■ Prace dyplomowe W kościerskim ZST uczniowie pracują mimo ferii szkolnych. ■ Wielka gala karnawałowa W Kartuskim Centrum Kultury śpiewano, grano i tańczono. sir® 8 ■ Powikłane losy budynku Lokatorzy domu w Rzucewie nie wiedzą co będzie ! z nimi dalej. st*. 10 feJi DRZWI mmmmm Promocja Duży wybór Sierakowice tel. 681-68-30 681-69-36 Kokoszki tel. 349-55-60 Obawa reformy Lekarz jak wspiął się po szczeblach kariery, mógł uzyskiwać dochody w tzw. szarej strefie - mówi dr med. Barbarą Sarankie-wicz - Konopka. I Punkty karne dla kierowców fi Nie ma jeszcze taryfikatora, według którego policjant wymierzałby mandat za wykroczenia drogowe. Wiadomo jednak, ile punktów karnych dostaniemy za nieprzestrzeganie ' przepisów, np. za kierowanie pojazdem w stanie nietrzeźwym - 10. Auto-ftloto 11218 ogłoszeń drobnych znajdziesz dzisiaj w „Dzienniku Bałtyckim". Promocja ogłoszeń drobnych dla osób fizycznych: od poniedziałku do czwartku tylko 0,15 zł za słowo; w piątki -0,80 zł. | Wydarzenia ..str, 2-5 Kultura....................str. 16 Strony lokalne....str. 6-10 Społeczeństwo........str. 17 Codziennik......str. 11-13 Telewizja...........str. 19^21 D mm ■Mtfclki By środa Nakład 51 044 egz. nr 29 (16188) indeks 350028 Rok wydawania 53 cena 70 gr Kradzieże samochodów dla okupu ZNIKAJĄCE TAKSÓWKI Wydanie dla Kaszub I Łapiemy kalorie Dziś z „Dziennikiem" dodatek specjalny Urządzenia grzewcze należy unowocześnić w 2,5 min naszych mieszkań i w i 5 min domów jednorodzinnych. Energooszczędne rozwiązania można zobaczyć na rozpoczynających się dziś targach Ciepło 98. Taksówkarze płaczą, ale płacą haracze za odzyskanie swoich samochodów. Fot. Robert Kwiatek Od kilku miesięcy nagminnie kradzione są taksówki - w Trójmieście odnotowano kilkadziesiąt takich przypadków. Większość samochodów wraca do właściciela dopiero po opłaceniu okupu. Krótko po zniknięciu samochodu jego właściciel otrzymuje telefoniczną informację o tym, za ile może go odzyskać. - Nie prowadzimy oddzielnych statystyk na temat kradzieży taksówek - mówi Robert Miller, z biura prasowego Komendy Wojewódzkiej Policji w Gdańsku. - Dla policji, kradzież taksówek za okup nie jest nowym zjawi- skiem - dodaje. Taksówkarze twierdzą, że w dużych firmach realizujących wezwania na telefon zniknęło i odnalazło się ostatnio po kilkanaście pojazdów. Ofiary złodziei muszą zapłacić za odzyskanie samochodu nawet do 2,5 tysiąca dolarów. Wysokość haraczu zależy od marki i stanu pojazdu. Znikają jednak nie tylko superauta, również stare Mercedesy. Kierowcy nie mają wyboru. Płacą, bo często bywa, że nie mają wykupionego ubezpieczenia autocasco. W połowie stycznia trójmiejskim policjantom udało się złapać kilku szantażystów. Są to w większości młodzi ludzie. Z policyjnej statystyki wynika, że w ubiegłym roku zatrzymano w sumie 90 osób usiłujących wyłudzić haracz za skradziony samochód. (sr, maś) str. 5 4 lutego 1998 r. Gdańsk Radny w kamienicy a zwrot czeka około setki gdańskich kamienic, odbudowanych po wojnie przez osoby prywatne. Cztery sprawy o zwrot budynków toczą się przed gdańskim Sądem Wojewódzkim. Uchwałą Rady Miasta Gdańska zwrócono właścicielowi jedną nieruchomość, położoną przy al. Grunwaldzkiej. Wkrótce odkupił ją gdański radny Andrzej Szydłowski. Na ten precedens powołują się osoby ubiegające się o zwrot nieruchomości, przywołując zasadę równości wobec prawa. Twierdzą, że stan prawny zwróconej kamienicy przy al. Grunwaldzkiej i domów, do których zgłaszają roszczenia jest identyczny. Dawni właściciele skierowali listy otwarte do wojewody Tomasza Sowińskiego, przewodniczącego Rady Miasta Gdańska Pawła Adamowicza i prezydenta Tomasza Posadzkiego. - Ich stanowisko będzie sprawdzianem przed wyborami samorządowymi wiarygodności deklarowanych zapewnień o przychylności dla sprawy -stwierdzają autorzy listów (ASG) str. 3 Elbląg Prywatna szynka Stanisław Borowski, przedsiębiorca z branży meblarskiej, kupił 33 proc. akcji w Zakładach Mięsnych Elmeat SA w Elblągu W zakładach decyzja ta oceniana jest pozytywnie. Budzi nadzieje na dopływ kapitału, niezbędnego na unowocześnienie zakładów. Związki zawodowe oczekują gwarancji socjalnych dla pracowników, a także wyższych płac. - Do tej pory ledwie wiążemy koniec z końcem. Spodziewamy się, że inwestor strategiczny wydobędzie firmę z marazmu - prognozuje Marek Zakolski, przewodniczący zakładowej „Solidarności". (p) Pogoda.......... Nasi najbliżsi.. str. 13 ..str. 14 Gospodarka.............str. 28 Sport.................str, 29-32 Bezpłatna linia telefoniczna do działu „Śmiało i Szczerze" (w godz. 8-18) O 800 500 39 - czekamy na telefony Czytelników >1 środa 4 lutego 1998 r. laltfc! Nasza infolinia Co słychać ■ Pytaliście wczoraj, czego spodziewaliśmy się po wygranych wyborach AWS? Otóż z pewnością nie tego, by panowie posłowie zabiegali o coraz wyższe wynagrodzenia dla siebie i by trudzili się, jak wycisnąć więcej i więcej z biednych ludzi. A tak niestety się dzieje. Zanim ich wybraliśmy, agitowali i obiecywali, ileż to zrobią dobrego. Tymczasem z każdym rokiem żyje nam się gorzej. A ten rok przyniósł istne kataklizmy podwyżkowe. M. S. z Brzeźna ■ Z przykrością muszę stwierdzić, iż szumnie nazwane osłony socjalne, próbuje się wcisnąć w istniejące dopłaty do mieszkań, których przyznanie jest obwarowane różnymi wymogami. Spełnienie tych wymogów jest prawie niemożliwe. Wypowiedź ministra pracy w TV że nic takiego się nie wydarzyło, aby wprowadzać nadzwyczajny program osłonowy, jest co najmniej nieodpowiedzialna. J. S. z Gdyni ■ Czy nikt nie ujmie się za nami, starymi ludźmi, którzy mają być sprzedam razem z mieszkaniami? Odkąd weszła w życie ustawa o gospodarce komunalnej, żyję w ciągłej niepewności o jutro. W 1945 roku moja matka przybyła z grupa oświęcimiaków do Gdańska i osiedliła się w mieszkaniu na pół zburzonym. Remontowała je przez całe życie. Teraz ja być może będą musiała je opuścić. Halina Sobierajska z Gdańska ■ Dzwonię do was w sprawie nowych udogodnień, jakie - wraz z podwyżkami - zaserwowały swoim pasażerom PKP. Od drugiego lutego nie można kupić ulgowego biletu kolejowego bez okazania legitymacji. Mój syn studiuje w Warszawie i zawsze kupowałem mu bilet z wyprzedzeniem, wracając z pracy. Teraz albo muszę mieć jego legitymację (on w tym czasie nie może bez niej np. jechać autobusem) albo - nie dostanę bile-tu. To jakaś paranoja. aK zGdańska Pora na kasy chorych Barbara Szczepuła „Dziennik Bałtycki" ZA lyle zdrowia ile pieniędzy Popieram tworzenie kas chorych. Oczywiście, że lepiej być młodym i zdrowym, niż starym i chorym, ale ta druga ewentualność czeka nas wszystkich nieuchronnie. Tymczasem finansowana z budżetu służba zdrowia pozostaje ciągle wyspą biedy w morzu gospodarki rynkowej. Niby to jesteśmy ubezpieczeni, ale na leczenie wydajemy masę pieniędzy. Dobrze więc, że wreszcie ruszają kasy chorych. Przynajmniej będzie wiadomo, ile naszych pieniędzy przekazaliśmy na ten cel i co się nam za to należy. Niestety, jak słychać, w koalicji powstają jakieś poważne zgrzyty na temat pieniędzy właśnie. Spór dotyczy kwestii, kto ma zarządzać funduszami zebranymi na ochronę zdrowia: kasy chorych czy samorządy. Z całym szacunkiem dla samorządów, ale wydaje mi się, że im mniej pośredników tym lepiej. Dlatego popieram kasy chorych! T. ylko krok dzieli lekarzy i pacjentów od reformy służby zdrowia. W Lublinie otwarto pierwsze w kraju Biuro Regionalnej Kasy Powszechnego Ubezpieczenia Zdrowotnego. W Bydgoszczy powstał komitet założycielski Zrzeszenia Lekarskich Kas Chorych. Nazwisko regionalnego organizatora gdańskiej kasy poznamy do końca lutego. Do końca marca ma być gotowy projekt nowelizacji ustawy o powszechnym ubezpieczeniu zdrowotnym. Kasy chorych mają być niezależne od aktualnego układu sił politycznych, powstaną stowarzyszenia lekarzy kas chorych, które będą negocjować z kasą cennik usług medycznych. Powołany również zostanie Urząd Nadzoru Ubezpieczeniowego, który będzie kontrolował, czy kasy chorych realizują zakres świadczeń zagwarantowanych każdemu obywatelowi przez ustawę. Jak twierdzi Anna Knysok, pełnomocnik rządu ds. wprowadzenia powszechnego ubezpieczenia zdrowotnego - na reformę są w budżecie zarezerwowane pieniądze, gotowy jest też harmonogram wprowadzania ustawy, która wejdzie w życie 1 stycznia 1999 r. Kas będzie tyle, ile województw. Wysokość składki ustalono na ok. 10-11 procent dochodów, od których płacimy podatek. W zamian każdy podatnik otrzyma koszyk usług gwarantowanych. Znajdzie się w nim opieka podstawo- Rys. Marek Wdziękoński wa oraz uzasadniona przez lekarza rodzinnego opieka specjalistyczna. Transplantacje i zabiegi kardiochirurgiczne będą opłacane ze środków budżetowych. Za usunięcie wyrostka robaczkowego metodą la-paroskopową i za wszelkie zabiegi z chirurgii plastycznej trzeba będzie zapłacić z własnej kieszeni lub z ubezpieczenia dodatkowego. Jolanta Gromadzka-Anzelewicz Czyta też na str. 17 I Krzysztof ™ Grabowski JWprost" PRZECIW Najgorszy z możliwych wariantów. Bezpłatna służba zdrowia kosztuje najwięcej - nietrudno obliczyć, że składka na ZUS to połowa płacy netto większości Polaków. Reforma ubezpieczeń jest więc niezbędna, co nie jest stwierdzeniem specjalnie odkrywczym, skoro doszli do tego wniosku nawet politycy. Dochodzili przez kilka lat, a mimo to fundują nam tę reformę (za nasze pieniądze!) w wariancie najgorszym z możliwych: wiadomo, że wkrótce wejdzie w życie, nie wiadomo jednak, jaka dokładnie będzie - koalicja jeszcze się o to spiera. Pozazdrościła Mickiewiczowi sukcesu Wielkiej Improwizacji? Najpewniej więc nic się nie zmieni oprócz tego, że z kasy chorych trzeba będzie utrzymać nową, dodatkową administrację, nowych urzędników, nowe biura. To z kasy chorych. A leczenie? Jak dotychczas - z portfela chorego. Czy reforma służby zdrowia zmienia we właściwym kierunku? Czekamy na opinie pod bezpłatnym numerem tel. 0 800 500 39. Po naszych publikacjach Trudne weto §«! olemizując z opublikowaną opinią try Czytelnika z Gdańska uważam, że prezydent podjął trudną, aczkolwiek bardzo słuszną decyzję, wetując ustawę 0 tzw. służbach mundurowych. Jestem byłym oficerem lotnictwa. Przedwcześnie zakończyłem służbę w WP jako inwalida II grupy. Idąc do oficerskiej szkoły byłem świadomy trudów służby, ale również i przywilejów stąd wynikających. Niczego nie żałuję, ale utożsamianie mnie 1 moich kolegów z oprawcami - jak określił ów „Czytelnik z Gdańska" - jest po prostu obrazą. Czas najwyższy, aby o znanych temu Panu oprawcach pisać imiennie, bez wkładania nas do wspólnego koszyka. Uważam także, że należy skończyć z określeniem służby mundurowe i rozpatrywać wszystkich oddzielnie. Niech wreszcie każdy w Polsce zbiera laury lub cięgi za siebie. Czytelnik z Gdyni 0 800 500 39 bezpłatny telefon ■ We wszystkich sprawach prosimy ) telefoniczny kontakt z działem Śmiało i Szczerze", od poniedziałku do piątku w godz. 8-18, a w niedzielę w godz. 11-14. Zapraszamy też do kontaktu osobistego w Domu Prasy, pok. 303 lub listownego 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. Zdaniem eksperta Medyczny koszyk OfifM AA O fifi" Całą dobę dyżurny reporter " WW M W Dziennika Bałtyckiego" czeka na telefon reportera informacje o ważnych, ciekawych. bulwersujących wydarzeniach. Na zgłaszających tematy, które wykorzystamy na łamach, czeka nagroda do 1000 zł. B Andrzej Steczyński - szef KK NSZZ „Solidarność" Służby Zdrowia, dyrektor Wojewódzkiego Ośrodka Analiz i Promocji Zdrowia w Gdańsku Powstanie rynek usług medycznych. Wreszcie pacjent będzie wiedział, na co wydawane są jego pieniądze. Za określoną składkę otrzyma konkretne usługi medyczne. Znaczenia nabierze proste przełożenie: im lepiej będziemy zarabiać, tym wyższe składki wnosić do kasy chorych. Im kasy będą bogatsze, tym więcej nam zaoferują. Wykreujemy płatnika, którego będzie stać na wybór usługodawcy. Kasa chorych będzie mogła podpisać umowę zarówno z placówką państwową, jak i prywatną. Pacjent będzie mógł sobie wybrać lekarza, przychodnię i szpital. Opłacający składkę zawaha się nim wręczy lekarzowi kopertę. Nikt nie lubi płacić dwa razy za to samo, a do tej pory często to robiliśmy. (jog) Pytanie dnia Czy użyczyłby pan swojej twarzy do reklamy? Odpowiada Paweł Adamowicz, przewodniczący Rady Miasta Gdańska. - Nigdy nie użyczyłbym swojej twarzy do reklamy pełniąc funkcję publiczną, i to z powszechnego -wyboru. Wydaje mi się, że nasza kultura polityczna wyznacza takie standardy zachowania dla polityków, które wykluczają jednoznacznie użyczanie swojej podobizny dla reklamowania czegokolwiek. Być może prezydent Kwaśniewski miał dobre intencje, chcąc promować polski produkt. Prezydent może pomagać polskiemu przemysłowi w inny sposób, niż dając swój wizerunek i najwyższy urząd w państwie jako nośnik reklamy. Nie sądzę by fotel prezydenta RP był dobry do tego celu. Ktoś mu źle doradził. Mam nadzieję, że za granicą nie wywoła to ośmieszenia a tylko konsternację i mocne zdziwienie. (not PK) Szerzej na str. 5 Pisane po „Wiadomościach' Pośpiech Bohaterowie sztuki Mossakowskiego „Wieczory i poranki", tj. dobiegający 40-tki Andrzej i młodsza od niego o pół pokolenia Monika pracują w zawodach popłatnych i prestiżowych, ale by tak rzec - niekoniecznych. Świat bowiem nie zawali się od tego, że Andrzej zmajstruje nieco mniej zgrabny slogan reklamowy, a Monika w radiu przekręci nazwisko rockowego idola. Mimo to jedna i druga branża wymaga od swoich ob-sługiwaczy stałej mobilizacji i pośpiechu. I to jest głównym motywem poniedziałkowego spektaklu TV. Czy sztuka o tym, że raz on się spieszy, raz ona, może przytrzymać uwagę widza? Tak, jeśli autor ma szczęście i trafi na dobrych aktorów. Tym razem miał. Mirosław Baka dał postaci Andrzeja dużo ciepła i refleksji, Katarzyna Groniec Monice - temperament i brak refleksji. A zaszkodził sztuce - też pośpiech z jakim autor chce za jednym zamachem i przy oszczędnym budżecie chwycić i bieg historii, i „życie na gorąco". W sumie chwycił to, co na wierzchu. Janina Wieczerska u NuMl środa 4 lutego 1998 r. Grudzień '70 Niezdecydowani lekarze Warszawscy lekarze sporządzili opinie dotyczące stanu zdrowia oskarżonych: Wojciecha Jaruzelskiego i Kazimierza Świtały. Są tak niejasne, że nadal nie wiadomo, czy ci funkcjonariusze PRL mogą brać udział w procesie Grudnia '70. Przypomnijmy, że w zeszłym roku Sąd Wojewódzki w Gdańsku zawiesił postępowanie w stosunku do pięciu prominentnych funkcjonariuszy PRL, którzy narzekali na zdrowie. Dolegliwości nękały: gen. Wojciecha Jaruzelskiego, gen. Edwarda Łańcuckiego, płk. Kazimierza Świtałę, gen. Józefa Kamiń-skiego i płk. Karola Kubalicę. Równocześnie na wniosek Prokuratury Wojewódzkiej w Gdańsku sąd zwrócił się do ekspertów o zbadanie grupy oficerów i przedstawienia odpowiednich opinii. Pierwotnie miały one dotrzeć jeszcze przed sylwestrem. Dotarły dopiero wczoraj. - Nie ma wątpliwości, że Świtała i Łańcucki nie mogą Nadal tajemnica Gdańsk. Jedna ze stu kamienic zwrócona brać udziału w rozprawach -powiedział nam Jacek Hyla, rzecznik gdańskiej Temidy. - W przypadku Jaruzelskiego i Kamińskiego brakuje jednoznacznych konkluzji. Dlatego też zwróciliśmy się do warszawskich lekarzy o uzupełnienie diagnoz. Karola Kubalicę, piątego z oskarżonych, wobec którego postępowanie zostało zawieszone, zbadali w Słupsku biegli z Gdańska. Ich opinii sąd jeszcze nie otrzymał. Proces Grudnia '70, mimo wyznaczonych kilkunastu wokand, jeszcze się nie rozpoczął. Na przeszkodzie stawała zawsze nieobecność oskarżonych. (DAJ) k Nadal nie wiadomo, czy gen. Jaruzelski jest chory, czy zdrowy. Od opinii lekarzy zależy jego uczestnictwo w procesie Grudnia '70. Fot. Robert Kwiatek Rolnicy do premiera Tańsze kredyty i paliwo if j? omitet Protestacyjny Rolników Województwa Gdańskiego zwrócił się do premiera Jerzego Buzka z prośbą o spotkanie. Chcą rozmawiać o swoich problemach. Rolnicy zamierzają podjąć z premierem temat dopłat do kredytów rolniczych. Domagają się też zagwarantowania tańszego paliwa, prawnego zabezpieczenia ustalania cen minimalnych gwarantujących zachowanie ich dochodów na poziomie porównywalnym z dochodami innych grup zawodowych, zapewnienia preferencyjnego kredytowania skupu zbóż i buraków cukrowych oraz objęcie tego typu kredytami zakupu używanych maszyn. W liście do premiera piszą m.in.: „Przy powszechnym sprzeciwie rolników zjednoczenie Polski z UE nie będzie możliwe. Determinacja rolników jest ogromna i przy bierności ze strony rządu może dojść do radykalizacji ich postaw". List sygnowali szefowie związków zawodowych: WZRKiOR - Józef Turzyński i NSZZ RI „Solidarność" -Tadeusz Haase. Wsparcia udziela Gdańska Izba Rolnicza. Zdaniem dyrektora biura GIR, Andrzeja Szulca, rolnikom nie podoba się uległość polskich władz wobec żądań Unii Europejskiej. Cofnięcie preferencyjnych kredytów jest - zdaniem właścicieli gospodarstw - tego dowodem. Kazimierz Netka Postrzał w żuchwę zesnastolatka, która postrzeliła się w ubiegłym tygodniu pistoletem, nadal leży w szpitalu. Policja odmawia komentarzy. Agata uczy się w jednym z gdańskich liceów Wokół jej osoby panuje milczenie, nawet najserdeczniejsze koleżanki mówią o niej niewiele. - Przyjaźnimy się - mówi Iza. - Agata nigdy nie kłóciła się, rzadko wtrącała się do dyskusji. Nie ma stałego chłopaka, ale kolegów ma wielu. Agata poznała Tadeusza (świadka wypadku) kilka tygodni temu w mieszkaniu, gdzie wypalił pistolet, raniąc ją w żuchwę. Spotykała się z nim prawie codziennie. Wpadał po nią samochodem należącym do prywatnej firmy rodziców Nieoficjalnie udało nam się ustalić, że policja ma wątpliwości co do pochodzenia pistoletu. Nie mógł zostać znaleziony w lesie, jak twierdziła Agata. Był w bardzo dobrym stanie technicznym. Przechowujący go chłopak nie miał pozwolenia na broń. Nadal nie wiadomo, jak doszło do wypadku. Jedna wersja brzmi, że dziewczyna sama się postrzeliła. Inna, nieoficjalna, że rana wskazuje, iż mógł być to również strzał z większej odległości. (elp, mig) Z Gdańska Meble dla powodzian Transport 22 kompletów mebli pokojowych wyjechał wczoraj z Gdańska do zniszczonej przez powódź Lubszy w województwie opolskim. Dary dla powodzian, ofiarowane przez Andrzeja Buławę - właściciela firmy meblowej Abimel z Rokocina koło Starogardu Gdańskiego - wiezie Fundacja Dobroczynności „Atlas". We wsi Lubsza potrzebuje pomocy 120 rodzin. Kolejny transport 20 kompletów mebli kuchennych zostanie w przyszłym tygodniu wysłany do zalanej latem gminy Borowa w województwie rzeszowskim. (K.Ż.) REKLAMA_ R-1119/A Radny w hotelu Gdański radny, Andrzej Szydłowski, jest zdziwiony, że inni tak długo czekają na zwrot odbudowanych przez siebie domów. * Fot. Adam Warżawa W Gdańsku blisko 100 rodzin bez efektu czeka na zwrot odbudowanych przez siebie kamienic. Tymczasem decyzją Rady Miasta zwrócono jedną nieruchomość, w centrum Wrzeszcza, vis-a-vis Cri-stalu. Wkrótce odkupił ją gdański radny. W połowie listopada 1991 r. pan Dzierżysław, syn Jana Barteckiego, budowniczego kamienicy, zwrócił się do Franciszka Jamroża, ówczesnego prezydenta Gdańska z prośbą o zwrot domu i wykup terenu pod nim. Szybko i skutecznie W ciągu miesiąca spadkobierca odzyskał mienie. 17 grudnia 1991 r. Rada Miasta Gdańska podjęła stosowną uchwałę. Wnioskował o nią Ryszard Gruda, i wówczas i teraz - wiceprezydent Gdańska. 3 marca 1992 r. nieruchomość nabył radny Andrzej Szydłowski, znany piekarz i cukiernik. Dziś powstaje w tym miejscu hotel Szydłowskiego. - Odkupiłem budynek od osoby prywatnej. Mnie nic miasto nie zwracało - tłumaczy się Andrzej Szydłowski. - Jestem zdziwiony, że tak długo trwa zwracanie domów osobom, które cały swój majątek włożyli w ich odbudowę. Precedens - Sytuacja domu przy al. Grunwaldzkiej jest odmienna od innych kamienic, gdyż zbudowano ją od nowa, na mocy pozwolenia na budowę - mówi Wiesława Gielo, naczelnik Wydziału Gospodarki Komunalnej. Właściciele domów twierdzą, iż ich domy również powstały po uzyskaniu pozwolenia na budowę. Ustawa o popieraniu budownictwa z 1947 r. -podstawa roszczeń rewindykacyjny, stwierdzała, iż odbudowę budynku zniszczonego w 66 proc. należy traktować właśnie jako budowę nową. Twierdzą też, iż dom przy Grunwaldzkiej opiera się na pozostałościach fundamentów, podobnie jak odbudowane przez nich nawet w 90 proc. kamienice. Przywołują przy tym mapy tej części Wrzeszcza z 1942 r„ odnalezione w Wydziale Architektury Politechniki Gdańskiej - Opierając się na opiniach prawników, m.in. prof. Władysława Rozwadowskiego, znawcy prawa cywilnego, w poczuciu sprawiedliwości należałoby zwrócić lokale osobom, które je odbudowały -twierdzi Sylwester Pruś, wiceprezydent Gdańska. Za, ale przeciw - Wszyscy są za, ale i przeciw - mówi Zbigniew Więckowski, prezes gdańskiego Stowarzyszenia na Rzecz Odzyskania i Ochrony Własności Nieruchomości. - Wypowiedziały się autorytety prawnicze, przyznając nam rację. Inni odzyskują to, co im się należy w ciągu kilku miesięcy - my czekamy lata. „Nierówne traktowanie ludzi w zbliżonych sytuacjach faktycznych i prawnych podważa zaufanie obywateli do państwa prawa oraz narusza konstytucyjną zasadę równości obywateli wobec prawa" -piszą w uchwale, tyczącej zwrotu kamienic, sędziowie Sądu Najwyższego. środa 4 lutego 1998 r. USA. W oczekiwaniu na ułaskawienie W celi śmierci ■ kazana na karę śmierci nawrócona morderczyni Karla Faye Tucker jedyną nadzieję na uratowanie życia pokładała w amerykańskim Sądzie Najwyższym. Sąd Najwyższy mógł w ostatniej chwili wstrzymać jej egzekucję, wyznaczoną wczoraj na godz. 20 czasu lokalnego w więzieniu w Huntsville w Teksasie. Sąd Najwyższy odrzucił jednak apelację adwokatów Tucker. Tucker to pierwsza od 1863 roku kobieta w Teksasie, która czeka na wyrok w celi śmierci. Byłaby drugą w USA straconą kobietą od czasu przywrócenia tej kary w 1976 roku. Ostatnią kobietą, na której wykonano wyrok to 52-letnia Margie Velma Barfield, stracona w Karolinie Północnej w 1985 roku za otrucie swojej matki i czterech innych osób. 38-letnia Tucker mówiła, że jest teraz „innym człowiekiem" niż w czerwcu 1983 roku, kiedy wraz ze swym przyjacielem Danielem R. Garrettem zamordowała parę śpiących w łóżku ludzi. Tucker, która była TEXAS EX 0 0 0 7 7 T Karla Faye Tucker w więzieniu. wówczas prostytutką i narkomanką, wymierzyła swym ofiarom ponad 20 ciosów kilofem. Od chwili przywrócenia tej kary przez Sąd Najwyższy, w 1976 roku, stracono Zaostrzenie konfliktu USA - Irak Panika w Izraelu Po irackim zdementowaniu doniesień, jakoby Bagdad zgodził się udostępnić inspektorom ONZ osiem pałaców Saddama Husajna, wyraźnie zaostrzył się spór między Stanami Zjednoczonymi a Irakiem. Stany Zjednoczone są coraz bardziej przekonane, że wojna z Irakiem jest nieunikniona. Koncentrują teraz swe wysiłki na pozyskaniu jak największej liczby sojuszników W Izraelu natomiast utrzymują się wciąż nastroje paniki. Tamtejsza prasa, radio i telewizja pełne są komentarzy i opinii na te- REKLAMA_ mat rakietowego zagrożenia ze strony Iraku. Przedstawiciele rządu i dowództwa wojskowego próbują uspokoić społeczeństwo. Zaniepokojenie jest jednak widoczne i tysiące obywateli tłoczy się przed wojskowymi ośrodkami rozdawnictwa masek gazowych. Wszyscy obywatele Izraela otrzymują też leki stanowiące odtrutkę KRAJ Krótsza służba Nowe oblicze prezydenta Poparcie reklamy WARSZAWA. Posłowie z sejmowej Komisji Obrony Narodowej opowiedzieli się za skróceniem służby wojskowej do 12 miesięcy od przyszłego roku. Oczekują na odpowiedź MON, czy jest możliwe, aby już jesienne wcielenie odbyło się na nowych zasadach. ■ ŚWIAT ■ Odrzucona pomoc KUBA Fidel Castro odrzucił opracowany w USA plan pomocy humanitarnej dla Kuby Buzek Prezydent Aleksander Kwaśniewski nie żałuje i nie widzi nic złego w tym, iż wystąpił w reklamie polskiej firmy Forte produkującej meble, pod hasłem „Prezydent powinien być zadowolony". W opinii Kwaśniewskiego, zadaniem prezydenta jest popieranie polskiego eksportu w każdej postaci, a firma, którą zareklamował, prowadzi aktywną politykę eksportową do Chin i Japonii. Prezydent twierdzi, że nie widzi nic złego w fakcie, gdyby inne firmy, mające również sukcesy w ekspor- Wszelkie władze Wybierzemy Prezydent pPWiniFU bVT 2:ldc>\Vltlony cie swoich towarów, chciały skorzystać z jego udziału w reklamie. Dodał jednak, że powinno to być za jego zgodą. Prezydent powiedział, że pomysł reklamy powstał w drodze normalnej korespondencji. Zastrzegł, że z firmą Forte nic go nie łączy. (PAP) w całych Stanach Zjednoczonych 434 osoby W celach śmierci oczekuje na wykonanie wyroku ponad 3000 ludzi, w tym około 40 kobiet. (PAP) u Kohia jesienią? na działanie broni bakteriologicznej. Tymczasem rosną siły amerykańskie i brytyjskie w rejonie Zatoki Perskiej. Do lotniskowców „Nimitz", „George Washington" i „In-vincible" mają dołączyć dwa następne - „Illustrous" i „In-dependence". Amerykanie już dysponują blisko 300 samolotami bojowymi różnych typów, a także pociskami rakietowymi. Liczbę marynarzy, lotników i żołnierzy piechoty morskiej ocenia się na ponad 30 tys. (PAP) NIEMCY. Premier RP Jerzy Buzek rozpoczął wczoraj roboczą wizytę w Niemczech. Przedmiotem rozmów premiera Buzka z kanclerzem Helmutem Kohlem będą stosunki dwustronne, a także to, co Niemcy chcą i mogą uczynić, aby Polska jak najszybciej znalazła się w NATO i Unii Europejskiej. ■ Tfragedia w górach WŁOCHY. Amerykański samolot wojskowy z bazy w Aviano uderzył wczoraj w wagonik kolejki linowej. 20 osób zginęło, w tym dwóch Polaków. Kilka osób zostało rannych. ybory do wszystkich trzech szczebli samorządu: gminy, powiatu, województwa, odbędą się we wrześniu - ustaliły podczas nocnego posiedzenia w poniedziałek kierownictwa klubów AWS, UW i rządu. Dzisiaj rząd przedstawi tę propozycję oraz koncepcję podziału kraju na 12 województw klubom AWS i UW. Jacek Rybicki, wiceprzewodniczący klubu AWS, powiedział nam, że do 12 województw rząd na razie przekonał kierownictwa klubów. Nie można wykluczyć, iż ostatecznie ich liczba zostanie zwiększona do 14, a nawet 16. Zdaniem Rybickiego optymistycznie nastrajają rezultaty wypełnionej przez parlamentarzystów AWS ankiety dotyczącej reformy samorządowej. Na 120 parlamentarzystów, rządową koncepcję reformy samorządowej poparło około 85 proc. Wyniki nie są jednak miarodajne, ponieważ cały klub liczy 260 osób. Koalicjanci rozmawiali także o ostatnich zmianach personalnych w telewizji publicznej. Przypomnijmy, że „Gazeta Wyborcza" i niektórzy politycy UW sugerowali, iż Janusz Tomaszewski, minister resortu spraw wewnętrznych miał uzgodnić z SLD odwołanie wiceprezesa Janusza Daszczyńskiego, związanego z UW. Wczoraj w radiowej „Trójce" Tadeusz Syryjczyk, prezes klubu UW, powiedział, że Unia przyjęła do wiadomości, de-menti AWS, ale wolałaby bardziej jednoznaczne oświadczenie. - To były bezpodstawne ataki i zastosowano wręcz chwyt poniżej pasa - odpowiedział Rybicki. - To my moglibyśmy zarzucić Unii sojusze z SLD w telewizji - dodał. (bmk) Z głębokim żalem zawiadamiamy, że 31 stycznia 1998 roku zmarł śmiercią tragiczną ZBIGNIEW APPA wieloletni Dyrektor Finansowo-Administracyjny Elbrewery CO. Ltd oraz Prezes Klubu sportowego EB Start Elbląg. Rodzinie Zmarłego składamy wyrazy szczerego współczucia. Zarząd i Pracownicy Elbrewery Co. Ltd. Z głębokim żalem i smutkiem zawiadamiamy, że 31 stycznia 1998 roku zmarł śmiercią tragiczną nasz ukochany Mąż i Tatuś ZBIGNIEW APPA Nabożeństwo żałobne zostanie odprawione w dniu pogrzebu o godz. 12.15 w kościele pw. Wszystkich Świętych przy ul. Agrikoli w Elblągu. Ceremonia pogrzebowa odbędzie się na cmentarzu Komunalnym przy ul. Agrikoli w Elblągu w dniu 5 lutego 1998 r. o godz. 14.00. Pogrążona w żałobie Żona i Córki Wioletta z Mężem i Wnuczkiem, Edyta i Ania. Przeciwko weryfikacji sędziów Polityczna decyzja Prezydencki prawnik Ryszard Kalisz zapowiedział, że Aleksander Kwaśniewski nie podpisze nowelizacji ustawy o ustroju sądów powszechnych. Zamierza ją raczej zawetować, a nie skierować do Trybunału Konstytucyjnego. Nowelizacja daje sędziom możliwość pozbycia się sędziów, którzy w PRL sprzeniewierzyli się zasadzie niezawisłości. - Jeżeli prezydent zawetuje ustawę, to będzie to decyzja polityczna, choć oczywiście ubrana w prawne szaty - powiedział nam poseł Tadeusz Kilian, wiceprzewodniczący komisji sprawiedliwości. - Ustawa oddaje w ręce samych sędziów prawny instrument służący usunięciu tych sędziów, którzy sprzeniewierzyli się niezawisłości. Zostały w niej zapisane wszelkie atrybuty praworządności, łącznie z całą procedurą odwoławczą. Przecież to sami sędziowie chcieli tej ustawy, ponieważ środowisko nie oczyściło się samo. Jeśli posłom AWS i UW nie uda się pozyskać głosów PSL, to weto prezydenckie zostanie przyjęte. (bmk) Men Bmw lic środa 4 lutego 1998 r. Kradzieże taksówek dla okupu Samochodowe gangi Ciną taksówki, należące do kierowców trójmiejskich firm przewozowych. Po kilku dniach można je odzyskać, płacąc wysoki okup. Po kilku dniach złodziej zawiadamia właściciela, gdzie i za jaką kwotę można odzyskać „narzędzie pracy". Haracz wynosi do 2,5 tysiąca dolarów. - Z gangów złodziei wydzielają się podgrupy kradnące tylko samochody jednej firmy taksówkarskiej -mówi jeden z kierowców. -Pracownicy Taxi Milano i Taxi Plus potwierdzają informacje „Dziennika". Nad całą sprawą panuje jednak zmowa milczenia - taksówkarze wolą zapłacić okup, niż zadrzeć ze złodziejami. Kradną bez polisy Zdaniem Ryszarda Potor-skiego, prezesa gdańskiego Super Hallo Taxi, kierowcom nie opłaca się ubezpieczać swoich pojazdów. - Nie zarobiliby na życie. Składki są zbyt wysokie. Jedynie około 25 procent naszych kierowców skorzystało z usług firm ubezpieczeniowych - mówi prezes. W ubiegłym roku co najmniej dwóch taksówkarzy Super Hallo Taxi zapłaciło 11 li Fot. Robert Kwiatek Nawet ubezpieczonego kierowcy nie stać na przymusowy urlop. cyjne pochodzą, z zakładów ubezpieczeniowych. Złodziej - psycholog haracz za własne auta. W zeszłym tygodniu doszło do kolejnej kradzieży -uprowadzono Mercedesa. - Złodziej z pewnością się odezwie. Pod znakiem zapytania, pozostaje jedynie wysokość okupu - dodaje prezes. Nie ubezpieczone tak- sprawcow wymuszeń okupu za samochody W ubiegłym roku - 90 osób. 15 stycznia policjanci ujęli trzech mężczyzn, próbują- na policję - opowiadają jak w ubiegłym roku zawiadomiono funkcjonariuszy o próbie wymuszenia okupu. Gdy taksówkarz z pieniędzmi pojawił się w umówionym ze złodziejami miejscu okazało się, że nie ma policji. Taksówkarz wykupił pojazd, bez „koguta" i znaków identyfikacyjnych, przygotowywany do sprzedania. Policja spóźniła się o około 20 minut. sówki giną również w pozostałych, trójmiejskich zrzeszeniach. Tak było np. w gdańskiej Chronos Super. Jak mówi Zbigniew Gie-droyć, prezes tej firmy, po zapłaceniu haraczu taksówka powróciła do właściciela. W Neptun Taxi niedawno łupem gangu padła „beczka", stary Mercedes. Właściciel wykupił go za 1000 złotych. - Złodzieje orientują się, które auto nie jest ubezpieczone. Wiedzą, że od kierowcy płacącego składki haraczu nie wyłudzą - twierdzi Mieczysław Skibiński, z Neptun Taxi w Gdańsku. Zdaniem pracowników trójmiejskich firm przewozowych, przecieki informa- Posłowie SLD krytykują rząd Wolniej z reformą Gdańscy posłowie SLD zarzucają rządowi brak koncepcji realizacji reformy samorządowej kraju. Według Longina Pastusiaka, posła SLD, projekty przedłożone przez rząd Sejmowi nie dają pełnej odpowiedzi, jak będzie wyglądała dokładna struktura terytorialna państwa. - Sojusz udzieli poparcia reformie samorządowej kraju, jeśli rząd m.in określi kompetencje poszczególnych jednostek administracyjnych, czyli powiatów, gmin i województwa samorządowego - mówi Jolanta Banach, szefowa gdańskiej SdRP. - Musi też być w samej koalicji zgoda na jeden z wariantów podziału. Gdańska lewica przygotowuje się do wyborów samorządowych. „Dziennik" zapytał przewodniczącą Banach, czy wśród kandydatów w nadchodzących wyborach samorządowych znajdą się członkowie Związku Komunistów Polskich „Proletariat". Delegalizacji tego ugrupowania domaga się Forum Antyto-talitarne. - Nie wiem czy mamy strukturę ZKP - odpowiedziała Banach. - Jeżeli nie ma organizacji to trudno o tym mówić. Jej zdaniem nie można delegalizować organizacji, która ma w nazwie słowo komunizm. Jak powiedział nam Stanisław Kosznik, sekretarz Rady Wojewódzkiej SdRP, -„Proletariat" działa na terenie Gdyni i ma 20 członków. Konstytucja zakazuje działalności formacji odwołujących się do ideologii komunistycznej i faszystowskiej. (PK) Gdańscy biegli ocenią anestezjologów Pechowe znieczulenie Prokuratura Rejonowa w Sławnie prowadzi śledztwo w sprawie śmierci pacjenta miejscowego szpitala. Rodzina zmarłego wini anestezjologów. Wypowiedzą się w tej sprawie gdańscy biegli. Mężczyzna do szpitala przyjechał własnym samochodem. Czuł się na tyle dobrze, że po drodze wyładował jeszcze z bagażnika dwa 25-litrowe pojemniki z mlekiem. - Lekarze rozpoznali zapalenie wyrostka robaczkowego - mówi Antoni M., szwagier zmarłego. - Zabieg miał trwać kilkanaście minut. Trwał sześć godzin. Najpierw znieczulał go anestezjolog wojskowy, gdy pojawiły się duszności, wezwano z domu jeszcze jednego anestezjologa. Ten podjął decyzję o ponownym znieczuleniu. Pacjent zmarł na stole operacyjnym. Lekarze są przekonani, że operacja przebiegała prawidłowo, a pacjent zmarł, gdyż miał „ukrytą wadę krtani". Nie mogli tego wykryć bez specjalistycznych badań. O tym, czy istotnie śmierci 54-letniego mężczyzny winni są anestezjolodzy, zdecyduje prokuratura w Sławnie po uzyskaniu opinii biegłych z Zakładu Medycyny Sądowej w Gdańsku. Niestety - jak zaznacza szef prokuratury - gdański ZMS ma tyle pracy, że opinia zostanie wydana najwcześniej w trzecim kwartale br. Tadeusz Gruchalla Właściciel ukradzionego, ubezpieczonego wozu też jest w kiepskiej sytuacji. - Zanim otrzyma pieniądze, mijają 2 tygodnie od momentu umorzenia dochodzenia - mówi Marek Hopa z PZU. Z powodu przewlekłych procedur - dochodzenie policji i postępowanie ubezpieczyciela trwa co najmniej trzy miesiące. Taksówkarze skłonni są więc płacić okup; nawet ubezpieczonego kierowcy nie stać na trzymiesięczny, przymusowy urlop. (sr: mas) Zalew Wiślany pustoszeje Ostatnie węgorze 1996 392 1121 400 Jerzy Zakrzewski i Longin Pastusiak posłowie z SLD. Fot. Adam Warżawa Maleją zasoby ryb w Zalewie Wiślanym. Spada też wielkość połowów, a szczególnie sandaczy i węgorzy. Zalew nie jest zarybiany tymi gatunkami. Rybakom grozi bezrobocie. Według specjalistów z Morskiego Instytutu Rybackiego w Gdyni, od końca lat 50. liczba gatunków ryb bytujących w zalewie spadła z 18 do 8, a połowy zmniejszyły się z 1121 ton do 392 ton. Najbardziej, bo kilkakrotnie obniżyły się połowy leszcza, płoci i sandacza. Prawie zanikły m.in. bolenie i szczupaki. - Rybacy zalewowi żyją głównie z połowów węgorza i sandacza - twierdzi Krzysztof Luks, wiceminister transportu i gospodarki morskiej. - Z zarybianiem jest rzeczywiście źle. Ale to rybacy są zobowiązani opłacać 20 proc. jego kosztów. Zdaniem wiceministra, przyszłość rybołówstwa zależy też od przekopania 800 1200 w tortach Mierzei Wiślanej, aby ryby mogły swobodnie wpływać z morza. Inaczej wyłowią je Rosjanie. - Będziemy zabiegać o wznowienie zarybiania, na co można by przeznaczyć część środków z opłat od Duńczyków za licencje na połowy szprotów -deklaruje Krzysztof Luks. Henryk Dąbrowski z MIR podkreśla, że konieczne jest wznowienie zarybianie zalewu szczupakiem, trocią i węgorzem. Należy też wprowadzić kilkuletnie okresy ochronne na szczupaki, liny, sumy, certę i bolenie oraz ograniczyć wymiary łowionego leszcza i sandacza. Aby odtworzyć zasoby węgorza, trzeba by wpuszczać 500-1000 kg narybku. Jeden kilogram kosztuje 700-1400 zł. Leszek Dybiec z Departamentu Rybołówstwa Morskiego Ministerstwa Transportu i Gospodarki Morskiej powiedział nam, że w tym roku na zarybianie przeznaczono ok. 3 min zł. Kwota ta może jednak zostać zmniejszona. Jacek Sieński :!§iijp§s środa 4 lutego 1998 r. Jubileuszowe targi W Gdańsku cieplej W Gdańsku rozpoczynają się w środę 5. Targi Energooszczędnego i Ekologicznego Ogrze- wania. W centrum targowym Międzynarodowych Targów Gdańskich SA przy ul. Beniowskiego 5 od 4 do 7 lutego wystawcy - goście targów Ciepło'98 zaprezentują nowości branży ciepłowniczej. Swoje propozycje skutecznej ochrony przed zimnem przedstawi 180 wystawców reprezentujących blisko 280 firm z Polski oraz Wielkiej Brytanii, Austrii i Włoch. Ich oferta będzie prezentowana na 3 tys. m kw. terenów wystawienniczych w Gdańsku Oliwie. Patronat nad targami sprawuje Fundacja Rozwoju Ciepłownictwa „Unia Ciepłownictwa" oraz European Institute of Environmental Energy Poland Ltd. Podczas gdańskich targów prezentowane będą zmodernizowane źródła ciepła m.in. kotły piece, grzejniki, nowe techniki grzewcze, systemy wentylacji i klimatyzacji, urządzenia do pomiaru ciepła - liczniki i regulatory materiały ocieplające i systemy izolacyjne, urządzenia odpylające i oczyszczające spaliny. W trakcie targów poznamy laureata Bursztynowego Medalionu'98, którego spośród zgłoszonych firm, wybierze konkursowe jury (ASG) Samochody z czerwonym krzyżem Przyjadą po ubrania §Q| olski Czerwony Krzyż Ir" od ubiegłego tygodnia rozpoczął akcję zbierania odzieży na gdańskich osiedlach. Tak duża akcja zorganizowana jest po raz pierwszy, a trwać ma do Wielkanocy. W najbliższych dniach na poszczególnych osiedlach rozwieszane będą ogłoszenia z prośbą o wystawianie worków z odzieżą, pościelą, ręcznikami, firanami, itp. W każdy piątek i sobotę od godz. 8 do 16 w wyznaczonych dzielnicach jeździły będą samochody ciężarowe, oznaczone czerwonym krzyżem. Ciężarówki przejeżdżać będą dwa, trzy razy dziennie przez wyznaczone dzielnice. - Można wcześniej zadzwonić do PCK z informa- REKLAMA_ cją o chęci oddania odzieży - mówi Krystyna Malewska, specjalista w dziale organizacyjnym pomocy specjalnej PCK. - W ten sposób ofiarodawcy będą mieć pewność, że odzież przez nich wystawiona nie trafi w niepowołane ręce, np. do handlarzy na rynku. Kierowcy w takich przypadkach pojadą bezpośrednio pod adres podany przez osobę telefonującą. Dary po segregacji przekazane będą osobom najbardziej potrzebującym, których jest coraz więcej, także w Trójmieście. Zainteresowanym podajemy numer telefonu do PCK w Gdańsku: 341-69-11. (MaFi) Na drogach Zapis podróży §ril olicjant może wymięli™ rzyć kierowcy ciężarówki mandat, na podstawie odczytu z tachografu. Ku uciesze właścicieli samochodów, nie każdy funkcjonariusz potrafi odczytać zapis. Tachograf zapisuje przebieg jazdy, prędkość, z jaką porusza się ciężarówka. W myśl obowiązujących od 1993 roku przepisów, dotyczących stanu technicznego samochodów, o dopuszczalnej masie całkowitej 9 ton lub powyżej, pojazdy takie muszą mieć zainstalowane urządzenie rejestrujące. Jak mówi Rafał Olszewski, prezes PKS SA Gdańsk Oliwa w firmie wszystkie samochody posiadają urządzenia rejestrujące. - Dostosowaliśmy się do wymogów prawnych. Wszystkie tachografy są sprawne - twierdzi prezes. Trójmiejscy właściciele ciężarówek i TIR-ów buntują się przeciwko mandatom wymierzanym przez policję na podstawie odczytu z tachografu. - Kierowcy wolno jechać tylko 8 godzin. Tymczasem często musimy podróżować dłużej, bez przerw, ponieważ trzeba dostarczyć szybko psujące się zamówienie -mówi pracownik, jednej z gdańskich firm przewozowych. Otrzymują więc kary za zbyt długą jazdę i niekorzy-stanie z obowiązkowej przerwy. Zdaniem Janusza Staniszewskiego, z Wydziału Ruchu Drogowego Komendy Wojewódzkiej Policji w Gdańsku, większość ciężarówek w Trójmieście, posiada tachografy. Stacje diagnostyczne, dokonujące przeglądów samochodów nie rejestrują tych, które nie mają urządzeń. (sr) Mieszkania na sprzedaż Za gotówkę i na raty i Obniżki 50-procentowe mają objąć mieszkania w budynkach wpisanych do rejestru zabytków. Fot. Robert Kwiatek d marca bieżącego roli# ku, po czasowym wstrzymaniu, ma rozpocząć się sprzedaż mieszkań komunalnych w Gdańsku. Nowe jej zasady - opracowane przez Zarząd Miasta - przewidują, że ceny mieszkań mają być dużo wyższe niż uprzednio. Choć dla głównych najemców przewidziano system zniżek. Zmiany w sprzedaży gminnych lokali mieszkalnych wprowadzone będą uchwałą Rady Miasta w oparciu o ustawę o gospodarce nieruchomościami, która weszła w życie 1 stycznia. Przewiduje m. in. wystawianie ich na przetarg z lokatorami., o ile najemcy zrezygnują z zakupu. Z propozycją sprzedania mieszkania występować będzie Urząd Miejski w Gdańsku. Ceny ustalą rzeczoznawcy, kierując się wartością rynkową lokali. W pierwszej kolejności gmina chce zbyć lokale w domach, w których ponad połowę stanowią własnościowe. Główni najemcy, posiadający przydziały na lokale wydane przed 1994 rokiem, będą mogli skorzystać ze zniżki 40-procentowej. Natomiast osoby, które otrzymały przydział po tej dacie, zapłacą o 30 proc. mniej. Łączna kwota obniżek nie może jednak przekroczyć 80 proc. wartości rynkowej lokalu. Zniżki nie dotyczą najemców w domach zbudowanych po 27 maja 1990 roku. Obniżki 50-procentowe mają objąć mieszkania w budynkach wpisanych do rejestru zabytków służb konserwatorskich. - W Gdańsku do naszego rejestru wpisanych jest 200 domów mieszkalnych - powiedział Marcin Gawlicki, konserwator wojewódzki w Gdańsku. - Gmina jest zobowiązana do zawiadomienia służb konserwatorskich o wystawieniu na sprzedaż takich budynków lub lokali. Do transakcji nie może dojść bez naszej zgody. Do rejestru wpisane jest całe Główne Miasto, będące obszarem chronionym, jak i pojedyncze kamieniczki na Długiej czy Ogarnej. Również właściciele mieszkań albo domów powinni zawiadamiać w ciągu 30 dni o sprzedaniu zabytków. Projekt uchwały dopuszcza sprzedaż mieszkań na raty, rozłożone i spłacane w okresie do 10 lat. W przypadku transakcji ratalnej, najemca traci prawo do dodatkowej obniżki 30-pro-centowej, jaką przewidziano dla wpłacających całą należność gotówką. (JAS) PRESS ML Hotel "GRAND" Sopot Sobota, 7 lutego br. W programie: * Recital A. DĄBROWSKIEGO * Wybory Miss Balu * Wręczenie "Grand Prix MOTO" oraz wiele innych atrakcji Informacje i bilety: MIESIĘCZNIK "MOTO" Gdańsk-Chetm, Milskiego 1 (C.O.S. II piętro, pok. 10) tel. (0-58) 303-29-34 do 36 MEBLE BIUROWE SKLEPOWE s Własna produkcja Zakład Pracy Chonionej * GDAŃSK-OLIWA MM ul. Grunwaldzka 540 teL: 554-18-62 teUfax: 554-17-49 W dniach 2-14.02.98 zapraszamy do naszych salonów prasowo-muzycznych: 1. Gdynia, ul. Świętojańska 112 2. Gdynia Orłowo, al. Zwycięstwa, TCH "Klif 3. Gdynia, ul. Hutnicza, Hala Makro 4. Gdańsk, Targ Węglowy, Pasaż Wielkiej Zbrojowni 5. Gdańsk, ul. Słowackiego, Port Lotniczy Każdy, kto zakupi towar o wartości powyżej 40 zł otrzyma walentynkową niespodziankę - między innymi kolację dla zakochanej pary w Pizza Hut! Poza tym wśród nabywców „Dziennika Bałtyckiego" rozlosujemy nagrody, m.in. prenumeraty domowe!!! Kupisz dziś gazetę - od jutra będziesz ją miał za darmo BfOTL,-*-11111® razem z dostawą do domu!!! (jtO V ciatvia°kres . ;.,h „^ 6 lub 12 środa 4 lutego 1998 r. Kościerzyna Prace dyplomowe w czasie ferii W Zespole Szkół Technicznych okres zimowych ferii szkolnych wykorzystuje się na wykonanie prac dyplomowych. W tej szkole od lat ferie wykorzystuje się w ten sposób. W tym roku uczniowie ostatnich klas Technikum Budowlanego modernizują dolny korytarz, kancelarię i gabinety przedmiotowe. - Ferie to najlepszy okres na realizację prac dyplomowych. Do naszej szkoły uczęszcza aż 1300 uczniów i wykonanie takiego zakresu prac byłoby niemożliwe podczas trwania normalnej nauki szkolnej - mówi wicedyrektor i przewodniczący komisji oceniającej prace dyplomowe, Ignacy Kostuch. Uczniowie pod kierunkiem promotorów, którymi są nauczyciele praktycznej nauki zawodu, przygotowują kosztorys, dokumentację, W Lipuszu ftiti Uczeń V klasy Technikum Budowlanego, Daniel Bielawa podczas wykonywania pracy dyplomowej. Fot. Emilia Ciupka technologię i dobór materiałów. Swoich prac bronić będą w kwietniu. Prace realizowane są ze środków własnych szkoły, której mimo trudności finansowych w całej oświacie, udaje się pozyskać każdego roku licznych sponsorów. (jard) Dzieci się nie nudzą Każdego dnia, łącznie z sobotami i niedzielami, Gminny Ośrodek Kultury, Sportu i Rekreacji w Lipuszu jest podczas ferii zimowych miejscem wielu ciekawych spotkań, turniejów i konkursów. Dzieci w Lipuszu nie narzekają na nudę. O ciekawe zajęcia dla nich zadbał Gminny Ośrodek Kultury. Codziennie na zajęcia przyciągają nowe atrakcje. W rejonie kościerskim Lipusz słynie z turniejów warcabowych i szachowych. Tym razem zorganizowano je dla dzieci. W turnieju warcabowym młodzików (do lat 15) zwycięzcą został 11-letni Adrian Kościerzyna Lipiński, a w szachach najlepszy okazał się 13-letni Kamil Jastrowski. Wielkim powodzeniem cieszył się konkurs plastyczny w którym tematem były postacie z bajek i filmów. W kategorii do klasy III najbardziej podobała się Pszczółka Maja w wykonaniu Ani Modrzejewskiej, a w grupie IV-VI - -wygrała Myszka Miki Gieni Kiżew-skiej. Jurorzy mieli problem z przyznaniem pierwszego miejsca w najstarszej grupie, klas VII-VIII. Ostatecznie przyznano trzy drugie miejsca. Otrzymali je Paweł Dzie-miński, o którym w Lipuszu mówią „prawdziwy talent plastyczny", Marcin Walewski i Sławek Gostomski. Nie zabrakło też atrakcji dla miłośników tańca, którzy mogli bawić się na balu karnawałowym, a najmłodsi na balu przebierańców. Śpiewacy spróbowali swoich sił w miniliście przebojów, a sportowcy w turniejach koszykówki i siatkówki. (za) Szczepienie na koszt miasta Nie wszystkie gminy w rejonie kościerskim stać na opłacenie kosztów szczepienia dzieci przeciwko żółtaczce typu B. Jako jedna z pierwszych szczepienia zorganizowała, przy pomocy stacji san.-epi-du, gmina Kościerzyna. Tutaj dzieci są już po dwóch dawkach, na maj zaplanowano podanie dawki trzeciej i ostatniej. Koszt przeprowadzonych szczepień w całości opłaci gmina. Obecnie do szczepień tych przygotowuje się miasto. Trwają rozmowy w szkołach, na wywiadówkach o szczepieniach informowani byli rodzice, jako że szczepienia te dla dzieci w wieku szkolnym nie są obowiązkowe. Wykonane mogą być jedynie za zgodą rodziców. Według podjętych przez Zarząd Miasta decyzji z miejskiej kasy akcja ta dofinansowana zostanie w 2/3, czyli sfinansowany zostanie koszt dwóch WielkiKlincz Powstaje apteka Wielkim Klinczu powstaje apteka. Do tej pory w drugim pod względem liczby ludności sołectwie gminy Kościerzyna, nie było takiej placówki. Aptekę wznosi pan Liza-kowski, właściciel jednego ze sklepów. Sołtys, Leon Nadolny powiedział nam, że apteka zostanie oddana do użytku już niebawem. Trzeba jeszcze tylko wyposażyć nową placówkę w specjalistyczny sprzęt. (jard) W Kościerzynie Szkolenie rolników Placówka terenowa KRUS w Kościerzynie organizuje w piątek, 6 lutego szkolenie dla sołtysów i rolników. Szkolenia odbędą się w Urzędzie Gminy Kościerzyna o godz. 10. Poruszanym tematem będzie między innymi ubezpieczenie rolnicze i świadczenia KRUS oraz bezpieczna praca w gospodarstwie rolnym. Jak powiedziała kierowniczka placówki, Urszula Ja-kubek, szkolenia takie są konieczne. Z roku na rok wzrasta bowiem liczba wypadków w gospodarstwach rolnych. Wypadki są coraz groźniejsze i z reguły spowodowane nieostrożnością i brakiem znajomości podstawowych zasad bezpiecznej pracy. Wypadki takie to oczywiście coraz większe pieniądze wypłaca- ne z kasy KRUS. (za) dawek. Za jedną dawkę zapłacić będą musieli rodzice, którzy wyrażą zgodę na zaszczepienie dziecka. W wyjątkowych sytuacjach losowych cały koszt sfinansowany zostanie z budżetu. Jak powiedziała członkini zarządu, pilotująca sprawę szczepień, Celina Drozdowska, planuje się by akcją objąć jak największą liczbę dzieci i prowadzić ją systematycznie przez kolejne lata, tak by każdy uczeń kończący klasę VIII był po wszystkich niezbędnych szczepieniach. (za) U ZDARZYŁO SIĘ Zabrał pieniądze KOŚCIERZYNA. Wieczorem nieznany sprawca włamał się poprzez wybicie szyby do Robotniczej Spółdzielni Pracy „Kaszubianka". Tam z torebki pracownicy spółdzielni, Urszuli O. z Kościerzyny, skradł 330 zł. Okradziony dom kultury KARSIN. W nocy nieznani sprawcy, po uprzednim wybiciu szyby, włamali się do Domu Kultury w Karsinie. Złodzieje ukradli z kawiarni i gabinetu dyrektora artykuły spożywcze i kalkulator. Korzystając z okazji włamali się także do znajdujego się w tym samym budynku biura kościerskiego Rejonu Telekomunikacji Polskiej SA. Tam zabrali monitor od komputera, miernik oporności izolacji i aparat telefoniczny. (jard) KARTUZY? ul. Jeziorna 2/27. tel./fax 681-18-92, 681-18-44, Czypny w godz. od 8 do 16, 'Gdańsk :: ul. Długa 31. tel/fax. 686-45-68. Redakcja czynna od godz, 8 do 16. i LĘBORK: ;; ul. Wolności 40, tel./fax. (0-59) 62-88-50. Redakcja czynna od godz. 8 do 16. i PUCK ;; ul Sambora 16, tsl. 673-25-01,673-18-85 tel/fax. 673-18-93, Redakcja czynna od godz. 8 do 16. :: WEJHEROWO: :: ul. Jana IU Sobieskiego 227, tel./fax. 6 72-79-29, 672-23-51 w. 22, 672-79-30. Redakcja czynna od godz. 8 do 16. W gminie Kościerzyna Po wodociągach czas na drogi Po inwestycjach wodociągowych priorytetem dla Zarządu Gminy Kościerzyna stały się drogi. Jedną z najważniejszych wodociągowych inwestycji, która jest już na ukończeniu, jest budowa hydrofor-nii w Kłobuczynie. Zakończone zostaną także prace przy prawie 2 - kilometrowym wodociągu Dębogóry - Wielki Podleś, w Łubia-nie, Kaliskach, Skorzewie, Dobrogoszczy, Nowej Wsi i Wąglikowicach. W tym roku radni postanowili uporządkować drogi, na przykład planuje się położenie ponad 4 km asfaltu. Taką drogę otrzymają między innymi mieszkańcy Małego Klincza, Małego i Wielkiego Podlesia, Ju-szek i Kłobuczyna. W Grzybowie wykonane zostaną drogi wjazdowe oraz chodniki. Nowej drogi doczekają się również w Niedamowie. Natomiast ponad 40 km dróg zostanie poddanych gruntownej renowacji. Zostaną one utwardzone, poszerzone i odwodnione. Takie prace planuje się między innymi ną odcinku Dąbrówka - Puc - Dobro-goszcz, Sycowa Huta - Lubiana, Lubiana wieś oraz Skorzewo - Częstkowo -Gostomie, która to droga będzie najdłuższa z remontowanych. (za) Wielki Klincz Po książki sięgają młodzi Bogumiła Łada od 24 lat pracuje w gminnej bibliotece w Wielkim Klinczu. Księgozbiór gminnej biblioteki liczy 8839 woluminów (dodatkowo ponad 5 tys. woluminów ma funkcjonująca po sąsiedzku biblioteka szkolna), z których korzysta 471 zarejestrowanych czytelników z terenu wsi i okolicznych miejscowości - Niedamowa, Nowego Klincza i Wielkiego Podlesia. Bogumiła Łada powiedziała nam, że najczęściej po książki sięgają osoby młode. Aż 397 czytelników nie przekroczyło 30 roku życia, w tym 257 osób nie ma więcej niż 15 lat. - W 1997 roku mieliśmy ogółem 14 435 wypożyczeń, z czego aż 7169 stanowiły wypożyczenia książek dla dzieci i młodzieży. Natomiast książek dla dorosłych wypożyczono 4738. Bibliotekarka Bogumiła Łada najczęściej wypożycza książki młodzieży. Fot. Emilia Ciupka Wśród czytelników biblioteki jest także osoba niewidoma. Książki mówione dla tego czytelnika sprowadzane są z biblioteki w Kościerzynie. W bibliotece mieści się również czytelnia. W ubiegłym roku po książki sięgano tam 3539 razy. (jard) środa 4 lutego 1998 r. Sianowo Ferie w bibliotece Po raz czwarty z kolei sianowska Biblioteka Publiczna zorganizowała ferie dla miejscowych dzieci. Codziennie od godz. 12 do 15 budynek biblioteki odwiedza ponad dwadzieścioro dzieci z klas 0-VIII. W ramach opracowanego programu na ferie zimowe ogłoszono dwa konkursy plastyczne oraz jeden o charakterze artystycznym, których rozstrzygnięcie nastąpi w piątek, 6 lutego. Tematycznie konkursy dotyczyły pory zimowej (dla klas młodszych) oraz 75-lecia Kartuz - konkurs dla uczniów klas IV-VIII. Ponadto, jak poinformowała Władysława Kostuch, kierowniczka Biblioteki Pu- blicznej w Sianowie, dla wszystkich ogłoszono konkurs na najciekawszą kukiełkę - postać z bajki. Konkurs ten cieszył się sporym zainteresowaniem. Ferie w bibliotece zakończy spotkanie z rodzicami, którzy obejrzą przygotowane przez dzieci jednoaktowe przedstawienie zatytułowane Jak karnawał to karnawał" oraz wręczenie nagród rzeczowych zwycięzcom konkursów. (KZ) Przodkowo. Biedna oświata Brakuje pieniędzy Zaledwie do maja wystarczy pieniędzy na bieżące wydatki oświatowe w gminie Przodkowo. O dodatkowe środki na prowadzenie szkól wnioskuje Komisja Kultury, Oświaty i Sportu przy Radzie Gminy. Gminny budżet uchwalony 29 stycznia zakłada przeznaczenie na utrzymanie szkół podstawowych kwoty 2,37 min zł, 70 tys. na dokończenie rozbudowy Szkoły Podstawowej w Czecze-wie i 100 tys. na budowę sali gimnastycznej w Przodkowie. Zdaniem Komisji Oświaty, zaplanowanych środków na wydatki bieżące wystarczy... do maja. Skupieni w komisji radni i dyrektorzy szkół zaapelowali o utrzymanie zeszłoroczne- go poziomu dotacji, czyli 300 tys. zł, oprócz normalnej subwencji oświatowej. Róża Rzeszewicz z naciskiem stwierdziła, że środki na kulturę oraz na kulturę fizyczną i sport są za niskie. Z wygospodarowanych pieniędzy z utrzymania administracji zabrano 11 tys. zł, a 4 tys. zł dołożono do działalności biblioteki. Pięć tysięcy gmina przeznaczyła na cele Zespołu Szkół Roi-' niczych w Przodkowie. W celu sfinansowania budowy sali gimnastycznej wydane będą obligacje gminne, by nie zadłużać gminy w bankach. Jedynie uwzględnienie wniosku Komisji Oświaty i zwiększenie środków na prowadzenie szkół pozwoli, zdaniem dyrektorów i nauczycieli, na normalne ich funkcjonowanie. (J.S.) U TO I OWO ■ Mieszkańcy decyduję PRZODKOWO. Dzisiaj odbędą się kolejne spotkania w sołectwach gminy Przodkowo, na których mieszkańcy informowani są o telefonizacji gminy. Na godz. 18 zaplanowane jest zebranie sołeckie w Kłosowie (tu także będzie wybrany nowy sołtys), a w dwie godziny później - w Czeczewie. Oba spotkania odbędą się w szkołach. Natomiast jutro, 5 lutego o godz. 16 w remizie OSP spotkają się mieszkańcy Smołdzina, a o godz. 18 w szkole -mieszkańcy Kobysewa. 6 lutego o godz. 17 w szkole - mieszkańcy Rębu, a o godz. 19 w szkole w Po-mieczynie wysłuchać będzie można sprawozdania przewodniczącego Społecznego Komitetu Telefonizacji Gminy Przodkowo. Podczas spotkań w terenie wójt, Brunon Taube chce wysondować, jakie zdanie na temat budowy sali i ewentualnego wyemitowania gminnych obligacji mają jego mieszkańcy. Następne spotkania - w przyszłym tygodniu. ■ Niesprawnym dzieciom SOMONINO. 5 lutego od g. 14 w Gminnym Ośrodku Kultury w Somoninie odbywać się będzie spotkanie karnawałowe dla 60 dzieci specjalnej troski z terenu gminy Somonino. Na ciepłe przyjęcie z niespodziankami niepełnosprawne dzieci zapraszają organizatorzy -inicjatorzy spotkania, Wiesława i Piotr Góreccy ze Starkowej Huty, Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej i Gminny Ośrodek Kultury. (J.S.) Ma szkołę SIERAKOWICE. W sobotę, 7 lutego w Szkole Podstawowej w Sierakowicach tamtejsza Rada Szkoły organizuje bal dobroczynny. Dochód z tej imprezy zasili konto Społecznego Komitetu Budowy Drugiej Szkoły dla Sierakowic. (er-wu) Kartuzy. Młodzież śpiewała, grała i tańczyła Wielka gala karnawałowa Po raz kolejny w Kartuskim Centrum Kultury „Kaszubski Dwór" odbyła się gala karnawałowa, podsumowująca dotychczasowe osiągnięcia młodzieży, należącej do różnych kół zainteresowań w Centrum Kultury. Aktor, Andrzej Słabiak śpiewa wspólnie z kierowniczką chóru Cartusia, Małgorzatą Kuchtyk oraz całym zespołem. Fot. Cezary Czaja rekcją Małgorzaty Kuchtyk, oraz Andrzej Słabiak, który w ubiegłym roku wyreżyserował spektakl na podstawie „Bram Raju" J. Andrzejewskiego, w którym wystąpił właśnie chór Cartusia. - Obserwuję ten chór i widzę jak się rozwija. Byłem naprawdę zaskoczony jego wysokim poziomem. Nie tylko chór, ale cały tutejszy ośrodek i zespoły z nim związane, emanują na cały rejon. Jest to straszliwie trudna praca - powiedział podczas imprezy Andrzej Słabiak. Galę zakończyło wręczenie opiekunom, dyrekcji CK, licznym sponsorom, a także burmistrzowi Kartuz, Marianowi Wilkowskie-mu, specjalnych orderów w podziękowaniu za pomoc i wsparcie w realizacji różnych przedsięwzięć kartuskiego Centrum Kultury. Tym razem w gali wziął udział Andrzej Słabiak, gdański aktor związany z chórem Cartusia. Co roku gala karnawałowa jest jednym z największych przedsięwzięć Centrum Kultury. Pozwala ona zaprezentować się dzieciom i młodzieży oraz daje możliwość podsumowania osiągnięć młodych artystów. W imprezie, poza rodzicami dzieci, uczestniczyli przedstawiciele władz samorządowych, ośrodków kultury, sponsorzy wspierający CK, a także opiekunowie poszczególnych kół zainteresowań. W tegorocznej edycji zaprezentowało się szesnaście zespołów wokalno-instrumentalnych oraz tanecznych, a także grupa młodych szachistów. Ponadto zebrani goście mieli okazję obejrzeć prace plastyczne i rzeźbiarskie młodzieży, wyeksponowane na wystawie w Centrum Kultury. Repertuar opracowanego programu był urozmaicony Obejmował utwory Fryderyka Chopina, piosenki z musicalu „Jezus Chrystus Super Star" oraz z filmu „Poca-hontas", „Grease", a także utwory zespołów Pod Budą, 2 + 1 czy też The Beatles. Dwukrotnie w czasie gali zaprezentowali się także chórzyści Cartusii pod dy- (KZ) Róża Rzeszewicz walczyła o pieniądze dla oświaty. Fot. Janina Stefanowska Ceny detaliczne niektórych towarów spożywczych Wyszczególnienie Gdańsk Kościerzyna Starogard Tczew Mąka wrocławska (zł/kg) Mąka poznańska (zł/kg) 1,45-1.60 1.50-1.70 1.60-1.75 1.58-1.70 1.60-1.72 Masło wyborowe (zł/kg) 11.00-12.00 8.80-10.80 Masło śmietankowe (zł/kg) 9.80-11.40 10.00-11.75 10.00-11.00 - Masło z importu (zł/kg) lllililil;;::. - Ipilllll iiiliiiiiilll ipifps - Mleko 2 % tł. butelk. (zł/l) 1.05-1.20 - 0.95-1.00 - Schab (zł/kg) 12.20-15.50 12.50-16.35 13.30-14.70 13.20-14.80 Łopatka (zł/kg) 9.20-10.20 9.90-10.50 10.50-12.10 10.60-11.80 Wołowe bez kości (zł/kg) 12.60-14.50 12.39-14.76 12.30-13.40 12.60-14.90 Wołowe z kością (zł/kg) 8.20-8.80 8.55-8.67 8.30-9.15 - Szynka wędz. gotow. (zł/kg) 14.00-17.80 16.88-18.24 15.60-19.00 17.90-18.90 Kiełbasa toruńska (zł/kg) 11.60-13.00 11.88-11.92 11.50-13.20 12.20-13.10 Kiełbasa szynk. woł. (zł/kg) ■ - Kiełbasa podwaw. (zł/kg) Kiełbas a zwyczaj na (żł/kg) 7.50-9.00 9.50-10.00 _ 7.80-9.60 8.80-9.50 Źródło: notowania Ośrodka Doradztwa Rolniczego w Gdańsku, w okresie od 16 do 30 stycznia 1998 r. ^.) środa 4 lutego 1998 r. Redzianie nie czują się bezpieczni Wejherowo Siedmiu policjantów Pielęgniarki w komisariacie W Urzędzie Miasta Redy odbyło się spotkanie ze Stanisławem Białasem, komendantem wojewódzkim policji w Gdańsku. Omawiano kwestię bezpieczeństwa mieszkańców. Przedstawicielami miasta na spotkaniu byli: burmistrz, Antoni Jaks, członek Zarządu Miasta, Marek Labuda, radny Adam Płocki oraz starszy Cechu Rzemiosł Różnych w Redzie, Antoni Dominik. Przedstawili oni komendantowi złą, jeśli chodzi o bezpieczeństwo, sytuację w mieście. Zwrócili przede wszystkim uwagę na nie najlepsze funkcjonowanie tutejszego komisariatu, w którym od 1990 r. pracuje jedynie siedmiu policjantów W związku z tym brakuje służb patrolo-wo-nocnych w godzinach wieczornych i nocnych, a także dyżurów całodobowych. Mieszkańcy Redy skarżą się też na brak lub duże trudności w uzyskaniu połączenia telefonicznego z oficerem dyżurnym w Rumi. Jak wynika z danych komisariatu w Redzie, zwiększyła się w ostatnim czasie liczba włamań do mieszkań i sklepów, kradzieży, rozbojów i przypadków dewastacji mienia. Mieszkańcy wie- Kostkowo Więcej telefonów mWiMW' Prace instalacyjne we wsi Kostkowo. §gg a terenie Kostkowa H trwają prace związane z rozbudową sieci telefonicznej. Jak powiedziała nam sołtys Kierzkowa, Teresa Kaczmarek, w ostatnią sobotę nastąpiło podłączenie 48 nowych numerów telefonów, co powinno rozwiązać najpilniejsze potrzeby mieszkańców. W dalszym etapie przewiduje się podłą- Fot. Henryk Potchowski czenie kolejnej partii telefonów, a także telefonizację odległej o 1 km wsi Młoty. Aktualnie Kostkowo liczy około 360 mieszkańców i jest tam ponad 70 numerów. Tak -więc 90 procent posesji będzie posiadało własne telefony. Kable zostały już położone, do połowy lutego mają być podłączeni do sieci indywidualni odbiorcy. (hen) pilnie potrzebne dzą o tym doskonale i uważają, że siedmiu policjantów na prawie 17-tysięczne (po przyłączeniu Rekowa Dolnego) miasto to zbyt mało. W Rumi, liczącej ok. 40 tys. mieszkańców, policjantów jest aż 60. - Od 1991 r. trwają starania o przyłączenie Redy do wejherowskiej Komendy Rejonowej Policji. Wejherowo ma 120 policjantów i dwa komisariaty, z których jeden znajduje się w Śmie-chowie. Do niego jest prawie taka sama odległość, jak do Rumi - uważa Antoni Jaks. Zdaniem Stanisława Białasa sprawa podporządkowania komisariatu w Redzie Komendzie Rejonowej Policji w Wejherowie rozstrzygnie się w kwietniu lub maju br. Problem ten może rozwiązać się sam z chwilą utworzenia powiatów. Komendant wojewódzki nie przewiduje natomiast zwiększenia liczby etatów w redzkim komisariacie. (sam) 'fil ' Wł®..... m .. j Szkoła Medyczna w Wejherowie. Medyczne Studium Zawodowe prowadzi nabór kandydatek na wydział pielęgniarski. Zgłosiło się dopiero 13 dziewcząt. - Jest zdecydowanie negatywna reklama tego zawodu, dlatego tak mało osób się zgłasza - mówi ze smutkiem dyrektor MSZ, Krystyna Woźniak. - "tymczasem formuła tego zawodu zdecydowanie się zmieniła. Już wkrótce pielęgniarki będą mogły otwierać własne ga- binety, o ile ukaże się stosowna decyzja ministra zdrowia. Dyrektor podkreśla, że program szkoły jest bardzo uwspółcześniony, kształcący pielęgniarki jako samodzielnych pracowników. Tymczasem z wyliczeń wykonanych przez Związek Fot. Krzysztof Chyliński Zawodowy Pielęgniarek i Polskie Towarzystwo Pielęgniarskie wynika, że w całej Polsce zgłasza się na wydziały pielęgniarskie tak mało chętnych, że pielęgniarek wkrótce zabraknie. Obecny wydział pielęgniarski Medycznego Studium Zawodowego ukończy w tym roku 20 dziewcząt. Dlatego przypominamy, że przez cały luty trwa nabór do MSZ. (Azdr) Wejherowo. Pomarańczowa afera Nieudany wyjazd po pracę Grupa 62 uczestników, zwabiona atrakcyjnym ogłoszeniem w „Anonsach", które obiecywało pracę przy zbiorze pomarańczy, wybrała się do Grecji z wejherowskim Biurem Turystycznym „Cassubia". Wyprawa zakończyła się fiaskiem, a zamiast za-robku przyniosła wszystkim straty. Organizatorem wyjazdu była Gabriela L. z Wejherowa, której mąż pracuje rzekomo na greckiej plantacji koło miejscowości Atra. Grecki plantator podobno zgłosił mężowi pani L. zapotrzebowanie na stu pracowników i stąd pomysł zorganizowania takiego wyjazdu. Na zebraniu w Wejherowskim Centrum Kultury 20 stycznia panował jeszcze ogólny entuzjazm. Trudno się dziwić - obiecywano zarobek do tysiąca dolarów miesięcznie i pracę od 3 do 6 miesięcy, bezpłatny nocleg i jeden gorący posiłek dziennie. Wyjazd nastąpił 23 stycznia, a każdy uczestnik wyprawy musiał ze sobą wziąć paszport i 300 dolarów, gdyż tyle potrzebne było na wjazd do Grecji. Wynajęte przez panią L. Biuro Tury- styczne „Cassubia" zawiozło wejherowian do włoskiego portu Bari, skąd mieli odpłynąć do Grecji. A że prom wypływał dopiero o godz. 21, kierownictwo wyprawy zarządziło przerwę na zwiedzanie miasta. Wieczorem okazało się, że Krystyna K. - właścicielka „Cassubii", została okradziona - zginęły pieniądze całej wycieczki przeznaczone na podróż promem, paszport i inne ważne dokumenty. Zapachniało skandalem, zwłaszcza że pośrednik, który przypłynął promem stwierdził, że na wpłynięcie do Grecji trzeba mieć 500 a nie 300 dolarów. Wycieczka wspaniałomyślnie złożyła się po 50 dolarów na łapówkę i popłynęła do Grecji, a autokar z okradzioną właścicielką „Cassubii" zawrócił do kraju. Jak łatwo się domyślić w Grecji nikt na Polaków nie czekał, a całodzienne oczekiwanie na rzekome autokary z plantacji okazały się fikcją. Do Atry pojechali na własny koszt, ale niepotrzebnie, bo pracy i tak już nie było, bowiem na początku lutego kończą się zwykle pomarańczowe żniwa. Na pocieszenie dowiedzieli się, że nie byli jedyną grupą Polaków nabitych w butelkę. Po powrocie do kraju (na własny koszt - ok. 100 dolarów na osobę) zdenerwowani członkowie tej niefortunnej wyprawy postanowili domagać się zwrotu poniesionych kosztów od „Cassubii", gdyż ich zdaniem biuro podróży nie wywiązało się z umowy. Krystyna K. twierdzi, że została wpuszczona w maliny przez Gabrielę L. (która nie wróciła jeszcze do kraju), a na dodatek została okradziona. Tak upadł kolejny mit o kokosowych zarobkach za granicą. Sprawa znajdzie swój finał prawdopodobnie w sądzie. (hen) Lębork Radni uchwalili Na ostatniej styczniowej sesji Rada Miasta uchwaliła zasady sprzedaży lokali mieszkalnych. Rada podjęła ponadto decyzję, by nowo wybudowane na obrzeżach miasta rondo i związana z nią ulica nosiły imię Jana Pawła II. Radni uznali, że nabywca mieszkania ma prawo ubiegać się o rozłożenie spłaty w ratach na 10 lat. Raty podlegają oprocentowaniu. Przy sprzedaży przyznawana będzie bonifikata; 50 proc. jeśli budynek pochodzi sprzed 1945 r., 30 proc. dla wybudowanych w latach 1946-1980, 20 proc. dla powstałych w okresie od 1981 do 1993 r. Osoby, których dochód nie przekroczył 50 proc. średniego miesięcznego wynagrodzenia za ostatni kwartał ub. roku, otrzymały 20-proc. zniżkę w opłacie rocznej za użytkowanie wieczyste nieruchomości gruntowej. (zet) Bytów Kolorowy album Staraniem Wydziału Kultury, Sportu i Turystyki Urzędu Miasta w Bytowie ukazał się kolorowy album fotograficzny „Bytów". Na 75 stronach przedstawia on 85 zdjęć najciekawszych zabytków i urokliwych zakątków, które na co dzień pozostają trochę nie zauważone. Część fotograficzną poprzedza rys historyczny, opracowany przez prof. Barbarę Okoniewską z Uniwersytetu Gdańskiego i prof. Zygmunta Szultke z Wyższej Szkoły Pedagogicznej w Słupsku. Dwa lata temu Bytów obchodził 650-lecie nadania praw miejskich. Wydanie albumu miało się zbiec z rocznicą. Ale - jak mówi Leszek Pałasz, kierownik wydziału, zapomniano wówczas o zarezerwowaniu w budżecie środków na jego wydanie. Album przygotował wej-herowianin, Mirosław Re-kowski. W nakładzie 2 tys. egzemplarzy wydało go wydawnictwo „Tekst" z Bydgoszczy. Niebawem znajdzie się w sprzedaży w miejscowych księgarniach i biurach obsługi turystyki. (zet) środa 4 lutego 1998 r. Rzucewo. Lokatorzy nie wiedzą co dalej Powikłane losy budynku Polchowo Władysławowo. Bez wyborów? Kazimierz Łangowski pragnie wykupić swoją część domu. Lokatorzy dwupiętrowego budynku w Rzucewie najpierw dowiedzieli się od wtadz gminy, że będą mogli wykupić go na własność. Teraz władze samorządowe proponują im lokale zastępcze. - To bardzo solidny budynek, a mówi się o jego rozbiórce - twierdzi Kazimierz Łangowski, jeden z lokatorów. - Jeśli gmina ma za dużo obiektów i chce nas przenosić, niech oferuje je lepiej powodzianom. Budynek nr 2 stoi na terenie byłej cegielni. Jest własnością gminy. Tutejsi lokatorzy od dawna pragnęli wykupić swoje mieszkania wraz z działką, na której znajduje się ogród. Warunkiem była jednak sprzedaż cegielni. Kiedy to nastąpiło, zarząd obiecał mieszkańcom, że będą mogli wykupić swoje mieszkania. Jednak wkrótce władze samorządowe zmieniły stanowisko w tej sprawie. Wójt, Urszula Kasperek poinformowała, że teren komunalny, na którym stoi dom i który wcina się w pozostały teren cegielni, ma być sprzedany jej właścicie- lowi na uzupełnienie działki. Użytkownicy dowiedzieli się, że nabywca cegielni oferuje Kazimierzowi Łan-gowskiemu - który korzysta z połowy budynku, inne mieszkanie, a dwie pozostałe rodziny - Janczaków i Sa-luków zostaną przeprowadzone do innych lokali komunalnych na terenie Rzu-cewa. Salukowie i Janczako-wie to rodziny wielodzietne. Nie narzekają na swoje dotychczasowe mieszkania, choć chętnie przeprowadziliby się do^czegoś większego. Sęk w tym, jak nas poinformowali, że z dwóch lokali oferowanych im przez gminę jeden jest lepszy od obecnie przez nich zajmowanego, a drugi gorszy Do tego ostatniego żadna z rodzin nie ma zamiaru się przeprowadzać. - Mieszka nam się tu przy cegielni dobrze, spokojnie -mówi Zygmunt Janczak. - Błądzikowo. Radni mają pretensje do drogowców Wyrównać pobocze fa drodze prowadzącej do Błądzikowa pęka asfalt - alarmuje miejscowy radny. Zdaniem Floriana Piepera, radnego z Błądzikowa, służby drogowe powinny wyrównać pobocze drogi łączącej Puck z jego wsią. - Być może to wystarczy, aby zapobiec dalszej dewastacji drogi - snuje przypuszczenia radny. - Podobną operację wykonano na drodze prowadzącej do Rzucewa. Zdaniem Romana Lakow-skiego, kierownika obwodu w ZDP, problem drogi w puckiej gminie nie jest odosobniony. Jedyna maszyna wyrównująca pobocza obsługuje kilka okręgów drogowych. Na razie więc nie ma szansy na wyrównanie błądzikowskiego pobocza. -Nie mieliśmy dotychczas takich możliwości - powiedział. - To wszystko przecież kosztuje, a my mamy ograniczone środki finansowe. Sportowa Radni w osłabieniu gotowa Fot. Krzysztof Miśdzioi Tylko że w niewielkim mieszkaniu żyje nas razem osiem osób. Wyprowadzimy się tylko wówczas, gdy dostaniemy to większe mieszkanie. Tymczasem Kazimierz Łangowski złożył nawet skargę do prżewodniczące-go Rady Gminy Puck, na działanie organów tutejszego urzędu. Twierdzi m.in., że nie otrzymuje odpowiedzi na składane wnioski o wykup swojego mieszkania. - Nie tylko o sam lokal mi chodzi - powiedział „Dziennikowi" Łangowski. - W budynku chciałem też zorganizować szkółkę żeglarską. W naszej pięknej wsi młodzież nie bardzo ma co robić. Sołtys Rzucewa, Krzysztof Jaworski zgłosił sprawę budynku na ostatniej sesji Rady Gminy. Przyjęto propozycję wójta, Urszuli Kasperek, aby zająć się tym na spodziewanym spotkaniu wszystkich sołtysów gminy. (mid) Radny Pieper zaproponował puckemu Zarządowi Dróg alternatywne rozwiązanie. - Pamiętam, że na boku drogi co kilkaset metrów była robiona wcinka. Jeśli nie można ściąć całego pobocza może to wystarczy? Przedstawiciel firmy drogowej wymówił się brakiem dostatecznych środków finansowych. Natychmiast z sali padły głosy krytyki. (pen) rzy wsparciu finansowym sołectwa ulica Sportowa w Połchowie zostanie pokryta asfaltem. O rozpoczęcie tej inwestycji w imieniu mieszkańców walczyli radny, Antoni Neumann i sołtys, January Lemke. - Mieszkańcy zgodzili się zainwestować sołeckie pieniądze w pokrycie Sportowej asfaltowym dywanikiem - przekonywał radny. - Ta ulica jest już utwardzona, nie czekajmy dłużej. Radni na realizację drogowej inwestycji zabezpieczyli w gminnym budżecie 80 tysięcy złotych. (pen) Krokowa Grają panie W Krokowej swoją halową ligę piłki nożnej mają kobiety. Do rozgrywek zgłosiło się osiem zespołów, które podzielono na dwie grupy. W obu grupach dziewczyny walczą między sobą w meczach 2x5 minut. W pierwszej grupie znalazły się Brzyno, Karwieńskie Błota I, Sławoszyno i Prusewo. Do drugiej przypisano futbolowe reprezentacje Kłanina, Wierzchucina, Karwień-skich Błot II i Lisewa. Dwie najlepsze drużyny z każdej grupy awansują do finału, który odbędzie się w niedzielę. Z grupy pierwszej do finału awansowały: Karwieńskie Błota I i Sławoszyno, z drugiej: Wierzchucino i Kłanino. Panie reprezentujące te wsie będą walczyć o miejsce na najwyższym podium. Pozostałe reprezentacje: Brzyno, Prusewo, Karwieńskie Błota II i Lisewo o miejsca 5 - 8. (R.K.) Białogóra Wiejski tenis Marcin Korsacki wygrał pingpongowy turniej. Rada Sołecka Białogóry organizuje wiejskie mistrzostwa tenisa stołowego. Odbyły się one w dwu turach. Do finału zakwalifikowało się sześciu zawodników: Leszek Korsacki, Marcin Korsacki, Mieszko Smuga, Jakub Furtak, Marcin Żmich i Bernard Miszkiewicz. Tytuł mistrza Białogóry obronił ubiegłoroczny triumfator, Marcin Korsacki. Drugie miejsce zajął Jakub Furtak, trzecie - Marcin Żmich. (R.K.) Prawdopodobnie dwudziestu jeden samorządowców będzie do końca kadencji zasiadało we władysławowskiej Radzie Miasta. Zgodnie z ustawą o samorządzie terytorialnym, trzynastotysięczne Władysławowo powinno mieć dwudziestu dwóch rajców I tak było przez trzy i pół roku obecnej kadencji. Jednak pod koniec ub. roku swój mandat złożyła Elżbieta Kortas, która w tym czasie rozpoczęła prowadzenie prywatnego przedszkola w budynku dzierżawionym od gminy. Ponieważ działalności na majątku gminy zabrania samorządowcom tzw. ustawa antykorupcyjna, Elżbieta Kortas zrezygnowała ze swojej funkcji. W ten sposób władysławow-ska rada liczy teraz 21 członków. - W innej sytuacji powinniśmy ogłosić wybory uzupełniające w okręgu, gdzie powstał wakat - mówi Jan Dettlaff, przewodniczący Rady Miejskiej Władysławowa. - Jednak mandat wygasł w okresie ostatniego półrocza naszej kadencji. W tym przypadku, zgodnie z prawem, wyborów uzupełniających się nie zarządza. Uchwała rady o wygaśnięciu mandatu zapadła pod koniec grudnia. Kadencja obecnego samorządu terytorialnego kończy się w maju. Jak wytłumaczyła nam Krystyna Schmidt, sekre- REKLAMA. B.727 :: Przewodniczący Rady Miejskiej, Jan Dettlaff. Fot. Krzysztof Miśdzioi tarz urzędu, gdyby mandat radnego wygasł wcześniej niż na pół roku przed końcem kadencji. Zarząd Miasta musiałby wystąpić do wojewódzkiego komisarza wyborczego, który ogłosiłby wybory uzupełniające. - Ta procedura jest jednak dość długa, wszystko musi być m.in. ogłoszone w dziennikach urzędowych, potrzeba na to czasu. Stąd ustawodawca rezygnuje z uzupełniania składu rady jeśli jej kadencja już się kończy - uważa Krystyna Schmidt. Zakończenie kadencji samorządów w maju nie jest jednak przesądzone. Coraz częściej pojawiają się głosy o jej wydłużeniu, tak, aby wybory nowych władz gminy połączyć z wyborami do nowych rad powiatowych. Jeśli kadencja zostanie przedłużona o kilka miesięcy, wybory uzupełniające mogą zostać zorganizowane. (mid) * :::C WIECZÓR wybrzeża zaprasza na ęt/toJuc }97 i Aa/ 7 lutego 1998 r., godz. 1900 do restauracji „Cristal" słynącej ze znakomitej kuchni Imprezę poprowadzi TADEUSZ DROZDA W programie wystąpią: najpiękniejsze dziewczyny Wybrzeża MICHAŁ GIELNIAK NOT FOR BOYZ Bilety do nabycia w redakcji „Wieczoru Wybrzeża", Centralnym Biurze Ogłoszeń Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 od 26 stycznia i fc ■ y* 997 policja 998 strai p®iarna 999 p§got®iftfIe 0 800 500 39 Itiplatif telefon „Dziennika" i 9 enni Calllf AUT0P0M0C GRZYBNO ul. Szkolna 30 tel. alarmowy 9637, lub 681-06-18 | APTEKI HEL „Helska", ul. Wiejska 97 -675-05-63 JASTARNIA,,Bursztynowa", ul. Bałtycka 10 675-20-59 KARTUZY Apteka św. Huberta os. Wybickiego 3a 681-45-60, Apteka im. T. Kościuszki ul. Kościuszki 17 tel. 681-32-13,Apteka przy Rynku 10 tel. 681-04-84 Apteka pod Ortem ul. Gdańska 10 tel. 681-42-42 KOSAKOWO „Jantar", ul. Żeromskiego 51 tel. 679-13-23 KROKOWA „Słoneczna", ul Słoneczna 13 tel.673-76-39 KOŚCIERZYNA im. Majkowskiego ul. Mickiewicza 4 tel. 686-30-21, Nowa, ul. Świętojańska 18 tel. 686-23-82, Pod Niedźwiedziem, ul. Rynek 19 tel. 686-20-07, Punkt apteczny, ul. Oworcowa 18 tel. 686-35-00 wew 369, Różana, ul. Różana 9 tel. 686-32-50 św. Łukasza, ul. 8 Marca 34 tel. 686-26-78 LĘBORK,,Bluszczowa", ul. Czołgistów 33, tel. 621-705 „Pod Lwem", pl. Pokoju 4, tel. 621-152 „Pod Wagą", ul. Tczeska 6, tel. 622-804 „Sit Saluti", ul. 1 Armii WP, tel. 625-300 PUCK „Eskulap", ul. Wejherow-ska 3 673-24-51 „Pucka" - plac Wolności 12 673-25-16 REDA Apteka Kaszubska, ul. Gdańska 45, tel. 67838-81 Stara Kiszewa, Kaszubska, ul. Ko-ścierska 48 tel. 687-61-10 w. 14 WEJHEROWO „Na Rynku" plac Wejhera, tel 672-14-70 (czynna całą dobę) „Bursztynowa" ul. Pucka, tel 672-03-22 „Preludium", ul. Nanicka 18 tel. 672-59-44 „Osiedlowa", Os. Kaszubskie, tel.672-54-10 „Bukowa", ul.Bukowa 1, tel. 672-24-31 „Zielona", ul.J.Sobieskiego 227, tel. 672-23-51 w.33 „Copernicus", ul. M.Kopernika 21, tel. 672-23-76 „Pomorska", ul. Sobieskiego 232„Kolejowa", ul. 10 Lutego tel. 672-34-40 w. 355 „W pasto-rówce", ul. Sobieskiego tel.672-78-55 WłADYSłAWOWO Bałtycka" - ul. Niepodległości 17 674-14-91, Im. gen Hallera ul. Towarowa 11 674-12-51, „Jantar" ul. Żwirowa 13 674-13-38, „Ogrodowa"ul. Al. Żeromskiego 31 674-03-60, „Rybacka" ul. Gdańska 37 674-05-08 ŹEL1STRZEWO „Kaszub" - Źeli-strzewo 28 673-60-01 IMF. TELEFON. Miejscowa 913 Zamiejscowa 912 BIURO NAPRAW TELEFONÓW Kościerzyna 914 Puck tel. 673-20-21 Sierakowice tel. 68 -16-220 Wejherowo tel. 672-40-94,672-12-21 BIURA OBSfUGI KLIENTA TP S.A. Kościerzyna tel. 686-28-23 Puck tel. 673-23-22 Wejherowo tel. 672-34-89 | INF. PKP KARTUZY tel. 681-01-44 KOŚCIERZYNA tel. 686-35-00 LĘBORK tel. 629-366 WEJHEROWO tel. 672-34-40 INF. PKS KARTUZY tel. 681-13-82 KOŚCIERZYNA tel. 686-44-35 LĘBORK tel. 621-972 PUCK tel. 673-27-13, 673-27-12 WEJHEROWO tel. 672-29-14 JEDZENIE NA TELEFON KARTUZY „Boss" tel. 681-05-93 Teatr. Spektakl dnia Ewa Hitler pali camele einkarnacja to problem w kolejnych pokoleniach wciąż powracający. Intryguje, a niekiedy i dręczy ludzi od wieków. Co zatem począć, kiedy wiara w odrodzenie duszy w nowym ciele przeradza się w obsesję, która zaczyna dominować nad osobowością i całym życiem człowieka? Odpowiedzi na to pytanie, w atrakcyjnie napisanej przez siebie sztuce poszukuje znany reżyser filmowy (autor pamiętnego „Medium") Jacek Koprowicz. Spektakl można obejrzeć na Scenie Małej Teatru „Wybrzeże" w Gdańsku, przy ul. Kołodziejskiej 4. (ht) Dziś w klubie Kazamaty przy ul. Wałowej w Gdańsku odbędzie się pokaz mody. Przedstawiona zostanie kolekcja „Z miedzi" wrocławskich projektantów Małgorzaty i Marka Stanielewiczów. WYSTAWA Impreza odbędzie się w ramach cyklu pod nazwą „Life Puls&EB". Organizatorem jest Agencja „MS STUDIO". Początek imprezy o godz. 21, pokazu mody o 23.15. 11.00 Książki, książki Wojewódzka Biblioteka Publiczna im. Josepha Conrada -Korzeniowskie -go w Gdańsku oraz Centrum Informacji o Książce Niemieckiej w Warszawie zaprasza na otwarcie wystawy książek pt. „Oblicze architektoniczne 4 lutego Andrzeja i Weroniki i społeczne metropolii świata". Wystawa mieści się w filii biblioteki nr 6/51 na Zaspie, ul. Pilotów 3. Czynna będzie do końca lutego w godz. 9-18, w soboty w godz. 9-14 (w środy nieczynna). środa •4 lutego 1998 PALIWO KOŚCIERZYNA Giga-Therm, ul. Drogowców 13 686-69-40 Maszk, ul. Dworcowa 37 686-23-58 CPN, ul.Wojska Polskiego, 686-33-63 PUCK Oktan ul. 10 Lutego 41 b tel. 673-10-21 WłADYSłAWOWO Ariet ul. Starowiejska, tel. 674-06-42 CPN ul. Gdańska, tel. 674-05-66 POGOTOWIA PUCK ul. 673-27-81 RUMIA ul. Derdowskiego 24 tel. 671-08-11 i 671-01-99 KOŚCIERZYNA ul. Skłodowska 686-30-00 WETERYNARYJNE DZIEMIANY Przychodnia, ul. Sen-gera 3 lok. 1 686-23-00 wew 26 KOSAKOWO tel. 679-13-16 KOŚCIERZYNA pomoc weterynaryjna, ul. Skłodowska 26/b94 686-34-15 LINIEWO ul. Wyzwolenia 16 686-77-47 wew23 NOWA KARCZMA EL-Wet 687-71-15 PUCK ul. 1 Maja 13 tel. 673-27-81 SfAWOSZYNO nr 27, tel. 673-72-15 STARA KISZEWA ul. 6 Marca 2 687-61-10 wew 21, ul. 1000 -le-cia 30 687-61 -10 wew 49 WŁADYSłAWOWO ul. Nawigacyjna 14, tel. 674-08-75, ul. Portowa 1, tel. 674-07-54 IMPREZA 12.00 Morskie opowieści Zimą chętniej słucha się morskich opowieści. A najciekawsze z nich znają prawdziwe wilki morskie: Marynarz Po-peye, Bosman Jan Makrela, Kapitan Hook i Chiński Żeglarz Szaj-Man, którzy zapraszają dziś na „Morskie opowieści, czyli -naście piosenek o morzu i marynarskim życiu". Impreza odbędzie się w Centralnym Muzeum Morskim w Gdańsku, na Ołowiance. Przejazd promem „Motława" z przystani pod Żurawiem. SPOTKANIE 16.00 W Klubie Turysty Pogromca Syberii Romuald Koperski - człowiek, który przejechał Landroverem ponad 25 tys. kilometrów przez Syberię do Nowego Jorku opowie o swej -wyprawie dziś w Klubie Turysty Gdańskiego przy ul. Długiej 45. Z Zurychu, przez Gdańsk, Helsinki, Mo- skwę, i dalej - przez Perm, Omsk, Krasnojarsk, Magadan i Anady-ro, Alaskę, do Nowego Jorku przejechał bohater dzisiejszego spotkania -gdański globtroter, nurek, pilot, pisarz, pianista i dziennikarz. (Akaw) Urodzeni... 4 lutego - mają naturę wojowniczą, potrzebują ciągle nowych wyzwań. Ważne daty 1505 - ur. Mikołaj Rej, ojciec literatury polskiej 1943 - ur. Wanda Rutkiewicz, himalaist- ka I POGRZEBOWE KOŚCIERZYNA ul. Świętojańska 686-30-06, ul. Kartuska 11/a/8 PIERWOSZYNO ul. Rzemieślnicza 26 c, tel.679-13-08 PUCK-Derc ul. 1 Maja 8 673-22-44, B. Janicki ul. 10 Lutego 11 tel. 673-27-55, WEJHEROWO Charon ul. Dąbrowskiego 2 tel. 672-14-96 lub 672-59-59 WŁADYSŁAWOWO B. Kortas ul. Gdańska 58, tel. 674-06-82 | POLICJA CHOCZEWO ul. Pierwszych Osadników 20 tel. 672-33-15 GNIEWINO Os. XXX-lecia PRL 1 tel. 676-75-97 HEL ul. Sikorskiego, tel. 675-07- 07 JURATA ul. Ratibora, tel. 675-20-07 KARSIN ul. Długa 33 687-32-9 KARTUZY ul. Kościuszki 8 tel. 681-00-73 KOSAKOWO ul. Żeromskiego 71, tel. 679-13-97 KOŚCIERZYNA ul. Księży Zmartwychwstańców 2 686-49-26 KROKOWA (GOSZCZYNO) tel. 673-70-97 LINIA tel. 676-82-51 LINIEWO ul. Wiśniowa 2 686-77-47 wew 97 LIPUSZ ul. Majkowskiego 9 687-45-22 LUZINO ul. Paraszyńska 28 tel. 678-20-97 ŁĘCZYCE ul. Długa 24 tel. 678-91-97 NOWA KARCZMA tel. 687-71-95 PUCK ul. Dworcowa 5, tel. 673-20-31 SIERAKOWICE Komisariat tel. 816-007 STARA KISZEWA ul. Wyzwolenia 11 a 686-62-08 SZEMUD ul. Labudy 1 tel. 676- 11-76 WEJHEROWO Dworcowa 14 tel. 672-54-74 WEJHEROWO-ŚMIECHOWO ul. Chmielewskiego 1 tel. 672-39-90 WŁADYSŁAWOWO ul. Towarowa 1 674-01-97 REDA ul. Gdańska 55 tel. 678-30-97, z komisariatem tej policji można kontaktować się w godz. 7.30-15.30 i od 18 do 6 tel. 678-30-97, RUMIA tel 671-02-215 Na zdjęciu wykonawcy: Ewa Kasprzyk i Michał Bajor. Fot. Ewa Grabowska - Sadlowska Piękne modelki często goszczą na wybiegu POKAZ MODY 21'®® w Kazamatach. Fot. Robert Kwiatek Z miedzi 11 CODZIENNIK środa 4 lutego 1998 r. IB 991 - energetyczne; 992 -gazowe; 993 - ciepłownicze; 994 - wod.-kan.; 995 - techniczne KARTUZY, Ciepłownicze tel. 681-39-14 KOSAKOWO, Elektroenergetyczne - 620-45-50 KOŚCIERZYNA, Energetyczne, ul. Dworcowa 23 686-36-42, Wodne, ul. Mała Dworcowa 2 a 686-69-46, Ciepłownicze, ul. Skłodowskiej 5 68630-14, LĘBORK .Ciepłownicze tel. 621 -181 PUCK, Energetyczne tel. 673-20-81, Wodociągów i Kanalizacji tel. 673-27-36, Ciepłownicze tel. 673-21-27 REDA Gazowe, tel. 620-44-73 SIERAKOWICE, Energetyczne tel. 68-16-745 WEJHEROWO, Energetyczne ul. Przemysłowa tel.672-13-87. Gazowe ul. Rzeźnicka 10 tel. 672-16-47, Pogotowie Wodociągów i Kanalizacji, ul. Marynarki Wojennej 1, tel. 672-40-84 WŁADYSŁAWOWO, Wodociągowe tel. 674-06-19 PRZYCHODNIE REJONOWE HEL ul. Wiejska 122 tel. 675-05-09 JASTARNIA ul. Stelmaszczyka tel. 675-20-09 JASTRZĘBIA GÓRA ul. Kaszubska 18 tel. 674-96-58 KARSIN ul. Świerkowa 1 687-31-15 KOSAKOWO ul. Żeromskiego 69 tel. 679-13-23 KROKOWA ul. Żarnowiecka 6 tel. 673-70-99 KOŚCIERZYNA ul. Skłodowskiej 7 686-48-76 LIPUSZ ul. Rogali 1 687-45-13 NOWA KARCZMA tel. 687-71-24 PUCK ul. I Armii Wojska Polskiego 16 tel. 673-20-71 STARA KISZEWA tri. Wyzwolena 7 687-61-10 wew 13 WIELKI KL1NCZ, ul.Derdowskiego 3 686-14-24 WŁADYSŁAWOWO ul. Niepodległości 10 tel. 674-01-99 ŻEUSTRZEWO ul. Szkolna 2 tel. 673-86-2 RADIO CZĘSTOTLIWOŚCI RADOIOWE: Program I całą dobę na fali długiej o częstotliwości 225 kHz oraz przez satelitę EUTELSATII F 6 (HOT BIRD)polatyzacja pozioma, częstotliwość nośna 11.474 GHz. Gdańskie 70.31 MHz, Program II fale UKF w paśmie 95.7 MHz, Program III UKF wszystkich rozgłośni PR 98.8 MHz, 66.41 MHz, 70.97 MHz, RADIO GDAŃSK UKF 67.85 i 103.7 MHz stereo, RADIO MARYJA Gdańsk UKF 88.90 i 72.29 MHz, Gdynia UKF 102.30 MHz, RMFFMUKF 98.4 i 73.52 MHz SKLEPY MOCNE KOŚCIERZYNA NON-STOP ul. Świętojańska, Spotem nr 24 ul. Staszica | STRAŻE STRAŻ MIEJSKA HEL ui. Wiejska 50, tel. 675-04-29 JASTARNIA ul. Portowa 4, tel. 675-20-72 wew. 207 PUCK ul. 1 Maja 2, tel. 673-22-37 REDA ul. Łąkowa 678-32-11 WEJHEROWO plac Jakuba Wejhera nr 8, tel 672-30-20, 986 WŁADYSŁAWOWO ul. Hallera 19, tel. 674-05-74 STRAŻ POŻARNA 998 KARSIN ul. Strażacka 1 687-32-98 KARTUZY Komenda Rejonowa Państwowej Straży Pożarnej w Kartuzach ul. 3 Maja 16 a, tel.6 81-13-57 KONARZYNY 73a, tel. 867-61-10 KOŚCIERZYNA Państwowa Straż Pożarna, ul Trautta 6 686-33-86 LIPUSZ ul. Młyńska 687-45-98 NOWA KARCZMA tel. 687-71-07 PUCK ul. Mestiwina 11 tel. 673-20-41 SIERAKOWICE tel. 6816-008 STARE POLASZKI tel. 687-61-71 WIELK KLJNCZ ul. Wybickiego 686-16-00 WYSIN, tel. 686-77-47-208 WŁADYSŁAWOWO ul, Władysława IV, tel, 674-05-75 KIMA Miejscowość Skala ocen: Tytuł I Ocena n. - normalny, u. - ulgowy **** zobacz koniecznie *** warto pójść ** można obejrzeć * na własną odpowiedzialność Kina zastrzegają sobie możliwość zmiany repertuaru bez podania przyczyny. Reżyser, wykonawcy Produkcja Opis Godzina Cena Kino WEJHEROWO Anastazja reż.: Don Bluth animowany (b.o.) Historia pięknej księżniczki Anastazji, 7 zł Świt ................ i Gary Oldman USA (dubbinq), 94 min córki rosyjskieqo cara. ul. Kościuszki 1 Pinokio ** reż.: Steve Barron wyk.: Martin Landau baśniowy (b.o.) USA, 94 min. Samotny rzemieślnik - lalkarz powołuje do życia drewnianą lalkę. 13 7 zł Spawn ** reż.: Mark A.Z. Dippe wyk.: John Leguizano sensacyjny (12 I.) USA, 96 min. Zmarły oficer powraca do życia dzięki diabelskim siłom. 15 7 zł * - Mój chłopak się żeni *** reż.: P. J. Hogan wyk.: Julia Roberts komedia (15 1.) USA, 105 min. Historia perypetii miłossnych dwojga przyjaciół. 17,19 7 zł KOŚCIERZYNA Air Force One *** reż.: Wolfgang Petersen wyk.: Harrison Ford sensacyjny (15 I.), 125 min. Polska/Francja/W. Brytania Młody przestępca odbywa resocjalizację w rumuńskim szpitalu dziecięcym. 17 7 zł Rusałka ul. 8 Marca reż.: Don Bluth animowany (b.o.) Historia pięknej księżniczki Anastazji, 7 zł Świt reż.: Maciej Dejczer wyk.: Til Schweiger dramat (15 I.) USA, 125 min. Terroryści porywają samolot prezydencki. Prezydent i jego rodzina są zagrożeni. 7 zł Bandyta reż.: Maciej Dejczer wyk.: Til Schweiger dramat (15 I.) USA, 125 min. Terroryści porywają samolot prezydencki. Prezydent i jego rodzina są zagrożeni. 19 7 zł Flubber' reż.: Les Mayfield komedia (b.o.) Roztargniony profesor wytwarza tajemniczą 9.30,16.45 8 zł Neptun ul. Długa 57 Anastazja *** reż.: Don Bluth i Gary Oldman animowany (b.o.) USA (dubbing), 94 min Historia pięknej księżniczki Anastazji, córki rosyjskiego cara. 11.15 8 zł tel. 301-82-56 Młode wilki 1/2 *** reż.: Jarosław Żamojda wyk.: Anna Mucha sensacyjny (151.) Polska Dziewczyna po kłótni ze swoim chłopakiem dołącza do qrupy młodych przemytników. 13,1830 8 zł Spice World ** reż.: Bob Spiers wyk.: Richard S. Grant muzyczny (12 l.) USA Historia pięciu dni poprzedzających pierwszy występ „na żywo" zespołu Spice Girls. 15 8 zł Szakal *** reż.: Michael Caton-Jones wyk.: Bruce Willis dramat sensacyjny (15 I.) USA, 124 min. Zawodowy morderca ma zgładzić amerykańską osobistość polityczną. 20.30 8 zł Kiler ***** reż.: Juliusz Machulski komedia (151). Bohater pomyłkowo trafia do więzienia 1430 n. 8 zł Kameralne wyk.: Cezary Pazura Polska, 90 min. jako wytrawny przestępca. u. 7 zł ul. Długa 57 Spice World ** reż.: Bob Spiers wyk.: Richard S. Grant muzyczny (12 I.) USA Historia pięciu dni poprzedzających pierwszy występ „na żywo" zespołu Spice Girls. 16.30 n. 8 zł u. 7 zł tel.301-53-31 Drżące ciało **** reż.: Pedro Almodovar wyk.: Liberto Rabal tragikomedia (18 I.) Hiszp./Franc., 99 min. Madryt: córka włoskiego konsula czeka w domu na dostawcę narkotyków. 18.15 n. 8 zł u. 7 zł Młode wilki 1/2 *** reż.: Jarosław Żamojda wyk.: Anna Mucha sensacyjny (15 l.) Polska Dziewczyna po kłótni ze swoim chłopakiem dołącza do grupy młodych przemytników. 20.15 n. 8 zł u. 7 zł Mfóde wilki 1/2 * reż.: Jarosław Żamojda wyk.: Anna Mucha sensacyjny (15 I.) Polska Dziewczyna po kłótni ze swoim chłopakiem dołącza do grupy młodych przemytników. 14.15 n. 8 zł u. 7 zł Helikon ul. Długa 57 W pogoni za Amy ** reż.: Kevin Smith wyk.: Ben Affleck komedia (15 I.) USA, 113 min. Historia o stosunkach damsko-męskich 16.15, 20.15 umiejscowiona w środowisku autorów komiksów. n. 8 zł u. 7 zł tel. 301-53-31 Kiler **** reż.: Juliusz Machulski komedia (15 I). Bohater pomyłkowo trafia do więzienia 18.15 n. 8 zł u. 7 zł wyk.: Cezary Pazura Polska, 90 min. jako wytrawny przestępca. Piąty element **** reż.: Luc Besson wyk.: Bruce Willis fantastycz.-naukowy (15 I. Francja, 126 min. ) Ziemia zostaje zaatakowana przez agresywne plemię z kosmosu. 14.45 n. 7 zł u. 6 zł Żak ul. Waty Twin Town *** reż.: Kevin Allen wyk.: Dougray Scott komedia makabryczna (18 I.) Dwaj nienormalni bracia terroryzują W. Brytania, 99 min. mieszkańców walijskiego miasta. 17 n. 8 zł u. 7 zł Jagiellońskie 1 Clarks sprzedawcy ** reż.: Kevin Smith wyk.: Brian 0'Hallroan obyczajowy (151.) USA, 90 min. Dwudziestoletni Dante, właściciel sklepiku zmaga się z klientami. 18.45 n. 7 zł u. 6 zł Goło i wesoło **** reż.: Peter Cattaneo komedia (15 I.) Bezrobotni postanawiają założyć 20.30 n. 8 zł wvk.: Robert Cartyle W. Bryt., 92 min. męski zespół stngtizerski. u. 7 zł Flubber *** reż.: Les Mayfield wyk.: Robin Williams komedia (b.o.) USA (dubbinq), 93 min. Roztargniony profesor wytwarza tajemnicą pełną enerqii substancję. 14.30,18 n. 8 zł Watra-Syrena u- ^ Za Murami 2-10 Anastazja *** reż.: Don Bluth i Gary Oldman animowany (b.o.) USA (dubbing), 94 min Historia pięknej księżniczki Anastazji, córki rosyjskiego cara. 16.15 n. 8 zł u. 7 zł tel. 305-45-64 reż.: Les Mayfield komedia (b.o.) Roztargniony profesor wytwarza tajemniczą 9.30,16.45 8 zł Neptun ul. Długa 57 20 8 zł 20 Anastazja Jutro nie umiera nigdy wyk.: Sylyester Stallone reż.: Don Bluth i Gary Oldman_ USA, 104 min. animowany (b.o.) USA (dubbing), 94 min przez policjanta dwóch chuliganów. Historia pięknej księżniczki Anastazji, córki rosyjskiego cara._ 8 zł 16 n. 8zT u. 7 zł reż.: Roger Spotiswoode wyk.: Pieice Brosnan sensacyjny (15 I.) USA, 120 min Superagent James Bond wpada na trop 18 organizacji przemytniczej handlującej bronią. 8 zł Znicz Szymanowskiego tel. 341-09-11 GDYNIA Dobermann *** reż.: Jan Kounen wyk.: Vincent Cassel sensacyjny (21 I.) Francja, 103 min. Grupa gangsterów przeprowadza napad na paryski bank. 20.15 8 zł Zestaw bajek 13 4 zł Bajka Zadziwiające przygody muszkieterów 14.15 5 zł Jaśkowa Dolina Królowie życia ** reż. Francois Ve!le wyk.: Marushla Detmers komedia (151.) Francja, 95 min. Paryż: dwaj bracia, emigranci z Polski, postanawiają odmienić swój los. 16 n. 8 zł u. 7 zł tel. 341-22-94 Obcy: Przebudzenie *** reż.: Jean Pierre Jeunet wyk.: Siqourney Weaver fantastyczny (151.) USA, 104 min. 200 lat po śmierci Ellen Ripley zostaje sklonowana. 18 8 zł Kamasutra *** reż.: Mira Nair wyk.: Indira Varma melodramat (181.) lndie/W.Bryt./Japonia/Niemcy Poetycki film o rywalizacji dwóch kobiet. 20 8 zł George prosto z drzewa ** reż.: Sam Weisman wyk.: Brendan Fraser komedia (b.o.) USA, 91 min. Film nawiązujący do tradycji opowieści o Tarzanie. 10.30 7 zł Zawisza Słowackiego 3 Herkules ** reż.: John Musker animowany (b.o.) USA (dubbinq), 111 min. Syn Zeusa zostaje porwany przez władcę podziemi. 12 7 zł tel. 348-25-93 Alex sam w domu ** reż.: Raja Gosnell wyk.: Alex D. Linz sensacyjny (b.o.) USA (dubbinq), 111 min. Przestępcy w pogoni za chłopcem i jeqo cenną zabawką. 13.30 8 zł Faceci w czerni *** reż.: Barry Sonnenfeld wyk.: Tommy Lee Jones komedia (15 I.) USA., 98 min. Agenci specjalni walczą z nielegalnymi intruzami z kosmosu. 15.15 n. 8 zł u. 7 zł Teoria spisku **** reż. Richard Donner wyk.: Mel Gibson thriller (151.) USA, 135 min. Taksówkarz namiętnie opowiada swoim pasażerom niesłychane historie spiskowe 17 8 zł Kiler **** reż. Juliusz Machulski wyk.: Cezary Pazura komedia (15 I). Polska, 90 min. Bohater pomyłkowo trafia do więzienia jako wytrawny przestępca. 19,20.35 8 zł Herkules ** reż.: John Musker animowany (b.o.) USA (dubbing), 111 min. Syn Zeusa zostaje porwany przez władcę podziemi. 12,14,16,18 7 zł Maciuś Marynarki Polskiej Wuklan ** reż.: Mick jackson wyk.: Tommy Lee Jones katastroficzny (15 I.) USA, 102 min. Lawa zagraża Los Angekes. Burmistrz powołuje sztab kryzysowy. 20 /zł (Dom Kultury) Anastazja *** reż.: Don Bluth i Gary Oldman animowany (b.o.) USA (dubbina). 94 min Historia pięknej księżniczki Anastazji, córki rosyjskieqo cara. 11 8 zł Warszawa Świętojańska 35 tel. 620-42-65 Młode wilki 1/2 *** reż. Jarosław Żamojda wyk.: Anna Mucha sensacyjny (15 I.) Polska (15 I.) Dziewczyna po kłótni ze swoim chłopakiem dołącza do grupy młodych przemytników. 13,18.30 8 zł fe». Spice World ** jF reż.: Bob Spiers wyk.: Richard S. Grant muzyczny (12 I.) USA Historia pięciu dni poprzedzających pierwszy występ „na żywo" zespołu Spice Girls. 15 8 zł Flubber *** reż.: Les Mayfield wyk.: Robin Williams komedia (b.o.) USA (dubbing), 93 min. Roztargniony profesor wytwarza tajemniczą pełną energii substancję. 16.45 8 zł Szakal *** reż.: Michael Caton-Jones wyk.: Bruce Willis dramat sensacyjny (15 1.) USA, 124 min. Zawodowy morderca ma zgładzić amerykańską osobistość polityczną. 20.30 8 zł Flubber *** reż.: Les Mayfield wyk.: Robin Williams komedia (b.o.) USA (dubbinq), 93 min. Roztargniony profesor wytwarza tajemniczą pełną enerqii substancję. 13.45 8 zł Goplana Skw.Kościuszki 12 Anastazja *** reż.: Don Bluth i Gary Oldman animowany (b.o.) USA (dubbing), 94 min Historia pięknej księżniczki Anastazji, córki rosyjskiego cara. 15.30 8 zł tel. 621-67-16 Spice World ** reż.: Bob Spiers wyk.: Richard S. Grant muzyczny (12 I.) USA Historia pięciu dni poprzedzających pierwszy występ „na żywo" zespołu Spice Girls. 17 8 zł reż.: Roger Spotiswoode wyk.: Pieice Brosnan sensacyjny (15 I.) USA, 120 min Superagent James Bond wpada na trop 18 organizacji przemytniczej handlującej bronią. 8 zł Dzień środa 4 lutego 1998 r. CODZIENNII 13 KIMA Miejscowość SOPOT Skala ocen: Tytuł / Ocena Anastazja zobacz koniecznie *** warto pójść ** można obejrzeć n. - normalny, u. - ulgowy na własną odpowiedzialność Kina zastrzegają sobie możliwość zmiany repertuaru bez podania przyczyny. Reżyser, wykonawcy reż.: Don Bluth Produkcja animowany (b.o.) Opis Godzina Historia pięknej księżniczki Anastazji, 14 Dobermann reż.: Jan Kounen wyk.: Vincent Cassel sensacyjny (21 I.) Francja, 103 min. Grupa gangsterów przeprowadza napad na paryski bank. 20.30 Cena 8 zł 8 zł Kino Młode wilki 1/2 *** reż. Jarosław Żamojda wyk.: Anna Mucha sensacyjny (15 I.) Polska (15 I.) Dziewczyna po kłótni ze swoim chłopakiem dołącza do grupy młodych przemytników. 16, 20.30 8 zł Szakal *** W reż.: Michael Caton-Jones wyk.: Bruce Willis dramat sensacyjny (15 I.) USA, 124 min. Zawodowy morderca ma zgładzić amerykańską osobistość polityczną. 18 8 zł Flubber *** reż.: Les Mayfield wyk.: Robin Williams komedia (b.o.) USA (dubbinq), 93 min. Roztargniony profesor wytwarza tajemniczą pełną enerqii substancję. 13.30,17 8 zł Spice World ** reż.: Bob Spiers wyk.: Richard S. Grant muzyczny (12 I.) USA Historia pięciu dni poprzedzających pierwszy występ „na żywo" zespołu Spice Girls. 15.15,18.45 8 zł reż.: Don Bluth animowany (b.o.) Historia pięknej księżniczki Anastazji, 14 Dobermann reż.: Jan Kounen wyk.: Vincent Cassel sensacyjny (21 I.) Francja, 103 min. Grupa gangsterów przeprowadza napad na paryski bank. 20.30 8 zł 8 zł Polonia ul. Boh. Monte Cassino 55/57 tel. 551-05-34 Bałtyk ul. Boh. Monte Cassino 30 tel. 551-18-56 Polonia ul. Boh. Monte Cassino 55/57 tel. 551-05-34 TAXI TAKSÓWKI KARTUZY ul. Dworcowa tel. 681 -18-40 LĘBORK Postój przy PKP tel. 624-838, Postój przy pl. Pokoju tel. 622-824, TELE-TAXI tel. 0-90 525-183 PUCK Postój taksówek, tel. 673-27-77 WEJHEROWO Taxi Gryf tel. 672-77-27, Postój Taksówek tel. 672-20-01, Taxi Radio Plus tel. 672-68-87, Wejher Taxi tel. 672-07-02 WŁADYSŁAWOWO Hallo Taxi, tel. 674-22-22, 96-22, Taxi Plus tel. 674-05-00 TEATRY Miejscowość Tytuł GDAŃSK Ewa Hitler pali camele Złote trzewiczki Reżyser, wykonawcy Autor Opis Godzina Cena reż.: Jacek Koprowicz wyk.: Ewa Kasprzyk reż.: Arkadiusz Klucznik Jacek Koprowicz Bufetowa Zofia to Ewa Hitler w nowym wcieleniu. Sztuka traktuje o reinkarnacji. wg Mikołaja Gogola Bajka o pięknej Oksanie i kowalu Wakule, który kocha ją bez wzajemności. 18 10 9-14 zł 5 zł Gdzie Mata Scena ul. Kołodziejska 4 Miniatura ul. Grunwaldzka 16 | TEL. WAŻNE GDAŃSK Ogólnoproblemowy, tel. 301-00-00, Anonimowych Alkoholików, tel. 301-51-32, Młodzieżowy, tel. 988, Centrum Pomocy Rodzinie, tel. 341-27-12, AIDS, tel. 302-04-42, Dla kobiet i dzieci maltretowanych, tel. 301-92-62, Niebieska linia (bezpłatna), tel. 0 800 200-02 WEJHEROWO Stop przemocy w rodzinie ul. Kusocińskiego 17 w godz. 19.30 - 21 tel. 672-50-41 rusz się Wypchane ptaki czy też zwierzęta leśne są pomocnymi eksponatami przy poznawaniu przyrody. Fot. Maria Giedz Bory Tucholskie Przy głównej drodze przechodzącej przez miasteczko Czarna Woda, tuż obok leśniczówki stoi niewielki drewniany domek. Mieści się w nim znakomita wystawa prezentująca życie zwierząt i ptaków w Borach Tucholskich. Są tam więc dzikie kaczki i łabędzie, gnieżdżące się głównie w szuwarach nad brzegami rzeki Wdy i jej dopływów. Na gałęziach drzewa umieszczono ptaki leśne. W innym miejscu usadowiły się zwierzęta: sarna, jeleń, dziki, borsuki, lisopodobne przybyłe ze wschodu jenoty, gronostaje i wiele innych. Brakuje tylko bobrów, które w ostatnich latach stały się władcami brzegów Wdy. Uzupełnieniem ekspozycji są fotografie przyrody okolicznych łąk, lasów, rzek, jezior, a także z innych rejonów Polski. Od niedawna też istnieje kącik archeologiczny Są to przeważnie średniowieczne naczynia gliniane znalezione w okolicach Czarnej Wody oraz przedmioty ukryte w kurhanach niedaleko kamiennych kręgów w Odrach. Wystawa czynna jest codziennie (oprócz poniedziałków) w godz. od 9 do 16, a w niedzielę od godz. 11. Wstęp wolny. wykłady | URZĘDY Historia sztuki Państwowa Galeria Sztuki w Sopocie przy ul. Powstańców Warszawy 2-6 zaprasza dziś na wykłady z historii sztuki: godz. 14 -„Sztuka wczesnośredniowie- śmiej się z sawką czna", godz. 15.30 -.„Malarstwo francuskie: od Davida do Dela-croix". Prelekcje prowadzi dr Ryszard Depta. iitywana ! odzież 2 )MWTu . KI/1FM7 UŻYWANĄ OU?'££-1; KwnowA1 POGODA NA DZIŚ pogoda na jutro POGODA MA POJUTRZE Zachmurzenie duże i okresami intensywne opady śniegu, wiatr południowo-za-chodni, silny i porywisty. UWAGA! Na drogach ślisko. r Ifc : Zachmurzenie duże okresami intensywne opady śniegu. Temp. w dzień do 0°C, w nocy do -5°C, wiatr południowo-zachodni do zachodniego, silny i porywisty. Możliwe zamiecie. UWAGA! Na drogach ślisko. 1 V .y-0*C Zachmurzenie umiarkowane lokalnie słabe opady śniegu, wiatr zachodni, silny. UWAGA! Na drogach ślisko. (Ni) GDAŃSK- Urząd Wojewódzki, Okopowa 21/27, tel. 307-72-74, CHMIELNO ul. Gryfa Pomorskiego 22 tel.84-22-16 CHOCZEWO ul. Pierwszych Osadników 17 tel. 676-3246 DZIEMIANY ul. 8 Marca 3 686-23-00 wew2 GNIEWINO tel.676-76-77 KARTUZY ul. Hallera 1 tel. 81-05-02 KARSIN ul. Długa 222 687-31-20 KOŚCIERZYNA ul. Strzelecka 9 686-59-80 KOSAKOWO ul. Żeromskiego 69 tel. 623-47-44 KROKOWA ul. Szkolna 2 tel. 673-71-80 UNIA tel. 676-85-88 LINIEWO ul. Dworcowa 3 687-71-28 LIPUSZ ul. Derdowskiego 7 687-45-15 LUZINO ul. Ofiar Sztuthoffu 11 678- 20-68 ŁĘCZYCE ul. Długa 678-92-14 NOWA KARCZMA 687-71-71 PRZODKOWO ul. Kartuska 21 tel. 81-97-25 PUCK ul. 10 Lutego 29 tel. 673-20-96 SIERAKOWICE ul. Lęborska 30 tel. 81-61-20 SOMONINO ul. Ceynowy 21 tel. 81-25-31 STARA KISZEWA ul. Ogrodowa 1 tel. 686-62-08 STĘŻYCA ul. 9 Marca 7 tel. 84-33-05 SULĘCZYNO ul. Kaszubska 26 tel. 84-40-61 SZEMUD ul. Kartuskal 3 tel. 676-11-85 WEJHEROWO os. Przyjaźni tel. 672-31-05 ŻUKOWO ul. Gdańska 52 tel. 81-84-21 HEL Urząd Miasta ul. Wiejska 50 tel. 675-05-45 JASTARNIA Urząd Miasta ul. Portowa 4 tel. 675-22-71, KARTUZY Urząd Rejonowy ul. Dworcowa 1 tel. 681-35-41 Urząd Skarbowy ul. Kościerska 13 tel. 681-33-01, Rejonowy Urząd Pracy ul. Hallera 1 tel. 681-14-52, Prokuratura Rejonowa ul.Kościuszki tel. 681 -23-88, Sąd Rejonowy ul. 3 Maja tel. 681-21-62 KOŚCIERZYNA Urząd Miasta ul. 3 Maja 9 686-31-42, Urząd Skarbowy ul. Staszica 6 686-58-58, Urząd Celny ul. Przemysłowa, Urząd Rejonowy, ul. 3 Maja 686-25-98, Urząd Statystyczny, ul. 3 Maja 9 686-48-85 LĘBORK Urząd Miasta tel. 624-280, Urząd Skarbowy tel. 624-121 Rejonowy Urząd Pracy tel. 623-728 PUCK Urząd Miasta ul. 1 Maja 13 tel. 673-27-32, Urząd Rejonowy, ul. 1 Maja 13 - 673-28-58, Urząd Skarbowy, ul. 10 Lutego 22a - 673-27-04 REDA Urząd Miejski ul. Pucka tel.678-31-26, Rejonowy Urząd Pracy ul. I Brygady Pancernej W.P tel. 672-21-62 WEJHEROWO Urząd Miasta Plac J. Wejhera 8 tel.672-13-16 WŁADYSŁAWOWO ul. Hallera 19 tel. 674-12-66 Sebastian Grzesżkie-wicz ze Starogardu Gd., ur. 21.01.98 r., g. 2.45, 3900 g, 57 cm. Szpital Rejonowy w Starogardzie Gd. Bartosz Bredski z Redy, ur. 24.01.1998 r., godz. 4.20, 3800 g. Szpital Miejski w Pucku Paulina Muńska z Wejherowa, ur. 24.01.98, godz. 5.15, 2850 g, 52 cm. Szpital Rejonowy w Wejherowie REKLAMA_ Mateusz Harthun ze Starogardu Gd., ur. 21.01.98 r„ g. 10.10, 3350 g, 52 cm. Szpital Rejonowy w Starogardzie Gd. Kamila Kedrowska z Bożego Pola, ur. 21.01.98 r„ g. 10.25, 3850 g, 56 cm, Szpital Rejonowy w Starogardzie Gd. Bartosz Potrykus z Gdyni, ur. 24.01.98, godz. 8.20, 2750 g, 53 cm, Szpital Rejonowy w Wejherowie Konstancja Katarzyna Boroch z Chynowa, ur. 25.01.98, godz. 20.50, 3850 g, 56 cm, Szpital Rejonowy w Wejherowie Syn Ewy i Sławomira Jedwabników z Bo- browca, ur. 22.01.98 r„ g. 4.45, 3500 g, 57 cm, Szpital Rejonowy w Starogardzie Gd. Syn Danuty Nogal-skiej, ur. 25.01.98 r„ godz. 21.20, 3250 g, 55 cm, Szpital Rejonowy w Lęborku fot. WIFOT Wacław Kryszak z Władysławowa, ur. 26.01.1998 r„ godz. 5.00, 4200 g. Szpital Miejski w Pucku Sergiusz Hewelt z Luzina, ur. 25.01.98, gods. 4.50, 3350 g, 54 cm. Szpital Rejonowy w Wejherowie Pierwszy rok - pierwszy krok Ile snu potrzebuje dziecko? Ilość snu zależy od indywidualnych potrzeb dziecka. Przeważnie noworodek przesypia prawie caią dobę. W śnie może mu przeszkadzać hałas, chłód lub mokra pieluszka. Wystarczy usunąć przyczynę i dziecko znowu spokojnie może spać. Dwumiesięczne dziecko sypia już krócej. Oprócz tego, że budzi się po to by jeść to zaczyna być ciekawe świata więc krócej śpi, a także pragnie coraz częstszych kontaktów i bliskości rodziców. Im dziecko starsze tym dłu- żej śpi w nocy, a coraz krócej w ciągu dnia, wydłużają się okresy tzw. czuwania dziecka. Długość snu malucha: 1. tydzień - 16-17 godzin do 3 miesiąca - 15 godzin do 6 miesiąca - 14 godzin do 12 miesięcy - 13 i 3/4 godziny do 18 miesiąca - 13 i 1/2 godziny do 2 roku życia - 13 godzin do 3 roku życia - 12 godzin Córka Doroty Podsiadła, ur. 24.01.98 r„ godz. 14.15, 2930 g, 53 cm, Szpital Rejonowy w Lęborku Córka Weroniki i Piotra Zaremba ze Sta-rzyna, ur. 24.01.1998 r.,godz. 2.15, 3340 g. Szpital Miejski w Pucku Paweł Ramczyk, ur. 24.01.98 r„ godz. 22.50, 2880 g, 55 cm, Szpital Rejonowy w Lęborku Krzysztof Obrzut z Prusewa, ur. 24.01.1998 r„ godz. 23.55, 4100 g,Szpital Miejski w Pucku 705AfrSl£ Z/lG/tDA-Ł V ! chcesz otrzymać TELEWIZOR KOLOROWY RADIOMAGNETOFON - PHILIPS i inne nagrody Kup produkty „Dick-Black . Gdańsk, ul. Rzeczypospolitej NAPOJE, SOKI, WODY MINERALNE . Gdańsk, ul. Rzęsna 3 Giełda towarowa w Hurtowni „DAJAX" tel. 553-15-15 wew. 346 Meblarska Spółdzielnia Inwalidów „Zryw" w Wejherowie, ul. Gdańska 47 ogłasza przetarg ofertowy na sprzedaż wagi wozowo-samochodowej typ 2L-20-I płytkofundamentowej o nośności 20t, rok produkcji 1986. Cena wywoławcza brutto 18 500 zł. Oferty w zalakowanych kopertach z napisem przetarg należy składać w sekretariacie sp-ni do dnia 20.02.1998 r., godz. 14.00. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 24.02, godz. 9.00. Informacji udziela kierownik Działu Mechaniczno-Remontowego, telefon 672-15-63 w. 30; 0602 690-195. s-w/yra 1998... Ogłoszenie o przetargu nieograniczonym Numer sprawy 02GO-250019/98 Urząd Celny w Gdańsku, 80-563 Gdańsk, ul. Oliwska 35 ogłasza przetarg nieograniczony na dostawy materiałów eksploatacyjnych do drukarek i kserokopiarek w roku 1998. Postępowanie nie zostato poprzedzone wstępną kwalifikacją. Prowadzone będzie z zastosowaniem preferencji krajowych. Formularz oferty można odebrać osobiście w Dziale Gospodarczym Urzędu Celnego w Gdańsku, ul. Solec 4,80-563 Gdańsk, pokój nr 3 lub za zaliczeniem pocztowym. Pracownikiem uprawnionym do kontaków z oferentami jest Mirosław Romanowski, telefon 343-10-81 wew. 313, pokój nr 3, ul. Solec 4. Infomacje udzielane są w godzinach od 11.00 do 15.00. W przetargu mogą wziąć udział oferenci nie wykluczeni na podstawie art. 19 i art. 22 ust. 7, spełniający warunki zawarte w art. 22 ust. 2 ustawy o zamówieniach publicznych. Dopuszcza się składanie ofert częściowych. Oferty należy składać w siedzibie zamawiającego w pokoju nr 2 w terminie do dnia 23.02.1998 r. do godz. 10.00. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 23.02.1998 r. o godzinie 12.00 w Dziale Gospodarczym Urzędu Celnego w Gdańsku, ul. Solec 4,80-563 Gdańsk, pokój nr 2. Kryteria wyboru oferty i ich znaczenie (w %): cena - 70% warunki płatności -10% niezmienność cen artykułów będących przedmiotem zamówienia - 20% Wywieszono w siedzibie zamawiającego dnia 27.01.1998 r. R.13i9 Córka Żanety Paczkowskiej, ur. 24.01.98 r„ godz. 8.35, 3480 g, 55 cm. Szpital Rejonowy w Lęborku ...to kolejny rok doskonalenia naszych produktów, dążenia do satysfakcji Klientów i poszerzania oferty towarowej. We wszystkim mierzymy wysoko ale nasze ceny nadal pozostaną bardzo atrakcyjne! UWAGA! Nowy rok, nowy asortyment! Sprzęt ochronny elektroenergetyczny firmy „Aktywizacja" z Krakowa w cenach producenta. ROBOD Gdańsk: ► ul. Jedności Robotniczej 223/225, tel. +fax 058 / 309 49 50,309 03 02,309 02 20 Gdynia: ► ul. Spokojna 10, tel. 058 / 664 85 72,664 87 54, ul. Słupecka 12 A, tel. 058 / 620 80 82 środa 4 lutego 1998 r. NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI Widziafeś osobowo-bagażową wersję dla catej rodziny? + Infolinia 0 800 137 071 ROY Cena już od 24 573 PLN + VAT # DAEWOO -FSO Zakład Samochodów Dostawczych w Nysie Kto Ci zaoferuje ładowność najwyższą w tej klasie, dogodny leasing? Bogate wyposażenie, nowoczesne hamulce firmy LUCAS, wspomaganie układu kierowniczego Gwarancja na cały rok, niezależnie jak daleko pojedziesz... Pomyśl o ulgach ubezpieczeniowych, o dostępie do serwisu i tanich części... Dostępny z silnikiem 1,6i lub 1,9D Citroena. To wszystko oferuje Tobie Polonez Truck Plus ROY Gdynia, Autofit, ul. Chwarzniewska 170D, tel. 6214439; Kartuzy, Polmokart, ul. Zamkowa 2, tel. 6812582; Gdańsk, Polmozbyt, ul. Miałki Szlak 4/8, tel. 301-0044, fax 305-1375; Gdańsk, Auto-Gdańsk, ul. Gen.Hallera 132, tel. 449-100, fax 449-101; Gdańsk, P.M.Centrum, ul. Gen. Hallera 132, tel. 410-401; Gdańsk Oliwa, Lew, ul. Arkońska 3, tel. 552-1819; Chwaszczyno, Auto-Salon, ul. Gdyńska 99, tel. 528-432. „ORDINO" spółka z o.o. w Kościerzynie, ul. 8 Marca 41 ogłasza przetarg ofertowy na najem pomieszczeń o powierzchni 150 ni2 na cele biurowo-magazynowe znajdujące się w siedzibie spółki. Oferty należy składać w siedzibie spółki do dnia 12.02.1998 r. Szczegółowych infomacji w tej sprawie udzieli pan Ireneusz Wierzba" P&5TARGI_R-1323/A/89° Biuro audytora i doradcy podatkowego poprowadzi księgi handlowe i księgi przychodów i rozchodów. Zarząd Dróg, i Zieleni w Gdańsku ul. Partyzantów 36, 80-254 Gdańsk tel. 341-20-41, fax 341-67-58 Ogłasza przetarg nieograniczony na "Budowę zatoki autobusowej przy ul. Beethovena w Gdańsku Suchaninie". Postępowanie przetargowe będzie prowadzone z zastosowaniem preferencji krajowych. W przetargu mogą uczestniczyć firmy profesjonalne mające doświadczenie w tego typu robotach. Warunki szczegółowe zamówienia można uzyskać w siedzibie zamawiającego, cena za sztukę wynosi 4 zł + 22% VAT. Oferty składać w sekretariacie ZDiZ w terminie do dnia 25.02.98 r. do godz. 10.00. Osobą upoważnioną do kontaktów z oferentami w sprawach związanych z przetargiem jest kierownik Działu Utrzymania Dróg - P. Stanisław Małachowski, tel. 341-20-41 w. 148. Pm_ OGŁOSZENIE O PRZETARGU NIEOGRANICZONYM Zakład Wodno-Kanalizacyjny, 81-704 Sopot, ul. Kościuszki 25/27, pok. 80, tel. 551-72-53, fax 551-01-33, ogłasza przetarg nieograniczony na wykonanie sieci wodociągowo-kanalizacyjnej do przystani rybackiej w Sopocie. Termin ostateczny wykonania robot - 30.04.1998 r. Specyfikację istotnych warunków zamówienia (cena -20 zł) można odebrać w siedzibie zamawiającego, pok. 80. Termin składania ofert upływa dnia 17.02.1998 r. o godz. 8.00. Otwarcie ofert nastąpi dnia 17.02.1998 r. o godz. 9.00 w siedzibie zamawiającego, pok. 80. W przetargu mogą wziąć udział oferenci, którzy: 1) spełniają wymogi określone w specyfikacji istotnych warunków zamówienia, 2) spełniają wymogi określone w art. 22 Ustawy o zamówieniach publicznych. R.1283 -prfwa- Zarzqd Spółdzielni Budowlano-Mieszkaniowej "Wybrzeże" w Gdańsku-Wrzeszczu, ul. Dmowskiego 4, tel./fax (0-58) 341-11-07 ogłasza nieograniczony pisemny przetarg ofertowy na wykonanie i montaż drzwi aluminiowych szklonych - do połowy ocieplanych na klatkach schodowych w budynkach SBM "Wybrzeże" 1. ul. Grunwaldzka 75-85 2. ul. Grunwaldzka 87/91 3. ul. Dmowskiego 2-4 Kolor aluminium - naturalne, szyba zespolona t. bezpieczna, łącznie z samozamykaczami. • ogółem 28,80 m2. Wymiary drzwi należy pobrać z natury według wskazań inspektora nadzoru. Termin realizacji luty - marzec 1998 roku. Oferty należy składać w zamkniętych kopertach w administracji spółdzielni w terminie do dnia 18 lutego 1998 roku. Warunkiem przystąpienia do przetargu jest wpłacenie wadium w wysokości 1000 zł PLN do dnia 18 lutego 1998 roku na konto spółdzielni PeKaO S.A. O/Gdańsk-Wrzeszcz 12401255-7001570-2700-401112-010000. Wadium przepada na rzecz spółdzielni, jeżeli oferent, którego oferta zostanie przyjęta uchyli się od zawarcia umowy. Komisyjne otwarcie ofert odbędzie się dnia 19 lutego 1998 roku. W przypadku nieodbycia się I przetargu, II przetarg odbędzie się 20 lutego 1998 r. Zastrzega się swobodny wybór oferty i możliwość unieważnienia bądź odstąpienia od przetargu w całości lub w części bez podania przyczyn, a także prawo dodatkowych rokowań z oferentami. MIĘ.STAR ftlfflU^Ood ^ ^ Zakłady Mięsne „Jarosław" S.A. już na Wybrzeżu!!! Zapraszamy do nowo otwartej firmowej hurtowni Zakładów Mięsnych „Jarosław" S.A., które są jednym z członków Grupy Kapitałowej „FarmFood". W skład wchodzą również: Zakłady Mięsne „FarmFood" S.A. z Czyżewa, Zakłady Mięsne „MlęsTar" z Tarnowa. Nasz adres: Gdynia, ul. Jana z Kolna 24/26 czynne w godz. 5.00-14.00. Dobra jakość - niskie cenyH! Whirlpool Gospodarstwo JL Domowe KUCHENKA NA FALI Szeroka oferta kuchenek mikrofalowych Whirlpool obejmuje modele o różnych pojemnościach (20,27 i 341), różnych średnicach talerza obrotowego oraz różnych funkcjach dodatkowych. Do wyboru zatem: modele z funkcją Crisp (.opiekanie na chrupko"), systemem podwójnej emisji fal D.E.S.. funkcją automatycznego rozmrażania, pamięcią i wieloma innymi udogodnieniami, a nawet z... Szóstym Zmysłem. Wśród kuchenek mikrofalowych Whirlpool na. pewno znaj- fSiGO) W BELKA PROMOCJA Kupując w sklepach „PIGO" towar o wartości powyżej 400 zł. - Sam wybierzesz prezent o wartości od 35 do 110 zł. Dodatkowo możesz wygrać: - 14-dninwą wycieczkę na słoneczne Wyspy Kanaryjskie - 7-dniową wycieczkę do egzotycznej Tunezji -5 pralek automatycznych - 5 chłodziarek - 30 sztuk innego sprzęto AGO GDAŃSK, ul. Grunwaldzka 211 (TOP MEBLE) KWIDZYN, ul. Warszawska 20, tel. (0-55) 79 25 69 (OGÓI heximp Szczegóły w naszych sklepach oraz pod nomerem telefono (0-89) 534-78-23 Czas promocji ograniczony 01.02-14.03.1998 r. PRZYJDZ KUP WYGRAJ ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR 06Ł0SZHI: S-SSSZS tel. 33-54-09, fax (055) 35-27-77. pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, tel./fax 682-23-25, pon.-((069) 162-20-80, pon.- pt. 8.00-16.00 pt. 8.00-16.00; Tczew, Jarostawa Dąbrowskiego 16a, tel./fax (069) 31-63-26, pon.- pt. 8.00-16.00; RG 16 ■ KULTURA środa 4 lutego 1998 r. DZHNIllik Bałtycki^ Książka w trzy dni Mówi Władysław Zawistowski, pisarz i wydawca: - Komputeryzacja zrewolucjonizowała produkcję wydawniczą, znacznie skróciła cały proces. Obniżyła też koszty redakcyjne, których udział w ogólnych kosztach produkcji był dawniej znaczny. Stało się tak, że przygotowanie klisz dla drukarni jest możliwe nawet w domu, jeśli dysponuje się odpowiednim urządzeniem. Potem - parę dni w drukarni i książka gotowa. A wśród drukarni, których kiedyś było kilka i czekało się tam w kolejce, można teraz wybierać. W Trójmieście i okolicach jest ich ok. 300. To bogata oferta poligraficzna. Powstające wciąż wydawnictwa bywają po części nastawione na szybki komercyjny zysk, czasem z jednej publikacji. Te, które planują dłuższą działalność są - moim zdaniem - bez szans, gdy nie mają zapewnionego kredytowania przez minimum rokjeszcze parę lat temu można było zawojować rynek rewelacyjnym pomysłem. Teraz, gdy jest nasycony, warunkiem powodzenia stało się przede wszystkim solidne finansowe oparcie. Niesolidność hurtu, brak płynności finansowej to poważna bariera. Dla wielu - niemożliwa do pokonania.Na sukces mogą liczyć tylko te firmy, które są jakoś „zakotwiczone" - jako oddziały wydawnictw zachodnich, agendy dużych firm krajowych. To zapewnia środki na inwestycje i promocję, niezbędną w skutecznym docieraniu do klientów. Po trzyleciu konkursu Media Książce: myśli parę jurora Jak się nam wydaje... Gdyśmy przed trzema laty, mandatariusze „Dziennika Bałtyckiego" oraz Radia Plus i Telewizji Gdańsk (imiennie: Krystyna Chwin, Jarosław Zale-siński i niżej podpisany), debatowali nad nazwą, formułą i celami konkursu, któryśmy sami, z nieprzymuszonej woli, wymyślili jako bezinteresowną pomoc trzech silniejszych mediów - medium, wydawało się nam, słabszemu, nie śniliśmy, że owo medium może tę pomoc zlekceważyć, w skrajnych zaś przejawach nawet odtrącić. Zanotowała: (aj) Czyli nie mówiąc wprost, zasugerować, byśmy tą pomocną dłonią, zgiąwszy palce oprócz środkowego... popukali się nim w czoła. Swoje oczywista. Jak byto Rynek księgarski był wówczas zalewany chłamem z błyszczącymi okładkami, książkami jednorazowego użytku, obliczonymi na szybki zysk. Książki ambitniejsze w tym zalewie kisiły się i szły na dno, prosperujący wydawcy patrzyli na nie jak na ścierwo, księgarze słyszeć nie chcieli o przyjmowaniu w komis itd. Uznaliśmy, że możemy na poziomie regionu skoor- Rys. Bartłomiej Brosz dynować pomoc tonącym, ofiarowując bezpłatną i zmasowaną promocję w naszych mediach. Przy sposobności naszym czytelnikom, słuchaczom i widzom możemy zaoferować pomoc w zorientowaniu się, co warto czytać. Dziś to się nieco odmieniło, książki niekomercyjne złapały oddech, otrząsnęły się z marazmu, ale do ideału nadal daleko, bo ideał jak horyzont: oddala się w miarę zbliżania. Jak być by mogło Ano tak, jak na dojrzałych rynkach wydawniczych, na których koszta promocji stanowią znaczny REKLAMA- JMPliCO LIFE _Warszawa, plac Banko wy z na PIERWSZE AMERYKANSKO-POLSKIE TOWARZYSTWO UBEZPIECZEŃ NA ŻYCIE I REASEKURACJI SA Gdańsk, Wały Piastowskie 1 „Zieleniak"_ WCHODZIMY W SKŁAD mg AMERICAN INTERNATIONAL GROUP INC. (Nr 1 na świecie wśród firm ubezpieczeniowych o najwyższej wartości rynkowej) W ZWIĄZKU Z ROZSZERZENIEM OFERTY UBEZPIECZENIOWEJ ORAZ OTWARCIEM KOLEJNYCH BIUR, POSZUKUJEMY NA TERENIE POLSKI PÓŁNOCNEJ KANDYDATÓW NA AGENTÓW UBEZPIECZENIOWYCH ORAZ KIEROWNIKÓW ZESPOŁÓW ODPOWIEDZIALNYCH ZA KSZTAŁTOWANIE WIZERUNKU FIRMY ORAZ ROZWÓJ SPRZEDAŻY Preferujemy: - osoby w wieku 25-58 lat, - samodzielność, komunikatywność, - wykształcenie średnie i wyższe, - doświadczenie w negocjacjach i sprzedaży. Zapewniamy: - możliwość pracy w światowym konsorcjum finansowym, - profesjonalny program szkoleń, - atrakcyjny system wynagrodzeń oraz szansę własnego rozwoju i awansu. Zainteresowanych prosimy o kontakt z naszymi bezpośrednimi biurami: - GDAŃSK, Wały Piastowskie 1, obok „Zieleniaka", teł. 305-23-70 - GDAŃSK WRZESZCZ, ul. Grunwaldzka 46, „Montana", tel. 345-29-70 - GDYNIA, ul. Świętojańska 87, teł. 661-45-17_ WSPÓŁPRACUJEMY TYLKO Z NAJLEPSZYMI odsetek kosztów wydania. Bo nie jest dziś sztuką wydanie książki - sztuką jest jej sprzedanie. Jak każdego towaru. Po upadku rynku permanentnego braku, który wchłaniał prawie wszystko, co wyprodukowano, szybko nastąpił rynek nadmiaru i konkurencji. Dla książki -towaru nie pierwszej potrzeby przecież, zwłaszcza dla zubożałej kieszeni -oznaczało to podrożenie i tak już wysokich kosztów produkcji. Ani -wydawców, ani nabywców nie było na to stać. Wydawać by się mogło w tej sytuacji, że inicjatywa bezinteresownego wsparcia deficytowej książki spotka się z aplauzem licznych wy-brzeżowych edytorów. Że, ogłosiwszy zasady i warunki udziału w konkursie - zasypani zostaniemy publikacjami, o których na okrągło będziemy musieli „kłapać", bośmy takie chomąto solidarnie na swoje karki włożyli. Bogać tam! Jak żebrak Nie powiem, część wydawców - znikoma w porównaniu z ogólną ich liczbą, jak obok widać niepoliczalną, nieledwie urojoną -dbała o przesyłanie do redakcji egzemplarzy recen-zyjnych, bo koszt to żaden. Ale i tak zaczęli sknerzyć, oszczędzać na znaczkach pocztowych i kopertach, nie bacząc na porzekadło, że skąpy dwa razy traci. Z tych to egzemplarzy mogliśmy kompletować listy książek w naszym konkursie. Były wysoce niekompletne, toteż uzupełnialiśmy je na własną rękę, np. zakupując w księgarniach. Bo gdybyśmy trzymali się litery regulaminu, że publikacja powinna być zgłoszona przez wydawcę (autora, księgarza, hurtownika, czytelnika). większości nie uwzględnilibyśmy. Przykład skrajny. W ostatnim kwartale ub.r. Gdańskie Towarzystwo Naukowe wydało pracę Grzegorza Berendta „Żydzi na terenie Wolnego Miasta Gdańska". Towarzystwo oczywiście nie raczyło oferować redakcji egzemplarza recenzyjnego czy zgłosić pozycji do konkursu, o którym coś tam podobno słyszało. Książki nie było też w gdańskich księgarniach, gdyśmy jej pilnie poszukiwali. Udaliśmy się przeto do wydawcy z zapytaniem, czy by nie mógł nam Berendta podarować. Po krótkiej przemowie, w której zostaliśmy pouczeni przez miłościwie tam panującego dyrektora, że oni nie widzą potrzeby ofiarowywania książki, do druku mogą nam przesłać gotowe recenzje, a ponadto książka jest i tak wystarczająco rozreklamowana - wyszliśmy paląc się ze wstydu i nawet nie trzasnęliśmy drzwiami. Niesłychane, a prawdziwe. Jak to tak Nic dziwnego. Wydawca najchętniej przyjmie autora z pełnym pokryciem kosztów publikacji. Najczęściej jednak nie podejmie się druku, nie mając zapewnionych dotacji i swojej doli, czyli zysku. Zero ryzyka. To czy on później musi się martwić o reklamę swojego wydawnictwa? Żeby się sprzedało w jak największej liczbie egzemplarzy? A niby po co? Toteż i pomysłowość wydawców w kwestii promocji sprowadza się do sztampy. Jedno spotkanie w Nadbałtyckim Centrum Kultury z autorem, jakimś zachwa-laczem, przy „tradycyjnej lampce wina" i cukierniczych wyrobach pomieszanych z owocami. I cześć pracy! Jak za peerelu, mój obywatelu. Zważmy bowiem, kto dotuje książki. Ministerstwo Kultury najczęściej, wydziały kultury urzędów wojewódzkich lub miejskich, gminy... A skąd one mają na to pieniądze? Ano - od nas wszystkich. Przez podatki, vat-ki, akcyzowe banderolki itd. Ta się kończą żarty. I jeśli jakiś urzędniczy pierdzi-stołek, na którego łożę ja osobiście, pokazuje mi ręką drzwi - musi liczyć się z tym, że mu przypomnę kto ma komu służyć. W jakim czasie żyje. Jak się nie obrazić Wracając do konkursu Media Książce - nasze media nadal będą służyć książkom czyli też naszym odbiorcom. Przemyśliwamy jednak nad odwróceniem porządku nagrody. Chcemy wprowadzić kwartalny system nominacji do niej, nagrodzić zaś - wysoko - jedną tylko, Gdańską Książkę Roku. Dzięki temu nie będą się eliminowały w przedbie-gach książki równie znakomite, które kwartalnie przepadały, podczas gdy w innym kwartale takich brakowało. Wszystkie światła skierujemy na tę jedną, by jej prestiż jeszcze wzmocnić. Choć i dotąd promowaliśmy szczęśliwie. „Hane-mann" Stefana Chwina i „Był sobie Gdańsk" Donalda Tuska i zespołu po naszej nagrodzie zdobywały laury krajowe i zagraniczne. Liczymy, że tak się stanie również z książką roku 1997, nekrograficznym esejem Stanisława Rośka „Zwłoki Mickiewicza", o kulcie pośmiertnym Wieszcza. To nasz oby dobry znak na otwarcie roku dwustulecia Jego urodzin. Tadeusz Skutnik Wydać każdy może Oficyn wydawniczych istnieje dziś w kraju mnóstwo. W regionie gdańskim - również. Trudno jednak je zliczyć. Według jednych jest ich około 200, inni twierdzą, że znacznie więcej, blisko 1000. Nikt w Gdańsku nie dysponuje bowiem aktualnym wykazem wydawnictw działających na tym terenie. Nie ma takich danych ani w Urzędzie Wojewódzkim, ani w Wojewódzkiej Bibliotece Publicznej. „Katalog wydawców w Polsce", publikowany co roku przez Bibliotekę Narodową, pozwala jedynie na przybliżoną orientację. Przybliżoną, bo katalog uwzględnia także instytucje nie związane z książką bezpośrednio, a tylko sporadycznie bądź na marginesie statutowych obowiązków trudniące się edytorstwem, okazjonalnych niekiedy publikacji. Przykładowo podać można muzea, szkoły ponadpodstawowe i wyższe uczelnie, towarzystwa naukowe i stowarzyszenia społeczno-kulturalne, fundacje. Przybliżoną także i dlatego, że w tej branży panuje niebywały ruch. Jednych eliminuje rynek i konkurencja. Inni, najczęściej spółki cywilne i agencje, po- wstają nierzadko dla jednego tytułu lub wydawniczej serii. I znikają. Wydać książkę może właściwie każdy. Na mapie trójmiejskich wydawców są jednak oficyny, które mają już pewną tradycję i niezłą pozycję. Wymienić tu można śmiało: Słowo /Obraz/ Terytoria, Gdańskie Wydawnictwo Psychologiczne, Polnord -Wydawnictwo Oskar, Oficynę Marpress, Atext, MAK-MED, Oficynę Pomorską, czy Novus Orbis. Z naszego rozpoznania wynika, że najmłodszymi edytorskimi firmami są w Gdańsku -wydawnictwa Tower Press i Mestwin. (aj) Dziennik śrada 4 lutego 1998 r. Bałtycki**! Jakość usług zależeć będzie od wysokości składki na ubezpieczenie Lekarze pacjenci, reforma Rozmowa z dr med. Barbarą Sarankiewicz - Konopką, przewodniczącą Okręgowej Izby Lekarskiej w Gdańsku. - Czy Izby cieszą się autorytetem w środowisku? - Ludzie, z którymi współpracuję, traktują swoją działalność w samorządzie lekarskim niezwykle poważnie. Zdaję sobie jednak sprawę, że bardzo wielu lekarzy nie wie i nie interesuje się, czym jest Izba, jakie są zasady i cele jej działania. - Czy nie sądzi pani, że coraz więcej zwolenników wśród lekarzy zyskują związki zawodowe, które stają w obronie ich materialnych interesów? - Zadaniem związków zawodowych jest walka o poprawę bytu materialnego i godziwą płacę za ciężką pracę. Izba lekarska natomiast dąży do stworzenia warunków, w których lekarz mógłby uprawiać wolny zawód. Kiedy to nastąpi, będzie on współdecydował o wysokości swoich zarobków na drodze negocjacji z płatnikiem. Dobry fachowiec i sumienny lekarz będzie miał pacjentów. Za pacjentem pójdą pieniądze. Związki zawodowe nie będą już wtedy lekarzowi potrzebne. Na dziś obie orga- Reforma w datach nizacje, choć ich cele różnią się zasadniczo, są niezbędne. - Na czym polega istota wolnego zawodu lekarza? - Lekarz będzie mógł sam tworzyć sobie swój własny warsztat pracy, zawierać kontrakt na świadczenie usług medycznych i negocjować za nie wynagrodzenie. - Czy nie za dużo mamy lekarzy, a za mało bogatych pacjentów, by lekarz mógłby zyskać finansową satysfakcję? Czy nie dlatego np. anestezjolodzy woleliby podwyżkę płac niż samodzielność bez zabezpieczenia socjalnego? - Obecny sytem budżetowy załamał się, gdyż nie koresponduje z z tym, co dzieje się dookoła. Budżetowa wyspa służby zdrowia tonie w morzu gospodarki wolnorynkowej. Reforma zasad finansowania jest niezbędna, od czegoś trzeba ją zacząć. - Nie wszyscy lekarze chcą tej reformy... - Opór części środowiska jest znaczny. Mamy kilka służb zdrowia: akademicką, społeczną, resortową, zamkniętą (szpitale), otwartą tyle zdrowia, ile pieniędzy 1 stycznia 1999 roku rozpocznie działalność system powszechnego ubezpieczenia zdrowotnego. Cała operacja jest niezmiernie skomplikowana i musi być starannie przygotowana. Rząd premiera Jerzego Buzka powołał pełnomocnika ds. wprowadzenia powszechnego ubezpieczenia zdrowotnego. Biuro pełnomocnika - Anna Knysok opracowała harmonogram wdrażania reformy. • Do 31 marca b.r. - gotowy ma być projekt nowelizacji ustawy o powszechnym ubezpieczeniu zdrowotnym: - Kasy chorych będą funkcjonować jako samorządne instytucje ubezpieczeniowe, będą zarządzać środkami finansowymi pochodzącymi ze składek. - Składka będzie rekompensowana przez obniżenie podatku od osób fizycznych - Każdy obywatel będzie miał prawo wolnego wyboru instytucji ubezpieczającej oraz lekarza i placówki leczniczej. • Do 31 kwietnia - będą gotowe projekty aktów wykonawczych, a potrzeba ich ponad 30. • Do końca lutego b.r. -zostaną powołani regionalni organizatony kas chorych. • Do 31 sierpnia b.r. - we współpracy z Ministerstwem Zdrowia powstanie propozycja pakietu świadczeń medycznych gwarantowanych w ramach powszechnego ubezpieczenia zdrowotnego. Poznamy zawartość „ koszyka świadczeń". (jog) Dr med. Barbara Sarankiewicz - Konopka (przychodnie) i prywatną. Miejsce pracy decyduje często o zawodowym i finansowym statusie lekarza. Kto ma się bardzo dobrze, nie chce zmian. Wielu z nas zdaje też sobie sprawę, że zmiany systemowe w ochronie zdrowia będą dla nich olbrzymim wyzwaniem. Lekarz przyzwyczaił się, że po studiach dostawał etat, miejsce w taryfikatorze i widełkach, nędzną płacę, niezależną od wkładu pracy, ale stałą. Dorabiał do niej w pięciu innych miejscach, a jak wspiął się po szczebelkach kariery, mógł uzyskiwać dochody w tzw. szarej strefie. Kiedy zabraknie etatu z minimalnym zabezpieczeniem, wielu lekarzy będzie sobie musiało postawić pytanie, co dalej ze mną? Zmiany, choć bolesne, są jednak nieuniknione. - Pacjenci mają nadzieję, że reforma rozwiąże też ich problemy. - Te nadzieje są poniekąd złudne. Wbrew społecznym oczekiwaniom, opieka zdrowotna w pełnym zakresie, nie stanie się ogólnie dostępna. Za podstawową stawkę ubezpieczeniową pacjent otrzyma określony koszyk tzw. świadczeń gwarantowanych. Wiele procedur medycznych będzie musiał opłacać z własnej kieszeni lub z ubezpieczenia dodatkowego. - Reforma oznacza redukcję liczby miejsc pracy dla lekarzy. Co roku polskie uczelnie medyczne opuszcza ponad tysiąc absolwentów. Czy nie mamy za dużo lekarzy? - Z naszego rozeznania wynika, że mamy zbyt wielu lekarzy, szczególnie w dużych aglomeracjach miej- Sybiracka renta 87-letni mężczyzna doczekał się prawa do wojennej renty, gdy sprawą zajął się Sąd Najwyższy. W1939 r. Ignacy Gulbicki, po aresztowaniu przez NKWD, przebywał w radzieckim gułagu. Polski Związek Kombatantów nie dawał mu prawa do renty kombatanckiej. Fot. Robert Kwiatek skich. W wielu placówkach służby zdrowia notuje się przerosty zatrudnienia. Młodzi lekarze nie mogą znaleźć pracy. Postulujemy więc zmniejszenie liczby przyjęć na studia medyczne. Bronimy też naszego rynku pracy, na przykład przed obcokrajowcami z Afryki, czy Europy wschodniej, dla których stajemy się atrakcyjnym miejscem do otwierania praktyki lekarskiej. - Pacjenci jednak nie odczuwają tego nadmiaru lekarzy. Do specjalisty neurologa na gdańskiej Morenie czeka się na wizytę ok. 3 tygodni. - Ta sytuacja nie wynika z braku lekarzy specjalistów, a z ograniczeń finansowych i obowiązujących zasad organizacyjnych w podstawowej opiece zdrowotnej. Lekarzy specjalistów, z pewnymi wyjątkami, mamy pod dostatkiem. Popyt na specjalistów będzie malał. Ubędzie im pacjentów. Część ich zadań przejmą lekarze rodzinni, gdyż oferowane przez nich usługi będą najtańsze, a jednym z celów reformy jest zahamowanie lawinowo rosnących kosztów leczenia i ich racjonalizacja. To lekarze rodzinni będą kierować pacjentów na konsultacje specjalistyczną, jeżeli uznają ją za niezbędną. Nie będą oni zainteresowani wysyłaniem pacjentów do innych lekarzy. Jeżeli nie będzie się prowadzić rozsądnej polityki kadrowej w zakresie specjalizacji może sie okazać, że laryngolog, pediatra, czy dermatolog wykonujący wolny zawód nie będzie miał tylu pacjentów, by móc się utrzymać. Jolanta Gromadzka-Anzelewicz Siedmiu sędziów Sądu Najwyższego uznało po kilku latach starań Ignacego Gulbickiego, że kombatant mający w legitymacji kombatanckiej zapis o „internowaniu" w ZSRR może nabyć prawo do renty inwalidzkiej wojennej. Na terenie ZSRR, już po zakończeniu II wojny światowej, Polacy nadal przebywali w gutagach. A jednak władze Związku Kombatantów do legitymacji wpisywały tylko „internowany w ZSRR". Nieistotne było, że Gulbicki stracił tam zdrowie, że od wielu lat nie może chodzić, że z grupy 4 tys. przetrzymywanych w Dzierżyńsku, dziennie umierało 8-12 więźniów. Dzisiaj po łagrze nie ma żadnego śladu. Na miejscu baraków i kolczastych drutów pojawiły się nowe bloki oraz plac zabaw dla dzieci. Podziemne korytarze, gdzie brnąc przez błoto i wodę, oganiając się od szczurów, wydobywano węgiel, są już zasypane. O starej kopalni, mówi się tylko, że była i nic więcej. Władze radzieckie starały się zataić tragedię. Znakomicie przez lata pomagali im w tym pracownicy Związku Kombatantów. Wreszcie, dzięki uporowi rodziny, przy wsparciu naszej redakcji, sprawiedliwości stało się zadość. Sytuacja pana Gulbickiego nie jest wyjątkowa. W podobnych warunkach znalazło się tysiące Polaków. Większość z nich już nie żyje. Inni nie mają siły na dochodzenie swoich praw. Władze radzieckie osadzonym w tych samych obozach wystawiały różne dokumenty Raz podawano, że przebywali oni w obozach nazywanych „łagrami", innym razem były to „obozy dla internowanych". Taki doku- ment, gdy dotyczyło to osoby przymusowo zesłanej i deportowanej do ZSRR, nie uprawniał do renty inwalidzkiej i wojennej - głosiła ustawa z 1974 r. W 1991 r. zmieniono ją, stwierdzając, że „ówczesne władze ZSRR są winne cierpień zadawanych wielu obywatelom Państwa Polskiego, ze względów narodowościowych, politycznych, religijnych, a kombatantom oraz ofiarom represji należny jest głęboki szacunek oraz szczególna troska i opieka ze strony instytucji państwowych." Mimo wszystko Związek Kombatantów uznawał te przepisy w stosunku do tych tylko osób, które w „internacie" przebywały jedynie w okresie działań wojennych, zapominając, że wielu Polaków zwolniono z łagrów długo po zakończeniu wojny. Sędziowie Sądu Najwyższego w 1997 r. określili, że błędem jest nazywanie przez władze radzieckie łagrów obozami internowania, zwłaszcza jeśli funkcjonowały one po zakończeniu II wojny światowej. Bowiem osadzenie w nich dokonywane było z przyczyn politycznych, a obozy podlegały nadzorowi NKWD. Uwięzionych w nich ludzi zmuszano do niewolniczej, wyniszczającej pracy. Tak więc kombatant, doznający represji po zakończeniu wojny w obozach internowania nabywa prawo do renty inwalidzkiej wojennej, jako przebywający w więzieniach lub obozach karnego zesłania w ZSRR. Decyzja ta otwiera też drogę przed innymi zesłańcami, którzy teraz mogą ubiegać się o podobną rentę. Maria Giedz „Zaświadczenie władz radzieckich lub rosyjskich -mówi uchwała Sądu Najwyższego z 1997 r. - stwierdzające internowanie w ZSRR po II wojnie światowej operuje fikcją,. W rzeczywistości było to przebywanie w więzieniach i łagrach w ZSRR." Zatem „kierownik urzędu Związku Kombatantów powinien dokonywać w legitymacjach kombatanckich wpisów odpowiadających rzeczywistości, a nie bezkrytycznie posługiwać się sformułowaniami zawartymi w dokumentach wydanych przez władze radzieckie, używające pojęć, których treść jest nieadekwatna do treści tych samych pojęć, przyjętych w ustawie o kombatantach i prawie międzynarodowym. Internowanie w ZSRR nie miało nic wspólnego z tą instytucją przewidzianą w niera-tyfikowanych przez b. ZSRR Konwencjach Haskiej z 1907 r, i Genewskiej z 1929 r." e ■?a1 i NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI środa 4 lutego 1998 r. ^sIeIeI^eJsa Przedstawicielstwo Gdynia LEASING OPERACYJNY ŚRODKÓW * MASZYNY 1 URZĄDZENIA TRWAŁYC H * ŚRODKI TRANSPORTU * SPRZĘT KOMPUTEROWY * WYPOSAŻENIE BIUR 1 SKLEPÓW * HALE PRODUKCYJNE 1 MAGAZYNOWE * POZOSTAŁE ŚRODKI TRWAŁE Nowigżemy współpracę z pośrednikami finansowymi. Absolwenci mile widziani. yjrrSanD OFERUJE: s/UjfilOR spzao p0żYCZKI gotówkowe DLA OSÓB PRACUJĄCYCH 1 EMERYTÓW * PROSTA PROCEDURA * DO 4000 ZŁ JEDYNIE ZGODA WSPÓŁMAŁŻONKA A TAKŻE: * KREDYTY BANKOWE * KONTAKTY Z BANKAMI * ANALIZA WNIOSKÓW KREDYTOWYCH * FAKTORING GDYNIA, ULICA 3 MAJA, WEJŚCIE OD ULICY ZGODA 13/2, TEL./FAX 620 88 52, KOM. 0602 659 105 s 90 NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI TECHMAPROJEKT* Sp. l 1.1. HURTOWNIA MATERIAŁÓW t r k % k Gdańsk, ul. Wielopole 7 c cegła budowl. i klinkier., cement, wapno, gazobeton, pustaki, styropian, wełna mineralna, papa, lepik, folia budowl., silikony, akryle, pianki montażowe zaopatrzenie sklepów, hurtowni, montażystów - tsl./fax 058 343-11-80 $tel./fax 058 342-20-42 | tel./fax 058 342-19-00 WYROBY HUTNICZE * ORNA PCV • PRODUKCJA HURTOWNIA UBOJNI DROBIU ceny promocyjne tel, 305-37-39 Gdańsk. Kartuska 195/1 SPOZYWCZA PIEKARNICZA DLA PRZEM. RYBNEGO TABLETKOWANA PRZEMYSŁOWA PEKLUJĄCA LIZAWKI SOLNE PROMOCJA DO 15 LUTEGO PHU ABRO ŻUKOWO, ul. KLASZTORNA 5 tel. 681 -81 -69, tel./fax 681 -81 -68 R.1097 i i 1 J f - KOSTIUMOWE - BLUZKOWE - STRETCH - AMUZYN - TEMPA - FLAUSZE (25 KOLOROW) -SPANDEX - ATŁASY - PODSZEWKI - BORKI GŁADKIE 1 DRUKOWANE - BAWEŁNA JEDNOŁOŻYSKOWA - FROTTE - DRESOWE - ELANOBAWEŁNA - BAWEŁNA Z LYCRĄ - ŚCIĄGACZ ITALMATNORD PLAC NETPUNA 1 81-331 GDYNIA TEL. 6209578 6206869 S-135/A PHU ABRO ŻUKOWO, ul. KLASZTORNA 5 tel. 681 -81 -69, tel./fax 681 -81 -68 R.1097 Centrum Targowo-Wystawiennicze OFERUJE DO WYNAJĘCIA: SALE SEMINARYJNE 0 WYSOKIM STANDARDZIE nagłośnienie sprzęt audiowizualny baza gastronomiczna WTC Gdynia - Expo Ltd., al. T, Wsady 7/9,81 - 341 Gdynia, kl 58 628-6 i -50, 628-61 -67, fsx+S8 628-63-46, ii lii...... 1 iii W. : . i . ; ■ .......IKflPlMaS® ::: ■ ■ li-iiii''' '-i'' mmmmm I 1 Wml W , ■ :> : lii»l...... "II.......... : :: ji; ||||§^||||| I : Ł 1;.l2 IŁs W AI i I SŁfBBH w. ■■■ t ■ ■ ■■ .' afj |i 1 | $ § : V' ■: . ..: . ............ ..... ..... iliiii iilili mmmmmi ■ ■■■ lii iiiisi ...............ji;;:.'®:;;:;::;:;;;;:;:::}:;.? Partner w Interesach Pakiet Business Lider Banku Pekao S.A.-Grupa Pekao S.A. pierwszy na polskim rynku pakiet usług finansowych dla matych i średnich firm. W skład pakietu wchodzą: Rachunek dla podmiotów krajowych i zagranicznych, którego oprocentowanie jest indywidualnie ustalane z klientem Identyfikacyjna Karta Magnetyczna umożliwiająca dokonywanie wypłat z rachunku na terenie całego kraju we wszystkich placówkach Banku Kredyt o formie odnawialnej, co oznacza, że każda spłata kredytu powoduje odnowienie przyznanego limitu o kwotę dokonanej spłaty Karta, którą można dokonywać płatności oraz wypłat gotówki - w kraju i za granicą, w punktach oznaczonych symbolem VISA Automatyczna usługa telefoniczna pozwalająca na szybkie uzyskanie informacji o wysokości salda na rachunku (uprawnionym osobom) oraz usługach naszego Banku S-125/A/320 ZAPRASZAMY DO NASZYCH BHJR OGŁOSZEŃ: jr A Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, tel./fax 301-80-62,346-35-68, lei. centr. 301-50-41 w. 210,215,218, fax 346-35-68 całą dobę; pon. - pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00; V^3a5ie? Gdynia, Świętojańska 141, tel./fax 622-74-79, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, tel./fax 620-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00 17.15 ,Z ust do ust" - serial dla młodzieży RTL7 17,35 „Czy boisz się ciemności* - serial dla młodzieży RTL7 17.45 .Perta* (21) - serial komed. prod. USA (1996). Wyk.: Ron Perlman, C. Kane, K. Corrigan, M. McDowel i inni Polsat 18.00 .Sunset Beach" - serial RTL7 18.00 .Beverly Hilis 90210" (81) - serial obyczajowy prod. USA. Prod. Aaron Spelling. Wyk.: Ja-son Priestly Shannen Doherty, Lukę Perry, Jennie Garth, Tori Spelling TVN 18.15 .Roseanne" (23) - serial komed. prod. USA Polsat 19.10 „Żar tropików* (23) - serial sen-sac, prod. kanad./izraeł. Wyk.: John David Bland, Varolyn Dunn, Rob Stewart Polsat 19.30 .A teraz Susan" (17) - serial komediowy prod. USA (1996). Reż. B. Kellman. Wyk.: Brooke Shields, PM Casnoff i inni.TVP2 20.00 .Bandyci czasu" - film SF prod. angielskiej (1981). Reż. Terry Gilliam. Wyk.: Sean Connery, Shelley Duvałl i inni TVP2 20.00 Reżyser miesiąca: .Wolne chwile" - film obycz. prod. polskiej (1979). Reż. Andrzej Barański. Wyk.: Krzysztof Majchrzak, Franciszek Trzeciak i inni TV Polonia 20.00 .Mroczne niebo" (1) - serial SF prod. USA 1996. Reż. B. Zabel. Wyk.: Erie Close, Megan Ward Polsat 20.00 .Wieczne rozterki" - film obycz. prod. franc. (1996). Reż. Maurice Frydland. Wyk.: Artus de Pen-gurn, Virginie Peignien, Beatri-ce Agertin, Pascale Arbillot RTL7 20.00 .Piloci z Big Sky* (5/20) - serial przyg. prod. austral. (1996). Reż, Scott Hartford Davis. Wyk.: Gary Sweet, Aleksandra Fowler, Martin Henderson i inni TVG 20.05 .Jedwabne pończoszki* (15) - serial sensac. prod. USA TVN 20.10 .Przebudzenie' - dramat prod. USA (1990). Reż. Penny Marshall. Wyk.: Robert De Niro, Robin Williams i inni TVP1 21.00 .Modelki* (17) - serial obyczajowy prod. USA TVN 21.00 .Więcej szmalu* -komedia prod. USA. Reż. P. Macdonald. Wyk.: D. Wayans, M. Wayans Polsat 21.45 .Uśmiech losu" - serial RTL7 22.35 .Wydział zabójstw" - serial sensacyjny RTL7 23.30 .Pora duchów" - film obycz. prod. angielskiej (1993). Reż. Sara Driver. Wyk.: Alfred Moli-na, Mariannę Faithfull i inni TVP1 SPORT 14.00-18.00 Tenis: Turniej ATP w Splicie (P) Eurosport 17.15-19.15 Liga Mistrzów w siatkówce mężczyzn: AZS Częstochowa - Almeria Gran Canaria TV Polonia 19.00-20.30 Lekkoatletyka: Halowy mityng w Tampere (P) Eurosport 20.30-22.30 Towarzyski mecz piłkarski: Brazylia - Jamajka (P) Eurosport fot. AKPA ■ O programach szerzej w piątkowym dodatku TV PILOT Film dnia 3fl1 10 41 * Opracowanie: Bożena Kamińska JU I JU tl | Fot.: akpa. PAP/CAE Archiwum telefon w.321 ■ Redakcja nie odpowiada za zmiany w programie środa 4 lutego 1998 Więcej szmalu Johnny Stewart zostaje ulicznym punkiem, chcąc w ten sposób uciec od odpowiedzialności i kłopotów dorosłego życia. Najpierw jego ojciec, były policjant próbował przekonać go do zmiany postępowania. Teraz rolę tę przejął przyjaciel i partner ojca, porucznik Raymond Walsh. Szanse wydają się być jednak marne. Tym bardziej, że chłopak zatrudnia się w firmie, w której ma łatwy dostęp do kart kredytowych... Przebudzenie Wśród wykonawców Robert De Niro, Robin Williams. Dramat, 121 min, USA 1990 Reżyseria: Penny Marshall Scenariusz: Steven Zaillian Zdjęcia: Mirosłav Ondricek Muzyka: Randy Newman Występują: Robert De Niro, Robin Williams, Julie Kavner, Ruth Nelson, John Heard, Penelope Ann Miller, Alice Drummond, Barton Heyman, George Martin i inni Ciepły, wzruszający film wyróżniony trzema nominacjami do Oscara (film, scenariusz, aktor Robert De Niro). Scenariusz powstał według opublikowanej w 1972 roku głośnej książki urodzonego w Wielkiej Brytanii nowojorskiego neurologa 01ivera Sacksa, w której autor opisuje swoje doświadczenia z praktyki lekarskiej. Sacks jest właśnie pierwowzorem filmowego doktora Malcolma Sayera, którego zagrał Robin Williams, dając wir-tuozerski popis gry aktorskiej. Kunsztem kreacji zachwycił też partnerujący mu na ekranie Robert De Niro. Akcja „Przebudzenia" rozgrywa się w Nowym Jorku, w 1969 roku. Neurolog Malcolm Sayer rozpoczyna pracę w szpitalu psychiatrycznym w nowojorskiej dzielnicy Bronx. Jego pacjenci są ofiarami epidemii nietypowego zapalenia opon mózgowych, jaka w latach 20. dotknęła mieszkańców miasta. Od kilkudziesięciu lat pozostają w stanie śpiączki, nie mają żadnego kontaktu z otoczeniem, ich życie ogranicza się jedynie do funkcji fizjologicznych. Dla zobojętniałego personelu dawno przestali być ludźmi. Młody, wrażliwy lekarz nie potrafi się z tym pogodzić. Cudowne działanie nowego leku L-DOPA, który przynosi efekty w leczeniu cierpiących na chorobę Parkinsona, skłania Sayera do rozpoczęcia eksperymentalnych badań. Stacey Dash. Symfonia życia Nauczyciel muzyki Glenn rozpoczyna pracę w szkole. Tak naprawdę to nie interesuje go praca pedagoga, a jedynie komponowanie. Jednak z każdym dniem praca nauczyciela pochłania go coraz bardziej. Kiedy po trzydziestu latach Glenn robi swój własny rachunek sumienia i podsumowuje swoje życie, stwierdza, że tak naprawdę to tylko jako nauczyciel zrealizował się i osiągnął sukces... Richard Dreyfuss, Glenne Headly 7.35 Siódemka dzieciakom: Sim-ba.Król lew, Niebezpieczne dinozaury - seriale anim. RTL7 8.00 „Gdzie się podziała Carmen San Diego?" (26) Polsat 8.00 „Troskliwe misie" (23) - serial anim. TVN 8.30 „Miasto piesprawia" (25) - serial anim. TVN 8.45 Mama i ja: Królestwo Zimy -program dla mamy i trzylatka TVP1 9.00 Hu, hu, ha! - teleferie TVP1 9.00 „Janka" (2): „Senne marzenie" - serial TV Polonia 13.00 „Troskliwe misie" (24) TVN 14.00 Taneczne ferie - program muz. dla młodych widzów TVP1 14.40 Ferie z Miliardem TVP1 15.05 „WOW" (8) - serial TVP1 15.30 „Mozart Band" (10/26): „Tra-viata" - serial anim. TVP2 15.30 Siódemka dzieciakom: Sim-ba,Król lew, Niebezpieczne dinozaury - seriale anim. RTL7 15.35 Plecak - magazyn harcerski TVP1 16.45 „Miasto piesprawia" (26) - serial anim. TVN 17.00 Truskawkowe studio - program dla młodych widzów TVP2 19.00 Wieczorynka: Muminki TVP1 19.15 Dobranocka: „Na tropie" - film animowany TV Polonia 22.35 -22.40 Optimus - sport telegram TYP 2 ■ DLA DZIECI ■ 14.00 środa 4 lutego 1998 r. || M □□□1 Moje pieniądz® Poradnik ekonomiczny: Integracja z Unią Europejską a nasz portfel, czy zastaw rejestrowy utrudnia zaciąganie kredytów oraz dlaczego płacimy więcej za energię elektryczną. pr. I, g. 18.20 Pora duchów Marty, samotny i ekscentryczny muzyk dostaje w prezencie od jednej ze swych sąsiadek, drewniany fotel na biegunach. Ze starym meblem wiąże się ponura historia. Zginęły w nim kiedyś dwie osoby... Nazdj. Alfred Molina pr. 1 g. 23.30 Bandyci czasu Bajkowy film Terry'ego Giliia-ma pełen jest humoru, fantazji i surrealistycznych obrazów. Historyczne postacie potraktowane zostały z gryzącą ironią. „Time Bandits" produkcji Monty Pythona dostarcza widzowi rozrywki na wysokim poziomie. pr. n, g. 20.00 ..............••......... A.'.'./.'. .'«.V.VV..MV v.^v.v.-; V ii Ucisk serca Film dokumentalny. Losy żołnierzy AK aresztowanych przez UB w okresie stalinizmu. Żar tropików Zastrzelony zostaje bogaty przedsiębiorca budowlany. Jego żona obawia się o swoje życie, wynajmuje Nicka i Sylvie. Przeszukując biuro zamordowanego znaj dują dziwny kontakt.. Na zdj. Pedro Arroendariz, Rob Stewart, Mroczne niebo Najnowszy zrealizowany z wielkim rozmachem serial science fiction. John Loengard, na zlecenie kongresmana bada programy ubiegające się o fundusze z budżetu państwa. Przypadkiem natrafia na ludzi, którzy mieli do czynienia z UFO... Polsat g. 20.00 Piloci z Big Sky Przyjaciel Scottiego jest zrozpaczony po tym jak jego narzeczona w ostatniej chwili odwołała ślub. Scotty pragnie odwrócić uwagę Shane'a od spraw sercowych i proponuje mu wspólne skoki ze spadochronem. Jugosławia - geneza wojny Film dokumentalny w którym zostaną przedstawione przyczyny powstania konfliktu, złożone problemy społeczne i etniczne, które doprowadziły do wybuch wojny Sunset Beach Cole zabiera Caitlin do swojej babki twierdząc że tylko ona może rozwiać niejasności dotyczące historii jego życia. Wieczne rozterki Quentin Latour jest prezesem wydawnictwa. Nieoczekiwanie w jego życiu rozpoczyna się pasmo nieszczęść. Zdesperowany Latour szuka pomocy u różnych specjalistów aby nieoczekiwanie odnaleźć szczęście o imieniu Camille. RTL7, g. 20.00 14 16 6.00 Kawa czy herbata? 7.20 Polityczny budzik 8.05 „Doogie Howser, lekarz medycyny" - serial 8.30 Wiadomości 8.40 Prognoza pogody 8.45 Dla dzieci: Mama i ja 9.00 Teleferie dla najmłodszych: Hu, hu, ha! 10.00 „Milagros" (51) - serial 11.10 Grajmy w szachy 11.20 Gitara basowa bez tajemnic 11.30 Mistrzowie -prof. Stefan Karol Kozłowski 12.00 Wiadomości 12.10 Agrobiznes 12.20 Magazyn Notowań: Kariera hucuła - Nie tylko araby 12.45 Fotografia według... 13.05 Tajniki muzyki: Akordeon 13.15 Wielka historia małych miast: Nowy Targ 13.40 Swego nie znacie - Katalog zabytków: Gniezno - Kaplice katedry 13.50 Mickiewicz dla dorosłych mmmmmmmmmsfsmmsmmmmmmmmsmsm 14.00 Taneczne ferie 14.30 Wiadomości 14.40 Ferie z Miliardem - teleturniej 15.05 „WOW" (8) - serial dla młodzieży, Polska 1993, reż. J. Łukaszewicz 15.35 Dla młodych widzów: Plecak 20 16.00 Harmonijka ustna i blues 16.15 „Moda na sukces" (539) - serial obyczajowy, USA (20 min) 16.40 Rzeczpospolita Samorządowa 17.00 Teleexpress 17.25 „Klan" (57) - telenowela, Polska 1997, reż. Paweł Karpiński 17.50 Stop klatka - magazyn filmowy 18.20 Moje pieniądze - program ekonomiczny 18.50 Flesz - Wiadomości 18.55 Prognoza pogody 19.00 Wieczorynka: „Muminki" 19.30 Wiadomości 19.55 Sport 20.00 Prognoza pogody 20.10 „Przebudzenie" - dramat psychologiczny, USA 1990, reż. Penny Marshall, wyk. Robert De Niro, Robin Williams, Julie Kavner, Penelope Ann Miller (121 min) 22.10 W centrum uwagi - program pu- blicystyczno -informacyjny 22.30 Polska - Wschód - program publicystyczny 23.00 Wiadomości 23.05 Sport 23.10 Wideopasje 23.30 „Pora duchów" - komedia, W. Bryt. 1993, reż. Sara Driver, wyk. Alfred Molina, Mariannę Faith-full, Maggie 0'Neill, Seymuor Cassel (90 min) 1.00 Grajmy w szachy 1.10 Kolejki: Pyrlandia 7.00 Optimus - sport telegram (powt.) 7.05 Dziennik krajowy 7.25 Reporterzy Dwójki przedstawiają (powt.) 7.50 Akademia Zdrowia Dwójki 8.00 Programy lokalne 8.30 „Krok za krokiem"- serial, USA 1991, reż. Richard Corell 9.00 Świat kobiet - mag. dla kobiet (0-70035277) 9.30 „Władcy zwierząt": „Czarni i słoń Ana" - serial dok. 10.00 Dla młodych widzów: Truskawkowe studio 10.30 „Legenda o Białym Kle" - serial anim. 11.00 „Pogotowie górskie w Widbach" (13) -serial, Niemcy 12.00 Dozwolone od lat czterdziestu 13.00 Panorama 13.20 Dziennik krajowy (powt.) 13.40 Pogotowie ekologiczne 13.50 Paszporty polityki, czyli znaki szczególne 14.20 Clipol 14.50 Akademia Zdrowia Dwójki (powt.) 15.05 Magazyn olimpijski 15.30 „Mozart Band" (10/26) - serial 16.00 Panorama 16.10 Świat wokół nas 16.30 5 x 5 - wygrajmy razem - teleturniej 17.00 Dla młodych widzów: Truskawkowe studio 17.30 Programy lokalne 18.00 Panorama 18.10 Programy lokalne 18.35 Jeden z dziesięciu - teleturniej (0- 70075800) 19.05 Ekspres reporterów 19.30 „A teraz Susan" - serial komediowy, USA 20.00 „Bandyci czasu" - komedia, USA 1981, reż. Terry Gilliam, wyk. Sean Connery, Shelly Duvall, łan Holm, David Warner (111 min) 22.00 Panorama 22.35 Optimus - sport telegram 22.40 Granice praw (4): Prawo do informacji - program publicystyczny 23.05 Ucisk serca - reportaż 23.30 „Grażyna Bacewicz 1913-1969" -film dokumentalny 0.15 Piosenki Włodzimierza Wysockiego 0.55 Zakończenie programu 6.00 Poranek z Polsatem 7.45 Polityczne graffiti 7.55 Poranne informacje 8.00 „Gdzie się podziała Carmen San-Diego?" (26) - serial animowany, USA 1994 (20 min) 8.30 „Żar tropików" (22) - serial sensacyjny, Kanada/Izrael 1991 (powt.) 9.30 „Żar młodości" (372) - serial obyczajowy, Kanada 1973 (55 min) 10.30 „Nieustraszony" (65) - serial sensacyjny, USA (powt.) 11.30 „Nocny patrol" (5) - serial sensacyjny, USA 1995-1996 (powt.) 12.30 Piramida: gra - zabawa 13.00 Disco Relax jiswąilp: 14.00 4 x 4 - magazyn motoryzacyjny 14.30 Trzy kwadraty: gra - zabawa 15.00 „Batman" (63) - serial animowany (powt.) 15.30 Link Journal - magazyn mody 16.00 Informacje 16.15 Hallo miliard - pr. rozrywkowy 16.45 „Drużyna A" (64) - serial sensacyjny, USA (55 min) 17.45 „Perła" (21) - serial komediowy, USA 1996, wyk. Ron Perlman, C. Kane, K. Corrigan, L. Alexis, Malcolm McDowell (25 min) 18.15 „Roseanne" (23) - serial komediowy, USA 1988-1996 (25 min) się pożegnać z pracą... 18.45 Informacje 19.00 Polityczne graffiti 19.10 „Żar tropików" (23)- serial sensacyjny, Kanada/Izrael 1991, 20.00 „Mroczne niebo" (1) - serial SF, USA 1996, reż. Bryce Zabel, wyk. Erie Close, Megan Ward, J.T. Walsh (45 min) 20.50 Losowanie LOTTO 21.00 „Więcej szmalu" - komedia, USA 1992, reż. Peter Macdonald, wyk. Damon Wayans, Marlon Way-ans, Stacey Dash, Joe Santos (86 min 22.40 Wyniki losowania LOTTO 22.45 Informacje i biznes informacje 23.05 Polityczne graffiti 23.20 Szpila - talkshow Doroty Well-man 23.50 Program publicystyczny 0.20 Przytul mnie 1.15 Dance World 1.45 EMMT 2.15 Pożegnanie 7.50 Program dnia 8.00 Panorama 8.10 Dzień dobry, tu Gdańsk 8.30 Zderzenia 9.10 Pętlowa lista przebojów 9.40 „Król Artur i kwadratowi rycerze okrągłego stołu" - anim. 10.05 „Podróże kota Madisona" - serial 10.30 „Kosmiczne przypadki" - serial dla młodzieży 10.55 Dzisiaj Rzeszów - reportaż 11.25 „Historia miłości" - serial obyczajowy 12.20 „Pejzaż z bohaterem" - dramat obyczajowy, Polska 1970, reż. Włodzimierz Haupe, wyk. Gustaw Holoubek, Barbara Wrzesińska, Henryk Bąk, Hanna Skarżanka (81 min) 13.35 Jak chronić prawa człowieka: System ochrony praw człowieka w ONZ 13.55 „Dookoła świata": W parkach narodowych Tanzanii 14.25 Etos - magazyn katolicki 14.50 Program dnia 14.55 Panorama 15.10 „Doktor Przytuliński" - anim. 15.35 „Mysz i kret" - serial animowany 15.40 „Kapitan Sen" - serial animowany 16.05 „Zobacz to" - serial dokumentalny 16.30 45 minut - magazyn 17.15 Motorsport - magazyn 17.30 Temat wiejski 17.50 Co jest grane? 18.00 Panorama 18.10 Panorama - wydanie główne 18.30 „Historia miłości" - serial obycza- 19.30 „Wizja przyszłości" - serial dokumentalny 20.00 „Piloci z Big Sky" (5/20) - serial przygodowy, Australia 1996, .reż. Scott Hartford Davis, wyk. Gary Sweet, Alexandra Fowler, Martin Henderson, Rhys Muldoon 20.45 „Jugosławia - geneza wojny" 21.45 Panorama - wydanie wieczorne 21.55 Punkt - temat dnia 22.15 Leksykon katolicki - Duszpasterstwo polskie w Niemczech - Karlsruhe 22.25 Kontury - magazyn kulturalny 22.30 Kamerton 22.55 Wielka Brytania dziś - program dokumentalny 23.30 15 lat orkiestry Wojciecha Rajskiego 23.45 Mozaika - regionalny magazyn mniejszości 0.05 Zakończenie programu v 7.00 RTL 7 zaprasza 7.35 Siódemka dzieciakom: „Simba, król lew", „Niebezpieczne dinozaury" - seriale anim. 8.20 „Słodka dolina" - serial dla młodzieży 8.45 „Sunset Beach" - serial obyczajowy 9.30 „Quadrophenia" - film obycz., W. Brytania 1979 11.30 „Czy boisz się ciemności" - serial dla młodzieży 11.55 „Policjanci z Miami" - serial sensacyjny 13.40 Siedem pokus - pr. Agnieszki Maciąg 14.35 „Łobuzy Robina" - serial sensacyjny 15.30 Siódemka dzieciakom: „Simba, król lew", „Niebezpieczne dinozaury" - seriale anim. 16.25 „Uśmiech losu" - serial obyczajowy 17.15 „Z ust do ust" - serial dla młodzieży 17.35 „Czy boisz się ciemności" - serial dla młodzieży 18.00 „Sunset Beach" - serial 18.50 7 minut - wydarzenia dnia - pr. informacyjny 19,00 „Prawo i bezprawie" - serial sensacyjny 19.50 Prognoza pogody 20.00 „Wieczne rozterki" - film obycz., Francja 1996 21.35 7 minut - wydarzenia dnia - pr. informacyjny 21.45 „Uśmiech losu" - serial 22.35 „Wydział zabójstw" - serial 23.30 7 minut - wydarzenia dnia - pr. informacyjny 23.40 Ukryta kamera środa 4 lutego 1998 r. TV POLONIA liz Reston przyłapuje swego męża w ramionach powabnej niani Soroyi. Potwierdzają się w ten sposób jej wątpliwości co do wierności małżeńskiej Carla, TVN, g. 20.00 Modelki Prześladowca Cynthi idzie na całego. Grozi jej przez telefon, że Brianowi może przytrafić się coś złego. Brian w obawie o bezpieczeństwo Cynthi zdobywa skądś broń. TVN, g. 21.00 6.00 Telesklep 6.30 CIĘŻKO RANNE PANTOFLE - mag. poranny 6.30 Kropka nad i - prowadzi Monika Olejnik (powt.) 6.50 Śniadanie z... 7.35 „Pacific Drive" (84) - serial obyczajowy, Australia 8.00 „Troskliwe misie" (23) - serial animowany dla dzieci 8.30 „Miasto pie-sprawia" (25) - serial animowany dla dzieci 9.00 Wszystko albo nic - teleturniej rodzinny Krzysztofa Ibisza 10.00 Dobra cena - teleturniej, prowadzi Grzegorz Wons 10.30 „Anna" (84) - telenowela 11.30 „Jolanda" (18) - telenowela 12.00 Telesklep 12.30 Co za dzień! - rozrywka - informacja 13.00 „Troskliwe misie" (24) - serial animowany dla dzieci 13.30 Automagazyn 14.00 Twój problem, nasza głowa - pr. na żywo dla dzieci 14.45 - 15.45 NIEZŁY KANAŁ 14.45 „California Dreams" (60) - serial 15.15 „Szkoła złamanych serc" (85) -serial dla młodzieży Australia 15.45 „Star Trek" (30) - serial SF, USA 16.45 „Miasto Piesprawia" (26) - serial animowany dla dzieci Życie w Mieście Piesprawia jest twarde jak wołowa kość i tylko jeden pies okazuje się być prawdziwym mężczyzną, zdolnym przeciwstawić się siłom zachłanności i zła, 17.15 TVN Fakty Regionalne 17.30 Co za dzień! - rozrywka 18.00 „Beverly Hilis 90210" (81) - serial obyczajowy, USA 19.00 Dobra cena - teleturniej, prowadzi Grzegorz Wons 19.30 TVN Fakty - informacje 20.00 Sport 20.05 Jedwabne pończoszki" (15) - serial sensacyjny USA 21.00 „Modelki" (17) - serial obyczajowy, USA 22.00 Tabu - talk show na żywo Małgorzaty Domagalik, tylko dla dorosłych 22.30 TVN Fakty 22.35 Kropka nad i - prowadzi Monika Olejnik 23.00 TVN Fakty Regionalne 23.15 Na wybiegu - moda 23.45 Nic straconego: „Beverly Hills 90210" (81) - serial obyczajowy, 0.40 Nic straconego: „Modelki" (17) - serial obyczajowy, USA 1.30 Nic straconego: Jedwabne pończoszki" (15) - serial obyczajowy, USA Reżyser miesiąca Wolne chwile „Wolne chwile" są interesującą próbą refleksji o miejscu teatru w społeczeństwie i możliwościach ukazania w sztuce prawdy o rzeczywistości. Okraszone znakomitymi rolami Krzysztofa Majchrzaka na zdjęciu i Franciszka Trzeciaka, TV Polonia, g. 20.00 Ze sztuką na ty Tomasz Stańko - trębacz, kompozytor, lider zespołów jazzowych - w światowej awangardzie jazzowej zajmuje jedno z czołowych miejsc. Karierę muzyczną zaczynał jako uczeń klasy skrzypiec i fortepianu szkoły TV Polonia, g. 23.05 8.30 Wiadomości 8.45 Teledyski na życzenie (powt.) 8.55 Prognoza pogody 9.00 Janka" - serial (powt.) 9.30 „Klan" (43) - telenowela, Polska 10.00 ADAPTACJE LITERATURY: „Ciuciubabka" - film obyczajowy, Polska (powt.) 10.50 Na królewskim trakcie: Towarzystwo Dobroczynności - pr. Grzegorza Szu-plewskiego (powt.) 11.00 Nareszcie w domu - reportaż (powt.) 11.20 Pocztówki z Florydy: Polacy w St. Petersburgu - reportaż (powt.) 11.30 Polska piosenka: Ludzie, zjawiska, epizody (powt.) 12.00 Wiadomości 12.10 „Daleko od szosy" (1/7): „Szpaki" - serial obyczajowy, Polska 1976 (powt.) 13.40 Śpiewnik ilustrowany (powt.) 14.10 Wieczór reporterski 14.30 Dr Wiktor Tomaszewski - Polska Szkoła Medyczna w Edynburgu 14.40 Orzeł Biały - reportaż 15.00 Panorama 15.30 Auto-Moto-Klub 15.45 Przegląd prasy polonijnej 16.00 Teledyski na życzenie 16.10 Bliżej sztuki: Architektura - program Piotra Gliwińskiego 16.30 „Klan" (43) - telenowela, Polska 1997, reż, Paweł Karpiński (powt.) 17.00 Teleexpress 17.15 SPORT Z SATELITY - Mecz siatkarskiej Ligi Mistrzów: AZS Yawal Częstochowa - Almeria Gran Canaria 19.15 Dobranocka: „Na tropie" - film 19.30 Wiadomości 19.55 Prognoza pogody 20.00 Reżyser miesiąca: Andrzej Barański - „Wolne chwile" - film obyczajowy, Polska 1979, reż. Andrzej Barański, wyk. Krzysztof Majchrzak, Franciszek Trzeciak, Krzysztof Kiersznowski, Andrzej Wasilewicz (82 min) 21.35 Z archiwum i pamięci: Włodzimierz Nahorny - pr. rozrywkowy 22.30 Panorama 23.05 Ze sztuką na iy: Skąd ta wrażliwość - Tomasz Stańko - program Katarzyny Suchcickiej 23.40 Ze sztuką na iy: Nobleses Oblige - Czermińscy - reportaż 0.00 Recitale w Dusznickim Dworku: Jasep Colom gra utwory kompozytorów hiszpańskich 0.45 Powitanie widzów amerykańskich - Program dnia 8.00 Nasz poranek 8.25 Nasze wiadomości 8.30 Nasza dzieciom - serial 9.30 Nasz sklep - zakupy 10.00 „Dziedziczna nienawiść" (12) - serial 10.50 „Winnetka" (3) -serial, USA 11.45 „City" (12) - serial, USA 12.10 Nasze wiadomości 12.15 „Lekarz domowy" (12) - serial 13.20 „Digby i jego dom" (12) - seriall3.45 Gra w południe 14.00 Nasza dzieciom 14.55 Nasz Sklep - zakupy w TV 15.10 Nasze popołudnie - Studio AGNES 15.45 Zanim kupisz - poradnik 16.00 „Digby i jego dom" (13) - serial, 16.25 „Lekarz domowy" (13) - serial komediowy, Hiszpania 17.40 Zagraj z nami - Domino - teleturniej 17.55 Szczęśliwa ósemka - propozycje 18.00 „Dziedziczna nienawiść" - serial 18.50 Nasz horoskop 19.00 Nasz -wieczór - Studio AGNES na żywo 19.20 „City" (13) - serial, USA 19.45 Nasz wieczór - Studio AGNES 20.00 „Aniołki Charliego" (5) - serial 20.50 Pogoda, z pogodą, o pogodzie - Studio AGNES na żywo 21.00 Nasze Wiadomości 21.15 „Lady Jane" - dramat historyczny, W. Bryt. 1985, reż. Trevor Nunn 23.40 Puls Biznesu 23.55 Ręce do góry - talk show Ewy Michalskiej (powt.) 0.25 Nasza dobranocka 0.40 Muzyczny sklep CD LadyJane Film jest niemal dokumentalną re-jakie miały 1553 roku, Reżyser przedstawił interesujący portret jednostki uwikłanej w wielką politykę. NT,g. 21.15 8.30 Eurogol-mag. 10.00 Sporty extremalne: Zawody w Colorado 11.00 Biathlon: PŚ 12.30 Jeździectwo: PŚ w Auckland 13.30 Magazyn tenisowy 14.00 (P) Tenis ziemny: Turniej ATP w Splicie 18.00 (P) Sporty extremalne: Zawody w Colorado 19.00 (P) Lekkoatletyka: Halowy mityng w Tampere 20.30 (P) Piłka nożna: Mecz towarzyski Brazylia - Jamajka 22.30 Rzutki: Grand Prix Europy w Riet-bergu 23.30 Speedworld - mag. 0.30 Sporty extremalne: Zawody w Colorado 1.30 Zakończenie programu 10.30 „MacGyver" - serial 11.30 „Żar młodości" - serial 12.30 „Dwa oblicza miłości" - serial 13.30 TV Shop 14.00 Link New Look - mag. mody 14.30 Dżana Top - pr. muz. 15.00 Gramy News 15.05 Mute - pr. muz. 15.30 Halogramy - pr. muz. 16.00 „Domek na prerii" - serial 16.55 „Czarodziejka z Księżyca" - anim. 17.25 „Power Rangers" - serial 17.50 Informacje 18.00 „MacGyver" - serial 19.00 „Żar młodości" - serial 20.00 „Dwa oblicza miłości" - serial 21.00 CNN News 21.15 „Dynastia" - serial 22.15 „Okropna Angielka" - film obycz., USA 1986 0.00 Przytul mnie - nocny pr. muz. 1.00 Dżana Top - pr. muz. CANAL+ 8.00 „Kroniki Seinfelda" - serial 8.25 (K) „Studenci" - film obycz., USA1995 10.30 (K) „W imię ojca" - dramat sensac., Irlandia/W. Brytania/USA 1993 12.40 (K) „Dramat zazdrości" - komedia 14.25 (K) „Rupert V" - serial anim. 14.50 (K) „Jachta" - reportaż z cyklu 24 GODZINY 15.50 (K) „Fałszywa wdowa" - komedia 17.35 (K) „Krokodania" - serial anim. 18.00-20.00 OKNO OTWARTE „NA GAPĘ": 18.00 NIE PRZEGAP 18.05 Diabelski Młyn - filmy anim. 18.45 „Kroniki Seinfelda" - serial komediowy 19.10 Cyberia 19.15 NIE PRZEGAP 19.20 Łapu Capu 19.25 „Świat według Dave'a" - serial komediowy 19.50 Aktualności filmowe 19.55 Łapu Capu 20.00 (K) „Na szczęście" - komedia, Australia 1994 21.35 (K) SUPERDESER: „Gwiazda" - mag. filmów krótkometrażowych 22.15 (K) „Symfonia życia" - film obycz., USA 1995 0.35 (K) „Przypadkowe piekło" - film sensac., USA 1995 2.05 (K) „Smok: Historia Bruce'a Lee" - film biograficzny, USA 1993 Na szczęście Sophie (Gia Carides) jest marzy-cielką. Pisze opowiadania o erotycznych związkach w egzotycznych miejscach. Nie czerpie jednak natchnienia z własnych doświadczeń... aż do momentu, w którym spotyka uwodzicielskiego Eddiego, Canal+, g. 2&00 17.00 Wędkarskie przygody Rexa Hunta 17.30 Powietrzny ambulans 18.00 Flightline, czyli wszystko o maszynach latających 18.30 Poszukiwacze skarbów: Skarb Limy 19.00 Dzikie Discovery: Na tropie kota 20.00 Poza rok 2000 20.30 Punkty zwrotne historii: Hiszpańska Armada 21.00 Łowcy duchów: Święci pogromcy duchów 21.30 The Quest: Mumie 22.00 Niewyjaśnione: Mity i tajemnice - Compostella, następny krok 23.00 Trainspotting: Super-pociągi! 0.00 Król prędkości 1.00 Skrzydła ponad światem: Skrzydła Włoch 2.00 Punkty zwrotne historii: Hiszpańska Armada 17.00 „Zwariowana gromadka" - serial 17.30 Bajki i bajeczki - seriale dla dzieci 18.00 „74.5 Nowa Fala" - serial 18.45 „Haggard" - serial 19.15 Auto moto puls 19.45 Z planu filmowego - mag. filmowy 20.00 „Tajemnica Lisy" - film sensac., USA 1995 21.30 XL - mag. muz. 22.00 „Replikator" - film SF, USA 1994 23.40 „Niebezpieczne kobiety" - serial 0.20 Muzyczne dobranoc Akademicka Telewizja Edukacyjna kanał PTK 1 16.15 Fizyka Elementy termodynamiki 16.46 Inside Britain: „Zarządzanie drobnym handlem" - ang. cykl dok.. 17.15 Świadectwo dojrzałości - etiudy i programy studentów 17.35 Profile: „Kapitan" - ang. cykl dok. 17.52 Program na dzień następny POLONBA 11.00 Top Shop 13.30 „Celeste" - serial 14.30 Escape - mag. komputerowy 15.00 Top Shop 17.00 Seriale anim. 17.45 „Namiętności" - serial 18.45 Werdykt - pr. publicystyczny 19.15 Fachowiec radzi - pr. poradnikowy 19.45 Blok muz. 20.00 „Helena i chłopcy" - serial 20.30 „Celeste" - serial 21.30 Godzina z... De Mono - pr. muz. 22.30 Top Shop 9.15 „Purpurowe serca" - dramat 11.10 „Przeprowadzka" - komedia, USA 12.45 „Granica" - dramat obycz., Polska 14.20 „Wdowa, terrorystka i komandos" - film dok., W. Brytania 1996 15.15 „Strzelając śmiechem" - komedia 16.40 „Gypsy" - film muz., USA 1993 19.00 „Ginący ryś" - film przyrodniczy, W. Brytania 1995 20.00 „Milioner w spodenkach" - komedia, USA 1994 21.35 „Szalony zięć" - komedia, USA 23.10 „Liberator" - film sensac., USA 0.50 „W paszczy szaleństwa" - thriller, USA 1995 2.25 „Nowy Rasputin" - film dokumentalny, W. Brytania 1994 Zawodowy oszust uciekając w popłochu z miejsca przestępstwa rozbija rower 11-letniego chłopca. Wybucha awantura. Chcąc szybko zrekompensować stratę oszust daje malcowi czek in blanco. HBO, g. 20.00 7.00 Punkt 7 - mag. informacyjny 7.35 „Między nami" - serial 8.15 „Dobre czasy, złe czasy" - serial 8.50 „Nie przynoś mi kwiatów" - serial 9.20 „Historia Springfieldów" - serial 10.05 „Moda na sukces" - serial 10.35 „Sunset Beach" - serial 11.30 Pojedynek rodzinny - teleturniej 12.00 Punkt 12 - mag. informacyjny 12.30 „Magnum" - serial 13.30 „Home Improvement" - serial 14.00 Barbel Schafer: „Boję się na drodze" 15.00 Ilona Christen: „Damski rewanż" 16.00 Hans Meiser: „Za dużo sobie pozwalasz!" 17.00 Jeopardy! - quiz 17.30 „Między nami" - serial 18.00 Dobry wieczór - mag. regionalny 18.30 EXCLUSIV - mag. gwiazd 18.45 Wiadomości 19.10 Explosiv - mag. 19.40 „Dobre czasy, złe czasy" - serial 20.15 „Z zawiązanymi oczami" - thriller, Niemcy 1995 22.10 Stern TV - mag. 0.00 Wiadomości 0.30 „Ellen" - serial 1.00 „Nie przynoś mi kwiatów" - serial 1.30 „Home Improvement" - serial 2.00 „Magnum" - serial 2.50 Wiadomości 3.20 Hans Meiser TRÓJMIASTO Do chwili zamknięcia gazety Telewizja Trójmiasto nie dostarczyła nam aktualnego programu na dzień dzisiejszy. 21 środa 4 lutego 1998 r. UWAGA. OFERTA PRACY, ALE NIE DLA DOMATORÓW Przedsiębiorstwo polsko-holenderskie zatrudni na atrakcyjnych warunkach MONTERÓW DO PRAC IZOLACYJNYCH Wymagania: • wykształcenie techniczne (mile widziane średnie), • znajomość języka niemieckiego (warunek konieczny!) • gotowość do długotrwałej pracy w delegacji na terenie całego kraju, • solidność i uczciwość, • prawo jazdy na samochód ciężarowy (lub przynajmniej gotowość do uzyskania go w krótkim czasie). Zakwalifikowani kandydaci będą kierowani najpierw na kilkumiesięczne szkolenie do Holandii i do Niemiec. Oferty należy kierować: "PLUIMERS POLSKA" Sp. z o.o., 83-050 Kolbudy, ul. Przemysłowa 10. R-1085 TERRANOVA Indusłria Polska Sp. z o.o. - wiodący producent mas elewacyjnych zatrudni: Pracownika do wykonywania mat, reklamowych Wymagania: - zmysł artystyczny - poczucie estetyki tel. 623-18-11; 623-12-61 R.,299 ELEKTROMONTAŻ GDAŃSK S.A. zatrudni pracownika do Działu Obrotu Materiałowego na stanowisko specjalisty ds. sprzedaży stolarki budowlanej. Wymagane kwalifikacje: # wykształcenie min, średnie techniczne # doświadczenie z zakresu marketingu i sprzedaży # umiejętność negocjacji. Zgłoszenia przyjmuje: kierownik działu - ul. Budzysza 7. 80-612 Gdańsk. w godz. od 6.30 -15.00 pod nr te!. 307-39-05, 307-39-61 w. 202. ł .......... '■■■■■................'■ ■■ .......V : Zarzqd Spółki Akcyjnej "Kupcy Gdyńscy" poszukuje kandydatów na stanowisko Z-CA GŁÓWNEGO KSIĘGOWEGO Wymagania: * • wyższe wykształcenie ekonomiczne, • umiejętność samodzielnego prowadzenia ksiąg rachunkowych i rozliczeń podatkowych, • praktyczna znajomość księgowych programów komputerowych. Pisemne oferty z udokumentowaniem wykształcenia i przebiegu pracy zawodowej prosimy składać w sekretariacie spółki, Gdynia, ul. Zgoda 8 (IV p.) do dnia 12 lutego 1998 r. M10W80 O beta Korporacja BETA Sp. z o.o. poszukuje kandydatów na stanowisko: KIEROWNIK DZIAŁU SPRZEDAŻY WYROBÓW HUTNICZYCH Wymagane kwalifikacje: znajomość branży hutniczej wykształcenie wyższe doświadczenie w pracy na podobnym stanowisku komunikatywność i zdolności organizacyjne silna motywacja do pracy i skuteczność działania dyspozycyjność prawo jazdy 0 0 0 0 0 o i o Oferujemy; 0 ciekawą pracę w dynamicznym zespole możliwości rozwoju 0 atrakcyjne wynagrodzenie C.v. wraz z listem motywacyjnym prosimy kierować pod adresem Korporacja Beta Sp. z o.o. ui. Szafarnia 10 80-755 Gdańsk R-WB Pofam-Poznań Sp. z o.o. przedstawiciel firm medycznych, poszukuje pielęgniarek zainteresowanych współpracą na terenie Gdańska i okolic. Zgłoszenia pisemne ze zdjęciem prosimy przesyłać pod adresem firmy, ul. Smoluchowskiego 20, 60-179 Poznań. Agencja Gromowska tel. 302-94-22 poszukuje do procy za granico na lodzie: «•* absolwentów Wydziału Mechanicznego Politechniki Gdańskiej ** mechaników do obsługi i naprawy dźwigów (CATERPILAR, KOMATSU) oraz sprzętu ciężkiego (spychacze, ładowarki] techników elektryków i elektroników na morzy? starszych oficerów pokładowych oraz of. pokładowych 1 i 2 klasy starszych oficerów mechaników oraz of. mechaników 1 i 2 klasy inżynierów automatyków inżynierów elektroników oficerów nawigatorów Znajomość}. angielskiego. Wiek 25-45 lat. r.i328/b r a s a bałtycka Wydawco "Dziennika Bałtyckiego" i "Wieczoru Wybrzeża" zatrudni S # E C J A L I S T Ę DS. SPRZEDAŻY I ANALIZ Wymagania: - wykształcenie min. średnie - umiejętność obsługi komputera: programy Windows, Excel - dyspozycyjność - samodzielność w działaniu - komunikatywność - doświadczenie na podobnym stanowisku mile widziane Wybranym kandydatom oferujemy: - pracę w dynamicznym, młodym zespole - możliwość szkolenia i dalszego rozwoju - wynagrodzenie stosowne do zajmowanego stanowisko Zainteresowane osoby prosimy o przesyłanie c.v., listu motywacyjnego i zdjęcia do dnia 13.02.1998 roku pod adresem: "Prasa Bałtycka" Sp. z o.o., Targ Drzewny 3/7, 80-886 Gdańsk, Dział Kadr i Administracji r.i336 "ELEKTROMONTAŻ GDAŃSK" S.A. zatrudni w Oddziale Montażowym w Niemczech, z siedzibą w Monachium, osobę spełniającą poniższe wymagania: # wykształcenie wyższe o profilu elektrycznym # dobra znajomość jęz. niemieckiego # prawo jazdy # zdolności organizacyjne s # wiek do 35 lat. i Oferty kierować pod adresem: "Elektromontaż Gdańsk" S.A., 80-748 Gdańsk, ul. Chmielna 26, Dział Obsługi Pracowniczej. YOLYO CARTER TRUCK CENTER w Gdyni Autoryzowany dealer ZATRUDNI: • Kierownika działu części zamiennych, • Mistrza warsztatu, • Specjalistów ds. części zamiennych, • Doradcy serwisowego. Od kandydatów oczekujemy: • doświadczenia zawodowego, • umiejętności obsługi komputera, • dobrej znajomości języka angielskiego. POSZUKUJEMY RÓWNIEŻ: • Elektryków samochodowych, • Kierowców ze wszystkimi kategoriami prawa jazdy. Niezbędne doświadczenie. OFERUJEMY: - ciekawą pracę w dynamicznie rozwijającej się firmie, - bardzo dobre warunki pracy i płacy. Prosimy o składanie ofert w siedzibie firmy w Gdyni przy ul. Rdestowej 41 lub o kontakt telefoniczny pod numerem 629 88 33. R-1340/A/880 ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: M.. Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, lelAax 301-80-62, Gdynia, Świętojańska 141, teUfax 622-74-79 346-35-68, tel. centr. 301-50-41 w. 210,215,218, fax 346-35-68 całą dobę; pon. - pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00; pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, telJfax 620-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00 REKLAMA DUO to rodzaj reklamy ukazującej się jednocześnie w DZIENNIKU BAŁTYCKIM I WIECZORZE WYBRZEŻA Dziennik Bałtyckie Dziennik środa 4 lutego 1998 r. liii mmm 4FUCA ABSOLWENTÓW Szkól Handlowych, 664-68-50 MŁODĄ osobę dyspozycyjną, konta-kyową z samochodem zatrudni Agencja Promocji i Reklamy „Szmidt Media Group" tel.661-72-61 PRACOWNIKÓW obsługi klienta, młodych i energicznych zatrudni Pizza Hut, Sopot, Al. Niepodległości 753 STUDENTKI do promocji kosmetyków zatrudnię, tel. 06-02-663-103 OSOBY niepełnosprawne zatrudnimy w dziale windykacji oraz w magazynie surowców (komputer), tel. 682-22-26,682-34-53 RENCISTKĘ ze stałą grupą inwalidzką posiadającą min. średnie wykształcenie, znającą zasady pracy na komputerze oraz doświadczenie na stanowisku spec. d/s kadr lub płac zatrudni do pracy w biurze na umowę o pracę stałą ZPCH „Giantz" SC, tel. 664-96-25,664-96-97,0601-619-115 SPEDYTORA- biuro, komputer, tel. 621-52-68 BRUKARZY. 341-87-04:346-04-74 DEKARZY,554-92-63 GLAZURNIKA, hydraulika, pracowników ogólnobudowlanych z kwalifi-kacjamia zatrudnię, 557-48-64 KIEROWCĘ- sprzedawcę z Gdyni, prawo jazdy kat. C. Artykuły nabiałowe zatrudni Nestle Polska sp z.o.o, tel. 624-27-95 od 17.00-19.00,059/43-50-63 KIEROWCĘ kat. B, C do dystrybucji * towarów w Trójmieście zatrudni Firma Handlowa, 623-88-37, 664-49-61 KIEROWCĘ kat. C, operatora biato-rusi rolniczej, podnośnika balkonowego, tel. 345-50-35 KIEROWCÓW- dostawców z własnym samochodem zatrudni Pizza-Hut Gdynia, tel. 661-44-44 KIEROWCÓW z kat. C, młodych, energicznych zatrudni spółka, tel. 309-00-31 ELEKTRYKA, malarzy- inwalidów III grupy zatrudni Przedsiębiorstwo Jnstai" SA Gdańsk- Kokoszki ul. Budowlanych 19, tel. 34-75-489, 341-12-81 wew. 489 MAGAZYNIERA- kierowcę z gr. inwalidzką, oferty wyłącznie pisemne prosimy składać pod adresem: Firma Narkiewicz Kohnke, 81-351 Gdynia, ul. Jana z Kolna 24/26 SPRZĄTACZKI, sprzątaczy z grupą inwalidzką do pracy w biurach, stała umowa o pracę, Zakład pracy chronionej, tel. 622-35-26 SZWACZKI, krawcowe z grupą inwalidzką , stała umowa o pracę, Zakład pracy chronionej, Gdynia, tel. 622-35-26 z uprawnieniami, 664-63-05 664-71-57 KIEROWNIK budowy, uprawnienia wodno- kanalizacyjne, tel. 622-49-23 MALARZA doświadczonego zatrudni firma prywatna 345-65-49 MONTERÓW i spawaczy zatrudnimy, tel. 551-80-27 MURARZY, kafelkarzy, monterów płyt gipsowych, Reda, ul. Jodłowa 21,67-86-488 po 19.00 STOLARZY 345-65-29 ŚLUSARZY, malarzy, kosztorysanta, tel. 343-27-06 TYNKARZY i pomocnika, tel. 309-05-21 wew. 25,0-602-36-08-04 KRAWCOWE, szwaczki, Gdynia, 620-66-21 SZWACZKI, tapicerów zatrudni .Meblo-Mak" w Rumi, tel. 671-69-25 I ELEKTROINSTALATORA, samodzielnego z praktyką, 664-62-85 w godz. 8.00-16.00 INWALIDĘ z doświadczeniem w naprawie samochodów zatrudni Z.P.Chr. zlokalizowany w Pruszczu Gdańskim przy ul. Zastawnej 34 INWALIDKĘ biegle piszącą na komputerze zatrudni firma, tel. 682-22-77,682-22-96 NIEPEŁNOSPRAWNĄ maszynistkę zatrudni firma, tel. 683-29-55 BLACHARZA, 671-73-63 BLACHARZA, mechanika poj. samochodowych, 622-10-24 BLACHARZA samochodowego samodzielnego, wykwalifikowanego A.S.0 Peugeot Pruszcz Gdański zatrudni, tel. 682-13-46/47 FIRMA DZIAŁAJĄCA W TELEKOMUNIKACJI 11 MULTIMEDIACH ZATRUDNI: * EKONOMISTĘ DS. ANALIZ * SPECJALISTĘ DS. LOGISTYKI * MAGAZYNIERA * SEKRETARKĘ OCZEKUJEMY: CO NAJMNIEJ ŚREDNIEGO WYKSZTAŁCENIA, DOŚWIADCZENIA ZAWODOWEGO, ZNAJOMOŚCI OBSŁUGI KOMPUTERA. PREFEROWANE OSOBY NIEPEŁNOSPRAWNE. OFERTY: BIURO OGŁOSZEŃ GDYNIA, ul. WŁADYSŁAWA IV 17, nr S-150 NIERUCHOMOŚCI - LOKALE REDA, ul. Długa- duże działki pod bud. jednorodzinne, bliźniacze Gdynia- Grabówek* dziatki uzbrojone z rozpoczęta budową, SM .Szelf" 623-21-01, 623-32-45 (godz. 8.00- 15.00). Okazja! BANINO, dziatki budowlane (prąd, woda, gaz) 30 zł/mkw, 620-35-13 BIESZCZADY pod Chryszczatą, atrakcyjnie położone, 17 ha, tel. 0602-73-40-26 lub 017-85-22-801 po 17.00 CHWASZCZYNO- działka przemysłowa 11.115 m kw przy głównej trasie w kierunku Gdyni, 12 USD m kw, tel. 0602-69-74-63 GDAŃSK- Jaśkowa Dolina, 884 m, Posesja, 620-61-34 SOPOT- Al. Niepodległości, 700 m, przemysłowo- handlowa, Dobrowolski- Trybulec 550-20-66,661-21-00 SZEMUD działka rzemiosła ciężkiego, 2300 m, 629-66-14 WICZLINO, Mechlinki, Chwaszczy-no, .Drex" 620-71-51 ZBYCHOWO k/ Redy, działka budowlana, energia, woda, 1017 mkw, tel. 622-22-01 GDAŃSK- Osiedle Zacisze, dziatki z fundamentami- „Chod-kowski"- 301-41-48; 0602-393-441-Tanio! GDAŃSK- Wzgórze Mickiewicza, dom szeregowy, niewykończony, 0602-248-522 DARŻLUBIE (koto Pucka)- stylowy, przedwojenny dom, murowany, 10 km od morza, 68 tys. zł, (0-58) 673-16-21 GDAŃSK- Osowa, działki- ulice Galaktyczna, Wodnika. Działalność: handel, rzemiosło, hurt. 341-29-70,0602-391-825(11.00- 17.00) GDYNIA- Maty Kack, duża dziłka, Agencja Konieczka, 551-66-92 GDYNIA- Redłowo działkę, 661-73-09 KOŁEŻE dziatki budowlane (069)162-86-09 GDAŃSK, atrakcyjny, wolno stojący- 346-12-91- Lege Artis GDAŃSK, dzielnice, okolice, 305-19-97,305-30-37 GDAŃSK- Jasień, 247 m kw, 200.000,-, Wrzeszcz ul. Podleśna, woino stojący, 648 m kw, komfortowy, Wzg. Mickiewicza 250 m kw do wykończenia, 190.000,- Kancelaria Kucharski, 301-62-16, 305-87-66 (kredyty) SZWACZKI- 0-602-62-83-88, 552-58-32 (po 18.00) SZWACZKI i panie do przyuczenia z grupą inwalidzką tel. 307-22-25 SZWACZKI zatrudni .Santi" tel. 625-09-99 PANIE do szycia żakieteów zatrudnię, 554-23-59 GŁÓWNĄ księgową- pełna księgowość, tel. 346-16-13, 345-19-57 KSIĘGOWĄ- staż, dobra znajomość komputera, 621-80-21 wew. 210 AGENT celny- kurs 90 godzin, egzamin. 309-46-85 (9.00-15.00) KSIĘGOWĄ doświadczoną, księgi handlowe- komputer, tel. 301-85-68 po 20.00 KIEROWCÓW z własnym samochodem, młodych i energicznych zatrudni Pizza Hut, Sopot, Al. Niepodległości 753 KIEROWNIKA warsztatu samochodowego zatrudni IB-Auto, 556-10-03 MECHANIKÓW samochodowych, wykwalifikowanych, spawaczy elek-tyrycznych i gazowych, 0-602-670-069 OPREATORA koparko- ładowarki, 682-00-96 FAKTURZYSTKI zatrudni lmex Top 32, tel. 552-36-67 od 10.00 MECHANIKA i elektryka samochodowego zatrudni serwis samochodów z USA, Gdańsk, Grunwaldzka 258 KSIĘGOWYCH, atrakcyjna praca po przeszkoleniu, 301-47-54, Watowa 19 (obok Gazowniczej) SAMODZIELNĄ księgową ze znajomością księgowania komputerowego zatrudni Biuro- Technika tel. 553-09-15 KRAWCOWĄ do akordu, Rumia, 671-42-77 KRAWCOWE, szwaczki zatrudnimy. Gdańsk, ul. Marynarki Polskiej 71, tel. 342-13-10 KRAWCOWE 556-42-96,0-601-65-96-42 KRAWCOWE do zakładu krawieckiego, 671-84-26 KRAWCOWE i pomoce krawieckie, 552-72-90,090-52-39-23 KRAWCOWE wykwalifikowane, szwaczki, pomoc krawco-wej.pomoc krojczego, tel. 628-52-95 SEKRETARKĘ na 1/ 2 etatu, ze znajomością angielskiego i obsługa komputera, zatrudni Polmarine Se-rvices Gdynia, ul. Waszyngtona 38/5, tel. 661-25-00, 661-25-03, 621-99-45 SEKRETARKĘw Oliwie na 1/2 etatu zatrudni szkota językowa. Wymagana podstawowa znajomość języka angielskiego i komunikatywność. Zainteresowanych prosimy o pilne przestanie CV i zdjęcia pod adres: English Unlimited, ul. Podmtyńska 10, 80-885 Gdańsk, z dopiskiem „Sekretarka" tel. 301-33-73 SEKRETARKĘ zatrudni biuro nieruchomości, 305-30-37 SEKRETARKĘ zatrudni Firma ,Ma-rinex", Sopot, Al. Niepodległości 606/610, wykształcenie średnie, podstawy komputera, kadry, zgłoszenia osobiste w dniu 4- 5 luty SEKRETARKĘ zatrudnimy, tel. 552-20-28 SEKRETARKI, asystentki, atrakcyjna praca, po przeszkoleniu, 301 -48-59 PANIĄdo obsługi biura ze znajomością języka niemieckiego lub angielskiego, obsługi komputera- zatrudnię na 1/2 etatu, tel. 683-29-50 DEALERA, 550-67-20 DEALERÓW Rainbow, Vacsy, Ze-pter, AMC i innych zatrudni firma od zaraz, tel. 344-60-62 EKSEPDIENTKĘ do sklepu spożywczego na Morenie, Gdańsk, 0602-771-225 EKSPEDIENTKĘ, praktyka- sklep odzieżowy, 556-83-46 po 19.00 EKSPEDIENTKĘ do sklepu mięsnego w Gdyni- dobre warunki, 0602-230-003,0602-254-634 KASJERKI i kasjerów o milej aparycji oraz pracowników kuchni zatrudni Pizza Hut Morena, tel. 342-13-13. Możliwość pracy w różych ramach czasowych MGR, technika farmacji, kierownika apteki, 622-73-79 MGR farmacji zatrudnię, 661-71-70 (8.00-10.00) PRZEDSTAWICIELI handlowych do prac w terenie ze znajomością branży komputerowej poszukuję, tel.683-29-50 PRZEDSTAWICIELI handlowych zatrudni firma zagraniczna, min. średnie wykształcenie, telefon, samochód, tel. 627-00-43 od 9.00-12.00 SPRZEDAWCÓW, pracowniów-hurtownia odzieżowa, 303-85-69 SPRZEDAWCÓW. Sklep Jubiler Auchan. Oferty: Tempus, ul. Tatrzańska 6B/9,81-328 Gdynia PRACOWNICĘ do księgami muzycznej zatrudnię do 30 lat, 628-53-88 po 15.00 EKSPEDIENTKĘ do sklepu spożywczego pilnie zatrudnię, 30-80-796 KUŚNIERZA, krawca z umiejętnością szycia skóry licowej przyjmę, Gdańsk- Wzgórze Mickiewicza, 306-44-12 GŁÓWNĄ księgową z 5-letnią praktyką, 663-03-24 EKSPEDIENTKĘ w sklepie cukier-nicznym w Gdyni- Hala Targowa, tel. 679-12-28 EKSPEDIENTKĘ zatrudnię, 556-03-24 EKSPEDIENTKĘ zatrudnię do sklepu przemysłowego na Zabiance, 621-71-13 EKSPEDIENTKI do Sex Shop, 622-36-95 EKSPEDIENTKI do sklepu spożywczo- monopolowego na Stogach, tel. 30-73-733 HANDLOWCA- zatrudni firma prowadząca prace elektryczne, ślusarskie, remonty dźwignic, 307-21-52 HANDLOWCÓW firma zatrudni w dziale sprzedaży i promocji, Elbląg, tel. 234-18-11 wew. 240 Nowo powstająca firma z udziałem kapitału zagranicznego o profilu drogowym poszukuje kandydata na stanowisko DYREKTORA - MENEDŻERA Wymagania: - wykształcenie wyższe, - praktyka zawodowa, - znajomość języka angielskiego, - dyspozycyjność. Gwarantujemy: - szkolenie poza granicami kraju, - wysokie wynagrodzenie, - doskonałą atmosferę pracy, - możliwość rozwoju. Oferty pisemne prosimy składać pod adresem: Firma Drogowa 81-029 Gdynia, ul. Północna 11 z dopiskiem "OFERTA PRACY". dNlfTOOMOiCHOM GDAŃSK- Jasień, wolnostojący, tanio. 346-00-38; 0601-64-27-54 GDAŃSK- Osowa, wolno stojący, (240), Rajek AB- Nieruchomości, 550-70-35 GDAŃSK- Wrzeszcz, nowy, bez tynków, dobra lokalizacja, 551-22-51 GDAŃSK- Wrzeszcz Gómy, szereg, Apeks, 346-08-47 GDAŃSK- Wzgórze Mickiewicza, 1/2 bliźniaka, 250 m, do wykończenia, 190 tys. zt. Kancelaria Prawnicza „Koprowski & Wspólnicy" Sopot, Kościuszki 61, tel. 550-44-27; 550-44-28; 550-26-80 GRZYBOWO, (koto Kościerzyny)-300 m, styl skandynawski, do wykończenia, Rajek AB- Nieruchomości, 550-70-35 JA230R0 Las, 50 km od Gdańska, dom całoroczny, letniskowy, woda, kanalizacja, c.o, do zamieszkania od zaraz, tel. (0-69)136-75-07, 0-602-726-793 KOŚCIERZYNA dom wolnostojący, stan surowy, zamknięty, na działce 520 m, 686-52-45 RUMIA bliźniak, 125 tys. zt, .Berg' 661-39-52 SULĘCZYNO, rekreacyjny, komfortowy, całoroczny, duży, cena 100 tys. zt, tel. 661-16-53 WŁADYSŁAWOWO, 66179-27 ŻABNO dom 120 m kw do remontu, hala 480 m kw, całość dziatki 2,4 ha, tel. 059/43-42-41 GDAŃSK- Zaspa, Morena, szeregowiec. 346-00-38; 0601-64-27-54 GDYNIA, Legionów, Kack, „Drex" 620-71-51 GDYNIA- Chwarzno, niedrogi, wolno stojący, 622-45-90 GDYNIA-Redtowo, 620-81-56 GDYNIA- Sopot, szeregi, wolno stojące, Adler, 661-30-93 GDYNIA- Śródmieście, 620-81-56 GDYNIA- Wzgórze Maksymiliana, nowobudowany. Widok morza, raty, odpisy, 622-14-59 GDYNIA szereg nowy, komfortowy, 664-71-98 GDAŃSK! 1-, 2-, 3-, 4-pokojowe, • Duży!- Wybór! 553-09-28, 553-38-93 556-41-40 (10.00- 20.00 Hanna!!! GDAŃSK! dzielnice, Sopot! 552-42-34 GDAŃSKI Wrzeszcz, 2-pokojowe, 346-07-66 GDAŃSK, 1-, 2-, 3-, 4-pokojowe Impuls, 305-19-97, Filia 305-30-37 GDAŃSK, 30 m kw, l/X, 55.000 zt, Starówka, 47 m kw, parter, 33 m kw, ll/IV, Oliwa 117 m kw, Sucha-nino, 64 m kw, l/IV, Kancelaria Kucharski, 301-62-16, 305-87-66 (kredyty) GDAŃSK, M-3 zadbane z telefonem IV/IV, 85.000 zt, tel.0-602-26-96-40 GDAŃSK- centrum, M4), po remoncie, Apeks, 345-12-89 GDAŃSK- Chetm (50), dwupokojo-we, 622-14-59 GDAŃSK- Chełm, 2-pokojowe, 48 m kw, lll/IV, 96 tys. zł.Polstar", 34-76-764 GDAŃSK- Chetm, dwupokojowe .Unikat" 551-55-59 GDAŃSK- Chetm, trzypokojowe, IWIV, 100.000,-, Orunia Górna, czteropokojo-we, ll/IV, Wrzeszcz, jednopokojowe na raty, .Temida" 554-80-01 GDAŃSK- Chełm- 63 m kw, interesujące za atrakcyjną cenę .Temida" 554-80-01 GDAŃSK- Chetm 4-pokojowe; Gdańsk- Zaspa 3-pokojowe „Land" 554-44-65 GDAŃSK- Michałowskiego, 1- pokojowe, 40 m kw, nieruchomości B. Pawlikowska, 301-60-52 GDAŃSK- Morena, 3-pokojowe, wolne, 109.000 zł, „IPBHome" 341-29-64 GDAŃSK- Morena, 4-pokojowe, ASI, 345-42-68 GDAŃSK- Oliwa, 107 m + 60 m piwnice, parter domu, gaeaż, ogród 600 m, 297 tys. zt Kancelaria Prawnicza „Koprowski & Wspólnicy" Sopot, Kościuszki 61, tel. 550-44-27; 550-44-28; 550-26-80 GDAŃSK- Oliwa, 54 m kw, 2-pokojowe, ładna lokalizacja. .Temida" 554-80-01,0-601-22-63-99 GDAŃSK- Oliwa, trzypokojowe, z garażem, Tanus, 552-76-86 GDAŃSK- Orunia, Granitowa, 2-pokojowe, 37 m kw, z telefonem, IX/ X, super cena 57.000,-. 305-41-32 IV, Nieruchomością Pawlikowska, 301-60-52 GDAŃSK- Przymorze, 2-pokojowe (33), wydanie czerwiec, 3-pokojowe (46), parter, .Olimp", 55-36-136 GDAŃSK- Przymorze, 2-pokojowe, ASI, 345-42-68 GDAŃSK- Przymorze, 2 pokoje, (45, Rajek AB- Nieruchomości, 550-70-35 GDAŃSK- Przymorze, 3-pokojowe, 56 m, i piętro, Posesja 620-32-17 GDAŃSK- Przymorze, trzypokojowe 55 m kw, l/X, falowiec, „Dobrowolski- Trybulec 550-20-66,661-21-00 GDAŃSK- Przymorze, Żabianka, Wrzeszcz, Morena- dwupokojowe. 346-00-38; 0601-64-27-54 CHAtUPNIKÓW- natychmiastowa praca z powierzonych materiałów po odbiorze przesyłki, zarobek ok. 3.000 zt, dotącz znaczek za 6 zt, .Rycerz", Gdańsk 43, ul. Paderewskiego 11, 80-169 Gdańsk, skr. poczt. 7 FRYZJERKĘ damską, 305-38-84 po 16.00 KIEROWNIKA Wydziału Poligrafii. Wykształcenie minimum średnie poligraficzne, staż na stanowisku kierowniczym, tel. 301-52-23 KONSERWATORA zatrudni Hotel Europa Al. Niepodległości 766 MANAGERA Oddz. Szkoleniowego zatrudni od zaraz Krajowa Korporacja Oświatowa w Gdańsku, wykształcenie wyższe, do lat 40, doświadczenie w działalności gospodarczej, (022)679-97-36 MODELKI, modeli poszukuje Me-ga Models, 552-20-91/96 w. 162 ROZNOSICIELI prasy zamieszkałych w Gdańsku Żabiance oraz na Suchaninie (ok. Cygańskiej Góry, Powst. Warszawskich) zatrudni Kolportaż Domowy .Prasy Bałtyckiej". Zgłoszenia osobiste lub tel. do dnia 10 lutego 1998, ul. Potęże 3 (budynek drukarni) tel. 305-28-00,305-28-90 SPAWACZY PRS, monterów przyjmie firma w Gdańsku, 309-97-16 SREBRNIKA do produkcji unikatów, tel. 622-70-80 SREBRNIKÓW do produkcji unikatów, 551-56-74,553-66-57 po 19.00 STOLARZA wykwalifikowanego, 554-92-66 STOLARZY zatrudnimy. Gdańsk, Wielopole 6, tel. 343-15-21 MODELKI, modeli poszukujemy, 0601-652-853 TECHNOLOGA w branży okrętowej z wyższym wykształceniem, ze znajomością obsługi komputera i języka angielskiego, tel. 301-51-15,301-71-35 CUKIERNIKA ucznia, 302-48-19 KELNERKĘ zatrudnimy, tel. 621-97-25 KUCHARZA, pizzermana zatrudnię, 0602-65-34-29 KUCHARZY zatrudnię, .Pub Balti-ca", 624-41-16 PIEKARZA, pomocnika, możliwość zakwaterowania, tel. 682-21-56 AGENTA do współpracy poszukuje firma ubezpieczeniowa, tel. 305-38-36 AGENTA ochrony- konwojenta. Kurs zawodowy na licencję i-go stopnia. Centrum Szkolenia Stużb Ochrony .Cobra", ul. Heweliusza 11/ 820 305-22-99, 305-29 69 (9.00-16.00) AGENTÓW ubezpieczeniowych poszukuje Commercial Union, Gdynia 661-26-24 AGENTÓW ubezpieczeniowych przeszkoli, zatrudni Agencja PZU Życie tel. 343-16-06 od wtorku do piątku (9.00-13.00) CHAŁUPNIKÓW, 0-700-71-195 MONTERÓW, spawaczy PRS, 627-15-26 MONTERÓW kadłubowych- rysunek, sekcje, spawaczy- PRS szlifierzy, „Prodmorex", tel. 627-79-49 MOTORZYSTĘ, (mile widziana umiejętność spawania) spawacza, starszego marynarza zatrudni firma .Hydronau-tic" Gdynia, ul. Kapitańska 49, tel. 661-32-64,661-35-60 NAUCZYCIELI zawodów: barman, kelner, kucharz, dekarz, brukarz, monter ptyt gipsowych i umiejętności prowadzenia: rozliczeń z ZUS, ksiąg przychodów i rozchodów, spraw kadrowych zatrudni G.A.K.Z, 346-31-42 NAUCZYCIELKĘ do nauki techniki biurowej zatrudni Szkota Biznesu i Języków Obcych, tel. 301-47-54 OBOROWY do lat 60 potrzebny do pomocy rolnikowi, wynagrodzenie, utrzymanie, pokój, tel. 341-89-14 OPIEKUNKIdla 2-latka w Oliwie poszukuję, 556-03-24 PRACOWNIKA do produkcji stolarki aluminiowej zatrudnię ,Marlux", 552-85-37,0602-229-457 PRACOWNIKA na pól etatu po południu zatrudni Biuro Rachunkowe, tel. 629-18-29 TOKARZA -operatora tokarki numerycznie sterowanej typu TUR 630 AMN, 681-86-85 CHAŁUPNICTWO, 0-700-71-195 FIRMA zatrudni pracowników na stałe i nie tytko oraz pracownika biurowego, tel. EMąg 234-18-11 wew. 240 PANIĄ do prowadzenia domu- dochodząca, 346-20-35,0601-655-720 PRACOWNIKÓW do sprzątania w ok. ul. Marynarki Polskiej zatrudni Spółka, tel. 341-12-57 wew. 28,53 BARMAN, 303-60-27 BHP-owiec, 303-14-18 BHP-OWIEC, szkolenia, obsługa, 624-07-30,0601-651-669 BHP-OWIEC, szkolenia, obsługa 0-602-301-916 EKSPEDIENTKA szuka pracy, 557-25-52 KIEROWCA- ciężarowy, przewiozę meble, itp. 556-36-96 KIEROWCA B, C, dyspozycyjny, 664-18-67 KIEROWCA dyspozycyjny, z samochodem dostawczym 1,5 ton, 682-27-31 KSIĘGOWA, książka przychodów i rozchodów, 305-42-42 KSIĘGOWOŚĆ poprowadzę, 627-12-63 MAGAZYNIER- sprzedawca, średnie, komputer, sztaplarka, samodzielny, 624-58-60 MECHANIK samochodowy szuka praktyk w celu nauki zawodu, tel. 664-89-03 MŁODA,dyspozycyjna z doświadczeniem w handlu z samochodem, 624-90-50 OPIEKUNKA, 343-16-05 POSZUKUJĘ zatrudnienia-.złota rączka", dyspozycyjny, 309-06-38,303-62-99 PRACOWNIKA w gospodarstwie rolnym zatrudnię, zakwaterowanie i wyżywienie, 676-06-90 PRACOWNIKÓW magazynowych z uprawnieniami na wózki' widłowe przyjmę do hurtowni, tel. 343-97-39 PROJEKTANTÓW mebli kuchennych, pracowników magazynowych zatrudni firma meblowa, Gdynia, Wendy 7/9, tel. 628-62-53 ROBOTNIKÓW niewykwalifikowanych, młodych, energicznych zatrudni spółka, tel. 309-00-31 DB-X zatrudni 21 osób na stanowiska fizyczne i umysłowe, 1.400,-346-52-37 FIRMA zagraniczna zatrudni natychmiast 60 osób, 0602-76-06-06 MŁODYCH, średnie, umowa zlecenie 300 zł lub na stale, 621-79-32 MŁODYCH bezrobotnych od 1000/ mc, 0601-61-23-89 MŁODYM, stata, przy reklamie filmów, 624-80-27 NOWA firma, nowe możliwości, 664-68-50 OSOBĘ kreatywną do współpracy poszukuje szwajcarsko- francuska firma ubezpieczeniowa, tel. 305-38-36 PANIE, panów, średnie, dyspozycyjność, przyuczenie, 62-17-932 PRACA, 0601-61-23-89 STAŁA, 300,00 tygodniowo, 0601-62-51-55 STAŁA praca, możliwości rozwoju, tel. 665-40-59 w godz. 9.00-16.00 ZATRUDNIMY, 34-35-071 300 ZŁ tygodniowo, różne stanowiska, 30-385-69 5 MŁODYCH osób zatrudnię do hurtowni, 557-40-47,557-40-48 STUDENTKA (zaocznie), znajomość komputera, prawa pracy tel. 622-88-43 po 16.00 TECHNIK mechanik, lat 30, prawo jazdy kat. B, C, sumienny, uczciwy podejmie pracę, tel. 305-29-79, po 16.00 BIUROWEJ, inne- lat 23, niemiecki, komputer, doświadczenie, 550-53-95,0601-657-381 BUDOWĘ poprowadzę i zaopatrzę w materiały budowlane po cenach hurtowych, 682-27-31 MYCIE okien, sprzątanie, malowanie, 676-06-63 NADZÓR budowlany, kierownictwo budowy, 341-04-46 OSOBOWYM wszędzie, 557-36-91 PODEJMĘsię kosztorysowania i przygotowania produkcji dla firm budowlanych i rzemieślniczych- forma współpracy do uzgodnienia (055)27-82-185 po godz. 15.00 PODEJMĘ współpracę chałupniczą, 664-67-86 POPROWADZĘ księgi przychodów i rozchodów, także rachunkowe, 683-06-00 WYKSZTAŁCENIE wyższe ekonomiczne, angielski, podatkowe studia podyplomowe, komputer- podejmie atrakcyjną pracę, 344-61-29 AGENT celny, 672-88-98 ZAOPIEKUJĘ się starszą sprzątanie, 664-18-67 GDAŃSK- Orunia Górna, 36 m kw, lll/IV, Żabianka, 48 m kw, 75.000,-36 m kw, l/IV, V0.000,j Ćhetm i pokojowe, 85.000,- Kancelaria Kucharski, 301-62-16, 305-87-66 (kredyty) GDAŃSK- Orunia Górna-południe, 1-pokojowe, 36 m kw, II p, komfortowe, 67.000,30-79-688,0601-637-424 GDAŃSK- Osowa, komfortowy apartament, Apeks, 346-0846 GDAŃSK- Pawta Gdańca, 2- poko- GDAŃSK- Starówka, Dtugi Targ, 1-pokojowe, po remoncie, wyposażone, 0602-248-522 GDAŃSK- Starówka, dwupokojowe- .Chodkowski" 301-41-48; 0602-393-441-Tanio! GDYNIA, nowobudowane, mate V, ulgi 6-40 metraże, raty, ulgi, zakończenie XII "8,552-46-4" GDYNIA- centrum, 3-pokojowe, 620-81-56 GDYNIA- centrum, dwupokojowe (49)661-23-00 GDYNIA- centrum, dwupokojowe 40 icji, 621-71-98 GDYNIA- Kamienna Góra, apartamenty .Unikat" 550-05-32 GDYNIA- Karwiny, 3-pokojowe, 620-61-34 GDYNIA- Obłuże, 60 m, 3-pokojowe, balkon, II/ X, Consultant 620-00-13,66-16-617 GDAŃSK- Wrzeszcz, 2-pokojowe, 54 m kw, parter, .Temida" 554-80-01 GDAŃSK- Wrzeszcz, Al. Wojska Polskiego, 3-pokojowe, 74 m kw, O/III, 35 tys. USD, .Polstar", 344-74-68 GDAŃSK- Zaspa, 3- pokojowe, 64 m kw, loggia, po remoncie, tel., parkiet, dąb, Kafelki, kablówka, żaluzje. Kontaw: tel. 553-08-51 GDAŃSK- Zaspa, 3-pokojowe, 64 m kw, loggia, po remoncie, telefpn, parkiet- dąb, kafelki, kablówka, żaluzje, kontakt tel. 553-08-51 GDAŃSK- Zaspa, 3-pokojowe, ASI, 345-42-68 GDAŃSK- Zaspa, 72 kw, 3 pokoje, komfortowe, V/IX, cena 123 tys. PLN, Kancelaria Prawnicza „Koprowski & Wspólnicy" Sopot, Kościuszki 61, tel. 550-44-27; 55044-28; 550-26-80 GDAŃSK- Żabianka, kawalerka, (27), Rajek AB- Nieruchomości, 550-70-35 GDAŃSK- Żabianka, ul. Wejhera (mate), 2-pokojowe, 620-61-34 GDYNIA, Kopernika, lil/IV, dwupokojowe 50 m kw, „Dobrowolski-Trybulec 550-20-66,661-21-00 GDYNIA- centrum, jednopokojowe (26), (33) ,Drex" 620-71-51 GDYNIA- centrum, okazja (65), trzypokojowe, 622-45-90 GDYNIA- Chylonia, dwupokojowe, 38 m kw, po 18.00 tel. 623-04-20 GDYNIA- Chylonia, trzypokojowe (47) (51) „Drex" 620-71-51 GDYNIA- Chylonia, ul. Chełmińska, Gdynia- Dąbrowa, ul. Koperkowa, powierzchnia od 30,3 m kw do 89,1 m kw informacje: Firma Budowlana „AB" Gdynia- Dąbrowa telI fax 629-98-55, tel. kom. 090-522-988 GDYNIA- Chylonia, ul. Zamenhofa, 2-pokojowe, 620-61-34 GDYNIA- Cisowa, dwupokojowe, atrakcyjne, .Agpol" 661-14-70 GDYNIA- Cisowa, trzypokojowe, 622-45-90 GDYNIA- Dąbrówka, 2,3-pokojowe (42) (55) .Drex" 620-71-51 GDYNIA- Grabówek, dwupokojowe, tel. 623-55-64 po 15.00 GDYNIA- Obłuże, własnościowe, 2-pokojowe + loggia (możliwość przerobienia na 3 pokoje), jasna kuchnia, wc, łazienka osobno, 51 m kw, zadbane, wydanie natychmiastowe, tel. 344-19-26 bez pośredników GDYNIA- Redtowo, .Agpol" 621-84-94 GDYNIA- Redłowo, 1-pokojowe, 620-81-56 GDYNIA- Redtowo, 2,3-pokojowe, ,Drex" 620-71-51 GDYNIA- Redtowo, 3-pokojowe, 661-79-27 GDYNIA- Redtowo, jednopokojowe 24 4 m kw, II/4, do remontu, „Dobrowolski- Trybulec 550-20-66,661-21-00 GDYNIA- Śródmieście (17), hipoteka, telefon, 45.000,-tel. 551-63-76 GDYNIA- Śródmieście, .Agpol" 661-14-70 GDYNIA- Witomino, 2-pokojowe, 620-61-34 GDYNIA- Witomino, dwupokojowe, „Agpol" 661-14-70 GDYNIA- Witomino, dwupokojowe, (50.8), .Arenda" 625-42-08 kiedy? Na czwartek ogłoszenia drobne przyjmowane są w godz. 8.00-12.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) bez dopłaty (1 słowo - 0,96 zł netto), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zt, Za ile? Na piątek ogłoszenia drobne przyjmowane są od godz. 8.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez doptaty (1 stowo - 2,02 zt netto), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,80 zt. RG mSWDOmCHBIIJIIOClMli: & Elbląg, Łączności 3, tel. (055) 32-70-94, tel. 33-54-09, fax (055) 35-27-77, pon. ■ pt 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, telM 683-29-44, pon.-pt 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, telM (069) 31-63-26, pon.- pL 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, telM (069) / 62-20-80, pon.- pt 8.00-16.00 środa 4 lutego 1998 r. aUraowci- iom GDYNIA- Witomino, trzypokojowe, Domena 620-83-01 GDYNIA- Wzgórze, dwupokojowe, „AgpoP 621-84-94 GDYNIA- Wzgórze Maksymiliana, ładne, 4-pokojowe, 83 m kw, cena do negocjacji, ewentualnie zamiana, Kancelaria „Into" 621-69-64 GDYNIA- Wzgórze Maksymiliana, tanio, dwu, trzypokojowe, 622-14-59 GDYNIA- Zaspa, 64 m, III p, po remoncie, 125 tys. zł, Kancelaria Prawnicza „Koprowski & Wspólnicy" Sopot, Kościuszki 61, tel. 550-44-27; 550-44-28; 550-26-80 GDYNIA Chylonia, dwupokojowe, Adler, 661-30-93 GDYNIA trzypokojowe, parter, Adler, 661-30-93 REDA, trzypokojowe, 60 m, parter, 678-68-54 od 16.00-20.00 SOPOT, dwupokojowe, nowe budownictwo, trzypokojowe, czteropokoio-we, stare budownictwo. Agencja Konieczka, 551-66-92> SOPOT, Mickiewicza, dwupokojowe „Unikat" 550-05-32 SOPOT, Parkowa, (115), trzypokojowe, komfortowe, do wykonczenia, „Unikat" 551-47-12 SOPOT- Brodwino (42) dwupokojowe „Unikat" 550-05-32 SOPOT- Brodwino 3-pokojowe (55), „Jodłowski" 550-30-82 SOPOT- Dolny, czteropokojowe (90) .Arenda" 625-42-08 SOPOT- Dolny, dwupokojowe „Unikaf 550-05-32 SOPOT- dwupokojowe. 346-00-38; 0601-64-27-54 SOPOT- Przylesie (52) trzypokojowe „Unikat" 550-05-32 SOPOT- Przylesie, 2 pokoje, 76.000,-Apeks, 346-08-47 STAROGARD Gd., własnościowe z telefonem, 0-531/84-363 TCZEW 2-pokoiowe w centrum miasta, cena 35 tys zł, Tczew ul. Krótka 2/1 WEJHEROWO- ul. Harcerska, 3-po-kojowe, 620-61-34 WEJHEROWO trzypokojowe, 46 m kw, tanio „Avis" 621-72-75 GDYNIA- Główna, Dwoizec, pawilon, 625-19-33 GDYNIA- Świętojańska. Okazja sklep+ hurtownia, biuro (163), możliwość oddzielnie, 622-45-90 PRUSZCZ sklep sprzedam lub zamienię na busa 682-34-88 SOPOT, nowy budynek biurowy, 200 m, doskonała lokalizacja, okazja 160 tys. zl Kancelaria Prawnicza „Koprowski & Wspólnicy" Sopot, Kościuszki 61, tel. 550-44-27; 550-44-28; 550-26-80 SOPOT centrum, lokal użytkowy 220 m kw, sprzedam tel. 55-11-529 SOPOT, Kraszewskiego- 17.500,-551-62-76 SOPOT- centrum koło „Billi", tel. 551-22-51 GDYNIA, okolice Hutniczej-Unruga, działkę rzemieślniczą 1000- 1200 m, 628-52-95 GDYNIA, Sopot, okolice, „Drex" 620-71-51 TRÓJMIASTO „Filar" 661-13-20, 0-602-61-69-15 TRÓJMIASTOi okolice, powyżej 2 ha dla inwestorów krajowych i zagranicznych, Akcent, 551-40-00 ZIEMIĘ przy Obwodnicy. 0601-61-02-18 GDAŃSK, kiosk typu „Ruch" z lokalizacją, 0602-771-225 GDAŃSK- centrum, lokal handlowo- usługowy, 301-82-10 w. 7,301-82-19 w. 7 GDAŃSK! Dzielnice. 305-87-66 GDAŃSK! Trójmiasto, 552-42-34 GDAŃSK, dzielnice, okolice, 305-19-97,305-30-37 GDAŃSK- dzielnice, tanio. 0601-61-02-18 GDAŃSK-Sopot. Abakus 348-58-59 TRÓJMIASTO „Filar" 661-13-20, 0-602-61-69-15 TRÓJMIASTO „Unikat", 551-47-12 TRÓJMIASTO, 620-81-56 GDAŃSK-Jasień, sklep, 345-53-71 GDAŃSK-Starówka, biuro, 65 m kw, „Arenda" 625-42-08 GDYNIA- centrum, lokal biurowy w biurowcu, 85 m kw (lub odnajmę), 629-95-19 GDAŃSK! 1-, 2-, 3-, 4-, 5-pokojowe! 553-07-61 -Natychmiast! GDAŃSKU-, 2-, 3-, 4-, 5-pokojowe! 553-09-28, 553-38-93 (tel/fax 556-41-40) -Superpilnie! -Hanna!!! GDAŃSK11-, 2-, 3-, 4-pokojowe, 305-48-97, 305-30-62, „Słomińska" GDAŃSK! 1-, 2-, 3-, 4-pokojowe. Kancelaria Kucharski" 301-62-16; 305-87-66 GDAŃSK! 341-22-22 GDAŃSK! 347-67-64, Trójmiasto, „Polstar" GDAŃSK! dzielnice, Sopot! 1-, 2-, 3-, 4- pokojowe, 552-42-34 GDAŃSK! Starówka. 301-62-16 GDAŃSK, 1-, 2-, 3-, 4-pokojowe, Impuls, 305-19-97,305-30-47 GDAŃSK, pilnie, 341-46-93 GDAŃSK- od Przymorza do Sopotu, 3-pokojowe, do III p. Pilnie! 0-602-26-96-40 GDAŃSK- okolice, 1-, 2-, 3-, 4-poko-jowe. Abakus 348-58-59 GDAŃSK- Oliwa- Sopot, 4-, 5-pokojo-we, 0601-61-02-18 GDAŃSK-Starówka, 305-19-97 GDAŃSK- Starówka, Długa, Dtugi Targ, nad Mottawą, inne. Oferty Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 nr 10509005 GDAŃSK-Starówka 301-85-99, Trójmiasto „Global" GDAŃSK kupię, dam odstępne, spłacę zadłużone mieszkanie kwaterunkowe, spółdzielcze, kontakt 0601-330-461 GDYNIA, 1, 2, 3-pokojowe, „Berg" 661-39-52 GDYNIA, 2-pokojowe, 622-63-21 GDYNIA, 624-37-30 GDYNIA, dzielnice, 661-79-27 GDYNIA- A-Arcan, jednopokojowe, dwupokojowe, trzypokojowe, czteropokojowe, inne, 621-63-13, 621-62-64 GDYNIA- centrum, jednopokojowe, 624-85-38 GDYNIA- centrum do 200.000 zł, Biuro Nieruchomości, 621-62-22 GDYNIA- dzielnice, „Drex" 620-71-51 GDYNIA mieszkanie 3-pokojowe z własnym ogrzewaniem, zdecydowanie do 100 tys. zt, tel. 661-16-53 TRÓJMIASTO „Filar" 661-13-20, 0-602-61-69-15 TRÓJMIASTO „Unikat", 551-47-12 TRÓJMIASTO, „Agpol" 621-84-94,661-14-70 TRÓJMIASTO, 1-, 2-pokojowe, pilnie, 0602-25-90-30 TRÓJMIASTO, 2-, 3-pokojowe, spółdzielcze do 83.000,- pilnie, 0601-656-393 TRÓJMIASTO- duże mieszkanie, 551-37-45 TRÓJMIASTO, okolice, halę magazynowo- produkcyjną, minimum 200 m kw, ewentualnie z mieszkaniem, 0601-61-02-18 GDAŃSK! 1-, 2-, Większe! -Duży! Atrakcyjny! -Wybór! 553-09-28, 553-38-93 (10.00-20.00) Hanna!!! GDAŃSKI 346-07-66 GDAŃSK! 350 zl-307-43-56 GDAŃSK! 553-06-03 GDAŃSK! Atrakcyjne mieszkanie, niedrogo, 305-44-52 GDAŃSK, 302-42-32 GDAŃSK, pokój, tanio, 343-16-05 GDAŃSK, studentkom, innym, (058)303-17-73 GDAŃSK-1-pokojowe, 3444-144 GDAŃSK- 305-36-46; 301-85-99, Trójmiasto „Global" GDAŃSK- Orunia Górna, 2-pokoiowe, 52 m kw, nowe, umeblowane, 346-60-04 GDAŃSK- Przymorze, 2-pokojowe, 38 m kw, umeblowane, tel. 0601-62-73-95 GDAŃSK- Przymorze, 2-pokojowe, umeblowane, firmie zagranicznej, tel. 0-601-62-73-95 GDAŃSK- Wrzeszcz- Dubois 79, pokój panu, 344-96-42 GDAŃSK- Wrzeszcz odnajmę pokój, ^342-63-34 'GDAŃSK- Żabianka, odnowione 3-pokojowe, tel. 552-7/-73 GDAŃSK komfortowe, umeblowane, 90 m kw, z telefonem, sauna, antena satelitarna, garaż, 550 USD, 303-95-79 GDYNIA! Atrakcyjne mieszkanie, niedrogo, 305-44-52 GDYNIA „Drex" 620-71-51, 661-63-80 GDYNIA, 1,2,3-pokojowe, 620-18-76 GDYNIA, 621-06-52 GDYNIA, blisko centrum, trzypokojowe, telefon, komfortowe, zaciszne miejsce, 900,-+ opłaty, 661-31-56 GDYNIA, Świętojańska, dwupokojowe (53), „Arenda" 625-42-08 GDYNIA- centrum „Mister B Office", 621-90-92, 661-34-22 pn- pt. 11.00-16.00 GDYNIA- Centrum, 2 pokoje, umeblowane z telefonem, 65 m kw, 600 zł+ opłaty, tel. 622-24-30 GDYNIA- Dąbrowa, 2-pokojowe (52 m), umeblowane, 550,- plus opłaty. 301-79-87 GDYNIA- Dąbrowa 2-pokojowe, 45 m kw, nieumeblowane, tel. 557-97-17 GDYNIA, dom nowy, 621-44-45 SOPOT- Gómy, wolno stojący, 170 m, 5 pokoi, garaż, idealny na siedzibę firmy, Kancelaria Prawnicza „Koprowski & Wspólnicy" Sopot, Kościuszki 61, tel. 550-44-27; 550-44-28; 550-26-80 TRÓJMIASTO, „Unikat" 551-55-59 Ntł£$2lttIfIE CIECHANOWO, kolo Warszawy, jednopokojowe, na pól roku lub rok, wynajmę małżeństwu, oferty A. Guziń-ski, Biskupa Dominika 43/14,81-402 Gdynia OKNA Produkujemy stolarkę w systemach VEKA (PCW) PROFILAT1 (aluminium) 10% rabatu w styczniu i lutym 98 r. —I-1 81-963 Gdynia, _ ' _ ul. J. Bema 18 OKNO tel./fax 661-12-91 o SYSTEM tel. 661 -56-95 5 EUROPOL - spółka z o.o. 83-400 Kościerzyna ul. Dworcowa 39 (na terenie Spółdzielni Pracy Chronionej "KASZUB") tel./fax 686-42-19 Usługi w zakresie malowania proszkowego farbami epoksydowymi oraz poliestrowymi detali metalowych oraz małogabarytowych akcesoriów. Malowania dokonujemy nowoczesnym zestawem z odtłuszczaniem detali oraz wypalaniem piecowym. Preferujemy serie powyżej 500 sztuk. Kolorystyka wg systemu RAL Ceny konkurencyjne Centralne Muzeum Morskie ul. Szeroka 67/68, 80-835 Gdańsk 301-53-11, tel7fax 301-84-53 ogłasza przetarg nieograniczony Przetarg nr 3/1/98/1 na prace instalacyjne z uwzględnieniem wymogów konserwatorskich w zabytkowym Żurawiu Gdańskim. Są to: - modernizacja instalacji elektrycznej - modernizacja instalacji centralnego ogrzewania - modernizacja instalacji p.pożarowej Postępowanie przetargowe będzie prowadzone z zastosowaniem preferencji krajowych. W przetargu mogą uczestniczyć firmy profesjonalne mające doświadczenie w tego typu pracach remontowo-budowlanych. Opis przedmiotu zamówienia oraz wyszczególnienie niezbędnych dokumentów można uzyskać w siedzibie zamawiającego. Dopuszcza się składanie ofert częściowych. Osoby upoważnione do kontaktów z oferentami w sprawie przetargu: Z-ca dyrektora ds. Administracyjnych i Oddziałów CMM mgr inż. Roman Klim Dział Inwestycji - mgr inż. arch. Maria Kosicka • mgr inż. Irena Dubyna Oferty z napisem przetarg należy składać w sekretariacie Centralnego Muzeum Morskiego w terminie do dnia 20 lutego 1998 r. Przetarg odbędzie się w dniu 23 lutego 1998 r. o godz. 10.00 w siedzibie instytucji (budynek B). R.i344 Parana PGNiG w Warszawie Oddział Pomorski Okręgowy Zakład Gazownictwa w Gdańsku, ul. Wałowa 18, 80-858 Gdańsk, fax 301-79-83 ogtasza przetarg na wykonanie remontu sieci gazowej dla zadań: 1. Podgórskiej w Gdyni - PE 2. Kcyńskiej I w Gdyni - PE 3. Kcyńskiej II w Gdyni - PE 4. Kartuskiej I w Gdyni - PE 5. Kartuskiej II w Gdyni - PE 6. Gospodarskiej w Gdyni - PE Oferty należy składać osobiście w Oddziale POZG w Gdańsku - Główny Energo-Mechanik Sekcja Remontów Sieci Gazowej w bud. nr 13, pok. 7, w zaklejonej kopercie z napisem "Przetarg - roboty gazociągowe". Termin składania ofert upływa w dniu 23.02.1998 r. Warunkiem udziału w przetargu jest wpłacenie wadium w wysokości 10 000,00 zł. Wadium należy wpłacić czekiem potwierdzonym do kasy Oddziału POZG, piętro l, pok. 116, w godz. 7.00-8.30 oraz 11.00 - 13.30. Oferta musi zawierać: 1. Ceny ofertowe na poszczególne zadania uwzględniające przywrócenie terenu budowy do stanu pierwotnego oraz opłatę za zajęcie pasa drogowego (cena bez VAT). 2. Zasady wynagrodzenia kosztorysowego (dot. robót dodatkowych) - stawka rbg netto, - koszty ogólne, - koszty pracy sprzętu, - zysk, - koszty zakupu materiałów, - inne czynniki. 3. Terminy realizacji poszczególnych zadań. 4. Kopię rejestru handlowego RBH Firmy z zakresem działalności. 5. Zaświadczenie z ZUS i Urzędu Skarbowego o niezaleganiu z płatnościami. 6. Zaświadczenie uprawniające do wykonywania gazociągów z rur polietylenowych wydane przez POZG. 7. Dowód wpłacenia wadium. 8. Oświadczenie, że oferent zapoznał się z warunkami przetargu oraz szczegółowymi warunkami i przyjmuje te warunki bez zastrzeżeń. Z warunkami szczegółowymi oraz dokumentacją techniczną można zapoznać się w Sekcji Remontów Sieci Gazowej Oddziaiu POZG w godz. 8.00-12.00, tel. 304-02-27. Zastrzega się prawo swobodnego wyboru oferenta oraz unieważnienia przetargu bez podania przyczyny. O wynikach przetargu Oddział POZG powiadomi pisemnie. PGNiG w Warszawie Oddział Pomorski Okręgowy Zakład Gazownictwa w Gdańsku, ul. Wałowa 18, 80-858 Gdańsk, fax 301-79-83 ogtasza przetarg na wykonanie remontu sieci gazowej dla zadań: 1. Owsianej w Gdyni - PE 2. Morskiej w Gdyni - PE 3. Morskiej - przejście - PE 4. Morskiej II w Gdyni - PE 5. Zamenhofa w Gdyni - PE 6. Boisko w Gdyni - PE Oferty należy składać osobiście w Oddziale POZG w Gdańsku - Główny Energo-Mechanik Sekcja Remontów Sieci Gazowej w bud. nr 13, pok. 7 w zaklejonej kopercie z napisem "Przetarg - roboty gazociągowe". Termin składania ofert upływa w dniu 2.03.1998 r. Warunkiem udziału w przetargu jest wpłacenie wadium w wysokości 10 000,00 zł. Wadium należy wpłacić czekiem potwierdzonym do kasy Oddziału POZG, piętro I, pok. 116 w godz. 7.00-8.30 oraz 11.00-13.30. Oferta musi zawierać: 1. Ceny ofertowe na poszczególne zadania uwzględniające przywrócenie terenu budowy do stanu pierwotnego oraz opłatę za zajęcie pasa drogowego (cena bez VAT). 2. Zasady wynagrodzenia kosztorysowego (dot. robót dodatkowych) - stawka rbg netto - koszty ogólne - koszty pracy sprzętu - zysk - koszty zakupu materiałów - inne czynniki 3. Terminy realizacji poszczególnych zadań. 4. Kopię rejestru handlowego RBH firmy z zakresem działalności. 5. Zaświadczenie z ZUS i Urzędu Skarbowego o niezaleganiu z płatnościami. 6. Zaświadczenie uprawniające do wykonywania gazociągów z rur polietylenowych wydane przez POZG. 7. Dowód wpłacenia wadium. 8. Oświadczenie, że oferent zapoznał się z warunkami przetargu oraz szczegółowymi warunkami i przyjmuje te warunki bez zastrzeżeń. Z warunkami szczegółowymi oraz dokumentacją techniczną można zapoznać się w Sekcji Remontów Sieci Gazowej Oddziału POZG w godz. 8.00-12.00, tel. 304-02-27. Zastrzega się prawo swobodnego wyboru oferenta oraz unieważnienia pizetargu bez podania przyczyny. O wynikach przetargu Oddział POZG powiadomi pisemnie. /- kiedy? "8 czwartek ogłoszenia drobne przyjmowane są w godz. 8.00-12.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) bez dopłaty (1 słowo - 0,96 zł netto), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zt, "! j|e7 Na piątek ogłoszenia drobne przyjmowane są od godz. 8.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 stowo - 2,02 zt netto), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,80 zt. RG MA!)J»iiiV n/t uitn/iu BIIIB mneitil, Gdatik, Targ Drzemy 3//, teiJfax 301-8042,346-35-68, tel. centr. 301-50-41 w. 210,215,218, f3x346-35-88 całą dobę; pon. ■ pt 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, telM 622-74-79, pon.-pt 8.00-16.00, UPHMUlf 00liibtMOM UilWiUN, y^aije? Władysława IV17, telJfax62049-17, pon.-pt 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00 środa 4 lutego 1998 r. GDYNIA- dwupokojowe, niedrogo, 661-42-77 GDYNIA- Działki Leśne, trzypokojowe (110), garaż, „Arenda" 625-42-08 GDYNIA- Świętojańska, 2-pokojowe, 620-61-34 GDYNIA- Witamino, 2-pokojowe, 620-61-34 GDYNIA samodzielne, 1-pokojowe w starym budownictwie, ogrzewanie piecowe lub elektryczne- płatne 350 zt/ m-c- kwartalnie, tel. 625-21-75,625-41-95,090-524-480 GDYNIA trzypokojowe, garaż, 624-89-70, komfortowe RUMIA- Janowo, trzypokojowe z kuchnią, umeblowane niedrogo, tel. 671-80-75 SOPOT, 2 pokoje, 38 m, umeblowane, przytulne, 290 USD / m-cznie, Kancelaria Prawnicza „Koprowski & Wspólnicy" Sopot, Kościuszki 61, tel. 550-44-27; 550-44-28; 550-26-80 SOPOT, Polna, dwupokojowe, trzypokojowe „Unikat" 550-05-32 SOPOT- Brodwino, jednopokojowe „Unikat" 551-55-59 SOPOT- Kamienny Potok, dwupokojowe „Unikat" 551-55-59 SOPOT- Podjazd, 4 pokoje odnaj-mę. 0601-651-363 SOPOT Malczewskiego, 3-pokojo-we, 620-61-34 TRÓJMIASTO, 1-2-3-pokojowe, 557-65-59 TRÓJMIASTO 2-pokojowe! 629-24-71 TRÓJMIASTO kawalerka! 629-24-71 KAWALERKĘ, pilnie, 557-65-59 CHWASZCZYNO, odnajmę magazyn 150 m kw, 552-80-78 ELBLĄG lokal 77 m kw, pasaż handlowy, centrum, ul. Hetmańska 5/33, tel. 234-50-97 GDAŃSKI Biura!- Gabinety! Sklepy! 553-09-28,553-38-93-Hanna!!! (10.00-20.00) GDAŃSK (100), parking. „Jo-dłowski"550-30-80 GDAŃSK, Gdynia- duże powierzchnie magazynowe, biurowe- 346-12-91- Lege Artis SOPOT centrum, lokal 220 m kw, handel, biuro, gastronomia tel/ fax. 55-11 -529 POMIESZCZENIA biurowe, 557-65-59 ELBLĄG sklepy 30, 51 m kw, 055-34-78-55 ELBLĄG wydzierżawię pomieszczenie 100 m kw, 055-234-90-72 ODM GDAŃSKI 553-07-61! Zdecydowanie!! TRÓJMIASTO „Unikat", 551-47-12 MIESZKANIE GDAŃSK! 1-, 2-, 3-, 4-pokojowe! 553-09-28, 553-38-93, 556-41-40 • Hanna!!! GDAŃSK! 1-, 2-, 3-pokojowe! ■ Większe! 553-07-61 -Natychmiast! GDAŃSK! 1-, 2-, 3-pokojowego, 553-06-03,624-26-77, pilnie! GDAŃSKU-, 2-pokojowe! 307-42-91 GDAŃSKU-, 2-pokojowe! 341-22-22 GDAŃSK! 347-67-64, Trójmiasto, „Polstar" GDAŃSK! Sopot, Gdynia, okolice, 305-44-52 GDAŃSK, 1-, 2-, 3-pokojowe, 305-30-37 GDAŃSK, 302-42-32 GDAŃSK- 301-85-99, Trójmiasto „Global", pilnie! GDYNIA, 621-06-52 GDYNIA, 624-37-30 GDYNIA, dzielnice, 620-81-56 GDYNIA, niezależne, 622-63-21 GDYNIA- okolice, pilnie- kupno-wynajem, 661-42-77 GDAŃSK, magazyn 450 m, 058/343-92-24 GDAŃSK, pomieszczenia warsztatowe, 0602-217-666 GDAŃSK-biura, 305-35-39 GDAŃSK- box handlowy Dworzec, 18 m. Tel. 346-28-48 GDAŃSK- Wrzeszcz, 80 m, 664-67-86 GDAŃSK 180 m, 0-601-62-25-28 GDAŃSK centrum, odstąpię część lokalu (40 m kw), 309-05-46 GDYNIA, lokal 20 m odnajmę lub sprzedam, 0601-66-29-24, 620-41-53,629-93-80 po 20.00 GDYNIA, magazyny (430), (700), 0601-623-296 GDYNIA, pomieszczenia biurowe, warsztatowe, 627-15-26 GDYNIA- centrum, biuro, tanio, tel. 0-601-62-02-46 GDYNIA- Cisowa, pomieszczenia na biuro- sklep oraz magazyn + telefon, 623-70-60 GDYNIA- Orłowo, (150), parter (blisko Centrum Handlowego Klif) idealny na przedstawicielstwo, firmy, handel, pizzerię, restaurację. Do wydzierżawienia (długi okres). Wiadomość: tel. 66-49-326,66-49-009. GDYNIA- produkcyjne- biurowe, 623-54-59 GDYNIA- ul. Mściwoja, 53 m kw, parter, 620-32-17 GDYNIA- ul. Świętojańska, I, II piętro-biura, 620-32-17 GDYNIA centrum (67), (45), „Berg" 661-39-52 GDYNIA lokal handlowo- usługowy 55 m kw w salonie ekspozycyjnym z pra-kingiem w bdb punkcie, 0602-64-18-89 GDYNIA pawilon, Batorego 8,624-46-37 KOLBUDY, magazynowo- warsztatowe, dozorowane, 682-64-25 LĘBORK (w środku miasta), w starym browarze/ rozlewni wynajmę wyremontowane pomieszczenia na hurtownię oraz biura o powierzchni od 25 do 300 m/kw,-cena 900 zł m/kw. Informacja (0-59)620-765, 621-110 PRUSZCZ Gdański, magazyny 2 x 1000 m kw (rampa, chłodnia), „Polstar", 344-74-68 SOPOT- centrum (30) .Unikat* 550-05-32 4- GDYNIA dzielnice, „Drex" 620-71-51 TRÓJMIASTO „Agpol" 661-14-70,621-84-94 TRÓJMIASTO „Unikat", 551-47-12 TRÓJMIASTO, 1-2-3-pokojowe, 557-65-59 TRÓJMIASTO, 1-2-pokojowe, 341-37-21 TRÓJMIASTO, 1-2-pokojowego, 557-83-33 TRÓJMIASTO, 1 lub 2-pokojowe, 625-45-92 TRÓJMIASTO, niedrogo, pilnie! tel. 629-24-71 1-2-3-POKOJOWE, 663-42-25 1-2-POKOJOWEGO, pilnie, 553-00-95 KAWALERKI, pilnie, 557-65-59 TRÓJMIASTO firma meblowa poszukuje lokalu 100- 200 m kw, na sklep firmowy, tel. 0-601-666-601 LOKALI użytkowych, 557-65-59 POMIESZCZEŃ użytkowych, 557-65-59 GDYNIA- Karwiny, 3-pokojowe, własnościowe, zadłużone, na 3-pokojowe lokatorskie (mogą być piece), 620-32-17 - AGEKCJE Al- AB! „Polstar", Kancelaria! Kupno! Sprzedaż! Wynajem! Zamiana! 347-67-64 A-ARCAN, kupno, sprzedaż, wynajem, 621-63-13, 621-62-64, Gdynia, Starowiejska 25 A-ARTUS! 307-42-91, 307-43-56 -"Zieleniak" AAB -Rękawek, Miszewskiego 16; 341-90-31 AABALD- Woliński, Kupno- Sprzedaż- Zamiana, 551-22-51, Sopot, Armii Krajowej 66 ABAKUS. Nieruchomości, kupno, sprzedaż. 348-58-59 ABBA- kupno, sprzedaż, 623-46-07 ADLER kupno- sprzedaż- wynajem, 661-30-93 AGENCJAI Kancelaria Kucharski, Gdańsk, Za Murami (Dom Harcerza) 301-62-16, 305-87-66 (kredyty hipoteczne) AGENCJA „Antidotum", Grunwaldzka/ Dmowskiego, 46-00-38 AGENCJA „Apeks", ul. Grunwaldzka 102; sprzedaż: 345-12-89; 346-08-47; 346-08-46; wynajem 341-05-33 AGENCJA „Astra", 620-28- 35, Świętojańska 5/7/"A" AGENCJA-Impuls, 305-19-97, Gdańsk, Ogama 45 Filia Gdańsk, Heweliusza 1 a 305-30-37 AGENCJA Bank Informacji, A i B", Gdynia, Kopernika 19. Pośrednictwo, doradztwo, wyceny, konsulting. Kredyty. BNiuletyny, tel./ fax 622-14-59, 622-45-90 AKCENT, 551-40-00. Transakcje- Trójmiasto- Warszawa. Serwis obsługi firm. poszukuję GDAŃSK, 302-42-32 GDAŃSK- Centrum Handlowe „Sukces" tel. 0-601-663-646, 664-64-25 po 20.00 TCZEW, magazyn 100 m, 058/343-92-24 TRÓJMIASTO, magazyn powyżej 2.000 mkw, „Polstar", 34-76-764 TRÓJMIASTO, okolice, hali magazynowo- produkcyjnej, minimum 200 m kw, ewewntualnie z mieszkaniem, 0601-61-02-18 DZIAŁKI, BBOHTY GDAŃSK- Wrzeszcz centrum, atrakcyjną działkę budowlaną zamienię na mieszkanie, tel. 347-19-91,9.00-12.00 MIESZKANIE zamienię GDAŃSK,M-3 z telefonem, IV/IV, na inne, może być do remontu, 0-602-26-96-40 GDAŃSK- Wrzeszcz, centrum, kwaterunkowe, 96 m kw, z możliwością powiększenia, parter, ogrz. E.C. zamienię na kawalerkę, wta-snośiową, może być poza Trójnia-stem, „Polstar", 0602-31-08-14 JOLLEX, nieruchomości, 624-02-80, 624-46-81 KANCELARIA Rajek AB-Nieruchomości 739/1; Pośrednictwo, wyceny, kredyty, consalting; 550-70-35 dN RUCHOMO/C/— |0M RADIUS- sprzedaż, kupno, wycena nieruchomości. Gdańsk, Ar-końska 3.552-04-70 WIKTORIA, 23-73-18,64-29-33 WYNAJEM, 661-12-65 MATERIAŁY budowlane. Okazja- rabaty od 5 %, dostawy, 348-78-00 WKŁADKI dystansowe pod zbrojenia, 556-03-87,0602-70-54-21 MURARSKIE, 621-48-10 MURARSTWO ogólnobudowlane, 623-25-33, 090-52-53-07 AGENCJA Nieruchomości Konieczka, Sopot, 551-66-92 AGENCJA Olak, Wrzeszcz, ul. Żeglarska 4,345-20-01 AGENCJA Tekieli Przymorze, Jagiellońska 2, kupno -sprzedaż mieszkań, 553-86-84; 553-26-40; Domów, dziatek 557-53-40 AGENCJE Trójmiejskiej Korporacji Nieruchomości!!! „Inhr- Gdynia, Abrahama 10,621-69-64,620-98-93!!! „Fides"- Gdynia, 10-Lutego 19/7,620-74-48,621-96-53, filia 623-54-41!!! „Odrzy-wolska"- Gdynia, Władysława IV 34B/2,620-36-22,661-70-01!!! „Forum"- Gdynia, Bema 6/1,621-09-95,661-72-70!!! AGPOL 621-84-94,661-14-70 AKME 551-26-41, Sopot, Grunwaldzka 67/2 ALFA- Pośrednictwo, zgłoszenia darmowe, 623-87-21 ARENDA 625-42-08 AVERE- Obrót Nieruchomościami. 620-22-21; 550-56-37 BERG Pułaskiego 2, Gdynia, 661-39-52 BIURO „Unikat", Sopot, Haff-nera 24/1, tel. 551-55-59, 550-05-32,551-47-12 CONSULTANT- Nieruchomości, 620-00-13, 66-16-617 zapraszamy! FILAR- Nieruchomości, Gdynia, Piłsudskiego 50, 661-74- 02,66-11-320,0-602-61-69-15 GEM, 341-46-93 HOME, ul. Rzeżnicka 2; 305-34- 60; 346-20-37 JODŁOWSKI Sopot, Niepodległości 753 (0-601/61-00-30) CYKLINOWANIE, bez pyłowe, układanie, 664-88-12 CYKLINOWANIE, 553-94-68 PARKIET „Drewus" układa cy-klinuje, lakieruje, 551-05-83 KONTAKT, 550-46-13 ŁĄCZKOWSKA- Biuro Obrotu Nieruchomości, 665-53-00 MISTER B Offce. Lokale użytkowe, mieszkania, domy, kupno, sprzedaż, wynajem, 621-90-92,661-34-22 pn-pt. 11.00-16.00 NIERUCHOMOŚCI „Profit", kupno- sprzedaż- wynajem, tel. 663-39-71 OSKAR! 305-44-52, Gdańsk, Heweliusza 11 POSESJA, 620-32-17, 620-61-34, Świętojańska 91 NAJWIĘKSZY skład z parkietem dębowym, bukowym z kompleksowym wykonastwem, w lutym rabaty, 344-37-98; 552-56-12 pośrednictwo, BOAZERIA, 342-54-31 MATERIAŁY budowlane, „Mach", od fundamentu po dach. Pruszcz, Łukasiewicza 2a, 683-36-16 CYKLINIARSKIE! 301-55-77 CYKLINIARSKIEI301-66-66 CYKLINIARSKIE! 303-68-04 CYKLINIARSKIE „AB" 620-14-77, 661-47-84 CYKLINIARSKIE, 20-74-81 CYKLINIARSKIE, 21-85-23 CYKLINIARSKIE, 305-51-47,0601-63-52-73 CYKLINIARSKIE, 341-73-23 CYKLINIARSKIE, 553-18-40 CYKLINIARSKIE, 553-22-62 CYKLINIARSKIE, 559-89-45 CYKLINIARSKIE, od 1980 roku, 557-26-19 CYKLINIARSKIE, szybko, tanio 556-01-95 CYKLINIARSKIE 620-80-27 CYKLINIARSKIE superwykonanie tanio, 302-06-10 CYKLINIARSKO- parkieciarskie, profesjonalnie, VAT, 671-65-41 CYKLINOWANIE, 302-68-85 CYKLINOWANIE, 341-83-77 CYKLINOWANIE, 347-90-58 CYKLINOWANIE, 553-09-40 CYKLINOWANIE, 553-59-45 CYKLINOWANIE, 621-84-79 lakierowanie, szybko, tanio, GIPSOWANIE Cekolem, malowanie. 305-27-74 GIPSOWE ścianki, sufity podwieszane, ocieplenia, malowanie, 0601 -62-90-41, 623-11-64 GŁADZENIE, malarskie, tapetowanie, tanio, 346-14-04 GŁADZENIE, malowanie, 305-51-47, 0601-63-52-73 GŁADZENIE, malowanie, sufity podwieszane, 344-73-98 GŁADZENIE, malowanie, tapetowanie, 30-34-608 GŁADZENIE, malowanie 556-95-14, kafelkowanie GŁADZENIE 340-83-73 malowanie, tanio GŁADZIE, malarskie, tanio, 620-12-36 GŁADZIE, malarskie, tapetowanie, 623-30-68,303-25-25- po 18.00 KOMPLEKSOWE prace remontowe i wykończeniowe wnętrz, gipsy, malowanie, gładzie, podłogi szwedzkie, pa-nele.^nki japońskie, 629-31-12,0602- KOMPLEKSOWE remonty, tel. 0602-393-473 MALARSKIE, 663-49-84 MALARSKIE, ogólnobudowlane, jakość, solidnie, raty, VAT, 557-48-64; 090-54-18-26 MALARSKIE, rygipsy, docieplanie, 682-14-62 Pruszcz MALOWANIE, 623-52-42 MALOWANIE, gładzenie, solidnie, tanio, 306-38-73,0-602-69-83-97 MALOWANIE, gładzenie cekolem, 302-85-69 MALOWANIE, szpachlowanie, remonty, 557-97-12,0601-65-09-14 MALOWANIE, szpachlowanie, tapetowanie, montaż płyt gipsowych, glazura, 681-38-06 MALOWANIE, tapetowanie, 302-83-88 MALOWANIE, tapetowanie, 623-54-59 MALOWANIE, tapetowanie, remonty, 305-23-41 MALOWANIE, tapetowanie, szpachlowanie, regipsy, 305-74-46 MALOWANIE, tapetowanie. 345-51-89 MONTAŻ gipsy, ścianki, sufity, panele, hydraulika. 303-82-19; 0602-220-507 PANELE podłogowe, ścienne, sufitowe, 0601-25-75-72,620-36-93 SZPACHLOWANIE, malowanie, tapetowanie, 622-45-31 po 17.00 TAPETOWANIE, natryskowe, 621-07-46,0-601-61-66-33 TAPETOWANIE i malowanie natryskowe, promocja farb natryskowych, zmywalnych, fakturowych, 0601-61-21-08 TAPETY natryskowe, 0-601-61-49-42 TYNKI gipsowe- mokre, posadzki samopoziomujące wykonuję, 090-50-38-85,0601-62-77-54 TYNKI wewnętrzne, gipsowe mokre, 0-601-65-56-13, po 16.00 665-56-13 CYKLINOWANIE, 305-21-23 CYKLINOWANIE- tapetowanie, remonty, 557-85-60 DESKA podłogowa, tel. 676-05-12, 676-05-13 DESKI sosna, parkiety szwedzkie, ladura, mozaiki, układanie, cyklino-wanie, 346-77-67 CIESIELSKO- dekarskie, 0602-255-425 CIESIELSTWO, 557-64-63, 0602-725-695 DEKARSKIE, elektryczne, siding, 306-44-43 DEKARSKO-blacharskie, 664-81-41 PARKIET (własny, powierzony), układa „Parkietus" 17-let-nia firma. Cyklinowanie, lakierowanie. Gwarancja, VAT. Tanio, 551-26-04 PARKIET, deski, panele, 341-25-76,683-05-34 PARKIET bukowy, dębowy, ceny producenta od 18 zł, 620-33-39 PARKIET eksportowy, gwarancja, 557-49-55 PARKIETUS! 17-letnia firma. 551-26-04 PARKIET wtasn' konanie 551-63-35 PARKIETY duży wybór, kleje, lakiery, profesjonalne usługi, bezpłatne konsultacje. Salon sprzedazy Gdańsk, Goszczyńskiego, 303-17-13 UKŁADANIE, cyklinowanie, parkietu, solidnie, tel. 341-16-72,0-602-288-398 UKŁADANIE wykładzin, tanio, 0601-25-75-72,620-36-93 (fliuCSiOr) ialuzje, Plisse Karnlsze, Rolety KOMPLETNY WYSTRÓJ OKNA Gdańsk, 343-09-35 Gdynia, 661-23-09 Rumia, 671 -98-08 BALKONY, tarasy- zabudowy, ogrody zimowe, balustrady, okna, bramy, rolety, 551-72-38 BRAMY, szlabany, automatyka. Berg, 51-51-26 BRAMY garażowe, rolety antywta-maniowe, Rolux, 3059-119, 3059-121 DRZWI! 301-66-66 DRZWI! (058) 552-31-88 Wysoka jakość. Solidny montaż. Gwarancja dwuletnia. DRZWI! (058)553-74-37 Każde- Solidnie. Gwarancja 24 miesiące. Raty DRZWI (058)342-90-63, fa chowość usługi DRZWI (058)346-93-46, drewniane, zbrojone DRZWI (058)622-19-82, drewniane, antywtamaniowe, dodatkowe DRZWI, (058)553-30-29, zaniki, tapicerka DRZWI (058) 556-46-85, producent DRZWI, zamki, karnisze, drzwi przesuwane, harmonijkowe, 341-45-92, Politechniczna 9 DRZWI antywłamaniowe, Piwna 19/21. Raty, 305-35-31. Duży wybór DRZWI izraelskie antywłamaniowe- ,Witex Super Lock" Gdynia, Jana z Kolna 12,661-62-60,661-60-81 OKNA, „Dama", produkcja, montaż, Gdynia, 661-48-88; Wrzeszcz 346-08-95 OKNA pcv, drzwi, witryny, kompleksowa obsługa „Okno- System" producent, 66-11-291, tel./ łax 66-15-695 OKNA PCV, producent, 683-14-75 OKNA PCV Rabat 10%. 343-20-34 wew. 16 PROWADNICE drzwi przesuwanych, 341-45-92 DOCIEPLENIA, 0602-255-425 DOCIEPLENIA, 623-25-33,090-52-53-07 SIDING, docieplanie, 309-28-68 SIDING amerykański, biaty, kolorowy, sprzedaż- montaż, ceny od 16 zt. Gdańsk- Osowa, Galaktyczna 12,55-45-789 SPRZEDAŻ- montaż sidin-gu, 302-52-66,303-17-91 ROLETY, markizy, żaluzje, okna PCV, Gdynia, Warszawska 1/3,661-12-62, 552-45-22 ROLETY, żaluzje, okna, 672-12-17 ROLETY Antywłamaniowe 671-23-79 ROLETY tekstylne, antywłamaniowe, żaluzje, pionowe, poziome, „Amarant" 557-70-12,551-02-60 (9.00- 16.00) STOLARKA aluminiowa, rolety. Berg, 51-51-26 ŻALUZJE, 301-66-66,341-82-01 Sun- Stop ŻALUZJE, 623-57-86 ŻALUZJE, 624-35-66, 629-54-83, rolety taniej! ŻALUZJE, 661-48-88, Rolety „Dama", Gdynia, Słupecka 21; Wrzeszcz, Grunwaldzka 70, 346-08-95,302-29-04 ŻALUZJE, drzwi-0-601-62-27-23 ŻALUZJE, producent „Hanles" Gdynia, Wielkopolska 209, 664-72-82,629-38-99 ŻALUZJE, producent, 302-06-10 ŻALUZJE, producent, 556-01-95 ŻALUZJE, rolety, 302 39 84 ŻALUZJE, rolety, tanio! 623-55-69 ŻALUZJE, rolokasety, Żanwo, 309-00-24 ŻALUZJE- 303-48-19 ŻALUZJE-550-42-72 ŻALUZJE- rolety-producent-556-46-85 ZALUZJE pionowe, poziome. rolety, markizy, okna PCV. Producent ..Aga". Oliwa. Kaprów 17a, 552-45-22, 661-12-62 ŻALUZJE pionowe, rolety antywłamaniowe, oferuje producent Dekor- System, Gdańsk, Polanki 110. 552-37-36 ŻALUZJE producent 551-66-70 ŻALUZJE tanio, 671-16-31 KAFELKOWANIE, hydraulika, 306-17-14 KAFELKOWANIE, hydraulika, malowanie, płyty gipsowe, VAT. 090-38-79-75 KAFELKOWANIE, hydraulika, solidnie, 664-06-88 KAFELKOWANIE, hydraulika, tanio, 301-33-49 KAFELKOWANIE, malowanie, gładzenie ścian, 553-47-14 po 18.00 KAFELKOWANIE, remonty, 341-49-85 w. 345 KAFELKOWANIE,solidnie. 303-68-53 KAFELKOWANIE 20 zt mkw, 683-10-54 AWARIE, hydrauliczno, gazowe, 345-33-24,0601-630-180 C.O., woda, gaz, materiał, robocizna, 10% upustu. Ratyl 0602-31-65-70 C.O. wod.- kan, 34-53-324, Vat CO elektroinstalacje. 341-57-77 HYDRAULCZNE, nowoczesne, tradycyjne, VAT, 303-32-99 HYDRAULICZNE, 302-86-97 HYDRAULICZNE, 552-06-74 HYDRAULICZNE, 623-04-39 HYDRAULICZNE, 623-61-77, 0601-642-949 HYDRAULICZNE, gazowe, elektryczne- nowocześnie, tel. 672-62-64 HYDRAULICZNE gazowe, 553-09-27 HYDRAULICZNO- gazowe, 302-98-56 HYDRAULIKA 306-12-81 INSTALACJE saniterne, tradycyjne, PCV, 10 lat gwarancji, 0602-255-544 ELEKTROINSTALACJE pomiary+ pogotowie, 348-75-29 ELEKTROINSTALACYJNE, 0601-64-09-52,621-76-93 ELEKTROINSTALATORSTWO, 346-68-75, 0602-390-468 ELEKTROINSTALATORSTWO, pomiary, 661-77-72,0602-63-40-76 POGOTOWIE elektryczne, elektroinstalatorstwo, 623-29-12 ATRAKCYJNE, 341-97-59 ATRAKCYJNE ceny, 340-83-73. Kafelkowanie, hydraulika, szybko, solidnie ATRAKCYJNE ceny, kafelkowanie, hydraulika- solidnie, 0602-277-775 AWARIE, wodomierze- montaż, 0602-277-775 FIRMA- fachowcy 556-95-14, kafelkowanie GLAZURNICTWO, budowlane, 343-25-64 GLAZURNICTWO, hydraulika, ptyty gipsowe, malowanie, podłogi szwedzkie, solidnie, 682-25-58, 0-602-698-202 GLAZURNICTWO hydrauliczne, remonty, referencje, gwarancie, doradztwo, atrakcyjne ceny. 664-48-37,623-89-04 KAFELKI, hydraulika, 341-89-30 KAFELKOWANIE, 306-16-42 KAFELKOWANIE, 346-02-46 KAFELKOWANIE, 623-52-42 KAFELKOWANIE, hydrauliczne, remonty, 623-89-04,629-21-16 KAFELKOWANIE, hydraulika, 0602-399-037 KAFELKOWANIE, hydraulika, 306-12-39 DRZWI! 301-66-66 DRZWI! (058) 552-31*88 Antywłamaniowe. ROLETY antywłamaniowe, bramy, kraty zwijane „Rollga-te" 345-30-13 ROLETY antywłamaniowe, producent „Dama". 661-48-88, Gdynia, Stupecka 21; Wrzeszcz, Grunwaldzka 70, 346-08-95,302-29-04 ROLETY antywtamaniowe, Rolux, 305-91-19, 305-91-21 KOMPLEKSOWE ustugi: miedź, plastik, tradycyjne, ogólnobudowlane. Raty, VAT, 557-48-64 PEŁEN zakres, 305-70-63 342-90-10 557-13-75 ROLETY antywłamaniowe 671-16-31 ROLETY zabezpieczające, bramy Top Kartuzy, Gdańska 41,681-42-39 ZABUDOWA balkonów. >is" 682-95-74 ZAMKI, wkładki atestowane. sprzedaż, montaż, faktury Vat, „Key", Gdańsk, Grunwaldzka 100, Supersam Zatoka, 344-97-86 ZAMKI Gerda i inne atestowane, montaż, autoryzowany servis, Lares Gdynia. Świętojańska 98,620-16-67 liii ELEKTROINSTALACJE,anteny, domofony, alarmy, 622-48-09 ELEKTROINSTALACJE 552-76-39 ADAPTACJE, ogólnobudowlane, projekty, 623-25-33,090-52-53-07 £0 kiedy? Na czwartek ogłoszenia drobne przyjmowane są w godz. 8.00-12.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) bez dopłaty (1 słowo - 0,96 zł netto), dla osób fizycznych nie za ile? Na piątek ogłoszenia drobne przyjmowane są od godz. 8.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 słowo - 2,02 zł netto), dla osób fizycznych nie 0,15 zt, prowadzących działalności gospodarczej 0,80 zł. APABA"- Gaz, naprawa, konserwacja, montaż pieców, junkersów, kuchenek, 625-31-49 AI&AAA naprawa kuchenek, junkersów, wykonuje zakład- mistrz gazownictwa, 624-17-94 ALARMY gazowe, naprawa, montaż, junkersy, kuchenki, piece, 556-18-31,305-03-51 ELGAZ autoryzowany serwis kotłów, 620-86-80 GAZOWE, 303-57-72 GAZOWE naprawy, konserwacja, montaż, 307-35-95 MONTAŻ, kotły, gaz, naprawa, 671-44-91 NAPRAWA gazowych urządzeń grzewczych, 341-14-50 0-602-638-498 342-90-10 ALARMY! 0-602-234-261, 553-12-71 wew. 370, telewizja, telefony, domofony, Kingpol, Czarny Dwór 2 ALARMY, domofony, profesjonalnie, 0-602-61-45-10 ALARMY, TV Proton, Oliwa. Krzywoustego 44,552-34-49,552-20-28 ALARMY, TV przemysłowa. 550-30-95; 0601-627-094 ALARMY domofony, 671-09-44 BALKONY, kraty, bramy, zadaszenia, 341-12-44 BALKONY-kraty 302-41-75 DOMOFONY, 625-55-10 DOMOFONY, instalacje, serwis. Berg, 51-51-26 DOMOFONY, montaż, sprzedaż, alarmy, 624-00-90 DOMOFONY, videodomofony, alarmy. „El-Tech" 53-44-38 DOMOFONY- naprawa 553-08-25 DOMOFONY 341-66-40 DRZWI (058)342-90-63. Fa chowość usługi DRZWI (058)346-93-46, zbrojone, drewniane DRZWI (058)622-19-82, drewniane, antywłamaniowe, dodatkowe DRZWI, metalowe, drewniane, raty, 301-34-48,551-34-18, kraty, bramy FOLIE antywłamaniowe, 0601-611-380,0601-632-364 ROLETY antywłamaniowe, Bogumił & Górka, bramy, okna. 302-65-51 wew. 208, 209; 090-50-64-31; 620-21-89 ADAPTACJE, remonty, malowanie, 346-52-77,090-508-500 ADAPTACJE, remonty- „Standard", 629-01-07,661-74-47 ADAPTACJE, remonty mieszkań, 556-95-14, kafelkowanie KOMINKI 0602-306-176 KOMINKI, profesjonalnie, 664-86-77 KOMPLEKSOWE remonty mieszkań, lokali, 623-12-57 REMONTY, kafelkowanie, malowanie, panele, 345-53-79 REMONTY, wykończenia mieszkań, 090-52-26-96 REMONTY mieszkań, 303-81-26 ROBOTY budowlane, wykończeniowe, pełny zakres, remonty domów, sklepów, inwestycje, kompleksowo, 341-04-46 ROBOTY wykończeniowe, tel./ fax 621-48-10, kom. 0-602-220-346 WKŁADY kominowe- (ogrzewanie gazowe), 0602-29-89-16 WYBURZENIA, transport, załadunek, 623-25-33,090-52-53-07 EKSPLOATACYJNE CZYSZCZENIE! Dywanów! Najtaniej! 345-41-95 CZYSZCZENIE, 306-18-70 CZYSZCZENIE, 341-32-01 CZYSZCZENIE, 556-53-95 CZYSZCZENIE, 621-47-04 CZYSZCZENIE, 622-62-20 CZYSZCZENIE, 623-57-53 CZYSZCZENIE, 664-43-83 CZYSZCZENIE, pranie, 301-53-21 CZYSZCZENIE, trzepanie dywanów, 559-85-19 CZYSZCZENIE dywanów, 347-87-90 CZYSZCZENIE dywanów, tapice-rek, tel. 550-29-11 CZYSZCZENIE wykładzin, tapicerek, VAT. 624-68-88 DEZYNSEKCJA, 556-53-95 DEZYNSEKCJA, 557-72-42 DEZYNSEKCJA, deratyzacja, Vat, 551-87-59 DEZYNSEKCJA, dezynfekcja, 559-85-19 DEZYNSEKCJA,gwaran-cjaitel. 551-91-53 DEZYNSEKCJA, VAT, 0602-25-88-47 DEZYNSEKCJA. Gwarancja! Vat! 556-48-32,0602-277-234 SPRZĄTANIE biur, mieszkań, czyszczenie wykładzin, VAT, 550-65-63 WANIEN odnawianie, 624-25-53 ANTYKI, renowacja, 303-65-14 SCHODY, 303-41-93, 0601-660-252 SCHODY, zabudowy, 0602-317-019 SCHODY zabudowy, 629-47-30, 0602-317-660 STOLARSKIE, ciesielskie, gipsy, glazura, 305-80-69 STOLARSKIE, remontowe, 305-57-37 STOLARSKIE, zabudowy, 345-16-31 STOLARSKIE- zabudowy, boazerie, 551-74-68 SZAFY, zabudowy z drzwiami przesuwnymi, tanio, solidnie, 250 zł, 676-10-27 SZAFY wnękowe z płyt, luster, na dowolny wymiar, 0-601-625-187 USŁUGI stolarskie u klienta, 556-58-63 POZOSTAŁE ARANŻACJA wnętrz, 090-52-26-96 KOMINKI norweskie, 683-38-49,0-602-733-743 OSUSZANIE budynków, 664-94-70 SAUNY, 348-73-31 554-92-66 RG ummmmmmmom & I, tel. (055)32-70-94, tel. 33-54-09, łax (055) 35-27-77, pon.-pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, telJfax 683-29-44, pon.-pt 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, te!Jtax (069) 31-63-26, pon.-pt 8.00-16.00; Basztowa 3, teljfax (069) 162-20-80, pon.- pt. 8.00-16.00 1 środa 4 lutego 1998 r. tmrn ^atozuraic AGENCJA Promocji Zawodowej Kobiet (Stowarzyszenie non- profit) oferuje: pośrednictwo pracy, pożyczki, szkolenia: komputerowe, asystent menedżera, ABC przedsiębiorczości, kasy fiskalne, podstawy księgowości, inne na zlecenie Pracodawcy 305-23-25,305-22-44. KURS pilota wycieczek zagranicznych, uprawnienia państwowe Wyższa Szkoła Morska, tel. 058/620-01-31 w. 418, 0-58/621-70-41 w. 505 KURSY prawa jazdy-Poldek 556-66-61 wew. 46:0601-61-56-28 ABC- kursy bezwzrokowego 10-pal-cowego pisania komputerowego na edytorze tekstu; 346-12-78 AGENCJA BHP- szkolenia- kompleksowa obsługa firm, 553-77-61 NAJTANSZEkursy sekretarek, maszynopisania, komputerowe- ranne, popołudniowe, zaoczne SSMiS, Gdynia- Grabówek, 627-03-03 NAUKA jazdy, „Express", 302-22-28,302-22-09 ODDK koncesjonowane pośrednictwo pracy prowadzi kursy: agentów celnych, kasjerów walutowych, komputerowe oraz studium doradztwa podatkowego, BHP, 341-12-36; 341-12-31 wew. 312,313;344-40-12 ODDK zaprasza na kursy samodzielnych księgowych-310 godzin, przygotowujemy do profesjonalnego prowadzenia księgowości, również skomputeryzowanej, koncepcja, materiały- dr Roman Nilidziński, 341-12-36; 341-12-31 wew. 312,313; 344-40-12 AGENT! Celny! „Rotex". inne kursy. 346-33-88, 301-68-41 AGENT, Celny, księgowości, doradcy podatkowego, kadrowe, BHP, komputerowe, renciści- dotacja, Centrum Wiedzy, 621-90-66 AGENT celny, Studium Wyceny Nieruchomości „Profil" 34-60-311 ASYSTENTKI, sekretarki, komputerowy, internetowy, WordExcel, maszynopisania komputerowego, księgowości, 345-47-50,341-49-19 BCI Profesjonalna Szkoła Sekretarek- maszynopisanie, kursy komputerowe, księgowości, 621-71-10 BIOSTUDIO- zawodowy kurs masażu: leczniczy, kinezyterapia, metody dalekowschodnie, akupresura- dyplom ukończenia studium. Tel 341-20-18 wew. 41;341-22-62 CZTEROTYGODNIOWY kurs kat. „B" rozpoczęcie 5 lutego Wrzeszcz, Chrobrego 79a, 341-36-76 ELEKTROIMPEX krajowe pośrednictwo pracy- komputerowe, księgowości, sekretarek, pracowników biurowych- możliwość zatrudnienia, Gdynia, Swarzewska 43, 623-43-80,623-41-73 ISO- komputerowe- wysoka jakość, bezstresowo, 341-80-21 wew. 328 KOMPUTEROWE (dorośli. dzieci), GAKZ. 346-31-42 KOMPUTEROWE, indywidualne, 342-17-92 KOMPUTEROWE, indywidualne, internet, 620-61-53 KOMPUTEROWE- Dom Technika, 301-28-61 KOMPUTEROWE podstawy, Word Excel, grafika Corel Draw, księgowość, tel. 344-40-54; 341-53-47 KOMPUTEROWE: podstawo wy, WordExcel, programy księgowe, 621-25-56, 621-93-70- OŚWIATA- kursy bhp dla pracodawców, kadry kierowniczej, na stanowiskach robotniczych, administracyjno-biurowych, podstawowe dla służb bhp, pedagogiczne dla instruktorów praktycznej nauki zawodu. Waryńskiego 341-21-82, Reda 678-35-29 KURSY, egzaminy, spawanie elektryczne, ręczne MAG, TIG, gazowe. Przygotowanie do egzaminu PRS, UDT,TUV, 627-15-26 KURSY: prawa jazdy 10.02. 98, komputerowy 16.02.98, operatorów sztaplarek, żurawi, suwnic, dźwigów, szkolenia BHP, 553-10-30 KURSY prawa jazdy, 344-68-07, 341-72-84 KURSY prawa jazdy, wszystkie kategorie Credo. Gdańsk, 302-32-18 BIURO Rachunkowe, uprawnienia, tel. 620-85-25 BIURO Rachunkowe. Licencjonowane. Gdańsk 0602-257-331 BIURO Rachunkowe Audytor-Komp, 346-01-16 KONSULTACJE- prawo pracy, ZUS, 34-52-342 KSIĘGA przychodów. Doradztwo, uprawnienia. 341-86-47 KSIĘGI rachunkowe, podatkowe. Uprawnienia, 664-90-42 USŁUGI rachunkowe; doradztwo-uprawnienia, Startowa 21 F/31, tel. 090-537-328 OŚWIATA- kursy zawodowe. palaczy kotłów, spawanie gazowo- elektryczne, obsługi agregatów, sprężarek, wind, wciągarek, dźwignic, dźwigów budowlanych, wózków widłowych. sprzedawców z obsługą kas fiskalnych, Waryńskiego 341-65-62 Reda 678-35-29 POLSKI Związek Motorowy, kat. A, B, C, D, E, 342-93-40 oraz 556-07-07. Promocja! PRAWO Jazdy, 624-81-36,622-22-15,0602-38-79-40 PRAWO Jazdy, nowy ośrodek „Au-to- Uno", duży plac manewrowy, 622-70-00 PROFESJONALNE , najtańsze w Trójmieście kursy księgowości komputerowej, sekretarsko- asystenckie, 301-47-54, 301-48-59 Wałowa 19 (obok Gazowniczej) TANIEC towarzyski i wspótcz-sny- młodzież, dorośli, Sopot, Niepodległości 763,551-41-31 WYBRZEŻE- odzież, rękawice robocze, ochrony, konfekcja- Gdynia, Spółdzielcza 1,624-82-06 ANIMAX wizytówki, nalepki, tanio, dojazd bezpłatny, tel. 341-01-66 DRUKARNIA- Projekty graficzne, 681-17-65 DRUKONSUL, 0602-75-95-40 NAKLEJKI, wizytówki, sitodruk-przyjedziemy do Ciebie. 302-48-11; 303-94-87 PIECZĄTKI, szyldy, reklamy, ulotki, 553-12-71 386 BADANIE bilansów 301-32-89 BIURO Rachunkowe .Alfa" nowo-otwarte z licencją Ministerstwa Finansów przyjmie do obsługi firmy i wolne zawody, tel. 348-20-52 BIURO rachunkowe, Centrum Wiedzy, 621-90-66 BLACHY grabe16- 30 mm, 2 x 6 m, atest, 1.40 zt/ kg+ VAT, oferuje GFKS ,Metalex" tel/fax 301-27-34. Okazja! GARAŻE blaszane ocynk (058)344-88-77 „ORDINO" spotka z o.o. w Kościerzynie, ul. 8 Marca 41 ogłasza przetarg nieograniczony na sprzedaż: - samochód pick-up „Fiat-1500" typ 125p, rok produkcji 1980. Cena wywoławcza -1150,00 zł netto, ■ skrzynię biegów od samochodu marki Jelcz o oznaczeniu 910213 (sześciobiegowa). Cena wywoławcza - 3000,00 zł netto. Przetarg odbędzie się w siedzibie spółki w dniu 12,02.1998 r. o godz. 10.00. Wadium na samochód oraz skrzynię biegów w wysokości 10% ceny wywoławczej należy wpłacić w siedzibie spółki w dniu przetargu do godz. 9.00. Sprzęt będący przedmiotem przetargu można oglądać w siedzibie spółki w godz. od 8.00 do 14.00. Zastrzegamy sobie prawo unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. r-wa/sm GARAŻE blaszane tynk (058)344-88-77, Gdańsk, ul. Chwaszczyńska 2A, róg Twardej SOLARIA domowe-wypożyczalnia, 0-601-666-797 dowóz bezpłatny BIURO Tłumaczeń Babel, Sopot, Kościuszki 61, 550-01-32, 551-72-58, babel@ikp.atm.com.pl BIURO tłumaczy, 342-12-30 TŁUMACZENIA, Gdynia, Starowiejska 26, 620-50-72, Gdańsk 344-16-05 KREDYTY dla firm, (058)545-19-55 MAŁĄ Firmę poprowadzę, 552-76-45 POŻYCZKI, 50 rat, 301-39-66 wew. 31 SZWALNIA szyjąca export przyjmie przeszycie, tel. (0-89)542-86-44 WEZMĘ w dzierżawę ciągnik siodłowy z naczepą 682-34-88 WSPÓLNIKA, dochodowy interes, branża samochodowa poszukuję, 0601-31-31-01 sprzedam BUDZIKI, zegary ścienne, zegary ze skóry, zegary drewniane, skrzynkowe, barometry, pudełka zegarowe, minutniki, zegary obrotowe, zegarki kwarcowe, zegarki rosyjskie, akcesoria zegarmistrzowskie oferuje: Firma .Kwarc", ul. Poprzeczna 17, Gdynia- Witomino, 24-00-30 KOSZULE Jet* Grunwaldzka 219, 346-09-39 KRAWATY Jet" Grunwaldzka 219, 346-09-39 JABŁKA od producenta, 0,50- 0,90 zł za kg, (069)136-94-45 KONTENER, giełda towarowa, Rzę-sna 3,347-75-80 lub 0601-222-309 ŁÓŻKA Miami Sun 32-lampowe+ 3 opalacze twarzy; 27-lampowe+ 3 opalacze twarzy, 301-39-86,0-602-228-105 ODKURZACZ „Rainbow", nowy, tel. (0-532)23-069 po 16.00 SIATKI, słupki, drut kolczasty. Transport bezpłatny.059/11-27-17; 42-78-42 STOŁY bilardowe. 346-46-95 SUKNIA ślubna (38), biała, z tafty, krótki rękaw, ładna, cena do uzgodnienia, 306-12-52 SUSZARKI do sitodruku-producent, 682-31-76 URZĄDZENIA (firmowe, mato używane) do nagłaśniania dyskoteki oraz profesjonalne światła, (0-59)621-110,620-765 WYPOSAŻENIE sklepu spożywczego samoobsługowego, 620-15-92,0602-65-34-29 ZLEWOZMYWAK dolomitowy, nowy, 2- komorowy, 629-95-90 GIEŁDA narciarska, czynna 14.00-18.00 codziennie- ferie, Oliwa, Czyżewskiego 31,556-54-74 WYBRZEŻE- odzież, rękawice robocze, ochrony, konfekcja- Gdynia, Spółdzielcza 1,624-82-06 ALTEX: wizytówki, pieczątki, nalepki, listowniki, cenniki, foldery, druki, tel/fax 341-05-67 ANIMAX wizytówki, nalepki, tanio, dojazd bezpłatny, tel. 341-01-66 DRUKARNIA- Projekty graficzne, 681-17-65 DRUKONSUL, 0602-75-95-40 NAKLEJKI, wizytówki, sitodruk-przyjedziemy do Ciebie. 302-48-11; 303-94-87 PIECZĄTKI, szyldy, reklamy, ulotki, 553-12-71 386 PRZYGOTOWANIE do druku, druk ulotek, plakatów, folderów oraz reklama telewizyjna. 551-44-31 S/m mnrmmii. REKLAMY 0601-65-30-03 AMERICAN Staffordshi-re Terrier po Interchampionie, 303-35-63 JAMNIK- miniatury długowłose, królik srebrzysty. 551-13-53 JAMNIKI długowłose miniaturowe, 551-03-53 JAMNIKI karłowate, szczenięta, 682-34-88 OWCZARKI niemieckie, rodowodowe, (raty), 551-03-53 OWCZARKI niemieckie, rodowodowe, import z Niemiec, Sopot 550-37-33 ROTTWEILERY, 683-01-96 ROTTWEILERY rodowodowe, 551-02-82 ROTTWEILERY rodowodowe, 676-06-83 YORKSHORE Terrier suczka 3-miesięczna, American Stafordshire Terrier pies 6-miesięczny, tel. 055/271-26-82 lub tel. 306-21-63 YORKTERIER- szczeniak sprzedam. 0601-651-363 AGD! 302-00-05 CHŁODNICTWO, 552-16-53, LODÓWKI! ,302-00-05 LODÓWKI! ,303-61-61 LODÓWKI!, 341-25-98 LODÓWKI! 302-07-75 LODÓWKI! 550-65-78 LODÓWKI! 551-84-61 LODÓWKI! 556-23-74 LODÓWKI! 629-02-33 LODÓWKI, 664-85-85, usługi domowe LODÓWKI, ząmrążarki, 622-10-29, 303-70-33, dojazdbezpłatny LODÓWKI i zamrażarki, 624-00-44, 624-29-18 PRALKI! 302-00-05 MEBLE używane, współczesne, przedwojenne, 305-53-22 ROMAYOR, Dominat, tel. 0602-75-95-40 SUROWIEC tartaczno- olchowy lub tarcicę każdą ilość tel. 0-90-50-31-22,0-90-53-85-45 ZŁOM kupię- odbiorę własnym transportem, płatność gotówką. VAT. 0602-763-386 PRALKI! 303-61-61 DETEKTYWISTYCZNE, 307-43-11 DŁUGI-odzysk, 30-74-456,30-74-521 DŁUGI odzysk, 307-42-16,307-44-17 EXPRESOWE pożyczki pod nieruchomość, 621-18-10 KOMPUTEROWE maszynopisanie 554-41-59 KREDYTY gotówkowe, samochodowe, Jriaso" 620-49-94 NOWA rewelacyjna metoda uzupełniania i zagęszczania włosów amerykańskiej firmy New Life. Usługi wykonuje Studio „La Femme" Gdynia, Skwer Kościuszki 18. formacje tel. 620-02-95 TELEPOGOTOWIE! Naprawy! Domowe! 556-05-88 Sony + Panasonic = Wszystkie! Marki! Dojazd Bezpłatny! Gwarancja 12 miesięcy ADMIRAŁ! (058)301-78-09, 302-61-11, 550-51-07, 620-98-83 Axion, Sony, Curtis, Orion, Funnai, Royal, Samsung, Otake, Uni-mor. Bezpłatny dojazd. Gwarancja ADMIRALI341-51 -97, Axion, Curtis, Funai, Otake, Sony, Neptun, Siesta... ADMIRAŁ, Axion, Clatronic, Curtis, Neptun, Jowisz, inne, 301-88-63, 341-38-66,551-30-45, dojazd bezpłatny ADMIRAŁ, Biazet, Curtis, Neptun, Unimor- Siesta, Jowisz, Elemis, Helios, tełenaprawa- dojazd bezpłatny, 341-69-66, 344-12-84, 346-79-45, 554-16-42 AIWA! 302-37-30, 553-74-37, Curtis, Sony, Samsung, Naptun, Siesta. Naprawy domowe, spe- AHU-Lombard-KOMIS, 663-44-52 BRYLANTY, złoto, samochody. rtv. So-jjot^Haffnera 24/1, tel. 55147-12,0- DWORZEC Główny PKP do 19.00, soboty do 14.00, teł. 346-33-42 GDYNIA ul. Morska 11. vis a vis dworca glownego PKP, 621-79-58 lombard, Sopot, Podjazd 7,550-39-LOMBARD, samt Gdańsk, Kołobrzes LOMBARD, samochody, RTV. złoto, Sopot, Niepodległości 743,551-15-50 LOMBARD- komis, Świętojańska 135, 622-76-38 SUPERLOMBARD! Gdynia, Warszawska 64,661-31-76 Gdańsk,' Kołobrzeska 3$,' teL553-04-6$ ANTENA, 552-29-71 ANTENA, 624-42-74, RTV ANTENA 661-33-47 satelitarne, rtv ANTENY, telewizyjne, satelitarne, 554-22-54,554-41-51 ANTENY Tw-Sat, 51--19-57 ANTENY TV SAT, 622-48-09 COLORMAT, Sony- Samsung- Sanyo- Royal- Curtis- Neptun... Specjalistyczny serwis. Dojazd bezpłatny, 302-37-30, 623-51-04 CURTIS, Neptun, dojazd, 552-29-34, 621-62-75 CURTIS- Lexus- Neptun- Siesta... Grundig- Otake- Sanyo-Sony..., 302-91-40,556-28-66 KAMERY, compacty, video, radiomagnetofony, tunery satelitarne, telewizory, walkamany, telefony, radia samochodowe, piloty. Naprawa, Wrzeszcz, Grunwaldzka 132 (przy Jesionowej) 341-35-31 parking przed wejściem POGOTOWIE telewizyjne, magnetowidy, 303-43-05 TEŁENAPRAWA, 341-72-72. Dojazd bezpłatny TEŁENAPRAWA, przestraja-nie, 629-02-33 TELEWIZYJNE, 302-00-82. Dojazd bezpłatny TELEWIZYJNE- dojazd bezpłatny, 625-21-97,302-37-30 VIDEOCAMERY- Eszystkie... Wdeonaprawa- Dojazd... Gwarancja... 553-11-26 PRALKI, 303-29-54 PRALKI, 341-97-74 PRALKI, 344-31-25 PRALKI, 349-41-60, tanio, solidnie-gwarancja PRALKI, 553-43-79 PRALKI, 553-43-79 PRALKI, 553-52-53 PRALKI, 556-20-21 PRALKI, 556-61-11 PRALKI, 620-19-75,623-44-48 PRALKI, zmywarki, 305-46-55 PRALKI 622-29-38, 623-74-27, 0-601-63-57-05 PRALKI automatyczne, 62400-44,624-29-18 VIDEOFILMOWANIE, 347-67-64, fotoreportaż, profesjonalnie- montaże VIDEOFILMOWANIE, 559-85-19,0601-65-06-07 VIDEOFILMOWANIE, 678-56-59 VIDEOFILMOWANIE, pro fesjonalnie, montaże, 623-29-12 VIDEOFILMOWANIE- 301-41-48; 0602-393-441 VIDEOFILMOWANIE- cyfrowa kamera, 556-68-40 FAXY, kserokopiarki. nowe- używane, gwarancja, serwis. 551-51-12.309-03-07. 309-00-83 AI-AALASKA 661-36-95 bilety autokarowe, promowe iRestauracja „MENEDŻER" Gdańsk Jelitkowo, ul. Pomorska 68 td. 557-05-31 wew. 327,347 14 lutego 1998 r. oraz na bal przebierańców organizowany w dniu 21 lutego 1998 r. Wszelkich informacji można uzyskać pod ww. telefonem. R-1036: CZYSTY ZYSK to własna, nowoczesna EKOLOGICZNA PRALNIA CHEMICZNA Kompleksowe wyposażenie, projektowanie, uruchamianie, szkolenia. EXEL Sp. z o.o. 05-510 Konstancin Jeziorna, ul. Słomczyńska 20 tel.(0 22) 754 01 11; 754 01 14 fax 754 01 18 AALTOURIST - najtańsze bilety, 301-89-51, 307-45-58, 307-45-43 A Balt-Tur przewozy autokarami, mikrobusami do Niemiec i innych krajów. Wynajem mikrobusów. Bilety lotnicze -cały świat. Sopot, AI.Niepodlegiści 766 Hotel Europa, 551-64-44 MARTTOUR- bank najkorzystniejszych przewozów międzynarodowych, wycieczek-zniżki, 0-58/621-92-25 MIKROBUSY-305-50-92 301-79-14,301-12-34 PEGAZ, Centrum przewozów, 621-96-04,0602-622-622 WCZASY, WYCIECZKI, AHS, 301-51-11, 301-57-35 AUTOBUSOWE przewozy- Europa. Zniżki. Wynajem mikrobusów. „Eurotour" 550-14-24 AUTOCENTRALA 305-62-25 Najtańsze przewozy! 307-44-06 AI-AALASKA' 661-36-95 narty, wczasy, sanatoria AALTOURIST super wczasy. 301-89-51 A Balt-Tur Sopot, AI.Niepodle-głości 766,551-64-44, Austria -narty tydzień śniadanie i skipass 722 zt. Wycieczki zagraniczne, turystyce lle- ka krajowa. Wczasy odchi w Jastrzębiej Górze od 590 zt. ty lotnicze. Ubezpieczenia. AUTOCENTRALA! Narty w Alpach, 370 zt. Zakopane, Szczawnica, 330 30^?25^UneZ'a' ^ener^a' ^ BALTICANA- Sopot, Kościuszki 60,551 -20-74- narty marzec, Austria, (autokar)-atrakcyjne wczasy, wycieczki (zamówienia indywidualne, grupowe) LAST Minutę Tours zaprasza do budynku Lot-u, tel. 46-26-99. Setki ofert, podróże wyłącznie lotnicze, wyjazdy w ostatniej chwili, rewelacyjne ceny. GINEKOLOG, bezpiecznie, tanio, 0601-65-85-23 GINEKOLOG, Wrzeszcz, 34443-34 GINEKOLOG- Gdynia, 671-02-51,0602-652-123 GINEKOLOG 0- 602258328 GINEKOLOGIA Kaliningrad, 551-44-14 GINEKOLOGIA testy, pora dy, dr. Glinczewski, 551-33-68 GINEKOLOG szeroki zakres, 0601-63-38-74 INTERNISTA- gabinet, wizyty domowe, 302-10-07 LOGOPEDA, skuteczne leczenie jąkania (dzieci, dorośli), (069)16-248-23,090-393-703 NEUROLOG- Niżnikiewicz, Szczecińska* 32,556-12-49 PEDIATRA, wizyty, 347-99-83, 0602-266-178 PSYCHIATRA Nowaczyk- gabinet, wizyty, 0-602-66-75-03 TERAPIA uzależnień, 623-30-45 USG, Zaspa, Pilotów 8C, piątki 15.00, rejestracja 551-94-14 19.00-21.00 ŻYLAKI odbytu- nieope-racyjnie. Madaliński- gastroen-terolog, 341-63-29,553-12-36 GABINET kardiologiczny czynny środa 15.00- 17.00, Pruszcz, Woj. Polskiego 9 pok. 229 EKG metoda Holtera WYJAZDY narciarskie w góiy oraz do Wieżycy, kuligi, 347-17-50 BUSCENTER - najtaniej, 301-28-41 wew. 106 CENTRUM Informacji przejazdów autokarowych, Dom Technika, Rajska 6,305-28-28 CENTRUM międzynarodowych przejazdów autokarowych Druskienniki, narty, Tunezja, Teneryfa. Pri-matour 620-13-42 EST- wynajem autokarów, przejazdy autokarowe- Niemcy, 301-55-25, Brama Wyżynna (siedziba PTTK). Biuro Brokerów, 346-20-46 (siedziba NOT). Falcon Centrum Handlowe Zaspa, 346-54-52. Panda- PARYŹ- Bruksela- 5 dni, od 399 zł, Olivia 301-12-34 JL H-r1 ilfjyiE AA Alkmedyk, leczenie po-alkoholowe, esperal, 301-89-53, 621-99-10, ca te województwo AALKMED! AALKMED Stefanowicz, kwalifikowane, specjalistyczne leczenie poalko-holowe. Esperal. 551-97-64 (0-602)-33-47-16 GRYFTRANS Gdańsk Monachium- Gdańsk, 059/41-10-17,059/11-83-48 HAMBURG, Lubeck, Kiel, tylko 100 zt, 302-36-80,682-89-86 ALERGIA „Bicomem" bezbolesne testy, odczulanie, leczenie schorzeń, Gdynia, 0-602-723-005 GINEKOLOG, 341-19-85 GINEKOLOG, 552-08-33 dr Paszkiewicz ACHILLES, wizyty, dzieci, dorośli, EKG, szczepienia, 303-17-73,553-69-86,550-60-08,556-27-40 Stacje Paliw Rafinerii Gdańskiej Sp. z 0.0., 80-718 Gdańsk, ul. Elbląska 135 ogłaszają przetarg ofertowy na Sprzedaż: - naczepa - cysterna marki Kościan NC22, rok prod. 1990, nr rej. GKX 1931, cena wywoławcza 30 000 zł, | - naczepa - cysterna marki Fruehauf ES15, rok prod. 1974, nr rej. GKX 1928, cena wywoławcza 5600 zł. Oferty z proponowaną ceną należy składać w zamkniętych kopertach | z napisem „PRZETARG" do dnia 18 lutego 1998 roku do godziny 12.00 | w siedzibie spółki. | Warunkiem przyjęcia oferty jest wpłacenie wadium w wysokości 10% | należności. W przypadku zawarcia umowy kupna sprzedaży wadium zalicza się na | poczet należności. Oferentowi, którego oferta zostanie wybrana i uchyli się od zawarcia | umowy, nastąpi przepadek wadium na rzecz sprzedawcy. Oferentom, którzy nie wygrali przetargu wadium zostanie niezwłocznie || zwrócone. Sprzedawca zastrzega sobie prawo swobodnego wyboru oferty. | Pojazdy można oglądać w dniu przetargu. Szczegółowe informacje pod numerem telefonu 308-72-90. Otrwarcie ofert i wybór oferenta nastąpi w dniu 18 lutego o godz. 13.00. R.1345 TELEGRAM FILIPIŃSCY UZDROWICIELE ASYSTENCI JOSE SEGUNDO PRZYJMUJĄ PACJENTÓW W OGRODZIE NADZIEI GDYNIA, UL. SAMBORA 60, TEL. 6270-666 W GODZ. 7.00-11.00 ORAZ 14.00-17.00 ZAPRASZAMY kiedy? w® czwartek ogłoszenia drobne przyjmowane są w godz. 8.00-12.00 w Biurze " '23 ile? Na piątek ogłoszenia drobne przyjmowane są od godz. 8.00 we w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) bez dopłaty (1 słowo -0,96 zł netto), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zł. wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 słowo - 2,02 zł netto), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,80 zt. RG 1IBBUJIWIM UUTINI PIIIB DUfitltU, A Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, telM 301-8042,348-3548, tel. centr. 301-5041 w. 210,215,218, lax 346-35-68 całą dobę; pon. ■ pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, Max 822-74-79, pon.-pt 8.00-16.00, ŁAmWMlWMSŁMIlM Mllitclt, Władysława IV17, telJ1ax62049-17, pon.-pt 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00 WRÓŻBrTKA, 621-01-71 WRÓŻENIE-Tarot. Astrolog, 551-40-51 ZESPÓŁ muzyczny, imprezy, 682-92-50 środa 4 lutego 1998 r. , g jpolCardj ktomahonaT fejr« NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI ACHILLES- odtruwanie ęoalkoholowe, 303-17-3, 553-69-86 CAŁODOBOWO, Trójmiasto, internista, chirurg, laryngolog, pediatra, 96-46, 341-32-91 CAŁODOBOWO- internista EKG; Pediatra. 347-80-20, 341-59-78,0-601-62-48-63 CHIRURG Łącki, zabiegi (esperal), 301-25-26 ■codsennle ■całodobowo ■pacjenci w każdym wieku "B 302-07-09 341-75-64 551-67-37 665-75-14 DOMOWY internista dr Orłowski, 341-42-75 EKG internistyczne, wizyty domowe, dr Paszkiewicz, 301-96-49 EKG Lekarz Domowy internista pediatra, neurolog, 301-89-53, 621-99-10 INTERNISTA, wizyty 556-84-49, 0-601-62-67-71 LARYNGOLOG, wizyty do mowe, 664-51-13 NEUROLOG, 556-12-49 SABiNETY LEKARSKIE ECHO serca, specjaliści AMG, poniedziałek 14.00-16.00, środa- piątek 16.00- 18.00. Gdańsk, Rzeczypospolitej 33 (budynek ETC) Nova Medical (0-58)302-31-54 OSTEO-MED, diagnostyka, leczenie osteoporozy, tel. 302-24-28 GDAŃSK, Polanki 71, Prywatna Przychodnia- stomatologia ogólna, kosmetyczna, protetyka, lakowanie, 552-35-58, specjaliści I, II stopnia GDYNIA, Dom Towarowy Chylonia-Parter obok Banku. As-dent- specjaliści ortodoncji, stomatologii ogólnej, protetyki, chirurgii, poniedziałek do piątku, również soboty, tel. 664-06-75 SOPOT, Królowej Jadwigii 9,551-05-38 narkoza GABINET dentystyczno- prptetycz-ny, Gdynia 3 Maja 16 róg Starowiejskiej, blisko dworca, czynny również w soboty, 620-46-64 MORENA- zachowawcza, protetyka, dzieci. 345-75-96:0601-629-013 STOMATOLOGIA, ortodoncja, (10.00-20.00), 621-71-68 STOMATOLOGIA- protetyka czynne codziennie, Gdynia, Abrahama 74/5, tel. 661-19-86 GDAŃSK, Al. Podwale Staromiejskie 71, Chirurg- Stomatolog Agata Wilska, 305-79-69 GDAŃSK, al. Zwycięstwa 43, Centrum Stomatologiczne „Vis-Dent", protetyka, paradantologia, narkoza; 341-92-96; 341-85-04 PHILIPS Aparaty słuchowe, raty, możliwość częściowej , 100% refundacji, „Marke-Med" Gdynia, Plac Kaszubski 1, 620-39-32 JĘZYKI OBCE ANGIELSKI „Victoria" 620-85-03 ANGIELSKI, hiszpański, niemiecki, włoski, francuski, skandynawskie, 551-26-48 ANGIELSKI- niemiecki, indywidualnie, Gdynia, 620-18-78 ANGIELSKI 346-57-22 AKADEMICKIE Centrum Edukacyjne .Remus". Maturzysto! Wykłady na UG przygotowujące do egzaminów wstępnych. Zadzwoń! 346-33-18 ALLIANCE Francaise- francuski wszystkie poziomy, kurs przygotowawczy- kolegium, roma-nistyka, Gdańsk, Sopot, Gdynia. Zapisy: Wrzeszcz, Sienkiewicza 5a, 341-49-02,344-16-33 ANGIELSKI, niemiecki, hiszpański, wioski, różne poziomy, Egzaminy: FCE, CAE, ZDaF, maturalne, „Astar" Gdynia, Władysława IV 54,661-45-32, Filia Wrzeszcz 341-47-13 CENTRUM Herdera UG FRUG, kursy językowe- niemiecki, Ogarna 26, Gdańsk, tel. 305-73-17 DOM Technika, angielski, niemiecki, 301-28-61 ENGLISH Unlimited: angielski, niemiecki, Gdańsk, ul. Podmtyńska 10, tel. 301-33-73, Wrzeszcz, ul. Klonowa 1, tel. 341-96-76, Gdynia, III LO, ul. Legionów 27, tel. 622-54-51 EUROSCHOOL, zapisy na semestr wiosenno- letni do szkól policealnych marketingu, kosmetycznych, zapisy uzupełniające do liceum, szkoły podstawowe), 625-48-10 EUROSCHOOL Gdynia- Obluże, ul. Boisko 4, angielski, niemiecki, hiszpański, francuski. Dzieci, młodzież, dorośli, tel. 625-48-10 POLICEALNE Studium Hotelarskie, wieczorowo- zaocznie, Gdynia, 61-77-67 (16.00-20.00) ŁAM konwenanse- rozpocznij naukę w lutym! Szkota Biznesu i Języków Obcych- uprawnienia szkoły publicznej- zaprasza do 1-rocznego studium sekretarsko- asystenckiego, marketingu i reklamy, manager-skie, bezpłatna nauka zawodu w I semestrze, Gdańsk, Watowa 19, 301-47-54 KOREPETYCJE CHEMIA 552-33-20 MATEMATYKA, dojeżdżam, 682-86-31 MATEMATYKA maturzystom, 47-96-40 MATEMATYKA maturzystom, 557-98-17 WYKŁADOWCY Akademiccy „Komplet" otwierają nowe grupy przygotowujące do egzaminów wstępnych na wszystkie kierunki uczelni wyższych. Uwaga!!! Zmiana przygotowań do egzaminów na Psychologię w związku z nową formułą egzaminu!!! Informacje tel. 620-04-53,349-56-76 INNE AIKIDO- Zapisy- dzieci- dorośli, 0601-626-826 AGENCJA Ubezpieczeniowa współpracująca z I Inspektoratem PZU S.A. w Gdańsku unieważniać " munikacyjną nr 1076555 VIDEO Rondo 620 98 87 MASZYNY krawieckie sprzedam, 055-234-90-72 ŁW ZGUBIONO legitymację studencką PG nr 67661 na nazwisko Łukasz * Jakobschy ZGUBIONO legitymację studencką WSM w Gdyni nr 699484/N na nazwisko Niedżwiecki Marcin AWF Gdańsk unieważnia leg. studencką nr 6749/97 na nazwisko Emilia Domarecka UMw KfUtZIfZ NAGRODA za znalezienie samochodu Chevrolet Monte Carlo skradzionego w Jastrzębiej Górze 21.01.98, tel. 0-601-613-847 SKRADZIONO ciągnik siodłowy Man GNG 4836. Nagroda! 307-30-92, 0-602-33-89-96 SKRADZIONO pieczątkę: „F.B.H.T. Dirkom" Krzysztof Gryziński 80-001 Gdańsk, Jedności Robotniczej 303a BIURO „Ania", 346-75-11 BIURO Julia 344-61-51. Partnerskie, matrymonialne, zagraniczne. Setki ofert OMEN, 623-66-25 . 50- letni, 180 cm wzrostu, refleksyjny finansowo, niezależny, pozna miłą, zgrabną o milej powierzchowności w wieku 41- 43 lata z Trójmiasta, w celu matrymonialnym, Warszawa, tel. 022/641-54-74, wieczorem HOTEL- Kolbudy tanio oferuje: wesela, dyskoteki, konferencje, stypy, noclegi, tel. 682-74-86,302-10-19 Z żalem zawiadamiamy, że w dniu 2 lutego 1998 r. zmarł kmdr w st. spoci. JAM TEJCHMAItl były dowódca Jednostki Wojskowej 2035 w Gdyni W dniu 31 stycznia 1998 r. zmarła w wieku 91 lat nasza Najdroższa Mama, Babcia i Prababcia ANNA PRESS Z głębokim żalem zawiadamiamy, że odszedł na wieczną wachtę MIROSŁAW URBANOWICZ Uroczystości pogrzebowe rozpoczną się w dniu 5 lutego 1998 r. o godz. 12.00 na cmentarzu Komunalnym w Pierwoszynie. Rodzinie Zmarłego wyrazy szczerego współczucia składa Dowództwo, Kadra, Marynarze i Pracownicy 2008312 Wojska Jednostki Wojskowej 2035 Gdynia-Demptowo. z domu RZEPKA Pogrzeb odbędzie się 5 lutego 1998 r. o godz. 13.00 na cmentarzu w Małym Kacku. Msza żałobna tego samego dnia o godz. 11.30 w kościele parafialnym w Demptowie. 5000520 Pogrążona w smutku i żalu Rodzina Pogrzeb odbędzie się 5 lutego 1998 r. o godz. 12.00 na cmentarzu Katolickim w Sopocie. Rodzinie Zmarłego serdeczne wyrazy współczucia składają armator Fairfield Maxwell Services Ltd. 12008310 oraz Morska Agencja Gdynia Ltd. Z głębokim żalem i bólem zawiadamiamy, że w dniu 1 lutego 1998 r. zmarł nasz Ukochany Mąż, Ojciec, Brat, Szwagier, Teść i Dziadek BERNARD ZIELIŃSKI Nabożeństwo żałobne odprawione zostanie w dniu 5 lutego 1998 r. o godz. 11.30 w kościele pw. Św. Bernarda w Sopocie. Pogrzeb w tym samym dniu o godz. 13.00 na cmentarzu Katolickim w Sopocie. | r-1362 Rodzina Z żalem zawiadamiamy, że dnia 1 lutego 1998 roku zmarł nasz były długoletni Pracownik morski ALFRED ZABIEŁŁO Odznaczony Srebrnym Krzyżem Zasługi, Brązową i Złotą Odznaką "Zasłużony Pracownik Morza" oraz Odznaką Zasłużony Pracownik "Dalmoru". Msza żałobna odprawiona zostanie w dniu 4 lutego 1998 r. o godz. 9.00 w kościele pw. Najświętszego Serca Pana Jezusa w Gdyni. Pogrzeb tego samego dnia na cmentarzu Gdańsk-Srebrzysko o godz. 12.00. Wyrazy głębokiego współczucia Rodzinie Zmarłego składają R.,358 Zarząd i Pracownicy PPPiH "Dalmor" S.A. Gdynia Z głębokim żalem zawiadamiamy o śmierci zasłużonego naszego byłego Pracownika ś.fp. STEFANA BERNADA lat 73 Pogrzeb odbędzie się w dniu 4 lutego 1998 r. o godz. 12.30 na cmentarzu Łostowickim. Zarząd Przembud Gdańsk S.A. oraz Koleżanki i Koledzy. i: 10046255 Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 1 lutego 1998 r. zginął śmiercią tragiczną Mój Najukochańszy Mąż i Tatuś ANDRZEJ GAŁKA lat 50 Msza Św. odprawiona zostanie 5 lutego 1998 r. w kościele Opatrzności Bożej na Zaspie o godz. 7.00. Pogrzeb tego samego dnia o godz. 13.30 na cmentarzu Garnizonowym w Gdańsku. 10046244 Rodzina Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 1 lutego 1998 r. po długoletniej chorobie przeżywszy lat 78 odeszła od nas nasza Kochana Mama, Babcia, Teściowa JADWIGA MĘKWIŃSKA z domu ARENOT Msza św. żałobna odprawiona zostanie dnia 5 lutego 1998 r. w kościele oo. Redemptorystów przy ul. Portowej w Gdyni o godz. 12.45. Pogrzeb odbędzie się po mszy św. o godz. 14.00 na cmentarzu przy ul. Spokojnej. 2M8308 0 czym powiadamia pogrążona w smutku Rodzina „Nie umiera ten, kto trwa w pamięci żywych..." Pogrążeni w smutku i bólu zawiadamiamy, że dnia 31 stycznia 1998 r. odszedł od nas Ukochany Syn, Brat i Wujek ś.tp. MIROSŁAW GROCHOWSKI Lat 42 Po długiej i ciężkiej chorobie zmarł nasz kochany Mąż, Ojciec, Teść i Dziadziuś WACŁAW DZIATKIEWICZ lat 73 Pogrzeb odbędzie się dnia 4 lutego 1998 r. o godz. 14.00 na cmentarzu Srebrzysko. Pogrążona w smutku 110046249 Rodzina Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 30 stycznia 1998 r. zmarła nasza Kochana Mama, Babcia, Teściowa FELICJA SPREIUGLER z d. ŁOŃSKA Msza żałobna odprawiona zostanie 4 lutego 1998 r. o godz. 8.00 w kościele pw. Chrystusa Króla. Pogrzeb tego samego dnia o godz. 14.30 na cmentarzu Garnizonowym przy Bramie Oliwskiej. 10046248 Pogrążona w smutku Rodzina Msza św. odprawiona zostanie dnia 6 lutego 1998 r. o godz. 12.00 w kościele pw. Podwyższenia Krzyża Świętego w Gdańsku-Chełmie. Uroczystości pogrzebowe odbędą się tego samego dnia o godz. 13.00 na cmentarzu Salwator w Gdańsku-Chełmie. Życzliwych Jego pamięci powiadamia Rodzina 10046247 Prosimy o nieskładanie kondolencji. W pierwszą rocznicę zaginięcia podczas katastrofy statku 1 "Leros Strenght" na Morzu Północnym naszego kochanego Męża i Tatusia lof. ANDRZEJA DYKOWSKIEGO dnia 6 lutego 1998 r. o godz. 18.00 odbędzie się msza św. 1 w kościele NMP w Gdyni, przy ul. Świętojańskiej. 0 czym zawiadamiają pogrążone w nieutulonym smutku 1 Żona i Córka 1 ; 5000521/164 Koledze DARIUSZOWI BERNADOWI wyrazy serdecznego współczucia z powodu śmierci OJCA składają 1 I r 2 Zarząd i Pracownicy Futura Leasing S.A. 1 Z najgłębszym bólem zawiadamiamy, I że w dniu 5 stycznia 1998 roku zmarł nagle na Morzu Chińskim MIROSŁAW URBANOWICZ I Msza św. żałobna odprawiona zostanie dnia 5 lutego 1998 r. o godz. 10.00 w kościele „Gwiazda Morza" w Sopocie. Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia o godz. 12.00 na cmentarzu Katolickim w Sopocie. Pogrążeni w smutku I ,0046130 Matka, Brat, Bratowa 7fiORA37AIUIV fifi IUAfi7VPIł RIIIR nCIflCTnU1 ^2?' Elbląg, Łączności 3, tel. (055) 32-70-94, tel. 33-54-09, fax (055) 35-27-77, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, tel./fax 682-23-25, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, tel./fax (069) 31-63-26, pon.- pt. 8.00-16.00; ;J.r?lHOi.HlVII UU li/łuŁluli Diun UbŁUoim. CŁ3°ds" Starogard Gdański, Basztowa 3, tel./fax (069) 162-20-80, pon.- pt. 8.00-16.00 7fiORA37AIUIV fifi IUAfi7VPIł RIIIR nCIflCTnU1 ^2?' Elbląg, Łączności 3, tel. (055) 32-70-94, tel. 33-54-09, fax (055) 35-27-77, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, tel./fax 682-23-25, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, tel./fax (069) 31-63-26, pon.- pt. 8.00-16.00; ;J.r?lHOi.HlVII UU li/łuŁluli Diun UbŁUoim. CŁ3°ds" Starogard Gdański, Basztowa 3, tel./fax (069) 162-20-80, pon.- pt. 8.00-16.00 środa 4 lutego 1998 r. Własność zamiast użytkowania Ucieczka przed optatami ABB - będzie fundusz emerytalny Sztuka motywacji Rozmowa z Robertem Butzke, prezesem ABB Zamech. Puls dnia Liczba dnia 817 zł - trzeba miesięcznie zarabiać na osobę, by prowadzić życie na średnim poziomie - tak wynika z badań CBOS. (B.Mar.) Bez rekompensat Rzecznik praw obywatelskich zamierza wystąpić do Trybunału Konstytucyjnego w sprawie rekompensat dla inwalidów korzystających z samochodów. Ministerstwo Finansów bowiem nie chce im przyznać rekompensat. Będą, jak inni, płacili podatek drogowy w cenie paliwa, a do tej pory byli z niego zwolnieni. Notowania 2-3.02.98 USO (NBP) - 0,02 zł 3.03 • 3,5280 zt USD (średnia z kantorów) - 0f 02 zt I 3.03 - 3,5275 zł DEM (NBP) + 0,01 zt 3.03 - 1,9450 zł DEM (średnia z kantorów) 0,0 zł 3.03 - 1,9385 zł Złoto + 0,01 zł 3.03 - 34,71 zł Uwaga: złoto - cena kruszcu monetarnego o próbie 1000 w NBP. REKLAMA_ PRODUKCJA-SPRZEDAŻ 80-298 Gdańsk-Kokoszki ul. Budowlanych 21/23 (naprzeciw Centrostalu) tel./fax 341-12-81 w. 433,179,238 R-276/A/866_ W niespełna miesiąc po wejściu w życie ustawy o przekształceniu użytkowania wieczystego we własność do gdańskiego magistratu wpłynęło ok. 1500 wniosków. Jak poinformowała nas Aleksandra Wikaryjczyk, sędzia Wydziału Ksiąg Wieczystych Sądu Rejonowego w Gdańsku, w styczniu wydano trzykrotnie więcej odpisów z ksiąg wieczystych niż zazwyczaj. Gdański magistrat dawno nie przechodził takiego naporu interesantów. Codziennie do Wydziału Gospodarki Terenami trafia 60-70 wniosków. - Do końca marca trzeba wnieść opłatę za użytkowanie wieczyste - wyjaśnia Barbara Świderska, inspektor Wydziału Gospodarki Terenami. - Ludzie chcą zdążyć przed tym terminem. Jednak złożenie wniosku nie zwalnia z poniesienia tej opłaty. Chyba że do tego czasu zostanie wydana decyzja. Wynika z tego niezbicie, że ustawa była długo wyczekiwana. Zdaniem Szymona ■ formularze wniosków należy pobierać oraz składać w pokoju nr 3 Urzędu Miasta Gdańska ■ informacje, jak wypełnić formularz oraz o niezbędnych załącznikach wywieszone są na tablicach informacyjnych w UM m niezbędne jest posiadanie odpisu z księgi wieczystej, który otrzymuje się w Wydziale Ksiąg Wieczystych Sądu Rejonowego w Gdańsku Sędka, właściciela Kancelarii A.S. Sędek działają tu dwa czynniki. - Ludzie chcą mieć poczucie bezpieczeństwa, jakie daje prawo własności. Jest to aspekt psychologiczny - objaśnia Sędek. - Druga sprawa dotyczy faktu, iż opłata za przemianowanie gruntu jest nieduża, w porównaniu z cenami własności na rynku. Podstawowa różnica pomiędzy użytkowaniem a własnością sprowadza się do tego, że pierwsze z nich to prawo terminowe, nadane od 40 do 99 lat. Niesie ono za sobą pewne ograniczenia budów. W przypadku użytkowania gmina ma szersze prawo pierwokupu (dotyczy to gruntów nie zabudowanych). NOTOWANIA Zdaniem Grzegorza Dobrowolskiego z Agencji Obrotu Nieruchomościami Do-browolski-Trybulec, w praktyce okazać się może, że sytuacja użytkownika i właściciela niewiele się będzie różniła. Nie zmienią się możliwości dysponowania nieruchomością. W niektórych przypadkach może się nawet okazać, że korzystniej jest mieć teren w użytkowaniu, a nie na własność. - Jeśli dojdzie do tego, że podatek gruntowy będzie naliczany nie od wielkości działki, ale jej wartości, to właściciele nieruchomości położonych w atrakcyjnym miejscu będą płacili dużo więcej - twierdzi Dobrowolski. Małgorzata Rakowiec Komisja Papierów Wartościowych i Giełd zezwoliła ABB Fundusz na zarządzanie funduszem powierniczym. To pierwszy krok w kierunku powołania funduszu emerytalnego, który ma zapewić tysiącom pracowników ABB dodatkowe emerytury. - Przykład ABB Zamech wskazuje, że nie tylko wypłacane co miesiąc pieniądze sprawiają, że więzy pracownika z firmą mogą być ścisłe. - Rzeczywiście, motywacja pozafinansowa staje się w ABB Zamech coraz ważniejsza. Powołanie funduszu traktujemy jako kolejny element tzw. miękkiej motywacji, umiejętności godzenia wody z ogniem: pracodawców i pracowników. O sukcesie firmy decyduje, zwłaszcza na dłuższą metę, nie tylko egzekwowanie pracy, ale także motywacja, dobre warunki i przywiązanie do firmy, utożsamianie się pracowników z jej celami. - Kiedy nastąpił moment, w którym mógł to pan powiedzieć z równym przekonaniem, co obecnie? - Z momentem kiedy staliśmy się częścią ABB została opracowana strategia funkcjonowania i rozwoju firmy. Teraz strategia rynkowa wpisana jest w program Prodor (program doskonalenia organizacji), a przygotowaniu odpowiednich kadr do wypełnienia tej strategii służy program Kadra 2000. Oznacza on m. in. program szkoleń i planowania karier zawodowych -dawanie ludziom szansy sprawdzenia się w nowych warunkach. Jesteśmy w przededniu skonsumowania politycznej decyzji wejścia do wspólnego europejskiego rynku. To na firmach spocznie ciężar takiego przygotowania, by to wejście nie okazało się zbyt bolesne. By nie doszło do powstania społecznych problemów, związanych na przykład z redukcjami zatrudnienia. - Skoro już nakryto do stołu, jak pan ocenia przygotowanie tej konsumpcji? - Układ stowarzyszeniowy z Europą podpisaliśmy trzy lata temu. Te firmy, które nie będą miały odpowiedniej strategii rynkowej, nie będą miały nowoczesnego produktu i przygotowanych kadr - te wszystkie firmy będą prędzej czy później miały istotne problemy. - To sprawa odpowiedzialności zarządów? - Ich obowiązkiem jest teraz jak najlepsze wykorzystanie najbliższych lat. Przykład z naszego podwórka: do końca tego roku zamierzamy uzyskać we wszystkich zakładach ABB Zamech certyfikat zgodno- Robert Butzke Fot. Maciej Kosycarz/KFP ści z normą ISO 14000. Ochrona środowiska ma kluczowe znaczenie w zjednoczonej Europie. Tam istnieją sprawne systemy zabezpieczające przed niszczeniem środowiska - my nie zamierzamy tracić na ich budowę czasu, gdy dojdzie do ekonomicznego otwarcia Europy. Niestety, świadomość konsekwencji wejścia do Unii Europejskiej jest w polskich firmach bardzo różna. - Unia Europejska to ostra konkurencja, ale także rozbudowany system ochrony pracownika, klarowne określenie jego praw. To pole do wyboru firm przez pracowników, czyli druga strona rynku pracy. - Przez lata wpajano nam, że nadrzędną wartością jest bezpieczeństwo socjalne. To przekonanie jeszcze pokutuje, restrukturyzacjom towarzyszą obawy o miejsca pracy, lęk o utratę posiadanych już uprawnień itp. Jest ono, jak sądzę, w wielu firmach wzmacniane świadomością, że o ile w bogatych krajach państwo bierze na siebie część obowiązków ochrony pracownika, to u nas wystarczy rzut oka na budżet, by zdać sobie sprawę, że ludzie zostają często pozostawieni samym sobie. I właśnie dlatego programy restrukturyzacyjne nie mają często społecznego poparcia. Wchodząc do Unii, stajemy w obliczu takich właśnie problemów. I, siłą rzeczy, będziemy porównywać się z bogatszymi krajami. - Czy to znaczy, że świadome zagrożeń firmy powinny, w obliczu słabości państwa, przejąć na siebie jego niektóre funkcje osłonowe? - Jestem zwolennikiem rozwiązań przyjętych na Zachodzie. Myślę, że problem tkwi w stworzeniu układu efektywnych i dynamicznych firm, bowiem wówczas na państwo będzie przypadało mniej problemów finansowych i społeczynch. Słowem: skąpy budżet nie musi wcale oznaczać słabości państwa. Siłę państwa na pewno równoważą prężne i strategicznie zarządzane firmy. Jan Kreft Dane z kantorów (3.02) Kupno/ „Max" „Xamax" „Petrus" „Green" Gdańsk „Silvant" sprzedaż Gdańsk Gdańsk Gdańsk Grunwaldzka 92 Elbląg Waluty Jagiellońska 10 Pasaż Królewski Piwna 67/68 Dw. PKP Wrzeszcz 1 Maja 41 USD 4349/355H 1349/3551 $349/355$, $349/355| $351/356$ DEM 192,5/196,5 fM 92,5/196,5 ff 192,5/196,5 ft 192,5/196,5 192/197 FRF ft57,3/58,3ft H58/59# t57.5ffi8.5ft t57,4/58,4ft f57,5/58,2f SEK 43,1/44,1 43,5/44,5 ft43,2/44,2ft $43,1/44,1$ $43/43,7$ GBP :: t574/579ft 575/580 #575/580 1575/580! 1} 573/578 ft SUR 4,5/5,5 4,5/5,5 - 5/6 ft5,7/6,2ft Złoto 18,5/21 18,5/21 lilliilllll! 185/21 19/- Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, SUR - rubel rosyjski. Złoto: w złotych za gram. Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku rubla - za 10 000) Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, SUR - rubel rosyjski. Złoto: w złotych za gram. Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku rubla - za 10 000) 3,60 Ti §3,50 3,40 1111 2 stycznia 1997 - 2 lutego 1998 3,60 3,50 * S £3,30 ' o => 3 20 ta