■ Szanse dla Kościerzyny Posłanka przyglądała się postępowi prac na budowie szpitala. PŁYTY GIPSOWO-KARTONOWE Rigips 'o D A R s K 80-051 GDAŃSK, ul. Sandomierska 38 tel. (0-58) 301-82-61/62, 301-43-19 • DORADZTWO TECHNICZNE • ZAPEWNIAMY TRANSPORT • RABATY < Wiktory rozdane Leszek Balcerowicz, Jacek Żakowski i Piotr Naj-sztub, Krystyna Czubówna, Marek Kondrat zespół Budka Suflera, Krzysztof Hołowczyc, Maria Wiernikowska, Iwona Schymalla, Maryla Rodowicz, Wojciech Młynarski, Bogusław Wołoszański oraz Jane Seymour zostali - jako największe osobowości telewizyjne ubiegłego roku - uhonorowani nagrodami Wiktorów i Super Wiktorów '97. str. 4 Powrót porwanych Zaszokowali wszystkich, gdy oświadczyli, że zamierzają nadał pomagać Czeczenom. Wydawało się, że po blisko dwóch miesiącach spędzonych w niewoli, nie będą chcieli tam wracać. Stało się inaczej. Tymczasem do tej pory tak naprawdę nie wiadomo czemu porwano Polaków str. 22-23 w środę Bezpłatne porady prawnika dla Czytelników „Dziennika" będą się odbywały w środy, w godz. 17 - 20, w pok. 308 Domu Prasy. Zapraszamy W1389 ogtoszeń drobnych znajdziesz dzisiaj w „Dzienniku Bałtyckim". Promocja ogłoszeń drobnych dla osób fizycznych: od poniedziałku do czwartku tylko 0,15 zł za słowo; w piątki -0,80 zł. Iw> Wydarzenia........str. 2-5 Raport....................str. s Strony lokalne...5tr. 8-12 Codziennik.....str. 13-15 Pogoda...................str. 15 Kultura.............str. 18*19 Reportaż..........str. 22-23 Telewizja..........str. 25-27 Gospodarka............str. 34 Towarzyska sałata..itr. 36 HjL Kaszubski ^ pełnoprawny - Minister Handke mówił w Sierakowicach o regionalizacji nauczania. w Wieś ma stomatologa W Bożympolu Wielkim działa nowy gabinet stomatologiczny. D emaile Wydanie dla Kaszub poniedziałek Nakład 65 325egz. nr 39 (16 198) indeks 350028 Rok wydawania 53 cena 70 gr 16 lutego 1998 r. Nie wszystkich Stać na Wykup recept Początek reformy DROŻEJĄ LEKARSTWA 3 inisterstwo Zdrowia i Opieki Społecznej zapowiada uwolnienie pod koniec roku cen krajowych leków. Medykamenty zdrożeją o około 10 proc. Już w tej chwili połowa chorych nie wykupuje przepisanych przez lekarzy specyfików, bo to zbyt duży wydatek w ich domowym budżecie. - Nie stać mnie na leczenie grzybicy, która - jak stwierdził lekarz - może zaatakować cały organizm, dobrym lekiem amerykańskim Diflucanem, bo kuracja (6 tabletek) kosztuje niemal 300 złotych - mówi pani Teresa Z. - Nieco tańszy lek z kolei niszczy Rys. Bartłomiej Brosz żołądek i wątrobę. - Coraz więcej osób, kiedy dowiaduje się, ile ma zapłacić za realizację recept, rezygnuje z części medykamentów - twierdzi farmaceutka w aptece przy al. Grunwaldzkiej we Wrzeszczu. Nie można przypisać nam grzechu leko-manii, gromadzenia nadmiernych zapasów, łykania bez opamiętania - uważa Janina Mańko, główny inspektor famaceutyczny kraju. - Łykamy ogromne ilości tabletek, gdyż stan naszego zdrowia nie należy do najlepszych. (jog, J.K) Masz raport na str. 6 Egzamin na próbę Planowane na czerwiec badania umiejętności uczniów klas VII nie będą miały wpływu na oceny końcowe z poszczególnych przedmiotów. Egzamin nie będzie również decydował o przyjęciu, rok później, do szkoły średniej. Jak pisaliśmy, Kuratorium Oświaty w Gdańsku planuje przeprowadzenie próby generalnej przed wprowadzeniem reformy szkolnej. Ten nieoczekiwany pomysł wprawił w zaniepokojenie uczniów i rodziców. Jak zapewnia Danuta Kledzik, kurator oświaty - nie ma czego się obawiać. Badania ocenić mają umiejętności uczniów, by dowiedzieć się, co trzeba poprawić i uzupełnić. Wyniki nie będą miały wpływu na ocenę całorocznej pracy. - Po wprowadzeniu reformy oświaty, takie badania kompetencji będą czymś normalnym - mówi Danuta Kledzik. Tak więc, uczniowie klas siódmych szkół województwa gdańskiego już 2 czerwca przystąpią do egzaminu z języka polskiego. Dzień później wykażą swoje umiejętności z matematyki. Wypełniając test z języka polskiego trzeba będzie zabłysnąć wiadomościami z historii, plastyki, muzyki i wiedzy o społeczeństwie. Badane będzie rozumienie czytanego tekstu, wnioskowanie na jego podstawie oraz wyszukiwanie informacji z treści. Dodatkowe punkty będzie można otrzymać za czytelne pismo, poprawność językową i samodzielność wypowiedzi. Z matematyki trzeba będzie wykazać się umiejętnościami stosowania algorytmów, posługiwania się wiedzą matematyczną przy rozwiązywaniu problemów z różnych dziedzin życia oraz prostych rozumowań matematycznych. Test matematyczny uwzględni również rozumienie świata przyrody wynikające z nauczania fizyki, chemii, biologii i geografii. Roma Sokołowska O reformie oświaty rozmawiamy z ministrem edukacji narodowej prof. Mirosławem Handke sir. 21 REKLAMA - TU SIĘ KUPUJI/ Tanie i wygodne zakupy każdego dnia rum Handlowe. Zaprasza pon.-sob. 9-21, niedz. 11-20. Gdańsk, al. ' Aleja Rzeczypospolitej 2, 4. 8 WYDARZENIA, OPINIE poniedziałek 16 lutego 1998 r. Nasza infolinia Co słychać Nasz obecny prezydent traci wiary-iodność w oczach wyborców. Po co mówi, że nic go nie wiąże z firmą meblową, którą reklamował, jeśli po niedługim czasie okazuje się, że jednym z pracowników tej firmy jest szwagier jego żony. W.J.z Gdańska ■ Dlaczego prezydent Kwaśniewski nie powiedział, że ktoś z jego rodziny pracuje w firmie meblowej, którą on zdecydował się reklamować? Cała sprawa inaczej by wyglądała. Teraz powstała afera, która wszystkich bardzo zdenerwowała. Tak być nie może w naszym kraju. Czytelnik z Gdańska ■ Wytłumaczcie mi, jakie przepisy regulują następującą sytuację. Mieszkam w nowym osiedlu. Nie ma nocy, by nie obudził nas wyjący alarm w samochodzie. Po piętnastu minutach takiego „koncertu" zawiadamiamy policję i dowiadujemy się, że mamy sami szukać właściciela „wyjącego" samochodu. Mieszkałem kilka lat w USA. Tam byłoby to nie do pomyślenia. Ryszard R. z Oliwy ■ Wszędzie mówi się o bohaterach, wracających z Czeczenii. To zwykła sprawa -pojechali pomagać, bo chcieli - po co robić z nich bohaterów? U nas jest przecież podobnie, też ludzie nie mają co jeść - wystarczy obejrzeć program „Podać rękę", który emitowany jest w TV Gdańsk. Po co to jeździć tak daleko, czy u nas jest mało biedy? Nie rozumiem tego. I jeszcze się o tym wszędzie trąbi. P.J.z Gdyni ■ Dlaczego tak mało mówi się o tym, że kierowcy jeżdżą zbyt szybko. A przecież nadmierna prędkość, często jest przyczyną -wypadków śmiertelnych lub powoduje trwałe kalectwo. Wcale tak dużo wypadków nie powodują pijani kierowcy, tylko ci, którzy jeżdżą jak szaleni i nic nie widzą. Bawi ich tylko to, kiedy przyciskają pedał gazu. Jadwiga Tomaszewska z Gdańska Listy po artykułach Fałszywa blokada Po przeczytaniu artykułu pt. „Wyrok na kontrolkę", chcę przekazać redakcji dodatkową informację, związaną z bezpieczeństwem pasażerów w tramwajach. Jako była motornicza myślę, że nie wie o niej nikt poza pracownikami ZKM. Otóż „blokada jazdy" oraz światło kontrolne są podłączone tylko do jednej połowy drzwi. Praktycznie więc w drugim i trzecim wagonie mogą być wszystkie cztery połowy drzwi otwarte i motorniczy nie będzie o tym wiedział. Mimo iż kontrolka będzie wskazywała zielone światło. Jadąc tramwajem, często widzimy, jak jedna połowa drzwi „lata", to zamykając się, to otwierając samoczynnie. Chyba w żadnym państwie należącym do UE taki pojazd nie byłby dopuszczony do ruchu. Nazwisko do wiadomości redakcji A OQ0 500 39 a We wszystkich sprawach prosimy o telefoniczny kontakt z działem bezpłatny telefon _śmia}o , Szczerze*, od poniedziałku do piątku w godz. 8-18, a w niedzielę w godz. 11-14. Zapraszamy też do kontaktu osobistego w Domu Prasy, pok. 303 lub listownego 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. O 601 66 52 66■ Całą dobę dyżurny reP°rter i „ł™ —™„JZTi -Dziennika Bałtyckiego" czeka na P informacje o ważnych, ciekawych, bulwersujących wydarzeniach. Na zgłaszających tematy, które wykorzystamy na łamach, czeka nagroda do 1000 zł. Tomasz Zając TVN Blakady granic nie ustrzegły przed śmiercią Ofiara skażonej wołowiny? ZA Granicę muszą być szczelne. Wyobraźmy sobie, że mamy otwarte granice i do Polski można wwieźć bez kontroli co tylko nam się żywnie podoba: od bomby atomowej (oczywiście po uiszczeniu podatku VAT) aż po sto probówek z zarazkami dżumy. Handel kwitnie, a na Stadionie Dziesięciolecia sympatyczni obywatele WNP sprzedają świecące gruszki z Czarnobyla. Wszystko to w imię liberalizmu, wolnego rynku i Europy... co tam Europy - Eurazji bez granic! No właśnie, bez granic? Po co nam granice? Po co nam armia celników, miliony paszportów i cały ten kram? Puśćmy tych wszystkich urzędników do domów, a przejścia graniczne zamieńmy na budki z pamiątkami. Nie będzie wtedy problemu żelatyny, wołowiny, amfetaminy i czego tam jeszcze. Zgadzają się Państwo na takie rozwiązanie? Ja jakoś v, - - i -i i> zf' teJHHSS HHH • _______' ; li Czy zakaz importu wołowiny zabezpieczy nas przed chorobą? nie... pil a oddziale neurologicznym gorzowskiego szpitala zmarła, kilka dni temu, 63-letnia pacjentka, u której stwierdzono chorobę Creutz-feldta-Jakoba. Zmarła lubiła spożywać wołowinę, ale lekarze nie ustalili, czy przyczyną zgonu było spożycie skażonej wołowiny. Przebieg choroby był bardzo szybki. Po 6 tygodniach od wystąpienia pierwszych objawów, chora nie mogła się już ruszać i nie mówiła. - Tkanka mózgu 63-letniej mieszkanki Pełczyc zostanie poddana szczegółowym badaniom histopatologicznym, biochemicznym i na obecność prionów w kilku ośrodkach w kraju - poinformowała Małgorzata Krynicka, neurolog z gorzowskiego szpitala psychiatrycznego. Fot. Maciej Kostun Badania mają dać odpowiedź na pytania, czy wstępna diagnoza była słuszna i czy było to samoistne zachorowanie, czy też przypadek ten spowodowany był przez spożycie skażonej wołowiny. Pacjentka trafiła do szpitala latem ub.r. z powodu zaburzeń równowagi, zawrotów głowy i mrowienia w stopach. Przez okres 6 tygodni jej stan znacznie się pogorszył. Pod koniec lipca odwieziono ją do szpitala psychiatrycznego w Gorzowie Wlkp., gdzie stwierdzono drgawki i niedowład. Na podstawie stanu klinicznego i wykonanych w szpitalu badań na elektroencefalografie wysnuto podejrzenie, że kobieta cierpiała na gąbczaste zwyrodnienie mózgu. (bmk; PAP) ■ Sławomir Siezieniewski TVG PRZECIW Uszczelnianie granic nie zapobiegnie rozprzestrzenianiu się choroby Creutzfeldta-Jakoba. Nasza wiedza o „chorobie wściekłych krów" jest niewielka. Mało kto potrafi odróżnić jej objawy. Potrzebne są oceny specjalnych instytutów. Te z kolei są niedoin-westowane, a na efekty ich badań trzeba czekać tygodniami. Zwykli ludzie nie mają możliwości obrony. Nie można - jak np. w przypadku AIDS - wykonać badań profilaktycznych. Bez tego nie obronimy się przed nieznanym. Zadziwiająca jest tylko niemoc władz w tej sprawie. Wszak o chorobie Creutzfeldta-Jakoba głośno w Europie od wielu miesięcy. U nas zadowolono się oświadczeniem Ministerstwa Rolnictwa, z którego wynikało, że sanitarny kordon Polski jest bardzo dobry. Liczono, że szczęśliwie nas ominie. Dziś już wiadomo, że przed „chorobą wściekłych krów" nie uciekniemy. Teraz należy robić wszystko, by jak najmniej osób stało się jej ofiarą. Czy wiedzą Państwo jak się ustrzec przed chorobą wściekłych krów? Czekamy pod bezpłatnym numerem teł. 0 800 500 39. Sonda „Dziennika" lwMC9 CIA MCA9AHMIM fllANlItS v£y HUIM Mę iccii cifctjiiitjiii wściekłych kraw? ■ Marta Kalwas 1 uczennica 1 Gdynia Muszę się przyznać, że trochę się boję zarażenia chorobą wściekłych krów. Skoro media poświęcają tej sprawie tyle uwagi, to znaczy że coś w tym jest. Aby zabezpieczyć się przed zarażeniem staram się zawsze sprawdzać skąd pochodzi kupowane przeze mnie mięso. Problem w tym, że nie zawsze można się tego , dowiedzieć od sprzedawców B Henryk Konkol ■ tokarz frezer ■ Gdańsk Nie wiem zbyt dużo o tej chorobie. Nigdy nie kupuję mięsa z niepewnych źródeł więc jestem spokojny o swoje zdrowie. Akcje typu zamykanie granic dla wołowiny z Wielkiej Brytanii uważam za niepotrzebne. Jeżeli mięso jest przebadane, smaczne i tanie to dlaczego go nie sprowadzać do Polski? Nie podoba mi się również wybijanie i palenie całych stad bydła. ■ paweł Poleszak ■ student politologii ■ Gdańsk Cała histeria wokół choroby wściekłych krów została według mnie wykreowana przez media. Moim zdaniem nie ma czego się obawiać. Najlepszym sposobem na zabezpieczenie się przed tą chorobą to przejście na wegetarianizm. Zamykanie granic czy wszelkiego rodzaju embarga są moim zdaniem zagrywką ekono- miczn3- (wrób) Fot Maciej Kosycara/KFF Pisane po „Wiadomościach" „Wydarzenie" zastępcze Olimpiada albo może walentynki wypchnęły w sobotę z programu „Wydarzenie tygodnia". Można się założyć, że byłaby w nim mowa m.in. o „mebelgate", czyli małej aferce rekla-mowo-prezydenckiej. Barbara Madajczyk swój głos w tej sprawie („DB" z 13.02) zakończyła pytaniem retorycznym: ,A może Polacy kochają kłamczuszków?". Droga koleżanko, oczywiście, że kochają. Weźmy przykład z samej góry, tj. prezydentów III RP Jaruzelski kłamał w żywe oczy, a jednak więcej niż połowa rodaków nie ma mu za złe ani stanu wojennego, ani nieprawdziwych argumentów uzasadniających go. Wałęsa obracał kota ogonem tak szybko, że nawet Marek Borowski mógłby mu pozazdrościć tej sztuki, a twarzy nie stracił. Kwaśniewski najpierw się wypiera prawdy, potem wypiera się, że się wypierał, a w rankingach stoi na pierwszym miejscu. Można tylko rozłożyć ręce nad tym fenomenem i zgryźliwie zauważyć, że kto kocha kłamczuszków, niech nie płacze, jak,go wpuszczą w maliny. Janina Wieczerska poniedziałek 16 lutego 1998 r. W Sopocie Partia prowincji - Nie występujemy przeciw RS AWS - deklarował prezes Stronnictwa Konserwatywno-Ludo-wego, Jacek Janiszewski, podczas piątkowego zjazdu wojewódzkiego tego ugrupowania w Sopocie. - Chcemy jednak zachować swoją tożsamość. Mamy już 15 tys. członków, dwa razy tyle, co UW - mówił. - Jesteśmy partią prowincji. Politycy SKL starają się doprowadzić do połączenia z ugrupowaniami takimi jak: Koalicja Konserwatywa, Republikanie, PSL-PL, Ruch Stu. Aleksander Hall twierdzi, że w AWS potrzebne są trzy silne nurty: związkowy, narodowy i konserwatywno-ludowy. Nie ukrywa jednak, że konserwatyści czują się zdominowani przez związkowców. Zjazd zakończył się małym incydentem. Na sali pojawił się Edward Ściubidło z AWS. - To niedobrze, że uie zaproszono nikogo 2 AWS. Nie chcemy was zdominować, ale musimy iść razem, tak, jak szliśmy do wyborów - powiedział. Szef gdańskiego SKL, Jacek Karnowski, skomentował to stwierdzając: Mam nadzieję, że możemy spotykać się bez pozwolenia. Przebywający w Trójmieście Czesław Bielecki, lider Ruchu Stu powiedział nam, że Ruch Stu nie zamierza łączyć się z konserwatystami, °o jest lojalny wobec AWS. Barbara Szczepula W Krakowie Ukradli pluton ieznani sprawcy ukradli w Krakowie Forda Transita, w którym leżały czujniki dymu, zawierające alfa promieniotwórczy pluton 239 wtopiony w ceramiczną podstawkę. Skradzione czujniki nie stwarzają zagrożenia zewnętrznego - wynika ze wstępnych opinii Głównego Laboratorium Ochrony Radiologicznej Kraju przesłanych policji. - Maksymalny zasięg cząsteczek alfa w powietrzu wynosi około 10 cm. Pluton 239 może nie być obojętny dla zdrowia w przypadku wprowadzenia go do organi-zinu, np. przez połknięcie -poinformował nadkomisarz Dariusz Nowak, rzecznik KW Policji w Krakowie. Plastikowy pojemnik w kolorze popielatym o wymiarach 12 na 7 cm znajdował się w schowku samochodu. Policja nadal poszukuje skradzionego auta. (PAP) Można rozmawiać przez CB radio w samochodzie Zajęta ręka kierowcy Przepis zakazujący rozmów przez „komórkę" podczas jazdy jest zły. Przecież rozmawiając przez radiotelefon też mam zajętą rękę - mówi Krzysztof Węsierski. Fot. Adam Warżawa Prowadzący samochód nie może korzystać w trakcie jazdy z telefonu komórkowego bez zestawu głośno mówiącego. Nie jest natomiast zabronione używanie radiotelefonu lub CB radio. - Przepis o zakazie używania telefonów komórkowych podczas jazdy wprowadzony został ze względu na bezpieczeństwo kierowców - powiedział „Dziennikowi" komisarz Marek Kon-kolewski z Wydziału Ruchu Drogowego KWP w Gdańsku. - Chodzi o to, aby obie ręce kierowcy spoczywały podczas jazdy na kierownicy. Słuchawkę radiotelefonu lub CB Radio, podobnie jak telefon komórkowy trzyma się w ręku. Aby tego dokonać kierowca musi zdjąć jedną rękę z kierownicy - Przepisy kodeksu ruchu drogowego nie zabraniają podczas jazdy korzystać z radiotelefonu bądź CB radio - wyjaśnia Marek Kon-kolewski. Tak więc korzystający codziennie z tych urządzeń taksówkarze, kierowcy policyjnych radiowozów i kare- tek pogotowia mogą spać spokojnie. Nie łamią prawa. - Wbrew pozorom używanie „komórki" i radiotelefonu to dwie różne sprawy -podkreśla Konkolewski. -Wiadomości przekazywane przez CB są zazwyczaj bardzo zwięzłe i krótkie. Trudno przypuszczać, aby policjanci przez radio opowiadali kawały swoim kolegom z centrali. Właściciele ko-mórkowców natomiast prowadzą często nie kończące się rozmowy towarzyskie, załatwiają interesy To pochłania dużo czasu i rozprasza uwagę. (wrób) Gdańsk. Gala piosenki familijnej Konik na biegunach ggm obotni koncert w gdańskiej Hali „01ivia" przyciągnął około 4 tys. widzów. Ponad dwie godziny bawili się rodzice z małymi pociechami podczas gali piosenki familijnej. - Przenieśmy się do okresu naszego dzieciństwa. Panowie nie wstydźmy się powspominać czasy, kiedy jeszcze nosiliśmy rajstopy -rozpoczął ponad dwugodzinny program Krzysztof Tyniec. Gala piosenki familijnej jest kontynuacją popularnej od kilku lat biesiady z piosenką. Tym razem kilkutysięczna widownia bawiła się przy znanych przebojach dla dzieci. Na tle baśniowej scenografii królewna - Anna Jurksztowicz rozkołysała widownię śpiewając „Na Wojtusia z popielnika". Hanna Śleszyńska, Piotr Gąsowski i Wojciech Kaleta l 1 Piotr Gąsowski rozbawił publiczność do łez. zamienili się w tańczące krasnoludy, zaś Jacek Wójcicki przypomniał sentymentalny przebój o zakochanym Pierrocie. Aktorzy Teatru Rampa rozgrzali nieco zziębniętą publikę piosenką „Cztery słonie". Kon- Senat ograniczył dotację " ' ' na „Wschód" gg* enat dokonał zmian %:1P w ustawie budżetowej na 1998 r. zmniejszając o 10 min zł dotację celową na rozbudowę oczyszczalni „Wschód". Gdańscy i elbląscy parlamentarzyści apelowali do Henryka Goryszewskiego, przewodniczącego sejmowej Komisji Finansów Publicznych o udzielenie dotacji celowej w wysokości 57 min zł, na rozbudowę -o część biologiczną -oczyszczalni „Wschód" w Gdańsku. Komisja przyjęła poprawkę do tegorocznego budżetu, przyznając 50 min zł. Po senackiej poprawce ma to być tylko 40 min zł. Wacław Szulc, radny i doradca prezydenta Gdańska ds. oczyszczalni „Wschód" twierdzi, że jeśli dotacja będzie o 17 min. zł mniejsza od proponowanej, to niemożliwe będzie zakończenie rozbudowy oczyszczalni w listopadzie 1999 r. Ustawa budżetowa wraz z poprawkami Senatu wróci do Sejmu. Poprawki Senatu uważa się za przyjęte, jeżeli Sejm nie odrzuci ich bezwzględną większością głosów, w obecności co najmniej połowy posłów. Tomasz Posadzki, prezydent Gdańska wystosuje w najbliższym czasie list do parlamentarzystów z prośbą, o nieprzyjmowanie poprawki Senatu. (ASG) Gdańska komunikacja Nadzorowana ■ jr ■ podroż :: niej kradzieży, brutal-Iwl nych zaczepek oraz przejawów chuligaństwa w autobusach i tramwajach spodziewa się gdański przewoźnik, ZKM po podpisaniu porozumienia o współpracy z policją. Prawie każdego dnia w tramwajach i autobusach komunikacji miejskiej podróżni narażeni są na grasujących kieszonkowców, wyzwiska i agresję demolujących wyposażenie i urządzenia wyrostków. - Zakład Komunikacji Miejskiej w Gdańsku, chcąc ukrócić przestępczy proce- REKLAMA_ der, zawarł z Komendą Rejonową Policji w Gdańsku porozumienie o współpracy - poinformował nas rzecznik ZKM, Stanisław Czajkowski. - W praktyce ma ono oznaczać szybsze i skuteczniejsze ściganie sprawców, gwarantować podróżnym bezpieczniejszą podróż. Bez zsynchronizowania naszych działań z policją, jak dotąd wiele wysiłków nie przynosiło efektów. W 1997 r. wybito w gdańskich tramwajach ponad 200 szyb, w autobusach - 25. Straty są wysokie. (TG) NIEDROGI I EKONOMICZNY Z UBEZPIECZENIEM OC, AC i NW GRATIS Cinnuecento tylko w PTHM AUTO PLUS Fot. Robert Kwiatek cert zakończył się wspólnym odśpiewaniem „Na pożegnanie wszyscy razem". Impreza po raz kolejny udowodniła, że piosenka lekka i melodyjna zawsze jest na fali, a widownia świetnie się przy niej bawi. (ald) Posiadamy także w sprzedaży samochody Fiat Siena i Palio Weekend 1.4 EL do natychmiastowego odbioru ZAPRASZAMY! PTHM AUTO PLUS Gdańsk, al. gen. Hallera 132, tel. 341-30-62,344-72-71, fax 341-20-00 43 poniedziałek 16 lutego 1998 r. Telewizyjne Wiktory rozdane Tok Szok zmienia barwy? Laureaci dwóch Wiktorów: Piotr Najsztub i Jacek Żakowski. | eszek Balcerowicz, Ja-!!?t cek Żakowski i Piotr Najsztub, Krystyna Czu-bówna, Marek Kondrat, zespół Budka Suflera, Krzysztof Hołowczyc, Maria Wier-nikowska, Iwona Schymalla, Maryla Rodowicz, Wojciech Młynarski, Bogusław Wołoszański oraz Jane Seymour zostali - jako największe osobowości telewizyjne ubiegłego roku - uhonorowani nagrodami Wiktorów i Super Wiktorów '97. Uroczystość wręczenia statuetek odbyła się w sobotni wieczór podczas gali w warszawskim hotelu Vic-toria. Nagrody przyznano w kategoriach: najpopularniejszy polityk - Balcerowicz, największa osobowość TV - Najsztub i Żakowski, najlepszy prezenter lub spiker - Czubówna, najpopularniejszy aktor - Kondrat, człowiek estrady - Budka Suflera, autor najlepszego programu - Najsztub i Żakowski, najpopularniejszy sportowiec - Hołowczyc i największe telewizyjne odkrycie roku - Wiernikowska. Tegoroczną zwyciężczynią plebiscytu telewidzów została prezenterka I programu TVP Iwona Schymalla. Oprócz „zwykłych" Wiktorów, których przy pewnej dozie popularności i szczęścia można zdobyć kilka w kolejnych latach, Akademia Telewizyjna przyznaje także Super Wiktory za całokształt twórczości telewi- zyjnej. Super Wiktora dostaje się tylko raz. W tym roku otrzymali je Maryla Rodowicz, Wojciech Młynarski, Bogusław Wołoszański i Marek Kondrat, który otrzymał także „zwykłego" Wiktora jako aktor. Laureatką Super Wiktora została też Jane Seymour, która odebrała nagrodę podczas niedawnej wizyty w Polsce. Krystyna Czubówna z „Panoramy" stwierdziła, że choć bardzo się cieszy, jest nieco rozczarowana. - Liczyłam na Wiktora publiczności - powiedziała. Jacek Żakowski i Piotr Najsztub, autorzy cyklicznej audycji „Tok Szok", nadawanej w programie drugim TYP, pytani, czy prawdą są Reforma samorządowa Nieposłuszni wojewodowie do dymisji Każde wystąpienie któregoś z wojewodów sprzeciwiające się reformie administracyjnej państwa skutkować będzie jego odwołaniem - zapowiedział w sobotę wicepremier i minister spraw wewnętrznych Janusz Tomaszewski. - To jest oczywiste, że wojewodowie powinni reprezentować linię rządu -powiedział nam Jacek Rybicki. wiceprzewodniczący klubu AWS. Inne zdanie ma na ten temat poseł Adam Słomka, wiceprzewodniczący AWS. - Jeśli trwa dyskusja i nawet rząd nie zdecydował się, ile ma być województw, tyl- ko mówi o 12 plus, to nie można zabronić wojewodzie, aby też miał swoje zdanie. Wicepremier Tomaszewski skrytykował także niektórych posłów AWS, występujących przeciw rządowi Jerzego Buzka. - W takiej sytuacji potrzebne są ostre decyzje, łącznie z usunięciem kilku posłów z klubu AWS - stwierdził. - Wicepremier, który nie jest posłem, nie może decydować o tym, kogo usuwać z klubu - komentuje poseł Słomka, jednocześnie szef partii KPN-OP której posłowie nie uczestniczyli w głoso-waniu.nad budżetem i poparli sprzeczną z rządową koncepcją, uchwałę w sprawie reformy administracyjnej państwa. - Publicznie mówi się o usunięciu nas z klubu, tymczasem podczas już sześciu posiedzeń, nikt nie miał odwagi nawet sformułować takiego wniosku - dodaje. Także poseł Rybicki nie popiera karania posłów za ■ KRAJ ■ Śmiertelne postrzelenie ZIELONOGÓRSKIE. Przebywający w domku myśliwskim w Jeleninie (woj. zielonogórskie) trzynastoletni mieszkaniec Warszawy postrzelił się śmiertelnie z pistoletu. Do tragedii doszło w nocy z soboty na niedzielę, gdy chłopiec bawił się bronią. ■ Wypadek śmigłowca MIKOŁAJKI. Śmigłowiec, który wyleciał wczoraj spod hotelu „Gołębiewski" w Mikołajkach, wpadł do jeziora Śniardwy. Śmigłowiec miał na pokładzie 8 osób. Ekipy ratownicze odnalazły zwłoki dwóch ofiar wypadku oraz jedną osobę ciężko ranną. Pasażerami byli Rosjanie. Do wieczora trwały poszukiwania pozostałych ofiar wypadku. Według policji nikt nie miał szans na przeżycie. ŚWIAT ■ Broń do Sudanu IRAK. Irak powierzył swoje zasoby broni masowego rażenia Sudanowi, gdzie wzniesiono wytwórnię broni chemicznej i Libii, dokąd przekazano materiały i know-how dotyczące broni biologicznej i atomowej - poinformowała w niedzielę rano agencja AFP, powołując się na dokumenty Kongresu amerykańskiego, zacytowane przez tygodnik US News and World Report. Grecki prezydent krążące w środowisku dziennikarskim słuchy, że zamierzają rozstać się z telewizją publiczną i przenieść się do prywatnej, odpowiedzieli, że na pewno „Tok Szok" pozostanie na antenie TVP do wakacji, kiedy będzie opracowywana nowa, obowiązująca od września ramówka. Żakowski potwierdził, że otrzymali z Najsztubem ofertę pracy od jednej z telewizji prywatnych, ale nie chciał wymienić jej nazwy. - Wkrótce podejmiemy nowe negocjacje z TVP na temat warunków naszej pracy i wtedy okaże się, czy na przyszły sezon pozostaniemy w telewizji publicznej, czy zmienimy barwy - dodał. (PAP) :l CYPR. Grecy cypryjscy wybierają 14 lutego nowego prezydenta. O urząd ten ubiegają się zwycięzcy pierwszej tury wyborów: 78-letni Glafkos Kleridis, dotychczasowy szef państwa i rządu oraz Je-orjos Jakowu (59 lat), popierany przez lewicę kandydat niezależny, były minister spraw zagranicznych. Na zdjęciu: Jakowu oddaje głos w Nikozji. Naziści manifestują BUDAPESZT. Kilkuset neonazistów z Węgierskiego Frontu Narodowego wzięło w sobotę udział w demonstracji w Budapeszcie, by uczcić pamięć wegierskich i niemieckich żołnierzy poległych podczas oblężenia Budapesztu przez armię radziecką i nieudanej ucieczki z zamku w Budzie 11 lutego 1945 roku. Dwa dni później Armia Czerwona zdobyła zamek i wzięła do niewoli dziesiątki tysięcy Niemców. REKLAMA. odmienne zdanie w sprawie reformy samorządowej. Uważa on, że rząd również popełnił błąd. Najpierw bowiem przyjął uchwałę, która określiła koncepcję reformy, a dopiero potem zabiegał o poparcie klubu AWS. - To spowodowało napięcia. Teraz nie można podejmować nagłych działań, należy zadbać o kompromis, bo bez akceptacji nie tylko klubowej, ale społecznej tej reformy nie da się wprowadzić -zaznaczył Rybicki. Barbara Madajczyk-Krasowska NAPĘDY I STEROWANIA TARGI ZESPOŁÓW NAPĘDOWYCH I UKŁADÓW STEROWANIA EUROCRANE & LOGTECH TARGI URZĄDZEŃ DŹWIGNICOWYCH I PRZENOŚNIKOWYCH. SYSTEMÓW TRANSPORTU BLISKIEGO I LOGIST POWIERZCHNI TARGI TECHNOLOGII POWIERZCHNIOWYCH W PRZEMYŚLE, BUDOWNICTWIE I DROGOWNICTWIE ELEKTROINSTALACJE TARGI ELEKTROTECHNIKI, ELEKTROENERGETYKI I TECHNIK OŚWIETLENIOWYCH INFORMACJE I ZGŁOSZENIA: MIĘDZYNARODOWE TARGI GDAŃSKIE SA 80-382 GDAŃSK, UL. BENIOWSKIEGO 5, tel. 58/ 5523 600, 5549 210, fax 58/ 5522 168. 8965 poniedziałek 16 lutego 1998 r. Powstał komitet „Wstąp do policji, zanim policja wstąpi do ciebie' Przeciw powiatom Ukonstytuował się Komitet Obrony Integralności Terytorialnej Polski, którego celem jest uniemożliwienie wprowadzenia powiatów i regionów. Zdaniem członków powołanego w Warszawie komitetu, województwa - regiony stworzą zagrożenie dla integralności terytorialnej państwa oraz zwiększą uzależnienie obywateli od biurokratycznego aparatu. Komitet tworzą osoby sytuujące się w narodowo-de-Eiokratycznym nurcie myśli polityczej: Ryszard Parulski, prezes Fundacji „Gloria Vic-tis", Jan Engelgard, redaktor naczelny „Myśli Polskiej", Jan Zamoyski, prezes Stronnictwa Narodowo - Demokratycznego, Marcin Zamoyski, przewodniczący Rady Miasta Zamościa, Andrzej Gąsiennica - Makowski, lider Bloku dla Polski oraz reprezentujący Unię Polityki Realnej: Stanisław Michal-kiewicz, prezes UPR, Janusz Korwin -Mikke, redaktor na-cze]ny „Najwyższego Czasu!" i Sylwester Pruś, wiceprezydent Gdańska. Dla UPR nowe urzędy oznaczają nowe wydatki i'wyższe podatki. Sylwester Pruś twierdzi, iż należy jak najwięcej środków finanso-^Tch, pochodzących z podatków, pozostawić w gminach, w których zostały wytworzone oraz wyposażyć w kompetencje sejmiki samorządowe. (ASG) Rybołówstwo Zakazane fłącłry Od wczoraj obowiązuje zofcaz połowu fląder w Bałtyku. W tym czasiej ryby te odbywają tarło. // .. "V r" */ Kandydaci bez pasji i ikry o policji często trafiają przypadkowi ludzie -mówią funkcjonariusze. -Niektórzy nie mają pasji oraz ikry. Policjanci dodają, że niskie zarobki stwarzają pokusę popełnienia przestępstwa. Komenda Wojewódzka Policji w Gdańsku prowadzi nabór mężczyzn do pracy. Kandydaci muszą mieć średnie wykształcenie, uregulowany stosunek do służby wojskowej, wzrost powyżej 175 cm i nie więcej niż 35 lat. Chętni nie mogą być też karani. - Oferujemy ciężką, ryzykowną, ale ciekawą pracę -zachęca Robert Miller z biura prasowego Komendy Wojewódzkiej Policji w Gdańsku. - Chętni muszą przejść kompleksowe badania lekarskie, testy sprawnościowe i psychologiczne. Ponad połowa z nich po przejściu testów odpada. Najwięcej po psychologicznych. Pozostali odbywają 9-miesięczne szkolenie. Dopiero wówczas zaczynają pracę w komisariatach. REKLAMA_ Komendant jednego z nich uważa, że z naborów w ostatnich latach część policjantów nie nadaje się do służby, nie mają pasji i ikry. - Przychodzą do nas, bo nie mają innej pracy - mówi oficer. - Nie wiadomo, co z takimi ludźmi robić. Mamy za małą kadrę i trzeba nimi upychać stanowiska. Miller twierdzi, że nie czas szkolenia, ale formy i efektywność kształcenia oraz program zajęć decyduje o przygotowaniu kandydata do służby. - Program szkolenia, nie jest zły, ale wymaga reform podążających za dynamiką zmian życia - dodaje Miller. - Czasami zdarza się, że młody policjant po przeszkoleniu i krótkim okresie pracy nie wytrzymuje stresów - mówi kom. Marek Tandek z KWP w Gdańsku. - Okazuje się, że nie spełnia warunków wymaganych od policjanta. Należałoby zmienić system weryfikacji. Jak mówi komendant gdańskiego komisariatu, na ostatnim sprawdzianie poli- cjantów, jeden z funkcjonariuszy nie potrafił podnieść się trzy razy na drążku. Po tym incydencie z KWP przyszły nowe rozporządzenia. - Musimy sami oceniać kandydatów - mówi komendant. - Ja przecież nie będę mu kazał robić pompek, nie będę sprawdzał, czy nie robi błędów ortograficznych. Gdańscy policjanci skarżą się, że obecnie brakuje w ich szeregach średniej kadry oficerskiej. - Większość funkcjonariuszy pracuje w policji kilka lat - mówi komendant. -Jeżeli przepracował siedem, to można się cieszyć, że ma już jakieś doświadczenie. Z kolei szeregowi policjanci żalą się, że niskie zarobki stwarzają pokusę zejścia na drogę przestępczą. - Zarabiamy średnio po 700 złotych - mówi młody funkcjonariusz. - Z tego utrzymuję rodzinę i opłacam rachunki. Muszą mi pomagać rodzice. Jarosław Włostowski flŹiMZM k ......i \ yf\ { ^ 0:11 W ** zAnm POLICJA POLIC* 13 FOL iw* WSTĄPI IIO CIEBIE. f& CI BA t p&tf ■< * ** tentttó « i & t * A5.*.V, f A)M> AV, ...Ą.... ......,.>X\ •>. mMiMM rm&Mj ■> mm ***** * WpBMMtus# 14 Gdańscy policjanci przekazują sobie tego typu „dokumenty". Tak zachęcają młodych kolegów do pracy w policji. Gdańscy policjanci przekazują sobie tego typu „dokumenty". Tak zachęcają młodych kolegów do pracy w policji. Lech Michalski, inspektor ochrony rybołówstwa w Urzędzie Morskim y Słupsku poinformował, że zakaz potrwa do połowy maJa i obowiązuje wszystkich rybaków łowiących w Bałtyku, a nie - jak w latach poprzednich - tylko w polskiej strefie. Uchwałę o okresie ochronnym dla ryb flądro-watych w całym Bałtyku podjęto jesienią ubiegłego roku na warszawskiej międzynarodowej Konferencji Morza Bałtyckiego. Polscy rybacy wyławiają rocznie około 8-10 tys. ton fląder. Na drugim miejscu są Duńczycy z połowami około 2-3 tys. ton rocznie. (PAP) Wyjątkowa Al mera, nareszcie! Koszt kredytu od i niezawodność Nissana satysfakcja jaką daje prowadzenie jest dla nikogo zaskoczę- Natychmiastowy odbiór! Dodatkowe wyposażenie po atrakcyjnej cenie! ntem. Almerę w wyjątkowej promocji Nissana czeka cała seria miłych niespodzianek, m.tn.; Błyskawicznie przyznawany kredyt obejmujący nawet 90% wartości samochodu. Oprocentowanie 15% rocznie. Oferta aktualna od 16.02.1998. Ilość samochodów objętych promocją ograniczona lilii *.......................... n : . ■ ■ mm 9? ■ V J GE Capital Bank Nissan zaleca oteje @TEXACO WMl: lii AUTORYZOWANI DEALERZY NISSANA: GDYNIA: Edmund LEWAŃCZYK, Salon: ul. Abrahama 62, 81-363 Gdynia, tel.: 21-90-33 Serwis: ul. Mickiewicza 35, 84-200 Chwaszczyno, tel.: (0-58) 552-83-88, tel./fax: 552-84-07 STAROGARD GDAŃSKI: AUTO-SERVICE,ul. Zblewska 20, 83-200 Starogard Gdański, tel.: (0-69) 162-97-78, tel./fax: 162-97-79 NISSAN Więcej niż oczekujesz K-1648 poniedziałek 16 lutego 1998 r. Łykamy; bo chorujemy Nie wszystkich stać na leki Ostatni grosz na pigułkę Przez apteczną brew obiegowym opiniom, nie jesteśmy społeczeństwem lekoma-nów. Łykamy ogromne ilości tabletek, gdyż stan naszego zdrowia nie należy do najlepszych. — Nie można polskiemu społeczeństwu przypisać grzechu lekomanii, gromadzenia nadmiernych zapasów, łykania bez opamiętania - twierdzi Janina Mańko, główny inspektor farmaceutyczny kraju. O ile wydatki na leki rosną w naszym kraju w ogromnym tempie, o tyle ich spożycie - w stopniu umiarkowanym. Większy wybór - Wzrost konsumpcji leków w Polsce znajduje ścisłe uzasadnienie w procesach demograficznych (starzejemy się ) oraz w ofercie rynku farmaceutycznego, na który co roku wchodzą zupełnie nowe leki- tłumaczy Wojciech Kuźmierkie-wicz, były wiceminister zdrowia. - W ciągu trzech ostatnich lat spożycie leków w Polsce wzrosło o ok. 75 proc. i jest to zjawisko normalne w krajach Europy środkowej, której rynki należą do wyjątkowo wygło-" dzonych. Francuzi, którym przypisuje się pierwsze miejsce w Europie pod względem konsumpcji leków, biją nas w liczbie opakowań na głowę obywatela o ok. 50 proc. O ile jednak mieszkańcy Francji wydali w 1996 r. na leki ponad 24 mld USD, to my zaledwie nieco ponad 2 mld USD. Trzeba jednak pamiętać, że kuracja nad Loarą opiera się głównie na drogich lekach markowych, zaś nasz rodzimy lekarz bazuje przede wszystkim na specyfikach tanich, tzw. ge-nerykach. Oferta aptek zmieniła się jednak na przestrzeni ostatnich kilku lat diametralnie. Choć preparaty zagraniczne stanowią pod względem ilościowym zaledwie 22 proc. Ile płacimy za leki polskiego rynku leków, to pod względem wartości przewyższają leki krajowe 0 ok. 5,6 proc. Ostatnie przeboje Jak wynika z badań Centrum Monitorowania Konsumpcji Leków Instytutu Leków w Warszawie, najwięcej zużywamy leków działających na przewód pokarmowy 1 przemianę materii, do których zalicza się też witaminy. W tej grupie leków przebojem nr 1 są od kilku lat: witamina A plus E, ranigast (na osłonę żołądka) oraz geriavit. Drugą pozycję zajmują leki działające na centralny układ nerwowy, do której zalicza się środki przeciwbólowe i przeciwgorączkowe. W tej kategorii najwięcej łykaliśmy tabletek pyralginy scorbola-midu i tramalu. Trzecie miejsce na liście leków, których konsumujemy najwięcej zajmują preparaty z grupy ser-cowo-naczyniowych. Króluje wśród nich lek o nazwie prestarium. Preparat ten zrobił oszołamiającą wręcz karierę, gdy okazało się, że jest skuteczny w terapii nadciśnienia i niewydolności krążenia. Na pozycji czwartej ulokowały się specyfiki działa- jące na układ oddechowy: leki stosowane w schorzeniach górnych i dolnych dróg oddechowych, alergii, astmie. W tej grupie tabletki do ssania septolete biją na głowę popularny chlorchi-naldin i sebidin. Drugie miejsce zajmuje zyrtec, stosowany w schorzeniach alergicznych, trzecie bero-tec - skuteczny w stanach spastycznych oskrzeli. Piątą pozycję zajmują leki o działaniu przeciwbakteryjnym, głównie antybiotyki. Zdaniem Małgorzaty Cel i Wojciecha Szkopańskiego z Centrum Monitorowania W 1996 r. połknęliśmy 1,41 mld opakowań leków o wartości 5,6 mld zł. Jedna fiolka kosztowała pacjenta (lub wojewodę) średnio 3,97 zł. Lista leków, na które wydaliśmy w 1996 roku najwięcej 1. Prestarium (na nadciśnienie i niewydolność krążenia) 2. Sectral (lek sercowo-naczyniowy) 3. Rulid (antybiotyk) 4. Miacalcic (całcytonina- lek przeciw osteoporożie) 5. Detrałex (na choroby naczyń żyinych kończyn dolnych oraz odbytu) 6 Ceclor (antybiotyk) 7. Rutinoscorbin 8. Fitaminum A plus E 9. Ranigast (na żołądek) 10. Diaprel (dla cukrzyków) Dane Centrum Monitorowania Konsumpcji Leków Instytutu Leków Cena naszego zdrowia Za opakowanie leku płacimy: 1,50 zł, 30 lub 50 proc. jego ceny. W specyficznych sytuacjach dostajemy lek za darmo. Zgodnie z ustawą o odpłatności za leki, prawo do medykamentów całkowicie lub częściowo refudowa-nych przez budżet państwa mają osoby korzystające z ubezpieczenia społecznego. Funkcjonują dwie główne listy: leków podstawowych i uzupełniających. Na pierwszej znajdują się specyfiki niezbędne dla ratowania życia i zdrowia pacjentów, na drugiej- preparaty, których stosowanie jest również w pełni uzasadnio- ne, ale nie tak konieczne jak w przypadku leków podstawowych. Oba wykazy są rokrocznie weryfikowane przez Ministerstwo Zdrowia i Opieki Społecznej. Co pewien czas zmienia się też wysokość opłaty ryczałtowej. Aktualnie wynosi ona 1,50 zł. Tyle płacimy za opakowanie leku z listy podstawowej. Pod warunkiem jednak, że faktyczna cena leku nie przekracza cenowego limitu, ustalonego przez MZiOS. Jeżeli w wykazie są dwa specyfiki o podobnym działaniu, to cena tańszego z nich jest ceną limitową. Jeżeli pacjent decyduje się na droższy preparat, dopłaca różnicę ceny za niego a ceną limitową. Wykaz leków uzupełniających zawierają dwie listy: specyfików, za które odpłatność wynosi 30 proc. oraz leków, za które płacimy 50 proc. ich ceny. Tutaj też obowiązują limity cenowe. Jeżeli chorujemy przewlekle, niektóre leki przysługują nam bezpłatnie. ■ Recepta z niebieskim paskiem Na takiej recepcie lekarz zapisuje leki na chorobę no- wotworową, psychiczną, układu krążenia, padaczkę, cukrzycę, jaskrę, gruźlicę, mukowiscydozę, celiaklię, fenyloketonurię. Tę receptę realizujemy bezpłatnie. ■ Recepta zielona Przysługuje ona pacjentowi w przypadku choroby wrodzonej (migotanie zastawek) lub przewlekłej, jeżeli niezbędny lek nie figuruje ani w wykazie leków podstawowych, ani na liście leków uzupełniających. Uprawnia ona pacjenta do nabycia specyfiku, który kosztuje nawet kilkaset złotych za opłatą ryczałtową, czyli 1,50 zł. (Jog) szybę Zapowiadane na koniec roku uwolnienie cen leków oznaczać będzie ich wzrost o ok. 10 proc. Podwyżka ma dotyczyć tylko leków produkcji polskiej. -To działanie na rzecz polskiego przemysłu, który duszony cenowymi limitami ledwo zipie - tłumaczy resort zdrowia. Rys. Bartłomiej Brosz Konsumpcji Leków- jest to jedna z najmocniejszych grup leków pod względem udziału w naszym rynku farmaceutycznym, choć spożycie antybiotyków w naszym kraju spada. Warto odnotować, że na przestrzeni ostatnich trzech lat polskie antybiotyki zostały wyparte przez antybiotyki półsyntetyczne o szerokim spectrum działania pochodzące z importu. W 1996 roku najwięcej zjedliśmy: ruli-du, cecloru i duracefu. Jolanta Gromadzka-Anzelewicz Określenie „polski" ma zresztą już nowy wymiar, bo zagraniczni inwestorzy kupili znaczne pakiety akcji w Polfach: w Poznaniu, Krakowie, Rzeszowie i Kutnie i przymierzają się do zakupu Polpharmy w Starogardzie Gdańskim. Jednocześnie resort zdrowia szacuje, że już teraz ponad połowy społeczeństwa nie stać na leki sprzedawane w aptekach. Jak w szczegółach zamierza pogodzić ratowanie przemysłu farmaceutycznego z większą dostępnością leków -nie wiadomo. Z dotychczasowych oświadczeń wynika, że „nie zapomni o najuboższych i program ratowania producentów leków będzie obejmował nie tylko oddłużenie tego sektora, ale także sposoby dofinansowania przez budżet leków dla osób biednych". W praktyce oznacza to, że płacący większe podatki dofinansują zakupy leków przez częściej zaglądających do aptek. Pigułka do pigułki Boom lekowy nastąpił po 1992 roku. Od tego roku spożycie lekarstw gwałtownie wzrosło i przybiera takie tempo, że teraz wydajemy na lekarstwa dwa razy więcej niż przed sześcioma lały. Co nie znaczy, że lekarstwa kupują wszyscy, którzy ich potrzebują. Zużycie leków wyraźnie dzieli społeczeństwo. Ich zakup stał się, jak dowodzą statystyki, przywilejem bogatszych, czyli - jak można sądzić tych - którzy odżywiają się lepiej i prowadzą styl życia w mniejszym stopniu wymagający wsparcia medycznego. Z drugiej jednak strony analitycy tego rynku twierdzą, że wraz ze wzrostem stopy życiowej mamy do czynienia z większą dbałością o zdrowie. Na razie: więcej lekarstw przyjmują członkowie rodzin zamożnych, najmniej - biedniejszych, w tym wiejskich. Kto na tym zarabia? Rodzime Polfy nie produkują praktycznie leków drogich (powyżej 50 zł), chronionych patentami, których produkcja wymaga wielkich nakładów, tymczasem są to specyfiki szczególnie dochodowe. Sytuacja jest więc taka, że ok. 80 proc. asortymentu spożywanych leków daje mniej niż połowę dochodów, a import (ok. 15-20 proc. ilościowo) przynosi zagranicznym producentom (i pośrednikom) ponad połowę dochodu ze sprzedaży leków w Polsce. Jeśli więc polskie firmy nie zwiążą się z zagranicznymi inwestorami, będą nadal zmuszone do produkcji tanich leków odtwórczych przeznaczonych przede wszystkim dla biedniejszej części społeczeństwa. Zmuszone będą także do daleko posuniętej specjalizacji, która będzie konsekwencją ograniczania kosztów Jednak w dłuższej perspektywie grozi im bankructwo, gdyż nie wszystkie zakłady będzie stać na taką specjalizację. Na eksport polskich leków do Unii Europejskiej nie ma natomiast co liczyć. Są one po prostu niekonkurencyjne pod każdym względem. Nawet znacznie niższa cena nie jest tu czynnikiem pozytywnym - analizują sytuację analitycy banków specjalizujących się w obrocie akcjami spółek farmaceutycznych na warszawskiej giełdzie. To dlatego m.in. rząd chce teraz uwolnić ceny leków. Poza tym, wzrost cen urzędowych leków, od lat nie nadąża za inflacją. Gdyby państwo nie nakładało kagańca na producentów leków, byłyby one już teraz zacznie droższe. Jan Kreft NA LEKI WYDALIŚMY PRZECIĘTNIE (NA OSOBĘ W CIĄGU ROKU W USD) 50 40 30 25 20 10 a 37 40 43 30' 32 1992 1993 1994 1995 1996 1997 Źródło: Polfa Kutno, Mfa (łn) poniedziałek 16 lutego 1998 r. NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPtATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI Widziałeś osobowo-bagażową wersję dla całej rodziny? + 1785 Infolinia 0 800 137 071 ROY Cena Już od 24.573 PLN + VAT Kto Ci zaoferuje ładowność najwyższą w tej klasie, dogodny leasing? Bogate wyposażenie, nowoczesne hamulce firmy LUCAS, wspomaganie układu kierowniczego Gwarancja na cały rok, niezależnie jak daleko pojedziesz... Pomyśl o ulgach ubezpieczeniowych, o dostępie do serwisu i tanich części... Dostępny z silnikiem 1,6i lub 1,9D Citroena. To wszystko oferuje Tobie Polonez Truck Plus ROY Gdynia, Autofit, ul. Chwarzniewska 170D, tel. 6214439; Kartuzy, Polmokart, ul. Zamkowa 2, tel. 6812582; Gdańsk, Polmozbyt, ul. Miałki Szlak 4/8, tel. 301-0044, fax 305-1375; Gdańsk, Auto-Gdańsk, ul. Gen.Hallera 132, tel. 449-100, fax 449-101; Gdańsk, P.M.Centrum, ul. Gen. Hallera 132, tel. 410-401; Gdańsk Oliwa, Lew, ul. Arkońska 3, tel. 552-1819; Chwaszczyno, Auto-Salon, ul. Gdyńska 99, tel. 528-432. # DAEWOO -FSO LODOWICA To świetnie, bo nowa TANIE BILETY LOTNICZE! (Promocja do 31.03.1998) USA KANADA M MICROINIET SO-336 GDAŃSK, UL. KARPACKA 4 C tel.: 559 86 11, fax: 559 86 52, www.micronet.com.pl JR-10842/B^g94_ Zakład Samochodów Dostawczych w Nysie 7APRA87IUIV IHI M«C7VPU DUD niHncrTnU. CSr Elbląg, Łączności 3, tel. (055) 232-70-94, tel. 233-54-09, fax (055) 235-27-77, port. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, tel./fax 682-23-25, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, tel./fax (069) 31-63-26, pon.- pt. 8.00-16.00; ŁfllYlI uU NflSiTWI DlUn UaŁUoUn. C/tj1""1" Starogard Gdański, Basztowa 3, te!7tax (069) 162-20-80, pon.- pt. 8.00-16.00 Jeśli przyjedziesz do nas do Gdańska na ulicę Kołobrzeską w dniach 16-18 lutego wygrasz podwójnie: zatankujesz doskonałej jakości paliwo i możesz wylosować nagrodę (szczegóły na stacji) Uroczyste otwarcie 16 lutego 1998 o godz. 1230 * Bezpłatna dostawa biletów do 48 godzin. Cały kraj. * Zniżki dla rodzin, firm, stałych klientów. * Pomoc w formalnościach wizowych: KANADA, USA. Bezpłatna Informacja: 0-800-200-22 Rezerwacja MARCO POLO Biuro Podróży. Autoryzowany agent linii lotniczych. 00-539 Warszawa, ul. Piękna 16 (obok konsulatu USA) tel. (22) 622 00 81, 622 00 82, 621 00 56, 621 88 37 fax (22) 628 76 41 **•72 Rafinerii Gdańskiej ma duży sklep, w którym zrobisz codzienne zakupy o każdej porze dnia i nocy. To takie wygodne - tankowanie i zakupy za jednym razem. Szukasz jakości? Kochasz wygodę? Jedź prosto do nas. ZESTAWY GŁOŚNOMÓW1ĄCE * AKCESORIA TELEFONÓW J KOMÓRKOWYCH AUTOALARMY ENFORCER' ś COMTRONIC Sp. z o.o. ul. Czyżewskiego 14, 80-336 Gdańsk tel./fax: (0 58) 559 89 75, 559 78 12 poniedziałek 16 lutego 1998 r. Niekabaret czwarty Zupa z gwoździ Rury w smoczych łbach Publiczność zaśmiewała się czasami do łez. Pichcił ją na oczach ratuszowej publiczności wodzirej Maciej Nowak, podobnie jak na oczach telewizyjnych kucharzy inny Maciej - Kuroń. Obu łączy też coś jeszcze: gabaryty sy-baryty. Gwoździ było kilka. Gwóźdź programu nr 1 -Krystyna Tkacz. Gwóźdź programu nr 1 Lucyna Le-gut. Gwóźdź programu nr 1 Dorota Kolak. Gwoździk (a może zagwozdka), na pewno wschodząca gwiazdka Paulina Kinaszewska... Dość zresztą tych babskich gwoździ.. Z nich samych można by już uwarzyć zawiesistą zupę. A tu jeszcze męskie gwoździe: Mirosław Baka, Andrzej Chojecki, Marek Kocot itd. Publiczność, konsumująca na bieżąco owo danie, zaśmiewała się do łez czasami, a czasami przenikał ją metafizyczny nieomal dreszcz. Taka to rozpiętość nastrojów: od śpiewów Kocota i śmiechów Legut do melancholii Ryszarda Ronczew-skiego i śpiewanych dramatów Krystyny Tkacz. Przez wiele stopni pośrednich, typu wykładów profesorskich znanego zbereźnika An- Propozycje zmian Unia o lokalach Klub Radnych Unii Wolności proponuje urynkowienie obrotu nieruchomościami komunalnymi w Gdańsku. Wśród poprawek do uchwały o sprzedaży lokali mieszkalnych Klub UW proponuje zniesienie ograniczeń w sprzedaży odkupionych od gminy mieszkań. Projekt uchwały zakłada, że w przypadku odsprzedania takiego lokalu, dotychczasowy właściciel tracił prawo do bonifikaty i musiał zwrócić do kasy miasta kwotę równą udzielonej uldze. Unia postuluje by mieszkania, których lokatorzy zalegają z czynszami ponad 12 miesięcy lub orzeczono ich eksmisję, mogły być sprzedane w drodze przetargu. Gdańska UW proponuje też pierwszeństwo w zakupie lokali tym, którzy złożyli nie zrealizowane wnioski przed 1998 r. Również okres spłat rat za wykup mieszkania i gruntu uległby ujednoliceniu do 10 lat. Tomasz Posadzki, prezydent Gdańska proponuje, by miasto zatrzymało w swojej gestii kilka tysięcy mieszkań, z przeznaczeniem do wynajęcia tym, którzy nie zdecydują się na ich wykup. Jednocześnie oświadczył, iż o ile poprawki Unii nie zostaną zaakceptowane, to być może UW złoży wniosek o zdjęcie projektu uchwały z porządku obrad sesji Rady Miasta. (ASG) Przedproża Niszczeje większość przedproży przed kamieniczkami na terenie gdańskiego Głównego Miasta. Fot. Antoni Filipkowski drzeja Chojeckiego o walentynkach wczesnego PRL, ,czy srogiej ortofonki, zmory lektorów i konferansjerów, Bogny Toczyskiej, o istocie komunikacji językowo-fo-nicznej. Publiczność konsumowała zatem jak przystało. I ta co zapłaciła po 20 zł za biesiadę, i ta co się załapała „na krzywy ryj" - mówiąc wytwornie. Oba spektakle odbyły się „za pięć dwunasta" odejścia na dobre Macieja Nowaka z dyrektury NCK, który - wedle konceptu Bożeny Ptak - „znika u Michnika", nie zanikając jednak całkowicie w Gdańsku. Pewnie też i w przyszłym „niekabarecie" coś zeń zostanie, jeśli ten się ostanie. Tadeusz Skutnik „Dobry wieczór w Ratuszu czyli niekabaret po raz czwarty". Ratusz Staromiejski w Gdańsku, 14 i 15 bm. Oprócz wymienionych wystąpili: Katarzyna Chmielewska, Olga Długońska, Patrycja Kujawska, Małgorzata Motyl, Mieczysław Abramowicz, Wacław Odyniec, Antoni Szczyt, Dariusz Szymaniak. Za fortepianem Tomasz Krezymon; skrzypce Marzena Sikała. Ich tarasy, balustrady i architektoniczne elementy ozdobne, wykonane z mało trwałego piaskowca, porastają mchami oraz glonami. Przedproża zdobią kamienne rynny z „rzygacza-mi" w postaci wyrzeźbionych łbów smoczych, będących odpływnikami wody opadowej. Ostatnio w otwory te, na przedprożach przy ulicach Mariackiej i św. Ducha, wtykane są rury metalowe oraz plastikowe. - Kłopoty z utrzymaniem przedproży w należytym stanie wynikają z tego, że nie mają one gospodarzy odpowiedzialnych za całe obiekty - twierdzi Joanna Labenz z państwowych służb konserwatorskich. -Jedni użytkują pomieszczenia pod przedprożami, a inni - tarasy. Niektóre przedproża traktowane są, jako wejścia do domów. Mieliśmy przypadek nieprawidłowej przebudowy pomieszczenia warsztatu bursztyniarskiego pod przedprożem przy ul. Mariackiej, podczas której wykonano nowe schody. Ponieważ do warsztatu zaczęła się wlewać się woda, właściciel zrobił inne odprowadzenie, zalewając przedpro-że. W wielu przypadkach pod „rzygaczami" ustawiane REKLAMA__1___ Niszczenie zabytkowych przedproży gdańskich przyspieszają rury wtykane w otwory „rzygaczy", odprowadzających wodę. Fot. Maciej Kostun są gabloty. Niszczone są też kamienne rynsztoki, do których spływa woda. Dlatego też w „rzygacze" wtykane są rurki. Przed laty znany konserwator gdański Wacław Rasnowski opracował zalecenia dla użytkowników przedproży, wskazując na konieczność ich bieżącej konserwacji. Tymczasem nie interesują się nimi ani użytkownicy, ani administracja mieszkaniowa. W rezultacie za kilka lat będzie trzeba dokonywać bardzo kosztownych restauracji. - Wypróbowaliśmy wiele preparatów chemicznych do usuwania glonów i porostów z piaskowca, które go niszczą - mówi Ludwik Brzyskiewicz, specjalizujący się w konserwacji kamienia. - Nie są one jednak całkowicie skuteczne. Najlepszą metodą oczyszczania kamiennych elementów przedproży jest systematyczne zmywanie ich wodą pod niedużym ciśnieniem. Rury wtykane w „rzygacze" powodują gromadzenie się w rynnach brudu, sprzyjające porostom. Jacek Sieński „Młodzi Demokraci" Nowe władze odczas weekendu odbył ir: się w Sopocie IV Ogólnopolski Zjazd Stowarzyszenia „Młodzi Demokraci". W sobotę odbyły się wybory nowych władz krajowych stowarzyszenia. Przewodniczącym organizacji został 24- letni Sławomir Nowak z Gdańska. Wcześniej pełnił on przez trzy kadencje obowiązki przewodniczącego MD w kole gdańskim. Jest studentem 4 roku politologii na U niwersytecie Gdańskim i 2 roku zarządzania w Wyższej Szkole Morskiej. (rye) Gdańsk Pies w mundurze Komenda Wojewódzka Policji w Gdańsku, zakupi psy do tresury. Psy powinny być co najmniej roczne, ale nie starsze niż dwuletnie z pasją do aportowania. Preferowane są samce, eksteriery zbliżone do wzorca rasy owczarek niemiecki. Psy nie powinny reagować na huk wystrzału. Informację o chęci sprzedaży należy kierować pod nr telefonu 309-55-66 lub 309-51-75. (rye) Agencja KONTAKT - Grzegorz Furgo, Vi zaprasza na komedię Teatru Kwadrat z Warszawy Mój przyjaciel Harvey w rolach głównych : Irena Kwiatkowska Jan Kobuszewski JAN KOCINIAK MAREK SIUDYM JERZY TUREK PAWEŁ WAWRZECKI Opera Bałtycka: 23 i 24 lutego godz. 17.00,20.15 Specjalny mecenat nad Sezonem Teatralnym z KONTAKTEM sprawuje Rafineria Gdańska producent doskonałych olejów silnikowych LOTOS PBG SJL Grupa PEKAO S.A. oddział w Gdańsku ^ VOLVO Volvo Auto Polska - Sponsor Generalny Plus GSM telefonii komórkowej £££££ Dziennik Bałtycki)* Radio Gdańsk Bilety: Agencja KONTAKT ul. Stary Rynek Oliwski 7 - 554 83 12, Opera Bałtycka ■ 341 05 63 Tekst na prawach ogłoszenia 0 ZAWODZIE RZECZOZNAWCY MAJĄTKOWEGO Od początku lat 90. rozwija się i umacnia w Polsce zawód rzeczoznawcy majątkowego - specjalisty z zakresu szacowania wartości nieruchomości. 21 sierpnia 1997 r. Sejm uchwalił ustawę o gospodarce nieruchomościami, która wchodzi w życie z dniem 1.01.1998 r. i stanowi fundament wszelkich czynności związanych z nieruchomościami, w tym także z działalnością zawodową przy ich wycenianiu, rozwoju, zarządzaniu i obrocie. Aby zostać rzeczoznawcą majątkowym należy m.in.: >■ mieć wyższe wykształcenie, > ukończyć studia podyplomowe w zakresie wyceny nieruchomości, >■ odbyć praktykę zawodową, > przejść z wynikiem pozytywnym postępowanie kwalifikacyjne i zdać egzamin. Rzeczoznawcy majątkowi mają w Polsce wyłączność na określenie wartości nieruchomości, zwłaszcza w związku z gospodarowaniem nieruchomościami Skarbu Państwa i gmin. Uprawnienia rzeczoznawcy dotyczące szacowania wartości obejmują nieruchomości gruntowe, budowlane i lokalowe, a także maszyny i urządzenia trwale związane z gruntem. Biegli sądowi z zakresu szacowania nieruchomości powinni posiadać uprawnienia rzeczoznawcy majątkowego, a podmioty gospodarcze mogą prowadzić działalność w zakresie szacowania nieruchomości tylko wtedy, jeżeli czynności te wykonywane będą przez rzeczoznawców majątkowych. Rzeczoznawca majątkowy współpracuje ściśle z przedstawicielami dwóch innych zawodów ustanowionych przez wspomnianą ustawę: z zarządcami nieruchomości i pośrednikami w obrocie nieruchomościami - a jego wiedza w dużym stopniu pokrywa się z wymaganiami stawianymi tym dwóm zawodom, co ułatwia współpracę a także umożliwia - po spełnieniu odpowiednich wymagań - uzyskanie uprawnień w tych zawodach zwanych licencjami. Ukończenie Studium Podyplomowego Wyceny Nieruchomości nie musi być jednak kojarzone z uzyskiwaniem jakichkolwiek uprawnień. Jego ukończenie daje wiedzę i umiejętności praktyczne umożliwiające i ułatwiające wykonywanie wszelkich zawodowych czynności związanych z gospodarką nieruchomościami a także współdziałanie i kontakt z osobami, urzędami i instytucjami funkcjonującymi na rynku nieruchomościami i w jego otoczeniu: z sądami, bankami, firmami ubezpieczeniowymi, organami wymiaru i kontroli podatków, itp. Prof. dr hab. Andrzej Hopfer Do wykonywania zawodu rzeczoznawcy majątkowego przygotowuje PODYPLOMOWE STUDIUM WYCENY NIERUCHOMOŚCI. Akademia Rolniczo-Techniczna realizująca program i wydająca świadectwo ukończenia studium posiada pełne prawa akademickie. Zajęcia odbywać się będą w Gdańsku w trybie zaocznym przez dwa semestry. Wykładowcami są najwyższej klasy specjaliści, pracownicy WYDZIAŁU GEODEZJI I GOSPODARKI PRZESTRZENNEJ ART oraz uczelni warszawskich, którzy są również współautorami podręczników dotyczących wyceny. Organizacją Studium zajmuje się: TOWARZYSTWO OŚWIATOWE „PROFIL" Gdańsk, ul. Klonowa 1, piętro III, pokój 1, tel. 346-03-11,0-601 20 57 57 1 Stara Kiszewa Posłanka w gminie Będzie budżet W gminie Stara Kiszewa trwają prace nad opracowaniem tegorocznego budżetu. Jak powiedział nam wójt gminy, Henryk Ossowski, wstępnie przewiduje się, że wyższe środki niż planowana na ten rok inflacja, zostaną przeznaczone na oświatę i opiekę społeczną. W pozostałych działach budżetu gminy wzrost wydatków będzie mniejszy niż inflacja. Wcześniej radni podjęli też decyzję o obniżeniu wszystkich podatków w gminie. (jard) Kościerzyna Był gtodny? fieczorem policjanci zauważyli na ul. Długiej, w okolicy sklepu mięsnego, podejrzanie zachowującego się mężczyznę. Okazało się, że wybił on szybę w sklepie i zdążył już wynieść 4 puszki mięsne i 5 kg fliięsa mielonego. Złodziejem okazał się 41-letni Zbigniew M. Był on pod wpływem alkoholu. Zbigniew M. zatrzymany i osadzony został w kościerskiej izbie zatrzymań do dyspozycji prokuratury. (za) Po naszych Publikacjach Północ * Południe Po opublikowaniu felietonu „Niedaleko od szosy" »Północ-południe" (6 lutego 1998 r.) z Urzędu Gminy w Karsinie otrzymaliśmy list następującej treści: 1. Nikt z przedstawicieli władz samorządowych nie upoważnił pana W. Machni-kowskiego do podania informacji, że mieszkańcy gminy Karsin (do której należy też Wiele) jakoby przejawiali dążenie do powrotu gminy do województwa bydgoskiego. 2. Rada Gminy Karsin jednomyślnie wyraziła stanowisko, że gmina Karsin należeć będzie do powiatu kościerskiego i województwa gdańskiego; stało się to już w czasie poprzedniej kadencji. 3. Enuncjacje o rzekomych powiązaniach gospodarczych czy organizacyjnych z Bydgoszczą lub Piłą są całkowicie chybione i nie sprawdzone. Społeczny odbiór tego artykułu wzbudził jedynie oburzenie naszych mieszkańców oraz mylne przeświadczenie, ze być może przedstawiciele naszego samorządu się z tym zgadzają. Zamieszczenie naszego sprostowania położy kres takim spekulacjom. Wójt Karsina mgr inż. Roman Brunke Szanse dla Kościerzyny Posłanka AWS, Ewa Sikorska-Trela przyglądała się postępowi prac na budowie szpitala, rozmawiała o pomocy gminie w budowie oczyszczalni, interesowała się młodzieżą z rejonu kościerskiego i jej możliwością podejmowania studiów. Pobyt w gminie Kościerzyna posłanka AWS, Ewa Sikorska-Trela rozpoczęła wizytą na budowie szpitala w Kościerzynie, potem było spotkanie z gospodarzami gminy, szefem oddziału „Solidarności", Wiesławem Nit-zem i ks. proboszczem, Marianem Szczepińskim. Pani poseł stwierdziła, iż widzi ogromny postęp w pracach w porównaniu z pierwszymi dniami stycznia, kiedy to wizytowała szpital wraz z innymi posłami, przy okazji sesji Rady Miasta. Teraz, jak powiedziała, jej najważniejszym zadaniem będzie dopilnowanie, by przyznane wcześniej środki finansowe, w wysokości 40 min zł, spły- wały sukcesywnie. Poseł Ewa Sikorska-Trela jest jedynym posłem z województwa gdańskiego, który uczestniczy w pracach sejmowej Komisji Zdrowia i jak powiedziała, doprowadzenie do uruchomienia nowego szpitala w tym roku przyjęła dla siebie jak zadanie zlecone. Ważną dla niej sprawą będzie także pomoc gminie Kościerzyna w uzyskaniu dodatkowych środków finansowych na dokończenie trwającej już budowy oczyszczalni w Wielkim Klinczu. Dzięki zaś ulokowaniu w budynku Urzędu Gminy siedziby poselskiego biura, obsługiwanego przez Leszka Jażdżewskiego, może pomóc także W kościerskim Domu Dziecka Bal, konkursy i nagrody om Dziecka w Koście-II# rzynie istnieje zaledwie od kilku lat. Namiastkę rodzinnego domu znalazło w nim 56 dzieci w wieku od 3 do 18 lat, którymi opiekuje się 9 wychowawców. Dyrektorką placówki jest Jolanta Meissner-Roelle. Imprezę dla tych dzieci w tym roku zorganizował Ko-ścierski Dom Kultury, który zadbał także o to, aby każde dziecko oprócz uczestnictwa w wybornej zabawie otrzymało drobny upominek. Piątkowy bal karnawałowy poprowadziły instruktorki KDK, Jolanta Sutor i Wio-leta Romanowska. Natomiast nad oprawą muzyczną czuwał, jak zwykle przy takich okazjach, Zbigniew Horecz- Uczestnicy balu z zainteresowaniem obserwują kon kurs rzutu lotką. ko. Największą uciechę sprawiły dzieciom nagrody, które mogły otrzymać uczestnicząc w różych konkursach. Maluchy i nieco starsze dzieci z uśmiechem na buziach odbierały klocki, książki, lalki i żołnierzyki. Fot. Emilia Ciupka - Organizujemy tyle konkursów, żeby każde dziecko uczestniczące w balu mogło się nie nudzić i zdobyć jakąś nagrodę - powiedziała Wioleta Romanowska. (jard) ii KARTUZY: •™:- til. Jeziorna 2/2? te)./fax 681-18-92, 681-18-44, Czynny w godz. od 8 do 16. KOŚCIERZYNA: ul Długa 31. tel./fax. 686-45-68, Redakcja czynna od godz, 8 do 16. LĘBORK: ul. Wolności 40, tel./fax. {0-59} 62-88-50. Redakcja czynna od godz 8 do 16. PUCK • ul. Sambora 16, tel. 673-25-01,673-18-85 tel./fax. 673-18-93. Redakcja czynna od godz. 8 do 16. Gdańsk !W ul. Jana IH Sobieskiego 227, tel./fax. 6 72-79-29, 672-23-51 w. 22, 672-79-30. Redakcja czynna od godz. 8 do 16. Kościerzyna Malarz i radny Antoni Zaborowski jest artystą malarzem z upodobaniem utrwalającym na płótnie pejzaż kaszubski. Ewa Sikorska-Trela (z prawej) interesowała się problemami i działaniami gminy Kościerzyna, o których mówił wójt Waldemar Tkaczyk (z lewej). ^ w wielu sprawach wszystkim zgłaszającym się z problemami mieszkańcom. Podczas rozmowy z szefem kościerskiej „Solidarności", Wesła-wem Nitzem poruszano przede wszystkim temat tworzenia Ruchu Społecznego AWS w rejonie kościerskim i dyskutowano o funkcjonowaniu Akcji Wyborczej Solidarność na terenie przyszłego powiatu. Ciekawym problemem, jaki pani poseł poruszyła, była przyszłość młodzieży rejonu kościerskiego i możliwość podejmowania przez nią nauki w szkołach wyższych. - Jeśli uda się posłom AWS dokonać w ustawie o szkolnictwie wyższym zapisu o możliwości tworzenia filii uczelni w małych ośrodkach, widzę ogromną szansę dla Kościerzyny i tego rejonu -powiedziała Ewa Sikorska-Trela. (za) Mieszkaniec Kościerzyny ukończył Państwowe Liceum Sztuk Plastycznych w Gdyni Orłowie, a następnie z wyróżnieniem Wydział Malarstwa w Państwowej Wyższej Szkole Sztuk Plastycznych w Gdańsku. Artysta szczególnie upodobał sobie malarstwo sztalugowe (olejne), akwarelę i rysunek piórkiem. Wiodącym tematem jego dzieł jest pejzaż kaszubski. - Latem bardzo często przebywam w skansenie we Wdzydzach Kiszewskich, gdzie ulubionym tematem moich obrazów są stare kaszubskie chaty - mówi artysta. Antoni Zaborowski wiele czasu spędza także na łonie natury, w lesie. Oprócz tego, że na przykład zbiera grzyby, zabiera ze sobą szkicow-nik, w którym rysuje najbardziej atrakcyjne fragmenty krajobrazu. REKLAMA. Artysta malarz, Antoni Zaborowski. Fot. Emilia Ciupka - Później korzystając z tych szkiców, w zaciszu swojej pracowni, maluję obrazy. Kościerski artysta jest już emerytem. Niemniej na pół etatu uczy jeszcze plastyki w kościerskiej „szóstce". Od czterech lat jest także radnym Rady Miasta, członkiem Komisji Oświaty i Spraw Społecznych. Tam zajmuje się sprawami, na których zna się najlepiej, czyli oświatą i kulturą. (jard) ZARZĄD GMINY KOŚCIERZYNA Kościerzyna, ul. Strzelecka 9, tel. 686-59-80/82 OGŁASZA I PRZETARG USTNY NIEOGRANICZONY na sprzedaż: nieruchomości będącej własnością Gminy Kościerzyna, położonej w obrębie WDZYDZE KISZEWSKIE, zapisanej w KW 19688, zgodnie z planem ogólnym zagospodarowania przestrzennego przeznaczonej pod parki i zieleńce, ozn. nr: - 94/10 o pow. 0.7364 ha, cena wywoławcza 80 000 zł, wadium 8000 zł. Przedmiotowa nieruchomość oddana jest w dzierżawę do 31.05.2002 r. Dodatkowe informacje można uzyskać w Urzędzie Gminy Kościerzyna, pok. 3. Przetarg odbędzie się w dniu 26 lutego 1998 r. o godz. 10.00, w pok. nr 4. Warunkiem przystąpienia do przetargu jest wpłacenie do kasy urzędu wadium, które należy wpłacić gotówką najpóźniej do 20 lutego 1998 r. do godz. 12.00. W razie uchylania się osoby ustalonej jako nabywca nieruchomości od zawarcia umowy notarialnej, organizator przetargu może odstąpić od zawarcia umowy, a wpłacone wadium ulega przepadkowi. Zastrzega się właścicielowi nieruchomości prawo unieważnienia przetargu bez podania przyczyny. KASZUBY. Kartuzy poniedziałek 16 lutego 1998 r. Kartuzy. Od bluesa do Bacha Walentynkowy koncert W minioną sobotę w dzień św. Walentego w czytelni Biblioteki Publicznej w Kartuzach odbył się koncert pt. „Od bluesa do Bacha". Organizatorzy stworzyli atmosferę typowo odpowiadającą Dniu Zakochanych. W skupieniu, przy blasku świec wsłuchać się można było w muzykę i poezję śpiewaną oraz recytowaną. Dwaj studenci - Sebastian Szuman i Witold Mielew-czyk zagrali na gitarach klasycznych. Duet ten zawiązał się gdy obaj jeszcze byli uczniami szkoły podstawowej. W szkole średniej chłopcy spotykali się rzadziej, jednak teraz kiedy są studentami znowu grają razem. W Dniu Zakochanych wykonali utwory własne i z repertuaru Beatlesów oraz Carlosa Santany. Jak mówiono, walentynkowy wieczór przepełnia wszystkich romantyzmem i wzajemnym uniesieniem serc. Poezja o miłości w sposób szczególny oddaje klimat tego święta. Bogata paleta utworów poetyckich Konsiantego Ildefonsa Gałczyńskiego oraz Marii Pawlikowskiej - Jasno -rzewskiej w wykonaniu Eweliny Marii Damps wzbudziła aplauz publiczności. - Jest to nasz debiut. Pierwszy raz zorganizowaliśmy taki wieczór przy świecach. Myślę że był udany i postaramy się częściej spotykać w tak miłej atmosferze - powiedziała Mirosława Lehman, dyrektor czytelni. Na zakończenie młodzież wymieniła między sobą walentynki z życzeniami. Jadwiga Marszałkowska Sebastian Szuman, Witold Mielewczyk i Ewelina Maria Damps wykonali szereg utworów poezji śpiewanej i recytowanej. Fot. Jadwiga Marszałkowska REKLAMA. Ogłoszenie o przetargu nieograniczonym o wartości szacunkowej powyżej 30 000 ECU Zarząd Gminy w Karsinie 83-440 Karsin, ul. Długa 222, pokój 2, tel. (058) 687 31 20, teleks (058) 687 31 20 ogłasza przetarg nieograniczony na wykonanie i dostarczenie stolarki okiennej drewnianej - klejona, dwu szybowa, malowana wykończeńiowo na budynek Szkoły Podstawowej w Karsinie, ul. Długa 167. Termin realizacji zamówienia 31.05.1998 r. Warunkiem udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia jest wniesienie wadium w wysokości 3000 zł w terminie do 16.03.1998 r., godz. 10.00. Miejsce wniesienia wadium w kasie Urzędu Gminy w Karsinie. Postępowanie nie zostało poprzedzone wstępną kwalifikacją. Formularz zawierający specyfikację istotnych warunków zamówienia można odebrać osobiście lub za zaliczeniem pocztowym (dokumentacja uproszczona) w Urzędzie Gminy w Karsinie. Cena formularza wynosi 50 zł. Zamkniętą kopertę zawierającą ofertę należy złożyć w Urzędzie Gminy w Karsinie. Koperta powinna być oznaczona „STOLARKA OKIENNA NA SZKOŁĘ PODSTAWOWĄ W KARSINIE". Pracownikiem uprawnionym do kontaktów z oferentami jest Kinga Browarczyk. Termin składania ofert upływa dnia 16.03.1998 r. o godz. 10.00. Otwarcie ofert nastąpi w siedzibie zamawiającego, pok. 2 w dniu 16.03.1998 r. o godz. 11.00. Postępowanie będzie prowadzone z zastosowaniem preferencji krajowych. W przetargu mogą wziąć udział dostawcy/wykonawcy spełniający następujące warunki: 1. Spełniają warunki zawarte w ustawie o zamówieniach publicznych i specyfikacji istotnych warunków zamówienia. 2. Przedstawią wykaz robót porównywalnych z zamówieniem zrealizowanych w ostatnich 3 latach. R-1775/A/890 ■ W SKRÓCIE Powstaje biuro KARTUZY. Od jutra, 17 lutego w kartuskim Urzędzie Gminy rozpoczyna działalność biuro poselskie AWS Doroty Arciszewskiej -Mielewczyk. W pokoju 102 w każdy wtorek w godzinach 13-15 i w każdy czwartek w godz. 15-17 przedstawiciele posłanki oczekują na zgłaszanie pytań, bolączek i problemów, które nękają mieszkańców. (dm) Trwa wymiana lamp ŻUKOWO. W tym roku zaplanowana jest wymiana 130 opraw lamp publicznego oświetlenia ulic na energooszczędne. Na przykład w Chwaszczynie, gdzie zainstalowano już 26 opraw nowego typu, przybędzie kolejnych 20. Po wymianie, około 30 procent oświetlenia zużywać będzie mniej energii elektrycznej. O nowe punty oświetleniowe starają się Pępowo, Sul-min i miasto Żukowo. (J.S.) Stężycki ZOZ Rada Społeczna |' - tym roku zmieniona została nazwa jednostki opiniodawczej z Rady Nadzorczej na Radę Społeczną ZOZ. Przewodniczącym rady został wójt gminy Stężyca, Tadeusz Dawidowski. Kadencja rady trwać będzie 4 lata. Zadaniem ZOZ jest przede wszystkim niesienie pomocy lekarskiej. Obejmuje ona m.in. udzielanie porad w domu chorego, dokonywanie oceny zdrowia ludności rejonu, prowadzenie czynnego poradnictwa, zwłaszcza w odniesieniu do ludności z chorobami społecznymi i cywilizacyjnymi, a także narażonych na szkodliwości lub uciążliwości środowiska pracy. (KZ) Sierakowice. Minister o regionalizacji nauczania Język kaszubski pełnoprawny Autorzy regionalnych programów edukacyjnych zostali wyróżnieni listami gratulacyjnymi. Fot. Mariusz Szmidka Ponad dwustu nauczycieli; samorządowców; działaczy kaszubskich i księży, na czele z ordynariuszem pelplińskim, ks. bp. Janem Bernardem Szlagą, uczestniczyło w spotkaniu w Sierakowicach z ministrem edukacji narodowej, Mirosławem Handke, poświęconym polityce oświatowej państwa i reformie edukacji. - Język służy do komunikowania, ekspresji myśli, do opisu, ale w nim opisana jest kultura narodu. Zaś język regionalny jest wpisaniem do niego kultury lokalnej. Dlatego istotą reformy oświaty jest decentralizacja i regionalizacja, czyli przybliżenie systemu edukacji do szkół, rodziny, społeczności lokalnych - powiedział minister, Mirosław Handke. Spotkanie w sierakowic-kiej szkole połączone było z promocją książki, wydanej w miniony piątek przez Regionalne Forum Edukacyjne pod przewodnictwem Wojciecha Książka, obecnego podsekretarza stanu w Ministerstwie Edukacji Naro- dowej. Książka nosi tytuł „Regionalne programy edukacyjne. Kaszuby, Kociewie, Pomorze" i składa się z 20 scenariuszy i programów regionalnych do tradycyjnych przedmiotów szkolnych. Jak mówili jej recenzenci, prof. Brunon Synak i dr Kazimierz Kossak-Główczew-ski są to gotowe rozwiązania i pomysły, które mogą zachęcać do własnych poszukiwań. Na Kaszubach w 13 szkołach wykładany jest język kaszubski, m.in. w Rębie, Mojuszu, Staniszewie i Głodnicy, gdzie funkcjonuje Kaszubska Szkoła Społeczna, którą minister odwiedził. Właśnie dlatego mówiono w obecności ministra o znaczeniu mowy kaszubskiej dla kształtowania tożsamości ucznia i kultury lokalnej jako pełnoprawnego języka użytkowego. Wszyscy autorzy regionalnych programów edukacyjnych zostali przez ministra i podsekretarza stanu wyróżnieni listami gratulacyjnymi. Za propagowanie edukacji regionalnej minister wyróżnił też Radio Gdańsk, Telewizję Gdańsk, Przegląd Oświatowy, „Nor-dę" oraz naszą redakcję. W części artystycznej wystąpił zespół Koraliki ze Szkoły Podstawowej w Sierakowicach, a potem zespół pieśni i tańca Sierakowice. Dyrektor Kaszubskiego Uniwersytetu Ludowego w Wieżycy Marek Byczkow-ski apelując, aby minister nie zapomniał o placówkach kształcących dorosłych wręczył mu kaszubską „klekę", przy pomocy której niegdyś roznoszono ważne wieści. Mariusz Szmidka Notowania cen w Chwaszczynie Warzywa cukinia cebuia biała czosnek -J fasofa „Jaś* fasola biała kaousta biała 1 kg 1.50 1 kg 0.60 1 kg 2.30 1 szt. 0.50 1 kg 400 .......♦w»5ww-:łwwWK-:vXv: 1 kg 2.50 •:vXv:v;łS^łWW-:WW,.» . 1 kg 0.60 apusta czerwona kapusta kiszona .% koperek nać pietruszki marchew cebula fWnwrtna 1 kg 0.60 10 kg 9.00 1 pęk 1 pęk 2.00 1 kg 0.60 1 kg 2.50 6 kg 18.00 apryka Czerwona : pap?yka żotta pietruszka pomidory brukselka ra*ild««l(i <^l«v 1 kg 5.00 1 kg 5.00 1 kg 0.90 1 kg 500 1 kg 1 pęk 2.00 .....* 1 kg 2.00 szczypiorek I Pniaki kapusta włoska pory \ . kapusta oekińska te, 1 pęk 50 kg 20.00 1 szt, 1.50 1 kg 2.00 Owoce 1 szt. 1.50 1 szt. 2.00 1 pęk 1.50 ^ oieaaiiil ananasy .Winogrona banany : , : wfrww. tiu* 1 kg 4.50 1 szt. 4.00 1 kg 10.00 18 kg 55.00 1 kg 3.00 1 kg 3.00 1 szt. 1.10 jabłka iobo pomarańcze mandarynki boczniaki kokosy gruszki rodzynki 1 kg 1.80 1 kg 3.50 1 kg 4.00 1 kg 3.00 1 szt. 1.50 1 kg 3.00 12.5 kg 75.00 Warzywa Źródło: Notowania Ośrodka Doradztwa Rolniczego w Gdańsku, 11 lutego 1998 (K.N.) Źródło: Notowania Ośrodka Doradztwa Rolniczego w Gdańsku, 11 lutego 1998 (K.N.) poniedziałek 16 Mego 1998 r. ii i 35i i KASZUBY IWg iiilil !%« I# i Bożepole Wielkie Wieś ma swego stomatologa Od października ubiegłego roku w Szkole Podstawowej w Bożympolu Wielkim działa nowy gabinet stomatologiczny, finansowany przez Gminny Ośrodek Zdrowia w Łęczycach. Gabinet wyposażony jest w dobrej klasy sprzęt stomatologiczny Unit- Praktik-C i przeznaczony jest dla dzieci i dorosłych. Brak od lat szerszego dostępu do leczenia stomatologicznego doprowadził już do dużych zaniedbań u pacjentów, które teraz trzeba będzie nadrobić. - Dzieci przyjmowane są trzy razy w tygodniu. Dokonujemy przeglądu zębów, leczenia oraz zajmujemy się profilaktyką - mówi Jarosław Kobiałka tutejszy stomatolog, uwielbiany przez dzieci za poczucie humoru i podejście do małego pacjenta. Wejherowo Lębork Śmieci Miejskie sesje na kolorowo tylko po pracy? Dzieci z Bożegopola, tak jak Agnieszka Formela z Vllla, nie boją się dentysty. Fot. Henryk Potchowski W pozostałe dni przyjmowani są dorośli i młodzież pozaszkolna. Chętnych do leczenia jest bardzo dużo, lecz nie zawsze dentysta jest w stanie przyjąć wszystkich oczekujących pacjentów. Lekarz nie narzeka na współpracę z pacjentami, choć czasami - jak mówi -przydałoby się z ich strony trochę więcej zrozumienia, uśmiechu i życzliwości. rzyjęto projekt uchwały WT* Rady Miasta w sprawie selektywnej zbiórki odpadów komunalnych na terenie Wejherowa. Projekt przewiduje m.in. stosowanie pojemników różnokolorowych i tak: pojemnik biały - na makulaturę, niebieski - na szkło, czerwony - na plastik. To rozwiązania stosowane jest w innych miastach, np. w Gdyni. Jeśli uchwałę przegłosuje Rada Miasta, przez najbliższe lata wejhe-rowianie będą realizować program selektywnej zbiórki odpadów komunalnych. Program określa m.in. działalność programowo-eduka-cyjną, zakup pojemników i zainstalowanie urządzeń specjalistycznych (np. zgniatarki) na terenie "wysypiska w Rybskiej Karczmie. Dodajmy, że pilotażowo program ten realizowany już jest przez Spółkę Agora i propagowany przez Regionalne Stowarzyszenie Ekologiczne. (mes) Znaczna liczba lęborskich radnych pracuje w instytucjach czy przedsiębiorstwach. Pod ich adresem pojawiły się zarzuty, że obradują na sesjach, gdy większość mieszkańców w tym czasie pracuje. Za udział w posiedzeniach otrzymują dodatkowo pieniądze - diety. - Według mnie na pewno nie należą się diety radnym i zarazem pracownikom samorządowym, których czas pracy nie jest normowany -wyraził swoją opinię radny, Kazimierz Naczk. - Do nich należy przewodniczący Rady Miasta, burmistrz i jego zastępca, a także kierownik szkoły podstawowej. Dowiedzieliśmy, że sesje, szczególnie nadzwyczajne, mają się odbywać w godzinach popołudniowych, po 15. Radny Naczk dodał, że rozmowy na ten temat toczyły się, ale w kuluarach. Uchwały zobowiązującej jednak nie było. (zet) Wejherowo Stróż nie zauważył Do biurowca MZGKiM oraz PIP włamali się złodzieje, wynosząc sprzęt wartości 12 tys. zł. Złodzieje dokonali ogólnych zniszczeń i powyłamywali wszędzie zamki w drzwiach. Ukradli m.in. nowy fax, gotówkę oraz sprzęt pomiarowy. Ciekawe, że nie zainteresowały ich radia i telefony, a skusili się na damskie dezodoranty. (hen) REKLAMA . S-263/A/919 37 480 Wejherowo Pomagają osobom niewidzącym Dzięki pomocy fundacji na rzecz osób niewidomych i niepełnosprawnych „Pomóż i Ty" wiele osób niedowidzących i niewidzących uzyskało pomoc w leczeniu. Jedną z nich jest 2-letnia Agnieszka M. z Wejherowa. Agnieszka M., która urodziła się z wrodzona wadą wzroku, ma szansę na odzyskanie widzenia w ok. 40 procentach. Przeszła już dwie operacje, a czeka ją jeszcze trzecia. Te kosztow-ne zabiegi przeprowadza w Bostonie światowej sławy chirurg prof. Hirose. Fundacja „Pomoż i Ty" powstała w 1995 roku i służy potrzebującym pomocy, szczególnie dzieciom z całej Polski. Działacze tej fundacji zaczynali swą pomoc od kwoty rzędu 5 tys. zł, a w 1997 na rzecz niewidomych przekazali już 200 tys. zł. W działalność fundacji włączył się także mieszkaniec Wejherowa - artysta malarz Marian Ostrowski, który przeznaczył w ub. r. 20 swoich prac na akcję dobroczynną. Działacze wejherowskie-go oddziału Polskiego Związku Niewidomych organizują często spotkania towarzyskie i zabawy dla osób ze schorzeniami wzroku. Ostatnio spotkali się na wieczorku tanecznym w kawiarni „Kameralna", zorganizowanym z okazji walentynek. Wszyscy bawili się znakomicie, a tańce przeplatane były konkursami, które przygotowała szefowa wejherowskiego oddziału PZN, Krystyna Kohyt. Na zabawę przyjechali m.in. Kazimierz Janicki, sekretarz Zarządu Okręgu PZN, Jacek Sojecki, prezes fundacji na rzecz osób niewidomych i niepełnosprawnych „Pomóż i Ty" oraz dyrektor ds. marketingu tej fundacji, Edmund Nowicki. Była to doskonała okazja do porozmawiania o dokonaniach fundacji, która od początku swojego istnienia ma żywe kontakty z wejherow-skim oddziałem PZN i wspomaga finansowo jego działalność. Jak zapowiedzieli goście, w maju tego roku w Dworze Artusa w Gdańsku odbędzie się wielki bal charytatywny połączony z aukcją. Swój udział zapowiedział już wojewoda gdański, spodziewany jest Lech Wałęsa i inne ważne osobistości świata polityki i biznesu. (twp) Posłuchaj: wymarzona Corolla promocyjnie wyposażona w perfekcyjny radioodtwarzacz Sony, cztery głośniki i wysokiej klasy autoalarm już od 37 480 zł*! Czyż nie brzmi to naprawdę zachęcająco? Odwiedź salon, spotkaj się z najnowocześniejszą technologią Toyoly, poznaj szczegóły promocji, wsłuchaj się w głos rozsądku i nie przegap tej okazji. http://www.toyota.com.pl ® TOYOTA CHWASZCZYNO * wg kursu 1 DEM = 1.9936 PLN z dnia 29.01.1998. Oferta jest Gdyńska 56, 552-80-21, 552"82"93 ważna od 16.02.1998 i obejmuje wybrane modele Corolli. Cena pOfl.-pi(jtek 8.00"17.00, może różnić się zależnie od modelu i wyposażenia, liczba samocho- „L ę 00" 13 00 dów w ofercie ograniczona. Możliwy natychmiastowy odbiór. poniedziałek 16 lutego 1998 r. J||gi|gi fti§f li fei I; i® Puck. Taksówkarz powinien czekać Jastrzębia Góra Lubkowo Nie widzieli klienta Na puckim postoju. Pucki taksówkarz twierdzi, że błąd funkcjonariusza Straży Miejskiej kosztował go 50 zł. Michał Poniatowski, taksówkarz z Pucka, po telefonicznym zgłoszeniu pojechał odebrać klienta. Zatrzymał się przy ulicy 1 Maja, na której obowiązuje zakaz zatrzymywania się i postoju. Klient nie przychodził, taksówkarz odszedł więc załatwić swoje interesy Przy taksówce spotkał się z Jarosławem Machem, komendantem puckich strażników. Ten kazał kierowcy wylegitymować się. Poniatowski podał strażnikowi swoje dane i odmówił pokazania doku- mentów. - Nie miałem takiego obowiązku - twierdzi. - Nie popełniłem przecież żadnego wykroczenia. Jak powiedział nam z kolei przewodniczący puckiego Kolegium do spraw Wykroczeń, Zenon Rozwadowski, taksówkarza do okazania dokumentów zobowiązywały przepisy. Pucki komendant stwierdził, że taksówkarz nie podporządkował się znakowi. - To bezzasadny zarzut -przekonuje Michał Poniatowski. - Ten zakaz nie dotyczy taksówek. Pod znakiem doczepiona była tabliczka zezwalająca na wjazd samochodom zaopatrzenia i właśnie taksówkom. Auto Poniatowskiego było oznakowane. O pomyłce, twierdzi kierowca, nie mogło być mowy. Miłośnicy Koszmar miasta na przystanku Prezes TMJG, Henryk Mię-kus. Fot. Kazimierz Netka Fot. Magdalena Abraham - To błąd strażnika, a nie moje wykroczenie - powiedział .Dziennikowi" kierowca taksówki. Kierowca trafił do kolegium, które ukarało go grzywną. - W kolegium po raz pierwszy dowiedziałem się, że na klienta muszę czekać w samochodzie - mówi Poniatowski. • Jak nas poinformowali taksówkarze z postojów w Pucku i Władysławowie nie ma podobnego przepisu. - Nikt nie widział klienta taksówkarza - powiedział nam Zenon Rozwadowski z puckiego kolegium. -W tym przypadku powinien podjechać pod urząd i tam zaparkować. To tylko kilkanaście metrów. (pen) Henryk Miękus został przewodniczącym Towarzystwa Miłośników Jastrzębiej Góry. Będzie pełnić tę funkcję drugą kadencję. Wyborów dokonano w minioną sobotę. Wiceprezesem TMJG wybrano Zygmunta Orła. W skład zarządu weszli także: Edwarda Hepek Cymer, Danuta Lis, Roman Kużel, Franciszek Piontke i Tadeusz Praszek. Przewodniczącym Komisji Rewizyjnej został Zbigniew Borkowski, a członkami Grzegorz Jankowski i Leon Mej er. Zamierzenie na najbliższe lata to działanie na rzecz integracji okolicznych miej-cowości w celu utworzenia wspólnej gminy, dążenie -wraz z samorządem mieszkańców - do uzyskania dla letniska statusu uzdrowiska oraz zabieganie o poprawę czystości powietrza. (KM) Ostatnie deszcze sprawiły, że przystanek autobusowy w Lubkowie bardziej przypominał bagno, niż miejsce obsługi pasażerów. - To jest po prostu straszne - mówi jedna z mieszkanek wsi. - Nawet szkolny autobus wysadził dzieci trochę dalej, aby nie powpadały w to okropne błoto. Droga przy autobusowym przystanku jest nie utwardzona. Kiedy tylko zaczynają się deszcze, od razu powstaje tu wielkie błoto. Sy- tuację pogarszają zatrzymujące się tu autobusy oraz ciężarówki z zaopatrzeniem, dostarczające towar do znajdującego się tuż obok przystanku sklepu. Mieszkańcy dla których autobus z PKS jest jedynym środkiem transportu do Pucka, wielokrotnie zgłaszali ten problem władzom gminy. Tak było jeszcze podczas ubiegłorocznego cyklu spotkań wiejskich. Wszyscy mają nadzieję, że utwardzenie drogi, bądź choćby jej odcinka przy przystanku, znajdzie się w programie inwestycyjnym Krokowej. (mid) FIRMY POSŁUGUJĄCE SIĘ TYM ZNAKIEM POMAGAJĄ DZIECIOM Puck. Co chciałbym zmienić? Uciążliwe prace Józef Roszman, mieszkaniec Gnieżdżewa opowiedział nam o zmianach zachodzących w jego okolicy. - W tej chwili Swarzewo i Gnieżdżewo są bardzo rozkopane. Związane jest to z podłączaniem obu wsi do kanalizacji ściekowej. Przy panującej obecnie deszczowej pogodzie jest tam dużo błota. Ale jest to zło konieczne. Jednak chciałbym, aby roboty te były jak najszybciej zakończone, by mieszkańcy wsi długo nie kąpali się w błocie i brudzie. Z przyjemnością stwierdzam, że Zatoka Pucka staje się coraz czystsza, a to za sprawą oczyszczalni ścieków w Swarzewie. Mam więc nadzieję, że za kilka lat miasto Puck stanie się kurortem nie tylko dla wczasowiczów z Polski, ale dla przyjezdnych z całego świata. Jeśli chodzi właśnie o to miasto, to uważam, że tak piękne, historyczne miejsce Józef Roszman. Fot. Magdalena Abraham nie powinno być tak zaniedbane. Mam nadzieję, że z okazji 650-lecia uzyskania praw miejskich władze miasta szybko uporają się z tymi problemami. Mieszkańcy liczą też, że imprez kulturalnych będzie po prostu więcej. Młodzież w Pucku nie powinna się nudzić, zwłaszcza zimą. Niestety tak nie jest. Ogólnie mogę powiedzieć, że mieszkańcy są mili, serdeczni i gościnni. (MAG) REKLAMA. ZAWIADOMIENIE Zarządu Gminy w Chmielnie Stosownie do art. 18 ust. 2 pkt 8 i 12 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. o zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. nr 89, poz. 415) podaje się do publicznej wiadomości, że dnia 24 lutego 1998 roku o godz. 8.00 w sali posiedzeń Domu Kultury odbędzie się sesja Rady Gminy, której przedmiotem będzie uchwalenie zmian do miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego gminy Chmielno obejmującego obszar w granicach wsi Borzestowo dz. nr 217/10 - z terenów usług turystycznych ogólnodostępnych pod zabudowę mieszkaniową jednorodzinną z dopuszczeniem usług nieuciążliwych. Za zarząd Przewodniczący Zarządu Zbigniew Roszkowski POLMOKART Lublin II * Polonez truck Największy wybór samochodów DAEWOO oferuje firma Polmokart Promocja Tico - taniej o 3 tys. zł Nexia - taniej o 3,5 tys. zł Lanos - taniej o 3 tys. zł Polonez 97 - taniej o 2 tys. zł Lanos * Nubira * Leganza * Polonez Plus * Espero Punkty sprzedaży samochodów Kartuzy ul. Zamkowa 2 tel./fax 681-25-82 Kościerzyna ul. Wejhera 16 tel./fax 686-70-23 Gdynia ul. Morska 491 tel. 623-63-41 Z DIIZYM można tanie] REKLAMA DUO to rodzaj reklamy ukazującej się jednocześnie w DZIENNIKU BAŁTYCKIM I WIECZORZE WYBRZEŻA Dziennik Bałtyckie 997 policja 998 strai psiarni 999 I odzienn 0 800 500 39 bezpłatny tefefan „Dziennika" | AUTOPOMOC GRZYBNO ul. Szkolna 30 tel. alarmowy 9637, lub 681-06-18 ■ APTEKI HEL „Helska", ul. Wiejska 97-675-05-63 JASTARNIA,, Bursztynowa", ul. Bałtycka 10 675-20-59 KARTUZY Apteka św. Huberta os. Wybickiego 3a 681 -45-60, Apteka im. T. Kościuszki ul. Kościuszki 17 tel. 681-32-13,Apteka przy Rynku 10 tel. 681-04-84 Apteka pod Ortem ul. Gdańska 10 tel. 681-42-42 KOSAKOWO „Jantar", ul. Żeromskiego 51 tel.679-13-23 KROKOWA „Słoneczna", ul. Słoneczna 13 tel.673-76-39 KOŚCIERZYNA im. Majkowskiego ul. Mickiewicza 4 tel. 686-30-21, Nowa, ul. Świętojańska 18 tel. 686-23-82, Pod Niedźwiedziem, ul. Rynek 19 tel. 686-20-07, Punkt apteczny, ul. Dworcowa 18 tel. 686-35-00 wew 369, Różana, ul. Różana 9 tel. 686-32-50 św. Łukasza, ul. 8 Marca 34 tel. 686-26-78 LĘBORK,, Bluszczowa", ul. Czołgistów 33, tel. 621-705 „Pod Lwem", pl. Pokoju 4, tel. 621-152 „Pod Wagą", ul. Tczeska 6, tel. 622-804 „Sit Saluti", ul. 1 Armii WP, tel. 625-300 PUCK „Eskulap", ul. Wejberow-ska 3 673-24-51 „Pucka" - plac Wolności 12 673-25-16 REDA Apteka Kaszubska, ul. Gdańska 45, tel. 67838-81 Stara Kiszewa, Kaszubska, ul. Ko-ścierska 48 tel. 687-61-10 w. 14 WEJHEROWO „Na Rynku" plac Wejhera, tel 672-14-70 (czynna całą dobę) „Bursztynowa" ul. Pucka, tel 672-03-22 „Preludium", ul. Nanicka 18 tel. 672-59-44 „Osiedlowa", Os. Kaszubskie, tel.672-54-10 „Bukowa", ul.Bukowa 1, tel. 672-24-31 „Zielona", ul.J.Sobieskiego 227, tel. 672-23-51 w.33 „Copernicus", ul. M- Kopernika 21, tel. 672-23-76 „Pomorska", ul. Sobieskiego 232„Kolejowa", ul. 10 Lutego tel. 672-34-40 w. 355,, W pasto-Jg". ul- Sobieskiego tel.672- WłADYSłAWOWO Bałtycka" - ul. Niepodległości 17 674-14-91, Im. gen Hallera ul. Towarowa 11 674-12-51, „Jantar" ul. Żwirowa 13 674-13-38, „Ogrodowa"ul. Al. Żeromskiego 31 674-03-60, „Rybacka" ul. Gdańska 37 674-05-08 ŻELISTRZEWO „Kaszub" - Żeii-strzewo 28 673-60-01 INF. TELEFON. Miejscowa 913 Zamiejscowa 912 BIURO NAPRAW TELEFONÓW Kościerzyna 914 Puck tel. 673-20-21 Sierakowice tel. 68 -16-220 Wejherowo tel. 672-40-94, 672-" 12-21 BIURA OBSłUGI KUENTA TP SA. Kościerzyna tel. 686-28-23 Puck tel. 673-23-22 Wejherowo tel. 672-34-89 |B[ iMwsswe | INF. PKP KARTUZY tel. 681-01-44 KOŚCIERZYNA tel. 686-35-00 WEJHEROWO tel. 672-34-40 INF. PKS Kartuzy tei. esi -13-82 KOŚCIERZYNA tel. 686-44-35 LĘBORK tel. 621-972 PUCK tel. 673-27-13,673-27-12 WEJHEROWO tel. 672-29-14 | JEDZENIE NA TELEFON Kino. Premiera Gniew KARTUZY „Boss" tel. 681-05-93 poniedziałek 16 lutego 1998 PALIWO KARTUZY, Stacja paliw nr 171, ul. Zamkowa 2 ; Stacja paliw nr 123, ul. Gdańska 26a KOŚCIERZYNA Giga-Therm, ul. Drogowców 13; Maszk, ul. Dworcowa 37 686-23-58 CPN, ul.Woj-ska Polskiego MIECHUCINO, stacja paliw OKTAN PRZODKOWO, Raj, ul. Gdańska PUCK Oktan ul. 10 Lutego 41 b WłADYSłAWOWO Ariet ul. Staro-wiejska; CPN ul. Gdańska ŻUKOWO, Raf-OI, ul. Kościerska 9 | POGOTOWIA PUCK tel. 673-27-81 RUMIA ul. Derdowskiego 24 tel. 671-08-11 i 671-01-99 KOŚCIERZYNA ul. Skłodowska 686-30-00 WETERYNARYJNE DZIEMIANY Przychodnia, ul. Sengera 3 lok. 1 686-23-00 wew 26 KOSAKOWO tel. 679-13-16 KOŚCIERZYNA pomoc weterynaryjna, ul. Skłodowska 26/b94 686-34-15 LINIEWO ul. Wyzwolenia 16 686-77-47 wew23 NOWA KARCZMA EL-Wet 687-71-15 PUCK uJ. 1 Maja 13 teł. 673-27-81 SłAWOSZYNO nr 27, tel. 673-72-15 STARA KISZEWA ul. 6 Marca 2 687-61 -10 wew 21, ul. 1000 -lecia 30 687-61-10 wew 49 WtADYSłAWOWO ul. Nawigacyjna 14, tel. 674-08-75, ul. Portowa 1, tel. 674-07-54 | POGRZEBOWE KARTUZY, ul. Ceynowy 7, tel. 681-17-38 KOŚCIERZYNA ul. Świętojańska 686-30-06, ul. Kartuska 11/a/8 PIERWOSZYNO ul. Rzemieślnicza 26 c, tel. 679-13-08 PUCK - Derc ul. 1 Maja 8 673-22-44, B. Janicki ul, 10 Lutego 11 tel. 673-27-55, WEJHEROWO Charon ul. Dąbrowskiego 2 tel. 672-14-96 lub 672-59-59 WŁADYSŁAWOWO B. Kortas ul. Gdańska 58, tel. 674-06-82 ŻUKOWO, ul. Gdyńska 16, tel. 681-85-24 | POLICJA CHOCZEWO ul. Pierwszych Osadników 20 tel. 672-33-15 GNIEWINO Os. XXX-lecia PRL 1 tel. 676-75-97 HE ul. Sikorskiego, tel. 675-07-07 JURATA ul. Ratibora, tel. 675-20-07 KARSIN ul. Długa 33 687-32-9 KARTUZY ul. Kościuszki 8 tel. 681-00-73 KOSAKOWO ul. Żeromskiego 71, tel. 679-13-97 KOŚCIERZYNA ul. Księży Zmartwychwstańców 2 686-49-26 KROKOWA (GOSZCZYNO) tel. 673-70-97 LINIA tel. 676-82-51 LINIEWO ul. Wiśniowa 2 686-77-47 wew 97 L1PUSZ ul. Majkowskiego 9 687-45-22 LUZINO ul. Paraszyńska 28 tel. 678-20-97 ŁĘCZYCE ul. Długa 24 tel. 678-91-97 NOWA KARCZMA tel. 687-71-95 PUCK ul. Dworcowa 5, tel. 673-20-31 SIERAKOWICE Komisariat tel. 816-007 STARA KISZEWA ul. Wyzwolenia 11 a 686-62-08 SZEMUD ul. Labudy 1 tel. 676-11-76 WEJHEROWO Dworcowa 14 tel. 672-54-74 WEJHEROWO-ŚMIECHOWO ul. Chmielewskiego 1 tel. 672-39-90-WŁADYSŁAWOWO ul. Towarowa 1 674-01-97 REDA ul. Gdańska 55 tel. 678-30-97, z komisariatem tej policji można kontaktować się w godz. 7.30-15.30 i od 18 do 6 tel. 678-30-97, RUMIA tel 671-02-215 20.00 Frances McDormand w filmie Ethana i Joela Coenów pt. „Fargo". W DKF „Żyrafa" Fargo Właściciel salonu samochodowego chce rozkręcić interes i usiłuje wyłudzić od zamożnego, ale nieskorego do pożyczek teścia milion dolarów. Wynajmuje dwu drabów, którzy mają porwać żonę i zażądać okupu. Wraz z rozwojem wypadków dochodzi do absurdalnego obrotu akcji. Oscar za najlepszy scenariusz. Klubowe projekcje odbywają się w Teatrze Miejskim w Gdyni, przy ul. Bema 26. Bilety kosztują 7 zł m 16 lutego Daniity i Szymona „Gniew", film prod. polskiej, reż. Marcin Ziębiński. Seans z udziałem twórców filmu dziś o godz. 20 w kinie Kameralnym przy ul. Długiej 57 w Gdańsku. SPEKTAKL Gniazdo Narodowy Teatr Edukacji im. Adama Mickiewicza z Wrocławia, przybył do Gdańska ze spektaklem „Gniazdo", w którym przedstawiono początki polskiej państwowości opisane w kronikach, podaniach i legendach. W scenariuszu posłużono się fragmentami tekstów -wybitnych polskich autorów m.in.: „Ballad" Ada- KSIĄŻKA ma Mickiewicza, „Balladyny" Juliusza Słowackiego, „Kronik" Galla Anonima, czy „Legendą o Warsie i Sawie" Wandy Chotom-skiej. Spektakl odbywa się o godz. 8.00, 9.30,11.20 i 13.00 na scenie Opery Bałtyckiej, przy al. Zwycięstwa 15. Cena biletu 6,50 zł. fht) 17.00 Nakładem gdańskiego Wydawnictwa „Marpress" ukazał się tom „Danzig Gdańsk 1945 - Wspomnienia 50 lat później". W tomie znalazły się wypowiedzi ponad 20 osób. Rys historyczny - Bole- sław Hajduk. Spotkanie, które odbędzie się w Ratuszu Staromiejskim w Gdańsku, przy ul. Korzennej 33/35, poprowadzi prof. Jerzy Samp. (ht> Urodzeni 16 lutego - są inteligentni, ale brak im poczucia humoru i nie mają wielu znajomych, bo często lubią się mądrzyć. Ważne daty 1905 - w Gdańsku przy ul Wałowej otwarto nową siedzibę Biblioteki Miejskiej (dziś Biblioteka Gdańska PAN) 1 - aweł (Artur Żmijew-ir ski) i Piotr (Rafał Maćkowiak) są braćmi. Kilka lat wcześniej, po śmierci rodziców, każdy poszedł w swoją stronę. Paweł dorobił się w biznesie, ale kiedy popadł w tarapaty, postanowił opuścić miasto i wraz z narzeczoną Magdą (Renata Dancewicz) osiedlił się w odziedziczonym pośród leśnej kniei domku. Tam, po ucieczce z poprawczaka, odnajduje ich Piotr. Za nim nadciągają dwaj jego kumple, którzy dopuścili się zbrodni i w strachu przed policją szukają kryjówki. Znudzeni smarkacze nieoczekiwanie terroryzują Pawła i Magdę. Brutalny atak wchodzi w niebezpieczną fazę. Jak się zachowa Piotr?... (flt) FILM Gdańsk ■LK3K1945 ssssj Promocja Danzig Gdańsk 14 CODZIENNIK poniedziałek 16 lutego 1998 r. Dziennik Baitwbifli ■ ■ ""Ł - POMOC TECH. 991 - energetyczne; 992 -gazowe; 993 - ciepłownicze; 994 - wod.-kan.; 995 - techniczne KARTUZY, Ciepłownicze tel. 681-39-14 KOSAKOWO, Elektroenergetyczne - 620-45-50 KOŚCIERZYNA, Energetyczne, ul. Dworcowa 23 686-36-42, Wodne, ul. Mała Dworcowa 2 a 686-69-46, Ciepłownicze, ul. Skłodowskiej 5 68630-14, LĘBORK .Ciepłownicze tel. 621-181 PUCK, Energetyczne tel. 673-20-81, Wodociągów i Kanalizacji tel. 673-27-36, Ciepłownicze tel. 673-21-27 REDA Gazowe, tel. 620-44-73 SIERAKOWICE, Energetyczne tel. 68-16-745 WEJHEROWO, Energetyczne ul. Przemysłowa tel. 672-13-87, Gazowe ul. Rzeźnicka 10 tel. 672-16-47, Pogotowie Wodociągów i Kanalizacji, ul. Marynarki Wojennej 1, tel. 672-40-84 WŁADYSŁAWOWO, Wodociągowe tel. 674-06-19 ■ PRZYCHODNIE REJONOWE HEL ul. Wiejska 122 tel. 675-05-09 JASTARNIA ul. Stelmaszczyka tel. 675-20-09 JASTRZĘBIA GÓRA ul. Kaszubska 18 tel. 674-96-58 KARSIN ul. Świerkowa 1 687-31-15 KARTUZY, ul.Dworcowa 2, tel. 681 -00-11, os.Wybickiego, tel. 681-48-44 KOSAKOWO ul. Żeromskiego 69 tel. 679-13-23 KROKOWA ul. Żarnowiecka 6 tel. 673-70-99 KOŚCIERZYNA ul. Skłodowskiej 7 686-48-76 UPUSZ ul. Rogali 1 687-45-13 NOWA KARCZMA tel. 687-71-24 PUCK ul. I Armii Wojska Polskiego 16 tel. 673-20-71 STARA KISZEWA ul. Wyzwotena 7 687-61-10 wew 13 WIELKI K1JNCZ, ul.Derdowskiego 3 686-14-24 WŁADYSŁAWOWO ul. Niepodległości 10 tel. 674-01-99 ŻEUSTRZEWOul. Szkolna 2 tel. 673-86-2 ŻUKOWO, ul. Pożarna 4, tel. 681-83-15 | RADIO CZĘSTOTLIWOŚCI RADOIOWE: Program I całą dobę na fali długiej o częstotliwości 225 kHz oraz przez satelitę EUTELSATIIF 6 (HOT BIRD)polaryzacja pozioma, częstotliwość nośna 11.474 GHz. Gdańskie 70.31 MHz, Program II fale UKF w paśmie 95.7 MHz, Program III UKF wszystkich rozgłośni PR 98.8 MHz, 66.41 MHz, 70.97 MHz, RADIO GDAŃSK UKF 67.85 i 103.7 MHz stereo, RADIO MARYJA Gdańsk UKF 88.90 i 72.29 MHz, Gdynia UKF 102.30 MHz, RMF FM UKF 98.4 i 73.52 MHz STRAŻE STRAŻ MIEJSKA HEL ul. Wiejska 50, tel. 675-04-29 JASTARNIA ul. Portowa 4, tel. 675-20-72 wew. 207 KARTUZY, ul. Hallera 1, tel.681-05-02 PUCK ul. 1 Maja 2, tel. 673-22-37 REDA ul. Łąkowa 678-32-11 WEJHEROWO plac Jakuba Wejhera nr 8, tel 672-30-20, 986 WŁADYSŁAWOWO ul. Hallera 19, tel. 674-05-74 ŻUKOWO, ul. Gdańska 52, tel. 681-71-00 STRAŻ POŻARNA 998 KARSIN ul. Strażacka 1 687-32-98 KARTUZY Komenda Rejonowa Państwowej Straży Pożarnej w Kartuzach ul. 3 Maja 16 a, tel.6 81-13-57 KONARZYNY 73a, tel. 867-61-10 KOŚCIERZYNA Państwowa Straż Pożarna, ul Trautta 6 686-33-86 UPUSZ ul. Młyńska 687-45-98 NOWA KARCZMA tel. 687-71-07 PUCK ul. Mestiwina 11 tel. 673-20-"41 SIERAKOWICE tel. 6816-008 STARE POLASZKI tel. 687-61-71 WIELK KLINCZ ul. Wybickiego 686-16-00 WYSIN, tel. 686-77-47-208 WŁADYSŁAWOWO ul. Władysława IV. tel. 674-05-75 KIMA Skala ocen: n. - normalny, u. - ulgowy zobacz koniecznie *** warto pójść ** można obejrzeć * na własną odpowiedzialność Kina zastrzegają sobie możliwość zmiany repertuaru bez podania przyczyny. Miejscowość Tytuł/Ocena Reżyser, wykonawcy Produkcja Opis Godzina Cena IGno WEJHEROWO Szakal *** reż.: Michael Caton-Jones wyk.: Bruce Willis dramat sensacyjny (151.) USA, 124 min. Zawodowy morderca ma zgładzić amerykańską osobistość polityczną. 17,19.15 7 zł Świt ul. Kościuszki 1 KOŚCIERZYNA NIECZYNNE Rusałka ul. 8 Marca PUCK NIECZYNNE DO 26.02 Mewa ul. Wejhera HEL NIECZYNNE DO 19.02 Wicher Klub Garnizonowy GDAŃSK Titanic **** reż.: James Cameron wyk.: Leonardo DiCaprio katastroficzny (15 1.) USA, 3 godz. 14 min. Historia wielkiej miłości na tle najbardziej znanej w dziejach ludzkości katastrofy. 9,12.30 16,19.30 15 zł Neptun ul. Długa 57 tel.301-82-56 hu, . r Kiler **** reż.: Juliusz Machulski wyk.: Cezary Pazura komedia (15 I.) Polska, 90 min. Bohater pomyłkowo trafia do więzienia jako wytrawny przestępca. 16 n. 8 zł u. 7 zł Kameralne ul. Długa 57 llfll Drżące ciało **** reż.: Pedro Almodovar wyk.: Liberto Rabal tragikomedia (18 I.) Hiszp./Franc., 99 min. Madryt: córka włoskiego konsula czeka w domu na dostawcę narkotyków. 18 n. 8 zł u. 7 zł tel.301-53-31 Gniew *** reż.: Marcin Ziębiński dramat obyczajowy (18 I.) Dwaj bracia, którzy dawno się nie widzieli 20 n. 8 zł u. 7 zł wyk.: Artur Żmijewski Polska, 91 min. spotykają Sie w pustym domu po rodzicach. Koszmar minionego lata *** reż.: Jim Gillespie wyk.: Jennifer Love Hewitt thriller (15 I.) USA, 101 min. Czworo młodych ludzi prowokuje wypadek samochodowy, w którym ginie człowiek. 16 n. 8 zł u. 7 zł Helikon ul. Długa 57 tel. 301-53-31 Zabójca brak danych Francja (181.) 17.45 n. 7 zł u. 6 zł Żak ul. Wały Dobermann *** reż.: Jan Kounen wyk.: Vincent Cassel sensacyjny (211.) Francja, 103 min. Grupa gangsterów przeprowadza napad na paryski bank. 20.10 n. 8 zł u. 7 zł Jagiellońskie 1 Anastazja *** reż.: Don Bluth animowany (b.o.) Historia pięknej księżniczki Anastazji, 1430 6 zł Watra-Syrena ! . . ., ..... ■. i ■ i Gary Oldman USA (dubbing), 94 min. córki rosyjskiego cara. Za Murami 2-10 Flubber*" reż.: Les Mayfield wyk.: Robin Williams komedia (b.o.) USA (dubbing), 93 min. Roztargniony profesor wytwarza tajemnicą pełną energii substancję. 16.15 6 zł tel. 305-45-64 H Titanic**** reż.: James Cameron wyk.: Leonardo DiCaprio katastroficzny (151.) USA, 3 godz. 14 min. Historia wielkiej miłości na tle najbardziej znanej w dziejach ludzkości katastrofy. 18 15 zł k Flubber *** reż.: Les Mayfield wyk.: Robin Williams komedia (b.o.) USA (dubbing), 93 min. Roztargniony profesor wytwarza tajemniczą pełną energii substancję. 16 n. 8 zł u. 7 zł Znicz Szymanowskiego G. 1. Jane *** reż.: Ridley Scott wyk.: Demi Moore dramat obycz. (15 I.) USA/W. Brytania, 125 min. Młoda kobieta z centrali wywiadowczej przeniesiona zostaje do obozu ćwiczebnego. 18 8 zł tel.341-09-11 reż.: Michael Caton-Jones wyk.: Bruce Willis dramat sensacyjny (15 I.) USA, 124 min. Zawodowy morderca ma zgładzić amerykańską osobistość polityczną. 20.15 8 zł Szakal Anastazja *** Spice World ** reż.: Michael Caton-Jones wyk.: Bruce Willis dramat sensacyjny (15 I.) USA, 124 min. Zawodowy morderca ma zgładzić amerykańską osobistość polityczną. 20.15 8 zł reż.: Don Bluth i Gary Oldman animowany (b.o.) USA (dubbing), 94 min. Historia pięknej księżniczki Anastazji, córki rosyjskiego cara._ 16 n. 8 zł u. 7 zł reż.: Bob Spiers muzyczny (12 I.) USA Historia pięciu dni poprzedzających pierwszy 18 8 zł Jaśkowa Dolina tel. 341-22-94 Młode wilki 1/2*** reż.; Jarosław Żamojda wyk.: Anna Mucha 'sensacyjny (151.) Polska Dziewczyna po kłótni ze swoim chłopakiem dołącza do grupy młodych przemytników. 20 8 zł IlL, Królowie życia ** reż. Francois Velle wyk.: Marushla Detmers komedia (15 I.) Francja, 95 min. Paryż: dwaj bracia, emigranci z Polski, postanawiają odmienić swój los. 16.15 8 zł Zawisza Słowackiego 3 ęjgjSMŁf-i Jutro nie umiera reż.: Roger Spotiswoode wyk.: Pierce Brosnan sensacyjny (151.) USA, 120 min. Superagent James Bond wpada na trop organizacji przemytniczej handlującej bronią. 18 8 zł tel. 348-25-93 Kiler **** reż. Juliusz Machulski komedia (15 I). Bohater pomyłkowo trafia do więzienia 20 8 zł reż.: Bob Spiers muzyczny (12 I.) USA Historia pięciu dni poprzedzających pierwszy 18 8 zł wyk.: Cezary Pazura Polska, 90 min. jako wytrawny przestępca. Alex sam w domu GDYNIA Teoria spisku Titanic Flubber wyk.: Cezary Pazura reż.: Raja Gosnell wyk.: Alex D. Linz Polska, 90 min. sensacyjny (b.o.) USA (dubbing), 111 min. jako wytrawny przestępca. Przestępcy w pogoni za chłopcem i jego cenną zabawką. 12,14,16 mm reż. Richard Donner wyk.: Mel Gibson reż.: James Cameron wyk.: Leonardo DiCaprio reż.: Les Mayfield wyk.: Robin Williams thriller (15 I.) USA, 135 min. katastroficzny (151.) USA, 3 godz. 14 min. komedia (b.o.) USA (dubbing), 93 min. Twin Town Koszmar minionego lata *** reż.: Kevin Allen wyk.: Dougray Scott komedia makabryczna (15 I.) W. Brytania, 99 min. Taksówkarz namiętnie opowiada swoim 18,20 pasażerom niesłychane historie spiskowe Historia wielkiej miłości na tle najbardziej 9,12.30 znanej w dziejach ludzkości katastrofy. 16,19.30 Roztargniony profesor wytwarza tajemniczą 15 pełną energii substancję. 7 zł Maciuś Marynarki Polskiej (Dom Kultury) 7 zł 15 z| Warszawa Świętojańska 35 tel. 620-42-65 n. 8 zł u. 7 zł Dwaj nienormalni bracia terroryzują mieszkańców walijskiego miasta. 16.45 8 zł Goplana Skw.Kościuszki 12 tel.621-67-16 G. I. Jane reż.: Jim Gillespie wyk.: Jennifer Love Hewitt thriller (15 I.) USA, 101 min. Czworo młodych ludzi prowokuje wypadek samochodowy, w którym ginie człowiek. 18.30 8 zł reż.: Ridley Scott wyk.: Demi Moore dramat obycz. (15 I.) USA/W. Brytania, 125 min. Młoda kobieta z centrali wywiadowczej przeniesiona zostaje do obozu ćwiczebnego. 20.15 8 zł NIECZYNNE Fala ul. Mireckiego tel. 620-69-63 SOPOT Titanic reż.: James Cameron wyk.: Leonardo DiCaprio katastroficzny (15 I.) USA, 3 godz. 14 min. Historia wielkiej miłości na tle najbardziej znanej w dziejach ludzkości katastrofy. 15.30,19 15 zł ul. Boh. Monte Cassino 30 6 tel. 551-18-5 Flubber' G. I. Jane reż.: Les Mayfield komedia (b.o.) Roztargniony profesor wytwarza tajemniczą 15.45 wyk.: Robin Williams_USA (dubbing), 93 min._pełną energii substancję. n. 8 zł u. 7 zł Titanic reż.: Ridley Scott wyk.: Demi Moore dramat obycz. (15 I.) USA/W. Brytania, 125 min. reż.: James Cameron wyk.: Leonardo DiCaprio katastroficzny (151.) USA, 3 godz. 14 min. Młoda kobieta z centrali wywiadowczej przeniesiona zostaje do obozu ćwiczebnego. 17.30 Polonia __ul. Boh. Monte 8 zt Cassino 55/57 tel. 551-05-34 Historia wielkiej miłości na tle najbardziej znanej w dziejach ludzkozsci katastrofy. 20 15 zł UtieiWilt poniedziałek 16 lutego 1998 r. BaNyckiflfci C0DZI1NNIK ■ 15 SMICHY - CHICHY ■ PODOBIEŃSTWO ; Popatrz, jaka ona jest do ciebie podobna! - mówi mąż do żony, wskazując posąg nagiej Wenus. - Masz rację. Ja też nie mam co na siebie włożyć. ■ WNIOSEK Mąż wraca późną nocą do domu. Nie chce budzić żony, więc rozbiera się już w przedpokoju i nago wślizguje się do sypialni. Zona jednak budzi się i widząc golasa zauważa: - To dziś przepiłeś nawet ubranie?! ■ WIEDZIAŁ ~ Dlaczego Pan Bóg najpierw stworzył mężczyznę? - Bo wiedział, że z kobietami lepiej nie zaczynać! ■ PUSTY - Pana kieliszek jest już pusty. Czy mogę podać drugi? - A co ja będę robił z dwoma pustymi kieliszkami?! DOMOWE POGOTOWIE MASZE ZWIERZAKI Zgaga Objawia się uczuciem pieczenia w przełyku, kwaśnym odbijaniem, czasem bolesnymi skurczami żołądka. Najczęściej występuje przy nadkwaśności, chorobach wątroby i pęcherzyka żółciowego. Znają ją dobrze przyszłe mamy. Często występujące zgagi są wskazaniem do zmiany diety na lekko-strawną. Posiłki powinny być małe objętościowo, nie słodkie i nie pieczone. CO WDYCHAMY Ostatni posiłek jemy dwie godziny przed snem. Wskazana jest duża ilość chudego mleka i twarogu. Można pomóc sobie środkami alkalizującymi jak Sal Vichy (2 tabl. na szklankę letniej wody), czy Alugastrin (w tabletkach lub płynie). Dobrze jest wypić na czczo sok z ziemniaków. Jeżeli komuś nie smakuje, można go doprawić sokiem z cytryny. {Vel) j Rodzaj zanieczyszczeń Dwutlenek Dwutlenek Pyt 1 1 ........ siarki azotu zawieszony "j Miejsce pomiaru llig/m7 llig/m'1 1ugftrtl j ■■EiOBl ■■Bi Gdańsk Długi Targ 5 22 67 Gdynia ul. Porębskiego 4 23 29 : Gdańsk ul. Wyzwolenia 33 40 27 j Sopot rejon mola 4 27 63 Gdynia okolice Urzędu Miejskiego 3 26 70 Żródfo: Pomiary Państ\,vowej Inspekcji Ochrony Środowiska w Gdańsku oraz Agencji Regionalnego Monitoringu Atmosfery w Gdańsku w okresie od 6 do 14 lutego 1998r. Żródfo: Pomiary Państ\,vowej Inspekcji Ochrony Środowiska w Gdańsku oraz Agencji Regionalnego Monitoringu Atmosfery w Gdańsku w okresie od 6 do 14 lutego 1998r. W Gdańsku Nowym Porcie znowu zanotowano przekroczenie dopuszczalnych norm zawartości w powietrzu czadu - tlenku węgla. Dopuszczalne stężenie średniodobowe tlenku węgla w powietrzu wynosi 1000 mikrogramów na metr sześcienny. Tymczasem przy ul. Wyzwolenia w Nowym Porcie w okresie od 6 do 12 lutego było 1079 mikrogramów CO. Najwięcej - 7 lutego - 1263 mikrogramy. POGODA MA JUTRO ■ POGODA NA DZIŚ MMI I V 4 I! Zachmurzenie duże, okresami deszcz. Wiatr zachodni, w nocy silny i porywisty. ii i,' cg® = nf (C ■12° — -7°C *1010 hPa mm Zdjęcie nadesłane przez panią Zuzannę Soldenhoff z Sopotu przedstawia szynszyla o imieniu FUNFEL podczas... kąpieli. Służy mu do tego specjalny piasko-pył oraz czajnik, który okazał się najodpowiedniejszym naczyniem do higieny dla małego futrzaka. Jeśli chcielibyście zobaczyć swoich pupili w gazecie, zapraszamy do Codziennika. Przysyłajcie do redakcji zdjęcia z krótkim opisem, kto się na nich znajduje i z nazwiskiem autora. Nasz adres: 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, z dopiskiem na kopercie „Nasze zwierzaki". ŚMIEJ Się Z SAWKĄ PDMltfl S PAKM/W POGODA MA POJUTRZE Zachmurzenie zmienne, miejscami intensywne opady śniegu. Temp. rano od -12°C do -7°C, w dzień od -5°C do -1°C. Wiatr północny, silny i porywisty powodujący zamiecie śnieżne. Zachmurzenie duże. Opady śniegu przechodzące w deszcz ze śniegiem. Miejscami mgła. Wiatr zachodni umiarkowany, wzrastający do (Ni.) dość silnego. | SKLEPY NOCNE KARTUZY, os. Wybickiego, tel.681-07-00 KOŚCIERZYNA NON-STOP ul. Świętojańska, Spotem nr 24 ul. Staszica | TAXI TAKSÓWKI KARTUZY ul. Dworcowa tel. 681-18-40 LĘBORK Postój przy PKP tel. 624-838, Postój przy pl. Pokoju tel. 622-824, TELE-TAXI tel. 0-90 525-183 PUCK Postój taksówek, tel. 673-27-77 WEJHEROWO Taxi Gryf tel. 672-77-27, Postój Taksówek tel. 672-20-01, Taxi Radio Plus tel. 672-68-87, Wejher Taxi tel. 672-07-02 WŁADYSŁAWOWO Hallo Taxi, tel. 674-22-22, 96-22, Taxi Plus tel. 674-05-00 | URZĘDY GDAŃSK- Urząd Wojewódzki, Okopowa 21/27, tel. 307-72-74, CHMIELNO ul. Gryfa Pomorskiego 22 tel. 84-22-16 CHOCZEWO ul. Pierwszych Osadników 17 tel. 676-32-46 DZIEMIANY ul. 8 Marca 3 686-23-00 wew2 GNIEWINO tel.676-76-77 KARSIN ul. Długa 222 687-31-20 KOSAKOWO ul. Żeromskiego 69 tel. 623-47-44 KROKOWA ul. Szkolna 2 tel. 673-71-80 LINIA tel. 676-85-88 LINIEWO ul. Dworcowa 3 687-71-28 LIPUSZ ul. Derdowskiego 7 687-45-15 LUZINO ul. Ofiar Sztuthoffu 11 678-20-68 ŁĘCZYCE ul. Długa 678-92-14 NOWA KARCZMA 687-71-71 PRZODKOWO ul. Kartuska 21 tel. 81-97-25 SIERAKOWICE ul. Lęborska 30 tel. 81-61-20 SOMONINO ul. Ceynowy 21 tel. 81-25-31 STARA KISZEWA ul. Ogrodowa 1 tel. 686-62-08 STĘŻYCA ul. 9 Marca 7 tel. 84-33-05 SULĘCZYNO ul. Kaszubska 26 tel. 84-40-61 SZEMUD ul. Kartuskal 3 tel. 676-11-85 ŻUKOWO ul. Gdańska 52 tel. 81-84-21 HEL Urząd Miasta ul. Wiejska 50 tel. 675-05-45 JASTARNIA Urząd Miasta ul. Portowa 4 tel. 675-22-71, KARTUZY Urząd Rejonowy ul. Dworcowa 1 tel. 681-35-41 Urząd Skarbowy ul. Kościerska 13 tel. 681-33-01, Rejonowy Urząd Pracy ul. Hallera 1 tel. 681-14-52, Prokuratura Rejonowa ul.Kościuszki tel. 681-23-88, Sąd Rejonowy ul. 3 Maja tel. 681-21-62 KOŚCIERZYNA Urząd Miasta ul. 3 Maja 9 686-31-42, Urząd Skarbowy ul. Staszica 6 686-58-58, Urząd Celny ul. Przemysłowa, Urząd Rejonowy, ul. 3 Maja 686-25-98, Urząd Statystyczny, ul. 3 Maja 9 686-48-85 LĘBORK Urząd Miasta tel. 624-280, Urząd Skarbowy tel. 624-121 Rejonowy Urząd Pracy tel. 623-728 PUCK Urząd Miasta ul. 1 Maja 13 tel. 673-27-32, Urząd Rejonowy, ul. 1 Maja 13 - 673-28-58, Urząd Skarbowy, ul. 10 Lutego 22a - 673-27-04 REDA Urząd Miejski ul. Pucka tel.678-31-26, Rejonowy Urząd Pracy ul, I Brygady Pancernej W.P tel. 672-21-62 WEJHEROWO Urząd Miasta Plac j. Wejhera 8 tel.672-13-16 REKLAMA. PROMOCJA Salon Firmowy Plus GSM GDAŃSK, ul. Grunwaldzka 87/91 telefon: 444 005 Kontakt piUs^ i swoboda Plus gsm to pełna swoboda i kontakt. Tylko do końca lutego możesz zostać abonentem sieci Plus gsm już za 100 złotych netto. Do wyboru masz markowe telefony cyfrowe w doskonałej cenie. Nie czekaj, odwiedź Salon Firmowy Plus gsm. Internet: www.plusgsm.pl (|g) IwCanlJ m NASZE BIURA OGŁOSZEŃ "Z, W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU " PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI poniedziałek 16 lutego 1998 r. p|f lennik liffckli aniQtex> Łódź, ul. Łagiewnicka 29 tel. (042) 57-56-12 Ozorków, pl. Jana Pawia I111 tel. (042) 718-17-26 TKANINY POŚCIELOWE x KORA DRUKOWANA X KORA BARWIONA X DRUKOWANA X BIELONA, BARWIONA R-216/A/4 94 iOKHft I DRZWI Z PCV I AL j GDAŃSK ul. Sandomierska 11 teł (0-58) 309-05-21 do 25 fax (0-58) 309-44-17 NAJNIZSZE CENY KUPIĘ 20-30-STANOWISKOWY O PROFILU BLACHARSKO-ŚLUSARSKIM W TRÓJMIEŚCIE LUB OKOLICACH. OFERTY SKŁADAĆ: 10046789, BIURO OGŁOSZEŃ GDAŃSK, TARG DRZEWNY 3/7. , Zarząd Gminy Wejherowo ogłasza publiczny nieograniczony przetarg ustny na sprzedaż nieruchomości stanowiących własność Gminy Wejherowo. 1. Lokal użytkowy o pow. uż. 47,3 m2 położony w budynku nr 21 w Kniewie, przeznaczony na działalność handlową wraz z oddaniem w użytkowanie wieczyste udziału w gruncie wynoszącego 14/100 w działce nr 60/6 obszaru 741 m2. Cena wywoławcza wynosi 7560 złotych i nie zawiera podatku VAT. 2. Działka nr 54/2 o pow. 400 m2 położona we wsi Warszkowo, zabudowana budynkiem o pow. uż. 47,9 m2, przeznaczona pod działalność usługową. Cena wywoławcza wynosi 9500 złotych i nie zawiera podatku VAT. Przetarg odbędzie się dnia 9 marca 1998 roku o godz. 11.00 w Urzędzie Gminy Wejherowo. Warunkiem przystąpienia do przetargu jest wpłata wadium w wysokości 10% ceny wywoławczej najpóźniej do dnia 5.03.1998 r. w kasie Urzędu Gminy Wejherowo. Wadium wpłacone przez uczestnika przetargu, który przetarg wygrał, zostanie zaliczone na poczet ceny nabycia, zaś pozostałym zostanie zwrócone. Wadium przepadnie w razie uchylenia się wygrywającego przetarg od zawarcia umowy notarialnej. Bliższe informacje można uzyskać w Urzędzie Gminy Wejherowo, os. Przyjaźni nr 6, Referat Rolnictwa, Geodezji i Gospodarki Nieruchomościami, pokój nr 212, tel. 672-31-18. Organizator przetargu zastrzega sobie prawo odstąpienia od przetargu bez podania przyczyny. s.255/A/92f r iw M ■ . TT 1 ^1 m ■ Organizator przetargu zastrzega sobie prawo odstąpienia od przetargu bez podania przyczyny. s.255/A/92f • SZAFY BHP • SZAFY AKTOWE • SZAFY KARTOTEKO WE • MEBLE KOMPUTEROWE MAGAZYNOWE • SEJFY I KASETY * KOSZE METALOWE .............~i ilość w promocji ograniczona Gdańsk, ul. Kościuszki 6 • TEL. 344 30 59, 344 30 64 ifl lanfittirtr ifrtiii Italii wali; lloors, pinnit ind Meta! suki ipitai iidhiM er fin iw miimi iles ij«t ir dealer iii lifipai taty. rite ii ii|lish te* 1,1, listew, Pres., Siifistti Mi, TI 7IHMN5 W1 « to; (31?) mmi fit Mis b| retn nil, Ogłoszenie o przetargu nieograniczonym Młodzieżowy Dom Kultury w Sopocie ogłoszą przetarg nieograniczony na wykonanie remontu dachu ceramicznego budynku MDK położonego przy al. Niepodległości 763 w Sopocie. 1. Termin wykonania robót od 15.06.1998 r. do 3.08.1998 r. 2. Specyfikację istotnych warunków zamówienia (cena 20 zł) można odebrać w siedzibie zamawiajqcego/ tel. 551-41-31, 551-43-78. 3. Termin składania ofert upływa 10.03.1998 r. o godz. 9.00. 4. Otwarcie ofert nastqpi w siedzibie zamawiającego dnia 10.03.1998 r. o godz. 10.00. W przetargu mogą wziąć udział wykonawcy, którzy: - spełniają warunki określone w specyfikacji istotnych warunków zamówienia, - spełniają wymogi określone w art. 22 Ustawy o zamówieniach publicznych. MDK zastrzega sobie prawo do swobodnego wyboru oferty. Wojskowa Agencja Mieszkaniowa Oddział Terenowy Gdańsk z siedzibą w Gdańsku, ul. Szymanowskiego 6 informuje o wyprzedaży materiałów budowlanych przeznaczonych do upłynnienia. Materiały można oglądać w siedzibie WAM OT Gdańsk, ul. Szymanowskiego 6, codziennie w godzinach od 8.00 do 11.00 (oprócz sobót). Pracownikiem upoważnionym do udzielania informacji jest Tatiana Anduta, tel. 348-33-17. pok. 106. R-1653 W NOWYM BIUROWCU GDYNIA - PLAC KASZUBSKI DOWOLNE POWIERZCHNIE OD 50 m2 DO 1OOO m* ©620-89-01; 621-79-71 KOL R WE Gdańsk Południe, ul. Niepołomicka - 7 km od centrum Domy modelowe czynne codziennie od 9.00 do 17.00 Sprzedaż domów od 93,5 m2 do 151 m2 mieszkań od 59 m2 do 76 m2 garaży Terminy zasiedlenia III, IV kw. 1998 i I kw. 1999 r. Biuro obsługi klienta GIPS BLOK* Gdańsk, ul. Chmielna 54/57 tel. 305-37-71 ZAPRASZAMY DO NASZYCH BUROGŁOSZBlh Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, tel7fax 301-80-62,346-35-68, tel. centr. 301-50-41 w. 210,215,218, fax 346-35-68 catą dobę; pon. - pi. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, tel./fax 622-74-79, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, tel./tax 620-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00 Ilość zestawów objętych promocją ograniczona. "Telefon PunKUktywagi; Z.U.H. "Oświata" martei "BĄDZ BEZPIECZNY" za komplet wraz z przenośnym zestawem słuchawkowym UWAGA!!! wspaniały aparat GSM wraz z aktywacją i dwoma zestawami głośnomówiącymi (do wyboru) NOKIA 3110 za komplet wraz z profesjonalnym zestawem głośnomówiącym do samochodu powiedzmy to wyraźnie ET Wały Jagielońskie 24, tel.(0-58) 301 92 99, (0-602) 212415 R-1212/A/894 poniedziałek 16 lutego 1998 r. KUCHENKA NA FALI Szeroka oferta kuchenek mikrofalowych Whirlpool obejmuje modele o różnych pojemnościach (20, 27 I 34 I), różnych średnicach talerza obrotowego oraz różnych funkcjach dodatkowych. Do wyboru zatem: modele z funkcją Crisp („opiekanie na chrupko"), systemem podwójnej emisji fal D.E.S., funkcją automatycznego rozmrażania, pamięcią i wieloma Innymi udogodnieniami, a nawet z... Szóstym Zmysłem. Wśród kuchenek mikrofalowych Whirlpool na pewno znajdziesz taką, która spełni Twoje oczekiwania. Whirlpool PRO L O A J A Kupując w sklepach „PIGO" towar q wartości powyżej 400 zł. - Sam wybierzesz prezent o wartości od 35 do 110 zł. Dodatkowo możesz wygrać: - 14-dniową wycieczkę na słoneczne Wyspy Kanaryjskie - 7-dniową wycieczkę do egzotycznej Tunezji - 5 pralek automatycznych - 5 chłodziarek - 30 sztuk innego sprzętu AGD fSiGOi) 'nc 4dheximp Szczegóły w naszych sklepach oraz pod numerem telefonu (0-89) 534-78-23 Czas promocji ograniczony TKANINY KOSTIUMOWE BLUZKOWE STRETCH AMUZYN TEMPA FLAUSZE (25 KOLORÓW) SPANDEX ATŁASY PODSZEWKI BORKI DZIANINY (DZIANDRUK) GŁADKIE I DRUKOWANE BAWEŁNA JEDNOŁOŻYSKOWA FROTTE DRESOWE ELANOBAWEŁNA BAWEŁNA Z LYCRĄ ŚCIĄGACZ ITALMAT-NORD PLAC NETPUNA1 81-331 GDYNIA TEŁ. 6209578 6206869 mim « Mini nim mm mmmm 83-010 Straszyn, ul. Spacerowa 1 • tel. 682-02-36/39, fax 682-89-68 : mi i sap, mmm OGiONNEIMBOGIf Zapraszamy do naazwch oddriałńw Gdańsk Gdynia Gdynia Pruszcz Gd. Elbląg Starogard Gd. Starogard Gd. ul. Doki 1 ul. Małopolska 25 ul. Polska 9 ul. Krótka 1 a ul. Komeńskiego 3a ul. Piłsudskiego 3 ul. Sambora 9 tel. 309-14-11 tel. 664-68-13, 664-70-91 tel. 621-52-24 tel. 682-24-63 tel. 233-88-57 tel. 16-220-36 tel. 16-133-48 R-1035/A/496 GDAŃSK, ul. Grunwaldzka 211 (TOP MEBLE) 01.02-14.03.1998 r. KWIDZYN, ul. Warszawska 20, tel. (0-55) 279 25 69 PRZYJDŹ KUF* WYGRAJ Pierwszy rok - pierwszy krok Witaminy Do prawidłowego rozwoju dziecka niezbędne są witaminy. Należy jednak pamiętać, że żadnych preparatów nie można podawać maluchowi na własną rękę. Karol Stępniak z Owi-dza, ur. 26.01.98 r„ g. 9.15, 3050 g, 56 cm, Szpital Rejonowy w Starogardzie Gd. Daria Gniewkowska ze Starogardu Gd., ur. 27.01.98 r„ g. 7.40, 3500 g, 59 cm. Szpital Rejonowy w Starogardzie Gd. Córka Justyny i Joachima Trawickich ze Skarszew., ur. 29.01.98 r„ g. 23.25, 3350 g, 57 cm, Szpital Rejonowy w Starogardzie Gd. Mateusz Przytarski z Karsina, ur. 6.02.98, g. 14, 3650, 61 cm. Szpital Rejonowy w Kościerzynie Syn Małgorzaty i Adama Kobielów z Pomieczyń-skiej Huty 5.02.98, g.6.20, 3400g, 55 cm, Szpital Rejonowy w Kartuzach Syn Jolanty i Lecha Turzyńskich z Rątów, 6.02.98, g.0.30, 3500g, 53 cm. Szpital Rejonowy w Kartuzach Romualda Potrykus z Kniewa i Rafał Bobrycki z Tadzina - ślub dnia 31.01.98 r. w Urzędzie Stanu Cywilnego w Wejherowie Lucyna Warda z Turzy i Krzysztof Chrzanowski z Tczewa - ślub dnia 31.01.98 r. w Urzędzie Stanu Cywilnego w Tczewie Agnieszka Szumotalska z Małżewa i Bartłomiej Szoska z Boroszewa - ślub dnia 31.01.98 r. w Urzędzie Stanu Cywilnego w Tczewie Od trzeciego tygodnia do końca pierwszego roku niemowlę dostaje witaminę D3 w kropelkach, która zapobiega krzywicy. Jeżeli dziecko jest zdrowe i w dodatku karmione piersią podawanie dodatkowych preparatów nie jest konieczne, ponieważ mleko matki przez pierwsze pół roku zaspokaja całkowicie potrzeby dziecka na witaminy i pierwiastki tj. żelazo. Natomiast jeżeli dziecko jest karmione sztucznie, powinno dodatkowo przyjmować witaminy. Na naszym rynku jest wiele preparatów witaminowych jednak zarówno przy ich zakupie jak i podawaniu zawsze powinniśmy kierować się zaleceniami pediatry Ponieważ zbyt duże dawki niektórych z nich mogą być szkodliwe dla organizmu np. witamina D3 może doprowadzić do wzrostu poziomu wapnia w organizmie, nadmiar witaminy K prowadzi do uszkodzenia nerek i wątroby, natomiast witaminy A do zahamowania wzrostu i łamliwości kości. Syn Bożeny i Mirosława Literskich z Wielkiego Klincza, ur. 30.01.98, g. 9.30, 3900 g,57 cm, Szpital Rejonowy w Kościerzynie Syn Doroty i Przemysława Trybów z Lubiany, ur. 4.02.98, g. 9.10, 3950, 61 cm, Szpital Rejonowy w Kościerzynie Maciej Huryn z Władysławowa, ur. 3.02.1998 r„ godz. 16.25, 3300 g, 57 cm, Szpital Miejski w Pucku Filip Hinz, syn Bożeny i Akadiusza Hinzów z Prokowa, 25.01.98, g.8.55, 3700g, 55 cm. Szpital Rejonowy w Kartuzach Wiesław Okoński z Karwieńskich Błot, ur. 3.02.1998 r., godz. 14.25, 4250 g, Szpital Miejski w Pucku Syn Genowefy i Bogusława Szrederów z Grzybna, 4.02.98, g.21.10, 3600g, 55 cm, Szpital Rejonowy w Kartuzach CHCESZ OTRZYMAĆ TELEWIZOR KOLOROWY RADIOMAGNETOFON - PHILIPS i inne nagrody ..... TH....... - - ..................... imiiiiiiiiiiiiiiiiii i|,, [i llllllllllllllllllllllllllllllllillllliMMMMMm^ Kup produkty „Ditk-Black". Gdańsk, ul. Rzeczypospolitej NAPOJE, SOKI, WODY MINERALNE Gdańsk, ul. Rzęsna 3 Giełda towarowa w Hurłowai „DAJAX" tel. 553-15-15 m«. 346 KULTURA poniedziałek 16 lutego 1998 r. Dziennik Bałtyckin Uwarz bedekerzysty Rozmowa z Tadeuszem Bolduanem, autorem „Nowego bedekera kaszubskiego" innych publikacji, dziennikarzem i działaczem Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego. Autor „Nowego bedekera": ciepły racjonalista. Bibliofil, kawiarz i fajczarz. Fot. Adam Warżawa Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie Powstało w grudniu 1956 jako Zrzeszenie Kaszubskie, w 1964 rozszerzyło swoją formułę, łącząc się ze Zrzeszeniem Kociewskim. Obecnie liczy ok. 7 tysięcy członków, i posiada 70 oddziałów terenowych, m.in. w Toruniu i Warszawie. Główny organ prasowy - miesięcznik „Pomerania". Wydawało ponadto kilkanaście pism lokalnych. Zrzeszenie firmowało ponad 350 publikacji zwartych w łącznym nakładzie ponad miliona egzemplarzy, w tym słynne teki wzorów haftów kaszubskich, kociewskich i borowiackich. Organizowało doroczne spotkania publicystyczne, literackie, naukowe. Ufundowało wiele tablic i pomników upamiętniających ważne dla Kaszub osoby i wydarzenia. Utworzyło wiele odznaczeń, m.in. Medal Stolema, odznakę Pieczęć Świętopełka Wielkiego, medal im. Bernarda Chrzanowskiego „Poruszył wiatr od morza", przyznawane nie tylko działaczom, ale wszystkim zasłużonym dla Kaszub. W1993 dorobiło się reprezentacyjnej siedziby - Domu Kaszubskiego przy ul. Straganiarskiej w Gdańsku. (tas) - Bedeker to brzmi dumnie i naukowo. Pan tymczasem we wstępie deklaruje, że będzie on subiektywny. Rodzaj przekory? - Nie ma wzorcowej koncepcji bedekera. Weźmy choćby przykład z naszego podwórka: bedeker gdański Jerzego Sampa - skądinąd bardzo dobry - mało w nim ludzi, więcej zamierzchłej historii. Chciałem stworzyć coś innego, również w stosunku do „Bedekera kaszubskiego" Róży Ostrowskiej i Izabelli Trojanowskiej, w którym zdecydowanie dominowała kultura duchowa i materialna, „kulturystyka". Trochę przekory więc w tym było. Bo na folklorze nie da się budować kaszub szczyzny. - Na czym zatem można ją budować? - Powinno się budować przede wszystkim na intelekcie. Toteż głównie chciałem przedstawić warstwę intelektualną kaszubszczy-zny - poprzez sylwetki ludzi, ludzi twórczych. I dlatego w moim bede-kerze są nie tylko Kaszubi, są ludzie z zewnątrz, którzy na rzecz kaszubszczyzny pracowali lub pracują, niekoniecznie tu zamieszkując. Dotyczy to historyków, socjologów, etnografów, dziennikarzy i stąd jako bedeker jest on bardzo nietypowy. - Tradycja encyklopedyczna mówi: jak kto umrze, może się znaleźć w bedekerze. A u pana mnóstwo osób żyjących, tworzących współcześnie, których dzieło nie skończone. Nie bał się pan ryzyka „uświęcania" za życia? - Nie, bo było to ryzyko świadome. Czy koniecznie trzeba umrzeć, żeby znaleźć się w bedekerze, który przecież nie jest słownikiem naukowym? W encyklopediach też są przecież ludzie żyjący! Moi żyjący w bedekerze mogą się jeszcze nawet - przepraszam za słowo - skompromitować, ale to, co dotychczas zrobili zawsze będzie zasługiwało na uwagę. Brałem pod uwagę tych ludzi, którzy czegoś konkretnego dokonali i co pozostanie. - Nawet tych ludzi, z którymi pan się nie zgadza, np. z częścią dorobku prof. Andrzeja Bukowskiego czy poglądami zrzeszyńca Aleksandra Labudy: obaj, nieżyjący już, mieli zresztą na swoim punkcie obsesje i fobie. - Był okres, kiedy prof. Bukowski ze mną otwarcie walczył, ale czy to znaczy, że miałbym go pominąć? Są kryteria ważniejsze. Podobnie zrzeszyńcy: absolutnie nie podzielam ich poglądów, ale na miłość Boską, oni coś dobrego zrobili, a nawet gdyby zrobili coś wyłącznie złego - też w imię obiektywizmu powinni się tu byli znaleźć. Są ludzie, których darzę sympatią, to widać w bedekerze, są tacy, których nie lubię, czego mam nadzieję nie widać i są tacy, z którymi absolutnie się nie zgadzam. Być jednak muszą. Dobór postaci musi być obiektywny, oceny - niekoniecznie. - W niektórych hasłach widać felietonowe zacięcie pańskiego pióra, np. o Kir-steinie powie pan „oryginał w każdym calu", od wojny kartusko-ko Ścierskiej 0 miano kaszubskiej stolicy zaczyna pan hasło Kartuzy, odnotuje inwazję „szalonego reportera" na Kaszuby, Ryszarda Ciemińskiego... To chęć ubarwiania? - Przede wszystkim nie chciałem robić publikacji ujednoliconej i tym samym nudnej, pomocniczej dla np. dziennikarzy. Stąd zawiera hasła bardzo różne, nie wychodzące spod jednej sztancy. Ja ponadto nie lubię wydawnictw czysto informacyjnych no 1 jest we mnie żyłka polemisty, prowokatora, publicysty. Taki już mam charkter, że lubię komuś jakąś łatkę przypiąć. Świadomie nie unikałem tego. Nie miało być tak, żeby każdy był zadowolony. - A są już objawy niezadowolenia? - Jestem nawet trochę przerażony, ale niezadowoleni jeszcze się nie objawili. Wytknięto mi drobne błędy, ale kto ich nie robi. Czekam na grubszy kaliber, na pewno się odezwie. - Może pojawią się ci, których tu nie ma, a w swoim przekonaniu być powinni. - Może, choć, jako stary asekurant, wyłożyłem zasady selekcji. A selekcja musiała być ostra. Bo ludzi jest dużo... i jest się czym pochwalić. Właśnie intelektualnie. - Dziękuję za rozmowę. Rozmawiał: Tadeusz Skutnik Bolduan Dziennikarz i działacz na rzecz społeczności ka-szubsko-pomorskiej, uporczywy realista orientacji centrolewicowej, autor blisko dwudziestu książek i paru tysięcy artykułów prasowych. Ciepły racjonalista. Bibliofil, kawiarz i fajczarz. Ur. w Kościerzynie w 1930 r., syn Teodora i Marii z d. Gniot. Ojciec, zasłużony burmistrz Wejherowa, został tam zamordowany przez hitlerowców w 1939 r. Z matką i bratem Rajmundem ukrywali się podczas wojny w Kornem k. Kościerzyny; Tadeusz m.in. pasał krowy u gbura. Po śmierci matki w 1945 Bolduanowie znaleźli się w domu dziecka w Sopocie. Po maturze w Kościerzynie Rozpoczął praktykę dziennikarską w „Dzienniku Bałtyckim", tu spotkał surowego red. Lecha Bąd-kowskiego. Powołany do wojska w 1950 r., trafia do prasy wojskowej, pisząc, redagując bądź współpracując z nią do 1957. W1.1957-1961 redaktor naczelny dwutygodnika „Kaszebe". Po likwidacji pisma - w miesięczniku „Litery"; po ich likwidacji w tygodniku „Czas"; po jego likwidacji w stanie wojennym, przechodzi na wcześniejszą emeryturę. W 1990 r. kilka miesięcy kieruje „Dziennikiem Bałtyckim". Ważniejsze publikacje książkowe: „W krainie Słowińców", „Książę Świętopełk", „Trybun Kaszubów. O Antonim Abrahamie", „Syn ziemi gdańskiej. Opowieść o Erazmie Czarneckim" i oczywiście „Nowy bedeker kaszub-ski".Jeden z najmłodszych członków-założycieli Zrzeszenia Kaszubskiego, 1956 (obecnie Kaszubsko-Po-morskiego) i późniejszych jego programotwórców, działacz różnych szczebli -do wiceprezesury Zarządu Głównego - i różnych agend. Ma na koncie wiele nagród państwowych, m.in. Krzyż Kawalerski Orderu Odrodzenia Polski i kaszubskich, jak Medal Stolema i Pieczęć Świętopełka Wielkiego klasy złotej. Powiedziano o Tadeuszu Bol-duanie kiedyś, że „gdyby istniał order Pomerania Restituta to z pokolenia działaczy powojennych jemu jako pierwszemu należałoby go nadać". (tas) REKLAMA- aaaa W lutym Fiat tańszy!!! Nagroda „Odry" UH0 VAN SIENA ... /........... -5 . , . „ W® W (3UI KUPUJĄC PURITO UBEZPIECZENIE GRATIS ZAPRASZAMY DO LUTOWEJ AKCJI ZŁOMOWANIA ASO DIAMYKON • tel./fax 611-250, Gdynia, ul. Poznańska 1-3 Andrzej Sosnowski, poeta i tłumacz z Warszawy został laureatem tegorocznej nagrody wrocławskiego miesięcznika „Odra". Miesięcznik przyznał nagrodę Sosnowskiemu za dorobek poetycki zawarty w tomach: „Życie na Korei" (1992, de- biut poetycki w wieku 33 lat), „Nouvelles impressions d'Amerique", „Sezon na Helu" oraz - „Stancje" 1997. Laureatem ubiegłorocznej nagrody miesięcznika „Odra" był Ryszard Kapuściński. (PAP) Dziennik Batycki* poniedziałek 16 lutego 1998 r. KULTURA Wystawa scenografii Włodzimierza Komorowskiego Wnętrze jak obraz Sopocka Galeria Scenografów prezentuje kolejnego twórcę - Włodzimierza Komorowskiego, sceno-9rafa od 39 lat związanego z gdańską telewizją. Otwarcie ekspozycji poprzedził happening wobec-siedzibie Telewizji Gdańsk. Pomiędzy fragmentami scenografii: starą drabiną, drewnianymi sto-temi, nie ociosanymi pieńkami, dyszlami od wozu 1 beczkami na monitorach zaprezentowane zostały fragmenty spektakli telewizyjnych, do których scenografię zaprojektował Włodzimierz Komorowski. Licz-nię zgromadzeni aktorzy, reżyserzy i wielbiciele talentu Komorowskiego, mieli okazję również powspominać lata współpracy. Czasy, kiedy spektakle telewizyjne robiło się w ciasnym studiu Przy Sobótki, a zdjęcia przerywał nieustannie psujący się sprzęt. - Szkoda, że gdańska telewizja, mając do dyspozycji tak imponujące pomieszczenia, dzisiaj nie przygoto- wuje już spektakli telewizyjnych - z żalem wyznała Halina Winiarska. Włodzimierz Komorowski z wykształcenia jest malarzem. Ukończył Wydział Sztuk Pięknych na Uniwersytecie im. Mikołaja Kopernika w Toruniu. Był uczniem Tymona Niesiołowskiego i Stanisława Bo-rysowskiego. - W 1960 r. tuż po studiach rozpoczął pracę w gdańskiej telewizji jako scenograf. W zdobywaniu scenograficznych szlifów pomagały mu spotkania z niezwykle interesującymi osobowościami scenicznymi, reżyserami takimi jak Stanisław Hebanowski, Jerzy Afanasjew. W jego scenografiach, mających specyficzny klimat, realizm i dbałość o detale łączą się z atmosferą tajemnicy i poetycką aurą - mówił Andrzej Żurowski otwierający wystawę. Włodzimierz Komorowski - podkreślił - pracując jeszcze za czasów telewizji czarno-białej, był jednym z niewielu twórców, którzy umieli kolory przekładać na różne gamy szarości. - Nie lubię niczego odtwarzać i wracać do przeszłości. Dlatego nie przywiązywałem wagi do szkiców i innych śladów mojej działalności. Część sprezentowałem, część poginęła. Mogłem więc zaprezentować ledwie część owoców mojej współpracy z telewizją - wyznaje Włodzimierz Komorowski. Ekspozycja obejmuje szkice scenografii, projekty kostiumów. Autor starał się pokazać na wystawie proces powstawania scenografii, mniejszy nacisk kładąc na efekt końcowy. Wystawę w sopockim Dworku Sierakowskich przy ul. Czyżewskiego 12 można zobaczyć do połowy przyszłego miesiąca. Aldona Kaszubska Fragment ekspozycji. Fot. Robert Kwiatek Przyszły Conradowski rok Jim na scenę! W roku przyszłym, 1999, przypadnie 75. rocznica śmierci Josepha Conrada. Conrady-ści całego świata już zagospodarowują ten rok. Planowana jest przez Polskie Towarzystwo Conradowskie międzynarodowa Sesja, połączona z wyjazdem jej uczestników na Ukrainę, do Żytomierza i Berdyczowa a może i innych miejsc dzieciństwa Korzeniowskiego. A w Gdańsku? Najbardziej zobowiązana czuje się Biblioteka Wojewódzka, jako że nosi od 1994 roku imię autora „Lorda Jima". Poza własnym programem obchodów, biblioteka wystąpiła do Opery Bałtyckiej z inicjatywą wznowienia dramatu muzycznego Romualda Twardowskiego „Lord Jim". Trudno wprawdzie wznowić dzieło sceniczne, bo to nie książka, jednakże, nawiązując do wystawienia tegoż Wtorek, 17 II ■ Koncert z cyklu „Akademia Muzyczna w Politechnice Gdańskiej", z udziałem pianisty Bogdana Kułakowskiego i skrzypka Macieja Sobczaka. Środa,18 II ■ W koncercie kameral-nymz cyklu „Filharmonicy w Ratuszu" wystąpi Kwintet Bałtycki: Krystyna Jurecka, Bożena Kwasibor-ska, Bernadeta Krzyżanowska, Małgorzata Ku-ziemska-Sławek oraz Katarzyna Popowa-Zydroń. Wykonane zostaną: „Trio fortepianowe" A. Malawskiego i „Kwintet fortepianowy" J. Zarębskiego. ■ W gdańskim klubie „Kazamaty", w ramach pokazu REKLAMA_ mody, kolekcję „Chiny" przedstawi wrocławski projektant Sebastian Kubiak. Czwartek, 19 II ■ Opera Bałtycka w Gdańsku zaprezentuje widowisko baletowe „In memo-ńam Chopin, Bolero Ra-vela, Amerykanin w Paryżu Gershwina, Aria nr 5 z Ba-chianas Viłli-Lobosa". Wystąpią m.in.; Żaneta Depta, Małgorzata Insa-dowsk oraz balet Opery Bałtyckiej. Piątek, 20 II ■ Promocja książki Bolesława Faca „Misja specjalna" w Klubie Mestwina, a w Nadbałtyckim Centrum Kultury promocja „Nowego Leksykonu" PWN. m ■ W koncercie karnawałowym w Państwowej Filharmonii Bałtyckiej wystąpi Adam Kruszewski (baryton). Sobota, 21 II ■ W Teatrze „Miniatura" we Wrzeszczu premiera „Przyjaciela wesołego diabła", scenicznej adaptacji książki Kornela Makuszyńskiego, w reżyserii Krystyny Jakóbczyk. Niedziela, 22 II ■ Utwory G. F. Handla, K. Pendereckiego oraz F. Mendelssohna-Barthol-dy'ego wypełnią program koncertu Polskiej Filharmonii Kameralnej w Sali Koncertowej PFK w Sopocie. (Oprać, ht) dramatu w 1977 roku w Gdańsku, tak możnaby określić próbę jego przypomnienia A.D. 1999.Dramat muzyczny „Lord Jim", wyreżyserowany został w Gdańsku przez Marię Fołtyn. Pomysł przypomnienia dramatu wart jest uwagi i wsparcia. Bez niego Lord Jim, Tanila i Doramin nie staną na scenicznych deskach. Nieprawdaż, panie dyrektorze Włodzimierzu Nawotka? Tadeusz Skutnik Wyższe oprocentowanie KREDYT BANK PBI S.A. uprzejmie informuje, że ' 03.02.1998 podwyższył stawki oprocentowania rachunkiplatne NA ŻĄDANIE ROR 15.00% 12.00% I 1 Rachunki avista OKATY constans Lo°s^m oprocentowana 17.50% 18.00% 18.25% 11 miesiąc I | 2 miesiące I 3 miesiące LOKATY STANDARD o zmiennym oprocentowaniu 1 miesiąc 18.00% 18.25% 18.75% 19.20% LOKATY REKORD ^ottoterminowe o stałym oprocentou,', 'Wani u LOKATY SUKCES o progresywnym oprocentowaniu 500 złotych | 5000 złotych 20.00% 20.50% '7.00% 17.50% 18.00% oprocentowanie zależne | od minimalnego wkładu Rachunki i depozyty dla Klientów Indywidualnych, oprocentowanie w stosunku rocznym. KREDYT BMK EML S.A. WSZYSTKO W JEDNYM BANKU I Oddział w Gdańsku, ul. Marynarki Polskiej 177,80-868 Gdańsk, tel. (0-58) 301 0314,301 3313,301 27 43, fax (0-58) 301 03 12; II Oddział w Gdańsku, ul. Grunwaldzka 345,80-309 Gdańsk, tel. (0-58) 552 20 05,552 47 11,552 03 39, fax (0-58) 552 20 05; ill Oddział w Gdańsku, ul. Grunwaldzka 135,80-264 Gdańsk, tel. (0-58) 347 73 40, fax 347 71 84; Oddział w Sopocie, ul. 1 Maja 7,81-807 Sopot, tel. (0-58) 551 20 31 (33), fax 551 22 59; I Oddział w Koszalinie, ul. J. Piłsudskiego 85,75-523 Koszalin, tel. (0-94) 41 0810,40 80 87, fax (0-94) 41 41 92; II Oddział w Koszalinie, ul. J. Piłsudskiego 32,75-016 Koszalin, tel. (0-94)*41 01 75, fax (0-94) 41 14 20; Oddział w Słupsku, ul. Stary Rynek 2,76-200 Słupsk, tel. (0-59) 42 60 21, fax (0-59) 42 98 47; Oddział w Elblągu, ul. 1 Maja 16,82-300 Elbląg, tel. (0-55) 32 55 01, fax (0-55) 32 51 36,32 71 66. 9 NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI poniedziałek 16 lutego 1998 r. AUTORYZOWANY PRZEDSTAWICIEL COLTEXsc Plus £ _ -vi • Gdańsk-Wrzeszcz, Manhattan pawilon 11, tel. (0-58) 345-50-15 • Gdynia Hala Targowa, ul. Wójta Radtkego 36/40 pawilon 348, tel. (0-58) 66-12-113 • Gdynia Dom Towarowy "Chylonia", ul. Gniewska 21, tel./fax (0-58) 623-16-41, 664-06-58 • Starogard Gdański, ul. Lubichowska 8, tel. (0-69) 16-13-088 • Wejherowo, ul. Rzeźnicka 2 paw. 17 r Spółdzielnia Mieszkaniowa „ Janowo" w Rumi, ul Dąbrowskiego 56, tel./fax 671-69-20 do 22 zakupi twarde dyski do komputerów PC o pojemnościach do ok. 1 GB. Wymagana gwarancja jakości i niezawodność ww. sprzętu. Pisemne oferty prosimy składać w sekretariacie spółdzielni. Informacji udziela administrator sieci komputerowej: tel. wew. 41. s-zTO/A/saeJJ PPUH "ANDREX" w Elblągu, ul. Stary Rynek 53 A ogłasza przetarg na sprzedaż nieruchomości niezabudowanej o pow. 1336 m2 położonej w centrum Elbląga przy ul. 1 Maja - plac Konstytucji wraz z dokumentacją techniczną obiektu o pow. użytkowej 6000 m2. Cenę wywoławczą ustala się na kwotę 1000 zł za m2. Bliższe informacje można uzyskać pod nr. tel. (055) 234-66-26, 234-39-26. Przetarg odbędzie się w siedzibie firmy w dniu 25.02.1998 r. o godz. 10.00. Warunkiem przystąpienia do przetargu jest wpłata wadium w wysokości 50 000,00 zł na konto w Banku Depozytowo-Kredy-towym Oddział Elbląg nr 10701164-488-2221-0100 najpóźniej do godz. 10.00 w dniu przetargu. Sprzedający zastrzega sobie prawo odwołania przetargu bez podania przyczyny. n-oos9/a/564 Spółdzielnia Mieszkaniowa "SUCHANINO" 80-169 Gdańsk, ul. Kurpińskiego 21 ogłasza przetarg publiczny ustny w dniu 20.02.1998 roku, godz. 10.00 na wynajem lokalu użytkowego na działalność gospodarczą: 1. Lokal przy ul. Paderewskiego 5 o pow. 261,35rrf - stawka wyjściowa 7,30 zł/m2. Wadium wynosi 3000 zł. 2. Lokal przy ul. Otwartej o pow. 72,08 rrf wolno stojący do adaptacji po hydroforni - stawka wyjściowa 5 zł/m2. Wadium wynosi 1400 zł. Ww. lokale wyposażone są w instalację elektryczną i centralne ogrzewanie. Wadium należy wpłacić w dniu przetargu do godz. 10.00 w kasie spółdzielni. Zastrzegamy sobie prawo wyboru oferenta lub unieważnienia przetargu bez podania przyczyny. § Biuro Obsługi Placówek Oświatowych, 82-100 Nowy Dwór Gdański, ul. 3 Maja 7, tel. 247-28-66 (WG&asza na opracowanie dokumentacji technicznej wraz z badaniem podłoża gruntowego dla ustalenia geotechnicznych warunków posadowienia wraz z uzgodnieniami i pozwoleniem na budowę sali gimnastycznej przy Szkole Podstawowej w Kmiecinie (uwzględniając etapowanie inwestycji). Termin realizacji - 15.06.1998 r. Specyfikację istotnych warunków zamówienia (cena - 30 zt) można odebrać w siedzibie zamawiającego, pok. 27 lub za zaliczeniem pocztowym. Uprawniony do kontaktów z oferentami - Dyrektor Biura Mieczysław Pietroń. Termin składania ofert upływa dnia 2.03.1998 r. do godz. 14.00. Otwarcie ofert nastąpi dnia 3.03.1998 r. o godz. 10.00 w siedzibie zamawiającego, pok. 26. Postępowanie będzie prowadzone z zastosowaniem obowiązkowych preferencji krajowych. W przetargu mogą wziąć udział oferenci, którzy: 1. spełniają wymogi określone w specyfikacji istotnych warunków zamówienia, 2. spełniają wymogi określone w art. 22 Ustawy o zamówieniach publicznych. n-oos4/a/; Spółdzielnia Mieszkaniowa Janowo" *9 w Rumi, ul. Dąbrowskiego 56 ogłasza przetarg ofertowy na budowę lokalu użytkowego ze środków własnych przyszłego użytkownika. Objęcie lokalu nastąpi na zasadzie spółdzielczego własnościowego prawa do lokalu. Oferty wraz z podaniem koncepcji zabudowy należy składać w zapieczętowanych kopertach w siedzibie spółdzielni w ciągu 14 dni od daty ukazania się ogłoszenia. SM „Janowo" zastrzega sobie prawo do odstąpienia od przetargu bez podania przyczyn oraz do prowadzenia dodatkowych negocjacji z wybranymi oferentami. Dodatkowe informacje można uzyskać w Dziale Technicznym, tel. 67-16-920, 67-16-921. CZYŚCIWA BAWEŁN do maszyn i urządzeń - PEŁNY ASORTYMENT - już od zł/kg Gdynia Chylonia, ul. Krzywoustego 4 (boczna od Hutniczej) tel. 623 32 67 Gdańsk, ul. Śluza 2 (boczna od Łąkowej) tel. 305 40 15 Spółdzielnia Mieszkaniowa "SUCHANINO" 80-169 Gdańsk, ul. Kurpińskiego 21 przyjmuje oferty na wynajem pomieszczeń Klubu "GAMA" przy ul. Paderewskiego 11 o pow. 277 m2. Podstawowe przeznaczenie lokalu to prowadzenie działalności społeczno-wychowawczej i kulturalno-oświatowej. Ubiegający się o najem lokalu winni złożyć ofertę ze wskazaniem opisu planowanej działalności i propozycję miesięcznego czynszu w terminie do 28 lutego 1998 roku. BIG Bank GDAŃSKI SA ZAPRASZA DO SKŁADANIA OFERT dotyczących nabycia (lub długoterminowej dzierżawy) części nieruchomośti położonej w Gdańsku przy ul. Świętojańska 19/23 Obiekt można oglądać po uprzednim telefonicznym uzgodnieniu i Panem Leszkiem Jaroszem, tel. 058 30-79-318 lub Panem Andrzejem Strużyńskim, tel. 058 30-79-355. Oferta winna zawierać: • imię i nazwisko oferenta oraz jego adres lub nazwę i siedzibę firmy, • oferowaną cenę, • zobowiązanie oferenta do pokrycia opłat związanych z nabyciem (opłaty notarialne, skarbowe, sądowe itp.), • udokumentowanie wiarygodności finansowej oferenta. Oferty należy składać (lub przestać) w zamkniętych kopertach z napisem ŚWIĘTOJAŃSKA w siedzibie BIG BG SA - Centrala - Wydział w Gdańsku, ul. Targ Drzewny 1, 80-958 Gdańsk, Departament Administracji i Infrastruktury, w terminie 30 dni od daty ogłoszenia. Sprzedający zastrzega sobie prawo do: • swobodnego wyboru ofert, • odstąpienia od rokowań bez podania przyczyny, • prowadzenia dodatkowych negocjacji z oferentami. R-1734 BIG Bank GDAŃSKI SA ZAPRASZA DO SKŁADANIA OFERT dotyczących nabycia " " minowej dzierżawy) części nieruchomości położonej w Gdańsku przy ul. Pohulanka 2. Obiekt można oglądof po uprzednim telefonicznym uzgodnienie t Panem Uszkiem Jaroszem, tel. 058 30-79-318 lub Panem Andrzejem Strużyńskim, tel. 058 30-79-355. Oferta winna zawierać: • imię i nazwisko oferenta oraz jego adres lub nazwę i siedzibę firmy, • oferowaną cenę, • zobowiązanie oferenta do pokrycia opłat związanych z nabyciem (opłaty notarialne, skarbowe, sądowe itp.), • udokumentowanie wiarygodności finansowej oferenta. Oferty należy składać (lub przesłać) w zamkniętych kopertach z napisem POHULANKA w siedzibie BIG BG SA - Centrala -Wydział w Gdańsku, ul. Targ Drzewny 1, 80-958 Gdańsk, Departament Administracji i Infrastruktury, w terminie 30 dni od daty ogłoszenia. Sprzedający zastrzega sobie prawo do: • swobodnego wyboru ofert, • odstąpienia od rokowań bez podania przyczyny, • prowadzenia dodatkowych negocjacji z oferentami. R-1735 OGŁOSZENIE 0 PRZETARGU ZARZĄD ROBOTNICZEJ SPÓŁDZIELNI MIESZKANIOWEJ "BUDOWLANI" w Gdańsku-Oliwie, ul. Grunwaldzka 569 ogłasza przetarg na wynajęcie pomieszczeń użytkowych w niżej wymienionych punktach: 1. Grunwaldzka 609 - niski parter - 5 pomieszczeń + korytarz o łącznej powierzchni użytkowej ca 90 rrf. Cena wywoławcza 5,00 zł za rrf eksploatacji podstawowej. Wadium w wysokości 1000 zt. 2. Grunwaldzka 563 - pomieszczenie magazynowe o powierzchni użytkowej 1 92 rrf. Cena wywoławcza 4,00 zł za rrf eksploatacji podstawowej. Wadium w wysokości 1500 zł. Przetarg odbędzie się w siedzibie spółdzielni przy ul. Grunwaldzkiej 569 w Gdańsku-Oliwie, pokój nr 16 w dniu 20.02.1998 r. o godz.: 1.10.00 - Grunwaldzka 609 2.10.30 - Grunwaldzka 563 Wadium należy wpłacić w kasie spółdzielni na pół godziny przed przetargiem. Bliższych informacji udziela się pod nr. tel. 552-00-08 w. 43. Zarząd zastrzega sobie prawo do odwołania przetargu w części lub w całości bez podania przyczyny. ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: XS£ Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, tel./fax 301-80-62,346-35-68, tel. centr. 301-50-41 w. 210,215,218, lax 346-35-68 całą dobę; pon. - pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, ti gai,., Gdynia, Świętojańska 141, tel./fax 622-74-79, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, tel./fax 620-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00 .551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00; 998 poniedziałek 16 lutego 1998 r. M! *S REKLAMA, INFORMATYKI W PRZEMYŚLE I CAD/CAM-98 2-5 czerwca 1998 Pałac Kultury i Nauki Stowarzyszenie Użytkowników Systemów Inżynierskich, Biuro Reklamy S*AM Zarząd Targów Warszawskich sta wiciełami administracji, Wszytscy przybywający tynku w ostatnim roku. T pił* 3-4 fata UCZELNIE AKADEMICKIE KSZTAŁCENIE ZAWODOWE liceum Liceum uzupełniająca* q |ata l| t 2 iala | A ^ Szkoła zawodowa f, 2 lata *! 38 cug <4 N 13 Gimnazjum 3 lata X mmmiwMIiw Szkoła podstawowa A 6 lat 7 lat Znutlo: PAP 2^2^522!2iSSG3SEj!^5332B Mirosław Handke. śnie myślenia. Tak wygląda szkoła podstawowa w większości cywilizowanych krajów. - Ale czy polski nauczyciel jest przygotowany by uczyć jednocześnie np. fizyki, chemii i biologii? - Wszystko zależy od poziomu szkoły. A jeśli chodzi o zintegrowane kształcenie w pierwszych klasach, to mamy już wielu bardzo dobrze przygotowanych pedagogów, więc reformę zaczynamy od tych klas właśnie. A potem ta reforma będzie się „sama wprowadzała" przez sześć lat, czyli jest czas, by nauczycieli przygotować. Ale to nie jest tak, że ci nauczyciele muszą się wszystkiego uczyć od podstaw. - Chce pan zlikwidować technika. Dlaczego? - Technikum - to pomysł radziecki. Chodziło o to, by połączyć przygotowanie do konkretnego zawodu z wykształceniem ogólnym/ a w efekcie nie uczono niczego dobrze. Założenie było takie, że absolwent technikum ma iść do pracy, nie na studia. A jeśli już poszedł, rzadko na uczelni dawał sobie radę. Proszę sobie wyobrazić, że np. w technikum chemicznym nie uczono w ogóle fizyki! Zamiast techników proponujemy więc licea techniczne, które nie zamykają młodemu człowiekowi drzwi uczelni. Przeciwnie, chodzi o to, by jak najwięcej maturzystów tych liceów technicznych poszło na studia. - Pomówmy o nauczycielach. Powiedział pan na spotkaniu w Uniwersytecie Gdańskim: .musimy kupić nauczycieli". - Proszę to wziąć w cudzysłów. Nauczyciele są grupą zawodową wyjątkowo źle wynagradzaną. Skoro źle płacimy, nie możemy wymagać. A przecież to nie jest zwykły zawód. To także powołanie. Fot. Aleksandra Chytra - Obiecuje pan podwyżki? - Nie wszystkim. Najlepszym, bardzo dobrym i dobrym. Niektórym podniesiemy uposażenia dwukrotnie, innym - wcale. - A kto oceni, który nauczyciel jest dobry? - To na początku będzie trudne. Ocena powinna być maksymalnie zobiektywizowana. Pracujemy nad tym w tej chwili... Za dwa miesiące powiem pani. - A co z Kartą Nauczyciela? Prof. Głębocki, były minister edukacji twierdzi, że jeśli Karta zostanie, to żadna reforma się nie uda. - Cieszy mnie, bo nawet prezes Zaciura ze ZNP powiedział, że karta nie jest rzeczą świętą. Można sobie wyobrazić, że Karta Nauczyciela pozostanie jako deklaracja specjalnej roli tego zawodu, a nie regulacja spraw szczegółowych, pieniędzy i warunków awansu.. - Czy pan jest za wprowadzeniem wychowania seksualnego? - Oczywiście, że tak. Ale to trzeba dobrze przygotować. - Na spotkania sympatycy lewicy przynoszą panu główki kapusty z karteczkami: Precz z ciemnotą! - Przynoszą. Ale powtarzam: wychowanie seksualne nie może być tylko wiedzą. Należy unikać przesadnego biologizmu. A tak właśnie przygotował programy - za duże pieniądze zresztą - zespół Lwa Starowicza. Tym możemy zrobić krzywdę młodzieży. Nacisk położyć należy na słowie wychowanie. Jestem za wychowaniem seksualnym, ale rozumianym integralnie. Młodzież musi dostać informacje, ale w takiej formie, by nie obedrzeć tej - co tu ukrywać - jednej z najważniejszych sfer naszego życia - z pewnej intymności, kultury. - Dziękuję za rozmowę. poniedziałek 16 lutego 1998 r. mmiĘMĘ: Uwolnieni na Okęciu Od niepewności do szczęścia m Pierwsze kroki po wyjściu z lotniska - Paweł Chojnacki, Marcin Thiel, Dominik Piaskowski Krzysztof Galiński. Fot. Aleksandra Chytra Uwolnieni Polacy; którzy spędzili w czeczeńskiej niewoli prawie dwa miesiące, po powrocie do kraju zaszokowali wszystkich interesujących się ich losem. Zapowiedzieli bowiem, że nie zamierzają rezygnować z podróży do Czeczenii. Ich powrotu oczekiwano z ogromnym zainteresowaniem. Był to jeden z największych sukcesów polskiej dyplomacji i czeczeńskich sił bezpieczeństwa -sprawne odbicie przetrzymywanych w niewoli zakładników Czeczeńcy dobrzy i źli Marek Kurzyniec na gorąco dzieli się odczuciami z niewoli: - Trudno mi się wypowiadać w imieniu nas wszystkich, bo takie doświadcze- nie dostarcza każdemu człowiekowi innych, osobistych wrażeń i własnych refleksji - stwierdził. - Staraliśmy się wzajemnie podtrzymywać na duchu i myślę, że to nam się udawało. Porwanie nie zepsuło jego opinii o Czeczeńcach, a o porywaczach mówi bez specjalnych emocji: - Myślę, że tak samo jak istnieją źli i dobrzy Polacy, są również źli i dobrzy Czeczeńcy, w każdym narodzie są czarne owce. O przyjaźni tych dobrych jestem przekonany, świadczy o tym zaangażowanie żołnierzy, którzy nas odbijali podczas akcji wyzwalającej. Szum na lotnisku Zgodnie z wcześniejszymi-zapowiedziami uwolnieni 9 lutego Polacy powrócili w czwartek do kraju. Pomimo złej pogody - cały czas siąpił deszcz - rejsowy Ae-rofłot wylądował o 9.50, czyli dziesięć minut wcześniej niż wynika z rozkładu rejsów. Około godziny dziesią- ,Tajemniczy transparent" witający powracających. Fot. Aleksandra Chytra tej pojawili się w holu terminalu pierwsi pasażerowie z Moskwy. Nie było jednak wśród nich uwolnionych Polaków. - Chyba nie wypuścili ich innym wyjściem - niecierpliwił się Tadeusz Zwiefka, prowadzący czwartkowe „W centrum uwagi". - Chcę ich tylko zaprosić do programu - tłumaczył. Tymczasem lądowały kolejne samoloty, z odprawy celnej wychodzili bogato ubrani pasażerowie z Chicago i Brukseli. Gdzieś w tłumie przewinął się piosenkarz Robert Gawliński i siatkarze Yawalu Częstochowa. Dziennikarze na próżno jednak wypatrywali futrzanej czapki Marka Ku-rzyńca, czy skórzanych okryć pozostałych uwolnionych. Dopiero po kilku kwadransach okazało się, że Polaków skierowano do wyjścia dla VIP-ów. Konferencja prasowa uwolnionych odbyła się bez większych emocji. Tylko trzech spośród pięciu uwolnionych zabierało głos - nie powiedzieli zresztą nic nowego. We wszystkich wypowiedziach - tak na lotnisku jak i późniejszych - widać jednak sympatię do kraju, w którym mało co nie stracili życia. Między wierszami pojawiają się pytania o rosyjskie służby specjalne, o możliwość prowokacji. Pytania tym zasadniejsze, że do tej pory nie jest jasne, po co porwano Polaków. Po naczelnego Przed jednym z bocznych wyjść warszawskiego lotni- ska czekały na nich dwa Fordy Transity, przysłane przez Ministerstwo Spraw Zagranicznych i elegancka Lancia, która miała pilotować ich w drodze do premiera Buzka. Czekali tam też przyjaciele i znajomi porwanych z trójmiejskiej Fe- deracji Anarchistycznej. Padający deszcz przegonił pod dach fotoreporterów, natomiast anarchiści wytrwale czekali i mokli. - Przyjechaliśmy z Trójmiasta samochodem opowiadał Filip Majchrza-kowski, jeden z członków FA - Często łamaliśmy przepisy, bo śpieszno nam było zobaczyć przyjaciół, zwłaszcza Krzyśka i Marka. Ciekawość przedstawicieli mediów wzbudził zwinięty transparent. Każdy podchodził do grupy z Gdańska i usiłował dowiedzieć się, co jest na nim napisane. - Zobaczycie, jak go rozwiniemy - odpowiadali członkowie F.A., wyraźnie rozbawieni wysiłkami reporterów. Pomimo bardzo dobrych nastrojów członkowie FA niepewnie wpatrywali się w ciągle zamknięte drzwi, którymi mieli wyjść uwolnieni. - Mam nadzieję, że „borowiki" nie otoczą naszych przyjaciół w drodze do samochodów - dywagował Przemysław Miler nad postawą funkcjonariuszy Biura Ochrony Rządu. - Chcemy ich chociaż uścisnąć, zanim będzie ich ściskał Buzek. Chwilę później rozwinęli swój transparent: „Kamraci, red. naczelny, witajcie, Mać Pariadka". Tak witali naczelnego tego pisma - Krzysztofa Galińskiego. Około godziny 11.20 Marek Kurzyniec, Krzysztof Galiński, Paweł Chojnacki, Dominik Piaskowski i Marcin Thiel pojawili się w drzwiach terminalu. Na początku wydawało się, że obawy Przemysława Milera potwierdzą się i „borowiki" obstawią całą piątkę. Kiedy jednak Galiński ujrzał ogromny transparent i krzyczących przyjaciół, szybko przebił się przez funkcjonariuszy BOR i padł w objęcia wiwatujących. Podczas gorącego powitania żaden z uwolnionych nie zwracał uwagi na próbujących zadawać pytania dziennikarzy. Wszystko byfo legalnie Kurzyniec podkreślił, że ich konwój był uzgodniony z władzami rosyjskimi i bardzo dziwi go fakt, że MSZ tego kraju twierdzi, że do Czeczenii pojechali nikogo nie powiadamiając. - Żaden konwój nie dojedzie na Kaukaz bez wiedzy i zgody Rosjan - powiedział. I po raz kolejny zapowiedział, że do Czeczenii będą jeździć. Bo w ten sposób przełamują blokadę wobec Czeczenii. Przyczyniają się do uznania niepodległości tej republiki. - Będą wspomnienia w „Mać Pariadce" - obiecał Krzysztof Galiński. Bartosz Życiński Powrót do domu Krzysztof Galiński Sopocki rocznik 1965. Jeden z trójmiejskich liderów ruchu „Wolność i Poltój", który doprowadził do zawieszenia zajęć wojskowych w wyższych uczelniach. Później działał w ogólnopolskiej Federagi Anarchistycznej. Uczestnik wielu akcji protestacyjnych (min. studenckiej wiosny 1988 roku, akcji pod konsulatami Rosji i Chin, prote- stów ekologicznych), głodówek, kilkakrotnie aresztowany za działalność niezależną. Od ponad ośmiu lat wydawca ogólnopolskiego Magazynu Autorów „Mać Pariadka", stanowiącego forum wymiany poglądów środowisk alternatywnych. Współzałożyciel trójmiejskiego Towarzystwa Przyjaźni Polsko-Czeczeńskiej „Ouhuzar". Fot. Aleksandra Chytra Uczestnik dwu konwojów do Czeczeńskiej Republiki Iczkerii - pierwszą odbył jako współpracownik „Dziennika Bałtyckiego". Zajmuje się hipoterapią dzieci specjalnej troski. Do Sopotu, gdzie mieszka, Galiński wrócił już w piątek; tego dnia odwiedził też swoich rodziców w ich mieszkaniu w Gdańsku. poniedziałek 16 lutego 1998 r. | Ul Kalendarium porwania Czeczeńska odyseja 14 grudnia 1997 - Pięciu Polaków: Paweł Chojnacki, Krzysztof Galiński, Marek Kurzyniec, Dominik Piaskowski i Marcin Thiel, przybywa do Czeczenii z pomocą humanitarną gdańskiego oddziału „Caritas" dla mieszkańców Sa-maszek. 17 grudnia - Polacy zostają porwani na drodze Groźny - Samaszki, kiedy wracają ze spotkania z byłym prezydentem Czeczeni, Zelichmanem Jandarbije-wem. 18 grudnia - Znaleziono samochód Polaków, Mercedesa Vana z przestrzelonymi oponami. Dwaj Czeczenii, którzy stanowili ochronę porwanych odmawiają zeznań, zasłaniając się przysięgą złożoną na Koran. 23 grudnia - Polskie MSZ zapowiada utworzenie specjalnego zespołu, który zaj-mie się sprawą uprowadzonych. 26 grudnia - Zenon Kuchciak, wysłannik MSZ REKLAMA -_ przybywa do Groźnego. Ma-gomed Magomadow, dowódca czeczeńskiej brygady specjalnej sugeruje rosyjską prowokację. 29 grudnia - Polskie MSZ skłania się ku opinii, że Polaków porwano dla okupu. W Krakowie zawiązuje się inicjatywa „Przyjaciele Porwanych", jej członkowie twierdzą, że porwanie jest rosyjską prowokacją. 5 stycznia 1998 - Magomadow informuje, że porywacze żądają 3 min dolarów okupu. Zenon Kuchciak zdobywa pierwsze informacje na temat porywaczy. 6 stycznia - Polskie MSZ oświadcza, że nie będzie pertraktowało z porywaczami w sprawie okupu. 8 stycznia - List rodzin porwanych do prezydenta Maschadowa. Apel Hilde-gardy Galińskiej do kobiet czeczeńskich o pomoc w uwolnieniu Polaków. Apel publikuje m.in. „Dziennik Bałtycki". 13 stycznia - Zenon Kuchciak powraca do Warszawy, ale MSZ oświadcza, że nie zakończył on jeszcze swej misji. 14 stycznia - Kuchciak uspokaja rodziny porwanych, mówi, że ich życiu nic nie zagraża. 19 stycznia - Władze czeczeńskie zapowiadają akcję przeciwko porywaczom po zakończeniu ramadanu. 28 stycznia - Kuchciak wraca do Groźnego. 2 lutego - „Przyjaciele Porwanych" krytykują działania MSZ, nazywając je „niespójnymi". 6 lutego - Minister spraw zagranicznych B. Geremek powtarza, że rząd nie będzie negocjował z porywaczami w sprawie okupu. 9 lutego - Funkcjonariusze czeczeńskiej Narodowej Służby Bezpieczeństwa uwalniają porwanych. Przetrzymywano ich w kilkupiętrowym budynku w dzielnicy Staropromysłowskiej w Groźnym. (PAP) Marek Kurzyniec, Marcin Thiel, Dominik Piaskowski i Paweł Chojnacki - w drodze na spotkanie z premierem. r>ł Aleksandra chytra □bo Tak kupisz na raty infolinia 0 800 63333 Na pierwszy rzut oka mogłoby się wydawać, że systemy sprzedaży ratalnej sq podobne. Trzeba przyznać, że ja też tak myślałem. Na całe szczęście przed podjęciem ostatecznej decyzji porównałem oferty istniejące na rynku. Okazało się, że systemy się różnią. Ja wybrałem AUTOTAK. Dlaczego? - Sprawdź sam, a nie pożałujesz. MYŚLAŁEM, ŻE WSZYSTKIE SYSTEMY RATALNE SĄ PODOBNE... NA SZCZĘŚCIE PORÓWNAŁEM JE Z OFERTĄ AUTOTAK! Elblqg: AUTO EL Sp. z o.o. ul. Nowodworska 46, tel. 324 814, 325 031 • AUTO TOP ul. Giermków 5, łel. 326 160 • D.H. JANTAR ul. Odrodzenia 10, tel. 356 080 Gdańsk: Dworzec Główny, ul. Podwale Grodzkie 1 • Teatr Wybrzeże, ul. Świętego Ducha 2, tel. 305 35 18, 301 70 21 • P.T.H.M. AUTO-PLUS, ul. Hallera 132, tel. 341 05 09, 341 30 62 Gdańsk-Oliwa: ul. Grunwaldzka 489, tel. 552 30 31 Gdynia: Hala Targowa, ul. Wójta Radtkego 36/40, tel. 661 51 04 • Centrum Handlowe Euromarket, ul. Nowowiczlińska 35 • Hala Chylonia, ul. Gniewska 21, tel. 623 62 17 • DIAMYKON, ul. Poznańska 1-3, tel. 661 12 50, 661 43 22 • AUTO-MOBIL, ul. Węglowa 22, tel. 661 50 95, 661 51 35 Kwidzyn: Centrum Handlowe, ul. Piłsudskiego 45, tel. 792 236 Puck: ul. 10 Lutego 22 a, tel. 732 061 w. 241 Sopot: Teatr Scena Kameralna ul. Bohaterów Monte Casino 55/57, tel. 551 39 36 Starogard Gdański: P.Z.MOT - Stacja Obsługi, ul. Norwida 2, tel. 162 22 30 [PolCaidj jąg:ę — SE5 ; DrersCM, W^>' BisrSSŚss . HamUmaT NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI poniedziałek 16 lutego 1998 r. LEASING FABRYCZNY LUBLIN i ZUK POLONEZ TRUCK PLUS i ROY CITROEN C 15 UPROSZCZONA PROCEDURA • oplata wstępna od 10% do 45% • nie pobieramy prowizji • minimum formalności (tylko dokumenty założycielskie firmy) • jednodniowa realizacja umowy BDK - DAEWOO LEASING Oddział Gdańsk 80-890 Gdańsk, ul. Heweliusza 11 pok. 1208 teł. (058) 305 85 55, (058) 305 85 56 W O o BDK-DAEWOO LEASING IRYDOLOG Na podstawie tęczówki oka określi stan zdrowia całego organizmu i poszczególnych organów USUWANIE NASTĘPUJĄCYCH DOLEGLIWOŚCI: - zwyrodnień kręgosłupa i stawów, dyskopatii, - nerwic, migren, bólów głowy, astmy, - nałogu palenia tytoniu, alkoholizmu (seanse z kodowaniem), - otyłości, bezsenności, bezpłodności, - alergii, niewydolności układu pokarmowego. Rejestracja telefoniczna od 9.00 do 19.00 Tel. 621-06-00 ■DGG ALUMINIUM PCV OKNA DRZWI PCV ALUMINIUM PROMOCYJNE CENY Handlowy Skład Fabryczny Gdańsk ul. Do Studzienki 16 telVfax 344 68 06 OKNA Produkujemy stolarkę w systemach VEKA (PCW) PROFILAT1 (aluminium) 10% rabatu w styczniu I lutym 98 r. —I-1 81-963 Gdynia, ul. J. Bema 18 OKNO tel./fax 661-12-91 -SYSTEM tel-661-56 95 S ! OKAZJA ! PLANDEKI OKRYCIOWE najtańsze w Polsce 2,12 zł/m2 + VAT np. wielkość 11/7,5 m cena 175 zł + VAT "JACOBSEN" Sp. z o.o. ul. Koronowska 97,85-405 Bydgoszcz tel. (052) 277-662, 211-443 mmm. V61)444 58 46; Grudziądz, Auto Złomańczuk Grudziądz, (0-51) 463 28 23; Kalisz, Auto-lgnaszak, (0-62) 76 49 796; Katowice, Piotr Śliwka PH, (0-32) 51 86 20; Koszalin, Euro-Centrum-Tadeusz, (0-94) 42 42 36; Kraków, Auto Centrum W&MB, (0-12) 266 89 99; Legnica, Gall-ICM, (0-76) 60 370; Leszno, SKODEX Sp. z o.o, ((>65) 529 33 51; Lublin, PHU Żagiel S.C, (0-81) 527 32 72; Łódź, JJ. Idaak, (042) 67 60 547, Zimny S.C., (0-42) 640 30 20; Olsztyn, PHU Polmozbyt Sp. z o.o, (0-89) 527 09 49; Piotrków Trybunalski, Ewercar S.C, (0-44) 647 77 68; Poznań, Auto Jóźwiak Sp. z o.o, (0-61) 84 17 071,0 90 61 37 22, Sunny Sp. z o.o, (0-61) 82 32 321; Radom, AMD Auto Centrum Sp. z o.o, (0-48) 31 15 82; Siedlce, Carsed S.C, (0-25) 306 03; Sitkówka k/Kielc, lnvest Mot Sp. z o.o, (0-41) 345 14 39; Sławce, Auto Lellek, (0-77) 57 31 41; Sopot Groblewski JR, (0-58) 550 36 19; Sosnowiec, Inter Car Sp. z o.o, (0-32) 292 01 07; Szczecin, West-Motor Sp. z o.o, (0-91) 442 02 53; Tarnowskie Góry, Auto-Gerhard-Smoll, 0 601 40 60 86; Tarnów, Auto Servis, (0-14) 21 52 86; Toruń, AUTO Złomańczuk, (0-56) 65 90 602; Warszawa, Auto Wimar S.C, (0-22) 614 24 89, Sindan Bis, (0-22) 610 65 76, MBG Motors, (0-22) 39 39 00; Wieliczka, Auto Salon Murawski S.C, (0-12) 278 64 72; Włocławek, PHU Anmot, (0-54) 32 22 41; Wrocław, ELCAR Sp. z o.o, (0-71) 328 11 94; Wrocław, Gall-ICM, (0-71) 325 50 46 w. 323; Września, Auto Piechocki, (0-61) 436 17 87; Zielona Góra, ECeRemont Sp. z o.o, (0-68) 320 22 74; Złotów, Auto Park, (0-67) 263 40 10. SKODA FELICIA PICK-UP Volkswagen Group oraz z silnikiem diesla 1.9 ze wspomaganiem układu kierowniczego w wypo sażeniu standardowym. Skoda Felicia Pick-Up -stworzona dla twojej firmy. TlMIWIIIIiy Ml UHOTUPU nim ncincmu- Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, telJtax 301-80-62,346-35-68, tel. centr. 301-50-41 w: 210,215,218, łax 346-35-68 całą dobę; pon. - pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pl ZAntASZAMl Ilu niAoHUH aRJn UolUSujI. Gdynia, Świętojańska 141, tel./fax 622-74-79, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, tel./fax 620-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00 ■ O programach szerzej w piątkowym dodatku TV PILOT m mmm *1111 H *** ,?si5 Film dnia Kingsajz BllŹlliaCY . . laboratorium chemicznego Adasia •: M włamują się nieznani sprawcy. Chemik informuje o tym Ola (Jacek Chmielnik), redaktora pisma „Pasikonik", który wyznaje właśnie swej narzeczonej Ewie, że jest krasnoludkiem. Adaś umawia się z Olem w hotelu, by przekazać mu bezcenny preparat „kingsajz". W wyniku zamieszania z agentami Zylem i Wasiem, fiolka trafia w ręce Ali (Katarzyna Figura). Porwany Adaś zostaje przy pomocy zastrzyku zmniejszony do wielkości krasnoludka i osadzony w więzieniu Szuflandii, którą włada dyktator Kilkujadek (Jerzy Stuhr). Ten oskarża Adasia o nielegalną produkcję preparatu, który pozwala osiągnąć krasnoludkom ludzki wzrost i przebywać w King-sajzie dowolnie długo. Tymczasem Olo nerwowo poszukuje w sklepach polo-cocty mającej to samo działanie co „kingsajz". Ponownie spotyka Alę, która ratuje go na bazarze przed agentami Kilkujadka. Dziewczyna wyznaje, że jest córką krasnoludka i jednocześnie odkrywcy działania polo-cocty, którego Kilkujadek zamienił w królika. Ala i Olo postanawiają przy pomocy doświadczonych „komandosów" Kwintka i Kramerka, iść z odsieczą Adasiowi. Trójka desperatów przemienia się w krasnali. W pułapkach giną °baj „komandosi" i Olo musi działać sam. Wkrótce trafia na centralny plac Szuflandii, gdzie zostaje aresztowany i postawiony przed oblicze Kilkujadka. Podczas kąpieli dyktatora, Olo podstępnie więzi go, zdobywa od Adasia tajny wzór chemiczny i wraca do Ali. Wspólnie udaje im się wyprodukować specyfik, pokonać agentów Kilkujadka i po zniszczeniu Szuflandii uwolnić Adasia... . _ ___ Mllłi Kadr z filmu. DLA DZIECI ■ 8.00 8.00 „Batman" (67) - serial anim. Polsat 8.00 „Mała Rosey" (7) - serial TVN 8.45 Mama i ja: Wiercipiętek na spacerze - program dla mamy i trzylatka TVP1 9.00 Ala i As: Księga marzeń (powt.) TV Polonia 9.15 Kolorowe nutki (powt.) TV Polonia 10.30 „Kaczorek Hugo" - serial anim. TVP2 13.00 „Opowieści z Zielonego Lasu" (2) - serial anim. TVN : 40 r Fizyczny kontrast, jaki stanowią główni bohaterowie filmu, zagrani przez Danny'ego De Vito - najmniejszego człowieka Hollywood i Arnolda Schwarze-neggera, jest przyczyną przekomicznych sytuacji. Komedia, USA 1988, reż. Ivan Reitman, wyk. Arnold Schwarzenegger, Danny De Vito, Kelly Preston, Chloe Webb (105 min) Oddzieleni od siebie w dniu narodzin, bracia bliźniacy spotykają się po trzydziestu pięciu latach. Atletycznie zbudowany Julius, naiwny, ale obdarzony rozlicznymi Zmierzch talentami jest całkowitym przeciwieństwem niskiego, korpulentnego i niezwykle przebiegłego Vincenta. Po początkowych nieporozumieniach, Julius i Vincent coraz lepiej się poznają i odkrywają to wszystko, co łączyło ich w przeszłości. Wreszcie obaj znajdują kobiety swego życia... bogów % kazały melodramat ukazujący świetność i upadek rodu niemieckich przemysłowców na tle dochodzących do władzy hitlerowców. Szarpanych namiętnościami, dogłębnie zepsutych, drapieżnych i uwikłanych w zbrodnie „bogów" czeka nieuchronna zagłada... ■ DLADZIECI ■ 14.40 14.40 Szatnia: Walentynki TVP1 poniedziałek 16 lutego 1998 Ingrid Thulin, Helmut Berger. 15.25 Siódemka dzieciakom: Kacper, Niebezpieczne dinozaury - seriale anim. RTL7 15.30 Ulica Sezamkowa TVP2 17.00 Krzyżówka 13-latków - teleturniej dla młodych widzów TVP2 17.15 Ciuchcia TV Polonia 19.20 Dobranocka: „Przygód kilka wróbla Ćwirka" TV Polonia ■SPORT ■.......6.00............................................. 6.00-8.20, 13.20-15.00, 16.10-17.00, 22.35-23.30 Studio olimpijskie TVP2 10.40-13.15, 18.00-19.00, 20.10-21.35, 0.55-6.00Studio olimpijskie TVP1 16.10-16.30 Sportowy tydzień TV Polonia 20.05-2l.OOK.O. czy O.K. - sportowy talk show TVN 23.15-0.00 Koszykówka NBA (powt.) TVN Program transmisji telewizyjnych z Nagano podajemy na str. 8 .Sportu z Dziennikiem' ■ FILM ■ 16.30 16.30 „Klan* (47) - serial prod. polskiej (powt.) TV Polonia 17.25 „Klan' (61) - serial obycz. prod. polskiej TVP1 17.35 „Czy boisz się ciemności' - serial dla młodzieży RTL7 17.45 „Świat według Bundych" (25) -serial Polsat 18.00 „SunsetBeach' - serial kryminalny RTL7 18.00 .BeverlyHffls 90210" (89) TVN 18.10 .Syn szewca' (3/6) - serial prod. francuskiej (1994). Reż. Herve Basie. Wyk.: Andrzej Seweryn, Roland Blanche, Robinson Stevenin, Marina Go-lovine i inni TV Polonia 18.15 „Roseanne" (31) - serialPolsat 19.00 JPrawo i bezprawie' - serial kryminalny RTL7 19.10 „Żar tropików' (31) - serial Polsat 19.30 „A teraz Susan* (21) - serial komediowy prod. USA (1996). Reż. Barnetg Kelłman. Wyk.: Brooke Shields, Phil Casnoff i inni TVP2 20.00 20.00 „Kingsajz' - komedia prod. polskiej (1988). Reż. Juliusz Machulski. Wyk.: Jacek Chmielnik, Katarzyna Figura, Grzegorz Heromiński i inni TVP2 20.00 Czarne, białe i w kolorze: „Agnieszka 46" - film obycz. prod. polskiej (1964). Reż. Sylwester Chęciński. Wyk.: Joanna Szczerbic, Leon Niemczyk i inni TV Polonia 20.00 „Mistrz kierownicy ucieka 3* -komedia pod. USA (1983). Reż. Dick Lowry. Wyk.: Jacke Gleason, Jerry Reed RTL7 20.00 „Czarny łis" (2/3) - western prod. USA. Reż. Steven Stern. Wyk.: Christopher Reeve, Ra-oul Trujillo i inni TVG ■ 21.00 21.00 „Bliźniacy* - komedia prod. USA (1988). Reż. Ivan Reitman. Wyk.: A. Schwarzenegger, D. De Vito Polsat 21.40 „Kiedy miłość zabija" - serial RTL7 22.25 „Policjanci z Miami' - serial RTL7 23.10 Mistrzowie kina: Orson Welles „Makbet" - dramat kostium, prod. USA (1948). Reż. Orson Welles. Wyk, Orson Welles, Je-anette Nolan, Dan 0'Herlihy, Roddy McDowall i inni TVP1 23.30 „Zmierzch bogów* - melodramat prod. włosko-niemieckiej (1969). Reż. Luchino Visconti Polsat 1.00 „Wspaniały rogacz" - komedia obycz. prod. włosko-francu-skiej (1964). Reż. Antonio Pie-trangeli. Wyk.: Claudia Cardi-nale, Ugo Tognazzi inni TVP2 3()1 CA Ą4 ■ Opracowanie: Bożena Kamińska JU I JU H I a Fot. pap/CAI; Archiwum telefon w.321 ■ Redakcja nie odpowiada za zmiany w programie LWI Om Btiiiiilii poniedziałek 16 lutego 1998 r. BiJeitilllf rc nanji PSOaSJkf r*r 14 16 20 6.00 Kawa czy herbata? 7.20 Polityczny budzik 8.05 „Murphy Brown" (147) -serial komediowy, USA (20 min) 8.30 Wiadomości 8.40 Prognoza pogody 8.45 Dla dzieci: Mama i ja 9.00 Dziejnik - teleturniej historyczny 9.25 Domowe przedszkole 9.50 „Dr Quinn" - serial obyczajowy, USA 1996, wyk. Jane Seymour, Joe Lando (55 min) 10.40 Studio olimpijskie - Nagano '98: Łyżwy szybkie; Hokej - mecz Czechy - Rosja 13.15 Agrobiznes - rolniczy program informacyjny 13.30 Magazyn Notowań: Szkockie specjalności (3) 13.50 To jest historia - Czy wiesz, że... 14.00 Łowcy tajemnic: Stracona reduta 14.10 Byłem żołnierzem Wehrmachtu 14.25 Czy wiesz, że... 14.30 Wiadomości 14.40 Dła młodych widzów: Szatnia 15.05 „Dzikie, dziwne i nieznane, czyli świat dzikich zwierząt" (17/26) 15.30 Dla młodych widzów: Fronda 16.00 Czasy - katolicki magazyn informacyjny 16.15 „Moda na sukces" (547) - serial obyczajowy, USA (20 min) 16.40 Tydzień prezydenta 17.00 Tełeexpress 17.25 „Klan" - telenowela, Polska 1997, reż. Paweł Karpiński 17.50 Czytadło 18.00 Studio olimpijskie - Nagano '98 19.00 Wieczorynka: „Zwierzaki - cudaki" 19.30 Wiadomości 19.50 Sport 19.55 Prognoza pogody 20.10 Studio olimpijskie - Nagano '98 21.35 W centrum uwagi 21.50 Na czasie - granice rozsądku 22.20 To nie jest sprawiedliwe 22.50 Ktokolwiek widział, ktokolwiek wie... - suplement 23.00 Wiadomości 23.05 Sport 23.10 Mistrzowie kina: Orson Welles -„Makbet" - dramat kostiumowy, USA 1948, reż. Orson Welles, wyk. Orson Welles, Jeanette No-lan, Dan 0'Herlihy, Roddy McDowall (112 min) 0.55 Studio olimpijskie - Nagano '98: Narciarstwo alpejskie - slalom kobiet do kombinacji; Narty - skoki; Biathlon - 10 łom mężczyzn 6.00 Zakończenie transmisji 6.00 Studio olimpijskie - Nagano '98: Hokej - mecz Kanada - USA; Łyżwiarstwo szybkie; Narciarstwo akrobatyczne 8.20 Programy lokalne 9.00 Nasze dziecko 9.30 „Wyprawa z National Geo-graphic": „Jane Goodall - życie i legenda" 10.00 30 ton! Lista, lista - lista przebojów 10.30 „Kaczorek Hugo" - ani-m. 11.00 „Chcę umrzeć w mojej ojczyźnie" (5) - serial 12.00 „Złotopolscy" (6) -telenowela, Polska 1997, reż. Janusz Zaorski (25 min) 12.30 Familiada - teleturniej (powt.) 13.00 Panorama 13.20 Studio olimpijskie - Nagano '98: Łyżwiarstwo figurowe - tańce 15.00 Dla młodych widzów: Mixer 15.30 Dla dzieci: Ulica Sezamkowa 16.00 Panorama 16.10 Studio olimpijskie - Nagano '98 17.00 Krzyżówka trzynastolatków - teleturniej 17.30 Programy lokalne 18.00 Panorama 18.10 Programy lokalne 18.30 Va banąue - teleturniej 19.00 Auto - magazyn motoryzacyjny 19.30,A teraz Susan" - serial komediowy, USA 1996, reż. Shelley Jen-sen, wyk. Brooke Shields, Judd Nelson, Barbara Barrie, Maggie Wheeler (25 min) 20.00 „Kingsajz" - komedia, Polska 1988, reż. Juliusz Machulski, wyk. Jacek Chmielnik, Grzegorz Heromiński, Katarzyna Figura, Jerzy Stuhr (110 min) 21.50 Sport telegram 22.00 Panorama 22.35 Studio olimpijskie - Nagano '98 23.30 Encyklopedia Sztuki XX wieku: „Annie Leibovitz" - film dokumentalny, W. Bryt. 0.25 Straszny dwór u Jerzego Silli-cha 1.00 „Wspaniały rogacz" - komedia obyczajowa, Włochy/Francja 1964, reż. Antonio Pietrangeli, wyk. Claudia Cardinale, Ugo To-gnazzi. Bernard Blier, Salvo Randone (108 min) 3.05 Zakończenie programu 6.00 Poranek z Polsatem 7.45 Polityczne graffiti 7.55 Poranne informacje 8.00 „Batman" (67) - serial anim 8.30 „Żar tropików" (30) - serial 9.30 „Żar młodości" (380) - serial obyczajowy, Kanada 1973 (60 min) Uhonorowany wieloma nagrodami serial ukazuje codzienne życie trzech rodzin zamieszkałych w fikcyjnym amerykańskim miasteczku Geona City. 10.30 „Drużyna A" (68) - serial sensacyjny, USA (55 min) 11.30 „Herkules 2" (22) - serial SF, USA 1994 (powt.) 12.30 Dziewięciu wspaniałych - pr. rozrywkowy 13.00 Disco Polo Live 14.00 Piramida: gra - zabawa 14.30 Drzewko szczęścia: gra - zabawa 15.00 „Batman" (68) - serial animowany dla dzieci 15.30 Ręce które leczą - pr. Zbigniewa Nowaka 16.00 Informacje 16.15 Piraci Show. gra - zabawa 16,45 „Drużyna A" (69) - serial 17.45 „Świat według Bundych" (25) - serial komediowy USA 18,15 „Roseanne" (31) - serial komediowy USA 1988-1996, wyk. Roseanne, John Goodman, Laurie Metcalf, Lecy Goranson (25 min) 18.45 Informacje 19.00 Polityczne graffiti 19.10 „Żar tropików" (31) - serial sensacyjny, Kanada/Izrael 1991, wyk. John David Bland, Varolyn Dunn, Rob Stewart łan Trący 20.00 „Strażnik Teksasu" - serial 20.50 Losowanie LOTTO 21.00 „Bliźniacy" - komedia, USA 1988, reż. Ivan Reitman, wyk. Arnold Schwarzenegger, Danny De Vito, Kelly Preston, Chloe Webb (105 min) 22.55 Wyniki losowania LOTTO 23.00 Informacje i biznes informacje 23.20 Polityczne graffiti 23.30 „Zmierzch bogów" - melodramat, Włochy/Niemcy 1969, reż. Lu-chino Visconti, wyk. Dirk Bogar-de, Ingrid Thulin, Helmut Griem, Helmut Breger (147 min) 2.00 Przytul mnie 3.00 Dżana Top 3.30 DJ'S Club 4.00 Pożegnanie 8.00 Kliper: Po niewolników do Afryki 8.20 Panorama 8.30 Dzień, dobry, tu Gdańsk 8.50 „Wyspy skarbów i ich tajemnice" - serial dok. 9.25 „Artur i Mamuśka" - serial 10.25 Media książce 9.50 Na planie filmowym „Teoria spisku" 9.55 Magazyn osobliwości 10.10 Na peryferiach życia - Innowiercy 10.40 „Ivanhoe" - serial dokumentalny 11.05 „Drużyna marzeń" - serial dla młodzieży 11.30 „Amerykańskie Parki Narodowe" - serial 12.00 „Charlie Chan" - serial kryminalny 12.25 „Rajskie ogródki" - serial dok. 12.55 „Dama i rozbójnik" - film przygodowy 14.35 Dwóch na jednego - program publicystyczny 14.45 Świat stworzony dla mnie 14.50 Program dnia 14.55 Panorama 15.10 „Misie z niedźwiedziej krainy" - serial animowany 15.35 „Owidiusz i Sykuś" - anim. 16.00 Globalna wioska - magazyn informacyjny 16,20 Bambetlusie - anim. 16.30 Klub Filipa - program dla młodzieży 17.00 Poradnik domowy 17.30 W sportowym rytmie - magazyn 17.50 Vademecum petenta 18,00 Panorama 18,10 Panorama - wydanie główne 18.30 „Historia miłości" - serial 19.30 „Strefa zagrożenia" - serial dok. 19.55 Miniatury przyrodnicze 20.00 „Czarny lis" (2/3) - western, USA, reż. Steven Stern, wyk. Christo-pher Reeve, Raoul Trujillo (86 min) 21.30 Magazyn osobliwości 21.45 Panorama 21.55 Punkt - temat dnia 22.15 Gdański dywanik - program publicystyczny 22.55 „Modrzejewska" (2/7) - serial biograficzny, Polska 1989, reż. Jan Łomnicki, wyk. Krystyna Janda, Bożena Adamek, Barbara Hora-wianka (80 min) 0.15 Zakończenie programu '-J&r .<*,.< v.:;' •f%Ż. Lassie wĘĘĘĘ/jtĘKĘĘĘii Lassie zaprzyjaźnia się z koniem. Kiedy zwierzę zostaje ranne, suka doprowadza je do kobiety znanej jako uzdrawiacz-ka koni. RTL7, g. 7.40 Mistrz kierownicy ucieka m Kierowca wielkiej ciężarówki i przemytnik podjął się kiedyś niezwykłego zadania - przewiezienia kilkudziesięciu beczek piwa przez całe Stany Zjednoczone. Od tej pory minęło już jednak kilka lat i Stnokey właśnie przeszedł na emeryturę... RTL 7, g. 20.00 7.00 RTL 7 zaprasza 7.40 „Lassie" - serial dla młodzieży 8.05 „Siódme niebo" - serial familijny 8.50 „Kochany urwis" - komedia, USA 1990 10.15 „Stone Fox" - film przyg., USA 1987 11.50 „Autostrada do Nieba" - serial familijny 12.35 Teleshopping 13.40 „Sprawa dla Wycliffe'a" - serial obyczajowy 14.35 „Prawo i bezprawie" - serial sensacyjny 15.25 Siódemka dzieciakom: „Kacper", „Niebezpieczne dinozaury* - seriale anim. 16.25 „Kiedy miłość zabija" - serial obyczajowy 17.15 „Z ust do ust" - serial dla młodzieży 17.35 „Czy boisz się ciemności" - serial dla młodzieży 18.00 „Sunset Beach" - serial obyczajowy 18.50 7 minut - wydarzenia dnia - pr. informacyjny 19.00 „Prawo i bezprawie* - serial sensacyjny 19.50 Prognoza pogody 20.00 „Mistrz kierownicy ucieka 3" - komedia, USA 1983 21.30 7 minut - wydarzenia dnia - pr. informacyjny 21.40 „Kiedy miłość zabija" - serial 22.25 „Policjanci z Miami" - serial 23.15 7 minut - wydarzenia dnia - pr. informacyjny 23.25 Ukryta kamera 23.50 Muzyka w RTL 7 DrQuinn Film ukazuje dalsze losy Michaeli Qiunn - lekarki z Colorado Springs, która po początkowych trudnościach stała się ważną i szanowaną osobą w miasteczku.. Mistrzowie kina: Orson Welles Makbet Orson Welles (na zdjęciu) wystawił „Makbeta" pod gołym niebem w Salt Lake City, w ramach festiwalu stulecia stanu Utah. Jego filmowa wersja „Makbeta" to nieznacznie zmieniona reinsceniza-qa tego spektaklu. pr, I, g. 23.10 Wyprawa z National Geographic W Parku Narodowym Gombe w Tanzanii, obejmującym 75 kilometrów kwadratowych lasów na północno-wschodnim, urwistym brzegu jeziora Tanganika, bytuje kilka rodzinnych grup znanych na całym świecie szympansów. pr. Et, g. 9.30 Wspaniały rogacz Jest to studium patologicznej zazdrości, która niszczy udany związek, doprowadzając oskarżaną niesłusznie żonę do skrajnego poniżenia, a z jej zaślepionego małżonka czyniąc żałosnego maniaka i błazna. Na zdj. Claudia Cardinale pr. U, g. 1.00 Roseanne Roseanne jest bardzo zmęczona i marzy o kąpieli. Niestety, łazienka jest wciąż zajęta. Znużona czekaniem, Roseanne zasypia i ma przedziwny sen. Śni jej się luksusowa łazienka obsługiwana przez superprzystojnych chłopców. Polsat, g. 18.15 Żar tropików Nicki zostawia dla Sylvie wiadomość na automatycznej sekretarce. Mówi o jakimś tajemniczym ładunku, który jest w drodze. W połowie nagrania słychać strzały i głos detektywa -podobnie jak on sam - znika... Na zdj. Rob Stewart. Polsat, g. 19.10 Czarny lis Film oparty na powieści znanego autora książkowych westernów Mata Brauna. We wczesnych łatach podboju Dzikiego Zachodu trzech mężczyzn, przemierza dziką i niebezpieczną prerię dzielnie stawiając czoła wszystkim przeciwnościom losu. TVG,g. 20.00 Serial biograficzny. Helena Modrzejewska zostaje kochanką Gustawa Zimajera... poniedziałek 16 lutego 1998 r. 7.25 Przegląd prasy 7.30 TVN Fakty -informacje 7.35 „Pacific Drive" (92) -serial obyczajowy, Australia 8.00 „Mała Rosey (7) - serial animowany..8.25 „Co-nan i młodzi wojownicy" (7) - serial animowany dla dzieci 8.45 De De Reporter - pr. dla dzieci 9.00 „Conan" - serial 9.45 „Rodziców nie ma w domu" (20) - serial, Polska 10.00 Pod dobrą gwiazdą - prowadzi Edyta Wojtczak 10-30 „Anna" (92) - telenowela, Argentyna 11.30 „Jolanda" (26) - telenowela, Argentyna 12.00 Telesklep 12.30 Ludzie w drodze - pr. reporterów TVN 13.00 „Opowieści z Zielonego Lasu" (2) ~ serial animowany dla dzieci 13.30 iSLScott - pr. rozrywkowy 14.00 Twój problem, nasza głowa - pr. na żywo dla dzieci, w programie mag. NBA 14.45 - 16.45 NIEZŁY KANAŁ 14.45 „California Dreams" (67) - serial 15.15 „Szkoła złamanych serc" - serial 15.45 „Star Trek" (38) - serial SE USA (3) - serial animowany l7.15 TVN fakty Regionalne 17.30 Co za dzień - rozrywka - infor- ■ d2t Grzegorz Wons % 19.30 TVN Fakty - informacje 20.00 Sport 20.05 K.O. czy O.K. - sport, rozrywka, informacje 21.00 „Ogień" (6) - serial obyczajowy, Australia 22.00 Supergliny - mag. policyjny 22.30 TVN Fakty - informacje 22.35 Kropka nad i - prowadzi Monika Olejnik 23.00 TVN Fakty Regionalne 23.15 NBA w TVN - skrót meczu koszykówki Houston Rockets - LA Lakers 0.00 Nic straconego: „Beverly Hills 90210" (89) - serial obyczajowy, USA 0.50 Nic straconego: „Pod dobrą gwiazdą" - prowadzi Edyta Wojtczak 7.00 Sport telegram 7.10 „Awantura o Basię" (1/12) - serial (powt.) 7.35 „Widget" (57) - anim. 8.15 Informacje Studia Kontakt (powt.) 8.30 Wiadomości 8.45 Teledyslti na życzenie 9.00 Dla dzieci: Ala i As (powt.) 9.15 Dla dzieci: Kolorowe nutki (powt.) 9.20 Tata, a Marcin powiedział., (powt.) 9.30 „Klan" (47) - telenowela 9.55 „Pokój 107" - serial (powt.) 10.25 Telewizyjne Wiadomości Literackie (powt.) 10.55 Ludzie listy piszą (powt.) 11.10 Magazyn kulturalny (powt.) 11.25 Dziecięce Country - Rypin '97 - relacja z koncertu (powt.) 12.00 „Kogel-mogel" - komedia obyczajowa (powt.) 13.40 Wiadomości 13.50 Twoja Lista Przebojów (powt.) DUUliUUUUUUUhWJWilUWJUUMUUOOtBOMOOlOŁMOOflOOOOflBiOflBOIOOOOOMWUUUOOOOMOflOOlOOllIlOllIlIll 14.40 Studio parlamentarne - Sejmo- graf (powt.) 15.00 Panorama 15.20 Program dnia 15.30 „Felicja" - film dokumentalny Magdy Żurowskiej 16,00 Teledyski na życzenie 16.30 JOan" (47) - telenowela, Polska 17.1$ Dla dzieci: Ciuchcia 17.45 Krzyżówka szczęścia -1 18.10 „Syn szewca' (3/6) - serial Fran- 19.05 Dziennik Telewizyjny - program 19.15 Dobranocka: -Przygód kilka wróbla Ćwirka" - serial animowany 19.30 Wiadomości 19.55 Prognoza pogody 20.00 CZARNE, BIAŁE IW KOLORZE: „Agnieszka 46" - dramat obyczajowy, Polska 1964, reż. Sylwester Chęciński, wyk. Joanna Szczerbie, Leon Niemczyk, Hanna Skarżanka, Ryszard Kotas (90 min) 21.25 Mała rzecz, a cieszy - program poświęcony polskim filmom animowanym 21.30 „Rogate dusze" - film dok. 22.30 Panorama 23.05 Tok szok - widowisko public. 0.00 Romantyczny klasyk Felix Mendelssohn - Bartholdy: Wszystkie dzieła organowe (2) 0.30 Pieśni bez słów - gra Ewa Pobłocka 0.45 Powitanie widzów amerykańskich mmm TV) 8.00 Nasze wiadomości 8.05 Nasz poranek 8.30 Nasza dzieciom 9.20 Nasz sklep - zakupy w TV 9.50 Sto plus jeden - teleturniej 10.20 „Latający lekarze" (5) - serial, USA 11.05 „Limuzyny do wynajęcia" (5) - serial 12.00 Nasze wiadomości 12.05 „Mała księżniczka" - film obyczajowy, USA 1939 (powt.) 13.45 Gra w południe 14.00 Nasza dzieciom 14.55 Nasz sklep - zakupy w TV 15.10 Nasze popołudnie - studio AGNES 15.45 Zanim kupisz - poradnik 16.00 „Digby i jego dom" (21) - serial 16.25 „Lekarz domowy" (21) - serial komediowy, Hiszpania 17.35 Zagraj z nami - Domino - teleturniej na żywo 17.55 Szczęśliwa ósemka - propozycje do listy przebojów 18.00 „Dziedziczna nienawiść" (21) - serial, Brazylia 18.50 Nasz wieczór - Studio AGNES 19.25 „City" (23) - serial, USA 19.50 Nasz horoskop 20.00 „Madson" (5) - serial, USA 20.50 O pogodzie - Studio AGNES 21.00 Nasze Wiadomości 21.15 „Zwariowane wakacje" - komedia, USA 1992, reż. Francis Veber, 22.45 Puls Biznesu 22.55 Wieczór gwiazd - mag. rozrywkowy 23.20 Muzyczny sklep CD 23.35 Nasza dobranocka 23.50 Gry nocne 17.00 Wędkarskie przygody Rexa Hunta 17.30 Katastrofy: Cieknący koszmar 18.00 Flightline, czyli wszystko o maszynach latających 18.30 Terra X: Wyspy Smoczego Drzewa 19.00 Zaginiony świat: Słonie 20.00 Poza rok 2000 20.30 Dawni wojownicy: Hawajczycy 21.00 Podróże w czasie i przestrzeni: Ostatni Mohikanin 21.30 Fenomeny pogody: ^jemnica mgły 22.00 Samotna planeta: Filipiny 23.00 Wraki: Titanic - nie opowiedziane historie 0.00 Siła ognia 2000: Nowoczesne pola bitew 1.00 Skrzydła Luftwaffe: FW 109 2.00 Dawni wojownicy: Hawajczycy 2.30 Poza rok 2000 3.00 Zakończenie programu PJjgill 10.30 „MacGyver" - serial 11.30 „Żar młodości" - serial 12.30 Disco Relax - pr. rozrywkowy 13.30 TV Shop 14.00 Disco Polo Live 15.00 Gramy News 15.05 Mute - pr. muz. 15.30 Halogramy - pr. muz. 16.00 „Domek na prerii" - serial 16.55 „Czarodziejka z Księżyca" - anim. 17.25 „Power Rangers" - serial 17.50 Informacje 18.00 „MacGyver" - serial 19.00 „Żar młodości" - serial 20.00 „Dwa oblicza miłości" - serial 21.00 CNN News 21.15 „Dynastia" - serial 22.15 Jacek Ziobro - Superstar - pr. muz. 22.45 EMMT - pr. muz. 23.15 Przytul mnie - nocny pr. muz. 0.15 Mag. Motoryzacyjny Młodych 0.45 Mute - pr. muz. CANAL+ 8.00 Futbol Mundial 8.25 (K) Sport+ - mag. sportowy 9.25 (K) „Ciocia Mame" - komedia, USA 1958 11.45 (K) „Droga w lusterkach" - film dokumentalny 12.35 (K) „Cud w Nowym Jorku" - film obycz., USA 1994 14.25 (K) „Bobry w akcji" - serial anim. 14.50 (K) „Mistrzowie w świecie przyrody" - film dokumentalny 15.15 (K) Aktualności filmowe 15.45 (K) DESER - film krótkometrażowy 16.05 (K) „Kochajmy syrenki" - komedia muzyczna, Polska 1966 17.35 (K) „Krokodania" - serial anim. 18.00-20.00 OKNO OTWARTE „NA GAPĘ": 18.00 NIE PRZEGAP 18.05 Diabelski Młyn - filmy anim. 18.45 Z pierwszej piłki - mag. sportowy na żywo 19.40 Raport Salety 19.50 Aktualności filmowe 20.00 (K) „Elektroniczna zjawa" - film SF, USA 1994 21.35 (K) Za ciosem - mag. boksu zawodowego 22.30 (K) „Otello" - dramat psychologiczny, USA 1995 0.30 (K) „Pocałunek lub śmierć" - film sensac., Australia 1997 2.05 (K) „Autor! Autor!" - komedia, USA 1982 Thriller ściance fiction. Doskonale efekty komputerowe w coraz popularniejszej rzeczywistości-wirtualnej. Tym razem mordercą jest komputer, w którym znalazły się +. 10.35 „Sunset Beach" - serial 11.30 Pojedynek rodzinny - teleturniej 12.00 Punkt 12 - mag. informacyjny 12.30 „Magnum" - serial 13.30 „Home Improvement" - serial 14.00 Barbel Schafer: „Moja córka jest jeszcze do wzięcia" 15.00 Ilona Christen: „Spotkanie ze śmiercią" 16.00 Hans Meiser: „Czego kobiety nigdy nie pojmą" 17.00 Jeopardy! - quiz 17.30 „Między nami" - serial 18.00 Dobry wieczór - mag. regionalny 18.30 EXCLUSIV - mag. gwiazd 18.45 Wiadomości 19.10 Explosiv - mag. 19.40 „Dobre czasy, złe czasy" - serial 20.15 Kolie Alaaf - pr. karnawałowy 23.15 Rowan Atkinson live - show 0.10 Wiadomości 17.00 „John Ross" - serial dla dzieci 17.30 Jak w bajce - filmy dla dzieci 18.00 „74.5 Nowa Fala" - serial 18.45 „Niebezpieczne kobiety" - serial 19.30 In Your Ear - pr. muz. 20.00 „Tongi - opowieść z Chinatown" - film sensac., USA 1990 21.30 Midnight Love - mag. muz. 22.00 „W objęciach wampira" - horror, USA 1993 23.30 TV Party - pr. muz. 0.05 Muzyczne dobranoc Akademicka Telewizja Edukacyjna Kanał 1 16.15 Pokazy chemiczne 16.40 Wykład z historii literatury: „Au-tobiografizm w literaturze polskiej XX w., część 1" 17.10 Inside Britain: „Prywatyzacja" - ang. cykl dokumentalny 17.40 „Kwadrans z...": „Bolesław Fac 17.56 Program na dzień następny iii <3> POLONIA 10.30 Werdykt - pr. publicystyczny 13.30 „Celeste" - serial 14.30 Pełnym gazem 15.00 Top Shop 17.15 Seriale anim. 17.45 „Namiętności" - serial 18.45 Werdykt - pr. publicystyczny 19.15 Reportaż z planu 19.45 Blok muz. 20.00 „Klub Hawaje" - serial 20.30 „Punkt zderzenia" - film dok. 22.00 Auto Salon - mag. motoryzacyjny 22.30 Top Shop 9.15 „Mój tata harcerz" - film przyg. 10.50 „Zapomnij o Paryżu" - komedia obycz., USA 1995 12.30 „Łowcy ze Srebrnych Wybrzeży" - film przyrodniczy 13.25 „Służba nie drużba" - komedia 14.55 „Małolaty Ninja wracają" - film przyg., USA 1994 16.30 „Czarodziejka" - komedia, USA 18.10 „Władcy marionetek" - film SF, USA 1994 20.00 „Furia" - film sensac., USA 1995 21.40 „Wróg publiczny nr 1" - film krym., 23.15 „Seksykon" -.film dokumentalny 23.45 „Jeffrey" - dramat obycz., USA 1995* 1.20 „Bez wsparcia" - film sensac. 2.50 „Dzieci i rewolwery" - film dok. 3.00 IO Nagano '98: Narciarstwo klasyczne - sztafeta 4 x 5 km kobiet 3.45 IO Nagano '98: Narciarstwo alpejskie - skoki 5.00 IO Nagano '98: Narciarstwo alpejskie - skoki 5.45 (P) IO Nagano '98: Hokej na lodzie - runda finałowa 8.15 (P) IO Nagano'98: Hokej na lodzie - runda finałowa 9.15 IO Nagano '98: Narciarstwo klasyczne - sztafeta 4 x 5 km kobiet 10.45 IO Nagano '98: Hokej na lodzie - runda finałowa 13.15 (P) IO Nagano '98: Hokej na lodzie - runda finałowa 15.30 IO Nagano '98: Łyżwiarstwo figurowe - pary taneczne 17.00 IO Nagano '98: Narciarstwo klasyczne - sztafeta 4 x 5 km kobiet 18.00 Studio olimpijskie 18.30 IO Nagano '98: Hokej na lodzie - runda finałowa 19.30 (P) IO Nagano '98: Łyżwiarstwo szybkie - 1500 m kobiet 20.00 (P) IO Nagano '98: Łyżwiarstwo figurowe - pary taneczne 22.00 (P) IO Nagano '98: Hokej na lodzie - runda finałowa 23.45 Magazyn olimpijski 0.00 IO Nagano '98: Łyżwiarstwo szybkie - 1500 m kobiet 0.30 IO Nagano '98: Narciarstwo klasyczne - sztafeta 4x5 km kobiet 1.30 IO Nagano '98: Narciarstwo klasyczne - drużynowy konkurs skoków na dużej skoczni Syn szewca (3) Jules i jego żona, opiekunowie Pierre'a, wykorzystują chłopca do najgorszych prąc. Malec znosi to jednak dzielnie i nie skarży się, aż do czasu, gdy ludzie u których- mieszka, zabraniają mu kontynuować naukę. Na zdj. Andrzej Seweryn TV Polonia, g. 18.10 Osią dramatyczną filmu jest konflikt między młodą nauczycielką i Balczem - sołtysem położonej na odludziu wsi, zaludnionej przez rodziny byłych żołnierzy. Na zdj. Joanna Szczerbie i Leon TV Polonia, g. 20.00 Beverły Hills 90210 Steve w stanowczy sposób kończy swój romans z Laurą. Dziewczyna wpada w rozpacz ale też mści się na płochym mio-dzieńcu oskarżając go o to, że napastował ją seksualnie. Sprawa staje się publicznym skandalem. TVN, g. 18.00 Nieuchwytny piroman znowu uderza. Tym razem udaje mu się wywołać prawdziwe piekło na ziemi oraz pośrednio pekielnie trudną sytuację wewnątrz strażackiego plutonu. mi w %■& ?? ■lllip- mmtm TV POLONIA Zwariowane wakacje Zwabiony do małego miasteczka nowojorski yuppi zostaje porwany przez niezrównoważoną kobietę. Wysnuwa się z tego romans o nieoczekiwanych konsekwencjach... Małolaty Ninja wracają" Kolejne przygody trzech braci, młodych karateków: Rocky'ego, Colta i Tum Tum... poniedziałek 16 lutego 1998 r. I llllllljf UTO-flOTO AUDI 100 2.3E, 1992, 100 tys przebiegu, stan idealny, czerwony, bogate wyposażenie, cena 39 tys zt, tel. 303-07-72 lub 00-32-95/332-593 po 20.00 AUDI 80, 1980, 4.700,-. 0602-221-266 AUDI 80, 1991 r. 1.6 benz. 22.500 zt, tel. 664-66-93 AUDI 80 1.8 S, 1988, bogate wyposażenie lub zamiana na tańszy (0-69)161-23-87 AVIA A-31,1989,31, izoterma, 10.000,- 302-35-12 CITROEN ZX, 1,1, 1996, im-mobiliser, zielona perta, 25.000,- tel. 309-09-32 FIAT 126 EL, żótty, pierwszy właściciel, 9600 PLN, 0-602-740-999 FIAT 126p, 1987, stan dobry, 0-601-663-844 FIAT 126p, 1988, (0-69)188-31-70, 0-90-522-970 FIAT 126p, 1996, (0-69)162-45-62 FIAT Uno, 95, 16500, Cinu-ecento 95,13.500, Polonez 94 10.500, 0601-660-747 FIAT Uno 45 S, 1993, 5-drzwiowy, serwisowany, stan b.db, kolor metalic, (0-69) 31-13-62 od 17.00- 20.00 FORD Escort 1,8D, 1992, 180.000 km, 302-42-56 po 16.00 FORD Scorpio, 2.0 i, 1987, tel. 624-13-37 FORD Sierra 2.3D, 1986/ 87. 306-03-07 po 18.00 OPEL Astra 1.4,1994 w cenie od 21.000 PLN, kupowane w kraju, serwisowane oferuje „Euro-Car" dealer Forda, tel. 623-68-08 w. 140 FORDY Escorty, 1.6, 1993 w cenie od 20.000 PLN kupowane w kraju, serwisowane oferuje „Euro-Car" dealer Forda, tel. 623-68-08 w. 140 FIAT 126P, 87 r. 2.800 zt, 665-38-44, 0602-719-820 FIAT Cinquecento 700, 1993, tel. 345-65-26 FIAT Cinquecento Young, 1996, 20.000 km, cena 16.000,-661-51-21,665-31-04 FIAT Fiorino, 1984, cena -3500,- tel. (069)31-56-92 po 19.00 FIAT Punto, 1995, 1200, 23.800,- 0602-620-820 FIAT Tipo, 1988, 12.900,-. 0602-277-032 FIAT Uno, 86 r. tel. 090-372-131, 629-93-75 HYUNDAI Pony, 1991. 3488-597 ŁADA 2107,1989, kość słoniowa, 550-33-34 ŁADA Samara 1300,1991 rok, 5- drzwiowa, stan bdb, tel. 625-13-13 MERCEDES 124, 1992, okazja, 058/681-64-72 MERCEDES 124, 200D, E Classe, 1994, 65.000 PLN, 0-601-626-737 MERCEDES 124 2.3E, granatowy, automat, 1987, 26.000,-629-30-30 MERCEDES240D, 1980, (069)162-94-43 MERCEDES E klasa 300 turbo diesel, lipiec 91, czarny metalik, klimatyzacja, ABS, ASD, automat, stan idealny, 56 tys. zt, sprzedam lub zamienię, 058/ 665-23-52, 090-524-480 OPEL Astra, 1995, okazja, 058/681-64-72 OPEL Corsa 89/90,663-21-83 OPEL Kadett, 1.3, 1987, stan idealny, bezwypadkowy, 0-602-360-755 OPEL Kadett, 1.6D, 85/ 86, pięciodrzwiowy, 10.600,- 0-90-542-509 OPEL Kadett 14, 1991, (069)16-255-14 OPEL Record, 1985, 2.3D, 6.800,-. 0602-277-032 PASSAT 1,811992, pilnie, bogate wyposażenie, 055-232-04-33 PEUGEOT 405, 1991 diesel-zamiana, 19.800,- 552-33-28 POLONEZ 1.5 GLE, rok produkcji 1988, biały, garażowany, cena 2.5 tys zt, tel. 673-28-58 i 673-29-25 Urząd Rejonowy Puck POLONEZ Truck, 1994, gaz, RENAULT Laguna 1995, 1.8RT, ABS, 2 poduszki, immo-biliser, wspomaganie, central-zamek, elektryczne szyby, klimatyzacja regulowana, 37.500,-tel. 0-601-61-04-01 RENAULT Megan RL1996,42 tys. km, pierwszy właściciel, stan idealny, cena 31.000,-0602-410-324 SKODA Favorit, 1993, 625-54-16 TOYOTA Avensis- przedptata-odbiór luty 98, tel. 307-25-77, 307-26-77 TOYOTA Camry V6, 36.000,-0601-633-501 VW Bus T4, model 94, 2,4 d, klimatyzacja, 8 miejsc, I właściciel, sprowadzony w całości, 45 tys. zł, 055-232-34-30, VW Golf 1990, (069)187-18-43 VW Golf III, 1993 r, 1.6 KAT, biały, 2-drzwiowy, serwisowy, stan b.db. tel. (0-69) 31-13-62 od 17.00- 20.00 VW Golf III, VR6,1992, tunning sportowy, 35.000,- 0602-677-957 VW Golf TDi, 1996, tanio, 0601-31-31-01 VWGolf Turbo Diesel, 1600, 1987, czarny, 5- drzwiowy, dodatki, 550-39-06 VW LT 31 bus, 1981, karoseria po remoncie, stan b. dobry, 620-35-43 VW Scirocco, 1989, stan bardzo dobry, 15.500,-, 557-28-48 VW transporter, 1.6D, 1987, 13.800,-629-30-30 CINOUECENTO 700,1993,66 tys. km, biały, centralny zamek, alarm, odcięcie zapłonu, oznakowany, nowe opony zimowe, 4 głośniki, bogato wyposażony, świeżo po przeglądzie, stan bdb, 13 tys. zt, 557-94-80 ihny mm PRZEDSIONEK do przyczepy campingowej, sprzedam niedrogo, 671-80-75 PRŹYCZEPKA samochodowa jednoosiowa, nowa, zarejestrowana, 950,- (0-69) 161-07-78 TATRA T148, 1982, betono-mieszarka 5 m sz, 39000 zt, tel. 055-233-80-66, 0601-61-79-13 KJ Automobil, sprzedaż samochodów dostawczych, mikrobusów nowych, używanych, import, 623-42-46, 663-43-58 ABECADŁO, 0601-78-40-02, auta powypadkowe AUTA: Fiat 126, Polonez, Mercedes 123 do remontu, uszkodzone, powypadkowe, Gdańsk, 302-99-66 AUTA powypadkowe, 0601-784-002 VW każdy, inne powypadkowe, 671-16-80 CIĄGNIK Ursus 904 z ładowaczem tur- 5, ciągnik Ursus 360. Stan dobry. Przejazdowo 301-11-76,683-18-63 JACHT MAK-747 wraz z przyczepą, tel. 309-96-37 KOPARKA kotowa 0,9 kombajn Ferguson 4 m, tel. 6712-484,0602-322-874 OKAZYJNIE każdy kupię, 553-12-71 w. 341, 0601-642-181, 0602-217-666 USZKODZONY, zachodni, 302-56-94, 552-11-81 ZACHODNI okazyjnie, 302-56-94,552-11-81 Centralo Produktów Naftowych CPN S.A. Oddziat w Gdańsku przewiduje w roku 1998 wykonanie prac inwestycyjnych i remontowych na swoich obiektach. Wyszczególnienie planowanych prac do realizacji znajduje się na tablicy ogłoszeń w siedzibie przedsiębiorstwa w Gdańsku przy ul. Długi Targ 30. Wykonawcy zamierzający zaproponować świadczenie usług na rzecz Centrali Produktów Naftowych CPN S.A. Oddział w Gdańsku proszeni są o składanie pisemnych ofert w terminie dwóch tygodni od dnia ukazania się ogłoszenia pod adresem: Centrala Produktów Naftowych CPN S.A. Oddział w Gdańsku ul. Długi Targ 30 80-830 Gdańsk. Oferta winna zawierać: - ogólne informacje o firmie i rodzaju świadczonych usług, - wysokość proponowanej stawki rbg oraz wysokość narzutów stosowanych do stawki podstawowej, - posiadane referencje. Informujemy, że powyższa oferta skierowana jest przede wszystkim do firm posiadających doświadczenie w realizacji robót związanych ze specyfikacją sektora naftowego oraz będących płatnikiem podatku VAT. ABC Auto Szyby, Gdynia, Morska 306, 623-68-88, 664-25-69, 663-96-86 AUTO-GLAS, szyby do samochodów osobowych, ciężarowych, dostawczych autobusów, szyber dachy. Szybki, profesjonalny montaż, fachowa obsługa. Oliwa Grunwaldzka 487. Tel. 552-22-31, 552-28-14, Gdynia, ul.Jana z Kolna 34, tel. 620-86-38 wew.3, 0-601-662-377 AUTO-SZYBY Jaan sprzedaż, montaż. Wrzeszcz 344-12-81 Kościuszki 8; Orunia 309-02-51 Jedności Robotniczej 233; Gdynia 620-49-77 Kapitańska 2 CAR- GLASS expresowy montaż, Elbląska 54/64,305-39-39 BLACHARSTWO i lakiernictwo pojazdowe, Rumia, Tatrzańska 20, 671-18-29 słtfmoMOjci- ton U fil GDAŃSK, Kartuska (5100), rzemieślnicza, 301-12-28 GDAŃSK, Kartuska, budowlana, uzbrojona, 2100 m kw, 38 USD/ m, tel. 302-20-60 sprzedam BANINO, dziatki budowlane, petne uzbrojenie, 9 USD/ m kw, tel. 624-22-70, 0-90-54-21-20 BORY Tucholskie- Tleń, działka budowlana 0,43 ha, tel. kier. (0-532) 13-444 Świecie - GDAŃSK- Kietpino Górne, ul. Goplańska, działka budowlana, pow. 800 m kw, cena 45.000 PLN. 0602-248-522 GDAŃSK- Michatki, Polęże, Fi-roga- tereny przemysłowe, 623-73-18 „Wiktoria" GDAŃSK- Osowa, dziatki- ulice Galaktyczna, Wodnika. Działalność: handel, rzemiosło, hurt. 341-29-70, 0602-391-825 (11.00- 17.00) GDAŃSK- Zabornia, budowlana (1900) 301-12-28 GDAŃSK Barniewice, różne tereny inwestycyjne w okolicach giełdy, Apeks 346-08-47 GDYNIA, Hutnicza, działkę przemysłową 1,3 ha, 621-92-33, 0601-645-672 GDYNIA- Chwarzno, zjazd z obwodnicy, 623-73-18 „Wiktoria" GDYNIA- Cisowa, 1401 m, 620-81-56 GDYNIA-Kack, 880 m, 620-81-56 GDYNIA- Redtowo działkę, 661-73-09 KOWALE, przy obwodnicy, 623-73-18 „Wiktoria" MISZEWKO, 10.000, 620-81-56 REDA, 8.400,3.200 m, 620-81-56 SZEMUD- działka rzemiosła ciężkiego 2300 m, 629-66-14 TRÓJMIASTO, dziatki mieszkaniowe, usługowe, przemysłowe, różne wielkości, Tanus, 552-76-86 TUCHOM, 64.000 m, 620-81-56 WŁADYSŁAWOWO, działka 1785 m kw, pod budowę domu wielorodzinnego lub pensjonatu, 98 tys. USD, Awal (058)673-37-90 GDAŃSK, szereg, (058)557-65-00 GDAŃSK- Jasień, wolnostojący, tanio. 346-00-38; 0601-64-27-54 GDAŃSK- Osowa, domy szeregowe, wolno stojące Tanus, 552-76-86 GDAŃSK- Osowa, segment skrajny, Agencja Konieczka, 551-66-92 FIAT 126p, może być do remontu lub po wypadku, 302-88-73 AUTA powypadkowe, 0602-343-419 AUTOGAZ, 664-70-80 ELEKTRYKA, samochodowa, 342-59-69,341-34-48 ABC, samochody na zamówienie, możliwość wyjazdu, 661-65-45 ATRAKCYJNE wyjazdy Niemcy, Holandia, osobowe, dostawcze również na zamówienie oferuje kompleksową obsługę, 664-32-13 9.00-17.00, 0601-65-74-08 DOSTAWCZE, mikrobusy, ciężarowe, duży wybór, import-sprzedaż- komis, 344-77-33 FRANCJA wyjazdy po tanie samochody osobowe, ciężarowe 0-90-53-71-99 HOLANDIA wyjazdy po zakup samochodów: osobowe, dostawcze, ciężarowe, (pierwsi właściciele), solidność rzetelność, tradycja, 661-60-93, 621-16-86, 624 35-52 KJ Automobil, sprzedaż samochodów dostawczych, mikrobusów nowych, używanych, import, 623-42-46, 663-43-58 SPROWADZAM samochody tanio! (0-69)162-99-86, 0-602-72-22-36 KLOCKI, hamulcowe, zawieszenia, 346-47-88, 305-32-02 ,v AUTOkAO Gdańsk, Kocurki 1 30 1-77-46 AMORTYZATORY! Monroe, sprzedaż, montaż. 342-15-72 AMORTYZATORY, tłumiki, katalizatory. 309-02-21 CHŁODNICE, katalizatory, tłumiki, zbiorniki, 346-47-88 CZĘŚCI do samochodów dostawczych, używane i nowe, tel 345-21-58 OPONY bieżnikowane Fiat, Polonez, 342-15-72 SILNIKI używane z Francji: diesel/ turbo 2.5I PJ5, C 25/35, Fiat Ducato- montaż z rękojmią i rabatem 30%. Auto-Choc Gdańsk, Watowa 23, tel. 301-33-28 VOLVO, Scania, tanie części zamienne. DTC 343-00-81 wew. 51 WSZYSTKIE części używane z Francji do Peugeota 605 SV 3.0I. Auto- Choć Gdańsk, Watowa 23, tel. 301-33-28 ALARMY Prestige bywają tańsze ale nie ma lepszych. Urządzenie anty-porwaniowe, blokady, znakowania, telefony, radioodtwarzacze, osobowe, ciężarowe „Ara" Gdynia, Nowodworcowa 21, 629-42-95 AS- Autoalarmy, immo-bilisery, blokady, znakowanie, radia, głośniki, zestwy gtośnomówiące. 302-48-94 AUTOALARMY, 345-55-05 AUTOALARMY, auto-gaz, raty, „Coala", 554-80-16 AUTOALARMY, blokady, znakowanie, sezonowa obniżka. 341-83-37; 0602-212-564 Top Car AUTOALARMY, radioodtwarzacze, montaż, 62-28-600, 0602-334-187 AUTOALARMY, zestawy gtośnomówiące, 302-50-09, „Carrier" AUTOALARMY Boxer Multi-Tytan-Lock, 550-30-95 raty AUTOALARMY immobi-lisery, radia, głośniki, ,AMB" Orłowo, Zwycięstwa 236, 664-94-55 AUTO RADIO ALARM P TELEFON SALON AUTO HI-FI tel. (0-58) 552-47-49, Oliwa - Kubusia Puchatka 2 § SIGNUS autoalarmy, Reda, 678-31-96 ROZRUSZNIKI, alternatory, warsztat-sklep, (058)552-14-48 ummmmh » II Radia 2 2 SAMOCHODOWE □ i SPRZEDAŻ 35 MONTAŻ o o SPLINTER Z.K GDAŃSK OLIWA GRUNWALDZKA 487 ;<« 554-21-24 .C.....J,102«/A/36?.................. transport osobowy AUTOBUSY 20 osób, mikrobusy, 550-14-43 BUS, 629-34-08 KONCESJONOWANE przewozy mikrobusem, 550-18-47, 551-14-37 MIKROBUS (0-69) 315-344 MIKROBUS, 620-77-45 MIKROBUSY, 623-74-05 MIKROBUSY 9 i 11-osobowe, 305-95-04 ALARMY, radioodtwarzacze, telefony komórkowe, centralne zamki, blokady, radiofonizacja autokarów. „Autorad" Gdańsk, ul. Kocurkil.Tel. 301-77-46 l&- ACHILLES, 343-58-59 ABAKAN 2.5, kraj, Europa, 620-70-73 AUTO- Mercedes 4t, 557-47-33, 0602-229-263 BLASZAK LT 557-04-64, 090-56-66-68 BUS, 552-57-18, 0601-66-12-92 DOSTAWCZE, 090-52-26-96 DOSTAWCZY- Mercedes- tanio, 0602-39-25-64 DOSTAWCZY ciężarowy. 0601-657-667 DOSTAWCZY Volkswagen, 341-13-59 DUKATO Tona 348-75-65 EUROPA, kraj, 1- 4 ton, tanio,344-77-33 IICUDMOII556-59-48; 346-39-21 l&- ACHILLES, 343-58-59 AA Przeprowadzka, 346-39-21:556-59-48 AAMI, 341-91-90, 624-20-39, 090-38-79-74 A,ART meblowóz, przeprowadzki, 551-53-54, 090-52-21-78 ACZKIEWICZ przeprowadzki, 345-74-76 ADA. Transport- przeprowadzki, caty kraj. 5.5 tony. Tanio. 301-22-11; 0601-65-91-96 ATRAKCYJNIE, 347-97-21 ATRAKCYJNIE- Europa, 344-77-33 KASZMIR przeprowadzki, 348-72-48 MEBLOWÓZ, 342-94-18 PRZEPROWADZKA, 623-46-07 PRZEPROWADZKA 556-51-57; 556-59-48; 553-26-50 PRZEPROWADZKI, transport, 557-12-68, 090-523-103 PRZEPROWADZKI 556-36-96 557-47-33,0602-229-263 mmmmii 1661-49-28 & 661-41-97 &A& 621-63-93 zachodnie &A&AB, 625-14-92, 0601-610-685, dostawcze, osobowe. A&A, 625-30-84, 0602-250-220 tanio A, osobowe, 556-38-82 A, osobowe, 556-38-82 AAA -osobowe, 345-38-90, 0-602-631-102 ABA- Volkswageny, 309-28-95,0602-730-812 ABB, 556-97-08 ABSOLUTNIE najkorzystnej osobowe, dostawcze, 0-601-67-66-65 AKTUALNIE taniej, 621-63-93 ASTRA- 309-30-25 AUTA dostawcze, osobowe, żuk, polonez truck, 550-73-04, 551-26-59 AUTA dostawcze, osobowe. „Piast"- 552-26-33 AUTO- Kamei- osobowe, busy, 345-15-85, 0602-64-71-75 IZOTERMA, 6 ton, 553-07-18 IZOTERMA 5 T, 303-65-55 MERCEDES 1.5 t, star 1142 6.51, 0-90-50-65-38, 0-601-64-52-61 MERCEDES 508, zamknięcie celne, tel. 664-40-80 MIĘDZYNARODOWY, 347-97-21 POSIADAM transport, wywrotka 25T, ciągnik 24T, oczekuję propozycji na stałą współpracę, 683-15-80, 0601-610-940 TRANSPORT, samochody dostawcze, atrakcyjne ceny, 0601-62-57-69 TRANSPORT 3.5 T, blaszak, 664-44-09 TRANSPORT tanio, 302-63-42 USŁUGI transportowe, samochody Hunday chłodnia 1,5T, Fiat Ducato plandeka 1,2T, tel. 090-524-549, 0593-14-829 ŻWIR, 090-50-98-74, 348-89-77 ' ŻWIR, 348-83-95 ŻWIR, 556-00-34 ŻWIR, 622-22-66 ŻWIR, wykopy. 683-90-12 1,5 T, 302-79-34, 0-601-642-143 AUTO -Tex, dostawcze, mikrobusy, 344-77-33 AUTOFEST, 629-30-30, dostawcze, osobowe BUS-y 8-osobowe, 629-06-31, 0-602-39-48-45 BUSA 8-osobowego wypożyczę, 664-81-10 DOSTAWCZE, 347-99-24 DOSTAWCZE, 663 43 89 LAWETY, 347-97-21 PRZYCZEPY, lawety, 552-80-72 PRZYCZEPY: wypożyczanie, serwis, części, 552-57-04 PRZYCZEPY: wypożyczanie, serwis, części, 552-57-04 PTHM Auto Plus, osobowe, 345-52-15 WYPOŻYCZALNIA samochodów, całodobowa, 301-99-86 661-55-45 inne usługi AUTOHAKI309-40 28 AUTOHOLOWANIE, 1- 3 auta, 344-77-33 AUTOHOLOWANIE, 347-97-21 AUTOHOLOWANIE, 671-45-55, kom. 0-602-61-78-78 AUTOHOLOWANIE 347-70-40 AUTOKONSERWACJA, 309-40-28 AUTO na gaz 550-30-95 BEZPŁATNA wymiana amortyzatorów, oleju 552-31-55 GDAŃSK- Zaspa, Chełm, szeregowiec. 346-00-38; 0601-64-27-54 GDAŃSK Wrzeszcz Górny, bardzo atrakcyjny dom szeregowy, Agencja Nieruchomości Apeks 346-08-47 GDYNIA- Bernadowo, 620-81-56 GDYNIA- Cisowa, Morska, 623-73-18 „Wiktoria" GDYNIA- Ortowo, pół bliźniaka, 620-81-56 GDYNIA- Redłowo, 620-81-56 KOLBUDY, 160 m kw na pięknej działce 1080 m kw, wszystkie media. Pinie! 682-69-18; 0601-291-239 RUMIA, bliźnia, 620-81-56 DOM z działalnością, 5-cio letni, telefon, gaz, przy E-1, Tczew, 160.000 zt, 0-69/31-02-38 po 18.00 GDAŃSK! 1-, 2-, 3-, 4-pokojo-we! -Duży! -Wybór!- 553 09-28, 553-38-93 (10.00-20.00) -Hanna!!! GDAŃSK11-, 2-, 3-, 4-pokojo-we! 305-48-97,305-30-62, „Słomińska" -(m kiedy? Ns wtorek ogłoszenia drobne przyjmowane są w godz. 8.00-10.00 bez dopłaty w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 słowo -1,15 zł netto), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zt 7 ogłoszenia przyjmowane są w godz. 10.00-14.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w godz. 10.00-13.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdyni (ul. Władysława IV 17) z dopłatą (1 słowo - 4,04 zł netto). za Ile. Naimdę ogłoszenia drobne przyjmowane są od godz. 8.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 słowo -0,96 zł netto), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zt Taig Drzemy 3/7, teiM 301-8062,346-35-68, tel. centr. 301-5041 w. 210,215,218, fax 3464568 całą dobę; pon,-pt.8.0C -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, leiM 622-74-79, pon.-pt 8.00-16.00, te/M 620-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00 mm poniedziałek 16 lutego 1998 r. afleuciw*/- lon lilii GDAŃSKI Chetm, 2-pokojowe, 1/ IV, komfortowe. „Dom Ltd" 552-42-34 GDAŃSK! dzielnice, Sopot! 552-42-34 GDAŃSKI Focha, 2-pokojowe, 111/ IV, komfortowe. „Dom Ltd" 552-42-34 GDAŃSK, 35 m kw, M-2, nowe, HI/IV 69.000,-, tel. 305-81-50 GDAŃSK, 45 m, lub zamienię, 0602-26-96-40,557-47-97 GDAŃSK, atrakcyjne, 2-pokojowe, 45 m, 84.000,- 0602-26-96-40, GDAŃSK, M-3, z telefonem, od zaraz, 0602-26-96-40, 557-47-97 GDAŃSK, Piastowska, dwupokojowe, „Unikat" 551-55-59 GDAŃSK- Chełm (50), Oliwa (45)- 2 pokojowe, Kancelaria Rajek AB, 550-70-35 GDAŃSK- Chetm, (66 m), komfort, tęl. 302-78-98 GDAŃSK- Chetm, 2- pokojowe, (49), 83.00, Kancelaria Te-kieli 553-86-84 GDAŃSK- Chełm, dwupokojowe, „Unikat" 551-55-59 GDAŃSK- Chetm, dwupokojowe, 551-22-51 GDAŃSK- Chełm, 'dwupokojowe, 622-21-59 GDAŃSK- Jasień, 3-pokojowe (80), nowe, 301-12-28 GDAŃSK- Morena, 2-pokojo-we, 49 m, 92.000 zt, Pietraszkiewicz 621-60-74 GDAŃSK- Morena, 2-pokojowe, Impuls, 305-19-97 GDAŃSK- Niedźwiednik, ul. Mazowiecka, 3-pokojowe, 63 "i kw, własnościowe, luksusowe, I p/ IV, 150.000 zt. 342-52-92 po 17.00 GDAŃSK- Orunia (17) kawalerka, 62,2-14-59 GDAŃSK- Orunia, 2-pokojowe, 60.000,- Impuls, 305-19-97 GDAŃSK- Orunia, Granitowa, 2-pokojowe, 37 m kw, IX/X, telefon, cena 57.000,-, 305-41 -32 GDAŃSK- Przymorze, 2- pokojowe, (45), 76.000, Kancelaria Tekieli 553-86-84 GDAŃSK- Przymorze, 2-pokojowe, 76.000,- po remoncie, Impuls, 305-19-97 GDAŃSK- Przymorze, 38 m kw. 301-24-76 GDAŃSK- Przymorze, IV/IV, 45 m, od zaraz, 557-47-97, 0602-26-96-40 GDAŃSK- Przymorze, Żabian-ka, Wrzeszcz, Morena- dwupokojowe. 346-00-38; 0601-64-27-54, GDAŃSK- Stogi, 2-pokojowe, 36 m kw, ll/IV, 59 tys 550-60-26 GDAŃSK- Suchanino, tzrypo-kojowe, „Sędek" 661-64-91, GDAŃSK- Wrzeszcz, 3-pokojowe, tądne, Impuls, 305-19-97 GDAŃSK- Wrzeszcz- centrum, własnościowe, 107 m, 3-poko-jowe, III piętro, telefon, sprzedam lub zamienię na mniejsze, 341-38-04 GDAŃSK- Zaspa, 3-pokojowe, duże, Impuls, 305-19-97 GDAŃSK- Źabianka, 2- pokojowe (39), 67.000, Olimp- 553-61-36 GDAŃSK- Żabianka, 3-pokojo-we, 62 m kw, 3p/ 4p, 130.0000 PLN. Akcent 551-40-00 GDAŃSK- Żabianka, kawalerka, 31 m kw, 557-98-06 po 17.00, GDAŃSK- Żabianka, ul. Wejhera, (małe), 2-pokojowe, „Posesja" 620-32-17 GDAŃSK Orunia Górna, 2- pokoje, 76.000, Apeks 346-08-47 GDAŃSK Przymorze, 2- pokojowe, Apeks 346-08-47 GDAŃSK Siedlce, (59), garaż, Apeks 345-12-89 GDAŃSK Zaspa, duże, 3- pokojowe, Apeks, 345-12-89, 346-08-46 GDAŃSK Żabianka (63), 3/4, Apeks 345-12-89 GDYNIA, Chylonia, 47 m kw, 75.000,- Cisowa 54 m kw 80.000,- trzypokojowe, Chylonia, 38 m kw, 65.000,- „Avis" 621-72-75 GDYNIA, Gniewska 21, Spółdzielnia Mieszkaniowa „Zagórze" realizować będzie w roku 1998- 99 mieszkania w matych domach mieszkalnych w Rumi. Koszt 1 m wynosi 1000 zł + VAT + współczynnik inflacji. Informacje 623-07-55 GDYNIA, jednopokojowe, 34 m kw, pilnie! 59.000,- 621-72-75 GDYNIA, trzypokojowe. Widok morza, 622-14-59 GDYNIA- centrum, 2-pokojo-we, „Posesja" 620-32-17 GDYNIA- centrum, 2-pokojo-we, 620-81-56 GDYNIA- centrum, 2-pokojowe, parter, 620-81-56 GDYNIA- centrum, 3-pokojowe, 620-81-56 GDYNIA- Chylonia, 2-pokojowe, „Posesja" 620-61-34 GDYNIA- Chylonia, ul. Chełmińska, Gdynia- Dąbrowa, ul. Koperkowa, powierzchnia od 30,3 m kw do 89,1 m kw informacje: Firma Budowlana „AB" Gdynia- Dąbrowa tel/ fax 629-98-55, tel. kom. 090-522-988 GDYNIA- Cisowa, Chylonia, tanio, trzypokojowe, 622-45-90 GDYNIA- Cisowa, dwu, trzypokojowe, „Agpol" 661-14-70 GDYNIA- Cisowa, trzypokojowe, 623-73-18 „Wiktoria" GDYNIA- Dąbrowa, 2-pokojowe, z garderobą, ładnie wykończone, 109.000,- Kancelaria Into, 621-69-64 GDYNIA- Działki, Pomorska, jednopokojowe, „Sędek" 661-64-91,661-65-15 GDYNIA- Grabówek, jednopokojowe, atrakcyjne, „Agpol" 661-14-70 GDYNIA- Karwiny, 1-pokojowe, 620-81-56 GDYNIA- Karwiny, 3-pokojowe, „Posesja" 620-61-34 GDYNIA- Karwiny, dwupokojowe, ,Agpol" 661 -14-70 GDYNIA- Leszczynki, kawalerka, okazja, 35.000,- „Sędek" 661-64-91,661-65-15 GDYNIA- Obtuże, 2- 4-pokojo-we, 665-53-00 GDYNIA- Obtuże, trzypokojowe, 622-45-90 GDYNIA- Obłuże, trzypokojowe, telefon, garaż, 620-45-17 GDYNIA- os. Zielone, 2-pokojowe, 620-81-56 GDYNIA- Osiedle Moniuszki 56 m, 622-43-40 GDYNIA- Redtowo, 1-pokojowe, 620-81-56 GDYNIA- Śródmieście, tzrypo-kojowe, ,Agpol" 621 -84-94 GDYNIA- Witamino, 4-pokojo-we, 105.000,- Kancelaria Into, 621-69-64 GDYNIA- Witamino, dwupokojowe, „Agpol" 621-84-94 GDYŃIA- Witamino, trzypokojowe, Domena 620-83-01 GDYNIA- Witamino, trzypokojowe, kafle, boazeria, telefon, pilnie, 055/272-68-42 REDA 60 m, trzypokojowe, parter, 678-68-54 RUMIA- Janowo, 3-pokojowe, „Posesja" 620-32-17 RUMIA- Janowo, dwupokojowe, (47) „Michalak" 671-59-32,671-18-59 RUMIA- Janowo, M-3, własnościowe, 47,6 m kw, 2-pokojo-we, telefon, parter, opomiaro-wane, 73.000 zt, tel. 0602-410-324 RUMIA- Janowo Dokerów, M-4, l/IVp 89.000, 67-10-375 9.00-12.00 SOMANINO mieszkanie własnościowe sprzedam tel. 681-15-89_ SOPOT, dwupokojowe, trzypokojowe, „Unikat" 551-55-59 SOPOT, jednopokojowe, dwupokojowe, „Michalak'^-60-77, 551-53-04 SOPOT, Parkowa, (115), trzypokojowe, komfortowe, do wykończenia, „Unikat" 551-47-12 SOPOT, stumetrowe, komfortowe, kontakt 550-46-13 SOPOT- (42)- POKOJOWE, kANCELARIA rAJEK ab, 550-70-35 SOPOT- (55), (100)- 3 pokojowe, Kancelaria Rajek AB, 550-70-35 SOPOT- Broduino, jednopokojowe (33) „Michalak"551-60-77, 551-53-04 SOPOT- Brodwino, 3-pokojo-we, „Posesja" 620-61-34 SOPOT- Brodwino, dwupokojowe, 551-22-51 SOPOT- Brodwino 3-pokojowe (55), „Jodłowski" 550-30-82 SOPOT- centrum, 551-22-51 SOPOT- centrum, dwupokojowe (53) do remontu, 75.000 zt, „Michalak" 551-60-77, 551-53-04 SOPOT- Dolny, 2-pokojowe, 38 m kw; 42 m kw; 57 m kw. Akcent 551 -40-00 SOPOT- dwupokojowe. 346-00-38; 0601-64-27-54 SOPOT- Przylesie, kawalerka (17), IX/ X, 40 tys. „Dom Ltd" 552-42-3 4_ SOPOT atrakcyjne, 54 mkw, 690 USD/ m kw, 622-61-77 SOPOT Brodwino, 31 m kw, 62.000,- „Dobrowolski-Trybulec" 661-21-00, 661-26-77 WEJHEROWO, dwupokojowe, (45), 50.000,- raty, „Michalak" 672-26-61,672-45-38 GDAŃSK- Morena, prosperujący lokal handlowy przy ul. Bulońskiej- podpiwniczony, 72 m, cena 150.000,-tel. 348-90-27 po 19.00 GDYNIA, bar gastronomiczny, 42.000 USD, 622-14-59 GDYNIA, lokal 20 m, 0601-66-29-24,629-93-80 po 20.00 GDYNIA, lokal sklepowy, na każdą działalność, 22 m kw, Leszczynki ul. Morska, atrakcyjne położenie, tel. 66-17-466 GDYNIA, Plac Kaszubski, pawilon handlowy, 18 m, 621-88-61 po 18.00 GDYNIA, Świętojańska. Sklep, hurtownia, biuro (163).Możliwość oddzielnie, 622-45-90 GDAŃSK- Centrum pawilon handlwo- usługowy sprzedam lub odnajmę 301-82-10 wew. 7, 301-82-19 wew. 7 GDAŃSK- Wrzeszcz (50), na biuro, gabinet, 553-61 -36 GDAŃSK- Zaspa, własnościowe, 0601-61-80-02 GDAŃSK Gildia box, 309-90-51 GDAŃSK sklep w Wielkim Młynie sprzedam, lip, 0-90-506-277 GDAŃSK- (Trójmiasto) w centrum* firma poszukuje dziatki 30.000 m kw pod inwestycję. Oferty pisemne: 75-558 Koszalin, Moniuszki 6/ 8, fax 094/ 462-339 GDYNIA okolice ulic: Hutnicza, Unruga, Bosmańska, rzemieślniczą ok. 1200 m, 628-52-95 GDYNIA- centrum, lokal biurowy w biurowcu, pow. 85 m kw, 629-95-19 GDYNIA- pawilon 215 m kw i 26 m kw, tel. 664-87-75 GDYNIA- sklep, wysoki standard, 36 m kw, 622-14-59 GDYNIA dworzec PKP, pawilon handlowy, 625-19-33 SOPOT- centrum 220 m kw, sprzedam tel/fax 551-57-62 GDAŃSK! Dzielnice. 305-87-66 GDAŃSK! Trójmiasto, 552-42-34 GDAŃSK- Brzeźno, szeregowiec. „Antidotum" 346-00-38; 346-14-56 PÓŁWYSEP Helski i okloice-poszukujemy domów, gruntów do szybkiej sprzedaży, wynajmu. „Awal" (0-58) 673-16-21 SOPOT, „Kontrakt", 550-46-13 TRÓJMIASTO „Unikat", 551-47-12 TRÓJMIASTO, 620-81-56 sprzedam GDYNIA garaż sprzedam, Narutowicza, tel. 0602-787-910 PRUSZCZ Gd, 683-27-70 KĄCZEWICE gospodarstwo rolne o pow 14 ha, wraz z budynkami (nowe) i narzędziami rolniczymi oraz inwentarzem tel. (0-55) 271-15-15 ko^ą GDAŃSK! 1-, 2-, 3-, 4-, 5-poko-jowe! -Natychmiast!-553-07-61 GDAŃSK! 1-, 2-, 3-, 4-, 5-poko-jowe! -Superpilnie!-553-09-28, 553-38-93 -Hanna!!! GDAŃSK! 1-, 2-, 3-, 4-pokojo-we. Kancelaria Kucharski" 301-62-16; 305-87-66 GDAŃSK! dzielnice, Sopot! 1-, 2-, 3-, 4- pokojowe, 552-42-34 GDAŃSK! Starówka. 301-62-16 GDAŃSK, 2-pokojowe, do 40 m, 0602-26-96-40, 557-47-97 GDAŃSK, pilnie, 341-46-93 GDAŃSK, strych nad budowę, 0602-26-96-40 GDAŃSK-1-, 2-, 3-, 4-pokojo-we, Impuls, 305-19-97 GDAŃSK- jednopokojowe. Pilnie! 301-24-76; 553-75-81 GDAŃSK- Starówka, Dtuga, Dtugi Targ, nad Mottawą, inne. Oferty Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 nr, 10509005 GDAŃSK- Starówka, pilnie, Impuls, 305-19-97 GDAŃSK- Zaspa, Przymorze, Morena, Oliwa, Sopot, inne, 1-, 2-pokpiowe, tel. 554-29-01 GDAŃSK kupię, dam odstępne, spłacę zadłużone mieszkanie kwaterunkowe, spółdzielcze, kontakt 0601-330-461 GDYNIA,"A-Arcan" jednopokojowe, dwupokojowe, trzypokojowe, czteropokojowe, inne, 621-63-13, 621-62-64 GDYNIA, 624-37-30 GDYNIA, dzielnice, 661-79-27 GDYNIA, jednopokojowe, dwupokojowe, trzypokojowe, 621-72-75 GDYNIA- dzielnice, „Drex" 620-71-51 GDYNIA- kawalerkę, 622-64-45 GDYNIA wokół Kamiennej Góry, 3-pokojowe (parter, wieżowiec wykluczony) 665-12-78 SOPOT 2-, 3-pokojowe „Kontrakt" 550-46-13 TRÓJMIASTO „Agpol" 621-84-94,661-14-70 TRÓJMIASTO „Unikat", 551-47-12 TRÓJMIASTO, 1-, 2-pokojowe, pilnie, 0602-25-90-30 TRÓJMIASTO, do remontu, 0602-26-96-40,557-47-97 Rafineria Gdańska SA 80-718 Gdańsk, ul. Elbląska 135, tel. 308-73-20, 308-73-23 ogłasza przetarg nieograniczony na prowadzenie punktów zbiorowego żywienia i wyposażenia w urządzenia gastronomiczne i chłodnicze w nowo powstającej stołówce na terenie Rafinerii Gdańskiej SA. 1. Przewidywany termin uruchomienia 31.05.1998 r. 2. Uprawniony do kontaktów z oferentami jest Bogdan Kamola. 3. Termin składania ofert upływa z dniem 27.02.1998 r. 4. Oferty w zamkniętych kopertach z napisem „Przetarg nieograniczony na prowadzenie punktów zbiorowego żywienia i wyposażenie w urządzenia gastronomiczne i chłodnicze w nowo powstającej stołówce" należy składać w pok. 331, bud. centr. adm. do godz. 14.00 do dnia 27.02.1998 r. 5. Otwarcie ofert nastąpi dnia 2.03.1998 r. o godz. 12.00 w pok. 101 na I piętrze. 6. Dokumentacja technologiczna stołówki i zaplecza kuchennego do wglądu w pok. 331. 7. Rafineria Gdańska SA zastrzega sobie prawo wyboru oferenta bez podania uzasadnienia. w przetargu mogą wziąć udział oferenci, którzy: - mają doświadczenie w prowadzeniu punktów zbiorowego żywienia, - za swoje środki finansowe dokonają zakupu urządzeń gastronomicznych i chłodniczych umożliwiających wyprodukowanie 1200 obiadów oraz 300 posiłków dziennie. r-1828 16 lutego w Gdańsku, ul. Elbląska 123 tel. 058 3014036 otwieramy wypożyczalnię Wynajmujemy: nagrzewnice - na gaz propan, olej napędowy/naftę oraz elektryczne do ogrzewania pomieszczeń typu warsztaty, magazyny, hale fabryczne, budowy. Moc grzewcza do 88 KW (kubatura do 2100 m3). Osuszacze pomieszczeń - do osuszania tynków, podłoża pod parkiet, tapety, suche tynki. Pompy - do odwadniania wykopów, zbiorników wodnych itp., do wody brudnej, zanieczyszczonej mułem, żwirem, kamieniami, samozasysające, napęd spalinowy, wydajność do 360 m7h Igłofiltry - w budownictwie do osuszania wykopów Zapraszamy: Andrews Sykes Poland Sp. z o.o. 01-242 Warszawa, al. Prymasa Tysiąclecia 40 Tel. 022 632 5684 ZARZĄD MTASTA REDY 84-240 Reda, ul. Pucka 9, tel. 678-31-26 wew. 314 I N F O R M U J E W siedzibie Urzędu Miasta w Redzie, ul. Pucka 9, zostały podane do publicznej wiadomości na okres od dnia 10 lutego 1998 roku do dnia 3 marca 1998 roku wykazy nieruchomości przeznaczne do sprzedaży, stanowiące własność Gminy Miasta Redy. Bliższych informacji można zasięgnąć w Urzędzie Miasta w Redzie, w Referacie Geodezji, Gospodarki Gruntami i Rolnictwa, pokój nr 10. Ogłoszenie o terminie i warunkach przetargu podane zostanie do publicznej wiadomości w odrębnej informacji. Zarząd Gminy w Choczewie ogłasza pisemny przetarg nieograniczony na opracowanie: 1. Koncepcji i dokumentacji technicznej wraz z kosztorysem na wykonanie sieci wodociągowej w miejscowości Lubiatowo-Kopalino. Oferty należy składać w siedzibie zamawiającego w Urzędzie Gminy Choczewo, ul. Pierwszych Osadników 17, 84-210 Choczewo, pok. nr 6, w ciągu 3 tygodni od daty ogłoszenia. Do kontaktów z oferentami Zarząd Gminy upoważnia p. Krystynę Bianga. Specyfikacja istotnych warunków zamówienia znajduje się w pok. nr 6, tel. 67-63-245 lub 246 wew. 106. Przed przystąpieniem do przetargu należy wpłacić wadium w wysokości 2000 zł, najpóźniej do godz. 10.00 w dniu przetargu. O dacie przetargu zainteresowani oferenci zostaną powiadomieni. Zarząd Gminy d tom/A/cno Choczewo Towarzystwo Oświatowe PROFIL Gdańsk, ul. Klonowa 1, III p., pokój 1 Tel. 346-03-11,0-601 205757 BIURA DO WYNAJĘCIA ATRAKCYJNA LOKALIZACJA W CENTRUM WRZESZCZA, TELEFON, 2 x 25 m2 Szczegółowe informacje pod nr. tel. 556-04-51 lub w biurze spółdzielni, pokój nr 1. Spółdzielnia Mieszkaniowa „ VII Dwór" w Gdańsku do wynajęcia lokal użytkowy z przeznaczeniem na sklep lub hurtownię. KOMUNIKAT ZARZĄDU GMINY KOLBUDY GÓRNE Zgodnie żart. 18 ust. 2 pkt 12 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. o zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. Nr 89, poz. 415 z późniejszymi zmianami) podaje się do publicznej wiadomości, że dnia 27 lutego 1998 roku o godz. 12.00 w sali konferencyjnej Urzędu Gminy w Kolbudach odbędzie się sesja Rady Gminy, której przedmiotem będzie uchwalenie miejscowego planu ogólnego zagospodarowania przestrzennego - zmian fragmentów planu ogólnego zagospodarowania przestrzennego Gminy Kolbudy, dotyczących wsi: Bielkówko - działki nr: 338/1/2/3/8; 308; 115/9; 126/1; 165/3; 50/18; 204/23/2A/25 Czapelsko - działka di 245 Jankowo - działki nr 15/7 i 21/8 Kolbudy - działki nr 55/13/14; 57/2/3/4/5 Kowale - działki nr 53/3/4/5/6/7 Lubiewo - działki nr 92; 391/5/6/7; 213/1/2; 187 Otomin - działki nr 38; 211; 212; 214; 215; 216; 217; 32/5 R.1V62 k jpc4 v? Na wtorek ogłoszenia drobne przyjmowane są w godz. 8.00-10.00 bez dopłaty w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i iv Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 słowo -1,15zt netto), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zt «}i Y" ogłoszenia przyjmowane są iv godz. 10.00-14.00 tv Biurze Ogłoszeń iv Gdańsku i w godz. 10.00-13.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdyni (ul. Władysława IV17) z dopłatą (1 słowo - 4,04 zł netto). za i le? Na środę ogłoszenia drobne przyjmowane są od godz. 8.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 słowo ■ 0,96 zt netto), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zl r—v EUK' Łączności 3, tel. (055) 232-70-94, tel. 233-5409, fax (055) 235-27-77, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, telJlax 683-2944, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, tełto (069) 31-63-26, pon.- pt. 8.00-16.00; Starogard Gdańsk!, Basztowa 3, telAax (069) 162-20-80, pon.- pt. 8.00-16.00 mm immmmmummmś. poniedziałek 16 lutego 1998 r. TRÓJMIASTO- duże mieszkanie, 551-37-45 WEJHEROWO, dwupokojowe, 672-74-10 dowyttojętta ok, 150-200 m! w Trójmieście TeL 551-00-26 TRÓJMIASTO- Centrum, 200 m kw, 058/557-56-00 GDAŃSK- Wrzeszcz w rejonie ulic Jesionowej, Partyantów, De Gaulla, tel. 345-15-35 GDAŃSK- Orunia, potowa bliźniaka, nowy, nieumeblowany, 303-29-60 GDYNIA- Dąbrowa, pół bliźniaka, umeblowany, tel. 6818-930 GDYNIA- Redtowo, komfortowy, „Agpol" 661-14-70 TRÓJMIASTO, „Unikat" 551-55-59 GDAŃSK! 1-, 2-pokojowe! ■ Większe! -Duży! -Atrakcyjny! -Wybór!-553-09-28, 553-38-93 (10.00- 20.00) -Hanna!!! GDAŃSKI 2 kawalerki, Eleganckie!!! Całkowicie umeblowane (pralka autowa-tyczna), telefon do uzg.- co- TV kablowa, Siennicka oraz Przymorze centrum, długi okres od-najmu, 900,- żadnych opłat!!! 556-41-40, 553-09-28 GDAŃSK! 305-36-46, 301-85-99 Trójmiasto „Global" GDAŃSKI 346-07-66 GDAŃSK! 350 zł- 307-43-56 GDAŃSK! 553-06-03 GDAŃSK, jednopokojowe, 344-41-44 GDAŃSK, kawalerkę, tanio, 661-47-64 GDAŃSK, ładne mieszkanie, niedrogo, 305-44-52 GDAŃSK, M-2, tel. 303-18-52 GDAŃSK, odnajmę pokój, 2-osobowy, może być z dzieckiem, Ojcowska 72 GDAŃSK, pokój, 343-16-05 GDAŃSK, studentkom, innym, (058)303-17-73 GDAŃSK- blisko centrum, parter, pilnie 2 pokoje (65 m kw) lub 3 pokoje (80 m kw), kuchnię, tazienkę+ WC, przedpokój, balkon, telefon, na mieszkanie, biuro, pracownię, gabinet. Kontakt 305-30-25, warunki do uzgodnienia GDAŃSK- Chełm, 4- pokojowe, puste z urządzoną kuchnią na rok, tel. 303-30-08 GDAŃSK- mieszkanie odnajmę, 302-95-13 GDAŃSK- Oliwa M-2, (0-69)162-20-48 GDAŃSK- Orunia- centrum, pokój urządzony- studentce, pracującej dziewczynie lub kulturalnemu mężczyźnie, tel. 309-45-75 GDAŃSK- Przymorze, 2-poko-jowe, umeblowane- tirmie zagranicznej. 0601-62-73-95 GDAŃSK- Przymorze 1-poko-jowe 553-09-74 GDAŃSK- Starówka, Piwna, obcokrajowcowi luksusowy apartament, częściowo umeblowany, długi termin, 0601-45-51;45 GDAŃSK- Suchanino, odstąpię pokóipanu, 302-69-35 GDAŃSK- Wrzeszcz, dam kobiecie zakwaterowanie za opiekę nad starszą osobą (mężczyzna). Wynajmę niedrogo studentce pokój umeblowany, tel. 341-42-32 GDAŃSK Starówka ul. Długa, luksusowy apartament, 40 m kw, 305-23-00 GDYNIA, „Drex" 620-71-51, 661-63-80 GDYNIA, 1-, 2-pokojowe, kawalerkę, 554-46-10 GDYNIA, 621-06-52 GDYNIA blisko centrum, trzypokojowe, telefon, komfortowe, zaciszne miejsce, 661-31-56 GDYNIA, jednopokojowe, dwupokojowe, 350- 500,- 621-72-75 GDYNIA trzypokojowe, komfortowe, z garażem, 624-87-90 GDYNIA- centrum „Mister B Office", 621-90-92, 661-34-22 pn-pt. 11.00-16.00 GDYNIA- centrum, 2-pokojo-we, „Posesja" 620-32-17 GDYNIA- centrum, kawalerka, 2-pokojowe, 620-81-56 GDYNIA- Dąbrowa, 2-pokojowe, 45 m, nieumeblowane, 557-97-17 GDYNIA- Obtuże, samodzielne, pokój, kuchnia, łazienka, ogrzewanie piecowe lub elektryczne, cena 350 zł płatne kwartalnie, tel. 625-21-75,625-41-95, 0-90-524-480 GDYNIA- Os. Zielone, komfortowe, garaż, 620-81-56 GDYNIA- Sopot, kawalerkę, tanio, 661-47-64 SOPOT, Gdynia- Ortłowo, Kamienna Góra, apartamenty, 622-45-90 SOPOT, Malczewskiego, 3-po-kojowe, „Posesja" 620-61-34 SOPOT- Brodwino, jednopokojowe, „Unikat" 550-05- 32 Firma kupi pawilon handlowo-magazynowy 200-300 m, Orunia - Chełm -Morena - Suchanino - Wrzesza. Wydzierżawimy powierzchnię sklepową (50 m) w centrum Gdyni, tel. 553-94-53. SOPOT- centrum, „Unikat" 550-05-32 (30), GDAŃSK Jaśkowa Dolina, Oferty BO Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 nr 10529145 SOPOT blisko morza, kawalerka, (0-69)16-233-18 TRÓJMIASTO 2-pokojowe! 629-24-71 TRÓJMIASTO kawalerka! 629-24-71 CHWASZCZYNO, odnajmę maaazyn 150 m kw, 552-80-78 ELBLĄG centrum miasta, 125 m kwŁ 055-235-57-54 GDAŃSK! Biura! -Gabinety! -Magazyny! -553-09-28, 553-38-93 (10.00- 20.00) -Hanna!!,! GDAŃSK (100), parking. „Jo-dłowski"550-30-80 GDAŃSK- biura, magazyny. 305-35-39 GDAŃSK- centrum, część lokalu, 40 m kw, 309-05-46 GDAŃSK- Oliwa, pawilon handlowy (stan surowy) I, II piętro za opłatą z góry. 557-82-55 po 19.00, GDAŃSK- Starówka, duży wybór, Impuls, 305-19-97 GDAŃSK- Wrzeszcz, 170 m kw, biurowo- magazynowe, 664-67-86 GDAŃSK- Wrzeszcz centrum, pomieszczenia biurowe od marca do sierpnia. Tel. 301-33-73 GDAŃSK lokal nad Mottawą 305-23-00 GDYNIA 20 m, 0601-66-29-24, 620-41-53, 629-93-80 po 20.00 GDYNIA, pawilon Batorego, 624-46-37 GDYNIA Świętojańska, sklep 115 m kw, „Posesja" 620-32-17 GDYNIA- centrum, komfortowe biura, 174 m kw, I p. telefon, AB." 661-34-41, 0-601-62-82-69 GDYNIA- Cisowa, sklep+ magazyn, 623-70-60 dUmaonoicf- IOM GDYNIA- hala odnajmę pawilon handlowy od 1 marca 98, 622-32-80 GDYNIA- niedrogie, ładne mieszkanie, 305-44-52 GDYNIA- pawilon 26 m kw, tel. 664-87-75 GDYNIA-sklep, 40 m, ul. Morska naprzeciw dworca PKP, cena 700 USD, tel. 621-70-85 GDYNIA 120 m na biura, 60 na magazyn, 625-13-13 GDYNIA produkcyjne, biurowe, 623-54-59 SOPOT- mieszkania i lokale Kancelaria Rajek AB, 550-70-35 TRÓJMIASTO „Unikat", 551-47-12 TRÓJMIASTO, „Agpoi" 621-84-94, 661-14-70 TRÓJMIASTO, 1 lub 2-pokojo-we, 625-45-92 WEJHEROWO, okolice, 672-74-10 GDAŃSK! 553-07-61 Superpilnie! GDAŃSK, pomieszczenia 400 m, ogrzewane, sita, 341-49-05 SOPOT- (25), biuro, sklep, Kancelariaria Rajek AB, 550-70-35 SOPOT- (86), nowe, wykończone, Kancelaria Rajek AB, 550-70-35 SOPOT- centrum, pawilon handlowy 40 m kw, 2.500,- miesięcznie 346-51-40 SÓPOT- centrum lokal 220 m kw, na biuro, gastromię do wydzierżawienia tel/ fax 551-57-62 SOPOT 100 m kw+ 70 m kw na działalność gospodarczą 550-67-14 TRÓJMIASTO+ okolice. Setki ofert, 305-44-52 GDYNIA, pomieszczenie produkcyjne 100 m, 0-602-235-678, 620-66-21 GDYNIA, poszukuję domu do wynajęcia do 400 USD, 0-602-258-682 TRÓJMIASTO „Unikat", 551-47-12 ELBLĄG -Panorama Polska poszukuje mieszkań z telefonem. Kontakt (058)30-74-740, 30-74-220 p. Joanna Tułodziecka GDAŃSK! 1-, 2-, 3-pokojowe! -Większe! 553-07-61 -Natychmiast! GDAŃSK! 1-, 2-, 3-pokojowe! 553-09-28, 553-38-93 -Hanna!!! GDAŃSKI 1-, 2-, 3-pokojowe-go, 553-06-03, 624-26-77, pilnie! GDAŃSK11-, 2-pokojowe! 307-42-91, GDAŃSK11-, 2-pokojowe! 341-22-22 GDAŃSK! 301-85-99 Trójmiasto „Global". Pilnie! GDAŃSK, 2-, 3-pokojowe wynajmie małżeństwo z dzieckiem, tel. 305-92-34 po 15.00 GDAŃSK, pokój, 343-16-05 GDAŃSK- Wrzeszcz, duże mieszkanie wynajmę, tel. 341-30-69, GDAŃSK lub Gdynia, 1 lub 2-pokoiowe, pilnie! 629-24-71 GDYNIA, 621-06-52 GDYNIA, 624-37-30 GDYNIA, dzielnice, 620-81-56 GDYNIA- dwupokojowe, 622-64-45 GDYNIA- dzielnice, „Drex" 620-71-51 GDYNIA 2,3-pokojowe, zadbane, 0-602-218-955 KARTUZYkawalerkę lub 2-pokojowe tel. 684-06-55 GDYNIA- Witamino, pokój w domu spokojnej starości zamienię na mieszkanie, 661-19-16 A-ARTUS! 307-42-91, 307-43-56 -"Zieleniak" AGENCJAI Kancelaria Kucharski, Gdańsk, Za Murami (Dom Harcerza) 301-62-16, 305-87-66 (kredyty hipoteczne) AGENCJA Bank Informacji ,AIB" Gdynia, Kopernika 19. Pośrednictwo, doradztwo, wyceny, konsulting. Kredyty. Biuletyny, tel/ fax 622-14-59,622-45-90 GDAŃSK, wezmę w dzierżawę box na Gildi I lub sklep (Wrzeszcz), tel. 306-44-12 GDAŃSK-Firma „Inter-Pack" poszukuje lokalu na sklep ok. 100 m kw, parking. Tel. 303-21-22_ GDAŃSK hali magazynowej ok. 2.000 m kw, z placem ok. 500 m kw, 345-25-54 AKCENT- Sopot, 551-40-00 KOŚCIERZYNA magazynu o powierzchni ok. 600 m kw, 0-602-616-034 TRÓJMIASTO- Firma meblowa poszukuje lokalu powyżej 100 m kw na sklep firmowy, tel. 0-601-666-601 ANNA- Nieruchomośći. Kupno- Sprzedaż- Wynajem, tel. (fax) 346-69-91, 346-70-19, 0602-65-64-47 GDAŃSK- Wrzeszcz centrum, atrakcyjną działkę budowlaną zamienię na mieszkanie, tel. 347-19-91, 9.00- 12.00 CIECHANOWO, kolo Warszawy, jednopokojowe w Warsza-wielub w innym mieście, oferty A. Guziński, Biskupa Dominika 43/14,81-402 Gdynia GDAŃSK- Zaspa, 4-pokojowe, własnościowe, 73 m, VII piętro na 2-pokojowe, własnościowe, na Zaspie (ok. 40 m) z dopłatą 60.000 zł (parter wykluczony) tel. 340-84-27 JOLLEX, nieruchomości, 624-02-80, 624-46-81 KANCELARIA Rajek AB -Nieruchomości, Sopot Al. Niepodległości 739/1; Pośrednictwo, wyceny, kredyty, consalting; 550-70-35 PRUSZCZ M 5, cztery pokoje na dwa mniejsze, 682-33-53 AI-ABI Polstar 347-67-64! A-ARCAN, kupno sprzedaż, wynajem, 621-63-13,621-62-64, Gdynia, Starowiejska 25 WIKTORIA 23-73-18, 64-29-33 WYNAJEM, 622-63-21 AAB -Rękawek, Miszew-skiego 16; 341-90-31 AABALD- Woliński, Kupno-Sprzedaż- Zamiana, 551-22-51, Sopot, Armii Krajowej 66 ABAKUS. Nieruchomości, kupno, sprzedaż. 348-58-59 ADLER kupno- sprzedaż- wynajem, 661-30-93 agencja „Antidotum", Grunwaldzka/ Dmowskiego, 346-00-38 agencja „Apeks", ul. Grunwaldzka 102; sprzedaż: 345-12-89; 346-08-47; 346-08-46; wynajem 341-05-33 agencja „Astra", 620- 28-35, Świętojańska 5/7/"A" sprzedam BOAZERIA, 342-54-31 BOAZERIA, tel. 671-45-04 MARMUR, granit, piaskowiec, 055/34-71-98, 058/678-46-30 MATERIAŁY budowlane, „Mach", od fundamentu po dach. Pruszcz, Łukasiewicza 2a, 683-36-16 MATERIAŁY budowlane. Okazja- rabaty od 5 %, dostawy, 348-78-00 WKŁADKI dystansowe pod zbrojenia, 556-03-87, 0602-70-54-21 agencja Nieruchomości Konieczka, Sopot, 551-66-92 agencja Olak, Wrzeszcz, ul. Żeglarska 4,345-20-01 agencja Tekieli Przymorze, Jagiellońska 2, kupno -sprzedaż mieszkań, 553-86-84; 553-26-40; Domów, dziatek 557-53-40 agencje Trójmiejskiej Korporacji Nieruchomości!!! „Into" Gdynia, Abrahama 10,621-69-64, 620-98-93!!! „Fides"- Gdynia, 10-Lutego 19/7, 620-74-48, 621-96-53, filia 623-54-4111! „Odrzywolska"- Gdynia, Władysława IV 34B/2, 620-36-22, 661-70-0111! „Forum" Gdynia, Bema 6/1, 621-09-95, 661-72-70!!! AGPOL 621-84-94, 661-14-70 MURARSKIE- tynkarskie, ścianki gipsowe, przyjmę zlecenia, 302-36-26 po 16.00 REMONTY- wykończenia 344-74-54 TYNKI- kafelkowanie, 664-46-35,301-65-85 AKME, 551-26-41 Sopot, Grunwaldzka 67/2 ALFA- Pośrednictwo, zgłoszenia darmowe, 623-87-21 ARENDA 625-42-08 AVERE- Nieruchomości, wycena, 620-22-21 BERG Pułaskiego 2, Gdynia, 661-39-52 BIURO „Unikat", Sopot, Haffnera 24/1, tel. 551-55-59, 550-05-32,551-47-12 CONSULTANT- Nieruchomości, 620-00-13, 66-16-617 zapraszamy! CYKLINIARSKIE! 301-55-77 CYKLINIARSKIEI301-66-66 CYKLINIARSK1EI303-68-04 CYKLINIARSKIE! 620-74-81 CYKLINIARSKIE „AB" 620-14-77,661-47-84 CYKLINIARSKIE, „Budmir" 623-46-30 CYKLINIARSKIE, 20-02-80 CYKLINIARSKIE, 21-85-23 CYKLINIARSKIE, 302-06-10 CYKLINIARSKIE,305-51 -47, 0601-63-52-73 CYKLINIARSKIE, 341-68-81 CYKLINIARSKIE, 341-73-23 CYKLINIARSKIE, 348-84-26 CYKLINIARSKIE, 553-22-62 CYKLINIARSKIE, 556-01-95 CYKLINIARSKIE, od 1980 roku, 557-26-19 CYKLINIARSKIE 553-18-40 CYKLINIARSKO- parkieciar-skie, profesjonalnie, VAT, 671-65-41 CYKLINOWANIE, 347-90-58 CYKLINOWANIE, 553-09-40 CYKLINOWANIE, 554-80-96 CYKLINOWANIE, bezpyłowe, układanie, 664-88-12 DOMUS kupno, sprzedaż, wynajem. 058/344-74-72 GEM, 341-46-93 HOME, ul. Rzeźnicka 2; 305-34-60; 346-20-37 JODŁOWSKI Sopot, Niepodległości 753 (0-601/61-00-30) KONTRAKT 550-46-13 MISTER B Offce. Lokale użytkowe, mieszkania, domy, kupno, sprzedaż, wynajem, 621-90-92,661-34-22 pn-pt. 11.00-16.00 POSESJA, 620-32-17, 620-61-34, Świętojańska 91 RADIUS- 552-04-70, 0601-65-34-21 SPRZEDAŻ, wynajem 661-12-65 DESKA podłogowa, tel. 676-05-12, 676-05-13 DESKI, parkiet, podłoga szwedzka, układanie, cyklino-wanie, Żukowo, 681-76-48 DESKI, parkiety szwedzkie. La-dura- cykliniarskie, lakierowanie, 346-77-67 DESKI panele, parkiet, układanie, przekładanie, cyklinowa-nie, 302-16-08 MONTAŻ podłóg szwedzkich, desek, schody, 683-20-13 PARKIECIARSKIE 553-92-52 PARKIET „Drewus"- układa, cyklinuje, lakieruje, 551-05-83 PARKIET, deski, mozaikę-układa, cyklinuje „Stoi- Mir", VAT, 303-38-95 PARKIET dębowy i bukowy, ceny prodecenta, od 18,-620-33-39 PARKIET na salony i pokoje, własna produkcja z kompletnym wykonawstwem, oraz usługi cykliniarskie (bezpyłowe), 0-602/22-04-31 PARKIETUS! , 17-letnia firma. 551-26-04 PARKIET własny, powierzony, wykonanie kompleksowe „Heban" 551-63-35 PODŁOGA szwedzka, montaż, 342-55-98 PODŁOGI Szwedzkie, panele, 303-81-02 SZWEDZKIE panelowe, montaż, 665-58-32 UKŁADANIE, „przekładanie, cyklinowanie, „Budmir" 623-46-30 UKŁADANIE, cyklinowanie, parkietu, solidnie, tel. 341-16-72, 0-602-288-398 UKŁADANIE, cyklinowanie, vat, tel. 625-09-48 NAJWIĘKSZY skład z parkietem dębowym, bukowym z kompleksowym wykona-stwem, w lutym rabaty, 344-37-98; 552-56-12 BOAZERIA, panele, PCV, 303-81-02 GIPSOWANIE cekolem, malowanie, 302-85-69 GIPSOWE ścianki, sufity podwieszane, 0601-629-041, 623-11-64 gładzenie! (0-58)344-14-28. Malowanie! Atrakcyjne ceny! gładzenie, malowanie, 682-13-78 gładzenie, malowanie, montaż regipsów, 305-74-46 gładzenie, malowanie 556-95-14, kafelkowanie gładzenie- malowanie- ta-petownaie, 550-10-98 gładzenie 340-83-73 malowanie, tanio gładzenie tynków, malowanie, tapety, cyklinowanie, strychy, docieplanie, tynki japońskie, 664-76-31 GŁADZIE, malowanie, kafelkowanie, hydraulika, 340-83-73 gładzie, malowanie, natychmiast, tanio, 621-95-44 kompleksowe prace remontowe i wykończeniowe wnętrz, gipsy, malowanie, gładzie, podłogi szwedzkie, panele, 629-31-12,0602-715-347 malarskie, 663-49-84 malarskie, ogólnobudowlane, jakość, solidnie, raty, VAT, 557-48-64; 090-54-18-26 malarskie, rygipsy, docieplanie, 682-14-62 Pruszcz Malarskie, szpachlowanie, parkieciarskie, kafelkowanie, płyty gipsowe „Budmir" 623-46-30 malarskie, tapetowanie, 305-98-08 malarskie- tapetowanie, 663-10-60 malarskie i szpachlarskie, 671-99-16 malowanie, 553-97-61 malowanie, 623-52-42 malowanie, gładzenie. Solidnie, tanio! 306-38-73; 0602-698-397 malowanie, szpachlowanie, 624-30-60 malowanie, szpachlowanie, remonty. 557-97-12; 0601-65-09-14 malowanie, tapetowanie, 302-83-88 malowanie, tapetowanie, 624-68-06 malowanie, tapetowanie, 625-57-40 malowanie, tapetowanie 341-43-63 malowanie-remonty, solidnie, 552-54-49,0602-28-35-69 panele boazeryjne, podłogowe, sufity podwieszane. Tel. 341-34-33; 347-93-56 panele mdf, PCV, płyty karton- gips, montaż, 342-55-98 sufity kasetonowe, gipsowo-kartonowe, ściany, ścianki działowe, Sufitex, 55-77-496 sufity podiweszane, ścianki gipsowe, remonty, 0601-61-11-86 sufity podwieszane, ścianki gipsowe, 303-03-69,0602-687-024 szpachlowanie, malowanie, tapetowanie, 303-77-74 szpachlowanie, malowanie, tapetowanie, 622-45-31 po 17.00 ścianki gipsowe, malowanie, tapetowanie, 345-65-49 ściany- sufit, kartongips, usługi remontowo- budowlane, 0601-62-57-69 tapetowanie, malowanie, vat, tel. 625-09-48 TAPETOWANIE, natryskowe, 621-07-46, 0-601-61-66-33 tapetowanie i malowanie natryskowe, promocja farb natryskowych, zmywalnych, fakturowych, 0601-61-21-08 TYNKI, układanie glazury. Solidnie! 306-22-30 TYNKI gipsowe- mokre, posadzki samopoziomujące wykonuję, 090-50-38-85, 0601-62-77-54 TYNKI gipsowe wykonywane agregatem, tel. 0-90-539-648 BLACHARSKIE- dekarskie, przyjmę zlecenia, 302-36-26 po 16.00 CIESIELSKO- dekarskie. 345-75-98; 0602-230-903 CIESIELSTWO dekarskie, 0-601-652-333, 678-68-18 DEKARSKIE, elektryczne, si-ding, 306-44-43 DEKARSKO- blacharskie, tel. 346-47-73 DEKARSKO- blacharskie. 305-26-39; 0602-648-334; 343-27-93 (RjuCOiOr) Żaluzje, Plisse Karnisze, Rolety KOMPLETNY -WYSTRÓJ OKNA ' Gdańsk, 343-09-35 Gdynia, 661-23-09 Rumia, 671-98-08 BALKONY, tarasy- zabudowy, ogrody zimowe, balustrady, okna, bramy, rolety, 551-72-38 BRAMY, szlabany, automatyka. Berg, 551-51-26 BRAMY garażowe, rolety an-tywtamaniowe, Rolux, 3059-119,3059-121 DRZWI! (0-58) 301-66-66 DRZWI! (058) 552-31-88 . Wysoka jakość. Solidny montaż. Gwarancja dwuletnia. DRZWI (058)342-90-63, fachowość usługi DRZWI (058)346-93-46, drewniane, zbrojone DRZWI (058)622-19-82, drewniane, antywtamaniowe, dodatkowe DRZWI, (058)553-30- 29, zamki, tapicerka DRZWI , (058) 556-46-85, producent DRZWI, metalowe, drewniane, raty, 301-34-48, 551-34-18, kraty DRZWI, zamki, karnisze, drzwi przesuwane, harmonijkowe, 341-45-92, Politechniczna 9 DRZWI, żaluzje, 552-21-17, 0601-254-389 DRZWI antywłamaniowe, Piwna 19/21. Raty, 305-35-31. Duży wybór drzwi Gerda ,341-13-76 DRZWI izraelskie antywłamaniowe- „Witex Super Lock" Gdynia, Jana z Kolna 12, 661-62-60, 661-60-81 OKNA, „Dama", produkcja, montaż, Gdynia, 661-48-88; Wrzeszcz 346-08-95 OKNA- PCV, drewno, montaż 305-75-37, raty OKNA- uszczelnianie, na prawa. Gwarancja. 661-65-58 OKNA PCV, drzwi, witryny, kompleksowa obsługa „Okno- System" produ cent, 66-11-291, tel./ fax 66-15 695 OKNA PCV, producent, 683-14-75 OKNA PCV Rabat 10%. 343-20-34 wew. 16 PROWADNICE drzwi przesuwanych, 341-45-92 ŻALUZJE, producent, 302-06-10 ŻALUZJE, producent, 556-01-95 ŻALUZJE, rolety, 302-39-84 ŻALUZJE, rolety, tanio! 621^-55-69 ZALUZJE- rolety, producent, tanio! 556-46-85 ŻALUZJE pionowe, poziome, rolety, markizy, okna PCV. Producent Aga". Oliwa. Kaprów 17a, 552-45-22, 661-12-62 ŻALUZJE pionowe, rolety antywłamaniowe, oferuje producent Dekor-System, Gdańsk, Polanki 110. 552-37-36 ŻALUZJE producent 344-16-41 ŻALUZJE producent 551-66-70 ŻALUZJE tanio, 671-16-31 ŻALUZJE Żanwo, producent 309-00-24 PROFESJONALNY montaż si-dingu z docieplaniem. Doświadczenie z USA, darmowa wycena. Gwarancje. „Gazopol" s.c. Gdynia, Małopolska 14, tel.' 664-75-55, 0-602-280-487, po 17.00 303-14-89 SIDING, profesjonalnie, 0-601 -652-333, 678-68-18 SIDING- docieplanie, sprzedaż- montaż, 0602-78-90-51 SIDING amerykański, biały, kolorowy, sprzedaż- montaż, ceny od 16 zł. Gdańsk- Osowa, Galaktyczna 12,55-45-789 SIDING montaż, 342-55-98 SPRZEDAŻ- montaż si-dingu, 302-52-66,303-17-91 ATRAKCYJNE ceny. Kafelkowanie, hydraulika. Solidnie, 0602-277-775 BONIFIKATY, VAT, 557-06-48 FACHOWIEC, pomysły. 55-69-842 FIRMA- fachowcy 556-95-14, kafelkowanie fliza, glazurnictwo, 629-25-78, 0601-62-88-33 GLAZURA, hydraulika, 341-89-30 GLAZURA, hydraulika. Referencje. 306-90-01 ROLETY, markizy, żaluzje, okna PCV, Gdynia, Warszawska 1/3,661-12-62, 552-45-22 ROLETY, żaluzje, okna, 672-12-17 ROLETY Antywłamaniowe 671-23-79 STOLARKA aluminiowa, rolety. Berg, 551-51-26 ŻALUZJE, 623-57-86 ŻALUZJE, 624-35-66, 629-54-83, rolety, taniej! ŻALUZJE, 661-48-88, Rolety „Dama", Gdynia, Słupecka 21; Wrzeszcz, Grunwaldzka 70, 346-08-95, 302-29-04 ŻALUZJE, producent „Hanles" Gdynia, Wielkopolska 209,664-72-82,629-38-99 GLAZURNICTWO, 0601-26-34-78 GLAZURNICTWO, hydraulika, płyty gipsowe, malowanie, podłogi szwedzkie, solidnie, 682-25-58, 0-602-698-202 GLAZURNICTWO- remonty, kompleksowo, solidnie, 552-54-49, 0602-28-35-69 GLAZURNICTWO hydrauliczne, remonty, referencje, gwarancje, doradztwo, atrakcyjne ceny. 664-48-37,623-89-04 GLAZURNICZE, malarskie, remontowe, 302-06-04, 550-07-15,0602-679-936 GLAZURNICZE tel. 556-95-24 GLAZUROWANIE, hydraulika „Marek", 341-97-59 KAFELKARSKIE, hydraulika, „Budmir 623-46-30 KAFELKOWANIE, 344-24-31 KAFELKOWANIE, 346-02-46 ■ KAFELKOWANIE, 348-89-83 KAFELKOWANIE, 622-70-25 KAFELKOWANIE, 623-52-42 KAFELKOWANIE, 625-42-50, 624-08-61 KAFELKOWANIE, hydrauliczne, remonty, 623-89-04, 629-21-16 KAFELKOWANIE, hydraulika, 306-12-39 KAFELKOWANIE, hydraulika, remonty, 0602-28-37-26 KAFELKOWANIE, hydraulika, solidnie, 664-06-88, 622-82-28 KAFELKOWANIE, kompleksowe remonty, 341-57-85 po 17.00, lub 0-602-780-540 KAFELKOWANIE, solidnie, 303-68-53 kiedy? Na wtorek ogłoszenia drobne przyjmowane są w godz. 8.00-10.00 bez dopłaty w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Wtadysiawa IV17) (1 słowo -1,15 zł netto), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zt _ ;i 7 ogłoszenia przyjmowane są w godz. 10.00-14.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w godz. 10.00-13.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdyni (ul. Władysława IV17) z dopłatą (1 słowo - 4,04 zt netto). e' Na środę ogłoszenia drobne przyjmowane są od godz. 8.00 we wszystkich Biurach Ogtoszeń bez dopłaty (1 słowo - 0,96 zł netto), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zi »ni»iuv M uiCNflu OHIO mjacicu A GMtk'TlU9 Dnmv 301~m2' 3484548, tel. centr. 301-5041 w. 210,215,218, tor 3484548 całą dobę; pon. - pt 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, Mwt 622-74-79, pon.-pŁ 8.00-16.00, lAPnAilAMl BO lUStlCH BII/H f/WWtftf W_^7 Władysława IV17, telJfax 62049-17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00 mm poniedziałek 16 lutego 1998 r. fyp |* #| i ii! - |t mmi llljl I9lfcr - m PHI fj 11 li® yf 11 lll 11 Mmwci- !0M KAFELKOWANIE, solidnie, fachowo, porady, 552-31-88 KAFELKOWANIE, szpachlowanie, malowanie, 301-97-89 KAFELKOWANIE z marmurów z wszelkimi instalacjami wykonuję na gotowo, 345-57-70 343-59-26 AWARIE, hydrauliczno, gazowe, 345-33-24, 0601-630-180 C.O., hydrauliczne, gazowe, 342-92-79 CO elektroinstalacje. 341-57-77 FIRMA, kafelkowanie, 556-95-14, hydraulika, VAT, Gwarancja. HYDRAULICZNE, 302-86-97 HYDRAULICZNE, 623-04-39 HYDRAULICZNE, 623-61-77, 0-601-642-949 HYDRAULICZNE, 679-12-41 HYDRAULICZNE, gazowe, 553-09-27 HYDRAULICZNE, gazowe, 553-62-49 HYDRAULICZNE, wodomierze, 626-83-93 HYDRAULICZNE gazowe, 0-602-37-26-03 HYDRAULICZNO- gazowe, 623-24-19 HYDRAULIKA, 341-89-30 KOMPLEKSOWE ustugi: miedź, plastik, tradycyjne, ogólnobudowlane. Raty, VAT, 557-48-64 WODOMIERZE, montaż, 0602-277-775 557-13-75 ELEKTROINSTALA-TORSTWO, pomiary, 661-77-72,0602-63-40-76 INSTALACJE, VAT, 684-40-52 341-51-79 621-76-93, 0601-64-09-52 623-29-12 MONTAŻ, kotty, gaz, naprawa, 671-44-91 0602-638-498 ELEKTROENERGETYCZNE, 302-98-94 ELEKTROINSTALACJE,anteny, domofony, alarmy, 622-48-09 ELEKTROINSTALACJE, pomiary, 552-76-39 ELEKTROINSTALACJE domofonowe, telefoniczne, antenowe, 0-602-33-97-83 AI"ABBA'- Gaz, naprawa, konserwacja, montaż pieców, jun-kersów, kuchenek, 625-31-49 AI&AAA naprawa kuchenek, junkersów, wykonuje zaktad-mistrz gazownictwa, 624-17-94 ALARMY, gazowe, czyszczenie, naprawa, montaż, junker-sy, kuchenki, piece. 556-18-31; 305-03-51 ALARMY! 0-602-234-261, 553-12-71 wew. 370, telewizja, telefony, domofony, Kingpol, Czarny Dwór 2 ALARMY, domofony, 672-18-63, 0-602-61-45-10 ALARMY, domofony, centrale telefoniczne, 0-602-33-97-83 ATESTY gazowe, usuwanie nieszczelności, montaż kottów, piecyków, kuchni, 301-67-83 ELEKTROINSTALACJE po- miary+ pogotowie, 348-75-29 ELGAZ autoryzowany serwis kottów, 620-86-80 GAZOWE, 303-57-72 GAZOWE naprawy, konserwacja, gwarancja, 307-35-95 KURS prawa jazdy 16 luty, 624-13-42 KURSY: operatorów żurawi 24. 02. 98, sztaplarek 18. 02. 98, prawa jazdy 17.02.98, komputerowe, Oliwa, tel. 553-10-30 KURSY prawa jazdy, wszystkie kategorie- Maxel, 344-68-07,341-72-84 KURSY prawa jazdy, wszystkie kategorie Credo. Gdańsk, 302-32-18 BUCHALTER- audytor- pełna obsługa księgowa firm, 621-80-21 wew. 210,203 AGENCJA BHP- szkolenia-kompleksowa obsługa firm, 553-77-61,0602-79-32-16 KURSY prawa Jazdy- Poldek, 556-66-61 wew. 46; 0601-61-56-28 AGENCJA Promocji Zawodowej Kobiet (Stowarzyszenie non- profit) oferuje: pośrednictwo pracy, pożyczki, szkolenia: komputerowe, asystent menedżera, ABC przedsiębiorczości, kasy fiskalne, podstawy księgowości, inne na zlecenie Pracodawcy 305-23-25, 305-22-44. AGENT! Celny! „Ro-tex" inne kursy. 346-33-88, 301-68-41 AGENT, Celny, księgowości, doradcy podatkowego, kadrowe, BHP, komputerowe, renciści- dotacja, Centrum Wiedzy, 621-90-66 AGENT celny, Studium Wyceny Nieruchomości „Profil" 34-60-311 ASYSTENTKI, sekretarki, komputerowy, internetowy, WordE-xcel, maszynopisania komputerowego, księgowości, 345-47-50, 341-49-19 BCI Profesjonalna Szkota Sekretarek- maszynopisanie, kursy komputerowe, księgowości, 621-71-10 CENTRUM Komputerowe, podstawy, Word Excel, maszynopisanie, grafika Corel Draw, księgowość, programowanie. Tel. 344-40-54; 341-53-47 DUET Kurs kat. B, Uno 19.02. 341-96-20; 301-34-96 ISD- komputerowe- zimowa promocja! 341-80-21 wew. 328 KOMPUTEROWE indy widualne, Internet, 620-61-53 KOMPUTEROWE: pod stawowy, WordExel, programy księgowe, 661-25-56, 621-93-70 KOMPUTEROWE oraz BHP, Dom Technika, 301-28-61 NAJTAŃSZEkursy sekretarek, maszynopisania, komputerowe- ranne, popołudniowe, zaoczne SSMiS, Gdynia- Grabówek, 627-03-03 NAUKA jazdy, „Express", 302-22-28, 302-22-09 ODDK koncesjonowane pośrednictwo pracy prowadzi kursy: agentów celnych, kasjerów walutowych, komputerowe oraz studium doradztwa podatkowego, BHP, 341-12-36; 341-12-31 wew. 312,313; 344-40-12 ODDK zaprasza na kursy samodzielnych księgowych- 310 godzin, przygotowujemy do profesjonalnego prowadzenia księgowości, również skomputeryzowanej, koncepcja, materiały- dr Roman Nilidziński, 341-12-36; 341-12-31 wew. 312,313; 344-40-12 ■ kursy bhp dla pracodawców, kadry kierowniczej, na stanowiskach robotniczych, administracyjno- biurowych, • podstawowe dla służb bhp, - pedagogiczne dla instruktorów praktycznej nauki zawodu, Waryńskiego 341 -21- 82, Reda 678-35-29 - kursy zawodowe, - palaczy kotłów, - spawanie gazowo-elektryczne, - obsługi agregatów, sprężarek, wind, wciągarek, dźwignic, dźwigów budowlanych, • wózków widłowych, sprzedawców z obsługą kas fiskalnych, Waryńskiego 341-65-62, Reda 678-35-29 POLSKI Związek Motorowy kat. A, B, C, D, E 342-93-40 oraz 556-07-07 Promocja PRAWO Jazdy, 624-81-36, 622-22-15, 0602-38-79-40 PRAWO Jazdy, nowy ośrodek „Auto- Uno", duży plac manewrowy, 622-70-00 PRAWO jazdy, rozpoczęcie 16 lutego 1998 godz. 16.00 Wrzeszcz, Matki Polki 3A, tel. 341-47-13,344-32-44 PROFESJONALNE , najtańsze w Trójmieście kursy księgowości komputerowej, sekretarsko-asystenckie, 301-47-54, 301-48-59 Wałowa 19 (obok Gazowniczej) TANIEC towarzyski i wspót-czsny- młodzież, dorośli, Sopot, Niepodległości 763, 551-41-31 ZAKŁAD Doskonalenia Zawodowego organizuje kursy: księgowości, księga przychodów i rochodów, napełnianie zbiorników samochodowych gazem propan- butan, kierowców wózków, palaczy kottów, BHP, Ża-bianka, 557-87-27 OBSŁUGA informatyczna przedsiębiorstw (VAT), 0-602-644-606 BIURO Tłumaczeń Babel, Sopot, Kościuszki 61, 550-01-32, 551-72-58, ba- bel@ikp.atm.com.pl ROSYJSKI- kontrakty, urzędowe, prywatnie. Chełm, 302-87-51 TŁUMACZENIA, Gdy nia, Starowiejska 26, 620-50-72, Gdańsk 344-16-05 TŁUMACZENIA angielski: bussines, techniczne, inne. Wrzeszcz, tel. 341-53-19, 0601-65-94-77 FIRMA jubilerska nawiąże współpracę z odbiorcami biżuterii ze złota. Oferty Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 nr 10521533 ekooom. - prawna BIURO rachunkowe, Centrum Wiedzy, 621-90-66 BIURO rachunkowe, tel. 553-12-71 wew. 411 lub 343-13-82 po 17.00 KURS pilota wycieczek zagranicznych, uprawnienia państwowe Wyższa Szkoła Morska, tel. 058/620-01-31 w. 418, 0-58/621-70-41 w. 505 BIURO rachunkowe, uprawnienia, tel. 620-85-25 - kursy samochodowe B, C, E, Malczewkiego, 302-98-88, Waryńskiego, 341-65-62 BIURO rachunkowe, uprawnienia MF, 341-16-72, 0-602-715-087 BIURO Rachunkowe Audytor-Komp, 346-01-16 KANCELARIA radca prawny, podejmie obsługę firmy, 624-38-17 KREDYTY dla firm, (058)345-19-55 POSIADAM lokal 200 m kw, Al. Niepodległości, własny transport, kapitał- oczekuję propozycji, tel. 090-52-45-54 POSIADAM samochody truck, osobowy, pomieszczenia, gotówkę, oczekuje propozycji, tel. 0-602-337-962 POSIADAM samochód ciężarowy Izoterma 5 T -oczekuję stałej współpracy, 303-65-55 PRODUCENT biżuterii nawiąże współpracę, tel. 306-43-16 DRZWI! (0-58) 301-66-66 ROLETY antywtamaniowe, Rolux, 305-91-19, 305-91-21 ALARMY, TV Pro ton. Oliwa, Krzywoustego 44, 552-34-49. 552-20-28 ALARMY, TV przemysłowa. 550-30-95; 0601-627-094 ALARMY domofony, 671-09-44 BALKONY, kraty, bramy, zadaszenia, 341-12-44 BRAMY, Rolety antywtamaniowe, okna, producent, „Marpol", 664-91-63,0-601-61-03-52 DOMOFONY, instalacje, serwis. Berg, 551-51-26 DOMOFONY, montaż, sprzedaż, alarmy, 624-00-90 DOMOFONY, videodomofony, alarmy. „El-Tech" 53-44-38 DOMOFONY- naprawa 553-08-25 DOMOFONY 341-66-40 DRZWI! (058) 552-31-88 . Antywtamaniowe. DRZWI (058)342-90-63. Fachowość usługi DRZWI (058)346-93- 46, zbrojone, drewniane DRZWI (058)622-19-82, drewniane, antywtamaniowe, dodatkowe FOLIE antywtamaniowe 0-601-632-364 ROLETY antywtamaniowe 671-16-31 ROLETY zabezpieczające, bramy Top Kartuzy, Gdańska 41,681-42-39 ZAMKI, wkładki atestowane. sprzedaż, montaż, faktury Vat, „Key". Gdańsk. Grunwaldzka 100, Supersam Zatoka, 344-97-86 ZAMKI Gerda i inne atestowane, montaż, autoryzowany se-rvis, Lares Gdynia, Świętojańska 98,620-16-67 KRATY, balustrady, 302-45-57 ROLETY antywtamaniowe, Bogumił & Górka, bramy, okna. 302-65-51 wew. 208, 209; 090-50-64-31; 620-21-89 ROLETY antywtamaniowe, bramy, kraty zwijane „Rollgate" 345-30-13 ROLETY antywtamaniowe, producent „Dama". 661-48-88, Gdynia, Słupecka 21; Wrzeszcz, Grunwaldzka 70,346-08-95,302-29-04 ADAWACJE, budowy, remonty, 621-80-21 w. 300 ADAPTACJE, remonty, fachowo, 302-23-67 ADAPTACJE, remonty, projekty wnętrz, 305-75-36 ADAPTACJE, remonty biur, sklepów, sprzedaż, wymiana okien, witryn „Lemar" 761-44-40 ARCHITEKT wnętrz, projekty, nadzory, 0602-35-25-10 BUDOWA domków letniskowych, wszelkie roboty remontowo* budowlane, montaż i malo- wanie płyt gipsowych, (069)161-09-05 BUDOWLANE- wykonam budowę domów, remonty, 344-74-54 BUDOWLANE kompleksowe, 347-74-35 KOMINKI, profesjonalnie, 664-86-77 KOMPLEKSOWE wykonawstwo ogólnobudowlane, tel. 343-11-91 KOMPLEKSOWE wykończenia wnętrz: kafelki, sufity podwieszane, ścianki działowe, VAT, 622-53-03,0602-619-578 KRATY, ogrodzenia, konstrukcje stalowe, 0601-62-57-69 MARMUR, granit, piaskowiec, 055/34-71-98, 058/678-46-30 NADZORY, kierownictwo budów, kosztorysowanie, 0602-246-088 OGÓLNOBUDOWLANE 302-40-34 OGÓLNOBUDOWLANE remonty. 0602-393-473 OSUSZANIE budynków. 664-94-70 REMONTY, „Budmir" 623-46-30 REMONTY, kafelkowanie, malowanie, panele, 345-53-79 REMONTY, sufity podwieszane, malowanie itp., 302-13-92 REMONTY- gipsy, wylewki, 302-28-91 REMONTY- kompleksowo, solidnie, 552-54-49, 0602-28-35-69 UKŁADANIE kostki, płyt, malowanie, szpachlowanie, 305-00-33_ USŁUGI remontowo budowlane we wszelkim zakresie, tel. 682-29-35 DEZYNSEKCJA,gwaran-cjaStel. 551-91-53 DEZYNSEKCJA, VAT, 0602-25-88-47 DEZYNSEKCJA- deratyzacja. 553-13-05 DEZYNSEKCJA. Gwarancja! Vat! 556-48-32,0602-277-234 WKŁADY kominowe- (ogrzewanie gazowe), 0602-29-89-16 SPRZĄTANIE biur, VAT, 550-65-63 WANIEN odnawianie, 624-25-53 CZYSZCZENIEI Dywanów! Klaitaniail W-41-PS CZYSZCZENIE, 301-53-21 CZYSZCZENIE, 303-91-94 CZYSZCZENIE, 341-32-01 CZYSZCZENIE, 556-53-95 CZYSZCZENIE, 621-47-04 CZYSZCZENIE, 621-62-75 CZYSZCZENIE, 622-62-20 CZYSZCZENIE, 623-57-53 CZYSZCZENIE, 664-43-83 CZYSZCZENIE, trzepanie dywanów, 559-85-19 CZYSZCZENIE dywanów, 347-87-90 DEZYNSEKCJA, 556-53-95 DEZYNSEKCJA, 557-72-42 DEZYNSEKCJA, 559-85-19, 0601-65-06-07 DEZYNSEKCJA, deratyzacja, Vat, 551-87-59 SCHODY, 303-41-93, 0601-660-252 SZAFY, zabudowy z drzwiami przesuwnymi, tanio, solidnie, 250 zł, 676-10-27 TAPICERSKIE, 305-02-35 TAPICERSKIE 553-50-18, 0- 601-61-43-06 TAPICERSKIE u klienta, gwarancja, 623-41-83 lub 0602-243-139 USŁUGI stolarskie u klienta, 556-58-63 KOMINKI norweskie, 683-38-49,0-602-733-743 PROJEKTOWANIE i aranżacja wnętrz, domów, mieszkań, łazienek i lokali użytkowych (sklepów), tel. 090-542-544 miwci WSPÓLNIKA (gotówka) dochodowy interes, branża samochodowa, poszukuję, 0601-313-101 DORADZTWO podatkowe (licencjonowane), 347-02-22, 0602-23-46-01,552-07-05 FIN-EL Biuro rachunkowe, uprawnienia. Tel. 52-12-58 wew. 24,21; 0602-298-191 KONSULTACJE- prawo pracy, ZUS, 34-52-342 KSIĘGI rachunkowe, podatkowe. Uprawnienia, 664-90-42 USŁUGI rachunkowe; doradztwo- uprawnienia, Startowa 21 F/31, tel. 090-537-328 BUDZIKI, zegary ścienne, zegary ze skóry, zegary drewniane, skrzynkowe, barometry, pudełka zegarowe, minutniki, zegary obrotowe, zegarki kwarcowe, zegarki rosyjskie, akcesoria zegarmistrzowskie oferuje: Firma „Kwarc", ul. Poprzeczna 17, Gdynia- Witamino, 24-00-30 PIŁA budowlana poprzeczna, silnik 3.5 kW, 450, (0-69)161-07-78 SIATKI, słupki, drut kolczasty. Transport bezpłatny.059/11 -27-17; 42-78-42 SOLARIA tanio, tel. 301-84-30 STÓŁ bilardowy 8-stopowy, lampa trójczionowa, tanio, tel. 347-16-42 po 19.00 SUKIENKĘ komunijną, 621-01-15 SUKNIĘ komunijną bardzotad-ną tanio sprzedam, tel. (0-69) 31-39-37 SUSZARKI do sitodruku-producent, 682-31-76 DŁUGI-odzysk, 30-74-456,30-74-521 DŁUGI odzysk, 307-42-16, 307-44-17 EXPRESOWE pożyczki pod nieruchomość, 624-59-00 JUBILERSTWÓ- wykrojniki, zapięcia, 683-27-70 KÓMPUTEROWE maszynopisanie, 554-41-59 WRÓŻBITKA, 621-01-71 WRÓŻENIE- Tarot, Astrolog, 551-40-51 ZESPÓŁ- 349-46-87 ZESPÓŁ muzyczny, 682-92-50 CHŁODNICTWO, 552-16- 53, lodówki LODÓWKI! 302-00-05 LODÓWKI! 302-07-75 LODÓWKI! 303-61-61 LODÓWKII341-25-98 LODÓWKI! 550-65-78 SZTUĆCE-1,80 zł 100 sztuk łyżka łyżeczka talerz tacka flaczarka kubek 0,2 kubek termo mieszadełko pojemniki różne, WKL- Dispoplastic, 344-76-68, hurtownikom- upusty UNIT stomatologiczny, 4-letni Ergodent, 341-57-21 WTRYSKARKI formy, tworzywa, mtyn do tworzyw, deskę windsurfingową z powodu wyjazdu. 682-69-18 LODÓWKI! 551-84-61 LODÓWKI! 556-23-74 LODÓWKI! 629-02-33 LODÓWKI, zamrażarki, 622-10-29, 303-70-33, dojazd bezpłatny LODÓWKI i zamrażarki, 624-00-44,624-29-18 ODKURZACZE, pralki, 303-29-54 PRALKI! 302-00-05 PRALKI! 302-28-48 ANTENY Tv-Sat, 551 19-57 ANTENY TV SAT, 622-48-09 COLORMAT, Sony- Samsung- Sanyo- Royal- Curtis-Neptun... Specjalistyczny serwis. Dojazd bezpłatny, 302-37-30, 623-51-04 FUNAI! Philips, Royal, Sony, Siesta... Bezpłatny Dojazd! 556-24-97, 551-73-30 PRALKI! 303-61-61 WYBRZEŻE- odzież, rękawice robocze, ochrony, konfekcja-Gdynia, Spółdzielcza 1, 624-82-06 zwierzęta BOKSERY szczenieta, tel. 303-44-55 JAMNIK- miniatury długowłose, królik srebrzysty. 551-13-53 JAMNIKI 0-90-542-225 JAMNIKI dtugowfose miniaturowe, 551-03-53 KOŃ pod wierzch, siedmiolatek, tel. 622-28-04 KURY nioski, 681-83-79 OWCZARKI niemieckie, rodowodowe, (raty), 551-03-53 OWCZARKI niemieckie, rodowodowe, import z Niemiec (roty), 550-37-33 RÓTTWEILERY rodowodowe, 683-01-96 SZNAUCERY, 309-93-58 SZNAUCERY miniaturowe, 665-79-32 ALTEX: wizytówki, pieczątki, nalepki, listowniki, cenniki, foldery, druki, tel/fax 341-05-67 DRUKARNIA- Projekty graficzne, 681-17-65 NAKLEJKI, wizytówki, sitodruk-przyjedziemy do Ciebie. 302-48-11;303-94-87 PIECZĄTKI, szyldy, reklamy, ulotki, 553-12-71/386 PRZYGOTOWANIE do druku, druk ulotek, plakatów, folderów oraz reklama telewizyjna. 551-44-31 AHU Lombard- Komis, 663-44-52 BRYLANTY, ztoto, samochody, rtv, Sopot, Haffnera 24/1, tel. 551-47-12, 0-601-613-369 DWORZEC Główny PKP do 19.00, soboty do 14.00, iel. 346-33-42 GDYNIA, Morska 11/A, vis a vis dworca głównego PKP, 621-79-58 KOMIS techniczny, lombard. Sopot, Podjazd 7 550-39-49 LOMBARD, samochody, RTV, ztoto, Gdańsk, Kołobrzeska 39f, tel. 553-04-68 LOMBARD, samochody, RTV, ztoto, Sopot, Niepodległości 743, 551-15-50 LOMBARD- komis, Świętojańska 135,622-76-38 POŻYCZKI, samochody, nieruchomości, Gdynia, 622-76-38 PRALKI! 341-32-01 PRALKI, 344-31-25 PRALKI, 349-41-60, tanio, so-lidnie- gwarancja PRALKI, 553-43-79 PRALKI, 553-43-79 PRALKI, 553-52-53 PRALKI, 556-20-21 PRALKI, 556-61-11 PRALKI, 620-19-75, 623-44-48 PRALKI, 620-48-29, 0-602-74-88-26 PRALKI automatyczne, 624-00-44,624-29-18 KAMERY, compacty, video, radiomagnetofony, tunery satelitarne, telewizory, wal-kamany, telefony, radia samochodowe, piloty. Naprawa, Wrzeszcz, Grunwaldzka 132 (przy Jesionowej) 341-35-31 parking przed wejściem. Podany adres firmy to wiarygodność, fachowość, pewność gwarancji BALONY z gwizdkiem tel. (0-12) 653-16-43 FOTOAPARAT, obiektywy, lo-renetkę, 557-77-19 ŁAPKI lisie kupię, 306-44-12 MEBLE używane, współczesne, przedwojenne, 305-53-22 \is BOAZERIA 342-54-31 DOMKI letniskowe „Drewbud" 0-602-27-91-27 KOMBAJN buraczany kleiny 5000, stan bardzo dobry-sprzedam (0-69) 31-08-47 KRATY, ogrodzenia, spawarka, nożyce, telefon komórkowy, 34-112-44 LADY sklepowe- trwate, regaty różne, 620-81-87 MASZYNY do paczkowania produktów sypkich, 672-30-25 MEBLE używane, tapczany 1-osobowe, szafy itp.- wyprzedaż. Tel. 676-72-00; 676-46-70 P. H. Szamet, skupuje złom w klasach, W1-300 zł/ T, W 2- 260 zł/ T.Oraz inny, ceny do ustalenia, transport własny powyżej 20 T, 683-15-80, 0601-610-940 fm SUROWIEC tartaczno- olchowy lub tarcicę każdą ilość tel. 0-90-50-31-22,0-90-53-85-45 ZŁOM kupię- odbiorę własnym transportem, płatność gotówką. VAT. 0602-763-386 USŁUGI RÓŻNE DETEKTYWISTYCZNE, 307-43-11 MASZYNĘ dziewiarską, dwu-ptytową, nowa prod. niemiecka, oryginalnie zapakowana, bardzo korzystnie, 671-61-91 PRALKI, lodówki, kuchenki, zmywarki, telewizory- używane, gwarancja, transport gratis, 552-23-57, 661-47-57 CHŁODNICTWO! 302-00-05 ADMIRAŁ! (058)301-88-63, 341-38-66, 551-30-45, Axion, Clatronic, Curtis, Neptun, Jowisz, inne, dojazd bezpłatny ADMIRAŁ! 341 - 51 - 97,Axion, Curtis, Funai, Ota-ke.Sony, Neptun, Siesta... Specjalizacja. Bezpłatny dojazd ADMIRAŁ, Biazet, Curtis, Neptun, Unimor- Siesta, Jowisz, Elemis, Helios, te-lenaprawa- dojazd bezpłatny, 341-69-66, 344-12-84, 346-79-45, 554-16-42 AIWA! 302-37-30, 553-74-37, Curtis, Sony, Samsung, Neptun, Siesta. Naprawy domowe, specjalizacja, bezpłatny dojazd. AIWA! Akai, Curtis, Otake, Sanyo, Samsung, Siesta... Bezpłatny Dojazd! Naprawy domowe. Specjalizacja. 553-51-52, 302-97-62 ANTENA, 624-42-74, satelitarne- RTV ANTENA, TV SAT, 664-75-72 ANTENA 661-33-47 satelitarne, rtv ANTENY, 309-94-32, 346-14-28 ANTENY, instalacje, Tv-Sat, 622-11-28 ANTENY, telewizyjne, satelitarne, 554-22-54, 554-41-51 PHILIPS! Otake, Samsung, Sanyo, Sony.... Bezpłatny Dojazd! 553-51-52, 302-97-62 POGOTOWIE telewizyjne, magnetowidy, 303-43-05 SERWIMOR- dawny fabryczny serwis Unimor-u. Naprawy TV; Siesta, Neptun, inne. 307-53-75 TELENAPRAWA! Wideoser-wis. Wszystkie marki. Bezpłatny Dojazd. 556-24-97, 341-83-87 TELENAPRAWA, prze-strajanie, 629-02-33 TELEWIZYJNE- dojazd bez-ptatny, 625-21-97,302-37-30 VIDEXAMERY- Videona-prawa- Dojazd...- Gwarancja... 553-11-26 VIDEOFILMOWANIE, 306-79-82 VIDEOFILMOWANIE, 347-67-64, fotoreportaż, profesjonalnie- montaże VIDEOFILMOWANIE, 559-85-19, 0601-65-06-07 VIDEOFILMOWANIE, 622-62-20 VIDEOFILMOWANIE, 623-29-12 V!DEOFILMOWANIE, 678-56-59 VIDEOFILMOWANIE- cyfrowa kamera, 556-68-40 FAXY, kserokopiarki. nowe- używane, gwarancja, serwis, 551-51-12, 309-03-07, 309-00-83 kiedy? za ile? Na wtorek ogłoszenia drobne przyjmowane są w godz. 8.00-10.00 bez doptaty w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 słowo -1,15 zł netto), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zl ogłoszenia przyjmowane są w godz. 10.00-14.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w godz. 10.00-13.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdyni (ul. Władysława IV17) z dopłatą (1 słowo - 4,04 zł netto). Na środę ogłoszenia drobne przyjmowane są od godz. 8.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 słowo - 0,96 zł netto), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zt mmDomcHBiiimm: Elbląg, Łączności 3, tel. (055) 232-70-94, tel. 233-54-09, fax (0-55) 235-27-77, pon. ■ pt 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, tel Ad< 683-29-44, pon.-pt. 8.00-16.00; Tam, Jarosława Dąbrowskiego 16a, telJfax (069) 31-63-26 ,pon.-pt 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, teiM (069) 162-2040, pon.- pt 8.00-16.00 mm m t§K illfl DROB 1111 poniedziałek 16 lutego 1998 r. ^CdZHWCI A Balt-Tur przewozy autokarami, mikrobusami do Niemiec i innych krajów. Wynajem mikrobusów. Bilety lotnicze -cały świat. Sopot, AI.Niepodlegtści 766 Hotel Europa, 551-64-44 AHS Koln EST- wynajem autokarów, przejazdy autokarowe-Niemcy, 301-55-25, Brama Wyżynna (siedziba PTTK). Biuro Brokerów, 346-20-46 (siedziba NOT). Falcon Centrum Handlowe Zaspa, 346-54-52. Panda-Tczew, (069)31-46-60 , codziennie. 301-51-11, 301-57-35 ANTRAVEL. Bilety autokarowe, 556-06-26 ArAALASKA' 661-36-95 bilety autokarowe, promowe AALTOURIST-najtańsze bilety, 301-89-51, 307-45-58, 307-45-43 AUTOBUSOWE przewozy-Europa. Zniżki. Wynajem mikrobusów. „Euroto-ur" 550-14-24 AUTOCENTRALA 305-62-25 Najtańsze przewozy! 307-44-06 CENTRUM Informacji przejazdów autokarowych, Dom Technika, Rajska 6,305-28-28 CENTRUM międzynarodowych przejazdów autokarowych Druskienniki, narty, Tunezja, Teneryfa. Primatour 620-13-42 GRYFTRANS- Gdańsk Monachium- Gdańsk 059/41-10-17,059/11-83-48 HAMBURG, Kolonia, codziennie Stuttgart, Monachium, Freiburg tel. 550-01-45,550-70-29 HAMBURG, Lubeck, Kiel tyk) 100 zt, 302-36-80, 682 89-86 MARTTOUR- bank naj korzystniejszych przewozów międzynarodowych wycieczek- zniżki, 0-58/621 92-25 PEGAZ, Centrum przewozów, 621-96-04, 0602-622-622 AUTOCENTRALA! Narty w Alpach, 370 zt. Zakopane, Szczawnica, 330 zt, Cypr, Tunezja, Teneryfa. Wizy, 305-62-25 BALTICANA- Sopot, Kościuszki 60,551-20-74- narty marzec, Austria, (autokar)- atrakcyjne wczasy, wycieczki (zamówienia indywidualne, grupowe) WCZASY: Zakopane, Karpacz, Ostrzyce, Wieżyca. Narty: Austria, Stowacja, Wtochy, KMS, Sopot, Chopina 10, tel. 551-18-96, 551-00-02 ArAALASKA" 661-36-95. Wycieczki dookota świata A Balt-Tur Sopot, AI.Niepod-legtości 766 /Hotel Europa/ 551-64-44, Austria -narty tydzień śniadanie i skipass 722 zt. Wycieczki zagraniczne, turystyka krajowa. Wczasy odchudzające w Jastrzębiej Górze od 590 zt. Bilety lotnicze. Ubezpieczenia. ALERGIA, „Bicomem" bezbolesne testy, odczulanie, leczenie schorzeń, Gdynia, 0-602-723-005 BIOENERGOTERAPIA 341-29-94 GINEKOLOG, 341-19-85 GINEKOLOG, 552-08-33 GINEKOLOG, bardzo ta nio, 0602-795-903 GINEKOLOG, bezpiecz-nie, tanio, 0601-65-85-23 GINEKOLOG, Wrzeszcz, 344-43-30 GINEKOLOG- bezpiecznie, najtaniej, 0-601-64-04-79 GINEKOLOG Gdynia, 671-02-51, 0-602-652-123 GINEKOLOG- szeroki zakres, 0-601-63-38-74 GINEKOLOG O-602258328 GINEKOLOGIA- porady dr Glinczewski, 551-33-68 GINEKOLOGIA Kaliningrad, 551-44-14 INTERNISTA- gabinet, wizyty domowe, 302-10-07 LARYNGOLOG, 661-28-13 NEUROLOG- Niżnikiewicz, Szczecińska- 32,556-12-49 PEDIATRA, wizyty, 347-99-83, 0602-266-178 PSYCHIATRA, Nowaczyk, gabinet, wizyty, 0602-66-75-03 PSYCHIATRA specjalista, Piotr Stefanowicz. Porady psychiatryczne, przeciwalkoholowe, 0-602-334-716 PSYCHOTERAPIA, 623-30-45 PSYCHOTERAPIA-hipnoterapia (stresy, lęki), Dr Krystyna Zgirska- psycholog. Rejestracja: 556-56-46 ■ U NAS DOBRE OGŁOSZENIA. NAWET ZA DROBNE! Biuro Ogłoszeń Centralne Biuro Ogłoszeń, Gdańsk Targ Drzewny 3/7 tel./fax 301 -50-41 w.210 Sopot: tel./fax 551-54-55, Gdynia: tel./fax 620-89-17 - ~ USG, Zaspa, Pilotów 8C, piątki 15.00, rejestracja 551-94-14 19.00-21.00 ŻYLAKI odbytu- nie-operacyjnie. Madaliński-gastroenterolog, 341-63-29, 553-12-36 AA Alkmedyk, leczenie poalkoholowe, espe-ral, 301-89-53, 621-99-10, cate województwo AALKMED Stefanowicz, kwalifikowane, specjalistyczne leczenie poalkoholowe. Esperal. 551-97-64 (0-602)-33-47-16 ABSTYNENT leczenie poalkokolowe dr Paszkiewicz 305-71-91 ACHILLES, wizyty, dzieci, dorośli, EKG, okulista chirurg, 303-17-73, 553-69-86, 550-60-08 ACHILLES- odtruwanie poalkoholowe, 303-17-73,553-69-86 CAŁODOBOWO, Trójmiasto, internista, chirurg, laryngolog, pediatra, 96-46, 341-32-91 CAŁODOBOWO-inter-nista- EKG; pediatra, 347-80-20, 0601-62-48-63 CHIRURG Łącki, (esperal), 301-25-26 ■codziennie ■całodobowo -pacjenci w każdym wieku mm •s 302-07-09 341-75-64 551-67-37 665-75-14 ■AIMA8 CHIRURG Łącki, (esperal), 301-25-26 zabiegi DOMOWY internista dr Ortow-ski, 341-42-75_ EKG internistyczne, wizyty domowe, dr Paszkiewicz, 301-96-49 EKG Lekarz Domowy internista pediatra, neurolog, 301-89-53, 621-99-10 LECZENIE nerwic, depresji, specjalista psychiatra, home-opata, Gdynia, Armii Krajowej 44, piątki 15.00- 16.00; Rumia Janowo, Stupska 11, wtorki, środy 16.00- 18.00, tel. 090-542-544 NORD- Medica USG, 551-05-04 OSTEO-MED, diagnostyka, leczenie ost?oporozy, tel. 302-24-28 zabiegi LARYNGOLOG, wizyty domowe, 664-51-13 NEUROLOG, 556-12-49 NEUROLOG- wizyty domowe, codziennie, 556-22-35 PEDIATRA- 347-80-20, 0601-62-48-63 PEDIATRA dr. Joanna Stefanowicz, 551-97-64 GAB1LEKAMIEL0SP ECHO serca, specjaliści AMG, poniedziałek 14.00- 16.00, śro-da- piątek 16.00- 18.00. Gdańsk, Rzeczypospolitej 33 (budynek ETC) Nova Medical (0-58)302-31-54 ANGIELSKI- wykładowca, profesjonalnie przygotowuje do FCE, zajęcia przed południem, tel. 553-79-07 ANGIELSKI 346-74-26 Zaspa ANGIELSKI z Amerykaninem, tel.301-12-94 HISZPAŃSKI 553-09-74 NIEMIECKI, 347-69-74 GDAŃSK, Al. Podwale Staromiejskie 71, Chirurg- Stomatolog Agata Wilska, 305-79-69 GDAŃSK, al. Zwycięstwa 43, Centrum Stomatologiczne „Vis-Dent", protetyka, pa-radantologia, narkoza; 341-92-96; 341 -85-04 GDAŃSK, Pańska naprzeciw Hali Targowej Curodental 8-20 również niedziele, zachowawcza protetyka chirurgia ortodoncja paradontologia, 301-69-58 GDAŃSK, Polanki 71, Prywatna Przychodnia- stomatologia ogólna, kosmetyczna, protetyka, lakowanie, 552-35-58, specjaliści I, II stopnia GDYNIA, Dom Towarowy Chy-lonia- Parter obok Banku. Asdent- specjaliści ortodoncji, stomatologii ogólnej, protetyki, chirurgii, poniedziałek do piątku, również soboty, tel. 664-06-75 SOPOT, Królowej Jadwigii 9, 551 -05-38 narkoza STOMATOLOG- Katarzyna Musiał, ul. Grunwaldzka 26a/ 25 Gdańsk- Wrzeszcz, 341-30-23 STOMATOLOGIA-protetyka czynne codziennie, Gdynia, Abrahama 74/5, tel. 661-19-86 ANGIELSKI, niemiecki, hiszpański, włoski, różne poziomy, Egzaminy: FCE, CAE, ZDaF, maturalne, „Astar" Gdynia, Władysława IV 54, 661-45-32, Filia Wrzeszcz 341-47-13 BATOCADO- Szkota Tańca, zajęcia dla 5- 6-latków, nauka tańca dla dzieci, młodzieży, dorosłych, tel. 620-31-15 CENTRUM Herdera UG- FRUG, kursy językowe-niemiecki, Ogarna 26, Gdańsk, tel. 305-73-17 EUROSCHOOL, zapisy na semestr wiosenno- letni do szkół policealnych marketingu, kosmetycznych, zapisy uzupełniające do liceum, szkoły podstawowej, 625-48-10 INDEKS- profesjonalne przygotowanie do egzaminów na UG- doświadczenie, skuteczność, niskie ceny. 552-95-57 POLICEALNE Studium Hotelarskie, wieczorowo- zaocznie, Gdynia, 61-77-67 (16.00- 20.00) APARATY słuchowe GE-ERS, bezpłatne badania słuchu, nowoczesne aparaty, akcesoria, serwis, raty, wizyty domowe, Gdańsk, Powroźni-cza 19/20,301-11-49 IRYDOLOG .diagnoza z tęczówki oka- zgłoszenia, codziennie '9-19, 055-232-65-01 LASEROTERAPIA, masaż, rehabilitacja, tel. 663-94-82 PHILIPS Aparaty słuchowe, raty, możliwość częściowej ,100% refundacji, „Markę- Med" Gdynia, Plac Kaszubski 1,620-39-32 PRYWATNY Dom Opieki „Zacisze" przyjmie osoby starsze, również leżące, 671-47-12 CHEMIA, 303-90-83 MATEMATYKA, 346-51-46 MATEMATYKA, 623-30-45 MATEMATYKA, angielski, 303-60-27 MATEMATYKA, fizyka. 556-32-90; 556-34-50 MATEMATYKA dojeżdżam, 682-86-31 POLSKI- ósmoklasistom. 556-45-46 WYKŁADOWCY Akademiccy „Komplet" otwierają nowe grupy przygotowujące do egzaminów wstępnych na wszystkie kierunki uczelni wyższych. Uwaga!!! Zmiana przygotowań do egzaminów na Psychologię w związku z nową formułą egzaminu!!! Informacje tel. 620-04-53,349-56-76 NAUKA o literaturze i j. polskim klasy IV- VIII, 624-42-01 AIKIDO- zapisy dzieci, dorośli, 0-601-626-826 JĘZYKI B8GE ANGIELSKI, 301-40-86 ANGIELSKI, 661-73-08 ANGIELSKI, dochodzący. 343-53-24 ANGIELSKI, hiszpański, niemiecki, włoski, francuski, skandynawskie, 551-26-48 ANGIELSKI, matura, 620-69-64 ANGIELSKI- perfekcyjnie, atrakcyjnie. Wszystkie poziomy: początkujący, FCE, CAE, LCCI. Małe grupy, od 6 zt. za godz. Wrzeszcz, 341-53-19, 0601-65-94-77 Przedsiębiorstwo /KDmORsęzao OFERUJE: POŻYCZKI GOTÓWKOWI DLA OSÓB PRACUJĄCYCH I EMERYTÓW * PROSTA PROCEDURA * DO 4000 ZŁ JEDYNIE ZGODA WSPÓŁMAŁŻONKA A TAKŻE: * KREDYTY BANKOWE * KONTAKTY Z BANKAMI * ANALIZA WNIOSKÓW KREDYTOWYCH GDYNIA, UŁKA 3 MAJA, WEJŚCIE OD ULICY ZGODA13/2, KL/f« 620 88 52, KOM. 0602 659105 DZIEKANAT Wydziału Prawa i Administracji UG unieważnia legitymację studencką nr 90658/ 3612 na nazwisko Januszewski Tomasz. UNIWERSYTET Gdański- Wydział Ekonomiczny unieważnia legitymację studencką nr 67477 na nazwisko Michno-wicz Piotr WYDZIAŁ Nauk Społecznych UG unieważnia legitymację studencką nr 80179/NS- studia zaoczne, na nazwisko Rybak Dorota ZAGINĘŁA legitymacja nauczycielska nr 68 na nazwisko Aleksandra Langa, 672-27-11 ZAGINĘŁA legitymacja szkolna VIII LO, nr 916/97 na nazwisko Maruniak Łukasz ZGUBIONO legitymację studencką BWSH nr 10342 na nazwisko Maciej Machoń ZGUBIONO legitymację studencką nr 3530/BL wydaną przez Politechnikę Gdańską na nazwisko Gabriela Debka Wierzbicka ZGUBIONO legitymację studencką Politechniki Gdańskiej nr 52380/BL na nazwisko Tomasz Balcerzak ZGUBIONO legitymację szkolną Z.S.B.O. nr 122/97/98 wydaną 1.09.97r na nazwisko Pastwa Katarzyna DN 9.02.98r skradziono dowód osobisty WL 7785352, dowód rejestracyjny GAS 7353 Opel Corsa silnik 12 NY 19B12976, prawo jazdy, na nazwisko Urszula Frąckiewicz CZTEROTYGODNIOWY kurs kat. B", rozpoczęcie 18 lutego, Wrzeszcz, Chrobrego 79A, 341-36-76 POSZUKUJĘ świadków wypadku w dn. 4.02.98r ok. godz. 17.00, w okolicach przystanku autobusowego Gdańsk „Lipce-Niegowska". Kontakt 343-07-68 po 18.00 VIDEO Rondo 620-98-87 BIURO „Ania", 346-75-11 BIURO „Ewa", Elbląg, (055)-233-89-29 BIURO Julia, 344-61-51. Partnerskie- Matryminialne- Zagraniczne. Setki Ofert! JESTEM wolny i samotny, lat 79, wdowiec od wielu lat, posiadam wtasne mieszkanie M-3. Poznam panią uczciwą bez nałogów, tel. 553-38-15 OMEN, 623-66-25 50- letni, 180 cm wzrostu, refleksyjny finansowo, niezależny, pozna miłą, zgrabną o miłej powierzchowności w wieku 41; 43 lata z Trójmiasta, w celu matrymonialnym, Warszawa, tel. 022/641 -54-74, wieczorem uh mm PIZZA Bella, 557-44-44 lub 55-666-70 ? 1T kiedy? Na wtorek ogłoszenia drobne przyjmowane są w godz. 8.00-10.00 bez dopłaty w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 słowo ■ 1,15 zt netto), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zł ^2)1^ _ 7 ogłoszenia przyjmowane są w godz. 10.00-14.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w godz. 10.00-13.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdyni (ul. Władysława IV17) z dopłatą (1 słowo - 4,04 zt netto). Za 116- Hą środę ogłoszenia drobne przyjmowane są od godz. 8.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 słowo -0,96 zł netto), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zt Gdańsk, Targ Drzemy 3/7, telM 301-8062,346-3548, tel. centr. 301-5041 w. 210,215,218, tax 346-35-68 całą dobę; pon. ■ pt 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, teiM 622-74-79, pon.-pt 8.00-18.00, in# ha ujjiwiii. H.im AjudHHj -r—A Gdańtk, Targ Drzemy 377, teUfax 301-8042,3464568, tel. centr. 301-50411 IMSWtf DO NASZYCH BIUR DCiMŃ: władysława iv n, hm 62049-17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00 poniedziałek 16 lutego 1998 r. E iraoudj ©P u® NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI Pani EUFEMII ŚWITYJ wyrazy szczerego współczucia w związku ze śmiercią Męża bosmana JAMA ŚWITYJ składają Przyjaciele i Koledzy z Polskiej Żeglugi Morskiej. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 12 lutego 1998 r. zmarł Nasz Kochany Mąż, Ojciec, Teść i Dziadek JAM MAŁEK lat 72 Msza św. żałobna odprawiona zostanie dnia 18 lutego o godz. 9.00 w Katedrze Oliwskiej. Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia o godz. 13.00 na cmentarzu Komunalnym w Sopocie. O czym zawiadamia pogrążona w smutku i Rodzina Rodzinie, Przyjaciołom, Znajomym, Sąsiadom oraz Wszystkim, którzy uczestniczyli w ostatniej drodze ś. f p. ALEKSANDRY WAWRZOIUKOWSKIEJ serdeczne podziękowanie składają 2008423 Mąż, Rodzice i Teściowie. Kolegom BOGUSŁAWOWI i PIOTROWI SUMIŁA wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci MATKI i BABCI składają Koleżanki i Koledzy 10046777 z Mostostalu Gdańsk SA. Kol. LESZKOWI DEMBICKIEMU wyrazy szczerego współczucia w związku ze śmiercią OJCA składają Zarząd i Pracownicy Emapol - Hurt Gdańsk. Pani JOLANCIE KASZUBOWSKIEJ wyrazy serdecznego współczucia z powodu śmierci Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 13 lutego 1998 r. zmarł nagle EDWARD JANUSZEK ur. 11.10.1925 r. Pogrzeb odbędzie się w dniu 17 lutego o godz. 12.00 na cmentarzu Witomińskim w Gdyni. Msza św. odbędzie się w tym samym dniu o godz. 10.30 w kościele N.S.P.J w Gdyni. Pogrążona w smutku Zona, Córka z Mężem, 8490 sYn z Żoną, Wnuczka z Mężem, Wnuczek „NIE WIDZIANY, NIE SŁYSZANY, ALE ZAWSZE BĘDZIESZ Z NAMI' Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 12 lutego 1998 r. zmarł nagle Nasz Ukochany Ojciec, Teść i Dziadek ś. Ot p. ANTONI PASIERBIEWICZ lat 90 Msza św. odprawiona zostanie w kościele pw. Chrystusa Króla przy ul. Rogaczewskiego 55 dnia 17 lutego 1998 r. o godz. 11.00. Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia o godz. 13.30 na cmentarzu tostowickim. Pogrążona w smutku 4gQsg Rodzina Pani KRYSTYNIE OLECH i Jej najbliższej Rodzinie, wyrazy szczereg o współczucia z powodu tragicznej śmierci MĘŻA, OJCA i DZIADKA składa Rodzina Chrapkowskich. Pani EUFEMII ŚWITYJ wyrazy głębokiego współczucia i żalu z powodu śmierci MĘŻA . składają Rada Nadzorcza, Rady Osiedlowe, Zarząd i Pracownicy 710 Gdańskiej Spółdzielni Mieszkaniowej. Z głębokim żalem żegnamy zmarłą 7 lutego 1998 roku ś. f p. KRYSTYNĘ MACIEJEWSKĄ wieloletnią sekretarkę Kliniki Otolaryngologii AM w Gdańsku. Rodzinie Zmarłej składamy wyrazy współczucia. Zespół Kliniki Otolaryngologii Akademii Medycznej ™„c,oc w Gdańsku. Kol. kol. EWIE, JACKOWI, KRZYSZTOFOWI i LESZKOWI GRZYMOWICZ wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci MATKI - TEŚCIOWEJ składają Zarząd oraz Pracownicy "Golden Trade" w Gdyni. Głębokie wyrazy współczucia Koledze WOJTKOWI BIEGOWI z powodu śmierci MATKI składają Współpracownicy spółki „Astral". Wyrazy głębokiego współczucia Rodzinie z powodu zgonu naszego byłego Pracownika Panu ZYGMUNTOWI SZOSZOROWSKIEMU wyrazy szczerego współczucia z powodu śmierci składają Dyrekcja i Pracownicy Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej w Gdyni. składają Koleżanki i Koledzy z Urzędu Pocztowego Gdynia 9 składają Pracownicy Biura Handlowego „Ika-Kolor" 2008451 R-1826/A/80 10046923 Naszemu Koledze ZBIGNIEWOWI NIECIECKIEMU serdeczne wyrazy współczucia z powodu śmierci Pani BOŻENNIE SZYMCZAKOWSKIEJ wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci Dyrektorowi STANISŁAWOWI RUTKOWSKIEMU szczere wyrazy współczucia z powodu śmierci OJCA składają Zarząd i Pracownicy Spółki "Arch-Bud" w Gdyni składają Pracownicy Polskiego Ratownictwa Okrętowego składają Zarząd i Pracownicy Spółki „Arch-Bud w Gdyni. R-1827/A/80 5-286/A/949 S-285/A/949 Z powodu śmierci MATKI koledze KAZIMIERZOWI HELBIGOWI wyrazy głębokiego współczucia składają Koleżanki i Koledzy z BOI w Gdyni. W dniu 24 stycznia zmarła w tragicznym wypadku Żona, Mama ś. fp. MARIOLA MAŁGORZATA MICHAŚ lat 39 Pogrzeb odbędzie się dnia 17 lutego 1998 r. o godz. 14.30 na cmentarzu przy ul. Spokojnej - Kack. Pogrążony w smutku 5000535 wraz z Dziećmi W dniu 24 stycznia 1998 r. zmarła w tragicznym wypadku ś p MARIOLA MAŁGORZATA MICHAŚ lat 39 Pogrzeb odbędzie się dnia 17 lutego 1998 r. o godz. 14.30 na cmentarzu przy ul. Spokojnej - Kack. Pogrążona w smutku nnnusf; Rodzina ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: Cńyf Elbląg, Łączności 3, tel. (055) 232-70-94, tei. 233-54-09, fax (055) 235-27-77, pon. -CSsd"e? Starogard Gdański, Basztowa 3, telVfax (069) 162-20-80, pon.- pt. 8.00-16.00 pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, tel./fax 682-23-25, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, tel./fax (069) 31-63-26, pon.- pt. 8.00-16.00; Liczba dnia 1,184 itild Tyle dolarów wynosi łączne zadłużenie 16 krajów wobec Polski. Najwięcej jest dłużny Irak - 760 młn USD. Zdaniem Ministerstwa Finansów szanse na odzyskanie tych pieniędzy są jednak niewielkie. (in) Puls tygodnia 6-13.02.98 Lokata złotowa + 0,40 zf WIG + 297,8 pkt. 6.02 - 15 931,40 pkt. 13.02 - 16 229,20 pkt. Pioneer t +1,23 zf i ^ 6.02 - 84,31 zł 13.02 - 85,54 zł Korona 1 + 2,05 zf 6.02 - 93,96 zł 13.02 - 96,01 zł Eurofundusz 1 + 0,18 zł 6.02 - 124,68 zł 13.02 - 124,86 zł Złoto + 0,36 zł O 6.02 - 33,80 zł 13.02 - 34,16 zł Uwagi: Lokata złotowa - tygodniowy przyrost środków na 12-miesięcznej lokacie 100-złotowej w banku na Obrzeżu o najwyższym oprocentowaniu. WIG - Warszawski Indeks Giełdowy Pioneer 1, Korona 1, Eurofundusz 1 - to przykładowe zrównoważone fundusze powiernicza Złoto - cena kruszcu monetarnego o próbie 1000 w NBP Skomputeryzowane tramwaje Torba tuż przy kasowniku Prawdopodobnie w tym roku w trójmiejskich autobusach i tramwajach pojawią się nowoczesne kasowniki na karty zbliżeniowe. Pasażerowie linii autobusowej 110 mieli możliwość testowania tych kasowników rok temu. Bilety zastąpiły specjalne karty, których nie trzeba wyjmować nawet z portfela, czy torebki, a wystarczy zbliżyć ją do kasow-nika-czytnika. Dołączona do niego drukarka potwierdza wniesienie opłaty. Zainstalowany w autobusie komputer, sterujący kasownikami „zapamiętuje" też ilość zatankowanego paliwa, a także, ile kierowca pokonał danego dnia kilometrów. Komputer zapisuje również dane statystyczne: ilu pasażerów jeździ na danej linii. - Dzięki takim informacjom można dokładnie ustalić częstotliwość przejazdów na poszczególnych liniach - mówi Waldemar Rokicki, wicedyrektor firmy Tal Bros, produkującej te urządzenia. Kartę można używać wielokrotnie. Wystarczy naładować ją w specjalnym urządzeniu: u kierowcy, Przywileje dla rolników Podatkowy oddech rolników inister rolnictwa i gospodarki żywnościowej Jacek Janiszewski, zapowiedział zwolnienie właścicieli gospodarstw rolnych z podatku od działalności pozarolniczej. Ze zwolnień podatkowych będą mogły skorzystać te osoby, które prowadzą gospodarstwa rolne od co najmniej 5 lat, pod wa- runkiem, że będą dalej uprawiać ziemię - poinformował Jacek Janiszewski. W Gdańskiem zyskają na tym zwłaszcza ci rolnicy, którzy mają możliwości czerpania korzyści z turystyki - dodał minister. Zwalnienie rolników z podatku na okres 5 lat, pozwoli uniknąć błędu, jaki popełniono w Unii Europej- NOTOWANIA Dane z kantorów (13-15.02) Kupno/ „Max" „Xamax" „Petrus" „Green" Gdańsk „Silvant" sprzedaż Gdańsk Gdańsk Gdańsk Grunwaldzka 92 Elbląg Waluty Jagiellońska 10 Pasaż Królewski Piwna 67/68 'iCft CWCfi C Dw. PKP Wrzeszcz iyer\ ctncj* c 1 Maja 41 H « r Ą u Ugp DEM 35Q,D/356rD 193,5/197,5 u50j5/wtij5- 193,5/197,5 193,5/197,5 350,5/356,5 193,5/197,5 #351/3574 ft194/198 FRF 57,7/58,7 57,8/58,8 #57,7/58,7# 67,8/58,8 57,8/58,5 SEK nap 43,2/44,2 43,3/44,3 43/44 43,2/44,2 K7A 43/44 A cya/R77 H utSr SUR 0/4/D/s? 4,5/5,5 D/O DaU 4,5/5,5 fO/wow om/y 5/6 |] p/o/O/ / $ 5,8/6,3 liilllll 18,5/21 18,5/21 llllllllgl 18,5/21 18/- Dane z kantorów (13-15.02) Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski. SUR - rubel rosyjski. Złoto: w złotych za gram. Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku rubla - za 10 000) Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski. SUR - rubel rosyjski. Złoto: w złotych za gram. Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku rubla - za 10 000) 3 60 MIESIĄC w NBP ROK w NBP mm 35 3 50 2,10 12 Aty