 A-ARTUS! 307-42-91, 307-43-56 -"Zieleniak" AAB -"D.Rękawek", Miszewskiego 16:341-90-31 AABALD- Woliński, kupno- sprzedaż- zamiana- najem. Sopot Armii Krajowej 66, 551-22-51 (10.00-17.00) ABAKUS- Nieruchomości- Kupno-Sprzedaż, 348-58-59 ABIS- obrót, wycena, 345-79-66 AGENCJA! Kancelaria Kucharski, Gdańsk, Za Murami (Dom Harcerza) 301-62-16, 305- 87-66 (kredyty hipoteczne) AGENCJA „Antidotum", Grunwaldzka/ Dmowskiego, 346-00-38 AGENCJA „Apeks", ul. Grunwaldzka 102; sprzedaż: 345-12-89; 346-08-47; 346-08-46; wynajem 345-12-89; fax.341-05-33 AGENCJA „Astra", 620-28-35, Świętojańska 5/7/"A" AGENCJA Bank Informacji Jk i B" Gdynia, Kopernika 19. Pośrednictwo, doradztwo, wyceny, konsulting. Kredyty, biuletyny, tel./ fax 622-14-59, 622-45-90 GDAŃSK11-, 2-pokojowe! 307-42-91 GDAŃSK11-, 2-pokojowe. 346-07-66 GDAŃSK! 301-85-99 Trójmiasto „Global" Pilnie! GDAŃSK, 302-42-32 i i Nieruchomo- ści, 620-00-13, ( 56-16-617. Za- praszamy! CHODKOWSKI- nieruchomo-sci, 301-41-48, 0-602-393-441 KONTRAKT- sprzedaż, kupno, wynajem, 550-46-13 MISTER B Office, 621-90-92, 661-34-22 TKN Odrzywolska- Gdynia, Władysława IV 34B/2, 620-36-22, 1-70-01 GDAŃSK -Wrzeszcz, 2-pokojowe w starym budownictwie, wspólny korytarz na samodzielnemoże być większe z dopłatą, tel. 301-65-33 SOPOT, ul. M. Cassino, I p., 124 m kw, na mniejsze- Sopot, 550-26-55 WIKTORIA, 23-73-18,64-29-33 CYKLINIARSKIE! 301-66-66 CYKLINIARSKIE! 302-06-10 CYKLINIARSKIE! 303-68-04 CYKUNIARSKIEI556-01-95 CYKLINIARSKIE! 620-74-81, układanie. _ CYKLINIARSKIE, 20-02-80 CYKLINIARSKIE, 341-68-81 CYKLINIARSKIE, 341-73-23 CYKLINIARSKIE, 553-18-40 CYKLINIARSKIE, 553-22-62 CYKLINIARSKIE, 559-89-45 CYKLINIARSKIE, 621-85-23 ty,< ADi BETON- produkcja, sprzedaż, transport, 0601-247-721 CYKLINIARSKIE, 663-35-91 BLACHY szwedzkie, trapez od 16,87,-/ m kw, dachówka od 18,74,-/ m kw, siding USA od 14,59,-/m kw, panele podłogowe Francja od 26,55,-/ m kw (netto). Poszukujemu dealerów. Traffic (085)53-94-32, 75-34-35,0602-113-389 BLOCZKI, gazobeton, pustaki, cement, cegła, obrzeża, płytki, żwir. Transport. 348-78-00 BOAZERIE, listwy wykończeniowe, 342-54-31 DESKI podłogowe, boazerie, stopnie. „Drewland" Dzierżażno, 681-35-60, transport gratis, CYKLINIARSKIE, cykliniarki wypożyczam. 553-23-52 CYKLINIARSKIE, od 1980 roku, 557-26-19 CYKLINIARSKIE- „Budmir", 621-19-49,0-602-748-166 CYKLINIARSKIE-remonty, tel. 557-85-60,303-48-67 CYKLINIARSKO- parkieciarskie, profesjonalnie, VAT, 671-65-41 CYKLINOWANIE, 553-09-40 CYKLINOWANIE, solidnie, tel. 556-39-17 CYKLINOWANIE, układanie, lakierowanie parkietu, 341-16-72, 346-98-06, 0602-288-398 „Parkie-toluks" ELEKTRONARZĘDZIA, okna i inne materiały, 343-11 -91 KONSTRUKCJA stalowa hali, 682-07-81 CYKLINOWANIE bezf łowe, układanie, 664-88-12 CYKLINOWANIE układanie, VAT, tel. 625-09-48 AGENCJA Impuls, 305-19-97 Filia 305-30-37 AGENCJA Nieruchomości „Konieczka", Sopot, 551-66-92 AGENCJA Tekieli Przymorze, Jagiellońska 2, kupno -sprzedaż mieszkań, 553-86-84; 553-26-40; Domów, działek 557-53-40 AGPOL 621-84-94,661-14-70 AKME 551-26-41, Sopot, Grunwaldzka 67/2 ALFA- Pośrednictwo, zgłoszenia darmowe, 623-87-21_ ANNA- Nieruchomości. Kupno- Sprzedaż- Wynajem, tel/ fax 346-69-91,346-70-19 ARENDA 661-70-14 AVERE- Nieruchomości, wycena. 620-22-21 BERG, Pułaskiego 2, Gdynia, 661-39-52 CENTRODOM, 301-80-10 CHODKOWSKI- nieruchomo-sci, 301-41-48, 0-602-393-441 MARMUR granit, piaskowiec, 055-234-71-98,058-678-46-30 MATERIAŁY budowlane, „Mach", od fundamentu po dach. Pruszcz, Łukasiewicza 2a, 683-36-16 SIDING, dachówki bitumiczne USA, papy, wełna mineralna, panele podłogowe, „Koncept", Gdynia, Hutnicza 35, 663-99-12 TARCICA, konstrukcje, stolarka, 0601-64-22-78 WKŁADKI dystansowe pod zbrojenia, 556-03-87,0-602-70-54-21 HURTOWNIA Jana- Żukowo, tel. 681-72-64_ NOWOOTWARTY „Skład Drewna". Atrakcyjne ceny, Gdańsk, Elbląska 114, 301-72-38,302-71-54 GEODEZYJNE, wytyczanie budynków, 0601-66-06-96 PARKIECIARSKIE, 0602-211-901 PARKIECIARSKIE, 553-92-52 PARKIECIARSKIE, 629-12-30 PARKIET „Drewus" układa kompleksowo, 551-05-83 PARKIET, deski, mozaikę- układa, cyklinuje „Stol-Mir" 303-38-95 PARKIET- 551-19-20 „Maan". Sprzedaż- montaż PARKIET- lamelowy (grubość 22), własna produkcja z kompletnym wykonawstwem, 0602-22-04-31 PARKIET- układanie, 683-05-34, 341-25-76 PARKIET dekoracyjny z kompletnym wykonawstwem, usługi cykliniarskie, 0602-22-04-31 PARKIET eksportowy, roczna gwarancja, 557- BUDOWA domów, tynki, 629-36-37,0-601-621-069 OGÓLNOBUDOWLANE, 302-40-34 OGÓLNOBUDOWLANE, 305-09- FOOŁOCA CYKLINIARSKIE! 301-55-77 PARKIETUS- układanie parkietu (własny, powierzony), cyklino-wanie, lakierowanie, 551-26-04 PARKIET własny, powierzony, wykona profesjonalnie firma „Heban", 551-63-35 PARKIETY- różne (bambusowy)-układanie, cylkinowanie nowym sprzętem, 550-15-40, 0-602-68-46-29 PODŁOGI, 557-08-63 PODŁOGI szwedzkie- układam, 303-81-02 STUDIO parkietów, Gdańsk, Goszczyńskiego 2,303-17-13 SZWEDZKIE, montaż, 661-28-63 UKŁADANIE, przekładanie, cyklino-wanie, „Budmir, 621-19-49,0-602-748-166 ADAPTACJE, wykończenia, remon-', 629-01-07,661-74-47 1APTACJE gładzie, ścianki, sufity podwieszane, profesjonalnie, 629-88 23,0-602-13-23-76 BOAZERIA, malowanie, tepetowa nie, szpachlowanie, 557-08-63 BOAZERIA panelowa- układam 303-81-02 GŁADZENIE, malarskie, tapetowa nie, remonty, 346-14-04 GŁADZENIE, malowanie, atrakcyj ne ceny, 058/344-14-28 GŁADZENIE, malowanie, ta nio, 344-73-98 GŁADZENIE, malowanie, taj wanie, 624-58-03 GŁADZENIE, tapetowanie, 623-30 68,0601-691-109 KOMPLEKSOWE wykończenia wnętrz: kafelki, sufity podwieszane, ścianki działowe, VAT, 620-92-84, 0602-619-578 MALARSKIE, 663-49-84, 0601-63-10-72 MALARSKIE, cykliniarskie, solidnie 622-57-08 MALARSKIE, gipsy, docieplanie bu dynków, 682-14-62 MALARSKIE, szpachlowanie, parkieciarskie, kafelkarskie, płyty gipsowe, „Budmir", 621-19-49, 0-602-748-166 MALARSKIE-gładzie, 345-49-95 MALARSKIE ogólnobudow-lane, kompleksowo, siding, elewacje, solidnie, Vat, 557-48-64, 090-54-18-28 MALOWANIE, 623-52-42 MALOWANIE, gładzenie, 306-38-73,0-602-69-83-97 MALOWANIE, montaż sufitów, ścianek, 345-65-49 MALOWANIE, szpachlowanie, ka-felkowanie, 664-46-35,305-16-51 MALOWANIE, szpachlowanie, tanio, 554-82-13 MALOWANIE, szpachlowanie, tapetowanie, płyty gipsowe, kafelko-wanie, solidność i doświadczenie gwarantowane, 302-12-91 MALOWANIE, tapetowanie, 302-83-88 MALOWANIE, tapetowanie, 341-43-63 MALOWANIE, tapetowanie, 621-85-13,0601-65-84-31 NAJWIĘKSZY skład z parkietem dębowym, bukowym z kompleksowym wykona-stwem. 344-37-98; 552-56-12 MALOWANIE, tapetowanie, 624-80-60 MALOWANIE, tapetowanie, szybko, solidnie, 301-07-84 MALOWANIE, tapetowanie, szybko, tanio, solidnie, 346-73-16 MALOWANIE, VAT. 302-86-06 MALOWANIE- tapetowanie, gładzenie cekolem, 624-68-06 MALOWANIE tapetowanie, 623-54-59 MONTAŻ płyt gipsowych, 551-56-84 PŁYTY gipsowe, sufity podwieszane, okna, sprzedaż, montaż, 622-48-46,0-601-61-11-86 SUFITY kasetonowe, gipsowo-kartonowe, ściany, ścianki działowe, Sufitex, 55-77-496 SUFfTY podwieszane, ścianki gipsowe, 303-03-69,0602-687-024 DOMUS kupno, sprzedaż. 344-74-72; 344-74-73 FACTOR, 620-81-56, 661-79-27 GEM- kupno, sprzedaż, wynajem, 341-46-93 HOME, ul. Rzeźnicka 2; 305-34-60; 346-20-37_ NIERUCHOMOŚCI Biegun, 302-48-139.00-15.00 RADIUS- kupno- sprzedaż- wynajem. Wycena nieruchomości-Henryk Jankowski rzeczoznawca majątkowy, Gdańsk, Arkoń-ska 3,552-04-70,0601-65-34-21 SZMIDT- nieruchomości, 620-14-03,661-18-85 T.K.N. Kancelaria Skłucki-Słoński i Wspólnicy Gdańsk, Piwna 61/63, 305-90-37, 305-90-38 TKN Agencje Trójmiejskiej Korporacji Nieruchomości TKN Fides- Gdynia, 10-lutego 19/7, 620-74-48, 621-96-53 Filia 623-54-41 TKN Forum- Gdynia, Bema 6/1,621-09-95,661-72-70 TKN Kancelaria Into- Gdynia, Abrahama 10, 621-69-64, 620-98- ^ L A M M E X PRZEDSIĘBIORSTWO BUDO WL ANE GDYNIA 1 POKOJOWE - 34M2 2 POKOJOWE - 38 DO 43M2 3 POKOJOWE - 46 DO 59M2 pomagamy w uzyskaniu kredytu PKO BP PB ,LAMMEX* ul. Legionów 130, GDYNIA Tel. 6223390,3223397, non stop 0601 634036, 0901 020747 kiedy? za He? Na wtorek ogłoszenia drobne przyjmowane są w godz. 8.00-10.00 bez dopłaty w Biurze Ogłoszeń iv Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 słowo -1,15 zł netto), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zt ogłoszenia przyjmowane są iv godz. 10.00-14.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w godz. 10.00-13.00 w Biurze Ogłoszeń iv Gdyni (ul. Władysława IV17) z dopłatą (1 słowo - 4,04 zł netto). Na środę ogłoszenia drobne przyjmowane są od godz. 8.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 słowo - 0,96 zł netto), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zj Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, fax 301-8M2,346-3548, tel. centr. 301-5041 w. 210,215,216,217, fax 3464548 całą dobę; pon. - pi 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska telJfax 620-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00 141, telM 622-74-79, pon.-pt 8.00-16.00, A teiesipjt: Balty poniedziałek 20 kwietnia 1998 r. TAPETOWANIE, malowanie, 624-34-25 TAPETOWANIE, natryskowe, 621-07-46,623-18-16 TAPETOWANIE i malowanie natryskowe, promocja farb natryskowych, zmywalnych, fakturowych, 0601-61-21-08 TYNKI zewnętrzne- wewnętrzne, elewacje ozdobne tzw. „cykliny", re-gipsy, malowanie, 0-59/625-596 DEKARSTWO, blacharstwo, raty, VAT, 551-57-15 DEKARSTWO, papy termozgrzewalne, 551-12-95, wew. 342 DEKARSTWO-664-47-73 PAPY zgrzewalne i tradycyjne, ceny producenta, „Koncept", 663-99-12 BALKONY- zabudowy, wia-trołapy, ogrody zimowe- oranżerie, balustrady, okna, bramy, rolety, zabezpieczenia antywfamaniowe, pawilony, domki letniskowe, 551-72-38 CIESIELSKO- dekarskie, regipsy, 678-35-62 CIESIELSTWO, 345-15-47 DACH, 553-26-77 DEKARSKIE, 0-602-115-412 DEKARSKIE, najdokładniej, 557-64-67,0602-72-56-95 DEKARSKO-blacharskie, 090-509-880,672-25-36 DEKARSKO- blacharskie, 664-81-41 DEKARSKO- blacharskie, przyjmę roboty, 069/16-25-225 (fitecsiOf) Żaluzje, Plisse Karnisze, Rolety KOMPLETNY | WYSTRÓJ OKNA J Gdańsk,341 -89-94 Gdynia, 661-23-09 Rumia, 671 -98-08 BALKONY, kraty, balustrady, 341-12-44 BALKONY, kraty, balustrady, 341-12-44 DRZWI! (058)301-66-66 .Montaż gratis SUPER OKAZJA! Zakład Utylizacyjny Spółka z o. o. w Gdańsku informuje, że w dniach od 21.04.1998 r. do 30.06.1998 r. na teren wysypiska w Szadółkach przyjmowana będzie nieodpłatnie ziemia i drobny gruz rozbiórkowy (bez domieszek innych odpadów). RKS „Stoczniowiec" HALA „OLWLA" tel. 552-46-23 fi «< totfAtUw ogłasza konkurs ofert na najem LOKALU o pow. 260 m2 na hollu od ul. Grunwaldzkiej. Minimalna oferowana cena 36 zl/m2. Cena nie obejmuje opłat eksploatacyjnych i VAT. Oferty należy składać do 30.04.1998 r. w sekretariacie Klubu, ul. Bażyńskiego 1. Korporacja Budowlana „Doraco' Pracownicza Spółka z o.o. ul. Opacka 12, 80-338 Gdańsk wydzierżawi lub kupi teren uzbrojony ok. 1,5 ha z halą ok. 1500 m2 z przeznaczeniem na zaplecze sprzętowo-magazynowe na terenie Trójmiasta lub Pruszcza Gdańskiego. Oferty prosimy składać w formie pisemnej w sekretariacie firmy pod adresem jw. Dodatkowe informacje pod nr. tel. 552-12-83 do 85. mmcmojch ton BRAMY, balustrady, kraty, 306-39-80 BRAMY, szlabany, automatyka. Berg, 551-51-26 BRAMY. Rolety antywfamaniowe. Okna, producent „Marpol" 552-88-30,0-601-610-352 BRAMY garażowe, rolety antywfamaniowe, Rolux, 305-91-19, 305-91-21 DRZWI! 58)552-31-88 Raty. Solidnie. Gwarancja DRZWI, (0-58)342-90-63 Fachowość usługi DRZWI, (0-58)346-93-46 Zbrojone, drewniane DRZWI, (0-58)622-19-82 drewniane, antywłamniowe, dodatkowe DRZWI, (058)553-30-29, zamki, tapicerka DRZWI (058) 556-46-85, producent DRZWI, zamki, karnisze, drzwi przesuwane, harmonijkowe, 341-45-92, Politechniczna 9 DRZWI antywfamaniowe, Royal-lock, 620-09-69 DRZWI antywtamaniowe, Raty. 305-35-31, ul. Ko-twiczników 10 DRZWI dodatkowe wewnętrzne, 305-33-19 DRZWI Gerda 341-13-76 OKNA- uszczelnianie, naprawa, malowanie, 661-65-58 OKNAdrewniane, PCV, montaż, 552-73-82 DRZWI Gerda, 341-13-76 OKNA PCV, atrakcyjne raty, krótkie terminy. „Terra" 301-45-71 DRZWI i „Witex Super Lock" Gdynia, ul. Jana z Kolna 12, tel. 661-62-60,661-60-81 FOLIE antywfamaniowe, przeciwsłoneczne, tel. 0601-632-364 MARKIZY, rolety antywtamaniowe „Perfect" 661-69-71 PROWADNICE drzwi przesuwanych, zamki hakowe, 341-45-92 OKNA i) 683-33-05 ROLETY, markizy, żaluzje, okna PCV, Gdynia, Warszawska 1/3, 661-12-62,552-45-22 Producent PCV OKNA ,Dama, produkcja, montaż, Gdynia, 661-48-88, Wrzeszcz 346-08-95 OKNA,drzwi, PCV, aluminium. Folie antywfamaniowe, przeciwsłoneczne. Bramy garażowe, rolety. Ja-nex" 551-60-22 ROLETY, żaluzje, okna, 672-12-17 ROLETY tekstylne, antywfamaniowe. Żaluzje pionowe, poziome, „Amarant" Zamki „Gerda" 557-70-12(9.00- 16.00) ROLETY zewnętrzne, antywtamaniowe, 671-23-79 ZARZĄD SPÓŁDZIELNI MIESZKANIOWEJ „ZAKONICZYN" zaprasza osoby fizyczne i prawne do przetargu nieograniczonego na przydział spółdzielczego własnościowego prawa do domu jednorodzinnego w stanie surowym otwartym. Budynek zadaszony. Możliwość przeniesienia własności w formie aktu notarialnego w IV kwartale 1998 r. • lokalizacja „Jasień", ul. Kraśnięta 30 • powierzchnia użytkowa - 203,5 m2 • powierzchnia całkowita - 289,5 m2 Cena wywoławcza wynosi -120 000 zł. Wadium w wysokości 10% ceny wywoławczej należy wpłacić do kasy Spółdzielni lub na konto: Bank Handlowy S.A. O/Gdańsk 10301117-00513206 do dnia 8.05.1998 r. Rozstrzygnięcie przetargu nastąpi do dnia 15.05.1998 r. Oferty pisemne z proponowaną ceną prosimy składać w siedzibie Spółdzielni do dnia 8.05.1998 r. Spółdzielnia zastrzega prawo do unieważnienia przetargu bez podania przyczyny. Dane szczegółowe: domek skrajny (3 segmenty w szeregu), podpiwniczony z wejściem głównym w poziomie parteru. Od strony ulicy do budynku przylega - w poziomie piwnic garaż o powierzchni użytkowej 19 m2. f Zarzqd Spółki z ograniczoną N odpowiedzialnością „PORT LOTNICZY GDAŃSK-TRÓJMIASTO" informuje, iż posiada pomieszczenie handlowe do wynajęcia o powierzchni 43 m2, znajdujące się na pierwszym piętrze terminalu pasażerskiego Portu Lotniczego Gdańsk-Trójmiasto. Zainteresowanych zapraszamy do siedziby spótki: Gdańsk 80-298, ul. Słowackiego 200 tel. (0-58) 348-11-45 fax (0-58) 345-22-83 w godzinach: od 8.00 do 15.00 w dni robocze. STOLARKA aluminiowa, rolety. Berg, 551-51-26 OKNA pcv, drzwi, witryny, kompleksowa obsługa „Okno- System" producent, 66-11-291, tel./ fax 66-15-695_ OKNA PCV Rabat 10% 343-20-34 wew. 16 ŻALUZJE ROLETY 341-82-01 GDAŃSK ul. Chopina 1 OKNA PCV I PRODUCENT „WIK"J,c, tel. 683-14-75 Rotmanka, ul. Świerkowa 21 tel. 551-42-73 Sopot, al. Niepodległości 783 ŻALUZJE! .rolety, tanio! 623-55-69 ŻALUZJEI623-57-86 ŻALUZJE! 624-35-66, 629-54-83, rolety, taniej! ŻALUZJE! Producent, 302-06-10, 551-66-70 ŻALUZJE! Producent, 302-06-10, 551-66-70 ŻALUZJE, „Pamir" rolety antywtamaniowe, okna PCV, bramy garażowe, 671-53-39 ŻALUZJE, 661-48-88, Rolety producent Dama, Gdynia, Słupecka 21, Wrzeszcz Grunwaldzka 70,346-08-95,302-29-04 ŻALUZJE, producent „Hanles", Gdynia, Wielkopolska 209, 664-72-82629-38-99 ŻALUZJE, rolety! Producent, 556-01-95,551-66-70 ŻALUZJE, rolety! Producent, 556-01-95,551-66-70 ŻALUZJE, rolety. 302 39 84 ZALUZJE- pionowe, poziome, rolety, producent, 303-48-19 ZALUZJE pionowe, poziome, rolety, markizy, okna PCV. Producent „Aga". Oliwa. Kaprów 17a, 552-45-22, 661-12-62 ŻALUZJE pionowe, rolety antywlamaniowe, oferuje producent Dekor-System, Gdańsk, Polanki 110 552-37-36 ŻALUZJE tanio, 671-16-31 ŻALUZJE Źanwo, raty, 309-00-24 DOCIEPLANIE akryl, siding, tel. 0602-225-076 „PROMOR" Przedsiębiorstwo Projektowo-Tedinoigiane w Gdańsku, al. Rzeczypospolitej 4, oferuje do wynajęcia pokoje biurowe, cena wywoławcza 23,00 zł za 1 m2. Kontakt tel 553-02-11. /REKLAMA mm m«ina REKLAMA ttUOtorodzaj reklamy ukazującej się jednocześnie : w DZSsMKU &AŁIY03M KiS&t. „PROMOR" Przedsiębiorstwo Projektowo-Technologiczne w Gdańsku, al. Rzeczypospolitej 4 ogłasza przetarg ofertowy nieograniczony na dzierżawę parkingu strzeżonego o powierzchni 8680 m2. Cena wywoławcza: 8000,00 zł miesięcznie + VAT. Oferty wraz z ceną należy składać w zamkniętych kopertach w sekretariacie firmy do 14 dnia od chwili ukazania się niniejszego ogłoszenia. Zastrzegamy sobie prawo do przeprowadzenia negocjacji, swobody wyboru oferenta oraz odwołania przetargu bez podania przyczyny. KontaM teL 553-02-11. R.4ee5/A,; Spółdzielnia Mieszkaniowa „Młyniec" 80-460 Gdańsk, ul. Pilotów 3 ogłasza przetarg nieograniczony na docieplenie metodą „lekką-mokrą" ścian budynków przy ul. Startowej nr 5, 21, 23. Termin składania ofert upływa dnia 18.05.1998 r. o godz. 12.00. Oferty należy składać w sekretariacie Spółdzielni. Otwarcie ofert nastąpi dnia 18.05.1998 r. o godz. 14.00 w siedzibie Spółdzielni tj. w Domu Kultury przy ul. Pilotów 3 - pokój nr 26. Warunkiem wzięcia udziału w przetargu jest wniesienie wadium w wys. 5000 zł do dnia 18.05.1998 r. do godz. 12.00. Szczegółowe informacje można uzyskać p w Dziale Technicznym po wniesieniu opłaty i bezzwrotnej w wys. 50,00 zł od dnia | 27.04.1998 r. Spółdzielnia zastrzega sobie prawo do unieważnienia przetargu bez podania przyczyny. kied V7 Na włorBk Roszenia drobne przyjmowane są w godz. 8.00-10.00 bez dopłaty w Biurze Ogtoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 słowo -1,15 zł netto), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zł _' " ogłoszenia przyjmowane są w godz. 10.00-14.00 w Biurze Ogtoszeń w Gdańsku i iv godz. 10.00-13.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdyni (ul. Władysława IV17) z dopłatą (1 słowo - 4,04 zł netto). Zd i I e ? Na środę ogłoszenia drobne przyjmowane są od godz. 8.00 we wszystkich Biurach Ogtoszeń bez dopłaty (1 słowo -0,96 zł netto), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zł mmwiimmmm r^lgdiie? Elbląg, Łączności 3, tel. (055) 232-70-94, tel. 233-54-09, fax (0-55) 235-27-77, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiądeda 8, telJfax 683-2944, pon.-pt 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, telJfax (069) 31-63-26 ,pon.-pt 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, telJfax (069) 162-20-80, pon.- pt. 8.00-16.00 A poniedziałek 20 kwietnia 19S8 r. i' ®wS| Bałtycki* Mt/mwci- ton DOCIEPUENIA, 090-540-242 ELEWACJE, siding, 090-509-880, 672-25-36 FASADEX, siding, tanio, 671-22-37 SIDING amerykański, biały, kolorowy, 50 lat gwarancji, sprzedaż- montaż, ceny od 15.40 zł. Gdańsk- Osowa, Galaktyczna 12, 55-45-789 ATRAKCYJNE kafelkowanie, 0602-277-775 FLIZA, glazurnictwo, 629-25-78, 0601-62-88-33 GLAZURA,hydraulika, 341-89-30 GLAZURA,hydraulika, 345-55-31 GLAZURA, hydraulika, 683-01-31 GLAZURA, terakota, 090-54-37-90 GLAZURA, terakota, hydraulika, GLAZURNICTWO, hy-drauliczne, remonty, referencje, gwarancje, doradztwo, atrakcyjne ceny, upusty, 664-48-37,623-89-04,629-21-16 GLAZURNICZO- hydrauliczne kompleksowo- ogólnobudowlane, solidnie, Vat, 557-48-64,090-54-18-26 HYDRAUUKA, 341-89-30 KAFELKARSWE, hydraulika, „Bud-mir", 621-19-49,0-602-748-166 KAFELKI, hydraulika, płyty gipsowe, remonty, malowanie, podłogi szwedzkie, solidnie, 682-25-58 KAFELKOWANIE, 0602-211-901 KAFELKOWANIE, 15 zł/m, remonty, wykończenia- Firma Nord-Gips, 306-44-40,0601-62-65-38 KAFELKOWANIE, 302-56-69 KAFELKOWANIE, 342-21-09 KAFELKOWANIE, 623-52-42 KAFELKOWANIE, hydraulika, 306-12-39 KAFELKOWANIE, hydraulika, 553-39-77,0602-32-89-37 KAFELKOWANIE, hydraulika, referencje, 306-90-01 KAFELKOWANIE, hydraulika- tanio! 0-602-187-105 KAFELKOWANIE, solidnie, 303-68-53 KAFELKOWANIE, solidnie, raty, VAT 551-57-15 KAFELKOWANIE, usługi hydrauliczne, 302-56-32 KAFELKOWANIE-hydrauliczne-remonty kompleksowe mieszkań, solidnie, 552-54-49,0602-283-569 UKŁADANIE glazury, solidnie, 306-22-30 USŁUGI HYSRAUUCZNE AWARIE, hydrauliczno, gazowe, 345-33-24,0601-630-180 DOMKI, solidnie, 348-51-69 HYDRAULICZNE, 302-58-94, 309-97-17 HYDRAULICZNE, 302-86-97 HYDRAULICZNE, 623-04-39 HYDRAULICZNE, 623-61-77,0601-64-29-49 HYDRAULICZNE, 672-62-40 HYDRAULICZNE, gazowe, 305-01-92,0602-372-603 HYDRAULICZNE, gazowe, 342-92-79 HYDRAULICZNE, gazowe, 553-09-27 HYDRAULICZNE, gazowe, elektryczne- nowocześnie, 672-62-64 HYDRAULICZNE, gazowe, wodomierze, vat, 665-84-35 HYDRAULICZNE, nowoczesna, tra- ELEKTROINSTALACJE, pogotowie + pomiary, 348-75-29 ELEKTROINSTALACJE- pomiary, 307-04-85 po 17.00,0602-371-223 ELEKTROINSTALACYJNE, 556-30-53,0601-63-08-07 ELEKTROINSTALATORSKIE, świetlna reklama, 621-76-93,0601 64-09-52 ELEKTROINSTALATORSTWO 346-29-26 ELEKTROINSTALATORSTWO 625-41-00 ELEKTRYCZNE (po< wie),346-56-64*5 ELEKTRYCZNE solidnie, szybko tanio, 0-602-65-75-97 ALARMY, domofony, centrale telefoniczne, 663-46-77 ALARMY, TV Proton. Oliwa, Krzywoustego 44.552-34-49. 552-20-28 ALARMY. Telewizja, najnowocześniejsze systemy, 663-45-15 -, 0-601-635-602, BALKONY, 625-23-97 BALKONY, kraty, 302-41-75 KOMPLEKSOWE elektroinsta-lacje- ceny promocyjne, 0602-753-704 BALKONY, kraty, 307-37-83 POMIARY elektryczne, oświetlenia, 557-57-22,0-602-34-33-97 341-51-79 623-29-12 dycyjne, VAT, 302-59-02 HYDRAULICZNE-1 44 gazowe, 344-12- HYDRAUUCZNE 309-97-27 HYDRAULICZNE Czesław Grzybek, tel. 665-72-47 HYDRAUUKA, co, gaz, wodno- kanalizacyjne, raty, VAT, 551-57-15 557-13-75, wszelkie A!"ABAM- Gaz, naprawa, konserwacja, montaż pieców, junker-sów, kuchenek, 625-31-49 Ał&AAA naprawa kuchenek, junker-sów, wykonuje zakład- mistrz gazownictwa, 624-17-94 CZYSZCZENIE, naprawa, montaż, junkersy, kuchenki, piece, 556-18-31 305-03-51 GAZOWE, rachunki Vat, 348-70-18, 0-602-306-873 GAZOWE-344-12-44 KWASOODPORNE wkłady kominowe. Najtaniej 0602-29-89-16 SERWIS-naprawy, 66-474-66 BALKONY, kraty, bramy, zadaszenia, 341-12-44 DOMOFONY, 341-66-40 DOMOFONY, instalacje, serwis. Berg, 551-51-26 DOMOFONY, naprawa, 553-08-25 DOMOFONY- montaż, spre-daż, alarmy, 624-00-90, raty! DRZWI, (0-58)342-90-63 Fachowość usługi DRZWI, (0-58)346-93-46. Zbrojone, drewniane DRZWI, (0-58)622-19-82 drewniane, antywłamniowe, dodatkowe DRZWI Gerda, montaż 35 % bonifikaty, 341-13-76 ELEKTROENERGETYCZNE linie kablowe, insatalacje, ogrzewanie, pomiary, 551-69-05 ELEKTROINSTALACJE, 552-76-39 ALARMY! 0-602-234-261, 344-15-78, telewizja, telefony, domofony. „Kingpol", Al. Gen Hallera 132 ALARMY, domofony, 550-30-95 ALARMY, domofony, 556-16-29, 0601-63-08-07 ISD- komputerowe- wysoka jakość, bezstresowo, 341-80-21 w. 328 KOMPUTEROWE, 345-47 50,341-49-19 KOMPUTEROWE, indywidualne. 342-17-92 ABC księgowości, prawa pracy, 344-40-54,341-53-47 ABSOLWENCI!!! Gdańsk Bussines Collage przyjmuje zapisy do szkół policealnych: zarządzanie-marketing, finanse- rachunkowość, obsługa spedycyjna- celna, ekonomika* organizacja przedsiębiorstw. Informacje: Rotex, Gdańsk, Długi Targ 1-7,301-68-41 wew.281,284 AGENCJA Promocji Zawodowej Kobiet przy Międzynarodowym Stowarzyszeniu Pracowników Urzędów zatrudnienia oferuje: profesjonalne szkolenia: komputerowe, księgowości, sekretarek, małej przedsiębiorczości , sprzedawców, kasjerów kas fiskalnych; pośrednictwo pracy; pożyczki; tel. 305-23-25 AGENT! Celny! „Rotex" 18 kwe;n a. 9.00,346-33-88. 301-68-41 AGENT Celny, kadrowe, BHP, komputerowe, renciści- dotacja, Centrum Wiedzy, 621-90-66 AGENT celny, Studium Wyceny 34-60*311 ASYSTENTKI, sekretarki, księgowości, maszynopisania, 345-47-50, 341-49-19 BCI. Profesjonalna szkoła sekretarek- maszynopisanie, kursy komputerowe, księgowości, 621-71-10 BIURO Rachunkowe Audytor-Komp, 346-01-16 CENTRUM Komputerowe- podstawy, Word Excel, maszynopisanie, grafika, CorelDraw, internet, 344-40-54,341-53-47 DUET, kursy kat."B" 07.05.98, Aksamitna, 341-96-20,301-34-96 KOMPUTEROWE: podstawowy, WordExcel, „Sikom" 661-25-56, 621-93-70 KOMPUTEROWE indywidualne 620-61-53 KURSY: inspekrora BHP, kasy fiskalne, kierowców wózków, spawanie gazowe, elektryczne, BHP dla kadry kierowniczej, przyuczenia we wszystkich zawodach. Zakład Doskonalenia Zawodowego Gdańsk, Miszewskiego 12,341-20-43 KURSY prawa Jazdy „Po-Idek", 556-66-61 wew.46, 0601-61-56-28 KURSY prawa jazdy, wszystkie kategorie, Mazel, 344-68-07, 341-72-84 KURSY prawa jazdy, wszystkie kategorie Credo 3dans-302-3213 NAJTAŃSZE kursy sekretarek, maszynopisania, komputerowe- ranne, popołudniowe, zaoczne, Stowarzyszenie Maszynistek i Sekretarek, Gdynia- Grabówek, 627-03-03 NAUKA jazdy, ,Express", 302-22-28,305-38-92 ODDK- Policealna Szkoła Rachunkowości i Finansów przyjmuje zapisy na kierunki: rachunkowość, bankowość, tel. 344-67-58,341-91-21 ODDK koncesjonowane pośrednictwo pracy prowadzi kursy: agentów celnych, kasjerów walutowych, komputerowe oraz studium doradztwa podatkowego, BHP, 344-40-12, 344-67-58 ODDK zaprasza na kursy samodzielnych księgowych- 310 godzin, przygotowujemy do profesjonalnego prowadzenia księgowości, również skomputeryzowanej, koncepcja, materiały- dr Roman Nilidziński, 344-40-12, 344-67-58 OŚWIATA - kursy: -bhp dla pra cowdawców, kadry kierowniczej, na stanowiskach robotniczych, administracyjno • biurowych, •podstawowe dla służb bhp, -pedagogiczne dla instruktorów praktycznej nauki zawodu, Waryńskiego 341-21-82 Reda 678-35-29 PROFESJONALNE , najtańsze w Trójmieście kursy księgowości komputerowej, księga przychodów i rozchodów, sekretarsko- asystenckie, 301-47-54, 301-48-59 Wałowa 19 (8- 20) OBSŁUGA skonam. BIURO Rachunkowe .Adept"- Kompleksowa obsługa 554-22-16 BIURO Rachunkowe .Aksjomat". Licencjonowane, 341-00-76 wew. 56 BIURO Rachunkowe „Boja", uprawnienia MF, tel. 556-65-83 BIURO rachunkowe, Centrum Wiedzy, 621-90-66 BIURO Rachunkowe, doradztwo podatkowe, 345-15-74 BIURO Rachunkowe, księgi handlo- we, 309-91-07_ BIURO Rachunkowe licencjonowane, tel. 620-85-25 OŚWIATA kursy samochodowe B, C, E, Malczewkiego 302-98-88 Waryńskiego 341-65-62 OŚWIATA - kursy zawodowe: -palaczy kotłów, •spawania gazowo-elektrycznego, -obsługi agregatów, sprężarek, wind, wciągarek, dźwignic, dźwigów budowla nych, -wózków widłowych, •sprzedawców z obsługą kas fiskalnych, Waryńskiego 341-65-62 Reda 678-35-29 PRAWO jazdy, 624-29-56, 0-602-357-806 PRAWO jazdy, Ośrodek Szkolenia „Auto-Uno", duży plac manewrowy, 622-70-00 PRAWO jazdy, tanio, Wrzeszcz, Matki Polki 3A, tel. 341-47-13,344-32-44 BIURO tłumaczeń „B & S" Gdynia, Starowiej-ska 26, 620-50-72, 661-22-17 Gdańsk, Grunwaldzka 102, 344-16-05 ROLETY antywłamaniowe, bramy, Rolux, 305-91-19, 305-91-21 ROLETY antywłamaniowe 671-16-31 ROLETY antywłamaniowe Bogumił & Górka, bramy, okna, 302-62-51 wew. 208, 209, 302-02-88, 302-32-65, 090-50-64-31, 620-21-89,557-93-37 ROLETY zabezpieczające, bramy „Top", Kartuzy, Gdańska 41, 681-42-39 ZAMKI, wkładki atestowane, sprzedaż, montaż, faktury Vat. ..Key". Gdańsk. Grunwaldzka 100. Supersam Zatoka. 344-97-86 ZAMKI Gerda i inne atestowane, montaż, autoryzowany servis, Lares Gdynia, Świętojańska 98,620-16-67 ADAPTACJE poddaszy, kompleksowe remonty, ocieplenia, 620-53-74 KRATY, 302-45-57 KRATY rozsuwane, drzwi stalowe, 681-05-09 ROLETY, antywłamaniowe, producent, Dama, 661-48-88, Gdynia, Słupecka 21, Wrzeszcz, Grunwaldzka 70, 346-08-95, 302-29-04 ROLETY antywłamaniowe, (058)303-48-19 ROLETY antywłamaniowe, 557-71-61,0601-62-22-51_ ROLETY antywłamaniowe, bramy, kraty zwijane „Rollga-te" 345-30-13 BRUKARSKIE- kompleksowo, 553-09-62 BUDOWA- nadzory, projektowanie, wykonawstwo, 348-30-53 wykor BUDO BUDOWĘ domów ) konam, 344-74-54 DOWLANO- remontowe, kompleksowe, 0-602-383-195, 671-68-80 GŁADZENIE, malowanie, remonty, 621-44-45 KAFELKOWANIE szybko solidnie 340-83-73 KOMINEK, 346-11-45, kafelko-wanie KOMINKI, 0602-306-176 553-72-90 KOMPLEKSOWE remonty mieszkań, lokali, 623-12-57 MALOWANIE 340-83-73 MARMUR granit, piaskowiec, 055-234-71-98,058-678-46-30 OGÓLNOBUDOWLANE, do- cieplenia, okna PCV, drzwi, możliwość montażu, 343-11-91 REMONTY, „Budmir", 621-19-49,0-602-748-166 REMONTY- kopleksowo, solidnie, 552-54-49,0602-283-569 REMONTY mieszkań, 340-83-73 ROBOTY wykończeniowe, 622-26-75,622-74-93 USŁUGI ogólnobudowlane, gipsowe ścianki działowe, sufity podwieszane, podłogi szwedzkie, kafel-kwoanie, faktury VAT, 0602-62-86-66 WANIEN odnawianie, 624-25-53 CZYSZCZENIE, 341-32-01 CZYSZCZENIE, 556-53-95 CZYSZCZENIE, 557-65-46 CZYSZCZENIE, 621-47-04 CZYSZCZENIE, 622-62-20 CZYSZCZENIE, 623-57-53 CZYSZCZENIE, 664-43-83 CZYSZCZENIE, trzepanie dywanów, 559-85-19 CZYSZCZENIE- dywanów, tapicer-ki, 621-07-33,661-32-16 CZYSZCZENIE dywanów, 347-87-90 CZYSZCZENIE Dywanów, tapice-rek, 624-68-88 DEZYNSEKCJA, 556-53-95 DEZYNSEKCJA, 557-72-42 DEZYNSEKCJA- deratyzacja. 553-13-05 DEZYNSEKCJA deratyzacja. Gwarancja! 551-91-53 KOMPLEKSOWA obsługa firm oraz dostawa sprzętu, urządzeń i środków chemicznych, „Eko-Tech" 625-20-56 SPRZĄTANIE, mycie okien, 550-65-63 SPRZĄTANIE biur czyszczenie wykładzin, tapćerek- sofid-nie, 0602-348-989 STOLARSKIE, nietypowe zabudowy, inne, 341-67-89 SZAFY wnękowe- drzwi przesuwane. 0601-625-187 TAPICERSKIE, 553-50-18, 0601-61-43-06 TAPICERSKIE, gwarancja, trans-port, 340-92-56,0602-360-795 SPRZĄTANIE obiektów biurowych, handlowych, użyteczności publicznej- profesjonalnie. JMpimor 551-04-48; 0601-618-952 DEZYNSEKCJA, deratyzacja, dezynfekcja, gazowanie, 0601-21-25-32 SPRZĄTANIE wnętrz, rachunki, 551-91-53 TAPICERSTWO 557-35-61, 0602-360-843 ZABUDOWY, stolarskie, 557-08-63 ZABUDOWY schody, współpraca, 629-47-30,0602-317-660 kompleksowe usługi, 552-20-21 NADZORY budowlane, 622-70-56 DEZYNSEKCJA, cja, VAT, 551-87-59 DEZYNSEKCJA, deretyzacja, 559-85-19,0601-65-06-07 DEZYNSEKCJA, VAT, 0602-25-88-47 DRZWI suwane, szafy, promocja, 676-10-27 SCHODY, 303-41-93, 0601-66-02-52 SCHODY, zabudowy, inne, 0602-613-043 STOLARSKIE, 341-01-37 NAGROBKI, schody. Wróbłewo 8,309-09-63 OGRODZENIA na pokolenia tanio, 682-89-38 CZYSZCZENIE! 621-62-75 CZYSZCZENIE! Amerykanek! Dywanów! Najtaniej! 345-41-95 CZYSZCZENIE! dywanów, 663-13-43,620-24-25 CZYSZCZENIE, 301-53-21 CZYSZCZENIE, 303-91-94, 302-14-29 CZYSZCZENIE, 306-18-70 Szukam świadków zdarzenia, które miało miejsce w dniu 4 XI1997 r. o godz. 21.30 na chodniku przy Grunwaldzkiej we Wrzeszczu za skrzyżowaniem z ul. Braci Lewonieckich jadąc w kierunku Gdyni. W miejscu tym stał pojazd policji z włączonym sygnałem świetlnym. Umundurowany policjant szarpał za klapy marynarki kierowcę Forda. Proszę o kontakt tel. 0601-62-71-45. OZflA/IOiC/ BIURO Tłumaczeń .Babel". Sopot, Kościuszki 61, 550-01-32, 551-72-58 babel@ikp.atm.com.pl DLA poważnie zainteresowanych wartościowe informacje z wielu dziedzin życia, koperta + znaczek, adres: T. Kilichowski, ul. Korczaka 9/12,82-500 Kwidzyn FIRMA budowlana powracająca z kontraktu z Niemiec poszukuje zleceń: roboty murarskie, suche tynki, glazura, marmury, granity, malowanie, tapetowanie, parkiety, panele, wykładziny. Europejska jakość i technika, tel. 0049694692000, fax ■B BIURO Tłumaczeń .Babel". Sopot, Kościuszki 61, 550-01-32, 551-72-58 babel@ikp.atm.com.pl MYJNIA samochodowa, wieloczynnościowa, 305-15-60 OGÓRKI kwaszone 1,20, 090-50-49-96 MYJNIA samochodowa, wieloczynnościowa, 305-15-60 OGÓRKI kwaszone 1,20, 090-50-49-96 PARKIET dębowy: Natura! i Ru-stikal, rozmiar 350 -60 -16; 300-60- 16, 330 m kw. Wykładzinę PCV Lentex Malta 2050 m kw, szer. 2 m, ceny do uzgodnienia, 661-22-77 BRE RACHUNKOWOŚĆ SP.ZO.O. PROPONUJE PEŁNA GAMĘ USŁUG KSIĘGOWYCH ORAZ SPECJALNA OFERTĘ KADROWO-PŁACOWA Gdańsk, Okopowa 7/303 (budynek Centromoru) tełjfa* 308 13 40, tel. 308 13 41+42 DORADZTWO podatkowe Aba-kus. Księgi podatkowe, rozliczenia Vat, deklaracje roczne, 550-40-73 FIN-EL biuro rachunkowe, uprawnienia. Tel. 552-12-58 wew. 24, 21;0602-298-191_ KANCELARIA- radca prawny, 058/551-00-82 KONSULTACJE- prawo pracy, ZUS, 34-52-342 PfT-y, 552-07-16 PfT-y wypełniam, tel. 343-48-24, PORADY prawne, tel. 622-85-21 FIRMA Meble Jadczak" zał. 1981 poszukuje do stałej współpracy zakładu elektryczno- instalacyjnego (wod- kan- gaz) z uprawnieniami, tel. 55-49-251 w godz. 10.00-17.00 MEBLE pokojowe, kuchenne (MDF 1200 z1, posforming itp), meble tapicerowane, rogówki, kuchenne, krzesła itp. Na zamówienie wg. projektu klienta, ceny producenta. Salon Meblowy „Artraf Gdańsk- Wrzeszcz, Słowackiego 37, (058)342-65-35, (069)16-240-49 POTRZEBNA pożyczka 40.000 USD dłuższy okres, dobry zastaw, 0602-211-901 USŁUGI dźwigowe, stałe zatrudnie-nie, 0602-389-140_ T-SHIRT, Jer, Grunwaldzka 219, 346-09-39 PRODUCENT odzieży młodzieżowej .Disco" poszukuje odbiorców, 551-12-95 wew. 342 WYBRZEŻE- odzież, rękawice robocze, ochrony, konfekcja- Gdynia, Spółdzielcza 1,624-82-06 PIANINA nowe (2760,-!), używane i!); (058)341-52-40 taśmowa-tel. 681-17-79 FOTOAPARAT, obiektywy, lomet-ke, 557-77-19 MEBLE używane, współczesne, przedwojenne, 305-53-22 OLEJE przepracować skupuję, 553-19-91 Prowizja dla pośrednika RURY stalowe z upłynnień i demontażu, tel. (056)344-61 ROWERY tanie 300,- 500,-, hurt- detal- raty, pn- pt (9.00-19.00), sob.- niedziela (9.00-15.00) Gdynia, ul. Jana z Kolna 30, 620-51-94, Wejherowo, ul. Pucka 24 (rynek) 672-34-01 FIRMA zakupi zbiornik ciśnieniowy kompensacyjny 8 do 10 atmosfer, poj. około 5 metrów sześć. Fax: 069/132-55-54. Tel.: 069/312-700,069/317-158 DWORZEC Główny PKP do 19.00, soboty do 14.00, teł. 346-33-42 GDYNIA, Morska 11a vis a vis Dworca Głównego, 621-79-58 KOMIS techniczny, lombard, sprzęt RTV, komputery, Sopot Podjazd 7, 550-39-49 LOMBARD, samochody, RTV, złoto, Gdańsk, Kołobrzeska 39f, tel. 553-04-68 LOMBARD, samochody, RTV, złoto, Sopot, Niepodległości 743,551-15-50 LOMBARD- komis, Świętojańska 135,622-76-38 POŻYCZKI samochody- nieruchomości, 622-76-38 \rv. SIATKI, słupki, drut kolczasty. Transport bezpłatny. 059/11-27-17; 42-78-42 AMSTAFFY rodowodowe, mocna budowa, rewelacyjne pochodzenie, 301-70-76,0602-351-465 BOKSERKI, 629-38-40 KOŃ pod wierzch siedmiolatek, (wałach), 622-28-04 SPRĘŻARKA Skoda typ PKD6, tel. 301-72-38,302-71-54 KURKI 5-tygodniowe, Skarszewy, 069/188-2344 ZAINWESTUJĘ w dochodowy interes, pomysł, 0-602-10-73-30 KURW odchowane 6- tygodniowe, szczepione. Ferma Drobiu Jerzy Bi-sewski, Rębiechowo 22, 0-601-78-11-33 KURY tel. 552-80-56 OWCZARKI niemieckie, raty, 309-93-57 STÓŁ bilardowy, 346-46-95 DELIKATESY! 6.00- 24.00, Gdańsk Kołobrzeska 59 fifil ICO AC IA DC VI111 ALTEX: wizytówki, pieczątki, szyldy, nalepki, listowniki, cenniki, foldery, druki, te/fax 341-05-67, 344-66-33, 12 ROTTWEILER suczka 10 tygodni, rodowodowa, 347-75-13 BIELIZNA, Jet", Grunwaldzka 219, 346-09-39 BIELIZNA, Gdynia, Morska 13, 620-79-66 ROTTWEILERY, bardzo miłe, szczenięta, przyjaźnie wychowywane, tel. 302-18 -68 ROTWAILERY, bardzo miłe, wychowywane przyjaźnie, tel. 302-18- DRUKARNIA- tu wydrukujesz, wszystko na wszystkim. Serigraf Seryice, (058)345-15-96 PIECZĄTKI, szyldy, reklamy, ulotki. 553-12-71 386 ARTYSTYCZNE porterty dzieci, tel. 622-78-60,0601-61-04-22 CZYSZCZENIE, farbowanie, lakierowanie skór licowych futrzanych, Gdańsk, Łąkowa 35/38, tel. 301-86-34 DETEKTYWISTYCZNE 307-43-11 DŁUGI- handel, odzysk, 307-42-16, 307-44-17 DŁUGI- kupno, odzysk, 30-74-456, 30-74-521 KOMPUTEROWE maszynopisanie, 554-41-59 ŚCIĄGAM- kupię, długi 341-70-27 WRÓŻENBL 62^-01 -71 WRÓŻENIE- Taręt. Astrolog, 551-40-51 1,623-66-25 ZDJĘCIA na zlecenie, 0602-211-901 ZESPÓŁ muzyczny, 349-46-87 ZLECĘ dokończenie budowy Jachtu Sportina 595,622-18-57 (wieczorem) POLONEZ, Izoterma z kierowcą do wynajęcia, teł. 34-88-500,302-92-38 SKZfT CHŁODNICTWO! 058/302-00-05 CHŁODNICTWO! 0601-611-729, 557-21-65- lodówki CHŁODNICTWO, 552-16- 53. Lodówki LODÓWKII058/303-61 -61 LODÓWKI! 302-00-05 LOOÓWKII302-07-75 LOOÓWWI341 -25-98 LODÓWKI! 550-65-78, 551-84-61, gwarancja CZAPKI, Jer, Grunwaldzka 219, 346-09-39 KAPUSTA biała, buraczki ćwik, 682-86-30_ OPAKOWANIA dla gai nomii i przetwórstwa, „Exto-Hor" sp. z.o.o. Gdańsk, Chrobrego 36/ 38a, 347-89-35,341-52-96, 341-87-11, tanio, solidnie, szybko SĄDECKKA woda mineralna, napoje smakowe dystrybutor, 302-93-46 BRAMA garażowa Hormana, (2,5 m x 2,15 m), nowa, tel. 344-73-55 KOMPRESOR WS-52 po remoncie, na gwarancji, tel. (069)315-612 KOSIARKI do trawy JAAN.Gdańsk-Wrzeszcz 344-12-81 Kościuszki 8; Gdynia 620-49-77, Kapitańska 4; Gdańsk- Orunia 309-02-51 Jedności Robotniczej 223 KURTKI skórzane, płaszcze, futra, kożuchy, sklep Żabianka, Subi-sława 27a, tel. 557-77-44 SITODRUK, 556-69-54 »Skryptor • Zapewnia pełną obsługę od profesjonalnego projektu do gotowego wyrobu Projektiąjemy i drukiąjemy Plakaty * Foldery * Kalendarze Druki firmowe Listowniki * Koperty * Wizytówki Etykiety • Nalepki Książki * Zeszyty * Akcydensy 80-162QdaC.sk uL Powstańców Warszawskich 25 tsljłax 302 33 62 w. 1 * 302 12 48 w. 1 WSZYSTKO do sitodruku, tampon-druku, (058)344-84-52, (058)344-84-53 IFIMPJ BRYLANTY, złoto, samochody, rtv, Sopot, Haffnera 24/1, tel. 551-47-12,0-601-613-369 LODÓWKI! 556-23-74 LODÓWKI! 629-02-33 LODÓWKI, 624-82-63, napra-wy domowe LODÓWKI, zamrażarki, 622-10-29, 303-70-33, dojazd bezpłatny LODÓWKI 664-85-85 usługi domowe MIKROFALÓWKI, 553-43-79 PRALKI! 302-00-05 PRALKI! 302-00-82 _ PRALKI! 303-61-61 PRALKI! 341-51-97 PRALKI, 349-41-60, tanio, solidnie, gwarancja PRALKI, 553-43-79 PRALKI, 553-52-53 kiedy? w® wtorek ogłoszenia drobne przyjmowane są w godz. 8.00-10.00 bez dopłaty w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 słowo -1,15 zł netto), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zt ogłoszenia przyjmowane są w godz. 10.00-14.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w godz. 10.00-13.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdyni (ul. Władysława IV17) z dopłatą (1 słowo - 4,04 zł netto). Na środę ogłoszenia drobne przyjmowane są od godz. 8.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 słowo - 0,96 zł netto), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zl za ile? ci Gdańsk, Targ Drzewny W, fax 301-8042,346-3568, tel. centr. 301-5041 w. 210,215,216,217, fax 3464548 całą dobę;pon.-pŁ 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, telM 622-74-79, pon.-pt 8.00-16.00, Władysława IV17, tśM 62049-17, pon.-pt 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00 A lii ii II ftp M poniedziałek 20 kwietnia 1998 r. PRALKI, 556-20-21 PRALKI, 556-61-11 PRALKI,620-19-75, 623-44-48, 661-77-49 PRALKI, 620-48-29 PRALKI 622-29-38, 623-74-27, 0-601-635-705 PRALKI zachodnie, krajowe, 342-50-20 CAMERY! Videotelenaprawa. Dojazd... 553-11-26 COLORMAT, Sony- Samsung- Sanyo- Royal- Curtis-Neptun- Siesta... Specjalistyczny serwis Schumana 37. Dojazd bezpłatny, 302-37-30, 623-51-04 FAXY. kserokopiarki nowe- używane, gwarancja, serwis. 551-51-12.309-03-07.309-00-83 KOMPUTERY, sprzedaż, serwis, 550-45-66,551-19-57 ADMIRAŁ! 301-88-63, 341-38-66, 551-30-45, aXION, cURTIS ADMIRALI341 -51 -97,Axion, Curtis, Funai, Otake.Sony, Neptun, Siesta... Specjalizacja. Bezpłatny dojazd ADMIRAŁ, Axxion, Siesta, Neptun, monitory komputerowe- naprawy. Siesta-zwiększanie ilości programów. Dawny fabryczny serwis Unimoru, 307-53-75 ADMIRAŁ, Biazet, Curtis, Neptun, Unimor- Siesta, Jowisz, Elemis, Helios, telenapra-wa- dojazd bezpłatny, 341-69-66, 344-12-84,346-79-45,554-16-42 AIWA! 302-37-30, 553-74-37, Curtis, Sony, Samsung, Neptun, Siesta. Naprawy domowe, specjalizacja, bezpłatny dojazd. ANTENA! 624-42-74, satelitarne, RTV. ANTENA! 661-33-47, satelitarne, RTV. ANTENY satelitarne, bezpłatny transport, 664-75-72 ANTENY Tv-Sat, 551 19 57 ANTENY TV Sat, 341-89-97, 0601-64-54-52 ABalt-Tur przewozy autokarami, mikrobusami do Niemiec i innych krajów. Bilety lotnicze - cały świat. Sopot, Al. Niepodległści 766 Hotel Europa, 551-64-44 AGENCJA przewozów międzynarodowych, wycieczek! Wynajem mikrobusów. „Euroto-ur" 550-14-24 ELEKTRYCZNE od A do Z, 302-16-06 NAPRAWY TV i AGD, 346-29-26 TELENAPRAWA, przestraja-nie TELEWIZYJNE- dojazd bezpłatny, 625-21-97,302-37-30 VIDEOFILMOWANIE „Chri-stpol", 301-41-48,0-602-393-441 VIDEOFILMOWANIE, 306-79-82 VIDEOFILMOWANIE, 347-67-64. Profesjonalnie. Montaż. Komunie VIDEOFILMOWANIE, 622-62-20 VIDEOFILMOWANIE, 623-87-20 VIDEOFILMOWANIE, 678-56-59 VIDEO FILMOWANIE, montaż komputerowy, 559-85-19 AHS Koln codziennie 301-51-11 301-57-35 AUTOKARY- mikrobusy, krajowe przewozy osobowe, „Dobrucki i syn" Gdynia, Horyda 15, tel./fax 625-50-72,0-602-729-190 BOCHUM, Essen, Dusseldorf, Koln, samochodem osobowym, codziennie, 550-01-45,550-70-31 CENTRUM Informacji przejazdów autokarowych, Dom Technika, Rajska 6,346-20-46 CENTRUM międzynarodowych przejazdów autokarowych. Druskienniki, Tunezja, Hiszpania, wczasy, kolonie. Primatour, 620-13-42:661-25-02 DO Bilefeldu lub okolic 3 osoby za-biorę, 23-24 kwiecień, 661-38-01 XEROX 2515 format A-O sprzedam, 15.000 zł, tel. 552-28-57 (8.00-18.00) lub 554-55-09 EST- wynajem autokarów, przejazdy autokarowe- Niemcy, .301-55-25, Brama Wyżynna (siedziba PTTK). Biuro Brokerów, 346-20-46 (siedziba NOT). Falcon Centrum Handlowe Zaspa, 346-54-52. Panda-Tczew, (069)31-46-60 MART-TOUR- Bank najkorzystniejszych przewozów międzynarodowych, wczasy, wycieczki-zniżki, 0-58/621-92-25 OLIVIA przewozy najtaniej. 301-13-24; 301-79-14 WYNAJEM autokarów (koncesja), 090-50-51-34,303-54-42 Aaltourist -najtańsze bilety 301-89-51 307-45-58 307-45-43 A.AUTO-CENTRALA - Bilety- Najtaniej! 305-62-25 301-97-75 II* wmtfm A Balt-Tur Sopot, AI.Niepodle-głości 766 /Hotel Europa/ 551-64-44. Wycieczki zagraniczne, turystyka krajowa. Wczasy odchudzające w Jastrzębiej Górze od 590 zł. Bilety lotnicze. Ubezpieczenia. BALTICANA- Sopot, Kościuszki 60, 551-20-74- wycieczki, wczasy, kolonie- kraj zagranica- 30 kwietnia wyjazdy: 4-dniowe wycieczki do Pragi (zamówienia indywidualne- grupowe) GRECKIE Biuro Podróży „Barkost" 621-95-16, 620-10-26, Grecja, Wyspy Greckie, Tunezja, Majorka, Turcja, Włochy. Bilety promowe- Włochy- Grecja. Przewozy autokarowe-Europa. LAST Minutę 621 95 16 PENSJONAT „Hubertówka"- Wieżyca. Tel/fax 684-38-96 RMERA turecka Gdańsk samolotem, bogata oferta last minutę, „Globem 620-07-27 WCZASY, kolonie, weekendy-Ośrodek „Dalmor" nad jeziorem Mausz, tel/ fax 684-40-41 ZAPRASZAMY na 6- dniową wycieczkę Holandia: Amsterdam, Haga, Leide orza lato Kaszuby, góry. Kąpielisko Morskie Sopot Sopot, Chopina 10,511-00-02,551-18-96 551-93-31 „Traper" wczasy, wycieczki, kolonie mmtm HARCTUR-kolonie, obozy, ciekawe programy, nowość Sycylia, 301-13-29 Św. Ducha 119/121 OBOZY Zakopane, 690, Duo-Re-isen, 303-45-81 POLENREISEN, kolonie, tanio, 551-79-40,62-92-617 Z głębokim żalem zawiadamiam, że w dniu 14 kwietnia 1998 r. zmarł nagle mój Kochany Mąż HENRYK WACŁAWSKI Msza św. żałobna odprawiona zostanie dnia 22 kwietnia 1998 r. o godz. 10.30 w kaplicy kościoła pw. św. Maksymiliana Kolbe w Gdyni-Witominie. Pogrzeb tego samego dnia o godz. 12.00 na cmentarzu Witomińskim. Pogrążona w smutku i 2009376/185 Żona z Rodziną W pierwszą bolesną rocznicę śmierci najdroższego Męża, Kochanego Tatusia, Dziadka i Pradziadka i,tB, JAIUA ŁUKASZEWICZA I § dnia 22 kwietnia 1998 r. o 7.30 odprawiona zostanie msza św. | w intencji Zmarłego w kościele parafialnym NSJ Wrzeszcz, ul. Mireckiego. i W nieutulonym smutku| 10050983/A/5 Kochająca Żona z Rodziną | Ji V ALERGIA- „Bicomem"- testy-odczulanie- bezboleśnie, leczenie wielu schorzeń, Gdynia, 0-602-723-005 CHRURGIA plastyczna- Zdzitowiec-ki, odsysanie tłuszczu, 0602-210-680 GINEKOLOG, 552-08-33 GINEKOLOG, bezpiecznie, tanio, 0601-65-85-23 GINEKOLOG, szeroki zakres, 0-601-633-874 GINEKOLOG, tanio, profesjonalnie. 0602-795-903 GINEKOLOG, USG, 0602-65-36-84 GINEKOLOG, Wrzeszcz, 344-43-30 GINEKOLOG- bezpiecznie, najtaniej, 0-601-64-04-79 GINEKOLOG- Gdynia, 671-02-51,0-602-652-123 GINEKOLOGIA- porady, dr Glinczewski, 551-33-68 ŻYLAKI odbytu- nie-operacyjnie. Madaliński-gastroenterolog, 341-63-29, 553-12-36 DYPLOMOWANY bioenergoterapeuta, zgłoszenia: 341-53-42, 345-40-55 !!!AAL-TOURIST kursy językowe Anglia. 301-89-51 PERFECT-obóz językowy na Kaszubach, wakacyjne kursy, Em-bassy w Anglii, Gdynia, Krasickiego 28, wtorki, czwartki 16.00- 19.00. 62049-43 ECHO serca, rejstracją^/302-31-54 AA Alkmedyk, leczenie poalkoholowe, espe-ral, 301-89-53, 621-99-10, całe województwo AALKMED P. Stefanowicz, kwalifikowane, specjalistyczne leczenie poalkoholowe. Esperal. 551-97-64 (0-602)-33-47-16 ABSTYNENT leczenie poalkoholowe dr Paszkiewicz 305-71-91 ACHILLES! odtruwanie poalkoholowe, 303-17-73,553-69-86 ACHILLES, wizyty, dzieci, dorośli, EKG, okulista chirurg, 303-17-73, 553-69-86,550-60-08 BADANIE USG, narzą dów jamy brzusznej w domu chorego, 305-71-91 GINEKOLOGIA Kaliningrad, 551-44-14 INTERNISTA, Dr. Piotr Świca, rej-stracja 58/302-31-54 INTERNISTA- gabinet, wizyty domowe, 302-10-07 INTERNISTA Grzegorz Gołębiowski-wizyty 0-601-65-95-17 LARYNGOLOG, 661-28-13 LARYNGOLOG- wizyty domowe, 664-51-13 NEUROLOG- Niżnikiewicz, Szcze-cińska-32,556-12-49, wizyty PSYCHIATRA, Nowaczyk, gabinet, wizyty, 0602-66-75-03 PSYCHIATRA specjalista, Piotr Stefanowicz. Porady psychiatryczne, przeciwalkoholowe, O-602-334-716 PSYCHOTERAPIA, 0602-197-280 PSYCHOTERAPIA, 623-30-45 PSYCHOTERAPIA- hip-noterapia (stresy, lęki), Dr Krystyna Zgirska- psycholog. Rejestra-cja: 556-56-46_ ■codziennie ■całodobowo ■pacjenci w każdym wtoku 301-40-03 341-75-64 551-67-37 665-75-14 620-84-71 EKG internistyczne, wizyty domowe, dr Paszkiewicz, 301-96-49 EKG Lekarz Domowy internista pediatra, neurolog, 301-89-53, 621-99-10 INTERNISTA- EKG, tra, 347-80-20, 0-601-62-48-63 NEUROLOG, 556-12-49 PEDIATRA, wizyty, 347-99-83, 0602-266-178 PEDIATRA dr. Joanna Stefanowicz, 551-97-64 BADANIA profilaktyczne pracowników, 348-56-47 BADANIA profilaktyczne pracowników. Umowy z zakładami pracy, 305-71-91 GDAŃSK, al. Zwycięstwa 43, Centrum Stomatologiczne „Vis-Dent" protetyka, paradantologia, narkoza; 341-92-96; 341-85-04 GDAŃSK, Pańska naprzeciw Hali Targowej Curodental 8-20 również niedziele, zachowawcza protetyka chirurgia ortodoncja paradontologia, 301-69-58 GDAŃSK, Waty JAgiellońskie 24, Centrum Stomatologiczne, pon- pt 12.00- 20.00; sobota 10.00- 16.00; tel. 301-99-36 GDAŃSK- Morena- zachowawcza, protetyka, dzieci 345-75-96,0601-629-013 SOPOT Królowej Jadwigi 9,551 -05-38, narkoza WRZESZCZ, naprzeciw dworca, codziennie 8.00- 20.00, sobota 8.00- 15.00,341-08-83 CAŁODOBOWO, Trójmiasto, internista, chirurg, laryngolog, pediatra, 96-46, 341-32-91 CHIRURG Łącki, zabiegi (esperal), 301-25-26 APARATY słuchowe GEERS bezpłatne badania słuchu, nowoczesne aparaty, akcesoria, serwis. raty. wizyty domowe, Gdańsk. Powroźnicza 19/20, 301-11-49 GABINET odnowy psychobiologicz-nej, bioenergoterapia, 620-24-01 PHILIPS Aparaty słuchowe, raty, możliwość częściowej , 100% refundacji, „Markę- Med" Gdynia, Plac Kaszubski 1,620-39-32 CD Ma INTERNISTA, całodobowe, wizyty domowe, 348-56-47_ JĘZYKI OigJ ANGIELSKI, 346-57-15 ANGIELSKI, niemiecki, dojeżdżam, 665-38-34 AST AR- angielski, niemiecki, hiszpański, włoski, Gdynia, Włdy-stawa IV 54,661-45-32 NIEMIECKI, dojazd do domu, tel. 301-64-90 NORD- Medika, USG, 551-05-04 OSTEOPOROZA- diagnostyka, leczenie, Osteo-Med 301-74-41 GDAŃSK, Al. Podwale Staromiejskie 71, Chirurg- Stomatolog Agata Wilska, 305-79-69 Gdyńska Szkoła Społeczna zaprasza do podjęcia nauki w klasach l-VIII • 8 lat doświadczenia, - maksimum 16 osób w klasie, - 5 godzin angielskiego tygodniowo. Tel 621-65-00 Gdynia, uL Kapitańska 37 IZ głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 15 kwietnia 1998 r. ii zmarł TADEUSZ ANDRZEJEWSKI i? * •: | Msza św. żałobna odprawiona zostanie dnia 21 kwietnia 1998 r. i o godzinie 8.00 w kościele pw. św. Michała w Sopocie. Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia o godz. 15.00 na cmentarzu Katolickim w Sopocie. a R-4915/A/34 Rodzina | Pani JOLANCIE ZABIEGLIK wyrazy serdecznego współczucia z powodu śmierci OJCA składają Dyrekcja i Pracownicy „Prosper-Bank" S.A. Oddział w Gdańsku. POLICEALNA Szkoła Detektywów i Pracowników Ochrony, 80-845 Gdańsk, ul. Podwale Staromiejskie 51/52, tel./ fax 058/305-34-99 Ogłasza nabór! MATEMATYKA, 341-08-39 MATEMATYKA, fizyka, 556-32-90, 556-34-50 MATEMATYKA, fizyka pełny zakres, 623-85-51 POLSKI, 341-53-31 POLSKI, 344-25-84 m EUROSCHOOL- najskuteczniejsza szkoła. Zapisy do: szkoły podstawowej- 100% absolwentów w szkołach średnich, liceum ogólnokształcące 100% maturzystów, 90% studen-tów, 625-48-10,665-23-26 AKADEMIA Medyczna w Gdańsku unieważnia legacie studencką nr 19383/ WL na nazwisko Karolina AKADEMIA medyczna w Gdańsku unieważnia legitymację studencką nr 6352 na nazwisko Anna Kobyliń- DZIAKANAT Wydziału Prawa i Administracji unieważnia legitymację studencką nr 76822/ 2826 na nazwisko Pachniewicz Magdalena DZIEKANAT Wydziału Budownictwa Lądowego PG unieważnia zgubioną legitymację studencką nr 62184/BL na nazwisko Izabela Mazur DZIEKANAT Wydziału Mechanicznego WSM w Gdyni unieważnia zagubioną legitymację studencką nr 10054/M na nazwisko Cebo Adam POLITECHNIKA Gdańska unieważnia legitymację studencką nr 69514 na nazwisko Niszczak Lucyna UG unieważnia legitymację studencką nr 100491 na nazwisko Kry- NA podstawie art. 286 kodeksu handlowego Zarząd „Vector" spółka z.o.o informuje o połączeniu z dniem 1.04.1998r. spółek z ograniczoną odpowiedzialnością „Vec-tor" i „Vector Mc" z siedzibami w Gdyni, ul. Sędzickiego 13 ODBIERAM oleje przepracowane, przemysłowe i motoryzacyjne. 0602-338-206:553-19-61 POSZUKUJE się osoby, które w dniu 05.04.98 r. na giełdzie towarowej w Chwaszczynie kupowały spodnie, buty, swetry, sprzęt rtv z białego busa w 6 alejce. Proszę o zgłoszenia pod nr tel. 664-66-84 lub 665-77-00 VIDEO Rondo 620 98 87 15 bm około godz. 6.00 doszło na ul. Hallera do kolizji (wysepka tramwajowa przy Zespole Szkół Okrętowych)- czerwony polonez z urwanym kołem. Świadków zdarzenia proszę o kontakt tel. 305-48-56 (18.00-20.00) CZARNOZIEM odstąpię, 671-84-26 W lesie witomińskim Owczarek Szkocki (suczka), kontakt telefoniczny 664-14-79 WYDZIAŁ Filologiczno- Historyczny UG unieważnia legitymację studencką Nr. 84627/FH/1483 na nazwisko Robert Hańczewski WYDZIAŁ Nauk Społecznych UG unieważnia legirtymację studencką nr 96588/NS/2995 na nazwisko Anna Mosakowska ZGUBIONO legitymację służbowąnr 0003675 wydana na nazwisko Krzysztof Jankowski ZGUBIONO legitymację studencką Bałtyckiej Wyższej Szkoły Humanistycznej w Koszalinie na nazwisko Janiec Agnieszka ZGUBIONO legitymację studencką nr 4954 Bałtyckiej Wyższej Szkoły Humanistycznej na nazwisko Klaudia Jaworska. ZGUBIONO legitymację studencką nr 66942/F wystawioną przez Uniwersytet Gdański na nazwisko Piotr Ciesielski 10.04.98 w okolicach Rudna zagubił się czarny, długowłosy, nieduży kundel z czerwoną obrożą na szyi. Charakterystyczne siwe, rzadkie włosy w sierści, zadarty, puszysty ogon, wabi się Bari, jest łagodny, szczepiony. Znalazcę prosimy o kontakt: 0-58/674-10-68 lub 0-58/674-14-91 A. W. F. w Gdańsku unieważnia zagubioną legitymację studencką nr 6367 na nazwisko Gruzto Katarzyna A. W. F. w Gdańsku unieważnia zgubioną legitymację studencką nr 6584 na nazwisko Kłos Dariusz AUDI 80,2.0; 1992, GAH 3575, kolor biały, 069/182-45-38. Czeka nagroda! POSZUKIWANIE, skradzionych samochodów /0-602/231-920. Cały kraj. W dniach 7- 8 kwietnia w ogłoszeniu o kradzieży samochodu Toyota camry, ciemna zieleń, perła ELY 601 u, który skradziono 18 lutego błędnie wydrukowano :nuroer telefonu- podajemy prawidłowy.' (055)243-36-81 c? M tf UG unieważnia legitymację studencką nr 99708 na nazwisko Ludmiła Jonko UNIWERSYTET Gdański unieważnia legitymację studencką nr99592 na nazwisko Nycz Agata UNIWERSYTET Gdański unieważnia legitymację studencką nr 99676 na nazwisko Wroński Piotr UNIWERSYTET Gdański unieważnia legitymację studencką nr 99709 na nazwisko Jankowska Renata BIURO „Ania" wieczorek 17.IV.98, 346-75-11 BIURO Julia, 344-61-51, partnerskie, matrymonialne, setki ofert NIEMIEC, 26 lat, 177 wzrostu, atrakcyjny, finansowo niezależny pozna miłą i uczciwą dziewczynę w celu matrymonialnym, która gotową jest rozpocząć nowe życie w Niemczech i pomóc w handlu nieruchomościami. Zainteresowane osoby- listy w języku niemieckim z załączonym zdjęciem proszę kierować na adres: Manuel Brundel, Friesenstr. 85,50670 Koln Deutsch-land NIEMKA 170 cm, 40 lat, ciemne włosy, szczupła businesswoman szuka Polaka 180 cm od 36 lat, bruneta palącego, niepijacego busi-nessmena znajacego jeżyk niemiecki lub angielski, OTTO, Limbur-ger str 34, 65520 Bad Camberg Niemcy OMEN, 623-66-25 KASYNO- organizuje przyjęcia okolicznościowe, wesela, bankiety, tanio i profwsjonalnie, tel. 343-31-83 DELEKATESY! 6.00- 24.00, Gdańsk Kołobrzeska 59 DELIKATESY całodobowe- Gdynia Obłuże, Urunga 36 Z wielkim żalem przyjęliśmy wiadomość o śmierci naszego Przyjaciela ZYGMUNTA JANISZEWSKIEGO Pogrzeb odbędzie się dnia 21 kwietnia 1998 r. o godz. 12.00 w Pierwoszynie. Całej Rodzinie wyrazy głębokiego współczucia składa Rodzina Twardowskich. 15 kwietnia 1998 roku zmarła w wieku 87 lat moja Matka ZOFIA GIEDROYĆ-JURAHA dziennikarka Pogrzeb odbędzie się we wtorek 21 kwietnia 1998 roku o godz. 15.00 na cmentarzu Srebrzysko. Żegnam Ją z żalem Syn Jurek ZAPRASZAMY DO NASZYCH BUR 06Ł0SZEŃ* ^ ^ Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, telVfax 301-80-62,346-35-68, tel. centr. 301-50-41 w. 210,215,218, fax 346-35-68 całą dobę; pon. - pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00; te7 Gdynia, Świętojańska 141, teWax 622-74-79, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, tel./fax 620-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00 ii ■ GOSPODARKA • RAPORT *ja«nrcsHnwr kwiecień 1998 16 marca 1998 w-;ifM* górników 2001 wtm ...TOWARZYSZY CORAZ RiiMif=K7Y PilPVMIil lAf IVIWIISJf94»T W i (mr* Hlf W KRAJU ...A KTO NAJWIĘCEJ KONSUMUJE 17.04.98 Lokata złotowa + 0,40 zł USD (kurs średni w NBP) - 0,03 zł 10.04. - 3,4275 zl 17.04. - 3,3975 zł DEM (kurs średni w NBP) 0,0 zł 10.04. - 1,8830 Zł 17.04. - 1,8815 zł WIG + 65 pkt. .................... 10.04. - 17 188,00 pkt. 17.04. - 17 253,00 pkt. Pioneer 1 -0,04 zł 10.04. - 88,96 zł 17.04. - 88,92 zł Korona 1 - 0,10 zł 10.04. - 96,99 zł 17.04. - 96,89 zł Eurofundusz 1 + 0,33 zł __ 10.04. - 129,62 zł 17.04. - 129,95 zł Złoto - 0,55 zł 10.04. - 34,20 zł 17.04. - 33,65 zł Uwagi: Lokata złotowa - tygodniowy przyrost środków na 12-miesięcznej lokacie 100-złotowej w baiiku na Wybrzeżu o najwyższym oprocentowaniu. WIG - Warszawski Indeks Giełdowy Pioneer 1, Korona 1, Eurofundusz 1 - to przykładowe zrównoważone fundusze powiernicze. Złoto - cena kruszcu monetarnego o próbie 1000 w NBP Fedrowanie górników DUŻYM ZWOLNIENIEM W KOPALNIACH... (prognoza zatrucłnienia lilii?'-w kopalniach węgla kamiennego) Dane z kantorów (17-19.04) Kupno/ „Max" „Xamax" „Petrus" „Green" Gdańsk „Silvant" sprzedaż Gdańsk Gdańsk Gdańsk Grunwaldzka 92 Elbląg Waluty Jagiellońska 10 Pasaż Królewski Piwna 67/68 Dw. PKP Wrzeszcz 1 Maja 41 USD 335,5/341,5 •• • • .335,6/3413 337/341 DEM 186/190 186/190 186/190 186/190 187/190 S5,5i(Si,5 , 55;5/5&5.: 55tSiiśv5' 5S$56,5 56/57 SEK 43,1/44,1 43,5/44,5 43,2/44,2 43,25/44,25 43/43,7 S&P * 567/572 : • / . mmn : mm 567/Ś73 SUR 45/55 45/55 - 50/55 56/61 Zfoto 17/20 17/20 iiiiiiiiiiii Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, SUR - rubel rosyjski. Złoto: w złotych za gram. Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku rubla - za 100 nowych rubli) Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, SUR - rubel rosyjski. Złoto: w złotych za gram. Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku rubla - za 100 nowych rubli) Kopalnie Osłona zwalnianym ■ Odprawy: - 37 tys. zł gdy pracownik nie skorzysta z żadnej innej formy pomocy - 22 tys. zł dla tych, którzy znajdą sobie pracę w ciągu 24 miesięcy od zwolnienia Osłony są przeznaczone nie tylko dla górników, ale i dla pracowników przedsiębiorstw robót górniczych z co najmniej 5 - letnim stażem pracy w górnictwie. ■ 3-letni urlop dla osób, którym pozostało 3 lub mniej lat do emerytury, płatny w wysokości 75 proc. średnich zarobków. ■ zasiłki socjalne (65 proc. górniczej płacy) dla osób, którym do emerytury brakuje więcej niż trzy lata; dla pracowników zarówno likwidowanych jak i pracujących kopalń. ■ refundację przez 2- lata składek na ZUS pracodawcom zatrudniaj ącym zwolnionych z górnictwa. Doprowadzić do upadłości 90 '91 '92 *93 '94 '95 '96 '97 l99ft-2000 ćtospodarM The ' Kopalnie Morcinek, Bogdanka i Budryk można sprzedać. Blisko trzydzieści innych trzeba pilnie zamknąć, tuzin jeszcze w tym roku. Przeznaczone do likwidacji są kopalnie stare, wyeksploatowane. Dziś o górnictwie ma rozmawiać Komisja Krajowa „Solidarności". W grę wchodzi wejście w spór zbiorowy z rządem. Rząd przygotował tymczasem program łagodzenia zwolnień górników. Szacuje, że w tym roku 9 tys. pracujących w kopalniach pójdzie na 3-letni urlop, 5-6 tys. wybierze zasiłki, a 2,5 tys. odprawy bezwarunkowe. (j.k.) NOTOWANIA Prof. Jan Macieja: Prywatyzację górnictwa powinno się zacząć od postawienia wszystkich spółek węglowych i Katowickiego Holdingu Węglowego SA w stan upadłości - twierdzi prof. Jan Macieja z Instytutu Nauk Ekonomicznych PAN. Po ogłoszeniu upadłości Skarb Państwa powinien utworzyć pięć lub sześć nowych spółek węglowych, wyposażonych w środki pozwalające na wykupienie masy upadłościowej. Nowe spółki mogłyby być od razu prywatyzowane przez sprzedaż akcji partnerom krajowym i zagranicznym. Środki na zakup kopalń pochodziłyby z kredytów poręczanych przez rząd lub z emisji obligacji nowo Opinie Leszek Balcerowicz, wicepremier: Przed przeznaczeniem środków na reformę górnictwa należy pokazać, że korzyści, tzn. zredukowanie strat i pojawienie się zysków, będą większe niż nakłady... Trzeba pokazać, że dzięki reformie, przeprowadzonej z naszych pieniędzy, uda się szybciej i sprawniej ograniczać i likwidować wydobycie, które może być tylko ze stratami, i jednocześnie wspomagać tworzenie nowych miejsc pracy. Longin Komołowski, minister pracy i polityki socjalnej: Dla górnictwa nie ma innej alternatywy jak zbudowanie na drodze porozumienia programu, dzięki któremu kopalnie będą rentowne, a ludzie w nich Fot. Maciej Kostun powstałych spółek. Nabywcami obligacji mogłaby zostać większość dużych konsumentów węgla - elektrowni i koksowni. pracujący będą otrzymywać odpowiednie wynagrodzenie za pracę. Janusz Steinhoff, minister gospodarki: Program ma charakter humanitarny, a w polu jego widzenia znajduje się przede wszystkim człowiek. Henryk Nakonieczny, wiceprzewodniczący sekretariatu górnictwa „Solidarności": Program nie ma nic wspólnego z wyborczym programem AWS. Program ten odszedł od zasady, że podmiotem jest człowiek. Roman Major, prezes zarządu Jastrzębskiej Spółki Węglowej SA: Szczególnie ważny jest dla nas zapis dotyczący oddłużenia górnictwa. (pap) ISSN 0137/9062 Cennik prenumeraty dla osób fizycznych: 12 miesięcy - 190,00 zl -17% taniej niż w kiosku .s li 3 miesiące 52,00 zl - 9% taniej niż w kiosku O 800 500 39 " re°AKCJA: 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. Tel. centrali 301 50 41- 49, fax 30135 60. Korespondencje: 80-958 Gdańsk skr.pocz. 419.Redaktor naczelny - Krzysztof Krupa - tel. 30126 51, z-cy red. na-tPiAfnn czelnego: Janusz Wikowski tel. 301 26 51, Beata Puka (Elbląg) 232 44 86; sekretarz generalny redakcji Dariusz Wasielewski - tel. 305 23 24; Działy: łączności z czytelnikami - Anna Jaszowska, tel. 346 ^ y 22 44; reporterski - Maciej Wośko, tel. 301 45 17 oraz 305 22 22; ekonomiczny - Jan Kreft, tel. 301 53 28; sportowy - Janusz Woźniak, tel. 301 18 97; społeczno-kulturąlny - Jarosław Zalesiński, tel. 301 79 26; dodatków - Grażyna Pietrzak, tel. 301 25 42; Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz, tel 305 18 33. Informacje o redakcjach terenowych na stronach lokalnych. ■ DZIAŁ SPRZEDAŻY REKLAM Biuro techniczne -tel./fax 301-20-94, Centralne Biuro Ogłoszeń - fax 310-80-62, 346-35-68, tel. 301-50-41...9 wew. 210, 216,217, Biuro dyrektora - tel./fax 30104 42; Informacje o pozostałych biurach ogłoszeń na stronach ogłoszeniowych. ■ DZIAŁ PROMOCJI I SPRZEDAŻY Biuro konkursów: tel: 301 35 66, 30150 41 w. 176 (w godz.9.00-17.00) Prenumerata z bezpłatną dostawą: tel. 0 800 500 26 (darmowa infolinia) Biuro Promocji (patronaty): tel./fax 301 39 16, 30150 41 w. 175. Biuro Sprzedaży (kontakty z siecią sprzedaży): tel./fax 305 27 10; 305 27 20 w. 304 ■ DRUK Drukarnia Offsetowa, Pruszcz Gdański, ul. Obrońców Westerplatte 5, tel. 682 30 68, fax 683 28 20; Drukarnia CPP, Gdańsk, ul. Połęże 3, tel. 305 90 25 ■ WYDAWCA: PRASA BAŁTYCKA, prezes Mirosław Kowalski ^ PERYSKOP W poniedztatak 20 kwietnia 1998 r. GOSPODARKA TeleSkarbiec. ■ Mostostal w Mostostal Gdańsk podpisał kolejny duży kontrakt. Tym razem umowa dotyczy budowy Ośrodka Kontroli Ruchu Lotniczego w Gdańsku - Rębiechowie. Ryczałtowe wynagrodzenie za wykonanie umowy przekracza 11 850 tys. zł. Numer zastrzeżony dla Twoich pieniędzy. W radzie Banku Komunalnego Roman Szyszko dotychczasowy członek rady nadzorczej Banku Komunalnego SA w Gdyni został jej wiceprzewodniczącym. ■ Walne GPRD Na 23 maja zwołano walne zgromadzenie giełdowej spółki Gdańskie Przedsiębiorstwo Robót Drogowych. ■ Elbrewery umacnia się O ponad jedną trzecią więcej piwa sprzedały w I kwartale tego roku browary Elbrewery i Hevelisu, w porównaniu z pierwszymi trzema miesiącami roku ubiegłego. Główni konkurenci Elbrewery (Żywiec, Browary Tyskie i Okocim) zanotowali nieco mniejsze wzrosty. ■ Banki przy autostradzie z Gdańska Bank of America, Fuji Bank, Commerzbank AG i ING Ba-rings - to banki zainteresowane kredytowaniem budowy autostrady A-l. Wiodącą rolę ma pełnić Europejski Bank Odbu- dowy i Rozwoju. Opr. (J.K.) Rybacy obradowali w Danii Administracje za burtą Wszelkie zezwolenia na polowy obcych kutrów na wodach stref poszczególnych państw mogą się odbywać tylko za pośrednictwem organizacji rybackich - uzgodnili rybacy na spotkaniu w Kopenhadze. Jednym głosem mówiono o braku kompetencji morskich administracji w swoich krajach. W spotkaniu Bałtyckiej Rybackiej Grupy Roboczej, które odbyło się w Kopenhadze, uczestniczyła pierwszy raz delegacja polskich stowarzyszeń rybackich. Ustalono, że rybacy z krajów nadbałtyckich będą starać się wywierać wpływ na decyzje Komisji Rybackiej Morza Bałtyckiego, ustalającej m. in. roczne limity połowowe. Grupę roboczą tworzą organizacje rybackie z Danii, Finlandii, Niemiec i ze Szwecji. Na spotkaniu Polacy dążyli do zacieśnienia współpracy rybaków ze wszystkich krajów nadbałtyckich. - Ustaliliśmy, iż konieczna jest skuteczniejsza ochrona zasobów ryb w Bałtyku, morzu małym i przeło-wionym - powiedział Maciej Dlouchy ze Stowarzyszenia Armatorów Rybackich. -Chodzi o wprowadzenie ochrony ryb płaskich na całym obszarze Bałtyku, bowiem dotychczas okresy ochronne na te ryby wprowadziła jednostronnie tylko Polska. Konieczna jest też skuteczniejsza ochrona zasobów dorsza, która powinna polegać na ochronie biologicznej, a nie okresowych zakazach połowów. Jednocześnie małe, otwartopokła-dowe łodzie rybackie, łowiące nieduże ilości ryb przy brzegach, winny mieć możliwość pozyskiwania dorsza przez cały rok. Delegaci zgodzili się również, że wszelkiego rodzaju zezwolenia na połowy obcych kutrów na wodach stref poszczególnych państwa może się odbywać tylko za pośrednictwem organizacji rybackich. Polacy rozmawiali o nowych zasadach ewentualnych połowów paszowych szprotów. Ich łowieniem zajmowałyby się polskie kutry, które dostarczałyby szproty na dwie duńskie bazy rybackie. W ten sposób rybacy sami będą decydować o ilości i gatunku łowionych ryb. Podczas rozmów nastąpiło zbliżenie stanowiska rybaków skandynawskich i polskich w sprawie połowów łososi. Polacy mogliby łowić więcej tych ryb, których w Bałtyku nie brakuje. Wszyscy uczestnicy spotkania wskazywali na niekompetencję i błędy administracji morskich zarządzaj ących rybołówstwem w krajach nadbałtyckich. Rybacy powinni mieć większy wpływ na kształtowanie polityki rybackiej w swoich państwach - dowodzono. Rolę zarówno urzędów, jak i instytutów naukowych winno ograniczyć się do opiniowania i doradzania. - Następne spotkania grupy odbędą się w Wybor-gu i Kopenhadze. Chcemy także w Polsce utworzyć Izbę Rybacką - dodaje Dlo-uchy. Jacek Sieński Jesteś daleko od swojego biura maklerskiego i zupełnie nie masz czasu tam jechać? Denerwujesz się na samą myśl o wyskakiwaniu w pośpiechu z pracy i staniu w korkach? Podjąłeś przed chwilą decyzję dotyczącą Twoich oszczlihości i chcesz ją ód razu zrealizować? Skorzystaj z naszej najnowszej usługi - TeleSkarbca; wystarczy, że masz pod ręką telefon. Dzwoniąc pod numer (22) 651 06 40 i podając swój kod PIN możesz złożyć zlecenia dotyczące zarządzania swoimi inwestycjami, np. przenoszenia pieniędzy między funduszami lub wypłaty pieniędzy; szybko i bezpiecznie, nie ruszając się z biura lub z domu. Sekret wyjątkowego bezpieczeństwa TeleSkarbca tkwi w tym, że tylko Ty znasz wszystkie 5 cyfr swojego kodu PIN; nawet składając telefoniczne zlecenie nigdy nie podajesz go w całości. Dobrze brzmi? Czekamy na Twój telefon. Sprzedaż prowadzą i udzielają informacji: Arabski i Gawor - Biuro Maklerskie s.c., Bank Staropolski S.A. - Biuro Maklerskie, Dom Maklerski Banku Energetyki S.A., Beskidzki Dom Maklerski S.A., Dom Maklerski BIG - BG Sp. z o.o., Biuro Maklerskie BPH S.A., Biuro Maklerskie , BRE Brokers, Inwestycyjny Dom Maklerski Kredyt Banku PBI S.A., / Powszechny Bank Kredytowy S.A. - Biuro Maklerskie, Pierwszy / Komercyjny Bank SA - Biuro Maklerskie, Bankowy Dom Maklerski / PKO BP, Przedsiębiorstwo Maklerskie „Elimar" S.A. / ✓ SKARBIEC Towarzystwo Funduszy Powierniczych SA Oszczędności dobrze zainwestowane Dziennik tygodniowy Bałtycki^ ^ ■ poniedziałek 20 kwietnia 1998 r. Dziennik lattfcklłtfti Naukowcy odkryli atnygrawitację Nieznana kosmiczna siła Zoologia Międzynarodowy zespół astronomów z USA, Ameryki Łacińskiej, Europy i Australii odkrył dowody istnienia w przestrzeni kosmicznej siły antygrawi-tacyjnej- przewidywanej swego czasu przez Alberta Einsteina- która powoduje coraz szybsze rozszerzanie się Wszechświata. Naukowcy wpadli na trop wspomnianej siły obserwując eksplodujące gwiazdy, tzw. supernowe, które wydają się oddalać od siebie. Odkrycie, opisane w najnowszym numerze amery-kańskiegoperiodyku „Science", potwierdza analogiczne ustalenie dokonane miesiąc temu przez inną międzynarodową grupę astronomów Może ono pomóc w wyjaśnieniu wielu zagadek fizyki dotyczących powstania i ewolucji kosmosu. REKLAMA_ Ciągłe rozszerzanie Od dawna wiadomo było, że od chwili powstania w wyniku gigantycznego wybuchu- „Big Bangu"-około 15 miliardów lat temu, Wszechświat rozszerza się korzystając z energii wyzwolonej przez tę eksplozję. Uważano jednak dotychczas, że wzajemne grawitacyjne przyciąganie się całej materii i energii Wszechświata będzie zwalniać ten proces rozszerzania. Sądzono, że albo ustali się swego rodzaju równowaga kosmiczna- bo siły grawitacyjne zahamują dalszą ekspansję- albo siły te spowodują zapadnięcie się kosmosu do wewnątrz, czyli tzw. Big Crunch (dosł. Wielkie Zmiażdżenie). Odkrycie siły antygrawi-tacyjnej oznaczałoby, że Wszechświat będzie się rozszerzał w nieskończoność, oddalając od siebie nawzajem znajdujące się w nim gwiazdy. Niektórzy naukowcy zwracają uwagę, że nazwa „siła antygrawitacyjna" nie jest ścisła, gdyż nie chodzi tu o energię emanującą z obiektów w przestrzeni, powodującą ich wzajemne odpychanie od siebie, lecz o nieznaną jeszcze siłę istniejącą w samej próżni kosmicznej, niejako „rozpy- Polska żegluga Bałtycka SA Polferries największy polski armator promowy i organizator turystyki morskiej, poszukuje kandydatów, na stanowisko: . . .. iii : U doradca turystyczny Osoby zatrudnione na tym stanowisku będą odpowiedzialne za sprzedaż całej oferty usług PZB SA, ze szczególnym uwzględnieniem wycieczek grupowych i wczasów rodzinnych oraz tzw. pakietów przejazdowo - hotelowych. 1:11: Od kandydatów oczekujemy: - wykształcenia min. średniego - umiejętności samodzielnego działania - wysokiej kultury osobistej PŻB SA oferuje: - pracę w renomowanej, nowocześnie zarządzanej firmie (ISO 9002) - atrakcyjny system wynagrodzeń - bogaty program szkoleń Zainteresowane osoby prosimy o kontakt z najbliższym Morskim Biurem Podróży PZB SA 81-350 Gdynia, ul. Portowa 3 Tel. (58) 620 87 61, 661 35 34 □IferriEi Mierzenie języka chającą" przestrzeń między obiektami. Btąd Einsteina Einstein postawił hipotezę tej siły- nazwanej „stałą kosmiczną"- jako czynnika zapobiegającego zapadnięciu się w sobie Wszechświata. Było to w czasach, kiedy jeszcze nie zdawano sobie sprawy, że Wszechświat rozszerza się mocą energii Big-Bangu. Kiedy odkryto ekspansj ę W szechświata, Einstein porzucił tę hipotezę, nazywając ją nawet swoim „największym błędem". W ostatnim dziesięcioleciu, pod wpływem odkryć dokonanych dzięki najnowocześniejszym przyrządom obserwacyjnym, powrócono do koncepcji wielkiego uczonego. (PAP) W Długi i szorstki język służy żyrafie do zrywania liści. ** + * + "EW UAO/r»AT? W ogrodzie zoologicznym w Monachium naukowcy postanowili zbadać długość języka tamtejszej żyrafy. Jak się okazuje nie jest to prostą Fot. PAP/CAF-EPA sprawą. Udało się tego dokonać dopiero po podaniu jej świeżej soczystej zieleniny - jego długość wynosi 20cm. (pap) Nie myślimy przy zakupach Robiąc codzienne zakupy rzadko podejmujemy przemyślane decyzje, na ogół nie znamy też cen kupowanych towarów. — Badania pokazują, że ludzie zapominają o cenach natychmiast po odejściu od kasy. Jest to nowy trend. Według wcześniejszych badań, jeszcze tych z lat 60., kupujący dobrze pamiętali, ile za co zapłacili- twierdzi prof. Tadeusz Tyszka, badacz decyzji konsumenckich z Instytutu Psychologii PAN,. Według niego, nieprzy-wiązywanie szczególnej uwagi do cen może świadczyć o wzroście zamożności . społeczeństwa, przejawiającej się zwiększeniem ilości dokonywanych zakupów. Różnorodność wkładanych do koszyka towarów sprawia, że zapamiętanie wszystkich cen staje się bardzo trudne. Wielkość za- kupów wynika nie tylko z dostępności towarów, lecz jest również efektem zabiegów specjalistów od sprzedaży Według psychologów, skłonni jesteśmy wydawać więcej, gdy jesteśmy w dobrym nastroju, sprzedawcy dbają więc o dobre samopoczucie klientów. Darmowe degustacje, prezentacje towarów, odpowiednie oświetlenie i subtelna muzyka-wszystko to ma zachęcić do wypełnienia koszyka. Ogromną moc zachęcenia do zakupów mają też obniżki. Obniżki tak bardzo zachęcają do zakupów, że podczas ich trwania sklepy notują nawet kilkusetprocen-towy wzrost sprzedaży. (pap) Niemcy Słoneczne molo Molo w Graal - Mueritz. Molo w nadbałtyckim kurorcie Graal-Mueritz jest pierwszym w Niemczech oświetlonym latarniami na energię słoneczna. Zainsta- Fot. PAP/CAF- Zentralbild lowane ponad lampami 23 zestawy ogniw przekazują prąd do sieci miejskiej, Zysk to oszczędność rzędu 13 ton paliwa rocznie. (pap) poniedziałek 20 kwietnia 1998 r. §1 NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU | PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI imuMfY ipitm mmmmk Tanie OKNA Ceny producenta produkcji Z. A. Tarnów Atesty: PZH PLASTAR Sp. z o.o. ITB Gdynia, ul. Kuśnierska 1 te!7fax (058) 665-08-57 li * OKNA Produkujemy stolarkę w systemach VEKA (PCW) PROFILAT1 (aluminium) Wwlwym ■ mszaehiaa w shntkrdzh OKNO 81-963 Gdynia, ul. J. Bema 18 tel./fax 661-12-91 SYSTEM tel. 661 -56-95 £ RABAT LUB WKŁAD TEBMOIZOŁACYJHY k=1.3 GRATIS PRODUCENT Okien i Drzwi z PCV I AL j OKNA __ GRATIS!!! j^-we z PCV i AL I Mikrowentylacja filia GDAŃSK ul. Sandomierska 11 { tel. (0-58) 309-05-21 do 25 * fax (0-58) 309-44-17 filia GDYNIA ul. Zygmunta Augusta 3/5/7 I piętro, pok. 110 tel. (0-58) 661-12-65 tel. (0-58) 661 -12-65 " CENTRALA: Rudna Mała 75 k. Rzeszowa, tel. (017) 8552-224 m&s Gdańsk ul.Kartuska 358 A tel.0601 626 040 M&S Gdańsk ul.Jankiela 10 tel.0-58 3029 642 | m&s Gdańsk ul.Smoluchowskiego1/3tel.068 3452248 i m&s Gdańsk ul.Mściwoja II 16 tel.058 5548295 J; m&s Gdynia ul.Dantyszka5 tel.0-58 6234 841 m&s Gdynia ul.Hutnicza 35 tel.0-58 6230 060 | m&s Gdynia ul.Mściwoja 3 tel.0-58 6217 059 e m&s Elbląg ul.Bema 63B tel.0-55 354 996 § m&s Elbląg ul.Dworcowa tel.0-55 336 565 w.210 * m&s Lębork ul.Słupska 18 tel.0-59 628 469 m&s Rumia ul.Sobieskiego 62 tel.0-58 6710 510 m&s Wejherowo ul.Ofłar Piaśnicy 1A tel.058 6720325 m&s Kościerzyna ul.Młyńska 4 tel.058 686 76 14 m&s Żukowo ul.A. Krajowejl5 tel.0-58 6817557 S-359/D/949 OKNA DRZWI ROLETY PARAPETY BLATY STOPNIE Montaż niektórych okien nadlui Do montażu naszych wystarczy intelioenci eligencja Stworzyliśmy doskonale okna. Przez siedem lat działalności opracowaliśmy nowoczesną technologię. Uzyskaliśmy certyfikat systemu jakości ISO 9002; jedyni w Polsce wśród producentów okien z PCV i aluminium. Wprowadzamy system IS0 14000. Proces produkcyjny prowadzimy w zgodzie z najostrzejszymi normami ekologii. Wyroby objęte są gwarancją jakości produkcji i dostaw udzieloną przez Europejskie Stowarzyszenie Jakości (EQNET) z siedzibą w Brukseli. Nasze okna są doskonałe... i nie wymagają specjalistycznego sprzętu, n Bezpłatna Infolinia: 0-800 540 36, 0-800 540 37 ( BO 9002 DGG Sp. z o.o. ul. Mickiewicza 130, 87-100 Toruń, tel./fax (0-56) 224 34, 257 12 ul. Do Studzienki 16, 80-227 Gdańsk, tel./fax (0-58) 344 68 06 DGG ALUMINIUM PCV Fr:uiem wc:uuistc217-,ax 346-35^8 catą dobę; pon. - pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-1&00; • Gdynia, Świętojańska 141,tei7fax 622-74-79, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, tel./fax 620-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00 t Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00; poniedziałek 20 kwietnia 1998 r. TYDZIEŃ PO WIELKANOCY I Posłanka AWS Dorota Arciszewska w czasie Wielkanocy urodziła dziecko. Spotkało się to z różnymi reakcjami prasy. A my po prostu składamy najlepsze życzenia (na zdjęciu posłanka z córką i mężem). Fot. Robert Kwiatek Mirosław Baka przy każdej okazji pokazuje się jako Stanisław Sojka koncertował w ubiegłym tygodniu w kolega. Na zdjęciu - komplementuje Ewę Kasprzyk. Gdańsku. Bawił się dobrze, szczególnie, że za plecami Fot. Maciej Kosycaiz/KFP cały czas czuwał kucharz. Fot. Maciej Kosycarz/KFP REKLAMA _ /REK1AMA REKLAMA DUO to rodzaj rekłomy ukazującej się jednocześnie w DZIENNIKU BAŁTYCKIM I WIECZORZE WYBRZEŻA i R-4641/A/880 KLIMA TY Z A CJA SANYO Klimatyzatory: kompakt, przenośne, split (ścienne, kanałowe, kasetonowe, przypodłogowe, podsufitowe) nowość - ECO MULTI - najnowocześniejszy system klimatyzacji. S.P.S. Trading Sp. z o.o. Oddział Gdynia, wyłączny dystrybutor wyrobów Sanyo w Polsce 81-534 Gdynia, ul. Świadowida 30, tel7fax (058) 624-83-04 NOWE KONKURENCYJNE CENY ROCKWOOII Sufity podwieszane s A.Dkkman^ GDAŃSK-WRZESZCZ, ul. Kochanowskiego 130 łel./fa* 308 57 97,308 57 98,090 52 15 85,090 52 1627 DORADZTWO SPRZEDAZ TRANSPORT RABATY R-4851/A/583 # Obniżka ważna od 20.04 do 26.04 KLIF Al. Zwycięstwa 256, parter, tel. (48-58) 664 92 97 I