■ Chwila nieuwagi Na wsiach rejonu kościerskiego w miesiącu dochodzi do ok. 6 wypadków. „ . Turystyczne deklaracje Przebywający w Kartuzach konsul Chin zachwycił się Kaszubami. « — Nowe skrzydło Dzieci w Luzinie będą miały lepsze warunki nauki sir* 9 w LLh hurt. Nowootwarty salon pn.-pt 8.00-19.00 sob. 10.00-15.00 Sopot al. Niepodległości 938-948 tel.550-42-35 550-39-28 !miana w sądzie Hanna Suchocka, minister sprawiedliwości, przebywała w Gdańsku na zaproszenie gdańskich sędziów i Unii Wolności. Prócz obsadzenia fotela prezesa Sądu Wojewódzkiego Hanna Suchocka nie przewiduje na razie zmian personalnych. sir. 3 W styczniu br. ceny towarów i usług konsumpcyjnych były wyższe niż w grudniu ub.r. o 3,2 proc. Wpłynęły na to głównie wysoki wzrost cen usług oraz cen towarów nieżywnościowych. Ceny żywności w ubiegłym miesiącu wzrosły mniej, niż w 4 poprzednich. sir. 23 Dzień faworytów Wczoraj na igrzyskach olimpijskich w Nagano medale zdobywali faworyci. Złote odbierali: Austriak Hermann w supr-gigancio, Niemka Katja Seizinger w zjeździe, Ho-lenderka Mariannę Timmer w łyżwiarskim biegu na 1500 m. I ■ 1104 ogłoszenia drobne znajdziesz dzisiaj w „Dzienniku Bałtyckim". Promocja ogłoszeń drobnych dla osób fizycznych: od poniedziałku do czwartku tylko 0,15 zł za słowo; w piątki -0,80 zł. I Wydarzenia.........str. 2-5 Strony lokalne....str. 6-10 Codziennik......sir. 11-13 Pogoda....................str. U Nasi milusińscy......„str. 14 Telewizja.....—str. 15-17 Podać rękę..............str. 23 Twoje prawa........-str. 25 Gospodarka.............str. 27 Sport...............str. 78-32 Wydanie dla Kaszub D wtorek 17 lutego 1998 r. Naktad 48 692 egz. nr 40 (16 199) indeks 350028 Rok wydawania 53 cena 70 gr Ograbiane supermarkety WIELKA KRADZIEZ Większość klientów sklepów to uczciwe osoby. Fot. Robert Kwiatek arkomani, dzieci, ale także elegancko ubrane osoby - to najczęściej łapani na gorącym uczynku złodzieje w wybrze-żowych supermarketach. Centra handlowe wynajmują ochroniarzy. Często właśnie oni kontrolują potencjalnych złodziei. Każdego dnia w największych sklepach samoobsługowych notuje się przynajmniej po jednej kradzieży. Rozmiary zjawiska są ogromne - około 2 proc. wszystkich towa- rów wykładanych na lady ginie. Tyle przynajmniej ujawniają właściciele sklepów w zeznaniach podatkowych. Zdaniem Roberta Millera z Biura Prasowego Komendy Wojewódzkiej Policji w Gdańsku, rewizji klienta może dokonać wyłącznie wezwany przez personel sklepu policjant. lyie przepisy. A jak jest w praktyce? Niedawno ochroniarze Macro Cash and Carry usiłowali dokonać rewizji kobie- ty, którą podejrzewali o dokonanie kradzieży. Pracownicy agencji „Wena", chroniącej Centrum ETC na Zaspie, także sami przeglądają kieszenie i torby podejrzanych klientów. Zdarza się, że ochroniarze zatrzymują niewinne osoby. Po kontroli, urażony klient może złożyć zażalenie do prokuratury. (sr) str. 3 Gdańsk. Synagoga, teatr i UOP Spór o ziemię w centrum prośbą o zwrot ziemi przy ul. Bogusławskiego, na której stała synagoga, a także synagogi we Wrzeszczu, gdzie obecnie urzęduje Szkoła Muzyczna, placu przy ul. Wałowej, gdzie znajduje się zajezdnia autobusowa i cmentarza na Chełmie zwróciła się wczoraj do wojewody i Urzędu Miasta Gmina Wyznaniowa Żydowska. Najwięcej problemów jest z działką przy ul. Bogusławskiego. O teren graniczący z tą parcelą ubiegają się Urząd Ochrony Państwa i fundacja budowy Teatru Elżbietań-skiego. Od dziewięciu miesięcy Urząd Wojewódzki podejmuje decyzję w sprawie powrotu ziemi do Skarbu Państwa. str. 5 REKLAMA. PŁYTY GIPSOWO-KARTONOWE WEŁNA MINERALNA I SZKLANA: Rigips ROCKWOOL Wimirnr PAPY ZGRZEWALNE I TRADYCYJNE, LEPIKI, DYSPERBIT . "°] 80-051 GDAŃSK, ul. Sandomierska 38 tel. (058) 301-82-61*62,301-43-19 ' DORADZTWO TECHNICZNE • ZAPEWNIAMY TRANSPORT • RABATY ■ wtorek 17 lutego 1998 r. y, r |g 11| Hii tm Nasza infolinia Co słychać ■ Poszłam ze znajomymi do kina na film „Titanic". Strasznie było mi wstyd za naszą młodzież. Przez cały seans słychać było szelest torebek z ciastkami i cukierkami. Gdy zapalono światła zobaczyłam mnóstwo porozrzucanych papierków. Podłoga była wręcz biała od prażonej kukurydzy. Niektórzy naprawdę nie wiedzą, po co chodzą do kina. Czy nasza młodzież nie rozumie, że w miejscu publicznym należy po sobie zostawiać porządek? R.P.z Gdańska ■ Może jestem prostym człowiekiem, ale nie rozumiem, co się stało, że media robią taki hałas. Moim zdaniem pan prezydent ma prawo reklamować, co mu się podoba. Nie uważam, aby posunięcie głowy państwa było błędem. T. R. z Gdańska ■ Jak można tak „pluć" na prezydenta? Przecież on nawet nikogo nie namawiał do kupowania mebli. Owszem, widnieje na zdjęciu, ale wcale nie wygląda ono na reklamę. Dlaczego media zajmują się takimi sprawami, przecież jest dużo innych i ważniejszych. Powinny być granice, których nie należy przekraczać. Krystyna Nowecka z Gdańska ■ Nadchodzi czas rozliczeń podatkowych. Jestem emerytem i z chęcią skorzystam z pomocy osoby znającej się na wypełnianiu PIT-ów. Chodziłem do różnych instytucji. Naturalnie udzielą pomocy, ale za taką poradę trzeba zapłacić 40 złotych. Skąd ja mam wziąć na to pieniądze? Tadeusz Trjankowski z Gdańska Oprać. (EMA) Listy do redakcji PCK niedostępny Dlaczego na terenie Gdyni jedyny punkt PCK mieści się w tak niedostępnym dla niepełnosprawnych miejscu (przejście tunelami z każdej strony, z dala od środków komunikacji) i na dodatek na IV piętrze, na końcu korytarza? Po godzinie 14. korytarz jest zamykany, bo na tym samym piętrze pracuje ZUS, a jest on czynny tylko do godz. 14. Czy w centrum Gdyni, w jakimś ośrodku zdrowia lub w samym Urzędzie Miasta nie ma jednego pokoju na parterze, gdzie mógłby się mieścić i być dostępny bez ograniczeń punkt PCK dla tych, co wchodzą o kulach lub z racji starości nie są już tak sprawni? Proszę panią prezydent Cegielską, aby znalazła lepsze miejsce dla PCK, przecież Gdynia dba o niepełnosprawnych, a PCK ma im służyć. PCK powinien współpracować ze służbą zdrowia, dlaczego więc umieszczono go przy ZUS? W ośrodkach zdrowia tyle wynajmuje się lokali na prywatne gabinety, dlaczego nie można dla PCK? Nazwisko do wiadomości redakcji 0 800 500 39 bezpłatny telefon ■ We wszystkich sprawach prosimy o telefoniczny kontakt z działem „Śmiało i Szczerze", od poniedziałku do piątku w godz. 8-18, a w niedzielę w godz. 11-14. Zapraszamy też do kontaktu osobistego w Domu Prasy, pok. 303 lub listownego 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. Wpływ korupcji na decyzje gospodarcze Galareta polityczna Lech Parell „Radio Gdańsk" ZA Grabkowi wstrzymano produkcję żelatyny prawie od ręki. Polityka, który mu uległ rozpoczęto szukać dopiero po dńe-siątkach artykułów. W sprawie żelatyny Grabek wydaje się być najmniejszym problemem. Biznes - szczególnie ten duży - zawsze i wszędzie szuka związków z polityką. Kłopot robi się wówczas, gdy mu się to udaje. Musi więc budzić obawy, że w sprawie takiej jak ta, politycy szukają najpierw winy w fabryce żelatyny, a dopiero później we własnych szeregach. Musi niepokoić, że opozycja -tak nieustępliwa dotąd w tropieniu błędów koalicji - teraz siedzi jak mysz pod miotłą. Ciekawi czemu „Trybuna"pisze o tej sprawie tak skąpo... Sprawa żelatyny jest okazją do samooczyszczenia się klasy politycznej z krążących od lat plotek i domysłów. Muszą być ujawnieni ci, którzy teraz i kiedyś Grabkowi ulegli. Będzie prawdziwą aferą, jeśli nikt za to nie odpowie. Wpływ polityki rządu na korupcję i Gruzja Tadżykistan t Uz^a">r Jugosławia Kazachstan . Armenia Białoruś Turkmenia Motdowa donia Rumunia Bułgaria Chorwacja .2 -i NI » O CU 2 1 0 Słowacja Estonia Łotwa Litwa C"ch* : Polski! Węgry .-Słowenia 1 2 3 4 5 6 7 Ryzyko związane z nieprzewidywainością polityki rządu* Punkty przyznane przez ekspertów z WALL STREET JOURNAL za wpływ korupcji na decyzje gospodarcze znaczenie mają nielegalne powiązania. ** Indeks oparty na badaniach przeprowadzonych na zlecenie EBOiR nie stawek celnych, takich jakie obowiązują w krajach Unii Europejskiej, ale zaproponowała zakaz importu żelatyny produkowanej z wołowiny. A wicepremier Balcerowicz powołując się na ustalenia KERM, popart zakaz „importu żelatyny ze wszystkich źródeł i wszelkich formach, która mogłaby stanowić jakiekolwiek zagrożenia dla zdrowia." Interesy jedynego producenta żelatyny chroniły za pomocą cen wyrównwczych lub wysokich ceł poprzednie rządy. Barbara Madajczyk-Krasowska ząd i ministrowie twierdzili, że nie da się wyjaśnić, kto wnioskował o podjęcie decyzji korzystnych dla jedynego producenta żelatyny. Tymczasem z opublikowanych wczoraj przez „Gazetę Wyborczą" fragmentów stenogramu posiedzenia rządu wynika, że sprawę wniósł wicepremier Janusz Tomaszewski, a zakaz importu żelatyny rekomendował wicepremier Balcerowicz. Obrady Rady Ministrów 19 grudnia ub. roku na których zapadła kontrowersyjna decyzja o całkowitym zakazie importu żelatyny, prowadził premier Jerzy Buzek. Wicepremier Tomaszewski wrócił do zamkniętego punktu obrad w sprawie taryf celnych i zaproponował: „wnioskuję o pozostawienie tych stawek celnych, które obowiązywały w roku 1997". Wicepremier tłumaczył, że w ciągu roku zostaną wyjaśnione wszelkie wątpliwości. Tomaszewski postulował utrzymanie ceł zaporowych na żelatynę. Takiej decyzji domagał się od rządu monopolista Grabek. Natomiast wiceminister Anna Skowrońska proponowała zachowa- Jarosław Zalesiński M,Dziennik Bałtycki" PRZECIW Być może koniec fikcji. „Polityczny lobbing", czyli - nazywając rzeczy po imieniu - przelewanie dużych sum z kont biznesmenów, przemysłowych korporacji czy innych grup interesów na konta ugrupowań politycznych, w nadziei zapewnienia sobie ich życzliwości, to proceder znany we wszystkich demokratycznych krajach - zwłaszcza w okresach kampanii wyborczych. Różnie próbuje się te praktyki ucywilizować, ale regularnie powtarzające się doniesienia o korupcyjnych skandalach dowodzą, że do końca nigdy nie jest to możliwe. Nad Wisłą jednak przez ostatnie lata udawano, że pieniądze na wyborcze fundusze partie znajdowały w kapuście. Tę cichą umowę respektowali wszyscy. Żelatynowe rewelacje, nawet jeśli nikogo ostatecznie nie złapie się za rękę, być może skończą z tego rodzaju fikcją. Nie ma tego złego... Czy przedsiębiorcy powinni mieć wpływ na polityków? Czekamy pod bezpłatnym numerem tel. 0 800 500 39. Politycy o biznesie A f\M O RA ■ Całą dobę dyżurny reporter r. t BV „Dziennika Bałtyckiego" czeka na telefon reportera informacje o ważnych, ciekawych, bulwersujących wydarzeniach. Na zgłaszających tematy, które wykorzystamy na łamach, czeka nagroda do 1000 zł. Jacek Rybicki - AWS: - Nie starałbym się wiązać finansowania partii z panem Grabkiem. Dla mnie ważniejsza jest odpowiedź na pytania: na ile rząd może i powinien ingerować w szczegółowe sprawy gospodarcze, i na ile ma bronić polskiej produkcji i jednocześnie przeciwdziałać monopolom. Od odpowiedzi na te pytania będzie zależało wyjaśnienie powiązań biznesu i polityki. Nie podoba mi się wytłumaczenie tej sprawy przez rząd, podobnie jak szereg innych zachowań całej klasy politycznej. Janusz Lewandowski -UW: - To wypadek przy pracy, który powinien uczyć ostrożności. Źle świadczy o sposobie podejmowania decyzji w rządzie. Powinien być memento i ostrzeżeniem, żeby w takim trybie nie rodziły się decyzje o gospodarczych skutkach. Rząd musi wyciągnąć wnioski i wycofać się z decyzji wobec monopolisty. Jest to cień nad koalicją. Nie można w przyszłości popełniać takich błędów. Lobbowa-nie zdarza się na całym świecie. Niedobrze, że wkracza na forum Rady Ministrów. Jolanta Banach - SdRP: - Mam wrażenie, że dla ochrony własnego wizerunku rząd się trochę zagalopował porównując sytuację przed i po wprowadzeniu zakazu importu żelatyny. Przed wprowadzeniem zakazu, pan Grabek korzystał, jako jeden z wielu, ze zwolnień celnych. Zwolnienia celne, koncesje były i będą stosowane. Chodzi o to, by nie preferować protekcjonizmu w gospodarce. A w tym przypadku bezwzględny zakaz importu produktu monopolisty oznacza protekcjonizm. Not. (bmk) Pisane po „ Wiadomościach" Bez teatru Kolejny poniedziałek w TYP minął bez teatru. To zaczyna niepokoić. Oba programy telewizji publicznej podzieliły się olimpiadą, czy trzeba było jednak robić to ze szkodą dla poniedziałkowego spektaklu? W Dwójce o tej samej porze szedł ograny już „Kingsajz"... Wcześniej, w „Kronice kulturalnej" naszej Trójki pokazano fragmenty uroczystości ku czci zasłużonego gdańskiego scenografa, Włodzimierza Komorowskiego. Byłam gościem na tej imprezie w wielkim studiu TV na Czyżewskiego i jako świadek żałuję, że informacja była tak krótka (żal to nie pretensja, rozumiem trudności „Kroniki"). Bowiem w świetnych wystąpieniach gdańskich znakomitości teatralnych - Winiarskiej, Ciechowicza, Żurowskiego, Aliny Afanasjew i samego Komorowskiego dźwięczała nostalgia za latami, gdy nie było studia, ale był teatr. Teraz studio jest takie, że można by w nim śmiało kręcić wszystkie kroniki Szekspira, ale teatru nie ma. Mówi się: „Nie stać nas na teatr". A na marnowanie talentów, zrywanie tradycji, no i puste studio to nas stać? Janina Wieczerska wtorek 17 lutego 1998 r. Szynkę do kieszeni, czekoladę do rękawa Gdańsk Nowy prezes gdańskiego sądu Z biedy i (lis SDOftll "#Q^H|Bd Kandydat Kilku konsumentów u u u Najczęściej kradzione są słodycze i kosmetyki. Wśród sklepowych złodziei przeważają narkomani, dzieci, ale także osoby na pierwszy rzut oka szacowne. Niemal wszystkie większe sklepy zatrud-n*ają firmy ochroniarskie. Zdarza się, że ochronia-rze... sami kradną. Kradzieże w sklepach są coraz częstsze i coraz bardziej zuchwałe. Przeważnie kradną narkomani; wybielą towary luksusowe, które łatwo spieniężyć: drogą kawę, słodycze, lepsze kosmetyki. Dla dzieci pokusę stanowią słodycze. p°d kurtkę albo do torby ~ Bardzo często łapiemy ^®§ancko ubranych ludzi, których nikt nie posądziłby 0 kradzież - mówi Krystyna Kotyńska, zastępca kierownika sklepu „Zatoka" we Wrzeszczu. - Kradną drogie wędliny. Zdarzyło się, że bardzo elegancka pani wzięła na stoisku największy kawałek piersi z indyka 1 schowała go do torby. Złodzieje najczęściej chowają swoje łupy pod ubranie, do rękawów i kieszeni, a także do przyniesionych dużych toreb. - Przychodzą w kurtkach zapiętych tylko na dole, bo tak jest im łatwiej chować ukradzione towary - mówi Krystyna Kotyńska.- Zdarzyło się, że złapaliśmy na radzieży ochroniarza zatrudnionego w sklepie. Sklepy bronią się przed Plagą złodziejstwa. W „Zatoce" jest pokoik nad główną salą. Siedząca w nim °soba obserwuje kupujących. . WIKEI przy wejściu sto-^ Pracownicy ochrony i zwracają uwagę, kto wcho-^Z1; Jeśli ktoś wyda się podejrzany, informują kolegów przy wyjściu. ~ Jeżeli w sklepie jest duży ruch, po sali chodzi detektyw - mówi Maciej Andrzej czyk, agent ochrony IKEI. - Nie łapie złodziei, tylko wskazuje pracownikom ochrony. Złapani na gorącym uczynku, próbują ratować się ucieczką, są agresywni. Rewizja ochroniarska Ochrona Makro Cash and Carry w Gdyni zatrzymała kobietę, podejrzaną o kradzież żywności. Ochroniarze usiłowali dokonać rewizji. Kobiecie udało się wydostać na zewnątrz. W centrum ETC na Zaspie, ochroną obiektu zajmuje się agencja „Wena". - Łapiemy z reguły dwie, trzy osoby dziennie - mówi Andrzej Wójcik, inspektor ochrony - pracownicy agencji odprowadzają delikwenta do osobnego pomieszczenia. Policja zostaje zawiadamiana o kradzieży, kiedy klient jest agresywny. W salonie IKEA zdarza się, że ochrona musi gonić złodziei. Często dochodzi do szarpaniny Rewizji dokonuje tylko policja. - Nie zawsze trafnie oceniamy Złodzieje z marketów - To ja jestem poszkodowany, moich starych nie stać na słodycze - mówił jeden z nieletnich złodziei. Zdaniem Wojciecha Moczkowskiego, komendanta Komisariatu Policji Gdańsk-Zaspa kradzieży w trójmiejskich marketach, dokonują głównie młodociani. - Spuszczają oczy, robią wdzięczne „minki". Czasem nawet nie tłumaczą się - mówi komendant. - Tacy którzy po* jawiają się u nas częściej, częstują nas wyzwiskami. Swój proceder, niejednokrotnie tłumaczą złą sytuacją materialną. Bezrobotnych rodziców nie stać na zakup drogich słodyczy, czy kosmetyków. - Dzieciak nie chce być gorszy od rówieśników - twierdzi komendant. Zdarzają się również zakłady. Nieletni sądzi, iż wygrana podniesie jego prestiż w grupie. Funkcjonariusze przyłapali też na kradzieży czekolady emerytkę. - Chciała sprawić przyjemność wnuczkom, znajdującym się pod opieką matki - alkoholiczki. Emerytura nie pozwolą jej na zakup słodyczy - mówi Aleksandra Filipiak, z komisariatu Zaspa. Z drugiej strony zdarzają się złodzieje „dla sportu". Kradzież wywołuje u nich dreszczyk emocji. (sr) Fot. Robert Kwiatek klientów. Posądzonego o kradzież, a niewinnego, natychmiast przepraszamy - twierdzi Mariusz Lipiński, pracownik agencji „Thor". Po kontroli, urażony klient może złożyć zażalenie do prokuratury. Kłopot wszędzie W Kościerzynie funkcjonują dwa duże sklepy samoobsługowe, jeden przy ulicy" Rynek, drugi przy Staszica. Jak twierdzą pracujące w nich panie, kradną i młodzi, i starsi. Najczęstszymi złodziejami są uczniowie -chcą zaimponować kolegom. Ze złodziejami problem mają również w samie na Staszica. Personel często na kradzieży łapie osoby dorosłe. Młodzi w większości kradną słodycze, kawę czy piwo, pozostali - artykuły chemiczne i wędliny. W samie na tczewskim Czyżykowie, przyłapany na gorącym uczynku złodziej trafia w ręce policji. W jednym ze sklepów na os. Gar-nuszewskiego szef firmy rozlicza się ze złodziejami „w cztery oczy". Wszystkie sprzedawczynie, z którymi rozmawialiśmy, zgodnie twierdziły, że kradną „biedni i bogaci". Ewa Piórko, (sr, za mp) Kilku konsumentów wrzeszczańskiego pubu Cockney zostało zaatakowanych przez 30-oso-bową grupę wyrostków. W niedzielę grupa wyrostków, w czarnych skórzanych kurtkach oczekiwa-łaoczekiwała przed wejściem do lokalu na wychodzących. Kilku osobom udało się uciec, na dwóch sprawcy dokonali rozboju. Napastnicy dopadli Tomasza S. Przez blisko dwadzieścia minut kopali go po całym ciele i zabrali mu kurtkę z dokumentami i kluczami. Po chwili dogonili także Jana K. - ściągnęli mu spodnie i buty. Poszkodowani zaalarmowali policję. Schwytano czterech sprawców. Trzech z nich (jeden pijany) nie ma jeszcze 17 lat. Czwarty ma zaledwie 16. Nietrzeźwy trafił do izby wytrzeźwień. - To byli młodzi chłopcy. Dziwię się, bo zaatakowali wyrośniętych, dobrze wysportowanych mężczyzn w wieku 25 - 30 lat - mówi pracownik Cockneya. (TG) Pociągi 2001 r. Szybciej do stolicy ; szybkością 160 kilome-II®: trów na godzinę pojedziemy pociągiem z Gdyni do Warszawy w... 2001 roku. Czas podróży z Gdyni do Warszawy skróci się o około pół godziny. Dostawca szybkich pociągów zostanie wyłoniony we wrześniu br. Na razie rozstrzygnięto pierwszy etap przetargu - do kolejnego zakwalifikowały się spółki Ad-tranz Pafawag, Fiat Ferro-viaria i Siemens Polska. Zwycięzca ma dostarczyć PKP dziewięć pociągów pozwalających rozwijać większe prędkości. Zestaw 7 wagonów kosztuje około 70 min złotych. (K.N.) REKLAMA_ Mirosław Ożóg pani minister • gromadzenie Ogólne i§* Sędziów Sądu Wojewódzkiego wybrało Mirosława Ożoga na prezesa Sądu Wojewódzkiego w Gdańsku. 10 marca kończy się druga i ostatnia kadencja sędziego Zbigniewa Szczurka obecnego prezesa SW. Zwolnione miejsce zajmie Mirosław Ożóg, sędzia Wydziału Cywilnego gdańskiego Sądu Apelacyjnego. - Przed zgłoszeniem kandydatury sędziego Ożoga konsultowałam się ze środowiskiem sędziowskim -powiedziała Hanna Suchocka. Za wyborem opowiedziało się 111, spośrod 148 głosujących sędziów. Od 1986 r. Ożóg sprawował funkcję wiceprezesa Sądu Rejonowego w Gdańsku, a od 1989 do 1991 r. był prezesem tego Sądu. Nowy prezes zapowiedział kontynuację polityki swego poprzednika oraz konsultacje swoich decyzji ze środowiskiem sędziowskim. Hanna Suchocka spotkała się też z sędziami Sądu Apelacyjnego w Gdańsku. Spotkania z sędziami upłynęły w życzliwej atmosferze. Nie omawiano samo- Hala stoczni Słuchali świadka Fot. Maciej Kostun oczyszczenia się środowiska sędziowskiego. W rozmowie z „Dziennikiem " minister Suchocka stwierdziła, że dopóki nowelizacja ustawy o sądach powszechnych, zaskarżona przez prezydenta, znajduje się w Trybunale Konstytucyjnym, nie będą podejmowane kroki weryfikujące sędziów. Minister Suchocka zadeklarowała, że w budżecie na 1998 r. znajdą się środki na potrzeby wymiaru sprawiedliwości. Prócz obsadzenia fotela prezesa Sądu Wojewódzkiego Hanna Suchocka nie przewiduje na razie zmian personalnych w gdańskich sądach i prokuraturze. (ASG) rzed sądem w Gdańsku Ir kontynuowany jest proces czterech osób, którym zarzuca się zaniedbania mające wpływ na tragiczne skutki pożaru hali stoczni. W charakterze świadka zeznawał wczoraj dowódca wozu bojowego, skierowanego do ochrony koncertu. Pytania sądu zmierzały do ustalenia czy i kiedy zostały otwarte drzwi hali oraz kto zdecydował o skierowaniu do zabezpieczenia koncertu tylko jednego wozu. W -wyniku pożaru hali widowiskowej* Stoczni Gdańskiej 24 listopada 1994 r. 7 osób zginęło, a ponad 300 zostało poparzonych. Aktem oskarżenia objęto komendanta stoczniowej straży pożarnej Jana S., kierownika hali Ryszarda G. oraz dwóch organizatorów koncertu z Agencji FM - Tomasza T. i Jarosława K. J (ASG) T. mmmmmm MlŁ jfi!....... ii li lim 11II, III! Ip II 11% III III IlilWP 1 ilf.......III SUWNICE * ŻURAWIE * WCIĄGNIKI NIEZAWODNOŚĆ NAJNOWSZA TECHNOLOGIA UMIARKOWANE CENY Serdecznie zapraszamy na SEMINARIUM dotyczące wciągarek linowych i suwnic modułowych w czasie targów Eurocrane dnia 18 lutego o godzinie 12.00 w sali wykładowej w pawilonie nr 2 na terenie Międzynarodowych Targów Gdańskich przy ulicy Beniowskiego 5. KONECRANES POLAND Sp. z o.o. PI. Konstytucji 4/9 00-552 Warszawa tel. +48 22 628 63 79, fax +48 22 622 55 19 wtorek 17 lutego 1998 r. Śmigłowiec w jeziorze Śniardwy Od zabawy do tragedii KRAJ Spotkanie premierów BIELSKO-BIAŁA. Jako bardzo dobre i przykładowe określili stosunki między Polską i Czechami premierzy obu państw: Jerzy Buzek i Josef Toszovski. Szefowie rządów spotkali się w poniedziałek w Bielsku-Białej. Rozmowa w cztery oczy trwała blisko godzinę (zamiast planowanych 20 minut). Wizyta w Polsce była pierwszym zagranicznym wyjazdem premiera Toszo-vskiego. ■ Groźna Wisła LUBLIN. Stan pogotowia przeciwpowodziowego ogłoszony został wczoraj w ośmiu nadwiślańskich gminach woj. lubelskiego: Józefowie, Wilkowie, Łaziskach, Kazimierzu Dolnym, Puławach, Janowcu, Dęblinie i Stężycy. Wojewódzki Komitet Przeciwpowodziowy w Lublinie spodziewa się, że fala kulminacyjna na Wiśle przejdzie przez Lubelszczyznę we wtorek i środę, ale poziom wody nie przekroczy stanów alarmowych. ŚWIAT Wybory w Indiach Bi DELHI. W Indiach odbywały się wczoraj wybory parlamentarne mające wyłonić 222 spośród 543 członków niższej izby indyjskiego parlamentu. Poniedziałkowe wybory 2/5 składu Izby Ludowej (Lok Sabha) są pierwszym etapem wyborów powszechnych, które będą kontynuowane 22, 23 i 28 lutego oraz 7 marca. Castro uwalnia więźniów HAWANA. Jak zapowiedziały w ubiegłym tygodniu komunistyczne władze Kuby, uwolnionych zostanie łącznie ponad 200 więźniów politycznych, o których ułaskawienie zabiegał w czasie styczniowej pielgrzymki papież Jan Paweł II. Katastrofa na Tajwanie Airbus w płomieniach Samolot Airbus 300 tajwańskich linii lotniczych China Airlines rozbił się w poniedziałek o godz. 20.07 czasu miejscowego (13.07 czasu polskiego) podczas lądowania na lotnisku międzynarodowym w Tajpej, stając natychmiast w płomieniach. Według obsługi lotniska, jest niewielka szansa, by ktokolwiek się uratował spośród blisko 200 osób -pasażerów i członków załogi - znajdujących się na pokładzie. Samolot leciał z indonezyjskiej wyspy Bali. Większość pasażerów to tajwańscy turyści. Wśród ofiar wymienia się m.in. prezesa tajwańskiego banku centralnego, Sheu Yuan-Donga wracającego z podróży służbowej. Na liście pasażerów znajdują się też obywatele innych krajów, ale ich narodowości na razie nie ustalono. 10-letnie dziecko, będące jedyną osobą, którą uratowano z katastrofy, zmarło w drodze do szpitala. Samolot nie zdołał wylądować na pasie startowym i przeleciawszy nad lotniskiem uderzył w budynek mieszkalny, a następnie w dwa dalsze domy, które stanęły w ogniu. (PAP) Medyka. Obrona aresztowanych Pięć godzin blokady Przemyscy przewoźnicy; którzy wczoraj rano zablokowali przejście graniczne w Medyce, po niespełna 5 godzinach zawiesili protest i obecnie ruch odbywa się tam normalnie. Akcję zorganizowano w proteście przeciw aresztowaniu w styczniu, przez ukraińską Służbę Bezpieczeństwa, czterech mieszkańców Przemyśla podejrzanych o przemyt na dużą skalę. Protestujący uzależniali zawieszenie akcji od przybycia do Medyki wojewody przemyskiego Leszka Kisiela, którego poprosili o zdecydowaną interwencję w sprawie potraktowanych z wyjątkową brutalnością i uwięzionych przemyślan. Domagali się m.in. dopuszczenia do jednego z aresztowanych, który został dotkli- REKLAMA ___ wie pobity, polskiego lekarza, a także przekazania przez stronę ukraińską rzetelnych informacji, dotyczących stanu zdrowia czterech Polaków. Wojewoda Kisiel poinformował, że w sprawie tej interweniował już w polskim konsulacie we Lwowie, jak i podczas niedawnego spotkania z wicewojewodą lwowskim. Zdaniem konsula generalnego RP we Lwowie Piotra Konowrockiego, strona ukraińska bardzo poważnie traktuje sprawę. Polakom grozi od 3 do 10 lat więzienia. (PAP) Taki jak na zdjęciu śmigłowiec Mi-2 spadł w niedzielę do jeziora Śniardwy. Katastrofę śmigłowca Mi-2 przeżył jedynie 38 -letni Rosjanin Wiaczesław Batiszczew. Był z żoną. Wraz z dwiema innymi rodzinami: Bakaszewscy i Szapieliew oraz mężczyzna o nazwisku Koropko wynajęli helikopter, aby zobaczyć jezioro Śniadrwy z góry. Zwłoki dwóch osób: 40-letniej kobiety i 38-letniego mężczyzny już odnaleziono. O pozostałych, na razie, nic nie wiadomo. Helikopter runął do wody w niedzielę około godz. 13.50, niedaleko wsi Głodowo. Na pokładzie oprócz Rosjan znajdował się- polski pilot 50-letni Zygmunt Z. z Mrągowa. Jego brat, też pilot zginął 10 lat temu w podobnej katastrofie. - To był nasz pilot - powiedział „Dziennikowi" Jan Majewski, wiceprezes aeroklubu w Grudziądzu. - Był instruktorem pierwszej klasy. Całe życie latał i szkolił ludzi. Prowadził maszynę wyprodukowaną w 1989 r. Jej stan był bardzo dobry, miała niewielki nalot, była po przeglądzie technicznym. Rosjanie przyjechali żeby się zabawić, a on był sam. Przyczyny wypadku będzie badać specjalna komisja. Jak dowiedzieliśmy się od Alicji Dąbrowskiej, pracownicy hotelu Gołębiewski w Mikołajkach, Rosjanie przyjechali na jedną dobę z 40-osobową grupą wycieczkową z biura podróży „Nokturn". Ci, którzy wynajęli helikopter pochodzili z Królewca i Voroneża (miasta leżącego ok. 500 km na południe od Moskwy). Jedyny uratowany pasażer przebywa na oddziale chirurgicznym w szpitalu w Piszu. Mimo rany na gło- wie i kolanie czuje się dobrze. Wczoraj był przesłuchiwany przez zastępcę prokuratora rejonowego w Giżycku. Wyniki przesłuchania nie są znane. Wczoraj, do godzin popołudniowych 50 strażaków, w tym 15 płetwonurków oraz 7 policjantów prowadziło poszukiwania pozostałej piątki. Wysoka fala, pływająca kra i deszcz utrudniały akcję ratowniczą. Widoczność pod wodą sięgała zaledwie 2-3 m. Strażacy korzystali z prywatnej echosondy państwa Karpińskich z Pisza. - Szansy na przeżycie nie ma już żadnej - powiedział „Dziennikowi" nadkomisarz Andrzej Chaj-denrajch, rzecznik prasowy suwalskiej policji. -Zbliża się szarówka, a ani ciał nie odnaleziono, ani nie udało się ustalić dokładnego miejsca, w którym znajdują się szczątki helikoptera. (mig) Zaproszenie Jana Pawła II Papież w Polsce i na pustym? Na zakończenie wizyty w Watykanie ad limina apostolorum, prymas Polski kardynał Józef Glemp zaprosił papieża Jana Pawła II do Polski. Prymas ma nadzieję, że do podróży papieskiej mogłoby dojść w roku przyszłym. Prymas poinformował, że papież nie odpowiedział bezpośrednio na to zaproszenie i stwierdził jedynie, że wybierze się do Polski, jak Bóg da. Zdaniem prymasa Glempa, za pielgrzymką Jana Pawła II do Polski w roku 1999 przemawia szereg argumentów, m.in. przypadające w roku przyszłym tysiąclecie kanonizacji św. Wojciecha. Na pielgrzymkę Ojca Świętego czeka również kilka diecezji polskich m.in. elbląska. Wczoraj natomiast Jan Paweł II został zaproszony do Libii przez nowego ambasadora tego kraju w Watykanie Husejna Fuada Mustafę Kabaziego. Odpowiadając mu, papież nie nawiązał do tego tematu, wyrażając ze swej strony życzenie, by Libia mogła się stać miejscem, gdzie spotkanie i dialog będą się stawały coraz bardziej instrumentem porozumienia i pokoju. (PAP) ELEKTROINSTALACJE TARGI ELEKTROTECHNIKI, ELEKTROENERGETYKI I TECHNIK OŚWIETLENIOWYCH INFORMACJE I ZGŁOSZENIA: MIĘDZYNARODOWE TARGI GDAŃSKIE SA 80-382 GDAŃSK, UL. BENIOWSKIEGO 5, tel. 58/ 5523 600, 5549 210, fax 58/ 5522 168. R-1605/A/494 EUR0CRANE & L0GTECH TARGI URZĄDZEŃ DŹWIGNICOWYCH I PRZENOŚNIKOWYCH, SYSTEMÓW TRANSPORTU BLISKIEGO I LOGISTYKI NAPĘDY I STEROWANIA TARGI ZESPOŁÓW NAPĘDOWYCH I UKŁADÓW STEROWANIA INŻYNIERIA POWIERZCHNI TARGI TECHNOLOGII POWIERZCHNIOWYCH W PRZEMYŚLE, BUDOWNICTWIE I DROGOWNICTWIE I wtorek 17 lutego 1998 r. WYOAIZEIWIA Podwale 1. W tym miejscu stała wybudowana w latach 1885-1887 wielka synagoga. 2. Przypuszczalna lokalizacja XVII-wiecznego teatru wg A. Markowicza. 3. Do 30 czerwca 1998 r, bez prawa przedłużenia, Zarząd Miasta Gdańska użyczył 1000 m kw. spornej działki Delegaturze UOP z przeznaczeniem na parking. Teatr mieszczący się dawniej na spornym placu. Repr. Adam Warżawa Gmina Wyznaniowa Żydowska w Gdańsku złożyła również wczoraj u wojewody i w urzędzie miasta dokumentację dotyczącą zwrotu synagogi we Wrzeszczu, gdzie obecnie urzęduje Państwowa Szkoła Muzyczna, placu przy ul. Wałowej, gdzie znajduje się zajezdnia autobusowa i cmentarza na Chełmie. Jakub Szadaj, przewodniczący gdańskiej gminy żydowskiej, podkreśla, że nie będzie nalegał na szybkie opuszczenie budynku przez szkołę. W przyszłości powstać ma tam muzeum judaików. - Chciałabym uspokoić, że na mocy obowiązujących przepisów mamy prawo do odzystania mienia tylko Związków Wyznaniowych, a nie osób prywatnych - dodaje Jakub Szadaj. W praktyce oznacza to, że gmina nie będzie dochodziła zwrotu np. budynków mieszkalnych. ■ I SPORNY PLAC MIĘDZY BUDYNKIEM UOP I DOMEM HARCERZA Komisji Uwłaszczeniowej. Na pytanie „Dziennika" dokąd powinny składać odwołania usłyszeliśmy - „nie wiem". Przez ostatnie dwa tygodnie nie udało nam się uzyskać odpowiedzi wojewody na pytanie o tak długi czas rozpatrywania sprawy. Jak dowiedzieliśmy się u rzecznika urzędu, wojewoda polecił, aby przyspieszyć bieg sprawy. ■ Styczeń 1998 r. Gdańska Gmina Wyznaniowa Żydowska złożyła w Komisji Regulacyjnej do Spraw Gmin Wyznaniowych Żydowskich w Warszawie dokumenty, na podstawie których chce odzyskać działkę, na której stała synagoga przy ulicę Bogusławskiego. Katarzyna Żelazek Gdańska Synagoga. Repr. z albumu .Dawny Gdańsk". UOP Por. Dariusz Frankowski, rzecznik gdańskiej Delegatury Urzędu Ochrony Państwa. - Uważamy, że mamy podstawy sądzić, iż teren graniczący z budynkiem powinien zostać przyznany naszej delegaturze. Konieczny jest bowiem do prawidłowego funkcjonowania urzędu. Nie tylko chodzi o parking dla samochodów. Przewidywać należy sytuację, kiedy będziemy musieli podjąć działania operacyjne w chwili zagrożenia czy Fo, ^ ^ ewakuować archiwa w razie pożaru. Należy również zastanowić się nad tym, czy na tak dużej działce - niewiele ponad hektar ziemi - nie znajdzie się miejsce dla wszystkich stron sporu. Jakub Szadaj, przewodniczący Gminy Wyznaniowej Żydowskiej. - Chcąc odzyskać działkę, nasza gmina - licząca w Trójmieście ok. 200 osób -złożyła dokumenty w Komisji Regulacyjnej do Spraw Gmin Wyznaniowych Żydowskich w Warszawie. Wiemy jednak, że sprawę tę może załatwić na poziomie lokalnym. Dlatego wczoraj przedłożyliśmy dokumenty w Urzędzie Wojewódzkim i Miejskim prosząc, o rozpatrzenie sprawy. Sytuacja jest - ^ RobertKwiatek jasna, zachowały się wpisy do ksiąg wieczystych dokumentujące naszą własność. Ustawa o stosunku państwa do gmin wyznaniowych żydowskich mówi, że może zostać przeniesiona na rzecz gminy żydowskiej lub Związku Gmin własność nieruchomości lub ich części, „stanowiących na ziemiach zachodnich i północnych w dniu 30 stycznia 1933 r. własność gmin synagogalnych". Przy ulicy Bogusławskego chcielibyśmy odbudować małą synagogę. Jacek Bielak z Fundacji Theatrum Gedanense. - Czekamy na decyzję wojewody, od niej zależy, jak potoczą się losy budowy Teatru Elżbietańskiego. Niepokoi fakt, iż sprawa się przeciąga. Nie ukrywam, że zależy nam na tej lokalizacji. Według źródeł historycznych ok. 1600 roku w tym miejscu powstała szkoła fechtunku, która pełniła również funkcje teatru. Budynek, który pragniemy wznieść, nie byłby tylko całorocznym teatrem, ale pełniłby rolę centrum konferencyjnego i wystawienniczego. Nasze interesy nie stoją w sprzeczności z interesami gminy żydowskiej. Na spornej działce znajdzie się miejsce i dla bożnicy, którą chce wystawić gmina, i dla teatru. Gdańsk. Spór o działkę w centrum miasta Synagoga, teatr Z prośbą o zwrot ziemi przy ul. Bogusławskiego, na której stała synagoga, zwróciła się wczoraj do wojewody i urzędu miasta Gmina Wyznaniowa Żydowska. O teren graniczący z tą parcelą ubiegają się Urząd Ochrony Państwa i fundacja budowy Teatru Elżbietańskiego. Sprawa spornej działki ciągnie się od sześciu lat. B 26 październik 1992 r. Gmina Gdańsk, na mocy decyzji wojewody gdańskiego, nieodpłatnie nabyła od Skarbu Państwa działkę Przy ul. Bogusławskiego, 0 którą toczy się spór. ® 17 stycznia 1997 r. Szef gdańskiej Delegatury Urzędu Ochrony Państwa "Występuje do wojewody gdańskiego z wnioskiem 0 wznowienie postępowania w sprawie przekazania działki gminie Gdańsk. - UOP nie brał udziału w postępowaniu komunali-zacyjnym i dlatego nie mógł wnieść do niego zastrzeżeń 1 uwag - komentuje Dariusz Frankowski, rzecznik UOP w Gdańsku. W uzasadnieniu prośby 0 wznowienie postępowania UOP powołuje się na dwa argumenty. Na ustawę 2 dnia 10 maja 1990r„ która inówi, że spod komunalizacji wyłączone jest mienie ogólnonarodowe, które służy wykonywaniu zadań publicznych należących do "Właściwości" organów administracji rządowej, sądów 1 organów władzy państwowej. A także na to, że od 1945 roku działka ta stanowi strefę ochronną i zaplecze techniczne dla jednostek dawnego MSW obecnie UOp, na wypadek mobiliza-CJ1 i innych zdarzeń nadzwyczajnych. Wojewoda odmówił wznowienia postępowania stwierdzając, że UOP nie udokumentował swojego prawa do działki. ® 30 stycznia 1997 r. Decyzją prezydenta mia- sta ustalone zostały warunki zabudowy i zagospodarowania terenu, w tym budowy tam Teatru Elżbietańskiego. Zgodnie z planami zagospodarowania przestrzennego, teren ten przeznaczony jest pod usługi kultury, zieleniec, parking i garaże podziemne. - Udało się naszej fundacji pozyskać od Unii Europejskiej pieniądze, które wystarczą na przeprowadzenie na tym terenie kosztownych badań archeologicznych - mówi Jacek Bielak z Fundacji Theatrum Gedanense. - Jeśli tych środków nie wykorzystamy do końca bieżącego roku, będziemy musieli je zwrócić. Bielak dodaje że, przeciągająca się procedura, stawia fundację w niekorzystnym świetle w stosunku do licznych organizacji zagranicznych, zaangażowanych w pozyskiwanie pieniędzy na budowę w Gdańsku Teatru Elżbietańskiego. ■ Maj 1997 r. UOP odwołał się do Krajowej Komisji Uwłaszczeniowej w Warszawie. ■ Czerwiec 1997 r. Krajowa Komisja Uwłaszczeniowa wydaje postanowienie na mocy której, wojewoda zobowiązany jest do ponownego rozpatrzenia sprawy. Choć minęło dziewięć miesięcy do tej pory decyzji nie podjął. - Wojewody powinien rozpatrzyć sprawę w ciągu dwóch miesięcy jeżeli jeszcze tego nie zrobił, zainteresowane strony powinny się odwoływać - mówi Iwona Leszczyńska, referent z Krajowej Bogumił Koczot, naczelnik Wydziału Geodezji Urzędu Miasta Gdańska. - To, co może zrobić teraz gmina Gdańsk, to czekać na orzeczenie, które wyda Komisja Regulacyjna do Spraw Gmin Wyznaniowych Żydowskich. Jeżeli zostanie udowodnione, że zgodnie z ustawą z 20 lutego 1997 r. o stosunku państwa do gmin wyznaniowych żydowskich w Rzeczypospolitej Polskiej sporna działka należy do gminy żydowskiej, nie będziemy czynić żadnych przeszkód. Fot. Łukasz Glowala wtorek 17 lutego 1998 r. Mii fili Kupimy działkę budowlaną o pow. 1000-fl500 m2 na usługi elektryczne na trasie SKM Gdańsk-Rumia, tel. 3432282-83 R-IS06 Pokonać bariery niepełnosprawnych Pod patronatem „DziennikaJ gdzie można być świadkiem zmagań ludzi na wózkach ze stromymi, wysokimi schodami. Inwalida, który chciał skorzystać z usług PKP na tej właśnie stacji, wsiadł do kolejki tylko dzięki pomocy innych podróżnych. Jeden z nich znosił na rękach inwalidę, drugi zajął się znoszeniem na peron wózka. Tego rodzaju obrazki nie są czymś wyjątkowym. Więk- szość trójmiejskich dworców SKM nie jest wyposażona w podjazdy dla wózków. W pełni wyposażony, łącznie z windami jest tylko dworzec PKP Gdańsk Główny. Dogodne możliwości dotarcia wózkiem do kolejki są także na stacji Gdańsk Brzeźno. Pozostałe stacje są dla ludzi na wózkach barierą nie do pokonania. Naczelnik stacji Gdańsk Główny poinfor- mowała „Dziennik", że PKP planują modernizację peronów trójmiejskiej kolejki. Zależne jest to jednak od decyzji Dyrekcji Generalnej PKP w Warszawie. Gdański ZKM przebudował na potrzeby inwalidów przystanki tramwajowe i autobusowe. Być może to samo zrobią niedługo PKP. (kej) 1§T FIRMY POSŁUGUJĄCE Slf TYM ZNAKIEM POMAGAJĄ DZIECIOM Po raz pierwszy wojewoda mi na konferencji. ie ma żadnej czystki w Urzędzie Wojewódzkim - powiedział wojewoda Tomasz Sowiński podczas pierwszej konferencji prasowej, która odbyła się wczoraj w urzędzie. Towarzyszył mu wicewojewoda Krzysztof Pusz i nowy rzecznik prasowy Marek Szczabel. Wojewoda poinformował, że w Urzędzie trwa kontrola NIK, a dopiero po jej zakończeniu sporządzony zostanie bilans otwarcia i podjęte zostaną ewentualne decyzje kadrowe. Na razie wojewoda złożył projekt reorganizacji urzędu w MSWiA. Reorganizacja będzie polegać na wydzieleniu z wielkiego wydziału gospodarki spraw dotyczących prywatyzacji. Druga sprawa to oddzielenie kultury fizycznej od kul- spotkat się z dziennikarza- Fot. Robert Kwiatek tury tout court. Kulturę nadzorować będzie wojewoda, sport i turystykę -wicewojewoda. Utworzono też wydział spraw zagraniczych, który ma pomóc gminom w uzyskaniu pieniędzy z różnych instytucji i fundacji europejskich i promować nasz region za granicą. Dziennikarze pytali, kto zostanie dyrektorem Nadbałtyckiego Centrum Kultury. Kandydatów jest pięciu: Zofia Watrak, Krzysztof Wójcicki, Cezary Obracht-Prondzyński, Paweł Huelle i tajemnicza osoba z Pomorza, której nazwiska wojewoda nie chciał wyjawić. Sowiński stwierdził, że pierwszy miesiąc urzędowania nie był lekki. Zaczął się wizytą premiera Buzka, a potem - jak u Hitchocka -napięcie stale rosło. Barbara Szczepuła Tajemnicza winda Niedostępne perony SKM Meble dla powodzian Fot. Adam Warżawa 20 kompletów mebli kuchennych wyjechało wczoraj z Gdańska do zniszczonej przez powódź gminy Borowa w województwie rzeszowskim. masz Jóźwiak. - Nie możemy dostosować od razu wszystkich wydziałów, ale w momencie gdy będzie na nim studiować osoba na wózku, przeprowadzone będą wszystkie potrzebne usprawnienia. Tak jak to było w przypadku wydziału matematycznego. (AGA) Dary dla powodzian, ofiarowane przez Andrzeja Buławę - właściciela firmy meblowej „Abimel" z Rokocina koło Starogardu Gdańskiego, wiezie Fundacja Dobroczynności „Atlas". W gminie Borowa zalanych było sześć wsi, ponad 700 gospodarstw. Zdecydowano o konieczności wyburzenia 92 budynków. - Pomoc dla gminy Borowa, to prawdopodobnie nasz ostatni transport w tym miesiącu na tereny popowo -dziowe - mówi Bożena Majchrzak, koordynator pomocy humanitarnej „Atlasa". Z „Abimelu" w listopadzie wyjechało już do gminy Borowa 300 szafek kuchennych. Na początku lutego 22 komplety mebli pokojowych trafiły do Lubszy w województwie opolskim. Andrzej Buława pytany przez „Dziennik" o to z jakich pobudek pomaga ludziom odpowiada, że „z chęci niesienia pomocy". - Mam czym się dzielić więc to robię - dodaje. - Może kiedyś ja będę potrzebował wsparcia. Choć wolałbym nadal pomagać, niż prosić o pomoc. Bożena Majchrzak wspomina, że sytuacja powodzian nadal jest tragiczna. Na konto Fundacji „Atlas" - PKO BP I/o w Gdańsku 10201811-169518-270-1, z dopiskiem „Powódź" - nadal wpłacać można pieniądze. (K.Ż.) W urzędzie wojewódzkim Nie ma czystki jest NIK nwalida na wózku, aby dostać się do kolejki SKM, zmuszony jest prosić o pomoc współpasażerów. W Trójmieście większość stacji pozbawiona jest podjazdów dla wózków inwalidzkich. Pełnoprawnemu pasażerowi - inwalidzie pozostaje liczyć na pomoc ludzi dobrej woli. Tak jest między innymi na stacji Gdańsk Zaspa, REKLAMA- Dwa lata działa winda zainstalowana przed wejściem do Biblioteki Głównej Uniwersytetu Gdańskiego. Do tej pory dźwig nie był jeszcze użyty. O tym, że winda działa wiedzą przede wszystkim panie pracujące w szatni biblioteki, które zostały zobowiązane do pomocy przy obsłudze dźwigu. Aby uruchomić windę osoba niepełnosprawna powinna zadzwonić z domofonu umieszczonego przy schodach do biblioteki i poprosić pracownika szatni o pomoc w jej uruchomieniu. O tym, że winda działa wiedzą również konserwatorzy, którzy w ciągu dwóch lat kilkakrotnie sprawdzali jej sprawność. Winda została zakupiona ze środków Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych. - Wejście do biblioteki znajduje się na dość dużej wysokości, co uniemożliwiało budowę łagodnego podjazdu do budynku - powiedział nam Tomasz Jóźwiak, rzecznik prasowy uniwersytetu. Do tej pory dźwig nie byt i Na uniwersytecie studiują cztery osoby niepełnosprawne, które poruszają się na wózku inwalidzkim. Uczelnia stara się dostosować warunki architektoniczne i techniczne, tak aby umożliwiały one naukę studentom nie w pełni sprawnym. Ostatnio wykonano podjazd na Wydziale Mate- yty przez osobę na wózku. matyczno-fizycznym umożliwiając w ten sposób wejście do budynku oraz dotarcie do windy jednemu ze studentów tego wydziału jeżdżącemu na wózku. - Staramy się robić wszystko, aby umożliwić studiowanie na naszej uczelni osobom niepełnosprawnym - powiedział To- R-1137 wtorek 17 lutego 1998 r. ■y—w j; 11 Stara Kiszewa W kościerskim KRUS stawiają na szkolenia Koniec zebrań W" gminie Stara Kiszewa odbyty się już doroczne zebrania wiejskie. Wójt Henryk Ossowski spotkał się z sołtysami i mieszkańcami 20 położonych w granicach gminy sołectw. - W trakcie tych zebrań mieszkańcy każdej ze wsi zgłosili pod adresem gminy wiele postulatów. Część z tych wniosków postaramy się uwzględnić w projektowanym obecnie budżecie gminy - powiedział wójt. W gminie Stara Kiszewa z roku na rok w zebraniach wiejskich uczestniczy coraz więcej osób. Zdaniem Henryka Ossowskiego widać wzrost zaangażowania mieszkańców, którzy w większości nie składają już postulatów bez pokrycia. Dyskusja na zebraniach ma z reguły charakter merytoryczny. Jedynie w zebraniu w Konarzynach uczestniczyła garstka mieszkańców. Wójt powiedział jednak, że jeżeli będzie taka potrzeba to spotkanie w tej miejscowości będzie można powtórzyć. (jard) Wdzydze Tucholskie Zrzeszone gospodynie Wdzydzach Tucholskich rozpoczęło działalność Koło Gospodyń Wiejskich. Organizacja zrzesza w większości kobiety młode i w średnim wieku. Na przewodniczącą KGW wybrano Barbarę Zaborowską. Pierwszą imprezą zaplanowaną przez gospodynie z Wdzydz Tucholskich jest zabawa karnawałowa, która odbędzie się w sobotę, 21 lutego w remizie. (jard) Wystarczy chwila nieuwagi i W gospodarstwach rolnych rejonu kościerskiego, średnio w jednym miesiącu dochodzi do około 6 wypadków. Rolnicy najczęściej doznają złamań i trwałych okaleczeń. - Wiele osób myli Kasę Rolniczego Ubezpieczenia Rolniczego z PZU, a to są dwie odrębne instytucje, nie mające ze sobą nic wspólnego - powiedziała kierowniczka placówki terenowej KRUS w Kościerzynie, Urszula Ja-kubek. Kościerska placówka KRUS ma pod swoją opieką około 4 tys. rolników Nie ma takiego miesiąca w roku, w którym nie zgłoszono by wypadku. Na pewno wpływ na ich nasilenie mają pory roku i związane z nimi prace polowe. Najwięcej groźnych wypadków odnotowuje się w sierpniu, wrześniu i październiku. Sporo też zgłaszanych jest w styczniu i lutym, ale te, jak często mówią sami rolnicy, spowodowane są nieuwagą i małą dbałością o sprzęt. W okresie wzmo-rzonych prac polowych rolnicy nie pamiętają o podstawowych zasadach bezpieczeństwa, spadają z przeładowanych fur i przyczep, zo- stają przygnieceni przez maszyny, tracą palce po często bezmyślnym włożeniu ręki do maszyny. Zimą plagą wręcz są wypadki spowodowane podczas obsługi piły tarczowej. - Wypadki przy piłach zdarzają się najczęściej już pod koniec pracy - powiedziała Urszula Jakubek. -Rolnik z reguły jest wówczas zmęczony, jego refleks jest słabszy, nie myśli też o następstwie swego postępowania. Stertę naciętego drewna i wiórów próbuje odgarnąć nogą lub gołą ręką, a wtedy wystarczy jedna chwila... Gdy już do wypadku dojdzie, należy pamiętać o niezwłocznym jego zgłoszeniu do placówki terenowej. Rolnicy często nie dbają również o swój podstawowy sprzęt, chociażby drabiny. Jak twierdzi pani Jakubek, kontrolując powypadkowo gospodarstwa zauważa się drabiny stare, bez szczebli czy nawet zmurszałe. Upadki Na targowiskach - teraz i przed rokiem Miejscowość zł /100 kg zł/kg zł/szt zł/szt. zł/szt. zł/kg zł/szt pszenica żyto jęczmień owies pszenżyto ziemniaki para prosiąt konie krowy kapusta cebula marchew jaja Gdaśsk. :! 60 60 - Ipf :: - i 0.60 lllllllll '* 0.90 205 0.85 0.27 przed rokiem 60 - - - - 0.40 - - - 0.40 - 0.75 0.26 Kartuzy - liillll! iliifl , lllllilllll lilii!!!!! • - - II || im i llilil przed rokiem 54 - - 46 - - - - 0.35 0.65 6.75 0.30 &osaerzyna 49 - 44 34 205 - 0.85 2.35 L50 0.27 Przed rokiem 60 40 •50 - - • - 160 - - 0.55 0.55 0.70 0.28 Starogard 51 37 41 - • * 0.38 210 * lllllllll 0.55 1.70 1.40 0.32 przed rokiem 47 40 42 - - - 115 - - 0.42 0.45 0.75 0.28 Tczew 49 - - - - 0.60 185 - - 0.75 1.80 1.05 0.32 przed rokiem 51 - 49 - - 0.35 170 - - 0.50 0.70 0.70 0.26 Wejherowo - - lllllllll - - - . - llliii! lllllllll przed rokiem 58 39 50 42 49 ' 0.33 150 - ■ - 0.37 0.55 0.65 0.27 Źródło: Notowana Ośrodka Doradztwa Rolniczego w Gdańsku w okresie od 9 do 13 lutego 1998 r. (K.N.) cm dD I IP KARTUZY: ut. Jeziorna 2/27. tel./fax 681-18-92.681-18-44. Czynny w godz. od 8 do 16 KOŚCIERZYNA; ul. Oluga 31, tel/fax. 686-45-68. Redakcja czynna od godz. 8 do 16. LĘBORK: * ul. Wolności 40. tel./fax, (0-59) 62-88-50. Redakcja czynna od godz. 8 do 16. PUCK: ul. Sambora 16, tel. 673-25-01,673-18-85 tel./fax. 673-18-93. Redakcja czynna od godz. 8 do 16. WEJHEROWO: ul. Jana IH Sobieskiego 227, tel./fax. 6 72-79-29, 672-23-51 W. 22, 672-79-30. Redakcja czynna od godz. 8 do 16. Dobrogoszcz Ukradziono brylanty i złoto Gdańsk Po raz kolejny nieznani sprawcy wykorzystali krótką nieobecność właścicieli i włamali się przez balkon do mieszkania. Mieszkania w ten sposób okradane są w rejonie kościerskim coraz częściej. Tym razem wykorzystując niespełna trzygodzinną (między godz. 20 a 22.45) nieobecność domowników złodzieje włamali się poprzez podważenie drzwi balkonowych do mieszkania Mirosławy K. Po wejściu do środka sprawcy skradli wyroby ze złota, brylanty telewizor, kamerę i komputer. Poszkodowana właścicielka mieszkanka straciła według wstępnych oszacowań 75 tys. zł. (jard) Kierownik kościerskiej placówki KRUS, Urszula Jakubek podczas rozmowy z rolnicz-ką z Grabowskiej Huty, Jarosławą Kreft. Fot. MW:i Kartuzy. Wizyta konsula Chin Turystyczne deklaracje Kartuzy. Sportowiec roku Sztangista Dariusz Formella zwycięzcą plebiscytu Po raz drugi z rzędu tytuł najpopularniejszego sportowca Szwajcarii Kaszubskiej w plebiscycie „Gazety Kartuskiej" zdobył Dariusz Formella, zawodnik trójboju siłowego. Uzyskał on 7793 głosy. Dariusz Formella w przeszłości dwukrotnie zdobył tytuł wicemistrza świata oraz mistrza Europy w wyciskaniu sztangi leżąc. Uroczystość ogłoszenia wyników i wręczenia upominków, pamiątek i nagród rzeczowych odbyła się podczas balu sportowca w kartuskim Technikum Mechanicznym. Kolejne miejsca wśród najpopularniejszych sportowców przypadły: piłkarzowi Piotrowi Młyńskiemu, trójboiście Rafałowi Dudce i Marcinowi Wolfowi oraz zapaśnikowi Bartłomiejowi Pryczkowskiemu. Sponsorzy dodatkowo uhonorowali zasłużonych trenerów kartuskich drużyn: Wiesława Hirsza, opiekuna zawodników trójboju Dariusz Formella Fot. Dawid Marszałkowski siłowego, Marka Marchlewskiego, trenera piłkarzy Cartusii oraz Andrzeja Pryczkowskiego, trenera zapaśników Cartusii. (sz) W niedzielne popołudnie komisariat w Żukowie został powiadomiony o włamaniu do warsztatu w Przyjaźni. W ciągu godziny funkcjonariusze łapią dwóch nieletnich mieszkańców Przyjaźni. W trakcie czynności chłopcy przyznają się do popełnionych czynów. Co więcej, policjanci udowadniają im zdemolowanie 10 znaków drogowych, skrzynki elektrycznej. Straty wynikające ze zniszczenia znaków oszacowano na 14 tys. zł. Sprawa trafiła do Wydziału Rodzinnego i Nieletnich Sądu Rejonowego w Kartuzach. Młodzi ludzie nie po raz pierwszy weszli w kolizję z prawem. A tymczasem brakujące znaki trzeba postawić na nowo i trzeba wydać kolejne pieniądze. Po raz pierwszy na Kaszubach gościł w miniony weekend konsul generalny Chińskiej Republiki Ludowej, Zhu Heling, który swój urząd konsularny w Gdańsku objął trzy miesiące temu. Nietypowego gościa w Kartuzach przyjęli burmistrz gminy, Marian Wil-kowski oraz przewodniczący samorządu, Zdzisław Sokół. Konsulowi towarzyszył Jerzy Kiedrowski, dyrektor Wydziału Spraw Obywatelskich Urzędu Wojewódzkiego w Gdańsku. Włodarze Kartuz pokazali konsulowi miasto w 75 roku jego istnienia, Muzeum Kaszubskie, by na koniec odbyć kurtuazyjne spotkanie w magistracie. Konsul Zhu Heling wysłuchał burmistrza, który mówił o pięknym położeniu miasta wśród pięciu jezior, jak też o jego historii zwią-ł zanej z osadzeniem się na tych ziemiach zakonu kartuzów. Chińczyków interesował rozwój turystyki na Kaszubach, konsul deklarował nawiązanie współpracy w tym zakresie. - Liczba odwiedzających Chiny turystów wciąż wzrasta. Obecnie przyjeżdża do nas 50 min lud^i rocznie. Daje to przychód rzędu 12 mld dolarów. Chcemy ten kierunek rozwijać także z Polską - powiedział Zhu Heling, konsul Chin. Kaszubską gościnność porównał do węgierskiej, bowiem wcześniej, jak powiedział, pracował w ambasadzie chińskiej w Budapeszcie. Kaszubski obiad czekał na niego w Sierako- wicach, gdzie tego samego dnia gościł go wójt tej gminy, Tadeusz Kobiela. Chiński dyplomata wykazał zainteresowanie nie tylko sprawami kultury kaszubskiej, funkcjonowaniem samorządu, ale też prasą. Jego córka, która pozostała w Pekinie, pracuje bowiem w mediach. Dziękując włodarzom Kartuz za przyjęcie Zhu Heling wręczył burmistrzowi ścienny obrazek malowany na bambusie. Wyraził też gotowość do częstszego odwiedzania pięknych krajobrazowo terenów Szwajcarii Kaszubskiej. W czasie swego urzędowania chce też ułatwić kontakty handlowe firmom kaszubskim, wybrzeżowym z przedsiębiorstwami w Chinach. Mariusz Szmidka Konsul Chin Zhu Heling wręczył burmistrzowi Kartuz chińską matę z bambusowej Słomki. Fot. Mariusz Szmidka Diamentowe gody Jej celem jest weryfikacja hydrantów Niestępowa, gdzie podczas niedawnej akcji gaśniczej stwierdzono niesprawność hydrantu. W niedzielne popołudnie zapalił się jeden z ośmiu stogów ze słomą. Na miejsce zdarzenia jako pierwsi przyjechali strażacy z Żukowa. Dowodzący druh Roman Biczkowski oceniając, że zagrożenie przeniesienia się ognia na sąsiednie stogi jest duże, poprosił o pomoc. Pojawiły się. wozy strażackie z Kartuz, Leźna, Egiertowa, Hopowa i w końcu z Niestępowa. - Gdy pojawiłem się na miejscu zdarzenia otrzymałem meldunek, że nie można korzystać z najbliższego hydrantu - powiedział druh Roman Biczkowski z OSP Żukowo. Więc gasiliśmy swoimi zapasami wody. Gdy przyjechali niestępowiacy, podłączyli wodę z drugiego hydrantu. W tej akcji straty oszacowano na 600 zł, uratowane mienie - na 12 tys. A tyle mogło zależeć od tego jednego hydrantu. (J.S.) W Żukowie Jubilaci Zofia i Władysław Wiccy byli wzruszeni słowami kierowanymi do nich podczas uroczystej mszy św. Fot. Dawid Marszałkowski zach. Ksiądz proboszcz podziękował jubilatom za wkład oraz dary jakie złożyli na budowę nowej świątyni w Prokowie. Małżonkowie odnowili podczas mszy św. przyrzeczenie małżeńskie. Do zacnych jubilatów swoje słowo skierował także ordynariusz diecezji pel-plińskiej, biskup Jan Bernard Szlaga. List z życzeniami odczytał ksiądz Waldemar Piepiórka, kustosz sanktuarium Matki Bożej sianowskiej. Marian Wil-kowski, burmistrz gminy Kartuzy wręczył jubilatom medal „Za długoletnie pożycie małżeńskie" przyznany przez prezydenta RP. Burmistrz wręczył też pamiątkowy wazon i kwiaty od gminy Kartuzy. Jadwiga Marszałkowska - Domu na silnym fundamencie nie zniszczy żadna siła - powiedział w homilii ks. kanonik Jan Szwaba. W minioną niedzielę w kościele parafialnym w Prokowie odbyła się uroczysta msza św. z okazji diamentowych godów państwa Zofii i Władysława Wickich. Mszę św. odprawił ks. kanonik Jan Szwaba w asyście ks. dr. Henryka Ormińskie-go, ks. Waldemara Piepiórki oraz miejscowego proboszcza, ks. dr. Grzegorza Lewandowskiego. Państwo Wiccy brali ślub 14 lutego 1938 roku w kościele p.w. Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny, obecnej kolegiacie w Kartu- Niszczone znaki Co roku gmina Żukowo kupuje średnio 100 znaków drogowych. Każdy z nich kosztuje od 120 do 130 zł. Chmielno Bal dobroczynny i lisko 300 osób wzięło I udział w balu dobroczynnym na rzecz dzieci z porażeniem mózgowym. Jego organizatorem było koło Stowarzyszenia na rzecz Osób z Upośledzeniem Umysłowym. Podczas licytacji największym powodzeniem cieszyły się czerwone serduszka. Wykupiono ich blisko trzy tysiące. (sz) REKLAMA. I wtorek 17 lutego 1998 r. Wejherowo Luzino. Rozbudowa szkoły Lębork. Powstał nowy zakład Pfoiy N0we skrzydło Mrożone turystów III owo wybrani członko-Sli wie wejherowskiego zarządu Polskiego Towarzystwa Turystyczno-Krajoznawczego przygotowują się do sezonu. Podczas ostatniego zebrania poinformowano, że planowane jest powołanie szkolnych kół turystyczno -kraj oznawczy ch. W tym roku Wejherowo będzie gospodarzem przeglądu studenckiej piosenki turystycznej BAZUNA-98. Swój akces do towarzystwa złożyli harcerze ZHP, dla których zostanie przygotowany kurs młodzieżowych organizatorów turystyki. W planie są też comiesięczne wycieczki piesze, a zamiarem organizatorów jest, aby byty to wypady rodzinne. (twp) Bojano Książka do druku Bolesław Bork Fot. Przemysław Stopa Kaszubski pisarz, Bolesław Bork z Bojana znany jest z licznych nionografii wsi lesoc-kich. Jest również autorem kilku cenionych powieści. Zapytaliśmy ostatnio pisarza nad czym aktualnie pracuje. - Oddałem do recenzji maszynopis pt. „Twierdzą był nam każdy próg". Jest to opowieść, która zaczyna się 1 września w Gdańsku a kończy w momencie, gdy nasze tereny zostały wyzwolone przez Rosjan (powieść wyróżniona w konkursie prozatorskim im. Jana Drzeżdżona - przyp. autora). - W tej chwili czytają ją państwo Trederowie i potem idzie prosto do drukarni. Jak nam powiedział autor, książkę wydaje wejherow-skie muzeum, a jej promocja nastąpi prawdopodobnie w maju, podczas kolejnej edycji tego konkursu. - Aktualnie przygotowuję kronikę wydarzeń września 1939 roku. Obejmie ona cztery powiaty województwa gdańskiego. Trochę jednak siły mi już nie dopisują -mówi sędziwy literat, (hen) klasowe ' --w "sj Wstęgę przecina kurator Danuta Kledzik. Szkoła Podstawowa w Luzinie została powiększona o nowe skrzydło, w którym znajduje się 6 nowych klas. Oddanie do użytku pierwszej części nowego skrzydła szkoły miało charakter uroczysty, a przecięcia wstęgi dokonała wojewódzka kurator oświaty w Gdańsku, Danuta Kledzik. 25 nowych klasowych krzyży poświęcił ks. dziekan Henryk Szydłowski, wyświęcając również nowe pomieszczenia klasowe. W trakcie zwiedzania szkoły goście powiedzieli jej dyrektorowi, Dariuszowi Rompcy mnóstwo ciepłych słów na temat luzińskiej placówki. Nowe klasy to duże, dobrze oświetlone i należycie wyposażone pomieszczenia, które pozwolą rozładować zatłoczenie w szkole. - Obecnie oddaliśmy do użytku tylko 6 klas, w tym jedną zaadaptowaną na pracownię komputerową. Po dokończeniu prac zostanie przebita ściana i od 1 września wejdą do użytku kolejne pomieszczenia klasowe. W sumie szkoła bę- Reda. Lokatorzy WSM chcą mniej płacić za ciepłą wodę Mieszkańcy gorszej kategorii? W Redzie opłaty za podgrzanie ciepłej wody (usługa realizowana przez przedsiębiorstwo „Koksik") są bardzo zróżnicowane, co powoduje liczne nieporozumienia. Przykładowo w Spółdzielni „Energetyk" lokatorzy płacą 9,95 zł za metr sześć., w Redzkiej Spółdzielni Mieszkaniowej -10,84 zł, a w Wejherowskiej Spółdzielni Mieszkaniowej aż 14,78 zł, co stanowi prawie 124 proc. podwyżki w stosunku do roku ubiegłego. Mieszkańcy osiedla WSM w Redzie czują się mieszkańcami gorszej kategorii. Zarząd WSM w związku z powyższym skieruje skargę do Urzędu Antymonopolowego oraz Najwyższej Izby Kontroli. 9 lutego 1998 r. w administracji osiedla M. Buczka w Redzie, należącego do Wejherowskiej Spółdzielni Mieszkaniowej, odbyło się spotkanie z udziałem zarządu WSM, członków Rady Osiedla i części mieszkańców z przedstawicielami Rady Miejskiej w Redzie na ten bulwersujący wszystkich mieszkańców temat, czyli ostatnich podwyżek opłat za c.o. i ciepłą wodę. Na spotkanie nie przybyli zaproszeni przedstawiciele Zarządu Miasta oraz Miejskiego Przedsię- biorstwa Ciepłowniczo-Ko-munalnego „Koksik" sp. z o.o. w Redzie. Jeden z radnych miejskich podjął się trudnego zadania obrony interesów MPCK „Koksik" wyjaśniając, iż powodem wysokich kosztów podgrzania ciepłej wody jest wielkość zużycia energii cieplnej do podgrzania wody na tym osiedlu, oraz m.in. brak izolacji rurociągów, regulacji hydraulicznej, a szczególnie małe zużycie jednostkowe wody przez mieszkańców. Z powyższymi wyjaśnieniami nie zgodzili się członkowie zarządu WSM, Rady Osiedla ani mieszkańcy. (siek) gołąbki Przebywający w Lęborku minister rolnictwa, Jacek Janiszewski podkreślił, że to co zobaczył w mieście potwierdza, iż nasz kraj jest przygotowany do Unii Europejskiej. W miniony piątek przebywał w Lęborku minister rolnictwa, Jacek Janiszewski. W towarzystwie parlamentarzystów - Jana Sieńki i Jacka Piechoty oraz wojewody słupskiego, Jerzego Kuzyniaka przeciął wstęgę w nowo otwartym zakładzie przetwórstwa spożywczego firmy „Szymgar". Właścicielem przedsiębiorstwa, składającego się obecnie z trzech zakładów, zatrudniających ponad 160 pracowników, jest mieszkaniec Lęborka, Wiesław Szy-monik. Od siedmiu lat specjalizuje się w produkcji wyrobów garmażeryjnych, m.in. gołąbków, pierogów i naleśników. W nowo oddanym zakładzie powstała za-mrażalnia tych wyrobów, zbudowana w oparciu o najnowocześniejszą technologię. W temperaturze minus 170 stopni można tu w ciągu jednej zmiany zamrozić 8 ton garmażu czy warzyw. Chłodnie zdolne są przechować prawie 1000 ton wyrobów. Szymonik przymierza się do zbudowania kolejnego zakładu, również z przechowalnią na 1000 ton. (zet) Fot. Henryk Poichowski dzie powiększona o 1800 metrów kwadratowych, czyli prawie dwukrotnie - mówi dyrektor, Dariusz Rompca. W uroczystości uczestniczyli przedstawiciele Kuratorium Oświaty w Gdańsku, kierownik Urzędu Rejonowego w Wejherowie, Marian Nikel, władze gminy Luzino z wójtem, Jarosławem Weje-rem, luziński sołtys, Zbigniew Brzeziński oraz przedstawiciele organizacji i instytucji współpracujących ze szkołą i gminą. Goście obejrzeli przygotowaną przez młodzież część artystyczną oraz zo-stali podjęci obiadem. (hen) Wejherowo Tańce w zrzeszeniu Walentynkowe balowanie zrzeszeńców. Fot. Henryk Poichowski W Szkole Podstawowej nr 5 w Śmiechowie 80 par bawiło się na XVIII balu Zrzeszenia Ka-szubsko-Pomorskiego. Organizatorzy przygotowali "wiele atrakcji, takich jak konkursy i loteria fantowa, a zabawa trwała do białego rana. W trakcie balu złożono życzenia z okazji urodzin pani Reginie Ce-chosz, która sponsoruje przedsięwzięcia wejherowskiego oddziału ZKP. Od kilku lat głównymi organizatorami zabaw tanecznych dla zrzeszeńców są -Leon Wesserling, Stanisław Starosta i Marek Kierżni-kiewicz. - Są to zabawy składkowe, po rozliczeniu których nie wykorzystaną część funduszy przekazujemy na różne cele społeczne. W tym roku z takich funduszy zorganizowaliśmy opłatek dla starszych ludzi z ZKP i zafundowaliśmy choinkę dla dzieci. W poprzednich latach zakupiliśmy dla naszego oddziału ZKP magnetowid i sponsorowaliśmy dziecięcy kaszubski zespół taneczny - mówi Leon Wess-serling. - W tym roku również przekażemy niewielką kwotę małym tancerzom z SP nr 9. Podczas balu grał i śpiewał zespół Supra, w którym grają bracia Adam i Marek Schultzowie oraz Tomasz Homell. (hen) Gościcino Zakochani ■ do biblioteki środę, 18 lutego li W o godz. 18 odbędzie się w bibliotece gminnej w Gościcinie spotkanie poetyckie dla zakochanych. Będą recytowane wiersze liryczne m.in. K. I. Gałczyń- skiego oraz śpiewane piosenki o miłości. Wystąpi młodzież szkolna oraz soliści - Marzena Szypelt i Krzysztof Bagiński. Wstęp wolny. (hen) wtorek 17 lutego 1998 r. Werblinia Jastarnia. Ryby dla ministra Dokończą saię Trzeba dbać rnlrn 7aVnnr7v inwpętvHa hvła iitz n-zimpł- tym roku zakończy v się budowa hali sportowej przy szkole. Na ten cel z gminnego budżetu przeznaczona będzie kwota 200 tysięcy zł. Prace budowlane przy szkolnej hali sportowej przeciągają się od kilkunastu miesięcy W tym czasie Darżlubie inwestycja była już uzupełniana o nowe zadania. Początkowo rozważano możliwość dokończenia budowy w kilku etapach. Jednak radni, zniecierpliwieni wydłużającą się realizacją zadania zadecydowali, że budowa zostanie ukończona w tym roku. (pen) Tragiczna śmierć Sześcioletnią Martę zabita maszyna rolnicza. Dziewczynka przebywała w stodole, gdzie jej ojciec pracował przy rozdrabnia-czu bijakowym. W pewnej chwili Marta zbliżyła się do nie osłoniętego koła zamachowego maszyny. Nagle frędzle szalika. który miała na szyi wkręciły się pomiędzy koło zamachowe a tuleję. Dla dziecka nie było już ratunku. Rozdrabniacz, popularnie zwany śrutownikiem, należy do najniebezpieczniejszych maszyn rolniczych. Sprawę wypadku w Darż-lubiu bada pucka prokuratura. (mid) Puck. Co chciałbym zmienić? Parkingi, praca i poczta Michał Walkusz ma nadzieję, że w Pucku pojawi się więcej miejsc pracy dla młodych ludzi. - Mam nadzieję, że burmistrz oraz część radnych Pucka śledzą wypowiedzi mieszkańców. Powinna to być ich lektura obowiązkowa. Może dzięki niej obudzą się z zimowego snu i zaczną w końcu działać. Sprawa pierwsza to parkingi. Nie ma w Pucku parkingu z prawdziwego zdarzenia, a te które dojrzałem, są niestety płatne. Nie ma ich nawet przed najważniejszymi instytucjami. Samochód więc zostawiać trzeba gdzieś w środku miasta. Druga sprawa to komunikacja. Połączeń PKS i PKP jest stanowczo za mało. Już istniejące rozplanowane są po prostu fatalnie. Sprawa nie poprawia się nawet latem. Myślę, że niezmotoryzowanym pucczanom należy się sprawna komunikacja. Chciałbym, żeby w naszym regionie powstawało więcej atrakcyjnych miejsc pracy dla ludzi młodych. Pracodawcy powinni zacząć stawiać na nich bardziej zdecy- Jastrzębia Góra Rowerem w Malucha Wieczorem na ulicach Jastrzębiej Góry doszło do kolizji. Prowadzący Fiata 126p Jacek N. podczas skrętu w lewo zderzył się z ro- o lokalną kulturę Wizytę w Jastarni złożył minister Edukacji Narodowej, prof. Mirosław Handke, wiceminister Wojciech Książek oraz Jerzy Budnik, poseł na Sejm. Pobyt w Jastarni rozpoczęli od uczestnictwa we mszy św. - Uważam, że resort edukacji jest najważniejszy, gdyż „takie będą rzeczpospolite, jakie ich młodzieży chowanie". Każde inne ministerstwo jest bowiem zależne od ludzi, od stopnia ich wychowania i wykształcenia - tymi słowy powitał obu ministrów ksiądz kanonik Zdzisław Bembnista. Minister Handke podkreślił, że proces kształcenia człowieka wcale nie oddala od Boga, wręcz przeciwnie, umacnia w wierze, świadczą o tym choćby fakty, iż pierwszymi założycielami szkół i uniwersytetów, byli właśnie ludzie duchowni. Okazało się także, że minister kilkakrotnie bywał już w Jastarni, najpierw na wakacjach z rodzicami, później sam jako rodzic z własnymi dziećmi. Goście zwiedzili rozbudowującą się szkołę i sąsia- Wiceminister Wojciech Książek z Krystyną Wysocką, przewodniczącą Rady Miasta Jastarnia. Fot. Jan Krypa dującą z nią, znajdującą się w końcowej fazie budowy, halę sportową. Honory gospodarza pełnił dyrektor Adam Drzeżdżon, który zapoznał ministrów z problemami i osiągnięciami szkoły. Następnie wszyscy pojechali do Juraty, gdzie goście najpierw poszli na molo spacerowe, następnie zaś główną aleją spacerową Juraty, ulicą Międzymorze, przeszli do hotelu Bryza, po którym oprowadził ich dyrektor Michał Barczak. Podczas uroczystego obiadu wzniesiono kilka toastów. - Zarówno tutaj na Kaszubach, jak i w Krakowie, na Podhalu można zauważyć ogromną dbałość o lokalną kulturę, co umożliwiają silne więzy lokalne. Wznoszę toast za to co dobrego się tu dzieje i żeby się działo jak najszerzej i jak najszybciej - powiedział chiński gość. Od samorządowców obaj ministrowie otrzymali fotografie Jastarni wykonane z lotu ptaka oraz ryby, najcenniejsze owoce tej ziemi. (R.S.) Władysławowo Uchwała w prokuraturze Michał Walkusz Fot. Magdalena Abraham dowanie. Latem bacznie obserwuję rywalizację nadmorskich miejscowości o miano turystycznej stolicy Polski północnej. Nie rozumiem dlaczego takiej walki nie jest w stanie podjąć nasze piękne miasto. Uważam, że trzeba jak najszybciej wykorzystać ogromne możliwości Pucka. Powinien to być cel numer 1 dla ludzi odpowiedzialnych za miasto, bo jest to klucz do wszystkiego. A odpowiadając dosłownie na zadane na początku pytanie „co chciałbym zmienić"?, odpowiedziałbym pół żartem, pół serio: całą obsługę puckiej poczty. (MAG) a sesji przegłosowali-1 1 śmy uchwałę w sprawie zmian budżetowych, której drugą wersję przedstawiono nam później - mówi radny Józef Rozpędow-ski. - Zmieniona uchwała nie jest parafowana przez prawnika. Ktoś wprowadził w niej zmiany. Myśmy ich powtórnie nie głosowali. Dochody miasta po poprawce zmniejszyły się o ponad 24 tysiące. Jak twierdzi Roz- pędowski uchwała, której nie przegłosowała rada, jest nieważna. Szóstka radnych chce aby prokuratura ustaliła sprawcę zamiany. O całym zajściu powiadomili także wojewodę i RIO. (pen) Ostrowo Kontrola „komisu" Droga między Karwią a Jastrzębią Górą, gdzie latem często zdarzają się kradzieże samochodów, będzie nonstop patrolowana. Ten kilkukilometrowy odcinek nazywany jest przez mieszkańców „komisem". Złodzieje wybierają towar stojący przy drodze i spokojnie kradną samochód. Pojazdów jest tu latem bez liku. Zostawiają je wczasowicze, udający się przez las na pobliską plażę. Pozbawione opieki auta stają się łatwym łupem. - Właściciele są na plaży, nie widzą nawet swojego samochodu - mówi nadkomisarz Stefan Klein, komendant władysławowskiej policji. - Przy drodze stoją setki pojazdów należących do wczasowiczów, którzy się nie znają. Kiedy posiadacze pojazdów wracają z plaży i zgłaszają policji kradzież, jest już zazwyczaj za późno na zorganizowanie blokady dróg. Jak się dowiedzieliśmy, policja zamierza wprowadzić na tym odcinku stałe patrole. Bez przerwy funkcjonariusze będą pilnować, czy na terenie „komisu" nie dzieje się coś podejrzanego. Kiedy jedni policjanci zakończą służbę, natychmiast zastąpią ich inni. Ten całodobowy nadzór spowodować ma wyeliminowanie, lub przynajmniej znaczne ograniczenie zjawiska, które spędza sen z powiek nie tylko turystom. - Dzisiaj wszystkie turystyczne miejscowości starają się jak najlepiej promować - mówi jeden z mieszkańców Jastrzębiej Góry. -A kradzieże nie są najlepszą reklamą. Ktoś, kto ma samochód, nie będzie chciał przyjechać na wczasy tam, gdzie może go stracić. REKLAMA . werem, którym jechał Zbigniew J. Na szczęście żaden z uczestników kolizji nie ucierpiał. (pen) Firma ARYTON ogłasza WIELKĄ PRZECENĘ płaszczy, kostiumów i garniturów damskich nawet do 50%. Wyroby firmy ARYTON do nabycia w sklepie firmowym w Gdyni przy ul. Świętojańskiej 51 oraz w siedzibie firmy w Chmielnie, tel. 684-21-94/5/6 MEBLE BIUROWE SKLEPOWE Własna produkcja i Zakład Pracy Chonionej * GDAŃSK-OLIWA uL Grunwaldzka 540 teL: 554-18-62 tel/fax: 554-17-49 REKLAMA REKLAMA DUO towdza, reklamy ukazvjqcei s«$ jedtwczaśnie w dzienniku bałtyckim * I WIECZORZE WYBRZEŻA s 997 ptlicfa 998 strai ptiaria 999 p§g®t@wie 'lip ■ ■ O 800 500 39 bezpłatny telefon „Dziennika" HI ■ AUTOPOMOC GRZYBNO ul. Szkolna 30 tel. alarmowy 9637, lub 681-06-18 HRR | APTEKI HEL „Helska", ul. Wiejska 97 -675-05-63 JASTARNIA,, Bursztynowa", ul. Bałtycka 10 675-20-59 KARTUZY Apteka św. Huberta os. Wybickiego 3a 681-45-60, Apteka im. T. Kościuszki ul. Kościuszki 17 tel. 681-32-13,Apteka przy Rynku 10 tel. 681-04-84 Apteka pod Ortem ul. Gdańska 10 tel. 681-42-42 KOSAKOWO „Jantar", ul. Żeromskiego 51 tel. 679-13-23 KROKOWA „Słoneczna", ul. Słoneczna 13 tel.673-76-39 KOŚCIERZYNA im. Majkowskiego ul. Mickiewicza 4 tel. 686-30-21, Nowa, ul. Świętojańska 18 tel. 686-23-82, Pod Niedźwiedziem, ul. Rynek 19 tel. 686-20-07, Punkt apteczny, ul. Dworcowa 18 tel. 686-35-00 wew 369, Różana, ul. Różana 9 tel. 686-32-50 Św. Łukasza, ul. 8 Marca 34 tel. 686-26-78 LĘBORK „Bluszczowa", ul. Czołgistów 33, tel. 621-705 „Pod Lwem", pl. pokoju 4, tel. 621-152 ..Pod Wagą", ul. Tczeska 6, teł. 622-804 „SitSaluti", ul. 1 Armii WP, tel. 625-300 PUCK „Eskulap", ul. Wejherow-ska 3 673-24-51 „Pucka" - plac Wolności 12 673-25-16 REDA Apteka Kaszubska, ul. Gdańska 45, tel. 67838-81 Stara Kiszewa, Kaszubska, ul. Ko-ścierska 48 tel. 687-61-10 w 14 WEJHEROWO „Na Rynku" plac Wejhera, tel 672-14-70 (czynna, całą dobę) „Bursztynowa" ul. Pucka, tel 672-03-22 „Preludium", ul. Nanicka 18 tel. 672-59-44 „Osiedlowa", Os. Kaszubskie, tel.672-54-10 „Bukowa", ul.Bukowa 1, tel. 672-24-31 „Zielona", ul.J,Sobieskiego 227, tel. 672-23-51 w.33 „Copernicus", ul. M. Kopernika 21, tel. 672-23-76 ..Pomorska", ul. Sobieskiego 232„Kolejowa", ul. 10 Lutego tel. 672-34--40 Wr 355 „W pasto-r°wce", ul. Sobieskiego tel.672-78-55 WłADYSłAWOWO Bałtycka" - ul. Niepodległości 17 674-14-91, Im. 9en Hallera ul. Towarowa 11 674-12-51, „Jantar" ul. Żwirowa 13 674-13-38, „Ogrodowa"ul. Al. Żeromskiego 31 674-03-60, „Rybacka" ul. Gdańska 37 674-05-08 ŻELISTRZEWO „Kaszub" - Żeli-strzewo 28 673-60-01 IMF. TELEFON. Miejscowa 913 Zamiejscowa 912 BIURO NAPRAW TELEFONÓW Kościerzyna 914 Puck tel. 673-20-21 Sierakowice tel. 68 -16-220 Wejherowo tel. 672-40-94, 672-12-21 BIURA OBSfUGI KLIENTA TP S.A. Kościerzyna tel. 686-28-23 Puck tel. 673-23-22 Wejherowo tel. 672-34-89 | INF. PKP KARTUZY tel. 681-01-44 KOŚCIERZYNA tel. 686-35-00 LĘBORK tel. 629-366 WEJHEROWO tel. 672-34-40 MM ■ INF. PKS KARTUZY tel. 681-13-82 KOŚCIERZYNA tel. 686-44-35 LĘBORK tel. 621-972 PUCK tel. 673-27-13, 673-27-12 WEJHEROWO tel. 672-29-M MB ■ JEDZENIE NA TELEFON KARTUZY .Boss" tel. 681-05-93 Kino. Film dnia Underground wiecień, 1941. Trwają naloty hitlerowskich bombowców na Belgrad. Marko z kolegami stawia okupantowi opór. Ale Marko, mały gangster i oszust, uprawia przy tej okazji swój biznes. Ukrywający się w piwnicy domu jego dziadka uchodźcy polityczni produkują broń. Marko jest jedynym łącznikiem między nimi a światem zewnętrznym. Kiedy kończy się wojna, on o tym piwnicznych producentów nie informuje. Jako zasłużony bojownik zostaje dygnitarzem, lecz nadal handluje bronią na czarnym rynku... Tragikomedia, która urosła do symbolu historycznej jugosłowiańskiej syntezy. (ht> WIDEO 17 00 „Underground", film prod. francuskiej, reż. Emir Kusturica. Seans dziś w kinie Żak przy ul. Wały Jagiellońskie 1. WYKŁAD 17.00 O Wyspie Spichrzów Dyskusje wokół koncepcji zagospodarowania Wyspy Spichrzów to temat dzisiejszego wykładu dr. Marcina Gawlickiego, którego będzie można wyłuchać w Nadbałtyc-kim.Centrum Kultury w Gdańsku, przy ul. Ko- rzennej 33/35. w SPOTKANIE 17.30 wtorek 17 lutego 1998 PALIWO KARTUZY, Stacja paliw nr 171, ul. Zamkowa 2 ; Stacja paliw nr 123, ul. Gdańska 26a KOŚCIERZYNA Giga-Therm, ul. Drogowców 13; Maszk, ul. Dworcowa 37 686-23-58 CPN, ul.Woj-ska Polskiego MfECHUCINO, stacja paliw OKTAN PRZODKOWO, Raj, ul. Gdańska PUCK Oktan ul. 10 Lutego 41 b WłADYSłAWOWO Ariet ul. Staro-wiejska; CPN ul. Gdańska ŻUKOWO, Raf-OI, ul. Kościerska 9 POGOTOWIA PUCK tel. 673-27-81 RUMIA ul. Derdowskiego 24 tel. 671-08-11 i 671-01-99 KOŚCIERZYNA ul. Skłodowska 686-30-00 WETERYNARYJNE DZIEMIANY Przychodnia, ul. Sengera 3 lok. 1 686-23-00 wew 26 KOSAKOWO tel. 679-13-16 KOŚCIERZYNA pomoc weterynaryjna, ul. Skłodowska 26/b94 686-34-15 LINIEWO ul. Wyzwolenia 16 686-77-47 wew23 NOWA KARCZMA EL-Wet 687-71-15 PUCK ul. 1 Maja 13 tel. 673-27-81 SłAWOSZYNO nr 27, tel. 673-72-15 STARA KISZEWA ul. 6 Marca 2 687-61-10 wew 21, ul. 1000 -lecia 30 687-61-10 wew 49 WŁADYSŁAWOWO ul. Nawigacyjna 14, tel. 674-08-75, ul. Portowa 1, tel. 674-07-54 | POGRZEBOWE KARTUZY, ul. Ceynowy 7, tel. 681-17-38 KOŚCIERZYNA ul. Świętojańska 686-30-06, ul. Kartuska 11/a/8 PIERWOSZYNO ul. Rzemieślnicza 26 c, tel. 679-13-08 PUCK - Derc ul. 1 Maja 8 673-22- 44, B. Janicki ul. 10 Lutego 11 tel. 673-27-55, WEJHEROWO Charon ul. Dąbrowskiego 2 tel. 672-14-96 lub 672-59-59 WŁADYSŁAWOWO B. Kortas ul. Gdańska 58, tel. 674-06-82 ŻUKOWO, ul. Gdyńska 16, tel. 681-85-24 Gene Hackman i Melora Hardin. Władza absolutna Nauczyciel Zen POLICJA Na spotkanie publiczne z nauczycielem Zen, p. Heilą Downey, zaprasza dzisiaj Gdański Ośrodek Zen. Odbędzie się ono KONCERT w Dworku Sierakowskich w Sopocie, przy ul. Czyżewskiego 12. Wstęp wolny. M 18.00 Kasiarz, który rąk sobie krwią nigdy nie splamił, podziwiany przez policję za wybitną inteligencję, w momencie dokonywania rabunku w pałacu multi-miliardera staje się mimowolnym świadkiem niesamowitej zbrodni. Na akt morderstwa patrzy zza weneckiego lustra. Udaje mu się uciec z miejsca przestępstwa, ale w czasie śledztwa policja i tak bierze go na spytki. Zamie- szany w ponurą sprawę prezydent USA, nasyła na niego własnych ludzi. A z kolei multimiliarder wynajmuje niezawodnego snajpera. Sprzysięga się przeciw niemu wszystko... Świeżą kasetą z filmem „Władza absoluta" dysponuje wypożyczalnia Be-verly Hills Video na gdańskiej Zaspie, ul. Żwirki i Wigury 4, czynna 7 dni w tygodniu od godz. 10 do 24. (ht) Mozart i Chopin W cyklu koncertów „Akademia Muzyczna w Politechnice", dzisiaj wystąpią: pianista Bogdan Kułakowski, adjunkt prowadzący klasę fortepianu w Akademii Muzycznej w Gdańsku, znany z licznych występów jako solista, jak i kameralista, oraz - skrzypek Maciej Sobczak, prowadzący w AM klasę skrzypiec, stale grywający w orkiestrze Filharmonii Bałtyckiej. W programie utwory Mozarta, Schuberta, Moszkowskiego, Chopina, Prokofiewa oraz Szostakowicza. Impreza odbędzie się w Auli Politechniki Gdańskiej, przy ul. Narutowicza 11/12. Wstęp wolny. W 17 lutego Zbigniewa i Łukasza Urodzeni ■■■ 17 lutego - są bardzo zdolni, bystrzy i doskonale wykorzystują swoje talenty. Kochają mocno i wiernie. Ważne daty 1386 - Władysław Jagiełło poślubił Jadwigę i koronował się na króla Polski 1909 - zm. Geronimo, wódz Apaczów CHOCZEWO ul. Pierwszych Osadników 20 tel. 672-33-15 GNIEWINO Os. XXX-lecia PRL 1 tel. 676-75-97 HEL ul. Sikorskiego, tel. 675-07-07 JURATA ul. Ratibora, tel. 675-20-07 KARSIN ul. Długa 33 687-32-9 KARTUZY ul. Kościuszki 8 tel. 681-00-73 KOSAKOWO ul. Żeromskiego 71, tel. 679-13-97 KOŚCIERZYNA ul. Księży Zmartwychwstańców 2 686-49-26 KROKOWA (G0SZCZYN0) tel. 673-70-97 LINIA tel. 676-82-51 LINIEWO ul. Wiśniowa 2 686-77-47 wew 97 LIPUSZ ul. Majkowskiego 9 687-45-22 LUZINO ul. Paraszyńska 28 tel. 678-20-97 ŁĘCZYCE ul. Długa 24 tel. 678-91-97 NOWA KARCZMA tel. 687-71-95 PUCK ul. Dworcowa 5, tel. 673-20-31 SIERAKOWICE Komisariat tel. 816-007 STARA KISZEWA ul. Wyzwolenia 11 a 686-62-08 SZEMUD ul. Labudy 1 tel. 676-11-76 WEJHEROWO Dworcowa 14 tel. 672-54-74 WEJHEROWO-ŚMIECHOWO ul. Chmielewskiego 1 tel. 672-39-90 WŁADYSŁAWOWO ul. Towarowa 1 674-01-97 REDA ul. Gdańska 55 tel. 678-30-97, z komisariatem tej policji można kontaktować się w godz. 7.30-15.30 i od 18 do 6 tel. 678-30-97, RUMIA tel 671-02-215 ■ COPZIilKI | POMOC TECH. wtorek 17 lutego 1998 r. Dziennik Bałtyckie 991 - energetyczne; 992 -gazowe; 993 - ciepłownicze; 994 - wod.-kan.; 995 - techniczne KARTUZY, Ciepłownicze tel. 681-39-14 KOSAKOWO, Elektroenergetyczne - 620-45-50 KOŚCIERZYNA, Energetyczne, ul. Dworcowa 23 686-36-42, Wodne, ul. Mała Dworcowa 2 a 686-69-46r Ciepłownicze, ul. Skłodowskiej 5 68630-14, LĘBORK .Ciepłownicze tel. 621-181 PUCK, Energetyczne tel. 673-20-81, Wodociągów i Kanalizacji teł. 673-27-36, Ciepłownicze tel. 673-21-27 REDA Gazowe, tel. 620-44-73 SIERAKOWICE, Energetyczne tel. 68-16-745 WEJHEROWO, Energetyczne ul. Przemysłowa tel. 672-13-87, Gazowe ul. Rzeźnicka 10 tel. 672-16-47, Pogotowie Wodociągów i Kanalizacji, ul. Marynarki Wojennej 1, teł. 672-40-84 WŁADYSŁAWOWO, Wodociągowe tel. 674-06-19 ■ PRZYCHODNIE REJONOWE HEL ul. Wiejska 122 tel. 675-05-09 JASTARNIA ul, Stelmaszczyka tel. 675-20-09 JASTRZĘBIA GÓRA ul. Kaszubska 18 tel. 674-96-58 KARSIN ul. Świerkowa 1 687-31-15 KARTUZY, ul.Dworcowa 2, tel. 681-00-11, os.Wybickiego, tel. 681-48-44 KOSAKOWO ul. Żeromskiego 69 tel. 679-13-23 KROKOWA ul. Żarnowiecka 6 tel. 673-70-99 KOŚCIERZYNA ul. Skłodowskiej 7 686-48-76 LIPUSZ ul. Rogali 1 687-45-13 NOWA KARCZMA tel. 687-71-24 PUCK ul. I Armii Wojska Polskiego 16 tel. 673-20-71 STARA KISZEWA ul. Wyzwolena 7 687-61-10 wew 13 WIELKI KLINCZ, ul.Derdowskiego 3 686-14-24 WŁADYSŁAWOWO ul. Niepodległości 10 tel. 674-01-99 ŹEUSTRZEWO ul. Szkolna 2 tel. 673-86-2 ŻUKOWO, ul. Pożarna 4, tel. 681-83-15 | RADIO CZĘSTOTLIWOŚCI RADOIOWE: Program I całą dobę na fali długiej o częstotliwości 225 kHz oraz przez satelitę EUTELSATIIF 6 (HOT BIRD)polaryzacja pozioma, częstotliwość nośna 11.474 GHz. Gdańskie 70.31 MHz, Program II fale UKF w paśmie 95.7 MHz, Program III UKF wszystkich rozgłośni PR 98.8 MHz, 66.41 MHz, 70.97 MHz, RADIO GDAŃSK UKF 67.85 i 103.7 MHz stereo, RADIO MARYJA Gdańsk UKF 88.90 i 72.29 MHz, Gdynia UKF 102.30 MHz, RMF FM UKF 98.4 i 73.52 MHz ■STRAŻE STRAŻ MIEJSKA HEL ul. Wiejska 50, tel. 675-04-29 JASTARNIA ul. Portowa 4, tel. 675-20-72 wew, 207 KARTUZY, ul. Hallera 1, tel.681-05-02 PUCK ul. 1 Maja 2, tel. 673-22-37 REDA ul. Łąkowa 678-32-11 WEJHEROWO plac Jakuba Wejhera nr 8, tel 672-30-20, 986 WŁADYSŁAWOWO ul. Hallera 19, tel. 674-05-74 ŻUKOWO, ul. Gdańska 52, tel. 681-71-00 STRAŻ POŻARNA 998 KARSIN ul. Strażacka 1 687-32-98 KARTUZY Komenda Rejonowa Państwowej Straży Pożarnej w Kartuzach ul. 3 Maja 16 a, tel.6 81-13-57 KONARZYNY 73a, tel. 867-61-10 KOŚCIERZYNA Państwowa Straż Pożarna, ul Trautta 6 686-33-86 LIPUSZ ul. Młyńska 687-45-98 NOWA KARCZMA tel. 687-71-07 PUCK ul. Mestiwina 11 tel. 673-20-41 SIERAKOWICE tel. 6816-008 STARE POŁASZK1 tel. 687-61-71 WIELK KLINCZ ul. Wybickiego 686-16-00 WYSIN, tel. 686-77-47-208 WŁADYSŁAWOWO ul. Władysława IV, tel. 674-05-75 KIMA Skala ocen: **** Miejscowość Tytut / Ocena WEJHEROWO Szakal KOŚCIERZYNA Alex sam w domu ** n. - normalny, u. - ulgowy *** warto pójść ** można obejrzeć * na własną odpowiedzialność Kina zastrzegają sobie możliwość zmiany repertuaru bez podania przyczyny. Reżyser, wykonawcy reż.: Michael Caton-Jones wyk.: Bruce Willis reż.: Raja Gosnell wyk.: Alex D. Linz Produkcja dramat sensacyjny (15 I.) USA, 124 min. sensacyjny (b.o.) USA (dubbing), 111 min. Opis Godzina Cena Zawodowy morderca ma zgładzić 17,19.15 7 zł amerykańską osobistość polityczną. Przestępcy w pogoni za chłopcem 17 7 zł i jego cenną zabawką.___ _ Anna Karenina reż.: Bernard Rose wyk.: Sophie Marceau dramat (15 I.)) USA, 112 min. Adaptacja powieści Lwa Tołstoja. Dzieje miłości Anny i oficera Wrońskiego. 19 7 zł PUCK HEL NIECZYNNE DO 26.02 NIECZYNNE DO 19.02 GDAŃSK mm GDYNIA Kino Świt ul. Kościuszki 1 Rusałka ul. 8 Marca Mewa ul. Wejhera Wicher Klub Garnizonowy Titanic **** reż.: James Cameron wyk.: Leonardo DiCaprio katastroficzny (15 I,) USA, 3 godz. 14 min. Historia wielkiej miłości na tle najbardziej znanej w dziejach ludzkości katastrofy. 9,12.30 16,19.30 15 zł Neptun ul. Długa 57 teł. 301-82-56 Kiler **** reż.: Juliusz Machulski wyk.: Cezary Pazura komedia (15 I.) Polska, 90 min. Bohater pomyłkowo trafia do więzienia jako wytrawny przestępca. 16 n. 8 zł u. 7 zł Kameralne ul. Długa 57 Drżące ciało **** reż.: Pedro Almodovar wyk.: Liberto Rabal tragikomedia (18 I.) Hiszp./Franc., 99 min. Madryt: córka włoskiego konsula czeka w domu na dostawcę narkotyków. 18 n. 8 zł u. 7 zł tel. 301-53-31 Koszmar minionego lata *** reż.: Jim Gillespie wyk.: Jennifer Love Hewitt thriller (15 I.) USA, 101 min. Czworo młodych ludzi prowokuje wypadek samochodowy, w którym ginie człowiek. 20 n. 8 zł u. 7 zł Koszmar minionego lata *** reż.: Jim Gillespie wyk.: Jennifer Love Hewitt thriller (151.) USA, 101 min. Czworo młodych ludzi prowokuje wypadek samochodowy, w którym qinie człowiek. 16 n. 8 zł u. 7 zł Helikon ul. Długa 57 Kiler **** reż.: Juliusz Machulski wyk.: Cezary Pazura komedia (15 1.) Polska, 90 min. Bohater pomyłkowo trafia do więzienia jako wytrawny przestępca. 18 n. 8 zł u. 7 zł tel. 301-53-31 W pogoni za Amy ** reż.: Kevin Smith wyk.: Ben Affleck komedia (15 I.) USA, 113 min. Historia o stosunkach damsko-męskich w środowisku autorów komiksów. 20 n. 8 zł u. 7 zł Underground **** reż.: wyk.: (151.) Juqosławia/Francja 17 n. 7 zł u. 6 zł Żak ul. Wały Jagiellońskie 1 & Dobermann *** r reż.: Jan Kounen wyk.: Vincent Cassel sensacyjny (21 I.) Francja, 103 min. Grupa gangsterów przeprowadza napad na paryski bank. 20.10 n. 8 zł u. 7 zł Anastazja *** reż.: Don Bluth i Gary Oldman animowany (b.o.) USA (dubbinq), 94 min. Historia pięknej księżniczki Anastazji, córki rosyiskieqo cara. 14.30 n. 8 zł u. 7 zł Watra-Syrena Za Murami 2-10 tel. 305-45-64 Flubber *** reż.: Les Mayfield wyk.: Robin Williams komedia (b.o.) USA (dubbing), 93 min. Roztargniony profesor wytwarza tajemniczą pełną energii substancję. 16.15 n. 8 zł u. 7 zł Titanic **** reż.: James Cameron wyk.: Leonardo DiCaprio katastroficzny (15 I.) USA, 3 godz. 14 min. Historia wielkiej miłości na tle najbardziej znanej w dziejach ludzkości katastrofy. 18 15 zł Flubber *** reż.: Les Mayfield wyk.: Robin Williams komedia (b.o.) USA (dubbinq), 93 min. Roztargniony profesor wytwarza tajemniczą pełną enerqii substancie. 16 n. 8 zł u. 7 zł Znicz Szymanowskiego tel. 341-09-11 G. I. Jane *** reż.: Ridley Scott wyk.: Demi Moore dramat obycz. (15 I.). USAAW. Brytania, 125 min. Młoda kobieta z centrali wywiadowczej przeniesiona zostaje do obozu ćwiczebneqo. 18 8 zł k Szakal *** reż.: Michael Caton-Jones wyk.: Bruce Willis dramat sensacyjny (15 I.) USA, 124 min. Zawodowy morderca ma zgładzić amerykańską osobistość polityczną. 20.15 8 zł Anastazja *** * reż.: Don Bluth i Gary Oldman animowany (b.o.) USA (dubbing), 94 min. Historia pięknej księżniczki Anastazji, córki rosyjskiego cara. 16 n. 8 zł u. 7 zł Bajka Jaśkowa Dolina •tel. 341-22-94 Spice World ** reż.: Bob Spiers wyk.: Richard S. Grant muzyczny (12 I.) USA Historia pięciu dni poprzedzających pierwszy występ „na żywo" zespołu Spice Girls. 18 8 zł Młode wilki 1/2*** reż.; Jarosław Żamojda wyk.: Anna Mucha sensacyjny (151.) Polska Dziewczyna po kłótni ze swoim chłopakiem dołącza do grupy młodych przemytników. 20 8 zł Królowie życia ** reż. Francois Velle wyk.: Marushla Detmers komedia (15 I.) Francja, 95 min. Paryż: dwaj bracia, emigranci z PcJlski. postanawiają odmienić swój los. 16.15 8 zł Zawisza Słowackiego 3 tel. 348-25-93 Jutro nie umiera nigdy *** reż.: Roger Spotiswoode wyk.: Pierce Brosnan sensacyjny (15 I.) USA, 120 min. Superagent James Bond wpada na trop orqanizacii przemytniczej handlującej bronią. 18 8 zł Kiler **** reż. Juliusz Machulski wyk.: Cezary Pazura komedia (15 I). Polska, 90 min. Bohater pomyłkowo trafia do więzienia jako wytrawny przestępca. 20 8 zł Alex sam w domu ** reż.: Raja Gosnell wyk.: Alex D. Linz sensacyjny (b.o.) USA (dubbinq), 111 min. Przestępcy w pogoni za chłopcem i ieqo cenną zabawką. 12,14,16 7 zł Maciuś Marynarki Polskiej Teoria spisku **** reż. Richard Donner wyk.: Mel Gibson thriller (15 I.) USA, 135 min. Taksówkarz namiętnie opowiada swoim pasażerom niesłychane historie spiskowe 18,20 7 zł (Dom Kultury) Titanic **** reż.: James Cameron wyk.: Leonardo DiCaprio katastroficzny (15 1.) USA, 3 godz. 14 min. Historia wielkiej miłości na tle najbardziej znanej w dziejach ludzkości katastrofy. 9,12.30 16,19.30 15 zł Warszawa Świętojańska 35 tel. 620-42-65 Flubber *** reż.: Les Mayfield wyk.: Robin Williams komedia (b.o.) USA (dubbing), 93 min. Roztargniony profesor wytwarza tajemniczą pełną enerqii substancję. 15 n. 8 zł u. 7 zł Goplana Skw.Kościuszki 12 tel. 621-67-16 Twin Town *** reż.: Kevin Allen wyk.: Douqray Scott komedia makabryczna (15 I.) W. Brytania, 99 min. Dwaj nienormalni bracia terroryzują mieszkańców walijskiego miasta. 16.45 8 zł Koszmar minionego lata *** reż.: Jim Gillespie wyk.: Jennifer Love Hewitt thriller (15 I.) USA, 101 min. Czworo młodych ludzi prowokuje wypadek samochodowy, w którym ginie człowiek. 18.30 8 zł G. I. Jane *** reż.: Ridley Scott wyk.: Demi Moore dramat obycz. (15 I.) USA/W. Brytania, 125 min. Młoda kobieta z centrali wywiadowczej przeniesiona zostaje do obozu ćwiczebnego. 20.15 8 zł Tajemnice Los Angeles *** reż.: Curtis Hanson wyk.: Kevin Spacey kryminalny (15 I.) USA, 135 min. Początek lat 50. W Los Angeles dochodzi do serii okrutnych zbrodni. 15 . 8 zł Fala ul. Mireckiego Obcy: Przebudzenie *** reż.: Jean Pierre Jeunet wyk.: Siqourney Weaver fantastyczny (15 I.) USA, 104 min. 200 lat po śmierci Ellen Ripley zostaje sklonowana. Odradza się również Obcy... 17 8 zł ■ tel. 620-69-63 • Kiler**** reż.: Juliusz Machulski wyk.: Cezary Pazura komedia (15 I.) Polska, 90 min. Bohater pomyłkowo trafia do więzienia jako wytrawny przestępca. 19 8 zł Dziennik w4orek 17 |ute9°1998 r- C0DZ1ENNIK 13 TEATRY Miejscowość Tytuł GDAŃSK Gniazdo Reżyser Opis Godzina Cena Gdzie SMICHY - CHICHY ■ DOBRE ŹRÓDŁO - Słyszałam, że wy-szłaś za mąż za bardzo przystojnego, mądrego i pracowitego chłopaka... - Czyżbyś już rozmawiała z moją teściową? ■ taka sama - Moja żona jest jak fotograf! - Co to znaczy? - Bez jej pozwolenia nie wolno mi mrugnąć i bez przerwy muszę się uśmiechać... ■ jak poezja - Pańska córka jest jak poezja! - O tak, bardzo trudno ją wydać! ■ myślała - Nie chcę więcej widzieć mojego męża na oczy! Wyobraź sobie, że mnie uderzył! - Kiedy? Myślałam, że jest w delegacji. - Niestety, ja też tak myślałam... reż.: Tomasz Kowalski Spektakl przedstawiający początki polskiej państwowości opisane w kronikach, podaniach i legendach. 8,9.30, 11.20,13 6, 50 zł Opera Bałtycka al. Zwycięstwa 15 Zachmurzenie zmienne, okresami przelotne opady śniegu.Wiatr północny silny i porywisty. DOMOWE POGOTOWIE Wybielająco na piegi działa sok ze świeżych ogórków. Wielokrotnie w ciągu dnia należy zwilżać twarz sokiem ogórkowym. Twarzy nie wycierać. Wybielające właściwości ma również sok z pietruszki: drobno posiekaną nać pietruszki zalać wrzątkiem, przestudzić i odcedzić. Naparem zwilżać piegi kilkakrotnie w ciągu dnia. W lecie można stosować pomidory, w zimie rzodkiew. Skórę dobrze oczyścić, lekko natłuścić i obłożyć plasterkami pomidorów lub rzodkwi. Sok ich powinien działać na skórę przynajmniej 30 minut. Zabiegi takie powtarzamy co dzień, lub co drugi dzień, ale nie rzadziej, przez okres miesiąca. Po zabiegu skórę zmywamy letnim mlekiem. (pel) DANIA DO PODANIA Makaron z sosem bolońskim Czas przygotowania: 5 min. plus 15 min gotowanie Składniki: 30 dkg makaronu, ok. 40 dkg mielonej wołowiny, 2 cebule, mała puszka koncentratu pomidorowego, 2 łyżki oleju, sól, pieprz, mielona papryka, oregano, starty żółty ser i natka pietruszki Wykonanie: Cebulę obrać i drobno pokroić. Na rozgrzany olej włożyć mięso i usmażyć. Pod koniec smażenia dodać koncentrat pomidorowy, wlać niepełną szklankę przegotowanej wody, wsypać przyprawy i dusić pod przykryciem na małym ogniu. W dużym garnku należy ugotować makaron, następnie odsączyć, nałożyć na talerze, polać wcześniej przygotowanym sosem i posypać serem oraz zieleniną. Smacznego! POGODA NA JUTRO I POGODA MA DZIŚ \ % .10°c * V

B, C, D, E 342-93-40 oraz 556-07-07 Promocja PRAWO Jazdy, 624-81-36,622-22-15,0602-38-79-40 PRAWO Jazdy, nowy ośrodek „Auto- Uno", duży plac manewrowy, 622-70-00 PRAWO jazdy Chylonia, tel. 623-12-27, rozpoczęcie kursu, 17 luty, 17.00 PROFESJONALNE , najtańsze w Trójmieście kursy księgowości komputerowej, sekretarsko- asystenckie, 301-47-54, 301-48-59 Wałowa 19 (obok Gazowniczej) ZAKŁAD Doskonalenia Zawodowego ropzpoczyna 21 lutego godz. 9.00 kursy księgowości, masażu, kierowców wózków, palaczy kotłów, Wejherowo, tel. 672-25-44, 557-87-27 DODATKOWA praca w Trójmieście, 50,-/ godz.- zagwarantowane. Wymagania: samochód, tel. 623-89-21 w godz. 10.00-16.00 KREDYTY dla firm, (058)345-19-55 POSIADAM samochód dostawczy truck, oczekuję propozycji, tel. 0-602-337-962 WSPÓLNIKA (gotówka) dochodowy interes, branża samochodowa, poszukuję, 0601-313-101 Bpa la'fl RX'I : ii ■lUMMdyHH WYBRZEŻE- odzież, rękawice robocze, ochrony, konfekcja-Gdynia, Spółdzielcza 1,624-82-06 ekomm. - prawna boazeria 342-54-31 BIURO Rachunkowe „Alfa". Licencjonowane. 090-393-609 BIURO rachunkowe. Centrum Wiedzy, 621-90-66 GARAŻE blaszane ocynk (058)344-88-77 BIURO rachunkowe, uprawnienia, tel. 620-85-25 BIURO Rachunkowe Audytor-Komp, 346-01-16 BUCHALTER- audytor- pełna obsługa księgowa firm, 621-80-21 wew. 210,203 GARAŻE blaszane tynk (058)344-88-77, Gdańsk, ul. Chwaszczyńska 2A, róg Twardej LADA chłodnicza, 800 zł, 347-60-77 SUKNIA komunijna bardzo ładną tanio sprzedam, tel. (0-69) 31-39-37 SUSZARKI do sitodruku-producent, 682-31-76 WTRYSKARKI formy, tworzywa, młyn do tworzyw, deskę wind-surfingową z powodu wyjazdu. 682-69-18 • NAUCZYCIELSKA Spółdzielnia Mieszkaniowa w Sopocie, ul. Tatrzańska 19- odsprzeda zbędne materiały- szczegółowe informacje tel. 551-80-51 wew. 54 ALTEX: wizytówki, pieczątki, nalepki, listowniki, cenniki, foldery, druki, tel/fax 341-05-67 DRUKARNIA- Projekty graficzne, 681-17-65 NAKLEJKI, wizytówki, sitodruk-przyjedziemy do Ciebie. 302-48-11;303-94-87 PIECZĄTKI, szyldy, reklamy, ulotki, 553-12-71/386 PRZYGOTOWANIE do druku, druk ulotek, plakatów, folderów oraz reklama telewizyjna. 551-44-31 WYBRZEŻE- odzież, rękawice robocze, ochrony, konfekcja-Gdynia, Spółdzielcza 1,624-82-06 AMSTAFFY, 303-35-63 AMSTAFY, szczenięta o silnej budowie po doskonałych rodzicach, 0602-351-465,301-70-76 BOKSERY szczenieta, tel. 303-44-55 JAMNIKI 0-90-542-225 JAMNIKI długowłose miniaturowe, 551-03-53 KURY nioski, tel. 686-20-83 Kościerzyna OWCZARKI niemieckie, rodowodowe, (raty), 551-03-53 PUDELKI czarne średnie, suczki. Tel. 342-65-29 ROTTWEILERY rodowodowe, 683-01-96 SZNAUCERY, 309-93-58 SZNAUCERY miniaturowe, 665-79-32 KOPERTY C-6NK tanio 14,90 zl za 1000 szt. tel. (0-22) 41-31-37 KRATY, ogrodzenia, spawarka, nożyce, telefon komórkowy, 34-112-44 Sft&T fi m-rmmi MASZYNĘ dziewiarską, dwuply-tową, nowa prod. niemiecka, oryginalnie zapakowana, bardzo korzystnie, 671-61-91 PRALKI, lodówki, kuchenki, zmywarki, telewizory- używane, gwarancja, transport gratis, 552-23-57,661-47-57 naprawa CHŁODNICTWO! 302-00-05 CHŁODNICTWO, 552-16- 53, lodówki LODÓWKI! 302-00-05 LODÓWKI1302-07-75 LODÓWKI! 303-61-61 LODÓWKI1341-25-98 LODÓWKI! 550-65-78 SUROWIEC tartaczno- olchowy lub tarcicę każdą ilość tel. 0-90-50-31-22,0-90-53-85-45 ZŁOM kupię- odbiorę własnym transportem, płatność gotówką. VAT. 0602-763-386 LODÓWKI! 551-84-61 LODÓWKI! 556-23-74 LODÓWKI! 629-02-33 LODÓWKI, zamrażarki, 622-10-29,303-70-33, dojazd bezpłatny LODÓWKI i zamrażarki, 624-00-44,624-29-18 ODKURZACZE, pralki, 303-29-54 PRALKI! 302-00-05 PRALKI! 302-28-48 PRALKI! 303-61-61 DETEKTYWISTYCZNE, 307- 43-11 DŁUGI- odzysk, 30-74-456, 30-74-521 DŁUGI odzysk, 307-42-16,307- 44-17 EXPRESOWE pożyczki pod nieruchomość, 624-59-00 JUBILERSTWO- wykrojniki, zapięcia, 683-27-70 KOMPUTEROWE maszynopisanie, 554-41-59 WRÓŻBITKA, 621-01-71 WRÓŻENIE- Tarot, Astrolog, 551-40-51 AHU Lombard- Komis, 663-44-52 BRYLANTY, złoto, samochody, rtv, Sopot, Haffnera 24/1, tel. 551-47-12,0-601-613-369 DWORZEC Główny PKP do 19.00, soboty do 14.00, tel. 346-33-42 GDYNIA, Morska 11/A, vis a vis dworca głównego PKP, 621-79-58 KOMIS techniczny, lombard. Sopot, Podjazd 7 550-39-49 LOMBARD, samochody, RTV, złoto, Gdańsk, Kołobrzeska 39f, tel. 553-04-68 LOMBARD, samochody, RTV, złoto, Sopot, Niepodległości 743,551-15-50 LOMBARD- komis, Świętojańska 135,622-76-38 POŻYCZKI, samochody, nieruchomości, Gdynia, 622-76-38 TELENAPRAWA, 341-72-72. Dojazd bezpłatny TELENAPRAWA, prze-strajanie, 629-02-33 TELEWIZYJNE, 302-00-82. Dojazd bezpłatny VIDEOCAMERY- Videona- prawa- Dojazd... Gwaran- cja... 553-11-26 FAXY, kserokopiarki. nowe- używane, gwarancja. serwis. 551-51-12, 309-03-07, 309-00-83 pralki! 341-32-01 pralki, 341-97-74 pralki, 349-41-60, tanio, solidnie- gwarancja pralki, 553-43-79 pralki, 553-43-79 pralki, 553-52-53 pralki, 556-20-21 pralki, 556-61-11 pralki, 620-19-75, 623-44-48 pralki, 620-48-29, 0602-748-826 pralki, zmywarki, 305-46-55 pralki automatyczne, 624-00-44,624-29-18 Al"AALASKA 661-36-95 bilety autokarowe, promowe AALTOURIST-najtańsze bilety, 301-89-51, 307-45-58, 307-45-43 ABalt-Tur przewozy autokarami, mikrobusami do Niemiec i innych krajów. Wynajem mikrobusów. Bilety lotnicze -cały świat. Sopot, AI.Niepodlegtści 766 Hotel Europa, 551-64-44 AHS Koln ADMIRAŁ! (058)301-88-63,341-38-66,551-30-45, Axion, Clatro-nic, Curtis, Neptun, Jowisz, inne, dojazd bezpłatny ADMIRAŁ, Biazet, Curtis, Neptun, Unimor- Siesta, Jowisz, Elemis, Helios, tele-naprawa- dojazd bezpłatny, 341-69-66, 344-12-84, 346-79-45,554-16-42 ANTENA, 624-42-74, satelitarne- RTV ANTENA, TV SAT, 664-75-72 ANTENA 661-33-47 satelitarne, rtv ANTENY, 309-94-32,346-14-28 ANTENY, instalacje, Tv-Sat, 622-11-28 ANTENY, telewizyjne, satelitarne, 554-22-54,554-41-51 ANTENY Tw-Sat, 551-19-57 ANTENY TV SAT, 622-48-09 COLORMAT Sony- Samsung- Sanyo- Royal- Curtis-Neptun... Specjalistyczny serwis. Dojazd bezpłatny, 302-37-30, 623-51-04 SERWIMOR- dawny fabryczny serwis Unimor-u. Naprawy TV; Siesta, Neptun, inne. 307-53-75 AUTOBUSOWE przewozy-Europa. Zniżki. Wynajem mikrobusów. „Eurotour" 550-14-24 EST- wynajem autokarów, przejazdy autokarowe- Niemcy, 301-55-25, Brania Wyżynna (siedziba PTTK). Biuro Brokerów, 346-20-46 (siedziba NOT). Falcon Centrum Handlowe Zaspa, 346-54-52. Panda-Tczew, VIDEOFILMOWANIE, 347-67-64, fotoreportaż, profesjonalnie-montaże VIDEO FILMOWANIE, 559-85-19,0601-65-06-07 VIDEOFILMOWANIE, 623-29-12 VIDEOFILMOWANIE, 678-56-59 VIDEOFILMOWANIE- cyfrowa kamera, 556-6840 GRYFTRANS- Gdańsk-Monachium- Gdańsk, 059/41-10-17,059/11-83-48 HAMBURG, Kolonia, codziennie, tel. 550-01-45 HAMBURG, Lubeck, Kiel, tylko 100 zł, 302-36-80, 682-89-86 MARTTOUR- bank najkorzystniejszych przewozów międzynarodowych, wycieczek- zniżki, 0-58/621-92-25 MIKROBUSY-305-50-92 A!"AALASKA" 661-36-95. Wyspa Wielkanocna, Chile A Balt-Tur Sopot, AI.Niepod-leglości 766 /Hotel Europa/ 551-64-44, Austria -narty tydzień śniadanie i skipass 722 zł. Wycieczki zagraniczne, turystyka krajowa. Wczasy odchudzające w Jastrzębiej Górze od 590 zł. Bilety lotnicze. Ubezpieczenia. BALTICANA- Sopot, Kościuszki 60,551-20-74- Amsterdam+ Paryż, Wenecja+ Lazurowe Wybrzeże, Szwajcaria, Praga, Chorwacja- wczasy, wycieczki codziennie. 301-51-11, 301-57-35 ANTRAVEL. Bilety autokarowe, 556-06-26 AUT0CENTRALA 305-62-25 Najtańsze przewozy! 307-44-06 CENTRUM Informacji przejazdów autokarowych, Dom Technika, Rajska 6,305-28-28 CENTRUM międzynarodowych przejazdów autokarowych Druskien-niki, narty, Tunezja, Tenery-fa. Primatour 620-13-42 AALKMED! AALKMED Stefanowicz, kwalifikowane, specjalistyczne leczenie poal-koholowe. Esperal. 551-97-64 (0-602)-33-47-16 ABSTYNENT leczenie poalkoholowe dr Paszkiewicz 305-71-91 IL ALERGIA, „Bicomem" bezbolesne testy, odczulanie, leczenie schorzeń, Gdynia, 0-602-723-005 GINEKOLOG, 341-19-85 GINEKOLOG, 552-08-33 GINEKOLOG, bardzo tanio, 0602-795-903 GINEKOLOG, bezpiecznie, tanio, 0601-65-85-23 GINEKOLOG, Wrzeszcz, 344-43-30 GINEKOLOG- bezpiecznie, najtaniej, 0-601-64-04-79 GINEKOLOG- Gdynia, 671-02-51,0-602-652-123 GINEKOLOG- szeroki zakres, 0-601-63-38-74 GINEKOLOGIA- porady dr Glinczewski, 551-33-68 GINEKOLOGIA Kaliningrad, 551-44-14 INTERNISTA, Grzegorz Gołębiowski, wizyty, 0601-65-95-17 INTERNISTA- gabinet, wizyty domowe, 302-10-07 LARYNGOLOG, 661-28-13 NEUROLOG- Niżnikiewicz, Szczecińska- 32,556-12-49 PEDIATRA, wizyty, 347-99-83, 0602-266-178 PSYCHIATRA, Nowaczyk, gabinet, wizyty, 0602-66-75-03 PSYCHIATRA-specjalista, Piotr Stefanowicz. Porady psychiatryczne, przeciwalkoholowe, 0-602-334-716 PSYCHIATRA Piasecki. 551-37-78; 0602-70-50-28 ŻYLAKI odbytu- nie-operacyjnie. Madaliński-gastroenterolog, 341-63-29, 553-12-36 POMOC WYJAZDOWA AA Alkmedyk, leczenie poalkoholowe, esperal, 301-89-53, 621-99-10, cale województwo ACHILLES, wizyty, dzieci, dorośli, EKG, okulista chirurg, 303-17-73,553-69-86,550-60-08 ACHILLES- odtruwanie poalkoholowe, 303-17-73,553-69-86 CAŁODOBOWO, Trójmiasto, internista, chirurg, laryngolog, pediatra, 96-46, 341-32-91 całodobowo-interni-sta- EKG; pediatra, 347-80-20, 0601-62-48-63 chirurg Łącki, zabiegi (esperal), 301-25-26 ■codziennie ■ całodobowo I ■pacjenci w(rażdymwtetaj| •Et 302-07-091 341-75-64| 551-67-37 665-75-141 DOMOWY internista dr Orłowski, 341-42-75 EKG internistyczne, wizyty domowe, dr Paszkiewicz, 301-96-49 EKG Lekarz Domowy internista pediatra, neurolog, 301-89-53, 621-99-10 PEDIATRA- 0601-62-48-63 347-80-20, PEDIATRA dr. Joanna Stefanowicz, 551-97-64 SABiMCn LEKARSKIE WIEL0SPEWAL ECHO serca, specjaliści AMG, poniedziałek 14.00- 16.00, śro-da- piątek 16.00- 18.00. Gdańsk, Rzeczypospolitej 33 (budynek ETC) Nova Medical (0-58)302-31-54 NORD- Medica USG, 551-05-04 APARATY słuchowe GEERS. bezpłatne badania słuchu, nowoczesne aparaty, akcesoria, serwis, raty. wizyty domowe. Gdańsk, Powrożnicza 19/20. 301-11-49 IRYDOLOG .diagnoza z tęczówki oka- zgłoszenia, codziennie 9-19, 055-232-65-01 LASEROTERAPIA, masaż, rehabilitacja, tel. 663-94-82 PHILIPS Aparaty słuchowe, raty, możliwość częściowej , 100% refundacji, „Markę- Med" Gdynia, Plac Kaszubski 1,620-39-32 PRYWATNY Dom Opieki „Zacisze" przyjmie osoby starsze, również leżące, 671-47-12 PSYCHOLOG, psychp- terapeuta, Justyna Klóska, stresy, depresje, problemy życiowe, małżeńskie, inne, Gdynia, 0-602-795-965 jąZfM OBCE ANGIELSKI, 301-40-86 ANGIELSKI, 348-51-59 ANGIELSKI, hiszpański, niemiecki, wioski, francuski, skandynawskie, 55>26-48 ANGIELSKI- wykładowca, profesjonalnie przygotowuje do FCE, zajęcia przed południem, tel. 553-79-07 ANGIELSKI niemiecki, szwedzki, „Victoria" 620-85-03 ANGIELSKI z Amerykaninem, tel. 301-12-94 LARYNGOLOG, wizyty domowe, 664-51-13 NEUROLOG, 556-12-49 NEUROLOG- wizyty domowe, codziennie, 556-22-35 GDAŃSK, Al. Podwale Staromiejskie 71, Chirurg- Stomatolog Agata Wilska, 305-79-69 GDAŃSK, al. Zwycięstwa 43, Centrum Stomatologiczne „Vis-Dent", protetyka, para-dantologia, narkoza; 341-92-96; 341-85-04 GDYNIA, Dom Towarowy Chylonia- Parter obok Banku. Asdent- specjaliści ortodoncji, stomatologii ogólnej, protetyki, chirurgii, poniedziałek do piątku, również soboty, tel. 664-06-75 STOMATOLOGIA- protetyka czynne codziennie, Gdynia, Abrahama 74/5, tel. 661-19-86 ACTIVE- Life- 290 zł trymestr (małe grupy). Angielski (podstawowy, FCE, CAE, matury), niemiecki (ZDaF, ZMP), hiszpański. Gdańsk, Garncarska 29, tel. 305-83-11; Wrzeszcz „Jantar" 346-08-20; Sopot; Gdynia ANGIELSKI, niemiecki, hiszpański, włoski, różne poziomy, Egzaminy: FCE, CAE, ZDaF, maturalne, „Astar" Gdynia, Władysława IV 54, 661-45-32, Filia Wrzeszcz 341-47-13 CENTRUM Herdera UG- FRUG, kursy językowe-niemiecki, Ogarna 26, Gdańsk, tel. 305-73-17 EUROSCHOOL, zapisy na semestr wiosenno- letni do szkół policealnych marketingu, kosmetycznych, zapisy uzupełniające do liceum, szkoły podstawowej, 625-48-10 POLICEALNE Studium Hotelarskie, wieczorowo- zaocznie, Gdynia, 61-77-67 (16.00-20.00) CHEMIA, biologia, fizyka. 551-37-78; 0602-70-50-28 MATEMATYKA, 30-29-429 MATEMATYKA, fizyka, 556-13-76 MATEMATYKA 682-86-31 dojeżdżam, liii AIKIDO- zapisy dzieci, dorośli, 0-601-626-826 -kiedy? ^ irodę °9toszenia drobne przyjmowane są w godz. 8.00-12.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) bez dopłaty (1 słowo -0,96 zł netto), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej - 0,15 Zt netto i-:i L\i y " ogłoszenia ekspresowe przyjmowane są w godz. 12.00-14.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w godz. 12.00-13.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdyni (ul. Władysława IV17) z dopłatą (1 słowo -1,92 zł netto). Za I le? Na czwartek ogłoszenia drobne przyjmowane są od godz. 8.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 słowo - 0,96 zł netto). CZTEROTYGODNIOWY kurs kat. B", rozpoczęcie 18 lutego, Wrzeszcz, Chrobrego 79A, 341-36-76 W VIDEO Rondo 620 98-87 POLITECHNIKA Gdańska unieważnia legitymację studencką nr alb. 58648 na nazwisko Kowalska Magdalena SKRADZIONO legitymację szkolną IILO, w Sopocie, na nazwisko Krzysztof Śmiech WYDZIAt Folologiczno- Historyczny UG unieważnia legitymację studencką nr 343/FH na nazwisko Kolesiński Wojciech ZAGUBIONO legitymację studencką Politechniki Gdańskiej na nazwisko Monika Tutaj nr 3590 ZGUBIONO legitymację studencką Ak. Muzycznej nr 3403 na nazwisko Ewa Świerkosz ZGUBIONO legitymację studencką o nr 97237 na nazwisko Wojciech Gołębiewski ZGUBIONO legitymację studencką P. G. nr 58800, na nazwisko Zbigniew Pakur ZGUBIONO legitymację szkolną Z.S.B.O. nr 579495 na nazwisko Andżelika puźniak WIŁ? SKRADZIONO Forda Scorpio 2.0 CL, nr rej NAR 918 (Szwecja), jasny brąz metalik. Za pomoc w odnalezieniu nagroda! tel. 302-85-22 JULIA, 344-61-51, partnerskie, matrymonialne, zagraniczne, setki ofert OMEN, 623-66-25 ZABAWA Karnawałowa, 21 lutego. Tel. 308-07-58 wew. 39 RG HIZiMM & fet]*"!'- Elbląg; Łączności 3, tel. (055) 232-70-94, tel. 33-5109, fax (055) 35-27-77, pon. ■ pt. 8.00-16.00; Pwazcz Gdański, Tysiąclecia 8, telM 683-29-44, pon.- pt 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, telJłax (069) 31-63-26, pon.-pt. 8.00-16.00; Starogard Gdańsk!, Basztowa 3, telJax (069) 162-20-80, pon.-pt 8.00-16.00 £ ) Ipmourij ©ii PM NASZE BIURA OGŁOSZEŃ I ~ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU ig PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI wtorek 17 lutego 1998 r. Z głębokim bólem zawiadamiamy Rodzinę i Znajomych, że dnia 14 lutego 1998 r. po ciężkiej chorobie zmarła ś.tp. GERTRUDA WYPYSZYŃSKA lat 81 Msza żałobna odprawiona zostanie o godz. 8.30 w kościele pw. św. Stanisława we Wrzeszczu, pogrzeb o godz. 13.00 na cmentarzu w Łostowicach 18 lutego 1998 r. Ze smutkiem zawiadamiają 0047063 Córka z Mężem Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 14 lutego 1998 r. zmarł nasz długoletni Pracownik, były Kierownik Oddziału Terenowego Weterynarii w Wejherowie ś.t p. lek. wet. WALDEMAR WROSZ Pogrzeb oraz msza św. żałobna odprawiona zostanie dnia 18 lutego 1998 r. o godz. 10.00 na cmentarzu w Wejherowie Śmiechowie. Pogrążonej w smutku Rodzinie wyrazy głębokiego współczucia składa Wojewódzki Lekarz Weterynarii w Gdańsku wraz z Pracownikami oraz Współpracownicy z Rejonowego Inspektoratu Weterynarii w Wejherowie. R-1869a Dnia 14 lutego 1998 roku zmarł ukochany Mąż, Ojciec, Teść i Dziadek ś.tp. lek. wet. WALDEMAR WROSZ lat 63 Msza św. żałobna odprawiona zostanie dnia 18 lutego 1998 r. o godzinie 10.00 w kaplicy przycmentarnej w Wejherowie-Śmiechowie, po której nastąpi wyprowadzenie na miejscowy cmentarz. R.1875 O czym zawiadamia pogrążona w smutku Rodzina. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 14 lutego 1998 r. zmarł najukochańszy Syn, Mąż, Ojciec i Dziadek ś.^p. WŁADYSŁAW GAJ lat 56 Pogrzeb odbędzie się w środę, 18 lutego 1998 r. o godz. 12.30 na cmentarzu Srebrzysko w Gdańsku. Pogrążona w smutku mftAfiQR7 Rodzina „Nie widziany, nie słyszany, ale zawsze będziesz z nami" Z głębokim bólem i żalem zawiadamiamy, że po długich i ciężkich cierpieniach 13 lutego 1998 roku zmarł nasz Kochany Mąż, Ojciec, Teść i Dziadek JAIU SZMYT Nabożeństwo żałobne odprawione zostanie w dniu 18 lutego o godz. 11.30 w kościele pw. NSPJ w Gdyni. Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia o godz. 13.00 na cmentarzu Witomińskim w Gdyni. Pogrążona w smutku Rodzina 008494 Prosimy o nieskładanie kondolencji. Koledze JAROSŁAWOWI PATELCZYKOWI wyrazy szczerego współczucia z powodu śmierci ZONY Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 15 lutego 1998 roku zmarł nasz emeryt JÓZEF DĄBROWSKI Pogrzeb odbędzie się w dniu 18 lutego 1998 roku o godz. 12.30 na cmentarzu w Kokoszkach. Serdeczne wyrazy współczucia Rodzinie składają Zarząd, Dyrekcja i Pracownicy "Saur Neptun Gdańsk" S.A. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 15 lutego w wieku 66 lat zmarła Nasza ukochana Żona, Mama i Babcia ś.t p. TERESA WINIECKA Ceremonia pożegnania Zmarłej odbędzie się dnia 19 lutego 1998 r. o godz. 11.00 w kaplicy cmentarza Komunalnego w Sopocie. Pogrążona w smutku 0047030 Rodzina "Zawsze będziesz z nami". Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 12 lutego 1998 r. zmarła po długiej chorobie ukochana Żona i Ciocia ś.t p. ANNA PATRZAŁEK Pogrzeb odbędzie się dnia 18 lutego 1998 r. o godz. 13.00 na cmentarzu tostowice. O czym zawiadamia pogrążony w smutku 10047012 Mąż z Rodziną Z żalem zawiadamiamy, że w dniu 14 lutego 1998 r. zmarł ś.fp. WŁADYSŁAW GAJ długoletni pracownik ZOZ Sanatorium MSWiA w Sopocie. Pogrzeb odbędzie się dnia 18 lutego 1998 r. o godz. 12.30 na cmentarzu Srebrzysko. Rodzinie Zmarłego składamy wyrazy współczucia. Dyrekcja i Współpracownicy ZOZ Sanatorium MSWiA 147022 w Sopocie składają Koleżanki i Koledzy z Administracji Budynków - Halina Jaskulska. Z głębokim smutkiem i żalem żegnamy przedwcześnie wyrwanego z naszego grona serdecznego Kolegę i Przyjaciela ś.f p. mgr. inź. MIKOŁAJA GAWRYLUKA Wyrazy szczerego współczucia Rodzinie składają Współpracownicy z działu TPM GPRD - SA. Pogrzeb odbędzie się dnia 18 lutego1998 r. o godz. 12.30 na cmentarzu Garnizonowym w Gdańsku. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że zmarł Najdroższy Mąż, Ojciec, Teść i Dziadek Jś-yp-J JAN SWITYJ Msza św. żałobna zostanie odprawiona w kościele pw. św. Brygidy dnia 17 lutego 1998 r. o godz. 18.30 Pogrzeb w gronie rodzinnym. Pogrążona w smutku Żona z Rodziną 10046867 Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 11 lutego 1998 r. zmarł emerytowany bosman Polskiej Żeglugi Morskiej JAN SWITYJ Wyrazy serdecznego współczucia Rodzinie Zmarłego składają Dyrekcja, Koło Emerytów i Rencistów oraz Pracownicy PŻM. „Żal - że się już nie zdążyło, że było za późno". Z głębokim żalem zawiadamiamy, że 10 lutego 1998 r. zmarła nasza Koleżanka mgr ZDZISŁAWA PTAKOWA Wyrazy współczucia Rodzinie Zmarłej składają Koleżanki i Koledzy ze szkoły dziennej i dla dorosłych 1 Liceum 10046823 Ogólnokształcącego w Gdańsku. Serdeczne wyrazy współczucia Rodzinie składają Zarząd, Dyrekcja i Pracownicy "Saur Neptun Gdańsk" S.A. Pani EWIE MAJOR wyrazy szczerego współczucia z powodu śmierci MATKI składają Współpracownicy z Biura Terenowego Państwowej Inspekcji Pracy w Gdyni. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 14 lutego 1998 r. odeszła od nas nasza najukochańsza Żona, Mama, Babcia i Siostra ś.#p. IRENA KULA lat 65 Pogrzeb odbędzie się 18 lutego 1998 r. o godz. 12.00 na cmentarzu Garnizonowym w Gdańsku. Msza św. odprawiona zostanie w tym samym dniu o godz. 9.00 w kościele pw. Matki Bożej Bolesnej, „jon Pogrążona w smutku Rodzina Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 14 lutego 1998 r. zmarła nasza Kochana Żona, Mama i Babcia ś.t p. MARIA ALICJA WALENTYNOWICZ lat 75 Msza żałobna zostanie odprawiona w Katedrze Oliwskiej o godzinie 9.30 w dniu 18 lutego 1998 r. Pogrzeb tego samego dnia na cmentarzu w Oliwie o godzinie 12.00. 33 Pogrążona w smutku Rodzina Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 14 lutego 1998 r. zmarł nasz najukochańszy Mąż, Tata i Dziadek ś.f p. MIKOŁAJ GAWRYLUK lat 61 Pogrzeb odbędzie się 18 lutego 1998 r. o godz. 13.00 na cmentarzu Garnizonowym. Pogrążona w głębokim smutku oi8 Rodzina Z głębokim smutkiem i żalem zawiadamiamy, że dnia 14 lutego 1998 r. zmarł długoletni, zasłużony pracownik Gdańskiego Przedsiębiorstwa Robót Drogowych S.A. ś.t p. mgr inż. MIKOŁAJ GAWRYLUK wybitny fachowiec, niezmiernie oddany firmie, cieszący się dużym autorytetem i zaufaniem pracowników i inwestorów. Odznaczony Krzyżem Kawalerskim Orderu Odrodzenia Polski. Uroczystości pogrzebowe odbędą się dnia 18 lutego 1998 r. o godz. 12.30. na cmentarzu Garnizonowym w Gdańsku. Wyrazy szczerego współczucia Rodzinie Zmarłego składają Zarząd, Rada Nadzorcza oraz Pracownicy GPRD SA. ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: M Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, tel./fax 301-80-62,346-35-68, tel. centr. 301-50-41 w. 210,215,218, fax 346-35-68 całą dobę; pon. - pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00; 4-—gaii.,7 Gdynia, Świętojańska 141, tel./fax 622-74-79, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, tei./fax 620-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00 RG Dziennik wtorek Ił lutego 1998 r. 9 Jadwiga Wierzba M gospodyni domowa U Tczew Trzeba pomagać innym narodom. Ubogim Polakom pomagają osoby z pomocy społecznej i różne inne instytucje. Natomiast na świecie zdarzają się kataklizmy i z tego powodu najbardziej cierpią niewinni ludzie. Miejmy nadzieję, że kiedy my pomożemy innym krajom, to one także się nam odwdzięczą, gdy będziemy w potrzebie. Nie można odwracać się plecami do krajów, które potrzebują pomocy. Jeżeli w Polsce znajdują się ochotnicy, którzy chcą jeździć z darami, niech to ro- Przeciw architektonicznym barierom Uwięzieni w domach Jest ich wielu. W Polsce - prawie milion niepełnosprawnych na wózkach inwalidzkich. A jednak mało ich na ulicach, w sklepach, kinach, czy nawet kościołach. Co sprawia, że niechętnie włączają się do codziennego życia? Zgodnie z ustawą o planowaniu przestrzennym oraz prawem budowlanym, każdy nowo powstający budynek musi być tak zaprojektowany by zapewnić korzystanie z niego osobom niepełnosprawnym. Jednak przeważająca większość inwalidów mieszka w leciwych budynkach i starych dzielnicach, gdzie zagospodarowanie przestrzenne ma powolne tempo. Wyjeżdżający ze swojego domu inwalida napotyka pierwszą przeszkodę już Przy ciężkich i wąskich drzwiach windy lub przy schodach wejściowych. Tylko osoba o silnych rękach i posiadająca odpowiednio przystosowany wózek jest w stanie sama zjechać po stopniach, przytrzymując się poręczy. Utrudnienia tego typu nazywa się barierami technicznymi. Należą do nich również brak pochylni lub podnośników przy wejściu do budynku, zbyt strome lub śliskie podjazdy, nierzadko bez poręczy. Należy pamiętać, że wszelkie nierówności (np. płyt chodnikowych), o które potykają się sprawni piesi są prawdziwą udręką osób na wózkach inwalidzkich, Niepełnosprawne dzieci z Orłowa dowożone są do szkoły specjalnym autobusem. podobnie jak słupki, krawężniki, donice z kwiatami, kratki ściekowe, w których łatwo może utknąć koło wózka. Od kilku lat jeżdżą po ulicach polskich miast nowoczesne autobusy i tramwaje przystosowane do transportu niepełnosprawnych na wózkach. Ale ciągle jeszcze wiele tras nie jest przez nie obsługiwanych. Cały czas brakuje dostosowanych do takiego transportu autobusów PKS oraz pociągów. Wciąż rzadko spotyka się przystosowane dla inwalidów na wózkach toalety czy telefony, przejścia podziemne nie są wyposażone w podnośniki bądź windy. Do utrudnień należą też bariery organizacyjne. Dla inwalidy bardzo ważne są informacje o tzw. stopniu dostępności obiektu, liczbie stopni w schodach, szerokości drzwi, itp. A niestety, brakuje ich. Najtańszy wózek inwalidzki kosztuje ponad 700 złotych, zwrotny wózek aktywny, umożliwiający samodzielny zjazd po schodach, to koszt około 3000 zł. Model umożliwiający napęd osobie z jedną sprawną ręką można kupić za minimum 1500 zł. Podnośnik do wanny, funkcjonujący dzięki ciśnieniu wody w baterii kosztuje około 3000 zł. Przyczyny nieobecności osób niepełnosprawnych na ulicach często są prozaiczne. Wielu inwalidów nie Ludzie głusi powinni normalnie egzystować Pokonać ciszę Tym, czym dla zdrowego człowieka są uszy, dla głuchego jest aparat słuchowy, faks, czy wreszcie sprawne ręce tłumacza migowego. Blisko 4,5 tysiąca mieszkańców woj. gdańskiego, aby egzystować, musi korzystać z takiego pośrednictwa. Osoby z wadą słuchu często potrzebują pomocy tłumacza języka migowego. W każdej życiowej sytuacji mogą zgłaszać się do Polskiego Związku Głuchych, gdzie uzyskają pomoc. Aby ułatwić ludziom nie-słyszącym życie, Gdański Oddział PTG -wystąpił w ub. roku do UM w Gdańsku z wnioskiem o możliwość korzystania przez niesły-szących z usług tłumacza. Wniosek został zaakceptowany. Podobnie rozwiązano problem w UM w Gdyni. Dzięki życzliwości dyrektora gdańskiego ośrodka telewizji, od miesiąca trwają próby emisji programów przystosowanych dla potrzeb niesłyszących. Raz w tygodniu ludzie głusi mogą już obejrzeć „Przegląd tygodnia", z udziałem tłumacza. Urządzeniem ułatwiającym komunikowanie się z otoczeniem jest faks. Oddział stara się pomagać swym podopiecznym kupować faksy. W ub. roku UM w Gdyni dofianansował zakup trzech takich urządzeń. Wiele osób niesłyszących składa też wnioski do oddziału o pomoc w uzyskaniu aparatów słuchowych, bowiem ich koszt (ok. 1100 zł) przekracza możliwości fi- nansowe inwalidów W ub. roku dziesięć osób uzyskało aparaty, płacąc tylko dwadzieścia procent ceny PZG organizuje także kursy przyuczające do zawodu. Ostatnio zakończył się kurs złotniczy, który cieszył się dużą popularnością. Kontynuowany będzie kurs komputerowy. - Pracownicy oddziału są w stałym kontakcie z Rejonowymi Biurami Pracy -mówi Krystyna Radwano-wicz, kierownik biura oddziału. - Jeżeli istnieje potrzeba, załatwiamy miejsca pracy w zakładach pracy chronionej. Dla integracji bardzo ważne są zajęcia kulturalno - integracyjne i imprezy okolicznościowe. Organizowane są konkursy, a nawet zabawy taneczne. Głusi twórcy w siedzibie związku wystawiają swoje obrazy. Dla dzieci organizowane są bezpłatne wyjścia do Teatru „Miniatura" oraz do zoo. W każdą środę członkowie spotykają się w siedzibie oddziału na kawie. Oglądają wspólnie wiadomości, które tłumaczone są na język migowy. Starsi podopieczni wyjeżdżają na turnusy rehabilitacyjne. Poddawani są tam różnym zabiegom, w zależności od schorzeń i zaleceń lekarza. W tym roku odbędzie się taki turnus w Muszynie oraz na Pomorzu - oddział dysponuje jeszcze wolnymi miejscami. Małgorzata Figalska Polski Związek Głuchych ma swoją siedzibę przy ul. Pniewskiego 8 w Gdańsku Wrzeszczu, tel./fax 341 - 96 -25. Fot. Przemysław Stoppa potrafi sprawnie poruszać się po zatłoczonych chodnikach dużych miast, nie jest w stanie samodzielnie wydostać się poza kratę kilku stopni schodów swojego domu - więzienia, nie umie skorzystać z toalety publicznej. Popularyzacja tego typu udogodnień jest moralnym obowiązkiem całego społeczeństwa każdego demokratycznego państwa. W żadnym nowoczesnym mieście akcje na rzecz inwalidów nie mogą sprowadzać się tylko do bezpłatnego transportu do lokali wyborczych w dniu elekcji czy umożliwienia startu w ulicznych maratonach zawodnikom na wózkach. Piotr Godlewski Oddają za darmo Mamy dziś dla naszych Czytelników kolejne oferty przedmiotów, które można odebrać za darmo. Oto one: • Pralka automatyczna -w Gdyni Witominie • Kuchenka gazowa czte-ropalnikowa w bardzo dobrym stanie - w Gdańsku Wrzeszczu • Duża lodówka - w Gdańsku • Amerykanka jednoosobowa - w Gdańsku • Odzież damska w dobrym stanie (dla starszej pani średniego wzrostu i tuszy) - w Gdańsku Wrzeszczu • Drewno na opał -w Gdańsku. Bardzo liczymy, że pojawią się następne propozycje. Rubryka cieszy się ogromnym zainteresowaniem tych Czytelników, którzy nie mogą pozwolić sobie na kupno nowych sprzętów czy nawet ubrań. Prosimy o kontakt z redakcją „Dziennika" pod numerem tel. 346-22-44, od godz. 9 do 18, zarówno tych, którzy potrzebują wyżej wymienionych sprzętów, jak i tych, którzy mają coś do oddania. Przypominamy, że redakcja jest jedynie pośrednikiem i nie zbiera tych przedmiotów, ani nie zapewnia transportu. (EMA) ( |PolCaid| ^5T NASZE BIURA OGŁOSZEŃ 1 W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU zd PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI wtorek 17 lutego 1998 r. 4 GOTÓWKOWE bez poręczyciela: jedn. budż., i hipoteka, cesja polisy AC s do 5000,00 - 1 poręczyciel ° do 40 000,00 - 2 poręczycieli * MIESZKANIOWE i BUDOWLANE do 20 lat * SAMOCHODOWE (0% własnych środków) 4 GOSPODARCZE 84-230 Rumia-Janowo 80-244 Gdańsk-Wrzeszcz ul. Dąbrowskiego 111 ul. Grunwaldzka 74 671-72-12 341-88-92 LEASING samochody, maszyny, urządzenia GDYNIA DĄBROWA MIESZKANIA 75, 83,125 M2 1700 ZŁ/M2 REALIZACJA - IV KW. 1998 R. ULGI PODATKOWE TEL. 665 70 94 Zarząd Dróg i Zieleni w Gdańsku ul. Partyzantów 36, 80-254 Gdańsk tel. 341-20-41, fax 341-67-58 Ogłasza przetarg nieograniczony na modernizację oświetlenia iluminacyjnego przedbramia obejmującego Bramę Wyżynną i Katownię w Gdańsku Postępowanie przetargowe będzie prowadzone z zastosowaniem preferencji krajowych. W przetargu mogą uczestniczyć firmy profesjonalne mające doświadczenie w tego typu robotach. Specyfikację istotnych warunków zamówienia i druki ofertowe w cenie 5,00 zł (netto) + VAT 22% można uzyskać w siedzibie zamawiającego - sekretariat, pokój nr 12 począwszy od dnia ukazania się ogłoszenia w prasie. Wymagany termin realizacji objętych przetargiem robót do dn. 30.05.1998 r. Oferty składać w sekretariacie ZDiZ w terminie do dnia 11.03.1998 r., godz. 10.00. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 11.03.1998 r. o godz. 12.00 w siedzibie Zarządu Dróg i Zieleni w Gdańsku, ul. Partyzantów 36, pok. nr 3. Osobą upoważnioną do kontaktów z oferentami w sprawach związanych z przetargiem jest Piotr Gan, tel. 341-20-41 w . 151 lub osobiście w siedzibie ZDiZ w Gdańsku, pok. nr 12 bud. „C". ZARZĄD DRÓG E ZIELENI W GDAŃSKU ul. Partyzantów 36, 80-254 Gdańsk tel. 341-20-41, fax 341-67-58 ogłasza Przetarg ' . ' .naremont I wymianę ponfondw mostu w Postępowanie prowadzone będzie z zastosowaniem preferencji krajowych. Zakresem przetargu będzie remont (naprawa, antykorozja, wymiana blach poszycia pontonu) i wymiana w moście pontonów podpierających most przez Martwą Wisłę w Sobieszewie. Łącznie przetargiem objęty jest remont 15 pontonów w okresie 2 lat (1998 i 1999 rok). W przetargu mogą uczestniczyć firmy profesjonalne, mające doświadczenie w prowadzeniu tego typu robót, mające dostęp do slipu (roboty będą prowadzone „na sucho"), których pracownicy, spawacze mają uprawnienia PRS. Dokument przetargowy w cenie netto 10 zt + 22% VAT można uzyskać w sekretariacie ZDiZ, pok. 12 od poniedziałku do piątku w godz. 7.00-9.00 i 12.00-14.00. Oferty należy składać w sekretariacie ZDiZ, pok. 12 do godz. 10.00 dnia 25.03.98 r. Wadium w wysokości 11 000 zł powinno być złożone w terminie składania ofert. Otwarcie ofert w dniu 25.03.98 r. o godz. 12.00 w siedzibie ZDiZ, pok. 3. Osobą uprawnioną do kontaktu z oferentami w sprawach związanych z przetargiem jest inż. Mirosław Rauland, tel. wew. 132 lub osobiście w siedzibie ZDiZ, pok. 6, budynek A. Spółdzielnia Mieszkaniowa „KARWINY" Gdynia, ul. Korzenna 15 ogłasza pisemny przetarg nieograniczony zakończony ustną licytacją na najem lokalu użytkowego zlokalizowanego GDYNIA, ul. MYŚLIWSKA 13, pow. użytkowa 310 m2 cena wywoławcza 9,00 zł za m2 pow. użytkowej Wadium wynosi 1000 zł lokal parterowy wyposażony w instalację wod.-kan., c.o., elektr. | Informacje dodatkowe: | poniedziałki 10.00-17.00 I środy i czwartki 9.00-15.00 tel. 629-42-26/52 wewn. 36 i 37 | Pisemne oferty wraz z proponowanym rodzajem działalności należy 1 składać w sekretariacie spółdzielni, pok. 42 do dnia 2.03.1998 r. | Wadium należy wpłacić w kasie sp-ni, pok. 30, najpóźniej w dniu | przetargu. | Opłata kaucji w wysokości dwukrotnej miesięcznej stawki czynszu | jest warunkiem podpisania umowy najmu. Zastrzegamy sobie prawo wyboru oferenta lub unieważnienia przetargu bez podania przyczyny. | Przetarg odbędzie się dnia 4.03.1998 r. o godz. 13.00 w świetlicy | spółdzielni. r-1785/a/so PfaTMU 9 .5 « BOK >«?>*>>' 0I&388 SSSSSSWBSSmSSSSSf . • • patronat ministra rolnictwa i gospodarki żywnościowej • ponad 100 wystawców z kraju i zagranicy • szeroka promocja imprezy • • konkursy branżowe • „Najciekawszy Artykuł Spożywczy Targów" - konkurs o^^char Ministra • festyn dla publiczności POMERANIA IW Turgf Przedsiębiorstwo Usług Projektowo-Wdrożeniowych "ETA" Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Gdyni, RHB-2407, Sąd Rejonowy w Gdańsku, Wydział XII Gospodarczy - Rejestrowy, wpis do rejestru dnia 6.03.1989 r. LIKWIDATOR spółki informuje, iż aktem notarialnym z dnia 11.12.1997 r. rep. 11283/1997 w Kancelarii Notarialnej not. Macieja Woźniaka w Gdyni otwarto likwidację spółki. Wzywa się wszystkich wierzycieli do zgłaszania wierzytelności w terminie trzech miesięcy od daty 31.03.1998 r. _S-238 MORSKI ODDZIAŁ STRAŻY GRANICZNEJ 80-917 Gdańsk, ul. Oliwska 35, tel. 343-33-92, fax 343-35-78 ogłasza przetargi nieograniczone na wykonanie zamówień publicznych na dostawy dla Komendy Morskiego Oddziału SG w Gdańsku i Kaszubskiego Dywizjonu Straży Granicznej w Gdańsku Westerplatte. Przetarg 1: dostawa mleka i przetworów mleczarskich Przetarg 2: dostawa pieczywa Termin realizacji każdego z ww. zamówień: od dnia podpisania umowy do 31.12.1998 r. Postępowania nie zostały poprzedzone wstępnymi kwalifikacjami. Postępowania będą prowadzone z zastosowaniem obowiązkowych preferencji krajowych. Szczegółowe opisy przedmiotów ww. zamówień zawierają "Warunki Szczegółowe Zamówienia", które można odebrać osobiście w siedzibie zamawiającego w Gdańsku przy ul. Oliwskiej 35, pok. nr 105 lub za zaliczeniem pocztowym. Pracownikiem uprawnionym do kontaktów z oferentami jest pan Waldemar Jensch, tel. (058) 343-33-92, w godz. 8.00-15.00. W przetargach mogą wziąć udział oferenci nie wykluczeni na podstawie art. 19, spełniający warunki zawarte w ort. 22 ust. 2 Ustawy o zamówieniach publicznych oraz warunki dodatkowe zawarte w Warunkach Szczegółowych Zamówienia. Termin składania ofert: dla przetargu nr I do dnia 12.03.1998 r., godz. 11.00, dla przetargu nr 2 do dnia 12.03.1998 r., godz. 11.30. Mieisce składania ofert: Morski Oddział Straży Granicznej, 80-917 Gdańsk 17, ul. Oliwska 35, Kancelaria - pokój nr 218. Otwarcie ofert nastąpi w siedzibie zamawiającego w Gdańsku, ul. Oliwska 35, przetarg nr 1 w dniu 12.03.1998 r. o godz. 13.00, w pok. nr 127, przetarg nr 2 w dniu 12.03.1998 r. o godz. 13.30, w pok. nr 127. Kryterium wyboru ofert: cena -100%. M822 Zarząd Gminy Krokowa ul. Szkolna 2, 84-110 Krokowa, tel. (058) 673-71-80 ogłasza przetarg nieograniczony na BUDOWĘ SIECI WODOCIĄGOWEJ DLA MIEJSCOWOŚCI LUBOCINO, GMINA KROKOWA. Wymagany termin realizacji całego zamówienia do dnia 20.06.1998 r. Specyfikację istotnych warunków zamówienia można odbierać w siedzibie zamawiającego, pok. nr 19 w Urzędzie Gminy w Krokowej. Uprawniony do kontaktów z oferentami - Krzysztof Dyszewski inspektor ds. gospodarki wodno-ściekowej, tel. (058) 673 71 80 wew. 26. Termin składania ofert upływa dnia 30 marca 1998 r. do godz. 12.00 - sekretariat. Otwarcie ofert nastąpi dnia 30 marca 1998 r. o godz. 13.00 w siedzibie zamawiającego w Krokowej, pok. 18. Cena formularza specyfikacji wynosi 10 zł, płatne w kasie Urzędu Gminy w Krokowej (od poniedziałku do piątku w godz. 8.00-14.00). W przetargu mogą wziąć udział oferenci, którzy: 1. spełniają wymogi określone w specyfikacji istotnych warunków zamówienia, 2. spełniają wymogi określone w artykule 22 Ustawy o zamówieniach publicznych. Targi zostały nagrodzone pucharem w konkursie o Kapelusz Merkurego 1 1 / Łryj* W 1 - KOSTIUMOWE - BLUZKOWE - STRETCH - AMUZYN - TEMPA - FLAUSZE (25 KOLOROW) - SPANDEX - ATŁASY - PODSZEWKI - BORKI GŁADKIE 1 DRUKOWANE - BAWEŁNA JEDNOŁOŻYSKOWA - FROTTE - DRESOWE - ELANOBAWEŁNA - BAWEŁNA Z LYCRĄ - ŚCIĄGACZ ITALMAT-NORD PLAC NETPUNA 1 81-331 GDYNIA TEL. 6209578 6206869 s-135/a PHTU IELMET WÓZKI WIDŁOWE TOYOTA NOWE I UŻYWANE, GWARANCJA, SERWIS ODBIÓR NATYCHMIASTOWY 80-743 Gdańsk, ul. Łąkowa 37 tel./fax: 058 3018640/3010283 0601 630108 r.4I OGŁOSZENIE O LICYTACJI NIERUCHOMOŚCI Komornik Sądowy przy Sądzie Rejonowym w Tczewie ogłasza, że: dnia 19 marca 1998 r. o godz. 10.00 w Sądzie Rejonowym - 83-110 Tczew przy ul. Kołłątaja 6, pokój nr 16 odbędzie się pierwsza licytacja nieruchomości należącej do: HEYDA TADEUSZ I EWA stanowiącej: działka nr 5 o powierzchni 4.70.00 ha położonej: Opalenie, dla której Sąd Rejonowy w Tczewie Wydział Ksiąg Wieczystych prowadzi księgę wieczystą nr KW 2133. Suma oszacowania wynosi 4003,00 zł zaś cena wywołania jest równa 3/4 sumy oszacowania i wynosi 3002,25 zł. Licytant przystępujący do przetargu zobowiązany jest złożyć rękojmię w wysokości 1/10 sumy oszacowania, tj. 400,30 zł w gotówce lub książeczce oszczędnościowej. R-1789/A/571 ___ JW 4059 GDYNIA OGŁASZA PRZETARG NIEOGRANICZONY PISEMNY OFERTOWY NA DOSTAWĘ w 1998 r. - produktów ogólnospożywczych, a w szczególności: 1. Wafelki różne smaki 2. Czekolada z bakaliami 3. Budyń w proszku (duże opakowanie) 4. Galaretka w proszku (duże opakowanie) 5. Kisiel w proszku (duże opakowanie) 6. Pierniczki Oferta powinna zawierać- - aktualne badania WWIS, - aktualny cennik, - deklarację gwarancji stałej ceny na dostarczany towar (regulowanej o wskaźnik GUS i WUS), - oświadczenie o spełnieniu wymogów ustawy nr 344 z 10.06.1994 r. o zamówieniach publicznych. Oferty należy przesyłać pocztą lub składać w siedzibie JW 4059 pod adresem: JW 4059 81-929 GDYNIA 17 SŁUŻBA ŻYWNOŚCIOWA w terminie 14 dni od daty ukazania się ogłoszenia. JW zastrzega sobie prawo swobodnego wyboru oferenta. ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZBU: M Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, telVfax 301-80-62,346.-35-68, tel. centr. 301-50-41 w. 210,215,218, fax 346-35-68 catą dobę; pon. • pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, t Gdynia, Świętojańska 141, tel./fax 622-74-79, pon.-pt. 8.00-16.00, Wtadystawa IV17, tel./fax 620-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00 . 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00; 2224 wtorek 17 lutego 1998 r. Wedle polskiego prawa trudno zamknąć agencję towarzyską Śliska sprawa Zostać właścicielem Prawnik radzi Jest przestępstwo - interweniujemy. Nie ma -jak możemy ścigać legalną działalność? - py-tają policjanci, zagadnięci o to, co robią w przypadku natrafienia na agencje towarzyskie. Policjanci chcą, aby agencje towarzyskie działały legalnie - do tej pory nie ma bowiem żadnych zasad określających warunki ich funkcjonowania. Wówczas można by tę działalność obwarować prawnie i w ramach prawa kontrolować. Obecnie bowiem ich działalność opiera się na zasadzie - co nie jest prawnie zakazane jest dozwolone. Komisariaty pełne miłości Stróże prawa rozmawiają jednak niezbyt chętnie, bo sprawa jest śliska: z jednej strony - wiadomo, co odbywa się za różowymi firankami, a czerpanie korzyści z nierządu jest w Polsce nielegalne. Z drugiej zaś strony udowodnienie komukolwiek, że jego agencja to zwykły dom publiczny jest praktycznie niemożliwe, ponieważ... nie leży to w niczyim interesie: ani pracownic, ani właściciela, ani klientów. Wiadomo, że właściciele agencji instruują Trójmiejskie agencje Na terenie Trójmiasta działa legalnie ponad 70 agencji towarzyskich. Zdecydowana większość z nich zarejestrowana jest w Gdyni. W Gdańsku jest ich o połowę mniej, a w Sopocie tylko kilka. Można korzystać z ich usług o każdej porze dnia i nocy Działają legalnie, świadcząc usługi związane z dotrzymywaniem towarzystwa. Ich pracownicy -zgodnie z określonym zakresem działalności gospodarczej - organizują bankiety, dotrzymują towarzystwa podczas zjazdów, wykonują masaż erotyczny i pobudzający. Rejestry działalności gospodarczej dowodzą, iż właścicielami agencji towarzyskich są zarówno kobiety jak i mężczyźni. Zatrudniają najczęściej od kilku do kilkunastu pań, rzadziej panów. Ceny kształtują się w zależności od czasu „pracy" i niekiedy formy usługi. Godzina towarzyska pani lub pana kosztuje średnio 150, 170 złotych, a cała noc 700 złotych. ■> W Polsce agencje mogą dziatać bez przeszkód. „panienki", co mają mówić policji, np.: uprawiają seks z klientem, bo się w nim zakochały, a właściciel lokalu nic o łóżkowych wyczynach nie wiedział. Z kolei pracownice agencji zgłaszają się do organów ścigania tylko wtedy, gdy są bite, gwałcone lub oszukiwane w kwestiach wypłaty. Lecz najczęściej zdarza się, że szybko wycofują zeznania, tłumacząc: „zakochałam się, byłam zazdrosna, chlapnęłam głupstwo..." Takie zgłoszenia zdarzają się trzy, może cztery razy w roku. Smak życia Policja „odwiedza" agencje dość często, przeważnie w poszukiwaniu osób zgłoszonych jako zaginione. Wśród nich zdarzają się dziewczyny niepełnoletnie: - Mieliśmy przypadek czternastoletniej dziewczyny, która przywędrowała tu z Koszalina - opowiada policjantka z Wydziału Kryminalnego Komendy Wojewódzkiej Policji w Gdańsku. - Przyjechali po nią rodzice, porządni ludzie. Ale jej podobało się życie, jakie wiodła. Zapowiedziała, że i tak ucieknie. Jak nie do agencji w Gdańsku, to gdzieś indziej. Nawet nie mogliśmy wszcząć postępowania, choć seks z nieletnią jest przestępstwem. W agencji oczywiście nikt jej nie rozpoznał, a ona sama twierdziła, że była tam na dyskotece. Byliśmy bezradni. Problemy z nieletnimi w agencjach nie zdarzają się jednak często, gdyż w ślad za nimi pojawia się policja, a tego żaden właściciel agencji nie lubi. - Rozmawiałam z pracownicą agencji, o tym, co robi z klientami, w jaki sposób „dotrzymuje im towarzystwa" - wspomina policjantka, specjalistka w zakresie walki z nierządem. -„Rozmawiam". O czym? O malarstwie, o sztuce. Pytam więc: „Malujesz? Masz wykształcenie artystyczne?" A ona na to: „Eee nie, podstawowe, ale my tak ogólnie rozmawiamy". Na uboczu - Problem agencji towarzyskich w centrum Gdańska nie istnieje, gdyż „te" usługi zapewnia się w hotelach - twierdzi policjant z komisariatu Gdańsk-Śródmieście. - Inaczej jest na osiedlach. Prostytucja Fot. Maciej Kosycarz/KFP jest patologią społeczną, a nie przestępstwem. Policja tymczasem wkracza do akcji, gdy narusza się prawo. Agencje towarzyskie przyciągają element kryminalny - Zawsze mówiło się o tym: „półświatek" - mówi policjant z innego komisariatu. - I to prawda. Wokół agencji toczy się brutalna walka o wpływy. Gangi podkładają bomby, niejednokrotnie słyszy się o porwaniach „pań do towarzystwa". Wówczas możemy reagować, wcześniej - mamy związane ręce. Reagujemy również wtedy, gdy ludzie informują nas o nocnych hałasach czy burdach. To jednak nie jest uderzenie w sedno sprawy, tylko ciągłe krążenie wokół. (AG) Bombowe rewiry Sprawa wybuchu bomby w agencji towarzyskiej „Dalia" przed pół rokiem w Gdańsku nie miała praktycznie żadnego finału. Nie wykryto sprawców zdarzenia a właściciele nie wiążą całego zajścia z działalnością agencji. 2 listopada ubiegłego roku ładunek wybuchowy eksplodował także na terenie agencji „Eden" w Gdyni. Właściciele przybytku również nie bardzo chcą łączyć wybuch z charakterem działalności agencji. Domyślają się, że powodem były osobiste porachunki pomiędzy zamachowcem a jedną z dziewczyn tam pracujących. 30 grudnia 1997 roku grupa mężczyzn wychodzących z gdyńskiej agencji „Amor" została napadnięta przez inną grupę, która chciała ich obrabować. - Ten incydent chyba rzeczywiście nie miał zbyt wiele wspólnego z agencją - sugeruje jeden z policjantów. - Po prostu wychodzący stamtąd późno w nocy rozbawieni mężczyźni byli łatwym kąskiem dla złodziei. (rye) Jakie są warunki zamiany przysługującego mi prawa użytkowania wieczystego działki na prawo własności? Zgodnie z przepisami ustawy z dnia 4 września 1997 r. użytkownicy wieczyści nieruchomości mogą ubiegać się o przekształcenie prawa użytkowania wieczystego w prawo własności. ■ Podstawą przekształcenia będzie wniosek złożony do organu gminy (wójta, burmistrza lub prezydenta), w której położona jest nieruchomość. Jeżeli nieruchomość stanowi własność Skarbu Państwa wniosek składa się do kierownika urzędu rejonowego. ■ Wniosek może zostać złożony przez wszystkich użytkowników wieczystych, którzy to prawo przed 9 października 1997r., tj. przed dniem ogłoszenia ustawy. Wniosek musi zostać złożony przed dniem 31 grudnia 2000 r. Organ, do którego składa się wniosek nie może odmówić wydania decyzji o przekształceniu, chyba że toczy się postępowanie administracyjne dotyczące prawidłowości nabycia nieruchomości przez Skarb Państwa lub gminę. ■ Przekształcenie nie odbywa się za darmo. Nabywca musi zapłacić stosowną opłatę. Składa się z rocznych rat płatnych przez okres, którego długość zale- ży od okresu trwania użytkowania wieczystego: - jeżeli użytkowanie trwało 5 lat (i krócej) opłata płacona będzie przez 15 lat, - jeżeli użytkowanie trwało dłużej niż 5 lat (ale krócej niż 20 lat) opłata płacona będzie przez 10 lat, - jeżeli zaś użytkowanie trwało 20 lat (i dłużej), opłata płacona będzie przez 5 lat. ■ Opłata za przekształcenie nie jest wysoka, jest bowiem równa wysokości opłaty za użytkowanie wieczyste, naliczonej na 1997r„ będzie jednakże waloryzowana corocznie w oparciu o średnioroczny wskaźnik wzrostu cen towarów i usług konsumpcyjnych za rok poprzedni. Opłata może być oczywiście zapłacona także jednorazowo. ■ Zgodnie z przepisami ustawy istnieje grupa użytkowników wieczystych, dla których przekształcenie prawa użytkowania wieczystego w prawo własności nastąpi nieodpłatnie. Są to m.in. osoby: - którym nieruchomość została oddana w użytkowanie wieczyste w związku z utratą mienia wskutek wojny 1939 - 1945 i którzy pozostawili majątek na terytorium nie znajdującym się na obecnym obszarze Polski (mienie zabużańskie) - osoby, którym oddano nieruchomość w użytkowanie wieczyste w związku z wywłaszczeniem dokonanym po 1949 r. a przed dniem 29 kwietnia 1985 r. Andrzej Stankiewicz Oskarżeni o gwałt Okrutni, brutalni H rzęch mieszkańców Gdańska i Wiślinki oskarżyła Prokuratura Rejonowa w Pruszczu o dokonanie zbiorowego gwałtu. Na wolności pozostaje 19-letni mężczyzna oskarżony o zmuszenie ofiary do nierządu. Trzech pozostałych, którzy będą odpowiadać za dokonanie gwałtu, przebywa w areszcie. Nie przyznają się do winy. Zgodnie twierdzą, że dziewczyny tego dnia szukały „przygód", a za odbycie stosunku jedna z nich zażądała 100 zł. - Uprawiałem seks z Natalią Z., bo zgodziła się - zeznał Jacek P. - Gdy nie dostała żądanej kwoty zagroziła, że oskarży mnie o gwałt. Do zdarzenia doszło 29 czerwca 1997 r. Po pięciu dniach położna jednego z gabinetów ginekologicznych, po zbadaniu pacjentki przez lekarza, powiadomiła policję o zgwałceniu dziewczyny. Tego samego dnia zatrzymano dwóch podejrzewanych mężczyzn. Zrekonstruowano zdarzenie. Mariusz D. z kolegami jadąc Polonezem do Ce- drów Wielkich spotkał po drodze jadących Audi znajomych - Jacka P, Sławka D. i Dariusza B. Towarzyszyły im dziewczyny. Zjechali na pobocze, wspólnie zdecydowali o „zabawie". Jedną na przemian gwałcili, drugą zmuszono do poddania się czynowi nierządnemu. - Byli do tego dobrze przygotowani. Mieli zapas prezerwatyw, koce, kije baseballowe - zeznała ofiara. Prokuratura w Pruszczu Gdańskim trzech mężczyzn oskarżyła o dokonanie gwałtu. Sprawa trafi wkrótce na wokandę Sądu Wojewódzkiego w Gdańsku. - Sprawcom zbiorowego gwałtu, czyli takiego, w którym bierze udział co najmniej trzech przestępców, grożą kary pozbawienia wolności nie krótsze niż 3 lata - mówi Bogdan Jankowski, prokurator rejonowy w Pruszczu Gd. - Mężczyźnie oskarżonemu o zmuszenie do poddania się czynowi nierządnemu - od roku do 10 lat. Tadeusz Gruchalla (jjT) IfblGudJ Tisr a«a DinasCkż) bkrnatrraf NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI wtorek 17 lutego 1998 r. MORSKI ODDZIAŁ STRAŻY GRANICZNEJ 80-917 Gdańsk, ul. Oliwska 35, tel. 343-33-92, fax 343-35-78 ogłasza przetarg nieograniczony na wykonanie zamówienia publicznego na dostawę mięsa i wędlin dla Strażnicy Straży Granicznej w Krynicy Morskiej. Termin realizacji zamówienia: od dnia podpisania umowy do 31.12.1998 r. Postępowanie nie zostato poprzedzone wstępnymi kwalifikacjami. Postępowanie będzie prowadzone z zastosowaniem obowiązkowych preferencji krajowych. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawierają Warunki szczegółowe zamówienia, które można odebrać osobiście w siedzibie zamawiającego, w Gdańsku przy ul. Oliwskiej 35, pok. nr 105 lub za zaliczeniem pocztowym. Pracownikiem uprawnionym do kontaktów z oferentami jest pan Waldemar Jensch bud. nr 2, pok. nr 103, tel. (058) 343-33-92 w godz. 8.00-15.00. W przetargach mogą wziąć udział oferenci nie wykluczeni na podstawie art. 19, spełniający warunki zawarte w art. 22 ust. 2 Ustawy o zamówieniach publicznych oraz warunki dodatkowe zawarte w Warunkach szczegółowych zamówienia. Termin składania ofert: 11.03.1998 r., godz. 11.00. Miejsce składania ofert: Morski Oddział Straży Granicznej, 80-917 Gdańsk 17, ul. Oliwska 35, kancelaria - pokój nr 218. Otwarcie ofert nastąpi w siedzibie zamawiającego w Gdańsku, ul. Oliwska 35, w dniu 11.03.1998 r. o godz. 13.00, w pok. nr 127. Kryterium wyboru ofert: cena 100%. r.18i8 Uchwałą Zgromadzenia Wspólników „Video Akademia" Sp. z o.o. w Gdańsku z dnia 7 października 1997 r. postanowiono rozwiązać spółkę i otwarto jej likwidację. Wzywa się wszystkich wierzycieli do zgłaszania swoich wierzytelności pod adresem siedziby spółki w Gdańsku przy ul. Fiszera 4 w terminie trzech miesięcy od daty ogłoszenia. Jest to trzecie ogłoszenie likwidatora. kompi;X SZADE.IKO S A KOMPLETACJA MASZYN I URZĄDZEŃ -GILOTYNY, ZGIMllKI, PRASY -URZĄDZENIA BLICHARSKIE I DEKARSKIE -MASZYNY STOLARSKIE FIRMY "REMA RESZEL" -CYKLINARKI, PAPIER ŚCIERNY -BETONIARKI 50,100,150,250 L ZŁOTA KARCZMA (WJAZl) 01) SŁOWACKIEGO) TEIVFAX:342-54-80 OGŁOSZENIE O PRZETARGU NIEOGRANICZONYM Zarząd Gminy 83-200 Starogard Gdański, ul. Sikorskiego 9, pok. 14, tel. (0-69) 162-50-67, fax (0-69) 16-24-461, tlx 512988, ogłasza przetarg nieograniczony na budowę sied kanalizacji sanitarnej śr. 200-2888 m.b., 1142 m.b. - przykanalików w miejscowości Kokoszkowy. Termin realizacji - 15.12.1998 r. Wadium -19 000 zł. Specyfikację istotnych warunków zamówienia (cena - 20 zł) można odebrać w siedzibie zamawiającego, pok. 14 lub za zaliczeniem pocztowym. Uprawniony do kontaktów z oferentami - Marian Firgon, tel. 0-69 16-250-67, pok. 14 w godz. 8.00-16.00. Oferty należy składać w siedzibie zamawiającego, pok. 9. Termin składania ofert upływa dnia 23.03.1998 r. o godz. 14.00. Otwarcie ofert nastąpi dnia 24.03.1998 r. o godz. 13.00 w siedzibie zamawiającego, pok. 10. Postępowanie będzie prowadzone z zastosowaniem preferencji krajowych. Postępowanie nie zostato poprzedzone wstępną kwalifikacją. W przetargu mogą wziąć udział oferenci nie wykluczeni na podstawie art. 19 i art. 22 ust. 7, spełniający warunki zawarte w art. 22 ust. 2 ustawy o zamówieniach publicznych oraz warunki dodatkowe: spełniają wymogi określone w specyfikacji istotnych warunków zamówienia. Kryteria wyboru oferty i ich znaczenie: cena (koszt) - 60% termin wykonania -10% wiarygodność ekonomiczna oferenta - 30% r-i83»a/i82 Spółdzielnia Mieszkaniowa „Karwiny" Gdynia, ul. Korzenna 15 ogłasza pisemny ofertowy przetarg nieograniczony na instalację sieci komputerowej, zakup sprzętu i oprogramowania. 1) Oprogramowanie - upgrade systemu operacyjnego Novell Netware (3.II.) dla 10 użytkowników na IntranetWare dla 20 opcje 25 użytkowników. 2) Sprzęt - podstawowe wymagania a) 11 stanowisk Procesor Pentium 166 MMX, 8-16 MB RAM, 256 kB cache, zintegrowana karta grafiki, FDD 1,44 MB, karta sieciowa, klawiatura, monitor 14" mono -opcja 15" b) serwer sieci Novell Procesor Intel, częstotliwość zegara 200 MHz, 512 kB cache, Ultra/Ultra Wide SCS 1,32 MB RAM ECC, min: 4,3 GB HDD, Ultra/Ultra Wide SCSI, zintegrowana karta grafiki, karta sieciowa, 1,44 MB FDD, klawiatura, monitor 14" mono c) streamer opcja ZIP d) instalacja sieci dla 15 stanowisk - Informacje dodatkowe: tel. 629-42-26 w. 31,629-42-52 Przewidywany termin realizacji w marcu 1998 r. Oferty należy składać pod adresem firmy w terminie do 23.02.1998 r. Zastrzegamy sobie prawo odstąpienia od przetargu bez podania przyczyny. PRZETARG NA WYKONANIE ROBÓT BUDOWLANYCH ! III ..................sw Ł.1NEA INVESTMENT sp, z o.o., ogłasza przetarg ofertowy nieograniczo- ny na wykonanie stanu surowego budynków apartamentowych w technologii szktetetu monolitycznego na terenie Gdyni j Sopotu. Specyfikację istotnych warunków kontraktu można odebrać w siedzibie zamawiającego (cena 370 PLN). Termin składania ofert - do dnia 1 marca (codziennie w godz, 9-16) w biurze zamawiającego (Sopot, ul. Mickiewicza 40 A). Przetarg zostanie przeprowadzony w dwóch etapach: 1. Komisyjne otwarcie ofert w biurze zamawiającego. 2. Wybór oferenta - o terminie zostaną poinformowane firmy biorące udziat w przetargu. Zamawiający zastrzega sobie pełną swobodę wyboru oferenta. Przetarg może być unieważniony bez podania przyczyn. Rozstrzygnięcie nie będzie podane do publicznej wiadomości. linea investment Sopot, ul. Mickiewicza 40 A, tel./fax 550 30 70,0 602 36 89 98 Urząd Skarbowy w Tczewie informuje, że z dniem 23.02.1998 r. Referat Egzekucyjny przenosi swoją siedzibę do budynku ZUS w Tczewie, ul. Jagiellońska 55. REKLAMA DUO to rodzą, reklamy ukazujące} się jednocześnie wDZENNIKU BAtTYCKiM _ I WIECZORZE WYtóŹA § Dzjcnni ! OKAZJA ! PLANDEKI OKRYCIOWE najtańsze w Polsce 2,12 zt/m2 + VAT np. wielkość 11/7,5 m cena 175 zł + VAT "JACOBSEN" Sp. z o.o. ul Koronowska 97,85-405 Bydgoszcz tel. (052) 277-662, 211-443 OGŁOSZENIE 2sit®ćjcJ ~ &NO Narciarstwo akrobatyczne Pech faworytów znakiem pe-cha faworytów. Zawody toczone były w zmiennych warunkach atmosferycznych, które miały duży wpływ na występy sportowców. W wielkim finale olimpijskim nie wystąpią między innymi mistrzyni olimpijska z Lillehammer Olga Czerja-zowa z Uzbekistanu, mistrzyni świata Australijka Kirstie Marschall i jej rodaczka wiceliderka klasyfikacji PŚ Jacąui Cooper - 23. Niektóre zawodniczki i zawodnicy musieli korzystać po oddaniu skoków z pomocy medycznej. Takiej pomocy wymagał też jeden z murowanych kandydatów do złota - Kanadyjczyk, David Belhumeur, który przy lądowaniu upadł i wybił sobie bark. Do finałów kwalifikowała się pierwsza 12. eliminacji. Wyniki kobiet: 1. Nannan Xu (Chiny) 182,01 pkt., 2. Ałła Cuper (Ukraina) 178,46, 3. Veronica Brenner (Kanada) 174,86, 4. Nikki Stone (USA) 174,00, 5. Hildę Lid (Norwegia) 168,79. Wyniki mężczyzn: 1. Di-mitrij Daszczyński (Białoruś) 249,04, 2. Britt Swartley (USA) 247,08, 3. Aleksander Michajłow (Rosja) 246,21, 4. Erie Bergoust (USA) 232,61, 5. Andy Capicik (Kanada) 227,39. (PaBe, PAP) Startują Polacy Wtorek 17 lutego Short track 11.00 - 1000 m. mężczyzn - Maciej Pryczek. Środa 18 lutego Narciarstwo alpejskie 1.30 - slalom gigant mężczyzn, 1. przejazd - Andrzej Bachleda. 5.30 - Slalom gigant mężczyzn, 2. przejazd. (PaBe) Łyżwiarstwo figurowe Obroniony Francuzi, Marina Anissina i Gwendal Peizerat, zdobyli brązowy medal w tańcach na lodzie. Fot. PAE zdobyła złoty medal igrzysk w Nagano. Tym samym Rosjanie przeszli do historii jako jedyny duet, któremu udało się obronić tytuł mistrzów olimpijskich w tej konkurencji. Pasza Griszczuk (dawniej Oksana) i Jewgienij Płatów pierwszy raz na najwyższym stopniu podium w zawodach międzynarodowych stanęli podczas IO Lillehammer w 1994 roku i od tamtej pory nie zostali przez nikogo pokonani. Przez wiele lat wspaniałej kariery czterokrotnie zdobywali tytuł mistrzów świata i trzy razy złoty medal mistrzostw Europy Olimpijski triumf w Nagano ma być ich pożegnalnym, bowiem zawodnicy ci już wcześniej zapowiedzieli zakończenie kariery. Odejdą więc niepokonani. Poniedziałkowy program dowolny, w którym pojechali do utworu „Memoriał Requiem" Michaela Nyma-na, wygrali bezdyskusyjnie. Za wrażenie artystyczne dostali dwie najwyższe noty. Po ich zejściu z lodu było niemal pewne, że olimpijskie złoto przypadnie właśnie im. Wprawdzie najwięksi rywale Andżelika Kryłowa i Oleg Owsianni-kow, występowali jako następni, ale po owacjach publiczności dla Griszczuk i Płatowa oraz decyzjach sędziów trudno było przypuszczać, aby ten drugi rosyjski duet zdołał zdetronizować obrońców tytułu mistrzowskiego. I rzeczywiście, Kryłowa i Owsianni-kow wypadli dosyć blado przy swoich konkurentach i musieli zadowolić się „tylko" srebrem. Po występie szczęśliwi byli także Polacy Sylwia Nowak i Sebastian Kolasiń-ski, którzy przed wyjazdem Łyżwiarstwo szybkie Timmer zakpiła z konkurentek pie holenderskiej panczeniści. Od poniedziałku do tego grona dołączyły panie. 23-letnia Holenderka Mariannę Timmer zadrwiła sobie ze „Złotej Gundy" - Niemki Gundy Niemann-Stirneamann, o której wiadomo, że potrafi zdobyć mistrzowski tytuł na każdym dystansie. Najsłynniejsza łyżwiarka szybka obecnej dekady skończyła wyścig na 1500 m na drugiej pozycji. W Nagano na 1500 m rekord świata ustanowiła ta, która na mistrzostwach Holandii zadowoliła się drugim miejscem czyli Mariannę Timmer. Młoda Holenderka wysoko zawiesiła poprzeczkę przed konkurentkami: wyśrubowany rekord świata -1.57,58. Oczekiwano na Gundę, która miała pecha: zagry-piona Kanadyjka Cindy Overland wycofała się ze startu i Niemann-Stirne-mann osamotniona walczyła z czasem i dystansem. Pojechała dobrze, ale nie zbliżyła się nawet do starego rekordu świata. Na lód polały się łzy szczęścia „złotej" Marianny. Padła w objęcia swego trenera - Amerykanina Petera Muellera. W osobie tego szkoleniowca holenderska ekipa sprinterska ma wybitnego opiekuna. Wyniki biegu kobiet na 1500 m: 1. Mariannę Timmer (Holandia) 1.57,58, 2. Gun-da Niemann-Stirnemann (Niemcy) 1.58,66, 3. Chris Witty (USA) 1.58,97, 4. Emese Hunyady (Austria) 1.59,19, 5. Anna Friesinger (Niemcy) 1.59,20. (pol, PAP) Galeria medalistów do Nagano zgodnie twierdzili, że najważniejsze dla nich będzie bezbłędne wykonanie programu. Udało im się to, a 12. pozycja w olimpijskim debiucie z pewnością nie przynosi wstydu. Był to z pewnością lepszy występ, niż w styczniowych mistrzostwach Europy, gdzie nasi reprezentanci uplasowali się wprawdzie jedno miejsce wyżej, ale nie należy zapominać, że do Nagano przyjechały bardzo dobre pary z USA i Kanady. Wyniki: 1. Pasza Griszczuk, Jewgienij Platów (Rosja) 2,0, 2. Anżelika Kryłowa, Oleg Owsiannikow (Rosja) 4,0, 3. Marina Anissina, Gwendal Peizerat (France) 7,0, 4. Shae-Lynn Bourne, Victor Kraatz (Kanada) 7,2,5. Irina Łobaczewa, Ilia Awerbuch (Rosja) 9,8..., 12. Sylwia Nowak, Sebastian Kolasiński (Polska) 23,4. (pol PAP) Narciarstwo alpejskie Supergigant mężczyzn 1. Hermann Maier (Austria) 2. Hans Knauss (Austria) Didier Cuchę (Szwajcaria) Zjazd kobiet 1. Katja Seizinger (Niemcy) 2. Pernilla Wiberg (Szwecja) 3. Florence Masnada (Francja) Narciarstwo klasyczne Sztafeta biegowa 4x5 km kobiet 1. Rosja (Nina Gawryluk, Olga Danilowa, Jelena Wialbe, Larissa Łazuti-na) 2. Norwegia (Bente Mar-tinsen, Marit Mikkel-splass, Elin Nilsen, Anita Moen-Guidon) 3. Włochy (Karin Moro-der, Gabriella Paruzzi, Manuela Di Centa, Stefania Belmondo) Łyżwiarstwo szybkie Bieg na 1500 m kobiet 1. Mariannę Timmer (Holandia) 2. Gunda Niemann-Stir-nemann (Niemcy) 3. Chris Witty (USA) Łyżwiarstwo figurowe Paiy taneczne 1. Pasza Griszczuk i Jewgienij Płatów (Rosja) 2. Andżelika Kryłowa i Oleg Owsiannikow (Rosja) 3. Marina Anissina i Gwendal Peizerat (Francja) Medale 1. Rosja 8 4 1 13 2. Niemcy 6 6 6 18 3. Norwegia 5 7 4 16 4. Kanada 4 4 19 5. Holandia 3 3 17 6. Japonia 3 13 7 7. Austria 2. 3 6 11 8. Finlandia 2 3 2 7 9. USA 2 1 4 7 10. Szwajcaria 2 114 W poszczególnych rubrykach - medale: złote, srebrne, brązowe, razem, (kast) ISSN 0137/9062 Cennik prenumeraty dla osób fizycznych: 12 miesięcy - 190,00 zt - 17% taniej niż w kiosku 6 miesięcy - 99,00 2! -12% taniej nfiwfc 3 miesiące - 52,00 zl - 9% taniej raź w kiosku O 800 500 39 B REDAKCJA: 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. Tel. centrali 301 50 41- 49, fax 301 35 60. Korespondencje: 80-958 Gdańsk skr.pocz. 419.Redaktor naczelny - Krzysztof Krupa - tel. 301 26 51, z-cy red. na-h it t 1 f czelnego: Aleksandra Paprocka, Grzegorz Rybiński, Janusz Wikowski tel. 301 26 51, Beata Puka (Elbląg) 32 44 86; sekretarz generalny redakcji Dariusz Wasielewski - tel. 305 23 24; Działy: łączności z oezp atny e e on czytelnikami - Anna Jaszowska, tel. 346 22 44; reporterski - Maciej Wośko, tel. 301 45 17 oraz 305 22 22; ekonomiczny - Jan Kreft, tel. 301 53 28; sportowy - Janusz Woźniak, tel. 301 18 97; kultury -Anna Jęsiak, tel. 301 79 26; dodatków - Grażyna Pietrzak, tel. 301 25 42; Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz, tel 305 18 33. Informacje o redakcjach terenowych na stronach lokalnych. ■ DZIAŁ SPRZEDAŻY REKLAM Biuro techniczne - tel./fax 301-20-94, Centralne Biuro Ogłoszeń - tel./fax 301 80 62,lub tel. centrali, Biuro dyrektora - tel./fax 30104 42; Informacje o pozostałych biurach ogłoszeń na stronach ogłoszeniowych. ■ DZIAŁ PROMOCJI I SPRZEDAŻY Biuro konkursów: tel: 301 35 66, 301 50 41 w. 176 (w godz.9.00-17.00) Prenumerata z bezpłatną dostawą: tel. 0 800 500 26 (darmowa infolinia) Biuro Promocji (patronaty): tel./fax 301 39 16, 301 50 41 w. 175. Biuro Sprzedaży (kontakty z siecią sprzedaży): tel./fax 305 27 10; 305 27 20 w 304 ■ DRUK Drukarnia Offsetowa, Pruszcz Gdański, ul. Obrońców Westerplatte 5, tel. 682 30 68, fax 683 28 20; Drukarnia CPP, Gdańsk, ul. Potęże 3, tel. 305 90 25 ■ WYDAWCA: PRASA BAŁTYCKA, prezes Yann Gontard, wiceprezes Mirosław Kowalski Illicil 11 wtorek 17 lutego 1998 r. ialffclfi § Narciarstwo alpejskie Szusy we małe W sztafecie Hokej na lodzie mężczyzn Triumf Teraz ■ CI Pernilla Wiberg (Szwecja) mknie po srebro w biegu zjazdowym kobiet. Po wielu perypetiach związanych z pogodą, alpejczykom udało się wreszcze rozegrać konkurencje szybkościowe. Złoto w supergigancie zdobył Austriak Hermann Maier, a zjazd kobiet wygrała Ka-tja Seizinger. Niemka była najszybsza także w zjeździe do kombinacji. Supergigant Mimo ciężkiego upadku podczas piątkowego zjazdu Maier pewnie wygrał supergiganta. Drugie miejsce exaequo zajęli Szwajcar Di-dier Cuchę i Austriak Hans Knauss. Początkowo wydawało się, że supergigant będzie po raz trzeci przełożony - podobnie jak dzień wcześniej gęsta mgła spowiła górny odcinek trasy (w sobotę przeszkodził deszcz). Na szczęście po półgodzinnym oczekiwaniu przejaśniło się na tyle, że pierwszy zawodnik mógł wyruszyć na trasę. Był nim niespodziewany zwycięzca zjazdu Francuz Jean-Luc Cretier, który tym razem pojechał jednak słabo zajmując dopiero 25 miejsce. Maier był przed igrzyskami pewnym faworytem do złotego medalu w supergigancie - lider Pucharu Świata wygrał wszystkie cztery pucharowe zawody w tej konkurencji. Po zjeździe, w którym Austriak miał ciężki upadek jego notowania przed supergigantem znacznie spadły. Posiniaczony Maier nie tracił jednak dobrego humoru. Pytany o samopoczucie po kilkudziesięciometrowym locie i ciężkim lądowaniu przyznał: - Nie była to Lufthansa, ale w sumie OK. Podobnie jak dzień wcześniej w bobslejowych dwójkach, także w poniedziałek jeden stopień podium pozostał pusty. Tym razem nie przyznano brązowego me- dalu, gdyż Didier Cuchę oraz Hans Knauss uzyskali ten sam czas (0,61 sek. gorszy od Maiera) i obaj otrzymali srebrne medale. Rywalizację alpejczyków oglądało zaledwie kilkuset widzów. Większość kibiców pozostała w domu zniechęcona nieustannym odwoływaniem konkurencji alpejskich. Wyniki supergiganta mężczyzn: 1. Hermann Maier (Austria) 1.34,82; 2-3. Didier Cuchę (Szwajcaria) i Hans Knauss (Austria) -obaj 1.35,43; 4. Alessandro Fattori (Włochy) 1.35,61; 5. Kjetil Andre Aamodt (Norwegia) 1.35,67; 6. Patrik Ja-erbyn (Szwecja) 1.35,72; 7. Daron Rahlves (USA) 1.35,96; 8. Tommy Moe (USA) 1.35,97; 9. Lasse Kjus (Norwegia) 1.36,25; 10. Fre-drik Nyberg (Szwecja) 1.36,31. Zjazd kobiet Nie zawiodła także faworytka zjazdu Katja Seizinger. Niemka pewnie obroniła tytuł mistrzyni olimpijskiej i została pierwszą w historii narciarstwa alpejskiego zawodniczką, która zdobyła dwa złote medale olimpijskie w tej konkurencji. Drugie miejsce na trasie w Hakubie zajęła triumfatorka ubiegłorocznego Pucharu Świata, Szwedka Pernilla Wiberg, a trzecia była Francuzka Florence Masna-da. - Nie przyjmuję gratulacji do chwili ukończenia przejazdu przez Wiberg - powie- M działa Seizinger za linią mety i jak się później okazało wiedziała co mówi. - Trasa była śliska i nierówna. W górnej części trasy popełniłam kilka błędów. Po niepowodzeniu w supergigancie nie wierzyłam, że uda mi się zwyciężyć - stwierdziła triumfatorka zjazdu po zakończeniu konkurencji. Wyniki zjazdu: l.Seizin-ger 1.28,89; 2. Wiberg 1.29,18; 3. Masnada 1.29,37; 4. Melanie Suchet (Francja) 1.29,48; 5. Świetlana Głady-szewa (Rosja) 1.29,50; 6. Pi-cabo Street (USA) 1.29,54; 7. Regine Cavagnoud (Francja) 1.29,72; 8. Alexandra Meissnitzer (Austria) 1.29,84; 9-10. Katharina Gu-tensohn i Hildę Gerg (obie Niemcy) -1.29,96. „Kombinatorki" W godzinę po zwycięstwie w zjeździe Seizinger była najszybsza także w zjeździe do kombinacji. Na drugim miejscu ponownie uplasowała się Szwedka Pernilla Wiberg, a trzeci czas uzyskała Austriaczka Renate Goet-schl, która nie ukończyła wcześniejszego zjazdu. Seizinger nie jest jednak faworytką kombinacji. Więcej szans daje się powracającej do wielkiej formy Wiberg. Wyniki zjazdu kobiet do kombinacji: 1. Seizinger 1.28,52; 2. Wiberg 1.28,86; 3. Renate Goetschl (Austria) 1.29,34; 4. Martina Ertl (Niemcy) 1.29,76; 5. Brigitte Obermoser (Austria) 1.29,82; 6. Florence Masnada 1.29,87; 7. Hildę Gerg 1.29,92; 8. Michaela Dorfmeister (Austria) 1.30,10; 8. Stefanie Schus-ter (Austria) 1.30,10; 10. Bibiana Perez (Włochy) 1.30,54. (sus, PAP) Rosjanek Narciarski bieg sztafetowy kobiet 4 x 5 km wywołał bardzo duże zainteresowanie, gromadząc wzdłuż trasy i na trybunach przy mecie około 10 tys. widzów. Jak było do przewidzenia zwyciężyły Rosjanki, u których nadspodziewanie dobrze zaprezentowała się na trzeciej zmianie Jelena Wial-be - zawodniczka chora i bez formy na początku igrzysk. Tym razem pobiegła znakomicie. Polki poniosły klęskę, bo tak trzeba określić dopiero 13. lokatę naszych reprezentantek z ogromną stratą czasową do najlepszych i dużą do sztafet, które uplasowały się na punktowanych miejscach. Przypomnijmy, że polskie narciarki pojechały do Nagano głównie po to, by zmieścić się w sztafecie w pierwszej ósemce. Niestety... Jedna z naszych reprezentantek Dorota Kwaśny-Lejawa powiedziała, że chyba sięgnie do swych dzienników treningowych sprzed lat, bo teraz pracuje coraz więcej, a wyniki są coraz słabsze. Wyniki narciarskiego biegu sztafetowego kobiet 4x5 km: 1. Rosja (Nina Gawryluk, Olga Daniłowa, Jelena Wialbe, La-rissa Łazutina) 55.13,5; 2. Norwegia (Bente Martinsen, Ma-rit Mikkelsplass, Elin Nilsen, Anita Moen-Guidon) 55.38,0; 3. Włochy (Karin Moroder, Gabriella Paruzzi, Manuela di Centa, Stefania Belmondo) 56.53,3; 4. Szwajcaria 56.55,2; 5. Niemcy 56.55,4; 6. Czechy 56.58,7... 13. Polska (Katarzyna Gębala, Małgorzata Ruchała, Dorota Kwaśny, Bernadeta Piotrowska) 59.56,7. Sklasyfikowano 16 sztafet. (Paw, PAP) Ciekawostki Rozczarował syna „Obiecałem synowi Piotrkowi, że przywiozę z igrzysk srebrny medal. Po zjeździe zadzwoniłem do niego i powiedziałem: muszę cię rozczarować, przywiozę złoty krążek". Są to słowa triumfatora olimpijskiego zjazdu, francuskiego alpejczyka, Je-ana-Luca Cretiera. Strumień pieniędzy 22-letni Kazuyoshi Funaki znajduje się na szczycie popularności. Płynie w jego kierunku strumień pieniędzy. Za złoty medal na dużej skoczni w Hakubie na jego konto wpłynęło prawie 60 tys. dolarów, za srebrny krążek na średniej - 40 tys. USD. Do tego dochodzą premie od sponsorów, Funaki jest ponadto na najlepszej drodze do wygrania generalnej klasyfikacji Pucharu Świata w skokach narciarskich. (Paw) ćwierćfinały Zakończyły się rozgryw-awmt ki grupowe podczas olimpijskiego turnieju hokeistów w Nagano. Poznaliśmy zatem pary ćwierćfinałowe. Czechy - USA, Szwecja -Finlandia - oto naj ciekawiej zapowiadające się mecze 1/4 finału. O takim zestawieniu zadecydowała kolejność w grupach. Zespoły, które te rozgrywki zakończyły na pierwszych miejscach - Kanada i Rosja trafiły na outsiderów. Kanadyjczycy grać będą z Kazachami, Rosjanie - z Białorusinami. We wtorek, w turnieju mężczyzn nastąpi przerwa (odbędzie się za to finał turnieju kobiet Kanada -USA). Mecze ćwierćfinałowe zostaną rozegrane w środę, a od tej fazy rywalizacji obowiązywał już będzie system pucharowy -przegrywający odpada. Program spotkań ćwierćfinałowych - 18 bm.: godz. 6.45: Rosja - Białoruś 6.45: Czechy - USA; 10.45: Szwecja - Finlandia, 10.45: Kanada - Kazachstan. Tymczasem z Nagano nadeszła wiadomość, że obrońcy tytułu mistrza olimpijskiego, hokeiści Szwecji mogą być zdyskwalifikowani. Powodem może być brak szwedzkiego paszportu u Ulfa Samuelssona. Hokeista ten urodził się w Szwecji ale od lat mieszka w USA. Przyjął obywatelstwo tego kraju i obecnie występuje w drużynie New York Rangers. Dyrektoriat Międzynarodowej Federacji Hokeja na Lodzie (IIHF) uznał, że Szwed, dysponujący tylko paszportem amerykańskim, nie miał prawa reprezentować swego ojczystego kraju w turnieju olimpijskim w Nagano. Mimo to, władze IIHF postanowiły utrzymać dotychczasową klasyfikację w grupie D. Szwecja, która zajęła w rozgrywkach grupowych drugie miejsce, spotka się w ćwierćfinale z Finlandią. Jednocześnie 34-letni Sa-muelsson został wykluczony z turnieju. Z wczorajszych spotkań najwięcej emocji wzbudziła konfrontacja Amerykanów i Kanadyjczyków. Lepsi okazali się ci drudzy, którzy wyprowadzali wzorowe kontry. Wielkie zainteresowanie wzbudzał też mecz Rosja - Czechy Nasi południowi sąsiedzi najpierw prowadzili, ale później Rosjanie w 10 sekund zdobyli dwie bramki, przesądzające, jak się okazało, o ich zwycięstwie i przodownictwie w grupie. Czechom nic nie dało wycofanie bram- karza, Dominika Haszka. W pozostałych spotkaniach nie zanotowano niespodzianek. Finowie łatwo uporali się z Kazachami, podobnie jak Szwedzi z Białorusinami. Wyniki: Grupa C Finlandia - Kazachstan 8:2 (3:1, 1:0, 4:1). Bramki zdobyli: dla Finlandii - Jyr-ki Lumme (13.), Raimo Helminen (17.), Esa Tikka-nen (18.), Teppo Nummi-nen (37.), Jere Lehtinen (51.), Ville Peltonen (53.), Teemu Selanne (55.), Mika Nieminen (60.); dla Kazachstanu - Władimir Anti-pin (5.), Igor Nikitin (57.). Rosja - Czechy 2:1 (0:0, 0:1,2:0). Bramki - dla Rosji: Walery Bure (44), Aleksiej Żamnow (44), dla Czech: Robert Reichel (32). 1.Hosja 3 W 15-6 2. Czechy 3 4:2 12-4 3. Finlandia 3 2:4 11-9 4. Kazachstan 3 0:6 6-25 Grupa D Kanada - USA 4:1 (1:0, 2:0, 1:1). Bramki: Kanada -Rob Zamuner (17), Keith Primeau 2 (34, 46), Joe Sa-kic (31); USA - Brett Hull (55). Szwecja - Białoruś 5:2 (2:0, 1:1, 2:1). Bramki - dla Szwecji: Mikael Andersson (11), Ulf Dahlen (12), Niklas Sundstroem (31), Mats Sundin (51), Mikael Ren-berg (55), dla Białorusi: Igor Matuszkin (40), Władimir Cyplakow (54). 1. Kanada 3 6:0 12-3 2. Szwecja 3 4:2 11-7 3. USA 3 2:4 8-10 4. Białoruś 3 0:6 4-15 (kast, PAP) Kanadyjczyk Rob Zamuner cieszy się po zdobyciu bramki w hokejowym meczu z USA. Sport ma Wtorek 17 lutego 1998 r. Nagano w TVP Wtorek 17.02 6.00 - 7.50 TVP 2 Łyżwiarstwo szybkie -bieg na 10000 m męż-C2yzn 11.00 - 13.00 TVP 1 Hokej na lodzie kobiet -finał: Kanada - USA Łyżwiarstwo szybkie -bieg na 10000 m mężczyzn Short Track - bieg na 1000 m mężczyzn, sztafeta na 3000 m kobiet Skróty 16.10 -17.00 TVP 2 19.30-21.50 TVP 2 Środa 18.02 1.20-6.00 TVP1 Narciarstwo alpejskie: slalom gigant mężczyzn (I przejazd) H Narciarstwo klasyczne: bieg sztafetowy mężczyzn 4x10 km Narciarstwo akrobatyczne: finały kobiet i mężczyzn (kast) Komentarz dnia Zawodowiec Hokejowy turniej na igrzyskach w Nagano wkracza w decydującą fazę. W grze pozostali już sami profesjonaliści, z których wielu na co dzień występuje w kanadyjsko-amerykańskiej lidze NHL. Wśród nich jest doskonale znany gdańskim kibicom Wiktor Kara-czun. Przez pewien czas Białorusin bronił barw Stoczniowca i był ulubień-cem trójmiejskiej widowni, która na mecze z jego udziałem w liczbie kilku tysięcy wypełniała trybuny. Kiedy gospodarze przegrywali jedną bramką, ludzie skandowali: „Wiktor, Wiktor". Białorusin wyjeżdżał na lód i pozostawał na nim tak długo, póki nie strzelił wyrównującej bramki. Często sztuka ta mu się udawała. Brak profesjonalnego podejścia do uprawiania sportu przez polskich hokeistów uznał za główną przyczynę słabości tej dyscypliny w naszym kraju Ludek Bukac, któremu PZHL powierzył zadanie opanowania kryzysu. Bu-kacowi należy zaufać choćby dlatego, że w przeszłości sięgał z reprezentacją naszych południowych sąsiadów po tytuły mistrzów świata. Wracając zaś do Karaczuna. Spotkałem go kiedyś w hali „Olivia" samotnie trenującego w czasie gdy miał bolesną kontuzję biodra. Na wyrażone przeze mnie zdziwienie odparł: „Trenuję, bo hokej to mój zawód". Dziś Białorusin, który za niewielkie pieniądze mógł być na stałe hokeistą Stoczniowca, jest w Niemczech. Jutro może w NHL. Adam Suska ■ Meksyk-1 USA -0 sti. 28 KATJAI JŃŚŁJ> C MMR \ lpejczykom udało się wreszcze rozegrać konkurencje szybkościowe. Złoto w supergigancie zdobył Austriak Hermann Maier (na zdjęciu dolnym w towarzystwie pozostałych medalistów), a zjazd kobiet wygrała Katja Seizinger. Niemka była najszybsza także w zjeździe do kombinacji. Nic zatem dziwnego, że po dotarciu do mety zmęczenie dało znać o sobie. Na dolnym zdjęciu,po prawej stronie, Rosjanka Larissa Łazutina z narodową flagą kończy bieg na ostatniej zmianie sztafety 4x5 km, a przed obiektywem aparatu, po przekroczeniu mety tejże sztafety nie udało się skryć Niemce Konstanze Blum. Fot. pap/caf str.3t