■ Sala za obligacje W Przodkowie chcą wyemitować obligacje na budowę sali gimnastycznej. ^ ^ A/12 PŁYTY GIPSOWO-KARTONOWE Rigips Ś&k I WonTsT 80-051 GDAŃSK, ul. Sandomierska 38 tel. (0-58) 301-82-81/62, 301-43-19 ' DORADZTWO TECHNICZNE • ZAPEWNIAMY TRANSPORT • RABATY' ; - * *#■ u Pierwsze medale W Nagano, podczas igrzysk 18. zimowej olimpiady rozdano pierwsze medale. W biegu na 5000 m mężczyzn uzyskano aż trzy czasy lepsze od dotychczasowego rekordu świata. Zwyciężył Holender Gianni Rom-me. Za nami pierwsze starty Polaków Najlepiej wypad! łyżwiarz szybki Paweł Zygmunt który we wspomnianym już biegu na 5000 m, zajął osiemnaste miejsce. Sport 2 Dziennikiem ■ Ratusz ma służyć miastu Władze Pucka chcą przeprowadzić się do pustego ratusza. ^ sir® 12 ■ Sekty w Polsce Na działanie sekt najbardziej narażone są osoby wrażliwe psychicznie. sfc Wydanie dla Kaszub D 9 lutego 1998 r. poniedziałek Nakład 65 090 egz. nr 33 (16 192) indeks 350028 Rok wydawania 53 cena 70 gr Coraz więcej wypadków DROGI ŚMIERCI Ola maturzystów Najwyższa Izba Kontroli stwierdziła nieprawidłowości podczas egzaminów maturalnych. str. 5 W dodatku „Praca" na str. 7 -10 wkładka „Poradnik maturzysty", a w nim wykaz wyższych uczelni w Gdańskiem i Elbląskiem, propozycje szkół policealnych i rady, gdzie przygotować się do egzaminów wstępnych oraz jak skutecznie szukać pracy. rawnika Tradycyjny poniedziałkowy dyżur prawnika dzisiaj nie odbędzie się. drobne znajdziesz dzisiaj w „Dzienniku Bałtyckim". Promocja ogłoszeń drobnych dla osób fizycznych: od poniedziałku do czwartku tylko 0,15 zł za słowo; w piątki -0,80 zł. Wydarzenia. „str. 2-5 Kultura..............str, 22*23 Strony lokalne....str. 7-12 Ogt. drobne.......str. 24-28 Codziennik......str, 13-15 Telewizja...........str. 29-31 Pogoda....................str. 15 Publicystyka......str. 19-21 Gospodarka.............str. 34 Towarzyska sałata.„str. 36 Trzy osoby zabite i 10 rannych to bilans ostatniego weekendu na wy-brzeżowych drogach. W sobotni wieczór na trasie Babi Dół -Borcz, w rejonie kartuskim, nieznany kierowca, jadący najprawdopodobniej Polonezem, potrącił rowerzystę, 36-letniego Eugeniusza L. Mężczyzna poniósł śmierć, a sprawca wypadku odjechał w siną dal. Koło Starego Pola w woj. elbląskim jadący BMW 44-letni Wojciech K. z Elbląga na łuku drogi uderzył w drzewo. Zginął, a jego 34-letnią żonę, z obrażeniami ciała, przewieziono do szpitala. We wsi Kaczki, w rejonie pruszczań-skim, około północy jadący Oplem Kadetem mieszkaniec gm. Trąbki Wielkie, 20-letni Tomasz S„ nieoczekiwanie zjechał na prawe pobocze i uderzył bokiem auta w drzewo. Nie udało się go uratować. Zmarł podczas reanimacji. Ciężkich obrażeń ciała doznało trzech pasażerów. W sobotę po południu, między Godęto-wem a Rozłazinem w gminie Łęczyce kierujący Polonezem Atu Zenon G. zjechał na lewy pas jezdni i uderzył w jadący z naprzeciwka Fiat Uno. W wyniku kolizji kierowca Poloneza ma złamaną kostkę, jego dwoje dzieci w wieku 5 i 6 lat - rany na czole i wokół nosa, a kierowca Fiata Uno poszkodowany jest najbardziej - ma złamane udo i przedramię. To tylko niektóre z tragicznych zdarzeń. Nasz raport str. 3 i 6 Obok błędów kierowców jedną z przyczyn wypadków jest stan polskich dróg Fot. Robert Kwiatek Telefon komórkowy reportera „Dziennika" - czynny całą dobę O 6Q1 665 266 - nagroda za najciekawsze tematy WYDARZENIA, ©PI :§» $8? »? sS^aFwtSs «B «f«r »;«■ 3gg£ sS a poniedziałek 9 lutego 1998 r. Nasza infolinia Co słychać ■ Chcę poruszyć sprawę dokarmiania ptaków na balkonach. Napiszcie o tym! Jest to bardzo humanitarne, jednak żer należy wysypywać na wolnej przestrzeni, np. na trawniku. Wówczas ptak żeruje we własnym środowisku. Natomiast, gdy przylatuje na balkon, brudzi naokoło. Mieszkańcy osiedla Mickiewicza w Sopocie ■ Uważam, że pana Balcerowicza trzeba trochę pohamować w podejmowaniu szybkich decyzji. Paliwo, chleb, mieszkanie, energia i gaz, wszystko zdrożało. Człowiek, który dostaje normalną pensję, bardzo mocno to odczuwa. Zastanawiam się, czy nowy plan Balcerowicza wyjdzie nam na dobre. Halina Wypych z Wrzeszcza ■ Strasznie mnie bulwersuje drożyzna, z którą spotykam się na każdym kroku. Naokoło same podwyżki, a emerytury ani o jeden procent nie idą w górę. Uważam, że tak dłużej być nie może. Renty także muszą zostać podwyższone. G. K. z Gdańska ■ Chciałbym się dowiedzieć, kto płaci za przejazdy prezenterów gdańskiej telewi-2ji do TV w Warszawie? Czy nasi gdańscy prezenterzy muszą wyjeżdżać do stolicy, aby tam pokazywać się w telewizji? Powinien być podział, jedni pracują w tej stacji, a drudzy w tamtej, bez wymian. Norbert Nogalski z Gdańska ■ Jestem osobą pracującą. Do południa nie ma mnie w domu. Natomiast doręczyciele przynoszą pocztę w godzinach porannych. Często zdarza mi się zastać awizo w skrzynce i wtedy muszę osobiście udać się po odbiór przesyłki. Oczywiście trzeba tam stać w kolejce. Mam pytanie, czy doręczyciele mogliby roznosić pocztę także po południu? Czytelniczka z Gdańska Listy do redakcji Boimy się autostrady Jako mieszkańcy Różyn (ulicy Gdańskiej i Kwiatowej) chcielibyśmy uzyskać informację o drogach dojazdowych na czas budowy autostrady. Wszystko co opisujecie, jest dość optymistyczne dla samych użytkowników autostrady, ale my, którzy będziemy mieli bezpośredni kontakt z jej budową, potrzebujemy wyczerpujących informacji, np.: którą drogą będzie dojeżdżało tysiące ciężarówek, betoniarek itp. Dowiedzieliśmy się, że droga dojazdowa na czas budowy ma prowadzić z GPRD w Różynach, ul. Gdańską, przez ul. Kwiatową i wieś Kleszczewko. Z tego też powodu, droga musi zostać poszerzona, co wiąże się z wycięciem drzew, wdychaniem przez nas spalin, hałasem i naruszeniem naszych własności. Czy wstrząsy podłoża, na jakie będziemy narażeni przez całą dobę, wytrzymamy my i nasze domy? Kto nam da gwarancję, że ściany nie zaczną pękać? Mieszkańcy Różyn Ooaa Cnfl 3Q ■ We wszystkich sprawach prosimy " o telefoniczny kontakt z działem bezpłatny telefon śmiało i Szczerze", od poniedziałku do piątku w godz. 8-18, a w niedzielę w godz. 11-14. Zapraszamy też do kontaktu osobistego w Domu Prasy, pok. 303 lub listownego 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. OftfM Aft W CC ■ Całą dobę dyżurny reporter OUI WM OT „Dziennika Bałtyckiego" czeka na telefon reportera informacje o ważnych, ciekawych, bulwersujących wydarzeniach. Na zgłaszających tematy które wykorzystamy na łamach, czeka nagroda do 1000 zł. Tomasz Zając TVN ZA Skończmy z fikcją bezpłatności. Zamiast zielonych, żółtych czy złotych recept potrzebne jest uzdrowienie... służby zdrowia. W czasach kiedy szczytem luksusu był radziecki, wybuchający telewizor, samochód Polonez (jeszcze bez „kapitalnego tyłu") w naszych portfelach było mnóstwo kolorowych papierków: pomarańczowe na wołowinę z kością, zielone na słodycze i niebieskie na buty. Cóż z tego, skoro ani butów, ani słodyczy, ani wołowiny nie było. Podobnie jest dzisiaj z ochroną naszego zdrowia. Może zamiast dzielić włos na czworo przy pomocy recept różnego koloru, warto zrobić coś, aby lekarz nie zarabiał 700 zł. Szkopuł w tym, że potrzebna jest reforma całego systemu a nie ulgi dla tych, czy tamtych. Zlikwdowanie uprzywilejowanych recept, choć uderzy w tych, którym potrzebne są one najbardziej, nie spowoduje katastrofy, ponieważ sytuacja i tak jest już katastrofalna. Koniec zielonych recept Lekarstwa dla bogatych Główny inspektor farmaceutyczny kraju zapowiada likwidację tzw. zielonych recept Chorzy przewlekle obawiają się, że nie będzie ich stać na drogie lekarstwa, Ministerstwo Zdrowia twierdzi, że stały się polem do nadużyć. Ministerstwo Zdrowia przymierza się do wycofania tzw. zielonych recept. Wprowadzone przed siedmioma laty, umożliwiły przewlekle chorym dostęp do zagranicznych lekarstw zarejestrowanych w Polsce, ale nie uwzględnionych w wykazach leków: podstawowych i uzupełniających. Ceny tych specyfików sięgają często kilkuset złotych. Pacjent wnosi opłatę ryczałtową, aktualnie 1,5 zł. Zielone recepty zaczęły funkcjonować jak czeki o znacznej wartości finansowej. - Uważam, że zielone recepty powinny być utrzymane, gdyż tylko one umożliwiają ludziom przewlekle chorym nabycie drogich, ale i skutecznych leków na serce, nadciśnienie, osteoporozę, miażdżycę, schorzenia neurologiczne, gastryczne itd.- powiedziała „Dziennikowi" Krystyna Zalewska z apteki „Herbowej" w Gdyni. Zdaniem aptekarzy, nic nie stoi na przeszkodzie, aby ministerstwo np. rozszerzyło listę leków, których nie można zapisywać na zielonych receptach. Prawo do bezpłatnych leków Rys. Bartłomiej Brosz nadużywają inwalidzi wojenni i wojskowi, którzy wynoszą z apteki pełne siatki witamin, Ginsany, Zeń-szenia, Buerlecytyny itd. - twierdzą aptekarze. - Jeżeli ministerstwo szuka oszczędności, niech ukróci te praktyki - dodają. W miejsce zielonych recept powstać ma system rekompensat za leki dla osób przewlekle chorych i najbiedniejszych. Podobny, wprowadzono już przed kilkoma laty. Nie zadziałał. Jeden pacjent na tysiąc spełniał ustawowe kryteria. Lekarstwa drożeją z miesiąca na miesiąc. Coraz więcej nowoczesnych, importowanych specyfików pozostaje poza zasięgiem finansowych możliwości pacjentów. Jolanta Gromadzka-Anzelewicz ■ Sławomir Siezieniewski TVG PRZECIW Nie można oszczędzać na zdrowiu. Zza szyb rządowych limuzyn nie zawsze dobrze widać problemy najuboższych. Stąd chyba niezbyt fortunny pomysł likwidacji tzw. zielonych recept. Szczupły budżet wymusza szukanie oszczędności. Na dodatek trzeba to zrobić szybko. W tym przypadku dotykamy jednak drażliwego problemu konstytucyjnych praw do ochrony zdrowia. Po bezpłatnym szkolnictwie w Polsce pryska mit bezpłatnego leczenia. Co więcej, staje się to w okresie gwałtownego ubożenia społeczeństwa. Społeczeństwa, które nie ma nawyku dbania o zdrowie i kondycję fizyczną. Wielu pacjentów nie stać dziś na wykupienie nawet antybiotyków. Zielona recepta staje się niejednokrotnie szansą na ratowanie zdrowia. Zniesienie tego przywileju za kilka lat spowoduje wzrost kosztów leczenia w szpitalach. Czy spotkałeś się z nadużywaniem zielonych recept? Czekamy na opinie pod bezpłatnym numerem tel. 0 800 500 39. Zdaniem eksperta Dlaczego likwidowane będą zielone recepty Adam Wąsiewicz - dyrektor Departamentu Farmacji w Ministerstwie Zdrowia Siedem lat funkcjonowania zielonych recept dowodzi, że nie spełniły one intencji, które przyświecały ustawodawcy. Zapisywane na tych receptach leki, nie są tymi, które powinny się na nich znaleźć. Lekarza postawiono w trudnej sytuacji: musi wybierać pacjenta, któremu zapisze lek na zielonej recepcie, a któremu odmówi takiej recepty. Zielone recepty są też korzystne dla koncernów farmaceutycznych. Dzięki nim mogą one wejść do systemu „z boku". Wystarczy, by firma zarejestrowała lek w Polsce i wcale nie musi zabiegać o umieszczenie go na liście leków podstawowych i uzupełniających, które gwarantują sprzedaż. Lekarz przekonany o skuteczności leku na pewno zapisze go na zielonej recepcie. Budżet państwa pokryje niemal cały koszt specyfiku. Te i podobne praktyki doprowadziły do sytuacji, w której 20 proc. rocznego budżetu na leki pochłaniają zielone recepty. Likwidacja tych recept wymaga zmiany ustawy o zasadach odpłatności za leki. Nie oznacza ona, że państwo chce przerzucić na barki pacjenta cały ciężar leczenia. W zamian ma powstać system refundacji za leki dla naj- Pytanie dnia: Czy możliwe jestr że gdańska Unia Wolności wystartuje w wyborach samorządowych razem z Unią Pracy? Janusz Lewandowski, przewodniczący gdańskiej Unii Wolności. uboższych. (jog) - To jest mało prawdopodobne. Jest list Bogusława Kaczmarka z UP i na pewno podejmiemy w tej sprawie rozmowy, ale na razie to nic nie oznacza. Na list trzeba odpowiedzieć choćby dlatego, że Kaczmarek można powiedzieć ma „solidarnościowy" rodowód. W tej chwili w UW panuje przekonanie, że powinniśmy wystartować pod własnym szyldem. Nie wyklucza to ani rozmów, ani porozumień. Traktuję list Kaczmarka, który czekał jakby na nowe władze jako zaproszenie do tych rozmów - przy świadomości, że region gdański to wspólne zadanie, ale też przy tym, że dzielą nas ogromne różnice zwłaszcza w kwestiach gospodarczych. Mamy swojego sojusznika rządowego. Ja zawsze podkreślałem, że najbardziej korzystne byłoby odwzorowanie tego na płaszczyźnie samorządowej. (not. PK) Pisane po „Wiadomościach' Malarz o malowaniu Pierwszy, najbardziej powierzchowny kontakt z obrazem, to stwierdzenie, co on przedstawia. Potem, jeśli obraz nas zafascynuje tematem, pięknem (czasem też zamierzoną brzydotą), zastanawiamy się, co on ZNACZY. Ale jeśli pokochamy jakiś obraz albo całą twórczość artysty, nadchodzi chwila kiedy zaczyna nas zaprzątać pytanie: jak on to zrobił? Jak on to zrobił, że obraz wciąga widza w swą przestrzeń, albo promienieje światłem, albo - jak niektóre obrazy Moneta - wręcz ciepłem. Dla tych, którzy tego właśnie są ciekawi, wielce pouczające są Franciszka Starowieyskiego „Gawędy o sztuce". W ubiegłą niedzielę analizował on obraz Wyczółkowskiego „Kopanie buraków", ściśle - środki, jakimi mistrz osiągnął efekt niezwykłej świetlistości płótna. Ileż to czynników wchodzi tu w grę: rodzaj pędzli, ilość barw farby, rozłożenie plam, sąsiedztwo barw. Istna alchemia! Zachęcam do oglądania „Gawęd" także tych, których alchemia nie obchodzi. Mają przynajmniej okazję przez kilkanaście minut oglądać świetny obraz i człowieka przejętego malowaniem. . Janina Wieczerska poniedziałek 9 lutego 1998 r. Gdynia. Rok po tragedii „Leros Strength" Pamięci polskich marynarzy Gdynia. Musicalowa prapremiera Aplauz dla „Sknery" Tablica poświęcona pamięci polskich marynarzy, którzy rok temu zginęli w katastrofie cypryjskiego masowca „Leros Strength" u wybrzeży Norwegii, odsłonięta została w kościele o.o. Redemptorystów w Gdyni. Przyczyny tragedii nadal pozostają niejasne. Mszę św. w intencji załogi „Leros Strength" odprawił metropolita gdański, arcybiskup Tadeusz Gocłowski. W uroczystości udział wzięły rodziny tych, którzy odeszli na wieczną wachtę, przedstawiciele marynarskich związków zawodowych oraz instytucji morskich. W pracach międzynarodowej komisji badającej przyczyny tragedii biorą udział specjaliści z Cypru, Grecji (armatorem jednostki była grecka firma Leros Management SA), Norwegii i Polski. W Urzędzie Morskim w Gdyni, zebrano 14 tomów akt dotyczących katastrofy - Czekamy na obiecywany już latem ubiegłego roku raport władz cypryjskich oraz nakręcony jesienią przez norweskich nur- Tablica upamiętnia śmierć polskich marynarzy w katastrofie „Leros Strength". Fot. Krzysztof Chyliński ków film ilustrujący stan wraku - mówi kpt.ż.w. Paweł Czerwiński, dyrektor Urzędu Morskiego w Gdyni. - Odrębny raport opracowało też międzynarodowe stowarzyszenie towarzystw klasyfikacyjnych IACS, jednak został on utajniony i przekazany jedynie władzom cypryjskim, a te odmówiły przekazania go polskiej komisji. Dochodzenie w sprawie katastrofy „Leros Strength" prowadzi też Prokuratura Wojewódzka w Gdańsku. Przesłuchane zostały prawie wszystkie osoby, mogące przyczynić się do wyjaśnienia okoliczności tragedii. - Bez dodatkowych materiałów zgromadzonych przez odpowiednie komisje za granicą dochodzenie nie posunie się dalej - mówi prokurator Mirosław Puto. -Dlatego zwróciliśmy się o pomoc prawną do władz cypryjskich, greckich i norweskich. Zdaniem prokuratora Puto, śledztwo potrwa jeszcze co najmniej pół roku. Anna Fibak tojącą owację zgotowała publiczność aktorom i realizatorom polskiej wersji musicalu „Scrooge" („Sknera") Leslie Bricus-se'a według „Opowieści wigilijnej" Karola Dickensa. Premiera przedstawienia w reżyserii Macieja Korwina odbyła się w Teatrze Muzycznym w Gdyni w minioną sobotę. Wcześniej, jesienią, kilka razy wystawiono ten musical w wersji angielskiej. „Sknera" z polskim librettem objawił się jako widowisko pełne rozmachu, efektowne, wzruszające i bardzo dobrze wykonane. To kolejny przebój w gdyń: skim repertuarze. Gratulowali go gdynianom również aktorzy i dyrekcja Teatru Wybrzeże, którzy silną grupą przyjechali na spektakl. (aj) Więcej o przedstawieniu na str. 22 Sceny zbiorowe to ważny, lecz nie jedyny atut gdyńskiej realizacji „Sknery". Fot. Urszula Karpińska Bilety : Agencja KONTAKT ul. Stary Rynek Oliwski 7 - 554 83 12, Opera Bałtycka - 341 05 63 Radio Gdańsk Tragedie na drogach Giną ludzie Miniony tydzień był czarnym tygodniem. Fot. Robert Kwiatek ostatnim tygodniu w kraju doszło do 700 wypadków w których zginęło 60 osób, a blisko 900 zostało rannych. W Gdańskiem i Elbląskiem tylko w weekend zginęły trzy osoby. W woj. gdańskim doszło do 6 wypadków. W sobotni wieczór na trasie Babi Dół -Borcz, w rejonie kartuskim, nieznany kierowca potrącił rowerzystę. Koło Starego Pola w woj. elbląskim jadący BMW 44-letni Wojciech K. z Elbląga na łuku drogi uderzył w drzewo. Zginął. We wsi Kaczki, w rejonie pruszczańskim, Opel Kadet nieoczekiwanie zjechał na prawe pobocze - kierowca zmarł podczas reanimacji. - W województwie gdańskim tylko w sobotę policjanci zatrzymali 6 nietrzeźwych kierowców, odnotowali 18 kolizji, w których straty wynoszą 40 tys. zł. Były to drobne stłuczki spowodowane nadmierną prędkością; jazdą nie dostosowaną do warunków atmosferycznych - powiedział kom. Adam Kaniecki, oficer dyżurny „drogówki" w Gdańsku. Zmienna aura nadal zaskakuje zmotoryzowanych. Prawie w całym kraju na drogach utrzymywała się szklanka. Drogowcy, ograniczeni finansami, sypali piasek tylko na głównych traktach. - Miniony tydzień był czarnym tygodniem - podsumowuje insp. Roman Stec z Biura Ruchu Drogowego Komendy Głównej Policji. -Wypadków wciąż przybywa, bo tam, gdzie kończy się rozsądek kierujących, zaczyna się głupota, a w ślad za nią własny lub czyjś dra- mat' Nasz raport na str. 6 REKLAMA. ^Agencja KONTAKT - Grzegorz Furgo( zaprasza na komedię Teatru Kwadrat z Warszawy Mój przyjaciel Hanrey w rolach głównych : Irena Kwiatkowska Jan kobuszewski JAN KOCINIAK MAREK SIUDYM JERZY TUREK PAWEŁ WAWRZECKI Opera Bałtycka: 23 i 24 lutego godz. 17.00,20.15 z KONTAKTEM sprawuje Rafineria Gdańska producent doskonałych olejów silnikowych LOTOS PBGS.A. Grupa PEKAO S.A. oddział w Gdańsku -ł- VOLVO V - Sponsor Generalny Volvo Auto Polska GSM sieć cyfrowej telefonii komórkowej ihtepYapo AUTORYZOWANY DEALER PEUGEOT poniedziałek 9 lutego 1998 r. Tragedia w Płocku Śmierć w rusztowaniach Dwóch robotników zginęło, a trzech odniosło obrażenia w wypadku, do którego doszło w sobotę rano. Zawaliło się rusztowanie wewnątrz 50-metrowej wieży destylacyjnej, budowanej na terenie płockiej Petrochemii. Dotarcie do dwóch przygniecionych przez zwalone rusztowanie robotników zajęło ratownikom ponad cztery godziny. Akcję znacznie utrudniała sama konstrukcja wieży destylacyjnej. Budowle tego typu przypominają kształtem wysokie i wąskie cygaro. Aby wyciągnąć uwięzionych musiano usunąć z wewnątrz elementy rusztowania przez specjalnie wycięte w wieży otwory. Wcześniej do zasypanych zszedł lekarz pogotowia ratunkowego Petrochemii. Stwierdził zgon jednego z nich. Do drugiego nie zdołał dotrzeć. Dwaj robotnicy którzy zginęli oraz dwaj ranni byli pracownikami płockiego Mostostalu, budującego wieżę. Jeden z poszkodowanych to pracownik firmy podwykonawczej. Czterech robotników których udało się wydobyć z wieży zaraz po wypadku trafiło do szpitala. Jeden z nich został zwolniony do domu. Trzej pozostali przebywają na oddziale ortopedii Szpitala Wojewódzkiego w Płocku. Ich życiu nie zagraża niebezpieczeństwo, a ogólny stan stale się poprawia. Na razie nie wiadomo dlaczego konstrukcja runęła. Przyczyny wypadku zbada specjalna komisja. (PAP ,rye) Politycy oceniają Sto dni rządów premiera Jerzego Buzka Leszek Miller, poseł SLD: - 100 dni gromkich słów i miałkich czynów. Jedyny widocznie realizowany plan to umieszczenie 4 tys. działaczy „S" na stanowiskach państwowych. Jolanta Banach, posłanka SLD: - Po stu dniach działania rządu Jerzego Buzka nie ma żadnych sukcesów. Jeśli można mówić o jakichś zmianach to tylko o kadrowych. Realizowane jest hasło wyborcze AWS - Po pierwsze rodzina, która jest już m.in. w Trybunale Stanu i innych urzędach państwowych. Wymieniono już chyba wszystkich wojewodów. Po stu dniach rządu Pawlaka jedynie 19. Jacek Rybicki, poseł AWS: - Jest dobrze, mogłoby być lepiej. Lepsza mogłaby być polityka informacyjna rządu. Brakuje harmonogramu realizacji umowy koalicyjnej. Rząd uporał się z pozostawionym kukułczym jajem, czyli budżetem. Opracował i przedstawił pakiet projektów dotyczących Sto dni rządów premiera Buzka to okazja do podsumowań sukcesów i porażek. fundamentalnej reformy ustrojowej. Przygotował kilka zasadniczych reform dla kraju: kompleksowa reforma edukacji, czy ochrony zdrowia. A tego nie zrobiła przez 4 lata poprzednia koalicja SLD-PSL, która była przede wszystkim koalicją dla władzy. Janusz Lewandow- ski, poseł UW: - Sądzę, że następne 3 lata będą lepsze niż pierwsze 3 miesiące. Po stronie osiągnięć, można przypisać Fot. Maciej Kostun przeforsowanie trudnego, ale koniecznego budżetu. Z publicznego punktu widzenia trudno jest odróżnić konieczną wymianę kadr -dawnej nomenklatury w gospodarce i administracji. Może to nasuwać analogie stylu sprawowania władzy z okresem koalicji SLD PSL. Konieczność zaspokajania różnych opcji w AWS, powoduje pewną dysfunk-cjonalność rządu, przez mnożenie funkcji i krzyżowanie się kompetencji. (bmk, PK) O problemach i korzeniach Żydowski telefon zaufania Z Żydowskiego Telefonu Zaufania, jednego z najmłodszych warszawskich telefonów zaufania, korzysta co najmniej 3 - 4 klientów podczas dyżuru. Dzwonią m.in. osoby, które w dorosłym życiu dowiedziały się o swoim pochodzeniu i nie potrafią sobie z tym poradzić, usiłują na nowo określić własną tożsamość, są niepewne reakcji rodziny. Inni spośród dzwoniących poszukują swoich korzeni: chcą dowiedzieć się czegoś więcej o religii, kulturze czy środowiskach żydowskich, w których mogliby zaistnieć. Są też i tacy, przeważnie starsi ludzie, którzy chcą jedynie porozmawiać o problemach związanych ze swoim pochodzeniem. ŻTZ powstał w listopadzie 96 r. z inicjatywy organizacji Forum Żydowskie. (PAP) KRAJ Birma Seminarium o mediach Balonowy rekord SŁUPSK. Władze oraz media powinny być przygotowane do współdziałania w sytuacjach, takich jak styczniowe wydarzenia słupskie. Dziennikarze powinni przede wszystkim profesjonalnie informować 0 zajściach, unikając podburzania do niepokojów -to -wnioski z seminarium dziennikarzy, prokuratorów 1 policji poświęconego roli mediów w sytuacjach kryzysowych. PSL chce referendum Ponad 180 tys. osób podpisało się pod wnioskiem o przeprowadzenie referendum w sprawie kształtu reformy samorządowej, poinformował prezes Stronnictwa Jarosław Kalinowski. ŚWIAT Zaproszenie RZYM. Prezydent Rosji Borys Jelcyn oświadczył, że zaprosił papieża Jana Pawła II do złożenia wizyty w Rosji. Dodał jednak, że wizyta ta będzie wymagała poważnych przygotowań. Chociaż już poprzednio Jelcyn zapraszał papieża do Moskwy do wizyty nie doszło na skutek kontrowersji między Kościołem katolickim i wschodnim Kościołem ortodoksyjnym. ■ Wokół kryzysu irackiego Bertrand Piccard, Wim Verstaeten Andy Elson stoją na gondoli balonu po wylądowaniu. fołeap/caf Wima Verstraetena i Brytyjczyka Andy Elsona, pobiła nad Zatoką Bengalską światowy rekord długości lotu bez lądowania i uzupełniania paliwa. Załoga wystartowała 28 stycznia z Chateau d'Oex w Szwajcarii. (PAP) Balon Breitling Orbiter 2 wylądował po przele-cie ok. 8 tysięcy kilometrów. Trzyosobowa załoga balonu, złożona ze Szwajcara Bertranda Piccarda, Belga USA skierowały do Zatoki Perskiej dodatkowych 19 samolotów bojowych i 23 samoloty pomocnicze. Helmut Kohl zaproponował Stanom Zjednoczonym swoje bazy lotnicze w wypadku, gdyby podjęta była akcja wojskowa przeciwko Irakowi. Premier W. Brytanii Tony Blair powiedział, że niewątpliwie dojdzie do działań militarnych przeciwko Irakowi, jeśli Sadam Husajn nie zaprzestanie rozwijania broni masowej zagłady. Warszawa. Nocne strzelanie Porachunki gangów iesław N. pseud. „Wariat", brat „Dziada" -domniemanego szefa gangu wołomińskiego został zastrzelony w piątek wieczorem na warszawskiej Pra-dze-Południe. To kolejna ofiara porachunków „Pruszkowa" z „Wołominem". W piątek przed godz. 22 przy ul. Płowieckiej, nieznani dotąd, sprawcy kilkakrotnie strzelili do Wiesława N„ który wsiadał do białego Chevroleta. „Wariat" zginął na miejscu. Zabójstwo Wiesława N. to dalszy ciąg porachunków między gangami, rozpoczętych w styczniu, kiedy w trzech różnych miejscach Warszawy zastrzelono trzech mężczyzn. Jednym z nich był związany z grupą wołomińską Andrzej G., pseud. „Junior". Zabito go w przejściu podziemnym niedaleko hotelu Marriott. Miał być świadkiem w toczącym się procesie gangu „Rympałka". Zginął, zanim został prze- słuchany. W czasie, gdy „Dziad" w ub.r. przebywał w areszcie, „Wariat" kierował poczynaniami „Wołomina". Już wtedy doszło do nieudanego zamachu na niego - nieznani sprawcy strzelali do jego Chevroleta. Półtorej godziny po zabójstwie Wiesława N„ w warszawskim Waw-rze na własnym podwórku zastrzelony został 34-letni Cezary D. Najprawdopodobniej również on padł ofiarą wojny gangów. Gang wołomiński to jedna z najgroźniejszych grup przestępczych działających w Warszawie. Przypisuje się jej m.in. napady na hurtownie, wymuszanie haraczy, kradzieże i przemyt samochodów oraz handel narkotykami. Jej domniemanemu szefowi Henrykowi N. ps. „Dziad" jak dotąd nie zdołano postawić zarzutu kierowania grupą przestępczą. (PAP) poniedziałek 9 lutego 1998 r. Raport NIK w sprawie matur i egzaminów wstępnych Gdańsk Tematy nie zawsze poufne Zbyt wiele osób ma dostęp do tematów egzaminacyjnych, które często nie są opatrzone klauzulą „poufne" - to wyniki kontroli NIK w sprawie systemu przeprowadzania matur i egzaminów wstępnych. Kontrola przeprowadzona przez Najwyższą Izbę Kontroli w 1997 r. wykazała, że system rekrutacji do szkół ponadpodstawowych i wyższych, oraz sposób przeprowadzania matur są złe. Tematy egzaminacyjne dostępne są dla zbyt dużej liczby osób, z których wiele nie dochowuje tajemnicy służbowej. Na kopertach z pytaniami często nie ma adnotacji „poufne". Kontrolerzy NIK nie ujawnili oficjalnych przecieków, ale, jak twierdzi prezes NIK, Janusz Wojciechowski, nie oznacza to, że ich nie było. Oprócz tego, kontrola wykazała też inne nieprawidłowości. W niektórych kuratoriach nie powołano specjalnych komisji, przed którymi mogliby zdawać maturę uczniowie, którzy nie chcą tego robić przed komisją szkolną. Na wyższych uczelniach zdarzało się, że zasady rekrutacji podawane były zbyt późno do publicznej -wiadomości, a dokumentację egzaminacyjną sporządzono nie w terminie. Kontrolerzy odkryli też przypadek sfałszowania wyników testu w celu przyjęcia na studia córki jednego z profesorów. Jak powiedział „Dziennikowi" dr Tomasz Jóź-wiak, rzecznik prasowy Uniwersytetu Gdańskiego, na uniwersytecie nie ma problemów z przeciekami; Rys. Marek Wdziękoński nie słyszał też o przypadkach fałszowania egzaminów. Tomasz Jóźwiak mówi, że uczelnia stara się „uszczelnić system egzaminacyjny" poprzez szczególny nadzór nad tematami - koperty z pytaniami przechowywane są w rektoratach, w szafach pancernych i stamtąd zawożone są bezpośrednio na egzamin. Ewa Piórko Dodatkowe lekcje przed maturą Moda czy konieczność? Korepetycje nie są już tylko ostatnią deską ratunku dla mało zdolnych uczniów. Obecnie w dobrym tonie jest chodzenie na dodatkowe prywatne lekcje lub uczestnictwo w kursach. Klasa maturalna dzieli się na dwa etapy: przed i po studniówce. W pierwszym niewielu uczniów myśli 0 zbliżającej się maturze. W drugim młodzież gorączkowo spogląda w kalendarz 1 z przerażeniem w oczach odkrywa, że do matury rzeczywiście zostało niecałe sto dni. Aby nadrobić zaległości lub poszerzyć znajomość materiału, wiele osób decyduje się na korepetytora lub uczestnictwo w kursach. Propozycji jest dużo. Różnią się przede wszystkim kwalifikacjami prowadzących lekcje, a co za tym idzie jakością oraz cenami. Najtańsze są korepetycje prowadzone pizez studentów, najdroższe natomiast u nauczycieli akademickich, gdzie mi- mo cen dochodzących nawet do 80 zł za godzinę chętnych nie brakuje, tym bardziej, że po maturze są jeszcze egzaminy na wyższe uczelnie. Za godzinę lekcji języka obcego u studenta trzeba zapłacić do 20 zł. Wielu z nich oferuje materiały do nauki, dyspozycyjność w każdy dzień lub dojazd do domu ucznia. Korepetycje u lektorów oraz u obcokrajowców kosztują do 30 zł. Niewiele jest ofert prywatnych lekcji z języka polskiego. Ceny kształtują się w granicach 8 - 20 zł. Podobnie trzeba zapłacić za matematykę, fizykę, chemię, geografię, historię lub biologię. Tańsze jest uczestnictwo w kursach organizowanych przez wyższe uczelnie lub wyspecjalizowane firmy. Zajęcia odbywają się w grupach, które liczą 10 - 15 osób. Godzina lekcji kosztuje około 6 zł. Ceny za cały kurs się wysokie; w granicach 320 - 410 zł za jeden przedmiot. Decydując się na większą liczbę kursów można liczyć na zniżki. Zajęcia rozpoczynają się po feriach i trwają do czerwca, przygotowując w ten sposób od razu do egzaminów na wyższe uczelnie. Lekcje odbywają się zazwyczaj w soboty i niedziele, a prowadzą je nauczyciele akademiccy. Chcąc przygotować się do trzech maturalnych przedmiotów należy w tym roku przeznaczyć 1000 zł lub więcej. Wiadomo też, że już w kwietniu ceny będą dużo wyższe. (AGA) O kursach przygotowawczych czytaj w dodatku .Praca" Będę wypłaty Od dzisiaj gmina Gdańsk zaczyna wypłacać pracownikom budżetówki trzynaste pensje. „Trzynastki" otrzymają w lutym podległe miastu placówki służby zdrowia, oświaty i kultury. Na wypłaty przeznaczono 16 min zł. Subwencja oświatowa z budżetu centralnego w wysokości prawie 6 min złotych, na pokrycie części kosztów „13" dla placówek edukacji, wpłynęła na rachunek gminy 4 lutego bieżącego roku. Od dzisiaj jednostki podległe miastu powinny składać niezbędne wnioski, dotyczące trzynastek w odpowiednich wydziałach urzędu. (sr) Unia Wolności Szefowie w komplecie Tomasz Posadzki, prezydent Gdańska i Wiesław Byczkowski, wiceprezydent Gdyni zostali wiceprzewodniczącymi regionalnej Unii Wolności. Blisko miesiąc po wyborze nowego przewodniczącego gdańskiej UW, Janusza Lewandowskiego, wybrano jego dwóch zastępców. Jednym z nich został Tomasz Posadzki, który podczas styczniowych wyborów walczył z Lewandowskim o fotel przewodniczącego. Drugi z wiceszefów Unii, Wiesław Byczkowski, oprócz funkcji wiceprezydenta Gdyni jest także liderem Porozumienia „Samorządność" - Unia Wolności działającego w gdyńskiej Radzie Miasta. Gdańsk Pożar na działkach Około godziny 7.30 w niedzielny poranek spłonęły dwie altanki, stojące na terenie ogródków działkowych przy ulicy Starogardzkiej w Gdańsku. Spłonęły w nich ubrania, meble i narzędzia ogrodowe. Straty oszacowano na 3 tysiące złotych. W trwającej 45 minut akcji gaszenia brały udział dwie jednostki Państwowej Straży Pożarnej w sile sześciu osób. - Z naszych ustaleń wynika, że przyczyną pożaru było podpalenie - poinformował „Dziennik" st.kpt. Marian Trocki z Wojewódzkiego Stanowiska Koordynacji Ratownictwa PSP. (rye) Wielka zabawa „Wieczoru Wybrzeża" „Wieczorynka" wybrana 11 ajpiękniejszą dziew-1 1 czyną „Wieczoru Wybrzeża" 1997 roku została gdańszczanka, Agnieszka Harla. Marian Krzaklewski zasiadający w jury mówił, że wybór Wieczorynki będzie trudniejszy niż... premiera. Głównymi atrakcjami sobotniego wieczoru w „Cri-stalu" było dwanaście pięknych dziewcząt oraz Człowiek Roku 1997 szef AWS Marian Krzaklewski wraz z małżonką. - Podpowiadałam trochę mężowi - zdradziła nam Maryla Krzaklewska. - Moja faworytka to 12, ale jak -wybierze mąż nie wiem. Szef AWS na chwilę przed wejściem na obrady jury do pokoju sąsiadującego prawie z garderobą finalistek powiedział nam, że skorzysta z podpowiedzi żony, ale decyzję podejmie sam. Po naradzie jury, w którego skład wchodzili obok Krzaklewskiego, Jacek Ry- Agnieszka Harla bicki, szef gdańskiej AWS, Krzysztof Pusz, wicewojewoda gdański i Yann Gon-tard, prezes Prasy Bałtyckiej, wybrało najpiękniejszą. Wygrała panna z nr. 12, faworytka Maryli Krzaklewskiej i jak się okazało także faworytka 200 gości obecnych w „Cristalu". Panna Agnieszka odjechała do domu Fiatem Cinąuecento. (PK) Więcej na str. 36 Spór o dorsze Zakazany trójkąt '• MIĘDZYNARODOWE ŁOWISKO NIEDOSTĘPNE DLA POLSKICH : ..............HS"" * * Ił \ • Het Polscy rybacy twierdzą, że mają zakaz prowadzenia połowów na niewielkim akwenie Bałtyku zlokalizowanym przy granicy stref ekonomicznych: Polski, Rosji i Szwecji. Łowią tam swobodnie kutry innych państw. Granice łowiska tworzą trójkąt, którego podstawą jest najbardziej wysunięta na północ linia ograniczająca naszą strefę morską. Rybacy z Władysławowa nie wiedzą, dlaczego zabrania się im łowienia ryb na tych wodach. Jest to dawne łowisko „Stanisław 13", należące do najbardziej zasobnych w dorsze. Połowy pro- wadzą tam kutry m.in. duńskie, estońskie i niemieckie. Według władysławow-skich rybaków, Urząd Morski w Gdyni ogłosił komunikat, zakazujący kutrom zbytnie zbliżanie się do linii rozgraniczającej strefy polską i rosyjską. - Łowiska na styku stref już nie ma - mówi Leszek Dybiec z Departamentu Rybołówstwa Morskiego Ministerstwa Transportu i Gospodarki Morskiej. - Podzieliły ją pomiędzy siebie Rosja i Szwecja. Kutry innych bander muszą posiadać zezwolenie jednego z tych państw na połów. Jacek Sieński RAPORT poniedziałek 9 lutego 1998 r. Każdego miesiąca na szosach województw gdańskiego i elbląskiego ginie 27 osób Liczba zabitych na 100 wypadków Gdańsk Przejazdowo Pruszcz Gdański Szemud Kiefno Przodkowo Chmtel |§lęczyno Somonino iuchy Dąb, Skarszewy Dziemiany Stara Kiszewa Rudni iobowo Osieczna Smętowo Graniczne | liczba wypadków j | liczba zabitych j|| zabici piesi PIH liczba rannych ranni piesi Źródło: Dyrekcja Okręgowa Dróg Publicznych w Gdańsku Śmiertelna jazda LICZBA ZABITYCH W WYPADKACH W WOJEWÓDZTWIE GDAŃSKIM Więcej aut, gorsze drogi zrost wypadków wiąże się ze stałym pogarszaniem się stanu nawierzchni dróg oraz wzrostem natężenia ruchu", podają eksperci z Generalnej Dyrekcji Dróg Publicznych. Każdego roku na drogi województwa wyjeżdża średnio o 22 tys. samochodów więcej. - Zły stan drogi jest tylko jedną ze składowych przyczyn konkretnego wypadku - twierdzi Robert Marszałek z Dyrekcji Okręgowej Dróg Publicznych - .i jest przyczyną niespełna jednego proc. tragedii. Zdaniem kom. Staniszewskiego, do przyczyn marnej jakości dróg zalicza się też brak nowoczesnych rozwiązań budowlanych. - Gdyby powstała autostrada, a na pozostałych niebezpiecznych odcinkach stworzono porządne skrzyżowania i ronda, liczba wypadków z pewnością zmniejszyłaby się znacznie - twierdzi Staniszewski.- W Pruszczu dzięki takiej inwestycji nie było w tym miejscu od trzech lat ani jednego wypadku - mówi Robert Marszałek. W Kościerzynie powstaje ono na odcinku drogi, na którym w ostatnim roku zginęły cztery osoby. W naszym regionie do wypadków najczęściej dochodzi na skrzyżowaniu dróg nr 22 i 214 w Zblewie, na Obwodowej, na trasie Gdynia - Wejherowo, na skrzyżowaniu dróg nr 1 i 6 w Rusocinie. (at) Fot. Robert Kwiatek Kierowca tego auta miał dużo szczęścia, odnosząc lekkie obrażenia. WYPADKI W LATACH 1994-97 NA DROGACH KRAJOWYCH WOJ. GDAŃSKIEGO Źródło: Dyrekcja Okręgowa Dróg Publicznych w Gdańsku Nadmierna prędkość, zła pogoda, pijany kierowca, beztroski pieszy - to najczęstsze przyczyny wypadków na gdańskich drogach. Coraz częściej wśród przyczyn wymienia się także złą jakość dróg. Gdańskie i elbląskie drogi nie są pod względem olbrzymiej liczby wypadków wyjątkowe. Na obszarze całego kraju średnio co 1,5 godziny ginie jedna osoba, a osiem zostaje rannych. O tym, że sytuacja na drogach dramatycznie się pogarsza, świadczą policyjne statystyki. W województwie gdańskim odnotowano w ubiegłym roku 2578 poważnych wypadków -136 osób zginęło na miejscu, blisko 3,5 tys. odniosło obrażenia. W ciągu roku liczba wypadków zwiększyła się o ponad 16 proc. Jeszcze gorzej jest w woj. elbląskim, gdzie zgi- nęło aż 97 osób, co oznacza wzrost w stosunku do ubiegłego roku o 37 proc. Nadal w tragicznej statystyce przewodzi droga nr 7, Gdańsk - Warszawa, zwłaszcza jej prosty odcinek, biegnący przez Kazi-mierzowo. W ubiegłym roku, w 76 wypadkach na tej trasie zginęło 21 osób. Złą sławą cieszy się też droga nr 50, na odcinku Elbląg - Malbork, gdzie w 29 wypadkach zginęło 8 osób. - Najbardziej niepokojący jest fakt, że zwiększa się liczba wypadków tragicznych w skutkach - mówi kom. Janusz Staniszewski z WRD KW Policji. - Ofiar śmiertelnych było w stosunku do ubiegłego roku o 22 proc. więcej. Specjaliści wymieniają wiele przyczyn zwiększającej się liczby wypadków. Wśród najczęściej pojawiających się jest prędkość - Chodzi tu o niedostosowanie szybkości do warunków, panujących na drodze - twierdzi kom. Staniszewski. - Każdemu wydaje się, że jest najlepszym kierowcą, potrafiącym zareagować nawet w najtrudniejszej sytuacji, a wypadki zdarzają się wyłącznie innym. Podstawowym grzechem kierowców jest też agresywne zachowanie: wymuszanie pierwszeństwa przejazdu i nieprawidłowe wyprzedzanie. Są to przyczyny ponad połowy wszystkich wypadków w naszym województwie. Prawie 20 proc. wszystkich wypadków powodują tzw. nietrzeźwi uczestnicy ruchu drogowego. W przypadku pieszych przyczyną bywa nieostrożne wejście na jezdnię, przechodzenie w niedozwolonych miej- scach - W ubiegłym roku zatrzymaliśmy 3274 pijanych kierowców i ponad pół tysiąca pieszych - mówi kom. Janusz Staniszewski. -Zatrzymujemy prawa jazdy i kierujemy do kolegium. Mieliśmy jednak przypadek, że w ciągu dwóch lat złapaliśmy kierowcę 5 razy. Jedynym wyjściem byłby areszt, ale takiej kary jeszcze nie zastosowano. Pierwsze tygodnie tego roku potwierdzają tezę, że liczba wypadków stale się zwiększa. W ubiegłym roku w styczniu w woj. gdańskim doszło do 164 wypadków. Tegoroczny styczeń za- mknął się już liczbą 176 wypadków z 13 osobami zabitymi (poprzedni rok - 9 ofiar). - Najgorsze dopiero przed nami - twierdzi kom. Staniszewski. - Co będzie latem, gdy zjadą turyści, lepiej sobie nie wyobrażać. Ireneusz Gradkowski, (gog) NORDCAP PLASTIC Po targach Bursztyn dla Rumi Na zakończonych w ubiegłym tygodniu Targach Ciepło '98 Bursztynowy Medalion otrzymała Fabryka Urządzeń Okrętowych Rumia w Rumi. Przyznano go za kocioł parowy typu HTO 35 - ekologiczny, opalany olejem lub gazem, a przeznaczony dla małego i średniego przemysłu. (TG) Odsłonięto Carillon pokoju Zaspa. Koncert orkiestry Wojciecha Rajskiego Poważnie w Młyńcu Horst Katenkamp, prezydent Towarzystwa Niemiecko-Polskiego Brema. Fot. Maciej Kostun zwonię w imię pokoju, na dowód dobrego sąsiedztwa w Europie bez granic - głosi napis na odsłoniętej wczoraj tablicy pamiątkowej na kościele św. Katarzyny w Gdańsku. Po II wojnie światowej po raz pierwszy carillon -dzwony wygrywające melodie - zabrzmiał 1 września 1989 roku. Udało się go odtworzyć dzięki patronatowi Towarzystwa Niemiecko-Polskiego w Bremie, które rozpoczęło zbiórkę pieniędzy na terenie całych Niemiec. (K.Ż.) REKLAMA_-_ To lepsze niż granie przed publicznością w operach - powiedział Wojciech Rajski o koncercie w domu kultury na Zaspie. W Domu Kultury Młyniec na Zaspie w piątkowy wieczór zagrała Polska Filharmonia Kameralna pod dyrekcją Wojciecha Rajskiego. Koncert byl podziękowaniem muzyków dla mieszkańców osiedla. Dom Kultury Młyniec przez 15 lat umożliwiał organizowanie prób orkiestrze Wojciecha Rajskiego, która dotychczas nie miała swojej siedziby. W tym roku otrzymała ją w Sopocie. W dowód wdzięczności za pomoc i życzliwość muzycy zorganizowali koncert w sali klubowej. Nie wszyscy chętni mogli wejść do środka z powodu braku biletów. Zmieściło się jedynie 150 osób. Jak powiedziała nam obecna tego wieczora na Zaspie Danuta Wałęsowa, pomysł zorganizowania koncertu muzyki poważnej w klubie osiedlowym jest doskonałą propozycją spędzenia wolnego czasu, ale też nową formą spotkań bliższych i dalszych sąsiadów. Wojciech Rajski podkreślił, że wielką radość przy- Przymorze. Tombak na rynku Prawie dobry interes W okolicy targowiska na Przymorzu działa zorganizowana grupa oszustów. Złoty pierścionek, znaleziony na chodniku, okazał się być wykonany ze zwykłego tombaku. Jeden z mieszkańców Przymorza chce podzielić się z naszymi Czytelnikami, tym co spotkało go na rynku na Przymorzu i jednocześnie ostrzec tych, którzy zbyt łatwo ufają obcym. Jakiś czas temu, idąc na rynek, dostrzegł leżący na chodniku złoty pierścionek. Schylił się po niego równocześnie z innym przechodniem - ciemnoskórym, wyglądającym na Rumuna mężczyzną. Energiczny obcokrajowiec zaproponował podział zysku, w myśl którego on miał otrzymać połowę wartości pierścionka, zaś nasz Czytelnik zostać miał właścicielem złotego oczka. Po transakcji Czytelnik udał się do jubilera, chcąc sprawdzić jego wartość. Jakież było zdziwienie, gdy okazało się, że pierścionek zrobiony jest ze stuprocentowego tombaku i jego war- tość jest kilkakrotnie mniejsza od sumy, którą ofiarował ciemnoskóremu „wspólnikowi". Na tym by się skończyło, gdyby nie fakt, że przygoda się powtórzyła. - Tym razem byłem mądrzejszy - mówi poszkodowany. - Udałem, że się zgadzam na ten układ i zaproponowałem pójście na policję, celem sprawdzenia, czy przypadkiem nie zgłosił się właściciel zguby. Fortel niestety nie udał się, gdyż mężczyzna na sam dźwięk słowa „policja" biegiem udał się w bliżej nieznanym kierunku, zostawiając mądrego po szkodzie gdańszczanina, z kolejnym pierścionkiem w dłoni. - Chciałbym, aby moja przygoda stała się przestrogą dla innych - dodaje na zakończenie nasz Czytelnik. (IM.) Fot. Aleksandra Chytra nosi mu prowadzenie koncertów dla kameralnej publiczności w małych salach, z racji rodzinnej atmosfery, jaka wtedy panuje pomiędzy grającymi i słuchającymi. - To lepsze niż granie przed publicznością w operach, gdzie każdy tylko czeka na potknięcia orkiestry. Zgromadzeni wysłuchali utwory Gioacchino Rossiniego, Antonio Vivaldiego i Piotra Czajkowskiego, a na bis Wojciecha Kilara. Muzycy obiecali, że ten koncert nie będzie ostatnim, jaki zagrali dla mieszkańców Za- spy- (KAS) Rys. Marek Wdziękoński OFERTA Ogłaszamy promocyjną sprzedaż następujących wyrobów po cenach niższych o ok. 30%: • pełnowartościowe zhinrniki bezodpływowe (tzw. szamba) wykonane z laminatów, o pojemności V-6, 8, 10 i 12 m3 • laminatowe studnie do przepompowni podziemnych dla wody i ścieków, przystosowane do współpracy z agregatami pompowymi zata-pialnymi Wyroby nasze posiadają wszystkie niezbędne dla tego typu konstrukcji aprobaty, dopuszczenia, opinie oraz referencje wystawiane przez COBRTI „INSTAL", PZH, UDT, ochronę środowiska i służby sanitarne. Ceny promocyjne obowiązują do 31.03.1998 r. Zapraszamy do naszego biura sprzedaży przy fabryce w Gdańsku w godzinach: 8.00-16.00 od poniedziałku do piątku. Oferujemy krótkie terminy realizacji zamówień. t , Nordcap Plastic Sp. z o.o. 80-299 Gdańsk Barniewice telefon: +48(0)58 552 78 24 •I. Nowy Świat 20 (k. przesyp, cementu) fax: +48(0)58 552 78 23 R-1505 Zakłady Mięsne „Jarosław" S.A. już na Wybrzeżu!!! Zapraszamy do nowo otwartej firmowej hurtowni Zaktadów Mięsnych „Jarosław" S.A., które są jednym z członków Grupy Kapitałowej „FamiFoocf. W skład wchodzą również: Zakłady Mięsne „FarmFood" S.A. z Czyżewa, Zakłady Mięsne „MięsTar" z Tarnowa. Nasz adres: Gdynia, ul. Jana z Kolna 24/26 czynne w godz. 5.00-14.00. Dobra jakość - niskie ceny!!! MIg.STAR rcirmi/ooci Knńk ijTtemationaJ 80-758 Gdańsk, ul. Siennicka 30/40, teł. (0-58) 305-42-38 w. 344 godz. otwarcia Pn.-Pt. 8.30-17.30, Sob. 9.00-14.00 PŁYTKT CERAMICZNE id micsiąca nowa cena 17,50 zl/m2 * PŁYTKA PODŁOGOWA, FORMAT 36 x 36, GAT. II, prod. FRANCJA PŁYTKI PODŁ., FORMAT 33 \ 33, GAT. I, prod. WŁOCHY - cena 19,5 zl/irr PŁYTKI PODŁ., FORMAT 31) \ 30, GAT. I. prod. FRANCJA, cena 21 /l/nr {(X\iCt"e PŁYTKI TYP GRES. FORMAT 3(1 x 3(1. GAT. I. OPOCZNO, cena 27.5 zl/nr cC)iV clL ARTOZY: **WłU*y# ul. Jeziorna 2/27, te!7fax 681-18-92, 681-18-44. Kosc»r*vna Czvnuy w godz. od 8 do 16. NOscientyna KOŚCIERZYNA: ul. Długa 31, tel./fax. 686 45 ^8. Redakcja czynna od godz. 8 do 16. LĘBORK: ul. Wolności 40, tel7fax. (0-59) 62-88-50. Redakcja czynna od godz. 8 do 16. PUCK: ul. Sambora 16, tel. 673-25-01, 673-18-85 tel./fax. 673-18-93. Redakcja czynna od godz. 8 do 16. WEJHEROWO: ul. Jana HI Sobieskiego 227, tel./fax. 6 72-79-29, 672-23-51 w. 22, 672-79-30. Redakcja czynna od godz. 8 do 16. Wielki Klincz Kościół z W tym roku ma rozpocząć się budowa wieży na kościele pw. św. Rodziny w Wielkim Klin-czu. Świątynia poświęcona została stosunkowo niedawno, w 1970 roku, i nie ma jeszcze typowego charakteru innych kościołów. Przed wielu laty w obiekcie tym wieżą mieściły się koszary. Budynek na cele sakralne adaptowali dopiero misjonarze św. Rodziny, którzy do Wielkiego Klincza przybyli w 1938 roku. Jak powiedział ks. proboszcz Krystian Kampa, w nowej wieży ma być także dzwon, który obecnie znajduje się w niewielkiej dzwonnicy obok kościoła. (jard) Nowa Karczma Kościerzyna fKh. Na makulaturze dla wsi , niełatwo zarobić ',, godnie z ubiegłoroczny-' ; mi planami, w gminie Nowa Karczma skupiono się przede wszystkim na sprawie zaopatrzenia wsi w wodę. Dzięki temu programowi wodę otrzymały: Rekowni-ca, gdzie wybudowano 1606 mb wodociągu na 10 przyłączy oraz Horniki Górne i Dolne - wybudowano tam 6504 mb na 25 przyłączy. Rozbudowano też wodociąg w Nowym Barkoczynie o długości 3670 mb na 5 przyłączy. Jednocześnie przystąpiono do opracowania dokumentacji na budowę wodociągu dla wsi Będo-min. (za) Kościerzyna Śnieg i obowiązki Gm. Kościerzyna Sołeckie konta Promocja Tieo-taniejo3tys.zł Nem - taniej o 3,5 tys. ń Laoas-tamejo3tys.zł Polonez 9J - taniej o 2 tys. ń Roman Szewczuk odśnieża chodnik przy Kościerskim Domu Kultury. Fot. Emilia Ciupka Śnieg w tym roku nie pada tak obficie, więc jak twierdzą funkcjonariusze Straży Miejskiej w Kościerzynie, wszyscy powinni nadążyć z jego usuwaniem. Ostatnie cieplejsze dni spowodowały, że śnieg zaczął topnieć, jednak specyficzny klimat Kaszub sprawia, że biały puch zalega tu dłużej, a i częściej popaduje. O tym, że do obowiązków właścicieli posesji należy usuwanie „skutków zimy", w Kościerzynie pamięta coraz więcej osób. Według opinii Straży Miejskiej znacznie lepiej wyglądają obecnie kościerskie ulice i chodniki. Ubiegłoroczne uporczywe upominanie, a nawet nakładane na opieszałych kary, widać poskutkowały. Nie ma większego problemu z zalegającym śniegiem, gdy spadnie on w nocy. Gorzej jest podczas opadów w ciągu dnia. Większość mieszkańców jest wówczas poza domem. (za) W piątek w budynku Urzędu Gminy Kościerzyna spotkali się wszyscy sołtysi w władzami gminy. Głównym tematem dyskusji były konta sołeckie i wielkość przyznawanych środków na poszczególne sołectwa. Po 20 lutego mają rozpocząć się zebrania wiejskie, na których przed mieszkańcami będą rozliczać się rady sołeckie z poczynionych ubiegłorocznych wydatków. Udział w zebraniach zapowiedział wójt, Waldemar Tkaczyk. Na spotkaniu mówiono również o podatkach i poruszano sprawy bieżące sołectw. (za) Kościerzyna Będę prelekcje Prawdopodobnie w maju i czerwcu tego roku wznowione zostaną w Kościerzynie, po trzech latach przerwy, prelekcje na temat nauki bezpiecznego pływania. Prelekcje we wszystkich miejskich szkołach podstawowych i średnich przeprowadzą zasłużeni działacze, Jerzy Brzoskowski i Romuald Wołodźko. Obaj członkowie Wodnego Ochotniczego Pogotowia Ratunkowego od kilkudziesięciu lat społecznie zajmują się popularyzacją nauki pływania. Z prelekcjami ratownicy chcą zdążyć jeszcze przed wakacjami. (jard) Spotkanie po latach W niedzielę spotkali się członkowie lipuskiego Zespołu Pieśni i Tańca Kaszuby, założonego przez Hieronimę Sikorską w roku 1952. Spotkanie zorganizowała pani Hieronima, by w ten sposób uczcić 600-lecie Li-pusza, a jednocześnie przypomnieć, że taki zespół istniał. Jej marzeniem jest by członkowie zespołu i orkiestry wystąpili podczas głównych jubileuszowych ob- chodów. - Śpiewaliśmy i tańczyliśmy nie tylko u nas - powiedziała Hieronima Sikorska. - Pierwszym naszym dyrygentem był Lubomir SzopińsM. Zespół Kaszuby istniał 10 lat do momentu, gdy jego założycielka została posłan- ką na Sejm. Nie mogła wówczas poświęcić dostatecznej ilości czasu dalszej pracy z zespołem. Niedzielne spotkanie poprzedziła msza św. kaszubska. Natomiast podczas wspólnie spędzonego wieczoru, było wiele ciekawych wspominków, a ks. Stanisław Szulist interesująco przedstawił historię Lipu- sza- (za) REKLAMA- POLMOKART Największy wybór samochodów DAEWOO oferuje firma Polmokart Lublin II * Polonez track Lanos * Nubira * Leganza Polonez Plus * Espero Punkty sprzedaży samochodów Kaszuby Kartuzy ul. Zamkowa 2 tel./fax 681-25-82 Kościerzyna ul. Wejhera 16 teł./fax 686-70-23 Gdynia ul. Morska 491 tel. 623-63-41 R-1227/A/918 Zbierając makulaturę trudno jest zarobić Za jeden kilogram tego surowca płacą zaledwie 7 gr. W jedynym na terenie miasta punkcie skupu surowców wtórnych, w którym przyjmuje się tylko makulaturę, cena za jeden kilogram wynosi 7 groszy. - Ceny od dawna utrzymują się na takim samym poziomie - mówi kierowniczka skupu przy ul. Tka- czyka. - Nasz odbiorca makulatury, Celuloza w Świeciu nad Wisłą, już od 1,5 roku przyjmuje towar po nie zmienionych cenach. Ceny na wszystko rosną, a opłata za makulaturę stoi w miejscu. Punkt skupu przy ul. Tkaczyka ma jedynie dwóch stałych dostawców. Latem Fot. Emilia Ciupka jest ich trochę więcej, ale zimą o makulaturę jest trudniej. Ludzie zamiast oddawać kartony do skupu bardzo często wykorzystują je na opał. Jeszcze kilka lat temu do skupu trafiało wiele książek, wśród nich można było znaleźć nawet „białe kruki". (jard) NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI Ittf UJ 'v i Widziałeś osobowo-bagażową wersję dla całej rodziny? 1785 847 + SUE Infolinia 0 800 137 071 3116 5306 ROY Cena już od 24.573 PLN + VAT w DAEWOO-FSO Zakład Samochodów Dostawczych w Nysie Kto Ci zaoferuje ładowność najwyższą w tej klasie, dogodny leasing? Bogate wyposażenie, nowoczesne hamulce firmy LUCAS, wspomaganie układu kierowniczego Gwarancja na cały rok, niezależnie jak daleko pojedziesz... Pomyśl o ulgach ubezpieczeniowych, o dostępie do serwisu i tanich części... Dostępny z silnikiem 1,6i lub 1,9D Citroena. To wszystko oferuje Tobie Polonez Truck Plus ROY Gdynia, Autofit, ul. Chwarzniewska 170D, tel. 6214439; Kartuzy, Polmokart, ul. Zamkowa 2, tel. 6812582; Gdańsk, Polmozbyt, ul. Miałki Szlak 4/8, tel. 301-0044, fax 305-1375; Gdańsk, Auto-Gdańsk, ul. Gen.Hallera 132, tel. 449-100, fax 449-101; Gdańsk, P.M.Centrum, ul. Gen. Hallera 132, tel. 410-401; Gdańsk Oliwa, Lew, ul. Arkońska 3, tel. 552-1819; Chwaszczyno, Auto-Salon, ul. Gdyńska 99, tel. 528-432. LEASING FABRYCZI LUBLIN i ZUK POLONEZA i royH CITROEN C 15 IPRISZCZI1A PUCEM! • oplata wstępna od 10% do 45% * nie pobieramy prowizji * minimum formalności (tylko dokumenty założycielskie firmy) • jednodniowa realizacja umowy BDK - DAEWOO LEASING Oddział Gdańsk 80-890 Gdańsk, ul. Heweliusza 11 pok. 1208 tel. (058) 305 85 55, (058) 305 85 56 D ! c W O O BDK-DAEWOO LEASING Oszczędny sposób na fiskalizację ! J Przy zakupie drukarki fiskalnej . & macie Państwo możliwość ™ * ¥ « uzyskania rabatu 100 zł. na ^ program SOTIS, który ułatwi ^ fiskalizację i pozwoli I l* profesjonalnie zarządzać 4 sprzedażą i magazynem. 3 rabat * rabat * rabat * rabat * rabat• w ofercie również kasy fiskalne już od 695 zł^ zadzwoń 0 800 300 23 Wiking - najnowsza drukarka fiskalna współpracuje z większością programów niezawodna technologia w finezyjnej obudowie Spark - jedyna japońska drukarka fiskalna w Polsce cicha i szybka praca cena umożliwiająca jednorazową amortyzację 1095 zł. • GdańskPRETOT 3031 33 • TRANS 341 52 85 • INKOP 309 41 52 • Gdynia BR&UK623 03 24 • SERWIS-BIT fllCZaWOdne kflSY fiskalne 621 42 33 • Sopot PIEMONT 550 35 03 • Rumia ANBUD-COMP 671 29 50 • Stargard Gdański DOBRY ' MICROSYSTEMS 252 96 • Tczew POLWAR 31 21 19 • Braniewo REJESTR 43 20 27 • Kartuzy VALVE 681 07 88 • Władysławowo ANBUD-COMP 674 07 33 • Kwidzyn ELKOMP 79 47 49 • Nowy Dwór Gdański STUDIO KOMPUTEROWE B i A47 34 32 • Kościerzyna SHARK 686 70 13 • Lębork FENIX 62 20 00 • Elbląg 3NET327261 # wszystkie ceny netto po odliczeniu 50% CPTSMU3-\C I|| martel mm UWAGA!!! wspaniały aparat GSM wraz z aktywacją i dwoma zestawami gtośnomówiącymi NOKIA 3110 za komplet wraz z przenośnym zestawem słuchawkowym Ilość zestawów objętych promocją ograniczona. "Telefon objęty promocją posiada SIM Lock,tzn. współpracuje tylko 2 kartą SIM sieci Era GSM" za komplet wraz z profesjonalnym zestawem głośnomówiącym do samochodu GSM -^- powiiecfzmy to wyraźnie Pu rtfct aktywacji: Z.U.H. "Oświata" Gdańsk, ul. Wały Jagielońskie 24, teł.(0-58} 301 92 99, (0-602} 212415 BIUROWE SOCJALNE MAGAZYNOWE • SZA FY BHP • SZAFY AKTOWE • SZAFY KARTOTEKOWE • MEBLE KOMPUTEROWE . REGAŁY MAGAZYNOWE • SEJFY I KASETY • KOSZE METALOWE - * ilość w promocji ograniczona Gdańsk, ul. Kościuszki 6 • TEL. 344 30 59, 344 30 64 ZAPRASZAMY DO NASZYCH BUR OGŁOSZEŃ: fłbiąg, Łączności 3. W. '055)' 32-70-94. tei. 33-5WS, fax (065) 35-27-77, pon. - ot 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, telJfax 682-23-25, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, tel./fax (069) 31-63-26, pon.- pt. 8.00-16.00; Starogard Gdanaki. Basnowa 3. (069) 162-20-30. pon.-. pL 8.00-16.00 poniedziałek 9 lutego 1998 r. Ositesmi! iaftfcfci Kartuzy. Pierwsze zachorowania Zakaźna mononukleoza W rejonie kartuskim w styczniu odnotowano cztery przypadki zachorowań na mononukle-ozę, zakaźną chorobę wirusową. W statystykach Terenowej Stacji Epidemiologicz-no-Sanitarnej w Kartuzach widnieje za ubiegły rok 9 przypadków mononukleozy. Za styczeń tego roku - już cztery. Ta zakaźna choroba wywoływana jest przez wirusy. Objawia się gorączką, powiększeniem węzłów chłonnych, zapaleniem gardła (angina) oraz powiększeniem wątroby i śledziony. Objawom tym towarzyszą typowe zmiany morfologiczne we krwi obwodowej. Kartuzy Topnieją bałwany Ml Skończyły się zimowe ferie i, niestety, z okolicznych pagórków zniknął także śnieg. Młody kartuzjanin, Wiktor Zielonka, powiedział nam z żalem, iż nawet ulepiony wspólnie z dziadkami bałwan topnieje. Tyle pracy i radości rozpłynie się w wodzie. Fot. Tadeusz Kreft Somonino Współpraca samorządów «m arząd Pomorskiego Stowarzyszenia Gmin Wiejskich podczas posiedzenia wyjazdowego w Somoninie przyjął do realizacji tegoroczny plan działań. Jednym z jego punktów jest nawiązanie szerszych kontaktów z nowymi parlamentarzystami z regionu Kaszub i Pomorza. Przyjęty pro- gram mówi też o poszukiwaniu innych form współpracy z uniwersytetami ludowymi. Reprezentanci wiejskich gmin przedyskutowali przyszłą reformę ustrojową, najwięcej jednak mówili o własnych doświadczeniach przy prowadzeniu ochrony zdrowia, oświaty i administracji. (J.S.) W Sierakowicach Przodkowski budżet Kurier Do laboratorium analitycznego kierowani są chorzy z podejrzeniem o tę chorobę. Jak powiedziała labo-rantka kartuskiego laboratorium, od miesiąca codziennie przyjmowanych jest średnio kilka prób na test na obecność mononukleozy. Część jest pozytywna. Testy na obecność mononukleozy w kartuskim laboratorium wykonuje się od połowy ubiegłego roku. Wykonano w tym czasie około 160 prób. Składają się na nie testy wykluczające chorobę, potwierdzające ją oraz badania kontrolne. Ponieważ mononukleoza pojawia się wiele dni po zakażeniu, trudno ustalić jej źródła asj Telefony i sala pisma za obligacje d luteeo rozwożeniem rozwozi d lutego rozwożeniem pism wychodzących z Urzędu Gminy w Sierakowicach zajmuje się kurier. Nowy etat stworzono ze względów oszczędnościowych. Do tej pory gmina korzystała wyłącznie z usług Poczty Polskiej, za które trzeba było w ubiegłym roku zapłacić ponad 60 tys. zł. Od lutego rozwożeniem zawiadomień, nakazów płatniczych i innej korespondencji zajmuje się zmotoryzowany goniec. Do tego celu zakupiono Malucha. Szacuje się jednak, że koszty związane z pracą kuriera i zakupem samochodu zamkną się w tym roku kwotą 30 tys. zł. Przesyłki zamiejscowe nadal będą wysyłane drogą pocztową. Na ogłoszenie o pracy dla doręczyciela pism urzędowych odpowiedziało 21 osób. Po indywidualnych rozmowach z kandydatami, którzy musieli odpowiedzieć na szereg pytań, wybrano ofertę Aleksandra Szyn-szeckiego. (er_wu) Czeczewo Ttening Remusa złonkowie działającego przy tutejszej Szkole Podstawowej kółka krajoznawczego Remus jadą na zimowy trening w mira-chowskie lasy. Pokonanie przez uczniów starszych klas 30-kilometrowego odcinka zimowej przeprawy da przepustkę na zdobywanie zimowych szczytów Polski. Finanse na wycieczkę zdobywają sami uczniowie. Wyjazd odbędzie się na przełomie lutego i marca. q Grażyna Ramczyk pilnuje gminnych finansów. Uchwalony 29 stycznia budżet gminy Przodkowo opiewa na 5 579 064 zł dochodu i 5 551 927 zl wydatków. Na wydatki w dużej mierze składają się koszty utrzymania oświaty - 2 371 910 zł oraz administracji -1 092 017 zł. - Prowadzimy dziesięć inwestycji - powiedziała „Dziennikowi" Grażyna Ramczyk, skarbnik gminy Przodkowo. - Kończymy w tym roku modernizację ujęcia wody w Pomieczynie, kontynuujemy budowę strażnicy OSP w Kłosowie, kończymy rozbudowę Szkoły Podstawowej w Czeczre- wie. Ponadto zamierzamy wykonać plan zagospodarowania przestrzennego pod budownictwo mieszkaniowe w Kobysewie, więc teraz wykupujemy ten grunt. Dużym zadaniem jest telefonizacja gminy. Jej udziałem będzie wykonanie podkładów geodezyjnych. W Przodkowie wykonamy kanalizację ulic Majkowskiego, Topolowej i Na Skarpie. Do oczyszczalni zakupimy urządzenia do pakowania, prasowania. Fot. Janina Stefanowska oczyszczania osadu oraz wykonamy składowisko osadu. Teren oczyszczalni zostanie ogrodzony - dodaje Grażyna Ramczyk. W planach na papierze jest wciąż budowa sali gimnastycznej. Budżet ma na nią 100 tys. zł. Jednak czy temat zostanie podjęty do realizacji, okaże się po spotkaniach sołeckich. Społeczeństwo gminy Przodkowo wypowie się też o chęci nabycia obligacji gminnych, które wójt, Brunon Taube zamierza wyemitować w ramach pożyczki na salę gimnastyczną. (J.S.) Kartuzy Muzyczne walentynki o raz pierwszy Biblio-teka Publiczna w Kartuzach postanowiła zorganizować muzyczny -wieczór walentynkowy. Imprezę za- tytułowano .Od bluesa do Bacha", a odbędzie się ona w dzień św. Walentego - 14 lutego o godz. 17 w czytelni Biblioteki Publicznej. Wy- stąpią: Ewelina Maria Damps, Sebastian Szuman oraz Witold Mielewczyk. Organizatorzy serdecznie wszystkich zapraszają. (KZ) Notowania cen w Chwaszczynie Warzywa brokuły buraki czerwone cebula biała czosnek fesóiaJaś" fasola biata kaousta biała 1 kg 1.50 1 kg 0.50 1 kg 1.50 1 szt Ikg 2.80 1 kg 2.20 1 kg 0.60 kapusta czerwona 1 kg "0.80 kapusta kiszona 10 kg 9.00 koperek 1 pęk 1.20 nać pietruszki 1 pęk 1.00 marchew Ikg 0.50 czerwona 1 kg 0.80- ogórki kwaszone 6 kg 12.00 papryka czerwona papryka żółta pietruszka pom^bry fanfcefci rzodkiewki selery 1 kg 1.80 1 kg 9.00 1 kg 9.00 1 kg i.50 1 kg 4.30 Ikg 2.50 1 pęk 1.50 szczypiorek ziemniaki kapusta włoska pory kapusia pekińska sałata włoszczyzna 1 pęk 1.00 50 kg 20.00 1 szt, 1.50 1 kg 1.50 Owoce 1 szt 1.50 1 szt. 1.50 1 pęk 1.00 pieczarki ananasy winogrona . ,V banany cytryny §11 grapefruity kiwi 1 kg 4.00 1 szt. 5.00 1 kg 13.00 18 kg 50 00 1 kg 3 00 1 kg 3.30 1 szt. 0.60 jabłka lobo pomarańcze mandarynki boczniaki kokosy gruszki rodzynki 1 kg 0.80 1 kg 3.00 1 kg 3.20 1 kg 1 szt. 1 kg 2.00 12.5 kg Źródło: Notowania Ośrodka Doradztwa Rolniczego w Gdańsku, 4 lutego 1998 r. (K.N.) Notowania cen w Chwaszczynie poniedziałek 9 lutego 1998 r. KASZUBY Pacjenci z Rekowa Dolnego przyjmowani w Redzie Będzie bliżej do przychodni Lębork Wejherowo . '•.............W. ..v ; vs...... ^ ^ bIM^ iw i - ■ ' : : ■ : : iii W " :p«^ - : :0*; .%Ą?; Jedyna przychodnia w Redzie służy teraz także mieszkańcom nowej dzielnicy, Rekowa Dolnego. Mirosława Konkol, nowy kierownik Rejonowej Przychodni Zdrowia w Redzie poinformowała, że przychodnia jest już gotowa do przyjmowania mieszkańców Rekowa Dolnego. Informację o stopniu przygotowania redzkiej przychodni do przyjmowania pacjentów z nowej dzielnicy miasta, czyli z Rekowa Dolnego, Mirosława Konkol przedstawiła na spotkaniu w Urzędzie Miasta. - Lekarze pełnią dyżury na dwóch zmianach. Pierwsza trwa od godziny ósmej do dwunastej, a druga od dwunastej do siedemnastej - powiedziała kierowniczka przychodni. - Ponadto są też finansowane przez miasto dyżury w soboty i niedziele, od ósmej do dwunastej. Aktualnie w poradni dziecięcej są trzy etaty lekarzy pediatrów W poradni ogólnej są trzy etaty lekarzy ogólnych (jeden najprawdopodobniej dojdzie w najbliższym czasie), dwa etaty stomatologów i jeden lekarza ginekologa. Pozostali specjaliści przyjmują w Przychodni Rejonowej w Rumi. W redzkiej przychodni czynny jest punkt Fot. Krzysztof Chyliński pobierania krwi (w godz. 7.30 - 8.30), gabinet ekg i zabiegowy (w godz. 8-18). Ponadto działają też prywatne gabinety rtg, usg, przyjmuje laryngolog, ortopeda, chirurg i lekarz ogólny. Na terenie Redy znajdują się prywatne gabinety stomatologiczne, chirurg, pediatra, lekarz ogólny. Czynne są też trzy apteki. Mirosława Konkol poinformowała również, że otrzymała już z przychodni z Żelistrzewa, w której dotychczas leczyli się mieszkańcy Rekowa Dolnego, kartoteki pacjentów. (sam) Lębork. Wielka podwyżka Nowe umowy dla dzierżawców Wbrew zapewnieniom samorządowych władz Lęborka o prowadzonej proinwestycyjnej polityce miasta, ich działania zmierzają w odwrotnym kierunku. Kilkadziesiąt osób zajmujących się handlem w lokalach dzierżawionych lub własnych, ale znajdujących się na miejskim gruncie, otrzymało w styczniu nowe umowy dzierżawy. Z umów tych wynika, że stawka za jeden metr kwadratowy gruntu wzrosła o 330 procent! Sprawa dotyczy niektórych kupców na targowisku miejskim, lokali PSS „Społem", które spółdzielnia poadzierżawia, a także kilkunastu innych osób. Według dotkniętych podwyżką, działanie takie zmierza do likwidacji prywatnego handlu na terenie Lęborka. Opłaty bowiem, jakie będą musieli wnosić do kasy miasta, są horrendalnie wysokie. W wielu wypadkach dochód ze sklepu nie wystarczy na ich uregulowanie. Prawdopodobnie więc wiele placówek handlowych zostanie zlikwidowanych, a handlowcy i ich rodziny Przytułek lylko 89 dlii pęka do matury powiększą grono bezrobotnych. - Najgorsze w tym wszystkim jest to, że miasto nie odpowiada na nasze pisma interwencyjne, w których żądamy zrewidowania tej decyzji i zastosowania 20-30 procentowej zwyżki stawki, to jest takiej, jaka wynika z ogólnego wzrostu kosztów w kraju - mówi Andrzej Pohl, prezes PSS. Sprawa najprawdopodobniej zakończy się zbiorowym zaskarżeniem uchwały Rady Miasta, wprowadzającej tak drastyczną podwyżkę dzierżawy. (lek) Uruchomiony w połowie grudnia ub.roku lęborski przytułek dla bezdomnych według założeń może dać schronienie na noc dziesięciu osobom. Ostatnio, gdy mróz przycisnął, w noclegowni zjawiło się ich szesnaście. Łóżek nie starczyło i trzeba było wyłożyć materace. Rano muszą opuścić „sypialnię". Na swoją kolejną wędrówkę po mieście dostają kubek gorącej zupy i herbaty Niektórzy przenoszą się do tzw. domu dziennego pobytu, gdzie w cieple, przed telewizorem lub na zajęciach organizowanych przez opiekunkę, spędzają czas do wieczora. Większość z nich pochodzi z Lęborka i Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej zapewnia im bezpłatne obiady. Wszyscy zaś mają możliwość umycia się i kąpieli oraz przebrania się w czystą, choć używaną bieliznę. - Noclegownia przeznaczona jest dla mężczyzn, ale przepisu tego nie da się bezwzględnie przestrzegać -mówi Ewa Kłosowska, kierowniczka MOPS, przy którym działa przytułek. - Na przykład policja przywiozła czternastoletnią dziewczynę. Była tak pijana, że nie wiedziała, co się wokół niej dzieje. Teraz z kolei nocuje tu rodzina wyeksmitowana z samowolnie zajętego lokalu. Ojciec rano idzie do pracy, matka zabiera dwoje małych dzieci i udaje się na poszukiwanie mieszkania. W południe wraca, by podgrzać mleko, nakarmić dzieci. (zet) Wejherowo Urząd bez kasy Wydziale Finansowym Urzędu Miejskiego przy ul. Wałowej zamknięto kasę dla interesantów. Powodem tego posunięcia, jak powiedział nam sekretarz miasta, Józef Reszke, było bezpieczeństwo kasy i kasjerek. - Napadów jest wszędzie coraz więcej, nawet na konwoje strzeżone. Były momenty, gdy gromadziła się tam większa gotówka i mieliśmy obawy o jej bezpieczeństwo - mówi Reszke. Klienci regulować mogą należności urzędowe w wydzielonym okienku Banku Gdańskiego. Podatek za psy opłaca się w MZGKiM i kasach spółdzielni mieszkaniowych. (hen) Tradycyjny polonez w wykonaniu uczniów I LO w Wej- herowie. piątek przyszli maturzyści z I LO w Wejherowie świętowali swoją studniówkę. Jak przypomniał na uroczystym balu dyrektor szkoły, Stanisław Gruba, licealistom pozostało dokładnie 89 dni do ma- Fot. Krzysztof Chyliński tury. Na balu wspaniale bawiło się 180 par studniów-kowiczów. Fotoreportaż z tej imprezy zamieścimy w piątkowym dodatku do „Dziennika" -„Echo-Gryf Wejherowski". (azdr) Sychowo Brak środków na telefony Telekomunikacja Polska S.A. inwestuje w telefonizację Luzina. Na całą gminę nie starczy pieniędzy. W Szkole Podstawowej w Sychowie odbyło się spotkanie mieszkańców Roba-kowa, Sychowa, Milwina i Dąbrówki z dyrektorem wejherowskiego rejonu TP S.A., Adamem Głogowskim. Dyrektor przeprosił mieszkańców za nieobecność na ostatnim spotkaniu. Zaznaczył, iż w 1992 roku pieniądze na telefony mieszkańcy czterech wsi wpłacali nie na konto telekomunikacji, ale Społecznego Komitetu Telefonizacji. - Brakuje środków na stelefonizowanie całej gminy - mówił dyrektor. - Obecnie inwestujemy tylko w Luzinie. Zbudowanie sieci dla Robakowa, Sychowa, Milwina, Milwińskiej Huty i Dąbrówki kosztowałoby nas około 4 mld starych zło- tych. Telekomunikacji nie stać na to. Po burzliwej dyskusji uczestnicy spotkania postanowili na nowo uformować Społeczny Komitet Telefonizacji. Z każdej wsi został wybrany jeden przedstawiciel. Jeżeli chętnych do założenia telefonu będzie co najmniej 400, to koszt podłączenia wynosić będzie około 1000 zł. Im więcej osób zgłosi się do udziału w tym przedsięwzięciu, tym niższe będą koszty Wójt gminy Luzino, Jarosław Wejer poinformował mieszkańców, że nie może przeznaczyć na telefonizację żadnych środków z budżetu gminy gdyż ogromne pieniądze poszły na budowę sieci wodociągowej. Dodajmy, iż na spotkaniu ustalono, że w najbliższym czasie w Sychowie ustawiony będzie automat telefoniczny, w Milwińskiej Hucie niestety nie, gdyż nie ma tam odpowiedniego uzbrojenia. (BK) Wejherowo Poseł zaprasza Poseł Longin Pastusiak zaprasza dzisiaj na dyżur poselski w godzinach 14 -16 w Wejherowie, ul. Zamkowa 14, tel. 672-30-80 w. 14. (wrób) poniedziałek 9 lutego 1998 r. Werblinia. Mieszkańcy protestują Puck Stare kłopoty ze znakiem Od sześciu lat mieszkańcy Werblini czekają na ustawienie znaku drogowego. Bernard Piontke, sołtys Werblini, w liście zadań czekających na realizację, sześć lat temu zapisał, że na ulicy Kaszubskiej powinien stanąć znak drogowy. Miał on ograniczać poruszanie się samochodów o tonażu przekraczającym osiem ton. - Od tego czasu czekamy - powiedział nam sołtys Piontke. - Cała sprawa do dziś nie jest załatwiona. Przed blisko dwudziestu laty Kaszubska otrzymała nawierzchnię z prawdziwego zdarzenia. - Położono betonową nalewkę, a następnie pokryto ją asfaltem. To była piękna droga - wspomina sołtys. - Gnieżdżewo Wcześniej nawet w kaloszach nikt z niej nie korzystał. Wówczas do miejscowej cegielni materiały wożono jednym ciężarowym samochodem. Nawierzchnia zaczęła tracić swoje walory w czasie, gdy cegielnia zmieniła właściciela. Prywatny przedsiębiorca kupił ziemię od rolników i zaczął wydobywać glinę. Asfaltowa nawierzchnia i betonowa podkładka zaczynały niszczeć w przyspieszonym tempie. Mieszkańcy Werblini zaczęli protestować. - Naciskano mnie, żebyśmy blokowali dojazd - mówi Bernard Piontke. -Chciałem jednak uniknąć takiego rozwiązania. Teraz nie można tędy przejechać nawet osobowym autem. (pen) Drogi na bieżąco ozkopanym drogom nie i w jest przywracany ich pierwotny stan - skarżą się mieszkańcy. W Gnieżdżewie i pobliskim Swarzewie gmina Puck realizuje swoją największą inwestycję. Obie miejscowości, położone nad Zatoką Pucką, zyskają sieć sanitarną. Mieszkańcy obu wsi utyskują, że rozkopanym ulicom nie przywraca się ich poprzedniej jakości. - Firmy powinny dostawać pieniądze za wykonane zadania dopiero wtedy, gdy drogi będą miały swoją poprzednią nawierzchnię - żalą się mieszkańcy Gnieżdże-wa. Jak twierdzi wójt, Tadeusz Puszkarczuk takie rozwiązanie nie wchodzi w rachubę. - Nasze ulice są rozkopane tak, że nie można się poruszać. Co robią inspektorzy nadzoru? Zdaniem mieszkańców miejsce inspektorów powinni zająć sołtysi poszczególnych wsi. (pen) Puck. Co chciałbym zmienić? Połamane ławki O to, co gryzie 22-let-niego pucczanina, co mu się podoba a co nie, pytaliśmy wczoraj w jednym z puckich pubów Aleksandra Kleisę. - Przede wszystkim podobają mi się pucczanki. Spoglądanie na nie rekompensuje brak rozrywek kulturalnych poza sezonem, jak i w samym sezonie. Kiedyś impreza letnia goniła imprezę. Dziś odbywają się one sporadycznie. Rzadko przyjeżdża do Pucka ktoś sławny, rozpoznawany na ulicy. Takich ludzi na półwyspie np. we Władysławowie i Juracie można spotkać więcej, co już jest atrakcją. Zauważyłem, że zamiast przyjeżdżać do Pucka w letnie, ciepłe wieczory, wielu ludzi, zarówno mieszkańców jak i turystów stara się opuścić miasto w poszukiwaniu atrakcji gdzie indziej. Jest to przykre ponieważ wiemy, że w Pucku panują Ratusz ma stużyć miastu Władze Pucka chcą przeprowadzić się do świecącego pustkami ratusza. W dotychczasowej siedzibie magistratu mogłyby pracować przyszłe władze powiatowe. Jeszcze niedawno budynek ratusza przy rynku tętnił życiem za sprawą BIG Banku Gdańskiego, który miał tu na parterze swoją siedzibę. Po przeprowadzce banku do nowego budynku przy ul. Armii Wojska Polskiego, ratusz świeci pustkami. Ma tu swoją siedzibę Urząd Stanu Cywilnego, mniej więcej raz w miesiącu na piętrze odbywają się sesje Rady Miejskiej, a w piwnicy, gdzie niegdyś funkcjonował Klub Filmowy „Alka", dwa razy w miesiącu spotykają się członkowie Zrzeszenia Kaszubsko - Pomorskiego. - Wstrzymujemy się z ewentualnymi dzierżawami wolnych pomieszczeń -przyznaje burmistrz Pucka, Janusz Łęgowski. - Czekamy na rozstrzygnięcie kwestii reformy administracyjnej kraju. Być może bowiem zorganizujemy przepro- wadzkę urzędów. Puccy samorządowcy liczą, że zgodnie z mapą profesora Kuleszy ich miasto będzie stolicą przyszłego powiatu. Wówczas będą musieli zapewnić siedzibę nowym władzom terenowym. Starosta i urzędnicy powiatowi najpewniej wprowadzą się do gmachu obecnego Urzędu Miasta przy ul. 1 Maja, a tutejsi pracownicy przeniosą się do ratusza. Możliwy jest też inny wariant, „oszczędniejszy o jedną przeprowadzkę", aby władze powiatowe wprowadziły się bezpośrednio do ratusza, a gmina zachowała swoją siedzibę. Burmistrz Łęgowski jest jednak temu przeciwny. - Naturalne jest przecież, że to ratusz powinien być siedzibą władz miasta -twierdzi. - Już sama nazwa na to wskazuje. Nareszcie odzyskaliśmy cały budynek. '■......■ Ratusz, być może wraz z sąsiednią kamienicą, ma stać się wreszcie siedzibą władz Pucka. Fot. Krzysztof Miśdziol kale zastępcze, o co w Pucku nie jest łatwo. Być może także obecny budynek magistratu okaże się za mały na potrzeby władz powiatowych. Jak się dowiedzieliśmy, istnieją plany jego rozbudowy o teren, na którym znajdują się parkingi. (mid) chcemy to wykorzystać. Ratusz obecnie nie pomieści wszystkich agend urzędu. Istnieje zatem koncepcja, aby na pomieszczenia biurowe przeznaczyć także stojącą obok kamienicę, gdzie znajduje się „Cepelia". Mieszkańcy tego domu musieliby jednak otrzymać lo- REKLAMA. Aleksander Kleisa. Fot. Magdalena Abraham doskonałe warunki do tego, aby i tu mogło się coś dziać. Chciałbym, aby naszego uroczego miasteczka nie niszczyli wandale i nie zaśmiecali ulic. Wiem od mojej starszej koleżanki, że kiedyś w parkach było ładniej. Można było usiąść spokojnie na ławce bez obawy, że pobrudzi się ubranie. A teraz ławki są brudne, popisane i połamane. Polska Fundacja Promocji i Rozwoju Matych i Średnich Przedsiębiorstw ogłasza nabór firm do Programu Promocji Eksportu Małych i Średnich Przedsiębiorstw EXPROM II finansowanego ze środków Unii Europejskiej - Programu PHARE W SEKTORACH: ODLEWNICZYM, KOMPONENTÓW SAMOCHODOWYCH, MEBLARSKIM I ODZIEŻOWYM Celem programu EXPROM II jest zwiększenie eksportu polskich przedsiębiorstw poprzez podniesienie ich konkurencyjności na rynkach zagranicznych. Program nawiązuje treścią do sukcesu swojego poprzednika - programu EXPROM I, który zwiększył eksport uczestniczących w nim firm o 80 min USD. Przeciętny wzrost eksportu na jedną firmę - uczestnika wyniósł ok. 500 000 USD. Program EXPROM II stwarza uczestnikom z powyższych branż szansę na: • istotne zwiększenie sprzedaży eksportowej; • znalezienie nowych klientów za granicą, zwłaszcza z krajów Europy Zachodniej; • uzyskanie dotacji na inwestycje służące zwiększeniu możliwości eksportowych; • uzyskanie wsparcia od zagranicznych i polskich ekspertów W zakresie wejścia na rynki zagraniczne oraz poszukiwania nowych klientów; • dofinansowania szkoleń i doradztwa, działań promocyjnych oraz innych przedsięwzięć wynikających z Planu Rozwoju Eksportu Przedsiębiorstwa (PREP), służących proeksportowemu rozwojowi firmy i doskonaleniu produktów. Ponadto program będzie wspierał zarządy firm w takim przygotowaniu PREP, by działania w ramach EXPROMU-u II koncentrowały się na obszarach o podstawowym znaczeniu dla zwiększenia sprzedaży na rynku międzynarodowym. _ Warunki uczestnictwa Program jest adresowany do firm z sektora odlewniczego oraz komponentów i podzespołów dla motoryzacji, a także meblarskiego i odzieżowego. W programie mogą brać udział firmy o większościowym udziale kapitału polskiego, zatrudniające nie więcej niż 250 osób (w drodze wyjątku - do 500) oraz prowadzący przynajmniej w niewielkim stopniu bezpośrednią działalność eksportową. Program jest realizowany przez międzynarodowe konsorcjum, kierowane przez niemiecką firmę doradczą BC Berlin-Consult. Zgłoszenia do programu przyjmuje oraz dodatkowych informacji udziela Konsorcjum BC Berlin-Consult / DORADCA Consultants Ltd., 81-327 Gdynia, ul. Wolności 18A; tel. (58) 621-91-86,621-91-87, fax (58) 621-99-27 Osoba kontaktowa: Jarosław Zysnarski Seminarium informacyjne dotyczące uczestnictwa w programie EXPROM II odbędzie się 13 lutego w Gdyni. Przedsiębiorstwa zainteresowane udziałem prosimy o kontakt. 997 policja 998 straż pożarna 999 pogotowie 0 800 500 39 bezpłatny telefon „Dziennika" Codziennik^ poniedziałek 9 lutego 1998 AUTOPOMOC OKE Fi/m dnia PALIWO &iss«a®8 GRZYBNO ut. Szkolna 30 te), alarmowy 9637, lub 681-06-18 ||M | APTEKI HŁ „Helska", ul. Wiejska 97 -675-05-63 JASTARNIA,,Bursztynowa", ul. Bałtycka 10 675-20-59 KARTUZY Apteka św. Huberta os. Wybickiego 3a 681-45-60, Apteka im. T. Kościuszki ul. Kościuszki 17 tel. 681-32-13,Apteka przy Rynku 10 tel. 681-04-84 Apteka pod Orłem ul. Gdańska 10 tel. 681-42-42 KOSAKOWO Jantar", ul. Żeromskiego 51 tel. 679-13-23 KROKOWA „Słoneczna", ul. Słoneczna 13 tel. 673-76-39 KOŚCIERZYNA im. Majkowskiego ul. Mickiewicza 4 tel. 686-30-21, Nowa, ul. Świętojańska 18 tel. 686-23-82, Pod Niedźwiedziem, ul. Rynek 19 tel. 686-20-07, Punkt apteczny, ul. Dworcowa 18 tel. 686-35-00 wew 369, Różana, ul. Różana 9 tel. 686-32-50 św. Łukasza, ut. 8 Marca 34 tel, 686-26-78 LĘBORK,,Bluszczowa", ul. Czołgistów 33, tel. 621-705 „Pod Lwem", pl. Pokoju 4, tel. 621-152 „Pod Wagą", ul. Tczeska 6, tel. 622-804 „Sit Saluti", ul. 1 Armii WP, tel. 625-300 PUCK „Eskulap", ul. Wejherow-ska 3 673-24-51 „Pucka" - plac Wolności 12 673-25-16 REDA Apteka Kaszubska, ul. Gdańska 45, tel. 67838-81 Stara Kiszewa, Kaszubska, ul. Ko-ścierska 48 tel. 687-61-10 w. 14 WEJHEROWO „Na Rynku" plac Wejhera, tel 672-14-70 (czynna całą dobę) „Bursztynowa" ut. Pucka, tel 672-03-22 „Preludium", ul. Nanicka 18 tel. 672-59-44 „Osiedlowa", Os. Kaszubskie, tel.672-54-10 „Bukowa", ul.Bukowa 1, tel. 672-24-31 „Zielona", ul.J.Sobieskiego 227, tel. 672-23-51 w.33 „Copernicus", ul. M. Kopernika 21, tel. 672-23-76 „Pomorska", ul. Sobieskiego 232„Kolejowa", ul. 10 Lutego tel. 672-34-40 w. 355 „W pasto-rówce", ul. Sobieskiego tel.672-78-55 WłADYSłAWOWO Bałtycka" - ul. Niepodległości 17 674-14-91, Im. gen Hallera ul. Towarowa 11 674-12-51, „Jantar" ul. Żwirowa 13 674-13-38, „Ogrodowa"ul. Al. Żeromskiego 31 674-03-60, „Rybacka" ul. Gdańska 37 674-05-08 ŹELISTRZEWO „Kaszub" - Żeli-strzewo 28 673-60-01 INF. TELEFON. Miejscowa 913 Zamiejscowa 912 BIURO NAPRAW TELEFONÓW Kościerzyna 914 Puck tel. 673-20-21 Sierakowice tel. 68 -16-220 Wejherowo tel. 672-40-94, 672-12-21 BIURA OBSłUGI KLIENTA TP S A. Kościerzyna tel. 686-28-23 Puck tel. 673-23-22 Wejherowo tel. 672-34-89 INF. PKP KARTUZY tel. 681-01-44 KOŚCIERZYNA tel. 686-35-00 LĘBORK tel. 629-366 WEJHEROWO tel. 672-34-40 INF. PKS KARTUZY tel. 681-13-82 KOŚCIERZYNA tel. 686-44-35 LĘBORK tel. 621-972 PUCK tel. 673-27-13, 673-27-12 WEJHEROWO tel. 672-29-14 JEDZENIE NA TELEFON Orkiestra jgss złonkowie górniczej orkiestry w hrabstwie Yorkshire zagrożeni są utratą pracy. Ich kopalnia ma ulec likwidacji. Dyrygent chce za wszelką cenę uratować zespół. Nadzieję ku temu stwarza przybycie do miasteczka pięknej Glorii, dawnej sympatii dyrygenta. Muzycy tylko nie wiedzą, że dziewczyna przywiozła z ministerstwa urzędowy nakaz zamknięcia kopalni. Dyrygentowi jednak udaje się nakłonić Glorię do zasilenia orkiestry która z jej udziałem zaczyna zwyciężać w eliminacjach krajowego konkursu i dociera do finału w Londynie... (ht) WIDEO K „Orkiestra", film prod. angielskiej, reż. Mark Herman, wyk. Pete Postlethwaite. Seans dziś w DKF „Żyrafa" w Gdyni, w Teatrze Miejskim przy ul. Bema 26. SPOTKANIE 17.00 I Po papieskiej pielgrzymce Refleksie z Kuby „Kuba Fidela Castro czy papieża?" - to temat spotkania z ks. Witoldem Bockiem, uczestnikiem niedawnej pielgrzymki Jana Pawła II. Spotkanie, zorganizowa- ne przez Katolickie Stowarzyszenie „Civitas Christiana" w Gdańsku, odbędzie się w galerii stowarzyszenia przy ul. Mariackiej 48. (ht) KSIĄŻKA Skrzydlaty John Travolta. Michael O Tadeuszu Kantorze Poetycka komedia z domieszką sympatycznego absurdu. Widz nie bez zdumienia przeciera oczy, bo nikt do nikogo nie strzela. I to ma być amerykański film? Ale kiedy na ekranie pojawia się John Travolta i na dodatek w roli najprawdziwszego w świecie anioła, szczypiemy się w ucho. Śniadanie anioła to płatki owsiane z mlekiem. A kiedy dziennikarze proponują 9 lutego Cyryla i Apolonii mu podróż do Chicago samolotem, kręci skrzydłami i mówi, że wolałby autem. Na parkiecie w motelu dziewczyny prześcigają się, by zatańczyć z aniołem... Kasetę proponuje wypożyczalnia Beverly Hills Video na gdańskiej Zaspie, przy ul. Żwirki i Wigury 4, czynna przez 7 dni w tygodniu od godz. 10 do 24. (ht) Profesor Jan Kott, postać trochę jak z bajek, zebrał rozproszone w różnych publikacjach, swoje wrażenia z przedstawień obejrzanych w wędrownym teatrze Tadeusza Kantora. Niewielki zbiór miniaturowych szkiców (niektóre powstały w Kamiennym Potoku) obfituje w piękne kulturowe skojarzenia. Autor odnajduje w twórczości Kantora parantele z Szekspirem i Mickiewiczem, z Proustem i Tomaszem Mannem, Chagallem i Fellinim. Nie brak i wątku osobistego („Kantor umarł na krótko przed moim piątym zawałem"). Pracę ubogacają: wybór fotografii z albumu rodzinnego artysty oraz zdjęcia rekwizytów i fragmentów scenografii z jego spektakli. „Kadysz. Strony o Tadeuszu Kantorze". Wyd.: „słowo / obraz terytoria", Gdańsk 1997. Cena 9 zł. (ht) Urodzeni... 9 lutego - to osoby zdolne, ale leniwe; często swoje zdolności „rozmieniają na drobne" Ważne daty 1731 - ur. Jan Uphagen, bibliofil gdański 1881 - zm. Fiodor Dostojewski, pisarz rosyjski KOŚCIERZYNA Giga-Therm, ul. Drogowców 13 686-69-40 Maszk, ul. Dworcowa 37 686-23-58 CPN, ul.Wojska Polskiego, 686-33-63 PUCK Oktan ul. 10 Lutego 41 b tel. 673-10-21 WtADYSłAWOWO Ariet ul. Starowiejska, teł. 674-06-42 CPN ul. Gdańska, tel. 674-05-66 POGOTOWIA PUCK ul. 673-27-81 RUMIA ul. Derdowskiego 24 tel. 671-08-11 1671-01-99 KOŚCIERZYNA ul. Skłodowska 686-30-00 WETERYNARYJNE DZIEMIANY Przychodnia, ul. Sen-gera 3 tok. 1 686-23-00 wew 26 KOSAKOWO tel. 679-13-16 KOŚCIERZYNA pomoc weterynaryjna, uł. Skłodowska 26/b94 686-34-15 LINIEWO ul. Wyzwolenia 16 686-77-47 wew23 NOWA KARCZMA EL-Wet 687-71-15 PUCK ul. 1 Maja 13 tel. 673-27-81 SłAWOSZYNO nr 27, tel. 673-72-15 STARA KISZEWA ul. 6 Marca 2 687-61-10 wew 21, ul. 1000 -le-cia 30 687-61-10 wew 49 WtADYSłAWOWO ul. Nawigacyjna 14, tel. 674-08-75, ul. Portowa 1, tel. 674-07-54 POGRZEBOWE KOŚCIERZYNA ul. Świętojańska 686-30-06, ul. Kartuska 11 /a/8 PIERWOSZYNO ul. Rzemieślnicza 26 c, teł. 679-13-08 PUCK - Derc ul. 1 Maja 8 673-22- 44, 8. Janicki ul. 10 Lutego 11 tel. 673-27-55, WEJHEROWO Charon ul. Dąbrowskiego 2 tel. 672-14-96 lub 672-59-59 WŁADYSŁAWOWO B. Kortas ul. Gdańska 58, tel. 674-06-82 | POLICJA KARTUZY „Boss" tel. 681-05-93 CHOCZEWO ul. Pierwszych Osadników 20 tel. 672-33-15 GNIEWINO Os. XXX-lecia PRL 1 tel. 676-75-97 HEL ul. Sikorskiego, tel. 675-07-07 JURATA ul. Ratibora, tel. 675-20-07 KARSIN ul. Długa 33 687-32-9 KARTUZY ul. Kościuszki 8 tel. 681-00-73 KOSAKOWO ul. Żeromskiego 71, tel. 679-13-97 KOŚCIERZYNA ul. Księży Zmartwychwstańców 2 686-49-26 KROKOWA (GOSZCZYNO) tel. 673-70-97 LINIA tel. 676-82-51 LINIEWO ul. Wiśniowa 2 686-77-47 wew 97 LIPUSZ ul. Majkowskiego 9 687-45-22 LUZINO ul. Paraszyńska 28 tel. 678-20-97 ŁĘCZYCE ul. Długa 24 tel. 678-91-97 NOWA KARCZMA tel. 687-71-95 PUCK ul. Dworcowa 5, tel. 673-20-31 SIERAKOWICE Komisariat tel. 816-007 STARA KISZEWA ul. Wyzwolenia 11 a 686-62-08 SZEMUD ul. Labudy 1 tel. 676- 11-76 WEJHEROWO Dworcowa 14 tel. 672-54-74 WEJHEROWO-ŚMIECHOWO ul. Chmielewskiego 1 tel. 672-39-90 WŁADYSŁAWOWO ul. Towarowa 1 674-01-97 REDA ul. Gdańska 55 tel. 678-30-97, z komisariatem tej policji można kontaktować się w godz. 7.30-15.30 i od 18 do 6 tel. 678-30-97, RUMIA tel 671-02-215 14 ■ CODZIENilK poniedziałek 9 lutego 1998 r. DZieitlfik W*8i i 86 POMOC TECH. 991 - energetyczne; 992 -gazowe; 993 - ciepłownicze; 994 - wod.-kan.; 995 - techniczne KARTUZY, Ciepłownicze tel. 681-39-14 KOSAKOWO, Elektroenergetyczne - 620-45-50 KOŚCIERZYNA, Energetyczne, ul. Dworcowa 23 686-36-42, Wodne, ul. Mała Dworcowa 2 a 686-69-46, Ciepłownicze, ul. Skłodowskiej 5 68630-14, LĘBORK .Ciepłownicze tel. 621-181 PUCK, Energetyczne tel. 673-20-81, Wodociągów i Kanalizacji tel. 673-27-36, Ciepłownicze tel. 673-21-27 REDA Gazowe, tel. 620-44-73 SIERAKOWICE, Energetyczne tel. 68-16-745 WEJHEROWO, Energetyczne ul. Przemysłowa tel. 672-13-87, Gazowe ul. Rzeźnicka 10 tel. 672-16-47, Pogotowie Wodociągów i Kanalizacji, ul. Marynarki Wojennej 1, tel. 672-40-84 WŁADYSŁAWOWO, Wodociągowe tel. 674-06-19 ■ PRZYCHODNIE REJONOWE HEL ul. Wiejska 122 tel. 675-05-09 JASTARNIA ul. Stelmaszczyka tel. 675-20-09 JASTRZĘBIA GÓRA ul. Kaszubska 18 tel. 674-96-58 KARSIN ul. Świerkowa 1 687-31-15 KOSAKOWO ul. Żeromskiego 69 tel. 679-13-23 KROKOWA ul. Żarnowiecka 6 tel. 673-70-99 KOŚCIERZYNA ul. Skłodowskiej 7 686-48-76 UPUSZ ul. Rogali 1 687-45-13 NOWA KARCZMA tel. 687-71-24 PUCK uł. I Armii Wojska Polskiego 16 tel. 673-20-71 STARA KISZEWA ul. Wyzwolena 7 687-61-10 wew 13 WIELKI KUNCZ, ul.Derdowskiego 3 686-14-24 WŁADYSŁAWOWO ul. Niepodległości 10 tel. 674-01-99 ŹEUSTRZEWOul. Szkolna 2 tel. 673-86-2 | RAMO CZĘSTOTLIWOŚCI RADOIOWE: Program I całą dobę na fali długiej o częstotliwości 225 kHz oraz przez satelitę EUTELSATIIF 6 (HOT BIRD)polaryzacja pozioma, częstotliwość nośna 11.474 GHz. Gdańskie 70.31 MHz, Program II fale UKF w paśmie 95.7 MHz, Program III UKF wszystkich rozgłośni PR 98.8 MHz, 66.41 MHz, 70.97 MHz, RADIO GDAŃSK UKF 67.85 i 103.7 MHz stereo, RADIO MARYJA Gdańsk UKF 88.90 i 72.29 MHz, Gdynia UKF 102.30 MHz, RMF FM UKF 98.4 i 73.52 MHz | SKLEPY NOCNE KOŚCIERZYNA NON-STOP ul. Świętojańska, Społem nr 24 ul. Staszica | STRAŻE STRAŻ MIEJSKA Ha ul. Wiejska 50, tel. 675-04-29 JASTARNIA ul. Portowa 4, tel. 675-20-72 wew. 207 PUCK ul. 1 Maja 2, tel. 673-22-37 REDA ul. Łąkowa 678-32-11 WEJHEROWO plac Jakuba Wejhera nr 8, tel 672-30-20,986 WŁADYSŁAWOWO ul. Hallera 19, tel. 674-05-74 STRAŻ POŻARNA 998 KARSIN ul. Strażacka 1 687-32-98 KARTUZY Komenda Rejonowa Państwowej Straży Pożarnej w Kartuzach ul. 3 Maja 16 a, tel.6 81-13-57 KONARZYNY 73a, te! 867-61-10 KOŚCIERZYNA Państwowa Straż Pożarna, ul Trautta 6 686-33-86 UPUSZ ul. Młyńska 687-45-98 NOWA KARCZMA tel. 687-71-07 PUCK ul. Mestiwina 11 tel. 673-20-41 SIERAKOWICE tel. 6816-008 STARE POLASZKI tel. 687-61-71 WIELKKLJNCZ ul. Wybickiego 686-16-00 WYSIN, tel. 686-77-47-208 WŁADYSŁAWOWO ul. Władysława IV, tel. 674-05-75 n. - normalny, u. - ulgowy KINA Skala ocen: **** zobacz koniecznie *** warto pójść ** można obejrzeć * na własną odpowiedzialność Kina zastrzegają sobie możliwość zmiany repertuaru bez podania przyczyny. Miejscowość Tytuł / Ocena Reżyser, wykonawcy Produkcja Opis Godzina Cena Kino WEJHEROWO Jutro nie umiera nigdy *** KOŚCIERZYNA NIECZYNNE reż.: Roger Spotiswoode sensacyjny (15 I.) wyk.; Pierce Brosnan USA, 120 min Superagent James Bond wpada na trop 17,19 organizacji przemytniczej handlującej bronią. 7 zł Świt ul. Kościuszki 1 Rusałka ul. 8 Marca PUCK Kontakt' HEL NIECZYNNE reż.; Robert Zemeckis wyk.; Jodie Foster fantast-naukowy (151.) USA, 149 min. Młoda kobieta - naukowiec czeka na sygnał z obcej cywilizacji. 18 7 zł Mewa ul. Wejhera Wicher Klub Garnizonowy GDAŃSK Spice World ** reż.: Bob Spiers wyk.; Richard S. Grant muzyczny (12 1.) USA Historia pięciu dni poprzedzających pierwszy występ „na żywo" zespołu Spice Girls. 10,14 8 zł Neptun ul. Długa 57 Flubber *** reż.; Les Mayfield wyk.: Robin Williams komedia (b.o.) USA (dubbing), 93 min. Roztargniony profesor wytwarza tajemniczą pełną energii substancję. 12,16 8 zł tel. 301-82-56 |P G. 1. Jane *** reż.: Ridley Scott wyk.: Demi Moore dramat obycz. (15 I.) USA/W. Brytania, 125 min. Młoda kobieta z centrali wywiadowczej przeniesiona zostaje do obozu ćwiczebneqo. 18 8 zł y Szakal *** reż.: Michael Caton-Jones wyk.: Bruce Willis dramat sensacyjny (15 I.) USA, 124 min. Zawodowy morderca ma zgładzić amerykańską osobistość polityczną. 20.15 8 zł Kiler **** reż.: Juliusz Machulski wyk.: Cezary Pazura komedia (15 I). Polska, 90 min. Bohater pomyłkowo trafia do więzienia jako wytrawny przestępca. 16 n. 8 zł u. 7 zł Kameralne ul. Długa 57 Koszmar minionego lata *** reż.; Jim Gillespie wyk.: Jennifer Love Hewitt thriller (15 I.) USA, 101 min. Czworo młodych ludzi prowokuje wypadek samochodowy, w którym ginie człowiek. 18 n. 8 zł u. 7 zł tel. 301-53-31 Drżące ciało **** reż.: Pedro Almodovar wyk.: Liberto Rabal tragikomedia (18 I.) Hiszp./Franc., 99 min. Madryt: córka włoskiego konsula czeka w domu na dostawcę narkotyków. 20 n. 8 zł u. 7 zł Młode wilki 1/2 *** reż.: Jarosław Żamojda wyk.: Anna Mucha sensacyjny (15 1.) Polska Dziewczyna po kłótni ze swoim chłopakiem dołącza do grupy młodych przemytników. 16 n. 8 zł u. 7 zł Heiikon ul. Długa 57 Kiler **** reż.: Juliusz Machulski wyk.: Cezary Pazura komedia (15 1). Polska, 90 min. Bohater pomyłkowo trafia do więzienia jako wytrawny przestępca. 18 n. 8 zł u. 7 zł tel. 301-53-31 W pogoni za Amy ** reż.: Kevin Smith wyk.: Ben Affleck komedia (15 1.) USA, 113 min. Historia o stosunkach damsko-męskich w środowisku autorów komiksów. 20 n. 8 zł u. 7 zł mu i Nienawiść Przynęta karnet na oba filmy - 9 zł 16.45 18.30 n. 7 zł u. 6 zł Żak ul. Wały r Stracone pokolenie *** reż.: Gregg Araki wyk.: James Duval film drogi (18 I.) USA, 80 min. Para młodych zbuntowanych ludzi podróżuje samochodem, szukając mocnych wrażeń. 2030 n. 8 zł u. 7 zł Jagiellońskie 1 isi^ Anastazja*** reż.: Don Bluth i Gary Oldman animowany (b.o.) USA (dubbing), 94 min Historia pięknej księżniczki Anastazji, córki rosyjskiego cara. 16 6 zł Watra-Syrena Za Murami 2-10 teł. 305-45-64 Flubber*** reż.; Les Mayfield wyk.: Robin Williams komedia (b.o.) USA (dubbing), 93 min. Roztargniony profesor wytwarza tajemniczą pełną energii substancję. 18 6 zł Koszmar minionego lata*** reż.; Jim Gillespie wyk.: Jennifer Love Hewitt thriller (151.) USA, 101 min. Czworo młodych ludzi prowokuje wypadek samochodowy, w którym ginie człowiek. 20 6 zł Spice World ** reż.: Bob Spiers wyk.: Richard S. Grant muzyczny (12 1.) USA Historia pięciu dni poprzedzających pierwszy występ „na żywo" zespołu Spice Girls. 16.15 8 zł Znta Szymanowskiego tel. 341-09-11 Młode wilki 1/2 *** reż.: Jarosław Żamojda wyk.: Anna Mucha sensacyjny (15 I.) Polska Dziewczyna po kłótni ze swoim chłopakiem dołącza do qrupy młodych przemytników. 18.15 8 zł ■ Dobermann *** reż.: Jan Kounen wyk.: Vincent Cassel sensacyjny (21 I.) Francja, 103 min. Grupa gangsterów przeprowadza napad na paryski bank. 20.15 8 zł ml Anastazja *** reż.: Don Bluth i Gary Oldman animowany (b.o.) USA (dubbing), 94 min Historia pięknej księżniczki Anastazji, córki rosyjskieqo cara. 16 n. 8 zł u. 7 zł "l^ka " Jaśkowa Dolina tel.341-22-94 wy ii Obcy; Przebudzenie *** W reż.: Jean Pierre Jeunet wyk.: Sigourney Weaver fantastyczny (151.) USA, 104 min. 200 lat po śmierci Ellen Ripley zostaje sklonowana. 18 8 zł 1 4 1 Jutro nie umiera nigdy *** reż.: Roger Spotiswoode wyk.: Pierce Brosnan sensacyjny (15 I.) USA, 120 min Superagent James Bond wpada na trop organizacji przemytniczej handlującej bronią. 20 8 zł Szczęśliwego Nowego Jorku ** reż.: Janusz Zaorski wyk.: Cezary Pazura tragikomedia (15 I.) Polska, 90 min. Historia sześciorga Polaków marzących o karierze w Ameryce. 15.15 8 zł Zawisza Słowackiego 3 Piąty element **** reż.: Luc Besson wyk.: Bruce Willis fantastycz.-naukowy (15 I.) Francja, 126 min. Ziemia zostaje zaatakowana przez agresywne plemię z kosmosu. 14.45 8 zł tel. 348-25-93 Kiler **** reż. Juliusz Machulski wyk.: Cezary Pazura komedia (15 I). Polska, 90 min. Bohater pomyłkowo trafia do więzienia jako wytrawny przestępca. 19,20.40 8 zł Tajemnice Los Angeles ** reż.: Curtis Hanson wyk.: Kevin Spacey kryminalny (151.) USA, 135 min. Początek lat 50. W fos Angeles dochodzi do serii zbrodni. 14,16 7 zł Maciuś Marynarki Polskiej (Dom Kultury) Air Force One *** reż.: Wolfgang Peterson wyk.: Harrison Ford sensacyjny (15 I.) USA, 125 min. Terroryści porywają samolot prezydencki. Prezydent i jego rodzina są zagrożeni. 18,20 7 zł GDYNIA Spice World ** reż.: Bob Spiers wyk.: Richard S. Grant muzyczny (12 I.) USA Historia pięciu dni poprzedzających pierwszy występ „na żywo" zespołu Spice Girls. 10,14 8 zł Warszawa Świętojańska 35 Flubber*** reż.: Les Mayfield wyk.: Robin Williams komedia (b.o.) USA (dubbing), 93 min. Roztargniony profesor wytwarza tajemniczą pełną energii substancję. 12,16 8 zł tel. 620-42-65 G. I. Jane *** reż.: Ridley Scott wyk.: Demi Moore dramat obycz. (15 I.) USA/W. Brytania. 125 min. Młoda kobieta z centrali wywiadowczej przeniesiona zostaje do obozu ćwiczebnego. 18 8 zł KM Szakal *** w reż.: Michael Caton-Jones wyk.: Bruce Willis dramat sensacyjny (15 I.) USA, 124 min. Zawodowy morderca ma zgładzić amerykańską osobistość polityczną. 20.15 8 zł Flubber *** reż.: Les Mayfield wyk.: Robin Williams komedia (b.o.) USA (dubbina). 93 min. Roztargniony profesor wytwarza tajemniczą pełna enerqii substancję. 15 8 zł Goplana SkwKościuszki 12 m Anastazja *** reż.: Don BJuth i Gary Oldman animowany (b.o.) USA (dubbinq), 94 min Historia pięknej księżniczki Anastazji, córki rosyjskiego cara. 16.45 8 zł tel.621-67-16 Spice World ** reż.: Bob Spiers wyk.: Richard S. Grant muzyczny (12 I.) USA Historia pięciu dni poprzedzających pierwszy występ „na żywo" zespołu Spice Girls. 18.15 8 zł Młode wilki 1/2*** reż. Jarosław Żamojda wyk.: Anna Mucha sensacyjny (15 I.) Polska Dziewczyna po kłótni ze swoim chłopakiem dołącza do grupy młodych przemytników. 20 8 zł SOPOT Anastazja *** reż.: Don Bluth i Gary Oldman animowany (b.o.) USA (dubbinq), 94 min Historia pięknej księżniczki Anastazji, córki rosviskieqo cara. 16 8 zł Bałtyk ul. Boh. Monte Młode wilki 1/2 *** reż. Jarosław Żamojda wyk.: Anna Mucha sensacyjny (15 I.) Polska (151.) Dziewczyna po kłótni ze swoim chłopakiem dołącza do grupy młodych przemytników. 18 8 zł Cassino 30 tel.551-18-56 Szakal *** reż.: Michael Caton-Jones wyk.: Bruce Willis dramat sensacyjny (15 I.) USA, 124 min. Zawodowy morderca ma zgładzić amerykańską osobistość polityczną. 20 8 zł SlfeSaik poniedziałek 9 lutego 1998 r. BalffeliSsu C0DZIEN1IK ■ 15 ŚMICHY CHICHY ■ PROŚBA - Wychodzę! - mówi mąż do żony siedzącej przed telewizorem. - Dobrze, ale kiedy wrócisz, a ja będę oglądała telewizję, to mnie nie budź! ■ POWÓD - Dlaczego się spóźniłaś? - pyta koleżanka drugą, gdy ta zjawia się wreszcie w u-mówionym miejscu. - Bo chłopak, który chciał mnie zaczepić, szedł tak wolno... ■ FIACIK Na gałęzi przydrożnego drzewa wisi Fiat 126 p. Obok zatrzymuje się kierowca Mercedesa i zaciekawiony pyta kierowcę Malucha: - Co się stało? W jaki sposób znalazł się pan aż na drzewie? - No cóż. Wiedziałem, że jest mały, wiedziałem, że słabo ciągnie, ale doprawdy nie wiedziałem, że boi się psów... ■ WYJAŚNIENIE - Dlaczego oskarżona strzeliła do męża z łuku? - pyta sędzia na rozprawie. - Bo nie chciałam budzić dzieci. ■ OSZCZĘDNY - Pomyśl, ile mógłbyś odłożyć co miesiąc, gdybyś nie palił. - No byłoby na jakieś pięć litrów. DOMOWE POGOTOWIE NASZE ZWIERZAKI | TAXI Zranienia Małe rany nie wymagają interwencji lekarza i zeszycia. Rany rozległe, a szczególnie 0 brzegach poszarpanych, wymagają pomocy chirurga. W celu odtłuszczenia 1 odkażenia należy zdrową skórę otaczającą ranę przemyć benzyną, jodyną lub spirytusem. Powierzchnię rany polać 3-proc. wodą utlenioną. Gdy nie ma w domu wody utlenionej, można przemyć ranę przegotowaną, ale ostudzoną wodą. Ranę należy przykryć opatrunkiem z jałowej gazy Nigdy nie używać ligniny czy waty, których drobiny mogą dostać się do zranionego miejsca. Jeżeli rana mocno krwawi, należy gazę dość silnie wcisnąć w ranę i owinąć bandażem. Przy ranach kłutych lub postrzałowych należy natychmiast wezwać lekarza. (pel) CO WDYCHAMY Rodzaj zanieczyszczeń Dwutlenek Dwutlenek Pył | siarki azotu zawieszony Miejsce pomiaru frg/rn'! llig/tri] [ug/rri] I mmmmm ■eeehi Gdańsk Długi Targ 15 15 i 85 Gdynia ul. Porębskiego 9 15 21 Gdańsk ul. Wyzwolenia 39 29 29 Sopot rejon mola 13 22 76 Gdynia okolice Urzędu Miejskiego 10 25 88 Źródło: Pomiary Państwowej Inspekcji Ochrony Środowiska w Gdańsku oraz Agencji Regionalnego Monitoringu Atmosfery w Gdańsku w okresie od 30 stycznia do 6 lutego 1998 r. Źródło: Pomiary Państwowej Inspekcji Ochrony Środowiska w Gdańsku oraz Agencji Regionalnego Monitoringu Atmosfery w Gdańsku w okresie od 30 stycznia do 6 lutego 1998 r. Nadal utrzymuje się wysoka zawartość tlenku węgla w gdańskiej aglomeracji. Jest ona nie zawsze poniżej dopuszczalnej normy, która wynosi 1000 mikrogramów na metr sześcienny powietrza. Przekroczenie zanotowano 3 lutego w Gdańsku Nowym Porcie, przy ul. Wyzwolenia - 1113 mikrogramów. Niewiele jest fluoru. Jego zawartość wynosi od 0,4 do 0,9 - przy dopuszczalnej normie stężenia: 10 mikrogramów na metr sześcienny powietrza. (K. N.) POGODA HA JUTRO POGODA NA DZIS ■m Jestem wielometrowym szczęściem swojej pani. Ja - PERYPETIA" - tak napisała do nas o swoim ulubieńcu pani Elżbieta Kosecka z Elbląga. Jeśli chcielibyście zobaczyć swoich pupili w gazecie, zapraszamy do Codziennika. Przysyłajcie do redakcji zdjęcia z krótkim opisem, kto się na nich znajduje i z nazwiskiem autora. Nasz adres: 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, z dopiskiem na kopercie: „Nasze zwierzaki". TAKSÓWKI KARTUZY ul. Dworcowa tel. 681-18-40 LĘBORK Postój przy PKP tel. 624-838, Postój przy pl. Pokoju tel. 622-824, TELE-TAXI tel. 0-90 525-183 PUCK Postój taksówek, tel. 673-27-77 WEJHEROWO Taxi Gryf tel. 672-77-27, Postój Taksówek tel. 672-20-01, Taxi Radio Plus tel. 672-68-87, Wejher Taxi tel. 672-07-02 WŁADYSŁAWOWO Hallo Taxi, tel. 674-22-22,96-22, Taxi Plus tel. 674-05-00 | TEL. WAŻNE GDAŃSK Ogólnoproblemowy, tel. 301 -00-00, Anonimowych Alkoholików, tel. 301-51-32, Młodzieżowy, tel. 988, Centrum Pomocy Rodzinie, tel. 341-27-12, AIDS, tel. 302-04-42, Dla kobiet i dzieci maltretowanych, tel. 301-92-62, Niebieska linia (bezpłatna), tel. 0 800 200-02 WEJHEROWO Stop przemocy w rodzinie ul. Kusocińskiego 17 wgodz. 19.30-21 tel. 672-50-41 ŚMIEJ Się Z SAWKĄ fft Zachmurzenie duże, okresami deszcz ze śniegiem. Po południu przejaśnienia. Wiatr zachodni silny. 2° —4°C #1023 hP ■ POGODA MA POJUTRZE O I i; : ^ ^ • », s Zachmurzenie umiarkowane, miejscami duże i po południu deszcz. Temp. w dzień do 8 °C, w nocy do 4 °C. Wiatr zachodni do północno - zachodniego, silny i porywisty. . 11, j r —3°C #1025 hPa Zachmurzenie umiarkowane, okresami duże i miejscami deszcz. Wiatr zachodni silny i pory- (Ni.) wisty. GDAŃSK- Urząd Wojewódzki, Okopowa 21/27, tel. 307-72-74, CHMIELNO ul. Gryfa Pomorskiego 22 tel. 84-22-16 CHOCZEWO ul. Pierwszych Osadników 17 tel. 676-32-46 DZIEMIANY ul. 8 Marca 3 686-23-00 wew2 GNIEWINO tel.676-76-77 KARTUZY ul. Hallera 1 tel. 81-05-02 KARSIN ul. Długa 222 687-31-20 KOŚCIERZYNA ul. Strzelecka 9 686-59-80 KOSAKOWO ul. Żeromskiego 69 tel. 62347-44 KROKOWA ul Szkolna 2 tel. 673-71-80 UNIA tel. 676-85-88 UNIEWO ul. Dworcowa 3 687-71-28 LIPUSZ ul. Derdowskiego 7 687-45-15 LUZINO ul. Ofiar Sztuthoffu 11 678-20-68 ŁĘCZYCE ul. Długa 678-92-14 NOWA KARCZMA 687-71-71 PRZODKOWO ul. Kartuska 21 tel. 81-97-25 PUCK ul. 10 Lutego 29 tel. 673-20-% SIERAKOWICE ul. Lęborska 30 tel. 81-61-20 SOMONINO ul. Ceynowy21 tel. 81-25-31 STARA KISZEWA ul. Ogrodowa 1 tel. 686-62-08 STĘŻYCA ul. 9 Marca 7 tel. 84-33-05 SULĘCZYNO ul. Kaszubska 26 tel. 84-40-61 SZEMUD ul. Kartuskal 3 tel. 676-11-85 WEJHEROWO os. Przyjaźni tel. 672-31-05 ŻUKOWO ul. Gdańska 52 tel. 81-84-21 HEL Urząd Miasta ul. Wiejska 50 tel. 675-05-45 JASTARNIA Urząd Miasta ul. Portowa 4 tel. 675-22-71, KARTUZY Urząd Rejonowy ul. Dworcowa 1 tel. 681-35-41 Urząd Skarbowy ul. Kościerska 13 tel. 681-33-01, Rejonowy Urząd Pracy ul. Hallera 1 tel. 681-14-52, Prokuratura Rejonowa ul.Kościuszki tel. 681-23-88, Sąd Rejonowy ul. 3 Maja tel. 681-21-62 KOŚCIERZYNA Urząd Miasta ul. 3 Maja 9 686-31-42, Urząd Skarbowy ul. Staszica 6 686-58-58, Urząd Celny ul. Przemysłowa, Urząd Rejonowy, ul. 3 Maja 686-25-98, Urząd Statystyczny, ul. 3 Maja 9 686-48-85 LĘBORK Urząd Miasta tel. 624-280, Urząd Skarbowy tel. 624-121 Rejonowy Urząd Pracy tel. 623-728 PUCK Urząd Miasta ul. 1 Maja 13 tel. 673-27-32, Urząd Rejonowy, ul. 1 Maja 13 -673-28-58, Urząd Skarbowy, ul. 10 Lutego 22a - 673-27-04 REDA Urząd Miejski ul. Pucka tel.678-31-26, Rejonowy Urząd Pracy ul. I Brygady Pancernej W.P tel. 672-21-62 WEJHEROWO Urząd Miasta Plac J. Wejhera 8 tel.672-13-16 WŁADYSŁAWOWO ul. Hallera 19 tel. 674-12-66 ^1% NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI poniedziałek 9 lutego 1998 r. pionujesz nową knchmę? ▼ wielka Walentynkowa Promocja Chcesz zobaczyć jej wstępny projekt? Pragniesz wybrać meble, o których marzysz? Studia Mebli Kuchennych kolekcje mebli polskich, niemieckich i włoskich I 14-17 lutego 1998 od 10.00 do 19.00 (kRK przy trasie Reda - Wejherowo Zakochaj się w kuchni! kulinarne ciekawostki • atrakcyjne nagrody • ceny promocyjne do końca 1998 roku Zamek Jan /^/Sobieski ZESPÓŁ PAŁACOWO - PARKOWY W RZUCOME IKItllM cuctne PMB-RESTAMRANT HOTEL MURAT Sponsorzy: aa nobHa ŚWIAT MEBLI FORTE S-199/A/320 m * tylko dla uczestników promocji nota Dr.Oetker] liii R-1117/C/564 \Vhirlpo|pl (5iGO) IVI O C J A Kupując w sklepach „PIG0" towar o wartości powyżej 400 zł. - Sam wybierzesz prezent o wartości od 35 do 110 zł. Dodatkowo możesz wygrać: |O ■ | - 14-dniową wycieczkę na słoneczne Wyspy Kanaryjskie | - 7-dniową wycieczkę do egzotycznej Tunezji - 5 pralek automatycznych - 5 chłodziarek - 30 sztuk innego sprzętu AGD KUCHENKA. NA FALI Szeroka oferta kuchenek mikrofalowych Whirlpool obejmuje modele o różnych pojemnościach (20, 27 I 34 I), różnych średnicach talerza obrotowego oraz różnych funkcjach dodatkowych. Do wyboru zatem: modele z funkcją Crisp („opiekanie na chrupko"), systemem podwójnej emisji fal D.E.S., funkcją automatycznego rozmrażania, pamięcią i wieloma innymi udogodnieniami, a nawet z... Szóstym Zmysłem. Wśród kuchenek mikrofalowych Whirlpool na pewno znajdziesz taką, która spełni Twoje oczekiwania. GDAŃSK, ul. Grunwaldzka 211 (TOP MEBLE) KWIDZYN, ul. Warszawska 20, tel. (0-55) 279 25 69 P R Z YJ D Z KUP Szczegóły w naszych sklepach oraz pod numerem telefonu (0-89) 534-78-23 Czas promocji ograniczony 01.02-14.03.1998 r. WYGRAJ SPOŻYWCZA PIEKARNICZA DLA PRZEM. RYBNEGO TABLETKOWANA PRZEMYSŁOWA PEKLUJĄCA LIZAWKI SOLNE PROMOCJA DO 15 LUTEGO PHU ABRO ŻUKOWO, ul. KLASZTORNA 5 tel. 681 -81 -69, tel./fax 681 -81 -68 r-io97 POL-LIGHT '98 Wystawa Światła i Technik Oświetleniowych 11-13 LUTY 98 Godz: TC Gdynia-EXPO, ul. T. Wendy 7 tel. 628 61 63. fax 628 61 64 ARCONINDUSTRIAL SERVICE CORPORATION Sp. z O.O. ul. Konstruktorska 11,02-673 WARSZAWA Sprzęt używany w stanie pełnej sprawności technicznej ŻURAWIE: GĄSIENICOWE z osprzętem do budów hydrotechnicznych SAMOCHODOWE TERENOWO-DROGOWE TERENOWE^ 1 import na budowy w kraju, • dostawa na budowy prowadzone za granicg, 1 ekspertyzy techniczne na żgdanie klienta, 1 serwis techniczny I dostawa części zamiennych. Kontakt tel. 022 843 86 34t9 w. 112 inż. K. Adamkowska, fax 022 843 15 20, ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: M Gdańsk, Targ Drzewny 3/7,1el./!ax 301-80-62,346-35-68, tel. centr. 301-50-41 w. 210,215,218, fax 346-35-68 całą dobę; pon. - pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00; W2i.7 Gdynia, Świętojańska 141, tel./fax 622-74-79, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, tel./fax 620-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00 Bezpieczne raczkowanie CZĘŚĆ II Szafki Środki szczególnie niebezpieczne dla dziecka, tj. chemikalia, lekarstwa powinny znaleźć się na górnych półkach w żaden sposób niedostępnych dla dziecka. Na innych szafkach, drzwiczkach można zamontować zabezpieczenia, które uniemożliwiają ich otwarcie. Stół Na stole nie powinien znajdować się zwisający obrus, można zastąpić go serwetkami. Nie wolno zostawiać zbyt blisko krawędzi stołu kubków szklanek z gorącymi napojami lub talerzy z ciepłymi posiłkami. Powinniśmy także usunąć wszystkie tłukące się przedmioty, które mogą zainteresować naszego maluszka. Schody Koniecznie przy schodach powinniśmy zamontować zabezpieczającą je barierkę, po- nieważ może dojść do nieszczęśliwego wypadku. Balkon Jeżeli zdecydujemy się i pozwolimy dziecku raczkować po balkonie, musimy sprawdzić czy balustrada jest dość wysoka, a pręty balustrady rozstawione bardzo blisko siebie, żeby maluch nie mógł się przez nie przecisnąć. Jako dodatkową ochronę można na balustradę założyć drewnianą płytę. Uwagi Gdy wszystko jest już zabezpieczone, to i tak powinniśmy być czujni i maluszka nie spuszczać z oka. Dziecko w tym wieku jest szalenie ciekawe świata i nie jesteśmy w stanie przewidzieć, co go zainteresuje w danym momencie i czy nie będzie to niebezpieczne. Więc gdy nie możemy raczkującego dziecka obserwować włóżmy je do kojca. Tak będzie bezpieczniej. Adam Rambiert z Po- Ichowa, ur. 28.01.1998 r., godz. 22.35, 3350 g. Szpital Miejski w Pucku Syn Izabeli i Piotra Urbanów z Rywałdu, ur. 25.01.98 r„ g. 9.00, 3400 g, 54 cm. Szpital Rejonowy w Starogardzie Gd. Syn Anny i Jana Woś- ków ze Starogardu Gd., ur. 25.01.98 r„ g. 18.05, 4200 g, 58 cm. Szpital Rejonowy w Starogardzie Gd. Córka Jadwigi Stoby i Mariusza Stangela z Brzeźna Wielkiego, ur. 26.01.98 r„ g. 2.45, 3700 g, 57 cm, Szpital Rejonowy w Starogardzie Gd. Tomasz Gemba ze Skarszew, ur. 26.01.98 r„ g. 7.50, 4150 g, 58 cm. Szpital Rejonowy w Starogardzie Gd. Córka Ewy i Tadeusza Sawidzkich z Kniewa, ur. 26.01.98, godz. 1.45, 4000 g, 56 cm, Szital Rejonowy w Wejherowie Dawid Gródecki z Wejherowa, ur. 27.01.98, godz. 2.40, 3150 g, 53 cm, Szital Rejonowy w Wejherowie Paulina Ryduchowska z Wejherowa ur. 27.01.98, godz. 12.15, 3300 g, 55 cm, Szital Rejonowy w Wejherowie Izabela Błaszkowska z Chlapowa, ur. 28.01.1998 r„ godz. 12.35, 3250 g, Szpital Miejski w Pucku Aurelia Baranowska z Władysławowa, ur. 28.01.1998 r., godz. 20.50, 4150 g, Szpital Miejski w Pucku Syn Marii i Stefana Rulewskich ze Skarszew, ur. 26.01.98 r., g. 11.45, 3150 g, 55 cm. Szpital Rejonowy w Starogardzie Gd. REKLAMA_ Szymon Banna z Raj-ków, ur. 24.01.98 r„ g. 8.45, 3500 g, 57 cm, Szpital Miejski w Tczewie Córka Haliny i Ryszarda Jaszewskich z Pelplina, ur. 27.01.98 r„ g. 4.35, 3100 g, 55 cm. Szpital Miejski w Tczewie Syn Małgorzaty i Eugeniusza Smereczaków z Pelplina, ur. 24.01.98 r., g. 5.40, 3300 g, 56 cm. Szpital Miejski w Tczewie Aleksandra Czaja z Borkowa, ur. 25.01.98 r„ g. 21.45, 3600 g, 55 cm. Szpital Miejski w Tczewie 3500 zł mniej, jeśli kupujesz Punto, Bravo, Brava, Marea, Marea Weekend 3000 zł mniej, jeśli kupujesz Uno 2500 zł mniej, jeśli kupujesz Ginąuecento 2000 zł mniej, jeśli kupujesz Malucha INICJATYWA DEALERÓW FIATA I BEZPIECZNE DROGI Nowy Fiat w nowym roku! Jeśli masz dość starego samochodu, kosztownych napraw i szkodliwych spalin, odwiedź zaraz najbliższy salon sprzedaży. Dowiesz się od swojego dealera, jak stać się właścicielem nowego Fiata na szczególnie atrakcyjnych warunkach w zamian za auto, które'trafi na złom. Nie rezygnuj ze swej szansy, nawet jeśli nie masz gotówki. Twój dealer wskaże najdogodniejszą dla Ciebie formę zakupu. Nie zwlekaj. Oferta jest ważna tylko do końca lutego i dotyczy jedynie samochodów będących w dyspozycji dealera. Z Fiatem to się opłaca. Podstawowe zasady akcji: * złomowany samochód nie został wyrejestrowany przed 01.12.97 r. * stałeś się jego właścicielem (Twoi krewni lub współmałżonek) do 30.11.97 r. * uczestnictwo w akcji wyklucza możliwość korzystania z innych promocji Fiata. Dziennik ......... 9 ** '• Bałtycki*^ NASI MUJi aszuby, Kociewie ■ Pierwszy rok - pierwszy krok (|g) IPolCardJ |p ; # BO — fSSSSr NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI poniedziałek 9 lutego 1998 r. W lutym Fiat tańszy!!! UNOYAN SIENA wm KUPUJĄC PUMTO UBEZPIECZENIE GRATIS ZAPRASZAMY DO LUTOWEJ AKCJI ZŁOMOWANIA ASO DEAMTKON • tel./fax 611-250, Gdynia, ul. Poznańska 1-3 ■DGG ALUMINIUM PCV OKNA DRZWI PCV ALUMINIUM PROMOCYJNE CENY Handlowy Skład Fabryczny Gdańsk ul. Do Studzienki 16 teUfax 344 68 06 mmmm IMIMy ........ Xv ■■. ^ ■" ■ lilii ■ ....................i......iii.........iiiir ' '4i ^ ............w.........................iiifr ■■ ;:::1111iil!lli| ''mmmm....... : 111........ ■ MBill >. v.-.v.v.v.v. Partner w Interesach Pakiet Business Lider Banku Pekao S.A.-Grupa Pekao S.A. pierwszy na polskim rynku pakiet ustug finansowych dla matych i średnich firm. W skład pakietu wchodzą: Rachunek dla podmiotów krajowych i zagranicznych, którego oprocentowanie jest indywidualnie ustalane z klientem Identyfikacyjna Karta Magnetyczna umożliwiająca dokonywanie wypłat z rachunku na terenie całego kraju we wszystkich placówkach Banku Kredyt o formie odnawialnej, co oznacza, że każda spłata kredytu powoduje odnowienie przyznanego limitu o kwotę dokonanej spłaty iBiM Karta, którą można dokonywać płatności oraz wypłat gotówki - w kraju i za granicą, w punktach oznaczonych symbolem VISA sSfsPisKSS m, tAfis m& >%& w & $ ? » ft li; Si 1 , , /* Automatyczna usługa telefoniczna pozwalająca na szybkie uzyskanie informacji o wysokości salda na rachunku (uprawnionym osobom) oraz usługach naszego Banku ZAPRASZAMY PAŃSTWA DO NASZYCH PLACÓWEK: ODDZIAŁ W GDAŃSKU 81-874 Sopot, ul. M. Reja 13/15 tel. (058) 551-72-21, fax (058) 550-28-90 III ODDZIAŁ W GDAŃSKU 80-244 Gdańsk, ul. Grunwaldzka 92/98 tel. (058) 341-20-62, fax (058) 341-46-45 ODDZIAŁ W GDYNI 81-319 Gdynia, ul. Śląska 23/25 tel. (058) 627-50-00, fax (058) 627-51-05 FILIA ODDZIAŁU W GDAŃSKU W GDYNI KARWINACH 81-577 Gdynia, ul. Nowowiczlińska 35 tel. (058) 629-18-43, fax (058) 629-20-57 FILIA ODDZIAŁU W GDAŃSKU W TCZEWIE 83-110 Tczew, ul. Wojska Polskiego 22 FILIA ODDZIAŁU W GDYNI W WEJHEROWIE 84-200 Wejherowo, ul. Sobieskiego 241 tel. 672-61-00, tel. 672-77-47 II ODDZIAŁ W GDAŃSKU 80-894 Gdańsk, ul. Garncarska 23 tel. (058) 346-37-22, fax (058) 346-22-55 IV ODDZIAŁ W GDAŃSKU 80-391 Gdańsk, ul. Kołobrzeska 43 tel. (058) 503-48-30, fax (058) 503-45-63 ODDZIAŁ W ELBLĄGU 82-300 Elbląg, ul. Kosynierów Gdyńskich 30 tel. (055) 232-40-63, fax (055) 232-41-69 FILIA H ODDZIAŁU W GDAŃSKU W GDAŃSKU NOWYM-PORCIE 80-557 Gdańsk, ul. Marynarki Polskiej 15 tel. (058) 343-98-06, fax (058) 343-98-10 FILIA ODDZIAŁU W ELBLĄGU W MALBORKU 82-200 Malbork, ul. Piłsudskiego 9 tel. (055) 272-81-62, teL (055) 272-89-17 PUNKT KASOWY n ODDZIAŁU W GDAŃSKU 80-382 Gdańsk, ul. Beniowskiego 5 tel. (058) 554-95-47, fax (058) 554-95-46 OFERUJE DO WYNAJĘCIA: SALE SEMINARYJNE 0 WYSOKIM STANDARDZIE - nagłośnienie sprzęt audiowizualny baza gastronomiczna WIC Gdynia - Eipo Ltd., al T. Weady 7/9, SI - 341 Gdym, tel. + 58 628-61-56, 628-61-67, +58 628-61-46, PRZEDSIĘBIORSTWO HANDLOWO-USŁUGOWE GDAŃSK, UL. UCZNIOWSKA 50, TEL 342-76-47/48 WYROBY HUTNICZE PO CENACH KONKURENCYJNYCH OFERUJEMY • BLACHY CIENKIE TŁOCZNE • BIACHY GRUBE W TYM OKRĘTOWE • KSZTAŁTOWNIKI I PROFILE ZAMKNIĘTE • RURY • STAL JAKOŚCIOWĄ ORAZ STYROPIAN UWAGA: FAKTORING- TERMINY PŁATNOŚCI NAWET DO 60 DNI R-l 0690/A/945 10 tys. obr. p. w. SPm TEL/FAX 557-26-15 w. 314 __________V yr- A Gdańsk, Targ Dizewny 3/7, teWax 301-80-62,346-35-68, lei. centr. 301-50-41 w. 210,215,218, fax 346-35-68 całą dobę; pon. - pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00; ZAPRASZAMY DO NASZYCH BUR BGŁOSffl*' Gdynia, Świętojańska 141, tel /fax 622-74-79, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, tel.to 620-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00 Dziennik poniedziałek 9 lutego 1998 r. Bałtyckie Kontrowersje wokół reformy administracyjnej Małe TERYTORIALNEGO POLSKI Łódzkie nie jest piękne ministracyjny musi być czynnikiem wspomagającym zasadę równości szans. Małe jest piękne, ale nie województwo, a powiat. - Rządowa mapa nowego podziału administracyjnego to trzysta dwadzieścia powiatów. SLD kwestionuje tę liczbę, twierdząc, że praktycznie tylko połowa powiatów będzie się w stanie utrzymać z własnych dochodów. - Powiat nie jest po to, żeby się sam utrzymywać. Poziom powiatowy jest potrzebny po to, by gwarantować spełnienie zasady równości szans. Powiat ma zapewniać podstawowe usługi publiczne, takie jak szkolnictwo, zdrowie, bezpieczeństwo, opieka społeczna, mieszkalnictwo w skali około 100 tys. mieszkańców - bo taka jest przeciętna wielkość proponowanego pol skiego powiatu. Powiaty mają także, co jest bardzo ważne, służyć budowie tożsamości lokalnej małych społeczności. Chodzi o rządzenie przez nas samych naszymi sprawami. - Jak w tych przymiarkach lokuje się Gdańsk? - Dla województwa nazwijmy je gdańskiego ten nowy układ administracyjny jest w moim przekonaniu bardzo korzystny. Jest to obszar, w którym jest parę bogatych miast, nie mówiąc już o aglomeracji trójmiejskiej. Oczywiście są i tutaj obszary biedy, tak jak i w innych rejonach kraju, ale właśnie te obszary w bogatym regionie dają podstawę do prowadzenia właściwej polityki wewnątrzregionalnej, czyli do inwestowania tak, aby w miarę ńiedługim czasie zdynamizować rozwój gospodarczy. Wiele wskazuje na to, że w tej części Polski jest miejsce dla czterech sąsiadujących ze sobą województw tzn. gdańskiego, olsztyńskiego, zachodniopomorskiego i woj. pomorsko -kujawskiego. - Ale czy Gdańsk dogada się z Bydgoszczą lub Toruniem? - Nie przesądzimy tego teraz, a nieostrożnym słowem możemy wywołać duże zamieszanie, przecież cała rzecz ma służyć budowaniu wspólnoty interesów. Rząd zaproponował taki, a nie inny projekt podziału administracyjnego państwa. Teraz wszystko zależy od parlamentu.Podział wojewódzki jest podziałem z zakresu racji stanu. Nie będzie on odpowiadał wszystkim i na pewno nie wszyscy będą z niego zadowoleni. Jednak zadowolone musi być przede wszystkim państwo. Rozmawiał: Michał Rzepiak Rozmowa z Janem Królem (UW), wicemarszałkiem Sejmu. Jan Król Sejmu wicemarszałek Fot. Leszek Kotarski - Mówi się o różnych wariantach dotyczących liczby powiatów i województw. Za którym z nich pan się opowiada? - Opowiadam się za wariantem z liczbą około trzystu powiatów i niską liczbą regionów. Nowy podział nie będzie mieć nic wspólnego z dzisiejszymi województwami. Wielkie emocje, które towarzyszą dyskusji nad propozycjami reformy biorą się najczęściej z niezrozumienia jej istoty. Projekt nie zakłada, że na przykład Gdańskie przejmie kompetencje województw ościennych. Chcielibyśmy, aby pewne obszary, regiony nie były wiązane z nazwami siedzib nowych władz. Dlatego mówimy o Pomorzu Nadwiślańskim, Wielkopolsce czy Dolnym Śląsku, a nie na przykład o Katowickiem. - Ale mówi się o .wojnie województw'... - Oczywiście każdy chętnie popiera ideę dużych województw przy założeniu, że w wybranej grupie znajdzie się też „jego" województwo. Częściowo usprawiedliwia tę postawę przeszłość. -Wybitni fachowcy twierdzą, że obecny system administracyjny jest dobry, tylko należy więcej kompetencji przekazać samorządom. PROPOZYCJA NOWEGO PODZIAŁU Gdańskie Olsztyńskie Szczecińskie Białostockie Warszawskie Poznańskie Wrocławskie - Nie podzielam tej opinii. Szkolnictwo średnie, służbę zdrowia, zarząd dróg, budownictwo to dziedziny, które pozostają stale w gestii administracji rządowej, ciągle mocno scentralizowanej. Sytuacja ta pociąga za sobą wielkie marnotrawstwo pieniędzy i oddala obywatela od problematyki, która go bezpośrednio dotyczy. - Mocnym argumentem są koszty. Ile reforma będzie kosztowała? - Na te wcale nie astronomiczne sumy składają się koszty wyborów i koszty adaptacyjne nowych urzędów, nowe tablice, nowe pieczątki, papier listowy. Według naszych szacunków jest to ok. 250 milionów złotych. - Obawy budzą raczej koszty osobowe. Rzesza nowych urzędników, którym trzeba będzie płacić. Zdecydowana większość pracowników urzędów rejonowych i wojewódzkich stanie się urzędnikami powiatowymi. Już teraz płace w gminach są wyższe niż w administracji państwowej. - Czy widzi pan szansę na porozumienie i współpracę w Sejmie koalicji z opozyq'ą? - Widzę szansę i wierzę, że wystarczy nam cierpliwości i wyobraźni, aby z niej skorzystać. Szczególnie w reformie administracji publicznej i ubezpieczeń społecznych. Dla rozwiązania tych trudnych problemów współpraca jest nie tylko wskazana, lecz wprost konieczna. Podjęte decyzje będą miały dalekosiężne znaczenie nie tylko dla nas, ale też dla naszych wnuków, a może i prawnuków. - Dziękuję za rozmowę. Rozmawiał: Leszek Kotarski REKLAMA Rozmowa z sekretarzem stanu prof. Michałem Kuleszą, pełnomocnikiem rządu ds. reform ustrojowych państwa. Profesor Michał Kulesza Fot. archiwum - Wicepremier Janusz Tomaszewski stwierdził, że w nowym podziale administracyjnym kraju nie może być więcej niż piętnaście województw. - Rząd zmierza do małej liczby silnych województw. W moim osobistym przekonaniu powinno być ich dwanaście, trzynaście. Tyle jest obszarów na terenie naszego kraju, które jako województwa z jednej strony będą mogły samodzielnie kierować rozwojem gospodarczym, z drugiej zaś strony będą na tyle zróżnicowane, że pozwolą rządowi prowadzić wyrazistą politykę regionalną. Przy małej liczbie dużych województw będzie można wzmocnić rolę miast subregionalnych, które utracą pozycję miast wojewódzkich. - Dlaczego nie może istnieć czterdzieści dziewięć województw? - Aż trzydzieści dwa województwa spośród czterdziestu dziewięciu nie są w stanie same się utrzymać i żyją z zasiłku wypłacanego przez budżet państwa. Zamiast tworzyć politykę rozwoju na swoim terenie zajmują się rozdzielaniem środków z centrum. Państwo nie ma żadnej możliwości prowadzenia selektywnej polityki regionalnej. Musi jak gospodarz na podwórku sypać ziarno dla kur i która co złapie, to ma. To nie jest żadna polityka, to jest po prostu ekstensywne hodowanie całego stadka. - Małe nie jest piękne? - Małe województwo na pewno nie, bo to oznacza zgodę na dysproporcję rozwoju gospodarczego. Dochody nowego, dużego województwa, które w większości pochodzić będą z obszaru zespołu miejskiego, będą przeznaczane na cele całego regionu, a więc przede wszystkim dla obszarów leżących poza tym dużym miastem. Ustrój ad- (*homologacja Ministra Transportu) REDA WTŁ7 - ...I,, O 1-1---- pomeoziateK s lutego nw r. Bałtycki Ani Trudny powrót z uzależnienia Szansa w Sowim Dworze Najpierw było ćpanie. Dzień zaczynał się i kończył działką kompotu. Bardziej przypadkowi aniżeli sobie zawdzięcza, że z tym skończył. Dwa lata uczył się, jak żyć od nowa. Wytrwał. Dzisiaj mówi: - Dzięki temu nie żałuję niczego w swoim życiu. Choć kto wie, jak potoczyłyby się moje losy, gdybym nie trafił tutaj, do Zapowiednika? Kilkanaście kilometrów za Starogardem, z leśnej szosy trzeba skręcić w prawo. W śródleśnej osadzie Zapo-wiednik, nieopodal leśniczówki, otwarta brama "wyprowadza wprost na ponad-stuletni piętrowy dwór stojący wśród świerków - siedzibę Wojewódzkiego Ośrodka Leczenia Uzależnień. Nie dla wszystkich Trafiają tu osoby w różnym wieku. Od pięćdziesię-ciolatków po szóstoklasi-stów. Najstarsi mają za sobą lata spędzone w pijackim widzie. Nieco młodsi zwykle są tutaj z powodu narkotyków. Małolaty jeszcze do niedawna odurzały się wąchaniem kleju. Bywają pacjenci uależnieni podwójnie - i od alkoholu, i od narkotyków. Zdarzyło się, że ratunku szukała cała rodzina, w której i rodzice i dzieci wiedzieli, co to jest narkotyczny głód. Przyjeżdżają sponiewierani przez nałóg. Skłóceni ze sobą i światem. Najtrudniej jest z wąchaczami kleju. Po dwóch -trzech latach nakładania na głowę worka z butaprenem w 13-letnich mózgach dokonują się tak głębokie zmiany, że młodzi ludzie tracą kontakt z rzeczywistością. Szansę mają tylko ci, co nie przekroczyli granicy, za którą uzależnienie uniemożliwia porozumienie i ratunek. - Trzeba chcieć zerwać z nałogiem - mówi szefowa ośrodka Barbara Karaczyń-ska. Przez piętnaście lat przez ośrodek w Zapowied-niku przewinęło się około 500 osób. Według ostrożnych szacunków, co czwarta wróciła do normalnego życia. To jest bardzo dobry wynik. Na ogół udaje się pomóc co dziesiątemu uzależnionemu. - Ta statystyka nie jest miarodajna - zastrzega Barbara Karaczyń-ska. - Nie ma obiektywnej metody określającej skuteczność leczenia nałogów. Nasza placówka ma wysoką notę w środowisku, bo jeśli ktoś przeszedł tutaj pełny cykl kuracji, to do nałogu już nie wraca. Okiem oszołoma Pierwszym atutem, który wspomaga walkę z nałogiem jest... miejsce. Zagubiony w lesie, otoczony parkiem stuletni dwór, nazywany w okolicy „Sowim", wokół cisza - wszystko to koi rozbiegane myśli, poszarpane nerwy. Mieszkańcy dbają, by atmosfera odpowiadała niezwykłości miejsca. Nikt nie krzyczy, nie pogania, nie szydzi ze słabości. Przybysz musi przejść okres kwarantanny. Nowicjusz, zwykle zdziwiony nowym miejscem, nieufny, nazywany jest oszołomem. Najwięcej szans na szybki „powrót z U" mają ci, co trafiają tutaj w okolicach września, kiedy przypada rocznica utworzenia ośrodka i odbywa się zjazd jego wychowanków. Sowi Dwór zapełnia się gwarem ludzi, o których nikt nie powiedziałby, że kiedyś ocierali się o granicę życia, gotowi do przestępstwa, aby zdobyć alkohol, czy narkotyki. - Taki zjazd daje kopa do przodu. Chciałem być taki sam. Pewny siebie, uśmiechnięty, na luzie -wspomina takie spotkanie przed siedmiu laty jeden z wychowanków. - Zawziąłem się, przyrzekłem sobie, że dam radę. Nie było łatwo. Za to dziś mam dom, rodzinę, kończę studia. Skleić potrzaskane Ośrodek jest miejscem, gdzie powoli, kawałek po kawałku, zbiera się w całość potrzaskaną osobowość. Uspokajają się rozdygotane emocje. Pierwszym sposobem na oswojenie niepokoju oszołoma jest praca. Nowo przybyli są zajęci od rana do wieczora, z przerwą na posiłki. Jest to ważny element terapii. Pacjent jest po odtruciu, ale wciąż nie jest panem siebie. Tak długo jego działanie podporządkowane było jednej myśli, jak zdobyć alkohol, czy narkotyki, że nie potrafi skupić się na niczym innym. Dlatego powinien mieć wciąż zajęcie. W Zapowiedniku jest co robić. Ośrodek musi być w jak największym stopniu samowystarczalny. Mieszkańcy sami uprawiają kilka hektarów pola, mają ogrodnictwo pod folią, jest stolarnia. Nie mówiąc o tym, że sami sprzątają, gotują, remontują swoją siedzibę. Ta harówa trwa trzy miesiące, czasem krócej. Jak długo - o tym wspólnie decydują mieszkańcy. Każdy z trzydziestu pacjentów przeszedł podobną drogę. Nikt lepiej od nich nie wie, III Na dźwięk dzwonu wszyscy zbierają się, by wysłuchać tego, kto zadzwonił na alarm. Mieszkańcy sami dbają o porządek w Sowim Dworze. Fot. Maciej Kostun kiedy cichnie niepokój rozjątrzony przez nałóg. Po czasie „oszołomstwa" żyje się w lżejszym rytmie. Praca jest w normalnym 'wymiarze, od 8 do 15. Potem można zająć się nowymi pensjonariuszami, posiedzieć w klubie przypominającym tawernę, zagrać w bilard. Można pomyśleć o wyjeździe do miasta. Miasto w nagrodę Okazja pierwszego wyjazdu z ośrodka pojawia się dopiero, gdy minie co najmniej 90 dni kwarantanny. 0 przepustce także decyduje społeczność, na cotygodniowych spotkaniach. - Są różne dni. Nie można pozwolić, żeby pojechał na przepustkę ktoś, kto jest w gorszej kondycji, bo to się może źle skończyć - mówi instruktor Przemysław Wajda. Ci, co mieszkają tu dłużej mają większe obowiązki 1 więcej się od nich wymaga. To oni powinni łagodzić konflikty, dawać wskazówki postępowania tym, co dopiero przybyli. Zdarzają się sprawy, które trzeba rozstrzygać na- tychmiast. Wówczas rozlega się dźwięk dzwonu. Wszyscy odkładają swoje zajęcia, zbierają się w sali, by wysłuchać tego kto zadzwonił na alarm. Najczęściej trzeba rozstrzygać konflikty, gdy komuś puściły nerwy i niewłaściwie się zachował, kogoś obraził. - Czasami jest to wysiłek ponad siły, być wyrozumiałym dla innych, kiedy dla siebie z trudem wystarcza cierpliwości - mówią. Jak koło ratunkowe wieszają pacjenci w widocznym miejscu przekazane przez wychowawców indywidualne wskazówki, jak łatwiej żyć:- mieć pozytywny stosunek do innych; angażować się we wspólne przedsięwzięcia; o wątpliwościach meldować. Powtarzają je po wielokroć, aoy wryły się w pamięć. Żyć na trzeźwo Pełny cykl terapii w Zapowiedniku trwa pełne dwa lata. Tyle potrzeba, aby przystosować się do podjęcia normalnego życia za bramą. W tym czasie Barbara Karaczyńska, kiedy tylko ma okazję, przypomina pa- Fot. Maciej Kostun cjentom: - Życie wymaga trzeźwości. Nałóg jest pułapką prowadzącą do kresu. Alkohol niczym nie różni się od narkotyków. Jedno i drugie tak samo trzeba wykreślić. Szefowa ośrodka ma aż za dużo dowodów na to, że uzależnienie to śmiertelna choroba. Dlatego najszczęśliwszym dniem w roku jest dla niej 17 września, gdy zjeżdżają się ci, którym się udało, a przed Sowim Dworem jest aż ciasno od samochodów. Dobre marki świadczą, że niegdysiejsi pensjonariusze Zapowiednika nieźle sobie w życiu radzą. - To zasługa tego, że grają uczciwie. Angażują się w to, co robią, dzięki temu dość często osiągają sukces - twierdzi Barbara Karaczyńska, Ta radość bywa jednak zaprawiona goryczą. Przypominają się ci, którzy nie uwierzyli, że walczą o życie. - Wrócę do was po wakacjach - obiecywała minionej wiosny siedemnastolatka, ładna, uzdolniona językowo dziewczyna. Nie zdążyła. Dorota Kobierowska poniedziałek 9 lutego 1998 r. | pili: SCZENSTWO Nic już Polski nie chroni przed sektami Rozmowa z o. Jose-phem-Marie Verlinde, głoszącym w Trójmieście wykłady poświęcone sektom. Ojciec Joseph Verlinde. Fot. Adam Warżawa Ma 51 lat. Byt naukowcem i badaczem w zakresie nauk ścisłych. Poszukiwania duchowe zaprowadziły go do Indii. Po powrocie do Europy nauczał nauk okultystycznych. Nawrócił się i rozpoczął studia teologiczne. W 1986 r. przyjął święcenia kapłańskie. REKLAMA_ - Wielu mówi, że chrześcijanie ostrzegają przed sektami bojąc się konkurencji. Z jakiego powodu ojciec mówi o sektach? - Wiem, jakie szkody ponosi się należąc do sekty. Sam miałem podobne doświadczenia. Chciałbym, aby moi bracia uniknęli tego. Żeby mogli zachować dziedzictwo chrześcijaństwa w całej jego czystości. - Kto narażony jest na działanie sekt i jak tym zagrożeniom przeciwdziałać? - Na działanie sekt najbardziej narażone są osoby wrażliwe psychicznie, które nie znajdują oparcia w rodzinie. Najlepszą ochroną przed sektami jest więc mocna rodzina - szanująca i wspierająca się wzajemnie. Inaczej młodzi będą szukać pomocy na zewnątrz. Wtedy spotykać mogą sektę, która rekompensuje braki rodziny. Tam znajdą wyrozumiałych przyjaciół, którzy wybaczą im wszystkie słabości i poprowadzą drogą wiodącą do złudnego „dobrego" samopoczucia. Przynależność do sekty jest najczęściej owocem strachu czy ucieczką od świata, w którym ludzie nie znajdują swojego miejsca. Wyzwolenie spod działania sekt jest bardzo trudne, ponieważ staje się ona stopniowo jedynym punktem odniesienia. To ona ustala system wartości. Narzuca nawet specyficzny język. Trudno niestety tym samym językiem porozumiewać się ze światem. - Jak poważny jest problem sekt w Polsce? - Wydaje mi się, że Polska - jak nigdy w swojej historii - wystawiona jest obecnie na działanie sekt. Komunizm „chronił" - zamykając granice - przed wieloma zewnętrznymi zagrożeniami, z którymi obecnie zmaga się Zachód. To jest z pewnością najbardziej pozytywny objaw komunizmu. Dzisiaj, kiedy otwarto granice, nic nie chroni Polski przed podbiciem przez złe ideologie. Dlatego niebywale ważne wydawało mi się, aby przyjechać do Polski i ostrzec mieszkających tutaj ludzi przed sektami, które na Zachodzie znalazły tylu popleczników. Jednocześnie Polska będąca w sercu Europy jest jednym z nielicznych krajów, który zachował żywą tradycję chrześcijańską. - Czy misja Polski jest rzeczywiście tak bardzo istotna? -Bardzo głęboko wierzę, że Polska weźmie aktywny udział w odnowieniu chrześcijaństwa w Europie. Fakt, że obecnym papieżem jest Polak zapowiada tę misję. Będziecie wzorem dla innych, jeśli mimo zalewu zła zachowacie swoją czystość. Na pewno nie jest to łatwe. Katarzyna Żelazek Rys. Marek Wdziękoński Seminarium „Nowe sekty - renesans neopogań-stwa?" Poniedziałek, 9 lutego, kościół księży Salezjanów, Rumia ■ godz. 16 - Konferencja; Ruchy neoorientalne • godz. 18 msza św. z homilią o. Josepha Verlinde • godz. 19 - dyskusja: pytania i odpowiedzi Wtorek 10 lutego, kościół MB Różańcowej, Gdańsk Przymorze ■ godz. 16 - Konferencja: Ezotero-okultyzm, spirytyzm szamanizm • godz. 18.30 - msza św. z homilią o. Josepha Verlinde • godz. 19 - - dyskusja: pytania i odpowiedzi Środa, 11 lutego, kościół św. Józefa, Gdynia Leszczynki ■ godz. 16 - Konferencja: Ukryta twarz New Age • godz. 18 msza św. z homilią o. Josepha Verlinde • godz. 19 - dyskusja: pytania i odpowiedzi (K.Ż.) Tak, to prawda! AUTOTAK nie pobiera odsetek i to jedna z różnic, które odkryłem porównując jego ofertę z innymi. To jednak nie wszystko. Poza tym AUTOTAK daje darmowe ubezpieczenie na życie, ma najniższe raty na rynku i umożliwia mi zawieszenie do sześciu rat, jeżeli z jakiegoś powodu nie mógłbym ich zapłacić. Miałem szczęście, że znalazłem AUTOTAK, kiedy myślałem o kupieniu samochodu. Opłaciło się porównać różne oferty! BYTÓW; KAMILA ul. Wojska Polskiego 31 ELBLĄG: AUTO EL Sp. z o.o. ul. Nowodworska 46 tel. 324 814, 325 031 • AUTO TOP ul. Giermków 5 tel. 326 160 • DH JANTAR al. Odrodzenia 10 tel. 356 080 GDAŃSK: P.T.H.M. AUTO-PLUS ul. Hallera 132 tel. 341 05 09, 341 30 62 • Dworzec Główny ul. Podwale Grodzkie 1 • Teatr Wybrzeże ul. Świętego Ducha 2 tel. 305 35 18, 301 70 21 GDAŃSK-OLIWA: ul. Grunwaldzka 489 tel. 552 30 31 GDYNIA: DIAMYKON ul. Poznańska 1-3 tel. 661 12 50, 661 43 22 • AUTO-MOBIL ul Węglowa 22 tel. 661 50 95, 661 51 35 • Hala Targowa ul. Wójta Radtkego 36/40 tel. 661 51 04 • Centrum Handlowe EUROMARKET ul. Nowowiczlińska 35 • Hala Chylonia ul. Gniewska 21 tel. 623 62 17 KWIDZYN: Centrum Handlowe ul. Piłsudskiego 45 tel. 792 236 LĘBORK: P.H.U. MIDAM ul. Staromiejska 27 tel. 628 111 PUCK: ul. 10 Lutego 22a tel. 732 061 w.241 SOPOT: Teatr Scena Kameralna ul. Bohaterów Monte Casino 55/57 tel. 551 39 36 STAROGARD GDAŃSKI: P.Z.MOT- Stacja Obsługi ul. Norwida 2, tel. 162 22 30 SŁUPSK: AUTO-DIUG ul. Poznańska 10 tel. 424 033 • Hala Targowa WOKULSKI ul. Kołłątaja 1 tel. 413 652 TCZEW: D.H.RETMAN ul. Wojska Polskiego 22 tel. 312 940 w.35 WEJHEROWO: AUTO-MOBIL ul. Gdańska 17 tel. 721 635, 721 472 CZASAMI PORÓWNANIE OFERT MA SWOJE ZALETY A TO TYLKO JEDNA Z WIELU, KTÓRE PROPONUJE AUTOTAK Tak kupisz na raty infolinia 0 800 Ó3333 3— SISNA S 164 poniedziałek 9 lutego 1998 r. :y/y. ■ sss.w:-., ■ „Sknera" w Muzycznym: efekty i wzruszenia Odleć, duchu! Już po raz drugi Teatr Muzyczny w Gdyni zaprosił na premierę musicalu Le-slie Bricusse'a zatytułowanego „Scrooge". Parę tygodni temu obejrzeliśmy to widowisko w angielskiej wersji językowej i w zagranicznej obsadzie. W minioną sobotę zaprezentowano polską wersję przedstawienia, w którego tytule Scrooge stał się swojskim Sknerą. Andrzej Śledź (Scrooge) spętany przez ducha Marleya (Bernard Szyc). Ebenezer Scrooge - przypomnijmy - jest bohaterem powieści Karola Dickensa „Opowieść wigilijna". To na jej podstawie powstało libretto muzycznego spektaklu. Swoje powodzenie, nie tylko w Wielkiej Brytanii, zawdzięcza on wzruszającej historii z pięknym i mądrym przesłaniem. Tytułowy bohater, człowiek skąpy i wyjątkowo nieczuły, pod wpływem spotkania z duchami przeszłości i przyszłości. pojmuje i postanawia naprawić swoje błędy. Zaczyna rozumieć, że najważniejsze w naszym krótkim życiu są nie pieniądze, lecz uczucia, jakimi darzymy innych, przyjaźń i radość. Ze skrajnego egoisty , dusigrosza i odludka, Ebenezer Scrooge staje się hojnym dobrodziejem, życzliwym dla wszystkich, którymi dotąd tak bardzo pogardzał. Ta opowieść w dobrej oprawie muzycznej, z klimatem cu- Piotr Gulbierz gra Scrooge'a na zmianę z Andrzejem Śledziem. Fot. Urszula Karpińska downości i grozy, potęgowanym teatralnymi efektami, posiada wszystkie walory dobrego musicalu. Potwierdziła to już w Gdyni grudniowa premiera anglojęzyczna. Teraz zaś - polska. Porównywanie obu inscenizacji mija się z celem, gdyż wersję angielską pokazywano krótko i nie wszyscy ją widzieli. Polska, która zapewne na długo zagości w repertuarze, nie jest wierną kopią tamtej. Jest przede wszystkim bogatsza w efekty. Ich ukoronowaniem są unoszące się nad sceną duchy, o widmach w okowach łańcuchów, dymach, piekielnych odgłosach i innych cudach (lustra, zapadnia) nie mówiąc. Sceny zbiorowe, z ciekawą choreografią, dobrze wpisane w sceniczną przestrzeń i dobrze wykonane, nie straciły urody, a nawet zyskały na perfekcji. „Sknera" to jedno z tych teatralnych widowisk, które pieczołowicie, w zgodzie z konwencją i z niemałą inwencją twórców, buduje świat pełnej iluzji. Dorosłych - to bawi, dzieci -wciąga w czarowny krąg. I o to właśnie chodzi. Twórcy gdyńskiego przedstawienia musieli oczywiście trzymać się wzorca, jaki ukształtowali realizatorzy światowej prapremiery, bo takie są licencyjne wymogi. Ale pole do popisu i tak było duże. Jedno z najtrudniejszych zadań miała Małgorzata Ryś, tłumaczka libretta. Przełożyła je świetnie. Ten tekst dobrze brzmi zarówno w partiach mówionych, jak i w piosenkach; jest lekki, dowcipny, prosty, z dobrymi puentami i wyczuciem stylu. Reżyser Maciej Korwin, inaczej niż to zapamiętaliśmy z poprzedniej wersji, poprowadził kilka scen, choćby tę w sklepie z zabawkami, czy finał z Ebene-zerem - Mikołajem na sankach. Dorzucił kilka pomysłów, kilka fragmentów rozbudował, przydając wszystkiemu atrakcyjności. Przede wszystkim zaś -trafnie dobrał obsadę. W sobotni wieczór w roli tytułowej wystąpił Andrzej Siedź (grać ją będzie na zmianę z Piotrem Gulbie-rzem). Sprawdził się i aktorsko, i wokalnie (to trudne partie), delikatnie nadał bohaterowi pewne rysy komiczne. Jego Scrooge, jakże inny od interpretacji Paula Leonarda, budzi dzięki temu sympatię jako zdziwaczały i nieco śmieszny starzec. Młodego Ebenezera i siostrzeńca Harryego zagrał dobrze Wojciech Socha. Bobem Cratchitem jest Tomasz Steciuk, przezabawne i bardzo charakterystyczne małżeństwo Fezziwigów - to Irena Pająkówna-Jasman i Jan Wodzyński. Jacek We-ster jako Jenkins zbiera zasłużone brawa za śpiew i step. Ponieważ nie ma róży bez kolców, więc i na premierze było parę zgrzytów Fatalna miejscami dykcja chóru, trema, która „zjadła" Piotrusia Strzelkę (Tim), incydentalne nieporozumienia między sceną a orkiestrą prowadzoną przez Rafała Jacka Delektę, nowego kierownika muzycznego teatru. Ale to drobiazgi, które nie przesłaniają ogólnego wrażenia - rozmachu, profesjonalizmu, a nade wszystko - uroku tej wigilijnej opowieści, aktualnej przecież przez cały rok. Anna Jęsiak Teatr Muzyczny im. Danuty Baduszkowej, Leslie Bricusse, „Scrooge" -„Skne-ra". Tekst polski - Małgorzata Ryś. Reżyseria polskiej premiery - Maciej Korwin, kierownictwo muzyczne - Rafał Jacek Delek-ta. Premiera 7 lutego 1998 roku na dużej scenie. Najbliższe przedstawienia: wtorek i piątek o godz. 18, środa i czwartek o godz. 11. Bilety w cenie 10 zł (ulgowe) do 25 zł. Fot. Urszula Karpińska Opera Bałtycka Młodzi w balecie Szkoda, że takie prezentacje zdarzają się rzadko, to pierwsza refleksja wywołana wieczorem baletowym w Państwowej Operze Bałtyckiej. Pod hasłem „Młodzi choreografowie przedstawiają" trzej artyści przedstawili cztery ciekawe miniatury baletowe. Pierwszą i ostatnią ułożył Karol Urbański, absolwent łódzkiej szkoły, związany obecnie z Teatrem Narodowym. Zaproponował na początek obraz zatytułowany „Passacaglia", wywiedziony z inspiracji muzyką Jana Sebastiana Bacha. Rzecz klasyczna w charakterze zachwyciła harmonią ruchu i dźwięku. Taniec i muzyka tworzyły jedność. Miało się wrażenie wzajemnego przenikania, jakby kompozytor i choreograf, których przecież dzielą epoki, wzajemnie na siebie oddziaływali. Ten sam choreograf objawił się z zupełnie innej strony w finałowych „Pocztówkach z życia". Wprawdzie i tutaj wszystko wyrastało z muzyki i idealnie z nią współistniało. Ale muzyka -piosenki Toma Waitsa - narzuciła inny charakter. Wielkie miasto, współczesność, dowcip, uliczny, andrusowski żart i liryka złożyły się na klimat tego najgoręcej przyjętego obrazka. Udział Marka Andrzeja Sta-siewicza, demonstrującego kapitalną formę dodatkowo ożywił publiczność. Scenografię obu projektowała Olga Leszko. Pomiędzy dwoma propozycjami Urbańskiego znalazły się miniatury jego kolegów: „Makbet - sceny" Paw- Fragment miniatury „Passacaglia"Karola Urbańskiego. Fot. Leszek J. Pękalski ła Mikołajczyka ze scenografią Mariusza Szmytkow-skiego i „Jeden dzień pełen...myśli...słów...ciszy" Andrzeja Morawca ze scenografią Olgi Leszko. Mikołajczyk, który ma za sobą doświadczenia w zespole pantomimy Henryka Tomaszewskiego, stworzył małą próbkę teatru tańca i plastyki, prowokującego estetyką i drapieżnością. Była to próba wpisania Szekspirowskiego bohatera we współczesność, czy może inaczej - poszukiwania tego, co w „Makbecie" uniwersalne, czyli istoty zła. Stąd przywołane na filmowej taśmie obrazy wojny i okrucieństwa we w dzisiejszych przejawach. Zadanie wyraźnie przerosło młodego artystę, który ma wprawdzie twórczy temperament i buntuje się przeciw formie tradycyjnego tańca, lecz gubi się pośród znaków, symboli i nadmiaru ekspresji. Wyciszenie i spokój klasyki wprowadził na scenę Andrzej Morawiec swoją miniaturą do muzyki Sławomira Kulpowicza. Ten fragment wieczoru raz jeszcze pokazał klasykę jako fundament wszelkiej baletowej sztuki, która i we współczesnym ujęciu nieodparcie i owocnie czerpie z tradycji. Dyrekcji opery gratulujemy pomysłu zaproszenia młodych do współpracy z operowym baletem. Z nadzieją na częstsze tego typu próby. Anna Jęsiak Państwowa Opera Bałtycka: Wieczór baletowy „Młodzi choreografowie przedstawiają". Premiera 6 lutego 1998 roku. Najbliższe i ostatnie w tym miesiącu przedstawienie - jutro o godz. 11. Ceny biletów od 5 do 15 zł. fcfeiinilc poniedziałek 9 lutego 1998 r. KULTURA ■ 23 rachunki płatne na żądanie ROR I Rachunki a'vista 15.00% 12.00% i r>KAVY constans ^ oprocentowaniu 17.50% 18.00% 18.25% 1 miesiąc 2 miesiące I 3 miesiące lokaty sukces o progresywnym oprocentowaniu lokaty standard o zmiennym oprocentowaniu 1 miesiąc 2 miesiące 3 miesiące 4 miesiące 18.00% 18.25% 18.75% 19.20% 500 złotych 5000 złotych 20.00% 20.50% lokaty rekord krótkoterminowe o stałym oprocentowaniu 7-dniowe 17.00% fH-dniowe 17.50% 2 i-dniowe 18.00% oprocentowanie zależne od minimalnego wkładu Siła intymności Dusza zraniona „Anima", tytuł poetyckiego debiutu Aleksandry Perzyńskiej-Wy-ciszkiewicz, to po łacinie właśnie dusza, pierwiastek życia, życie samo. Od tytułowego wiersza rozpoczynając lekturę, wpadamy w szarą beznadziejność, w nastrój przygnębienia. Podobnych w tonie zapadni jest w tomiku więcej. Prawie wszystkie noszą datę 1997. Można domniemywać, że są kolejnymi śladami odreagowywania zranionego uczucia. Mówiąc wprost - są zapisem bólu, smutku, pustki, rozdrażnienia po odejściu miłości, mężczyzny. Nie mówię, że musiała autorka tego doświadczyć osobiście by te wiersze powstały. Mogła takie przyjąć założenie, taką kompozycję tomiku. Bo w tejże wyraźnie wiersze najbardziej dojrzałe warsztatowo i intelektualnie, choć zarazem najbardziej rozedrgane emocjonalnie a nawet wściekłe, biorą w nawias, oskrzydlają twórczość z lat 1994 -96, w której dominuje zmysłowe odbieranie życia. Głównie zaś -jego smaku, dosłownie wyczuwanego językiem; lizanie życia, choć nie jest to też poezja ulizana. Bywa ciernista 1 szorstka jak papier ścierny. Aleksandra Perzyńska jest studentką sztuk pięknych w Toruniu. Swój tomik zilustrowała rysunkami, zupełnie różnymi od wierszy. Są to szkice ludzkiej postaci - leżącej, półleżącej lub siedzącej - prawie zawsze od tyłu. Ubranej. Widzimy jej głowę, plecy, ręce, siedzenie, nogi - nie widzimy twarzy. Twarz jest w wierszach. Ale ona będzie się jeszcze zmieniać; to tylko debiut. Tadeusz Skutnik Aleksandra Perzyńska-Wy-ciszkiewicz, „Anima". Wydawnictwo PiT, Kraków 1997, ss. 68. Do nabycia m.in. w GTPS przy ul. Chlebnickięj 2 Gdańsku. Cena 8 zł Autorka „Animy"prywat-nie. „ .. Rozmowa z Elżbietą Adamiak, która wystąpiła niedawno w sali koncertowej Opery Leśnej. - Nazywają cię .pierwszą damą polskiej poezji śpiewanej'. Czytelnicy radzi by wiedzieć, jaka jesteś poza sceną? - Mieszkam w dwupoko-jowym mieszkaniu na parterze, z mężem, Andrzejem Poniedzielskim (jesteśmy razem już 18 lat), dwójką dzieci, dwoma psami i kotką. Wciąż lubię ludzi i swoją małą chatynkę w Puszczy Nadnoteckiej. Stale marzę o schudnięciu. A także 0 ponownym wyjeździe do Australii i o ukończeniu wlokącej się latami budowy własnego domu. - Przykre i najbardziej sympatyczne wspomnienie z tylu już lat estradowych występów. - Przykre? Ach, pamiętam taki ,plenerek". Początek mojego, śpiewania. Park Poniatowskiego w Łodzi. Okropna impreza! Dzieci na rowerach, mamy z wózkami, a ja przy mikrofonie, w biały dzień, o dwunastej, czy trzynastej w południe. Estrada Łódzka. I to bardzo niemile wspominam. Jeszcze kolejna impreza, tym razem w Pabianicach. Też „plenerek", z zespołem Estrady Łódzkiej, gdzie gitarzysta zagrał mi zwrotkę 1 w tym samym momencie pianista grał refren, a ja wymyślałam nową melodię, by się zmieścić między nimi. Ale druga zwrotka poszła już normalnie. W czerwcu byłam na koncercie w Saarbrucken. Reprezentowałam tam Polskę. Nie był to festiwal, taki zwykły koncert. Pewien Niemiec wymyślił sobie, że integracja Europy powinna przebiegać w wielu płaszczyznach, w kulturalnej też i zaprosił... Z Polski byłam ja. A poza tym reprezentowana była Francja i Niemcy. I każdy z nas wystąpił w swoim ojczystym języku. Nie wolno było śpiewać po angielsku. Po koncercie, gdzie właściwie liczyłam na to, że przyjdą Polacy, było osiemset osób na koncercie, myślałam, że będzie tak ze 30-40 Polaków. Polaków było 15. Cała reszta to Niemcy. I Niemcy mówili, że nie rozumieli tego co śpiewam, ale mam taką siłę przekazu i taki piękny, intymny głos, że oni sobie to wszystko wyobrażają i... wykupili wszystkie płyty kompaktowe, których miałam 20. (śmiech) Szkoda, że nie miałam więcej. - Jeszcze jedno pytanie. Wymień nazwiska trzech panów, godnych stanąć w szeregu sław polskiej poezji śpiewanej, a potem nazwiska trzech pań. - Marek Grechuta, Tadeusz Woźniak i... Jacek Kaczmarski. - A teraz trzy panie. - Trzy panie? Magda Umer, Ewa Demarczyk i.... -... i Elżbieta Adamiak? - (gromki śmiech) Nie, nie, nie, nie. Nie lubię siebie słuchać. Ja teraz zajęłam wolne miejsce po Magdzie Umer. Ona się wycofała ze śpiewania i w tym stylu jak gdyby jestem jedyna, (tu następuje dłuższy monolog Eli, którego z prozaiczno-obyczajowych powodów przytoczyć nie mogę -przyp.J.P). - Proszę jeszcze o trzy, twoim zdaniem najlepsze, piosenki tego gatunku mu-zyczno-literackiego, który uprawiasz. - Piosenki? „A może byśmy dziś najmilszy, wpadli na dzień do Tomaszowa" (Demarczyk), „Weź to serce, wyjdź na drogę i nie pytaj się dlaczego" (Grechuta) i... „Ballada dla Potęgowej" Tadeusza Woźniaka. - Dziękuję za rozmowę. Rozmawiał Jerzy Piskorzyński Co sie zdarzv • T ^ Nowy tydzień - nowe propozycje kulturalne. Oto wybrane, najciekawsze, naszym zda- niem: Rękopisy Gdańskie Towarzystwo Przyjaciół Sztuki zaprasza we wtorek o godz. 18 do swej siedziby przy ul. Chlebnickiej 2 na 50. spotkanie z cyklu „Biblioteka rękopisów". Gościem będzie Marek Kaganiusz Kieł-grzymski. Muzyczny czwartek W Towarzystwie Przyjaciół Sopotu (Czyżewskiego 12) o godz. 18 - recital Edyty Łuczkowskiej (mezzoso- . 4 y- ■■ REKIAMA_ pran) przy akompaniamencie Krystyny Pyszkowskiej (fortepian). W galerii W Dworku Sierakowskich w Sopocie (Czyżewskiego 12) w piątek o godz. 19 -wernisaż wystawy projektów Włodzimierza Komorowskiego, artysty związanego przede wszystkim z telewizją. O Mickiewiczu Kolejny wykład z cyklu „My z niego wszyscy" w sobotę o godz. 10 w sali 037 Wydz. Filołogiczno-Humanistycznego UG, Wita Stwosza 55. Kazimierz Cysewski mówić będzie na temat; „Romantyczność - przed- W „Kawiarecie" W czwartek o godz. 20 w sopockim „Kawiarecie" (Boh. Monte Cassino 53) zagra zespół Bossa Nova. „Niekabaret" W sobotę o godz. 22 w Ratuszu Staromiejskim w Gdańsku - kolejna edycja „Niekabaretu" Macieja Nowaka. Gość specjalny -Krystyna Tkacz. Bilety (po 20 zł) już można rezerwować (301-10-51). „Tosca" - koncert W piątek o godz. 19 w sali Filharmonii Bałtyckiej usłyszymy „Toscę" Pucci-niego w wersji koncertowej. Wyższe oprocentowanie Elżbieta Adamiak zawsze wierna piosence poetyckiej. Fot. Robert Kwiatek I Oddział w Gdańsku, ul. Marynarki Polskiej 177,80-868 Gdańsk, tel. (0-58) 301 03 14,301 3313,301 27 43, fax (0-58) 301 03 12; I Oddział w Gdańsku, ul. Grunwaldzka 345,80-309 Gdańsk, tel. (0-58) 552 20 05,552 4711,552 03 39, fax (0-58) 552 20 05; IH Oddział w Gdańsku, ul. Grunwaldzka 135,80-264 Gdańsk, tel. (0-58) 347 73 40, fax 347 71 84; Oddział w Sopocie, ul. 1 Maja 7,81-807 Sopot, tel. (0-58) 551 20 31 (33), fax 551 22 59; I Oddział w Koszalinie, ul. J. Piłsudskiego 85,75-523 Koszalin, tel. (0-94) 41 08 10,40 80 87, fax (0-94) 41 41 92; II Odfeiat w Koszalinie, ul. J. Piłsudskiego 32,75-016 Koszalin, tel. (0-94) 41 01 75, fax (0-94) 41 14 20; OdfeM w Stupsku, ul. Stary Rynek 2,76-200 Stupsk, tel. (0-59) 42 60 21, fax (0-59) 42 98 47; OdftM w Elblągu, ul. 1 Maja 16,82-300 Elbląg, tel. (0-55) 32 55 01, fax (0-55) 32 51 36,32 71 66. KREDYT BANK PBI S.A. uprzejmie informuje, ie ' 03.02.1998 podwyższył stawki oprocentowania IM1 KREDYT BANK PBI SA. WSZYSTKO W JEDNYM BANKU Rachunki i depozyty dla Klientów Indywidualnych, oprocentowanie w stosunku rocznym. ^ I poniedziałek 9 lutego 1998 r. AUDI 80, 1988, 1,8s,bogate wyposażenie, (069) 161-23-87 AUDI 80 1800, 1991 rok, tel. 682-31-64 AVIA kontener rok prod. 1989, tanio, tel. 055-235-6666 po 16-tej, 055-232-34-38 BMW 316,1994, 42.000,- lub zamienię na tańszy, tel. 302-22-48, 344-53-15 BMW 318 TDS mod. 95, klimatyzacja, stan idealny, 0601-313-101 BMW 320, 1987, 679-14-40, 0601-611-429 BMW 730,1991, klimatyzacja, pilnie, 32.000 PLN, 623-42-46 BMW 735, 1987, skóry, zadbany, okazja, 623-42-46 CfTROEN ZX 1,1 i, 1996, zielony, perta, immobilizer, centralny zamek, alarm, radio, CD, 309-09-32 do 15.00 FIAT 126 EL, żótty, grudzień 1996, 9600 PLN, pierwszy właściciel, 0602-740-999 FIAT 126p, 1983 rok, pierwsza rejestracja 1984, cena 1.800 zt, 0-90-32-73-08 FIAT 126p, 1991, 45.000 km, 681-79-01 FIAT 126p 1996, 9.500zl, (0-69)162-45-62 po 20.00 FIAT Cinquecento Yong, 1996, 20 tys. km, cena 16500,- 661-51-21, 665-31-04 FIAT Fiorino, 1984, cena 3500,- tel. (069)31-56-92 po 19.00 FIAT Tipo, 1988, 12.900,-. 0602-277-032 FORD Transit, 1996, sześcioosobowy, ABS, bezwypadkowy, 623-42-46 FORDY Transity mikrobusy, 6 sztuk, 623-42-46, 663-43-58 FSO 1500, 1990, 0601-611-178 IFA W-50, kontener 1990, sprzedam lub zamienię na wywrotkę albo na samochód osobowy, 301-87-17, 559-85-17 IVECO 35- 10, 59- 12, 1994, bezwypadkowy, maxi sprzeda firma, 623-42-46 IVECO kontener, winda, 1992, 42.000,- netto, 623-42-46 ŁADA 21072, 1988, Gdynia, 625-23-65 fcADA Samara 1300, 1991 rok, 5- drzwiowa, stan bdb, tel. 625-13-13 MAZDA 626, 1991, zadbana, 0-602-218-955 MERCEDES 200D, 1979, ser-wo, szyberdach, hak, stan idealny, 8500 zt, 683-23-78 MERCEDES 210, Bus, 1990, 679-14-40, 0601-611-429 MERCEDES 813,1979,0602-319-837,341-47-66 MERCEDES E Classe, 200D, 1994,68.000 PLN, 0-601-626-737_ OPEL Astra, 1.4, 1994, bezwypadkowy, 23.900 PLN, tel. 623-68-08 w. 140 POLONEZ 1,6GLi, 1995 sprzedam, tel. 345-61-09 PRZEDSIONEK do przyczepy campingowej sprzedam niedrogo, 671-80-75 POLONEZ GLE-1600 cm, VI/ 95, przebieg 54,000 km, pierwszy właściciel, instalacja gazowa, alufelgi, Multi-Lock, alarm, hak holowniczy, cena 15.500 zt, tel. 302-13-93, 0602-33-29-73 RENAULT 19,1994,1.4i, kupiony w Polsce, Gdynia, 0-602-316-886 RENAULT Espace, 664-71-98 RENAULT Megane 1,4, biaty, 1996, 30.000 km, stan idealny, 20.000 zt + 15 rat miesięcznych 720 zt, 305-85-57 (10.00-17.00) _ KJ Automobil, sprzedaż samochodów dostawczych, mikrobusów nowych, używanych, import, 623-42-46,663-43-58 uro-Mi DOSTAWCZE, mikrobusy, ciężarowe, duży wybór, import-sprzedaż- komis, 344-77-33 HOLANDIA wyjazdy po zakup samochodów: osobowe, dostawcze, ciężarowe, (pierwsi właściciele), solidność rzetelność, tradycja, 661 >60-93, 621-16-86,624-35-52 W Automobil, sprzedaż samochodów dostawczych, mikrobusów nowych, używanych, import, 623-42-46,663-43-58 BIAŁORUŚ, Ostrówek, Star, Żuk, osobowe. Naprawy kompleksowe, 342-59-69, 341-34-48 ROZRUSZNIKI, alternatory, warsztat-sklep, 552-14-48 RENAULT Rapid 1.6 D, 1991,11.200 zt brutto. Polonez 1500,1990, 4.500 zł brutto. Faktury VAT. 552-1579; 090-52-22-95 ABECADŁO, 0601-78-40-02, auta powypadkowe AUTA: Fiat 126, Polonez, Mercedes 123 do remontu, uszkodzone, powypadkowe, Gdańsk, 302-99-66 AMORTYZATORY, tłumiki, katalizatory, 309-02-21 ALARMY, radioodtwarzacze, telefony komórkowe, centralne zamki, blokady, radiofoni-zacja autokarów. „Autorad" Gdańsk, ul. Kocurki 1. Tel. 301-77-46 FIAT Tipo, 1993 r, 1.4 benz, pierwszy właściciel, tel. 348-96-50 po 17.00 FORD Escort, 1.3, 1995, bezwypadkowy, dodatki, cena 27.800 PLN, tel. 623-68-08 w. 140 FORD Escort, 1991, pięcio-drzwiowy, zadbany, Toyota Camry 1991, kupiona w Polsce, klimatyzacja, 623-42-46 FORD Escort 1,8D, 1992, 180.000 km, 302-42-56 po 16.00 FORD Fiesta, 11 i, CLX, 1990, cena 15,500 tys., tel. 665-31-78, 0602-655-033_ FORD Sierra, 1.6, 1992, kombi, cena 18.900 PLN, tel. 623-68-08 w. 140 OPEL Astra- 1.4, 82 KM, 75 tys km, 1995, sedan, srebrny metalik, kupiony w Polsce, pierwszy właściciel, centralny zamek, alarm, cena 28.500 zt, tel. 302-75-11,0602-33-29-54 OPEL Kadett, 1.6D, 85/ 86, pięciodrzwiowy, 10.600,- 0-90-542-609 OPEL Kadett, 1990, diesel, 661-22-55 OPEL Record, 1985, 2.3D, 6.800,-. 0602-277-032 OPEL Vectra, 2.0 i, XI11991, ciemny granat, metalik, 118 tys. km, szyberdach radiomagnetofon, wspomaganie kierownicy tel. 684-51-45 PEUGEOT 106, 1.0, 1993, zielony metalik, 348-72-26 PEUGEOT 205 GRD 1.9D, 1992, 348-25-52 po 18.00 PEUGEOT 405.1991, diesel, 661-22-55_ PEUGEOT 605,. 1992, stan bardzo dobry, 348-75- POLONEZ 1,6GLi, 1995, bezwypadkowy, 60.000 km, 13.800 zt, tel. 346-59-94 RENAULT Twinso, 1994, 21.000, tel. 347-95-81 SEAT Ibiza, 1,4k, 1994, 2300 zt, 055-235-21-46 po 18-tej. SEAT Toledo, 20GLX, 1992, 22.500,- 0602-620-820 SKODA Favorit, 1994 r, 16 tys. zł, 055-233-72-49, 233-78-80 SKODA Favorit, 626-40-44 TOYOTA Camry V6, 36.000,-0601-633-501 TOYOTA Carina 2.0, 1994, 42.500,-. 309-05-68 TOYOTA Carina E, 1.6, 16V, 1994, combi, 348-30-24 VOLVO 244,1978, 342-01-51 AUTA powypadkowe, 0601-784-002 VW każdy, inne powypadkowe, 671-16-80 OKAZYJNIE każdy kupię, 553-12-71 w. 341, 0601-642-181,0602-217-666 USZKPODZONY, zachodni, 302-56-94, 552-11-81 ZACHODNI okazyjnie, 302-56-94, 552-11-81 VOLVO 940 2.3 benzyna, 1992, klimatyzacja, ABS, zakupiony u dealera, cena 33.500 PLN, tel. 623-68-08 w. 140 VOLVO V40, 1996, 1.8 cm sześć., 4500 km, Combi, pełne wyposażenie, 70 tys. zt, tel. 059/43-42-41 VW T4, 1991 r, .Carrawella, tel. 550-44-37 VW T4 2.4D, 1991, oszklony, siedzenia, 348-30-24 PASSAT 1,811992, pilnie, bogate wyposażenie, 055-232-04-33 inny pojazd sprzedam CIĄGNIK siodłowy Jelcz 317 + naczepa oplandekowana, 22 T, dobry stan, tel. 089/52-70-795 AUTA powypadkowe, 0602-343-419 FIAT 126p, morze być do remontu lub po wypadku, 302-88-73 MERCEDES dostawczy, bla-szak, 8-10 lat, 629-49-53 why p0ja2b SPYCHACZ T-130. Tel. 301-27-18; 301-27-89 w godz. 8.00-17.00 AMORTYZATORY- BMW, Opel. 342-15-72 CHŁODNICE, katalizatory, tłumiki, zbiorniki, 346-47-88 CZĘŚCI do samochodów dostawczych, używane i nowe, tel. 345-21-58 FORD Scorpio- części, 0-90-542-509 atlto-szyby ABC Auto Szyby, Gdynia, Morska 306, 623-68-88, 664-25-69,663-96-86 AUTO-GLAS, szyby do samochodów osobowych, ciężarowych, dostawczych autobusów, szyber dachy. Szybki, profesjonalny montaż, fachowa obstuga. Oliwa Grunwaldzka 487. Tel. 552-22-31, 552-28-14, Gdynia, ui.Jana z Kolna 34, tel. 620-86-38 wew.3,0-601-662-377 AUTO-SZYBY Jaan sprzedaż, montaż. Wrzeszcz 344-12-81 Kościuszki 8; Orunia 309-02-51 Jedności Robotniczej 233; Gdynia 620-49-77 Kapitańska 2 CAR- GLASS expresowy montaż, Elbląska 54/64, 305-39-39 ALARMY Prestige bywają tańsze ale nie ma lepszych. Urządzenie anty-porwaniowe, blokady, znakowania, telefony, radioodtwarzacze, osobowe, ciężarowe Aa" Gdynia, Nowodworcowa 21, 629-42-95 ALARMY Prestige urządzenia antyporwa-niowe blokady, znakowanie, radioodtwarzacze, telefony. Osobowe, ciężarowe, Promocja „Ara" Gdynia, Nowodworcowa 21, 629-42-95 AUTO RADIO ALARM P TELEFON SALON AUTO HI-FI tel. (0-58) 552-47-49, Oliwa - Kubusia Puchatka 2 jf ABC, samochody na zamówienie, możliwość wyjazdu, 661-65-45 AUTOHANDEL „Gigant" skup, sprzedaż, 661-22-55 BLACHARSTWO i lakiernic-two pojazdowe, Rumia, Tatrzańska 20,671-18-29 MEGKftKłlŁft PlłWŻDPft AUTOGAZ, 664-70-80 OCTOWCI- |0tf działki, grunty BANINO, dziatki budowlane (prąd, woda, gaz) 30 zt/ m kw, 620-35-13 CHWASZCZYNO- dziatka przemysłowa 11.115 m kw przy głównej trasie w kierunku Gdyni, 12 USD m kw, tel. 0602-69-74-63 GDAŃSK, Kartuska, budowlana, uzbrojona, 2100 m kw, 38 USD / m, tel. 302-20-60 GDAŃSK- Kiełpino Górne, ul. Goplańska, dziatka budowlana, pow. 800 m kw, cena 45.000 PLN, 0602-248-522 GDYNIA- okolice, tanio, 4.5 ha gruntów przemysłowo- rzemieślniczych z możliwością podziału- hale 2000 m kw + 150 m + mieszkanie służbowe. Luksusowy dom, widok na morze, las. Można kupić oddzielnie. 061/22-38-23 GDYNIA- Redłowo działkę, 661-73-09 JEZIERCE gmina Zblewo gospodarstwo rolne 11 ha ze sklepem spożywczym (0-69)161-67-37 REDA 8.400 m, 620-81-56 TRÓJMIASTO, dziatki mieszkaniowe, usługowe, przemysłowe, różne wielkości, Tanus, 552-76-86 TUCHOM, 64.000 m, 620-81-56 ZBYCHOWO k/ Redy, dziatka budowlana, energia, woda, 1017 mkw, tel.622-22-01 GDAŃSK- Kokoszki, duża dziatka budowlana, 553-75-81,301-24-76 GDAŃSK- Osowa, dziatki- ulice Galaktyczna, Wodnika. Działalność: handel, rzemiosło, hurt. 341-29-70, 0602-391-825 (11.00-17.00) GDYNIA- Cisowa, 1401 m, 620-81-56 GDYNIA- Kack, 880 m, 620-81-56 GDAŃSK, szereg, (058)557-65-00 GDAŃSK- Barniewice, różne tereny inwestycyjne w okolicach giełdy, Apeks 346-08-47 GDAŃSK- Brzeźno, szeregowiec. .Antidotum" 346-00-38; 346-14-56 GDAŃSK- Jasień, wolnostojący, tanio. 346-00-38; 0601-64-27-54 GDAŃSK- Osowa, domy szeregowe, wolno stojące Tanus, 552-76-86 GDAŃSK- Osowa, segment skrajny, Agencja Konieczka, 551-66-92 GDAŃSK- Wrzeszcz, nowy, bez tynków, dobra lokalizacja, 551-22-51 GDAŃSK- Wrzeszcz, segment skrajny, 305-19-97 GDAŃSK- Wrzeszcz Górny, caty bliźniak, ewntualnie dla dwóch rodzin, Apeks 345-12-89 GDAŃSK- Zaspa, Chetm, szeregowiec. 346-00-38; 0601 -64-27-54 GDYNIA, 627-06-79, 0-601-652-206 GDYNIA- Bernadowo, 620-81 -56 GDYNIA- Redtowo, 620-81-56 GDYNIA- Śródmieście, 620-81-56 GDYNIA szereg nowy, komfortowy, 664-71-98 RUMIA, wolno stojący, tadny, dziatka 1300 m kw, Kancelaria „Into" 621-69-64 STAROGARD Gdański niewykończony, tel. 0-602-324-674 TCZEW Górki II dom stamn surowy, wiadomość po godz. 17.00 (0-69) 132-10-23 WEJHEROWO, wolno stojący, wysoki standard, cena do uzgodnienia, pilnie, 0601-666-844 DOM z działalnością, 5-cio letni, telefon, gaz, przy E-1, Tczew, 160.000 zt, 0-69/31-02-38 po 18.00 MIESZKANIE GDAŃSK! 1-, 2-, 3-, 4-pokojo-we! -Duży! -Wybór!-553-09-28, 553-38-93 (10.00-20.00) -Hanna!!! GDAŃSKI 2-, 3-, 4-pokojowe! Duży wybór! 305-48-97,305-30-62, „Stomińska" GDAŃSK! dzielnice, Sopot! 552-42-34 GDAŃSK! Przymorze, 2-poko-jowe (50), lll/IV, „Dom Ltd" 552-42-34 GDAŃSK, 2-pokojowe, Heweliusza, 68.000,- Wrzeszcz 66.000,-, Orunia 60.000,- Impuls 305-19-97 GDAŃSK- centrum, (90), parter na biuro, Apeks 345-12-89 GDAŃSK- Chetm, (50), 2 pokoje, 105.000,- Kancelaria Rajek AB, 550-70-35 GDAŃSK- Chetm, 3 pokoje, 64 m kw, parter, 87.000,- tel. 305-35-39 GDAŃSK- Chetm, 49,5 m kw, ll/IV, parkiet dębowy, boazeria, balkon zabudowany, ekologiczne położenie, 302-79-51 GDAŃSK- Chetm, dwupokojo-we, 622-14-59 GDAŃSK- Morena, 3-pokojo-we, 62 m, Pietraszkiewicz, 620-10-07 GDAŃSK- Morena, dwu i trzypokojowe, obok siebie. Możliwość oddzielnie, 622-14-59 GDAŃSK-Oliwa, (45), 2 pokoje, 84.000,- Kancelaria Rajek AB, 550-70-35 GDAŃSK- Oliwa, 54 m kw, 2-pokojowe, tadna lokalizacja. „Temida" 554-80-01, 0-601-22-63-99 GDAŃSK- Oliwa, kawalerka, 31 m, 50.000,- wydanie wrzesień, „Atrium", tel. 557-73-19 GDAŃSK- Orunia, 2 pokoje, 76.000, Apeks 346-08-46 GDAŃSK- Przymorze, 1-pokojowe; Żabianka, Oliwa, 2-pokojowe, 344-86-36,344-16-00 GDAŃSK- Przymorze, 2 pokoje, Apeks 346-08-47 GDAŃSK- Przymorze, dwupo-kojowe, czteropiętrowy blok, 553-75-91, 301-24-76 GDAŃSK- Przymorze, Żabianka, Wrzeszcz, Morena-dwupokojowe. 346-00-38; 0601-64-27-54 GDAŃSK- Przymorze 3-poko-jowe, 55 m kw, IIX, falowiec, Dobrowolski- Trybu- lec 550-20-66,661-21-00 GDAŃSK- Siedlce, (59), garaż, Apeks 345-12-89 GDAŃSK- Śródmieście,(52), 9/10, Apeks 346-12-89 GDAŃSK- Wrzeszcz, (38), 66.000,- (43), 2 pokoje, 78.000,- Kancelaria Rajek AB, 550-70-35 GDAŃSK- Wrzeszcz- centrum, własnościowe, 107 m, 3-pokojowe, III piętro, telefon, sprzedam lub zamienię na mniejsze, 341-38-04 GDAŃSK- Żabianka (27), 54.000,- Kancelaria Rajek AB, 550-70-35 GDAŃSK- Żabianka, 48 m kw, 3-pokojowe, 80 tys zt, „Kucen-ty" 34-70-254; 0601-65-25-98 GDAŃSK- Żabianka, jednopokojowe. 301-24-76 GDYMIA- Obtuże, 51 m kw, l/IV, telefon, 344-19-26 GDYNIA, dwupokojowe, „Adler" 661-30-93 AUTOALARMY, radioodtwarzacze, zestawy gło-śnomówiące, 682-37-29 AUTOALARMY, Wito-mino, 624-16-73 AUTOALARMY Bo- xer Multi-Tytan-Lock, 550-30-95 raty AUTOALARMY immobi-lisery, radia, głośniki, „AMB" Orłowo, Zwycięstwa 236,664-94-55 SIGNUS autoalarmy, Reda, 678-31-96 52 SAMOCHODOWE : □ i SPRZEDAŻ 22 MONTAŻ loOi SPLINTER Zk gdańsk OUWA ii U* GRUNWALDZKA487 <« 554-21-24 £T...:'.M«M/»/9t»........... AS- Autoalarmy, immo-bilisery, blokady, znakowanie, radia, głośniki, zestwy głośnomówiące. 302-48-94 AUTOALARMY, 345-55-05 AUTOALARMY, auto-gaz, raty, „Coala", 554-80-16 AUTOALARMY, blokady, znakowanie, sezonowa obniżka. 341-83-37; 0602-21-25-64 Top Car AUTOALARMY, radioodtwarzacze, montaż, 62-28-600, 0602-334-187 IZOTERMA, 6 ton, 553-07-18 ŁADUNEK przewiozę raz w tygodniu (12 ton), Ptock-Gdańsk lub okolice, (024) 268-46-77 po 16.00 MIĘDZYNARODOWY, 347-97-21 STAR, 090-50-63-63 TRANSPORT 3.5 T, 0-69-162-17-13 TRANSPORT 3.5 T, blaszak, 664-44-09 TRANSPORT tanio, 302-63-42 ŻWIR, 090-50-98-74, 348-89-77 ŻWIR, 556-00-34 ŻWIR, 622-22-66 ŻWIR 348-54-76 ABSOLUTNIE najkorzystnej osobowe, dostawcze, 0-601-67-66-65 AS- osobowe, 0-602-387-924 ASTRA- 309-30-25 AUTA dostawcze, osobowe, Żuk, Polonez, Truck, 551-26-59,550-73-04 AUTA dostawcze, osobowe. „Piast"- 552-26-33 AUTA na gaz, 623-12-65, 0-601-61-33-64 AUTO- Kamei- osobowe, busy, 345-15-85, 0602-64-71-75_ AUTO -Tex, dostawcze, mikrobusy, 344-77-33 GDYNIA- centrum, okazja, trzypokojowe, 622-14-59 AUTOBUSY 20 osób, mikrobusy, 550-14-43 BUS, 629-34-08 MIKROBUS, 620-77-45 MIKROBUSY, 309-03-15 MIKROBUSY, 623-74-05, 0602-377-720 MIKROBUSY 9 i 11-osobowe, 305-95-04 transport cłążarowy ABAKAN 2.5, kraj, Europa, 620-70-73 AUTO- Mercedes 4t, 557-47-33, 0602-229-263 BUS, 552-57-18, 0601-66-12-92 BUS 1 tona, 50 gr/ km, 0602-355-731 DOSTAWCZE, 090-52-26-96 DOSTAWCZY 551-01-49 DOSTAWCZY Mercedes, 629-49-53 . DOSTAWCZY Volkswagen, 341-13-59 EUROPA, kraj, 1-4 ton, tanio,344-77-33 EUROPA, kraj. 301-0-400; 0601-64-52-64 FROG, kraj, zagranica, 346-12-80, 346-12-82 l&-ACHILLES, 343-58-59 A,AMI, 341-91-90, 624-20-39, 090-38-79-74 A,ART meblowóz, przeprowadzki, 551-53-54, 090-52-21-78 ACZKIEWICZ przeprowadzki, 345-74-76 ADA. Transport- przeprowadzki, caty kraj. 5.5 tony. Tanio. 301-22-11; 0601-65-91-96 ATRAKCYJNIE, 347-97-21 ATRAKCYJNIE- Europa, 344-77-33 KASZMIR przeprowadzki, 348-72-48 PRZEPROWADZKA 556-51-57; 553-26-50; 0602-65-82-57 PRZEPROWADZKI, transport, 557-12-68, 090-523-103 PRZEPROWADZKI 556-36-96 342-94-18 557-47-33, 0602-229-263 wypożyczalnie 1661-49-28 & 302-96-40, 0-601-63-61-43 & 661-41-97 &A& 621-63-93 zachodnie &A&AB, 625-14-92, 0601-610-685, dostawcze, osobowe. A&A, 625-30-84, 0602-250-220 tanio A, osobowe, 556-38-82 AAA -osobowe, 345-38-90, 0-602-631-102 ABA- Volkswageny, 309-28-95, 0602-730-812 ABB, 556-97-08 AUTOFEST, 629-30-30, dostawcze, osobowe BUS-y 8-osobowe, 629-06-31, 0-602-39-48-45 DOSTAWCZE, 347-99-24 DOSTAWCZE, osobowe, 0602-218-777 LAWETY, 347-97-21 MERCEDES ciężarowy 2 T, tel. 347-60-77 PRZYCZEPY, lawety, 552-80-72 PRZYCZEPY: wypożyczanie, serwis, części, 552-57-04 PRZYCZEPY: wypożyczanie, serwis, części, 552-57-04 PTHM Auto Plus, osobowe, 345-52-15 WYPOŻYCZALNIA samochodów, catodobowa, 301-99-86 WYPOŻYCZALNIA samochodów osobowych z kierowcą, 663-03-24, 625-33-23 661-55-45 inne mmi MOTORYZACYJNE AUTOHOLOWANIE, 1- 3 auta, 344-77-33 AUTOHOLOWANIE, 347-97-21 AUTOHOLOWANIE, 671-45-55, kom. 0-602-61-78-78 AUTOHOLOWANIE 0.60/ km, 1- 9 aut, 0-601-612-480, 629-16-04 AUTOKONSERWACJA, 309-40-28 AUTO na gaz 550-30-95 GDYNIA, Gniewska 21, Spółdzielnia Mieszkaniowa „Zagórze" realizować będzie w roku 1998- 99 mieszkania w małych domach mieszkalnych w Rumi. Koszt 1 m wynosi 1000 zt + VAT + współczynnik inflacji. Informacje 623-07-55 GDYNIA jednopokojowe, pilnie! (34), 661-42-77 GDYNIA, Kopernika, lll/IV, 2-pokojowe, 50 m kw, Dobrowolski- Trybulec 550-20-66,661-21-00 GDYNIA, nowobudowane, raty, ulgi, mate metraże, Arch-styl, 552-46-40_ GDYNIA, nowobudowane. Różne lokalizacje, metraże. Raty, odpisy, 622-45-90 GDYNIA, okazyjnie, 3-po-kojowe, 664-05-88 GDYNIA, trzypokojowe, 77.000,- 661-42-77 GDYNIA- centrum, 2-pokojowe, 620-81-56 GDYNIA- centrum, 3-pokojowe, 620-81-56 GDYNIA- centrum, 43 m, parter, 620-81-56 GDYNIA- centrum, 50 m kw, cena 80.000 zł, 626-57-53 GDYNIA- centrum, dwupokojowe 40 m, cena do negocjacji, 621-71-98 GDYNIA- Chylonia, 3-pokojo-we, pilnie, „Roczniok" 627-04-29 GDYNIA- Chylonia, ul. Chełmińska, Gdynia- Dąbrowa, ul. Koperkowa, powierzchnia od 30,3 m kw do 89,1 m kw informacje: Firma Budowlana „AB" Gdynia- Dąbrowa tel/ fax 629-98-55, tel. kom. 090-522-988 GDYNIA- Cisowa, dwu, trzypokojowe, „Agpol" 661 -14-70 GDYNIA- Cisowa, trzypokojowe, atrakcyjne, 621 -72-75 GDYNIA- Cisowa 3-pokojowe, 53 m kw, Xp, 98 tys, tel. 623-87-21 GDYNIA- Dąbrowa, 3-pokojo-we, tadnie wykończone, 109.000,- Kancelaria „Into" 621-69-64 GDYNIA- Dziatki Leśne, dwupokojowe, 622-45-90 GDYNIA- Grabówek, 3-pokojowe, 47 m kw, bardzo tadne, tel. 623-30-77_ GDYNIA- Grabówek, dwupokojowe, tel. 623-55-64 po 15.00 GDYNIA- centrum, trzypokojowe, dwupokojowe, 621-72-75 GDYNIA- Karwiny, 1-pokojowe, 620-81-56 GDYNIA- Karwiny, 3-pokojowe, 64,7 m + 6 m korytarz, okna potrójne, plastikowe, alarm, itp, 0602-252-442,621-48-52 GDYNIA- Obtuże 3-pokojowe, garaż, telefon, Tabor 620-45-17 GDYNIA- Redtowo, 1-pokojo-we, 620-81-56 GDYNIA- Redtowo, 1-pokojowe 24.4 m kw, ll/IV, do remontu, Dobrowolski- Trybulec 550-20-66, 661-21-00 GDYNIA- Redtowo, jednopokojowe, „Agpol" 621-84-94 GDYNIA- Śródmieście, (17), hipoteka, telefon, raty,l/ll, 551-62-76 GDYNIA- Śródmieście, tzry-pokojowe, areakcyjne, „Agpol" 621-84-94 GDYNIA- Witamino, 3-pokojowe, pilnie, „Roczniok" 627-04-29 GDYNIA- Witamino, 3 pokoje, 56 m kw, wysoki parter, garaż, telefon, 624-11-16 GDYNIA- Witamino, dwupokojowe, ,Agpol" 621 -84-94 GDYNIA- Witamino, kawalerka, 621-72-75 GDYNIA- Witomino, trzypokojowe, Domena 620-83-01 GDYNIA- Wzgórze, dwupokojowe, ,Agpol" 661-14-70 GDYNIA- Wzgórze Maksymiliana, tanio, dwupokojowe; trzypokojowe, 622-45-90 SOPOT, 2 pokoje, (41), 85.000,- (42) 84.000,- Kancelaria Rajek AB, 550-70-35 SOPOT, dwupokojowe, atrakcyjne, 621-72-75 SOPOT, nowe, 2 pokoje, (38), 105.000,- Kancelaria Rajek AB, 550-70-35 SOPOT, Parkowa, (115), trzypokojowe, komfortowe, do wykończenia, „Unikat" 551-47-12 SOPOT, trzypokojowe, (54), atrakcyjne, tel. 551 -60-77 Michalak SOPOT- Brodwino, 1-pokojo-we, 31 m kw, XI XI, 63.000, „Dobrowolski- Trybulec" 661-21-00, 661-26-77 SOPOT- Brodwino 3-pokojo-we (55), „Jodłowski" 550-30-82 SOPOT- dwupokojowe. 346-00-38; 0601-64-27-54 SOPOT- Kamienny Potok, trzypokojowe, garaż, 622-14-59 SOPOT 2-, 3-pokojowe „Kon-trakt" 550-46-13_ SOPOT atrakcyjne, 54 m kw, 690 USD/ m kw, 622-61-77 WEJHEROWO,dwupokojowe (45), raty, 54.000 zt, tel. 672-26-61 Michalak GDAŃSK Wielki Młyn, box na parterze sprzedam, 0602-644-948 GDYNIA, lokal 20 m, 0601-66-29-24, 629-93-80 po 20.00 GDYNIA, pawilon handlowy 30 m kw, bez lokalizacji, 672-27-24,623-14-12 wew. 55 GDYNIA- centrum, lokal biurowy w biurowcu, 85 m kw, 629-95-19 GDYNIA- pawilon 215 m kw i 26 m kw, tel. 664-87-75 SOPOT centrum, lokal użytkowy 220 m kw, sprzedam tel. 55-11-529 " kiedv7 Na wtorek ogłoszenia drobne przyjmowane są w godz. 8.00-10.00 bez dopłaty w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 słowo -1,15 zł netto), dla osób fizycznych me prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zt 4-S k.:*i * 1 ogłoszenia przyjmowane są w godz. 10.00-14.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w godz. 10.00-13.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdyni (ul. Władysława IV17) z dopłatą (1 słowo - 4,04 zł netto). '■ za ile? Haindę ogłoszenia drobne przyjmowane są od godz. 8.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 słowo - 0,96 zł netto), dla osób fizycznych nie prowadzącyth działalności gospodarczej 0,15 z!___ mmmmmwm, TSl Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, telM 301-8042, 34645-68, tel. centr. 301-5041 u. 210,215,218, fet 346-3548 całą dobę; pon. - pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, KościusAi 61, teł. 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Władysława IV17, telM 620-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00 141, telM 622-74-79, pon.-pt 8.00-16.00, RG poniedziałek 9 lutego 1998 r. fic mmmm P#: OTfc 4% W% W S W lUlIHllJIilll SPRZEDAM pawilon handlowy typu .Ustka" z tworzywa sztucznego, bez lokalizacji 0-69 31-14-28 SOPOT- centrum koto „Billi", tel. 551-22-51 FABRYKĘ mebli (prowizja). 664-67-86 GDYNIA, okolice Hutniczej- Unruga, działkę rzemieślniczą 1000- 1200 m, 628-52-95 GDYNIA- Orłowo, Redtowo, „Agpol" 661-14-70 ZIEMIĘ przy Obwodnicy. 0601-61-02-18 GDYNIA, dzielnice, 661-79-27 GDYNIA, jednopokojowe, dwupokojowe, trzypokojowe, 621-72-75 GDYNIA- centrum, jednopokojowe, 624-85-38 GDYNIA- dzielnice, „Drex" 620-71-51 GDYNIA wokół Kamiennej Góry, 3-pokojowe (parter, wieżowiec wykluczony) 665-12-78 TRÓJMIASTO „Agpol" 621-84-94,661-14-70 TRÓJMIASTO „Unikat", 551-47-12 TRÓJMIASTO, „Agpol" 621-84-94, 661-14-70 TRÓJMIASTO, 1-, 2-pokojo-we, pilnie, 0602-25-90-30 TRÓJMIASTO- duże mieszkanie, 551-37-45 TRÓJMIASTO, okolice, halę magazynowo- produkcyjną, minimum 200 m kw, ewentualnie z mieszkaniem, 0601-61-02-18 GDAŃSKi Dzielnice. 305-87-66 GDAŃSK! Trójmiasto, 552-42-34 GDAŃSK- dzielnice, tanio. 0601-61-02-18 GDAŃSK- Sopot. Abakus 348-58-59 GDYNIA- Orłowo, Redtowo, wolno stojące, 621-84-94 TRÓJMIASTO „Unikat", 551-47-12 TRÓJMIASTO, 620-81-56 GDAŃSK! 1-, 2-, 3-, 4-, 5-po-kojowel -Natychmiast!-553-07-61 GDAŃSK! 1-, 2-, 3-, 4-, 5-po-kojowe! -Superpilnie!-553-09-28, 553-38-93 -Hanna!!! GDAŃSK11-, 2-, 3-, 4-pokojo-we! 305-48-97,305-30-62, „Słomińska" GDAŃSK! 1-, 2-, 3-, 4-pokojo-we. Kancelaria Kucharski" 301-62-16; 305-87-66 GDAŃSK! dzielnice, Sopot! 1- , 2-, 3-, 4- pokojowe, 552-42-34 GDAŃSK! Starówka. 301-62-16 GDAŃSK, pilnie. 341-46-93 GDAŃSK- okolice, 1-, 2-, 3-, 4-pokojowe. Abakus 348-58-59 GDAŃSK- Oliwa- Sopot, 4-, 5-pokojowe, 0601-61-02-18 GDAŃSK- Starówka, Długa, Długi Targ, nad Mottawą, inne. Oferty Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 nr 10509005 GDAŃSK- Starówka 301-85-99, Trójmiasto „Global" GDAŃSK- Zaspa, Przymorze, Morena, Oliwa, Sopot, inne, 1-, 2-pokojowe, tel. 554-29-01 GDAŃSK- Żabianka, Przymorze, Zaspa, jedno lub dwupokojowe, 301-38-08 7.00-15.00 GDAŃSK kupię, dam odstępne, spłacę zadłużone mieszkanie kwaterunkowe, spółdzielcze, kontakt 0601-330-461 GDYNIA,"A-Arcan" jednopokojowe, dwupokojowe, trzypokojowe, czteropokojo-we, inne, 621-63-13, 621-62-64 GDYNIA, 624-37-30 GDAŃSK, dom pilnie z powodu wyjazdu, „Atrium", 557-73-19 GDYNIA- Dąbrowa, pół bliźniaka, umeblowany, tel. 6818-930 GDYNIA- Orłowo, dom komfortowy, pow. 400 m kw, 2500 USD/ miesiąc, tel. 6649-499 TRÓJMIASTO, „Unikat" 551-55-59 GDAŃSK! 1-, 2-pokojowe! • Większe! -Duży! • Atrakcyjny! -Wybór!-553-09-28, 553-38-93 (10.00- 20.00) -Hanna!!! GDAŃSKI 346-07-66 GDAŃSK! 350 zł-307-43-56 GDAŃSK! 553-06-03 GDAŃSK, ładne mieszkanie, niedrogo, 305-44-52 GDAŃSK, M-2, tel. 303-18-52 GDAŃSK, studentkom, innym, (058)303-17-73 GDAŃSK- 305-36-46; 301-85-99, Trójmiasto „Global" GDAŃSK- Brzeźno, pokój 2-osobowy, niekrępujący, blisko morza i przystanku- panu od-najmę, 170,-/ osoba- miesięcznie, tel. 343-56-38 GDAŃSK- centrum, 40 m kw, 309-05-46 GDAŃSK- centrum Przymorza, Długie Ogrody, 1-pokojowe. Eleganckie!!! Całkowicie umeblowane, 1000,- żadnych opłat (długi okres odnajmu), 556-41-40,553-38-93 GDAŃSK- pokój. 343-16-05! GDAŃSK- Przymorze, samodzielne, jednopokojowe. 553-09-74 GDAŃSK- Starówka, Piwna, obcokrajowcowi luksusowy apartament, częściowo umeblowany, długi termin, 0601-45-51-45 GDAŃSK- Wrzeszcz- centrum, kawalerka, nieumeblo-wana, cena 600,- + opłaty, tel. 0602-77-54-57 GDAŃSK- Zaspa, dwa pokoje, wszystkie udogodnienia, 346-65-78 po 20.00; 0601-654-114 GDAŃSK- Zaspa, odnajmę mieszkanie, 3-pokojowe, z telefonem, tel. 347-60-77, 556-97-69 po 18.00 GDAŃSK- Żabianka, 2-poko-jowe. „Kontrakt" 550-46-13 CHWASZCZYNO, odnajmę magazyn 150 m kw, 552-80-78 ELBLĄG lokal o pow. ok. 100 m kw na działalność handlową lub biurową, atrakcyjna lokalizacja, tel. 235-6666 po 16- tej, fKR-232-34-afi GDAŃSK! Biura! -Gabinety! -Magazyny! -553-09-28, 553-38-93 (10.00- 20.00) -Hanna!!! GDAŃSK (100), parking. „Jodłowski"550-30-80 GDAŃSK, pomieszczenia magazynowe, ogrzewane, do 1600 m kw, „Pro-Dom", 552-33-69 GDAŃSK- Wrzeszcz, 80 m, 664-67-86 GDAŃSK 180 m, 0-601-62-25-28 GDYNIA, 20 m, 0601-66-29-24, 620-41-53, 629-93-80 po 20.00 GDYNIA- centrum, 25 m, na biuro, 661-51-21 GDYNIA- centrum, biuro- tanio, tel. 0-601-62-02-46 GDYNIA- centrum, lokal biurowy, 60 m, 661-65-61 GDYNIA- niedrogie, ładne mieszkanie, 305-44-52 GDYNIA- pawilon 26 m kw, tel. 664-87-75 GDYNIA- produkcyjne- biurowe, 623-54-59 ul. LEGIOIUOW 130 L A M M E X 0(601)626-747 0(601)63-40-36 Pon.-Pt. 800-1600 Sob. 900-130° Ewamici- jon GDAŃSK komfortowe, umeblowane, 90 m kw, z telefonem, sauna, antena satelitarna, garaż, 550 USD, 303-95-79 GDYNIA „Drex" 620-71-51,661-63-80 GDYNIA, „Drex" 620-71-51, 661-63-80 GDYNIA, 1-, 2-pokojowe, kawalerkę, 554-46-10 GDYNIA, 621-06-52 GDYNIA, blisko centrum, trzypokojowe, telefon, komfortowe, zaciszne miejsce, 900,-+ opłaty, 661-31-56 GDYNIA, kawalerki, dwupokojowe, niedrogo, 621-72-75 GDYNIA, mieszkanie/ kondygnacja, 305-35-39 GDYNIA, tanio! jednopokojowe, dwupokojowe, 661-42-77 GDYNIA, trzypokojowe, garaż, komfortowe, 624-89-70 GDYNIA- centrum „Mister B Office", 621-90-92, 661-34-22 pn- pt. 11.00-16.00 GDYNIA- centrum, 2-pokojowe, 620-81-56 GDYNIA- centrum, kawalerka, 620-81-56 GDYNIA- Grabówek, dwupokojowe, „Agpol" 661-14-70 GDYNIA- Obtuże, samodzielne, pokój, kuchnia, łazienka, ogrzewanie piecowe lub elektryczne, cena 350 zł płatne kwartalnie, tel. 625-21-75, 625-41-95,0-90-524-480 GDYNIA- Os. Zielone, komfortowe, 2-pokojowe, garaż, 620-81-56 GDYNIA- pokój za pomoc, tel. 624-26-79 GDYNIA- Witamino, kawalerka, 34 m kw, nieumeblowana, tel. 622-84-06 po 15.00 GDYNIA centrum 116,5 m, 2 pomieszczenia, komfortowe na biuro, mieszkanie 661-28-13 SOPOT, dwu, traypokojowe, .Agpol" 621 -84-94 TRÓJMIASTO, 1-2-3-pokojo-we, 557-65-59 TRÓJMIASTO 2-pokojowe! 629-24-71 TRÓJMIASTO kawalerka! 629-24-71 KAWALERKĘ, pilnie, 557-65-59 GDYNIA 120 m, na biura, 60 m, na magazyn, 625-13-13 GDYNIA centrum dobrze prosperujący lokal gastronomiczny- dzierżawę odstąpię tel. 0-602-217-933 GDYNIA lokal handlowo- usługowy 55 m kw w salonie ekspozycyjnym z prakingiem w bdb punkcie, 0602-64-18-89 GDYNIA pawilon Batorego, 624-46-37 KOLBUDY, magazynowo-warsztatowe, dozorowane, 682-64-25_ Firma kupi pawilon handlowo-magazynowy 200-300 m, Orunio - Chełm -Moreno - Suchonino - Wrzeszcz. Wydzierżawimy powierzchnię sklepową (50 m) w centrum Gdyni, tel. 553-94-53. PRUSZCZ, hala magazyn-chłodnia, 2 x 800 m kw, Akcent, 551-40-00 TRÓJMIASTO „Unikat", 551-47-12 GDAŃSK! 1-, 2-, 3-pokojowe! -Większe! 553-07-61 -Natychmiast! GDAŃSK! 1-, 2-, 3-pokojowe! 553-09-28, 553-38-93 -Hanna!!! GDAŃSK11-, 2-, 3-pokojowe-go, 553-06-03, 624-26-77, pilnie! GDAŃSKI 1-, 2-pokojowe! 307-42-91 GDAŃSKI 1-, 2-pokojowe! 341-22-22 GDAŃSK- 301-85-99, Trójmiasto „Global", pilnie! GDAŃSK- pokoju. 343-16-05! GDAŃSK- Wrzeszcz, duże mieszkanie wynajmę, tel. 341-30-69 GDYNIA, 621-06-52 GDYNIA, 624-37-30 GDYNIA, dzielnice, 620-81-56 GDYNIA 2, 3-pokojowe, zadbane, 0-602-218-955 GDYNIA dzielnice, „Drex" 620-71-51 TRÓJMIASTO „Agpol" 661-14-70, 621-84-94 TRÓJMIASTO „Unikat", 551-47-12 TRÓJMIASTO, 1-2-3-pokojo-we, 557-65-59 TRÓJMIASTO, 1-2-pokojowe, 341-37-21 TRÓJMIASTO, 1-2-pokojowe-go, 557-83-33 TRÓJMIASTO, 1 lub 2-pokojowe, 625-45-92 TRÓJMIASTO, 2-, 3- pokojowych mieszkań do wynajęcia, do 70 m kw poszukuje firma Nord Service, Sp. z o. o. tel. 62-75-805 TRÓJMIASTO, niedrogo, pilnie! tel. 629-24-71 TRÓJMIASTO, okolice, 2-, 3-pokojowe z telefonem, tel. 0602-78-90-51 TRÓJMIASTO, pilnie! kupię, wynajmę, 661-42-77 1-2-3-POKOJOWE, 663-42-25 1-2-POKOJOWEGO, pilnie, 553-00-95 KAWALERKI, pilnie, 557-65-59 GDAŃSK! 553-07-61 -Superpilnie!_ GDAŃSK- Gdynia, biuro 300- 400 m kw, tel. 661-21-01 TRÓJMIASTO, powyżej 100 m, „Agpol" 661-14-70 LOKALI użytkowych, 557-65-59 POMIESZCZEŃ użytkowych, 557-65-59 SOPOT bar 90 m kw odstąpię 345-45-66 po 21.00 SOPOT centrum, lokal 220 m kw, handel, biuro, gastronomia tel/ fax. 55-11-529 TCZEW, Plac Hallera, część lokalu 30 m kw, (069)31-27-80 po 16.30, 31-07-25, 31-41-28 TRÓJMIASTO+ okolice. Setki ofert, 305-44-52 WEJHEROWO- centrum, pomieszczenia na biura lub gabinety lekarskie itp. 0601-666-844 POMIESZCZENIA biurowe, 557-65-59 AI-ABI Polstar 347-67-64! A-ARCAH, kupno sprzedaż, wynajem, 621-63-13, 621-62-64, Gdynia, Starowiej-ska25 A-ARTUS! 307-42-91, 307-43-56 -"Zieleniak" AGENCJA! Kancelaria Kucharski, Gdańsk, Za Murami (Dom Harcerza) 301-62-16, 305-87-66 (kredyty hipoteczne) AGENCJA „Antidotum", Grunwaldzka/ Dmowskiego, 346-00-38 AGENCJA „Apeks", ul. Grunwaldzka 102; sprzedaż: 345-12-89; 346-08-47; 346-08-46; wynajem 341-05-33 AGENCJA „Astra", 620-28-35, Świętojańska 5/7/"A" AGENCJA Bank Informacji, „A i B", Gdynia, Kopernika 19. Pośrednictwo, doradztwo, wyceny, konsulting. Kredyty. BNiuletyny, tel./ fax 622-14-59, 622-45-90 AGENCJA Nieruchomości Konieczka, Sopot, 551-66-92 AGENCJA Olak, Wrzeszcz, ul. Żeglarska 4,345-20-01 AGENCJA Tekieli Przymorze, Jagiellońska 2, kupno -sprzedaż mieszkań, 553-86-84; 553-26-40; Domów, działek 557-53-40 AGENCJE Trójmiejskiej Korporacji Nieruchomości!!! „Fides"- Gdynia, 10-lutego 19/7, 620-74-48, 621-96-53, Filia 623-54-41!!!, „Odrzy-wolska" Gdynia, Władysława IV 34 B/2, 620-36-22, 661-70-01!!! „Forum" Gdynia, Bema 6/1,621-09-95, 661-72-70!!!, „Into" Gdynia, Abrahama 10,620-98-93, 621-69-64!!!! AGPOL 621-84-94, 661-14-70 AGPOL 621-84-94,661-14-70_ AKCENT- Sopot, Oliwa, 551-40-00 AKME 551-26-41, Sopot, Grunwaldzka 67/2 ALFA- Pośrednictwo, zgłoszenia darmowe, 623-87-21 ANNA- Nieruchomości. Kupno- Sprzedaż-Wynajem, tel. (fax) 346-69-91, 346-70-19, 0602-65-64-47 ARENDA 625-42-08 AVERE- Nieruchomości, wycena, 620-22-21 BERG Pułaskiego 2, Gdynia, 661-39-52 BIURO „Unikat", Sopot, Haffnera 24/1, tel. 551-55-59, 550-05-32,551-47-12 CONSULTANT- Nieruchomości, 620-00-13, 66-16-617 zapraszamy! TRÓJMIASTO, okolice, hali magazynowo- produkcyjnej, minimum 200 m kw, ewewntu-alnie z mieszkaniem, 0601-61-02-18 GDAŃSK- Zaspa, 3-pokojowe, zadłużone, na 2-pokojo-we, Atrium, 557-73-19 WROCŁAW kwaterunkowe na Trójmiasto, 347-77-24 JOLLEX, nieruchomości, 624-02-80, 624-46-81 KANCELARIA Rajek AB -Nieruchomości, Sopot Al. Niepodległości 739/1; Pośrednictwo, wyceny, kredyty, consalting; 550-70-35 AAB -Rękawek, Miszew-skiego 16; 341-90-31 AABALD- Woliński, Kupno-Sprzedaż- Zamiana, 551-22-51, Sopot, Armii Krajowej 66 ABAKUS. Nieruchomości, kupno, sprzedaż. 348-58-59 ABBA- kupno, sprzedaż, 623-46-07 ADLER kupno- sprzedaż- wynajem, 661-30-93 NIERUCHOMOŚCI .Profit", kupno- sprzedaż- wynajem, tel. 663-39-71 WIKTORIA, 23-73-18, 64-29-33 BOAZERIA, 342-54-31 MARMUR, granit, piaskowiec, 055/34-71-98,058/678-46-30 MATERIAŁY budowlane, „Mach", od fundamentu po dach. Pruszcz, Łukasiewicza 2a, 683-36-16 MATERIAŁY budowlane. Okazja- rabaty od 5 %, dostawy, 348-78-00 WKŁADKI dystansowe pod zbrojenia, 556-03-87, 0602-70-54-21 MURARSKIE, kafelkowanie, posadzki, 301-61-83, do 21.00 CYKLI NIARSKIE!, 620-74-81 CYKLINIARSKIE! 301-55-77 CYKLINIARSKIEI301-66-66 CYKUNIARSWE! 303-68-04 CYKLINIARSKIE „AB" 620-14-77, 661-47-84 CYKLINIARSKIE, „Budmir"-623-46-30 CYKLINIARSKIE, 20-02-80 CYKLINIARSKIE, 21-85-23 CYKLINIARSKIE, 302-06-10 CYKUNIARSWE, 302-14-97 676-04-19 CYKLINIARSKIE. 305-51-47, 0-601-63-52-73 CYKUNIARSWE, 341-68-81 CYKUNIARSWE, 341-73-23 CYKUNIARSWE, 553-18-40 CYKUNIARSWE, 553-22-62 CYKUNIARSWE, 556-01-95 CYKLINIARSKIE, od 1980 roku, 557-26-19 CYKLINIARSKIE, Vat, 559-89-45 CYKUNIARSKIE, wypożyczalnia cykliniarek, (058)557-59-95 CYKUNIARSKO- parkieciar-skie, profesjonalnie, VAT, 671-65-41 CYKUNOWANIE, 347-90-58 CYKUNOWANIE, 348-76-18 CYKUNOWANIE, 553-09-40 CYKUNOWANIE, 554-80-96 CYKLINOWANIE, bezpyłowe, układanie, 664-88-12 DOMUS kupno, sprzedaż, wynajem. 058/344-74-72 GEM, 341-46-93 HOME, ul. Rzeźnicka 2; 305-34-60; 346-20-37 JODŁOWSKI Sopot, Niepodległości 753 (0-601/61-00-30) KONTRAKT 550-46-13 ŁĄCZKOWSKA- Biuro Obrotu Nieruchomości, 665-53-00 MISTER B Offce. Lokale użytkowe, mieszkania, domy, kupno, sprzedaż, wynajem, 621-90-92, 661-34-22 pn- pt. 11.00-16.00 POSESJA, 620-32-17, 620-61-34, Świętojańska 91 RADIUS- sprzedaż, kupno, wycena nieruchomości. Gdańsk, Arkońska 3. 552-04-70 SPRZEDAŻ, wynajem 661-12-65 NAJWIĘKSZY skład z parkietem dębowym, bukowym z kompleksowym wy-konastwem, w lutym rabaty, 344-37-98; 552-56-12 BOAZERIA, panele, PCV, 303-81-02 GŁADZENIE, malowanie, sufity podwieszane, 344-73-98 GŁADZENIE, malowanie 556-95-14, kafelkowanie GŁADZENIE- malowanie- ta-petownaie, 550-10-98 GŁADZENIE 2,50,- malowanie, tapetowanie, 346-14-04 GŁADZENIE 340-83-73 malowanie, tanio GŁADZIE, malarskie, tanio, 620-12-36 KOMPLEKSOWE prace remontowe i wykończeniowe wnętrz, gipsy, malowanie, gładzie, podłogi szwedzkie, panele, 629-31-12, 0602-715-347 KOMPLEKSOWE wykończenia wnętrz: kafelki, sufity podwieszane, ścianki działowe, VAT, 622-53-03, 0602-619-578 MALARSKIE, 663-49-84 MALARSKIE, ogólnobudowlane, jakość, solidnie, raty, VAT, 557-48-64; 090-54-18-26 MALARSKIE, rygipsy, docie-planie, 682-14-62 Pruszcz MALARSKIE, szpachlowanie, parkieciarskie, kafelkarskie, płyty gipsowe „Budmir"- 623-46-30 MALARSKIE- tapetowanie, 663-10-60 MALOWANIE, 553-97-61 MALOWANIE, 623-52-42 MALOWANIE, 665-16-03 szpachlowa-557-97-12, CYKUNOWANIE 341-83-77 CYKLINOWANIE i wypożyczanie cykliniarek, (058)557-59-95 DESKA podłogowa, tel. 676-05-12, 676-05-13 DESW, parkiet, podłoga szwedzka, układanie, cyklino-wanie, Żukowo, 681-76-48 PARWECIARSWE 553-92-52 PARWET „Drewus"- układa, cyklinuje, lakieruje, 551-05-83 PARKIET (własny, powierzony), układa „Parkie-tus" 17-letnia firma. Cyklino-wanie, lakierowanie. Gwarancja, VAT. Tanio, 551-26-04 PARKIET, deski, mozaikę-uktada, cyklinuje „Stoi- Mir", VAT, 303-38-95 PARWET, deski, panele, 341-25-76, 683-05-34 PARKIET dębowy i bukowy, ceny prodecenta, od 18,-620-33-39 PARKIETUS! 17-letnia firma. 551-26-04 PARKIET własny, powierzony, wykonanie kompleksowe .Heban" 551-63-35 PARWETY duży wybór, kleje, lakiery, profesjonalne usługi, bezpłatne konsultacje. Salon sprzedaży Gdańsk, Goszczyńskiego, 303-17-13 PODŁOGI Szwedzkie, 303-81-02 UKŁADANIE, cyklinowanie, parkietu, solidnie, tel. 341-16-72, 0-602-288-398 UKŁADANIE, przekładanie, cyklinowanie, „Budmir 623-46-30 MALOWANIE, cyklinowanie, szpachlowanie, układanie la-dury, paneli, płyty gipsowe, kafelkowanie, 621-70-51 MALOWANIE, gładzenie. Solidnie, tanio! 306-38-73; 0602-698-397 MALOWANIE, nie, remonty, 0601-65-09-14 MALOWANIE, szpachlowanie, tapetowanie, montaż płyt gipsowych, glazura, 681-38-06 MALOWANIE, tapetowanie, 302-83-88 MALOWANIE, tapetowanie, 305-23-41 MALOWANIE, tapetowanie, 621-85-13, 0601-65-84-31 MALOWANIE, tapetowanie, 623-54-59 MALOWANIE, tapetowanie, 624-34-25 MALOWANIE, tapetowanie, 624-68-06 MALOWANIE, tapetowanie, tanio, 306-49-84 MALOWANIE, tapetowanie-remonty, tanio, 551-57-60 MALOWANIE, tapetowanie 341-43-63 MALOWANIE, tapeyowanie, ■ wygładzanie tynków, sufity podwieszane, suche tynki, 664-76-31 MALOWANIE-remonty, solidnie, 552-54-49, 0602-28-35-69 PANELE boazeryjne podłogowe, sufity podwieszane, tel. 341-34-33, 347-93-56 PŁYTA gipsowa wykończenie poddaszy, 344-32-68 SUFITY kasetonowe, gipsowo- kartonowe, ściany, ścianki działowe, Sufitex, 55-77-496 SUFfTY podiweszane, ścianki gipsowe, remonty, 0601-61-11-86 SZPACHLOWANIE, malowanie, tapetowanie, 622-45-31 po 17.00 ŚCIANKI gipsowe, malowanie, tapetowanie, 345-65-49 TAPETOWANIE, natryskowe, 621-07-46, 0-601-61-66-33 TAPETOWANIE i malowanie natryskowe, promocja farb natryskowych, zmywalnych, fakturowych, 0601-61-21-08 TAPETY natryskowe, 0-601-61-49-42 TYNKI gipsowe- mokre, posadzki samopoziomujące wykonuję, 090-50-38-85, 0601-62-77-54 TYNKI gipsowe mokre- agregatem, 344-32-68 BLACHARSKO- dekarskie, papy zgrzewalne, 551-20-65 CIESIELSTWO, 557-64-63, 0602-725-695 DEKARSKIE, elektryczne, si-ding, 306-44-43 DEKARSKO- blacharskie, 664-81-41 (fUuCSlOr) Żaluzje, Pilne Karnlsze, Rolety KOMPLETNY WYSTRÓJ OKNA Gdańsk, 343-09-35 Gdynia, 661-23-09 Rumia, 671 -98-08 BALKONY, tarasy- zabudowy, ogrody zimowe, balustrady, okna, bramy, rolety, 551-72-38 BRAMY, szlabany, automatyka. Berg, 551-51-26 BRAMY garażowe, rolety an-tywłamaniowe, Rolux, 3059-119,3059-121 301-66-66 DRZWI! (058) 552-31-88 Wysoka jakość. Solidny montaż. Gwarancja dwuletnia. DRZWI! (058)553-74-37 Każde- Solidnie. Gwarancja 24 miesiące. Raty DRZWI (058)342-90-63, fachowość usługi DRZWI (058)346-93-46, drewniane, zbrojone DRZWI (058)622-19-82, drewniane, antywtamaniowe, dodatkowe DRZWI, (058)553-30- 29, zamki, tancerka DRZWI (058) 556-46-85, producent DRZWI, zamki, kamisze, drzwi przesuwane, harmonijkowe, 341-45-92, Politechniczna 9 DRZWI antywtamaniowe, Piwna 19/21. Raty, 305-35-31. Duży wybór DRZWI izraelskie antywtamaniowe- „Witex Super Lock" Gdynia, Jana z Kolna 12, 661-62-60, 661-60-81 OKNA, „Dama", produk cja, montaż, Gdynia, 661-48-88; Wrzeszcz 346-08-95 OKNA- PCV, drewno, montaż, 305-75-37, raty OKNA pcv, drzwi, witryny, kompleksowa obsługa „Okno- System" producent, 66-11-291, teli fax 66-15-695 OKNA PCV Rabat 10%. 343-20-3- wew 16 PROWADNICE drzwi przesuwanych, 341-45-92 ROLETY, markizy, żaluzje. okna PCV. Gdynia. Warszawska 1 3. 661-12-62. 552-45-22 ROLETY, żaluzje, okna, 672-12-17 ROLETY Antywtamaniowe 671-23-79 ROLETY tekstylne, antywtamaniowe, żaluzje, pionowe, poziome, „Amarant" 557-70-12, 551-02-60 (9.00-16.00) STOLARKA aluminiowa, rolety. Berg, 551-51-26 ŻALUZJE, 623-57-86 ŻALUZJE, 624-35-66,629-54-83, rolety, taniej! ŻALUZJE, 661-48-88, Rolety „Dama", Gdynia, Słupecka 21; Wrzeszcz, Grunwaldzka 70, 346-08-95, 302-29-04 ŻALUZJE, drzwi- 0-601-62-27-23 ŻALUZJE, producent „Hanles" Gdynia, Wielkopolska 209, 664-72-82 629- 38-99 ŻALUZJE, producent, 302-06-10 ŻALUZJE, producent, 556-01-95 ŻALUZJE, rolety, 302 39-84 ŻALUZJE, rolety, tanio! 623-55-69 ŻALUZJE, rolokasety, Żan-wo, 309-00-24 ŻALUZJE- rolety, producent, tanio! 556-46-85 Jv \ ^ kiedy? Na Wtorek ogłoszenia drobne przyjmowane są wgodz. 8.00-10.00 bez dopłaty w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 słowo -1,15 zt netto), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 z) -i i °9,0Szenia Pojmowane są w godz. 10.00-14.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i wgodz. 10.00-13.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdyni (ul. Władysława IV17) z dopłatą (1 słowo-4,04 zt netto). za Ile? Na trodę ogłoszenia drobne przyjmowane są od godz. 8.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 słowo - 0,96 zł netto), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zt mwwmmMm EBUtg, Łączności 3, tel. (055) 32-70-94, tel. 33-5409, łax (055) 35-Z7-77, pon. - pt 8.00-16.00; PrumGdtńtU, Tysiąclecia 8, Max 683-2944, pon.- pt 8.00-16.00; Tctm, Jarosława Dąbrowskiego 16a, tśJłw (069) 31-63-26, pon, pt 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, telJfax (069) 162-20-80, pon.-pt 8.00-16.00 flS poniedziałek 9 lutego 1998 r. ŻALUZJE pionowe, poziome, rolety, markizy, okna PCV. Producent ..Aga". Oliwa. Kaprów 17a, 552-45-22, 661-12-62 ŻALUZJE pionowe, rolety antyw-łamaniowe, oferuje producent Dekor-System, Gdańsk, Polanki 110, 552-37-36 ŻALUZJE producent 344-16-41 ŻALUZJE producent 551-66-70 OSUSZANIE budynków. 664-94-70 SIDING, docieplanie, 309-28-68 SIDING- docieplanie, sprzedaż- montaż, 0602-78-90-51 SIDING amerykański, biaty, kolorowy, sprzedaż- montaż, ceny od 16 zł. Gdańsk- Oso-wa, Galaktyczna 12, 55-45-789 SPRZEDAŻ- montaż si-dingu, 302-52-66,303-17-91 ARANŻACJE, fachowiec, 55-69-842 ATRAKCYJNE ceny, kafelko-wanie, hydraulika- solidnie, 0602-277-775 FIRMA- fachowcy 556-95-14, kafelkowanie FLIZA, glazurnictwo, 629-25-78, 0601-62-88-33 GLAZURNICTWO, 0601-26-34-78 GLAZURNICTWO, hydraulika, płyty gipsowe, malowanie, podtogi szwedzkie, solidnie, 682-25-58, 0-602-698-202 GLAZURNICTWO- remonty, kompleksowo, solidnie, 552-54-49, 0602-28-35-69 GLAZURNICTWO hydrauliczne, remonty, referencje, gwarancje, doradztwo, atrakcyjne ceny. 664-48-37,623-89-04 GLAZUROWANIE, hydraulika „Marek", 341-97-59 KAFELKARSKIE- hydraulika, „Budmii* 623-46-30 KAFELKI, hydraulika,341-89-30 KAFELKOWANIE, 306-12-86, 0602-39-34-53 KAFELKOWANIE, 342-01-51 KAFELKOWANIE, 346-02-46 KAFELKOWANIE, 348-89-83 KAFELKOWANIE, 625-42-50, 624-08-61 KAFELKOWANIE, hydrauliczne, remonty, 623-89-04, 629-■ 21-16 KAFELKOWANIE, hydraulika, 306-12-39 KAFELKOWANIE, hydraulika, 622-70-25 KAFELKOWANIE, hydraulika, 626-83-93 KAFELKOWANIE, hydraulika, podtogi szwedzkie. 681-79-24; 0602-36-99-21 KAFELKOWANIE, hydraulika, remonty, 0602-28-37-26 KAFELKOWANIE, hydraulika, VAT, referencje, 678-39-59, 622-00-82 KAFELKOWANIE- hydraulika, 665-20-56 KAFELKOWANIE 623-52-42 KAFELKOWANIE, hydraulika, solidnie, 664-06-88 AWARIE, ekspresowe, hydrauliczno, gazowe, 556-18-31,305-03-51 AWARIE, hydrauliczno, gazowe, 345-33-24,0601-630-180 AWARIE, wodomierze- montaż, 0602-277-775 CO elektroinstalacje. 341-57-77 HYDRAULICZNE, 302-86-97 HYDRAULICZNE, 552-06-74 HYDRAULICZNE, 623-04-39 HYDRAULICZNE, 623-61-77, 0-601-642-949 HYDRAULICZNE, 679-12-41 HYDRAULICZNE, gazowe, elektryczne- nowocześnie, tel. 672-62-64 HYDRAULICZNE, nowoczesne, tradycyjne, VAT, 303-32-99 HYDRAULICZNE, wodomierze, 626-83-93 HYDRAULICZNE 342-92-79 HYDRAULICZNE gazowe, 0-602-37-26-03 HYDRAULICZNE gazowe, 553-09-27 HYDRAULIK, krany, sptuczki, wodomierze, 556-70-41 HYDRAULIKA 341-89-30 KOMPLEKSOWE ustugi: miedź, plastik, tradycyjne, ogólnobudowlane. Raty, VAT, 557-48-64 PEŁEN zakres, 305-70-63 USŁUGI hydrauliczne, miedź, plastik, 0602-353-686, 302- 01-39 po 16.00 dfimoMOjcHOM 557-13-75 ELEKTROINSTALACJE,anteny, domofony, alarmy, 622-48-09 ELEKTROINSTALACJE -552-76-39 ELEKTROINSTALACJE po-miary+ pogotowie, 348-75-29 ELEKTROINSTALA-TORSTWO, pomiary, 661-77-72, 0602-63-40-76 ELEKTROINSTALA-TORSTWO 0-602-390-468, 344-40-74 ELEKTRYCZNE, kafelkowanie, 0-602-65-75-97 ELEKTRYCZNE 347-92-33 INSTALACJE elektryczne, pomiary, VAT, 552-77-79 341-51-79 621-76-93,0601-64-09-52 623-29-12 ATESTY gazowe, usuwanie nieszczelności, montaż kotłów, piecyków, kuchni, 301-67-83 GAZOWE, 303-57-72 GAZOWE naprawy, konserwacja, gwarancja, 307-35-95 MONTAŻ, kotły, gaz, naprawa, 671-44-91 0-602-638-498 342-92-79 AI"ABA"- Gaz, naprawa, konserwacja, montaż pieców, jun-kersów, kuchenek, 625-31-49 AI&AAA naprawa kuchenek, junkersów, wykonuje zakład-mistrz gazownictwa, 624-17-94 ALARMY gazowe, czyszczenie, naprawa, montaż, kuchenki, Junkersy, piece, 556-18-31, 305-03-51 DRZWI! (058) 552-31 "88 .Antywtamaniowe. ELGAZ autoryzowany serwis kotłów, 620-86-80 ALARMYI 0-602-234-261, 553-12-71 wew. 370, telewizja, telefony, domofony, King-pol, Czarny Dwór 2 ALARMY, domofony, profesjonalnie, 0602-65-73-31, 625-50-74 ALARMY, TV Pro ton. Oliwa, Krzywoustego 44. 552-34-49. 552-20-28 ALARMY, TV przemysłowa. 550-30-95; 0601-627-094 ALARMY domofony, 671-09-44 BALKONY, kraty, bramy, zadaszenia, 341-12-44 BALKONY-kraty 302-41-75 DOMOFONY, instalacje, serwis. Berg, 551-51-26 DOMOFONY, montaż, sprzedaż, alarmy, 624-00-90 DOMOFONY, videodomofo-ny, alarmy. „El-Tech" 53-44-38 DOMOFONY- naprawa 553-08-25 DOMOFONY 341-66-40 (058) 301-66-66 DRZWI (058)342-90- 63. Fachowość usługi DRZWI (058)346-93- 46, zbrojone, drewniane DRZWI (058)622-19-82, drewniane, antywtamaniowe, dodatkowe DRZWI, metalowe, drewniane, raty, 301-34-48, 551-34-18, kraty, bramy FOLIE antywtamaniowe, 0601-632-364 ROLETY antywła- maniowe, producent „Dama". 661-48-88, Gdynia, Słupecka 21; Wrzeszcz, Grunwaldzka 70, 346-08-95, 302-29-04 ROLETY antywłamanio-we, Rolux, 305-91-19, 305-91-21 ZAMKI, wkładki atestowane. sprzedaz. montaż, faktury Vat. ..Key", Gdańsk, Grunwaldzka 100, Supersam Zatoka, 344-97-86 ZAMKI Gerda i inne atestowane, montaż, autoryzowany se-rvis, Lares Gdynia, Świętojańska 98, 620-16-67 ADAPTACJE, budowy, remonty, 621-80-21 w. 300 ADAPTACJE, remonty, malowanie, 346-52-77, 090-508-500 KRATY, balkony, ogrodzenia. 302-33-10 KRATY, drzwi, 302-45-57 ROLETY antywtamaniowe, Bogumił & Górka, bramy, okna. 302-65-51 wew. 208, 209; 090-50-64-31; 620-21-89 ROLETY antywtamaniowe, bramy, kraty zwijane „Rollgate" 345-30-13 REMONTY, kafelkowanie, malowanie, panele, 345-53-79 REMONTY- „Budmir 623-46-30 REMONTY- kompleksowo, solidnie, 552-54-49, 0602-28-35-69 WKŁADY kominowe- (ogrzewanie gazowe), 0602-29-89- ROLETY zabezpieczające, bramy Top Kartuzy, Gdańska 41,681-42-39 ADAPTACJE, remonty, projekty wnętrz, 305-75-36 ADAPTACJE, remonty- „Standard", 629-01-07, 661-74-47 ARCHITEKT wnętrz, projekty, nadzory, 0602-35-25-10 BUDOWLANE kompleksowe, 347-74-35 KOMINKI 0602-306-176 KOMINKI, profesjonalnie, 664-86-77 KOMPLEKSOWE remonty mieszkań, lokali, 623-12-57 KOMPLEKSOWE wykonawstwo ogólnobudowlane, tel. 343-11-91 MARMUR, granit, piaskowiec, 055/34-71-98, 058/678-46-30 OGÓLNOBUDOWLANE, dekarskie, 629-38-93,622-79-27 OGÓLNOBUDOWLANE- remonty, 302-28-91 PRACE remontowo- budowlano- wykończeniowe, Vat, 305-69-04 CZYSZCZENIEI Dywanów! Najtaniej! 345-41-95, 301-91-73 CZYSZCZENIEI Najtaniej! 345-24-63! CZYSZCZENIE, 341-32-01 CZYSZCZENIE, 556-53-95 CZYSZCZENIE, 621-47-04 CZYSZCZENIE, 621-62-75 CZYSZCZENIE, 622-62-20 CZYSZCZENIE, 623-57-53 CZYSZCZENIE, 664-43-83 CZYSZCZENIE, pranie, 301-53-21 CZYSZCZENIE, trzepanie dywanów, 559-85-19 CZYSZCZENIE dywanów, 347-87-90 CZYSZCZENIE wykładzin, tapicerek, VAT. 624-68-88 DEZYNSEKCJA, 556-53-95 DEZYNSEKCJA, 557-72-42 DEZYNSEKCJA, 559- 85-19,0601-65-06-07 DEZYNSEKCJA, deratyzacja, Vat, 551-87-59 DEZYNSEKCJA,gwaran-cjaltel. 551-91-53 DEZYNSEKCJA, VAT, 0602-25-88-47 DEZYNSEKCJA- deratyzacja. 553-13-05 DEZYNSEKCJA. Gwarancja! Vat! 556-48-32,0602-277-234 WANIEN odnawianie, 624-25-53 SCHODY, 303-41-93, 0601-660-252 STOLARSKIE, ciesielskie, gipsy, glazura, 305-80-69 STOLARSKIE, remontowe, 305-57-37 STOLARSKIE, zabudowy, boazerie, 551-74-68 STOLARSKIE. 341-01-37 SZAFY, zabudowy z drzwiami przesuwnymi, tanio, solidnie, 250 zł, 676-10-27 SZAFY wnękowe z płyt, luster, na dowolny wymiar, 0-601-625-187 TAPICERSKIE, meblowe- samochodowe, 345-36-09, raty TAPICERSKIE 553-50-18, 0-601-61-43-06 USŁUGI stolarskie u klienta, 556-58-63 ARANŻACJA 551-44-40 wnętrz, KOMINKI norweskie, 683-38-49, 0-602-733-743 PROJEKTOWANIE i aranżacja wnętrz, domów, mieszkań, łazienek i lokali użytkowych (sklepów), tel. 090-542-544 SAUNY, 348-73-31 554-92-66 ABC- kursy bezwzrokowego 10-palcowego pisania komputerowego na edytorze tekstu; 346-12-78 AGENCJA BHP- szkolenia-kompleksowa obsługa firm, 553-77-61, 0602-79-32-16 AGENCJA Promocji Zawodowej Kobiet (Stowarzyszenie non- profit) oferuje: pośrednictwo pracy, pożyczki, szkolenia: komputerowe, asystent menedżera, ABC przedsiębiorczości, kasy fiskalne, podstawy księgowości, inne na zlecenie Pracodawcy 305-23-25, 305-22-44. AGENT! Celny! „Ro-tex", inne kursy. 346-33-88, 301-68-41 AGENT, Celny, księgowości, doradcy podatkowego, kadrowe, BHP, komputerowe, renciści- dotacja, Centrum Wiedzy, 621-90-66 AGENT celny, Studium Wyceny Nieruchomości „Profil" 34-60-311 ASYSTENTKI, sekretarki, komputerowy, internetowy, WordExcel, maszynopisania komputerowego, księgowości, 345-47-50, 341-49-19 BCI Profesjonalna Szkota Sekretarek- maszynopisanie, kursy komputerowe, księgowości, 621-71-10 CENTRUM Komputerowe, podstawy, Word Excel, maszynopisanie, grafika Corel Draw, księgowość, programowanie. Tel. 344-40-54; 341-53-47 DUET Kurs kat. B, Uno 19.02. 341-96-20; 301-34-96 ISD- komputerowe, zimowa promocja! 341-80-21 wew. 328 KOMPUTEROWE- indywidualne, Internet, 620-61-53 KOMPUTEROWE: pod stawowy, Word, Exel, programy księgowe, 661-25-56, 621-93-70 KOMPUTEROWE oraz BHP, Dom Technika, 301-28-61 KURS pilota wycieczek zagranicznych, uprawnienia państwowe Wyższa Szkoła Morska, tel. 058/620-01-31 w. 418, 0-58/621-70-41 w. 505 KURSY komputerowe w godzinach popołudniowych-Morski Ośrodek Szkolenia „MOS", tel. 627-81-50 KURSY prawa jazdy, wszystkie kategorie- Ma-xel, 344-68-07, 341-72-84 KURSY prawa jazdy, wszystkie kategorie Credo. Gdańsk, 302-32-18 KURSY prawa jazdy- Poldek, 556-66-61 wew. 46; 0601-61-56-28 NAJTAŃSZEkursy sekretarek, maszynopisania, komputerowe- ranne, popołudniowe, zaoczne SSMiS, Gdynia- Grabówek, 627-03-03 NAUKA jazdy, „Express", 302-22-28, 302-22-09 ODDK koncesjonowane pośrednictwo pracy prowadzi kursy: agentów celnych, kasjerów walutowych, komputerowe oraz studium doradztwa podatkowego, BHP, 341-12-36; 341-12-31 wew. 312, 313; 344-40-12 ODDK zaprasza na kursy samodzielnych księgowych- 310 godzin, przygotowujemy do profesjonalnego prowadzenia księgowości, również skomputeryzowanej, koncepcja, materiały- dr Roman Nilidziński, 341-12-36; 341-12-31 wew. 312, 313; 344-40-12 OŚWIATA- kursy bhp dla pracodawców, kadry kierowniczej, na stanowiskach robotniczych, administracyjno- biurowych, podstawowe dla służb bhp. pedagogiczne dla instruktorów praktycznej nauki zawodu. Waryńskiego 341-21-82. Reda 678-35-29 OŚWIATA kursy za wodowe, palaczy kotłów, spawanie gazowo- elektryczne. obsługi agregatów, sprężarek, wind. wciągarek, dźwignic, dźwigów budowlanych, wózków widłowych, sprzedawców z obsługą kas fiskalnych, Waryńskiego 341-65-62 Reda 678-35-29 POLSKI Związek Motorowy, kat. A, B, C, D, E, 342-93-40 oraz 556-07-07. Promocja! PRAWO Jazdy, 624-81-36, 622-22-15, 0602-38-79-40 PRAWO Jazdy, nowy ośrodek „Auto- Uno", duży plac manewrowy, 622-70-00 PROFESJONALNE , najtańsze w Trójmieście kursy księgowości komputerowej, sekretarsko-asystenckie, 301-47-54, 301-48-59 Wałowa 19 (obok Gazowniczej) TANIEC towarzyski i współczsny- młodzież, dorośli, Sopot, Niepodległości 763, 551-41-31 BIURO Rachunkowe „Alfa" nowootwarte z licencją Ministerstwa Finansów przyjmie do obsługi firmy i wolne zawody. tel. 348-20-52 BIURO rachunkowe, Centrum Wiedzy, 621-90-66 BIURO rachunkowe, pełen zakres, uprawnienia Ministerstwa Finansów, 624-44-05 BIURO Rachunkowe, prowadzenie książek przychodów, rozchodów, tel. 301-79-01 BIURO rachunkowe, tel. 553-12-71 wew. 411 lub 343-13-82 po 17.00 BIURO rachunkowe, uprawnienia MF, 341-16-72, 0-602-715-087 BIURO rachunkowe, uprawnienia tel. 620-85-25 BIURO Rachunkowe Audytor-Komp, 346-01-16 BUCHALTER- audytor-pełna obsługa księgowa firm, 621-80-21 wew. 210, 203 DORADZTWO podatkowe (licencjonowane), 347-02-22, 0602-23-46-01, 552-07-05 FIN-EL Biuro rachunkowe, uprawnienia. Tel. 52-12-58 wew. 24,21; 0602-298-191 KSIĘGI rachunkowe, podatkowe. Uprawnienia, 664-90-42 KSIĘOWOŚĆ małych firm poprowadzi Biuro Rachunkowe z uprawnieniami, 0601 -22-95-90 USŁUGI rachunkowe; doradztwo- uprawnienia, Startowa 21 F/31, tel. 090-537-328 BIURO Tłumaczeń Babel, Sopot, Kościuszki 61,550-01-32, 551-72-58, ba- bel@ikp.atm.com.pl JĘZYK Niemiecki, tłumaczenia, tel. 344-70-14 ROSYJSKI- kontrakty, urzędowe, prywatnie. Chełm, 302-87-51 TŁUMACZENIA, Gdy nia, Starowiejska 26, 620-50-72, Gdańsk 344-16-05 TŁUMACZENIA szybko-niemiecki 0-602-68-04-53 FIRMA jubilerska nawiąże współpracę z odbiorcami biżuterii ze złota. Oferty Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 nr 10521533 BUDZIKI, zegary ścienne, zegary ze skóry, zegary drewniane, skrzynkowe, barometry, pudełka zegarowe, minut-niki, zegary obrotowe, zegarki kwarcowe, zegarki rosyjskie, akcesoria zegarmistrzowskie oferuje: Firma „Kwarc", ul. Poprzeczna 17, Gdynia- Witamino, 24-00-30 KOSZULE „Jet" Grunwaldzka 219,346-09-39 KRAWATY „Jet" Grunwaldzka 219, 346-09-39 ODZIEŻ damska, konfekcja, duży wybór, ceny konkurencyjne, tel. 0602-655-033,665-31-78 TŁUMACZENIA, Gdy nia, Starowiejska 26, 620-50-72, Gdańsk 344-16-05 TŁUMACZENIA szybko-niemiecki 0-602-68-04-53 DOMKI letniskowe „Drewbud" 0-602-27-91-27 TOREBKI, 0601-65-89-76 WYBRZEŻE- odzież, rękawice robocze, ochrony, konfekcja- Gdynia, Spółdzielcza 1, 624-82-06 KASETON podświetlany, 0602-66-93-81 DOMKI letniskowe „Drewbud" 0-602-27-91-27 KREDYTY dla firm, (058)545-19-55 POSIADAM lokal 200 m kw, Al. Niepodległości, własny transport, kapitał- oczekuję propozycji, tel. 090-52-45-54 PRZYJMĘ przedstawicielstwo. 341-10-65 ŚWIADKÓW kolizji Mercedes-Polonez w Gdyni Grabówku (przy estakadzie) dnia 29. 01. 1997 godz. 10.00 proszę o kontakt tel. 623-52-12 po 19.00 WSPÓLNIKA (gotówka) dochodowy interes, branża samochodowa, poszukuję, 0601-313-101 WSPÓLNIKA do spółki produkcyjno- budowlanej, 0-601-64-81-99, 0-601-62-44-34 ZAIWESTUJĘ w dochodowy interes. 664-67-86 TOREBKI, 0601-65-89-76 WYBRZEŻE- odzież, rękawice robocze, ochrony, konfekcja- Gdynia, Spółdzielcza 1, 624-82-06 AMSTAFY mocnej budowy po utytułowanych rodzicach, przystępna cena, 301-70-76,0602-35-14-65 JAMNIK- miniatury długowłose, królik srebrzysty. 551-13-53 JAMNIKI 0-90-542-225 JAMNIKI długowłose miniaturowe, 551-03-53 OWCZAREK niemiecki- suczka, z rodowodem, tel. 682-11-18 po 17.00 OWCZARKI niemieckie, rodowodowe, (raty), 551-03-53 OWCZARKI niemieckie, rodowodowe, import z Niemiec, Sopot 550-37-33 ROTTWEILERKA rodowodowa, 551-02-82 ROTTWEILERY, 683-01-96 ROTTWEILERY rodowodowe, 676-06-83 SZCZENIĘTA Siberian Husky, rodowodowe, (069) 33-80-31 SZNAUCERY miniaturowe, 665-79-32 AKTYWACJA Era GSM, tel. Duncan z gwarancją, 400 zł, tel. 629-69-34 BOAZERIA 342-54-31 BUTELKI 0,331, butelki 0,51, butelki 0,751, opakowania sprzeda PPiUH „Ortowianka", tel. 624-83-29. Ceny do negocjacji, termin do 21.11.1998 r KASETON podświetlany, 0602-66-93-81 WYPOSAŻENIE warsztatu samochodowego. Gdańsk ul. Targ Drzewny 3/7 tel. 301-71-33 WYPOSAŻENIE zakładu fryzjerskiego sprzedam, 683-61-57 ALTEX: wizytówki, pieczątki, nalepki, listowniki, cenniki, foldery, druki, tel/fax 341-05-67 DRUKARNIA- Projekty graficzne, 681-17-65 DRUKONSUL, 0602-75-95-40 NAKLEJKI, wizytówki, sitodruk- przyjedziemy do Ciebie. 302-48-11; 303-94-87 PIECZĄTKI, szyldy, reklamy, ulotki, 553-12-71/386 KOMBAJN buraczany kleiny 5000, stan bardzo dobry-sprzedam (0-69) 31-08-47 KURY nioski, 681-83-79 LADA chłodnicza, 800 zł. 347-60-77 PATELNIA do naleśników gazowa, podwójna nowa 2800,-+ wózek do sprzedaży naleśników idealny plaża, iulwar, centra handlowe 2200,- 0-69/188-42-81 PISANIE komputerowe 664-72-70 PRAWO do odszkodowania za mienie pozostawione na wschodzie, uprawniające do zakupu nieruchomości ze skarbu państwa tanio sprzedam. Wiadomość (0-75) 75-31-957 po 16.00 SIATKI, słupki, drut kolczasty. Transport bezpłatny.059/11 -27-17; 42-78-42 SOLARIA tanio, tel. 301-84-30 SUSZARKI do sitodruku-producent, 682-31-76 UDZIAŁY w pubie w Gdańsku, 0602-295-845, 0602-410-388 PRZYGOTOWANIE do druku, druk ulotek, plakatów, folderów oraz reklama telewizyjna. 551-44-31 REKLAMY 0601-65-30-03 kbpko FOTOAPARAT, obiektywy, lo-renetkę, 557-77-19 MEBLE używane, współczesne, przedwojenne, 305-53-22 REGAŁY magazynowe, używane, „Maritex" 661-76-34 ROMAYOR, Dominat, tel. 0602-75-95-40 RZUTNIK dofolji, tel. 661-14-48 SUROWIEC tartaczno- olchowy lub tarcicę każdą ilość tel. 0-90-50-31-22, 0-90-53-85-45 ZŁOM kupię- odbiorę własnym transportem, płatność gotówką. VAT. 0602-763-386 DETEKTYWISTYCZNE, 307-43-11 DŁUGI- odzysk, 30-74-456, 30-74-521 DŁUGI odzysk, 307-42-16, 307-44-17 EXPRESOWE pożyczki pod nieruchomość, 621-18-10 NOWA rewelacyjna metoda uzupełniania i zagęszczania włosów amerykańskiej firmy New Life. Ustugi wykonuje Studio „La Femme" Gdynia, Skwer Kościuszki 18. Szczegółowe informacje tel. 620-02-95 SOLARIA domowe- wypożyczalnia, 0-601-666- 797 dowóz bezpłatny WRÓŻBITKA, 621-01-71 WRÓŻENIE- Tarot, Astrolog, 551-40-51 kiedy? "s wtonk ogłoszenia drobne przyjmowane są w godz. 8.00-10.00 bez dopłaty w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 słowo -1,15 zł netto), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zt 7 ogłoszenia przyjmowane są w godz. 10.00-14.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w godz. 10.00-13.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdyni (ul. Władysława IV17) z dopłatą (1 słowo - 4,04 zł netto). 1 "e* Na środę ogłoszenia drobne przyjmowane są od godz. 8.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 słowo - 0,96 zl netto), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zt__ AHU- lombard- komis, 663-44-52 BRYLANTY, złoto, samochody, rtv, Sopot, Haffnera 24/1, tel. 551-47-12, 0-601-613-369 DWORZEC Główny PKP do 19.00, soboty do 14.00, tel. 346-33-42 GDYNIA ul. Morska 11, vis a vis dworca głównego PKP, 621-79-58 KOMIS techniczny, lombard. Sopot, Podjazd 7 550-39-49 LOMBARD, samochody, RTV, złoto, Gdańsk, Kołobrzeska 39f, tel. 553-04-68 LOMBARD, samochody, RTV, złoto, Sopot, Niepodległości 743,551-15-50 LOMBARD- komis, Świętojańska 135, 622-76-38 SUPERLOMBARDI Gdynia, Warszawska 64,661-31-76 SfKT flfOirftRTMl!. PRALKI, lodówki, kuchenki, zmywarki, telewizory- używane, gwarancja, transport gratis, 552-23-57, 661-47-57 naprawa CHŁODNICTWO!, 302-00-05 CHŁODNICTWO, 552-16- 53, lodówki Gdańsk, Targ Drzewny 37, telJfax 301-8042, 34645-68, tel. centr. 301-5041 w. 210,215,218, to 34&35J8 całą dobę; pon. ■ pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, telto 622-74-79, pon.-pt 8.00-16.00, RG 7iBtnviuynnimjyfn mim mit/iUF/i- TZ/\ Tars Dr2ewny3ff' ,elJlax3°1-80^2' 346-35-68, tei. centr. 301-50^1» imAiŁMI UUnwJMwn MUUtll, Władysława IV17, telM62049-17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00 9 lutego 1998 r. IH i;tj :4 tff iiiii LODÓWKI!, 302-00-05 LODÓWKII, 303-61-61 LODÓWKI!, 341-25-98 LODÓWKII 302-07-75 LODÓWKI! 550-65-78 LODÓWKI! 551-84-61 LODÓWKI! 556-23-74 LODÓWKI! 629-02-33 LODÓWKI, 664-85-85, usługi domowe LODÓWKI, zamrażarki, 622-10-29,303-70-33, dojazd bezpłatny LODÓWKI i zamrażarki, 624-00-44,624-29-18 PRALKII302-00-05 PRALKII302-28-48 PRALKI! 303-61-61 PRALKI, 303-29-54 PRALKI, 344-31-25 PRALKI, 349-41-60, tanio, solidnie- gwarancja PRALKI, 553-43-79 PRALKI, 553-43-79 PRALKI, 553-52-53 PRALKI, 556-20-21 PRALKI, 556-61-11 PRALKI, 620-19-75, 623-44-48 PRALKI 303-26-26 PRALKI 622-29-38, 623-74-27, 0-601-63-57-05 PRALKI automatyczne, 624-00-44, 624-29-18 KAMERA video Fuji, stereo autoamtic, tel. 682-82-26 ADMIRAŁ, Biazet, Curtis, Neptun, Unimor- Sie-sta, Jowisz, Elemis, Helios, telenaprawa- dojazd bezpłatny, 341-69-66, 344-12-84, 346-79-45,554-16-42 AIWA! 302-37-30, 553- 74-37, Curtis, Sony, Samsung, Naptun, Siesta. Naprawy domowe, specjalizacja, bezpłatny dojazd. AIWA! Akai, Curtis, Otake, Sanyo, Samsung, Siesta... Bezpłatny Dojazd! Naprawy domowe. Specjalizacja. 553-51-52, 302-97-62 ANTENA, 552-29-71 ANTENA, 624-42-74, satelitarne- RTV ANTENA, TV SAT, 664- 75-72 ANTENA 661-33-47 satelitarne, rtv ANTENY, instalacje, Tv-Sat, 622-11-28 ANTENY, telewizyjne, satelitarne, 554-22-54, 554-41-51 ANTENY satelitarne, 302-68-85 ANTENY Tv-Sat, 551-19-57 ANTENY TV SAT, 622-48-09 COLORMAT, Sony- Samsung- Sanyo- Royal- Curtis- Neptun... Specjalistyczny serwis. Dojazd bezpłatny, 302-37-30, 623-51-04 CURTIS, Neptun, dojazd, 552-29-34,621-62-75 FUNAI! Philips, Royal, Sony, Siesta... Bezpłatny Dojazd! 556-24-97, 551-73-30 PHILIPS! Otake, Samsung, Sanyo, Sony.... Bezpłatny Dojazd! 553-51-52, 302-97-62 SERWIMOR dawny fabryczny serwis Unimor-u. Naprawy TV; Siesta, Neptun, inne. 307-53-75 TELENAPRAWA! Wtdeoser-wis. Wszystkie maiki. Bezpłatny Dojazd. 556-24-97, 341-83-87 TELENAPRAWA, prze-strajanie, 629-02-33 TELEWIZYJNE- dojazd bezpłatny, 625-21-97,302-37-30 V1DE0FILM0WANE, 347-67-64, fotoreportaż, profesjonalnie- montaże YIDEOFILMO WANIĘ, 559-85-19, 0601-65-06-07 VIDE0FLM0WANE, 622-62-20 VIDE0FHM0WAN1E, 623-29-12 VIDEOFyylOWANE, 678-56-59 VIDE0F1LM0WANIE cyfrowa kamera, 556-68-40 VIDOCAMERY. WJeona-prawa! Wszystkie... Dojazd... 553-11-26 AALTOURIST-najtańsze bilety, 301-89-51, 307-45-58, 307-45-43 A Bałt-Tur przewozy autokarami, mikrobusami do Niemiec i innych krajów. Wynajem mikrobusów. Bilety lotnicze -cały świaL Sopot, AI.Niepodle-głści 766 Hotel Europa, 551-6444 301-79-14, 301-12-34 PEGAZ, Centrum przewozów, 621-96-04, 0602-622-622 AHS, 301-51-11, 301-57-35 AUTOBUSOWE przewozy* Europa. Zniżki. Wynajem mikrobusów. „Euro-tour" 550-14-24 A Balt-Tur Sopot, AI.Nie-podlegtości 766 /Hotel Europa/ 551-64-44, Austria -narty tydzień śniadanie i skipass 722 zł. Wycieczki zagraniczne, turystyka krajowa. Wczasy odchudzające w Jastrzębiej Górze od 590 zł. Bilety lotnicze. Ubezpieczenia. AUTOCENTRALA! Narty w Alpach, 370 zł. Zakopane, Szczawnica, 330 zł, Cypr, Tunezja, Teneryfa. Wizy, 305-62-25 BALTICANA- Sopot, Kościuszki 60, 551-20-74- narty marzec, Austria, (autokar)-atrakcyjne wczasy, wycieczki (zamówienia indywidualne, grupowe) WCZASY: Zakopane, Karpacz, Ostrzyce, Wieżyca. Narty: Austria, Słowacja, Włochy, KMS, Sopot, Chopina 10, tel. 551-18-96, 551-00-02 AUTOCENTRALA 305-62-25 Najtańsze przewozy! 307-44-06 WYJAZDY narciarskie w góry oraz do Wieżycy, kuligi, 347-17-50 BUSCENTER - najtaniej, 301-28-41 wew. 106 FAXY. kserokopiarki nowe- uzywan* gwarancja. ser.v s. 55"-5' -" 2 309-03-C". 309-::-63 KOMPUTER Pentium, okazja, 0601-61-55-85 NAGRYWARKA CD-ROM, okazja, 0601-61-55-85 CENTRUM Informacji przejazdów autokarowych, Dom Technika, Rajska 6,305-28-28 CENTRUM między-narodowych przejazdów autokarowych Druskienniki, narty, Tunezja, Teneryfa. Prima-tour 620-13-42 PARYŻ- Bruksela- 5 dni, od 399 zł, Olivia 301-12-34 ||ggijjg jn hP IWIE EST- wynajem autokarów, przejazdy autokarowe- Niemcy, 301-55-25, Brama Wyżynna (siedziba PTTK). Biuro Brokerów, 346-20-46 (siedaba NOT). Fakxm Centrum Handlowe Zaspa, 346-54-52. Panda- Tczew, (069)31-46-60 APAALASKA* 661-36-95 bilety autokarowe, promowe GRYFTRANS- Gdańsk Monachium- Gdańsk, 059/41-10-17,059/11-83-48 HAMBURG, Kolonia, codziennie, teł. 550-01-45 HAMBURG, Lubeck, Kiel, tyto 100 zł, 302-36-80,682-8SHJ6 MARTTOUR-bank najkorzystniejszych przewozów międzynarodowych, wycieczek- zniżki, 0-58/621-92-25 0WIWC GINEKOLOG- szeroki zakres, 0-601-63-38-74 GINEKOLOG 0-602258328 GINEKOLOGIA-porady dr Glinczewski, 551-33-68 GINEKOLOGIA Kaliningrad, 551-44-14 INTERNISTA, Grzegorz Gołębiowski, wizyty, 0601 -65-95-17 INTERNISTA gabinet, wizyty domowe, 302-10-07 LARYNGOLOG, 661-28-13 NEUROLOG- Niżnikiewicz, Szczecińska- 32,556-12-49 PEDIATRA, wizyty, 347-99-83, 0602-266-178 PSYCHIATRA Nowaczyk- gabinet, wizyty, 0-602-66-75-03 PSYCHOTERAPIA, 623-30-45 PSYCHOTERAPIA-hipnoterapia (stresy, lęki), Dr Krystyna Zgirska- psycholog. Rejestracja: 556-56-46 USG, Zaspa, Pilotów 8C, piątki 15.00, rejestracja 551-94-1419.00- 21.00 ŻYLAKI odbytu- nie-operacyjnie. Madaliń-ski- gastroenterolog, 341-63-29, 553-12-36 pomoc mmmm AA Alkmedyk, leczenie poalkoholowe, esperal, 301 -89-53, 621-99-10, całe województwo dr Paszkiewicz CAŁODOBOWO- internista EKG; Pediatra. 347-80-20, 341-59-78,0-601-62-48-63 EKG Lekarz Domowy internista pediatra, neurolog, 301-89-53, 621-99-10 CHIRURG Łącki, zabiegi (esperal), 301-25-26 LARYNGOLOG, wżyty domowe, 664-51-13 NEUROLOG, 556-12-49 AALKMED Stefanowicz, kwalifikowane, specjalistyczne leczenie poalkoholowe. Esperal. 551-97-64 (0-602)-33-47-16 ACHILLES, wizyty, dzieci, dorośli, EKG, szczepienia, 303-17-73, 553-69-86, 550-60-08, 556-27-40 ACHILLES- odtruwanie poalkoholowe, 303-17-73, 553-69-86 CAŁODOBOWO, Trójmiasto, internista, chirurg, laryngolog, pediatra, 96-46, 341-32-91 ■codziennie ■całodobowo -pac/end IIP™! w każdym wieku 302-07-09 341-75-64 551-67-37 665-75-14 DOMOWY internista dr Orłowski, 341-42-75 EKG internistyczne, wizyty domowe, dr Paszkiewicz, 301-96-49 PEDIATRA dr. Joanna Stefanowicz, 551-97-64 fffkLudr b VVnL> ECHO serca, speqafiśd AMG, poniedziałek 14.00- 16X0, środa- piątek 16.00- T8.00. Gdańsk, Rzeczypospolitą 33 (budynek ETC) Nova Medical (0-58)302-31-54 LECZBE nerwic, depresji, ąte-cjalista psychiatra, homeopata, Gdynia, Ami Kratowej: 44, piątki 15.00- 16.00; Rumia Janowo, Słupska 11, wtarło, środy 16.00-18.00, teL 090-542-544 ALERGIA „Bicomem" bezbolesne testy, odczulanie, leczenie schorzeń, Gdynia, 0-602-723-005 BIOENERGOTERAPIA 341-29-94 CHIRURGIA plastyczna, lipo-sukcja. Zdzitowiecki 348-76-24 GINEKOLOG, 341-19-85 GINEKOLOG, 552-08-33 GINEKOLOG, bezpiecz nie, tanio, 0601-65-85-23 GINEKOLOG, Wrzeszcz, 344-43-30 GINEKOLOG- bezpiecznie, najtaniej, 0-601-64-04-79 GINEKOLOG Gdynia, 671-02-51, 0-602-652-123 ^REKIAMA S można REKLAMA WIO to rodzaj reklamy ukazującej się jednocześnie w DZIBsBnBKU BAŁTYCWM • iwtec Dzienni Serdeczne podziękowania za przeprowadzoną operację: prof. Jordanowi, dr. Augustyniakowi, dr. Piotrowskiemu oraz całemu personelowi Szpitala Miejskiego w Gdyni z Oddziału Otolaryngologicznego składa Witold Grzesiuk. OGŁOSZENIE o przetargu gruntu Skarbu Państwa przeznaczonego do oddania w użytkowanie wieczyste i sprzedaż budynku i budowli położonych na tym gruncie w trybie publicznego przetargu pisemnego nieograniczonego. Na podstawie art. 38 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami (Dz. U. z 1997 r. nr 115, poz. 741) oraz § 6 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 13 stycznia 1998 r. w sprawie określenia szczegółowych zasad i trybu przeprowadzania przetargów na zbycie nieruchomości stanowiących własność Skarbu Państwa lub własności Gminy (Dz. U. nr 9 z dnia 21 stycznia 1998 r., poz. 30). 1. Nieruchomość obejmuje działki nr 97/1, mapa 2 o pow. 1,65 ha zapisaną wKWnr 74794 prowadzoną przez Sąd Rejonowy w Gdańsku, dz. nr 103/2, mapa 1 o pow. 0,09 ha zapisaną wKWnr 53059 prowadzoną przez Sąd Rejonowy w Gdańsku położoną w Piekle Górnym, Gmina Przywidz. 2. Nieruchomość zabudowana budynkiem wolno stojącym piętrowym z poddaszem użytkowym, częściowo podpiwniczony o konstrukcji związanej z tradycją kaszubską o pow. użytkowej 2000 m2, zbiornikiem p.poż. o pow. 630 m2, ogrodzeniem z siatki ogrodowej o dtugości 575 m. Małżonkom Leonowi i Zofii Kulaszewkz przysługuje dożywotnie prawo do korzystania z wodociągu będącego własnością sprzedającego. 3. Nieruchomość przeznaczona jest w planie zagospodarowania przestrzennego Gminy Przywidz na cele usługi turystyki. 4. Nieruchomość przeznaczona jest do oddania w użytkowanie wieczyste na 99 lat tj. do dnia 31.12.2097 r., w trybie publicznego przetargu pisemnego nieograniczonego. 5. Cena wywoławcza nieruchomości według wyceny biegłego wynosi 373 220 zł (słownie: trzysta siedemdziesiąt trzy tysiące dwieście dwadzieścia złotych) a) cena gruntu 32 886 zł obie działki łącznie, b) cena budynku i budowli 340 334 zł. 6. Wadium w wysokości 5% ceny wywoławczej tj. 18 661 zł (słownie: osiemnaście tysięcy sześćset sześćdziesiąt jeden złotych) wpłaca się w terminie nie późniejszym niż 7 dni przed datą przetargu na konto Urzędu Rejonowego w Gdańsku WBK S.A. O/Gdańsk nr 10901098-512949-128-0400-01. 7. Osoby, którym przysługują uprawnienie określone w art. 212 ust. 1 i 2 (ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r.o gospodarce nieruchomościami Dz. U. nr 115, poz. 741) zwalnia się z obowiązku wpłacenia wadium, jeżefi łącznie z ofertą złożą pisemne zobowiązanie wpłacenia kwoty równej wysokości wadium, ustalonego da uczestników przetargu, w razie uchylenia się od zawarcia umowy sprzedaży lub oddania nieruchomości gruntowej w użytkowanie wieczyste. 8. W przypadku wygrania przetargu wadium zalicza się na poczet ceny pierwszej opłaty rocznej z tytułu użytkowania wieczystego. 9. Pierwsza opłata z tytułu użytkowania wieczystego gruntu wynosi 25% wartości gruntu osiągniętej w przetargu i będzie płatne w terminie nie późniejszym niż 7 dni przed zawarciem umowy o oddanie gruntu w użytkowanie wieczyste na konto Urzędu Rejonowego w Gdańsku NBP O/O Gdańsk nr 10101140-14179-223-1. W przypadku niestawienia się w oznaczonym miejscu i czasie w celu zawarcia ww. umowy wadium ulega przepadkowi. 10. Koszty aktu notarialnego ponosi nabywca. 11. Opłaty roczne z tytułu użytkowania wieczystego wynoszą 3% wartości gruntu osiągniętej w przetargu (ustalonej z zachowaniem proporcji z ceny wywoławczej) i płatne są bez wezwania do dnia 31 marca każdego roku z góry na konto Urzędu Rejonowego w Gdańsku podane w pkt. 9. 12. W przypaku zmiany ceny gruntu opłata roczna może ulegać aktualizacji w drodze wypowiedzenia warunków umowy dot. wysokości opłaty. i 3. Pisemna oferta przetargowa powinna zawierać: imię i nazwisko i adres lub nazwę i siedzibę oferenta, datę sporządzenia oferty, aktualną informację o kondycji finansowej oferenta, planowany sposób i termin zagospodarowania nieruchomości, oświadczenie o przyjęciu warunków przetargu bez zastrzeżeń, oferowaną cenę nabycia. Oferta wraz z dowodem wpłaty wadium z zastrzeżeniem określonym w pkt. 7, powinna być złożona najpóźniej do 24.02.1998 r. do godz. 15.00 w sekretariacie Urzędu Rejonowego w Gdańsku przy ul. Okopowej 21/27, pokój nr 232. 14. Osoby, o których mowa w pkt. 7 łącznie z ofertą przedstawiają kierownikowi Urzędu Rejonowego w Gdańsku oryginał zaświadczenia o posiadaniu uprawnień określonych w art. 212 ust. 1 i 2 ustawy o gospodarce nieruchomościami. 15. Część jawna przetargu odbędzie się dnia 27 lutego 1998 r. w Urzędzie Rejonowym w Gdańsku przy ul. Okopowej 21/27, pokój nr 232 o godz. 12.00. 16. Informacje o warunkach przetargu można uzyskać w siedzibie Urzędu Rejonowego w Gdańsku - pokój nr 210, tel. 3077-669. 17. Urząd Rejonowy w Gdańsku zastrzega sobie prawo odstąpienia od przetargu bez podania przyczyn. CZYŚCIWA BAWEŁN do maszyn i urządzeń - PEŁNY ASORTYMENT - już od zVkg Izba Rzemieślnicza w Gdańsku oraz Wojewódzkie Zrzeszenie Prywatnego Handlu i Usług z siedzibą w Gdyni ogłaszają trzecią edycję konkursu „Firma z jakością" HURTOWNIA MIĘSA I WĘDLIN ZAPRASZA DO KUPNA - elementów świeżego mięsa wieprzowego i wołowego - wędlin i wyrobów wędliniarskich uznanych producentów Gdynia Chylonia, ul. Krzywoustego 4 (boczna od Hutniczej) teł. 623 32 67 Gdańsk, ul. Śluza 2 (boczna od Łąkowej) teL 305 40 15 Finał konkurs# odbędzie sif 21 listopada 1998 roku. Dokładne informacje na temat warunków udziału w konkursie można uzyskać pod numerami telefonów 301-7744/ 301-31-16,301-84-4), 305-75-49. Gdańsk, ul Jedności Robotniczej 81A tel./fax 309-09-32 R-1516 kiedy? Na wtorek ogloszena drobne przyjmowane są w godz. 8.00-10.00 bez dopłaty w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 słowo - 1,15 zł netto), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zł ogłoszenia przyjmowane są w godz. 10.00-14.00 » Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w godz. 10.00-13.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdyni (ul. Władysława IV17) z dopłatą (1 słowo - 4,04 zł netto). za ile? Na imdę ogłoszenia drobne przyjmowane są od godz. 8.00 me wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 słowo ■ 0,96 zł netto), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zl lmmwmmmiBi ENąg, Łączności 3, ML (055) 32-70-94, tel. 33-54-09, tor (055) 35-27-77, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, teUfax 683-2944, por).- pt 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, telJ!ax (069) 31-63-28, pon.- pL 8.00-16.00; SmgmdUdińtU, Basztowa 3, telJfax (069) 162-2080, pon.-pL 8.00-16.00 RG * poniedziałek 9 hk)i 1998 r. MORD-Maftca USG, 551-05-M OSTEO-MED. diagnostyka, leczenie osteoporozy, tel. 302-24-28 GDAŃSK, At. Podwale Staromiejskie 71, Ctaug- Stomatolog Aoata Wiska, 305-79-69 GDAŃSK, ai. Zwycięstwa 43, Centrum Stomatologiczne „Yn-Dent", protetyka, pa-radantotogia. narkoza; 341-92-96; 341-85-04 GDAŃSK, Pańska naprzeciw Haft Targowej Curoden-tał 8-20 również niedziele, zachowawcza protetyka dńugja ortodoncja paradon-tDlogta 301-^-58 GDAŃSK, Polanki 71, Prywatna Przychodnia- stomatologia ogólina, kosmetyczna, protetyka, lakowanie, 552-35-58, spegaltso" I, II stopnia GOYMA, Dom Towarowy Cfiyłoma- Parter obok Banku. Asdent specjaliści ortodoncji, stomatologii ogótaej, protetyki, chirurgii, poniedziałek do piątku, również soboty, teL 664-06-75 SOPOT, Królową Jadwigii 9, 551-05-38 narkoza zacho-protetyka, 345-75-96; 0601-629-013 STOMATOLOG- Katarzyna Musiat, ii Grunwaldzka 26a/ 25 Gdlańsk- Wrzeszcz, 341-3023 STOMATOLOGIA, ortodoncja, (10.00- 20.00), 621-71-68 STOMATOLOGIA- protetyka czynne codziennie, Gdynia, Abrahama 74/5, tel. 661-19-86 /• PHILIPS Aparaty słuchowe, raty, możliwość częściowej , 100% refundacji, „Markę- Med" Gdynia, Plac Kaszubski 1, 620-39-32 PRYWATNY Dom Opieki „Zacisze" przyjmie osoby starsze, również leżące, 671-47-12 SKUTECZNA dieta odchudzająca, tel. 341-12-31 wew. 310 godz. 12.00- 17.00 poniedziałek- piątek, Leszek (Tl ANGIELSKI, hiszpański, niemiecki, wtoski, francuski, skandynawskie, 551-26-48 ANGIELSKI- niemiecki, indywidualnie, Gdynia, 620-18-78 ANGIELSKI 346-57-22 ANGIELSKI niemiecki, szwedzki, „Victoria° 620-85-03 HISZPAŃSKI- 553-09-74 NIEMIECKI, nauka, egzaminy* germanista, Gdynia, 621-69-96 NIEMIECKI- germanista, 624-89-00 ANGIELSKI, 346-57-15 ANGIELSKI, 622-25-33 ANGIELSKI, francuski, 341-59-82 ALLIANCE Franca- ise- francuski wszystkie poziomy, kurs przygotowawezy-kolegium, romanistyka, Gdańsk, Sopot, Gdynia. Zapisy: Wrzeszcz, Sienkiewicza 5a, 341-49-02,344-16-33 ANGIELSKI, niemiecki, hiszpański, włoski, różne poziomy, Egzaminy: FCE, CAE, ZDaF, maturalne, nAstar" Gdynia, Władysława IV 54, 661-45-32, Filia Wrzeszcz 341-47-13 ANGIELSKI- dodatkowe zapisy 12- 13 luty, 15.00- 18.00, Chrześcijańska Szkoła Językowa, ul. Dąbrowskiego 11, tel. 058/306-44-54 CENTRUM Herdera UG- FRUG, kursy językowe-niemiecki, Ogama 26, Gdańsk, tel. 305-73-17 ENGLISH Way- angielski, 6-osobowe grupy, FCE, 620-16-81 EUROSCHOOL, zapisy na semestr wiosenno- letni do szkół policealnych marketingu, kosmetycznych, zapisy uzupełniające do liceum, szkoły podstawowej, 625-48-10 EUROSCHOOL Gdynia- Ob-łuże, ul. Boisko 4, angielski, niemiecki, hiszpański, francuski. Dzieci, młodzież, dorośli, tel. 625-48-10 INDEKS- profesjonalne przygotowanie do egzaminów na UG- doświadczenie, skuteczność, niskie ceny. 552-95-57 POLICEALNE Studium Hotelarskie, wieczorowo- zaocznie, Gdynia, 61-77-67 (16.00-20.00) UWAGA kl. VIII! Egzaminy wstępne do I Społecznego Liceum Ogólnokształcącego w Gdyni STO ul. Pomorska 39/41 odbędą się 25 i 26 kwietnia. Nauka w małych grupach, dużo godzin języków obcych, różnorodne zajęcia dodatkowe. Tel. 620-32-23, tel7 fax 661-44-66 01MKC MATEMATYKA, 623-30-45 MATEMATYKA, angielski, 303-60-27 MATEMATYKA, fizyka, 343-44-03 MATEMATYKA, fizyka. 556-32-90; 556-34-50 MATEMATYKA maturzystom, 557-98-17 WYKŁADOWCY Akademiccy „Komplet" otwierają nowe grupy przygotowujące do egzaminów wstępnych na wszystkie kierunki uczelni wyższych. Uwaga!!! Zmiana przygotowań do egzaminów na Psychologię w związku z nową formułą egzaminu!!! Informacje tel. 620-04-53, 349-56-76 w każdą ZŁAM konwenanse- rozpocznij naukę w lutym! Szkoła Biznesu i Języków Obcych- uprawnienia szkoły publicznej- zaprasza do 1-rocznego studium sekretarsko- asystenckiego, marketingu i reklamy, managerskie, bezpłatna nauka zawodu w I semestrze, Gdańsk, Watowa 19,301-47-54 (*0 dodatek tygodniowy Dziennik Bałtycki i HISTORIA, 683-14-01 POWIADAMIAM rodzinę męża o postępowaniu spadkowym, Miler Barbara, Gdynia 81-216, ul. Morska 222/17 VIDEO Rondo 620-98-87 ZIEMIĘ z wykopów przyjmę natychmiast, 090-53-95-69 RZEPAK każdą ilość, 0511-45-610 PG unieważnia legitymację nr 67852/WM na nazwisko Bach Waldemar WYDZIAŁ Maj* Społecznych UG wieważria ©gćynację studencką nr 36»1IS3M4, 2 karty biblioteczne nr iil-S-258-9798. 2528 na mazwtóto Ewa Szymańska ZGUBIONO iaM roczny na naznisHo Tonga 'Damian wyd. praez PIKS w Elblągu. ZGUHONO 'legitymację studencką na nazwisko feabela sutek nr 77558/90 ZGUHONO tegitymację studencką UG er 97222 n nazwisko Ara Witkowska ZGUHONO iegrtymację VIII LO Gdyniia, mr 686? 35, ma w-zwistoBtófrSłsitto. NAGRODA za skradziony samochód VW-LT28 nr raj. GAS »9 tal. 551-34-74 SKRADZIONO: dowód, legitymację studencką, prawo jazdy na nazwisko .Mariola Kopciak Mmm BURO „Ania", 346-75-11 BW» Jufca344-61-51. Partnerskie. riBftymx>>x*>>x* .Batman" (64) - serial anim. Polsat 8.05 .Siódme niebo" - serial RTL7 8.25 .Conan i młodzi wojownicy" (6) - serial anim TVN 8.45 Mama i ja: Chorowanie TVP1 9.00 Hu, hu haf - tełeferie, w tym .Wilk i zając" oraz .Spider -film anim. TVP1 9.00 Ala i As: Krasnal Malinek -program dla dzieciTY Polonia 10.30 „Kaczorek Hugo" - serial anim TVP2 Film dnia Ojciec chrzestny 2 Scena z Al Pacino, Dianę Keaton. Dramat sensacyjny, USA 1974, reż. Francis Ford Coppola, wyk Marlon Brando, Al Pacino. Robert Duvall, Dianę Keaton, Robert De Niro (174 min) Zrealizowana przez Francisa Forda Coppolę kolejna część niezwykle kasowego filmu .Ojciec chrzestny" jest jednym z niewielu przykładów w historii filmu, gdy kontynuacja może pod względem artystycznym i komercyjnym konkurować ze swoim poprzednikiem. Od 1945 roku żaden z filmów będących kontynuacją inne- go nie otrzymał nagrody Oscara. .Ojciec chrzestny II" zdobył natomiast aż sześć statuetek tej prestiżowej nagrody. Film ukazuje zarówno początki dziejów mafijnego klanu, jak i jego dalsze losy. W retrospekcji ukazana jest droga awansu młodego Vito Corleone do pozycji ojca chrzestnego. Druga płaszczyzna akcji poświęcona jest Michaelowi Corleone, który po śmierci ojca w brutalny sposób przejmuje kierownictwo mafią... Niebezpieczna strefa Afryka wschodnia. Amerykański inżynier górnictwa Rick Morgan (Zane) trafia do kraju rozdartego między rewolucją polityczną i toksycznym zanieczyszczeniem środowiska. Sumienny Rick musi odmówić nawet swemu staremu przyjacielowi Jimowi (Downey Jr.), gdy ten chce zrzucić toksyczne odpady w miejscu, gdzie wspólnie pracowali Staje się to początkiem wielu dramatycznych wypadków ujawniających międzynarodową aferę. Kadr z filmu. DLA DZIECI I SPORT 14.40 Ferie z Miliardem - teleturniej dla młodych widzów TVP1 15.25 Siódemka dzieciakom: Kacper, Niebezpieczne dinozaury - seriale animowane RTL7 1530 Ulica Sezamkowa - program dla dzieci TVP2 1530 MUR - magazyn Anny Mentle-wicz TVP1 17.15 Ciuchcia - program dla dzieci TV Polonia 19.00 Wieczorynka: .Zwierzaki - cudaki" TVP1 19.15 Dobranęcka: .Przygód kilka wróbla Ćwirka" - film anim. TV Polonia 16.10-16.30 Sportowy tydzień TV Polonia 20.00-20.05 Informacje sportowe w TVN TVN 20.05-21.00 K O. czy O.K. - sportowy TVN 22.30-22.40 Sport telegram TYP 2 23.15-24.00 Koszykówka NBA skrót meczu z niedzieli (powt.)TVN Program transmisji telewizyjnych z Nagano podajemy na str. 7 „Sportu z Dziennikiem* poniedziałek 9 lutego 1998 ■ FILM ■ 16.15 16.15 „Moda na sukces" (542) - serial obycz. TVP1 17.25 „Klan" (58) - serial obycz. prod. polskiej TVP1 1735 „Czy boisz się ciemności" - serial dla młodzieży RTL7 17.45 „Świat według Bundych" (21) -serial komed. prod. USA Polsat 18.10 „Syn szewca" (2) - serial prod. francuskiej (1994). Reż. Herve Basie. Wyk.: Andrzej Seweryn. Roland Stevenin, Marina Go-lovine, Catherine Aiditi, Mi-chele Gleizer i inniTV Polonia 19.00 „Prawo i bezprawie" - serial kryminalny RTL7 19.30 „A teraz Susan" (18) - serial komediowy prod. USA (1996). Reż. Shelley Jensen. Wyk.: Brooke Shiełds, Phil Casnoff i inni TVP2 I 20.00 20.00 „Vabank U, czyli riposta" - komedia krym. prod. polskiej (1983). Reż. Juliusz Machulski. Wyk. Jan Machulski Leonard Pietraszak i inni TVP2 20.00 Czarne, białe i w kolorze: .Mój drugi ożenek" -dramat psych, prod. polskiej (1963). Reż. Zbigniew Kuźmiński. Wyk: M. Dmochowski, K. Łaniewska i inni TV Polonia 20.00 „Żołnierzyki" - film przyg. prod. USA (1984). Reż. David Fisher. Wyk.: Jason Miller, Cle-avon Little, Tim Robins, Rodol-fo De Anda (115 min) RTL7 20.00 „Czarny lis" (1/3) - western USA. Reż. Steven Stern. Wyk: Ch. Reeve, R. Truillo TVG 20.00 MEGA-HIT: „Ojciec chrzestny 2" - dramat sensac. prod. USA (1974). Reż. Francis Ford Coppola. Wyk.: Marlon Brando, Al Pacino, Robert Duvall Dianę Keaton, Robert De Niro (174 min) Polsat 20.00 .Niebezpieczna strefa" - film sensac. USA HBO 21,15 On nie jest waszym synem -dramat obyczajowy USA NT ■ 22.15 22.15 „Kiedy miłość zabija" - serial sensacyjny RTL7 23.05 „Policjanci z Miami" - serial RTL7 23.15 Mistrzowie kina: Luis Bunuel „Zbrodnicze życie Archibalda de lat Cruz" - komediodramat prod. meksykańskiej (1955). Reż. Luis Bunuel. Wyk: Ernesto Alonso, Mirosłava Stern. Ariadna Welter, Rita Macedo i inni TVP1 0.10 „W martwej strefie' - film SF prod. USA (1987). Reż. Drean Sarafian. Wyk.: Bruce Abbott (89 min) Polsat 0.40 „Dziecięce zabawy' -film obyczajowy, Niemcy 1993, reż. Wolfgang Becker, wyk Jonas Kipp, 01iver Brócker, Burghart i inni TYP 2 ?ni 1(1 i1 * Opracowanie: Bożena Kamińska JU i Jw H I a Fot. ^KPA, PAP/CAE Archiwum telefon w.321 ■ Redakcja nie odpowiada za zmiany w programie 30 ■ mmmmm mmmmm poniedziałek 9 lutego 1998 r. Dziennik Bałtycki® □□□i PHŁSilil3 Zawsze po 21. Małżeństwo było w całkowitym rozkładzie, a ojciec - brutalny alkoholik - znęcał się nad żoną i riyjprmi, być może wykorzystywał seksualnie dwie starsze córki Babka, u której dzieci szukały ratunku wniosła sprawę do sądu. Magazyn K. Przysieckiego. pr. Ł g. 21.50 14 Mistrzowie kina: Luis Bunuel Zbrodnicze życie Archibalda de La Cruz Przewrotna i wieloznaczna, przesycona czarnym humorem opowieść o tytułowym Archibal-dzie. Bohatera filmu, owładniętego obsesją morderstwa, zagrał Ernesto Alonso. pr.Łg. 23.15 6.00 Kawa czy herbata? 7.20 Polityczny budzik 8.05 „Murphy Brown" (146) - serial komediowy, USA (20 min) 8.30 Wiadomości 8.40 Prognoza pogody 8.45 Dla dzieci: Mama i ja 9.00 Telefe-rie: Hu, hu, ha! oraz „Wilk i zając", „Spider" - filmy animowane dla dzieci 10.00 .Dr Quinn" - serial obyczajowy, USA 1996, wyk. Jane Seymour, Joe Lando (55 min) 10.50 Studio olimpijskie - Nagano '98 12.35 Agrobiznes rolniczy program informacyjny 12.45 Magazyn Notowań: Cztery pory roku -Góry Stołowe 13.10 Agenda 21 13.35 .Nie wolno' - film dokumentalny, USA 16 14.00 Taneczne ferie 14.30 Wiadomości 14.40 Ferie z Miliardem - teleturniej 15.05 .Dzikie, dziwne i nieznane, czyli świat dzikich zwierząt" (16/26) 15.30 Dla młodych widzów: MUR 20 16.00 Czasy - katolicki mag. inform. 16.15 .Moda na sukces" (542) - serial obyczajowy, USA (20 min) 16.40 Tydzień prezydenta 17.00 Teleexpress 17.25 .Klan* - telenowela, Polska 1997, rei. Paweł Karpiński, wyk. Halina Dobrowolska, Zygmunt Kę-stowicz, Agnieszka Kotulanka 17.50 Czytadło 18.00 Studio olimpijskie - Nagano '98 19.00 Wieczorynka: „Zwierzaki - cudaki" 19.30 Wiadomości 19.50 Sport 19.55 Prognoza pogody 20.10 Studio olimpijskie - Nagano '98 21.35 W centrum uwagi - program pu- blicystyczno-informacyjny 21.50 Zawsze po 21. 22.20 Ktokolwiek widział, ktokolwiek wie... 23.00 Wiadomości 23.10 Sport 23.15 Mistrzowie kina: Luis Bunuel -„Zbrodnicze życie Archibalda de la Cruz" - dramat obyczajowy, Meksyk 1955, reż. Luis Bunuel, wyk. Ernesto Alonso, Miroslava Stern, Ariadna Welter, Rita Ma-cedo (85 min) 0.40 Studio olimpijskie - Nagano '98 6.00 Zakończenie transmisji Tele wizje kultury Reportaż opowiada o nowej, autorskiej płycie znakomitej polskiej wokalistki jazzowej Urszuli Dudziak, zatytułowanej „Malowany ptak". Tytuł albumu nawiązuje do powieści zmarłego w 1991 roku pisarza Jerzego Kosińskiego. pr. n, g. 21.40 flHBBtr Kinderspiele Ojciec jedenastoletniego Michy bije syna za najmniejsze przewinienia. Wrażliwy chłopiec cierpi z powodu brutalności ojca i obojętności matki, która całą swą miłość przelała na młodszego syna. Od przygnębiającej atmosfery domowej ucieka więc w świat zabawy, pr. E g. 0.40 6.00 Studio olimpijskie - Nagano '98 8.30 Programy lokalne 9.00 Nasze dziecko 9.30 „Ukryte światy" (8): „Małpy z Zanzibaru" - serial dok. , USA 10.00 Dla młodych widzów: Dlaczego to my? (powt.) 10.30 „Kaczorek Hugo" -anim. 11.00 „Chcę umrzeć w mojej ojczyźnie" (4/5) - serial obyczajowy, Turcja 1993, reż. Mehmet Tasdiken, wyk. Matlube Alimova, Recep Adasev,Valen-tina Yurina, Luba Rezanceva (90 min) 12.00 „Złotopolscy" (5) - telenowela, Polska 1997, reż. Janusz Zaorski (25 min) 12.30 Familiada - teleturniej (powt.) 13.00 Panorama 13.20 Dziennik krajowy (powt.) 13.40 Na tronie - pr. satyryczny Krzysztofa Daukszewicza 14.05 Ojczyzna - polszczyzna: Dzienny- dziennie, nocny-... 14.20 30 ton! Lista - Lista przebojów 14.50 Akademia Zdrowia Dwójki (powt.) 15.00 Dla młodych widzów: Instalacja 15.30 Dla dzieci: Ulica Sezamkowa 16.00 Panorama 16.10 Przygoda z wojskiem - program wojskowy 16.30 Koło fortuny - teleturniej (0- 70055500) 17.00 Krzyżówka trzynastolatków - teleturniej 17.30 Programy lokalne 18.00 Panorama 18.10 Programy lokalne 18.30 Va banque - teleturniej 19.00 Auto - magazyn motoryzacyjny 19.30 „A teraz Susan" (18) - serial komediowy, USA 1996, reż. Shelley Jensen 20.00 „Vabank II, czyli riposta" - komedia kryminalna, Polska 1984, reż. Juliusz Machulski, wyk. Jan Machulski, Leonard Pietraszak, Ewa Szykulska, Witold Pyrkosz 21.40 Tele wizje kultury: Malowane ptaki, czyli Urszula Dudziak w Warszawie (20 min) 22.00 Panorama 22.30 Sport telegram 22.40 Ogród sztuk: W stylu Derridy - Rozmowa z filozofem 23.10 Encyklopedia Sztuki XX wieku: „Jean Genet" - film dok. 0.05 Ostatnia „Jesień" Witolda Lutosławskiego 0.40 „Dziecięce zabawy" - film obyczajowy, Niemcy 1993, reż. Wolfgang Becker, wyk. Jonas Kipp, 01iver Brócker, Burghart i inni Roseanne Roseanne zostaje umówiona na rozmowę kwalifikacyjną w sprawie pracy. Pomimo początkowych trudności, rozmowa potoczyła się nadspodziewanie dobrze . Kiedy jednak okazuje się, że nie umie obsługiwać komputera, kadrowa zmienia decyzję. Polsat, g. 18.15 W martwej strefie Po wojnie nuklearnej świat jest całkowicie zniszczony Jedynym ocalałym miejscem jest strefa zwana Interzone - prawdziwy raj, zamieszkały przez tajemnicze plemię. Na obrońcę zagrożonej strefy zostaje wyznaczony samotny wojownik imieniem Swan... Polsat g. 0.10 6.00 Poranek z Polsatem 7.45 Polityczne graffiti 7.55 Poranne informacje 8.00 „Batman" (64) - serial animowany 8.30 „Żar tropików" (25) - serial sensacyjny 9.30 „Żar młodości" (375) - serial obyczajowy, Kanada 1973 (60 min) Uhonorowany wieloma nagrodami serial ukazuje codzienne życie trzech rodzin zamieszkałych w fikcyjnym amerykańskim miasteczku Geona City. Serial ten należy do najwybitniejszych dokonań telewizyjnych i od 23 lat pozostaje na szczytach popularności 10.30 „Drużyna A" (65) - serial sensacyjny, USA (55 min) 11.30 „Herkules 2" (21) - serial SE USA 12.30 Dziewięciu wspaniałych - pr. rozrywkowy 13.00 Disco Polo Live 14.00 Piramida: gra - zabawa 14.30 Drzewko szczęścia: gra - zabawa 15.00 „Batman" (65) - serial animowany 15.30 Twój lekarz - magazyn medyczny 16.00 Informacje 16.15 Piraci Show: gra - zabawa 16.45 „Drużyna A" (66) - serial 17.45 „Świat według Bundych" (21) -serial komediowy, USA 1987, reż. Tom Singletary, wyk. Ed 0'Neill, Katey Sagal, Christina Applegate, David Faustino (30 min) 18.15 „Roseanne" (26) - serial komediowy, USA 1988-1996 18.45 Informacje 19.00 Polityczne graffiti 19.10 „Żar tropików" (26) - serial sensacyjny, Kanada/Izrael 1991 20.00 MEGA HIT: „Ojciec chrzestny 2" -dramat sensacyjny, USA 1974, reż. Francis Ford Coppola, wyk. Marlon Brando, Al Pacino, Robert Duvall, Dianę Keaton, Robert De Niro (174 min) 20.50 Losowanie LOTTO 22.50 Wyniki losowania LOTTO 23.35 Informacje i biznes informacje 23.55 Polityczne graffiti 0.10 „W martwej strefie" - film SF USA 1987, reż. Deran Sarafian, wyk. Bruce Abbott (89 min) 1.55 Przytul mnie 2.55 Dżana Top 3.25 DJ'S Club 3.55 Pożegnanie Strefa zagrożenia 17 lipca u wybrzeży Long Island eksplodował w powietrzu samolot pasażerski lecący do Nowego Jorku. Zginęli wszyscy pasażerowie i załoga. TVG, g. 19.30 Czarny lis We wczesnych łatach podboju Dzikiego Zachodu trzech mężczyzn, przemierza dziką prerię dzielnie stawiając czoła wszystkim przeciwnościom losu. Gdy ich drogi się krzyżują, w świecie fałszu i przemocy rozkwita niezłomna i szlachetna przyjaźń. TVG,g. 20.00 7.50 Program dnia 8.00 „Wyspy skarbów i ich tajemnice" - serial dok. 8.25 Na planie filmowym: „Anna Karenina" 8.30 Panorama 8.40 Dzień dobry, tu Gdańsk 9.00 Khper: Jak zbudować statek 9.30 „Artur i Mamuśka" - serial 10.00 Magazyn osobliwości - pr. satyryczny 10.15 Na europejskiej scenie 10.40 „Świat stworzony dla mnie" - serial dok. 10.50 „Ekoludki i Śmiecioroby" - anim. 11.15 „Rebelianci z Battersea" - serial historyczny, W. Bryt., reż. David Bell 11.40 „Amerykańskie Parki Narodowe" - serial 12.10 .Charlie Chan" -serial kryminalny 12.35 .Rajskie ogródki" - serial dok. 13.05 .Duch w Monte Carlo" - film obyczajowy, W. Bryt. 14.35 Dwóch na jednego - pr. public. 14.55 Panorama 15.10 „Misie z niedźwiedziej krainy* - serial animowany 15.35 „Owidiusz i Sykuś" - serial animowany 16.00 Globalna wioska - mag inform. 16.20 Bambetlusie - anim 16.30 Klub Klipa - pr. dla młodzieży 17.00 Poradnik domowy 17.30 W sportowym rytmie - magazyn 17.50 Vademecum petenta 18.00 Panorama 18.10 Panorama - wydanie główne 18.30 „Historia miłości" - serial obyczajowy 19.30 „Strefa zagrożenia* - serial doku mentalny - Podwodne poszuka wania 19.55 Miniatury przyrodnicze: Dzika przyroda Nowej Anglii 20.00 „Czarny lis" (1/3) - western, USA reż. Steven Stern, wyk. Christo pher Reeve, Raoul Trujillo (88 min) 21.30 Świat stworzony dla mnie 21.45 Panorama 21.55 Punkt - temat dnia 22.15 Gdański dywanik - program pu blicystyczny 22.55 „Modrzejewska" (1/7) - serial biograficzny, Polska 1989, reż. Jan Łomnicki, wyk. Krystyna Janda, Bożena Adamek, Barbara Horo wianka (80 min) 0.15 Zakończenie programu I Żołnierzyki Film przygodowy, opowiadający historię porwania przez latynoskich rewolucjonistów grupy uczniów zamożnego liceum. Liczący na okup porywacze nie wzięli jednak pod uwagę inteligencji i sprytu młodych łuuzi... RTL 7,g. 20.00 a Policjanci z Miami Crockett i Tubbs prowadzą śledztwo w sprawie pirackiego napadu na mały statek, w czasie którego zamordowano całą załogę i skradziono pięć kilogramów czystej kokainy. RTL 7, g. 23.05 7.00 RTL 7 zaprasza 7.40 „Lassie" - serial dla młodzieży 8.05 .Siódme niebo" - serial komediowy 8.50 .Wulkan - płonąca góra" - film sensac., USA 10.35 .Kuzyn Red" - komedia, USA 1980 12.00 „Autostrada do Nieba" - serial familijny 12.50 Teleshopping 13.50 Muzyka w RTL 7 14.35 .Prawo i bezprawie" - serial sensacyjny 15.25 Siódemka dzieciakom: „Kacper", „Niebezpieczne dinozaury" - seriale anim. 16.25 „Kiedy miłość zabija" - serial obyczajowy 17.15 „Z ust do ust* - serial dla młodzieży 17.35 „Czy boisz się ciemności" - serial dla młodzieży 18.00 .Sunset Beach" - serial obyczajowy 18.50 7 minut - wydarzenia dnia - pr. informacyjny 19.00 „Prawo i bezprawie" - serial sensacyjny 19.50 Prognoza pogody 20.00 „Żołnierzyki" - film przyg., USA 1984 22.05 7 minut - wydarzenia dnia - pr. informacyjny 22.15 „Kiedy miłość zabija" - serial 23.05 „Policjanci z Miami" - serial 23.55 7 minut - wydarzenia dnia - pr. informacyjny 0.05 Ukryta kamera Dziennik Bałtyckimi poniedziałek 9 lutego 1998 r. poniedziałek f ELEWI2JA ■ h Pod dobrą gwiazdą Nowy program Edyty Wojtczak, w którym dowiemy się co nas czeka, jak zapowiada się przyszłość naszych bliskich i nasza własna. Różnego rodzaju wróżby i przepowiednie przygotują zaproszeni do studia goście. TVN, g. 10.00 Ogień Nie opanowane pożary lasów coraz ciaśniejszym kręgiem otaczają miasto i sprawiają, że niepokój Banjo wciąż wzrasta. Morgan dochodzi do wniosku, że być może to on właśnie jest owym nieuchwytnym piromanem i powiadamia o tym Jeana. TVN, g. 21.00 6.00 Telesklep 6.30 - 8.00 CIĘŻKO RANNE PANTOFLE 6.50 Śniadanie z... 7.25 Przegląd prasy 7.30 TVN Fakty 7.35 „Pacific Drive" (87) - serial 8.00 „Mała Rosey" (6) - anim. 8.25 „Conan i młodzi wojownicy" (6) - anim. 8.45 De De Reporter 9.00 „Conan" - serial 9.45 „Rodziców nie ma w domu" (19) -serial 10.00 Pod dobrą gwiazdą - prowadzi Edyta Wojtczak 10.30 „Anna" (87) - telenowela, Argentyna 11.30 „Jo-landa" (21) - telenowela 12.00 Telesklep 12.30 Ludzie w drodze - pr. reporterów 13.00 „Troskliwe misie" (27) - serial animowany 13.30 Brian Scott - pr. rozrywkowy 14.00 Twój problem, nasza głowa - pr. na żywo dla dzieci, w programie mag. NB A 14.45 - 16.45 NIEZŁY KANAŁ 14.45 „California Dreams" (62) - serial 15.15 „Szkoła złamanych serc" - serial 15.45 „Star Trek" (33) serial SE USA 16.45 „Miasto piesprawia" (30) - serial animowany dla dzieci 17.15 TVN Fakty Regionalne 17.30 Co za dzień! - rozrywka - informacja 18.00 „Beverly Hills 90210" (84) - serial obyczajowy USA 19.00 Dobra cena - teleturniej, prowadzi Grzegorz Wons 19.30 TVN Fakty - informacje 20.00 Informacje sportowe w TVN 20.05 K.O. czy O.K. - sport, rozrywka, informacje 21.00 „Ogień" (5) - serial obyczajowy, Australia 22.00 Supergliny - mag. policyjny 22.30 TVN Fakty - informacje 22.35 Kropka nad i - prowadzi Monika Olejnik 23.00 TVN Fakty Regionalne 23.15 NBA w TVN - skrót meczu z niedzieli 0.00 Nic straconego: „Beverly Hills 90210" (84) - serial obyczajowy USA 0.50 Nic straconego: „Pod dobrą gwiazdą" - prowadzi Edyta Wojtczak TV POLONIA Tata, a Marcin powiedział... Przypowiastka satyryczna w formie dialogu ojca z synem. Ojciec (Fronczewski) prowadzi ze swym synkiem (Radwan) zabawne rozmowy i stara się odpowiadać na pytania, na które niejednokrotnie nie tak łatwo znaleźć rozsądną odpowiedź. TV Polonia, g. 9.20 Mój drugi ożenek Po śmierci żony Marcin zostaje na gospodarstwie sam z synem Po jakimś czasie postanawia ożenić się po raz drugi. .Marcin żeni się z Jadźka, która wprawdzie spodziewa się cudzego dziecka, ale jest bardzo bogata... TV Polonia, g. 20.00 8.00 Pocztylion (powt.) 8.15 Informacje Studia Kontakt (powt.) 8.30 Wiadomości 8.45 Teledyski na życzenie 8.55 Prognoza pogody 9.00 Dla dzieci: Ala i As (powt.) 9.15 Dla dzieci: Kolorowe nutki (powt.) 9.20 Tata, a Marcin powiedział...: Nuda (powt.) 9.30 „Klan" (44) - telenowela 10.00 „Pokój 107" - serial (powt.) 10.25 Kult kina 10.55 Ludzie listy piszą (powt.) 11.10 Magazyn kulturalny (powt.) 11.25 Muzyka miasta (2) - koncert z udziałem zespołów Firebirds, T. Love, Raz Dwa Trzy (powt.) 12.00 „Poszukiwany, poszukiwana" - komedia obyczajowa, Polska 1973, reż. Stanisław Bareja (powt.) 13.30 Wiadomości 13.50 Twoja Lista Przebojów 14.40 Studio parlamentarne - magazyn 15.00 Panorama 15.20 Program dnia 15.30 Wzór na pojednanie - reportaż Wiesława Romanowskiego 15.50 Pocztówki z Florydy: Fundacja Chopinowska w Miami 16.00 Teledyski na życzenie 16.10 Sportowy tydzień 16.30 „Klan" (44) - telenowela, Polska 1997, reż. Paweł Karpiński 17.00 Teleexpress' 17.15 Dla dzieci: Ciuchcia 17.45 Krzyżówka szczęścia - teleturniej 18.10 „Syn szewca" (2/6) - serial, Francja 1994, reż. Herve Basie 19.05 Dziennik Telewizyjny * program Jacka Fedorowicza 19.15 Dobranocka: „Przygód kilka wróbla Ćwirka" - serial animowany 19.30 Wiadomości 19.55 Prognoza pogody 20.00 CZARNE, BIAŁE I W KOLORZE: „Mój drugi ożenek" - dramat psychologiczny, Polska 1964, reż. Zbigniew Kuźmiński, wyk. Mariusz Dmochowski, Katarzyna Łaniewska, Ewa Wawrzoń, Wojciech Duryasz (77 min) 21.10 Mała rzecz, a cieszy-pr. poświęcony polskim filmom anim. 21.30 „Stan nieważkości" - film dok. 22.30 Panorama 23.05 Tok szok 0.00 Romantyczny klasyk Felix Mendelssohn - Bartholdy: Wszystkie dzieła organowe (1) -recital organowy Wiktora Łyjaka 0.45 Powitanie widzów amerykańskich 0.50 „Przygód kilka wróbla Ćwirka" - serial animowany (powt.) 8.00 Nasze wiadomości 8.05 Nasz poranek 8.30 Nasza dzieciom: „Arsene Łupin" (7,8) - serial animowany 9.20 Nasz sklep 9.50 Sto plus jeden - teleturniej 10.20 „Latający lekarze" (4) - serial, USA 11.05 „Limuzyny do wynajęcia" (4) - serial 12.00 Nasze wiadomości 12.05 Jezioro Bodeńskie" - film obyczajowy, Polska 13.30 „Korsarze" (3) - serial dok. 14.00 Nasza dzieciom 14.55 Nasz sklep - zakupy w TV 15.10 Nasze popołudnie - studio AGNES 15.45 Zanim kupisz - poradnik 16.00 „Digby i jego dom" (16) - serial, 16.25 „Lekarz domowy" (16) - serial 17.35 Zagraj z nami - Domino 17.55 Szczęśliwa ósemka - propozycje 18.00 „Dziedziczna nienawiść" - serial 18.50 Nasz wieczór - Studio AGNES 19.25 „City" (16) - serial, USA 19.50 Nasz horoskop 20.00 „Madson" (4) - serial, USA 20.50 O pogodzie - Studio AGNES 21.00 Nasze Wiadomości 21.15 „On nie jest waszym synem" - dramat obyczajowy, USA 1984, reż. Don Taylor, wyk. Donna Mills, Ken Howard, Ann Dusenberry, Michael C. Gwynne (90 min) 22.50 Puls Biznesu 23.00 Wieczór gwiazd 23.25 Muzyczny sklep CD 23.40 Nasza dobranocka 23.55 Gry nocne Nasza dzieciom W przygotowanym bloku programów dla dzieci nasi najmłodsi będą mogli obejrzeć m.in. film animowany o przygodach dżentelmena włamywacza Arsena Łupina NT, g. 8.30 11.30 IO Nagano '98: Saneczkarstwo 13.00 (P) IO Nagano '98: Snowboard - slalom gigant kobiet 13.30 IO Nagano '98: Narciarstwo klasyczne - bieg na 30 km mężczyzn 15.00 (P) IO Nagano '98: Biathlon - 15 km kobiet 17.00 (P) IO Nagano '98: Narciarstwo alpejskie - zjazd do kombinacji mężczyzn 18.00 Studio olimpijskie 18.30 IO Nagano '98: Saneczkarstwo - jedynki mężczyzn 19.30 IO Nagano '98: Łyżwiarstwo szybkie - 500 m mężczyzn 20.00 (P) IO Nagano '98: Biathlon - 15 km kobiet 21.00 (P) IO Nagano '98: Hokej na lodzie 23.45 Magazyn olimpijski 0.00 (P) IO Nagano '98: Biathlon 1.00 IO Nagano '98: Narciarstwo klasyczne - bieg na 5 km kobiet 11.30 „Zar młodości" - serial 12.30 Disco Relax - pr. rozrywkowy 13.30 TV Shop 14.00 Disco Polo Live 15.00 Gramy News 15.05 Mute - pr. muz. 15.30 Halogramy - pr. muz. 16.00 „Domek na prerii" - serial 16.55 „Czarodziejka z Księżyca" - anim. 17.25 „Power Rangers" - serial 17.50 Informacje 18.00 „MacGyver" - serial 19.00 „Żar młodości" - serial 20.00 „Dwa oblicza miłości" - serial 21.00 CNN News 21.15 „Dynastia" - serial 22.15 Jacek Ziobro - Superstar - pr. muz. 22.45 EMMT - pr. muz. 23.15 Przytul mnie - nocny pr. muz. 0.15 Mag. Motoryzacyjny Młodych 0.45 Mute - pr. muz. CANAL+ 7.15 Diabelski Młyn - filmy anim. 7.55 Łapu Capu 8.00 Mundial Futbol - mag. piłki nożnej 8.25 (K) Sport+ - mag. sportowy 9.25 (K) „Smic, Smac, Smoc" - komedia, Francja 1971 10.55 (K) „Beethoven 2" - film przyg., USA 1993 12.25 (K) „Ziemia" - film obycz., Hiszpania 1996 14.25 (K) „Bobry w akcji" - serial anim. 14.50 (K) „Mistrzowie w świecie przyrody" - film dokumentalny 15.15 (K) Aktualności filmowe 15.50 (K) „Zdjęcia próbne" - dramat obycz., Polska 1977 17.35 (K) „Krokodania" - serial anim. 18.00-20.00 OKNO OTWARTE „NA GAPĘ": 18.00 NIE PRZEGAP 18.05 Diabelski Młyn - filmy anim. 18.45 Z pierwszej piłki - mag. sportowy na żywo 19.40 Raport Salety 19.50 Aktualności filmowe 20.00 (K) „Kiedy nadchodzi sobota" - film obycz., W Brytania 1995 21.35 (K) „Pod nieboskłonem" - film obycz., USA/Irlandia 1995 23.15 (K) „Pani Doubtfire" - komedia, USA 1993 1.20 (K) „Chłodnym okiem" - dramat społeczny, USA 1969 Kiedy nadchodzi sobota Opowieść o prawdziwych zdarzeniach, których bohaterem był mąż reżyserki. Jest to historia człowieka, który dzięki ogromnej pasji i miłości do futbolu potrafi wyrwać się z zaklętego kręgu społecznych ograniczeń. Canal+, g. 20.00 12.00 Punkt 12 - mag. informacyjny 12.30 „Magnum" - serial 13.30 „Home Improvement" - serial 14.00 Barbel Schafer: „Kobiety mogą być jeszcze grubsze, niż są" 15.00 Ilona Christen: „Gdzie jeszcze powinienem oszczędzać?" 16.00 Hans Meiser: „Pech w miłości" 17.00 Jeopardy! - quiz 17.30 „Między nami" - serial 18.00 Dobry wieczór - mag. regionalny 18.30 EXCLUSIV - mag. gwiazd 18.45 Wiadomości 19.10 Explosiv - mag. 19.40 „Dobre czasy, złe czasy" - serial 20.15 „Medicopter 117" - serial 21.15 „Za kratkami" - serial 22.15 EXTRA- mag. 23.15 10 przed 11 - mag. kulturalny 23.45 EXCLUSIV Kino - mag. filmowy 0.00 Wiadomości 17.00 „John Ross" - serial dla dzieci 17.30 Jak w bajce - filmy dla dzieci 18.00 „74.5 Nowa Fala" - serial 18.45 „Niebezpieczne kobiety" - serial 19.30 In Your Ear - pr. muz. 20.00 „Arctic Blue" - film przyg., USA 21.30 Midnight Love - mag. muz. 22.00 „Potwór na zamku" - horror, USA 1995 23.30 TV Party - pr. muz. 0.05 Muzyczne dobranoc Akademicka Telewizja Edukacyjna kanał PTK1 16.15 Fizyka: „Przemiany gazowe i termodynamika - zadania" 16.45 Inside Britain: „Ochrona zabytków" - ang. cykl dokum. 17.15 Świadectwo dojrzałości i etiudy i programy studentów 17.35 Profile: „Dzierżawca pabu" - ang. cykl dokumentalny 17.52 Program na dzień następny <$> POLONIA 10.00 „Namiętności" - serial 11.00 Top Shop 13.30 „Celeste" - serial 14.30 Pełnym gazem 15.00 Top Shop 17.00 Seriale anim. 17.45 „Namiętności" - serial 18.45 Werdykt - pr. publicystyczny 19.15 Reportaż z planu 19.45 Blok muz. 20.00 „Helena i chłopcy" - serial 20.30 „Gorzkie owoce" - film obycz. 22.30 Top Shop 9.10 „Anioł stróż" - komedia obycz., 10.35 „Granica" - dramat obycz., Polska 12.10 „Rycerz pierwszej damy" - komedia, USA 1994 13.45 „Najmniejszy ssak świata" - film przyrodniczy 14.40 „W kręgu przyjaciół" - film obycz., USA/Irlandia 1995 16.20 „Sommersby" - dramat obycz., USA 18.10 „Pan Przeznaczenie" - komedia, USA 1990 20.00 „Niebezpieczna strefa" - film sen- sac., USA 1995 21.40 „Anioł stróż" - komedia obycz., 23.15 „Seksykon" - film dokumentalny 23.45 „Zabójcy" - film sensac., USA 1995 1.55 „Więźniowie Rikers Island" - WLSM Granica Filmowa wersja powieści Zofii Nałkowskiej. Zenon, ukończywszy studia w Paryżu, wraca do kraju pełen twórczej energii. Spotyka Elżbietę, z którą niegdyś łączyła go młodzieńcza miłość... HBO, g. 10.35 Discoueru 17.30 Powietrzny ambulans 18.00 Flightline, czyli wszystko o maszynach latających 18.30 Poszukiwacze skarbów: Stary buntownik i jego złoto 19.00 Dzikie Discovery: Narodziny smoków 20.00 Poza rok 2000 20.30 Dawni wojownicy: Normanowie 21.00 Podróże w czasie i przestrzeni: Tajemnica Hitlera 21.30 Fenomeny pogody: Ekstremalne warunki 22.00 Samotna planeta: Kuba i Haiti 23.00 Podpisane Discovery: Wojownicy -Navy Seals 0.00 Wielcy dowódcy: Żuków 1.00 Skrzydła ponad światem: Igor Si-korsky - człowiek i jego marzenie 2.00 Dawni wojownicy: Normanowie 2.30 Poza rok 2000 TRÓJMIASTO 9.00 Program dnia 9.05 Filmy animowane dla dzieci 10.00 Dziwne samoloty - film dok. 11.00 Najzabawniejsze reklamy świata 11.30 Auto zwiad - mag, motoryzacyjny 12.00 Kanał tekstowy TVT 15.00 Program dnia 15.05 Muzyczne przeboje TVT 15.30 Filmy animowane dla dzieci 16.30 Kino TVT 18.30 „Jastrząb atakuje - film sensac. prod. ameryk. 20.30 Dziwne samoloty -film dok. 21.30 Informator - przegląd wydarzeń dnia 21.40 Kino TVT 23.40 Najzabawniejsze reklamy świata 0.10 Program na wtorek 0.15 Kanał tekstowy TVT ||f{l v ' ' (Dl NASZE BWRA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI poniedziałek 9 lutego 1998 r. Skoda auto polska MASZ JESZCZE AŻ 3 TYGODNIE NA SKORZYSTANIE Z PROMOCYJNEJ OFERTY NASZEGO SALONU PRZY ZAKUPIE DODATKOWEGO ROKU GWARANCJI PO CENIE PROMOCYJNEJ ■ - DAMY Cl AUTOALARM W PREZENCIE I NIE TYLKO... PROMOCJA DO 29 LUTEGO 1998, DOTYCZY FELICIIZ SILNIKIEM 1,3 GROBLEWSKI JR., 81-861 SOPOT, AL. NIEPODLEGŁOŚCI 954, TEL./FAX (0-58) 550-36-19 GDYŃSKA SPÓŁDZIELNIA MIESZKANIOWA Gdynia, ul. Helska 8 ogłasza przetarg nieograniczony - ofertowy na dostawę zaworów regulacyjnych podpionowych w ilości ok. 4700 szt. Specyfikację istotnych warunków zamówienia można nabywać w siedzibie spółdzielni, pok. 54. Termin składania ofert zgodnych z warunkami specyfikacji upływa dnia 20.02.98 r. GSM zastrzega sobie prawo zmiany wielkości zamówienia oraz odstąpienia od przetargu w całości lub części bez podania przyczyn. Dodatkowe informacje można uzyskać osobiście lub telefonicznie pod nr. 623-39-73. GDYŃSKA SPÓŁDZIELNIA MIESZKANIOWA Gdynia, ul. Helska 8 ogłasza przetarg nieograniczony - ofertowy na dostawę ok. 670 SZt. zaworów upustowych. Specyfikację istotnych warunków zamówienia można nabywać w siedzibie spółdzielni, pok. 54. Termin składania ofert zgodnych z warunkami specyfikacji upływa dnia 20.02.98 r. GSM zastrzega sobie prawo zmiany wielkości zamówienia oraz odstąpienia od przetargu w całości lub części bez podania przyczyn. Dodatkowe informacje można uzyskać osobiście lub telefonicznie pod nr. 623-39-73. SPRZEDAZ I MONTAŻ DO WSZYSTKICH TYPÓW SAMOCHODÓW ^TROBŁEWSJ KOMUNIKAT W końcu ubiegłego tygodnia zarządcy budynków mieszkalnych na terenie Gdyni, Sopotu, Rumi i Wejherowa otrzymali podpisane przez Aleksandra WELLENGERA - dyrektora gdyńskiego OPEC pismo informujące o zamierzonej z dniem 13.02.1998 r. kolejnej podwyżce opłat za centralne ogrzewanie i ciepłą wodę użytkową. Pismo przedstawiając skalę podwyżki (10%) informuje jednocześnie, że w przypadku nie przyjęcia tej propozycji nastąpi wypowiedzenie przez OPEC umów na dostawę ciepła. Do pisma załączona jest zgoda Ministerstwa Finansów na niniejszą podwyżkę podpisana z upoważnienia Ministra Finansów przez dyrektora Departamentu -Zbigniewa BONIUSZKO. Spółdzienie Mieszkaniowe z terenu objętego działaniem OPEC -16 spółdzielni - zgłaszają stanowczy protest przeciwko kolejnej w przeciągu półtora miesiąca podwyżce przedstawionej w tak ultimatywnej formie. Wprowadzenie tej podwyżki spowoduje dalsze zubożenie członków spółdzielni i w konsekwencji skutkować może załamaniem się opłat za mieszkania. Będziemy informować środki przekazu na bieżąco o negocjacjach prowadzonych z OPEC w tej sprawie. Zarządy Spółdzielni: 1. Morska Spółdzielnia Mieszkaniowa 2. Spółdzielnia Mieszkaniowa „KARWINY" 3. Robotnicza Spółdzielnia Mieszkaniowa im. „Komuny Paryskiej" 4. Spółdzielnia Mieszkaniowa „JANOWO" 5. Spółdzielnia Mieszkaniowa „WICŻLINO" 6. Spółdzielnia Mieszkaniowa „BAŁTYK" 7. Spółdzielnia Mieszkaniowa „Na Wzgórzu" 8. Spółdzielnia Mieszkaniowa „STOCZNIOWIEC" 9. Wejherowska Spółdzielnia Mieszkaniowa 10. Młodzieżowa Spółdzielnia Mieszkaniowa 11. Spółdzielnia Mieszkaniowa „ENERGETYK" 12. Pracownicza Spółdzielnia Mieszkaniowa „KOLEJARZ" 13. Nauczycielska Spółdzielnia Mieszkaniowa 14. Gdyńska Spółdzielnia Mieszkaniowa 15. Sopocka Spółdzielnia Mieszkaniowa 16. Spółdzielnia Mieszkaniowa im. Kraszewskiego SOPOT Gdańska Stocznia Remontowa im. Józefa Piłsudskiego ul. Na Ostrowiu 1 80-958 Gdańsk Zaprasza firmy i osoby prywatne zainteresowane prowadzeniem na terenie stoczni stołówek, barów, kafeterii oraz innych form żywienia pracowników do składania ofert. Oferta winna zawierać: - informacje o kwalifikacjach i uprawnieniach do prowadzenia takiej działalności, - krótki opis autorski propozycji uwzględniającej warunki stoczni. Mile widziana będzie lista referencyjna. Oferty należy złożyć do dnia 23.02.1998 r. w godz. od 8.00 do 15.00 w Dziale Socjalnym, pok. 127 budynek dyrekcji stoczni. Dodatkowe informacje można uzyskać pod nr. tel. 307-18-10, 307-11-13. WOJEWÓDZKA KOLUMNA TRANSPORTU SANITARNEGO W GDAŃSKU Gdańsk, al. Zwycięstwa 49B, tel./fax 345-45-60, 302-39-11 OGŁASZA PISEMNY PRZETARG OFERTOWY na dzierżawę pomieszczeń magazynowych zlokalizowanych na terenie bazy Rejonu WKTS w Wejherowie przy ul. Chopina 15 o powierzchni 540 m2 z przeznaczeniem na cele handlowo-hurtowe lub magazynowe. Oferty w zamkniętych kopertach z napisem „przetarg" należy składać w sekretariacie WKTS w terminie 30 dni od daty ogłoszenia. nfęrty winna zawierać: - nazwisko i imię oferenta, - ofertę cenową, - oświadczenie o zapoznaniu się z warunkami przetargu, - dowód wpłacenia wadium. Warunkiem przystąpienia do przetargu jest wpłacenie wadium w wysokości 1000,00 zł w kasie WKTS najpóźniej w ostatnim dniu składania ofert. Wadium przepada na rzecz WKTS, jeżeli oferent, którego oferta zostanie przyjęta uchyli się od zawarcia umowy. Wadium złożone przez oferentów, których oferta nie zostanie przyjęta, zostanie zwrócone bezpośrednio po przetargu, wadium oferenta, którego oferta zostanie przyjęta będzie zaliczone w poczet ceny dzierżawy. Zastrzegamy sobie prawo swobodnego wyboru oferty oraz unieważnienia przetargu bez podania przyczyny. Dodatkowe informacje można uzyskać pod nr. telefonu 341-42-61. R-1468 ZAPRASZAMY DO NASZYCH BłUR OGŁOSZEŃ: Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, tel./fax 301-80-62,346-35-68, tel. certr. 301-50-41 w. 210,215,218, fax 346-35-68 catą dobę; pon. - pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot. Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, tel7fax 622-74-79, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, telVfax 620-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00 WIELKI SAMOCHOD DLA MAŁEGO BIZNESU liiiiill! iHBBi :: od 24.000; Szybki, tani, niezawodny i pojemny - to cechy samochodu, który spełni twoje oczekiwania. Skoda Felicia Pick-Up powstała na bazie nowoczesnego i ekonomicznego samochodu osobowego. Jej niewątpliwymi zaletami są: ogromna przestrzeń ładunkowa, doskonałe zaplecze serwisowe i niespotykanie niskie koszty eksploatacji. Jednak co najważniejsze, Skoda Felicia Pick-Up jest jednym z najtańszych samochodów tego typu. Ani jego zakup, ani wydatki jakie poniesiesz używając go codziennie, nie obciążą nad miarę budżetu twojej firmy. Skoda Felicia Pick-Up dostępna jest w dwóch wersjach: z silnikiem benzynowym 1.3 Białystok, Mark-Bud Sp. z o.o., (0-85) 53 06 07, Tor SA, (0-85) 51 35 21; Bielsko Biała, Welm Centrum S.C., (0-33) 11 04 44; Bydgoszcz, Konarzewski Autoryzowany Dealer, (0-52) 361 23 06; Częstochowa, PHU M&M Marszałek, (0-34) 22 78 24; Ełk, FIMOT S.C., (0-87) 610 48 40; Gdańsk, Auto Serwis W.T. Błażewicz, (0-58) 348 72 56; Gorzów Wlkp., WEST-AUTO Sp. z o.o., (0-95) 723 97 90; Gostyń, ASO Ciesiółka, (0-65) 572 09 59; Grodzisk Wlkp., Grokom Sp. z o.o., (0-61) 444 58 46; Grudziądz, Auto Złomańczuk Grudziądz, (0-51) 463 28 23; Kalisz, Auto-lgnaszak, (0-62) 76 49 796; Katowice, Piotr Śliwka PH, (0-32) 51 86 20; Koszalin, Euro-Centrum-Tadeusz, (0-94) 42 42 36; Kraków, Auto Centrum W&MB, (0-12) 266 89 99; Legnica, Gall-ICM, (0-76) 60 370; Leszno, SKODEX Sp. z o.o., (0-65) 529 33 51; Lublin, PHU Żagiel S.C, (0-81) 527 32 72; Łódź, JJ. Idczak, (042) 67 60 547, Zimny S.C, (0-42) 640 30 20; Olsztyn, PHU Polmozbyt Sp. z o.o., (0-89) 527 09 49; Piotrków Trybunalski, Ewercar S.C, (0-44) 647 77 68; Poznań, Auto Jóźwiak Sp. z o.o., (0-61) 84 17 071,0 90 61 37 22, Sunny Sp. z o.o., (0-61) 82 32 321; Radom, AMD Auto Centrum Sp. z o.o., (0-48) 31 15 82; Siedlce, Carsed S.C, (0-25) 306 03; Sitkówka k/Kielc, lnvest Mot Sp. z o.o., (0-41) 345 14 39; Sławice, Auto Lellek, (0-77) 57 31 41; Sopot, Groblewski JR, (0-58) 550 36 19; Sosnowiec, Inter Car Sp. z o.o, (0-32) 292 01 07; Szczecin, West-Motor Sp. z o.o, (0-91) 442 02 53; Tarnowskie Góry, Auto-Gerhard-Smoll, O 601 40 60 86; Tarnów, Auto Servis, (0-14) 21 52 86; Toruń, AUTO Złomańczuk, (0-56) 65 90 602; Warszawa, Auto Wimar S.C, (0-22) 614 24 89, Sindan Bis (0-22) 610 65 76, MBG Motors, (0-22) 39 39 00; Wieliczka, Auto Salon Murawski S.C, (012) 278 64 72; Włocławek, PHU Anmot, (0-54) 32 22 41; Wrocław, ELCAR Sp. z o.o, (0-71) 328 11 94; Wrocław, Gall-ICM, (0-71) 325 50 46 w. 323; Września, Auto Piechocki, (0-61) 436 17 87; Zielona Góra, ECeRemont Sp. z o.o, (0-68) 320 22 74; Złotów, Auto Park, (0-67) 263 40 10. SKODA FELICIA PICK-UP Volkswagen Group oraz z silnikiem diesla 1.9 ze wspomaganiem układu kierowniczego w wypo sażeniu standardowym. Skoda Felicia Pick-Up -stworzona dla twojej firmy. OKNA Produkujemy stolarkę w systemach VEKA (PCW) PROFIIATI (aluminium) 10% rabatu w styczniu i lutym 98 r. —,-- 81-963 Gdynia, J„. L ul. J.Bema 18 OKNO tel./fax 661-12-913 SYSTEM tel. 661 -56-95 3 1-216/A/494 ^m /JlÓBfo GDAŃSK ul. Sandomierska 11 tel. (0-58) 309-05-21 do 25 fax (0-58) 309-44-17 NAJNIZSZE CENY GDYŃSKA SPÓŁDZIELNIA MIESZKANIOWA Gdynia, ul. Helska 8 ogłasza przetarg nieograniczony -ofertowy na montaż z materiałów powierzonych: 1. ok. 32 000 szt. korpusów zaworów termostatycznych 2. ok. 16 000 szt. głowic termostatycznych 3. ok: 4700 szt. zaworów regulacyjnych podpionowych 4. ok. 670 szt. zaworów upustowych Powyższe prace podzielone są na 4 zadania. Specyfikację istotnych warunków zamówienia można nabywać w siedzibie spółdzielni, pok. 54. Termin składania ofert zgodnych z warunkami specyfikacji upływa dnia 27.02.98 r. GSM zastrzega sobie prawo zmiany wielkości zamówienia oraz odstąpienia od przetargu w całości lub części bez podania przyczyn. Dodatkowe informacje można uzyskać osobiście lub telefonicznie pod nr. 623-39-73. ncip HI KiiLf R WE Gdańsk Południe, ul. Niepołomicka - 7 km od centrum Domy modelowe czynne codziennie od 9.00 do 17.00 Sprzedaż domów od 93,5 m2 do 151 m2 mieszkań od 59 m2 do 76 m2 garaży Terminy zasiedlenia III, IV kw. 1988 i I kw. 1999 r. Biuro obsługi klienta GIPS BLOK Gdańsk, ul. Chmielna 54/57 tel. 305-37-71 R-1365/A/235 GDYŃSKA SPÓŁDZIELNIA MIESZKANIOWA Gdynia, ul. Helska 8 ogłasza przetarg nieograniczony - ofertowy na dostawę korpusów zaworów termostatycznych w ilości ok. 32 000 szt. oraz ok. 16 000 SZt. głowic termostatycznych. Specyfikację istotnych warunków zamówienia można nabywać w siedzibie spółdzielni, pok. 54. Termin składania ofert zgodnych z warunkami specyfikacji upływa dnia 20.02.98 r. GSM zastrzega sobie prawo zmiany wielkości zamówienia oraz odstąpienia od przetargu w całości lub części bez podania przyczyn. Dodatkowe informacje można uzyskać osobiście lub telefonicznie pod nr. 623-39-73. ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZHU: Elbląg, Łączności 3, tel. (055) 32-70-94, tel. 33-54-09, fax (055) 35-27-77, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, tel./fax 682-23-25, pon.- pt. 8.00-1 Starogard Gdański, Basztowa 3, telJfax (069) 162-20-80, pon.- pt. 8.00-16.00 >.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, tel./fax (069) 31-63-26, pon.- pt. 8.00-16.00; mspmm poniedziałek 9 lutego 1998 r. 1 min 170 tys. hektolitrów wyniosła w ubiegłym roku produkcja spirytusu rektyfikowanego i była o 22,4 proc. mniejsza niż w 1996 r. O 14,7 proc. zwiększyła się krajowa produkcja piwa, którego nawarzono 19 min 20 tys. hektolitrów. (elp) Puls tygodnia 30.01-6.02.98 lokata złotowa + 0,40 zł WIG + 1329,9 pkt. 30.01 - 14 601,5 pkt. 6.02 - 15 931,4 pkt. Pioneer 1 + 3,25 zł 30.01 - 8 i,06 zł 6.02 - 84,31 zł Korona 1 + 4,98 zł ^ r" 30.01 - 88,98 zł 6.02 - 93,96 zł Eurofundusz 1 + 4,56 zł Nie będzie Agencji Własności Rolnej Skarbu Państwa Ziemia powiatowa Na ryby pod Koreę Kalmary ze spółki Zlikwidowanie w ciągu dwóch lat AWRSP zapowiedział minister rolnictwa Jacek Janiszewski. Minister nie ma prawa decydować o losach agencji, tylko parlament - twierdzą pracownicy. Agencja Własności Rolnej Skarbu Państwa została powołana do zagospodarowania i prywatyzacji mienia po państwowych gospodarstwach rolnych. W Elbląskiem i Gdańskiem zajmują się tym oddział AWRSP w Elblągu i jego filia w Gdańsku. Brunon Sarnowski, dyrektor elbląskiego oddziału, powiedział „Dziennikowi", że tylko parlament jest władny rozwiązać agencję. Jest zbulwersowany zapowiedziami ministra. - Może powstać bałagan nie do przewidzenia - powiedział dyrektor Sarnowski. - Minister mówi o przejęciu naszych zadań przez powiaty. Chodzi jednak nie tylko o zagospodarowanie gruntów, ale też o sprawy socjalne, w tym walkę z bezrobociem. W ciągu dwóch lat stworzyliśmy 1000 nowych miejsc pracy w Elbląskiem i Gdańskiem. Ponadto pod naszą opieką znajdują się różne obiekty, np. hydrofornie, oczyszczalnie. Rolnik Jan Wiczling, wójt Przywidza i prezes Gdań- Brunon Sarnowski, dyrektor Oddziału Terenowego AWRSP w Elblągu twierdzi, że agencję może rozwiązać parlament, a nie minister rolnictwa. 30.01 - 120,12 zł 6.02 - 124,68 zł skiej Izby Rolniczej, twierdzi, że nie wszyscy są zadowoleni z działalności AWRSP Najwięcej zarzutów mają mówi rolnicy indywidualni, którzy chcieli powiększyć swe gospodarstwa z puli gruntów popegeerow-skich, ale się im to nie udało. Oddział Terenowy AWRSP w Elblągu rozpoczął działalność 1 kwietnia 1992 roku. Do zagospodarowania, także w woj. gdańskim, przejął blisko 312 tysięcy hektarów - głównie po byłych pegeerach i Państwowym Funduszu Ziemi -informuje Bohdan Kosowski, kierownik Referatu Ewidencji i Analiz AWRSP NOTOWANIA W tym roku ryby z Morza Żółtego i Japońskiego trafią prawdopodobnie na nasze stoły. Przedstawiciele Ministerstwa Rybołówstwa Korei Północnej potwierdzili swój przyjazd do Polski na rozmowy dotyczące polsko-kore-ańskiej współpracy rybackiej._ W ubiegłym roku zawarliśmy z Koreą Północną wstępną umowę o rybackiej współpracy. Według niej koreańskie kutry mają łowić w strefie wód Korei Północnej kalmary, mintaje i makrele, przekazując je do dalszego przetwórstwa na polskie trawlery przetwórnie. Teraz pora na szczegóły współpracy, o których będzie mowa w drugiej połowie lutego. - Jest możliwość utworzenia polsko-koreańskiej spółki rybackiej, bądź nawet kilku spółek - twierdzi dyrektor departamentu rybołówstwa Ministerstwa Transportu i Gospodarki Morskiej Mirosław Kucharski. - Będziemy także rozmawiać o zatrudnieniu na naszych statkach, po uprzednim przeszkoleniu, koreańskich rybaków Zainteresowane taką współpracą polskie przedsiębiorstwa pomogłyby również uruchomić kilkadziesiąt koreańskich kutrów stojących bezczynnie w portach na skutek braku wyposażenia. (elp) Mniej pieniędzy za milenium Za słaba promocja Fot. Piotr Kajmer w Elblągu. Sprzedano ponad 77 tysięcy hektarów. Ponadto przekazywano 9 tys. hektarów ziemi nieodpłatnie, wnosząc w formie aportów do spółek. W dzierżawie znajdują się ponad 173 tysiące hektarów w Elbląskiem i Gdańskiem. • Według ministra rolnictwa, cel dla którego została powołana AWRSP - zrestrukturyzowania państwowych gospodarstw rolnych -został osiągnięty. Po likwidacji agencji nadzór nad dzierżawcami będą sprawować powiaty. Pozostałe zadania przejmie nowa instytucja. Kazimierz Netka Mniej gości niż się spodziewano przyjechało na Wybrzeże z okazji milenium Gdańska. Tym samym do kasy wpłynęło mniej pieniędzy. - Liczyliśmy, że milenium przyciągnie do Trójmiasta 1 okolic około 3,5 miliona osób - nie ukrywa Henryk Piękoś, prezes Gdańskiej Izby Turystyki. - Z wstępnych szacunków GIT wynika, że przyjechały zaledwie 2 miliony gości. Przy uwzględnieniu, że turysta zostawia 126 dolarów dziennie, łatwo określić straty - mówi prezes GIT. Jeden z hoteli w Sopocie stracił około 30 grup z Niemiec. Biura podróży i hotele przygotowały specjalne programy wycieczek, tymcza- sem odwołano wizyty 50 procent grup. Wielu potencjalnych klientów nie wiedziało nawet, że Gdańsk obchodzi swoje „wielkie urodziny". - To świadczy, że nie było promocji w środowiskach polonijnych - dodaje Piękoś. - Działania, które zostały podjęte z okazji tysiąclecia Gdańska, przyniosą owoce za kilka lat - tłumaczy Janusz Goliński z Wydziału Kultury, Nauki i Sportu UW w Gdańsku. - Pod warunkiem, że w sezonie letnim nie będzie brakowało imprez kulturalnych i rozrywkowych. Urząd Miasta i Komitet Obchodów Tysiąclecia Gdańska nie podsumowały jeszcze milenium pod względem liczby turystów. (KN.) Złoto + 0,15 zł 30.01 - 33,65 zł 6.02 - 33,80 zł Uwagi: Lokata złotowa -tygodniowy przyrost środków na 12-miesięcznej lokacie 100-złotowej w banku na Wybrzeżu o najwyższym oprocentowaniu. WIG - Warszawski Indeks Giełdowy. Pioneer 1, Korona 1, Eurofundusz 1 - to przykładowe zrównoważone fundusze powiernicze. Złoto - cena kruszcu monetarnego o próbie 1000 w NBP :£%>• w:;:: *: > ISSN 0137/9062 Dane z kantorów (6-8.02) Kupno/ „Max" „Xamax" „Petrus" „Green" Gdańsk „Silvant" sprzedaż Gdańsk Gdańsk Gdańsk Grunwaldzka 92 Elbląg Waluty Jagiellońska 10 Pasaż Królewski » fSAb • • Piwna 67/68 Dw. PKP Wrzeszcz 1 Maja 41 USD DEM 346/352 193,5/197,5 346/352 193,5/197,5 J4 193,5/197,5 o40/vjD^ 193,5/197,5 $193/197 FRF 57,6/58,6 $57,5/58,5$ 57,8/58,8 57,8/58,8 $57,5/58,2$ SEK 43,1/44,1 t43,5/44,5ft 1574/57911 43/44 43,1/44,1 1t43/43,7ft GBP 573/578 f573/580f 571,5/576.5 572/575 SUR 4,5/5,5 4,5/5,5 -:. 5/6 $5,7/6,2$ Ztoto 18,5/21 18,5/21 18,5/21 19/- Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyj- ski, SUR - rubel rosyjski. Złoto: w złotych za gram. Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku rubla - za 10 000) ski, SUR - rubel rosyjski. Złoto: w złotych za gram. Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku rubla - za 10 000) 3,60 n * i 3,50 3,40 2,10 2,0° | % 3,60 3,50 1 3.401 3,30 3,20 3,10 3,00 2,90 ROK w NBP v y luty 1937 ~ luty 1998 2,10 2,Q0*J * 1,90 § 52 1,80 3 1,70 Czy złoty potanieje Obrona przez skup dolarów isip agraniczni inwestorzy fcmasowo kupują złote. Narodowy Bank Polski interweniował kupując około 400 min dolarów Bez tego dolar powinien już ub. piątek kosztować przynajmniej 3,60 zł. Polska stała się ośrodkiem zainteresowania kapitału zagranicznego - twierdzi Witold Koziński, pierwszy "wiceprezes NBP. Kapitał spekulacyjny napływa kuszony dużą różnicą między oprocentowaniem polskich bonów i obligacji, a malejącą inflacją. Zdaniem Kozińskiego, w najbliższym czasie nie powinno dojść do umocnienia złotego, oraz do zmniejszenia tempa dewaluacji złotego i minie jeszcze trochę czasu zanim stopy procentowe zostaną zredukowane. Znaczny napływ kapitału w formie „gorącego" pieniądza, komplikuje politykę pieniężną - uważa prof. Karol Lutkowski ze Szkoły Głównej Handlowej w Warszawie. W tej sytuacji twarde trzymanie usztywnionego mechanizmu kursowego skazuje NBP na gromadzenie rezerw. (J.K..PAP) Cennik prenumeraty dla osób fizycznych: 12 miesięcy - 190,00 zl - 17% taniej niż w kiosku 30IH * J 3 miesiące - 52,00 zl - 9% t §2 PAA ■ KFnAKTTA- 80-886 Gdańsk Tars Drzewny 3/7 Tel centrali 301 50 41-49, fax 301 35 60. Korespondencje: 80-958 Gdańsk skr.pocz. 419.Redaktor naczelny - Krzysztof Krupa -tel 3012651, z-cy-red. na-0 800 500 39 czelnejSeksandra Paprocka, Grzegorz Rybiński, Janusz Wikowski tel. 301 26 51, Beata Puka (Elbląg) 232 44 86; sekretarz generalny redakcji Dariusz Wasielewski - tel. 305 23 24; Działy- łączności bezpłatny telefon z czvtelnikami - Anna Jaszowska tel. 346 22 44; reporterski - Maciej Wośko, tel. 301 45 17 oraz 305 22 22; ekonomiczny - Jan Kreft, tel. 301 53 28, sportowy - Janusz Wozniak, tel. 301 18 9 , ku ry ^dzKprzeS ogłoszeniowych ■ DZIAŁ PROMOCJI I SPRZEDAŻY Biuro konkursów: tel: 301 35 66, 301 50 41 w 176 (w godz.9.00-17.00) Prenumerata z bezpłatną dostawą: tel. 0 800500 26 (to™°wa_"fo1^) Biuro Pro™ocJ1 (p8a^°n^; tel /fax 30U9 16 301 50 41 w 175 Biuro Sprzedaży (kontakty z siecią sprzedaży): tel./fax 305 27 10; 305 27 20 w. 304 ■ DRUK Drukarnia Offsetowa, Pruszcz Gdański, ul. Obrońców Westerplatte 5, tel. 682 30 68, fax 20, Dru karnia CPP, Gdańsk, ul. Polęże 3, tel. 305 90 25 ■ WYDAWCA: PRASA BAŁTYCKA, prezes Yann Gontard, wiceprezes Mirosław Kowalski poniedziałek 9 lutego 1998 r. NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI REKLAMY II H75T7K7555-A ■ - " EURODOM " Zaspa, Kilińskiego 52, tel. 557-31-25 IRYDOLOG Na podstawie tęczówki oka określi stan zdrowia całego organizmu i poszczególnych organów USUWANIE NASTĘPUJĄCYCH DOLEGLIWOŚCI: - zwyrodnień kręgosłupa i stawów, dyskopatii, - nerwic, migren, bólów głowy, astmy, - nałogu palenia tytoniu, alkoholizmu (seanse z kodowaniem), - otyłości, bezsenności, bezpłodności, - alergii, niewydolności układu pokarmowego. Rejestracja telefoniczna od 9.00 do 19.00 Tel. 621-06-00 MEBLE BIUROWE • WŁASNE SYSTEMY MEBLOWE • MEBLE FABRYCZNE W CENACH 5 PRODUCENTA I • BEZPŁATNA ARANŻACJA | O TRANSPORT I MONTAŻ TENDO GdaAsk-Suchanino, ul. NMkmnfcfego 1, D.H. FAWORYT W. kom. M02 228-704 telJTu (0-58) 306-29-85 tri. kom. M02 220504 WYGODA IV MIEJSCU PHACY (+7% VAT) I = tel.058 3039492 tel.058 3029642 tel.058 3452248 tel.058 5548295 tel.058 6234841 FTTT M&S Gdańsk M&S Gdańsk M&S Gdańsk M&S Gdańsk M&S Gdynia M&S Gdyni tel.058 6230060w.331 M&S Gdynia tel.058 6217059 M&S Elbląg tel.055 354996 M&S Lębork tel.059 628469 M&S Rumia tel.058 6710510 M&S Starogard Gd.tel.0691611851 M&S Wejherowo tel.058 6720325 M&S Kościerzyna tel.058 6867614 M&S Żukowo tel.058 6817557 Plus erty GtM, Gdańsk-Wrztizez C.H. Bit paw.118 ul.Partyzantów i/12 fal. 341 32 02 Gdynia ul.Słarowiejska 40 E tal. 661 27 03 ERICSSON ^ {Mi nęGTOft&LA NOKIA Aktywacje [/ Akcesoria af Telefony komórkowe TANIE BILETY LOTNICZE! (Promocja do 31.03.1998) USA KANADA * Bezpłatna dostawa biletów do 48 godzin. Cały kraj. * Zniżki dla rodzin, firm, stałych klientów. * Pomoc w formalnościach wizowych: KANADA, USA. Bezpłatna Informacja: 0-800-200-22 Rezerwacja MARCO POLO Biuro Podróży. Autoryzowany agent linii lotniczych. 00-539 Warszawa, ul. Piękna 16 (obok konsulatu USA) tel. (22) 622 00 81, 622 00 82, 621 00 56, 621 88 37 fax (22) 628 76 41 WAŻNE DLA AKCJONARIUSZY INFORMACJA dla posiadaczy akcji spółki POLNORD SA w Gdańsku Uchwalą Nr 3/97z dnia 8 listopada 1997 roku Nadzwyczajne Walne Zgromadzenie Akcjonariuszy spółki POLNORD Spółka Akcyjna z siedzibą w Gdańsku upoważniło Zarząd Spółki do podjęcia czynności faktycznych i prawnych niezbędnych od wprowadzenia akcji Serii A, Serii B, Serii C oraz akcji kolejnych emisji do publicznego obrotu papierami wartościowymi, jak również do czynności faktycznych i prawnych mających na celu dopuszczenie tych akcji do obrotu giełdowego oraz złożenia prospektu emisyjnego do Komisji Papierów Wartościowych i Giełd. Objęcie procedurą dopuszczenia do publicznego obrotu papierami wartościowymi akcji spółki składających się na jej pierwotny kapitał akcyjny ustalony w Statucie Spółki uchwalonym w dniu 11 kwietnia 1991 roku (Akcje Serii A) oraz akcji spółki wyemitowanych na podstawie uchwały Nadzwyczajnego Walnego Zgromadzenia Akcjonariuszy z dnia 14 listopada 1991 roku (Akcje Serii B), uzależnione jest między innymi od: 1) przestemplowania tych akcji w zakresie dotyczącym ich wartości nominalnej, która na podstawie uchwały nr 2/97 Nadzwyczajnego Walnego Zgromadzenia Akcjonariuszy Spółki z dnia 4 października 1997 roku uległa zmniejszeniu do 2 złotych za każdą akcję, albo - wydania w zamian tych akcji odcinków zbiorowych opiewających na zmienioną wartość nominalną akcji, 2) złożenia tych akcji - jeszcze przed wystąpieniem spółki do Komisji Papierów Wartościowych i Giełd z wnioskiem o ich dopuszczenie do obrotu publicznego - do depozytu w domu maklerskim lub banku prowadzącym działalność maklerską, które to podmioty utworzą rejestr osób uprawnionych z tych akcji. Ponadto, w odniesieniu do tych akcji Serii A, które nadal pozostają imienne, objęcie ich procedurą dopuszczenia do obrotu giełdowego może zależeć - między innymi - od zamiany tych akcji na akcje na okaziciela. W związku z powyższym Zarząd Spółki wzywa wszystkich właścicieli akcji Serii A i akcji Serii B o pilne stawienie się w Biurze Spółki w Gdańsku przy ul. Na Piaskach 10 w pokoju nr 209 w godzinach od 8.00 do 14.00 (wraz z posiadanymi dokumentami akcji) w celu dopełnienia formalności związanych z objęciem tych akcji procedurą dopuszczenia ich do publicznego obrotu papierami wartościowymi oraz obrotu giełdowego. Szczegółowe informacje w tej sprawie będą również udzielane telefonicznie pod numerem telefonu (058) 305-80-30. LeosingUradyPick-up • Uproszczona procedura • Ekspresowe tempo realizacji • Tani pakiet ubezpieczeniowy Volkswagen Group SKODA AUTO POLSKA SA AUTORYZOWANY DEALER GBORfWSK! JH' Sopot, Al. Niepodległości 954 BDK-DAEWOO LEASING BDK-DAEWOO LEASING Oddział Gdańsk 80-890 Gdańsk, ul. Heweliusza 11 pok. 1208 tel. (058) 305 85 55, (058) 305 85 56 1998... ...to kolejny rok doskonalenia naszych produktów, dążenia do satysfakcji Klientów i poszerzania oferty towarowej. We wszystkim mierzymy wysoko ale nasze ceny nadal pozostaną bardzo atrakcyjne! UWAGA! Nowy rok, nowy asortyment! Sprzęt ochronny elektroenergetyczny firmy „Aktywizacja" z Krakowa w cenach producenta. ROBOD Kp «■! Gdańsk: ► ul. Jedności Robotniczej 223/225, tel. +fax 058 / 309 49 50,309 03 02,309 02 20 Gdynia: ► ul. Spokojna 10, tel. 058 / 664 85 72,664 87 54, ul. Słupecka 12 A, tel. 058 / 620 80 82 ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: @ Elbląg, Łączności 3, tel. (055) 32-70-94, tel. 33-54-09, fax (055) 35-27-77, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, tel./fax 682-23-25, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, Jarostawa Dąbrowskiego 16a, tel./fax ( Starogard Gdański, Basztowa 3, tel./fax (069) 162-20-80, pon.- pt. 8.00-16.00 ) 31-63-26, pon.-pt. 8.00-16.00; Sałatal§£ 9ai dia poniedziałek 9 lutego 1998 r. Najpiękniejsze dziewczyny „Wieczoru Wybrzeża" ZABAWA I POLITYKA Zdjęcie po lewej: Redaktor naczelny „WW Edmund Szczesiak wręcza klucze do Cinquecento Agnieszce Harli Zdjęcia Maciej Kosycarz/KFP a problem: katar?! uczulenie?' grypa?! przeziębienie?! w Gdy tylko pogoda na pluchę się zmienia, spadają na ludzi grypy przeziębienia. Katar w nosy wchodzi, kaszel gardło zdziera, uczulenie z wizytą również się wybiera. O rety, co robić?! Czy może ktoś wie? Otóż jest lekarstwo - to Rutovit C! Kiedy tylko pigułkę łykniesz cytrynową natychmiast zaczynasz zdrowo ruszać głową! A w każdej pigułce ksylitol słodziutki, chroni Twoje zęby masz uśmiech ładniutki! Więc pamiętaj człeku, postępuj praktycznie -kup Rutovit C, bierz profilaktycznie. A gdy przez wirusy nie czujesz się byczo, odpowiedź jest prosta - zażywaj leczniczo!!! Najładniejsze w „Cristalu". Od lewej Urszula Grządzielska - druga w konkursie, Marietta Wołosik - trzecia, Alina Jażdżewska - wieczorynka Czytelników „WW", Agnieszka Harla - „Dziewczyna Roku 1997" i ulubienica publiczności. A.Dickmaii^ GDAŃSK-WRZESZCZ, ul. Kochanowskiego 130 tel./fax 308 57 97,308 57 98,090 52 15 85,090 52 16 27 DORADZTWO SPRZEDAŻ TRANSPORT RABATY "TECMMPROJEKT' Sp. I M. HURTOWNIA MATERIAŁÓW Gdańsk, ul. Wielopole 7 c a stll./ta 058 343-11-80 1 $-tel./fax 058 342-20-42 | s tel./fax 058 342-19-00 ATERIAŁY BUDOWLANE cegła budowl. i klinkier., cement, wapno, gazobeton, pustaki, styropian, wełna mineralna, papa, lepik, folia budowl., silikony, akryle, pianki montażowe zaopatrzenie sklepów hurtowni, montażystów PIANoTECH WYROBY HUTNICZE • OKNA PCV - PRODUKCJA