Namiastka domu W kościerskiej Oazie opiekę i spokój znalazło 36 chorych pensjonariuszy. ^ g ■Mi Duży wybór Sierakowice, tel. 681-63-38, tel. 681-69-36 tel. kom. (0-90) 50-50-89 r Rybia blokada Bałtyccy rybacy domagają się, aby Ministerstwo Transportu i Gospodarki Morskiej cofnęło licencje połowowe na szproty dla szesnastu duńskich kutrów. Ich zdaniem duże, obce jednostki trzebią na wodach polskiej strefy ekonomicznej szproty oraz małe śledzie i dorsze. str. 6 I Japońskie skoki Najważniejszym wydarzeniem kolejnego dnia Zimowych Igrzysk Olimpijskich w Nagano był drużynowy konkurs skoków Triumfowali główni faworyci - Japończycy. Polacy zajęli ósme miejsce, odpowiadające ich aktualnym możliwościom. sir. 33, 34, 36 Porady prawnika Przypominamy naszym Czytelnikom, że od dziś prawnik udziela bezpłatnych porad w środy, między godz. 17 a 20, w pokoju 308 Domu Prasy. 11190 ogłoszeń drobnych znajdziesz dzisiaj w „Dzienniku Bałtyckim". Promocja ogłoszeń drobnych dla osób fizycznych: od poniedziałku do czwartku tylko 0,15 zł za słowo; w piątki -0,80 zł. | Wydarzenia........str. 2*6 Strony lokalne...itr, 7-12 Codziennik.....str. 13-15 Pogoda...................itr, 15 Nasi najbliżsi..........str, 16 Przegl. Targowy..str, 18-19 Gospodarka............str. 20 Telewizja..........str. 27-29 Lotto.......................str, 34 Sport...............str, 31-36 ■ U potomków wikingów ^ Uczniowie SP w Przyjaźni f I \j byli gośćmi duńskiej szkoły. , 1 WĘĘtma » str. 1© i ■ Słodkie Gracje Lęborskie nastolatki walczyły o tytuł miss. Wydanie dla Kaszub B^toniBiliSi Bałtycki Hm/ środa Nakład 51170 egz. nr 41 (16 200) indeks 350028 Rok wydawania 53 cena 70 gr Gdańsk. Pod „Kazamatami" eksplodował trotyl BOMBA I ROBOT 18 lutego 1998 r. * Pirotechnicy podczas akcji przed „Kazamatami Fot. Robert Kwiatek Pod gdańską dyskoteką „Kazamaty" eksplodowała wczoraj bomba. Została zdetonowana przez nieznanego osobnika drogą radiową w momencie, gdy przenosił ją policyjny robot. Nie było ofiar. Według policji, wczoraj o godz. 5 rano zatelefonował do komendy mężczyzna. Poinformował, że przy „Kazamatach" podłożył ładunek wybuchowy. Nie podał powodu swojego czynu. - Gdy policja była na miejscu, ten sam mężczyzna ostrzegł telefonicznie oficera dyżurnego, że w każdej chwili może zdetonować ładunek, który umieścił w plastikowej siatce - relacjonuje kom. Gabriela Sikora, rzecznik prasowy KWP w Gdańsku. -Powiedział, żeby funkcjonariusze oddalili się, bo „może ich spotkać krzywda". - Gdy zauważyłem kostkę z trotylem, odstąpiłem od dalszych czynności, ściągnęliśmy specjalistów - mówi nadkom. Krzysztof Gajewski, zastępca komendanta rejonowego policji w Gdańsku. - Ładunek był podłożony pomiędzy śmietnikami, pod murem. W pobliżu nie było ludzi. Z Kompanii Antyterrorystycznej, Sekcji Pirotechnicznej KWP przywieziono policyjnego robota. Elektronicznie skierowano go z podjętą bombą do pojemnika, służącego do przewożenia ładunków wybuchowych. W trakcie umieszczania bomby w pojemniku, nastąpiła eksplozja. Wybuch spowodował niewielkie uszkodzenia robota. - Gdyby ładunek ten niósł człowiek, mogłoby się to źle skończyć. Nawet jego śmiercią - dodaje nadkomisarz Gajewski. Dotychczas policjantom nie udało się ustalić kto podłożył bombę. (TG, gram) sir. 441 MASZYNA ANTYBOMBOWA Polska policja dysponuje zaledwie trzema zdalnie sterowanymi robotami służącymi do przenoszenia niebezpiecznych ładunków. Robot kosztuje 100 tys. dolarów. Zanim policja zakupiła roboty, na skutek detonacji ładunku wybuchowego w Warszawie, śmierć poniósł młody policjant, podkom. Piotr Molak. -Policja jest od tego, aby działać bezzwłocznie -twierdzi kom. Gabriela Sikora, rzecznik prasowy gdańskiej policji. - Taki robot powinien być w każdym komisariacie. Wczorajsze zdarzenie jest przykładem, że urządzenie to uratowało życie. Robot został uszkodzony Na otrzymanie nowego gdańska policja nie ma szans - poinformowano nas w KG Policji. - Nie stać nas na to - usłyszeliśmy od Elżbiety Maliny - Możemy jedynie zwrócić się do producenta o naprawę uszkodzonego. (TG) Rys. Bartiomiej ■ Rafał Pawlak ■ Katarzyna Wojciechowic* 1 uczennica Taksówkarze cenią swoją pracę szczególnie w nocy. Czasami specjalnie jadą dłuższą drogą, aby trochę więcej nabił licznik. Nie zawsze mam pewność, zamawiając taksówkę, że przyjedzie ona na czas. Jestem przeciwny podwyżce usług taksówkarskich. To fatalnie, że taksówki mają zdrożeć. Teraz i tak ich usługi są dość drogie. Ja nie zawsze mogę sobie pozwolić na luksus jazdy taksówką. Całe szczęście, że kupuję niedługo samochód i wtedy nie będę musiał wydawać pieniędzy na taryfę, tylko na benzynę do własnego auta. Czasami zastanawiam się, czy lepiej dojechać gdzieś taksówką, czy tramwajem. Z taksówek zazwyczaj korzystam wieczorami i w nocy, ponieważ jadąc taryfą czuję się bezpieczniej. Nie rozumiem, dlaczego usługi taksówkarskie mają podrożeć, przecież teraz ich ceny są wysokie. Nasza infolinia Co słychać ■ Uważam, że przedsiębiorcy nie powinni mieć żadnego wpływu na polityków. Jeżeli tak miałoby być, byłaby to korupcja, a jest ona niedopuszczalna. Kazimierz Grudkowski z Gdańska ■ Jestem zdegustowany tym, że robicie bohaterów z ludzi, którzy zostali porwani w Czeczenii. Sam akt porwania, kogo by nie dotyczył, to sprawa polityczna, do rozwiązania przez MSZ. Natomiast pomoc charytatywna powinna być cicha i skromna. Robienie szopki wokół rzekomych bohaterów jest nie na miejscu. Poza tym w kraju mamy wielu ludzi, którzy cierpią biedę i im przede wszystkim należy pomagać. A.F.z Gdańska ■ Chciałbym, aby w końcu pan premier powiedział ludziom prawdę o planach rządu. Nieważne, jaka ona będzie, ale zawsze prawda jest lepsza od niedomówienia. Krzysztof Zalewski z Gdańska ■ Zaczyna mnie irytować, gdy słucham 0 powstaniu województwa częstochowskiego. W takim razie proponuję, aby powstał Watykan - bis, państewko w państwie. Znajdowałoby się ono na południu, ze stolicą w Częstochowie 1 prezydentem Krzaklewskim. Wtedy mielibyśmy gdzie jeździć na pielgrzymki. S. T. z Przymorza ■ Ostatnio dużo szumu robi się wokół afery żelatynowej. Niektórzy mają za złe rządowi, że zakazał importu tego surowca z zagranicy, robiąc z pana Grabka monopolistę. Ja popieram krajowego fabrykanta, ponieważ dzięki jego firmie -wielu ludzi ma pracę. Można by dyskutować o niewłaściwej sytuacji na rynku żelatyny, ale z dnia na dzień nie powstanie jej nowy wytwórca. Marian Nowicki z Gdańska Oprać. (EMA) Listy do redakcji Złote oszustwa Oszustwa na „złoto" są dość częste w Trójmieście. Stale się powtarzają, gdyż oszuści doskonalą swoje metody. Ludzie zaś ciągle szukają czegoś tańszego i dlatego padają ofiarą oszustów. Ostatnio plagą jest napływ Rumunów i różnej maści żebraków ze Wschodu. Rzucają sygnet przed przechodniem i udają, że go znaleźli, przy czym od razu proponuje się podział łupu po połowie. Tak zostałem nabrany przez przechodnia o ciemnej cerze. Po fakcie udałem się z tym sygnetem do jubilera. Bez oglądania oceniono, że to mosiądz. Rzeczą ciekawą jest to, iż miał ocechowanie probiercze, które na pierwszy rzut oka wyglądało jak złoto. Mnie nabrano, ale ja chcę ostrzec innych. Nazwisko do wiadomości redakcji O 800 500 39 * We wszystkich sprawach prosimy Y w ;v! o telefoniczny kontakt z działem bezpłatny tele o „Śmiało i Szczerze", od poniedziałku do piątku w godz. 8-18, a w niedzielę w godz. 11-14. Zapraszamy też do kontaktu osobistego w Domu Prasy, pok. 303 lub listownego 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. O 601 66 52 66" Calą dobę dyżumy aporter - .Dziennika Bałtyckiego" czeka na telefon repo a informacje o ważnych, ciekawych, bulwersujących wydarzeniach. Na zgłaszających tematy, które wykorzystamy na łamach, czeka nagroda do 1000 zł. Krzysztof Grabowski „Wprost" ZA Czy dzieci powinny mieć swojego rzecznika? Czekamy pod bezpłatnym numerem tel. 0 800 500 39. Czy rzecznik praw dziecka jest potrzebny Rozwód z rodzicami Barbara Szczepuła „Dziennik Bałtycki" PRZECIW W obronie dziecka, ale nie przeciw rodzinie. Krzywdzone dziecko nie umie się bronić. Jeśli nawet próbuje, jego możliwości są ograniczone, a głos słychać zbyt słabo. Pomoc więc nader często przychodzi za późno. Podobnie jak wyrzuty sumienia tych, którzy mogli lub powinni, ale nie zapobiegli tragedii. A przecież działa u nas wiele instytucji i organizacji, które winny nieść pomoc dzieciom w potrzebie. Widocznie one też są za słabe. Rzecznik praw dziecka jest zatem potrzebny nie po to, by wypełnić konstytucyjne zapisy i mnożyć biurokratyczne byty, lecz by swym autorytetem i możliwościami, jakie stworzy mu prawo, wspomagać tych, których wysiłki w obronie dziecka nie są dość skuteczne. W obronie dziecka, ale nie przeciw rodzinie. Także dlatego, niestety, że tam, gdzie interwencja rzecznika jest konieczna, rodzina praktycznie już nie istnieje. Pisane po „Wiadomościach" „Powiało optymizmem" Słowami użytymi w tytule red. Ponikowski podsumował spotkanie z ministrem Hand-kem na „Gdańskim dywaniku". Podzielam jego wrażenie. Optymizm ministra edukacji jest zaraźliwy, wygląda na to, że poddał mu się nawet prezes ZNP Zaciura, co samo w sobie jest sukcesem ministra. Sceptyk mógłby tu powiedzieć, że już wiele razy na optymizmie się kończyło. W wypadku Handkego odsyłam wszakże sceptycyzm do kąta, a to z dwóch powodów. Minister powiedział wprost, że jego reforma nawiązuje do przedwojennej reformy Jędrzejewiczów, o której mam dobre zdanie - stworzyła szkołę rozumną, przyjazną uczniowi i otwartą na świat. Po drugie, Handke w mig dostrzegł szanse, jakie dla przebudowy szkolnictwa stwarza niż demograficzny i chce je wykorzystać wszechstronnie. Jako humanista cieszę się też, że tak wielką wagę przywiązuje do nauczania języka polskiego. Gdybyż tak jeszcze zechciał, nim go zasypią pomysłami postmoderniści, postudiować w weekendy ossolińskie podręczniki tego przedmiotu, z niezapomnianymi „Mówią wieki" na czele... Janina Wieczerska rof. Maria Łopatkowa jest zdania, że w skrajnej sytuacji dziecko powinno móc rozwieść się z rodzicami, a pomóc mu w tym ma rzecznik praw dziecka. Powołanie rzecznika jest przesądzone. Gwarantuje to art. 72 konstytucji. Konstytucja daje Radzie Ministrów dwa lata na przedstawienie tej ustawy, ale posłanka Katarzyna Piekarska z SLD, która wchodzi w skład Parlamentarnego Zespołu ds. Dzieci na zwołanej w Warszawie konferencji stwierdziła, że to sprawa pilna. Za kilka miesięcy więc zespół ten wniesie do Sejmu projekt ustawy 0 Rzeczniku Praw Dziecka. Piekarska uważa, że ustawa powinna wyraźnie rozdzielać kompetencje rzecznika praw dziecka 1 rzecznika praw obywatelskich. Rzecznik praw obywatelskich bowiem -jej zdaniem - niedostatecznie dba o ochronę praw dziecka. Rzecznik praw dziecka powinen interweniować zawsze, gdy istnieje konflikt interesów między dorosłymi i dziećmi, nawet jeśli dotyczy to spraw rodzinnych. Natomiast prof. Tadeusz Smyczyński, specjalista prawa rodzinnego, uważa, że prawa dziecka należy chronić przede wszystkim poprzez ochronę rodziny. Jeśli pomożemy rodzinie, pomożemy dziecku - mówi profesor. Jolanta Banach, posłanka SLD i wiceprzewodnicząca Komisji ds. Rodziny powiedziała „Dziennikowi", że powołanie rzecznika praw dziecka na wzór Rzecznik praw obywa- Syn wnosi sprawę „o rozwód" pokazując ślady na pupie. Dziecięcy rzecznik, cóż za pomysł! Oto np. zabraniamy naszej córeczce iść do dyskoteki i każemy jej uczyć się tabliczki mnożenia. Ona natychmiast telefonuje do rzecznika i donosi, że ją terroryzujemy. Oto nasz ukochany syn wyciągnął z portfela dziadka kilka złotych, za co dostaje od ojca pasem. Pędzi do rzecznika i wnosi sprawę „o rozwód", pokazując ślady na pupie. Ciekawe, co będą robić „po rozwodzie" dzieci wyzwolone spod tyranii swoich starych? Zapełnią państwowe domy dziecka, które właśnie zamierzamy likwidować? No, ale przynajmniej będą miały luz. Jednego tylko nie pojmuję. Dlaczego rzecznik praw obywatelskich nie wystarczy? Przecież rozumie młodych i protestuje przeciw ograniczaniu ich wolności. Ale - jak widać - dobrego nigdy nie za wiele. telskich jest niewystarczające. Powinny istnieć struktury terenowe tej instytucji, w których automatyczna sekretarka byłaby włączona przez 24 godziny na dobę i zbierała niepokojące sygnały. Istnienie takich struktur przewidywał projekt opracowany przez pełnomocnika ds. rodziny, którego Jolanta Banach była szefową. Kazimierz Kapera, obecny pełnomocnik, uważa, że niebezpieczeństwo polega na tym, iż dzieci z błahych powodów będą mogły występować przeciw rodzicom. (BaSz), (PAP) środa 18 lutego 1998 r. CD [PolCairi] e * ~ NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI GSM Plus nsu io p&m swoboda i koniaki. Tylko do końca lutecm możesz zosiać abonent cni sieci Plus osm już za 100 złotych netto. Do wyboru masz markowe telefony cyfrowe w doskonalej cenie. odwiedź punki sprzedaży sieci Plus osm, a potem pakuj telefon i jazda na narty. Z sieci Plus osm możesz teraz korzystać w niemal każdej górskiej miejscowości w całej Europie, a dzięki świetnemu zasięgowi na drogach będziesz w stałym koni akcie już w trakcie podróży. mmmmmĘ Bezpłatna infolinia: 0-800 20 600; Internet: vvvvvv.plusgsrn.pl; Jeiec|^eta: sir. 601 ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: Elbląg, tączności 3, tel. (055) 232-70-94, tel. 233-54-09, fax (055) 235-27-77, pon. -GD9"1"" Starogard Gdański, Basztowa 3, tel./fax (069) 162-20-80, pon.- pt. 8.00-16.00 pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, tel./fax 682-23-25, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, tel./fax (069) 31-63-26, pon.- pt. 8.00-16.00; RG środa 18 lutego 1998 r. •ciii POD „KAZAMATAMI II Policjanci zabrali się do rzeczy profesjonalnie. Fot. Robert Kwiatek - * Okazało się, że potrzebny jest specjalny robot. Fot. Robert Kwiatek XW»»Kv Oczami mieszkańców yraźnie widziałem z balkonu, że wybuch zaskoczył policjantów którzy obstawili teren. Nie będę już korzystał z pobliskiej apteki, ani puszczał dzieci na plac za przychodnią -opowiada mieszkaniec ulicy Wałowej. Tajemniczy samochód Właściciela pobliskiego warsztatu samochodowego detonacja nawet nie obudziła. W nocy widział on jednak coś, co może mieć związek ze sprawą. - Tej nocy pracowałem do godz. 4 - relacjonuje. - Około godz. 2 na teren w pobliżu dyskoteki wjechał samochód osobowy, przejechał wzdłuż budynku i po chwili odjechał. Było bardzo ciemno i nie mogłem dostrzec marki, ale nie było to auto któregoś z pracowników dyskoteki. Samochody które tu zwykle wjeżdżają znam bardzo dobrze. Słabiej spała mieszkanka ulicy Lisia Grobla. - W pierwszej chwili myślałam, że to wybuchł mój piec - opowiada starsza pani. - Aż podskoczyłam na łóżku. Kiedy nie było tu tej dyskoteki mieszkało się dużo spokojniej. Nie wiem czy to konkurencja, czy jakaś mafia, ogólnie kręci się tu teraz podejrzany „element". Sprecyzowane podejrzenia ma Lech Kolecki, pracownik firmy ochroniarskiej „Aton", znajdującej się koło gazowni przy Wałowej. - To na pewno konkurencja - mówi. - Tu jest o co walczyć, kiedy w „Kazamatach" są imprezy, sznur taksówek ciągnie się aż za gazownię. W dyskotece młodzież zostawia góry pieniędzy. „Kazamaty" w Elblągu Zapomniani mieszkańcy - Wychodziłam z synem do szkoły - mówi Elżbieta Grabkowska. - Przy śmietnikach obok domu zobaczyłam grupę antyterrorystyczną. Mieli kamerę wideo. Coś kręcili. Gdy mnie zobaczyli zamarli. Myślałam, że im przeszkadzam w filmowaniu, a oni zaczęli krzyczeć, że mam uciekać. Z budynku przy ul. Wałowej 27 a w Gdańsku jest jedno wyjście. Dom stoi na tyłach przychodni, tuż przy dyskotece. Pani Elżbieta odprowadziła starsze dziecko do szkoły, po czym chciała wrócić do mieszkania, w którym zostawiła 3-letniego syna. Nie mogła. Przez ponad godzinę czekała aż policja rozbroi ładunek. Krzyczała, że w domu są ludzie, dwie inne rodziny, które też mają dzieci. Dopiero wówczas zainteresowano się nimi. Wcześniej mieszkańców ul. Wałowej 27/a nikt nie powiadomił, że policja będzie bombę rozbrajać. Druga bomba - To już po raz drugi, i to obok naszego domu, podkładają bombę, raz przy drzewku, teraz przy śmietnikach - mówi mieszkaniec Wojciech Zienkiewicz. -A gdyby któreś z dzieci poszło wyrzucić śmieci? Wieczorem aż strach wracać do domu, gromadzą się narkomani, ryki, krzyki, tłuczenie butelek często trwa do rana. Zamierzamy złożyć petycję do urzędu, aby to przejście nam zamknięto. „Kazamaty" dają się nam dobrze we znaki.Mieszkańców okolicznych domów zaniepokoił REKLAMA_ wczorajszy wybuch. - To na pewno wojna dealerów narkotykowych o ogromny rynek - powiedział nam pragnący zachować anonimowość mieszkaniec Wałowej. - Mam zszargane nerwy i bardzo się boję. Dzisiaj rano byłem przygotowany, że wylecą mi szyby z okien. Mieszkaniec Wałowej jest rozczarowany postawą policji i Straży Miejskiej - nie interesują się oni terenem wokół dyskoteki. - W piątki i soboty, kiedy są największe imprezy, na Wałowej zbiera się tłum nieprzyjemnie wyglądających młodych ludzi - opowiada. - Blok w którym mieszkam jest obstawiony typami, którzy na twarzy mają wypisany handel narkotykami. Od policjantów mieszkańcy feralnego domu dowiedzieli się, że ładunek był tak silny, iż mógł ich budynek zmieść z powierzchni ziemi. Natomiast sami zaczęli zastanawiać się, dlaczego od soboty śmietniki, które zawsze były pełne nagle dokładnie sprzątano. Zniknęły butelki i puszki po piwie, teren wygrabiono, co się od prawie roku nie zdarzyło. I tak było codziennie, aż do wczoraj, kiedy okazało się, że w śmietniku jest bomba. - Ten ładunek, to nie była żadna uciążliwość związana z funkcjonowaniem klubu - wyjaśnia Tadeusz Szumacher, szef kazamac-kich ochroniarzy. - Podłożono go poza klubem. Pogróżek nie otrzymywaliśmy. Może komuś zależy na wypłoszeniu nam klientów? Maria Giedz Bartosz Życiński Przygotowali specjalny sprzęt do detonacji ładunków wybuchowych. Fot. Robert Kwiatek lub „Kazamaty" w El-i tfc blągu jest przedmiotem ataków konkurencji, niektórych mieszkańców z sąsie-dzwa i władz. Falę niezadowolenia z działalności klubu wywołał wiceprezydent Elbląga Jerzy Muller, pełniący również funkcję przewodniczącego Miejskiej Komisji Alkoholowej, do którego docierały sygnały o nieprzestrzeganiu przez szefostwo klubu przepisów Ustawy o wychowaniu w trzeźwości i przeciw-dzaiłaniu alkoholizmowi. Powołana przez prezydenta miasta Witolda Gin-towt-Dziewałtowskiego komisja zbadała sprawę; koncesji nie zabrano. (zan) NAPĘDY I STEROWANIA TARGI ZESPOŁÓW NAPĘDOWYCH I UKŁADÓW STEROWANIA EUROCRANE & LOGTECH TARGI URZĄDZEŃ DŹWIGNICOWYCH I PRZENOŚNIKOWYCH, SYSTEMÓW TRANSPORTU BLISKIEGO I LOGISP INŻYNIERIA POWIERZCHNI TARGI TECHNOLOGII POWIERZCHNIOWYCH W PRZEMYŚLE, BUDOWNICTWIE I DROGOWNICTWIE ELEKTROINSTALACJE TARGI ELEKTROTECHNIKI, ELEKTROENERGETYKI I TECHNIK OŚWIETLENIOWYCH INFORMACJE I ZGŁOSZENIA: MIĘDZYNARODOWE TARGI GDAŃSKIE SA 80-382 GDAŃSK, UL. BENIOWSKIEGO 5, tel. 58/ 5523 600, 5549 210, fax 58/ 5522 168. V | środa 18 lutego 1998 r. WYDARZENIE DNIA ■ S WYBUCHŁA BOMBA Doskonała jakość i niezawodność Nissana; Almery oraz satysfakcja jaką daje prowadzenie tego samochodu nie jest dła nikogo zaskoczeniem. Natomiast tych, którzy zdecydują się kupić Almerę w wyjątkowej promocji Nissana czeka cata seria mitych niespodzianek, m.in.; Btyskawicznie przyznawany kredyt obejmujący nawet 90% wartości samochodu Oprocentowanie 15% rocznie. Oferta aktualna od 16.02.1990. Nissan zaleca oleje ©TiXACO GE Capital Bank Wyjątkowa Almera, nareszcie! IMISSAIM Więcej niż oczekujesz Koszt kredytu od Natychmiastowy odbiór! Dodatkowe wyposażenie po atrakcyjnej cenie! Do tej pory nikt nam nie groził Rosyjski trotyl? Rozmowa z Jarosławem Bojarskim, właścicielem sieci klubów „Kazamaty". - Kto podłożył wam ładunek? - Nie mam pojęcia, bo żadnych telefonów z pogróżkami nie otrzymywaliby. Z kolei oskarżanie ca-tej konkurencji mogłoby Przecież być niesprawiedliwe. - To dlaczego ktoś chce was przestraszyć? - Bo robimy dobre imprezy i przyciągamy sporo klientów. Może więc rzeczywiście ktoś z konkurencji, komu nie chce się wysilać 1 upraszcza sobie sprawę. Takich jest niewielu, więc dość łatwo będzie dojść, kto to zrobił. Możliwe też, że to reklama__ jacyś dilerzy narkotykowi. Wszyscy wiedzą, że w „Kazamatach" nie handluje się prochami. Dilerzy nie mają tu wstępu. - To nie jest pierwszy wybuch związany z „Kazamatami". Może więc jednak domyślacie się, kto za tym stoi? - Nie dość, że nam nie grożono, to jeszcze po tamtym "wybuchu też nikt się nie odezwał. Zdaję sobie jednak sprawę z tego, że ktoś chce wystraszyć naszych klientów - Będziecie dalej organizować imprezy? - Oczywiście. - Jak zabezpieczycie ludzi przed ewentualnym następnym zamachem? - Przed każdą imprezą klub jest dokładnie przeszukiwany przez ludzi przeszkolonych w zakresie pirotechniki. Jesteśmy też w stałym kontakcie z policją, klub jest bezpieczny A więc jeżeli to jacyś rozgoryczeni konkurenci, to niech lepiej zaczną organizować ciekawsze imprezy u siebie. - Jest pan właścicielem „Kazamatów" nie tylko w Gdańsku, ale również w Opolu, Wrocławiu, Elblągu i Koszalinie. Czy tamte kluby mają podobne kłopoty? - Nie, problemy są jedynie w Gdańsku. Rozmawiała Alina Geniusz || ak dowiedział się „Dziennik" z wiarygodnych źródeł wczoraj eksplodował trotyl - do kostki z trotylem umocowana była, najprawdopodobniej fabrycznie, etykieta opisana w języku rosyjskim. - To jeszcze o niczym nie świadczy - uważa nadkomisarz Krzysztof Gajewski. -Tylko tyle, że ładunek mógł być produkcji rosyjskiej, albo że został produkowany na tamten rynek. Siła wybuchu wysadziła z okien dyskoteki i budynku pobliskiej zajezdni autobusowej kilka szyb. „Kazamaty" otwarto w sierpniu ub.r. Wczorajszy wybuch bomby w pobliżu „Kazamatów" nie był pierwszym takim zdarzeniem. W listopadzie ubiegłego roku w budynku wybuchła butla z gazem. Sprawcy tego wybuchu do dzisiaj nie znaleziono. - Kilkakrotnie mieliśmy informacje o podłożeniu w „Kazamatach" ładunków -powiedział „Dziennikowi" podinsp. Jan Hołodok, komendant komisariatu w Gdańsku Śródmieściu. Policję powiadamiano też o bójkach i awanturach w tej dyskotece. Kilka przypadków dotyczyło pobicia gości lokalu przez strzegących go ochroniarzy. - Od dwóch miesięcy nie mieliśmy już takich sygnałów - twierdzi Hołodok. - Zgłaszają się natomiast okoliczni mieszkańcy, skarżąc się na burdy i hałas w sąsiedztwie dyskoteki. Zdaniem policji, wczorajszy wybuch bomby może być wynikiem walki między trójmiejskimi lokalami. „Kazamaty", w których może bawić się jednocześnie do 2,5 tys. osób, w ostatnich miesiącach „przejęły" dużą część bywalców dyskotek, stając się niemal monopolistą na „dyskotekowym rynku". (TG, gram) R-1648 Pirotechnik myli się raz 24 kwietnia 1996 roku, podczas rozbrajania bomby zginął warszawski policjant, specjalista pirotechnik. Owego dnia Komenda Główna Policji w Warszawie otrzymała sygnał, o podłożeniu na stacji benzynowej „Shell" ładunku wybuchowego. Na miejsce zdarzenia udał się oddział antyterrorystyczny i sekcja pirotechniczna. -Nasi najlepsi fachowcy. Bomba znajdowała się na ścianie myjni samochodowej - mówi Witold Gierałt, rzecznik prasowy komendy. - Widzieliśmy ją wszyscy. Nie doszło do zneutralizowania ładunku. Już w czasie rozpoznania, prowadzonego przez wyspecjalizowany oddział doszło do eksplozji bomby. Piotr Molak znajdował się wtedy najbliżej miejsca detonacji. Nie miał żadnych szans, żeby rałt. W trakcie śledztwa okazało się, że bombę podłożyła nie znana grupa przestępcza. W 1996 roku sekcja pirotechniczna me dysponowała wyspecjalizowanym sprzętem, służącym do zabezpieczania i detonowania tego typu ładunków (sr) AUTORYZOWANI DEALERZY NISSANA: GDYNIA: Edmund LEWAŃCZYK, Salon: ul. Abrahama 62, 81-363 Gdynia, tel.: 21-90-33 Serwis: ul. Mickiewicza 35, 84-200 Chwaszczyno, tel.: (0-58) 552-83-88, tel./fax: 552-84-07 STAROGARD GDAŃSKI: AUTO-SERVICE,ul. Zblewska 20, 83-200 Starogard Gdański, tel.: (0-69) 162-97-78, tel./fax: 162-97-79 środa 18 lutego 1998 r. Rybacy negocjują z ministerstwem Szprotowy protest KRAJ Dla Herzoga W sprawie żelatyny II SDMS Rybacy grożą blokadą wszystkich portów, jeśli rząd nie spełni ich postulatów. Zaostrza się protest rybaków bałtyckich. Domagają się oni od Ministerstwa Transportu i Gospodarki Morskiej cofnięcia licencji połowowych na szproty dla szesnastu kutrów duńskich. Ostrzegają, że w piątek mogą zablokować wszystkie polskie porty. Rybacy uważają, że duże, obce jednostki trzebią na wodach polskiej strefy ekonomicznej szproty oraz małe śledzie i dorsze. - Na dwudniowe rozmowy z parlamentarzystami wyjechała do Warszawy nasza delegacja - powiedział nam Stefan Richert, sekretarz Zrzeszenia Rybaków Morskich w Gdyni. - Wierzę, że rybacy zdołają wynegocjować decyzję odwołującą zgodę na połowy szprotów przez Duńczyków. Gdyby nie udało się tego załatwić, może dojść do blokady portów. Zwłaszcza że rybacy są zdeterminowani. - Stan stada szprotów w polskiej strefie Bałtyku i wpływ połowów obcych kutrów na jej zasobność ustalą badania prowadzone obecnie przez statek Morskiego Instytutu Rybackiego „Baltica" - mówi Krzysztof Luks, wiceminister transportu i gospodarki morskiej. - Jeżeli naukowcy stwierdzą, że istnieje zagrożenie, połowy można wstrzymać. Dotychczas nie sygnalizowano takiego zagrożenia. Leszek Dybiec z Departamentu Rybołówstwa Morskiego MTiGM twierdzi, że według danych MIR w Gdyni nasi rybacy odławiają co roku 40 - 50 tys. ton szprotów, gdy limit wynosi ponad Po tragedii na Śniardwach Pusty śmigłowiec Odnaleziono pierwszą z pięciu poszukiwanych ofiar wypadku śmigłowca Mi-2, który rozbił się nad jeziorem Śniardwy kilka minut po starcie. Płetwonurkowie odnaleźli ciało kobiety - pierwszej z pięciu poszukiwanych od trzech dni ofiar niedzielnego wypadku śmigłowca Mi-2 na jeziorze Śniardwy. Trwają poszukiwania kolejnych osób -dwóch kobiet i dwóch mężczyzn, w tym polskiego pilota śmigłowca (pozostałe ofiary to Rosjanie). Akcja trwała do późnych godzin wieczornych. Wrak zostanie podniesiony z dna jeziora najwcześniej dzisiaj. Gdzie zostanie przewieziony - zadecyduje prokurator. Ciało kobiety odkryto poza wrakiem śmigłowca. Według strażaków kierujących akcją, w środku nie ma innych ofiar. Wrak leży na dnie jeziora podwoziem do góry, część wirnika utkwiła w mule. Miejsce znalezienia śmigłowca jest oddalone o półtora kilometra od boi, którą postawiono w niedzielę pierwszego dnia działań - powiedział starszy kapitan Marian Po-żarowski ze straży pożarnej w Suwałkach. Straża-cy-płetwonurkowie przeszukali 2,5 km kw. jeziora. Śmigłowcem leciało 8 osób: siedmiu uczestników wycieczki z Królewca i polski pilot. Mi-2 runął do jeziora w 10 minut po starcie z lądowiska koło hotelu" Gołębiewski w Mikołajkach. (PAP) Fot. Robert Kwiatek 145 tys. ton. W wodach polskiej strefy ekonomicznej można odłowić bez obaw o przełowienie 90 - 100 tys. ton małych rybek. Dlatego też wybrano korzystne oferty zagranicznych armatorów i sprzedano im licencje na złowienie 35 tys-. ton szprotów za 450 tys. zł. Pieniądze przeznaczone zostaną na zarybianie Bałtyku. Zgodnie z zaleceniami MIR, obce kutry łowią tylko w rejonach północnych naszej strefy, w których nie występują małe dorsze i śledzie. Na każdym zagranicznym statku są obserwatorzy z Urzędu Morskiego w Słupsku, kontrolujący połowy. Mogą one skupować też szproty od naszych rybaków po korzystnych cenach. Nie wszystkim polskim rybakom przeszkadza obecność obcych kutrów. Jacek Sieński TONGI. Takimi zatłoczonymi pociągami wracali wierni do domów po zgromadzeniu modlitewnym w Tongi w Bangladeszu. W tym dorocznym święcie muzułmańskim uczestniczyło ok. 2 min wiernych z ponad 70 krajów. Broń dla Iranu MIŃSK. Prezydent Białorusi Aleksander Łukaszenka zamierza podpisać tajną umowę z Iranem-o dostawę sprzętu wojskowego - ujawniła CIA. USA niepokoją^ się, że Białoruś może stać się w ten sposób kanałem przerzutu rosyjskich rakiet i technologii nuklearnych do Iranu. ■ Szantażysta w sklepie GEVELSBERG. Nieznany szantażysta domaga się 2 min marek niemieckich okupu od supermarketu w Nadrenii, grożąc wprowadzeniem do obiegu zatrutych odżywek dla dzieci. Kierownictwo supermarketu na wszelki wypadek zwróciło się do swoich klientów o zwrot kupionych w ostatnich dniach odżywek. WROCŁAW. W Auli Le-opoldinae prezydent Niemiec Roman Herzog otrzymał tytuł honoris causa Uniwersytetu Wrocławskiego. Ten zaszczytny tytuł przyznyno mu za zasługi na rzecz rozwoju pomyślnych stosunków polsko-niemieckich. Śledztwo informacyjne WARSZAWA. Prokuratura Wojewódzka wszczęła śledztwo w sprawie ujawnienia przez policjantów objętych tajemnicą służbową informacji na temat zabójstwa Wiesława N„ członka mafii pruszkowskiej. Informacje dotyczyły zawartości notesu, znalezionego przy zabitym, a zawierającego rzekomo numery telefonów m.in. do wielu znanych polityków. ■ ŚWIAT ■ Święto muzułmanów solidarny Rząd cofnął zakaz importu żelatyny nie-wołowej. Jacek Janiszewski, szef resortu rolnictwa uważa, że można ją odróżnić od żelatyny pochodzenia wołowego. Rada Ministrów przyjęła projekt rozporządzenia uchylającego zakaz importu żelatyny wieprzowej, drobiowej i rybiej. Rozporządzenie zacznie obowiązywać w ciągu paru dni. Prezes GUC ma opracować rozwiązania systemowe uniemożliwiające sprowadzanie żelatyny pochodzenia wołowego. Nikt z Rady Ministrów, na czele z premierem nie chciał powiedzieć wczoraj dziennikarzom, kto był inicjatorem dyskusji o żelatynie na posiedzeniu rządu, kiedy zadecydowano o całkowitym zakazie importu. Z opublikowanych stenogramów obrad rządu wynikało, że wnioskodawcą był wicepremier Janusz Tomaszewski. - Za wstrzymanie importu żelatyny do kraju odpowiada cały rząd - powiedział wczoraj wicepremier Janusz Tomaszewski. - Na posiedzenia Rady Ministrów trafiają materiały po posiedzeniach rządowych komitetów. Tam przyjęto pewne wnioski dla rekomendowania rządowi -dodał. Marian Krzaklewski zaproponował, by premier Jerzy Buzek ukarał osobę, REKLAMA ____ która udostępniła poufne nagrania z posiedzenia rządu dotyczące żelatyny. - Sprawa żelatyny zrobiła sporo złej krwi i musi być wyjaśniona - powiedział nam Aleksander Hall, wiceprzewodniczący klubu parlamentarnego AWS, po posiedzeniu prezydium. Jego klubowy kolega Marian Piłka (ZChN) domaga się odwołania Janusza Tomaszewskiego, wicepremiera i ministra spraw wewnętrznych za brak reform w podległym mu resorcie oraz za to, że był inicjatorem w „sprawie żelatyny". Były premier Włodzimierz Cimoszewicz powiedział natomiast dziennikarzom, że dopiero teraz dowiaduje się o wysokiej stawce celnej na import żelatyny, obowiązującej podczas działania jego rządu. Tłumaczył, że taryfa celna obejmuje kilka tysięcy pozycji. Przyznał jednocześnie, że podczas jego urzędowania Kazimierz Grabek kilka razy próbował się z nim skontaktować. Stawkę celną na żelatynę zwiększono z 15 do 56,2 proc. w czasie gdy premierem był Józef Oleksy. (bmk, PAP) ^Agencja KONTAKT - Grzegorz Furgo/ zaprasza na komedię Teatru Kwadrat z Warszawy Mój przyjaciel Harvey w rolach głównych : Irena Kwiatkowska Jan kobuszewski JAN KOCINIAK Marek Siudym Jerzy Turek paweł wawrzecki Opera Bałiyclca: 23 i 24 lutego godz. 17.00,20.15 Specjalny mecenat nad Sezonem Teatralnym z KONTAKTEM sprawuje Rafineria Gdańska producent doskonałych olejów silnikowych LOTOS PBG SA Grupa PEKAO S.A. oddział w Gdańsku VOLVO Volvo Auto Polska -Sponsor Generalny Plus*7 GSM sieć cyfirowej ttkMTCBmfjIDrt telefonii tacowe) Radio Gdańsk Dziennik Bałtycki m* Bilety: Agencja KONTAKT ul. Stary Rynek Olmski 7 - 554 83 12, fr Opera Bałtycka - 341 05 63 I środa 18 lutego 1998 r. li ngg Gdańsk. Czeka nas podwyżka cen w taksówkach Coraz droższe tykanie licznika Hol Taksówkarzy poróżniła sprawa maksymalnej ceny jaką można zażądać od klienta za 1 przejechany kilometr. Fot. Robert Kwiatek Walka o pasażera taksówki przybiera coraz wyraźniejsze oblicze. Najbliższe miesiące mogą zmienić oblicze rynku przewozów osobowych. Środowisko radiowych §rup taksówkarskich podzieliło się na dwa obozy. Poróżniła taksówkarzy drażliwa sprawa maksymalnej ceny jakiej można zażądać od klienta za 1 przejechany kilometr. Firmy, które dotychczas oferowały drogą -kilometrówkę" i rabaty rzędu 20-30 proc. nie mogą pogodzić się z tymi, które udzielały 50 proc. zniżek. Rada Miasta Gdańska wkrótce rozpatrzy projekt stawek maksymalnych. Zgodnie z nim 1 kilometr w I strefie kosztować ma pasażera do 1,6 zł. Zrzeszenie Transporu Prywatnego wystosowało do przewodniczącego Rady Miasta Pawła Adamowicza propozycję przyjęcia niższych stawek - za 1 kilometr do 1,2 zł, według projektu TUT Hallo Taxi 1 kilometr mógłby kosztować do 1,4 zł. Po ostatnim spotkaniu prezesów firm taksówkarskich 50-proc. rabaty, tak ostatnio rozreklamowane. nagle zaczęły się kurczyć. Przyzwyczajeni klienci mogą więc w momencie płacenia rachunku doświadczyć w związku z tym niemiłych niespodzianek. W większości gdańskich taksówek klient nie znajdzie informacji dotyczącej ceny za 1 kilometr ani granicy, od której liczy się rabat. Nie zawsze bowiem obowiązuje on w momencie wejścia do pojazdu. Wsiadając w pośpiechu do przypadkowej taksówki pasażer nie dowie się niczego. Może w tej sprawie warto byłoby poczynić porządkujące ustalenia. (maś) Książka Danzig ■ Gdańsk ydawnictwo Marpress przygotowało w serii „Gdańska Kolekcja Tysiąclecia" publikację pokrewną tej, od której zaczęła się kolekcja, od rozmów po półwieczu zatytułowanych „Gdańsk-Danzig 1944". Obecna nosi odwrócony tytuł „Danzig-Gdańsk 1945" i zawiera wspomnienia, pisane również z perspektywy półwiecza. W gdańskim Ratuszu Staromiejskim odbyła się w poniedziałek uroczysta promocja tej książki. Stała się ona okazją do osobistego spotkania czytelników z częścią autorów i zarazem bohaterów wspomnień (przybyłych również z Niemiec), redaktorów naukowych tomu, jego animatorów i darczyńców, wydawców oraz autorów niemieckiej wersji językowej. Ledwie prof. Jerzy Samp skończył wprowadzenie, rozpoczęła się dyskusja, która nieomal nie przeszła w wypominanie sobie dat i krzywd; jeden z dyskutantów domagał się np. „kontekstu roku 1939", rzeczywiście w książce nieobecnego, choć przecież oczywistego. Na szczęście późniejsze wypowiedzi świadków i uczestników tragicznych zdarzeń roku 1945, pani Irmgard Stoltenberg, Renate Christi-ne Lauff-Penner (gdańsz-czanki, obecnie w RFN), Janiny Siemianowskiej-Win-kel czy Leona Lendziona, choć emocjonalnie napięte, rozładowały atmosferę. Wszyscy zgodnie podkreślali, że nie dla siebie wracają do bolesnej przeszłości, a dla młodych pokoleń. Książkę zresztą przygotowali młodzi gdańscy i niemieccy germaniści. Tak więc i spotkanie, i książka to kolejne, praktyczne ćwiczenie w wybaczaniu, nie zaś "wypominaniu wzajemnych krzywd. Na dostępnym wszystkim, czyli ludzkim poziomie. , , (tas) Łukasz i Adaś w stanie krytycznym Pozostała nadzieja Pogorszył się stan zdrowia 10-letniego Łukasza i 13-letniego Adasia, ofiar pożaru, który w nocy z 5 na 6 lutego strawił letniskowy domek pod Kościerzyną. Stan Łukasza, który przebywa na Oddziale Anestezjologii i Intensywnej Terapii Szpitala Wojewódzkiego określają lekarze jako bardzo ciężki. - U chłopca rozwinęła się choroba oparze-niowa, w wyniku której dochodzi m. in. do poważnych zaburzeń oddychania - powiedziała „Dziennikowi" dr med. Barbara Skoczylas-Stoba, ordynator oddziału. Na wysokości zadania stanęła dyrekcja Szpitala Wojewódzkiego, która sprowadziła dla Łukasza potrzebne lekarstwo w cenie 38 tys. zł. Dzięki niemu chłopiec ma jedną szansę więcej. Również stan Adasia, leczonego w Klinice Chirurgii Plastycznej i Leczenia Oparzeń AMG wyraźnie się pogorszył. Mały pacjent walczy z ciężką infekcją we-wnątrzszpitalną. Jego tata wyprosił dla obu chłopców miejsca na specjalistycznym Oddziale Leczenia Oparzeń Szpitala w Siemianowicach, jednak w chwili obecnej nie nadają się oni do transportu. Wszystkim czytelnikom, którzy chcieliby wesprzeć konto na leczenie i rehabilitację dzieci, przypominamy nr konta, które uruchomiła SP nr 50. BIG BG SA, Oddział Pruszcz Gdański - 1040 1253 - 255703 - 139119 Jolanta Gromadzka-Anzelewicz Amerykanie wyrazili zgodę Samolot w marynarce Samolot „Turbolet" do obserwacji i rejestracji zanieczyszczeń morza, dotychczas użytkowany przez Urząd Morski w Gdyni, ma być przekazany wkrótce Brygadzie Lotnictwa Marynarki Wojennej. Amerykanie wyrazili zgodę na przejęcie samolotu przez marynarkę z dostarczonym przez nich skanerem, będącym elektronicznym urządzeniem najnowszej generacji do wykrywania i rejestrowania zanieczyszczeń na morzu. Skaner precyzyjnie lokalizuje i określa rodzaje zanie- czyszczeń również w nocy. - Samolot przekazujemy z powodu dużych kosztów jego eksploatacji, które poważnie obciążały budżet administracji morskiej - mówi Krzysztof Luks, wiceminister transportu i gospodarki morskiej. - Lotnictwo marynarki dysponuje odpowiednim zapleczem technicznym i samolotami obserwacyjnymi, stale latającymi nad morzem. „Turbolet" zostanie włączony do patroli powietrznych, co zwiększy skuteczność wykrywania zanieczyszczania naszej strefy na Bałtyku. Jacek Sieński reklama- TELECENTER GSE1' BĄDŹ BEZPIECZNY autoryzowany dealer NOKIA BllO tel. 0-602 410-878 tel. 0-602 766-994 Nie masz czasu - przyjedziemy do Ciebie! * Ilość zestawów objętych promocją ograniczona. Telefony objęte promocją poswteją SlM-LOCK tzn. współpracują tyłka 2ksrtą$teciERA(38M. • GDAŃSK, ul. •GDYNIA, ul, •GDYNIA, ul. (powiedzmy to wyraźnie) 107/109 (DT NEPTUN) tel. 346-00-79 83 tel. 661-51-54 li tel. 661-75-56 , otac*c ^ YZls OrZJ * „Dziennik Bałtycki" i „Wieczór Wybrzeża" środa 18 lutego 1998 r. W Kornem Chcą zmiany Rada Sołecka i sołtys Kornego, Mirosław Hapka na wniosek mieszkańców wystąpili do kościerskiego ZOZ o zmianę rejonizacji. Do tej pory mieszkańcy sołectwa Korne, oddalonego od Kościerzyny o 9 km, jeździli do lekarza do ośrodka zdrowia w Lipuszu. Z Kościerzyną czują się jednak bardziej związani, tu jest ich parafia. Urząd Gminy, starsze dzieci jeżdżą do kościer-skich szkół, a gospodynie robią większe zakupy Na początku tego roku taką zmianę w rejonizacji uzyskała, po wielu staraniach, wieś Nowy Podleś. Teraz jej mieszkańcy dzięki przychylności kościerskiego ZOZ korzystają z przychodni w Kościerzynie. Na przychylność liczą również mieszkańcy Kornego, a ich zabiegi wspierają władze gminy. (za) W policji Mata statystyka Od początku tego roku Komenda Rejonowa Policji w Kościerzynie odnotowała sześć kradzieży samochodów. W tym samym czasie kościerskim policjantom udało się odzyskać sześć innych aut (w tym jedno wartości 100 tys. zł) skradzionych za granicą i na terenie naszego kraju. Od 1 stycznia wobec sześciu osób oskarżonych o dokonanie przestępstw zastosowano środek zapobiegawczy w postaci tymczasowego aresztu. Natomiast wobec jednego sprawcy przestępstwa na wniosek prokuratora zastosowano dozór policyjny. (jard) W kościerskiej Oazie więcej chętnych niż miejsc Namiastka domu i rodziny , ^CC V iaitwi :§? II W kościerskiej Oazie opiekę i spokój znalazło 36 chorych pensjonariuszy, którzy z różnych przyczyn nie mogą liczyć na pomoc rodziny. Ewelina Rolbiecka należy do personelu Oazy od roku i jak twierdzi, chociaż na początku było ciężko, teraz wie, że jest tu po prostu potrzebna. foi m*zielna ny określonymi nakazami i terminami. Jak powiedział Janusz Szulewski, pobyt regulowany jest czasem i potrzebą danej osoby. Oaza mieści się w jednorodzinnym domu, a marzeniem jej dyrektora jest utworzenie dodatkowo takiego domu, gdzie ludzie z drobną ułomnością psychiczną byliby przystosowywani do życia w społeczności, by mogli podejmować proste prace, pozwalające im zarobić na swoje podstawowe potrzeby. - Moją bolączką jest przepełnienie - powiedział Janusz Szulewski. - Mamy zbyt mało sal. Chciałbym przebywającym tu ludziom stworzyć jak najlepsze warunki i zapewnić im komfort psychiczny jaki daje poczucie własnego kąta. Nie mają łatwo osoby, które zdecydowały się pracować w Oazie. Ci starsi ludzie są jak dzieci, potrafią kłócić się o drobiazgi. Widać też jednak, że są już do tego miejsca przyzwyczajeni i zżyli się z personelem. Gdy jedną z pań kuzynka chciała zabrać do siebie, ta zdecydowanie zaprotestowała i stwierdziła, że ona chce być w Oazie do śmierci. (za) Fundacja Misja Chrześcijańska Oaza, popularnie zwana Oazą, funkcjonuje w Kościerzynie od kilku lat. W początkowym okresie był to dom dla bezdomnych, alkoholików, czy byłych więźniów, których pod swój dach nie chciały przyjąć rodziny. Po latach pracy i doświadczeń zmienia się powoli charakter Oazy. Znajdują tu miejsce przede wszystkim osoby bardzo chore, wymagające stałej opieki. Są utworzone sale dla pań i panów, z podziałem na osoby leżące i takie, które choć w minial-nym stopniu mogą się poruszać. Przez całą dobę nad pensjonariuszami czuwa 5 pielęgniarek ze swoją przełożoną, Jadwigą Werą, jest także jedna rehabilitantka. Codziennie Oazę odwiedza lekarz, Mirosława Loba-Wietecha, która służy pomocą również na telefon. Do dyspozycji pensjonariuszy jest też lekarz psychiatra, Jarosław Kornowski, dojeżdżający ze starogardzkiego szpitala. Kościerska Oaza współpracuje z wieloma ośrodkami pomocy społecznej, które kierują do niej chorych. Stanowią oni 60 proc. podopiecznych. - Kierowane do nas przez ośrodki pomocy osoby, to przede wszystkim nie mające zabezpieczenia socjalnego w swoim miejscu zamieszkania - powiedział dyrektor Oazy, Janusz Szulewski. -Często są po szpitalnym leczeniu, w oczekiwaniu na miejsce w domu starców, a rodzina z różnych przyczyn nie może im zapewnić opieki, lub po prostu rodziny nie mają. 30 proc. pensjonariuszy to osoby bardzo chore i bezdomne, a 10 proc. przebywa tu na prośbę i za pełną opłatą rodziny O miejsce w tym nietypowym domu ubiegają się podopieczni ośrodków z Gdyni, Sopotu czy Kartuz. Są też pensjonariusze z Kościerzyny Na jedno łóżko chętnych jest 40 osób. Czas pobytu tutaj nie jest z góry ograniczo- Ceny detaliczne niektórych towarów spożywczych Wyszczególnienie Gdańsk Kościerzyna Starogard Tczew Mąka wrocławska (zł/kg} r i.46-1.60 ............................ 1.60-1.70 1.58-1.70 Mąka poznańska (zł/kg) 1,56-1.70 1.60-1.70 1.60-1.75 1.60-1.72 Masło wyborowe (zł/kg) 11.00-12.00 i||!!!l 111 mi - 8.80-10.80 Masło śmietankowe (zł/kg) 10.00-11.50 11.00-11.95 10.00-11.00 Masło z importu (zł/kg) - Mleko 2 % tł. butelk.(zł/l) 1.05-1.20 - 0.95-1.00 - Schab (zł/kg) 14.00-15.60 12.50-1635 13.30-14.70 13.20-14.80 Łopatka • (zł/kg) 9.30-10.30 9.94-10.53 10.50-12.10 10.60-11.80 Wołowe bez kości (zł/kg) 13.00-15.50 12.39-14.76 12.80-14.00 12.60-14.90 Wołowe z kością (zł/kg) 8.50-8.80 8.55-8.67 8.30-9.80 - Szynka wędz. gotow (zł/kg) 13.50-17.00 16.88-18.24 14.50-19.00 17.90-18.90 Kiełbasa toruńska (zł/kg) 11.60-13.00 11.76-11.95 11.50-13.20 12.20-13.10 Kiełbasa szynk.woł. (zł/kg) - | Kiełbasa podwaw. (zł/kg) - - - - Kiełbasa zwyczajna(zł/kg) Źródło: notowania Ośrodka Doradź 7.60-9.20 twa Rolniczego w G 9.50-10.05 dańsku, w okresie od 7.80-9.60 1 do 15 lutego 199 8.80-9.50 8 r (OJ.) : ITAPTTTyy- ; WllviwZ» + * : ul. Jeziorna 2/27, tel./fax 681-18-92. 681-18-44. Czynny w godz. od 8 do 16. Gdańsk tU. Długa 31, teł./fax. 686-45-68. Redakcja czynna od godz. 8 do 16. :LĘBOBK: - ul. Wolności 40, tel./fax. (0-59) 62-88-50. Redakcja czynna od godz. 8 do 16. : PUCK: i; ul. Sambora 16, tel. 673-25-01, 673-18-85 te!7fax.- 673-18-93. Redakcja czynna od godz. 8 do 16. : WEJHEROWO: : ul. Jana III Sobieskiego 227, tel7fax. 6 72-79-29, 672-23-51 w. 22, 672-79-30. Redakcja czynna od godz. 8 do 16. Kościerzyna Zegarmistrz ■ I w w - Zawód zegarmistrza przeobraża się - przekonany jest kościerski zegarmistrz, Andrzej Massów. Jeszcze kilkanaście lat temu ludzie kupowali niemal wyłącznie zegarki mechaniczne. - Takich zegarków kiedyś schodziło nawet 90 procent. Teraz proporcje odwróciły się i ludzie pytają przede wszystkim o zegarki kwarcowe. Andrzej Massów przekonany jest o tym, że klienci decydują się na takie właśnie zegarki ze względu na ich dokładność i atrakcyjną cenę. - W krajach zachodniej Europy można jednak zaobserwować nawrót do tradycyjnych zegarków Ich produkcją zajmują się markowe szwajcarskie firmy. Zegarki te jednak w porównaniu z kwarcowymi są droższe i nie wszystkich stać na ich kupno. Andrzej Massów powiedział nam, że podczas na- Kościerski zegarmistrz, Andrzej Massów. Fot. Emilia Ciupka praw kwarcowych zegarków wykorzystuje nie więcej niż 20 procent umiejętności, które posiadł podczas długiej nauki zegarmistrzowskiego fachu, kiedy jeszcze powszechne były tradycyjne zegarki. Pomimo to jednak, zegarmistrz uczyć się musi przez całe życie. Elektronika stawia przed tymi, którzy uprawiają ten zawód, wciąż nowe wymagania. Kościerzyna Rozmowy o rolnictwie fiffl zisiąj w budynku Urzędu Gminy Kościerzyna spotkają się wójtowie i rolnicy gmin rejonu kościerskiego. Organizatorem spotkania jest oddział Ośrodka Doskonalenia Rolniczego w Kościerzynie. Głównym poruszanym problemem będzie integrowany system produkcji w rolnictwie, o czym mó- wić będzie Mieczysław Ga-lant. Agronom, Bogdan Krakowiak przedstawi gminę Kościerzyna pod kątem jej rolniczych predyspozycji. Podczas spotkania będzie również prezentacja firm związanych z rolnictwem. Podobne spotkanie odbyło się wczoraj w gminie Stara Kiszewa. , . (za) Z głębokim smutkiem zawiadamiamy, że w dniu 15 lutego 1998 r. zmarł nasz długoletni Pracownik, założyciel szkółki rzeźbiarskiej w Kościerskim Domu Kultury it p. ADAM ZWOLAKIEWICZ lat 65 Rodzinie Zmarłego składamy wyrazy szczerego współczucia. Dyrektor i Pracownicy Kościerskiego Domu Kultury Oii^nnil iatlfi ii środa 18 lutego 1998 r. NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI 20-22 lutego Dni Otwartych Drzwi u dealerów Centrum Daewoo 1* & M ,0' dr K Xr'S<^yK vtŁV -m,+ A<RB97IMV n» MAS7VPłl MHl Wt ftPTrii. CjyC Elbląg, Łączności 3, tel. (055) 32-70-94, tel. 33-54-09, fax (055) 35-27-77, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, te!./fax 682-23-25, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, tel./fax (069) 31-63-26, pon.- pl. 8.00-16.00; uirniMCfir?! I UU ItnOŁlUI BfUn Ufr.UdUn. CS""1"' Starogard Gdański, Basztowa 3, tel7fax (069) 162-20-80, pon.- pt. 8.00-16.00 RG środa 18 lutego 1998 r. |§ ||||f|| i, H' | tci i mm Dzieci z Przyjaźni U potomków wikingów Na zaproszenie prywatnej szkoły z Roskilde, w Danii przebywała grupa dzieci ze Szkoły Podstawowej w Przyjaźni. Tydzień trwała wizyta dwudziestoosobowej grupy dzieci z opiekunami ze szkoły w Przyjaźni. Pojechały tam, by na miejscu poznać historię wikingów by w praktyce sprawdzić umiejętność posługiwania się językiem angielskim, by zobaczyć inny świat. - Jesteśmy z tej wizyty bardzo zadowoleni - mówi dyrektor szkoły, Jacek Karszny. - Długo szukałem kontaktów z zagranicą i ten w końcu doszedł do skutku. Dzieci nasze poznały oświatę duńską - prywatną dziesięciolatkę z ambicjami rozwijania zagranicznych kontaktów Duńskie dzieci do ósmej klasy nie otrzymują stopni, tylko ocenę w formie opisowej. Lekcje są podzielone na bloki i w większości obejmują zajęcia praktyczne, tylko matematyka, język ojczysty i angielski są wyodrębnione. Wycieczka z Przyjaźni zwiedziła Roskilde, historyczną stolicę Danii, była as.) Kartuzy. San.-epid o żywieniu Zaniżona kaloryczność potraw Kartuska Stacja Sanitarno-Epidemiologiczna oceniła jakość żywienia w dziesięciu instytucjach i placówkach oświatowych. Niepokojącym zjawiskiem, zdaniem inspektorów san.-epidu, jest fakt stwierdzenia w niektórych placówkach znacznego zaniżenia kaloryczności w stosunku do obowiązujących norm. Stwierdzono m.in. w jadłospisach zbyt małą częstotliwość występowania mleka i jego przetworów oraz produktów zbożowych. - Dotyczy to pięciu placówek szkolnych, przedszkolnych i szpitala. Placówki otrzymały stosowne pisma z wykazem nieprawidłowości i poleceniem ich zlikwidowania. W przypadku ponownego stwierdzenia braku respektowania zasad racjonalnego żywienia zastosujemy prawne sankcje -powiedział Jerzy Karczewski, zastępca państwowego terenowego inspektora sanitarnego w Kartuzach. Jednocześnie przedstawiciel san.-epidu poinformował, iż prawidłowe żywienie ■ W SKRÓCIE Żądał okupu SIERAKOWICE. Policja ustaliła nazwisko autora anonimowego listu, który próbował poprzez zastraszenie wyłudzić 10 tys. zł od biznesmena z Sierakowic. Mężczyzna wysłał dwa listy, żądając w nich złożenia przez właściciela jednej z sierakowickich firm okupu. W przeciwnym razie groził, iż coś złego może się stać członkom jego rodziny. Pieniądze w kwocie 10 tys. zł miały być złożone w pobliżu torów kolejowych w Kożyczkowie. Biznesmen o groźbie powiadomił policję. Funkcjonariusze udali się w rejon Kożyczkowa, gdzie złapali autora listów. Okazał się nim mieszkaniec Kamienicy Królewskiej, były pracownik sierakowickiej firmy. Śledztwo trwa. (sz) Przetarg W Muzeum Wikingów w Kopenhadze Weronikę Lejk i Oktawiusza Karsznego przebrano w stroje wikingów. Fot. Ze zbiorów szkoty w Muzeum Wikingów, w Kopenhadze. Polskie dzieci mieszkały u duńskich rodzin. To była dla nich najlepsza lekcja angielskiego i motywacja do nauki na przyszłość. Dzieci powróciły do swoich domów pełne wrażeń. Może trochę raziła je swoboda panująca wśród uczniów i nauczycieli, może zazdrościły im tak bogatego wyposażenia w przybory i pomoce naukowe. Teraz jednak oczekują rewizyty przyjaciół, która nastąpi jesienią tego roku. stwierdzono w kartuskim Środowiskowym Domu Samopomocy, Szkole Podstawowej w Chmielnie, Domu Dziecka, Szpitalu Rehabilitacyjnym w Dzierżążnie oraz internacie Zespołu Szkół , Mechanicznych w Kartuzach. Tego typu kontrole, jak zapowiadają inspektorzy stacji sanitarno-epidemio-logicznej będą kontynuowane. Najistotniejszym elementem oceny żywienia jest jego kaloryczność w stosunku do fizjologicznego zapotrzebowania określonego normami. . . (sz) Stężyca. Chorzy na serce Pomoc lekarska na telefon Radni gminy Stężyca zapoznali się na ostatniej sesji z programem monitoringu kardiologicznego, opracowanego przez gdańskie Stowarzyszenie Kardiologów. PRZYJAŹŃ. W biuletynie zamówień publicznych lada dzień ukaże się ogłoszenie 0 przetargu na budowę szkoły w Przyjaźni. Nowy piętrowy budynek pomieści 10 sal z zapleczami na pomoce naukowe. Będzie połączony łącznikiem ze starą częścią. Wejście główne przeniesione zostanie od strony poczty. Nowe skrzydło ma być zbudowane do czerwca 1999 roku, a we wrześniu pierwsi uczniowie powinni przekroczyć jego próg. (J S.) Spotkanie rolników STĘŻYCA. W piątek w remizie strażackiej w Stężycy odbędzie się spotkanie dla rolników, poświęcone przebudowie obszarów wiejskich w przeddzień integracji z Unią Europejską. Organizatorem zebrania jest terenowy Oddział Doradztwa Rolniczego w Stężycy. Wykład na temat sytuacji 1 perspektyw polskiego rolnictwa wygłosi dr Ryszard Zarudzki - przedstawiciel gdańskiego ODR. (KZ) ■ Mowa kotłownia ŻUKOWO. Do 18 lutego przedłużono termin składania ofert na wykonanie projektu technicznego'kołowni gazowej, instalacji centralnego ogrzewania oraz instalacji c.w.n. dla Urzędu Gminy w Żukowie, obejmującej już stary i nowy budynek oraz łączoną z nimi strażnicę OSP. Lepszy dojazd PRZYJAŹŃ. Skończyły się kłopoty dojazdowe około setki dzieci z Przyjaźni, które na zajęcia dojeżdżają autobusem szkolnym do tymczasowej siedziby szkoły w Babim Dole. Po feriach zimowych przywrócono dwa autobusy poranne. Dzieci rozpoczynają lekcje o godz. 9.10, a kończą tak, by swobodnie zdążyć na autobus o godz. 13.55 i 14.40. as.) Ewentualne przystąpienie gminy do nowego projektu, kosztowałoby ją 6 tys. zł. Nowy program objąłby mieszkańców gminy chorujących na serce i grupę osób zagrożonych chorobą wieńcową, schorzeniami serca. Oblicza się, że na terenie gminy Stężyca mieszka ponad trzysta takich osób. - Program polega na tym, że nasi mieszkańcy chorujący na serce, chorobę wieńcową, będący po zawałach oraz ci, którym zawały grożą, musieliby w ramach tego programu nabyć urządzenie do transmisji przez telefon. Lekarz, który przyjedzie do pacjenta, za pośrednictwem zakupionego przez niego urządzenia transmisyjnego miałby bezpośrednią łączność z centrum monitoringu kardiologicznego, czyli przekazałby tam aktualny wynik EKG. Lekarz kardiolog, dyżurujący w tym centrum, na podstawie wyniku wyświetlanego u siebie na W Żukowie monitorze, podejmowałby od razu decyzję co do sposobu leczenia. Dzięki temu moment wdrożenia konkretnego leczenia w schorzeniu zagrażającym życiu byłby niemal natychmiastowy - wyjaśnił kierownik ZOZ w Stężycy, Dariusz Makowski. Pacjenci objęci programem opieki kardiologicznej, musieliby zakupić urządzenie za 160 zł. Do ceny tej doliczono by dodatkowo 50 zł abonamentu. Gminę natomiast kosztowałoby 6 tysięcy złotych podpisanie umowy i przystąpienie do programu. W tej chwili lekarze w Stężycy są na etapie analizowania potrzeb w poszczególnych rejonach -stężyckim, szymbarskim i w Kamienicy Szlacheckiej. Warto dodać, że program ten nie dotyczyłby wyłącznie pacjentów posiadających telefon w domu. W takiej sytuacji podaje się bowiem najbliższy numer telefonu np. sąsiada. (KZ) Nagroda dla strażników Strażnik Tomasz Ciepliński prezentuje pierwszy pucharów dla Straży Gminnej. |ps traż Gminna w Żukowie została uhonorowana dyplomem i nagrodą za współpracę przy ochronie środowiska naturalnego, Fot. Janina Stefanowska a konkretnie jeziora Tu-chom. Puchar i dyplom ufundowało gdyńskie koło Polskiego Związku Wędkarskiego. (JS.) \ W | H 11|:| ■MMf środa 18 lutego 1998 r. Reda Suszenie Żwirowej IHI związku z licznymi wnioskami mieszkańców ul. Żwirowej w Redzie, w najbliższym czasie zostanie przeprowadzone odwodnienie tego terenu. Mieszkańcy Żwirowej skarżą się, że woda spływająca ze skarpy leśnej dostaje się na ich posesje. Odwodnienie tego terenu ma zapobiec zalewaniu ich domów. Całość prac z tym związanych wykona redzki Zakład Oczyszczania Miasta. . (sam) Władysławowo Uliczne propozycje " \ ażantowa. Chłodna, Ekologiczna, Namiotowa - takie m.in. nazwy mieszkańcy gminy chcą nadać swoim nowym ulicom. Na swoje imiona czeka blisko 50 ulic w Karwi, Tu-padłach, Jastrzębiej Górze, Ostrowie i Chłapowie. W propozycjach, które samorządy mieszkańców przekazały magistratowi, powtarzają się ulice Wilcza, Jastrzębia i Krucza. Być może zastąpią je Słowicza, Żbi-kowa i Bobrowa. Proponowane nazwy nie są związane 2 postaciami czy wydarzeniami. Jedynym wyjątkiem jest nazwa ks. Bolesława Lewińskiego dla jednej z ulic w Karwi. (mid) Krokowa Zaproszenie do konkursu Szkole Podstawowej w Krokowej odbędzie S1? 20 lutego konkurs recytatorski dla uczniów. Zostaną oni podzieleni na trzy grupy, zależnie od wieku. W pierwszej grupie znajdą się uczniowie klas I-III, w drugiej klas IV-VI, w trze-Clej VII-VIII. Najlepsi mają szansę zakwalifikować się do II etapu, który odbędzie się w Wejherowie. Będą oni walczyć o prawo udziału w finale wojewódzkim. (R.K.) REKLAMA___ Wesoła impreza w Bolszewie m MEBLE I biurowe! SKLEPOWE Własna produkcja I Zakład Pracy Chronionej * GDAŃSK-OLIWA ul. Grunwaldzka 540 tel: 554-18-62 tel/fax: 554-17-49 M Czas na modę i urodę Imprezę ciekawie prowadził Wojciech Muża. Szkoła Podstawowa w Bolszewie po raz któryś z rzędu potwierdziła, że jest szkołą środowiskową, w której chętnie bywają mieszkańcy wsi. Tym razem dyrektor, Anna Skierczyńska zaproponowała bolszewianom pokaz mody, na który przyjechali ludzie nawet z Trójmiasta. Pomysł zorganizowania takiej imprezy w karnawale zrealizowała Ewa Czeszej-ko, prowadząca w szkole zespół taneczny Wakat oraz Ewa Morzycka. Obie panie od roku zaczęły bawić się projektowaniem, dla siebie i znajomych, ubrań i sukienek. Gdy ubiory te zaczęły cieszyć się zainteresowaniem założyły firmę, która zdobyła już spore grono zwolenniczek. Odważne panie zaprosiły do współpracy córki znajomych, które bra- Gmina Puck. Rolniczy agroturyzm Chcą promować rejon nadmorski Rolnicy z gminy Puck coraz chętniej interesują się prowadzeniem działalności agroturystycznej. Przykładem jest większe zainteresowanie szkoleniami prowadzonymi przez ośrodki doradztwa rolniczego. W ostatnim kursie uczestniczyło 45 osób. Byli to głównie mieszkańcy gminy Puck i częściowo Władysławowa. Kursanci otrzymali materiały szkoleniowe m.in. o możliwościach kredytowych modernizacji gospo- darstw pod kątem agrotury-zmu. - Dzięki szkoleniu rolnicy będą mieli większe możliwości uzyskiwania środków na podjęcie działalności agroturystycznej - mówi Renata Redlin z ODR w Pucku. - Ukończenie szkolenia to jeden z warunków ubiegania się o dopłaty do kredytów na cele agroturystyczne. Jak twierdzi R. Redlin, na terenie gminy istnieje około 30 kwater agroturystycznych, ale tylko 10 jest stowarzyszonych. Są wśród nich jedne z najlepszych w Gdańskiem: dworek św. Łężyce. Wokół wysypiska śmieci Rekompensata za sąsiedztwo Funkcjonujące w tej wsi gdyńskie wysypisko śmieci ma tyleż zwolenników co przeciwników. Bezrobotni mieszkańcy Łężyc traktują je jako sposób na życie i szukają w nich wyrzuconych a przydatnych jeszcze przedmiotów. Jest również grupa mieszkańców, która sądzi, iż jest ono uciążliwe i szkodliwe dla zdrowia. Prezes Komunalnego Związku Gmin „Dolina Redy i Chylonki", Andrzej Remiszewski uważa, że wysypisko funkcjonuje prawidłowo i nie stwierdza się w tym rejonie negatywnego wpływu na zdrowie mieszkańców. Cały czas prowadzony jest monitoring wód, gleby i powietrza, a wyniki Sport w Pucku badań są zaskakująco dobre. Prezes twierdzi, że gdyński Związek Komunalny Gmin robi wszystko, aby zrekompensować mieszkańcom Łężyc obecność tego niechcianego sąsiedztwa i utrzymywać jak najlepszą współpracę z łężycką społecznością. W roku ubiegłym związek dofinansował budowę studni głębinowej oraz dołożył do funduszu telefonizacji tej wsi kwotę 10 tys. zł. Natomiast w tegorocznym projekcie swojego budżetu, który dopiero jest w trakcie dopracowywania, zamierza przeznaczyć kwotę 200 tys. zł na przebudowę drogi do Koleczkowa, którą zaproponował Dyrekcji Okręgowej Dróg Publicznych do wspólnej realizacji. (hen) Skatowy zwycięzca Siódmy turniej ligi skata ziemi puckiej zakończył się zwycięstwem Zdzisława Bekisza z Darżlubia. Fot. Henryk Połchowski ły udział w pokazach mody oraz dziewczęta ze Szkoły Podstawowej w Bolszewie. W ten sposób powstał atrakcyjny pokaz mody, który obejrzało ponad 150 osób. Pokaz dowcipnie prowadził wejherowianin, Wojciech Muża. Modelki uczesała Lidia Kaleta z Władysławowa, a makijaż wykonała Magdalena Szyc z Rumi. Organizatorzy poczęstowali widzów m.in. kawą i szampanem. ^en) Turniej w Starzynie zgromadził 60 zawodników z 18 zespołów. Zwycięzcą kolejnych zmagań został Zdzisław Bekisz z Darżlubia, znajdujący się w klasyfikacji indywidualnej po siedmiu turniejach dopiero na 20 miejscu. Zgromadził on 2389 pkt i wyprzedził Józefa Kosa - 2311 pkt oraz Stefana Szczypiora (obaj z Mrzezina) - 2214. Dalsze miejsca zajęli: Marek Bi-stram (Rekowo Dolne) -2134, Jan Ellwart (Gnież-dżewo) - 2128 i Henryk Chojka (Mechowo) - 2126. Lider klasyfikacji zespołowej, Zygmunt Rohde z Pucka został sklasyfikowany dopiero na 15 miejscu (1812), ale utrzymał prowadzenie. Drużynowo turniej w Starzynie wygrało Mechowo -5707 pkt, przed Darżlubiem - 5691 i Mrzezinem - 5634. Indywidualnie po siedmiu turniejach prowadzi Zygmunt Rohde - 13 563 pkt, przed Andrzejem Brzozowskim - 13 032 i Józefem Lange (obaj z Mechowa) -12 496. Kolejne miejsca zajmują: Kazimierz Tarnowski (Strzelno) - 12 256, Jerzy Kroll (Władysławowo) -12247 i Edward Byczyński (Puck) - 12 017. Drużynowo prowadzi Mechowo 38114,przed Władysławowem - 37 050 i Puckiem - 35 273. (Jak) Wejherowo - komunikacja miejska Kto za darmo? Antoniego, należący do Jerzego Urzykowskiego w Sła-wutówku, oraz gospodarstwo Jerzego Pstronga (wiceprezesa stowarzyszenia) w Czarnym Młynie. Puccy agroturyści wyszli z propozycją utworzenia własnej organizacji (Agroturystycznego Towarzystwa Nadmorskiego Ziemi Puckiej), która ma promować rejon. Po rejestracji pomysłodawcy chcą podjąć szeroką akcję promocyjną -twierdzi Pstrong. Agroturyzm w rejonie nadmorskim ma szczególne możliwości rozwoju. (Jak) o korzystania z przejazdów bezpłatnych uprawnieni są: senatorowie i posłowie na Sejm, radni z obszaru działania MZK, dzieci w wieku do 4 lat, inwalidzi wojenni i wojskowi, inwalidzi I grupy inwalidzkiej oraz osoby im towarzyszące, ociemniali i ich przewodnicy, osoby które ukończyły 70 lat, pracownicy zakładów komunikacji miej- skiej i członkowie ich rodzin (w zakresie określonym w układzie zbiorowym pracy), dzieci i młodzież dotknięta inwalidztwem lub niepełnosprawna ruchowo oraz jej opiekunowie, umundurowani żołnierze (marynarze) zasadniczej służby wojskowej oraz zasłużeni dawcy krwi I stopnia. (hen) Łęczyce Spłonęła stodoła Duży pożar strawił stodołę przy ul. Długiej 8, w której spaliły się duże ilości siana, słomy i maszyny rol- nicze. Poparzeniu uległ również Grzegorz M„ którego odwieziono do szpitala w Wejherowie. (hen) środa 18 lutego 1998 r. Miss Nastolatek Lęborka Słodkie Gracje Bardzo popularną imprezą dla dzieci i dorosłych są wybory Miss Nastolatek, prowadzone co roku w lęborskim Młodzieżowym Domu Kultury. Oprócz parady dziewcząt pokazy przeplatane są występami miejscowych zespołów. • Tegoroczne eliminacje pod hasłem „Trzy Gracje", ze względu na trzy grupy wiekowe (5 - 8, 9 - 11 i 12 -15 lat), przebiegały w dwóch turach. Nowością było małe „utrudnienie", w postaci prezentacji własnych w finałach, polegających na za-_ śpiewaniu, zatańczeniu lub wyrecytowaniu wiersza. Jeśli któraś z kandydatek nie potrafiła ani śpiewać ani tańczyć ani recytować mogła np. odegrać scenkę pantomimiczną na zadany temat. Ponad 140-osobowa widownia bardzo dobrze się bawiła. Każda z trzech „Gracji" otrzymała kwiaty, nagrodę (po 50 zł) i słodycze. Te najsympatyczniejsze, urocze i dziewczęce Gracje to: 8-letnia Joanna Szczepańska, 10-letnia Malwina Ciszewska i najstarsza - Karolina Gostkowska (lat 15), wybrane spośród 42 kandydatek. (ip) Urocza „nastolatka", Joasia Szczepańska. Fot. Bogdan Żarach Lęborska służba zdrowia Pacjenci nie stracą Po kilkutygodniowych negocjacjach z wojewodą słupskim, Andrzej Sapiński, dyrektor lęborskiego Samodzielnego Publicznego Zakładu Opieki Zdrowotnej podpisał umowę na świadczenie usług medycznych w 1998 roku. Budżet, jaki przedstawił SPZOZ w Lęborku wojewodzie i lekarzowi wojewódzkiemu, zakładał zakup usług na poziomie co najmniej ubiegłego roku, czyli około 14 tys. hospitalizowanych w skali roku i około 330 tys. porad ambulatoryjnych. W Słupsku liczby te znacznie zaniżono, w związku z czym dyrektor Sapiński nie chciał podpisać umowy na świadczenie usług medycznych w rejonie lęborskim. Trudne negocjacje W wyniku negocjacji, trwających ponad dwa tygodnie, zawarto kompromis, polegający na zakupie takiej liczby świadczeń jaka wynikała ze średniej tego, co chciał lęborski SPZOZ i tego co mógł dać wojewoda. Polegają one głównie na usługach hospitalizacji, po- rad ambulatoryjnych, ■wyjazdów karetek pogotowia i profilaktyki stomatologicznej. Ostatecznie wojewoda zdecydował się zakupić 9900 świadczeń dla pacjentów hospitalizowanych w skali roku i 330 tys. porad ambulatoryjnych. - Nie mogliśmy dać więcej, gdyż po wyrównaniu wskaźników wszyscy dostali po mniej więcej równo. W wyniku negocjacji Lębork otrzymał i tak o 800 tys. zł więcej niż planowano - mówi Jerzy Kuzyniak, wojewoda słupski. - W podpisanej umowie jest zapis, że po zakończeniu pierwszego półrocza, jeśli popyt na usługi medyczne w rejonie lęborskim będzie większy, umowa będzie renegocjowana. Pół roku bez zmian Jak nas poinformował dyrektor A. Sapiński, z powo- du mniejszej ilości pieniędzy nie ma zagrożenia, że pacjenci nie będą przyjmowani do szpitala lub będą musieli długo na to oczekiwać. Do połowy roku wszystko będzie tak jak dotychczas. Później najprawdopodobniej nastąpią dalsze negocjacje. Jednak pomimo że wojewoda przyznał dodatkowo 800 tys. zł, to tak naprawdę lęborski SPZOZ otrzyma tylko 350 tys. zł. Pozostałe pieniądze zostaną przekazane gminie Cewice z tytułu przejęcia gminnej opieki zdrowotnej. Bez zwolnień grupowych - Chciałbym również zdementować pogłoski o mających nastąpić zwolnieniach - mówi Andrzej Sapiński, dyrektor SPZOZ w Lęborku. - Od lat prowadzimy politykę ograniczającą zatrudnienie. Przejęliśmy 1034 etaty, a na koniec grudnia ubiegłego roku poziom zatrudnienia wynosił 870 osób. Redukcja będzie nadal następowała, lecz na pewno nie będą to zwolnienia gru-powe. (iek) U TO I OWO ■ Mienie do komunalizacji LĘBORK. Rada Miasta powołała komisję inwentaryzacyjną do przeprowadzenia spisu mienia, które podlega komunalizacji. Pracami komisji pokieruje wiceburmistrz, Wiktor Tybur-ski. Jako członkowie będą mu pomagali: Maciej Szre-der, Przemysław Skarbek i Mirosława Gaffke. Bezrobotne kobiety LĘBORK. Pod koniec grudnia ub. roku w rejestrach lęborskiego Rejonowego Urzędu Pracy figurowało 6156 bezrobotnych z terenu Lęborka, Łeby i gmin: Cewice, Czarna Dąbrówka, Nowa Wieś Lęborska, Potęgowo, Wicko. Prawie 56 proc. to osoby zamieszkałe na wsi, a w ogólnej liczbie pozostających bez pracy przeważały kobiety - ok. 61 proc. W ciągu stycznia liczba bezrobotnych w Lęborku zmalała o 16 osób i obecnie jest ich 2501, w tym 1598 kobiet. Z prawa do zasiłku korzysta 850 osób. Zatrudnienie przy pracach interwencyjnych ma 469, a przy robotach publicznych - 33 osoby. Wyróżniony pracodawca LĘBORK. W konkursie na najlepszego pracodawcę tytuł ten przyznano Ryszardowi Besowi, szefowi Przedsiębiorstwa Innowa-cyjno-Technicznego PROJEKT w Lęborku. Nagrodą był puchar okręgowego inspektora pracy w Koszalinie. (zet) Wyróżnienie Łeby Gmina roku iezależna Kapituła Tytułu „Człowiek Roku na Pomorzu Środkowym" w Koszalinie przyznała wyróżnienie za 1997 r. samorządowi Łeby. iym razem kapituła przyznała samorządowi Łeby tytuł Gmina Roku 1997. Wybór ten uzasadniono skuteczną promocją miasta w zakresie rekreacji i wypoczynku oraz bezkompromisowym dążeniem do uzyskania przez miasto miana „letniej stolicy Polski". Przypomnijmy, że z tego powodu od dwóch lat toczy się walka o „stołeczność" pomiędzy Łebą a Ustką. Najprawdopodobniej jednak zadecydują o tym turyści, którzy porównają warunki wypoczynku w obydwu miejscowościach. (lek) Łeba. Przed zlotem caravaningu Turystyczna ulica Władze miasta chcą w sezonie letnim dokonać czasowej zmiany organizacji ruchu drogowego na terenie Łeby. W związku ze spodziewanym zwiększeniem liczby samochodów osobowych i kempingowych podczas Światowego Zlotu Campingu i Caravaningu, który po raz drugi w Polsce będzie się odbywał w lipcu w Łebie, zaistniała konieczność zmiany organizacji ruchu w mieście. W sezonie letnim ruch kołowy odbywa się w zasadzie dwiema ulicami, Kościuszki i Powstańców Warszawy. Z powodu ogromnej liczby turystów odwiedzających Łebę, sprawia to duże kłopoty zarówno kierowcom, jak i władzom miasta. Zarząd Miasta ogłosił więc przetarg na wykonanie projektu zmiany organizacji ruchu drogowego w Łebie, ze szczególnym uwzględnieniem organizacji i przeprowadzenia zlotu. Jak nam powiedziano w Urzędzie Miasta, planuje się wyłączenie przez około dwa tygodnie z normalnego ruchu miejskiego ulicy Powstańców Warszawy i udostępnienie tej ulicy wyłącznie dla potrzeb uczestników imprezy. Miasto spodziewa się przyjazdu ponad dwóch tysięcy samochodów i przyczep kempingowych. (iety Łeba Ratusz po strażakach Według władz samorządowych i urzędników obecna siedziba Urzędu Miejskiego w Łebie z powodu ciasnoty nie gwarantuje prawidłowego funkcjonowania, a tym samym dobrej obsługi petentów. W planie inwestycji na obecny rok władze miejskie zaproponowały przeznaczenie środków na projekt techniczny nowego ratusza, który ma się mieścić w budynku po byłej Ochotniczej Straży Pożarnej. Podpisano już umowę z ZW OSP w Słupsku, która dotyczy przekazania obiektu gminie. Budynek do cza- Folklor w Wicku su modernizacji i przebudowy został przekazany w administrację Zakładowi Gospodarki Komunalnej. Obecnie w budynku mieszkają między innymi rodziny z domu przy ul. Powstańców Warszawy, który niedawno spłonął. Będą tam przebywały do czasu znalezienia dla nich lokum zastępczego. Jak nam powiedziała Halina Klińska, burmistrz Łeby, sprawa budowy nowego ratusza to na razie plany. Jeśli dojdzie do wprowadzenia w życie tych planów, to realizacja ratuszowej inwestycji potrwa jeszcze około 4 -5 lat. Na razie więc interesanci będą musieli znosić niewygody obecnej siedziby. Osiem „Zosieniek" Zespół wokalno-muzyczny „Zosieńki" powstał z inicjatywy 75-letniej mieszkanki Wicka, Zofii Bolek. - Sześć pań śpiewa. W swoim repertuarze mają piosenki ludowe, te znane i popularne i te, które zapamiętały z dzieciństwa spędzonego na lubelszczyźnie. Dwie inne akompaniują na przywiezionych z Ukrainy harmoszce i tamburynie -powiedziała nam jedna z „Zosieniek", Dorota Kobiela. W ciągu kilku miesięcy swojego śpiewania i grania panie z Wicka wystąpiły już na przeglądach zespołów folklorystycznych w Sławnie i Przechlewie, podczas uroczystości z okazji otwarcia Klubu Seniora w Nowej Wsi Lęborskiej oraz obchodów 50-lecia podstawówek w Maszewku i Wicku. Niedawno „Zosieńki" otrzymały w prezencie od władz gminy lokal w Gminnym Ośrodku Kultury i zapewnienie pomocy w formie bezpłatnego korzystania z autokaru. (zet) 997 policja 998 straż polarna 999 pogotowie O 800 500 39 bezpłatny telefon „Diieimika" i ■ ■ GRZYBNO ul. Szkolna 30 tel. alarmowy 9637, lub 681-06-18 HEL „Helska", ul. Wiejska 97 -675-05-63 JASTARNIA,,Bursztynowa", ul. Bałtycka 10 675-20-59 KARTUZY Apteka św. Huberta os. Wybickiego 3a 681-45-60, Apteka im. T. Kościuszki ul. Kościuszki 17 tel. 681-32-13,Apteka przy Rynku 10 tel. 681-04-84 Apteka pod Ortem ul. Gdańska 10 tel. 681-42-42 KOSAKOWO „Jantar", ul. Żeromskiego 51 tel. 679-13-23 KROKOWA „Słoneczna", ul. Słoneczna^ tel.673-76-39 KOŚCIERZYNA im. Majkowskiego ul. Mickiewicza 4 tel. 686-30-21, Nowa, ul. Świętojańska 18 tel. 686-23-82, Pod Niedźwiedziem, ul. Rynek 19 tel. 686-20-07, Punkt apteczny, ul. Dworcowa 18 tel. 686-35-00 wew 369, Różana, ul. Różana 9 tel. 686-32-50 św. tukasza, ul. 8 Marca 34 tel. 686-26-78 LĘBORK,,Bluszczowa", ul. Czołgistów 33, tel. 621-705 „Pod Lwem", pl. Pokoju 4, tel. 621-152 „Pod Wagą", ul. Tczeska 6, tel. 622-804 „Sit Saluti", ul. 1 Armii WP, tel. 625-300 PUCK „Eskulap", ul. Wejherow-ska 3 673-24-51 „Pucka" - plac Wolności 12 673-25-16 REDA Apteka Kaszubska, u!. Gdańska 45, tel. 67838-81 Stara Kiszewa, Kaszubska, ul. Ko-ścierska 48 tel. 687-61-10 w. 14 WEJHEROWO „Na Rynku" plac Wejhera, tel 672-14-70 (czynna całą dobę) „Bursztynowa" ul. Pucka, tel 672-03-22 „Preludium", ul. Nanicka 18 tel. 672-59-44 „Osiedlowa", Os. Kaszubskie, tel.672-54-10 „Bukowa", ul.Bukowa 1, tel. 672-24-31 „Zielona", ul.J.Sobieskiego 227, tel. 672-23-51 w.33 „Copernicus", ul. M.Kopernika 21, tel. 672-23-76 „Pomorska", ul. Sobieskiego 232„Kolejowa", ul. 10 Lutego tel. 672-34-40 w. 355 „W pasto-rówce", ul. 5obieskiego tel.672-78-55 WłADYStAWOWO Bałtycka" - ul. Niepodległości 17 674-14-91, Im. gen Hallera ul. Towarowa 11 674-12-51, „Jantar" ul. Żwirowa 13 674-13-38, „Ogrodowa"ul. Al. Żeromskiego 31 674-03-60, „Rybacka" ul. Gdańska 37 674-05-08 ŻELISTRZEWO „Kaszub" - Żeli-strzewo 28 673-60-01 | imf. telefon. Miejscowa 913 Zamiejscowa 912 BIURO NAPRAW TELEFONÓW Kościerzyna 914 Puck tel. 673-20-21 Sierakowice tel. 68 -16-220 Wejherowo tel. 672-40-94, 672-12-21 BIURA OBSŁUGI KLIENTA TP S.A. Kościerzyna tel. 686-28-23 Puck tel. 673-23-22 Wejherowo tel. 672-34-89 ■ imf. pkp KARTUZY tel. 681-01-44 KOŚCIERZYNA tel. 686-35-00 LĘBORK tel. 629-366 WEJHEROWO tel. 672-34-40 ■ imf. pks KARTUZY tel. 681-13-82 KOŚCIERZYNA tel. 686-44-35 LĘBORK tel. 621-972 PUCK tel. 673-27-13,673-27-12 WEJHEROWO tel. 672-29-14 ■ jedzenie na telefon KARTUZY „Boss" tel. 681-05-93 Teatr Miejski. Spektakl dnia Bal u Salomona najdujemy się oto nie byle gdzie, bo w świecie wyobraźni Konstantego Ildefonsa Gałczyńskiego, gdzie „...to tylko tak wymyślono... ten bal, co się tylko zaczyna...". Zaczyna? A może „przed rozpoczęciem skona ten daleki bal u Salomona..."? Autor niczego w poemacie przesądzać nie śmie. A zatem, czy bal to jedynie sen charyzmatycznego władcy, czy też fakt realny, a król nierealny! W „środkowopłciowym czasie bogini" zdarzyć się może wszystko, a miejscem akcji może być zarówno pokój poety, jak i bar dwudziestej trzeciej kategorii, jak i głowa, której - być może -wspaniały bal okazały tylko się przyśnił... (M) 18.00 * ■i Poemat K. I. Gałczyńskiego adaptował i wyreżyserował Andrzej Pieczyński. Na zdjęciu na pierwszym pianie Dariusz Siastacz. Fot. Robert Kwiatek 21.00 KONCERT 18.00 Filharmonicy w Ratuszu Kwintet Bałtycki W kolejnym koncercie „Filharmoników w Ratuszu" dzisiaj wystąpi Kwintet Bałtycki, w składzie: Krystyna Jurecka i Bożena Kwasiborska - skrzypce, Bernadeta Krzyżanowska - altówka, Małgorzata Ku-ziemska-Sławek - wiolonczela oraz Katarzyna Po- powa-Zydroń - fortepian. W programie „Trio fortepianowe" A. Malawskiego i „Kwintet fortepianowy" J. Zarębskiego. Koncert odbędzie się w Ratuszu Staromiejskim w Gdańsku, przy ul. Korzennej 33/35. Wstęp wolny- (x) środa 18 lutego 1998 PALIWO KARTUZY, Stacja paliw nr 171, ul. Zamkowa 2 ; Stacja paliw nr 123, ul. Gdańska 26a KOŚCIERZYNA Giga-Therm, ul. Drogowców 13; Masżk, ul. Dworcowa 37 686-23-58 CPN, ul.Woj-ska Polskiego MIECHUCINO, stacja paliw OKTAN PRZODKOWO, Raj, ul. Gdańska PUCK Oktan ul. 10 Lutego 41 b WłADYStAWOWO Ariet ul. Staro-wiejska; CPN ul. Gdańska ŻUKOWO, Raf-OI, ul. Kościerska 9 POGOTOWIA PUCK tel. 673-27-81 RUMIA ul. Derdowskiego 24 tel. 671-08-11 i 671-01-99 KOŚCIERZYNA ul. Skłodowska 686-30-00 WETERYNARYJNE DZIEMIANY Przychodnia, ul. Sengera 3 lok. 1 686-23-00 wew 26 KOSAKOWO tel. 679-13-16 KOŚCIERZYNA pomoc weterynaryjna, ul. Skłodowska 26/b94 686-34-15 LINIEWO ul. Wyzwolenia 16 686-77-47 wew23 NOWA KARCZMA EL-Wet 687-71-15 PUCK ul. 1 Maja 13 tel. 673-27-81 SłAWOSZYNO nr 27, tel. 673-72-15 STARA KISZEWA ul. 6 Marca 2 687-61-10 wew 21, ul. 1000 -lecia 30 687-61-10 wew 49 WŁADYSłAWOWO ul. Nawigacyjna 14, tel. 674-08-75, ul. Portowa 1, tel. 674-07-54 POGRZEBOWE KARTUZY, ul. Ceynowy 7, tel. 681-17-38 KOŚCIERZYNA ul. Świętojańska 686-30-06, ul. Kartuska 11/a/8 P1ERWOSZYNO ul. Rzemieślnicza 26 c, tel.679-13-08 PUCK - Derc ul. 1 Maja 8 673-22- 44, B. Janicki ul. 10 Lutego 11 tel. 673-27-55, WEJHEROWO Charon ul. Dąbrowskiego 2 tel. 672-14-96 lub 672-59-59 WŁADYSŁAWOWO B. Kortas ul. Gdańska 58, tel. 674-06-82 ŻUKOWO, ul. Gdyńska 16, tel. 681-85-24 POLICJA Na jednym z poprzednich pokazów. Pokaz mody Fot. Robert Kwiatek SPOTKANIE 17.00 Opowieść globtrotera Kolekcja „Chiny" Syberia za progiem W ramach organizowanych co dwa tygodnie imprez w cyklu pod nazwą „Life Plus & EB", dziś kolekcję „Chiny" przedstawi wrocławski projektant Sebastian Kubiak. Początek spotkania o godz. 21, pokaz mody rozpocznie się o godz. 23.15. Do klubu Kazamaty w Gdańsku, przy ul. Doki 1 (wejście od ul. Wałowej) zaprasza Agencja MS STUDIO. N Bilety w cenie 5 zł, a dla osób posiadających klubowe ulotki - 3 zł. (x) Romuald Koperski, mieszkający w Szwajcarii Gdańszczanin - podróżnik, pilot, nurek, pianista i dziennikarz, pokonał Syberię - przejeżdżając ponad 25 tys. kilometrów trasy przez syberyjskie bezdroża do Nowego Jor- ku. Drugie już gdańskie spotkanie z autorem opowiadającej o wyprawie książki „Pojedynek z Syberią", odbędzie się dziś w Domu Turysty PTTK przy ul. Długiej 45. (Akaw) 18 lutego Konstancji i Symeona Urodzeni... 18 lutego - uwielbiają wpótzawodnic-two i w pracy, i w życiu osobistym; trzeba mieć do nich dużo cierpliwości Ważne daty 1546 - zm. Marcin Luter, reformator religijny 1789 - ur. Niccolo Paganini, skrzypek włoski CHOCZEWO ul. Pierwszych Osadników 20 tel. 672-33-15 GNIEWINO Os. XXX-lecia PRL 1 tel. 676-75-97 HEL ul. Sikorskiego, tel. 675-07-07 JURATA ul. Ratibora, tel. 675-20-07 KARSIN ul. Długa 33 687-32-9 KARTUZY ul. Kościuszki 8 tel. 681-00-73 KOSAKOWO ul. Żeromskiego 71, tel. 679-13-97 KOŚCIERZYNA ul. Księży Zmartwychwstańców 2 686-49-26 KROKOWA (GOSZCZYNO) tel. 673-70-97 UNIA tel. 676-82-51 LINIEWO ul. Wiśniowa 2 686-77-47 wew 97 UPUSZ ul. Majkowskiego 9 687-45-22 LUZINO ul. Paraszyńska 28 tel. 678-20-97 ŁĘCZYCE ul. Dtuga 24 tel. 678-91-97 NOWA KARCZMA tel. 687-71-95 PUCK ul. Dworcowa 5, tel. 673-20-31 SIERAKOWICE Komisariat tel. 816-007 STARA KISZEWA ul. Wyzwolenia 11 a, tel. 687-63-97 SZEMUD ul. Labudy 1 tel. 676-11-76 WEJHEROWO Dworcowa 14 tel. 672-54-74 WEJHEROWO-ŚMIECHOWO ul. Chmielewskiego 1 tel. 672-39-90 WŁADYSŁAWOWO ul. Towarowa 1 674-01-97 REDA ul. Gdańska 55 tel. 678-30-97, z komisariatem tej poUcji można kontaktować się w godz. 7.30-15.30 i od 18 do 6 tel. 678-30-97, RUMIA tel 671-02-215 14 ■ CODZIEIUNIK środa 18 lutego 1998 r. Dziennik Bałtyckie POMOC TECH. 991 - energetyczne; 992 -gazowe; 993 - ciepłownicze; 994 - wod.-kan.; 995 - techniczne KARTUZY, Ciepłownicze tel. 681-39-14 KOSAKOWO, Elektroenergetyczne - 620-45-50 KOŚCIERZYNA Energetyczne, ul. Dworcowa 23 686-36-42, Wodne, ul. Mała Dworcowa 2 a 686-69-46, Ciepłowniczą ul. Skłodowskiej 5 68630-14, LĘBORK .Ciepłownicze tel. 621-181 PUCK, Energetyczne tel. 673-20-81, Wodociągów i Kanalizacji tel. 673-27-36, Ciepłownicze tel. 673-21-27 REDA Gazowe, tel. 620-44-73 SIERAKOWICE, Energetyczne tel. 68-16-745 WEJHEROWO, Energetyczne ul. Przemysłowa tel.672-13-87, Gazowe ul. Rzeźnicka 10 tel. 672-16-47, Pogotowie Wodociągów i Kanalizacji, ul. Marynarki Wojennej 1, tel. 672-40-84 WŁADYSŁAWOWO, Wodociągowe tel. 674-06-19 ■ PRZYCHODNIE REJONOWE HEL ul. Wiejska 122 tel. 675-05-09 JASTARNIA ul. Stelmaszczyka tel. 675-20-09 JASTRZĘBIA GÓRA ul. Kaszubska 18 tel. 674-96-58 KARSIN ul. Świerkowa 1 687-31-15 KARTUZY, ul.Dworcowa 2, tel. 681-00-11, os.Wybickiego, tel. 681-48-44 KOSAKOWO ul. Żeromskiego 69 tel. 679-13-23 KROKOWA ul. Żarnowiecka 6 tel. 673-70-99 KOŚCIERZYNA ul. Skłodowskiej 7 686-48-76 LIPUSZ ul. Rogali 1 687-45-13 NOWA KARCZMA tel. 687-71-24 PUCK ul. I Armii Wojska Polskiego 16 tel. 673-20-71 STARA KISZEWA ul. Wyzwolena 7, tel. 687-63-33 WIELKI KLINCZ, ul.Derdowskiego 3 686-14-24 WŁADYSŁAWOWO ul. Niepodległości 10 tel. 674-01-99 ŻEUSTRZEWO ul. Szkolna 2, tel. 673-86-2 ŻUKOWO, ul. Pożarna 4, tel. 681-83-15 H RADIO CZĘSTOTLIWOŚCI RADOIOWE: Program I całą dobę na fali długiej o częstotliwości 225 kHz oraz przez satelitę EUTELSATIIF 6 (HOT BIRD)polaryzacja pozioma, częstotliwość nośna 11.474 GHz. Gdańskie 70.31 MHz, Program II fale UKF w paśmie 95.7 MHz, Program III UKF wszystkich rozgłośni PR 98.8 MHz, 66.41 MHz, 70.97 MHz, RADIO GDAŃSK UKF 67.85 i 103.7 MHz stereo, RADIO MARYJA Gdańsk UKF 88.90 i 72.29 MHz, Gdynia UKF 102.30 MHz, RMF FM UKF 98.4 i 73.52 MHz STRAŻE STRAŻ MIEJSKA HEL ul. Wiejska 50, tel. 675-04-29 JASTARNIA ul. Portowa 4, tel. 675-20-72 wew. 207 KARTUZY, ul. Hallera 1, tel.681-05-02 PUCK ul. 1 Maja 2, tel. 673-22-37 REDA ul. Łąkowa 678-32-11 WEJHEROWO plac Jakuba Wejhera nr 8, tel 672-30-20, 986 WŁADYSŁAWOWO ul. Hallera 19, tel. 674-05-74 ŻUKOWO, ul. Gdańska 52, tel. 681-71-00 STRAŻ POŻARNA 998 KARSIN ul. Strażacka 1 687-32-98 KARTUZY Komenda Rejonowa Państwowej Straży Pożarnej w Kartuzach ul. 3 Maja 16 a, tel.6 81-13-57 KONARZYNY 73a, teł. 867-61-10 KOŚCIERZYNA Państwowa Straż Pożarna, ul Trautta 6 686-33-86 LIPUSZ ul. Młyńska 687-45-98 NOWA KARCZMA tel. 687-71-07 PUCK ul. Mestiwina 11 teL 673-20-41 SIERAKOWICE tel. 6816-008 STARE POLASZKI teł. 687-61-71 WIELK KLINCZ ul. Wybickiego 686-16-00- WYSIN, tel. 686-77-47-208 WŁADYSŁAWOWO ul. 1 IV, tel. 674-05-75 KIMA n. - normalny, u. - ulgowy Skala OCefl: **** zobacz koniecznie *** warto pójść ** można obejrzeć * na własną odpowiedzialność Kina zastrzegają sobie możliwość zmiany repertuaru tez podania przyczyny. Miejscowość Tytuł / Ocena Reżyser, wykonawcy Produkcja Godzina Cena Kino WEJHEROWO Szakal *** reż.: Michael Caton-Jones dramat sensacyjny (15 I.) 17,19.15 7 zł Świt felS ► wyk.: Bruce Willis USA, 124 min. ul. Kościuszki 1 KOŚCIERZYNA Alex sam w domu ** reż.: Raja Gosnell sensacyjny (b.o.) 17 7 zł Rusałka i Gary Oldman USA (dubbing), 94 min ul. 8 Marca reż.: Bernard Rose wyk.: Sophie Marceau dramat (15 I.) USA, 112 min. 19 7 zł Szakal Zawodowy morderca otrzymuje zlecenie od organizacji przestępczej: ma zgładzić amerykańską osobistość polityczną. Szef FBI próbuje zapobiec zbrodni, współpracuje z rosyjskim wywiadem i z terrorystą, który zostaje wypuszczony z więzienia i obiecuje pomoc. Anna Karenina Kiler W Warszawie grasuje zawodowy morderca. Nikt nigdy nie widział jego twarzy Policja i przestępcze podziemie wierzą, że zabójcą jest młody taksówkarz Jurek Kiler. Ten, mimo początkowego przerażenia, świetnie radzi sobie w nowej sytuacji. Anastazja Jest rok 1916, na dworze carskim w Petersburgu odbywa się bal. Mała księżniczka Anastazja tańczy ze swoim ojcem - carem. Kilka lat później 18-letnia Ania opuszcza sierociniec. Jest uderzająco podobna do zaginionej Anastazji. Czy sierota okaże się księżniczką? Flubber Roztargniony profesor wytwarza tajemniczą substancję, która ma właściwości sprężynujące i potrafi dać z siebie więcej energii, niż pobrała jej z otoczenia. Miejscowy przemysłowiec próbuje przywłaszczyć sobie jego wynalazek. Alex sam w domu Z departamentu Stanu znika najnowszy typ mikroprocesora. Zdobycz zostaje ukryta w zabawce, która przez niedopatrzenie trafia do prywatnego domu . Przestępcy ruszają w pościg, ich głównym przeciwnikiem okazuje się ośmioletni chłopiec. G. I. Jane Młoda kobieta pracuje w centrali wywiadowczej marynarki amerykańskiej. Otrzymuje propozycję, by służyć w jednostce liniowej. Zgadza się i zostaje przeniesiona do obozu ćwiczebnego. Jest pierwszą kobietą, której pozwolono służyć w Navy SEAL, elitarnej formacji do zwalczania terroryzmu. HEL reż.: Bernard Rose wyk.: Sophie Marceau dramat (15 I.) USA, 112 min. 19 7 zł PUCK NIECZYNNE DO 26.02 Mewa ul. Wejhera NIECZYNNE DO 19.02 NIECZYNNE DO 19.02 Wicher Klub Garnizonowy GDAŃSK Titanic **** reż.: James Cameron wyk.: Leonardo DiCaprio katastroficzny (15 1.) USA, 3 godz. 14 min. 9,12.30 16,19.30 15 zł Neptun ul. Długa 57 tel. 301-82-56 w Kiler **** reż.: Juliusz Machulski wyk.: Cezary Pazura komedia (15 I.) Polska, 90 min. 16 n. 8 zł u. 7 zł Kameralne ul. Długa 57 Drżące ciało **** reż.: Pedro Almodovar wyk.: Liberto Rabal tragikomedia (18 I.) Hiszp./Franc., 99 min. 18 n, 8 zł u. 7 zł tel. 301-53-31 Koszmar minionego lata *** reż.: Jim Gillespie wyk.: Jennifer Love Hewitt thriller (15 I.) USA, 101 min. 20 n. 8 zł u. 7 zł Koszmar minionego lata *** reż.: Jim Gillespie wyk.: Jennifer Love Hewitt thriller (15 I.) USA, 101 min. 16 n. 8 zł u. 7 zł Hełikon ul. Długa 57 tel. 301-53-31 Kiler **** reż.: Juliusz Machulski wyk.: Cezary Pazura komedia (15 1.) Polska, 90 min. 18 n. 8 zł u. 7 zł W pogoni za Amy ** reż.: Kevin Smith wyk.: Ben Affleck komedia (15 I.) USA, 113 min. 20 n. 8 zł u. 7 zł Underground **** reż.: Emir Kusturica wyk.: Miki Manojlovic tragikomedia (15 I.) Francja, 192 min. 17 n. 7 zł u. 6 zł Żak ul. Wały Jagiellońskie 1 Dobermann *** reż.: Jan Kounen wyk.: Vincent Cassel sensacyjny (21 I.) Francja, 103 min. 2030 n. 8 zł u. 7 zł ► Anastazja *** reż.: Don Bluth i Garv Oldman animowany (b.o.) USA (dubbina), 94 min. 14.30 n. 8 zł u. 7 zł Watra-Syrena Za Murami 2-10 Flubber *** reż.: Les Mayfield wyk.: Robin Williams komedia (b.o.) USA (dubbinq), 93 min. 16.15 n. 8 zł u. 7 zł tel. 305-45-64 Titanic **** reż.: James Cameron wyk.: Leonardo DiCaprio katastroficzny (15 I.) USA, 3 godz. 14 min. 18 15 zł Flubber *** reż.: Les Mayfield wvk.: Robin Williams komedia (b.o.) USA (dubbina). 93 min. 16 n. 8 zł u. 7 zł Znicz Szymanowskiego tel.341-09-11 G. I. Jane *** reż.: Ridley Scott wyk.: Demi Moore dramat obycz. (15 I.) USA/W. Brytania, 125 min. 18 8 zł Szakal *** reż.: Michael Caton-Jones wyk.: Bruce Willis dramat sensacyjny (15 I.) USA, 124 min. 20.15 8 zł Anastazja *** reż.: Don Bluth i Gary Oldman animowany (b.o.) USA (dubbinq), 94 min. 16 n. 8 zł u. 7 zł Bajka Jaśkowa Dolina tel.341-22-94 Spice World ** reż.: Bob Spiers wyk.: Richard S. Grant muzyczny (12 I.) USA 18 8 zł Młode wilki 1/2 *** reż.; Jarosław Żamojda wyk.: Anna Mucha sensacyjny (151.) Polska 20 8 zł Królowie życia ** reż. Francois Velle wyk.: Marushka Detmers komedia (15 I.) Francia, 95 min. 16.15 8 zł Zawisza Słowackiego 3 tel. 348-25-93 Jutro nie umiera nigdy *** reż.: Roger Spotiswoode wyk.: Pierce Brosnan sensacyjny (15 I.) USA. 120 min. 14.45 8 zł Kiler **** reż. Juliusz Machulski wyk.: Cezary Pazura komedia (15 I). Polska, 90 min. 20 8 zł ► Alex sam w domu ** reż.: Raja Gosnell wyk.: Alex D. Linz sensacyjny (b.o.) USA (dubbinq), 111 min. 12,14,16 7 zł Maciuś Marynarki Polskiej (Dom Kultury) Teoria spisku **** reż. Richard Donner wyk.: Mel Gibson thriller (15 I.) USA, 135 min. 18,20 7 zł GDYNIA Titanic **** reż.: James Cameron wyk.: Leonardo DiCaprio katastroficzny (15 I.) USA, 3 godz. 14 min. 9,1230 16,1930 15 zł Warszawa Świętojańska 35 tel. 620-42-65 Flubber *** reż.: Les Mayfield wyk.: Robin Williams komedia (b.o.) USA (dubbing), 93 min. 15 n. 8 zł u. 7 zł Goplana Skw.Kościuszki 12 TwinTown *** reż.: Kevin Allen wvk.: Douoray Scott komedia makabryczna (15 1.) W. Brytania, 99 min. 16.45 8 zł tel. 621-67-16 Koszmar minionego lata *** reż.: Jim Gillespie wyk.: Jennifer Love Hewitt thriller (15 I.) USA, 101 min. 18.30 8 zł ► G. I. Jane *** reż.: Ridley Scott wyk.: Demi Moore dramat obycz. (15 I.) USAAW. Brytania, 125 min. 20.15 8 zł Tajemnice Los Angeles *** reż.: Curtis Hanson wyk.: Kevin Spacey kryminalny (15 1.) USA, 135 min. 15 8 zł Fala ul. Mireckiego Obcy: Przebudzenie *** reż.: Jean Pierre Jeunet wyk.: Sigourney Weaver fantastyczny (15 1.) USA, 104 min. 17 8 zł * tel.620-69-63 Kiler **** reż.: Juliusz Machulski wyk.: Cezary Pazura komedia (15 1.) Polska, 90 min. 19 8 zł Dziennik środa 18 ,ute9°1998 r- Bałtycki J%g CGDZlillll ■ 11 TEATRY Miejscowość Tytuł Reżyser, Wykonawcy Autor Opis Godzina Cena Gdzie GDAŃSK Gniazdo reż.: Tomasz Kowalski Spektakl przedstawiający początki 8, 9.30, polskiej państwowości. 11.20,13 6, 50 zł Opera Bałtycka al. Zwycięstwa 15 GDYNIA Bal u Salomona Evita (Duża Scena) SOPOT Tutam SMICHY - CHICHY ■ BEZ POŚPIECHU - Czy może pan udowodnić, że jechał pan z dozwoloną prędkością? - pyta zatrzymanego kierowcę policjant. - Mogę. Jechałem po teściową. ■ SAPERZY W piwnicy siedzi dwóch wariatów i rozbrajają bombę. - A co będzie - pyta jeden - jak ta bomba wybuchnie? - Nic się nie martw, drugą! ■ UŚWIADOMIONY ~ Jasiu, bocian przyniósł ci siostrzyczkę! Chcesz ją zobaczyć? - Wolałbym w lutym zobaczyć bociana! ■ POWÓD - Dlaczego wolisz, żeby babcia podawała ci lekarstwo? - Bo babci trzęsą się ręce. reż.: Andrzej Pieczyński wyk.: Dariusz Siastacz K. I. Gałczyński Adaptacja poemau K. J. Gałczyńskiego. reż.: Maciej Korwin Andrew Lloyd Weber Musical o dziejach Evity Peron, żony wyk.: Dorota Kowalewska Tom Rice prexydenta Argentyny. 18 18 7-12 zł Miejski ul. Bema 26 11, 50-28 zł Muzyczny pl. Grunwaldzki 1 reż.: Barbara Sass wyk.: Ewa Kasprzyk, Mirosław Baka rusz się Bogusław Schaeffer Komedia - para bohaterów w podwójnych rolach. Stary modrzew zimą śpi. Fot. Maria Giedz Stary modrzew Ma co prawda zaledwie 250 lat, czyli drugie tyle może jeszcze pożyć. Rośnie obok leśniczówki Zagórze, niedaleko Rumi. Uznano go za pomnik przyrody. Ma 26 m wysokości, a obwód w pniu wynosi 4,52 m. Napis ńa tabliczce ustawionej nieopodal podaje, że modrzew europejski w podgatunku typowym występuje w sposób naturalny w Alpach i Tatrach, zaś w podgatunku modrzewia polskiego w Karpatach, Górach Świętokrzyskich i na polskiej nizinie. W sprzyjających warunkach dorasta u nas do wysokości 45 m i 5 m ob- wodu pnia. Dojść można do niego przepięknie poprowadzonym rok temu czarnym szlakiem z Pieleszewa do Rumi (na ul. św. Józefa skręca na zachód i można nim dojść do Łężyc albo Wejherowa) lub odwrotnie. Tę trasę pokonuje się w około 3 godz. Przechodzi ona lasami, polami, wąwozami, a także przez miejscowość Zbychowo z dużym jeziorem Wyspowo. Przy drodze schodzącej do Rumi spotyka się groby miejscowej ludności zabitej przez Niemców w czasach drugiej wojny światowej, niestety bardzo zniszczone. / • v (mig) POGODA NA DZIŚ W POGODA NA JUTRO | E*^ • I hi 18 9-14 zł Scena Kameralna Boh. Monte Cassino 55/57 WARZYWNIAK Cebula | sklepy mocne KARTUZY, os. Wybickiego, tel.681-07-00 KOŚCIERZYNA NON-STOP ul. Świętojańska, Społem nr 24 ul. Staszica |taxi TAKSÓWKI KARTUZY ul. Dworcowa tel. 681-18-40 LĘBORK Postój przy PKP tel. 624-838, Postój przy pl. Pokoju tel. 622-824, TELE-TAXI tel. 0-90 525-183 PUCK Postój taksówek, tel. 673-27-77 WEJHEROWO Taxi Gryf tel. 672-77-27, Postój Taksówek tel. 672-20-01, Taxi Radio Plus tel. 672-68-87, Wejher Taxi tel. 672-07-02 WłADYSłAWOWO Hallo Taxi, tel. 674-22-22, 96-22, Taxi Plustei. 674-05-00 |tel. Cebula wykorzystywana jest w stanie świeżym i suszonym. Uważana jest za warzywo zdrowia i długowieczności. Stanowi cenny dodatek prawie do wszystkich potraw i wyrobów mięsnych i rybnych, jak też warzywnych i mącz-nych. Działa doskonale na trawienie, działa dezynfe-kująco na przewód pokarmowy. W lecznictwie ceni się jej właściwości bakteriobójcze dlatego bywa stosowana w leczeniu bakteryjnych infekcji jamy ustnej i przewodu pokarmowego. Zawiera dużo potasu i wapnia. W ostatnich latach stwierdzono działanie przeciwmiażdżycowe, obniżające ciśnienie krwi jak również poziom cukru we krwi. W celach leczniczych, oprócz świeżej cebuli stosuje się ekstrakty, tj. wina cebulowe, nalewki alkoholowe. Przy grypie i nieżytach górnych dróg oddechowych bardzo skuteczny jest syrop z soku cebuli, który w prosty i tani sposób można przygotować w domu: siekamy drobno surową cebulę, w naczyniu zasypujemy dużą ilością cukru, przykrywamy i stawiamy na kaloryfer. Syrop jest gotowy na drugi dzień, kiedy cebula puści sok. GDAŃSK Ogólnoproblemowy, tel. 301-00-00, Anonimowych Alkoholików, tel. 301-51-32, Młodzieżowy, tel. 988, Centrum Pomocy Rodzinie, tel. 341-27-12, AIDS, tel. 302-04-42, Dla kobiet i dzieci maltretowanych, tel. 301-92-62, Niebieska linia (bezpłatna), tel. 0 800 200-02 WEJHEROWO Stop przemocy w rodzinie ul. Kusocińskiego 17 w godz. 19.30 - 21 tel. 672-50-41 urzędy ŚMIEJ Slf Z SAWKĄ mw. tot/ie ZHtfc7ULfl Ą/A JW ] ■ POGODA NA POJUTRZE 1 ; # #. / iii yij |(i Zachmurzenie duże, opady śniegu przechodzące w deszcz. Wiatr zachodni, silny i porywisty. la***! 3* - 5°C#1021 Zachmurzenie du- 8 że z większymi przejaśnieniami. Okresami słaby deszcz, zamglenia. Zachmurzenie małe W dzień do 8°C, lub umiarkowane, w nocy do 5°C. Wiatr południowo- Wiatr zachodni, zachodni,umiarko- umiarkowany wany. (Ni.) GDAŃSK- Uiząd Wojewódzki, Okopowa 21/27, tel. 307-72-74, CHMIELNO ul. Gryfa Pomorskiego 22 tel. 84-22-16 CHOCZEWO ul. Pierwszych Osadników 17 tel. 676-32-46 DZIEMIANY ul. 8 Marca 3 686-23-00 wew2 GNIEWINO tel.676-76-77 KARSIN ul. Długa 222 687-31-20 KOSAKOWO ul. Żeromskiego 69 tel. 623-47-44 KROKOWA ul. Szkolna 2 tel. 673-71-80 UNIA tel. 676-85-88 LINIEWO ul. Dworcowa 3 687-71-28 UPUSZ u). Derdowskiego 7 687-45-15 LUZINO ul. Ofiar Sztuthoffu 11 678-20-68 ŁĘCZYCE ul. Długa 678-92-14 NOWA KARCZMA 687-71-71 PRZODKOWO ul. Kartuska 21 tel. 81-97-25 SIERAKOWICE ul. Lęborska 30 tel. 81-61-20 SOMONINO ul. Ceynowy21 tel. 81-25-31 STARA KISZEWA ul. Ogrodowa 1 tel. 687-63-02 STĘŻYCA ul. 9 Marca 7 tel. 84-33-05 SULĘCZYNO ul. Kaszubska 26 tel. 84-40-61 SZEMUD ul. Kartuskal 3 tel. 676-11-85 ŻUKOWO ul. Gdańska 52 tel. 81-84-21 HEL Urząd Miasta ul. Wiejska 50 tel. 675-05-45 JASTARNIA Urząd Miasta ul. Portowa 4 tel. 675-22-71, KARTUZY Urząd Rejonowy ul. Dworcowa 1 tel. 681-35-41 Urząd Skarbowy ul. Kościerska 13 tel. 681-33-01, Rejonowy Urząd Pracy ul. Hallera 1 tel. 681-14-52, Prokuratura Rejonowa ul.Kościuszki tei. 681-23-88, Sąd Rejonowy ul. 3 Maja tel, 681-21-62 KOŚCIERZYNA Urząd Miasta ul. 3 Maja 9 686-31-42, Urząd Skarbowy ul. Staszica 6 686-58-58, Urząd Celny ul. Przemysłowa, Urząd Rejonowy, ul. 3 Maja 686-25-98, Urząd Statystyczny, ul. 3 Maja 9 686-48-85 LĘBORK Urząd Miasta tel. 624-280, Urząd Skarbowy tel. 624-121 Rejonowy Urząd Pracy tel. 623-728 PUCK Urząd Miasta ul. 1 Maja 13 tel. 673-27-32, Urząd Rejonowy, ul. 1 Maja 13 - 673-28-58, Urząd Skarbowy, ul. 10 Lutego 22a - 673-27-04 REDA Urząd Miejski ul. Pucka tel.678-31-26, Rejonowy Urząd Pracy ul; I Brygady Pancernej W.P tel. 672-21-62 WEJHEROWO Urząd Miasta Plac J. Wejhera 8 tel.672-13-16 WłADYSłAWOWO, ul. Hallera 19 tel. 674-12-66 | ZEGARYNKA tel. 926 AKCYDENSOWE księgowe, kadrowe, płacowe, celne, kasowe, banko we, magazynowe, BHP, ZUS, budowlane, inwentaryzacyjne, materiałowe, handlowe i inne ARTYKUŁY BIUROWE długopisy, zszywki, kleje, segregatory, koperty, kalendarze, skoroszyty, teczki, obwoluty, pisaki i 1000 innych artykułów TECZKI DO AKT OSOBOWYCH MATERIAŁY EKSPLOATACYJNE taśmy, tusze, tonery do drukarek, tonery do kserokopiarek, dyskietki, CO, pojemniki na dyskietki, kalkulatory PAPIERY papier ksero, fax, pakowy, toaletowy, składanka komputerowa, rolki do kas, taśmy do metkownic, ręczniki papierowe WYKONUJEMY T~ WIZYTÓWKI PIECZĄTKI smABCZYMr USŁUGI BRUKARSKIE rrn SKLEPY FIRMOWE eokiSK-nimut ul. Olsztyńska 3 tel. 553-94-53 gdąńsk-śmdmieście ul. Św. Trójcy 3 tel. 301-90-35 eumn-maza ul. Grunwaldika 76/78 tel. 341-12-31 w. 327 gdynia ul. Obrońców Wybrzeża 10 tel. 626-30-32 sopot ul. 23 Marca 77 C tel. 551-48-81 elbląg ul. Słoneczna 4 tel. 33-95-59 tczew 1 ul. Gdańska 33 tel.31-40-03 S Wydział Zarządzania Uniwersytetu Gdańskiego Informuje, że 15 kwietnia 1998 r. odbędzie się egzamin wstępny na Zaoczne Studia Zawodowe (kończgce się dyplomem licencjata). Kierunki: Zarządzanie i marketing Informatyka i ekonometria Finanse i bankowość Sktadanie podań: 20 III - 3 IV 1998 r„ Sopot, ul. Armii Krajowej 101, pokój 121, godz. 13.00-16.00 Informacje: tel. 550-33-14 w. 1402,1520,1536 Możliwość kontynuowania nauki na Magisterskich Studiach Uzupełniających. APEL O POMOC do wszystkich ludzi dobrej woli, firm i instytucji. Zwracamy się do Państwa z prośbą o pomoc w zebraniu środków na zakup urządzenia do nocnej dializy nerek „CYKLERA" dla FILIPA OTMIANOWSKIEGO - chłopca, który w wieku 8 lat przeszedł ciężką postać zespołu hemolityczno-mocznicowego. Obecnie, po odrzuconym przez organizm przeszczepie nerki, chłopiec poddawany jest pięciokrotnie w ciągu doby wymianie specjalnego płynu w jamie otrzewnej. Odbywa się to przy pomocy zamontowanego na stałe w brzuszku dziecka cewnika. Ta kuracja bardzo osłabia i nadwyręża organizm dziecka. CYKLER pozwoliłby na wymianę ptynu 1 raz na dobę, podczas snu pacjenta. Dzięki akcji, którą wspiera swym udziałem: RADIO PLUS, Wydawnictwo Medyczne „MAK-med", Telewizja GDAŃSK i „Dziennik Bałtycki", mamy nadzieję zakupić takie urządzenie za cenę preferencyjną, oferowaną przez firmę UNIMAX. Wszystkich, którzy zechcą wesprzeć naszą akcję, bardzo prosimy o wpłacenie pieniędzy na specjalne konto Filipa INSTYTUT „POMNIK - Centrum Zdrowia Dziecka" Warszawa, ul. Dzieci Polskich 20 PBK SA II O/Warszawa 11101138-48637-3000-1-68 w treści dopisać „CYKLER" lub Filip Otmianowski Witaminy Anna Michna i Sylwester Kosmala, oboje z Tczewa - ślub dnia 14 lutego 1998 r. w tczewskim Urzędzie Stanu Cywilnego Magdalena Warnke z Tczewa, ur. 11.02.98 r., g. 11.55, 3000 g, 57 cm. Szpital Miejski w Tczewie Tomasz Wensierski Ma- lenina, ur. 11.02.98 r„ g. 7.50, 3000 g, 55 cm. Szpital Miejski w Tczewie Córka Grażyny i Piotra Janaszek z Wielkiego Garca, ur. 11.02.98 r., g. 21.10, 3400 g, 59 cm. Szpital Miejski w Tczewie REKLAMA- Do prawidłowego rozwoju dziecka niezbędne są witaminy. Należy jednak pamiętać, że żadnych preparatów nie można podawać maluchowi na własną rękę. Od trzeciego tygodnia do końca pierwszego roku niemowlę dostaje witaminę D3 w kropelkach, która zapobiega krzywicy. Jeżeli dziecko jest zdrowe i w dodatku karmione piersią podawanie dodatkowych preparatów nie jest konieczne, ponieważ mleko matki przez pierwsze pół roku zaspokaja całkowicie potrzeby dziecka na witaminy i pierwiastki tj. żelazo. Natomiast jeżeli dziecko jest karmione sztucznie powinno dodatkowo przyjmować witaminy. Na naszym rynku jest wiele preparatów witaminowych jednak zarówno przy ich zakupie jak i podawaniu zawsze powinniśmy kierować się zaleceniami pediatry. Ponieważ zbyt duże dawki niektórych z nich mogą być szkodliwe dla organizmu np. witamina D3 może doprowadzić do wzrostu poziomu wapnia w organizmie, nadmiar witaminy K prowadzi do uszkodzenia nerek i wątroby, natomiast witaminy A do zahamowania wzrostu i łamliwości kości. środa 18 lutego 1998 r. Pierwszy rok - pierwszy krok Beata Rozkwitalska i Artur Stobiński, oboje z Tczewa - ślub dnia 14 lutego 1998 r. w tczewskim Urzędzie Stanu Cywilnego Córka Karoliny i Janusza Kozyrów z Żukowa, ur. 11.02.98, g.8.40, 2950 g, 51 cm. Szpital Rejonowy Kartuzy Córka Jowity Hilt z Tczewa, ur. 12.02.98 r„ g. 10.20, 3300 g, 57 cm. Szpital Miejski w Tczewie Marta Tarciak z Dąbrówki, ur. 12.02.98 r„ g. 22.20, 3600 g, 58 cm. Szpital Miejski w Tczewie Jadwiga Pozorska i Wojciech Talaj, oboje z Tczewa - ślub dnia 14 lutego 1998 r. w tczewskim Urzędzie Stanu Cywilnego Kacper Lewandowski z Rekownic, ur. 5.02.98 r„ godz. 15.35, 2750 g, 52 cm. Szpital Specjalistyczny na Zaspie Agata Milewska ze Starogardu Gd., ur. 1.02.98 r„ g. 5.30, 3500 g, 56 cm. Szpital Rejonowy w Starogardzie Gd. Syn Katarzyny i Wojciecha Trawicłrićh ze Starogardu Gd., ur. 31.01.98 r., g. 21.00, 3320 g, 55 cm. Szpital Rejonowy w Starogardzie Gd. Syn Ewy i Zbigniewa Chwaszczyńskich ze Starogardu Gd., ur. 1.02.98 r„ g. 15.20, 3400 g, 56 cm, Szpital Rejono wy w Starogardzie Gd. Córka Jolanty i Jarosława Knol z Augustowa, ur. 11.02.98, g. 10.25, 3100g, 53 cm, Szpital Rejonowy Kartuzy Córka Danuty i Jacka Lubockich z Chmielna, ur. 11.02.98, g. 17.05, 2800g, 50 cm, Szpital Rejonowy Kartuzy / Wszystkie poziomy dla dzieci, młodzieży i dorosłych. ✓ Kursy konwersacyjne, intensywne, sobotnie, poranne, popołudniowe. / Cambridge FCE, CAE, CPE. / Business English i LCCI. / Nowość! Kurs Post-FCE. ✓ Szkolenia dla firm. / Kursy poranne z lektorami brytyjskimi. Podmłyńska 10, 301 33 73; Klonowa 1,341 96 76, Dragana 8, 302 71 52, Polanki 130 , 552 11 91, Legionów 27, 622 54 51, Staffa 10, 629 43 68, S-180/A/12 English Unlimited Szkoła rekomendowana przez PASE Gdańsk, Wrzeszcz, Chełm, SP 8, Oliwa, V LO, Gdynia, III LO, Karwiny, SP 42, środa 18 lutego 1998 r. NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI II- KUCHENKA NA FALI (SiGO) Whirlpool Szeroka oferta kuchenek mikrofalowych Whirlpool obejmuje modele o różnych pojemnościach (20, 27 i 34 I), różnych średnicach talerza obrotowego oraz różnych funkcjach dodatkowych, Do wyboru zatem: modele z funkcją Crisp („opiekanie na chrupko"), systemem podwójnej emisji fal D.E.S., funkcją automatycznego rozmrażania, pamięcią i wieloma innymi udogodnieniami, a nawet z... Szóstym Zmysłem. Wśród kuchenek mikrofalowych Whirlpool na pewno znajdziesz taką, która spełni Twoje oczekiwania. W* R o Kupując w sklepach „PIGO" towar o wartości powyżej 400 zł. - Sam wybierzesz prezent o wartości od 35 do 110 zł. Dodatkowo możesz wygrać: - 14-dniową wycieczkę na słoneczne Wyspy Kanaryjskie - 7-dniową wycieczkę do egzotycznej Tunezji - 5 pralek automatycznych - 5 chłodziarek - 30 sztuk innego sprzętu AGD fiDiGOj heximp GDAŃSK, ul. Grunwaldzka 211 (TOP MEBLE) KWIDZYN, ul. Warszawska 20, tel. (0-55) 279 25 69 Szczegóły w naszych sklepach oraz pod nomerem telefonu (0-89) 534-78-23 Czas promocji ograniczony 01.02-14.03.1998 r. R R Z Y J D Z KUR WYGRAJ KOMPLEKS HANDLOWO-USŁUGOWY „JANTAR" w WEJHEROWIE działający od grudnia 1997 5000 m2 powierzchni!!! handlowo-magazynowej pod jednym dachem, czynny 7 dni w tygodniu, obiekt położony w obrębie centrum miasta z własnymi parkingami, dogodnym dojazdem z trasy głównej, 250 m od kolei SKM, dojazd autobusami linii miejskiej. Obecnie oferujemy pomieszczenia o pow. 114 m2 - preferowane branże: kosmetyczno-drogeryjna, 1001 drobiazgów, salon odzieży damskiej, 16,3 m2 - branża: warzywa-owoce. Więcej informacji udzielamy pod numerem tel. 6727955. OBWIESZCZENIE Zarządu Gminy w Nowej Karczmie Stosownie do art. 18 ust. 2 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. o zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. Nr 89, poz. 415 z późniejszymi zmianami) oraz uchwały Rady Gminy w Nowej Karczmie Nr XXVI/143/97 z dnia 31 lipca 1997 r. zawiadamiam o przystąpieniu do sporządzania zmian miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego gminy Nowa Karczma. Przedmiotem zmiany planu jest przeznaczenie pod zabudowę mieszkaniową, letniskową i zalesienie fragmentów wsi: Grabowo, Grabowska Huta, Grabówko, Lubań, Nowa Karczma, Nowy Barkoczyn, Rekownica, Szatarpy, Stary Barkoczyn, Szpon, Szumleś Królewski, Szumleś Szlachecki. Wnioski do ww. planu mogą być zgłaszane w Urzędzie Gminy w Nowej Karczmie w terminie 21 dni od daty ogłoszenia. "PANDA S-ka z o.o 81-571 GDYNIA, ul. Chwaszczyńska 172 tel. 629-00-36,629-95-97, fax 629-94-99 * SPRZEDAZ RATALNA * KRÓTKIE TERMINY WYKONANIA • 5-LETNIE GWARANCJE • POMIARY I MONTAŻ U KLIENTA • PARAPETY * WYPEŁNIENIA DRZWIOWE mwim * OGŁOSZENIE 0 PRZETARGU ZARZĄD ROBOTNICZEJ SPÓŁDZIELNI MIESZKANIOWEJ "BUDOWLANI" w Gdańsku-Otiwie, ut. Grunwaldzka 569 ogłasza przetarg na wynajęcie —.. f —f —— pomieszczeń użytkowych w niżej wymienionych punktach: 1. Grunwaldzka 609 - niski parter - 5 pomieszczeń + korytarz o łącznej powierzchni użytkowej ca 90 rrr2. Cena wywoławcza 5,00 zł za m2 eksploatacji podstawowej. Wadium w wysokości 1000 zł. || 2. Grunwaldzka 563 - pomieszczenie magazynowe o powierzchni użytkowej 192 m2. Cena wywoławcza 4,00 zł za m2 eksploatacji podstawowej. Wadium w wysokości 1500 zł. Przetarg odbędzie się w siedzibie spółdzielni przy ul. Grunwaldzkiej 569 w Gdańsku-Oliwie, pokój nr 16 w dniu 20.02.1998 r. o godz.: 1.10.00 - Grunwaldzka 609 2.10.30 - Grunwaldzka 563 Wadium należy wpłacić w kasie spółdzielni na pół godziny przed przetargiem. Bliższych informacji udziela się pod nr. tel. 552-00-08 w. 43. Zarząd zastrzega sobie prawo do odwołania przetargu w części lub w całości bez podania przyczyny. SPÓŁDZIELNIA MIESZKANIOWA „PRZYLESIE" ul. 23 Marca 77 c, 81-820 SOPOT, tel. 551-29-21 ogłasza konkurs ofert na najem nw. lokali użytkowych: 1. Lokal użytkowy o pow. 54,50 m2 mieszczący się w Sopocie przy ul. 23 Marca 77 c. Stawka wywoławcza 10,00 zł za 1 m2 pow. użytkowej + podatek od nieruchomości + c.o. + podatek VAT. 2. Lokal użytkowy o pow. 86,82 m2 mieszczący się w Sopocie przy ul. 23 Marca lic Stawka wywoławcza 10,00 zł za 1 m2 pow. użytkowej + podatek od nieruchomości + c.o. + podatek VAT. Oferty należy składać w zamkniętych kopertach w siedzibie spółdzielni przy ul. 23 Marca 77 c. w Sopocie (sekretariat) do dnia 27 lutego 1998 r. Spółdzielnia zastrzega sobie prawo unieważnienia konkursu bez podania przyczyny. Rada Nadzorcza i Zarząd Spółdzielni Mieszkaniowej „PRZYLESIE" w Sopocie, ul. 23 Marca 77 c, tel. 551-29-21 ogłasza przetarg na sprzedaż spółdzielczego własnościowego prawa do lokalu mieszkalnego typu M-3 o pow. 37,83 m2. Cena wywoławcza za 1 m2 pow. użytkowej wynosi 1450,00 zł. Przetarg odbędzie się dnia 23 lutego o godz. 16.00 w administracji spółdzielni przy ul. 23 Marca 77 c. Bliższych informacji udziela sekretariat spółdzielni pod nr. tel. 551-29-21. nci K#L R WE Gdańsk Południe, ul. Niepołomicka - 7 km od centrum • Domy modelowe czynne codziennie od 9.00 do 17.00 • Sprzedaż domów od 93,5 m2 do 151 m2 mieszkań od 59 m2 do 76 m2 garaży • Terminy zasiedlenia III, IV kw. 1998 i I kw. 1999 r. Biuro obsługi klienta GIPS BLOK Gdańsk, ul. Chmielna 54/57 tel. 305-37-71 7ADDAC7HMV ni) MAC7VPI1 DII ID ACHiemU* CjpE Elbląg, Łączności 3, tel. (055) 232-70-94, tel. 233-54-09, fax (055) 235-27-77, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, tel./fax 682-23-25, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, tel./fax (069) 31-63-26, pon.- pt. 8.00-16.00; ŁHflUlaifln/lT UU HHdŁlbn DIUK UbŁUdUN. CO*"" Starogard Gdański, Basztowa 3, telVfax (069) 162-20-80, pon.- pt. 8.00-16.00 I Przegląd Targowy Cztery w jednym iędzynarodowe Targi Gdańskie SA organizują w swoim centrum od 18 do 20 lutego cztery imprezy targowe: Napędy i sterowania - IV Targi Producentów, Kooperantów i Sprzedawców Zespołów Napędowych i Układów Sterowania; Elektroinstalacje - n Targi Elektrotechniki, Elektroenergetyki i Technik Oświetleniowych; Eurocrane & Logtech - EU Targi Urządzeń Dźwignicowych i Przenośnikowych Systemów Transportu Bliskiego i Logistyki; Inżynieria powierzchni - II Targi Technologii Powierzchniowych w Przemyśle, Budownictwie i Drogownictwie. środa 18 lutego 1998 r. Dzfellllik Program Centrum Targowe, nia instalacji z przemien-Gdańsk ul. Beniowskiego 5 nikami częstotliwości pro- 18 lutego - środa g. 10 - uroczyste otwarcie Sala konferencyjna 01 (hala 02) 10-15.45 - sesja: Organizacja oraz wyposażenie węzłów sieci logistycznej Sala 02 (hala 02) 11-15 - sesja: Modernizacja oświetlenia w gminach i przedsiębiorstwach 15-15.15 - prezentacja firmy Krulen „Problemy oświetlenia obiektów prze-myślowych; pokaz nowo- p|eC2mrkowe" czesnych opraw oświetle- ru niowych" 15.15-15.30 - prezentacja firmy Philips Lighting „Przykłady energooszczędnego oświetlenia w gminach i przedsiębiorstwach" Sala 03 (hala 05 - antresola) 11-16 - sesja: Powierzchniowe obróbki cieplne wyrobów metalowych: stan techniki i rynek. dukcji ABB" 15.45 -16 - prezentacja firmy CROMA - Przedstawicielstwo Eeoelektronik „Filtry sieciowe eliminujące zakłócenia radioelektryczne w urządzeniach przetwarzających energię elektryczną" Sala 03 10.30-14 - seminarium: O postępach w zwalczaniu korozji. 15-16 - „Nowość w asortymencie FAEL-u - roz-łączniki instalacyjne bez- Sała 04 11- 16.45 - 2 sesje: Napędy i sterowanie maszyn. Sala w budynku L 11-12 - „Dobór aparatów elektrycznych niskiego napięcia do potrzeb instalacji i urządzeń odbiorczych" 12-13 - „GE Fanuc - do sterowania małych, dużych, odpowiedzialnych instalacji" 13-14 - „EPLAN".21 - Sala nr 04 (hala 05 - an- najnowocześniejsze syste tresola) 11-14 - sesja: Elektryczne i komputerowe systemy sterowania. 14-16.10 - sesja: Elektryczne i komputerowe systemy sterowania. Sala konferencyjna, budynek L biura targów my projektowania CAD-CAE w elektrotechnice i automatyce" 14-15.30 - „Zestaw programów przemysłowych FacotrySuite 2000- następny krok w kompleksowej komputeryzacji produkcji" • 15,40-16.10 - "HOSE 10.30-11.30 - prelekcja DOCTOR - nowa koncep-Nowosc w asortymencie cja serwisu przewodów FAEL-u - rozłączniki instalacyjne" 19 lutego - czwartek i urządzeń hydraulicznych" 20 lutego - piątek Sala 01 Sala nr 01 11-13.45 - sesja: Ener- 10-15 - sesja: Logistyka gooszczędność w instala- - kompetencje dla integracji europejskiej Sala 02 11-15 - sesja: Energoelektronika - nieodłączny element nowoczesnej technologii cjach elektrycznych 13.45 - 14 - prezentacja firmy TWELVE „Demo-12 program komputerowy wspomagający projektowanie systemów do kompensacji mocy biernej w opar- 15-15.15 - prezentacja ciu o wyroby Twelve" firmy TECHNODAT, Sys- 14 - 14.15 - prezentacja temy CAE: „System CAD/CAE Ryplan - zastosowanie normy ECAD-Bautxile Norm. Międzynarodowy standard w zakresie tworzenia obiektów urządzeń w elektrotechnice" 15.15-15.30 - prezentacja firmy TWELYE: „Analizator Parametrów Sieci AS-2 - prezentacja nowego wyrobu" 15.30-15.45 - prezentacja firmy ABB INDUSTRY: firmy Philips Lighting „Energooszczędne oświetlenie wewnątrz budynków" Sala 02 11-12 „Zalety nowoczesnej kanalizacji kablowej w energetyce" 12-13 - „Oferta koncernu Falten & Guilleaume z zakresu aparatury modułowej niskiego napięcia" 16 - zakończenie targów 18 i 19 lutego targi można zwiedzać w g. 10-17, Może być nawet różowa, byle równa Kolorowe drogi Polski użytkownik ma właściwie niewielkie wymagania: droga powinna być równa i bez dziur, to wystarczy. - Wystarczyło - mówi Bogdan Kopydłowski z Przedsiębiorstwa Dróg i Mostów w Gdańsku. - Czasami jako wykonawcy irytujemy się na wielość stawianych nam dzisiaj wymogów, ale efekty już przekonują do stosowania nowych technologii. Polskich inwestorów stać teraz tylko na współczesne technologie. - Nie budujemy na dzisiaj - zaznacza Bogdan Kopydłowski. - Bezpowrotnie minęły czasy, kiedy wystarczyło na wyboje wylać asfaltowy dywanik. Wykonawcy mają do wyboru materiały zagraniczne i polskie, robione w tych samych nowoczesnych technologiach. Przykładem są papy termozgrzewalne, stosowane jako izolacja konstrukcji mostowych; okazało się, że beton nie chroniony przed wilgocią i stosowaną REKLAMA_ w zimie solą też ulega korozji. Te same technologie można stosować w mieszkalnictwie, np. przy izolacji tarasów i balkonów. Dla przeciętnego użytkownika symbolem nowoczesności jest... kolor na szarych przedtem drogach i mostach. Teraz, po uszczelnieniu, takie powierzchnie pokrywa się specjalnymi kolorowymi farbami. Powłoka stanowi nie tylko element zdobiący. Dla drogowców najbardziej liczą się jej właściwości ochronne. Te farby są nie tylko ładne, ale i trwałe. Dzisiaj już nie ma barier technologicznych i możemy zafundować sobie nawet różową nawierzchnię. Kolor zaczyna być coraz śmielej stosowany w produkcji np. kostek i płytek drogowych. Oferowana paleta kolorów jest olśniewająca. Dlaczego Dotychczas najśmielsze rozwiązanie kolorystyczne zastosowała „Mostobudowa", malując estakadę nad obwodnicą na płomienną mieszankę żółci i czerwieni. Fot. ze zbiorów własnych zmniejszeniu ilości asfaltu, a zwiększeniu dawki ziaren grubych. W dużych miastach jako kruszywo stosowany jest już tylko najtwardszy śląski bazalt. Takie drogi są bardziej „szorstkie", droga hamowania jest więc krótsza. Aleksandra Chomicka więc ciągle jeszcze wokół nas jest tak szaro? To już tylko sprawa inwestorów. W drogownictwie coraz powszechniejsze jest przechodzenie na technologię stabilnych nawierzchni, co w przyszłości pozwoli wyeliminować „koleiny" na jezdniach. Polega to na EMC i zasady wykonywa- a 20 lutego - w g.10-16 MINBUD s.®. Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Handlowe 05-302 Mińsk Mazowiecki (ul. Arynowska) - Stojadła 204/205 tel./fax (0-25) 758-39-42, tel. (0-25) 758-37-98 Produkuje i oferuie w ciaełei sprzedaż1 kanały elektroinstalacyjne i telekomunikacyjne z PVC zestaw kompletnych kształtek i łączników do ww. kanałów z PVC rury sztywne elektroinstalacyjne z PVC rury osłonowe karbowane giętkie z PVC i PP uchwyty do rur elektroinstalacyjnych złączki kompensacyjne proste i kątowe do ww. rur złączki telekomunikacyjne puszki hermetyczne natynkowe z listwą odgałęźną lub bez, dostosowane do rur elektroinstalacyjnych puszki izolacyjne natynkowe z listwą odgałęźną lub bez, do łączenia przewodów puszki podtynkowe z pokrywkami lub bez TRANSPORT WEWNĘTRZNY Wózki widłowe - Części zamienne Adres firmy: 80-289 Gdańsk-Wrzeszcz ul. Hubala 55 tel./fax 345-31-74 tel. kom. 090503435 SPRZEDAŻ • REMONT • SERWIS e ZAKŁADY HYDRAULIKI SIŁOWEJ SA ul. Przybyszewskiego 176/178, 93-120 Łódź - Polska tel. 48-42 674 44 81, 674 44 10; fax 48-42 674 44 05 ZHS S.A. produkuje: • przekładnie hydrokinetyczne do ładowarek Ł2, ŁK1, ŁK2, Ł35, Ł3p, Ł200, Ł34, • przekładnie hydromechaniczne do ładowarko-koparek, wózków widłowych, • rozdzielacze hydrauliczne do ładowarek Ł34 i Ł35, • prasy utylizacyjne do zgniatania i belowania butelek po napojach' typu PET, papieru, kartonu, puszek po napojach itp., • pompy i silniki wielotłoczkowe-osiowe w ścisłej współpracy ze słowacką firmą Zavody Tazkeho Strojarstva - Dubnica nad Vahom. Prowadzimy serwis gwarancyjny i naprawczy naszych wyrobów. Możliwe jest podjęcie produkcji jednostkowej i małoseryjnej dla odbiorców krajowych i zagranicznych. Jesteśmy generalnym dystrybutorem na teren Polski angielskiej firmy „TWIFLEX" produkującej wszelkiego rodzaju hamulce przemysłowe i sprzęgła rozruchowe. r 1761/A/529 &zi@nniic Bałtycki* środa 18 lutego 1998 r. NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI ETYKIET SAMOPRZYLEPNYCH do opisów: • szaf sterowniczych • kabli • instalacji i szeroki zakres innych zastosowań - odporność na ścieranie - odporność na temperaturę w zakresie -60 °C do +350°C - odporność na środki chemiczne - odporność na promieniowanie Oficjalny Importer brothec ! szukamy dealerów! IDAGA Spółka Cywilna ul. Wiśniowa 83/87 53-126 WROCŁAW tel./fax (071) 671873 FZN - MjtLrhjCLtse Sp. z o.o. FABRYKA ZESPOŁOW NAPĘDOWYCH OFERUJE PRZEKŁADNIE ZĘBATE I MOTOREDUKTORY ślimakowe, planetarne, kątowe, walcowe oraz zespolone i specjalne dla wszystkich branż o mocach P= 0,1-1600 kW i przełożeniach /'= 0,1-10 000 CZĘŚCI UZĘBIONE o modułach 1,0-20 mm i średnicach do 1600 mm REDUKTORY do górniczych przenośników zgrzebłowych i taśmowych worm, planetary, bevel, spur, combined and special GEARBOXES for all branches of industry with powers P = 0,1-1600 kW and transmission ratios / = 0,1-10 000 TOOTHED ELEMENTS with modules 1,0-20 mm and diameters up to 1600 mm REDUCTION GEARS for push-plate conveyors Schnecken-, Planeten-, Kegelrad-, Stimrad-GETRIEBE UND GETRIEBEMOTOREN sowie Sondergetriebe fur alle Industriezweige im Leistungsbereich von P = 0,1-1600 kW und Ubersetzungen von i 0,1-10 000 VERZAHNUNGSTEILE Module von 1,0-20 mm und Durchmesser von bis zu 1600 mm GETRIEBE fur Strebfórderer Brecher, Fórderbande 61-960 PL Poznań, ul. Bałtycka 6, Tel. (0-61) 8774-081, telex 0413395, telefax (0-61) 8774-225 KACPEREK MECHANIKA MASZYN TECHNIKA NAPĘDÓW PRODUKCJA DYSTRYBUCJA Przekładni ślimakowych, zębatych, variatorówf falowników, układów łagodnego rozruchu silników oraz projektowanie i wykonanie napędów nietypowych 01-141 WARSZAWA, ul. Wolska 82A, tel. 632-97-42, fax 632-24-45 Zapraszamy na Międzynarodowe Targi Gdańskie „EURO CRANE" W dniach 18, 19, 20 lutego hala 05, stoisko 98, w godzinach 10.00-17.00 PRZEDSIĘBIORSTWO ZAOPATRZENIOWE HURTOWNIA KABLI I OSPRZĘTU 81 -038 GDYNIA, UL. HUTNICZA 35 TEL./FAX (058) 623-66-41, 623-00-60 wejherowo gdynia koszalin lęborku elbląg tczew starogard gd* » olsztyn kwidzyn KABLE PRZEWODY NAWOJOWE oSt#£pr ELEKTRYCZNY ząbkowice śl. KRAKÓW /REK1AMA /JjtslÓ Z DUŻYM można m, '■c : REKLAMA DUO to rodzaj reklamy ukazującej się jednocześnie w DZIENNIKU BAŁTYCKIM I WIECZORZE WYBRZEŻA Dziennik Bałtycki VAHLE Niemcy - największy producent w Europie szynoprzewodów, wózków kablowych, kabli i zwijaków kablowych do zasilania suwnic, dźwigów, elektrowciągów itp. urządzeń jezdnych, w tym roku na MTGd. EUROCRANE '98 pokazany jest na stoiskach w Polsce zakładów Kluczbork LHZ* a > A-l łł1VV LIFITECHNIKA Wrocław stoisko 0552 stoisko 0563 stoisko 0556 stoisko 0561 stoisko 0568 przedstawicielstwo w Polsce: informację techniczną katalogi, prospekty. RASZ AM Y 7HDDAC7JIMV nil IUJIC7VPII DIIID nr>inC70ll< Elbląg, Łączności 3, tel. (055) 232-70-94, tel. 233-54-09, fax (055) 235-27-77, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, tel./fax 682-23-25, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, tel./fax (069) 31-63-26, pon.- pt. 8.00-16.00; £«PnAWfllVlT uU NAoiTUH Diun UhLUolŁA!. starogard Gdański, Basztowa 3, tel./fax (069) 162-20-80, pon.- pt. 8.00-16.00 RG 9975 | ' P )DA MM ~ środa 18 lutego 1998 r. to naturalne 89% trzeba sie te wstydzić 3% nie mam zdania Puls dnia Liczba dnia Tyle firm znajduje się w rejestrze największych krajowych trucicieli. Od czasu jego powstania, a więc od stycznia 1990 roku, kiedy to po raz pierwszy został opublikowany przez Ministerstwo Ochrony Środowiska, Zasobów Naturalnych i Leśnictwa, skreślono z niego 22 zakłady. Do grona niechlubnych trucicieli środowiska dołączyło w tym czasie 5 przedsiębiorstw. (MaRa) Notowania 16-17.02.98 USD (NBP) 0,0 zł 17.02 - 3,5550 zł USD (średnia z kantorów) - 0,01 zł DEM (średnia z kantorów) + 0,01 Zł Dane z kantorów (17.02) „Petrus" , Gdańsk 1 >ki Piwna 67/68 E ft 193,5/197, bezrobotni o złej sytuacji materialnej robotnicy niewykwalifikowani gospodynie domowe renciści pomoc powinna być ograniczona i krótkotrwała nie mam zdania 3% To nie wstyd Dla rolników Nie ma się czego wstydzić, korzystanie z pomocy społecznej jest czymś naturalnym i może się przydarzyć każdemu - uważa 89 proc. Polaków pytanych przez Centrum Badania Opinii Społecznej. Prawie jedna czwarta rodzin była lub jest objęta pomocą społeczną. Przekonanie, że korzystanie z pomocy społecznej jest sprawą wstydliwą przeważa wśród osób starszych i często uczestniczących w praktykach religijnych. 42 proc. ankietowanych uważa, że pomoc społeczna obejmuje nie wszystkie osoby, które tego potrzebują. Opinia o zbyt małym zasięgu pomocy jest częstsza wśród mężczyzn, osób młodych, mieszkańców dużych miast i wśród osób o wysokich dochodach. 1/5 respondentów uważa, że za dużo osób otrzymuje pomoc. Przekonanie o zbyt dużej liczbie osób korzystających z pomocy społecznej najczęstsze jest na wsi i w małych miastach. Zdaniem 63 proc. badanych pomoc społeczna organizowana przez państwo i gminy powinna być udzielana tylko ludziom najuboższym, 35 proc. sądzi, że powinna ona trafiać do każdego, kto sobie nie radzi. Za pomocą tylko najbiedniejszym opowiadają się również mieszkańcy dużych miast, osoby z wyższym wykształceniem, prywatni przedsiębiorcy i robotnicy wykwalifikowani. 48 proc. ankietowanych sądzi, że pomoc organizowana przez państwo i gminy powinna być znaczna i długotrwała - tak uważają przede wszystkim kobiety, mieszkańcy małych miast. KORZYSTANIE Z POMOCY SPOŁECZNEJ NIE JEST NICZYM WSTYDLIWYM... ..Z JEJ POMOCY KORZYSTALI. 23% 21% 20 % ...ALE OPINIE O NIEJ SĄ PODZIELONE pomoc powinna być znaczna i długotrwała Źródło: Centrum Badania Opinii Społecznej robotnicy, gospodynie domowe i bezrobotni. Przeciwnego zdania jest 47 proc. badanych. Ich zdaniem pomoc nie powinna być wysoka i powinna kończyć się tak szybko, jak to możliwe, żeby ludzie się do niej nie przyzwyczaili. NOTOWANIA Od marca br. zostaną podwyższone emerytury i renty rolnicze oraz dodatki do tych świad- czeń. Najniższa emerytura podstawowa rolnika wzrośnie o 5,25 proc. i będzie wynosić miesięcznie 394,30 zł (brutto) - poinformowano w Kasie Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego. Zwaloryzowane zostaną także zasiłki i dodatki pielęgnacyjne oraz dodatki: kombatancki, za tajne nauczanie, dla sierot zupełnych oraz maksymalne dodatki dla byłych żołnierzy górników i maksymalne świadczenia pieniężne dla osób deportowanych. Kwota tych świadczeń będzie podwyższona do 101,10 zł. Od przyszłego miesiąca wzrasta również wysokość zasiłku pogrzebowego, który będzie wynosił 2356,54 zł. Natomiast jednorazowy zasiłek z tytułu urodzenia dziecka będzie wypłacany w wysokości 1182,90 zł. KRUS informuje, że od 1 marca br. każdy emeryt i rencista pobierający świadczenie w kasie, będzie mógł dodatkowo zarobić do 709,70 zł miesięcznie bez groźby zmniejszenia wymiaru emerytury lub renty. Jeżeli dodatkowy dochód przekroczy sumę 1419,40 zł zostanie zawieszona wypłata świadczenia uzupełniającego. Uzyskanie dochodu między kwotą 709,70 zł a 1419,40 zł spowoduje zmniejszenie emerytury lub renty o 275,35 zł. W pierwszym kwartale br. składka na ubezpieczenie emerytalno-rentowe rolników wynosi 112,40 zł, zaś na ubezpieczenie wypadkowe, chorobowe i macierzyńskie - 51 zł. (PAP) Chłonny rynek dla towarów z Polski Pustki po kołchozach (in) Oceny uczciwości i rzetelności zawodowej pracowników socjalnych nie są najlepsze: 45 proc. ankietowanych ocenia ich przeciętnie. 18 proc. badanych ich uczciwość ocenia raczej lub bardzo nisko. (Opr.J.K.) Rynki Wspólnoty Niepodległych Państw przez wiele lat mogą być dla polskich producentów towarów spożywczych dobrym miejscem zbytu. Podobnie -kraje, które stały się niezależne po rozpadzie ZSRR.____ Za naszą wschodnią granicą ciągle jeszcze odczuwane są skutki gospodarki kołchozowej - za mało jest żywności. Większość produktów w sklepach pochodzi z importu. Także z Polski. Wobec nadprodukcji w naszym kraju, chłonny rynek wschodni staje się ratunkiem. Dotyczy to obecnie zwłaszcza mięsa. Nie spada zainteresowanie jego kupnem z zasobów Agencji Rynku Rolnego - wynika z analiz przeprowadzonych przez Jarosława Wittbrodta i Marka Millera z Broker Company S.A. w Gdańsku. Firmy handlowe znalazły bowiem rynek zbytu na terenie Wspólnoty Niepodległych Państw. Zapotrzebowanie na mięso wieprzowe za naszą wschodnią granicą jest ciągle duże - twierdzą maklerzy z Broker Company S.A. Pracownikom kołchozów trudno przestawić się na prywatne rolnictwo. Brakuje im pieniędzy i umiejętności. Polakom zamieszkałym na Litwie w zaadaptowaniu do gospodarki rynkowej pomagają m.in. mieszkańcy i instytucje z województwa gdańskiego - Ośrodek Doradztwa Rolniczego, gmina Sierakowice oraz Towarzystwo Miłośników Wilna i Ziemi Wileńskiej. (KM) Z jakich usług korzystamy w banku ROR przebojem roku R| ajpopularniejszym in-IH strumentem finansowym są naszym zdaniem rachunki oszczędnościowo -rozliczeniowe. Co czwarta osoba takie konto posiada. Często jednak nie wykorzystuje jego możliwości - nie używa kart bankomato-wych, płatniczych czy kredytowych, które wiele banków przygotowało dla klientów kont osobistych. Trochę mniejszym zainteresowaniem cieszyły się w zeszłym roku książeczki oszczędnościowe oraz kredyty konsumpcyjne (gotówkowe). Mimo to pożyczki zaciągamy częściej niż wkładamy pieniądze na lokaty terminowe. Co trzecia osoba w ogóle nie korzysta z systemu bankowego. Najczęstszą przyczyną jest zły stan domowego budżetu - wiele osób przyznaje, iż ich zarobki w przeliczeniu na członka rodziny, nie przekraczają 200 zł. Więcej o korzystaniu z banków czytaj w dodatku Plik, sekcja Nasze Pieniądze w czwartek 19 lutego. (in) Pomoc społeczna może się przydarzyć każdemu Emerytury i renty PRODUKCJA-SPRZEDAŻ PCV Jtf 1 " EaESHśa 80-298 Gdańsk-Kokoszki ul. Budowlanych 21/23 (naprzeciw Centrostalu) tel7fax 341-12-81 w. 433,179,238 R-276/A/886_ Kupno/ „Max" „Xamax" sprzedaż Gdańsk Gdańsk Waluty Jagiellońska 10 Pasaż Królewski USD DEM FRF P51/357ft 1193,5/197,5 AC77/E074 4351/357# 1193,5/197,5ff tMd ♦ nr SEK mmmmm IR/,//;*},* (I 43,2/44,2 AC7C/CQOA 395S 43,5/44,5f \apr SUR IfOfOfDOOlf 4,5/5,5 4,5/5,5 Złoto 18,5/21 18,5/21 Dane z kantorów (17.02) „Petrus" , Gdańsk 1 >ki Piwna 67/68 E ft 193,5/197, Uwaga: złoto - cena kruszcu monetarnego o próbie 1000 w NBP. REKLAMA „Green" Gdańsk „Silvant" Grunwaldzka 92 Elbląg Dw. PKP Wrzeszcz WYC7-H 1 Maja 41 tt OCH C/GĆl 4351y357$ # 193,5/197,5t y351 jw/Ow r f 194/197 11K7 7/M 7 i ]Pr,OfW.O|[ 43,2/44,2 43/44 U ^74/^761! 13' 5/6 #5,7/6,2# 18,5/21 18/- Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, SUR - rubel rosyjski. Złoto: w złotych za gram. Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku rubla - za 10 000) Uwaga: złoto - cena kruszcu monetarnego o próbie 1000 w NBP. REKLAMA_ środa 18 lutego 1998 r. «9TO ABSOLWENTÓW szkót średnich, studentów zaocznych do hurtowni fonograficznej. Wysokie zarobki. Ważne tylko 3 dni, 557-40-47, 557-40-48 ABSOLWENTÓW szkót średnich i zawodowych, po szkoleniu bardzo dobre warunki finansowe, 629-80-299.00- 16.00 ANKIETERÓW do 35 lat, 551-11-53 (8.00- 16.00) STUDENTKI do reklamowania kosmetyków przyjmie firma ST. Cosmetics z Berlina, 0-602-663-103 UCZNIA do piekarni, mieszkanie zapewnione, Wrzeszcz, Chrobrego 54 PRACOWNIKÓW kuchni- obsługi klienta- osoby młode, energiczne- Pizza Hut, Długa 75/76, 346-38-10 m tmm i INWALIDKĘ biegle piszącą na komputerze zatrudni firma, tel. 682-22-77,682-22-96 NIEPEŁNOSPRAWNĄ maszynistkę zatrudni firma, tel. 683-29-55 OSOBY niepełnosprawne zatrudnimy w dziale windykacji oraz w magazynie surowców (komputer), tel. 682-22-26,682-34-53 DEKARZY z uprawnieniami- zatrudnię, atrakcyjne zarobki, 307-32-71 HYDRAULIKÓW, 623-87-88 INŻYNIERA Konstruktora młodego z praktyką. Stolarka aluminiowa, tel. 683-16-70 ELEKTRYKA/ elektronika do insta lacji systemów alarmowych, magane: wykształcenie średnie prawo jazdy B, podstawowa znajo mość informatyki, dyspozycyjność, 622-09-40,624-88-66 INŻYNIERA mechanika o profilu motoryzacyjnym do lat 40. Najchętniej rencistów zatrudni Opel Konocar, Łozy 80a MAJSTRA budowlanego z uprawnieniami budowlanymi zatrudni firma, tel. 343-00-33 wew. 132 EMERYTA wojskowego, obowiązkowego zatrudnię. 343-45-45 iu HANDLOWCA (z grupą inwalidzką), z doświadczeniem w handlu meblami oraz umiejętnością obsługi komputera, tel.554-18-62,554-17-49 MALARZA, murarza, kafelkarza, elektryka- iwalidów III grupy zatrudni P. Instal SA Gdańsk- Ko-koszkki ul. Budowlanych 19, tel. 347-54-89,341-12-81 wew. 489 STOLARZA (z grupą inwalidzką) w Rejkowcach gm. Pelplin, tel. (0-69) 136-31-94 INWALIDĘ z doświadczeniem w naprawie samochodów zatrudni Z.P.Chr. zlokalizowany w Pruszczu Gdańskim przy ul. Zastawnej 34 PIASKARZY- malarzy z doświadczeniem przy remontach statków, w delegacji, 344-80-34 PRACOWNIKÓW do produkcji stolarki aluminiowej, System Rey-nars 683-16-70 SPAWACZY, monterów instalacji CO zatrudnię, 622-87-87 TECHNIKA budowlanego z uprawnieniami Flopol, Rumia, ul. Grunwaldzka 148a ELEKTROMECHANIKA samochodowego 682-26-70 ELEKTROMONTERÓW- instalatorów zatrudni Firma „El- Star" Gdynia, ul. I Armii Wojska Polskiego 13, tel. 620-17-61 w. 130, 0-601-643-477 ELEKTRONIKA do uruchamiania sprzętu elektronicznego, 553-12-71 wew. 357 KRAWCOWĄzatrudnię na pót ( tu, 0602-378-369 KRAWCOWE, 552-59-20 KRAWCOWE, 552-72-90, 090-523-923 KRAWCOWE, samodzielne, niepalące, do zakładu przyjmę, 556-12-06 7.00- 15.00 KRAWCOWE, szwaczki dobre płace, Gdynia, 620-66-21 bałtycka WYDAWCA „DZIENNIKA BAŁTYCKIEGO" I „WIECZORU WYBRZEŻA" poszukuje AGENTA REKLAMY W GDAŃSKU Oczekujemy na osobę ze średnim wykształceniem, kulturą osobistą, komunikatywną, w wieku do 35 lat. Oferujemy interesującą pracę w młodym zespole, szkolenia oraz atrakcyjne warunki finansowe. Prosimy o przesłanie ofert (c.v. + list motywacyjny + zdjęcie) do 21.02.1998 r. pod adresem: PRASA BAŁTYCKA sp. z o.o. Dział Kadr, pok. 223 Targ Drzewny 3/7 R"5659/A 80-886 Gdańsk bałtycka WYDAWCA „DZIENNIKA BAŁTYCKIEGO" I „WIECZORU WYBRZEŻA" zatrudni Z-CĘ KIEROWNIKA BIURA SPRZEDAŻY Do obowiązków osoby na tym stanowisku należy m.in. koordynacja pracy zespołu inspektorów, udział w kreowaniu polityki sprzedaży i promocji, kontrola i rozwój kanałów dystrybucji, analiza rynku. Wymagania: - wykształcenie min. średnie - doświadczenie w kierowaniu zespołem - doświadczenie w dziale sprzedaży - zdecydowanie w działaniu - kreatywność - biegła obsługa komputera własny samochód będzie dodatkowym atutem Wybranym kandydatom oferujemy: - pracę w dynamicznym, młodym zespole - możliwość szkolenia i dalszego rozwoju - wynagrodzenie stosowne do zajmowanego stanowiska Zainteresowane osoby prosimy o przesyłanie c.v., listu motywacyjnego i zdjęcia do dnia 28.02.1998 roku pod adresem: PRASA BAŁTYCKA sp. z o.o. Dział Kadr, pok. 223 Targ Drzewny 3/7 R-1872 80-886 Gdańsk KRAWCOWE, szwaczki również absolwentki zatrudnimy. Gdańsk, ul. Marynarki Polskiej 71, tel. 342-13-10 KRAWCOWE zatrudni „Troll- Moda Młodzieżowa" na drugą zmianę w Sopocie, bardzo dobre warunki, tel. po 15.00 551-72-73 SZWACZKI, 6710-701 w. 394 SZWACZKI, Gdynia, Aluminiowa 1,623-44-84 KIEROWCĘ- zaopatrzeniowca. 303-31-33 KIEROWCĘ z kat. C przyjmę dorywczo, tel. 625-42-61 po 18.00 KIEROWCÓW, 3 osoby, kat. B, tel.090-60-20-18 KIEROWCÓW kat. C, 663-44-46 KIEROWNIKA blachami i serwisu zatrudni dealer. Wymagana znajomość kontaktów z firmami ubezpieczeniowymi, 551-25-78 wew. 32 MECHANIKA z praktyką. Zgłoszenia osobiste: Auto Europa Gdańsk, ul. Bitwy Oliwskiej 36 MECHANIKÓW samochodowych z praktyką zatrudnimy, 621-19-06 PRACOWNIKÓW biura obsługi klienta z prawem jazdy do serwisu, 621-19-06 MANAGERA oddziału szkoleniowego (wyższe, do lat 40, doświadczenie w działalności gospodarczej) zatrudni od zaraz Krajowa Korporacja Oświatowa w Gdańsku. Tel. 022/679-97-36 SEKRETARKĘ do biura ze znajomością obsługi komputera, 625-20-56 SEKRETARKI, asystentki, atrakcyjna praca, po przeszkoleniu, 30148-59 PANIĄ do działu marketingowego z wykształceniem wyższym oraz do działu handlowego. Warunki pracy i płacy bardzo dobre! P.H. Maxel Sp z o.o. 80-855 Gdańsk, Waty Piastowskie 1/505, tel. 058/307-42-10 PANIĄ do prowadzenia biura, po trzydziestce, wymagana wstępna znajomość księgowości, tel. 553-70-70 GŁÓWNĄ księgową z doświadczeniem zatrudnię. Oferty BO Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 nr 10522727 —mm jm mrnmm^ m m m a m ZA TRUDNI mmm^^m M M u Mmr m wm m £ MOWNICTWt 1 KIEROWNIKA ROBÓT SANITARNYCH wymagane: 1 ENERGETYKA - wykształcenie min. średnie techniczne, - uprawnienia budowlane, - min. 3 lata stażu w nadzorze w wykonawstwie budowlanym MAJSTRÓW BUDOWLANYCH wymagane: - wykształcenie min. średnie techniczne - uprawnienia budowlane - min. 3 lata stażu w nadzorze w wykonawstwie budowlanym CIEŚLI BUDOWLANYCH ABSOLWENTÓW POLITECHNIKI GDAŃSKIEJ Z WYDZIAŁU ELEKTRYCZNEGO KIEROWNIKÓW ROBÓT ENERGETYCZNYCH z odpowiednimi uprawnieniami budowlanymi KOSZTORYSANTÓW wymagane: - wykształcenie min. średnie techniczne - znajomość kosztorysowania komputerowego - min. 3-letnie doświadczenie w kosztorysowaniu I MEGA S.A. SPECJALISTÓW DS. PRZYGOTOWANIA I 81-038 Gdynia PRODUKCJI - wymagane: I ul. Hutnicza 42 - wykształcenie wyższe budowlane I tel. 623-26-46 W. 260 - uprawnienia budowlane I fax 623-27-17 - min. 3-letni staż pracy w dziale przygotowania produkcji S-291/A/919 1 ZATRUDNIMY INZYNIERA-MECHANIKA (budowa maszyn) Wymagania • doświadczenie na stanowisku kierowniczym • komunikatywność • zdolności organizacyjne • znajomość pracy na komputerze Oferty pisemne prosimy składać pod adresem: BALEXMETAL BALEXMETAL Sp. z o.o. 84-239 Bolszewo k. Wejherowa ul. Wejherowska 12 C tel./łax (058) 672-24-16,672-81-79 f VITROSERVICE CLIMA ul. Słonecznikowa 2, 81-198 Kosakowo ZATRUDNI PRACOWNIKA DO DZIAŁU ZAOPATRZENIA A Wymagania: V wykształcenie wyższe techniczne/techniczne, * znajomość zagadnień handlowych i urządzeń klimatyzacyjno-wentylacyjnych, * biegła znajomość języka angielskiego oraz obsługi komputera. Osoby zainteresowane prosimy o przesłanie c.v. pod adresem firmy z dopiskiem "PRACA - DZIAŁ ZAOPATRZENIA". r-ibss/a/so^/ KIEROWNIKA BUDOWY wykształcenie wyższe + uprawnienia budowlane zatrudni Firma Budowlana „AB" ul. Sojowa 28 C/3, Gdynia-Dąbrowa tel. 6299-855 « „a GDyŃ""" Morska 147 ZATRUDNI: - KIEROWNIKA BUDOWY - MURARZY, TYNKARZY Biuro audytora i doradcy podatkowego poprowadzi księgi handlowe i księgi przychodów i rozchodów. "S-MARKET BIS" Spółka z o.o. poszukuje osoby do pracy w charakterze AGENTA HANDLOWEGO na teren: Trójmiasto, Elblqg, Braniewo, Pasłęk, Kartuzy, Kościerzyna, Tczew, Malbork. Wymagania: * wykształcenie minimum średnie, * doświadczenie w pracy na podobnym stanowisku, * umiejętność nawiązywania kontaktów, * dyspozycyjność, * umiejętność podejmowania decyzji, * prawo jazdy, * własny samochód Preferencje: * znajomość branży spożywczej Oferujemy ciekawą, samodzielną pracę, motywacyjne wynagrodzenie. Zgłoszenia wraz z życiorysem, listem motywacyjnym oraz zdjęciem prosimy kierować do dnia 25 lutego br. pod adresem: Dział Spraw Osobowych "S-MARKET BIS" Sp. z o.o. 81-334 GDYNIA, ul. Polska 30 ' D 4 Od A /A /OD B r a^s a bałtycka Wydawca „Dziennika Bałtyckiego" i „Wieczoru Wybrzeża" zatrudni SPECJALISTĘ DS. SPRZEDAŻY I ANALIZ : • Wymagania: - wykształcenie min. średnie - umiejętność obsługi komputera: programy Windows, Excel - dyspozycyjność - samodzielność w działaniu - komunikatywność - doświadczenie na podobnym stanowisku mile widziane Wybranym kandydatom oferuiemu: - pracę w dynamicznym, młodym zespole - możliwość szkolenia i dalszego rozwoju - wynagrodzenie stosowne do zajmowanego stanowiska Zainteresowane osoby prosimy o przesyłanie c.v., listu motywacyjnego i zdjęcia do dnia 28.02.1998 roku pod adresem: „Prasa Bałtycka" Sp. z o.o., Targ Drzewny 3/7, 80-886 Gdańsk, Dział Kadr i Administracji. ZAPRASZAMY DQ NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: Elbląg, Łączności 3, tel. (055) 232-70-94, tel. 233-54-09, fax (055) 235-27-77, pon. - pt. .8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, tel./fax 682-23-25, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, Jarostawa Dąbrowskiego 16a, tel./fax (069) 31-63-26, pon.- pt. 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, tel./fax (069) 162-20-80, pon.- pt. 8.00-16.00 RG środa 18 lutego 1998 r. I0HH Ryci GŁÓWNEGO księgowego oraz księgową z doświadczeniem i umiejętnością pracy z komputrerm zatrudni Jmex Top 32" tei/ fax 552-36-67 KSIĘGOWA z uprawnieniami, biegłą, 620-65-85 KSIĘGOWEGO z praktyką do biura rachunkowego. 681-65-65; 0602-294-373 KSIĘGOWYCH, atrakcyjna praca po przeszkoleniu, 301-47-54, Watowa 19 (obok Gazowniczej) SAMODZIELNE księgowe zatrudni Opel Konocar, Łozy 80a PRACOWNIKÓW do samodzielnego prowadzenia ksiąg handlowych zatrudni biuro rachunkowe doradcy podatkowego. W pierwszej kolejności przyjmowane będą osoby niepetnosprawne. Kontakt osobisty po godz. 17.00 ul. Stajen-na5 EKSPEDIENTKĘ zatrudnię do sklepu przemysłowego na Źabian-ce, 621-71-13 HANDLOWCA- do sprzedaży systemów elektronicznych i automatyki. Wymagane: wykształcenie techniczne, podstawy marketingu, co najmniej dobra znajomość j. an-gielkiego, 622-09-40,624-88-66 HANDLOWCA- kierownika- Licencjonowany Salon Sprzedaży firmy .Nike" zatrudni osobę z doświadczeniem handlowym na kierowniczym stanowisku. Zgłoszenia telefoniczne: 0602-244-720,0602-217-052,0602-255339 HANDLOWCA- pracownika z wykształceniem technicznym, znajomością jęz. angielskiego lub niemieckiego, komputera, z prawem jazdy, zatrudni firma motoryzacyjna (chłodnice), tel. 343-24-38; 343-71-76 AKWIZYTORA- dealera, 550-67-20 AKWIZYTORÓW, wyszkolę, zatrudnię, 306-76-04 EKPEDIENTKĘ do galerii, wymagany angielski, tel. 344-41-05 EKSPEDIENTKĘ do sklepu spożywczego, Morena 0-602-771-225 EKSPEDIENTKĘ do sklepu spożywczego. 621-83-49 HANDLOWCA do 30 lat z wykształceniem średnim. Zgłoszenia telefoniczne: 663-48-69 od godz. 12.00 KIEROWCÓW- sprzedawców, rzetelnych, ucziwych zatrudni Elmilk sp. z o.o. ul. Kliniczna 2A, 80-404 Gdańsk. Oferty + CV t zdjęcie tylko pisemne. HANDLOWCA do działu handlowego zatrudni Producent Blachodachówki BalexMetal, 84-239 Bolszewo k/ Wejherowa, ul. Wejherowska 12 c, tel. 672-24-16,672-81-79 SPRZEDAWCĘ magazyniera, kierowcę. Hurtownia budowlana, Pruszcz 683-36-16 SPRZEDAWCÓW, handlowców młodych, 900/ m-c., 0-602-38-30-48 SPRZEDAWCÓW- młodych przeszkolimy. 343-50-71 KSIĘGARZA ze znajomością angielskiego lub niemieckiego, obsługą komputera, dyspozycyjnego (studiujący wykluczeni) zatrudnimy w gdańskiej księgarni. Oferty nr 10531442 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 MAGAZYNIERA- zaopatrzeniowca do 35 lat, koniecznie prawo jazdy kat. E, zatrudni Opel Konocar, Łozy 80a MAGAZYNIERA do prowadzenia i rozliczania hurtowni piwa, kierowcę- konwojenta, 0602-214-168 Gdańsk MAGAZYNIERÓW, 2 osoby, tel. 090-602-018 MGR, technika farmacji, kierownika apteki, 622-73-79 MGR farmacji, 623-87-04 wew. apteka, 0601-621-265 MGR farmacji zatrudnię, 661-71-70 (8.00- 10.00) PRZEDSTAWICIELI handlowych z doświadczeniem w branży spożywczej poszukuje duża hurtownia, mile widziany własny samochód, 627-44-27 lub 621-55-85 SPRZEDAWCĘ do sklepu zoologicznego Gdynia, Dom Towarowy, Chylonia, Box nr 21 CUKIERNIKA pomocnika Cukiernia „An-Ka", tel. 342-43-10,0-601-65-51-49 CUKIERNIKA zatrudnię, nocki. Rumia, 625-40-51 CUKIERNIKÓW i cukiernika- de-seranta zatrudni Cukiernia „Markiza". 343-13-65 EKSPEDIENTĘ do sklepu z wędlinami, zatrudnię, 622-41-50 po 18.00 EKSPEDIENTKĘ, ekspedienta do sklepu spożywczego przyjmiemy, Gdynia Leszczynki, tel. 663-07-21, godz. 12.00-16.00 KELNERKĘ do pizzerii w Gdyni, tel. 0602-77-98-56 PIEKARZA oraz cukiernika zatrudnię, tel. 625-11-62 po 20.00 PIEKARZA zatrudnię (koto rafinerii Gdańskiej) tel. 683-89-18, tel. kom. 0-602-741-267 PIEKARZY i konserwatora do piekarni. Gdynia ul. Powstania Wielkopolskiego 1 POMOC do kuchni potrzebna od zaraz, 551-22-67 4PMCA AGENTA ochrony- konwojenta. Kurs zawodowy na licencję I-go stopnia. Centrum Szkolenia Służb Ochrony „Cobra", ul. Heweliusza 11/820 305-22-99,305-29-69 (9.00- 16.00) AGENTÓW do ochrony nowopow stającego Hipermarketu „Hit" za trudni AOM „Erminus" z Warsza wy. Zgłoszenia osobiste: Gdynia ul. Śląska 53 p. 117 w godz 10.00- 18.00. Tel. 620-55-01 w. 115 AGENTÓW ubezpieczeniowych zatrudni Commercial Union. 551-74-76; 346-13-53; 664-45-84; 622-56-09 CHAŁUPNIKÓW, 0-700-71-195 FOTOGRAFA Jastrzębia Góra, Wesoła 7 FRYZJERKĘ damską i męską, 344-55-64 GOSPOSIĘ, kucharkę do prowadzenia domu. Możliwość zamieszkania, tel. 552-09-51 AGENTA do współpracy poszukuje firma ubezpieczeniowa, tel. 305-38-36 KIEROWNIKA.Poważna firma produkcyjna zatrudni ambitne, pracowite, otwarte na sukces osoby z Elbląga. Preferujemy kobiety w średnim wieku z wykształceniem średnim. Mile widzany samochód i telefon. Zapewniamy bardzo wysokie zarobki, ZUS. Rozmowy kwalifikacyjne 18.11.1998r, GODZ. 14.00-17.00 Elbląg Hotel Elzam MECHANIKA maszyn za trudni BalexMetal 84-239 Bolszewo, k/ Wejherowa, ul. Wejherowska 12 c, tel. 672-24-16, 672-81-79 MODELEK, modeli poszukuje Agencja Artystyczna Kristo Arem, 301-28-42 wew. 112 KIEROWNIKA aptreki zatrudnię, 622-73-79 MONTERÓW kadłubowych- rysunek, sekcje, spawaczy- PRS szlifierzy, „Prodmorex", tel. 627-7949 MONTERÓW kadłubowych i spawaczy elektrycznych. Praca na stałe, tel. 307-23-12 NAUCZYCIELI zawodów: barman, kelner, kucharz, dekarz, brukarz, monter płyt gipsowych i umiejętności prowadzenia: rozliczeń z ZUS, ksiąg przychodów i rozchodów, spraw kadrowych zatrudni G.A.K.Z., 346-31-42 OGRODNIKA (mężczyzna) wymagany staż pracy w produkcji szklarniowej, Flopol, Rumia, ul. Grunwaldzka 148a PANIĄ do prowadzenia domu, 0601-655-720,346-20-35 SPAWACZY elektrycznych, 343-83-69 SPRZĄTACZKĘ zatrudni ciastkarnia w Sopocie, 551-14-12 SREBRNIKA wykwalifikowanego przyjmę. Tel. 557-98-82 po 20.00 STOLARZA wykwalifikowanego, pomocnika stolarza, 554-92-66 ŚLUSARZA- spawacza z doświadczeniem zatrudni Ba-lexMetal, 84-239 Bolszewo k/ Wejherowa, ul. Wejherowska 12 c, tel. 672-24-16, "672-81 -79 TANCERKI do Nocnego Klubu, 551-65-40,622-36-95 CHAŁUPNICTWO, 0-700-71-195 PRACOWNIKA w gospodarstwie rolnym zatrudnię. Zapewniam całkowite utrzymanie, Wendk, Żukowo, Armii Krajowej 2 PRACOWNIKA z prawem jazdy kat. C, E, Flopol Rumia, ul. Grunwaldzka 148 A ABSOLWENTKA Liceum Plastycznego, studiująca zaocznie Fotografię, dyspozycyjna, prawo jazdy, język angielski, tel. 069-310-448 ABSOLWENTKA Liceum Zawodowego, pracownik administracyjno-biurowy, tel. 681-01-68 AGENT celny (0-69)33-82-93 BHP-owiec, 303-14-18 BHP-OWIEC, szkolenia, obsługa, 624-07-30,0601-651-669 DB-X zatrudni 18 osób na stanowiska fizyczne, umysłowe, 1.400,-346-52-37 DLA młodych, wolne etaty od zaraz, 664-68-50 DUŻA Firma Handlowa zatrudni 60 osób, 0602-76-06-06 HURTOWNIA, 11 osób, 303-85-69 MŁODYCH, 3 min tygodniowo, od zaraz, 55-74-047,55-74-048 OSOBĘ kreatywną do współpracy poszukuje szwajcarsko- francuska firma ubezpieczeniowa, tel. 305-38-36 PILNIE trzech pracowników, Gdynia, 62-17-932 PRACA stała, średnie, 621-79-32 SZUKASZ pracy? Zacznij od c.v. 0-70 061-061 ZATRUDNIMY, 0601-66-50-32 300 zł tygodniowo, 30-38-569 mu* PRACY EKSPEDIENTKA szuka pracy, 557-25-52 HANDLOWIEC- doświadczenie, wykształcenie wyższe, dostawczy Pick- up, propozycje 090-553-125 INFORMATYK 348-76-40 ABSOLWENT informatyki 348-76-40 INŻYNIER- wyższe gastronomiczne, komputer- Word, Excel, programy gastronomiczne, samodzielność w pracy, doświadczenie w gastronomi- poprowadzi zakład gastronomiczny, tel. 550-10-85 KIEROWCA- ciężarowy, przewiozę meble, itp. 556-36-96 KIEROWCA B, C, dyspozycyjny, solidny, 664-18-67 KIEROWCA dyspozycyjny, z samochodem dostawczym 1,5 ton, 682-27-31 KIEROWCA kat. B, C, D, E, 623-89-95 KIEROWCA kat. BCE mechanik, lat 34, dyspozycyjny, jęz. angielski, 0-601-61-86-49 KSIĘGOWA- pełna księgowość, obsługa komputera, program FK, 672-56-69 KSIĘGOWA- staż pracy, zagadnienia pełnej księgowości, znajomość systemów komputerowych FK- praca na terenie Gdyni, 664-41-21 po 15.00 OPIEKUNKA, 343-16-05 RENCISTKA- portiernia itp., 305-24-63 SEKRETARKA, 672-88-98 STOLARZ- renowacja, konserwacje, stolarskie, 342-55-41 STUDENT II roku Zarządzania i Ekonomii P. G.- biegła znajomość j. francuskiego, własny samochód, komputer, telefon- podejmie pracę, tel. 301-97-74 SZTAPLARZ, wózki widłowe, kierowca prawo jazdy kat. B od roku 1974- bezterminowo, pilnie! Muszyński Marian, Al. Zwycięstwa 62/40a 27 lat, rencista, wykształcenie średnie, znaj. niemieckiego, Corel Draw 6, chętny do przyuczenia przy składzie komp. lub do biura, samochód, komputer, 553-11-77 BUDOWĘ poprowadzę i zaopatrzę w materiały budowlane po cenach hurtowych, 682-27-31 DOŚWIADCZENIE w księgowości, bardzo dobra znajomość komputera. 303-75-15 MYCIE okien, sprzątanie, malowanie, 676-06-63 OSOBOWYM przewiozę wszędzie, 557-36-91 POPROWADZĘ, książki przychodów i rozchodów. Także księgi rachunkowe, 683-06-00 SPRZĄTANIE, 623-37-98 SPRZĄTANIE, opiekę nad starszą osobą, przyjmę, 664-18-67 Mimcmici- fOM DOM BANINO, dziatki budowlane, pełne uzbrojenie, 9 USD/ m kw, tel. 624-22-70,0-90-54-21-20 GDAŃSK, Kartuska (5100), rzemieślnicza, 301-12-28 GDAŃSK- Osowa, działki- ulice Galaktyczna, Wodnika. Działalność: handel, rzemiosło, hurt. 341-29-70, 0602-391-825 (11.00-17.00) GDAŃSK- Zabornia, budowlana (1900) 301-12-28 GDYNIA- Cisowa, 1401 m, 620-81-56 GDYNIA-Kack, 880 m, 620-81-56 GDYNIA- Orłowo, Mały Kack, uzbrojone, 622-14-59 GDYNIA- Redłowo działkę, 661-73-09 MECHELINKI, Chwaszczyno, Wiczlino, „Drex" 620-71-51 MISZEWKO, 10.000,620-81-56 MOSTY budowlana 590 m kw z pozwoleniem na budowę, wylanymi fundamentami, studnią głębinową, 623-21-86 REDA, 8.400,3.200 m, 620-81-56 SOPOT- centrum, parcela (402), (980) „Michalak"551 -60-77, 551-53-04 STRASZYN, budowlana, blisko obwodnicy, 1360 m, tel. 0602-381 -568 TRÓJMIASTO, działki mieszkaniowe, usługowe, przemysłowe, różne wielkości, Tanus, 552-76-86 TUCHOM, 64.000 m, 620-81-56 WŁADYSŁAWOWO, działka 1785 m kw, pod budowę domu wielorodzinnego lub pensjonatu, 98 tys. USD, Awal (058)673-37-90 BIURA DO WYNAJĘCIA ATRAKCYJNA LOKALIZACJA W CENTRUM WRZESZCZA, TELEFON, 2 x 25 m2 Towarzystwo Oświatowe PROFIL Gdańsk, ul. Klonowa 1, III p., pokój 1 Tel. 346-03-11,0-601 205757 R-1707 SULĘCZYNO, komfortowy, duży, całoroczny, 100 tys. 344-20-43 GDAŃSK, szereg, (058)557-65-00 GDAŃSK- Atrakcyjny. Pilnie. 346-12-91 Lege Artis GDAŃSK- Chełm, szereg, nowy. Radius 552-04-70 GDAŃSK- Jasień, wolnostojący, tanio. 346-00-38; 0601-64-27-54 GDAŃSK- Oliwa nieruchomość 300 m kw, na gastronomię i usługi hotelowe, działka 2075 m kw. Kancelaria Kucharski, 305-87-66 (kredyty) GDAŃSK- Osowa, 240 m, Rajek AB, 550-70-35 GDAŃSK- Osowa, domy szeregowe, wolno stojące Tanus, 552-76-86 GDAŃSK- Zaspa, Chełm, szeregowiec. 346-00-38; 0601-64-27-54 GDAŃSK Wrzeszcz Górny, cały bliźniak, ewentualnie dla dwóch rodzin, Apeks 345-12-89 GDYNIA- Bernadowo, 620-81-56 GDYNIA- Orłowo, pół bliźniaka, 620-81-56 GDYNIA- Pas Nadmorski, atrakcyjny dom, „Michalak" 661-51-77 GDYNIA- Redłowo, 620-81-56 KOLBUDY, 160 m kw na pięknej działce 1080 m kw, wszystkie media. Pinie! 682-69-18 ; 0601-291-239 KOLECZKOWO do wykończenia z piękną działką, Apeks 346-08-46 RUMIA, bliźnia, 620-81-56 RUMIA, bogata oferta domów, „Michalak" 671-59-32,671-18-59 RUMIA, tanio, nowobudowany, szereg. Raty, odpisy, 622-14-59 SOPOT- wolno stojący, 220 m, działka 650 m, garaż, idealny również na siedzibę firmy. Kancelaria Prawnicza „Koprowski & Wspólnicy" Sopot, Kościuszki 61, tel. 550-44-27; 550-44-28; 550-26-80 GDAŃSK! 1-, 2-, 3-, 4-pokojowe! -Duży! -Wybór!- 553-09-28, 553-38-93 (10.00- 20.00) -Han-na!!! GDAŃSK11-, 2-, 3-, 4-pokojowe! 305-48-97,305-30-62, „Słomińska" GDAŃSK! dzielnice, Sopot! 552-42-34 GDAŃSK (37), 6/10, 2- pokoje, Apeks 346-08-46 GDAŃSK, 35 m kw, M-2, nowe, lll/IV, 69.000,-, tel. 305-81-50 GDAŃSK- centrum (90), parter na biuro, Apeks, 345-12-89 GDAŃSK- Chetm, (66 m), komfort, tel. 302-78-98 GDAŃSK- Chetm, 50 mkw, IV/ IV; Starówka 47 m kw, parter, 140.000 zł; Przymorze 50 m kw, 80.000 zł; Suchanino 4 pokoje, 1/ IV, Gdynia Obłuże 104 m kw, piętro domu z ogrodem- 156.000 zł. Kancelaria Kucharski, 301-62-16, 305-87-67 (kredyt) GDAŃSK- Chełm, dwupokojowe, 551-22-51 GDAŃSK- Chełm, l/IV, M-4,63.3 m kw, 302-74-99 wieczorem GDAŃSK- Jasień, 2-poziomo-we, 6-pokojowe, 131 m, cena 245.000,-tel. 303-04-35 GDAŃSK- Jasień, 3-pokojowe (80), nowe, 301-12-28 GDAŃSK- Morena, (dobry punkt), M-4,56 m kw, l/X, częściowo umeblowane, dodatki, 115.000 zł, tel. 306-35-40 GDAŃSK- Niedźwiednik, 48 m kw, 89 tys, lnvestor, 342-54-92 GDAŃSK- Przymorze, 1- pokojowe, (29), „Iwona", 348-51-96,56.000 zł GDAŃSK- Śródmieście, 1-pokojo-we, 55.000 zł; Starówka 43 m kw, III / III; Niedźwiednik- 2 pokoje, 77.500 zł; Orunia Południe- 87 m kw, II poziomy przed zasiedleniem; Przymorze- 3 pokoje, III / IV; Suchanino 4-pokojowe, I/ IV. Kancelaria Kucharski, 301-62-16, 305-87-67 (kredyt) GDAŃSK- Wrzeszcz, (80), parter na biuro, Apeks, 345-12-89 GDAŃSK- Zaspa, 56 m kw, 3-pokojowe. Pro-Dom 552-33-69 GDAŃSK- Żabianka (63), 3/4, Apeks 345-12-89 GDAŃSK- Żabianka, 3-pokojowe, 62 m kw, 3p/ 4p, 130.0000 PLN. Akcent 551-40-00 GDAŃSK- Żabianka, 31 m, Atrium, 557-73-19 GDAŃSK- Żabianka-1- pokojowe (27), 2- pokojowe (48), Kancelaria Rajek AB, 550-70-35 GDYNIA, dwupokojowe, trzypokojowe, tanio, 661-42-77 GDYNIA, kawalerka, „Drex" 620-71-51 GDYNIA, Kopernika, dwupokojowe, 3/ 4, dobry standard, telefon, „Dobrowolski- Trybu- lec" 550-20-66,661-21-00 GDYNIA, nowo budowane, raty, ulgi, małe metraże, „Archstyl", 552-46-40 GDYNIA, nowobudowane. Różne lokalizacje, metraże. Raty, odpisy, 622-45-90 GDAŃSK- Przymorze, 2- pokojowe, Apeks 346-08-47 GDAŃSK- Przymorze, 2-pokojo-we. Radius 552-04-70 GDAŃSK- Przymorze, 45 m, 2 pokoje, ll/IV, 85.000,- tel. 341-25-15, 0602-730-810 GDAŃSK- Przymorze, 46 m kw, 2 pokoje, falowiec, I piętro, własnościowe, telefon, wodomierze, zabudowana galeria, dobra lokalizacja, tel. 556-48-72 GDAŃSK- Przymorze, falowiec, 38 m, parter, Atrium, 557-73-19 GDAŃSK- Przymorze, Żabianka, Wrzeszcz, Morena- dwupokojowe. 346-00-38;0601-64-27-54 GDYNIA- Grabówek, jednopokojowe, atrakcyjne, 40 m kw, „Agpol" 621-84-94 GDYNIA- Karwiny, 1-pokojowe, 620-81-56 GDYNIA- Karwiny, 95 m kw, 4 pokoje, 1 piętro, miejsce garażowe, ulgi, wydanie grudzień '98. Kancelaria Prawnicza „Koprowski & Wspólnicy" Sopot, Kościuszki 61, tel. 550-44-27; 550-44-28; 550-26-80 GDYNIA- Karwiny, M-4 z telefonem, IV piętro, tel. 629-49-98 (po godz. 20.00) GDYNIA- Obtuże, 2- 4-pokojowe, 665-53-00 GDYNIA- Obtuże, własnościowe, 51 m kw, telefon, I/ IV, 2 pokoje + logia, (możliwość przerobienia na trzy pokoje), jasna kuchnia, łazienka i toaleta osobno, cena: 79.500 zł, tel. 344-19-26 GDYNIA- centrum, 2-pokojowe, 620-81-56 GDYNIA- centrum, 2-pokojowe, parter, 620-81-56 GDYNIA- centrum, 3-pokojowe, 620-81-56 GDYNIA- centrum, 70 m, IVp/ IV, 3-pokojowe. 115 tyś.zt. Kancelaria Prawnicza „Koprowski & Wspólnicy" Sopot, Kościuszki 61, tel. 550-44-27; 550-44-28; 550-26-80 GDYNIA- centrum 116,5 m, I pietra, dwa pomieszczenia, 661-28-13 GDYNIA- Chylonia 38,5 m, dwupokojowe w dobrym punkcie, cena 1,8 tys/mkw, 661-51-02 GDYNIA- Dąbrowa, (55 m), (42 m), „Drex" 620-71-51 GDYNIA- Dąbrowa, 2-pokojowe, z garderobą, ładnie wykończone, 109.000,- Kancelaria Into, 621-69-64 GDYNIA- Grabówek, dwupokojowe, tel. 623-55-64 GDYNIA- os. Zielone, 4-pokojowe, 620-81-56 GDYNIA- Pustki, dwupokojowe, ,Agpol" 621-84-94 GDYNIA- Redłowo, 1-pokojowe, 620-81-56 GDYNIA- Redłowo, jednopokojowe, „Agpol" 661-14-70 GDYNIA- Śródmieście, trzypokojowe, ,Agpol" 621-84-94 GDYNIA- Witamino, dwupokojowe, Agpol" 661-14-70 GDYNIA- Witamino, dwupokojowe, (50.8), Arenda" 625-42-08 GDYNIA- Witamino, trzypokojowe, Domena 620-83-01 GDYNIA- Witamino, trzypokojowe, kafle, boazeria, telefon, pilnie, 055/272-68-42 GDYNIA- Wzgórze, dwupokojowe, Agpol" 661-14-70 GDYNIA- Wzgórze Maksymiliana, tanio, dwupokojowe, 622-45-90 PRZYJAŹŃ k/Żukowa M-3,1 piętro, własnościowe, 52 m kw, c.o, strych, piwnica, działka ogrodnicza, garaż, tel. 681-80-26 (8.00-15.00) RUMIA- Janowo, dwupokojowe, (47) „Michalak" 671-59-32, 671-18-59 RUMIA- Janowo, M-3, własnościowe, 47,6 m kw, 2-pokojowe, telefon, Darter, opomiarowane, 73.000 zł, tel. 0602-410-324 SOMANINO mieszkanie własnościowe sprzedam tel. 681-15-89 SOPOT, jednopokojowe, dwupokojowe, „Michalak"551-60-77,551-53-04 SOPOT, os. Mickiewicza, dwupokojowe, 38 m kw, 9/ 10, „Dobrowolski- Trybulec" 550-20-66,661-21-00 SOPOT, Parkowa, (115), trzypokojowe, komfortowe, do wykończenia, „Unikat" 551-47-12 SOPOT, ul. Malczewskiego, 414, trzypokojowe, 50 m kw, „Dobrowolski- Trybulec" 550-20-66,661-21-00 SOPOT- 2- pokojowe (36), (42), (40), 3-pokojowe (50), (100), (96). Kancelaria Rajek AB, 550-70-35 SOPOT- 2- pokojowe (36), (42), (40), 3-pokojowe (50), (100), (96). Kancelaria Rajek AB, 550-70-35 SOPOT- 2-pokojowe, nowe. Radius 552-04-70 SOPOT- Brodwino, dwupokojowe, 551-22-51 SOPOT- Brodwino 3-pokojowe (55), „Jodłowski" 550-30-82 SOPOT- Dolny, 2-pokojowe, 38 m kw; 42 m kw; 57 m kw. Akcent 551-40-00 SOPOT- Dolny, czteropokojdwe (98), garaż „Michalak"551-60-77,551-53-04 SOPOT- dwupokojowe. 346-00-38;0601-64-27-54 SOPOT- Kamienny Potok, 53 m kw, z widokiem na morze, 98.000 zl, tel. 550-21-13 SOPOT- Kamienny Potok, trzypokojowe, garaż, 622-45-90 SOPOT atrakcyjne, 54 m kw, 690 USD/mkw, 622-61-77 WEJHEROWO, dwupokojowe (53), 55.000 zl, możliwość kredytu, „Michalak" 672-26-61,672-45-38 GDAŃSK- Morena, prosperujący lokal handlowy przy ul. Bulońskiej- podpiwniczony, 72 m, cena 150.000,- tel. 348-90-27 po 19.00 GDYNIA- Pawilon Handlowy 18 m, Plac Kaszubski, 621-88-61 po 18.00 GDYNIA- sklep, wysoki standard, 36 m kw, 622-14-59 GDYNIA dworzec PKP, pawilon handlowy, 625-19-33 RUMIA- sklep spożywczy- wyposażenie, dobry punkt, 25.000,- do uzgodnienia, tel. 671-61-35 SOPOT- 200 m, nowy budy nek biurowy w doskonalej lo kalizacji, 160 tyś. USD.Kance' lana Prawnicza „Koprowski & Wspólnicy" Sopot, Kościuszki 61, tel. 550-44-27; 550-44-28: 550-26-80 SOPOT- centrum 220 m kw, sprzedam tel/fax 551-57-62 GDYNIA, 3-go Maja, murowany, 622-62-57 GDYNIA, Leszczynki, garaż murowany z kanałem + prąd, 12.000 zł, 661-41-86 GDYNIA garaż sprzedam, Narutowicza, tel. 0602-787-910 PRUSZCZ Gd, 683*27-70 SOPOT- centrum, 551-22-51 SOPOT Kraszewskiego- 16.500, 550-68-09 GDAŃSK kiosk „Ruch", nowego typu z lokalizacją, 0-602-771-225 GDAŃSK- sklep 35 m kw, 75.000,-; Wrzeszcz 100 m kw na każdą działalność Kancelaria Kucharski 301-62-16; 305-87-67 GDAŃSK- Starówka, biuro, (65), „Arenda" 625-42-08 GDAŃSK- Wrzeszcz- 25 na biuro, sklep- Kancelaria Rajek AB, 550-70-35 GDYNIA, bar gastronomiczny, 42.000 USD, 622-14-59 GDYNIA, lokal 20 m, 0601-66-29-24,629-93-80 po 20.00 GDYNIA lokal sklepowy, na każdą działalność, 22 m kw, Leszczynki ul. Morska, atrakcyjne położenie, tel. 66-17-466 GDYNIA- centrum, lokal biurowy w biurowcu, pow. 85 m kw, 629-95-19 GDYNIA- Karwiny III, lokal o pow. 100 m kw, z podpiwniczeniem, może być w rozliczeniu mieszkanie, 664-68-35; po 16.00 621-64-32 GDAŃSK Kościerzyna wieś Kaliska, tanio sprzedam nieruchomość w stanie surowym na działce 1,3 ha w tym dwa stawy rybne przy lesie tel. 302-24-07 JUSZKOWO kI Pruszczahala na produkcję spożywczą, 450 m, Apeks 346-08-47 mmi 8RURTY kupię GDYNIA okolice ulic: Hutnicza, Unruga, Bosmańska, rzemieślniczą ok. 1200 m, 628-52-95 SOPOT Górny, 551-67-66 TRÓJMIASTO „Unikat", 551-47-12 TRÓJMIASTO, 620-81-56 mmumi GDAŃSK! Dzielnice. 305-87-66 GDAŃSK! Trójmiasto, 552-42-34 PÓŁWYSEP Helski i okloice- poszukujemy domów, gruntów do szybkiej sprzedaży, wynajmu. „Awal" (0-58) 673-16-21 "* kiedy? czwartek ogłoszenia drobne przyjmowane są w godz. 8.00-12.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) bez dopłaty (1 słowo - 0,96 zł netto), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zł, i jg j|g7 Na piątek ogłoszenia drobne przyjmowane są od godz. 8.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 stowo - 2,02 zt netto), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,80 zł. GDAŃSK! 1-, 2-, 3-, 4-, 5-pokojo-we! -Natychmiast!- 553-07-61 GDAŃSK! 1-, 2-, 3-, 4-, 5-pokojo-we! -Superpilnie!- 553-09-28, 553-38-93 -Han-na!!! GDAŃSK! 1-, 2-, 3-, 4-pokojowe. Kancelaria Kucharski" 301-62-16; 305-87-66 GDAŃSKI 347-67-64! Trójmiasto! Polstar GDAŃSK! dzielnice, Sopot! 1-, 2-, 3-, 4- pokojowe, 552-42-34 GDAŃSK! Starówka. 301-62-16 GDAŃSK, pilnie, 34146-93 GDAŃSK- Starówka, Długa, Długi Targ, nad Mottawą, inne. Oferty Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 nr 10509005 GDAŃSK- Zaspa, Przymorze, Morena, Oliwa, Sopot, inne, 1-, 2-pokojowe, tel. 554-29-01 GDAŃSK kupię, dam odstępne, spłacę zadłużone mieszkanie kwaterunkowe, spółdzielcze, kontakt 0601-330-461 GDYNIA,"A-Arcan" jednopokojowe, dwupokojowe, trzypokojowe, czteropokojowe, inne, 621-63-13,621-62-64 GDYNIA, dzielnice, 661-79-27 GDYNIA- centrum do 200.000 zł, Biuro Nieruchomości, 621-62-22 GDYNIA- dzielnice, „Drex" 620-71-51 GDYNIA- kawalerkę, 622-64-45 GDYNIA wokół Kamiennej Góry, 3-pokojowe (parter, wieżowiec wykluczony) 665-12-78 TRÓJMIASTO „Agpol" 621-84-94,661-14-70 TRÓJMIASTO „Unikat", 551-47-12 TRÓJMIASTO, 1-, 2-pokojowe, pilnie, 0602-25-90-30 TRÓJMIASTO- duże mieszkanie, 551-37-45 WEJHEROWO, dwupokojowe, 672-74-10 „ jokskna. usługi medyczne ok. 150-200 m1 Tel 551-00-26 TRÓJMIASTO- Centrum, 200 m kw, 058/557-56-00 GDAŃSK- Wrzeszcz w rejonie ulic Jesionowej, Partyantów, De Gaul-la, tel. 345-15-35 HALĘ, grunt 551-67-66 GDAŃSK- Orunia, polowa bliźniaka, nowy, nieumeblowany, 303-29-60 GDYNIA- Dąbrowa, pół bliźniaka, umeblowany, tel. 6818-930 SOPOT- centrum dom wolno stojący 400 m kw, 8 pokoi, 2 garaże, sauna, 3 łazienki, 3 linie telefoniczne- na biuro lub mieszkanie, 3475-465 TRÓJMIASTO, „Unikat" 551-55-59 mmum GDAŃSKI 1-, 2-pokojowe! • Większe! -Duży! -Atrakcyjny! -Wybór!- 553 09 28, 553 38 93 (10.00- 20.00) -Hanna!!! GDAŃSKI 2 kawalerki, Eleganckie!!! Całkowicie umeblowane (pralka autowatyczna), telefon do uzg.- co- TV kablowa, Siennicka oraz Przymorze centrum, długi okres oanajmu, 900,-żadnych opłat!!! 556-41-40,553-09-28 GDAŃSK! 305-3646, 301-85-99 Trójmiasto „Global" GDAŃSK! 346-07-66 GDAŃSK! 350 zł-307-43-56 GDAŃSK, 2- pokoje odnajmę, 302-45-77 GDAŃSK, 400 zł, 553-06-03 mmMNAmmMŁm: Gdańsk, Targ Drzewny 377, teiM 301-8042,346-3548, tel. centr. 301-5041 w. 210,215,218, fax 34&354S całą dobę; pon. - pl 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, teito 622-74-79, pon.-pt 8.00-16.00, Władysława IV17, telM 62049-17, pon.-pt 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00 liii środa 18 lutego 1998 r. GDAŃSK, jednopokojowe, 344- 41-44 GDAŃSK, tadne mieszkanie, niedrogo, 305-44-52 GDAŃSK, M-2, tel.303-18-52 GDAŃSK, odnajmę pokój, 2-oso-bowy, może być z dzieckiem, Ojcowska 72 GDAŃSK, pokój, 343-16-05 GDAŃSK- blisko centrum, parter, pilnie 2 pokoje (65 m kw) lub 3 pokoje (80 m kw), kuchnię, lazienkę-t-WC, przedpokój, balkon, telefon, na mieszkanie, biuro, pracownię, gabinet. Kontakt 305-30-25, warunki do uzgodnienia GDAŃSK- Nowy Port, częściowo umeblowane, 3 pokoje, odnajmę tel.554-53-78 GDAŃSK- Przymorze, 2-pokojo-we, umeblowane- firmie zagranicznej. 0601-62-73-95 GDAŃSK- Przymorze 1-pokojowe 553-09-74 GDAŃSK- Ujeścisko, 2- pokojowe, nieumeblowane, 306-32-30,090-50-86-01 GDAŃSK- ul. Długa, luksusowy apartament z pełnym wyposażeniem. 305-23-00 GDAŃSK- Wrzeszcz, dam kobiecie zakwaterowanie za opiekę nad starszą osobą (mężczyzna). Wynajmę niedrogo studentce pokój umeblowany, tel. 341-42-32 GDAŃSK- Zaspa, 3- pokojowe, 347-60-77, po 18.00 556-97-69 GDYNIA, „Drex" 620-71-51, 661-63-80 GDYNIA, 1-, 2-pokojowe, kawalerkę, 554-46-10 GDYNIA, 621-06-52 GDYNIA, blisko centrum, trzypokojowe, telefon, komfortowe, zaciszne miejsce, 661-31-56 GDYNIA, trzypokojowe, komfortowe, z garażem, 624-87-90 GDYNIA- centrum „Mister B Office", 621-90-92, 661-34-22 pn-pt. 11.00-16.00 GDYNIA- centrum, 2-pokojowe, z telefonem, 664-95-82 po 19.00 GDYNIA- centrum, kawalerka, 2-pokojowe, 620-81-56 GDYNIA- centrum 116,5 m, I piętro, na biuro, inne, mieszkanie, 661-28-13 GDYNIA- Dąbrowa- 3 pokoje, nowe, nieumeblowane,, na okres 1,5 roku, 1.200, + opłaty, 308-07-54 GDYNIA- Dziatki Leśne, trzypokojowe, (110), garaż, „Arenda" 625- 42-08 GDYNIA- Gdańsk, kawalerkę, tanio, 661-47-64 GDYNIA- Obluże, samodzielne, pokój, kuchnia, łazienka, ogrzewanie piecowe lub elektryczne, cena 350 zł płatne kwartalnie, tel. 625-21-75,625-41-95,0-90-524-480 GDYNIA- Os. Zielone, komfortowe, garaż, 620-81-56 GDYNIA- śródmieście, jedno-, trzypokojowe, umeblowane lub nie „Forum" 621-09-95 SOPOT, Gdańsk Starówka, Zaspa, mieszkania dwupokojowe wynajmę, „Dobrowolski-Trybulec" 550-20-66,661-21-00 SOPOT- apartament komfortowy, (200), „Forum" 621-09-95 SOPOT- Górny, 90 m, 3 pokoje, komfortowo wyposażone, przytulne, 450 USD / m-nie. Kancelaria Prawnicza „Koprowski & Wspólnicy" Sopot, Kościuszki 61, tel. 550-44-27; 550-44-28; 550-26-80 SOPOT komfortowe mieszkanie 110 m kw, nad morzem, 550-49-61 TRÓJMIASTO, 1-2-3-pokojowe, 557-65-59 TRÓJMIASTO 2-pokojowe! 629-24-71 TRÓJMIASTO kawalerka! 629-24-71 KAWALERKĘ, pilnie, 557-65-59 GDAŃSK- biura, magazyny. 305-35-39 GDAŃSK- nad Mottawą, piękny lokal. 305-23-00 GDAŃSK- Oliwa, pawilon handlowy (stan surowy) I, II piętro za opłatą z góry. 557-82-55 po 19.00 GDAŃSK- Śródmieście, lokal handlowy, 190 m kw- odnajmę, tel. 0602-660-797 GDAŃSK- Wrzeszcz, bardzo dobry punkt, 90 m kw, pomieszczenia na biura lub ekspozycje, na firmę lub przedstawicielstwo- wydzierżawię, tel. 344-86-50, 341-54-57 GDYNIA, 20 m, 0601-66-29-24, 620-41-53,629-93-80 po 20.00 GDYNIA, Abrahama, Skwer Kościuszki, focha powierzchnie biurowe, 622-14-59 GDYNIA, pawilon Batorego, 624-46-37 GDYNIA- centrum, 200 m kw, magazyn, 620-81-56 GDYNIA- centrum, klub bilardowy oddam w dzierżawę na korzystnych warunkach, 622-09-40, 624-88-66 GDYNIA- centrum, komfortowe biura, 174 m kw, I p. telefon, „A.B." 661-34-41,0-601-62-82-69 GDYNIA- centrum, parter biuro (60 m) Kancelaria „Into" 621-69-64 GDYNIA- Cisowa, sklep+ magazyn, 623-70-60 GDYNIA- hala odnajmę pawilon handlowy od 1 marca 98,622-32-80 GDYNIA- niedrogie, ładne mieszkanie, 305-44-52 GDYNIA produkcyjne, biurowe, 623-54-59 GMŃSK CENTRUM, Ul. TAR 6 DRZEWNY 12/14 WOLNE TRZY POMIESZCZENIA BIUROWE O POW. 76 m2 TEL 301-38-08 301-18-24 , GDAŃSKI Biura! -Gabinety! -Magazyny! -553-09-28, 553-38-93 (10.00-20.00)-Hanna!!! GDAŃSK (100), parking. „Jo-dłowski"550-30-80 GDAŃSK, Gdynia- duże powierzchnie magazynowe, biurowe. 346-12-91 Lege Artis TRÓJMIASTO, „Agpol" 621-84-94,661-14-70 TRÓJMIASTO, 1-2-3-pokojowe, 557-65-59 TRÓJMIASTO, 1-2-pokojowe, 341-37-21 TRÓJMIASTO, 1-2-pokojowego, 557-83-33 TRÓJMIASTO, 1 lub 2-pokojowe, 625-45-92 TRÓJMIASTO, kawalerki, 557-97-02 TRÓJMIASTO 1-, 2-, 3- pokojowe lub kawalerki, 554-46-10, 623-35-07 WEJHEROWO, okolice, 672-74-10 1-2-3-POKOJOWE, 663-42-25 KAWALERKI, pilnie, 557-65-59 GDAŃSK! 553-07-61 -Su-perpilnie! GDAŃSK- lokale biurowe i mieszkalne- Kancelaria Rajek AB Al. Niepodległości 739/1,550-70-35 GDAŃSK- lokalu 1-pokojowego, kawalerki (maty metraż), parter, chętnie w domku jednorodzinnym na biuro. 344-52-74(8.00- 16.00) TRÓJMIASTO- Firma meblowa poszukuje lokalu powyżej 100 m kw na sklep firmowy, tel. 0-601-666-601 TRÓJMIASTO firma meblowa poszukuje lokalu powyżej 150 m kw na sklep firmowy, tel. 0-601-666-601 LOKALI użytkowych, 557-65-59 POMIESZCZEŃ użytkowych, 557-65-59 REDA- dwie hale 400 m kw- biuro, socjalne, lub sprzedam. 0601-65- 64-68 SOPOT- centrum, pawilon handlowy 40 m kw, 2.500,- miesięcznie 346-51-40 SOPOT- centrum lokal 220 m kw, na biuro, gastromię do wydzierżawienia tel/ fax 551-57-62 SOPOT- Górny, wolno stojący, 170 m, 5 pokoi, idealny również na siedzibę firmy, 1000 USD/ m-nie. Kancelaria Prawnicza „Koprowski & Wspólnicy" Sopot, Kościuszki 61, tel. 550-44-27; 550-44-28; 550-26-80 SOPOT bar. 90 m kw, odstąpię 345-45-66 po 21.00 TRÓJMIASTO+ okolice. Setki ofert, 305-44-52 ŻUKOWO- ekskluzywny na agencję towarzyską wydzierżawię lub przyjmę wspólnika z gotówką. 681-74-87; 0601-65-84-48 POMIESZCZENIA biurowe, 557- 65-59 BOKI GDAŃSK- Gdynia pomieszczenie na hurtownię o pow. 1800- 2500 m kw, 554-15-55,554-21-51 GDAŃSK- Wrzeszcz centrum, atrakcyjną działkę budowlaną zamienię na mieszkanie, tel. 347-19-91,9.00-12.00 • mnm AI-AB! Polstar Kancelaria! Kupno! Sprzedaż! Wynajem! Zamiana! 347-67-64! A-ARCAN, kupno sprzedaż, wynajem, 621-63-13, 621-62-64, Gdynia, Starowiejska 25 A-ARTUS! 307-42-91,307-43-56 -"Zieleniak" TRÓJMIASTO „Unikat", 551-47-12 AAB -Rękawek, Miszewskie-go 16; 341-90-31 AABALD- Woliński, Kupno- Sprzedaż- Zamiana, 551-22-51, Sopot, Armii Krajowej 66 ABAKUS- Nieruchomości, kupno, sprzedaż. 348-58-59 GDAŃSK! 1-, 2-, 3-pokojowe! ■ Większe! 553-07-61 -Natychmiast! GDAŃSK! 1-, 2-, 3-pokojowe! 553-09-28, 553-38-93 -Hanna!!! GDAŃSKI 1-, 2-, 3-pokojowego, 553-06-03,624-26-77, pilnie! GDAŃSKU-, 2-pokojowe! 307-42-91 GDAŃSK11-, 2-pokojowe! 341-22-22 GDAŃSK! 301-85-99 Trójmiasto „Global". Pilnie! GDAŃSKI 347-67-64! Trójmiasto! Polstar GDAŃSK, 1-, 2-, 3-pokojowe, „Abis", pilnie, 346-78-67, 0602-620-348 GDAŃSK, pokój, 343-16-05 GDAŃSK lub Gdynia, 1 lub 2-pokojowe, pilnie! 629-24-71 GDYNIA, 621-06-52 GDYNIA, dzielnice, 620-81-56 GDYNIA- dwupokojowe, 622-64-45 GDYNIA- dzielnice, „Drex" 620-71-51 TRÓJMIASTO „Unikat", 551-47-12 ABIS- Wynajem- Kupno-Sprzeadaż. Zgłoszenia bezpłatne, 346-78-67, 0602-620-348 ADLER kupno- sprzedaż- wynajem, 661-30-93 AGENCJAI Kancelaria Kucharski, Gdańsk, Za Murami (Dom Harcerza) 301-62-16, 305-87-66 (kredyty hipoteczne) AGENCJA Bank Informacj /IB" Gdynia, Kopernika 19 Pośrednictwo, doradztwo, wy ceny, konsulting. Kredyty. Biu letyny, tel/ fax 622-14-59,622 45-90 AGENCJA Nieruchomości Konieczka, Sopot, 551-66-92 AGENCJA Olak, Wrzeszcz, ul. Żeglarska 4,345-20-01 SJiWflOflOiCHlOh PRUSZCZ M 5, cztery pokoje na dwa mniejsze, 682-33-53 AGENCJA „Antidotum", Grunwaldzka/ Dmowskiego, 346-00-38 AGENCJA „Apeks", ul. Grunwaldzka 102; sprzedaż: 345-12-89; 346-0847; 346-08-46; wynajem 341-05-33 AGENCJA „Astra", 620-28*35, Świętojańska 5/7f A" AGENCJA Tekieli Przymorze, Jagiellońska 2, kupno -sprzedaż mieszkań, 553-86-84; 553-26-40; Domów, dziatek 557-53-40 AGENCJE Trójmiejskiej Korporacji Nieruchomości!!! „Into"- Gdynia, Abrahama 10,621-69-64,620-98-93!!! „Fides" Gdynia, 10-Lute-go 19/7,620-74-48, 621-96-53, filia 623-54-41!!! „Odrzywol-ska"- Gdynia, Władysława IV 34B/2, 620-36-22, 661-70-01!!! „Forum"- Gdynia, Bema 6/1, 621-09-95,661-72-70!!! AGPOL 621-84-94,661-14-70 AKCENT- Sopot, 551-40-00 ANNA- Nieruchomości. Kupno- Sprzedaż- Wynajem, tel. (fax) 346-69-91, 346-70-19,0602-65-64-47 JOLLEX, nieruchomości, 624-02-80, 624-46-81 KANCELARIA Rajek AB -Nieruchomości, Sopot Al. Niepodległości 739/1; Pośrednictwo, wyceny, kredyty, consalting; 550-70-35 WIKTORIA, 23-73-18, 64-29-33 WYNAJEM, 622-63-21 BOAZERIA, 342-54-31 BOAZERIA, tel. 671-45-04 MATERIAŁY budowlane, „Mach", od fundamentu po dach. Pruszcz, Łukasiewicza 2a, 683-36-16 MATERIAŁY budowlane. Okazja- rabaty od 5 %, dostawy, 348-78-00 WKŁADKI dystansowe pod zbrojenia, 556-03-87,0602-70-54-21 CYKUNIARSKIEI301-55-77 CYKLINIARSKIEI301-66-66 CYKUNIARSKIEI 303-68-04 CYKLINIARSKIE! 620-74-81 CYKLINIARSKIE „AB" 620-14-77, 661-47-84 CYKLINIARSKIE, 20-02-80 CYKLINIARSKIE, 21-85-23 CYKLINIARSKIE, 302-06-10 CYKLINIARSKIE,305-51-47, 0601-63-52-73 CYKLINIARSKIE, 341-73-23 CYKLINIARSKIE, 553-22-62 CYKLINIARSKIE, 556-01-95 CYKLINIARSKIE, od 1980 roku, 557-26-19 CYKUNIARSKIE 553-18-40 CYKLINIARSKO- parkieciarskie, profesjonalnie, VAT, 671-65-41 CYKLINOWANIE, 347-90-58 CYKLINOWANIE, 553-09-40 CYKLINOWANIE, bez pyłowe, układanie, 664-88-12 AKME, 551-26-41 Sopot, Grunwaldzka 67/2 ALFA- Pośrednictwo, zgłoszenia darmowe, 623-87-21 ARENDA 625-42-08 AVERE- Nieruchomości, wycena, 620-22-21 BERG Pułaskiego 2, Gdynia, 661-39-52 BIURO „Unikat", Sopot, Haff-nera 24/1, tel. 551-55-59,550-05-32,551-47-12 CONSULTANT- Nieruchomości, 620-00-13, 66-16-617 zapraszamy! DOMUS kupno, sprzedaż, wynajem. 058/344-74-72 GEM, 341-46-93 HOME, ul. Rzeżnicka 2; 305-34-60; 346-20-37 JODŁOWSKI Sopot, Niepodległości 753 (0-601/61-00-30) CYKLINOWANIE, lakierowanie, 553-94-68 CYKLINOWANIE, sprzęt najnowszej generacji, 303-38-95 CYKLINOWANIE- bezpłowo, 553-92-52 DESKA podłogowa, tel. 676-05-12,676-05-13 DESKI, parkiet, podłoga szwedzka, układanie, cyklinowanie, Żukowo, 681-7648 DESKI, parkiet, szwedzkie, układanie, cyklinowanie, 346-77-67 PARKIET „Drewus"- układa, cykli-nuje, lakieruje, 551-05-83 PARKIET, schody, 309-90-84 PARKIET dębowy i bukowy, ceny prodecenta, od 18,- 620-33-39 PARKIET eksportowy, gwarancja jakości, 557-49-55 PARKIET na salony i pokoje, własna produkcja z kompletnym wykonawstwem, oraz usługi cykliniar-skie (bezpyłowe), 0-602/22-04-31 PARKIETUS! 551-26-04 PARKIET własny, powierzony, wykonanie kompleksowe „Heban" 551-63-35 UKŁADANIE, cyklinowanie, parkietu, solidnie, tel. 341-16-72, 0-602-288-398 KONTRAKT 550-46-13 MISTER B Offce. Lokale użytkowe, mieszkania, domy, kupno, sprzedaż, wynajem, 621-90-92, 661-34-22 pn-pt. 11.00-16.00 POSESJA, 620-32-17, 620-61-34, Świętojańska 91 RADIUS- 552-04-70, 0601-65-34-21 SPRZEDAŻ, wynajem 661-12-65 NAJWIĘKSZY skład z parkietem dębowym, bukowym z kompleksowym wykona-stwem, w lutym rabaty, 344-37-98; 552-56-12 REMONTY- wykończenia 344-74-54 GIPSOWANIE cekolem, malowanie, 302-85-69 GLAZURA, gładzenie malowanie, tapetowanie, 550-32-74,0-601-62-12-53 GŁADZENIE, malarskie, 305-84-77, 0602-330-292 GŁADZENIE, malowanie, 303-46-08 GŁADZENIE, malowanie, montaż regipsów, 305-74-46 GŁADZENIE, malowanie, tapetowanie, 551-60-23 GŁADZENIE, malowanie 556-95-14, kafelkowanie GŁADZENIE 340-83-73 malowanie, tanio GŁADZIE, malowanie, natychmiast, tanio, 621-95-44 GŁADZIE- malowanie, ścianki, sufity gipsowe, ladura, kompleksowo, 629-88-23 KOMPLEKSOWE prace remontowe i wykończeniowe wnętrz, gipsy, malowanie, gładzie, podłogi szwedzkie, panele, 629-31-12, 0602-715-347 MALARSKIE, 663-49-84 MALARSKIE, ogólnobudowlane, jakość, solidnie, raty, VAT, 55748-64; 090-54-18-26 MALARSKIE, rygipsy, docieplanie, 682-14-62 Pruszcz MALOWANIE, 302-06-10 MALOWANIE, 553-97-61 MALOWANIE, 623-5242 MALOWANIE, gładzenie. Solidnie, tanio! 306-38-73; 0602-698-397 MALOWANIE, szpachlowanie, remonty. 557-97-12; 0601-65-09-14 MALOWANIE, szpachlowanie, tel. 629-25-31 godz. 17.00-21.00 MALOWANIE, szpachlowanie, wykładziny, tanio, 554-82-13 MALOWANIE, tapetowanie, 302-83-88 MALOWANIE, tapetowanie, 305-23-41 MALOWANIE, tapetowanie, szpachlowanie, montaż płyt gipsowych, kafelkowanie, roboty towarzyszące, profaesjonalizm, doświadczenie gwarantowane, 302-12-91, 0602-65-23-89 MALOWANIE- tapetowanie. VAT. 554-24-67 MONTAŻ, gipsościanki, sufity, panele, hydraulika, 303-82-19,0602-220-507 SZPACHLOWANIE, malowanie, tapetowanie, 622-45-31 po 17.00 ŚCIANY- sufit, kartongips, usługi remontowo- budowlane, 0601-62-57-69 TAPETOWANIE, natryskowe, 621-07-46,0-601-61-66-33 TAPETOWANIE i malowanie natryskowe, promocja farb natryskowych, zmywalnych, fakturowych, 0601-61-21-08 TAPETOWANIE natryskowe, malowanie, szpachlowanie, 345-53-39,30348-16 TYNKI gipsowe- mokre, posadzki samopoziomujące wykonuję, 090-50-38-85,0601-62-77-54 TYNKI gipsowe wykonywane . 0-90-539-648 CIESIELSKO- dekarskie. 345-75-98; 0602-230-903 CIESIELSTWO dekarskie, 0-601-652-333,678-68-18 DEKARSKIE, elektryczne, siding, 306-44-43 DEKARSKIE tanio, 621-80-21 w. 300 DEKARSKO-blacharskie, 664-81-41 DEKARSKO- blacharskie, tel. 346-47-73 DEKARSKO- blacharskie. 305-26-39; 0602-648-334;343-27-93 (ftjfjgciof) Żaluzje, Plisse Karnisze, Rolety KOMPLETNY \ WYSTRÓJ OKNA : Gdańsk, 343-09-35 Gdynia, 661-23-09 Rumia, 671-98-08 BALKONY, tarasy- zabudowy, ogrody zimowe, balustrady, okna, bramy, rolety, 551-72-38 BRAMY, szlabany, automatyka. Berg, 551-51-26 BRAMY garażowe, rolety antywła-maniowe, Rolux, 3059-119, 3059-121 DRZWI! (0 58) 301 "66-66 DRZWI! (058) 552-31-88 Wysoka jakość. Solidny montaż. Gwarancja dwuletnia. DRZWI (058)342-90-63, fa chowość usługi DRZWI (058)346-93-46, drewniane, zbrojone DRZWI (058)622-19-82, drewniane, antywłamaniowe, dodatkowe DRZWI, (058)553-30-29, zamki, tapicerka DRZWI (058) 556-46-85, producent DRZWI, metalowe, drewniane, raty, 301-34-48, 551-34-18, kraty DRZWI, zamki, karnisze, drzwi przesuwane, harmonijkowe, 341-45-92, Politechniczna 9 DRZWI, żaluzje, 552-21-17, 0601-254-389 DRZWI antywłamaniowe, Piwna 19/21. Raty, 305-35-31. Duży wybór DRZWI izraelskie antywłamaniowe- „Witex Super Lock" Gdynia, Jana z Kolna 12,661-62-60,661-60-81 MONTAŻ okien i drzwi, 0-601-66-28-98 po godz. 19.00 OKNA, „Dama", produkcja, montaż, Gdynia, 661-48-88; Wrzeszcz 346-08-95 OKNA- uszczelnianie, naprawa. Gwarancja. 661-65-58 OKNA PCV, drzwi, witryny, kompleksowa obsługa „Okno-System" producent, 66-11-291, tel./ fax 66-15-695 OKNA PCV. producent, 683-14-75 OKNA PCV Rabat 10%. 343-20-34 wew. 16 PROWADNICE drzwi przesuwanych, 341-45-92 ROLETY, markizy, żaluzje, okna PCV, Gdynia, Warszawska 1/3,661-12-62,552-45-22 ROLETY, żaluzje, okna, 672-12-17 ROLETY Antywłamaniowe 671-23-79 STOLARKA aluminiowa, rolety. Berg, 551-51-26 ŻALUZJE, 623-57-86 ŻALUZJE, 624-35-66, 629-54-83, rolety, taniej! ŻALUZJE, 661-48-88, Rolety „Dama", Gdynia, Słupecka 21; Wrzeszcz, Grunwaldzka 70, 346-08-95,302-29-04 ŻALUZJE, producent „Hanles" Gdynia, Wielkopolska 209,664-72-82,629-38-99 ŻALUZJE, producent, 302-06-10 ŻALUZJE, producent, 556-01-95 ŻALUZJE, rolety, 302-39-84 ŻALUZJE, rolety, tanio! 623-55-69 ŻALUZJE- rolety, producent, tanio! 556-46-85 ŻALUZJE pionowe, poziome. rolety, markizy, okna PCV. Producent .Aga", Oliwa, Kaprów 17a, 552-45-22, 661-12-62 ŻALUZJE pionowe, rolety antywłamaniowe, oferuje producent Dekor- System, Gdańsk, Polanki 110, 552-37-36 ŻALUZJE producent 344-16-41 ŻALUZJE producent 551-66-70 ŻALUZJE tanio, 671-16 31 ŻALUZJE Żanwo, producent, 309-00-24 FLIZA, glazurnictwo, 629-25- 78,0601-62-88-33 GLAZURA, hydraulika, 341-89-30 DOCIEPLANIE ścian budynku, tel/ fax 683-22-13 SIDING, docieplenie, 309-28-68 SIDING, profesjonalnie, 0-601-652-333,678-68-18 SIDING- docieplanie, sprzedaż-montaż, 0602-78-90-51 SIDING- profesjonalnie, gwarancje, VAT, doświadczenie z USA, bonifikata do marca, 664-75-55,0-602-280-487, po 17.00 303-14-89 SIDING amerykański, biały, kolorowy, sprzedaż- montaż, ceny od 16 zl. Gdańsk- Osowa, Galaktyczna 12,5545-789 SPRZEDAŻ- montaż sidin-gu. 302-52-66,303-17-91 ATRAKCYJNE ceny, kafelkowanie, hydraulika, solidnie, 0602-277-775 BONIRKATY, VAT, 557-06-48 FACHOWIEC, pomysły. 55-69-842 FIRMA- fachowcy 558-95-14, kafelkowanie GLAZURA, hydraulika. Referencje. 306-90-01 GLAZURNICTWO, hydraulika, 345-53-39,303-48-16 GLAZURNICTWO, hydraulika, płyty gipsowe, malowanie, podłogi szwedzkie, solidnie, 682-25-58,0-602-698-202 GLAZURNICTWO hydrauliczne, remonty, referencje, gwarancje, doradztwo, atrakcyjne ceny. 664-48-37,623-89-04 GLAZURNICZE, malarskie, remontowe, 302-06-04, 550-07-15, 0602-679-936 KAFELKI, 557-74-53, hydraulika, elektryka, remonty KAFELKOWANIE, 344-24-31 KAFELKOWANIE, 622-70-25 KAFELKOWANIE, 623-5242 KAFELKOWANIE, 625-42-50, 624-08-61 KAFELKOWANIE, 681-79-24, 0602-36-99-21 KAFELKOWANIE, hydrauliczne, remonty, 623-89-04,629-21-16 KAFELKOWANIE, hydraulika, 306-12-39 KAFELKOWANIE, hydraulika, solidnie, 664-06-88 KAFELKOWANIE, malowanie, 550-99-02 KAFELKOWANIE, malowanie, tapetowanie, płyty gipsowe, solidnie, tanio, tel. 34443-77 KAFELKOWANIE, remonty, 344-42-50 KAFELKOWANIE, tel. 629-25-31 godz. 17.00-21.00 KAFELKOWANIE z marmurów z wszelkimi instalacjami wykonuję na gotowo, 345-57-70 ŁAZIENKI kompleksowo, VAT, 672-79-14,0602-294-955 UKŁADANIE glazury, terakoty. 344-75-50 343-59-26 AWARIE, hydrauliczno, gazowe, 345-33-24,0601-630-180 C.O., hydrauliczne, gazowe, 342-92-79 CO elektroinstalacje. 341-57-77 HYDRAULICZNE, 302-86-97 HYDRAULICZNE, 623-04-39 HYDRAULICZNE, 623-61-77, 0-601-642-949 HYDRAULICZNE, gazowe, 553-09-27 HYDRAULICZNE gazowe, 0-602-37-26-03 HYDRAULICZNO- gazowe, 302-98-56 HYDRAULIKA, 341-89-30 KOMPLEKSOWE usługi; miedź, plastik, tradycyjne, ogólnobudowlane. Raty, VAT, 55748-64 WODOMIERZE, montaż, 0602- 277-775 557-13-75 ELEKTROINSTALACJE,anteny, domofony, alarmy, 622-48-09 ELEKTROINSTALACJE, pomiary, 552-76-39 ELEKTROINSTALACJE do- mofonowe, telefoniczne, antenowe, 0-602-33-97-83 ELEKTROINSTALACJE pomiary+ pogotowie, 348-75-29 ELEKTROINSTALATORSTWO, 346-68-75,0602-390-468 ELEKTROINSTALATORSTWO, pomiary, 661-77-72,0602-6340-76 INSTALACJE, VAT, 68440-52 341-51-79 621-76-93,0601-64-09-52 623-29-12 ALARMY gazowe, czyszczenie, naprawa, montaż, Junkersy, kuchenki, piece, 556-18-31,305-03-51 ELGAZ autoryzowany serwis kotłów, 620-86-80 GAZOWE, 303-57-72 GAZOWE naprawy, konserwacja, gwarancja, 307-35-95 MONTAŻ, kotty, gaz, naprawa, 671-44-91 0602-638498 ALARMY! 0-602-234-261, 553-12-71 wew. 370, telewizja, telefony, domofony, Kingpol, Czarny Dwór 2 ALARMY, domofony, 672-18-63,0-602-61-45-10 ALARMY, domofony, centrale telefoniczne, 0-602-33-97-83 ALARMY, domofony, TV, 625-50-74,0602-65-73-31 ALARMY, TV Proton Oliwa, Krzywoustego 44,552-34-49,552-20-28 ALARMY, TV przemysłowa. 550-30-95; 0601-627-094 ALARMY domofony, 671 0944 BALKONY, kraty, bramy, zadaszenia, 341-12-44 BRAMY, Rolety antywłamaniowe, okna, producent, „Marpol", 664-91-63,0-601-61-03-52 DOMOFONY, instalacje, serwis. Berg, 551-51-26 DOMOFONY, montaż, sprzedaż, alarmy, 624-00-90 DOMOFONY, videodomofony, alarmy. „El-Tech" 53-44-38 DOMOFONY-naprawa 553-08-25 DOMOFONY 341-6640 DRZWI! (o-58) 301 -66-66 DRZWI! (058)552-31-88 Antywłamaniowe. DRZWI (058)342-90-63 Fachowość usługi DRZWI (058)346-93-46, zbrojone, drewniane DRZWI (058)622-19-82, drewniane, antywłamaniowe, dodatkowe FOLIE antywłamaniowe 0-601-632-364 KRATY, balustrady, 302-45-57 ROLETY antywłamaniowe, Bogumił & Górka, bramy, okna. 302-65-51 wew. 208, 209; 090-50-64-31; 620-21-89 ROLETY antywłamaniowe, bramy, kraty zwijane „Roli-gate" 345-30-13 ROLETY antywłamaniowe, producent „Dama". 661-48-88, Gdynia, Słupecka 21; Wrzeszcz, Grunwaldzka 70, 346-08-95,302-29-04 ROLETY antywłamaniowe, Rolux, 305-91-19, 305-91-21 ROLETY antywłamaniowe 671-16-31 ROLETY zabezpieczające, bramy Top Kartuzy, Gdańska 41, 681-42-39 ZAMKI, wkładki atestowane. sprzedaz. montaż, faktury Vat. „Key". Gdarsk. Grunwaldzka 100. Supersam Zatoka. 344-97-86 ZAMKI Gerda i inne atestowane, montaż, autoryzowany servis, La-res Gdynia, Świętojańska 98,620-16-67 APABBA"- Gaz, naprawa, konserwacja, montaż pieców, junkersów, kuchenek, 625-31-49 AI&AAA naprawa kuchenek, junkersów, wykonuje zakład- mistrz gazownictwa, 624-17-94 ADAPTACJE, budowy, remonty, 621-80-21 w. 300 ADAPTACJE, remonty, budowy, nadzór budowlany i inne, firma przyjmuje zlecenia na 1998, tel/ fax 683-22-13 ADAPTACJE, remonty biur, sklepów, sprzedaż, wymiana okien, witryn „Lemar" 76144-40 ARCHITEKT wnętrz, projekty, nadzory, 0602-35-25-10 kiedy? Na czwartek ogłoszenia drobne przyjmowane są w godz. 8.00-12.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) bez dopłaty (1 słowo - 0,96 zł netto), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zt, za ile? Na piątek ogłoszenia drobne przyjmowane są od godz. 8.00 we wszystkich Biurach Ogtoszeń bez dopłaty (1 stowo - 2,02 zt netto), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,80 zt. RG Łączności 3, tel. (055) 232-70-94, tel. 233-5449, tax (055) 235-27-77, pon. - pt 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, telJax 683-2944, pon.- pt 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, telto (069) 31-63-26, pon-pL 8.00-16.00; lArHRilAMl BO lUStiCli Sm vGt0>Ł[lli Starogard Gdański, Basztowa 3, teLAax (069) 162-2040, pon.- pt.8.00-16.00 środa 18 lutego 1998 r. BUDOWLANE- wykonam budowę domów, remonty, 344-74-54 BUDOWLANE kompleksowe, 347-74-35 KOMINKI, profesjonalnie, 664-86-77 KOMPLEKSOWE remonty lokali, mieszkań. 623-12-57 KOMPLEKSOWE wykonawstwo ogólnobudowlane, tel. 343-11-91 KOMPLEKSOWE wykończenia wnętrz: kafelki, sufity podwieszane, ścianki działowe, VAT, 622-53-03,0602-619-578 KRATY, ogrodzenia, konstrukcje stalowe, 0601-62-57-69 MONTAŻ płyt kartonowo- gipsowych, 0601-62-60-37 OGÓLNOBUDOWLANE remonty. 0602-393-473 OSUSZANIE budynków. 664-94-70 OSUSZANIE murów metodą iniekcji krystalicznej, 552-20-89, 0601-62-88-90 REMONTY, kafelkowanie, malowanie, panele, 345-53-79 REMONTY- wykończenia domów, mieszkań, 090-52-26-96 REMONTY kompleksowe mieszkań, rachunki, 306-89-77 flłiffTOOfiplCI-IOfl SCHODY szwedzkie, 055/247-42-63,0602-681-195 WKŁADY kominowe- (ogrzewanie gazowe), 0602-29-89-16 CZYSZCZENIEI Dywanów! Najtaniej! 345-41-95 CZYSZCZENIE, 301-53-21 CZYSZCZENIE, 306-18-70 CZYSZCZENIE, 341-32-01 CZYSZCZENIE, 345-53-39, 303-48-16 CZYSZCZENIE, 556-53-95 CZYSZCZENIE, 621-47-04 CZYSZCZENIE, 622-62-20 CZYSZCZENIE, 623-57-53 CZYSZCZENIE, trzepanie dywanów, 559-85-19 CZYSZCZENIE dywanów, 347-87-90 DEZYNSEKCJA, 556-53-95 DEZYNSEKCJA, 557-72-42 DEZYNSEKCJA, 559- 85-19,0601-65-06-07 DEZYNSEKCJA, deratyzacja, Vat, 551-87-59 DEZYNSEKCJA,gwaran-cjaltel. 551-91-53 DEZYNSEKCJA, VAT, 0602-25-88-47 DEZYNSEKCJA. Gwarancja! Vat! 556-48-32,0602-277-234 MYCIE okien, czyszczenie dywanów, 348-71-19 SPRZĄTANIE wnętrz, 551-91-53 WANIEN odnawianie, 624-25-53 USŁUBi STOLARSKO SCHODY, 303-41-93, 0601-660-252 STOLARSKIE, boazerie, zabudowy, 551-74-68 SZAFY, zabudowy z drzwiami przesuwnymi, tanio, solidnie, 250 zł, 676-10-27 TAPICERSKIE, 305-02-35 TAPICERSKIE 553-50-18, 0-601-61-43-06 USŁUGI stolarskie u klienta, 556-58-63 pozostałe KOMINKI norweskie, 683-38-49, 0-602-733-743 AGENCJA Promocji Zawodowej Kobiet (Stowarzyszenie non- profit) oferuje: pośrednictwo pracy, pożyczki, szkolenia: komputerowe, asystent menedżera, ABC przedsiębiorczości, kasy fiskalne, podstawy księgowości, inne na zlecenie Pracodawcy 305-23-25, 305-22-44. KURS pilota wycieczek zagranicznych, uprawnienia państwowe Wyższa Szkoła Morska, tel. 058/620-01-31 w.418, 0-58/621-70-41 w. 505 KURSY prawa jazdy-Poldek, 556-66-61 wew. 46; 0601-61-56-28 NAUKA jazdy, „Express", 302-22-28,302-22-09 ODDK koncesjonowane pośrednictwo pracy prowadzi kursy: agentów celnych, kasjerów walutowych, komputerowe oraz studium doradztwa podatkowego, BHP, 341-12-36; 341-12-31 wew. 312,313;344-40-12 ODDK zaprasza na kursy samodzielnych księgowych 310 godzin, przygotowujemy do profesjonalnego prowadzenia księgowości, również skomputeryzowanej, koncepcja, materiały- dr Roman Nilidziński, 341-12-36; 341-12-31 wew. 312,313:344-40-12 AGENT! Celny! „Rotex" inne kursy. 346-33-88, 301-68-41 AGENT, Celny, księgowości, doradcy podatkowego, kadrowe, BHP, komputerowe, renciści- dotacja, Centrum Wiedzy, 621-90-66 AGENT celny, Studium Wyceny Nieruchomości „Profil" 34-60-311 ASYSTENTKI, sekretarki, komputerowy, internetowy, WordExcel, maszynopisania komputerowego, księgowości, 345-47-50, 341-49-19 BCI Profesjonalna Szkota Sekretarek- maszynopisanie, kursy komputerowe, księgowości, 621-71-10 CENTRUM Komputerowe, podstawy, Word Excel, maszynopisanie, grafika Corel Draw, księgowość, programowanie. Tel. 344-40-54; 341-53-47 DUET Kurs kat. B, Uno 19. 02. 341-96-20; 301-34-96 ELEKTROIMPEX krajowe pośrednictwo pracy- komputerowe, księgowości, sekretarek, praconików biurowych- możliwość zatrudnienia, Gdynia, Swarzewska 43,623-48-80,623-41-73 ISD- komputerowe- zimowa promocja! 341-80-21 wew. 328 KOMPUTEROWE indywidualne, Internet, 620-61-53 KOMPUTEROWE: podstawowy, WordExel, programy księgowe, 661-25-56, 621-93-70 KOMPUTEROWE oraz BHP, Dom Technika, 301-28-61 OŚWIATA • kursy bhp dla pracodawców, kadry kierowniczej, na stanowiskach robotniczych, administracyjno- biurowych, - podstawowe dla służb bhp, - pedagogiczne dla instruktorów praktycznej nauki zawodu, Waryńskiego 341-21- 82, Reda 678-35-29 OŚWIATA - kursy samochodowe B, C, E, Malczewkiego, 302-98-88, Waryńskiego, 341-65-62 KURS prawa jazdy, 624-13-42, 624-29-56 KURSY: operatorów żurawi 24.02. 98, sztaplarek 18. 02.98, prawa jazdy 17. 02. 98, komputerowe, Oliwa, tel. 553-10-30 KURSY prawa jazdy, wszystkie kategorie- Maxel, 344-68-07, 341-72-84 KURSY prawa jazdy, wszystkie kategorie Credo. Gdańsk, 302-32-18 ZAKŁAD Doskonalenia Zawodo wego ropzpoczyna 21 lutego godz 9.00 kursy księgowości, masażu kierowców wózków, palaczy ko ttów, Wejherowo, tel. 672-25-44 557-87-27 BIURO Rachunkowe „Alfa". Licencjonowane. 090-393-609 BIURO rachunkowe, Centrum Wiedzy, 621-90-66 BIURO rachunkowe, uprawnienia, tel. 620-85-25 BIURO Rachunkowe Audytor-Komp, 346-01-16 BUCHALTER- audytor- pełna obsługa księgowa firm, 621-80-21 wew. 210,203 FIN-EL Biuro rachunkowe, uprawnienia. Tel. 52-12-58 wew. 24,21; 0602-298-191 KONSULTACJE- prawo pracy, ZUS, 34-52-342 KSIĘGI rachunkowe, podatkowe. Uprawnienia, 664-90-42 OBSŁUGA firm ekonomiczno- finansowa, 341-86-47 USŁUGI rachunkowe; doradztwo-uprawnienia, Startowa 21 F/31, tel. 090-537-328 008a0ztw0 OBSŁUGA informatyczna przedsiębiorstw (VAT), 0-602-644-606 OŚWIATA • kursy zawodowe, - palaczy kotłów, - spawanie gazowo-elektryczne, • obsługi agregatów, sprężarek, wind, wciągarek, dźwignic, dźwigów budowlanych, - wózków widłowych, sprzedawców z obsługą kas fiskalnych, Waryńskiego 341-65-62, Reda 678-35-29 POLSKI Związek Motorowy kat. A, B, C, D, E 342-93-40 oraz 556-07-07 Promocja PRAWO Jazdy, 624-81-36, 622-22-15,0602-38-79-40 PRAWO Jazdy, nowy ośrodek „Au-to- Uno", duży plac manewrowy, 622-70-00 PRAWO jazdy, tanio, Wrzeszcz, Matki Polki 3A, tel. 341-47-13,344-32-44 PRAWO jazdy, Wrzeszcz, Matki Polki 3A, tel. 341-47-13,344-32-44 PROFESJONALNE, najtańsze w Trójmieście kursy księgowości komputerowej, sekretarsko- asystenckie, 301-47-54, 301-48-59 Wałowa 19 (obok Gazowniczej) TANIEC towarzyski i współcz-sny- młodzież, dorośli, Sopot, Niepodległości 763, 551-41-31 ZAKŁAD Doskonalenia Zawodowego organizuje kursy: księgowości, księga przychodów i rocho-dów, napełnianie zbiorników samochodowych gazem propan- butan, kierowców wózków, palaczy kotłów, BHP, Żabianka, 557-87-27 9 VIH %!■ • fl HSifflWMI !f 'W UNIT stomatologiczny, 4-letni Ergodent, 341-57-21 WTRYSKARKI formy, tworzywa, młyn do tworzyw, deskę windsur-fingową z powodu wyjazdu. 682-69-18 WYBRZEŻE- odzież, rękawice robocze, ochrony, konfekcja- Gdynia, Spółdzielcza 1,624-82-06 TRAK „GRA-65", tel. 684-11-39, 0601-644-359 AMSTAFFY, 303-35-63 AMSTAFFY, szczenięta o silnej budowie po doskonałych rodzicach, 0602-351-465,301-70-76 BOKSERY szczenieta, tel. 303-44-55 JAMNIK- miniatury długowłose, królik srebrzysty. 551-13-53 JAMNIKI 0-90-542-225 JAMNIKI długowłose miniaturowe, 551-03-53 KURY nioski, 681-83-79 KURY nioski, tel. 686-20-83 Kościerzyna OWCZARKI niemieckie, rodowodowe, (raty), 551-03-53 ROTTWEILERKA rodowodowa, 551-02-82 ROTTWEILERY rodowodowe, 676-06-83 ROTTWEILERY rodowodowe, 683-01-96 ROTTWEILERY rudowłose, 551-42-68 SZNAUCERY miniaturowe, 665-79-32 SPRZEDAŻ BOAZERIA 342-54-31 BRYLANT 0.98 karat sprzedam 346-56-05 tłumaczenia BIURO Tłumaczeń Babel, Sopot, Kościuszki 61, 550-01-32, 551-72-58, babel@ikp.atm.com.pl ROSYJSKI- kontrakty, urzędowe, prywatnie. Chełm, 302-87-51 TŁUMACZENIA, Gdynia, Starowiejska 26. 620-50-72, Gdańsk 344-16-05 KAMERA Sony, stereo, HF 8, NTSC, dobrej klasy, 3-let-nia, tanio sprzedam 346-56-05 DODATKOWA praca w Trójmieście, 50,-/godz.- zagwarantowane. Wymagania: samochód, tel. 623-89-21 w godz. 10.00-16.00 WSPÓLNIKA (gotówka) dochodowy interes, branża samochodowa, poszukuję, 0601-313-101 hurtowo MASZYNY krawieckie, przemysłowe, tel. 682-20-97 Pruszcz Gdański BUDZIKI, zegary ścienne, zegary ze skóry, zegary drewniane, skrzynkowe, barometry, pudełka zegarowe, minutniki, zegary obrotowe, zegarki kwarcowe, zegarki rosyjskie, akcesoria zegarmistrzowskie oferuje: Firma „Kwarc", ul. Poprzeczna 17, Gdynia- Witamino, 24-00-30 FASOLA 0-90-21-05-81 UNIT stomatologiczny, 4-letni Ergodent, 341-57-21 WTRYSKARKI formy, tworzywa, młyn do tworzyw, deskę windsur-fingową z powodu wyjazdu. 682-69-18 WYBRZEŻE- odzież, rękawice robocze, ochrony, konfekcja- Gdynia, Spółdzielcza 1,624-82-06 PRZYGOTOWANIE do druku, druk ulotek, plakatów, folderów oraz reklama telewizyjna. 551-44-31 MEBLE używane, współczesne, przedwojenne, 305-53-22 SUROWIEC tartaczno- olchowy lub tarcicę każdą ilość tel. 0-90-50-31-22,0-90-53-85-45 ZŁOM kupię- odbiorę własnym transportem, płatność gotówką. VAT. 0602-763-386 usłuol różne DETEKTYWISTYCZNE, 307-43 11 DŁUGI-odzysk, 30-74-456,30-74 521 DŁUGI odzysk, 307-42-16,307-44 17 EXPRESOWE pożyczki pod nieru chomość, 624-59-00 JUBILERSTWO- wykrojniki, zapię cia, 683-27-70 KOMPUTEROWE maszynopisa nie, 554-41-59 GITARA elektryczna japońskat wzmacniacz USA tanio sprzedam 346-56-05 JABŁKA od producenta, 0,50- 0,90 zł za kg, (069)136-94-45 PRACE dyplomowe oprawiam, 661-78-40 WRÓŻBITKA, 621-01-71 WRÓŻENIE- Tarot, Astrolog, 551-40-51 ZESPÓŁ-349-46-87 ZESPÓŁ muzyczny, 682-92-50 KOPERTY C-6 NK tanio 14,90 zł za 1000 szt. tel. (0-22) 41-31-37 KRATY, ogrodzenia, spawarka, nożyce, telefon komórkowy, 34-112-44 LADA chłodnicza, 800 zł, 347-60-77 LADY sklepowe- trwałe, regaty różne, 620-81-87 MASZYNY do konfekcjonowania papieru toaletowego. 059/42-92-55 MEBLE do wyposażenia apteki, tel. 682-13-18 po 18.00 PIEC „Vaillant" dwufunkcyjny 1.000 zł. 0601-622-331 PÓŁKO- tapczan, fotele, 621-88-86 SIATKI, słupki, drut kolczasty. Transport bezpłatny.059/11 -27-17; 42-78-42 SUKIENKA komunijna, 621-01-15 SUKNIA komunijna bardzo ładną tanio sprzedam, tel. (0-69) 31-39-37 SUSZARKI do sitodruku-producent, 682-31-76 TRAK „GRA-65", tel. 684-11-39, 0601-644-359 AHU Lombard- Komis, 663-44-52 BRYLANTY, złoto, samochody, rtv, Sopot, Haffnera 24/1, tel. 551-47-12,0-601-613-369 DWORZEC Główny PKP do 19.00, soboty do 14.00, tel. 346-33-42 GDYNIA, Morska 11/A, vis a vis dworca głównego PKP, 621-79-58 KOMIS techniczny, lombard. Sopot, Podjazd 7 550-39-49 LOMBARD, samochody, RTV, złoto, Gdańsk, Kołobrzeska 39f, tel. 553-04-68 LOMBARD, samochody, RTV, złoto, Sopot, Niepodległości 743,551-15-50 LOMBARD- komis, Świętojańska 135,622-76-38 POŻYCZKI, samochody, nieruchomości, Gdynia, 622-76-38 V. Ot Srm flKTttRTMf. ALTEX: wizytówki, pieczątki, nalepki, listowniki, cenniki, foldery, druki, tel/fax 341-05-67 DRUKARNIA- Projekty graficzne, 681-17-65 PIECZĄTKI, szyldy, reklamy, ulotki, 553-12-71/386 MASZYNĘ dziewiarską, dwuptyto-wą, nowa prod. niemiecka, oryginalnie zapakowana, bardzo korzystnie, 671-61-91 PRALKI, lodówki, kuchenki, zmywarki, telewizory- używane, gwarancja, transport gratis, 552-23-57, 661-47-57 ZESTAW Uniwersał Zeptera, nowy. Pilnie! Cena 2.600 zł. Tel. 0601-633-820 CHŁODNICTWO' 302-00-05 CHŁODNICTWO, 552-16-53, lodówki LODÓWKI! 302-00-05 LODÓWKI1302-07-75 LODÓWKI! 303-61-61 LODÓWKI! 341-25-98 LODÓWKI! 550-65-78 PRALKI! 303-61-61 PRALKI 1341-32-01 PRALKI, 341-97-74 PRALKI, 344-31-25 . PRALKI, 349-41-60, tanio, solidnie* gwarancja PRALKI, 553-43-79 PRALKI, 553-43-79 PRALKI, 553-52-53 PRALKI, 556-20-21 PRALKI, 556-61-11 PRALKI, 620-19-75, 623-44-48 PRALKI, zmywarki, 305-46-55 PRALKI 622-29-38, 623-74-27, 0-601-63-57-05 PRALKI automatyczne, 624-00-44, 624-29-18 auoiowoeo usługi Firma kupi pawilon handlowo-magazynowy 200-300 m, Orania • Chełm ■ Morena - Suchanino - Wrzeszcz. Wydzierżawimy powierzchnię sklepowg (50 m) w centrum Gdyni, tel. 553-94-53. ANTENY Tv-Sat, 551 19 57 ANTENY TV SAT, 622-48-09 COLORMAT, Sony- Samsung- Sanyo- Royal- Curtis- Neptun... Specjalistyczny serwis. Dojazd bezpłatny, 302-37-30, 623-51-04 FUNAI! Philips, Royal, Sony, Siesta... Bezpłatny Dojazd! 556-24-97, 551-73-30 LODÓWKI! 551-84-61 LODÓWKI! 556-23-74 LODÓWKI! 629-02-33 LODÓWKI, zamrażarki, 622-10-29, 303-70-33, dojazd bezpłatny LODÓWKI i zamrażarki, 624-00-44,624-29-18 ODKURZACZE, pralki, 303-29-54 PRALKI! 302-00-05 PRALKII302-28-48 KAMERY, compacty, video, radiomagnetofony, tunery satelitarne, telewizory, walkama-ny, telefony, radia samochodowe, piloty. Naprawa, Wrzeszcz, Grunwaldzka 132 (przy Jesionowej) 341-35-31 parking przed wejściem. Podany adres firmy to wiarygodność, fachowość, pewność gwarancji ADMIRAŁ! (0)058 301-78-09, 302-61-11, 550-51-07, 620-98-83 Axion, Sony, Curtis, Orion, Funnai, Royal, Samsung, Otake, Unimor. Bezpłatny dojazd. Gwarancja ADMIRAŁ! (058)301-88-63, 341-38-66,551-30-45, Axion, Clatronic, Curtis, Neptun, Jowisz, inne, dojazd bezpłatny ADMIRALI341 -51-97, Axion, Curtis, Funai, Otake,Sony, Neptun, Siesta... Specjalizacja. Bezpłatny dojazd ADMIRAŁ, Biazet, Curtis, Neptun, Unimor- Siesta, Jowisz, Elemis, Helios, telenaprawa- dojazd bezpłatny, 341-6*9-66, 344-12-84, 346-79-45,554-16-42 AIWA! 302-37-30, 553-74-37, Curtis, Sony, Samsung, Neptun, Siesta. Naprawy domowe, specjalizacja, bezpłatny dojazd. AIWA! Akai, Curtis, Otake, Sanyo, Samsung, Siesta... Bezpłatny Dojazd! Naprawy domowe. Specjalizacja. 553-51 -52, 302-97-62 ANTENA, 624-42-74, satelitarne-RTV ANTENA, TV SAT, 664-75-72 ANTENA 302-68-85, satelitarne- RTV ANTENA 661-33-47 satelitarne, rtv ANTENY, 309-94-32,346-14-28 ANTENY, instalacje, Tv-Sat, 622-11-28 ANTENY, telewizyjne, satelitarne, 554-22-54,554-41-51 VIDEOFILMOWANIE, 306-79-82 VIDEOFILMOWANIE, 347-67-64, fotoreportaż, profesjonalnie- montaże VIDEOFILMOWANIE, 559-85-19,0601-65-06-07 VIDEOFILMOWANIE, 623-29-12 VIDEOFILMOWANIE, 678-56-59 VIDEOFILMOWANIE- cyfrowa kamera, 556-68-40 FAXY, kserokopiarki nowe- używane, gwarancja, serwis, 551-51-12.309-03-07, 309-00-83 KOMPUTERY, podzespoły, archiwizaja danych. Super ceny, 552-25-85 AALTOURIST - najtańsze bilety, 301-89-51, 307-45-58, 307-45-43 A Balt-Tur przewozy autokarami, mikrobusami do Niemiec i innych krajów. Wynajem mikrobusów. Bilety lotnicze -cały świat. Sopot, AI.Niepodle-gfści 766 Hotel Europa, 551-64-44 OTAKE, Samsung- Sony- Sanyo- Lexus- specjalizacja- bezpłatny dojazd i ekspertyza 553-28-99 PHILIPS! Otake, Samsung, Sanyo, Sony.... Bezpłatny Dojazd! 553-51-52, 302-97-62 POGOTOWIE telewizyjne, magnetowidy, 303-43-05 SERWIMOR- dawny fabryczny serwis Unimor-u. Naprawy TV; Siesta, Neptun, inne. 307-53-75 TELENAPRAWA! Wideoserwis. Wszystkie marki. Bezpłatny Dojazd. 556-24-97, 341-83-87 TELENAPRAWA, 341-72-72. Dojazd bezpłatny TELENAPRAWA, przestra-janie, 629-02-33 TELEWIZYJNE, 302-00-82. Dojazd bezpłatny TELEWIZYJNE- dojazd bezpłatny, 625-21-97,302-37-30 VIDEOCAMERY- Videonapra-wa- Dojazd...- Gwarancja... 553-11-26 AHS Koln codziennie. 301-51-11,301-57-35 ALBOR - bilety autokarowe, promowe 305-49-62 ANTRAVEL Bilety autokarowe, 556-06-26 AUTOBUSOWE przewozy-Europa. Zniżki. Wynajem mikrobusów. „Eurotour" 550-14-24 EST- wynajem autokarów, przejazdy autokarowe- Niemcy, 301-55-25, Brama Wyżynna (siedziba PTTK). Biuro Brokerów, 346-20-46 (siedziba NOT). Falcon Centrum Handlowe Zaspa, 346-54-52. Panda- Tczew, (069)3146-60 kiedy? czwartek ogłoszenia drobne przyjmowane są w godz. 8.00-12.00 w Biurze Ogłoszeń Za ile? No p/!fMr ogłoszenia drobne przyjmowane są od godz. 8.00 we w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) bez dopłaty (1 słowo - 0,96 zł netto), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zł, wszystkich Biurach Ogtoszeń bez doptaty (1 słowo - 2,02 zt netto), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,80 zt. AUTOCENTRALA 305-62-25 Najtańsze przewozy! 307-44-06 CENTRUM Informacji przejazdów autokarowych, Dom Technika, Rajska 6,305-28-28 CENTRUM międzynarodowych przejazdów autokarowych Druskienniki, narty, Tunezja. Teneryfa. Pri-matour 620-13-42 GRYFTRANS- Gdańsk Monachium- Gdańsk, 059/41-10-17,059/11-83-48 HAMBURG, Kolonia, codziennie, tel. 550-01-45 HAMBURG, Lubects, Kiel, tylko 100 zt, 302-36-80,682-89-86 MARTTOUR- bank najkorzystniejszych przewozów międzynarodowych, wycieczek-zniżki, 0-58/621-92-25 MIKROBUSY-305-50-92 wczasy, wycieczki, LEKARSKIE ALERGIA, „Bicomem" bezbolesne testy, odczulanie, leczenie schorzeń, Gdynia, 0-602-723-005 CENTRUM Pomocy Psychologicznej, tel. 341-22-05 rejestracja poniedziałek- piątek, 17.00-19.00 GINEKOLOG. 341-19-85 GINEKOLOG, 552-08-33 GINEKOLOG, bardzo tanio, 0602-795-903 GINEKOLOG, bezpiecznie, tanio, 0601-65-85-23 GINEKOLOG, Wrzeszcz, 344-43-30 GINEKOLOG- bezpiecznie, najtaniej, 0-601-64-04-79 GINEKOLOG- Gdynia, 671-02-51,0-602-652-123 GINEKOLOG- szeroki zakres, 0-• 601-63-38-74 GINEKOLOGIA- porady dr Glinczewski, 551-33-68 GINEKOLOGIA Kaliningrad, 551-44-14 INTERNISTA-gabinet, wizyty domowe, 302-10-07 LARYNGOLOG, 661-28-13 NEUROLOG- Niżnikiewicz, Szczecińska- 32,556-12-49 PEDIATRA, wizyty, 347-99-83, 0602-266-178 PSYCHIATRA, Nowaczyk, gabinet, wizyty, 0602-66-7S-03 PSYCHIATRA- specjalista, Piotr Stefanowicz. Porady psychiatryczne, przeciwalkoholowe, O-602-334-716 PSYCHIATRA Piasecki. 551-37-78; 0602-70-50-28 TERAPIA uzależnień, 623-30-45 USG, Zaspa, Pilotów 8C, piątki 15.00, rejestracja 551-94-14 19.00-21.00 ŻYLAKI odbytu- nieope-racyjnie. Madaliński- gastroente-rolog, 341-63-29,553-12-36 POMOC WYJAZDOWA AA Alkmedyk, leczenie po-alkoholowe, esperal, 301-89-53, 621-99-10, całe województwo AALKMED! AI-AALASKA" 661-36-95. Alaska, Kanada, USA A Balt-Tur Sopot, AI.Niepodlegto-ści 766 /Hotel Europa/ 551 -64-44, Austria -narty tydzień śniadanie i ski-pass 722 zł. Wycieczki zagraniczne, turystyka krajowa. Wczasy odchudzające w Jastrzębiej Górze od 590 zt. Bilety lotnicze. Ubezpieczenia. AUTOCENTRALA! Narty w Alpach, 370 zt. Zakopane, Szczawnica, 330 zt, Cypr, Tunezja, Teneryfa. Wizy, 305-62-25 BALTICANA- Sopot, Kościuszki 60, 551-20-74- Amsterdam+ Paryż, Wenecja+ Lazurowe Wybrzeże, Szwajcaria, Praga, Chorwacja-wczasy, wycieczki LAST Minutę Tours zaprasza do budynku Lot-u, tel. 46-26-99. Setki ofert, podróże wyłącznie lotnicze, wyjazdy w ostatniej chwili, rewelacyjne ceny. WCZASY: Zakopane, Karpacz, Ostrzyce, Wieżyca. Narty: Austria, Słowacja, Włochy, KMS, Sopot, Chopina 10, tel. 551-18-96,551-00-02 AALKMED Stefanowicz, kwalifikowane, specjalistyczne leczenie poal-koholowe. Esperal. 551-97-64 (0-602)-33-47-16 ABSTYNENT leczenie poalkoholowe dr Paszkiewicz 305-71-91 ACHILLES, wizyty, dzieci, dorośli, EKG, okulista chirurg, 303-17-73, 553-69-86,550-60-08 ACHILLES- odtruwanie poalkoholowe, 303-17-73,553-69-86 CAŁODOBOWO, Trójmiasto, internista, chirurg, laryngolog, pediatra, 96-46, 341-32-91 RG mmmmimmk Gi Gdańsk, Targ Drzemy 3/7, telM 301-8042,346-35S8, tel. centr. 301-5041 w. 210,215,218, fax 3464548 całą dobę; pon. - pt 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt 8.00-18.00; Gdynia, Świętojańska 141, telJfax 622-74-79, pon.-pt 8.00-16.00, Władysława IV17, teUtax62M9-17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00 KURSY, SZKOLENIA ABC- kursy bezwzrokowego 10-palcowego pisania komputerowego na edytorze tekstu, Windows, Excel; 346-12-78 AGENCJA BHP- szkolenia- kompleksowa obsługa firm, 553-77-61, 0602-79-32-16 środa 18 lutego 1998 r. I * CAŁODOBOWO-interni-sta- EKG; pediatra, 347-80-20,0601-62-48-63 CHIRURG Łącki, zabiegi (esperal), 301-25-26 ■codziennie ■ całodobowo i lifllliliB ■pacjenci * każdym wieku I mm O 302-07-09 341-75-64 551-67-37 665-75-14 ECHO serca, specjaliści AMG, poniedziałek 14.00- 16.00, środa-piątek 16.00- 18.00. Gdańsk, Rzeczypospolitej 33 (budynek ETC) Nova Medlcal (0-58)302-31-54 NORD- Medica USG, 551-05-04 OSTEO-MED, diagnostyka, leczenie osteoporozy, tel. 302-24-28 APARATY słuchowe GE- ERS. bezpłatne badania słuchu, nowoczesne aparaty, akcesoria, serwis, raty. wizyty domowe. Gdańsk. Powroźni-cza 19/20,301-11-49 DOMOWY internista dr Orłowski, 341-42-75 EKG internistyczne, wizyty domowe, dr Paszkiewicz, 301-96-49 EKG Lekarz Domowy internista pediatra, neurolog, 301-89-53, 621-99-10 LARYNGOLOG, wizyty do mowę, 664-51-13 NEUROLOG, 556-12-49 NEUROLOG- wizyty domowe, codziennie, 556-22-35 PEDIATRA- 347-80-20, 0601-62-48-63 PEDIATRA dr. Joanna Stefanowicz, 551-97-64 GDAŃSK, Al. Podwale Staromiejskie 71, Chirurg- Stomatolog Agata Wilska, 305-79-69 GDAŃSK, al. Zwycięstwa 43, Centrum Stomatologiczne „Vis-Dent", protetyka, paradantologia, narkoza; 341-92-96; 341-85-04 GDAŃSK, Pańska naprzeciw Hali Targowej Curodental 8-20 również niedziele, zachowawcza protetyka chirurgia ortodoncja paradontologia, 301-69-58 GDAŃSK, Polanki 71, Prywatna Przychodnia- stomatologia ogólna, kosmetyczna, protetyka, lakowanie, 552-35-58, specjaliści I, II stopnia GDAŃSK- Wrzeszcz, Dom Rzemiosła, lllp (naprzeciw dworca) codziennie 8.00- 20.00, soboty 10.00- 14.00,341-08-83 GDYNIA, Dom Towarowy Chylonia- Parter obok Banku. Asdent- specjaliści ortodoncji, stomatologii ogólnej, protetyki, chirurgii, poniedziałek do piątku, również soboty, tel. 664-06-75 SOPOT, Królowej Jadwigii 9,551-05-38 narkoza STOMATOLOGIA- protetyka czynne codziennie, Gdynia, Abrahama 74/5, tel. 661-19-86 Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 17 lutego 1998 r. po długiej i ciężkiej chorobie zmarł RYSZARDf BUGAJSKI Ukochany Mąż, Ojciec, Syn, Brat, Szwagier i Dziadek Msza św. żałobna i pogrzeb odbędą się 20 lutego 1998 r. o godz. 13.00 w Pucku. Pogrążeni w smutku 2008511 Żona, Matka, Dzieci, Rodzina Koleżance HALINIE ZEGARSKIEJ wyrazy współczucia z powodu śmierci OJCA składają Koleżanki i Koledzy z XV Liceum Ogólnokształcącego w Gdańsku. "Nie umiera ten kto trwa w pamięci żywych" Pielęgniarki z Okręgowego Szpitala Kolejowego w Gdańsku żegnają z żalem drogą Koleżankę ANNĘ PATRZAŁEK i składają wyrazy współczucia Mężowi i Rodzinie. IRYDOLOG .diagnoza z tęczówki oka- zgłoszenia, codziennie 919,055-232-65-01 LASEROTERAPIA, masaż, rehabilitacja, tel. 663-94-82 PHILIPS Aparaty słuchowe. raty, możliwość częściowej , 100% refundacji, „Markę- Med" Gdynia, Pac Kaszubski 1,620-39-32 PRYWATNY Dom Opieki .Zacisze" przyjmie osoby starsze, również lezące, 671-47-12 PSYCHOLOG, psychpte-rapeuta, Justyna Klóska, stresy, depresje, problemy życiowe, małżeńskie, inne, Gdynia, 0-602-795-965 ANGIELSKI- wykładowca, profesjonalnie przygotowuje do FCE, zajęcia przed południem, tel. 553-79-07 ANGIELSKI dla początkujących i średniozaawansowanych, tel. po 16.00 622-59-16 HISZPAŃSKI 553-09-74 SZKOŁY ACTIVE- Life- 290 zł trymestr (małe grupy). Angielski (podstawowy, FCE, CAE, matury), niemiecki (ZDaF, ZMP), hiszpański. Gdańsk, Garncarska 29, tel. 305-83-11; Wrzeszcz Jantar" 346-08-20; Sopot; Gdynia ANGIELSKI, niemiecki, hiszpański, włoski, różne poziomy, Egzaminy; FCE, CAE, ZDaF, maturalne, „Astar" Gdynia, Władysława IV 54,66145-32, Filia Wrzeszcz 341-47-13 CENTRUM Herdera UG FRUG, kursy językowe- niemiecki, Ogarna 26, Gdańsk, tel. 305-73-17 EUROSCHOOL, zapisy na semestr wiosenno- letni do szkół policealnych marketingu, kosmetycznych, zapisy uzupełniające do liceum, szkoły podstawowej, 625-48-10 POLICEALNE Studium Hotelarskie, wieczorowo- zaocznie, Gdynia, 61-77-67 (16.00-20.00) AIKIDO- zapisy dzieci, dorośli, 0-601-626-826 CHEMIA, 303-90-83 CHEMIA, biologia, fizyka. 551-37-78; 0602-70-50-28 HISTORIA, 302-75-09 MATEMATYKA, fizyka, 556-13-76 MATEMATYKA dojeżdżam, 682-86-31 MATEMATYKA matuizystom, 47-96-40 POLSKI, 620-99-65 POLSKI, przygotowanie do maru-ry, 347-65-14 POLSKI- Pracownik Naukowy UG. 552-97-84 WYKŁADOWCY Akademiccy „Komplet" otwierają nowe grupy przygotowujące do egzaminów wstępnych na wszystkie kierunki uczelni wyższych. Uwaga!!! Zmiana przygotowań do egzaminów na Psychologię w związku z nową formułą egzaminu!!! Informacje tel. 620-04-53,349-56-76 CZTEROTYGODNIOWY kurs kat. B", rozpoczęcie 18 lutego, Wrzeszcz, Chrobrego 79A, 341-36-76 ANGIELSKI, 301-40-86 ANGIELSKI, 661-73-08 ANGIELSKI, dochodzący. 343-53-24 ANGIELSKI, hiszpański, niemiecki, włoski, francuski, skandynawskie, 551-26-48 Dyrektorowi ROMANOWI HANASZ szczere wyrazy współczucia z powodu śmierci MATKI składają Pracownicy Zakładu Energetyki Cieplnej Spec-Pec w Kartuzach. Podziękowanie Wszystkim, którzy okazali nam tyle żalu i współczucia w związku z nagłą śmiercią naszego kochanego Syna, Brata, Szwagra i Wujka TOMKA PĘGOWSKIEGO Duchowieństwu, Służbie Kościelnej, Rodzinie, Stowarzyszeniu Express-Taxi, Koleżankom, Kolegom, Przyjaciołom, Sąsiadom i wszystkim Znajomym składamy serdeczne Bóg zapłać. ,008455 Rodzice i Brat z Rodziną Koleżance MARIOLI FANDREY wyrazy najgłębszego współczucia z powodu śmierci OJCA składa Dyrekcja oraz Pracownicy Gestra-Polonia. Dyrektorowi ANDRZEJOWI ZABOROWSKIEMU wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci TEŚCIA składają Pracownicy Kredyt Banku PBI SA I Oddział w Gdańsku. JACHT klub Stoczni Północnej Gdańsk, Sienna 37, wzywa byłych członków do zabrania porzuconego sprzętu do 31 marca 1998, z uwagi na zmianę lokalizacji klubu. Po tym terminie nie będziemy ponosić odpowiedzialności materialnej za sprzęt. POSZUKUJĘ kierowcy samochodu ciężarowego jadącego z kierunku Lęborka do Wejherowa dnia 08 lutego 1998r. (niedziela), którego o godz. 9.15 wyprzedzał samochód osobowy przy dojeżdżaniu do wierzchołka wzniesienia przed miejscowością Godętowo, tel. 678-43-59 po 17.00 VIDEO Rondo 620 98 87 if5W DZIEKANAT Wydziału Prawa i Administracji UG unieważnia legitymację studencką nr 81121/ 2910 na nazwisko Jakonis Piotr OSOBA, która dzwoniła z biura ogłoszeń po 22 stycznia, znalazła list z adresem na kopercie, zadzwonić wieczorem albo przyjechać po południu, nagroda pieniężna, 622-67-73 UNIWERSYTET Gdański-Wydział Ekonomiczny unieważnia legitymację studencką nr 75512 na nazwisko Nowakowska Renata WYDZIAŁ Nauk Społecznych UG unieważnia legitymację studencką nr96336/WS/2770 na nazwisko Hanna Mikołajczak ZAGUBIONO legitymację studencką wystawioną przez UG, na nazwisko Markiewicz Dorota ZGUBION012 lutego br. legitymację służbową .Poborca podatkowy" Wojciech Kukszyński nr 92/97 wystawioną dnia 10.01.1997 r BIURO „Ewa", Elbląg, (055)-233-89-29 JULIA, 344-61-51, partnerskie, matrymonialne, zagraniczne, setki ofert OMEN, 623-66-25 ZABAWA Karnawałowa, 21 lu tego. Tel. 308-07-58 wew. 39 BIURO .Ania", 346-75-11 Podziękowanie Panu Admirałowi Antoniemu Komorowskiemu, ks. Kapelanowi Marianowi Wydra, Duszpasterzom z kościoła pw. Dobrego Pasterza, Kadrze, Pracownikom Wojska i Słuchaczom Akademii Mar. Woj. im. Bohaterów Westerplatte, Zarządowi oraz Koleżankom i Kolegom z Gdyńskiej Spółdzielni Mieszkaniowej, Szkole Podstawowej nr 31 w Gdyni, 59 Gdyńskiej Drużynie Harcerzy „Knieja", Rodzinie, Przyjaciołom i Sąsiadom oraz wszystkim, którzy uczestniczyli w ostatniej drodze mojego Męża ś.tp. kmdr. por. RYSZARDA STORMA za okazaną pomoc, serce i współczucie serdeczne podziękowania i Bóg zapłać składa żona z Synem. Pani mgr ŁUCJI RZECZKOWSKIEJ wyrazy szczerego współczucia w związku ze śmiercią OJCA Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 16 lutego 1998 r. zasnął w Bogu w wieku 85 lat nasz najukochańszy Mąż, Ojciec, Teść i Dziadek ś.fp. ALEKSANDER BANIEWICZ Msza św. żałobna odprawiona zostanie dnia 19 lutego 1998 r. o godz. 8.00 w kościele pw. NMP Królowej Różańca Świętego na Przymorzu. Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia o godz. 11,30 na cmentarzu w Gdańsku-Oliwie. ,0047137 Pogrążeni w smutku Żona, Córka, Zięć, Wnuczka składają Dyrekcja, Pracownicy, Koleżanki i Koledzy z Przedsiębiorstwa Zaopatrzenia Farmaceutycznego "Cefarm" 17Q, w Gdańsku. Serdeczne podziękowanie Rodzinie, Przyjaciołom, Znajomym, Sąsiadom, Delegacjom oraz Wszystkim, którzy wzięli udział w pogrzebie it p. ALEKSANDRA RYŁKI składa Rodzina. Panu KAZIMIERZOWI HELBIGOWI wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci MATKI składa Dyrekcja, Nauczyciele, Pracownicy Samorządowej Szkoły Podstawowej Nr 46 w Gdyni. Naszemu Koledze JERZEMU MAŁKOWI wyrazy głębokiego współczucia !:: i z powodu śmierci 1; j OJCA |i składają | Zarząd i Pracownicy 1 R-1883/A/235 CENTROSTAL S.A. w Gdańsku. kiedy ? Na czwartek ogłoszenia drobne przyjmowane są w godz. 8.00-12.00 w Biurze Ogłoszeń iv Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) bez dopłaty (1 słowo - 0,96 zl netto), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zt, \$Sk'M za He? Na piątek ogłoszenia drobne przyjmowane są od godz. 8.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 słowo - 2,02 zł netto), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,80 zł. RG mmmmmmwś Elbląg, Łączności 3, tel. (055) 232-70-94, tel. 233-5449, for (055) 235-27-77, pon. ■ pt 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, teiMt 68349-44, pon- pt 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, telM (069) 31-63-26, pon.- pt 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, telM (069) 162-20-80, pon.- pt 8.00-16.00 Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 15 lutego 1998 r. zmarła nasza ukochana Mama, Babcia i Prababcia, Kombatantka AK Kielce ALEKSANDRA PIETRASZEWSKA Msza św. żałobna zostanie odprawiona o godz. 11.00, dnia 18 lutego 1998 r. w kościele pw. św. Bernarda w Sopocie. Pogrzeb tego samego dnia o godz. 13.00 na cmentarzu Katolickim w Sopocie. ,0047123 Pogrążona w żalu Rodzina Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 16 lutego 1998 r. po ciężkiej chorobie zmarł Nasz Wielki Przyjaciel, Ukochany Mąż, Ojciec, Brat, Teść, Dziadek i Pradziadek ANTONI LIPIŃSKI ur. 13.11.1913 roku Nabożeństwo żałobne odprawione zostanie w kościele pw. Bożego Ciała na Morenie dnia 19 lutego 1998 r. o godz. 10.30. Pogrzeb w tym samym dniu o godz. 12.30 na cmentarzu tostowickim. mrM7iiQ Rodzina Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 16 lutego 1998 r. odszedł od nas na zawsze w wieku 74 lat Nauczyciel - nasz szlachetny i wspaniały Kolega MIECZYSŁAW SIMON długoletni prezes Zarządu Powiatowego Związku Nauczycielstwa Polskiego w Kościerzynie. Całe swoje dorosłe życie poświęcił bez reszty wychowaniu młodych pokoleń, pracy związkowej i społecznej. Za wybitne zasługi odznaczony został m.in. Złotą Odznaką ZNP, Srebrnym i Złotym Krzyżem Zasługi, Krzyżem Kawalerskim Orderu Odrodzenia Polski i Medalem Komisji Edukacji Narodowej. Swoją osobowością, przykładem ofiarnej i rzetelnej pracy stał się wychowawcą nie tylko młodych związkowców, ale całych setek nauczycieli i pozostanie u nich na zawsze w serdecznej pamięci. Pogrzeb odbędzie się 18 lutego 1998 r. o godz. 14.00 w kościele w Łubianie. Rodzinie Zmarłego wyrazy serdecznego współczucia składają Zarząd Oddziału Związku Nauczycielstwa Polskiego, Sekcja Emerytów i Rencistów ZNP, Oddział Zamiejscowy Kuratorium R-i89i Oświaty i Młodzieżowy Dom Kultury w Kościerzynie. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 14 lutego 1998 r. zmarł długoletni Pracownik Gdańskiego Przedsiębiorstwa Robót Drogowych S.A. mgrinż. MIKOŁAJ GAWRYLUK lat 62 Pogrzeb odbędzie się w dniu 18 lutego 1998 r. o godz. 12.30 na cmentarzu Garnizonowym przy ul. Dąbrowskiego w Gdańsku. Rodzinie Zmarłego wyrazy głębokiego współczucia składają 10046992 Dyrekcja i Pracownicy Oddziału Budowy Autostrad w Gd. Matami. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 16 lutego 1998 r. zmarła kochana Żona, Mamusia, Córka, Siostra i Synowa MARIA SAKIERSKA lat 43 Msza św. żałobna odprawiona zostanie 19 lutego 1998 r. o godz. 10.00 w kościele pw. św. Krzyża przy ul. Mickiewicza 11. Pogrzeb w tym samym dniu o godz. 11.30 na cmentarzu Srebrzysko. 10047131 Pogrążona w smutku Rodzina Z głębokim smutkiem zawiadamiamy, że dnia 13 lutego 1998 r. zmarł nasz kochany Tatuś, Teść i Dziadek TADEUSZ PASIERB Msza św. żałobna odprawiona zostanie dnia 19 lutego 1998 r. o godz. 10.00 w kościele Chrystusa Króla. Pogrzeb w tym samym dniu o godz. 11.30 na cmentarzu Łostowickim. Pogrążona w smutku mo47i ir Rodzina Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 15 lutego 1998 r. po długiej chorobie zmarł nasz najukochańszy Mąż, Tatuś i Dziadek EUGENIUSZ SZYMAŃSKI Uroczystości pogrzebowe odbędą się dnia 19 lutego 1998 r. o godz. 13.30 na cmentarzu Srebrzysko. Msza św. żałobna odprawiona zostanie tego samego dnia o godz. 8.00 w kościele pw. Najświętszego Serca Jezusowego we Wrzeszczu przy ul. Mireckiego. 10047135 Żona i Synowie z Rodzinami Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 15 lutego 1998 r. zmarła nasza była Pracownica BARBARA HOFFMANN Pogrzeb odbędzie się w dniu 18 lutego 1998 r. o godz. 13.00 na cmentarzu Salwator w dzielnicy Gdańsk Chełm. Wyrazy współczucia Rodzinie Zmarłej składają ,0047084 Pracownicy i Zarząd WŁŚ Bimet S.A. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 15 lutego 1998 r. zmarł nasz długoletni Pracownik, drogi Przyjaciel i Kolega EUGENIUSZ SZYMAŃSKI Msza św. żałobna odprawiona zostanie dnia 19 lutego 1998 r. o godz. 8.00 w kościele pw. Najświętszego Serca Jezusowego przy ul. Mireckiego 3. Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia o godz. 13.30 na cmentarzu Centralnym Gdańsk-Srebrzysko. Wyrazy głębokiego współczucia Rodzinie 1,3 składa Zarząd BPBK SA oraz Pracownicy. „Spieszcie się kochać ludzi bo tak szybko odchodzą" Z wielkim bólem zawiadamiamy Rodzinę i Znajomych, że dnia 14 lutego 1998 roku zmarł tragicznie nasz ukocnany Syn DARIUSZ BUDYCH przeżywszy lat 19 Msza św. odprawiona zostanie w kościele Opatrzności Bożej przy ul. Jana Pawła II w dniu 18 lutego 1998 r. o godz. 9.00. Uroczystości pogrzebowe odbędą się tego samego dnia o godz. 11.00 na cmentarzu Garnizonowym w Gdańsku. ,0047090 Pogrążona w smutku Rodzina Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 13 lutego 1998 r. zmarła ANNA KOTKOWICZ lat 90 Msza św. żałobna odprawiona zostanie dnia 19 lutego 1998 r. o godz. 12.00 w kościele w Małym Kacku. Pogrzeb odbędzie się 19 lutego 1998 r. o godz. 13.00 na cmentarzu w Kacku przy ul. Spokojnej. 5ooo538 Synowie z Rodziną Kaszubsko-Pomorska Izba bekarsko-Weterynaryjna w Gdańsku zawiadamia, że w dniu 14 lutego 1998 r. zmarł nasz Kolega WALDEMAR WROSZ lekarz weterynarii Uroczystości pogrzebowe odbędą się w dniu 18 lutego 1998 r. o godz. 10.00 na cmentarzu w Wejherowie-Śmiechowie. Serdeczne wyrazy współczucia Rodzinie ,0047077 składają Koleżanki i Koledzy. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 12 lutego 1998 r. zmart we Francji w wieku 91 lat Kochany Tatuś, Dziadek i Pradziadek JÓZEF PIETRZAK mgr filologii klasycznej były dyrektor IIL0 w Gdańsku, lektor języka łacińskiego AM w Gdańsku. Msza św. w intencji Zmarłego odbędzie się 19 lutego 1998 r. o godz. 18.00 w kościele pw. Zmartwychwstania Pańskiego, ul. Gomółki we Wrzeszczu. 346990 Pogrążeni w smutku Córki i Syn z Rodzinami Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 16 lutego 1998 r. zmarł nasz Kochany Mąż, Tata i Dziadek ŁUCJAN PYSZ lat 74 Pogrzeb odbędzie się 19 lutego 1998 r. o godz. 14.00 na cmentarzu w Kacku, ul. Spokojna. Msza św. odprawiona zostanie w kościele pw. św. Antoniego o godz. 13.00 tego samego dnia. Pogrążona w smutku 5000539 Rodzina Naszemu Koledze SŁAWOMIROWI WINIECKIEMU wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci ZONY składają Koleżanki i Koledzy z Katedry Technologii Polimerów PG. Pogrzeb odbędzie się dnia 19 lutego 1998 r. o godz. 11.00 47078 na cmentarzu Komunalnym w Sopocie. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 15 lutego 1998 r. zmarł Nasz Ukochany Ojciec, Teść i Dziadek JÓZEF HOŁOWNIA Pogrzeb odbędzie się dnia 19 lutego 1998 r. o godz. 10.30 na cmentarzu Łostowickim. O czym zawiadamia pogrążona w smutku Rodzina W pierwszą rocznicę śmierci mojego Brata WALDEMARA JABŁOŃSKIEGO Wyrazy głębokiego współczucia Rodzinie i Gdańskiemu Przedsiębiorstwu Robót Drogowych SA w Gdańsku z powodu zgonu długoletniego pracownika mgr. inż. MIKOŁAJA GAWRYLUKA składa Dyrekcja Zakładów Budownictwa Kolejowego w Gdańsku. Pogrzeb odbędzie się w dniu 18 lutego 1998 r. o godz. 12.30 10047010 na cmentarzu Garnizonowym w Gdańsku. Pragniemy poinformować, że dnia 21 lutego 1998 r. w Katedrze Oliwskiej o godz. 8.30 odbędzie się msza św. w intencji KOSTASA ARCHONTAKISA w pierwszą rocznicę Jego śmierci. Navimar Poland Ltd. Przyjaciół i Znajomych Zmarłego proszę o chwilę wspomnienia. Msza św. odprawiona zostanie 22 lutego 1998 r. o godz. 13.00 w kościele pw. św. Antoniego w Gdyni, ul. Ujejskiego 40. Siostra Bożena ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: M. Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, tel./fax 301-80-62,346-35-68, lei. centr. 301-50-41 w. 210,215,218, fax 346-35-68 catą dobę; pon. - pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, Gdynia, Świętojańska 141, tel./fax 622-74-79, pon.-pt. 8.00-16.00, Wtadyslawa IV17, tel./tax 620-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00 1.551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00; ■ O programach szerzej w piątkowym dodatku TV PILOT 888888888 Film dnia Mroczne niebo Braterstwo krwi ■ FILM środa 18 lutego 1998 Wśród wykonawców Richard Gere, Tony Le Bianco. i ohn Loengard i Kimberly Sayers odkrywają, że Obcy zamierzają zaatakować nowojorskie radio. Tymczasem w najbliższym czasie planowane jest specjalne wydanie szalenie znanej popularnej audycji muzycznej „The Ed Sullivan Show", w którym ma się odbyć amerykański debiut zespołu „The Beatles". Coś dziwnego dzieje się z osobami pracującymi w stacji. John jest coraz bardziej zaniepokojony i decyduje się o wszystkim powiadomić Roberta Kennedyego... 20.00 lilii 111 iśH £11.11V i li ii_ Erie Close, Megan Ward Biały Kieł 2: Legenda i białym wilku daptacja powieści Jacka Londona. Rok 1906, Alaska. Historia przyjaźni dorastającego chłopaka. Henry'ego i oswojonego białego wilka. Przypadkowe spotkanie z pewnym indiańskim plemieniem stanie się dla młodzieńca doskonałą lekcją życia. Spotka tam nie tylko prawdziwych przyjaciół, ale też swoją pierwszą miłość. Recenzenci chwalili film m.in. za doskonałe zdjęcia leśno-górskiej przyrody. Kadr z filmu. ■ DLADZIECI ■.........7.35............................... 7.35 Siódemka dzieciakom: Kacper, Niebezpieczne dinozaury - seriale animowane RTL7 ¥ 8.00 „Gdzie się podziała Carmen San Diego" (30) Polsat 8.00 „Opowieści z Zielonego Lasu" (3) - serial animowany TVN 9.15 Mama i ja: Zima - program dla mamy i trzylatka TVP1 9.30 Klechdy i bajania: „Opowieść o jaśku i wodnikach, czyli czym jest szczęście" - widowisko TVP1 13.00 „Opowieści z Zielonego Lasu" (4) - serial anim. TVN Film obyczajowy, 116 min, USA 1978 Reżyseria: Robert Mulligan Scenariusz na podstawie powieści Richarda Price'a: Walter Newman Muzyka: Elmer Bernstein Występują: Paul Sorvino, Tony Lo Bianco, Richard Gere, Leilia Goldoni, Yvonne Wilder, Kenneth McMillan, Floyd Levuie, Marilu Henner, Michael Hershewe, Kristine DeBell, Paulene Myers i inni Film nominowany do Oscara za scenariusz. To opowieść o awanturniczej włoskiej rodzinie z nowojorskiej dzielnicy Bronx. Dwaj bracia elektrycy Tommy i Chubby mieszka- ■ 14.00 14.00 Twój problem, nasza głowa -program na żywo TVN 15.00 „Batman" (60) - serial animowany Polsat 15.25 Siódemka dzieciakom: Kacper, Niebezpieczne dinozaury - seriale anim. RTL7 19.00 Wieczorynka: „Muminki", „Wielki wybuch" TVP1 19.15 Dobranocka: „Na tropie" TV Polonia ją wraz ze swymi żonami w tym samym bloku. Razem spędzają wolny czas, razem pracują. Syn Tommy'ego Stony jest również zatrudniony jako elektryk na budowie. Ale chłopak ma inne marzenia, chce poświęcić się chorym i potrzebującym, postanawia opiekować się dziećmi w szpitalu. Zachęca go do tego i oferuje pracę na oddziale dziecięcym doktor Harris, widząc zaangażowanie i podejście Stony'ego do cierpiącego na anoreksję młodszego brata Alberta. W rodzinie Stonyego burdy nie należą do rzadkości. Ojciec tęgo popija, nie stroni od romansów Kolejna awantura z żoną kończy się ciężkim pobiciem. Zrezygnowany Stony zabiera wówczas Alberta i odchodzi z domu. ■.........6.00 6.00-8.30, 16.10-17.00, 20.00-21.50 Studio olimpijskie TVP2 8.30-9.15, 10.00-13.15, 18.00-19.00, 23.10-23.45, ł,15-6.00 Studio olimpijskie TVP1 17.15-19.15 SPORT Z SATELITY -Mecz siatkarskiej Ligi Mistrzów: AZS Częstochowa -Aris Saloniki TV Polonia 21.50-22.00 Sport telegram TVP2 Program transmisji telewizyjnych z Nagano podajemy na str. 36 „Dziennika Bałtyckiego* ■ 16.30 16.30 „Klan" (49) - serial prod. polskiej (powt.) TV Polonia 16.45 „Drużyna A" (70) - serial Polsat 17.15 „Z ust do ust" - serial dla młodzieży RTL7 17.25 „Klan" (63) - serial obycz. prod. polskiej TVP1 17.35 „Czy boisz się ciemności" - serial dla młodzieży RTL7 17.45 .Świat według Bundych" - serial Polsat 18.00 „Sunset Beach" - serial kryminalny RTL7 18.00 JBeverly HUls 90210" (91) TVN 18.15 Jtoseanne" (33) - serialPołsat 19.00 „Prawo i bezprawie" - serial kryminalny RTL7 19.10 „Żar tropików" (33) - serial Polsat 19.30 „A teraz Susan* (22) - serial komediowy prod. USA (1996). Reż. Baraet Kellman. Wyk.; Brooke Shields, Phil Casnoff i inni (21 min) TVP2 ■ 20.00 20.00 Reżyser miesiąca: .Kobieta z prowincji" - film obycz. prod. polskiej. Reż. A. Barański (101 min) TV Polonia 20.00 „Śmiertelne zagrożenie" - dramat obycz. prod. niemieckiej (1995). Reż. Richar Engel. Wyk.: Bemd Herzspring, Su-sanne Uhlen, Ursula Karven, Gunther Schofi (90 min)RTL7 20.00 .Piloci z Big Sky" (7/20) - serial przyg. prod. austral. (1996). Reż. Scott Harford Da-vis. Wyk.: Gary Sweet, Aleksandra Fowler, Martin Henderson i inni (44 min) TVG 20.00 .Mroczne niebo" (3) - serial SE USA 1996, reż. B. Zabel, wyk. Erie Close, Megan Ward, J.T. Walsh (45 min) Polsat 20.10 „Braterstwo krwi" - film obycz. prod. USA (1978). Reż. Robert Mulligan. Wyk.: Paul Sorvino, Tony Lo Bianco, Richard Gere i inni (112 min) TVPi ■ 21.00 21.00 „Diabły wcielone" - film woj. prod. USA (1968). Reż. Larry Buchanan. Wyk.: John Agar, Richard Webb (80 min) Polsat 21.00 .Modelki* (19) - serial obyczajowy prod. USA TVN 21.45 „Uśmiech losu' -serial obycz. RTL7 22.35 „Wydział zabójstw" - serial RTL7 23.45 „Sprawa Sezneca" (2-ost.) -dramat prod. francuskiej (1992), Reż. Yves Boisset. Wyk.: Christophe Malavoy, Nathalie Roussel, Yaen Yanne, Madeleine Robinson i inni (90 min) TVP1 3()1 CA AĄ ■ Opracowanie: Bożena Kamińska JU I JU tl B Fot. PAP/CAF, Archiwum telefon w.321 ■ Redakcja nie odpowiada za zmiany w programie River Street est to historia młodego pośrednika handlu nieruchomościami Bena (Aden Young), który pnie się po szczeblach kariery. Jest zaręczony z córką swojego szefa, który proponuje mu „interes życia": 50 proc. udziałów w niezwykle atrakcyjnej nieruchomości. W drodze na aukcję, gdzie ma w imieniu przyszłego teścia dokonać zakupu, na skutek niezwykłego splotu okoliczności zostaje aresztowany za włamanie do... własnego samochodu. ■ DliDZIECI ■ SPORT środa 18 lutego 1998 r. 8 |g§ || PSIaSJIf 14 16 Wishbone Serial produkcji USA dla mlo- pr. I, g. 15.05 Sprawa Sezneca 20 lipca 1923 r. Guillaume Se-mec, oskarżony o zamordowanie wspólnika, Pierre'a Queme-neura i sfałszowanie jego podpisu na umowie kupna-sprzedaży posiadłości ziemskiej, zostaje do więzienia pr. Ł g. 23.45 6.00 Kawa czy herbata? 7.20 Polityczny budzik 7.55 „Doogie Howser, lekarz medycyny" (42/45) - serial komediowy, USA 8.20 Wiadomości 8.25 Prognoza pogody 8.30 Studio olimpijskie - Nagano '98: Hokej 1/4 finału 9.15 Dla dzieci: Mama i ja 9.30 Klechdy i bajania: .Opowieść o Jaśku i wodnikach, czyli czym jest szczęście" 10.00 Studio olimpijskie - Nagano '98: Hokej 1/4 finału 13.15 Agrobiznes - rolniczy program informacyjny 13.25 Magazyn Notowań: Mleko bez bakterii 13.50 Fotografia według... (3) 20 14.05 Tajniki muzyki: Coda, czyli to już koniec 14.15 Mickiewicz dla dorosłych 14.30 Wiadomości 14.40 Malowanki Franka Firanki 15.05 „Wishbone" - serial, USA 15.35 Dla młodych -widzów: Decyzje (9) 16.00 Gitarowe ABC 16.15 „Moda na sukces" (549) - serial obyczajowy, USA (20 min) 16.40 Rzeczpospolita Samorządowa 17,00 Teleexpress 17.25 „Klan" - telenowela, Polska 1997, reź. Paweł Karpiński, wyk Halina Dobrowolska, Zygmunt Kę-stowicz, Agnieszka Kotulanka (27 min) 18.00 Studio olimpijskie - Nagano '98 19.00 Wieczorynka: „Muroinki" 19.30 Wiadomości 19.55 Sport 20.00 Prognoza pogody 20.10 „Braterstwo krwi" - film obyczajowy, USA 1978, reż. Robert Mulligan, wyk. Paul Sorvino, Tony Lo Bianco, Richard Gere, Le-lia Goldoni (116 min) 22.10 W centrum uwagi 22.25 Polska - Zachód: Jak to zrobili Finowie? - pr. publicystyczny 23.00 Wiadomości 23.05 Sport 23.10 Studio olimpijskie - Nagano '98 23.45 „Sprawa Sezneca" (2-ost.) - dramat sensacyjny, Francja 1992, reż. Yves Boisset, wyk. Christo-phe Malavoy, Nathalie Roussel, Jean Yanne (90 min) 1.15 Studio olimpijskie - Nagano '98: Narciarstwo alpejskie - slalom kobiet; Narty - kombinacja norweska Teraz Susan (22) Jack spotyka starego kumpla ?. collegeu. Postanawiają zagrać w pokera jak za dobrych, studenckich czasów. Podczas rozgrywki rośnie napięcie, niebezpiecznie rosną również stawki... Na zdjęciu: Brooke Shields. pr. H g. 19.30 ^rC * * > "V —- . > W Nagano odbyły się dzisiaj finały w najatrakcyjniejszej chyba dla widzów konkurencji narciarskiej - hartach akrobatycznych kobiet i mężczyzn. pr. E g. 20.00 6.00 Studio olimpijskie - Nagano '98: Narciarstwo alpejskie - gigant mężczyzn; Hokej -1/4 finału 8.30 Programy lokalne 9.00 Transmisja obrad Sejmu 14.55 Akademia Zdrowia Dwójki (powt.) 15.05 „Dziedzictwo" (2-ost.) - film dok. 15.30 „Mozart Band" (12/26) - serial animowany, Hiszpania (25 min) 16.00 Panorama 16.10 Studio olimpijskie - Nagano '98 17.00 5x5-wygrajmy razem - teleturniej 17.30 Programy lokalne 18.00 Panorama 18.10 Programy lokalne 18.35 Jeden z dziesięciu - teleturniej (0- 70075800) 19.05 Ekspres reporterów 19.30 „A teraz Susan" - serial komediowy, USA 1996, reź. Shelley Jen-sen, wyk, Brooke Shields, Judd Nelson, Barbara Barrie, Maggie Wheeler (25 min) 20.00 Studio olimpijskie - Nagano '98 21.50 Sport telegram 22.00 Panorama 22.35 „Ketling" - film dokumentalny 23.20 Maraton trzeźwości 23.50 Muzyka mistrza Leclaira w Warszawie, wyk. Agata Sapiecha, Simon Standage - skrzypce barokowe, Małgorzata Wojciechowska - flet traverso (45 min) 0.35 Zakończenie programu Świat według Bundych Al i zaprzyjaźniony sąsiad, Ste-ve odkrywają, że mają wspólną pasję - kolekcjonują karty baseballowe. Z kolei Peggy i Marcy najchętniej - niczym małe dziewczynki - nadal bawiłyby się lalkami „Barbie"... Na zdj. Shane Sweet. Polsat, g. 17.45 Żar tropików Nicki zostaje napadnięty podczas próby sfilmowania małżeńskiej zdrady. Próbując się bronić, rani napastnika. W tej. sytuacji grozi mu odebranie Polsat, g. 19.10 6.00 Poranek z Polsatem 7.45 Polityczne graffiti 7.55 Poranne informacje 8.00 „Gdzie się podziała Carmen San-Diego?" (30) - serial animowany, USA 1994 (20 min) 8.30 „Żar tropików" (32) - serial sensacyjny, Kanada/Izrael 1991 (powt.) 9.30 „Żar młodości" (382) - serial obyczajowy, Kanada 1973 (55 min) 10.30 „Nieustraszony" (69) - serial sensacyjny, USA (powt.) 11.30 „Nocny patrol" (7) - serial sensacyjny, USA 1995-1996 (powt.) 12.30 Piramida: gra - zabawa 13.00 Disco Relax 14.00 4 x 4 - mag. motoryzacyjny 14.30 Trzy kwadraty: gra - zabawa 15.00 „Batman" (69) - serial animowany Akcja odcinka rozpoczyna się w Egipcie w roku 1898. 15.30 Link Journal - mag. mody 16.15 Hallo miliard - pr. rozrywkowy 16.45 „Drużyna A" (70) - serial sensacyjny, USA (55 min) 17.45 „Świat według Bundych" - serial komediowy, USA (25 min) 18.15 „Roseanne" (33) - seriatkome- diowy, USA 1988-1996 (25 min) 18.45 Informacje 19.00 Polityczne graffiti 19,10 „Żar tropików" (33) - serial sensacyjny, Kanada/Izrael 1991, wyk. John David Bland, Varolyn Dunn, Rob Stewart, łan Trący (50 min) 20.00 „Mroczne niebo" (3) - serial SF, USA 1996, reż. Bryce Zabel, wyk. Erie Close, Megan Ward, J.T. Walsh (45 min) 20.50 Losowanie LOTTO 21.00 „Diabły wcielone" - film wojenny, USA 1968, reż. Larry Buchanan, wyk. John Agar. Richard Webb, Joan Hunigtington (80 min) 22.30 Wyniki losowania LOTTO 22.35 Informacje i biznes informacje 22.55 Polityczne graffiti 23.10 Egzamin dojrzałości - pr. rozrywkowy 0.10 Przytul mnie 1.10 Dance World 1.40 EMMT 2.10 Pożegnanie Zobacz to Serial dokumentalny Poznajemy sławnego brzuchomówcę. łyżwiarstwo na śniegu, dowiemy się jak poznać Japonię nie wyjeżdżając z kraju... TVG, g. 16.05 Piloci z Big Sfcy Napastowana seksualnie Rob-bie zwraca się o pomoc do byłego męża. Podczas wspólnie spędzonej nocy wracają do nich dawne uczucia. TVG, g. 20.00 7.50 Program dnia 8.00 Pętlowa lista przebojów - magazyn muzyczny 8.30 Panorama 8.40 Dzień dobry, tu Gdańsk 9.00 Zderzenia - program publicystyczny 9.40 „Król Artur i kwadratowi rycerze okrągłego stołu" - serial animowany 10.05 „Podróże kota Madisona" - serial przyrodniczy 10.25 „Kosmiczne przypadki" - serial dla młodzieży 10.50 Wędrówki Pyzy 10.55 Dzisiaj Lublin - reportaż 11.30 „Historia miłości" - serial obyczajowy 12.20 „Echo" - dramat obyczajowy, Polska 1964, reż. Stanisław Różewicz, wyk. Wieńczysław Gliński, Barbara Hora-wianka, Jacek Bławut, Stanisław Milski (89 min) 13.45 Pogranicze medycyny 14.00 „Dookoła świata": W chińskiej wiosce - serial dokumentalny 14.25 Etos - magazyn katolicki 14.55 Panorama 15.10 „Doktor Przytuliński" - anim. 15.35 „Mysz i kret" - serial animowany 15.40 „Kapitan Sen" - serial animowany 16.05 „Zobacz to* - serial dokumentalny 16.25 Bambetlusie - serial animowany dla dzieci 16.30 45 minut - magazyn 17.15 Magazyn konsumenta 17,30 Temat wiejski 17.50 Co jest grane? 18.00 Panorama 18.10 Panorama - wydanie główne 18.30 „Historia miłości" - serial 19.30 „Wizja przyszłości" - serial dok. 19,55 Impresje zimowe 20.00 „Piloci z Big Sky" (7/26) - serial przygodowy, Australia 1996, reż. Scott Hartford Davis, wyk. Gary Sweet, Alexandra Fowler, Martin Henderson, Rhys Muldoon 20.45 „Chwalebna śmierć" - film dokumentalny 21.40 Miniatury przyrodnicze 21.45 Panorama - wydanie wieczorne 21.55 Punkt - temat dnia 22.15 Leksykon katolicki 22.25 Kontury - magazyn kulturalny 22.40 Kamerton - magazyn muzyki klasycznej 23.00 „Królestwo Lo" (1) - film dokumentalny 23.45 Telenowyny - magazyn mniejszości ukraińskiej 0.05 Zakończenie programu Sunset Beach Cole zostaje aresztowany przez agentów Interpolu. Caitlin obwinia ojca, źe doniósł na Cole^ i mimo jego sprzeciwów opuszcza dom. RTL7, g. 18.00 śmiertelne zagrożenie Uznany architekt chce porzucić swoją bezpłodną żonę, Verę, dla kochanki, która spodziewa się jego dziecka. Niespodziewanie dowiaduje się, że jest chory na raka mózgu. Vera postanawia zatrzymać go przy sobie i informuje dziewczynę, że jej mąż zmarł. RTL7, g. 20.00 7.00 RTL 7 zaprasza 7.35 Siódemka dzieciakom: „Kacper", „Niebezpieczne dinozaury" - seriale anim. 8.20 „Z ust do ust" - serial dla młodzieży 8.45 „Sunset Beach" - serial obyczajowy 9.30 „Rosyjska ruletka" - film sen-sac., USA 1975 11.05 „Czy boisz się ciemności" - serial dla młodzieży 11.30 „Policjanci z Miami" - serial 12.20 Teleshopping 13.20 Muzyka w RTL 7 13.40 Siedem pokus - pr. Agnieszki Maciąg 14.35 „Łobuzy Robina" - serial sensacyjny 15.25 Siódemka dzieciakom: „Kacper", „Niebezpieczne dinozaury" - seriale anim. 16.25 „Uśmiech losu" - serial 17.15 „Z ust do ust' - serial dla mło- 17.35 „Czy boisz się ciemności* - serial dla młodzieży 18.00 „Sunset Beach" - serial obyrcza-jowy 18.50 7 minut - wydarzenia dnia - pr informacyjny 19.00 „Prawo i bezprawie" - serial sensacyjny 19.50 Prognoza pogody 20.00 „Śmiertelne zagrożenie" - dramat obycz., Niemcy 1995 21.35 7 minut - wydarzenia dnia - pr. informacyjny 21.45 „Uśmiech losu" - serial 22.35 „Wydział zabójstw" - serial sensacyjny 23.30 7 minut - wydarzenia dnia - pr. informacyjny 23.40 Ukryta kamera fil fetiiiifc środa 18 lutego 1998 r. lal fC H • •• v'>': < Co za dzień Nowy magazyn nadawany na żywo i prowadzony przez młodych dziennikarzy. Przegląd aktualnych wiadomości z serwisów światowych i polskich, informacje kulturalne. Lekka forma i dowcipny komentarz - to znak firmowy tego programu. TVN, g. 17.30 1 Po otrzymaniu anonimowej wiadomości Chris, Rita i Donovan spieszą do Ocean Park, gdzie dołączają do trwającej tam już na dobre strzelaniny. Prędko okazuje się, że jedni przedstawiciele wymiaru sprawiedliwości strzelają do drugich. TVN, g. 20.05 6.00 Telesklep 6.30 - 7.25 CIĘŻKO RANNE PANTOFLE 7.25 Przegląd prasy 7.30 TVN Fakty - informacje 7.35 „Pacific Drive" (94) - serial obyczajowy, Australia 8.00 „Opowieści z Zielonego Lasu" (3) - serial animowany dla dzieci 8.30 „Omer" (2) - serial animowany dla dzieci 9.00 Wszystko albo nic - teleturniej rodzinny Krzysztofa Ibisza 10.00 Dobra cena - teleturniej, prowadzi Grzegorz Wons 10.30 „Anna" (94) - telenowela, Argentyna 11.30 „Jolanda" (28) - telenowela, Argentyna 12.00 Telesklep 12.30 Co za dzień - rozrywka -informacja 13.00 „Opowieści z Zielonego Lasu" (4) - serial animowany dla dzieci 13.30 Auto Auto - magazyn 14.00 Twój problem, nasza głowa 14.45 - 15.45 NIEZŁY KANAŁ 14.45 „California Dreams" (69) - serial dla młodzieży, USA 15.15 „Szkoła złamanych serc" (94) -serial dla młodzieży, Australia 15 45 „Star Trek" (40) - senal SF, USA 16.45 „Bosco" (4) - serial animowany dla dzieci 17,15 TVN Fakty Regionalne - informacje 17.30 Co za dzień - rozrywka - infor- 18.00 „Bewrly Hills 90210" (91) - serial obyczajowy, USA 19,30 TVN Fakty - informacje 20.00 Sport 20.05 „Jedwabne Pończoszki" (17) - serial sensacyjny, USA 21.00 „Modelki" (19) - serial obyczajowy, USA 22.00 Tabu - talk show Małgorzaty Domagalik, pr. na żywo tylko dla dorosłych 22.30 TVN Fakty 22.35 Kropka nad i - prowadzi Monika Olejnik 23.00 TVN Fakty Regionalne 23.15 Na wybiegu - moda 23.45 Nic straconego: „Beverly Hills 90210" (91) - serial obyczajowy, 0.40 Nic straconego: „Modelki" (19) - serial obyczajowy, USA 1.30 Nic straconego: „Jedwabne Pończoszki" (17) - serial obyczajowy, USA TV POLONIA Czas przeszły dokonany (1) Polska rzeczywistość lat 50. zarejestrowana na taśmach Wytwórni Filmów Oświatowych, Co zostało przemilczane. Zakrojona na wielką skalę odbudowa kraju i przodownicy pracy - oficjalna propaganda i autentyczny wysiłek i heroizm ludzi. TV Polonia, g. 16.10 Kobieta z prowincji Życie Andzi przedstawione zostało na zasadzie cofającego się filmu - od współczesności poprzez kolejne małżeństwa, wychowywanie dzieci, wojnę, zagładę Żydów - sąsiadów ubogie dzieciństwo, aż do niezwykłej pointy - obrazu maleńkiej Andzi. TV Polonia, g. 20.00 8.10 Zaproszenie: Małopolskie z drewna budowanie (2) (powt.) 8.30 Wiadomości 8.45 Teledyski na życzenie (powt.) 8.55 Prognoza pogody 9.00 Janka" (4/15) - serial (powt.) 9.30 „Klan" (49) - telenowela, Polska 1997, reż. Paweł Karpiński 10.00 „We dwoje" - film obyczajowy, Polska 1977, reż. Kazimierz Karabasz (powt.) 11.00 „Felicja" - film dokumentalny Magdy Żurowskiej (powt.) 11.30 Polska piosenka: Ludzie, zjawiska, epizody - program Lecha Nowickiego (powt.) 12.00 „Daleko od szosy" (3/7): „Ania" - serial (powt.) 13.15 Wiadomości 13.25 W drodze do NATO 13.40 Śpiewnik ilustrowany (3): Krystyna Prońko - pr. rozrywkowy (powt.) 14.10 Wieczór reporterski: Nadwiślańskie Soplicowo (powt.) 14.40 Dzieło na obczyźnie - reportaż Ewy Kafarskiej (powt.) 15.00 Panorama 15.30 Auto-Moto-Klub 15.45 Przegląd prasy polonijnej 16.00 Teledyski na życzenie iŁi " " ' kurzone kadry - program Stani- 16.30 „Klan" (49) - telenowela, Polska 17.00 Teteexpress - Mecz aat- 19.15 Dobranocka: „Natropie' -film 19 20.00 Reżyser miesiąca: Andrzej Barański - „Kobieta z prowincji" -film obyczajowy, Polska 1985, reż. Andrzej Barański, wyk. Ewa Dałkowska, Ryszarda Hanin, Bożena Dykiel, Magdalena Michalak (101 min) 21.40 Z archiwum i pamięci: Jego portret - Włodzimierz Nahorny (2) 22.35 Panorama 23.10 Ze sztuką na Ty: „Fotograf snów -film o Ryszardzie Horowitzu" -film dok. 0.00 Recitale w Dusznickim Dworku: Joaąuin Achucarro gra Schuberta oraz Cristina Ortiz gra Ravela i Griega 0.45 Powitanie widzów amerykańskich 0.50 „Na tropie" - film anim. TV 8.00 Nasze wiadomości 8.05 Nasz poranek 8.30 Nasza dzieciom 9.30 Nasz sklep 10.00 „Lekarz domowy" (22) - serial, Hiszpania 11.05 „Winnetka" (5) - serial 12.00 Nasze wiadomości 12.05 „City" (24) - serial, USA 12.30 „Dziedziczna nienawiść" (22) - serial 13.20 Gra w południe 13.35 „Digby i jego dom" (22) - serial 14.00 Nasza dzieciom 14.55 Nasz Sklep - zakupy w TV 15.10 Nasze popołudnie - Studio AGNES 15.45 Zanim kupisz - poradnik 16.00 „Digby i jego dom" (23) - serial 16.25 „Lekarz domowy" (23) - serial komediowy, Hiszpania 17.35 Zagraj z nami - Domino 17.55 Szczęśliwa ósemka - propozycje do listy przebojów 18.00 „Dziedziczna nienawiść" - serial 18.50 Nasz wieczór - Studio AGNES 19.25 „City" (25) - serial, USA 19.50 Nasz horoskop 20.00 „Aniołki Charliego" (9) - serial 20.50 O pogodzie - Studio AGNES 21.00 Nasze Wiadomości 21.15 „Stambuł" - film przygodowy, USA 1957, reż. Joseph Pevney, wyk. Er-rol Flynn, Cornell Borchers, John Bentley, Torin Thatcher (80 min) 22.40 Puls Biznesu 22.50 Ręce do góry - talk show 23.25 Muzyczny sklep CD 23.40 Nasza dobranocka 23.55 Gry nocne Stambuł Główny bohater powraca po pięciu latach do Stambułu, aby odzyskać diamenty warte 200 milionów dolarów. Na miejscu czeka go żywa niespodzianka... NT, g. 21.15 CHANNEL 17.00 Wędkarskie przygody Rexa Hunta 17.30 Katastrofy: Fatalny błąd 18.00 Flightline, czyli wszystko o maszynach latających 18.30 Terra X: Tajemnice Wyspy Wielkanocnej 19.00 Dzikie Discovery: Serengeti płonie 20.00 Poza rok 2000 20.30 Dawni wojownicy: Irlandczycy 21.00 Łowcy duchów: Zaburzenia czasu 22.00 The Quest: Koszmarny wirus 23.00 Wraki: HMS Pandora - w pościgu Bounty 0.00 W hołdzie Fangio 1.00 Skrzydła Luftwaffe: JU 88 2.00 Dawni wojownicy: Irlandczycy 2.30 Poza rok 2000 3.00 Zakończenie programu 10.30 „MacGyver" - serial 11.30 „Żar młodości" - serial 12.30 „Dwa oblicza miłości" - serial 13.30 TV Shop 14.00 Link New Look - mag. mody 14.30 Dżana Top - pr. muz. 15.00 Gramy News 15.05 Mute - pr. muz. 15.30 Halogramy - pr. muz. 16.00 „Domek na prerii" - serial 16.55 „Czarodziejka z Księżyca" - anim. 17.25 „Power Rangers" - serial 17.50 Informacje 18.00 „MacGyver" - serial 19.00 „Żar młodości" - serial 20.00 „Dwa oblicza miłości" - serial 21.00 CNN News 21.15 „Dynastia" - serial 22.15 „Życie na nowo" - film obycz., USA 23.50 Przytul mnie - nocny pr. muz. 0.50 Dżana Top - pr. muz. CANAL+ 8.00 „Kroniki Seinfelda" - serial 8.25 (K) „Pracoholik" - komedia 9.55 (K) „Kansas City" - film sensac. 11.50 (K) DESER: „Miłość Liebermana" - film krótkometrażowy 12.30 (K) „Klatka dla ptaków" - komedia, USA 1996 14.25 (K) „Bobry w akcji" - serial anim. 14.50 (K) „Szeroki horyzont" - film dokumentalny 15.50 (K) „Magia od serca" - film przyg., Francja/W. Brytania 1995 17.35 (K) „Krokodania" - serial anim. 18.00-20.00 OKNO OTWARTE „NA GAPĘ": 18.00 NIE PRZEGAP 18.05 Diabelski Młyn - filmy anim. 18.45 „Kroniki Seinfelda" - serial 19.10 Cyberia 19.15 NIE PRZEGAP 19.20 Łapu-capu 19.25 „Świat według Dave'a" - serial 19.50 Aktualności filmowe 19.55 Łapu-capu 20.00 (K) „River Street" - film obycz., Australia 1996 21.30 (K) SUPERDESER - mag. filmów krótkometrażowych 22.05 (K) „Pociąg z forsą" - film sensac., USA 1995 23.55 (K) „Awantura o spadek" - komedia, USA 1993 1.20 (K) „Wyjątek od reguły" - film sensac., USA 1996 Pociąg z forsą Tytułowy pociąg to specjalny skład nowojorskiego metra, który zbiera utargi kasowe z poszczególnych stacji. Ochroną akcji zajmują się dwaj policjanci. Postanawiają dokonać napadu rabunkowego na obiekt powierzony ich opiece... CANAL, +, g. 22.05 11.30 Pojedynek rodzinny - teleturniej 12.00 Punkt 12 - mag. informacyjny 12.30 „Magnum" - serial 13.30 „Home Improvement" - serial 14.00 Barbel Schafer: 15.00 Ilona Christen: „Polowanie na ojca" 16.00 Hans Meiser: „Wysokie ceny zły serwis - nigdy mnie już nie zobaczą" 17.00 Jeopardy! - quiz 17.30 „Między nami" - serial 18.00 Dobry wieczór - mag. regionalny 18.30 EXCLUSIV - mag. gwiazd 18.45 Wiadomości 19.10 Explosiv - mag. 19.40 „Dobre czasy, złe czasy" - serial 20.15 „Pułapka na dziewczyny" - thriller, 22.10 Stern TV - mag. 0.00 Wiadomości 0.30 „Ellen" - serial 1.00 „Nie przynoś mi kwiatów" - serial 17.00 „Superman" - serial dla dzieci 17.30 Bajki i bajeczki - seriale dla dzieci 18.00 „74.5 Nowa Fala" - serial 18.45 „Haggard" - serial 19.15 Auto moto puls 19.45 Z planu filmowego - mag. filmowy 20.00 „W pogardzie dla prawa" - film sensac., Włochy/TJSA 1975 21.30 XL - mag. muz. 22.00 „W objęciach wampira" - horror 23.40 „Niebezpieczne kobiety" - serial 0.20 Muzyczne dobranoc Akademicka Telewizja Edukacyjna Kanał 1 16.15 Pokazy chemiczne 16.40 Wykład z historii literatury: „Au-tobiografizm w literaturze polskiej XX w„ część 1" 17.10 Inside Britain: „Prywatyzacja" 17.40 „Kwadrans z...": „Bolesław Fac 17.56 Program na dzień następny <3> POLOMIA 11.00 Top Shop 13.30 „Celeste" - serial 14.30 Escape - mag. komputerowy 15.00 Top Shop 17.15 Seriale anim. 17.45 „Namiętności" - serial 18.45 Werdykt - pr. publicystyczny 19.15 Nie tylko na weekend - mag. 19.45 Blok muz. 20.00 „Klub Hawaje" - serial 20.30 „Celeste" - serial 21.30 Godzina z... Hip Hopem - pr. muz. 22.30 Top Shop 9.50 „Angie" - komedia, USA 1994 11.35 „Uliczny wojownik" - film sensac. 13.15 „Walka o puszczę żubrów" - film przyrodniczy 14.10 „House party 3" - komedia, USA 15.45 Spice Girls - koncert w Istambule 17.05 „La Bamba" - dramat biograficzny, USA 1987 19.00 „Ziemia olbrzymów" - film przyrodniczy 20.00 „Biały Kieł 2. Legenda o białym wilku" - film przyg., USA 1994 21.45 „Skradzione serca" - komedia, USA 23.25 „Szalony detektyw" - komedia sensac., USA 1994 1.05 „Sekcja zwłok - Wyznania lekarza sądowego" - film dok. Ziemia olbrzymów Na północnym wybrzeżu Pacyfiku w USA góiy i ocean stworzyły tajemnicze mikrośrodowisko. To kraina gigantów - najstarszych drzew iglastych na świecie. Niektóre z nich mają ponad 2 tys. (!) lat i osiągają wysokość 90 metrów. HBO, g. 19.00 3.00 IO Nagano '98: Narciarstwo klasyczne - sztafeta 4 x 10 km mężczyzn 4.30 IO Nagano '98: Narciarstwo klasyczne - slalom gigant mężczyzn 5.30 IO Nagano '98: Narciarstwo dowolne - skoki - finały 6.45 (P) IO Nagano '98: Hokej na lodzie - ćwierćfinały 9.15 IO Nagano '98: Narciarstwo klasyczne - slalom gigant mężczyzn 10.00 (P) IO Nagano '98: Narciarstwo klasyczne - slalom gigant mężczyzn 11.00 IO Nagano '98: Łyżwiarstwo figurowe - solistki 14.45 IO Nagano '98: Narciarstwo klasyczne - sztafeta 4 x 10 km mężczyzn 16.00 (P) IO Nagano '98: Hokej na lodzie - ćwierćfinały 17.00 IO Nagano '98: Narciarstwo klasyczne - slalom gigant mężczyzn 18.00 Studio olimpijskie 18.30 (P) IO Nagano '98: Hokej na lodzie - ćwierćfinały 20.00 (P) IO Nagano '98: Łyżwiarstwo figurowe - solistki 22.00 (P) IO Nagano '98: Hokej na lodzie - ćwierćfinały 23.45 Magazyn olimpijski 0.00 IO Nagano '98: Narciarstwo klasyczne - sztafeta 4 x 10 km mężczyzn 1.30 IO Nagano '98: Narciarstwo klasyczne - drużynowy konkurs skoków do kombinacji norweskiej NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI środa 18 lutego 1998 r. m* W NOWYM BIUROWCU GDYNIA - PLAC KASZUBSKI DOWOLNE POWIERZCHNIE OD 50 ma DO 1OOO m2 ©620-89-01; 621-79-71 Państwowa Instytucja Filmowa "Neptun-Film" w Gdańsku ogałsza PRZETARG OFERTOWY na wykonanie demontażu i montażu foteli oraz wykonanie modernizacji istniejącej posadzki na balkonie kina "Neptun" w Gdańsku przy ul. Długiej. Oferta powinna zawierać opracowanie koncepcji oraz szacunkowy koszt robót. Wszelkie dodatkowe informacje można uzyskać w siedzibie Zarządu PIF "Neptun-Film" w Gdańsku przy ul. Piwnej 22/23, tel. 301-37-44 lub 301-48-76. Oferty należy składać w terminie 14 dni od daty niniejszego ogłoszenia. R-1856 Areszt Śledczy Gdańsk, ul. Kurkowa 12 ogłasza przetarg na sprzedaż: 1. Star 200, 2. Żuk A06 B/W, 3. Nysa 522, 4. Polonez 1500, rok prod. 1986, rok prod. 1986, rok prod. 1989, rok prod. 1989, cena wywot. 4000,-cena wywol. 1800,-cena wywot. 4200,-cena wywot. 4480,- Przetarg odbędzie się 6.03.1998 r. o godz. 10.00. Pojazdy można oglądać w dn. 5.03.1998 r. w godz. 9.00-14.00 w Areszcie Śledczym Gdańsk, ul. Kurkowa 12. Wadium w wysokości 10% ceny wywoławczej należy wpłacić do kasy aresztu do godz. 9.00 w dniu przetargu. Przetarg odbędzie się zgodnie z rozporządzeniem ogłoszonym w Dz. U. nr 97/93 (poz. 433). Zastrzega się prawo odwołania przetargu bez podania przyczyny. fflpio PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWLANE oferuje do sprzedaży Mieszkania pod klucz o pow. 31,5 - 80,8 m2 Lokale użytkowe o pow. 45,6 - 60,3 m2 w atrakcyjnie położonym OSIEDLU MIESZKANIOWYM "NA WZGÓRZU* GDYNIA-KARWINY, UL. GRYFA POMORSKIEGO, LIPOWA MYŚLIWSKA - na terenach należących do Spółdzielni Mieszkaniowej "Karwiny'. Reallzacla 1998-1999 rok. Informacja i Biuro sprzedaży: Przedsiębiorstwo Budowlane „INPRO" Gdańsk-Oliwa - ul. Opata Jacka Rybickiego 8, pok. nr 12; w godz. 11-15 w poniedziałek, środę, czwartek i piątek; w godz. 12-17 we wtorek; tel. 554 14 40 wew. 28 Biuro Obrotu Nieruchomościami Krystyna Bernecka Gdynia - ul. Korzenna nr 15, w siedzibie Spółdzielni Mieszkaniowej "Karwiny", pokój nr 34; w godz. 12.00-17.00 w poniedziałek, w godz. 11.00-15.00 w czwartek i piątek - tel. 629 42 52,629 42 26 wew. 14 Gdańsk - ul. Strzelców Karpackich 6c/13 w godz. 9-15 w poniedziałek, wtorek i środę; w godz. 10-17 w czwartek i piątek; tel. 306 90 66; f w. 0601 611 476; 348 53 65 (wieczorem) R-102/B/30 J KLUBOWA RESTAURACJA MYŚLIWSKA „Św. Huberta" zaprasza na Bal Myśliwych 21 lutego o godz. 20.00 same atrakcje: * dzik pieczony w całości * wspaniała muzyka * pokaz sztucznych ogni Gdańsk-Wrzeszcz, ul. Jaśkowa Dolina 114 tel. 0 601 62 94 17 OKNA ♦ Produkujemy stolarkę w systemach VEKA (PCW) PROFILATI (aluminium) 10% rabatu w styczniu I lutym 98 r. —I-1 81-963 Gdynia, L.L ul. J.Bema 18 OKNO tel./tax 661-12-91 g SYSTEM tel.661-56-95 5 Polskie Towarzystwo zawiadamia o zebraniu sprawozdawczo wyborczym ośrodka w Trójmieście, które odbędzie się 5 msrcs o godz. 18.00 w Gdyni, ul. Węglowa 13/28. EW "VOLFRAM" S.C. WŁADYSŁAWOWO, UL. ŻYTNIA 3 OFERUJEMY: MALOWANIE PROSZKOWE z profesjonalnym (chemicznym) przygotowaniem powierzchni do malowania Niskie ceny! - do negocjacji tel. 674-17-41, 674-17-40, 674-15-18, fax 674-09-49 Następna zima przedzie na pewno... NOWOCZESNE SYSTEMY INSTALACJE - SANITARNE, WODNE, PRZEMYSŁOWE 1 GRZEWCZE materiały firmy AQUATHERM <$©'» PHU GEMINI S.C. ul. Kasztelańska 7 81-412 GDYNIA tel./fax 622-17-22 STAŁA WYSTAWA BUDOWNICTWA ul. Beniowskiego 5, box 121 GDAŃSK OLIWA tel. 5549 396 wmm MiiTOWM gipMwma "S-MARKET BIS" Sp. z o.o. (d. "AGROS-MARKET") zaprasza do CENTRUM DYSTRYBUCJI "AGROS" 81-334 GDYNIA, ul. Polska 30 TEL./FAX 0-58 621-55-85 TELEFON 0-58 621-44-27 W ofercie wyroby: ZPOW "AGROS-ŁOWICZ" Sp. z o.o. BZPOW "AGROS-BIAŁYSTOK" Sp. z o.o. PPOW "AGROS-PIŃCZÓW" Sp. z o.o. "AGROS HERBY" Sp. z o.o. MZPOW "AGROS-TARCZYN" Sp. z o.o. STOSUJEMY SYSTEM RABATÓW i dowóz towarów do kontrahenta OGŁOSZENIE Zarząd Gminy Tczew działając zgodnie z ustawą o zamówieniach publicznych z dnia 10 czerwca 1994 (Dz. U. Nr 76 poz. 344 z późn. zm.) zaprasza do udziału w przetargu nieograniczonym na dostawę cementu „350" portlandzkiego bez dodatków luzem autocysterną do silosów cementowych w Swarożynie Gmina Tczew. Termin składania ofert w siedzibie zamawiającego w Tczewie, ul. Lecha 12, pok. nr 4 upływa dnia 30 marca 1998 roku o godz. 9.00. Otwarcie ofert nastąpi 30 marca 1998 roku o godz. 10.00 w siedzibie zamawiającego w pok. nr 12. Ogłoszenie ukazało się w Biuletynie Zamówień Publicznych nr 23 z dnia 16.02.1998 r., poz. 4072. Oferenci mogą być obecni przy otwarciu ofert. Postępowanie będzie prowadzone z zastosowaniem obowiązujących preferencji krajowych. Dokumentację przetargową w cenie 5 zł można nabyć w Urzędzie Gminy w Tczewie, pok. nr 25. Osobą upoważnioną do udzielania informacji w sprawach przetargu jest Roman Urbański, tel. 31-36-57 codziennie oprócz sobót w godz. od 7.30 do 15.30. BIG Bank GDAŃSKI SA ZAPRASZA DO SKŁADANIA OFERT dotyczących nabycia (lub długoterminowej dzierżawy) części nieruchomości położonej w Gdańsku przy ul. Świętojańska 19/23 Obiekt możno oglądać po uprzednim telefonicznym uzgodnienia z Panem Uszkiem Jaroszem, tel. 058 3079-318 lub Panem Andrzejem Strużyńskim, tel. 058 30-79-355. Oferta winna zawierać: • imię i nazwisko oferenta oraz jego adres lub nazwę i siedzibę firmy, • oferowaną cenę, • zobowiązanie oferenta do pokrycia opłat związanych z nabyciem (opłaty notarialne, skarbowe, sądowe itp.J, • udokumentowanie wiarygodności finansowej oferenta. Oferty należy składać (lub przesłać) w zamkniętych kopertach z napisem ŚWIĘTOJAŃSKA w siedzibie BIG BG SA - Centrala - Wydział w Gdańsku, ul. Targ Drzewny 1, 80-958 Gdańsk, Departament Administracji i Infrastruktury, w terminie 30 dni od daty ogłoszenia. Sprzedający zastrzega sębie prąwo dp: • swobodnego wyboru ofert, • odstąpienia od rokowań bez podania przyczyny, • prowadzenia dodatkowych negocjacji z oferentami. R-1734 BIG Bank GDAŃSKI SA ZAPRASZA DO SKŁADANIA OFERT dotyczących nabycia (lub długoterminowej dzierżawy) części nieruchomości położonej w Gdańsku przy ul. Pohulanka 1. Obiekt można oglądać po uprzednim telefonicznym uzgodnieniu z Panem Leszkiem Jaroszem, tel. 058 30-79-318 lub Panem Andrzejem Strużyńskim, tel. 058 30-79-355. Oferta winna zawierać: • imię i nazwisko oferenta oraz jego adres lub nazwę i siedzibę firmy, • oferowaną cenę, • zobowiązanie oferenta do pokrycia opłat związanych z nabyciem (opłaty notarialne, skarbowe, sądowe itp.), • udokumentowanie wiarygodności finansowej oferenta. Oferty należy składać (lub przesłać) w zamkniętych kopertach z napisem POHULANKA w siedzibie BIG BG SA -Centrala - Wydział w Gdańsku, ul. Targ Drzewny 1, 80-958 Gdańsk, Departament Administracji i Infrastruktury, w terminie 30 dni od daty ogłoszenia. Sprzedający zastrzega sobie prawo do: • swobodnego wyboru ofert, • odstąpienia od rokowań bez podania przyczyny, • prowadzenia dodatkowych negocjacji z oferentami. R-1735 Gdyńska Spółdzielnia Mieszkaniowa w Gdyni, ul. Helska 8, tel. 623-29-76 ogłasza konkurs ofert na następujące pojazdy: 1. Samochód marki ŻUK A-09, rok produkcji 1971, cena wywoławcza 1000,00 zł. 2. Samochód marki ŻUK A-l 18, rok produkcji 1988, cena wywoławcza 4000,00 zł. Warunkiem złożenia oferty jest wpłacenie wadium w wysokości 500,00 złotych za każdy pojazd. Oferty należy składać w zalakowanych kopertach w siedzibie spółdzielni przy ul. Helskiej 8 w Gdyni, pokój nr 20 do dnia 23.02.1998 r. do godz. 12.00. Rozpatrzenie ofert nastąpi w dniu 23.02.1998 r. Wadium zostanie zaliczone na poczet ceny pojazdu. Spółdzielnia zastrzega sobie prawo unieważnienia konkursu bez podania przyczyny. 7HDR AQ7AMV Ml IUAC7VPU RllID DI!l(N7n(l' f A Gdańsk' Tar9 Drzewny 3/7, teMax 301-80-62,346-35-68, lei. centr. 301-50-41 w. 210,215,218, fax 346-35-68 całą dobę; pon. - pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, teł. 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00; ZArnASZAIm UU NAolYln DlUn UbiUSZin. 12^,., Gdynia, Świętojańska 141, tel./fax 622-74-79, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, tel./1ax 620-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00 RG środa 18 lutego 1998 r. Koszykówka Koszykówka szczyt w lidze okręgowej w Toruniu lidze międzywojewódzkiej koszykarzy nadal przewodzi Meduza Bepol Sopot. W 20. kolejce podopieczni Włodzimierza Augustynowicza przegrali w Toruniu z rezerwami AZS 70:86 (37:44). Meduza: Berling 14, Bruździak 14, Niewolski 11, Chojnacki 8, Węsierski 7, Wojnowski 6, Telecki 6, Sie-wierow 4. Lider rozgrywek wystąpił w Toruniu osłabiony brakiem nowych zawodników, Mariusza Widza i Wojciecha Ignatowicza. Losy spotkania rozstrzygnęły się w ostatnich 10 min., kiedy gospodarze pięciokrotnie trafili zza linii 6,25. Pozostałe wyniki: AZS Gdańsk - MOS Wejherowo 80:54, Trefl II Sopot - Har-mattan Gniewkowo 129:76, Truso Łuk-Mar Pogoń Lębork 90:92. Mecze KDK Kościerzyna - Noteć II Inowrocław i Strażak Świecie - Pałac Młodzieży Gdańsk zostały przełożone. 1. Meduza 19-1 39 1967:1474 2. AZS II Toruń 17-3 37 2140:1664 3. m II 16-3 35 2056:1675 4. Noteć II 10-9 29 1622:1658 5. Strażak 9-10 28 1615:1586 6. Pogoń 8-10 26 1800:1822 ?. Harmatłan m 2£ 1629:174$ 8. Truso 7-12 26 1683:1792 9. AZS Gdańsk 8*9 25 1362:1363 10. MOS Wejherowo 5-15 25 1600:1906 11. KOK Kościerzyna 2-16 20 1505:1890 12. Pałac 1-17 19 1464:1838 (pol) Piłka nożna Powołania dla naszych łodzi piłkarze z Wy-il-ll brzeża wciąż znajdują uznanie w oczach selekcjonerów juniorskich reprezentacji Polski. Na towarzyski, "wyjazdowy mecz z Izraelem, który odbędzie się 24 bm„ powołania do reprezentacji olimpijskiej dostali, etatowi ostatnio kadrowicze - Ariel Jakubowski i Jacek Paszule-wicz z Polonii Gdańsk. Natomiast trener Edward Kleidinst, szkoleniowiec reprezentacji do lat 18, zabiera 21 piłkarzy na 10-dniowe zgrupowanie do Włoch. W kadrze znalazło się miejsce dla dwóch zawodników gdańskiej Le-chii - Jarosława Bieniuka i Dawida Banaczka. Reprezentacja juniorów rozegra w Italii trzy kontrolne spotkania - dwa z zespołami włoskiej profesjonalnej ligi juniorów oraz ostatnie, z amatorską kadrą Włoch do lat 19, złożoną z zawodników, którzy są tuż przed podpisaniem profesjonalnych kontraktów. (kast) Seria A Radość Bytów - Unia Tczew 98:107, Sokół Gdańsk - MOS Wejherowo 71:68, Champion Gdańsk - Bat Sierakowice 58:59, Start Gdańsk - Neptun Gdańsk 71:93. 1. Unia 10-0 20 929:735 2. Neptun 6-4 16 755:709 3. Bał 6-4 16 713*81 Piłka nożna 4. Radość 5-5 15 849:816 5. Sok# 5-5 15 728:737 6. Champion 4-6 14 698:701 7. Start 3-6 12 614-761 8. MOS Wejherowo 0-9 9 528:674 Seria B UKS Krokowa - Pałac Młodzieży Gdańsk 63:71, Mechanik Tczew - Forli Kartuzy 68:76, Okrętowiec Gdynia - Hydrotechnika I 66:47, MRKS Gdańsk -Hydrotechnika II przełożo- 1, Forli 81 11! 806:635 2. Hydrotechnika II 8-1 17 779:636 3. Okrętowiec 7-2 16 729:619 4. Pałac 5-5 15 851:837 5. Mechanik 4-6 14: 804:827 6. MRKS Gdańsk 3-6 12 602:667 7. Krokowa 2-8 III 759*887 8. Hydrotechnika I 1-9 11 607:829 (pol) „Celtic Cup" dla Lechii W niedzielę, w Redzie rozegrany został turniej halowej piłki nożnej „Celtic Reda Cup" dla trampkarzy młodszych urodzonych w 1987 r. W zawodach uczestniczyło 8 drużyn podzielonych na dwie grupy Najlepszym zespołem okazała się faworyzowana Le- Piłka nożna chia Gdańsk. Awans do półfinałów zdobywały po dwie najlepsze ekipy z grupy. W pierwszym półfinale Le-chia wygrała z wejherow-skim Gryfem 5:0, natomiast Bałtyk pokonał rezerwy Wisły Tczew 2:0. Trzecie miejsce w turnieju wywalczyła drużyna z Tczewa, Siedem sparingów Na dziś zaplanowano aż siedem spotkań sparingowych z udziałem wybrzeżo-wych drużyn. Najwcześniej, o godz. 13.00, drugoligowy Jeziorak Iława sprawdzi formę gdyńskiej Arki. Godzinę później rozpocznie się konfrontacja Chojniczanki Chojnice oraz Pomezanii Malbork. O 15.00 odbędą się aż trzy mecze. Le- REKLAMA- chia Gdańsk na bocznym boisku przy ul. Traugutta podejmuje Gryfa Wejherowo. Natomiast w Starogardzie Gdańskim, na boisku przy ul. Harcerskiej, miejscowa Wierzyca zagra z Wietcisą Skarszewy. Wreszcie Potok Pszczółki spotka się z Kaszubią Kościerzyna. Z kolei o 16.30 gdyński Bałtyk zmierzy się na wła- Wielka promocja w salonach ; 4- sprzedaży © WSZYSTKO O CZA SIE •CITIZEN D.T.Neptun ul. Grunwaldzka 107/109 80-244 Gdańsk, 342 67 63 i.--."" Pod patronatem „Dziennika' Prowadzą Sodziarze która pokonała Gryfa 3:1. W finale Lechia zdeklasowała gdynian 5:0. Lechia wystąpiła w składzie: Leszek, Czaja - Dębkiewicz, Myk, Jurzic, Dampc, Kaczmarek, Dębski, Romanowski, Piotrowski, Gacek, Osiowski, Giruć. (PaBe) Mecz między drużynami 1 GBOT Gdańsk Wrzeszcz i PZU SA Gdańsk Zaspa. snym obiekcie przy ul. Olimpijskiej z Cartusią Kartuzy. Jeszcze później, bo dopiero o 18.00 na boczne boisko przy ul. Kościuszki w Gdańsku wybiegną jedenastki Gedanii oraz Stolema Gniewino (mecz zostanie rozegrany przy sztucznym oświetleniu). (kast) rozgrywakch gdańskiej okręgowej ligi halowej w piłce nożnej pod patronatem „Dziennika Bałtyckiego", na czele są Sodziarze z Wrzeszcza. W pięciu meczach zdobyli komplet punktów. Przypominamy, że rozgrywki odbywają się w hali 1 GBOT przy ul. Słowackiego w Gdańsku. I liga Saga Gdynia - Drużyna A 4:2 (1:1). Bramki: Rynkowski 3, Nowicki - Jasiński, Smykowski. Sodziarze - Indeco 9:3 (6:2). Pyrek, Niechciał, Kub-kowski po 2, Kosiarz, Schulz, Szreder - Siekierka, Gergella, Wiewiórski. Bistro Chełm - 1 GBOT 18:4 (6:2). Stefaniak 7, Tobolski, Makarewicz po 4, Borowski 2, Rakowski - Kasprzak, Krzyżanowski, Za-wiszewski, Zbierski. 2x2 Jeans - TP SA 10:2 (3:2). Potejko 6, Gonerski, Kwiatkowski po 2 - Karwowski, Bogdański. Pozostałe wyniki: Straż Graniczna - PSP Rekiny 9:3, PZU SA-1 GBOT 6:1, Inde- Fot. Wladystaw Tataj co - Damen 8:7, Bistro -Drużyna A 12:2, 2x2 Jeans - Rekiny 4:2, TP SA - Viva 4:4, Kantor Max - KOP-97 Kwidzyn 3:3, TP SA - Elek-trosystem 0:11, KOP 97 -Rekiny 2:0, Saga - Damen 4:3, Rekiny - 1 GBOT 6:3, Damen - Viva 3:0. 1. Sodziarze 5 15 42-11 2. Saga 6 15 30-13 3. Bistro 6 12 46-20 4.2x2 Jeans 4 12 28-11 5. PZU SA 6 12 29-26 6 Elektros. 5 9 29-15 7. Damen 6 9 31-26 8. Indeco 7 9 35-40 9. Kantor Max 5 7 29-27 10.1 GBOT 6 6 23-41 11. KOP-97 3 4 8-9 12. Rekiny 6 4 15-28 13. Straż Gran. 3 3 9-10 14. Drużyna A 6 3 18-49 15. TP SA 5 2 12-34 16. VIVA 6 1 14-38 II liga Ciekwasze mecze: Lech Czar Gdynia - Red Devils Gdańsk Suchanino 0:0, Siarkopol Gdańsk Nowy Port - Ruch SA n Gdańsk 7:2, FC Tornado Gdańsk Brzeźno - Dynamo Chełm 3:4. (Paw) Koszykówka Z Fotą do Łodzi W najbliższy piątek 20 bm. koszykarki Foty Porta Gdynia rozegrają w Łodzi bardzo ważny dla układu czołówki tabeli mecz z mistrzyniami Polski ŁKS. tylko zwycięstwo zapewni gdyniankom utrzymanie pozycji liderek. Spółka Basketball Invest-ments organizuje na to spo- tkanie wyjazd kibiców autokarem. Wyjazd nastąpi w dniu meczu o godz. 10, a powrót bezpośrednio po zakończeniu spotkania. Koszt przejazdu w obie strony wynosi 40 zł. Zgłoszenia osobiście lub telefoniczne (622 17 37) przyjmowane będą w siedzibie spółki BI w Gdyni przy ul. Olimpijskiej 5 dzisiaj do godz. 11. Wyjazd uzależniony jest od liczby zgłoszeń. (sus) środa 18 lutego 1998 r. iat%cfcl* Koszykówka Piłka nożna Dyskusja w AWF ■- Czy Edgar Padilla (w jasnej koszulce) poprowadzi Trefla do zwycięstwa w Tarno- wie? Trzeci mecz z rzędu rozegrają na wyjeździe koszykarze pierwszoligowego Trefla Sopot Dzisiaj w Tarnowie zmierzą się z Unią. Trener sopocian, Tomasz Slużalek, liczy na zwycięstwo podopiecznych. Serię wyjazdów sopocia-nie zapoczątkowali występem przeciwko Noteci, gdzie wygrali, ale niestety zostali okradzeni. Z szatni zajmowanej przez Trefla zginęły pieniądze i inne przedmioty o łącznej wartości blisko 20 tys. zł. Początkowo planowano nawet powrót do Trójmiasta, ale ostatecznie obrano kierunek na Przemyśl, gdzie w niedzielę nasi koszykarze byli o krok od sprawienia niespodzianki. - W ostatnich dwóch minutach zabrakło nam skuteczności. Szkoda straconego punktu, który może mieć kolosalne znaczenie w końcowym rozrachunku. Przypomnę, że walczymy o 9-10 miejsce dające udział w play off. Przed nami niełatwe spotkanie z Unią, w którym też powalczymy o wygraną. Skorzystam Siatkówka: Gedania DGT Nadzieje w Gdańsku Po raz drugi przed własną publicznością wystąpi ą w drugim etapie rozgrywek siatkarki Gedanii DGT. Gdańszczanki, które walczą o miejsca 5-8 w serii B I ligi dzisiaj o godz. 17.30 zmierzą się ze Szkołą Mistrzostwa Sportowego z Sosnowca. Przypomnijmy, że niespełna półtora tygodnia temu Gedania pokonała we własnej hali dwukrotnie sosnowiecką młodzież po 3:0. Te spotkania zadecydowały, że podopieczne Krzysztofa Wnorowskiego ostatecznie zajęły piąte miejsce na finiszu pierwszego etapu ligowej rywalizacji. Gdański szkoleniowiec ma nadzieję, że jego podopieczne podobnie zaprezentują się dzisiaj. - Dwa zwycięstwa przed pierwszym meczem wyjazdowym byłyby dla nas dobrym prognostykiem. W minioną sobotę pokonaliśmy wyraźnie Częstochowiankę, chociaż dziewczyny nie ustrzegły się błędów. Sądzę, że młode sosnowiczanki są groźniejszym zespołem. Przede wszystkim jest to drużyna nieobliczalna, co udowodniła kilkakrotnie. Nie przewiduję korekt w podstawowym składzie mojej drużyny. Wychodzę z założenia, że zwycięskiego 18:0 Relaks Fot. Robert Kwiatek z usług Edgara Padilli. Por-torykański rozgrywający nie jest lepszy od Timothy Gibbsa, Amerykanina, który grał w Inowrocławiu, ale bardziej rozumie się z zespołem. W ekipie gospodarzy obawiam się przede wszystkim dwójki Amerykanów, Hyżego i Małeckiego - powiedział sopocki szkoleniowiec. Spotkaniem w Tarnowie sopocianie zakończą pierwszą rundę drugiego etapu. W rozgrywkach nastąpi przerwa do 5 marca, która jest związana z występami narodowej reprezentacji naszego kraju. (pol) składu się nie zmienia. Oczywiście nie przekreśla to szans na grę pozostałych siatkarek - powiedział „Dziennikowi" trener Wno-rowski. W spotkaniu z Często-chowianką trener Gedanii korzystał z usług sześciu zawodniczek. Były to: Gorszy-niecka, Bakszite, Stech, Rosner, Suszinskite i Reimus. W takim ustawieniu rozpoczną najprawdopodobniej dzisiejszy mecz. Pozostałe mecze: Start Łódź - AZS AWF Warszawa, Nike Węgrów - Kolejarz Katowice, Częstochowianka - Siarka Tarnobrzeg. (pol) Polonii !f|l iłkarze gdańskiej Polo-iP" nii, przebywający na zgrupowaniu na Cyprze rozegrali pierwszy mecz sparingowy, pokonując miejscowy zespół amatorski aż 18:0. Pierwotnie Polonia miała grać z mocniejszym przeciwnikiem - zespołem I ligi amatorskiej Szwajcarii - FC Schutz. To spotkanie nie doszło jednak do skutku. Organizatorzy zamienili sparin-gpartnerów i przeciwnikami gdańszczan okazali się zupełni amatorzy, stąd bardzo wysoki wynik tej potyczki dziwić nie może. - Mecz z FC Schutz prawdopodobnie i tak się odbędzie - powiedział nam w telefonicznej rozmowie trener Polonii, Witold Kulik. - Zagramy chyba w najbliższy piątek. Ponadto mamy w planach rozegranie jeszcze dwóch spotkań kontrolnych. Gdańszczanie zostali dobrze przyjęci na Cyprze. Mają doskonałe warunki do treningów. Dopisuje też pogoda. - Jest typowo sierpniowa -powiedział trener Kulik. Na miejsce dotarli bez przeszkód „olimpijczycy" -Ariel Jakubowski i Jacek Pa-szulewicz. Jest też Arkadiusz Mulinek, który początkowo nie był brany pod uwagę przy wyjeździe na Cypr, ale ostatecznie znalazł się w ekipie. (kast) Piłka nożna „Czyżyk" odłożony Podczas wczorajszego posiedzenia prezydium Polskiego Związku Piłki Nożnej nie zajmowano się tzw. sprawą Czyż-niewskiego. Przypomnijmy, że zawieszony w prawach pierwszoligowego arbitra sędzia z Gdańska złożył odwołanie od decyzji PZPN, a nasteęp-nie prośbę o reasumpcję całej sprawy. Jednak wczoraj, na posiedzeniu prezydium, wątek Czyżniewskiego nie został w ogóle poruszony. - Dokończenie obrad nastąpi w środę - usłyszeliśmy w futbolowej centrali. - Być może właśnie wtedy tzw. sprawa Czyżniewskiego trafi na wokandę. Wczorajsze posiedzenie miało charakter typowo porządkowy. Jedynym konkretem było poparcie przez prezydium inicjatywy zorganizowania w Polsce finałów piłkarskich Mistrzostw Europy 2008. (kast) czy awantury? Jak zapobiegać patologicznym zjawiskom na imprezach sportowych zastanawiali się wczoraj w Akademii Wychowania Fizycznego naukowcy, politycy, przedstawiciele policji, sportowi działacze, sędziowie i dziennikarze. Organizatorem forum była oliwska Alma Mater. Na wstępie gospodarz spotkania rektor Janusz Czerwiński powitał uczestników i podziękował im za liczne przybycie. Wysoka frekwencja świadczyła, że poruszano ważny problem, który budzi zainteresowanie wielu środowisk. Hasłem przewodnim było alternatywnie postawione przez organizatorów pytanie: Widowiska sportowe - relaks, czy awantury? W wielowątkowej dyskusji uczestnicy forum starali się wskazać na przyczyny negatywnych zjawisk podczas imprez sportowych oraz po ich zakończeniu. Naukowcy wskazywali na przyczyny negatywnych zachowań i sposoby zapobiegania im. Praktycy domagali się skutecznego eliminowania boiskowych chuliganów przez siły policyjne i porządkowe oraz nieuchronnych dla nich kar. Wiele wątpliwości wzbudziła, wchodząca w życie 12 marca nowa ustawa, dotycząca bezpieczeństwa podczas imprez masowych. Zgłaszano obawy, czy przypadkiem nie odniesie ona skutku przeciwnego do za- mierzonego, czyli nie sprawi, że po jej wprowadzeniu widowiska sportowe z udziałem publiczności znikną zupełnie. W myśl ustawy, aby uzyskać zgodę na zorganizowanie imprezy masowej, jej organizatorzy będą musieli do wniosku dołączyć aż 17 opinii z różnych instytucji. Jednocześnie ustawodawca nie wskazuje źródeł finansowania narosłych przez wiele lat zaległości w dziedzinie inwestycji służących poprawie bezpieczeństwa widowisk. We wnioskach stwierdzono, że źródłem patologii we współczesnym sporcie jest: brak sportowych idoli, zachwianie systemu wartości i obniżenie rangi wf. w szkołach. Aby przeciwdziałać temu zjawisku należy propagować pozytywne wartości sportu w mediach i umożliwić społeczeństwu szeroki dostęp do obiektów sportowych. Niezbędna jest też korekta prawa, w tym, wchodzącej w życie ustawy o bezpieczeństwie imprez masowych. Adam Suska Koszykówka - Puchar Europy Śląsk gra dalej W rewanżowym meczu 1/8 finału Pucharu Europy koszykarzy KK Zagrzeb wygrał z Ze-pterem Śląsk Wrocław 71:66 (34:24). Wrocławianie awansowali do 1/4 finału, ponieważ w pierwszym spotkaniu u siebie wygrali 76:60. Punkty: dla KK Zagrzebia - Josip Sesar 21, Gordan Zadravec 19, Damir Milacic 13, Marin Mindoljevic 11, Tony Maroney 7; dla Zepte- Piłka nożna ra - Joseph McNaull 17, Maciej Zieliński 13, Rajmondas Miglinieks 12, Jarosław Zy-skowski 11, Jacek Krzykała 9, Mirosław Łopatka i Jerzy Kołodziejczak - po 2. Koszykarze Zeptera Śląsk Wrocław zdołali utrzymać 16-punktową zaliczkę z pierwszego spotkania, które odbyło się przed tygodniem we Wrocławiu. Przegrali tylko 5 punktami, co pozwoliło im uzyskać upragniony awans do ćwierćfinału. (kast) Kierunek Hamburg P|| ie doszło do skutku wypożyczenie Pawła Woj-tali z Hamburger SV do Sheffield Wednesday, gdyż polski piłkarz nie dostał pozwolenia na pracę w Wielkiej Brytanii. Umowa przewidywała, że Anglicy za półroczne wypożyczenie Woj- tali zapłacą klubowi z Hamburga 150 tys. DEM, plus 50 tys. za każdy rozegrany przez niego mecz. Ponieważ porozumienie przestało obowiązywać, Wojtala ma się dziś pojawić na treningu HSV (kast, PAP) środa 18 lutego 1998 r. NAGANO 1 9 9 Ciekawostki Ogromny hart ducha Łzy w oczach miał podczas rozmowy z dziennikarzami Kanadyjczyk Elvis Stojko, znakomity łyżwiarz figurowy wicemistrz olimpijski wśród solistów. Ten 25-letni, trzykrotny mistrz świata wykazał ogromny hart ducha. Mimo kontuzji stanął na starcie i ukończył konkurencję na 2. miejscu. Po dekoracji pojechał na przebadanie do miejscowego szpitala. Chętnych nie brakuje Codzienna uroczystość wręczenia olimpijskich medali odbywa się o godz. 19 miejcowego czasu na Centrale Sąuare. Aby wejść na ogrodzony teren, trzeba wykupić bilet i poddać się rutynowej kontroli. Mimo to chętnych nie brakuje, stoją cierpliwie w długiej kolejce. Jest to przecież niepowtarzalna okazja, by obejrzeć z bliska bohaterów kolejnego dnia igrzysk. Wiwatujący tłum wynagradza wysiłek sportowców. W łóżku Niemka Manuela Groeger została wyznaczona na arbitra głównego finałowego meczu turnieju olimpijskiego między hokeistkami Kanady i USA. Czy wystąpi w tej roli? - zastanawiano się. Zachorowała bowiem na grypę i zamiast na lodzie, większość czasu spędzała w łóżku. 29-letnia Groeger prowadziła już mecz hoke-istek USA i Kanady w roz-grywakch w grupie. W Nagano sędziowała w czterech meczach. Jej kuzyn i zarazem lekarz niemieckiej ekipy Anreas Groeger czynił wszystko, by Manuela poprowadziła olimpijski finał. Niestety choroba okazała się silniejsza. Mecz poprowadziła inna sędzina. Narciarstwo alpejskie Tercet Niemek •«' T . 'iĘBm ł-OO Sitów G Mistrzyni kombinacji Niemka Katja Seizinger na trasie slalomu. Potrójnym zwycięstwem niemieckich narciarek zakończyła się rywalizacja w kombinacji alpejskiej. Zwyciężyła Katja Seizinger przed Mar-tiną Ertl i Hildą Gerg. Dla Seizinger był to już drugi złoty medal na Igrzyskach w Nagano. Po raz pierwszy w historii swych startów olimpijskich narciarki-alpejki Niemiec wywalczyły komplet medali. Główną bohaterką była Katja Seizinger, która dzień wcześniej popisała się rzadkim wyczynem wygrywając dwa biegi zjazdowe - otwarty, za który otrzymała złoty medal (skuteczna obrona trofeum z Lillehammer) oraz do kombinacji, w poniedziałek dodała do swych sukcesów kolejny złoty medal - za kombinację alpejską. - Jestem teraz jedną z najszczęśliwszych istot na ziemi - mówiła Seizinger, której do wygrania kombinacji wystarczyła 5 lokata w slalomie. Do „Złotej Katji" dołączyły na podium jej koleżanki Ertl i Gerg, które w poniedziałkowym slalomie nadrobiły straty poniesione w biegu zjazdowym. Wygrała go Ertl przed Gerg i Włoszką Moreną Gallizio, co dało im odpowiednio awans na 2., 3., i 5. miejsce. Zawiodła faworytka, obrończyni tytułu mistrzyni olimpijskiej z Lillehammer, Pernilla Wiberg. Szwedka była druga po zjeździe, a że uchodzi za znakomitą slalo-mistkę, miała olbrzymie szanse powtórzenia sukcesu sprzed 4 lat. W pierwszym przejeździe po znakomitym pokonaniu 4/5 trasy, potknęła się jednak na najprostszej slalomowej figurze - wertikalu i upadła na kilkanaście metrów przed metą, grzebiąc szanse. Jak na ironię - 46 tyczek usta- (Paw, PAP) Biathlon Startutuia Bezprecedensowa decyzja ____________ T)^ Tri-nonn r\ r\ r\ 1 am r\ r\r\ n+n ______" _ 1 • __L___ Polacy Środa 18 lutego Łyżwiarstwo figurowe 11.00 - solistki, program skrócony - Anna Rechnio. Biathlon 5.00 - sztafeta 4x7,5 km. kobiet - Anna Stera, Agata Suszka, Halina Pitoń, Halina Guńka. (PaBe) Biathlonowy sprint mężczyzn na 10 km podczas Zimowych Igrzysk Olimpijskich w Nagano, został przerwany przez organizatorów już w trakcie trwania tej konkurencji - po 43 minutach walki. Jury podjęło tę bezprecedensową w historii ZIO decyzję, ponieważ padający gęsty śnieg uniemożliwiał celne strzelanie. Tarcze oddalone od stanowisk strzeleckich o 50 metrów były zupełnie niewidoczne. W tej sytuacji komisja techniczna federacji biathlonu podjęła decyzję o przerwaniu konkurencji w momencie, kiedy już 16 spośród 73 zawodników dobiegło do mety. Przewodniczący komisji technicznej - Yanez Vodicar oświadczył: - Naszym głównym celem jest to, aby wszyscy zawod- nicy mieli równe warunki startu. Do momentu przerwania biegu, co nastąpiło 39,5 minuty po starcie pierwszego zawodnika, najlepszym wynikiem legitymował się Bia-słorusin Aleksander Popow, który miał wszystkie 10 celnych strzałów i uzyskał czas 32.38,8 min. Zupełnie dobrze szło też Polakom. Powtórzony bieg miał rozpocząć się dziś o godz. 4:15. (kast, PAP) Drużynowy konkurs skoków Japoński dzień W ekstremalnie trudnych warunkach (porywy wiatru, śnieg) odbył się wczoraj na wielkiej skoczni K-120 w Hakubie drużynowy konkurs skoków narciarskich. Wygrali faworyci - Japończycy przed Niemcami i Austriakami. Polacy znaleźli się na ósmym miejscu. Początek nie był dla Japończyków pomyślny Na półmetku znaleźli się dopiero na czwartym miejscu, a zawód sprawił Masahiko Harada. Podobnie jak w Lillehammer „spadł" z progu, uzyskując zaledwie 79,5 m. Jego koledzy z drużyny skakali jednak dość daleko, a on sam w pełni zrehabilitował się w drugiej próbie szybując, podobnie jak Ta-kanobu Okabe, na bajeczną odległość 137 m (nowy rekord skoczni). Cała Japonia popadła w ekstazę. Skoczkowie tego kraju zebrali piękny plon za lata przygotowań i osiągnięcie szczytowej formy na igrzyska w ich ojczyźnie. Polacy zajęli ostatecznie ósme miejsce w gronie 13 ekip i ta lokata odzwierciedla ich aktualne możliwości. Wyniki drużynowego konkursu skoków narciarskich: 1. Japonia 933,0 pkt (Ta-kanobu Okabe - skoki długości 121,5 i 137 m; Hiroya Saito: 130 i 124; Masahiko Harada: 79,5 i 137; Kazuy-oshi Funaki: 118,5 i 125). 2. Niemcy 897,4 pkt (Sven Hannawald: 125,5 i 128; Martin Schmitt: 98 i 126,5); Hansjoerg Jaekle: 96 i 123,5; Dieter Thoma: 130 i 120,5). 3. Austria 881,5 (Rein-hard Schwarzenberger: 101,5 i 118,5; Martin Hoell-warth: 122,5 i 123; Stefan Horngacher: 104,5 i 108; Andreas Widhoelzl: 123 i 136,5). 4. Norwegia 870,6; 5. Finlandia 833,9; 6. Szwajcaria 735,0; 7. Czechy 710,3 pkt. 8. Polska 684,2 pkt (Adam Małysz: 109 i 108,5; Łukasz Kruczek: 105,5 i 100,5; Wojciech Skupień: 85 i 107; Robert Mateja: 112 i 109). (Paw, PAP) wiał w tym przejeździe trener szwedzkiej ekipy He-inzpeter Platter. - Już widziałam się na mecie i straciłam koncentrację. Zawadziłam o tyczkę i było po wszystkim. Teraz myślę o następnych startach - powiedziała Szwedka. Wyniki kobinacji alpejskiej: 1. Seizinger - 2.40,74 (1.28,52+1.12,22); 2. Ertl -2.40,92 (1.29,76+1.11,16); 3. Gerg - 2.41,50 (1.29,92+1.11,58); 4. Stefanie Schuster (Austria) -2.42,25 (1.30,10+1.12,15); 5. Gallizio - 2.42,52 (1.30,60+1.11,92); 6. Floren-ce Masnada (Francja) -2.42,84 (1.29,87+1.12,97); 7. Caroline Lalive (USA) -2.44,76 (1.31,05+1.13,71); 8. Janica Kostelic (Chorwacja) - 2.45,23 (1.31,71+1.13,52); 9. Alexandra Shaffer (USA) - 2.45,24 (1.32,53+1.12,71); 10.Catherine Borghi (Szwajcaria) - 2.45,33 (1.31,24+1.14,09). (sus, PAP) Galeria medalistów Narciarstwo alpejskie Kombinacja alpejska kobiet 1. Katja Seizinger (Niemcy) 2. Martina Ertl (Niemcy) 3. Hildę Gerg (Niemcy) Łyżwiarstwo szybkie Bieg na 10000 m mężczyzn 1. Gianni Romme (Holandia) 2. Bob de Jong (Holandia) 3. Rintje Ritsma (Holandia) Narciarstwo klasyczne Drużynowy konkurs skoków 1. Japonia (Takanobu Okabe, Hiroya Saito, Masahiko Harada, Kazuyoshi Funaki) 2. Niemcy (Sven Hannawald, Martin Schmitt, Hansjoerg Jaekle, Dieter Thoma) 3. Austria (Reinhard Schwarzenberger, Martin Hoellwarth, Stefan Horngacher, Andreas Widhoelzl) Short track 1000 m mężczyzn 1. Kim Dong - Sung (Korea Południowa) 2. Jiajun Li (Chiny) 3. Erie Bedard (Kanada) Sztafeta 3000 m kobiet 1. Korea Płd. (Chun Lee-Kyung, Won Hye-Kyung, An Sang-Mi, Kim Yun-Mi) 2. Chiny (Yang Yang I, Yang Yang II, Chunlu Wang, Dandan Sun) 3. Kanada (Christine Bo-udrias, Isabelle Charest, Annie Perreault, Tania Vi-cent) Hokej na lodzie kobiet 1. USA 2. Kanada 3. Finlandia Klasyfikacja medalowa 1. Rosja 8 4 1 13 2. Niemcy 7 8 7 22 3. Norwegia 5 7 4 16 4. Kanada 4 5 3 12 5. Holandia 4 4 2 10 6. Japonia 4 13 8 7. USA 3 14 8 8. Austria 2 3 7 12 9. Finlandia 2 3 3 8 10. Szwajcaria 2 114 (kast) »£ ś' s w ~ ii Iflllftllll Kptl środa 18 lutego 1998 r. illillllf Multilotek 3, 16, 22, 25, 33, 34, 35, 36, 40, 41, 45, 47, 51, 57, 58, 62, 67, 69, 74, 80. Sftorf track Hokej na lodzie kobiet Łyżwiarstwo szybkie "tylko Złoto Holenderskie Azja |||f oreańczyk Kim Dong-§11, sung zdobył złoty medal w short tracku w wyścigu na 1000 m. Drugie miejsce zajął Chińczyk Jiajun Li, a trzecie Kanadyjczyk Erie Bedard. W sztafecie najszybsze były Koreanki przed Chinkami i Kanadyjkami. Maciej Pryczek zawiódł kompletnie. Pryczek nie zdołał przebrnąć pierwszej rundy eliminacji. W swej serii zajął ostatnie, czwarte miejsce i jedyną jeszcze szansą na dobry wynik będzie dla mieszkającego w Kanadzie Polaka bieg na 500 m. Jego pierwszy olimpijski występ trwał niewiele ponad półtorej minuty... Wyścigi na krótkim torze, zwane short trackiem, są azjatycką specjalnością, co potwierdziły wyniki wtorkowych biegów. Są także dyscypliną dość kontrowersyjną - wiele jest protestów, a po finale biegu na 1000 m mężczyzn srebrny medalista niechętnie podał rękę zwycięzcy, który na ostatnich metrach odepchnął się od niego ręką, wystawiając do przodu łyżwę, co zadecydowało o pierwszym miejscu. Ekipa chińska, żywo protestowała, ale przepisy w tej „kontaktowej" dyscyplinie są różnie interpretowane i jury uznało, że przewinienia nie było. Nie miał natomiast żadnych pretensji do losu czy rywali Pryczek, który po biegu przyznał, że popełnił błąd dając się zepchnąć na ostatnią pozycję. -Znałem tych zawodników i już z nimi wygrywałem. Niepotrzebnie zostałem na czwartej pozycji, później chciałem przebić się do przodu, ale łyżwa osunęła się po lodzie, straciłem rytm i było po wszystkim. Wyniki wyścigu na 1000 m: 1. Kim Dong-sung (Korea Płd.) 1.32,375 2. Jiajun Li (Chiny) 1.32,428 3. Erie Bedard (Kanada) 1.32,661 4. Andrew Gabel (USA) 1.33,518. Sztafeta 3000 m kobiet: 1. Korea Płd. - 4.16,260 (rekord świata) Chun Lee-Ky-ung Won Hye-kyung An Sang-mi Kim Yun-mi; 2. Chiny - 4.16,383; 3. Kanada - 4.21,205, (sus, PAP) Hokeistki USA zostali pierwszymi w historii złotymi medalistkami olimpijskimi w tej dyscyplinie sportu. Srebrne krążki przypadły Kanadyjkom, a brązowe Finkom. Pierwszy w historii zimowych igrzysk złoty medal w hokeju kobiet zdobyły Amerykanki, które w finale pokonały Kanadę 3:1. Na zdjęciu na lód pada Kanadyjka The-rese Brisson, obok Shelley Looney (15). Fot. PAP/CAF 2:1 dla USA utrzymywał się do ostatniej minuty meczu. Fakt ten sprawił, iż w końcówce rywalizacji trener Shannon Miller zdjęła z lodu Rheaume i dodatkową zawodniczką wzmocniła siłę ataku swej drużyny. Manewr nie powiódł się, a sytuację wykorzystała Whyte, która 8 sekund przed końcem gry umieściła krążek w pustej kanadyjskiej bramce. Po ostatnim gwizdku sędziny, Mariny Zenk - amerykańskie zawodniczki opanował szał radości. Łzy okrzyki, runda z flagą narodową ilustrowały satysfakcję, z jaką mistrzynie olimpijskie fetowały swe zwycięstwo w hali Big Hat. Mecz o m miejsce: Finlandia - Chiny 4:1 .(0:1, 3:0, 1:0). Bramki dla Finlandii: Sari Fisk (24), Johanna Iko-nen (28), Sanna Lankosaari (31), Hanna-Riikka Niemi-nen (60); dla Chin: Xiuqing Yang (10). Kary: Finlandia -8 min., Chiny - 0 min. Sędziowała Laurie Taylor-Bol-ton. Widzów 7412. Końcowa kolejność turnieju olimpijskiego w hokeju na lodzie kobiet w Nagano: 1. USA, 2. Kanada, 3. Finlandia, 4. Chiny, 5. Szwecja, 6. Japonia. (kast, PAP) Finał: USA - Kanada 3:1 (0:0, 1:0, 2:1). Bramki - dla USA: Gretchen Ulion (23), Shelley Looney (51), Sandra Whyte (60); dla Kanady: Danielle Goyette (56). Sędziowała: Marina Zenk (Kanada). Kary: USA - 8 min., Kanada - 6 min. Widzów 8127. Zawodniczki amerykańskie długo czekały na tę chwilę. Hokejowa rywalizacja między Kanadą i USA traktowana jest w obu krajach niezwykle prestiżowo, i to zarówno przez hokeistów jak i dziewczyny uprawiające tę dyscyplinę sportu. Reprezentantki USA czterokrotnie ustępowały Kanadyjkom w mistrzostwach świata, musząc zadowolić się drugim miejscem. W Nagano postanowiły przełamać dominację rywalek. Dla Kanadyjek pierwsze ostrzeżenie przyszło w sobotę, kiedy to mecz w grupie przegrały 4:7. Nie wyciągnęły wniosków z tej porażki. W spotkaniu finałowym znów zostały pokonane, po twardej walce. W pierwszej tercji - 9 strza- łów Kanadyjek na bramkę Sarah Tueting i 8 strzałów Amerykanek, które obroniła słynna bramkarka kanadyjska Manon Rheaume (wystąpiła przed laty w bramce klubu NHL - Tampa Bay Li-ghtning). W drugiej tercji reprezentantki Kanady strzelały tylko czterokrotnie i bramki nie zdobyły. Natomiast hokeistki USA uzyskały prowadzenie - w 23 minucie meczu, kiedy to Gretchen Ulion wykorzystała zarówno podanie Sandry Whyte, jak i liczebne osłabienie drużyny kanadyjskiej. W 51 min. krążek do bramki rywalek posłała Amerykanka Shelley Looney I znów asystę zapisała Whyte, a Kanadyjki ponownie grały w osłabieniu. Trzeci gol tego meczu, a zarazem pierwszy drużyny Klonowego Liścia, padł także podczas gry w przewadze. Tzw. kontaktową bramkę uzyskała najlepsza strzelczyni olimpijskiego turnieju - Danielle Goyette, w 56 min. Była to 8 bramka Goyette w Nagano. Wynik W biegu na 10 000 m łyżwiarzy szybkich czołowe trzy miejsca zajęli Holendrzy. Wygrał Gianni Romme, który ustanowił rekord świata, drugie miejsce zajął Bob de Jong, a trzecie Rintje Ritsma. Ostatni punkt olimpijskiej rywalizacji mężczyzn w łyżwiarstwie szybkim, zakończył się potrójnym zwycięstwem Holendrów Zwyciężył Gianni Romme, który ustanowił fenomenalny rekord świata - 13.15,33 sek. Poprawił on aż o 15,22 sek. (!) dotychczasowe najlepsze osiągnięcie - Norwega Johanna 01ava Kossa z igrzysk w Lillehammer. Srebrny medal wywalczył młody Bob de Jong, który, jadąc w parze z Giannim Romme, finiszował w znakomitym czasie 13.25,76. Również ścigający się w ostatniej parze weterani, trzeci reprezentant „pomarańczowych" Rintje Ritsma i urodzony w Holandii panczenista belgijski Bart Veldkamp, uzyskali wyniki lepsze od starego rekordu Kossa, odpowiednio 13.28,19 oraz 13.29,69 ! 25-letni Gianni Romme był bez wątpienia największą gwiazdą zawodów pan-czenistów w hali M-Wave. Przed kilku dniami popra- wił własny rekord świata na 5000 m aż o 8 sekund. W osiągnięciu tych fantastycznych wyników pomogły Holendrowi nowinki technologiczne: sławne łyż-wy-klapy, wprowadzone już od początku tego sezonu, oraz zaprezentowane dopiero w Nagano zygzakowate plastikowe paski nalepiane w kilku miejscach na kombinezon, które zmniejszają opór powietrza. Użycie tej „tajnej broni", wypróbowanej w tunelach aerodynamicznych na uczelniach holenderskich, oprotestowały już ha początku igrzysk inne ekipy, ale ISU odrzuciła skargi. Holendrzy zapowiadali zdobycie złotych medali na wszystkich pięciu dystansach. Wywalczyli trzy, ale i tak igrzyska w Nagano są najlepsze w historii dla pan-czenistów tego kraju. 1. Gianni Romme (Holandia) 13.15,33 (rekord świata), 2. Bob De Jong (Holandia) 13.25,76, 3. Rintje Ritsma (Holandia) 13.28,19, 4. Bart Veldkamp (Belgia) 13.29,69, 5. Kjell Storelid (Norwegia) 13.35,95, 6. Frank Dittrich (Niemcy) 13.36,58, 7. Lasse Saetre (Norwegia) 13.42,94, 8. K.C.Boutiette (USA) 13.44,03, 9. Roberto Sighel (Wiochy) 13.46,85, 10. Ale-xander Baumgaertel (Niem- cy) 13.48,44. (kast, PAP) Holenderski panczenista Gianni Romme jedzie po rekord świata i złoty medal w łyżwiarskim biegu na 10 000 m. ISSN 0137/9062 Cennik prenumeraty dla osób fizycznych: 12 miesięcy - 190,00 zl - 17% taniej niż w kiosku 6 miesięcy - 99,00 2! -12% taniej nii w kiosTca 3 miesiące - 52,00 zi - 9% taniej niż w kiosku O 800 500 39 " REDAKCJA: 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. Tel. centrali 301 50 41- 49, fax 301 35 60. Korespondencje: 80-958 Gdańsk skr.pocz. 419.Redaktor naczelny - Krzysztof Krupa - tel. 301 26 51, z-cy red. na-„Yfl , , , czelnego: Aleksandra Paprocka, Grzegorz Rybiński, Janusz Wikowski tel. 301 26 51, Beata Puka (Elbląg) 32 44 86; sekretarz generalny redakcji Dariusz Wasielewski - tel. 305 23 24; Działy: łączności z ezp tiiy teie on czyteinikami - Anna Jaszowska, tel. 346 22 44; reporterski - Maciej Wośko, tel. 301 45 17 oraz 305 22 22; ekonomiczny - Jan Kreft, tel. 301 53 28; sportowy - Janusz Woźniak, tel. 301 18 97; kultury -Anna Jęsiak, tel. 301 79 26; dodatków - Grażyna Pietrzak, tel. 301 25 42; Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz, tel 305 18 33. Informacje o redakcjach terenowych na stronach lokalnych. ■ DZIAŁ SPRZEDAŻY REKLAM Biuro techniczne - tel./fax 301-20-94, Centralne Biuro Ogłoszeń - tel./fax 301 80 62,lub tel. centrali, Biuro dyrektora - tel./fax 301 04 42; Informacje o pozostałych biurach ogłoszeń na stronach ogłoszeniowych. ■ DZIAŁ PROMOCJI I SPRZEDAŻY Biuro konkursów: tel: 301 35 66, 301 50 41 w. 176 (w godz.9.00-17.00) Prenumerata z bezpłatną dostawą: tel. 0 800 500 26 (darmowa infolinia) Biuro Promocji (patronaty): tel./fax 301 39 16, 301 50 41 w. 175. Biuro Sprzedaży (kontakty z siecią sprzedaży): tel./fax 305 27 10; 305 27 20 w. 304 ■ DRUK Drukarnia Offsetowa, Pruszcz Gdański, ul. Obrońców Westerplatte 5, tel. 682 30 68, fax 683 28 20; Drukarnia CPP, Gdańsk, ul. Połęże 3, tel. 305 90 25 ■ WYDAWCA: PRASA BAŁTYCKA, prezes Yann Gontard, wiceprezes Mirosław Kowalski I S^iti środa 18 lutego 1998 r. -mj NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI 1 ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI ® & II; | ■ /REKIAMA REKLAMA DUO to rodzaj reldamy ukazujqcej się jednocześnie w DZIENNIKU BAŁTYCKIM I WIECZORZE WYBRZEŻA Dziennik Bałtycki^ wybrzeza TKANINY KOSTIUMOWE BLUZKOWE STRETCH AMUZYN TEMPA FLAUSZE (25 KOLORÓW) SPANDEX ATŁASY PODSZEWKI BORKI DZIANINY (DZIANDRUK) GŁADKIE I DRUKOWANE BAWEŁNA JEDNOŁOŻYSKOWA FROTTE DRESOWE ELANOBAWEŁNA BAWEŁNA Z LYCRĄ ŚCIĄGACZ ITALMAT-NORD PLAC NETPUNA l 81-331 GDYNIA TEL. 6209578 6206869 1998... ...to kolejny rok doskonalenia naszych produktów, dążenia do satysfakcji Klientów i poszerzania oferty towarowej. We wszystkim mierzymy wysoko ale nasze ceny nadal pozostaną bardzo atrakcyjne! UWAGA! Nowy rok, nowy asortyment! Sprzęt ochronny elektroenergetyczny firmy „Aktywizaqa" z Krakowa w cenach producenta. ROBOD Was Gdańsk: ► ul. Jedności Robotniczej 223/225, tel. +fax 058 / 309 49 50,309 03 02,309 02 20 Gdynia: ► ul Spokojna 10, tel. 058 / 664 85 72,664 87 54, ul. Słupecka 12 A, tel. 058 / 620 80 82 PEŁNY BAK PEŁNA LODÓWKA B NON-STOP ?:* ....................... .. To świetnie, bo nowa stacja paliw Rafinerii Gdańskie] ma duży sklep, w którym zrobisz codzienne zakupy o każdej porze dnia i nocy. To takie wygodne - tankowanie i zakupy za jednym razem. Szukasz jakości? Kochasz wygodę? Jedź prosto do nas. Jeśli przyjedziesz do nas do Gdańska na ulicę Kołobrzeską w dniach 16-18 lutego wygrasz podwójnie: zatankujesz doskonałej jakości paliwo i możesz wylosować nagrodę (szczegóły na stacji) ©Rafineria Gdańska $ "TECHMAPROJEKT" || A J E R I A Ł Y HURTOWNIA MATERIAŁÓW I nuiAiE cegła budowl. i klinkier., cement, wapno, gazobeton, pustaki, styropian, wełna mineralna, papa, lepik, folia budowl., silikony, akryle, pianki montażowe Gdańsk, ul. Wielopole 7 c zaopatrzenie sklepów, hurtowni, montażystów Ktel./fu 058 343-11-80 \i Sr tel./fax 058 342-20-42 | tel./fax 058 342-19-00 WYROBY IUTRICZE • OKNA PCV ■ PRODUKCJA ZARZĄD DROG I ZIELENI W GDAŃSKU ul. Partyzantów 36,80-254 Gdańsk tel. 341-20-41, fax 341-67-58 Ogłasza przetarg nieograniczony na modernizację oświetlenia iluminacyjnego Złotej Bramy, Dworu św. Jerzego, Murów Obronnych i Baszty Słomianej w Gdańsku. Postępowanie przetargowe będzie prowadzone z zastosowaniem preferencji krajowych. W przetargu mogą uczestniczyć firmy profesjonalne mające doświadczenie w tego typu robotach. Specyfikację istotnych warunków zamówienia i druki ofertowe w cenie 5,00 zł (netto + VAT 22%) można uzyskać w siedzibie zamawiającego - sekretariat, pokój nr 12 począwszy od dnia ukazania się ogłoszenia w prasie. Wymagany termin realizacji objętych przetargiem robót do 30.05.1998 r. Oferty składać w sekretariacie ZDiZ w terminie do dnia 11.03.1998 r., godz. 10.00. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 11.03.1998 r. o godz. 12.30 w siedzibie Zarządu Dróg i Zieleni w Gdańsku, ul. Partyzantów 36, pok. nr 3. Osobą upoważnioną do kontaktów z oferentami w sprawach związanych z przetargiem jest Piotr Gan, tel. 341-20-41 w. 151 lub osobiście w siedzibie ZDiZ w Gdańsku, pok. nr 12, bud. „C". R-1850 ZARZĄD DROG I ZIELENI W GDAŃSKU ul. Partyzantów 36, 80-254 Gdańsk tel. 341-20-41, fax 341-67-48 ogłasza przetarg nieograniczony na zabezpieczanie ścian tuneli dla pieszych preparatami umożliwiającymi łatwe usuwanie rysunków graffiti. Postępowanie przetargowe będzie prowadzone z zastosowaniem preferencji krajowych. Zakresem przetargu objęte są ściany tuneli dla pieszych: - pod ul. Chłopską (w ciągu ul. Krzywoustego) o powierzchni 810 m2, - pod ul. Wita Stworzą (w ciągu ul. Macierzy Szkolnej) o powierzchni 1020 m2. W przetargu mogą uczestniczyć profesjonalne firmy mające doświadczenie w tego typu pracach. Dokument przetargowy w cenie 5,0 zt (netto + VAT 22%) można uzyskać w sekretariacie zamawiającego, pokój nr 12, w godz. od 7.00 do 9.00 i 12.00-14.00 począwszy od dnia ukazania się ogłoszenia w prasie. Wymagany termin realizacji robót objętych przetargiem do 15.05.1998 r. Oferty należy składać w sekretariacie ZDiZ w terminie do dnia 5.03.1998 r., godz. 10.00. Otwarcie ofert nastąpi tego samego dnia o godz. 12.00 w siedzibie Zarządu Dróg i Zieleni w Gdańsku, ul. Partyzantów 36, pok. nr 3. Wadium w wysokości 1000,00 zt powinno być złożone w terminie składania ofert. Osobą upoważnioną do kontaktów z oferentami w sprawach związanych z przetargiem jest mgr inż. Włodzimierz Nowak, tel. wew. 134, 145 lub osobiście w siedzibie ZDiZ w Gdańsku, pok. nr 5. R-1851 7ADQKC7AHJIV lin IUJIC7VPU DII ID nPi(mn'l< C/tT- Elbląg, tączności 3, tel. (055) 232-70-94, tel. 233-54-09, fax (055) 235-27-77, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, tel./fax 682-23-25, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, tel./fax (069) 31-63-26, pon.- pt. 8.00-16.00; ZAPRASZAMY Du NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ. CŁF"*7 Starogard Gdański, Basztowa 3, tel./fax (069) 162-20-80, pon.- pt. 8.00-16.00 Środa 18 lutego 1998 r. Nagano w TVP Środa 18.02 6.00 - 8.30 TYP 2 Hokej na lodzie mężczyzn - ćwierćfinały: Rosja -Białoruś, Czechy - USA 10.05 -13.15 TVP 1 Hokej na lodzie mężczyzn - ćwierćfinały: Kanada -Kazachstan, Szwecja -Finlandia 18.00 - 18.55 TVP 1 Łyżwiarstwo figurowe -solistki ■ 18:0 w*. J .............. POLONII JteM JP J.: Skróty 16.10 - 17.00 TVP 2 20.00 - 21.50 TVP 2 23.10 - 23.40 TVP 1 Czwartek 19.02 1.20 - 6.00 I pn Narciarstwo alpejskie: slalom gigant mężczyzn (I przejazd) Kombinacja norweska: drużynowy konkurs skoków Biathlon: sztafeta 4 x 7,5 kobiet (kast) Komentarz dnia Zadyma w Nagano jjyjf ilka lat temu Japończycy organi-Wm, zowali mistrzostwa świata w narciarstwie alpejskim. Miał to być sprawdzian przygotowania Japonii do organizacji igrzysk olimpijskich. Wszystko było w porządku, do czasu, gdy popsuła się pogoda. Nie rozegrano męskiego slalomu, wypaczono wyniki kombinacji zaliczając tylko zjazd. Japońscy bogowie gór nie lubili narciarzy. Podobnie było podczas igrzysk 1972 roku w Sapporo. W Nagano sytuacja znów się powtarza - biegi są przekładane, biathlon nawet przerwany. W dodatku sportowców dopinguje niewielu kibiców. Większość przez śnieżne zaspy nie może po prostu dojechać na trasy. Do tej pory sportowe zmagania obejrzało 800 tys. osób - tylu, ile cztery kolejki piłkarskiej Bundesligi. Chyba ktoś zamiast o pogodzie w Nagano myślał wcześniej o pieniądzach. Tylko bogowie się cieszą. Jarosław Popek Y Z JAPONII 40 \ ... ' . . ( aponczycy skakali ze szczęścia do góry. Ich rodacy fruwali w powietrzu niczym sokoły Drużynowo wznieśli się na wyżyny Fu-naki był uszczęśliwony (zdjęcie główne), Okabe (zdjęcie dolne) i Harada pobili rekord skoczni (137 m. W końcu wszyscy cieszyli się ze zwycięstwa (prawy górny róg). I na nic zdał się długi lot Hannawalda (po prawej). Niemcy zdobyli tylko" srebro. L_il : str. 33 REKLAMA A-Dickman GDAŃSK-WRZESZCZ, ul. Kochanowskiego 130 łel./fax 30157 97,308 57 98,090 52 15 85,090 52 16 27 DORADZTWO SPRZEDAZ TRANSPORT RABATY