Sf8tePfS.8ss L u TT, SS £§ ^ KAŻDy PONłtO ^ Bałtycki Wydanie dla Trójmiasta po Bierucie We wsi Bołe-sławowo wielu mieszkańców nawet nie wie dlaczego wie dlaczego tak właśnie nazywa się ta miejscowość. Tymczasem przyczyna jest prosta -dokładnie 46 lat temu nazwano tak wieś, aby uczcić urodziny Bolesława Bieruta. Po 1989 r., gdy zmieniono nazwy setek ulic i miejscowości nikt nie zainteresował się Bolesławowem. sfer- 20 Całun w Turynie Całun Turyński będzie udostępniony publiczności. Po pożarze, który zniszczył kaplicę Gu-ariniego, kardynał Saldarini przechowywał Całun w utrzymywanym w tajemnicy miejscu. Euromarket II W Gdyni, obok istniejącego Euro-marketu powstać ma podobny obiekt. Zbuduje go spółka gdańskiego Centromoru i Borni. Umowa może zostać podpisana juz za 2-3 tygodnie, wtedy inwestorzy rozpoczną fazę projektowo-wykonaw-czą. Oprócz centrum handlowego powstanie część rekreacyjna. sfer. 23 I Wydarzenia.........str. 2-5 Reportaż... str. 20 ■ Strony lokaine. str. 6-9 Ciekawy Świat.......str. 21 Codziennik........str. 11-13 Klinika Dziennika.... str. 22 Pogoda....................str. 13 Gospodarka............str. 23 Telewizja........... str. 15-19 Sport................str. 24-26 sobota, niedziela Nakład 48 006 egz. nr 91 (16 250) indeks 350028 Rok wydawania 53 cena 70 gf 18, 19 kwietnia 1998 r. \ Agresja wśród uczniów i pedagogów Gdańsk cheim CIEMNA STRONA SZKOLNEJ TARCZY Czego uczy dzisiejsza szkoła? 1*1 jednej z gdańskich zawodówek uczeń fl usiłował pobić księdza. 7-latek obrzucający nauczyciela obelgami to w niektórych szkołach podstawowych przykra norma. Z drugiej strony uczniowie skarżą się na pedagogów W ciągu ponad 4 miesięcy urzędowania nowego rzecznika praw ucznia i dziecka przy gdańskim Kuratorium Oświaty i Wychowania wpłynęło 61 skarg dotyczących nieprawidłowości w funkcjonowaniu Fot. Robert Kwiatek trójmiejskich szkół. Większość z nich dotyczyła psychicznej agresji ze strony nauczycieli. Sprawy jakie trafiają do rzecznika to między innymi skreślenia z listy uczniów, niesprawiedliwość w ocenianiu, uniemożliwianie poprawy ocen. Nie odnotowano w tym roku przypadku fizycznej przemocy ze stro-ny nauczycieli. (maś.wrób) Dystrybutory pod napięciem Jedyna stacja benzynowa firmy British Petroleum Poland w Trójmieście stanęła pod siecią wysokiego napięcia. 11 grudnia 1997 roku oddano do eksploatacji nową stację paliw na gdańskim Chełmie. Usytuowany u zbiegu ulic Witosa i Milskiego obiekt znajduje się pod siecią wysokiego napięcia. Mimo zapewnień specjalistów z Gdańskiej Kompanii Energetycznej „Energa" SA, lokalizacja stacji budzi niepokój mieszkańców Chełma. - Nie wiem, kto wpadł na pomysł umieszczenia dystrybutorów z paliwem pod siecią - mówi chcący zachować anonimowość gdańszczanin. - Obawiam się, że burza może doprowadzić do eksplozji na stacji - dodaje. Tymczasem Adam Szymański, kierownik Wydziału Sieci GKE „Energa" powiadomił nas, że inwestycja została poprzedzona modernizacją linii wysokiego napięcia. Jej koszt, czyli około 800 tys. złotych, poniosła krakowska firma BP Poland. (zuz, sr) str. 3 Wizja TV Nie wystartuje HH imo wcześniejszych zapowiedzi IWI nie obejrzymy dziś 15 kanałów, nadawanych przez płatną telewizję cyfrową Wizja TV W programie telewizyjnym nic się zatem nie zmieni. Powodem wstrzymania emisji jest podpisane porozumienie między Wizją TV a jej największym konkurentem na polskim rynku płatnych programów kodowanych - stacją Canal Plus. Decyzja ta zapadła w ostatniej chwili. Wcześniej Wizja TV zapowiadała swoją inaugurację w reklamówkach nadawanych w kanałach Polskiej Telewizji Kablowej i m.in. w TVN. Abonenci PTK otrzymali pierwszy numer miesięcznika „Twoja Wizja", a dziennikarzy zapraszano na konferencje prasowe zapowiadające „wejście smoka". Porozumienie obu płatnych telewizji cyfrowych zakłada, iż Canal Plus i Wizja TV przygotują wspólną, liczącą 20 kanałów ofertę programową. Start - po wakacjach. (AG, BK, PAP) ■ Kury podpiszą Dziś Ryszard Tymon Tymański, Piotr Pawlak i Jacek Olter, podpisywać będą nową płytę. str. 6 Wspomnienia filozofa Trzy pokolenia rodziny Tatarkiewiczów spotkały się w Gdańsku. a ■ Festiwal Na Dąbrowie ruszają przygotowania do Festiwalu Piosenki Dziecięcej i Młodzieżowej. sir. 9 sobota, niedziela 18,19 kwietnia 1998 r. ■■ | Bałucki mg Nasza infolinia Co słychać ■ Wspaniale, że w końcu nie trzeba będzie brać ślubu cywilnego. Była to zbyteczna formalność, komplikująca życie. Ceremonia w kościele ma swój niepowtarzalny urok, a w obecnej sytuacji nabierze jeszcze większego znaczenia. M. W. z Gdańska ■ Bardzo się cieszę, że papież w przyszłym roku przyjedzie do Polski. Szczególnie ucieszyła mnie wiadomość, iż będzie on w Gdańsku. Mam nadzieję, że wizyta Jana Pawła podniesie Polaków na duchu. B. Z. z Gdyni ■ Akcja „Małolat* jest bardzo potrzebna. Wprowadzenie kontrolowania młodych ludzi jest niezbędne, ponieważ w dzisiejszych czasach młodzież nie przestrzega żadnych zasad. Boję się przechodzić wieczorem obok grupki młodych chłopców, a chciałbym się czuć w swoim mieście bezpiecznie. Jerzy Nowosielski z Oliwy ■ Gdyby gazety pisały prawdę, nie byłoby procesów Myślę, że .Życie", umieszczając artykuł, z powodu którego toczy się proces z A. Kwaśniewskim, nie było obiektywne. Prezydent na pewno nie wdałby się w proces, gdyby wiedział, że jego dowody są nieprawdziwe. AS. z Gdyni ■ Dziwię się panu Wołkowi. Skoro „Dziennik" przeprosił prezydenta, który był w tym czasie w Anglii, to nie ma podstawy do brnięcia w oskarżenia. Zygmunt Mrugała z Gdańska ■ Przeżyliśmy z córką szok. W zsypie na śmieci znaleźliśmy cztery małe kociaki. Wszystkie na szczęście żyją, są jedynie trochę zagłodzone. Co się dzieje z naszym społeczeństwem? Zaczynamy od wyrzucania zwierząt na śmieci, a potem znajdą się tam również niemowlęta i osoby starsze. Uczono mnie, że stosunek człowieka do zwierzęcia odzwierciedla jego człowieczeństwo. Wydaje mi się, że obecnie ludzie dziczeją. A. K z Gdyni ■ W przeciwieństwie do niektórych emerytów i rencistów uważam, że panowie: Kuroń i Modzelewski bardzo słusznie otrzymali najwyższe odznaczenia państwowe. Żaden z panów emerytów piszących ten list, na pewno nie siedział w więzieniu i się nie narażał. To kompromitujące, że wypowiadają się w imieniu wszystkich „solidarnościowych" emerytów i w dodatku ukrywają swoje nazwiska. Anna Zawadzka, też rencistka „Solidarności" ■ W „Dzienniku" podajecie informację, aby powiadamiać Straż Miejską o przypadkach maltretowania zwierząt. Proponuję, aby zacząć zamieszczać także rubrykę zatytułowaną .Ludzie poszkodowani przez zwierzęta". Często jestem ofiarą np. psich szczekań, szczególnie podczas świąt, kiedy to pupile same siedzą w domu. W piwnicach znajduje się pełno kotów, które powodują straszny fetor. Że nie wspomnę o przypadkach pogryzienia czy napaści psów na ludzi. Zadbajcie także o nas, ludzi. K. B. z Gdańska O 800 500 39 * We wszystkich sprawach y_yy o telefoniczny kontakt z działem bezpłatny telefon śmiało i Szczerze- od poniedziałku do piątku w godz. 8-18, a w niedzielę w godz. 11-14. Zapraszamy też do kontaktu osobistego w Domu Prasy, pok. 308 lub listownego 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. O 601 fifi 52 fifiH Całą dobę dyżumy reporter .Dziennika Bałtyckiego" czeka na telefon reportera informa(;je 0 ważnych, ciekawych, bulwersujących wydarzeniach. Na zgłaszających tematy które wykorzystamy na łamach, czeka nagroda do 1000 zł. Barbara Madajczyk -Krasowska „Dziennik Bałtycki" Rządowy pomysł na górnictwo Program bez ochrony Janusz Czerwiński „Dziennik Bałtycki' ZA Nie możemy się odwrócić od likwidowanych zakładów pracy. Podatnicy nie powinni dopłacać do nierentownych przedsiębiorstw. Ale co zrobić z setkami tysięcy pracowników, którzy znaleźli się w zakładach, które generują straty? Wywieźć ich na Madagaskar? Takie pomysły znamy z komunistycznej przeszłości. Paradoks dziejów sprawił, że w nowej rzeczywistości na ogół największe straty ponoszą ci, którzy walczyli z komunistyczną niesprawiedliwością. To nie „czerwoni" strażnicy peerelowskiego systemu, ale armia solidarnościowych żołnierzy traci miejsca pracy. Możemy powiedzieć, że nic nas to nie obchodzi. A co będzie, jeśli bynajmniej nie z własnego wyboru zostaniemy rencistami, bo okaże się że zachorowaliśmy na nieuleczalną chorobę, albo najechał na nas pijany kierowca i w efekcie zostaliśmy inwalidami? Czy powinni nam pomóc podatnicy? órnicze organizacje związkowe nie zgadzają się na program restrukturyzacji górnictwa, który - wraz z programem osłonowym -został zaprezentowany przez ministra pracy. Zdaniem ministra pracy, Longina Komo-łowskiego, dla górnictwa nie ma innej alternatywy, jak zbudowanie na drodze porozumienia programu, dzięki któremu kopalnie będą rentowne, a ludzie w nich pracujący będą otrzymywać odpowiednie wynagrodzenie za pracę. Henryk Nakonieczny, wiceprzewodniczący sekretariatu górnictwa „Solidarności" ocenił, iż przedstawiony w czwartek program nie ma nic wspólnego z wyborczym programem AWS. - Program ten odszedł od zasady, że podmiotem jest człowiek -powiedział Nakonieczny. Według Jana Kisielińskiego ze Związku Zawodowego Górników w Polsce, program jest nie przygotowany. Kisieliński zarzuca mu, że nie reguluje spraw emerytur górniczych, a także sytuacji ludzi pracujących w kopalniach na powierzchni. W ramach programu osłonowego rząd proponuje m.in. górnicze urlopy dla osób, którym brakuje do emerytury trzy lata - dostawałyby one w tym czasie wynagrodzenie w wysokości 75 proc. płacy górnika. Dla tych osób, którym do emerytury brakuje więcej niż trzy lata, program przewiduje zasiłki socjalne (65 proc. górniczej płacy). Program osłonowy mówi też o możliwości uzyskania Rys. Bartłomiej Brosz odprawy - nawet 37 tys. zł. - Ludzie, którzy nie przeżyli likwidacji zakładów, nie rozumieją jaka to jest tragedia - mówi Roman Gałęzowski, szef „Solidarności" Stoczni Gdańskiej. Zgadza się z krytyką rządowego programu restrukturyzacji górnictwa przez związkowców z „S". - Te kilkaset milionów złotych przeznaczonych na odprawy dla górników należy zamienić na nowe miejsca pracy. Problemy dla zwalnianych zaczną się tak naprawdę po kilku miesiącach - mówi GałęZ0WSkL (bmKPAP) Wędki - nie ryby! Nieuleczalnej chorobie górnictwa górnicy po części są winni. A właściwie ich związkowa elita. Ta przy kopalnianych szybach, broniąca ślepo miejsc pracy, bez refleksji co dalej. I ta na górze, przez sporo lat u władzy, co to budując kapitalizm wolała zapomnieć o kłopotliwym istnieniu tych, co spod ziemi właśnie do władzy ją wynieśli. Teraz nie da się dłużej ignorować nadjeżdżającego auta. Wpadniemy pod nie wszyscy. Tylko jakim kosztem? Ogromnym, jeśliby rząd chciał tą górą pieniędzy załatwić problem ot tak, na odczepnego. Odprawa - i do widzenia. Większość tych środków zostałaby przeje-dzona przez bezradnych w nowej sytuacji ludzi. Co potem? No, zgroza. Co innego, jeśli zamiast ryby dostaną wędkę i za nasze wspólne pieniądze będą mogli się przekwalifikować. Na to, w imię solidarności (małe „s"!), chcę łożyć. Wyjdę na swoje, bo przestanę dopłacać do węgla! Czy państwo powinno dopłacać do nierentownych kopalni? Czekamy pod bezpłatnym numerem tel. 0 800 500 39. Sonda „Dziennika' Czy górnictwo powinno być dofinansowywane z kieszeni podatników? rencistka - Oczywiście tak. To, co dzieje się obecnie w górnic-iiipe, zakrawa na dramat Gdyby ci ciężko pracujący ludzie pozbawieni zostali j&acy, to byt wielu z nich zo-poważnie zagrożony Andrzej Gutowski - Nie widzę powodów, aby płacić na górnictwo. czanych jest np. na bale i bankiety Niech fundatorzy pomyślą, czy nie warto tych środków przekazać na •wsparii; " zakresie radzić sobie z problemami. Pieniądze na restrukturyzację kopalń powinny poćh$lzić głównie z kieszeni osób o znacznych dochodach, właścicieli prywatnych firm. Renciści dostają po 300 zt, a to nie wystarcza im imkt na własne •utrzymanie. - Płacę wystarczająco 'wysokie aby moja kieszeń była dodatkowo .uszczuplana. Czy łek* dla naszych stoczniowców? Do tej pory nie widać żadnych efektów prób ratowania Stoczni Gdańskiej. W ten sam sposób skończyłaby się pomoc dla górnictwa. (ICH) Pisane po „Wiadomościach" „Z czego tu uwłaszczać?' Bardzo dobrze wypadł w czwartkowej „Linii Specjalnej" poseł Maciej Jankowski. Swobodny, ale nie arogancki, wymowny bez gadulstwa, miał przy tym odwagę powiedzieć parę oczywistości, które inni owijają w bawełnę „kosztów przemian" i dobrych chęci. Między innymi na pytanie o program powszechnego uwłaszczenia, rąbnął po prostu: ,A z czego tu uwłaszczać?". No bo faktycznie smutna prawda jest taka, że jak w bajce Krasickiego „pośród walki gorącej zjadło się kurczę niechcący". Najpierw się uwłaszczyła nomenklatura, potem nowa oligarchia, potem nieopatrznie rozdano gminom mienie, o które dopominają się wywłaszczeni lub które mogłoby służyć im jako rekompensata. Pieniądze z prywatyzacji kapitałowej poszły w części na.łapówki dla załóg (15 proc. udziałów), w części do kieszeni firm konsultingowych, resztę wziął budżet na łatanie swoich dziur i „po ptokaćh". Więc naprawdę lepiej nie mydlić ludziom oczu bajkami o uwłaszczeniu, tylko te resztki, które na dnie zostały, wyskrobać na zasilenie funduszy emerytalnych i kas chorych. Bo na oświatę już nie starczy... Janina Wieczerska sobota, niedziela 18,19 kwietnia 1998 r. llllfrl Hi 1 sir I tui gl^l ?'\ Wrzeszcz Przyszłość spichlerza Rozebrany spichlerz u zbiegu ulic Grunwaldzkiej i Kościuszki we Wrzeszczu zostanie odtworzony. Mimo protestów mieszkańców Gdańska, objęty ochroną konserwatorską magazyn został zlikwidowany. Decyzję w sprawie jego rozbiórki podjął Marcin Gawlicki, wojewódzki konserwator zabytków - Magazyn zostanie odtworzony. Tego wymaga plan zagospodarowania miasta - zapewniał wczoraj konserwator. Jak nam powiedział Gawlicki, -wybudowaniem obiektu powinien zająć się właściciel terenu, czyli firma British Petroleum Poland z Krakowa. Tymczasem tuż przed rozbiórką spichlerza Dorota Adamska, rzecznik BP Poland poinformowała nas, że firma nie jest zainteresowana inwestowaniem w obiekt. - Chcemy sprzedać teren, na którym znajduje się magazyn. Interesuje nas wyłącznie pozostała część działki, związana z budową stacji benzynowej i myjni -powiedziała nam Dorota Adamska. Wczoraj nie udało nam się niestety zapytać przedstawicieli krakowskiej firmy, czy ich plany odnośnie sprzedaży gruntu zmieniły się. Jeśli nie, to jego przyszły nabywca musi liczyć się z koniecznością budowy i odtworzenia zburzonego spichlerza. (sr) W Gdańsku Euromiasta ,g% problemach związanych % 0 z transportem w dużych miastach europejskich rozmawiali w czwartek i piątek przedstawiciele państw zrzeszonych w organizacji Euro-cities. Robocze posiedzenie komisji Wschód - Zachód i komisji transportu Związku Miast Europejskich zorganizowano w tym roku w Gdańsku. Uczestnicy dyskutowali 0 roli portów lotniczych 1 morskich w rozwoju połączeń transportowych w Europie. Mówiono o sprawach współpracy pomiędzy firmami komunikacyjymi. Członkami Eurocities jest 80 miast liczących powyżej 200 tys. mieszkańców Gdańsk bierze udział w pracach komisji Wschód-Za-chód od trzech lat. Głównym celem spotkania jest wymiana doświadczeń i tworzenie programów wspólnych rozwiązań. Efekty tych prac mieszkańcy poszczególnych miast odczują dopiero za kilka - kilkanaście miesięcy (KAS) Ciemna strona szkolnej tarczy Stacja paliw na gdańskim Chełmie Uczeń Z belfrem Pwl napięciem przy tablicy i Śrnmm ę.- Nawet pierwszoklasiści potrafią obrzucić nauczyciela niewybrednymi inwektywami. FoŁ Robert Kwiatek oraz częściej uczniowie wykorzystują agresję jako argument w sporach z nauczycielami. Również pedagodzy nie zawsze postępują zgodnie z etyką i prawami przysługującymi uczniom. - Zabiję go. Prędzej czy później muszę to zrobić - powiedziała o swoim nauczycielu uczennica jednej z trójmiejskich szkół wchodząc do gabinetu rzecznika praw ucznia. - Na pierwszej lekcji zapowiedział mi, że miłość do przedmiotu to za mało, by mieć dobre stopnie. O tym, że gdzieś źle się dzieje, informują najczęściej rodzice i sami uczniowie. Różnorodność problemów sprawia, że Alina Berbeka, wizytator ds. przestrzegania praw ucznia i praw dziecka ma ręce pełne roboty. - Problemem głównym, od którego zaczynają się wszystkie inne, jest niezrozumienie pomiędzy uczniem, rodzicem i szkołą - mówi Alina Berbeka. - Nauczyciele boją się przyznawać do popełnianych błędów. Uczeń potrzebuje często zwykłej rozmowy. Zabrakło jej na jednej z lekcji religii w Zespole Szkół Budownictwa Okrętowego. Uczeń, zdenerwowany tym, że ksiądz zwrócił mu uwagę, postanowił uderzyć katechetę. Do pobicia nie doszło tylko dlatego, że za kapłanem ujął się inny z uczniów. Między chłopakami wywiązała się bójka. Ksiądz ocalał. - ZSBO jest jedną z najniebezpieczniejszych szkół w Trójmieście - komentuje Krzysztof Weyna, wizytator szkół zawodowych z Kuratorium Oświaty i Wychowania w Gdańsku. - Nie jesteśmy w stanie wyłapać wszystkich przypadków agresji w zawodówkach. Jest ich zbyt wiele. Nie najlepiej jest również w szkołach podstawowych. Nawet pierwszoklasiści potrafią obrzucić nauczyciela niewybrednymi inwektywami. - Dzieci w podstawówce mają coraz częściej wielkie problemy z koncentracją, są rozdrażnione i nadpobudliwe - wyjaśnia Elżbieta Lam-parska, wizytator podstawówek. Presji ze strony rozwydrzonych uczniów nie wytrzymują nauczyciele. - Było mi tak ciężko, że po kilku miesiącach pracy z piątą klasą po prostu zrezygnowałam - mówi pragnąca zachować anonimowość 26-let-nia ex-nauczycielka polskiego z Gdańska. W szkołach źle się czują nie tylko uczący. Cierpią także dzieci. - Za każdym razem, kiedy muszę iść do „budy", z nerwów boli mnie brzuch, lekarz stwierdził u mnie nerwicę -mówi Tomek, uczeń 2 klasy renomowanego gdańskiego liceum. Do kuratorium dzwonią, piszą i przychodzą osobiście dzieci i młodzież, których godność jest naruszana w szkole. - Nauczyciel udowadniając na każdej lekcji, że uczeń nie jest nic wart, niszczy człowieka i dodatkowo szykuje sobie wroga - podkreśla Alina Berbeka. - W wieku kilkunastu lat nietrudno o drastyczne czyny w afekcie. Marzena Świtała Łukasz Wróblewski Czarna seria w szkotach ■ 24 marca 18-letni Piotr W, uczeń trzeciej klasy jednego z wrocławskich liceów dotkliwie zranił trzy nauczycielki. Posługiwał się siekierą i scyzorykiem. Jednej z nauczycielek odrąbał palec, drugiej przebił płuco. Tłumaczył, że zaatakował je, ponieważ postawiły mu jedynki. Prokuratura we Wrocławiu zarzuciła Piotrowi W. trzykrotne usiłowanie zabójstwa. ■ Dwa tygodnie temu w Murowanej Goślinie (woj. poznańskie) Ryszard R., uczeń drugiej klasy tamtejszej zawodówki, pchnął no- żem w brzuch, a następnie okładał pałką swojego nauczyciela historii. Napastnik miał ponad 1 promil alkoholu we krwi. Ryszard R. nie potrafił powiedzieć, dlaczego zaatakował nauczyciela. ■ 18 marca w Gdyni dwóch ośmioklasistów pocięło ostrym narzędziem twarz 10- letniej koleżanki ze szkoły. Sprawą zajął się Sąd Rodzinny dla Nieletnich. Chłopcy będą odpowiadać za naruszenie nietykalności cielesnej i chuligański wybryk. ■ Dwa miesiące temu czwórka dzieci z podsta- wówki w Kaczkowie nasączyła trucizną jabłko i dała je do zjedzenia koleżance z klasy Tłumaczyły, że chciały otruć Magdę, gdyż ta ciągle się z nimi kłóciła. ■ W Bytowie (woj. słupskie) nauczycielka historii z jednego z liceów była regularnie zastraszana przez trzy uczennice „wieczorówki". Dziewczyny pukały do okien nauczycielki, udawały duchy, nękały ją głuchymi telefonami. Sprawa trafiła do kolegium, uczennicom grozi kara grzywny. (wrób) Słupy podtrzymujące sieć wysokiego napięcia nad stacją benzynową na gdańskim Chełmie zostaną przeniesione równolegle do ulicy Ło-stowickiej. Lokalizacja obiektu pod przewodami wywołuje niepokój mieszkańców pobliskich bloków. - Obecne usytuowanie sieci może w przyszłości kolidować z planowaną w tym miejscu rozbudową węzła komunikacyjnego - twierdzi Bożena Dubicka, specjalista ds. marketingu GKE „Ener-ga" SA. Jak nam powiedział Tomasz Pochwat z BP Poland, przed uzyskaniem pozwolenia na budowę krakowska firma dostosowała się do przepisów prawa budowlanego i energetycznego. Potwierdzili to Adam Szymański i Seweryn Konieczny, przedstawiciele „Energi". - Mimo wysokiego kosztu modernizacji sieci, która była nie do uniknięcia w wypadku budowy pod nią stacji, BP Poland zdecydowała się na poniesienie wydatku - mówi Adam Szymański, kierownik Wydziału Sieci „Energi". Przeważyła atrakcyjna lokalizacja. Zabezpieczono więc słupy, podtrzymujące przewody wysokiego napięcia. W związku z pozytywnymi opiniami, jakie uzyskał inwestor w Komendzie Wojewódzkiej Straży Pożarnej w Gdańsku, w Wydziale Ochrony Środowiska UM i co najważniejsze u właściciela linii energetycznej GKE „Energa", w połowie 1997 roku firma rozpoczęła budowę Stacja może stać pod linią energetyczną. Fot. Adam Warżawa obiektu. - Wydaliśmy pozwolenie na rozpoczęcie inwestycji. Otrzymaliśmy komplet wymaganych dokumentów. Zastrzeżeń nie stwierdzono -twierdzi Anna Stroińska-Szulc, kierownik referatu Wydziału Architektury UM w Gdańsku. Plan lokalizacji został wcześniej rozpatrzony przez Zespół Uzgadniania Dokumentacji. Usytuowanie stacji pod siecią nie wzbudziło żadnych zastrzeżeń wśród jego członków. 11 grudnia 1997 roku oddano gotowy obiekt do użytku. Obawy mieszkańców Chełma, dotyczące zagrożenia eksplozją na stacji nie są według specjalistów uzasadnione. Jednak lokalizacja dystrybutorów pod siecią wysokiego napięcia to trójmiejski ewenement. Jak nam powiedziała Bożena Dubicka z GKE „Energa", słupy energetyczne zostaną przeniesione. Nie wiąże się to jednak z ich potencjalnym zagrożeniem dla obiektu. - Wynika to z projektu rozbudowy na Chełmie węzła komunikacyjnego - dodaje Dubicka. (sr, zuz) Promocja i plany na przyszłość Ks. Jankowski „znów atakuje" mm apłan musi ustosunko-II fk wywać się do panującego systemu politycznego, dowodził Peter Raina podczas promocji swojej książki „Ks. Jankowski «znów ata-kuje»". Bohater tytułowy nowej publikacji ujawnił zaś kilka planów na przyszłość. Tematyka książki odwołuje się do kazania ks. Henryka Jankowskiego wygłoszonego 26 października ub. r. i jego konsekwencji - decyzji abp. Tadeusza Gocłow-skiego, iż ks. Jankowski pozostając proboszczem parafii św. Brygidy przez rok nie będzie mógł głosić kazań. Peter Raina, mówiąc o swojej książce, powoływał się na przepisy prawa kościelnego dowodząc, że na podstawie nauki społecznej Kościoła kapłan musi ustosunkowywać się do panują- cego systemu politycznego. - Dlatego stanowisko ks. Jankowskiego zasługuje na szacunek i uznanie - dodał. Ks. Jankowski, obecny podczas promocji książki, wyrażając przekonanie, że Polacy uciekają od „prawdy minionego czasu, jak i prawdy pisanej obecnie" podziękował za tę publikację. Jednocześnie zapowiedział, że zrobi wszystko, aby światło dzienne ujrzały dokumenty sporządzone na jego temat przez dawne służby bezpieczeństwa, które posiada. Prałat chce również złożyć - na podstawie posiadanego filmu video dwukrotnie wyemitowanego w telewizji szwedzkiej - doniesienie do prokuratury o tym, iż Jerzy Urban „opluwa Polskę i uczucia religijne". (KŻ.) 4 ■ WYPARZENIA sobota, niedziela 18f 19 kwietnia 1998 r. ||^ |||§ g§||| ial^cfc «#s Kambodża nie stanął przed trybunałem Ciało zmarłego na atak serca Pol Pota, przywódcy kambodżańskiej ludobójczej organizacji Czerwonych Khmerów, zostanie poddane kremacji w sobotę - podała rozgłośnia radiowa Czerwonych Khmerów. Autopsji ciała Pol Pota dokonała w czwartek specjalna komisja tajlandzkiej armii, potwierdzając zarówno tożsamość zmarłego, jak i przyczynę zgonu. Rząd w Phnom Penh nadal jednak domaga się odesłania ciała do stolicy. W Waszyngtonie w czwartek wieczorem opublikowano natomiast oświadczenie Białego Domu, w którym prezydent Clinton zażądał postawienia przed sądem pozostałych przywódców Czerwonych Khmerów, ponoszących część odpowiedzialności za eksterminację około dwu milionów rodaków w latach 1975 - 1979. Rząd USA jeszcze w ubiegłym tygodniu zwrócił się do Pekinu o współpracę w kwestii postawienia Pol Pota przed międzynarodowym trybunałem. Chiny nie odpowiedziały na postulat - w kilka dni później Pol Pot zmarł. W czwartek ciało Pol Pota obejrzała także grupa zachodnich dziennikarzy. Jak wynika z relacji agencyjnych, przywódca Czerwonych Khmerów zmarł w drewnianym szałasie w odległości 300 metrów od granicy tajlandzko -kambodżańskiej. Jak oceniła opozycja w stolicy Kambodży, zgon Pol Pota Ciało b. przywódcy Czerwonych Khmerów, Pol Pota, leży na plastikowym worku wypełnionym lodem w oczekiwaniu na kremację, która ma nastąpić dzisiaj Fot. PAP/CAF oznacza zasadniczą zmianę w klimacie politycznym kraju. Przywódca opozycyjnej Partii Narodu Khmerskiego Sam Rainsy zasugerował nawet, iż zmiana ta winna pociągnąć za sobą odłożenie o kilka miesięcy planowanych na lipiec wyborów powszechnych. Postulat nie zyskał jednak poparcia. W Phnom Penh mówi się natomiast o przejściu na stronę rządu kilkuset bojowników Czerwonych Khmerów, na czele z generałami Measem Sopheą i Polem Sarunem. Niedobitki armii Czerwonych Khmerów stacjonują obecnie w odległości trzech kilometrów od granicy z Tajlandią. Nikt nie jest w stanie oszacować liczby pozostałych żołnierzy Czerwonych Khmerów. (PAP) Szefowie partii z prezydentem Reforma administracyjna na szczycie H zisiejsze spotkanie „na 1 i szczycie" premiera Jerzego Buzka, liderów AWS, UW, PSL i SLD z Aleksandrem Kwaśniewskim zadecyduje, czy prezydent zawetuje ustawę umożliwiającą przeprowadzenie wyborów do wszystkich szczebli samorządu jesienią, czy nie. Weta chcą SLD i PSL przeciwko jest AWS i UW. Zapraszając liderów ugrupowań i premiera Kwaśniewski nie ukrywał, że od sobotniego „szczytu" rozpoczynającego się w samo południe uzależnia podpisanie tejże ustawy. Prezydent musi do 21 kwietnia zdecydować czy zawetuje ustawę, czy nie. Może też wystąpić do Trybunału Konstytucyjnego z wnio- skiem o zbadanie zgodności ustawy z konstytucją. Jeśli Kwaśniewski nie podpisze ustawy wybory do samorządów gminnych odbędą się w czerwcu, a do powiatowych i wojewódzkich najprawdopodobniej jesienią. Koalicja AWS - UW nie odrzuci prezydenckiego weta, gdyż nie posiada wymaganej do tego większości w Sejmie. Potrzeba do tego 276 głosów. Koalicjanci mają 260. Zawetowania ustawy chce SLD i PSL. Jednym z argumentów Leszka Millera, by Kwaśniewski zawetował ustawę, jest kończąca się 21 czerwca kadencja rad gminnych i pozostawienie bez żadnej demokratycznej kontroli zarządów gmin. - Taki punkt widzenia pozwolę sobie przedstawić na spotkaniu w sobotę u prezydenta - mówił podczas czwartkowego pobytu w Gdańsku lider SdRP. Przeciwni prezydenckiemu wetu są AWS i UW. Według Mariana Krzaklewskiego, szefa AWS, ewentualne weto prezydenta w sprawie terminu wyborów gminnych zablokuje planowane uruchomienie reformy administracyjnej w przyszłym roku i przyniesie krajowi olbrzymie straty. Krzaklewski zapowiada że w czasie spotkania przedstawi argumenty które powinny przekonać prezydenta Kwaśniewskiego do podpisania nowelizacji ustawy. (PK, PAP) Między nami związkowcami KATOWICE. Marian Krzaklewski nie widzi w krytycznych wypowiedziach Lecha Wałęsy na swój temat „troski o związek". Wczoraj w radiowej Trójce Wałęsa stwierdził m.in., że Krzaklewski nie powinien ubiegać się o stanowisko szefa „Solidarności", ponieważ „nie można być dozgonnym przewodniczącym". „Chciałbym żeby Lech Wałęsa pomógł związkowi i mnie osobiście w rozwiązywaniu sprawy Stoczni Gdańskiej. Od 2 lat nie mam tu żadnego sygnału - powiedział wczoraj Krzaklewski. Order dla Edelmana WARSZAWA. Marek Edelman, ostatni żyjący przywódca powstania w getcie warszawskim, został odznaczony Orderem Orła Białego. Najwyższe polskie odznaczenie wręczył mu wczoraj prezydent Aleksander Kwaśniewski. - Ten order jest przypomnieniem 3 min Żydów, którzy zginęli w Polsce, ostrzeżeniem przed tym, żeby nie powtórzyła się ta tragedia i wezwaniem do świata demokratycznego, by pamiętał o tym, co się wydarzyło -powiedział Edelman odbierając odznaczenie. ■ ŚWIAT Premier albo Duma ROSJA. Duma, niższa izba rosyjskiego parlamentu po raz drugi nie zgodziła się wczoraj na powołanie Siergieja Kirijenki na premiera. Borys Jelcyn nie dał za wygraną i kandydaturę 35-let-niego technokraty z Niżnie-go Nowgorodu zgłosił po raz trzeci. Duma ma tydzień na rozpatrzenie wniosku prezydenta. Jeśli deputowani odrzucą Kirijenkę po raz trzeci, prezydent ma obowiązek samodzielnie powołać premiera, rozwiązać Dumę i rozpisać przedterminowe wybory parlamentarne. Rywal dla Kohla NIEMCY. Premier Dolnej Saksonii Gerhard Schro-, eder jest od wczoraj oficjalnym kandydatem SPD na kanclerza w wyborach do Bundestagu 27 września. Na jednodniowym zjeździe przedwyborczym w Lipsku otrzymał 479 głosów. Przeciwko było 24 delegatów. 54-letni Schroeder ma ogromne szanse na pokonanie kanclerza Helmuta Kohla. Buzek we Wtoszech Wspólne interesy i wartości remier Jerzy Buzek zali** kończył trzydniową wizytę we Włoszech. Wczoraj spotkał się z przewodniczącymi Izby Deputowanych i Senatu, którzy zapewnili go, że ratyfikacja przez włoski parlament protokołów akcesyjnych w sprawie wejścia Polski do NATO może nastąpić jeszcze w maju. Po rozmowach we włoskim parlamencie premier Buzek poinformował, iż dotyczyły one spraw najważniejszych obecnie dla Polski, tzn. wejścia do Paktu Północnoatlantyckiego, a także do Unii Europejskiej. - Jeśli chodzi o akces do NATO, to wiadomości są bardzo dobre. W parlamencie włoskim sprawa ta jest na najlepszej drodze - powiedział Buzek. Premier Buzek poinformował, że jego włoscy rozmówcy bardzo interesowali się polskimi reformami wewnętrznymi i restrukturyzacją polskiej gospodarki. -W kontekście wejścia Polski do Unii Europejskiej mówiliśmy o opracowaniu dobrych, korzystnych dla Polski programów związanych z dostosowaniem polskiego rolnictwa, przemysłu hutniczego, innych sektorów do standardów UE - dodał Buzek. Premier poinformował, że podjęto już wstępne ustalenia w sprawie wizyty premiera Prodiego w Warszawie. - Włosi uważają, że mamy wiele wspólnych interesów, a także, że łączy nas przywiązanie do tego samego świata wartości, tradycji związanych z chrześcijaństwem - powiedział premier Buzek, podkreślając, że na to zwracali uwagę wszyscy jego rozmówcy. (PAP) „"tygodnik Solidarność" razy 500 Nowy po jubileuszu Andrzej Gelberg, redaktor naczelny gazety prezentuje pierwszy i ostatni specjalny numer tygodnika Fot. PAP/CAF 1 tym tygodniu ukazał się 500. numer „Tygodnika Solidarność". „Tygodnik był zawsze pismem walki, a busolę dla niego stanowił etos Solidarności" -powiedział wczoraj Andrzej Gelberg, redaktor naczelny gazety. Na konferencji prasowej zorganizowanej w Warszawie z okazji jubileuszu pisma przypomniano, że po 1989 r. „TS" konsekwentnie opowiadał się za lustracją, dekomunizacją, powszechnym uwłaszczeniem, konkordatem, występował też w obronie pułkownika Kuklińskiego. Podczas konferencji zaprezentowano też książkę Józefa Szaniawskiego „Pułkownik Kukliński" zawierającą wywiady opinie i dokumenty w sprawie pułkownika. Kierownictwo gazety zapowiedziało też wzbogacenie szaty graficznej i „rozszerzenie horyzontów" pisma. Nowy „TS" będzie miał ok. 48 kolumn (dotychczas wydawany był na 24 - 32 kolumnach), a formą będzie przypominał magazyn ilustrowany, będzie też wydawany na dobrym papierze. Pierwszy numer „Tygodnika Solidarność" ukazał się w kwietniu 1981 r. i był wydawany przez Komisję Porozumiewawczą NSZZ „Solidarność". Jego redaktorem naczelnym był Tadeusz Mazowiecki. Pismo zamknięto w stanie wojennym, zaczęło ukazywać się ponownie w czerwcu 1989 r. (PAP) 59 ^ odpadki pływające i osiadłe przy brzegach Wałowa Sienna Grobla Larorrp J^g/ewna Długie Ogrody Wyspa pichrzói sobota, nredzMa 18,19 kwietnia 1938 r. Zaśmiecona Motława Wysypisko wodne Systematyczne kontrole stanu czystości wód i nabrzeży starego portu gdańskiego nad Motlawą -przeprowadzane przez ekopatrole ze stowarzyszenia Bałtyckie Bractwo Jungów - wykazują, że rejon ten jest coraz bardziej zaśmiecony. Są rejony w starym porcie, których nie oczyszcza się od lat. Należą do nich Kanał na Stępce, niedostępny dla „łapaczki" śmieci z uwagi na przegradzające go niskie mosty oraz wody Nowej i Starej Motławy. Od mostów, wody te podlegają Okręgowej Dyrekcji Gospodarki Wodnej w Gdańsku. - Nie jesteśmy służbą miejską odpowiedzialną za usuwanie śmieci komunalnych - mówi Ewa Zielińska, zastępca dyrektora ODGW. Nie mamy ani pieniędzy, ani takiej liczby pracowników, aby codziennie oczyszczać rzekę. W poprzednich latach, w sezonie turystycznym, co miesiąc przeprowadzaliśmy gruntowne porządki na Nowej i Starej Motławie przy pomocy dwóch łodzi. Natomiast raz w tygodniu odbywało się pobieżne sprzątanie. W tym roku podpiszemy umowę ze stowarzyszeniem BBJ, które będzie zobowiązane do porządkowania naszej części Motławy od maja do końca października. Pływające łachy śmieci spychają w zamknięty rejon Starej Motławy (przy ul. Żabi Kruk) wiatr i prądy wody. Kapitanat Portu w Gdańsku, który odpowiada za wody Motławy do mostów Zielonego i Stągiewnego, wynajmuje z Port Service pływającą „łapaczkę" śmieci. Jednostka ta nie może jednak dotrzeć do wszystkich zakamarków portowych. Dyrektor Zielińska uważa, że o czystość Motławy powinny dbać także władze miasta. Straż Miejska winna częściej patrolować jej brzegi, by nie dopuszczać do zrzucania do wody ławek, koszy wypełnionych śmieciami czy starych mebli. Jacek Sieński Austria w Gdańsku Zabory i turystyka d czasów sprzed I wojny światowej po współczesne wojaże turystyczne -to tematyka prac nadesłanych na konkurs pt. „Moje spotkania z Austrią". To pierwszy tego typu spis wspomnień przedstawicieli różnych pokoleń. Zorganizował go gdański oddział Towarzystwa Polsko-Austriackiego. Pierwsze miejsce zajął Stefan ZieliCz z Warszawy. Drugie - Andrzej Rąkowski z Kamiennej Góry, a trzecie -Witold Gostyński z Poznania. W konkursie wzięło udział 40 autorów; Przesłali swe wspomnienia z czasów zaboru austriackiego, okupacji, pobytu w obozie pracy. Prace konkursowe zostaną wydane w formie książkowej - poinformował prezes oddziału TP-A, Czesław Skonka. Publikacja ta ukaże się w przyszłym roku. (KM) Będzie uzdrowisko Sopot ma duże szanse, aby stać się popularnym uzdrowiskiem - stwierdzili uczestnicy konferencji „Uzdrowiska a aglomeracja miejska". Konferencję wspólnie z Izbą Gospodarczą „Uzdrowiska Polskie" zorganizowały władze Sopotu. Miasto stara się bowiem o przywrócenie mu statusu uzdrowiska, jakim cieszyło się przed wojną. - Sopot jest jednym z nielicznych miejsc w Polsce, które spełnia tak wiele warunków, odpowiadających uzdrowisku - twierdzi prof. dr inż. Andrzej Madeyski, dyrektor Zarządu Izby Gospodarczej „Uzdrowiska Polskie". - Znajdują się tu lecznicze źródła solankowe, instytut reumatologiczny W konferencji uczestniczyli m.in. przedstawiciele Konstancina, Cieplic i Połczyna Zdroju. - Pierwsze kroki w kierunku odrodzenia uzdrowiska w Sopocie Rada Miasta podjęła już w 1990 r. - twierdzi dr Tomasz Michalski, pełnomocnik prezydenta ds. Organizacji Uzdrowiska. -Wtedy rozpoczęto prace zmierzające do przywrócenia czystego środowiska jako jednego z podstawowych warunków do uzyskania statusu, m.in. w całym mieście wymieniano kotłownie. Zdaniem Michalskiego Sopot może uzyskać status uzdrowiska jeszcze w tym roku. (MaFi) Stogi Złapali „bursztyniarzy" Sześciu złodziei bursztynu zatrzymała policja w lesie na Stogach. Są to mężczyźni w wieku od 30 do 46 lat, wszyscy mieszkają w Gdańsku. W poszukiwaniu drogocennej kopaliny posługiwali się pompą, która wypłukuje bursztyn tłocząc w leśne poszycie wodę pod wysokim ciśnieniem. - Przyłapaliśmy złodziei na gorącym uczynku dzięki anonimowemu doniesieniu - powiedział „Dziennikowi" nadkom. Jarosław Męczy-kowski, komendant Komisariatu Gdańsk-Stogi. - Praca takiej pompy pozostawia w lesie poważne zniszczenia. W jednym miejscu woda wypłukuje glebę z-korzeni drzew, gdzie indziej piasek zasypuje poszycie lasu. Straty powstałe w wyniku działalności zatrzymanych oszacowano wstępnie na 3 tysiące złotych. Zniszczeniu uległo około 300 metrów kwadratowych poszycia. Po złożeniu wyjaśnień mężczyźni zostali zwolnieni. O ich dalszym losie zadecyduje prokurator. (rye) WYDARZENIA ■ S Semlin, gmina Zblewo Oszukała firmy i państwo Starogardzka policja zatrzymała 37-letnią kobietę, która podejrzewana jest o oszukanie kilku firm i Skarbu Państwa na ponad 270 tys. zł. Zatrzymana Katarzyna B. z Pelplina, w 1995 r. kupiła za 700 zł od dwóch mieszkańców Kościerzyny Bazę Zaopatrzenia Rolnego „Area". Następnie sama mianowała się na jej prezesa i członka jednosobowego zarządu spółki, przenosząc jej siedzibę do Semlina w gminie Zblewo. Jako prezes spółki, nikogo nie zatrudniając, zawarła w latach 1996-97 umowy z kilkoma dużymi krajowymi firmami na dostawę m.in. materiałów budowlanych i artykułów spożywczych. Za każdą dostawę zobowiązywała się zapłacić w późniejszym terminie, do czego jednak nie dochodziło. Uzyskany towar sprzeda- wała, jak podejrzewa policja, po cenie niższej od zakupu. Zdaniem starogardzkiej prokuratury, oszukała tak 8 firm na kwotę ponad 243 tys. zł. Ponadto nie zgłosiła działalności swojej firmy w urzędzie skarbowym i nie odprowadziła ponad 30 tys. zł podatku VAT. Katarzyna B. nie przyznała się do postawionych jej przez prokuraturę zarzutów o oszustwo. Twierdzi, że nie mogła zapłacić za zamawiane towary, gdyż musiała spłacać zobowiązania poprzednich właścicieli firmy „Area". Policja w Starogardzie podejrzewa, że firm oszukanych przez zatrzymaną może być więcej. Poszkodowani powinni skontaktować się z policją w Starogardzie pod nr. tel. 162-40-21 lub z najbliższym komisariatem policji. (MJ.) Parada starych żaglowców Armatni salut w Dworze Artusa Do Dworu Artusa powrócił piąty model żaglowca, zrekonstruowany bryg „Nord Star" ■ Fot. Maciej Kostun IJtjf Dworze Artusa za-^ 1 wieszono. wczoraj model żaglowca „Nord Star". Jest to piąty mały żaglowiec, który powrócił do gotyckiej hali dworu. Po zawieszeniu, z jego dwóch działek oddano strzały salutu armatniego. Okazją do. uroczystego zwieszenia „Nord Star" był obchodzony wczoraj Międzynarodowy Dzień Ochrony Zabytków. Wykonawcą rekonstrukcji historycznego modelu jest Lech Zuań-ski. (JAS) 6 ■ GDAŃSK sobota, niedziela 18r 19 kwietnia 1998 r. ffj - §||g|n§§g; Bai^ckliiN Promocja gdańskiej płyty Profesorowie Promocja książki Tatarkiewicza Tymon Tymański, Piotr Pawlak i Jacek Olter - co nowego w trójmiejskim kurniku? Fot. Archiwum Dziś o godzinie 14 zespól Kury, czyli Ryszard Tymon Tymański, Piotr Pawlak i Jacek Olter, podpisywać będzie nową ptytę w gdyńskim sklepie muzycznym „Colosseum" przy ul Abrahama 12. Ryszard Tymon Tymański - duch sprawczy sceny yassowej, kompozytor, kontrabasista i poeta, lider najlepszego w kraju trójmiejskiego jazzowego zespołu akustycznego Miłość, prezentuje tym razem oblicze ironisty - równie niesubtel-nego, co bezlitosnego. Czternaście kompozycji z płyty „P.O.L.O. YI.R.U.S.", to muzycznie - pastisze gatunków oblegających listy przebojów, od disco polo, przez piosenkę autorską, reggae, country, po metal. Tekstowo - rozrachunek z porażającą głupotą popularnych muzycznych produkcji („Śmierdzi mi z ust", Jesienna deprecha") oraz manifestacja własnych poglądów wobec sytuacji i zjawisk społecznych i politycznych („Ideały Sierpnia", „Adam ma dobry Humer", „Nie martw się Janusz", „Ki-bolski"). Poetyka surrealnej, totalnej nieraz kpiny w duchu twórczości Franka Zappy i Gombrowicza koresponduje tu z techniczną biegło-ścię wykonawców - i nic dziwnego, skoro w realizacji wzięli też udział m.in. Leszek Możdżer, Tomasz Gwinciński i Olaf Deriglas- (Akaw) Wrzeszcz. Integracyjny klub artystyczny Dom kultury inaczej Miejski Dom Kultury otworzy wkrótce nową placówkę we Wrzeszczu. Będzie to integracyjny klub artystyczny, który ma się znacznie różnić od działających w Gdańsku domów kultury. - Nastawiamy się na wszelką ambitną działalność artystyczną - mówi Katarzyna Burakowska, kierowniczka klubu. - Dzięki temu, że budynek wyposażony jest w windę i podjazdy dla. niepełnosprawnych, planujemy dużo zajęć integracyjnych. Będzie to jedyna placówka kulturalna w mieście z takimi możliwościami. Pomieszczenia integracyjnego klubu artystycznego to dwie duże sale na parterze i kilka mniejszych pracowni oraz barek na pię- trze w budynku przy ul. Racławickiej 17. Na stałe zatrudnione są tam trzy osoby, a klub ma działać przez siedem dni w tygodniu. Poza zajęciami dla stałych bywalców, pracownicy planują duże imprezy plenerowe, wystawy i przedstawienia. Wczoraj rozpoczęli urządzanie pomieszczeń. Klub nie ma jeszcze nazwy. Organizatorzy zapraszają uczniów szkół podstawowych i średnich do konkursu. Autor najlepszego pomysłu na nazwę będzie uroczyście otwierał placówkę 25 maja. Członkami klubu mogą zostać nie tylko mieszkańcy Wrzeszcza. Ma to być miejsce spotkań, pracy i zabawy ludzi w różnym wieku i różnych zainteresowań. Organizatorzy klubu liczą na współpracę ze stowarzyszeniami, firmami i innymi placówkami kulturalnymi. Rys. Bartłomiej Brosz Osoby, organizacje i firmy zainteresowane współpracą mogą kontaktować się osobiście z Katarzyną Burakowską (klub nie ma jeszcze telefonu) w budynku przy ul. Racławickiej 17 we Wrzeszczu lub z Miejskim Domem Kultury, tel. 309 04 54. Tam też należy .kierować propozycje nazwy klubu. (KAS) W dziedzinie nauk humanistycznych nominowano Piotra Ruszkiewicza z Instytutu Anglistyki Uniwersytetu Gdańskiego. Z zakresu nauk prawnych profesurę otrzymał Jan Grajewski, specjalista od prawa karnego z Wydziału Prawa i Administracji UG. Gdańską naukę ekonomiczną reprezentowała wśród nominowanych Anna Zielińska-Głębocka z Wydziału Ekonomicznego UG, specjalizująca się w zagadnieniach integracji europejskiej. W dziedzinie nauk technicznych nominowany został Jan Antoni Stąsiek z Wydziału Mechanicznego Politechniki Gdańskiej, specjalista od energetyki, wymiany ciepła i masy. Nominacje profesorskie otrzymało również dwóch nauczycieli i lekarzy Akademii Medycznej - Ewa Władysława Dilling-Ostrowska, neurolog dziecięcy i Jacek Wiktor Manitius, specjalista Profesor Janina Suchorzewska i prof. Krzysztof Tatarkiewicz - bratanica i syn profesora. Fot. Adam Warżawa Bilety ZKM Nowe automaty jjyj owy automat do sprze-' dąży biletów ZKM będzie zainstalowany pod koniec kwietnia przy dworcu PKP w Gdańsku. Będzie to automat na monety, który wydaje resztę. Sprzedaje wszystkie typy biletów ZKM przez całą dobę. Na mocy umowy firma Banpol instaluje na swój koszt automat, a ZKM daje prawo umieszczania reklam na urządzeniu. W Gdańsku w ostatnich dwóch latach pojawiły się trzy inne automaty biletowe. Dwa z nich - na rogu ulic Chłopskiej i Pomorskiej oraz w tunelu przy dworcu w Gdańsku, całkowicie zdewastowali chuligani. - Do dzisiaj przetrwał tylko jeden przy dworcu PKP we Wrzeszczu, ale i on nie działa - mówi Stanisław Czajkowski, rzecznik prasowy ZKM. - Nowe urządzenie ma wzmocnioną konstrukcję. Jeżeli okaże się odporne na ataki wandali i sprawdzi się pod względem funkcjonowania, ZKM zleci zainstalowanie większej ilości takich automatów. (KAS) Trzy pokolenia rodziny Tatarkiewiczów spotkały się w czwartek w Nadbałtyckim Centrum Kultury na promocji „Wspomnień" Teresy i Władysława Tatarkiewiczów. Spisywanie dziejów własnego życia to ich rodzinna tradycja podtrzymywana od wielu pokoleń. Ojciec pozostawiał zawsze swe zapiski synowi. „Wspomnienia" Władysława Tatarkiewicza Szkolne wizyty i jego żony powstały pod koniec życia profesora. Gdańskie wydawnictwo Makmed ■wznowiło je po kilkunastu latach niepublikowania. Na „Historii filozofii" Władysława Tatarkiewicza wychowało się kilka pokoleń polskiej inteligencji. Jego wspomnienia, mniej znane niż prace naukowe, są książką pełną życiowej mądrości. Fragmenty czytane na spotkaniu promocyjnym zabrzmiały jak głos dochodzący z innej, mądrzejszej epoki. (Za) Strażak edukuje Jan Żminko podczas spotkania z uczniami SP nr 18. Cdańscy strażacy organizują spotkania z uczniami szkół podstawowych. Ich celem jest edukacja przeciwpożarowa najmłodszych. Najważniejszym celem ' organizowanych w szkołach podstawowych spotkań jest pouczenie dzieci, jak powinny obchodzić się z ogniem: co mają robić, gdy zobaczą pożar, jak należy informować o tym straż pożarną. - Chcemy w ten sposób także zapobiegać poża- Fot. Maciej Kostun rom powstającym przez lekkomyślność dzieci - mówi Jan Zminko, rzecznik prasowy Komendy Wojewódzkiej Państwowej Straży Pożarnej w Gdańsku, który prowadził w piątek takie spotkanie w gdańskiej SP nr 18. Akcja potrwa do 20 maja i obejmie kilkadziesiąt szkół w województwie gdańskim. Pogadanki połączone są z konkursami dla najmłodszych, w których sprawdzana jest ich wiedza przeciwpożarowa. (JUL) Nominacje Sześciu profesorów przybyło gdańskim uczelniom. Aleksander Kwaśniewski wręczył wczoraj nominacje profesorskie 105 nauczycielom akademickim i pracownikom nauki. Wspomnienia filozofa P ll#Hlilie sobola, niedziela 18f 19 kwietnia 1998 r. Sat%€§iB g GDAŃSK StPif PRUSZCZ ■ I ul. Targ Drzewny 3/7, teł. (0-58) 301 45 17. Oddział czynny od godz. 9 do 17. GDYNIA: ul. Starowiejska 17, teL/fax. (0-58) 621 05 11, tel. 621 78 32 Oddział czynny od godz. 8 do 18. SOPOT: ul. Kościuszki 61 tel. (0*58) 550 42,38, czynny w godz. od 8 do 16. 388888 tel. (0*58) 682 23 25, czynny w godz. od 8 do 16. |g:g RUMIA: tel. (0*58) 671 24 47, czynny w godz. od 8 do 16. Moja dzielnica moja ulica ■ BRZEŹNO. Ozdoba osiedla Stare auta ozdabiają parking przy. ul.Dunikowskiego. Fot. Maciej ULICA DUNIKOWSKIEGO. Przy ulicy Dunikowskiego na wysokości numeru 17 stoją niesprawne samochody -Fiat Trabant i Nysa. Okoliczni mieszkańcy nie przyznają się do wraków. - Przeszkadza mi to, bo jest bardzo nieestetyczne. Ponadto wraz z nadejściem lata dzieci będą penetrować te samochody i może dojść do nieoczekiwanego nieszczęścia - twierdzi mieszkaniec ulicy Dunikowskiego. -Takie obiekty stanowią zagrożenie zaprószenia ognia, zwłaszcza że obecnie wśród młodych ludzi panuje moda na popalanie papierosów - powiedział Jan Żminko, rzecznik prasowy Straży Pożarnej w Gdańsku. Rozjechany RÓG ULICY GAŁCZYŃSKIEGO I DUNIKOWSKIEGO. Posiadacze samochodów nie zawsze chętnie korzystają z wewnątrzosiedlowych dróg. Z upodobaniem za to jeżdżą po trawniku, doprowadzając go do kompletnego zniszczenia. - Wielokrotnie prosiliśmy administrację aby ograniczyła trawnik jakimiś barierkami bądź łańcuchami, ale bez skutku. Nie mogę patrzeć, jak nasze osiedle stopniowo jest dewastowane - ubolewa mieszkaniec Brzeźna. - Czy naprawdę Polacy nie potrafią korzystać z wyznaczonych reguł poruszania się samochodem - pyta retorycznie mężczyzna. ■ MOWY PORT. Iteatralia '98 Zespół świetlicowy ze Specjalnego Ośrodka Szkolno-Wychowawczego w Nowym Porcie przygotowuje się do występu w Wojewódzkim Konkursie Form Teatralnych-Teatralia 98'. Grupa z Nowego Portu zaprezentuje sztukę pantomi-miczną do muzyki z filmu „Waleczne serce". Przegląd odbędzie się w dniach 23-25 kwietnia w sali widowiskowej im. L.Szopińskiego Urzędu Miejskiego w Kościerzynie. Uczestnicy będą walczyć o nagrodę Złotej Maski. ■ DOLNY SOPOT. Parking ULICA KARLIKÓWSKA. W niskiej zabudowie robotniczej mieszkają głównie ludzie starsi. Na końcu tej ulicy usytuowano parking, który pierwotnie miał mieć wyjazd od strony ulicy Bitwy pod Płowcami. Jest tam nawet brama wyjazdowa. Niestety klienci parkingu korzystają z dojazdu ulicą Karlikowską. Mieszkańcy skarżą się na duży ruch dodatkowo spotęgowany przez dojeżdżających na usytuowane również przy Karlikowskiej składowisko koksu. Nowy pub Nowy pub 775 otwarto w Sopocie, przy rogu alei Niepodległości i ulicy Podjazd, w wielkanocną niedzielę, 12 kwietnia. Uroczystość otwarcia, okraszoną licznymi niespodziankami poprowadził Krzysztof Siemak, gitarzysta Szelestu Spadających Papierków, tym razem w roli DJa. ■ Ale kanał! ULICA WINIECKIEGO. Zakład Wodno - Kanalizacyjny w Sopocie ogłosił przetarg nieograniczony na budowę kanału deszczowego o średnicy 0,80 m i długości 143 m na ulicy Winieckiego w Sopocie. Termin realizacji zamówienia -30 czerwca br. 301 4517 ■ W rubryce MOJA DZIELNICA - MOJA ULICA codziennie przedstawiamy informacje z gdańskich dzielnic. Informacje z Brzeźna i Nowego Portu zebrała Zuzanna Marcińczyk, z Sopotu Olga Krzyżyńska. W poniedziałek napiszemy o Dolnym Mieście, Stogach, Olszynce, Przeróbce. Dla rolników Na sopockim cmentarzu zamiast Tablica sybiraków renty Trudniej niż kiedyś jest rolnikowi wyjechać na leczenie do sanatorium. - Pierwszeństwo w uzyskaniu skierowania mają osoby, którym lekarz-rze-czoznawca lub komisja lekarska nie przyznały renty inwalidzkiej i zaleciły rehabilitację - powiedziała inspektor ds. rehabilitacji, Grażyna Szczepanowska z Kasy Rolniczych Ubezpieczeń Społecznych w Gdańsku. - W drugiej kolejności na kurację kierowani są rolnicy, którzy uczestniczyli w wypadkach przy pracy i ich leczenie trwało ponad 3 miesiące. O pobyt w uzdrowisku mogą też starać się osoby przebywające na rencie inwalidzkiej, których stan zdrowia rokuje powrót do pracy oraz rolnicy, którzy czasowo utracili zdolność do wykonywania zawodu. (war) Sopot Pełny hotel - Tak udanego przedwiośnia Hotel Grand od dawna nie notował - cieszy się dyrektor Witold Dąbrowski. - W lutym i marcu niewiele łóżek pozostawało pustych. Mieliśmy dwukrotnie więcej gości niż przewidywaliśmy. W sezonie, już teraz wiadomo, tzw obłożenie będzie pełne. W ostatnich miesiącach w hotelu kwaterowali Sławomir Mrożek, Skaldowie, Jolanta Kwaśniewska, Edward Moskal, prezes Polonii Amerykańskiej, który zapowiedział, że następny polonijny kongres tu urządzi. Zdaniem dyrektora Dąbrowskiego popularność Grandu wzrosła dzięki prowadzonej od ubiegłego roku akcji promocyjnej. Dyrekcja stara się, aby o hotelu mówiono szczególnie w centralnych mediach. W ogólnopolskim rankingu konsumentów, organizowanym przez Magazyn Gospodarczo- Kulturalno- Turystyczny „Malwa" Grand został wyróżniony Złotą Malwą. Nic dziwnego: tylko tutaj można dostać wkalkulowane w cenę noclegu śniadanie z widokiem na morze i kupon ze sztonami do gry w kasynie z dołączonym do niego powitalnym drinkiem. A ceny? W zależności od kieszeni można wybrać jednoosobowy pokój za 207 zł, albo apartament de Gaullea za, bagatelka, 628 zł. (RH) Pamiątkową tablicę oraz urnę z prochami poległych sybiraków umieszczono przy symbolicznym grobie żołnierzy AK na cmentarzu Katolickim w Sopocie. Na uroczystości zgromadzili się przedstawiciele Związku Sybiraków, żołnierze i rodziny pomordowanych. Uroczystość poprowadzoną przez Józefa Domańskiego, przewodniczącego sopockiego koła sybiraków, poprzedził przemarsz pocztów sztandarowych z urną do miejsca jej złożenia. Odczytał protokół z pobrania prochów zamordowanych, zastrzelonych REKLAMA_ Pamiątkowa tablica sybiraków stanęła na sopockim CmentdrZU. Fot. Archiwum i zmarłych sybiraków, stut- krzyż na symbolicznym gro- thofiaków i żołnierzy AK bie pomordowanych żołnie- Okręgu Pomorze. Po Apelu rzy Armii Krajowej, tablicę Pległych ksiądz kapelan Jó- sybiraków i urnę z procha- zef Kabalewski poświęcił mi. (Oka) Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji sp. z o.o. w Gdyni informuje mieszkańców miasta Gdynia: dzielnic Pogórze. Obłuże, Oksywie oraz gminy Kosakowo (wieś Pogórze), że dnia 19.04.1998 r. w związku z planowanymi pracami remontowymi oraz płakaniem głównych sieci wodociągowych mogą wystąpić przerwy w dostawie wody. Ponadto w dniach od 20.04 do 22.04.1998 r. w wymienionych dzielnicach wystąpi zmiana zabarwienia wody. W rejony, gdzie występują braki wody zostaną skierowane beczkowozy. Po zakończeniu prac PEWiK podejmie okresową dezynfekcję wody. Bliższych informacji udziela: Dyspozytor Systemu Wodociągowego PEWiK, tel. 994 lub 621-90-19. Za niedogodności związane z brakami w zaopatrzeniu w wodę PEWiK przeprasza swoich odbiorców. R-4785/A/5 •/'REKLAMA >0,>. reklamy ukazu jcjce] shp jednocześnie R-4605/A/235 / K . .jEJKas ar r* E UROTRANSFER W PKO BP Eurotransfer to nowoczesny system przekazu pieniędzy na konta bankowe do krajów Unii Europejskiej. Pozwala na proste, szybkie i tanie rozliczenia firm z zagranicznymi kontrahentami oraz na realizacje przekazów osób fizycznych. POWSZECHNA KASA OSZCZĘDNOŚCI BANK PAŃSTWOWY Jesteśmy bankiem możliwości. Od lat dostosowujemy je do Twoich potrzeb, i Internet: www.pkobp.pl Infolinia; 0-800 20139 PKO BP sobota, niedziela 18,19 kwietnia 1998 r. mmm cl ftU Na Garden Party w WTC Ul Śląska Działkowcy wiosną ^ c w aptece ii Śródmieście Konwój z gazem Nieszczelność zbiornika, w którym było 46 litrów gazu, wyczuł nosem kierowca. Są i wozy obfitości. W WTC Gdynia-Expo trwają wiosenne spotkania działkowców. Oficjalnie: Targi Ogrodniczo - Pszczelarskie i II Spotkania Leśno -Łowieckie. W obiektach wystawienniczych przy ul. T. Wendy 7/9 króluje zieleń, kwiaty i miody we wszelkich postaciach. Nikogo nie dziwi tu też widok wspaniałych psów myśliwskich. Niektórzy mogli się poczuć nieswojo, ponieważ z „zagajnika" ciekawie spoglądały na nich oczy jeleni, dzików, lisów czy również wypchanych dzikich kaczek, a myśliwy grał na rogu. Tradycyjny polski napitek jest tu obecny we wszelkich postaciach: półtoraki, dwójniaki czy trójniaki. Miody z pyłkiem kwiatowym i lecznicze produkty Fot. Ela Chylińska miodowe są w pełnym asortymencie. Sadzonki drzew, krzewów i kwiaty zadowolą chyba najwybredniejsze gusty. Obecna na otwarciu targów prezydent Gdyni, Franciszka Cegielska, pozdrowiła zebranych tradycyjnym, myśliwskim: „Darz Bór!", po czym podjęła się trudnego wyboru cebul kwiatowych (zapewne do własnego ogródka). (JAGA) Narkotyki i maczeta Skarby mieszkańca Chyloni sap ębatą maczetę wiózł w samochodzie 28-letni mieszkaniec Chyloni. Policjantów przekonywał, że wycina nią roślinki na działce. W czwartek około godz 14 na ul. Wiejskiej policjanci zatrzymali Volkswagena Golfa. Siedział w nim 28-le-tni Dariusz W., do którego właśnie jechali. Otrzymali bowiem informację, że w jego mieszkaniu są narkotyki. Mężczyzna wiózł w samochodzie trzy porcje marihuany, nóż sprężynowy, nunczako oraz maczetę. Broń była lekko wygięta, miała dobrze utrzymane, naostrzone z obu stron ostrze długości 50 cm. Jedna strona ostrza uzbrojona była w 28 zębów. W mieszkaniu przy ul. Zamenhofa Dariusz W. trzymał 16 sztuk amunicji kalibru 9 mm do broni krótkiej i wagę szalkową z odważnikami. Twierdził, że wagi używa jego żona, która jest jubilerem, a maczetą wycina on zielsko na działce. Nie potrafił się tylko wytłumaczyć z posiadania amunicji. Jak się łatwo domyślić, nie miał też zezwolenia na nunczako. Najprawdopodobniej odpowie za nielegalne posiadanie amunicji. (MSki) Poczta „Gdyńskich wędrówek" Uczniowie „spod słomy" Lata szkolne pozostają najdłużej w pamięci. Zapewne dlatego odcinek o starej szkole gdyńskiej -„pod słomą/f - jak nazywali ją nasi rozmówcy; wzbudził tak wielkie zainteresowanie. Oczywistym jest, że tymi osobami byli najstarsi mieszkańcy Gdyni, którzy uczęszczali do starej szkoły przed rokiem 1928. Do szkoły „pod słomą" od I klasy przez pięć lat uczęszczał Franciszek Grzegowski jr (syn restauratora F. Grzegow-skiego), którego rodzice przyjaźnili się z państwem Kam-rowskimi. Franciszek junior po ukończeniu szkoły podstawowej w 1930 r. za radą swojego nauczyciela postanowił kontynuować naukę w Polskim Gimnazjum Macierzy Szkolnej w Gdańsku. Aby gdyńskie dzieci pozytywnie zdały egzaminy wstępne, Jan Kamrowski zorganizował im kurs, którego słuchaczami byli oprócz F. Grzegowskiego także syn kierownika Joachim Kamrowski, syn taksówkarza Czekalskiego, syn właściciela hotelu Słupski i syn właściciela zakładu malarskiego Tadeusz Ruszkiewicz. Na egzamin do Gdańska z chłopcami pojechała p. Kamrowska, która po ogłoszeniu wyników wynagrodziła ich zapraszając do kawiarni Sternfelda na ciastka! Państwo Kamrowscy utrzymywali również kontakty towarzyskie z Kurowskimi z Obłuża, których córka Aniela Nogowa uczęszczała do gimnazjum koedukacyjnego dr. T. Zegarskiego. To pierwsze gimnazjum gdyńskie przez dwa lata (1928 - 1930) mieściło się w SP nr 1. Później szkoła ta przeniesiona została do willi „Promienna" na Kamienną Górę, a potem do Orłowa. (mai) Nieznani sprawcy włamali się wczoraj w nocy do apteki przy ul. Śląskiej. Włamywacze weszli od strony zaplecza. Przepiłowali kraty zabezpieczające wejście. Splądrowali wszystkie pomieszczenia apteki. Zabrali część komputera, aparat telefoniczny modem komputerowy, 300 zł gotówki. Uszkodzili kasę fiskalną. O tym, że aptekę odwiedzili złodzieje, policję poinformowali wczoraj rano pracownicy apteki. Za ladą zauważyli kilka porozrzucanych na podłodze pudełek lekarstw. Właścicielka apteki nie stwierdziła braku środków psychotropowych ani trucizn. Wartość skradzionego towaru została oceniona na 7 tys. zł. (MSki) Przy ul Morskiej Ogień W czwartek doszczętnie spłonął pokój w mieszkaniu przy ii Morskiej 105. Gdy na miejsce przyjechali strażacy ogień przedostawał się już przez okna na ulicę. Przyczyną pożaru było najprawdopodobniej zwarcie instalacji elektrycznej we włączonym piecyku i niefrasobliwość mieszkańców. Spłonęły szafy, tapczan, telewizor oraz wyposażenie pokoju. Od wysokiej temperatury zniszczone zostały ściany sąsiednich pomieszczeń. (MSki) REKLAMA_ Renault, którym w czwartek około godz. 19.25, ulicą 10 Lutego w Gdyni, jechał jego właściciel - porusza się na gaz propan-butan. Zapach ulatniającego się paliwa poczuł kierowca kilka minut po zatankowaniu zbiornika do pełna. Wezwał straż pożarną. Ci, razem z po-liqą, odeskortowali nieszczel- nego „gazownika", w bezpieczne miejsce, na Polankę Redłowską. Tam strażacy uszczelnili nasadkę zbiornika specjalną pastą. W zbiorniku auta było 46 litrów gazu. Mimo wszystko, zdaniem strażaków, samochody na gaz są dużo bezpieczniejsze od tych napędzanych etyliną. (MSki) Z PLO na emeryturę Wilki morskie Odchodzą „morskie wilki"... restauracji Domu Marynarza pożegnano odchodzących na emeryturę pracowników Polskich Linii Oceanicznych. Uroczystym obiadem pożegnał „świeżo upieczonych" emerytów szef działu zatrudnienia PLO Jarosław Kusewicz. Odchodzący zo- Fot. Ela Chylińska stali uhonorowani pamiątkowymi książkami. Pożegnanie około stu emerytów było pierwszym etapem redukcji zatrudnienia w PLO. Planuje się odesłanie na emeryturę takiej samej liczby pracowników w drugiej połowie roku. (air) NOWE REWELACYJNE CENY... 126 ELX MALUCH JUŻ OD 11190 ZŁ CINQUECENTO YOUNG JUŻ OD 18 700 ZŁ UNO JUŻ OD 23 580 ZŁ A PONADTO PROMOCYJNY PAKIET UBEZPIECZENIOWY MALUCH ZA CINQUECENTO ZA PALIO 1,4 ZA UNO ZA 600 zł 700 zł 800 zł 900 zł TYLKO W NASZYM SALONIE! PTHM AUTO PLUS GDAŃSK, AL. GEN. HALLERA 132, tel. 058/341-30-62, 344-72-71 ■mm liii sobota, niedziela 18,19 kwietnia 1998 r. aftycl * GDYNIA RUMIA Na Chwarznie Przed festiwalem na Dąbrowie i Witominie Wystaw Połów gwiazd Dziś tzw. wystawka w dzielnicach Chwarzno i Witomino. Niepotrzebne sprzęty należy wystawić przed budynki do godziny 12.00. Na odpady nie będące wystawkami przeznaczono duże kontenery które staną przy ulicy Amona 29/31 i Okrężnej 31 na Chwarznie, oraz przy pętli autobusowej na ulicy 2 MPS, i przy SSP nr 9 i 35. (Kula) U harcerzy O tym co jest zte czniowie gdyńskich ■■ szkół spotkają się w poniedziałek z senatorami i posłami Ziemi Gdańskiej, radnymi Gdyni i przedstawicielami policji. Organizatorem spotkania, poświęconego przeciwdziałaniu zjawiskom patologicznym wśród młodzieży, jest Komenda Hufca ZHP w Gdyni. - Zależało nam na bezpośrednim kontakcie i wymianie poglądów młodzieży z osobami związanymi z zapewnieniem bezpieczeństwa - mówi Maciej Szafrański, z-ca komendanta hufca ds. programowych. - Młodzież będzie mogła przekazać swoje obserwacje tak, aby przy podejmowaniu decyzji uwzględnione zostało jej zdanie. W siedzibie Komendy Hufca przy ul. B. Prusa w Gdyni, o godz.13 spodziewani są: senator Donald Tusk, wicewojewoda Krzysztof Pusz oraz poseł Franciszek Potulski. (ROSO) REKLAMA_ iii k rRytmik" ma sukcesy. Na Dąbrowie ruszają przygotowania do I Ogólnopolskiego Festiwalu Piosenki Dziecięcej i Młodzieżowej. Pięciodniowe warsztaty wokalne prowadzone przez znanych polskich artystów, profesjonalna oprawa muzyczna, koncert galowy i goście specjalni - wszystko, jeśli tylko dopiszą sponsorzy. - Myśleliśmy o trzech kategoriach wiekowych: 9-12, 13-15 i 15-19 lat. Wyboru dokonamy najprawdopodobniej poprzez selekcję kaset - mówi inicjatorka imprezy, nauczycielka muzyki pani Elżbieta Cupiał. - Festiwal odbyłby się latem na terenie SSP nr 47. Pomoc w organizacji obiecał dyrektor placówki i Rada Dzielnicy Teraz czekamy na reakcję Urzędu Miasta i szukamy sponsorów Dąbrowa słynie z uzdolnionych dzieci. Działa tu dziecięcy zespół wokalno-ta-neczny „Rytmik", który nagrywa! teledyski dla programu 2 TVP i Telewizji Gdańsk i od lat zdobywa wyróżnienia na festiwalach i konkursach. Dwunastoletnia Aleksandra Zdunek od trzech lat zajmuje czołowe lokaty w ogólnopolskim konkursie w Chodzieży. Jest i Dominka Franiak, znana laureatka popularnego programu „Szansa na sukces", która w Chodzieży już dwa lata z rzędu zdobyła pierwsze miejsce, a na międzynarodowym festiwalu w Chorwacji uplasowała się w pierwszej piątce. - O zorganizowaniu takiej imprezy myślałam już od dawna - dodaje pani Elżbieta. - Nie mogę jeszcze zdradzić żadnych szczegółów, ale rozmawiałam z gwiazdami naprawdę dużego formatu i uważam, że jest o co się sta- rac (Kula) Gdynia - Rewa - Rumia Nie zapłacił - nie stracił Coraz więcej aut kradzionych jęst wyłącznie celem wymuszenia oku-P"._ Kiedy właściciele nie idą na układy, złodzieje porzucają samochody nie próbując nawet zbyć ich na sfałszowanych dokumentach, bowiem ów proceder coraz rzadziej się udaje. Ostatnio rumscy policjanci odnaleźli w Rewie samochód marki Audi 100 wartości 40 tys. zł, który przed miesiącem skradziono mieszkańcowi Wzgórza św. Maksymiliana. Opuszczony, otwarty pojazd, stał na niestrzeżonym parkingu od kilku tygodni. Właściciel samochodu stwierdził, że nikt się z nim nie kontaktował w sprawie wypłacenia haraczu za zwrot auta, ale według policji takie negocjacje miały miejsce, tyle, że gdynianin nie zgodził się na uiszczenie okupu. (PS) m GDAŃSK: ul. Targ Drzewny 3/7, tei (0-58) 301 45 17. Oddział czynny od godz. 9 do 17. x v GDYNIA: m ul. Starowiejska 17, teł./fax. (0-58) 621 05 11, tel. 621 78 32 Oddział czynny od godz. 8 do 18. OPOT xii. Kościuszki 61 tel. (0-58) 550 42 38, Czynny w godz. od 8 do 16. PRUSZCZ GDAŃSKI: ;S:® tel, (0-58) 682 23 25, Czynny w godz. od 8 do 16. RUMIA: s®® tet: (0-58) 671 24 47, Czynny w godz. od 8 do 16. Moja dzielnica moja ulica ■ CHWARZNO. Kiedy asfalt? UL. OKRĘŻNA. Wydział Dróg i Komunikacji informuje, że utwardzenie nawierzchni dróg gruntowych możliwe jest dopiero po odwodnieniu osiedla Chwarzno. Przewidziane jest ono w planach inwestycji miejskich na lata 1998-2001. W związku z powyższym, w celu ograniczenia trudności występujących na ulicy Okrężnej, miasto wykona jej wyprofilowanie. 1 Drożej ale taniej NA POCZCIE. W odpowiedzi na naszą notatkę sprzed kilku tygodni Rejonowy Urząd Poczty w Gdyni informuje, że nowe, wyższe opłaty za korzystanie ze skrzynek i przegródek wprowadzone zostały 11 marca 1997 na mocy zarządzenia nr 27 dyrektora Poczty Polskiej. Za udostępnienie skrzynki pocztowej do odbioru listów zwykłych i poleconych płacimy miesięcznie 12 zł, a wszystkich rodzajów przesyłek pocztowych i przekazów - 30 zł; za przegródkę i analogiczne usługi płacimy odpowiednio 10 i 30 zł. Jednak w najbliższych dniach powyższe opłaty mają być obniżone. ■ WITOMINO. Pokopią NA BOISKACH WITOMINA. Od 24 kwietnia dzieci i młodzież rywalizować będą w turnieju piłki nożnej o Puchar Prezydenta Miasta Gdyni. Jednym z boisk eliminacyjnych będzie odnawiany obiekt przy SSP nr 35 na Witominie. Rozgrywki w pierwszym etapie prowadzone będą systemem pucharowym i grupowym, a turniej finałowy będzie miał miejsce w połowie czerwca na stadionie GOSiR. Imprezie patronują gdyńskie kluby piłkarskie: KP Bałtyk Gdynia i HTM Arka Gdynia oraz Gdyński Ośrodek Sportu i Rekreacji. - Główne cele tej imprezy to nabór do sekcji młodzieżowych piłki nożnej w lokalnych klubach i popularyzowanie tego sportu - powiedział Jacek Milewski, organizator z GOSiR. ■ Ciemne typy na Widnej UL. WIDNA Niedaleko pawilonu handlowego na Widnej stoi opuszczony barak, a w lizakach obok niego 24 godziny na dobę odbywa się pijacka rozróba. Wszędzie walają się potłuczone butelki, panuje bałagan nie do opisania - mówi sfrustrowany Czytelnik. - Nawet w dzień boję się tamtędy chodzić. - Ten barak to były bar piwny - powiedział inspektor Straży Miejskiej p. Jan Lica - Sprawa jest nam znana. Strażnicy wielokrotnie karali winnych zakłócania porządku mandatami. Porządek powinien zapanować w ciągu najbliższych tygodni, gdyż rozbiórka tego obiektu jest ujęta w harmonogramie działań Wydziału Eksploatacji UM. 62178 32 ■ W rubryce MOJA DZIELNICA - MOJA ULICA codziennie pized-stawiamy informacje z gdyńskich dzielnic i z Rumi. Informacje z Chwarzna, Dąbrowy, Karwin, Wielkiego Kacka i Witomina zebrał Piotr Milewski. W poniedziałek napiszemy o Śródmieściu. KOMUMML ZARZĄDU MIASTA RUMI Zgodnie z art. 18 ust. 2 pkt 12 ustawy z dnia 7 lipca 1994 roku o zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. Nr 89, poz. 415, z późniejszymi zmianami) podaje do publicznej wiadomości, że dnia 30 kwietnia 1998 roku o godzinie 12.00 w sali posiedzeń Urzędu Miasta Rumi odbędzie się sesja Rady Miejskiej Rumi, której przedmiotem będzie uchwalenie zmian miejscowego planu ogólnego zagospodarowania przestrzennego miasta Rumi dla następujących obszarów: - dz. nr 150/4 i 150/8 obr. 19 przy ul. Podgórnej, - fragmetu dz. nr 5 obr. 22 przy ul. św. Józefa, - dz. nr 12 obr. 22 przy ul. św. Józefa, - dz. nr 78 i 79 obr. 7 przy ul. Kościelnej, - fragment dz. nr 72/3 i nr 76 obr. 7 przy ul. Chopina, - dz. nr 90/1 obr. 16 przy ul. Katowickiej, - dz. nr 833 obr. 18 przy ul. Mickiewicza, - dz. nr 68/3, 68/4 obr. 19 przy ul. Leśnej, - dz. nr 344 obr. 21 przy ul. Makuszyńskiego. £ 2 s 3 Dołącz do najlepszych Informatyk Oddziałowy (Trójmiasto) Idealny Kandydat powinien i Jesteśmy polską firmą - krajowym liderem sprzedaży wykładzin, tapet, dywanów i podłóg drewnianych. W ciągu 6 lat stworzyliśmy największą w Polsce sieć ponad 80 specjalistycznych sklepów. Co miesiąc rozbudowujemy naszą sieć o kolejne placówki. V Uważnie słuchamy głosu naszych klientów % i robimy wszystko, by ich zadowolić. Naszymi najcenniejszymi aktywami-*,, są pracownicy - wpływają na profil i sposób jej postrzegania. Informatyk Oddziałowy jest osóbąf;Jktóra dba! 0 system obsługi sprzedaży i ma o$g)i6i*:;oad prawidłowym działaniem poczty elektronicznej w oddziale. Sprzedawca jest osobą, która reprezentuję: • Komfort w rozmowie z klientem. Oferajte-mu towary w sposób zapewniający Maksymalizację sprzedaży przy zachowani!! wysokich wymogów kultury obsługi. Renoma Komfortu, pozycja naęjfynku 1 atrakcyjne warunki nam zatrudniać najlepszych::^iMy^^iife::i Osoby zainteresowane pracą na stanowisku sprzedawcy prosimy o przybycie na rozmowę kwalifikacyjną 21.04.98 o godz. 12.00 do naszego sklepu przy ul. Morskiej 48 w Gdyni. Kandydatów na informatyka oddziałowego prosimy o kontakt pod nr telefonu 091 4822000 w. 373 lub przesłanie aplikacji (C.V. + list motywacyjny) na adres e-mail: dyrektor.personalny@komf0rt.pl Informacje o Komforcie - http://www. komf0rt.pl dynamizm i umiejętność Sprzedawca- -Rencista (Gdynia) jtapraszamy mężczyzn fz wyl^ałceniem średnim, osaczających się chęcią i predyspozycjami zostania dobrymi sprzedawcami, zaMeresowanyęh solidną pacą godz i wy m i doświadczenie w pracy z pakiet szkoleń s^^gią^yjnych i zapewniamy : w stymulującym "i ciekawym środowisku. pracy. sobota 18,niedziela 19 kwietnia 1998 r. [polCanjj NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI Jedynie u nas znajdziecie 1 ■ prawie 100 sklepów 1 różnych branż, ■ restauracje, ■ kawiarnie, bary, ■ salę zabaw dla dzieci, ■ bank, kantor, ■ agencję ratalną, ■ salon fryzjerski, ■ gabinet kosmetyczny, ■ salon optyczny, a także atrakcyjne formy sprzedaży, rewelacyjne promocje i rabaty. Zapraszamy codziennie od 9.00 do 21.00, i w niedziele 1 od 11.00 do 21.00. I GLOBTROTER Koszule i swetry HL zniżka 30 v0 Kurtki HL „GENOA" zniżka............20"/, Kurtki zamszowe _ damskie/męskie 449r0tT . 3 Tr fturtki skórzane........,£S9^Xf Koszulki polo . . , 1 szt. 49.99, 2szt T-shirty damskie/męskie......... T-shirty dziecięce 2-6 lat ........ N011BENE _ _ „Harpie" J.Chmielewska 1 6.00 f,Niezwykła przygoda Kubusia Puchatka" . 47.50 SALON FRYZJERSKI DOROTA W związku z Fryzjerskimi Mistrzostwami Europy Wiedeń'98 w dnrach 19-20 kwiecieą::dd godz. 900 do godz. 1600 wszystkie usługi fryzj^ikle zniżka f 0% TEMPUS Telefon komórkowy Panasonic G450 z aktywacją sieci Plus GSM netto . . . N,U-E świecznikiiposreb^ne)zniżka ..1 5 /0 Ozdobne klamry do włosów zniżka .....40% KODAK EXPRESS BOMARIS Garsonki McDONALD'S OLIMPIA Przy zakupie dwóch dowolnych kosmetyków otrzymasz biżuterię......... ......... W zestawach Happy Meal maskotki z filmu „Kubuś Puchatek". Cena zestawu......... gratis! PUB KUPER Promocja Jegermeiste^a ASTRO .. Portfele skórzane już od £V.UU Do każdej kurtki apaszka ze skóry ... gratis! SWING-STUPtl„HEXELINE Suknie wieczorowo-wizytowe zniżka...................20% ROCK Najnowsza pjyta C-BLOCK już od 17 kwietnia, tylko u nas przedpnemierowa sprzedaż. KUZYN CLOWN CORA Ubranka dla lalek 3543™ Zbroja księcia ..........^3 Kostiumy damskie 365rOa..............Z O Kostiumy i płaszcze damskie zniżka DRESSMANN Spodnie polarowe S9t50-................. Komplet polarowy......... Jkarpetki 2 pary w cenie jednej! Wybrane modele Raffaeffa Venturini zniżka ........................20% Nowa atrakcyjna kolekcja wiosna-lato 98! TOMAS SPORT Wiosenna przecena łyżworolek California JL3&W 149.00 DpET Torebki c mm* ■ v*jbf trójmiejskie centrum handlowe •H itMiHiiMsii..... 256, *W05 Gdynia Orłowo, Informacja: tel. 664 93 45, 4§f 624 89 58 R-4770/A/583 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, fax 301-80-62,346-35-68, tel. centr. 301-50-41 w. 210,215,216,217, fax 346-35-68 całą dobę; pon. - pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, tel./fax 622-74-79, pon.-pt. 8.00-16.00, Wtadystawa IV17, tel./fax 620-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00 997 ptiicja 998 straż pożarna 999 pogotowie 0 800 500 39 bezp if telefon „iiieir : S: §5 S g sobota, niedziela 18,19 kwietnia 1998 HH 'W 7" • «• f f f | autopomoc Kino. Film weekendu GDAŃSK - AGS - Wrzeszcz, tel. 341-82-03, 0-601/62-48-09; As Transport, tel. 302-66-67, 0 601 61-01-23, Atest, tel. 301-99-86, Auto-Hol, tel.556-98-10, Au-to-Pomoc, tel. 301-77-36, 090 52-19-59 (całą dobę), Dąbrowski Mirosław, tel. 302-28-40, Dąbrowski Piotr, tel. 553-61-65, 0 90 50-35-92 (całą dobę), Dyków Jerzy, tel. 309-42-72, Express, tel. 341-46-17, HolSe-rvice, tel. 552-29-87, 556-64-98, 0 90 50-39-10, Mułex, teł. 556-98-10, Panta, tel. 343-50-60, 343-44-11 (całą dobę), Pomoc drogowa, tel. 305-88-88,0 602 35-44-44 (całą dobę), Wujek SC, tel.302-40-57 GDYNIA - Autoholowanie, tel. 664-69-56,0 601 61-16-13, Autoholowanie, tel. 664-05-52, Autoholowanie, tel. 620-54-68, 96-37, 0 90 50-40-05, Glob-Hol, tel. 620-71-41, Inter Hol, tel. 621-14-27, Mado, tel. 0 90 550-80-47, Pome-xim, teł. 0 601 61-24-80 SOPOT - Transwheel, tel. 551-11-77, 0 602 25-56-84 PRUSZCZ GD. - Majster, ul. Młodzieżowa 3, tel. 0-90 50-43-15 GDAŃSK- Apteka w Pogotowiu Ratunkowym, al. Zwycięstwa 49, tel. 302-47-01, „Dworcowa", Dworzec Główny, tel. 346-25-40,301-28-41 do 45 w. 210, ul. Pilotów 21, tel. 556-92-71; ul. Grunwaldzka 52, tei. 345-43-01; „Przymorze", ul. Opolska 3; „U Figurskich", ETC Zaspa, sob. g. 9-21, niedz. g. 11-20, tel. 346-48-03 GDYNIA- „Pod Gryfem", Starowiejska 34, tel. 620-19-82; SOPOT-.Pod Słońcem", al. Niepodległości 861, tel. 551-31-58 PRUSZCZ GD.,- „Łokietek", ul. Łokietka 5, tel. 682-25-45 Budzenie telefoniczne - 908 Miejscowa 913 Zamiejscowa 912 Numery kierunkowe międzynarodowe 950 BIURO NAPRAW GDAŃSK- dla numerów zaczynających się od cyfr: 343, 3464... tel. 343-12-21 552... teł. 552-12-21, 553, 556, 557... tel. 553-12-21,302, 303... tel. 30242-21, 301, 305, 306, 3070, 3073, 30807, 30805, 3090, 6294, 3462, 346... tel. 301-12-21,341, 344, 345, 3475, 3477, 34780, 34783, 34787, 34789... tel. 341-12-21, 3460, 3461... tel. 346-12-21, 3476 ,3479... tel. 341-02-66, 348... tel. 341-02-66 GDYNIA- dla numerów zaczynających się od cyfr: 623... tel. 623-00-21,6291, 6292, 6293, 6294, 6295, 664... teł. 629-12-21, 625, 665... teł. 625-12-21 620... teł. 620-12-21, 621, 627, 6290, 6297, 661... tel. 621-66-51, 624... tel. 624-12-21, 622... tel.622-12-21 SOPOT- dla numerów zaczynających się od cyfr: 550, 551... teł. 551-12-21 | inf. lot GDAŃSK, tei. 301-11-61 GDYNIA tel. 620-13-58 inf. pkp GDAŃSK, teł. 308-52-60,301-11-12 GDYNIA, tel. 621-67-01,620-09-92 SOPOT, tel. 551-00-31,551-54-11 PRUSZCZ GD., tel. 682-25-31 ■PKS GDAŃSK, tel. 302-15-32 GDYNIA, tel. 620-77-47 MIĘDZYNARODOWE PRZEWOZY AUTOKAROWE, PTH Prima-Tour, Gdynia, Pasaż Dworca PKP, tel. 620-13-42, 661-25-02 Fatalna namiętność jm merykański prawnik, Jack Moore (Richard Ge-re) udaje się do Pekinu negocjować warunki strategicznego kontraktu. W hotelu poznaje uroczą dziewczynę i spędza z nią noc. Rano zostaje aresztowany pod zarzutem popełnienia morderstwa. Grozi mu kara śmierci. Przydzielona mu do obrony z urzędu adwokatka Shen Yuelin, dobrze obeznana z prawniczymi kruczkami w chińskim aparacie sprawiedliwości, przeprowadza żmudną rekonstrukcję wydarzeń. Wykryte tropy prowadzą na szczyty chińskiej władzy... Pikanterii filmowi dodaje fakt, że popularny aktor Richard Gere znany jest z licznych wystąpień w obronie praw Tybetu, podbitego przed półwieczem przez Chiny. (ht) RADIO Wyświetlany od wczoraj w trójmiejskich kinach film Jona Avneta „Fatalna namiętność". Szczegółowe informacje o miejscu i godzinie pokazu w tabeli na str.12. SOBOTA i 8.04.98 r. 19. Transmisja. Koszykówka Walka trwa Trwa walka o złoty medal w koszkówce kobiet. W finale koszykarki Foty Porta Gdynia walczą o mistrzostwo z ŁKS Żywiec Łódź. Gdyńskim koszykarkom brakuje już tylko jednej wygranej do zdobycia tytułu mistrza Polski. Mecz rozegrany zostanie w sobotę w Łodzi. Wygrana to mistrzowski tytuł, porażka oznacza kolejny mecz KONCERT w niedzielę w Łodzi. Radio Gdańsk transmitować będzie przebieg tych spotkań - w sobotę od 19.30 oraz ewentualnie w niedzielę od 18.05. m 10 zł. Radio Gdańsk 67,85 MHi 103,7 MHz 3 po 3 Z koncertem jazzowym dzisiaj, w sobotę wystąpią: wybitny perkusista Nippy Noya oraz związani z grupą WALK AWAY: keyboar-dzista Zbigniew Jakubek oraz wibrafonista Bernard WYSTAWA Rysunek, grafika, ekslibris Fenomen Stryjca Wernisaż wystawy „Świat wyobrażony - w poszukiwaniu fenomenu Ryszarda Stryjca" odbędzie się jutro, w niedzielę w Pałacu Opatów w Gdańsku Oli- Maseli. W programie kompozycje wykonawców. Koncert odbędzie się w foyer Opery Bałtyckiej w Gdańsku, przy al. Zwycięstwa 15. Bilety w cenie M wie,przy ul. Cystersów 15 A. Ekspozycja będzie ogólnie dostępna od wtorku, bilety po 2 i 4 zł. (X) Schola Cantorum Gedanensis Kwiat wiśni WYSTAWA Polski Chór Kameralny „Schola Cantorum Gedanensis" zaprasza na niedzielny koncert „Kwiat wiśni". Chór wystąpi pod dyrekcją Jana Łukaszewskiego. W programie: A. Hakenberger - De resu-rectione Domini, J.S. Bach - motet „Singet dem Herm", T. Szeligowski - Regina Coeli Laetare, M. Bembinow - Veni Sancte Spiritus, T. Takemitsu -Sakura (Kwiat wiśni), Wind Horse. Impreza odbędzie sie w Sali Koncertowej PFK na terenie Opery Leśnej w Sopocie. Bilety w cenie 5 i 10 zł. (x) W Galerii „Pałacowej' Malarstwo Tarasina ma telefon GdaŃsk - Familia, ul. Powstania Listopadowego 2e, tel. 348-84-77; La Pasta, Szeroka 32, tel. 301-51-91 (pn.-nd. 11-22); Lido, ul. Kartuska 20, tel. 302-97-65; Lunch Service, al. Hallera 107, tel. 341-80-11 w.207, 0-602 666-220 (pon. -pt 8-15); Marco, Lelewela 16, tel. 344-88-65 (pn.-nd. 11-23); Margherita, Cystersów 11, tel. 552-37-16 (pn.-nd. 11-22); Mastrojani, Traugutta 1, tel. 345-49-27 (pn.-nd. 12-22); Napoli, Długa 62/63, teł. 301-41-46 (pn.-nd. 12-24); Pizza Bella, Pilotów 9a, tel. 556-66-70 (pn.-nd. 11 -22); Pizzeria Królewska, Targ Węglowy (Pasaż Królewski), tel. 301-58-90 (pn.-pt. 10-20, sob./nd. 10-22); Pizza Hut, KFC. Zaspa, J. Pawła II21A, tel. 346-66-75 (pn.,nd. 11-23.00); Morena, Marusarzówny 2, tel. 342-13-13 (pn.-nd. 11-22); Rimini, ul.Skar-żynskiego 4, tel. 346- 36 -66, Rimini, ul. Damroki 1, tel. 303- 05- 16; Gdynia - AMD, Abrahama 13, tel. 620-14-47 (pn.-sob. 11-20, nd. 12-20); Bistro Prima, 3 Maja 21, tel. 621-09-23 (pn.-sob. 11-19, niedz. 13-19); Monte, ul. Świętojańska 50, tel. 661-26-46 (pon.-niedz. 11-22); Sopot - Brawa, Grunwaldzka 18, tel. 551-25-39 (pn.-nd. 12-22), Pizza Sapri, Podjazd 2, tel. 551-57-22 (pn.-nd. 11-22), Barlmbis, ul. Polna 57, tel. 551-77-25 (g. 12-19) MA FALACH CZĘSTOTLIWOŚCI RADIOWE: Program I całą dobę na fali długiej o częstotliwości 225 kHz oraz przez satelitę EUTELSAT HF 6 (HOT BIRD)polaryzacja pozioma, częstotliwość nośna 11.474 6Hz. Gdańskie 70.31 MHz, Program II fale UKF w paśmie 95.7 MHz, Program III UKF wszystkich rozgłośni PR 99.9 MHz, 66.41 MHz, 70,97 MHz, ESKAN0RD Gdańsk UKF 68.63 i 96.4, Gdynia UKF 72.92 i 106.7, RADIO GDAŃSK UKF 67.85 i 103.7 MHz stereo, RADIO MARYJA Gdańsk UKF 88.90 i 72.29 MHz, Gdynia UKF 102.30 MHz, RADIO GŁOS 71.09 i 91.4 MHz, RADIO PLUS UKF 67.07 i 101.7 MHz, RMF FM UKF 98.4 i 73.52 MHz, TREFL 103 i 99.2 MHz, ZET UKF 71.69 i 105 MHz,WA-WA, 104.4 MHz i ostre dyżury GDAŃSK, (sob.) Chirurgia: Instytut Chirurgii, ul. Dębinki 7, tel. 347-82-22, Interna: Instytut Chorób Wew., ul. Dębinki 7, teł. 347-82-22, Okulistyka: Klinika Chorób Oczu, ul. Dębinki 7, tel. 341 -74-93; (niedz.) Chirurgia, Interna, Okulistyka: Szpital św. Wojciecha, al. Jana Pawła II50, tel. 556-45-15; GDYNIA, Szpital Miejski, ul. Wójta Radtkego 1, tel. 620-75-01, Morski, Redłowo, ul. Powstania Styczniowego 1, tel.622-00-51 * Wizyty lekarskie, EKG, tel. 553-69-86; 303-17-73;* Wyjazdowa pomoc lekarzy specjalistów, tel. 557-33-33; * Całodobowe wizyty lekarskie - Family Medical, tel. 301-40-03,341-75-64,551-67-37,665-75-14,620-84-71; * Weterynaryjne wizyty całodobowe, Trójmiasto, tel. 559-89-56; * Pogotowie weterynaryjne - tel. 983; 0601/62-36-70 (całodobowo);* Pogotowie weterynaryjne - teł. 622-21-48 w Gdyni | paliwo Wystawa malarstwa Jana Tarasina otwarta zostanie w niedzielę 9 bm. w Galerii „Pałacowej", w Pałacu Cystersów, Gdańsk Oliwa, ul. Cystersów 15 A. Ekspozycja czynn abędzie do 10 maja br. Ekspozycja dostępna od wtorku, bilety po 2 i 4 zł. (X) 18 kwietnia Bogusławy i Apoloniusza 19 kwietnia Adolfa i Włodzimierza Urodzeni... 18 kwietnia - są pracowici, dokładni, zbyt przejmują się szczegółami 19 kwietnia - to ludzie z dużą dozą optymizmu, uwielbiają się bawić Ważne daty 1854 18 kwietnia zm. Józef Elsner, kompozytor 19 kwietnia 1943 - powstanie w getcie warszawskim GDAŃSK - Aral Serwice Center, al. Grunwaldzka 235/37, tel. 348-99-64, Artus s.c., Miałki Szlak 14, tel. 301-60-66; BP, ul. Witosa, róg Miłskiego, tel. 303-36-68; CPN SA, Grunwaldzka 341, tel. 552-28-13 (przerwa 22-23.00), CPN SA, Dąbrowszczaków 16, teł. 553-11 -70, Petra, Żaglowa 2, tel. 343-10-59, Port- Trans, Rakoczego 7, tel. 347-66-25 (przerwa 23-24); GDYNIA-CPN SA, Morska 495, tel. 623-68-68 (przerwa 8.00-9.00), Ko-libki, Zwycięstwa, tel. 624-86-77, Shell, Morska 58, tel. 620-22-93, Rafineria Gdańska SA, Kontenerowa 2, tel. 621-34-89, Ser Pan SC, stacja tankowania gazem, Hutnicza 2A, tel. 623-21-41, Statoil, Zwycięstwa 132, teł. 622-62-02; SOPOT - Neste, al. Niepodległości 627/637, ■ C0DZIENN1K Bfewfe. n. - normalny, u. - ulgowy pogotowia RiniA Skala ocen: *"* zobaa koniecznie *** warto pójść ** można obejrzeć * na własną odpowiedzialność Kina zastrzegają sobie możliwość zmiany repertuaru bez podania przyczyny. POGOTOWIE RATUNKOWE GDAŃSK WRZESZCZ, al. Zwycięstwa 49, wypadki - 999, nagłe zachorowania: tel. 302-29-29, 341-10-00, Ambulatorium chirurgiczne - czynne całą dobę. Zaspa, ul. Pilotów 21, tel. centr. 556-69-95, 347-82-51 - nagłe zachorowania, wypadki, ambulatorium chirurgiczne (całodobowo) * FAICK - Pogotowie, wizyty lekarzy 96-75 GDYNIA, ul. Żwirki i Wigury 14, czynne całą dobę, ambulatorium stomatologiczne czynne w g. 20-7. Nagłe zachorowania i wypadki, tel. 620-00-01, 620-00-02. Przewozy chorych, teł. 625-19-98; 625-19-99, ObłUże - Podstacja Działu Pomocy Doraźnej, ul. Białowieska 1 (tel. 625-19-99), dla mieszk. dzielnic: Obłuże, Pogórze, Oksywie, gm. Kosakowo - lekarz ogólny, gabinet zabiegowy, w dni powsz. 15.30-7; ambulatorium pediatryczne, w dni. powsz. wg. 17-7 SOPOT, ul. Chrobrego 6/8 -wejście od ul. Mieszka I. Telefony: 551-11-56, 551-24-55 i tel. alarm. 999. Ambulatorium chirurgiczne czynne całą dobę. RUMIA - Pogotowie Ratunkowe, ul. Derdowskiego 24, tel. 671-08-11 PRUSZCZ GD., ul. Wojska Polskiego 9, tel. 682-24-00 PRZYCHODNIE Przychodnie Międzyrejonowe i Nocna Obsługa Chorych: ul. Aksamitna 1, tel. 301-81-41 (Śródmieście, Nowy Port, Stogi, Letniewo, Brzeźno, Orunia, Su-chanino, Chełm) w dni robocze lekarz ogólny, por. dla dzieci chorych, gab. zabiegowy, pediatryczny i dla dorosłych -godz. 20-7; ul Startowa 1, tel. 556-66-81 (Zaspa, Przymorze, Źabianka, Oliwa, Wrzeszcz): pediatra i ogólny godz. 8-20, stomatolog godz. 8-14, gab. zabiegowy, dziecięcy i ogólny godz.8-20; chorzy z tego rejonu przyjmowani będą w Nocnej Obsłudze Chorych przy ul. Aksamitnej 1; ul. Jesionowa, tel. 341-02-60 (Wrzeszcz, Morena) - lek. ogólny, gab. zabiegowy - w dni po-wszed. g. 19-7; pediatra -w dni powszed. ul. Aksamitna 1 | pogrzebowe GDAŃSK- Centrum pogrzebowe SC, Partyzantów 67, tel. 341-52-84, Charon, Ceglana 6A, tel. 345-22-%, Hades, 3 Maja 21, teł. 302-34-54, 551-96-12, Miejski Zakład Zieleni, Partyzantów 27A, 345-12-99, Ostatnia posługa, Jaskółcza 4A, teł. 305-89-30, Syriusz, Ceglana 6, tel. 348-45-69, Vivero, Kartuska 61 lok. 9, teł. 302-04-33, Zieleń, Partyzantów 76, 341-20-71, 341-73-35 GDYNIA- Charon, Witomińska 76, tel. 621-19-44, Concordia, Powst. Styczniowego 4A, tel. 661-48-62, Orszak, Witomińska 26, tel. 621-14-24, SleepTime, Traugutta 2 E/2, tel. 620-56-40 SOPOT- Obol, Morska 8, tel. 551-32-45 policja 309-53 drogow cer Gdynia, dyżurny SOPOT, ul. Dc 02-15 PRUSZCZ GD., nowa Policji ul. .osa 9. GDAŃSK Fatalna namiętność reż.: Jon Avnet sensacyjny (15 I.) wyk.: Richard Gere_USA, 119 min._ reż.: Gus Van Sant psychologiczny (15 I.) wyk.: Matt Damon_USA, 126 min._ reż.: Jean-Jacques Annaud psychologiczny (151.) wyk.: Brad Pitt USA/W. Brytania, 135 min. Buntownik z wyboru Siedem lat w Tybecie *** Siedem lat w Tybecie *** Przejrzeć Han/ego Fatalna namiętność reż.: Jean-Jacques Annaud psychologiczny (15 I.) wyk.: Brad Pitt_USA/W. Brytania, 135 min. reż.: Woody Allen wyk.: Kirstie Alley komedia (15 I.) USA, 96 min. sensacyjny (15 I.) USA, 119 min. reż.: Jon Avnet wyk.: Richard Gere Fatalna namiętność Przejrzeć Han/ego reż.: Jon Avnet sensacyjny (151.) wyk.: Richard Gere_USA, 119 min. reż.: Woody Allen komedia (15 I.) wyk.: Kirstie Alley USA, 96 min. reż.: Michał Rosa obyczajowy (151.) wyk.: Agnieszka Krukówna Polska, 83 min. Kwiat mego sekretu Jej wysokość pani Brown *** Bokser **** reż.: Pedro Almodovar wyk.: Marisa Paredes reż.: John Madden wyk.: Judi Dench historyczny (15 I.) W. Brytania, 103 min. reż.: Jim Sheridan wyk.: Daniel Day-Lewis dramat obyczajowy (15 I.) 20.30 W. Brytania, 113 min._(sob., DKF - Powiatowa Lady Makbet Jugosławia (15 I.) 15 (niedz.) Żołnierze kosmosu Lepiej być nie może **** reż.: Paul Verhoeven s-f (151.) wyk.: Casper Van Dien USA, 129 min. komedia (15 I.) USA, 138 min. reż.: James L. Brooks wyk.: Jack Nicholson reż.: Gus Van Sant wyk.: Matt Damon Buntownik z wyboru psychologiczny (15 I.) USA, 126 min. Titanic **** Demony wojny według Goi reż.: James Cameron katastroficzny (15 I.) wyk.: Leonardo DiCaprio USA, 3 godz. 14 min. reż.: Władysław Pasikowski dramat wojenny (15 I.) wyk.: Bogusław Linda Polska, 95 min. Anastazja reż.: Don Bluth i Gary Goldman animowany (b.o.) USA (dubbing), 94 min. sensacyjny (15 I.) USA, 104 min. reż. James Mangold wyk.: Sylyester Stallone reż.: Juliusz Machulski wyk.: Cezary Pazura komedia (15 I). Polska, 90 min. Adwokat diabła reż.: Taylor Hackford wyk.: Keanu Reeves reż.: James Cameron wyk.: Leonardo DiCaprio sensacyjny (15 I.) USA 144 min. katastroficzny (15 I.) USA, 3 godz. 14 min. GDYNIA Żołnierze kosmosu ** reż.: Paul Verhoeven _wyk.: Casper Van Dien SOPOT Tajemnice Los Angeles *** Siedem lat w Tybecie *** reż.: Curtis Hanson wyk.: Kevin Spacey kryminalny (15 I.) USA, 135 min. reż.: Jean-Jacques Annaud psychologiczny (151.) 20.15 wyk.: Brad Pitt USA/W. Brytania, 135 min. (sob., niedz.) Buntownik z wyboru psychologiczny (15 I.) USA, 126 min. reż.: Gus Van Sant wyk.: Matt Damon Przejrzeć Hart/ego reż.: Woody Allen wyk.: Kirstie Alley komedia (15 I.) USA, 96 min. Robinson Crusoe PRUSZCZ brak danych (121.) 16,18 (sob.) 16.18. 20 (niedz.) Powstańców W-wy Herkules Bóg Zeus i jego małżonka Hera świętują narodziny swego syna. Na przyjęcie przybywa także bóg podziemia, który chciałby przejąć władzęnad światem. Od wróżek dowiaduje się, że jego plany mogą zostać pokrzyżowane przez nowonarodzonego syna. Miejscowość Godzina Buntownik z wyboru Profesor matematyki na amerykańskiej uczelni zadaje studentom trudne zadanie domowe. Równanie zostaje umieszczone na tablicy, następnego dnia zadanie jest rozwiązane. Ale nikt ze studentów nie przyznaje się do sukcesu. Lepiej być nie może W apartamencie na Manhattanie mieszka pisarz, który nie cierpi psów oraz ich właścicieli. Sąsiedzi go nienawidzą, on ich lekceważy. Jedyną osobą, którą toleruje, jest kelnerka z jadłodajni, w której pisarz się stołuje. Demony wojny według Goi Polski oddział wykonuje zadanie rozjemcze w Bośni. Dowódca akcji podejmuje akcję sprzeczną z regulaminem, ma zostać karnie odesłany do kraju. Ale wtedy nadchodzi wezwanie o pomoc od polota norweskiego śmigłowca, który lądował przymusowo w górach. Buntownik Z wyboru **** reż.: Gus Van Sant psychologiczny (15 I.) 15.30,20.15 10 zł Warszawa wyk.: Matt Damon USA. 126 min. (sob., niedz.) __Świętojańska 35 Fatalna namiętność *** reż.: Jon Avnet sensacyjny (151.) 18 tel.620-42-65 wyk.: Richard Gere USA, 119 min. (sob., niedz.) 10 z* Żołnierze kosmosu ** reż.: Paul Verhoeven s-f (151.) 16 10 zł Goplana _wyk.: Casper Van Dien USA, 129 min._(sob., niedz.)__Skw.Kościuszki 12 Siedem lat reż.: Jean-Jacques Annaud psychologiczny (151.) 18.15,20.30 10 zł tel.621-67-16 W Tybecie *** wyk.: Brad Pitt USA/W. Brytania, 135 min. (sob., niedz.) Herkules ** reż.: John Musker animowany (b.o.) 16 n. 7 zł Fala ___ USA (dubbing), 111 min. (sob., niedz.) u. 6 zł ul. Mireckiego Demony wojny reż.: Władysław Pasikowski dramat wojenny (151.) 18 tel. 620-69-63 według Goi *** wyk.: Bogusław Linda Polska, 95 min.__(sob., niedz.) 8 zł plac Waszyngtona **** reż.: Agnieszka Holland dramat psycholog. (151.) 19.30 g ^ wyk.: Jennifer Jason Leigh USA, 110 min. (sob., niedz.) Tytuł / Ocena Reżyser, wykonawcy Produkcja Neptun ul. Długa 57 tel. 301-82-56 14,17.30 15 zł Jaśkowa Dolina (sob., niedz.) tel. 341-22-94 Żołnierze kosmosu Cywilizacji ludzkiej na Ziemi zagraża inwazja wielkich pająków z kosmosu. Grupa młodych ludzi postanawia wstąpić do wojska. Ćwiczenia w obozie szkoleniowym są trudne, jeden z chłopców chce się wycofać. Ale wtedy następuje desant kosmitów. 1M5 n. 10 zł tel. 301-53-31 (sob., niedz.) u. 8 zł 20 n. 10 zł (sob., niedz.) u. 8 zł 16.30 n. 10 zł Helikon (sob., niedz.) u- 8 zł ul. Długa 57 Polowanie na mysz reż.: Paul Verhoeven wyk.: Casper Van Dien komedia (b.o., dubbing) USA, 99 min._ s-f (15 1.) USA, 129 min. fgjij n. 10 zł Znicz (sob., niedz.) u-8zł Szymanowskiego 18 (sob., niedz.) 18 10 zł tel.341-09-11 reż.: Kevin Reynolds wyk.: Samuel L. Jackson dramat sensacyjny (18 I.) USA, 119 min. 20.30 (sob., niedz.) W Zawisza Słowackiego 3 tel. 348-25-93 10 zł Bałtyk Boh. Monte Cassino 30 10 zł Polonia Boh. Monte Kameralne ul. Długa 57 tel. 301-53-31 obyczajowy (151.) 16.45 n-7 z' ^ Hiszpania, 105 min. (sob., niedz.) u. 6 zł ul. Wały 1835 n. 8 zł Jagiellońskie 1 (sob., niedz.) u- 7 ^ tel. 301-61-25 15.30, 20.30 10 zł tel.305-45-64 (sob., niedz.) reż.: Gore Verbinski wyk.: Nathan Lane tel. 551-18-56 Cassino 55/57 tel. 551-05-34 Watra-Syrena Za Murami 2-10 Siedem lat reż.: Krzysztof Nazar wyk.: Joanna Kreft - Baka Królewna Śnieżka i 7 krasnoludków niedziela Zachmurzenie umiarkowane, okresami duże i możliwy slaby deszcz. Wiatr północno-wschodni słaby, chwilami w ciągu dnia umiarkowany. Zachmurzenie duże i okresami slaby deszcz. Temp. w dzień do 12 °C, w nocy do 6 °C. Wiatr północno-wschodni, umiarkowany. Zachmurzenie przeważnie duże. Wiatr północny umiarkowa GDAŃSK Wybrzeże Targ Węglowy reż.: Dorota Stalińska wyk.: Dorota Stalińska Dorota Stalińska CODZIENNIK ■ 13 Miejscowość Tytuł Reżyser, wykonawcy Godzina Autorka książek kulinarnych, będąc w 7 19 miesiącu ciąży, odkrywa romans męża. (sob., niedz.) 20-30 zł Przyjaciel wesołego reż.: Krystyna Jakóbczyk Kornel Makuszyński Historia o wielkiej miłości, wierności 12 diabła wyk.: Arkadiusz Urban i poświęceniu. (sob., niedz.) Miniatura ul. Grunwaldzka 16 GDYNIA Evita (Duża Sceną) reż.: Maciej Korwin Andrew Lloyd Webber Musical o dziejach Evity Peron, żony 19 (sob.) wyk.: Dorota Kowalewska Tom Rice prezydenta Argentyny. 17 (niedz.) Kocham, Nas troje (Scena Kameralna) Dżuma reż.: Anna Augustynowicz Marek Koterski wyk.: Małgorzata Skoczylas Sztuka dla dorosłych o miłości. 20 (niedz.) reż.: Julia Wernio wyk.: Dariusz Siastacz Albert Camus Adaptacja alegorycznej powieści 19 o postawach w sytuacjach beznadziejnych. (sob., niedz.) 7-12 zł Muzyczny pl. Grunwaldzki 1 Miejski ul. Bema 26 SOPOT Pokojówki MUZYKA KLASYCZNA Jean Genet Pokojówki przeglądają się w sobie nawzajem 18 . i w Pani, a po jej zabójstwie... (sob., niedz.) n. 14 zł u. 7 zł Scena Kameralna Boh. Monte Cassino 55/57 Miejscowość GDAlS Opis balet do muzyki Bogdana Pawłowskiego Buntownik z wyboru Dwa podwójne zaproszenia na niedzielę do kina Neptun i dwa podwójne zaproszenia na niedzielę do kina Polonia oraz dwa podwójne zaproszenia na niedzielę nas godz. 18.00 do kina Watra-Syrena potwierdzamy dziś telefonicznie pod numerem 301-35-66 między godziną 10.30-10.45. 187 Jedno podwójne zaproszenie na niedzielę do kina Znicz potwierdzamy dziś telefonicznie pod numerem 301-35-66 między godziną 10.30-10.45. IL Postino Jedno podwójne zaproszenie na poniedziałek na godz. 16.30 do kina Żak potwierdzamy dziś telefonicznie pod numerem 301-35-66 między godziną 10.30-10.45. Dwa podwójne zaproszenia na niedzielę do kina Neptun i jedno podwójne zaproszenie na niedzielę do kina Bałtyk oraz dwa podwójne zaproszenia do kina Goplana potwierdzamy dziś telefonicznie pod numerem 301-35-66 między godziną 10.30-10.45. Kola Dwa podwójne zaproszenia na niedzielę na godz. 20.00 do kina Żyrafa potwierdzamy dziś telefonicznie pod numerem 301-35-66 między godziną 10.30-10.45. Jej wysokość pani Brown Jedno podwójne zaproszenie na niedzielę na godz. 18.35 do kina Żak potwierdzamy dziś telefonicznie pod numerem 301-35-66 między godziną 10.30-10.45. Żołnierze kosmosu Dwa podwójne zaproszenia na niedzielę do kina Znicz i jedno podwójne zaproszenie na niedzielę do kina Bałtyk potwierdzamy dziś telefonicznie pod numerem 301-35-66 między godziną 10.30-10.45. Demony wojny Jedno podwójne zaproszenie na niedzielę do kina Bajka potwierdzamy dziś telefonicznie pod numerem 301-35-66 między godziną 10.30-10.45. Judi Dench w filmie „Jej wysokość pani Brown". POGODA NA JUTRO Godzina Opera Bałtycka al. Zwycięstwa 15 BILETY DO TEATRU Dżuma Dwa podwójne zaproszenia na sobotę i niedzielę na godz. 19.00 do teatru Miejskiego potwierdzamy dziś telefonicznie pod numerem 301-35-66 między godziną 10.30-10.45. Królewna Śnieżka Dwa podwójne zaproszenia na niedzielę na godz. 12.00 do Opery Bałtyckiej potwierdzamy dziś telefonicznie pod numerem 301-35-66 między godziną 10.30-10.45. Przyjaciel diabła Dwa podwójne zaproszenia na sobotę i niedzielę do teatru Miniatura potwierdzamy dziś telefonicznie pod numerem 301-35-66 między godziną 10.30-10.45. Pokojówki Cztery podwójne zaproszenia na sobotę i niedzielę na godz. 18.00 do Teatru Wybrzeże potwierdzamy dziś telefonicznie pod numerem 301-35-66 między godziną 10.30-10.45. pomoc tech. 991 - energetyczne; 992 - gazowe; 993 - ciepłownicze; 994 - wod.-kan.; 995 - techniczne GDAŃSK - ciepłownicze: 344-16-20, energetyczne: 341-23-23, - gazowe: 301-18-68,552-14-62, techniczne PKM; wod.-kan.: 301-20-67; GDYNIA - ciepłownicze; tel. 623-19-41; dźwigowe: tel. 263-36-65:623-40-24; energetyczne: tel. 620-45-50; gazowe: tel. 620-44-73; 620-44-79; wod.-kan.: 621-90-19; SOPOT -gazowe: 551-10-68 (czynne w g. 6-22); - wod.-kan.: 551-40-55; RUMIA - gazowe: teł. 671-18-82; wodnokanalizacyjne: 671-00-30; PRUSZCZ GD.,- energetyczne: ul. Powstańców Warszawy 12, dyżury nocne i w dni wolne od pracy (w godz. 6 - 22), tel. 682-26-43,682-29-51, w dni wolne od pracy (w godz. 22 - 6), gazowe: ul. Nowowiejskiego 18 b, tel. 682-36-75 (całą dobę), wodociągów i kanalizacji: ul. Wojska Polskiego 7, w godz. 7-15, tel. 682-34-17, w godz. 15-7, tel. 301-20-67 (Gdańsk) straże STRAŻ POŻARNA 998 Komenda Wojewódzka Państwowej Straży Pożarnej,Gdańsk, Sosnowa 2, tel. 341-00-56 PRUSZCZ GD., Komenda Rejonowa Państwowej Straży Pożarnej, ul. Gdańska 1, tel. 682-30-23 STRAŻ MIEJSKA GDAŃSK, Elbląska 54/60, tel. 301-30-11; GDYNIA, Zakręt do Oksywia 10, tel. 621-61-22 SOPOT, Kościuszki 25/27, tel. 551-37-99; RUMIA, ul. Abrahama 17, tel. 671-01-34 JĘ- Verdi i Poulenc GDAŃSK - Caro MILAN0,96-27,307-30-30,307-08-00, karta 50 proc., telefon 40 proc; City Taxi, 91-93,346-46-46,40 proc. - telefon, 50 proc. - karta z postoju!; 306-00-00 Dajan Taxi, stare ceny; Hallo Taxi, 91-97,301-59-59, 0601-31-59-59. Rabat do 40 proc. (również karty kredytowe); Neptun, 96-26, Najwięcej dajemy! Najmniej bierzemy! Skorzystaj, przekonasz się sam!; Escort, 341-14-11 SUPER CHRONOS 91-92 ATRAKCYJNE CENY!; Komfort, 96-21; Super Hallo Taxi, 91-91; Taxi Plus, 96-25; GDYNIA - Admir Radio Taxi, 624-18-18; Auto Taxi, 629-11-11; Euroschool Taxi, 629-80-0; Expres Taxi, 624-16-24; Hallo Komputer Taxi, 623-18-18; Medyk Taxi, 625-07-77; Nord Radio Taxi, 661-17-77; Port-Trans-Taxi, 621-50-50; Non-Stop Taxł-Radio, 625-01-01; Tele Taxi Trójmiasto, 91-95; Taxi Plus, 622-66-66; Taxi Radio Gdynia, 625-21-21; SOPOT -Inter Taxi, 551-01-01, Taxi Sen/ice, 91-94, Taxi Sopot, 551-02-70, Tele Taxi, 551-08-08; PRUSZCZ GD., ul.Krótka, tel. 682-25-26; ul. Niemcewicza, tel. 683-10-00; RUMIA, Axel Computer Taxi, tel. 671-52-01,671-81 *23 Chór Żeński Wydziału Dyrygentury Chóralnej, Rytmiki i Wychowania Muzycznego Akademii Muzycznej w Gdańsku wystąpi w Sali Posiedzeń Urzędu Miejskiego w Sopocie. W programie twórczość m.in. polskich kompozytorów współczesnych, m. in. Stanisława Wiechowicza, Andrzeja Koszewskiego, a także utwory Rossiniego, Verdiego, Poulenca. Wstęp wolny. (x) l tel. 301-00-00, Anonimowych Alkoholików, tel. 301-51-32, Centrum pomocy poszkodowanym w wyniku przemocy, al. Zwycięstwa 27 (pomoc nieodpłatmie), tel. 341-73-77,341-43-41, Młodzieżowy, tel. 988, Centrum Pomocy Rodzinie, tel. 341-27-12, AIDS, tel. 302-04-42, Dla kobiet i dzieci maltretowanych, teł. 301-92-62, Niebieska linia (bezpłatna), tel. 0 800 200-02, Monar, tel. 302-04-42, Antymafijny, Gdańsk, teł. 302-27-30, Gdynia, tel. 620-65-29,8-15,15; Policyjny Telefon Antynarkotykowy 309-52-77 (całodobowy); Punkt Informacji Niepełnosprawnych pon.-pt., g. 9-16 teł. 341-11-27; Zaufania Straży Granicznej, tel. 343-34-33 (całodobowy), Pruszcz Gd.- Poradnia Psychologiczno-Pedagogiczna, ul. Grunwaldzka 25, tel. 682-33-04, Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej, ul. Niepodległości 11, tel. 682-27-55 urzędy GDAŃSK- Urząd Wojewódzki, Okopowa 21/27, tel. 307-72-74,307-72-94, Urząd Miejski, Nowe Ogrody 8/12, tel. 302-30-41, 302-20-61; GDYNIA-Urząd Miejski, Piłsudskiego 52/54, tel. 620-72-71,620-97-98; SOPOT-Urząd Miejski, Kościuszki 25/27, tel. 551-20-21, PRUSZCZ GD.-Urząd Miejski, ul. Grunwaldzka 20, tel. 682-36-24, fax. 682-34-51 tei. 926 1 ®Si;# H" «£r NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI sobota 18, niedziela 19 kwietnia 1998 r. | I w li Urząd Gminy Kolbudy, ul. Staromłyńska 1 Zaprasza firmy ogólnobudowlane i drogowe do wzięcia udziahi w przetargach ogłaszanych na tablicy ogłoszeń w siedzibie Urzędu Gminy w Kolbudach, ul. Staromłyńska 1, teł. 6827-285 w. 43. o przewidywanej wartości zamówienia do 30 000 ECU. Najbliższe przetargi obejmująp - budowa chodnika przy ul. Wybickiego w Lubiewie,- termin składania ofert - do 29.04.1998 r., godz. 8.00, - budowa ciągu pieszego przez tory kolejowe przy ul. Wybickiego w Kolbudach, termin składania ofert - do 29.04.1998 r., godz. 8.00, - remont drogi w m. Jankowo gm. Kolbudy przez ułożenie dywanika asfaltobetonowego na pow. 3500 m2, termin składania ofert do 8.05.1998 r. oraz na: - remonty dróg gminnych gruntowych, - remonty dróg gminnych o nawierzchni bitumicznej, - budowa chodników, - wykonywanie projektów dróg i mostów. Urząd Gminy w Kolbudach zawiadamia jednocześnie, że w Biuletynie Zamówień Publicznych Nr 51/98 z dnia 26.03.1998 r., poz. 8715 ukazało się ogłoszenie o przetargu nieograniczonym na budowę odcinka ul. Polnej w Kolbudach z terminem składania ofert do 11 maja 1998 r. Szczegółowych informacji udziela Referat Budownictwa i Gospodarki Komunalnej UG. tel. 6827-285 w. 43. R-4839/A/5 W TO REK ZKM Odońjk Zakład Komunikacji Miejskiej w Gdańsku 1. Zakład Komunikacji Miejskiej w Gdańsku, ul. Jaśkowa Dolina 2, ogłasza przetarg nieograniczony na dostawę miechów zawieszenia do autobusów „IKA-RUS". 2. Wymagany termin realizacji: do 31.03.1999 r. 3. Wadium w wysokości 700 zł należy wpłacić na konto ZKM Gdańsk: BIG Bank Gdański S.A. I O/Gdańsk, nr r-ku 10401208-1111-133-3 lub w kasie ZKM, ul. Jaśkowa Dolina 2, do godz. 14.00 dnia 29.04.1998 r. 4. Warunki szczegółowe zamówienia można odebrać w Wydziale Inwestycyjno-Remontowym Gdańsk-Wrzeszcz, ul. Hallera 142 A, pok. nr 8. 5. Zamkniętą ofertę z dopiskiem: "Przetarg na dostawę miechów zawieszenia IKARUS" należy złożyć w ZKM Gdańsk, ul. Jaśkowa Dolina 2, pok. nr 11. 6. Termin składania ofert upływa dnia 29.04.1998 r. o godz. 14.00. 7. Otwarcie ofert dnia 30.04.1998 r. o godz. 10.00 w Wydziale Inwestycyjno-Remontowym Gdańsk-Wrzeszcz, ul. Hallera 142 A, pok. nr 1. 8. Przetarg odbędzie się z zastosowaniem preferencji krajowych. 9. W przetargu mogą wziąć udział: - oferenci, którzy wpłacą w terminie wadium, - spełniają warunki określone w Ustawie o Zamówieniach Publicznych i złożą wymagane oświadczenia zgodne z Dz. U. Nr 76, poz. 344 art. 22 ust. 2. Zakład Komunikacji Miejskiej w Gdańsku 1. Zakład Komunikacji Miejskiej w Gdańsku, ul. Jaśkowa Dolina 2, ogłasza przetarg nieograniczony na dostawę ręczników o wymiarach 50 xl00 cm. 2. Wymagany termin dostawy: 1998 rok i I kw. 1999 roku. 3. Wadium w wysokości 500 zł należy wpłacić na konto ZKM Gdańsk: BIG Bank Gdański S.A. I O/Gdańsk, nr r-ku 10401208-1111-133-3 lub w kasie ZKM, ul. Jaśkowa Dolina 2, do godz. 14.00 dnia 28.04.1998 r. 4. Warunki szczegółowe zamówienia można odebrać w Wydziale Inwestycyjno-Remontowym Gdańsk-Wrzeszcz, ul. Hallera 142 A, pok. nr 8. 5. Zamkniętą ofertę z dopiskiem: "Dostawa ręczników" należy złożyć w ZKM Gdańsk, ul. Jaśkowa Dolina 2, pok. nr 11. 6. Termin składania ofert upływa dnia 28.04.1998 r. o godz. 14.00. 7. Otwarcie ofert dnia 29.04.1998 r. o godz. 12.00 w Wydziale Inwestycyjno-Remontowym Gdańsk-Wrzeszcz, ul. Hallera 142 A, pok. nr 1. 8. Przetarg odbędzie się z zastosowaniem preferencji krajowych. 9. W przetargu mogą wziąć udział oferenci, którzy: - wpłacą w terminie wadium, - spełniają warunki określone w "Warunkach szczegółowych zamówienia", - spełniają warunki określone w Ustawie o Zamówieniach Publicznych i złożą wymagane oświadczenia zgodne z Dz. U. Nr 76, poz. 344 art. 22 ust. 2. ZKM Gdańsk Zakład Komunikacji Miejskiej w Gdańsku 1. Zakład Komunikacji Miejskiej w Gdańsku, ul. Jaśkowa Dolina 2, ogłasza przetarg nieograniczony na dostawę obuwia roboczego i ochronnego. 2. Wymagany termin dostawy: do 31.03.1999 r. 3. Wadium w wysokości 580 zł należy wpłacić na konto ZKM Gdańsk: BIG Bank Gdański S.A. I O/Gdańsk, nr r-ku 10401208-1111-133-3 lub w kasie ZKM, ul. Jaśkowa Dolina 2, do godz. 14.00 dnia 27.04.1998 r. 4. Warunki szczegółowe zamówienia można odebrać w Wydziale Inwestycyjno-Remontowym Gdańsk-Wrzeszcz, ul. Hallera 142 A, pok. nr 8. 5. Zamkniętą ofertę z dopiskiem: "Przetarg na dostawę obuwia roboczego i ochronnego" należy złożyć w ZKM Gdańsk, ul. Jaśkowa Dolina 2, pok. nr 11. 6. Termin składania ofert upływa dnia 27.04.1998 r. o godz. 14.00. 7. Otwarcie ofert dnia 28.04.1998 r. o godz. 12.00 w Wydziale Inwestycyjno-Remontowym Gdańsk-Wrzeszcz, ul. Hallera 142 A, pok. nr 1. 8. Przetarg odbędzie się z zastosowaniem preferencji krajowych. 9. W przetargu mogą wziąć udział - oferenci, którzy wpłacą w terminie wadium, - spełniają warunki określone w Ustawie o Zamówieniach Publicznych i złożą wymagane oświadczenia zgodne z Dz. U. Nr 76, poz. 344 art. 22 ust. 2. ZKM Gdoń*k Zakład Komunikacji Miejskiej w Gdańsku 1. Zakład Komunikacji Miejskiej w Gdańsku, ul. Jaśkowa Dolina 2, ogłasza przetarg nieograniczony na dostawę odzieży dla pracowników ZKM. 2. Wymagany termin dostawy: 1998 rok i I kw. 1999 roku. 3. Wadium w wysokości 2500 zł należy wpłacić na konto ZKM Gdańsk: BIG Bank Gdański S.A. I O/Gdańsk, nr r-ku 10401208-1111-133-3 lub w kasie ZKM, ul. Jaśkowa Dolina 2, do godz. 14.00 dnia 27.04.1998 r. 4. Warunki szczegółowe zamówienia można odebrać w Wydziale Inwestycyjno-Remontowym Gdańsk-Wrzeszcz, ul. Hallera 142 A, pok. nr 8. 5. Zamkniętą ofertę z dopiskiem: "Dostawa odzieży dla pracowników ZKM" należy złożyć w ZKM Gdańsk, ul. Jaśkowa Dolina 2, pok. nr 11. 6. Termin składania ofert upływa dnia 27.04.1998 r. o godz. 14.00. 7. Otwarcie ofert dnia 28.04.1998 r. o godz. 10.00 w Wydziale Inwestycyjno-Remontowym Gdańsk-Wrzeszcz, ul. Hallera 142 A, pok. nr 1. 8. Przetarg odbędzie się z zastosowaniem preferencji krajowych. 9. W przetargu mogą wziąć udział oferenci, którzy: - wpłacą w terminie wadium, - spełniają warunki określone w "Warunkach szczegółowych zamówienia", - spełniają warunki określone w Ustawie o Zamówieniach Publicznych i złożą wymagane oświadczenia zgodne z Dz. U. Nr 76, poz. 344 art. 22 ust. 2. Dziennik dodatek tygodniowy Bałtycki* ZKM Gctoósk Zakład Komunikacji Miejskiej w Gdańsku 1. Zakład Komunikacji Miejskiej w Gdańsku, ul. Jaśkowa Dolina 2, ogłasza przetarg nieograniczony na dostawę rękawic ochronnych. 2. Wymagany termin dostawy: do 31.03.1999 r. 3. Wadium w wysokości 1000 zł należy wpłacić na konto ZKM Gdańsk: BIG Bank Gdański S.A. I O/Gdańsk, nr r-ku 10401208-1111-133-3 lub w kasie ZKM, ul. Jaśkowa Dolina 2, do godz. 14.00 dnia 28.04.1998 r. 4. Warunki szczegółowe zamówienia można odebrać w Wydziale Inwestycyjno-Remontowym Gdańsk-Wrzeszcz, ul. Hallera 142 A, pok. nr 8. 5. Zamkniętą ofertę z dopiskiem: "Przetarg na dostawę rękawic ochronnych" należy złożyć w ZKM Gdańsk, ul. Jaśkowa Dolina 2, pok. nr 11. 6. Termin składania ofert upływa dnia 28.04.1998 r. o godz. 14.00. 7. Otwarcie ofert dnia 29.04.1998 r. o godz. 10.00 w Wydziale Inwestycyjno-Remontowym Gdańsk-Wrzeszcz, ul. Hallera 142 A, pok. nr 1. 8. Przetarg odbędzie się z zastosowaniem preferencji krajowych. 9. W przetargu mogą wziąć udział: - oferenci, którzy wpłacą w terminie wadium, - spełniają warunki określone w Ustawie o Zamówieniach Publicznych i złożą wymagane oświadczenia zgodne z Dz. U. Nr 76, poz. 344 art. 22 ust. 2. ZKM Grfcmsk Zakład Komunikacji Miejskiej w Gdańsku 1. Zakład Komunikacji Miejskiej w Gdańsku, ul. Jaśkowa Dolina 2, ogłasza przetarg nieograniczony na dostawę pasków klinowych autobusowych. 2. Wymagany termin dostawy: do 31.03.1999 r. 3. Wadium w wysokości 800 zł należy wpłacić na konto ZKM Gdańsk: BIG Bank Gdański S.A. I O/Gdańsk, nr r-ku 10401208-1111-133-3 lub w kasie ZKM, ul. Jaśkowa Dolina 2, do godz. 14.00 do dnia 24.04.1998 r. 4. Warunki szczegółowe zamówienia można odebrać w Wydziale Inwestycyjno-Remontowym Gdańsk-Wrzeszcz, ul. Hallera 142 A, pok. nr 8. 5. Zamkniętą ofertę z dopiskiem: "Przetarg nieograniczony na dostawę pasków klinowych autobusowych" należy złożyć w ZKM Gdańsk, ul. Jaśkowa Dolina 2, pok. nr 11. 6. Termin składania ofert upływa dnia 24.04.1998 r. o godz. 14.00. 7. Otwarcie ofert dnia 27.04.1998 r. o godz. 10.00 w Wydziale Inwestycyjno-Remontowym Gdańsk-Wrzeszcz, ul. Hallera 142 A, pok. nr 1. 8. Przetarg odbędzie się z zastosowaniem preferencji krajowych. 9. W przetargu mogą wziąć udział oferenci, którzy: - wpłacą w terminie wadium, - spełniają warunki określone w Ustawie o Zamówieniach Publicznych i złożą wymagane oświadczenia zgodne z Dz. U. Nr 76, poz. 344 art. 22 ust. 2. ZAPRASZAMY DO NASZYCH MJR OGŁOSZEŃ' GdańSk Tar9 DrZ6Wny 3I7'faX 301"80'62'346*35"68,teL C8ntr-301-5041 w- 210> 215< 216.21?, fax 346-35-68 catą dobę; pon. - pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, tel./fax 622-74-79, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, tel./fax 620-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00 7.45 Siódemka dzieciakom RTL 7 8.00 Nasza dzieciom Nasza TV 8.30 Co jest grane? Polsat 8.45 Dzieło-arcydzieło TVP1 8.45 De De Reporter TVN 8.55 Ziarno - pr. red. katolickiejTOP 1 8.55 „Rupert" (1) - serial anim. Polsat 9.00 „Kapitan Zając' (6) - anim. TVN 9.20 5-10-15 - magazyn TVP 1 9.30 Ala i As: Stoliczku nakryj się (powt.) TV Polonia 9.30 „Biblia dla najmłodszych - Stworzenie świata" (5) TVN 9.45 Szafiki TV Polonia 10.30 Kino bez rodziców TVP2 12.20 Bolek i Lolek zapraszają RTL 7 15.25 Bajki Pana Balagana TV Polonia 19.00 Wieczorynka: „Wesoły świat Richarda Scarr/ego" TVP1 19.15 Dobranockar „Przygody misia Co-largola" TV Polonia SOBOTA 17.15-18.15 SPORT Z SATELITY - Piłka ręczna kobiet: Montex Lublin -JKS Jarosław TV Polonia 19.30-19.55 Przegląd piłkarski TOP 2 19.55-20.50 I liga piłki nożnej TOP 2 23.30-23.50 Sportowa sobota TOP 1 NIEDZIELA 114.00 NIEDZIELA 19.55 Jak dobrze mieć kuzyna" - komedia USA (1990), reż. Doug Lodato (85 min.) RTL 7 20.00 .Dziedzic na Ballantrae" (2) - serial kostium. USA (1984), reż. Douglas Hickox (52 min.) TOP 1 20.00 „Wszystko co najważniejsze" -dramat prod. polskiej (1991), reż. R. Gliński (99 min.) TV Polonia 20.00 .Biała mila" - dramat USA (1994), reż. Robert Butler (92 min.) TOG 20.05 „Gorączka w mieście" (6) - serial sens. USA Polsat 20.05 „Dr Halifax" (8) - serial kryminalny prod. austral., reż. Brendan Maher (93 min.) Nasza TV 20.05 „Dzikie i swobodne" - film przyg. USA (1994), Też. D. McLachlan (94 min.) TON 20.55 „Sława i chwała" (1) - serial hist. prod. polskiej (1998), reż. Kazimierz Kutz (56 min.) TOP 2 ftA. ■ O programach szerzej w piątkowym dodatku TV PILOT Korczak keja filmu rozpoczyna się w roku 1936. Janusz Korczak, a właściwie Henryk Goldszmit, znany pediatra i działacz społeczny prowadzi audycje radiowe, w których porusza problem sierot żydowskiego pochodzenia. Inwazja Niemców na Polskę stawia doktora w traagicznej sytuacji. Wraz z gromadką żydowskich sierot zostaje zamknięty w warszawskim getcie. Telewizja^ Film dnia sobota, niedziela 18,19 kwietnia 1998 Dzikie i swobodne rai SOBOTA 1 119.55 19.55 „Cannonball" - komedia sensac. prod. ameryk.-hongkong. (1976), reż. Paul Bartel RTL 7 20.00 „Korczak" - dramat prod. polsko-niem. (1990), reż. Andrzej Wajda (113 min.) TO Polonia 20.00 „Ten idiota - Bert Rigby" - kom. USA (1989), reż. Carl Reiner (91 min.) TOG 20.05 „Utrata niewinności" - film obycz. USA (1997), reż. Bethany Rooney (92 min.) Nasza TO 20.05 „Dziewczyna z Beverly Hills' -film sensac. USA (1985), reż. Co-rey Allen (94 min.) TON 20.10 „Po tamtej stronie. Próba ognia" -film SF USA (1996), reż. Jonathan Glassner (522 min.) TOP 1 filmie o dwóch małych lamparciątkach: Chłopcu i Dziewczynce. „Dzikie i swobodne" to film, który zachwyci widzów w każdym wieku - od dwóch do stu lat. Wspaniałe plenery Afryki, zachwycające w swym drapieżnym uroku zwierzaki, przejęty własną misją Varty, a także urocza i naturalna Brooke Shields nie pozwalają traktować tego filmu obojętnie. Realizatorzy dedykowali „Dzikie i swobodne" Matce Lamparcicy, która oddała życie za swoje dzieci. Nancy Allen, John Travoita 14.00-17.00 Kolarstwo: Wyścig Liege -Bastogne - Liege (P) Eurosport 20.00-23.00 Automobilizm: Wyścigi serii Nascar(P) Eurosport 22.10-22.40 Sportowa niedziela TOPI 22.30- 23.30 Żużel: Wybrzeże - RKM Rybnik TOG 0.00-1.00 Jeździectwo: PŚ w Helsinkach (P) Eurosport 21.00 „Legendy kung-fu" (12) - serial sens. USA Polsat 21.55 „Na krawędzi ciemności' - film SF USA (1994), reż. John Eyres (94 min.) Polsat 22.00 „Organizacja śmierci Milenium' (21) - serial sensac. USA TON 22.15 „Złote lata' (7) - serial USA, reż. Kenneth Fink Nasza TO 22.40 „Pasport zabójstwa' - film sensac. USA (1992), reż. D. Hemmings (95 min.) RTL 7 23.50 „Wybuch' - thriller USA reż. B. De Palma (104 min.) TOP 1 1.30 „Ślepy odwef - dramat sens. USA (1990), reż. Lee Philips Polsat 2.25 „Misja Laser" - film sens. USA (1989), reż. Bean Davis (85 min.) TOPI 21.00 „Wiek niewinności' - melodramat USA (1993), reż. M. Scorsese (133 min.) Polsat 22.10 „Oblicza Nowego Jorku' - serial sensacyjny RTL 7 22.15 „Dobrzy i źli' (15) - serial kryminalny prod. austral., reż. Steve Jo-drell (45 min.) Nasza TO 23.15 „Gorzkie żniwa' - dramat prod. niemieckiej (1984), reż. Agnieszka Holland (100 min.) TOP 1 23.50 „Strażnik czasu" - serial RTL 7 Kadr z filmu Scena z Brooke Shields Dziewczyna z Bewerly Hills James Brolin i Lisa Hartman jako zupełnie niedobrana para policjantów na tropie zabójcy z Wyoming grasującego w eleganckich dzielnicach Los Angeles. W związku z morderstwem młodej kobiety z Laramie, detektyw policji z Laramie -Amanda Rider (Hartman) przybywa do Kalifornii, by zbadać bliżej tę sprawę. Kolega z posterunku przy Beverly Hills, Harry Wild (Brolin), wita ją bardzo niechętnie. Lisa Hartman, James Brolin ■ dladzieci SOBOTA Film przygodowy, USA 1994, 94 min. Reżyseria: Duncan McLachlan Obsada: Brooke Shields, Martin Sheen, David Keith, John Varty Brooke Shields jako Christine Shaye, autorka filmów dokumentalnych; Martin Sheen jako jej wymagający szef, Dan Walker; oraz John Varty, prawdziwy przy-rodnik-zapaleniec, odtwarzający na ekranie swoje własne przygody - w malowniczym, fascynującym, przejmującym i przede wszystkim autentycznym Jack Terry (John Travolta) jest operatorem dźwięku. Pewnej nocy, na moście przy bocznej wiejskiej drodze, Jack nagrywa do swego filmu odgłosy ptaków. Nagle z dużą prędkością nadjeżdża samochód. Kiedy zbliża się do mostu, eksploduje opona i auto stacza się do rzeki. Przesłuchiwany filmowiec próbuje odtworzyć wydarzenia poprzedzające tragiczny wypadek, w którym jak się okazuje zginął znany polityk George McRyan, kandydat na prezydenta. Jack jest przekonany, że w chwili zdarzenia słyszał strzał z pistoletu. A więc nieszczęśliwy wypadek, czy może morderstwo? ■ dla dzieci NIEDZIELA 7.50 7.50 Poranek filmowy TOP 1 7.50 Bolek i Lolek zapraszają RTL 7 8.15 Teleranek TOP 1 8.30 Klip Klaps Polsat 8.30 „Biblia dla najmłodszych - Arka Noego" (6) - serial anim. TON 9.00 Rekiny wielkiego miasta - serial anim. USA Polsat 9.00 „Biblia dla najmłodszych - Józef i jego bracia" (7) TON 12.00 Polskie ABC TO Polonia 12.35 „Mordziaki" - anim. TO Polonia 14.00 „Amerykańska opowieść" - film animowany RTL 7 14.40 Od przedszkola do Opola. Czerwone Gitary - pr. rozrywkowyTOP 1 15.30 Ulica Sezamkowa TOP 2 19.00 Wieczorynka: „Nowe przygody Kubusia Puchatka" TOP 1 19.15 Dobranocka: „Opowieści taty bobra" TO Polonia 4 18, 1* kwietnia 1»M r. T | njfc Bałtycki Jt* I ikii J 1 PSŁS&f EDlU.# Pan Złota Rączka (6) JiH uczęszcza na specjalny kurs dla osób poszukujących pracy. Jej instruktor, Rondall, pewnego dnia odwiedza Taylorów by pomóc Jill napisać życiorys, który miałaby przedłożyć ewentualnemu pracodawcy.. pr. I, g. 16.25 Amerykański agent specjalny Michael Gold (Brandon Lee) wyrusza z misją do Afryki. Ma za zadanie odnalezienie i uwolnienie z rąk terrorystów profesora Brauna, największego w świecie Na zdj. Brandon Lee. pr. I, g. 2.25 7.00 Eko echo 7.15 Z Polski 7.30 Agro-linia 8.00 Wszystko o działce i ogrodzie 8.30 Wiadomości 8.40 Prognoza pogody 8.45 Dla dzieci: Dzieło - arcydzieło 8.55 Ziarno - program redakcji katolickiej 9.20 Dla dzieci i młodzieży: 5-10-15 10.20 Współcześni wojownicy 10.40 Zwierzozbliżenia 11.05 „Jalna" (14/16) - serial, Francja/Kanada 1994, reż. Philippe Monnier, wyk. Danielle Darrieux, Serge Dupire (45 min) 12.00 Wiadomości 12.10 Walt Disney przedstawia: „Alladin", „Dzieciak Donova-na" 13.30 Jeśli nie Oxford, to co? - teleturniej 13.55 Oxford - urok 'tradycji - reportaż 14.30 Wspomnienia z getta prof. Israela Gutmana - reportaż 14.40 Dzieci klasztorów - reportaż 15.40 TLP - Twoja Lista Przebojów 16.25 „Pan Złota Rączka" (6/50) - serial komediowy, USA 1991, wyk. Tim Allen, Taran Smith, Fatricia Ri-chardson, Earl Hindman 17.00 Teleexpress 17.25 Jaka to melodia? - quiz 18.10 „Słoneczny patrol" (4/22) - serial przygodowy, USA 1993, reż. Gus Trikonis, wyk. David Hasselhoff, 19.00 Wieczorynka: „Wesoły świat Richarda Scary'ego* 19.30 Wiadomości, Sport i Prognoza ................................................. ........ 20.10 „Po tamtej strome": „Próba ognia" - pilot serialu SF, USA 1996, reż. Jonathan Glassner, wyk. Robert Foxworth, Diana Scarwid, łan Tracey, Lawrence Dane (43 min) 21.00 Fryderyki '97 - koncert galowy 23.30 Sportowa sobota 23.50 „Wybuch" - thriller, USA 1981, reż. Brian De Palma, wyk. John Travolta, Nancy Allen, John Li-thgow, Dennis Franz (100 min) 1.40 „Klan" (85, 86) - telenowela, Polska 1997, reż. Paweł Karpiński (powt.) 2.25 „Misja Laser" - film sensacyjny, USA/Niemcy 1989, reż. Beau Davis, wyk. Brandon Lee, Ernest Borgnine, Debi Monahan, Werner Pochath (79 min) 3.50 Zakończenie programu Chris i Holling wybierają się na polowanie. Pierwszy bierze du- we łowy zaopatruje się w aparat fotograficzny, Joel, który przeżywa ostatnio rozterki duchowe, pr. a g. 1130 Czterdziestolatek (1) Inżynier Stefan Karwowski, mąż pani magister, ojciec dwojga dzieci, właściciel Fiata 126p i typowego M-4, jest tzw przeciętnym człowiekiem. Dziś kończy właśnie 40 lat Na zdj. Andrzej Kopiczyński i Leonard Pietraszak. pr. n, g. 17.00 7.00 Sport telegram 7.05 Folkowe nuty: Orkiestra Ludowa Radia Słowackiego 7.30 Tacy sami - w świecie ciszy - program w języku migowym 8.00 Wspólnota w kulturze: Czesław Zuber - „Magia szkła" 8.30 Programy lokalne 9.30 Powitanie 9.35 Wielkopostne śpiewy prawosławne 10.00 Pogotowie ekologiczne Dwójki 10.15 Ojczyzna polszczyzna: Przeszłość - przyszłość 10.30 Dla dzieci: Kino bez rodziców - filmy animowane 11.30 Apetyt na zdrowie 12.00 „Cztery pory roku" - gra Nigel Kennedy 12.55 Losowanie nagród audiotele 13.00 Małe ojczyzny: „Kock" - film dok. 13.30 „Przystanek Alaska" (33) - serial obyczajowy, USA 14.30 Życie obok nas: „Narodziny w morzu" (6): „Manaty" - film dokumentalny, USA (25 min) 15.00 Familiada - teleturniej 15.30 Wydarzenie tygodnia - program publicystyczny 16.00 „Sławne modelki": Me MacPher- son - serial dok 17.00 „Czterdziestolatek" (1/21): „Toast, czyli bliżej niż dalej" - serial obyczajowy Polska 1975, reż. Jerzy Gruza, wyk. Andrzej Kopiczyński Anna Seniuk, Irena 18.00 Panorama 18.10 Programy lokalne 18.35 Magia liter - teleturniej 19,05 „Złotopolscy" - telenowela 19.30 Europejski Przegląd Piłkarski 19.55 Studie sport: I liga piłki nożnej 20.50 Gol - magazyn piłkarski 21.25 Baw się razem z nami 21.50 Słowo na niedzielę 22.00 Panorama 22.40 „Czarna żmija" (22/24) - serial komediowy, W. Bryt. 1995, reż. Martin Shardlow, wyk. Rowan Atkinson, Tony Robinson, Tim Mclnnerny (35 min) 23.10 Głośna samotność: „Pogodzić się ze światem" - monodram, Polska 1996, reż. Jerzy Zalewski, wyk. Mirosław Baka (34 min) 23.40 Camerata 2 0.05 Sport telegram 0.10 Przesłanie miłości - festiwal muzyczny na wyspie Wight w 1970 roku 2.20 Zakończenie programu Powrót z lodowatego piekia rię Victora Hermana. Jego rodzina w 1931 r. przybyła z USA do myślnie. Victor dostał nawet medal od Stalina. Nagle został Polsat g. 12.40 Ślepy odwet Grupa rasistów, która zamordowała syna Garłanda i jego czar-noskórego przyjaciela, zostaje uniewinniona przez sąd. Ojciec postanawia szukać sprawiedliwości dla winnych śmierci swego syna i zemścić się na jego mordercach... Polsat, g. 1.30 6.00 Muzyka na dzień dobry 6.30 Disco Relax 7.30 W drodze - mag. redakcji programów religijnych 8.00 Smakosze i rozkosze - mag. kulinarny 8.15 Lista przebojów - pr. muzyczny 8.30 Co jest grane? - pr. dla dzieci 8.55 „Rupert" (1) -serial anim. Pełen niesamowitych przygód serial animowany dla dzieci, którego bohaterem jest niezwykły miś Rupert. 9.20 „Power Rangers" (57) - serial fantastyczny, USA 1994 (25 min) 9.45 „Strażnik Teksasu" - serial sensacyjny, USA 10.40 „Prywatne życie Elżbiety i Essexa" - dramat kostiumowy, USA 1939, reż. Michael Curtiz 12.40 „Powrót z lodowatego piekła" - dramat obyczajowy, USA 1987, reż. Waris Hussein 14.30 Oskar - mag. filmowy 15.00 Poradnik imieninowy 15.30 Piramida: gra - zabawa 16.15 Dziewięciu wspaniałych: gra - zabawa 16.45 Rekiny kart - teleturniej 17.15 Rykowisko-pr. rozrywkowy 17.45 „Słoneczny patrol* (29) - serial przygodowy USA 1992, reż. Douglas Schwartz, wyk. Pamela 18.40 „Alf" (28) - serial komediowy USA 1986-90, wyk. Max Wright, Anne Schedeen, Andrea Eison, 19.05 Disco Poło Live 20.05 Idź na całość - show z nagrodami 20.50 Losowanie LOTTO 21.00 „Legendy kung-fu" (12) - serial sensacyjny, USA 21.55 „Na krawędzi ciemności" - film SF, USA 1994, reż. John Eyres, wyk. Frank Zagarino, Sam Bot-toms, Musetta Wander, Christo-pher Atkins (94 min) 22.55 Ogłoszenie wyników LOTTO 0.15 „Życie jak sen" (14) - serial komediowy, USA 1990 (25 min) 0.30 Playboy 1.30 „Ślepy odwet" - dramat sensacyjny, USA 1990, reż. Lee Philips, wyk. Gerald McRaney, Lane Smith, Marg Helgenberger, Don Hood (92 min) 3.05 Programy muzyczne 4.15 Pożegnanie Ten idiota - Bert Rigby Bert jest górnikiem , ale ma du- tu minionych gwiazd. Pewnego dnia Bert wygrywa konkurs wokalny dla amatorów i wyjeżdża z jego organizatorem w trasę koncertową jako „zawodowy amator" Na zdj. C. Bernsen TVG, g. 20.00 Robards odwiedza Stuttgart, z którego uciekł w 1933 roku. Powrócił tu, gdyż pragnie odszukać przyjaciół z lat dzieciństwa... Na zdj. Jason Robards TVG , g. 22.30 8.20 Program dnia 8.30 Dzień dobry, tu Gdańsk 9.00 Panorama 9.10 Dzień dobry, tu Gdańsk 9.30 Recepta na sukces 9.50 Kwiaty w domu i ogrodzie 10.05 Dziesięć minut dla kibica 10.15 Co, gdzie, kiedy w Trójmieście? - informator kulturalny 10.30 Wielka Brytania dziś 11.00 „Anastazja" - serial obyczajowy 11.25 Alfabet polskich rzek: N jak Nereśl 11.45 Na peryferiach życia -Oaza spokoju 12.00 Program o zdrowiu: Rehabilitacja i terapia 12.10 „Historia miłości" - serial obyczajowy 13.10 Kontakt: Aids w Afryce - magazyn publicystyczny 13.20 Magazyn konsumenta 13.30 Niezwykłe jajo 13.35 Poradnik domowy 13.50 Z planu filmowego 14.05 Pływać każdy może: Organizacja kąpieliska 14.40 Arcydzieła - Klęska nadziei 14.55 Panorama 15.10 „Podróże z małą gwiazdką"- anim. 15.35 „Czarodziejski ołówek" - serial 15.40 „Srebrny koń" - serial animowany 16.10 Ja i moje zwierzęta" - serial 16.20 „Bambetlusie" - serial anim. 17.00 Prawo prawa 17; 17.25 Dozwolone od lat 40 - przeboje 17.45 Dwóch na jednego 18.00 Panorama 18.10 Panorama - wydanie główne 18.30 „Co ludzie powiedzą?" - serial komediowy, W. Brytania 1994 19.05 Uśmiechnij się - pr. rozrywkowy 20.00 „Ten idiota - Bert Rigby" - komedia, USA 1989, reż. Carl Reiner, wyk. Robert Lindsay, Robbie Coltrane, Anne Bancroft, Corbin Bernsen (94 min) 21.30 Świat stworzony dla mnie: Nowy Jork - program dokumentalny 21.45 Panorama - wydanie wieczorne 22.00 Słowo o Ewangelii 22.05 Między panem a plebanem- Kto jest antysemitą? 22.30 „Zjazd koleżeński" - film obyczajowy, Francja/Niemcy/W. Bryt. 1989, reż. Jerry Schatzberg, wyk. Jason Robards, Christien An-holt, Samuel West, Alexander Trauner (105 min) 0.15 Zakończenie programu i to typowe prowin- Hi ści - do waz ze R1X7, g. 13L45 CannonbaB W Ameryce odbywa się nielegalny wyścig samochodowy, w którym stawką jest sto tysięcy dolarów. Uczestnikami tej niezwykłej imprezy są ludzie opętam żądzą sukcesu, a ma- w nich agresję i skłonność do oszustwa. RTL 7, g. 19.55 7.00 „Klan McGregorów" - serial obyczajowy 7.45 Siódemka dzieciakom: „Król Lew", „Waleczny Herkules" - seriale anim. 8.40 „Piękna i Bestia" - serial 9.30 „Z ust do ust" - serial dla młodzieży 9.55 „Sunset Beach" - serial obyczajowy 10.40 „Święty" - serial 11.35 „Robin Hood" - serial 12.20 Bolek i Lolek zapraszają - seriale anim. 13.45 „Angel Falls" - film obycz., USA 1993 15.25 „Sliders'-serial SF . 16.15, phic" - smal popularnonaukowy 17.15 „Steven Spielberg pzedstawia: SF 18.50 7 minut -mag. „To i owo" - pr, in- 19.05 „Beach jowy 19.55 „CannonbaB" -komedia sensac., USA/Hongfemg 1976 21.40 7 minut - wydarzenia tygodnia - pr. informacyjny 21.50 „Kameleon 2" - serial 22.40 „Paszport do zabójstwa" - film sensac., USA 1992 0.15 „Alfred Hitchcock przedstawia" - serial 0.40 „Beach Patrol" - serial 1.25 „Wyprawy z National Geogra-phic" - serial popularnonaukowy 1 sobota, niedziela 18,19 kwietnia 1998 r. TV POLONIA Niejaki Yaponcrak zabija w Mo- cję. Jest to już trzecie podobne morderstwo. iym razem nad rozszyfrowaniem krwawej zagadki przyjdzie Frankowi pracować wraz z agentami z Moskwy. Tm g. 22.00 Górnicy odkrywają tajemniczy kamień pokryty dziwnymi znakami i TVN, g. 23.15 7.15 Telesklep 8.15 „Dinusie 2" (3) -serial animowany dla dzieci 8.45 De De Reporter - program dla dzieci 9.00 „Kapitan Zając" (6) - serial animowany dla dzieci 9.30 „Biblia dla najmłodszych - Stworzenie świata" (5) - serial animowany dla dzieci 10.00 „Beverly Hills 90210" (133) - serial obyczajowy, USA 11.00 „Nieśmiertelny" (2) - serial przygodowy, USA 12.00 Gillette - pr. sportowy 12.30 NBA w TVN - skrót meczu koszykówki Houston Rockets -Minnesota Timberwolves 13.30 Gillette World Cup - eliminacje do Mistrzostw Świata w Piłce Nożnej 14.00 TVN Fakty - informacje 14.05 TVN - między nami mówiąc 14.15 Ludzie w drodze - pr. reporterów TVN 14.45 „Babilon V" (28) - serial SF, USA 15.45 MTV - Nenah Cherry - koncert 16.15 „Poirof (14) - serial sensacyjny, W. Bryt. 17,15 TVN Fakty Regionalne - infor- 17.30 „Melrose Place" (28) - serial obyczajowy, USA 18.30 Wszystko albo nic - teleturniej rodzinny Krzysztofa Ibisza 19.30 TVN Fakty - informacje 20.00 Sport 20.05 „Dziewczyna z Beverly Hills" -film sensacyjny, USA 1985, reż. Corey Allen, wyk. James Brolin, Lisa Hartman Black, David Hemmings, Stuart Whitman (94 min) 22.00 „Organizacja Śmierci - Milenium" (21) - serial sensacyjny, USA 23.00 W mrocznym kręgu - reportaż 23.15 „Przeklęty kamień" - horror, USA 1992, reż. Willard Carroll, wyk. Peter Riegert, Alexander Godunow Joan Severance, William Hickey (98 min) 1.00 Nic straconego: „Organizacja Śmierci - Milenium" (21) - serial sensacyjny, USA Na kłopoty Bednarski Akcja serialu rozgrywa się w okresie międzywojennym w Gdańsku, Tu działa prywatny detektyw Bednarski, który rozwiązuje szereg skomplikowanych zagadek kryminalnych i- •• źf&fi'.' TV Polonia, g. 18.15 Program jest miniportretem jednaj z najpopularniejszej piosenkarki Haliny Frąckowiak. Oprócz dorobku artystycznego pokazane jest jej życie pryratne. TV Polonia, g. 0.00 7.00 Galeria pod strzechą: Kadzidło -reportaż Artura Kwietnia; U Szostaków - reportaż Zofii Haloty (powt.) 7.30 Hity satelity - propozycje programowe TV Polonia na nadchodzący tydzień (powt.) 8.00 Dzień dobry na dzień dobry (1) - program muzyczny 8.30 Wiadomości 8.40 Dzień dobry na dzień dobry (2) - program muzyczny 9.30 Dla dzieci: Ala i As - Stoliczku nakryj się (powt.) 9.45 Dla dzieci: Sza-fiki 10.15 Zwierzolub - program edukacyjny 10.30 BRAWO! BIS! 13.20 Wiadomości 13.30 Anna Wanda Głębocka zaprasza 14.00 Magazyn polonijny: Ludzie, sprawy, miejsca 14.30 Świat bez granic: Kalimera Cypr 15.00 „Awantura o Basię" (10/12) - serial dla młodych widzów, Polska 15.25 „Bajki Pana Bałagana" (1/6) - serial animowany dla dzieci 16.00 Informacje Studia Kontakt 16.15 Mówi się... - pr. poradnikowy 16.35 Ludzie listy piszą 17.15 SPORT Z SATELITY - Piłka ręczna kobiet: Montex Lublin -TKS Tarosław 18.15 „Na kłopoty Bednarski" (6/7): „Ostatnie lato" - serial sensac. 19,15 Dobranocka: „Przygody Misia Co-largola" - film animowany 19.45 Prognoza pogody 19.50 Kto jest kim w Polsce? - Antonina ^socka-|o£czak 20.00 „Korczak" - film biograficzny, Polska 1990, reż. Andrzej Wajda, wyk. Wojciech Pszoniak, Ewa Dałkowska, Piotr Kozłowski, Teresa Budzisz-Krzyżanowska 22.00 Szycie z resztek (6) - cykl montażowy, parodiujący różne programy telewizyjne 22.30 Panorama 23.05 Tok szok - widowisko publicystyczne Jacka Żakowskiego i Piotra Najsztuba 0.00 Spotkania z gwiazdami: Halina Frąckowiak 0.45 Powitanie widzów amerykańskich 0.50 „Przygody misia Colargola" - film animowany (powt.) 1.05 Wiadomości, Sport i Prognoza pogody (powt.) MMi 7.00 Nasz sklep - zakupy w TV 8.00 Nasza dzieciom 9.00 „Urmel" (13); „Tomek Sawyer" (25) - seriale anim. 9.45 Uśmiech proszę 10.00 Farm Aid - koncert 11.00 „Mossad" (8) - serial, Izrael 11.50 Nasze Wiadomości 11.55 TotamTo 12.20 „Co się stało" (15, 16) - serial dokumentalny 13.15 Zagraj z nami - Domino - teleturniej na żywo 13.30 „Tańcząca z wiatrem" - film przygodowy, USA 1997, reż. Graig Clyde 15.20 Szczęśliwa ósemka 16.00 „Radio amatorów" (7) - serial obyczajowy, Australia 1997 16.55 Ręce do góry - talk show 17.30 Nasze wiadomości 17.35*„Zwariowana rodzinka" (14) - serial komediowy, USA 18.00 Sto plus jeden - teleturniej 18.25 „Wojna i pamięć" (14) - serial, USA 1988, wyk. Robert Mitchum, John Giełgud, Jane Seymour 19.25 Uśmiech proszę 20.05 „Utrata niewinności" - film obyczajowy, USA 1997 21.45 Nasze wiadomości 21.55 „Koń polski" prezentuje 22.15 „Złote lata" (7) - serial, USA 23.10 Era wodnika - magazyn wiedzy ezoterycznej 23.30 „Starsky and Hutch" (12) - serial sensacyjny, USA 1975 0.30 „City" - powtórzenie odcinków z całego tygodnia 2.25 Zakończenie programu Utrata niewinności Film oparty na autentycznych wydarzeniach, mówiący o trudach związanych z wkraczaniem w do- rosiosc. siedemnastoletnia licealistka, decyduje się na wychowanie własnego dziecka mimo marzeń o rozpoczęciu studiów Nasza TV, g. 20.05 gM 8.00 Sport motocyklowy 10.15 (P) Tenis ziemny: Turniej ATP w Tokio - półfinały 11.45 Sport motocyklowy 13.45 Automobilizm 14.45 Sport motocyklowy: 24-godzinny wyścig w Le Mans 15.30 (P) Tenis ziemny: Turniej ATP w Barcelonie - półfinały 17.30 (P) Tenis ziemny: Turniej ATP w Barcelonie - półfinały 18.30 Sport motocyklowy: 24-godzinny wyścig w Le Mans 20.00 (P) Skoki do wody: PE w Moskwie 21.00 Sport motocyklowy: 24-godzinny wyścig w Le Mans 21.30 Wschodnioazjatyckie sporty walki: 13 festiwal w Paryżu 0.00 Sport motocyklowy: Szosowe MŚ - Grand Prix Malezji w Johor 1.00 Rzutki 11.30 „Żar młodości" - serial 12.30 „Miasteczko Twin Peaks 2" - serial 14.00 Link New Look - mag. mody dla młodzieży 14.30 ROM - Radioaktywny Obszar Muzyczny 15.00 Soundtrack - pr. o muzyce filmowej pod redakcją Artura Pietrasa 15.30 Na topie - mag. muz. 16.00 „Droga do Avonlea" - serial 17.00 Informacje 17.10 „Mini detektywi" - serial anim. 17.35 „Michael Valiant" - serial anim. 18.00 „Wrestling - wszystkie chwyty dozwolone" - serial, USA 19.00 „Prawo do miłości" - serial 19.50 „Sekrety rodzinne" - film sensac., 21.30 Idź na całość - telezabawa 22.30 „Sprzedawca śmieci" - film obycz., 0.20 Przytul mnie - nocny pr. muz. 1.20 Pożegnanie CANAL+ WEEKEND Z BONDEM 7.00 Łapu-capu 7.15 Diabelski Młyn - filmy anim. 8.00 (K) „Zaczarowane krainy Enid Blyton" - serial anim. 8.30 (K) „Wielka wsypa" - komedia 10.15 (K) „Ośmiorniczka" - film sensac., W. Brytania 1983 12.30 Rozkodowany Bugs Bunny - filmy anim. 13.30 Cyberkultura - mag. 14.00 "Oko Cyklonu - mag. Maxa Cegielskiego 14.30 (K) SIŁY PRZYRODY: „Lód i ogień" - film dokumentalny 15.25 (K) Piłka nożna: liga niemiecka - mecz tygodnia 17.20 (K) Piłka nożna: liga polska - mecz tygodnia 19.30 Aktualności filmowe 20.00 (K) „Pięć ton i on" - komedia, USA 1996 21.30 (K) DESER: „Bajoro" - film krótko- metrażowy 21.45 (K) „Zabójczy widok" - film sensac., W. Brytania 1985 23.55 (K) „W obliczu śmierci" - film sensac., USA 1987 2.05 (K) „Uprowadzony: lot 285" - thriller, USA 1996 3.35 (K) „Dziewczyna numer 6" - komedia, USA 1996 5.20 (K) „Jack Niedźwiadek" - komedia, USA 1993 3> Pięć ton i on Film o najbardziej dziwacznym spadku, jaki można sobie wyobrazić. W rolach głównych jak zwykle zabawny Bill Murray i słonica Tai. Canal4, g. 20.00 Discouery. 17.00 - 21.00 Sobotni blok programowy: Siły powietrzne 17.00 Siły powietrzne: Powietrze - Ziemia 18.00 Siły powietrzne: Powietrze - powietrze 19.00 Siły powietrzne: Helikoptery i ładunek 20.00 SR-71 Blackbird 21.00 Planeta żywiołów: Huragany 22.00 Niesamowite maszyny: Earth Bre-akers 23.00 Narzędzia wojny: Amphibious Warfare 0.00 Pole bitwy: Bitwa o zatokę Leyte 2.00 Z akt sądowcyh: Seryjni mordercy 3.00 Zakończenie programu 14.00 Auto moto puls - mag. motoryzacyjny 14.30 „W kanale" - film sensac., USA 1990 16.00 „Niebezpieczne kobiety" - serial 16.45 Bajki i bajeczki - filmy anim. 17.00 Film dla dzieci 17.30 „Beverly Hills Teenagers" - serial dla dzieci 18.00 „Życie jak loteria" - serial 18.45 Program muz. 19.15 „Kolejowe przygody wzdłuż Europy" - serial krajoznawczy 20.00 „Siódmy stopień skażenia" - horror, USA 1993 21.30 TV Party - pr. muz. 22.00 „Zabijanie w amerykańskim stylu" - film sensac., USA 23.30 „Belamy" - serial 0.20 Muzyczne dobranoc POLOmA 5.30 Top Shop 10.00 „Wesele Figara" - opera Wolfganga Amadeusza Mozarta 11.30 Burza mózgów - pr. publicystyczny 12.00 Top Shop 13.30 „Wspaniałości przyrodnicze Europy" - serial dokumentalny 14.30 Nie tylko na weekend - mag. 15.00 Top Shop 17.15 Magazyn targowy - pr. informacyjny 17.30 Auto salon - mag. motoryzacyjny 9.00 „Wielka, większa, największa" -film przyg., Polska 1962 10.45 „Spełnione marzenia 2" - komedia, USA 1994 12.15 „Uwolnić orkę" - film przyg., USA 14.05 „Max" - film obycz., USA 1993 15.40 „Towarzysze z pustyni Kalahari" - film przyrodniczy, Włochy 1994 16.30 „Szkoła czarownic" - horror, USA 18.10 „Na planie filmu 'Wysłannik przyszłości'" - film dok. 18.35 „Wojna wietnamska - Końcowe dni" - dramat wojenny, USA 1989 20.00 „Zagadka Powdera" - film obycz. 21.50 „Zbrodnia stulecia" - dramat sensac., USA 1996 23.50 „Siedem" - thriller, USA 1995 1.55 „Kryjówka diabła" - horror Zagadka Powdera W pewnej małej miejscowości podczas burzy przychodzi na świat dziwne dziecko. Jego porażona piorunem matka umiera. Kilkanaście łat później szeryf Bar-num ca o bladej skórze.. HBO, g. 20.00 5.3Qnl2.50 Seriale anim. 5.45 „Sandokan" - serial anim. 6.40 „Mała myszka na prerii" - anim. 7.05 „Starła i ratownicy kryształów" - serial anim. 7.30 „Barney i przyjaciele" - serial anim. 8.00 „Whisbone" - serial 8.30 „Quack Pack" - serial anim. 9.00 Disney Club - Goes Classic 9.05 Classic Cartoon - seriale anim. 9.15 „Timon & Pumbaa" - serial anim. 9.45 Disney Club - It's Showtime 9.50 „Disney's Aladdin" - serial anim. 10.15 Disney Club & Fab 5 10.20 Classic Cartoon - seriale anim. 10.30 „Brand Spanking New Doug" - serial anim. 11.00 „Power Rangers Zeo" - serial 11.25 „Casper" - serial anim. 12.10 „Woody Woodpecker" - serial anim. 12.50 „Nick Freno: Licensed Teacher" -serial 13.15 „Pełna chata" - serial 13.45 „Step by Step" - serial 14.10 „Bajer w Bel Air" - serial komediowy, USA 1994/95 14.35 „Unhappily Ever After" - serial 15.00 „Pomoc domowa" - serial 15.30 „Living Single" - serial komediowy, USA 1993/94 16.00 „Beverly Hills 90210" - serial 16.55 „Party of Five" - serial 17.50 „Malrose Place" - serial 18.45 Wiadomości 19.10 Explosiv - Weekend 20.15 Perfect Day - show 22.00 Co, proszę?! - show 23.00 Sobotnia noc z RTL - komedia, satyra i muzyka 0.00 Studio sport: Boks - relacja z Duisburga 1.00 „Unhappily Ever After" - serial 1.25 „Living Single" - serial komediowy, USA 1993/94 1.50 „Bajer w Bel Air" - serial kome- 18.19 kwietnia 1998 llHIJl P®Ł0ilf 14 16 20 7.00 Rolnictwo na świecie: Brazylia 7.15 Notowania 7.50 Poranek filmowy 8.15 Teleranek 8.40 „Christy" (15/22) - serial, USA (25 min) 9.40 W starym kinie: „Prywatne życie Bel Ami" - film obyczajowy, USA 1947, reż. Albert Lewin, wyk. George Sanders, Angela Lansbu-ry, Ann Dvorak, Frances Dee (88 min) 11.30 Salomon - teleturniej wiedzy religijnej 11.45 Będziesz miłował Pana Boga twego 12.00 Anioł Pański - Modlitwa Ojca Św. 12.15 Tydzień 13.00 Wiadomości 13.10 Zwierzęta świata: „Przyroda Ziemi Świętej" (3/6): „Zatłoczona pustynia" - serial dok. Izrael/Holandia 13.40 Dania do podania 13.50 Dom 14.10 Stop klatka - magazyn filmowy 14.40 Od przedszkola do Opola 15.20 Zaproszenie do Teatru TV: „Miłość na Krymie" 15.30 Seriale wszech czasów: „Noce i dnie" (4/12) - serial 16.25 Miliard w rozumie - teleturniej 17.00 Teleexpress 17.25 Śmiechu warte - program rozrywkowy 17.50 Dziennik Telewizyjny - program satyryczny Jacka Fedorowicza 18.05 „Dr Quinn" - serial obyczajowy USA 1996, wyk. Jane Seymour Joe Lando (55 min) 19.00 Wieczorynka: „Nowe przygody Kubusia Puchatka" 19.30 Wiadomości, Sport i Prognoza pogody 20.00 „Dziedzic na Ballantrae" (2/3) -film kostiumowy, USA 1984, reż. Douglas Hickox, wyk. Richard Thomas, Michael York, John Giełgud, Timothy Dalton (52 min) 20.50 Rozwiązanie konkursu audiotele 21.00 Decyzja należy do Ciebie: Prawo na lewo 21.40 Śmieszyć każdy może 22.10 Sportowa niedziela 22.40 Opinie - program publicystyczny 23.15 „Gorzkie żniwa" - dramat psychologiczny, Niemcy 1984, reż. Agnieszka Holland, wyk. Armin Mueller-Stahl, Elisaberh Tris-sensar, Kathe Jaenicke, Hans Beerhenke (101 min) 0.55 Siódemka w Jedynce: „Reinette z Oranu" - film dokumentalny, Francja 1.55 Tani program o poezji 7.00 Sport telegram 7.05 Echa tygodnia 7.35 Film dla niesłyszących: „Dziedzic na Ballantrae" (2/3) - film kostiumowy, USA 1984, reż. Douglas Hickox (powt.) 8.25 Słowo na niedzielę - magazyn katolicki 8.30 Programy lokalne 9.30 Powitanie 9.35 „Cudowne lata" (23): „Czyj to las" - serial 10.00 „Podróże w czasie i przestrzeni" - „Poszukiwacze przygód" (5-ost.): „Neil Armstrong" - film dokumentalny, USA 11.00 Kręcioła 11.25 „Łowcy skarbów" (4/10): „Tajemnica. Wyspy Kokosowej" - serial dokumentalny, USA 11.55 Perły z lamusa: „Trzy kamelie" - melodramat, USA 1942, reż. Irving Rapper 14.00 „Ala ma dzieci" - film dok. 14.30 30 ton! Lista, lista - lista przebojów 15.00 Familiada - teleturniej 15.30 Dla dzieci: Ulica Sezamkowa 16.00 Dozwolone od łat 40 17.00 „Gdzie diabeł mówi dobranoc" (40/89) - serial, USA 1993, wyk. Tom Skerritt, Kathy Baker Lau-ren Holly (55 min) 17.45 Halo Dwójka 18.00 Panorama 18.10 Program lokalny 18.35 Magia liter - teleturniej 19.05 7 dni świat - program publicystyczny 19.30 „Cosby" (25) - serial komediowy USA 20.00 Baw się razem z nami 20.55 „Sława i chwała" (1/7) - serial historyczny, Polska 1998, reż. Kazimierz Kutz, wyk. Joanna Szczepkowska, Olgierd Łukaszewicz, Michał Żebrowski, Piotr Adamczyk (56 min) 22.00 Panorama 22.40 „Sława i chwała" (2/7) - serial historyczny, Polska 1998, reż. Kazimierz Kutz, -wyk. Joanna Szczepkowska, Olgierd Łukaszewicz, Michał Żebrowski, Piotr Adamczyk (56 min) 23.35 Publicystyka kult. 0.40 Sport telegram 0.45 Koncert Trzech Kantorów -koncert inauguracyjny VII Festiwalu Kultury Żydowskiej - Kraków '97 1.35 Zakończenie programu 6.00 Program muzyczny 6.30 Disco Polo Live 7.30 Jesteśmy - mag. redakcji programów religijnych 8.00 Na topie - pr. muzyczny 8.30 Klip Klaps - lista przebojów dla dzieci 9.00 „Rekiny wielkiego miasta" (4) - serial animowany, USA 1997, reż. Ron Harris (25 min) 9.30 „Power Rangers" (58) - serial fantastyczny, USA 1994 (25 min) 10.00 Disco Relax 11.00 „Ja się zastrzelę!" (8) - serial 11.30 „Sabrina, nastoletnia czarownica" (3) - serial 12.00 „Z pianką czy bez" (4) - serial 12.30 „Na psa urok!" - komedia, USA 1959, reż. Charles Barton, wyk. Fred MacMurray, Jean Hagen, Tommy Kirk, Annette Funicello (88 min) 14.30 Dziewięciu wspaniałych: gra - zabawa 15.00 Dyżurny satyryk kraju - pr. satyryczny Tadeusza Drozdy 15.30 Piramida: gra - zabawa 16,00 Informacje #1 pr. rozrywkowy 16.45 „Słoneczny patrol" (30) - serial przygodowy, USA 1992, reż. Douglas Schwartz, wyk. Pamela Anderson, David Hasselhoff, Je- 17.45 „Zabójcze gry" (4) - serial sensacyjny, USA 1995 18.40 „Alf" (29) - serial komediowy USA 1986-90 19.05 Idź na całość - show z nagrodami 20.05 „Gorączka w mieście" (6) - serial sensacyjny, USA 1997, reż. Richard Pepin, wyk. Wolf Larson, Steven Williams, Renne Tenni-son, Sugar Ray Leonard (45 min) 20.50 Losowanie LOTTO 21.00 „Wiek niewinności" - melodramat, USA 1993, reż. Martin Scorsese, wyk. Michelle Pfeiffer, Daniel Day-Lewis, Winona Ryder, Geraldine Chaplin (133 min) 23.30 Wyniki losowania LOTTO 23.35 Na każdy temat - talk show Mariusza Szczygła 0.35 Magazyn sportowy 2.00 Przytul mnie 3.00 Program muzyczny 4.05 Pożegnanie 8.25 Program dnia 8.30 Z miast i miasteczek 8.50 Rodno zemia - magazyn kaszubski 9.10 Gdański Magazyn Sportowy 9.30 Rynek - mag. prod. niemiec. 10.00 „Dookoła świata": U Majów i Azteków - serial dokumentalny 10.40 Muzyka korzeni - Festiwal Folkloru Ludów Północy 11.05 „Sprawa Hamiltona" - serial 11.30 „Czarodziejski ołówek" - serial dla dzieci 11.35 Kliper: Wiatr na jeziorach 11.55 Dozwolone od lat 40 - przeboje starszych nastolatków 12.30 „Artur i Mamuśka" - serial komediowy 13.00 „Podróże w czasie i przestrzeni": Ludzie dżungli - film dokumentalny 13.50 Arcydzieła: Ogród miłości 14.00 Panorama tygodnia 14.20 W cztery strony świata: Tajlandia 14.55 Panorama 15.10 „Ivanhoe" - serial animowany 15.30 „Drużyna marzeń" - serial 15.55 Cudowny świat zwierząt 16.20 Bambetlusie - anim. 16.30 Pętla czasu - magazyn dla młodzieży 17.05 Europejski mag. kulturalny 17.35 Tajemnice warsztatu 17.50 Trzy po trzy - quiz 18.00 Panorama 18.10 Panorama - wydanie główne 18.15 Kronika kulturalna 18.30 „Okręt" (1/5) - serial wojenny 19.30 „Świat ogrodów" - serial doku- 20.00 „Biała mila" - dramat sensacyjny, USA 1994, reż. Robert Butler, wyk. Alan Aida, Peter Gallagher, Bruce Altman, Fionulla Flana-gan (91 min) 21.35 Świat stworzony dla mnie 21.45 Panorama - wydanie wieczorne 22.00 Etos - Dzieło miłosierdzia - chrześcijański obowiązek -magazyn katolicki 22.30 Sport:- Żużel: Wybrzeże - RKM Rybnik 23.30 Wieczór z filmem polskim: „Rozmowa z człowiekiem z szafy" -film obyczajowy, Polska 1993, reż. Mariusz Grzegorzek, wyk. Bożena Adamek, Rafał Olbrychski, Stanisława Celińska (95 min) 1.05 Zakończenie programu 7.00 „Piękna i Bestia" - serial sensacyjny 7.50 Bolek i Lolek zapraszają - filmy anim. 9.45 Ukryta kamera - pr. rozrywkowy 10.15 „Cannonball" - komedia sensac., USA/Hongkong 1976 11.50 „Lassie" - serial dla młodzieży 12.20 „Sliders" - serial SF 13.05 „Steven Spielberg przedstawia: Niesamowite historie" - serial SF 14.00 „Amerykańska opowieść" - film anim. 15.25 „Autostrada do Nieba" - serial familijny 16.20 „Siódme niebo" - serial familijny 17.05 Ukryta kamera - pr. rozrywkowy 17.35 „Kameleon 2" - serial 18,25 „Alfred Hitchcock przedstawia" -serial 18.50 7 minut - wydarzenia dnia - pr. 19.05 „Strażnik czasu" - serial SF 19.50 Prognoza pogody 19,55 Jak dobrze mieć kuzyna" - komedia, USA 1990 21.20 Wieczór z wampirem - talk-show prowadzony przez Wojciecha Jagielskiego 22.10 „Oblicza Nowego Jorku" - serial 23.00 „Prawo i bezprawie" - serial kryminalny 23.50 „Strażnik czasu" - serial SF 0.40 „Oblicza Nowego Jorku" - serial Noce i dnie (4) Pozornie szczęśliwą rodzinę nieustannie trapią jakieś zmartwienia. Barbara wciąż marzy o powrocie do miasta. Rozczarowana swoim życiem i rozgoryczona, odsuwa Bogumiła od siebie, pr. I, g. 1530 Gorzkie żniwa Akcja filmu rozgrywa się w 1943 roku w okupowanej Polsce i jest wojenną historią o dziwnym związku pomiędzy zdziwaczałym, starszym mężczyzną, bogatym chłopcem i Żydówką - młodą i inteligentną Rosą, która uciekła z transportu. Na zdj. A. Holland pr. I, g. 23.15 Periy z lamusa Trzy kamelie mu powstał według bestsellero- Podczas dalekomorskiego rejsu statkiem Charlotte poznaje Jer-ryego. Łączy ich przyjaźń, która powoli przeradza się w głębsze uczucie... Na zdj. Bette Davis. pr. H, g. 11.55 Sława i chwała Józio Royski i Janusz Myszyń-ski dołącza do IH Korpusu Armii Polskiej w Winnicy. Uczestniczą w licznych przemarszach i potyczkach. Niebawem ich formacja zostanie rozbrojona przez Sabrina w dobrej wierze spełnia jednak, że spełnianie ludzkich marzeń wywołuje fatalne skutki.. Polsat g. Wiek niewinności Archer jest zaręczony z młodą, bogatą dziedziczką. Wszystko potoczyłoby się zgodnie z oczekiwaniami gdyby nie pojawienie się hrabiny Glenskiej. Uroda, wdzięk powodują, że Archer zakochuje się w niej do szaleństwa.,, Na zdj. Michelle Pfeiffer Polsat g- 21.00 dużej korporacji reklamowej Co pewien czas organizuje wy- nicy mają nawiązywać bliskie więzi z klientami. Tym razem planuje wyprawę nad kanadyjską rzekę Chilko. TVG,g. 20.00 Rozmowa z człowiekiem z szafy Karol, młody mężczyzna, siedzi w szafie wspominając swoje dzieciństwo... Urodził się po śmierci ojca. Dla załamanej matki stał się obiektem chorej, zaborczej miłości. W okresie dojrzewania chłopca matka przeżywa psychiczny kryzys. TVG, g. 23.30 Amerykańska opowieść Opowieść o przygodach mysich imigrantów w Ameryce, krainie obiecanej, w której nie ma kotów, a ulice są pełne sera. Pierwszy pełnometrażowy film wyprodukowany przez Stevena Spielberga. Muzykę i piosenki skomponował James Horner RTL 7, g. 14.00 Młody poeta zostaje nagle bez pieniędzy. Z pomocą swojego kuzyna postanawia wyłudzić dolary od znanego maklera z San Francisco... Na zdj. Gene Hackman sobota, niedziela 18,19 kwietnia 1998 r. TV POLONIA Conan Czarownik £vard stwarza sobowtóra Conana, który podszywając się pod szkchetnego ^jowmka. TVN, g. 12.00 Staroświecki i ekscentryczny profesor Challenger właśnie wrócił do Londynu z Ameryki Południowej; Opowiada rodakom zupełnie niewiarygodną historię o odkryciu rezerwatu prehistorycznych zwierząt nad Amazonką, TVN, g. 14.30 6.30 Telesklep 7.30 „Poirot" (14) - serial sensacyjny, W. Bryt. 8.30 „Biblia dla najmłodszych - Arka Noego" (6) - serial animowany 9.00 „Biblia dla najmłodszych-Józef i jego bracia" (7) 9.30 100% ryzyka - sporty ekstremalne 10.00 Rzut za 3 - następcy Jordana 10.30 Magazyn NBA 11.00 „Nieśmiertelny" (3) - serial przygodowy, USA 12.00 Kino Familijne: „Conan" (8) - serial przygodowy, USA 13.00 „Dance Time" - mag. muzyczny 13.30 Krok w krok z Brianem Scottem -pr. rozrywkowy 14.00 TVN Fakty - informacje 14.05 Gotuj z Kuroniem 14.30 Film na deser: „Zaginiony świat" -film przygodowy, USA 1960, reż. Irwin Allen, wyk. Claude Rains, Michael Rennie, David Hedison : 16.30 „Błękitny wir" - film dokumentalny 17.00 Pogodnie z TVN 17.15 TVN Fakty Regionalne - infor- 17.30 Tele plotki - kulisy wielkiego ma w domu" (29) - serial, Polska 18.15 Zostań gwiazdą - pr rozrywkowy 19.30 TVN Fakty - informacje 20.00 Sport 20.05 „Dzikie i swobodne" - film przygodowy, USA 1994, reż. Duncan McLachlan, wyk. Brooke Shields, John Varty, Elmon Mhlongo, Martin Sheen (94 min) 22.00 NBA w TVN - transmisja meczu koszykówki Utah Jazz - LA. La-kers Strażniczka Monika Żeromska, na, malaga, realizatorka, scenografii teatralnych moim ' ■ę" liŁefc, TV Polonia, g. 15.25 opo- Wszystko co najważniejsze We wrześniu 1939 roku - po wkroczeniu wojsk sowieckich do Lwowa, polskie małżeństwo wraz z kilkunastoletnim synem, Aleksandrem, zostaje wywiezione do Kazachstanu, W spoinie z innymi mieszkańcami Kresów Wschodnich spędzają na dzikich stepach wiele lat... TV Polonia, g. 20.00 7.00 Program dnia 7.05 Słowo na niedzielę (powt.) 7.10 „Klan" (70, 71, 72) -telenowela, Polska 1997, reż. Paweł Karpiński (powt.) 8.30 „Misjonarze -Znak woli Bożej" - film dok. 9.00 Dzień dobry na dzień dobry 10.15 Zaproszenie 10.45 NIEDZIELNE MUZYKOWANIE - Giselle Rouge (1): Sankt Petersburski Teatr Baletu Borysa Ejfmana 11.30 Panteon - wydarzenia kulturalne 11.45 Polonijne spotkania: Portugalskie wędrówki - reportaż Leszka Bo-nara 12.00 Dla dzieci: Polskie ABC 12.35 „Mordziaki" (4): „Sherlock Mor-dziaczek" - serial animowany dla dzieci 13.00 Transmisja niedzielnej Mszy Św. 14.00 Gościniec - magazyn kultury 14.30 Kraina uśmiechu - program Kazimierza Kowalskiego 15.25 BIOGRAFIE: „Strażniczka" - film dok. Marii Kwiatkowskiej 15.50 Wielkopostne śpiewy prawosławne 16.30 Tak jak w Mnie - magazyn Pawła 16.50 Focziylion ■: 17.00 Teleexpress 17.15 Dla dzieci: „Kot w butach" (1/26) - serial animowany 17.40 WSPOMNIEŃ CZAR: „Skiama- melodramat, Polska 1937 19.15 Dobranocka: „Opowieści taty bobra* - Mai animowany 19.30 Wiadomości :: 19.45 Prognoza 19.50* im w Polsce? 20.00 „Wszystko co najważniejsze" -dramat obyczajowy, Polska 1992, reż Robert Gliński, wyk. Adaś Siemion, Krzysztof Stroiński, Karol Strasburger, Marzena Try-bała (99 min) 21.45 Twoja Lista Przebojów 22.30 Panorama 23.05 Zagrajmy w kabaret - Turniej satyryków: Turniej z blondynką w tle - program rozrywkowy 0.00 Sportowa niedziela 0.30 Polonijne spotkania: Portugalskie wędrówki - reportaż Leszka Bonara (powt.) 0.45 Powitanie widzów amerykańskich 0.50 „Opowieści taty bobra" - film animowany (powt.) 1.00 Wiadomości, Sport i Prognoza pogody (powt.) 1.20 Kto jest kim w Polsce? (powt.) 7.00 Nasz sklep - zakupy w TV 8.00 Farm Aid - koncert 8.55 „Radio amatorów" (7) - serial 9.50 Szczęśliwa ósemka - propozycje do listy przebojów 10.30 „Tańcząca z witrem" - film przygodowy 12.05 „Zwariowana rodzinka" (14) - serial komediowy, USA 12.30 „Flash Gordon" (4, 5) - serial animowany, USA 1996 13.20 Nasze auto 13.30 Gotowanie z dziadkiem 13.45 „Wysłaniec" - film przygodowy, USA 15.30 „Korsarze" (10) - seria!dok. 16.00 Śpiewamy ze Staśkiem Wielan-kiem 16.35 „Latający lekarze" (14) - serial obyczajowy, Australia 17.30 Nasze wiadomości 17.35 Nasze auto - magazyn motoryzacyjny 18.00 „Detektyw" (8) - serial kryminalny, W. Bryt., reż. Colin Greg, wyk. Richard Grifiths (49 min) 18.55 O pogodzie 19.05 Melanżeria - program muzyczny 20.05 „Dr. Halifax" (8) - serial 21.50 Wieczór gwiazd 22.15 „Dobrzy i źli" (15) - serial kryminalny, Australia, reż. Steve Jodrell, wyk. Marcus Graham, Alison Whyte, Trawis McMahan (45 min) 23.00 Nasze wiadomości - minął tydzień 23.20 Klasyka telewizji: „Niewidzialny człowiek" (12) - serial, USA 23.55 Gry nocne 0.25 Zakończenie programu m Flash Gordon W okołoziemskiej przestrzeni kosmicznej pojawiła się tajemnicza czarna dziura. Dziwnym zrządzeniem losu dwoje nastolatków z Ziemi - Alex Gordon i Dale Ar-den ~ zostaje teleportowanych na planetę. L TV, g. 12.30 v0r ^ 11.00 Sport motocyklowy: 24-godzinny wyścig w Le Mans 11.15 (P) Sport motocyklowy: Szosowe MŚ - Grand Prix Malezji w Johor 13.00 Sport motocyklowy: Motocrossowe MŚ - zawody w Valkenswaard 14.00 (P) Kolarstwo: PŚ - wyścig Liege - Bastogne - Liege 17.00 Sport motocyklowy: 24-godzinny wyścig w Le Mans 17.30 (P) Tenis ziemny: Turniej ATP w Barcelonie - finał 19.00 Żeglarstwo: Regaty Whitbread 20.00 (P) Automobilizm: Wyścigi serii Nascar w Martinsville 23.00 (P) Automobilizm: Wyścigi w klasie STW w Hockenheim - wyścig 0.00 (P) Jeździectwo: PŚ w Helsinkach 1.00 Sport motocyklowy: Szosowe MŚ - Grand Prix Malezji w Johor 11.30 Disco Polo Live 12.30 „Miasteczko Twin Peaks 2" - serial 14.00 Junior - show Jurka Petersburskiego Juniora 14.30 ROM - Radioaktywny Obszar Muzyczny - lista przebojów 15.00 Magazyn Motoryzacyjny Młodych 15.30 Jacek Ziobro Superstar 16.00 „Droga do Avonlea" - serial 17.00 Informacje 17.10 „Mini detektywi" - serial anim. 17.35 „Michael Valiant" - serial anim. 18.00 „Wrestling - wszystkie chwyty dozwolone" - serial, USA 19.00 „Prawo do miłości" - serial 19.50 „Sprzedawca śmieci" - film obycz. 21.40 „Miasteczko Twin Peaks 2" - serial 22.30 Plastic TV - pr. muz. 23.00 Aficionado - pr. muz. 23.30 DJ Club - pr. muz. 0.00 Playboy: „Między snem a jawą" 1.00 Pożegnanie CANAL+ WEEKEND Z BONDEM 7.00 Rozkodowany Bugs Bunny - filmy anim. 8.00 (K) „Zaczarowane krainy Enid Blyton" - serial anim. 8.30 (K) „Z życia przyrody" - film dokumentalny 9.00 (K) „Zakochany pingwin" - film anim. 10.15 (K) „Licencja na zabijanie" - film sensac., USA 1989 12.30 „Star Trek. Voyager 3" - serial SF 13.30 „Strefa mroku" - serial SF 14.00 (K) „GoldenEye" - film sensac., USA 1996 16.05 (K) Kuchnia filmowa: „GoldenEye" 16.25 (K) „Tajemnice oceanów" - serial dokumentalny 16.55 (K) Piłka nożna: liga angielska - mecz tygodnia 19.00 Ósme Niebo: Izabella Scorupco - pr. Tomasza Raczka 20.00 (K) 43 posterunek" - serial komediowy 20.35 (K) Jerozolima" - dramat obycz., Szwecj a/Dania/N orwegia/Finlan-dia/Islandia 1996 23.20 (K) Sport+ - mag. sportowy 0.40 (K) „Dracula - wampiry bez zębów" - komedia, USA 1995 2.10 (K) „Czekając na miłość" - film obycz., USA 1995 4.10 (K) „Bariera" - dramat psychologiczny, Polska 1966 Jerozolima Autentyczna historia mieszkańców maleńkiej szwedzkiej wioski, którzy w 1894 roku osiedlili się w Ziemi Świętej. Zafascynowana tym zdarzeniem pisarka Selmy Lagerlof podążyła śladem pielgrzymów. Canal+, g. 20.35 Dpoueru kCHANNEL 17.00 Skrzydła: Thunderchief 18.00 Flightline, czyli wszystko o maszynach latających 18.30 Ultra nauka: Duchy 19.00 Wszystko o waleniach 20.00 Niewyjaśnione zjawiska: Thunder-bird 20.30 Tajemnicze zwierzęta 21.00 Discovery Showcase: Eco Challenge '97 0.00 Poszukiwacze: Odkrycie w Loch Ness 1.00 Samotna planeta: Wschodnia Afryka 2.00 Z akt sądowych: Uwierz 3.00 Zakończenie programu 14.00 Wizjer PeTeKa 2 - mag. filmowy 14.30 „Noce i dnie" - serial 15.30 In Your Ear - pr. muz. 16.00 „Belamy" - serial 16.30 „Superman" - serial dla dzieci 17.00 „Pan Bogus" - serial dla dzieci 17.30 „Przygód kilka wróbla Ćwirka" - serial dla dzieci 18.00 Dookoła sławy - mag. filmowy 18.45 Program muz. 19.00 „Życiowe dylematy" - serial 19.30 Gotuję bo lubię - pr. kulinarny 20.00 „Sprawa dla zawodowca" - dramat sensac., USA 1990 21.30 Midnight Love - mag. muz. 22.00 „Nieśmiertelność" - horror, USA 1990 23.30 XL - mag. muz. 0.00 Muzyczne dobranoc POLONIA 11.00 „Wspaniałości przyrodnicze Europy" - serial dokumentalny 13.30 Nasze smaczki - mag. kulinarny 14.00 Escape - mag. komputerowy 14.30 Fachowiec radzi - pr. poradnikowy 17.15 Godzina z... muzyką dance 18.00 Burza mózgów - pr. publicystyczny 18.30 Pełnym gazem 19.00 Nie tylko na weekend - mag. 19.30 „Znak Zorro" - film przyg., Włochy 21.30 „Wesele Figara" - opera 22.30 Top Shop 8.35 „Potężne Kaczory część 3" - komedia, USA 1996 10.20 „Maja Kamienna Twarz" - film obycz., Norwegia 1996 11.50 „Nędznicy wg Victora Hugo" - dramat społeczny, Francja 1995 14.40 „Żelazny orzeł 4" - film sensac., USA 1995 16.15 „Loch Ness" - film przyg., USA 1996 17.55 „Nieskończoność" - dramat biograficzny, USA 1996 20.00 „Telemaniak" - komedia, USA 1996 21.35 „Maska" - komedia, USA 1994 23.15 „Kolacja z arszenikiem" - thriller, USA 1996 0.45 „Morderczy impuls" - thriller, USA 1995 5:35-11.05 Seriale anim. 5.35 „QuackPack" 5.55 „Disney's Aladdin" 6.20 „Brand Spanking New Doug" 6.45 „Wild West C.O.W.-Boys of Moo Mesa" - serial anim. 7.05 „Hurricanes" - sejial anim. 7.30 „Barney i jego przyjaciele" - serial dla dzieci, USA 1992/95 8.00 „Quack Pack" - serial anim. 8.30 Disney Club - Goes Classic 8.35 Classic Cartoon - seriale anim. 8.45 „Timon & Pumbaa" - serial anim. 9.15 Disney Club - It's Showtime 9.20 „Disney's Aladdin" - serial anim. 9.45 Disney Club & Fab 5 9.50 Classic Cartoon - seriale anim. 10.05 „Brand Spanking New Doug" - serial anim. 10.30 „Woody Woodpecker" - anim. 10.45 „Saban's Big Bad BeetleBorgs" - serial anim. 11.05 „Drużyna A" - serial 12.00 Co nowego u Disneya? - seriale anim. 12.25 „Melody Time" - musical, USA 13.45 Studio sport: Wyścigi samochodowe - MN samochodów turystycznych w Hockenheim 16.00 „Robin Hood" - serial 16.50 „Xena" - serial fantastyczny, USA 17.45 „Muppets Tonight!" - serial komediowy, USA 1996/97 18.15 Hacki's Yellow Cab - show 18.45 Wiadomości 19.10 Wołanie o pomoc - dramatyczne akcje ratunkowe 20.15 „The Flintstones" - komedia, USA 21.55 Spiegel TV - mag. 22.45 News-Fieber - za kulisami mag.azynów informacyjnych 23.35 „Herkules" - serial fantastyczny, USA 1996/97 0.30 Prime Time - Spatausgabe: „Pieśń żołnierska, którą zabroniono śpiewać." 0.45 Kanał 4 dokument: „Barbara Passrugger" - film dok. Dla Chipa Douglasa telewizja to coś więcej niż możliwość zabicia czasu w nudne samotne wieczory Jest wielkim znawcą i prawdziwym fanem srebrnego ekranu. Gorzej, że niektóre wzory zachowali Chip >rzenosi w życie. sobota, niedziela 18,19 kwietnia 1998 r. tfc CłCłl Boleslawowo, czyli wieś Bolesława Spokój po Bierucie Niewielka wieś Bolesławowo, w gminie Skarszewy, jest prawdopodobnie ostatnią miejscowością w Polsce noszącą imię Bolesława Bieruta. Jednak zarówno mieszkańcom, jak i władzom gminy; wcale to nie przeszkadza. Bolesław Bierut, czołowy działacz komunistyczny powojennej Polski, bezpośrednio odpowiedzialny za so-wietyzację naszego kraju, skończyłby dziś 106 lat. Pomimo iż czasy PRL już dawno przeszły do historii, jego postać wciąż kładzie się długim cieniem na małą podskarszewską wieś Bolesławowo. Rzecz w tym, że jej nazwa pochodzi właśnie od imienia Bieruta. Nadana została w 1952 roku, z okazji 60 urodzin „ojca" PRL chociaż co do określenia dokładnej daty jej nadania istnieją duże rozbieżności. W tym okresie podobny „zaszczyt" spotkał niejedną miejscowość w Polsce - nazwiskami komunistów nazywano wówczas powszechnie nie tylko ulice. Po 1989 roku w całej Polsce zmieniono nazwy wszystkich ulic i miejscowości upamiętniających działaczy komunistycznych. Najczęściej wracano do poprzednich, które 40 lat wcześniej nie podobały się władzom PRL. Zmiany te nie dotknęły jednak, jak na razie, jeszcze Bolesławowa. Może dlatego, że większość mieszkańców wsi nie ma świadomości jej pochodzenia. - Pierwszy raz coś takiego słyszę - mówi Jan Wikariusz, mieszkaniec Bolesławowa. - Moi sąsiedzi chyba też o tym nie wiedzą, bo by coś powiedzieli. Ale Bolesławowo to nie jest zła nazwa, a na pewno lepsza od niemieckiego Modrowa. Pierwszą, znaną już w XVI wieku, nazwą osady znajdującej się w miejscu dzisiejszego Bolesławowa było Neuguth, co z niemieckiego tłumaczyć można jako „nowa posiadłość" lub „nowe gospodarstwo". W XIX wieku wieś wraz z okolicznymi ziemiami stała się własnością niemieckiej rodziny Modro-wów, uchodzących za dobrych gospodarzy Od ich nazwiska miejscowa ludność zaczęła nazywać powstałą wokół majątku wieś Modrowem. Trudno dziś ustalić kiedy nazwa ta stała się oficjalną. W każdym bądź razie aż do 1952 roku to ona właśnie widniała na tablicach granicznych wsi, chociaż na miejscowej stacji kolejowej nadal widniał dawny napis - Neuguth. Pewnego dnia, w roku 1952, bez jakiejkolwiek zapowiedzi we wsi zlikwidowano wszystkie stare tablice miejscowości przy jezdniach i na domach, a na ich miejscu pojawiły nowe z nazwą Bolesławowo. - Wszyscy byli zaskoczeni tą nagłą zmianą, ale przyszedł nakaz co by tak wieś nazwać, więc zostało -wspomina Bronisław Her-nik, sołtys Bolesławowa. -Wszysko odbyło się po cichu. Ludzie parę dni o tym gadali, zastanawiali się skąd się ta nazwa wzięła, ale w końcu się przyzwyczaili. Chociaż jeszcze przez wiele lat mówili, że są z Modrowa. Jednak odpowiedzi na pytanie dlaczego Modrowo z dnia na dzień stało się Bo-lesławowem mieszkańcy wsi nigdy nie uzyskali. Ostatni z niemieckich właścicieli bolesławowskie-go majątku, Werner Mo- , * ;y: Bolesławowo to typowa, pospółdzielcza wieś, gdzie czas płynie innym rytmem. drow, wsławił się w latach okupacji jako organizator hitlerowskiej piątej kolumny na Kociewiu. Jednak dla pracujących w jego majątku jeńców wojennych był dobry i traktował ich jak zwykłych robotników rolnych. Natomiast jego kuzyn, z pobliskiego Bączka, ściśle współpracował z nazistami i zapisał się jako krwawy oprawca w historii II wojny światowej na Pomorzu. Nic więc dziwnego, że nazwa wsi Modrowo nie zyskała uznania wśród rządzących Polską po wojnie komunistów. Powojenne władze PRL nie mogły pozwolić aby polska wieś miała nazwę pochodzącą od nazwiska oprawcy. Tym bardziej, że to właśnie w ówczesnym Modro-wie powstała pierwsza Szkoła jest jednym z niewielu miejsc w Bolesławowie, gdzie coś się dzieje. Fot. Tomasz Konopacki w powiecie kościerskim Rolnicza Spółdzielnia Produkcyjna. Tak więc w roku 60 urodzin pierwszego komunistycznego przywódcy powojennej Polski, Bolesława Bieruta, władze nazwały wieś jego imieniem. Przez lata nazwa wsi Bolesławowo nikomu nie przeszkadzała. Nawet na początku lat 90., kiedy to w całej Polsce zmieniano wszystkie kojarzące się z komunistycznym reżimem nazwy, w Bolesławowie nawet o tym nie pomyślano. - Nigdy nie kojarzyliśmy jej bowiem z Bolesławem Bierutem - wyjaśnia B. Her-nik. - Jednak teraz, gdy wszędzie takie nazwy już pozmieniano i możemy okazać się ostatnią miejscowością w Polsce nazwaną od imienia Bieruta, może należałoby to zmienić? Jednak jak w takim razie powinna się nazywać nasza wieś? Bolesławowo kojarzy się z Bierutem Modrowo z hitlerowcami i nie wiadomo co w tej sytuacji zrobić. Chociaż jak już mielibyśmy zmieniać, to byłbym raczej za Modrowem, bo to rodzinie Modro-wów wieś zawdzięcza swój rozwój. 29 kwietnia mamy zebranie wiejskie, może wtedy poruszę ten temat wśród mieszkańców. - Najważniejsze, że nazwa Bolesławowo brzmi swojsko - twierdzi burmistrz miasta i gminy Skarszewy, Józef Ebertowski. -A od którego Bolesława pochodzi, to już mniej istotne, lyiu mieliśmy na przykład sławnych królów o tym imieniu. Nazwa Bolesławowo nie musi się wcale koja- rzyć z Bierutem. Nie widzę więc powodów, dla których mielibyśmy zmieniać nazwę wsi. Co innego np. z ulicą Armii Czerwonej, którą kilka lat temu zmieniliśmy na Józefa Wybickiego. Obecnie Bolesławowo to tylko i wyłącznie biedna wieś pospółdzielcza. Mieszka tu około 130 rodzin, utrzymujących się w większości z dorywczych, bądź sezonowych zajęć lub zasiłku dla bezrobotnych. Niektórzy próbują też co nieco gospodarzyć na swoim. Dopóki funkcjonowała rolnicza spółdzielnia, co rusz dotowana przez państwo, ludziom żyło się tu w miarę dostatnie. Jak zmienił się system i spółdzielnia miała żyć z tego co sama wypracuje, szybko zbankrutowała. Obecnie mieszkańcy Bolesławowa klepią biedę i... tęsknią do dawnych czasów Jest to bowiem, niestety, wieś bez przyszłości, choć władze gminy Skarszewy mówią o jej dogodnym położeniu, sprzyjającym rozwojowi gospodarczemu. Jednak młodzi stąd uciekają, nie buduje się tu też zbyt wielu nowych mieszkań. Jest tu tylko jeden poważny rolnik gospodarujący na 40 ha i posiadający własny sprzęt. - Reszta to drobne, kilkuhektarowe gospodarstwa, z ledwością zarabiające same na siebie - mówi ze smutkiem sołtys Bolesławowa. - Jest tu wprawdzie Szkoła Rolnicza, mieszcząca się w dawnym pałacu Mo-drowów, ale kształci się Fot. Tomasz Konopacki w niej głównie młodzież z zewnątrz, mało jest miejscowych. Rzeczywiście, jak przejdzie się przez wieś ma się wrażenie jakby cała wymarła. Ani żywej duszy. Jedynie przy szkole rolniczej słychać gwar młodzieży, który ustaje wraz z dzwonkiem na lekcje. Na którymś z podwórek mignie przez chwilę jakaś postać, jednak szybko znika w domu. Przy nieczynnym od kilku lat dworcu kolejowym starsza kobieta pogania konia chcąc zaorać jeszcze przed obiadem niewielkie poletko. - Wcześniej to tu pociągiem do Starogardu wszyscy jeździli, uczniowie i robotnicy, a teraz od kilku lat trasa jest zamknięta bo się nikomu nie opłaca - opowiada mieszkająca w budynku dawnego dworca Gertruda Bylińska. - Autobusami zresztą ludzie tu też nie jeżdżą, bo nie mają pieniędzy. Taka gospodarka... Bolesławowo swą obecną, nie najlepszą sytuację zawdzięcza, podobnie zresztą jak nazwę, czasom PRL. Ciekawostką jest, że leży ono na terenie jedynej gminy w województwie gdańskim rządzonej obecnie przez lewicę - gminy Skarszewy. W dodatku pałac w Bolesławowie jest od czasu do czasu miejscem różnego rodzaju . spotkań lub zebrań gdańskiej SdRP, organizowanych przez silny skarszewski oddział tego ugrupowania. Nikt jednak tych faktów nie wiąże z ciągłym pozostawaniem przy narzuconej 46 lat temu przez komunistów nazwie miejscowości. Tomasz Konopacki DZICnnik sobota, niedziela 18,19 kwietnia 1998 r. Battycki*« CIEKAWY ŚWIAT Włochy Jak śpią ludzie * minuty Sowy i skowronki Eksperci kończą w czwartek przygotowywanie Całunu Turyńskiego do publicznego wystawienia. Fot. PAP/CAF-EPA Całun Turyński będzie udostępniony publiczności. Nadal trwają prace naukowców nad relikwią. Ta najbardziej czczona przez katolików relikwia, po raz pierwszy od 20 lat zostanie wystawiona na widok publiczny w katedrze św. Jana Chrzciciela w Turynie, gdzie eksponowana będzie od niedzieli przez 9 tygodni, do 14 czerwca. Czwarta ekspozycja Tę czwartą w XX w. ekspozycję Całunu Turyńskiego zainauguruje msza odprawiona przez kardynała Giovanniego Saldariniego, oficjalnego strażnika całunu. Organizatorzy spodziewają się, że podczas trwania ekspozycji odwiedzi ją ok. 3 min osób, w tym papież Jan Paweł II, który przybędzie do Turynu 24 maja. Po pożarze, który w nocy z 12 na 13 kwietnia zeszłego roku zniszczył kaplicę Gu-ariniego, oszczędzając jednak cenną relikwię, kardynał Saldarini przechowywał całun w utrzymywanym w tajemnicy miejscu. Eks- Szwajcaria pozycja zorganizowana została z okazji 100. rocznicy wykonania pierwszej fotografii całunu, z której wynikało, że płótno stanowi niejako negatyw, a obraz utrwalony na błonie filmowej jest pozytywem. Dzięki temu uzyskano możliwość dokładniejszego obejrzenia wizerunku człowieka spowitego w całun. Po 3 minuty Każdy z pielgrzymów będzie miał 3 minuty na kontemplowanie relikwii. W pogrążonej w mroku katedrze oświetlona będzie jedynie stalowo-szklana gablota z rozpostartym płatem lnianego płótna wielkości 436 cm na 110 cm, na którym odbił się wizerunek człowieka umęczonego na krzyżu. Dotąd całun, nawinięty na wałek, przetrzymywany był w srebrnym relikwiarzu i specjalnie zabezpieczonej żelaznej skrzyni. Teraz gablota-relikwiarz, ważąca 2 tony, wypełniona jest specjalną mieszaniną gazów na bazie argonu, co zabezpieczy całun przed utlenieniem, wilgocią, ogniem i rozwojem bakterii. Atmosfera wewnątrz gabloty będzie stale monitorowana. Badania Naukowcy zajmujący się całunem, tzw. syndonolodzy, od dziesięcioleci toczą ostre spory, czy Całun Turyński rzeczywiście pochodzi z czasów, w których żył Jezus. Ostatnie badania przeprowadzono w 1988 r., kiedy Stolica Apostolska wyraziła zgodę na pobranie próbek relikwii. Z analiz wynikło wówczas, że całun jest falsyfikatem pochodzącym z późnego średniowiecza. Obecnie jednak rezultaty tych badań są podawane w wątpliwość. Prof. Pierluigi Baima Bollone, dyrektor centrum badań nad całunem, domaga się nowych ekspertyz. Zakwestionował wyniki badań określających datę pochodzenia całunu za pomocą analizy stopnia rozpadu radioaktywnego węgla C14. Uważa on, że test ten nie jest miarodajny, bowiem doprowadził w przeszłości do wielu ewidentnych pomyłek. Przeróżne hipotezy i propozycje zbadania całunu, nie wykluczają nawet pomysłu „sklonowania" Jezusa. Autor jednej z książek o relikwii, hiszpański lekarz sądowy Manuel Garcia Bla-ząuez analizował 600 obrażeń człowieka z całunu, twierdząc, że „jego cierpienie przekraczało wszelkie granice wytrzymałości ludzkiej na ból". Stwierdzono, że krew na całunie należała do mężczyzny i była grupy AB. Jak wynika z analiz wizerunku monety widocznej w pobliżu lewego oka zmarłego, wykonanych przy pomocy nowoczesnej techniki komputerowej, moneta pochodzi z czasów rzymskich, dokładnie z 29 roku n. e., a Chrystus został ukrzyżowany ok. 33 r. n. e. Jeśli badania te zostaną potwierdzone, wówczas mniej prawdopodobna okazałaby się hipoteza o średniowiecznym fałszerstwie. (PAP) Lekarstwo na psi smutek Szwajcarski koncern farmaceutyczny Novartis uzyskał zgodę na wprowadzenie do sprzedaży w Europie lekarstwa dla psów, które ma łagodzić ich tęsknotę za panem. Wg danych Novartis, 15 proc. wszystkich psów czuje pod nieobecność swego pana strach. Prowadzi to do ciągłego szczekania, zała- twiania się w mieszkaniu i powodowania różnych szkód. Koty z kolei silnie reagują na niedobrą atmosferę w rodzinie, a na znak protestu potrafią napaskudzić na dywan lub nawet na łóżko. Coraz więcej zwierząt domowych cierpi na depresję -oświadczyła specjalistka w dziedzinie psychologii zwierzęcej Nienke Enden-burg z Uniwersytetu w Utrechcie (Holandia). Dawniej skala tego zjawiska była niewielka- powiedziała pani Endenburg. Przyczyną obecnych zaburzeń psychicznych u zwierząt są ich zbyt bliskie stosunki z ludźmi. 80 proc. właścicieli zwierząt domowych uważa je za członków rodziny. Odpowiednia terapia może przywrócić zwierzęciu równowagę psychiczną. Jeśli pies nie znosi ani chwili samotności, to należy go najpierw zostawiać tylko na 5 minut przy włączonym radiu. Stopniowo da się on przyzwyczaić do dłuższych okresów bez opiekuna. Wskazane być mogą także środki antydepresyjne. Badania nad rytmami biologicznymi człowieka pokazują, że ranne wstawanie może być dla niektórych wręcz szkodliwe. Ze względu na porę aktywności, ludzie dzielą się na „skowronki" oraz „sowy", albo- jak kto woli- ranne ptaszki i nocne marki. Skowronki budzą się bardzo wcześnie i nie mają problemów ze wstawaniem. Najlepiej czują się około południa, natomiast wieczorem są ospali i przemęczeni, toteż wolą wcześnie położyć się do łóżka. Ich przeciwieństwem są sowy- mogą do południa wylegiwać się w łóżku, ale nawet wtedy mają problemy ze wstaniem. W miarę upływu dnia nabierają sił, by późnym popołudniem i wieczorem osiągnąć szczyt swej aktywności. Nie będzie wiele pożytku z nocnego marka zmuszonego do zerwania się skoro świt. Nie tylko ma kłopoty z koncentracją i refleksem, będzie odczuwał zmęczenie i ospałość, ale również łatwiej niż zwykle może wybuchać gniewem. Nawet, gdy nie wyładuje złości na budziku, jego otoczenie po- Rys. Bartłomiej Brosz winno czuć się zagrożone. Gdy nadchodzi wieczór, zazwyczaj długo leży w łóżku, przewracając się z boku na bok i zasypia dopiero wtedy, gdy nadchodzi jego zwykła pora. Winę za tak dokuczliwe preferencje „nocnych marków" ponosi ich spóźniający się zegar biologiczny. Gdy powinien sygnalizować porę na sen, wskazuje porę aktywności, natomiast gdy słońce już wysoko i czas wstawać- wewnętrzny zegar pokazuje nadal nocne go-dżiny. (pAp) Atmosfera Zanieczyszczenie radiem olskie badania jonosfe-ry i eksperymenty satelitarne ujawniają, coraz większe zanieczyszczenia przestrzeni wokół Ziemi falami radiowymi - poinformowano w Centrum Badan Kosmicznych PAN. W jonosferze, na wysokości kilkuset kilometrów nad Ziemią, panuje nieznośny szum wywołany koncentracją emisji radiowych o różnym zakresie, pochodzących z ziemskich stacji. Po raz pierwszy zjawisko to zostało zaobserwowane w 1979 r. podczas polskich eksperymentów na satelicie „Interkosmos 19". (PAP) Archeologia samochodowa Te trzy prototypy Citroena 2CV z 1939 roku, odnalezione po blisko 60 latach w składziku pewnego domostwa we Francji, uświetnią dzisiaj otwarcie salonu samochodowego w Lipsku. Fot. PAP/CAF-EPA 22 ■ KLINIKA DZIENNIKA sobota, niedziela 18,19 kwietnia 1998 r. 02ieiimk Batycki mg Winne bakterie i stres Wiosenna dolegliwość Około 10-12 proc. ludzi, głównie mieszkańców miast, cierpi na chorobę wrzodową przewodu pokarmowego. Dolegliwości nasilają się wiosną i jesienią. Nawrotom choroby można jednak zapobiegać. Nieustanny stres i związany z tym chaotyczny tryb życia: nieregularne posiłki, zbyt mało snu odbijają się na naszym przewodzie pokarmowym. Do choroby wrzodowej predysponowani są głównie ludzie młodzi i aktywni. Kiedyś cierpieli z jej powodu przede wszystkim dyrektorzy - dziś na równi z kadrą menedżerską zapadają na nią pracownicy banków, spółek, urzędów, hurtowni, lekarze i dzienmkarze. Bóle głodowe Charakterystycznym objawem choroby wrzodowej jest ból w nadbrzuszu. Jeżeli proces toczy się w żołądku, ból występuje dwie, trzy godziny po jedzeniu. - Im wyżej jest wrzód w żołądku, tym bóle pojawiają się szybciej- wyjaśnia dr med. Wojciech Suchanek z Kliniki Gastroenterologii Akademii Medycznej w Gdańsku. W przypadku wrzodów zlokalizowanych w dwunastnicy, dokuczają tzw. bóle głodowe. Potrafią obudzić człowieka nad ranem, przechodzą po posiłku. lak powstają Wrzody trawienne - wyjaśnia dr med. Wojciech Suchanek - powstają na ogół w żołądku lub dwunastnicy, rzadko w przełyku. Wrzód to po prostu ubytek błony śluzowej (czasem sięgający w głąb ściany), do którego dochodzi pod wpływem tzw czynników agresji. Zalicza się do nich; kwas solny, pepsynę, sole kwasów żółciowych itp., a także bakterie Helicobacter pylori. Jeżeli spowodują one przełamanie bariery obronnej w przewodzie pokarmowym (składa się na nią: prawidłowe ukrwienie żołądka, prawidłowe wydzielanie śluzu i odnowa nabłonka), pęknie izolacyjna warstewka, powstanie nadżerka, a w końcu wrzód. Choroba brudnych rąk Niedawno odkryto, że do rozwoju choroby wrzodowej przyczyniają się bakterie - Helicobacter pylori (są wszędobylskie, zakażają nas drogą pokarmową, skolonizowały ok. 50 proc. populacji trójmiejskiej, w Polsce wschodniej - ok. 80 proc.). Gdy zawodzą mechanizmy obronne, bakterie zagnieżdżają się w błonie śluzowej żołądka, wywołują stan zapalny śluzówki i wydzielają toksyny, które powodują powstanie wrzodów. Wrzód powiększa się stopniowo i niszczy mięśnie żołądka. Jeżeli nie będzie Dr n med. Wojciech Suchanek, wojewódzki konsultant d/s gatroenerologii zaleczony, może dojść do krwawienia, a nawet przebicia narządu. Choć zdarza się to dziś o wiele rzadziej niż przed laty, powikłanie jest nadal groźne dla życia i wymaga natychmiastowej interwencji chirurgicznej. Dlatego nie wolno lekceważyć nawet pierwszych dolegliwości spowodowanych chorobą wrzodową. Fot Maciej Kostun Skuteczna terapia W ostatnich latach pojawiło się na rynku farmaceutycznym sporo skutecznych preparatów na chorobę wrzodową. Helicobacter pylori poddają się kuracji an-tybiotykowej, nadmierne wydzielanie kwasu solnego hamuje się odpowiednimi preparatami. Jolanta Gromadzka -Anzelewicz Rady dla wrzodowców Osoby ze skłonnością do choroby wrzodowej powinny unikać wina, tłustych potraw i papierosów. Test odpowie ■ Bakterie Helicobacter pylori wykrywa się w przewodzie pokarmowym podczas gastroskopii, badania, które umożliwia również dokładne obejrzenie zmian w śluzówce, pobranie wycinka uszkodzonej tkanki i treści żołądkowej. Służy to tego tzw. test ureazowy. ■ Obecność tych bakterii można też wykryć przy pomocy badania powietrza wydychanego przez pacjenta. Tego typu testy wykonuje Zakład Fizjologii na Uniwersytecie Jagiellońskim w Krakowie. W Trójmieście takich badań się nie przeprowadza. ■ Zrezygnuj z wina, aperiti-fów, alkoholi niskoprocentowych. Możesz od wielkiego święta pozwolić sobie na kieliszek wódki. ■ Wyrzuć papierosy - bardzo szkodzą w chorobie wrzodowej. ■ Gdy lekarz będzie ci zapisywał leki, poinformuj go, że cierpisz na chorobę wrzodową. ■ Zaobserwuj, jakie potrawy ci szkodzą (smażone!) i wykreśl je z jadłospisu. ■ Jeżeli masz dolegliwości, zgłoś się do lekarza. Gastroskopia jest podstawową metodą diagnostyczną w chorobie wrzodowej. Wino i papierosy Stosowanie ścisłej, specjalnej diety nie ma już większego znaczenia. Wrzodowcy powinni unikać jednak niektórych pokarmów i używek, stymulujących wydzielanie kwasu solnego. Należą do nich niskoprocentowe alkohole (aperytif), potrawy pikantne, a przede wszystkim papierosy. Szkodzą bardziej niż alkohol w małych dawkach. Małe dawki alkoholu (czystej wódki) - zdaniem doktora Wojciecha Suchanka - działają ochronnie na WRZÓD ŻOŁĄDKA mmmmi komórki przewodu pokarmowego. Natomiast papierosy szkodzą bardzo, gdyż w ślinie palacza znajdują się produkty z tzw. smółki pogazowej, czyli najbardziej szkodliwe związki - węglowodory aromatyczne. Rozkładają tam śluz, który dzia- ła ochronnie. Pod wpływem nikotyny pogarsza się też ukrwienie śluzówki. Nikotyna zmniejsza w końcu wydzielanie tzw. dwuwęglanów przez trzustkę, a sok trzustkowy (alkaliczny) neutralizuje kwas solny (jog) Kontrowersyjne terapie Kilka kropel olejku Stosowane w aromatera-pii olejki roślinne potrafią oddziaływać w niezwykle subtelny sposób na psychikę i stany emocjonalne pacjenta. Terminu „aromaterapia" użył po raz pierwszy francuski chemik, Rene Maurice Gattefosse - odkrywca anty-bakteryjnych własności esencji roślinnych. Otrzymuje się je z liści, korzeni, kwiatów, kory oraz żywicy. Można przyjmować je doustnie: najczęściej 3 krople na kostkę cukru. Większość z nas dobrze zna miętowe kropelki łagodzące objawy niestrawności oraz olejek z koniczyny skuteczny w bólach zębów. Działanie przeciwwirusowe wykazuje natomiast olejek uzyskiwany z niektórych odmian eukaliptusa. Olejki roślinne stosowane w aromaterapii są niezwykle lotne, dzięki czemu są błyskawicznie wchłania- ne przez organizm. Wykorzystując tę właściwość Marguerite Maury wymyśliła w latach pięćdziesiątych masaż aromaterapeutyczny. W trakcie masażu olejki wnikają przez skórę w głąb organizmu. Olejki roślinne wykorzystywane są też do inhalacji. Ylang-ylang działa relaksu-jąco, lawenda pomaga w bólach głowy, szałwia przynosi ulgę w dolegliwościach miesiączkowych. Wyciągi roślinne można też używać do kąpieli: jaśmin poprawia samopoczucie, róża działa kojąco a mięta pieprzowa - pobudzająco. Olejki można stosować w warunkach domowych bez potrzeby konsultacji z lekarzem. Nie wolno jednak przesadzać z ilością olejku, gdyż w nadmiarze bywa toksyczny lub wywołuje alergie. (jog) Rys. Bartłomiej Brosz Sprawdź swoją wagę Jeżeli masz wątpliwości, czy Twoja waga jest prawidłowa (nie odchudzać „kości na ości" to pomożemy ci określić tzw. wskaźnik masy ciała (BMI). Wystarczy zastosować określony wzór: BMI - _f!iasą_ciała (wkg)_ ~ wzrost (m do kwadratu) Dla przykładu kobieta o masie ciała 64 kg i wzroście 164 cm będzie miała BMI=-T7Tj^--r—---- 1,64 do kwadratu Jednostką BMI jest kg na m do kwadratu. Wartości wskaźnika mieszczącego się pomiędzy 20-25 kg/ m do kw. uważa się za prawidłowe. Wyrywkowe badania wykazały, że ok. 40 proc. mężczyzn i kobiet ma tzw. umiarkowaną nadwagę. Ich BMI waha się między 24-29 (u kobiet) i 25-30 kg/ m do kw. (u mężczyzn). Warto schudnąć. Nadwagę można praktycznie podzielić na trzy kategorie: I stopnia BMI = 25-30 kg/ m do kw. II stopnia BMI = 30-40 kg/ m do kw. III stopnia BMI = większe od 40 kg/ m do kw. Osoby z nadwagą II stopnia są bardziej narażone na: cukrzycę, nadciśnienie, zawał serca, udar mózgu, kamicę żółciową, dnę moczanową i niektóre rodzaje raka. Nadwaga HI stopnia nie jest zjawiskiem powszechnym - mało kto waży 120-130 kg. Tego typu nadwaga oznacza nie tylko poważne zagrożenie zdrowia, ale inwalidztwo z bezpośrednim obciążeniem stawów, układu kostnego, układu krążenia, czasem z wtórnymi zaburzeniami psychicznymi i zaburzeniami przemiany materii. U ludzi z nadwagą trzeciego stopnia leczenie dietetyczne bardzo rzadko przynosi rezultaty, powinno być połączone z zabiegiem operacyjnym. (jog) Dziennik Bałtycki* sobota, niedziela 18,19 kwietnia 1998 r. Puls dnia Liczba dnia 1267,59 zł lyie w marcu 1998 r. wynosiła przeciętna miesięczna płaca brutto w sektorze przedsiębiorstw, czyli była o 3,6 proc. wyższa niż w lutym tego roku i o 18,1 proc. wyższa niż w marcu roku poprzedniego - wynika z analiz Głównego Urzędu Statystycznego. Straszak na dyrektora Minister Balcerowicz zagroził, że będzie zwalniał dyrektorów tych przedsiębiorstw państwowych, w których podnoszone są płace, mimo iż zakład ponosi straty. Od czterech lat Komisja Trójstronna ustała, o ile mogą wzrosnąć płace. Nigdy dotychczas jej ustalenia nie były przestrzegane. Teraz ma być inaczej. Szerzej w poniedziałkowym dodatku .Praca i pieniądze' Notowania 16-17.04.98 USD (NBP) - 0,0t zł W Gdyni powstanie nowe centrum handlowe Zakupy Banku Komunalnego 17.04. - 3,3975 zł USD (średnia z kantorów) - 0.01 Zł O 17.04. - 3,3875 zł DEM (NBP) - 0,01 Zł 17.04. - 1,8815 zł DEM (średnia z kantorów) - 0,01 zł 17.04. - 1,8825 zł Złoto - 0,35 zł 17.04. - 33,65 zł Uwaga; złoto - cena kruszcu monetarnego o próbie 1000 w NBP. Euromarket Dobr*interes po raz drugi Bank Komunalny z Gdyni z pakietem ponad 17 procent akcji stanie się współwłaścicielem i najpoważniejszym akcjonariuszem warszawskiego Banku Społem SA. W Gdyni, obok istniejącego Euromarketu powstać ma podobny obiekt Zbuduje go spół ka gdańskiego Centro-moru i Bomi. - Chcemy zawiązać spółkę, która postawiłaby, być może jeszcze w tym roku, centrum handlowe odpowiadające wielkością obecnemu Euromarketowi - mówi Ryszard Ferworn, prezes gdańskiego Centromoru SA, firmy kontrolującej Euromarket. Centromor dysponował do niedawna terenem 7 hektarów na którego części stoi obecne centrum o zadaszonej powierzchni 10 tys. m kw. - Odkupiliśmy niedawno od sąsiedniej parafii kolejne 4 hektary, są zatem dogodne warunki do rozbudowy -mówi Ferworn. Centromor mógłby mieć 50 proc. udziałów w spółce. Właścicielem pozostałych udziałów może być firma handlowa Bomi. - Pomysł na rozbudowę nie zrodził się dziś, pierwsze rozmowy prowadziliśmy już w ubiegłym roku - twierdzi Mirosław Tkaczyk, współwłaściciel supermarketu Bomi SA. - Centromor jest dużą firmą z rozbudowanym łańcuszkiem decyzyjnym, dlatego potrzebny jest czas. Mam nadzieję, że umowa zostanie podpisana już za 2-3 tygodnie, wtedy rozpoczniemy fazę projektowo-wykonawczą. Nie myślimy jednak o stworzeniu tylko centrum handlowego, będzie także część rekreacyjna, hotelarska i biurowa. NOTOWANIA Rys. Bartłomiej Brosz Sklep Bomi w Euromar-kecie jest jak na razie jedyną placówką handlową tej spółki. Zajmuje około 3 tys. m kw. powierzchni handlowej. Kolejny powstanie w Centrum Batorego w Gdyni prawdopodobnie we wrześniu i będzie miał około 1 tys. m kw. powierzchni handlowej. W marcu przyszłego roku ruszy sklep Bomi w Klifie warszawskim - o budowie warszawskiego centrum Klif pisaliśmy już w kwietniu w „Dzienniku". Prowadzone są także rozmowy z gdyńskim Klifem i z dotychczasowym dzierżawcą powierzchni przeznaczonej na supermarket - firmą Edeka Polska. Sklep Bomi miałby ewentualnie zastąpić Ede-kę. (HIKJ.K.) Dane z kantorów (17.04) „Xamax" „Petrus" „Green" Gdańsk Gdańsk Gdańsk Grunwaldzka 92 Pasaż Królewski Piwna 67/68 Dw. PKP Wrzeszcz „Silvant" Kupno/ „Max" sprzedaż Gdańsk Waluty Jagiellońska 10 USD 4335,5/341,54 1335,6/341,54 4335,5/341,54 4335,5/341,54 DEM 4186/190 4 4186/1904 4186/1904 4186/1904 FRF 455,5/56,54 55,5/56,5 455,5/56,54 455,5/56,54 SEK 143,1/44,ff43,5/44,5t 43,2/44,2 443,25/44,25 4 43/43,7 GB P . f 567/572f f571/576f 1^567/5721? f567/573f SUR 45/55 45/55 - 50/55 456/614 1 Maja 41 4337/3414 4187/1904 Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, SUR - rubel rosyjski. Złoto: w złotych za gram. Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku rubla - za 100 nowych iubli) 3,60 3,40 2,GO 3,60 ROK w NBP |3,50 ^t^\[ 1 * W- £ 3,00 2,10 2,00 ^ £ f !H 15 kwietnia 1998 r. Bank Komunalny SA z Gdyni i Bank Społem SA z siedzibą w Warszawie podpisały umowę inwestorską. Bank Komunalny ma kupić 75 tys. akcji nowej emisji Banku Społem, a drugie tyle objąć w ramach gwarancji. - Uważam, że zrobiliśmy dobry interes - twierdzi Gabriela Gryboś, prezes Banku Komunalnego w Gdyni. -Celem tej inwestycji jest przede wszystkim zwiększenie możliwości operacyjnych i obniżenie kosztów funkcjonowania obu banków Na razie nie rozmawiamy o fuzji. Oba banki współpracują ze sobą od dawna. - Społem to bank z dobrym portfelem kredytowym, nieźle rozwiniętą siecią placówek i co dla nas ważne z centralą w Warszawie - dodaje wiceprezes Banku Komunalnego, Krzysztof Bogucki. Obecnie kapitał akcyjny Banku Społem dzieli się na Gabriela Gryboś, prezes Banku Komunalnego w Gdyni. Fot. Maciej Kosycarz/KFP 270 tys. akcji o wartości nominalnej 25 zł. Nowa emisja podniesie kapitał akcyjny z 6,75 min zł do 10,5 min zł. Posiadanie 75 tys. akcji nowej emisji zagwarantuje Bankowi Komunalnemu 17,86-procentowy udział w kapitale Społem. Cena emisyjna akcji nowej emisji wyniesie prawdopodobnie około 40 zł. (B.Mar.) PERYSKOP ■ Żelatyna poza normę Inspektor Państwowej Inspekcji Handlowej Andrzej Królikowski poinformował, że 75 proc. żelatyny znajdującej się na rynku nie spełnia wymogów polskiej normy. W przebadanych partiach zakwestionowano głównie przezroczystość produktu. Jest to jeden z 12 parametrów określonych normą. PIH przeprowadziła kontrolę jakości żelatyny na przełomie lutego i marca bieżącego roku. Zbadano 226 przedsiębiorstw w 22 województwach. Jak twierdzi Andrzej Królikowski, większość żelatyny na rynku pochodzi z jednej wytwórni - Żelatyny SA w Puławach, lecz kontrola PIH nie została wpuszczona na teren fabryki. ■ Biura maklerskie • mniejszy zysk Na koniec 1997 r. przychody ogółem biur i domów maklerskich wyniosły łącznie 2 mld 460,4 min zł - poinformował GUS. Ich głównym źródłem były operacje handlowe i operacyje papierami wartościowymi. Wpływy z tego tytułu wyniosły 1 mld 424,4 min zł i stanowiły 57,8 proc. przychodów z całokształtu działalności. W biurach maklerskich odnotowano jednak tylko zyski w wysokości 255,9 min zł. Wskaźnik rentowności obrotu brutto wyniósł w ubiegłym roku 14,1 proc. tj. o 4,5 proc. niższy niż w 1996 r. ■ Banki ■ zyski mimo kosztów Zysk netto polskiego sektora bankowego wzrósł w 1997 r. do 4 mld 929 min zł, czyli był o 8,3 procent wyższy, niż w 1996 roku. Przychody z działalności operacyjnej w bankach wyniosły 48 mld 420 min zł i wzrosły o 12 mld 919 min zł w porównaniu z poprzednim rokiem, czyli o 36,4 proc. Przychody z działalności bankowej osiągnęły 45 mld 366 min zł i były wyższe o 40,7 proc. niż w 1996 r. Jednocześnie wzrosły koszty działalności bankowej - o 55,3 proc. (29 036 min zł). ■ O połowę więcej składek W 1997 r. instytucje ubezpieczeniowe zebrały 12 mld 306 min zł składek - wynika z danych GUS. Suma składek wzrosła w porównaniu do wyników z 1996 r. o 50,7 proc. W towarzystwach działających w dziale ubezpieczeń na życie -o 46,8 proc., natomiast w towarzystwach majątkowych -o 52,7 proc. GUS odnotował wysoki wzrost składek z tytułu ubezpieczeń obowiązkowych - o 89,4 proc. O 96,2 proc. wzrosły składki z tytułu obowiązkowych ubezpieczeń komunikacyjnych. Odszkodowania jakie wypłaciły w 1997 r. firmy ubezpieczeniowe wyniosły 6 mld 434 min zł i wzrosły o 52 proc. w porównaniu do 19961 • .• (PAP, opr. in) strzelnicy gdyńskiej €1 Floty przy ul. Jaśkowa Dolina we Wrzeszczu rozpoczęty się zawody Pucharu Polski w strzelectwie. Pierwszego dnia zabrakło na starcie kilku czołowych zawodników Głównie kontuzje i choroby sprawiły że do rywalizacji nie mogli przystąpić najlepsi, m.in. Marcin Kmiecik, Grzegorz Bogdzie-wicz czy Jerzy Greszkiewicz. W piątek rywalizowali juniorzy i seniorzy w konkurencji olimpijskiej - 30 plus 30 na 10 metrów. Wśród pierwszych wystąpiło 17 zawodników. Kolejność była następująca: 1. Daniel Karpiński (Flota) 527 pkt, 2. Rafał Pawlak (Sokół Piła), 3. Grzegorz Banaszak (Flota) 511, 4. Maciej Bułatowicz (Śląsk Wrocław) 498, 5. Krzysztof Sowa (Sokół) 495, 6. Wojciech Kulesza (Flota) 488. Jeśli chodzi o seniorów strzelało ich zaledwie trzech. Triumfował Rafał Huba (Flota) 548, przed Dariuszem Sadowskim (Sokół) 525 i Marcinem Czerniakiem (Sokół) 500. (pol) Siatkówka Pierwsza wygrana IJIJ hali Gedanii rozpo-tilf czął się barażowy turniej o awans do II ligi siatkarek. Uczestniczą w nim cztery zespoły. W pierwszym spotkaniu rezerwy Gedanii pokonały gładko AZS Środowisko Warszawa 3:0 (15:4, 15:6, 15:7). GEDANIA: Gorszyniecka, Olejnik, Wrzochol, Roszko-wiak, Twardowska, Kryzel oraz Meller, Kolanowska, Perończyk, Kaplicka i Chodorowska. - Nie mieliśmy większych kłopotów z pokonaniem rywalek. Jedynie w trzecim secie dziewczyny na parę minut stanęły, co odbiło się na wyniku. Rywalki prowadziły 7:4, ale szybko wszystko wróciło do normy - powiedział trener Gedanii, Paweł Kramek. (pol) Multilotek 5, 7, 8,10,15,16,18, 21, 22, 23, 30, 37, 40, 44, 45, 46, 64, 65, 78, 80 Justyn Węglorz (nr 15) to najstarszy zawodnik w Treflu. Koszykarze Trefla Sopot pokonali w czwartym spotkaniu Noteć Inowrocław 82:60. Tym samym so-pocianie wygrali całą rywalizację 3:1 i zapewnili sobie utrzymanie w gronie najlepszych zespołów krajowych. Sukces sopocian jest tym cenniejszy, że w Barcinie (tam swoje mecze rozgrywa Noteć) wystąpili bez kontuzjowanych Gary'ego Ale-xandra i Romana Olszewskiego, którzy do tej pory odgrywali pierwszoplanowe role w Treflu. Wprawdzie zwyciężając rywali koszykarze z Trójmiasta pozbawili kibiców dodatkowych emocji (piąty mecz miał się odbyć w tą niedzielę w hali SKT), ale najważniejsze, że w przy- Koszykówka szłym roku ponownie będziemy oglądać najlepsze zespoły w Polsce. Teraz Trefl przystąpi do walki o miejsca 9-12 (systemem mecz i rewanż - 23 i 26 bm.). W drugiej rundzie so-pocianie zmierzą się z Unią Tarnów (najpierw na wyjeździe), która odprawiła Płyty Grajewo. W innej parze Polonia Parte Przemyśl zagra z Wartą Szczecin. Triumfatorzy tych spotkań zagrają o 9. lokatę, pokonani o 11 miejsce w rozgrywkach. Fot. Robert Kwiatek Ciekawie zapowiada się walka o utrzymanie, gdzie na pewno wystąpią Płyty Grajewo. Kto będzie przeciwnikiem dawnych Dojlid Białystok zadecyduje konfrontacja (do trzech zwycięstw) Stali Stalowa Wola i Noteci Inowrocław. Drużyna, która wyjdzie z tej rywalizacji obronną ręką zajmie ostatecznie 13 miejsce. Przegrana ekipa zagra z Płytami również do trzech wygranych o zachowanie statusu I-ligowca. W tym przypadku gorszy zespół spadnie do II ligi. Lepszy przystąpi do baraży z wice-liderem zaplecza. (pol) Ttefl w półfinale Koszykarze Trefla Gdynia zajęli pierwsze miejsce w grupie B i zagrają dzisiaj w półfinałach mistrzostw Polski juniorów; które trwają w Toruniu. W ostatnim spotkaniu grupowym, które w przypadku naszej drużyny nie miało żadnego znaczenia (podopieczni Macieja Muchy już po dwóch pierwszych dniach zapewnili sobie pierwszą lokatę) Trefl przegrał z PKK Warta Szczecin 66:67 (45:44). Naj- więcej punktów dla sopocian: Filip Dylewicz 19, Pa-cholec 15 i Paweł Machynia 13. " W drugim meczu grupy B: MKS Wrocław - MOSM Bytom 69:97. Kolejność: 1. Trefl 5 pkt, 2. MOSM Bytom 5, 3. MKS Wrocław. 4, 4. Warta 4. W grupie A: AZS Toruń -Skawa Wadowice 80:79, Skawa - Start Lublin 91:76, AZS Toruń - Polonia Warszawa 67:66 po dogrywce. Kolejność: 1. AZS Toruń 6, 2. Skawa 4 (+5), 3. Start 4 (0), 4. Polonia 4 (-5). W dzisiejszych półfinałach zmierzą się: Trefl -Skawa, AZS Toruń.- MOSM Bytom. O 5 miejsce: MKS Wrocław - Start; O 7 miejsce: Warta - Polonia. * (pol) Sześciu najlepszych zawodników zakwalifikowało się do eliminacji IMŚ. Tzw. dziką kartę trener reprezentacji - Marian Spychała -przyznał siódmemu w Ostrowie Tomaszowi Ba-jerskiemu. Kolejność w zawodach: 1. Roman Jankowski (Unia Leszno) 13 (3,3,3,2,2), 2. Adam Fajfer (Trilux Gniezno) 13 (2,3,3,3,2), 3. Rafał Dobrucki (Polonia Piła) 11 (0,3,3,3,2), 4. Sławomir Drabik (Włókniarz) 11 (3,1,3,1,3), 5. Piotr Świst (Van Pur Rzeszów) 11 (2,2,1,3,3), 6. Jacek Rempała (GKM Grudziądz) 9+3 (1,1,2,2,3), 7. Tomasz Bajer-ski (Pergo) 9+d (2,3,2,1,1), 8. Grzegorz Rempała (Van Pur) 8+3 (3,1,1,0,3), 9. Andrzej Huszcza (ZKZ Zielona Góra) 8+2 (3,2,0,1,2), 10. Rafał Trojanowski (Van Pur) 7 (1,2,2,2,0), 11. Janusz Ślączka (Iskra) 6 (0,1,2,2,1), 12. Jacek Gollob (Jutrzenka) 5(1,0,3,1,0), 13. Adam Skór-nicki (Unia Leszno) 5 (1,2,0,1,1), 14. Paweł Staszek (GKM Grudziądz) 3 (2,0,0,d,l), 15. Zenon Kasprzak (Kolejarz Rawicz) 1 (0,0,1,0,0), 16. Tomasz Cie-ślewicz (Wybrzeże Gdańsk) 0 (0,0,0,0,0). * * * Zaległy mecz w II lidze żużlowej: Unia Tarnów -OTŻ Kolejarz Opole 52:38. Punkty: dla Unii - Holta i Wardzała po 11 pkt, Kuż-dżał 10, Petranow 9, Kaczor 6, Wawrzonek 3, Szustak 2; dla Kolejarza - Wilson 16, Lis 8, Rzepka 6, Daniszewski i Mrowieć po 3, Zieją 2. (pol) Pływanie Pęczak i Krawczyk w elicie 1 JUf pierwszych dziesiątki? ii kach światowych zestawień za sezon pływacki 1997/98 na basenach 25-metrowych z polskich zawodniczek i zawodników, figuruje tylko wybrzeżowy duet Alicja Pęczak - Marek Krawczyk (AZS AWF Gdańsk). Bardzo wysoko sklasyfikowana została Pęczak, i to na dwóch dystansach: na 3 pozycji na 200 m klasycznym kobiet (jej wynik: 2.23,94) i na 4 miejscu na 200 m zmiennym (2.12,50). Krawczyk sklasyfikowany został na 10 pozycji na 200 m klas. mężczyzn (2.11,53). (Paw) Rekreacja Coś dla kolarzy Gdyński Ośrodek Sportu i Rekreacji organizuje w sobotę 18 bm. otwarte zawody w kolarstwie górskim pod nazwą „Bike-Tour-Gdynia,f. Udział w wyścigu mogą wziąć wszyscy chętni; którzy posiadają książeczkę zdrowia sportowca lub zaświadczenie lekarskie o braku przeciwwskazań do rywalizacji w imprezie kolarskiej. Prawo startu mają także zawodnicy z licencją kolarską. Na miejsce zbiórki wyznaczono polanę ustytu- owaną w okolicach pętli autobusowej przy ul. II Morskiego Pułku Strzelców. Zapisy - godz. 9. Starty do poszczególnych kategorii: godz. 11 - urodzeni 1986-88 - trasa 2 km; godz. 11.15 ur. 1983-85 - 4 km; godz. 11.40 - ur. 1981 i starsi - 12 km. (pol) Żużel w TVG |Jj niedzielę o godzinie 15.00 na torze przy ul. Długie Ogrody odbędzie się atrakcyjny mecz II ligi żużlowej Wybrzeże Gdańsk - RKM Energoinwest Rybnik. Obszerne fragmenty tego spotkania pokaże TV Gdańsk. Początek w nie-. dzielę o godz. 22.30. ISSN 0137/9062 Cennik prenumeraty dla osób fizycznych: 12 miesięcy - 190,00* zł - 17% tanisj niż w kiosku 6 miesięcy -• 99.00 zł -12% aa w kiosku 3 miesiące - '52,00 zł _ - 9% taniej niż w kiosku ll O "»AO 3Q 1 REDAKCJA: 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. Tel. centrali 301 50 41- 49, fax 30135 60. Korespondencje: 80-958 Gdańsk skr.pocz. 419.Redaktor naczelny - Krzysztof Krupa - tel. 301 26 51, z-cy red. na- J* yV ♦ i f czelnego: Janusz Wikowski tel. 301 26 51, Beata Puka (Elbląg) 232 44 86; sekretarz generalny redakcji Dariusz Wasielewski - tel. 305 23-24; Działy: łączności z czytelnikami - Anna Jaszowska, tel. 346 Bezpłatny teieton 22 44; reportersi^ - Maciej Wośko, tel. 301 45 17 oraz 305 22 22; ekonomiczny - Jan Kreft, tel. 301 53 28; sportowy - Janusz Woźniak, tel. 301 18 97; Społeczno-Kulturalny - Jarosław Zalesiński, tel. 301 79 26; dodatków - Grażyna Pietrzak, tel. 301 25 42; Proj. graficzny -.Krzysztof Ignatowicz, tel 305 18 33. Informacje o redakcjach terenowych na stronach lokalnych. ■ DZIAŁ SPRZEDAŻY REKLAM Biuro techniczne -tel./fax 301-20-94, Centralne Biuro Ogłoszeń - fax 310-80-62, 346:35-68, tel. 301-50-41.„9 wew. 210, 216,217, Biuro dyrektora - tel./fax 30104 42; Informacjeo pozostałych biurach ogłoszeń na stronach ogłoszeniowych. ■ DZIAŁ PROMOCJI!SPRZEDAŻY Biuro konkursów: tel: 30135 66, 30150 41 w. 176 (w godz.9.00-17.00) Prenumerata z bezpłatną dostawą: tel. 0 800 500 26 (darmowa infolinia) Biuro Promocji (patronaty): tel./fax 30139 16, 301 50 41 w. 175. Biuro Sprzedaży (kontakty z siecią sprzedaży): tel./fax 3051110; 305 27 20 w. 304 ■ DRUK Drukarnia Offsetowa, Pruszcz Gdański, ul: Obrońców Westerplatte 5, tel. 682 30 68, fax 683 28 20; Drukarnia CPP, Gdańsk, ul. Połęże 3, tel. 305 90 25 ■ WYDAWCA: PRASA BAŁTYCKA, prezes Mirosław Kowalski ■ SPORT Strzelectwo Koszykówka Słaba obsada Teraz sobota, niedziela 18,19 kwietnia 1998 r. PlieBaik Saftf€ki«ig Z torów żużlowych W Ostrowie Wlkp. odbył się finałowy turniej krajowych eliminacji do Indywidualnych Mistrzostw Świata seniorów na żużlu. Wygrał Roman Jankowski z Unii Leszno. u ■ a sobota, niedziela 18r 19 kwietnia 1998 r. SPORT ■ 25 Hokej Druga porażka Drugiej porażki doznała hokejowa reprezentacja Polski na mistrzostwach świata grupy B. Po Słowenii zbyt mocna dla nas okazała się Ukraina, która w Jasenicach pokonała Polskę 6:3 (2:1, 3:0, 1:2). Bramki - dla Polski: Jacek Płachta (1), Artur Ślusarczyk (51), Michał Garbocz (57), dla Ukrainy: Oleksan-der Zinewicz - 3 (30, 34, 52), Walentin Olecki (13), Woło-dimir Kirik (14), Oleg Sin-kow (22). Kary: Polska - 8, Ukraina -14 min. Zczęło się dobrze. Już w 24 sekundzie gry Jacek Płachta zdobył prowadzenie dla naszej drużyny. W 11 minucie na ławkę kar odesłany został Walentin Olecki. Odpoczął przez dwie minuty i... zdobył wyrównanie. Chwilę później Płachta znalazł się na czystej sytuacji, jednak krążek po jego strzale trafił w słupek. Ukraińcy natychmiast przeprowadzili kontrę i zdobyli gola. W drugiej tercji rywale wykorzystali błędy naszych obrońców, Piotra Gila, Grzegorza Piekarskiego oraz zastępującego go Krzysztofa Śmiełowskiego i zdobyli kolejno trzy bramki. W trzeciej grali już spokojnie, co umożliwiło Polakom zmniejszenie rozmiarów porażki. Po dwóch grach komplet punktów mają ekipy Ukrainy, Słowenii i Estonii - Oto wyniki ostatnich spotkań: Słowenia - Norwegia 4:3 (1:2, 0:0, 3:1), Estonia - Holandia 4:2 (3:2, 0:0, 1:0), Wielka Brytania - Dania 7:1 (3:0, 2:1, 2:0). 1. Ukraina 4:0 1111 2. Słowenia 4:0 7-3 3. Estonia 4:0 0-3 4. W. Brytania 2:2 8-7 5. Daria ' ' " ..12 2-7 | 6. Norwegia 0:4 4-6 7. Holandia 0:4 2-5 8. Polska 0:4 3-9 (sus) Uwaga kibice! Dla kibiców piłki nożnej w Trójmieście i okolicach mamy ciekawą propozycję. Otóż jesteśmy w posiadaniu pięciu podwójnych kart wstępu na sobotnie spotkanie w II lidze między Polonią Gdańsk i Polonią/Szombierki Bytom. Mecz rozpocznie się o godz. 16 na stadionie przy ul. Marynarki Polskiej. „Wejściówki" trafią do osób, które najszybciej dodzwonią się dzisiaj pod nr tel 301-35-66, w godz. 10.30-11. (pol) Lechia Gdańsk - Jantar Ustka 3:0 Najładniejsze ; V. * W™. Kibice oglądali bardzo słabe widowisko. W spotkaniu trzeciej ligi piłkarskiej Lechia Gdańsk wygrała z Jantarem Ustka 3:0 (1:0). Mecz był jednak słabym widowiskiem. Bramki: 1:0 Maciej Lewna (15 min.), 2:0 Tomasz Dawidowski (49 min.), 3:0 Jarosław Cieśliński (80 min.). Sędziował Krzysztof Za-bojszcz (Elbląg). Żółta kartka: Roman Worona (Jantar). Widzów 400. LECHIA: Kozak - Bieniuk, Matuk, Miłkowski - Pudy-siak, Kubsik (46 Banaczek), Borkowski, Zieńczuk (82 Stretowicz), Lewna - Dawidowski, Skrzypczak (64 Cieśliński). JANTAR: Rykowski -Piszko, Grzegorczyk, Worona - Pietras, Kozina (46 Sztu-ro), Lemański (60 S. Sikora), Skorobohaty, Kubicki (84 Rudyk) - Zawiślak, Buiy (46 A. Sikora). Zgromadzeni na koronie stadionu Lechii kibice oglądali bardzo słabe widowisko. Piłkarze wolno poruszali się Minifutbol po boisku, stąd z rzadka oglądaliśmy dynamiczne akcje. Najładniejsze były bramki. W15 min. po podaniu Marcina Kubsika, ładnym strzałem z półwoleja popisał się Maciej Lewna. Piłka odbiła się jeszcze od poprzeczki i -wpadła do siatki. Drugi gol był autorstwa Tomasza Dawidowskiego. Napastnik kadry olimpijskiej ładnie złożył się do uderzenia z woleja i lewą nogą po raz drugi pokonał bramkarza Jantara, Mariusza Rykow-skiego. Piłka odbiła się jeszcze od słupka. Wreszcie ostatnia bramka to zasługa Jarosława Cieśliń-skiego. Po zamieszaniu na polu karnym rywali, futbo-lówka trafiła pod jego nogi i wprowadzony w miejsce Dariusza Skrzypczaka napastnik biało-zielonych uderzył precyzyjnie w górny róg. ' Fot. Robert Kwiatek A tak to w zasadzie nic ciekawego na boisku się nie działo. Gospodarze naturalnie stwarzali więcej sytuacji podbramkowych, lecz ani Markowi Zieńczukowi (trzykrotnie), ani Grzegorzowi Miłkowskiemu, ani Dawidowskiemu oraz Cieślińskie-mu (po dwa razy) nie udało się już zdobyć gola. Goście stworzyli praktycznie jedną sytuację. W 57 min. Mariusz Skorobohaty przegrał pojedynek sam na sam z Maciejem Kozakiem, a dobitkę Tadeusza Sztury wybił z linii bramkowej Sławomir Matuk. I jeszcze jedna sprawa. Jak oświadczyli oficjalnie członkowie zarządu sekcji piłki nożnej Lechii, trener Andrzej Bikiewicz ma od nich „carte blanche" na prowadzenie zespołu. Chcą tym samym uciąć wszelkie dywagacje na temat ewentualnych zmian w kadrze szkoleniowiej pierwszej drużyny. I tyle. (kast) Zaczynamy W hali GKS Wybrzeże przy ul. Zawodników 1 odbędą się XV mistrzostwa Polski w piłce nożnej pięcioosobowej. Faworytami finałowego turnieju będą gdyński Unisoft i Sindbad Opole. Już dzisiaj o godz. 8 rano na parkiet wyjdą zawodnicy, którzy rozpoczną gry eliminacyjne XV mistrzostw Polski w piłce nożnej pięcioosobowej. Eliminacje rozgrywane w 4 grupach toczyć się będą do późnych godzin wieczornych. Ostatni mecz zaplanowano na godz. 21.50. W niedzielę pierwszy ćwierćfinał odbędzie się o 9.00. Wielki finał mistrzostw Polski zostanie rozegrany ok. 17.00. Do faworytów imprezy należeć będą gospodarze, czyli piłkarze Unisoftu, którzy triumfowali w trójmiejskiej superlidze oraz ubiegłoroczny mistrz Polski, Sindbad Opole. W barwach tego drugiego zagrają zawodnicy Odry Opole, którzy jednocześnie stanowią pierwszą piątkę kadry halowej. Walczyć o medale będą zapewne także Opał Gniezno, Nova Gliwice. My liczymy na dobrą postawę sopockiego Baltimexu, którego zawodnicy na co dzień występują w barwach Lechii Gdańsk. (PaBe) Pitka nożna - PZP Faworyci nie zawiedli 13 maja w Sztokholmie, w finałowym meczu piłkarskiego Pucharu Zdobywców Pucharów, spotkają się VfB Stuttgart i Chelsea Londyn. • Lokomotiw Moskwa -VFB Stuttgart 0:1 (0:1). Bramka: Fredi Bobie (24.). Widzów 25 tys. Pierwszy mecz w Stuttgarcie wygrali Niemcy 2:1 i awansowali do finału PZP. Moskiewskich kibiców spotkał srogi zawód - ich drużyna nie sprostała doświadczonej jedenastce gości. Mecz nie był specjalnie emocjonujący. Goście wyraźnie przeważali. Już w 24 minucie szybką akcję zaczął Gerhard Poschner, skierował piłkę do Nigeryjczyka Jonathana Akpoborie, który uruchomił dokładnym podaniem między obrońców Frediego Bobica, a ten strzelił dokładnie, nie dając szans Rusłanowi Nigmatulinowi. • Chelsea Londyn - Vicenza Calcio 3:1 (1:1). Bramki: dla Chelsea - Gustavo Poyet (35), Gianfranco Zola (52), Mark Hughes (76); Vicenza - Pasąu-ale Luiso (32). Widzów 34 tys. Pierwszy mecz wygrała Vicen-za 1:0. Do finału awansowała Chelsea. Kiedy w 32 minucie Pasąu-ale Luiso strzelił bramkę dla Vicenzy, wydawało się, że nie prezentujący się do tej pory zbyt dobrze zespół Chelsea stracił szansę awansu do finału. Angielska drużyna potrafiła się jednak zmobilizować i już trzy minuty po golu Luiso wyrównał Gustavo Poyet. Na początku drugiej połowy doskonale grający w Chelsea włoski duet Zola - Gianluca Vialli przeprowadził szybką akcję prawą stroną boiska. Vialli dośrodkował, a Zola uderzeniem głową podwyższył na 2:1 dla gospodarzy. Gdy do końca spotkania pozostał niespełna kwadrans i piłkarze Chelsea grali coraz bardziej nerwowo, bardzo długim, precyzyjnym wybiciem popisał się bramkarz londyńczyków, Ed de Goey Piłkę zdołał przejąć Mark Hughes, który pięknym strzałem w długi róg bramki Vicenzy zapewnił swojej drużynie awans do finału. (kast) Imprezy sportowe PIŁKA RĘCZNA Gdańsk, hala AWE sobota godz. 16.30, niedziela godz. 11 - mecze I ligi kobiet Nata AZS AWF - Sośnica Gliwice. Elbląg, hala przy ul. Kościuszki , sobota godz. 17, niedziela godz. 11 - mecze I ligi kobiet EB Start - Styroplast Start Gdańsk. PIŁKA NOŻNA Gdańsk, stadion przy ul. Marynarki Polskiej, sobota godz. 16 - mecz n ligi Polonia Gdańsk - Polonia/Szombierki Bytom. Mecze HI ligi w sobotę: Bałtyk Gdynia - Chemik Bydgoszcz (godz. 12), Kaszubia Kościerzyna - Pomezania Malbork (16), Gryf Wejherowo -Stołem Gniewino; w niedzielę: Pogoń Lębork - Kasztelan Papowo. Mecze gdańskiej klasy okręgowej w sobotę: Orzeł Choczewo - MRKS Gdańsk (16), Antado Kolbudy - FC Sopot (16), Hydrolek Pelplin -Cartusia Kartuzy (15.30), Ra-dunia Stężyca - MOSiR Pruszcz (12), Wietcisa Skarszewy - Wisła Tczew (16), Ge-dania Gdańsk - Fosfory Wi-ślinka (14), w niedzielę: Motła-wa Suchy Dąb - Orkan Gdynia (14), Lechia II Gdańsk - Unia Tczew (16, przy Traugutta). Gdynia, stadion Checzy ul. Zamenhofa, niedziela godz. 11 - mecz I ligi kobiet Checz - Zagłębie Dąbrowa Górnicza. Gdańsk, hala GKS Wybrzeże, ul. Zawodników, sobota godz, 8-22, niedziela godz. 9-17 - halowe mistrzostwa Pol- KOSZYKÓWKA Gdańsk, hala Startu, ul. 3 Maja, sobota godz. 17 - mecz 0 wejście do I ligi kobiet Dick Black Start - Quay Sport Poznań. ( ŻUŻEL Gdańsk, tor przy ul. Długie Ogrody niedziela godz. 15 -mecz II ligi "Wybrzeże - RKM Rybnik. SIATKÓWKA Hala Gedanii, ul Kościuszki, sobota godz. 16, niedziela godz, 10 - dalszy ciąg barażo-wego turnieju kobiet o awans doH ligi SZERMIERKA Gdańsk, hala AWF, niedziela godz. 9 (eliminacje) i 15 (finały) - trzecie zawody Pucharu Polski florecistek. Startuje cała czołówka krajowa. STRZELECTWO Gdańsk, strzelnica Floty, ul. Jaśkowa Dolina, sobota godz. 11, niedziela godz. 9 - zawody 1 rundy Pucharu Polski w strzelaniu do ruchomej tar- Starogard Gdański, hala przy ul Hallera, sobota godz. 17 - międzynarodowy mecz juniorów: makroregion pomorski - Berlin. PŁYWANIE Gdynia, basen (25 m) Floty na Oksywiu, sobota godz. 9.45 - zawody II rundy ligi młodzieżowej GOZPN oraz kontrolne kadry makroregionu pomor- UNIHOC Gniewino, hala SE sobota godz. 9, niedziela godz. 9 -turniej z udziałem drużyn domów opieki społecznej i ośrodków adaptacyjnych. sobota, niedziela 18,19 kwietnia 1998 r. m Lechia Jantar 3:0 str. 25 ■ Piłka noina Napastnik Borussii Moen- Puchar Zdobywców Pucharów Polski Andrzej Juskowiak nie będzie mógł grać do końca sezonu. W miniony czwartek DFB zdyskwalifikowała go na dwa miesiące za złamanie nogi piłkarzowi Arminii Biele-feld, Silvio Meissnerowi. Działo się to 28 marca br. podczas meczu Borussia - Arminia. Polak tłumaczył się, że było to zagranie przypadkowe, ale sędzia ukarał go czerwoną kartką. Teraz spotkały go jeszcze surowsze konsekwencje ze strony niemieckiej federacji. W zaległym meczu I ligi piłkarzy ręcznych Iskra Kielce pokonała u siebie Śląsk Cussons Wrocław 33:24 (13:17). Najwięcej bramek dla Iskry -Aleksander Czernysz 9; dla Śląska - Krzysztof Mistak 5. Na wniosek rady sponsorów w środę wieczorem zarząd Iskry podziękował za pracę trenerowi Stanisławowi Hoj-dzie. Zespół Iskry prowadził w czwartek drugi trener Gie-nadij Kamielin. | Koszykówka Czwartkowe mecze ligi koszykówki NBA przyniosły następujące rozstrzygnięcia: New York Knicks - Toronto Raptors 108:79, Utah Jazz - Sacramen-to Kings 99:86, Portland Trail Blazers - La Clippers 99:90, Vancouver Grizzlies - San Antonio Spurs 97:110, Golden State Warriors - Dallas Mave-ricks 88:82. Komentarz dnia Rządy dolara Tak jak było do przewidzenia koszykarze Trefla Sopot utrzymali się w gronie najlepszych zespołów. Teraz pozostają im do rozegrania mecze o pietruszkę, bo czy zajmą 9 czy 12 miejsce nie sprawi chyba nikomu większej różnicy. Działacze sopockiej drużyny podobno zrobili już preliminarz wydatków na przygotowania, a przede wszystkim zakupy nowych koszykarzy związane z grą w sezonie 1998/99. Prezes rady nadzorczej Trefla - Kazimierz Wierzbicki -jak zwykle nie rzuca słów na wiatr. Przed rozpoczęciem tego sezonu zapowiadał, że w przypadku utrzymania się, celem w następnym roku będą przynajmniej europejskie puchary. Tworzy więc podstawy. Cóż, pozostaje tylko przyklasnąć prezesowi i życzyć powodzenia. Chcąc sprowadzić dwóch czy nawet trzech uznanych polskich koszykarzy będzie musiał wydać około miliona dolarów. Pozostają jeszcze wydatki na trenera i dwójkę graczy amerykańskich. Aż w głowie przewraca się od tych kwot, ale taka jest rzeczywistość. Maciej Polny CHELSEA IVFB Sensacji nie było. Do finału rozgrywek Pucharu Zdobywców Pucharów awansowały zespoły Chelsea London i VfB Stuttgart. Na naszych zdjęciach fragmenty meczu między Chelsea i Vi-cenzą. Na głównym zdjęciu Gianluca Vialli „przeskakuje" nad Davidem Belottim. Poniżej kibice dziękują Gianfranco Zoli za strzelenie drugiej bramki • Fot. PAP/CAF X. ,;,, ni sobota 18, niedziela 19 kimietiiia 1998 r. Saftjci mim NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI m * • DUŻA, FRANCUSKA SIEĆ SKLEPÓW BRANŻY ODZIEŻOWEJ PILNIE zatrudni w nowym sklepie w Gdańsku 15 kobiet na stanowisku sprzedawczyni/kasjerka. Rozmowy kwalifikacyjne odbędą się w HOTELU HEVELIUS w dn. 19.04.1998 r. (niedziela) w godzinach od 12.00 do 18.00. ? Kandydatki proszone są o przygotowanie krótkiego c.v. | Pani dr JADWIDZE LASKOWSKIEJ serdeczne wyrazy współczucia z powodu śmierci Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 16 kwietnia 1998 r. \ zmarła ś.fp AGNIESZKA DUSZA z domu WAWSZCZYK lat 89 Msza żałobna zostanie odprawiona dnia 20 kwietnia 1998 r. o godz. 9.30 w kościele pw. św. Pawła Apostoła w Gdyni Pogórzu. Pogrzeb tego samego dnia na cmentarzu Komunalnym w Pierwoszynie o godz. 10.30. i; Pogrążona w smutku Rodzina : 2009396/A/1006 MATKI składają!; Pracownicy Referatu Profilaktyki Uzależnień Urzędu Miasta ; Gdyni.;; Dnia 17 kwietnia 1998 r. po długiej i ciężkiej chorobie przestało bić serce śt P. HUMDSDORFF Msza święta żałobna zostanie odprawiona w dniu 20 kwietnia 1998 r. o godz. 13.00 w kościele pw. Najświętszego Serca Pana Jezusa - ul. Batorego, i Pogrzeb po mszy świętej o godz. 14.30 na cmentarzu Gdynia Witomino. Bracia z Rodzinami Ż żalem zawiadamiamy, że dnia 12 kwietnia 1998 r. zmarł nagle w wieku 70 lat ś.fp. prof. dr hab. PIOTR BESALA wieloletni i zasłużony pracownik naukowo-dydaktyczny Politechniki Gdańskiej. Wykładowca matematyki na wielu wydziałach Politechniki Gdańskiej. Zasłużony dla Wydziału Mechanicznego wychowawca kilku pokoleń studentów oraz kierownik Katedry Matematyki przy Wydziale Mechanicznym i Prodziekan Wydziału Mechanicznego-Technologicznego w latach 1966-69. Odszedł od nas znakomity matematyk i nauczyciel akademicki. Żegnamy szlachetnego, skromnego i życzliwego Kolegę. Msza św. żałobna odprawiona zostanie dnia 18 kwietnia 1998 r. 1 o godz. 10.30 w kościele pw. św. Mikołaja w Gdańsku. Uroczystości pogrzebowe odbędą się w tym samym dniu o godz. 12.30 na cmentarzu Łostowice w Gdańsku. Wyrazy głębokiego współczucia Rodzinie składają; Dziekan, Rada Wydziału Mechanicznego, | Pracownicy i Studenci Wydziału Mechanicznego Dnia 16 kwietnia 1998 r. Pan Bóg odwołał do wieczności ś.fp. STANISŁAWĘ MATYJAS Naszą Kochaną Mamę, Babcię i Prababcię Msza św. 20 kwietnia 1998 r. o godz. 8.00 w Bazylice Mariackiej.; Pogrzeb na cmentarzu Srebrzysko o godz. 13.00. Rodzina i 10051124/A/115 Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 15 kwietnia 1998 r. | zmarł były Pracownik Przedsiębiorstwa Automatyki i Telekomunikacji Spółka z o.o. w Gdyni STEFAN SOMKOWSKI Msza święta oraz pogrzeb odbędą się w dniu 18 kwietnia 1998 r. § o godz. 13.00 w kaplicy na cmentarzu Gdynia Leszczynki. Rodzinie Zmarłego serdeczne wyrazy współczucia składa; Zarząd, Pracownicy, Emeryci i Renciści z Przedsiębiorstwa Automatyki i Telekomunikacji Spółka z o.o. w Gdyni. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 16 kwietnia 1998 r. j odszedł od nas w wieku 92 lat n P. BRONISŁAW GILEWSKI „leśnik" Msza św. żałobna odprawiona zostanie dnia 18 kwietnia 1998 r.; o godz. 10.30 w Lipuszu. Pogrzeb w tym samym dniu po mszy św. Pogrążona w smutku Rodzina 10051125/A/184 Z głębokim żalem i rozpaczą zawiadamiamy, że dnia 15 kwietnia 1998 roku w wieku 42 lat zmarł nasz ukochany Syn it p. JACEK TOKARCZYK lekarz chirurg Msza św. oraz pogrzeb odbędą się 18 kwietnia 1998 r. roku o godz. 12.00 w Lipnie. Pogrążeni w smutku incmcn/A/c Rodzice Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 8 kwietnia 1998 r. zmarł w wieku 78 lat ś.fp. doc. dr inź. WŁADYSŁAW KLIMKIEWICZ wieloletni, zasłużony pracownik Wydziału Mechanicznego Politechniki Gdańskiej i nauczyciel licznej kadry inżynierów. Odznaczony Złotą Odznaką ZNP, Złotym Krzyżem Zasługi, Odznaką Honorową Zasłużonym Ziemi Gdańskiej i Krzyżem Kawalerskim Orderu Odrodzenia Polski. Wielokrotnie wyróżniany nagrodami Rektora PG za działalność dydaktyczną i naukową. Odszedł od nas znakomity inżynier i nauczyciel akademicki. Żegnamy Go jako szlachetnego, skromnego człowieka i życzliwego Kolegę. Msza św. żałobna odprawiona zostanie dnia 21 kwietnia 1998 r. o godz. 8.30 w kościele pw. Zmartwychwstania Pańskiego w Gdańsku przy ul. M. Gomółki. Uroczystości pogrzebowe odbędą się w tym samym dniu o godz. 12.30 na cmentarzu Srebrzysko w Gdańsku. Wyrazy współczucia Rodzinie Zmarłego składają Rektor i Senat Politechniki Gdańskiej, Dziekan i Rada Wydziału Mechanicznego, Pracownicy Katedry Technologii Maszyn i Automatyzacji Produkcji Z głębokim żalem przyjęliśmy wiadomość o śmierci wieloletniego nauczyciela Technikum Wodnych Melioracji w Gdańsku Oruni oraz wykładowcę Politechniki Gdańskiej ś.fp. mgr. inż. MIKOŁAJA ŁUKASZYKA Rodzinie Zmarłego wyrazy szczerego współczucia i ubolewania składa grono absolwentów Technikum Wodnych Melioracji mntnoAn w Gdańsku Oruni. Z głębokim żalem żegnamy Zmarłą dnia 11 kwietnia 1998 r. naszą Koleżankę ANIELĘ BRASEL Rodzinie Zmarłej składamy serdeczne wyrazy współczucia. Grono pedagogiczne, wszyscy Pracownicy oraz Słuchacze Medycznego Studium Zawodowego Nr 2 Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 16 kwietnia 1998 r. j zmarła nasza Kochana Mama ś.fp. JADWIGA JASKULKE lat 78 Msza św. za Duszę Zmarłej odprawiona zostanie dnia 18 kwietnia 1998 r. ;; o godz. 10.00 w kościele pw. Matki Boskiej Bolesnej w Gdyni Orłowie. jj Pogrzeb w tym samym dniu o godz. 11.30 na cmentarzu Witomińskim. Pogrążone w smutku; cnnnoA/A/i za Dzieci z Rodzinami Z głębokim żalem żegnamy MELANIĘ PRZESMYCKĄ długoletnią nauczycielkę V LO Prawego i szczerego Przyjaciela wielu pokoleń młodzieży. Msza św. żałobna odprawiona zostanie 20 kwietnia 1998 r. o godz. 8.30 w kościele oo. Cystersów w Gdańsku-Oliwie. Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia o godz. 14.00 na cmentarzu w Oliwie. Dyrekcja, Nauczyciele, Pracownicy i Młodzież V LO; [0051189 w Gdańsku-Oliwie. „Boże widzisz co nas spotkało. Smutno nam i ciężko, i; Poradź co mamy robić. Wskaż nam drogę życia"Ą Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 15 kwietnia 1998 r. po długiej i ciężkiej f chorobie zmarł nasz Najukochańszy Mąż, Tatuś i Dziadek MIKOŁAJ KNIGA żył 74 lata Msza św. żałobna w intencji Zmarłego zostanie odprawiona w kościele oo. Redemptorystów pw. MB Nieustającej Pomocy w Gdyni przy ul. Portowej 2 dnia 20 kwietnia 1998 r. o godz. 11.30. Uroczystości pogrzebowe odbędą się tego samego dnia na cmentarzu Witomińskim o godz. 13.00. Pogrążona w bólu i żałobie 4867/A/80 Żona, Dzieci i Wnuki Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 15 kwietnia 1998 r. |; zmarła nasza Kochana Mama, Teściowa, Babcia i Prababcia ś.fp. MELANIA PRZESMYCKA lat 88 Msza św. odprawiona zostanie dnia 20 kwietnia 1998 r. o godz. 8.30 w kościele § parafialnym Ojców Cystersów w Oliwie. Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia o godz. 13.30 na cmentarzu w Oliwie. | O czym zawiadamia Córka i Syn z Rodzinami. | Prosimy o nieskładania kondolencji. Serdeczne podziękowanie za troskliwą opiekę, wielkie serce i wsparcie Lekarzom Akademii Medycznej dr. Tomaszowi Sawickiemu i Stanisławowi Mittlener, którzy opiekowali się ś. fP. ; 10051056/A/115 składa Rodzina. Naszym Kolegom i Przyjaciołom Państwu JOLANCIE i LESZKOWI MATEJAKOM wyrazy współczucia i żalu z powodu śmierci Ojca i Teścia ś.fp. KAZIMIERZA MATEJAKA składają Udziałowcy spółki z o.o. "Kupcy Dominikańscy". Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 14 kwietnia 1998 r. s zmarła wieloletnia aktorka Teatru Miejskiego w Gdyni ś.f p. MAŁGORZATA SZUDARSKA Rodzinie Małgosi składają wyrazy głębokiego współczucia Dyrekcja i Pracownicy! Teatru Miejskiego; w Gdyni. ZAPRASZAMY DO NASZYCH BHR OGŁOSZEŃ: Elbląg, Łączności 3, tel. (055) 32-70-94, tel. 33-54-09, fax (055) 35-27-77, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, tel./fax 682-23-25, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, tel./fax (069) 31-63-26, pon.- pt. 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, tel./fax (069) 162-20-80, pon.- pt. 8.00-16.00 ZBIJAMY C ÓD OWO Rower górski MTB 26 cali, 21 biegów, przerzutki SHIMANO, GRIP SHIFT, aluminiowe felgi, lampa przednia i tylna Rower górski damski, MTB 26 cali, 18 biegów, przerzutki SHIMANO, aluminiowe felgi, bidon, lampa przednia i tylna 399,00 zł 479,00 zł Dracena marginata green wysokość 15 cm, 3 odgałęzienia Fikus mix wysokość 30 cm Ziemia 4,79 xi te wyj 20- Pu 8,49 zł śr< wyj *A9 «t 3 łowiec 9,49 zł sokość ■30 cm protka 5 49 zł »dnia sokość 30 cm »mia 3,99 zł rodowa Lampa rewerewa przednia i tylna 24,90 zł OgrOilOWil uniwersalna, 10 1 uni wersalna, 20 1 59,90 zł Fotelik rowerowy dziecięcy, udźwig do 22 kg. Pstrąg świeiy 8,80 zł/kg WIELKI WYBÓR ROWERÓW PO OBNIŻONEJ CENIE Kurczak 4,50 zł/kg Obuwie sportowe damskie (jogging) Obuwie sportowe męskie (jogging) 29,90 zł 29,90 zł Półtusza wieprzowa Mielone weta tatar mrę 6,00 zł/kg 9,99 zł/kg Jeans LEE dziecięcy 49,90 zł pakowane 2,49 zł/kg Jeans LEE męski 65,90 zł Sałatka mex£< 9,99 zł/kg GODZINY OTWARCIA: pon. - soi. 8.30 - 21.30 i niedz. 10.00 - 20.00 Centrum Handlowe w Gdańsku ul. Kartuska Suchan I I I I I I Suchan ROZKŁAD JAZDY AUTOBUSU UNII NUMER 01 ODJAZDY DO AUCHAN DZIELNICA GDAŃSK GDAŃSK MIEJSCE ODJAZDU ul. Raiska/NOT/ Dworzec PKP GODZINA ODJAZDU - f„ >v « <, ! 8.15, 9.50, 11.15, 12.50, 14.40, 16.10, 17.40, 19.10 s-i" ~ ' ^ :4*>-1 8.25, 10.00, 11.25, 13.00, 14.50, 16.20, 17.50, 19.20 GDAŃSK Wały Jagiellońskie /LOT/ CHEŁM ul. Witosa /przy postoju TAXI/ 8.30,10.05,11.30,13.05, 14.55, 16.25, 17.55, 19.25 8.40,10.15,11.40,13.15 ______ 15.05, 16.35, 18.05,19.35 ....... .... ODJAZDY Z AUCHAN m MIEJSCE 'V, GDAŃSK GDAŃSK GDAŃSK CHEŁM ul. Rajska/NOT/ Dworzec PKP Wały Jagiellońskie /LOT/ uL Witosa /przy postoju TAXI/ 9.20, 10.40, 12.10, 14.00, 15.30, 17.00, 18.30, 20.30, 21.40 DZIELNICA WRZESZCZ . MIEJSCE ODJAZDU J?QZK14J> MAMBY AUTOBUSU LINII NUMER 60 GODZINA ODJAZDU 8.25, 11.30, 12.45, 16.00, 17.15, 19.00, 20.15 8.35,10.30,11.40,12.55,14.50, 16.10, 17.25, 19.10, 20.25 8.45, 10.40,11.50,13.05, 15.00, 16.20, 17.35,19.20, 20.35 10.00, 14.20 10.10, 14.30 ul. Grunwaldzka /przy rest. „Newska"/ NIEDŹWIEDNIK ul. Potokowa /skrzyżowanie z ul. Słowackiego/ , MORENA ZASPA ■mi ul. Bulońska /KFC/ ul. Jana Pawła II /przy wiadukcie/ PRZYMORZE ul. Chłopska /vis a vis Mc Donald's/ DZIELNICA MIEJSCE PRZYJAZDU GODZ. ODJAZDU Z AUCHAN ; NIEDŹWIEDNIK ul. Potokowa /skrzyżowanie z ul. Słowackiego/ ul. Bulońska /KFC/ 9.30,11.00, 12.15,13.40, 15.30, 16.45, 18.30, 19.45,21.40 MORENA ZASPA ---- PRZYMORZE WRZESZCZ ul. Jana Pawła II /przy wiadukcie/ ul. Chłopska /vis a vis Mc 9.30, 13.40, 21.40 ul. Grunwaldzka /przy rest. „Newska"/ 11.00, 12.15, 15.30, 16.45, 18.30, 19.45, 21.40 Centrum Handlowe w Gdańsku ul. Kartuska • *