1 Ale kino Publiczna TVP nie mogłaby m.in. nadawać reklam w weekendy i święta. sir* 1 ■ Wojna karawanów Rywalizacja firm pogrzebowych przybiera niebezpieczne formy. sfe § Koniec sezonu Kartuscy myśliwi wrócili tym razem bez jakiejkolwiek zdobyczy. sfre 5 W KAŻDY PONIEDZIAŁEK dodatek tygodniowy Diiennik Bałtycki 1% I Ogień w Skoczowie Wydanie dla Kaszub D sobota, niedziela Nakład 46 591 egz. nr 32 (16 191) indeks 350028 Rok wydawania 53 cena 70 gr 7, 8 lutego 1998 r. O 3 rano w Nagano zapłonął olimpijski znicz Pożar wybuchł w środku nocy, gdy sześć osób przebywających na wypoczynku w letniskowym domku spało twardym snem. Z ognia udało się wydostać pięciu osobom. Jedna, kobieta w wieku około 65 lat, niestety pozostała w płomieniach. sfer. 3 Samorząd w Sejmie Wicepremier Janusz Tomaszewski zaprezentował wczoraj w Sejmie rządowe projekty ustaw dotyczące dużego województwa samorządowego. Do kompetencji samorządu należałoby m.in. uchwałaniebudżetu województwa. Władze w odstawkę I Wydarzenia.........str. 2-4 Strony lokalne......str. 5-7 Codziennik........str. 9-11 Pogoda....................str. 11 Odwołano władze Zarządu Portu Gdańsk SA. Tymczasem sąd gdański rozpatruje jego żądanie zapłaty ok. 8 min zł przez spółkę pracowniczą Port Północny, najbogatszą z działających na terenie portu. str. 21 Mops.................str. 12-13 Gospodarka......str. 20-21 Multikrtek................str. 22 Sport.................str. 22-24 Pziś nad ranem czasu polskiego odbyła się ceremonia otwarcia XVIII Zimowych Igrzysk Olimpijskich w Nagano. Przez najbliższych szesnaście dni sportowcy 74 krajów ubiegać się będą o olimpijskie medale. Uroczystego otwarcia igrzysk dokonał cesarz Japonii, Akihito. Zaszczytu zapalenia olimpijskiego znicza dostąpiła jego rodaczka, łyżwiarka figurowa, Midori Ito. Cała ceremonia otwarcia była znakomitym widowiskiem artystycznym, podziwianym przez tysiące ludzi na stadionie oraz miliony przed telewizorami. Na uwerturę igrzysk przybyło wielu dygnitarzy w tym głowy państw. Obok cesarskiej pary Japonii w loży VIP-ów zasiedli między innymi prezydenci: Polski, Aleksander Kwaśniewski, Finlandii, Martii Ahtisaari i Słowacji, Michał Kovac, król Hiszpanii Juan Carlos, król Szwecji Karol Gustaw wielki książę Luksemburga Jean, brytyjska księżniczka Anna i żona wiceprezydenta USA pani Tipper Gore. Najdroższa karta wstępu na uroczystość otwarcia kosztowała w przeliczeniu 755 DEM, a naj- tańszą można było otrzymać za równowartość 435 DEM. Reprezentacja Polski w Nagano liczy 40 osób. Podczas ceremonii otwarcia chorążym naszej ekipy był biathlonista, Jan Ziemianin. Wielkich szans na medale nie mamy, aczkolwiek nie można wykluczyć niespodzianki. (kast) str. 23 i 24 IGRZY Wczoraj o godz. 19 (czasu miejscowego) rozpoczęty się igrzyska. Na zdjęciu - buddyjski duchowny i olimpijska maskotka Fot. Reuters Telefon komórkowy reportera „Dziennika" - czynny całą dobę O 601 665 266 - nagroda za najciekawsze tematy sobota, niedziela 7,8 lutego 1998 r. Nasza infolinia Co słychać ■ Uważam, że domy dziecka powinny być likwidowane, ale musi to być decyzja bardzo dobrze przemyślana. Trzeba się zastanowić, czy stać nasze państwo na utrzymanie dziecka w rodzinie zastępczej. Niby jest to dobre rozwiązanie, tak myślimy my, którzy nigdy nie byliśmy w domu dziecka. Ale trzeda postawić się w sytuacji dzieci. Czy one są w stanie bez uszczerbku na psychice przeżyć kolejne rozstanie? Często bywa, że wśród wychowanków są rodzeństwa. Czy one łatwo znajdą rodziny zastępcze? Czytelniczka z Gdańska ■ Zdecydowanie uważam, że w Polsce powinna powrócić kara śmierci. Całe polskie prawo karne powinno być ostrzejsze, ponieważ to, co się teraz dzieje, przechodzi ludzkie pojęcie. Powinniśmy powrócić do Kodeksu Hammurabie-go, który mówił: oko za oko, ząb za ząb. Ludzie zupełnie nie mają poszanowania dla ludzkiego życia. Jeżeli będą "wiedzieli, co ich czeka, to może się zastanowią i opamiętają. W. M. z Gdańska ■ Kara śmierci powinna powrócić. Oczywiście powinna być wykonywana w skrajnych przypadkach, ale na pewno powinna istnieć taka alternatywa. Uważam tak, ponieważ to, co zaczyna się dziać z naszym społeczeństwem jest okropne. Bandyci czują się bezkarni, robią co chcą, terroryzując zwykłych obywateli. Czytelnik z Gdańska Listy do redakcji Uczciwi sędziowie W nawiązaniu do listu b. więźniów stanu wojennego opublikowanego na łamach „Dziennika", pozwolę sobie uzupełnić zawarte w nim informacje. Wymieniając nazwiska sędziów represjonowanych po wprowadzeniu stanu wojennego autorzy listu pominęli osobę sędziego Janusza Slężaka, który też został odwołany i pozbawiony pracy. Sędzia Janusz Slężak był jednym z głównych organizatorów „Solidarności", nie tylko w sądzie gdańskim, ale w dużej mierze przyczynił się do powstania komitetów założycielskich „Solidarności" w sądach na terenie całego kraju. Natomiast krzywdzące wydają się uogólnienia zawarte w cyt. liście, z których Czytelnik mógłby wywnioskować, że wszyscy sędziowie byli „sprawni i dyspozycyjni". Wielu sędziów zachowywało się w sposób budzący szacunek i w niczym nie uchybiający godności sędziego. A rola jaką odegrała „Solidarność" wymiaru sprawiedliwości w budowaniu przyszłego państwa prawa powinna doczekać się rzetelnej, historycznej oceny. Barbara Kuklińska, b. przewodnicząca Krajowej Komisji Koordynacyjnej NSZZ „Solidarność" Pracowników Wymiaru Sprawiedliwości Ooaa tnn 3Q ■ We wszystkich sprawach prosimy M o telefoniczny kontakt z działem bezpłatny teieton śmiało i Szczerze", od poniedziałku do piątku w godz. 8-18, a w niedzielę w godz. 11-14. Zapraszamy też do kontaktu osobistego w Domu Prasy, pok. 303 lub listownego 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. 0CA1 CA o Ml Całą dobę dyżurny reporter uvl W M W dziennika Bałtyckiego" czeka na telefon reportera informacje o ważnych, ciekawych, bulwersujących wydarzeniach. Na zgłaszających tematy, które wykorzystamy na łamach, czeka nagroda do 1000 zł. Telewizja publiczna w weekendy Bez reklam Janusz Czerwiński Dziennik Bałtycki" ZA Same plusy... Nareszcie, chociaż w dzień święty, przestaną przy śniadaniu wlewać mi w gardło „najmilszą chwilę poranka". Znam sposób na chwile milsze; spytajcie mojej żony. Przestaną, przy obiedzie, wmawiać moim dzieciom, że upaprany tłustymi paluchami obrus to jest rzecz normalna, i że można bez tragicznych następstw polewać kompotem śnieżnobiałą koszulę tatusia. Sprawdziłem: plamy, jeśli już znikną, to wraz z zawartością portfela. Skończą się, przy kolacji, radosne pląsy panienki której tak „pewnie i sucho". Fizjologia przy stole... A jeśli jem krwisty befsztyk?! Nareszcie, w końcu, zacznę się dobrze wysypiać. Przysypiając - od rana do wieczora - z nudów przed ekranem, na którym z braku pieniędzy pozostaną zapewne gadające głowy. I to co najwyżej te drugiego sortu. w \s'iS Ifl! ubliczna TVP nie IIP*' mogłaby m.in. nadawać reklam w weekendy i święta oraz w dni żałoby narodowej - rozporządzenie tej treści przygotowała Krajowa Rada Radiofonii i Telewizji. To śmierć - mówią w TVP. I manna dla konkurentów. Telewizje, bez względu na to do kogo należą, żyją głównie z reklam, których napływ zależy przede wszystkim od rachub reklamodaw-ców: gdzie cena dotarcia do widzów jest najniższa. Im większa tzw. oglądalność, tym więcej pieniędzy w kasie. Im więcej pieniędzy, tym więcej hitów -w ciągu ostatniego roku cena dobrego nowego serialu zagranicznego wzrosła pięć-sześć razy, a za emisję filmu trzeba dziś zapłacić do 50 tys. dolarów - broni się TVP. I gorszy program - dowodzą przeciwnicy łączenia reklam z abonamentem i obrońcy społecznej misji publicznej telewizji. Polski rynek jest pod względem liczby reklam na czwartym miejscu w Europie, po Niemczech, W. Brytanii i Francji, a przed Włochami. Jest więc się o co bić. TVP gromadzi teraz trzy czwarte reklam, ale Rys. Bartłomiej Brosz Polsat (20 proc. jego udziałów ma Universal, reszta należy do Zygmunta Solorza) zrównał się już z „Jedynką" pod względem dochodów. Zakaz reklam w weekendy i święta, to strata 2/5 wpływów przez TVP - reszta to dochody ze sprzedaży własnych produkcji, a przede wszystkim abonament, który płacimy wszyscy. Ale to nie wszystko: na utrzymanie Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji w tym roku płacimy jako podatnicy 22,7 min zł. Ponad 6 min z tego to wydatki na płace dla blisko 200 osób. Jan Kreft I Barbara Madajczyk ™ -Krasowska „Dziennik Bałtycki" PRZECIW Lepiej znieść abonament Równowaga politycznych opcji we władzach publicznej telewizji miała zapewnić jej niezależność. Ale od ubiegłego roku, gdy radę nadzorczą telewizji przejęli przedstawiciele SLD i PSL, telewizja zaczęła reprezentować interesy poprzedniej koalicji. Rząd się zmienił i władze telewizji ze wzmożoną aktywnością wyrażają interesy poprzedniej koalicji. A odbiorcy, którzy muszą płacić abonament, nie mają żadnego wpływu na, wydawałoby się swoją bo przecież publiczną, telewizję. Skoro tak, to zamiast pozbawiać telewizję reklam, które przynoszą jej połowę dochodu, lepiej znieść abonament. Telewizja straci też połowę budżetu, ale przynajmniej obywatel nie będzie sfrustrowany, że ma obowiązek płacić na coś, na co nie ma żadnego wpływu. Czy weekendowe reklamy w TYP powinny pozostać? Czekamy na opinie pod bezpłatnym numerem tel 0 800 500 39. Powiedzieli nam Czy ograniczyć emisję reklam w TVP ■ Anna Kowalewska, rzecznik prasowy Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji - Polska telewizja publiczna jest jedyną w Europie, która posiada pełen limit reklamowy i abonencki. Projekt rozporządzenia, dotyczący ograniczenia czasu emitowania reklam w telewizji publicznej, przedstawiony jest w bardzo skrajnej wersji. Nie wiadomo, czy w takiej postaci zostanie wcielony w życie. Ograniczenie czasu antenowego przeznaczonego na reklamy nie jest tak uciążliwe, ponieważ z badań poczynionych w listopadzie ubiegłego roku wynika, że telewizja publiczna i tak nie wykorzystała czasu antenowego, który miała przyznany na emisję reklam. ■ Antoni Majda, kierownik działu kontroli i nadzoru prawnego w dziale reklamy TV Polskiej S.A. - Nasz stosunek do projektu KRRiT jest oczywiście negatywny. Na razie nie mogę powiedzieć nic konkretnego. Mamy zamiar wystosować oficjalny komunikat na ten temat, ponieważ projekt wzbudził ogólne zainteresowanie innych mediów. ■ Lidia Deja, rzecznik prasowy telewizji TVN - Nasz status jako telewizji jest zupełnie inny niż telewizji publicznej. Na pewno nie zmienimy praktyk dotyczących emisji reklam, ponieważ jest to jeden ze sposobów utrzymania się. Przecież nikt nam nie płaci abonamentu. Jeśli chodzi o projekt KRRiT, nie będę tego komentować. Niech wejdzie najpierw w życie. Mogę powołać się tylko na inne państwa, gdzie sytuacja dotycząca telewizji publicznych wygląda zupełnie inaczej. A poza tym wszystko leży w gestii KRRiT. Zebrała Małgorzata Figalska Pisane po „Wiadomościach' Duch konfederacki W czwartkowej „Linii specjalnej" strapiony poseł Niesiołowski co rusz powtarzał, że różnice zdań wAWS powinny być miarkowane względem na wyborców, którzy nie po to głosowali na prawicę, żeby teraz patrzeć, jak się ona kłóci. Rozpaczliwe te apele miały swoją rację. Radykalnie pa-triotyczno-chrześcijańska grupa posłów z KPN Słomki i ZChN Piłki nie chce nowego podziału kraju na województwa, argumentując, że to grozi rozpadem państwa i pokątną wyprzedażą regionu po regionie. Dla zapobieżenia temu horrorowi idą ręka w rękę z lewicą i PSL, gotowi na ołtarzu ojczyzny złożyć w ofierze własny rząd. Na małą skalę to przypomina konfederatów z Torunia, Radomia i Baru, których fundamentalizm zanarchizował kraj i w konsekwencji dał sąsiadom pretekst do I rozbioru. Nie pojmują też racji, dlaczego silny wojewoda wielkiego województwa miałby być bardziej sprzedajny od słabego wojewody małego województwa. Jak dotąd ciągoty odśrodkowe kwitły najbujniej w małym szczecińskim, słabym suwalskim, „historycznym" opolskim. Niebezpieczeństwo tkwi w wadliwych ustawach i marnych ludziach, ale temu właśnie patriotyczni chrześcijanie mogą pracą i przykładem stale i systematycznie zapobiegać, i to bez podejrzanych aliansów. Janina Wieczerska Skoczkowo, gmina Kościerzyna Ofiara ognia NCK czeka Kto po Nowaku Za tydzień powinna zapaść decyzja, kto pokieruje Nadbałtyckim Centrum Kultury. Kandydatami są: Krzysztof Wójcicki z Gdyni, Arkadiusz Sip ze Słupska, Cezary Obracht-Prondzyń-ski z Gdańska i Elwira Twardowska z Gdańska, szefowa klubu „Plama" na Zaspie. Wczoraj po południu minął termin, w jakim kandydaci mieli przedstawić własne koncepcje funkcjonowania instytucji. Nieoficjalnie dowiedzieliśmy się, że największe szanse mają Wójcicki, znany z inwencji i rozmachu, z jakim prowadził Teatr Miejski w Gdyni oraz Obracht-Prondzyński, działacz Zrzeszenia Kaszub-sko-Pomorskiego. (aj) Gdańsk Koncert maestry Barbieri Cmentarz cmentarzy Kto tu kłamie? pór o autorstwo pomysłu cmentarza nie istniejących cmentarzy, zdaje się wybuchł z powodu listu i telefonu do sekretarki. Któraś z zainteresowanych stron kłamie. - Pomysł cmentarza pomnika został mi ukradziony - mówiła we czwartek Kalina Gumowska-Zabuska, kustosz Muzeum Narodowego w Gdańsku. Na łamach „Dziennika" ideą tą dzielił się we środę ks. Rafał Michalak, proboszcz gdańskiej parafii polsko katolickiej. Chciał, aby przy parafii polsko katolickiej Bożego Ciała, na terenie dawnej nekropolii -przy ul. 3 Maja - powstał cmentarz nie istniejących gdańskich cmentarzy. Kalina Zabuska udowadnia, że w czerwcu 1997 r. opublikowała w miesięczniku „Pomerania" tekst o „Cmentarzu nie istniejących cmentarzy" przy kościele Bożego Ciała. 11 grudnia 1997 r. odbyło się pierwsze spotkanie zainteresowanych urzeczywistnieniem jej pomysłu. Zawiązano komitet. - 26 stycznia wysłałem pięć listów - do wojewódzkiego konserwatora zabytków, parafii ewangelicko-augsburskiej, prawosławnej, polsko katolickiej i do meczetu - zapraszających do współpracy - mówi Michał Górski, prezes Fundacji „Agencja Rozwoju Regionalnego", działający w komitecie cmentarza. List otrzymał konserwator wojewódzki. Księża kościołów polsko katolickiego i prawosławnego utrzymują, że do nich nie dotarły. Kalina Zabuska, jak i Górski uważają, że wysłanie listu jest najlepszym dowodem na to, iż proboszcz parafii Bożego Ciała ideę znał, a w konsekwencji zawłaszczył ją sobie. - Ksiądz Michalak po otrzymaniu listu dzwonił do fundacji, nie było mnie w biurze, więc oddzwoniłem - mówi Górski. - Nie zastałem go, nagrałem informację na automatyczną sekretarkę. W odpowiedzi ks. Michalak po raz kolejny odpowiada, że listu nie otrzymał. - Do fundacji nie dzwoniłem - dodaje. (K.Ż.) Sukces gdańskiej policji Hera zarekwirowana Uczniowie Fedory Barbieri zaśpiewali. Fot. Maciej Kostun - Moim zdaniem największą bolączką polskich adeptów sztuki operowej jest nauka oddechu, który w śpiewie jest rzeczą podstawową - powiedziała „Dziennikowi" maestra Barbieri. - Na tym głównie skupiała się moja praca ze studentami. Od kilku dni w Gdańsku gości Fedora Barbieri, wybitna śpiewaczka operowa, jedna z największych światowych gwiazd. Obdarzona pięknym głosem nie występowała już od siedmiu lat, zajmowała się natomiast pracą pedagogiczną. Do Gdańska przybyła na zorganizowany przez Akademię Muzyczną kurs w międzynarodowej klasie śpiewu. Wczoraj najlepsi, wyłonieni przez nią uczniowie, koncertowali w Ratuszu Głównego Miasta. - Jest kobietą z wielkim temperamentem, a jej uwagi były dla nas bardzo cenne -mówi Magdalena Witczak, jedna z uczennic Barbieri. (IM.) Strażacy z PSP w Kościerzynie dogaszali zgliszcza i dokładnie je przeszukiwali. Fot. Łukasz Glowala/KFP Pożar wybuchł w środku nocy, gdy sześć osób przebywających na wypoczynku w letniskowym domku spało twardym snem. Z ognia udało się wydostać pięciu osobom. Jedna, kobieta w wieku około 65 lat, niestety pozostała w płomieniach. O palącym się domku Państwowa Straż Pożarna w Kościerzynie została powiadomiona około godziny 1. Już wówczas było wiadomo, że są poparzeni. Natychmiast zaalarmowano pogotowie, które do Skoczkowa przybyło równocześnie ze strażą pożarną. Na miejscu okazało się, że ogień objął cały budynek; zawalił się też dach domku. Pięciu osobom udało się wydostać z płonącego domu. Poparzeni i w szoku dotarli do najbliższych zabudowań, które znajdowały się w odległości około kilometra. ■ Spałam już, a syn jeszcze kręcił się po domu - mówi ze łzami w oczach Marianna Jaszewska. Nagle usłyszałam jak krzyczy - palą się domki! Wtedy też usłyszeliśmy walenie do okna. Wybiegliśmy na dwór, a tam stał najstarszy z chłopców boso i tylko w piżamie. Miał pokrwawione ręce, chyba wyskakiwał przez okno. Był cały rozdygotany i wołał o ratunek, „palimy się, tam została moja babcia!". Tadeusz, mój syn, natychmiast pobiegł, za nim już biegli inni, bo od ognia to cała wieś była aż czerwona. Ktoś biegał do Wąglikowic po straż, u nas niestety nie ma telefonów. Zanim przyjechali strażacy, na miejsce pożaru pospieszyli okoliczni mieszkańcy. Próbowali uratować kobietę, która pozostała w środ- Sptonąt domek i Polonez. ku, prawdopodobnie w saloniku z kominkiem. Niestety ogień był tak silny, że nie można było podejść nawet do drzwi na dole, które były już otwarte. Próbowano również wypchnąć spod wiaty samochód, bez skutku. Po chwili było słychać tylko jak wybuchł. Strażacy zastali w płomieniach cały dom. Dopiero po pewnym czasie natknęli się na zwłoki kobiety, którą okazała się 67-letnia Anna K. z Gdańska. Poszkodowanych, Macieja W. lat 38 oraz 4 dzieci - 10-letniego Łukasza W., 12-letniego Bartosza W., 4-letnią Annę W. i 14-letniego Adama S., wszyscy z Gdańska, pogotowie przewiozło do szpitala. Na razie nie oszacowano strat, wiadomo jedynie, że spaleniu uległ cały dom wraz z wyposażeniem oraz znajdujący się pod wiatą Polonez Caro. Przypuszcza się iż przyczyną pożaru był ognień z kominka lub zwarcie instalacji elektrycznej. Dwoje, z czworga ofiar pożaru, 4-letnia Ania i 10-letni Łukasz przebywają na Oddziale Chirurgii Dziecięcej Szpitala Morskiego w Gdyni Redłowie. Jak powiedział „Dziennikowi" dr med. Jarosław Wojtiuk, ordynator oddziału - dzieci są FotAlicja Zielińska w ciężkim stanie, mają rozległe oparzenia, sięgające 40 proc. powierzchni ciała, w tym oparzenia tchawicy i oskrzeli. Oddychają przy pomocy respiratorów, które udało się wypożyczyć z oddziału dla dorosłych. Szpital redłowski nie ma bowiem oddziału intensywnej terapii ze stanowiskami dla dzieci, chirurgia dziecięca pracuje w bardzo trudnych warunkach. Jedyny respirator, jaki ma na stanie, pomaga oddychać trzeciemu małemu pacjentowi: 2-letniemu chłopczykowi, rannemu ciężko w wypadku samochodowym, który wydarzył się w ostatni czwartek pod Kościerzyną. Najprawdopodobniej w poniedziałek Ania i Łukasz zostaną przewiezieni na Oddział Anestezjologii i Intensywnej Terapii Szpitala Wojewódzkiego w Gdańsku. Przebywa tam aktualnie 14-letni Adam, trzeci z poparzonego rodzeństwa. Dziś rano zostanie on przetransportowany do Kliniki Chirurgii Plastycznej i Leczenia Oparzeń Akademii Medycznej w Gdańsku. Czwarta ofiara pożaru, 12-letni Bartek leczony jest w Klinice Chirurgii Dziecięcej AMG. Alicja Zielińska, (ioa) Policjanci i zarekwirowana lisko 100 kg słomy makowej służącej do wyrobu polskiej heroiny skonfiskowała gdańska policja w nocy z czwartku na piątek. Towar znajdował się w dwóch melinach na terenie Gdańska. Słoma, znajdująca się w czterech dużych workach i jednej siatce, zgromadzona była w piwnicy przy ul. Grunwaldzkiej oraz w samochodzie i na poddaszu posesji przy ul. Klonowicza. - Łącznie 7atr7vmaliśmv loma. * Fot. Maciej Kostun i osadziliśmy w policyjnej izbie zatrzymań trzech mężczyzn, dwóch z nich było już nam znanych z zażywania narkotyków - powiedział „Dziennikowi" naczelnik Wydziału Dochodzeniowo-Śledczego Komisariatu Policji w Gdańsku Wrzeszczu. Jak szacuje policja, z zarekwirowanej słomy można było wyprodukować ponad 5 tysięcy tzw. działek kompotu, czyli polskiej heroiny, kasując za każdą z nich od 5 do 10 zł. /rrn. wm Reforma samorządowa w Sejmie Gorąca debata ■ KRAJ ■ Ukarani sutenerzy KRAKÓW. Na kary półtora roku pozbawienia wolności w zawieszeniu oraz grzywny skazał Sąd Rejonowy dla Krakowa Śródmieścia 4 mężczyzn, którzy ułatwiali uprawianie nierządu kilkunastu kobietom w krakowskich salonach masażu „Raj u Ewy" i „Manhattan". Niektórych klientów w jednym z salonów jego właściciele i pracownicy podglądali przez tzw. lustro weneckie. Jak prywatyzuje się Stocznia Gdynia Wzięliśmy sprawy w swoje ręce Przedstawiciele Opolszczyzny wręczają marszałkowi Sejmu Maciejowi Płażyńskie-mu protest przeciwko planom likwidacji ich województwa. Fot pap/caf nych interesów mieszkań- - Celem reformy jest wzmocnienie niewydolnego organizacyjnie państwa, zmniejszenie kosztów jego funkcjonowania i umożliwienie przeprowadzenia dalszych reform społecznych i gospodarczych -mówił wczoraj w Sejmie wicepremier i minister spraw wewnętrznych Janusz Tomaszewski. Wicepremier przedstawił posłom rządowe projekty ustaw wojewódzkich. Przewidują one utworzenie dużych województw samorzą-dowo-rządowych. Samorząd będzie się zajmował polityką regionalną, rozwojem, promocją regionu i uchwalaniem budżetu wojewódzkiego. Natomiast do zadań rządowego wojewody, mianowanego przez premiera, będzie należeć przestrzeganie prawa i bezpieczeństwa publicznego, a w sytuacjach kryzysowych (klęski żywiołowe, zagrożenie bezpieczeństwa) - byłby zwierzchnikiem wszystkich działających w terenie administracji, inspekcji i służb. Po reformie powia- towej i wojewódzkiej całość terenowej administracji i znacząca część finansów publicznych pozostanie pod kontrolą obywateli. - Uwolniony od administrowania rząd będzie mógł zająć się rządzeniem, a obrona suwerenności państwa i polityka zagraniczna będą jego wyłączną domeną - powiedział wicepremier Tomaszewski. - Jeżeli chcemy dokonać zasadniczej przebudowy państwa, nie możemy poprzestać na pierwszym szczeblu samorządu - mó-. wiła Irena Lipowicz (UW), prezentując projekt ustawy o samorządzie powiatowym. - Powiat - mówiła - ma być reprezentacją osieroco- ców. Lipowicz zapewniała, że projekt ustawy nie uszczupla kompetencji i dochodów gmin. Wprowadzenie powiatów oznaczałoby rozszerzenie obywatelskiej kontroli nad dalszą częścią spraw i pieniędzy publicznych. Władzami powiatu będą: wyłaniana w wyborach rada oraz wybierany przez nią zarząd na czele ze starostą. Autorzy projektu przewidują utworzenie około 300 powiatów. Sejm odrzucił wniosek Leszka Millera o odroczenie debaty nad reformą samorządową, lider SLD ostro skrytykował rządowe projekty reform. Propozycje rządu krytykowali posłowie PSL i część posłów AWS. Jan Łopuszański (AWS-ZChN) protestował przeciwko dużym województwom. Jego przemówienie oklaskiwała część posłów SLD. (bmk) Kulisy zamachu na papieża Moskiewskie tropy ,§| li Agca, który 13 maja JPi: 1981 r. próbował zabić Jana Pawła II, był bezpośrednio kierowany przez bułgarskie służby specjalne, które wykonywały polecenie KGB - twierdzi w wywiadzie dla paryskiego tygodnika „Le Point" włoski sędzia śledczy Ferdinando Imposimato, który prowadził dochodzenie w sprawie zamachu na papieża. Ali Agca wyznał jakoby sędziemu, że przed zamachem rozmawiał z generałem KGB Władimirem Ku-zińskim. Generał miał powiedzieć Turkowi, że Moskwa planuje „fizyczną eliminację" trzech osobistości: irańskiego przywódcę duchowego ajatollaha Chome-iniego, który popierał wtedy afgański ruch oporu, Lecha Wałęsy, stojącego na czele Celnicy są uczciwi WARSZAWA Generalny inspektor celny Witold Marczuk (na zdjęciu) oświadczył w piątek dziennikarzom, że w swojej dotychczasowej pracy w inspekcji celnej nie znajduje żadnych uchybień, a zarzuty jakie wysuwa prokuratura są całkowicie bezpodstawne. Wzięliśmy sprawy w swoje ręce - tak prezes Stoczni Gdynia Janusz Szlanta komentuje zakup dużego pakietu akcji przez Stoczniowy Fundusz Inwestycyjny. Fundusz założony przez Janusza Szlantę, wiceprezesa stoczni Andrzeja Buczkowskiego i Huberta Kier-kowskiego (wcześniej pracował w Banku Gdańskim SA; przeprowadził m.in. oddłużenie Stoczni Północnej) kupił akcje o łącznej wartości nominalnej 59 min zł. Za ile - nie wiadomo. - Zakup sfinansowaliśmy trzyletnim kredytem zabezpieczonym zastawem na ŚWIAT Spała z prezydentem USA Monika Lewinsky jest gotowa oświadczyć pod przysięgą, że miała stosunek seksualny z prezydentem Billem Clintonem, jednak zaprzeczy, że prezydent nakłaniał ją do składania w sądzie fałszywych zeznań w tej sprawie. ■ Lider sam się zabił „Solidarności" i Jana Pawła II, który „rozpoczął antykomunistyczną krucjatę". Sędzia jest przekonany, że generał Kuziński znajduje się dziś na Zachodzie i pracuje dla CIA. Zdaniem Imposimato, w okresie zamachu „blok zachodni, żeby nie dolewać oliwy do ognia, nie chciał pokazywać, iż trop bułgarski prowadzi do Moskwy". (PAP) tych akcjach. Naszym celem jest komercyjne uwłaszczenie załogi, ok. 8 tys. osób -tłumaczy Szlanta. Szlanta powołuje się na inne podobne przypadki: -Pracownicy Stoczni Gdańskiej dostali za darmo 40 proc. akcji, załoga i kierownictwo Stoczni Szczecińskiej w -wyniku rządowej decyzji kontrolują 60 proc. jej akcji otrzymanych za 1 grosz za akcje. W naszym przypadku nikt nikomu niczego nie daruje. - Zakład będzie teraz zarządzany w sposób menedżerski i pożytki ze zwiększonej wartości stoczni będą dzielone między załogę i jej właścicieli - zapowiada Szlanta. Jan Kreft Szef z Bydgoszczy Nominacja w UOP Ppłk Zbigniew Nówek został wczoraj szefem Urzędu Ochrony Państwa. Najpierw ppłk Zbigniew Nówek został pozytywnie zaopiniowany na to stanowisko przez Sejmową Komisję ds. Służb Specjalnych. Wiadomo, że przeciw jego kandydaturze był były koordynator służb specjalnych Zbigniew Siemiątkowski (SLD), według którego Nówek nie ma doświadczenia. - To dobry wybór - twierdzi natomiast przewodniczący komisji Konstanty Miodowicz (AWS). - Znam ppłk. Nówka od lat i oceniam go bardzo dobrze. - Nówek był dobrym szefem Delegatury UOP w Bydgoszczy - mówił natomiast Siemiątkowski. - Ale nie znaczy to, że będzie on dobrym szefem UOP, gdyż ten musi być doświadczony. Zbigniew Nówek jest siódmym szefem UOP, utworzonego w 1990 r. w miejsce rozwiązanej Służby Bezpieczeństwa PRL. Podczas pierwszej konfe- Ppłk Zbigniew Nówek Fot. PAP/CAF rencji prasowej Nówek powiedział, że za najważniejsze zadania uważa kontrwy-wiadowczą ochronę kraju oraz ochronę tajemnicy państwowej, co ma szczególne znaczenie wobec dostosowywania UOP do standardów NATO. Opowiedział się przeciwko „opcji zerowej", rozumianej jako zwolnienie wszystkich funkcjonariuszy UOP wywodzących się z SB. Zapewnił, że jedynym kryterium oceny funkcjonariuszy jest fachowość i zaangażowanie w pracy. (PAP) tysiące ofiar kataklizmu Drży Afganistan AUSTRALIA. Koroner australijskiego stanu Nowa Walia potwierdził ostatecznie w piątek, że przyczyną śmierci lidera rockowej grupy INXS Michael Hut-chence'a było samobójstwo 37-letni Hutchencę został znaleziony martwy 22 listopada ubiegłego roku w pokoju hotelowym w Sydney. Trzęsienie ziemi o sile ponad 6 stopni w skali Richtera wystąpiło w Afganistanie w środę - według informacji napływających w piątek z różnych źródeł. Według niemieckiej agencji dpa, w wyniku trzęsienia zginęło co najmniej 4000 ludzi, a 15 000 zostało bez dachu nad głową. Agencja niemiecka powołuje się na oświadczenie ambasady afgańskiej w stolicy Tadżykistanu, Duszanbe, dodając, że największe szkody zanotowano w afgańskim mieście Rostak, położonym w pobliżu granicy z Tadżykistanem. Rejon dotknięty katastrofą jest trudno dostępny i od długiego czasu toczą się tam walki. (PAP) Dl*©!! sobota, niedziela 7, 8 lutego 1998 r. Bałtycki*.® Będą nowe wiaty na przystankach Więcej szklanych domków Urząd uspokaja mieszkańców Lokale z bonifikata TRÓJMIASTO ■ Walczą gdańskie firmy pogrzebowe Wojna karawanów W gdańskiej „wojnie" między właścicielami zakładów pogrzebowych spłonął kolejny karawan. Jego właściciel twierdzi, że jest to zemsta za wyrażanie niewygodnych opinii, a nie próba wyeliminowania konkurencji. P | rząd Miejski w Gdań-IWI sku nie zamierza sprzedawać mieszkań zasiedlonych przez najemców, którzy zrezygnują z ich zakupu. System bonifikat i rat ma umożliwić nabycie lokali nawet niezamożnym lokatorom. Mieszkańcy skarżą się na nierozpatrzenie ich wniosków o zakup lokali, choć złożyli je przed 1 stycznia 1997 roku, kiedy to w życie weszła nowa ustawa o gospodarce nieruchomościami. - tylko w grudniu wpłynęło do nas 300 wniosków o wykup mieszkań - wyjaśnia Wiesława Gielo, naczelnik Wydziału Gospodarki Terenami UM w Gdańsku. - Nie byliśmy w stanie rozpatrzyć wszystkich. Procedura sprzedaży lokalu jest bardzo czasochłonna. Obejmuje oszacowanie wartości lokalu i uzyskanie zaświadczenia o przydatności lokalu do zamieszkania i jego sa- modzielności. Takie zaświadczenie może być wprowadzone do księgi wieczystej. Potrzebna jest też opinia o zgodności lokalizacji budynku z planem zagospodarowania przestrzennego miasta. Potem następuje uchwała Zarządu Miasta, która musi być publikowana przez sześć tygodni. Sprawy tych, którzy złożyli wnioski w listopadzie i grudniu nie mogły być więc załatwione. Zgodnie z ustawą, będą one rozpatrzone według nowych przepisów. W Gdańsku nie będzie przymusu wykupu mieszkań, czy też natychmiastowej sprzedaży ich z lokatorami, choć zezwala na to nowa ustawa. Polityka gminy przewiduje wydzielenie części budynków na lokale socjalne. W pierwszej kolejności mają być sprzedane mieszkania w niedużych domach, w których jest ich do 10 oraz w budynkach. w których większość lokali już zbyto. W przypadku rezygnacji lokatorów z wykupu, urząd może zaproponować mniejsze mieszkania. Nie wszyscy muszą od razu kupić lokale. Obowiązywać będą ceny rynkowe, ale pomniejszone o bonifikaty i upusty, od 40 proc. dla lokatorów mających przydział przed listopadem 1994 roku i 30 proc. - dla pozostałych. Możliwe będzie wykupienie lokalu na dogodnych ratach, rozłożone na 10 lat, po uprzednim wpłaceniu 20 proc. jego ceny Oprocentowanie tego kredytu komunalnego wynosi 7 proc. rocznie. Miasto zabezpieczyło się przed handlem wykupionymi mieszkaniami - najemca, który wykupi i następnie sprzeda je w ciągu 10 lat, będzie musiał zwrócić bonifikatę - dodaje naczelnik Gielo. Jacek Sieński WŚwibnie Zalało czy nie W Gdańsku Świbnie woda wystąpiła z brzegów, zalane jest jedno gospodarstwo. Komunikat Komitetu Przeciwpowodziowego z godz. 12.52 podawał, że poziom wody w Wiśle podniósł się o 9 cm powyżej stanu alarmowego. - Nie ma więc mowy o żadnej powodzi - zapewniał „Dziennik" Marian Ka-rzyński ze służby dyżurnej wojewody. - Jeżeli woda przelewa się przez międzywale, to znaczy, że sytuacja nie jest jeszcze groźna - mówi Marian Ka-rzyński. Okazało się jednak, że woda wystąpiła z brzegów. Zalane zostało całe gospodarstwo Brunona Stalki. - To kolejny taki przypadek, że zalane jest moje obejście - powiedział „Dziennikowi" B. Stalka. -Miałem zostać przesiedlony, jednak nie wyraziłem zgody - nie odpowiadało mi zaproponowane mieszkanie. Służby miejskie zapowiedziały, że jeżeli sytuacja się nie poprawi, mieszkaniec Świbna zostanie ewakuowany. Wczoraj w godzinach popołudniowych w Komitecie Przeciwpowodziowym nikogo nie było. Milczały również telefony Obrony Cywilnej. (mig, wrób, PK) Nominacje Prezes profesor IJlJf łodzimierz Rydzkow-Wtf ski, pięćdziesięcio-latek, prezes gdańskiego oddziału i wiceprezes Polskiego Towarzystwa Ekonomicznego dostał nominację na tytuł profesora zwyczajnego. Profesor jest absolwentem Wyższej Szkoły Ekonomicznej w Sopocie. Z uniwersytetem jest związany od 28 lat - doktoryzował się w 1973 roku, habilitację zrobił w 1986 roku, pięć lat później nadano mu tytuł profesora nadzwyczajnego. Do Polskiego Towarzystwa Ekonomicznego należy od początku lat 80. Nominację profesorską otrzymała też Krystyna Wo-jewódzka-Król z Uniwersytetu Gdańskiego. ^ Mar.) - Zobaczyliśmy tylko płomień w samochodzie. Natychmiast złapaliśmy gaśnicę... Na szczęście ogień nie dotarł do baku z paliwem -opowiada Maciej Kotłowski, właściciel „Centrum Pogrzebowego". Kotłowski już wcześniej otrzymywał telefoniczne pogróżki. Zawsze była w nich mowa o „paszkwilach", za które przyjdzie mu słono zapłacić. - Wiem dokładnie, o co chodzi - mówi Kotłowski -Trzy lata walczyłem o to, by pogotowie nie wskazywało, do której firmy powinny udać się rodziny zmarłych. Próba spalenia samochodu może być też, jego zda-ńiem, odwetem za wypowiedzi w „Wieczorze Wybrzeża" po spaleniu karawanu, należącego do firmy „Tanatos" na temat innych zakładów pogrzebowych. Twierdził tam, że niektóre z nich opłacają pracowników pogotowia. - Wszystkie pogróżki zgłaszamy policji - mówi Kotłowski. Teraz zamierza jeszcze zainstalować kamery po obu stronach budynku i rozważa założenie urządzenia, nagrywającego rozmowy telefoniczne. REKLAMA_ - Od dwóch dni w firmie śpię, moi pracownicy też -dodaje Kotłowski. - Ale zastraszyć się nie damy. Kolega z zaprzyjaźnionej firmy użyczy mi samochodu, nasz karawan naprawimy do poniedziałku. - Problem zaczął się jakiś miesiąc temu - mówi Włodzimierz Maślak, komendant policji z Gdańska Wrzeszcza. - Przyszli wówczas do mnie z jakiegoś zakładu i powiedzieli, że ktoś straszy telefonicznie. Nikt jednak nie złożył oficjalnego zawiadomienia. Trzy dni temu, jak powiedziała „Dziennikowi" Jolanta Błaszkiewicz, właścicielka „Tanatosa", próbowano spalić drugi karawan, należący do firmy. - Ostatnie wydarzenia to po prostu personalne rozgrywki między niektórymi właścicielami firm pogrzebowych - twierdzi Ireneusz Danyłów z firmy „Vivero". -Dziennikarze rozdmuchują do rozmiarów wojny jakieś porachunki. Słyszałem o pogróżkach, ale do mnie nikt nie dzwonił. Ci, co normalnie pracują, żadnych pogróżek nie dostają. (gram, AG, WOS) Koleżance IRENIE MAZUR WYRAZY SZCZEREGO WSPÓŁCZUCIA z powodu śmierci OJCA składają Koleżanki z ill MPR. Na gdańskich przystankach pojawi się więcej szklanych domków. Fot. Adam Warżawa W Gdańsku pojawią się nowe wiaty na przystankach tramwajowych i autobusowych. W najbliższy poniedziałek podpisana będzie ostateczna umowa na ich instalację. Przetarg ogłoszony przez Urząd Miejski na ich instalację wygrała szwecka firma Outdoor - Tejbrant. Planowane jest zbudowanie na gdańskich przystanach tramwajowych i autobusowych w przeciągu trzech lat łącznie 328 wiat. W 1998 stanie 128 wiat, a w przeciągu następnych dwóch lat pojawi się następnych 200 szklanych domków. - Przy rozmieszczaniu wiat będziemy kierować się ważnością danej lokalizacji - powiedział Antoni Szczyt, kierownik Wydziału Inżynierii Miejskiej. - 10,5 proc. obrotów z reklam na nich rozmieszczanych zostaje przekazane do Urzędu Miejskiego. Ponadto firma, która je instaluje, zapewnić ma pełną obsługę i serwis tych wiat. - Oprócz instalacji wiat tam, gdzie ich dotychczas nie było wymieniane będą stare, metalowo - drewniane na nowe, oszklone i nieco większe - zapewnił Zbigniew Kowalski, zastępca kierownika do spraw eksploatacji w ZKM. - Będą podobne to tych, które niedawno pojawiły się na naszych ulicach, lecz będą miały grubsze szkło, mające zapobiec dewastacji. W zależności od rozmiarów przystanku wiaty będą miały zróżnicowaną konstrukcję i szerokość. Na nietypowych, szczególnie wąskich przystankach będą się one składać wyłącznie ze ściany tylnej, dachu oraz ławeczki. (BAK) Na szczęście ogień nie dotarł do baku z paliwem Fot. Maciej Kostun I KASZUBY sobota, niedziela 7, 8 lutego 1998 r. Dziennik Bałtyckie UJ KARTUZY: ul. Jeziorna 2/27, tel./fax 681-18-92. 681-18-44. Czynny w godz. od 8 do 16. M KOŚCIERZYNA; *** ul. Długa 31, tel./fax. 686-45-68. Redakcja czynna od godz. 8 do 16. LĘBORK: ul. Wolności 40, tel./fax. (0-59) 62-88-50. Redakcja czynna od godz. 8 do 16. PuCK: ul. Sambora 16, tel. 673-25-01, 673-18-85 tel./fax. 673-18-93. Redakcja czynna od godz. 8 do 16. WEJHEROWO: - ® ul. Jana HI Sobieskiego 227. tel./fax. 6 72-79-29, 672-23-51 w. 22, 672-79-30. Redakcja czynna od godz. 8 do 16. Kościerzyna Jubileuszowe utwory Marek Piotrzkowski wydał niedawno dwie kasety i płytę kompaktową z utworami poświęconymi jubileuszowi 600-lecia Kościerzyny. Muzyk z Kościerzyny jest członkiem Stowarzyszenia Artystów ZAIKS. Na co dzień jest nauczycielem muzyki w Szkole Podstawowej w Grabowie Kościer-skim. Dodatkowo na Wydziale Wychowania Muzycznego w Wyższej Szkole Pedagogicznej w Bydgoszczy pracuje nad doktoratem z muzyki. Pierwsza z jubileuszowych kaset ukazała się już w 1996 roku, a kolejna rok później. - Utwory na kasetach są lekkie, łatwe i przyjemne. Odzwierciedlają one nasz kościerski klimat. Wiele nagrań poświęconych jest lokalnym firmom, które akurat zapłaciły za wydanie kasety. Nie ukrywam, że te kasety nie są szczytem moich możliwości. Tak naprawdę, to zadowolony jestem z kilku nagrań, utworu doktoranckiego i dwóch piosenek religijnych - powiedział kościerski muzyk. (jard) Autor jubileuszowych kaset, Marek Piotrzkowski. Fot. Emilia Ciupka ■ TO I OWO i i Pamięci Majkowskiego KARTUZY. W najbliższą niedzielę o godz. 12.15 z inicjatywy Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego oraz Szkoły Podstawowej nr 5 w kolegiacie odprawiona zostanie msza święta z kaszubską liturgią słowa. Odbędzie się ona z okazji 60. rocznicy śmierci Aleksandra Majkowskiego, autora epopei kaszubskiej „Żece i przigode Remusa". Po mszy delegacje 1 przyjaciele złożą na jego grobie w Kartuzach oraz przy pomniku wiązanki kwiatów. Zaś 9 bm. o godz. 17 w SP nr 5 zaplanowano uroczystą rocznicową wieczornicę połączoną z odczytem prof. Jerzego Sampa oraz występem Zespołu Pieśni i Tańca Kaszuby, (sz) Ultrasonograf SOMONINO. Od środy w remontowanym Gminnym Ośrodku Zdrowia wykonywane są badania nowo zakupionym aparatem ul-trasonograficznym. Jak powiedział nam kierownik GOZ, dr Jacek Get, dla pacjentów będzie czynny od przyszłego tygodnia. Obecnie nowy aparat obsługuje radiolog Szpitala im. Marynarki Wojennej. W najbliższym czasie, przy okazji przeprowadzania przetargów na specjalistów kontraktowych, ogłoszony będzie przetarg na to stanowisko. Według wstępnych przymiarek, somoniński ultrasonograf będzie wykonywać 20 badań tygodniowo. Złotówka za zwierzę PRZODKOWO. Dotacja budżetu gminy na unasiennianie zwierząt wyniesie w br. 2 tys. zł. Średniorocznie obejmuje ono w gminie 2000 zwierząt. Ich właściciele otrzymają więc po złotówce, czyli 5 proc. pomocy ze strony gminy. U-bj REKLAMA- Firma ARYTON ogłasza WIELKĄ PRZECENĘ płaszczy, kostiumów i garniturów damskich nawet do 50%. Wyroby firmy ARYTON do nabycia w sklepie firmowym w Gdyni przy ul. Świętojańskiej 51 oraz w siedzibie firmy w Chmielnie, tel. 684-21-94/5/6 kpszuby- W rejonie kartuskim. Bez zdobyczy Myśliwi zakończyli sezon W kołach łowieckich zakończył się sezon polowań zbiorowych. Myśliwi z koła Łabędź wyszli po raz ostatni w tym sezonie w 28 osób na grubego zwierza, jednakże wrócili bez jakiejkolwiek zdobyczy. Koło łowieckie Łabędź, któremu prezesuje Zbigniew Markiewicz z Gorę-czyna, ma wieloletnią tradycję. W sierpniu ubiegłego roku świętowało jubileusz 45-lecia działalności. Otrzymało sztandar, którego fundatorami byli m.in. wójtowie kartuskich gmin. - Sezon polowań zbiorowych zaczyna się 3 listopada, w dzień św. Huberta, patrona wszystkich myśliwych. Kończy się zaś pod koniec stycznia. Do naszego koła należy 80 osób. Ostatnie zbiorowe polowanie w tym sezonie, w którym uczestniczyło 28 osób, okazało się nieudane. Wróciliśmy bez jakiejkolwiek zdobyczy - powiedział „Dziennikowi" Zbigniew Markiewicz. Jednak nie o zdobycz myśliwym przede wszystkim chodzi. Prawdziwi myśliwi prowadzą pracochłonną, kosztowną i odpowiedzialną gospodarkę na terenie wydzierżawionego przez siebie obwodu. Budują paśniki, kupują karmę i przez całą zimę dokarmiają zwierzynę. Płacą rolnikom odszkodowania łowieckie za znisz- Myśliwi zakończyli sezon polowań zbiorowych. Fot. Ryszard Wenta czone uprawy w lasach i na polach. - Jest las, w którym człowiek prowadzi gospodarkę, a zwierzyna jest częścią tego środowiska. I aby zachować konieczną równowagę człowiek musi ingerować, musi kontrolować zdrowotną kondycję zwierząt, musi czuwać nad liczebnością stad. Po zakończeniu ostatniego w tym sezonie polowania rozpalono ognisko, przy którym smażono kiełbaski. Wręczono też puchar królowi strzelców całego sezonu. Otrzymał go Piotr Re-gliński z Somonina. Ryszard Wenta Kartuzy. Remont w szkole Akcja rodziców d początku ferii w kar-IUP tuskiej Szkole Podstawowej nr 3 trwał remont czterech sal lekcyjnych. W pracę na rzecz szkoły zaangażowali się rodzice i dziadkowie uczniów. Rodzice wykonali kapitalny remont w trzech sa- lach na parterze i jednej na piętrze szkoły Są to klasy oddziału przedszkolnego oraz sale klas pierwszych, drugich i czwartych. Remont obejmował malowanie sal, wymianę drzwi oraz cy-klinowanie i lakierowanie podłóg. Chwila przerwy w pracach remontowych. Fot. Dawid Marszałkowski - Dwukrotnie wystąpiłam do Rady Gminy w Kartuzach z pismem o sfinansowanie remontu szkoły. Niestety, okazało się, że w budżecie są środki wyłącznie na podłączenie centralnego ogrzewania do OPEC. Nie mogliśmy jednak dłużej zwlekać z remontem. Wówczas rodzice zaoferowali pomoc i zebrali na remont około 3500 zł - poinformowała dyrektor Szkoły Podstawowej nr 3, Halina Cy-rocka. Każdy z rodziców uczniów dobrowolnie ofiarował szkole kwoty na które mógł sobie pozwolić. Niektórzy z rodziców płacili nawet zadeklarowane kwoty w ratach. Remont już się zakończył. Pozostałe sale lekcyjne będą malowane stopniowo w trakcie trwania roku szkolnego. (KZ) Dziennik Bałtycki sobota, niedziela 7, 8 lutego 1998 r. KASZUBY Gmina Puck sprzedaje mieszkania Nauczyciele muszą poczekać Gmina sprzeda nauczycielom mieszkania po preferencyjnych cenach. Puccy radni zgodzili się, że nauczycielom mieszkania sprzedać trzeba. Nie zdecydowali tylko w jakiej formie i na jakich warunkach będzie prowadzona ta sprzedaż. Padały m.in. propozycje ujednolicenia cen gruntu lub zastosowania płatniczych ulg. - Tutaj jednym z kryteriów mogłaby być liczba przepracowanych lat - zaproponowała radna, Stefania Dominik. Radni mieli np. wątpliwości, czy nauczycielskie mieszkania mogą być sprzedawane razem z domami gospodarczymi. Tych budynków nie wyszczególniono w wykazie, którym dysponowali gminni radni. - Nie może być dwóch właścicieli działek - mówił Tadeusz Nadolski. - Dlatego proponuję zweryfikować te dane. Radni przewidują, że sprzedaż mieszkań nauczycielom nie będzie zadaniem łatwym. Już teraz pojawiły się wątpliwości związane z własnością budynków. Jan Ellwart podał przykład Gnieżdżewa. - Współużytkownicy nie mogą dojść do porozumienia - mówił. Okazało się, że podobna sytuacja panuje również w innych miejscowościach gminy (np. Swarzewo). W Mrzezinie kłopoty mogą być z wydzieleniem dodatkowego dojścia do mieszkań. - Jeżeli ceny mieszkań będą dla nauczycieli zbyt wysokie, będziemy rezygnowali - zapowiedziała Teresa Styn, dyrektor podstawówki w Mrzezinie. Dyrektor Styn przyznała, że od czasu gdy samorząd przejął szkoły, nauczycielom żyje się lepiej. Lębork. Służba zdrowia w impasie Za mało pieniędzy W dalszym ciągu trwają negocjacje dyrektora Samodzielnego Publicznego Zespołu Opieki Zdrowotnej w Lęborku z wojewodą słupskim w sprawie pieniędzy na działalność tutejszej służby zdrowia. Radni zadecydowali, że przed sprzedażą nauczycielskich mieszkań każdy lokal obejrzy komisja, (pen) Budżet, jaki przedstawił lęborski SPZOZ, został przez Urząd Wojewódzki skorygowany w efekcie czego placówka miałaby otrzymać o około 30 proc. mniej pieniędzy niż potrzebuje na zapewnienie prawidłowego funkcjonowania. Sytuacja taka sprawiłaby, że pogorszyłaby się dostępność pacjentów do świadczeń medycznych, a SPZOZ wykonywałby ich mniej. Pesymiści twierdzą, że jeśli decyzja o zmniejszeniu środków zo- stanie utrzymana, to pieniędzy na działalność placówki wystarczy na pół roku. Andrzej Sapiński, dyrektor lęborskiego SPZOZ od kilku dni prowadzi w tej sprawie negocjacje z lekarzem wojewódzkim, Zenonem Pawłowskim i wojewodą słupskim, Jerzym Kuzy-niakiem. Dyrektor Sapiński utrzymuje, że jeśli nie wynegocjuje zadowalających kwot, to nie podpisze umowy na świadczenia zdrowotne w rejonie lęborskim.f/efej Wejherowo Bal zrzeszeńców Rys. Bartłomiej Brosz Szkole Podstawowej nr 5 w Wejherowie odbędzie się 14 lutego Kaszubski Wieczorek Karnawałowy na który zaprasza zarząd oddziału Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego. W programie wybory królowej balu i loteria fantowa, a przede wszystkim przednia zabawa. Zaproszenie można nabywać w siedzibie ZKP przy placu Jakuba Wejhera. (twp) REKLAMA . Romuald Materkowski przeprasza byłego Prezesa Spółdzielni Mieszkaniowej "Młyniec" w Gdańsku Jana Gawłasa, za kierowane pod jego adresem, a zawarte w pismach z dnia 4.07.1994 r., 28.06.1994 r. oraz 29.06.95 r. doręczonych członkom Rady Nadzorczej i przedstawicielom członków spółdzielni, słowa „kłamca, arogant, szyderca", którymi naruszył dobre imię powoda i jego prestiż zawodowy oraz przeprasza za podanie niektórych faktów niezgodnie z prawdą. Emeryt Romuald Materkowski dziękuje Sędziemu SW w Gdańsku Pani A. Perkowskiej za słuszność decyzji zawartej w prawomocnym wyroku, a dotyczącej oceny całości pozwu, w tym również roszczeniowo rozszerzonego powództwa Jana Gawłasa. Kaszuby Poradnik Maturzysty SPECJALNA WKŁADKA • wykaz wyższych uczelni # nowe kierunki studiów # kursy przygotowawcze do egzaminów wstępnych • jak szukać pracy już J w poniedziałek 9 Mego Dzjęnjjc^ gdynia Zarząd Miasta Gdyni, 81-382 Gdynia, al. marsz. Piłsudskiego 52/54, ogłasza przetag nieograniczony 0 wartości do 30 000 ECU „WYSTAWKI" - NA ZBIÓRKĘ ZBĘDNYCH SPRZĘTÓW Z GOSPODARSTW DOMOWYCH NA TERENIE MIASTA GDYNI w okresie wiosennym (28.03.98 r. ■ 16.05.98 r.) 1 jesiennym (5.09.98 r. - 24.10.98 r.). Specyfikację istotnych warunków zamówienia, która określa szczegółowy zakres robót, można odebrać w siedzibie zamawiającego. 1. Oferty należy składać w terminie do 2.03.98 r. do godz. 11.00 w Urzędzie Miasta Gdyni, al. marsz. Piłsudskiego 52/54, pok. 315. 2. Oferty zostaną otwarte komisyjnie w obecności oferentów w siedzibie zamawiającego w dniu 2.03.98 r. o godz. 12.00. 3. Pracownikami uprawnionymi do kontaktowania się z oferentami są: inż. Zofia Studzińska i mgr inż. Aleksandra Kończewicz - tel. 620-72-71 w. 271, pok. 316. 4. Wadium w wysokości 3000,00 zł należy wpłacić na konto zamawiającego w Banku Komunalnym S.A. Gdynia nr 14401026-108-52-36209-2 z zaznaczeniem: wadium na „PRZETARG - WYSTAWKI" lub w kasie zamawiającego - pok. 27, w terminie do składania ofert. Wadium może być wniesione w gotówce, obligacjach państwowych lub poręczeniach instytucji kredytowych. 5. Opłata za dokumentację przetargową wynosi 30 zł, płatne w kasie zamawiającego lub za zaliczeniem pocztowym. 6. Postępowanie prowadzone będzie z zastosowaniem preferencji krajowych. 7. W przetargu mogą brać udział oferenci, którzy: a) posiadają zezwolenie na prowadzenie działalności w zakresie usuwania odpadów na terenie miasta Gdyni, b) dysponują odpowiednim sprzętem do wywozu i gromadzenia odpadów, c) spełniają wymogi określone w art. 22 ustawy o zamówieniach publicznych. Kaszuby „jkmmś Wejherowo Brada żonglerzy E Bracia Formellowie na spacerze. Kazimierz i Józef Formellowie są wejherowianami, chociaż obecnie mieszkają w Gdyni Chyloni. Są znanymi w Europie żonglerami cyrkowymi. Ich rekord to Fot. Krzysztof Chyliński żonglowanie trzynastoma elementami naraz. Za dwa tygodnie wybierają się na tournee do Grecji. Spotkaliśmy ich na spacerze w Wejherowie, (kch) Luzino Włamanie do sklepu Wczoraj w nocy złodzieje okradli sklep radiowo-tele-wizyjny „Markiz" przy ul. Ofiar Stutthoffu. Ich łupem padł sprzęt wartości 18 tys. zł. (azdr) lllf NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI sobota 7 lutego 1998 r. cubus parter, tel. 664 92 97 Swetry damskie/męskie 49,99 mavi jeans l piętro. te). 624 83 6! 99,00 Marynarki damskie ........................... Przy zakupie kosmetyków Davidoff i Joop..................prezent! Koszule damskie/męskie............................29,99 Bluzy.......................................................... 39,99 Golfy, dżinsy 2 - 6 lat..................... 19,99 Bluzy/spodnie dresowe 6 -14 lat 29,99 138,00 Kurtki zimowe zniżka Swetry wełniane zniżka mackays parter, tel. 664 94 90 Żakiety JI&&T 50% 30% parter, teł. 664 93 93 Bluzy................... Sukienki dziecięce 125,00 JJ-6r0tT.........45,00 JłOrOtT 30,00 Obuwie firmy POLLINI, CHARLIE BROWN, NANDO, MUZI, RAFFAELLA VENTURINI zniżka..............50% Obuwie męskie BOOMERANG.....................1 1 9,00 Obuwie firmy ECCO zniżka..............30% Modele Club, Shape, Sea Port, dziecięce Gore Tex zniżka 50% SWING-STUDIO ..HEXELINE' I piętro, tel. 664 95 59 Kurtki i płaszcze zniżka Suknie wieczorowe zniżka Garsonki „szare" zniżka 30% 20% 30% I piętro, tel. 664 94 74 40% Płaszcze zniżka............... Sukienki zniżka SANTI 1 piętro, tel. 664 91 32 Płaszcze damskie i kurtki Kurtki puchowe adidas I piętro, tel. 664 92 49 Obcinamy ceny kolekcji '97. Super Sobota. 30% 20% parter, tel. 664 94 57 Koszule nm Iszt 69,50 50,00 .......230,00 super ceny! 59.50 CAMILLA parter, te*. 664 94 73 Ocieplane obuwie zimowe zniżka 40% Przy zakupie butów Lloyd 40% skarpetki wartości 50,00 Pozostałe obuwie zniżka . . .................20% CORA 1 piętra, tel. 624 87 09 Garnitur damski 3 częściowy 300,00 Żakiet damski..... Spodnie damskie 180,00 65,00 panama I piętro, tel. 664 90 45 Szlafroki dziecięce zniżka Bielizna Felina, Lejaby zniżka 20% Rajstopy Filodoro, Philipe Matignon zniżka . 20% 40% Slipki 3szt....................19,50 Kurtki sportowe................SZSW 299,00 Koszule zniżka...............................................50% Rękawiczki, czapki, paski, szaliki zniżka 50% 81,00 olimpia parter, tel. 664 94 82 Promocyjny zestaw do demakijażu oczu firmy Clarins Przy zakupie 2 produktów firmy Biotherm o łącznej wartości powyżej 150,00 otrzymasz upominek -firmową kosmetyczkę wraz z zestawem próbek dobranych do Twojego typu skóry. TOMAS SPORT i piętro, tel. 664 90 77 Odzież firmy Tomas zniżka 30% Odzież zimowa H20 zniżka............. Narty oraz buty firm Salomon, Nordica, Koflach zniżka od 30% do .............30% .......... 50% parter, tel. 664 92 10 parter, tel. 664 92 10 AA A Hf) TnHTfWy Nokia 3110 + zestaw głośnomówiący netto......... Natychmiastowa aktywacja! ii. 555,00 astro parter, tel. 664 9! 40 Rękawice sportowe zniżka Kożuchy zniżka ............................................5% Szaliki zniżka.................................................10% 30% & maciej batycki 1 piętro, tel, 664 94 89 11,00 Torebki, teczki, plecaki. 31,00 sekwojaże tańsze o......................... sfnal i piętro, tel, 664 90 61 sfnal i piętro, tel, 664 90 61 Dywany perskie zniżka Dywany irańskie........ 65,00 20% nowość! van der elst I piętro, tel. 664 93 53 Zimowa kolekcja Versace, Ferre, flC Dolce&Gabbana, Versus zniżka /U Nowa kolekcja............................wiosna'98 biuro podróży fiesta parter, tel. 664 93 '9 799,00 899,00 539,00 Cypr................. Narty - Słowacja NILLE parter, tel. 664 94 97 50% 5$ Środki czystości, szmatki zniżka Obrus bawełniany 130x 180 . JŁStW 47,95 melv1lle I piętro, teł. 624 88 61 JWyffc f%Ś\ Płaszcze i kurtki i angory taniej o I UU/UU Sukienki, garsonki, kurtki zniżka do 50% trans _ I piętro, tel. 664 93 29 Obuwie zimowe zniżka do /U Promocyjne ceny kurtek skórzanych.................465,00 i 495,00 Kurtki pilotki typu PANAMA ..................290,00 bogart ( piętro, tel. 664 94 09 *llrvA Szaliki zniżka iiP w /U Marynarki.......................54W 499,00 Najnowsza kolekcja firm: Carll Gross, Digel, Gatsby PROGRAM Super Sobota w ferie! 12.00 - 19.00 zabawy dla dzieci z clownem 12.00 - 17.00 makijaż dia dzieci 16.00 i 17.00 pokaz klubu tanecznego 8ATOCADO /adres klubu: Gdynia, Żeromskiego 26, tel. 620 31 15 14.00 - 20.00 występy szczudlarzy Przez cały dzień konkurs dia wszystkich kiieniów! Trójmiejskie Centrum Handlowe KLIF Aleja Zwycięstwa 256, 81-525 Gdynia Orłowo Informacja: tel. (058) 664 93 45, fax (058) 624 89 58 & ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OfitOSZBfc Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, teWax 301-80-62,346-35-68, tel. centr. 301-50-41 w. 210,215,218,1ax 346-35-68 całą dobę; pon. - pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia,'Świętojańska 141, tel./fax 622-74-79, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, tel-ta 620-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00 A- 997 policja 998 stnl p®iarna 999 pogotowie 0 800 500 39 bezpłatny telefon „Dziennika" CilflsiAlllllIfftM! %V1 mum III Im 3 sobota, niedziela 7, 8 lutego 1998 | AUT0P0M0C GRZYBNO ul. Szkolna 30 tel. alarmowy 9637, lub 681-06-18 I APTEKI HEL „Helska", ul. Wiejska 97 -675-05-63 JASTARNIA„Bursztynowa", ul. Bałtycka 10 675-20-59 KARTUZY Apteka św. Huberta os. Wybickiego 3a 681-45-60, Apteka im. T. Kościuszki iii. Kościuszki 17 tel. 681-32-13,Apteka przy Rynku 10 tel. 681-04-84 Apteka pod Orłem ul, Gdańska 10 teł. 681-42--42 KOSAKOWO „Jantar", ul. Żeromskiego 51 tel. 679-13-23 KROKOWA „Słoneczna", ul. Słoneczna 13 tel. 673-76-39 KOŚCIERZYNA im. Majkowskiego ul. Mickiewicza 4 tel. 686-30-21, Nowa, ul. Świętojańska 18 tel. 686-23-82, Pod Niedźwiedziem, ul. Rynek 19 tel. 686-20-07, Punkt apteczny, ul. Dworcowa 18 tel. 686-35-00 wew 369, Różana, ul. Różana 9 tel. 686-32-50 św. kukasza, ul. 8 Marca 34 tel. 686-26-78 LĘBORK „Bluszczowa", ul. Czołgistów 33, tel. 621-705 „Pod Lwem", pl. Pokoju 4, tel. 621-152 „Pod Wagą", ul. Tczeska 6, tel. 622-804 „Sit Saluti", ul. 1 Armii WP, tel. 625-300 PUCK „Eskulap", ul. Wejherow-ska 3 673-24-51 „Pucka" - plac Wolności 12 673-25-16 REDA Apteka Kaszubska, ul. Gdańska 45, tel. 67838-81 Stara Kiszewa, Kaszubska, ul. Ko-ścierska 48 tel. 687-61-10 w. 14 WEJHEROWO „Na Rynku" plac Wejhera, tel 672-14-70 (czynna całą dobę) „Bursztynowa" ul. Pucka, tel 672-03-22 „Preludium", ul. Nanicka 18 tel. 672-59-44 „Osiedlowa", Os. Kaszubskie, tel.672-54-10 „Bukowa", ul.Bukowa 1, telr672-24-31 „Zielona", ul .J.Sobieskiego 227, tel. 672-23-51 w.33 „Copernicus", ul. M. Kopernika 21, tel. 672-23-76 „Pomorska", ul. Sobieskiego 232„Kolejowa", ul. 10 Lutego tel. 672-34-40 w. 355 „W pasto-rówce", ul. Sobieskiego tel.672-78-55 WłADYSłAWOWO Bałtycka" - ul. Niepodległości 17 674-14-91, Im. gen Hallera ul. Towarowa 11 674-12-51, „Jantar" ul. Żwirowa 13 674-13-38, „Ogrodowa"ul. Al. Żeromskiego 31 674-03-60, „Rybacka" ul. Gdańska 37 674-05-08 ŻELISTRZEWO „Kaszub" - Żeli-strzewo 28 673-60-01 INF. TELEFON. Miejscowa 913 Zamiejscowa 912 BIURO NAPRAW TELEFONÓW Kościerzyna 914 Puck tel. 673-20-21 Sierakowice tel. 68 -16-220 Wejherowo tel. 672-40-94, 672-12-21 BIURA OBSłUGl KLIENTA TP S.A. Kościerzyna tel. 686-28-23 Puck tel. 673-23-22 Wejherowo tel. 672-34-89 | INF. PKP KARTUZY tel. 681-01-44 KOŚCIERZYNA tel. 686-35-00 LĘBORK tel. 629-366 WEJHEROWO tel. 672-34-40 | INF. PKS KARTUZY tel. 681-13-82 KOŚCIERZYNA tel. 686-44-35 LĘBORK tel. 621-972 PUCK tel. 673-27-13, 673-27-12 WEJHEROWO tel. 672-29-14 | JEDZENIE NA TELEFON KARTUZY „Boss" tel. 681-05-93 Teatr. Premiera Sknera Teatr Muzyczny w Gdyni zaprasza na premierę spektaklu „Scrooge" - musikalowej wersji „Opowieści wiglijnej" Karola Dickensa. Po anglojęzycznej premierze w listopadzie ubiegłego roku, teraz Ebenezer Scrooge, jego dłużnicy oraz odwiedzające go w wigilijny wieczór duchy przemówią i zaśpiewają po polsku. W tytułową rolę wcielać się będą na zmianę Andrzej Śledź i Piotr Gulbierz. Spektakl wyreżyserował Maciej Korwin. Autorką tłumaczenia libretta jest Małgorzata Ryś. Tytułowy bohater odgradza się swoim majątkiem od świata. Cuda wigilijnej nocy sprawiają jednak, że budzi się w nim wrażliwy ■ i ia z pćby kostiumowej przedstawienia „Sknera". Fot. Elżbieta Chylińska człowiek. FILM (af) 14.15 WYKŁAD 10.00 Piąty element Uwaga maturzyści! Mtody Mickiewicz Rok 2259. Z Kosmosu nadciąga ognista kula o średnicy dwu tysięcy kilometrów. Siły „Czystego Zła" szykują się do rozprawy z Ziemią. Próbę ocalenia ludzkości przypadkowo podejmuje kierowca nowojorskiej taksówki powietrznej. Na dachu jego wehikułu ląduje obdarzona nadprzyrodzoną mocą, śliczna dziewczyna. Oboje ruszają na poszukiwanie symbolizu- IMPREZA jących cztery żywioły -czterech totemicznych kamieni. Do powstrzymania wrogich agresorów potrzebny jest jednak jeszcze enigmatyczny „piąty element". Czy dziarska para podoła temu zada-niu? (ht) „Piąty element", film prod. francuskiej, reż. Luc Besson. Seans w sobotę o godz. 14.45 w kinie Żak, ul. Wały Jagiellońskie 1 W cyklu sobotnich wykładów pt. „My z niego wszyscy" dzisiaj prof. Irena Kadulska zajmie się dziedzictwem oświecenia w twórczości młodego Mickiewicza. Wykład od- KONCERT będzie się w Uniweryte-cie Gdańskim, w sali 037 Wydziału Filologiczno-Historycznego, przy ul. Wita Stwosza 55. Cena karnetu na cały cykl wynosi 30 zł. 16.00 Grieg i Sibelius 19.00 12 Wieczorynek Dziewczyna roku Utwory E. Griega, J. Sibe-liusa, O. Merikanto i S. Palmgrena wypełnią niedzielne spotkanie muzyczne przygotowane przez Towarzystwo Przyjaźni Polsko-Norweskiej w Gdańsku. Wykonawcy: Joanna KONCERT Sperska - sopran, Anna Prabucka-Firlej - fortepian i Krzysztof Sperski - wiolonczela. Impreza odbędzie się w Ratuszu Staromiejskim, przy ul. Korzennej 33/35. Wstęp wolny. 20.00 Marian Krzaklewski -Człowiek Roku 1997, zasiądzie dzisiaj wraz z 12 innymi znakomitymi jurorami w restauracji Cri-stal we Wrzeszczu, którzy ocenią wdzięk i urodę dwunastu pretendentek do tytułu Dziewczyny Roku „Wieczoru Wybrzeża". Imprezę poprowadzi Tadeusz Drozda. Wystąpi śpiewający kwartet z Poznania „Not For Boyz", a także Michał Gielniak. Zestaw nagród czekających na pierwsze 3 laureatki może przyprawić o zawrót głowy. (ht) Zespół Mamoń PALIWO Młodzieżowy Pub Texas w Kościerzynie organizuje koncert zespołu grun-ge rockowego „Mamoń". Młodzież lubiąca ten rodzaj muzyki może przyjść na godz. 20 i pobawić się w pubie mieszczącym się przy ul. Długiej 11. Bilety do nabycia na miejscu. (rb) 7 lutego Ryszarda i Romualda 8 lutego Piotra i Sebastiana Urodzeni... 7 lutego - to zamknięci w sobie me-lancholicy, mają osobie niskie mniemanie. 8 lutego - bardzo nerwowi, robią awantury o byle co. Ważne daty 7 lutego 1877 - ur. Feliks Nowowiejski, kompozytor 8 lutego 1922 - ur. Tadeusz Gajcy, poeta, dramaturg KOŚCIERZYNA Giga-Therm, ul. Drogowców 13 686-69-40 Maszk, ul. Dworcowa 37 686-23-58 CPN, ul.Wojska Polskiego, 686-33-63 PUCK Oktan ul. 10 Lutego 41 b tel. 673-10-21 WłADYSłAWOWO Ariet ul. Starowiejska, tel. 674-06-42 CPN ul. Gdańska, tel. 674-05-66 POGOTOWIA PUCK ul. 673-27-81 RUMIA ul. Derdowskiego 24 tel. 671-08-11 i 671-01-99 KOŚCIERZYNA ul. Skłodowska 68bo8-.CS WETERYNARYJNE DZIEMIANY Przychodnia, ul. Sen-gera 3 lok. 1 686-23-00 wew 26 KOSAKOWO tel. 679-13-16 KOŚCIERZYNA pomoc weterynaryjna, ul. Skłodowska 26/b94 686-34-15 LINIEWO ul. Wyzwolenia 16 686-77-47 wew23 NOWA KARCZMA EL-Wet 687-71-15 PUCK ul. 1 Maja 13 tel. 673-27-81 SłAWOSZYNO nr 27, tel. 673-72-15 STARA KISZEWA ui. 6 Marta 2 687-61-10 wpw-21; «!. 1000 -!s-cia 30687-61-10 wew49 WŁADYStAWOWO ul. Nawigacyjna 14, tel. 674-08-75, ul. Portowa 1, tel. 674-07-54 POGRZEBOWE KOŚCIERZYNA ul. Świętojańska 686-30-06, ul. Kartuska 11/a/8 PIERWOSZYNO ul. Rzemieślnicza 26 c, tel. 679-13-08 PUCK - Derc ul. 1 Maja 8 673-22- 44, B. Janicki ul. 10 Lutego 11 tel. 673-27-55, WEJHEROWO Charon ul. Dąbrowskiego 2 tel. 672-14-96 lub 672-59-59 WŁADYSŁAWOWO B. Kortas ul. Gdańska 58, tel. 674-06-82 POLICJA CHOCZEWO ul. Pierwszych Osadników 20 tel. 672-33-15 GNIEWINO Os. XXX-lecia PRL 1 tel. 676-75-97 HEL ul. Sikorskiego, tel. 675-07-07 JURATA ul. Ratibora, tel. 675-20-07 KARSIN ul. Długa 33 687-32-9 KARTUZY ul. Kościuszki 8 tel. 681-00-73 KOSAKOWO ul. Żeromskiego 71, tel. 679-13-97 KOŚCIERZYNA ul. Księży Zmartwychwstańców 2 686-49-26 KROKOWA (GOSZCZYNO) tel. 673-70-97 LINIA tel. 676-82-51 LINIEWO ul. Wiśniowa 2 686-77-47 wew 97 LIPUSZ ul. Majkowskiego 9 687-45-22 LUZINO ul. Paraszyńska 28 tel. 678-20-97 ŁĘCZYCE ul. Długa 24 tel. 678-91-97 NOWA KARCZMA tel. 687-71-95 PUCK ul. Dworcowa 5, tel. 673-20-31 SIERAKOWICE Komisariat tel. 816-007 STARA KISZEWA ul. Wyzwolenia 11 a 686-62-08 SZEMUD ul. Labudy 1 tel. 676- 11-76 WEJHEROWO Dworcowa 14 tel. 672-54-74 WEJHEROWO-ŚMIECHOWO ul. Chmielewskiego 1 tel. 672-39-90 WŁADYSŁAWOWO ul. Towarowa 1 674-01-97 REDA ul. Gdańska 55 tel. 678-30-97, z komisariatem tej policji można kontaktować się w godz. 7.30-15.30 i od 18 do 6 tel. 678-30-97, RUMIA tel 671-02-215 CODZIENIUIK sobota, niedziela 7, 8 lutego 1998 r. 991 - energetyczne; 992 -gazowe; 993 - ciepłownicze; 994 - wod.-kan.; 995 - techniczne KARTUZY. Ciepłownicze tel. 681-39-14 KOSAKOWO, Elektroenergetyczne - 620-45-50 KOŚCIERZYNA Energetyczne, ul. Dworcowa 23 686-36-42, Wodne, ul. Mała Dworcowa 2 a 686-69-46, Ciepłownicze, ul. Skłodowskiej 5 68630-14, LĘBORK .Ciepłownicze tel. 621-181 PUCK, Energetyczne tel. 673-20-81, Wodociągów i Kanalizacji tel. 673-27-36, Ciepłownicze tel. 673-21-27 REDA Gazowe, tel. 620-44-73 SIERAKOWICE, Energetyczne tel. 68-16-745 WEJHEROWO, Energetyczne ul. Przemysłowa tel. 672-13-87 , Gazowe ul. Rzeźnicka 10 tel. 672-16-47, Pogotowie Wodociągów i Kanalizacji, ul. Marynarki Wojennej 1, tel. 672-40-84 WŁADYSŁAWOWO, Wodociągowe tel. 674-06-19 .V-V. . -O — PRZYCHODNIE REJONOWE HEL ul. Wiejska 122 tel. 675-05-09 JASTARNIA ul. Stelmaszczyka tel. 675-20-09 JASTRZĘBIA GÓRA ul. Kaszubska 18 tel. 674-96-58 KARSIN ul. Świerkowa 1 687-31-15 KOSAKOWO ul. Żeromskiego 69 tel. 679-13-23 KROKOWA ul. Żarnowiecka 6 tel. 673-70-99 KOŚCIERZYNA ul, Skłodowskiej 7 686-48-76 LiFUSZ u!. Rogali 1 687-45- i 3 NOWA KARCZMA tel. 687-71-24 PUCK ul. I Armii Wojska Polskiego 16 tel. 673-20-71 STARA KISZEWA ul. Wyzwolena 7 687-61-10 wew 13 WIELKI KLINCZ, ul.Derdowskiego 3 686-14-24 WŁADYSŁAWOWO ul. Niepodległości 10 tel. 674-01-99 ŻEUSTRZEWO ul. Szkolna 2 tel. 673-86-2 | RADIO CZĘSTOTLIWOŚCI RADOIOWE: Program I całą dobę na fali długiej o częstotliwości 225 kHz oraz przez satelitę EUTELSAT IIF 6 (HOT BlRD)polaryzacja pozioma, częstotliwość nośna 11.474 GHz. Gdańskie 70.31 MHz, Program II fale UKF w paśmie 95.7 MHz, Program III UKF wszystkich rozgłośni PR 98.8 MHz, 66.41 MHz, 70.97 MHz, RADIO GDAŃSK UKF 67.85 i 103.7 MHz stereo, RADIO MARYJA Gdańsk UKF 88.90 i 72.29 MHz, Gdynia UKF 102.30 MHz, RMF FM UKF 98.4 i 73.52 MHz | SKLEPY NOCNE KOŚCIERZYNA NON-STOP ul. Świętojańska, Społem nr 24 ul. Staszica | STRAŻE STRAŻ MIEJSKA HEL ul. Wiejska 50, tel. 675-04-29 JASTARNIA ul. Portowa 4, tel. 675-20-72 wew. 207 PUCK ul. 1 Maja 2, tel. 673-22-37 REDA ul.Łąkowa 678-32-11 WEJHEROWO plac Jakuba Wejhera nr 8, tel 672-30-20, 986 WŁADYSŁAWOWO ul. Hallera 19, tel. 674-05-74 STRAŻ POŻARNA 998 KARSIN ul. Strażacka 1 687-32-98 KARTUZY Komenda Rejonowa Państwowej Straży Pożarnej w Kartuzach ul. 3 Maja 16 a, tel.6 81-13-57 KONARZYNY 73a, tel. 867-61-10 KOŚCIERZYNA Państwowa Straż Pożarna, ul Trautta 6 686-33-86 LIPUSZ ul. Młyńska 687-45-98 NOWA KARCZMA tel. 687-71-07 PUCK ul. Mestiwina 11 tel. 673-20-41 SIERAKOWICE tel. 6816-008 STARE POIASZKI tel. 687-61-71 WIELK KLINCZ ul. Wybickiego 686-16-00 WYSIN, tel. 686-77-47-208 WŁADYSŁAWOWO ul. Władysława IV, tel. 674-05-75 KIMA Skala ocen: **** zobacz koniecznie *** warto pójść ** można obejrzeć * na Miejscowość Tytuł/Ocena Reżyser, wykonawcy Produkcja n. - normalny, u. - ulgowy Kina zastrzegają sobie możliwość zmiany repertuaru bez podania przyczyny. Opis Godzina WEJHEROWO Jutro nie umiera nigdy *** KOŚCIERZYNA Air Force One reż.: Roger Spotiswoode wyk.; Pierce Brosnan reż.; Wolfgang Petersen wyk.: Harrison Ford sensacyjny (15 I.) USA, 120 min sensacyjny (15 I.), 125 min. Polska/Francja/W. Brytania Superagent James Bond wpada na trop 17,19 organizacji przemytniczej handlującej bronią, (sob., niedz.) Młody przestępca odbywa resocjalizację 17 w rumuńskim szpitalu dziecięcym._(sob., niedz.) Cena 7 zł Kino Świt ul. Kościuszki 1 7 zł Rusałka ul. 8 Marca PUCK HEL Bandyta Pinokio ** reż.: Maciej Dejczer wyk.: Til Schweiger reż.: Steve Barron wyk.: Martin Landau dramat (15 I.) USA, 125 min. baśniowy (b.o.) USA. 94 min. Terroryści porywają samolot prezydencki. 19 Prezydent i jego rodzina są zagrożeni. (sob., niedz.) Samotny rzemieślnik - lalkarz powołuje 18 do życia drewniana lalkę.__(sob,, niedz.) 7 zł 7 zł Mewa _____ ul. Wejhera Piąty element S3 Peacemacker ** reż.: Luc Besson wyk.: bruce Willis reż.: Mimi Leder wyk.: George Clooney fantast.-naukowy (151.) Francja, 126 min. sensacyjny (15 I.) USA, 123 min. Ziemia zostaje zaatakowana przez agresywne plemię z kosmosu. mafia przejmuje ładunek rosyjskich głowic nuklearnych. GDAŃSK Spice World iuuuer G. I. Jane reż.: Bob Spiers wyk..: Richard S. Grant muzyczny (12!.} USA reż.: Les Mayfield wyk.: Robin Williams reż.: Ridley Scott wyk.: Demi Moore Historia pięciu dni poprzedzających pierwszy występ „na żywo" zespołu Spice Girls._ komedia (b.o.) Roztargniony profesor wytwarza tajemniczą USA (dubbing). 93 min. pełną energii substancję.___________________ dramat obycz. (151.) Młoda kobieta z centrali wywiadowczej USA/W. Brytania, 125 min. przeniesiona zostaje do obozu ćwiczebnego. 20 (sob., niedz.) 17,19.15 (sob., niedz.) 10,14 (sob., niedz.) 7 zł 7 zł 8 zł 12,16 (sob., niedz.) 8 zł Wicher Klub Garnizonowy Neptun ul. Długa 57 tel. 301-82-56 18 (sob., niedz.^ 8 zł Kiler reż.: Michael Caton-Jones wyk.: Bruce Willis reż.: Juliusz Machulski wyk.: Cezary Pazura dramat sensacyjny (15 I.) Zawodowy morderca ma zgładzić 20.15 USA, 124 min. amerykańską osobistość polityczną. (sob., niedz.) komedia (15 l) Bohater pomyłkowo trafia do więzienia 14.16 Polska, 90 min. _jako wytrawny przestępca. (sob., niedz.) 8 zł n. 8 zł u. 7 zł Koszmar minionego lata *** reż.: Jim Gillespie wyk.: Jennifer Love Hewitt thriller (15 l.) USA, 101 min. Czworo młodych ludzi prowokuje wypadek 18 samochodowy, w którym ginie człowiek.__(sob., niedz.) Drżące ciało Młode wilki 1/2 Koszmar minionego lata*** reż.: Pedro Almodovar wyk.: Liberto Rabal reż.: jarostaw Żamojda wyk.: Anna Mucha Tez.: Jim "Gillespie wyk.: Jennifer Love Hewitt tragikomedia (18 I.) Hiszp./Franc., 99 min. sensacyjny (151.) Polska thriller (151.) USA, 101 min. Madryt: córka włoskiego konsula czeka w domu na dostawcę narkotyków. 20 (sob., niedz.) n. 8 zł u. 7 zł n. 8 zł Kameralne ul. Długa 57 tel. 301-53-31 u. 7 zł Dziewczyna po kłótni ze swoim chłopakiem 14 dołącza do grupy młodych przemytników. (sob., niedz.) Czworo młodych ludzi prowokuje wypadek 16 samochodowy, w którym ginie człowiek.____(sob., niedz.) n. 8 zł u. 7 zł n. 8 zł u. 7 zł Helikon ul. Długa 57 tel. 301-53-31 Kiler reż.: Juliusz Machulski wyk: Cezary Pazura komedia (15 I). on min Bohater pomyłkowo trafia do więzienia 18 iako wytrawny przestępca. (sob., niedz.) n. 8 zł u. 7 zł W pogoni za Amy reż.: Kevin Smith wyk.: Ben Affleck komedia (15 I.) USA, 113 min. Historia o stosunkach damsko-nięSKiCu w środowisku autorów komiksów. (sob., niedz.) n. 8 zł u. 7 zł Piąty element **** reż.: Luc Besson wyk.: Bruce Willis fantastycz.-naukowy (15 I.) Francja, 126 min. Ziemia zostaje zaatakowana przez agresywne plemię z kosmosu. 14.45 (sob.) n. 7 zł u. 6 zł Twin Town *** reż.: Kevin Allen wyk.: Dougray Scott komedia makabryczna (181.) W. Brytania, 99 min. Dwaj nienormalni bracia terroryzują mieszkańców walijskiego miasta. 17 (sob.) 17.30 (niedz.) n. 8 zł u. 7 zł Clarks sprzedawcy ** reż.: Kevin Smith wyk.: Brian 0'Hallroan obyczajowy (15 I.) USA, 90 min. Dwudziestoletni Dante, właściciel sklepiku zmaga się z klientami. 18.45 (sob.) 14.15 (niedz.) n. 7 zł u. 6 zł Goło i wesoło **** reż.: Peter Cattaneo wyk.: Robert Cartyle komedia (15 1.) W. Bryt., 92 min. Bezrobotni postanawiają założyć męski zespół striptizerski. 20.30 (sob.) 19.45 (niedz.) n. 8 zł u. 7 zł DKF - film Jeana Renoira 16 (niedz.) Anastazja *** reż.: Don Bluth i Gary Oldman animowany (b.o.) USA (dubbing), 94 min Historia pięknej księżniczki Anastazji, córki rosyjskiego cara. 13,16.30 (sob., niedz.) n. 8 zł u. 7 zł Flubber *** reż.: Les Mayfield wyk.: Robin Williams komedia (b.o.) USA (dubbing), 93 min. Roztargniony profesor wytwarza tajemniczą pełną energii substancję. 14.45,18.15 (sob., niedz.) n. 8 zł u. 7 zł Koszmar minionego lata*** reż.: Jim Gillespie wyk.: Jennifer Love Hewitt thriller (15 I.) USA, 101 min. Czworo młodych ludzi prowokuje wypadek samochodowy, w którym ginie człowiek._______ 20 (sob., niedz.) 8 zł Anastazja *** reż.: Don Bluth i Gary Oldman animowany (b.o.) USA (dubbing), 94 min Historia pięknej księżniczki Anastazji, córki rosyjskiego cara. 14 (sob., niedz.) n. 8 zf u. 7 zł Spice World ** reż.: Bob Spiers wyk.: Richard S. Grant muzyczny (12 1.) USA Historia pięciu dni poprzedzających pierwszy występ „na żywo" zespołu Spice Girls. 16.15 (sob., niedz.) 8 zł Młode wilki 1/2*** reż.: Jarosław Żamojda wyk.: Anna Mucha sensacyjny (15 I.) Polska Dziewczyna po kłótni ze swoim chłopakiem dołącza do grupy młodych przemytników. 18.15 (sob., niedz.) 8 zł Dobermann *** reż.: Jan Kounen wyk.: Vincent Cassel sensacyjny (21 I.) Francja, 103 min. Grupa gangsterów przeprowadza napad na paryski bank. 20.15 (sob., niedz.) 8 zł (sob., niedz.) Żak ul. Wały Jagiellońskie 1 Watra-Syrena Za Murami 2-10 tel. 305-45-64 Znicz Szymanowskiego tel. 341-09-11 13 (sob., niedz.) Żak ul. Wały Jagiellońskie 1 Watra-Syrena Za Murami 2-10 tel. 305-45-64 Znicz Szymanowskiego tel. 341-09-11 Zestaw bajek 13 (sob., niedz.) Porwanie w Tiutiurlistanie (sobota), Bolek i Lolek na Dzikim Zachodzie (niedziela) 14.15 4 zł Tir Anastazja Obcy: Przebudzenie reż.: Don Bluth i Gary Oldman animowany (b.o.) USA (dubbing), 94 min Historia pięknej księżniczki Anastazji, córki rosyjskiego cara.______ 16 (sob., niedz.) reż.: Jean Pierre Jeunet wyk.: Sigourney Weaver fantastyczny (151.) USA, 104 min. 200 lat po śmierci Ellen Ripley zostaje sklonowana. Jutro nie umiera nigdy *** 101 dalmatyńczyków Herkules ** reż.: Roger Spotiswoode sensacyjny (15 I.) Superagent James Bond wpada na trop wyk.: Pierce Brosnan USA, 120 min 'organizacji przemytniczej handlującej bronią. reż.: Stephen Herek komedia (b.o.) Zwariowane przygody szczeniaków wyk.: Glen Close__USA, 103 min._- dalmatyńczyków^_ 18 (sob., niedz.) 20 (sob., niedz.) TTBtT u. 7 zł O" Bajka Jaśkowa Dolina tel. 341-22-94 10.30 (sob., niedz.) 8 zł n. 7 zł u. 6 zł reż.: John Musker animowany (b.o.) USA (dubbing). 111 min. Syn Zeusa zostaje porwany przez władcę podziemi. 12.15 (sob., niedz.) 7 zł Zawisza Słowackiego 3 tel. 348-25-93 Faceci w czerni reż.: Barry Sonnenfeld wyk.: Tommy Lee Jones komedia (15 I.) USA., 98 min. Agenci specjalni walczą z nielegalnymi intruzami z kosmosu._ 13.45 (sob., niedz.) n. 8 zł u. 7 zł Szczęśliwego Nowego Jorku ** reż.: Janusz Zaorski wyk.: Cezary Pazura tragikomedia (15 I.) Polska, 90 min. Historia sześciorga Polaków marzących o karierze w Ameryce. 15.15 (sob., niedz.) 8 zł Bez twarzy' reż. John Woo wyk.: John Travolta sensacyjny (15 I). USA, 138 min. Terrorysta i policjant zamieniają się twarzami. 16.45 (sob., niedz.) 8 zł Tajemnice Los Angeles ** reż. Juliusz Machulski wyk.: Cezary Pazura reż.: Curtis Hanson wyk.: Kevin Spacey komedia (15 I). Polska, 90 min. kryminalny (15 I.) USA, 135 min. Bohater pomyłkowo trafia do więzienia jako wytrawny przestępca. Air Force One reż.: Wolfgang Peterson wyk.: Harrison Ford sensacyjny (15 I.) USA. 125 min. Początek lat 50. W łos Angeles dochodzi do serii zbrodni. Terroryści porywają samolot prezydencki. Prezydent i jego rodzina są zagrożeni. 19,20.40 (sob., niedz.) 14,16 (sob., niedz.) 8 zł 7 zł 18,20 (sob., niedz.) 7 zł Maciuś Marynarki Polskiej (Dom Kultury) GDYNIA Spice World reż.: Bob Spiers wyk.: Richard S. Grant muzyczny (12 1.) USA 8 zł Flubber reż.: Les Mayfield wyk.: Robin Williams komedia (b.o.) USA (dubbing), 93 min. Historia pięciu dni poprzedzających pierwszy 10,14 występ „na żywo" zespołu Spice Girls.__(sob., niedz.) _ Roztargniony profesor wytwarza tajemniczą 12,16 8 zł pełną energii substancję. (sob., niedz.)_ Warszawa Świętojańska 35 tel. 620-42-65 G. I. Jane reż.: Ridley Scott wyk.: Demi Moore dramat obycz. (151.) USA/W. Brytania. 125 min. Młoda kobieta z centrali wywiadowczej 18 przeniesiona zostaje do obozu ćwiczebnego. (sob., niedz.) Szakal reż.: Michael Caton-Jones wyk.: Bruce Willis dramat sensacyjny (15 I.) USA, 124 min. Zawodowy morderca ma zgładzić 20.15 amerykańską osobistość polityczną. (sob., niedz.) sobota, niedziela 7, 8 lutego 1998 r. Bałtycki CODZIENNIK ■ 11 KIIUA Skala ocen; zobacz koniecznie n. - normalny, u. - ulgowy warto pójść ** można obejrzeć * na własną odpowiedzialność Kina zastrzegają sobie możliwość zmiany repertuaru bez podania przyczyny. | TAXI Miejscowość Tytuł / Ocena Reżyser, wykonawcy Produkcja Opis Godzina Cena Kino SOPOT Anastazja *** reż.: Don Bluth i Gary Oldman animowany (b.o.) USA (dubbing), 94 min Historia pięknej księżniczki Anastazji, córki rosyjskiego cara. 16 (sob., niedz.) 8 zł Bałtyk ul. Boh. Monte |«yr jjt Młode wilki 1/2 *** reż. Jarosław Żamojda wyk.: Anna Mucha sensacyjny (15 I.) Polska (15 I.) Dziewczyna po kłótni ze swoim chłopakiem dołącza do grupy młodych przemytników. 18 (sob., niedz.) 8 zł Cassino 30 tel. 551-18-56 |i Szakal *** reż.: Michael Caton-Jones wyk.: Bruce Willis dramat sensacyjny (15 I.) USA, 124 min. Zawodowy morderca ma zgładzić amerykańską osobistość polityczną. 20 (sob., niedz.) 8 zł Spice World ** reż.: Bob Spiers wyk.: Richard S. Grant muzyczny (12 I.) USA Historia pięciu dni poprzedzających pierwszy występ „na żywo" zespołu Spice Girls. 14.30 (sob., niedz.) 8 zł Polonia ■ tl Rnh Mnnto Flubber *** reż.: Les Mayfield komedia (b.o.) Roztargniony profesor wytwarza tajemniczą 16.15 8 zł — Ul. PUM. lYlUMlC Cassino 55/57 tel.551-05-34 wyk.: Robin Williams USA (dubbing), 93 min. pełną energii substancję. (sob., niedz.) G. I. Jane *** reż.: Ridley Scott wyk.: Demi Moore dramat obycz. (15 I.) USA/W. Brytania, 125 min. Młoda kobieta z centrali wywiadowczej przeniesiona zostaje do obozu ćwiczebnego. 18 (sob., niedz.) 8 zł Koszmar minionego lata *** reż.: Jim Gillespie wyk.: Jennifer Love Hewitt thriller (15 I.) USA, 101 min. Czworo młodych ludzi prowokuje wypadek samochodowy, w którym ginie człowiek. 20.30 (sob., niedz.) 8 zł zobacz koniecznie TAKSÓWKI KARTUZY ul. Dworcowa tel. 681-18-40 LĘBORK Postój przy PKP tel. 624-838, Postój przy pl. Pokoju tel. 622-824, TELE-TAXI tel. 0-90 525-183 PUCK Postój taksówek, tel. 673-27-77 WEJHEROWO Taxi Gryf tel. 672-77-27, Postój Taksówek tel. 672-20-01, Taxi Radio Plus tel. 672-68-87, Wejher Taxi tel. 672-07-02 WŁADYSŁAWOWO Hallo Taxi, tel. 674-22-22, 96-22, Taxi Plus tel. 674-05-00 TEATRY Miejscowość Tytuł Reżyser, wykonawcy Autor Opis Godzina Cena Gdzie GDAŃSK Złote trzewiczki reż.: Arkadiusz Klucznik wg Mikołaja Gogola Bajka o pięknej Oksanie i kowalu Wakule, który kocha ją bez wzajemności. 12 (sob., niedz.) 5 zł Miniatura ul. Grunwaldzka 16 GDYNIA Zbiór bzdur reż.: Marek Pacuła wyk.: Dariusz Siastacz Wiesław Dymny Widowisko kabaretowe oparte na tekstach W. Dymnego 19 (sob.) 18 (niedz.) 15 zł Miejski ul. Bema 26 ~ŚGieifi™~~ (Duża Scena) reż.: Maciej Korwin wyk.: Andrzej Śledź Leslie Bricuss Musical na motywach „Opowieści wigilijnej" Dickensa. 19 (sob.) 18 (niedz.) 20-25 zł Muzyczny pl. Grunwaldzki 1 SOPOT Tutam reż.: Barbara Sass wyk.: Ewa Kasprzyk, Mirosław Baka Bogusław Schaeffer Komedia - para bohaterów w podwójnych rolach. 18 (sob., niedz.) 9-14 zł Scena Kameralna Boh. Monte Cassino 55/57 Reżyser, wykonawcy Autor Opis Godzina Cena Gdzie | TEL. WAŻNE GDAŃSK Ogólnoproblemowy, tel. 301-00-00, Anonimowych Alkoholików, tel. 301-51-32, Młodzieżowy, tel. 988, Centrum Pomocy Rodzinie, tel. 341-27-12, AIDS, tel. 302-04-42, Dla kobiet i dzieci maltretowanych, tel. 301-92-62, Niebieska linia (bezpłatna), tel. 0 800 200-02 WEJHEROWO Stop przemocy w rodzinie ul. Kusocińskiego 17 wgodz. 19.30-21 tel. 672-50-41 MUZYKA KLASYCZNA Miejscowość Tytuł Autorzy Godzina Gdzie GDAŃSK Młodzi choreografowie przedstawiają Paweł Mikołajczyk, Andrzej Morawiec, Karol Urbański 17 (sob.) Opera Bałtycka al. Zwycięstwa 15 Koncert z cyklu jubileuszowych z okazji 50-lecia Akademii Muzycznej Wykonawcy; Maciej Sobczak (skrzypce), Anna Prabucka-Firlej (fortepian) 18 (niedz.) Sala Posiedzeń Urzędu Miejskiego MUZYKA POPULARNA Miejscowość Tytuł Wykonawcy Godzina Gdzie GDAŃSK Koncert jazzowy Kwartet Wojtka Staroniewicza 20 (sob.) Cotton Club ul. Złotników SOPOT Jazz w Dworku Koncert Jacek Siciarek (śpiew), Cezary paciorek (fortepian) 18 (sob.) IMPREZY SPORTOWE Miejscowość Dzień wIIIrOM)niedziela Zespół „Other Side" Opis 20 (sob.) Godzina Dworek Sierakowskich ul. Czyżewskiego 12 IMPREZY REKREACYJNE Miejscowość Dzień wShEROWO sobota IMPREZY DLA DZIECI Miejscowość Dzień POGODA NA DZIS Mecz koszykówki mężczyzn MOS Wejherowo- Trefl Sopot Opis Kulig i ognisko (należy zabrać własny sprzęt) Opis 16 Godzina lo Godzina Przedstawienie dla dzieci „Niezwykła przygoda Mikołaja ze smerfami" 10 Kawiaret Boh. Monte Cassino 53 Gdzie Miejski Ośrodek Sportu ul. Nanicka 22 Gdzie koło Szpitala Miejskiego ul. Jagalskiego Gdzie Wejherowskie Centrum Kultury ul. Sobieskiego 255 POGODA NA JUTRO V I POGODA MA POJUTRZE P

ii 1° — 3°C #1020 hPa Zachmurzenie duże okresami deszczu, wiatr południowo-za-chodni, umiarkowany. MT ' i *—r mr_ ! m $ & ,jł im v- • i» JM : 2° — 3°C #1015 bPa Zachmurzenie duże, okresami deszcz, w ciągu dnia większe przejaśnienia. Temp. w dzień do 6°C, w nocy do 3°C, wiatr zachodni, slaby r-3»c Zachmurzenie duże, okresami deszcz, (Ni.) wiatr zachodni, silny. URZĘDY GDAŃSK- Urząd Wojewódzki, Okopowa 21/27, tel. 307-72-74, CHMIELNO ul. Giyfa Pomorskiego 22 tel. 84-22-16 CHOCZEWO ul. Pierwszych Osadników 17 tel. 676-3246 DZIEMIANY ul. 8 Marca 3 686-23-00 wew2 GNIEWINO tel.676-76-77 KARTUZY ul. Hallera 1 tel. 81-05-02 KARSIN ul. Długa 222 687-31-20 KOŚCIERZYNA ul. Strzelecka 9 686-59-80 KOSAKOWO ul. Żeromskiego 69 tel, 623-47-44 KROKOWA ul. Szkolna 2 tel. 673-71-80 UNIA tel. 676-85-88 UNIEW0 ul. Dworcowa 3 687-71-28 UPUSZ ul. Derdowskiego 7 687-45-15 LUZINO ul. Ofiar Sztuthoffu 11 678-20-68 ŁĘCZYCE ul. Długa 678-92-14 NOWA KARCZMA 687-71-71 PRZODKOWO ul. Kartuska 21 tel. 81-97-25 PUCK ul. 10 Lutego 29 tel. 673-20-96 SIERAKOWICE ul. Lęborska 30 tel. 81-61-20 SOMONINO ul. Ceynowy 21 tel. 81-25-31 STARA KISZEWA ul. Ogrodowa 1 tel. 686-62-08 STĘŻYCA ul. 9 Marca 7 tel. 84-33-05 SULĘCZYNO ul. Kaszubska 26 tel. 84-40-61 SZEMUD ul. Kartuskal 3 tel. 676-11-85 WEJHEROWO os. Przyjaźni tel. 672-31-05 ŻUKOWO ul. Gdańska 52 tel. 81-84-21 HEL Urząd Miasta ul. Wiejska 50 tel. 675-05-45 JASTARNIA Urząd Miasta ul. Portowa 4 tel. 675-22-71, KARTUZY Urząd Rejonowy ul. Dworcowa 1 tel. 681-35-41 Urząd Skarbowy ul. Kościerska 13 tel. 681-33-01, Rejonowy Urząd Pracy ul. Hallera 1 tel. 681-14-52, Prokuratura Rejonowa ul.Kościuszki tel. 681-23-88, Sąd Rejonowy ul. 3 Maja tel. 681-21-62 KOŚCIERZYNA Urząd Miasta ul. 3 Maja 9 686-31-42, Urząd Skarbowy ul. Staszica 6 686-58-58, Urząd Celny ul. Przemysłowa, Urząd Rejonowy, ul. 3 Maja 686-25-98, Urząd Statystyczny, ul. 3 Maja 9 686-48-85 LĘBORK Urząd Miasta tel. 624-280, Urząd Skarbowy tel. 624-121 Rejonowy Urząd Pracy tel. 623-728 PUCK Urząd Miasta ul. 1 Maja 13 tel. 673-27-32, Urząd Rejonowy, ul. 1 Maja 13 - 673-28-58, Urząd Skarbowy, ul. 10 Lutego 22a - 673-27-04 REDA Urząd Miejski ul. Pucka tel.678-31-26, Rejonowy Urząd Pracy ul. I Brygady Pancernej W.P tel. 672-21-62 WEJHEROWO Urząd Miasta Plac J. Wejhera 8 tel.672-13-16 WŁADYSŁAWOWO ul. Hallera 19 tel. 674-12-66 Czy można być Mówiq uczniowie jednej z trójmiejskich szkół Łukasz Ojczewski, 13 łat: Bardzo niedobrze, że tak wielu jest ludzi źle wychowanych. Dobre maniery są w życiu bardzo przydatne. Miło jest, jeśli ludzie odnoszą się do siebie miło i kulturalnie. Daniel Rosinka, 14 lat: Zawsze należy zachowywać się grzecznie i kulturalnie. Opanowanie podstaw dobrego zachowania nie jest trudne, a przecież opłaca się. Wiele osób nie zdaje sobie z tego sprawy. Agnieszka Suchocka, 13 lat: Szczególnie w obcowaniu z osobami dorosłymi przydają się dobre maniery. Nie można osobom starszym przerywać rozmów, należy ustąpić im miejsca w tramwaju lub autobusie, nie zachowywać się zbyt głośno. Karolina Pawlak, 12 lat: Część osób, które znam, jest dobrze wychowana. Zdarzają się jednak ludzie niegrzeczni i nieuprzejmi. Wierzę jednak, że mogą się zmienić. Brak wychowania nie ułatwia życia, trzeba wiedzieć, jak się zachowywać w różnych sytuacjach, aby dać sobie w życiu radę. Uwaga, za tydzień WALENTYNKI!! / KOMIKSY GRY I ZABAWY KONKURSY... I INNE RÓŻNOŚCI NR 56 (91) SOBOTA, NIEDZIELA 7, 8 LUTEGO 1998 NASTĘPNE WYDANIE MOPSA 14 LUTEGO 1998 Dziennik Bałtycki* wuau DONALDZIE, CZY MÓGŁBYM Bon ton, czyli W teatr • Idąc do teatru należy ubrać • Trzeba przyjść na tyle wcZ szatni i spokojnie, nim zg downi. • W kolejce do szatni należ} Numerek należy schować, t • W trakcie spektaklu nie w luszków. Hałas przeszkad bom. • Podczas przedstawienia nit go wstawać. • Jeśli chcesz skorzystać z to • Na koniec każdego aktu są ne są również poszczególn • Wychodząc, nie należy pcł szatni. mSsi H - Savior - vivre (czytaj: sawuar wiwr) w dosłownym tłumaczeniu oznacza: „umieć żyć". Savoir vivre, inaczej bon ton lub dobre maniery, to kodeks zachowania się na co dzień, który umożliwia porozumienie i dobre współżycie ludzi z otoczeniem. Życie ludzi regulują liczne kodeksy, przepisy i zwyczaje. Dotyczą one strojów, sposobu zachowania się i życia. Na przykład, gdy idziemy do kina ubieramy się inaczej, niż idąc do teatru lub opery. Tam bowiem strój musi być bardziej uroczysty i elegancki. Obowiązują również zasady dotyczące zachowania się przy stole, na ulicy, w sklepie, autobusie czy nawet rozmów przez telefon. Jeśli chcecie być dobrze wychowani, powinniście je poznać, a przede wszystkim przestrzegać. Sporti • Humorki • Humorki • Jeśli masz kilka złotych, do walentynkowej karteczki możesz dołączyć drobny upominek dla swojej sympatii. A oto propozycje walentynkowych prezencików: Kaseta V d0 paszka gWetdotó"® ,rieV do Bte*oa Chus®® U****0 VAasY^a tóe ***** Cukierki Czekoladowe serduszko Długopis Kalendarzyk Karty do gry OWa" iieV- V Kredki ^Sl$żka Kwiaty Starka PaPeterig R* Ptyta Spinka do włosów Świeczka ozdobna Wazonik Zdjęcie Pamiętajcie, aby upominek miał jakiś walentynkowy element, np.: czerwone serduszko. CS** kart* ec?ki Nauczyciel do ucznia: - Pokaż na mapie Morze Czerwone, Czarne i Żółte. - Nie mogę, proszę pana, bo wszystkie morza mają kolor niebieski. • •• Mama patrzy przez okno i widzi jak Jaś pije wodę z kałuży. - Jasiu, nie pij tej wody, przecież tam żyje mnóstwo bakterii! - Już nie! Przejechałem je kilka razy rowerem! • •• Na lekcji chemii nauczycielka pyta ucznia: - W czym najlepiej rozpuszczają się tłuszcze? - W rondlu - pada odpowiedź. 6 Przed randką syn zwraca się do ojca: - Tato, czy pożyczysz mi samochód? - A od czego masz dwie zdrowe nogi? - pyta ojciec. - To proste - odpowiada syn. - Lewą do sprzęgła, a prawą do hamulca i gazu. • •• Cała rodzina ubrana odświętnie wybiera się w niedzielę na spacer. Tylko Jaś włożył kalosze. - Jasiu, dzisiaj jest sucho - mówi mama. - To nic, ja na pewno znajdę jakąś kałużę. Znaczenia haseł wp Litery w kolorowych z góry na dół, utworz( ■Mi Czy wiesz... ...do czego służy ogo Pływającym ssakom, wiel Długi, masywny i silny ogoi cia, zarówno na lądzie, jak i v rozstawionych nogach podpie U kangurów ogon także jesl ciało w równowadze. Ogon jes mogą na nim stać i walić w pr Małpom ogon pomaga w ruszaniu się, a także w jedze gnały. Zdenerwowane uderz sposób swoją rodzinę. Ogor s a OCZYWIŚCIE, CHWYTA3 ZA PĘDZEL I DO ROBOTY «WSK SfeWS. KuW ■3x3 -m* TERAZ MUSZĘ KOKJCZYC, wuau DONALDZIE IDĘ DO KINA! DZIĘKUJĘ, CHŁOPCZE! ^ crtecicr L\"ó w Shrtr film pełnometrażowy i krciicówkł; Poznawani* życia dzikich nwierajl w formie zabawy. ."/..trc Dozwol od lat 12 :e: e'egancko. Iej. aby zdążyć oddać kurtkę do 3 światła, zająć miejsce na wi- c spokojnie i nie przepychać się. % go nie zgubić. Jeść cukierków, chrupek czy pastorom i siedzącym obok oso- -2V kręcić się na krześle ani z nie- 1 Poczekaj do przerwy. 'a- w operze oklaskami nagradza-i ? jak najszybciej do drzwi lub do ■ Królik Bugs w Świecie Lwów przyrodniczy Proponujemy obejrzenie filmów niezwykłych: ich bohaterami są zwierzęta, a po ich świecie oprowadza Królik Bugs (ten sam, który grał w filmie „Kosmiczny mecz"). Razem z Królikiem Bugsem poznajemy świat słoni, małp, lwów, niedźwiedzi i lwów morskich. Oglądając te filmy dowiecie się wielu ciekawostek o życiu dzikich zwierząt. Poznacie zwyczaje Iwa i małych lwiątek, mieszkańców afrykańskiej sawanny. Film opowiada też o innych zwierzętach, żyjących w spieczonym słońcem buszu. Dowiecie się np. do czego służy grzywa Iwa, z jaką prędkością potrafi biec gepard, jak wysoka może być żyrafa oraz co odróżnia lamparta od geparda. m Pamiętaj, że: należy zachowywać się cicho, nie szurać krzesłem, nie mlaskać, nie siorbać i nie grymasić. łokcie należy trzymać przy sobie, a nie na stole. widelec trzyma się w lewej ręce, a nóż w prawej. Nigdy nie bierze się noża do ust. od stołu wstaje się, gdy wszyscy skończą jeść. ułożenie noża i widelca na talerzu na krzyż oznacza, że jeszcze nie zakończyliśmy posiłku. Natomiast, jeśli położymy sztućce obok siebie, poinformujemy, że można już zabrać nasz talerz. H zyżówka n 0 diagramu. ach, czytane wiązanie. ? 1' delfinom ogon daje napęd, tyla pracuje przy ruchu zwierzę--• Gdy krokodyl idzie na szeroko 3onem jak piątą nogą. Podporą ciała. Pomaga utrzymać 'V. że walczące ze sobą zwierzęta a wszystkimi łapami. cjach na drzewach oraz w po-)ry dają natomiast ogonem sy-,em o drzewa, alarmując w ten •że ozdobą dla wielu zwierząt. 1. odmierza godziny i minuty 2. powinien padać w zimie 3. ciekawy w kinie 4. z niego leci dym 5. tam kupujesz kwiaty 6. potrawa z jajek 7. tańcowała z nitką 8. narciarskie okulary 9. gra w piłkę 10. rosną na sośnie 11. boi się kota 12. w nim piszesz w szkole 13. służą do zapinania 14. do picia, dobra z cytryną Filmowa List Przebojów NOTOWANIE 22 (filmy na kasetach wideo) 1. (2) Pinokio - przygodowy 2. (1) Casper - narodziny duszka - przygodowy 3. (4) 101 dalmatyńczyków - przygodowy 4. (8) Tom i Jerry - rysunkowy 5. (3) Kosmiczny mecz - komedia 6. (5) Sylwester i Tweedy - rysunkowy 7. (6) Król Lew - rysunkowy 8. (-) Księżniczka Łabędzi - rysunkowy 9. (9) Uwolnić orkę li - przygodowy 10. (10) Pocahontas - rysunkowy Liczba w nawiasie oznacza miejsce na poprzedniej liście (-): ten znak oznacza nowość na liście Zapraszamy do udziału w naszym plebiscycie. Każda nadesłana kartka z propozycją do Filmowej Listy Przebojów weźmie udział w losowaniu filmu na kasecie wideo. Dzisiaj los uśmiechnął się do DOMINIKI NIEMIEC z Sasina. Gratulujemy, nagrodę prześlemy pocztą. Czekam na kolejne Wasze propozycje do listy. Wystarczy wypełnić poniższy kupon, nakleić na pocztówkę i przesłać pod adresem: Biuro Konkursów, Targ Drzewny 3/7,80-886 Gdańsk. Filmowa Lista Przebojów imię nazwisko. wiek adres........ Głosuję na filmy: 1........................... 2........................... r n Pissej. Oisińlkawd fet BuHs, Dylematy współczesnej medycyny Mikstura nadziei W zakamarkach duszy Duże dziecko Ponad milion chorych na raka Włochów domaga się oficjalnego dopuszczenia do obrotu preparatu prof Luigie-go Di Belli. Ponad 35 lat swego życia poświęcił prof. Luigi Di Bel-lo (lekarz, biolog, chemik), sędziwy już naukowiec z Modeny, na opracowanie własnej metody leczenia raka. Hormonalny drink Mikstura, która okazała się skuteczna w kilkuset przypadkach składa się z preparatów hormonalnych oraz witamin A i E.Głównym hormonem jest somatostatyna, hamująca wydzielanie przez przysadkę mózgową hormonu wzrostu, oraz dwóch innych hormonów, z łatwością dająca się wyprodukować w chemicznym laboratorium. Drugim składnikiem jest melatonina, okrzyknięta „eliksirem młodości"-hormon ludzki produkowany przez szyszynkę. Do- stępna w Ameryce w każdym drugstorze stosowana jest jako preparat hamujący procesy starzenia się organizmu. Zdaniem wielu lekarzy, jego sprawdzoną zaletą jest regulacja rytmu około-dobowego i zaburzeń snu. Wszystkie składniki (w tym beta-karoten, witamina E oraz śladowe ilości leków przeciwnowotworowych, jak endoxan i cyklofosfami-dy) muszą być w odpowiednich proporcjach, indywidualnie dobranych dla każdego pacjenta. Świadczą wyleczeni Skomplikowaną sprawą jest również dozowanie mikstury- musi być ona podawana dożylnie, w przeciągu minimum ośmiu godzin, za pomocą specjalnej strzykawki. Według relacji włoskich mediów, które żywo interesują się preparatem modeńskiego lekarza, rewo-lucyjność tej metody polega na odmiennym podejściu do choroby. Mieszanka prof. Di Belli nie leczy objawów choroby (jak chemio- czy radioterapia), a jej przyczynę. Ukryta jest ona w poje- Zdaniem eksperta Dr raed. Alicja Dziewulska-Bokiiuec, ordynator Od- Nie zdecydowałabym się podać choremu lekarstwa, które nie przeszło pełnego cyklu badań naukowych i nie zostało dopuszczone do oficjalnego stosowania. Zasady badania leku są ściśle określone; po fazie sprawdzania jego działania na zwierzętach, poddaje się kuracji pacjentów, ochotników. Dawki preparatu muszą być terapeutyczne, nie mogą wykazywać działania toksycznego. Wyniki badań muszą mieć ścisłą podbudowę naukową. Przeprowadza się je w wielu ośrodkach klinicznych i porównuje wyniki. Im większa grupa pacjentów uczestniczy w próbach klinicznych i im dłużej one trwają, tym bardziej są wiarygodne. Nie ośmieliłabym się natomiast potępić pacjenta, który sięga po specyfiki spoza oficjalnej medycyny szuka pomocy u bioenergoterapeuty, czy innego uzdrowiciela. Każdy ma prawo decydować o swoim zdrowiu i każdy płaci za swoje decyzje sam. Namawiałabym go jednak, aby powierzył swoje zdrowie przede wszystkim lekarzom. Jestem przekonana, że chemioterapia i radioterapia dają wysoki odsetek wyleczeń. Sukces w walce z rakiem zależy jednak od stopnia zaawansowania choroby i rodzaju nowotworu. dynczej komórce, a można ją poznać tylko, poruszając się w obszarze biologii molekularnej. Choć brakuje dotąd naukowych dowodów na skuteczność kuracji prof. Di Belli, do Modeny podążają pielgrzymki chorych na raka. Wyleczeni pacjenci, a jak wieść niesie, jest ich bardzo wielu, potwierdzają własnymi historiami, że terapia włoskiego lekarza daje wspaniałe efekty. Nie brakuje też profesorowi zwolenników wśród luminarzy oficjalnej medycyny. Ponad 20 lekarzy włoskich zapisuje preparaty Di Belli swoim pacjentom, ponoć z bardzo dobrym rezultatem. Presja pacjentów Włoskie Ministerstwo Zdrowia przez dłuższy czas nie przyjmowało do wiadomości, że kontrowersyjna kuracja antyrakowa zasługuje na gruntowne przebadanie. Najwyższa Komisja Farmaceutyczna aż pięciokrotnie dyskwalifikowała preparat, badając tylko jego skład chemiczny. Nie mogła zakazać jego stosowania, gdyż poszczególne jego Rys. Bartłomiej Brosz składniki są dopuszczone do aptecznego obrotu. Wszystko wskazuje jednak na to, że lekarstwo prof. Di Belli będzie poddane badaniom przez publiczną służbę zdrowia we Włoszech. Chorzy na raka domagają się również, by instytucje ubezpieczeniowe partycypowały w kosztach leczenia i refundowały im po części koszt leku, jeżeli jest on zapisany przez lekarza na recepcie. Dwa regiony włoskie, Lombardia i Apulla, respektują już prawa pacjentów do zniżkowych recept na preparat Di Belli. Rozwiązaniem byłoby uruchomienie taniej produkcji mikstury we Włoszech. Do tej pory za dawkę specyfiku trzeba płacić od 300 do 1000 USD. Koszt produkcji dziennej dawki so-matostatyny wynosi zaś zaledwie 2-3 USD. Prof. Luigii Di Belli ma jednak bardzo silnych przeciwników, producentów leków i aparatury stosowanej przez oficjalną medycynę, których interesy byłyby bardzo zagrożone. Jolanta Gromadzka-Anzelewicz Dylematy współczesnej medycyny dla Maurizio Zycie i*!! oszukując jakiegoś zajęcia dla siebie, czy wręcz swojego miejsca w życiu bywamy pytani o różne przymioty. Czasem najważniejsze są kompetencje zawodowe, innym razem liczy się przede wszystkim doskonała prezencja, a jeszcze innych interesuje znajomość języków obcych lub kontakt z ludźmi. Przemilczany walor Odnoszę wrażenie, że dość rzadko, jeżeli w ogóle -nawet w przypadku powierzania komuś bardzo odpowiedzialnych funkcji - pada pytanie o dojrzałość. Nie sądzę, żeby przyczyną było zupełne niedocenianie tego waloru. Może nie "wypada o to wprost pytać? A może po prostu bardzo trudno to ocenić? Faktem jednak jest, bo to się zwykle szybko potwierdza, że brak dojrzałości -nawet w przypadku pozornie mniej ważnych funkcji -może się okazać fatalnym w skutkach brakiem. Czymś co przekreśla, a przynajmniej bardzo pomniejsza wszystkie inne walory. Rodzaje dojrzałości Potocznie, jako człowieka dojrzałego uznaje się kogoś, kto jest dorosły i jakoś ustabilizowany. Kogoś, kto budzi pewien szacunek, na kim można polegać, kto ma jakiś autorytet. W tym potocznym widzeniu dojrzałości jest sporo prawdy, ale na pewno nie cała. Dojrzałość człowieka jest niewątpliwie pojęciem wieloaspektowym i dlatego niejednoznacznym. Można być dojrzałym w jednym zakresie, a niedojrzałym w innym. Jest kilka podstawowych wymiarów, w których określa się ludzką dojrzałość. Najczęściej mówimy o dojrzałości biologicznej, społecznej, psychicznej i duchowej. Najbardziej -wymierna i w związku z tym dość jednoznaczna jest dojrzałość biologiczna. Wiąże się ona z określonym wiekiem. Niejako automatycznie niemal wszyscy ludzie ją osiągają. Ale też nie o nią tu przede wszystkim idzie. Zdecydowanie ważniejsze są trzy ostatnie wymienione rodzaje dojrzałości. ____ Dr psych. Bogusław Borys Fot. Maciej Rostun Trudniejsze wymiary Dojrzałość społeczna może dotyczyć różnych poziomów. Mówimy o dojrzałości dziecka lub dojrzałości dorosłego człowieka. Będą to oczywiście różne obrazy dojrzałości. W każdym z nich istotne jest jednak funkcjonowanie w określonej roli. Może to być rola ucznia I klasy szkoły podstawowej, czy też rola dorosłego, który jest mężem i ojcem rodziny. Mówiąc o dojrzałości psychicznej trzeba sięgnąć nieco głębiej. Tu kryteria są bardziej złożone dlatego nie sposób ocenić ją na pierwszy rzut oka. Realizuje się na w sferze poznawczej człowieka, ale chyba nawet bardziej w ludzkich emocjach. Efektem jej jest określone widzenie świata, ludzi i zdarzeń oraz własny, wypracowany pogląd na rzeczywistość. Efektem jest też uporządkowana sfera uczuć. Do tego potrzeba świadomości oraz nazwania własnych emocji, a także odpowiedniej ich kontroli. Wszystko to razem stanowi o dojrzałości psychicznej. Do najgłębszych pokładów człowieczeństwa trzeba zejść gdy mowa o dojrzałości duchowej. Jest ona źródłem inspiracji tego co najwartościowsze w każdej ludzkiej twórczości. To ona pozwala też odebrać i zrozumieć najbardziej subtelne sygnały płynące z wnętrza człowieka. Tworzy wreszcie tę sferę gdzie możliwy jest kontakt człowieka z Bogiem. Każdy z tych trzech rodzajów człowieczej dojrzałości wymaga chwili zastanowienia. Spróbuję to uczynić w kolejnych odcinkach. Bogusław Borys Serce noworodka, który przyszedł na świat z ciężkim niedorozwojem mózgu przeszczepiono innemu noworodkowi. Głośno ostatnio o transplantacji narządów, które pobrano od bezmózgowego noworodka. Jego rodzice, obywatele włoscy, nie zdecydowali się na aborcję, mimo że badanie ultrasonograficzne • przeprowadzone w pierwszych miesiącach ciąży, jednoznacznie wskazywało, że płód obarczony jest ciężką wadą rozwojową, zwaną aencefalią. Dziecko przy- szło na świat pozbawione kory mózgowej i półkul (czyli bez świadomości), jedynie z pniem mózgu, który reguluje podstawowe czynności, jak oddychanie i krążenie. Było skazane na śmierć. Jeszcze w okresie ciąży rodzice zdecydowali, że jego narządy mają posłużyć do przeszczepów. Nie wykształcony jeszcze układ odpornościowy biorcy, również noworodka, zdecydowanie zmniejszał ryzyko odrzucenia przeszczepu. Dziś maleńkie serduszko chłopca imieniem Gabriele bije w piersi niemowlaka Maurizio. Właśnie żyjący pień mózgu prowokuje dyskusje lekarzy, badaczy i rodziców. Zgodnie z obowiązującą definicją śmierci człowiek żyje, dopóki nie nastąpi śmierć pnia mózgu. Zanim zapadnie decyzja o pobraniu narządów, specjalna komisja przeprowadza badawczą procedurę, która musi dać jednoznaczny wynik. Nawet w przypadku noworodka bez mózgu, lekarze mogą wkroczyć dopiero w momencie, gdy jego pień mózgu umrze. Zwykle następuje to w krótkim czasie po narodzinach. Mimo rozwoju badań prenatalnych na całym świecie rodzi się co roku kilka tysięcy noworodków bez mózgu. Również w Polsce wada ta występuje raz na dwa tysiące urodzeń. Do tej pory jednak nie wykorzystywano jednak tak małych pacjentów jako dawców narządów do przeszczepów. (jog) Rady Kliniki Jeżeii jesteś studentem ■ Nie masz czasu na odpoczynek, kujesz od rana do nocy, jadasz byle co i byle gdzie. ■ Zażywaj: witaminę E (400 j. m.), witaminę B kompleks z cynkiem raz dziennie ■ Postaraj się jadać: produkty bogate w cholinę- jaja, mózg, podroby, zielone warzywa, kiełki pszenicy oleje roślinne, szpinak pro-dul y zbożowe (jog) ■ O programach szerzej w piątkowym dodatku TV PILOT Linia życia iątkę zaprzyjaźnionych studentów medycyny intryguje pytanie: co dzieje się z człowiekiem po śmierci i czy rzeczywiście istnieje jakiś „inny świat". Zafascynowana tematem Rachel Mannus prowadzi ankiety wśród pacjentów szpitala, którzy przeżyli śmierć kliniczną. Pewnego dnia jeden ze studentów. Nelson Wright proponuje ryzykowny eksperyment polegający na kontrolowanym pozbawieniu siebie życia, tak by dojść do stanu śmierci klinicznej, a następnie przy użyciu elektrowstrząsów powrócić do stanu wyjściowego. Wśród wyk. K. Sutherland, J. Roberts. Monty Python i święty ćraal latach 1969-75 Monty Python zajmował poczesne miejsce, tworząc w swych programach surrealistyczno-gro-teskowy obraz świata, w którym królował absurd i zwariowany wygłup. Dla autorów spod znaku Monty Pythona nie ma świętości: w niezliczonych gagach słownych i sytuacyjnych atakują szacowne brytyjskie instytucje. Kadr z filmu. DLA DZIECI SOBOTA 8.45 8.45 Teatrzyk dla dzieci: „Tygrys Pie-trek" - widowisko TVP1 8.45 Ala i As TV Polonia 9.10 Ziarno TVP1 9.35 5-10-15 TVP1 9.45 De De Reporter TVN 1030 Spotkanie z Hanna-BarberaTVP2 12.00 „Bolek i Lolek zapraszają" RTL7 13.00 Walt Disney przedstawi TVP1 19.00 Wieczorynka TVP1 NIEDZIELA 8.00 8.00 „Bolek i Lolek zapraszają RTL7 8.30 „Mała Rosey" (6) TVN 8.30 Klip Klaps - lista przebojówPolsai 9.00 „Conan i młodzi wojownicy" TON 9.25 Teleranek TVP1 11.00 Teatr familijny: - „Opatrzności Boskiej dzieło" TO Polonia Film dnia Telewizja 2Mi Scena z filmu : Sean Connery, Christian Slater. Film fabularny, 130 min, Francja/Wlo-chy/Niemcy 1986. Scenariusz na podstawie powieści Umberto Eco: Andrew Birkin, Gćrard Brach, Howard Franklin i Alain Godard Reżyseria: Jean-Jacques Annar.d Występują: Sean Connery, F. Murray Abrahama, Christian Slater, Elya Baskln, William Hickey, Ron Perlman i inni. Obszerna, niemal 600-stronicowa powieść Eco - niezwykła, ujęta w strukturę kryminału panorama kultury europejskiej u schyłku średniowiecza - stała się w krótkim czasie światowym bestsellerem. Akcja filmu toczy się w początkach XIV w. w północnej Italii. Dwaj mnisi: starzejący się franciszkanin Wilhelm de Baskerville Jeremiah Johnson fi keja filmu rozgrywa się w połowie XIX wieku. Zmęczony cywilizacją Jeremiah Johnson wyrusza w góry by tam jako traper żyć w zgodzie z naturą. Pewnego dnia Jeremiah narusza święte terytorium Indian, którzy w odwecie zabijają jego żonę. Pełen goryczy i nienawiści bohater rozpoczyna okrutne polowanie na wszystkich okolicznych Indian... Realistyczny i pozbawiony sentymentalizmu film odniósł wielki sukces zarówno wśród krytyków, jak i publiczności. Szczególnie silne wrażenie wywierają zdjęcia przyrody nakręcone w puszczy w stanie Utah. ■ NAGANO W TVP I SOBOTA ■ 2.45 I 2.45-5.00 Uroczystość otwarcia XVIII Zimowych Igrzysk OlimpijskichTOPl 13.00-1430 Hokej: Austria-Słowacja, Wło-chy-Kazachstan, Niemcy-Japonia, Francja-Białoruś (skróty) TVP2 14.40-16.20 Skrót uroczystości otwarcia NIEDZIELA ^ i jego młody uczeń Adso z Melku, nowicjusz od benedyktynów zmierzają do benedyktyńskiego klasztoru, gdzie ma się odbyć wielka debata między uczonymi franciszkanami, reprezentującymi ideał ubóstwa, a przedstawicielami papieża z Awinionu. • Zaraz po przybyciu Wilhelma opat klasztoru prosi go o pomoc w rozwiązaniu zagadki tajciTiJuiczCj śmierci jsdnego z młodych mnichów - Adelmusa, którego zwłoki znaleziono pod murem wieży mieszczącej klasztorną bibliotekę. Atmosfera w klasztorze jest przesiąknięta grozą i tajemnicą, mającą wyraźny związek z biblioteką, do której wstępu wzbrania Wilhelmowi ponury bibliotekarz Malachiasz... - 21.00 Jako Jeremiah wyst. Robert Redford. ISPORT SOBOTA 117.15 17.15-18.151 liga koszykówki kobiet: Ślęza Wrocław - ŁKS Łódź TV Polonia 22.05-0.10 Boks zawodowy: Graciano Rocchigiani - Michael Nunn RTŁ 23.00-23.30 Sportowa sobota TVP1 NIEDZIELA ■ 0.50 ■ 10.30 0.50-2.45 Biegi narciarskie: 15 km kobiet; Snowboard: gigant mężczyzn (I przejazd); Narciarstwo alpejskie: zjazd mężczyzn TVP2 2.45-8.30Snowboard: gigant mężczyzn (II przejazd); Sanki: jedynki mężczyzn; Hokej: Austria-Kazachstan TOPI 10.00-1230Hokej: Słowacja-Włochy; Sanki: jedynki mężczyzn (II ślizg); Łyżwy szybkie: 5000 m TVP2 10.30-11.00 Magazyn NBA TVN 16.30-17.00Tenis: Turnieje ATP w Mary-slii i Zagrzebiu (P) Eurosport 21.45-22.30 Sportowa niedziela TOPI 22.35-0.20 Towarzyski mecz piłkarski: Polska-Paragwaj TVP2 0.15-1.45 Magazyn sportowy Polsat 0.15 Koszykówka NBA: Wschód-Zachód TON sobota, niedziela 7, 8 lutego 1998 ■.....FILM SOBOTA ■ 17.00 17.00 Janosik" (4/13) - serial prod. polskiej (44 min) TOP2 1730 „Melrose Płace" (18) - serial obyczajowy prod. USA TON 19.05 „Złotopolscy" (15) - serial obycz. prod. polskiej. Reż. J. Zaorski (25 min) TOP2 ■ 20.00 20.00 „Imię róży" - film hist. prod. franc.-włosko-niemieckiej (1986). Reż. Je-an-Jacques Annaud (124 min) TOPI 20.00 Polonica: „Abisynia" - film obycz. prod. włoskiej (1993). Reż. Francesco Martinotti (86 min)TO Polonia 20.00 „Córka maharadży" (1/3) - film przygd. prod. włosko-niemieckiej (1994). Reż. B. Brickerhoff Polsat 20.00 „Rodzinnekłopoty"-komedia USA (1986). Reż. j. Darling RTL7 20.05 „Ostatni rzut - historia Franka Ga-thersa" - film obycz. prod. USA (1992). Reż. Charles Braverman TOG 20.05 „Rysopis mordercy 2" - film sensac. prod. USA (1995). Reż. Jack Schol-der TON 21.55 „Linia życia" - dramat psych. prod. USA (1990). Reż. Joel Schmaęher (i 10 sśr.) Polsat 22.40 „Hardware" - thriller prod. ang. (1990). Reż. R. Stanley RTL7 23.15 „Przybysz z Marsa" - komedia prod. USA (1989). Reż. Stanęły Sheft (92 min) TON 2330 „Ostatnie cięcie" - film sens. prod. USA (1996). Reż. Roger Christian TOPI NIEDZIELA ■ 18.05 18.05 „Doktor Quinn"(3) - serial obycz. prod. USA (1997). Reż. Terence 0'Hara TOPI 20.00 „Boża podszewka" (12/15) - serial prod. polskiej (1997). Reż. Izabella Cywińska (54 min) TOPI 20.00 „Poszukiwany, poszukiwana" - komedia obycz. prod. polskiej (1972). Reż. S. Bareja (83 min) TO Polonia 20.00 „Herkules 2" (21) - serial sf Polsat 20.00 „Wulkan - płonąca góra" - film sensac. prod. USA. Reż. G. Campbell (95 min) RTL7 20.00 „Duch w Monte Carlo" - film obycz. prod. angielskiej (1990). Reż. John Hough (89 min) TOG 20.05 „Brannigan" - komedia sensac. prod. USA (1975). Reż. Douglas Hickox (107 min) TON I21.00 21.00 „Nowojorscy gliniarze" (22) - serial sens. prod. USA (1993). Reż. Lesli Linka Glatter TOP2 21.00 Jeremiah Johnson" - western prod. USA (1971), Reż. Sydney Pollack Polsat 2230 „Oblicza Nowego Jorku" - serial kryminalny RTL7 23.00 „Monty Python i Święty Graal" -komedia prod. ang. (1975). Reż. Terry Gilłiam, Terry Jones TOPI 23.20 „Najeźdźcy" - serial sf RTL7 sobota, niedziela 7,8 lutego 1998 r. Pglfltlil 'f- Bill Cosby Show Państwo Huxtable zostają zaproszeni do studia radiowego na koncert dwóch wielkich muzyków, idoli doktora Cliffa z czasów jego młodości. Pod nieobecność dziadków matą OlMą ma się zajmować Kenny... The Finał Cut W scenie otwierającej film dwoje policjantów z brygady antyterrorystycznej próbuje rozbroić bombę. Akcja kończy się niepowodzeniem, Podłożony w wielopiętrowym hotelu ładunek eksploduje." To już kolejny wybuch... Na zdjęciu: Sam Elliott. pr. I, g. 23.30 Rodzinne Kłopoty Opowieść o farmaceucie, który postanawia udowodnić swojej żonie i dzieciom, że współczesne gadżety wcale nie są potrzebne do życia. Kiedy samochód zostaje zastąpiony przez rower, rodzina staje się sobie coraz bliższa. Nazdj. Brian Dennehy. RTL7, g. 20.00 _ Ja i moje zwierzęta Cykl reportaży zrealizowanych w różnych częściach świata, prezentujący młodych ludzi opowiadających o ich zwierzęcych przyjaciołach. Poznajemy także zwierzęta domowe, pracujące na roli, pilnujące dobyt- Dziecko prezydenta Młody, inteligenUry i przystojny senator James Guthrie ubiega się o fotel prezydenta USA. Niestety, zdarza się jednak coś nieprzewidzianego. W Kalifornii James spotyka swoją dawną kochankę - Elizabeth Hemming... Na zdj James Read Polsat g. 13.30 Przystanek Alaska (23) Do Cicely przyjeżdża cyrk. Jeden z członków trupy zakochuje się w Mariłyn. Chociaż wybranka jego serca zdecydowanie odrzuca zaloty i nawet próbuje go zniechęcić, mim nie daje za wygraną. pr. II, g. 12.00 Hardware Świat po zagładzie nuklearnej. Główny bohater, Moses, utrzymuje się ze zbierania złomu. Pewnego dnia znajduje zardzewiałego robota i ofiarowuje go swojej dziewczynie. W nocy robot odbudowuje się i przystępuje do wykonania zadania. RTL7, g. 22.40 Ostatni rzut Hank Gathers od najmłodszych łat uwielbiał koszykówkę. W czasie decydujących rozgrywek ligi uniwersyteckiej Hank traci nagle przytomność, lekarze stwierdzają zaburzenia pracy serca. Dla Hanka jest to osobista tragedią, gdyż liczył, że podpisze kontakt... TVG, g. 20.00 Janosik Hrabiemu podoba się piękna góralka Maryna, dziewczyna Janosika. Każe ją porwać i sprowadzić na zamek. Zbójcy przebrani za pasterzy owiec przedostają się do siedziby dziedzica... Messua, córka maharadży Ka-łanpuru, zostaje uprowadzona przez złego radżę, który chce ją zmusić do zawarcia małżeństwa. Na ratunek wyrusza jej wpływowy ojciec i kanadyjski narzeczony... Na zdj. Hunter Tyło. Polsat, g. 2G.GC 8.25 Program dnia 8.30 Dzień dobry, tu Gdańsk 9.00 Panorama 9.10 Dzień dobry, tu Gdańsk 9.35 Magazyn wędkarski 9.50 Kwiaty w domu i ogrodzie 10.05 Dziesięć minut dla kibica 10.15 Co, gdzie, kiedy w Trójmieście? - informator 10.30 „Nos królowej" - serial dla młodzieży 10.55 „Anastazja" - serial obyczajowy 11.20 Alfabet polskich rzek: F jak Fiszewka 11.45 Program o zdrowiu - Urolodzy 12.00 „Historia miłości" - serial obyczajowy 12.50 Największe przeboje największych musicali - program rozrywkowy 13.30 Motorsport -magazyn 13.45 Poradnik domowy 14.15 Pływać każdy może: Żabka (2) 14.20 Gdańska Silva Rerum 14.40 Na planie filmowym: „Herkules" 14.55 Panorama 15.10 „Podróże z małą gwiazdką" 15.35 „Czarodziejski ołówek" - serial 15.40 „Srebrny koń" - serial animowany 15.05 Oskar - mag. filmowy 15.30 Rekiny kart - teleturniej 16.15 „Święta Dalekiego Wschodu: Klejnot Himalajów" - serial c kumentalny 17.10 „Steven Spielberg przedstawia: Niesamowite historie" - sei 18.00 „Ziemia: ostatnie starcie" - serial 18.50 7 minut - mag. To i owo - pr. informacyjny 19,05 „Beach Patrol" - serial dla młodzieży IT1VIP» nsmJ 7.00 Eko echo 7.15 Z Polski 7.30 Agro-linia 8.00 Wszystko o działce i ogrodzie - magazyn 8.30 Wiadomości 8-40 Prognoza pogody 8.45 Teatrzyk dla Dzieci: „Tygrys Pietrek" 9.10 Ziarno -program redakcji katolickiej 9.35 Dla dzieci i młodzieży: 5-10-15 10.30 Z żołnierskiego plecaka 10.50 Pod różą: Tunezja, Tunezja 11.15 Z Polski rodem 11.30 Co w kraju piszczy? 11.50 Giełda - przegląd tygodnia 12.00 Wiadomości 12.10 TLP - Twoja Lista Przebojów 13.00 Walt Disney przedstawia: „Szmergiel", „Tucker, Becca i inni" 14- 14.15 Jeśli nie Oxford, to co? - teleturniej 14.40 Studio olimpijskie - Nagano '98 -Skrót z uroczystości otwarcia XVIII Zimowych Igrzysk Olimpijskich 16 16.25 „Bill Cosby Show" (22/25) - serial komediowy, USA (30 min) 17.00 Teleexpress 17.25 Jaka to melodia? - quiz 17.50 To jest Telewizja 18.10 „jalna" (6/16) - serial, Francja/Kanada 1994, reż. Philippe Monnier, wyk. Danielle Dar-rieux, Serge Dupire (45 min) 19.00 Wieczorynka: „Piotruś w krainie czarów, czyli podróż fantastyczna" (2) 19.30 Wiadomości oraz Sport i Progno-za pogody 20 20.00 „Imię róży" - dramat sensacyjny, Francja/Włochy/Niemcy 1986, reż. Jean-Jacques Annaud, wyk. Sean Connery, Christian Slater, F. Murray Abraham (130 min) 22.10 Spotkania kabaretowe - Szerokiej drogi 23.00 Sportowa sobota 23.30 „Ostatnie cięcie" - film sensacyjny, USA 1996, reż. Roger Christian, wyk. Sam Elliott, Charles Martin Smith, Anne Ramsay, Matt Craven (96 min) 1.10 „Sekcja specjalna" (10/12) - serial sensacyjny, Włochy 2.20 „Klan" - telenowela, Polska 2.45 Studio olimpijskie - Nagano '98 8.30 Zakończenie transmisji 7.00 Sport telegram (powt.) 7.05 Folkowe nuty: Zespół Open Folk 7.30 Tacy sami - w świecie ciszy - program w języku migowym 8.00 Wspólnota w kulturze: Alina Górny - Dialogi ze szkłem 8.30 Programy lokalne 9.30 Powitanie 9.35 Klasztory polskie: Historia cystersów z Wągrowca 10.05 Pogotowie ekologiczne Dwójki 10.15 Ojczyzna polszczyzna: Dzienny-dziennie, nocny... 10.30 Kino bez rodziców: Filmy animowane dla dzieci 11.30 Kręcioła - program Jerzego Owsiaka 12.00 „Przystanek Alaska" (23) - serial obyczajowy, USA 1990, reż. Joshua Brand 12.45 Rozwiązanie konkursów audiotele 13.00 Studio olimpijskie - Nagano '98 14.30 Życie obok nas: „Ukryte światy" (8): „Małpy z Zanzibaru" - serial dokumentalny, USA 15.00 Familiada - teleturniej 15.30 Wydarzenie tygodnia 16.00 Wielka gra - teleturniej 16.45 15 lat Zeszytów Literackich 17.00 „Janosik" (4): „Porwanie" - serial przygodowy, Polska 1974, reż. Jerzy Passendorfer, wyk. Marek Perepeczko, Ewa Lemańska, Bogusz Bilewski, Witold Pyrkosz (95 min) 17.45... Maśluszczak, maśluszczaki... 18.00 Panorama 18.10 Programy lokalne 18.35 Magia liter - teleturniej 19,05 „Złotopolscy" (15) - telenowela, Polska 1997, reż. Janusz Zaorski 19.30 Dlaczego to my? 20.00 Baw się razem z nami: To my - Spotkanie z Balladą 21.25 Na tronie - program satyryczny Krzysztofa Daukszewicza 21.50 Słowo na niedzielę 22.00 Panorama 22.40 „Czarna żmija" (13/24) - serial komediowy, W. Bryt. 1995, reż. Martin Shardlow, wyk. Rowan Atkinson, Tony Robinson, Tim Mclnnerny (35 min) 23.10 Zbyt głośna samotność: Szkice piórkiem - monodram w wykonaniu Krzysztofa Gosztyły, reż. Jerzy Zalewski (35 min) 0.10 Północ o północy - koncert zespołu Wimme 0.45 Sport telegram 0.50 Studio olimpijskie - Nagano '98 2.45 Zakończenie programu 16.00 Informacje 16.15 Dziewięciu wspaniałych; gra - zabawa 16.45 Piramida: gra - zabawa 17.15 Rykowisko - pr. rozrywkowy 17.45 „Słoneczny patrol" (9) - serial przygodowy, USA 1992, reż. Douglas Schwartz, wyk. Pamela Anderson, David Hasselhoff, Je-remy Jackson, Biłly Warlock 18.40 „Alf (9) - serial komediowy, USA 1986-90, wyk. Max Wright, Annę Schedeen, Andrea Eison, Be-nij Gregory (30 min) 19.05 Disco Polo Live 20.00 „Córka maharadży" (1/3) - film przygodowy, Włochy/Niemcy 1994, reż. Burt Brickerhoff, wyk. Bruce Boxleitner, Hunter Tyło, Burt Young, Kabir Bedi (96 min) 20.50 Losowanie LOTTO 21.55 „Linia życia" - dramat psychologiczny, USA 1990, reż. Joel Schu-macher, wyk. Julia Roberts, Ke-vin Bacon, William Baldwin, 01iver Platt (110 min) 22.55 Ogłoszenie wyników LOTTO 23.55 „Życie jak sen" (5) - serial komediowy, USA 1990 (25 min) 0.25 Playboy - mag. erotyczny: „Dziewczyny z internetu" - film erotyczny, USA 1.25 „Columbo" - serial sensacyjny, USA 1992, wyk. Peter Falk 2.45 Dżana Musie 16.05 „Ja i moje zwierzęta" - serial przyrodniczy Ja i moje zwierzęta -cykl reportaży 16.20 „Bambetlusie" - serial anim. 16.30 Muzyczne premiery Trójki 17.00 Prawo prawa 17.10 15 lat orkiestry Wojciecha Rajskiego (2) 17.25 Dozwolone od lat 40 17.45 Dwóch na jednego-pr. public. 18.00 Panorama 18.10 Pąnorama - wydanie główne 18.30 „Co ludzie powiedzą?" - serial 19.05 Uśmiechnij się 19.30 „Indianie północnoamerykańscy" 20.05 „Ostatni rzut - historia Franka Gathersa" - film obyczajowy, USA 1992, reż. Charles Braver-man, wyk. Neli Carter, Duane Davis, George Kennedy, Victor Love (92 min) 21.30 „Świat stworzony dla mnie" - serial dokumentalny 21.45 Panorama 22.00 Słowo o Ewangelii 22.05 Między panem a plebanem 22.30 Studio sport: I liga koszykówki mężczyzn 23.40 „Akademia plażowa" - komedia obyczajowa, USA 1993, reż. Joe Esposito, wyk. Corey Feldman, Al Lewis, James Hong, Keith Co-louris (91 min) 1.15 Zakończenie programu 20.00 „Rodzinne kłopoty" - komedia, USA 1986 21.35 7 minut - wydarzenia dnia - pr. informacyjny 21.45 „Crime Story" - serial 22.40 „Hardware" - thriller, W. Brytania 1990 0.20 „Prawo miecza" - serial fantastyczny 1.05 „Piękna i Bestia" - serial 1.55 „Oblicza Nowego Jorku" - serial sensacyjny 7.00 „Beach Patrol" - serial 7.45 Siódemka dzieciakom: „Kacper", „Niebezpieczne dinozaury" - seriale anim. 8.35 „Piękna i Bestia" - serial 9.25 „Z ust do ust" - serial dla młodzieży 9.50 „Sunset Beach" - serial 10.35 „Słynne ucieczki" - serial dok. 11.35 „Czy boisz się ciemności" - serial dla młodzieży 12.00 Bolek i Lolek zapraszają - seriale anim. 12.40 „Świat Audubona: Crane River" - serial przyrodniczy 13.40 „Klasa - rocznik 61" - film wojenny, USA 1993 15.25 „Sliders" - serial SF sobota, niedziela 7,8 lutego 1998 r. lilii? Emma (TConnor jest niewidoma od 11 roku życia. Ma niebywale rozwinięty zmysł dotyku -może przy jego pomocy precyzyjnie określić wygląd człowieka. Pewnego dnia Emma zostaje napadnięta i zgwałcona przez zboczeńca. Emma cudem uchodzi z życiem i... TVN, g. 20.05 Przybysz z Marsa J.P. Sheiłdrake (Tony Curtis), producent filmowy, prawdziwa szycha w kinematograficznym świecie, ma poważne kłopoty z urzędem podatkowym. Właściwie przed bankructwem może uratować go jedynie... całkowita klapa, TVN, g. 23.15 7.15 Telesklep 8.15 „Dinky DI's" (4) -serial animowany dla dzieci 8.45 „Opowieści kucyków" (5) - serial animowany dla dzieci 9.15 „Miasto piesprawia" (29) - serial animowany dla dzieci 9.45 De De Reporter - pr. dla dzieci 10.00 „Be-verly Hills 90210" (83) - serial obyczajowy, USA 11.00 „Mission Impossible" (19) - serial sensacyjny, USA 12.00 Rzut za 3 - następcy Jordana 12.25 „Cyrk pełen małp" - komedia, USA 1981, reż. Je-remy Joe Kronsberg, wyk. Tony Danza, Jessica Walter, Danny DeVito, Stacey Nelkin (88 min) Właściciel cyrku zostawia synowi w spadku dużą sumę pieniędzy. Warunkiem przejęcia pięciu milionów dolarów jest opieka przez trzy lata nad trójką cennych orangutanów... 14.00 TVN Fakty - informacje 14.05 TVN - między nami mówiąc 14.15 Ludzie w drodze - pr. reporterów 14.45 „Babilon V" (19) - serial SF, USA 15.45 Super Lista Warp 4 - pr. muzycz- 16.15 „Poirof (4) - serial detektywi- TV POLONIA 17.15 TVN Fakty Regionalne - informacje 17.30 „Melrose Place" (18) - serial obyczajowy, USA 18.30 Wszystko albo nic - teleturniej 19,30 TVN Fakty - informacje 20.00 Informacje sportowe w TVN 20.05 „Rysopis mordercy 2" - film sensacyjny, USA 1995, reż. Jack Scholder, wyk. Jeff Fahey, Cour-teney Cox, Michael Beach, Mi-chael Nicolosi (90 min) 22.00 „Portret zabójcy" (18) - serial sensacyjny, USA 23.00 W mrocznym kręgu - reportaż 23.15 „Przybysz z Marsa" - komedia, USA 1989, reż. Stanley Sheff, wyk. Tony Curtis, Deborah Fo-reman, Patrick Macnee, Billy Barty (92 min) 0.45 Nic straconego: „Portret zabójcy" (18) - serial sensacyjny, USA Abisynia Tytułowa „Abisynia" to nazwa podłej knajpy, znanej w okolicy głównie ze względu na apetyczną żonę właściciela, ciągle przykuwającą męskie spojrzenia. Zazdrosny mąż kobiety podejrzewają o zdradę... Na zdjęciu: Grażyna Szapoiow- TV Polonia, g. 20.00 Pod Swialio Retransmisja koncertu autorskiego Grzegorza Turnaua, który odbył się w Teatrze Buckłeina w Krakowie. TV Polonia, g. 21.30 7.00 Galeria pod strzechą: Fryzjer, artysta, kolekcjoner - reportaż (powt.) 7.20 Galeria pod strzechą: Koncert na ligawki i bazuny - reportaż (powt.) 7.30 Hity satelity - propozycje programowe TV Polonia na nadchodzący tydzień (powt.) 7.50 Dzień dobry na dzień dobry 8.30 Wiadomości 8.45 Dla dzieci: Ala i As - Krasnal Malinek (powt.) 9.00 Dla dzieci: Kolorowe nutki (powt.) 9.10 Dla dzieci: Szafiki 9.40 Prognoza pogody 9.45 Dom pełen zwierząt - pr. poradnikowy 10.00 BRAWO! BIS! 13.00 Wiadomości 13.10 Studio parlamentarne - magazyn 13.30 Muzyka miasta (2) - koncert z udziałem zespołów „Firebirds", „T. Love", „Raz Dwa Trzy", Elektryczne Gitary" 14.00 90-lecie Dziennika Związkowego - reportaż Leszka Platty 14.30 Golden Live - program muzyczny 15.00 „Maszyna zmian - Nowe przygody" (5-ost.): „Inwazja świąteczna" - serial dla młodych widzów 15.25 „Widget" (56) - serial animowany .................... 16. 16.30 Mówi się... - pr. 17.15 SPORT Z SATELITY • lligako- -ŁKSŁódź 18,15 .Tajemnice Sahary" (4/7) - serial 19.15 Dobranocka: „Przygody misia Co- 19.30 Wiadomości 19.45 Prognoza pogody 20.00 POLONICA: „Abisynia" - film obyczajowy, Włochy 1993, reż. Francesco Martinotti, wyk. Grażyna Szapołowska, Mario Adorf, Enrico Salimbeni (86 min) 21.30 Pod światło - koncert autorski Grzegorza Turnaua 22.30 Panorama 23.05 Zwyczajni, niezwyczajni 23.45 TILT 2000 - koncert zespołu 0.40 Powitanie widzów amerykańskich 0.45 „Przygody misia Colargola" -film animowany (powt.) 1.00 Wiadomości (powt.) 1.10 Sport 1.15 Prognoza pogody 1.20 Kto jest kim w Polsce: Włodzimierz Rekłajtis (powt.) 1.30 „Tajemnice Sahary" - serial 8.00 Nasza dzieciom: „Tomek Sawyer" (15) - serial animowany; „Degrassi" (15) -serial dla młodzieży 9.00 „Urmel" (4); „Tropiciel" (4) - seriale animowane 9.45 Uśmiech proszę - filmy z Charlie Chaplinem 10.05 „Rytmy" (4) - serial dla młodzieży, USA 10.55 Farm Aid - seria koncertów 11.50 Nasze wiadomości 12.00 W samo południe - Studio AGNES 12.30 Nasz sklep - zakupy w TV 13.00 „Żywioły ziemi" (1) - serial dokumentalny 13.50 „Święta gnomów" - film animowany, 15.20 Szczęśliwa Ósemka 16.00 „Nagłe wezwanie" (4/7) - serial obyczajowy, W. Brytania 16.55 Ręce do góry - talk show 17.30 Nasze wiadomości 17.35 „Zwariowana rodzinka" (4) - serial 18.00 „Wojna i pamięć" (4) - serial, USA 18.55 Sto plus jeden - teleturniej 19.25 „City" (16) - serial, USA 19.50 Nasz horoskop 20.00 „Malibu Road" (4/6) - serial obyczajowy, USA 1992, reż. Joel Schu-macher 20.45 Zagraj z nami - Domino - teleturniej na żywo 21.00 Nasze wiadomości 21.15 „Inne święta" - komedia, USA 1996, reż. Tom McLoughlin 22.55 Era wodnika - magazyn 23.15 Nasz horoskop 23.20 „Starsky and Hutch" (3) - serial 0.15 Program dnia tym Mikołajem. Córka ukryć niezwykłość taty. W tym samym czasie pewien wścibski dziennikarz pisze artykukł o wym Świętym Mikołaju... Na zdjęciu: Shelley Long NT, g. 21.15 5.00 IO Nagano '98: Narciarstwo alpejskie - zjazd mężczyzn - trening 6.00 IO Nagano '98: Uroczystość otwarcia 8.00 (P) IO Nagano '98: Hokej na lodzie 10.30 IO Nagano '98: Uroczystość otwarcia 12.00 (P) IO Nagano '98: Hokej na lodzie 14.30 IO Nagano '98: Narciarstwo alpejskie - zjazd mężczyzn - trening 15.30 IO Nagano '98: Hokej na lodzie 17.00 IO Nagano '98: Narciarstwo alpejskie - zjazd mężczyzn - trening 18.00 Studio olimpijskie 18.30 IO Nagano '98: Uroczystość otwarcia 20.00 (P) IO Nagano '98: Hokej na lodzie 23.45 Magazyn olimpijski 0.00 IO Nagano '98: Narciarstwo alpejskie - zjazd mężczyzn - trening 1.00 IO Nagano '98: Narciarstwo klasyczne - bieg na 15 km kobiet 12.30 „Dwa oblicza miłości" - serial 13.30 TV Shop 14.00 Link New Look - mag. mody 14.30 Cosmix - mag. pop & dance 15.00 Soundtrack - pr. o muzyce w filmie 15.30 Na topie - mag. muz. 16.00 „Superboy" - serial dla dzieci 16.30 „Tajemnicza wyspa" - serial 16.55 „Przygody T-Rexa" - serial anim. 17.25 „Samuraje z Pizza Kot" - anim. 17.50 Informacje 18.00 „MacGyver" - serial 19.00 „Prawo do miłości" - serial 19.50 Gramy News 20.00 Idź na całość - telezabawa 21.00 „101 sposobów na rozwód" - film obycz., USA 1988 22.35 Przytul mnie - nocny pr. muz. 23.35 EMMT - pr. muz. 0.05 Cosmix - mag. pop & dance 0.35 Mute - pr. muz. 1.05 Zakończenie programu CANAL+ 7.00 ŁapuCapu 7.15 Diabelski Młyn - filmy anim. 8.00 (K) „Byli sobie odkrywcy" - serial anim. 8.30 (K) „Mistrzowie w świecie przyrody" - film dokumentalny 8.55 (K) „Kochajmy Syrenki" - komedia muzyczna, Polska 1966 10.20 (K) DESER: „Dziecko miłości" - film krótkometrażowy 10.45 (K) „Magia od serca" - film przyg., Francja/W. Brytania 1995 12.30 Rozkodowany Bugs Bunny - filmy anim. 13.30 „Strefa mroku" - serial SF 14.00 ReklamAkcja - mag. o reklamie 14.30 Oko Cyklonu - mag. Maxa Cegielskiego 15.00 (K) „13 posterunek" - serial komediowy (1) 15.25 (K) Piłka nożna: liga niemiecka - mecz tygodnia 17.30 (K) „Człowiek - bomba" - film sen- sac., W. Brytania/USA 1996 19.05 (K) DESER: „Starsza pani i gołębie" - film krótkometrażowy 19.30 Aktualności filmowe 20.00 (K) „Dracula - wampiry bez zębów" - komedia, USA 1995 21.30 (K) DESER - film krótkometrażowy 21.40 (K) „Cud w Nowym Jorku" - film obycz., USA 1994 23.30 (K) „Commando" - film sensac., USA 1985 V £ ;? w\ Dracula. Wampiry bez zębów Kolejna komedia i kolejny pastisz Brooksa. Tym razem na celowniku znalazł się Dracula. W roli tytułowej Lesiie Nielsen. Canal+, g.20.00 11.00 „Power Rangers Zeo" - serial 11.25 „Casper" - serial anim. 11.45 „Woody Woodpecker" - serial anim. 12.30 „Katts & Dog" - serial 13.00 „Pełna chata" - serial 13.25 „Step by Step" - serial 13.55 „Bajer w Bel Air" - serial 14.25 „Unhappily Ever After" - serial 14.50 „Pomoc domowa" - serial 15.20 „Living Single" - serial komediowy, USA 1993/94 15.55 „Beverly Hills 90210" - serial 16.50 „Party of Five" - serial 17.45 „Malrose Place" - serial 18.45 Wiadomości 19.10 Explosiv - Weekend 20.15 „Ratownicy" - film przyg., USA 22.05 Studio sport: Boks zawodowy 0.10 „Xena" - serial fantastyczny, USA 0.55 „Ned & Stacey" - serial 14.00 Auto moto puls - mag. motoryzacyjny 14.30 „Podróże Guliwera" - film anim. 16.00 „Niebezpieczne kobiety" - serial 16.45 Bajki i bajeczki - filmy anim. 17.00 „Troskliwe misie" - serial dla dzieci 17.30 „Beverly Hills Teenagers" - serial dla dzieci 18.00 „74.5 Nowa Fala" - serial 18.45 Program muz. 19.10 „Wspaniałości przyrodnicze Europy" - serial dokumentalny 20.00 „Arctic Blue" - film przyg., USA 1993 21.30 TV Party - pr. muz. 22.00 „Zabijanie w amerykańskim stylu" - film sensac., USA 23.30 „Belamy" - serial 1.20 Muzyczne dobranoc POLONIA 11.00 Godzina z... De Mono - pr. muz. 13.30 „Podwodny świat" - serial 14.30 Nie tylko na weekend - mag. 17.30 Auto salon - mag. motoryzacyjny 18.00 Bliżej filmu - mag. filmowy 18.30 Reportaż z planu 19.00 Werdykt - pr. publicystyczny 19.30 Seriale anim. 20.30 „Perfumy" - dramat obycz., USA 22.30 „Niebieskooki bandyta" - film sensac., Włochy 1980 0.00 Top Shop 9.10 „Małolaty Ninja wracają" - film 10.45 „Walka o puszczę żubrów" - film przyrodniczy 11.40 „Con Amore" - dramat obycz., Polska 1976 13.20 „Angie" - komedia, USA 1994 15.05 „Zapomnij o Paryżu" - komedia obycz., USA 1995 16.45 „Apartament" - komedia, USA 1993 18.25 „Dilinger i Capone" - film krym., 20.00 „Czarodziejka" - komedia, USA 21.40 „Szalony detektyw" - komedia sensac., USA 1994 23.20 „Seksykon" - film dokumentalny 23.55 „Wróg publiczny nr 1" - film krym., USA 1995 1.25 „W mroku dnia" - dramat sensac., USA 1995 Phyliss Saroka (Periman) jest nauczycielką. Od lat marzy o tym, że pewnego dnia rzuci to wszystko i otworzy restaurację w St. Croix.. Zatrudnia się w charakterze tre-nerki chłopięcej drużyny koszykówki. HBO, g. 20.00 Discouery. 17.00 - 21.00 Sobotni blok programowy: 17.00 Okręt wojenny 19.00 Bitwa o Midway 20.00 Bitwa o Midway 21.00 Katastrofy: Krytyczny błąd 21.30 Fenomeny pogody: Pioruny 22.00 Nowoczesne maszyny: Poduszkowce 23.00 Współpracownicy Hitlera: Hess -zastępca 0.00 Pola bitew: Bitwa o Północną Afrykę 1.00 Pola bitew: Bitwa o Północną Afrykę 2.00 Nie wyjaśnione: Mity i tajemnice - nasatępny krok 3.00 Zakończenie programu TRÓJMIASTO 9.00 Program dnia 9.05 Filmy animowane dla dzieci 10.00 Dziwne samoloty - film dok. 11.00 Cyrk de Soleine zaprasza 12.00 Kanał tekstowy TVT 15.00 Program dnia 15.05 Muzykorama - lista przebojów 15.30 Filmy animowane dla dzieci 16.30 Kino TVT 18.10 Echa tygodnia 18.30 Ziemia 2 - serial fantastyczny 19.30 Superlista Leona 20.30 Dziwne samoloty -film dok. (9) 21.30 Informator -,przegląd wydarzeń dnia 21.40 Kino TVT 23.40 Cyrk de Soleine zaprasza 0.10 Program na niedzielę 0.11 Kanał tekstowy TVT sobota, niedziela 7, 8 lutego 1998 r. Duch w Monte Cario Emillie, dama z wyższych sfer Paryża postanawia zrezygnować z dotychczasowego trybu życia i poświęcić się opiece nad bratanicą o imieniu Mistral. Na miejscu poznaje Mistral z przystojnym rosyjskim księciem, Mikołajem. TVG. 20.00 Pomoc domowa Sztuka Maxwella otrzymuje pięć nominacji do nagrody a w rezultacie dostaje dwie. Niestety, radość z tego sukcesu przyćmiewają poważne kłopoty z Maggie, która z miłej i wesołej dziewczyny zmienia się w krnąbrną i arogancką nastolatkę. Polsat g. 11.00 Cudowne lata (14) Jako pracę domową Kevin i Paul mają przeprowadzić badania na chomikach. Chłopcom przeszkadza Wayne, który jest rozdrażniony z powodu nieudanej randki z dziewczyną. Zupełnie przypadkowo chłopak powoduje śmierć jednego z chomików, pr. n, g. 9.30 Seriale wszech czasów Tylko Manhattan (4) Publiczność z zaciekawieniem śledziła losy bohaterów, zamożnej rodziny Amberyfllów, właścicieli imperium prasowego. Akcja rozgrywa się w pełnym blichtru przepychu świecie bogatych i możnych. pr. I, g. 15.25 Ttma Ekranizacja powieści dla młodzieży. Piętnastoletnia wychowanka domu dziecka usiłując dorównać środowisku, w które się przypadkowo dostaje, popada w konflikt z prawem... Prawdziwy geniusz Kilku naukowców postanawia uniemożliwić wykorzystanie wyników prowadzonych przez nich badań do skonstruowania broni laserowej przeznaczonej dla CIA... Film jest świetną komedią z wieloma zaskakującymi zwrotami akcji. Polsat, g. 12.30 Rzymska wiosna pani Stone Bohaterka, aktorka w średnim wieku (V. Leiight), przeżywa schyłek swej wielkiej kariery. Po kolejnej nieudanej roli, Karen Stone postanawia porzucić show business i wyjechać na wspaniałe wakacje do Rzymu. W drodze jej mąż ma wylew i umiera, pr. n, g, 12.35 DrQoinn Film ukazuje dalsze losy Michaeli Quinn - lekarki z Colorado Springs, która po początkowych trudnościach stała się ważną i szanowaną osobą w miastecz- Na zdj. Jame Seymuour, pr.X g. 18.05 6.00 Dance World 6.30 Disco Polo Live 7.30 Jesteśmy - mag. redakcji pr. religijnych 8.00 Na topie - pr. muzyczny 8.30 Klip Klaps - lista przebojów dla dzieci 9.00 „Robinson Sucroe" anim. 9.30 „Power Rangers" (40) - serial 11.00 Pomoc domowa - serial 11.30 „Shogun" (5) - serial przygodowy, USA 1980, reż. Jerry London, wyk. Richard Chamberlain, Toshiro Mifune, Yoko Shimada, Frankie Sakai (45 min) Jezuita - ojciec Alvito, obawiając się Toranagi, oddaje mu mapy zabrane z okrętu Blackthor-ne'a.... 12.30 „Prawdziwy geniusz" - komedia, USA 1985, reż. Martha Coolrid-ge, wyk. Val Kilmer, Patti D'Arbenville, William Atherton, Louis Giambalvo 6.55 Echa tygodnia 7.25 Film dla niesłyszących: „Boża podszewka (12/15) - serial obyczajowy, Polska 1996, reż. Izabella Cywińska (powt.) 8.25 Słowo na niedzielę - magazyn katolicki 8.30 Programy lokalne 9.30 „Cudowne lata" (14) - serial obyczajowy, USA 1988, reż. Daniel Stern, wyk. Fred Savage, Dan Lauria (25 min) 10.00 Studio olimpijskie - Nagano '98 12.35 Perły z lamusa - koniec wieku: „Rzymska wiosna pani Stone" - dramat obyczajowy, USA 1961, reż. Jose Quintero, wyk. Vivien Leigh, Warren Beatty, Lotte Lenya, Jill St. John (104 min) 14.30 Dziewięciu wspaniałych: gra - za bawa 15.00 Dyżurny satyryk kraju - pr. satyryczny Tadeusza Drozdy 15.30 Piramida: gra - zabawa 14.30 30 ton! Lista, lista - lista przebo jów 15.00 Familiada - teleturniej 15.30 Dla dzieci: Ulica Sezamkowa 16.00 Informacje 16.15 Miłość od pierwszego wejrzenia - pr. rozrywkowy 16.45 „Słoneczny patrol" (10) - serial przygodowy, USA 1992 17.45 „Nowe przygody Robin Hooda" (21) - serial przygodowy, USA 1996, reż. Joe Coppoletta 18.40 „Alf (10) - serial komediowy, USA 1986-90, wyk. Max Wright, Anne Schedeen, Andrea Eison, Benij Gregory (30 min) 19.05 Idź na całość - show z nagrodami Wulkan-płonąca góra W małym narciarskim miasteczku zbliża się sezon turystyczny, kiedy miejscowy geolog Peter odkrywa, że jeden z polskich szczytów, wygasły wulkan znów budzi się do życia. Niestety, przełożeni lekceważą pierwsze oznaki niebezpieczeństwa. RTL7, g. 20.00 Oblicza Nowego Jorku Eddie Torres i J.C Williams podają się za producentów filmów pornograficznych, aby odnaleźć dziewczynę porwaną z nocnego klubu. Obsada: Malik Yoba, Miehael DeLorenzo. mnr» J TVPB 2.45 Studio olimpijskie - Nagano '98 8.35 „Christy" (6/21) - serial, USA (25 min) 9.25 Teleranek 9.55 W Starym Kinie: „Miłość Tarzana" - film przygodowy, USA 1934, reż. Cedric Gibbons/Jack Conway, wyk. Johnny Weissmuller, Maureen 0'Sullivan, Neil Hamilton, Paul Cavanagh (93 min) 11.30 Laponia 7imq - reportaż 11.50 Franciszka Starowieyskiego gawędy o sztuce 12.00 Anioł Pański - transmisja modlitwy z Watykanu 12.20 Ludzki świat 12.40 Teleturniej wiedzy religijnej 13.00 Wiadomości 13.10 Tydzień 13.40 Zwierzęta świata: „Yindi - ostatni koala?" - film dokumentalny, Australia 14.15 Archiwum gwiazd: Światosław Richter i przyjaciele 14.45 Od przedszkola do Opola: Zespół Partita - program rozrywkowy 15.25 Seriale wszech czasów: „lyiko Manhattan" (3/8) - serial obyczajowy, USA 1986 16:25 Miliard w rozumie - teleturniej 17:00 Teleexpress 17.25 Śmiechu warte - pr. rozrywkowy 17.50 Dziennik Telewizyjny - program satyryczny Jacka Fedorowicza 18.05 „Dr Quinn" - serial obyczajowy, USA 1996, wyk. Jane Seymour, Joe Lando (55 min) 19.00 Wieczorynka: „Nowe przygody Kubusia Puchatka" 19.30 Wiadomości 19.50 Sport 19.55 Prognoza pogody 20.00 „Boża podszewka" (12/15) - serial obyczajowy, Polska 1996, reż. Izabella Cywińska, wyk. Agnieszka Krukówna, Danuta Stenka, Andrzej Grabowski (60 min) 20.55 Rozwiązanie konkursu audiotele 21.00 Decyzja należy do Ciebie: Być razem, albo nie być 21.45 Sportowa niedziela 22.30 Opinie - program publicystyczny 23.00 „Monty Python i Święty Graal" -komedia kostiumowa, W. Bryt. 197-5, reż. Terry Gilliam, wyk. John Cleese, Terry Jones, Erie Idle, Miehael Palin (89 min) 0.30 „Stykówki" (1/2) - film dokumentalny, Francja 1.15 Studio olimpijskie - Nagano '98 6.00 Zakończenie transmisji 16.05 Studio olimpijskie - Nagano '98 17.00 „Gdzie diabeł mówi dobranoc" (32/89) - serial, USA 1993, wyk. Tom Skerritt, Kathy Baker, Lauren Hołly (55 min) 17.45 Olimpiada FM 18.00 Panorama 18.10 Program lokalny 18.35 Magia liter - teleturniej 19.05 7 dni świat 19.30 „Cosby" (19) - serial komediowy, USA 20.00 Team i Tym razem - program rozrywkowy 21.00 „Nowojorscy gliniarze" (22) - serial sensacyjny, USA 1993, reż. Gregory Hoblit, wyk. David Caruso, Dennis Franz, James McDaniel (45 min) 21.50 Halo Dwójka 22.00 Panorama 22.35 Studio sport - Piłka nożna: Paragwaj - Polska 0.20 Nowi interpretatorzy muzyki klasycznej 1.05 Sport telegram 1.10 Zakończenie programu 7.00 „Świat Audubona: Crane River" - serial przyrodniczy 8.00 Bolek i Lolek zapraszają - seriale anim. 8.55 „Najeźdźcy" - serial SF 9.50 „Rodzinne kłopoty" - komedia, USA 1986 11.30 „Lassie" - serial dla młodzieży 11.55 „Sliders" - serial SF 12.45 „Autostrada do Nieba" - serial familijny 13.40 „Kuzyn Red" - komedia, USA, reż. Thomas Chong, wyk. Richard Marin, Thomas Cong, Evelyn Guerrero, Betty Kennedy 1980 (91 min.) 14.05 Panorama tygodnia 14.25 „Wyspy skarbów i ich tajemnice" 14.55 Panorama 15.10 „Ekoludki i Śmiecioroby" - anim. 15.35 „Rebelianci z Battersea" - serial historyczny, W. Bryt. 15.20 „Crime Story" - serial 8.25 Program dnia 8.30 Leksykon katolicki 8.45 Rodno zemia - magazyn kaszubski 9.05 Gdański Magazyn Sportowy 9.30 „Wielka Brytania" - serial dokumentalny 10.00 „Dookoła świata : Nad Nigrem - serial dokumentalny 11.25 „Czarodziejski ołówek" - serial dla dzieci 11.30 Kliper: Jak zbudować statek 11.50 Dozwolone od lat 40 -przeboje starszych nastolatków 12.25 „Artur i Mamuśka" - serial komediowy 13.10 Podróże Dostojewskiego 16.00 „Amerykańskie Parki Narodowe" - serial przyrodniczy 16.30 Pętla czasu - magazyn 17.05 Magazyn sportowy: Brazylijscy giganci futbolu 18.00 Panorama 18.10 Panorama - wydanie główne 18.15 Kronika kulturalna 18.30 „Charlie Chan" - serial kryminalny 19.05 Trzy po trzy - quiz 19.15 Żyć kolorowo 19.30 „Rajskie ogródki" - serial dok. 20.00 „Duch w Monte Carlo" - film obyczajowy, W. Bryt. 1990, reż. John Hough, wyk. Sarah Miles, 01iver Reed, Christopher Plummer, Sa-mantha Eggar (97 min) 21.30 „Świat stworzony dla mnie" - serial dokumentalny 21.45 Panorama - wydanie wieczorne 22.00 Etos - magazyn katolicki 22.30 Wieczór z filmem polskim: „Inna" - film obyczajowy, Polska 1967, reż. Anna Sokołowska, wyk. Barbara Bartyńska, Katarzyna Pawlak, Iwona Niżyńska, Michał Pietrzak (100 min) 0.00 Zakończenie programu 16.15 „Siódme niebo" - serial komediowy 17.05 „Prawo miecza" - serial fantastyczny 17.55 „Sprawa dla Wyciiffe'a" - serial 18.50 7 minut - wydarzenia dnia - pr. informacyjny 19.00 Ukryta kamera 19.50 Prognoza pogody lllliil 20.00 „Wulkan - płonąca góra" - film sensac., USA 21.35 Siedem pokus - pr. Agnieszki Maciąg 22.30 „Oblicza Nowego Jorku" - serial 23.20 „Najeźdźcy" - serial SF 0.10 Uloyta kamera 20.00 „Herkules 2" (21) - serial SF, USA 1994, wyk. Kevin Sorbo, Antho-ny Quinn, Renee 0'Connor, Robert Trebor (50 min) Młodzieniec imieniem Deon, syn skromnego rybaka, dowiaduje się, że jego matką jest Afrodyta. Boska krew w jego żyłach sprawia, że zwykli śmiertelnicy są mu ślepo posłuszni... 20.50 Losowanie Lotto 21.00 „Jeremiah Johnson" - western, USA 1971, reż. Sydney Pollack, wyk. Robert Redford, Will Geer, Stefan Gierasch, Allyn Ann McLerie (105 min) 22.50 Wyniki losowania LOTTO 23.10 Na każdy temat - talk show Mariusza Szczygła 0.15 Magazyn sportowy 1.45 Przytul mnie 2.40 Pożegnanie I Illltlii lal 11 sobota, niedziela 7,8 lutego 1998 r. lilii III1 7V Reżyser alkoholik Harry Dawes wspomina tragiczne losy słynnej gwiazdy filmowej, hrabiny Torlato-Favrini. Romantyczna, acz ponura historia jej życia jest treścią wzruszającego i nieco nostalgicznego filmu Josepha L. Mankiewicza. TVN,g. 14.30 Jim Brannigan (John Wayne) to twardy gliniarz z Chicaga Aby dopaść zbrodniarza, gotów jest nawet złamać prawo. Tym razem ma jednak naprawdę trudne zadanie: Larkin, bandyta, którego ściga, dzięki sztuczce sprytnego prawnika umknął do Londynu. TVN, g. 20.05 6.30 Telesklep 7.30 „Poirot" (4) - serial detektywistyczny, Wielka Brytania 8.30 „Mala Rosey" (6) - serial animowany dla dzieci 9.00 „Conan i młodzi wojownicy" (6) - serial animowany dla dzieci 9.30 100% ryzyka - sporty ekstremalne 10.00 Gillette - pr. sportowy 10.30 Magazyn NBA 11.00 „Mission Impossible" (20) - serial sensacyjny, USA 12.00 Kino Familijne: „Tarzan" (18) - serial przygodowy, USA 13.00 Dance Time -mag. muzyczny 13.30 Brian Scott - pr. rozrywkowy 1*11! 14.00 TVN Fakty - informacje 14.05 Gotuj z Kuroniem 14.30 Film na deser: „Bosonoga contes-sa" - melodramat, USA 1954, reż. Joseph L. Mankiewicz 16.40 .Księga dżungli Wernera Fenda" - film dokumentalny 17.00 Pogodnie z TVN 17.15 TVN Fakty Regionalne - informacje 17.30 Tele plotki - kulisy wielkiego świata 18.00 Kino Familijne: .Rodziców nie ma w domu" (19) - serial polski 18.15 Zostań gwiazdą - pr. rozrywkowy to prawdziwa szansa dla wszystkich lubiących i umiejących śpiewać. 19,30 TVN Fakty-informacje 20.00 Sport 20.05 „Brannigan" - komedia sensacyjna, USA 1975, reż. Douglas Hic-kox, wyk. John Wayne, Richard Attenborough, Judy Geeson, Mel Ferrer (107 min) 22.00 „Dojrzewanie" - film sensacyjny, USA 1992, reż. Herb Freed, wyk. Steve Liberman, Francine La Pencce, David Winston, Barrett Grayson (110 min) 0.15 NBA w TVN: Mecz Gwiazd Wschód - Zachód (1998 Ali Star Game) - 48 spotkanie w historii tej emocjonującej imprezy. Gracze „pierwszej piątki" wybierani są przez tajne głosowanie fanów ze Stanów Zjednoczonych i wybranych krajów Europy. Pozostałych graczy wybiera trener przewodzący zespołowi Wschód lub Zachód. TV POLONIA Bohaterką programu jest Ewa Bem, jedna z najbardziej cenionych polskich piosenkarek i wokalistek jazzowych. Artystka odpowiada na pytania dotyczące kariery i życia prywatne- TV Polonia, g. 14.35 Poszukiwany, poszukiwana Głównym bohaterem jest Stanisław Maria Rechowicz - historyk sztuki, pracujący w muzeum. Pewnego dnia zostaje oskarżony o kradzież obrazu. Grozi mu 5 lat więzienia. Na zdj Wojciech Pokora. TV Polonia, g. 20.00 7.05 Słowo na niedzielę (powt.) 7.10 Dzień dobry na dzień dobry 8.05 Śniadanie z Anną Wandą Głębocką 8.55 Pogo-ria... Zielona szkoła (5) - reportaż 9.20 NIEDZIELNE MUZYKOWANIE - Wielkie koncerty: Mozart w interpretacji Piotra Anderszewskiego i Orkiestry Kameralnej „Amadeus" 10.05 Polonijne spotkania (5) 10.20 Magazyn kulturalny 10.35 Zaproszenie: Małopolskie z drewna budowanie (1) 11.00 TEATR FAMILIJNY: Urszula z Wiśniowieckich Radziwiłłowa - „Opatrzności Boskiej dzieło", 1988, reż. Tomasz Jaworski 12.00 Dla młodych widzów: Muzyczne koło 12.30 Dla dzieci: „Kocie opowieści". 13.00 Transmisja niedzielnej Mszy Św. 14.00 Gościniec - mag, kultury ludowej 14.35 Jestem: Ewa Bem - program rozrywkowy 15.30 BIOGRAFIE: „Gorzeń Adama" -film dokumentalny Łukasza Wy-lężałka 16.30 Tak jak w kinie 16.50 Pocztylion 17.00 Tełeexpress 17.15 Dla dzieci: „Tajemnice Wiklinowej Zatoki" (4/7) - serial anim. 17.40 „Czerwone i złote" - dramat obyczajowy, Polska 1969, ret, Stanisław Lenartowicz 19.15 Dobranocka: „Opowieści taty bobra" - film animowany 19.30 Wiadomości 19.50 Kto jest kim w Polsce: Władysław Frasyniuk 20.00 „Poszukiwany, poszukiwana" -komedia obyczajowa, Polska 1973, reż. Stanisław Bareja, wyk. Wojciech Pokora, Wiesław Golas, Mieczysław Czechowicz, Maria Chwalibóg (105 min) 21.30 Na królewskim trakcie: Kościół Św. Józefa - program Grzegorza Szuplewskiego 21.40 Twoja Lista Przebojów - program muzyczny 22.30 Panorama 23.05 SPORT Z SATELITY: Mecz koszykówki mężczyzn Nobiles Włocławek - Bobry Bytom 23.50 Turniej Satyryków - Zagrajmy w kabaret: „Trio z Rio" contra „Kabaret po Żarcie" 0.40 Powitanie widzów amerykańskich 0.45 „Opowieści taty bobra" - film animowany (powt.) 8.00 „Rytmy" (4) - serial dla młodzieży, USA 8.50 „Nagłe wezwanie" (4/7) - serial obyczajowy, W. Brytania 9.45 Nasz horoskop 9.50 Szczęśliwa ósemka - magazyn muzyczny i lista przebojów 10.30 „Święta gnomów" - film anim. 13.20 Nasze auto -magazyn motoryzacyjny 14.00 Jezioro Bodeńskie" - film obyczajowy, Polska 1985, reż. Janusz Zaorski 15.20 Losowanie głównej nagrody w grze „Na dobry początek" 15.35 „Korsarze" - serial dokumentalny 16.00 Raz, dwa, trzy śpiewasz ty 16.40 „Latający lekarze" (4) - serial obyczajowy, Australia 17.30 Nasze wiadomości 17.35 Rozmowy o życiu - talkshow 18.00 „Limuzyny do wynajęcia" (4) - serial, W. Brytania 18.55 Pogoda na jutro 19.00 Melanżeria - program muzyczny 20.00 „Dr. Halifax" (2) - serial kryminalny, Australia, reż. Paul Moloney, wyk. Rebecca Gibney, Andrew McFarlane, Marcus Graham (100 min) 21.40 Wieczór gwiazd-Ewa Sałacka rozmawia o dubingu 22.10 „Dobrzy i źli" (4) - serial, Australia 22.50 Klasyka telewizji: „Niewidzialny człowiek" - serial, USA 1952/60 23.20 Nasze wiadomości - minął tydzień 23.40 Nasza dobranocka DrHalifax Doktor Jane Halifax jest psychologiem na stałe współpracującym z organami śledczymi. Jej praca wymaga dużej odporności psychicznej. Przypadki, z jakimi się spotyka na co dzień, często bywają bardzo dramatyczne. NT, g. 20.00 12.00 IO Nagano '98: Łyżwiarstwo figurowe - pary sportowe 14.30 IO Nagano '98: Hokej na lodzie 15.30 IO Nagano '98: Narciarstwo klasyczne - bieg na 15 km kobiet 16.30 Tenis ziemny: Turnieje ATP w Marsylii i Zagrzebiu 17.00 IO Nagano '98: Narciarstwo alpejskie - zjazd mężczyzn 18.00 Studio olimpijskie 18.30 IO Nagano '98: Saneczkarstwo - jedynki mężczyzn 19.30 IO Nagano '98: Łyżwiarstwo szybkie - 5000 m mężczyzn 20.00 (P) IO Nagano '98: Łyżwiarstwo figurowe - pary sportowe 22.00 (P) IO Nagano '98: Hokej na lodzie 23.45 Magazyn olimpijski 0.00 IO Nagano '98: Narciarstwo alpejskie - zjazd mężczyzn 11.30 „Prawo do miłości" - serial 12.30 „Miasteczko Twin Peaks" - serial 13.30 TV Shop 14.00 Dżana Musie - mag. muzyki dance 14.30 Wygramy - telezabawa 15.30 Magazyn Motoryzacyjny Młodych 16.00 „Superboy" - serial dla dzieci 16.30 „Tajemnicza wyspa" - serial 17.00 „Przygody T-Rexa" - serial anim. 17.25 „Samuraje z Pizza Kot" - anim. 17.50 Informacje 18.00 „MacGyver" - serial 19.00 „Prawo do miłości" - serial 19.50 Gramy News 20.00 „Miasteczko Twin Peaks" - serial 21.00 „Dynastia" - serial 22.00 „Wszystko co najniebezpieczniejsze" - serial dokumentalny 23.00 Aficionado - pr. muz. 23.30 DJ Club - pr. muz. 0.00 Dżana Musie - mag. muzyki 0.30 Wygramy CANAL+ 8.00 (K) „Byli sobie odkrywcy" - anim. 8.30 (K) „Tajemnicza seria Enid Bly-ton - tajemnicza wyspa" - film dla dzieci, Kanada 10.15 (K) „Mary Reilly" - thriller, USA 1995 12.00 Ósme Niebo - pr. Tomasza Raczka 13.00 „Star Trek. Voyager 3" - serial SF 14.00 (K) „Wielki Gatsby" - dramat obycz., USA 1974 16.25 (K) ROZSTRZYGAJĄCA BROŃ - film dokumentalny 16.55 (K) Piłka nożna: liga angielska - mecz tygodnia 19.00 (K) „Likaony znad Okawango" - film dokumentalny 20.00 (K) „13 posterunek" - serial komediowy 20.30 (K) „Wszystko gra" - komedia obycz., Australia 1995 22.00 (K) Sport+ - mag. sportowy 23.20 (K) „Pocałunek lub śmierć" - film sensac., Australia 1997 0.55 (K) „Nigdy nie rozmawiaj z nieznajomym" - thriller, USA 1995 2.20 (K) „Dorwać małego" - komedia krym., USA 1995 4.05 (K) „Sierpień" - film obycz., W. Brytania 1996 5.35 (K) „Niebieskie jak Morze Czarne" - komedia, Polska 1972 (K) - pr. zakodowany 13 posterunek Zwariowany serial komediowy w reżyserii Macieja Ślesickiego. Druga część przygód załogi dość nietypowego komisariatu, która tym razem staje oko w oko z przybyłymi na kontrolę inspektorami. Canal+, g. 20.00 11.05 Co nowego u Disneya? - anim. 11.25 „Parada filmów Walta Disneya": „Pollyanna" - komedia, USA 1960 14.00 „Ziemia 2" - serial SF, USA 1994/95 14.55 „Sliders" - serial SF, USA 1995/96 15.55 „Herkules" - serial fantastyczny USA 1996/97 16.50 „Xena" - serial fantastyczny, USA 17.45 „Team Knight Rider" - serial 18.45 Wiadomości 19.10 Wołanie o pomoc - dramatyczne akcje ratunkowe 20.15 „Ze śmiercią jej do twarzy" - komedia, USA 1992 22.10 Spiegel TV - mag. 23.05 Urlopowa podróż do śmierci - reportaż 0.00 Prime Time - Spatausgabe -mag. 0.20 Kanał 4: Tabu - mag. 14.00 Wizjer PeTeKa 2 - mag. filmowy 14.30 „Noce i dnie":"Wiatr w oczy" - film obycz., Polska 1975 15.30 In Your Ear - pr. muz. 16.00 „Belamy" - serial 16.45 „Superman" - serial dla dzieci 17.00 „Pan Bogus" - serial dla dzieci 17.30 „Bobaskowo" - serial anim. 18.00 Dookoła sławy - mag. filmowy 18.45 Program muz. 19.00 „Haggard" - serial 19.40 Gotuję bo lubię - pr. kulinarny 20.00 „Ochraniać i służyć" - film sensac., USA 1992 21.30 Midnight Love - mag. muz. 22.00 „Wyprawa w przeszłość" - film erotyczny, USA 1994 23.30 XL - mag. muz. 23.55 Muzyczne dobranoc 3> POLOMSA 10.00 Godzina z... De Mono - pr. muz. 11.00 „Podwodny świat" - serial 13.30 Nasze smaczki - mag. kulinarny 14.00 Escape - mag. komputerowy 14.30 Auto salon - mag. motoryzacyjny 17.00 Seriale anim. 17.30 Pełnym gazem 18.00 Nie tylko na weekend - mag. 18.30 Godzina z... Soulem - pr. muz. 19.30 „Wino" - film dokumentalny 21.00 „Czarodziejski flet" - opera 22.30 Top Shop 8.40 „Czy to ty, czy to ja?" - komedia, 10.20 „Księga miłości" - komedia, USA 11.45 „Milioner w spodenkach" - komedia, USA 1994 13.20 „Pan Przeznaczenie" - komedia, USA 1990 15.10 „Boisko szczęścia" - komedia, USA 1995 16.50 „Władcy marionetek" - film SF, USA 1994 18.40 Spice Girls - koncert w Istambule 20.00 „Pod presją" - thriller, USA 1996 22.00 „Chybiony cel" - film sensac., USA 23.45 „W bagnie Los Angeles" - film krym., USA 1995 1.25 „Królowie podziemia" - film sensac., USA 1990 Pod presją Demi Moore jako Annie Laird zostaje sędzią przysięgłym w procesie jednego z mafijnych bossów. Nie wie, że żywe zainteresowanie pewnego przystojnego nieznajomego nie jest bezinteresowne... HBO, g. 20.00 17.00 Skrzydła: Samoloty szpiegowskie 18.00 Granice nauki: Katastrofy kolejowe 19.00 Jurassica: Starcie tyranów - historia trzech zabójców 20.00 The Quest: Mumie 20.30 Łowcy duchów: Święci pogromcy duchów 21.00 Discovery Showcase: Seksualne obsesje - trzecia płeć 22.00 Discovery Showcase: Seksualne obsesje - poza miłość 23.00 Discovery Showcase: Seksualne obsesje - komputerowy seks 0.00 Medycyna sądowa: Poznaj wroga 0.30 Medycyna sądowa: Wspólne włókno 1.00 Samotna planeta: Południowa Afryka, Lesotho 2.00 Z akt sądowych: Bez wyjścia 3.00 Zakończenie programu #HD TRÓJMIASTO 9.00 Program dnia 9.05 Filmy animowane dla dzieci 10.00 Dziwne samoloty - film dok. 11.00 Cyrk de Soleine zaprasza 12.00 Kanał tekstowy TVT 13.00 Blok programowy TTK 14.30 XL - magazyn muzyczny 15.00 Program dnia 15.05 Rośnij zdrowo - magazyn rodzinny 15.30 Filmy animowane dla dzieci 16.30 Kino TVT 18.00 Koncert życzeń tel. 34 113 34 18.30 Film na zimowy wieczór 20.30 Dziwne samoloty -film dok. (3) 21.30 Informator kulturalny 21.40 Niebezpieczne kobiety (46) - serial sens.-obycz. prod. USA 23.40 Kino TVT 0.10 Program na poniedziałek 0.15 Kanał tekstowy TVT sobota, niedziela 7,8 lutego 1998 r. GOSPODARI Puls dnia Liczba dnia 500 zf lyie wynosi od lutego najniższe miesięczne wynagrodzenie dla pracownika zatrudnionego na pełnym etacie - ustalone przez ministra pracy i polityki socjalnej. Jeżeli zarabiamy mniej w pełnym wymiarze godzin, to otrzymamy wyrównanie z budżetu. /.-„i Pakiet Business Lider Banku Pekao S.A.-Grupa Pekao S.A. pierwszy na polskim rynku pakiet usług finansowych dla małych i średnich firm W skład pakietu wchodzą: Wiarygodni mają lepiej Rachunek dla podmiotów krajowych i zagranicznych którego oprocentowanie jest indywidualnie ustalane z klientem Główny Urząd Cei podjął decyzję, iż terenowe urzędy celne będą mogły zezwolić stałemu, wiarygodnemu eksporterowi, na prostsze deklarowanie wysyłanego za granicę towaru - na fakturze. Urzędy celne będą wydawały zezwolenia na okres zależny od ich oceny wiarygodności eksportera. Eksporterzy uznani za najlepszych mają szansę na uzyskanie upoważnienia nawet na okres wieloletni. (PM in) Identyfikacyjna Karta Magnetyczna umożliwiająca dokonywanie wypłat z rachunku na terenie całego kraju we wszystkich placówkach Banku Kredyt o formie odnawialnej, co oznacza, że każda spłata kredytu powoduje odnowienie przyznanego limitu o kwotę dokonanej spłaty Notowania 5-6.02.98 Karta, którą można dokonywać płatności oraz wypłat gotówki - w kraju i za granicą, w punktach oznaczonych symbolem VISA USD (NBP) + 0,02 zł 6.02. - 3,5260 zł USD (średnia z kantorów) - 0,02 zł Automatyczna usługa telefoniczna pozwalająca na szybkie uzyskanie informacji o wysokości salda na rachunku (uprawnionym osobom) oraz usługach naszego Banku DEM (NBP) + 0,02 zł FILIA II ODDZIAŁU W GDAŃSKU W GDAŃSKU NOWYM-PORCIE 80-557 Gdańsk, ul. Marynarki Polskiej 15 tel. (058) 343-98-06, fax (058) 343-98-10 FILIA ODDZIAŁU W ELBLĄGU W MALBORKU 82-200 Malbork, ul. Piłsudskiego 9 tel. (055) 272-81-62, tel. (055) 272-89-17 PUNKT KASOWY n ODDZIAŁU W GDAŃSKU 80-382 Gdańsk, ul. Beniowskiego 5 tel. (058) 554-95-47, fax (058) 554-95-46 U ODDZIAŁ W GDAŃSKU 80-894 Gdańsk, ul. Garncarska 23 tel. (058) 346-37-22, fax (058) 346-22-55 DEM (średnia z kantorów) + 0,01 tf IY ODDZIAŁ W GDAŃSKU 80-391 Gdańsk, ul. Kołobrzeska 43 tel. (058) 503-48-30, fax (058) 503-45-63 HI ODDZIAŁ W GDAŃSKU 80-244 Gdańsk, ul. Grunwaldzka 92/98 tel. (058) 341-20-62, fax (058) 341-46-45 ODDZIAŁ W ELBLĄGU 82-300 Elbląg, ul. Kosynierów Gdyńskich 30 tel. (055) 232-40-63, fax (055) 232-41-69 ODDZIAŁ W GDYNI 81-319 Gdynia, ul. Śląska 23/25 tel. (058) 627-50-00, fax (058) 627-51-05 R-1217/A/369 poniedziałek poniedziałek : mwwwwww &0l ^ Dzienni!' i dodatek tygodniowy Bałtycki FIRMY POSŁUGUJĄCE SIĘ TYM ZNAKIEM POMAGAJĄ DZIECIOM Uwaga: złoto - cena kruszcu monetarnego o próbie 1000 w NBP Dziennik dodatek tygodniowy gg itpip sobota, niedziela 7,8 lutego 1998 r. Port Północny w sądzie Dojenie kury - Zarząd Byczkowskie-go obrał koncepcję dojenia Portu Północnego, a doić nie ma już z czego - mówi Henryk Cze-bi-Ogły, prezes Portu Północnego. Odwołany właśnie prezes Zarządu Portu Gdańsk, Kazimierz Byczkowski, wytoczył w sądzie sprawę o zbyt niską zapłatę za „uwłaszczenie" pracowników w Porcie Północ-nym. ___ Spór dotyczy 8 min zł. Cztery lata temu Morski Port Handlowy w Gdańsku (prowadzony wówczas przez Mariana Świtka) umorzył swoje udziały w Porcie Północnym na rzecz jego pracowników. Transakcje ubito za 5561 min starych zł, które spółka pracownicza Port Północny spłaciła w ratach do końca 1995 roku. Spór o kasę - To za mało - twierdzi Kazimierz Byczkowski, odwołany w czwartek prezes Zarządu Portu Gdańsk SA. -Umorzenie udziałów odbyło się na bazie wartości nominalnej, tymczasem zgodnie z orzeczeniem Sądu Najwyższego powinna być to wycena oparta na bilansie sporządzonym na dzień przekazania udziałów (bilans ten określałby wartość przedsiębiorstwa). - Ktoś wyliczył, że Port Północny zapłacił za mało. Jeszcze przed laty były wykonane dwie analizy, przez audytora portu (Zespół Ekspertów Finansowych Audi-tor) i firmę Ernst & Young. Te oceniła, że zarząd portu uzyskał 94 proc. nominalne- go kursu proc. ceny - ripostuje Marian Świtek, obecny prezes Zarządu Morskiego Portu Gdańsk SA (czyli następca Byczkowskiego). -Ponieważ ówczesne Ministerstwo Przekształceń Własnościowych dopuszczało błąd rzędu 10 proc. nie zwracaliśmy się o dopłatę, zwłaszcza, że Port Północny wykonał na rzecz zarządu ekstra prace wartości ok. 3 min zł. Z ekonomicznego punktu widzenia sprawa nie budzi zatem wątpliwości. - Zapłaciliśmy tyle, ile życzył sobie zarząd portu. Uważam, że jesteśmy w porządku. Żądanie teraz dodatkowych pieniędzy jest nieuczciwe - twierdzi Henryk Czebi-Ogły, prezes Portu Północnego. Nie tylko wycena Byczkowski uważa, że problemem są także konsekwencje decyzji sprzed laty. - W Porcie Północnym uznano ostatnio za stosowne rozdanie między udziałowców wysokich dywidend, co poza wszystkimi innymi racjami jest niemoralne w sytuacji, gdy w innych portowych spółkach ledwo starcza na pensje, a różnica pomiędzy nimi a Portem Północnym polega przede wszystkim na tym, że jedni przeładowują paliwa, a inni drobnicę, której jest coraz mniej. - Nasi ludzie, nawet jeśli dobrze zarabiają, pracują z potem na czole. Zarząd Byczkowskiego obrał koncepcję dojenia Portu Północnego, a doić nie ma już z czego. Nie można zarzynać kury znoszącej złote jaja. Nasza praca przysparza teraz 35 proc. wszystkich dochodów Zarządu Portu, bez tych dochodów zarząd by nie istniał - mówi Czebi-Ogły. NOTOWANIA Marian Świtek, obecny prezes Zarządu Portu Gdańsk SA. Kazimierz Byczkowski, odwołany w czwartek prezes Zarządu Portu Gdańsk SA. Fot. Robert Kwiatek Spółka Port Północny należy do większych firm Wybrzeża. Jej przychody w ub. roku sięgnęły ponad 61 min zł. Zyski nie są jeszcze potwierdzone. Jan Kreft Wyniki Portu Północnego (w tys. zł) 1997 1996 Przychód 61484 51076 Zysk brutto - 9413 zysk netto - 5755 Dane z kantorów (6.02) Kupno/ „Max" „Xamax" „Petrus" „Green" Gdańsk „Silvant" sprzedaż Gdańsk Gdańsk Gdańsk Grunwaldzka 92 Elbląg Waluty Jagiellońska 10 Pasaż Królewski Piwna 67/68 Dw. PKP Wrzeszcz 1 Maja 41 USD |346/352f ||346/3521 4346/3524 4346/3524 4347/3524 DEM #193,5/197,5# # 193,5/197,5# #193,5/197,5# #193,5/197,5# # 194/197 FRF !57,6/58311 f58/59f #57,8/58,8# #57,8/58,8# #57,7/58,3# SEK #43,1/44,1# 4573/5784 43,3/44,3 43/44 43,1/44,1 42,7/43,5 GBP #575/580# 4571/5774 4571,5/576,54 4572/5754 SUR 4,5/5,5 4,5/5,5 5/6 #5,8/6,3# Zióto 18,5/21 18,5/21 * 18,5/21 19/- Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, SUR - rubel rosyjski. Złoto: w ziotych za gram. Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku rubla - za 10 000) Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, SUR - rubel rosyjski. Złoto: w ziotych za gram. Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku rubla - za 10 000) 3,60 mm a •33 2,10 % 3,50 "2 * 3,40 £ o 3,30 uj xrt nnfm7 Rodzina Koleżance JOLANCIE PYŚK wyrazy serdecznego współczucia z powodu śmierci OJCA składają Dyrekcja oraz Koleżanki i Koledzy z Centralnego Laboratorium Chemicznego "Polcargo" Sp. z o.o. Dr ELŻBIECIE GOSZCZYŃSKIEJ-MATYSIAK wyrazy szczerego współczucia z powodu śmierci OJCA składają Koleżanki i Koledzy z Kliniki Onkologii i Radioterapii Akademii Medycznej w Gdańsku. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 4 lutego 1998 r. zmarł nasz ukochany Mąż, Ojciec, Teść, Dziadek i Pradziadek ś.tp. ALEKSANDER RYŁKA lat 80 Msza św. odprawiona zostanie dnia 7 lutego o godz. 11.30 w kościele pw. Błogosławionej Urszuli Ledóchowskiej w Gdańsku-Chełmie. Pogrzeb tego samego dnia o godz. 13.00 na cmentarzu tostowickim. Pogrążona w smutku modiuifis Rodzina Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 4 lutego 1998 r. zmarł w wieku 73 lat TADEUSZ STACHEWICZ Pogrzeb odbędzie się dnia 7 lutego 1998 r. o godz. 11.30 na cmentarzu Łostowice w Gdańsku. Pogrążona w smutku 046493 Rodzina Panu FRANCISZKOWI MATYJA wyrazy szczerego współczucia z powodu śmierci Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w jednej z najszczęśliwszych chwil swojego życia zmarł nasz serdeczny Kolega, najwierniejszy kibic Stoczniowca Gdańsk zoniY PAWEŁ RÓG | 5000519 składają Zarząd i Pracownicy AO Securitas Service. Pogrążeni w żalu Koledzy z Klubu Kibica 10046302 RKS Stoczniowiec. Serdeczne wyrazy współczucia z powodu śmierci ZBIGNIEWA APPY Rodzinie Zmarłego składa Zarząd i Pracownicy Hevelius Brewing Company Ltd. w Gdańsku. HANI i MIETKOWI ROGOM wyrazy współczucia z powodu tragicznej śmierci Syna PAWŁA Kochanego przez nas wszystkich składają Raczyńscy. Drogiej MARYSI ŁĄDKOWSKIEJ serdeczne wyrazy współczucia z powodu śmierci MAMY składają Koleżanki i Koledzy z Zakładu Technologii Przetwórstwa MIR. Koleżance MAŁGORZACIE RESZKA wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci OJCA składają Współpracownicy z firmy „Formica". -2 15 A OAA CAA )Q ■ REDAKCJA: 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. Tel. centrali 301 50 41- 49, fax 301 35 60. Korespondencje: 80-958 Gdańsk skr.pocz. 419.Redaktor naczelny - Krzysztof Krupa - tel. 301 26 51, z-cy red. na- i^G&sssi § o !r , . f i f czelnego: Aleksandra Paprocka, Grzegorz Rybiński, Janusz Wikowski tel. 301 26 51, Beata Puka (Elbląg) 32 44 86; sekretarz generalny redakcji Dariusz Wasielewski - tel. 305 23 24; Działy: łączności z "Si c, bezpłatny te e on czytelnikami - Anna Jaszowska, tel. 346 22 44; reporterski - Maciej Wośko, tel. 301 45 17 oraz 305 22 22; ekonomiczny - Jan Kreft, tel. 301 53 28; sportowy - Janusz Woźniak, tel. 301 18 97; kultury - Cennik prenumeraty dla osób fizycznych: ^ 1 Anna Jęsiak, tel. 301 79 26; dodatków - Grażyna Pietrzak, tel. 301 25 42; Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz, tel 305 18 33. Informacje o redakcjach terenowych na stronach lokalnych. 12 miesięcy - 190 00 zł - 8 tygodni gratis. s 8 ■ DZIAŁ SPRZEDAŻY REKLAM Biuro reklamy - tel./fax 301-20-94, Centralne Biuro Ogłoszeń - tel./fax 301 80 62,lub tel. centrali. Biuro dyrektora - tel./fax 301 04 42; Informacje o pozostałych biurach ogłoszeń na stronach ' !g a ogłoszeniowych. ■ DZIAŁ PROMOCJI I SPRZEDAŻY Biuro konkursów: tel: 301 35 66, 301 50 41 w. 176 fwgodz.9.00-17.00) Prenumerata z bezpłatną dostawą: tel. 0 800 500 26 (darmowa infolinia) Biuro Promocji (patronaty): 6 inieslęcy - 99,00 A - 3 tygodnie gratis. « "p tel./fax 301 39 16, 301 50 41 w. 175. Biuro Sprzedaży (kontakty z siecią sprzedaży): tel./fax 305 27 10; 305 27 20 w. 304 ■ DRUK Drukarnia Offsetowa, Pruszcz Gdański, ul. Obrońców Westerplatte 5, tel. 682 30 68, fax 683 28 20; Dru- 3 miesiące - 52,00 zł -1 tydzień gratis. karnia PATP, Gdańsk, ul. Połęże 3, tel. 305 90 25 ■ WYDAWCA: PRASA BAŁTYCKA, prezes Yann Gontard, wiceprezes Mirosław Kowalski Hokej Zmiana przepisów? Za zmianą hokejowych reguł gry opowiedzieli się w Scottsdale menedżerowie klubów NHL. Podczas spotkania w Arizonie stwierdzili, iż reforma przepisów znacznie przyczyni się do uatrakcyjnienia meczów, a to pozwoli klubom zyskać kolejnych kibiców i sponsorów. Menedżerowie proponują więc np. zlikwidowanie czerwonej linii na środku lodowiska (co spowoduje modyfikacje przepisów o spalonym), odsunięcie bramek od końcowej bandy o 1 metr, wprowadzenie zakazu gry brapikarza poza linią bramkową, zakazanie powrotu zawodnika z ławki kar (przed upływem sankcji) po straconej przez jego drużynę bramce. Nie zyskała natomiast aprobaty propozycja, by mecz hokejowy podzielić na cztery kwarty zamiast obecnie obowiązujących trzech tercji. Zanim nowe przepisy będą wprowadzone w NHL - muszą zostać zaakceptowane przez właścicieli klubów, którzy w połowie roku mają się zebrać w Buffalo. Tymczasem hokejowa reprezentacja Polski do lat 18, przebywająca w Kanadzie rozegrała w Drum-mondville trzy towarzyskie mecze. Wszystkie spotkania biało-czerwoni przegrali. Najpierw z Little Emperors 2:4, później z Fredericton 5:6 i Cap de la Madeline 2:7. Ekipa polska wraca do kraju 10 bm. (kast, PAP) Nagano Dzis pierwszy dzień Prezydent Kwaśniewski wśród olimpijczyków Prezydent Aleksander Kwaśniewski odwiedził wczoraj wieczorem polską ekipę w wiosce olimpijskiej. Prezydent podkreślił, że na Nagano powinniśmy patrzeć także przez pryzmat starań 0 igrzyska 2006 dla Zakopanego. A. Kwaśniewski obiecał, że odwiedzi w Nagano jak najwięcej aren, gdzie walczyć będą Polacy. Tajna broń Norwegów Norwescy biegacze narciarscy zamierzają zdobyć w Nagano dużo medali. Jako jedyna ekipa Norwegia ma w swoim składzie... meteorologa, którego zadaniem jest przewidzenie warunków pogodowych podczas startu - tak, aby dobrać można było narciarzom odpowiednie smary. Podczas narciarskich MŚ norweski meteorolog Jarl Andersen wyjątkowo precyzyjnie przewidział pogodę, diametralnie inaczej niż podała telewizja 1 nazywany jest w Norwegii żartobliwie meteorologicznym jasnowidzem. Do swoich prognoz używa NAGANO 1 9 » 8 specjalnego urządzenia własnej konstrukcji, które przypomina wahadełko. Potrzebna będzie US Army? Z powodu konfliktu amerykańsko-irackiego, organizatorzy igrzysk w Nagano nie wykluczyli zaangażowania armii USA do ochrony zawodników tego kraju. Jeśli sytuacja zaostrzy się, być może będziemy potrzebowali takiego rozwiązania - powiedział dyrektor Komitetu Olimpijskiego USA, Dick Schultz. Nie sądzę, że do tego dojdzie, ale musimy być przygotowani na każdą ewentualność"- dodał. W rachubę wchodziłoby przysłanie ok. 45 tys. żołnierzy. (Paw, PAP) Koszykówka Koszykówka -1 liga Faworytki Przeciwko góra Od czwartku w sali sportowej Szkoły Podstawowej nr 47 w Gdyni przy ul. Nagietkowej trwał III Międzynarodowy Turniej Koszykówki juniorek o puchar formy VBW Clima Engine-ering. Do chwili zamknięcia numeru odbyło się w sumie 10 spotkań. Zgodnie z przewidywaniami dobrze sobie radzą koszykarki Foty VBW Clima Gdynia i Gori-zontu Mińsk. Te ostatnie w każdym meczu gromią rywalki. Obie ekipy zagrają na zakończenie turnieju dzisiaj o godz. 11.30. Pierwsza sobotnia konfrontacja rozpocznie się jednak o godz. 8.30. Gdynianki wygrały cztery spotkania. Kolejno pokonały Orlika Brzeg 65:46 (40:23) - najwięcej punktów dla gospodyń - Górzyńska 19, Belau 14, Rze-mieniewska 10; Unię Swarzędz 68:52 (32:28) - Belau 20, Rzemieniewska 19, Górzyńska 18; SKS 12 Warszawa 72:61 - Belau 19, Górzyńska 18 i Rzemieniewska 16 oraz Glinika Gorlice 67:62 - Górzyńska 18, Rzemieniewska 15 i Kukla 13. Pozostałe wyniki: Gori-zont - SKS 12 W-wa 132:56, Orlik - Glinik 55:96, Glinik - Gorizont 53:94, SKS -' Unia Swarzędz 67:57, Glinik - Unia 64:57, Gorizont -Czwórka 118:37. (pol) Piłka nożna Liga salezjańska Trwają rozgrywki salezjańskiej ligi halowej. Oto wyniki 6. kolejki: Lechia -X Kwaśny 0:3, Cezex - FC Kołobrzeska 7:1, FC Chełm - Gardenia 3:5, Żabianka Rogalik - Portos TCM 2:6, Relax - DA-KO 2:8, Don Bosko - Czarny Afgan 6:2. tmm 18 32-11 2. Portos TCM 15 30-10 3. FC Chełm • 15 24-9 4. Żabianka 12 33-15 5. Doił Bosko 12 19-12 6. Cezex 9 20-16 7. X Kwaśny 9 22-30 8. Gardenia 7 17-22 9.8elax 3 17-30 10. FC Kołobrzeska 3 8-33 11. Lechia 3 8-32 12. Czarny Afgan 1 11-25 (kast) Tyrice Walker (PEKAES) w pojedynku z Samuelem Hinesem (Pogoń Ruda Śląska, z lewej). W ekstraklasie koszykarzy trzy czołowe drużyny powiększyły przewagę nad najgroźniejszymi konkurentami. Lider rozgrywek PEKAES Pruszków odniósł historyczne, bo pierwsze, zwycięstwo w Rudzie Śląskiej -105:99 nad Pogonią. Sukces PEKAESU nad rudzianami był ich szóstym kolejnym meczem bez porażki. Zawodnicy z Pruszkowa do spotkania przystąpili bardzo skoncentrowani. Najlepszego strzelca ligi Samuela Hinesa skutecznie pilnował Dominik Tomczyk. Gdy zachodziła potrzeba to Amerykanin w defensywie był „podwajany". Znacznie lepiej w szeregach gospodarzy zagrał Duaene Cooper. Goście w 30 min. prowadzili już 22 pkt. W tym momencie dekoncentracja PEKAES a także agresywna obrona i dobra gra w ataku Pogoni (16 pkt. z rzędu) doprowadziła, półtorej minuty przed końcową syreną, do stanu 97:100. Na więcej nie pozwolili już obrońcy mistrzowskiego tytułu. W grupie słabszej niezwykle emocjonująca była konfrontacja w Białymstoku pomiędzy zespołem Płyt Grajewo i Polonią Parte Przemyśl. Goście dosłownie w ostatniej sekundzie zapewnili sobie zwycięstwo 66:64. Wśród polonistów wystąpił Tyrone Thomas, który nie tak znowu dawno zdobywał punkty dla drużyny wywodzącej się z Białegostoku. O miejsca 1-8: Zepter Śląsk Wrocław - AZS Elana Toruń 95:75 (49:36), Zagłębie Maczki-Bór Sosnowiec - Ericsson Bobry Bytom 67:87 (35:43), Pogoń Ruda Śląska - PEKAES Pruszków 99:105 (48:58), Anwil Nobiles Włocławek - Kom-fort/Forbo Stargard 75:63 (41:37). O miejsce 9-15: Płyty Grajewo - Polonia Parte Przemyśl 64:66 (35:31), Noteć Inowrocław - Stal Stalowa Wola 82:78 (43:34). vGrupa I 1. PEKAES 31 59 2875:2436 2. Ericsson 31 56 2729:2334 3. Zepter ;; 31 54 2628:2335 4. Zagłębie 31 50 2493:2490 5. Pogoń 31 49 2669:2599 6. Anwil 31 47 2330:2268 7. Komfort 31 45 2326:2390 8. AZS Elana 31 45 2388:2554 Grupa II 9. Potowa 30 45 2381:2459 10. Trefl 30 42 2263:2296 11. Unia 30 42 2409:2344 12. Warta 29 41 2388:2481 13. Płyty 31 40 2453:25% 14. Noteć 31 40 2324:2634 15. Sta) 31 35 2242:2682 (pol) Sporty sobota, niedziela 7, 8 lutego 1998 . Fota Clima wygrywa sir. 23 Tenis Wyniki ćwierćfinałowych gier tenisistek na turnieju w Tokio (pula nagród 926.250 USD): Martina Hingis (Szwajcaria) - Rita Grandę (Włochy) 6:2, 7:5; Amanda Coetzer (RPA) - Ai Sugiyama (Japonia) 6:3, 2:6, 6:2; Iva Majoli (Chorwacja) - Miho Saeki (Japonia) 6:2, 6:1; Lindsay Davenport (USA) -Irina Spirlea (Rumunia) 7:6 (7-4), 7:5 (7-5). Narciarstwo Zakopiańska alpejka, Katarzyna Strama wygrała wczoraj slalom na międzynarodowych mistrzostwach Polski w Szczyrku. Jej łączny czas dwóch przejazdów - 1.52,00. Na kolejnych miejscach także Polki: druga Ewa Tańczak -1.52,23, trzecia Kinga*Różań-ska - 1.53,84. Czwarte miejsce zajęła Słowenka, Andrea Ga-sperin -1.53,91, a piąte - Słowaczka Zuzana Smerciakova -1.54,13. V Lekkoatletyka 21-letni Kenijczyk, Daniel Komen ustanowił podczas lekkoatletycznego mityngu w Budapeszcie halowy rekord świata w biegu na 3000 m. Uzyskał na tym dystansie czas 7.24,90. Poprzedni rekord wynosił 7.26,14 i należał do Etiopczyka Haile Gebrse-lassiego. Komentarz dnia Igrzyska Igrzyska olimpijskie są jednym ze wspaniałych darów, jakie starożytni Grecy przekazali w spuściź-nie następnym pokoleniom ludzkości. W swoich zapiskach Plu-tarch zauważył: nadmiar namiętności czyni człowieka dzikim i nieopanowanym, nadmiar sztuki natomiast rozpieszcza i powoduje zniewieściałość. Tylko odpowiednie połączenie obu czyni duszę rozważną i męską... W tej krótkiej maksymie zawarł to wszytko, co powinien kształtować sport. I choć w roku 393 cesarz rzymski Teodozjusz powiedział igrzyskom: nie, to była to tylko ich okresowa nieobecność. Po piętnastu stuleciach olimpiady odżyły jak Feniks z popiołów, żyją po dziś dzień i będą żyły. Dzięki niebywałemu postępowi techniki przekazu, zmagania w dalekiej Japonii śledzimy u siebie w domu, przez co lepiej i pełniej postrzegamy ich niepowtarzalność. Paweł Kowalski ZACZĘŁO SIE... « zisiaj, gdy część Pola-H ków spała w najlepsze ( Polak - kibic zapewne nie zmrużył oka) w Japonii rozpoczęły się osiemnaste Zimowe Igrzyska Olimpijskie w Nagano. Teraz przez szesnaście dni gorąco emocjonować będziemy się zmaganiami mistrzów „najzimniejszych" dyscyplin sportowych. Po cichu, wręcz po cichutku liczymy na piąty medal. Nasz piąty medal. Dotychczas w zimowych zmaganiach olimpijskich polscy sportowcy zdobyli zaledwie 4 medale. Czas przyklepać „5". (rym) - mm ■■■I 3* H Na naszych zdjęciach: Prezydent MKOI Juan Antonio Samaranch z ogniem olimpijskim, który dotarł wczoraj do Nagano. Ciekawe czy rywalom czy fotoreporterom pokazuje język austriacka rewelacja tego sezonu, narciarz Hermann Maier? Ostanie próby przed oficjalnym otwraciem. Fot. PAP/CAF