■ Czekają na przeszczep W Kartuzach trwa akcja pomocy choremu rodzeństwu. - —, Sw, o ■ Pożegnalny festyn Wesoły festyn zakończył w Wejherowie ferie zimowe. ■ Strach przed ciężarówkami Do żwirowni w Mrzezinie codziennie przyjeżdża kilkadziesiąt tirów. i® hurt, detm! Nowootwarty salon pn.-pt. 8.00-19.00 sob. 10.00-15.00 Sopot al. Niepodległości 938-948 tel. 55042-35 550-39-28 —L yy ■ 72 lata Gdyni e iMfl 10 lutego 1926 roku Rada Ministrów RP postanowiła wynieść gminę wiejską Gdynia do godności miasta. Obecna ulica 10 Lutego była wtedy piaszczystą dróżką do morza. I Nagrody Radia Gdańsk Marcin Wargin z Miejskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji w Sopocie został zwycięzcą IV edycji plebiscytu Radia Gdańsk na sportową osobowość roku 1997. Drugie miejsce zajęła pływaczka AZS AWF Gdańsk Alicja Pęczak, a trzecie rektor oliwskiej AWF prof. Janusz Czerwiński. str. 28 ■ Tańsza benzyna Pod koniec tygodnia stanieją paliwa w stacjach Rafinerii Gdańskiej -zapowiada rzecznik firmy Ewa Sielicka. Od wczoraj obowiązują nowe ceny dla hurtowników. str. 25 ■ Oddają za darmo Już dawno Czytelnicy nie proponowali tak wielu przedmiotów do oddania za darmo. Pralka, lodówka, kuchenka, meble, zabawki i książki - są do wzięcia od zaraz. 1088 ogłoszeń drobnych znajdziesz dzisiaj w „Dzienniku Bałtyckim". Promocja ogłoszeń drobnych dla osób fizycznych: od poniedziałku do czwartku tylko 0,15 zł za słowo; w piątki -0,80 zł. | Wyd Wydarzenia........5tr. 2-5 Ogł. drobne.......str, 18-22 Strony lokalne...^tr, £.iq Podać rękę..............str. 23 Codziennik.....str. 11-13 Gospodarka............str. 25 Pogoda...................5tr. 13 Lotto-.......................str. 30 Telewizja...........5tr. 15-17 Sport................str. 26-32 Wydanie dla Kaszub D wtorek Nakład 48 308 egz. nr 34 (16 193) indeks 350028 Rok wydawania 53 cena 70 gr Polacy porwani w Czeczenii UWOLNIENI 10 lutego 1998 r. Przez cały dzień odbierałam telefony od wielu ludzi, nie doczekałam się tego najważniejszego od syna - mówi matka Krzysztofa Galińskiego. olacy, w tym dwaj miesz-s kańcy Trójmiasta, porwani w Czeczeńskiej Republice Iczke-rii w grudniu ubiegłego roku, zostali wczoraj rano odbici przez czeczeńskie oddziały specjalne. Marek Kurzyniec, Krzysztof Galiński (obaj mieszkający w Sopocie), Paweł Chojnacki, Dominik Piaskowski i Marcin Thiel, uczestnicy konwoju humanitarnego, zostali uwolnieni wczoraj ha przedmieściach Gro- źnego przez czeczeńską jednostkę specjalną Narodowej Służby Bezpieczeństwa. - Przetrzymywani byliśmy przez cały czas w Groźnym - powiedział po uwolnieniu Marek Kurzyniec, jeden z porwanych. -Skutych kajdankami, przenoszono nas z miejsca na miejsce co kilka dni. Kurzyniec stwierdził też, że cała piątka zamierza nadal organizować dostawy humanitar- Fot. Adam Warżawa ne i moralnie wspierać Czeczenię. W najbliższym czasie, po zakończeniu czynności śledczych, uwolnieni zostaną przekazani Polakom. - Jeszcze do mnie nie dotarło, że już jest po koszmarze, jaki przeżywaliśmy od dwóch miesięcy - powiedziała „Dziennikowi" Hildegarda Galińska, matka jednego z porwanych. (Akaw, gram, PAP) str. 3 Stocznia Gdańska Słodka oferta onad 900 min dolarów chce zainwestować w produkcję okrętową w Stoczni Gdańskiej kanadyjska grupa P.A.C. - Pare Corporation. Zobowiązania inwestycyjne tego rzędu Kanadyjczycy chcą spełnić w ciągu pięciu lat zatrudniając na terenie obecnej stoczni do 12 tys. pracowników. - Prywatnie nazywamy kanadyjską ofertę „cukierkową". To prawie miliard dolarów dla stoczni! Wiemy już, że Kanadyjczycy publikują swoją ofertę w fachowych zachodnich mediach -mówi Jerzy Borowczak, szef stoczniowej „Solidarności". Za stocznię w obecnym stanie Kanadyjczycy oferują 75 min USD. 900 min USD na działalność stoczniową, towarzyszy także trzeci element oferty: kolejne 900 min USD na inwestycje miejskie związane z zagospodarowaniem terenów stoczniowych. - Staramy się podejść do tych propozycji bardzo spokojnie. Biorąc pod uwagę pieniądze zaangażowane w modernizację niemieckiej stoczni w Wismarze, właśnie 900 milionów dolarów w Gdańsku uczyniłoby z naszej stoczni najnowocześniejszą w Europie - mówi Roman Gałęzewski ze stoczniowej „Solidarności". Jan Kreft str. 25 REKLAMA. PŁYTY GIPSOWO-KARTONOWE WEŁNA MINERALNA ROCKWOOL I SZKLANA: PAPY ZGRZEWALNE I TRADYCYJNE, LEPIKI, DYSPERBIT , -mmmmm 80-051 GDAŃSK, ul. Sandomierska 38 = tel. (058) 301-82-61 r62,301-43-19 > DORADZTWO TECHNICZNE • ZAPEWNIAMY TRANSPORT • RABATY Oddziały. Somonino Ł Dworca PKP tel/fai 681-49-32 684-11-04 0601 63-56-13 Gdańsk-Osowa ul. Bamiewicka 60 teL/faj 552-55-20 552-55-21 0601 61-08-99 uL Chrzanowskiego 10 c tel 621-30-21 [EflTRUmUJEŁny minERninEiiszKLnnEj mmm _" '■..umoo:- DnCHOUJKH BETonouun - import Berlin "ów* " curonit PIVIV CIPSOUIE ORI5II25 w każdą dodatek tygodniowy Telefon komórkowy reportera „Dziennika" - czynny całą dobę O 601 665 266 - nagroda za najciekawsze tematy wtorek 10 lutego 1998 r. m* .v « v;. Nasza infolinia Co słychać ■ Korzystam z zielonych recept już od dawna. Jest to duża pomoc dla emerytów i rencistów, którzy są schorowani i dużą część emerytury czy renty przeznaczają na lekarstwa. Jeżeli już i to nam odbiorą to będzie rzecz straszna i godna pożałowania. A.S. z Sopotu ■ Na uroczystościach odsłonięcia pomnika ofiar terroru komunistycznego w Gdyni zabrakło przedstawicieli policji. Zawsze policjanci uczestniczyli w takich uroczystościach i składali wiązanki kwiatów. Jak należy rozumieć ich nieobecność? Czytelnik z Gdyni ■ Temat, o którym najczęściej się ostatnio dyskutuje to nowy podział kraju na województwa. Mieszkam w Karsinie, który ma być w woj. bydgoskim.- Ja natomiast związany jestem bardziej z Kościerzyną i Gdańskiem, i nie podoba mi się ten pomysł zupełnie. Może ktoś by się nas, mieszkańców, zapytał o zdanie, w jakim województwie chcemy być. W przeciwnym razie taki podział będzie sztuczny. A. Ż. z Karsina ■ Bez przerwy chwalicie Buzka i Krzaklewskiego, a oni dociskają nam pasa i ...balują. Co sobota odbywają się bale w „Cristalu" - panowie bawią się, a my, emeryci, nie możemy wykupić lekarstw. Jan Lewandowski z Gdańska ■ Ja jeszcze w sprawie kary śmierci. Uważam, że jest to niehumanitarny rodzaj karania człowieka. Jestem temu przeciwny, ale uważam, że polskie prawo powinno być bardziej surowe, aby przestępcy zaczęli czuć respekt przed sądem i policją. G. K. z Gdańska ■ Zadzwoniłam do poseł Jolanty Banach. Chciałam jej przypomnieć, że w ubiegłym roku również były podwyżki cen energii, ale ona nie chciała ze mną na ten temat rozmawiać i odłożyła słuchawkę. Jestem tym zbulwersowana, że pani poseł Banach krytykuje obecny rząd, a nie chce rozmawiać o poprzednim, bo to pewnie niewygodne. Agnieszka Malinowska z Gdyni Zadzwoń do nas! Pierwsza randka Proponujemy naszym Czytelnikom -z okazji zbliżającego się Święta Zakochanych - miłą zabawę. Podzielcie się z nami swoimi wrażeniami z pierwszej randki. Naturalnie chodzi nam o randki niezwykłe, romantyczne, może nawet trochę szalone... Zadzwońcie i opowiedzcie o swoich przeżyciach. Najciekawsze opowieści opublikujemy 14 lutego, w dzień św. Walentego. Czekamy na telefony pod numerem bezpłatnej infolinii; 0 800 500 39, codzienie od 9 do 18. 0 800 500 39 bezpłatny telefon ■ We wszystkich sprawach prosimy o telefoniczny kontakt z działem .Śmiało i Szczerze", od poniedziałku do piątku w godz. 8-18, a w niedzielę w godz. 11-14. Zapraszamy też do kontaktu osobistego w Domu Prasy, pok. 303 lub listownego 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. Jarosław Zalesiński dziennikarz Radia Plus Blokada - sposób na problemy kupców Granica wytrzymałości ZA Dla kogo ten kapitalizm? Protest białostockich kupców to kolejny incydent uświadamiający nam, że polskie granice stały się wielkim przedsiębiorstwem, w którym zatrudniali się nie tylko członkowie przemytniczych gangów, ale także różnego kalibru „handełe-si" po obu stronach granicznych szlabanów. Rząd w trosce o budżetowe dochody stara się poddać ich codzienne zajęcia kontroli. Nawet jeśli ich interesy bywają szemrane, można się jednak przy tej okazji zadumać nad wprowadzaniem wobec nich tylu prawnych rygorów, skoro z drugiej strony tyle życzliwości okazuje się rodzimemu królowi żelatyny. Nie dziwi za to pomysł blokowania granicy przez kupców: skoro państwo już parokrotnie demonstrowało swoją słabość i niekonsekwencję w podobnych konfliktach, dlaczego tak samo nie zadbać o własne interesy? Kilkuset białostockich kupców (zdaniem organizatorów protestu ok. 1000) zablokowało wczoraj polsko - białoruskie przejście graniczne w Kuźnicy Białostockiej. Protestują w ten sposób przeciw ograniczeniom w wymianie przygranicznej, jakie ich zdaniem, wprowadziła nowa ustawa o cudzoziemcach. Sf V.' ŚS ™ ™ 8 :4K Si...... ,S: Jest to już trzeci tego typu incydent przygraniczny w ciągu ostatnich kilku miesięcy. Kupcy domagają się szybkiej zmiany przepisów wykonawczych do ustawy. Postanowili blokować przejście do skutku. Rano kupcy spotkali się na giełdzie samochodowej w Białymstoku. Stamtąd wyjechali na przejście graniczne do Kuźnicy. Zamierzali blokować tylko ruch tirów, a drugim pasem umożliwiać ruch w obu kierunkach samochodów osobowych oraz pojazdów różnych służb. - Zdajemy sobie sprawę, że ta blokada jakoś dyskredytuje nasz kraj. W poważnym kraju do takich rzeczy nie powinno dochodzić, ale to już nie jest naprawdę nasza wina, bo wy- czerpaliśmy inne możliwości protestu - powiedział Rafał Modzelewski, przedstawiciel Ogólnopolskiego Związku Ochrony Kupców Pracodawców, który jest głównym organizatorem protestu. Na kilka godzin ruch na przejściu zamarł zupełnie, bowiem tłum protestujących ustawił się z transparentami przy szlabanie granicznym. Dopiero po południu protestujący umożliwili na pewien czas odprawę samochodów osobowych wyjeżdżających z Polski. Wieczorem nie przepuszczali praktycznie już żadnych pojazdów. Protestujący oczekują na jakikolwiek sygnał o gotowości do rozmów ze strony władz. (PAP) ■ Lech Parell dziennikarz Radia Gdańsk PRZECIW Kupcy przemawiają rozsądniej niż władze. Co jest bardziej nieprawdopodobne w całej tej historii z blokowaniem granic, której od kilkunastu dni jesteśmy świadkami? To, że do niej doszło, fakt, że podjęte przez policję „próby niedopuszczenia do blokady" zawiodły, czy też to, że Ministerstwo Spraw Wewnętrznych jest gotowe rozmawiać z blokującymi? Jedno, drugie i trzecie jest symptomem choroby, o której kilka miesięcy temu myśleliśmy, że niebawem się skończy! Okazuje się jednak nadal i kto wie, czy nie bardziej dobitnie, że gotowość policji do obrony prawa jest odwrotnie proporcjonalna to liczby osób biorących udział w jego łamaniu, a rządu znów nie stać na zdecydowane kroki. W tej sytuacji opinia wyrażona wczoraj przez kupców z Kuźnicy, że „do takich rzeczy, jak blokada granic, nie powinno dochodzić w poważnym kraju" brzmi dużo rozsądniej niż głos władzy. Czy blokada granicy to dobiy sposób na rozwiązywanie konfliktów? Czekamy na opinie pod bezpłatnym numerem tel. 0 800 500 39. Personalia A fifll AA 53 fifi ■ Całą dobę dyżurny reporter r, # -Dziennika Bałtyckiego" czeka na telefon repo informacje o ważnych, ciekawych, bulwersujących wydarzeniach. Na zgłaszających tematy, które wykorzystamy na łamach, czeka nagroda do 1000 zł. Nowy rzecznik Marek Szczabel, pełni od wczoraj funkcję rzecznika prasowego wojewody gdańskiego. Do niedawna byt ochroniarzem króla Arabii Saudyjskiej. Jednym z warunków jakie musiał spełnić Szczabel było wyjęcie z ucha kolczyka. - Coś za coś - powiedział nam nowy rzecznik. Współpracownikami Marka Szczabla w biurze prasowym będą Aldona Plechan, sekretarz redakcji katolickiego miesięcznika „Nasza Wspólnota" i Piotr Kałużyński, dziennikarz „Gwiazdy Morza". Marek Szczabel ma 30 lat. Jest absolwentem politologii Uniwersytetu Gdańskiego. Przez miesiąc był współpracownikiem Radia ESKA NORD. Od 1993 - do września 1994 Szczabel pracował jako dziennikarz w Teletopie - regionalnym oddziale telewizji Polonia 1 w Gdańsku. W latach 1995-97 pracował jako specjalista ds. ochrony na dworze króla Arabii Saudyjskiej w Londynie. Jego zainteresowania to muzyka heavymeta-lowa, sporty walki, polityka. Zna niemiecki i angielski. Ma 3-letniego syna Marka-juniora. (PK) Pytanie dnia Czy system ubezpieczeń zdrowotnych rozwiąże problemy pacjentów? Odpowiada dr ekonomii Katarzyna Tymowska, pracownik naukowy Uniwersytetu Warszawskiego §1 chwalona ustawa, która ma wejść 1# w życie od 1 stycznia 1999 roku jest zła, nie daje bowiem instrumentu do rozwiązania problemów polskiej ochrony zdrowia. Tworzy system para-funduszu, zwanego ubezpieczeniem, a ta nazwa wszystkim się podoba. Działa mit ubezpieczeń. Wszyscy wierzą, że spadnie wtedy manna z nieba, służba zdrowia będzie dobrze zarabiać, pacjenci będą zadowoleni. Ci, co tak opowiadają - kłamią. W społeczeństwie żyjemy jak w gospodarstwie domowym. Gospodyni nie wystarcza na wszystko, codziennie musi podejmować wybory, czy kupić ser, czy szynkę. Nie załatwia sprawy zmiana nazwiska z Kowalska na Wiśniewska. Trzeba uruchomić mechanizmy innego wydatkowania pieniędzy w służbie zdrowia i powiedzieć -uczciwie na co nas stać, a na co nie. (jog) Pisane po „ Wiadomościach* Podszewka nie do zdarcia Wczoraj „Studio Olimpijskie" wypchnęło z Jedynki Teatr Telewizji. Mówi się trudno, olimpiada jest raz na cztery lata. Ale nawet olimpiada nie przeszkodziła w niedzielę emisji kolejnego odcinka „Bożej podszewki", mimo że ten serial, który jednych nudzi, innych wścieka, już dawno powinien być przesunięty na nocną porę, dla wytrwałych amatorów morał insanity. A już niedzielny odcinek tym bardziej, bo do urażonych wilnian dołączą teraz znieważeni postacią „patrioty" akowcy. Żal mi Tyńca w tej roli, bo to aktor o dużej skali, który mógłby grać postacie Grottge-rowskie, a tu gra obleśnego pajaca, jak z Kabaretu Olgi Lipińskiej. Rozumiem, że zwolennikom takiej wizji okupacji, jaką prezentuje Cywińska, też się coś należy, w imię swobody wyboru opcji artystycznej. Ale emitowanie w porze największej oglądalności rzeczy jawnie jątrzącej jest zabawą niebezpieczną. Obrażanie ludzkich uczuć bez żadnej sensownej racji jest jako lekcja tolerancji kompletnie nieskuteczne. Janina Wieczerska ©llsutii i wtorek 10 lutego 1998 r. Po dwóch miesiącach niewoli Polacy uwolnieni Paweł Chojnacki w zbombardowanym Groźnym - 1996 r. W Czeczenii uwolniono wczoraj pięciu Polaków, którzy byli przetrzymywani tam od polowy grudnia ubiegłego roku. Ambasada RP w Moskwie uzyskała potwierdzenie tej informacji od przedstawicielstwa Czeczenii w Moskwie, zabiega też o potwierdzenie doniesień u innych źródeł. Piątka Polaków: Paweł Chojnacki, Krzysztof Galiński, Marek Kurzyniec, Dominik Piaskowski i Marcin Thiel, przybyła do Czeczenii, by rozdzielić pomoc humanitarną zebraną przez gdański „Caritas". Uprowadzono ich 17 grudnia na drodze z Groźnego do Szama-szek. Polaków odbiła z rąk porywaczy czeczeńska Narodowa Służba Bezpieczeństwa. Operacja odbicia piątki Polaków została przygotowana i przeprowadzona pod osobistym nadzorem prezydenta Asłana Maschadowa, który brał w niej udział. Ok. 8 rano kilkunastu żołnierzy wdarło się do budynku w dzielnicy Staropromy-słowskiej w Groźnym, gdzie przetrzymywano porwanych. Porywacze się bronili i doszło do wymiany ognia, ale nie było ofiar w ludziach. Przygotowania utrzymywano w tajemnicy, by nie doszło do przecieku informacji, co pozwoliłoby porywaczom przerzucić zakładników w inne miejsce. Polacy byli przetrzymywani w kilkupiętrowym domu. Szef NSB, Leczą Chułtygow oświadczył, że uczestnicy akcji poznali szczegóły dopiero przed domem, w którym trzymano zakładników. Chułtygow poinformował, że otrzymał od prezydenta Maschadowa tylko jeden rozkaz: „Doprowadzić do uwolnienia Polaków". Żaden z zakładników nie ucierpiał, wszyscy są cali i zdrowi. Czeczeńscy anty-terroryści ujęli dwóch porywaczy. Zostaną oni posta- wieni przed sądem szariac-kim, rozpatrującym sprawy i orzekającym wyroki według prawa muzułmańskiego. Grozi im kara śmierci. Obecnie Polacy przebywają w siedzibie NSB w Groźnym. Marek Kurzyniec, jeden z uwolnionych, powiedział, że co tydzień przewożono ich w inne miejsce. Ręce mieli skute kajdankami, niekiedy pilnowało ich 10 osób. Kurzyniec dodał, że porywacze nie przedstawili im jakichkolwiek żądań, ale wspominali o pieniądzach, które należy zapłacić. Kurzyniec stwierdził też, że cała piątka zamierza nadal organizować dostawy humanitarne i moralnie wspierać Czeczenię. Korespondent rosyjskiej agencji podaje, że cała piątka wygląda „rześko" i marzy o jak najszybszym powrocie do Polski. Termin powrotu uwolnionych zostanie uzgodniony z władzami Czeczeńskiej Republiki Iczkerii. (PAP, Akaw) Mówi Hildegarda Galińska, matka porwanego Przygotuję mu specjały kuchni śląskiej eszcze do mnie nie dotarło, że już jest po koszmarze, jaki przeżywaliśmy od dwóch miesięcy - mówi H. Galińska, mieszkająca w Gdańsku. - Dowiedzieliśmy się o tym, że być może uwolniono naszych chłopców, już z samego rana. Tyle razy jednak przeżywaliśmy taką złudną nadzieję, że nie chcieliśmy cieszyć się za bardzo. Mogło się przecież okazać, że chodzi o kogoś innego, albo że w ogóle jest to jakaś wyssana z palca historia. Dopiero po kilku godzinach uzyskaliśmy potwierdzenie tej informacji, ale samo czekanie, huśtawka nastrojów od nadziei do całkowitego zwątpienia, było prawdziwym koszmarem. Na szczęście wiemy już, że to na pewno oni. Wszystko wskazuje na to, że syn i jego przyjaciele nie są chorzy, chociaż z pewnością nie są też w tak dobrej formie, jak przedstawiają niektóre media. Podobno większość czasu zmuszeni byli spędzać w pozycji leżącej, są brudni i zmęczeni. Wiemy, że syn nie wróci do domu od razu, musimy czekać, aż wszystko opowiedzą, najpierw w Groźnym, potem w Moskwie. Słyszałam, że zapowiadają już kolejną wyprawę do Czeczenii. Nigdy tego nie zaakceptuję, chociaż wiem, że nie mogę zabronić niczego dorosłemu mężczyźnie. Mam nadzieję, że posłuchają rozważnych głosów o tym, że trzeba też myśleć o swoim bezpieczeństwie. Nie może- Hildegarda Galińska: „Jeszcze do mnie nie dotarło, że już jest po kosz- marze. my się doczekać, aż go zobaczymy. Przygotuję mu specjały mojej kuchni śląskiej i dużo słodkości, bo syn uwielbia ciasta. (gram) Będą nominacje W Gdańsku o reformie państwa Nowi ludzie wojewody erzy Karpiński, dotychczasowy szef szpitala stoczniowego zostanie dyrektorem Wydziału Zdrowia w Urzędzie Wojewódzkim. Jak powiedział nam jeden z wpływowych urzędników w gdańskim UW, Karpiński może otrzymać nominację dzisiaj lub jutro. Wydział Zdrowia pozostawał bez dyrektora praktycznie od pierwszego grudnia, kiedy jego szefowa Małgorzata Bartoszewska - Do-gan wzięła zaległy urlop. Nowego szefa będzie miał też Wydział Kultury. Poważnym kandydatem na to stanowisko jest 49 - letni Grzegorz Boros, artysta - plastyk, architekt wnętrz. Obecnie prowadzi pracownię autorską w śródmieściu Gdańska. Ma być on następcą Wojciecha Bonisławskiego. Kandydatem na szefa Nadbałtyckiego Centrum Kultury jest Paweł Huelle, znany pisarz, były dyrektor gdańskiego ośrodka TVP. (PK) samorząd Małe województwa przegrywają - mówił Wiesław Walendziak (w środku). Jeśli województw miałoby być około 20, przekreśliłoby to sens reformy - mówił minister Wiesław Walendziak podczas wczorajszej konferencji w Ratuszu Głównomiejskim w Gdańsku. Jest on zwolennikiem 12 plus 1 (toruńsko-bydgo-skie). Fot. Adam Warżawa Służba zdrowia Reforma we mgle Po raz kolejny same ogólniki i żadnych konkretów -powiedziała doktor Barbara Gierak-Pilarczyk, wiceprezydent Sopotu na zakończenie spotkania wybrzeżowej służby zdrowia, które odbyło się w Redzie. Podczas seminarium, które zorganizował Instytut Organizacji i Zarządzania Uniwersytetu Gdańskiego zaprezentowano dwa projekty reformy służby zdrowia. W odczuciu słuchaczy, zbyt mało było w tym konkretów, a zbyt wiele ogólników. Udało się jedynie ustalić, że składka na ubezpieczenie zdrowotne będzie z góry kompensowana, tzn. stopa podatku od dochodów osobistych będzie z góry pomniejszona o wysokość składki. Zbieraniem składek zajmie się ZUS. Oklaskami zareagowali słuchacze na wystąpienie dr ekonomii Katarzyny Tymowskiej z Uniwersytetu Warszawskiego, współautorki projektu samorządowej opieki zdrowotnej. Zakłada on finansowanie służby zdrowia z budżetów województw i powiatów, po radykalnej reformie systemu podatkowego. Jolanta Gromadzka-Anzelewicz Kilkudziesięciu przedstawicieli jednostek samorządowych z Wybrzeża wzięło udział w konferencji „Silny samorząd-klucz do nowego państwa". Zorganizowały ją Sejmik Wojewódzki, Grupa Windsor oraz International Republican Institute z USA. Scott Carpentier (IRI) mówił o skuteczności ekonomicznej i politycznej przekazywania władzy samorządom. Zdecydowana większość stanów USA - 39 osiąga zyski budżetowe. Minister Walendziak okre- REKLAMA_ Fot. Maciej Kostun ślił się jako radykalny zwolennik dużych województw. - Małe województwa przegrywają w nakładach inwestycyjnych i będą skazywane na trwałą marginalizację - przestrzegał. Podkreślił, że we współpracy z landami niemieckimi i regionami w krajach zachodnich, tylko duże województwa będą mogły być partnerami oraz korzystać z europejskich funduszy pomocowych. Marszałek gdańskiego sejmiku Grzegorz Grzelak, tłumaczył, że należy poprzeć duże województwo pomorskie, mimo że południowy obszar nie jest korzystny z powodów ekonomicznych. Ważniejsze bowiem jest ograniczenie roli centrum. (bmk) I ^ Agencja KONTAKT - Grzegorz Furgo zaprasza na komedię Teatru Kwadrat z Warszawy Mój przyjaciel Hanrey w rolach głównych : IRENA KWIATKOWSKA JAN KOBUSZEWSKI jan kociniak Marek Siudym Jerzy Turek paweł wawrzecki Opero Bałtycka: 23 i 24 lutego godz. 17.00,20.15 Specjalny mecenat nad Sezonem Teatralnym z KONTAKTEM sprawuje Raf inoria Gdańska producent doskonałych olejów silnikowych LOTOS PBG SA. Grupa PEKA.O S.A. oddział w Gdańsku Plus rf- V GSM VOLVO Volvo Auto Polska - Sponsor Generalny sieć cyfrowej |uvpp|/« nA telefonii komórkowej tsanycKiw Radio Gdańsk Bilety: Agencja KONTAKT ul. Stary Rynek Oliwski 7 - 554 83 12, Opera Bałtycka - 341 05 63 wtorek 10 lutego 1998 r. iaitfclfill Zatoka Perska Ustępstwa i groźby ......:• ..... Dwaj Egipcjanie obserwują amerykański lotniskowiec USS Guam płynący wczoraj Kanałem Sueskim w kierunku Zatoki Perskiej Fot. PAP/C Sytuacja w rejonie Zatoki Perskiej jest na tyle poważna, że władze w Bagdadzie - przynajmniej by zyskać na czasie - wyraziły zgodę na skontrolowanie przez inspektorów ONZ 68 pałaców prezydenckich i obiektów, które do tej pory były niedostępne. Od razu jednak zastrzegły się, że ta kontrola może nastąpić dopiero za dwa miesiące. Propozycje Saddama Husajna przedstawił wczoraj w Kairze sekretarz generalny Ligi Arabskiej Esmat Abdel Megid. Jest mało prawdopodobne, by tego rodzaju oferta spotkała się z przychylnym przyjęciem Amerykanów. Już w niedzielę późnym wieczorem ambasador USA przy ONZ Bill Richardson odrzucił propozycje Husajna, gdy tylko dowiedział się o dwóch miesiącach zwłoki. Niemniej prezydent Rosji Borys Jelcyn powiedział wczoraj po południu w Rzy- mie, ze wie o osiągnięciu porozumienia z Saddamem Husajnem w sprawie udostępnienia części tzw. obiektów prezydenckich. Tymczasem amerykański minister obrony William Cohen oświadczył, że USA zgromadziły już w rejonie Zatoki Perskiej dostateczne siły, by przeprowadzić uderzenie na Irak. W najbliższych dniach do tego rejonu nadejdą dalsze transporty wojska. (PAP) Próba zamachu w Gruzji Szewardnadze ocalał Prezydent Gruzji, Eduard Szewardnadze, uniknął zamachu na swoje życie. - Wczoraj dokonano próby zamachu na życie prezydenta. Nastąpiła eksplozja. Prezydent żyje, przebywa w swej miejskiej rezydencji. Jest wielu rannych - powie- Geremek w USA dział rzecznik Szewardnadze, Wachtang Maschulia. Wyjaśnił, że do zamachu doszło, gdy kolumna samochodów z prezydentem zmierzała w kierunku jego rezydencji na przedmieściach Tbilisi. Zginął jeden ochroniarz, a trzej inni zostali ranni. W kierunku samochodów rzucono granat i ostrzelano je z broni maszynowej. (PAP) Hołd dla Polonii Polski minister spraw zagranicznych Bronisław Geremek złożył na ręce redaktora naczelnego nowojorskiego „Nowego Dziennika" Bolesława Wierzbiańskiego i całej redakcji wyrazy uznania za mądre i skuteczne propagowanie idei poszerzenia NATO o Polskę, Węgry i Republikę Czeską. Słowa te polski dyplomata wypowiedział na spotkaniu z redakcją polonijnej gazety, która, jak stwierdził, zrobiła ogromnie dużo w sprawie wejścia Polski do rodziny krajów zachodnich. Geremek stwierdził, że koszty finansowe przystąpienia nowych krajów do NATO dla USA i Europy zachodniej nie są wielkie. Może to także spowodować demokratyzację Rosji. Zmusi bowiem elity polityczne w tym kraju do porzucenia idei nacjonalistycznych i imperialnych, jakie wciąż pokutują w ich politycznym myśleniu. Wyjątkowość sy- tuacji polega również na tym, że tworzy się nowa geopolityka, w której Polska ma szanse stać się regionalną potęgą i zacząć mówić językiem interesów całej Europy środkowej. Bronisław Geremek pojechał wczoraj do Waszyngtonu, aby - jak powiedział - pomóc w przekonaniu wahających się jeszcze senatorów amerykańskich, by opowiedzieli się za rozszerzeniem NATO w głosowaniu w Senacie w marcu. (PAP) WAWS Trzy nurty iesław Walendziak popiera jednoczenie konserwatystów w ramach AWS. Krytykuje dominację jednego, związkowego nurtu w Akcji. Uchylił się od odpowiedzi, czy wystąpi z Ruchu Społecznego AWS. Minister Walendziak jest w komitecie organizacyjnym Ruchu Społecznego AWS. „Gazeta Wyborcza" doniosła wczoraj, że wystąpi on z Ruchu i będzie w Akcji „spinaczem" konserwatystów oraz że wstąpi do Stronnictwa Konserwatywnego -Ludowe -go lub nowej formacji, która być może powstanie z połączenia kilku partii. - Trudno się odnosić do wszystkich spekulacji - odpowiedział minister Walendziak, gdy go zapytaliśmy, czy wystąpi z Ruchu Społecznego. Zaznaczył jednak, że spotka się z Marianem Krzaklewskim, żeby porozmawiać o perspektywie politycznej AWS. - Wydaje mi się, że jest konieczność ustruktualizowania AWS w 3 nurty. Jeżeli nie znajdziemy sposobu na to, by te 3 nurty miały wpływ programowy w Akcji, to wtedy dojdzie do pęknięcia. (bmk) Monopol Grabka Aferowa żelatyna Od początku tego roku obowiązuje zakaz importu żelatyny. Jest on korzystny dla Kazimierza Grabka, jedynego producenta, który może dyktować ceny. Jak donosiła prasa producent Grabek ma korzystne układy z politykami poprzedniej i obecnej koalicji. Spekulowano, że to politycy AWS odwdzięczyli się producentowi za pieniądze przekazane przez Grabka na kampanię wyborczą. W poprzednim rządzie Grabek miał nawet stałą przepustkę do URM, (Kancelarii Premiera). W tym roku została mu cofnięta. Do tej pory nie wiadomo, kto zdecydował o zakazie. Minister rolnictwa mówi, że minister zdrowia, by ustrzec obywateli przed chorobą szalonych krów, ale minister Maksymowicz zaprzecza. Wicepremier Janusz Tomaszewski także zaprzecza. A pytany minister Walendziak, odpowiedział: - Mogę powiedzieć tylko tyle, że zostały publicznie sformułowane ważne pytania, ale nie jestem upoważniony udzielić na nie odpowiedzi. Na pewno ta sprawa stanie na Radzie Ministrów. (bmk) Daewoo chce zbudować tuczarnie Świnie i samochody Tuczarnie na ponad 200 tysięcy świń chce wybudować na Warmii znany producent samochodów - Daewoo. Zamierza hodować tyle zwierząt, ile dostarczają na rynek wszyscy rolnicy z województw elbląskiego i gdańskiego. Większość z drobnych dostawców jest zaniepokojona. Przeciwko inwestycji zaprotestowali właściciele indywidualnych gospodarstw z jednej czwartej powierzchni kraju: z Gdańskiego, Elbląskiego, z Mazu-r. Powiśla, a nawet rolnicy warszawscy. 2 lutego negatywne stanowisko zajęła Elbląska Izba Rolnicza. Jak -wynika z informacji, przekazanych „Dziennikowi" przez dyrektora EIR, Andrzeja Ziętę i prezesa Leszka Jerzego Świerczka, w sobotę, 7 lutego, wniosek EIR o zaniechanie budowy przez Daewoo Foods dużej fermy poparło także Porozumienie Regionalne Izb Rolniczych Polski Północno-Wschodniej: Bialsko-Podlaskiej, Łomżyńskiej, Ostrołęckiej, Siedleckiej, Suwalskiej, Toruńskiej, Warmińsko-Mazurskiej, Warszawskiej i Włocławskiej Izby Rolniczej. Wczoraj do tego protestu oficjalnie przyłączyli się rolnicy gdańscy - dowiadujemy REKLAMA_ się od prezesa Gdańskiej Izby Rolniczej, Jana Wiczlin-ga i dyrektora biura GIR, Andrzeja Szulca. Stanowisko Elbląskiej Izby Rolniczej poparł także Związek Rolników, Kółek i Organizacji Rolniczych oraz NSZZ „Solidarność" Rolników Indywidualnych w Gdańsku. Pomysł zbudowania dużej tuczami świń zrodził się w ubiegłym roku - powiedział „Dziennikowi" Aleksander Jańczuk, dyrektor Zakładu Rolnego Daewoo Foods w Białczynie, gmina Pieniężno. Złożono odpowiednie dokumenty. Samorządy w Braniewie i Pieniężnie nie miały nic przeciwko temu, by zakłady powstały, pod warunkiem, że zostaną urządzone zgodnie z obowiązującymi przepisami. Także mieszkańcy, byli pracownicy tamtejszych pegeerów patrzą na tę inwestycję z nadzieją. Zygmunt Kowalski, sołtys Białczyna, powiedział „Dziennikowi", że zajęcie przy hodowli znajdzie około 50 osób. W tej chwili bez pracy jest w tym rejonie około 80 procent czynnych zawodowo. Daewoo Foods chce utworzyć tuczarnie na bazie po-pegeerowskich budynków w Gronówku (gmina Braniewo) i Białczynie (gmina Pasłęk), które są użytkowane przez tę firmę. Kazimierz Netka English Unlimited Szkoła rekomendowana przez PASE i / Wszystkie poziomy dla dzieci, młodzieży i dorosłych. / Kursy konwersacyjne, intensywne, sobotnie, poranne, popołudniowe. / Cambridge FCE, CAE, CPE. / Business English i LCCI. / Nowość! Kurs Post-FCE. / Szkolenia dla firm. / Kursy poranne z lektorami brytyjskimi. Gdańsk, Wrzeszcz, Chełm, SP 8, Oliwa, V LO, Gdynia, III LO, Karwiny, SP 42, Podmłyńska 1, 301 33 73, 10-18 Klonowa 1, 341 96 76, 10-20 Dragana 8, 302 71 52, 16-20 Polanki 130,552 11 91, 16-20 Legionów 27, 622 54 51, 14-20 Staffa 10, 629 43 68, 16-20 tt Stocznia Jachtowa teren Jachtklubu Stoczni Północnej w Gdańsku Martwa Wista NOWY MOST PODWIESZANY Sienna U Dziennik »•"»* * «* •• KRAJ Blokada wysypiska WARSZAWA. Około 250 mieszkańców terenów koło wysypiska warszawskich śmieci „Lubna" zablokowało w poniedziałek drogę dojazdową do niego i uniemożliwiało wjazd śmieciarkom. Domagają się zamknięcia składowiska, nie chcą też budowy w pobliżu „Łubnej 2". Protest będzie trwał dwa dni. ^ Budowa UE z Polską WARSZAWA. W stolicy rozpoczęło się trzydniowe posiedzenie jednej z najbardziej wpływowych grup w Parlamencie Europejskim - prezydium Europejskiej Partii Obywatelskiej. Tematem posiedzenia, w którym biorą udział także członkowie rządu polskiego, jest budowa Unii Europejskiej z Polską. ■ ŚWIAT ^ Chcą papieża Libijski przywódca, pułkownik Muammar Kadafi, oświadczył w wywiadzie prasowym, że z przyjemnością spotkałby się z papieżem. Prezydent Borys Jelcyn, który dziś będzie przyjęty przez papieża stwierdził, że chętnie zaprosi go ponownie do Rosji. ■ Gest Chiraca Nowy most nad Martwą Wisłą Będzie wisiat LOKALIZACJA MOSTU PODWIESZANEGO UHr\pfl iiiiissiiiiit siilii Pierwszy w Polsce most drogowy podwieszony na specjalnej wieży, tzw. pylonie, wybudowany będzie nad Martwą Wisłą w Gdańsku Stogach. Miasto przyznało już działkę Jacht Klubowi Stoczni Północnej w Gdańsku Stogach, na której terenie zbudowany zostanie prawy podjazd i przyczółek mostu "wiszącego nad Martwą Wisłą. Na nowy teren klubu przy ul. Tamka 8 w Gdańsku Stogach przeniesione będą hangar i inne obiekty. Koszty przeprowadzki sfinansuje inwestor, którym jest Generalna Dyrekcja Dróg Publicznych w Warszawie. Przeniesienie siedziby żeglarzy umożliwi przygotowanie terenu do budowy mostu i węzła drogowego, mających stanowić część nowoczesnej Trasy Sucharskiego, wiodącej z ul. Elbląskiej do portu gdańskiego. Bank Światowy przyznał na budowę kredyty w wysokości 26 min dolarów. - Most, zaprojektowany przez gdańskie Biuro Projektów Budownictwa Komunalnego, będzie pierwszą w Polsce drogową budowlą podwieszoną na pylonie o wysokości 100 m - powiedział nam Andrzej Luty, zastępca dyrektora Dyrekcji Okręgowej Dróg Publicznych w Gdańsku. - Pylon Spór o gdański herb Bilet przed sądem FRANCJA. Prezydent Republiki Serbskiej w Bośni Biljana Plavszić została wczoraj przyjęta z pełnym państwowym ceremoniałem przez prezydenta Francji Jacąuesa Chiraca. Prezydent Francji demonstracyjnie wyszedł na spotkanie swego gościa na schody Pałacu Elizejskiego. Serdecznym przyjęciem pani Pla-vszić Francja chce wyrazić poparcie dla tych Serbów, którzy angażują się na rzecz realizacji porozumienia pokojowego z Dayton. Władze Gdańska nie widzą możliwości zawarcia ugody z autorami projektu milenijnego herbu. Graficy twierdzą, że gmina zawłaszczyła ich pomysł. Gmina utrzymuje, że zleciła wyłącznie opracowanie technicznej wersji herbu, grafikom zaś nie przysługują do niego prawa autorskie, gdyż opierali się na istniejących już projektach godła. Co innego mówią graficy Paweł Gardzilewicz i Wojciech Wacowski. Ich zdaniem, władze gminy przy- właszczyły sobie projekt. Grafików poparły największe autorytety z dziedziny prawa autorskiego: profesorowie Janusz Bart i Ryszard Markiewicz z Uniwersytetu Jagiellońskiego. Obaj graficy domagają się od miasta odszkodowania i zadośćuczynienia w wysokości 500 tys. zł. - Suma jest tak ogromna, że nie widzimy możliwości zawarcia ugody - po-wiedział wczoraj przed sądem mecenas Kazimierz Mocie-wicz, pełnomocnik władz Gdańska. Poprosił o miesiąc na wypracowanie ostatecznego stanowiska ze Elbląg. Stupsk powinien ostrzegać Senator i „szaliki" mu? par^amencie za mał° wW mówimy o młodzieży - twierdzi senator Józef Kuczyński z Elbląga. - Ona reaguje frustracją i buntem na problemy codzienności. Propozycję nawiązania autentycznego dialogu dorosłych i młodzieży w Elblągu złożył władzom Marian Dąbrowski, opiekun Elbląskiej Samodzielnej Grupy Patriotyczno-Narodowej, skupiającej młodzież, której charakterystycznymi znakami są ogolone głowy, barwne szaliki i czarne kurtki. Dąży do spotkania „narodowców" z władzami miasta i policją. Wspiera go w tym senator Józef Kuczyński. - Chcemy, aby młodzież powiedziała władzy, co ją boli, niepokoi, denerwuje -mówi Marian Dąbrowski. -Z policją młodzież chce rozmawiać o bezpieczeństwie na ulicach i stadionach. M. Dąbrowski nie kryje, że członkowie grupy mają pretensje do policji. Kiedyś, mówi, policjanci odebrali im flagę Elbląga ustanowioną z okazji 750-lecia miasta. Młodzież ma o to do nich żal. - Jestem w parlamencie siódmy rok, a samokrytycz-nie przyznaję, że niewiele zrobiliśmy dla młodego pokolenia - wyznaje senator SLD. Obawia się, że dalszy brak reakcji na potrzeby młodego pokolenia może rodzić postawy anarchiczne, zagrażające bezpieczeństwu obywateli. Janina Pazio zostanie wzniesiony na brzegu rzeki, od strony ul. Elbląskiej. Główne przęsło będzie podwieszone na wysokości 8 m nad lustrem wody. Umożliwi to swobodne przepływanie pod nim barkom i mniejszym statkom motorowym. Przewiduje się, że budowa rozpocznie się w sierpniu i będzie trwała trzy lata. - Dotychczas w Polsce budowano tylko małe, podwieszane kładki - mówi Krzysztof Wąchalski, główny projektant mostu z BPBK. - Pierwszy raz wykonany zostanie duży most drogowy z przęsłem podwieszonym na linach stalowych, rozpiętych wachla-rzowo. Jacek Sieński swoimi mocodawcami. - Nie używaliśmy herbu do celów komercyjnych i do czasu prawomocnego rozstrzygnięcia tego sporu nie będziemy tego robić - dodał Mociewicz. Tymczasem mecenas Roman Nowosielski, przedstawiciel artystów pokazał sądowi skasowany bilet tramwajowy z herbem gdańska. - To przecież działalność komercyjna - argumentował. - Za bilety wszyscy płacimy. Sąd odroczył posiedzenie na 9 marca; niewykluczone, że zapadnie wówczas wyrok. (DAJ) "Spieszmy się kochać ludzi, tak szybko odchodzą". Z głębokim bólem zawiadamiamy, że 5 lutego 1998 roku odszedł od nas nagle nasz kochany Syn, Brat, Szwagier i Wujek TOMEK PĘGOWSKI o czym powiadamiają Rodzice, Brat z Żoną i Córeczkami. Msza św. żałobna odprawiona zostanie w kościele pw. Chrystusa Miłosiernego w Gdyni-Redłowie o godz. 11.00. Godz. 12.30 kaplica przy cmentarzu Witomińskim. Godz. 13.00 pogrzeb na cmentarzu przy ul. Spokojnej. 2008398 "Nie umiera ten, kto trwa w pamięci żywych". Z głębokim żalem i smutkiem zawiadamiamy, że dnia 7 lutego 1998 r. zmarł nasz najukochańszy Mąż i Tatuś RYSZARD STORMA lat 55 Msza św. żałobna odprawiona zostanie dnia 11 lutego 1998 r. o godz. 12.00 w kościele pw. Dobrego Pasterza w Gdyni-Cisowej, ul. Lniana. Uroczystości pogrzebowe odbędą się tego samego dnia o godz. 13.00 na cmentarzu w Gdyni-Leszczynkach. Pogrążeni w smutku Żona i Syn Matko Miłosierdzia Przytul Ją Do Swego Serca Naszą Ukochaną Córkę Panie Jezu Otwórz Jej Bramy Niebios A Nam Daj Siłę Przyjąć Ten Krzyż Dnia 6 lutego 1998 r. odeszła od nas nasza najukochańsza Córka ALEKSANDRA WAWRZONKOWSKA z d. GWIZDAŁA przeżyła 25 lat Uroczystości pogrzebowe odbędą się dnia 11 lutego o godz. 12.30 w parafii Chrystusa Króla w Małym Kacku. Pogrzeb tego samego dnia o godz. 13.30 na cmentarzu przy ul. Spokojnej. Żegnamy Ciebie najdroższa Córko, spoczywaj w Bogu i czekaj na spotkanie z nami. O modlitwę i chwilę zadumy nad życiem - pogrążeni w smutku 2008396 Rodzice, Mąż i Syn. ■ TRÓJMIASTO Nowa rozgłośnia WaWa w Gdańsku Gdańsk SKM. Coraz więcej żebrzących ibksówki Ma działkę po nowemu na b(l|k ? w: Północna DOKP nie może w żaden sposób zakazać żebrania w kolejkach SKM. Fot. Adam Warżawa Kilka dni temu Rada Miasta uchwalita nowe maksymalne stawki za usługi taksówkarskie. Określają one górną granicę sumy, jaką kierowca może zażądać od pasażera. Wsiadając do taksówki pasażer zapłacić może maksymalnie 5 zł. Kilometr przejazdu w najtańszej strefie I kosztować może do 1,60 zł, w strefie II do 2,40 zł. Strefy droższe, III i IV to 3,20 i 4,80 zł. Oczekiwanie na klienta, kosztować powinno nie więcej niż 30,00 zł. - Myślę, że firmy taksówkarskie uregulują swoje ceny poniżej maksymalnego pułapu - mówi Antoni Szczyt, naczelnik Wydziału Inżynierii Miejskiej UM. -Wszyscy stosują rabaty i zniżki, aby przyciągnąć klientów. Tymczasem stawki oferowane przez gdańskie zrzeszenia są bardzo zróżnicowane. Za kilometr w I strefie płaci się 1 zł - Neptun W repertuarze „Kameralnego" znajdują się aktualnie dwie sztuki: „Pokojówki" Geneta (spektakle w piątek 13, w sobotę 14 i w niedzielę 15 lutego) oraz „Tu Tam" Schaeffera (cztery spektakle od środy 25 do soboty 28 lutego). Zobaczyć można także znakomity Kabaret „Ciach" w programie Kataryniarze (22 lutego). Teatr Atelier choć letni, nie próżnuje. Przygotowuje się do wielkiego tournee po Polsce ze spektaklem „Nie żałuję" (26 kwietnia-10 maja). Jeszcze wcześniej, bo już 10 marca wystąpi we Wrocławiu na Festiwalu Piosenki aktorskiej (również z „Nie żałuję"). Szef i dyrektor artystyczny teatru Andre Hubner Ochodlo wyjeżdża na tournee po Polsce i do Niemiec Taxi, 1,40 zł - Hallo Taxi, 1,60 zł - Escort Taxi i Taxi Plus. Przejazd w najdroższej, IV strefie to wydatek od 4 do 4,80 zł za 1 kilometr. „Trzaśnięcie drzwiami" w większości firm kosztuje obecnie 5 zł. Godzina czekania na pasażera: 15,00 zł -Taxi Milano, 16,00 zł - Neptun Taxi, 24,00 zł - Hallo Taxi, 30,00 zł - Escort Taxi. Firmy taksówkarskie oferują rabaty i zniżki. Ich wartość nie jest odgórnie określona. Stąd zamawiając taksówkę przez telefon można zapłacić od 20 do 50 proc. mniej. Podobnie, jeśli jest się posiadaczem karty stałego klienta. Warto zwrócić uwagę na fakt, że większy rabat może łączyć się z droższym kilometrem i odwrotnie. Np. za przejazd na trasie 10 km w I strefie pasażer zapłaci, uwzględniając rabat, 8 zł (Taxi Milano i Neptun Taxi), 9,60 zł (Taxi Plus) lub 11,20 zł (Hallo Taxi). Marzena Świtała ze sztuką „Shalom". Spektakl „Do dna" pojedzie do Warszawy. Są już także plany na sezon letni: najnowszy recital Ewy Błaszczyk, powtórzenie sztuki „Do dna" oraz dwie premiery. Jedna to „Darcie pierza" Agnieszki Osieckiej z muzyką Jerzego Satanowskiego, druga to „Demony" szwedzkiego dramatopisarza Larsa Norena z muzyką Przemysława Gintrowskiego. Swój najnowszy recital zaprezentuje Andre Hubner Ochodlo, na zakończenie sezonu powtórzona zostanie zaś sztuka poświęcona pamięci Agnieszki Osieckiej „Nie żałuję". W Teatrze Ekspresji chwilowo nic się nie dzieje. Przerwa potrwa najprawdopodobniej do marca. Olga Krzyżyńska kolejkach SKM kręcą się bezdomni i narkomani. Proszą pasażerów o wsparcie finansowe. Północna DOKP nie może im zabronić żebrania zwłaszcza, że wielu z nich ma bilety. Dla osób regularnie korzystających z kolejek SKM widok żebraka proszącego podróżnych o parę groszy nie jest rzadkością. Niektórzy z nich są dobrze znani pasażerom; to bezdomni mieszkańcy gdańskiego dworca, rumuńscy Cyganie i dworcowi narkomani, którzy żebrząc w kolejkach zbierają pieniądze na jedzenie, alkohol lub na kolejną działkę narkotyku. - To są zawsze ci sami, przeważnie ćpuny - mówi pasażerka, która codziennie dojeżdża kolejką do pracy REKLAMA_ w Gdańsku. Wielu prosząc 0 wsparcie pokazuje recepty albo kartkę z informacją, że potrzebują pieniędzy na jedzenie dla chorych dzieci, jednak często ich wygląd 1 zachowanie bezsprzecznie wskazują na to, że są po prostu na głodzie. Czasem zdarzają się też rumuńskie dzieci, chociaż te częściej można spotkać w tramwajach. Północna DOKP nie może w żaden sposób zakazać żebrania w kolejkach SKM. - Nie mamy żadnych środków formalnych, bo żebractwo nie jest prawnie zakazane - mówi Danuta Rumińska, rzecznik Północnej DOKP. - Jeżeli taka osoba nie jest natarczywa, nie można jej wyrzucić z pociągu, zwłaszcza gdy ma bilet. Wówczas trzeba ją traktować jak normalnego pasa- żera. W przypadku jeżeli żebrzący jest wobec nas natarczywy, możemy złożyć skargę u konduktora, który wezwie policję lub sokistów, jeśli zajdzie taka potrzeba. Jednak, jak twierdzi Danuta Rumińska, takie przypadki zdarzają się bardzo rzadko. Jak nam powiedział Mirosław Obiezierski, dyrektor Zakładu Kontroli Biletów w spółce Renoma, wbrew pozorom, wielu żebrzących posiada bilety. - Jeśli jednak taka osoba nie ma biletu i nie chce go wykupić, ani okazać dokumentów, pracownik Renomy wysadza ją na najbliższej stacji - mówi Obiezierski -Mandat można wlepić tylko jeżeli ta osoba okaże jakiś dokument, egzekucja takiego mandatu jest zazwyczaj niemożliwa. (E.P.) f!j! ubiegłym tygodniu bez specjalnego rozgłosu warszawskie Radio WaWa rozpoczęło transmisję swojego programu na terenie Trójmiasta. Roncesję na emisję w Gdańsku i Gdyni WaWa dostała jeszcze w grudniu 1996 roku. Jeżeli rozgłośnia nie rozpocznie nadawania przez pół roku od momentu otrzymania koncesji, tó Rrajowa Rada Radiofonii i Telewizji ma możliwość odebrać takie zezwolenie. Jak twierdz^ rzecznik prasowy RRRiT, Anna Kowalewska, Radiu WaWa nikt nie będzie cofał koncesji z tak błahej przyczyny, zwłaszcza, że powiadomiło o zaistniałym opóźnieniu RRRiT. Nadajniki WaWy zostały zainstalowane w Gdańsku na Jaśkowej Kopie oraz w Gdyni na terenie jednostki wojskowej Marynarki Wojennej na Oksywiu. Rozgłośni można słuchać w Gdańsku na częstotliwości 104.4 MHz oraz w Gdyni nal05.6 MHz. Program emitowany jest przez całą dobę, a muzyka, którą grają to znane przeboje lat osiemdziesiątych i dziewięćdziesiątych. W tej chwili jest to jedynie faza prób technicznych i w związku z tym dźwięk docierający do słuchaczy może być kiepskiej jakości. Między innymi dlatego WaWa nie reklamuje jeszcze swojej obecności w eterze. Sytuacja zmieni się po dostrojeniu nadajników w Gdańsku i Gdyni. Czy w Gdańsku będzie oddział lokalny rozgłośni, nie -wiadomo. Na razie słuchacze zmuszeni są do wysłuchiwania co kilkadziesiąt, a w szczytach przewozowych co kilkanaście minut, wiadomości drogowych ze stolicy. (Mixer) Sopot Co słychać w teatrach? W Sopocie życie teatralne chodzi własnymi, sobie tylko znanymi ścieżkami. Prężnie działają Scena Kameralna i letni Teatr Atelier. Milczy Teatr Ekspresji. i TOWARZYSTWO EDUKACJI BANKOWEJ SA we współpracy z WYŻSZĄ SZKOŁĄ BANKOWĄ ogłasza nabór na kurs księgowo podatkowy f/ program opracowany przez specjalistów Wyższej Szkoły Bankowej ✓ wykładowcy akademiccy i praktycy życia gospodarczego ^ księgowość, finanse, podatki, informatyka 220 godzin zajęć w trybie: wieczorowym Informacje i zapisy: GDAŃSK80-845, Podwale Staromiejskie 51/52, tel, (058) 308 01 79,305 27 42 wm \f Mflil W dniach 2-14.02.98 zapraszamy do naszych salonów prasowo-muzycznych: 1- Gdynia, ul. Świętojańska 112 2. Gdynia Orłowo, al. Zwycięstwa, TCH "Klif 3. Gdynia, ul. Hutnicza, Hala Makro 4. Gdańsk, Targ Węglowy, Pasaż Wielkiej Zbrojowni 5. Gdańsk, ul. Słowackiego, Port Lotniczy Każdy, kto zakupi towar o wartości powyżej 40 zł otrzyma walentynkową niespodziankę - między innymi kolację dla zakochanej pary w Pizza Hut! Poza tym wśród nabywców „Dziennika Bałtyckiego" rozlosujemy nagrody, m.in. prenumeraty domowe!!! Kupisz dziś gazetę - od jutra HJjCSP będziesz ją miał za darmo "fiut® razem z dostawą do domu!!! wtorek 10 lutego 1998 r. Kościerzyna, Bytów. KASZUBY W Wielu Kościerzyna ET Tajemniczy Przez cały okres ferii zimowych Dom Kultury w Wielu był organizatorem konkursów i spotkań dla dzieci i młodzieży. Codziennie odbywały się „dyskofraj-dy", a najmłodsi mogli na wideo oglądać ciekawe filmy Na zakończenie ferii zafundowano maluchom „Króla Lwa". Kierujący Domem Kultury, Zbigniew Czapiewski, nie zapomniał i o dorosłych. Dla nich w ostatnią sobotę zorganizowany został wieczorek przy muzyce, który przeciągnął się do białego rana. Na następną sobotę (14 lutego) zaplanowano drugi już „Dobroczynny bal szkoły". Organizatorem jego jest szkoła w Wielu i Dom Kultury. W ubiegłym roku na balu tym zebrano z licytacji różnych przedmiotów znaczną kwotę, która zasiliła budżet szkoły. (za) Skrzydłówko 50 lat razem Kilka dni temu piękny jubileusz pięćdziesięciolecia pożycia małżeńskiego obchodzili państwo Wanda i Robert Radomscy ze Skrzydłówka, gm. Nowa Karczma. Jubilatów w tym niecodziennym dniu odwiedził wójt gminy, Alojzy Szoska, przewodniczący Rady Gminy, Ryszard Kleinszmidt oraz kierownik USC, Eugeriiusz Woźniak. Jubilaci otrzymali nagrodę pieniężną, wiązankę kwiatów oraz dyplom pamiątkowy. Państwo Radomscy wychowali czworo dzieci, doczekali się sześciorga wnucząt i dwóch prawnuków. Obecnie pan Robert jest na emeryturze, a pani Wanda na rencie, oboje zajmują się domem. (rb) kabel W momencie zamiany telefonicznych linii napowietrznych na kable ziemne przy wielu posesjach w mieście i w terenie, pojawiły się niskie słupki telekomunikacyjne. Ku naszemu zaskoczeniu od pewnego czasu z jednego z nich, przy ulicy Dworcowej w Kościerzynie, „wychodzi" kabel kilkudziesięciometrowy. Jego drugi koniec, pokonując dwa ogródki i wysokie drzewo, trafia do jednej z pobliskich posesji. Z pytaniem, czy jest to jeden z awaryjnych sposobów podłączania abonenta zwróciliśmy się do telekomunikacji w Kościerzynie. Sprawą obiecano się zająć. Od razu nie zdołano nam jednak wyjaśnić, dlaczego ze słupka, gdzie znajduje się skrzynka, wychodzi ten dodatkowy, tajemniczy przewód. (za) Sycowa Huta Wychodzący ze skrzynki kabel wzbudza zainteresowanie wśród wielu przechodniów. Zmiany na lepsze Tadeusz Szczypior od 7 lat jest sołtysem letniskowej wsi, Sycowej Huty. W skład podkościerskigo sołectwa, które zamieszkuje nieco ponad 100 mieszkańców, oprócz Sycowej Huty wchodzi jeszcze miejscowość o najsłodszej nazwie na Kaszubach, Lizaki. Sołtys wsi najbardziej zadowolony jest ze współpracy z Urzędem Gminy Kościerzyna. Jego zdaniem wiele na lepsze zmieniło się po podziale na początku lat 90. miasta i gminy na dwie odrębne jednostki terytorialne i samorządowe. - Od kiedy gmina wiejska oderwała się od miasta, to coraz więcej robi się dla naszej wsi. W tym jeszcze roku będziemy budować drogi, a wcześniej poprowadziliśmy przez wieś wodociąg, zbudowaliśmy nowy przystanek PKS i zainstalowaliśmy oświetlenie. Dawniej o tych inwestycjach nikt nie pamiętał. Wówczas wieś była dyskryminowana przez miasto -mówi. Sołtys natomiast, który sam jako jeden z nielicznych w turystycznej wsi prowadzi gospodarstwo rolne, najbardziej narzeka na niską opłacalność rolnictwa. Card) Sołtys Sycowej Huty, Tadeusz Szczypior. Fot. Emilia Ciupka Na targowiskach - teraz i przed rokiem Miejscowość zł/100 kg zł/kg zl/szt zł/szt. zł/szt. zł/ kg zł/szt pszenica żyto jęczmień owies pszenżyto ziemniaki para prosiąt konie krowy kapusta cebula marchew jaja Gdańsk 60 ♦ * 0,60 • * Ś # 090 220 0.50 030 przed rokiem 63 - - - . - 0.35 - - - 0.50 0.55 0.80 0.29 Kartuzy - ".i « - - liii Ś 120 3350 I! 1350 0.60 2.00 0.90 0.35 przed rokiem 55...... 40 - -...... 46 - 165 3500 1600 0.45 0.65 0.75 0.28 Kościerzyna . 49 - 45 i«ll - 0.35 ZOO - - 0.90 HMM 1.50 0.34 przed rokiem 58 40 50 40 48 - 168 - - 0.55 0.70 0.75 0.30 Starogard •••' * » - 42 '''' *\ " "'tf 0.37 - iiiiii 1650 - 1.70 1.50 0.34 przed rokiem 47 40 42 " - - 150 - - 0.42 0.45 0.80 0.27 Tczew 49 - lilii!!:: - lillllll 170 iliililli - 11111111111 1.10 -i- 0.33 przed rokiem 51 - 44 " - 0.35 160 - 0.50 0.70 0.70 0.26 Wejherowo 49 - 45 1 33 !!§ii!iii 220 lii - ~"1 0.90 111111 przed rokiem 58 39 50 41 48 0.32 150 - - 0.35 0.65 0.65 0.28 Źródło: Notowaiia Ośrodka Doradztwa Rolniczego w Gdańsku w okresie od 2 do 6 lutego 1998 r, (K.N.) REKLAMA. do y-ApTTTTY* : WW»J.UZ»*< ul. Jeziorna 2/27, tel./fax 681-18-92, 681-18-44. Czypny w godz od 8 do 16. j: KOŚCIERZYNA: ' ul. Długa 31, teL/fax. 686-45-68. Redakcja czynna od godz. 8 do 16. I LĘBORK: 5 ul. Wolności 40, tel./£ax. (0-59) 62-88-50. Redakcja czynna od godz. 8 do 16. j PUCK: 5 ul. Sambora 16, tel. 673-25-01,673-18-85 teł./fax. 673-18-93. Redakcja czynna od godz. 8 do 16. i WEJHEROWO: ! ul. Jana III Sobieskiego 227, tel./fax. 6 72-79-29, 672-23-51 w. 22, 672-79-30. Redakcja czynna od godz. 8 do 16. Gdańsk Nowa Karczma Oczyszczalnia w Lubaniu W gminie Nowa Karczma przystąpiono do opracowania strategii gospodarki ściekowej. Po długotrwałych rozmowach z Agencją Własności Rolnej Skarbu Państwa w Elblągu gmina przejęła na własność nieruchomości wraz z infrastrukturą we wsiach Lubań i Grabowo. Fot. Alicja Zielińska Przejęte mienie pozwoli na uporządkowanie gospodarki komunalnej, a przede wszystkim gospodarki wodnej i ściekowej. Dzięki niezależnym opracowaniom trzech specjalistycznych zespołów okazało się, że około 60 proc. ścieków produko-wanyh jest w obrębie wsi Nowa Karczma, Lubań, Nowy Barkoczyn, a około 30 proc. w rejonie Grabowa, gdzie znajduje się dotąd sprawnie działająca oczyszczalnia. Po przeanalizowaniu wszystkich danych włodarze gminy postanowili przystąpić do budowy jednej, wspólnej oczyszczalini dla wsi Nowa Karczma, Lubań i Nowy Barkoczyn. Zlo- kalizowana ma być w Lubaniu, z możliwością dowozu ścieków. W perspektywie jest budowa kanalizacji i tłoczni w Nowej Karczmie i Nowym Barkoczynie. Jak powiedział wójt gminy Nowa Karczma, Alojzy Szoska, rozwiązanie problemu gospodarki ściekowej umożliwi gminie dalszy jej rozwój w wielu dziedzinach i jest to najpilniejsze i najważniejsze zadanie do zrealizowania w najbliższych latach. Przeprowadzono już przetarg, który wyłonił wykonawcę budowy oczyszczalni. "Według planów zakończenie tej inwestycji ma nastąpić jeszcze w tym roku. (za) O Kościerzynie na wesoło Fraszka i kuplet „Kościerskie ulice fenomen natury Za każdym remontem coraz większe dziury." Na konkurs ogłoszony przez Komitet Obchodów 600-lecia Kościerzyny na fraszkę i kuplet napłynęło 38 prac. Mają one być wykorzystane do inscenizacji w finale obchodów jubileuszu. W konkursie mógł startować każdy, bez względu na wiek. Po kilkakrotnym przeczytaniu wszystkich prac pięciu jurorów postanowiło przy- REKLAMA. znać nagrodę główną Renacie Cyrzon, radnej i dyrektorce kościerskiej Szkoły Podstawowej nr 3. Pani Cyrzon, będąc „bliżej władzy", doskonale uchwyciła klimat miasta i jego gospodarzy. Wśród pozostałych nagrodzonych są uczniowie: Alicja Wolska z kl. VIII SP nr 4, Mariola Czekała, kl. VIII SP nr 3, Marta Wojew-ska, kl. VIII SP nr 4 oraz uczniowie z kl. 3 TU ZSZ nr 1 - Patrycja Bławat, Edyta Świerczkowska, Magda Wil-kowska i Leszek Kulasze-wicz. (za) R-10756/A/30 PHTU IELMET WÓZKI WIDŁOWE TOYOTA NOWE I UŻYWANE, GWARANCJA SERWIS ODBIÓR NATYCHMIASTOWY 80-743 Gdańsk, ul. Łąkowa 37 tel./fax: 058 3018640/3010283 0601 630108 R-41 IV wtorek 10 lutego 1998 r. Kartuzy. Trwa akcja pomocy Dzieci czekają na przeszczep W odpowiedzi na apel rodziców, blisko 4 tysiące złotych wpłacili już kartuzjanie na konto Stowarzyszenia Pomocy Dzieciom z Chorobami Nerek na rzecz Michała Ropeli z Kartuz, ucznia pierwszej klasy Liceum Ogólnokształcącego. Chłopiec ze schyłkową niewydolnością nerek, wywołaną rodzinnym zespołem nerczycowym, -wymaga bezwzględnie leczenia ner-kozastępczego, które stosuje się w celu przedłużenia życia. - Ja jestem zrozpaczona. Tak się stało, że mam dwoje dzieci, 14-letnią Anię i 15-letniego Michała, którzy są chorzy na rodzinny zespół nerczycowy. Przez te wszystkie lata jeździmy z nimi do gdańskiej Kliniki Nefrologii Dziecięcej Akademii Medycznej. Praca nerek Michała niemal zanika, dlatego konieczne jest leczenie dializą, a potem przeszczep nerki. Nie mamy pieniędzy na zakup tego urządzenia do dializy, więc chodzę po kartuskich firmach i proszę o pomoc -mówi mama Michała, Gabriela Ropela, pielęgniarka na oddziale noworodków kartuskiego szpitala. Jej mąż, Kazimierz też pracuje w „budżetówce", w szpitalnym magazynie w Dzierżąż-nie. Trudno im wyłożyć 15 tys. zł na zakup aparatu. Według wiedzy rodziców na konto pomocy Michałowi prawdopodobnie wpłynęło już ok. 4 tys. zł, dzięki finansowemu wsparciu firm Eu-rofoods, Dromos, Polservice, Stefanii Jończak, Benona REKLAMA_ Fot. Dawid Marszałkowski Michał i Ania Ropelowie z Kartuz czekają na prze szczep nerki Marszałkowskiego, Jana Plichty, Danuty Zaremba, państwa Lewandowskich, Kreftów i innych. Ze względu na konieczność zorganizowania w domu oddzielnego pokoju dla Michała, a potem Ani do prowadzenia zabiegów, państwo Ropelowie otrzymali wstępne zapewnienie Spółdzielni Mieszkaniowej „Kaszuby" o pomocy w dążeniu do zamiany ich dwu-pokojowego mieszkania na trzypokojowe. Rodzice Michała są zdeterminowani. Wiedzą, że muszą pomóc własnym dzieciom. Nie dopuszczą do sytuacji, jaka zdarzyła się siostrze pani Gabrieli, która ponad 30 lat temu zmarła na tę samą chorobę, bo nie było odpowiedniego sprzętu. Michał jest pełen optymizmu, mówi, że dzisiaj technika medyczna poszła do przodu. Chce on rozwijać swoje komputerowe zainteresowania, a Ania humanistyczne. Oboje liczą na to, że uda się uzbierać pieniądze na potrzebny aparat, a potem przeprowadzić operację przeszczepu nerki i żyć normalnie. Przypominamy konto Stowarzyszenia Pomocy Dzieciom z Chorobami Nerek na rzecz Michała Ropeli. Bank GE Capital Bank o/Gdańsk. Nr 17100007-11222-200. Mariusz Szmidka Zgodnie z art. 15 ustawy z dnia 10 czerwca 1994 r. o Zamówieniach Publicznych (Dz. U. Nr 76, poz. 344 z późn. zm.) URZĄD GMINY W STĘŻYCY ogłasza przetarg nieograniczony na: DOSTAWĘ I MONTAŻ ZESTAWU STOMATOLOGICZNEGO: 1) UNIT PRAKTIK K 2) FOTEL BESKID 2 lub BM-100 3) montaż urządzenia wg wskazania zamawiającego w WOZ Szymbark Oferty w zamkniętej kopercie z oznaczeniem „ZESTAW STOMATOLOGICZNY" należy złożyć w siedzibie Urzędu Gminy w Stężycy 83-322, ul. 9 Marca 7, w sekretariacie do dnia 10 marca 1998 r. W przetargu mogą wziąć udziat oferenci, którzy spełniają wymogi określone w art. 19 i 22 ustawy o Zamówieniach Publicznych. x R-1520/A/918 ■ W SKRÓCIE 1 Śmierć rowerzysty BORCZ. Jadący rowerem 0 godz. 22.40 mieszkaniec gminy Liniewo 36-letni Eugeniusz L. został potrącony przez samochód marki Polonez. Rowerzysta poniósł śmierć na miejscu. Kierowca pojazdu nie zatrzymał się i oddalił się z miejsca zdarzenia. Policja poszukuje świadków zdarzenia. Okradli sklep SIERAKOWICE. Do sklepu spożywczego przy ul. Piwnej włamali się nieznani sprawcy. Wyłamali wejściowe drzwi i dostali się do wnętrza. Skradli różne gatunki alkoholi, słodycze 1 papierosy na łączną sumę strat 2000 zł. (sz) ■ Spotkanie z ministrem TRĄBKI WIELKIE. 13 lutego o godz. 15 w Urzędzie Gminy odędzie się spotkanie reprezentantów samorządów lokalnych skupionych przy Pomorskim Stowarzyszeniu Gmin Wiejskich z ministrem rolnictwa i gospodarki żywnościowej, Jackiem Janiszewskim. ^ ^ ^ ■ Sprzęt na raty STĘŻYCA. Od kilku miesięcy jednostka Ochotniczej Straży Pożarnej w Stężycy czeka na fundusze potrzebne na zakup podstawowego sprzętu ratowniczo-gaśni-czego dla nowego samochodu ratownictwa drogowego. Poza dotacją z budżetu gminy stężycka jednostka liczy na środki finansowe z Funduszu Narodowego oraz Krajowego Systemu Ratowniczo-Gaśniczego. (KZ) Korekta podatków ŻUKOWO. Wczoraj radni Żukowa zmienili uchwalone w grudniu ubiegłego roku stawki podatku od środków transportu w kategorii ciągnika siodłowego. Właściciele firm transportowych z terenu gminy Żukowo 'wystosowali do Urzędu Gminy pismo odwołujące się od ustalonych 15 grudnia stawek podatku od środków transportu. Podjęto uchwałę o korekcie uchwały podatkowej. Za ciągnik siodłowy o nacisku na siodło do 4 ton włącznie, jego właściciel zapłaci 266 zł, za ciągnik o nacisku na siodło powyżej 4 ton do ośmiu ton włącznie.- 545 zł, a powyżej 8 ton - 1174 zł. Według szacunkowych danych w Urzędzie Gminy w Żukowie zarejestrowanych jest około 80 tego typu pojazdów. Pierwszą ratę podatku należy uiścić do 15 lutego. (J.s.) W ośrodku zdrowia w Somoninie Powraca stary konflikt Po rocznym okresie spokoju wśród personelu Gminnego Ośrodka Zdrowia w Somoninie odnawia się stary konflikt. W ubiegłym roku, w marcu, odszedł kierownik placówki Wacław Szczepańczyk. Tłumaczył, że otrzymał etat w kartuskiej przychodni, że nie będzie musiał dojeżdżać. Razem z nim odszedł doktor Makowski. Nie było chętnego stomatologa do pracy, z trudem udało się utrzymać podstawową opiekę medyczną. Latem wspomagano się lekarzami na zlecenie. We wrześniu udało się zwerbować nowego internistę, który w drodze konkursu został wybrany kierownikiem GOZ. Samorządowcy razem z kierownictwem GOZ wzięli się za remontowanie placówki. Są nowe posadzki, wygospodarowany gabinet dla specjalistów i stomatologa. W piwnicy wykonano remont - powstało pomieszczenie socjalne, odnowiono i przystosowano pomieszczenia biurowe i administracyjne. Na strychu wstrzymane zostały prace przy adaptacji pomieszczeń na mieszkania z powodu braku zgody jednego z mieszkańców na przeciągnięcie rur przez jego mieszkanie. I tak jak pisali w otwartym liście doktorzy Tomasz Balcerowicz i Władysław Tybor, powraca pytanie, kto rządzi ośrodkiem w Somoninie, kim jest niewidzialna ręka mącąca spokój kadry i pacjentów ośrodka w Somoninie. (J.S.) Kartuzy Wóz dla policji ekcja Ruchu Drogowe-P go Komendy Rejonowej Policji w Kartuzach zwana „drogówką" wzbogaciła się o nowy radiowóz ze znakiem R. Już od blisko tygodnia na terenach podległych KRP Kartuzy można spotkać funkcjonariuszy sekcji ruchu drogowego w oznakowanym Volkswagenie Passacie. Pojazd ten policjanci otrzymali od sekcji patrolo- wej Komendy Rejonowej Policji. - Auto jest dobre. Na pewno bardziej sprawdzi się w naszej pracy, niż często wyeksploatowane samochody marki Polonez - powiedział st. sierż. Mirosław Szwichtenberg. Tak więc kartuska drogówka dysponuje dwoma radiowozami z rodziny Volkswagena: Passatem i Vento. (dm) ń:ń:inn,fifliWijWiuuM St. sierż. Mirosław Szwichtenberg testuje nowy nabytek policji • Fot. Dawid Marszałkowski Żukowo Zamiast odsetek m godnie z nową ordynacją podatkową samorządy lokalne mogą ustalić opłatę prolongacyjną wobec dłużników, którym rozłożyły należność podatkową na raty lub odroczyły termin spłaty. Według ordynacji opłata ta może wynieść do 50 proc. wartości ustawowych odsetek za zwłokę. W gminie Żukowo opłata prolongacyjna wyniesie 30 procent od wartości odsetek. Tak więc wszyscy ci, którzy zalegają z podatkami wobec gminy - zapłacą odsetki za zwłokę, ci, którym podatki zostaną rozłożone na raty lub odroczone -opłatę prolongacyjną. Jak zaznaczył radny Ryszard Peek, zawsze w gestii Zarządu Gminy pozostaje możliwość umorzenia podatku wobec dłużnika. (J.S.) Wejherowo Lębork Wejherowo. Kulisy wypadku przy ul Sikorskiego Dzień Chorych strażacy Dźwig Z okazji Światowego Dnia Chorych w parafii św. 2 WflSflllll Anny odbyła się msza święta. Obdarowanych zo-stało 150 osób. Ojcowie franciszkanie wraz z Akcją Katolicką zorganizowali dla swoich parafian Dzień Chorych. Chorzy uczestniczyli przed obrazem Matki Bożej Wejherowskiej we mszy Św., koncelebrowanej przez proboszcza, ojca Roberta i ojca Eliota. Po mszy św. odbyło się u sióstr zmartwychwstanek małe przyjęcie. Na zakończenie Wejherowo spotkania obejrzano przedstawienie o św. Teresie od Dzieciątka Jezus w wykonaniu sióstr zakonnych. Wszyscy otrzymali list papieża na VI Światowy Dzień Chorego oraz paczki z kawą i czekoladą. Dojazd osób chorych do kościoła zapewnili taksówkarze z Taxi Plus. (D.D.) czy bez był niesprawny mediach pojawiła się ^ fi li informacia o ministe- I 7 , r~ I Pożegnalny festyn esoły festyn zakoń-ww czył ferie zimowe w wejherowskiej „ósemce". - Było bardzo fajnie - mówi Leszek Bieszk. - Myślałem że nic nie wygram, a jednak udało mi się wygrać ręcznik frotowy. - Wygrałem koszulkę sportową i długopisy - mówi Robert Blaszkę. - Mogłoby tak być częściej. - Ja wygrałem rakietkę do badmintona i to mnie bardzo cieszy - mówi Dawid Wańdoch. Uczestników festynu odwiedziła wiceprezydent Wejherowa, Maria Ziółkowska (hen) Moment losowania nagród. Fot. Henryk Połchowski jf mediach pojawiła się informacja o ministerialnym piśmie do szefów strażackich placówek w sprawie zarostu strażaków, biorących udział w akcjach bojowych. O takim piśmie nic nie wiedzą w Lęborku. Wyjaśniają, że sprawę tę reguluje jeden z paragrafów rozporządzenia z 17 listopada ub. roku, które wydał minister spraw wewnętrznych i administracji. Powiedziano w nim, że w ratownictwie wewnątrz obiektów nie mogą brać udziału osoby z twarzą zarośniętą brodą, bokobrodami, pokrytej kilkudniowym zarostem, a także z długimi włosami. Dotyczy to nie tylko zawodowych strażaków, ale i ochotników. Zastępca komendanta Komendy Rejonowej Państwowej Straży Pożarnej w Lęborku, mł.bryg. Jarosław Olenycz mówi, iż chodzi tu głównie o strażaków w maskach, które muszą szczelnie przylegać do skóry twarzy i zabezpieczać przed lotnymi substancjami toksycznymi. - Zresztą - dodaje bryg. Olenycz - w naszej Jednostce Ratowniczo-Gaśni-czej niewielu nosi wąsy. (e) Wejherowo Uroczystość patriotyczna Dziś o godz. 12 przy pomniku obok wejherowskiej kolegiaty odbędzie się uroczystość patriotyczna z okazji 78 rocznicy powrotu Pomorza do macierzy. Na uroczystość zaprasza oddział Zrzeszenia Kaszubsko-Po-morskiego. (azdr) Biuro terenowe inspekcji pracy bada przyczyny wypadku przy ul. Sikorskiego. Okazuje się, że wydzierżawiony przez firmę ZUWiM „Szymanek" dźwig, będący własnością firmy z Krokowej, nie posiadał decyzji pozwalającej na jego eksploatację. Przypomnijmy, że 26 stycznia przy wykopach prowadzonych przez Zakład Usług Wodociągowych i Melioracyjnych „Szymanek" z Gdyni został zasypany w wykopie melioracyjnym 51-letni pracownik, Leszek B. Wykopy miały głębokość 5 m. Inwestorem budowy jest Urząd Miejski w Wejherowie. Do przetargu na położenie kanalizacji w tym rejonie stanęły cztery firmy. Wygrała firma ZUWiM „Szymanek". Jak się dowiedzieliśmy od jednego z oferentów przetargu, cena usługi oferowanej przez „Szymanka" była o około jedną czwartą niższa od cen zaproponowanych przez pozostałych oferentów. Komisja przetargowa wybrała tę firmę ponieważ - zdaniem członków komisji - zebrała ona najwyższą liczbę punktów według odpowiednich kryteriów przetargowych. Jak się dowiedzieliśmy w Państwowej Inspekcji Pracy w Wejherowie, mimo decyzji Wydziału Komunikacji UM w Wejherowie o wyłączeniu z ruchu pasa jezdni biegnącego obok wykopów, ruch nie został wyłączony, co dodatkowo groziło wypadkiem tak zmotoryzowanym, jak i pieszym. Wykopy nie były odpowiednio ii *-■ * X &T Podczas wykopów na tej ulicy zginął człowiek. zabezpieczone. Jedna ściana wykopu była zeskarpowana, druga - stroma, również nie zabezpieczona, groziła w każdej chwili zarwaniem. Badając szczegółowe przyczyny wypadku biuro terenowe PIP w Wejherowie zwróciło uwagę, że wydzierżawiony przez firmę „Szymanek" dźwig, będący własnością firmy z Krokowej, nie posiadał decyzji pozwalającej na jego eksploatację. Bezpośrednią przyczyną wypadku było tąpnięcie gruntu spowodowane przez ten dźwig. - Nie zmienia to faktu, że gdyby były zrobione odpowiednie zabezpieczenia wykopu, do wypadku najpraw- Fot. Krzysztof Chyliński dopodobniej by nie doszło. Miasto wybrało najtańszą firmę i dopuściło do realizacji projekt, w którym nie określono rodzaju zabezpieczeń. Zlekceważone zostały przepisy bhp - mówi inspektor Pokraczyński. Obecnie prace przy ul. Sikorskiego są wstrzymane aż do czasu, kiedy projektant określi sposób wykonania wykopu i jego zabezpieczeń. Jak poinformowano nas w wejherowskiej prokuraturze, na obecnym etapie prowadzonych wyjaśnień dotyczących zdarzenia, trudno wyrokować, kto personalnie ponosi winę za spowodowanie wypadku. Aleksandra Zdrojewska REKLAMA- ® Firma ARYTON ogłasza WIELKĄ PRZECENĘ płaszczy, kostiumów i garniturów damskich nawet do 50%. Wyroby firmy ARYTON do nabycia w sklepie firmowym w Gdyni przy ul. Świętojańskiej 51 oraz w siedzibie firmy w Chmielnie, tel. 684-21-94/5/6 ZARZĄD MIASTA WEJHEROWA pl. Jakuba Wejhera 8,84-200 Wejherowo ogłasza przetarg nieograniczony na: opracowanie dokumentacji technicznej w branży sanitarnej, deszczowej, wodociągowej i drogowej (koncepcja) dla ulic Odrębnej, Krasickiego i Nowej oraz opracowanie dokumentacji technicznej przyłączy kanalizacji sanitarnej na ul. Ofiar Grudnia, Leśnej i Brzozowej w Wejherowie. Szczegółowe określenie wymagań zawarte zostato w „warunkach zamówienia publicznego". Postępowanie będzie prowadzone z zastosowaniem obowiązkowych preferencji krajowych. Oczekiwany termin zakończenia realizacji zamówienia 31 maja 1998 r. W przetargu mogą wziąć udział oferenci, którzy: • spełniają wymogi art. 22 ustawy o zamówieniach publicznych (Dz. U. nr 76 poz. 344 z 1994 r. z późn. zm.), • zrealizowali jako główny wykonawca w okresie ostatnich trzech lat co najmniej jedno zamówienie o charakterze i złożoności porównywalnej z zakresem przedmiotowym niniejszego zamówienia. Zainteresowane przedsiębiorstwa mogą odbierać warunki zamówienia publicznego w Wydziale Inwestycji Miejskich w Wejherowie, pl. Jakuba Wejhera 8, po uprzednim wniesieniu opłaty w wysokości 15 zł, którą należy wpłacić na konto BIG oddział Wejherowo nr 10401282-635-133-1. Szczegółowych informacji na temat ww. zamówienia udziela Wydział Inwestycji Miejskich (pokój nr 9) pl. Jakuba Wejhera, tel. 672-34-23. Pracownikiem uprawnionym do kontaktów z oferentami jest mgr inż. Dorota Grochalska - inspektor ds. zamówień publicznych. Oferty należy składać w sekretariacie Urzędu Miejskiego w Wejherowie, pl. Jakuba Wejhera 8 do dnia 2 marca 1998 r. do godz. 8.30. Publiczne otwarcie i prezentacja ofert nastąpi w dniu 2 marca 1998 r. o godz. 9.00 w sali nr 15 Urzędu Miejskiego w Wejherowie. s-zkwwks wtorek 10 lutego 1998 r. | iltfcta ''^v W Smolnie i Połchowie Strach przed ciężarówkami fit Do żwirowni w Mrzezinie każdego dnia przyjeżdża co najmniej kilkadziesiąt tirów. Potem wracają do Trójmiasta przez Smolno lub Polchowo. Dla mieszkańców obu wsi to największy problem. Sołtys Mrzezina, Maria Schmidtke i radny ze Smolna, Jerzy Willa w żwirowni. Fot. Krzysztof Miśdziot kaz poruszania się tutaj ciężarówek. Mieszkańcy wsi skarżą się na pękające ściany, niebezpieczeństwo, zanieczyszczanie powietrza. Z przejeżdżającymi tędy tirami walczą policjanci, choć funkcjonariusze nie są w stanie non stop patrolować kilkukilometrowej trasy z Mrzezina do Połchowa. Jak poinformował nas komisarz Muddlaff, kierowcy nie mogąc jechać na Moście Błota robią objazd i z Połchowa lub Smolna wjeżdżają na drogę z Redy na półwysep. - Sznur ciężarówek potrafi skutecznie sparaliżować w sezonie ruch na tej bardzo ruchliwej szosie -przyznaje naczelnik prewencji. Gmina Puck występowała już, bezskutecznie, do poprzedniego wojewody o otwarcie drogi na Moście Błota. (mid) Kręta i bardzo wąska droga przez Smolno, zdaniem mieszkańców absolutnie nie nadaje się dla -wielotonowych ciężarówek. - Mieliśmy już kilka śmiertelnych wypadków, a wiele osób zostało kalekami - mówi Jerzy Willa, tutejszy radny. W Smolnie oprócz ostrych zakrętów jest jeszcze stroma górka i nie strzeżony przejazd kolejowy. - Najwięcej ciężarówek jeździ między siódmą a ósmą, kiedy dzieci idą do szkoły - przyznaje Maria Schmidtke, sołtys sąsiedniego Mrzezina. - Budynek szkoły stoi także tuż przy ulicy. Jak poinformował nas komisarz Mirosław Muddlaff, naczelnik Wydziału Pre- wencji puckiej Komendy Rejonowej Policji, najprostszym rozwiązaniem byłoby skierowanie ruchu tirów ze żwirowni drogą na Moście Błota, bezpośrednio prowadzącą do Gdyni. Jednak na tej trasie istnieje zakaz poruszania się pojazdów powyżej trzech i pół tony. Nie najlepszy jest podobno stan nawierzchni, ponadto organizacje ekologiczne protestowały przeciwko puszczaniu tędy ciężarówek, ponieważ teren ten sąsiaduje z rezerwatem Beka. Kierowcy, którym też bardzo nie na rękę jest jeżdżenie przez niebezpieczne Smolno i robienie w ten sposób sporego objazdu na trasie do Trójmiasta, wybierają często skrót przez Po-łchowo, nie zważając na za- Piłkarski puchar zaślubin Reda wygrała w Pucku W halowym turnieju piłkarskim z okazji 78. rocznicy zaślubin Polski z morzem, najlepsze byty Orlęta z Redy. Z udziału w turnieju zrezygnowały Gryf Wejherowo i Pogoń Lębork. Dlatego zamiast 12 zespołów do rozgrywek przystąpiło tylko 8. Pierwszy zespół Handlu -gospodarzy imprezy, zdobył w eliminacjach tylko jeden punkt za bezbramkowy remis z Choczewem I i walczył potem tylko o siódme miejsce z najsłabszą drużyną grupy B, Gedanią II. Także tę potyczkę przegrał 1:3, zajmując ostatnie miejsce. Nieco lepiej zaprezentował się drugi zespół Handlu. Po zwycięstwie 3:2 w meczu eliminacyjnym z Gedanią II i remisie 1:1 ze zwycięską w grupie B Redą II, zajął trzecie miejsce w tej grupie, a następnie wywalczył piątą lokatę w turnieju, po zwycięstwie 2:1 z Choczewem I. W obu meczach półfinałowych o zwycięstwie decydowały rzuty karne. Orlęta I stosunkiem rzutów karnych 3:2 pokonały swój dru- Jastarnia Zadba o imprezy d pierwszego lutego, w * Miejskim Ośrodku Kultury i Rekreacji w Jastarni został zatrudniony na stanowisku specjalisty do spraw kultury Rafał Walczak. W celu wyłonienia najlepszego kandydata na to stanowisko, jeszcze w grudniu ubiegłego roku został rozpisany konkurs. Zgłosiło się nań pięć osób. Za najlepszego kandydata gminna komisja uznała właśnie Rafała Walczaka. Do obowiązków specjalisty do spraw kultury należy między innymi organizowanie wszelkich imprez kulturalnych w gminie. Najwięcej takich wydarzeń w Jastarni jest oczywiście latem, kiedy trwa tu sezon turystyczny. MOKiR dba o to, aby wczasowicze mogli przyjemnie spędzić czas nie tylko na plaży i aby w gminie „coś. się działo". Jednak po to, aby przygotować na lato ofertę kulturalną, trzeba już dziś intensywnie działać w tym kierunku. To właśnie teraz zaczyna się bowiem m.in. czas kontraktowania występów artystów (R.S.) Polczyno Puck. Gazetka z Internetu Underground w ogólniaku Podziemne pisemko dla uczniów krąży od kilku miesięcy w puckim Zespole Szkół Ogólnokształcących. Pismo ma dwie strony i nazywa się „Miensko". W podtytule anonimowi autorzy nazywają je „trybuną podżegaczy". Gazetka przesyłana jest pocztą elektroniczną, a jej komputerowe wydruki kolportowane są wśród uczniów. Właśnie ukazał się piąty numer internetowej gazetki. Nie ma w niej stopki, pod artykułami też nie widnieją nazwiska. Kim są twórcy „Mienska" nie wiedzą ani nauczyciele, ani większość uczniów. - To dla bezpieczeństwa -podejrzewa jeden z licealistów - Dzięki temu można pisać o wszystkim i wszystko co się myśli. We „Wspa-ku" takie rzeczy jak tutaj by się nie ukazały. „Wspak" to ukazujący się od kilku lat w puckim liceum „oficjalny" miesięcznik uczniowski. „Wspak" jest także redagowany na luzie i nie unika poważnych szkolnych tematów. Jednak jego redaktorzy podpisują się i każdy nauczyciel wie, kto jest odpowiedzialny za ukazanie się numeru. W przypadku „Mienska" będzie to bardzo trudne. A z pewnością zainteresowani chętnie dowiedzieliby się, kto jest np. autorem spisu ksyw ciała pedagogicznego, który zdobi najświeższy numer internetowego periodyku. Oprócz słów nie bardzo cenzuralnych można tu znaleźć takie określenia nauczycieli puckiego ogólniaka, jak Lenin, Pentium w Spódnicy, Przyczajka, Se-xpompa, Rambo na Obcasach czy Piorun Walnął w Rabarbar. (mid) Jurata. Psi problem Ludzie przygarnę Wyrwali g0rzej z płaceniem torebkę gi zespół, a Gedania I wygrała 5:4 z Orłem II Choczewo. Pojedynek o trzecie miejsce rozstrzygnęli na swoją korzyść piłkarze z Choczewa, pokonując zawodników z Redy 4:1. Zacięty był mecz finałowy pomiędzy pierwszymi drużynami Gedanii i Orląt. W normalnym czasie padł remis 1:1 i o zwycięstwie znowu decydowały rzuty karne. Wygrali je 9:8 redzia-nie i oni zdobyli pucki puchar. Najlepszym strzelcem turnieju został Michał Fedorowicz z Choczewa, który pięć razy celnie trafiał do bramki. (Jak) §?li o idącej poboczem drogi, 48-letniej mieszkanki Połczyna podjechał samochód, z którego wysiadło dwóch mężczyzn. Krystyna G. sądziła, że mają zamiar zapytać ją o drogę. Tymczasem nieznajomi nagle wyrwali jej reklamówkę, którą trzymała w rękach, błyskawicznie wskoczyli do swojego pojazdu i uciekli. Przesłuchiwana przez policję ofiara nie potrafiła dokładnie określić marki pojazdu, którym posługiwali się sprawcy zuchwałej kradzieży. Mężczyźni, którzy dokonali napadu, nie pochodzili z okolicy. Mieli po ok. trzydzieści lat. W reklamówce znajdowały się m.in. artykuły żywnościowe, pieniądze i dokumenty. (mid) Mieszkańcy półwyspu znajdują psy, które ludzie specjalnie tu porzucają. - Myślimy, że pies został porzucony przez wczasowiczów, że ktoś przyjechał tu na kilka dni i go -wyrzucił -mówi Maria Franek, mieszkanka Juraty, która przygarnęła jednego z takich czworonogów. Prawie po każdych świętach, wakacjach i innych masowych urlopach w Juracie pozostaje kilka bezpańskich zwierząt. Są one czyste i zadbane, na pierwszy rzut oka widać, że stały się bezdomne całkiem niedawno. - Ludzie przywożą ze sobą psy, później zostawiają je i już się nimi nie interesują. A człowieka aż serce boli, że stworzenie jest bezdomne, bez jedzenia - przyznaje Maria Franek. Tymczasowo pies Marii Franek nazwany został Ara. Nosił to imię ponad miesiąc. Gdy pani Maria dowiedziała się, że będzie musiała zapłacić podatek za psa (26 złotych rocznie), zdecydowała się oddać go do schroniska. Wszystkie formalności i transport zostały załatwione przez Straż Miejską i w poniedziałek Ara została odwieziona do swego nowego domu. Pies został odwieziony, jednak problem pozostał. Nie tylko w Juracie, ale na terenie całej gminy obecnie kilku mieszkańców przygarnęło porzucone psy, a na płacenie podatku za psa nie bardzo ich stać. (R.S.) REKLAMA- PODŁOGI KRONOFLOOR 8500 PANELE BOAZERYJNE MDF BLATY KUCHENNE (na wymiar) najniższe w Polsce PŁYTY LAMINOWANE, MDF i HDF oraz obrzeża i 1 5 000 obr. (b.tanio) Ceny fabryczne oferuje: JOLPŁYT Gdańsk, ul. Reja 3, Gdynia, ul. Północna 10, tel. 344-72-13, kom. 090525557 kom. 090525571 ^ifprór*. Codziennik 999 pogotowie i* ■ ■ ■ ■ ■ ■ l« 0 800 500 39 bezpłatny telefon „Dziennika" m SPOTKANIE 18>0® „Breaking The Ethers" Tuatara | AUT0P0M0C GRZYBNO ul. Szkolna 30 tel. alarmowy 9637, lub 681-06-18 | APTEKI HEL „Helska", ul. Wiejska 97 -675-05-63 JASTARNIA„Bursztynowa", ul. Bałtycka 10 675-20-59 KARTUZY Apteka św. Huberta os. Wybickiego 3a 681-45-60, Apteka im. T. Kościuszki ul. Kościuszki 17 tel. 681-32-13,Apteka przy Rynku 10 tel. 681-04-84 Apteka pod Orłem ul. Gdańska 10 tel. 681-42-42 KOSAKOWO „Jantar", ul. Żeromskiego 51 tel. 679-13-23 KROKOWA „Słoneczna", ul. Słoneczna 13 tel. 673-76-39 KOŚCIERZYNA im. Majkowskiego ul. Mickiewicza 4 tel. 686-30-21, Nowa, ul. Świętojańska 18 tel. 686-23-82, Pod Niedźwiedziem, ul. Rynek 19 tel. 686-20-07, Punkt apteczny, ul. Dworcowa 18 tel. 686-35-00 wew 369, Różana, ul. Różana 9 tel. 686-32-50 Św. Łukasza, ul. 8 Marca 34 tel. 686-26-78 LĘBORK,, Bluszczowa", ul. Czołgistów 33, tel. 621-705 „Pod Lwem", pl. Pokoju 4, tel. 621-152 „Pod Wagą", ul. Tczeska 6, tel. 622-804 „Sit Saluti", ul. 1 Armii WP, tel. 625-300 PUCK „Eskulap", ul. Wejherow-ska 3 673-24-51 „Pucka" - plac Wolności 12 673-25-16 REDA Apteka Kaszubska, ul. Gdańska 45, tel. 67838-81 Stara Kiszewa, Kaszubska, ul. Ko-ścierska 48 tel. 687-61-10 w. 14 WEJHEROWO „Na Rynku" plac Wejhera, tel 672-14-70 (czynna całą dobę) „Bursztynowa" ul. Pucka, tel 672-03-22 „Preludium", ul. Nanicka 18 tel. 672-59-44 „Osiedlowa", Os. Kaszubskie, tel.672-54-10 „Bukowa", ul.Bukowa 1, tel. 672-24-31 „Zielona", ul.J.Sobieskiego 227, tel. 672-23-51 w.33 „Coperntcus", ul. M.Kopernika 21, tel. 672-23-76 „Pomorska", ul. Sobieskiego 232„Kolejowa", ul. 10 Lutego tel. 672-34-40 w. 355 „W pasto-rówce", ul. Sobieskiego tel.672-78-55 WłADYSłAWOWO Bałtycka" - ul. Niepodległości 17 674-14-91, Im. gen Hallera ul. Towarowa 11 674-12-51, „Jantar" ul. Żwirowa 13 674-13-38, „Ogrodowa"ul. Al. Żeromskiego 31 674-03-60, „Rybacka" ul. Gdańska 37 674-05-08 ŻELISTRZEWO „Kaszub" - Żeli-strzewo 28 673-60-01 KARTUZY tel. 681-01-44 KOŚCIERZYNA tel. 686-35-00 LĘBORK tel. 629-366 WEJHEROWO tel. 672-34-40 | INF. PKS KARTUZY tel. 681-13-82 KOŚCIERZYNA tel. 686-44-35 LĘBORK tel. 621-972 PUCK tel. 673-27-13, 673-27-12 WEJHEROWO tel. 672-29-14 | JEDZENIE NA TELEFON KARTUZY „Boss" tel. 681-05-93 24 godziny w życia nowojorskiej młodzieży. Dla siedemnastolatka Telly' ego istnieją tylko narkotyki, alkohol i seks. Jego norma to dwie dziewczyny na dobę. Ideał jego kumpli i kumpelek - Caspra, Jennie, Darcy - to szybki seks „wszędzie i z każdym". Telly jest nosicielem HIV-a, ale to mu nie 10 lutego Marii i Olgierda przeszkadza zarażać kolejne przypadkowe partnerki. Niektóre dzieciaki łudzą się, że ten cały AIDS to jedynie wymysł dorosłych, by młodzież pozbawić przyjemności, nastraszyć. Grają z własnym życiem w ruletkę, nie wiedzą, że już na starcie skazują się na porażkę. (ht) Niezwykły mariaż trans-owego, jazzowego brzmienia z elementami rocka, a przede wszystkim muzyki etnicznej, proponują Skerik, Peter Buck, Justin Harwood i Barrett Martin - czyli część grupy R.E.M. Akustyczne, „gęsto" zaaran- żowane kompozycje intrygują nastrojem niesa-mowitości, spotęgowanym przez kontrast budującego tło wibrafonu i twardych partii saksofonu Skerika. Ambitna propozycja na wieczór. (Akaw) | POGRZEBOWE KOŚCIERZYNA ul. Świętojańska 686-30-06, ul. Kartuska 11/a/8 PIERWOSZYNO ul. Rzemieślnicza 26 c, tel. 679-13-08 PUCK - Derc ul. 1 Maja 8 673-22-44, B. Janicki ul. 10 Lutego 11 tel. 673-27-55, WEJHEROWO Charon ul. Dąbrowskiego 2 tel. 672-14-96 lub 672-59-59 WŁADYSŁAWOWO B. Kortas ul. Gdańska 58, tel. 674-06-82 POLICJA CHOCZEWO ul. Pierwszych Osadników 20 tel. 672-33-15 GNIEWINO Os. XXX-lecia PRL 1 tel. 676-75-97 HEL ul. Sikorskiego, tel. 675-07-07 JURATA ul. Ratibora, tel. 675-20-07 KARSIN ul. Długa 33 687-32-9 KARTUZY ul. Kościuszki 8 tel. 681-00-73 KOSAKOWO ul. Żeromskiego 71, tel. 679-13-97 KOŚCIERZYNA ul. Księży Zmartwychwstańców 2 686-49-26 KROKOWA (GOSZCZYNO) tel. 673-70-97 UNIA tel. 676-82-51 LINIEWO ul. Wiśniowa 2 686-77-47 wew 97 LIPUSZ ul. Majkowskiego 9 687-45-22 LUZINO ul. Paraszyńska 28 tel. 678-20-97 ŁĘCZYCE ul. Długa 24 tel. 678-91-97 NOWA KARCZMA tel. 687-71-95 PUCK ul. Dworcowa 5, tel. 673-20-31 SIERAKOWICE Komisariat tel. 816-007 STARA KISZEWA ul. Wyzwolenia 11 a 686-62-08 SZEMUD ul. Labudy 1 tel. 676-11-76 WEJHEROWO Dworcowa 14 tel. 672-54-74 WEJHEROWO-ŚMIECHOWO ul. Chmielewskiego 1 tel. 672-39-90 WŁADYSŁAWOWO ul. Towarowa 1 674-01-97 REDA ul. Gdańska 55 tel. 678-30-97, z komisariatem tej policji można kontaktować się w godz. 7.30-15.30 i od 18 do 6 tel. 678-30-97, RUMIA tel 671-02-215 Urodzeni... 10 lutego - to ludzie o mocnym charakterze, mogą wysoko zajść zawodowo, ale płacą za to nieudanym życiem rodzinnym. Ważne daty 1837 - zm. Aleksander Puszkin, poeta rosyjski 1842 - Samuel Colt skonstruował bębenkowiec Teatr. Spektakl dnia Balladyna alladyna, okrutna, pozbawiona wyrzutów sumienia dziewczyna, którą rozpiera ślepa żądza władzy i pragnienie, by rycerza zdobyć na męża, podstępnie zabija piękną siostrę swą, Alinę. Nie waha się też popełnić morderstw następnych, aby tylko sięgnąć po koronę. Los, niby karzący miecz sprawiedliwości, sprawia, że zbrodniarka pada martwa rażona piorunem... Arcydzieło polskiego dramatu romantycznego. Przenikliwi inscenizato-rzy gdyńskiego spektaklu powiadają, iż nie jest to uwspółcześniona wersja utworu Juliusza Słowackiego, lecz że to współczesność pisze ten tekst. (ht) ....................I..... ■ Beata Buczek - Żarnecka jako Balladyna. Na spektakl zaprasza Teatr Miejski w Gdyni. Fot. Ewa Grabowska - Sadlowska wtorek 10 lutego 1998 PALIWO KOŚCIERZYNA Giga-Therm, ul. Drogowców 13 686-69-40 Maszk, ul. Dworcowa 37 686-23-58 CPN, ul.Wojska Polskiego, 686-33-63 PUCK Oktan ul. 10 Lutego 41 b tel. 673-10-21 WłADYSłAWOWO Ariet ul. Starowiejska, tel. 674-06-42 CPN ul. Gdańska, tel. 674-05-66 POGOTOWIA PUCK ul. 673-27-81 RUMIA ul. Derdowskiego 24 tel. 671-08-11 i 671-01-99 KOŚCIERZYNA ul. Skłodowska 686-30-00 WETERYNARYJNE DZIEMIANY Przychodnia, ul. Sen-gera 3 lok. 1 686-23-00 wew 26 KOSAKOWO tel. 679-13-16 KOŚCIERZYNA pomoc weterynaryjna, ul. Skłodowska 26/b94 686-34-15 LINIEWO ul. Wyzwolenia 16 686-77-47 wew23 NOWA KARCZMA EL-Wet 687-71-15 PUCK ul. 1 Maja 13 tel. 673-27-81 SłAWOSZYNO nr 27, tel. 673-72-15 STARA KISZEWA ul. 6 Marca 2 687-61-10 wew 21, ul. 1000 -le-cia 30 687-61-10 wew 49 WŁADYSłAWOWO ul. Nawigacyjna 14, tel. 674-08-75, ul. Portowa 1, tel. 674-07-54 FILM 17.00 | INF. TELEFON. Miejscowa 913 Zamiejscowa 912 BIURO NAPRAW TELEFONÓW Kościerzyna 914 Puck tel.673-20-21 Sierakowice tel. 68 -16-220 Wejherowo tel. 672-40-94, 672-12-21 BIURA OBSftJGI KLIENTA TP S.A. Kościerzyna tel. 686-28-23 Puck tel. 673-23-22 Wejherowo tel. 672-34-89 „Kids", film prod. USA, reż. Larry Clark. Seans dziś w kinie Żak przy ul. Wały Jagiellońskie 1. Generacja X Dzieciaki Biblioteka Rękopisów Detoksyzacja marzeń Gdańskie Towarzystwo Przyjaciół Sztuki zaprasza na pięćdziesiąte, jubileuszowe spotkanie w cyklu Biblioteki Rękopisów. Tym razem zestaw swoich utworów, zatytułowany „Detoksyzacja marzeń", przedstawi Marek Maganiusz Kiel- MUZYKA grzymski, współzałożyciel trójmiejskiej Inicjatywy Poetyckiej „Almanach". Wstęp i prowadzenie: Andrzej K. Waś-kiewicz. Impreza odbędzie się w siedzibie GTPS w Gdańsku, przy ul. Chlebnickiej 2. ^ I 12 CODZIENAIIK «A l„|nn« 4IMMI . tUfCOTCIC iw >Uuli|0 T?r5Wp Dziennik Baftyck® | POMOC TECH. 991 - energetyczne; 992 -gazowe; 993 - ciepłownicze; 994 - wod.-kan.; 995 - techniczne KARTUZY, Ciepłownicze teł. 681-39-14 KOSAKOWO, Elektroenergetyczne - 620-45-50 KOŚCIERZYNA, Energetyczne, ul. Dworcowa 23 686-36-42, Wodne, ul. Mała Dworcowa 2 a 686-69-46, Ciepłownicze, ul. Skłodowskiej 5 68630-14, LĘBORK .Ciepłownicze tel. 621-181 PUCK, Energetyczne tel. 673-20-81, Wodociągów i Kanalizacji teł. 673-27-36, Ciepłownicze tel. 673-21-27 REDA Gazowe, tel. 620-44-73 SIERAKOWICE, Energetyczne tel. 68-16-745 WEJHEROWO, Energetyczne ul. Przemysłowa teł. 672-13-87, Gazowe uł. Rzeźnicka 10 tel. 672-16-47, Pogotowie Wodociągów i Kanalizacji, ul. Marynarki Wojennej 1, tel. 672-40-84 WŁADYSŁAWOWO, Wodociągowe tel. 674-06-19 KIMA Skald OCeO: **** zobacz koniecznie *** warto pójść n. - normalny, u. - ulgowy można obejrzeć * na własną odpowiedzialność Kina zastrzegają sobie możliwość zmiany repertuaru bez podania przyczyny. REJONOWE HEŁ ul. Wiejska 122 tel. 675-05-09 JASTARNIA ul. Stelmaszczyka tel. 675-20-09 JASTRZĘBIA GÓRA ul. Kaszubska 18 tel. 674-96-58 KARSIN ul. Świerkowa 1 687-31-15 KOSAKOWO ul. Żeromskiego 69 tel. 679-13-23 KROKOWA ul. Żarnowiecka 6 tel. 673-70-99 KOŚCIERZYNA ul. Skłodowskiej 7 686-48-76 UPUSZ ul. Rogali 1 687-45-13 NOWA KARCZMA tel. 687-71-24 PUCK ul. I Armii Wojska Polskiego 16 tel. 673-20-71 STARA KISZEWA u!. Wyzwolena 7 687-61-10 wew 13 WIELKI KUNCZ, ul.Derdowskiego 3 686-14-24 WŁADYSŁAWOWO ul. Niepodległości 10 tel. 674-01-99 ŻEUSTRZEWO ul. Szkolna 2 tel. 673-86-2 | RADIO CZĘSTOTLIWOŚCI RADOIOWE Program I całą dobę na fali długiej o częstotliwości 225 kHz oraz przez satelitę EUTELSATIIF 6 (HOT BIRD)połaryzacja pozioma, częstotliwość nośna 11.474 GHz. Gdańskie 70.31 MHz, Program II fale UKF w paśmie 95.7 MHz, Program III UKF wszystkich rozgłośni PR 98.8 MHz, 66.41 MHz, 70.97 MHz, RADIO GDAŃSK UKF 67.85 i 103.7 MHz stereo, RADIO MARYJA Gdańsk UKF 88.90 i 72.29 MHz, Gdynia UKF 102.30 MHz, RMF FM UKF 98.4 i 73.52 MHz | SKLEPY MOCNE KOŚCIERZYNA NON-STOP ul. świętojańska, Społem nr 24 ul. Staszica | STRAŻE STRAŻ MIEJSKA Ha ul. Wiejska 50, tel. 675-04-29 JASTARNIA ul. Portowa 4, tel. 675-20-72 wew. 207 PUCK ul. 1 Maja 2, tel. 673-22-37 REDA ul. Łąkowa 678-32-11 WEJHEROWO plac Jakuba Wejhera nr 8, tel 672-30-20, 986 WŁADYSŁAWOWO ul. Hallera 19, tel. 674-05-74 STRAŻ POŻARNA 998 KARSIN ul. Strażacka 1 687-32-98 KARTUZY Komenda Rejonowa Państwowej Straży Pożarnej w Kartuzach ul. 3 Maja 16 a, tel.6 81-13-57 KONARZYNY 73a, tel. 867-61 -10 KOŚCIERZYNA Państwowa Straż Pożarna, ul Trautta 6 686-33-86 UPUSZ ul. Młyńska 687-45-98 NOWA KARCZMA tel. 687-71-07 PUCK ul. Mestiwina 11 tel. 673-20-41 SIERAKOWICE tel. 6816-008 STARE POLASZKI tel. 687-61-71 WIELK KUNCZ ul. Wybickiego 686-16-00 WYSIN, tel. 686-77-47-208 WŁADYSŁAWOWO ul. Władysława IV, tel. 674-05-75 Miejscowość Tytuł/Ocena Reżyser, wykonawcy Produkcja Opis Godzina Cena Kino WEJHEROWO Jutro nie umiera nigdy *** reż.: Roger Spotiswoode wyk.: Pierce Brosnan sensacyjny (15 I.) USA, 120 min Superagent James Bond wpada na trop organizacji przemytniczej handlującej bronią. 17,19 7 zł świt ul. Kościuszki 1 KOŚCIERZYNA Mój chłopak się żeni *** reż.: P. J. Hogan wyk.: Julia Roberts komedia (15 I.) USA, 105 min Historia perypetii miłosnych dwojga przyjaciół. 17 7 zł Rusałka ul. 8 Marca W morzu ognia ** reż.: Felix Enriquez Alcala wyk.: Steven Seagal sensacyjny (15 I.) USA, 106 min Funkcjonariusz służb ochrony środowiska dwojga przyjaciół. 19 7 zł PUCK Kontakt** reż.: Robert Zemeckis wyk.: Jodie Foster fantast.-naukowy (15 I.) USA, 149 min. Młoda kobieta - naukowiec czeka na sygnał z obcej cywilizacji. 18 7 zł Mewa ul. Wejhera HEL NIECZYNNE Wicher Klub Garnizonowy GDAŃSK SpkeWorid ** reż.: Bob Spiers wyk.: Richard S. Grant muzyczny (121.) USA Historia pięciu dni poprzedzających pierwszy występ .na żywo" zespołu Spice Girls. 10,14 8 zł Neptun ul. Długa 57 Flubber *** reż.: Les Mayfield wyk.: Robin Williams komedia (b.o.) USA (dubbing), 93 min. Roztargniony profesor wytwarza tajemniczą pełną energii substancję. 12,16 8 zł tel. 301-82-56 k G. 1. Jane *** r reż.: Ridley Scott wyk.: Demi Moore dramat obycz. (151.) USA/W. Brytania, 125 min. Młoda kobieta z centrali wywiadowczej przeniesiona zostaje do obozu ćwiaebneqo. 18 8 zł ' fi Szakal*** reż.: Michael Caton-Jones wyk.: Bruce Willis dramat sensacyjny (151.) USA, 124 min. Zawodowy morderca ma zgładzić amerykańską osobistość polityczną. 20.15 8 zł IGIer **** reż.: Juliusz Machulski wyk.: Cezary Pazura komedia (15 I). Polska, 90 min. Bohater pomyłkowo trafia do więzienia jako wytrawny przestępca. 16 n. 8 zł u. 7 zł Kameralne ul. Długa 57 Koszmar minionego lata *** reż.: Jim Gillespie wyk.: Jennifer Love Hewitt thriller (15 I.) USA, 101 min. Czworo młodych ludzi prowokuje wypadek samochodowy, w którym ginie człowiek. 18 n. 8 zł u. 7 zł tel. 301-53-31 Drżące ciało **** reż.: Pedro Almodovar wyk.: Liberto Rabal tragikomedia (181.) Hiszp./Franc., 99 min. Madryt: córka włoskiego konsula czeka w domu na dostawcę narkotyków. 20 n. 8 zł u. 7 zł Koszmar minionego lata*** reż.: Jim Gillespie wyk.: Jennifer Love Hewitt thriller (15 1.) USA, 101 min. Czworo młodych ludzi prowokuje wypadek samochodowy, w którym qinie człowiek. 16 n. 8 zł , u. 7 zł Hełikon ul. Długa 57 Wier**** reż.: Juliusz Machulski wyk.; Cezary Pazura komedia (151). Polska, 90 min. Bohater pomyłkowo trafia do więzienia jako wytrawny przestępca. 18 n. 8 zł u. 7 zł tel.301-53-31 W pogoni za Amy** reż.; Kevin Smith wyk.: Ben Affleck komedia (151.) USA, 113 min. Historia o stosunkach damsko-męskich w środowisku autorów komiksów. 20 n. 8 zł u. 7 zł IGds - dzieciaki Nienawiść karnet na oba filmy - 9 zł 17 18.45 n. 7 zł u. 6 zł Żak ul. Wały Stracone pokolenie *** reż.: Gregg Araki wyk.: James Duval film drogi (18 I.) USA, 80 min. Para młodych zbuntowanych ludzi podróżuje samochodem, szukając mocnych wrażeń. 2030 n. 8 zł u. 7 zł Jagiellońskie 1 | Anastazja *** reż.: Don Bluth i Gary Oldman animowany (b.o.) USA (dubbing). 94 min Historia pięknej księżniczki Anastazji, córki rosyjskieao cara. 16 n. 8 zł u. 7 zł Watra-Syrena Za Murami 2-10 tel. 305-45-64 Flubber*** reż.: Les Mayfield wyk.: Robin Williams- komedia (b.o.) USA (dubbinq), 93 min. Roztargniony profesor wytwarza tajemniczą pełną enerqii substancję. 18 n. 8zł u. 7 zł Koszmar minionego lata*** reż.: Jim Gillespie wyk.: Jennifer Love Hewitt thriller (151.) USA, 101 min. Czworo młodych ludzi prowokuje wypadek samochodowy, w którym ginie człowiek. 20 8 zł Spice World ** reż.: Bob Spiers wyk.: Richard S. Grant muzyczny (12 I.) USA Historia pięciu dni poprzedzających pierwszy występ „na żywo" zespołu Spicp Girls. 16.15 8 zł Znicz Szymanowskiego Młode wilki 1/2 *** reż.: Jarosław Żamojda wyk.: Anna Mucha sensacyjny (15 I.) Polska Dziewczyna po kłótni ze swoim chłopakiem dołącza do grupy młodych przemytników. 18.15 8 zł tel.341-09-11 BU Dobermann *** reż.: Jan Kounen wyk.: Vincent Cassel sensacyjny (21 I.) Francja, 103 min. Grupa gangsterów przeprowadza napad na paryski bank. 20.15 8 zł - KII Anastazja *** reż.; Don Bluth i Gary Oldman animowany (b.o.) USA (dubbina). 94 min Historia pięknej księżniczki Anastazji, córki rosyjskieqo cara. 16 n. 8 zł u. 7 zł Bajka Jaśkowa Dolina I Obcy: Przebudzenie *** reż.: Jean Pierre Jeunet wyk.: Siqourney Weaver fantastyczny (15 I.) USA, 104 min. 200 lat po śmierci Ellen Ripley zostaje sklonowana. 18 8 zł tel. 341 -22-94 Jutro nie umiera nigdy *** reż.: Roger Spotiswoode wyk.; Pierce Brosnan sensacyjny (15 I.) USA, 120 min Superagent James Bond wpada na trop organizacji przemytniczej handlującej bronią. 20 8 zł..... Szczęśliwego Nowego Jorku ** reż.: Janusz Zaorski wyk.: Cezarv Pazura tragikomedia (15 I.) Polska. 90 min. Historia sześciorga Polaków marzących o karierze w Ameryce. 15.15 8 zł Zawisza Słowackiego 3 Piąty element **** reż.: Luc Besson wyk.: Bruce Willis fantastycz.-naukowy (15 I.) Francja. 126 min. Ziemia zostaje zaatakowana Drzez aaresywne plemię z kosmosu. 14.45 8 zł tel. 348-25-93 IGIer **** reż. Juliusz Machulski wyk.: Cezary Pazura komedia (15 I). Polska, 90 min. Bohater pomyłkowo trafia do więzienia jako wytrawny przestępca. 19,20.40 8 zł Tajemnice Los Angeles** reż.: Curtis Hanson wyk.: Kevin Spacey kryminalny (151.) USA, 135 min. Początek lat 50. W łos Angeles dochodzi do serii zbrodni. 14,16 7 zł Maciuś Marynarki Polskiej Air Force One *** reż.: Wolfgang Peterson wyk.: Harrison Ford sensacyjny (15 1.) USA, 125 min. Terroryści porywają samolot prezydencki. Prezydent i jego rodzina są zagrożeni. 18,20 7 zł (Dom Kultury) GDYNIA Spice World ** reż.: Bob Spiers wyk.: Richard S. Grant muzyczny (12 I.) USA Historia pięciu dni poprzedzających pierwszy wvstep „na żywo" zespołu Spice Girls. 10,14 8 zł Warszawa Świętojańska 35 Flubber *** reż.: Les Mayfield wyk.: Robin Williams komedia (b.o.) USA (dubbinq). 93 min. Roztargniony profesor wytwarza tajemnicą pełna enerqii substancję. 12,16 8 zł tel. 620-42-65 G. I. Jane *** reż.: Ridley Scott wyk.: Demi Moore dramat obycz. (15 I.) USA/W. Brytania, 125 min. Młoda kobieta z centrali wywiadowczej przeniesiona zostaje do obozu ćwiczebneqo. 18 8 zł Szakal *** reż.: Michael Caton-Jones wyk.: Bruce Willis dramat sensacyjny (15 I.) USA, 124 min. Zawodowy morderca ma zgładzić amerykańska osobistość polityczną. 20.15 8 zł Flubber *** reż.: Les Mayfield wyk.: Robin Williams komedia (b.o.) USA (dubbing), 93 min. Roztargniony profesor wytwarza tajemnicą pełną energii substancję. "Tżf Skw.Kościuszki 12 J..I CU c.'7 1 C Anastazja "* reż.: Don Bluth i Gary Oldman animowany (b.o.) USA (dubbinq), 94 min Historia pięknej księżniczki Anastazji, córki rosyjskieqo cara. 16.45 8 zł tel. 62i-o/-16 Spice World ** reż.: Bob Spiers wyk.: Richard S. Grant muzyczny (12 1.) USA Historia pięciu dni poprzedzających pierwszy występ „na żywo" zespołu Spice Girls. 18.15 8 zł Mtode wilki 1/2"* reż.; Jarosław Żamojda wyk.: Anna Mucha sensacyjny (15 I.) Polska Dziewczyna po kłótni ze swoim chłopakiem dołącza do grupy młodych przemytników. 20 8 zł Alex sam w domu ** reż.: Raja Gosnell wyk.: Alex D. Linz sensacyjny (b.o.) USA (dubbing), 111 min. Przestępcy w pogoni za chłopcem i jego cenną zabawką. 15 n. 8 zł u. 7 zł Fala ul. Mireckiego Plac Waszyngtona **** reż.: Agnieszka Holland wyk.: Jennifer Jason Leigh dramat psychologiczny (15 I.) USA, 110 min. Wiek XIX: bogata dziewczyna zakochuje się w łowcy posagów. 16.30 8 zł ~ tel.620-69-63 Kiler **** reż. Juliusz Machulski wyk.: Cezary Pazura komedia (15 I). Polska, 90 min. Bohater pomyłkowo trafia do więzienia jako wytrawny przestępca. 18.30 8 zł Dobermann *** reż.: Jan Kounen wyk.: Yincent Cassel sensacyjny (21 I.) Francja, 103 min. Grupa gangsterów przeprowadza napad na paryski bank. 20.15 8 zł Skald OCeO: **** zobacz koniecznie *** warto pójść Ozieiiiiik Baityckin wtorek 10 lutego 1998 r. CODZIENNI* TEATRY Miejscowość Tytuł Reżyser, wykonawcy Autor Opis Godzina Cena Gdzie GDAŃSK Allegro ma non troppo Złote trzewiczki reż.: Grzegorz Chrapkiewicz Wisława Szymborska Spektakl poetycki oparty na ponad 30 wyk.: Elżbieta Goetel tekstach W. Szymborskiej. 7-14 zł Scena Mała ul. Kołodziejska 4 reż.: Arkadiusz Klucznik wg Mikołaja Gogola Bajka o pięknej Oksanie i kowalu Wakule, który kocha ją bez wzajemności. 10 5 zł Miniatura ul. Grunwaldzka 16 GDYNIA Balladyna Sknera (Duża Scena) reż.; Robert Czechowski Juliusz Słowacki wyk.: Beata Buczek - Źarnecka Inscenizacja wielkiego dramatu romantycznego. 18 n. 12 zł u. 7 zł Miejski ul. Bema 26 reż.: Maciej Korwin wyk.: Andrzej Śledź Piotr Gulbierz Leslie Bricuss Musical na motywach „Opowieści wigilijnej" Dickensa. 18 20-25 zł Muzyczny pl. Grunwaldzki 1 MUZYKA KLASYCZNA TAKSÓWKI KARTUZY ul. Dworcowa tel. 681 -18-40 LĘBORK Postój przy PKP tel. 624-838, Postój przy pl. Pokoju tel. 622-824, T£LE-TAXI tel. 0-90 525-183 PUCK Postój taksówek, tel. 673-27-77 WEJHEROWO Taxi Gryf teł. 672-77-27, Postój Taksówek tel. 672-20-01, Taxi Radio Plus tel. 672-68-87, Wejher Taxi tel. 672-07-02 WŁADYSŁAWOWO Hallo Taxi, tel. 674-22-22, 96-22, Taxi Plus tel. 674-05-00 Miejscowość Tytuł GDAŃSK Autorzy Godzina Gdzie Młodzi choreogn przedstawiają Paweł Mikołajczyk, Andrzej Morawiec, Karol Urbański Opera Bałtycka al. Zwycięstwa 15 SMICHY CHICHY ■ SADYSTA - Czy cierpi pan na sny sadystyczne? -pyta psychiatra swojego pacjenta. - Czy cierpię? Ależ to moja jedyna przyjemność! ■ RÓŻNICA ZDAŃ Na jednej wyspie stoi czterech mężczyzn. Na drugiej opala się nago dziewczyna. - Płyniemy do niej! -woła dwudziestolatek. - Najpierw trzeba zrobić tratwę - radzi trzydziestolatek. - Lepiej zorganizować jakąś łódkę - dodaje czterdziestolatek. - A po co? Przecież stąd też widać! - mówi pięćdziesięciola-tek. ■ STANDARD - Jaka jest twoja żona? - Taka sama jak inne - ma najmądrzejsze dzieci i najgłupszego męża. DOMOWE POGOTOWIE ŚMIEJ SIĘ Z SAWKĄ ■**> rasa bałtycka Wydawca "Dziennika Bałtyckiego" i "Wieczoru Wybrzeża" zatrudni jfr E C J A L I S T Ę DS. SPRZEDAŻY I ANALIZ Wymagania: - wykształcenie min. średnie - umiejętność obsługi komputera: programy Windows, Excel - dyspozycyjność - samodzielność w działaniu - komunikatywność - doświadczenie na podobnym stanowisku mile widziane Wybranym kandydatom oferujemy: - pracę w dynamicznym, młodym zespole - możliwość szkolenia i dalszego rozwoju - wynagrodzenie stosowne do zajmowanego stanowiska Zainteresowane osoby prosimy o przesyłanie c.v., listu motywacyjnego i zdjęcia do dnia 13.02.1998 roku pod adresem: "Prasa Bałtycka" Sp. z o.o., Targ Drzewny 3/7, 80-886 Gdańsk, Dział Kadr i Administracji R.i336 bałtycka „PRASA BAŁTYCKA" SP. Z O.O. Wydawca „Dziennika Bałtyckiego" i „Wieczoru Wybrzeża" zatrudni pracownika na stanowisko: DYREKTORA DS. PROMOCJI I SPRZEDAŻY Oo pods&wowych kierunków pracy na tym stanowisku należą: udział w wyznaczaniu celów sprzedaży i ich realizacja, kreowanie i realizacja dziatań promujących sprzedaż poszczególnych produktów, poszerzanie i analiza informacji o otoczeni!} tynkowym, nadzór i budowanie nowych kanałów dystrybucji, rozwój wsoóipracy z kluczowymi odbiorcami, budowanie wizerunku marki. Wymagania: - wiek do 45 lat - wykształcenie wyższe kierunkowe - doświadczenie w zarządzaniu zespołem ■ dyspozycyjność - komunikatywność ■ kreatywność - umiejętność pracy z komputerem - uregulowany stosunek do służby wojskowej znajomość języka angielskiego będzie dodatkowym atutem Oferujemy: - Pracę z młodym i dynamicznym zespołem - Przyjazną atmosferę pracy - Wynagrodzenie stosowne do zajmowanego stanowiska - Udział w cyklicznych szkoleniach kadry kierowniczej C.v. wraz ze zdjęciem i listem motywacyjnym prosimy przesyłać do dnia 20 lutego 1998 pod adresem: .PRASA BAŁTYCKA* Sp. z o.o., Targ Drzewny 3/7, 80-886 Gdańsk, Dział Kadr i Administracji. Ofort nadesłanych nie zwracamy. R-1467 ^ Firma handlowa zatrudni do działu sprzedaży INŻYNIERA MECHANIKA Wymagania: - dobra znajomość j. angielskiego, - prawo jazdy kat. B, - wiek do 35 lat, - samodzielność i dyspozycyjność, - znajomość obsługi komputera PC. V5 Bom tel. 621-98-24, 621-99-64 PELLOWSKI jjij JŁdl kiiar JLl PflMfirNTF A JT JLtJLVi/1^1 JILJOk. MURARZA PIEKARNIA-CUKIERNIA „PELLOWSKI" J CENTROZŁ OM - spotka z 0.0. w Gdańsku GRUPA KAPITAŁOWA STALEXPORT S.A. zatrudni od zaraz: Mechaników sprzętu dźwigowego ze znajomością hydrauliki siłowej Spawaczy spawania: elektrycznego, w osłonie C02, gazowego Stażystów po szkole zawodowej do przyuczenia w zawodzie mechanik samochodowy Oferujemy atrakcyjne warunki zatrudnienia Zgłoszenia osobiste w Dziale Głównego Mechanika Gdańsk, ul. Litewska 18, tel. 301-10-41 REKLAMA O Z DUŻYM można tanie! REKLAMA DUO to roctzaj reklamy się w DZIENNIKU BAŁTYCKIM I WIECZORZE WYBRZEŻA Dziennik Bałtycki^ pras a bałtycka Wydawca „Dziennika Bałtyckiego" i „Wieczoru Wybrzeża" SEKRETARKĘ-ASYSTENTKĘ DYREKTORA w Dziale Promocji i Sprzedaży Do obowiązków osoby na tym stanowisku należy kompleksowa obsługa sekretariatu, utrzymywanie kontaktów i współpraca ze wszystkimi działami firmy oraz samodzielne prowadzenie określonych projektów. Wymagania: - wykształcenie min. średnie - doświadczenie w pracy na podobnym stanowisku - obsługa komputera Macintosh (Word, Excel) - systematyczność - operatywność - komunikatywność (łatwość nawiązywania kontaktów) - odporność na stres i życzliwy stosunek do otoczenia - znajomość języka angielskiego będzie dodatkowym atutem Zainteresowane osoby prosimy o przesyłanie c.v., listu motywacyjnego i zdjęcia od dnia 20.02.1998 roku pod adresem: „Prasa Bałtycka" Sp. z o.o.. Targ Drzewny 3/7, 80-886 Gdańsk, Dział Kadr i Administracji. r-1466 rasa bałtycka WYDAWCA „DZIENNIKA BAŁTYCKIEGO" I „WIECZORU WYBRZEŻA" poszukuje AGENTA REKLAMY Oczekujemy na osobę ze średnim wykształceniem, kulturą osobistą, komunikatywną, w wieku do 35 lat. Oferujemy interesującą pracę w młodym zespole, szkolenia oraz atrakcyjne warunki finansowe. Prosimy o przesłanie ofert (c.v. + list motywacyjny + zdjęcie) do 21.02.1998 r. pod adresem: PRASA BAŁTYCKA sp. z o.o. Dział Kadr, pok. 223 Targ Drzewny 3/7 80-886 Gdańsk a bałtycka Wydawaj "Dziennika Bałtyckiego" i "Wieczoru Wybrzeża" ■ gil P°szukuie KOREKTORA WYMAGANIA; - średnie wykształcenie, - podstawowa znajomość obsługi komputera, - znajomość zasad pisowni języka polskiego, - dyspozycyjność, - umiejętność pracy w zespole. OFERUJEMY: - interesującą pracę w grupie, - możliwość podnoszenia swoich kwalifikacji. Prosimy o przesyłanie ofert (życiorys zawodowy, c.v., list motywacyjny wraz ze zdjęciem) do 13 lutego, pod adresem: "Proso Bałtycka" sp. z o.o., Dział Administracji i Kadr Targ Drzewny 3/7, 80-886 Gdańsk z dopiskiem 'Oferta - Korektor" t.12l3 81-369 Gdynia, ul. Żeromskiego 36 tel. 661-79-59 A* ABSOLUT & meble biurowe proponuje architektom i dekoratorom wnętrz współpracę w zakresie tworzenia wnętrz biurowych i nie tylko... Zapraszamy do siedziby naszego Oddziału w godzinach od 8.00 do 16.00 p r^a s | a. bałtycka Wydawca „Dziennika Bałtyckiego" i „Wieczoru Wybrzeża" zatrudni Z-CĘ KIEROWNIKA BIURA SPRZEDAŻY Da obowiqzków osoby na tym stanowisku należy m.in. koordynacja pracy zespołu inspektorów, udział w kreowaniu polityki sprzedaży i promocji, Wymagania- kontrola i rozwój kanołów dystrybucji, analiza rynku. - wykształcenie min. średnie - doświadczenie w kierowaniu zespołem ■ doświadczenie w dziale sprzedaży - zdecydowania w działaniu • kreatywność - biegła obsługa komputera własny samochód będzie dodatkowym atutem. Wybranym kandydatom oferujemy: - pracę w dynamicznym, młodym zespole - możliwość szkolenia i dalszego rozwoju - wynagrodzenie stosowne do zajmowanego stanowiska Zainteresowane osoby prosimy o przesyłanie c.v., listu motywacyjnego i zdjęcia do dnia 20.02.1998 roku pod adresem: „Prasa Bałtycka" Sp. z o.o., Targ Drzewny 3/7, 80-886 Gdańsk, Dział Kadr Administracji r-usi ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZBfc gL Gdańsk, Targ Drzewny 3FI, tel./lax 301-80-62,346-35-68, lei. centr. 301-50-41 w. 210,215,218, fax 346-35-68 całą dobę; pon. - pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki f Gdynia, Świętojańska 141, tel./lax 622-74-79, pon.-pl. 8.00-16.00, Władysława IV17, tel./lax 620-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00 , tel. 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00; Bi I li ma wtorek 10 lutego 1998 r. MAGAŻYNIERÓW do 35 lat, 551-11-53(8.00-16.00) 5MŁ0DYCH osób zatrudnię do hurtowni, 557-40-47,557-40-48 MŁODE dziewczyny do reklamowania kosmetyków, przyjmie Firma ST. Cosme-tics z Berlina, 0-602-663-103 MŁODE dziewczyny do reklamowania kosmetyków, przyjmie Firma ST. Cosme-tics z Berlina, 0-602-663-103 MŁODYCH, mita prezencja, średnie wykształcenie, 8 osób 665-40-59 (9.00-16.00) MŁODYCH, praca, 303-85- MŁODYCH, średnie, umowa zlecenie 300 zł lub na stałe, 621-79-32 PFIACOWNIKÓW kuchni- obsługi klienta- osoby młode, energiczne- Pizza Hut, Długa 75/76,346-38-10 STUDENTÓW zaocznych zatrudnię, 55-74-048 I RENCISTĘ do prac porządkowych na terenie Stoczni Gdynia, pilnie, 627-12-09 w godz. 10.00-14.00 SZWACZKI, krawcowe z grupą inwalidzką , stała umowa o pracę, Zakład pracy chronionej, Gdynia, tel. 622-35-26 SZWACZKI, tapicerów zatrudni „Meblo-Mak" w Rumi, tel. 671-69-25 ŚLUSARZYI stolarzy z II I III grupą Inwalidzką zatrudni spółka. Tel. 664-71-39 INWALIDĘ z doświadczeniem w naprawie samochodów zatrudni Z.P.Chr. zlokalizowany w Pruszczu Gdańskim przy ul. Zastawnej 34 INWALIDKĘ biegle piszącą na komputerze zatrudni firma, tel. 682-22-77,682-22-96 NIEPEŁNOSPRAWNĄ maszynistkę zatrudni firma, tel. 683-29-55 OSOBY niepełnosprawne zatrudnimy w dziale windykacji oraz w magazynie surowców (komputer), tel. 682-22-26,682-34-53 RENCISTKĘ ze stałą grupą inwalidzką posiadającą min. średnie wykształcenie, znającą zasady pracy na komputerze oraz doświadczenie na stanowisku spec. d/s kadr lub płac zatrudni do pracy w biurze na umowę o pracę stałą ZPCH „Glantz" SC, tel. 664-96-25, 664-96-97, 0601-619-115 W budown.i usf.bud. DEKARZY, 554-92-63 INŻYNIERA budownictwa j. francuski, 554-92-63 MONTERÓW i spawaczy zatrudnimy, tel. 551-80-27 MURARZY, kafelkarzy, monterów płyt gipsowych, Reda, ul. Jodłowa 21,67-86-488 po 19.00 MURARZY- malarzy, 347-74-35 DRUGICH mechaników, nwoczesne statki, GCS, tel. 624-38-86 po 16.00 TOKARZA, 676-00-68, 676-01-55 BLACHARZA, lakiernika, doświadczonego, poszukuję, 0601-313-101 KIEROWCĘ do hurtowni piwa, 0602-214-168, Gdańsk KIEROWNIKA nowoczesnego warsztatu blacharsko- lakierniczego, prowizja, 623-42-46 KRAWCOWE, szwaczki, Gdynia, 620-66-21 KRAWCOWE do zakładu krawieckiego, 671-84-26 KRAWCOWE i pomoce krawieckie, 552-72-90, 090-52-39-23 MAJSTRA budowlanego zatrudni firma, 309-97-24 KRAWCOWE wykwalifikowane, szwaczki, pomoc krawcowej,pomoc krojczego, tel. 628-52-95 ^Slr RACA KRAWCOWE zatrudni przedsiębiorstwo na Przymorzu, 556-12-23 ZASTĘPCĘ głównej księgowej- wykształcenie wyisze. Tel. 346-16-13, 345-19-57 AGENTA celnego- kurs 90 godzin, egzamin. 309-46-85 (9.00-15.00) INŻYNIERA (magistra) geologa lub górnika (możliwie z uprawnieniami geologicznymi, górniczymi lub budowlanymi) zatrudni do pracy od zaraz Wydział Ochrony Środowiska Urzędu Wojewódzkiego w Stupsku. Tel. 059/41-13-92; 41-43-10 aktualne do końca miesiąca SEKRETARKI, asystentki, atrakcyjna praca, po przeszkoleniu, 301-48-59 PRACOWNIKA z wykształceniem technicznym, samodzielnego, aktywnego zatrudni biuro handlowe. Tel. 348-36-70 AKWIZYTORA profesjonalnego, 306-76-04 EKSPEDIENTKĘ do sklepu spożywczego pilnie zatrudnię, 30-80-796 BIEGŁEGO rewidenta na część etatu. Tel. 341 -60-60 GŁÓWNĄksięgową zatrudnimy w pełnym wymiarze czasu pracy. Wymagania: wykształcenie wyższe, min. 5 lat pracy na stanowisku głównej księgowej, znajomość obsługi komputera, Infornacja w godz. 15.00-17.00 tel/ fax 341-87-53,345-42-17 KSIĘGOWĄ na 1/8 etatu, tel. 0601-226-407 KSIĘGOWYCH, atrakcyjna praca po przeszkoleniu, 301-47-54, Wałowa 19 (obok Gazowniczej) POMOC księgowej, niepalacą, do biura rachunkowego, 500 zł/ m-c. Tel. 341-60-60 EKSPEDIENTKĘ młodą zatrudnię, 0602-250-052 EKSPEDIENTKĘ zatrudnię do sklepu przemysłowego na Ża-biance, 621-71-13 EKSPEDIENTKI, kasjerki, 302-93-88 EKSPEDIENTKI w sklepie spożywczym, mięsnym, 663-44-25 HANDLOWCA, 343-50-71 HANDLOWCA na dobrych warunkach. Wskazany własny samochód. Szukamy także pracowników z Elbląga, Tczewa, Starogardu itp. Tel. 058/305-04-10 HANDLOWCA z praktyką zatrudni firma odzieżowa. Wymagane min. średnie wykształcenie, wiek do 35 lat, dyspozycyjność oraz łatwość w nawiązywaniu kontaktu, Reda, Leśna 5A, tel. 678-35-17 HANDLOWCA z samochodem osobowym do sprzedaży art. drobno- przemysłowych, od 15.00- 19.00 tel. 683-90-04 Gdańsk HANDLOWCÓW do rozwożenia- młodych z samochodem, tel. 55-06-839 HANDLOWCÓW doświadczonych poszukuje PPH Dezanpol-Mulitchem. Wymagany własny transport, tel. 303-80-81 MAGAZYNIERÓW w branży spożywczej, 672-25-08 MGR, technika farmacji, kierownika apteki, 622-73-79 MGR farmacji zatrudnię, 661-71-70 (8.00-10.00) SPECJALISTĘ do spraw handlowych, wykształcenie średnie, tel. 344-11-95, Gdańsk SPRZEDAWCÓW, pracowników, hurtownia odzieżowa, 303-85-69 SPRZEDAWCÓW młodych 66-46-850 KANDYDATÓW na agentów ubezpieczeniowych poszukuje Commercial Union, tel. 661-26-24 BARMANA barmankę do pijalni piwa. Kucharza do Pubu, tel. 342-76-46 BARMANKĘ zatrudnię na bardzo dobrych warunkach. Wymagania: nienaganna prezencja, wiek do 24 lat, tel. 620-59-23 CUKIERNIKA- deseranta zatrudni cukiernia Markiza, 343-15-65 AGENTÓW ubezpieczeniowych przeszkoli, zatrudni Agencja PZU Życie tel. 343-16-06 od wtorku do piątku (9.00-13.00) CHAŁUPNIKÓW, 0-700-71-195 DOZORCĘ, godz. pracy 18.00-9.00,302-56-949.00- 15.00 FRYZJERKĘ damską zatrudnię, tel. 348-90-96 MODELKI, modeli poszukuje Mega Models, 552-20-91/96 w. 162 NAUCZYCIELI zawodów: barman, kelner, kucharz, dekarz, brukarz, monter płyt gipsowych i umiejętności prowadzenia: rozliczeń z ZUS, ksiąg przychodów i rozchodów, spraw kadrowych zatrudni G.A.K.Z., 346-31-42 OPIEKUNKI do dzieci poszukujemy w Bremenhaven. Tel. 0049/471-52-696 PRACOWNIKÓW do działu Serwisu abonenckich central telefonicznych zatrudni Mikrotel. Wymagana znajomość podstawowych pojęć telekomunikacyjnych i techniki cyfrowej, tel. 309-48-01 wew. 477,438 ROZNOSICIELI prasy zamieszkałych w dzielnicach Gdyni: Karwiny I, Demptowo, Pustki Cisowskie zatrudni Dział Promocji 1 Sprzedaży. Zgłoszenia osobiste lub telefoniczne do dnia 13. 02 98. Gdynia, ul. Świętojańska 143, tel. 622-76-58 ROZNOSICIELI prasy zamieszkałych w Gdańsku- Suchaninie oraz Zaspie zatrudni Dział Promocji i Sprzedaży. Zgłoszenia osobiste lub telefoniczne do dnia 13. 02 98. Gdańsk, ul. Po-łęże 3 (budynek drukarni) tel. 305-28-90; 305-28-00 STOLARZA wykwalifikowanego, 554-92-66 CHAŁUPNICTWO, 0-700-71-195 DZIEWCZYNĘ do opieki nad dziećmi, zakwaterowanie, wyżywienie i pensja, najchętniej ze wsi, 090-35-38-64 OSOBĘ do napraw AGD, 678-25-42 PANIĄ do sprzątania lokalu gastronomicznego „Ameryka" w godz. rannych zatrudnię natychmiast. Wiadomość wtorek po 13.00 Gdynia, 10 Lutego 21 DO produkcji biżuterii srebrnej przyjmę, 302-11-47 FIRMA handlowo- reklamowa do działu zbytu i reklamy 0-601-61-23-89 HOTEL Murat w Redzie, zatrudni recepcjonistkę ze znajomością języka obcego, tel. 678-51 -53 PANIE, panów, średnie, dyspozycyjność, przyuczenie, 62-17-932 ZATRUDNIĘ, 0601-665-032 300 zł. tygodniowo, 30-385- ABSOLWENTKA Wydz. Zarządzania i Ekonomii PG podejmie pracę (podstawowa znajomość języka angielskiego, obsługa komputera, prawo jazdy), tel. 553-64-84 AGENT celny, 672-88-98 BHP- owiec, 303-14-18 BHP-OWIEC, szkolenia, obsługa, 624-07-30,0601-651-669 CUKIERNIK po szkole, tel. 341-77-14 EKSPEDIENTKA szuka pracy. 557-25-52 KIEROWCA+ bus, 552-54-02 KIEROWCA- ciężarowy, przewiozę meble, itp. 556-36-96 KIEROWCA z busem, osobowo-towarowym poszukuje współpracy, 0602-355-731 KRAWCOWA z overlokiem podejmie chałupnictwo, tel. 622- KSIĘGOWA, książka przychodów i rozchodów, 305-42-42 KSIĘGOWA- staż pracy, obsługa komputera system F.K, zagadnienia pełnej księgowości, na terenie Gdyni, 664-41-21 OPIEKUNKA, 343-16-05 POLIGRAF Inżynier poszukuje pracy w drukarni, wydawnictwie, 557-33-63 TECHNIK- informatyk, 23-letnia, dyspozycyjna, solidna, 663-20-69 KSIĘGOWOŚĆ poprowadzę, 627-12-63 MYCIE okien, sprzątanie, malowanie, 676-06-63 PODEJMĘ współpracę chałupniczą, 664-67-86 SZUKAM pracy, najlepiej chałupniczej, 0602-66-93-81 UMDI AUDI 80 1800, 1991 rok, tel. 682-31-64 AVIA kontener rok prod. 1989, tanio, tel. 055-235-6666 po 16-tej, 055-232-34-38 BMW 318 TDS mod. 95, klimatyzacja, stan idealny, 0601-313-101 BMW 320, 1987, 679-14-40, 0601-611-429 FIAT 126p, 1995, stan bardzo dobry- sprzedam, 303-58-66 FIAT 126p. 1985, cena: 1700 zł, silnik po remoncie, tel. 341-87-47 FIAT Cinquecento Yong, 1996, 20 tys. km, cena 16500,- 661-51-21,665-31-04 FIAT Fiorino, 1984, cena 3500,-tel. (069)31-56-92 po 19.00 FIAT Tipo, 1988,12.900,-. 0602-277-032 FIAT Tipo, 1993 r, 1.4 benz, pierwszy właściciel, tel. 348-96-50 po 17.00 OPEL Astra-1.4,82 KM, 75 tys km, 1995, sedan, srebrny metalik, kupiony w Polsce, pierwszy właściciel, centralny zamek, alarm, cena 28.500 zł, tel. 302-75-11, 0602-33-29-54 OPEL Kadett, 1.6D, 85/ 86, pię-ciodrzwiowy, 10.600,- 0-90-542-609 OPEL Kadett, 1990, diesel, 661-22-55 OPEL Record, 1985, 2.3D, 6.800,-. 0602-277-032 OPEL Vectra, 2.0 i, XII 1991, ciemny granat, metalik, 118 tys. km, szyberdach radiomagnetofon, wspomaganie kierownicy tel.684-51-45 PEUGEOT 205 GRD 1.9D, 1992,348-25-52 po 18.00 PEUGEOT 405, 1991, diesel, 661-22-55 PEUGEOT 405 1,9B, automat, 1989, klimatyzacja, pełne wyposażenie, 13.900,- 0601-205-999, 683-04-56 PEUGEOT 605, 1992, stan bardzo dobry, 348-75-68 FIAT Uno rok 1986, zdecydowanie, tel. 551-08-90 FORD Escort 1,8D, 1992, 180.000 km, 302-42-56 po 16.00 FORD Fiesta, 11i, CLX, 1990, cena 15,500 tys., tel. 665-31-78, 0602-655-033 ŁADA 21072, 1988, Gdynia, 625-23-65 ŁADA Samara 1300, 1991 rok, 5- drzwiowa, stan bdb, tel. 625-13-13 MERCEDES 124,200D, E Clas-se, 1994, 65.000 PLN, 0-601- 626-737 MERCEDES 200D, 1979, ser-wo, szyberdach, hak, stan idealny, 8500 Zł, 683-23-78 MERCEDES 210, Bus, 1990, 679-14-40,0601-611-429 TOYOTA- Corolla- Liftback, 1993/ 94, bogata wersja, 28.000,-663-44-52,556-67-69 TOYOTA Avensis- przedplata-odbiór luty 98, tel. 307-25-77, 307-26-77 TOYOTA Camry V6, 36.000,-0601-633-501 TOYOTA Carina E, 1.6, 16V, 1994, combi, 348-30-24 VOLVO 244,1978,342-01-51 VWGolf, XII 1989, na białych, 344-70-51,0601-61-49-81 VW Golf 1600 turbodiesel, 1987, stan dobry, 137.000 km, 13.800 PLN, 550-39-06 VW Golf TDi, 1996, tanio, 0601-31-31-01 PASSAT 1,811992, pilnie, bogate wyposażenie, 055-232-04-33 POLONEZ 1,6GLi, 1995, bezwypadkowy, 60.000 km, 13.800 zł, tel.346-59-94 POLONEZ 1500,1984 grudzień. 309-04-46 POLONEZ 1500, 1989, gaz, atrakcyjna cena, 301-47-83, Gdańsk, Zawodzie 17 POLONEZ GLE- 1600 cm, VI/ 95, przebieg 54,000 km, pierwszy właściciel, instalacja gazowa, alufelgi, Multi-Lock, alarm, hak holowniczy, cena 15.500 zł, tel. 302-13-93,0602-33-29-73 RENAULT 19,1994,1.4i, kupiony w Polsce, Gdynia, 0-602-316-886 RENAULT Espace, 664-71-98 RENAULT Twingo, 1994, 21.000, tel. 347-95-81 SEAT Toledo, 20GLX, 1992, 22.500,- 0602-620-820 SKODA Favorit, 626-40-44 AUTA powypadkowe, 0601-784-002 VW każdy, inne powypadkowe, 671-16-80 OKAZYJNIE każdy kupię, 553-12-71 w. 341, 0601-642-181, 0602-217-666 USZKPODZONY, zachodni, 302-56-94,552-11-81 ZACHODNI okazyjnie, 302-56-94,552-11-81 MERCEDES dostawczy, bla-szak, 8-10 lat, 629-49-53 AUTA powypadkowe, 0602-343-419 IFA L60 kupię, (069)162-97-57 SPYCHACZ T-130. Tel. 301-27-18; 301-27-89 w godz. 8.00-17.00 PRZEDSIONEK do przyczepy campingowej sprzedam niedrogo, 671-80-75 ABECADŁO; 0601-78-40-02, auta powypadkowe AUTA: Fiat 126, Polonez, Mercedes 123 do remontu, uszkodzone, powypadkowe, Gdańsk, 302-99-66 ABC, samochody na zamówienie, możliwość wyjazdu, 661-65-45 AUTOHANDEL „Gigant" skup, sprzedaż, 661-22-55 DOSTAWCZE, mikrobusy, ciężarowe, duży wybór, import-sprzedaż- komis, 344-77-33 HOLANDIA wyjazdy po zakup samochodów: osobowe, dostawcze, ciężarowe, (pierwsi właściciele), solidność rzetelność, tradycja, 661-60-93, 621-16-86,624-35-52 AMORTYZATORY, tłu- miki, katalizatory, 309-02-21 FIAT 126p, morze być do remontu lub po wypadku, 302-88-73 ABC Auto Szyby, Gdynia, Morska 306, 623-68-88, 664-25-69, 663-96-86 AUTO-GLAS, szyby do samochodów osobowych, ciężarowych, dostawczych autobusów, szyber dachy. Szybki, profesjonalny montaż, fachowa obsługa. Oliwa Grunwaldzka 487. Tel. 552-22-31, 552-28-14, Gdynia, uLJana z Kolna 34, tel. 620-86-38 wew.3, 0-601-662-377 AUTO-SZYBY Jaan sprzedaż, montaż. Wrzeszcz 344-12-81 Kościuszki 8; Orunia 309-02-51 Jedności Robotniczej 233; Gdynia 620-49-77 Kapitańska 2 CAR- GLASS expresowy montaż, Elbląska 54/64, 305-39-39 AUTOGAZ, 664-70-! ELEKTRYKA, samochodowa, 342-59-69,341-34-48 ROZRUSZNIKI, alternatory, warsztat-sklep, 552-14-48 AMORTYZATORY-BMW, Opel. 342-15-72 CHŁODNICE, katalizatory, tłumiki, zbiorniki, 346-47-88 CZĘŚCI do samochodów dostawczych, używane i nowe, tel. 345-21-58 FORD Scorpio- części, 0-90-542-509 ALARMY Prestige bywają tańsze ale nie ma lepszych. Urządzenie anty-porwaniowe, blokady, znakowania, telefony, radioodtwarzacze, osobowe, ciężarowe „Ara" Gdynia, Nowodworcowa 21, 629-42-95 AUTO RADIO ALARM TELEFON SALON AUTO HI-FI tel. (0-58) 552-47-49, Oliwa - Kubusia Puchatka 2 AS- Autoalarmy, immobi-lisery, blokady, znakowanie, radia, głośniki, ze-stwy gtośnomówiące. 302-48-94 AUTOALARMY, 345-55-05 AUTOALARMY, auto-gaz raty. Coala", 554-80-16 AUTOALARMY, blokady, znakowanie, sezonowa obniżka. 341-83-37; 0602-21-25-64 Top Car AUTOALARMY, radioodtwarzacze, montaż, 62-28-600, 0602-334-187 AUTOALARMY, radioodtwarzacze, zestawy gtośnomówiące, 682-37-29 ALARMY, radioodtwarzacze, telefony komórkowe, centralne zamki, blokady, radiofonizacja autokarów. „Autorad" Gdańsk, ul.Kocurki1.Tel. 301-7746 AUTOBUSY 20 osób, mikrobusy, 550-14-43 BUS, 629-34-08 MIKROBUSY, 623-74-05, 0602-377-720 ABAKAN 2.5, kraj, Europa, 620-70-73 AUTO- Mercedes 4t, 557-47-33, 0602-229-263 BUS, 552-57-18,0601-66-12-92 BUS 1 tona, 50 gr/ km, 0602-355-731 DOSTAWCZE, 090-52-26-96 DOSTAWCZY 551-01-49 DOSTAWCZY Volkswagen, 341-13-59 EUROPA, kraj, 1- 4 ton, tanio,344-77-33 AUTOALARMY, Witomi- no, 624-16-73 AUTOALARMY Boxer Multi-Tytan-Lock, 550-30-95 raty AUTOALARMY immobili-sery, radia, głośniki, „AMB" Orłowo, Zwycięstwa 236,664-94-55 SIGNUS autoalarmy, Reda, 678-31-96 RADIA Q 2: SAMOCHODOWE i □ i SPRZEDAŻ U 5 MONTAŻ 00 SPLINTER GDAŃSK OLIWA 55 GRUNWALDZKA 487 <« 554-21-24 ......... R-'.Q?.6\/a/3M................. EUROPA, kraj. 301-0-400; 0601-64-52-64 FROG, kraj, zagranica, 346-12-80,346-12-82 IZOTERMA, 6 ton, 553-07-18 KRAJ, Europa, 090-50-27-80 ŁADUNEK przewiozę raz w tygodniu (12 ton), Rock- Gdańsk lub okolice, (024) 268-46-77 po 16.00 MERCEDES dostawczy, 663-43-63 MIĘDZYNARODOWY, 347-97-21 STAR, 090-50-63-63 TRANSPORT 3.5 T, 0-69-162-17-13 TRANSPORT 3.5 T, blaszak, 664-44-09 TRANSPORT tanio, 302-63-42 ŻWIR, 090-50-98-74,348-89-77 ŻWIR, 348-83-95 ŻWIR, 556-00-34 ŻWIR, 622-22-66 ŻWIR 348-54-76 1,5 T, 302-79-34,0-601-642-143 6,2,0,7 T, 058/343-92-24 A.ART meblowóz, przeprowadzki, 551-53-54,090-52-21-78 ACZKIEWICZ przeprowadzki, 345-74-76 ADA. Transport- przeprowadzki, cały kraj. 5.5 tony. Tanio. 301-22-11; 0601-65-91-96 ATRAKCYJNIE, 347-97-21 ATRAKCYJNIE- Europa, 344-77-33 KASZMIR przeprowadzki, 348-72-48 PRZEPROWADZKA 556-51-57; 553-26-50; 0602-65-82-57 PRZEPROWADZKI, transport, 557-12-68,090-523-103 342-94-18 557-47-33,0602-229-263 AUTO- Kamei- osobowe, bu-sy, 345-15-85,0602-64-71-75 AUTO -Tex, dostawcze, mikrobusy, 344-77-33 AUTOFEST, 629-30-30, dostawcze, osobowe BUS-y 8-osobowe, 629-06-31,0-602-39-48-45 DOSTAWCZE, 347-99-24 DOSTAWCZE, 66343-89 DOSTAWCZE, osobowe, 0602-218-777 LAWETY, 347-97-21 MERCEDES ciężarowy 2 T, tel. 347-60-77 PRZYCZEPY, lawety, 552-80-72 MIKROBUSY 9 i 11-osobowe, 305-95-04 l&- ACHILLES, 343-58-59 A,AMI, 341-91-90, 624-20-39, 090-38-79-74 1661-49-28 & 302-96-40,0-601-63-6143 & 66141-97 &A& 621-63-93 zachodnie &A&AB, 625-14-92, 0601-610-685, dostawcze, osobowe. A&A, 625-30-84, 0602-250-220 tanio A, osobowe, 556-38-82 AAA -osobowe, 345-38-90, 0-602-631-102 ABA- Volkswageny, 309-28-95,0602-730-812 ABB, 556-97-08 ABSOLUTNIE najkorzystnej osobowe, dostawcze, 0-601-67-66-65 AS- osobowe, 0-602-387-924 ASTRA- 309-30-25 AUTA dostawcze, osobowe, Żuk, Polonez, Truck, 551-26-59, 550-73-04 AUTA dostawcze, osobowe. „Piast"- 552-26-33 AUTA na gaz, 623-12-65,0-601 -61-33-64 PRZYCZEPY: wypożyczanie, serwis, części, 552-57-04 PRZYCZEPY: wypożyczanie, serwis, części. 552-57-04 PTHM Auto Plus, osobowe, 345-52-15 WYPOŻYCZALNIA samochodów, całodobowa, 301-99-86 WYPOŻYCZALNIA samochodów osobowych z kierowcą, 663-03-24,625-33-23 70,- 661-55-45 AUTOHOLOWANIE, 1- 3 auta, 344-77-33 AUTOHOLOWANIE, 347-97-21 AUTOHOLOWANIE, 671-45-55, kom. 0-602-61-78-78 AUTOHOLOWANIE 0.60/km, 1-9 aut, 0-601-612-480, 629-16-04 AUTO na gaz 550-30-95 kiedv? N* toodę ogłoszenia drobne przyjmowane są w godz. 8.00-12.00 w Biurze Ogtoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) bez dopłaty (1 słowo - 0,96 zł netto), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej - 0,15 zt netto m* ' ogłoszenia ekspresowe przyjmowane są w godz. 12.00-14.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w godz. 12.00-13.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdyni (ul. Władysława IV17) z dopłatą (1 stowo-1,92 zt netto). Za I le? Na czwartek ogłoszenia drobne przyjmowane są od godz. 8.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 słowo - 0,96 zł netto). mmwmwmmm & Elbląg, Łączności 3, tel. (055) 32-70-94, tel. 33-54-09, tor (055) 35-27-77, pon. ■ pt 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, telM 683-29-44, pon.- pt 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, telM (069) 31-63-26 ,pon.-pt 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, telM (069) 162-2040, pon.-pt 8.00-16.00 I wtorek 10 lutego 1998 r. In! im v mmmmi pi ^Roziiiwc AGENCJA Promocji Zawodowej Kobiet (Stowarzyszenie non- profit) oferuje: pośrednictwo pracy, pożyczki, szkolenia: komputerowe, asystent menedżera, ABC przedsiębiorczości, kasy fiskalne, podstawy księgowości, inne na zlecenie Pracodawcy 305-23-25, 305-22-44. KURS pilota wycieczek zagranicznych, uprawnienia państwowe Wyższa Szkoła Morska, tel. 058/620-01-31 w. 418, 0-58/621-70-41 w. 505 KURSY prawa jazdy- Poldek, 556-66-61 wew. 46; 0601-61-56-28 ABC- kursy bezwzrokowego 10-palcowego pisania komputerowego na edytorze tekstu; 346-12-78 ABC masaiu leczniczego, akupresury, odnowy biologicznej. Kursy. Dyplom, 621-10-73 13.00-17.00 AGENCJA BHP- szkolenia-kompleksowa obstuga firm, 553-77-61,0602-79-32-16 NAUKA jazdy, „Express", 302-22-28,302-22-09 ODDK koncesjonowane pośrednictwo pracy prowadzi kursy: agentów celnych, kasjerów walutowych, komputerowe oraz studium doradztwa podatkowego, BHP, 341-12-36; 341-12-31 wew. 312, 313:344-40-12 ODDK zaprasza na kursy samodzielnych księgowych- 310 godzin, przygotowujemy do profesjonalnego prowadzenia księgowości, również skomputeryzowanej, koncepcja, materiały- dr Roman Nilidziński, 341-12-36; 341-12-31 wew. 312, 313:344-40-12 oo OŚWIATA- kursy bhp dla pracodawców, kadry kierowniczej, na stanowiskach robotniczych, administracyjno- biurowych, podstawowe dla stużb bhp, pedagogiczne dla instruktorów praktycznej nauki zawodu, Waryńskiego 341-21-82, Reda 678-35-29 BIURO Rachunkowe Audytor-Komp, 346-01-16 BUCHALTER- audytor- pełna obstuga księgowa firm, 621-80-21 wew. 210,203 FIN-EL Biuro rachunkowe, uprawnienia. Tel. 52-12-58 wew. 24,21; 0602-298-191 KSIĘGI rachunkowe, podatkowe. Uprawnienia, 664-90-42 OBSŁUGA firm ekonomiczno- finansowa, 341-86-47 AGENT! Celny! „Ro-tex" inne kursy. 346-33-88, 301-68-41 AGENT, Celny, księgowości, doradcy podatkowego, kadrowe, BHP, komputerowe, renciści- dotacja, Centrum Wiedzy, 621-90-66 AGENT celny, Studium Wyceny Nieruchomości „Profil" 34-60-311 ASYSTENTKI, sekretarki, komputerowy, internetowy, WordE-xcel, maszynopisania komputerowego, księgowości, 345-47-50,341-49-19 BCI Profesjonalna Szkofa Sekretarek* maszynopisanie, kursy komputerowe, księgowości, 621-71-10 BIOSTUDIO- zawodowy kurs masażu: leczniczy, kinezyterapia, metody dalekowschodnie, akupresura- dyplom ukończenia studium. Tel 341-20-18 wew. 41;341-22-62 CENTRUM Komputerowe, podstawy, Word Excel, maszynopisanie, grafika Corel Draw, księgowość, programowanie. Tel. 344-40-54; 341-53-47 ELEKTROIMPEX krajowe pośrednictwo pracy- komputerowe, księgowości, sekretarek, praco-ników biurowych- możliwość zatrudnienia, Gdynia, Swarzewska 43,623-48-80, 623-41-73 ISD- komputerowe, zimowa promocja! 341-80-21 wew. 328 KOMPUTEROWE indy widualne, Internet, 620-61-53 KOMPUTEROWE: pod stawowy, Word, Exel, programy księgowe, 661 -25-56, 621-93-70 KOMPUTEROWE oraz BHP, Dom Technika, 301-28-61 SZTUĆCE-1,80 zł/100 sztuk łyżka ■ 2,04; tyżeczka -1,08; talerz ■ 7,90; tacka • 2,40; flaczarka -6,12; kubek 0,2 -3,00; kubek termo - 3,48; mieszadetko ■ 0,67; pojemniki różne, WKL- Dispoplastic, 344-76-68, hurtownikom- upusty KURSY: prawa jazdy 10.02.98, komputerowy 16.02.98, operatorów sztaplarek, żurawi, suwnic, dźwigów, szkolenia BHP, 553-10-30 KURSY komputerowe w godzinach popołudniowych- Morski Ośrodek Szkolenia „MOS", tel. 627-81-50 KURSY prawa jazdy, wszystkie kategorie- Maxel, 344-68-07,341-72-84 KURSY prawa jazdy, wszystkie kategorie Credo, Gdańsk, 302-32- OŚWIATA kursy za wodowe, palaczy kotłów spawanie gazowo- elek tryczne, obsługi agregatów sprężarek, wind, wciąga rek, dźwignic, dźwigów bu dowlanych, wózków widto wych, sprzedawców z ob sługą kas fiskalnych, Wa ryńskiego 341-65-62 Reda 678-35-29 POLSKIE Towarzystwo Ekonomiczne organizuje kursy: dla Członków Rad Nadzorczych z egzaminem państwowym, Marketig, Księgowość Komputerowa, Samodzielny Księgowy, Komputerowe, Asystentka menedżera, BHP, Prawo Pracy, ZUS, Społeczny Inspwktor Pracy. Informacje: 301-54-61,301-99-71 POLSKI Związek Motorowy, kat. A, B, C, D, E, 342-93-40 oraz 556-07-07. Promocja! PRAWO Jazdy, 624-81-36,622-22-15,0602-38-79-40 PRAWO Jazdy, nowy ośrodek „Auto- Uno", duży plac manewrowy, 622-70-00 PROFESJONALNE , najtańsze w Trójmieście kursy księgowości komputerowej, sekretarsko- asystenckie, 301-47-54, 301-48-59 Wałowa 19 (obok Gazowniczej) ZAKŁAD Doskonalenia Zawodowego ropzpoczyna 21 lutego godz. 9.00 kursy księgowości, masażu, kierowców wózków, palaczy kotłów, Wejherowo, tel. 672-25-44,557-87-27 prawna BIURO Rachunkowe „Alfa" no-wootwarte z licencją Ministerstwa Finansów przyjmie do obsługi firmy i wolne zawody, tel. 348-20-52 BIURO rachunkowe, Centrum Wiedzy, 621-90-66 BIURO Rachunkowe, prowadzenie książek przychodów, rozchodów, tel. 301-79-01 BIURO rachunkowe, uprawnienia tel. 620-85-25 GARAłE blaszane ocynk (058)344-88-77 GARAŻE blaszane tynk (058)344-88-77, Gdańsk, ul. Chwaszczyńska 2A, róg Twardej KASETON podświetlany, 0602-66-93-81 BIURO Tłumaczeń Babel, Sopot, Kościuszki 61, 550-01-32, 551-72-58, ba- bel@ikp.atm.com.pl TŁUMACZENIA, Gdynia, Starowiejska 26,620-50-72, Gdańsk 344-16-05 KREDYTY dla firm, (058)345-19-55 WSPÓLNIKA (gotówka) dochodowy interes, branża samochodowa, poszukuję, 0601-313-101 ZAIWESTUJĘ w dochodowy interes. 664-67-86 MOSTOWO liSH KOSZULE „Jet" Grunwaldzka 219,346-09-39 KRAWATY Jet" Grunwaldzka 219,346-09-39 TOREBKI, 0601-65-89-76 WYBRZEŻE- odzież, rękawice robocze, ochrony, konfekcja-Gdynia, Spółdzielcza 1,624-82-06 AMSTAFY mocnej budowy po utytułowanych rodzicach, przystępna cena, 301-70-76, 0602-35-14-65 BOKSERKA szczenię, biała, 309-97-24 BOKSERY szczenieta, tel. 303-44-55 JAMNIKI 0-90-542-225 JAMNIKI długowłose miniaturowe, 551-03-53 OWCZAREK niemiecki- suczka, z rodowodem, tel. 682-11-18 po 17.00 OWCZARKI niemieckie, rodowodowe, (raty), 551-03-53 ROTTWEILERKA rodowodowa, 551-02-82 ROTTWEILERY rodowodowe, 676-06-83 SHAR Pei chiński pies obronny (pięknie pofałdowane), rodowodowe szczenięta po doskonałych rodzicach, tel. 552-39-21 SZNAUCERY miniaturowe, 665-79-32 PRZYGOTOWANIE do druku, druk ulotek, plakatów, folderów oraz reklama telewizyjna. 551-44-31 REKLAMY 0601-65-30-03 AKTYWACJA Era GSM, tel. Duncan z gwarancją, 400 zt, tel. 629-69-34 BOAZERIA 342-54-31 BUTELKI 0,331, butelki 0,51, butelki 0,751, opakowania sprzeda PPiUH „Ortowianka", tel. 624-83-29. Ceny do negocjacji, termin do 21.11.1998 r FERMA trzody chlewnej w pełnym toku produkcyjnym zamkniętym, 30 km od Gdańska, prod. 3 tys. tuczników rocznie, ziemia 60 ha, stado zarodowe, licencjonowane, (058)550-59-00 po 19.00 SOLARIA domowe-wypożyczalnia, 0-601-666-797 dowóz bezpłatny WALENTYNKI w rytmach disco 14 luty godz. 20.00. Hotel Merkury 682-02-95 LADA chłodnicza, 800 zt. 347-60-77 PATELNIA do naleśników gazowa, podwójna nowa 2800,- + wózek do sprzedaży naleśników idealny plaża, bulwar, centra handlowe 2200,- 0-69/188-42-81 PRAWO do odszkodowania za mienie pozostawione na wschodzie, uprawniające do zakupu nieruchomości ze skarbu państwa tanio sprzedam. Wiadomość (0-75) 75-31-957 po 16.00 SUSZARKI do sitodruku-producent, 682-31-76 NAUCZYCIELSKA Spółdzielnia Mieszkaniowa w Sopocie, ul. Tatrzańska 19- odsprzeda zbędne materiały- szczegółowe informacje tel. 551-80-51 wew. 54 ALTEX: wizytówki, pieczątki, nalepki, listowniki, cenniki, foldery, druki, tel/fax 341-05-67 ANIMAX wizytówki, nalepki, tanio, dojazd bezpłatny, tel. 341-01-66 DRUKARNIA- Projekty graficzne, 681-17-65 DRUKONSUL, 0602-75-95-40 NAKLEJKI, wizytówki, sitodruk-przyjedziemy do Ciebie. 302-48-11;303-94-87 PIECZĄTKI, szyldy, reklamy, ulotki, 553-12-71/386 PROJEKTOWANIE stron internetowych, 664-78-40 rRTtfumn. SPRZĘT SOSP. DOM. LODÓWKI! 550-65-78 MEBLE używane, współczesne, przedwojenne, 305-53-22 ROMAYOR, Dominat, tel. 0602-75-95-40 RZUTNIK do folji, tel. 661-14-48 SUROWIEC tartaczno- olchowy lub tarcicę każdą ilość tel. 0-90-50-31-22,0-90-53-85-45 ZŁOM kupię- odbiorę własnym transportem, płatność gotówką. VAT. 0602-763-386 USŁUGI RÓŻNI DETEKTYWISTYCZNE. 307- 43-11 DŁUGI- odzysk, 30-74-456, 30-74-521 DŁUGI odzysk, 307-42-16, 307- 44-17 EXPRESOWE pożyczki pod nieruchomość, 621-18-10 KOMPUTEROWE maszynopisanie, 554-41-59 OGRODOWE, 34-28-259 PRALKI! 303-61-61 PRALKI automatyczne, 624-00-44,624-29-18 WRÓŻBITKA, 621-01-71 WRÓŻENIE- Tarot, Astrolog, 551-40-51 KAMERA video Fuji, stereo au-toamtic, tel. 682-26-78 AHU- lombard- komis, 663-44-52 BRYLANTY, złoto, samochody, rtv, Sopot, Haffnera 24/1, tel. 551-47-12,0-601-613-369 DWORZEC Gtówny PKP do 19.00, soboty do 14.00, tel. 346-33-42 GDYNIA ul. Morska 11, vis a vis dworca gfównego PKP, 621-79-58 KOMIS techniczny, lombard. Sopot, Podjazd 7 550-39-49 LOMBARD, samochody, RTV, ztoto, Gdańsk, Kołobrzeska 39f, tel. 553-04-68 LOMBARD, samochody, RTV, ztoto, Sopot, Niepodległości 743,551-15-50 LOMBARD- komis, Świętojańska 135, 622-76-38 SUPERLOMBARDI Gdynia, Warszawska 64,661-31-76 PRALKI, lodówki, kuchenki, zmywarki, telewizory- używane, gwarancja, transport gratis, 552-23-57,661-47-57 CHŁODNICTWOI, 302-00-05 CHŁODNICTWO, 552-16- 53, lodówki LODÓWKI!, 302-00-05 LODÓWKI!, 303-61-61 LODÓWKI!, 341-25-98 LODÓWKI! 302-07-75 TELEPOGOTOWIEl Naprawy! Domowe! 556-05-88 Sony + Panasonic = Wszystkie! Marki! Dojazd Bezpłatny! Gwarancja 12 miesięcy B.„7 ADMIRAŁ! (0)058 301-78-09, 302-61-11, 550-51-07, 620-98-83 Axion, Sony, Curtis, Orion, Funnai, Royal, Samsung, Otake, Unimor. Bezpłatny dojazd. Gwarancja ADMIRAŁ, Biazet, Curtis, Neptun, Unimor- Siesta, Jowisz, Elemis, Helios, tele-- naprawa- dojazd bezpłatny, 341-69-66, 344-12-84, 346-79-45,554-16-42 ANTENA, 624-42-74, satelitarne* RTV ANTENA, TV SAT, 664-75-72 ANTENA 661-33-47 satelitarne, rtv ANTENY, instalacje, Tw-Sat, 622-11-28 ANTENY, telewizyjne, satelitarne, 554-22-54,554-41-51 ANTENY satelitarne, 302-68-85 ANTENY Tv-Sat, 551-19-57 ANTENY TV SAT, 622-48-09 COLORMAT, Sony- Samsung- Sanyo- Royal- Curtis-Neptun... Specjalistyczny serwis. Dojazd bezpłatny, 302-37-30, 623-51-04 CURTIS, Neptun, dojazd, 552-29-34,621-62-75 GRUNDIG- Loewe- Nokia- Sony... Bezpłatny dojazd, 553-28-99 POGOTOWIE telewizyjne, magnetowidy, 303-43-05 SERWIMOR- dawny fabryczny serwis Unimor-u. Naprawy TV; Siesta, Neptun, inne. 307-53-75 TELENAPRAWA, 341-72-72. Dojazd bezpłatny TELENAPRAWA, , 629-02-33 LODÓWKI! 551-84-61 LODÓWKI! 556-23-74 LODÓWKI! 629-02-33 LODÓWKI, 664-85-85, ustugi domowe LODÓWKI, zamrażarki, 622-10-29,303-70-33, dojazd bezpłatny LODÓWKI i zamrażarki, 624-00-44,624-29-18 PRALKII302-00-05 PRALKI! 302-28-48 prze- TELEWIZYJNE 302 00 82. Dojazd bezpłatny VIDEOFILMOWANIE, 347-67-64, fotoreportaż, profesjonalnie-montaże VIDEOFILMOWANIE, 559-85-19, 0601-65-06-07 VIDEOFILMOWANIE, 623-29-12 VIDEOFILMOWANIE, 678-56- VIDEOFILMOWANIE- 48; 0602-393-441 VIDEOFILMOWANIE- kamera, 556-68-40 301-41- cyfrowa PRALKI, 341-97-74 PRALKI, 349-41-60, tanio, solidnie- gwarancja PRALKI, 553-43-79 PRALKI, 553-43-79 PRALKI, 553-52-53 PRALKI, 556-20-21 PRALKI, 556-61-11 PRALKI, 620-19-75, 623-44-48 PRALKI, 620-48-29, 0602-748-826 PRALKI, zmywarki, 305-46-55 PRALKI 303-26-26 PRALKI 622-29-38, 623-74-27,0-601-63-57-05 VIDOCAMERY. Videona-prawal Wszystkie... Dojazd... 553-11-26 FAXY, kserokopiarki. nowe- używane, gwarancja, serwis, 551-51-12, 309-03-07,309-00-83 KOMPUTER Pentium, okazja, 0601-61-55-85 NAGRYWARKA CD-ROM, okazja, 0601-61-55-85 IIK AHS, 301-51-11, 301-57-35 AUTOBUSOWE przewozy-Europa. Zniżki. Wynajem mikrobusów. „Eurotour" 550-14-24 EST- wynajem autokarów, przejazdy autokarowe-Niemcy, 301-55-25, Brama Wyżynna (siedziba PTTK). Biuro Brokerów, 346-20-46 (siedziba NOT). Falcon Centrum Handlowe Zaspa, 346-54-52. Panda- Tczew, (069)31-46-60 AFAALASKA" 661-36-95 bilety autokarowe, promowe AALTOURIST-najtańsze bilety, 301-89-51, 307-45-58, 307-45-43 AUTOCENTRALA 305-62-25 Najtańsze przewozy! 307-44-06 GRYFTRANS- Gdańsk Monachium- Gdańsk, 059/41-10-17,059/11-83-48 HAMBURG, Kolonia, codziennie, tel. 550-01-45 HAMBURG, Lubeck, Kiel, tylko 100 zt, 302-36-80, 682-89-86 MARTTOUR- bank najkorzystniejszych przewozów międzynarodowych, wycieczek- zniżki, 0-58/621-92-25 MIKROBUSY- 305-50-92 BUSCENTER - najtaniej, wew. 106 301-28-41 ,301-79-14,301-12-34 PEGAZ, Centrum przewozów, 621-96-04, 0602-622-622 A Balt-Tur przewozy autokarami, mikrobusami do Niemiec i innych krajów. Wynajem mikrobusów. Bilety lotnicze -cały świat. Sopot, AI.Niepodległści 766 Hotel Europa, 551-64-44 CENTRUM Informacji przejazdów autokarowych, Dom Technika, Rajska 6,305-28-28 CENTRUM międzynarodowych przejazdów autokarowych Druskienniki, narty, Tunezja, Teneryfa. Primatour 620-13-42 A Balt-Tur Sopot, AI.Niepod-ległości 766 /Hotel Europa/ 551-64-44, Austria -narty tydzień śniadanie i skipass 722 zł. Wycieczki zagraniczne, turystyka krajowa. Wczasy odchudzające w Jastrzębiej Górze od 590 zt. Bilety lotnicze. Ubezpieczenia. i HAKI z O.O. DiHjBt ar. I ■ dzlidzfils inszUnń stosowanych w budownictwie. HAKI Sp. z o.o. reprezentuje macierzystą, szwedzką firmę, której siedziba mieści się w SIBBHULT. NOWOSC W POLSCE: HAKI - no problems! NIESKOMPLIKOWANE § Z niewielu prostych modułów można zbudować rusztowania ^ typu HAKI - o dowolnych wymiarach. MOCNE I BEZPIECZNE Wytrzymałe, stabilne i bezpieczne rusztowania HAKI są wykonane ze szwedzkiej stali - dozwolone obciążenie robocze wynosi 450 kg/m2 WSZECHSTRONNE Rusztowania typu HAKI można zbudować w wersji stojącej, przejezdnej lub zawieszanej. Zmiana układu postawionych rusztowań jest bardzo łatwa i nieskomplikowana. Kompletny wachlarz wyposażenia czyni HAKI prawdziwie wszechstronnym systemem rusztowań. SPRZEDAŻ, WYNAJEM (z montażem lub bez) ■HAKU ul. Morska 455 81-014 Gdynia tel. 058-664-2444 fax 058-664-02-00 Reorezentulemy również firmę: GEDA - niemieckie oryginalne windy, mające szerokie zastosowanie w budownictwie, a szczególnie przy rusztowaniach - wynajem, sprzedaż tel. 058-664-24-44 fax 058-664-02-00 kiedy? za ile? Na środę ogłoszenia drobne przyjmowane są w godz. 8.00-12.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) bez dopłaty (1 słowo - 0,96 zł netto), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej -0,15 zt netto ogłoszenia ekspresowe przyjmowane są w godz. 12.00-14.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w godz. 12.00-13.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdyni (ul. Władysława IV17) z dopłatą (1 słowo -1,92 zł netto). Na czwartek ogłoszenia drobne przyjmowane są od godz. 8.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 słowo -0,96 zł netto). mmmmmoum Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, telJ!ax 301-8062,346-3548, tel. centr. 301-5041 w. 210,215,218, łax 346-3568 całą dobę; port. ■ pt 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, WM 622-74-79, pon.-pt 8.00-16.00, Władysława IV17, telM 62049-17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00 wtorek 10 Mego 1996 r. BALTłCANA- Sopot, Kościuszki 60, 551-20-74- narty marzec, Austria, (autokar)- atrakcyjne wczasy, wycieczki (zamówienia indywidualne, grupowe) PARYŻ- Bruksela- 5 dni, od 399 zt, Olivia 301-12-34 L-T Żmuie ALERGIA „Bicomem" bezbolesne testy, odczulanie, leczenie schorzeń, Gdynia, 0-602-723-005 GINEKOLOG, 341-19-85 GINEKOLOG, 552-08-33 GINEKOLOG, bezpiecznie, tanio, 0601-65-85-23 GINEKOLOG, Wrzeszcz, 344-43-30 GINEKOLOG- bezpiecznie, najtaniej, 0-601-64-04-79 GINEKOLOG- Gdynia, 671-02-51,0-602-652-123 GINEKOLOG- szeroki zakres, 0-601-63-38-74 GINEKOLOG O-602258328 GINEKOLOGIA- porady dr Glinczewski, 551-33-68 GINEKOLOGIA Kaliningrad, 551-44-14 INTERNISTA, Grzegorz Gołębiowski, wizyty, 0601-65-95-17 INTERNISTA- gabinet, wizyty domowe, 302-10-07 LARYNGOLOG, 661-28-13 NEUROLOG- Niżnikiewicz, Szczecińska-32,556-12-49 NEUROLOG- Niżnikiewicz, Szczecińska- 32,556-12-49 PEDIATRA, wizyty, 347-99-83, 0602-286-178 ŻYLAKI odbytu- nle-operacyjnie. Madaliński-gastroenterolog, 341-63-29, 553-12-36 AALKMED! AALKMED Stefanowicz, kwalifikowane, specjalistyczne leczenie poal-koholowe. Esperal. 551-97-64 (0-602)-33-47-16 W! AA Alkmedyk, leczenie poaikoholowe, esperal, 301-89-53, 621-99-10, cale województwo NAWGARE NECESSE EST... Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 7 lutego 1998 r. odszedł do Pana na wieczną wachtę Kochany Mąż, Ojciec i Dziadek it P- AIMDRZEJ PIOTROWSKI Kpt Żeglugi Wielkiej Pogrążona w smutku Rodzina Pogrzeb odbędzie się na cmentarzu Łostowickim 11 lutego 1998 r. o godz. 13.30. Prosimy o nieskładanie kondolencji. CHIRURG Łącki, zabiegi (esperal), 301-25-26 ■codziennie •całodobowo "POCjOOCl PHI w każdym wtoku tr 302-07-09 341-75-64 551-67-37 665-75-14 DOMOWY internista dr Orłow-ski, 34142-75 EKG internistyczne, wizyty domowe, dr Paszkiewicz, 301-96-49 ACHILLES, wizyty, dzieci, dorośli, EKG, szczepienia, 303-17-73, 553-69-86, 550-60-08, 556-27-40 ACHILLES- odtruwanie poaikoholowe, 303-17-73,553-69-86 CAŁODOBOWO, Trójmiasto, internista, chirurg, laryngolog, pediatra, 96-46, 341-32-91 EKG Lekarz Domowy internista pediatra, neurolog, 301-89-53, 621-99-10 PEDIATRA dr. Joanna Stefanowicz, 551-97-64 IZfWlW ECHO serca, specjaliści AMG, poniedziałek 14.00- 16.00, środa- piątek 16.00- 18.00. Gdańsk, Rzeczypospolitej 33 (budynek ETC) Nova Medical (0-58)302-31-54 NORD- Medica USG, 551-05-04 LARYNGOLOG, wizyty domowe, 664-51-13 NEUROLOG, 556-12-49 NEUROLOG- wizyty domowe, codziennie, 556-22-35 PRYWATNY Dom Opieki „Zacisze" przyjmie osoby starsze, również leżące, 671-47-12 GDAŃSK, Al. Podwale Staromiejskie 71, Chirurg- Stomatolog Agata Wilska, 305-79-69 GDAŃSK, al. Zwycięstwa 43, Centrum Stomatologiczne „Vis-Denf, protetyka, para-dantologia, narkoza; 341-92-96; 341-85-04 GDYNIA, Dom Towarowy Chylonia- Parter obok Banku. Asdent- specjaliści ortodoncji, stomatologii ogólnej, protetyki, chirurgii, poniedziałek do piątku, również soboty, tel. 664-06-75 STOMATOLOGIA, ortodoncja, (10.00-20.00), 621-71-68 STOMATOLOGIA- protetyka czynne codziennie, Gdynia, Abrahama 74/5, tel. 661-19-86 ANGIELAKI z Amerykaninem, tel.301-12-94 ANGIELSKI, 622-25-33 ANGIELSKI- metoda konsultacyjna, filolog anglista, 621-80-21 w. 300 ANGIELSKI- niemiecki, indywidualnie, Gdynia, 620-18-78 ANGIELSKI niemiecki, szwedzki, „Victoria" 620-85-03 HISZPAŃSKI-553-09-74 NIEMIECKI, nauka, egzaminy* germanista, Gdynia, 621-69-96 PHILIPS Aparaty słuchowe, raty, możliwość częściowej , 100% refundacji, „Markę- Med" Gdynia, Plac Kaszubski 1,620-39-32 ALLIANCE Francalse- francuski wszystkie poziomy, kurs przygotowawczy- kolegium, romanistyka, Gdańsk, Sopot, Gdynia. Zapisy: Wrzeszcz, Sienkiewicza 5a, 34149-02,344-16-33 Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 9 lutego 1998 r. zmarła nasza ukochana Mama i Babcia it P- MARIANNA GRUCHAŁA lat 91 Msza św. żałobna odprawiona zostanie dnia 11 lutego 1998 r. i i o godz. 11.00 w kościele pw. św. Mikołaja, Gdynia-Leszczynki. j Uroczystości pogrzebowe odbędę się po mszy św. na cmentarzu Leszczynki o godz. 13.00. Pogrążona w smutku i : R-T590 Rodzina: ANGIELSKI, niemiecki, hiszpański, włoski, różne poziomy, Egzaminy: FCE, CAE, ZDaF, maturalne, „Aster" Gdynia, Władysława IV 54, 661-45-32, Filia Wrzeszcz 341-47-13 CENTRUM Herdera UG- FRUG, kursy językowe-niemiecki, Ogarna 26, Gdańsk, tel. 305-73-17 EUROSCHOOL, zapisy na semestr wiosenno- letni do szkół policealnych marketingu, kosmetycznych, zapisy uzupełniające do liceum, szkoły podstawową, 625-48-10 EUROSCHOOL Gdynia- Obłu-że, ul. Boisko 4, angielski, niemiecki, hiszpański, francuski. Dzieci, młodzież, dorośli, tel. 625-48-10 IN- PLUS, angielski, niemiecki, włoski, hiszpański, francuski, skandynawskie, małe grupy, angielski speq. do matury, 551-26-48 POLICEALNE Studium Hotelarskie, wieczorowo- zaocznie, Gdynia, 61-77-67 (16.00-20.00) ZŁAM konwenanse- rozpocznij naukę w lutym! Szkota Biznesu i Języków Obcych- uprawnienia szkoły publicznej- zaprasza do 1-rocznego studium sekretarsko- asystenckiego, marketingu i reklamy, managerskie, bezpłatna nauka zawodu w I semestrze, Gdańsk, Wałowa 19,301-47-54 CHEMIA, 556-92-67 MATEMATYKA, 30-29429 MATEMATYKA, 346-51-46 MATEMATYKA dojeżdżam, 682-86-31 CZTEROTYGODNIOWY kurs kat. B", rozpoczęcie 18 lutego, Wrzeszcz, Chrobrego 79A, 341-36-76 ZAGUBIONO legitymację służbową nr A0003718 wystawioną w dniu 01.09.95, na nazwisko: Kotłowski Wojciech ZGUBIONO legitymację studencką AWF na nazwisko Witkowski Igor nr 5995/93 c? Mii TAIWAN katalog produkty różnego rodzaju: elektronika, za- bwaki, sport, 50- 70 % poniżej BIURO .Ewa", Elbląg, (055)- normalnej ceny, tel. 0601-640- 233-89-29 899 VIDEO Rondo 620-98-87 BIURO Julia 344-61-51. Partnerskie, matrymonialne, zagraniczne. Setki ofert OMEN, 623-66-25 50- letni, 180 cm wzrostu, refleksyjny finansowo, niezależny, pozna miłą, zgrabną o miłej powierzchowności w wieku 41- 43 lata z Trójmiasta, w celu matrymonialnym, Warszawa, tel. 022/641-54-74, wieczorem AKADEMIA Medyczna w Gdańsku unieważnia legitymację studencką nr 6326 na nazwisko Beata Czajka Z głębokim bólem zawiadamiamy, że w dniu 5 lutego 1998 roku po długiej chorobie zmarł w wieku 70 lat Kochany Ojciec, Teść i Dziadek ś. t p. ALBIN ZASTAWMY Msza św. żałobna zostanie odprawiona w dniu 11 lutego 1998 roku w kościele Mariackim w Gdańsku o godz. 11.00. Uroczystości pogrzebowe rozpoczną się tego samego dnia o godz. 12.30 na cmentarzu Srebrzysko. Rodzina Z głębokim żalem i bólem zawiadamiamy, że po długiej chorobie i cierpieniach dnia 7 lutego 1998 r. zmarł nasz Ukochany Syn, Brat, Szwagier i Wujek it P- inż. RYSZARD GRALAK Msza święta żałobna odprawiona zostanie 11 lutego 1998 r. w kościele pw. św. Krzyża o godz. 11.00. Pogrzeb tego samego dnia o godz. 12.00 na cmentarzu Witomińskim. , coa/ofi Rodzina W dniu 6 lutego 1998 r. zmarł w wieku 84 lat długoletni Pracownik PLO WOJCIECH SCHEIUK Za wieloletnią działalność i pracę zawodową odznaczony był Krzyżem Kawalerskim Orderu Odrodzenia Polski, Srebrnym i Brązowym Krzyżem Zasługi oraz Medalem za Zasługi dla Marynarki Wojennej RP. Msza św. odprawiona zostanie w dniu 10 lutego 1998 r. o godz. 11.00 w kościele pw. Najświętszej Marii Panny w Gdyni przy ul. Świętojańskiej. Pogrzeb tego samego dnia o godz. 12.30 na cmentarzu Witomińskim w Gdyni. Rodzinie Zmarłego serdeczne wyrazy współczucia składa Koło Związku Kombatantów Rzeczpospolitej Polskiej i Byłych Więźniów 008392 Politycznych przy PLO. Z głębokim bólem zawiadamiamy, że dnia 7 lutego 1998 roku \ po ciężkiej chorobie odszedł od nas Kochany Ojciec, Mąż i Teść ś. t p. inż. RYSZARD GRALAK Msza święta żałobna odprawiona zostanie 11 lutego 1998 r. w kościele pw. św. Krzyża o godz. 11.00. Ceremonia pogrzebowa odbędzie się tego samego dnia na cmentarzu Witomińskim o godz. 12.00. R-itoB/fin Rodzina Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 6 lutego zmarł nasz były długoletni Pracownik TADEUSZ MATUSZAK Pogrzeb odbędzie się w dniu 11 lutego o godz. 11.00 na cmentarzu Garnizonowym w Gdańsku. Rodzinie Zmarłego wyrazy współczucia składają R1619 Dyrekcja, Koleżanki i Koledzy z SGS Supervise Poland. 7 lutego 1998 r. zmarł kmdr por. mgr inż. RYSZARD STORMA wielce zasłużony oficer, długoletni Pracownik Zakładu Informatyki Akademii Marynarki Wojennej, odznaczony Złotym Krzyżem Zasługi dla Obronności Kraju oraz Medalem za Zasługi dla Marynarki Wojennej. Msza żałobna odprawiona zostanie w dniu 11 lutego 1998 r. o godz. 12.00 w kościele pw. Dobrego Pasterza - Gdynia Cisowa. Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia o godz. 13.00 na cmentarzu Gdynia-Leszczynki. Rodzinie Zmarłego wyrazy szczerego współczucia składają Komenda, Kadra, Słuchacze i Pracownicy Wojska Akademii Marynarki R.1618 Wojennej im. Bohaterów Westerplatte. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że zmarła nasza Kochana Siostra, Szwagierka, Bratowa i Ciocia KRYSTYNA MACIEJEWSKA lat 69 Pogrzeb odbędzie się dnia 11 lutego 1998 r. o godz. 14.30 na cmentarzu Łostowice. Pogrążeni w smutku Siostry i Brat z Rodzinami Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 6 lutego 1998 r. zmarł były długoletni zasłużony Pracownik Polskich Linii Oceanicznych WOJCIECH SCHEIUK ochmistrz PMH Wyrazy serdecznego współczucia Rodzinie Zmarłego składają Kierownictwo, Emeryci i Renciści oraz Pracownicy PLO i Spółek Grupy PLO. Pogrzeb odbędzie się dnia 10 lutego 1998 r. 2008391 0 godz. 12.30 na cmentarzu Gdynia Witomino. 5 Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 6 lutego 1998 r. zmarł w wieku 69 lat nasz Kochany Ojciec i Dziadek kmdr por. w stanie spoczynku i. tp. TADEUSZ MATUSZAK Msza żałobna odprawiona zostanie dnia 11 lutego 1998 r. o godz. 9.30 w kościele Garnizonowym w Gdańsku-Wrzeszczu przy ul. Sobótki. Pogrzeb tego samego dnia o godz. 10.30 na cmentarzu Garnizonowym w Gdańsku. ,0046622 Córka i Syn z Rodzinami Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 6 lutego 1998 r. zmarł w wieku 69 lat mój Kochany Mąż i Dziadek kmdr por. w stanie spoczynku i. fp. TADEUSZ MATUSZAK Msza żałobna odprawiona zostanie dnia 11 lutego 1998 r. o godz. 9.30 w kościele Garnizonowym w Gdańsku-Wrzeszczu przy ul. Sobótki. Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia o godz. 10.30 na cmentarzu Garnizonowym w Gdańsku. Pogrążona w smutku ,0046621 Żona z Rodziną kiedy? ogłoszenia drobne przyjmowane są w godz. 8.00-12.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława /V17) bez dopłaty (1 słowo - 0,96 zł netto), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej -0,15 Zf netto * ' ogłoszenia ekspresowe przyjmowane są w godz. 12.00-14.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w godz. 12.00-13.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdyni (ul. Władysława IV17) z dopłatą (1 słowo -1,92 zł netto). za ile? Na czwartek ogłoszenia drobne przyjmowane są od godz. 8.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 słowo -0,96 zł netto). immnmmmsit Elbląg, Łączności 3, tel. (055) 32-70-94, tel. 33-54-09, tor (055) 35-27-T7, pon. ■ pL 8.00-16.00; Pruszcz Gdańsk!, Tysiąclecia 8, teiM 683-2944, pon.- pt 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, telJtax (069) 31-63-26, pon.- pt 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, teiM (069) 162-2080, pon.- pt 8.00-16.00 I w NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYM1 10 lutego 1998 r. Serdeczne podziękowania Krewnym, Znajomym, Sąsiadom, Współpracownikom z Nadleśnictwa Choczewo, władzom Gminy Gniewino i Kolegom z Koła Łowieckiego „Sokół" za uczestnictwo w uroczystościach żałobnych. Szczególne podziękowania składamy Lekarzom i Pielęgniarkom z Oddziału Chirurgii Ogólnej Szpitala Miejskiego w Wejherowie za serdeczną i ofiarną opiekę w ostatnich chwilach życia ś.fp. LUCJANA KUR PET 5972 serdeczne Bóg zapłać składa pogrążona w smutku Rodzina. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 4 lutego 1998 r. zmarł w wieku 78 lat emerytowany Starszy Marynarz Polskiej Żeglugi Morskiej STANISŁAW PECHCIM Wyrazy serdecznego współczucia Rodzinie Zmarłego składają Dyrekcja, Koło Emerytów i Rencistów oraz Pracownicy Polskiej Żeglugi Morskiej. Pogrzeb odbędzie się w dniu 10 lutego 1998 r. o godz. 13.30 na cmentarzu Łostowickim w Gdańsku. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 7 lutego 1998 r. zmarła nasza Kochana Matka, Teściowa i Babcia ś. t p. ALEKSANDRA PLATA Msza św. żałobna zostanie odprawiona dnia 11 lutego 1998 r. o godz. 11.00 w kościele pw. Błogosławionego Michała Kozala w Pruszczu Gdańskim. Pogrzeb bezpośrednio po mszy świętej na cmentarzu Komunalnym w Pruszczu. Pogrążeni w smutku i78 Synowie z Rodzinami Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 6 lutego 1998 r. zmarła Nasza Ukochana Mama i Babcia i. tP. ANNA KUPIEC Pogrzeb odbędzie się 11 lutego 1998 r. na cmentarzu Łostowice o godz. 13.00. Pogrążona w smutku Rodzina Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 31 stycznia 1998 roku zmarł nagle w Mławie ś. tp. inż. STANISŁAW ZATAJ Msza św. żałobna odprawiona zostanie 10 lutego 1998 r. o godz. 12.00 w kościele pw. św. Barbary w Lubawie. Pogrzeb tego samego dnia po mszy św. na cmentarzu w Lubawie. inn/iccoc Rodzina Pani KRYSTYNIE OLECH wyrazy szczerego współczucia z powodu tragicznej śmierci MĘŻA składają | 10046517 Zarząd i Pracownicy Olech Agencja Celna SA. "Zszedłeś mi z oczu, lecz z serca nigdy". "Zszedłeś mi z oczu, lecz z serca nigdy". Z głębokim żalem zawiadamiamy, że 5 lutego 1998 roku zmarł nagle mój kochany Syn ś. tp. TOMEK PĘGOWSKI żył lat 29 Pogrążona w głębokiej żałobie Mamai Żegnaj kochany mój Tomku, będzie mi Ciebie bardzo brakowało. Pogrzeb odbędzie się 12 lutego 1998 r. o godz. 13.00 1397 na cmentarzu przy ul. Spokojnej. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 8 lutego 1998 r. zmarła po długiej chorobie, przeżywszy lat 84, nasza Kochana Mama, Babcia i Teściowa ś. t p. JANINA KOWALEWSKA Nabożeństwo żałobne odprawione zostanie dnia 11 lutego 1998 r. o godz. 11.30 w kościele pw. św. Michała w Sopocie. Pogrzeb odbędzie się w tym samym dniu o godz. 13.00 na cmentarzu Katolickim w Sopocie. O czym zawiadamia pogrążona w smutku 5g4 Rodzina Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 5 lutego 1998 r. zmarł nasz były długoletni Pracownik, nieodżałowany Kolega i Przyjaciel s. Fp. BRUNON BAŁAMĄCZEK Pogrzeb Zmarłego odbędzie się dnia 11 lutego 1998 r. na cmentarzu w Gdańsku-Oliwie o godz. 14.00. Wyrazy serdecznego współczucia Żonie wraz z Rodziną składają Zarząd, Koleżanki i Koledzy z PPU „Zieleń" Sp. z o.o. w Gdańsku. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 7 lutego odeszła od nas ś. tp. doc. dr hab. JADWIGA JASIŃSKA przeżywszy 76 lat Człowiek wielkiego serca i umysłu. Nabożeństwo żałobne odprawione zostanie w dniu 11 lutego 1998 r. w kościele pw. Matki Boskiej Bolesnej w Gdyni Orłowie o godz. 13.00. Uroczystości pogrzebowe na cmentarzu w Gdyni Małym Kacku przy ul. Spokojnej o godz. 14.00. Rodzina „Bólu nie gasi żadne ukojenie i ból ten chowam skrycie bo łez naszych nikt nie zrozumie a dalej... dalej jest życie". Pełni głębokiego żalu i smutku zawiadamiamy, że po długiej i ciężkiej chorobie zmarł w dniu 5 lutego 1998 r. ukochany Mąż, Tatuś i Dziadek ś.fP. BRUNON BAŁAMĄCZEK Nabożeństwo żałobne odprawione zostanie w dniu 11 lutego 1998 r. o godz. 12.30 w kościele parafialnym pw. św. Stanisława Kostki przy ul. Abrahama w Gdańsku-Oliwie. Pogrzeb odbędzie się w tym samym dniu o godz. 14.00 na cmentarzu w Gd.-Oliwie. O czym zawiadamia Żona z Rodziną 1 nn/iA^an Panu MARIUSZOWI OLECHOWI wyrazy szczerego współczucia z powodu tragicznej śmierci OJCA składają Zarząd i Pracownicy Olech Agencja Celna SA. Koledze RYSZARDOWI SOKOŁOWSKIEMU wyrazy serdecznego współczucia z powodu śmierci MAMY składają Koleżanki i Koledzy z firmy „Asmo". Pogrzeb odbędzie się 10 lutego 1998 r. w Olsztynie 2008386 o godz. 11.00. Z głębokim żalem i bólem zawiadamiamy, że w dniu 7 lutego 1998 r. zmarła nasza Kochana Mama i Babcia MARIA DYBOWSKA Nabożeństwo żałobne odprawione zostanie w dniu 11 lutego 1998 r. w kościele „Gwiazda Morza" w Sopocie o godz. 8.30. Pogrzeb odbędzie się w tym samym dniu o godz. 12.00 na cmentarzu Katolickim w Sopocie, o czym zawiadamiają Synowie z Rodzinami. Z żalem zawiadamiamy o śmierci naszej Koleżanki s. Fp. ELŻBIETY GRABSKIEJ Pogrzeb odbędzie się 11 lutego 1998 r. o godz. 13.30 na cmentarzu Srebrzysko w Gdańsku-Wrzeszczu. Rodzinie Zmarłej składamy wyrazy współczucia Współpracownicy z Auto-Euro. Z żalem zawiadamiamy, że w dniu 7 lutego 1998 roku po długich cierpieniach zmarła nasza Koleżanka it p.. mgr inż. ELŻBIETA GRABSKA-KOŁODZIEJCZYK Serdeczne wyrazy współczucia Rodzinie Elżbiety składają Koleżanki i Koledzy z Katedry Technologii Leków i Biochemii Politechniki Gdańskiej. Pogrzeb odbędzie się o godz. 14.00 w dniu 11 lutego 1998 r. 0046592 na cmentarzu Srebrzysko. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 7 lutego 1998 r. zmarła nasza kochana Mama, Siostra, Szwagierka i Ciocia ś. tp. ELŻBIETA GRABSKA Msza św. żałobna odprawiona zostanie 11 lutego 1998 r. o godz. 12.00 w kościele pw. NSJ w Gdańsku-Wrzeszczu przy ul. Mireckiego 3. Pogrzeb odbędzie się w tym samym dniu o godz. 13.30 na cmentarzu Srebrzysko. Pogrążeni w smutku Synowie, Bracia z Rodzinami ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, leUax 301-80-62,346-35-68, tel. cenlr. 301-50-41 w. 210,215,218, tax 346-35-68 całą dobę; pon. - pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00; !? Gdynia, Świętojańska 141, tel./fax 622-74-79, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, tei./fax 620-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00 wtorek 10 lutego 1998 r. iSim Chełm przyjazny niepełnosprawnym Czują się jak w domu Zajęcia rehabilitacyjne w ośrodku na Chełmie. Trzy nieduże pomieszczenia każdego dnia okupowane są przez ćwiczące dzieci i rodziców. Sala rehabilitacyjna wyposażona w kilka podstawowych urządzeń, wśród których króluje duża, czerwona piłka. Lokalny Ośrodek Integracji Osób Sprawnych Inaczej zapewnia szeroko pojętą rehabilitację 30 dzieci dotkniętych upośledzeniem. Są to 6-, 7-latki i młodzież w wieku ponad 20 lat. Jego działalność skupia się na organizowaniu zajęć usprawniających zdolności manualne upośledzonych dzieci, gimnastyki, masażu. Ale przede wszystkim na szerzeniu idei integracji ze światem ludzi sprawnych. Dzieci wraz z rodzicami wyjeżdżają regularnie na wycieczki, w lecie korzystają z obozów, organizowanych na Kaszubach. - Utrzymujemy ośrodek z własnych pieniędzy i tego, co uda nam się uprosić od sponsorów - mówią rodzice. - Najbardziej opiekuje się nami Gdańska Rafineria. Pomieszczenia nieodpłatnie eksploatujemy dzięki Spółdzielni Mieszkaniowej „Chełm" i tutejszej filii Biblioteki Publicznej - dodaje Stanisław Flisikowski, członek zarządu stowarzyszenia. Rodzice z nadzieją patrzą w przyszłość, chociaż postępy w sprawności pociech nie dzieją się błyskawicznie, a ludzie nie zawsze są życzliwi. Szacują, że na samym osiedlu Chełm jest co najmniej trzy razy tyle rodzin wychowujących dzieci upośledzone. - Mimo plakatowania, ogłoszeń w kościołach ludzie Fot. Aleksandra Chytra nie wierzą, że warto tu przychodzić - mówi pani Grażyna, mama jednego z wychowanków. - Nasze dzieci uczą się zachowań społecznych. Czują się tu jak w domu, czasem może nawet lepiej. Wspólnie obserwujemy ich postępy. Na to, żeby dziecko spokojnie usiadło i namalowało coś farbkami trzeba nieraz długo pracować. Rodziców martwią rzeczy, wydawałoby się, prozaiczne. Do stomatologa jeździć trzeba aż na Zaspę. Nowo wybudowane przystanki autobusowe na Chełmie są za niskie, żeby wsiąść z wózkiem inwalidzkim. Specjalnych busów na zamówienie jest za mało, a miesięczny abonament w kwocie 40 zł od osoby jest ogromną sumą. Marzena Świtała Fundacja za rodowe pieniądze Dla sierot i pokrzywdzonych losowo Do Aliny i Henryka Janikowskich przyjeżdżają na weekendy dzieci z Domu Dziecka w Bielkówku. Otrzymują śniadania, obiady; kolacje jak również słodycze i owoce. Opiekują się nimi wolontariusze. Od pięciu lat Fundacja Herbu Janina dla Sierot i Dzieci Pokrzywdzonych Losowo pomaga dzieciom z domów dziecka, jak również rodzinom wielodzietnym. Założona została przez Henryka Janikowskiego. Fundusze na ten cel pochodzą głównie z zasobów prywatnych pana Henryka, jak również z jego licznie rozsianej po całym świecie rodziny - Janikowskich herbu Janina. Pomoc przekazują zazwyczaj w formie bardzo konkretnej. Jeżeli zgłosi się ktoś potrzebujący np. żywności lub ubrań dla dzieci, dokładnie to otrzyma. Zgłoszenia od osób, które proszą o pomoc są sprawdzane, ponieważ zdarzają się po- myłki i próby wyłudzenia. To jest jeden z głównych powodów, dla których fundacja udziela częściej pomocy rzeczowej niż finansowej. Trzy lata temu w budynku przy ul. Chmielnej w Gdańsku kosztem fundatora zostały wyremontowane pokoje. Przygotowane są specjalnie do przyjmowania dzieci. Obecnie w mieszkaniu może ich przebywać piętnaścioro. Wolontariat fundacji tworzą przyjaciele i rodzina państwa Janikowskich. Regularną pomoc w postaci odzieży wędlin, ciast i słodyczy otrzymuje także kilkadziesiąt dzieci z Arciszewa. Pochodzą one z niezamożnych, często bezrobotnych rodzin. W lipcu Oddają za darmo Mamy dziś dla naszych Czytelników kolejne oferty przedmiotów, które można odebrać za darmo. Oto one: ■ Dwie sukienki komunijne: na 140 i 150 cm wzrostu -w Gniewinie ■ Zielona wersalka w dobrym stanie - w Gdańsku Siedlcach ■ Brązowa kanapa dwuosobowa - w Gdańsku Żabiance ■ Szafka wielofunkcyjna -w Gdańsku Brzeźnie ■ Pralka ( półautomat ) -w Gdańsku Zaspie ■ Kuchenka gazowa cztero-palnikowa - w Gdańsku ■ Lodówka - w Gdańsku ■ Kolejka elektryczna (zabawka ) - w Gdańsku ■ Młodzieżowy regał i biurko - w Gdańsku Żabiance ■ Komplet książek Ignacego Kraszewskiego - w Gdańsku Wrzeszczu. Bardzo liczymy, że pojawią się następne propozycje. Rubryka cieszy się ogromnym zainteresowaniem tych Czytelników, którzy nie mogą pozwolić sobie na kupno nowych sprzętów czy nawet ubrań. Prosimy o kontakt z redakcją „Dziennika" pod numerem tel. 346-22-44, od godz. 9 do 18, zarówno tych, którzy potrzebują wyżej wymienionych sprzętów, jak i tych, którzy mają coś do oddania. Przypominamy, że redakcja jest jedynie pośrednikiem i nie zbiera tych przedmiotów, ani nie zapewnia transpor- (EMA) Gdańskie Amazonki tu. i sierpniu ub. roku fundacja gościła u siebie także dwie grupy powodzian, młodzież z Domu Dziecka nr 3 i Ośrodka Szkolno-Wychowawczego nr 5 z Wrocławia. Dwutygodniowy pobyt dzieci w Trójmieście został doskonale zorganizowany Opiekę nad nimi sprawowali wolontariusze, jak również sami fundatorzy. Oni także przygotowywali kolacje i śniadania dla podopiecznych. Młodzież z Wrocławia odbyła szereg wycieczek i otrzymała prezenty Były to odzież i obuwie od fundacji, jak również od pracowników Izby Rzemieślniczej w Gdańsku. Małgorzata Enerlich Osobom, które zechciałyby wspomóc finansowo działalność fundacji podajemy numer konta: Bank Gdański S.A. IV O/Gdańsk 10401211-663117-132-3. Pomóc w cierpieniu Same doświadczyły najgorszego. Po ciężkiej chorobie nowotworowej, wróciły jednak do normalnego życia i niosą pomoc innym kobietom znajdującym się w podobnej sytuacji życiowej. Klub „Amazonki" powstał w Gdańsku pięć lat temu. Na terenie woj. gdańskiego istnieje sześć filii: w Gdyni, Tczewie, Kościerzynie, Pucku, Wejherowie, Starogardzie Gdańskim oraz w Elblągu. Klub zatrudnia na potrzeby pacjentek ośmiu rehabilitantów i trzech psychologów. Jednak najważniejszą rolę pełnią ochotniczki, które w przeszłości przeszły tę chorobę. Wydźwignęły się z niej i są gotowe nieść pomoc innym. Przychodzą do szpitali, aby podnieść na duchu, porozmawiać, dodać sił tym, które tego najbardziej potrzebują. Jest to najlepsza terapia dla przerażonych pacjentek, które będą niedługo operowane lub są po zabiegu. Kobiety, które chcą pomagać, muszą być silne psychicznie. - Inaczej rozmawia się ze starszą kobietą, której łatwiej pogodzić się z chorobą i trwałym okaleczeniem, niż z młodą dziewczyną - mówi Irena Polak, przewodnicząca klubu. - Jednak, gdy po udanej rozmowie odchodzę od łóżka, a kobieta, która przed godziną była zapłakana, uśmiecha się i dziękuje, wszystkie obawy mijają, a ja odczuwam satysfakcję, że byłam w stanie jej pomóc. W pierwszą i trzecią środę miesiąca o godz. 16.30, na sali odpraw przy alei Zwycięstwa 31/32 w ZOZ nr 1, odbywają się spotkania klubu. Amazonki organizują również w każdą czwartą sobotę miesiąca zjazdy w Sali Lazurowej Hotelu Gdynia. Ten gest sponsorski dyrekcji hotelu przyczynił się do rozwoju klubu, mówi Irena Polak. Małgorzata Figalska Pomoc dla powodzian Solidarni ogrodnicy Niemieccy działkowicze zebrali u siebie pieniądze, aby pomóc działkowiczom z terenów nadodrzańskich. Wiele ogródków działkowych zostało zdewastowanych przez powódź na Odrze. Federalny Związek Niemieckich Przyjaciół Ogródków Działkowych oddaje do dyspozycji polskiemu związkowi 36.000 zł jako wynik zbiórki i darowizn. Darowizny mają pomóc działkowiczom w doprowadzeniu do porządku zniszczonych ogródków. Powinny zwłaszcza trafić do drobnych działkowiczów, których sytuacja finansowa jest słabsza. Taką sama kwotę otrzyma Związek Drobnych Działkowiczów w Czechach. Również tam wysoka woda spustoszyła wiele małych ogródków działkowych. Darowizny popłyną także do drobnych działkowiczów niemieckich z regionów nad Odrą. O przeprowadzeniu akcji zbierania darowizn postanowiło w sierpniu zgromadzenie członków Federalnego Związku Niemieckich Przyjaciół Ogródków Działko- WyCh' (MaFi) Tegoroczna powódź przyniosła bardzo dużo szkód. Najbardziej ucierpiały osoby, którym zabrała ona rzeczy niezbędne do normalnego życia. Tak stało się w przypadku Jacka Knawy, powodzianina z Opola, inwalidy drugiej grupy. Zwraca się do nas z prośbą o pomoc finansową, bowiem podczas lipcowej powodzi został całkowi- REKLAMA_ cie zalany jego samochód, który jest mu niezbędny do normalnego funkcjonowania. Ewentualne wpłaty zostaną przeznaczone na naprawę pojazdu. Pieniądze można wpłacać na konto: BSK o/ Opole 10501504 - 2202230997 Wszystkim, którzy udzielą pomocy, bardzo dziękujemy (EMA) AKCYDENSOWE księgowe, kadrowe, płacowe, celne, kasowe, bankowe,magazynowe, BHP,V^J ZUS, budowlane, inwentaryzacyjne, materiałowe, handlowe i inne ARTYKUŁY BIUROWE długopisy, zszywki, kleje, segregatory, koperty, kalendarze, skoroszyty, teczki, obwoluty, pisaki i 1000 innych artykułów TECZKI PO AKT OSOBOWYCH MATERIAŁY EKSPLOATACYJNE taśmy, tusze, tonery do drukarek, tonery do kserokopiarek, dyskietki, CD, pojemniki na dyskietki, kalkulatory PAPIERY papier ksero, fax, pakowy, toaletowy, składanka komputerowa, rolki do kas, taśmy do metkownic, ręczniki papierowe WYKONUJEMY 7~ ELBLĄG ul. Słoneczna 4 tel. 33-95-59 WIZYTÓWKĘ PIECZĄTKI sw",BCZrMY USŁUGI I DRWCARSKfE^^H SKLEPY FIRMOWE mm-mmut ul. Olsztyńska 3 tel. 553-94-53 GDĄHSK-ŚMDMItŚCIl ul. Św. Trójcy 3 tel. 301-90-35 mm-mmci ul. Grunwaldzka 76/78 tel. 341-12-31 w. 327 GDYNIA ul. Obrońców Wybrzeża 10 tel. 626-30-32 SOPOT ul. 23 Marca 77 C tel. 551-48-81 TCZEW ul. Gdańska 33 tel. 31-40-03 NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI wtorek 10 lutego 1998 r. STOWARZYSZENIE TAKSÓWKARZY PRYMUS HAŁLO TAXI Gdańsk Informuje PT Klientów, że stowarzyszenie działa legalnie na podstawie postanowienia Sądu Wojewódzkiego w Gdańsku z dnia 26.09.97 sygn. akt st 1365. Zachęcamy PT Klientów do korzystania z naszych usług. Udzielamy zniżek! Zapraszamy kolegów taksówkarzy do współpracy. R-1459 W NOWYM BIUROWCU GDYNIA - PLAC KASZUBSKI DOWOLNE POWIERZCHNIE OD 50 m2 DO 1000 m2 .. 0 620-89-01; 621-79-71 .. OGŁOSZENIE O PRZETARGU NIEOGRANICZONYM ZARZĄD GMINY W SULĘCZYNIE UL KASZUBSKA 26 • 83-320 SULĘCZYNO Na podstawie przepisów ustawy o zamówieniach publicznych ogłasza przstarg nieograniczony na wykonanie mapy do celów projektowych kanalizacji sanitarnej w miejscowości Sulęczyno, o powierzchni ca 25 ha i trasy Sulęczyno - wysypisko śmieci w Kfodnie o długości ca 2,3 km, w skali 1:1000. Termin realizacji zamówienia do dnia 30.06.1998 r. Warunkiem udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia jest wniesienie wadium w wysokości 1000 zt, w terminie do dnia 24.02.1998 r. do godziny 10.00 w kasie urzędu. Wadium powinno być wniesione w formie pieniężnej. Ramowe warunki techniczne wykonania roboty, można odebrać osobiście w Urzędzie Gminy w pokoju nr 7, |tel. 0-58 6844245). Cena formularza wynosi 20,00 zt. Zamkniętą kopertę zawierającą ofertę należy ztożyć w Urzędzie Gminy w pokoju nr 7. Koperta powinna być oznaczona "Oferta w sprawie przetargu nieograniczonego na wykonanie mapy do projektu kanalizacji w Sulęczynie". Termin składania ofert upływa dnia 24.02.1998 r„ godz. 10.00. Otwarcie ofert nastąpi w siedzibie Urzędu Gminy w sali obrad, w dniu 24.02.1998 r. o godz. 11.00. R-1433 TEKST NA PRAWACH OGŁOSZENIA Szanowni Państwo! Dziesięcioletnia Ania Niewiejska czeka na naszą pomoc! Dziewczynka od pięciu lat choruje na raka mózgu. Kiedy wszystkie możliwości leczenia w Polsce zostały już wyczerpane, udało się dzięki ofiarności wielu ludzi umożliwić jej wykorzystanie ostatniej szansy - wyjazd do kliniki w Houston w USA. Ania wróciła już do domu. Wszystkim, którzy przyczynili się do tego wyjazdu choćby najdrobniejszym datkiem najgoręcej dziękujemy i ślemy najważniejszą wiadomość: stan zdrowia dziecka po- ||||| prawia się! Przed Aniq jest jednak jeszcze długa kuracja, bez przerwy musi brać leki przesyłane z USA. Leczenie jest bardzo drogie, miesięcznie kosztuje około 6000 dolarów Nie możemy dopuścić, aby i z braku pieniędzy kuracja została przerwana. Wierzymy, że dzięki Państwa ofiarności i dobroci seria Ania wróci do zdrowia. Każda ofiarowana kwota będzie się liczyła w ratowaniu życia małej Ani. Prosimy o wpłaty darowizn na konto: Fundacja K0RVITA DZIECIOM Kredyt Bank PBI SA I! 0/Poznań 15001201-6578-27006-1 z dopiskiem: „Dla Ani Niewiejskiej". R-1446/A Spółdzielnia Kółek Rolniczych w Likwidacji w Przywidzu ogłasza przetarg nieograniczony na sprzedaż nieruchomości; w skład której wchodzą działki: 1) Nr 121/3 budynek o powierzchni 231 m2 Nr 121/6 działka o powierzchni 1413 m2 o łącznej wartości 23 560,00 zł 2) Nr 121/4 w skład działki wchodzi - budynek warsztatu - działka o powierzchni 2926 m2 o łącznej wartości 16 200,00 zł 3) Nr 121/5 w skład działki wchodzi: - budynek magazynowy - działka o powierzchni 2643 m2 o łącznej wartości 20 220,00 zł 4) Nr 121/7 działka o powierzchni 617 m2 o wartości 2780,00 zł Zbywane nieruchomości obciążone są prawem pierwokupu przez dotychczasowych najemców. Przetarg odbędzie się w dniu 24 lutego 1998 r. o godz. 11.00 na terenie SKR w Przywidzu, ul. Gdańska 34a. Warunkiem przystąpień^ do przetargu jest wpłacenie wadium w wysokości 10% wartości poszczególnych działek w kasie SKR w dniu przetargu do godz. 10.00. Wadium przepada jeżeli oferent uchyli się od zawarcia umowy w terminie ustalonym przez sprzedawcę. Przetarg może być odwołany bez podania przyczyny. Zarząd Miasta Wejherowa ogłasza pisemny przetarg nieograniczony na sprzedaż nieruchomości położonej w Wejherowie przy ul. 12 Marca, oznaczonej ewidencyjnie nr 90/11 i 90/12, obr. 14, łącznego obszaru 263 m2, zabudowanej pawilonem handlowym o kubaturze 95 m3, zapisanej w KW 25900. Cena wywoławcza budynek VAT 22% grunt - 37 995 złotych, w tym: - 22 882 zt - 5 034 zł -10 079 zł Działka przeznaczona jest pod budynek mieszkalny o wysokości 2,5 kondygnacji, z usługami w parterze, z częściowym wykorzystaniem ścian istniejącego pawilonu handlowego. Budynek ma być dobudowany do istniejącej stacji trafo, w sposób umożliwiający wejście do niej od strony wschodniej. Termin rozpoczęcia budowy 2 lata, zakończenia - 5 lat. Na działce 90/12 nabywca zobowiązany będzie ustanowić służebność przejazdu i przechodu dla nieruchomości sąsiednich. Oferty należy składać w zamkniętych kopertach, z dopiskiem "12 MARCA" do dnia 5 marca 1998 roku pod adresem Urzędu Miejskiego w Wejherowie, pl. Wejhera 8, w godz. 9.00-15.00. Pisemne oferty powinny zawierać szczegółowe dane oferenta, datę sporządzenia oferty, oświadczenie, że oferent zpoznał się z warunkami przetargu i przyjmuje je bez zastrzeżeń, oferowaną cenę i sposób jej zapłaty, sposób realizacji warunków dodatkowych. Rozsdzygnięcie przetargu nastąpi w dniu 9 marca 1998 roku o godz. 9.00 w sali nr 11 Uizędu Miejskiego w Wejherowie przy pi. Wejhera 8. W przypadku jeśli przetarg nie da rezultatu, drugi przetarg odbędzie się 9 kwietnia br. o godz. 9.00 (adres jw.) - przy obniżeniu ceny wywoławczej o 10%. Oferty należy składać do 3 kwietnia 1998 roku. Warunkiem przystąpienia do przetargu jest wpłacenie wadium w gotówce, w wysokości 10% ceny wywoławczej na konto BG O/Wejherowo, numer 10401282-635-139-329. Dowód wpłaty należy dołączyć do składanej oferty. Wadium ulega przepadkowi w razie uchylenia się uczestnika, który przetarg wygrał od zawarcia umowy. Bliższe informacje można uzyskać w Wydziale Gospodarki Nieruchomościami Urzędu Miejskiego w Wejherowie przy ul. 3 Maja 4, p. 224, tel. 672-44-34. Zarząd Miasta Wejherowa zastrzega sobie prawo swobodnego wyboru oferty oraz uznania bez podania przyczyn, że przetarg nie dał rezultatu. Zespół Elektrociepłowni Wybrzeże Spółka Akcyjna w Gdańsku, ul. Swojska 9 ogłasza przetarg nieograniczony na sukcesywną dostawę w latach 1998-2001 oleju napędowego loco magazyn odbiorcy w Elektrociepłowni II w Gdańsku, ul. Wiślna 6116 w ilościach i terminach jak niżej: 1.04.1998-31.03.1999 1.04.1999-31.03.2000 1.04.2000-31.03.2001 ca 680 000 litrów ca 680 000 litrów ca 680 000 litrów Składane oferty (wyłącznie w języku polskim i złotych polskich) winny odpowiadać szczegółowym warunkom przetargu określonym w materiałach przetargowych, które można otrzymać bezpłatnie w budynku Pionu Technicznego ZEcW S.A. w Gdańsku, ul. Swojska 15, pokój nr 14 (tel. 0-58 347-44-25), bezpośrednio po ukazaniu się ogłoszenia. Warunki stawiane oferentom określone są w materiałach przetargowych. Osobą uprawnioną do udzielania wyjaśnień w sprawie przetargu jest kierownik Wydziału Zaopatrzenia i Gospodarki Materiałowej, Karol Skolucki, tel.(058)347-42-80. Oferty należy składać w sekretariacie Zarządu Zespołu Elektrociepłowni Wybrzeże Spółka Akcyjna w Gdańsku, ul. Swojska 9, pokój 105 (I piętro) do dnia 11.03.1998 r. do godz. 8.30. Warunkiem przystąpienia do przetargu jest wpłacenie wadium w wysokości 30 736,00 zł - w formie określonej w zapytaniu ofertowym. W przypadku wniesienia wadium w pieniądzu, należy wpłacić je przelewem na konto nr 10401211-967-131 w BIG Banku Gdańskim SA IV O/Gdańsk. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 11.03.1998 r. o godz. 9.00 w Sali Konferencyjnej budynku Zarządu Zespołu Elektrociepłowni Wybrzeże S.A. w Gdańsku, Gdańsk, ul. Swojska 9 (parter), a ogłoszenie wyniku przetargu nastąpi w terminie podanym w części jawnej posiedzenia komisji przetargowej. Zespól Elektrociepłowni Wybrzeże S.A. zastrzega sobie prawo do swobodnego wyboru oferty, albo uznania, że przetarg nie dał rezultatu, bez podania przyczyny. R.1041 Zarząd Miasta Wejherowa zaprasza do rokowań w sprawie zbycia nieruchomości położonej w Wejherowie przy ul. Rzeźnickiej 8, przeznaczonej pod budowę nowoczesnego CENTRUM HANDLOWEGO - HALI TARGOWEJ. Nieruchomość oznaczona ewidencyjnie jako działka nr 153, obr. 15 o pow. 4278 m2, zabudowana budynkami byłej rzeźni, stanowiąca własność Gminy Miasta Wejherowa, zapisana w księdze wieczystej nr 25900, prowadzonej przez Wydział Ksiąg Wieczystych Sądu Rejonowego w Wejherowie. Na gruncie znajduje się 6 budynków o łącznej powierzchni użytkowej 1528,2 m2, z których dwa (budynki hali byłej rzeźni oraz budynek usługowo-handlowy) objęte są ochroną konserwatorską i przewidziane do adaptacji. Pozostałe zabudowania przewidziane są do rozbiórki. Cena nieruchomości i warunki płatności do uzgodnienia w drodze rokowań. Proponuje się adaptację hali byłej rzeźni na halę handlową oraz budowę nowej hali targowej. Warunki dodatkowe: nabywca nieruchomości wstąpi po stronie Wynajmującego w zawarte umowy najmu lokali mieszkalnych i usługowych. Pisemne oferty z dopiskiem "Rzeźnicka" można składać w Urzędzie Miejskim w Wejherowie, plac J. Wejhera 8,84-200 Wejherowo - do dnia 16 marca 1998 r. - do godz. 9.00. W tym samym terminie odbędą się rokowania, które wyłonią nabywcę. Wszelkich informacji w tej sprawie udziela Wydział Gospodarki Nieruchomościami Urzędu Miejskiego w Wejherowie przy ul. Hallera 21, tel. 672-44-34, gdzie można również zapoznać się z umowami najmu i szczegółowymi danymi dotyczącymi budynków. S-224/A/928 Przedsiębiorstwo Gospodarki Mieszkaniowej „Gdańsk - Oliwa" Zakład Budżetowy z siedzibą przy ul. Piastowskiej 7/15 w GdańskuOliwie, tel. 552-07-22 ogłasza przetargi nieograniczone nie przekraczające równowartości 30 OOO ECU na świadczenie do dnia 31.12.1998 r. niżej wymienionych usług: I* Deratyzacja, dezynsekcja i dezynfekcja (Przetarg nr 121/EE/98) II. Koszenie traw (Przetarg nr 122/EE/98) 1. Zamawiający nie będzie wymagał wnoszenia wadium. 2. Postępowanie nie zostało poprzedzone wstępną kwalifikacją. 3. Formularze zawierające dokumentację przetargową można odebrać w siedzibie przedsiębiorstwa w GdańskuOliwie przy ul. Piastowskiej 7/15, pok. nr 23 w godzinach od 8.00 do 14.00. 4. Zamkniętą (zaklejoną lub zalakowaną) kopertę zawierającą ofertę należy złożyć w sekretariacie przedsiębiorstwa z dopiskiem „Przetarg nr..." do dnia 24.02.1998 r. do godz. 14.00 (każdy przetarg w oddzielnej kopercie). 5. Otwarcie ofert nastąpi w siedzibie przedsiębiorstwa dnia 25.02.1998 r. w następujących godzinach: Przetarg nr 121 /EE/98, godzina 9.00 Przetarg nr 122/EE/98, godzina 9.30 6. Postępowanie będzie prowadzone z zastosowaniem preferencji krajowych. | 7. W przetargu mogą brać udział oferenci, którzy spełniają wymogi art. 22 Ustawy o zamówieniach publicznych. 8. Zamawiający nie będzie stosował przepisów ustawy dot. pisemności postępowania, terminów, wadium, protestów i odwołań. Przedsiębiorstwo zastrzega sobie prawo odwołania bądź unieważnienia przetargu bez podania przyczyny, r ut? Prana •:••• • -••••: < ix. ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZBfc Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, tel./fax 301-80-62,346-35-68, tel. centr. 301-50-41 w. 210,215,218, fax 346-35-68 całą dobę; pon. - pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 6 Gdynia, Świętojańska 141, tel./fax 622-74-79, pon.-pt. 8.00-16.00, Wladystawa IV17, tel./fax 620-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00 el. 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00; wtorek 10 lutego 1998 r. Liczba dnia 280,60 zł lyie od marca będzie wynosił najniższy zasiłek dla bezrobotnego, który przepracował mniej niż 5 lat. (in) Prokom na giełdzie Dziś debiutuje na parkiecie Warszawskiej Giełdy Papierów Wartościowych, na rynku podstawowym, kolejna wybrzeżowa spółka - Prokom Software SA. Działa ona w branży komputerowej i jest największym w Polsce integratorem systemów informatycznych. Cena subskrybcji wynosiła 75 zł, lecz jak się dowiedzieliśmy w biurze maklerskim BRE Brokers, maklerzy spodziewają się, że dziś osiągnie ona poziom 110 zł za akcję. Prokom jest już notowany na londyńskiej giełdzie, gdzie cena jednej jego akcji wczoraj wynosiła 15,4 USD. (in) Notowania 8-9.02.98 USD (NBP) + 0,02 zt _r 9.02 - 3,5445 zł USD (średnia z kantorów) + 0,03 zł R>| 9.02 - 3,5225 zł DEM (NBP) - 0,01 zł U L 9.02 - 1,9545 zł DEM (średnia z kantorów) - 0,01 zł o 9.02 - 1,9500 zl Złoto - 0,15 zf [O 9.02 - 33,65 zł Uwaga: złoto - cena kruszcu monetarnego o próbie 1000 w NBP. Obniżka cen paliw w Rafinerii Gdańskiej Dzięki Azjatom ■ w ■ ■ m ■ ■ pojezdzimy taniej Pod koniec tygodnia powinno potanieć paliwo na stacjach firmowych Rafinerii Gdańskiej. Kiedy na innych stacjach i o ile - zdecydują ich właściciele. Jak podaje Ewa Sielicka, rzecznik prasowy RG, ustalono rabat przy hurtowym zakupie tony paliwa: dla benzyny - 70 zł, a oleju napędowego - 75 zł. - To bardzo duży upust -twierdzi Krzysztof Śmiglak, dyrektor ds. handlowych gdańskiego CPN. - Zwykle było to ok. 20 zł. Gdy rafineria wprowadzi na swoje stacje nowe ceny, za nią pójdą wszyscy - także CPN. Sielicka tłumaczy obniżkę spadającymi cenami na światowych rynkach. - Gdy 28 stycznia wprowadzaliśmy pierwszy rabat na oleje napędowe, cena baryłki ropy w Londynie wynosiła 15,08 USD; wczoraj tylko 14,75 USD Podobnie jest z olejem napędowym. Tanieje też benzyna -od stycznia tona potaniała o dolara. Petrochemia Płocka na razie nie ma zamiaru ponownie obniżać cen (rabaty wprowadziła 21 stycznia). Litr paliwa staniał wtedy o 2 gr, a litr oleju napędowego o 4 gr. - Rafineria Gdańska musiała zareagować, na niższe nasze ceny - twierdzi Romana Kuffel, rzecznik Petrochemii. Jej zdaniem na niższe ceny wpływa kryzys na Dale- kim Wschodzie. Azjatyckie „tygrysy" wprowadziły oszczędności i kupują znacznie mniej paliw niż dawniej - stąd spadek ich cen. Inna przyczyna to zapasy poczynione przez hurtowników, gdy podnoszono stawkę akcyzy Na obniżkę cen mogą też mieć wpływ dobre wyniki Rafinerii Gdańskiej. W 1997 r. jej zysk netto wyniósł 93,7 min zł - dwa razy więcej niż w 1996 r. Równiż Petrochemia zanotowała owocny rok - zysk netto był trzykrotnie wyższy od wypracowanego w 1996 r. Trudno jednak porównywać cenowo ofertę z obu rafinerii. Różnią się one nie NOTOWANIA Dane z kantorów (9.02) Kupno / „Max" „Xamax" „Petrus" „Green" Gdańsk „Silvant" sprzedaż Gdańsk Gdańsk Gdańsk Grunwaldzka 92 Elbląg Waluty Jagiellońska 10 Pasaż Królewski Piwna 67/68 Dw. PKP Wrzeszcz 1 Maja 41 USD H349/355f 1t 349/355 f 1349/355 fi- tf349/355fl ft 350/355f DEM ^ 193/1974 IJ z*7 Ć fCZO £ li 193/197 U || 193/1971| M77/ęR71 || 193/197H M7 7/Sfl 7JL 193/197 S7 C/Cfi RA rrtr SEK ft43,3/44,3ft ||43,3/44,311 ft43,2/44,2t ijrift j / fy©>7 y 43,1/44,1 \)4 *3/30*2 fj 43/43,9ft GBP |572,5/577,5| H572/5774 573/580 573/5781 572/5781} SUR 4,5/5,5 4,5/5,5 5/6 fr5,8/6,4ff Złoto 18,5/21 18,5/21 18,5/21 19/- Oznaczenia: USD - - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyj ski, SUR - rubel rosyjski. Złoto: w złotych za gram. Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku rubla - za 10 000) ski, SUR - rubel rosyjski. Złoto: w złotych za gram. Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku rubla - za 10 000) 3 60 MIESIĄC w NBP m II ą _> ,,, ś|t§ 3,40 2,10 3,60 | *3,40 5 I 3,30 200 £5 £ ' ° ^ 3,20 $ 2 ® 3,1 Oj % 8 stycznia 1997-8 lutego 1998 s^\Ar luty 1997 -luty 1998 2,10 2,00 ą •j nn jS 1,80 8 1,70 Kanadyjczycy do Stoczni Gdańskiej Najpierw muszę być gwarancje Rys. Marek Wdziękoński tylko wielkością (Petrochemia zajmuje ponad połowę polskiego rynku paliw). Inny jest też rodzaj ropy, którą mogą przetwarzać. Petrochemia została zbudowana do produkcji paliwa z mocno zasiarczonej ropy syberyjskiej, dostarczanej rurociągiem. Gdańska przetwarza surowiec z Morza Północnego i rejonu Zatoki Perskiej - lepszy jakościowo (mniej siarki), za to droższy Nie da się użyć zamiennie obu gatunków ropy Stąd Petrochemia jest mniej wrażliwa na wahania na światowych giełdach, a za to bardziej ją obchodzi to, co się dzieje za naszą wschodnią granicą. Igor Nowaczyk - Stoczni Gdańskiej potrzebne są decyzje. Działalność gospodarczą możemy jeszcze prowadzić w upadłości do końca roku. Dlatego wybór nabywcy staje się sprawę pilną - mówi Jerzy Borowczak. Stocznia ma być sprzedana do końca roku. Wcześniej w grę wchodzi także układ z wierzycielami, którzy zgłaszają jeszcze uwagi do listy wierzytelności - gdy stocznia padała jej zobowiązania sięgały 415 min zł. W oficjalnym komunikacie kanadyjska PA.C. proponuje uczynienie z gdańskiej stoczni „światowej klasy, zyskownego centrum stoczniowego" zajmujące się budową i remontami statków i wież wiertniczych. Kanadyjczycy zaznaczają, że inwestycje poniosą samodzielnie i ze swoimi partnerami, bez zaangażowania się polskiego rządu. Według syndyka Andrzeja Wiercińskiego, Kanadyjczycy muszą jeszcze potwierdzić gwarancje finansowania swojej oferty. Jeśli tak się stanie - twierdzi Jacek Kwaśniewski z firmy BMF, która na zlecenie syndyka analizuje oferty - ich propozycja zostanie potraktowana bardzo poważnie. Lada dzień syndyk spodziewa się konkretnej innej oferty, ze strony konsorcjum banku Pekao SA, Stowarzyszenia „Solidarni ze Stocznią Gdańską", firmy Neder-pol oraz Stoczni Gdynia. - Żaden z partnerów konsorcjum nie odpowie obecnie na pytanie, jakie kwoty jest gotowy zaangażować w stocznię, takich deklaracji nie składa się na konferencji prasowej na obecnym etapie rozmów Wiemy natomiast, że oceniana będzie całość Oferty: cena, zobowiązania inwestycyjne i los majątku stoczni. Tak ją traktując, a na pewno nie jesteśmy na straconej pozycji - mówił na konferencji prasowej w ub. tygodniu prezes Stoczni Gdynia, Janusz Szlanta. - Nie ulega natomiast wątpliwości, że coraz ważniejszy jest czas: nie można podpisać kontraktu na zbudowanie statku, gdy ma się niejasne perspektywy Jan Kreft Zamówienia na budowę 64 statków zebrały do końca ub. roku polskie stocznie, w tym 6 Stocznia Gdańska. Największe stocznie w Europie (Zamówienia na statki w tys. CGT) Fincantieri Monfalcone (Włochy) 584 Stocznia Szczecińska 566 Odense Lindo (Dania) 471 Fincantieri Marghera (Włochy) 375 .....374 294 286 Brod. Split (Chorwacja) 245 Źródto: Clarkson Research Studies Stocznia Gdynia Awaria bankomatów w Pekao SA Czterdzieści ' niepewności W sobotę klienci banku Pekao SA w całej Polsce nadaremnie oczekiwali przed bankomatami. Upragnione pieniądze nie pojawiały się. Przez awarię, mimo iż trwała tylko 40 min., w oddziałach banku szybko utworzyły się kolejki niezadowolonych klientów. Akurat ta sobota była handlowa, więc wiele osób chciało dokonać zakupów i potrzebowało do tego gotówki. Ponieważ jednak karty płatnicze nie są akceptowane powszechnie - najchętniej korzystamy z bankomatów. - O godz. 12.30 gwałtownie załamał się system komputerowy - mówi Krystyna Arnold, dyrektor Centrum Kart i Czeków. - W tę sobotę zanotowaliśmy prawdziwe oblężenie bankomatów -transakcji było 1,5 razy więcej niż w normalny dzień pracy. Bankomaty są w Polsce szczególnie obciążone. Zachodnie normy przewidują 4,5 tys. transakcji miesięcznie w każdej maszynie, a u nas przeprowadza się ich kilkakrotnie więcej. - Takie awarie się zdarzają - twierdzi Krystyna Arnold. - Wynikają ze zbyt dużej ilości transakcji i kiepskich łączy telekomunikacyjnych. Częściowo rozwiążemy problem, gdy zmienimy sprzęt, by obsługiwał więcej klientów. Dyrektor Arnold twierdzi, że ludzie rzadko korzystają z kart płatniczych, bo sprzedawcy - mimo nalepek o ich akceptacji - wolą przyjmować gotówkę. Tymczasem taki napis obliguje do bezwzględnego honorowania karty. - Klienci nie wiedzą nawet, że są naruszane ich prawa i nie potrafią o nie a-walczyć - dodaje Krystyna Arnold. Igor Nowaczyk 8 wtorek 10 lutego 1998 r. Koszykówka - NBA Wschód lepszy od Zachodu ■„ : IllllSg Kobe Bryant (z piłką) musiał uznać wyższość Michaela Jordana. Reprezentacja Wschodu pokonała drużynę Zachodu 135:114 w meczu AU Stars ligi NBA, który rozegrany został w hali Madison Sąuare Garden w Nowym Jorku. Najwięcej punktów zdobyli: dla Wschodu - Michael Jordan 23, Glen Rice 16, Grant Hill 15; dla Zachodu -Kobe Bryant 18, David Robinson 15. Za najbardziej wartościowego gracza 48. meczu Ali Stars NBA uznano najlepszego koszykarza ostatniej dekady, Michaela Jordana z Chicago Bulls. „Air" Jordan, lider reprezentacji Wschodniej Konferencji, już po raz trzeci w karierze został wyróżniony tym tytułem (poprzednio w 1988 i 1996 roku). Zagrał wspaniale, choć jego występ w Nowym Jorku stał do końca pod znakiem zapytania. Sławny koszykarz kilka dni temu przeziębił się, miał gorączkę, ale zdołał się wy-kurować. Był najskuteczniejszym graczem Wschodu (23 pkt.), choć większość meczu spędził na ławce rezerwowych. Zakończył swój popis w Madison Sąuare Garden rzutami osobistymi (na półtorej minuty przed końcem meczu), wykonywanymi... z zamkniętymi oczami, ale nie udało mu się w ten niekonwencjonalny sposób zdobyć punktów. Komisarz NBA David Stern, wręczając nagrodę Jordanowi, nazwał go „All-Star of Ali-Stars". Dużo braw zebrał też 19-letni Kobe Bryant (Los Angeles La-kers), najlepszy koszykarz Zachodu. Bryant przeszedł do historii jako najmłodszy zawodnik, który miał zaszczyt zagrać w All-Star Game. I to zagrać tak wspaniale. Komentatorzy nazwali 48. Mecz Gwiazd pojedynkiem Jordan - Bryant. Po 48. meczu Ali Stars NBA Wschód prowadzi z Zachodem 31:17. W przeddzień meczu gwiazd ligi koszykarskiej NBA w nowojorskiej Madison Sąuare Garden odbyło się spotkanie najlepszych debiutantów Konferencji Wschodniej i Zachodniej. Wygrali „rookies" ze Wschodu 85:80. "tytuł MVP meczu (najbardziej wartościowego zawodnika) przypadł najwyższemu „pierwszoroczniakowi", mierzącemu 2,26 Koszykówka Blisko Euroligi Koszykarze Zeptera-Śląska Wrocław w 1/8 finału Pucharu Europy za rywala będę mieli czołowy zespół chorwacki KK Zagrzeb. Historia uczy, że polskie drużyny radziły sobie z tym rywalem. W przypadku wyeliminowania Chorwatów wrocławianie w następnej fazie rozgrywek zmierzą się z Panathinaikosem Ateny o awans do półfinału, dający mistrzowi Polski miejsce w Eurolidze. Zepter dzisiaj podejmie Chorwatów we własnej hali, rewanż zaplanowano na 17 bm Drużyna z Zagrzebia jest bardzo nieobliczalną drużyną. Potrafi zagrać wspaniały mecz, by z tym samym przeciwnikiem doznać druzgocącej klęski. W drużynie KK gra m.in. dwóch reprezentantów Chorwacji: 19-letni Josip Se-sar i Damir Milacic oraz dwóch Amerykanów - Tony Maroney (218 cm) i Erik Ni-chelson. Wymienieni chorwaccy koszykarze a także Gordan Zadravec są mistrzami w rzutach za 3 pkt. Drużyna KK Zagrzeb jest dość dobrze znana polskim kibicom basketu. W tym sezonie dwukrotnie z nią wygrali mistrzowie Polski. PEKAES Pruszków (w grupie C PE) na wyjeździe triumfował 90:87. W rewanżu koszykarze trenera Krzysztofa Żolika znów okazali się lepsi - 90:85. . n (pol) Siatkówka: Gedania DGT Najpierw Częstochowianka Pierwszą częsc rozgrywek zakończyły siatkarki serii B I ligi. W ostatniej kolejce Gedania DGT Gdańsk pokonała u siebie SMS PZPS Sosnowiec po 3:0. Zajęła piąte miejsce. W drugim etapie rozgrywek (początek w najbliższą sobotę) po wyzerowaniu punktów czołowa czwórka drużyn walczyć będzie o awans do serii A, zespoły na miejscach 5-8 o utrzymanie się. W pierwszym spotkaniu - pozostanie system każdy z każdym mecz i rewanż (nie będzie dwume-czów) - Gedania podejmie Częstochowiankę. Inne wyniki ostatniej kolejki: Kolejarz Katowice -Siarka Tarnobrzeg 3:0 i 3:0, Częstochowianka Częstochowa - AZS AWF Warszawa 1:3 i 3:0, Nike Węgrów -Start Łódź 3:0 i 3:0. Tabela: 1. Nie 25-3 79:27 2. Kolejarz 23-5 74:34 3. AZSW-wa 1444 55:531 4. Start 13-15 48:55 5. Gedania n-17 6. SMS 11-17 45:59 7. Siarka 9-19 45:66 8. Częstochowianka 6-22 32:72 - Mecze z SMS pokazały, że ten zespół potrafi grać na dobrym poziomie, kiedy nie ma obciążenia psychicznego. Na dobrą sprawę konfrontacje z sosnowiczanka-mi mogliśmy przegrać. Zmieniłby się tylko terminarz naszych spotkań na bardziej niekorzystny. A tak pierwsze dwa mecze rozegramy we własnej hali. Liczę na dwa zwycięstwa. Podbudowałyby one moje podopieczne na tyle, że łatwiej byłoby pokusić się o sukces na wyjeździe - powiedział po niedzielnym meczu Gedanii z SMS, szkoleniowiec gdańszczanek, Krzysztof Wnorowski. *** Kolejne spotkania rozegrały zespoły serii A kobiet walcące o miejsca 5-10: Stal Mielec - Nafta Piła 3:0 (15:7,15:7,15:8), Chemik Police - Skra Warszawa 3:2 (15:5, 13:15, 10:15, 15:12, 15:13), Azoty Chorzów - Wisła Goldenmajer Kraków 0:3 (6:15, 2:15, 4:15). I.Stał 2 4 6-0 2. Skra 2 3 5-3 3. Wisła 2 3 3-3 4. Chemik 2 3 3-5 5. Nafta 2 3 3-3 6. Azoty 2 2 0-6 Maciej Polny Koszykarski nabór Pałac Młodzieży mający swoją siedzibę w Gdańsku przy ul. Ogarnej 56 organizuje nabór chłopców do sekcji koszykówki. Informa- cje można będzie uzyskać po 9 bm. w poniedziałki (godz. 15.45) i w środy (godz. 18). Nr tel. 301-60-07. (pol) Fot. PAP/CAJ REKLAMA. m Litwinowi Zydrunasowi Ilgauskasowi z Cleveland Cavaliers. W konkursie rzutów za trzy punkty zwyciężył Jeff Hornacek z Utah Jazz, który został wybrany do drużyny Zachodu na niedzielny Mecz Gwiazd. W finale Hornacek pokonał Huberta Da-visa (Dallas Mavericks) 16:10. Wcześniej Hornacek, dopingowany przez synów 9-letniego Ryana i 7-letniego Tyiera, wyeliminował wielkiego mistrza w ostatnich latach w tej specjalności koszykarskiej - Dale'a Ellisa (New York Knicks). Saul Holcman, kibic New York Knicks, miał szansę zdobycia miliona dolarów, ale jego rzut za trzy punkty nie trafił do kosza. Piłka odbiła się od poręczy. W Madison Sąuare Garden promowano również powstałą przed rokiem kobiecą ligę WNBA. W meczu drużyn mieszanych zespół z Houston, z Clydem Dre-xlerem (Houston Rockets) i Cynthią Cooper (Houston Comets), pokonał drużynę z Salt Lake City, w której wystąpili Karl Malone (Utah Jazz) i Tammi Reiss (Utah Starzz). (pol, PAP) ZARZĄD MIASTA RUMI ogłasza pisemny przetarg nieograniczony na wydzierżawienie nieruchomości nie zabudowanej oznaczonej jako działka nr 141/3, obr. 7 o powierzchni 5318 m2, zapisanej w księdze wieczystej KW 27151, położonej w Rumi przy ul. Kościelnej, ul. Świętopełka i ul. Dębogórskiej, stanowiącej własność Gminy Rumia, na okres 15 lat z przeznaczeniem na zagospodarowanie targowiska, które swoim zakresem obejmuje wykonanie infrastruktury technicznej niezbędnej do prawidłowego funkcjonowania targowiska obejmującej wykonanie sieci elektroenergetycznej i oświetlenia terenu, wykonanie przyłącza wodociągowego, kanalizacji deszczowej i włączenia się do kanalizacji sanitarnej wykonanej w ramach inwestycji miejskich oraz ogrodzenie terenu. Zagospodarowanie targowiska powinno nastąpić w okresie 18 miesięcy od daty zawarcia umowy. Warunki szczegółowe dotyczące wydzierżawienia gruntu zostały określone w projekcie umowy dzierżawy. Ceną wyjściową do przetargu jest stawka czynszu 0,25 zi/m2 miesięcznie. Przetarg odbędzie się w siedzibie Urzędu Miasta Rumi. Oferty w zaklejonych kopertach, zgodnie z pkt 7 Regulaminu przetargu należy składać w Sekretariacie Urządu Miasta Rumi w dniu 23 lutego 1998 r. do godziny 11.30. Oferta pisemna winna zawierać imię i nazwisko (bądź nazwę firmy), datę sporządzenia oferty, oświadczenie o zapoznaniu się z warunkami przetargu (druki oferty znajdują się w pokoju 101). Część jawna przetargu (otwarcie ofert) nastąpi w dniu 23 lutego 1998 r. o godzinie 12.00 w sali posiedzeń tut. Urzędu. Bliższe informacje na temat nieruchomości uzyskać można pod numerem telefonu 671-05-02 w. 24 lub w pokoju 101 Urzędu Miasta. Przy wyborze oferty komisja przetargowa kieruje się zaoferowaną ceną oraz sposobem i terminem zagospodarowania targowiska. Zarząd Miasta Rumi zastrzega sobie prawo zamknięcia przetargu bez wybrania którejkolwiek z ofert. R.i*7n wtorek 10 lutego 1998 r. NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI §55,5 tych lOa, tel. 265 09 84 Rumia: i^EGOM", Gdańska JA", Bauera 8, «& (05931 26 8& . Ilblogt "LANDO 235 5& 44. Kośderiynai °MABCOr, Rynek 7, tel, 686 ZAWIADOMIENIE ZARZĄDU MIASTA RUMI Stosownie do art. 18 ust. 2 pkt 5 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. o zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. Nr 89, poz. 415) zawiadamia się, że projekty miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla: - działki nr 68/11 obręb 21 przy ul. Batorego, - fragmentu działki nr 77 obręb 23 stanowiącej pas równoległy do ul. Żwirowej o szer. 10,0 m i dług. 600,0 m, - fragmentu działki nr 77 obręb 23 stanowiącej fragment Lasów Państwowych przy ul. Marmurowej i ul. Granitowej, - terenu istniejącego Cmentarza Komunalnego i zieleni izolacyjnej cmentarza, - działek nr 123/2, 125/2, 122/2, 121, 108/2, 106/2, 107 i fragmentu działki nr 99 obręb 3 przy ul. I Dywizji Wojska Polskiego, - terenów poza "Drogą Czerwoną", w kierunku północno-wschodnim do granic administracyjnych miasta obr. 4, 5, 6 i 13, - dla ulic Towarowej i Cegielnianej, - działek nr 286, 287, 289 obręb 10 przy ul. Towarowej, - działek nr 130, 129/2, 128/2, 127/2, 126/2, 125/2 obręb 1 przy ul. Grunwaldzkiej, - działek nr 254/3, 254/4 obr. 17 przy ul. Dąbrowskiego oraz dla działek 290, 289, 288, 255, 256, 257, 266, 267 i fragmentów działek nr 268, 287, 286 przy ul. Krakowskiej i Dąbrowskiego, - działek nr 263/4, 262/2, 261, 260, 259, 258, 257, 256, 255/2, 254/2 i 253/2 obręb 18 przy ul. Świętojańskiej i Piłsudskiego , - działek nr 242/43, 242/44, 242/45, 242/19 obr. 17 przy ul. Dąbrowskiego, - działek nr 9/6, 12/4, 12/6, 13/1, 13/2, 14, 376 obr. 19 przy ul. Sobieskiego, - fragmentu działek nr 190/5, 189/4 obr: 11 przy ul. Spadochroniarzy oraz dla działek nr 136/3, 137/1, 138/1 obr 11 przy ul. Ceynowy i ul. Kosynierów, - terenu parku nad Zagórską Strugą w rejonie ulic Starowiejskiej, Mickiewicza, Dąbrowskiego i Wybickiego obręb 18 oraz terenu projektowanego Domu Pogodnej Starości obręb 18 przy ul. Mickiewicza, - działek nr 138/8, 138/10, 131/1, 94/19 obr. 19 przy ul. Wałowej, - działek nr 9/2, 10/3, 10/4, 11/3, 11/4, 255, 256, 257, 258, 259, 260 obręb 20 przy ul. Sobieskiego, - fragmentu działki nr 254/8 obr. 20 przy ul. Polnej, - działek nr 331/5, 332/2, 333/2, 334/2, 335, 336 obr. 19 przy ul. Górniczej oraz dla działek 347, 348, 349 obr. 19 przy ul. Hutniczej, będzie wyłożony do publicznego wglądu w dniach od 16 lutego 1998 roku do 6 marca 1998 roku w siedzibie Urzędu Miasta w Rumi przy ul. Sobieskiego 7, w sali nr 201, w godzinach 9.00-14.00. Zgodnie z art. 23 ustawy każdy, kto kwestionuje ustalenia przyjęte w projekcie planu, może wnieść protest. Zgodnie z art. 24 ustawy każdy, którego interes prawny lub uprawnienia zostały naruszone przez ustalenia przyjęte w projekcie planu, może wnieść zarzut. Zainteresowani mogą zgłaszać protesty i zarzuty na piśmie do Zarządu Miasta Rumi z podaniem oznaczenia nieruchomości w terminie nie dłuższym niż 14 dni po upłjrwie okresu wyłożenia. R-1569 Komfort oraz radość dla pasażerów i kierowcy Autobus niskopodtogowy MMI już w Gdyni! W ubiegłym roku w Sadach, w gminie Tarnowo Podgórne, nieopodal Poznania lirma MAN Nutzfahrzeuge AG wybudowała okazał* fabrykę z halą o powierzchni 15 tys. metrów kw.r przeznaczoną do produkcji różnych typów autobusów. Od miejskich, do dalekobieżnych. Obecnie fabryka rozpoczęła produkcję pierwszych autobusów. Docelewo ma ich powstawać aż 600 sztuk rocznie, przy przewidywalnym zatrudnieniu ok. 900 pracowników. Jest to związane z wkraczaniem na rynek i drogi Polski północnej autobusów firmy MAN. W dniach od 7 stycznia do 4 lutego 1998 roku po ulicach Gdyni, na trasie wiodącej od Placu Konstytucji aż po Wiczlino jeździt autobus testowany MANa. Jest to jedna z najdłuższych tras dla autobusów miejskich. Pojazd sprawdzit się znakomicie. To największy z oferty autobusów miejskich - 18-metrowy autobus przegubowy MAN, mieszczący 169 pasażerów. Po miesiącu testów, wykonanych przez PKA i PKM w centrum miasta opisywany autobus uzyskat bardzo dobrą opinię obu instytucji. Obecnie kursuje na trasie wejherow-skiej. MAN użytkowany na ulicach Gdyni byt źródłem zadowolenia i radości z jazdy zarówno dla kierowcy, jak i - co najważniejsze - pasażerów. Zadowolenie kierowcy Podczas testów na gdyńskiej linii 172 kierowcą największego z miejskich MANów byt Zbigniew Szramka, kierowca z MPK: - Swój zawód wykonuję już od dziewięciu lat i zdarzało mi się prowadzić najrozmaitsze typy autobusów. Jednak MAN, którego dane mi było prowadzić na długo zapadnie mi w pamięć - powiedział Szramka. Linia 172 jest jedną z najdłuższych tras w naszym mieście. Prowadzi przez prawie całą Gdynię. - Po dniu pracy na zwykłym autobusie odczuwałem wielkie zmęczenie, wywołane niskim komfortem jazdy i ogromnym hałasem w kabinie. Tak było do tej pory. Jednakże już po jednym dniu jazdy nowym autobusem MANa odczułem ogromną różnicę. MAN posiada znakomicie rozwiązane zawieszenie, bardzo dobre i skuteczne wspomaganie kierownicy, a także doskonale tłumi wszelkie drgania - mówi dalej Szramka. - Prowadzi się znakomicie i równie przyjemnie jest w nim przebywać. Zapewnia znakomitą widoczność, którą dodatkowo poprawia podgrzewana boczna szyba w drzwiach wejściowych. Mój dzień pracy z MAN-em nie był męczący, ponieważ ten autobus jest bardziej dopracowany w szczegółach niż inne. Jego nowoczesna konstrukcja zapewnia kierowcy bardzo wysoki komfort i znakomite warunki pracy - stwierdza Szramka. Komfort i radość dla pasażera Autobus MAN okazał się znakomitym narzędziem pracy. Pozostaje jeszcze pytanie: Co o nim sądzą pasażerowie? Postanowiliśmy zapytać kilka osób, które miały okazję podróżować nowym MAN-em - Nowego MAN-a wyróżnia znakomita ergonomia - widoczna w wykonaniu wnętrza, a także dbałość o szczegóły, np: odpowiednio wyprofilowane siedzenia. Ponadto MAN jest estetycznie wykończony, co daje bardzo pozytywny efekt wizualny i tworzy przytul-ność wnętrza. • Pan Janusz Majkowski, inżynier: - Pierwszy raz miałem okazję podróżować niskopodłogo-wym autobusem firmy MAN. Muszę przyznać, że jest to niezwykle komfortowy i pojemny autobus miejski, którego rozwiązania konstrukcyjne są nowoczesne i solidne. Taka konstrukcja zapewnia nie tylko odczuwalny komfort pasażerów, ale i niezawodność, co z pewnością wyjdzie na dobre również naszemu MPK. 7APflAC7AMV nn RIHC7Vrił Din WinC7DU< Elbląg. Łączności 3, tel. (055) 32-70-94, tel. 33-54-09, fax (055) 35-27-77, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, tel./fax 682-23-25, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, tel./fax (069) 31-63-26, pon.- pt. 8.00-16.00; ŁKriWMAMT uu ilHdŁlUf £HUH IMU50N. Starogard Gdański, Basztowa 3, tel./fax (069) 162-20-80, pon, pt. 8.00-16.00 0 to, jak oceniają ten autobus?: • Pani Jadwiga Czyż, 62-letnia rencistka: - Mieszkam w tym mieście już od ponad dwudziestu lat. Zawsze korzystałam z komunikacji miejskiej. Pamiętam czasy, gdy po naszych ulicach jeździły okrągłe autobusy z wysoko umieszczonymi schodkami 1 jeszcze wyżej zainstalowaną klamką. Mam chore nogi, więc wsiadanie i wysiadanie z autobusu sprawiało mi ogromne trudności. Po raz pierwszy jechałam MAN-em i jestem mile zaskoczona - łagodnie opuszczana podłoga autobusu znajduje się na linii krawężnika, więc nie mam już żadnych kłopotów z wsiadaniem i wysiadaniem. Jest to ogromne udogodnienie. • Pan Czesław Karpacki, artysta plastyk: 28 ■ SPORT ■rtortk 10 hrttyo 19S8T Biieiiitlk Piłka nożna: Paragwaj - Polska 4:0 Plebiscyt Radia Gdańsk Klęska w Asuncion W towarzyskim międzypaństwowym meczu piłkarskim rozegranym w Asuncion finaliści MŚ'98, reprezentanci Paragwaju pokonali Polskę 4:0 (2:0). Bramki: 1:0 Miguel Beni-tez (25 min.), 2:0 Francisco Arce (27 min.), 3:0 Celso Ayala (74 min.), 4:0 Oscar Ferreira (82 min.). Sędziował Argentyńczyk Angel Sanchez. Widzów 20 tys. Paragwaj: Chilavert (89 Diaz) - Ayala, Rivarola, Gamarra (89 Sarabia), Arce, Caniza - Enciso, Agu-ilera (68 Rojas), Santos (68 Ferreira), Benitez, Cardo-zo. Polska: Szamotulski -Kłos, Łapiński, Szymkowiak (63 Zając), Kałużny - Nowak (58 Czereszewski), Michalski, Sokołowski (75 Gę-sior), Bukalski -Kucharski (41 Bąk), Saganowski (70 Piekarski). Pierwszy w tym roku występ piłkarskiej reprezentacji Polski zakończył się kompromitacją. Biało-czer-woni, będąc zespołem zdecydowanie słabszym od Paragwaju, ponieśli w stolicy tego kraju prawdziwą klęskę. I tylko niewielkim usprawiedliwieniem ich fatalnej postawy jest fakt, że selekcjoner Janusz Wójcik nie mógł skorzystać z zawodników grających poza granicami kraju (wyjątkami byli „Brazylijczycy" - Nowak i Piekarski). Początek gry w wykonaniu naszych był ostrożny. Nasza drużyna sprawiała wrażenie niepewnej swoich sił, stremowanej, wręcz bojaźliwej. Paragwaj czycy nie imponowali dynamiką, chociaż znacznie lepiej biegali, dość kiepsko strzelali. Jednak w 25 minucie Benitez wymanewrował Szamotulskiego, który zgubił piłkę. Nasz bramkarz reklamował u sędziego faul Para-gwajczyka, Łapiński próbował desperacko naprawić błąd swego golkipera ale Halowy futbol minimalnie się spóźnił i było 1:0. Chwilę później lewą stroną zaatakował Benitez, oddał piłkę w okolicę linii pola karnego gdzie do pustej bramki nieuchronnie strzelił Arce i było 2:0. Winę przy tej bramce ponosili do spółki Szymkowiak i Szamotulski. Po przerwie, mimo przeprowadzonych zmian wciąż graliśmy bardzo źle. Na środku pola karnego powstawały coraz częściej groźne luki i kwestia kolejnych bramek była już zwykłą formalnością. Najpierw po rzucie rożnym Ayala strzelił pięknie głową z ok. 10 metrów, a później rezerwowy Ferreira znalazł się na pustym polu karnym i dopełnił formalności ustalając wynik meczu na 4:0. Dopiero w końcówce nasi ambitnie zaatakowali. Już Zając wywalczył właściwie karnego za faul w obrębie „16", a w końcu sędzia argentyński nie miał wyboru i podyktował karnego za faul na Bukalskim. Słynący z silnego strzału Piekarski uderzył jednak fatalnie i Chilavert sparował piłkę na przedpole. Do dobitki wyskoczyli Bąk i Piekarski, ale wzajemnie sobie przeszkadzali. - To był dla kandydatów do drużyny dość brutalny sprawdzian - powiedział po meczu Janusz Wójcik. - Założyliśmy, że będziemy przeprowadzać selekcję ka-drowiczów w twardych warunkach. Poprzeczka zawieszona została wysoko - graliśmy „w jaskini lwa" z jedną z najlepszych aktualnie ekip w Ameryce Południowej. Można powiedzieć, że przegraliśmy za wysoko, ale porażka była wkalkulowana w koszta przygotowań. (kast, PAP) Harce młodzieży - alowy turniej piłkarski o puchar prezydenta Tczewa wygrali młodzicy Bałtyku Gdynia (podopieczni Mikołaja Podgórniaka) przed Gryfem Wejherowo i Pomezanią Malbork. Startowało 8 drużyn, a gdynia-nie wygrali wszystkie mecze. Skład Bałtyku: M. Tomaszewski, M. Śliwiński, A. Naczk, A. Kwiatkowski, M. Stodolski, S. Rodzeń, M. Sochacki, R. Konopczak. Marcin Wargin osobowością rok ■ Laureaci plebiscytu „Radia Gdańsk". Od lewej: Marcin Wargin, Alicja Pęczak, Hanna Klimek Włodarczak i Janusz Czerwiński . Fot Robert Kwiatek Marcin Wargin z Miejskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji w Sopocie został zwycięzcą IV edycji plebiscytu Radia Gdańsk na sportową osobowość roku 1997. Drugie miejsce zajęła pływaczka AZS AWF Gdańsk Alicja Pęczak, a trzecie rektor oliwskiej AWF prof Janusz Czerwiński. 7 drużyn młodziutkich adeptów futbolu zgromadził turniej o Mitrę Cup w hali Gdyńskiego Ośrodka Sportu. Zwyciężył zespół o nazwie Pierwsza Lepsza Gdynia, przed Bałtykiem. Tymczasem starsi trampkarze rocznika 1985 Bałtyku przysłali nam kartkę pocztową z pozdrowieniami z zimowego obozu w Makowie Podhalańskim. Dziękujemy! (Paw) Uroczystość ogłoszenia wyników odbyła się w obecności -wielu znakomitych osobistości w gdańskiej restauracji „Cristal". Był marszałek Sejmu Maciej Pła-żyński, posłowie ziemi gdańskiej oraz przedstawiciele władz wojewódzkich. Honory gospodarza pełnił prezes zarządu Radia Gdańsk Andrzej Trojanowski. Tuż po ogłoszeniu wyników plebiscytu poprosiliśmy laureatów o wrażenia. Marcin Wargin: - Jestem bardzo mile zaskoczony. Dzisiejsze wyróżnienie odbieram nie tylko w swoim własnym imieniu. Na ten sukces zasłużyli wszyscy pracownicy sopockiego MOSiR z dyrektorem Andrzejem Misterkiem na czele. Był on możliwy dzięki bardzo dobrej atmosferze dla sportu i rekreacji, panującej w Urzędzie Miasta w Sopocie oraz sponsorom, którzy przyczynili się do organizacji przez nas w minionym roku 90 imprez masowych, w których udział wzięło ok. 10 tys. osób. Największym powodzeniem cieszyły się turnieje siatkówki i piłki nożnej na plaży oraz biegi o Grand Prix Sopotu. Sprawujemy także nadzór nad kąpieliskiem morskim w Sopocie, które po raz piąty z rzędu uznane zostało za najlepsze w kraju. Mamy doskonałych ratowników, którzy podczas swoich dyżurów na naszej plaży nie dopuścili do żad- nego utonięcia. W tym roku dotychczasowe formy działalności zamierzamy rozszerzyć o turnieje piłki ręcznej na plaży oraz piłki nożnej dla dzieci i dorosłych na naszym nowym stadionie przy ul. 23 Marca. Alicja Pęczak: - Jestem uradowana i szczęśliwa. Takie uroczystości jak dzisiejsza (przypomnijmy, że Alicja Pęczak wygrała plebiscyt „Dziennika Bałtyckiego" na 10 najlepszych sportowców roku 1997) są dla mnie wspaniałym przerywnikiem w monotonnym treningu pływackim. Pragnę podziękować wszystkim, którzy oddali na mnie swoje głosy. Coraz częściej zdarza mi się odbierać dowody popularności. Jestem rozpoznawana w sklepach i na ulicy już nie tylko w Trójmieście. Ostatnio w Warszawie taksówkarz przywitał mnie słowami: „Dzień dobry pani Alu". Popularność wcale mi nie przeszkadza, a nawet cieszy. Współpraca z Hanną Klimek Włodarczak (wybrana została trenerem roku) układa mi się doskonale. Choć sama jestem trenerką pływania całkowicie ufam mojej trenerce z którą wiąże mnie przyjaźń. Często rozmawiamy ze sobą nie tylko o sporcie, ale i o sprawach osobistych. Naszym wspólnym celem są igrzyska olimpijskie w Sydney 2000. Ten rok zamierzamy potraktować ulgowo. Formę przygotuję jedynie na letnie mistrzostwa Polski oraz grudniowe mistrzostwa Europy na krótkiej pływalni. Janusz Czerwiński: -Szermiercze Mistrzostwa Europy otworzyły nowy etap w działalności Akademii Wychowania Fizycznego. Na sukces tej imprezy pracowało bezinteresownie wiele osób, od pracowników naukowych po naszych studentów. Mam nadzieję, że zebrane przez nich doświadczenia będą procentowały w przyszłości. Nie chcemy już ograniczać się jedynie do roli kształcenia studentów. Rozpoczęliśmy budowę nowej hali, która pomoże nam w organizacji kolejnych imprez. Cieszę się, że prace przebiegają zgodnie z planem i mam nadzieję, że uda nam się dokończyć tę inwestycję w tym roku. Wkrótce (17 lutego) organizujemy konferencję na temat patologicznych zachowań kibiców w sporcie. Uważamy, że jako sportowa uczelnia nie powinniśmy pozostawać na boku problemów nękających współczesny sport. Adam Suska Marcin Wargin (z lewej) odbiera gratulacje od marszałka Sejmu Macieja Płażyńskiego. Fot. Robert Kwiatek wtorek 10 lutego 1998 r. Żużel Żużel - Wybrzeże Szermierka. Tadeusz Pagiński: Transfery żużlowców Główna Komisja Sportu Żużlowego zatwierdziła tegoroczne transfery. Kluby I i II ligi wydały na 44 zawodników, którzy zmienili barwy, 2 572 000 złotych. Wypożyczenia 33 żużlowców kosztowały tylko 141 000. Potwierdziło się, że rekordzistą na liście transferowej jest Piotr Świst, za którego Stal Rzeszów zapłaciła gorzowskiemu Pergo 525 000 zł. We wczorajszym „Sporcie z Dziennikiem" podaliśmy dokładną listę żuż- Piłka nożna Dziś Lechia ■ Stomil łowców którzy na rok bądź dłużej zmienili barwy klubowe. Przy niektórych nazwiskach zawodników wypożyczonych nie podaliśmy kwot uiszczonych przez nowych pracodawców. I tak Adam Łabędzki (roczne wypożyczenie z J.A.G. Łódź do WTS Wrocław) kosztował 10 000, eks-gdańszczanin Marek Rypień (Unia Leszno - Włókniarz Częstochowa) - 8 000, Waldemar Szuba WTS Iskra -75 000, Ireneusz Kwieciński (ZKŻ Zielona Góra - ŻKS Krosno) 20000 zł. (Pol) Jf§. trakcyjnie zapowiada się dzisiejszy mecz sparingowy pomiędzy Le-chią Gdańsk a Stomilem Olsztyn. Spotkanie zaplanowano na godzinę 12.00, a odbędzie się ono na boisku przy ul. Wita Stwosza w Oliwie. To druga z rzędu konfrontacja gdańszczan z zespołem z Olsztyna. W sobotę biało- zieloni przegrali z II-ligową Warmią 2:5. Teraz spotkają się z jeszcze trudniejszym rywalem, gdyż Stomil występuje przecież w I lidze. Piłkarz Lechii, Marcin Kub-sik stwierdził jednak, że gdańszczanie „odbiją" sobie słaby występ z Warmią właśnie na podopiecznych Mieczysława Broniszewskiego. (kast) Salezjańskie Mistrzostwa Polski Gdańsk górą! W Sieradzu odbyły się Salezjańskie Mistrzostwa Polski w piłce nożnej halowej chłopców urodzonych w latach 1983/84. Najlepszą drużyną turnieju zostali podopieczni ks.Jacka Pływacza i Mariana Urbana. Chłopcy zrzeszeni w Salos Gdańsk trenują już niemal 4 lata. Podczas sieradzkich mistrzostw młodzi piłkarze z gdańskiej Oruni rozegrali pięć spotkań odnosząc w nich same zwycięstwa. Najlepszym bramkarzem imprezy uznano gdańszczanina Łukasza Ra- chwała, który wpuścił tylko 2 bramki. Zwycięski zespół wystąpił w składzie: Łukasz Rachwał, Grzegorz Grzegorczyk, Maciej Wójta, Michał Gabała, Łukasz Kryca, Amadeusz Gromaduński, Paweł Witkowski, Błażej Obłowski, Artur Sejda. Atrakcyjną nagrodą za zwycięstwo będzie wyjazd na mistrzostwa Europy organizacji salezjańskich, które w tym roku odbędą się najprawdopodobniej we Włoszech lub Hiszpanii. Wyjazd do Sieradza był możliwy dzięki pomocy pana Tomasza Kordka, właściciela firmy Dick. (PaBe) Zwycięska drużyna Salosu Gdańsk z opiekunami. Fot. Ze zbiorów prywatnych Jest trener owym szkoleniowcem !i! drugoligowego zespołu żużlowców gdańskiego Wybrzeża został 42-letni Lech Kędziora. Wczoraj działacze klubu z ul. Zawodników doszli z nim do porozumienia. - Jak to się stało, że trafił pan do Wybrzeża? - Przed tygodniem zadzwonił do mnie działacz tego klubu, Lechosław Bartnicki z propozycją podjęcia pracy w Gdańsku.. Wczoraj doszliśmy do porozumienia i uścisnęliśmy sobie dłonie. - Nie będzie to pierwsza pana praca w charakterze trenera. - Wcześniej pracowałem w Polonii Piła i GKM Grudziądz. - Z sukcesami? - Przyczyniłem się w 1994 roku do wprowadzenia Polonii do ekstraklasy, choć na ostatnie kolejki zostałem zmieniony przez Andrzeja Koselskiego, który spił całą śmietankę. W następnym sezonie pracowałem w GKM Grudziądz, z którym już samodzielnie wywalczyłem awans. - Jest pan zatem specjalistą od awansów? - Czy Wybrzeże ma szansę na wejście do ekstraklasy? - Na pewno. Nie jest to wprawdzie drużyna gwiazd, ale stać ją na włączenie się do walki o awans. - Czy takie zadanie postawili przed panem działacze? - Dokładnie jeszcze nie rozmawialiśmy, ale spodziewam się postawienia przede mną takiego celu. - Po zamknięciu listy transferowej okazało się, że działaczom Wybrzeża udało się skompletować całkiem mocny skład. Na jakich zawodników liczy pan najbardziej? - Liderami powinni być Wojciech Załuski, Marek Dera oraz Waldemar i Tomasz Cieślewiczowie. Myślę, że ze wszystkimi zawodnikami znajdę wspólny język. W końcu sam też ścigałem się na żużlu w GKM Grudziądz (w 1984 roku Kędziora wystąpił w finale IMP; przyp.red.) i wiem „z czym to się je". - Co pan sądzi o planowanym zakontraktowaniu obcokrajowców? W Gdańsku mają jeździć Sam Ermolen-ko i Kai Laukannen. - Ta sprawa też wymaga przedyskutowania. Ermo-lenko nie prezentuje już tej klasy co przed laty Wydaje mi się, że powinniśmy postarać się o lepszych zawodników z zagranicy. - Kto będzie największym kontrkandydatem Wybrzeża do awansu? - Z całą pewnością drużyny WTS Wrocław i Włókniarza Częstochowa. Inni rywale powinni być mniej groźni. - Dziękuję za rozmowę. Rozmawiał Kuba Staszkiewicz Jak zwykle, trener kadry polskich jlorecistek, Tadeusz Pagiński bacznym okiem obserwował zmagania zawodniczek na gdańskim turnieju Pucharu Polski, wygranym przez Annę Rybicką. - Jakie florecistki ma pan w kadrze olimpijskiej? - Na dziś są to gdańsz-czanki: Anna Rybicka, Katarzyna Felusiak-Zakrzew-ska, Alicja Kryczało, Sylwia Gruchała i Magdalena Mroczkiewicz oraz katowi-czanka Barbara Szewczyk-Wolnicka. Ich pozycje atakuje kolejna grupa młodzieży i to jest bardzo korzystne zjawisko. - Nasze czołowe florecistki startowały w ubiegłym sezonie w wielu imprezach zagranicznych, głównie w zawodach o Puchar Świata seniorek i juniorek, zdobywając tak bardzo potrzebne im do- świadczenie i obycie. Czy w tym roku będzie podobnie? - W ubiegłym roku centrala przyznała nam na te wyjazdy fundusze. W tym roku suma jest taka sama. Uwzględniając jednak inflację - jest to mniej pieniędzy i może do końca nie ■wystarczyć środków na dużo dającą konfrontację naszych dziewcząt z silnymi rywalkami. - Główne imprezy sezonu? - Lipcowe mistrzostwa Europy w Warnie i październikowe mistrzostwa świata w szwajcarskim Chaux de Fonds. Juniorki natomiast będą miały swoje mistrzostwa świata tradycyjnie na Wielkanoc, tym razem w Wenezueli. Jestem zadowolony, że decyzją Europejskiej Federacji Szermierczej po raz pierwszy na mistrzostwach Europy seniorek odbędzie się także drużynowy turniej. - Najbliższa licząca się impreza? - Puchar Świata seniorek w Turynie i to już w dniach 13-15 bieżącego miesiąca. Na turyńskiej planszy odbędą się też zawody drużynowego klubowego Pucharu Europy. Wystąpi tam, z szansami na niezłe miejsce, mistrzowski team florę-cistek naszego kraju - AZS AWF Gdańsk. - Zatem powodzenia w Turynie! (Paw) pracuje wielu dobrych i zaangażowanych szkoleniowców, którzy jednak mają trudności z akceptacją swojej wartości w miejscu pracy. Jeśli jakiś trener wychowa zawodnika do reprezentacji, to powinien być przez związek w jakiejś formie dowartościowany, a tego nie ma. Po meczach z Kanadą atmosfera w reprezentacji poprawiła się. Wyniki meczów w Gdańsku z Norwegią nie będą najważniejsze. Przeciwnik jest w zasięgu polskiej drużyny, która powinna stoczyć równorzędną walkę - powiedział koordynujący szkolenie w polskim hokeju trener Bukać. Adam Suska Hokej Norweskie testy g utro i w czwartek w hali sli „01ivia" hokejowa reprezentacja Polski rozegra oficjalne mecze z Norwegią. Początek obu spotkań o godz. 18. Wczoraj wieczorem Polacy odbyli w Gdańsku pierwszy trening. Po porażkach z Kanadą (3:6) w Sosnowcu i (1:3) w Opolu, mecze w Gdańsku będą dla Polaków kolejnym sprawdzianem przed mistrzostwami świata grupy „B". Podczas poniedziałkowej konferencji prasowej na temat sytuacji polskiego hokeja, wypowiedział się trener Ludec Bukać. - Zostałem zaproszony do Polski nie po to, aby krytykować waszych zawodni- ków, lecz wprowadzić polski hokej na właściwe tory. Nad tym zadaniem pracować muszą nie tylko sami trenerzy. Potrzebny jest dobry klimat, także ze strony mediów oraz sponsorów. Myślę, że macie podobnie utalentowanych zawodników jak: Kanadyjczycy, Rosjanie i Czesi. Macie jednak mało efektywny system szkolenia. Poprzez szkoły sportowe należy wychowywać elitarnych zawodników, którzy profesjonalnie będą traktowali swoje obowiązki. Spostrzegam, iż nie wszyscy starsi zawodnicy obowiązki reprezentantów traktują całkiem poważnie. Kolejnym problemem są trenerzy. W waszych klubach Kierunek Warna i Chaux de Fonds Trener Tadeusz Pagiński z uwagą obserwował walki kadrowiczek. Fot. Robert Kwiatek ■ CDAHT I »! wfl u wtorek 10 lutego 1998 r. Biathlon Hokej Saneczkarstwo ■ Białoruś zagra concana s# z najlepszymi sensacja Sensa- cyj - nie zakończył się biath-łonowy bieg kobiet na 15 km. Złoty medal olimpijski -pierwszy w historii występów reprezentantów Bułgarii w zimowych igrzyskach -wywalczyła Jekaterina Da-fowska. Drugie miejsce zajęła Ukrainka Jelena Petro-wa, a trzecie Niemka Uschi Disl, która powtórzyła swoje osiągnięcie sprzed czterech lat z Lillehammer. Najlepszą z Polek - Annę Sterę - sklasyfikowano na przyzwoitym 17. miejscu (w gronie 64 zawodniczek). Jej koleżanki spisały się dużo słabiej: Agata Suszka była 42., a Halina Pitoń 51. Sukces 22-letniej Da-fowskiej był kompletnym zaskoczeniem, zwłaszcza że biathlonistka ta w tym sezonie ani razu nie uplasowała się w pierwszej 50 w zawodach Pucharu Świata. Do tej pory jedynym Bułgarem, który wrócił z zimowej olimpiady z medalem, był biegacz Iwan Lebanow, sklasyfikowany w 1980 r. w Lake Placid na 3. miejscu. W Nagano kompletnie zawiodły faworytki. Zdobywczyni i aktualna liderka Pucharu Świata, Szwedka Magdalena Forsberg, na strzelnicy „zarobiła" trzy minuty kary i zrezygnowana dobiegła do mety na 14. miejscu. Pogubiły się Niemki (poza Disl) i Rosjanki. Rozczarowały Francuzki - broniąca srebrnego medalu Anne Briand musiała zadowolić się 20 lokatą. Złota medalistka z Lillehammer - Kanadyjka My-riam Bedard - uplasowała się tuż przed Pitoń na 50. miejscu, ale zawodniczka od kilku lat zmaga się z chorobą tarczycy i jej start na trasie w Nozawa Onsen był raczej symboliczny. W czołowej „10" znalazło się kilka zawodniczek, które wcześniej niczym specjalnym nie wyróżniły się. Zaledwie 0,2 sekundy dzieliło inną Bułgarkę - Pawli-nę Filipową od brązowego medalu. (pol, PAP) 1 LOKO Multilotek 1, 4, 11, 16, 18, 22, 30, 33, 38, 45, 46, 56, 59, 62, 64, 67, 68, 69, 75, 77, Panie stają na głowie aby udowodnić że kobiecy hokej jest atrakcyjny. oke- ii i s c i Białorusi jako pierwsi zapewnili sobie awans do głównego turnieju olimpijskiego w rundzie wstępnej. Wczoraj pokonali Niemców 8:2. W innym meczu grupy B Japonia przegrała z Francją 2:5. Bez niespodzianek przebiega turniej kobiet. Mężczyźni GRUPA B Hokeiści Białorusi awansowali już do turnieju głównego igrzysk olimpijskich w Nagano. O sukcesie Białorusinów zadecydowało ich zwycięstwo nad Niemcami (8:2) i przegrana Japończyków z Francuzami (2:5). Drużyna białoruska po dwóch dniach rywalizacji prowadzi w grupie B z przewagą 2 pkt nad Francją i Niemcami i nie straci tej pozycji do końca rundy występnej, nawet gdyby rywale zrównali się punktami. Hokeiści z Białorusi pokonali już w Nagano Francuzów i Niemców, a rezultaty bezpośrednich spotkań (przy równej liczbie zdobytych punktów) decydują o kolejności w tabeli. Białoruś - Niemcy 8:2 (2:0, 3:2, 3:0). Bramki - dla Białorusi: Oleg Antonienko (9), Rusłan Salei (15), Aleksander Andriewski (29), Andriej Kowaliew (29), An-driej Skabiełka (40), Aleksander Galczeniuk (44), Aleksander Aleksiejew (47), Siergiej Jerkowicz (58), dla Niemiec: Dieter Hegen (24), Bradley Bergen (39). Dzięki zwycięstwu z Niemcami Białorusini są już niemal pewni awansu do fazy zasadniczej turnieju. Pomógł im w tym obrońca Anaheim Mighty Ducks Rusłan Salei, grający drugi mecz w turnieju olimpijskim w Nagano. Japonia - Francja 2:5 (2:1, 0:1, 0:3). Bramki - dla Japonii: Kiyoshi Fujita (8), Ryan Kuwabara (16), dla Francji: Philippe Bozon - 2 (15, 60), Stephane Barin (24), Christian Pouget (58), Serge Po-udrier (60). Pod koniec meczu Francuz Serge Djelloul został odesłany na ławkę kar na dwie minuty. Trener drużyny japońskiej, która w tym momencie przegrywała 2:3, Szwed Bjoern Kinding zdjął z lodu bramkarza Dustyego Imoo i -wprowadził do gry dodatkowego napastnika. Japończycy mieli przewagę Hackl zdeklasował rywali neczkarskich p akże trzeci i ostatni czwarty prze-j a z d w sa-jedynkach dwóch zawodników (grali 6 na 4) i stracili dwa gole. W ostatniej minucie meczu Philippe Bozon i Serge Po-udrier dwukrotnie, w okresie 29 sekund posyłali krążek do pustej japońskiej bramki, ku rozpaczy obserwującego mecz syna cesarza Japonii, księcia Hironomiya wraz z małżonką, księżną Masako. 1. Białoruś 2 4:0 12-2 2. Francja 2 2:2 5-6 3. Niemcy 2 2:2 5-9 4. Japonia 2 0:4 3-8 Kobiety Nikłe zwycięstwo Kanady nad Chinami (2:0) jest dotąd jedyną niespodzianką turnieju hokeistek w Nagano. Nadal prym wiodą drużyny faworytów, które zdobyły komplet punktów. Na czele tabeli są jednak mistrzynie Europy, Finki, przed mistrzyniami świata, prowadzącymi po pierwszym dniu - Kanadyjkami i wicemi-strzyniami świata, hokeist-kami USA. Wyniki: Finlandia - Japonia 11:1 (2:0, 3:0, 6:1), USA - Szwecja 7:1 (1:1, 4:0, 2:0), Kanada - Chiny 2:0 (0:0, 2:0, 0:0). 1. Finlandia 2 4:0 17-1 2. Kanada 2 4:0 15-0 3. USA 2 4:0 12-1 4. Chiny 2 0:4 0-7 5. Szwecja 2 0:4 1-13 6. Japonia 2 0:4 1-24 (kast, PAP) mężczyzn przyniósł, podobnie jak pierwszy i drugi, najlepsze czasy Georgowi Hacklowi. W ten sposób Niemiec odniósł zdecydowany sukces, deklasując rywali, uzy-skuąc nad srebrnym medalistą, Włochem Arminem Zoeggelerem ponad pół sekundy przewagi, a to w saneczkarstwie gdzie liczą się tysięczne sekundy, jest już przepaść. Już przed ostatnim ślizgiem sponsorzy niemieckich saneczkarzy szampanem i piwem zaczęli czcić zwycięstwo Hackla, a także Jensa Muellera, który zepchnął na 4. miejsce doświadczonego, ale zawodzącego w ostatnich dwóch ślizgach Austriaka Markusa Procka. Dzięki sukcesowi w Nagano Hackl zdobył swój trzeci złoty medal olimpijski. Poprzednio triumfował na IO w Albertville i w Lillehammer. Niemiec znalazł się w elitarnym gronie zaledwie sześciu sportowców. Snowboard którzy triumfowali w tych samych konkurencjach w trzech kolejnych zimowych olimpiadach. Końcowa klasyfikacja saneczkarskich jedynek mężczyzn (podajemy łączny wynik wszystkich przejazdów): 1. Georg Hackl (Niemcy) 3.18,436; 2. Armin Zoegge-ler (Włochy) 3.18,939; 3. Jens Mueller (Niemcy) 3.19,093; 4. Markus Prock (Austria) 3.19,656; 5. Markus Kleinheinz (Austria) 3.19,724; 6. Wendel Suchow (USA) 3.19,728. Sklasyfikowano 32 zawodników. Polacy w jedynkach nie startowali. Sylwetka Hackla: Urodził się 9 września 1966 roku w Salzbergu koło Berchtes-gaden. Jest żołnierzem zawodowym. Kawaler. Wzrost - 172 cm, waga 80 kg. Rozpoczął uprawianie saneczkarstwa już w wieku 10 lat. Pierwszy sukces odniósł w 1985 r., zdobywając tytuł mistrza Europy juniorów. Zdobył srebrny medal na IO w Calgary w 1988 r. oraz złote medale na trzech kolejnych IO - w Albertville, Lillehammer i Nagano. Ma też w swoim dorobku tytuły mistrza świata i Europy. (Paw, PAP) Pogodowy poślizg *4 p O - Mm wodu obfitych opadów śniegu w Shiga K o g e n ko nku-rencja slalomu giganta snowboardu kobiet, zaplanowana na poniedziałek rano, została przełożona na wtorek. Pierwszy przejazd miał rozpocząć się o godz. 1.00 czasu polskiego, drugi o godz. 2.30. Rozpoczęły się też zmagania w curlingu. Wyniki pierwszej serii spotkań kobiet: Niemcy - Dania 5:6, Kanada - USA 7:6, W. Brytania - Japonia 7:5, Szwecja -Norwegia 8:2, Dania -W.Brytania 9:3, Japonia -Niemcy 9:2, Szwecja - USA 8:5, Norwegia - Kanada 6:5. Wyniki pierwszej serii spotkań curlingu mężczyzn: Szwajcaria - Niemcy 7:4, Kanada - Japonia 7:4, Szwecja - USA 6:2, W. Brytania -Norwegia 4:2. (kast, PAP) Startują Polacy Wtorek 10 lutego 8.30 - 500 m. mężczyzn, 2. dzień - Paweł Abratkie-wicz, Tomasz świst. Łyżwiarstwo figurowe 12.00 - pary sportowe -program dowolny - Dorota Zagórska/Mariusz Siudek. Środa 11 lutego Narciarstwo klasyczne 1.30 - skoki narciarskie: skocznia 90 m. - Adam Małysz, Wojciech Skupień, Robert Mateja, Krystian Długopolski, Łukasz Kruczek. Biathlon 5.00 - 20 km. mężczyzn -Tomasz Sikora, Wojciech Kozub, Jan Ziemianin, Wiesław Ziemianin, Mariusz Jakieła. ISSN 0137/9062 •••• ♦ J&M Cennik prenumeraty dla osób fizycznych: 12 miesięcy - 190,00 zt - 17% taniej raź w kiosku 6 miesięcy - 99.00 A -12% tamsraiżwidosla 3 miesiące - 52,00 zl - 9% taniej niż w kiosku A OAA CAA 3Q ■ REDAKCJA: 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. Tel. centrali 301 50 41- 49, fax 301 35 60. Korespondencje: 80-958 Gdańsk skr.pocz. 419.Redaktor naczelny - Krzysztof Krupa - tel. 301 26 51, z-cy red. na-tcipfnn czelnego Aleksandra Paprocka, Grzegorz Rybiński, Janusz Wikowski tel. 301 26 51, Beata Puka (Elbląg) 32 44 86; sekretarz generalny redakcji Dariusz Wasielewski - tel. 305 23 24, Działy: łączności z " ™ czytelnikami - Anna Jaszowska, tel. 346 22 44; reporterski - Maciej Wośko, tel. 301 45 17 oraz 305 22 22; ekonomiczny - Jan Kreft, tel. 301 53 28; sportowy - Janusz Woźniak, tel. 301 18 97; kultury - Anna Jęsiak, tel. 301 ]9 26; dodatków - Grażyna Pietrzak, tel. 301 25 42; Proj. graficzny : Krzysztof Ignatowicz, tel 305 18 33. Informacje o redakcjach terenowych na stronach lokalnych. ■ DZIAŁ SPRZEDAŻY REKLAM Biuro techniczne - tel./fax 301-20-94, Centralne Biuro Ogłoszeń - tel./fax 301 80 62,lub tel. centrali. Biuro dyrektora - tel./fax 301 04 42; Informacje o pozostałych biurach ogłoszeń na stronach ogłoszeniowych. ■ DZIAŁ PROMOCJI I SPRZEDAŻY Biuro konkursów: tel: 301 35 66, 301 50 41 w 176 (w godz.9.00-17.00) Prenumerata z bezpłatną dostawą: tel. 0 800 500 26 (darmowa infolinia) Biuro Promocji (patronaty): tel./fax 301 39 16, 301 50 41 w. 175. Biuro Sprzedaży (kontakty z siecią sprzedaży): tel./fax 305 27 10; 305 27 20 w. 304 ■ DRUK Drukarnia Offsetowa, Pruszcz Gdański, ul. Obrońców Westerplatte 5, tel. 682 30 68, fax 683 28 20; Drukarnia CPP, Gdańsk, ul. Połęże 3, tel. 305 90 25 ■ WYDAWCA: PRASA BAŁTYCKA, prezes Yann Gontard, wiceprezes Mirosław Kowalski liii mik ^orek w ""łęg®1998 '■ Eallfcii^ SPORT ■ 11 Łyżwiarstwo szybkie Zawiódł mistrz m sIl^S........ Japończyk, Hiroyasu Shimizu, zrobił pierwszy krok do złotego medalu. kor-d z i s t a świata, Japończyk Hi-royasu Shimizu, wygrał pierwszy 2 dwóch biegów łyżwiarskich na 500 m. Uzyskał on 35,76 sek. i wyprzedził Kevina Over-landa (Kanada) - 35,78 oraz Caseya FitzRandolpha (USA) - 35,81. We wtorek (początek o godz. 8.30) rozpocznie się drugi bieg. Końcowa kolejność zawodników zostanie ustalona na podstawie sumy czasów. Paweł Abratkiewicz (Filica Tomaszów Maz.) i Tomasz Świst (Podhale Nowy Targ) nie będą mogli zaliczyć swoich występów do udanych. Pierwszy z nich zajął 24. miejsce - 36,76, a drugi był 28. - 36,86. W poniedziałek w hali M-Wave nie został pobity rekord świata (35,39) i nic nie wskazuje, żeby we wtorek któryś z zawodników dokonał tej sztuki. Okazuje się, że nowy rodzaj łyżew, tzw. klapy, pomagają przede wszystkim średnio- i długodystansowcom. W opinii fachowców, specjalistom od ścigania się na 500 m wręcz one przeszkadzają (szczególnie w pierwszej fazie biegu). Słabo w poniedziałek zaprezento- (poL PAP) Narciarstwo alpejskie Znów odwołano s p o - wodu obfitych opadów śniegu, po których organizatorzy nie zdążyli przygotować trasy w Haku-bie, odwołany został poniedziałkowy slalom do kombi-nacji alpejskiej mężczyzn. Po odwołaniu zjazdu mężczyzn w drugim dniu igrzysk, to już drugi przypa- dek, kiedy pogoda torpeduje terminarz olimpijski. Slalom pierwotnie wyznaczony został na godz. 2.15 czasu polskiego, później został przesunięty na godz. 3.00, następnie na 3.15, aż ostatecznie został odwołany. Zawody miały odbyć się dziś w nocy (o godzinie 0.30 czasu polskiego). Drugi przejazd zaplanowano na godz. 4.15. Pierwsza konkurencja zawodów olimpijskich w narciarstwie NAGANO 19 9 8 mmmm |1||? "ilip 35K33fl Bu wał się mistrz świata w wieloboju sprinterskim Holender Jan Bos (20). Stracił on szanse na zajęcie miejsca na podium. Wyniki 1. biegu w łyżwiarstwie szybkim na 500 m: 1. Hiroyasu Shimizu (Japonia) 35,76, 2. Kevin Over-land (Kanada) 35,78, 3. Ca-sey FitzRandolph (USA) 35,81, 4. Sylvain Bouchard (Kanada) 35,90, 5. Erben Wennemars (Holandia) 35,96 i Patrick Bouchard (Kanada) 35,96..., 24. Paweł Abratkiewicz (Polska) 36,76, 28. Tomasz Świst (Polska) 36,86. alpejskim - zjazd mężczyzn, który miał być przeprowadzony już w niedzielę, a także został odwołany z powodu złych warunków atmosferycznych, odbędzie się w środę od godz. 10.00 (godz. 2.00 czasu polskiego). Zjazd mężczyzn do kombinacji przełożono na czwartek, ale nie wyznaczono jeszcze godziny rozpoczęcia tej konkurencji. . (kast, PAP) Galeria medalistów Ciekawostki Multimedaliści W historii zimowych IO sześcioro zawodników wywalczyło trzy razy z rzędu złote medale w tych samych konkurencjach. Oto oni: Gil-lis Grafstroem (Szwecja), solista w jeździe figurowej na lodzie (1920/24/28) -Sonja Henie (Norwegia), solistka w jeździe figurowej na lodzie (1928/32/36) - Irina Rodnina (ZSRR), w parach sportowych w jeździe fig. na lodzie (1972/76/80) - Ulrich Wehling (NRD), kombinacja norweska (1972/76/80) -Bonnie Blair (USA), w łyżwiarstwie szybkim na 500 m (1988/92/94) - Georg Hackl (Niemcy), saneczkarstwo, jedynki (1992/94/98). Krytyka stacji telewizyjnej Koordynator Pucharu Świata w łyżwiarstwie szybkim, Trond Espeli, po pierwszym dniu rywalizacji na 500 m, skrytykował dyktat amerykańskiej stacji telewizyjnej CBS. Tylko z uwagi na potrzeby telewizji, rywalizację na 500 m rozłożono na dwa dni. „Wielka szkoda - powiedział wczoraj Espil - że Międzynarodowa Unia Łyżwiarstwa nie przeciwstawiła się temu dyktatowi". Zarobki hokejowych gwiazd Dziennikarz szwedzkiej agencji TT pokusił się o podsumowanie wartości kontraktów 125 hokeistów z NHL, którzy zagrają w Nagano. Wyliczył, że hokeiści „Trzech Koron" są warci 197 min koron (24,6 min USD). Najdroższy jest Peter Forsberg, który podpisał umowę z Colorado Avalanche na 4,1 min dolarów rocznie. Kanada będzie reprezentowana przez zawodników wartości 684 min koron, USA - 475 min, Rosja - 241 min koron. Indywidualnie najwięcej rocznie zarabia Kanadyjczyk Joe Sakic (Colorado Avalanche) - 136 min koron (17 min USD). W innych ekipach liderami na liście płac są: Rosjanin Paweł Bure (Vancouver Canucks) -44 min koron, Czech Jaromir Jagr (Pittsburgh Penguins) -40,8 min koron i Fin Teemu Selaenne (Anaheim Mighty Ducks) - 27 min koron. Nacjonalizm Szkotów W turnieju curlingu Szkoci reprezentują oficjalnie Wielką Brytanię. Wszędzie jednak akcentują, iż są narodowości szkockiej i nie pozwalają się nazywać „reprezentantami" W. Brytanii. Powiewają wyłącznie szkockimi flagami. Warto jednak pamiętać, że Szkocja jest ojczyzną curlingu. (Paw, PAP) Biathlon 15 km kobiet 1. Jekaterina Dafowska (Bułgaria) 2. Jelena Petrowa (Ukraina) 3. Uschi Disl (Niemcy) Saneczkarstwo Jedynki mężczyzn 1. Georg Hackl (Niemcy) 2. Armin Zoeggeler (Włochy) 3. Jens Mueller (Niemcy) Narciarstwo klasyczne Bieg mężczyzn na 30 km 1. Mika Myllyllae (Finlandia) 2. Erling Jevne (Norwegia) 3. Silvio Fauner (Włochy) (kast) Narciarstwo. Bieg na 30 km Kto lepiej posmarował, u lim-P i j -ski bieg narciarski mężczyzn na 30 km techniką klasyczną przyniósł złoty medal 28-letnie-mu Finowi o nazwisku Mika Myllylae. Rozstrzygnięcie biegu było nieco zaskakujące. Wprawdzie Myllylae jest aktualnym mistrzem świata na 50 km techniką klasyczną, ale to narciarze norwescy, dominujący w zawodach Pucharu Świata w tym sezonie, byli faworytami. „Warunki biegu były ekstremalnie trudne, najtrudniejsze z jakimi się spotkałem od wielu lat. Te 30 km były równie ciężkie, co 50 km w zwykłych warunkach. Miałem szczęście. Wybrałem odpowiednie narty w ostatniej chwili, a smarowanie było kluczem do sukcesu" - powiedział zadowolony Fin. Wyniki biegu mężczyzn na 30 km techniką klasyczną: 1. Mika Myllyllae (Finlandia) 1:35.55,8; 2. Erling Jevne (Norwegia); 3. Silvio Fauner (Włochy) 1:36.08,5; 4. Jari Isometsae (Finlandia) 1.36.51,4; 5. Fulvio Valbusa (Włochy) 1:37.31,1; 6. Hari Kirvesniemi (Finlandia) 1:37.45,9. Dopiero na 9. miejscu zameldował się na mecie pierwszy z biegaczy Rosji, Władimir Legotin. Znany Kazach, Władimir Smirnow zajął 12. miejsce, a duże rozczarowanie przeżył znakomity biegacz norweski, Bjoern Daehlie. Męczył się na trasie, osłabł w drugiej połowie dystansu i ostatecznie został sklasyfikowany na 20. pozycji, tracąc do zwycięzcy ponad 6 minut. Sklasyfikowano 64 biegaczy. Ośmiu z tych, którzy wystartowali, wycofało się na trasie, a trzech nie stanęło na starcie. Polacy nie wzięli udziału w biegu. Sylwetka Miki Myllyllae. Urodził się 12 września 1969 roku w Haapajaervi. Żonaty, ma syna. Wzrost - 183 cm, waga - 74 kg. Jego największy dotychczasowy sukces, to wygranie biegu na 50 km techniką klasyczną na mistrzostwach świata 1997 roku. Brązowy medalista biegu, Fin Silvio Fauner powiedział: „Miałem groźny wypadek na rowerze górskim, po którym myślałem, że już nigdy nie osiągnę wysokiego poziomu sportowego. Początek sezonu był dla mnie bardzo trudny. Musiałem wykazać się dużą cierpliwością, nie mogłem się przeforsować na treningach. Ta moja ostrożna postawa opłaciła się dzisiaj". (Paw, PAP) Wtorek 10 lutego 1998 r. Nagano w TVP Wtorek -10.02 6.00-8.30 Hokej: Białoruś - Ja-M ponia lub Kazachstan - Słowacja TVP 2 11.00-12.30 Hokej: Włochy Austria lub Francja - Niemcy; TVP 1 Łyżwiarstwo szybkie - 500 m mężczyzn TYP 1 14.00-15.40 Łyżwiarstwo figurowe - pary sportowe TYP 1 Skróty: 16.10-17.00 20.00-21.50 TVP2 TVP2 Środa -11.02 1.15-6.00 ■■ Narciarstwo alpejskie ^ ~ bieg zjazdowy męż-Km czyzn, skoki narciarskie - konkurs na średniej skoczni, biathlon - 20 km mężczyzn. TVP 1 Komentarz dnia W dragą stronę 1:0 z Węgrami, 2:0 z Litwą, 3:0 z Mołdawią. 0:3 z Gruzją, 0:4 z Paragwajem. To wyniki piłkarskiej reprezentacji Polski pod wodzą Janusza Wójcika. Praca tego selekcjonera w początkowej fazie wprawiła niepoprawnych optymistów w zachwyt. Wójcik wygrał trzy mecze, wydawało się, że kierowana przez niego kadra kroczy w dobrym kierunku. Tymczasem od meczu z Gruzją zaczął się marsz w drugą stronę. Potwierdził to rezultat potyczki z Paragwajem. Selekcjoner, w wywiadzie udzielonym telewizji, stwierdził przed wyjazdem do Ameryki Południowej, że eskapada ta ma dać mu odpowiedź na pytanie ilu graczy z naszej ligi zasługuje na grę w reprezentacji. Po meczu z Paragwajem wychodzi, że chyba żaden. A już na pewno nie Radosław Kałużny, którego powołanie, w kontekście nie-wyjaśnienia sprawy związanej z pobiciem przez niego Pawła Woźniaka, jest skandalem. Kuba Staszkiewicz ■ Po Pucharze Polski str. 29 ACKL x 3 ■P* i! Bohaterowie trzeciego dnia Igrzysk Olimpijskich w Nagano. Na środkowym zdjęciu i poniżej niemiecki saneczkarz, Georg Hackl, który zdeklasował rywali w jedynkach mężczyzn. Na górnym zdjęciu z prawej sprawczyni największej wczorajszej niespodzianki, Bułgarka Jekaterina Dafowska, która zwyciężyła w biathlonowym biegu kobiet na 15 km. Poniżej Fin Mika Myllyllae - triumfator biegu na 30 km Fot. PAP/a