■ Lato z zabawą Tegoroczne letnie imprezy zapowiadają się wyjątkowo ciekawie. - ^ sta 6 w gorę ^ Dzienni eciały mm KAŻ DV PONlt^ $0>- Zablokują supermarket Hit Na wczorajsze otwarcie hipermarketu HIT przy ul. . Kcyńskiej w Gdyni Chyloni przybyły tłumy. Tymczasem mieszkańcy pobliskiego wieżowca zastanawiają się nad zablokowaniem ulicy Obawiają się, że hałas i spaliny spowodowane wzmożonym ruchem, sprawią, że życie tutaj stanie się koszmarem. str* Ś Palmowa niedziela Na Zachodzie pierwsze procesje Niedzieli Palmowej datuje się na V-VI w. Zwyczaj święcenia palm wprowadzono zaś do liturgii w XI w. W dawnej Polsce najczęściej za palmę służyła gałązka wierzbowa obsypana o tej porze roku baziami. Przypisywano jej dobroczynne właściwości. str. 5 ■ Nieruchomości i papiery Lada moment będzie znana skala roszczeń reprywatyzacyjnych. Nieoficjalnie mówi się, że przekroczą one 120 mld zł. - Nie zawsze będzie zwracany były majątek; może to być mienie zastępcze lub papiery wartościowe. Tak zakłada projekt ustawy - mówi wiceminister Skarbu Państwa Krzysztof Łaszkiewicz. str. 24 j Wydarzenia „..„...str. 2-5 Klinika Dziennika., str. 16 Strony lokalne.... str. 6-9 Telewizja............str. 17-21 Korepetycje............str. 10 Reportaż..................str. 23 Codziennik........str. 11-13 Gospodarka............str. 24 Pogoda....................str. 13 Lotto...................... str. 26 Mops....................... str. 14 Sport...................str. 26-28 SBffe ■ MW Wydanie dla Dziennik **" Bałtycki % sobota, niedziela Nakład 50 694 egz. nr 80 (16 239) indeks 350028 Rok wydawania 53 cena 70 gr 4, 5 kwietnia 1998 r. Gdynia Porwali,. 1i okradli Trzech napastników sterroryzowało i porwało wczoraj właściciela Opla. 10 dni wcześniej podobna przygoda spotkała kierowcę Mercedesa. Około godz. 9.30 trzech napastników podeszło do gdynianina, gdy ten chciał wysiąść w Orłowie z brązowego Opla Kadeta. Napastnicy, grożąc mu bronią wsiedli do samochodu, a kierowcę przeciągnęli na tylne siedzenie. Wywieźli w rejon lasów przy ul. Armatorów. Dotkliwie pobitego zostawili na drodze. Zabrali 1,5 tys. zł i odjechali Oplem. Pobity mężczyzna powiadomił policję, która odnalazła Opla. Wszystkie osoby, które były świadkami zdarzenia, proszone są o kontakt z ofi- cerem dyżurnym KRP w Gdyni pod numerem telefonu 620-63-43 lub 997. Jest to już drugi tego typu rozbój w Gdyni. 10 dni wcześniej, trzech nieznanych wciąż sprawców, grożąc kierowcy bronią, wsiadło do szarego Mercedesa. Wywieźli go w rejon ul. Armatorów i wyrzucili z samochodu. (MSki) Nowi lokatorzy bazy w Helu Foki przyleciały samolotem w specjalnych zisiaj do Helu przybyły z Estonii czte-ŁP ry młode foki. Najpierw samolotem estońskiej Straży Granicznej dotarły do Rębiechowa, a stamtąd zostały przewiezione samochodem do Helu. - Foki z Estonii urodziły się około miesiąc temu - powiedział „Dziennikowi" dr Krzysztof Skóra, kierownik Stacji Morskiej Uniwersytetu Gdańskiego w Helu. - Jeszcze nie były w morzu. Przyszły na świat na jednej z małych wysp. W Helu będą się uczyć pływać i jeść. Dorosną za około 4 lata. pojemnikach. Podróż powietrzną odbyły na pokładzie estońskiego turboleta, cały czas pozostając pod opieką naukowców z Helu: Iwony Kuklik - głównej autorki projektu „Restytucja Stada Fok Szarych w Rejonie Polskiego Wybrzeża" oraz Magdaleny Jezierskiej. W Estonii opiekowali się foczętami i przygotowywali je do transportu bracia Ivar i Mart Jussi z Estońskiego Instytutu Morskiego w Tallinie. Przywóz fok stał się możliwy dzięki wsparciu m.in. Stowarzyszenia Przyjaciół Helu. Czarter samolotu opłaciło przedsię- biorstwo „Petrobaltic" w Gdańsku oraz Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Gdańsku. Z lotniska do Helu za darmo foki przewiozła firma M & O z Rumi. Foki najpierw przejdą kwarantannę, a później zamieszkają w basenie, który kiedyś był domem najstarszej helskiej foki -samca Balbina. 31 marca minęło sześć lat od dnia, gdy ledwo żywego znaleziono na plaży w Juracie. Ważył wówczas 14 kilogramów. Kazimierz Netka 2 2 ■ WYDARZENIA, OPINIE sobota, niedziela 4,5 kwietnia 1998 r. np iathfck ^ Nasza infolinia Co słychać ■ Głosy dotyczące rzekomych przywilejów dla policjantów są mitami. Jestem byłym nadkomisarzem i otrzymuję 1200 zł emerytury - tyle co mój sąsiad, były pracownik stoczni. Podczas służby miałem ustawowy obowiązek narażania własnego życia na niebezpieczeństwo. Jestem okaleczony w wyniku wielu akcji przeprowadzanych podczas pełnienia obowiązków służbowych. Uważam, że wysokość emerytury powinna zależeć od rodzaju wykonywanej pracy i stopnia jej niebezpieczeństwa. Waldemar Gut z Gdańska ■ Uważam, że wyrzucanie PTTK z siedziby w Bramie Wyżynnej jest błędem. Również udostępnianie jego wnętrz do zwiedzania turystom jest następną pomyłką. Tam nie ma czego oglądać, a brama jest atrakcją turystyczną wyłącznie od zewnątrz. Miasto straci na tej decyzji. Jednocześnie powinniśmy pamiętać, że Brama Wyżynna była reprezentacyjną bramą wjazdową do grodu gdańskiego i stanowiła początek Drogi Królewskiej. Tadeusz Michalczyk z Sopotu ■ Udałam się niedawno do nowo otwartego Empiku, aby wywołać zdjęcia w salonie Kodaka. Przy ich odbiorze okazało się, iż moja karta stałego klienta, upoważniająca do 10-procentowej zniżki nie zostanie uwzględniona, gdyż zepsuła się kasa i nie przyjmuje kart zniżkowych. Dlaczego ekspedientka nie poinformowała mnie o tym fakcie, przyjmując moje zamówienie? Na dokładkę, nie otrzymałam żadnego upominku, mimo, że na szybie przy wejściu do salonu znajduje się informacja, że po wywołaniu zdjęć klient otrzyma niespodziankę. To, co nowe, nie zawsze musi być dobre! B.P. z Gdańska ■ Przeczytałam artykuł pt. „Kres asfaltowej epoki". Czy powrót do brukowanej nawierzchni jest trafną decyzją? Jestem przeciwna zmierzchowi asfaltowej epoki. .Kocie łby" na chodniku i jezdni wykręcają nogi obute w szpilki i obcasy. I to ma być osiągnięcie XX wieku!? Czy władza chce powrotu do epoki kamienia łupanego? Czytelniczka z Rumi ■ W bieżącym roku mieliśmy z żoną nadpłatę podatku. Aby ją otrzymać, musieliśmy wypełnić dodatkowo NIP3, w którym jest cała masa rubryk nieobecnych w podstawowym dokumencie PIT 31. Ci urzędnicy w Ministerstwie Finansów to chyba ludzie chorzy lub celowo rozbudowujący system papierkowy. Przecież za to wszystko płacimy my, przeciętni podatnicy, łącznie z wysokimi pensjami tych urzędników! R.P z Sopotu ■ Mam pomysł, jak rozwiązać problem awantur na stadionach piłkarskich. Każdy młodociany kibic powinien mieć stały identyfikator, z którym może wejść na stadion. Gdy zostanie zatrzymany, musi być ukarany natychmiast, z nawiązką za straty materialne. Gdyby rodzic odmówił „wykupienia" syna, winna być orzeczona kara pracy. Zdzisław Stańczyk z Gdańska O 800 500 39 ' We wszystkich sprawach prosimy Y „tYY/f o telefoniczny kontakt z działem ^ y .Śmiało i Szczerze", od poniedziałku do piątku w godz. 8-18, a w niedzielę w godz. 11-14. Zapraszamy też do kontaktu osobistego w Domu Prasy, pok. 308 lub listownego 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. 0 601 66 52 66BCałą dobę dyżurny aporter fol „f™ .Dziennika Bałtyckiego" czeka na telefon reportera informacje 0 wainych, ciekawych, bulwersujących wydarzeniach. Na zgłaszających tematy, które wykorzystamy na łamach, czeka nagroda do 1000 zł. W Sejmie o PRL Przestępczy system? Barbara Madajczyk -Krasowska Dziennik Bałtycki" ZA Aby strażnicy komunizmu nie uczyli nas demokracji. „Wydawało mi się, że reformuję system, a ja po prostu babrałem się w gównie" -tak w stanie wojennym mój znajomy publicysta podsumował swoją działalność w PZPR. Dzisiaj Jacek Kuroń powiedziałby o nim, że próbował Jakoś realizować narodowe aspiracje." Danuta Waniek zaliczyłaby go pewnie do skrajnej prawicy. Nic z tego. W wolnym już kraju niezłomny w stanie wojennym publicysta, gdy spostrzegł, że takie poglądy przywilejów nie dają, szybko je zmienił. I opłaciło się. Najpierw otrzymał intratną posadkę w dyplomacji. Teraz pisuje w najważniejszych periodykach w kraju.' "tylko że jego poglądy nie przypominają już tych z podziemnych pisemek w czasie „śmiesznej wojny Jaruzelskiego". Peerelowski komunizm, a nie szeregowych partyjnych, trzeba potępić i osądzić, by jego strażnicy nie uczyli nas demokracji. Posłowie SLD wyszli z sali, gdy rozpoczęła się wczoraj dyskusja nad dwoma projektami uchwal: AWS i UW, dotyczącymi oceny systemu komunistycznego w PRL. Głos w debacie zabrała, w imieniu SLD, tylko Danuta Waniek. Oba projekty posłowie skierowali do komisji. Projekty różnią się głównie w ocenie zarówno systemu jak i PZPR. Zdaniem AWS, ten system miał od początku charakter przestępczy i dlatego powinien być potępiony, a PZPR, odpowiedzialną za jego utrwalanie, należy uznać za organizację przestępczą. Projekt UW potępia system komunistyczny, ale nie nazywa go przestępczym. I nie wymienia PZPR. Uzasadniając w Sejmie projekt uchwały, Stefan Niesiołowski wyjaśniał, że intencją AWS nie jest postawienie poza prawem 3 milionów członków b. PZPR. - Stanowisko AWS oznacza tylko tyle, że jeśli ktoś pomylił się tak bardzo, że służył obcym, zabijał, więził i ła- Podczas wystąpienia Stefana Niesiołowskiego posłowie SLD demonstracyjnie opuścili salę obrad Sejmu Fot. PAP/CA mał ludzi, że zafundował nam takie 45 lat, to może niekoniecznie musi sięgać po władzę. Jacek Kuroń (UW) odmówił parlamentowi prawa do jednoznacznej oceny poprzedniego systemu. - Parlament może potępić totalitarną dyktaturę komunistyczną, ale jego podstawowym obowiązkiem jest przygotowanie ustaw, które naprawią krzywdy wyrządzone przez ten system -zaznaczył. Marian Krzaklewski powiedział, że system, który mógł trwać tylko dzięki przestępcom, trzeba jednoznacznie nazwać przestępczym. Należy z tym systemem zerwać również przyjmując nowe prawa -o lustracji, reprywatyzacji i uwłaszczeniu. Danuta Waniek stwierdziła, że SLD odrzuca projekt AWS, który zakłamuje polską historię; a także projekt UW, gdyż nie uwzględnia całej złożoności okresu PRL. - Nie zamierzamy niczego jeszcze raz potępiać ani uchwalać, wszystko co potrzebne, już zrobiliśmy. - Pozostawiamy was samych z waszą nienawiścią - oświadczyła. (bmk) Sławomir ^ Siezieniewski TVG PRZECIW Projekty uchwał dekomu-nizacyjnych są spóźnione co najmniej 8 lat. W czasach rządu przełomu było ogromne społeczne przyzwolenie na rozliczenia z przeszłością. Wówczas tego nie wykorzystano. Dziś Polska z czarno-białej stała się szara. Wielu niezłomnych bojowników o wolność ugrzęzło w koniunkturalnych interesach. Partyjne „betony" zamieniły socjalistyczne ideały na kapitalistyczne Mercedesy. Społeczeństwo jest zdezorientowane. Uchwała dekomuni-zacyjna traktowana jest jako kolejna „wojna na górze", przepychanka władzy, szczucie jednych na drugich. Ludzie są już zmęczeni trwającymi latami procesami Grudnia '70 czy kopalni Wujek, w których dziś trudno dojść do prawdy i ukarać winnych. Coś ważnego w życiu narodu - jak zbrodnie, kłamstwa, zniewalanie, zdrada - stało się błotem, którym politycy - niczym komicy z burleski - obrzucają się w parlamencie. Ci, którzy kiedyś cierpieli zasłużyli sobie na więcej. Czy należy potępić i osądzić system komunistyczny? Czekamy pod bezpłatnym numerem tel. 0 800 500 39. Pytanie dnia laka dekomunizacja? Jacek Rybicki, wiceprzewodniczący Klubu AWS - Dekomunizację rozumiemy jako cały zespół działań, które już podjęliśmy. Reforma samorządowa oznacza zerwanie z centralizmem, który funkcjonował przez ostatnie 50 lat. Podobnemu celowi służą inne reformy, na przykład edukacji. Uchwała dekomunizacyjna jest jednym z elementów odchodzenia od poprzedniego systemu. Jej potrzebę potwierdziło wystąpienie pani poseł Waniek w imieniu klubu SLD, chociaż tego klubu nie było na sali. Myślą przewodnią tego wystąpienia było stwierdzenie, że jedynymi patriotami byli komuniści, którzy podporządkowali się Sowietom i politycznemu układowi po woj- nie. Niedługo usłyszymy, że zawdzięczamy komunistom papieża i „Solidarność". Ta uchwała jest potrzebna, ponieważ musimy wygrać batalię o społeczną pamięć. Różnimy się z UW, gdyż uważamy, że uchwała nie może tylko wyrażać woli moralnego zadośćuczynienia ofiarom systemu, ale musi ocenić sam system. Dlatego mówimy że był on z natury swojej przestępczy. (bmk) Dlaczego Unia Wolności jest za łagodniejszą formę oceny przeszłości? Odpowiada Andrzej Potocki, rzecznik prasowy UW, jeden z liderów tego ugrupowania - Dlatego, że tego wymaga sprawiedliwość. Nie można oceniać tylko tego, jakie szkody przyniósł system komunistyczny. Ludzie potrafili w nim żyć, pracować, wiele też wtedy zrobili. Naszym zdaniem AWS ocenia tamten system zbyt jednostronnie. Gdyby uznać PZPR za organizację przestępczą, to trzeba by rozpatrywać również działalność innych organizacji, czy partii wtedy działających, np. ZSL, czy PAX. Jeżeli chodzi o działalność przestępczą, to prowadziła taką Służba Bezpieczeństwa. Trudno pokusić się też o ocenę działalności kilku milionów członków PZPR. Większość z nich nie miała na nic wpływu. Działalność PZPR oczywiście zasługuje na potępienie. (PK) Pisane po „Wiadomościach" Wdzięk uporu Wicepremier Janusz Tomaszewski nie bije rekordów popularności. Oglądając w czwartek audiotele „Linii specjalnej", myślałam, że jest z goła niepopularny: od razu wyskoczyło 22 głosy na „nie" i tylko 3 na „tak". Widać, że niechętni mu tkwili w dołkach startowych i na „już!" - skoczyli. W czym nie ma rewelacji, bo na ogół niechętni są szybsi. Początek jednak zapowiadał totalną klapę Tomaszewskiego: małe zainteresowanie (plebiscyt zwykle zaczyna się od liczb trzycyfrowych) i wielką przewagę przeciwników. Aliści niebawem cyferki zaczęty migać jak w taksometrze, szybko osiągnęły rząd tysięcy, a pierwotny klęskowy stosunek „nie" do „tak" (22:3) zaczął się zmieniać na mniej niekorzystny. Po wystąpieniach posłów SLD i PSL przeciwnicy jakby przycichli, zwolenników przybywało i w końcu stanęło na 24 891 „tak" i 45 098 „nie". Wynik niezachwycający, ale już nie kompromitujący, złagodzony zaś jeszcze tym, że w sumie aż 70 000 osób chwyciło za słuchawki. I tym Tomaszewski może się cieszyć. Że jego nieefektowna rzeczowość i upór okazują się atrakcyjniejsze dla telewidzów niż uroda i błyskotliwe zagrywki niektórych konkurentów. Janina Wieczerska Dliemik sobola, niedziela 4, 5 kwietnia 1998 r. 1MVV)JIHSNFIIII1I BaNyckir^ Gdynia. Zamieszanie przy wjeździe Zablokują HIT? g|| ^ wczorajsze otwarcie Ml ^hipermarketu HIT przy ul. Kcyńskiej w Gdyni - Chyloni przybyły tłumy. Tymczasem mieszkańcy pobliskiego wieżowca zastanawiają się nad zablokowaniem ulicy. Obawiają się, że hałas i spaliny spowodowane wzmożonym ruchem, sprawią, że życie tutaj stanie się koszmarem. Budowa hipermarketu, wzbudzała niepokój okolicznych mieszkańców już jesienią ubiegłego roku, kiedy okazało się, że sąsiadujący z placem budowy wieżowiec zaczyna pękać i osiadać. Wtedy to mieszkańcy urządzili blokadę, która na kilka dni wstrzymała ruch na budowie. Ekspertyza wykonana przez Wydział Architektury i Urzędu Miasta wykazała, że groźba katastrofy budowlanej nie istnieje. Blokada została przerwana, a prace budowlane były prowadzone dalej. Teraz mieszkańcy wieżowca obawiają się, że intensywny ruch samochodów dostawczych i klientów hipermarketu na ich ulicy skutecznie zatruje im życie. - Gdyńska Spółdzielnia Mieszkaniowa w porozumieniu z przedstawicielami HIT-u obiecała nam, że w wieżowcu wstawione zostaną dźwiękoszczelne okna - mówi jedna z mieszkanek. - Założyli tylko domofony Gdańsk Pierwszy dzień pracy sklepu HIT wywołał ogromne za interesowanie klientów. Ruch na pobliskich ulicach był bardzo duży. i wymienili drzwi wejściowe, choć podobno dostali od-HIT-u pieniądze na ten cel. Mieszkańcy wieżowca zastanawiają się nad ponowną blokadą ulicy. - Na razie czekamy - powiedział „Dziennikowi" Ryszard Górny, mieszkaniec bloku przy ul. Kcyńskiej. -Na pewno będziemy na ten temat rozmawiać ze spółdzielnią. Aby ograniczyć natężenie ruchu, dojazd do marketu Fot. Elżbieta Chylińska HIT został zorganizowany tak, by z ul. Kcyńskiej korzystali tylko wyjeżdżający z hipermarketu. Przy skrzyżowaniu ulic Morskiej i Kcyńskiej stali wczoraj trzej pracownicy ochrony. Informowali kierowców chcących dojechać tą drogą do HIT-u, że wjazd możliwy jest tylko od strony obwodnicy. Dla policjantów z drogówki większym problemem od zmotoryzowanych byli dzisiaj piesi. - Wiele osób poruszało się po ul. Kcyńskiej nie zachowując podstawowych zasad ostrożności - mówi podkomisarz Zbigniew Charycki, naczelnik Wydziału Drogowego KRP w Gdyni. Iwona Modzelewska Ogień w banku Na czwartym piętrze, w jednym z pomieszczeń II oddziału gdańskiego Banku PeKaO SA, mieszczącego się na ulicy Garncarskiej, zapalił się kosz na śmieci. Zdarzenie miało miejsce wczoraj około godziny 14. Pracownicy wezwali straż pożarną, która w niecałą godzinę uporała się z ogniem. - Spaliły się śmiecie, kilka segregatorów z dokumentami, żaluzje i obudowy lamp - powiedziała „Dziennikowi" Ewa Wojciechowska, starszy dyspozytor Wojewódzkiego Stanowiska Koordynacji Ratownictwa w Gdańsku. - Przyczyną pożaru było nieostrożne obchodzenie się z zapałkami i papierosami osób dorosłych. Straty oszacowano na 3 tysiące złotych. Według jednej z pracownic banku spalone dokumenty nie przedstawiały dla placówki większej wartości. - Wszystkie naprawdę ważne dokumenty udało się We wszystkich pomieszczeniach strażacy sprawdzali, czy nie ma ognia. Fot. Robert Kwiatek w porę wynieść z zasięgu ognia - powiedziała „Dziennikowi". - Jeszcze przed przybyciem strażaków ogień próbowali gasić pracownicy ochrony banku. Używali gaśnic i wewnętrznej sieci hydrantowej. Aby dojechać pod siedzibę banku strażacy musieli wąską ulicą Garncarską przejechać pod prąd. W czasie trwania akcji ulica była zamknięta dla samochodów. Jednak klienci placówki byli obsługiwani przez cały czas bez żadnych zakłóceń. (rye) Stupsk. Rekonstrukcja tragedii Bez podejrzanego Dokładnie 82 dni od śmierci Przemka Czai, 13-letniego kibica ze Słupska, odbyła się wizja lokalna ukazująca przebieg wydarzeń. Na kilka godzin wyłączono ruch po obu stronach ulicy Szczecińskiej, głównej arterii Słupska. Trzech elbląskich prokuratorów, kilkunastu świadków, obrońca Dariusza W., ojciec nieżyjącego chłopca i pełnomocnik rodziny Czajów prowadziło rekonstrukcję tragicznych wydarzeń z 10 stycznia. Mimo przenikliwego zimna i opadów śniegu z deszczem pracy prokuratorów przyglądało się kilkudziesięciu gapiów. Mimo wcześniejszych zapewnień, do udziału w „eksperymencie" nie zostali dopuszczeni dziennikarze. Policjanci kilkakrotnie zwiększali obszar, na który mediom wstęp był wzbroniony. Ostatecznie pozwolono prasie na obserwację wizji z odległości 50 metrów. - Mam takie polecenie od prokuratora i proszę nie utrudniać i nie robić zdjęć, bo stracicie • film , albo traficie na kolegium za niewykonywanie poleceń umundurowanego funkcjonariusza policji -groził aspirant Podedworny, ucinając protesty dziennikarzy. Dopiero około godz. 22 prokurator Leszek Gabriel wyjaśnił nam, że wizja na miejscu zdarzenia ma zweryfikować zeznania naocznych świadków. Chodziło o to, by ustalić gdzie znajdowali się w chwili tragedii i co widzieli - i porównać to z ich wcześniejszymi zeznaniami. Prokuratorom zależało, aby warunki eksperymentu były zbliżone do tych, w jakich doszło do tragedii. Dlatego przeprowadzono go wieczorem, w świetle ulicznych latarni. Wizja odbywała się jednak bez udziału policjanta J st. sierż. Dariusza W„ podejrzanego o umyślne pobicie ze śmiertelnym skutkiem. Policjant właśnie wrócił do aresztu z badań psychiatrycznych. - Podejrzany ma prawo do odmowy udziału w wizji lokalnej - powiedział prokurator Gabriel. Udziału w eksperymencie odmówił także st. sierż. Robert K. kolega Dariusza W,, któremu elbląska prokuratura postawiła przed miesiącem zarzut nieudzielenia pomocy powalonemu pałką chłopcu. Robert K. jest zawieszony w czynnościach, ale przebywa na wolności. Wizja lokalna zdecydowanie wykluczyła także pierwotnie zakładaną przez słupską prokuraturę wersję wydarzeń. Przypomnijmy, że pierwotnie prowadzący sprawę prokurator Stanisław Szlachetka założył, że chłopiec zmarł w wyniku uderzenia głową w słup trakcji trolejbusowej. - Tej wersji już od dawna nie bierzemy pod uwagę. Na poparcie tej tezy był tylko jeden świadek - skomentował L. Gabriel. Nie potrafił jednak powiedzieć nam, jak to się stało, że w tym właśnie kierunku prowadzono śledztwo w jego wstępnej fazie, zanim sprawa została przekazana do Elbląga. Odpowiedzi na to pytanie odmówił także prokurator Szlachetka. W noc poprzedzającą czwartkową wizję lokalną, przy małym drewnianym krzyżu, na trawniku gdzie leżał Przemek, pojawiła się solidna metalowa tablica w barwach klubu. Jeden z napisów głosi: „Biłeś i biłeś Przemka po głowie, myślałeś, że nikt się nie dowie" -podpisano „Kibice". Anna Jedyna Celem wizji lokalnej jest ustalenie prawdziwego przebiegu wydarzeń feralnego wieczoru. fot apr sa sobota, niediiela 4, 5 kwietnia 1998 r. KRAJ Fałszywe dolary !r:"- SZCZECIN. Szczecińscy policjanci zlikwidowali wczoraj drukarnię fałszywych dolarów i dokumentów. Skonfiskowali cztery tysiące fałszywych studolarówek, świadectwa szkolne, prawa jazdy i zezwolenia przewozowe, a także sprzęt i materiały służące do ich produkcji. Manifestacja OPZZ WARSZAWA. Przed Kancelarią Premiera manifestował OPZZ. Minister pracy, Longin Komołowski, zadeklarował, że premier Jerzy Buzek jest gotowy spotkać się z OPZZ zaraz po świętach. Manifestanci gwizdami przyjęli wyjaśnienie, że premiera nie ma na miejscu, bo przysłuchuje się bardzo ważnej debacie w Sejmie. Przewodniczący OPZZ, Józef Wiaderny, powiedział zebranym, że odmówił rozmowy z wicepremierem Januszem Tomaszewskim, bo to dla niego nie partner. ■ ŚWIAT Papież i młodzież WATYKAN. Jan Paweł II przestrzegł przed „drogą grzechu" wielotysięczne rzesze młodzieży zgromadzone wczoraj na placu przed Bazyliką św. Jana na Lateranie w Rzymie na nadzwyczajnym spotkaniu poprzedzającym tegoroczny Światowy Dzień Młodzieży, który będzie obchodzony w Niedzielę Palmową na placu św. Piotra. Helikopterem w dach TURCJA. Trzech policjantów poniosło śmierć, a trzech innych zostało rannych gdy helikopter, którym lecieli, rozbił się zawadzając o dach domu w ruchliwej dzielnicy Stambułu - podała wczoraj turecka stacja telewizyjna NTV Do wypadku doszło w dzielnicy Unkapa-ni w europejskiej części Stambułu. Helikopter odbywał lot patrolowy. Szczyt w Londynie Europa razem z Azją Tony Blair przemawia podczas spotkania na szczycie Europa - Azja (ASEM) w cen- trum Elżbiety w Londynie. Fot. PAP/CAF-EPA Drugie spotkanie na szczycie Europa-Azja (ASEM) z udziałem 25 szefów państw i rządów (15 krajów Unii Europejskiej i 10 azjatyckich) rozpoczęło się wczoraj przed południem w Londynie. Obrady, których głównym tematem jest kryzys finansowy w Azji, zakończy się dzisiaj uchwaleniem rezolucji dotyczącej współpracy obu regionów i roli Międzynarodowego Funduszu Walutowego w rozwiązywaniu kryzysów ekonomicznych. Szczyt poprzedziło w czwartek spotkanie przygotowawcze ministrów spraw zagranicznych 25 krajów oraz spotkanie na szczycie Chiny - Unia Euro- pejska. Premier Wielkiej Brytanii, Tony Blair, otwierając szczyt zapewnił, że Europejczycy „nie są wyłącznie przyjaciółmi na dobre czasy, którzy odwracają się plecami przy pierwszych trudnościach". Stwierdził, że podczas spotkania przywódcy europejscy i azjatyccy omówią sposoby wspólnego działania w celu rozwiązania kryzysu finansowego w Azji i ograniczenia jego skutków dla gospodar- ki w wymiarze globalnym, jak również jego konsekwencji społecznych w krajach Azji. - Europejczycy są długofalowymi partnerami na dobre chwile i na złe - powiedział Blair w imieniu Unii Europejskiej, której Wielka Brytania jest aktualnym przewodniczącym. Blair potwierdził utworzenie funduszu finansowanego przez UE i zarządzanego przez Bank Światowy, z zadaniem udzielenia pomocy technicznej sektorowi finansowemu w Azji. UE przeznaczy na ten cel od 30 do 50 min dolarów. (PAP) Białystok Więzień skarży telewizję m iałostocki Sąd Woje-f-wódzki rozpoczął wczoraj przesłuchania świadków w procesie przeciw tamtejszemu oddziałowi regionalnemu Telewizji Polskiej S.A. Skarżącym jest więzień miejscowego aresztu śledczego, żądający od telewizji 60 tys. zł odszkodowania za „dwukrotne naruszenie jego prawa do osobistego wizerunku". W kwietniu i sierpniu 1997 r. w lokalnym programie informacyjnym Telewizji Białystok ukazały się materiały dotyczące zatrzymania sprawców morderstwa w pociągu oraz gwałtu w areszcie na współwięźniu. Do ilustracji użyto zdjęć archiwalnych, robionych w białostockim areszcie przy innych okazjach. Zeznający w piątek przed białostockim sądem dziennikarz TVP oraz zastępca dyrektora aresztu stwierdzili, że osadzony nie zgłaszał sprzeciwów przy „kilkakrotnym powtarzaniu reżyserowanych według zaleceń dziennikarza scenek", pokazanych później w materiale. Obaj przyznali jednak, że powód nie był poinformowany, w jakim kontekście zdjęcia z jego udziałem zostaną pokazane. Więzień twierdzi, że nikt go nie pytał o to, czy weźmie udział w jakichkolwiek nagraniach na potrzeby telewizji. Pełnomocnik powoda stwierdził, że pokazanie wi- zerunku jego klienta w kontekście informacji o gwałcie na współwięźniu naruszyło jego prawo do zachowania tajemnicy życia osobistego, nikt bowiem „nie ma prawa swobodnie dysponować osobistym wizerunkiem więźnia". Jak twierdzi więzień, telewizyjny materiał naraził go na kpiny ze strony współ-osadzonych. Zaczęto go nazywać „cwelem" i „gwiazdorem" - co niesie za sobą najgorsze traktowanie. Sąd odroczył rozprawę do maja. Jako kolejni będą zeznawać m.in. dwaj osadzeni z aresztu, którzy opowiedzą z jakimi reakcjami w więzieniu spotkała się publikacja materiałów w telewizji. (PAP) Rządowa inicjatywa z Sopotu Rowerowe stowarzyszenie W Sopocie odbyło się zebranie założycielskie Stowarzyszenia Tras Rowerowych. Swe podpisy pod wnioskiem o zarejestrowanie stowarzyszenia złożyło kilkadziesiąt osób. W gremium założycieli są naukowcy, przedstawiciele samorządów, administracji państwowej (w tym architektów), miłośników turystyki rowerowej z województw bydgoskiego, elbląskiego, gdańskiego, koszalińskiego, olsztyńskiego, słupskiego. Zebranie osób zainteresowanych powołaniem takiej organizacji odbyło się w Rządowym Centrum Stu- diów Strategicznych w Sopocie. Pomysłodawcą jest dyrektor tej placówki, dr Witold Toczyski. Stowarzyszenie ma m.in. inicjować oraz koordynować badania związane z wytyczaniem tras rowerowych i ich budową. Jednym z celów jest propagowanie ochrony nieczynnych linii kolejowych jako przyszłych tras ruchu rowerowego. Takie działania już są podejmowane na szeroką skalę w Słupskiem, Koszalińskiem, a także w Gdańsku. Grupa inicjatywna to mieszkańcy Trójmiasta. W jej skład wchodzą oprócz dyr. Witolda Toczyskiego, także Ewa Parteka z RCSS oraz Piotr Kuropatwiński z Uniwersytetu Gdańskiego. (KM) Wiochy Znów trzęsie się m rzęsienie ziemi o sile 11 4,7 stopni w skali Richtera, które wystąpiło wczoraj rano w środkowych Włoszech (epicentrum w pobliżu Nocera Umbra) i odczuwalne było w Rzymie, nie spowodowało ofiar, ani strat materialnych - wynika z pierwszych informacji przekazanych przez służby ochrony cywilnej. Wstrząs nastąpił o godz. 9.26 i był bardzo wyraźnie odczuwalny w Asyżu. W ubiegłym tygodniu rejon Umbrii i Marche nawiedziły wstrząsy sejsmiczne o tej samej sile (4,7 stopni w skali Richtera), wywołując panikę wśród mieszkańców. W środkowych Włoszech ziemia co pewien czas trzęsie się od 26 września ub.r., kiedy to dwa silne wstrząsy spowodowały śmierć 12 osób oraz poważne straty materialne. Bardzo ucierpiały wówczas liczne zabytki, m.in. bazylika św. Franciszka w Asyżu. (PAP) 1 Kościół parafialny w Gualdo Tadino uszkodzony na skutek wczorajszego trzęsienia ziemi. Fot. PAP/CAF-EPA PI 1111! i 111 fi 1 mii sobota, niedziela 4, 5 kwietnia 1998 r. Rozpoczyna się Wielki "tydzień Port w Gdyni Jarmark Wiosenny Niedziela Palmowa Bez protest" otwarte serca ■i II i "•"X Palmowa Niedziela to radosna zapowiedź Wielkanocy. Obchodzona jutro Palmowa Niedziela jest zapowiedzią najważniejszego z chrześcijańskich świąt -Wielkanocy. Pierwszy zapis świadczący o tym, iż chrześcijanie świętowali wspomnienie uroczystego wjazdu Jezusa do Jerozolimy, pochodzi z IV wieku. - Patriarcha Jerozolimy siadał na osiołku i zjeżdżał z Góry Oliwnej do miasta -mówi ks. Jerzy Kownacki, wykładający liturgikę w Gdańskim Seminarium Duchownym. - Towarzyszyli mu wierni niosący w rękach palmy. Wszystko REKLAMA_ tak, jak opisali to ewangeliści. Na Zachodzie pierwsze procesje Niedzieli Palmowej datuje się na V-VI w. Zwyczaj święcenia palm wprowadzono zaś do liturgii w XI w. W dawnej Polsce za palmę służyła najczęściej gałązka wierzbowa obsypana o tej porze roku baziami. Przypisywano jej dobroczynne właściwości. Wierzono, że są one jeszcze silniejsze, gdy do palmy, ozdo- Fot. Robert Kwiatek bionej sztucznymi kwiatami i wstążeczkami, włoży się także inne rośliny „wiecznie zielone" - np. gałązki borówek, bukszpan, barwinek, tuję czy uważaną za leczniczą cisinę. Wierzono, że palmy mają działanie ochronne i dają życiodajną moc. Zatknięta za obraz miała zachować dom od złych mocy. Już tej niedzieli czyta się w kościołach opis Męki Pańskiej. - Bo ten sam tłum, który krzyczał „Hosanna" - mówi ks. Kownacki - za kilka dni ukrzyżuje Syna Bożego. (K.Ż.) apowiedzią dalszych Ifc rozmów i obietnicą wydania talonów świątecznych zakończył się czterogodzinny czwartkowy protest pracowników terminalu drobnicowego w gdyńskim porcie. Był to czwarty w ciągu ostatnich miesięcy protest. - Załoga domagała się wypłacenia przed świętami zaliczkowej premii z zysku -mówi Kazimierz Waldowski, przewodniczący komisji NSZZ „Solidarność" Portu Gdynia. - Załoga żąda też podwyżki płac, zmiany systemu wynagrodzeń i przyspieszenia negocjacji układu zbiorowego. (A.F.) Gdańsk Obfity łup " | iżuterię, futra, marki, dolary i złotówki o łącznej kwocie ok. 86 tys. zł ukradli samotnej staruszce z Wrzeszcza złodzieje. 79-letnia Helena E mieszka przy ul. Zbyszka z Bog-dańca w Gdańsku Wrzeszczu. Trzech mężczyzn wtargnęło do jej mieszkania wczorajszej nocy. Staruszka w tym czasie spała. Jeden ze sprawców przydusił ją kołdrą. Dwaj pozostali przeszukali mieszkanie Heleny F. Znaleźli 6 tys. zł, ponad tysiąc dolarów, 3200 marek niemieckich, futra i złotą biżuterię wycenianą na ok. 60 tys. zł. Gdy napastnicy uciekli z łupem, Helena E powiadomiła o zdarzeniu swojego syna, który wezwał policję. (WOS) 1 W otwarciu Jarmarku uczestniczyli m.in. Jerzy Pasiński, prezes MTG oraz arcyb. Tadeusz Gocłowski. Fot .Madej Kostun IfH rzy Targu Węglowym według uznania nabywcy - widnieje napis na stoisku Dziennego Ośrodka Adaptacyjnego nr 1. - Zbieramy pieniądze na wycieczkę do Francji i Portugalii - powiedziała „Dziennikowi" Małgorzata Murczyńska, podopieczna ośrodka. Wychowankowie placówki sami obsługują swoich klientów. Targi są traktowane także jako możliwość oswojenia społeczeństwa z problemem niepełnosprawności. -Nie liczymy na jakiś wielki zysk, jest to raczej kwestia zaznajomienia ludzi z dziećmi specjalnej troski i nadzwyczajnej wrażliwości - tłumaczy Danuta Ja-kowlew, nauczycielka ze Specjalnego Ośrodka Szkolno-Wychowawczego w Nowym Porcie. (zuz) V w Gdańsku został wczoraj otwarty po raz pierwszy Jarmark Wiosenny, pod hasłem „Przełamać bariery, otworzyć serca". Podczas uroczystego otwarcia zespół VITA ACTIVA zaprezentował koncert orkiestry perkusyjnej. Członkami grupy są osoby niepełnosprawne, mieszkające w Gdańsku, ich rodzice i terapeuci. Do wspólnego grania zaproszono abp. Tadeusza Gocłowskiego, Adama Landowskiego - wiceprezydenta Gdańska oraz Jerzego Pasińskiego, prezesa Międzynarodowych Targów Gdańskich. Program imprezy przewiduje promocję i sprzedaż prac wykonanych ręcznie przez osoby upośledzone w różnym stopniu. - Nasze prace są bezcenne. Cena iir n | i i mm mjr m m mm mw mm m m mm jm. jm jik w mm JSt JSI § Jf Jll Jlfll W Cr m JŁ Jn Wir Cr lir Cr IWf CP Proszek do prania 13,85/2,4 kg Łosoś wędzony PERSIL (biel+kolor) + JQ% gratis 19,99/1kg Kosz na bieliznę fpojemnośti 62 i) 22,95 Milso mle,or 4,99/1 kg wołowo - wieprzowe ———~ Emulsja akrylowa EKO - Śnieżka Płyty CD (20 lyłułów muzyki klasycznej) 27,90/101 +lkg Acryl-Putz GRA TIS 5,90 Pomarańcze Pączki 2,99/1 kg 0,59/szt, C e n ł r u pon. - sob. 8,30 - 21.30 i niedz. 10.00 - 20.00 Handlowe w Gdańsku ul. Kartuska Suchan sobota, niedziela 4, 5 kwietnia 1998 r. ifllt M 5S o,| 1 WillJf CMI Kilkuset lokatorów mieszka w popękanym budynku Gdański ZUS Program imprez na 1998 rok Szpary i plomby "j®,""1 Lato » zabawą Pękają ściany budynku przy ulicy Chłodnej 3 -7. Rysy widać na zewnątrz, a także w mieszkaniach. Zdaniem lokatorów szczeliny powiększają się. Za jedną z przyczyn przyspieszenia tego procesu uważają zagospodarowanie strychu na cele mieszkalne. W budynku przy ulicy Chłodnej mieszka kilkaset osób. Lokatorzy obawiają się o własne życie. - Szpary powiększyły się, gdy zaczęto na strychu urządzać mieszkania - mówi jeden z lokatorów ul. Chłodnej 6. - Kto dał na to pozwolenie? W Wydziale Architektury Urzędu Miasta Gdańska powiedziano nam, że sprawa zarządzania budynkami leży w gestii administracji osiedla. Ona też zleca zadania obserwacji zagrożonych budynków i zakładania tzw. plomb - płytek, pozwalających kontrolować przebieg procesu pękania, czy też stabilizacji budynku. Ewa Omernik, kierowniczka Rejonu Obsługi Mieszkańców nr 9 przy ul. Królikarnia twierdzi, że budynkowi nie zagraża niebezpieczeństwo. W takim stanie są prawie wszystkie domy w obszarze podległym ROM nr 9. To specyfika tej dzielnicy. Budynki są stare. Niektóre liczą ponad sto lat. Na ich stan techniczny wpływa również ruch ciężkich pojazdów w dzielnicy. <.......i i Budynek przy ul. Chłodnej. Szczeliny pojawiają się na zewnątrz, a także w mieszkaniach. Na razie stabilność nie pogarsza się znacząco - twierdzą w administracji osiedla. Fot. Kazimierz Ne tka Dolne Miasto - obszar, w którym tyle obiektów jest zagrożonych - stoi na terenach podmokłych. Po wojnie sytuacja pogorszyła się wskutek zniszczenia kanalizacji deszczowej. Została ona w wielu miejscach uszkodzona. Utrudniony spływ wód powoduje osłabienie gruntów, a to z kolei niekorzystnie oddziałuje na stateczność budowli. - Plomby założyliśmy także na innych budynkach - powiedziała „Dziennikowi" Ewa Omernik. Zdaniem pani kierowniczki, na razie lokatorom nic nie grozi. W podobnej sytuacji jest wiele innych starych do- BfZCŹTlO mów. Kazimierz Netka | an Nikołaj ew dyrektor S gdańskiego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych, po 50 latach pracy m.in. w ZUS, a także w aparacie PZPR, odszedł na emeryturę. Na razie jego obowiązki przejęła Renata Ziółkowska, wicedyrektor gdańskiego ZUS. Jak powiedziano nam w biurze prasowym centrali ZUS w Warszawie Nikoła-jew odszedł na emeryturę w poniedziałek. Gdańskim ZUS kierował od marca 1984 roku. Jan Nikołaj ew urodził się w 1930 roku we Włodzimierzu Wołyńskim. Ukończył Wyższą Szkołę Ekonomiczną w Sopocie. Karierę zawodową Nikołaj ew rozpoczął w 1948 roku. Był robotnikiem w Centrali Rybnej w Gdańsku. Po szkole Nikołajew rok pracował w Komitecie Wojewódzkim PZPR w Gdańsku. W czerwcu 1969 został wybrany na przewodniczącego Prezydium Miejskiej Rady Narodowej w Gdańsku. Jak powiedziano nam w biurze rzecznika prasowego ZUS, Renata Ziółkowska nie ma oficjalnej nominacji na dyrektora. Funkcję pełniącego obowiązki może sprawować trzy miesiące. (PK) O eksmisjach W tekście pt. „Do baraku czy na bruk", który ukazał się we wczorajszym wydaniu „Dziennika Bałtyckiego" powoływałem się na wypowiedzi sędziego Jacka Hyli. REKLAMA __ Popełniłem błąd w nazwisku pana sędziego. Błędnie sformułowałem także wypowiedź sędziego Hyli dotyczącą eksmisji na „bruk". Wymienione w tekście dwa takie przypadki odnotowały media, a nie, jak błędnie napisałem, sędzia Jacek Hyla. Za obie pomyłki przepraszam pana sędziego Jacka Hylę oraz Czytelników. Piotr Piotrowski Bieg Gwiaździsty Dzisiaj o godz. 10.00 rozpoczyna się Bieg Gwiaździsty. Wszyscy chętni w wieku od 7 lat wzwyż mogą zapisywać się od godz. 9.00 przy molu w Gdańsku Brzeźnie. Uczniowie powinni wziąć ze sobą legitymacje szkolne. (KAS) Z propozycji imprez wybrano te, które sprawdziły się w ubiegłym roku. arząd Miasta Gdańska Hb zatwierdził program imprez kulturalnych, sportowych i żeglarskich na 1998 rok. Pierwsza z większych imprez to organizowany przez Centrum Edukacji Teatralnej Bałtycki Uniwersytet Tańca w Teatrze Wybrzeże. Oficjalne rozpoczęcie sezonu turystycznego połączone będzie z otwarciem Domu Uphagena 6 i 7 czerwca. W Turnieju Rycerskim Gdańskiej Szkoły Fechtun-ku zmierzą się w Twierdzy Wisłoujście bractwa całego kraju (14.06). 23 czerwca mieszkańcy Gdańska będą się bawić na Nocy Techno-jańskiej, a 26 - podczas otwarcia amfiteatru na Oło-wiance. Poza tym - Festiwal Organowy w Oliwie i Rajd Motocykli Zabytkowych „Neptun'98". Na lipiec zaplanowane są na mo-luw Brzeźnie, pasie startowym na Zaspie i na Długim Targu w Gdańsku - Festiwal „Feta", Festiwal Folkloru Ludów Północy i Festiwal Yassowy. W sierpniu zobaczymy na scenach Teatru Wybrzeże, Opery Bałtyckiej i Teatru Miniatura spektakle Festiwalu Szekspirowskiego. Tradycyjnie w czasie Jarmarku św. Dominika zorganizowany będzie Międzynarodowy Bieg św. Dominika. „SAIL'98" to zlot żaglowców, które przypłyną do Gdańska w połowie sierpnia. Z imprez sportowych zaplanowano poza tym Memoriał im. Żylewicza - Międzynarodowy Miting, Międzynarodowe Zawody Spadochronowe o Puchar Zatoki Gdańskiej, Maratoński Bieg Solidarności i Tyczka Show - pokazy skoków 0 tyczce, na wrzesień natomiast Międzynarodowy Bieg Uliczny Szlakiem Obrońców Wybrzeża'39 i Festiwal Biegowy Samsunga. Festiwal Tysiąca na Ołowiance 1 Gdańsk Jazz Festiwal'98 to jesienne propozycje dla miłośników muzyki. Rok zakończy się grudniowym Międzynarodowym Turniejem Żaków Miast Nadbałtyckich w hokeju na lodzie i Zawodami Pływackimi o Puchar Prezydenta Miasta. Poza wymienionymi imprezami zaplanowanych jest wiele koncertów, między innymi w Altanie Parku Oliwskiego, w zabytkach Gdańska i na scenie w Brzeźnie. Będą to koncerty muzyki klasycznej, rocka i jazzu. Katarzyna Stasiak URZĄD MIASTA GDYNI ogłasza przetarg nieograniczony (ofertowy) na sprzedaż maszyny poligraficznej -Urzędu Miasta Gdyni gilotyny poligraficznej - rok produkcji 1975, typ BRP 2 MUXL 4, nr fabryczny 7311, producent ZSRR. Cena wywoławcza 4320,00 zł. Uprawniona do kontaktów z oferentami jest p. Beata Gałka, nr tel. 620 09 16 lub 620 72 71 wew. 222. Termin składania ofert upływa z dniem 20.04.1998 r. do godz. 10.00. Otwarcie ofert nastąpi dnia 20.04.1998 r. o godz. 11.00 w Urzędzie Miasta Gdyni w pok. 439. Zakład Komunalny Gminy Kościerzyna, Stare Nadleśnictwo 5, 83-400 Kościerzyna, tel. (058) 686-63-42, fax 686-69-60, ogłasza przetarg nieograniczony na dostawę i montaż urządzeń w stacji uzdatniania wody w Kłobuczynie, gmina Kościerzyna. Termin realizacji zamówienia: do 31.07.1998 r. "Warunki przetargu" do odbioru w siedzibie Zakładu Komunalnego, pok. nr 3. Oferty należy składać w Zakładzie Komunalnym Gminy Kościerzyna, pok. 2 do dnia 21.04.1998 r., godz. 10.00. Otwarcie ofert nastąpi w siedzibie Zakładu Komunalnego dnia 21.04.1998 r. o godz. 11.00, pok. nr 1. Wadium w wysokości 3000 zł, należy wnieść do kasy Zakładu Komunalnego Gminy Kościerzyna w terminie do 21.04.1998 r., godz. 10.00. Upoważniony do kontaktów z oferentami -mgr inż. Arkadiusz Malinowski. W przetargu mogą wziąć udział oferenci, którzy: 1. spełniają wymogi określone w "Warunkach przetargu", 2. spełniają wymogi określone w art. 22 Ustawy o zamówieniach publicznych. SKLEPY Z sp. Z o.o. oferują: cukier 1,79 zł/kg męka 1,19 zł/kg masło 1,79/kostka jajka średnie 10 szt./2,60 zł Adresy: Gdańsk, ul. Kartuska 73 A 302-04-41 Tczew, ul. Gdańska 7 A 31-22-15 ✓ / / i iiiiil Z DUŻYM można REKLAMA DUO to rodzaj reklamy ukazującej się jednocześnie w DZIENNIKU BAŁTYCKIM I WIECZORZE WYBRZEŻA Dziennik Bałtyckie p i miii x sobota, niedziela 4, 5 kwietnia 1998 r. Wypadki na drogach Dla melomanów Podróż bez wyobraźni Koncert Od poniedziałku do piątku na drogach naszego województwa zdarzyły się 23 wypadki i kilkadziesiąt kolizji. Rany odniosły 32 osoby. Zbliża się Wielkanoc i na drogach panuje wzmożony ruch. Wypadkowe statystyki wskazują, że w przedświątecznym ferworze kierowcy Trójmiasta zapominają o zachowaniu ostrożności podczas jazdy Również piesi, którzy gwałtownie wkraczają na ulicę są sprawcami nieszczęść. Tak było m.in. w czwartek, gdzie na ulicy Słowackiego w Gdańsku samochód marki Fiat 126p potrącił 10-letnią dziewczynkę. Dziecko z obrażeniami ciała trafiło do szpitala. Tego samego dnia, również na ulicy Słowackiego wprost pod koła nadjeżdżającego samochodu marki Nissan wtargnął mężczyzna. Nieprzytomnego i rannego człowieka przewieziono do Akademii Medycznej w Gdańsku. 44-letni Rosjanin, Siergiej J., wieczorem 2 bm. wracał z Tczewa Volkswa-genem Passatem. Kiedy mijał Rusocin zjechał nagle na przeciwległy pas ruchu i wpadł wprost Policja apeluje o ostrożność na drogach, szczególnie w okresie świątecznym. pod koła ciężarówki Liaz, prowadzonej przez Macieja Sz. z Tczewa. Z obrażeniami obu nóg kierowca Passata odwieziony został przez karetkę pogotowia do Akademii Medycznej w Gdańsku. Wczoraj z kolei doszło do poważnej kolizji na ulicy Wyspiańskiego. Zmieniając pas ruchu kierowca samochodu marki Opel uderzył w jadącego obok Fiata Marco, a następnie zderzył się z Polonezem. Pasażerowie Fot. Robert Kwiatek feralnego Poloneza odnieśli obrażenia ciała. Kierowca Opla wyszedł z wypadku bez szwanku. - Szczególnie przed świętami zapominamy o zachowaniu ostrożności na drodze. Kilkadziesiąt kolizji, do którch doszło w tym tygodniu, świadczy o braku wyobraźni naszych kierowców - mówi oficer dyżurny Komendy Wojewódzkiej Policji w Gdańsku. (sr)(AS.) Sopot Bezpieczniejsza kąpiel sopockiego MOSiR już niedługo trafi zestaw do resuscytacji. Dzięki niemu ratownicy szybciej będą mogli udzielać pierwszej pomocy osobom, które wcześniej się to-piły. W marcu Jacek Karnowski prezydent Sopotu wystąpił z wnioskiem do PZU REKLAMA. w Gdańsku o zrefundowanie aparatu do sztucznego oddychania, wartości ok. 2 tys. zł. Aparat w najbliższym czasie otrzyma Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji. - Na pewno bardzo się przyda ratownikom w pracy -mówi Andrzej Misterek, dyrektor MOSiR. - Będzie to chyba pierwsze tego typu urządzenie na trójmiejskich plażach. Jest to zestaw walizkowy, więc bardzo poręczny. Przyrząd będzie pomocny przy podawaniu tlenu i przy sztucznym oddychaniu. Ważne jest też, że czynności te można będzie wykonywać w każdych warunkach. (MaFi) wiosenny gjl ałtycka Agencja Artystyczna w Sopocie zaprasza na koncert wiosenno-wielkanocny, który odbędzie się w poniedziałek, 6 kwietnia w sali Polskiej Filharmonii Kameralnej przy ulicy Moniuszki 12 na terenie Opery Leśnej w Sopocie. Dyrygować będzie Zygmunt Rychert, na flecie zagra solista Marcin Kamiński. W programie Albinoniego „Adagio g-mol", Bacha „Suita nr 2 h-moll", Rossiniego „Sonata nr 2 A-dur" oraz Vivaldiego „Koncert na flet i orkiestrę smyczkową D-dur" i „Koncert na troje skrzypiec i orkiestrę". Bilety w cenie 10 i 8 złotych do nabycia w siedzibie BART-u przy ulicy Kościuszki 61. (oka) Kiermasz myśliwski Dziczyzna na święta Centrum Myśliwskie oraz firma POINTER s.c., znajdujące się w Gdańsku przy ul. Jaśkowa Dolina 114, serdecznie zapraszają na przedświąteczny kiermasz z „dziczyzną". Impreza odbędzie się w najbliższą niedzielę, 5 kwietnia w siedzibie Centrum, w godz. 11.00-17.00. Jak zapewnili organizatorzy, ceny dziczyzny nie będą wysokie. Na miejscu będzie można także spróbować potraw z dziczyzny. Będzie to pierwsza impreza zorganizowana przez Centrum Myśliwskie. Centrum prowadzi także klub strzelecki oraz biuro turystyczne. (kej) GDAŃSK: ul Targ Drzewny 3/7, tel. (0-58) 301 45 17. Oddział czynny od godz. 9 do 17. i GDYNIA: ; ul. Starowiejska 17, tel./fax. (0-58) 621 05 U, tel. 621 78 32 Oddział czynny od godz. 8 do 18. : SOPOT: tel. (0-58) 550 42 38, czynny w godz. od 8 do 16. fi? Wychowankowie ośrodka ze swoimi dziełami. tel. (0-58) 682 23 25, czynny w godz. od 8 do 16. 11 RUMIA: ::::x tel. (0-58) 671 24 47, czynny w godz. od 8 do 16. Moja dzielnica moja ulica ■ NOWY PORT. Nietypowe spotkanie ULICA GÓRECKIEGO. W Specjalnym Ośrodku Szkolno - Wychowawczym w Nowym Porcie wychowawcy postanowili zmienić formułę „wywiadówek" z rodzicami. W piątek, odbyło się pierwsze takie spotkanie, podczas którego w miłej atmosferze, przy kawie i herbacie nauczyciele mieli okazję podzielić się z rodzicami uwagami na temat postępów dzieci itp. Przy okazji zebrania zostały wystawione dziecięce prace wykonywane i zbierane przez cały ostatni rok szkolny. Nauczyciele podkreślają, że warto było pokazać rodzicom, jaki potencjał artystyczny tkwi w osobach głęboko upośledzonych. ■ Brzeźno. Walka o sprzątanie ULICA DUNIKOWSKIEGO. - Od kilku lat walczymy 0 sprzątanie terenu sąsiadującego z blokiem nr 17 przy ulicy Dunikowskiego - skarży się kobieta pragnąca zachować anonimowość. Przed blokiem znajduje się placyk, tzw. teren zielony 1 parking, który jest straszliwie zaniedbany. Mieszkańcy twierdzą, że nie sposób przekonać administrację bloku, aby zajęła się sprzątaniem obszaru. ■ DOLNY SOPOT. Techno UL. POWSTAŃCÓW WARSZAWY. W sobotę 18 kwietnia br. w klubie „Maroko" przy ulicy Powstańców Warszawy 70 odbędzie się wernisaż, na którym swoje prace zaprezentują młodzi artyści: Katarzyna Sierżant, Iwona Illeczko, Witold Kosiński. T.echno zagrają natomiast dj>: Krizb z Warszawy, Mik Synch z Poznania, Da break ze Szczecina, Vu z Sopotu i inni. Początek imprezy o godz. 20. ■ Okradane parkometry Młodzi ludzie okradają i niszczą parkometry usytuowane przy ulicy Powstańców Warszawy, przy Państwowej Galerii Sztuki. Nasz Czytelnik interweniował już w tej sprawie w Straży Miejskiej i na policji, niestety bez efektu. Czyżby chuligani w Sopocie naprawdę byli bezkarni? 3(M 45 17 "W rubryce MOJA DZIELNICA-MOJA ULICA codziennie przed-■ " stawiamy informacje z gdańskich dzielnic. Informacje z Nowego Fortu, Brzeźna i Sopotu zebrały Zuzanna Marcińczyk i Olga Krzy-żyńska. W poniedziałek napiszemy o Stogach, Dolnym Mieście, Przeróbce, Olszynce. Fot. Maciej Kostun Zarząd Miasta Rumi ogłasza przetarg nieograniczony na najem lokalu użytkowego znajdującego się w budynku przy ul. Sobieskiego 3 w Rumi na dziatalność handtowo-usługowo-biurową. Powierzchnia podstawowa pomieszczeń wynosi 30,98 m2, powierzchnia pomocnicza - 8,25 m2. Cena wywoławcza wynosi 7 zł za 1 m2 powierzchni podstawowej oraz 50% ww. stawki za 1 m2 powierzchni pomocniczej. Do ceny doliczony zostanie podatek VAT. Umowa zostanie zawarta na okres 3 lat. Oferty pisemne w zaklejonych kopertach, oznaczonych „Najem lokalu - Sobieskiego 3", należy składać w sekretariacie Urzędu Mista Rumi, p. 204 do dnia 7 kwietnia 1998 r. do godz. 11.00. • Warunkiem wzięcia udziału w przetargu jest wpłacenie wadium w wysokości 500 zł w kasie Urzędu Miasta Rumi. Przed złożeniem oferty, oferent zobowiązany jest zapoznać się z regulaminem przetargów i projektem umowy, które są do wglądu w Wydziale Polityki Gospodarczej, Mieszkaniowej i Ochrony Środowiska, pok. 213. Oferta winna zawierać imię i nazwisko oferenta (bądź nazwę firmy), datę sporządzenia oferty, oświadczenie o zapoznaniu się z regulaminem i warunkami przetargu i przyjęciu tych warunków bez zastrzeżeń, oferowaną cenę, dowód wpłacenia wadium, oświadczenie o przyjęciu warunków określonych w projekcie umowy oraz oświadczenie na jaką działalność lokal zostanie przeznaczony. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 7 kwietnia 1998 r. o godz. 11.00 w siedzibie Urzędu Miasta, p. 203. f Zarząd Gminy Trąbki Wielkie ogłasza konkurs na stanowisko dyrektora Szkoły Podstawowej w Drzewinie. Kandydować na stanowisko dyrektora mogą nauczyciele spełniający kryteria określone w Rozporządzeniu MEN z dnia 3 J stycznia 1996 r. (Dz. U. Nr 20, poz. 91) posiadający: 1. kwalifikacje wymagane do zajmowania stanowiska dyrektora szkoły podstawowej, 2. co najmniej pięcioletni staż pracy pedagogicznej w pełnym wymiarze godzin na stanowisku nauczyciela lub pięcioletni staż pracy dydaktycznej na stanowisku nauczyciela akademickiego, 3. uzyskał co najmniej dobrą ocenę pracy w okresie ostatnich pięciu lat pracy w szkole/placówce lub pozytywną ocenę pracy w okresie ostatnich czterech lat pracy w szkole wyższej, 4. aktualne świadectwo lekarskie potwierdzające warunki zdrowotne niezbędne do zajmowania stanowiska dyrektora szkoły podstawowej. Oferty powinny zawierać ?. Kartę oceny pracy dokonanej w okresie ostatnich 5 lat pracy w szkole/placówce lub 4 lat w szkole wyższej, t. Uwierzytelniony odpis dyplomu oraz innych dokumentów potwierdzających posiadane kwalifikacje. 1. Uzasadnienie przystąpienia do konkursu wraz z koncepcją kierowania szkołą, której o stanowisko się ubiega, koncepcja ta winna być dostarczona w zamkniętej kopercie. 2. Życiorys z opisem dotychczasowej pracy zawodowej. 3. 4. 5. Aktualne świadectwo lekarskie potwierdzające warunki zdrowotne niezbędne do zajmowania stanowiska dyrektora szkoły podstawowej. Oferty z dokumentami kandydaci powinni składać w dziale kadr Urzędu Gminy Trąbki Wielkie, ul. Gdańska 12, pokój nr 30 w terminie do 30 kwietnia 1998 r. Szczegółowe informacje można uzyskać w Urzędzie Gminy Trąbki Wielkie, pokój nr 9 . lub telefonicznie pod nr. tel. 682-83-23, 682-83-08. R-4101/A/181 8 ■ GDYNIA sobola, niedziela 4, S kwietnia 1998 r. !/-. ięt§ft|lg B ttvck ilu Poczta „Gdyńskich wędrówek' Nie tylko Suchanek Dąbrówka Strażacy na pomoc jgjl yły prezes Stowarzyszenia Marynistów Oddziału Gdańskiego p. kmdr Eugeniusz Koczorowski w przesłanym do redakcji liście ustosunkował się do stwierdzenia zawartego w artykule o Antonim Suchanku, iż „uważany jest za prekursora tematyki morskiej w polskim malarstwie". Zdaniem autora listu „pierwszym chronologicznie (KM: ur. 1889 r., a więc starszym o 12 lat od A. Suchanka) i z tytułu dokonań sensu stricte marynistycznych był niewątpliwie Marian Mokwa", a drugie miejsce zajmuje A. Suchanek. Autor listu ponadto uzupełnia, że M. Mokwa był najlepszym akwarelistą „morskim", a A. Suchanka należy postrzegać za wybitnego twórcę pasteli, nie zawsze zresztą związanych z tematyką morską. Uwagi powyższe stanowią ważne uzupełnienie do wymienionego artykułu. Informacja p. Kazimierza Perszewskie-go, długoletniego pracownika Korporacji Bałtyckiej (zatrudnionego tam od 1948 r.) dotyczyła nielegalnego wyjazdu z Polski przez Gdynię Stanisława Mikołajczyka. Nasz rozmówca uważa, iż wyjazd ten zorganizowany został przez obywateli państw obcych i mieszkańcy Gdyni nie byli w to wtajemniczeni. Czy ktoś z Czytelników może podać jakieś informacje na ten temat? W ub. tygodniu w artykule o folwarku witomińskim jest mowa, że dzięki pracy wiatrownicy „migotało" światło, ale nie w tutejszych czworakach lecz tylko w salonach właściciela czy dzierżawcy maj ątku. ^mał j Wilno w fotografii IJtfilno * 0k°lice' miasto studenckiego okresu Adama Mickiewicza we współczesnej fotografii i litografiach" to tytuł wystawy, którą możemy oglądać w Gdyńskim Centrum Organizacji Pozarządowych. Na wystawie prezentowane są współczesne fotografie ukazujące stare Wilno: wileńskie kościoły, ulicę Ostrobramską i samą Ostrą Bra- REKLAMA_ mę. - Zależy nam na tym, by pokazując piękno tego miasta zachęcić mieszkańców Trójmiasta do odwiedzania Wilna - mówi Zbigniew Samborski, członek Zarządu Towarzystwa Miłośników Wilna i Ziemi Wileńskiej, które jest organizatorem wystawy. Wystawę można oglądać w siedzibie GCOP, przy ul. 3 maja 27/31, do 7 maja br. ZHM Gdańsk Zakład Komunikacji Miejskiej w Gdańsku Zakład Komunikacji Miejskiej w Gdańsku, ul. Jaśkowa Dolina 2, -ogłasza przetarg nieograniczony- na dostawę samochodu osobowego. Warunki szczegółowe zamówienia można odebrać w Wydziale Inwestycyjno-Remontowym Gdańsk-Wrzeszcz, ul. Hallera 142 A, pok. nr 8. Zamkniętą ofertę z dopiskiem „Przetarg nieograniczony na dostawę samochodu osobowego" należy złożyć w ZKM Gdańsk, ul. Jaśkowa Dolina 2, pok. nr 11. Termin składania ofert upływa dnia 16.04.1998 r. o godz. 14.00. Otwarcie ofert dnia 17.04.1998 r. o godz. 12.00 w Wydziale Inwestycyjno-Remontowym Gdańsk-Wrzeszcz, ul. Hallera 142 A, pok. nr 1. Przetarg odbędzie się z zastosowaniem preferencji krajowych. W przetargu mogą wziąć udział oferenci, którzy spełniają warunki określone w ustawie o zamówieniach publicznych i złożą wymagane oświadczenia zgodne z Dz. U. Nr 76, poz. 344 art. 22 ust. 2. ®k.rafi Góra makulatury cniArha w śpiocha Samochód, sprzęt elektroniczny oraz dokumenty stracił mieszkaniec Dąbrowy. Podczas kradzieży smacznie spal Janusz D. obudził się około 6 rano. Poszedł do łazienki ogolić się. Tam przez okno zobaczył, jak z garażu wyjeżdża jego Volkswagen Passat. Sprawdził dokładnie mieszkanie. Okazało się, że z domu przy ul. Nagietkowej w Gdyni Dąbrowie, zginęła wieża stereofoniczna, fax, telefon bezprzewodowy, telefon komórkowy, radioodtwarzacz, trzy złote pierścionki, 7 żarówek energooszczędnych, 20 płyt kompaktowych, brązowa skórzana damska kurtka oraz dwa tys. zł gotówki. Januszowi D. stracił także kluczyki od samochodu, prawo jazdy, dowód osobisty swój i żony. Żony podczas kradzieży nie było w domu, natomiast Janusz D. położył się spać o 4 nad ranem. Gdy obudził się po dwóch godzinach, złodzieje kończyli okradać jego dom. Wartość zrabowanego towaru została wyceniona na 56 tys. zł. Złodziei szukają policjanci z komisariatu w Orłowie. (MSki) Do Ortowa Na festyn Festyn wiosenny odbędzie się w niedzielę na terenie Szkoły Podstawowej nr 8 w Gdyni Orłowie. W programie m.in. występy arystyczne uczniów oraz aukcja wyrobów rozmaitych przygotowanych przez uczniów i ich rodziców. Czynny będzie też bufet. Dochód przeznaczony będzie na zakup sprzętu audi odia szkoły. Początek o godzinie 11. (AEW) Kongres Ruchu 100 Dzisiaj, w godz. 10 - 15, odbędzie się II Kongres Ruchu 100 Region Pomorze. W siedzibie Wyższej Szkoły Międzynarodowych Stosunków Politycznych i Gospodarczych w Gdyni, ul. Śląska 23/25 przedstawione zostaną nowe władze regionalne Ruchu 100. Będzie również mowa o reformie administracji RP i kulisach przystąpienia Polski do NATO. (JAGA) MilS L Leżącą na boku naczepę z górą makulatury zauważyli strażacy. Trzy godziny strażacy podnosili naczepę i usuwali porozrzucaną makulaturę. Leżącą na boku naczepę zauważyli strażacy około godz. 9.15. Jechali do przedsiębiorstwa „Supergaz" na ćwiczenia. Naczepa leżała na poboczu ul. Chylońskiej. Wyhaczyła się z ciągnika, straciła równowagę i przewróciła się. Na asfalt wysy- pała się góra makulatury. Pod ciężarem papieru zgiął się znak drogowy. Nie było poszkodowanych. Do pomocy trzeba było jednak ściągnąć z Gdańska ciężki wóz ratownictwa technicznego Eurokran. Część jezdni została wyłączona z ruchu. Do usuwania szkód zaangażowane były cztery wozy strażackie. - Przez radio nadawaliśmy komunikaty, aby osoby jadące do Hitu, -wybierały Fot. Ela Chylińska inną trasę - mówi młodszy kapitan Piotr Socha z gdyńskiej straży pożarnej. Zanim naczepa stanęła z powrotem na kołach, trzeba było wypakować z niej kontener makulatury. Na poboczu wyrosła dwu i półmetrowa góra papieru. Firma, do której należała ciężarówka, przysłała nowy ciągnik. Około godz. 12.30 makulatura została uprzątnięta. (MSki) Wyprawy badawcze Coś dla marzycieli IM# *e*u z nas °6^a fil- ' my przyrodnicze marząc o możliwości wzięcia udziału w wyprawie badawczej. Dotychczas było to nieosiągalne. Tymczasem...jest realna szansa, aby wziąć udział w takim przedsięwzięciu. Wystarczy zgłosić się do Centrum Biologii Morza PAN, ul. św. Wojciecha 5 w Gdyni, aby zgrać swoje plany z planami wypraw badawczych, wykupić bilet na odpowiedni statek i uzyskać wizy do krajów, do których statek zawija. Potem zostanie już tylko czekać na termin rozpoczęcia wyprawy. - Z powodów finansowych prowadzimy badania z pokładów statków handlowych - poinformował dr Janusz Fischer z Centrum Biologii Morza PAN. - Statki badawcze są dostępne tylko dla bardzo bogatych placówek. Wpadli- PECKLAŚ Na wystawie w U.M. pokazano fotogramy z dalekich wypraw. śmy na pomysł zmontowania specjalnego kontenera z pracownią komputerową i połączeniami satelitarnymi. Wstawiamy to na statek handlowy, którym podróżujemy jako pasażerowie, prowadząc jednocześnie badania. Osoby, które marzą o wzięciu udziału w ekspedycji naukowej, mają na to Fot Ela Chylińska szansę. Taki rejs trwa 2-3 miesiące. Nie wiadomo jednak, kiedy dojdzie do skutku następna wyprawa. Centrum Biologii Morza szuka sponsora, oferując w zamian kontakty w wielu portach świata. W Urzędzie Miasta można obejrzeć wystawę fotogramów z takiei wyprawy. (JAGA) Aukcja dobroczynna Antyki na rzecz powodzian Już w niedzielę, 5 kwietnia, można wziąć udział w Pierwszej Dobroczynnej Aukcji Staroci. Planowane są kolejne. Tym razem, kaplica akademicka parafii NSPJ przy ul. Armii Krajowej 46, zamieni się w dom aukcyjny. Celem organizowanej przez Ruch Charytatywny „Rodzina" aukcji, jest zebranie środków na pomoc dla powodzian z Długopola Zdroju i Wilkanowa w Kotlinie Kłodzkiej oraz dla swoich podopiecznych. Na licytację wystawione będą cenne przedmioty ofiarowane na ten cel przez ludzi o wrażliwych sercach. Bądzie to m.in. szkic Jana Matejki, brewiarze oprawione w skórę z XVII w. i modlitewniki z początku XX w Miłośni- ków literatury powinno zainteresować wydanie „Pana Tadeusza" z 1921 r. oraz encyklopedia z 1939 r. Ciekawostką będą klocki z 1882 r. Kolekcjonujący radia znajdą tu prawdziwą gratkę: pierwsze polskie radio „Pionier". Ponadto będą m.in. mapy, klasery ze znaczkami oraz maszyny do szycia. Organizatorzy liczą na duże zainteresowanie i czynny udział w aukcji w godz. 11-18. (JAGA) sobota, niedziela 4, 5 kwietnia 1998 r. W Rumi Bokser z bronią 21-letni Adrian G., który 24 marca z bronią w ręku dokonał napadu na hurtownię papierosów przy ul. Grunwaldzkiej; okazał się brązowym medalistą Mistrzostw Europy Juniorów w boksie. Spory na Karwinach Także pistolet TT, którym się posługiwał, miał własną historię, broń znajdowała się na czarnej liście policji, bowiem skradziono ją w 1996 r w jednym z miast wojewódzkich. Przypominamy, iż Adrian G. po związaniu dwóch pracownic hurtowni skradł 450 zł, lecz gdy wychodził nadjechał właśnie właściciel firmy, Stanisław S. Ten, widząc przestępcę mierzącego doń z broni wcisnął gaz do dćchy potrącając samochodem młodego boksera i łamiąc mu nogę. (PS) Rumia Spróbuj pisać wiersze Jan Twardowski stawiał swoje pierwsze kroki w gimnazium. A ty młody człowieku, kiedy ukażesz światu swoją twórczość? Celem popularyzacji amatorskiej twórczości poetyckiej, aby promować utalentowanych młodych twórców i umożliwić im kontakty literackie, Miejski Dom Kultury w Rumi organizuje konkurs poetycki. Uczestnikami tego konkursu może być młodzież szkół podstawowych i ponadpodstawowych z terenu Rumi. Warunkiem uczestnictwa jest przesłanie pod adres organizatora, czyli MDK ul. Mickiewicza 19, 84-230 Rumia, trzech utworów poetyckich - nie publikowanych, o dowolnej tematyce. Termin nadsyłania prac do 30 kwietnia 1998 r. Spośród utworów jury dokona wyboru najciekawszych. W celu promocji ka-szubszczyzny organizator proponuje kategorię utworów pisanych po kaszubsku. Rozstrzygnięcie konkursu odbędzie się 14 maja 1998 r. w MDK w Rumi, (IM.) Droga urzędowa H | strzymano pozwolenie na budowę spornej drogi dojazdowej do osiedla Panorama. Decyzję wydał Wydział Architektury Urzędu Miasta Gdyni na mocy postanowienia Naczelnego Sądu Administracyjnego. Przypomnijmy: w lutym pisaliśmy o konflikcie s.c. Panoramy a mieszkańcami spółdzielni „Wzgórze" i „Karwiny". Na zorganizowanym spotkaniu z mieszkańcami, „Panorama" przedstawiła projekt nowej drogi. Ich zdaniem projekt kolidował z planem dróg przedłożonym w UM. Budowa ruszyła, mieszkańcy zaczęli protestować. Wstrzymać prace 11 grudnia NSA wydał "postanowienie o wstrzymaniu prac. Panorama kontynuowała budowę, zasłaniając się brakiem decyzji z UM. 16 lutego geodeta na prośbę SM „Karwiny" dokonał wznowienia znaków granicznych, które zostały usunięte przez S.C. „Panorama". Przedstawiciel S.C. „Panorama" p. Maciej Leżu-chowski odmówił podpiasa-nia protokołu granicznego. Kamienie ponownie usunięto, a wieczorem 6 marca spółka wykonała kolejny odcinek drogi dojazdowej do swoich budynków wchodząc na teren SM „Karwiny". Podcięto skarpę, co zagroziło obsunięciem się parkingu i latarni. Co sądzi sąd? - Nie wiemy jak interpretować postanowienie sądu. Wstrzymamy budowę, kiedy będziemy mieli wyrok. Teraz nie możemy zaprzestać wykonywania wszystkich prac - powiedział M. Leżu- Pustki Cisowskie mmmmm Zdaniem mieszkańców droga koliduje z planem dróg ustalonym przez Urząd Miasta. chowski. - Nic podobnego. Decyzja 0 wstrzymaniu prac dotyczy jedynie zaskarżonego fragmentu - wyjaśnia M. Łazarski z Wydziału Architektury 1 Nadzoru Budowlanego UM Gdyni. - Wydaliśmy ją na podstawie postanowienia sądu, do czasu wydania wyroku. Oni u nas... - Poprosiliśmy spółdzielnię, żeby zaproponowali inną lokalizację niż ta obecna, od strony ulicy Gryfa Pomorskiego. Ale oni potrafią tylko mówić „nie". A protokołu nie podpisaliśmy, ponieważ oni też weszli na nasz teren - swoim parkin- Fot. Elżbieta Chylińska giem - kontynuował M. Le-żuchowski. - Nie weszliśmy nigdzie na ich teren. To oni ustawili u nas baraki i zrobili drogę na naszej działce nie umocniwszy nawet skarpy - odpowiada prezes spółdzielni p. Jadwiga Patoka. - Ktoś się mija z prawdą. Budowa stanęła. Wciąż nie ma wyroku sądu, słowne przepychanki trwają nadal, skarpa się obsuwa, parking niszczeje, latarnia stoi krzywo i zagraża przechodniom. - Co z tego, że przestali tę drogę budować, skoro do jej ukończenia brakuje tylko kilku metrów? - pyta pani prezes. Piotr Milewski W lesie straszy Śmietnisko, straszy w lesie na Pustkach Cisowskich. Natrafić na nie można z tyłu ulicy Żurawiej, na wysokości numerów domów od 54 do 80A. Niegdyś były tu „dzikie" ogródki działkowe. Pozostały po nich połamane płoty, popalone budki, gruz, niebezpieczne dziury po wkopanych beczkach. Jak każdy zapomniany teren, także i ten stał się ukradkowym wysypiskiem śmieci. Idąc leśną ścieżką spacerową, u podnóża Długiej Góry, po minięciu terenu osiedla Zamek i przejściu następnych stu metrów w kierunku ul. Morskiej na długości ok. 300 m rozciąga się smutny widok ujścia starego ścieku kanalizacyjnego i rozległego wysypiska śmieci. Jak poinformowano „Dziennik" w Wydz. Eksploatacji Urzędu Miasta jest to Wysypisko śmieci straszy w Cisowskich. teren prywatny i zgodnie z uchwałą Rady Miasta z czerwca ub. roku, dotyczącą „dzikich" wysypisk śmieci, właściciel gruntu jest zobowiązany do uprzątnięcia terenu. Wydział Eksploatacji powiadomił służby Straży Miejskiej i możemy mieć lesie na Pustkach Fot. Mirosław Śmigaj nadzieję, że miejsce to zostanie doprowadzone do porządku. Teren ten przylega do Trójmiejskiego Parku Krajobrazowego, niedaleko stąd znajduje się pośrednie ujęcie wody dla miasta. Mirosław Śmigaj Palmy, palemki, pisanki i kraszanki, czyli Trzeci Konkurs Wielkanocny Euromarketu. Na wielki finał dorocznej rywalizacji serdecznie zaprasza C.H. Euromarket i Rada Dzielnicy Dąbrowa. Wystawa wszystkich prac, dużo muzyki, atrakcyjne nagrody i wspaniała zabawa już w najbliższą niedzielę 5 kwietnia. * Śmietnik w lesie - To skandal, żeby takie ładne miejsce było tak oszpecone. Puszki i butelki poniewierają się pod nogami, wszędzie fruwają papiery. Kto za to odpowiada? - pyta mieszkaniec domu przy ulicy Oliwkowej. Za teren ten odpowiedzialny jest częściowo Urząd Miasta, a częściowo Zarząd Lasów Państwowych. -Jest szansa, że sytuacja zmieni się na lepsze. Podpisaliśmy umowę z firmą „Zieleń Projekt". Poprawa powinna nastąpić już wkrótce. - Poinformowano nas w Urzędzie Miasta. W dalszym ciągu nie wiadomo, kto uporządkuje fragment należący nie do miasta, lecz do nadleśnictwa. ■ KARWINY. Zmiana trasy W kolejnej sesji Rady Dzielnicy Karwiny brali udział: dyrektor Zarządu Komunikacji Miejskiej oraz kierownik sekcji organizacyjnej ZKM. Spotkanie dotyczyło zmiany trasy autobusów linii 121: pominięcia przystanku „Myśliwska" w kierunku Redłowa i zajazdu na pętlę Karwin III przy ulicy Tuwima w obu kierunkach. Linia 121 miałaby być dodatkowo wsparta ponownie uruchomioną linią 221. Festyn wiosenny Dużo sportu i dobra zabawa - tak najkrócej określić można festyn wiosenny, który odbędzie się 25 kwietnia na Karwinach. W trakcie festynu odbędzie się aukcja obrazów uczniów Szkoły Podstawowej nr 42, oprócz tego, za symboliczną opłatą, każdy będzie miał szansę stać się właścicielem „swojego" drzewka na placu przy ulicy Baczyńskiego. Cały dochód z imprezy przeznaczony zostanie na wyposażenie karetki obsługującej Karwiny w programie „4 i pół minuty". Szczegółowy program imprezy będzie rozpowszechniany na plakatach w całej dzielnicy Pomoc dla szkół Rada Dzielnicy Karwiny zadecydowała o przekazaniu ze swojego budżetu pieniędzy dla SSP nr 46, SSP nr 42 i Uczniowskiego Klubu Sportowego przy SSP nr 42. Fundusze pokryć mają zakup kserokopiarki, podium teatralnego i nowych strojów dla drużyny piłki ręcznej. £21 78 32 ■ w rubryce MOJA DZIELNICA - MOJA ULICA codziennie przed-V stawiamy informacje, Z Dąbrowy i Karwin zebrał Piotr Milewski, któ- ry oczekuje na sygnały od Czytelników pod nr. 621 78 32. W poniedziałek napiszemy o Śródmieściu. Po naszych publikacjach Kwadratura koła Po artykule „Kwadratura koła" z dnia 19 marca 1998 r. opublikowanym w „Dzienniku", otrzymaliśmy pismo od pana Mariana Mysiorka, w którym stwierdza: „W artykule tym, jego autorka przypisała mi następującą wypowiedź, cytuję: „- To koło budowałem „od zawsze". Teraz Rada Miejska SdRP podzieliła je wbrew mojej woli, nieprawnie i za moimi plecami. Przychodziło dużo ludzi młodych, nie przyjmowałem nikogo z dawnego aparatu. Moje koło było bardzo licz- ne, więc pewnie bali się mojej zbytniej samodzielności. Zabrali mi 27 osób. Na Karwinach mogło powstać drugie koło, ale w porozumieniu ze mną i w zgodzie ze statutem. Tymczasem skrzywdzili mnie i złamali statut." Niniejszym świadom odpowiedzialności za składane oświadczenia, jednoznacznie oświadczam, że takowej wypowiedzi p. Jadwidze Bogdanowicz nie przedstawiałem. Marian Mysiorek fi: GDAŃSK: ul. Targ Drzewny 3/7, teL (0-58) 301 45 17. Oddział czynny od godz. 9 do 17. GDYNIA: W ul. Starowiejska 17, tel./fax. (0-58) 621 05 11, teł. 621 Oddział czynny od godz. 8 do 18. : SOPOT Moja dzielnica moja ulica ■ DĄBROWA. Niedziela Palmowa w Euromarkecie 10 ■ KOREPETYCJE Z DZIENNIKIEM sobota, niedziela 4, 5 kwietnia 1998 r. gJn f§$|ff§f ||| Bałtyckimi Odpowiedzi na pytania egzaminacyjne z języka polskiego do liceów ogólnokształcących 1. Np. w mennicy, w szkatule, w szkatule u skąpca, u skąpca, pod ziemią. 2. Kto? - osoba wszechwiedząca, narrator, świadek zdarzeń, uczestnik zdarzeń, obserwator, do kogo? - do nas, do czytelnika, do słuchaczy opowieści. 3. Tematem utworu są dzieje złotego dukata. 4. Np. „Złoty dukat", „Pouczająca historia", „Dzieje pewnego dukata", „O dukacie i grosiku". 5. Poczuł się źle. Czuł się upokorzony. Czuł, że jest niewiele wart. 6. „Ty prostaku brudny i sczerniały, trafisz najwyżej do sakwy żebraka u kresu swej wędrówki życiowej!" 7. Może być przysłowie: „Nie wszystko złoto, co się świeci". Nie można nikim pogardzać. Nigdy nie zna się swojego losu. 8. Kryteria oceny: - uwzględnienie najważniejszych wydarzeń - zachowanie chronologii - poprawność i zwięzłość sformułowań - poprawność ortograficzna i interpunkcyjna 9. „Dotknięcie chłodnych i wilgotnych palców starego sknery nie było miłe dukatowi". 10. Z tekstu, np. mały, ubożuchny, nowy, miedziany, własne, np. skromny, lśniący, niepozorny. 11. Obelga - zniewaga, potwarz, obraza. opowieść - historia, wydarzenie, opowiadanie. 12. Pogarda - pełen pogardy, wyrażający pogardę, pogardliwe spojrzenie, pogardliwy gest, patrzeć z pogardą. 13. Np. „... i liczył pieniądze". 14. Piękny - pięknie, piękno, piękność, piękniś, pięk-notka 15. Pieniądz - pieniążek -ek czernieć - sczernieć s-prosty - prostak -ak 16. (pod.) (orzecz.) ręce wzięły I--------1-------T-------i >1 II ■ i II ! czyjeś ; jednocześnie !dukata ; miedziaka (przyd.) (okolicz.) (dop.) (dop.) 17. Np. Stary skąpiec liczył pieniądze schowane w szkatułce. Oszczędny uczeń liczył pieniądze gromadzone na książeczce. 18. ± (o czym?) ! 2 zdanie podrzędnie złożone z podrzędnym dopełnieniowym 19. a) prze-po-wied-nia b) p-rz-e-p-o-wi-e-d-ni-a 20. ż - ubożuchny: ubogi u- uchny (formant) 21. - wyodrębnia wtrącenie - oddziela zdania składowe - wyliczenie jednorodnych części mowy 22. Kryteria oceny: - zrozumienie tematu, ilość informacji - poprawność stylistyczna, gramatyczna, ortograficzna i interpunkcyjna - kompozycja wypowiedzi, spójność tekstu, estetyka tekstu Egzamin wstępny z matematyki do liceów ogólnokształcących 1. Doprowadź do najprostszej postaci wyrażenie: J2oi - (2a + 1) (2a - 1) - Ł (a - 3)2 - ^a (7 - 5a) a następnie oblicz jego wartość dla 4803 : 2403 i-IM a = 3S 2. Znajdź wzór funkcji liniowej wiedząc, że współczynnik kierunkowy jest rozwiązaniem równania 4x — 3 2x + 1--= —8x — 3 a) miejscem zerowym funkcji jest liczba 3 b) sporządź wykres tej fukcji c) oblicz dla jakich argumentów funkcja przyjmuje wartości większe od 5. 3. W trapezie równoramiennym przekątna o długości 4^2 cm tworzy z dłuższą podstawą kąt 45°. Dłuższa podstawa trapezu ma długość 6 cm. Oblicz pole i obwód tego trapezu. 4. Średnica okręgu opisanego na podstawie ostrosłupa prawidłowego czworokątnego ma długość 12 cm, a krawędź boczna ostrosłupa wynosi 10 cm. Oblicz objętość i pole powierzchni całkowitej ostrosłupa. 5. Przed 3 laty Ewa była 3 razy starsza od Kasi, a za 4 lata Kasia będzie 2 razy młodsza od Ewy. Ile lat ma teraz każda z nich? REKLAMA. «godi6 1 fftltft Adres w Gdańsku: teL/faz (058) 301-47-77, 305-89-35 w. 340 Adres w Elbląga: ,^*5^ ul. Grunwaldzka 75, tel. (055) 235-50-51 250 m od dworca PKP i PKS w kierunku Warszawy 997 policja 998 straż pożarna 999 pogotowie 0 800 500 39 bezpłatny telefon „Dziennika" AUTOPOMOc Kino. Film dnia GDAŃSK - AGS - Wrzeszcz, tel. 341-82-03, 0-601/62-48-09; As Transport, tei. 302-66-67, 0 601 61-01-23, Atest, tel. 301-99-86, Auto-Hol, tel.556-98-10, Au-to-Pomoc, tel. 301-77-36, 0 90 52-19-59 (całą dobę), Dąbrowski Mirosław, tel. 302-28-40, Dąbrowski Piotr, tel. 553-61-65, 0 90 50-35-92 (całą dobę), Dyków Jerzy, tel. 309-42-72, Express, tel. 341-46-17, HólSe-rvice, tel. 552-29-87, 556-64-98, 0 90 50-39-10, Mulex, tel. 556-98-10, Panta, tel. 343-50-60, 343-44-11 (całą dobę), Pomoc drogowa, tel. 305-88-88, 0 602 35-44-44 (całą dobę), Wujek SC, tel. 302-40-57 GDYNIA - Autoholowanie, tel. 664-69-56,0 601 61-16-13, Autoholowanie, tel. 664-05-52, Autoholowanie, tel. 620-54-68, 96-37, 0 90 50-40-05, Glob-Hol, tel. 620-71-41, Inter Hol, tel. 621-14-27, Mado, teł. 0 90 550-80-47, Pome-xim, tel, 0 601 61-24-80 SOPOT - Transwheet, tel. 551-11-77,0 602 25-56-84 PRUSZCZ GD.-Majster, ul. Młodzieżowa 3, tel. 0-90 50-43-15 APTEKI GDAŃSK- Apteka w Pogotowiu Ratunkowym, al. Zwycięstwa 49, tel, 302-47-01, "Dworcowa", Dworzec Główny, tel. 346-25-40, 301-28-41 do 45 w 210, ul. Pilotów 21, tel. 556-92-71; ul. Grunwaldzka 52, tel. 345-43-01; "Przymorze1', ul. Opolska 3; „U Figurskich", ETC Zaspa, sob. g. 9-21, niedz. g. 11-20, tel. 346-48-03 GDYNIA- „Pod Gryfem", Starowiejska 34, tel. 620-19-82; SOPOT-„Pod Słońcem", al. Niepodległości 861, tel. 551-31-58 PRUSZCZ GD.,- „Centralna", ul. Wojska Polskiego 9, tel. 682-24-53 BUDZENIE Budzenie telefoniczne - 908 Miejscowa 913 Zamiejscowa 912 Numery kierunkowe międzynarodowe $50 BIURO NAPRAW GdaŃsk- dla numerów zaczynających się od cyfr; 343, 3464... tel. 343-12-21 552... tel. 552-12-21, 553, 556, 557... tel. 553-12-21, 302, 303... tel. 302-12-21, 301, 305, 306, 3070, 3073, 30807, 30805, 3090, 6294, 3462, 346... tel. 301-12-21,341, 344, 345, 3475, 3477, 34780, 34783, 34787, 34789... tel. 341-12-21,3460, 3461... tel. 346-12-21, 3476, 3479... teł. 341-02-66, 348... tel. 341-02-66 GDYNIA- dla numerów zaczynających się od cyfr: 623... tel. 623-00-21, 6291, 6292, 6293, 6294, 6295, 664... tel. 629-12-21,625, 665... tel. 625-12-21 620... teł. 620-12-21, 621, 627, 6290, 6297, 661... tel. 621-66-51, 624... tel. 624-12-21,622... tel. 622-12-21 SOPOT- dla numerów zaczynających się od cyfr: 550, 551... tel. 551-12-21 INF. LOT GDAŃSK, tel. 301-11-61 GDYNIA teł. 620-13-58 INF. PKP GDAŃSK, tel. 308-52-60, 301-11-12 GDYNIA, tel. 621-67-01,620-09-92 SOPOT, tel. 551-00-31, 551-54-11 PRUSZCZ GD., tel. 682-25-31 INF. PKS GDAŃSK, tel. 302-15-32 GDYNIA, tel. 620-77-47 MIĘDZYNARODOWE PRZEWOZY AUTOKAROWE, PTH Prima-Tour, Gdynia, Pasaż Dworca PKP, teł. 620-13-42, 661-25-02 W pogoni za myszą UH? omedia komedią, ale 1% myszy też mają swój spryt. W każdym razie bohaterka „Polowania" ma go dużo więcej niż mysz statystyczna. Przekonują się o tym Ernie i Lars, bracia, którzy w spadku po zmarłym ojcu obejmują starą ruderę. Tak w pierwszej chwili nieruchomość oceniają. Wkrótce ujawnia się jednak rzeczywista wartość spadku. Rudera bowiem okazuje się cennym architektonicznym zabytkiem. Chcą zatem dom spieniężyć i już obaj czują się bogaci. Mają tylko jeden szkopuł. Po wnętrzu grasuje zadomowiona mysz i odstrasza potencjalnych nabywców. Na nic zda się rozstawienie tysiąca pułapek. Ernie i Lars może nie są liderami w zaradności, ale mysiej inteligencji wyraźnie nie docenia- * ją- (ht) PREMIERA „Polowanie na mysz", komedia produkcji USA, reż. Gore Verbinski, wyk. Nathan Lane. TRANSMISJA 17.05 Teatr Miejski w Gdyni Radio Gdańsk DŻIima Koszykówka Oran dotyka epidemia. W całym mieście szczury padają w domach i na ulicach. Władze usiłują utrz7my\vać porządek zaostrzając zarządzenia. Zaraza dziesiątkuje mieszkańców, ludzi ogarnia zwątpienie. Doktor Rieux nie szczędzi wysiłków w niesieniu chorym pomocy. Kiedy inni popadają w rozterki, on żywi niezłomne przekonanie w sens swej zawodowej powinności: „Nie ma dni wolnych dla złożonych chorobą". Albert Camus pisał alegoryczną „Dżumę" w epoce hitlerowskiego mroku. Ale konstatował: „Mroczny bakcyl dżumy nie ginie nigdy". Toteż budzi ciekawość, w jakim kierunku podąża dzisiejsza adaptacja jego powieści w reżyserii p. Julii Wernio. (ht) Radio Gdańsk przygotowało dziś dla wszystkich kibiców koszykówki miłą niespodziankę. Transmitować będzie z Łodzi drugi mecz finału Mistrzostw Polski w koszykówce kobiet ŁKS Żywiec Łódź - Fota Porta Gdynia. W ubiegłą środę gdyńskie koszykarki wygrały pierw- szy mecz, a walka toczy się do czterech zwycięstw Wygrana w Łodzi w znacznym stopniu zwiększyłaby sznse Foty Porta Gdynia na mistrzostwo Polski i udział w prestiżowej Eurolidze. Radio Gdańsk nadaje na częstotliwościach UKF 67.85 i 103.7 MHz stereo. (adj) Pfffyf SMMtttNĆf' 12,00 llij Bajnutek Tuwim i Brzechwa Passio Christi Tarkowski Zanussi i panel iym razem program koncertu Bajnutka dla dzieci wypełni „Lokomotywa" wraz z innymi wierszami Juliana Tuwima oraz Jana Brzechwy. Śpiewać będą Ewa Jurczyk i Maciej Miecznikowski. Fortepian -Włodzimierz Wiesztordt. Skrzypce: Anna Szyszło i Magdalena Zdunek; Aneta 4 kwietnia Wacława i Izydora 5 kwietnia Ireny i Wincentego Szybowicz - altówka, Magdalena Harasin - wiolonczela. Tuba pociągu - Zdzisław Piernik. Muzykę skomponował Piotr Ulatow-ski. Prowadzenie - Barbara Żurowska - Sutt. „Lokomotywa" rusza z Sali Muzycznej Pałacu Opatów w Oliwie. Bilety 2 - 4 zł. (*) Dzisiaj, w sobotę pokazy filmów „Andriej Rublow" Andrieja Tarkowskiego o godz. 17 i o godz. 20.30 „Wniebowstąpienie" Łari-sy Szepitko (prelekcje Seweryna Kuśmierczyka). Jutro, w niedzielę o godz. 13 „Brata naszego Boga" Krzysztofa Zanussiego i o godz. 18 „Nietolerancji" D. W. Griffitha (z oprawą muzyczną tapera, p. Ryszarda Bodio). Projekcje w Kamienicy pod Lwami, w Gdańsku, przy ul. Długiej 35. Wstęp wolny. Jutro, w niedzielę o godz. 15.30 w Sali Białej Ratusza Głównego Miasta w Gdańsku - otwarta dyskusja panelowa nt. „Czy Pasja Chrystusa to temat dla współczesnej sztuki", m.in. z udziałem abp. Tadeusza Gocłowskiego i pisarza Zbigniewa Żakiewi-cza. (x) sobota,, niedziela 4, 5 kwietnia 1998 ■ MA TELEFON GdaŃsk - Familia, ul. Powstania Listopadowego 2e, tel. 348-84-77; la Pasta, Szeroka 32, tel. 301-51-91 (pn.-nd. 11-22); Lido, ul. Kartuska 20, tel. 302-97-65; Lunch Sen/ice, al. Hallera 107, tel. 341-80-11 w.207, 0-602 666-220 (pon. -pt. 8-15); Marco, Lelewela 16, tel. 344-88-65 (pn.-nd. 11-23); Margherita, Cystersów 11, tel. 552-37-16 (pn.-nd. 11-22); Mastrojani, Traugutta 1, tel. 345-49-27 (pn.-nd. 12-22); Napoli, Dtuga 62/63, tel. 301-41-46 (pn.-nd. 12-24); Pizza Bella, Pilotów 9a, tel. 556-66-70 (pn.-nd. 11-22); Pizzeria Królewska, Targ Węglowy (Pasaż Królewski), tel. 301-58-90 (pn.-pt. 10-20, sobind. 10-22); Pizza Hut, KFC. Zaspa, J. Pawła II21 A, tel. 346-66-75 (pn.-nd. 11-23.00); Morena, Marusarzówny 2, tel. 342-13-13 (pn.-nd. 11-22); Rimini, ul.Skar-żynskiego 4, tel. 346- 36 -66, Rimini, ul. Damroki 1, tel. 303- 05- 16; Gdynia - AMD, Abrahama 13, tel. 620-14-47 (pn.-sob. 11-20, nd. 12-20); Bistro Prima, 3 Maja 21, tel. 621-09-23 (pn.-sob. 11-19, niedz. 13-19); Monte, ul, Świętojańska 50, tel. 661-26-46 (pon.-niedz. 11-22); Sopot - Brawa, Grunwaldzka 18, tel. 551-25-39 (pn.-nd. 12-22), Pizza Sapri, Podjazd 2, teł. 551-57-22 (pn.-nd. 11-22), Bar Imbis, ul. Polna 57, tel. 551-77-25 (g. 12-19) | MA FALACH CZĘSTOTLIWOŚCI RADIOWE: Program I całą dobę na fali długiej o częstotliwości 225 kHz oraz przez satelitę EUTELSAT HF 6 (HOT BIRD)polaryzacja pozioma, częstotliwość nośna 11.474 GHz. Gdańskie 70.31 MHz, Program II fale UKF w paśmie 95,7 MHz, Program III UKF wszystkich rozgłośni PR 99.9 MHz, 66.41 MHz, 70.97 MHz, ESKAN0RD Gdańsk UKF 68.63 i 96.4, Gdynia UKF 72.92 i 106.7, RADIO GDAŃSK UKF 67.85 i 103.7 MHz stereo, RADIO MARYJA Gdańsk UKF 88.90 i 72.29 MHz, Gdynia UKF 102.30 MHz, RADIO GŁOS 71.09 i 91.4 MHz, RADIO PLUS UKF 67.07 i 101.7 MHz, RMF FM UKF 98.4 i 73.52 MHz, TREFL 103 i 99.2 MHz, ZET UKF 71.69 i 105 MHz, WA-WA, 104.4 MHz | OSTRE DYŻURY GDAŃSK, (sob.) Chirurgia, Interna: Szpital im. Kopernika, ul. Nowe Ogrody 1/6, tel. 302-30-31, Okulistyka: Klinika Chorób Oczu, ui. Dębinki 7, tei. 541- 74-93; (niedz.) Chirurgia, Okulistyka: Szpital św. Wojciecha, al. Jana Pawła II 50, tel. 556-45-15, Interna: Szpital Studencki, al. Zwycięstwa 30, tel. 347-27-71/Szpital Marynarki Wojennej, ul. Polanki 117, tel. 552-63-18; GDYNIA, Szpital Miejski, ul. Wójta Radtkego 1, tel. 620-75-01, Morski, Redłowo, ul. Powstania Styczniowego 1, tel. 622-00-51 * Wizyty lekarskie, EKG, tel. 553-69-86; 303-17-73; * Wyjazdowa pomoc lekarzy specjalistów, tel. 557-33-33; * Całodobowe wizyty lekarskie • Family Medical, tel. 301-40-03,341-75-64,551-67-37,665- 75-14; * Weterynaryjne wizyty całodobowe, Trójmiasto, tel. 559-89-56; * Pogotowie weterynaryjne - tel. 983; 0601/62-36-70 (całodobowo) * Pogotowie weterynaryjne - tel. 622-21-48 w Gdyni Urodzeni... 4 kwietnia - uczą się z wielką łatwością, są ciekawi świata 5 kwietnia - zbyt przejmują się drobiazgami, ale są bardzo rodzinni Ważne daty 4 kwietnia 966- chrzest Mieszka I 5 kwietnia 1989 - koniec obrad „okrągłego stołu' PALIWO GDAŃSK - Aral Serwice Center, al. Grunwaldzka 235/37, teł. 348-99-64, Artus s.c., Miałki Szlak 14, tel. 301-60-66; BP, ul. Witosa, róg Milskiego, tel. 303-36-68; CPN SA Grunwaldzka 341, tel. 552-28-13 (przerwa 22-23.00), CPN SA, Dąbrowszczaków 16, tel. 553-11-70, Petra, Żaglowa 2, teł. 343-10-59, Port- Trans, Rakoczego 7, tel. 347-66-25 (przerwa 23-24); GDYNIA - CPN SA, Morska 495, tel. 623-68-68 (przerwa 8.00-9.00), Ko-libki, Zwycięstwa, tel. 624-86-77, Shell, Morska 58, tel. 620-22-93, Rafineria Gdańska SA, Kontenerowa 2, tel. 621-34-89, Ser Pan SC, stacja tankowania gazem, Hutnicza 2A, tel. 623-21-41, Statoil, Zwycięstwa 132, tel. 622-62-02, SOPOT-Neste, al. Niepodległości 627/637, tel. 551 -33-61, Stacja paliw, 3 Maja 51, tel. 551-39-61 (przerwa 7-8) 12 ■ €©02111111 sobota, niedziela 4, 5 kwietnia 1998 r. Bałtycki ■ Adwokat diabła reż.: Taylor Hackford wyk.: Keanu Reeves reż.: James Cameron wyk.: Leonardo DiCaprio sensacyjny (15 I.) USA 144 min. Titanic katastroficzny (151.) USA, 3 godz. 14 min. reż.: Samantha Lang wyk.: Pamela Rabe reż.: John Madden wyk.: Judi Dench Jej wysokość pani Brown * Lepiej być nie może *** historyczny (15 I.) W. Brytania, 103 min. reż.: Michał Rosa obyczajowy (151.) wyk.: Agnieszka Krukówna Polska, 83 min. reż.: James L. Brooks wyk.: Jack Nicholson komedia (151.) USA, 138 min. Titanic reż.: James Cameron wyk.: Leonardo DiCaprio Demony wojny według Goi **' reż.: Władysław Pasikowski wyk.: Bogusław Linda wyk.: Leonardo DiCaprio Żołnierze kosmosu SOPOT reż.: Paul Verhoeven s-f (15 l.) wyk.: Casper Van Dien USA, 129 min._ reż.: Władysław Pasikowski dramat wojenny (15 I.) wyk.: Bogusław Linda Polska, 95 min. PRUSZCZ reż.: Michael Caton-Jones wyk.: Bruce Willis dramat sensacyjny (15 I.) USA, 124 min. | POGOTOWIA POGOTOWIE RATUNKOWE GDAŃSK WRZESZCZ, al. Zwycięstwa 49, wypadki - 999, nagłe zachorowania: tel. 302- 29-29, 341-10-00, Ambulatorium chirurgiczne - czynne całą dobę. Zaspa, ul. Pilotów 21, tel. centr. 556-69-95, 347-82-51 - nagłe zachorowania, wypadki, ambulatorium chirurgiczne (całodobowo) * FALCK - Pogotowie, wizyty lekarzy (0-58)305-26-11 GDYNIA, ul. Żwirki i Wigury 14, czynne całą dobę, ambulatorium stomatologiczne czynne w g. 20-7. Nagłe zachorowania i wypadki, tel. 620-00-01, 620-00-02. Przewozy chorych, tel. 625-19-98; 625-19-99, Obłuże - Podstacja Działu Pomocy Doraźnej, ul. Białowieska 1 (tel. 625-19-99), dla mieszk. dzielnic: Obłuże, Pogórze, Oksywie, gm. Kosakowo - lekarz ogólny, gabinet zabiegowy, w dni powsz. 15.30-7; ambulatorium pediatryczne, w dni. powsz. w g.17-7 SOPOT, ul. Chrobrego 6/8 -wejście od ul. Mieszka I. Telefony: 551-11-56, 551-24-55 i tel. alarm. 999. Ambulatorium chirurgiczne czynne całą dobę. RUMIA - Pogotowie Ratunkowe, ul. Derdowskiego 24, teł. 671-08-11 PRUSZCZ GD., ul. Wojska Polskiego 9, tel. 682-24-00 PRZYCHODNIE Przychodnie Międzyrejonowe i Nocna Obsługa Chorych: ul. Aksamitna 1, tel. 301-81-41 (Śródmieście, Nowy Port, Stogi, Letniewo, Brzeżno, Orunia, Su-chanino, Chełm) w dni robocze lekarz ogólny, por. dla dzieci chorych, gab. zabiegowy, pediatryczny i dla dorosłych -godz. 20-7; ul Startowa 1, tel. 556-66-81 (Zaspa, Przymorze, Żabianka, Oliwa, Wrzeszcz): pediatra i ogólny godz. 8-20, stomatolog godz. 8-14, gab. zabiegowy, dziecięcy i ogólny godz.8-20; chorzy z tego rejonu przyjmowani będą w Nocnej Obsłudze Chorych przy ul. Aksamitnej 1; ul. Jesionowa, tel. 341-02-60 (Wrzeszcz, Morena) - lek. ogólny, gab. zabiegowy - w dni po-wszed. g. 19-7; pediatra -w dni powszed. ul. Aksamitna 1 | POGRZEBOWE GDAŃSK- Centrum pogrzebowe SC, Partyzantów 67, tel. 341-52-84, Charon, Ceglana 6A, tel. 345-22-96. Hades, 3 Maja 21, tel. 302-34-54, 551-96-12, Miejski Zakład Zieleni, Partyzantów 27A, 345-12-99, Ostatnia posługa, Jaskółcza 4A, teł. 305-89-30, Syriusz, Ceglana 6, tel. 348-45-69, Vivero, Kartuska 61 lok. 9, teł. 302-04-33, Zieleń, Partyzantów 76, 341-20-71, 341-73-35 GDYNIA- Charon, Witomińska 76, tel. 621-19-44, Concordia, Powst. Styczniowego 4A, tel. 661-48-62, Orszak, Witomińska 26, tel. 621-14-24, Sleep Time, Traugutta 2 E/2, tel. 620-56-40 SOPOT- Obol, Morska 8, teł. 551-32-45 | POLICJA GDAŃSK, oficer dyżurny Komendy Wojewódzkiej, tel. 309-53-33; oficer dyżurny ruchu drogowego, teł. 301-92-12; oficer dyżurny Komendy Rejonowej, tel. 308-62-22 GDYNIA, Komenda Rejonowa, Gdynia, ul. Portowa 15, oficer dyżurny - 620-63-43 SOPOT, oficer dyżurny Komendy Rejonowej, tel. 551 - 30-51, 997 RUMIA, Komenda Rejonowa, ul. Derdowskiego 43, tel. 671-02-15 PRUSZCZ GD., Komenda Rejonowa Policji ul. Wita Stwosza 9, tel. 682-22-41 do 43 l#IHI A n. - normalny, u. - ulgowy lUnlA Skala ocen: **** zobacz koniecznie *** warto pójść ** można obejrzeć * na własną odpowiedzialność Kina zastrzegają sobie możliwość zmiany repertuaru bez podania przyczyny. Miejscowość Tytuł /Ocena Reżyser, wykonawcy Produkcja Godzina Cena Kino Lepiej być nie może W apartamencie na Manhattanie mieszka pisarz, który nie cierpi psów oraz ich właścicieli. Sąsiedzi go nienawidzą, on ich lekceważy. Jedyną osobą, którą toleruje jest kelnerka z jadłodajni, w której pisarz się stołuje. Polowanie na mysz Dwaj bracia dziedziczą po zmarłym ojcu stary dom. Rezydencja jest w fayalnym stanie, młodzi ludzie chcą ją sprzedać za bezcen. Przed zakończeniem transakcji stwierdzają, że w domu zalęgły się myszy - i postanawiają pozbyć się gryzoni. Współlokatorki Młoda kobieta przybywa pociągiem do Londynu i spotyka na dworcu przyjaciółkę ze studiów, z którą mieszkała przez kilka lat.Teraz ruszają w sentymentalną podróż po mieście śladem studenckich wspomnień. Adwokat diabła Adwokat z Florydy broni przestępcy. Podczas rozprawy prawnik wychodzi do toalety, próbuje przełamać swe wątpliwości moralne. Po powrocie gładko wygrywa proces. W jakiś czas potem otrzymuje intratną propozycję od nowojorskiej firmy prawniczej. Demony wojny według Goyi Polski oddział wykonuje zadanie rozjemcze w ScŚr.i. Dowódca akcji podejmuje akcję sprzeczną z regulaminem, ma zostać karnie odesłany do kraju. Ale wtedy nadchodzi wezwanie o pomoc od polota norweskiego śmigłowca, który lądował przymusowo w górach. GDAŃSK Polowanie na mysz ** reż.: Gore Verbinski komedia (b.o., dubbing) 10,11.45,16 n. 10 zł Neptun wyk.: Nathan Lane USA, 99 min. (sob., niedz.) u. 8 zt ul. Długa 57 Żołnierze kosmosu ** reż.: Paul Verhoeven s-f (151.) 13.30,17.45, 20.15 10 zł tel. 301-82-56 wyk.: Casper Yan Dien USA, 129 min. (sob., niedz.) Spona ** reż.: Waldemar Szarek młodzieżowy (12 I.) 13.30 n. 8 zł Kameralne wyk.: Krzysztof Kowalewski Polska, 94 min. (sob., niedz.) u. 7 zł ul. Długa 57 Lepiej być reż.: James L. Brooks komedia (15 I.) 15.15,19.45 n. 10 zł tel. 301-53-31 nie może **** wyk.: Jack Nicholson USA, 138 min. (sob., niedz.) u. 8 zł reż.: Władysław Pasikowski dramat wojenny (15 I.) wyk.: Bogusław Linda Polska, 95 min. 17.45 10 zł (sob., niedz.) Współlokatorki ** reż.: Mike Leigh wyk.: Katrin Cartlidge obyczajowy (15 1.) Wlk. Bryt., 87 min. 17 (sob., niedz.) n. 8 zł u. 7 zł Żak ul. Wały Bracia Witmanowie ** reż.: Janos Szasz wyk.: Szabolcs Gergely obyczajowy (15 I.) Węgry, 93 min. 18.35 (sob., niedz.) n. 8 zł u. 7 zł Jagiellońskie 1 tel. 301-61-25 Przełamując fale *** reż.: Lars von Trier wyk.: Emily Watson psychologiczno-obycz. (15 I.) Dania, 159 min. 20.15 (sob., niedz.) n. 7 zł u. 6 zł Ostatni etap ** reż.: Wanda Jakubowska wyk.: Barbara Drapińska dramat (15 I.) Polska, 128 min. 14.45 (niedz.) n. 7 zł u. 6 zł Flubber *** reż.: Les Mayfield wyk.: Robin Williams komedia (b.o.) USA (dubbing), 93 min. 15.45 (sob., niedz.) n. 8 zł u. 7 zł Watra-Syrena Za Murami 2-10 Lepiej być reż.: James L. Brooks komedia (151.) 17.30 10 zł tel. 305-45-64 nie może **** wyk.: Jack Nicholson USA, 138 min. (sob., niedz.) Titanic **** reż.: James Cameron wyk.: Leonardo DiCaprio katastroficzny (151.) USA, 3 godz. 14 min. 20 (sob., niedz.) 15 zł Titanic **** reż.: James Cameron wyk.: Leonardo DiCaprio katastroficzny (151.) USA, 3 godz. 14 min. 16.30 (sob., niedz.) 15 zł Znicz Szymanowskiego tel. 341-09-11 Demony wojny według Goi *** reż.: Władysław Pasikowski wyk.: Bogusław Linda dramat wojenny (15 I.) Polska, 95 min. 20 (sob., niedz.) 10 zł Demony wojny według Goi *** Polowanie na mysz ** Lepiej być nie może **** 18,20.30 (sob., niedz.) Ikar Powstańców W-wy Herkules reż.: John Musker Gniew Kamasutra reż.: Marcin Ziębiński wyk.: Artur Żmijewski animowany (b.o.) USA (dubbing), 111 min. 15 (sob., niedz.) dramat obyczajowy (18 I.) Polska, 91 min._ 16.30 (sob., niedz.) reż.: Mira Nair wyk.: Indira Varma melodramat (18 I.) Indie/W.Bryt./Japonia/Niemcy 18 (sob., niedz.) Zawisza Słowackiego 3 teł. 348-25-93 GDYNIA Angielski pacjent Szakal *** Młode wilki 1/2 *** Polowanie na mysz reż.: Anthony Minghella wyk.: Juliette Binoche reż.: Michael Caton-Jones wyk.: Bruce Willis_ melodramat (18 I.) USA dramat sensacyjny (151.) USA, 124 min. 20 (sob., niedz.) 14,16 (sob., niedz.) reż.: Jarosław Żamojda wyk.: Anna Mucha sensacyjny (15 I.) Polska reż.: Gore Verbinski wyk.: Nathan Lane komedia (b.o., dubbing) USA, 99 min. 18,20 (sob., niedz.) 10; 11.45; 16 (sob., niedz.) 6 zł n. 1P z\ u. 8 zł Maciuś Marynarki Polskiej (Dom Kultury) tel. 343-72-08 Świętojańska 35 reż.: James L. Brooks wyk.: Jack Nicholson komedia (15 I.) USA, 138 min. 18 (sob., niedz.) 14,16 (sob., niedz.) 10 zł Bałtyk Boh. Monte Cassino 30 -tt-t- tel. 551-18-56 Polonia Boh. Monte Cassino 55/57 tel. 551-05-34 16,18 (sob.) 16,18,20 (niedz.) Demony wojny według Goi *** Studnia *** Helikon ul. Długa 57 teł. 301-53-31 n. 10 zł u. 8 zł reż.: Władysław Pasikowski dramat wojenny (15 I.) wyk.: Bogusław Linda Polska, 95 min. 17.45 10 zł (sob., niedz.) 16.30 (sob., niedz.) 18.30 n. 8 zł (sob., niedz.) u. 7 zł 20.15 (sob., niedz.) n. 10 zł u. 8 zł Jaśkowa Dolina tel. 341-22-94 16 (sob., niedz.) 18.30 15 zł (sob., niedz.) Żołnierze kosmosu ** reż.: Paul Verhoeven s-f (151.) 13.30,17.45,20.15 10zł tel.620-42-65 wyk.: Casper Van Dien USA, 129 min. (sob., niedz.) Zestaw bajek Anastazja *** reż.: Don Bluth i Gary Goldman 6 zt ul. Mireckiego tel. 620-69-63 Titanic **** reż.: Gore Verbinski wyk.: Nathan Lane komedia (b.o., dubbing) USA, 99 min._ 14.45 n. 8 zł (sob., niedz.) u. 7 zł katastroficzny (151.) 14,17.30 15 zł Goplana USA, 3 godz. 14 min. (sob., niedz.) Skw.Kościuszki 12 dramat wojenny (151.) 21 zł te'" 621-67-16 Polska, 95 min. (sob., niedz.) animowany (b.o.) USA (dubbing), 94 min. reż.: Juliusz Machulski wyk.: Cezary Pazura reż.: James Cameron komedia (15 I). Polska, 90 min. katastroficzny (151.) USA, 3 godz. 14 min. dramat obyczajowy (151.) Australia, 102 min._ 14 n. 7 zł (sob., niedz.) u. 6 zł Dziennik sobota, niedziela 4, 5 kwietnia 1998 r. Bałtyckimi CODZIEINIK ■ 13 TEATRY Miejscowość Tytuł Reżyser, wykonawcy Autor Opis Godzina Cena Gdzie GDAŃSK Hamlet rei: Krzysztof Nazar wyk.: Mirosław Baka William Szekspir Tragedia duńskiego księcia szukającego sprawiedliwości. 17 5-14 zł (sob., niedz.) Wybrzeże Targ Węglowy Przyjaciel wesołego diabła reż.: Krystyna Jakóbczyk wyk.: Arkadiusz Urban Kornel Makuszyński Historia o wielkiej miłości, wierności i poświęceniu. 12 6 zł (sob., niedz.) Miniatura ul. Grunwaldzka 16 GDYNIA Z Życia krawcowych reż.: Adam Hanuszkiewicz libretto i piosenki: Opowieść o pięknej nieśmiałej szwaczce, musicalowych wyk.: Agnieszka Kaczor Xymena Zaniewska zakochanej w przystojnym artyście. 19 22-28 zł (sob., niedz.) Muzyczny pl. Grunwaldzki 1 SOPOT Tupilak reż.: Krzysztof Babicki Per Olov Equist wyk.: Dorota Kolak Dramat istoty poszukującej ładu, sensu i celu istnienia. 18 7-14 zł (sob., niedz.) Scena Kameralna Boh. Monte Cassino MUZYKA KLASYCZNA Miejscowość Dzień Opis Godzina Gdzie GDAŃSK sobota Koncert finałowy IV Międzynarodowego Seminarium Skrzypcowego Ratusz Staromiejski ul. Korzenna 33/35 991 - energetyczne; 992 - gazowe; 993 - ciepłownicze; 994 - wod.-kan.; 995 - techniczne GDAŃSK - ciepłownicze: 344-16-20, energetyczne: 341-23-23, - gazowe: 301-18-68, 552-14-62, techniczne PKM: wod.-kan.: 301-20-67; GDYNIA - ciepłownicze: tel. 623-19-41; dźwigowe: tel. 263-36-65; 623-40-24; energetyczne: tel. 620-45-50; gazowe; teł. 620-44-73; 620-44-79; wod.-kan.: 621-90-19; SOPOT -gazowe: 551-10-68 (czynne w g. 6-22); - wod.-kan.: 551-40-55; RUMIA - gazowe: tel. 671-18-82; wodnokanalizacyjne: 671-00-30; PRUSZCZ GD.,- energetyczne: ul. Powstańców Warszawy 12, dyżury nocne i w dni wolne od pracy (w godz. 6 - 22), tel. 682-26-43,682-29-51, w dni wolne od pracy (w godz. 22 - 6), gazowe: ul. Nowowiejskiego 18 b, tel. 682-36-75 (całą dobę), wodociągów i kanalizacji: ul. Wojska Polskiego 7, w godz. 7-15, tel. 682-34-17, w godz. 15-7, tel. 301-20-67 (Gdańsk) SOPOT niedziela koncert z okazji 50-lecia Akademii Muzycznej Edward Daniecki - róg, Adam Majewski - puzon, Bożena Szull - Talar - fortepian 18 Sala Posiedzeń Urząd Miejski | STRAŻE IMPREZY ROZRYWKOWE Miejscowość Dzień Opis Godzina Gdzie GDAŃSK sobota koncert formacji jassowej ŁOSKOT: Mikołaj Trzaska - sax, Tomasz Gwinciński - perkusja, Piotr Pawlak - gitara, Olo Walicki - bas 20 Cotton Club ul. Złotników 25/29 niedziela sobota niedziela Jam session zagrają m.in. Piotr Lemańczyk, Sławomir Jaskułke i Tomek Sowiński 20 Koncert rockowy: GRAND GANGSTER Koncert: MIETEK ACOUSTIC Pub Saxon ul. Długie Pobrzeże SOPOT sobota koncert Maciej Strzelczyk Trio: Maciej Strzelczyk - skrzypce, Cezary Paciorek - fortepian, Olo Walicki - bas 18 Dworek Sierakowskich ul. Czyżewskiego 12 BALET Opera Bałtycka Koncert dyplomantów A MOŻE DO. W programie uroczystego koncertu dyplomantów Państwowej Szkoły Baletowej w Gdańsku, w części pierwszej zaprezentowany zostanie akt II „Bajadery" Ludwika Minkusa, część druga nosi tytuł „Samotnia". Autorem choreografii jest Sławomir Gidel. Jutro, w niedzielę o godz. 17, powtórzenie koncertu. Oba spektakle w Operze Bałtyckiej w Gdańsku, al. Zwycięstwa 15. Bilety od 8 do 15 zł. Błękitny SPOTKANIE Poeta Vaclav Burian NII&ZiSŁA 5.04.98 r. Gościem Towarzystwa Przyjaciół Sopotu będzie dzisiaj Vaclav Burian, czeski poeta i krytyk. Spotkanie w Dworku Sierakowskich, przy ul. Czyżewskiego 12 poprowadzi Leszek Engelking. Wstęp wolny. (x) POGODA MA JUTRO Pub jest częścią galerii państwa Hermanów, która mieści się przy ul. Monte Cassino w Sopocie. Atmosfera tam panująca jest bardzo miła, prawie domowa. Każdy kto przyjdzie po raz pierwszy, czuje się od razu bardzo dobrze. Wystrój wnętrza jest specyficzny, typowy dla środowiska artystyczne- go. Dodatkowym atutem tego lokalu jest wyśmienita kuchnia. Ceny są bardzo przystępne, natomiast dania są „jak u mamy", np. kaszanka wiejska. Pub mieści się w Sopocie, przy ul. Monte Cassino. Otwarty jest od godz. 12 do 24. (MaFi) POGODA NA DZIŚ / m ■ POGODA MA POJUTRZE Pochmurno, okresami deszcz lub mżawka. Wiatr południowo-wschodni skręcający na połu-dniowo-zachodni umiarkowany, wolno słabnący. s Zachmurzenie przeważnie duże z możliwością słabego deszczu. Rano miejscami mgła. Temp. w dzień do 9 °C, w nocy do 5 0 C. Wiatr z kierunków południowych słaby. o STRA2 POŻARNA 998 Komenda Wojewódzka Państwowej Straży Pożarnej,Gdańsk, Sosnowa 2, tel. 341-00-56 PRUSZCZ GD., Komenda Rejonowa Państwowej Straży Pożarnej, ul. Gdańska 1, tel. 682-30-23 STRAŻ MIEJSKA GDAŃSK, Elbląska 54/60, tel. 301-30-11; GDYNIA, Zakręt do Oksywia 10, tel. 621-61-22 SOPOT, Kościuszki 25/27, tel. 551-37-99; RUMIA, ul. Abrahama 17, teł. 671-01-34 GDAŃSK-CaroMILANO,96-27,307-30-30,307-08-00, na telefon 50 proc. taniej!; City Taxi, 91-93,346-46-46,40 proc. - telefon, 50 proc. - karta z postoju!; 306-00-00 Dajan Taxi, stare ceny; Halto Taxi, 91-97,301-59-59,0601-31-59-59. Rabat do 40 proc. (również karty kredytowe); Neptun, 96-26, Najwięcej dajemy! Najmniej bierzemy! Skorzystaj, przekonasz się sam!; Escort, 341-14-11 SUPER CHRONOS 91-92 ATRAKCYJNE CENY!; Super Hallo Taxi, 91-91; Taxi Plus, 96-25; GDYNIA - Admir Radio Taxi, 624-18-18; Auto Taxi, 629-11-11; Euroschool Taxi, 629-80-0; Expres Taxi, 624-16-24; Hallo Komputer Taxi, 623-18-18; Medyk Taxi, 625-07-77; Nord Radio Taxi, 661-17-77; Port-Trans-Taxi, 621-50-50; Non-Stop Taxi-Radio, 625-01-01; Teie Taxi Trójmiasto, 91-95; Taxi Plus, 622-66-66; Taxi Radio Gdynia, 625-21-21; SOPOT- Inter Taxi, 551-01-01, Taxi Service, 91-94, Taxi Sopot 551-02-70, Tele Taxi, 551-08-08; PRUSZCZ GD., ul. Krótka, tel. 682-25-26; ul. Niemcewicza, tel. 683-10-00 RUMIA, Axel Computer Taxi, tel. 671-52-01,671-01-23 TEL. WAŻNE Ogólnoproblemowy, tel. 301-00-00, Anonimowych Alkoholików, tel. 301-51 -32, Centrum pomocy poszkodowanym w wyniku przemocy, al. Zwycięstwa 27 (pomoc nieodpłatmie), tel. 341-73-77,341-43-41, Młodzieżowy, tel. 988, Centrum Pomocy Rodzinie, tel. 341-27-12, AIDS, tel. 302-04-42, Dla kobiet i dzieci maltretowanych, tel. 301-92-62, Niebieska linia (bezpłatna), tel. 0 800 200-02, Monar, tel. 302-04-42, Antymafijny, Gdańsk, tel.302-27-30, Gdynia, tel. 620-65-29,8-15,15; Policyjny Telefon Antynarkotykowy 309-52-77 (całodobowy); Punkt Informacji Niepełnosprawnych pon.-pt., g. 9-16 tel. 341-11-27; Zaufania Straży Granicznej, tel. 343-34-33 (całodobowy), Pruszcz Gd - Poradnia Psychologiczno-Pedagogiczna, ul. Grunwaldzka 25, tel. 682-33-04, Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej, ul. Niepodległości 11, tel. 682-27-55 | URZĘDY Zachmurzenie duże z możliwością opadów deszczu lub mżawki. Wiatr wschodni umiarkowany. GDAŃSK- Urząd Wojewódzki, Okopowa 21/27, tel 307-72-74, 307-72-94, Urząd Miejski, Nowe Ogrody 8/12, tel. 302-30-41, 302-20-61; GDYNIA- Urząd Miejski, Piłsudskiego 52/54, tel. 620-72-71,620-97-98; SOPOT- Urząd Miejski, Kościuszki 25/27, tel. 551-20-21, PRUSZCZ GD.-Urząd Miejski, ul. Grunwaldzka 20, tel. 682-36-24, fax. 682-34-51 ZEGARYNKA tel. 926 MOPS pod redakcją Agnieszki Radzimskiej KOMIKSY GRY I ZABAWY KONKURSY... RÓŻNOŚCI NR 64 (99) NASTĘPNE SOBOTA, NIEDZIELA WYDANIE 4, 5 KWIETNIA MOPSA 1998 11 KWIETNIA 1998 Dziennik Baftycki stko jest przysłowie „Lepszy wróbel w garści niż gołąb na dachu", a jak widać również na głowie. Fot. Robert Kwiatek Już od dawna ludzie obserwowali świat i przyrodę. Zauważali następujące po sobie zdarzenia i ubierali je w słowa. Przysłowia znane byty i cenione od niepamiętnych czasów, we wszystkich niemal językach świata. Wywodzą się z różnych dziedzin kultury. Jedne z nich powstawały anonimowo, tak jak pieśń ludowa, bajka czy zagadka, i mają swój początek w dawnych obyczajach i wierzeniach, inne narodziły się pod piórem sławnych pisarzy. Najstarsze przysłowia europejskie narodziły się już w starożytnej Grecji, natomiast najstarsze polskie przysłowie zapisane zostało w 1407 roku i było napisane w połowie po łacinie. Te, których używamy współcześnie dotyczą życia codziennego, szkoły - „paluszek i główka to szkolna wymówka", pracy - „bez pracy nie ma kołaczy", pór roku - „jedna jaskółka wiosny nie czyni" lub miesięcy - „w marcu jak w garncu". Paluszek i główka... O to nasz nowy konkurs. Na pewno znacie te przysłowia, uzupełnijcie więc zdania, a rozwiązanie przyślijcie do MOPSA. Wśród osób, które prawidłowo dokończą najwięcej przysłów, rozlosujemy nagrody. ,---------------------------------------------------------------- Góra z górą się nie zejdzie, lecz czfowiek..................................... Ztej baletnicy przeszkadza........................................................... Oko za oko .................................................................................. Głodnemu chleb ......................................................................... Apetyt rośnie w miarę................................................................. Nie suknia zdobi człowieka, lecz człowiek................................... Baba z wozu koniom................................................................... Nie taki diabeł straszny jak go .................................................... Kto się czubi ten.......................................................................... Kwiecień plecień, bo przeplata ................................................... Nosił wilk razy kilka, ponieśli...................................................... Kruk krukowi oka ....................................................................... Oko pańskie konia....................................................................... Kto mieczem wojuje, ten od miecza............................................ Czas to ........................................................................................ HUMORKI - Mamusiu,mogę wyjść się pobawić? - Z tą dziurą w spodniach? - Nie, z tą Jolą z trzeciego piętra. ■ ■■ Świeżo poznany chłopak namawia Gosię: - Wpadnij do mnie dziś wieczorem! Urządzam imprezę. Będzie szałowo! Nie będziesz się nudziła! - A ile będzie osób? - Jeśli przyjdziesz to... dwie. ■ ■■ Agnieszka mówi do mamy: - Mamusiu, idę na spacer, jestem spragniona świeżego powietrza. - Dobrze, idź, tylko nie zapomnij powiedzieć temu powietrzu, żeby cię odprowadziło do domu przed dziesiątą. ■ ■■ Ojciec śpiewa dla syna kołysankę na dobranoc. Nagle dziecko zrywa się z łóżka i mówi: - Tato, będziesz jeszcze śpiewał, czy mogę już zasnąć? Dozwolone do lat 12 Czy przysłowia się sprawdzają? i Aleksander Pisarski, 8 lat: Myślę, że warto wierzyć w mądrości narodu. Może niektóre z nich brzmią bezsensownie, ale niektóre zawsze się sprawdzają -zwłaszcza te o pogodzie -one są prawdziwe. ■ Psie łzy ■ przygodowy W filmie „Psie łzy" pokazano historię chłopca, który jest gotowy na wszystko, aby uratować swego najlepszego przyjaciela, Shiloha, rozkosznego szczeniaka. Shiloh, po ucieczce od złego pana, zostaje znaleziony przez Martiego. Chłopiec zdaje sobie sprawę, że pies nie należy do niego, ale postanawia za wszelką cenę uwolnić go od cierpień. (JU) Dawid Boldowski, 9 lat: Ja też wierzę tylko w część tych mądrości. To chyba dobrze, że ludzie często wierzą w takie rzeczy, bo one opierają się na rzeczywistości i faktach. Niektóre jednak są zupełnie wymyślone. Patrycja Cichowlas, 14 lat: Przepowiednie mówiące o pogodzie rzeczywiście się dzisiaj sprawdzają. Jest trochę zimy i trochę lata, jak mówi przysłowie. Myślę jednak, że duża część ^ N takich mądrości nie spraw-4 dza się w życiu. Tekst i fot. Piotr Biegaj (KFP) Filmowa Lista Przebojów notowanie 25 (filmy na kasetach wideo) 1. (3) Księżniczka łabędzi - rysunkowy 2. (D 101 dalmatyńczyków - przygodowy 3. (4) Zakochany kundel - rysunkowy 4. (2) Tom i Jeny - rysunkowy 5. (8) Królik Bugs w świecie... - przyrodniczy 6. (7) Casper - narodziny duszka - przygodowy 7. (5) Pinokio - przygodowy 8. (6) Sylwester i Tweety - rysunkowy 9. (-) Tajemniczy ogród - przygodowy 10. (9) Król Lew - rysunkowy Liczba w nawiasie oznacza miejsce na poprzedniej liście (-): ten znak oznacza nowość na naszej liście Liczba w nawiasie oznacza miejsce na poprzedniej liście (-): ten znak oznacza nowość na naszej liście Zapraszamy do udziału w naszym plebiscycie. Każda nadesłana kartka z propozycją do filmowej listy przebojów weźmie udział w losowaniu filmu na kasecie wideo. Dzisiaj los uśmiechnął się do PAULINY WIERNICKIB z Kwidzyna. Gratulujemy, nagrodę prześlemy pocztą. Czekamy na kolejne Wasze propozycje do listy. Wystarczy wypełnić poniższy kupon, nakleić na pocztówkę i przesłać pod adresem: Biuro konkursów Targ Drzewny 3/7 80-886 Gdańsk. Filmowa Lista Przebojów Głosuję na filmy: 1.......................... 2.......................... 3. Dziennik Battyckii sobota 4, niedziela 5 kwietnia 1998 r. mm NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI REKLAMY 15 MARCA ZYJESZ OSZCZĘDNIEJ! NAJTANSZY Centrum Handlowe w Gdańsku ul. Kartuska ROZKŁAD JAZDY AUTOBUSU LINII NUMER 60 ODJAZDY DO AUCHAN DZIELNICA MIEJSCE ODJAZDU GODZINA ODJAZDU Suchan ROZKŁAD JAZDY AUTOBUSU LINII NUMER 01 ODJAZDY DO AUCHAN WRZESZCZ ul. Grunwaldzka /przy rest. „Newska"/ NIEDŹWIEDNIK ul. Potokowa /skrzyżowanie z ul. Słowackiego/ DZIELNICA GDAŃSK GDAŃSK GDAŃSK CHEŁM MIEJSCE ODJAZDU ul. Rajska/NOT/ Dworzec PKP Wały Jagiellońskie /LOT/ ul. Witosa /przy postoju TAXI/ ODJAZDY z AUCHAN DZIELNICA MIEJSCE PRZYJAZDU GDAŃSK ul. Rajska/NOT/ GDAŃSK Dworzec PKP GDAŃSK Wały Jagiellońskie /LOT/ CHEŁM uL Witasa/przy postoju TAXI/ GODZINA ODJAZDU 8.15, 9.50, 11.15, 12.50, 14.40, 16.10, 17.40, 19.10 8.25, 10.00, 11.25, 13.00, 14.50, 16.20, 17.50, 19.20 8.30,10.05,11.30,13.05, 14.55,16.25,17.55, 19.25 8.40,10.15,11.40,13.15 15.05, 16.35,18.05,19.35 GODZ. ODJAZDU Z AUCHAN 9.20, 10.40, 12.10, 14.00, 15.30, 17.00, 18.30, 20.30,21.40 MORENA ZASPA PRZYMORZE ul. Bulońska /KFC/ ul. Jana Pawła II /przy wiadukcie/ ul. Chłopska /vis a vis Mc Donald's/ ODJAZDY Z AUCHAN DZIELNICA MIEJSCE PRZYJAZDU NIEDŹWIEDNIK ul. Potokowa /skrzyżowanie z ul. Słowackiego/ ul. Bulońska /KFC/ 8.25, 11.30, 12.45, 16.00, 17.15, 19.00, 20.15 8.35, 10.30, 11.40, 12.55,14.50, 16.10, 17.25, 19.10, 20.25 8.45, 10.40, 11.50, 13.05, 15.00, 16.20, 17.35, 19.20, 20.35 10.00, 14.20 10.10, 14.30 GODZ. ODJAZDU Z AUCHAN 9.30, 11.00, 12.15, 13.40, 15.30, 16.45, 18.30, 19.45, 21.40 MORENA ZASPA PRZYMORZE WRZESZCZ ul. Jana Pawła II /przy wiadukcie/ ul. Chłopska /vis a vis Mc Donald's/ ul. Grunwaldzka /przy rest. „Newska"/ 9.30, 13.40, 21.40 11.00, 12.15, 15.30, 16.45, 18.30, 19.45, 21.40 Centrum Handlowe w Gdańsku ul. Kartuska ZAPRASZAMY BO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ' Ts/^ GdańSk'Tar9 DrZ0Wny 3/7, fax301"80"62,346-35'68',eL centr-301-50-41 w.210,215,216,217,fax346-35-68catądobę;pon. -pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00;Sopot, Kościuszki61, tel.551-54-55,pon.-pt.8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, tel./fax 622-74-79, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, tel./fax 620-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00 sobola, niedziela 4, 5 kwietnia 1998 r. dziennik lal tyckli Metoda Paula Dennisona Jedz, co chcesz W zakamarkach duszy Gimnastykuj mózg ózg to wprawdzie nie mięsień, ale jego sprawność również zależy od częstych cwiczeń - twierdzi Hanna Nikodemska, psycholog z warszawskiego Studia Psychologicznego Y.A.YI.S., wielka propagatorka tzw. kinezjologii edukacyjnej Paula Dennisona. Wykorzystaj umysł Popularne metody relaksacyjne (medytacje transcendentalne, tai-chi, yoga, treningi autogenne) uczą nas, jak wyłączać świadomie umysł, po to, by pozwolić mu odpocząć od wyczerpującej gonitwy myśli. - Naturalnym dopełnieniem technik relaksacyjnych jest gimnastyka umy- ści podstawowych funkcji, jak patrzenie, słuchanie, porozumiewanie się (ze sobą i otoczeniem), koordynacji poruszania się itp. Rozwijając te sprawności, korzystamy z wiedzy o neu-rofizjologii mózgu, o zróżnicowanych funkcjach półkul mózgowych, prawidłowościach tworzenia się nowych połączeń. Proste ćwiczenia Kinezjologia edukacyjna według Paula Dennisona to „garść zasad i dużo prostych, ale bardzo skutecznych ćwiczeń - tłumaczy Hanna Nikodemska. Najważniejszym czynnikiem, warunkującym sprawne funkcjonowanie Przykłady można mnożyć w nieskończoność. Bardzo nie lubimy, gdy nasi bliscy powtarzają: nie umiem, poddaję się, i tak się to nie uda i z uporem lepszej sprawy powtarzają, że zawsze tak robili i będą robić. W efekcie coś się nie udaje, albo wychodzi z olbrzymim trudem. Elastyczne reakcje Kinezjologia pozwala zmienić tę sytuację. Definiuje stany niekorzystne jako niezintegrowane, wysokie (zawsze tak robiłem) i niskie (i tak się nie uda), które wiążą się z usztywnieniem reakcji i problemami. W naturalny sposób zmiany dokonują się bardzo powoli, III P.DENNISONA Wiem wszystko , Niczego więcej nie muszę się uczyć" ZINTEGROWANY „Zawsze tak robiłem..." „Zawsze tak będę robił..." Jak zaryzykuję; mogę ponieść porażkę..." Podejmowanie ryzyka Nie mogę" „Nie wiem Poddaję się " I tak się nie uda Boję się spróbować WYSOKI UCZENIE S!| v f myślenie \ rta myślenie i Role: ofiara pechowiec Racjonalizm intelektualizacja" RUCH Swobodne przechodzenie od Jednego stanu Napięcie, depresja, hipochondria choroba, wypalenie rozwoju i uczenia się, niemożność przejścia do innego WYSOKI II NISKI NIE ZINTEGROWANY mmm. słu Paula Dennisona, pozwalająca na wykorzystanie jego możliwości w pełnym zakresie- uzupełnia Dorota Walińska, organizator wykładów na ten temat dla słuchaczy z Trójmiasta. Patrz i słuchaj Metoda ta polega na nabyciu umiejętności aktywnego eksplorowania środowiska, zbierania i przetwarzania napływających informacji bez przeciążania centralnego układu nerwowego, czyli mózgu, które prowadzi do przewlekłego stresu. Koncentrujemy się więc na podnoszeniu efektywno - człowieka w otoczeniu jest, według koncepcji Dennisona- nieustanna gotowość uczenia się (w aspekcie szerszym niż akademicki) i elastycznego wykorzystania napływających informacji. Herbata na twardo Każdego dnia zdajemy egzamin z tej gotowości w życiu rodzinnym, zawodowym, w czasie zarezerwowanym na odpoczynek. Zdolność uczenia się może być zablokowana, czego najlepszym przykładem są słomiani wdowcy, którym przychodzi zmierzyć się z obowiązkami w .kuchni. 0 ile w ogóle następują. Ćwiczenia z zakresy kinezjologii, dobrane indywidualnie, pomagają wejść 1 funkcjonować w stanie zintegrowanym. Obsługa mózgu W tym stanie nasze reakcje są elastyczne i adekwatne do sytuacji, pozwalają z równie dobrym efektem nauczyć się czytać, jak i znaleźć dobrą pracę. Dlatego kinezjologia może służyć każdemu człowiekowi i stanowi swoiste A, B, C, coś w rodzaju instrukcji obsługi naszego mózgu. (jog) Licz kalorie Każda cudowna dieta nie dość, że zmusza nas do ciężkich wyrzeczeń, to na dodatek jej efekty znikają, gdy tylko powrócimy do tradycyjnego jadłospisu. Jedyna rada, to na dobre zrezygnować z potraw tłustych, kalorycznych i objadania się przy każdej okazji. Na kotlet schabowy, frytki, czy kawałek tortu można sobie pozwolić tylko od wielkiego święta. Do odchudzania zaś warto podejść naukowo, tzn. zacząć liczyć kalorie lub szarpnąć się na wagę (kosztuje ok. 280 zł), która pokazuje nie tylko wagę rozmaitych produktów żywnościowych, ale również kalorie. Kobieta o wadze 55 kg, prowadząca siedzący tryb życia nie powinna dziennie „zjadać" więcej kalorii niż 2200. Na 1 kg masy ciała przypada 40 kcal. Aby schudnąć 5 kg, trzeba zmniejszyć dzienną porcję kalorii o 200 (5 kg x 40 kcal) ■ Po pierwsze- przygotuj sobie tabele kaloryczności produktów spożywczych (bywają w książkach kucharskich lub o zdrowym żywieniu) ■ Spróbuj policzyć, ile kalorii zjadasz normalnie? ■ Policz, o ile mniej kalorii musisz konsumować, by uzyskać zamierzony efekt. ■ Sprawdź, jakie potrawy są najbardziej kaloryczne i z których jesteś w stanie zrezygnować. (jog) Sprawdź czy masz nadwagę Wzrost Waga pożądana Otyłość 1,58 5t-64 mm 1,64 54-67 80 166 55-69 mm 1,68 56-71 85 1,70 58-73 88 1,72 59-74 89 W 60-75 90 1,76 62-77 92 Wzrost Waga pożądana Otyłość Dyiygent i orkiestra Za tydzień w „Klinice Dziennika"- m. in. kaloryczna tabelka produktów, które jadamy najczęściej. (jog) gp zasem mówimy o kimś: %» „Właściwy człowiek na właściwym miejscu". Zakładając, że wypowiedź ta pozbawiona jest cienia złośliwości, stwierdzamy po prostu, że jest to odpowiedni człowiek do tej funkcji, którą pełni. Role społeczne Każdy człowiek w ciągu niemal całego swojego życia z konieczności funkcjonuje w różnych rolach społecznych. Dorosły człowiek występuje w kilku, kilkunastu, a przy większym zaangażowaniu społecznym, nawet więcej rolach. Jest rola przedszkolaka, ucznia, rola studenta, a później pracownika. Na innej płaszczyźnie - pełnimy rolę dziecka (w różnym wieku) w stosunku do swoich rodziców. Bywamy żoną, mężem, matką i ojcem, czasem babcią, czy dziadkiem. Są dyrygenci i członkowie orkiestry - zarówno w sensie dosłownym, jak i przenośnym. Jest rola lekarza, nauczyciela, księdza, czy dziennikarza, urzędnika i kierowcy. Nie sposób wymienić wszystkie możliwe role społeczne. Jest ich po prostu wiele. Każdą z nich można realizować różnie. Można być w tym co się robi wspaniałym, dobrym, przeciętnym, złym, a czasem wręcz fatalnym. Od czego to zależy? Niewątpliwie składa się na to parę elementów. Wśród nich bardzo ważne jest merytoryczne przygotowanie do tego, co się wykonuje. Dotyczy to zwłaszcza ról związanych z zawodem. Nie sposób leczyć nie znając dobrze medycyny. Nie wyobrażam sobie kierowcy, który nie potrafi prowadzić pojazdu i na dodatek obce mu są zasady ruchu drogowego, czy też nauczyciela, który nie zna przedmiotu, którego miałby uczyć. To jest oczywiste. Ale też wszyscy wiemy, że czasem ludzie nawet dobrze przygotowani merytorycznie, niekiedy zupełnie nie sprawdzają się w tym, co robią. Pełnią swoją rolę źle. Są więc jeszcze jakieś inne, bardzo ważne czynniki, które decydują o dobrym wykonywaniu zawodu, o odpowiedzialnym pełnieniu roli. I tu chyba została nazwana jedna z najbardziej istotnych cech decydujących o jakości pełnionej roli. Odpowiedzialność Są różne definicje tego pojęcia. Powszechnie po prostu uważa się, że człowiekiem odpowiedzialnym jest ktoś, kto ma głęboko zakorzenioną świadomość, że jego postawa i działania -lub też ich brak - decydują iC Dr psych. Bogusław Borys Fot. Maciej Kostun w sposób istotny o losie innego człowieka. Odpowiedzialni - mąż i żona, dobrze zdają sobie sprawę, i wcielają to w życie, że nie są już „solistami", a tworząc ten „duet" muszą bardzo siebie wzajemnie uwzględniać. Odpowiedzialni rodzice nie mogą się zwolnić od obowiązku bycia żywym przekaźnikiem tego, co jest i będzie ważne oraz wartościowe w życiu ich dzieci - nawet wtedy, kiedy już one będą dorosłe. . Odpowiedzialny lekarz jest zawsze świadomy, że jego diagnoza i terapia często decydują o życiu innego człowieka. Dlatego też odpowiedzialny lekarz czasem uczciwie mówi: „nie wiem" i przekazuje pacjenta w inne, bardziej doświadczone ręce. Na podobnej zasadzie są odpowiedzialni nauczyciele, kierowcy, dziennikarze i na przykład - politycy. Jeszcze coś więcej Doceniając merytoryczne przygotowanie i poczucie odpowiedzialności trzeba niestety stwierdzić, że i tego czasem za mało by być „właściwym człowiekiem". Jest jeszcze coś, co istotnie wpływa na jakość pełnionej roli. Tym czymś jest - mówiąc najogólniej - dostrzeganie drugiego człowieka. Nawet bardzo odpowiedzialny tatuś może czasem być moralnym katem dla swojego dziecka. Odpowiedzialny, to znaczy chcący nauczyć swojego ucznia nauczyciel, może niekiedy nie dostrzegać w nim człowieka, ze wszystkimi jego młodymi uwarunkowaniami. Stąd bardzo potrzebna jest taka cecha jak empatia, czyli zdolność do wczuwania się w przeżycia drugiego człowieka. Potrzebny jest szacunek dla osoby ludzkiej, nawet, jeżeli ta osoba ma bardzo mało lat i na dodatek jest niegrzeczna. Potrzebne jest widzenie i kontrola własnych emocji, potrzebna jest mądrość i jeszcze parę podobnych cech. Wszystko to razem składa się na dojrzałość społeczną, która - w zależności od rodzaju pełnionej roli -musi być bardziej lub mniej tymi cechami nasycona. Bogusław Borys SOBOTA 19.05 „Złotopolscy" (30) - serial obycz. prod. polskiej TOP 2 19.55 „Masada" - film hist USA (1980) RTL 7 dia USA (1989) TOPI 20.00 „Obcy musi fruwać" - komedio-dramat prod. polsko-niem. (1993) TV Polonia 20.00 „Sekrety przeszłości" - film obycz. USA (1994) TVG 20.05 „Niespodzianka z Szanghaju* - komedia sens. USA (1989) 20.05 „Dama&Beverły Hills" - film sen-sac. USA (1986) TON 21.00 „Legendy kung-fu" (10) Polsat 21.55 „Araćhnofobia" - horror USA (1990) Polsat (20) - serial sens. TVN 22.15 „Złote lata" (5) - serial USA Nasza TV 22.25 „Kameleon 2" - serial sens. RTL 7 22.40 „Czarna Żmija" <21) - serial komediowy prod. angielskiej TOP 2 prod. kanadyjsko-francusko-an-gielskiej (1995) TOP 1 23.15 „Horror Amityvłlle: Opętanie" -horror USA (1982) RTL 7 23.15 „Żelazny wojownik" - film fantast USA (84min.) TON 0.15 „Życie jak sen" (13) - serial ko-med. USA (1990) Polsat NIEDZIELA ■ 19.05 „Strażnik czasu" - serial SF RTL 7 „Cosby* (24) - serial kom. USA (1996) TOP 2 „Król Ralph" - film obycz. USA (1991) RTL 7 „Dziedzic na Bałlantrae" (1) - serial kostiumowy USA (1984) TOPI „Między ustami a brzegiem pucharu" - film fab. prod. polskiej (1987) TO Polonia „Gdzie jest Max?" - film przyg. USA (1995) TOG „Gorączka w mieście" (5) - serial sens. USA (1997) Polsat „Miss Fajerwerków" - komedia USA (1989) Nasza TO „Waleczne kobiety" - film woj, USA (1986) TON rial sens. USA (1993) TOP 2 21.00 „Właśnie o tej godzinie" - film sens. USA (1991) Polsat 22.25 „Dobrzy i źli" (13) - serial krym. prod. australijskiej Nasza TO 22.30 „Oblicza Nowego Jorku* - serial sensacyjny RTL 7 22.40 „Switch - trudno być kobietą" - komedia USA (1991) TOP 2 23.20 „Prawo i bezprawie" - serial kryminalny RTL 7 ■ O programach szerzej w piątkowym dodatku TV PILOT |s rupa archeologów prowadzi prace wy-% kopaliskowe w Japonii. Naukowcy natrafiają na zasypaną jaskinię, gdzie przeleżał cztery wieki okrutny Kane. Oswobodzony wojownik postanawia odnaleźć swego odwiecznego wroga, by zgładzić go na zawsze i zdobyć nagrodę należną ostatniemu z Nieśmiertelnych. Rozpoczyna się pojedynek Dobra ze Złem. Telewizja^) Film dnia Waleczne kobiety sobotą, niedziela 4, 5 kwietnia 1998 r. Christopher Lambert Switch - trudno Kadr z filmu. Film wojenny, USA 1989, 95 min. Reżyseria: Buzz Kulik Scenariusz: Jamec McCord Zdjęcia: Mike Fash Muzyka: Georges Delerue Obsada: Susan Sarandon, Kristy McNi-chol, Alberta Watson, Suzanne Lederer Cztery dziewczyny trafiają do kobiecego obozu jenieckiego na Filipinach. Wśród nich jest pułkownik Maggie (Susan Sarandon), dzielna młoda kobieta, która zawsze służy pomocą słabszym pomimo ogromnej pustki po utracie ukochanego mężczyzny, a także Helen (Kristy McNichol), brutalnie zgwałcona podczas pobytu w obozie i równie ciężko doświadczona przez los nagłą śmiercią swojego świeżo poślubionego męża. Przeżywają razem okrutny czas, głód, choroby i sadyzm japońskich żołnierzy. A przecież jeszcze niedawno nic nie zapowiadało tragedii... Bohaterki „Walecznych kobiet" reprezentują te wszystkie dzielne kobiety, dla których przez trzy lata niewoli jedyną nadzieją było marzenie o dniu wyzwolenia. 3H1 RA Al ■ Opracowanie: Bożena Kamińska I J\J H I a Fot. ąjcpa. PAP/CAF, Archiwum telefon w.321 ■ Redakcja nie odpowiada za zmiany w programie być kobietą Wszystko jest możliwe teve Brooks, znany uwodziciel, ma na swym sumieniu wiele złamanych serc. Niewierny kochanek zbyt późno uświadamia sobie, że eksprzyjaciółki zamierzają go zgładzić i nie ma już odwrotu. Po śmierci Steve trafia do czyśćca, gdzie Bóg daje mu jeszcze jedną szansę... Steve powraca do świata żywych w kobiecym wcieleniu jako seksowna blondynka. Ellen Barkin ■ dla dzieci SOBOTA ■ 7.50 Siódemka dzieciakom RTL 7 8.00 Nasza dzieciom Nasza TO 8.15 „Dinusie 2" (1) - serial anim. TON 8.30 Co jest grane? Polsat 8.45 Ala i As: .Zabawa w przedszkole" - TO Polonia 8.45 De De Reporter TON 8.55 Ziarno - pr. Red. KatolickiejTOP 1 9.00 Kolorowe nutki (powt.)TO Polonia 9.10 Szafiki TO Polonia 9.25 5-10-15 - magazyn TOPI 9.30 „Dinusie 2" (2) - serial anim. TON 10.30 Kino bez rodziców, w tyra filmy animowane dla dzieci TOP 2 12.10 Walt Disney przedstawia: „Aladyn" - serial anim USA; „Tucker, Becca i inni" - serial USA TOP I 12.20 „Bolek i Lolek zapraszają" RTL 7 19.00 Wieczorynka: „Wesoły świat Richarda Scarry ego" TOP 1 19.15 Dobranocka: „Przygody misia Co-largoia" - film anim. TO Polonia j jjj scenie otwierającej film główna bo- If haterka staje na ślubnym kobiercu. Jest bez pamięci zakocłiańa i wierzy że szczęście będzie trwać wiecznie. Przecież czeka ją u boku ukochanego męża tyle wspaniałych dni i lat. Tymczasem w pierwszą rocznicę ślubu Louie Jeffries ginie tragicznie pod kołami samochodu. Owdowiała Corinne, która właśnie spodziewa się dziecka, przeżywa szok. Louie trafia po śmierci do nieba, gdzie dowiaduje się o reinkarnacji i możliwości powrotu na ziemię. Po 22 latach pojawia się znowu w życiu Corinne jako Alex Finch. Cybill Sheperd, Robert Downey Jr. ■ dla dzieci \TTWn7Tm A ■ 7.50 7.50 „Bolek i Lolek zapraszają" RTL 7 8.15 Teleranek - program dla młodych widzów TOP 1 8.30 Klip Klaps - lista przebojów dla dzieci Polsat 8.30 „Mała Rosę/ (14) - anim. TON 9.00 Biblia dla najmłodszych: „Dobry samarytanin" (1) - serial animo-TON 11.00 Teatr familijny: Halina Górska „O księciu Gotfrydzie, rycerzu Gwiazdy Wigilijnej" (46 min.) TO Polonia 11.45 Chochlikowe psoty, czyli zmagania z gramatyką TO Polonia 12.00 Szkoła na wesoło TO Polonia 12.30 „Arsene Łupin* anim. NaszaTO 15.30 Ulica Sezamkowa TOP 2 19.00 Wieczoiynka: „Nowe przygody Kubusia Puchatka" TOPI 19.15 Dobranocka: „Opowieści taty bobra" - film animowany TO Polonia ■ sport SOBOTA ■ 14.00 14.00 I liga koszykówki mężczyzn Ze-pter Śląsk Wrodaw - PKS Mazow-szanka Pruszków TOPI 17.15-18.15 Międzynarodowe Mistrzostwa Polski w Badmintonie TO Polonia 19.30-19.55 Przegląd piłkarski TOP 2 19.55-20.501 liga piłki nożnej TOP 2 20.50-21.25 Nike Gol TOP 2 22.05-23.10 MŚw łyżwiarstwie figurowym: pary taneczne TOP 1 NIEDZIELA ■ 14.35 14.35-15.30 MŚ w łyżwiarstwie figurowym: solistki TOP 1 22.10-1.00 MŚ w łyżwiarstwie figurowym: pokazy mistrzów TOP I 0.20-1.05 Motocyklowe MŚ: Grand Prix Japonii TOP 2 sobota, niedziela 4, 5 kwietnia 1996 r. jJn § - ||§f Ife nanji Tim uwielbia majsterkować, a swoje umiejętności stara się przekazać synom, którzy często asystują mu podczas naprawiania domowych urządzeń. Tim nie pozwala jednak ani im, ani żonie dotykać swych ukochanych narzędzi. 14 Słoneczny patrol Akcja serialu rozgrywa się na plażach słonecznego Malibu, gdzie znajduje się baza ratownicza. Głównym bohaterem jest pracownik owej bazy Mitchel Buchannon, który wraz z kolegami profesjonalnie wykonuje swe obowiązki. pr. I, g. 18.10 7.00 Eko echo 7.15 Z. Polski 7.30 Agro-linia 8.00 Wszystko o działce i ogrodzie 8.30 Wiadomości 8.40 Prognoza pogody 8.45 Dla dzieci: Dzieło - arcydzieło 8.55 Ziarno - program redakcji katolickiej 9.25 Dla dzieci i młodzieży: 5-10-15 10.20 Z żołnierskiego plecaka: Sztuka czekania 10.40 Program pod Różą: Złote Królestwo Tajlandii (2) 11.05 „Jalna" (12/16) - serial, Francja/Kanada 1994, reż. Philippe Mon-nier, wyk. Danielle Darrieux, Serge Dupire (45 min) 12.00 Wiadomości 12.10 Walt Disney przedstawia: „Alla-din", „Tucker, Becca i inni" 13.30 Jeśli __ nie Oxford, to co? - teleturniej 16 14.00 Studio sport: I liga koszykówki mężczyzn Zepter Śląsk Wrocław - PKS Mazowszanka Pruszków 15.25 Bolek i Lolek przed sądem - reportaż 15.40 TLP - Twoja Lista Przebojów 20 16.25 „Pan Złota Rączka" (5/50) - serial komediowy USA 1991, wyk. Tim Allen, Taran Smith, Patricia Ri-chardson, Earl Hindman 17.00 Teleexpress 17.25 Jaka to melodia? - quiz 17.50 To jest Telewizja 18.10 „Słoneczny patrol* - serial przygodowy USA 1993, reż. Gus Tri-konis, wyk. David Hasselhoff, Billy Warlock, Jeremy Jackson 19.00 Wieczorynka: „Wesoły świat RichardaScary'ego" 19.30 Wiadomości, Sport i Prognoza 20.00 „Wszystko jest możliwe" - komedia, USA 1988, reż. Emile Ardo-lino, wyk. Cybill Sheperd, Ryan 0'Neal, Mary Stuart Masterson, Robert Downey Jr. (104 min) 21.50 Sportowa sobota 22.05 Studio sport: Mistrzostwa Świata w łyżwiarstwie figurowym - pary taneczne 23.10 „Nieśmiertelny 3 - Mag" - film SF, W. Bryt./Kanada/Francja 1995, reż. Andy Morahan, wyk. Chri-stopher Lambert, Mario Van Pe-ebles, Deborah Unger, Mako 0.50 „Klan" (79, 80, 81) - telenowela, Polska 1997 (powt.) 2.00 „Parada złodziei" - film sensacyjny, USA 1988, reż. Krishna Shah (85 min) 3.25 Zakończenie programu Przystanek Alaska (31) Do Cicely przyjeżdża Koreańczyk Duc, któremu towarzyszą matka i syn. Przebył wiele kilometrów by złożyć wizytę Mauri-ce'owi, który iak się okazuje jest jego ojcem. pr, U, g, 13,30 Janosik (12) Austriackie wojsko przybywa do wsi, dokonuje grabieży i rozbojów gnębi mieszkańców. Żołnierzy jest ponad stu, więc Janosik ze swoimi zbójnikami nie może się na nich porwać. Wzywa na pomoc innego Harnasia - Bar-dosa i jego łudzi. pr. n, g. 17.00 7.00 Sport telegram 7.05 Folkowe nuty: Harpenskratt 7.30 Tacy sami - w świecie ciszy - program w języku migowym 8.00 Wspólnota w kulturze: Marek Żuławski - „Kartki z pamiętnika" 8.30 Programy lokalne 9.30 Powitanie 9.35 Wzwyż: Nasze radio - program redakcji katolickiej 10.00 Pogotowie ekologiczne Dwójki 10.15 Ojczyzna polszczyzna: Miliony razy 10.30 Dla dzieci: Kino bez rodziców - filmy animowane 11.30 Apetyt na zdrowie 11.55 Rozwiązanie konkursów audiotele 12.00 „Wielcy kompozytorzy" (1/7): Jan Sebastian Bach" - film dok. 13.00 Małe ojczyzny: Polterabend 13.30 „Przystanek Alaska" (31) - serial nt, mir>\ XJULXXXf 14.15 Mickiewiczowskie gawędy Barbary Wachowicz 14.30 Życie obok nas: „Narodziny w morzu" (5): „Orki" - film dok. 15.00 Familiada - teleturniej 15.30 Wydarzenie tygodnia 16.00 „Sławne modelki": Naomi Camp- 17.00 Janosik" (12); „Pobili się dwaj górale'' - serial przygodowy, Polska 1974; reż. Jerzy Passendorfer, wyk. Marek Perepeczko, Ewa Lemańska, Bogusz Bilewski, Witold Pyrkosz (45 min) 17.45 Wywiad z Goranem Bregovicem 18.00 Panorama 18.10 Programy lokalne 19.05 „Złotopolscy" - telenowela 19.30 Europejski Przegląd Piłkarski 19 55 Studio sport: I Liga Piłki Nożnej 20.50 Nike Gol - magazyn piłkarski 21.25 Baw się razem z nami: Na tronie - program satyryczny 21.50 Słowo na niedzielę 22.00 Panorama 22.40 „Czarna żmija" (21/24) - serial komediowy, W. Bryt. 1995, reż. Martin Shardlow, wyk. Rowan Atkinson, Tony Robinson, Tim Mclnnerny (35 min) 23.10 Ballady mordercze - XIX Przegląd Piosenki Aktorskiej 23.55 Magazyn teatralny 0.25 „Nie żałuję" - -wieczór piosenek Agnieszki Osieckiej 1.20 Sport telegram 1.25 Zakończenie programu Serial komediowy o zabawnym kosmicie, który w wyniku katas- na Ziemi. Przystosowanie się do nowych warunków życia jest powodem wielu zabawnych sytuacji. Polsat g. 1840 &W m Arachnofobia Amerykański entomolog przywozi z ekspedycji naukowej w wenezuelskiej dżungli nieznanego, groźnego pająka. Wkrótce w małym miasteczku wybucha panika, gdyż pajęcze mutanty zaczynają zbierać śmiertelne żniwo. Wybucha pa- Polsat g. 21.55 6.00 Muzyka na dzień dobry 6.30 Disco Relax 7.30 W drodze - mag. redakcji programów religijnych 8.00 Smakosze i rozkosze 8.15 Lista przebojów 8.30 Co jest grane? - pr. dla dzieci 8.55 „Twinkle -przybysz z Krainy Marzeń" (13) - serial anim. 9.20 „Power Rangers" (55) - serial fantastyczny, USA 1994 (25 min) 9.45 „Strażnik Teksasu" - serial sensacyjny USA 10.40 „Pani Bovary" - dramat obyczajowy, USA 1949, reż. Yincente Min-nelli (115 min).. Film będący ekranizacją powieści Gustawa Flauberta jest znakomitym studium psychiki romantycznej bohaterki, którą gubi marzycielska i namiętna natura kobieca... 12.40 „Ocaleni" - film obyczajowy, USA 14.30 Oskar - mag. filmowy 15.00 Poradnik imieninowy 15.30 Piramida: gra - zabawa 16.00 informacje U. : gra-za- 16.45 Rekiny kart - teleturniej 17.15 Rykowisko - pr. rozrywkowy 17.45 „Słoneczny patrol" (25) - serial przygodowy, USA 1992, reż. Douglas Schwartz, wyk. Pamela Anderson, David Hasselhoff, Je- 18.40 „Alf (25) - serial komediowy USA 1986-90, wyk. Max Wright, Anne Schedeen, Andrea Eison, Benij Gregory (30 min) 19.05 Disco Polo Live 20.05 Idź na całość - show z nagrodami 20.50 Losowanie LOTTO 21.00 „Legendy kung-fu" (10) - serial sensacyjny USA 1992-96, reż. Michael Sloane (45 min) 21.55 „Arachnofobia" - horror, USA 1990, reż. Frank Marshall 22.55 Ogłoszenie wyników LOTTO 0.15 „Życie jak sen" (13) - serial komediowy, USA 1990 (25 min) Martin ma problemy seksualne. Trafia do psychoanalityka-ko-biety, która powodów niedyspozycji doszukuje się w jego przeżyciach z dzieciństwa... 0.45 Playboy: „Romantyczne eskapady" - film erotyczny USA 1.45 „Prima Aprilis" - horror, USA 1986, reż. Fred Walton 3.15 Programy muzyczne rozczarowanie własnym talentem i karierą. W jej życiu pojawiła się niezwykle bogata kobieta, Frances Griffin, kolekcjonerka dzieł sztuki Milionerka zaprosiła artystkę do swojej posiadłości i powierzyła jej namalowanie fresków w sali balowej. WG, g, 20.00 Akademia plażowa ciała, surfing, siatkówka... W pełnym rozkoszy grajdołku jest także Billy. Rozkoszuje się słońcem, oceanem i dziewczynami. Na plaży pojawia się Johnny Stuccato, pazerny biznesmen pragnący dołączyć plażę do swego imperium WG, g. 22.30 8.25 Program dnia 8.30 Dzień dobry tu Gdańsk 9.00 Panorama 9.10 Dzień dobry, tu Gdańsk 9.30 Recepta na sukces: Kompas naszego życia 9.50 Kwiaty w domu i ogrodzie 10.05 Dziesięć minut dla kibica 10.15 Co, gdzie, kiedy w Trójmieście? - informator kulturalny 10.30 Świat stworzony dla mnie 10.40 Arcydzieła -Medytacje 11.00 „Anastazja" - serial obyczajowy 11.20 Alfabet polskich rzek: M jak Marycha 11.35 Z planu filmowego „Amistad" 11.45 Arcydzieła - Kolos 12.00 Program o zdrowiu 12.10 „Historia miłości" - serial obyczajowy 13.00 Muzykanci i malarze czyli gdańscy artyści w Bremie 13.20 Motosport 13.35 Poradnik domowy 14.05 Pływać każdy może: Nawroty 14.10 Europejski mag. kulturalny 14.35 Niezwykli ludzie 14.55 Panorama 15.10 „Podróże z małą gwiazdką" - serial 15.35 „Czarodziejski ołówek" - serial 15.40 „Srebrny koń" - serial animowany 16.10 Ja i moje zwierzęta" - senal przy- 16.20 Bambetlusie - anim. 16.30 Muzyczne premiery Trójki 17.00 Prawo prawa 17.10 Kobietą być to sztuka 17.25 Dozwolone od lat 40 - przeboje 17.45 Dwóch na jednego ~ pr. public. 18.00 Panorama 18.10 Panorama - wydanie główne 18.30 „Co ludzie powiedzą?" - serial komediowy, W. Brytania 1994 19.05 Uśmiechnij się - pr. rozrywkowy 19.30 „Indianie północnoamerykańscy" 20.00 „Sekrety przeszłości" - film obyczajowy USA 1994, reż. Ed Kapłan, wyk. Ellen Burstyn, Meg Tilly, Paxton Whitehead, Barnard Hughes (89 min) 21.30 Niezwykli ludzie 21.45 Panorama 22.00 Słowo o Ewangelii 22.05 Między panem a plebanem 22.30 „Akademia plażowa" - komedia obyczajowa, USA 1993, reż. Joe Esposito, wyk. Corey Feldman, Al Lewis, James Hong, Keith Co-louris (90 min) 0.00 Zakończenie programu Wyprawy z National Geogra-phic Oprócz zwierząt miłych i sympatycznych znamy też takie, na których widok wiele osób wzdiyga się z obrzydzenia lub strachu. W kolejnych filmach autorzy przedstawiają trzy gatunki cieszące się taką złą sławą: pająka, RTL 7, g. 1645 Wysokobudżetowy film epicki z czasów imperium rzymskiego. Kiedy Rzymianie zdobyli w 70 r. n.e. Jerozolimę, grupa buntowników nie uznających ich zwierzchnictwa - zwanych zelotami - schroniła się w twierdzy Masada, przez rok odpierając ataki wojsk rzymskich. RTL 7, g. 19.55 7.00 „Klan McGregorów" - serial 7.50 Siódemka dzieciakom: „Król Lew", „Amerykańska opowieść" - seriale anim. 8.35 „Piękna i Bestia" - serial 9.30 „Z ust do ust" - serial dla młodzieży 9.55 „Sunset Beach" - serial obyczajowy 10.40 „Święty" - serial 11.35 „Prawo miecza" - serial fantastyczny 12.20 Bolek i Lolek zapraszają - seriale anim. 13.50 „Gra w zabijanego" - thriller, USA 1982 15.25 „Sliders" - serial SF 16.15 „Wyprawy z National Geogra-phic" - serial popularnonaukowy 17.10 „Steven Spielberg przedstawia: Niesamowite historie" - serial SF 18.05 „Ziemia: ostatnie starcie" - serial SF 18.50 7 minut - mag. „To i owo" - pr. informacyjny 19.05 „Beach Patrol" - serial 19.55 „Masada" - film historyczny USA 1980 22.15 7 minut - wydarzenia dnia - pr. informacyjny 22.25 „Kameleon 2" - serial 23.15 „Horror Amityville: Opętanie" -horror, USA 1982 1.05 „Alfred Hitchcock przedstawia" -serial 1.30 „Beach Patrol" - serial 2.10 „Wyprawy z National Geogra -phic" - serial popularnonaukowy mocami Phoedra, aby od&mt Dama z Beverły Hills Liii Hutton (Faye Dunaway) prowadzi ekskluzywny dom publiczny w Beverly Hills. Jest kobietą piękną, bogatą i wymagającą. Jeśli któraś z zatrudnianych przez nią dziewcząt nie spełnia oczekiwań, trudno - w 1990 roku w Polsce i w Niem- WPO1ob§|1> 20.00 go popularności przypada na ła- Niespodzianka z Szanghaju Szanghaj, rok 1937. Trwa wojna pomiędzy Japonią i Chinami. Wojska japońskie wkraczają do miasta. Handlarz narkotyków Walter Faraday zamierza uciekać, zabierając ze sobą przesyłkę z opium. Niestety paczka znika. Nasza TV, g. 20.05 1 > ,I IIHlIC sobota, niedziela 4, 5 kwietnia 1998 r. TV POLONIA 7.00 Nasz sklep - zakupy w TV 8.00 Nasza dzieciom 9.00 „Urmel" (12); „Tomek Sawyer" (24) - seriale anim. 9.45 Uśmiech proszę - filmy z Charlie Chaplinem 10.00 „Rytmy" (12) - serial dla młodzieży, USA 10.50 „Mossad" (3) - serial, Izrael 11.55 Nasze wiadomości 12.00 To-tamto 12.20 Zagraj z nami - Domino - teleturniej na żywo 12.50 „Co się stało' -serial dok. 13.40 „Gospoda Jamajka" -film przygodowy, W. Bryt 15.20 Szczęśliwa ósemka - propozycje 16.00 „Radio amatorów" (5) - serial obyczajowy, USA 1997 16.55 Ręce do góry - talk show Ewy Michalskiej 17.30 Nasze wiadomości 17.35 „Zwariowana rodzinka" - serial 18.00 Sto plus jeden - teleturniej 18.25 „Wojna i pamięć" (12) - serial, USA 19.20 Stylomania 20.05 „Niespodzianka z Szanghaju" - komedia sensacyjna, USA 1986, reż. Jim Goddar 21.45 Nasze wiadomości 21.55 „Koń polski" prezentuje 22.15 „Złote lata" (5) - serial, USA, reż. Kenneth Fink 23.10 Era wodnika - magazyn wiedzy ezoterycznej 23.30 „Starsky and Hutch" (11) - serial 0.30 City - powtórzenie odcinków z całego tygodnia 2.25 Zakończenie programu 7.15 Telesklep 8.15 „Dinusie 2" (1) -serial animowany dla dzieci 8.45 De De Reporter - pr. dla dzieci 9.00 „Kapitan Zając" (5) - serial animowany dla dzieci 9.30 „Dinusie 2" (2) - serial animowany dla dzieci 10.00 „Beverly Hills 90210" (123) - serial obyczajowy, USA 11.00 „Mission Impossible" (35-ostatni) - serial sensacyjny, USA 12.00 Gillette - pr. sportowy 12.30 NBA w TVN - skrót meczu koszykówki L.A. Lakers - Cleveland Cavs 13.30 Gillette Cup - eliminacje do Mistrzostw Świata w piłce nożnej 14.00 TVN Fakty - informacje 14.05 TVN - między nami mówiąc 14.15 Ludzie w drodze - pr. reporterów TVN 14.45 „Babilon V" (27) - serial SF, USA 15.45 MTV - Allman Brothers Band - koncert 16.15 „Poirof (12) W. Bryt. 17. 17.30 „Melrose Place" (26) - serial obyczajowy, USA 18.30 Wszystko albo nic - teleturniej rodzinny Krzysztofa Ibisza 19.30 TVN Fakty - informacje 7.00 Galeria pod strzechą: Dołhobrody - reportaż (powt.) 7.20 Galeria pod strzechą: Jaśkowe cyfrowanie - reportaż (powt.) 7.30 Hity satelity - propozycje programowe TV Polonia na nadchodzący tydzień (powt.) 7.50 Dzień dobry na dzień dobry - program muzyczny 8.30 Wiadomości 8.45 Dla dzieci: Ala i As - Zabawa w przedszkole (powt.) 9.00 Dla dzieci: Kolorowe nutki (powt.) 9.10 Dla dzieci: Szafiki 9.40 Prognoza pogody 9.45 Zwierzolub - program edukacyjny 10.00 BRAWO! BIS! 13.00 Wiadomości 13.10 Witraż - reportaż Adria-ny Kunki (powt.) 13.30 Maanam - „Roc-kandrolle" - live 14.05 Magazyn polonijny: Rozmowy kresowe 14.35 Świat bez granic: Kalimera Cypr (4) - teleturniej edukacyjny 15.05 „Awantura o Basię" (8/12) - serial 15.30 „Widget" (64) - serial animowany dla dzieci 16.15 Ludzie listy piszą -pr. 17,15 SPORT Z SATELITY - Międzynarodowe Mistrzostwa Polski 18.15 „Na kłopoty Bednarski' (5/7): 20.00 Sport 20.05 „Dama z Beverly Hills" - film sensacyjny, USA 1986, reż. Harvey Hart, wyk. Faye Dunaway, Louis Jourdan, Donna Dixon, Melody Anderson (93 min) 22.00 „Organizacja Śmierci - Milenium" (20) - serial sensacyjny, USA 23.00 W mrocznym kręgu - reportaż 23.15 „Żelazny wojownik" - film fantastyczny, USA 1987, reż. Al Bra-dley, wyk. Miles 0'Keefe, Savina Gersak, Frank Vaddi, Elizabeth Kaza (84 min) 0.45 Nic straconego: „Organizacja Śmierci - Milenium" (20) - serial sensacyjny, USA 19.15 Dobranocka: „Przygody Misia Co- largola" - film animowany 19.30 Wiadomości 19.45 Prognoza pogody 19.50 Kto jest kim w Polsce?: Maria Urban-Mieszkowska 20.00 „Obcy musi fruwać" - dramat psychologiczny, Polska/Niemcy 1993, reż. Wiesław ■ Saniewski, wyk. Ewa Błaszczyk, Piotr Fronczewski, Ewa Ziętek, Ewa Wencel (95 min) 21.30 Szycie z resztek (5) - cykl montażowy, parodiujący różne programy telewizyjne 22.00 Przyjaciele w biedzie - reportaż 22.30 Panorama 23.05 Zwyczajni niezwyczajni 23.45 Franciszka Starowieyskiego gawędy o sztuce: Odbicie jasyru -Józef Brandt 23.55 Spotkania z gwiazdami: Jerzy Połomski 0.40 Powitanie widzów amerykańskich 0.45 „Przygody misia Colargola" V* jp 7.15 Sport motocyklowy 9.30 (P) Łyżwiarstwo figurowe: MŚ w Minneapolis 12.00 Kolarstwo górskie 13.00 Sport motocyklowy: Szosowe MŚ - Grand Prix Japonii w Suzuka 15.00 (P) Łyżwiarstwo figurowe: MŚ w Minneapolis 17.00 (P) Piłka nożna: Legendy Mistrzostw Świata 18.00 Sport motocyklowy: Szosowe MŚ - Grand Prix Japonii w Suzuka 19.30 Kręgle: World Games w Lahti 20.30 (P) Łyżwiarstwo figurowe: MŚ w Minneapolis 22.30 (P) Boks: Walki zawodowców 23.30 Sport motocyklowy: Szosowe MŚ -Grand Prix Japonii w Suzuka 0.30 Automobilizm 1.00 Kulturystyka: Grand Prix '98 w Helsinkach 12.30 „Miasteczko Twin Peaks 2" - serial 13.30 TV Shop 14.00 Link New Look - mag. mody 14.30 ROM - Radioaktywny Obszar Muzyczny - lista przebojów wszechczasów 15.00 Soundtrack - pr. o muzyce w filmie 15.30 Na topie - mag. muz. 16.00 „Droga do Avonlea" - serial 17.00 Informacje 17.10 „Przygody T-Rexa" - serial anim. 17.35 „Super Mario Bros 2" - serial anim. 18.00 „Wrestling - wszystkie chwyty dozwolone" - serial, USA 19.00 „Prawo do miłości" - serial 19.50 „Astronauci spod ciemnej gwiazdy" -komedia SE USA 1974 21.15 Idź na całość - telezabawa 22.10 „Viva Tepepa!" - western, Włochy/Hiszpania 1968 23.55 Przytul mnie - nocny pr. muz. 0.55 Pożegnanie CANAL+ 7.00 Łapu-capu 7.15 Diabelski Młyn - filmy anim. 8.00 (K) „Fistaszki" - serial anim. 8.30 (K) „Dziura w ziemi" - dramat obycz., Polska 1970 10.15 (K) „Matki i ich małe" - film dokumentalny 10.45 (K) „Szkoła czarownic" - horror, USA 1996 12.30 Rozkodowany Bugs Bunny - filmy anim. POLONIA 11.30 Burza mózgów - pr. publicystyczny 13.30 „Wspaniałości przyrodnicze Europy" - serial dokumentalny 14.30 Nie tylko na weekend - mag. 17.15 Magazyn targowy - pr. informacyjny 17.30 Auto salon - mag. motoryzacyjny 18.00 Bliżej filmu - mag. filmowy 18.30 Fachowiec radzi - pr. poradnikowy 19.00 Werdykt - pr. publicystyczny 20.00 „Mowa diabła" - komedia, USA 22.00 „Zmiana oblicza" - thriller, Włochy 0.00 Top Shop 8.50 „Mała księżniczka" - film 10.30 „Loch Ness" - film przyg., USA 12.10 „Gospa" - film przyg., USA 1994 14.00 „Bezpieczne przejście" - dramat sensac., USA 1995 15.35 „Nietoperze potrzebują przyjaciół" - film przyrodniczy, W. Brytania 16.30 „Wtajemniczenie" - dramat obycz., USA 1996 18.10 „Areszt domowy" - komedia, USA 20.00 „Potężne Kaczory 3" - komedia, USA 21.45 Jeszcze bardziej zgryźliwi Tetrycy" -komedia, USA 1995 23.25 „Upadek" - dramat sensac., USA 1.15 „Wygrać ze śmiercią" - film sensac., USA 1990 2.50 „Video szok 4 - Telewizja erotyczna 96" - film dokumentalny, Jeszcze bardziej zgryźliwi Tetrycy Pierwsza część komedii opowiadała o naszpikowanej złośliwościami rywalizacji dwóch starusz- ków 0 względy atrakcyjne] ki. 1 sąs iad- HBO, g. 21.45 Jeszcze bardziej zgryźliwi Tetrycy Pierwsza część komedii opowiadała o naszpikowanej złośliwościami rywalizacji dwóch starusz- Co by było, gdyby,., bogaci i wykształceni biali znaleźli się na miejscu biednych i wyzyskiwanych czarnych? Odpowiedzi na to UMSM ser. Canal+, g. 20.00 Diseoueru 13.30 ReklamAkcja 14.00 Oko Cyklonu - mag. Maxa Cegielskiego 14.30 (K) „Młode w przyrodzie" - film dokumentalny 15.25 (K) Mecz tygodnia ligi polskiej - Ruch Chorzów - Legia Daewoo Warszawa 17.25 (K) Mecz tygodnia ligi niemieckiej 19.25 Aktualności filmowe 20.00 (K) „Brzemię białego człowieka" - film obycz., USA 1995 21.30 (K) DESER: „Bajoro" - film krótko- metrażowy 21.45 (K) „Spałem słońcem" - dramat obycz., Rosja/Francja 1994 23.55 (K) „W kleszczach" - dramat sensac., USA 1996 1.30 (K) „Big Bully" - komedia, USA 3.00 (K) „Młody Frankenstein" - komedia, USA 1974 4.45 (K) „Preludium miłości" - komedia obycz., USA 1992 17.00 - 22.00 Sobotni blok programowy: Podniebna walka 17.00 Nieprzydatne w czasie wojny 18.00 Pod obcym niebem 19.00 Uporczywe żądło 20.00 Trudne zwycięstwo 21.00 Niebo jest granicą 22.00 Niesamowite maszyny: Napęd na cztery koła 23.00 Narzędzia wojny: Sztukas 0.00 Pole bitwy: Bitwa o Atlantyk 2.00 Nie wyjaśnione: Tajemnica ludu Anasazi 3.00 Zakończenie programu 14.00 Auto moto puls - mag. motoryzacyjny 14.30 „Księga dżungli" - film przyg., W. Bryt. 1942 16.00 „Niebezpieczne kobiety" - serial 16.45 Bajki i bajeczki - filmy anim. 17.00 Film dla dzieci 17.30 „Beverly Hills Teenagers" - serial dla dzieci 18.00 „Życie jak loteria" - serial 18.45 Program muz. 19.15 „Kolejowe przygody wzdłuż Europy" - serial krajoznawczy 20.00 „Święte serca" - film obycz., W. Bryt. 1985 21.30 TV Party - pr. muz. 22.00 „Czarna lista" - dramat sensac., USA 1995 23.30 „Belamy" - serial 1.10 Muzyczne dobranoc 5.30-12.50 Seriale anim. 5.40 „Sandokan" - serial anim. 6.40 „Mała myszka na prerii" - anim. 7.00 „Starła i ratownicy kryształów" - serial anim. 7.30 „Barney i przyjaciele" - anim. 8.00 „Whisbone" - serial 8.30 „Quack Pack" - serial anim. 9.00 Disney Club - Goes Classic 9.05 Classic Cartoon - seriale anim. 9.15 „Timon & Pumbaa" - serial anim. 9.45 Disney Club - It's Showtime 9.50 „Disney's Aladdin" - serial anim. 10.20 Disney Club & Fab 5 10.25 Classic Cartoon - seriale anim. 10.40 „Brand Spanking New Doug" - serial anim. 11.00 „Power Rangers Zeo" - serial 11.30 „Casper" - serial anim. 12.20 „Woody Woodpecker" - serial anim. 12.50 „Nick Freno: Licensed Teacher" -serial 13.15 „Pełna chata" - serial 13.40 „Step by Step" - serial 14.10 „Bajer w Bel Air" - serial komediowy, USA 1994/95 14.35 „Unhappily Ever After" - serial 15.05 „Pomoc domowa" - serial 15.30 „Living Single" - serial komediowy, USA 1993/94 16.00 „Beverly Hills 90210" - serial 16.55 „Party of Five" - serial 17.45 „Malrose Place" - serial 18.45 Wiadomości 19.10 Explosiv - Weekend 20.15 Fischers - pr. kabaretowy 22.00 Co, proszę?! - show 23.00 Sobotnia noc z RTL - komedia, satyra i muzyka 0.00 „Ned & Stacey" - serial 0.25 „Unhappily Ever After" - serial 0.50 „Living Single" - serial komediowy, USA 1993/94 1.15 „Bajer w Bel Air" - serial komediowy, USA 1994/95 1.40 „Malrose Place" - serial 2.30 Sobotnia noc z RTL sobota, niedziela 4, 5 kwietnia 1998 r. liii#iift! if OHIJ1 PUlSJIf Noce i dnie Na przykładzie losów małżeństwa Barbary i Bogumiła Nie-chciców, ich dzieci, krewnych i znajomych przedstawione jest polskie społeczeństwo oraz przemiany społeczne, jakie dokonują się na ziemiach polskich wiatach 1874-1914..: pr. I, g. 15.30 14 16 Dziedzic na Ballantrae (1) Ekranowa wersja awanturniczej powieści Roberta Louisa Ste-vensona, sfilmowana w malowniczych plenerach Anglii, Szkocji i Walii. Akcja rozgrywa się w XVIII wieku. Dwaj, synowie od dzieciństwa rywalizują między sobą o względy ojca. pr. I g. 20.00 7.00 Rolnictwo na świecie: Hiszpania 7.15 Notowania 7.50 Poranek filmowy 8.15 Teleranek 8.45 „Christy" (14/22) -serial, USA (25 min) 9.35 Dom - program poradnikowy 10.00 W starym kinie: „Skarb Tarzana" - film przygodowy, USA 1941, reż. Richard Thorpe, wyk. Johnny Weismuller, Maureen 0'Sulli-van, John Sheffield, Reginald Owen (78 min) 11.20 Zaproszenie do Teatru TV 11.30 Ludzki świat 12.00 Anioł Pański -Modlitwa Ojca Św. 12.15 Tydzień 13.00 Wiadomości 13.10 Zwierzęta świata: „Nastał kwiecień" (1/2) - film dok. 13.40 Dania do podania 13.55 XIV Edycja Konkursu dla Abonentów 14.35 Studio sport: Mistrzostwa Świata w łyżwiarstwie figurowym - solistki 15.30 Seriale wszech czasów: „Noce i dnie" (3/12) - serial obyczajowy, Polska 1977, reż. Jerzy Antczak 16.25 Miliard w rozumie - teleturniej 20 17.25 Śmiechu warte - program rozrywkowy 17.50 Dziennik Telewizyjny - program satyryczny Jacka Fedorowicza 18.05 „Dr Quinn" (11/22) - serial obyczajowy USA 1996, wyk. Jane Seymour, Joe Lando (55 min) 19.00 Wieczorynka: „Nowe przygody Kubusia Puchatka" 19.30 Wiadomości, Sport i Prognoza 20.00 „Dziedzic na Ballantrae" (1/3) -film kostiumowy, USA 1984, reż. Douglas Hickox, wyk. Richard Thomas, Michael York, John Giełgud, Timothy Dalton (52 min) 21.00 Decyzja należy do Ciebie 21.40 Eurowizja - wspomnienia, piosenki 21.55 Sportowa niedziela 22.10 Studio sport: Mistrzostwa Świata w łyżwiarstwie figurowym - pokazy mistrzów 1.00 Siódemka w Jedynce: „Kroniki francuskie" (2-ost.): „Podróże po Szampanii i Ardenach" - film dokumentalny, Francja 1.45 Korzenie - Dunawiec (powt.) 2.05 Zakończenie programu Perty z lamusa Akcja rozgrywa się w okresie wojny secesyjnej w Filadelfii. W dniu ślubu Delii Lovełl z majętnym kawalerem, wraca z Paryża po długiej nieobecności Ciem Spender, z którym panna młoda była kiedyś zaręczona... pr, Uf g. 12.00 Si £/♦ Gdzie diabeł mówi dobranoc (39) W miasteczku Rome ma wkrótce odbyć się federalny proces Davida Robinsona, mordercy policjantów Sprawa jest bardzo głośna i wszyscy mieszkańcy są nią żywo zainteresowani. Na zdj. Kathy Baker, Tom Sker-ritt pr. II, g 17.05 7.00 Sport telegram 7.05 Echa tygodnia 7.35 Film dla niesłyszących: „Dziedzic na Ballantrae" (1/3) - film kostiumowy, (powt.) 8.25 Słowo na niedzielę 8.30 Programy lokalne 9.30 Powitanie 9.35 „Cudowne lata" (22): „Czyj to las" - serial 10.00 „Sława i chwała" (1) - blok promujący serial 10.10 „Podróże w czasie i przestrzeni" - „Poszukiwacze przygód" (4/5) - film dok. 11.15 „Sława i chwała" (2) - blok promujący serial 11.30 „Łowcy skarbów" (3/10): „Plota widmo" - serial dok. 12.00 Perły z lamusa - koniec wieku: „Stara panna" - melodramat, USA 1939, reż. Edmund Goulding 13.45 „Sława i chwała" (3) - blok promujący serial 13.55 „Jest w Żywcu krzyż" - film dok. 14.30 30 ton! Lista, lista - lista przebojów 15.00 Familiada - teleturniej 15.30 Dla dzieci: Ulica Sezamkowa 16.00 Baw się razem z nami: Turniej satyryków - Zagrajmy w kabaret -Kabaret Moralnego Niepokoju contra Kabaret Po Żarcie 16.45 „Sława i chwała" (4) - blok pro- 17.05 „Gdzie diabeł mówi dobranoc" (39) 17.50 „Sława i chwała" (5) 18.00 Panorama 18.10 Program lokalny 18,35 Magia liter - teleturniej 19.05 7 dni świat - pr. publicystyczny 19.30 „Cosby" (24)- serial 20.00 Baw się razem z nami: Goran Bregovis - koncert muzyki filmowej 21.00 „Nowojorscy gliniarze" (30) - serial sensacyjny, USA 1993, reż. Gregory Hoblit, wyk. David Ca-ruso, Dennis Franz, James McDaniel (45 min) 21.45 Halo Dwójka 22.00 Panorama 22.40 „Switch - trudno być kobietą" -komedia, USA 1991, reż. Blake Edwards, wyk. Ellen Barkin, Jimmy Smits, JoBeth Williams, Lorraine Bracco (105 min) 0.20 Studio sport: Motocyklowe Mistrzostwa Świata - Grand Prix Japonii 1.05 Sport telegram 1.10 Zakończenie programu Z pianką czy bez Serial jest opowieścią o grupie aktorów, zmuszonych z powodu plajty przedstawienia do zamknięcia swojego prywatnego teatru. Sytuację komplikuje konieczność spłaty kredytu bankowego, zaciągniętego na realizację sztuki. Polsat, g, 12,00 Akcja filmu rozgrywa się podczas wojny w Zatoce Perskiej. Dwaj przyjaciele z elitarnej jednostki specjalnej TJ$-Navy biorą udział w niebezpiecznej akcji -ich zadaniem jest zniszczenie starannie strzeżonej bazy na wyspie... Polsat g. 21.00 6.00 Program muzyczny 6.30 Disco Polo Live 7.30 Jesteśmy - mag. redakcji programów religijnych 8.00 Na topie - pr. muzyczny 8.30 Klip Klaps 9.00 „Rekiny wielkiego miasta" (3) - anim. 9.30 „Power Rangers" (56) - serial fantastyczny, 10.00 Disco Relax 11.00 „Ja się zastrzelę!" (6) - serial komediowy, USA 11.30 „Sabrina, nastoletnia czarownica" (1) -serial 12.00 „Z pianką czy bez" - serial komediowy, reż. Sylwester Chęciński 12.30 „Kochany Chrabąszcz oszalał" -komedia, USA 1980, reż. Vincent McE-veety. Obdarzony ludzkimi uczuciami, przedsiębiorczy i niezniszczalny samochód Herbie wyrusza na rajd do Brazylii, gdzie przeżywa liczne przygody... 14.30 Dziewięciu wspaniałych: gra - zabawa 15.00 Dyżurny satyryk kraju - program satyryczny Tadeusza Drozdy 15.30 Piramida: gra - zabawa 16.15 Miłość od pierwszego wejrzenia 16.45 „Słoneczny patrol" (26) - serial przygodowy, USA 1992, reż. Douglas Schwartz, wyk. Pamela remy Jackson, Billy Warłock 17.45 „Zabójcze gry" (3) - film sensacyjny USA 1995, wyk. James Ca-łvert, Cynthia Gibb, Stephen T. Kay, Christopher Lloyd (45 min) 18.40 „Alf (26) ~ serial komediowy 19.05 Idź na całość - show z nagrodami 20.05 „Gorączka w mieście" (5) - serial sensacyjny, USA 1997, reż. Richard Pepin, wyk. Wolf Larson, Steven Williams, Renne Tenni-son, Sugar Ray Leonard (45 min) 20.50 Losowanie LOTTO 21.00 „Właśnie o tej godzinie" - film sensacyjny, USA 1991, reż. Shi-mon Dotan, wyk. Rob Lowe, Gale Hansen, Trący Griffith, Eb Lottimer (105 min) 23.10 Wyniki losowania LOTTO 23.15 Na każdy temat - talk show Mariusza Szczygła 0.15 Magazyn sportowy 1.45 Przytul mnie 2.45 Program muzyczny 3.50 Pożegnanie . *:,x ■, :a;: i:' ■:•••• - J &oo&M«388ooo88Sta«0o» Gdzie jest Max? Blake jest młodym historykiem, który wraz za swoją przyjaciółką Rebeccą i synem Maxem przybył do kraju Inków by zdobyć materiały do pracy naukowej. Już pierwszego dnia Max w tajemniczy sposób stał się właścicielem bardzo cennej figurki pochodzącej z grobowca Inków. TVG, g. 20.00 Listopad Sara, młoda studentka medycyny nie może uwolnić się od koszmarnych snów Będąc u rodziców odkrywa, że posiada zdolności odziedziczone po babce, którą chłopi spalili jako czarownicę. Dziewczyna udaje się więc do TVG,g. 22.30 8.25 Program dnia 8.30 Magazyn Ko-ciewski 8.50 Rodno zemia - magazyn kaszubski 9.05 Gdański Magazyn Sportowy 9.30 Niezwykli ludzie 9.45 Wieczór z Willie Nelsonem (powt.) 10.00 „Dookoła świata": W Kostaryce -serial dokumentalny 10.25 Z planu filmowego „Demony wojny" 10.40 Echo świata 10.55 Arcydzieła - Obraz bez tchu 11.05 „Sprawa Hamiltona" - serial 11.30 „Czarodziejski ołówek" - serial dla dzieci 11.35 Kliper: Płyniemy rzeką 11.55 Dozwolone od lat 40 - przeboje starszych nastolatków 12.30 „Artur i Mamuśka" - serial komediowy 13.00 „Panda Wielka - Pierwszy rok życia Sho Sana" - film dokumentalny 14.00 Panorama tygodnia 14.20 „W cztery strony świata": Egipt 14.55 Panorama 15.10 „Ivanhoe" - serial dokumentalny 15.35 „Drużyna marzeń" - serial lijskieh" - serial dokumentalny 16.30 Pętla czasu - magazyn dla mło- 17.15 Polish Open '98 - Turniej Sporto- 18.00 Panorama 18.10 Panorama - wydanie główne 18.15 Kronika kulturalna 18.30 „Chariie Chan" - serial 19.05 Trzy po trzy - quiz 19.15 W pracowniach naukowców 19.30 „Świat ogrodów" - serial dok. 20.00 „Gdzie jest Max?" - film przygodowy, USA 1995, reż. Mark Grif-fiths, wyk. Toran Caudell, Victor Rojas, Matthew Sullivan, Aleksandra Hedison (91 min) 21.35 Świat stworzony dla mnie: Włochy 21.45 Panorama - wydanie wieczorne 22.00 Etos - magazyn katolicki 22.30 Wieczór z filmem polskim: „Listopad" - dramat psychologiczny, Polska/Francja 1992, reż. Łukasz Karwowski, wyk. Marinę Delter-me, Juddith Henry, Zbigniew Za-pasiewicz, Bartek Topa (75 min) 0.00 Na peryferiach życia: Żelazna reguła 0.15 Zakończenie programu Król Ralph ną członkowie brytyjskiej rodziny królewskiej, zdesperowani ge- żyjących krewnych. Wreszcie ich poszukiwania zostają uwieńczone sukcesem i odnajdują jedyne- Na zdj. John Goodman. HTL 7, g. 19.55 Oblicza Nowego Jorku J. C. Williams prowadzi dochodzenie w sprawie zastrzelenia nieletniego podczas gangsterskich porachunków Jedynym świadkiem strzelaniny jest G., syn detektywa, któremu zagraża śmiertelne niebezpieczeństwo ze strony gangsterów. RTL 7, g. 22.30 7.00 „Piękna i Bestia" - serial obyczajowy 7.50 Bolek i Lolek zapraszają - seriale anim. 9.15 Ukryta kamera - pr. rozrywkowy 9.30 „Masada" - film historyczny, USA 1980 11.50 „Lassie" - serial dla młodzieży 12.15 „Sliders" - serial SF 13.05 „Steven Spielberg przedstawia: Niesamowite historie" - serial SF 13.55 „Pieskie szczęście" - film obycz., USA 1975 15.30 „Autostrada do Nieba" - serial familijny 16.25 „Siódme niebo" - serial familijny 17.15 Ukryta kamera 17.35 „Kameleon 2" - serial 18,25 „Alfred Hitchcock przedstawia" ■ serial 18.50 7 minut - wydarzenia dnia - pr. 19.05 „Strażnik czasu" - serial SF 19.50 Prognoza pogody 19.55 „Król Ralph" - film obycz., USA 1991 21.35 Wieczór z wampirem - talk-show prowadzony przez Wojciecha Jagielskiego 22.30 „Oblicza Nowego Jorku" - serial 23.20 „Prawo i bezprawie" - serial 0.10 „Str ażnik czasu" - serial SF 0.55 „Oblicza Nowego Jorku" - serial Dziennik sobota, niedziela 4, 5 kwietnia 1998 r. Cli TV POLONIA Conan Bandyci Karelii kradną konie Conanowi (Ralf Moełler) i jego za złodziejami atakuje ich inna grupa wyrzutków. Tym razem TVH, g. 12.00 Dzień, w którym stanęła Ziemia Nakręcony w paradokumental-nej konwencji film, nie wykorzystuje wielu efektów specjalnych, lecz koncentruje się na humanistycznym i pacyfistycznym przesłaniu. Dzięki błyskotliwej reżyserii sugestywnie wyraził zarówno ludzką fascynację UFO, jak TVN, g. 14.30 6.30 Telesklep 7.30 „Poirot" (12) - se-.rial sensacyjny, W. Bryt. 8.30 „Mała Rosey" (14) - serial animowany dla dzieci 9.00 „Biblia dla najmłodszych -Dobry Samarytanin" (1) - serial animowany dla dzieci 9.30 100% ryzyka -sporty ekstremalne 10.00 Rzut za 3 -następcy Jordana 10.30 Magazyn NBA 11.00 „Nieśmiertelny" (1) - serial przygodowy, USA 12.00 Kino Familijne: „Conan" (6) - serial przygodowy, USA 13.00 Dance Time - mag. muzyczny 13.30 Krok w krok z Brianem Scottem - pr. rozrywkowy 14.00 TVN Fakty - informacje 14.05 Gotuj z Kuroniem 14.30 Film na deser: „Dzień, w którym stanęła ziemia" - film SF, USA 1951, reż. Robert Wise, wyk. Mi-chael Rennie, Patricia Neal TSa 16. 17.00 z TV.N 17.15 TVN Fakty Regionalne 17.30 Tełe plotki - kulisy wielkiego 18.00 Kino Familijne: „Rodziców nie ma w domu" (27) - serial Polska 18.15 Zostań gwiazdą - pr. rozrywkowy, ra, Eurythmics. Fugies, Fredie rcury, Renata Przemyk 19.30 TVN Fakty - informacje 20.00 Sport 20.05 „Waleczne kobiety" - film wojenny, USA 1986, reż. Buzz Kulik, wyk. Susan Sarandon, Kristy McNichol, Alberta Watson, Suzanne Lederer (95 min) 22.00 NBA w TVN - transmisja meczu koszykówki L.A. Lakers - Detroit Pistons Jestem - Krystyna Prońko Miniportret popularnej wokalistki jazzowej Krystyny Prońko, naszkicowany w trakcie rozmowy z artystką, dopełniony fragmentami starych i nowych nagrań. TV Polonia, g. 14.30 charu Akcja rozgrywa się na przełomie XIX i XX wieku. W czasie przedstawienia operowego w Berlinie, młody hrabia Went-zel Croy-Diilmen dostrzega na widowni nieznajomą dziewczynę, która wzbudza jego zainteresowanie... TV Polonia, g. 20.00 9.15 NIEDZIELNE MUZYKOWANIE: Koncert jasnogórski z cyklu „Brzmienie Sacrum" 9.50 Tele wizje kultury: Andy Pop 10.05 Polonijne spotkania: Szumią jodły w Chicago - reportaż Leszka Bo-nara 10.20 Panteon 10.35 Zaproszenie: Na skrzyżowaniu kultur - program krajoznawczy Wojciecha Nowakowskiego 11.00 TEATR FAMILIJNY: Halina Górska - „O księciu Gotfrydzie, rycerzu Gwiazdy Wigilijnej", 1997, reż. Igor Młodecki (45 min) 11.45 Dla dzieci -Chochlikowe psoty, czyli zmagania z gramatyką 12.00 Dla dzieci: Szkoła na wesoło 12.35 „Mordziaki" (3): „Groźny olbrzym" - anim. 13.00 Transmisja niedzielnej Mszy Św. 14.00 Gościniec - magazyn kultury ludowej 14.30 Jestem: Krystyna Prońko 15.15 Berlinale '98 - reportaż 15.50 BIOGRAFIE: „Ostatni zagończyk" (3) - film dokumentalny 16.30 Tak jak w kinie 16.50 Pocztylion |7.0Q Telee^pss 17.15 „Powrót do Wiklinowej Zatoki" 17.4 Polska 1935 18.30 Honoris Causa dla Prezydenta 18.45 Latarnik - magazyn kulturalny 19.15 Dobranocka: Opowieści taty bobra 19,30 Wiadomości 19.45 Prognoza pogody 19.50 Kto jesi kin; w Polsce?: .................................... 20.00 „Między ustami a brzegiem pucharu" - melodramat, Polska 1987, reż. Zbigniew Kuźmiński, wyk. Jacek Chmielnik, Katarzyna Gniewkowska, Henryk Bista, Anna Wesołowska (100 min) 21.50 Twoja Lista Przebojów 22.35 Panorama 23.05 SPORT Z SATELITY: Gol - magazyn piłkarski 23.55 Teatrzyk Satyry Kabaretu „Długi" 0.20 Zdarzyło się w kabarecie 0.45 Powitanie widzów amerykańskich 0.50 „Opowieści taty bobra" - film animowany (powt.) 1.05 Wiadomości, Sport i Prognoza pogody (powt.) 1.25 Kto jest kim w Polsce?: Henryk Tomaszewski (powt.) 1.35 Jestem: Krystyna Prońko (powt.) TV mmm 7.00 Nasz sklep - zakupy w TV 8.00 „Rytmy" (12) - serial 8.55 „Radio amatorów" (5) - serial 9.50 Szczęśliwa ósemka -mag. muzyczny i lista przebojów 10.30 „Gospoda Jamajka" - film przygodowy, W. Bryt. 1939, reż. Alfred Hitchcock 12.05 „Zwariowana rodzinka" (12) - serial, USA 12.30 „Arsene Łupin" - anim. 13.20 Nasze auto - mag. motoryzacyjny 13.40 Gotowanie z dziadkiem 13.55 „W najśmielszych marzeniach" - film obyczajowy, USA 15.30 „Korsarze" (9) - serial dok. 16.00 Śpiewamy ze Staśkiem Wielan-kiem 16.35 „Latający lekarze" (12) - serial 17.30 Nasze wiadomości 17.35 Rozmowy o życiu - talk show Małgorzaty Biniek i Jana Jankowskiego 18.00 „Detektyw" (6) - serial kryminalny, W. Bryt., reż. Colin Greg 18.55 O pogodzie 19.05 Melanżeria - program muzyczny 20.05 „Miss Fajerwerków" - komedia, USA 21.50 Wieczór gwiaz 22.25 „Dobrzy i źli" (13) - serial kryminalny, Australia, reż. Steve Jodrell, wyk. Marcus Graham, Alison Whyte, Trawis McMahan (45 min) 23.10 Nasze wiadomości - minął tydzień 23.30 Klasyka telewizji: „Niewidzialny człowiek" (11) - serial, USA 0.00 Gry nocne 0.30 Zakończenie programu Miss Fajerwerków Młoda dziewczyna o niezbyt dobrej reputacji, pragnąc zdobyć popularność i po trosze zaspokoić swoją próżność, przygotowuje się do udziału w wyborach Miss Sztucznych Ogni. Film dla całej rodziny. Nasza TV, g. 20.05 8.00 (P) Sport motocyklowy: Szosowe MŚ - Grand Prix Japonii w Suzuka 9.00 Automobilizm 9.30 (P) Łyżwiarstwo figurowe 12.00 (P) Sport motocyklowy: Szosowe MŚ - Grand Prix Japonii w Suzuka 14.30 (P) Kolarstwo 16.30 Kolarstwo górskie: PŚ w Stellen-bosch 17.00 Sport motocyklowy: Motocrossowe MŚ w Agueda - kić."a 250 ccm 18.00 (P) Sport motocyklowy: Szosowe MŚ - Grand Prix Japonii w Suzuka 20.00 (P) Łyżwiarstwo figurowe 21.30 Automobilizm 22.00 (P) Automobilizm: Wyścigi serii Cart w Long Beach - wyścig 0.00 Żeglarstwo: Regaty Whitbread 0.30 (P) Jeździectwo: PŚ w Tampa 1.30 Zakończenie programu 12.30 „Miasteczko Twin Peaks 2" - serial 13.30 TV Shop 14.00 Junior - show Jurka Petersburskiego Juniora 14.30 ROM - Radioaktywny Obszar Muzyczny - lista przebojów wszechczasów 15.30 Magazyn Motoryzacyjny Młodych 16.00 „Droga do Avonlea" - serial 17.00 Informacje 17.10 „Przygody T-Rexa" - serial anim. 17.35 „Super Mario Bros 2" - serial anim. 18.00 „Wrestling - wszystkie chwyty dozwolone" - serial, USA 19.00 „Prawo do miłości" - serial 19.50 „Viva Tepepa!" - western, Włochy/Hiszpania 1968 21.35 „Miasteczko Twin Peaks 2" - serial 22.25 Plastic TV - pr. muz. 22.55 Aficionado - pr. muz. 23.25 DJ Club - pr. muz. 23.55 Playboy: „Między jawą a snem" CANAL+ 7.00 Rozkodowany Bugs Bunny - filmy anim. 8.00 (K) „Fistaszki" - serial anim. 8.30 (K) „Z życia przyrody" - film dokumentalny 9.00 (K) „Trzech frajerów z Teksasu" -komedia, USA, 1996 10.30 (K) „Druga miłość" - film obycz., USA 1992 12.30 „Star Trek. Voyager 3" - serial SF 13.30 „Strefa mroku" - serial SF 14.00 (K) „Sekrety i kłamstwa" - film obycz., W. Brytania 1996 16.25 (K) „Tajemnice oceanów" - film dok. 16.55 (K) Piłka nożna: 1/2 finału Pucharu Anglii 19.00 Ósme Niebo: Adam Strzembosz - pr. Tomasza Raczka 20.00 (K) „13 posterunek" - serial komediowy 20.30 (K) „Dziewczyna numer 6" - komedia, USA 1996 22.20 (K) Sport+ - mag. sportowy 23.40 (K) „Sześć dni, sześć nocy" - dramat obycz., Francja 1994 1.15 (K) „Diament na wyspie" - film erotyczny, USA 1997 2.55 (K) „Ostatni cesarz" - film biograficzny, W. Brytania/Chiny/Włochy 1987 5.35 (K) „Kochajmy Syrenki" - komedia muzyczna, Polska 1966 (K) - pr. zakodowany Komedia o młodej aktorce, która nie mogąc znaleźć innej pracy decyduje się przyjąć posadę dziewczyny obsługującej sex-telefon. Świetna rola Theresy Randle. Dodatkowym atutem filmu jest muzyka Prince'a. Canal+, g. 20.30 17.00 Siły uderzeniowe: Wellington 18.00 Granice nauki: Dolina Śmierci 19.00 Jurassica: Pierwsze dinozaury 20.00 Tajemnice historii: Całun Turyński 20.30 Łowcy duchów n: Duchy hrabstwa Wicklow 21.00 Discovery Showcase: Afryka mało znana - oddech mgły, szczęki ognia 22.00 Discovery Showcase: Afryka mało znana - śnieg, piasek i złe oko 23.00 Discovery Showcase: Afryka mało znana - w krainie zaginionej Arki 0.00 Discover Magazine: Dzień sądu 1.00 Samotna planeta: Południowo- Zachodnie USA 2.00 Z akt sądowych: Za zamkniętymi drzwiami 3.00 Zakończenie programu 14.00 Wizjer PeTeKa 2 - mag. filmowy 14.30 „Noce i dnie" - serial 15.30 In Your Ear - pr. muz. 16.00 „Belamy" - serial 16.30 „Superman" - serial dla dzieci 17.00 „Pan Bogus" - serial dla dzieci 17.30 „Przygód kilka wróbla Ćwirka" - serial dla dzieci 18.00 Dookoła sławy - mag. filmowy 18.45 Program muz. 19.00 „Życiowe dylematy" - serial 19.30 Gotuję bo lubię - pr. kulinarny 20.00 „Pałka policyjna" - film sensac., USA 1987 21.30 Midnight Love - mag. muz. 22.00 „Błękitny płomień" - film sensac., USA 1993 23.30 XL - mag. muz. 23.55 Muzyczne dobranoc POLONIA 11.00 „Wspaniałości przyrodnicze Europy" - serial dokumentalny 13.30 Nasze smaczki - mag. kulinarny 14.00 Escape - mag. komputerowy 14.30 Fachowiec radzi - pr. poradnikowy 17.15 Godzina z... zespołem Hey 18.00 Burza mózgów - pr. publicystyczny 18.30 Pełnym gazem - mag. motoryzacyjny 19.00 Nie tylko na weekend - mag. 19.30 „Kochanka" - film obycz., USA 21.30 „Idomeneo" - opera 22.30 Top Shop 9.00 „Tak trzymaj siostrzyczko" - komedia, W. Brytania 1972 10.30 „Skarby Europy. Równiny i lasy" - film przyrodniczy, Francja 1996 11.25 „Koleżanki" - film obycz., USA 1995 13.00 „Szkoła życia" - film obycz., USA 14.35 Garth Brooks - koncert w Central Parku 16.40 „Pamiętnik niewidzialnego człowieka" - komedia, USA 1992 18.20 „Strzały na Broadwayu" - komedia, USA 1994 20.00 „Mężowie i żona" - komedia, USA 22.00 „Jack i Sara" - film obycz., USA 23.50 „Dolores" - dramat obycz., USA 2.00 „Cena prawdy" - dramat obycz., USA 1994 Mężowie i żona Michael Keaton jest strasznie zapracowanym facetem. Andie Mac-Dowełl, jego piękna filmowa żona, marzy by choć od czasu do czasu męża. A gdyby się tak... sklonować? Od przybytku! HBO, g. 20.00 CDI? 5.15-11.15 Seriale anim. 5.30 „QuackPack" 5.55 „Disney's Aladdin" 6.15 „Brand Spanking New Doug" 6.45 „Wilod West C.O.W.-Boys of Moo Mesa" - serial anim. 7.05 „Hurricanes" - serial anim. 7.30 „Barney i jego przyjaciele" - serial dla dzieci, USA 1992/95 8.00 „Quack Pack" - serial anim. 8.30 Disney Club - Goes Classic 8.35 Classic Cartoon - seriale anim. 8.45 „Timon & Pumbaa" - serial anim. 9.15 Disney Club - It's Showtime 9.20 „Disney's Aladdin" - serial anim. 9.50 Disney Club & Fab 5 9.55 Classic Cartoon - seriale anim. 10.00 „Brand Spanking New Doug" - serial anim. 10.30 „Woody Woodpecker" - anim. 10.40 „Saban's Big Bad BeetleBorgs" -serial 11.25 „Drużyna A" - serial 12.20 Co nowego u Disneya? - anim. 12.40 „Nikki, Wild Dog of the North" -film przyg., USA/Kanada 1960 14.00 „Ziemia 2" - serial SF, USA 1994/95 14.55 „Sliders" - serial SF, USA 1995/96 15.55 „Robin Hood" - nowy serial 16.50 „Xena" - serial fantastyczny, USA 17.45 „Muppets Tonight!" - serial komediowy, USA 1996/97 18.15 Hacki's Yellow Cab - show 18.45 Wiadomości 19.10 Wołanie o pomoc - dramatyczne akcje ratunkowe 20.15 „W słusznej sprawie" - film sensac., USA 1994 22.10 Spiegel TV - mag. 23.00 Walczymy dla Was! - mag. społeczno-polityczny 23.45 Prime Time - Spatausgabe: „Nie ma nic śmieszniejszego od miłości." 0.05 Kanał 4 dokument: „Nachtsplit- ter" - film dokumentalny 0.40 „Robin Hood" - nowy serial 1.30 „Sliders"-serial SF, USA 1995/96 2.30 „Xena" - serial fantastyczny, USA m NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI 4, 5 kwietnia 1998 r. iii i j slfllCif! Pili DRESSMANN parter, tel. 664 94 57 50% Kupując 2 rzeczy za tańszą zapłacisz mniej SALON FRYZJERSKI DOROTA I piętro, tel. 664 91 53 Zapraszamy na wiosenne porządki na głowie i życzymy wesołych świąt. Pracujemy na kosmetykach firmy Weila, polecamy: ■ inteligentną trwałą PERFORM, ABIL PLUS ■ American Colours - specjale techniki farbownia, a szczególnie Irish red + purple rain; Blond + schoko brown; Black + red grenadine MLAVI JEANS....................................................................T I piętro, teł. 624 83 61 Kurtki już za Spodnie już za T-shirt już za ... 79.00 PANAMA I piętro, tel. 664 90 45 i Rajstopy Filodoro, i. Philippe Matignon zniżka Rajstopy kryjące Filodoro oraz pończochy Loraine . Szlafroki dziecięce zniżka 20% 20.00 40% 69.00 .35.00 BOMAR1S I piętro, tel. 664 94 74 Garsonki już za 169.00 Bluzki już za..... Spódnice już za ClIBIIS parter; tel. 664 92 97 .39.00 59.00 'KOMA................................ 1 piętro, tel. 664 93 61 Żarówki energooszczędne firmy OSRAM brutto tylko •V, . 29.00 i OLIMPIA parter, tel. 664 94 82 „CONTRADICTION" nowy zapach CaMna Kleina. Wyłącznie w perfumerii Olimpia V 69.00 .35.00 59.99 Wszystkie spodnie 2- 14 lat Wszystkie spodnie damskie ............ Dżinsy FOLK ..................... Dresy 6- 14 lat..................JA&&CT Wiosenne koszule z krótkim rękawem ........................ Promocja Sans Soucis - przy zakupie dowolnego produktu prezent. .99.00 69.99 .69.00 69.99 Do każdego produktu Poeme biżuteria ................................... Przy zakupie CK BE edt 200ml maszynka do golenia Gillette Sensor........................... Kupując Advanced Night Repair za 140zł, otrzymasz 2 produkty . gratis! gratis! gratis! BIURO PODRÓŻY FIESTA parter, tel. 664 93 19 799.00 CD, STUDIO MULTIMEDIA I piętro, tel. 664 91 09 2599.00 CD. Media 200 MMX Nintendo 64 ........... Cypr S._ Tunezja . Teneryfa Tajlandia .899.00 1499.00 .2399.00 .999.00 EURO RTV - AGP I piętro, tel. 664 29 01 Odkurzacz Moulinex + express KODAK EXPRESS parter, tel. 664 90 53 Uroczyste otwarcie samoobsługowego lab oratorium KODAK EKPRESS. Wywołując film z odbitkami otrzymasz atrakcyjny upominek od firmy KODAK, Konkurs! 4.04 - 1.05 każdy wywołany film z odbitkami bierze udział w konkursie 50 atrakcyjnych nagród. Lodówki, pralki, kuchnie firmy Indesit z prezentem ............... gratis! ..gratis APOLLO I piętro, tel. 664 94 98 Dziecięce kurtki wiosenne już od Wiosenna kolekcja TUP-TUP Nowe wzory wózków głęboko-spacerowych Przy zakupie powyżej lOOzł rabat ..............5% ADIDAS I piętro, tel. 664 92 49 Nowa kolekcja wiosna - lato '98 Atrakcyjne ceny obuwia TRÓJMIEJSKIE CENTRUM HANDLOWE PROGRAM 12.00 - 19.00 Pisanki i stroiki świąteczne w wykonaniu artystki ludowej. Świąteczne opowiadania, zwyczaje, tradycje, legendy. 19.00 - 21.00 „CONTRADICTION" - nowy zapach CaMna Kleina. Wyłącznie w perfumerii Olimpia. Świąteczny konkurs - do wygrania bony na zakupy! GIGANTYCZNA 2 METROWA PISANKA DO KOLOROWANIA! Przez cały dzień konkursy i zabawy wielkanocne dla dziecil LE GRAND BUFFET I piętro, tel. 664 94 01 Od 6-11 kwietnia '98 od godz. 9.00 do 14.00 dla osób z tym ogłoszeniem zniżka 20% Zapraszamy na dania z grilla, pizzę, la pastę, sałatki, napoje MACIEJ BATYCKI I piętro, tel. 664 94 89 5% Wszystkie wyroby w dniu dzisiejszym zniżka AUTO GDAŃSK parter, tel. 664 93 37 Dowód osobisty + 2% wartości samochodu = nowy samochód___ parter, tel. 664 94 90 Koszule damskie 60.00 Bluzy sportowe.................JJ-OrOC......30.00 Jeansy damskie.................JJLOrdfr......50.00 I piętro, tel. 664 92 25 Najnowsze kolekcje obuwia wiosna - lato'98 ^_________________________w__________________________________________________ Atrakcyjne ceny obuwia MARC SHOES, duży wybór butów dla dzieci firmy BARTEK CLAIRE I piętro, tel. 664 92 89 Kolekcja sportowa zniżka 20% Żakiety w krateczkę ..........JsS&eOT ....499.00 Kolorowe tenisówki ............................129.00 Kurtki pikowane ................................399.00 MEBLE KLER I piętro, tel. 664 91 85 Meble w kolorze zielonym zniżka 10% Do każdego zamówionego kompletu w skórze - środki do czyszczenia ..........gratis! Meble z ekspozycji 8332 bonifikata! TEMPUS parter, tel. 664 91 16 Telefon komórkowy Motorola D 160 + aktywacja sieci PLUS GSM za jedyne..............netto399.00 R-4095/A/583. ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR UfflKTUf" Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, fax 301-80-62,346-35-68, tel. centr. 301-50-41 w. 210,215,216,217, fax 346-35-68 całą dobę; pon. - pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00; .7 Gdynia, Świętojańska 141, tel./fax 622-74-79, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, tel./fax 620-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00 Ommmlk sobota, niedziela 4, 5 kwietnia 1998 r. iaftfl REPORTAŻ ■ 23 W Giemlicach Promotor . _ .. . ,, wariatów Białe firanki, plesn Rozmowa z Maciejem Parowskim, redaktorem naczelnym miesięcznika „Fantastykauczestnikiem gdańskiej konferencji na temat literatury fantastycznej. - Czy ludzie pióra mają szansę konkurować z gwiazdami kina i telewi-zji. - Jeżeli pisarz jest postacią barwną to z całą pewnością potrafi przyciągnąć do siebie ludzi. Doskonałym przykładem jest Andrzej Sapkowski, twórca postaci Wiedźmina Geral-ta. Książki o Wiedźminie sprzedają się znakomicie, a sam Andrzej ma wielu fanów Sapkowski potrafi zaskakiwać i przerażać jednocześnie. Raz mówi, że zabił człowieka, że był ranny, że ktoś do niego strzelał. Przy okazji sypie dowcipami i cytatami z Sienkiewicza. Potrafi mówić wierszem. Jak tu nie lubić takiego faceta? - Jak odnajduje się pan w środowisku fantastów, w którym roi się od takich „wariatów"? - No cóż, dealer narkotyków nie może być narkomanem. Tak samo ja muszę zachować trzeźwość umysłu w trakcie czytania tekstów, które czasami są genialne, czasami tylko dobre ale zawsze przyprawione odrobiną szaleństwa. To powoduje, że pismo wciąż się zmienia, jego formuła zachowuje świeżość. - Literatura fantastyczna w latach osiemdziesiątych była jedną z szans wyrażenia protestu przeciwko panującemu systemowi, nietrudno było wówczas 0 młodych, zbuntowanych twórców. Czy kiedy zniknął stary wróg, pisarzom nie zabrakło pomysłów na teksty? - Każdy system wytwarza swoich przeciwników. Każde pokolenie ma swoich „wariatów", ludzi wrażliwych, reagujących na otaczającą ich rzeczywistość. Dzisiaj w „Fantastyce" publikują teksty przeciwnicy 1 zwolennicy kościoła, pro i antyaborcjoniści, euroen-tuzjaści i eurosceptycy Wszystko to podane jest w fantastycznym, jakże ciekawym sosie. Każdy czas jest dobry dla pisarza, gdyż zawsze jest coś, co ludzie powinni usłyszeć i coś co trzeba im powiedzieć. - Czy pana prywatne poglądy i przekonania mają wpływ na dobór tekstów do „Fantastyki"? - Jestem katolikiem, uważam się za człowieka o skłonnościach konserwa- Loty fantastyki nadal wysokie. Fot. Ola Chytra tywno-liberalnych. Ważną sprawą jest dla mnie rodzina, wolność osobista, własność prywatna. Mój katolicyzm jest jednak uniwersalny, otwarty. Jako dziecko chodziłem do kościoła, czytałem mitologię Parandow-skiego i marzyłem, żeby zobaczyć Paryż. Tkwię po uszy w kulturze europejskiej, nie zamykam się na żaden pogląd czy opinię. 0 doborze tekstów do „Fantastyki" decyduje jedynie ich wartość artystyczna. - Jaka jest kondycja prowadzonego przez pana pisma? Nakład spada, rośnie? - Co miesiąc notujemy stały, drobny spadek nakładu. Odbywa się to jednak w na tyle bezpiecznych obszarach, że nie grozi nam plajta. Nakład ciągle przekracza 60 tysięcy egzemplarzy, co na rynku pism literackich jest ewenementem na skalę europejską. Spadek nakładu spowodowany jest tym, że ludzie atakowani są przez łatwo dostępne, dynamiczne media audiowizualne. Będziemy próbować przyciągnąć nowych czytelników. Planujemy wkładkę traktującą o multimediach, komputerach, grach, internecie. Ludzie, którzy kupią pismo właśnie dla tej wkładki, być może złapią również bakcyla literatury. - Czyli doszliśmy do etapu, kiedy sama literatura nikogo już nie uwodzi? - No cóż, nakłady książek i pism spadają. Literatura potrzebuje dzisiaj barwnego, modnego dodatku, który uatrakcyjniłby ją na tyle, by mogła chociaż na chwilę odciągnąć ludzi od telewizora. Mnie pozostaje jedynie wierzyć, że odbiorca sam odnajdzie w piśmie to co najważniejsze. Przeżycia, wzruszenia 1 naukę płynącą z czytania. Rozmawiali Łukasz Wróblewski i Bartosz Życiński i szczury Lokatorka domu podcienieniowego pokazuje zniszczone przez pleśń kozaczki. Fot .Grażyna Antoniewicz przy świniach. To jeszcze mogę dodać, że na nie gadali parobek. 14-letni wówczas syn marzył o jakimś kącie, nawet na strychu. - Chcę być z rodzicami -prosił. Mimo iż gmina Cedry Wielkie nie ma wolnych lokali komunalnych, dla dobra dziecka, zastępca wójta Tadeusz Tomkowicz sprawił, że niezaradni lokatorzy sprzedali swoją działkę budowlaną za 2,5 tys. zł. Gmina umożliwiła im kupno bez przetargu poddasza w starej szkole w Kieżmarku. Już w styczniu 1987 roku mogli je remontować. Tym bardziej że mąż pani Krystyny jest kafelkarzem i murarzem. Tymczasem... Jeszcze pomieszkamy Przejeżdżając kilka dni temu przez Giemlice ujrzałam białe firanki i pościel suszącą się na sznurze. W środku krzątali się ludzie. Z mieszkania wyjrzała lokatorka. - Pani tu jeszcze mieszka? - zdziwiłam się. - Starych korzeni się nie przesadza - powiedziała kobieta. - Mieszkaliśmy tu 17 lat. - Ale przecież dostała pani lokal. - W Kieżmarku, w starej szkole, na strychu, w 47 metrach kwadratowych - oburzyła się. - Nie wiem dlaczego napisali, że to dwa pokoje z kuchnią, jak ja muszę tam wszystko wyremontować, za własne pieniądze. To mnie najbardziej boli. - A co z synem? - Mieszka u jednego są- Fot. Grażyna Antoniewicz siada w Giemlicach i chodzi do Zasadniczej Szkoły Rolniczej w Rusocinie. On lubi pracować, poza tym ma własne pieniądze. - Nie żal go pani? - Codziennie przychodzi do mnie. Niech pani o nas nie pisze. We wrześniu to już na pewno się wyprowadzimy. Tutaj wszystko przegniło z wilgoci. W ubiegłym tygodniu przez kilka dni walczyliśmy ze szczurem. W końcu mąż go zabił. - Czy wolałaby pani pójść do domu dla bezdomnych? Kobieta milczy, wzrusza ramionami. Po chwili mówi. - Już zdecydowałam, we wrześniu wyprowadzam się stąd. Za psi grosz Wicewójt gminy Cedry Wielkie Tadeusz Tomkowicz irytuje się, gdy pytam go o rodzinę w Giemlicach. - Kupili mieszkanie za psi grosz - mówi. - Nie wiem dlaczego przez tyle czasu nie remontują. Można było coś zrobić. W Giemlicach panuje zmowa milczenia. Mieszkańcy są solidarni, nie lubią na siebie donosić. Tylko jedna mieszkanka odstąpiła od tej zasady mówiąc: „ Szkoda mi po prostu dziecka. Ono najbardziej na tym cierpi. To porządny chłopak". Tymczasem, w Długim Polu, Leszkowach i innych wsiach gminy Cedry Wielkie kilkadziesiąt osób mieszka w tragicznych warunkach. Wichura pozrywała im dachy, ściany się walą. Czekają na jakiś kąt. Czy też narzekaliby, że muszą go sobie przebudować? Grażyna Antoniewicz W Długim Polu, Leszkowach i innych wsiach gminy Cedry Wielkie kilkadziesiąt osób mieszka w tragicznych warunkach. Wichura pozrywała im dachy, ściany się walą. Czekają na jakiś kąt. Giemlice (gmina Cedry Wielkie) należały niegdyś do książąt pomorskich, potem cystersów, biskupów, jezuitów, skarbu pruskiego i Gdańska. W środku wsi stoi piękny XVTII-wieczny kościół, z interesującym wnętrzem. Naprzeciwko straszy rozwalona rudera - dom podcieniowy z 1837 roku. Na ozdobnej belce podcienia, napis: B.M.F.M. 1837 rok. Nad nim oberwane rynny, rozwalony dach, okna bez szyb zabite deskami. Właściciel dostał tę chatę w ramach mienia pozostawionego na Wschodzie. Nie dbał o nią. W 1990 roku wystąpił o skreślenie z rejestru zabytków, ze względu na zły stan techniczny. Uzyskał zgodę. Urząd Rejonowy wydał decyzję o rozbiórce budynku, który zagraża życiu i zdrowiu jego mieszkańców. Elektrownia odłączyła prąd, wichura zerwała część dachu, wszędzie wilgoć i pleśń. Mimo to nadal mieszkają tam lokatorzy właściciela. Ruina w Giemlicach. Dziecko u obcych ludzi Lokatorka rudery (dwa lata temu) mówiła: - „Jedna kobieta chciała nam -wynająć mieszkanie, ale żądała gotówki za cztery miesiące z góry, a skąd ja wezmę pieniądze. Dziecko chodzi do obcych ludzi i tam lekcje odrabia. Całą zimę było u obcych. Za co? Dawali mu jeść, spało u nich, ale musiało za to pracować przy świniach. Jak Boga kocham, sobota, niedziela 4, 5 kwietnia 1998 r. Sh Puls dnia Liczba dnia 3 grosze Tyle wzrosła cena litra benzyn i oleju napędowego sprzedawanych na stacjach paliw Rafinerii Gdańskiej SA. Wzrost wynika ze zmniejszenia przez RG rabatów na zakup paliw Od 2,04. br. ceny paliw wyprodukowanych w RG wzrosły o 30 zł za tonę w wyniku obniżenia wprowadzonych wcześniej rabatów na sprzedawane pa- liwa- (PAP.HIK) Apetyt na Polpharmę Trwają negocjacje w sprawie sprzedaży starogardzkiej Polpharmy, którą chce kupić konsorcjum z udziałem firmy Ciech SA. Ma to nastąpić w ciągu miesiąca - poinformował Marian Nowak, rzecznik prasowy spółki. Nie chciał ujawnić szczegółów sprzedaży Polpharmy zasłaniając się tajemnicą handlową. W skład konsorcjum zamierzającego kupić starogardzki zakład prawdopodobnie wchodzą, oprócz Ciechu, także BIG BG SA oraz inne podmioty. (pap) Notowania 2-3.04.98 USD (NBP) 0,01 zł Reprywatyzacja 3.04. - 3,4635 zł USD (średnia z kantorów) 0,01 zł 3.04. - 3,4425 zł DEM (NBP) 3.04. - 1,8670 zł DEM (średnia z kantorów) Ć> i 3.04. - 1,8600 zł Złoto 0,02 zł 3.04. - 32,25 zł Uwaga: złoto - cena kruszcu monetarnego o próbie 1000 w NBP. Nieruchomości i papiery Rozmowa z wiceministrem Skarbu Państwa Krzysztofem Łaszkiewi-czem - Celem reprywatyzacji jest uporządkowanie stosunków własnościowych, bo bez nich nie ma co liczyć na wielkie inwestycje. Trzeba też naprawić krzywdy ludzkie. Jak to jednak wytrzyma budżet? - Wielu dawnych właścicieli może wybrać żmudną drogę do uzyskania odszkodowań za utracone mienie. Jeśli wygrają procesy, państwo ma nakaz wypłacenia im rekompensat. Tych pieniędzy jednak w budżecie nie ma. Rosną kary nakładane przez Naczelny Sąd Administracyjny i tak trwa ten obłąkańczy taniec. Dlatego pilnie trzeba rozstrzygnąć kwestie reprywatyzacji. - Było kilka projektów jak to zrobić; każdy miał tylu zwolenników co przeciwników. A jaki jest ostatni? - Też nie jest doskonały. Ma natomiast jeden atut: można go będzie zrealizować, w przeciwieństwie do poprzednich, które przewidywały tak duże koncesje na rzecz byłych właścicieli, że przekraczały możliwości państwa bogatszego niż Polska. - A jakie roszczenia obejmuje projekt ustawy? - Obejmuje wszystkich, którym w latach 1944- 1962 zabrano jakiekolwiek mienie i którzy nie dostali za nie jakiegokolwiek odszkodowania. Obejmuje także około 100 tys. zabużan, którzy swe prawo do ekwiwa- lentu wynoszą z tak oczywistych racji, jak chociażby uzgodnienia poczdamskie i umowy międzynarodowe. Ci, którzy goli i bosi, czasem przez zieloną granicę wracali do Polski, przez 50 lat nie mogli nic zyskać; często bowiem nie odpowiadali wizerunkowi porządnego obywatela. Zresztą paradoksy prawne sięgały tak głęboko, że ustawodawca tak bardzo chciał odciąć od roszczeń żołnierzy gen. Andersa, że za jednym zamachem odciął żołnierzy gen. Berlinga. Po drugie - w 1990 r. kompetencje w tej sprawie zostały przekazane gminom, które jednak nadal twierdzą, że kresowianie winni mieć roszczenia nie do nich, a do Skarbu Państwa. Koło się zamyka; ludzie odsyłani do urzędów rejonowych słyszą tam, że mieniem dysponują gminy. - Czy ustawa będzie bronić osoby trzecie? Oczywiście; nikt nie będzie odbierać rolnikom ziemi NOTOWANIA Kupno/ „Max" sprzedaż Gdańsk Waluty Jagiellońska 10 „Xamax" Gdańsk Pasaż Królewski DEM 184/188 W... P5/56# SEK ^42,2/43,2$ SUR in I 45/55 184/188 W $42,5/43,5$ 45/55 Dane z kantorów (3.04) „Petrus" „Green" Gdańsk „Silvant" Gdańsk Grunwaldzka 92 Elbląg Piwna 67/68 Dw. PKP Wrzeszcz 1 Maja 41 f341/347f :: ff341/347f / f341848* 184/188 184/188 $184/188 055,5/56,51 55,2/56,2 f56,5/57,5»; 42,5/43,5 1(42,5/43,5# 42,5/43,3(1 50/55 57/62 Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, SUR - rubel rosyjski. Złoto: w złotych za gram. Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku rubla - za 100 nowych rubli) MIESIĄC w NBP 3,60 2,00 5 U 0\ §3,50 %\ A 1,95 3,40 1,90 1 marca 1998-1 kwietnia 1998 * 3,40 § 3,20 * 3,40 § 3,20 i dem 2,10 2,00 V s 1,90 I 1.80 Tanie bandery, niepewne zarobki Ma łasce armatora Polscy armatorzy uciekają pod tanie bandery; a nasi marynarze zatrudniani na obcych statkach pod takimi banderami narażeni są na utratę zarobków, a nawet - życia. Rys. Bartłomiej Brosz i oddawać ją byłym właścicielom. Projekt chroni także budżet przed wypłatami gotówki: tam, gdzie nie będzie można zwracać mienia (chodzi wyłącznie o nieruchomości) rekompensatą będzie mienie zamienne lub papiery wartościowe. Nie będą zwracane parki narodowe, zabytki kultury np. Łańcut czy Wilanów W najbliższych dniach będziemy wiedzieli, jaka jest skala roszczeń. Rozmawiał Jan Kreft 1) Szacunkowa wartość żądań reprywatyzacyjnych dokonana przez MSP przed przysłaniem do ministerstwa ankiet reprywatyzacyjnych - 83 mld zł; 2) Ilość ankiet, które wpłynęły do MSP - 16 700; 3) Szacunkowa wartość żądań reprywatyzacyjnych po wstępnej analizie ankiet ~ 120 mld zł; 4) Szacunków koszt wprowadzenia w życie ustawy reprywatyzacyjnej -190 mld zł. - Armatorzy zagraniczni rejestrujący statki pod tanimi banderami nieuczciwie konkurują na rynku przewozów morskich m. in. z polskimi firmami żeglugowymi - powiedział Adam Mazurkiewicz, wiceprzewodniczący Krajowej Sekcji Marynarzy i Rybaków NSZZ „S" w Szczecinie. -Kupują oni stare, wysłużone statki i obniżają koszty ich eksploatacji. Wystarczy, że nie spełniają wymogów międzynarodowych konwencji dotyczących bezpieczeństwa żeglugi czy ochrony środowiska morskiego oraz że płacą załogom niższe stawki. Na statkach pływających pod banderami Bahama czy Liberii obowiązuje liberalne prawo tych krajów. Armatorzy nie muszą więc wynagradzać i ubezpieczać załóg zgodnie z ustaleniami Międzynarodowej Federacji Transportowców lub stawkami obowiązującymi w krajach Unii Europejskiej czy w Polsce. Marynarze z krajów b. ZSRR często otrzymują wynagrodzenia trzykrotnie niższe od zalecanych przez federację. Na statkach polskich armatorów, które przereje-strowano pod obce bande- ry, obowiązuje układ zbiorowy dla marynarzy, wynegocjowany przez związki zawodowe. Podobne układy związkom udało się podpisać z niektórymi armatorami zagranicznymi, choć nic do tego nie zobowiązuje. Powodem rejestrowania polskich statków za granicą jest także chęć zmniejszania koszów ich eksploatacji, w tym obciążeń płacowych, jakimi są m.in. składki ZUS. W przypadku statków nowo budowanych, a szczególnie w zagranicznych stoczniach, nasi armatorzy muszą korzystać z kredytów banków w krajach zachodnich. Żaden bank zachodni nie zgodzi się na kredytowanie budowy jednostki, która będzie zarejestrowana pod polską banderą. - Międzynarodowa Federacja Transportowców, wspierana przez związki z różnych krajów, dąży do zlikwidowania w przyszłości zjawiska rejestrowania statków pod tanimi banderami. Wcześniej jednak chce doprowadzić do objęcia układami zbiorowymi marynarzy na tych statkach - dodaje Mazurkiewicz. Jacek Sienski Zwrot podatku VAT na granicy Stracić, by zarobić Zwracając VAT na granicy rząd chce upiec dwie pieczenie na jednym ogniu: zachęcić cudzoziemców do większych zakupów w polskich sklepach i zmniejszyć rozmiary szarej strefy. kwiecień 1997-kwiecień 1998 Podróżny, który robił w Polsce zakupy będzie mógł otrzymać na granicy zwrot VAT-u za kupione u nas towary. Pod warunkiem, że ma imienne zaświadczenie wystawione na swoje nazwisko i paragon z kasy rejestrującej. Rząd nie ukrywa, że nowelizacja ustawy na początku przyniesie straty. Na początku budżet ma stracić około 580 milionów zł. W dłuższym okresie nowelizacja ustawy powinna spowodować wzrost sprzedaży towarów, zwłaszcza papierosów i alkoholu, napłynie też więcej dewiz. Niewykluczone, że ujawnienie zatrudnienia w szarej strefie, przyczyni się do spadku kwot zasiłków wypłacanych bezrobotnym i wzrostu wpłat na fundusz ZUS. Jeśli ustawa wejdzie w życie, to zyskają przede wszystkim obcokrajowcy, którzy będą mogli robić u nas zakupy nawet o jedną piątą taniej niż dotychczas. Stawki VAT-u obowiązujące w Polsce (7 i 22 procent) są bowiem jednymi z najwyższych w Europie. Stracą na pewno bazary - zwrotu podatku będzie można się bowiem domagać tylko na imiennego paragonu. Nie wszyscy posłowie z entuzjazmem odnoszą się do rządowego projektu. Wielu uważa, że ustawa nie spełni swojego zadania, bo za zwrócone pieniądze podróżni nic już w Polsce nie kupią. Zaprezentowany posłom rządowy projekt ma kilka innych, słabych stron - jedną z nich jest brak kar dla osób wyłudzających zwrot podatku na granicy, nie określa się też trybu odbierania koncesji nieuczciwym podmiotom zwracającym VAT. Barbara Marszall Dziennik iaS%cfciim sobota 4, niedziela 5 NASZE BIURA OGŁOSZEŃ \ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI Zarząd Miasta Rumi, ul. Sobieskiego 7, 84-230 Rumia, tel. 6710-502, ogłasza przetarg nieograniczony na Wybór Generalnego Wykonawcy inwestycji „Przebudowy węzła komunikacyjnego przed dworcem PKP w Rumi przy ul. Starowiejskiej". Termin realizacji zamówienia: - rozpoczęcie - 25.05.1998 r. ^ - zakończenie - 31.08.1998 r. Postępowanie nie zostało poprzedzone wstępną kwalińkacją. Specyftakcję istotnych warunków zamówienia wraz z projektem umowy można zakupić w Wydziale Inżynierii Miejskiej Urzędu Miasta Rumi przy ul. Sobieskiego 7 w Rumi, pokój nr 212, po uiszczeniu w kasie Urzędu Miasta kwoty 100,00 zł + 22% VAT. Warunkiem udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego jest wniesienie wadium w wysokości 60 000,00 zł w terminie do dnia 5.05.1998 r. do godz. 10.00. Zamkniętą kopertę zawierającą ofertę należy złożyć w Urzędzie Miasta Rumi, 84-230 Rumia, ul. Sobieskiego 7, pokój nr 204. Termin składania ofert upływa 5.05.1998 r. o godz. 10.00. Otwarcie ofert nastąpi dnia 5.05.1998 r. o godz. 11.00 w siedzibie zamawiającego w pokoju nr 203. Pracownikiem uprawnionym do kontaktów z oferentami jest: 1. inż. Andrzej Oglęcki - Wydz. Inżynierii Miejskiej UM Rumi, pok. 211 2. Barbara Kozyra - Wydz. Inżynierii Miejskiej UM Rumi, pok. 212 W przetargu mogą wziąć udział wykonawcy spełniający następujące warunki: 1. spełniają wymogi określone w specyfikacji istotnych warunków zamówienia, 2. spełniają wymogi określone w art. 22 Ustawy o Zamówieniach Publicznych. Kryteria wyboru i ich znaczenie: 1. Cena - 60 pkt. 2. Wiarygodnoiść - 20 pkt. 3. Czas realizacji zadania -15 pkt. 4. Czas udzielonej gwarancji - 5 pkt. Centrum Techniki Okrętowej w Gdańsku,ul. Wały Piastowskie 1,80-958 Gdańsk 1. Ogłasza publiczny, nieograniczony, pisemny przetarg ofertowy na wynajem powierzchni biurowej w budynku przy ul. Wały Piastowskie 1 („Zleleniak") 2. Cena wywoławcza miesięcznego czynszu wynosi: - 47,2 zł/1 m2 (słownie: czterdzieści siedem złotych dwadzieścia groszy)) + należny podatek VAT ■ dla pomieszczeń najmowanych od 20.04.1998 r. (około 150 m2), - 50 zł/1 m2 (słownie: pięćdziesiąt złotych) + należny podatek podatek VAT - dla pomieszczeń najmowanych od 20.06.1998 r. (około 265 m2). Zaoferowana i przyjęta w oparciu o cenę wywoławczą wysokość czynszu będzie obowiązywała do dnia 31.12.1998 r. 3. Okres najmu • na czas nieokreślony lub na czas określony (max. 2 lata). 4. Warunkiem udziału w przetargu jest wniesienie wadium w wysokości 60 zł/1 m2 w terminie 14 dni od daty ukazania się ogłoszenia na rachunek wynajmującego: Powszechny Bank Gospodarczy S.A. - Grupa Pekao S.A. - 0/Gdańsk nr konta 10801053-1209-27000-801000. " 5. Dodatkowe informacje o przedmiocie najmu można uzyskać pod nr. tel. (058) 3074-279 bądź osobiście w siedzibie firmy przy ul. Wały Piastowskie 1, pok. 311. 6. Ofertę na konkretne pomieszczenie (z terminem ważności nie krótszym niż 30 dni), w zamkniętej kopercie, należy złożyć w siedzibie firmy bądź przesłać listownie (listem poleconym) w terminie 14 dni od dnia ogłoszenia. Koperta powinna być oznaczona napisem „Przetarg". 7. Otwarcie ofert nastąpi w ciągu 3 dni od daty zakończenia przyjmowania ofert. 8. Po dokonaniu wyboru ofert, wadium oferenta, którego ofertę wybrano, zostanie zaliczone na poczet Czynszu najmu. \N przypadku uchylenia się przez oferenta, którego oferta została przyjęta, od zawarcia umowy iv terminie 2 tygodni od daty rozstrzygnięcia przetargu, wadium przepada na rzecz Centrum Techniki Okrętowej. Wadium wpłacone przez uczestników przetargu, których oferty nie zostały przyjęte, zostanie zwrócone bezpośrednio po przetargu bez prawa naliczania odsetek. 9. Centrum Techniki Okrętowej przysługuje prawo swobodnego wyboru oferty. Centrum Techniki Okrętowej zastrzega sobie prawo unieważnienia i odwołania przetargu bez podania przyczyny. Koledze ADAMOWI WOJTASIEWICZOWI wyrazy serdecznego współczucia z powodu śmierci OJCA składają Koleżanki i Koledzy z Departamentu Produktów Kredytowych BIG Banku Gdańskiego w Gdańsku. Koledze JANOWI MASSALSKIEMU wyrazy szczerego współczucia z powodu śmierci MATKI składają Dyrekcja oraz Pracownicy „Centrostal Bud" Sopot. Zwiadamiamy, że w dniu 3 lipca 1997 r. zmarła ś.fp. ZOFIA MYŚLIWIEC Msza żałobna zostanie odprawiona dnia 7 kwietnia 1998 r. o godz. 13.00 w kościele pw. św. Jadwigi w Nowym Porcie. Pogrzeb w tym samym dniu o godz. 14 00 na cmentarzu w Nowym Porcie. Pogrążona w smutku Rodzina Państwu URSZULI i BRUNONOWI FLISSIKOWSKIM wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci SYNA składają Pracownicy „Gestra-Polonia". Z bólem zawiadamiamy, że dnia 31 marca 1998 r. odszedł od nas w wieku 75 lat ZBIGNIEW HRYCKIEWICZ żołnierz AK 77 PP UDA ps. „Szczerbaty" Nabożeństwo żałobne w dniu 6 kwietnia 1998 r. o godz. 13.15 w kościele pw. św. Jozafata, ul. Powązkowska 90, po czym nastąpi pogrzeb do grobu rodzinnego na cmentarzu f Rodzina Powązkowskim. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 2 kwietnia 1998 r. zmarł nasz Ukochany Mąż, Ojciec i Dziadek śfp. HENRYK PUFELSKI Msza św. żałobna odprawiona zostanie dnia 4 kwietnia 1998 r. o godz. 9.00 w kościele pw. św. Andrzeja Boboli w Sopocie. Pogrzeb w tym samym dniu o godz. 11.00 na cmentarzu Katolickim w Sopocie. Pogrążona w smutku Żona z Rodziną D AmiAIOA * Pani Dyrektor GABRIELI FLISSIKOWSKIEJ-MROCZKIEWICZ wyrazy szczerego współczucia z powodu śmierci BRATA składają Koleżanki i Koledzy z "Gestra-Polonia". Koleżance JANINIE CZESNEL wyrazy szczerego współczucia z powodu śmierci OJCA składają Dyrekcja i Pracownicy PPiEZRiG „Petrobaltic" Gdańsk. Podziękowanie Serdeczne podziękowania wszystkim za udział w ostatniej drodze do miejsca wiecznego spoczynku ś.fp. ZYGMUNTA TRAWIŃSKIEGO i za wyrazy współczucia bardzo dziękuje Żona z Rodziną. Koleżance GRAŻYNIE DWORECKIEJ wyrazy szczerego współczucia z powodu śmierci MĘŻA Pracownicy X LO w Gdańsku. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że zmarł Nasz Syn, Brat, Wujek ś.fp. żył lat 46 Pogrzeb odbędzie się 6 kwietnia 1998 roku o godz. 12.00 na cmentarzu w Gdańsku-Oliwie. O czym zawiadamia Rodzina 10049966/115/r Dyrektorowi Naczelnemu „Centrostal-Bud" w Sopocie mgr. inż. ANDRZEJOWI WROŃSKIEMU z Rodziną wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci OJCA składają Koledzy i Przyjaciele (cała załoga) „Centrostal-Bud" sp. z o.o. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 3 kwietnia 1998 r. zmarł Kochany Brat, Szwagier i Wujek ś.fp. GERARD MUŃSKI Pogrzeb odbędzie się dnia 6 kwietnia 1998 r. o godz. 13.30 na cmentarzu w Oliwie: Pogrążona w smutku Rodzina 10050193/A/115 7HDDfłC7JIMV nn MHC7VIHI DIIID fUlin07Dtl> Elbląg, Łączności 3, tel. (055) 32-70-94, tel. 33-54-09, fax (055) 35-27-77, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, tel./fax 682-23-25, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, tel./fax (069) 31-63-26, pon.- pt. 8.00-16.00; ŁAKnAdlAlm UU NASnUH Diun UbiUb£m. c®3dd*"7 Starogard Gdański, Basztowa 3, tel./fax (069) 162-20-80, pon.- pt. 8.00-16.00 sobota, niedziela 4, 5 kwietnia 1998 r. Taryfa ulgowa Czwartkowe posiedzenie Wydziału Dyscypliny Polskiego Związku Piłki Nożnej poświęcone byle sprawie ukarania winnych gorszących burd podczas sobotniego meczu ekstraklasy GKS Katowice - Ruch Chorzów; przerwanego przez sędziego po 45 minutach. Przewodniczący Wydziału Dyscypliny PZPN - Eugeniusz Stanek ogłosił następujący werdykt, będący konsekwencją wydarzeń jakie miały miejsce 28 marca w Katowicach, na stadionie GKS przy ul. Bukowej: - GKS Katowice ukarano ograniczeniem miejsc dla publiczności tylko do trybuny głównej stadionu. Ograniczenie obowiązywać będzie na dwóch kolejnych spotkaniach ligowych w Katowicach (8 kwietnia GKS -Dyskobolia Groclin Grodzisk oraz 18 kwietnia GKS - Stomil Olsztyn). - Ruch Chorzów ukarano ograniczeniem miejsc dla publiczności tylko do trybuny głównej stadionu. Ograniczenie obowiązywać będzie na jednym meczu ligowym w Chorzowie (dziś: Ruch - Legia Daewoo Warszawa). Mecz GKS Katowice -Ruch Chorzów zostanie powtórzony, bez udziału publiczności, w nie ustalonym jeszcze, nowym terminie. (kast, PAP) Najdroższy trener Najlepiej opłacanym trenerem piłkarskim na świecie może stać się 51-letni Holender, Johan Cruyff. Według hiszpańskiej gazety „El mundo deportivo" prezydent Interu Mediolan, Mas-simo Moratti złożył Cruyffo-wi propozycję zostania szkoleniowcem słynnego włoskiego klubu. Za roczną gażę równowartości 7,5 miliona marek. (Paw) Puchar Zdobywców Pucharów Dwa mecze Multilotek 6, 12,13,18, 19, 21, 24, 30, 40, 46, 47, 51, 55, 61, 64, 68, 76, 77, 78, 79 Sen o finale Skrzyńskiego 9 Zawodnik VfB Stuttgart Fredi Bobie (z prawej) atakowany przez Jurija Drozdowa z Lokomotiwu Moskwa. Fot pap Jednobramkowymi sukcesami gospodarzy zakończyły się pierwsze półfinałowe spotkania piłkarskiego Pucharu Zdobywców Pucharów. Rewanże odbędą się 16 kwietnia. ■ VfB Stuttgart - Lokomo-tiw Moskwa 2:1 (1:1). Bramki - dla VfB: Jonathan Ak-poborie (43.), Fredi Bobie (90.); dla Lokomotiw: Zaza Dżanaszja (23.). Sędziował: Manuel Melo Pereira (Portugalia). Żółte kartki: Fredi Bobie, Marco Haber (VfB) oraz Jurij Drozdow, Igor Czerewczenko, Aleksander Smirnow (Lokomotiw). Widzów 17 000. Przeżywająca kryzys formy drużyna niemiecka -dwie porażki w Bundeslidze 0:3 z Bayernem i Herthą -miała okazję do rehabilitacji. Trzeba przyznać, że wykorzystała ją dosłownie w ostatniej chwili, gdyż Fredi Bobie zwycięską bramkę strzelił dopiero w 94 min. spotkania, choć nie wiedzieć czemu arbiter aż o ty- le czasu mecz przedłużył. Lokomotiw objął prowadzenie po uderzeniu Zazy Dżanaszji, który odważnie wbiegł między dwóch obrońców. Wobec płaskiego strzału Franz Wohlfahrt był całkowicie bezradny. Wyrównującego gola zdobył tuż przed zmianą stron Jonathan Akpoborie. Nigeryjczyk po centrze dynamicznie wyskoczył i głową uderzył nie do obrony. Później trafił Bobie... Jednak sprawa awansu do finału pozostaje otwarta. ■ AC Vicenza - Chelsea Londyn 1:0 (1:0). Bramka -Lamberto Zauli (16). Sędziował Manuel Diaz Vega (Hiszpania). Żółte kartki: Giacomo Dicara, Domenico Di Carlo, Lamberto Zauli (wszyscy Yicenza) oraz Frank Leboeuf, Roberto Di Matteo (obaj Chelsea). Widzów 20 tys. Piłkarze Vicenzy dominowali na boisku w całej pierwszej połowie. Bramka padła już w 16. minucie. Piłka po podaniu od Fabio Vi-vianiego trafiła do Lamberto Zauli, który minął obrońcę gości Michaela Duber-ry'ego i strzałem z lewej nogi pokonał Eda De Goeya. Później londyńczycy starali się odrobić straty, lecz bez powodzenia. A Vicenza chyba udowodniła niedowiarkom, że nie jest wcale taka słaba... - Sen trwa nadal - powiedział po meczu trener zwycięzców, Francesco Guido-lin, którego drużyna nigdy jeszcze tak daleko nie zaszła w rozgrywkach pucharowych. - Jednak przewaga jednego gola nie daje nam pewności przed rewanżem. (kast) czoraj Wydział Dyscy-11 pliny PZPN rozpatrywał sprawę ukarania bramkarza gdańskiej Polonii, Krzysztofa Skrzyńskiego, za czerwoną kartkę otrzymaną przez niego w meczu przeciwko wałbrzyskiemu Górnikowi. Wczoraj gdański bramkarz musiał osobiście stawić się w Warszawie. Na szczęście, kara nałożona przez związek, nie okazała się zbyt surowa. Skrzyński musi pau- zować przymusowo przez dwa spotkania. Sankcję odbył już w połowie, gdyż nie grał w spotkaniu przeciwko Varcie Namysłów. Czeka go jeszcze absencja w dzisiejszym, wyjazdowym meczu Polonii z Wartą Poznań. W spotkaniu w Wałbrzychu czerwoną kartkę „zarobił" też inny polonista, Daniel Tre-ściński. On jednak musiał pauzować tylko przez jeden mecz i karę ma za sobą. (kast) Imprezy sportowe PTI-TT A PWTKTA rJJUJSil Gdańsk, hala AWF, sobota godz. 16.30, niedziela godz. 13 - mecze I ligi kobiet Nata AZS AWF - Pio-trcovia. Gdańsk, hala GKS Wybrzeże, ul. Zawodników, sobota godz. 18, niedziela godz. 11 - mecze I ligi mężczyzn Nata Wybrzeże -Czuwaj P" Elbląg, bała przy ul Kościuszki, sobota godz. 17, niedziela godz. 11 - mecze I ligi kobiet EB Start - Sośnica Gliwice. Kwidzyn, hala przy ul. Mickiewicza, sobota godz. 17.30 - mecz H ligi mężczyzn MMTS - Metaiplast Oborniki. RUGBY Sopot stadion, ul. Jana z Kolna, niedziela godz. 12 - mecz I ligi Olech Ogniwo - Gwarant Lechia Gdańsk. Pruszcz Gd., stadion, ul. Chopina, niedziela godz. 13 - mecz I ligi Dębica Lincer - Budowlani Łódź. Gdynia, stadion przy ul. Olimpijskiej w Redłowie, niedziela godz. 15 - mecz U ligi Borni Biexpoł Arka -Posnania ŻUŻEL Gdańsk, tor przy ul. Długie Ogrody, niedziela godz. 15 - mecz II ligi Wybrzeże -Kolejarz Rawicz. KOSZYKÓWKA Gdańsk, hala Startu, ul. 3 Maja, sobota godz. 19 -mecz o wejście do I ligi kobiet Dick Black Start - Glinik Gorlice. Starogard Gd., hala przy ul. Hallera, sobota godz. 17 - towarzyski mecz SKS Pakmet - Trefl Sopot. PIŁKA NOŻNA Mecze III ligi w sobotę: Lechia Gdańsk - Goplania Inowrocław (godz. 16), Wierzyca Starogard - Rodło Kwidzyn (15), Bałtyk Gdynia - Olimpia Grudziądz (12), Kaszubia Kościerzyna - Chemik Bydgoszcz (16), Gryf Wejherowo - Zatoka Braniewo (16); w niedzielę: Pogoń Lębork - Pomezania Malbork (12). Mecze gdańskiej klasy okręgowej w sobotę: Anta-do Kolbudy - MRKS Gdańsk (16), Hydrolek Pelplin - FC Sopot (16.30), Wietcisa Skarsze\fry - Car-tusia Kartuzy (16), Gedania Gdańsk - MOSiR Pruszcz (14); w niedzielę: Radunia Stężyca - Potok Pszczółki (13), Motława Suchy Dąb -Wisła Tczew (13), Lechia n Gdańsk - Fosfory Wiślinka (16), Unia Tczew - Orkan Gdynia (15). Gdańsk, hala 1GBOT, ul. Słowackiego, sobota godz. 14, niedziela godz. 14 - kolejne mecze mistrzostw Trójmiasta w halowym futbolu. GIMNASTYKA ARTYSTYCZNA Gdynia, hala ZSSO, ul. Władysława IV, sobota godz. 12, niedziela - ogólnopolskie zawody klasyfikacyjne ki III. Gdańsk, sala SP 68, ul. Kartuska, sobota godz. 10 i 15, niedziela godz. 10 (walki finałowe) - dalszy ciąg strefowej eliminacji MP juniorów i juniorów mi. Gdańsk, przy molu w Brzeźnie, sobota godz. 10 (zapisy od 9) - Bieg Gwieździsty z okazji rocznicy wyzwolenia Gdańska. ZAPASY Gdańsk, hala przy ul. Oliwskiej w Nowym Porcie, sobota godz. 10.30 - mistrzostwa Wybrzeża juniorów młodszych i strefowa eliminacja kadetów do Ogólnopolskiej Olimpiady Młodzieży. BRYDŻ SPORTOWY Gdańsk Wrzeszcz, klub garnizonowy, ul. Słowackiego 3, niedziela godz. 11 -eliminacyjny turniej ma-kroregionalny do Ogólnopolskiej Olimpiady Młodzieży. TENIS STOŁOWY Gdańsk, hala MRKS, ul. Meissnera, sobota godz. 15.30 - kolejny turniej z cyklu zawodów o puchar „Dziennika Bałtyckiego". (Paw) ISSN 0137/9062 Cennik prenumeraty dla osób fizycznych: 12 miesięcy - 190,00 zł - 17% taniej niż w kiosku 6 miesięcy - 99,00 z? -12% tanie; niż w kiosku 3 miesiące - 52,00 zl - 9% taniej niż w kiosku 0 800 500 39 bezpłatny telefon I REDAKCJA: i Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. Tel. centrali 301 50 41- 49, fax 301 35 60. Korespondencje: 80-958 Gdańsk skrpocz. 419.Redaktor naczelny - Krzysztof Krupa - tel. 301 26 51, z-cy red. na- czelnego: Janusz Wikowski tel. 301 26 51, Beata Puka (Elbląg) 232 44 86; sekretarz generalny redakcji Dariusz Wasielewski - tel. 305 23 24; Działy: łączności z czytelnikami - Anna Jaszowska, tel. 346 22 44; reporterski - Maciej Wośko, tel. 301 45 17 oraz 305 22 22; ekonomiczny - Jan Kreft, tel. 301 53 28; sportowy - Janusz Woźniak, tel. 301 18 97; ■kulturalny - Jarosław Zalesiński, tel. 301 79 26; dodatków - Grażyna Pietrzak, tel. 301 25 42; Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz, tel 305 18 33. Informacje o redakcjach terenowych na stronach lokalnych. ■ DZIAŁ SPRZEDAZY REKLAM Biuro techniczne - tel./fax 301-20-94, Centralne Biuro Ogłoszeń - fax 310-80-62, 346-35-68, tel. 301-50-41...9 wew. 210, 216, 217, Biuro dyrektora - tel./fax 301 04 42; Informacje o pozostałych biurach ogłoszeń na stronach ogłoszeniowych. ■ DZIAŁ PROMOCJI I SPRZEDAŻY Biuro konkursów: tel: 301 35 66, 301 50 41 w 176 (w godz.9.00-17.00) Prenumerata z bezpłatną dostawą: tel. 0 800 500 26 (darmowa infolinia) Biuro Promocji (patronaty): tel./fax 301 39 16, 301 50 41 w. 175. Biuro Sprzedaży (kontakty z siecią sprzedaży): tel./fax 305 27 10; 305 27 20 w. 304 ■ DRUK Drukarnia Offsetowa, Pruszcz Gdański, ul. Obrońców Westerplatte 5, tel. 682 30 68, fax 683 28 20; Drukarnia CPP, Gdańsk, ul. Połęże 3, tel. 305 90 25 ■ WYDAWCA: PRASA BAŁTYCKA, prezes Mirosław Kowalski Dl muli iałtfckl^ sobota, niedziela 4, 5 kwietnia 1998 r. SP© I liga koszykarzy Awans Anwilu W pierwszej lidze koszykówki mężczyzn odbyły się drugie spotkania barażowe o prawo gry w play off. Drugie zwycięstwo odniósł An-wil Nobiles Włocławek, któy pokonał w Szczecinie Wartę. W konfrontacji Polonii Parte Przemyśl i AZS Elana Toruń na razie jest remis 1:1. * PKK Warta Szczecin -Anwil Nobiles Włocławek 85:93 po dogrywce (26:42, 74:74). Do dalszych gier, o miejsca 1-8, awansował Anwil Nobiles, który w pierwszym meczu we własnej hali pokonał Wartę 76:66. Kolejnym rywalem zespołu z Włocławka będzie drużyna Ericsson Bobry Bytom. Najwięcej punktów zdobyli: dla PKK Warta - Daniel Blumczyński, Tomasz Mrożek i Aiidrzej Karaś po 19, Lee Wilson 13; dla Anwilu Nobiles - Igor Griszczuk 24, David van Dykę 22, Roman Prawica 17, Henryk War-dach 15. Mecz był bardzo zacięty. Jeszcze na kilka minut przed końcem drugiej połowy Anwil Nobiles prowadził 20 punktami. Warta zdołała jednak wyrównać i była nawet bliska zwycięstwa. W ostatnich sekundach regulaminowego czasu gry Daniel Blumczyński z dwóch rzutów osobistych wykorzystał jeden. Gdyby trafił dwa razy Warta pokonałaby gości 75:74. * Polonia Parte Przemyśl - AZS Elana Toruń 84:72 (50:34). Najwięcej punktów zdobyli: dla Polonii - Tyrone Thomas 26, Derrick Johnson 24, Krzysztof Mila 11; dla AZS - Jarosław Darnikowski 25, Dariusz Kondraciuk 9, Arkadiusz Makowski 8. Stan rywalizacji 1:1. W pierwszym meczu AZS wygrał 80:73. Trzecie spotkanie barażowe decydujące o tym, kto wywalczy prawo gry w play off o miejsca 1-8 odbędzie się 5 kwietnia w Toruniu. (pol) Medal zapaśnika ilnie obsadzone były międzynarodowe mistrzostwa Polski juniorów do lat 20 w zapasach stylu klasycznego w Gorlicach. Startowało 220 zawodników z 39 krajowych klubów oraz ekipy Białorusi i Czech. W tym mocnym towarzystwie 18-letni Marcin Szre-der (Cartusia Kartuzy) zdobył brązowy medal w wadze 70 kg. (Paw) Nie jeden, a dwa mecze rozegrają w najbliższy weekend z Glinikiem Gorlice koszykarki Dick Blacka Startu Gdańsk. Centrala w Warszawie wyraziła zgodę, aby rewanż (pierwszy mecz w sobotę o godz. 19) odbył się w niedzielę o godz. 9 również w Gdańsku. Wczoraj do gdańskiego klubu nadeszło pismo z PZKosz, sygnowane przez pułkownika Alojzego Chmielą, zezwalające rozegranie rewanżowego meczu pomiędzy Glinikem i Dick Blackiem w Gdańsku. Pierwotny jego termin wyznaczony był na 25 marca. Nie mająca już szans na awans drużyna z Gorlic wyraziła zgodę na pozostanie w Gdańsku w zamian za częściowy zwrot kosztów podróży i noclegu. Gdańszczankom sytuacja ta oszczędzi długiej drogi na południe Polski i pozwoli lepiej przygotować się do ewentualnych spotkań barażowych o awans do I ligi ze Perfopolem Starachowice. Wczoraj pisaliśmy o kłopotach Anny Gajewskiej, związanych z dyskwalifikacją podczas spotkania w Poznaniu. Wszystko wskazuje na to, że incydent ten nie będzie miał dalszych konsekwencji. Pani Ania będzie grała w najbliższych spotkaniach Dick Blacka Startu. (sus) Łyżwiarstwo figurowe - MŚ Koszykówka Podwójny Dick Black Podnoszenie ciężarów Makurat Rosyjska para taneczna Andżelika Kryłowa i Oleg Owsiannikow prowadzi po tańcu oryginalnym (jive) mistrzostw świata w łyżwiarstwie figurowym Fot. PAP/CAF W mistrzostwach świata łyżwiarzy figurowych, które odbywają się w Minneapolis program oryginalny; w którym pary taneczne wykonywały jive'a, nie przyniósł w czołówce żadnych zmian. Po efektownej jeździe prowadzenie utrzymali Rosjanie Andżelika Kryłowa i Oleg Owsiannikow; którym już „tylko katastrofa" mogłaby odebrać zwycięstwo. Pozostał wprawdzie jeszcze program dowolny, za który ocena stanowi 50 procent końcowej punktacji, ale rosyjski duet już podczas ME w Mediolanie i ZIO w Nagano pokazał, że tę część ma także opracowaną rewelacyjnie. Pod nieobecność innej rosyjskiej pary, utytułowanych Paszy Griszczuk i Jewgienija Płatowa, Kryłowa i Owsiannikow czują się nie zagrożeni. Po czwartkowym występie podkreślali, że jazda była dla Żużel nich zabawą, chociaż nie zaprzeczali, że cały czas pracują nad sobą, aby przewaga nad rywalami, głównie Francuzami Mariną Anissiną i Gwen-dalem Peizeratem oraz Kanadyjczykami Shae-Lynn Bour-ne i Victorem Kraatzem, była jak największa. Szczęścia do arbitrów nie mają Polacy Sylwia Nowak i Sebastian Kolasiński. W komisji sędziowskiej, której skład w tej konkurencji jest bardzo istotny, znów zabrakło polskiego przedstawiciela. Nasi reprezentanci za bardzo ładny występ dostali noty 4,9 - 5,2 oraz 5,1 - 5,3, co dało im 11. pozycję, czyli niższą, niż po tańcach obowiązkowych. Polacy mają jeszcze szansę do poprawienia miejsca. Przed nimi program dowolny, ale awans nie będzie łatwy. Tymczasem Rosjanin Alek-siej Jagudin zdobył złoty medal w konkurencji solistów. Srebro wywalczył Amerykanin Todd Eldredge, a brąz drugi reprezentant Rosji Jewgienij Pluszczenko. Robert Grzegorzyk (ŁTŁF Łódź) nie utrzymał 16. pozycji, zajmowanej po programie skróconym i zakończył start na 22. miejscu. Polska • Anglia we Wrocławiu? 11fj iędzypaństwowy to-I I warzyski mecz Polska - Anglia na żużlu odbędzie się prawdopodobnie we Wrocławiu. Trwają negocjacje w tej sprawie, między ewentualnym organizatorem imprezy - Atlasem Wrocław i PZMot. Brane są pod uwagę dwa terminy rozegrania meczu: w maju lub sierpniu. Byłaby to także jedna z centralnych imprez, jakie odbędą się na Stadionie Olimpijskim we Wrocławiu z okazji przypadającego w tym roku 50-le-cia sportu żużlowego na Dolnym Śląsku. Drugą ważną imprezą ma być turniej 50-lecia, impreza w której uczestniczyć mają 3-osobowe reprezen- tacje klubów - eksmistrzów Polski. Grand Prix Polski przeniesiono z Wrocławia do Bydgoszczy więc Wrocławskie Towarzystwo Sportowe wiele teraz robi aby miejscowym miłośnikom „czarnego sportu" stworzyć szanse obejrzenia ciekawych zawodów. (pol) najsilniejszy W Kościerzynie odbyły się mistrzostwa okręgu gdańskiego w podnoszeniu ciężarów. Najwięcej dźwignął reprezentant gospodarzy, Arkadiusz Makurat (Kaszubia) uzyskując 352,5 kg w dwuboju wagi powyżej 105 kg i on został uznany najlepszym zawodnikiem imprezy. Oto najlepsi w poszczególnych kategoriach wiekowych. Seniorzy: waga 85 kg Adam Hebel (Flota Gdynia) - 295 kg w dwuboju; 94 kg Leszek Lademan (Flota) -275 kg; 105 kg Roman Wroński (Flota) - 332,5 kg. Młodzieżowcy do lat 23: 85 kg Leszek Boćko (Atleta Gdańsk) - 265 kg; 94 kg Piotr Mackiewicz (Flota) -267,5 kg; 105 kg Jacek Majchrzak (Lechia Gdańsk) -280 kg; plus 105 kg Arkadiusz Makurat (Kaszubia Kościerzyna). Juniorzy starsi do lat 20: 62 kg Arkadiusz Wiśniewski (Kaszubia) - 185 kg; 69 kg Wojciech Kozioł (Atleta Gdańsk) - 192,5 kg; 77 kg Krzysztof Rakowski (Atleta) - 230 kg; 85 kg Artur Serafin (Atleta) - 245 kg; 94 kg Sebastian Dzida (Atleta) - 245 kg; 105 kg Krzysztof Olszewski (Atleta) - 205 kg; plus 105 kg Adam Jagielski (Lechia). Juniorzy do lat 18. Tytuły zdobyli: Marcin Rambowski (Agro-Kociewie Starogard), Marcin Strechlau (Atleta), Paweł Derkacz (Lechia), Jarosław Kontowicz (Lechia), Robert Szychowski (Flota), Marcin Bartkiewicz (Flota), Łukasz Kostrzewski (Lechia). Młodzicy do lat 16. Tytuły zdobyli: Łukasz Hirsz (Pomerania Gdańsk Osowa), Arkadiusz Haik (Flota), Piotr Ochtera Flota), Sławomir Szkudlarek (Flota), Michał Baranowski (Flota), Krzysztof Szarmach (Pomerania) i Sławomir Szychowski (Flota). Kobiety. Tytuły zdobyty: Marzena Krogulec (Atleta) i Marta Żbikowska (Atleta). Dobrze zorganizowane mistrzostwa okręgu sztangistów uświetniły obchody 600-lecia Kościerzyny. Szczególny trud w przygotowanie i przeprowadzenie imprezy włożyli działacze: Zbigniew Stencel, Zdzisław Czucha, Janusz Wysiecki i Kazimierz Kreft. (Paw) sobota, niedziela 4, 5 kwietnia 1998 r. Faworyci nie zawodzą sir. 27 _ Pitka nożna W kilka godzin po tym, gdy Pele zdeklarował się, iż chce pozostać ministrem sportu Brazylii, prezydent Cardoso stwierdził, że zlikwiduje ten resort. Pele mial zamiar zawiesić swe ministerialne obowiązki na czas piłkarskich mistrzostw świata, by komentować je dla brazylijskiej telewizji Globo i francuskiej TV Wcześniej rzecznik Pelego powiedział, że były sławny piłkarz pozostanie w rządzie do czasu wydania przez niego dekretu, dotyczącego zniesienia „niewolnictwa" graczy w piłce nożnej. Półfinały pucharów Tenis Kolejna gwiazda kobiecego tenisa odpadła z turnieju tenisowego w Hilton Head Island w Południowej Karolinie (pula nagród 926,250 USD). Po Conchicie Mar-tinez, Arantxie Sanchez-Vicario i Mary Pierce, wyeliminowana została rozstawiona z nr 2 Czesz-ka Jana Novotna, która przegrała w trzeciej rundzie z Hiszpanką Magui Serną 6:3, 4:6, 2:6. Kosiykówka Shaąuille 0'Neal zdobył 50 pkt. w wygranym meczu na wyjeździe 117:106 z New Jersey Nets. Środkowy Los Angeles Lakers wyrównał tegoroczny rekord Tra-cy'ego Murraya (Washington). Wyniki pozostałych spotkań w NBA: New York - LA Clippers 81:70 Indiana - Minnesota 111:108, Houston - Golden State 94:104, San Antonio - Miami 103:89, Seattle - Dallasl07:86. Komentarz dnia Ulgowa decyzja PZPN wydał decyzję w sprawie przerwanego wskutek wybryków chuligańskich meczu ekstraklasy GKS Katowice - Ruch Chorzów. Oba kluby ukarano, ale, w stosunku do poprzednich przypadków, potraktowano dość ulgowo. A przecież w Katowicach wydarzyła się największa od kilku miesięcy „zadyma" w polskim futbolu. Tymczasem jeden mecz z ograniczeniem publiczności (Ruch) oraz dwa (Katowice) to sankcje dość śmieszne. W myśl nowej ustawy, za bezpieczeństwo podczas imprez sportowych odpowiada organizator. Jeżeli nie udaje mu się zaprowadzić porządku, wówczas musi płacić karę finansową. Tej wiosny spotkało to choćby częstochowskiego Rakowa czy gdańską Polonię, gdzie awantury były na o wiele mniejszą skalę niż w stolicy Górnego Śląska. GKS Katowice to jednak nie Raków czy Polonia. To przecież klub prezesa PZPN, Mariana Dziurowicza. Nie chodzi nam o to, aby nadwątlać za wszelką cenę klubowe kasy. Jedynie o konsekwencję. Kuba Staszkiewicz ■a Bil Tylko o jedną bramkę lepsze były zespoły włoskiej Vicenzy i VfB Stuttgart w półfinałowych meczach Pucharu Zdobywców Pucharów. Za dwa tygodnie ich przeciwnicy, czyli odpowiednio londyńskie Chelsea i moskiewski Lokomotiw grać będą na własnym boisku. Czy jednobramkowa zaliczka wystarczy? Na głównym zdjęciu bramkarz Lokomotiwu Moskwa Rusłan Nigmatullin powietrznej walce z Jonathanem Akpoboriezem z VfB Stuttgart. Poniżej piłkarz londyńskiej Chelsea, Di Matteo (z lewej) strzela na bramkę Vicenzy. Akcji przygląda się Viviani z Vice nzy. Fot. PAP/CAF