I' rl lr

PŁYTY
GIPSOWO-KARTONOWE KLEJ GIPSOWY GIPS SZPACHLOWY
Rigips
l
^	Q D A Ń S K
| 80-051 GDAŃSK, ul. Sandomierska 38 1 tel. (0-58) 301-82-61/62, 301-43-19
' DORADZTWO TECHNICZNE • ZAPEWNIAMY TRANSPORT • RABATY'
I Był prima aprilis
W tradycyjny dzień wolnych żartów pozwoliliśmy sobie poszaleć nieco. Dzisiaj wypada się do niecnych figli przyznać. Pod hasłem „Prima aprilis" na stronach lokalnych wyjaśniamy, które informacje były udanymi, mamy nadzieję, żartami. Rozwiązujemy też nasz konkurs.	sir. 5
I Zadzwoń jutro!
*
Zdarza się, że sytuacja losowa zmusza człowieka do szukania pomocy materialnej. Jak i gdzie można ją uzyskać? Przy redakcyjnym telefonie dyżurować będzie jutro p. Ewa Kluczyk, specjalista pracy socjalnej. Czytelnicy, którzy mają kłopoty materialne, będą mogli uzyskać poradę jutro pod numerem tel.: 346 22 44 w godz. 11 - 13
łątek w TVG i „Dzienniku"
Na zlecenie „Dziennika Bałtyckiego" i TVG Agencja BSR przeprowadziła badania popularności polityków w naszym regionie. Czy Franciszka Cegielska nadal zajmuje pierwsze miejsce w rankingu wy-brzeżowych polityków? Na której pozycji uplasował się marszałek Płażyński? Czy poseł Pastusiak ciągle jest popularny? Na te i inne pytają znajdą Państwo odpowiedź już w piątek. Rano - w „Dzienniku Bałtyckim", po południu w telewizyjnej „Panoramie" gdańskiej.
1213 ogłoszeń drobnych
znajdziesz dzisiaj w „Dzienniku Bałtyckim". Promocja ogłoszeń drobnych dla osób fizycznych: od poniedziałku do czwartku tylko 0,15 zł za słowo; w piątki -0,80 zł.
Wydarzenia .........str. 2-5	Reportaż.,.................str. 20
Strony lokalne....str. 7-12	Notes konsumenta..str, 30
Codziennik........str. 15-17	Gospodarka............str. 31
Pogoda.........,;.,........str. 17	Lotto..........................str. 38
Nasi milusińscy.........str. 18	Sport..................str. 33-40
■ Szkolne debiuty
Na scenie opery wystąpi Młody Balet Gdańska.
str. 1
* Komu	* Los
bramę	S pogorzelca
Brama Wyżynna zmieni	W pożarze stracił prawie
swoich lokatorów.	wszystko: mieszkanie, meble,
Sty. ^	rzeczy °sobiste- Sfr> <Q>
Wydanie dla
Gdańska - Trójmiasto
Dziennik
Bałtycki 1*1
czwartek
Nakład 48 727 egz. nr 78 (16 237) indeks 350028 Rok wydawania 53 cena 70 $¥ 2 kwietnia 1998 r.
W Ośrodku Doradztwa Rolniczego Hit w Gdyni
DYREKTORZY marketów
„NA DOROBKU"
W tym ładnym domku, na terenie ODft w Gdańsku Oruni# mieszka były dyrektor Medard Gostomski. Obecny dyrektor ośrodka, Tadeusz Plichta (na zdjęciu obok) mówi, że już w kwietniu ub.r. wiedział o dodatkowych profitach Gostomskiego. fu. Madej Kost™
rozumieniem między ODR a Agencją Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa, ośrodek nie powinien pobierać opłat za opiniowanie planów. Dyrektorzy gdańskiego ODR weryfikujący i przygotowujący opinie otrzymywali jednak dodatkowe wynagrodzenie.
Pieniądze te były przekazywane ze środków za odpłatne przygotowanie planów Opracowujący plany otrzymywali 60 proc. sumy, a osoby weryfikujące i opiniujące 20 proc. Według raportu NIK pozwoliło to w latach 1995-97 na uzyskanie przez trzech członków dyrekcji dodatkowych zarobków w wysokości 99 682 zł. Dyrektorzy w rzeczywi-
stości nie działali w komisji. Sami zatwierdzali opracowane przez siebie opinie.
Medard Jakusz Gostomski, ówczesny dyrektor ODR - członek PSL, jak wykazał raport NIK dorobił do pensji najwięcej - bo blisko 40 proc. tej kwoty. Mimo prób nie udało nam się wczoraj skontaktować z Gostom-skim. Wicewojewoda gdański, Krzysztof Pusz, któremu podlega Wydział Rolnictwa, a wydziałowi temu gdański ODR, zadecydował o „przesunięciu" dyrektora ośrodka na stanowisko wicedyrektora. Podstawą do tego był raport NIK.
(PK) str. 3
edług raportu NIK były dyrektor Ośrodka Doradztwa Rolniczego w Gdańsku „dorobił" dodatkowo do pensji 39 085 złotych. Medard Jakusz Gostomski jest obecnie wicedyrektorem ODR. Oburzeni są tym pracownicy ośrodka, którzy czekają na wyjaśnienie sprawy.
NIK wykazała, że w gdańskim ODR działała pięcioosobowa komisja złożona m.in z trzech dyrektorów ośrodka, której zadaniem było weryfikowanie i opiniowanie planów przedsięwzięć opracowywanych odpłatnie przez pracowników, w ramach działalności gospodarstwa pomocniczego. Zgodnie z po-
Będzie Hit.	Fot. Elżbieta Chylińska
twierane jutro w Gdyni centrum Hit (niemieckiej Dohle Handelsgruppe) jest kolejnym wielkim handlowym przedsięwzięciem tej wiosny po gdańskim Au-chanie.
Na 7,5 hektarach u zbiegu obwodnicy Trójmiasta i trasy z Gdyni do Rumi powstał hipermarket o pow. 8,4 tys. m kw. z parkingiem na 930 aut. Obiekt jednocześnie może obsługiwać 1500 klientów. W przyszłości ma mu towarzyszyć kolejny wielki sklep („wszystko dla domu") o powierzchni ok. 6,5 tys. m kw.
Gdynia będzie niebawem terenem szczególnie ostarej konkurencji wielkich sieci handlowych. Nieopodal Hitu lokuje się francuski Auchan scalający grunty pod kolejny hipermarket. Pierwszy wielki obiekt w Trójmieście planuje też Carrefo-ur, a w oddalonej o kilka minut jazdy autem Osowej - Groupe Casino.
- Badaliśmy rynek i wchodzimy tu na dokładnie rozeznany grunt - mówi Piotr Korek z HIT Centrum Polska sp. z o.o. -Jeżeli wkłada się w coś 20-30 min marek, to jest to poparte profesjonalnymi badaniami. Wprawdzie łaska klienta na pstrym koniu jeździ, ale to nasze ryzyko. Trójmiasto jest dobrym rynkiem i wydaje się, że jest w stanie przyjąć kolejne hipermarkety.
Jan Kreft, Hanna Rakowska
str* 31
REKLAMA_
oyecBDE
GDAŃSK, UL. HEWELIUSZA 11 TEL. 305 83 02
EASING
www.carcade.gda.pl
2 kwietnia 1998 r.
i mmm
i pI§$
Nasza infolinia
Co słychać
■	Od wczoraj obowiązuje nowy typ miesięcznych biletów kolejowych. Według zamieszczonej na nich informacji, są one ważne tylko z okazanym dowodem tożsamości. Dlaczego panowie z Renomy mają mieć dostęp do moich danych, skoro prawo legitymowania obywateli posiada tylko polic-ja?
Ryszard Góralski z Gdańska
■	Nowe kolejowe bilety miesięczne mają formę komputerowego wydruku. Pod koniec miesiąca przed kasami biletowymi ustawiały się długie kolejki. Wydanie takiego „świstka" wymaga bowiem sporo czasu. Związane jest to z koniecznością wypisania na bilecie szczegółowych danych. Czy celem tych zmian było utrudnienie nam życia?
M.C. z Gdańska
■	Jestem taksówkarzem i bardzo martwi mnie nowa ustawa, która mówi, że od początku kwietnia kierowcy taksówek, bez posiadania koncesji na poruszanie się po danym terenie, nie mogą realizować zamówień z tego obszaru. Taksówkarze z Gdyni nie będą zatem mogli jeździć po Gdańsku. Szkoda!
Mirosław Przybytek z Gdyni
■	Bulwersującym wydaje mi się pomysł frakcji młodych Polskiej Partii Socjalistycznej. Topienie Marzanny w postaci ojca Rydzyka jest godne napiętnowania, gdyż dotyka uczuć religijnych wielu ludzi. Nie powinno to mieć miejsca.
M.K. z Zaspy
■	Czy utrata przez służby policyjne ich dotychczasowych przywilejów oznacza rzeczywiście takie nieszczęście? Nie można przecież liczyć na wieczne profity. A swoją drogą, wysokość emerytury powinna być wynikiem pracy, a nie przywilejów.
Stały Czytelnik z Zaspy
■	Jestem emerytem. Od 1 stycznia zniesiono przysługującą mi 50-procentową zniżkę na podatek gruntowy. Zapytuję, na jakiej podstawie odebrano mi prawa do zniżki? Jednocześnie premier Buzek podniósł uposażenia swoim urzędnikom. Domyślam się, że emerytom zniesiono zniżki, aby zdobyć środki na urzędnicze pensje.
Tadeusz Barski z Wrzeszcza
■	Zmiana nazwy ulicy Jedności Robotniczej jest uzasadniona. Stara nazwa symbolizuje bowiem zjednoczenie się PPS i PPR. A trudno jest zapomnieć, że Cyrankiewicz i Bierut byli zbrodniarzami.
J.W.z Gdańska
■	Chciałabym, aby w końcu ktoś poruszył sprawę tych ohydnych budek z zapiekankami, stojących przed City Forum. Nowo oddany budynek znakomicie się prezentuje. Natomiast stojące przed nim budy należy jak najszybciej usunąć, ponieważ szpecą otoczenie.
Joanna Kulig z Gdańska
0800 500 39
bezpłatny telefon
■ We wszystkich sprawach prosimy o telefoniczny kontakt z działem .Śmiało i Szczerze", od poniedziałku do piątku w godz. 8-18, a w niedzielę w godz. 11-14. Zapraszamy też do kontaktu osobistego w Domu Prasy, pok. 308 lub listownego 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7.
Barbara Szczepuła Dziennik Bałtycki"
ZA
Albo jest się po stronie katów, albo ofiar.
Widziałam niedawno szokujące zestawienie. Wynika z niego, że Adam Humer, którego skazano za pastwienie się nad przesłuchiwanymi AK-owcami, pobiera niemal dwutysięczną emeryturę, w skład której wchodzi w dodatku stuzłotowy „zasiłek pielęgnacyjny". Świadczenia, jakie otrzymują jego ofiary, są przeszło dwukrotnie niższe. Humer i inni, ci wszyscy, którzy torturowali, rozstrzeliwali, wydawali haniebne wyroki, śledzili opozycję, donosili na przyjaciół i sąsiadów, żyli przez dziesięciolecia także w komforcie psychicznym. Bo PRL, a potem III Rzeczpospolita, strzegły pilnie tajemnicy akt ubeckich i sądowych.
W sprawie dostępu do „teczek" tertium non datur: albo jest się po stronie katów, albo ofiar.
Odtajnianie akt UB i SB. Dwa projekty
Dziś debata nad teczkami
Krzysztof Grabowski „Wprost"
Dwoma projektami -prezydenckim i rządowym - przewidującymi dostęp obywateli do personalnych teczek w aktach UB i SB, ma się dziś zająć Sejm.
Oba projekty zakładają wyodrębnienie archiwów służb specjalnych PRL, ale różnią się m.in. co do ich ujawniania oraz zasad działania odpowiedniego urzędu. Projekt Aleksandra Kwaśniewskiego dopuszcza zamazywanie w aktach udostępnianych przez Archiwum Obywatelskie „informacji, których ujawnienie może spowodować naruszenie prawnie chronionych interesów państwa lub obywateli". O „spowodowanie czytelności danych" można by się zwracać do Komisji Zaufania Publicznego, która stałaby na straży prawa dostępu do akt. Jej decyzja byłaby ostateczna.
Projekt rządu zakłada, że w aktach udostępnianych przez Instytut Pamięci Narodowej jawne byłyby na-
zwiska agentów oraz oficerów komunistycznych służb specjalnych, nawet jeżeli pełnią dziś oni ważne stanowiska lub współpracują z obecnymi służbami. Nie ujawnione mogłyby zaś pozostać personalia osób pokrzywdzonych przez służby PRL. W przypadkach uzasadnionych bezpieczeństwem państwa akta pozostawałyby tajne (np. nie zakończone sprawy szpiegowskie). Występując o dostęp do akt instytutu, deklarowano by - pod groźbą 3 lat więzienia w przypadku kłamstwa - czy było się pokrzywdzonym przez służby (wystarczy do tego samo
Rys. Bartłomiej Brosz
zbieranie przez nie informacji na czyjś temat), czy też ich pracownikiem lub agentem. Ma to uniemożliwić sytuację, w której np. kandydat do ważnego urzędu chciałby najpierw sprawdzić, czy zachowały się akta jego współpracy z SB, by dopiero potem złożyć -wymagane przez ustawę lustracyjną oświadczenie, czy był agentem. Tego zabezpieczenia nie ma w projekcie prezydenta. Projekt prezydencki nie mówi o dostępie naukowców i dziennikarzy do akt UB i SB. Według rządu, mieliby oni dostęp do tych akt.
(PAP)
Prezydent proponuje amnestię, a rząd igrzyska.
Wszyscy przegramy, ponieważ żaden z projektów nie jest dobry. Prezydent chroni interesy wywiadu i kontrwywiadu tak, że umożliwia faktyczną amnestię dla agentów i oprawców. Rząd - mogłoby się wydawać - grzeszy naiwnością i nie chroni niczyich interesów, zwłaszcza wywiadu i kontrwywiadu. To jednak pozory. Rządowy projekt zawiera przecież wytrych: utajnienie akt „w przypadkach uzasadnionych bezpieczeństwem państwa". O tym, czyją agenturalną przeszłość ujawnić, decydowaliby zatem polityczni dysponenci służb specjalnych. Prześladowani przez UB zapewne dowiedzą się, kto na nich donosił. Ale działacze podziemnej opozycji lat siedemdziesiątych i osiemdziesiątych mogą nigdy nie dowiedzieć się, kto ich zdradził.
Marzy mi się projekt surowy i rzeczowy. Bez przebaczenia i bez igrzysk. Chyba się go nie doczekam.
Czy akta UB i SB powinny być ogólnodostępne? Czekamy pod bezpłatnym numerem teł. 0 800 500 39.
Personalia
Joanna Leśniak
Zdaniem eksperta
O 601 66 52 66BCałj* dob? dyżurny reporter .Dziennika Bałtyckiego" czeka na telefon reportera MovmdLCje 0 ważnych, ciekawych,
bulwersujących wydarzeniach. Na zgłaszających tematy, które wykorzystamy na łamach, czeka nagroda do 1000 zł.
Pełni obowiązki wiceprezesa ds. technicznych i koordynacji terenowej w Zakładzie Ubezpieczeń Społecznych. Wiceprezes ZUS urodziła się w 1952 roku w Wilnie. Obecnie mieszka w Gdańsku i w Warszawie. W 1977 roku ukończyła Wydział Budowy Okrętów na Politechnice Gdańskiej. Ukończyła też podyplomowe studia prawno - menedżerskie. Jeszcze w czasie studiów pracowała w Polskich Liniach Oceanicznych. Jako motorzysta przez trzy miesiące pływała po południowej części Oceanu Atlantyckiego. Następnie zatrudniona była w Fabryce Urządzeń Okrętowych w Rumi na stanowisku samodzielnego konstruktora. W latach 1991-1994 była dyrektorem ds. administracyjnych w Komisji Krajowej NSZZ „Solidarność". W roku 1994 po wygraniu konkursu została dyrektorem Wydziału Administracyjno-Gospodarcze-go w gdańskim Urzędzie Wojewódzkim. W 1997 roku po reorganizacji UW w Gdańsku zwolniona przez wojewodę Henryka Wojciechowskiego.
Joanna Leśniak jest mężatką, ma dwójkę dzieci.
Marek Biernacki, poseł AWS z sejmowej Komisji ds. Służb Specjalnych:
- Sądzę, że większe szanse ma projekt rządowy. Mam nadzieję, że poprze go cała Unia Wolności. Projekt ustawy o powołaniu Instytutu Pamięci Narodowej zmierza do zdecydowanego zakończenia rozliczeń z przeszłością. Wszystkie bowiem dokumenty, które znajdują się w archiwach służb specjalnych, czyli: UB, SB, WSI, a także w prokuraturach, sądach, Straży Granicznej - związane z prześladowaniami i walką z polskim narodem zostaną wyjęte i umieszczone w instytucie. Będzie on całkowicie niezależny od różnego typu nacisków politycznych.
Z tego względu przewidziany jest długi okres kadencji prezesa i kolegium. Instytut będzie miał delegatury w całym kraju. Pokrzywdzeni czy ofiary będą mogły znaleźć swoją teczkę bliżej miejsca zamieszkania. Natomiast Archiwum Obywatelskie prezydenta przewiduje dostępność akt tylko w Warszawie.
W praktyce więc będzie to trudne do zrealizowania. Projekt rządowy zakłada ochronę pokrzywdzonych i ofiar, natomiast prezydencki chroni głównie interes sprawców.
Pisane po „Wiadomościach'
Ciepły drań
Słonimski w związku z małą bystrością Kiepury zwykł był mawiać: Kto się uskarża na inteligencję tenorów, ten chyba nigdy nie rozmawiał z tancerzami. Olbrychski, grający w „Ostatnim kręgu" Zanussiego mistrza, sławę baletu, ujawnia inteligencję tylko w sprawach dotyczących jego kondycji fizycznej i finansowej. Stary wyga, bufon i zimny drań. Taki jest w oczach widzów i byłej żony (świetna Olga Sawicka), porzuconej przed 20 laty. Teraz, przez przypadek, ma z nią tańczyć scenę z „Romea i Julii" na prestiżowym spektaklu dobroczynnym, prestiżowym m.in. ze względu na jego występ.
Film jak zwykle u Zanussiego, cieszy precyzją i wiarygodnością detalu, gestu, słowa (kapitalne dialogi!), ale tym razem także i przewrotnością akcji, opartej na suspensie. Od początku oczekujemy, że „coś się stanie", coś dramatycznego, nieprzewidzianego. Istotnie, na ostatnich metrach taśmy staje się! Nie powiem co, bo film będzie na pewno powtarzany, więc nie należy ujawniać puenty. Powiem tylko, że każe ona na tancerza, na motywy jego przyjazdu do kraju, spojrzeć całkiem inaczej. I że ta kolejna „opowieść weekendowa" udała się Zanussiemu pod każdym względem.
Janina Wieczerska
1-	czwartek 2 kwietnia 1998 r.
BilĘtkimm
WYDARZENIA ■ 3
Dyrektorzy „dorabiali" do pensji
Ma folwarku


W gdańskim ODR trzej dyrektorzy dorobili do pensji prawie 100 tys. zł.
Fot. Maciej Kostun
Były dyrektor Ośrodka Doradztwa Rolniczego w Gdańsku, Medard Jakusz Gostomski „dorobił" dodatkowo do pensji prawie 40 tys. złotych. Choć lista pokontrolnych „zarzutów" stawianych przez Najwyższą Izbę Kontroli jest długa, dziś jest wicedyrektorem ODR.
Według NIK w gdańskim ODR za kadencji dyrektora Gostomskiego wzrosła liczba nie wykorzystanych etatów Ich liczba podniosła się z sześciu w 1996 roku do 19 w I półroczu 1997. W wyniku pełnego wykorzystywania przyznanych środków fina-sowych przeciętne wynagrodzenie wzrosło zaś o 30 proc.
Kto zwolni dyrektora?
Po opublikowaniu raportu NIK, wicewojewoda gdański zdegradował Gostomskiego do stanowiska wicedyrektora ODR. Jak mówi, zrobił to, by zachować ciągłość działalności ośrodka. - Teraz decyzje podejmować będzie dyrektor Tadeusz Plichta, który właśnie zaczął kierować ODR -dodaje. - Powiedziałem, żeby zwolnił Gostomskiego - jeśli tego nie zrobi - zrobię to ja. Wicewojewoda Pusz uzupełnia, że wicedyrektorem nie jest już Piotr Kubica. Wicedyrektorem pozostał zaś Kazimierz Sumisławski.
Tadeusz Plichta, nowy szef ODR wyjaśnia tymczasem, że kwestia zwolnienia leży w gestii wicewojewody Puszą. - Będę robił to, czego wymaga szef, czyli wicewojewo-
da - dodaje. Plichta, który jak sam o sobie mówi jest nieaktywnym członkiem PSL, kierował Wydziałem Rolnictwa w gdańskim Urzędzie Wojewódzkim, kiedy doszło według NIK do nadużyć w ośrodku. Plichta powiedział nam, że to on wykrył nieprawidłowości w ODR. -Wstrzymano wtedy wypłaty -relacjonuje. Zapytany, dlaczego nie zwolnił dyrekcji odpowiedział nam, że taką decyzję mógł podjąć jedynie ówczesny wicewojewoda.
Przypomnijmy, że był nim wtedy Marek Kluczyński, działacz PSL.
- Trudno powiedzieć, dlaczego tego nie zrobił - powiedział nam Plichta kiedy pytaliśmy, czy powodem pozostawienia Gostomskiego na stanowisku były jego partyjne powiązania z Kluczyńskim.
Cisza po burzy
Według anonimowego pracownika gdańskiego ODR po materiałach, które ukazały się już w prasie obowiązuje zakaz mówienia o kontroli NIK.
Pracownik ODR, który boi się przedstawić w obawie przed represjami ze strony ciągle zasiadającego w dyrekcji Gostomskiego mówi,
W elbląskim pogotowiu
Brakuje lekarzy
III elbląskim pogotowiu i m nikt nie wie, ile czasu uda się wytrzymać pracę „za dwóch". Wczoraj odeszło stamtąd prawie osiemdziesięciu pracowników.
Pracownicy Działu Pomocy Doraźnej Wojewódzkiego Szpitala Zespolonego w Elblągu odeszli wczoraj z pracy po pięciomiesięcznym okresie wypowiedzenia. Są niezadowoleni z niskich wynagrodzeń.
W pogotowiu pozostało jedynie dwóch anestezjologów i dwóch lekarzy oddelegowanych ze szpitala wojskowego. Dyżurują po 24 godziny. Wolna doba i znowu wracają do pracy. W czasie dyżuru jest średnio 60 wyjazdów lekarskich.
- Na szczęście uzgodniono, że przyjmujący zgłoszenie ma prawo odmówić wyjazdu do lżejszych zachorowań - stwierdza Tadeusz Ro-
Gdańsk
Podpalony narkoman
21-letni Jarosław K. został oblany nieznaną cieczą i podpalony przez dwóch mężczyzn. Zdarzenie miało miejsce w poniedziałek wieczorem, na terenie dawnych fortów napoleońskich w Gdańsku.
że ludzie w ośrodku są zszokowani dodatkowymi „dochodami" członków dyrekcji, oraz „karą" jaka spotkała byłego dyrektora. Zdziwiony jest też 30-procentowymi podwyżkami pensji, które według NIK nastąpiły po zatrudnieniu kilkunastu tzw. martwych dusz. Zapewnia, że osobiście ich nie odczuł. Twierdzi, że wielu pracowników ośrodka zarabia 700-800 zł miesięcznie.
Pan folwarku
-	Dyrektor dalej zachowuje się jak pan folwarku i jak widać niczego się nie obawia - komentuje sytuację w ODR nasz rozmówca.
Zmowę milczenia związaną z kontrolą NIK chce przerwać Związek Zawodowy Pracowników Rolnictwa RP przy gdańskim ODR. Nieoficjalnie dowiedzieliśmy się, że związkowcy przygotowali wniosek w którym zażądają wyjaśnień od nowego dyrektora Tadeusza Plichty. Potwierdził to Andrzej Rózga, przewodniczący tego związku w ODR.
-	Podjęliśmy pewne ustalenia - ujawnił Rózga. -Chcemy, żeby nowy dyrektor przedstawił swoje zdanie na ten temat. Dodaje, że do tej pory nie wiadomo jakie są zalecenia pokontrolne NIK.
Dyrektor Plichta obiecuje natomiast, że porozmawia z pracownikami o sytuacji w ośrodku.
Piotr Kubiak
baszkiewicz, specjalista anestezjologii i reanimacji w Dziale Pomocy Doraźnej, jeden z niewielu którzy zostali „na warcie".
Pracownicy pogotowia wrócą do pracy - obiecali to Radosławowi Nowakowi, lekarzowi wojewódzkiemu, jednak dopiero, gdy Ministerstwo Zdrowia potwierdzi, że jest w stanie zapłacić wynegocjowane stawki.
Adam Zaniewski
Jak twierdzą policjanci, Jarosław K. jest narkomanem, jednym z wielu którzy gromadzą się na fortach.
- Zeznał on, że chwilę przed podpaleniem czuł zapach kleju. Podejrzewamy, że właśnie tą substancją oblali go podpalacze - wyjaśnia Gabriela Sikora, rzecznik prasowy Komendy Wojewódzkiej Policji w Gdańsku. - Płomień objął większą część jego ciała. Na szczęście Jarosławowi K. udało się zdusić ogień własną kurtką.
Na miejscu pojawiła się policja oraz karetka pogotowia wezwane przez jednego z taksówkarzy, znajdującego się w pobliżu.
Jarosława K. ze stosunkowo niegroźnymi poparzeniami rąk i twarzy przewieziono do szpitala na Zaspie. Już następnego dnia policjanci z komisariatu na Su-chaninie ujęli domniemanych sprawców podpalenia. Okazali się nimi 24-letni mieszkańcy Gdańska Piotr D. i Paweł J.
Jak dowiedzieliśmy się nieoficjalnie, Jarosław K. znał jednego z podpalaczy, co umożliwiło policji szybkie ujęcie podejrzanych.
(wrób)
Gdańsk
Koniec procederu
Gdańska policja zatrzymała we wtorek Macieja M., ściganego listem gończym przez sądy w Zabrzu i Katowicach.
Mężczyzna jest podejrzany o dokonanie wielu oszustw, fałszerstw i wyłudzeń pieniędzy z banków
i przedsiębiorstw na terenie całego kraju. Na razie nie wiadomo na jaką skalę uprawiał proceder.
Jedna z wielu zabezpieczonych przez policję faktur opiewa na kwotę kilku milionów złotych. Funkcjonariusze zabezpieczyli też liczne pieczątki i sfałszowane dokumenty.
Zatrzymany jest zameldowany w Gliwicach, a w Gdańsku wynajmował mieszkanie. Obecnie przebywa w gdańskim areszcie śledczym.
(TA)
Tajny proces SB
Zniszczone akta
Przed gdańskim Sądem Rejonowym kontynuowany jest proces Zenona R. i Jana S., funkcjonariuszy SB, oskarżonych o niszczenie akt tej służby w latach 1989-1990.
Podczas rozprawy sąd przesłuchał wczoraj 9, spośród 12, wezwanych świadków. Akta tej sprawy, jak i sam proces, zostały zakwalifikowane jako tajne.
Braki w gdańskim archiwum dokumentów SB wykazała kontrola MSW. Sprawę zaginięcia materiałów badała też komisja powołana w czerwcu 1995 r. przez płk. Andrzeja Kap-kowskiego, szefa UOP na wniosek ppłk. Adama Ho-dysza, kierującego gdańską delegaturą. Zadaniem komisji było wyjaśnienie okoliczności zniknięcia teczek oraz wskazanie osób za to odpowiedzialnych.
Przypomnijmy, że płk. Zenon R., oficer ds. bezpieczeństwa, odpowiedzialny był m.in. za wprowadzanie stanu wojennego na terenie Trójmiasta, a w latach 1981-1990 był zastępcą komen-
Rys. Bartłomiej Brosz
danta wojewódzkiego MO w Gdańsku.
Jesienią 1995 roku gdańska prokuratura oskarżyła Zenona R. o wydanie polecenia zniszczenia materiałów archiwalnych i dyskietek komputerowych znajdujących się w archiwum SB.
Aktem oskarżenia objęto też Jana S., innego funkcjonariusza SB. Obaj oskarżeni zostali o zniszczenie kilkudziesięciu tomów akt gdańskiej SB w latach 1989-1990.
W archiwum brakuje prawdopodobnie materiałów dotyczących m.in. Lecha Wałęsy.
(ASG)
Co powstanie przy TV Gdańsk
Tajemniczy grunt
Dziś teren przy telewizji porastają chaszcze.
Fot. Dorota Janiak
i m lanuiemy określoną in-W* westycję, na terenie wydzierżawionym od TV w Oliwie. Nic więcej nie mogę dodać - mówi Lucyna Napierała, z firmy „Imoscar" w Warszawie, W ubiegłym roku TV Gdańsk wystawiła na przetarg teren u zbiegu ulic Opackiej i Grunwaldzkiej w Oliwie. Wygrała go francuska firma „Carrefour" (jej polska filia to „Imoscar" i z nią podpisano umowę), posiadająca sieć supermarketów.
- Teren wydzierżawiliśmy na 30 lat, z przeznaczeniem na usługi i rekreację. lyie mogę powiedzieć - twierdzi Bogumił Osiński, dyrektor gdańskiego oddziału TVP SA.
Na razie grunt leży odłogiem. Obok powstaje olbrzymia hala sportowa AWF i parking przeznaczony dla 300 pojazdów. Firma „Carrefour" oględnie mówi o plano-
wanej inwestycji. Dowiedzieliśmy się jednak, że zajmuje się branżą usługową i prowadzi sieć supermarketów.
-	W przyszłości planujemy inwestować na wydzierżawionym terenie. Co to będzie, nie mogę ujawnić - mówi Lucyna Napierała, z warszawskiego oddziału firmy.
-	Istnieją pewne bariery prawne, które uniemożliwiają budowę.
O jakie kłopoty prawne chodzi, nasza rozmówczyni nie chciała powiedzieć. Jak nas poinformował Jerzy Kotkowski, naczelnik Wydziału Polityki Gospodarczej UM w Gdańsku prawdopodobnie projekt nowej inwestycji, koliduje z obecnymi planami zagospodarowania Oliwy. Nie ma w nim mowy, o supermarkecie w centrum starej dzielnicy
-	Urząd nie poprze takiej budowy - dodaje naczelnik.
(ST)
WYDARZENIA
czwartek 2 kwietnia 1998 r.
Wrocław. Po wybuchu bomby w Toyocie
Tragedia
w centrum
r


Szczątki samochodu chwilę po eksplozji.
Lekarze walczą o życie 34-letniej Beaty M., ciężko rannej we wtorkowym wybuchu w centrum Wrocławia.
- Pacjentce usunięto śledzionę, ma uszkodzone płuco oraz amputowano jej prawą dłoń. Jej stan jest. bardzo ciężki - powiedział Marek Załustowski, lekarz zajmujący się chorą.
Toyota Corolla zniszczona wskutek wybuchu najprawdopodobniej należała do matki poszkodowanej. Policja ustala, czy ładunek wybuchowy został podłożony, czy pasażerowie sami go przewozili. Według nadko-
misarza Adriana Gierczaka, rzecznika prasowego Komendy Wojewódzkiej Policji we Wrocławiu, ofiary wybuchu nie były notowane przez policję. Do zdarzenia doszło we wtorek ok. 20.00 w centrum Wrocławia przy ul. Prusa. W samochodzie znajdowały się dwie osoby. 27-letni Paweł'W. zginął na miejscu. Wybuch był tak silny, że w okolicznych domach z okien powypadały szyby. Zdaniem naocznych
Fot. PAP/CAF
świadków, samochód eksplodował w momencie gdy pasażerowie wsiadali do niego. Według policjanta pragnącego zachować anonimowość, ładunek wybuchowy niewiadomego pochodzenia umieszczony był pod przednim siedzeniem samochodu. - Widziałem ten wybuch. To było straszne. Samochód wyleciał w powietrze i było dużo huku, a w chwilę potem usłyszałem wyjącą z bólu kobietę oraz tułów mężczyzny bez głowy - opowiadał mieszkaniec jednej z okolicznych kamienic.
(PAP)
Po zjedzeniu europejskiego tortu
Jesienią • początek kłótni
We wtorek zainaugurowano negocjacje w sprawie wejścia naszego kraju do Unii Europejskiej. Jak oceniany jest ten moment? Z wypowiedzi polityków wynika, że czeka nas trudny okres.
Minister Ryszard Czarnecki, szef Komitetu Integracji Europejskiej powiedział „Dziennikowi", że we -wtorek nastąpiło zamknięcie pojał-tańskiego etapu historii. Jednak - jak stwierdził minister spraw zagranicznych Belgii -tort został zjedzony (podano go w kształcie konturów Europy), a teraz zaczynają się trudne negocjacje.
Zdaniem ministra Ryszarda Czarneckiego,
wchodzenie do Unii Europejskiej - ekstraklasy politycznej i gospodarczej - nie będzie dla Polski łatwe. Zwiększy się jednak nasze bezpieczeństwo i zamożność. Poprzeczka dla nas jest wysoko podniesiona -w wymiarze ekonomicznym. Wielu obywateli będzie musiało za to zapłacić niemałą cenę, ale w rezultacie przyniesie to korzyści.
- Z politycznego punktu widzenia był to polski sukces - powiedział Paweł Dobrowolski z Ministerstwa Spraw Zagranicznych. Polska podała datę zakończenia negocjacji w 2002 roku. Pełne dostosowanie zajmie nam dziesięciolecia. Obecnie - do jesieni będzie się odbywać przegląd dorobku prawnego. Później zaczną się „kłótnie" - prawdziwe negocjacje. Spierać się będziemy w sferach, które do siebie najmniej przystają w Polscę^i Unii Europejskiej.
Kazimierz Netka
■	ŚWIAT
Zwycięstwo komunistów
UKRAINA. Komunistyczna Partia Ukrainy będzie najsilniejszą partią w nowym, wybranym w niedzielę parlamencie, zdobywając łącznie 121 miejsc (na 450). Komuniści zdobyli 84 mandaty w części proporcjonalnej wyborów i 37 w części większościowej, Blok Socjalistyczna Partia Ukrainy/Chłopska Partia Ukrainy odpowiednio 29 i 7 (łącznie 36), Postępowa Socjalistyczna Partia Ukrainy -14 i 2 mandaty (razem 16 mandatów). 4-procentową barierę przekroczyło 8 partii i bloków wyborczych na 30 startujących w wyborach.
■	KRAJ
Litwin w Puńsku
SUWAŁKI. Od spotkania z mniejszością litewską w Puńsku (woj. suwalskie) rozpoczął roboczą wizytę w Polsce prezydent Litwy Valdas Adamkus. Puńsk nazywany jest najbardziej litewska gminą w Polsce, bowiem 80 proc. jej mieszkańców deklaruje narodowość litewską.
Walczą o Bydgoskie
WARSZAWA. Kilkuset przedstawicieli Bydgoszczy, Torunia i Włocławka zjawiło się w środę przed Sejmem, by zaprotestować przeciwko włączeniu ich po reformie do Pomorza Nadwiślańskiego ze stolicą w Gdańsku. Demonstranci żądają utworzenia 13. województwa pomorsko-kujaw-skiego, obejmującego obecne Bydgoskie, Toruńskie i Włocławskie. Protestujący złożyli w Sejmie tekst rezolucji i ponad 300 tys. podpisów przeciwników utworzenia z Bydgoszczy powiatu.
Chiny. Wizyta szefa ONZ
O prawa człowieka
Przebywający z wizytą w Pekinie sekretarz generalny ONZ Kofi Annan wyraził się z uznaniem o zapowiedzi rządu chińskiego podpisania Międzynarodowej Konwencji o Prawach Obywatelskich i Politycznych.
Annan podkreślił, że stabilny rozwój gospodarczy oparty na przestrzeganiu praw człowieka jest koniecznym warunkiem zapewnienia spokoju społecznego. Wspomniana konwencja gwarantuje m. in. wolność słowa, zgromadzeń i religii
oraz równość wobec prawa, czyli te zasady, które - zdaniem obserwatorów - Pekin wciąż narusza. W ocenie Stanów Zjednoczonych i krajów Unii Europejskiej, w Chinach nastąpiła jednak pewna poprawa w tej dziedzinie i dlatego w tym roku nie zamierzają poprzeć antychiń-skiej rezolucji na posiedzeniu Komisji Praw Człowieka ONZ w Genewie. Władze chińskie zapowiedziały w ub. miesiącu, że podpiszą konwencję o prawach obywatelskich i politycznych.
(PAP)
Kofi Annan zagląda do jednego z pomieszczeń używanych niegdyś przez cesarzy podczas wizyty w Zakazanym Mieście w Pekinie.
Pot. PAP/CAF
REKLAMA.
KONTAKT - Grzegorz Furgo
zaprasza na znakomita współczesną komedię polską Teatru Powszechnego z Warszawy
P.t. żelazna konstrukcja
- Macieja Wojtyszki
obsada: Franciszek Pieczka Katarzyna Skrzynecka Daria T rafankowska Edyta Olszówna Rafał Królikowski Jerzy Zelnik Cezary Żak
Opera Bałtycka - 21,22 kwietnia godz. 17.00 i 20.15 0 ^ 4 ■--
Specjalny mecenat nad Sezonom Teatralnym z KONTAKTEM sprawuje
Rafineria Gdańska
- producent doskonałych olejów silnikowych LOTOS PBG SA. Grupa PEKAO SJL oddział w Gdańsku
-f. VOLVO
pij |Volvo Auto Polska GSM	" sPonsor generalny
sieć cyfrowej telefonii komórkowej
INTER/APO
AUTORYZOWANY DEALER PEUCEOT
Radio Gdańsk
gfóaU1.
BILETY:
Agencja KONTAKT, ul. Stary Rynek Oliwski 7 - 5548312 Opera Bałtycka 3410563, BMN Travel 341 25 60 Orbisy: Gdańsk 301 44 25, Sopot 551 41 42 Gdynia 661 42 50, BP INTEX55I 51 88
następny program : koncert Tytusa Woj nowi cza Opera Bałtycka 10 maja godz. 16°° i 19°°
czwartek 2 kwietnia 1998 r.
eiiii
Byt prima aprilis
I ył wczoraj tradycyjny dzień wolnych żartów i pozwoliliśmy sobie na naszych łamach poszaleć nieco. Dzisiaj wypada się do niecnych figli przyznać.
Bijemy się w piersi, albowiem od początku do końca zmyślona została podana przez nas we wczorajszym wydaniu informacja o ruchu personalnym w gdańskiej Kurii Biskupiej. Natomiast szczerze żałujemy że nie okazuje się prawdą, jakoby Steven Spielberg przybył do Gdyni na zdjęcia do nowego filmu. Tak samo, że Andrzej Wajda nie wybrał Sopotu na siedzibę dla swej filmówki. Spieszymy za to uspokoić wielbicieli talentu Mirosława Baki vel księcia Hamleta - ulubieniec trójmiejskiej publiczności pozostanie nadal w służbie Melpomeny.
Miłym, czujnym i zachowującym sceptycyzm Czytelnikom dziękujemy za wczorajsze żywe telefoniczne reakcje.
Nagrody
Nasi Czytelnicy sceptycznie podeszli do niektórych informacji wczorajszego wydania naszej gazety i właściwie bezbłędnie oddzielili informacje prawdziwe od fałszywych. W jednym tylko przypadku - dotyczącym informacji o występach znakomitego aktora Gustawa Holoubka - pomylili się, uznając i to za żart. Zgodnie z obietnicą, wśród tych, którzy wczoraj zadzwonili, wylosowaliśmy nagrody Otrzymają je: Mariola Szymalewska z Nowej Wsi, Tomasz Sieka-nowicz z Redy i Zygfryd Rulewski z Gdyni. Nagrody wy-
ślemy pocztą.
(ht)
Na przedwczesnej emeryturze
Policja do raportu
W gdańskiej policji funkcjonariusze przestali składać masowo wnioski o zwolnienie z pracy. Szacuje się, że w woj. gdańskim podania złożyło przynajmniej 150 osób.
Według przypuszczeń Andrzeja Żwańskiego, przewodniczącego policyjnych związkowców ponad 20 tys. funkcjonariuszy w kraju złożyło wnioski o zwolnienie z pracy. Jest to jedna czwarta wszystkich policjantów.
W większości są to funkcjonariusze, którzy przepracowali ponad 15 lat w resorcie. Głównie kadra kierownicza i najbardziej doświadczeni policjanci. Obawiają się zmiany ustawy emerytalnej dotyczącej służb mundurowych.
Z informacji przekazywanych przez policjantów wynika, że mają zostać im odebrane sześciomiesięczne odprawy oraz możliwość przejścia na emeryturę po 15 latach pracy. Próg - według nich - ma zostać przesunięty i emerytura należała się będzie dopiero po 20 latach służby. Nie podpisano też podwyżek dla policjantów.
Związkowcy rozmawiali we wtorek z przedstawicielami ministerstwa pracy i polityki socjalnej o reformie ubezpieczeń.
Żwański powiedział nam, że według podpisanego projektu ustawy
j i
| | l | i

Fot. Robert Kwiatek
Policjanci obawiają się reformy.
o ubezpieczeniach policjanci, którzy jeszcze w tym roku nabędą prawa emerytalne, będą mogli przejść na emeryturę według obowiązujących dotychczas zasad.
Jednak podkreślił, że nie wyklucza, że posłowie mogą zmienić ustawę
0	policji. Istnieją więc możliwości, że prawa emerytalne policjanci będą nabywać po 20 latach pracy.
Wicepremier Janusz Tomaszewski nie odpowiedział związkowcom na nurtujące ich pytania dotyczące emerytur.
- Tak złej atmosfery
1	niepewności w policji nie było nawet podczas stanu wojennego - mówi jeden z gdańskich oficerów policji. - Ludzie nie mają motywacji do pracy. Chodzimy od pokoju do pokoju i pytamy kolegów, co o tym wszystkim sądzą i czy mają jakieś przecieki z Warszawy. jarosfaw wiostowski
Książki dla dzieci	Przepis
Bajki nie na dobranoc naksi?żk*
Dzieci kochają wszystkie bajki.
Fot. Maciej Kostun
f d 30 lat 2 kwietnia obchodzimy Międzynarodowy Dzień Książki dla Dzieci, ustanowiony w rocznicę urodzin Hansa Christiana Andersena.
Warto więc w tym rocznicowym dniu zerknąć na bajkową ofertę księgarzy.
-	O proporcjach wydawniczych mówić trudno - mówi Elżbieta Grabowska z gdańskiej księgarni Heweliusz. - Niektóre oficyny specjalizują się w książkach rzucających się w oczy formatem i błyszczącą okładką. Ale w ostatnich latach następuje zwrot ku klasyce dziecięcej. Myśląc o swych pociechach, klienci często sięgają po książki dzieciństwa.
-	Z moich obserwacji wynika, że rynek jest opanowany przez bajki typu disneyowskiego - stwierdza sprzedawczyni z księgarni Ognisko w Gdyni. - To książki bardzo dzieci kuszące. Rodziców mniej. Ciągle najle-
piej sprzedają się bracia Grimm, Tuwim i Chotomska.
Disneyowskie postacie coraz częściej stają się bohaterami bajkowej klasyki. Kaczki i myszy biorą na siebie role rycerzy i królewien. W disneyowskiej przeróbce „Opowieści -wigilijnej" Dickensa w szczęśliwym finale zadowolone kaczory zasiadają do stołu nad... pieczonym indykiem.
- Hollywoódzka tandeta to tylko jedna strona meda-
lu - twierdzi Krystyna Holly, psycholog. - Współcześni polscy autorzy często nie mają pojęcia, kim jest dziecko. Albo więc podlizują się dzieciom, na zasadzie puci-puci, gili-gili, albo je straszą. Widać to nie tylko w tekstach, ale i w ilustracjach. Poszatkowane obrazki, o ostrych liniach i kolorach, polegają na bombardowaniu dziecka mocnymi wrażeniami. Nie sprzyja to rozwojowi emocjonalnemu, a trzeba pamiętać, że decydujące dla kształtowania się uczuć są pierwsze 3-4 lata życia. Poza tym książki te nie starają się porządkować świata, nie pomagają w odróżnianiu, co jest dobrem, a co złem.
Jeśli zauważymy, że książka czytana przez dziecko wpływa negatywnie na jego emocje, nie powini-śmy wyrywać mu jej z rąk. -Najlepiej - doradza Krystyna Holly - usiąść razem z dzieckiem i spokojnie z nim porozmawiać tłumacząc, że te obrazki są po prostu brzydkie.	^
■	Zbigniew Jujka - Najgoręcej wspominam „Kubusia Puchatka", gdyż jest to najbardziej urocza i ciepła opowieść, na drugim miejscu są „Baśnie" braci Grimm, gdyż one zawsze były na półkach. No i popularne w Poznańskiem „Opowieści wujka Józka", gawędy oparte na tamtejszych legendach
■	Zbigniew Żakiewicz, pisarz, także autor książek dla dzieci: - Prócz moich własnych utworów, do dziś czytam „Klechdy sezamowe" Bolesława Leśmiana. Zawsze porywała mnie nieprawdopodobna wprost wyobraźnia tego wspaniałego poety Nie cierpiałem za to „Alicji w krainie czarów".	(AM)
Lucyna Legut
3 ' eraz nazywają mnie
• protegowaną Buzka, a tak naprawdę do wznowienia książki przyczyniło się to, że Buzkówna nie pamiętała mojego nazwiska. Nagle zrobił się szum i wszczęto poszukiwania autorki książki „Piotrek zgubił dziadka oko, a Jasiek chce dożyć spokojnej starości"- mówi gdańska pisarka Lucyna Legut.
W przeddzień Międzynarodowego Dnia Książki dla Dzieci w księgarni „Fantazja" autorka podpisywała swoją książkę.
- Nie mam gotowego przepisu na dobrą książkę dla dzieci - powiedziała „Dziennikowi". - Na pewno łatwiej jest pisać baśnie, gdzie można dać upust fantazji, trudniej opowieści z życia wzięte. Książeczka, nad którą teraz pracuję, przeznaczona jest dla nastoletnich panienek. Tematem jest pierwsza wielka miłość. Staram się też wpleść jakieś treści dydaktyczne, ale tak aby nie były one widoczne gołym okiem, gdyż młodzież demaskuje je bez trudu.
Anna Malcer
REKLAMA
7
GDAŃSK
GDYNIA
MHz
OIRLAID
NASZE BIURA OGŁOSZEŃ
W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU
PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI
czwartek 2 kwietnia 1998 r.
cukier
męka masło
1,79/kostka
fe średnie
10 szt./2,60 zł
Adresy:
Gdańsk, ul. Kartuska 73 A
302-04-41
Tczew, ul. Gdańska 7 A
31-22-15
tanio - ciągle tanio
R-4030/A/583
WYKŁADZINY DYWANY
OFERUJE PRZEDSTAWICIEL
F.D. KOWARY
80% WEŁNY -1 m2 JUŻ OD 40 zł
SKLEPY
A-ZsP.z
oferują:
. To znak / zadowolenia / każdego klienta!
ŚWIĄTECZNA
PROMOCJA 5-10% TANIEJ D
OFERTA SPECJALNA
KUPON 2) RABATOWY 3%
NA POZOSTAŁE DYWANY, WYKŁADZINY, CHODNIKI F.D, KOWARY, DYWILAN, AGNELLA, WELTOM
MARCO GDAŃSK-WRZESZCZ UL GRUNWALDZKA 101 TEL. 341-83-27
1)	dotyczy wybranego asortymentu
2)	procent rabatu nie może być sumowany
Ser ^ Masdamer
1kg
Pieczeń II M i Antonina
z pieczarkami ggpef
Udka
z kurczaka 1kg i
83-010 Straszyn, ul. Spacerowa 1 • tel. 682 02-36/39, fax 682-89-68
Papryka czerwona
1kg
Margaryna Elita
400g
Zaprawmy dp naęzyęh oddziałów:_
Gdańsk	ul. Doki 1
Gdynia	ul. Małopolska 25
Gdynia	ul. Polska 9
Pruszcz Gd.	ul. Krótka 1 a
Elbląg	ul. Komeńskiego 3a
Starogard Gd.	ul. Piłsudskiego 3
Starogard Gd.	ul. Sambora 9
tel. 309-14-11
tel. 664-68-13, 664-70-91
tel. 621-52-24
tel. 682-24-63
tel. 233-88-57
tel. 16-220-36
tel. 16-133-48
ici. iv IW—TW	D_raofi/AM<
Sok
pomarańczowy
Cappy 11
Snickers
baton
58g 1
Deser ryżowy
Muller 200ml
księgowe, kadrowe, płacowe, celne, kasowe, bankowe,magazynowe, BHP, budowlane, inwentaryzacyjne, materiałowe, handlowe i inne FAKTURY l RACHUNKI VAT
SKLEPY FIRMOWE
GO/mSK-PUmOtll
ul. Olsztyńska 3 tei (058) 553-94-53 czynny: 8.00-16.00
mmmmmi
uf. Sw. Trójcy 3 tei (058) 301-90-35 czynny: 8.00 • 16.00
GDAŃSK-WRZESZCZ
ai Gntnwaldika 76/78 tel: (058) 341-12-31
w. 327 czynny: 8.00 ■ 18.00 soboty: 9.00 • 14.00
GDYNIA
ul. Obrońców
Wybrzeża 10 tel.(058)620-94-07 aytiny: 8.00 • 17.00
TCZEW
vi. Gdańska 33 tel. (069) 132-40-32 czynny: 8.00 -16.00
ELBLĄG
ol. Shneana 4 tel. (055) 233-95-59 czynny: 8.00 -16.00 A
Ciastka Finger Blanc
Cadbury's
Miód
sztuczny płynny 305ml Unamel
długopisy, zszywki, kleje, segregatory, koperty, kalendarze, skoroszyty, teczki, obwoluty, pisaki i 1000 innych artykułów TECZKI DO AKT OSOBOWYCH
IS1
:% MIÓD W:: : ..\smcz»vwv8^*p
MATERIAŁY
EKSPLOATACYJNE
Makaron Spaghetti
Ma Ima 500g
taśmy, tusze, tonery do drukarek, tonery do kserokopiarek, dyskietki, CO, pojemniki na dyskietki, kalkulatory
Jaśki
kokosowe,
mleczne,
kakaowe
rnrukn ksero, fax
składanka komputerowa
pakowy, toaletowy, rolki do kas liskalnych taśmy do metkownic, taśmy pakowe
WYKONUJEMY

Vizir 5.4 k
białe i kolor
©wizytówki
Mnieczątki
smanczrmy usługi
{drukarskie
Centrum
niedziela
Gdynia Orłowo, Al. Zwycięstwa 256, pon. - sob. 9°° - 2
Firma EDEKA Polska zastrzega sobie prawo do zmian w gazetce reklamowej. Oferta ważna do wyczerpania asortymentu.
___________ _ft	_H|D n«. n07n(,. -ic—Ą Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, fax 301-80-62,346-35-68, tel. centr. 301-50-41 w. 210,215,216,217,1ax 346-35-68 całą dobę; pon. - pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00;
ZArnASZAIyi! BU [WwYlN BlUK UbŁUoZtfli: P^z.e7 Gdynia, Świętojańska 141, tel./fax 622-74-79, pon.-pt. 8.00-16.00, Wtadystawa IV17, tel./fax 620-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00
AN
Młody Balet Gdańska przed premierą
Szkolne debiuty
Wrzeszcz
Zbędne światła
mm iemal od roku trwa re-ifl mont ulicy Do Studzienki. Mieszkanka Wrzeszcza zwróciła naszą uwagę na wciąż działającą sygalizację na styku ulicy Grunwaldziej i ulicy Do Studzienki.
-	Pomimo remontu i zamknięcia odcinka, wciąż działa tam sygnalizacja na przejściu dla pieszych - mówi. - Wydaje mi się, że jest to pozbawione sensu i tylko niepotrzebnie ciągnie prąd.
-	Sygnalizacja na tym skrzyżowaniu tworzy sieć i dlatego nie można wyłączyć pojedynczych sygnalizatorów - powiedziała Barbara Błaszczykowska, kierownik Referatu Sieci Dróg w Wydziale Inżynierii Miejskiej w UM w Gdańsku. -Wcześniej zasłanialiśmy zbędną sygnalizację plastikowymi osłonami, lecz zostały one skradzione. Teraz wyłączymy ją ostatecznie przez wykręcenie żarówek.
Fot. Katarzyna Piotrowska
Baletowa klasyka i taniec współczesny wypełnią program sobotniego wieczoru w Państwowej Operze Bałtyckiej w Gdańsku. Fragmenty „Bajadery/f Minkusa i „Samotnię" w choreografii Sławomira Gidla zobaczymy w wykonaniu debiutującego Młodego Baletu Gdańska.
Pod taką właśnie nazwą występować mają od tej pory na profesjonalnych scenach uczniowie (głównie z najstarszych klas, choć nie tylko) Państwowej Szkoły Baletowej w Gdańsku. Jedna premiera realizowana co roku i 20 spektakli w sezonie w gościnnych teatrach Trójmiasta i Elbląga powinny młodym adeptom tańca dać szansę konfrontacji z publicznością i oswoję -niasię z wymogami sceny. To najważniejszy, choć nie jedyny powód, dla którego gdańska „baletówka" zdecydowała się wyjść z taką propozycją. Dyrekcja szkoły ma nadzieję, że uczniowskie spektakle korzystnie wzbogacą teatralną ofertę, w której widowiska baletowe mają bardzo skromny udział.
REKLAMA_I-
A ponieważ talentów wśród młodzieży nie brakuje, więc o artystyczny poziom przedstawień nie należy się martwić.
- Szkolne dni są do siebie podobne. Tylko konkursy, egzaminy i właśnie prezentacje przed publicznością, poza murami szkolnymi mobilizują do dodatkowego wysiłku, tworzą swoistą dramaturgię, ożywiającą szkolną rutynę.
Staramy się takie święta kreować, aby nasi absolwenci potrafili w przyszłości stawić czoła wszelkim napięciom towarzyszącym tej profesji - mówi dyrektor szkoły, Bronisław Prądzyń-ski.
Sobotni spektakl rozpocznie się o godz. 19.
(A-l)
Jakub Wyskiel i Magdalena Vasko we fragmencie „Bajadery".
TWÓJ SZCZĘŚLIWY
#/
NUmeREK
uc£ m
gmMm ŁutodŁmB	AiAnSniy
§ ■ GDAŃSK SOPOT
czwartek 2 kwietnia 1998 r. Dzieitftik
Spotkanie z marketingiem
Studenckie seminarium
Jak zaprojektować; przygotować i zrealizować najlepszą kampanię reklamową wykorzystując narzędzia marketingu bezpośredniego dowiedzą się uczestnicy międzynarodowego seminarium „Marketing BTL" organizowanego przez AIESEC Politechniki Gdańskiej.
Seminarium adresowane jest do studentów szkół wyższych głównie o profilu ekonomicznym. Podczas czterech dni każdy uczestnik może wziąć udział w minimum jedenastu sesjach szkoleniowych podzielonych na sześć grup tematycznych. Ze względu na międzynarodowy charakter szkoleń wykłady będą się odbywać w języku angielskim. Poprowadzą je przedstawiciele polskich i zagranicznych firm marketingowych oraz czasopism ekonomicznych. Biorąc udział w szkoleniach studenci będą mogli poznać metody promocji, zalety i bariery w stosowaniu sprzedaży wysyłkowej, techniki przekonywania konsumentów oraz jak praktycznie wykorzystać bazy danych w kam-
panii promocyjnej firmy.
- Uczestnikom naszego seminarium chcemy stworzyć możliwość wzbogacenia -wiedzy teoretycznej zdobytej "na studiach o praktyczne ćwiczenia oraz szkolenia prowadzone przez specjalistów mających na co dzień kontakt z marketingiem bezpośrednim - powiedział nam Michał Szklarz, przedstawiciel komitetu organizacyjnego.
Seminarium odbędzie się w dniach 24 - 28 kwietnia w ośrodku wczasowym w Jastrzębiej Górze. Koszt uczestnictwa wynosi 215 zł. Więcej informacji można znaleźć na stronie internetowej pod adresem www.zie.pg.gda.pl/BTL lub pod numerem telefonu 3472561.
(AGA)
Marketing bezpośredni - forma promocji i reklamy poprzez bezpośredni kontakt z klientem.. Są to różnego rodzaju promocje w sklepach, rozdawanie ulotek informacyjnych, przesyłanie bezpłatnych próbek towarów oraz broszur reklamowych do domów i firm. W marketingu bezpośrednim wykorzystywana jest głównie przesyłka bezpośrednia, poczta, Internet oraz telemarketing.
Brzeźno
Znaleziono psa
Do klubu „Cebulka" w Gdańsku Brzeźnie przy-błąkał się w poniedziałek przemiły piesek.
Jest to ostrowłosy samiec, o nieregularnej maści w kolorze brązowo-szarym. Pies przypomina jamnika, jed-
nak jest trochę większy Właściciel czworonoga proszony jest o kontakt telefoniczny pod numerem 343-46-91 lub osobiście w klubie „Cebulka" przy ulicy Dworskiej w Brzeźnie.
(maś)
Gdańsk. Spór o Bramę Wyżynną
Komu bramę
PTTK i EST nadal zajmują pomieszczenia Bramy Wyżynnej.
Fot. Robert Kwiatek
Polskie Towarzystwo Turystyczno-Krajoznawcze w miniony wtorek powinno opuścić swoją siedzibę w Bramie Wyżynnej. Jego członkowie nie zgadzają się z decyzją Urzędu Miejskiego.
Brama Wyżynna zmieni prawdopodobnie swoich lokatorów. W tej chwili mieści się w niej siedziba oddziału gdańskiego PTTK oraz biura podróży EST. PTTK zajmuje wnętrze Bramy Wyżynnej od około 40 lat.
Po komunalizacji budynku w 1992 roku rozpoczęło się porządkowanie dokumentów w Urzędzie Miejskim.
Okazało się, że PTTK, od blisko trzydziestu lat, nie ma aktualnej umowy o najem pomieszczeń, które zajmuje. Jedno z nich podnajmuje biuro EST.
- Nie mając uregulowanej sytuacji, PTTK nie miał prawa odstępować lokalu
nikomu innemu - mówi Ewa Sienkiewicz, członek Zarządu Miasta Gdańska.
W połowie marca PTTK otrzymało pismo nakazujące opuszczenie zabytku do końca miesiąca i zapowiadające przetarg na ten obiekt.
-	Odebraliśmy to jako wielką niesprawiedliwość -komentuje decyzję Jan Lewicki, prezes gdańskiego oddziału PTTK. - Robimy wiele dla tego miasta. Popełniliśmy wprawdzie poważny błąd podnajmując bezprawnie jedno z pomieszczeń firmie EST, ale przyczyniła się do tego nasza trudna sytuacja finansowa.
Pomiędzy PTTK a władzami miasta trwają rozmowy dotyczące przyszłości siedziby przedsiębiorstwa.
-	Od około czterdziestu lat nasza siedziba była w Bramie Wyżynnej - mówi Stanisław Sikora, prezes gdańskich przewodników. -Ukształtowała się tradycja rozpoczynania wycieczek po Gdańsku od tego właśnie
miejsca, które jest początkiem Drogi Królewskiej.
-	Zdając sobie sprawę, jakiej klasy zabytkiem jest Brama Wyżynna, zwróciliśmy się do specjalistów z prośbą o wyrażenie opinii na temat tego, jak zagospodarować budowlę - podkreśla Ewa Sienkiewicz.
-	Miejsce to jest na tyle ważne dla miasta, że w jego wnętrzu powinien znaleźć się taki najemca, który udostępni je zwiedzającym -mówi Marcin Gawlicki, wojewódzki konserwator zabytków - Nie ulega wątpliwości, że w tych pomieszczeniach nie powinny znajdować się, jak dotychczas, biura.
Tymczasem termin opuszczenia bramy przez jej obecnych użytkowników minął we wtorek. PTTK ani EST nie wyprowadzili się stamtąd. W tej chwili niewiadomo jeszcze, kto w przyszłości zajmie jeden z najważniejszych obiektów w Gdańsku.
Katarzyna Stasiak
Mandat
lVzeba zapfacić
Gdyński ZKM nie chce anulować niesłusznie nałożonego na pasażerkę autobusu sopockiej linii 187 mandatu w wysokości 25 złotych.
Pani Krystyna D. jadąc 25 lutego rano do pracy, włożyła do kasownika dwa bilety po 40 groszy, chcą skasować kolejno jeden z jednej strony, drugi z drugiej. Wadliwy kasownik skasował od razu obydwa, na drugim bilecie odbijając kratki od tuszu, który został wlany do kasownika, czego pasażerka nie zauważyła. Kontrolerzy uznali, że p. Krystyna D. ma skasowany jedynie jeden bilet i wymierzyli mandat w wysokości 25 złotych.
-	Napisałam pismo do ZKM-u wyjaśniające sytuację z prośbą o anulowanie mandatu - mówi poszkodowana. - Załączyłam również, jako dowód, skasowane przeze mnie bilety.
W odpowiedzi na pismo pani Krystyny, ZKM poinformował, że brak jest podstaw do anulowania opłaty dodatkowej nałożonej w dniu 25 lutego.
-	Na podstawie załączonego materiału dowodowego-biletów - mówi kierownik Wydziału Kontroli Biletowej i Windykacji ZKM w Gdyni Janusz Piechowiak - doszliśmy do wniosku, że załączony pojedynczy drugi bilet nie jest niestety lustrzanym odbiciem pierwszego. Jest to zwykła ludzka pomyłka.
(ok)
Prima aprilis
Jedno miasto
REKLAMA.
24-28 Kwiecień
Jastrzębia Góra hotel "Bałtyk"
60 uczestników z całego świata...
..1 Ty możesz być jednym z nich...
..wystarczy wypełnić APUKACJĘ !
AIESEC
Politechnika Gdańska Prezentuje:
L I NE
Międzynarodowe Seminarium pt.
"Marketing BTL"
Więcej informacji w artykule POWYŻEJ
& Co*

BILETY AUTOKAROWE APARTAMENTY PRZELOTY SAMOLOTEM
OFERTA CAŁY ŚWIAT:
- CHORWACJA ...... 78 DM/^
...........659 DM
.........
TEL. 6640481 HIPERMARKET UL. Kcyńska 27
dańsk, Gdynia i Sopot nie połączą się w jedno miasto. Posłowie AWS nie złożyli do Laski Marszałkowskiej projektu ustawy zakładającej, że Trójmiasto będzie jedną aglomeracją miejską.
Prezydent Gdańska, Tomasz Posadzki nie marzy o połączeniu trzech miast w jeden organizm.
Chociaż wywiad był autentyczny, to prezydent Gdyni, Franciszka Cegielska nie będzie się więc ubiegać o fotel prezydenta Trójmiasta.
Pani prezydent dziękujemy za wspólną primaaprili-sową zabawę.
Primaaprilisowym żartem był również artykuł pod tytułem „Odjazd Neopla-nów". Oczywiście miasto Gdańsk nie musi zwracać autobusów producentom.
(bmk)
p»ei
lali!
czwartek 2 kwietnia 1998 r.
GDAŃSK:
ul Targ Drzewny 3/7, teł. (0-58) 301 45 17.
Oddział czynny od godz. 9 do 17.
; GDYNIA:
: ul. Starowiejska 17, teł./fax. (0-58) 621 05 11, teł. 621 78 32 Oddział czynny od godz. 8 do 18.
i SOPOT ul. Kościuszki 61
teł. (0-58) 550 42 38, Czynny w godz. od 8 do 16.
tel. (0-58) 682 23 25, Czynny w godz. od 8 do 16.
RUMIA:
tel. (0-58) 671 24 47, Czynny w godz. od 8 do 16.
Moja dzielnica moja ulica
■ 0S0WA. Obiecano nam chodnik

Na razie jest błoto.
Fot. Maciej Kostun
Wójt z Bogatki
Odwołują powołują i znów,
ULICA KIELNIENSKA. Nasi Czytelnicy z Osowej, mieszkający przy ulicy Kielnieńskiej skarżą się na brak chodników. Wzdłuż ulicy nie ma pobocza, jest tam jedynie pasek grząskiej gliny. Przy natężonym ruchu samochodowym, nie można przecież iść jezdnią. Zdaniem naszych Czytelników, UM w Gdańsku obiecał wybudowanie chodnika już w zeszłym roku.
-	Zrobiono nas w balona. Oprócz gliny i kałuż z wodą nie możemy się już niczego spodziewać - mówi mieszkaniec Osowej.
Jak nam powiedziano w Wydziale Inżynierii Miejskiej UM w Gdańsku, proces budowy chodnika wydłużył się ze względu na sprawy proceduralne.
-	Jeżeli będzie pełna dokumentacja, związana z inwestycją, to ogłosimy przetarg na wykonawstwo robót - mówi Barbara Błaszczykowska, z Wydziału Inżynierii Miejskiej.
Koncepcja zakłada wykonanie w Osowej nie tylko nowego chodnika, ale także ścieżki rowerowej.
-	Część środków na ten cel już posiadamy.
■	OLWA. Zaproszenie na wystawy
MUZEUM NARODOWE - PAŁAC OPATÓW. W galerii promocyjnej mieszkańcy dzielnicy mogą obejrzeć malarstwo współczesne, będące dziełem młodej artystki: Małgorzaty Piaseckiej, absolwentki ASP w Gdańsku. Wystawa potrwa do 20 kwietnia. Do końca maja można także podziwiać prace ilustratorskie Stanisława Hiszpańskiego. Natomiast w galerii pałacowej trwa wystawa malarstwa Marii Górskiej - Kobylińskiej.
-	Jej obrazy utrzymane są w stylu secesyjnym i bardzo kobiecym - mówi Wojciech Zmorzyński, adiunkt w Muzeum Narodowym - Pałacu Opatów w Oliwie.
■	GÓRNY SOPOT. „Pionier" o sopockich harcerzach
JUBILEUSZ. Wydawnictwo „Pionier" zamierza opublikować książkę poświęconą dziejom sopockiego harcerstwa. Książka autorstwa Dariusza Szczeciny zatytułowana „Sopockie harce" została napisana w pięćdziesiątą rocznicę powstania sopockiego hufca.
Zaniedbany skwerek
ULICA JANA KAZIMIERZA. Przy ulicy Jana Kazimierza, na przedłużeniu ulicy Syrokomli znajduje się nieduży skwerek. Ławka, trochę drzew i krzewów, kilka trawników. Wszystko zaniedbane i opuszczone.
-	Myślę, że warto byłoby jakoś zadbać o ten kawałek zieleni - mówi jeden z okolicznych mieszkańców. Sopot to nie tylko reprezentacyjnz Park Północny czy Południowy. To także niewielkie, kameralne skwerki współtworzące niepowtarzalną atmosferę naszego miasta.
301 4517 ■ W rubryce MOJA DZIELNICA - MOJA ULICA codziennie przedstawiamy informacje z sopockich i gdańskich dzielnic.
Informacje z Oliwy i Osowej zebrała Sylwia Ressel. Wiadomości z Górnego Sopotu zebrała Olga Krzyżyńska, która czeka na telefony od Czytelników pod numerem 550-42-38.
Na wtorkowej sesji Rady Gminy Pruszcz Gdański padł wniosek o odwołanie wójta Romana Chylewskiego. Podpisało go 16 radnych, z 21 obecnych.
Radni zarzucają Romanowi Chylewskiemu m.in. arogancję, złą współpracę z radą, zarządem i pracownikami UG. Ponadto mają pretensję, że nie orientuje się on w możliwościach po-
REKLAMA_
zyskiwania finansów z krajowych instytucji i banków, że czyni mieszkańcom wsi obietnice bez pokrycia.
- Od 17 stycznia 1994 roku mam zaszczyt być wójtem gminy w Pruszczu Gdańskim, z roczną przerwą - powiedział wójt, Roman Chylewski. - 21 maja 1995 roku zostałem odwołany. Ponownie powołano mnie na to stanowisko 6 maja 1996 roku. Można powiedzieć, że się przyzwyczaiłem. Jestem zaskoczony, słysząc o złej współpracy
z zarządem. Moim zdaniem była ona dobra. Jestem wymagający wobec pracowników urzędu, bo tego oczekują ode mnie mieszkańcy gminy.
Inne zarzuty są zbyt ogólnie sformułowane abym się mógł do nich ustosunkować.
Na najbliższej sesji odbędzie się głosowanie, które zadecyduje czy Roman Chylewski będzie nadal pełnił tę funkcję.
(Gran.)
Pruszcz
Przez balkon
14-letnia mieszkanka Pruszcza, Joanna K., upadła na ziemię z wysokości 4 metrów.
30 marca wieczorem nastolatka wieszała pranie na balkonie znajdującym się na pierwszym piętrze bloku przy ul. Niepodległości.
Nieostrożnie weszła na ustawiony tuż przy barierce wilgotny, kuchenny taboret, pośliznęła się i spadła na ziemię.
Karetka pogotowia odwiozła ranną dziewczynę do Szpitala Wojewódzkiego w Gdańsku.
(as.;
Prawdziwy ogólnopolski zasięg.
Taka oferta: tylko Centertel. Tylko teraz.
Wszystkie ceny netto. Szczegóły oferty w punktach sprzedaży. Liczba aparatów objętych promocją ograniczona. Oferta dotyczy aparatów działających w sieci NMT 450

ENTERTEL
Największy zasięg w Polsce.
Aparaty dostępne w salonie firmowym PTK Centertel: Gdańsk, ul. Okopowa 7, tel. 0 90 55 66 77 oraz w Autoryzowanych Punktach Sprzedaży.
NASZE BIURA OGŁOSZEŃ
W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU
PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI
czwartek 2 kwietnia 1998 r.

Pi:
Każdy znajdzie coś dla siebie i zawsze tanio!
mm. m

:::	iOntóSjPl
M


Onken
Szynka staropolska
1 kg
Z.M.Grudziądz
Jogurt 175g truskawkowy, wiśniowy, brzoskwinia marakuja
Banany
1 kg
Zawsze
m

KarP
po grecku
125g Big Fish
Sok
wieloowocowy 0.21 Dirm

irmowa 1 kg Z.M.Grudziądz
ę w w
Zawsze
""S '
fe LUKSJA
^0,
LUKSJA
116
Chio ***
paprykowe pikantne 175g
^ Tchibo
Exclusive 100g mielona
Mydło
100g Luksja
Zawsze
Zawsze
Przedsiębiorstwo
/PEDOTOR Sp.zo.o.
OFERUJE:
Zawsze
U nas kupisz zawsze tanio
Gdańsk, Balcerskiego 12 • Hallera 167 • Jagiellońska 34 • Jana Pawła II 9 • Noskowskiego 1 • Obrońców Wybrzeża 2a* Opolska 3
•	Gdynia, Białowieska 2 • Czeremchowa 10 • Chylońska 251 • Gniewska 21 • Iwaszkiewicza 1 • Sucharskiego 2 • Grudziądz, Focha 15, Śniadeckich • Kwidzyn, Korczaka 3 • Lębork, Olimpijczyków 1 • Malbork, Główna 2 • Nowy Staw, Kościuszki
•	Słupsk, Królowej Jadwigi 2* Sztum, Mickiewicza 46 • Tczew, Wojska Polskiego 22 • Żwirki 40
Firma EDEKA Polska zastrzega sobie prawo do zmian w gazetce reklamowej. Oferta ważna do wyczerpania asortymentu.
POZYCZKI GOTOWKOWE
DLA OSÓB PRACUJĄCYCH I EMERYTÓW 4.000 zł BEZ PORĘCZYCIELA
TEL 620 88 52, 620 12 37
LEASING OPERACYJNY
MŁ/£/A/S/£I
TEL./FAX 620 12 37, KOM. 0602 659 105
GDYNIA, ULICA 3 MAJA, WEJŚCIE OD UUCY ZGODA 13/2,
1
„Społem" PSS w Starogardzie Gdańskim
ul. Rycerska 1
ODDA W DZIERŻAWĘ LUB SPRZEDA ZAKŁAD MIĘSNY
o powierzchni 3444 m2 (działka 12 421 m2).
Możliwa zmiana branży.
Bliższych informacji udzielamy pod numerem
tel. 069/162-50-41
Przychodnia Rejonowa w Starogardzie Gd.
ul. Hallera 21. tel. (069i 16234-16, tel./1ax 1069) 16234-16 w. 302 ogłasza przetarg nieograniczony
na dostawę drobnego sprzętu medycznego i stomatologicznego.
Termin realizacji - sukcesywnie w miarę potrzeb na zamówienia telefoniczne przez
okres 2 lat od zawarcia umowy.
Przewidywana roczna wysokość dostaw - 45 000 zł.
Formularz "Warunków Szczegółowych Zamówienia" można odebrać w siedzibie
zamawiającego, pok. 208, II piętro lub za zaliczeniem pocztowym.
Zamkniętą kopertę oznaczoną „Oferta na dostawę drobnego sprzętu medycznego
i stomatologicznego" należy złożyć w siedzibie zamawiającego, pok. 208.
Termin składania ofert upływa 16 kwietnia 1998 r., godz. 10.00.
Otwarcie ofert 16 kwietna 1998 r., godz. 10.30 w siedzibie zamawiającego, pok. 216.
Uprawnieni do kontaktów z oferentami: Sławomir Poniatowski, tel. (069) 16234-16
w. 326 i Danuta Urbańska, tel. (069) 16234-16 w. 330.
Postępowanie będzie prowadzone z zastosowaniem obowiązkowych preferencji
krajowych.
W przetargu mogą wziąć udział oferenci, którzy spełnią wymogi określone w Szczegółowych Warunkach Zamówienia i art. 22 ustawy o zamówieniach publicznych.
Zarzqd Dróg i Zieleni w Gdańsku
ul. Partyzantów 36, 80-254 Gdańsk tel. 341 -20-41, fax 341 -67-58
Ogłasza przetarg nieograniczony na
uremont nawierzchni ciągu pieszego ul. Mariackiej, w Gdańsku".
Sygn. akt 25/B/UU/98
Postępowanie przetargowe będzie prowadzone z zastosowaniem preferencji krajowych.
Specfikację istotnych warunków zamówienia w cenie 8,85 zt + 22% VAT można odebrać w siedzibie zamawiającego - sekretariat, pokój nr 12, w godz. 7.00-9.00 i 12.00-14.00.
Wymagany termin realizacji objętych przetargiem robót do 15.10.1998 r. z przerwą od dnia 1.07.1998 r. do dnia 31.08.1998 r. Oferty składać w sekretariacie ZDiZ w terminie do dnia 4.05.1998 r., godz. 10.00.
Osobą upoważnioną do kontaktów z oferentami jest Pan Stanisław Małachowski, tel. 341-20-41 w. 148 w godz. 7.00-15.00. Warunkiem udziału w przetargu jest wniesienie wadium w wysokości 6000 zł.
Ogłoszenie ukazało się w Biuletynie Zamówień Publicznych nr 50, poz. 8515 z 25.03.1998 r.
WYPOSAŻENIE MAGAZYNÓW
fij u ij i; Tr-u
V\
PASY I ZAWIESIDŁA
TAŚMY DO SMNAMA
WÓZKI TRANSPORTOWE WCAOARKI (*e«E
SPRZEDAŻ I SERWIS
t j iię] u
GDAŃSK
Okrąg 1c 343-28-98, 344-77-26
GDYNIA
Węglowa 20 627-48-90/91
R-2990/A/30
WYROBY Z DREWNA
Gdańsk ul. Słowackiego 83
Drzwi wewnętrzne i zewnętrzne Listwy i boazeria Parkiet,
deska podłogowa Boazeria panelowa Podłoga panelowa Drzwiczki do zabudowy
•	Farby i kleje
do budownictwa
•	Ogrodzenia drewniane ■ sztachety
•	Art. metalowe ■ narzędzia
•	Art. elektryczne
&= p un r* r*i
Mwwft ftwwrf X	>:-.v.v.v Xv.%w> >;*.v.w>
OKNA PCV
tel./fax 3425-441 B mmmm mmmmm mmm
lammmmty

ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIHR OGŁOSZEŃ"	Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, fax 301-80-62,346-35-68, tel. centr. 301-50-41 w. 210,215,216,217, fax 346-35-68 całą dobę; pon. - pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00;
e7 Gdynia, Świętojańska 141, tel./fax 622-74-79, pon.-pt. 8.00-16.00, Wtadystawa IV17, tel./fax 620-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00
czwartek 2 kwietnia 1998 r.

If iHta
11
WTC Expo - Ecoenergia'98
Trójka nieletnich
Jasno, ciepło, czysto Wpadli
z paserem

W ELEKTROWNI SIERSZA
3 •	': :v .......J |
;h7 7i=L..-i.;- ■■■=!'
ilt ■ :
* *

Ci, którym powinno zależeć na nieograniczonej produkcji energii, równocześnie, jakby wbrew sobie, działają w kierunku jej poszanowania - powiedział min. Leszek Juchniewicz. W trzeciej już edycji Targów Energetyki i Ochrony Środowiska udział bierze ponad stu wystawców.
W gdyńskich Targach Energetyki i Ochrony Środowiska udział bierze ponad stu wystawców.
Fot. Ela Chylińska
Prezes izby Zbigniew Bicki stwierdził, że targi te mają już mocną pozycję i cieszą się dużą popularnością, jako jedno z najważniejszych w Polsce miejsc prezentacji i wymiany informacji. Jeśli będą tylko nadal dopieszczane przez organizatorów, mają szansę na długie istnienie.
Natomiast na stałe miejsce na targach, na każdy temat, liczyć może przedsiębiorcza pani z Sierakowic, specjalistka od własnoręcznie wypiekanego chleba, drożdżówek i domowego smalcu. iym razem sprzedaje pajdki na specjalne życzenie wystawców
(MS)
Współorganizatorem jest Izba Gospodarcza Energetyki i Ochrony Środowiska (przy pomocy Polskich Sieci Elektroenergetycznych). Oferta handlowa dostawców i producentów obejmuje najnowsze osiągnięcia techniki w zakresie redukcji emisji zanieczyszczonego powietrza, instalacji odsiarczania spalin, dostaw elektrofiltrów, produkcji kabli,
itp., itd. Równocześnie, w sali konferencyjnej, odbywają się sympozja. Wczorajsze zdominowane było przez dyskusję o przyszłości prywatyzacji polskiej elektroenergetyki. Dziś odbywa się debata na temat utylizacji odpadów z elektrowni i elektrociepłowni, czyli wykorzystania w innych gałęziach przemysłu ubocznych produktów spalania.
Mieszkania dla najemców
Ile zyskamy, ile stracimy?
arząd Miasta Gdyni ustalił szczegółowe zasady sprzedaży lokali i budynków komunalnych na rzecz ich najemców. Z wyliczeń wynika, że będzie możliwe kupno lokalu gminnego nawet za 20 procent jego wartości rynkowej.
Ze sprzedaży wyłączono ok. 1400 mieszkań spośród 8200 lokali mieszkalnych, jakie gmina jeszcze posiada. Wyłączeniu ze sprzedaży podlegają lokale mieszkalne i budynki: przeznaczone do rozbiórki lub w bardzo złym stanie	technicznym,
o nieuregulowanym stanie
prawnym, socjalne, położone na terenach nie przeznaczonych na funkcje mieszkaniowe, gminne budynki komunalne wybudowane po 1 stycznia 1995 r. oraz znajdujące się w budynkach szkolnych. W Urzędzie Miasta znajduje się szczegółowy wykaz takich budynków
Ustalono też wielkość bonifikat. Najemcy wszystkich przeznaczonych do sprzedaży lokali i budynków gminnych, którzy złożyli wnioski o ich wykup do 31 grudnia 1997 r., mogą ubiegać się o 50 procent bonifikaty. Po 1 stycznia 1998 r.: 40 procent.
Za każdy przemieszkany na podstawie tytułu prawnego okres 5-letni: 1 procent upustu. Za jednorazową wpłatę całej ceny: 25 procent. Ponadto najemcy wykupujący dwa ostatnie lokale w budynkach wielo-mieszkaniowych mogą liczyć na 5 procent bonifikaty. Łączna wysokość bonifikat dla najemców, którzy zgłosili chęć kupna lokalu czy nieruchomości przed 31 grudnia 1997 r., nie może przekraczać 80 procent, dla pozostałych: 75 procent ceny lokalu czy nieruchomości.
(JAGA)
Kolejarze sprzątną
Z miotłę
na tory
Będzie czyściej na terenach kolejowych. W minionym tygodniu rozpoczęły się prace porządkowe.
Uprzątane są tereny przy torach i przystankach, wykonywane są też przecinki zbyt gęsto rosnących krzewów
- Oficjalnego zarządzenia w tej sprawie nie było, przy-
stąpiliśmy jednak do prac -mówi Krzysztof Pinkiewicz, naczelnik stacji rejonowej Gdynia Główna. - Porządek w granicach stacji utrzymuje służba przewozów Prace te będziemy zlecać firmom. Natomiast utrzymanie porządku na torach to sprawa służby drogowej. Na terenach kolejowych jest dużo
śmieci, niestety w większości podrzuconych przez okolicznych mieszkańców. Dla gdyńskich kolejarzy sprawą pierwszoplanową jest ich uprzątnięcie. W dalszej kolejności pomalowane zostaną pasy na peronach, ławki itp. Czy prace zakończą się przed świętami - zależy od pogody.
(AEW)
Do zuchwałych kradzieży i włamań na terenie Gdyni i Sopotu przyznało się trzech nastolatków.
Młodzieńcy wyłamywali drzwi wejściowe do okradanych obiektów. Weszli w ten sposób do biura Obsługi nieruchomości „Filar", sklepu cukierniczego, baru „Delfi-nek".w Sopocie oraz kancelarii adwokackiej, skąd ukradli kasetkę z dokumentami.
Kradnąc portfele wykorzystywali nieuwagę personelu.
Zdaniem nadkom. Dariusza Wiśniewskiego, komendanta komisariatu w Gdyni Śródmieściu, część sprzedawców wykazuje się dużą beztroską. Piją kawę, czytają książki, rozmawiają przez telefon a nawet wychodzą na zaplecze, podczas gdy złodziej może wynieść jakiś
REKLAMA_
przedmiot. W ten sposób trzech nastolatków ukradło portfele z solarium „Tropik" w Sopocie oraz ze Szkoły Podstawowej nr 14 w Gdyni.
Policjanci z komisariatu w Gdyni Śródmieściu zatrzymali ich w poniedziałek. Złodzieje to mieszkańcy Gdyni, 16-letni Sławomir S., 17-letni Adam G. oraz 17-letni Łukasz K. Przyznali się do kradzieży i włamań. Cała trójka była wcześniej znana gdyńskim policjantom za podobne przestępstwa.
Ustalony też został paser u którego młodzieńcy odsprzedawali zrabowane przedmioty. Okazał się nim 39-letni Ryszard K. z Gdańska.
W jego mieszkaniu policjanci znaleźli kasetkę z dokumentami skradzioną z kancelarii adwokackiej oraz wieżę stereofoniczną, którą rozpoznali właściciele cukierni.
(MSki)
Spotkanie
Wysiedleni
W sobotę, 4 kwietnia
0	godzinie 10 w siedzibie Towarzystwa Miłośników Gdyni przy ul. Władysława IV 51 odbędzie się spotkanie organizacyjne Stowarzyszenia Wysiedlonych Gdynian. Zaproszeni są członkowie oraz sympatycy, którzy chcą zaangażować się w pracę stowarzyszenia i przygotowanie pierwszego walnego zebrania, na którym przeprowadzone zostaną wybory władz stowarzyszenia^#^
Grabówek
Bez prądu
Dziś, jutro i pojutrze (2, 3
1	4 kwietnia br.) na ulicach Grabowo (numery 7 do 9) i Beniowskiego (numery 27 do 48), w godzinach 8.00 do 15.00, nastąpią przerwy w dostawach energii elektrycznej. Jak zawiadamia Gdańska Kampania Energetyczna SA „Energa" będą one spowodowane konserwacją i naprawą urządzeń elektrycznych. Przedstawiciele „Elektry" obiecują, że prace zostaną zakończone
wsobotę-	(Cnota)
Bliżej słońca
OFERTY LAST MINUTĘ
WYLOTY W KWIETNIU
CYPR	1 tydzień od 695 zł
TUNEZJA 1 tydzień od 795 zł
OFERTA TYGODNIA
i
rv
NAJBLIZSZE WYLOTY
KIERUNEK	DATA	OFERTA „SZANSA"	HOTEL od
CYPR	11.05.98	1050 zł	1425 zł Apt WY
TUNEZJA	12.05.98	975 zł	1200 zł VVV brf*
RODOS	13.05.98	900 zł	1025 zł YYV brr
TURCJA Alanya	13.05.98	975 zł	1050 zł WY brf*
KRETA	14.05.98	975 zł	1025 zł YY+brf*
MAJORKA	15.05.98	1000 zł	1475 zł Apt YYY
SANTORINI	18.05.98	1000 zł	1325 zł YYY brf*
TENERYFA	02.06.98	1400 zł	1550 zł yYy
TURCJA Cesme	16.06.98	1000 zł	1150 zł YYY brf*
Oraz wiele innych hoteli w ofercie - przyjdź lub zadzwoń!
Gwarancja najniższej ceny* *
Dzieci l/2ceny przez cały sezon***.
* brf - śniadania
** Dotyczy oferty „Najbliższe wyloty" oraz cen zawartych w cenniku.
*** W wybranych hotelach.
Oraz wiele innych hoteli w ofercie - przyjdź lub zadzwoń!
Gwarancja najniższej ceny* *
Dzieci l/2ceny przez cały sezon***.
* brf - śniadania
** Dotyczy oferty „Najbliższe wyloty" oraz cen zawartych w cenniku.
*** W wybranych hotelach.
Aby otrzymać katalog, zadzwoń: tel. (022) 611 56 56 (7 dni w tygodniu od 8.00 do 24.00), lub odwiedź nasz punkt sprzedaży.
Gdynia: ul. Świętojańska 4/8, 81-368 Gdynia, tel. 058 661 66 67, poniedzialek-piątek 10.00-19.30, sobota 10.00-15.00, niedziela 10.00-15.00; Warszawa: ul. Marszałkowska 99/101, 00-693 Warszawa, tel. 022 820 91 91, poniedzialek-piątek 10.00-20.00, sobc-ta 10.00-15.00, niedziela 10.00-15.00; Warszawa/Centrum Handlowe Janki: pl. Szwedzki 3, 05-090 Janki k/Warszawy, tel. 022 720 17 22, poniedzialek-piątek 11.00-20.00, sobota 10.00-20.00, niedziela 10.00-18.00; Łódź: ul. Piotrkowska 39, 90-102 Łódź, tel. 042 639 87 00, poniedzialek-piątek 10.00-19.30, sobota 10.00-15.00, niedziela 10.00-15.00; Poznań/Centrum Handlowe Franowo: ul. Franowo 3, 61-302 Poznań, tel. 061 875 57 75 poniedzialek-piątek 11.00-20.00, sobota 10.00-20.00, niedziela 10.00-18.00; Kraków (otwarcie lato '98): w celu uzyskania informacji prosimy skontaktować się z jednym z powyższych punktów sprzedaży.
12 ■ GDYNI
czwartek 2 kwietnia 1998 r. *",Ws ~
BattyckiMitf
Z komputerem
Konkurs poezji Chcemy być razem
Nowe szanse „Effethy"
s złonkowie Gdyńskiego Stowarzyszenia Osób Niesłyszących ich Rodzin i Przyjaciół „Effetha" rozpoczęli kursy komputerowe.
-	Każdym z kursantów opiekuje się licealista- komputerowiec z V LO w Gdyni - mówi Ryszard Szubartow-ski prowadzący zajęcia.
-	W moim zakładzie pracy zasugerowano mi, że dobrze byłoby, abym ukończyła kurs komputerowy - miga Maria Panek. - Teraz bez takich umiejętności ani rusz.
-	Dla jednych posługiwanie się komputerem zwiększa szanse zdobycia lepszej i ciekawszej pracy, dla innych zaś jest warunkiem jej
zachowania - mówi Elżbieta Gurska, prezes stowarzyszenia.
Część pieniędzy na zorganizowanie kursu pochodzi z grantów, jakie stowarzyszenie otrzymało od gminy.
- Nie wszystkich stać na opłacenie takich zajęć w firmach świadczących podobne usługi - dodaje pani Maria. - Kursanci płacą tylko 72 złote zamiast 450. Tyle bowiem wynoszą całkowite koszta. Na ich obniżenie oprócz grantów wpłynęło również to, że pani Gurska, która tłumaczy nasze zajęcia, zrezygnowała z wyna-grodzenia.	(ROSO)
Znajomość komputera zwiększa nasze szanse...
Fot. Ela Chylińska
Orły literatury
Zasłużyły na finał
Uczennice III LO w Gdyni, Marta Radziwonik, Karolina Szczepańska i Katarzyna Kowalczyk znalazły się wśród 100 olimpijczyków zakwalifikowanych do tegorocznych finałów olim-
REKLAMA__
piady literatury i języka polskiego.
Nauczycielami prowadzącymi młode polonistki są Ewa Prylińska, Katarzyna Kowalczyk oraz Iwona Stankiewicz.
Zawody wierszem
|jf rzysztof Wilkiel ze SP H nr 40 i Maciej Galik ze SP nr 34 zostali zwycięzcami gdyńskich eliminacji do Wojewódzkiego Konkursu Poezji Polskiej klas VH-VIII.
W Młodzieżowym Domu Kultury, w miniony poniedziałek, spotkało się 36 młodych recytatorów. Każda szkoła mogła wystawić po dwóch przedstawicieli.
Komisja konkursowa, działająca z ramienia Kuratorium Oświaty w Gdańsku, po wysłuchaniu wszystkich recytatorów, oprócz wytypowania dwóch zwycięzców, przyznała osiem wyróżnień. Otrzymali je: Łukasz Kowalczuk SP 35, Kryspin Dacko SP 21, Karolina Węgrzyńska SP nr 11, Justyna Szulczew-ska SP nr 28, Paulina Ple-wako SP nr 19, Urszula Przybylska SP 16, Beata Steinka SP nr 47, Joanna
(ROSO)
Przed konkursem
Do czasu rozstrzygnięcia konkursu na dyrektora Muzeum Miasta Gdyni, obowiązki dyrektora tej placówki będzie pełnić Dagmara Opacka, zajmująca w muzeum stanowisko kierownika działu dokumentacji historii miasta - zadecydowała prezydent Franciszka Cegielska.
Od kandydata na stanowisko dyrektora muzeum wymagana będzie między innymi znajomość zagadnień związanych z zarządzaniem i organizacją muzeum. Powinien też przedstawić na piśmie koncepcję organizacyjną, programową i ekonomiczną działalności placówki,
Nazwisko nowego dyrektora poznamy do 11 maja br.
(A.F.)
Los pogorzelca
Pan Harald wegetuje w spalonym mieszkaniu.
IUJI pożarze stracił prawie wszystko: mieszkanie, meble, rzeczy osobiste. Uratował i tak wątłe już zdrowie i schorowaną, niewidomą żonę. - Co z tego, kiedy nie mogę z nią być. Nie mamy gdzie się podziać - mówi z goryczą w głosie Harald P.
Pożar wybuchł w nocy z 22 na 23 grudnia. Spalił się cały barak, w którym oprócz nich mieszkało jeszcze kilka rodzin. Pan Harald trafił do Tymczasowego Ośrodka Opiekuńczego. Pani Wanda, jego żona, do szpitala na Srebrzysku.
- Żona mogłaby już wyjść ze szpitala, ale nie mam jej dokąd zabrać - żali się starszy człowiek. - W opiece społecznej mówią, że umieszczą ją w jakimś schronisku. Nie oddam jej do przytułku. Żona potrzebuje pomocy, opieki - nie widzi, prawie nie chodzi. Kto się nią zajmie, jeśli ja tego nie zrobię. Byliśmy razem ponad 40 lat i teraz mam ją zostawić obcym?
Również doktor Barbara Szumilewicz-Landowska ze szpitala na Srebrzysku uważa, że państwo P. powinni być razem.
-	Obecność męża ma bardzo dobry wpływ na pacjentkę - mówi. - Kiedy go nie ma bywa zaczepna, niemiła. Kiedy ją odwiedza, jest spokojna, uśmiechnięta, chętnie rozmawia. Widać, że doskonale razem się czują. Mogłabym wypisać już panią Wandę, ale niestety nie mam dokąd. Zdaniem dr Szumilewicz-Landow-skiej, opieka społeczna bardzo niechętnie zajmuje się przypadkami takimi, jak przypadek pani Wandy.
-	Uważają, że dopóki osoba potrzebująca pomocy jest w szpitalu, problem nie istnieje - mówi.
Państwo P. starają się o przyznanie lokalu zastępczego. Ich podanie poparła dr Szumilewicz-Landowska. Zarząd Miasta odrzucił jednak prośbę.
-	Lokal, w którym mieszkała ta rodzina, był zajmowany bez tytułu prawnego -mówi Dorota Koch z Wydziału Lokalowego Urzędu Miasta w Gdyni. - Miasto nie ma więc wobec niej żadnych zobowiązań. Mimo to sprawa została jeszcze skierowana do rozpatrzenia przez społeczną komisję mieszkaniową. Nie wiado-
Fot. Ela Chylińska
mo, kiedy komisja się zbierze. Informujące o tym pismo pan Harald otrzymał w połowie lutego. Od tego czasu magistrat milczy
-	O zwołaniu posiedzenia społecznej komisji mieszkaniowej decyduje naczelnik Wydziału Spraw Lokalowych - mówi Ludwik Korczyński, przewodniczący komisji. - Nie słyszałem do tej pory o sprawie państwa P. Na pewno jednak się nią zajmę.
Mirosława Jezior, zastępca dyrektora Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej w Gdyni, zapewnia, że państwo P. nie zostaną bez pomocy. - Nie mogę niestety obiecać, że małżeństwo będzie mogło zamieszkać razem - mowi. - Potrzebujących jest naprawdę wielu. W domach pomocy społecznej miejsca zwalniają się dopiero wtedy, kiedy ktoś umiera. Tymczasem pan Harald zamieszkał znowu w spalonym mieszkaniu.
-	W ośrodku mnie okradli opowiada ze łzami
w oczach. - Nie mam nawet na jedzenie. Nie wiem, co robić. Żyję ze śmietnika.
Anna Fibak
teraz czas na
Gdynia - Sopot, wojna o granice
czy bać się HIT-a?
Pogoria: cisza pod żaglami poezja gdyńskich ulic gwiazdy i gwiazdki - potęga gdyńskiej gimnastyki
już * Pl -
1 3 kwietnia
czwartek 2 kwietnia 1998 r.
NASZE BIURA OGŁOSZEŃ
W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU
PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI
b mm
WGDAŃSKU
O/Gdańsfc	Ot&tym	0/Sopo*
wmm&k mmwytrn nm$op&
uś&emśca	| tLmęa&tegoi
m/m	i tsw
*3,301370* I	teL551#U
i**m nw t*xmxm
ulfsfo Zaspę 3
i. H2 : |
S-2732/A/12
Zapraszamy do Oddziału Wojewódzkiego BGŻ S.A. w Gdańsku 80-958 Gdańsk, ul. W. Bogusławskiego 2 (obok Katowni)
tel. 301 40 39 wew. 225, 301 80 54 lub bezpłatna infolinia 0-800 500 16
Spółdzielnia Mieszkaniowa "POŁUDNIE"
80-041 Gdańsk ul. Strzelców Karpa<ki<h I lel./fa* 306-75-03/04

PHUP
SZYNGOPOL
Miszewo 49, 80-297 Banino, tel./fax (0-58) 681-74
OFERUJE w sprzedaży
i montażu; t papy zgrzewalne import.
t dachówkę bitum.
• rynny, rury spustowe z aluminium,
• obróbki blacharskie z aluminium,
t okładzinę elewacyjną - SIDING t materiały hydro termoizolacyjne IZ0LMAT Gd,
Wykonujemy bezpośrednio u Klienta na maszynach USA rynny i rury spustowe aluminiowe w 3 kolorach o
S-682/A/12
OGŁOSZENIE 0 PRZETARGU NIEOGRANICZONYM
Zarząd Miasta Jastarni 84-140 Jastarnia, ul. Portowa 4 tel. 6752-072, fax 6752-176
ogłasza przetarg nieograniczony na wynajem samochodu ciężarowego do pracy na terenie gminy Jastarnia w 1998 roku.
Warunki zamówienia można odebrać w siedzibie zamawiającego, pok. 8. Uprawnimy do kontaktów z oferentami - Jan Bukowski, tel. 6752-072 w. 208, {tok. 8.
Oferty należy składać w siedzibie zamawiającego w sekretariacie, pok. 20. Termin składania ofert upływa dnia 15.04.1998 r. o godz, 10.00 w siedzi-
W przetargu mogą wziąć udział oferenci spełniający warunki zawarte w art. 22 ust. 2 ustawy o zamówieniach publicznych, oraz
R-3?32/A/5
WYKONAWSTWO SYSTEMÓW IZOLACJI:
-	FUNDAMENTÓW,
-	ŚCIAN PIWNIC,
-	POSADZEK,
-	BASENÓW,
-	BALKONÓW. WYKONAWSTWO
posadzek samopoziomujących TEL. (058) 622-64-64 |
W petni zagospodarowane nowe osiedle w pobliżu Parku i Potoku Oruńskiego.
W latach 1994-1997 wybudowaliśmy 720 mieszkań, 25 lokali handlowo-ustugowych, gabinety lekarskie, dwa parkingi strzeżone, garaże podziemne, punkt komisariatu policji i boiska sportowe. Budujemy wtasnę przedszkole, trwa telefonizacja osiedla.
Ogłaszamy nabór i oferujemy:
MIESZKANIA
-	od 38 do 81 m2 w 3-piętrowych budynkach
-	do 110 m2 w małym domu z garażem
MIEJSCA POSTOJOWE
-	w garażu podziemnym wielostanowiskowym
LOKALE HANDLOWO-USŁUGOWE
-	usytuowane w parterze budynku mieszkalnego
oraz pawilon wolno stojący na jednostce „E" o pow. 518,8 m2.
Ratalny system wnoszenia wktadu budowlanego.
Terminy: od III kwartału 1998 roku do 1999 roku.
Posiadamy:
-	własny uzbrojony teren,
-	budynki w trakcie realizacji o różnym stopniu zaawansowania.
Bliższych informacji udziela Dział Organizacyjny i Marketingu, Gdańsk-Orunia, ul. Platynowa 12, tel./fax 306-75-03 i 306-75-04,
dojazd autobusem linii 952, 954 i 162.
Przed podjęciem decyzji zapraszamy do wizytacji osiedla.
R-3637/B/884 I
GOSPODARSTWO RYBACKIE 83-132 MORZESZCZYN, WOJ. GDAŃSKIE
OFERUJE:
KROCZEK, NARYBEK: • KARP • AMUR • SZCZUPAK • TOŁPYGA •
SUM
Do nabycia również KARPIE i KARASIE OZDOBNE. Pod zamówienie JESIOTR.
ZYGMUNT BRUSKI TEL./FAX 069/1362778
LAKIERNIA PROSZKOWA

■ uM I ^9 (pokrywanie welurem)
MALOWANIE PROSZKOWE
*	DŁUGOŚĆ ELEMENTÓW DO 6,5 M
*	BOGATY WYBÓR KOLORÓW I STRUKTUR
TEL. 679-13-47 TEL./FAX 625-08-23
KOSAKOWO, ul. HIACYNTOWA 8.
ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ:
Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, fa"x 301-80-62,346-35-68, tel. centr. 301-50-41 w. 210,215,216,217, fax 346-35-68 catą dobę; pon. - pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00;
Gdynia, Świętojańska 141, tel./fax 622-74-79, pon.-pt. 8.00-16.00, Wtadyslawa IV17, tel./fax 620-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00	^
B&H&mBmOMm Ź¥V*N0ŚqiaWEI
Nie masz pomysłu co zrobić z gotówką czy kończącą się lokatą?
motm NEGOCJOWAĆ .OPROCENTOWANIE!.!!
PHOUOCj -- i s-s di do 18 ł	br
l®lcat f»a §
dla osób fizycznych
i $ • od 350,0®% ___oa ;>■ ,%■§ vi.
.Csl/TN


Wga NASZE BIURA OGŁOSZEŃ
1 W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU
™ ~ J PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI
czwartek 2 kwietnia 1998 r.
I illg
JEDEN Z NAJWIĘKSZYCH
W POLSCE PRODUCENTÓW
STOLARKI Z PCV I ALUMINIUM
Zaufaj doświadczeniu
BYWAJĄ OKNA TAŃSZE ALE NIE MA LEPSZYCH
Gdańsk-Oliwa, ul. Bażyńskiego 32 teł. 552-21-63, tel./fax 55249-21
•	POSADZKI PRZEMYSŁOWE
•	EPOKSYDY
•	LAMINATY
•	RENOWACJE
TEL. 673-89-85
S-736/A/928 i
mmm
Marek L ^
Wykonuje:
+
+
+ __
+ montaż płyt gipsowych + glazura
Grzybno 10,83-300 Kartuzy tel. 681-38-06„
Zarzqd Dróg i Zieleni w Gdańsku
ul. Partyzantów 36,80-254 Gdańsk tel. 341 -20-41, fax 341 -67-58
ogłasza przetarg nieograniczony na :
1. Oczyszczanie letnie jezdni dróg krajowych i wojewódzkich na terenie Oliwy i części Wrzeszcza w latach 1998. 1999, 2000.
Postępowanie przetargowe będzie prowadzone z zastosowaniem preferencji krajowych.
Specfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać w siedzibie zamawiającego, pokój nr 12, w godz. 7.00-9.00 i 12.00-14.00.
Oferty można składać w sekretariacie ZDiZ w terminie do dnia 6.05.1998 r. do godz. 10.00.
Osobą upoważnioną do kontaktów z oferentami w sprawach związanych z przetargiem jest Pan Władysław Rejnów -tel. 341-20-41 w. 156, pokój 17 w bud. „C".
Warunkiem udziału w przetargu jest wniesienie wadium w wysokości 6250,00 zł
OGŁOSZENIE 0 PRZETARGU NIEOGRANICZONYM Zarząd Miasta Lęborka, 84-3oo Lębork,
ul. Armii Krajowej 14, pok. 106, tel. 62 42 80, fax 62 24 27
ogłasza przetarg nieograniczony
zgodnie z ustawą o zamówieniach publicznych z dnia 10.06.1994 r. z późniejszymi zmianami, na wykonanie:
„dokumentacji technicznej modernizacji ul. Armii Krajowej w Lęborku na odcinku od skrzyżowania z al. Wolności do ul. Orzeszkowej o dł. ca 300 m wraz z urządzeniem małej architektury i zmianą oświetlenia".
Pożądany termin wykonania: 31.07.1998 r.
Wadium - 500 zł.
Postępowanie nie zostało poprzedzone wstępną kwalifikacją.
Formularz zawierający warunki zamówienia (cena - 11 zł) można odebrać w siedzibie zamawiającego, pok. 122 lub za zaliczeniem pocztowym.
Termin składania ofert upływa z dniem 15.04.1998 r. o godz. 11.00.
Ofertę należy złożyć w siedzibie zamawiającego w Lęborku, ul. Armii Krajowej 14, pok. 106.
Otwarcie ofert nastąpi w siedzibie zamawiającego w Lęborku, ul. Armii Krajowej 14, pok. 101 w dniu 15.04.1998 r. o godz. 12.00.
Postępowanie będzie prowadzone z zastosowaniem obowiązkowych preferencji krajowych.
Uprawniony do kontaktów z oferentami - mgr inż. Romuald Babul, tel. 62 42 80 wew. 53 (Naczelnik Wydziału Gospodarki Miejskiej).
W przetargu mogą wziąć udział oferenci, którzy:
1.	Spełniają wymogi określone w art. 22 ust. 2 ustawy o zamówieniach publicznych.
2.	Spełniają wymogi określone w warunkach zamówienia.
Zarzgd Dróg i Zieleni w Gdańsku
ul. Partyzantów 36,80-254 Gdańsk tel. 341 -20-41, fax 341 -67-58
Ogłasza przetarg nieograniczony na:
„Remont 11 sygnalizacji ŚMistlmsh m skrzyżowaniach mia&tą Gdańgfca".
Sygn. akt 16/B/UE/98
Postępowanie przetargowe będzie prowadzone z zastosowaniem preferencji krajowych.
Specfikację istotnych warunków zamówienia w cenie 30,00 zł można odebrać w siedzibie zamawiającego - sekretariat, pokój nr 12, w godz. 7.00-9.00 i 12.00-14.00.
Pożądany termin realizacji zamówienia: 30.10.1998 r.
Oferty składać w sekretariacie ZDiZ w terminie do dnia 7.05.1998 r., godz. 10.00.
Osobą upoważnioną do kontaktów z oferentami jest Pan Bernard Kędzierski, tel. 341-20-41 w. 151, w godz. 7.00-15.00.
Warunkiem udziału w przetargu jest wniesienie wadium w wysokości 12 000 zł.
Ogłoszenie ukazało się w Biuletynie Zamówień Publicznych nr 50, poz. 8516 z 25.03.1998 r.	R.37qq/Ay
Zarząd Dróg i Zieleni w Gdańsku
ul. Partyzantów 36,80-254 Gdańsk tel. 341-20-41, tax 341-67-58
ogłasza przetarg nieograniczony s
1. Oczyszczanie letnie jezdni dróg krajowych i wojewódzkich na terenie Śródmieścia, Nowego Portu i części Wrzeszcza w latach 1998, 1999,2000.
Postępowanie przetargowe będzie prowadzone z zastosowaniem preferencji krajowych.
Specfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać w siedzibie zamawiającego, pokój nr 12, w godz. 7.00-9.00 i 12.00-14.00. Oferty można składać w sekretariacie ZDiZ w terminie do dnia 6.05.1998 r. do godz. 10.00.
Osobą upoważnioną do kontaktów z oferentami w sprawach związanych z przetargiem jest Pan Władysław Rejnów - tel. 341-20-41 w. 156, pokój 17 w bud. ,C".
Warunkiem udziału w przetargu jest wniesienie wadium w wysokości 146,00 zł
_R-3802/A/367
Zarząd „SPOŁEM" S.A. w Gdyni
działając na podstawie art. 391 Kodeksu handlowego i § 14 punkt 2 Statutu Spółki
zwołuje Walne Zgromadzenie Akcjonariuszy,
które odbędzie się w dniu 24.04.1998 r. o godz. 9.00 w siedzibie Spółki w Gdyni, ul. Władysława IV 59
proponując następujący porządek obrad:
1.	Otwarcie Zgromadzenia i wybór Przewodniczącego obrad.
Stwierdzenie prawidłowości zwołania Zgromadzenia oraz zdolności do podejmowania uchwał.
2.	Zatwierdzenie regulaminu obrad.
3.	Przyjęcie proponowanego porządku obrad.
4.	Wybór Sekretarza Zgromadzenia i Komisji Mandatowo-Skrutacyjnej.
5.	Przedstawienie sprawozdania Zarządu z działalności Spółki i sprawozdania finansowego za rok 1997 z wnioskiem Zarządu w sprawie pokrycia straty.
6.	Przedstawienie sprawozdania Rady Nadzorczej Spółki z działalności za rok 1997.
7.	Rozpatrzenie sprawozdania Zarządu, Rady Nadzorczej i sprawozdania finansowego za rok 1997 oraz podjęcia uchwał o ich zatwierdzeniu.
8.	Podjęcie uchwały w sprawie pokrycia straty za rok 1997.
9.	Podjęcie uchwały w sprawie udzielenia władzom Spółki pokwitowania z wykonania obowiązków w 1997 r.
10.	Dyskusja.
11.	Zamknięcie obrad Walnego Zgromadzenia Akcjonariuszy.
PHZ „Baltona" 5.A.
Gdańsk-Nowy Port, ul. Oliwska 85
oferuje do wynajęcia w dozorowanym całodobowo obiekcie:
-	powierzchnie magazynowe chłodzone
-	powierzchnie magazynowe zwykłe w różnym metrażu.
Atrakcyjne ceny. Istnieje możliwość wynajęcia pokoi biurowych. Kontakt, tel 343-07-57, 343-09-14.
Zarząd Dróg i Zieleni w Gdańsku
ul. Partyzantów 36, 80-254 Gdańsk tel. 341-20-41, fax 341-67-58
Ogłasza przetarg nieograniczony na:
Sygn. akt 40/B/UU/98 „Opracowanie projektu budowlanego i wykonawczego modernizacji ciągów pieszych w rejonie
ul. Leśna Góra na Osiedlu Niedźwiednik w Gdańsku"
Postępowanie przetargowe będzie prowadzone z zastosowar niem preferencji krajowych.
Warunki szczegółowe zamówienia i druki ofertowe w cenie 7,00 zł + 22% VAT można odebrać w siedzibie zamawiającego - sekretariat, pokój nr 12.
Pożądany termin wykonania opracowania - 30.06.1998 r.
Oferty składać w sekretariacie ZDiZ w terminie do dnia 20.04.1998 r., godz. 10.00.
Osobą upoważnioną do kontaktów z oferentami jest pan Edward Cieślikiewicz, tel. 341-20-41 w. 146 w godz. 7.00-15.00.
R-3969/A/367
Zarząd Dróg i Zieleni w Gdańsku
ul. Partyzantów 36, 80-254 Gdańsk tel. 341-2041, fax 341-67-58
Ogłasza przetarg nieograniczony na: Sygn. akt 36/B/UE/98
„Oczyszczanie obiektów inżynierskich - schodów terenowych prowadzących z osiedla Suchanino w okolicę ul. Kartuskiej w Gdańsku"
Postępowanie przetargowe będzie prowadzone z zastosowaniem preferencji krajowych.
Warunki szczegółowe zamówienia i druki ofertowe w cenie 5,00 zł + 22% VAT można odebrać w siedzibie zamawiającego - sekretariat, pokój nr 12.
Termin realizacji zamówienia obejmuje lata 1998,1999, 2000 (w 1998 r. od 1.06 do 31.12, a w pozostałych latach od 2.01 do 31.12). Oferty składać w sekretariacie ZDiZ w terminie do dnia 20.04.1998 r., godz. 10.00.
Osobą upoważnioną do kontaktów z oferentami jest pan Władysław Rejnów, tel. 341-20-41 w. 156 w godz. 8.00-15.00.
R-3970/A/367
Zarząd Dróg i Zieleni w Gdańsku
ul. Partyzantów 36, 80-254 Gdańsk tel. 341-20-41, fax 341-67-58
ogłasza przetarg nieograniczony na realizację zamówienia publicznego (Ustawa o zamówieniach publicznych z 10.06.1994 r. Dz. U. 76/94 z późniejszymi zmianami) na:
„Budowę sygnalizacji świetlnej na skrzyżowaniu ulic:
Czarny Dwór i Jana Pawła II w Gdańsku".
Postępowanie przetargowe będzie prowadzone z zastosowaniem preferencji krajowych.
W przetargu mogą uczestniczyć firmy profesjonalne mające doświadczenie w tego typu robotach.
Warunki szczegółowe zamówienia i druki ofertowe w cenie 10 zł
(netto) + VAT (22%) można uzyskać w siedzibie zamawiającego -
sekretariat, pokój nr 12 w godz. 12.00-14.00 począwszy od dnia
ukazania się ogłoszenia w prasie.
Wymagany termin realizacji zamówienia - 30.06.1998 r.
Oferty składać w sekretariacie ZDiZ w terminie do dnia 22.04.1998 r.,
godz. 10.00.
Osobą upoważnioną do kontaktów z oferentami w sprawach związanych z przetargiem jest kierownik Działu Energetyki pan Stanisław Marszeniuk, tel. 341-20-41 w. 150 lub osobiście w siedzibie ZDiZ w Gdańsku, bud. C, pok. nr 11.	R-3971/A/367
PfOTWEl S8S
ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR 0GŁ0SZB&:
Gdańsk*Targ Drzewny 3/7, fax 301-80-62,346-35-68, tel. centr. 301-5041 w. 210,215,216,217, fax 346-35-68 całą dobę; pon. - pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kośduszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00;
Gdynia, Świętojańska 141, tel./fax 622-74-79, pon.-pt. 8.00-16.00, Wtadystawa IV17, tel./fax 620-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00
997	policja
998	strai pożarna
999	pogotowie 0 800 500 39	i „D
l l
a a
AUTOPOMOC
GDAŃSK -AGS- Wrzeszcz, tel. 341-82-03, 0-601/62-48-09; As Transport, tel. 302-66-67,0 601 61-01-23, Atest, tel. 301-99-86, Auto-Hol, tel.556-98-10, Au-to-Pomoc, tel. 301-77-36, 0 90 52-19-59 (całą dobę), Dąbrowski Mirosław, tel. 302-28-40, Dąbrowski Piotr, tel. 553-61-65, 0 90 50-35-92 (całą dobę), Dyków Jerzy, tel. 309-42-72, Express, tel. 341-46-17, HolSe-rvice, tel. 552-29-87, 556-64-98, 0 90 50-39-10, Mulex, tel. 556-98-10, Panta, tel. 343-50-60, 343-44-11 (całą dobę), Pomoc drogowa, tel. 305-88-88, 0 602 35-44-44 (całą dobę), Wujek SC, tel. 302-40-57 GDYNIA - Autoholowanie, tel. 664-69-56,0 601 61-16-13, Autoholowanie, tel. 664-05-52, Autoholowanie, tel. 620-54-68, 96-37, 0 90 50-40-05, Glob-Hol, tel. 620-71-41, Inter Hol, tel. 621-14-27, Mado, tel. 0 90 550-80-47, Pome-xim, tel. 0 601 61-24-80 SOPOT - Transwheel, tel. 551-11-77, 0 602 25-56-84 PRUSZCZ GD. - Majster, ul. Młodzieżowa 3, tel. 0-90 50-43-15
APTEKI
GDAŃSK- Apteka w Pogotowiu Ratunkowym, al. Zwycięstwa 49, tel. 302-47-01, "Dworcowa", Dworzec Główny, tel. 346-25-40, 301-28-41 do 45 w. 210, ul. Pilotów 21, tel. 556-92-71; ul. Grunwaldzka 52. tel. 345-43-01; "Przymorze", ul. Opolska 3; „U Figurskich", ETC Zaspa, sob.g. 9-21, niedz.g. 11-20, tel. 346-48-03 GDYNIA- „Pod Gryfem", Starowiejska 34, tel. 620-19-82;
SOPOT-„Pod Słońcem", al. Niepodległości 861, tel. 551-31-58 PRUSZCZ GD.,- „Centralna", ul. Wojska Polskiego 9, tel. 682-24-53
BUDZENIE
Budzenie telefoniczne - 908
IMF. TELEFON.
Miejscowa 913 Zamiejscowa 912 Numery kierunkowe międzynarodowe 950 BIURO NAPRAW GdaŃsk- dla numerów zaczynających się od cyfr; 343, 3464... tel. 343-12-21 552... tel. 552-12-21,553, 556, 557... tel. 553-12-21,302, 303... tel. 302-12-21, 301, 305, 306, 3070, 3073, 30807, 30805, 3090, 6294, 3462, 346... tel. 301-12-21,341, 344, 345, 3475, 3477, 34780, 34783, 34787, 34789... tel. 341-12-21, 3460, 3461... tel. 346-12-21, 3476 , 3479... tel. 341-02-66, 348... tel. 341-02-66 GDYNIA- dla numerów zaczynających się od cyfr: 623... tel. 623-00-21, 6291, 6292, 6293, 6294, 6295, 664... tel. 629-12-21, 625, 665... tel. 625-12-21 620... tel. 620-12-21, 621, 627, 6290, 6297, 661... tel. 621-66-51, 624... tel. 624-12-21, 622... tel.622-12-21
SOPOT- dla numerów zaczynających się od cyfr: 550, 551... tel. 551-12-21
INF. LOT
GDAŃSK, tel. 301-11-61 GDYNIA tel.620-13-58
INF. PKP
GDAŃSK, tel. 308-52-60, 301-11-12 GDYNIA, tel. 621-67-01,620-09-92 SOPOT, tel. 551-00-31,551-54-11 PRUSZCZ GD., tel. 682-25-31.
INF. PKS
GDAŃSK, tel. 302-15-32 GDYNIA, tel. 620-77-47 MIĘDZYNARODOWE PRZEWOZY AUTOKAROWE, PTH Prima-Tour, Gdynia, Pasaż Dworca PKP, teł. 620-13-42,661-25-02
Kino. Film dnia
Studnia
V% ramat psychologiczny : :: z wątkiem kryminalnym. Hestor, starsza panna, mieszkająca z wiekowym ojcem w australijskiej prerii na farmie, przywozi z miasta przypadkowo poznaną dziewczynę Katherine. Trochę do pomocy, ale bardziej z potrzeby posiadania towarzystwa. Obsypuje ją prezentami, jest nią zafascynowana. Kiedy ojciec umiera, obie przenoszą się do małego domku ze starą studnią. A kiedy Kathy potrąca w nocy autem.i pozbawia życia nieznajomego mężczyznę, Hestor zwłoki umieszcza w studni. Wkrótce stwierdza zniknięcie z domu całej gotówki. Posądza nieznajomego o kradzież, prosi Kathy o zejście do studni. Dziewczyna odmawia, plotąc niejasno, że mężczyzna żyje, a ona się w nim durzy...
m
WIDEO
SIS#
liBi#
------ " - - ......

mm
aellis Mm*

.'--'■'..--".■i
M Vv



mmm

Mmi

Studnia", film produkcji australijskiej, reż. Samantha Lang, wyk. Pamela Rabe Miranda Otto.
MUZYKA
19.00
1
Cappella Gedanensis
Barok Plus
W ramach trwającego w Gdańsku IV Międzynarodowego Seminarium Skrzypcowego, Cappella Gedanensis zaprasza dzi-
WYKŁAD
siaj na koncert pod nazwą „Barok Plus", który odbędzie się w kościele św. Anny w Gdańsku, przy ul. Św. Trójcy. Wstęp wolny.
(X)
18.00
MM
Tekst, kosmos, maszyna
Kto nie śledzi kina grozy, na przykład twórczości Johna Carpentera czy We-sa Cravena, a wyświetli . sobie „Krzyk" tego reżysera, ten przepadł z kretesem. Bo film ten może łatwo wprowadzić w błąd. Strach pomyśleć: po amerykańskim miasteczku grasuje tajemniczy morderca, wywołując powszechną grozę i popłoch. Z biegiem wydarzeń krew leje się coraz częściej, ale usiłująca osaczyć zbrodniarza grupa beztroskich uczniów, im bardziej tego chce, tym bardziej tego dziwnie nie potrafi... Żartowanie z mokrej
1 kwietnia Franciszka i Władysława
roboty weszło w modę, toteż film polecić wypada tylko koneserom.
(ht)
Dla naszych Czytelników mamy quiz. Pytanie brzmi: jak nazywał się bohater serii horrorów „Koszmar z ulicy Wiązów? Na odpowiedzi czekamy dziś pod numerem 301-35-66, wgodz. 16-16.10. Pierwsze pięć osób, które odpowiedzą na pytanie, otrzyma jedno darmowe wypożyczenie dowolnego filmu w wypożyczalni BeverlyHills Video mieszczącej się przy ul. Żwirki i Wigury 4 na gdańskiej Zaspie.
W gdańskiej Galerii Wyspa, w cyklu prelekcji ,,'Gaj aka-demosa" wystąpi Piotr Ryp-son, z wykształcenia archeolog, krytyk sztuki. Dzisiejszy wykład został zatytuło-
KONCERT
wany „Tekst, kosmos, maszyna. Od literatury permu tacyjnej do hipertekstu". Galeria mieści się w Gdańsku. przy ul. Chlebnickiej 13/16. Wstęp wolny.
(ht)
W Dworku Sierakowskich
Wieczór muzyczny
W dzisiejszym sopockim Wieczorze Muzycznym, z koncertem wokalnym wystąpią: Eleonora Bednarska - sopran, Stanisław Bednarski - tenor oraz Barbara Stefaniuk-Nowicka - fortepian. W programie utwory kompozytorów polskich: Fryderyka Chopina, Stani-
sława Moniuszki, Mieczysława Karłowicza, Ignacego Jana Paderewskiego oraz Karola Szymanowskiego. Impreza jak co czwartek, odbędzie się w Dworku Sierakowskich w Sopocie, przy ul. Czyżewskiego 12. Wstęp wolny.
m
Urodzeni...
2 kwietnia - lubią mieć wszystko poukładane, zaplanowane, brak im spontaniczności
Ważne daty
1667- zm. Reinhold Curicke, gdański sekretarz miejski
1976 - zm. Feliks Stamm, trener bokserski
czwartek
2 kwietnia 1998
GdaŃsk - Familia, ul. Powstania Listopadowego 2e, tel. 348-84-77; La Pasta, Szeroka 32, tel. 301-51-91 (pn.-nd. 11-22); Lido, ul. Kartuska 20, tel. 302-97-65; Lunch Service, al. Hallera 107, tel. 341-80-11 w.207, 0-602 666-220 (pon. -pt. 8-15); Marco, Lelewela 16, tel. 344-88-65 (pn.-nd. 11-23); Margherita, Cystersów 11, tel. 552-37-16 (pn.-nd. 11-22); Mastrojani, Traugutta 1,'tel.
345-49-27	(pn.-nd. 12-22); Napoli, Długa 62/63, tel. 301-41-46 (pn.-nd.
12-24);	Pizza Bella, Pilotów 9a, tel. 556-66-70 (pn.-nd. 11-22); Pizzeria Królewska, Targ Węglowy (Pasaż Królewski), tel. 301-58-90 (pn.-pt. 10-20, sob./nd. 10-22); Pizza Hut, KFC. Zaspa, J. Pawła II 21 A, tel.
346-66-75	(pn.-nd. 11 -23.00); Morena, Marusarzówny 2, tel. 342-13-13 (pn.-nd. 11-22); Rimini, ul.Skar-żynskiego 4, tel. 346- 36 -66, Rimini, ul. Damroki 1, tel. 303- 05- 16; Gdynia - AMD, Abrahama 13, tel.
620-14-47	(pn.-sob. 11-20, nd. 12-20); Bistro Prima, 3 Maja 21, tel.
621-09-23	(pn.-sob. 11-19, niedz.
13-19);	Monte, ul. Świętojańska 50, tel. 661 -26-46 (pon.-niedz. 11 -22); Sopot - Brawa, Grunwaldzka 18, tel. 551-25-39 (pn.-nd. 12-22), Pizza Sapri, Podjazd 2, tel. 551-57-22 (pn.-nd. 11-22), Bar Imbis, ul. Polna 57, tel. 551-77-25 (g. 12-19)
NA FALACH
CZĘSTOTLIWOŚCI RADIOWE:
Program I całą dobę na fali długiej o częstotliwości 225 kHz oraz przez satelitę EUTELSAT HF 6 (HOT BIRD)polafyzacja pozioma, częstotliwość nośna 11.474 GHz. Gdańskie 70.31 MHz, Program II fale UKF w paśmie 95.7 MHz, Program III UKF wszystkich rozgłośni PR 99.9 MHz, 66.41 MHz, 70.97 MHz, ESKANORD Gdańsk UKF 68.63 i 96.4, Gdynia UKF 72.92 i 106.7, RADIO GDAŃSK UKF 67.85 i 103.7 MHz stereo, RADIO MARYJA Gdańsk UKF 88.90 i 72.29 MHz, Gdynia UKF 102.30 MHz, RADIO GŁOS 71.09 i 91.4 MHz, RADIO PLUS UKF 67.07 i 101.7 MHz, RMF FM UKF 98.4 i 73.52 MHz, TREFL 103 i 99.2 MHz, ZET UKF 71.69 i 105 MHz, WA-WA, 104.4 MHz
OSTRE DYŻURY
GDAŃSK, Chirurgia: Instytut Chirurgii, ul. Dębinki 7, tel. 347-82-22, Interna: Instytut Chorób Wew., ul. Dębinki 7, tel. 347-82-22, Okulistyka.Klinika Chorób Oczu, ul. Dębinki 7, tel. 341-74-93; GDYNIA, Szpital Miejski, ul. Wójta Radtkego 1, tel. 620-75-01, Morski, Redłowo, ul. Powstania Styczniowego 1, tel. 622-00-51
*	Wizyty lekarskie, EKG, tel. 553-69-86; 303-17-73;
*	Wyjazdowa pomoc lekarzy specjalistów, tel. 557-33-33;
*	Całodobowe wizyty lekarskie - Family Medical, tel. 301-40-03,341-75-64, 551-67-37,665-75-14;
*	Weterynaryjne wizyty całodobowe, Trójmiasto, tel. 559-89-56;
*	Pogotowie weterynaryjne - tel. 983; 0601/62-36-70 (całodobowo)
*	Pogotowie weterynaiyjne - tel. 622-21-48 w Gdyni
|PALIWO
GDAŃSK - Aral Serwice Center, al. Grunwaldzka 235/37, tel. 348-99-64, Artus s.c., Miałki Szlak 14, tel. 301-60-66; BP, ul. Witosa, róg Milskiego, tel. 303-36-68; CPN SA, Grunwaldzka 341, tel. 552-28-13 (przerwa 22-23.00), CPN SA, Dąbrowszczaków 16, tel. 553-11-70, Petra, Żaglowa 2, tel. 343-10-59, Port- Trans, Rakoczego 7, tel. 347-66-25 (przerwa 23-24); GDYNIA - CPN SA, Morska 495, tel. 623-68-68 (przerwa 8.00-9.00), Ko-libki, Zwycięstwa, tel. 624-86-77, Shell, Morska 58, tel. 620-22-93, Rafineria Gdańska SA, Kontenerowa 2, tel. 621-34-89, Ser Pan SC, stacja tankowania gazem, Hutnicza 2A, tel. 623-21-41, Statoil, Zwycięstwa 132, tel. 622-62-02; SOPOT - Neste, al. Niepodległości 627/637, tel. 551-33-61, Stacja paliw, 3 Maja 51, tel. 551-39-61 (przerwa 7-8) *
16 ■ CODZIEiiIK
czwartek 2 kwietnia 1998 r. DzifSIlltilc
Bałtycki
łUmmmm	n. - normalny, u. - ulgowy
pogotowia	kina Skala OCen: **** zobaa koniecznie *** warto pójść ** można obejrzeć * na własną odpowiedzialność Kina zastrzegają sobie możliwość zmiany repertuaru bez podania przyczyny
POGOTOWIE RATUNKOWE GDAŃSK WRZESZCZ, al. Zwycięstwa 49, wypadki - 999,
nagłe zachorowania: teł. 302-29-29, 341-10-00, Ambulatorium chirurgiczne - czynne całą dobę.
Zaspa, ul. Pilotów 21, tel. centr. 556-69-95, 347-82-51 - nagłe zachorowania, wypadki, ambulatorium chirurgiczne (całodobowo)
* FALCK - Pogotowie, wizyty lekarzy (0-58)305-26-11
GDYNIA ul. Żwirki i Wigury 14, czynne całą dobę, ambulatorium stomatologiczne czynne w g. 20-7. Nagłe zachorowania i wypadki, tel. 620-00-01, 620-00-02. Przewozy chorych, tel. 625-19-98; 625-19-99,
Obłuże - Podstacja Działu Pomocy Doraźnej, ul. Białowieska 1 (tel. 625-19-99), dla mieszk. dzielnic: Obłuże, Pogórze, Oksywie, gm. Kosakowo - lekarz ogólny, gabinet zabiegowy, w dni powsz. 15.30-7; ambulatorium pediatryczne, w dni. powsz. wg. 17-7 SOPOT, ul. Chrobrego 6/8 -wejście od ul. Mieszka I. Telefony: 551-11-56, 551-24-55 i tel. alarm. 999. Ambulatorium chirurgiczne czynne całą dobę. RUMIA - Pogotowie Ratunkowe, ul. Derdowskiego 24, tel. 671-08-11
PRUSZCZ GD., ul. Wojska Polskiego 9, tel. 682-24-00 PRZYCHODNIE Przychodnie Międzyrejonowe i Nocna Obsługa Chorych: ul. Aksamitna 1, teł. 301-81-41 (Śródmieście, Nowy Port, Stogi, Letniewo, Brzeźno, Orunia, Su-chanino, Chełm) w dni robocze lekarz ogólny, por. dla dzieci chorych, gab. zabiegowy, pediatryczny i dla dorosłych -godz. 20-7;
ul Startowa 1, tel. 556-66-81
(Zaspa, Przymorze, Żabianka, Oliwa, Wrzeszcz): pediatra i ogólny godz. 8-20, stomatolog godz. 8-14, gab. zabiegowy, dziecięcy i ogólny godz.8-20; chorzy z tego rejonu przyjmowani będą w Nocnej Obsłudze Chorych przy ul. Aksamitnej 1 ; ul. Jesionowa, tel. 341-02-60 (Wrzeszcz, Morena) - lek. ogólny, gab. zabiegowy - w dni po-wszed. g. 19-7; pediatra -w dni powszed. ul. Aksamitna 1
pogrzebowe
GDAŃSK- Centrum pogrzebowe SC, Partyzantów 67, tel. 341 -52-84, Charon, Ceglana 6A, tel. 345-22-96, Hades, 3 Maja 21, tel. 302-34-54, 551-96-12, Miejski Zakład Zieleni, Partyzantów 27A, 345-12-99, Ostatnia posługa, Jaskółcza 4A, tel. 305-89-30, Syriusz, Ceglana 6, tel. 348-45-69, Vivero, Kartuska 61 lok. 9, tel. 302-04-33, Zieleń, Partyzantów 76, 341 -20-71,341-73-35 GDYNIA- Charon, Witomińska 76, tel. 621-19-44, Concordia, Powst. Styczniowego 4A, tel. 661 -48-62, Orszak, Witomińska 26, tel. 621 -14-24, Sleep Time, Traugutta 2 E/2, tel. 620-56-40 SOPOT-Obol, Morska 8, teł; 551-32-45
policja
GDAŃSK, oficer dyżurny Komendy Wojewódzkie}, tel. 309-53-33; oficer dyżurny ruchu drogowego,- tel. 301-92-12; oficer dyżurny Komendy Rejonowej, tel. 308-62-22 GDYNIA, Komenda Rejonowa, Gdynia, ul. Portowa 15, oficer dyżurny - 620-63-43 SOPOT, oficer dyżurny Komendy Rejonowej, tel. 551-30-51, 997
RUMIA, Komenda Rejonowa, ul. Derdowskiego 43, tel. 671 -02-15
PRUSZCZ GD., Komenda Rejonowa Policji ul. Wita Stwosza 9, teł. 682-22-41 do 43
Demony wojny według Goyi
Polski oddział wykonuje zadanie rozjemcze w Bośni. Dowódca akcji podejmuje akcję sprzeczną z regulaminem, ma zostać karnie odesłany do kraju. Ale wtedy nadchodzi wezwanie o pomoc od pilota norweskiego śmigłowca, który lądował przymusowo w górach.
Współlokatorki
Młoda kobieta przybywa pociągiem do Londynu i spotyka na dworcu przyjaciółkę ze studiów, z którą mieszkała przez kilka lat.Teraz ruszają w sentymentalną podróż po mieście śladem studenckich wspomnień.
Bokser
Belfast, lata 90. Bojownik IRA wychodzi na wolność po 14- letnim pobycie w więzieniu. Unika spotkań ze swoją dawną sympatią, nie szuka kontaktów z byłymi towarzyszami walki. Pragnie spokoju, zgody i zapomnienia. Ale tak się nie dzieje.
Obcy. Przebudzenie
Na pokładzie wojskowego statku kosmicznego przebywa grupa naukowców. Przywracają oni do życia kosmonautkę, która przed laty walczyła z potworem. Uczeni pragną stworzyć hybrydę, w której cechy ludzkie połączą się z cechami istot z kosmosu. Eksperyment prowadzi do katastrofy.
Lepiej być nie może
W apartamencie na Manhattanie mieszka pisarz, który nie cierpi psów oraz ich właścicieli. Sąsiedzi go nienawidzą, on ich lekceważy. Jedyną osobą, którą toleruje jest kelnerka z jadłodajni, w której pisarz się stołuje.
REKLAMA.
Miejscowość GDAŃSK
Tytuł / Ocena Titanic ****
Reżyser, wykonawcy
reż.: James Cameron wyk.: Leonardo DiCaprio
Produkcja
katastroficzny (151.) USA, 3 godz. 14 min.
Godzina
10,13.30
Cena
15 zł
Demony wojny według Goi ***
reż.: Władysław Pasikowski dramat wojenny (15 I.) wyk.: Bogusław Linda Polska, 95 min.
17,18.45
10 zł
Kino
Neptun
ul. Długa 57 tel. 301-82-56
187
Spona
reż» Kevin Reynolds wyk.: Samuel L.Jackson
dramat sensacyjny (18 I.) USA 119 min
reż.: Waldemar Szarek młodzieżowy (12 I.) wyk.: Krzysztof Kowalewski Polska, 94 min.
20.30
15.45
10 zł
n. 8 zł u. 7 zł
Lepiej być nie może *
Jej wysokość pani Brown ***
reż.: James L. Brooks wyk.: Jack Nicholson
reż.: John Madden wyk.: Judi Dench
komedia (15 I.) USA, 138 min.
historyczny (15 I.) W. Brytania, 103 min.
17.30,20
16, 20
n. 10 zł u. 8 zł
n. 8 zł u. 7 zł
Studnia
Współlokatorki
reż.: Samantha Lang wyk.; Pamela Rabe
reż.: Mike Leigh wyk.: Katrin Cartlidge
dramat obyczajowy (15 I.) 18 Australia, 102 min.
obyczajowy (15 I.)	17
Wlk. Bryt., 87 min.
n. 8 zł u. 7 zł
n. 8 zł u. 7 zł
Lisbon story
reż.: Wim Wenders wyk.: Rudiger Yogler
obyczajowy (15 I.) Niemcy, 100 min.
18.35
n. 7 zł u. 6 zł
Kameralne
ul. Długa 57 tel. 301-53-31
Helikon
ul. Długa 57 tel. 301-53-31
Żak
ul. Wały Jagiellońskie 1 tel. 301-61-25
Przełamując fale
Titanic
reż.: Lars von Trier wyk.: Emily Watson
psychologiczno-obycz. (15 I.) 20.20 Dania, 159 min.
Titanic
Adwokat diabła
reż.: James Cameron	katastroficzny (15 I.)
wyk.: Leonardo DiCaprio USA, 3 godz. 14 min.
reż.: James Cameron	katastroficzny (15 I.)
wyk.: Leonardo DiCaprio USA, 3 godz. 14 min.
16,19.30
16,19.30
n. 7 zł u. 6 zł
15 zł
15 zł
reż.: Taylor Hackford wyk.: Keanu Reeves
sensacyjny (15 I.) USA 144 min.
15.45,20.15
10 zł
Bokser
Kolekcjoner
reż.: Jim Sheridan wyk.: Daniel Day-Lewis
reż.: Gary Fleder wyk.: Morgan Freeman
dramat obyczajowy (151.) 18.15 W. Brytania, 113 min.
thriller (18 I.) USA 120 min.
16
10 zł
8 zł
Watra-Syrena
Za Murami 2-10 tel. 305-45-64
Znicz
Szymanowskiego tel. 341-09-11
Bajka
Jaśkowa Dolina tel. 341-22-94
Zawisza
Słowackiego 3 tel. 348-25-93
Kamasutra
reż.: Mira Nair wyk.: Indira Varma
melodramat (18 I.)	18
IndieAA/.Bryt./Japonia/Niemcy
8 zł
Twin Town
Obcy: Przebudzenie
reż.: Kevin Allen wyk.: Dougray Scott
komedia makabryczna (18 I.) 20 W. Brytania, 99 min.
reż.: Jean Pierre Jeunet fantastyczny (15 I.)	16,18
wyk.: Sigourney Weaver USA, 104 min.
GDYNIA
Szakal
Titanic
reż.: Michael Caton-Jones dramat sensacyjny (15 I.) 20 wyk.: Bruce Willis	USA, 124 min.
8 zł
6 zł Maciuś
Marynarki Polskiej g z{ (Dom Kultury) tel. 343-72-08
reż.: James Cameron	katastroficzny (15 I.)
wyk.: Leonardo DiCaprio USA, 3 godz. 14 min.
10,13.30	15 zł Warszawa
Świętojańska 35 - tel.620-42-65
Demony wojny według Goi ***
Titanic ****
Pinokio
reż.: Władysław Pasikowski	dramat wojenny (15 I
wyk.: Bogusław Linda	Polska, 95 min.
reż.: James Cameron	katastroficzny (151.)
wyk.: Leonardo DiCaprio	USA, 3 godz. 14 min.
reż. Steve Barron wyk.: Martin Landau
baśniowy (b.o.) USA, 94 min.
17,18.45, 20.30
16, 19.30
15.30
Piąty element
10 zł
15 zł Goplana
Skw.Kościuszki 12 tel. 621-67-16
6 zł Fala
ul. Mireckiego tel. 620-69-63
reż.: Luc Besson wyk.: Bruce Willis
fantastycz.-naukowy (15 I.) 17 Francja, 126 min.
8 zł
SOPOT
PRUSZCZ
Kiler
Demony wojny według Goi **"
Lepiej być
Szakal
reż.: Juliusz Machulski wyk.: Cezary Pazura
komedia (15 I). Polska, 90 min.
reż.: Władysław Pasikowski dramat wojenny (15 I. wyk.: Bogusław Linda Polska, 95 min.
reż.: James L. Brooks wyk.: Jack Nicholson
komedia (15 I.) USA, 138 min.
reż.: Michael Caton-Jones dramat sensacyjny (151.) wyk.: Bruce Willis	USA, 124 min.
19	8 zł
16,18,20	10 zł Bałtyk
Boh. Monte Cassino 30 tel. 551-18-56
15,17.30,20 10 zł Polonia
Boh. Monte Cassino 55/57 tel. 551-05-34
18,20	5 zł Ikar
Powstańców W-wy

T E K
po nad
*'	|S
«ika**V
Dziennik cwartek 2 kwietnia 1998 r.
COiZIEllSK ■ 11

■ ■:
TEATRY							
Miejscowość	Tytuł	Reżyser, wykonawcy	Autor	Opis	Godzina	Cena	Gdzie
GDAŃSK	Taniec śmierci	reż.: Adam Orzechowski wyk.: Wanda Neuman	Artur Strindberg	Dramat 0 przezwyciężaniu za wszelką cenę samotności i pustki życia.	18	7-14 zł	Scena Mała ul. Kołodziejska 4
	Przyjaciel wesołego diabła	reż.: Krystyna Jakóbczyk wyk.: Arkadiusz Urban	Kornel Makuszyński	Historia 0 wielkiej miłości, wierności i poświęceniu.  	9.30,1130	6 zł	Miniatura ul. Grunwaldzka 16
GDYNIA	Z życia krawcowych musicalowych	reż.: Adam Hanuszkiewicz wyk.: Agnieszka Kaczor	libretto i piosenki: Xymena Zaniewska	Opowieść 0 pięknej nieśmiałej szwaczce, zakochanej w przystojnym artyście.	11	22-28 zł	Muzyczny pl. Grunwaldzki 1
SOPOT	Kataryniarze - spotkania kabaretowe Kabaret Moralnego Niepokoju				19	10 zł	Scena Kameralna Boh. Monte Cassino
ŚMICHY - CHICHY
■ PO OPERACJI
-	Operacja się udała -oznajmia chirurg pacjentowi, który przebudził się z narkozy. -Zupełnie niepotrzebnie tak się pan przed nią denerwował. Wyrywał się pan pielęgniarkom, krzyczał, protestował...
-	Nic dziwnego, panie doktorze. Ja tu przyszedłem, żeby umyć okna!
■ PERFUMY
-	Chciałbym kupić perfumy ale nie wiem jakie - mówi klient
w drogerii.
-	Czy to mają być perfumy dla żony, czy chodzi panu o coś droższego?
■ POMYSŁ
-	Co ty robisz? - pyta kolega kolegę, widząc go szorującego schody przed domem. - Mnie by to nigdy nie przyszło do głowy!
-	Mnie też nie. To pomysł mojej żony.
■ NA GRANICY
-	Wódka, tytoń, narkotyki? - pyta celnik przekraczającego granicę turystę.
-	Wolałbym filiżankę kawy, jeśli pan taki miły...
KĄCIK HOBBYSTY
Szachy
Król
wędrowniczek
Pozycja pochodzi z partii Lasker-Thomas.
Aż trudno uwierzyć, że niebawem czarny król znajdzie się na polu gl. l.H:h7+! K:h7 .S:f6++ (2. ... Kh8? 3.Sg6 mat). Czarnemu królowi pozostaje jedynie długi spacer: 2. ... Kh6 3.Seg4+, Kg5 4.h4+, Kf4 5.g3+, Kf3. Kres wycieczki jest już bliski: 6.Ge2+, Kg2 7.Wh2+, Kgl 8.0-0-0 mat.
(N-S)
ŚMIEJ SIĘ Z SAWKĄ
POGODA MA JUTRO
Zachmurzenie duże z większymi przejaśnieniami. Miejscami przelotne opady deszczu ze śniegiem. Wiatr wschodni dość silny i porywisty
ŁACIATKA
1	b	2		3	
					
4					
a					
5	c				n
HASŁO:		a	b	C	d
| pomoc tech.
991 - energetyczne; 992 - gazowe; 993 - ciepłownicze; 994 • wod.-kan.; 995 - techniczne
GDAŃSK - ciepłownicze: 344-16-20, energetyczne: 341-23-23, - gazowe: 301-18-68, 552-14-62, techniczne PKM: wod.-kan.: 301-20-67; GDYNIA - ciepłownicze: tei. 623-19-41; dźwigowe: tei. 263-36-65; 623-40-24; energetyczne: tel. 620-45-50; gazowe: tel. 620-44-73; 620-44-79; wod.-kan.: 621-90-19; SOPOT -gazowe: 551-10-68 (czynne w g. 6-22); - wod.-kan.: 551-40-55; RUMIA - gazowe: teł. 671-18-82; wodnokanalizacyjne: 671-00-30; PRUSZCZ GD.,- energetyczne: ul. Powstańców Warszawy 12, dyżury nocne i w dni wolne od pracy (w godz. 6 - 22), teł. 682-26-43,682-29-51, w dni wolne od pracy (w godz. 22 - 6), gazowe: ul, Nowowiejskiego 18 b, tel. 682-36-75 (całą dobę), wodociągów i kanalizacji: ul. Wojska Polskiego 7, w godz. 7 -15, tel. 682-34-17, w godz. 15 -7, tel. 301-20-67 (Gdańsk)
(straże
STRAŻ POŻARNA 998
Komenda Wojewódzka Państwowej Straży Pożarnej,Gdańsk, Sosnowa 2, tel. 341-00-56 PRUSZCZ GD., Komenda Rejonowa Państwowej Straży Pożarnej, ul. Gdańska 1, teł. 682-30-23 STRAŻ MIEJSKA GDAŃSK, Elbląska 54/60, tel. 301-30-11; GDYNIA, Zakręt do Oksywia 10, teł. 621-61-22 SOPOT, Kościuszki 25/27, tel. 551-37-99; RUMIA, ul.
Abrahama 17, tel. 671-01-34
POZIOMO:
1) jej święto 21 stycznia
4)	komenda dla psa
5)	na zęby
PIONOWO:
1)	wjazdowa
2)	pomaga rolnikom
3)	marka wina wytrawnego
IMIĘ TYGODNIA
Szymon
Od poniedziałku do czwartku „Dziennik Bałtycki" przedstawia na swoich łamach nowo narodzonych mieszkańców województw gdańskiego i elbląskiego. W ubiegłym tygodniu opublikowaliśmy zdjęcia 185 dzieci, 80 dziewczynek i 105 chłopców. Najpopularniejszym imieniem nadawanym noworodkom było imię Szymon. Pochodzi ono z hebrajskiego, wywodzi się ze słów szim on, czyli Bóg wysłuchał.
Charakter:
Szymon jest mężczyzną
bardzo interesującym i tajemniczym, który dobrze zna się na ludziach dzięki swemu wnikliwemu, analitycznemu umysłowi; posiada również skłonności do poszukiwania głębszych prawd poprzez zainteresowania relogią, okultyzmem i magią; lubi zmiany i podróże, nie jest mu jednak obce zamiłowanie do domowego ogniska.
Przysłowia:
Kiepski rok zapowiada, gdy na Szymona nie pada.
Imieniny: 16.11
GDAŃSK - CaroMHANO, 96-27, 307-30-30,307-08-00, na telefon 50 proc. taniej!; City Taxi, 91-93,346-46-46,40 proc. - telefon, 50 proc. - karta z postoju!; 306-00-00 Dajan Taxi, stare ceny; Hallo Taxi, 91-97,301-59-59,0601-31-59-59. Rabat do 40 proc. (również karty kredytowe); Neptun, 96-26, Najwięcej dajemy! Najmniej bierzemy! Skorzystaj, przekonasz się sam!; Escort, 341-• 14-11 SUPER CHRONOS 91-92 ATRAKCYJNE CENY!; Super Hallo Taxi, 91 -91; Taxi Plus, 96-25; GDYNIA-Admir Radio Taxi, 624-18-18; Auto Taxi, 629-11-11; Euroschool Taxi, 629-80-0; Expres Taxi, 624-16-24; Hallo Komputer Taxi, 623-18-18; Medyk Taxi, 625-07-77; Nord Radio Taxi, 661-17-77; Port-Trans-Taxi, 621-50-50; Non-Stop Taxi-Radio, 625-01-01; Tele Taxi Trójmiasto, 91-95; Taxi Plus, 622-66-66; Taxi Radio Gdynia, 625-21-21; SOPOT- Inter Taxi, 551-01-01, Taxi Servke, 91-94, Taxi Sopot 551-02-70, Tele Taxi, 551-08-08; PRUSZCZ GD., ul. Krótka, tel. 682-25-26; ul. Niemcewicza, tel. 683-10-00 RUMIA, Axel Computer Taxi, tel. 671-52-01,671-01-23
POGODA NA POJUTRZE
Zachmurzenie duże, okresami opady, początkowo śniegu, stopniowo przechodzące w deszcz. Rano mroźno. Temp. w dzień do 8 °C, w nocy do 6 °C. Wiatr wschodni silny, w ciągu dnia skręcający na południowy, słabnący.
Ogólnoproblemowy, tel. 301-00-00, Anonimowych Alkoholików, tel. 301-51-32, Centrum pomocy poszkodowanym w wyniku przemocy, al. Zwycięstwa 27 (pomoc nieodpłatmie), tel. 341-73-77,341-43-41, Młodzieżowy, tel. 988, Centrum Pomocy Rodzinie, tel. 341-27-12, AIDS, tel. 302-04-42, Dla kobiet i dzieci maltretowanych, tel. 301-92-62, Niebieska linia (bezpłatna), tel. 0 800 200-02, Monar, tel. 302-04-42, Antymafijiry, Gdańsk, tel. 302-27-30, Gdynia, tel. 620-65-29,8-15.15; Policyjny Telefon Antynarkotykowy 309-52-77 (całodobowy); Punkt Informacji Niepełnosprawnych pon.-pt, g. 9-16 teł. 341-11-27; Zaufania Straży Graniczną, tel. 343-34-33 (całodobowy), Pruszcz Gd.- Poradnia Psychologiczno-Pedagogiczna, ul. Grunwaldzka 25, tel. 682-33-04, Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej, ul. Niepodległości 11, tel. 682-27-55
■MM
| urzędy
Zachmurzenie umiarkowane, okresami duże, przelotne opady deszczu. Wiatr południowy do połu-dniowo-zachodniego, umiarkowany
GDAŃSK- Urząd Wojewódzki, Okopowa 21/27, tel. 307-72-74, 307-72-94, Urząd Miejski, Nowe Ogrody 8/12, tel. 302-30-41, 302-20-61; GDYNIA-Urząd Miejski, Piłsudskiego 52/54, tel. 620-72-71,620-97-98; SOPOT- Urząd Miejski, Kościuszki 25/27, tel. 551-20-21, PRUSZCZ GD.-Urząd Miejski, ul. Grunwaldzka 20, tel. 682-36-24, fax. 682-34-51
zegarynka
tel. 926
DZIECI KOCHAJĄ HUGGIES
Jfe CIECHANOWSKIE mk ZAKŁADY
mfik drobiarskie
CEDROB S.A.
06-400 Ciechanów, ul. Płocka 5 tel. (+48 23) 672 44 11, tel./fax (+48 23) 672 54 46
Oferują bogaty asortyment
Wędlin drobiowych
Polecamy również
DRÓB TUSZKI I ELEMENTY
schłodzone i mrożone
Zarząd Społem ZATOKA Spółka Akcyjna w Gdańsku
zawiadamia, że
23 kwietnia 1998 roku o godzinie 10.00 w kawiarni „Menedżer"
w Gdańsku, ul. Pomorska 68, odbędzie się Walne Zgromadzenie Akcjonariuszy
z następującym porządkiem obrad:
1.	Otwarcie Zgromadzenia i wybór przewodniczącego obrad.
2.	Stwierdzenie prawidłowości zwołania Walnego Zgromadzenia Akcjonariuszy oraz jego zdolności do podejmowania uchwał.
3.	Zatwierdzenie regulaminu obrad.
4.	Przyjęcie porządku obrad.
5.	Wybór komisji skrutacyjnej.
6.	Sprawozdanie Zarządu Spółki łącznie ze sprawozdaniem finansowym za 1997 rok oraz przedstawienie programu działania Spółki na 1998 r.
7.	Sprawozdanie Rady Nadzorczej za 1997 r.
8.	Propozycja podziału zysku za 1997 r.
9.	Dyskusja.
10.	Powzięcie uchwał w sprawach objętych porządkiem obrad.
11.	Zakończenie obrad.
Materiały w sprawach objętych porządkiem obrad
do wglądu dla akcjonariuszy w siedzibie Zarządu Społem ZATOKA SA w Gdańsku, ul. Chmielna 81/82.
2*8
CA Są
Pti fi#
Gdańsk, ul. Grunwaldzka 363 tel. 552 12 28, 29; 552 29 01 Elbląg, ul. Grunwaldzka 31 tel. 233 85 40; fax 233 67 65
CHEMIA
Natalia Arciszewska
z Pogórza, ur.
24.03.98 r„ godz. 9.35, 3520 g, 57 cm. Szpital Miejski w Gdyni
REKLAMA_
Krzysztof Antoni Szulc
z Obłuża. ur. 24.03.98 r„ godz. 17.55, 3800 g, 59 cm, Szpital Miejski w Gdyni
Patryk Franiak ze
Wzgórza św. Maksymiliana, ur. 26.03.98 r., godz. 13.50, 3150 g, 55 cm. Szpital Morski w Gdyni
Córka Ewy i Piotra Kassówz Chyloni, ur. 26.03.98 r„ godz. 15.35, 3700 g, 58 cm, Szpital Morski w Gdyni
Paula Izabela Gości-niak z Obłuża, ur. 26.03.98 r., godz. 19.00, 3500 g, 55 cm, Szpital Morski w Gdyni
Marcin Hiszpański
z Chwarzna, ur. 26.03.98 r., godz. 22.13, 3500 g, 56 cm. Szpital Morski w Gdyni
Katarzyna Hrynaszkiewicz i Artur Garstka,
oboje z Gdańska - ślub odbył się dnia 19.03.98 r. w Pałacu Ślubów we Wrzeszczu
Olaf Pona z Pruszcza Gd., ur. 23.03.98 r., godz. 17.30, 3700 g, 54 cm, Woj. Szpital Zespolony
Kamila Budzińska
z Gdańska, ur. 24.03.98 r., godz. 22.00, 3900 g, 54 cm, Woj. Szpital Zespolony
Damian Dawid Fole-rzyński ze Stogów, ur. 24.03.98 r„ godz. 6.10, 3400 g, 57 cm. Woj. Szpital Zespolony
Dawid Piskorz z Ró-
żyny, ur. 24.03.98 r., godz. 2.35, 3400 g, 58 cm. Woj. Szpital Zespolony
Kamil Czapielski
z Rotmanki, ur. 24.03.98 r„ godz. 12.20, 3000 g, 56 cm, Woj. Szpital Zespolony
Mateusz Kulwiec ze
Stogów, ur. 25.03.98 r., godz. 17.35, 3000 g, 54 cm, Woj. Szpital Zespolony
Adrian Arkadiusz Niszczot z Domachowa, ur. 25.03.98 r., godz. 1.05, 3800 g, 56 cm, Woj. Szpital Zespolony
Patryk Grzegorz Lade-mann z Zaspy, ur. 23.03.98 r„ godz. 19.55, 3000 g, 53 cm, Szp. Specjalistyczny na Zaspie
Maciej Kamil Duchnow-
ski z Zabianki, ur. 24.03.98 r., godz. 16.25, 3550 g, 55 cm, Szp. Specjalistyczny na Zaspie
Marcin Butowski ze
Złotej Karczmy, ur. 24.03.98 r„ godz. 11.20, 4000 g, 58 cm, Szp. Specjalistyczny na Zaspie
Dominika Jarmoszew-
ska z Wrzeszcza, ur. 24.03.98 r„ godz. 6.50, 3550 g, 55 cm, Szp. Specjalistyczny na Zaspie
Paulina Pettke ze Stogów, ur. 25.03.98 r., godz. 15.30, 4450 g, 60 cm, Szpital Specjalistyczny na Zaspie
Jasiek Górski z Oruni, ur. 25.03.98 r., godz. 12.50, 3400 g, 57 cm. Szpital Specjalistyczny na Zaspie
Julia Kamińska z Ża-
bianki, ur. 26.03.98 r., godz. 5.40, 3750 g, 56 cm, Szpital Specjalistyczny na Zaspie
Julia Litkowska Par-
do z Gdyni, ur. 23.03.98 r„ godz. 9.15, 4760 g, 59 cm. Szpital Miejski w Gdyni
Adrian Kwiek z Chyloni, ur. 24.03.98 r„ godz. 7.35, 3900 g, 58 cm, Szpital Miejski w Gdyni
Magdalena Wasiak i Mateusz Zacharewicz -
ślub odbył się dnia 21.02.98 r. w Pałacu Ślubów we Wrzeszczu
Zuzanna Piosik
z Brzeźna, ur. 25.03.98 r„ godz. 21.00, 3150 g, 52 cm, Szp. Specjalistyczny na Zaspie
Patryk Laskowski z Uje-ściska, ur. 26.03.98 r., godz. 2.15, 3850 g, 59 cm. Szpital Specjalistyczny na Zaspie
Aneta Czerwonka i Wojciech Habrat,
oboje z Gdańska - ślub odbył się dnia 19.03.98 r. w Pałacu Ślubów we Wrzeszczu
STANDARD I PREMIUM
oraz WSZYSTKO dla Dziecka
kupisz W HURTOWNI ARTYKUŁÓW
DLA DZIECI „AKPOL" Gdańsk, ul. Jaśkowa Dolina 84 tel. 341 52 36
U nas Duży Wybór, Niskie Ceny
_HlM/tWi
PIELUSZKI HUGGIES
MEBLE BIUROWE
SIU Sil ZASKOCZYĆ „
ZAPRASZAMY DO WSPÓŁPRACY ARCHITEKTÓW WNĘTRZ
• GDAŃSK
UL. KOŁOBRZESKA 28 TEL./F AX
554-16-16, 554-25-52
• GDYNIA
UL. KRASICKIEGO 10 TEL./FAX
661-53-40, 661-50-55
• KALISZ
UL. TUWIMA 6 TEL./FAX
(062) 760-1 5-96t97
ZAPRASZAMY do HURTOWNI
FIRMOWEJ
R-3968/A/5 Gdynia, ul. Stryjska 2/4, tel. 622 48 95
Wm

czwartek 2 kwietnia 1998 r.
B gftgclcsftii
(BUD s I®
mm. ^Sf :	T™
ES5f&
NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI
1#
TOWARZYSTWO ZIEMSKIE
SPÓŁKA AKCYJNA
9
80-890 Gdańsk ul. Heweliusza 11 301-10-84, 301-90-72
PROPONUJE
MIESZKANIA WŁASNOŚCIOWE
W MAŁYCH DOMACH WIELORODZINNYCH NA OSIEDLU W GDAŃSKU OSOWEJ
PRZEWIDZIANE ZASIEDLENIE SUKCESYWNIE OD H/m KWARTAŁU 1999 roku
POMYŚL O LECIE
Promocji Ulosema S%zkatalogu .Samolotem na wakacje "96" i z katalogu .Najazd na piaże Europy '96" Promocja wiosennych wycieczek objazdowych z katalogu .Podróże "96" w cenie do 1500 zl za imprezę wynosi 100 zt od osoby.W cenie powyżej 1500 zl za imprezy, promocja wynoś 150 zl od osoby.
Katalog „Samotolem na wakcje 98"
Wczasy pobytowe, podłóż samolotem
Costa Bfava ceny od 1440 zt/os. Costa Dorada	1625 zt/os.
Costa del Sol	1690 zt/os
Majorka	1490 zt/os.
Teneryfa (wyloty już od kwietnia) 1840 zt/os. Chalkidiki	1085 zt/os.
Riwiera Olimpijska	1080 zt/os.
Rodos	1225 zt/os.
Kreta	1230 zt/os.
Cypr	2010 zt/os.
Turcja - Alanya	1115 zt/os.
Tunezja (wyloty już od maja) 1670 zt/os.
Oferta jest do nabycia mJn. w biurach:
Katalog „Podróże 98"
Wycieczki odjazdowe
Hiszpania 10.11.15 dni	1240 zt/os.
Hiszpania 8 dni samolot/aut	2320 zt/os
Hiszpania - Portugalia 16 dni	2690 zt/os.
Hiszpania - Maroko 17 dni	2775 zt/os.
Włochy 8.10.13 dni	1250 zt/os.
Włochy - Malta 17 dni	2650 zt/os.
Grecja 11,15 dni	1895 zt/os.
Grecja 8 dni samolot/autokar	2055 zt/os.
Turcja 8 dni samolot/autokar	2195 zt/os.
Egipt 8,15 dni samolot/aut.	2190 zt/os.
Francja 6.8.12 dni	995 zt/os.
Lazurowe Wybrzeże 7 dni	1095 zt/os.
Jeziora Alpejskie 8 dni	1170 zt/os.
Anglia 6. 8 Ali	1225 zt/os.
Skandynawia 9 dni	1715 zt/os.
Katalog „Najazd na plaże Europy 98"
Wczasy pobytowe, dojazd autokaiem
Costa Brava Riwiera Olimpijska Peloponez Rimini, Riccione Lido di Jesolo Kalabria Kampania istria Dalmacja
730 zt/os 910 zt/os 1770 zt/os 660 zt/os. 835 zt/os. 470 zt/os. 650 zt/os 180 zt/os. 520 zt/os.
Obozy młodzieżowe
Costa 8rava	1110 zt/os.
Costa Dorada	1150 zt/os.
Porto Garibaldi (Włochy)	950 zt/os.
Riwiera Olimpijska	1110 zt/os
Istria	950 zt/os
Tunezja - Hammamet	1890 zl/os
Hammamet	1890 zt/os
ROSPONO Gdańsk ul. Muga 45. lei 0-58X13006 GDAŃSK TOUfttST - Gdańsk ul. Gen. Hetera 234. lei. 0-58 3014816
ALMATUR - Gdrtsk ul Otugi T»g 11 teł 0-58 312931
GND - Gdańsk ul. Wajdeloty 23. tel. 0-58 412870
VISA - VERDE - Gttańsk al. Rzeczpospolitej 33 0-58 464802
GRO - T0UR - Gdańsk ul. Kołodziejska 4. M 0-56 358242 POORÓŻNIK Gdańsk ul. Grabią 112/14, tel. 0-58 31627 ROMA TOUR - Gdańsk ul. Słowackiego 50. lei. 0-58 451414 0LMA - Gdańsk ul. Rajska 6. tel. 0-58 3013124 RESTA - Gdynia al. Zwycięstwa 256. tel. 0-58 649319 NORD- Gdynia ul. Jana z Kolna 4. tel 0-58 201405
PEGAZ - Gdynia ti totatama 86. lei 0-58 219604 BESTTW-EM«ul.pl Jagiellończyka 1 tel 0-55 326395 ELB-TOURST - Elbląg ul- Grunwaldzka 49. tel 0-55 338362 fTA-Pa - Elbl«| ul. Szańcowa 2/7. teł. 0-55 343321
R-3856/A/563
R-2686/97
7ADDAC71UV Ml Ufl97VPU RH ID nGtnCTPJ-	Gdańsk' Tar9 Drawny 3/7, fax 301-80-62,346-35-68, tel. centr. 301-50-41 w. 210,215,216,217, fax 346-35-68 całą dobę; port. - pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00;
LArWalfiml Ilu WASllUn Diun UbŁUOŁDl.	Gdynia, Świętojańska 141, tel./fax 622-74-79, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, tel./fax 620-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00
Największy w Polsce realizator Imprez wyjazdowych
NAWET KOLUMB BYŁBY RAD Z SIGMA TRAVEl RUSZYĆ W ŚWMT
AFRYKA POŁUDNIOWA -100 lub 170, S2, H od 3790 zt IV-	fifltliliW - SYROS - 110 lub 12D, S2-Mykonos, P,
XII	r'7"",K, B, OB od 2060 zł VI-IX
GRECJA KLASYCZNA -110 lufeim^2-Kavala, H, 0 od 2090	CYKLADY - MYKONOS -11D lub 12D, S2-MYK0N0S, H * * *, B,
ztVI-X	0tJd2290złVI-IX
IZRAEL+JORDANIA - 11D. &, H. E>.- W od 29.40 IY-481	KORftl - zielona wyspa - Hfl lub 120. S-2-Kerkvra,
MAR0K0+P0RTU GALIA - 14D lub 16d, S2fśFo/Malaga, p. h.	h**/** •/•••j.k. 0'«t 1b0&fvi-ix
TtttóSOS - sosnowa wyspa -11D lub 12 D. S2-Kavala, P,
od 2730 zł Vl-X	H*7'*7****,K,0od 1770złVHX
MAROKO+HISZPANIA - 15D, S1-Malaga, P, H, 0, W od 2350	rrzebAj IATA - KOS - tak Jak na Rodos a znacznie tan,ej-
,2»0Du,oikm!ml24o!°cZł „i*, „„nn ani 110 lub 12D' S2'KoS' H"*' B' K' 00 0(1 1790 złVI"X
PORTUGALIA+HISZPANIA - 15D, S1-Faro, H, 0 od 2290 zl VI-X
HISZPANIA - 12D, S1-Malaga, H, 0, od 1840 zł Vl-X lub 15D autokarem od 1700 zł III, IVIX
WŁOCHY+SYCYUA130, S1-Palermo, P, H, 0 od 1820złVI-X	______ „ „ „
lub 160 autokarem od 1800 zł V i X	MALTA+SYCYUA - 15D, S2-Palermo, P, H , K. B, 0 od
WŁOCHY CAPRI -140. H. 0 od 1470 zł V-X	2650 #X
WŁOCHY - 12D lub 90, H, 0 od 950 zł l-XII	MWORjtt-15& S2-Palma, H***, K, B. OB od 2190 zł VI-IX
FRANCJA -150, H, 0, od 1560 zł V-X	DOSTA DEL SOL - Torremollnos - 15D, S2-Malaga, H***. B,
PARYŻ ZAMKI N/LOARĄ - 9D Jftfed 1090 zł IV-X ; OB od 2.340 zł VI-!X
PARYŻ EURODISNEYLAND - 70.«, Sod B10 zł l-XII	: COSTA Da AZAHAR - Cullera -170. H"*, K. B, 0 od 1540
♦FRANCJA PŁN -'11M od 1240 zł .......: ,; zł VMX
TUNEZJA - Sousse 8D lub 150, S2-Tunis,
H /***•/....., B. K, OB od 1770 zł l-XII
SYCYLIA-Cefalu 15D, S2-Palermo, H***, B, 0 od 2220 zł Vl-X
AUSTRIA- śladami Mozarta I Habsburgów- 8D	H, 0 od 940 COSTA DORADA - SalDUr 140. H'" B, OB od 1160 zł VI-IX
złIV-X	. .. G08TABRAVA-SantaSusana - 14D, H**.***, K, B, OB od
LONDYN - Oxford, Windsor - 7 D lub 6D,f,f o'j 1040 zł IV-X 990 zł IV-X
BERLIN - 40, H od 420 zł IV-X	RICCIONE -130, H* * * od 1020 zł VI-IX
WIEDEŃ - 50, H. 0 od 360 zł l-XII	UDO Dl JESOLO - 13D, H* * *, B od 990 zł VI-IX
CZTERY STOLICE - Praga, Wiedeń, Budapeszt,	Bratysława - ALPY AUSTRIACKIE - Bruck - własny dojazd 70, H * * *, 0 od
50, H, 0 od 390 Zł IV-X	ygg zj y_j(
SEZY| P°9YTę)hWE	IMPREZY OPJAZPOWE
KARAIBY - rejs luksusowym jachtem po wyspach -120, S2, z WYPOCZYNKIEM
pełne wyżywienie. wszelkie drinki w cenie od 10 500 zł l-XII	AFRYKA P0ŁU0NI0WA+MAURITIUS - Mauritius 170 S4 ANTYLE - Saint Martin - 10D, S2. H—. K. B, OB od 6190 0::ai 73go zł X|-X
UAIFTIIWY inn C9 m,i« h—/.....k r nRnrfwn	^-Kalr, Glza' Sakkara' MflmPhls. Aleksandria, Asuan,
MALEDIWY 10D, S2-Male, H / . K. B. OB od 387tt	^ ^ ^	^ ^
EMIRATY - luksusowy wypoczynek me tylko dla szejków -	H" 7 " "; 1Bl 3'dni0wy r1* * * *S,atkiem P°Nliu'0
100, S2-0ubai, H...... 18.06 fld 2940¥-Xll	Gd -090 " m
EMIRATY+MALEDIWY 17D. S2. H.....,K:B. OB od 6400	P° najpiękniejszych zakątkach Turcji -
złm	Alanya 130.15D, S2. tT74" B. K, OB od 2140 zl V-XI
HURGHADA - Morze Czerwone - 15D, Mńiówy program w	GREŁIA+CYKIADY - 11D lub 12D, S2, P, H , 0 od 2410 Kairze, S2-Kair, H *' *, * * * *, K, B, OB od 1990 zł V-X Vl-X
MEGA HIT SEZONU - ALGARYE - najpiękniejsze plaże	IZRAEL-Netanya-110.S2-Tel Aviv,H***,0, W od 2690
Portugalii -150, S2-Faro, H"\ K, B, 0 od 2620 zł VI-IX	zł IV-XII
POWRACAJĄCY HU - ALANYA - 110, 120 lub 15D, S2-	MAROKO+HISZPANIA -150, S2-Malaga, P. H***, B. OB, W od
Antalya, H * 7 *" 7 * * * 7 * * *" K. B, OB od 1360 zł Vl-X	2790 zł VI-IX
Cera obejmuje:
10D - czas trwania Imprezy. S2 - przelot samolotem w dwie strony. H - zakwaterowanie w hotelach (K z klimatyzacją, B z basenem), OB - obiadokolacje typu bufet. P- prom lub statek. W - wiza IV-XII wyjazdy od kwietnia do grudnia, śniadania, zawsze zachodni autokar, opiekę pilota, ubezpieczenie od kosz-tdw leczenia za granicą do 20 000 USD oraz VAT.
Zapraszamy po programy i katalog do naszego biura Gdańsk - Długi Targ 1-7, tel./fax 301-15-23, pon.-piąt. 9.00-17.00. soboty 10.00-13.00	R
Szukaj w Internecie	j|
www Sigma - travel. com. pl.
ZARZĄD GMINY 83-250 Skarszewy, pl. Hallera 18, woj. gdańskie
ogłasza II publiczny przetarg ustny nieograniczony na sprzedaż terenów przwBywSSVSh ni? zabudowanych położonych w Skarszewach przy ul. Drogowców o łącznej powierzchni 2,6133 ha.
Przetarg odbędzie się w dniu 20 kwietnia 1998 r. o godz. 12.00 w gmachu
Urzędu Gminy w Skarszewach, pokój nr 13.
Cena wywoławcza nieruchomości wynosi 102 750,00 zt.
Forma zbycia - użytkowanie wieczyste na 99 lat.
Wadium w wysokości 15% ceny wywoławczej należy wpłacić do kasy Urzędu Gminy najpóźniej w dniu przetargu do godz. 11.30.
Bliższych informacji udziela Wydział Architektury, Geodezji i Gospodarki Gruntami Urzędu Gminy, tel. (069) 188-22-01.
Zarząd Gminy zastrzega sobie prawo odwołania przetargu bez podania przyczyn. r
r-3996/a/184
oferujemy kompleksowe usługi
GEODEZYJNE
10% rabatu	tel.552-20-21
do końca kwietnia
GEOTRONIK
Przedsiębiorstwo Geodezyjno Kartograficzne 80-309 GDAŃSK OLIWA ul. Grunwaldzka 417, p. 35 (przy Hali „01ivia")
asze po prostu
shiżą
Stworzyliśmy doskonałe okna...
Przez siedem lat działalności opracowaliśmy nowoczesną technologię. Uzyskaliśmy certyfikat systemu jakości ISO 9002; jedyni w Polsce wśród producentów okien z PCV i aluminium. Wprowadzamy system IS0 14000. FruCcS produkcyjny prowadzimy w zgodzie z najostrzejszymi normami ekologii. Wyroby objęte są gwarancją jakości produkcji i dostaw udzieion^ prZCZ Europejskie Stowarzyszenie Jakości (EQNET) z siedzibą w Brukseli.
Nasze okna są doskonałe... i nie wymagają specjalistycznego sprzętu...
Bezpłatna Infolinia:
0-800 540 36, 0-800 540 37	^
___ —^ ^ ^	FINALISTA KONKURSU	HH	M	śf ^
DGG Sp. z o.o.
ul. Mickiewicza 130, 87-100 Toruń, tel./fax (0-56) 224 34, 257 12	ALUMINIUM PCV
ul. Do Studzienki 16, 80-227 Gdańsk, tel./fax (0-58) 344 68 06
20
REPORTAŻ
czwartek 2 kwietnia 1998 r.
Dziennik Battyckif**
Gdynia. Po zatrzymaniu
Przerwana cisza
Od dwóch lat mężczyzna wykorzystywał seksualnie dziewczynki z gdyńskiej szkoły. Nie wiedzieli o tym rodzice, wychowawcy; szkolni pedagodzy. Nikt.
-	Lubieżnik rysował na piasku jakieś postacie i przekreślał je kijem. Groził, że zgwałci i zabije dziecko, jeśli coś powie - mówi komisarz Leszek Kamiński, zastępca komendanta Komisariatu Policji w Gdyni Orłowie.
Cmentarz z lubieżnikiem
Mężczyzna molestował dziewczynki w pobliżu Płyty Redłowskiej w Gdyni od ponad dwóch lat. Pierwsze zgłoszenie policja otrzymała... dwa tygodnie temu.
Zagadywał dziewczynki, częstował cukierkami. Zaczepiał je w rejonie garaży na ul. Lucjana Cylkowskie-go, cmentarza Obrońców Wybrzeża lub niedaleko działek, gdzie miał upatrzoną komórkę.
Jedna z ofiar próbowała uciekać. Dogonił ją, przewrócił, położył się na niej. Niektóre atakował kilka razy. Groził, że jeżeli komuś o tym powiedzą to je zabije.
Dwa tygodnie temu na Komisariat Policji w Gdyni-Orłowie zatelefonowała kobieta. Twierdziła, że jej 11-letnia córka jest wykorzystywana seksualnie.
-	Na podstawie rysopisu, jaki podało nam dziecko, wytypowaliśmy podejrzanego - mówi komendant Kamiński. - Następnego dnia zatrzymaliśmy go w jego mieszkaniu.
Zatrzymany to 43-letni mieszkaniec Płyty Redłowskiej. Nadużywa alkoholu, za kradzieże i włamania spędził w zakładach karnych łącznie około 11 lat.
Zmyć wstyd
W trakcie postępowania okazało się, że poszkodowa-
nych jest więcej. Ich rodzice albo o niczym nie wiedzieli, albo nic nie zgłaszali. Z relacji dzieci -wynika, że jedna z dziewczynek została ukarana przez rodziców za to, że poszła z obcym mężczyzną.
-	Rodzice molestowanego dziecka najchętniej wsadziliby je pod prysznic, wymyli i o wszystkim zapomnieli -mówi Krystyna Kmiecik-Baran, psycholog, specjalista ds, przeciwdziałania przemocy. - Takie dziecko czuje się obarczone odpowiedzialnością, myśli, że jest nikim. Dlatego ofiara powinna szukać pomocy u psychologa, a nie być piętnowana przez najbliższych.
Dyrektor Szkoły Podstawowej na Płycie Redłowskiej, dzielnicy, gdzie działał lubieżnik, uważa, że pedagog szkolny i wychowawcy nie są odpowiedzialni za to, że przez wiele miesięcy nikt nie wiedział o zdarzeniu.
-	To sprawa rodziców i policji - twierdzi dyrektor Ewa Podedworna.
Kazimierz Iwaszko, naczelnik Wydziału Edukacji
Co trzecie dziecko
sgp ogólnopolskich staty-hm styk wynika, że 30 proc. dzieci jest molestowanych seksualnie. W ubiegłym roku policja odnotowała w województwie gdańskim 108 przypadków czynów lubieżnych. W tym 6 aktów kazirodztwa i 32 czyny nierządne. Ustaleni zostali sprawcy 98 czynów. Mdjczę-ściej poszkodowani to dzieci. Do końca lutego w naszym województwie zgłoszonych zostało 18 czynów lubieżnych.
Jeżeli ofiarą gwałtu, molestowania lub obnażania jest osoba poniżej 15 roku życia, policja ściga sprawcę z urzędu. Przestępcy grozi za to kara pozbawienia wol-
ności od roku do 10 lat. Jeżeli ofiarą jest osoba starsza, sprawca jest ścigany na wniosek poszkodowanego.
Dzieci na ulicy są kuszone cukierkami lub lodami. W ubiegłym roku w Gdańsku, bawiącej się w piaskownicy 5-letniej dziewczynce mężczyzna zaproponował podciągnięcie rajstopek. Oboje poszli razem do klatki schodowej.
- W jednej z gdyńskich dzielnic 7-latek molestuje swoich kolegów. Zaciąga ich w krzaki, wkłada patyki do pupy i całuje w intymne miejsca - mówi Elżbieta Gą-siorowska, prezes gdańskiego „Kręgu". - Informację o tym otrzymałam pół roku
Rys. Bartłomiej Brosz
w gdyńskim Urzędzie Miasta przyznał, że pedagodzy szkolni niewiele pracują z uczniami klas młodszych.
-	Jednak wychowawca klas I-III, który spędza ze swoją klasą więcej czasu powinien wyczuć to, co wisi w powietrzu - twierdzi naczelnik.
Trafił
do aresztu
Zdaniem doktor Kmie-cik-Baran, psychologowie niechętnie zajmują się sprawami molestowania dzieci, ponieważ jest to kłopotliwe. Muszą potem być świadkami w sądzie, a to zabiera im dużo czasu. Oskarżony ma dostęp do akt i danych osobowych specjalistów.
-	Jeden z oskarżonych spacerował potem pod moim oknem - mówi psycholog.
Zatrzymany przez policjantów z Orłowa mężczyzna został aresztowany na trzy miesiące. Nie przyznaje się do zarzucanych mu czynów. Grozi mu kara pozbawienia wolności do 10 lat.
Małgorzata Skibińska
temu. Jednak dyrektor szkoły, do której chodzi 7-latek, nie był zainteresowany współpracą.
Zdaniem Elżbiety Gąsio-rowskiej szkoły są słabo przygotowane do odbierania sygnałów od molestowanych dzieci. Rodzice na ta-Sygnały rzadko zwracają uwagę.
- Nieletnie ofiary nie potrafią opowiedzieć łub nie wiedzą, co się z nimi dzieje -twierdzi Gąsiorowska.
Prezes „Kręgu" przyznaje, że zdarzają się oskarżenia bezpodstawne. Często kobiety, którymi powoduje chęć zemsty na mężczyźnie, oskarżają go o molestowanie jej dziecka.
KREDYT GOTÓWKOWY
dla: - pracowników resortu MON, MSWiA, MS
-	emerytów i rencistów MON, MSWiA, MS
-	pracowników urzędów państwowych, edukacji narodowej, służby zdrowia i opieki społecznej
ATRAKCYJNE WARUNKI, KORZYSTNE OPROCENTOWANIE
Istnieje możliwość otrzymania kredytu:
-	w ciągu 2 godz.
-	bez poręczycieli
TRICITY s.c. ul. 10 Lutego 29/2 w godz. 9.00-18.00
661-71-44 621-07-50 626-38-69
626-39-74 S-727/A/1010
OKNA
Produkujemy stolarkę w systemach
VEKA (PCW) PROFILAT1 (aluminium) - kompleksowa eshga - rozszaelaiaa w standardzie
—,-, 81-963 Gdynia,
ul.J.Bema 18 2 OKNO tel./fax 661-12-911 SYSTEM tel. 661 -56-95 X

Osiedłe Żtełoge
81-450 GDYNIA, UL. REDŁOWSKA 35-37
mieetkania ** garaże ** lokale handlem
6) Gdyni kedłmit
» własność hipoteczna » ulga podatkowa » dogodna lokaliza
» wybór metraży i kondygnacji (36,9 - 86,9 itf) »sprzedaż na raty i za gotówkę
i lokalizaqa - ul Legionów 107
Zainteraaou>anycf> sapraasamy pon.-pt. u gadt. 9.00-(6.00
Dział Marketingu i Sprzedaży	tel (0-58) 622 60 03
Gdynia, uL Relowsira 35-37	fax (0-58) 622 59 55
PHS S.A. w Gdyni poszukuje firmy
do obsługi 2 wind towarowych w budynku magazynowym.
Czas pracy codziennie od godz. 7.00 do 17.00, w soboty od 7.00 do 14.00.
Informacje pod nr. teł.
621-70-56 wew. 11
R-3965W15 R-3584/A886
dl
bin<
fakty'97

m
ok
>	zysk netto - wzrost o 46,4%
>	fundusze własne - wzrost o 121,5%
>	depozyty złotowe - wzrost o 70,7%
>	kredyty - wzrost o 54%
2 min klientów 67 placówek
JEST TYLKO JEDEN TAKI BANK
W KTÓRYM PIENIĄDZE PRACUJĄ TRZY RAZY
>	wysokie oprocentowanie lokat
Multiprofit - 21,8%, Optimum USD 5%, DEM 3,75% opłacalność całorocznej lokaty dolarowej wyniosła 28,8%
>	karta rabatowa INYEST-CLUBU honorowana w 1500 placówek w całym kraju
> supernagrody już rozlosowano wśród naszych klientów:
24 188 1927
mieszkania
samochodów
innych nagród
Już wkrótce połączenie INVEST-BANKU SA z Bankiem Staropolskim powstanie jeden duży, silny kapitałowo Bank
Zapraszamy do naszych placówek:
Oriąjy Gdańsk, ul. Wały Piastowskie 1, tel. 37 42 99, Elblqg, ul. Hetmańska 3m, tel. 35 44 45, ' Gdynia, ul. Mściwoja 5, tel. 661 23 01
Dziennik Bałtycki i
czwartek 2 kwietnia 1998 r.
NASZE BIURA OGŁOSZEŃ
W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU
PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI

GDYNIA, UL. KCYNSKA 27
3 kwietnia
WIELKIE OTWARCIE!
•	o godz. 8.00 Wielkie Otwarde
•	czynne 7 dni w tygodniu:
pon.-sob.:
8.00-21.0 O niedz.:
9.00-18.00
•	bezpfatny parking
•	własny zjazd
i wjazd na autostradę
•	zapraszamy wszystkich
niespodzianki! prezenty! promocje!
ZAPRASZAMY HO fHASZYOK BlliH OGŁOSZO^	Gdańsk, Tarę Drzswny 3/7, fax 301 *80-62,346*35-68, t©l. contr. 301-50-41 w. 210,215,216,217, fax 346-35-68 całć} dobę; pon. - pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, t©l. 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00
Gdynia, Świętojańska 141, tel./fax 622-74-79, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, tel./fax 620-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00
MŁODYCH do sprzedaży przeszkolę. 343-50-71
ABSOLWENTÓW przyjmę, 62-17-932 WMCH zatrudni& 621'79"32
ABSOLWENTÓW szkót ponadpod-	PRACOWNIKÓW kuchni-
stawowych, 664-80-99	klienta- osoby młode, ener-MAGAZYNIERÓW, zaopatrzeniow- gicine. Pizza Hut, Długa 75/76, ców do 35 lat 551-11-53 (8.00-16.00) 346-38-10
PRACOWNIKÓW obsługi klienta, kucharzy, kierowców z własnym samochodem zatrudni KFC Morena, ul. Marusarzówny 2.342-13-13
MŁODE, energiczne osoby. Pizza Hut, Długa 75/76, tel. 346-38-10 MŁODYCH na dniówki, 0-602-38-30-48
rasa
bałtycka
Wydawca "Dziennika Bałtyckiego" i "Wieczoru Wybrzeża"
zatrudni
sprzedawcę reklam iv Biurze Ogłoszeń
Wymagania:
- wiek do 35 lat, - wykształcenie min. średnie, - komunikatywność, - wysoka kultura osobista, - umiejętność pracy w zespole. Oferujemy interesującą pracę w mtodym zespole, możliwość szkolenia i dalszego rozwoju.
Prosimy o przesyłanie ofert (c.v. + list motywacyjny + zdjęcie) do 10.04.1998 r. pod adresem: „Prasa Bałtycka" sp. z o.o. Dział Kadr, pok. 233 Targ Drzewny 3/7 80-886 Gdańsk
Prężna firma handlowa poszukuje energicznej osoby na stanowisko KIEROWNIKA DZIAŁU TECHNICZNEGO
Odpowiedni kandydat powinien cechować się sumiennością, zaangażowaniem w pracy oraz chęcią identyfikowania się z interesami firmy.
Poszukujemy osoby, która potrafiłaby samodzielnie rozwiązywać problemy specyficzne dla importera sprzętu technicznego (przeprowadzanie atestów, przygotowywanie dokumentacji technicznej, kontrolowanie pracy działu technicznego itp.). Wymagana jest również znajomość języka angielskiego oraz obsługi komputera (środowisko Windows).
Osoby zainteresowane prosimy o przesłanie listu motywacyjnego oraz c.v. pod adresem: 80-305 Gdańsk 5, skrytka pocztowa 15
n-oyo7/A/5
Weiherowskie Centrum Kultury
* *
zatrudni główną księgową.
Podania + c.v. należy składać w sekretariacie WCK przy ul. Sobieskiego 255 do dnia 20.04.1998 r.
PRACOWNIKÓW niewykwalifko-wanych, młodych, energicznych zatrudni spółka, tel. 309-00-31
RENCISTĘ- studenta do handlu. 302-13-92
su
KIEROWCĘ z grupą inwalidzką. Oferty BO Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 nr
9LA EMERYTA I RENCISTY
CUKIERNIKA z grupą inwalidzką.
AGENTÓW ochrony, wiek do 45 lat, ^erty 80 Gdańsk- TarS DrzewnV3/7 PUW „Hevelius" tel. 341-32-51 nr 10580748
„N0RD" Spółka z o.o.
automatyki i sterowania, posiadająca certyfikat ISO 9001 oraz ugruntowaną pozycję w przemyśle
zatrudni
ADMINISTRATORA BAZY DANYCH
Wymagania:
-	wykształcenie wyższe,
-	doświadczenie w zarządzaniu siecią NOYELl,
-	znajomość relacyjnych baz danych, konfiguracji sprzętowej, MS WINDOWS 95, MS WINDOWS NT, MS OFFICE
Prosimy o kontakt osobisty lub telefoniczny
w siedzibie firmy w Gdańsku, ul. ŻAGLOWA 1, tel. 343 12 14.

Duża firma handlowa
Nawiąże współpracę z osobam lub firmami z własnym
samochodem dostawczym
Kontakt z kierownikiem sklepu w Gdyni ulica 10 Lutego 21
POMOCNIKA z grupą inwalidzką. Oferty BO Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 nr 10580754
PRACOWNIKÓW z grupą inwalidzką do lekkich prac pomocniczych. Oferty BO Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 nr
DEKARZY, blacharzy, tel. 664-08-81, 623-88-03
MURARZY, 552-72-81
MURARZY- tynkarzy, dekarzy- blacharzy, kafelkarzy- posadzkarzy, tel. (biuro) 342-69-07, 0602-648-334, 305-53-46
STOLARZY przyjmę do pracy na budowie, tel. 0-601-65-94-85
TYNKARZY dociepleniowców, 671-22-37
• IMMlriMMiMtL ITIMSMiełi
K1EROWCE z samochodem do Pizzerii, tel. 346-36-66 po 12.00 KIEROWCĘ z izotermą do obsługi sieci sklepów. Wymagany atest sanepidu. Tel. 343-44-57
AGENTA celnego- kurs 92 godziny, egzamin, tel. 309-46-85 9.00-16.00
KIEROWCÓW z kategorią ,C, młodych, energicznych, zatrudni spółka, tel. 309-00-31
ASYSTENTA managera, 346-03-36
SPEDYTORA- średnia znajomość języka, niemieckiego konieczna, 553-15-49,553-02-11 wew. 535
i-
I;
EIEKTBOH.IMEDHAIIIKA
ELEKTROMECHANIKA chłodniczego z praktyką, dobre warunki, 671-61-91 po 19.00
ELEKTRYKA z uprawnieniami SEP, „Lammex" Gdynia, ul. Legionów 130
KRAWCOWE szwaczki za
trudni Firma .Ludek", praca w młodym zespole, atrakcyjne wynagrodzenie. Zapewniamy dojazd, tel. 676-00-86 SZWACZKI zatrudnię, 343-1049 SZWACZKI z grupą 307-22-25
PRACOWNIKA biurowego, z dobrą znajomością języka niemieckiego, obsługi komputera,na umowę zlecenie, zatrudnię, tel. 305-77-51 PRACOWNIKÓW zatrudni Biuro Reklamy, 621-79-32
SEKRETARKI, asystentki, atrakcyjna praca, po przeszkoleniu, 301-48-59 Wałowa 19(8- 20)
WYKWALIFIKOWANĄ księgową do prowadzenia Zakładu Pracy Chronionej (pełna księgowość), tel. 672-63-56 po 16.00
DO biura turystycznego z pratyką 346-08-17
Importer kosmetyków zatrudni pracowników na stanowiska:
-	marketing manager,
-	przedstawiciel handlowy na region północny,
-	sprzedawca (znajomość komputera),
-	pracownik do prac pomocniczych - konserwator
(prawo jazdy kat. B).
Tel. 553-53-03
Zgłoszenia (c.v., list motywacyjny, zdjęcie) prosimy kierować pod adresem: PH FOTA, Gdynia, ul. Stryjska 24.
R-3902/A/5
rasa
bałtycka
Wydawca „Dziennika Bałtyckiego" i „Wieczoru Wybrzeża"
zatrudni
do ygdzjoły y Elblągu
Współpracowników - korespondentów
-	wykształcenie min. średnie
-	ciekawość świata
-	łatwość pisania
-	umiejętność nawiqzywania kontaktów
-	samodzielność w działaniu Wybranym kandydatom oferujemy:
-	pracę w dynamicznym zespole
-	możliwość szkolenia i dalszego rozwoju
-	wynagrodzenie stosowne do zajmowanego stanowiska
Zainteresowane osoby prosimy o przesyłanie c.v., listu motywacyjnego i zdjęcia do
17.04.1998 r. pod adresem:
„PRASA BAŁTYCKA" sp. z o.o.,
Targ Drzewny 3/7,8M86 Gdańsk
Gdańsk, Dział Personalny.
i*'*
rasa
bałtycka
Wydawca „Dziennika Bałtyckiego" i „Wieczoru Wybrzeża"
zatrudni
jo Oddziały yf Malborku
4r Współpracowników - korespondentów
Wymagania:
-	wykształcenie miń. średnie
- ciekawość świata - łatwość pisania - umiejętność nawiqzywania kontaktów
-	samodzielność w działaniu Wybranym kandydatom oferujemy:
- pracę w dynamicznym zespole - możliwość szkolenia i dalszego rozwoju - wynagrodzenie stosowne do zajmowanego stanowiska
Zainteresowane osoby prosimy o przesyłanie c.v., listu motywacyjnego i zdjęcia do dnia
17.04.1998 r. pod adresom: .PRASA BAŁTYCKA" sp. z o.o., Targ Drzewny 3/7,80-886 Gdańsk Gdańsk, Dział Personalny.
DRĄGOWSKI
NIERUCHOMOŚCI
Poszukujemy kandydatów na przedsiębiorców do prowadzenia biur działających na zasadzie franchisingu.

W ramach sieci biur naszej firmy
prowadzona będzie Wasza własna działalność gospodarcza
♦>
Dział licencji - Warszawa, tel.: (0-22) 827 95 44
""	kiedy?	ogłoszenia drobne przyjmowane są od godz. 8.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 słowo -2,02 zł netto), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,80 zł.
■*"	ile? Na sobotQ °9foszen'a drobne przyjmowane są w godz. 8.00-12.00 w Biurze Ogioszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) bez dopłaty (1 słowo - 0,96 zlnetto), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zł,
mmmmmmmk rgl
4—gdii.
Gdańsk, Targ Dizewny 317, fax 301-80J2,34&35S8, tel. centr. 301-5041 w. 210,215,216,217 fax 34&35J8 całą dobę; pon. - pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54*5, pon.-pL 8.00-16.00; Gdynia, świętojańska 141, teUto 622-74'79, pon.-pL 8.00-16.00, Władysława IV17, telJtax620S9-17, pon.-pL 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00
czwartek 2 kwietnia 1998 r.
OSOBĘ energiczną lubiącaą pracę z doświadczeniem pracy w Agencji Kredytowej lub w banku. Oferty nr 10578945 kierować: BO Gdańsk, Targ Drzewny 3/7
PRZEDSTAWICIELA działu sprzedaży: stolarka AL, automatyka 683-16-70
ł PRACOWN. FINANSÓW
KSIĘGOWĄ- petna księgowość, handel detaliczny przyjmie „Tomas-Sporf sc, Gdynia, ul. Pawia 29A, tel. 623-89-87
PRZEDSTAWICIELI handlowych z samochodem, pilnie zatrudnię, 621-79-32
KSIĘGOWYCH, atrakcyjna praca po przeszkoleniu, 301-47-54, Wałowa 19(8-20)
SPRZEDAWCA- prezenter. SITA sp. z o. o. zatrudni osoby do obsługi klientów. Zgłoszenia osobiste w budznku Office Depot ul. Grunwaldzka 211
SPRZEDAWCĘ z prawem jazdy do sklepu spożywczego 303-70-45 SPRZEDAWCÓW młodych, niedoświadczonych przeszkolę. 343-50-71
WSASTRONSMIII DIA HANDLOWCA BRANŻ? SPOŻYWCZEJ
SAMODZIELNĄ księgową zatrudni Biuro Rachunkowe, tel. 620-75-92
CHAŁUPNIKÓW. Gwarantowane umowa 2100 zł miesięcznie. Zapewniamy zbyt, urządzenia, instruktaż. Informacje, umowy- FHU „Lithium", 87-140 Chełmża, Jana 6. Dołącz znaczek za 7.40 (opłaty pocztowe)
FRYZJERKI damsko- męskie zatrudni nowootwary Salon Fryzjerski ul. Rzę-snal, tel. 689-89-10,090-52-37-18 FRYZJERÓW, fryzjerki przyjmie Amerykański Salon Fryzjerski, zapewniamy szkolenie, tel. 661-63-33 FRYZJERÓW, tel. 303-78-88 FRYZJERÓW męskich, 0601-61-35-35
INSTALATORA autoalarmów, 550-30-95
KIEROWNIKA apteki pilnie zatrudnię, 0-601-617-568
OPIEKUNKĘ do dziecka zatrudnię, tel. 550-05-85
PRACOWNIKA do obsługi biura. Wymagania: dobra znajomość komputera znajomość książki przychodów, rozchdów, język angielski, tel. 309-08-28
PRACOWNIKA działu tech.- ekspl. ze znajomością zamówień publicznych, uprawnienia budowlane, prawo jazdy. Administracja Budynków Komunalnych Grunwaldzka 71A tel. 682-31-57 Pruszcz
PRACOWNIKA fizycznego w ogrodnictwie zatrudnię, 0-602-32-67-87 PRACOWNIKÓW do roznoszenia bezpłatnej reklamy, wysokie zarobki, tel.305-94-208.00-15.00
mmmmmm
BIURO handlu zagranicznego zatrudni, 0-602-76-06-06
CHAŁUPNIKÓW zatrudnimy, 0-700-71-471
DO rozwożenia CD i kaset, 664-80-61
HURTOWNIA różne stanowiska, 30-385-69
KOBIETY, mężczyzn zatrudnimy, 1.500 zł, tel. 303-85-69
NORWEGIA, młodzi, samochód 10221 648-05-35
PRACA 0601-66-50-32
STANOWISKA robotnicze, kierownicze, 1.600,-346-52-37 MŁODYCH, ambitnych, inteligentnych, 303-85-69
AGENT celny, 672-88-98
AGENT celny z praktyką, tel. 681-24-
03
CHAŁUPNICTWO może być na ower-lok, 664-63-10
CHAŁUPNICTWO przyjmę, 306-71-53
INFORMATYK- młody, dyspozycyjny, 346-43-23
KIEROWCA- osobowym wszędzie 557-36-91
KIEROWCA mechanik B, C, świadectwo kwalifikacjne, młody dyspozycyjny z praktyką (akwizycja wykluczona) tel. (0-69)31-62-97
KSIĘGOWA, znajomość księgowości pełnej i komputerowej, dobra języka rosyjskiego, podstaw niemieckiego, petna dyspozycyjność, 622-68-23
KSIĘGOWY, księgi, biznesplany, doradztwo* ulgi podatkowe, 556-51-60
MONTER płyt gipsowych i podłóg szwedzkich, 344-50-44
MURARZ, tynkarz, rygipsy, podejmie pracę stałą lub zleconą, tel. 0602-79-76-47
OPIEKUNKA-343-16-05
SPAWACZ-TIG, 055-234-74-21 WYKSZTAŁCENIE śred cyjny- samochód popracuje dorywczo,
OSOBOWYM przesyłki wszędzie, 0-601-659-115
POPROWADZĘ książkę przychodów i rozchodów, 624-29-34
RENCISTA -kierowca kat. D, poszukuje pracy parking, portier, tel. 340-82-92
MYCIE szyb, sprzątanie, malowanie, 676-06-63
OD zaraz w biurze 24-letnia, dyspozycyjna z aparycją, wykształcenie średnie ekonomiczne, 4-letnia praktyka w banku, obsługa komputera i urcą-dzeń biurowych, biegle pisanie na maszynie, prawo jazdy kat. B, podstawy prawa, rachunkowości, marketingu. Tel. 058/556-73-39 RENCISTA dyspozycyjny, ochrona, stróżowanie. Tel. 058/556-73-39
EKSPEDIENTKĘ młodą do sklepu spożywczego. Sopot ul. kazimierza Wielkiego 7
EKSPEDIENTKĘ zatrudnię, Pasaż Królewski, box 15
EKSPEDIENTKĘ z kwalifikacjami obsługa komputera- zatrudnię. Żukowo tel. 681-70-38
EKSPEDIENTKĘ z praktyką do sklepu spożywczego w Gdyni, tel. 623-17-25
EKSPEDIENTKI, 551-88-43 EKSPEDIENTKI, spożywczy, 347-60-77
EKSPEDIENTKI młode od zaraz, 664-
BARMANKI, kelnerki, tancerki, tancerzy zatrudni od zaraz Night Club „Lido" 302-97-65
CUKIERNIKA- deseranta z praktyką, 551-30-47
KIEROWNIKA działu części zamiennych, Pracownika biura obsługi klienta zatrudni Autoryzowana Stacja Obsługi tel. 343-41-21 wew. 21
KELNERKI na katamarany zatrudni Żegluga Gdańska, tel. 301-63-35
KIEROWCĘ do rozwożenia pizzy oraz pana do kręcenia pizzy, zatrudni Piz-(1.301-41-46
EKSPEDIENTKI z aparycją i c czeniem oraz znajomością obsługi komputera do ekskluzywnego sklepu z odzieżą, tel. 0602-23-96-94 HANDLOWCA w branży spożywczej, tel. 343-44-57
HANDLOWCÓW zatrudni firma spożywcza, 342-52-29
KIEROWCĘ- handlowca, pełna dyspozycyjność, młody wiek, 664-67-86 KIEROWNIKA do nowej apteki. 0602-23-85-56
MGR farmacji na godziny lub 1/2 etatu* zatrudnię (mile widziana emerytka), 346-39-26
ROZBIERACZY- wykrawaczy mięsa wykwalifikowanych firma zatrudni na okres przedświąteczny i stały, tel. 309-07*43
AGENTÓW (ki) ochrony poszukuje do pracy A.O.M „Erminus". Zgłoszenia wyłącznie osobiste, Gdynia, Śląska 53 w godz. 8.00- 16.00 pn.- pt. AGENTÓW ubezpieczeniowych (elbląskie, gdańskie, słupskie). Amplico Life Gdańsk 305-23-70, Gdańsk-Wrzeszcz 345-29-70; Gdynia 661-45-17
CHAŁUPNIKÓW. 0-700-71-738
KOLPORTERA ulotek, tel. 552-09-95, 344-51-55
KONSERWATOR, „złota rączka" z uprawieniami (spawacz, ew. elektryk) bez nałogów, mobilny, umiejętność organizacji pracy, kierowania zespołem, atrakcyjne wynagrodzenie, możliwość zakwaterowania. Nadole, j. Żarnowieckie, tel. 058/676-46-70 KONSERWATORÓW-malarzy z Gdańska przyjmę od zaraz na statkach, tel. 0601-65-36-35 MALARZY konserwatorów, piaskarzy, mechaników, z 3-letnim stażem, 621-06-72,621-18-38
MGR farmacji zatrudnię, 661-71-70 MODELKI, modeli poszukuje Mega Models, 552-20-91/96 w. 162 MONTAŻYSTĘ- kopistę przyjmie zakład poligrafii tel. 551-05-32, 551-00-61 wew. 1375
RECEPCJONISTÓW, kucharzy, kelnerów, baramanów, samodzielną księgową z kilkuletnią praktyką w księgowości, pokojowe zatrudni „Hotel Szydłowski" w Gdańsku- Wrzeszczu, termin otwarcia maj 1998. Oferty (podanie + CV) składać w terminie 7 dni pod adres: Gdańsk-Wrzeszcz, Grunwaldzka 114
SPAWACZY PRS, monterów, kadłuba, 551-80-27
SPECJALISTĘ d/s poligrafii, szefa produkcji- technologa zatrudni firma poligraficzna tel. 682-30-93 SPECJALISTĘ d/s poligrafii, z grupą inwalidzką, tel. 307-22-25 STOLARZA meblowego, 664-76-12 TOKARZA, 676-00-68,676-01-55 MĘŻCZYZNĘ w gospodrsłwie rolnym zatrudnię, zakwaterowanie, wyżywie-
MONTERA aluminiowych konstrukcji okrętowych, montera konstrukcji kadłubowych oraz mistrza zatrudni Alu International, tel. 343-28-20
MĘŻCZYZNĘ w wieku 25- 35 lat zatrudnię do prowadzenia magazynu, konieczna znajomość języka niemieckiego, dyspozycyjność oraz uregulowana służba wojskowa, tel. 622-22-11 PRACOWNIKÓW fizycznych- mężczyzn zatrudnię do produkcji, Gdynia telefon 665-28-56
PROWADZĄCĄ aerobik, 0601-656-276
Renomowany BANK ogłasza konkurs na stanowisko
z-cy Dyrektora Oddziału w Gdańsku
Wymagania:
-	wykształcenie wyższe ekonomiczne lub prawnicze,
-	znajomość problematyki bankowej, finansów oraz sprzedaży produktów i usług bankowych,
-	co najmniej 3-letni staż pracy na stanowiskach kierowniczych,
-	umiejętność nawiązywania kontaktów międzyludzkich,
-	zdolności menedżerskie,
-	znajomość języka zachodniego (preferowany j. angielski).
Oferty zawierające:
-	pisemne zgłoszenia udziału w konkursie wraz z uzasadnieniem,
-	rozszerzone curriculum vitae,
-	kserokopie dyplomu ukończenia studiów wyższych oraz innych dokumentów potwierdzających posiadane kwalifikacje zawodowe
prosimy nadsyłać w zamkniętych kopertach z dopiskiem „KONKURS" w terminie 14 dni od daty ukazania się ogłoszenia pod adresem:
Biuro Ogłoszeń, 80-886 Gdańsk,
ul Targ Drzewny 3/7, nr oferty R-3859/A/5.

SAWI0GBÓB sprzedam
AUD1100,1986 rok, cena 14.800 zł,
tel. 550-30-95
AUDI 80,1988,661-22-55
AVIA, Lublin używane- sprzedam, tel.
(069)31-39-15
BMW 316i, 1991 r, obecny model, dodatki, kupiony w salonie w Polsce, pełna dokumentacja, serwisowany, zadbany, 0-602-73-17-21,550-12-51 BMW 318 95/ 96, okazja, 0-601-31-31-01
BMW 320i Coupe, 93/94, czerwony, Mtech pakiet, fabrycznie obniżony, alu felgi, ABS, katalizator, wspomaganie kierownicy, centralny zamekt pilot, komputer, autoalarm+ immobiliser, elektryczne sterowanie szyb i luserek, klimatyzacja, poduszki, atrakcyjny wygląd, cena 47.000,-0601-615-765 BMW 730IV8 93 rok, pełne wyposażenie, 63 tys. zł, 661-47-58 CITROEN Xantia, 1.8 i, 1994,46 tys km, AA, AF, CZ, R, S, BS, cena 28.000 zł, tel. 551-17-99, 090-29-42-19
DAEWOO Tico po wypadku sprzedam, rocznik 1997, tel. 055-235-36-12 po godz. 17.00.
FIAT- Ritmo, 1985,4.900 zł. 347-60-77:556-97-69
FIAT 125P, 1988, poj, silnika 1,3, hak, 3.700,-tel. 346-01-54 FIAT 125P, 1990, gaz, czerwony, I właściciel, 625-18-63 FIAT 125p, kombi, 1990, tanio z silnikiem Polonez 302-99-76 po 14.00 FIAT 126 eł, 1994, 8300 zł, tel. 625-46-52,0602-29-39-60 FIAT 126P, 1984, alternator, 2.200,-tel.346-01-54
FIAT 126p, pakiet 04,1993, 33 tyś km, niebieski, cena 6.8 tyś, pierwszy właściciel, tel. 553-22-66 FIAT 126P, silnik 1994, przebieg 27.000 km, nadwozie 1991, kolor biały, stan bardzo dobry, cena ok. 7000 PLN, 665-08-26
FIAT Brawa 1.6,16V, 24: 06.1996, bezwypadkowy, zielony metalic, kupiony w salonie, 41 tys. km, elektryczne szyby, auto alarm Boxer, centralny zamek na pilota, opony zimowe pilnie sprzedam, 32.000 zł, 556-12-57 ■ FIAT Cinquecento, 1995 lipiec, 38.000 tys, 341-03-91,0602-299-913
FIAT Cinquecento 704,1993,44 tys km, 12,5 PLN, tel. 342-46-11
FIAT Croma 2,0 ł.E, 1991, bogate wyposażenie, stan bardzo dobry, 664-92-20
FIAT Tipo, 1988, zamiana, 555-33-81 FIAT Uno, 1.4,1995,5-drzwiowy, metalik, 21.500,348-70-79 FIAT Uno, 60S, X1992,60 tys km, garażowany, stan bardzo dobry, 342-67-72
FIAT Uno 1.4,1996,1 właściciel, 110 tys km, 20.000 zł, 557-22-62, 0602-219-770
FORD Aerostar, 1989,3.0 L benzyna, automat, białe tablice, 343-45-57, 343-26-25
FORD Maverick, 1995, ciężarowy, maty przebieg, 623-42-46 FORD Mondeo Combi 1993, turbo diesel, 679-14-40
FORD Transit, 1996, ABS, mikrobus,
MAZDA 626 1991, zadbana, 0-602-218-955 .
MERCEDES 123, 1978, zadbany, stan techniczny dobry, 5.800 zł (do uzgodnienia), 304-82-56 wieczorem lub 0602-645-705
MERCEDES 124,200D, 1989.0601-648-208
MERCEDES 124, 200d, 1991, dużo dodatków, idealny, 38.000 zł. 622-36-95; 061/62-03-16
MERCEDES 124,85/86,2,3 benzyna, bogato wyposażony, serwisowany, 25 tys zł, 344-77-33,344-36-66 MERCEDES 124 E 300,1994; E 280 1994, Kombi; VKL 230 TD 1997 tel. 302-27-81
MERCEDES 190 1992 r, pierwszy właściciel, 94 tys km, serwisowany, bardzo bogato wyposażony, klimatyzacja, (0-69)31-27-05 lub 0-602-659-136
MERCEDES 190D, 84 r, tel. 309-95-
POLONEZ 1.5, rok produkcji 1984, nowy silnik, w bardzo dobrym stanie, 0-601-63-04-32
POLONEZ 1500 cm, benzyna, 1982, cena 2000 zł, 629-90-26 POLONEZ 1993, po wypadku, 5.500,-Arkońska 51,556-12-58
POLONEZ Caro, 1996, 13.500, pilnie, tel. 341-51-85 od 8.00 do 10.00
FORD Transit, bus przeszklony 2.5 diesel, 1986, tel. 682-23-80, 348-82-43
FORD Transit, maxi TDi, skrzyniowy, sześcioosobowy, nowe na gwaranq'i, 623-42-46
HONDA Civic LSI, 1993, bogate wyposażenie, 27 tys. zł, 302-94-42 HYUNDAISonata 1.8 i, 1991 model 92,98 tys. km, bogate wyposażenie, bezwypadkowy, czarny, pierwszy właściciel, stan bardzo dobry, cena: 19.900 zł, tel. 307-37-10 JEEP Cheeroke Limited, 1988, czarny, 4.0 L benzyna, automat, białe tablice, 343-45-57,343-26-25 LUBLIN 2.0 LD 96 r. leasingowany-możliwość wykupu lub f- ra vat, tel. 661-22-77
MARCEDES 300 Turbo, VII/ 91, Klimatyzacja, automat, ABS, ASD, alu-felgi, 51.000,-090-524-480 MAZDA 323,1.7D, grudzień 1991,98 tys., czerwony, pierwszy właściciel, serwisowany, R, A, 19.5 tys., tel.
MERCEDES 190 E 1.8, 1991, stan bardzo dobry, 345-26-13 MERCEDES 240D, 1981, tanio, 341-83-37
MERCEDES 250, turbo diesel, 1991 r, pierwszy właściciel, 0601-63-34-30,
MERCEDES C klasa, elegant, 661-25-33,0601-63-34-30 NISSAN Bluebird 2000D, 1986/ 87, idelany, 348-86-48
NISSAN Sunny 1,4,1991 r, srebrny metalic, 113.000 km, tel. 629-47-15 OPEL Corsa, 1.2,1996,24.800,- 0-602-620-820
OPEL Corsa, 1991, 70 tys km, 14,7 tys zł, tel. 303-17-92 9.00-15.00; 305-37-77 16.00-20.00 OPEL Corsa, 1997, na gwarancji, 302-21-03 po 16.00
OPEL Kadet Kombi, 188 tys km, 1988, R, cena: 12.400 zł, tel. 302-
POLONEZ GLI, grudzień 1996, bordowy, Multi-Lock, alarm, 672-32-22, 090-54-30-36
POLONEZ Truck, 1.9 diesel, rok prod. 92, tel. 664-34-17
RENAULT 19, 1.4i, 1994, Gdynia, 0602-316-886
RENAULT 19,1995, bezwypadkowy, pierwszy właściciel, tel. (0-69)31-02-19
RENAULT Clio, 1991, zamiana 556-33-81
RENAULT Clio 1100, 1993, 0-601-626-747
SEAT Cordoba 1995,341-84-88,349-49-29
SEAT Ibiza, 1.3 CLX, 1994,88 tys. km, biały, pierwszy właściciel, kupiony u dealera, AA, CZ, I, R, cena: 22.900 zł, tel. 306-28-10
SKODA Fararit 135 LS 33 tys. km, 1992, pierwszy właściciel, garażowany, 621-80-16
SKODA Felicia, 1996, 661-25-33, 0601-63-34-30
STAR 28 wywrotka, zarejestrowany, 343-45-57,343-26-25
TOYOTA- Corolla- Lieback, 1993/ 94 bogata wersja, 27.600,- 663-44-52, 556-67-69
TOYOTA Camry, 1992, zamiana, 556-33-81
MAZDA 323F, 1.6, sierpień 1992,71 tyś. km. zadbany, pierwszy właściciel, serwisowany, tel. 0-601-20-03-71 MAZDA 626, 1993, hetzback, 2 i, czarny, I właściciel, EL, AF, AA, CZ, cena do uzgodnienia, 34.400,- 661-38-68,0-601-61-66-56
OPEL Kadett, diesel, 1990,661-22-55 OPEL Omega 95/ 96, okazja, 0-601-31-31-01
OPEL Omega kombi, 1995,2.0,16 V, CD, 303-92-88
PEUGEOT 4051600,1991 lub zamienię, 557-81-12 POLONEZ, 19 5.000 zł, Gdańsk, 302-99-66-
TOYOTA Camry Coupe, 1995 lub zamienię, 624-16-73
TOYOTA Carina, 2.0 Gli, 1997, klimatyzacja, radio+ compact, tel. 552-80-21 08.00- 17.00; 664-84-91 po 18.00
VOLKSWAGEN Golf, 87,1,6D, 11500
zł., tel. 090-33-9110
VOLVO F12,1989, ciągnik siodłowy,
679-14-40
VOLVO F12,1992,661-22-55 VW Golf, 1996,1.4, benzyna, 34.500 zł, 556-52-11
VW Golf VR 6,1996, wszystkie dodatki, 0601-63-34-30,6648-691 VW Passat Kombi 1,9 D 1990,551-193-16
WARTBURG 1.3 VW 91, 8500,-, pierwszy właściciel, 341-64-43 po 18.00
ŻUK skrzyniowy, rok 1986, stan b. do-biy, 0-601-63-04-32 CINOUECENTO 700,95 rok, bezwypadkowy, tel. 0-90-523-217
INNY POJAZD
spmitm
KOPARKO- ładowarka „Ostrówek" sprzedam (0-69) 135-34-96 PRZYCZEPA camipngowa holenderska, 3.500 zł, 344-78-31 PRZYCZEPA campingowa, 1978, 4-osobowa, oclona, tel. 0602-134-236 PRZYCZEPA campingowa z namiotem, tanio, 343-45-57,343-26-25 PRZYCZEPA kampingowa „Knaus", 661-25-33,0601-63-34-30 PRZYCZEPA samochodowa D-633 6t z plandeką, silnik Leyland SW 400 fabrycznie nowy w częściach; skrzynia biegów Star 200, ceny do uzgodnienia, (0-69)135-20-67 URSUS MF-235 stan bardzo dobry. Łęgowo ul. Długa 22 woj. gdańskie
Mmmmmi
ABECADŁO. 0601-78-40-02, auta powypadkowe, zniszczone ABSOLUTNIE auta powypadkowe, kupię, 0-601-624-184 ABSOLUTNIE każdy, powypadkowy, 0-602-726-296 AUTA: Rat 126, Polonez, Mercedes 123, VW, do remontu, uszkodzone, powypadkowe, Gdańsk, 302-99-66 AUTA osobowe, dostawcze, remont, 0-90-290-721
Umem-kapię orf 5 da IB tys. zł
ABSOLUTNIE! uszkodzony, gotówka (również droższe),0601 -610-133 ABSOLUTNIE auta powypadkowe, gotówka, 0-90-27-53-72 AUTA powypadkowe, 0601-784-002 AUTO powypadkowe, skorodowane, kupię, 0-90-376-261 POWYPADKOWE- najwyższe ceny, 0-602-726-296 SPRAWNY lub uszkodzony, 0-602-13-62-23,0-90-35-38-65 VW każdy, inne powypadkowe, 671-16-80
SAHOCHÓO-tapię
OKAZYJNIE! Zachodni! płatne gotówką! 0601-610-133
OKAZYJNIE- każdy również uszkodzony, 302-56-94
OKAZYJNIE- każdy, również uszkodzony, 302-56-94
OKAZYJNIE kupię, 553-12-71 w. 341, 0601-642-181,0602-217-666 OKAZYJNIE lub do remontu, 0-602-13-62-23
ZACHODNI- okazyjnie (płacimy gotówką), 552-11-81
nmsmimmkl)
• 'Mmm:
AUDI, Fiat, Renault, inne- uszkodzone, 682-32-87,0-601-62-25-46 MERCEDES 124E i Audi 80E, powypadkowe, 0-602-663-103
..
TOYOTA Carinam 5- drzwiowa, dach, prawy tylny błotnik, szybkę karoseryj-ną prawą, 665-57-57
CAR< GLASS expresowy montaż, Elbląska 54/64,305-39-39
lELEKTRMECHANIKń
AUTOALARMY, od 299 zł, Gdynia, Kielecka 7,620-95-01 w. 133
AMORTYZATORY! Monroe, sprzedaż, montaż. 342-15-72
AMORTYZATORY, tłumiki, katalizatory. 309-02-21
CHŁODNICE, tłumiki, zbiorniki- 305-32-02,346-47-88
do samochodów dostawczych, używane i nowe, tel. 345-21-58
DO samochodów USA, 554-19-00
INSTALACJA gazowa, włoska, atest, homologacja, 550,- tel. 346-01-54
AMORTYZATORY,
rancji, Nagengast, Gdańsk, 302-56-33, Gdynia, 664-50-40 AUTOGAZ, 664-70-80 KLIMATYZACJA. Naprawa, 552-16-53 ROZRUSZNIKI, ry, warsztat 058/552-14-48
ZABEZPIECZENIA
ALARMY „Cheetah", blokady .Niedźwiedź- Lock", Autogaz, Górny, 306-46-75
AUTOALARMY, Prestige, Tytan. Witomino, 624-16-73
AUTOALARMY, radioodtwarzacze, montaż, 622-86-00,0-602-334-187 AUTOALARMY, wszystkie zabezpieczenia 20% promocja, Top Car, 341-83-37
AUTOALARMY immobilisery, radia, głośniki, „AMB" Orłowo, Zwycięstwa 236,664-94-55
MICHELIN w cenie opon krajowych. Wymiary 135/12, 175/70/14, 165/70/14, 175/14. Ilość ograniczona. Auto-Gum 556-66-37
ALARMY Prestige no
wość Mx. Urządzenia antypor-waniowe, blokady, znakowania, telefony, radioodtwarzacze, osobowe, ciężarowe
„Ara" Gdynia, Nowodworcowa 21,62-94-295
• mlaitsl.towótkowycl)
AUTORAD Gdańsk, Kocurki 1
30 1-77-46
OPONY nowe 205/15/65, silnik+ skrzynia VW Passat tanio, 0-601-31-31-01
SKRZYNIE biegów- Jelcz, star, "Lublin, Ikarus, Liaz, hurt-042/678-21-23 VW Golf, Passat- części (blachy), tanio, 343-45-57,343-48-48
WB. y
TOYOTA Corolla, 1,4 5- drzwiowa, 63 tys. km, 25.900 zł, tel. 344-77-33,344-
AUTA powypadkowe, zniszczone (droższe), 0-90-24-16-24
OKAZYJNIE- również uszkodzony, 0-90-35-38-65,0-602-13-62-23
ABC, samochody na zamówienie, możliwość wyjazdu, 661-65-45
ATRAKCYJNIE sprowadzam samochody, wyjazdy, 0602-19-37-51 AUTOHANDEL „Gigant", skup, sprzedaż, 661-22-55
HOLANDIA wyjazdy po zakup samochodów: osobowe, dostawcze, ciężarowe, (pierwsi właściciele), solidność, rzetelność, tradycja, 661-60-93, 621-16-86,624-35-52 ICI Automobil, sprzedaż samochodów dostawczych, minibusów, nowych, używanych, import, 623-42-46, 663-43-58
ABC Auto Szyby, Gdynia, Morska 306, 623-68-88, 664-25-69,
AUTO RADIO ALARM TELEFON
SALON AUTO HI-FI
tel. (0-58) 552-47-49, ! Oliwa - Kubusia Puchatka 2'
ALARMY RADIA IMMOBILISERY
ZESTAWY GŁOŚNOMÓWIĄCE
i SPRZEDAŻ - MONTAŻ lj
554-21-24
663-96-86 £
UJMSPCRT
AUTO-GLAS, szyby do samochodów osobowych, ciężarowych, dostawczych, autobusów. Szybki, profesjonalny montaż, fachowa obsługa. Oliwa Grunwaldzka 487. Tel. 552-22-31,552-28-14, Gdynia, uUana z Kolna 34, tel. 620-33-70,620-86-38 wew.3
AUTOSZYBY Jaan sprzedaż, montaż. Wrzeszcz 344-12-81 Kościuszki 8; Orunia 309-02-51 Jedności Robotniczej 223; Gdynia 620-49-77 Kapitańska 4
AUTOALARMY, 345-55-05
AUTOALARMY, auto- gaz, raty, „Coala", 554-80-16
AUTOBUSY 20-osobowe, mikrobusy, 550-14-43
BUS, 8 osób, 307-32-69, 0601-629-624
KONCESJONOWANE przewozy mikrobusem, 550-18-47,551-14-37 MIKROBUS, 629-34-08 MIKROBUSY, 309-03-15 MIKROBUSY- 9- i 11-osobowe, 305-95-04
AUTOALARMY, blokady, immobilisery, centralne zamki, radia, 550-30-95 raty
VW Caravella, 8-osi	abowy, 623-
74-05	
AUTOALARMY, blokady, immobilisery, centralne zamki, radia, 550-30-95 raty
kiedy? " L za ile?
Na piątek ogtoszenia drobne przyjmowane są od godz. 8.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 słowo -2,02 zł netto), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,80 zł. Na sobotę ogtoszenia drobne przyjmowane są w godz. 8.00-12.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) bez dopłaty (1 słowo ■ 0,96 zl netto), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zt,
Elblęg, Łączności 3, tel. (055) 232-70-94, tel. 233-5409, fax (055) 235-27-77, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, tel Aax 683-29*44, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, telJfax (069) 31-63-26 ,pon.-pt. 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, telJfax (069) 162-20-80, pon.- pL 8.00-16.00

a,
ogkoszena
i a
' IB
Dziennik Saiftrci
^UTO-
IIIIIIIIA.ART 3 t, 0-90-522-178, 664-70-45
AUTO- Mercedes 1 do 41, VAT, 557-47-33,0602-229-263
BLASZAKLT, tel.557-04-64,090-56-66-68
CODZIENNIE Słupsk, tel. 0602-33-
DOSTAWCZE, 0601-65-76-67
DOSTAWCZE, 556-29-93, 0-602-66-87-73
DOSTAWCZY, 303-59-54,
rachunki
DOSTAWCZY Mercedes, 663-43-63 DOSTAWCZY Volkswagen, tanio, 341-13-59
EUROPA, kraj, 1- 4 ton, tanio, 344-77-33
EUROPA- kraj, 3.5t, 556-98-17, 0-601-22-63-93
IVECO 1.5 T, 301-50-69, 0602-741-
KRAJ, Europa, 090-50-27-80
MIĘDZYNARODOWY, 347-97-21
TRANSPORT, 3 T, 682-73-59
TRANSPORT- najtaniej- Trójmiasto,
552-26-21,556-65-01
ŻWIR, 090-50-98-74,348-89-77
ŻWIR, 348-83-95
ŻWIR, 556-00-34
ŻWIR, 622-22-66
ŻWIR, wykopy, ekspresowo, 682-83-79
JELCZ- wywrotka, tel. 552-84-70, 0602-38-35-74
ŻWIR-552-84-70
ŻWIR 341-16-01,0602-662-985
DZIAŁKI. BMiTC sprzedam
BANINO, działki budowlane, pełne uzbrojenie, 9 USD/ m kw, tel. 620-35-13,0-90-54-21-20
CHWASZCZYNO, sprzedam działkę przemysłową 6000 m kw przy głównej trasie Gdynia- Chwaszczyno, tel. 0602-69-74-63
GDAŃSK (Marynarki Polskiej)-działki' przemysłowe, utwardzone. 346-12-91 Lege Artis
GDAŃSK- Osiedle Zacisze, działki z fundamentami, na isniejącym osiedlu, „Chodkowski", 301-41-48,0-602-393-441. Okazyjnie!
GDYNIA- Chwarzno, 1.7 ha, 621-44-95,090-54-25-13
GDYNIA- Orłowo, blisko morza, działka budowlana, 400 m kw, tel. 022/828-55-08 lub 620-47-18 GDYNIA- Orłowo, budowlana, „Agpol" 621-84-94
GDYNIA- Orłowo, Mały Kack, uzbrojone, 622-45-90
KARWIA, Dębki, działki budowlane, rekreacyjne, domki letniskowe, 0-602-111-043
KIEŁPINO Górne, działki budowlane 1100 m, Gem 341-46-93 KOLBUDY- 635 m, Otomin 4000 m, budowlane. Apeks 346-08-47 KOWALE, budowlana 1.400 m kw, tel. 682-89-36
MISZEWO 1.3 ha, 2 ha, 621-44-95, 090-54-25-13
MOSTY," budowlana 590 m kw z- pozwoleniem na budowę, wylanymi fundamentami, studnią głębinową, tel. 0-601-63-58-66
NADOLE- J. Żarnowieckie, 1100 m kw, działka budowlano- rekreacyjna, okazja, wszystkie media, atrakcyjnie położona, cena 17.000,- tel. 0601-615-765
SZEMUD- działka rzemieślnicza, 2300 m, 629-66-14 TUCHOM 8000 m kw, 621-44-95, 090-54-25-13
. - pwf, "•
GDAŃSK, szereg, (058)303-17-73 GDAŃSK- Chełm, szeregowy, 301-24-76
GDAŃSK- Lipce, sprzedam nowy, parterowy dom, 122 m kw, tel. 341-00-74,0602-693-231 GDAŃSK Brzeźno, szereg środkowy, „Unikat" 551-55-59
GDYNIA- Redłowo, p.c. 180 m, działka 270 m, okazja, 621-94-82 GDYNIA- Witamino, dom szeregowiec, 220.000 zł, (0-58)673-37-90 GDYNIA Redłowo, bliźniak, „Unikat" 551-55-59
GDYNIA Redłowo, działka 980,620-81-56
MISZEWKO, nowy, działka (10.000), możliwość działalności, komfortowy, 620-81-56
OSTRZYCE, sprzedam dom letniskowy z telefonem, na Kaszubach z wy-
GDYNIA, Legionów- komfortowe dwa domy 6 i 3-pokojowy, łącznie 260 m kw, parcela 570 m kw, do natychmiastowego zamieszkania, 120.000 USD, tel. 661-14-94
GDYNIA, Sopot, domy w pasie nadmorskim, Michalak 661-51-77, 551-60-77
GDYNIA- Chwarzno, dwurodzinny, 620-81-56
GDYNIA- Orłowo, Redłowo, atrakcyjne, „Agpol" 621-84-94
600 m kw, z zadbanym ogrodem, cena 80.000,-0602-69-74-63 RĘBOSZEWO- k/ Kartuz, letniskowy, bardzo ładny. Apeks 345-12-89 ROMANKA stan surowy. Agencja „Konieczka" 551-66-92 RUMIA, atrakcyjny, „Agpol" 621-84-94
RUMIA, komfortowy, 620-81-56
RUMIA, szereg, tanio, 620-81-56
SULĘCZYNO, letniskowy, komfortowy, duży, całoroczny oraz działkę, okazyjnie, tel. 344-20-43
WŁADYSŁAWOWO, wolno stojący, tanio, 620-81-56
. JNKKftlii .
1-, 2-, 3-, 4-pokojowe! • Duży! -Wybór!- 553-09-28,553-38-93 (10.00- 20.00) -Hanna!!! GDAŃSKI Dzielnice, Sopot 552-42-34
m
IIIIIIIIA^RT meblowóz, przeprowadzki, 551-53-54,090-52-21-78
!!!!!! A ABC 346-39-21,556-51-57 Przeprowadzki, 0602-65-82-57
lllll AAABA przeprowadzki, 348-72-48
IIIIMMI Przeprowadzki, 341-91-90:624-20-39
IIIMBC 346-39-21; 0602-65-82-57; 556-51-57
l&ACHILLES, przeprowadzki,
AA tanio, 556-59-48,340-85-33 ACZKIEWICZ przeprowadzki, 345-74-76
ADA 5,5 tony. 301-22-11; 0601-65-91-96
MEBLOWÓZ, przeprowadzki, 342-94-18 PRZEPROWADZKA, 623-46-07. PRZEPROWADZKI, 557-47-33, 0602-229-263
TANIO, 557-98-94,557-74-61,0-602-35-89-91
wrpożrczAiKiE
1661-49-28 IAI621-63-93
&A&AB, 625-14-92, 0601-610-
A! osobowe, 556-38-82 A&A, 625-30-84, 0602-250-220 tank)
AAA -osobowe, 345-38-90, 0-602-631-102
ABA- 309-28-95,0602-730-812 ABSOLUTNIE najkorzystnej osobowe, dostawcze, 0-601-67-66-65 AS osobowe, 0602-387-924 ASTRA, 309-30-25
AUTA • dostawcze, mikrobusy, Tex 344-77-33
dM«UC«iCH0f1
GDAŃSK! Kartuska, l/IV, Okazja!!!, 50 m, 2-pokojowe, telefon ■ Ładne!!!, 83.000,- 556-41-40, 553-38-93,553-09-28 -Hanna!!! GDAŃSK! Mazurska, 60 m, 4-pokojo-we, -Komfortowe!!!, 103.000,-556-41-40, 553-38-93, 553-09-28 ■
GDAŃSK! Morena! -Okazja!!!,
Marusarzówny, 60 m, 3-pokojowe, telefon, 90.000,-556-41-40,553-38-93, 553-09-28-Hanna!!!
GDAŃSK! Pomorska, IV/X, 49 m, 3-pokojowe, telefon, 85.000,- 556-41-40, 553-38-93, 553-09-28 -Han-na!!!
GDAŃSK! Rzeczypospolitej, ll/X, 2-pokojowe, 46 m, 80.000,- 556-41-40, 553-38-93,553-09-28-Hanna!!! GDAŃSKI Suchanino (50), 80.000,-. „D.Rękawek" 341-90-31 GDAŃSK! Wejhera, ll/X, 2-pokojowe, 35 m, -Czyste!!!, 60.000,- 556-41-40, 553-38-93, 553-09-28 -Hanna!!!
GDAŃSK, Hoża, IV/IV, 44 m, 2-pokojowe, -Eleganckie!!!, telefon, glazura, 68.000,- 556-41-40,553-38-93,553-09-28-Hanna!!! GDAŃSK, Wejhera, wysoki parter • Okazja!!!, 32 m, 2-pokojowe, telefon, 57.000,- 556-41-40, 553-38-93, 553-09-28-Hanna!!!
GDAŃSK- Chełm, (50), dwupokojo-we, „Unikat" 550-05-32 GDAŃSK- Chełm, 2-pokojowe, 42,5 m kw, II/IV, cena: 80.000 zł, tel. 303-61-25
GDAŃSK- Chełm, trzypokojowe, 103.000,- „Akme" 551-26-41
GDAŃSK- Chełm 4-pokojowe, pilnie. „Land" 554-44-65
GDAŃSK- Chełm 50 m kw po remoncie 95.000 zł, Jasień 55 m kw z pa-żem nowe, Źabianka 27 m kw po remoncie 51.000 zł; Orunia 3 pokoje 85.000; Śródmieście 51 m kw 79.000 zł; Przymorze 2 pokoje 83.000 zł; Śródmieście 2 pokoje 63.000 zł. Kancelaria Kucharski, 301-62-16, 305-87-67 (kredyt)
GDAŃSK- hipoteka, 65 m kw, 3- pokojowe, II piętro, garaż, telefon, ul. Powstańców Warszawskich 18/6 tel. 0-602-22-39-39
GDAŃSK- Morena, (76), trzypokojowe, z widokiem na morze, Akme" 551-26-41
GDAŃSK- Morena, 60 m, II/ IV, wspaniała lokalizacja. Apeks 345-12-89; 0602-652-994
GDAŃSK-Morena, M-4,60 m, III/IV, z telefonem, do natychmiastowego zamieszkania, cena: 110 tys. tel. 348-30-24
GDAŃSK- Oliwa (43), Niedźwiednik (630. Apeks 346-08-47 GDAŃSK- Oliwa 2-pokojowe, ładna lokalizacja. „Temida" 554-80-01 GDAŃSK- Osowa, wysoki parter/ IV, 36 m, telefon, 2-pokojowe, 64.000,-556-41-40, 553-38-93, 553-09-28 ■ Hanna!!!
GDAŃSK- Przymorze, (38), dwupoko-jowe, „Unikat" 550-05-32 GDAŃSK- Przymorze, 1-pokojowe 42.000, 2-pokojowe Wrzeszcz 79.000, Żabianka 75.000,344-86-36 GDAŃSK- Przymorze, 2-pokojowe, 45 m kw, IVp, telefon, wodomierze, 75.000 zł, 557-31-20
GDAŃSK- Przymorze, 2-pokojowe, III/IV, 78.000,-, fatowiec-38,67.000,-. Kancelaria Tekieli 553-86-84 GDAŃSK- Przymorze, 2-pokojowe, IV/IV. Apeks 346-08-46 GDAŃSK- Przymorze, 30 m kw, ll/l V, zadbane, dobry punkt, 54 tys. do negocjacji, 553-73-08 GDAŃSK- Przymorze, 70 m, własnościowe, falowiec lub zamiana, 0602-277-032
GDAŃSK- Przymorze 2-pokojowe, 43 m kw, III/1V po remoncie, 90.000,-556-38-05
GDAŃSK- Wrzeszcz, 4-pokojowe, (97), II/ III, 2-pokojowe, (41,5), 1/ XAbakus" 348-58-59 GDAŃSK- Wrzeszcz, boczna od Kościuszki, 1-pokojowe, telefon, 31 mkw, tel. 346-53-83 po 18.00 GDAŃSK- Wrzeszcz, Kilińskiego, 1-pokojowe (36), II/ III, 65.000,-. Kancelaria Tekieli 553-26-40 GDAŃSK- Żabianka, (56), podwyższony standard, parter, Akme" 551-26-41
GDAŃSK- Żabianka, jednopokojowe, Akme" 551-26-41
GDAŃSK- Żabianka, Sztormowa, trzypokojowe, IV/ IV, 95.000,-, i inne. Kancelaria Tekieli 553-26-40 GDYNIA, 3-pokojowe, 661-25-33, 0601-63-34-30
GDYNIA, A-Arcan, 621-63-13,
621-62-64
GDYNIA, cztero, pięciopokojowe,
622-45-90
GDYNIA, Dąbrówka 2-pokojowe, 50 m+ 5 dodatkowy korytarz wolne od czerwca p. IV/ IV, 629-82-73
AUTA dostawcze, osobowe, żuk, polonez, truck, 551-26-59,550-73-04,0-
601-66-07-47
AUTA dostawcze, osobowe. „Piast", 552-26-33 AUTO- Kamei, osobowe, busy, 345-15-85
AUTO-UGA: osobowe, dostawcze, atrakcyjne, 0601-62-15-59 AUTOFEST, 629-30-30; dostawcze, osobowe.
BUS-y 8-osobowe, 629-06-31, 0-
602-39-48-45
DŁUGIE limuzyny, supertanio, 0-602-25-50-77
DOSTAWCZE, 347-99-24
LAWETY, 347-97-21
OSOBOWE Polonez Truck, O-601-659-115
PRZYCZEPY: wypożyczanie, serwis, części, 552-57-04
PRZYCZEPY lawety, 552-80-72 PTHM Auto Plus, osobowe, 345-52-15
SARKO- najtaniej, dostawcze, osobowe, 0-90-53-76-22
WYPOŻYCZALNIA samochodów, 301-99-86
mmmm mmmmm
AUTOHAKI, 309-40-28 AUTOHOLOWANIE, 347-97-21 AUTOHOLOWANIE, 671-45-55, kom. 0-602-61-78-78 AUTO na gaz, 550-30-95
OPONY, felgi- serwis. Auto-Gum 556-66-37
POKROWCE samochodowe- firmowe „Tomi". Profesjonalne szycie na miarę. Kotwiczników 10, 305-27-46
REGENERACJA przegubów, półosi napędowych, 554-19-00
GDYNIA, nowobudowane, raty, ulgi, garaże. Archstyl" 552-46-40 GDYNIA- centrum, (17), kawalerka, 622-45-90
GDYNIA- centrum, (37), 621-94-82 GDYNIA- centrum, 44 m kw, 79 tys., Karwiny 50 m kw 80 tys., Chylonia 47 mkw 71 tys., 621-72-75 GDYNIA- Dąbrową, (64), trzypokojowe, Akme" 551-26-41 GDYNIA- Dąbrowa, (125), 5-pokojo-we, 620-81-56
GDYNIA- Grabówek, 40 m, 65.000, „Domena" 620-83-01 GDYNIA- Grabówek, dwupokojowe, Agpof* 621 -84-94
GDYNIA- Grabówek, dwupokojowe, 623-55-64 po 15.00
GDYNIA-Witamino, ul. Kielecka 71,5 m kw, słoneczne, duży balkon z telefonem, 0/ IV, przed zasiedleniem, cena 130.000,-tel. 622-79-01 GDYNIA- Wzgórze, jednopokojowe, Agpol" 661-14-70
GDYNIA- Wzgórze Maksymiliana, (71), czteropokojowe, 622-14-59 KAMIONKA mieszkanie 3 pokojowe sprzedam, 58 m kw, komfortowo wykończone, telefon, wiadomość 2321365 po 17.00.
LUBLIN, ul. Paderewskiego, II piętro, 83,5 mkw, tel. (0-58)664-83-68 NOWY Dwór Gdański, 2 pokoje, 47 m +garaż, tel. 055-247-43-43 PRUSZCZ Gdański centrum, 3 pokoje, 54 m kw, I piętro, garaż, tel. 683-16-76
SOPOT- 2-pokojowe, 42 m.
GDYNIA- Karwiny, trzypokojowe, Agpol" 621-84-94
GDYNIA- Obtuże, 2- 4-pokojowe, 665-53-00
GDYNIA- Obłuże, 3-pokojowe, okazja, 621-94-82
GDYNIA- Os. Zamek, komfortowe, (70), garaż, 620-81-56 GDYNIA- Os. Zielone, komfortowe, (96), garaż, 620-81-56 GDYNIA- Pustki, dwupokojowe, Agpol" 621-84-94
GDYNIA- Redłowo, kawalerka, 45.000,- 620-81-56 GDYNIA- Śródmieście, (150), dwupoziomowe, działka (600), 620-81-56 GDYNIA- Witamino, 3-pokojowe, garaż, 621-94-82
GDYNIA- Witamino, dwupokojowe, Agpol" 661-14-70
REDA, 3 pokoje, pai RUMIA- centrum, pcv, tel, 44,0-601-
RUMIA- Lotnisko, mieszkanie 60 m kw, nowe, własność hipoteczna, telefon, podwyższony standard wykonczenia, zasiedlenie V/ 1998, 1600/ m kw, 671-14-47
SOPOT, 3- pokojowe, „Kontrakt", 550-46-13
SOPOT, Bitwy pod Płowcami, II, 29 m, 1-pokojowe, telefon, 54.000,- 556-41-40,553-38-93,553-09-28-Han-na!!!
SOPOT, Chodowieckiego, 3 Maja, 2-pokojowe- okazyjnie! „Chodkowski", 301-41-48,0-602-393-441 SOPOT- (38) po remocie. Apeks 345-12-89
SOPOT- Brodwino, jednopokojowe, Akme" 551-26-41
SOPOT- Chrobrego, mieszkania, udział w budowie, 0602-22-75-59,6-211-902
SOPOT- Dolny, różne metraże, „Unikat" 550-05-32
SOPOT- Gómy, (125), do remontu, Akme" 551-26-41
SOPOT 2- pokojowe, wyremontowane (45), 550-46-00,0-601-21-59-58 SOPOT dwupokojowe, duży wybór, „Unikat" 550-05-32 SOPOT Górny, 49 m kw, tel. grzecz nościowy 674-24-43 WEJHEROWO- kawalerka, 0-601-61 84-99. Nieruchomości WEJHEROWO 3-pokojowe (60) 60.000,- Michalak 672-26-61 672-45-38
tónLWHMKtUl
U spmtM
GDAŃSK-Chełm, 4 pawilony 65-350 mkw, 0601-62-69-00 GDAŃSK- Chełm, pawilon 90 m kw, 200.000,-0-0601-62-69-00 GDAŃSK hala targowa, stragan, 0602-350-714
GDYNIA- pilnie sprzedam studio solarium prosperujące, kompletnie wyposażone z dwoma nowymi łóżkami, 35.000,-0601-20-59-00
PRUSZCZ Gd, Kochanowskiego 1, pawilon usługowo- handlowy, 150 m kw, 200.000,- sprzedam tel. 682-15-42
Nauczycielska Spółdzielnia Mieszkaniowa w Sopocie, uh Tatrzańska 19 ogłasza

Składanie ofert z ceną - do dnia 17.04.1998 r.
Szczegółowe informacje w Dziale Technicznym NSM, tel 551 '80-51 wewn. 54.
R-4010/A/184
BOI • BIURO OBSŁUGI INWESTYCJI
W GDYNI, UL. JANA Z KOLNA 55
zawiadamia, że w Biuletynie Zamówień Publicznych Nr 44/98 poz. 7574 z dnia 19.03. t998 r.
ukazało się ogłoszenie o PRZETARGU NIEOGRANICZONYM
NA PROJEKT BUDOWLANO-WYKONAWCZY PĘTLI AUTOBUSOWO-TROLEJBUSOWEJ W GDYNI PRZY UL. WĘGLOWEJ.
Specyfikację istotnych warunków zamówienia w cenie 30 zł można odebrać w godz. 8.00-12.00 w siedzibie BOI, II piętro, pokój nr 6 lub za zaliczeniem pocztowym. Wadium 5000 zł.
Termin składania ofert: 30.04.1998 r., godz. 9.00.
Otwarcie ofert nastąpi w dniu 30.04.1998 r. w siedzibie BOI, pok. nr 11, o godz. 10.00.
Postępowanie będzie prowadzone z zastosowaniem obowiązujących preferencji krajowych.
W przetargu mogą wziąć udział oferenci, którzy:
/. Spełniają wymogi określone w specyfikacji istotnych warunków zamówienia. 2. Spełniają wymogi określone w art. 22 ustawy o zamówieniach publicznych.
S-759/A/12
7::
Dyrekcja Rozbudowy Miasta Gdańska w Gdańsku, ul. Słowackiego 83, tel 342-55-15,342-55-63, fax 341-39-05 działając na podstawie Ustawy o zamówieniach publicznych z dnia 10 czerwca 1994 r.
ogłasza
przetargi nieograniczone aa roboty remontowe w n.wym. placówkach oświatowych:
-	Przedszkole Nr 22 w Gdańsku, ul- Kartuska 22 - remont ogrodzenia placu zabaw oraz roboty malarskie w budynku.
Termin realizacji: - ogrodzenie: 15.05.1998 -f 15.06.1998 r.
-	rob. malarskie: 1.08.1998 r. -r 28.08.1998 r.
-	Przedszkole Nr 31 w Gdańsku, ul. Krowoderska - wymiana posadzki parkietowej na nową z paneli, roboty malarskie i wymiana okien na drewniane jednoramowe, trzyszybowe - 5 szt.
Termin realizacji: 1.06.1998 r. + 31.08.1998 r.
-	Przedszkole Nr 46 w Gdańsku, ul. Szuwary 2 - roboty malarskie, roboty stolarskie związane z wymianą okien na drewniane, jednoramowe trzyszybowe oraz wymiana drzwi.
Termin realizacji: 15.05.1998 r. + 30.06.1998 r.
-	Szkoła Podstawową Nr 69 w Gdańsku, ul. Zielony Trójkąt - remont części dachu papowego, rob. malarskie, wymiana drzwi, izolacja metodą iniekcji krystalicznej, roboty posadzkarskie.
Termin realizacji: kwiecień 1998 r. + 31 lipiec 1998 r.
Warunki szczegółowe przetargu (na każdy obiekt osobno) można odebrać w pokoju nr 3 tut. Dyrekcji, od godz. 9.00 do 14.00, za opłatą 20 zł + podatek VAT.
Oferty należy składać w zamkniętych kopertach do pokóju nr 6 tut. Dyrekcji do dnia 17.04.1998 r., godz. 14.00.
Kopertę należy oznaczyć: "Przetarg - remont... Nr Otwarcie ofert nastąpi dnia 20.04.1998 r. w siedzibie tut. Dyrekcji, pokój nr 9 (godzina podana w warunkach szczegółowych przetargu). W postępowaniu przetargowym zamawiający stosować będzie obowiązkowe preferencje krajowe.
W przetargu mogą wziąć udział oferenci, którzy spełniają wvmoai okręślęne w:
• warunkach szczegółowych przetargu,
-	w art. 22 Ustawy o zamówieniach publicznych.
R-4004/A/5
Ogłoszenie o przetargu nieograniczonym Zarząd Miasta Lęborka,
84-300 Lębork, ul. Armii Krajowej 14 tel. 624-280 NIP 841-100-04-25
ogłasza przetarg nieograniczony
(zgodnie z ustawą o zamówieniach publicznych z dnia 10 czerwca 1994 roku z późniejszymi zmianami) na: Remont pokrycia dachowego oraz konstrukcji więźby dachowej budynku sali gimnastycznej przy placu Piastowskim 16 w Lęborku (pow. dachu 396 m2)
Wymagany termin realizacji: 15.07.1998 r.
Warunkiem udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego jest wniesienie wadium w wysokości 2500 zł, które należy wpłacić w kasie Urzędu Miejskiego w Lęborku przy ul. Armii Krajowej 14 lub na konto PBKS o/Lębork Nr 11001353-3203-2101-111-3 do dnia 20.04.1998 r. do godziny 10.00.
Postępowanie nie zostało poprzedzone wstępną kwalifikacją.
Materiały przetargowe można odebrać w siedzibie zamawiającego, pokój 122, po ustaleniu terminu odbioru, za okazaniem dowodu wpłaty bezzwrotnej kwoty w wysokości 10 zł lub za zaliczeniem pocztowym.
Uprawnionym do kontaktów z oferentami jest:
- mgr inż. Romuald Babul - tel. 624-280 w. 53 Kopertę oznaczoną: „Oferta przetargowa na wykonanie remontu sali gimnastycznej w Lęborku" zawierającą ofertę należy złożyć w siedzibie zamawiającego, pokój 106. Termin składania ofert upływa z dniem 20.04.1998 r. o godzinie 11.00.
Otwarcie ofert nastąpi w siedzibie zamawiającego, pokój 124 w dniu 20.04.1998 r. o godzinie 12.00.
Postępowanie będzie prowadzone z zastosowaniem obowiązujących preferencji krajowych.
W przetargu mogą wziąć udział oferenci spełniający warunki określone w materiałach przetargowych
zamówienia.
R-3641/A/502
kiedy? to piątek ogłoszenia drobne przyjmowane są od godz. 8.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 słowo - 2,02 zł netto), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,80 zł.
za ile?
Na sobotę ogłoszenia drobne przyjmowane są w godz. 8.00-12.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) bez dopłaty (1 słowo - 0,96 zł netto), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zł,


Gdańsk, Targ Drzewny 37, fax 301-8042,348-3568, tel. centr. 301-5041 w. 210,215,216,217, fax 3464548 całą dobę; pon. -pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00; Sep* Kościuszki'61, tel. 551-54-55, pon.-pt 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, telto 622-74-79, pon.-pL 8.00-16.00, Władysława N17, teUfax62M17, pon.-pL 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00
czwartek 2 kwietnia 1998 r.
sMMfidfcHOfi
iHH
GDYNIA, garaż sprzedam, tel. 620-46-43
IRHA HERUCHOWOŚĆ
spnetam
ELBLĄG sprzedam wypożyczalnię kaset video, tel. 232-46-37 ZAJĄCZKOWO kolo Tczewa gospodarstwo rolne 10.46 ha- sprządam (0-69)132-18-93
DZIAŁKI, GRUNTY
kupię
GDAŃSK, Sopot, Gdynia, pilnie 341-90-31
GDAŃSK Góry, Święty Wojciech, Lipce, pilnie! tel. 550-47-46,682-15-07, 0-602-34-23-99
GDYNIA- Sopot, Trójmiasto, Mi-; 661-51-77,551-60-77
KASZUBY- ziemię kupię, tel. 347-02-47 do 15.00,344.-73-03 po 15.00
ABAR- grunty inwestycyjne, 348-97-25
GDAŃSKI 341-90-31 Sopot, Gdynia, pilnie!
GDAŃSK! Trójmiasto, 552-42-34
GDAŃSK, okolice „Abakus" 348-58-59
GDAŃSK- dzielnice, okolice 305-19-97
GDYNIA, Rumia, okolice, 620-81-56 RUMIA, Reda, Wejherowo, również stany surowe, Michalak 671-18-59,672-26-61
TRÓJMIASTO, kupię'maty domek lub zamienię lub sprzedam w Toruniu, 624-80-29, (0-56) 654-62-98
mmmmi
■ topię
GDAŃSK! 1-, 2-, 3-, 4-, 5-pokojowe! • Natychmiast!- 553-07-61
GDAŃSKU-, 2-, 3-, 4-, 5-pokojowe!-Superpilnie!- 553-09-28, 553-38-93 -Hanna!!!
GDAŃSK! 1-, 2-pokojowe. 346-07-66 GDAŃSK! Dzielnice, Sopot, 1-, 2-,3-, 4-, 5-pokojowe, 552-42-34 GDAŃSK! Kawalerkę, pilnie! 341-90-31
GDAŃSKI Sopot 2-pokojowe,' pilnie 341-90-31
GDAŃSK! Sopot 3-5-pokojowe, pilniel 341-90-31
GDAŃSK! Starówka do 100 m kw partner. Kancelaria Kucharski 301-62-16
GDAŃSK, pilnie, 341-46-93 GDAŃSK, Sopot, Gdynia, „Unikat" 551-47-12
GDAŃSK-1-, 2-, 3-, 4-pokojowe,Impuls 305-19-97 GDAŃSK-kawalerkę, 301-24-76 GDAŃSK Starówka 305-19-97
GDYNIA (dzielnice), 620-81-56 GDYNIA, 624-37-30
GDYNIA, A-Arcan, 621-63-13, 621-62-64
GDYNIA, Sopot, 621-90-92, .661-34-22, pilnie!
GDYNIA- dzielnice, „Drex" 620-71-51
GDYNIA- dzielnice, „Facto?" 661-79-27
GDYNIA- Słowackiego, plac Grunwaldzki, 3-pokojowe (parter, wieżowiec wykluczony), 665-12-78 PRUSZCZ 27 m- 31 m, zdecydowanie kupię, 682-33-53
TRÓJMIASTO, „Agpol"621-84-
94,661-14-70
10188. HBHBŁBt
GDAŃSK, Sopot, Gdynia, pilnie 341-90-31
ABAR- sklepy, warsztaty, 348-97-25
DOM odnajmę
GDAŃSK-552-53-50 GDAŃSK- blisko obwodnicy, 8 km do centrum, ogrodzony, telefon, garaż, wysoki standard, na mieszkanie, biura, usługi, 1000 DM miesięcznie, 683-14-73
GDYNIA- Chwarzno, komfortowa część domu, 621-45-64 GDYNIA- Dąbrowa, dom umeblowany, komfortowy, wszystkie wygody, tel. 6818-930
GDYNIA- Orłowo, komfortowy, 650 USD, „Factor 620-81-56 GDYNIA- Orłowo, komfortowy, firma, obcokrajowiec, „Agpol" 621-84-94
SOPOT- centrum, dom wolno stojący, 400 m kw, 8 pokoi, 2 garaże, sauna, 2 łazienki, 3 linie telefoniczne, na biuro lub mieszkanie, tel. 3475-465
GDAŃSK! Długie Ogrody, komfortowa garsoniera, całkowicie umeblowana, glazura, kabina, 850,- żadnych opłat (vadium do zwrotu), 556-41-40, 553-09-28, 0602-373-522
GDAŃSK- Gdynia 2 i 3- pokojowe, 554-46-10
GDAŃSK- Jasień, pokój z kuchnią i garażem. 302-99-76 po 14.00 GDAŃSK- Oliwa, 2-pokojowe, umeblowane. 554-42-13 GDAŃSK- Starówka, Piwna, obcokrajowcowi luksusowy apartament, częściowo umeblowany, długi termin, 0601-45-51-45
GDAŃSK- Starówka 1 i 2-pokojowe komfortowe. Kancelaria Kucharski 305-87-67
GDAŃSK- Zaspa, 3-pokojowe, 347-60-77; 556-97-69 po 18.00 GDAŃSK 400,-345-14-26 GDAŃSK pokój, tanio! 343-16-05 GDYNIA, „Drex" 620-71-51, 661-63-80
GDYNIA, „Factor 620-81-56 GDYNIA, 3-pokojowe, parter, natych-
SOPOT piętro domu, „Unikat" 551-47-12
mmmm '
. ■ ■ jg
GDAŃSK! 1-, 2-pokojowe! -Większe! -Duży! -Atrakcyjny! • Wybór!- 553-09-28, 553-38-93 (10.00- 20.00) -Hanna!!!
GDAŃSKU-, 2-pokojowe. 341-73-68 GDAŃSK! 305-36-46,301-85-99 Trójmiasto „Global"
GDAŃSK, Gdynia, setki ofert, 342-69-08
GDAŃSK, kawalerka, 554-46-10 GDAŃSK, ładne mieszkanie, niedrogo, 342-69-08
GDAŃSK, M- 2, tel. 303-18-52 GDAŃSK- 2-, 3-pokojowe. Radius 552-04-70
GDAŃSK- 3-pokojowe, z telefonem odnajmę, tel. 346-15-15,0601-61-61-61
GDYNIA, 621-06-52
GDYNIA, A-Arcan, 621-63-13,
621-62-64
GDYNIA, niedrogie ładne mieszkanie, 342-69-08
GDYNIA- centrum, atrakcyjne, dwu, trzypokojowe, 622-14-59 GDYNIA- Kamienna Góra, apartament z widokiem na morze cudzoziemcowi, 621-88-86 GDYNIA-kawalerka, 620-81-56 GDYNIA- kawalerki, dwupokojowe, tanio, 621-72-75
GDYNIA- Leszczynki, 3-pokojowe, 600,-620-81-56
GDYNIA- Obtuże, 1-pokojowe, ogrzewanie piecowe lub elektryczne, 350 zł/ miesięcz., płatne kwartalnie, 625-21-75,625-41-95 GDYNIA-okazyjnie! 661-47-64 GDYNIA- Orłowo, samodzielny parter domu 60 m kw, umeblowany, tel. 624-89-00
GDYNIA- Os. Zielone, „Factor" 620-81-56
GDYNIA- Witamino, kawalerka, 32 m kw, jasna kuchnia, balkon, po remoncie, najchętniej za rok z góry 500 zł/ m-c+ opłaty, tel. 622-78-78 GDYNIA- Wzgórze Maksymiliana, trzypokojowe, komfortowo wyposażone, samodzielne, cena do ustalenia, 661-78-69
SOPOT- partery, domów 100; 140 m kw. „Temida" 554-80-01 TRÓJMIASTO, 1-2-3-pokojowe, 629-24-71
TRÓJMIASTO, 2-3-pokojowe, 557-65-59
LOKAL BIUIMJSŁIKL
odnaimą .=.
GDAŃSK! Biura! -Gabinety! -Magazyny! -553-09-28, 553-38-93 (10.00-20.00) -Hanna!!!
GDAŃSK! Trójmiasto, różne, „D.Rę-kawek" 341-90-31
GDAŃSK! Trójmiasto, różne, „D.Rę-kawek" 341-90-31
GDAŃSK, pani fryzjerce lub kosmetyczce tanio wydzrerżawię kawałek lokalu, 306-29-78
GDAŃSK- Centrum, 3-pokojowe, odnajmę, tel. 0-12/644-38-37
GDAŃSK-biura, 305-35-39
GDAŃSK- Gdynia- duże powierzchnie magazynowe, biurowe, 346-12-91 Lege Artis
GDAŃSK- na biura. Radius 552-04-70
GDAŃSK- Wrzeszcz, sklep Sukces 0602-73-11-07
GDAŃSK- Wyspa Spichrzów, nowa kamienica, 300 m, komfortowe. Apeks 345-12-89
GDAŃSK lokal sklepowo- usługowy odnajmę, tel. 302-76-49 GDYNIA! Świętojańska, sklep, „D.Rę-kawek" 341-24-29
GDYNIA, Świętojańska, Abrahama, Skwer Kościuszki, Aleja Zwycięstwa, Focha powierzchnie biurowe, 622-45-90
GDYNIA, Świętojańska, Abrahama, Starowiejska, 622-14-59
GDYNIA- Obtuże,	lokal 160
m (handel, usługi) 6l	35-38-44, 0-
602-719-820	
MISZEWO, 15 km od Trójmiasta; -magazyn (300) z rampą, biurowiec (100) wysoki standzrd, plac manewrowy (2000) utwardzony, całość ogrodzona i oświetlona, tel. tel. (0-58)681-74-73
SOPOT 40 m kw+piwnica w centrum Sopotu, duży parking na biuro, sklep, itp, tel. 550;47-46,0-602-34-23-99 SOPOT centrum, (30), biura, „Unikat" 551-47-12
STAROGARD rynek, mieszkanie, biuro, tel. (0-22)641-81-12, (0-61)866-55-19
HtESZKAJilE li.
poszukuję
GDAŃSK! 1-, 2-, 3-pokojowe! • Większe! 553-07-61 -Natychmiast!
GDAŃSK! 1-, 2-, 3-pokojowe! 553-09-28, 553-38-93 -Han-nalS
GDAŃSKU-, 2-pokojowe! 307-42-91 GDAŃSKU-, 2-pokojowe. 346-07-66 GDAŃSK! 301-85-99 Trójmiasto „Global". Pilnie!
GDAŃSK, 1-, 2-, 3-pokojowe, 345-14-26
GDAŃSK, Sopot, Gdynia, pilnie 341-90-31
TRÓJMIATO, sklep meblowy do 100 m kw, 622-09-70 11.00-19.00
SZtAŁKi, 6RUKTY
GDAŃSK kawalerki, 554-46-10 GDYNIA (dzielnice), 620-81-56 GDYNIA, 621-06-52 GDYNIA, 624-37-30 GDYNIA- Chylonia, okolice Domu Towarowego, umeblowanego mieszkania z telefonem pilnie poszukuję, tel. 623-53-36
GDYNIA- dzielnice, „Drex" 620-71-51
GDYNIA-pilnie! 661-42-77 TRÓJMIASTO, „Agpol" 661-14-70,621-84-94
TRÓJMIASTO, 1-2-pokojowe, 557-97-02
TRÓJMIASTO, 2-3-pokojowego, 557-65-59
TRÓJMIASTO 2 i 3- pokojowe, 554-46-10
PILNIE, kawalerki, 557-65-59 PILNIE kawalerkę, 557-65-59 TANIEJ kawalerki, 553-00-95
UPLMWWKŁHfi.
GDAŃSK- Wrzeszcz, atrakcyjną działkę budowlaną zamienię na mieszkanie, 47-19-91 (9.00-12.00)
mmmmi
zmienią
GDAŃSK- Starówka, 2-pokojowe, własność hipoteczna, wyremontowane, zamienię na podobne lub mniejsze, chętnie parter (tylko Starówka), może być do remontu, 301-10-00 po 16.00
LĘBORK zamienię 2 mieszkania (2-pokojowe i 3-pokojowe) na domek (0-59)627-815
POŚREBNiCTWa
, -p-iwi
A-ARCAN, kupno- sprzedaż- wynajem, Gdynia, Starowiejska 25,621-63-13,621-62-64
AAB -"D.Rękawek", Miszewskiego 16; 341-90-31
ABAKUS- Nieruchomości, kupno-sprzedaż. 348-58-59 ABAR- nieruchomości, 348-97-25
AG-UNIVERS, promocja-
sprzedam, kupię, wynajmę, 661-25-33,661-75-91,0601-63-34-30
AGENCJA! Kancelaria Kucharski, Gdańsk, Za Murami (Dom — Harcerza) 30-T62-16,
305-87-66 (kredyty hipoteczne)
AGENCJA „Antidotum", Grunwaldzka/ Dmowskiego, 346-00-38 AGENCJA „Apeks", ul. Grunwaldzka 102; sprzedaż: 345-12-89; 346-08-47; 346-08-46; wynajem 345-12-89; fax.341-05-33
AGENCJA Impuls 305-19-97
GDAŃSK! 553-07-61 -Super-pilnie!
ANNA- Nieruchomości. Kupno- Sprzedaż- Wynajem, tel/ fax 346-69-91, 346-70-19, 0602-65-64-47
ARGENT- 346-08-94 Wrzeszcz, Sobótki 23
AVERE- Nieruchomości, wycena. 620-22-21
BERG Pułaskiego 2, Gdynia, 661-39-52
CHODKOWSKI- nieruchomości, 301-41-48,0-502-393-441
CONSULTANT- nieruchomości, 620-00-13, 66-16-617. Zapraszamy!
DOMUS kupno, sprzedaż. 344-74-72; 344-74-73
FACTOR, 620-81-56,661-79-27 FACTOR, kupno, sprzedaż, odnajem, 620-81-56 GEM, 341-46-93
HOME, ul. Rzeźnicka 2; 305-34-60; 346-20-37
IWONA- Nieruchomości- mieszkania, domy, 348-51-96
KONTRAKT- sprzedaż, kupno, wynajem, 550-46-13
MISTER B Office, 621-90-92, 661-34-22
POSESJA, 620-32-17, 620-61-34, Świętojańska 91.
66-33-971
RADIUS 552-04-70,0601-65-34-21
WIKTORIA, 23-73-18,64-29-33 |
III
MATERIAŁY BUD. sprzedam
AGENCJA Tekieli Przymorze, Jagiellońska 2, kupno -sprzedaż mieszkań, 553-86-84; 553-26-40; Domów, działek 557-53-40
AGENCJE Trójmiejskiej Korporacji Nieruchomości!!! „Into" Gdynia, Abrahama 10, 621-69-64, 620-98-93!!! „Fi-des"- Gdynia, 10-Lutego 19/7,620-74-48, 621-96-53, filia 623-54-411!! „Odrzywolska" Gdynia, Władysława IV 34B/2,620-36-22,661-70-01!!! „Forum"- Gdynia, Bema 6/1, 621-09-95,661-72-70!!!
AGPOL 621-84-94,661-14-70 AKME, 551-26-41 Sopot, Grunwaldzka 67/2
ALFA- Pośrednictwo, zgłoszenia darmowe, 623-87-21
BETON- pr	odukcja, sprzedaż,
transport, 06'	01-247-721
	
BLOCZKI, (	jazobeton, pustaki,
cement, cec	|ta, obrzeża, płytki,
żwir. Transp<	)rt. 348-78-00
AGENCJA Impuls 305-19-97
BOAZERIE, listwy wykończeniowe, 342-54-31
BOAZERIE, listwy wykończeniowe, 342-54-31
CEGŁA, bloczki wapienno- piaskowe (biała)- producent; inne materiały budowlane; tani transport. „Cegielnia" Szlachta tel/ fax (0-69)188-13-22
PUPH CEM-PYŁ 80-067 GDAŃSK, ul. Równa 2
tel./fa." 309-01-87 teł. 090 522-753
R-37S&A/368
PAPY termozgrzewalne, 0-601-65-27-48
SIDING, dachówki bitumiczne, papy,
„Koncept" Gdynia, Hutnicza 35,663-99-12
STROPY Teriva, produkcja- sprzedaż, Gdańsk, Wielopole 6, tel. 347-48-02 w. 319
HURTOWNIA Jana-Żukowo, tel. 681-72-64
WYKOPY. FUNDAMENTY
ROBOTY ziemne, 341-16-01,0602-
mmsm
BUDOWLANE, 302-40-34
MURARSKIE,
nie, 301-61-83 do 21.00 MURARSKIE, tynkarskie, 622-00-41 w. 325,0601-62-10-69 MURARSTWO remonty kompleksowe, 623-25-33, 090-52-53-07
• PODŁOGA
CYKLINIAESKIE, 620-19-75 CYKLINIARSKIE! 301-55-77 CYKLINIARSKIE! 301-66-66
CYKLINIARSKIE! 302-06-10 CYKLINIARSKIE! 303-68-04 CYKLINIARSKIE! 556-01-95 CYKLINl&RSStfE! 620-74-81
CYKLINIARSKIE,! 620-14-77,
CYKLINOWANIE
we, układanie, 664-88-12
CYKLINOWANIWE,
ARENDA 661-70-14
CYKLINIARSKIE! 621-88-60 MATERIAŁY budowlane, „Mach", od fundamentu po dach
Pruszcz, Łukasiewicza 2a, 683-36-16
PARKIET eksportowy, roczna gwarancja, 557-
PARKIETUS!
17-letnia firma.
551-26-04
PARKIETUS i
(własny, powierzony), cyklinowanie, lakierowanie. 551-26-04 PARKIETY- różne (bambusowy)-układanie, cylkinowanie nowym sprzętem, 550-15-40,0-602-68-46-29
POSADZKI żywiczne
058/306-17-14, 0602-722-647
różne pod każdą działalność
UKŁADANIE, cyklinowanie, tel. 625-09-48
CYKLINIARSKIE, 305-51-47, 0601-63-52-73
CYKUNIARSKIE, 341-68-81 CYKLINIARSKIE, 553-18-40 CYKLINIARSKIE, 559-89-45, VAT CYKLINIARSKIE, 621-85-23 CYKLINIARSKIE, 622-62-57, 0-602-124-172
CYKLINIARSKIE, cykliniarki wypożyczam. 553-23-52 CYKLINIARSKO- parkieciarskie, profesjonalnie, VAT, 671-65-41 CYKLINOWANIE, 556-39-17
KOMPLEKSOWO wszelkie prace remontowe, adaptacyjne i wykończeniowe wnętrz, 629-31-12, 0602-715-347
CYLKINIARSKIE, od 1980 roku, 557-26-19
DESKI, parkiety szwedzkie, ladurę, układam, cylkiniarskie, 346-77-67 PARKIECIARSKIE, 629-12-30 PARKIET „Drewus" układa kompleksowo, 551-05-83
PARKIET- 551-19-20 „Maan". Sprzedaż* montaż *
PARKIET-układanie, 683-05-34,341-25-76
PARKIET dekoracyjny z kompletnym wykonawstwem, usługi cykli-niarskie, 0602-22-04-31 PARKIET dębowy i bukowy, ceny prodecenta, od 20,- 620-33-39
MALOWANIE, szpachlowanie, tanio, 554-82-13
MALOWANIE, szpachlowanie. Remonty, 557-97-12,0601-65-09-14 MALOWANIE, tapetowanie, 302-83-88
MALOWANIE, tapetowanie, 624-24-75
MALOWANIE, tapetowanie, gładzenie, tel. 624-58-03
MALOWANIE, tapetowanie, kafelko-wanie- remonty kompleksowe, 663-07-52
MALOWANIE, tapetowanie, opalanie, okien, drzwi, tel. 551-75-34
MALOWANIE,
625-09-48
ŚCIAHT, SUFIT
ADAPTACJE, remonty, „Standard", 661-74-47,629-01-07 ADAPTACJE pomieszczeń, kompleksowe wykończenia wnętrz, ściany, sufity, karton- gips, zabudowy, szafy, garderoby z drzwiami przesuwanymi i nietylko- różnorodne sytemy, tel.
0601-62-57-69,	fax. 305-02-26 GŁADZENIE; malarskie, tapetowanie, 346-14-04
GŁADZENIE, malarskie. 305-84-77 GŁADZENIE, malowanie, montaż re-gipsów, 305-74-46
GŁADZENIE, tapetowanie, 623-30-68,0-601-691-109
GŁADZENIE- malarskie, montaż płyt gipsowych, solidnie, VAT, 302-13-78 GŁADZIE, malowanie, tapetowanie, 665-28-94
GŁAZDIE ścianki, sufity podwieszane, profesjonalnie, 629-88-23, O-
602-13-23-76 KOMPLEKSOWE wykończenia wnętrz: kafelki, sufity podwieszane, ścianki działowe, VAT, 620-92-84, 0602-619-578
KOMPLEKSOWE wykończenie wnętrz, 0602-39-34-73
MALOWANIE-tapetowanie, szpachlowanie, ścianki gipsowe, 550-21-84 MALOWANIE -tapetowanie, szpachlowanie, tel. 306-41-55
MALOWANIE
tapetowanie, gładzie,
parkiet, 0602-785-523
MONTAŻ: płyty gipsowe, sufity podwieszane, panele, hydraulika, 303-82-19,0602-220-507
PŁYTY gipsCne, podłogi, dachy 0-531/78-662
SUFITY kasetonowe, gipsowo-kartonowe, ściany, ścianki działowe, Sufitex, 55-77-496
SUFITY podwieszane, ścianki gipsowe, 303-03-69,0-602-68-70-24 SZPACHLOWANIE, (0-69)31-60-46 ŚCIANY sufity gipsowe, tapetowanie, malowanie, 665-18-63 TAPETOWANIE, 621-07-46,623-18-16
TAPETOWANIE i malowanie natryskowe, promocja farb natryskowych, zmywalnych, fakturowych, 0601-61-21-08
TYNKI gipsowe, mokre, agregatem, 0-602-78-90-51
MALARSKIE- ogólnobudowlane, kompleksowo, siding, elewacje, solidnie, raty, Vat, 557-48-64 MALOWANIE! 302-06-10 MALOWANIE, gładzenie, opalanie okien 306-38-73
MALOWANIE
gładź, 556-95-14 solidnie
MALOWANIE, montaż sufitów, ścianek, 345-65-49
TYNKI zewnętrzne- wewnętrzne, elewacje ozdobne tzw. „cykliny", regipsy, malowanie, 0-59/625-596
DACH
BLACHARSTWO- dekarstwo, 683-42-84
CIESIELSTWO- dekarstwo- blachar-stwo, niemiecka jakość, tel. 344-43-75 po 18.00
CIESIELSTWO- dekarstwo- blachar-stwo, niemiecka jakość, tel. 344-43-75 po 18.00 DACHY, 553-26-77 DACHY ceramiczne- tanio, 621-80-21 wew. 300
DEKARSKIE, 0-602-115-412 DEKARSKO- blacharskie, 0-601-65-27-48
DEKARSKO-blacharskie, 664-81-41 DEKARSKO- blacharskie, solidnie, gwarancja, 0-602-12-19-64 DEKARSTWO, 557-64-67, 0602-72-56-95
,#rek1ama
fj/sló
REKLAMA- DUO to rodzoj
rekłomy ulcozujqcej się jednocześnie
w OZIBNNIKU 6AŁ7YCKIM •• I WIECZORZE WYBRZEŻA
Dli Ci*
Do wynajęcia od czerwca br. hala produkcyjno-magazynowa w Pruszczu Gdańskim o pow.
1200 m kw. w tym pomieszczenia biurowo-socjalne o powierzchni 104 m kw.
Szczegółowe informacje pod nr. tel 309-05-21 wew. 321 lub 309-41-28.
R-3999/A/5
DOM HANDLOWY w budowie NA SPRZEDAZ
(dokumentacja do wglądu na budowie)
adres: Gdańsk, ul. Jedności Robotniczej (główna trasa na Bydgoszcz, Łódź), stan surowy otwarły z pokrytym dachem. Całkowita powierzchnia użytkowa: 1300 rrf, 3 kondygnacje, parking, możliwość rozbudowy do 2600 rrf, przygotowanie na biuro - 600 rrf.
Oferty pisemne pod adresem: 80-826 Gdańsk, ul Dworcowa 6, Biuro Budowy PB „MARBUD". Informacje telef. (058) 305-30-69.
Kancelaria L. Kucharski
OBRÓT NIERUCHOMOŚCIAMI
SPRZEDAM
Centrum Starówki działka pod zabudowę wielorodzinną
DYSPONUJEMY BOGATĄ I ATRAKCYJNĄ OFERTĄ W TRÓJMIEŚCIE I OKOLICACH KOMPLEKSOWA OBSŁUGA TRANSAKCJI
Gdańsk, ul. Za Murami 2/10 (DOM HARCERZA)
tel. 305-87-66,305-87-67 tel./fax 301-62-16 czynny całą dobę

G Ł O S Z
Zarząd Miasta Władysławowa ul gen. Józefa Hallera 19 84-120 Władysławowo
ogłasza przetarg, nieoaraniczon v na wykonanie projektu technicznego oraz budowę oświetlenia drogowego uL 1000-lecia PP we Władysławowie^
Pożądany termin realizacji zamówienia: 31.05.1998 r.
W postępowaniu mogą wziąć udział oferenci nie wykluczeni na podstawie art. 19 i art. 22 ust. 7, spełniający warunki zawarte w art. 22 ust. 2 ustawy o zamówieniach publicznych.
Dokumentację zamówienia można odebrać (nieodpłatnie) w siedzibie zamawiającego w pok. 208.
Oferty należy ztożyć w siedzibie zamawiającego w pok. 208 w terminie do dnia 15.04.1998 r. do godz. 9.00.
Otwarcie ofert 15.04.1998 r. o godz. 9.15 w siedzibie zamawiającego (nr pokoju 309). Postępowanie będzie prowadzone z zastosowaniem obowiązkowych preferencji krajowych.	R-4001/A/995
kiedy?
Na piątek ogtoszenia drobne przyjmowane są od godz. 8.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 stowo - 2,02 zt netto), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,80 zt. 23 i I e ? Na *°botę ogłoszenia drobne przyjmowane są w godz. 8.00-12.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) bez dopłaty (1 stowo -0,96zt netto), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zł,
mmwmmmmmm
vv Elbląg, Łączności 3, tel. (055) 232-70-94, tel. 233-54-09, fax (055) 235-27-77, pon. - pt. 8.00-16.00; ct>dIio? Star°9ardGd*ńskl'Basztowa 3- tolJfax(069) 162-2040, pon.- pt. 8.00-16.00
I, telJfax 683-29-44, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, telJax (069) 31-63-26, pon.- pt. 8.00-16.00;
czwartek 2 kwietnia 1998 r.
ililfRUCffOnOiC!-!Ofi
DEKARSTWO- papy ne, 620-44-97
PAPY zgrzewalne i tradycyjne. Ceny produCGDta .Koncept" 663-99-12
OKU#. DRZWI
(fliKOiOr)
Żaluzje, Plisse Karnisze, Rolety
KOMPLETNY . WYSTRÓJ OKNA | Gdańsk, 343-09-35,
341-89-94 Gdynia, 661-23-09 Rumia, 671-98-08
BALKONY- zabudowy, wiatro-tapy, ogrody zimowe- oranżerie, balustrady, okna, bramy, rolety, zabezpieczenia antywta-maniowe, pawilony, domki letniskowe, 551-72-38
BRAMY, szlabany, automatyka. Berg, 551-51-26
BRAMY. Rolety antywła-maniowe. Okna, producent „Mar-pol" 664-91-63
SRAMY garażowe, rolety antywłama-niowe, Rolux, 305-91-19. 305-91-21
DRZWI!
,301 -66-66
DRZWI!
(058)552-31-88
Raty. Solidnie. Gwarancja
DRZWI (058)342-90-63, fachowość usługi
DRZWI (058)346-93-46, drewniane, zbrojone
DRZWI (058)622-19-82, drewniane, antywtamaniowe, dodatkowe DRZWI, (058)553-30-29, zamki,
DRZWI
) 556-46-85,
DRZWI, zamki, karnisze, drzwi przesuwane, harmonijkowe, 341-45-92, Politechniczna 9
DRZWI- metalowe, drewniane, raty, 301-34-48, 551-34-18 kraty
STOLARKA aluminiowa, rolety. ,551-51-26
DRZWI dodatkowe, wewnętrzne, 305-33-19
DRZWI izraelskie antywtamaniowe, „Witex Super Lock" Gdynia, ul. Jana z Kolna 12, tel.661-62-60,661-60-81
MARKIZY, rolety antywtamaniowe „Perfect"
JDRŹWT
I antywtamaniowe, 1 drewniane, zbrojone
552-31-88 [0KMPCV
produkcja, montaż najlepsze niemieckie I systemy
OKNA ,(os8) 683-33-04
OKNA, Dama, produkcja, montaż, Gdynia, 661-48-88, Wrzeszcz, 346-08-95
OKNA- uszczelnianie, naprawa, malowanie, 661-65-58
OKNA PCV, atrakcyjne raf/, krótkie terminy, „Terra" 301-45-71
OKNA PCV, drzwi, witryny, kompleksowa obstuga „Okno- System" producent, 66-11-291, tel./ fax 66-15-
OKNA PCV, producent, 683-14-75
OKNA PCV Rabat 10%
343-20-34 wew. 16
OKNA PCV niemieckie systemy KBE, WINKHAUS. Sopot, Al. Niepodległości 718 róg 3 Maja tel. 551-01-81
OKNA PCV oryginalne niemieckie systemy KBE Win-khaus, tel 551-01-81
ROLETY, markizy, żaluzje, okna PCV, Gdynia, Warszawska 1/3,661-12-62,552-45-22
producent «
DRZWI, bramy, ogrodzenia, 0602-21-77-55, po 16.00 344-99-00
ROLETY Antywłamanio-
671-23-79 ROLETY tekstylne, antywtamaniowe. Żaluzje pionowe, poziome, „Amarant" Zamki „Gerda" 557-70-12(9.00- 16.00)
ZALUZJE ROLETY
341-82-01
PRODUCENT
ZALUZJE 301-66-66 RABAT 10%
ŻALUZJE! Producent, 302-06-10, 551-66-70
ŻALUZJE, „Pamir" rolety antywtamaniowe, okna PCV, bramy garażowe, 671-53-39 ŻALUZJE, 623-57-86 ŻALUZJE, 624-35-66,629-54-83, rolety, taniej!
ŻALUZJE, 661-48-88, Rolety-producent, Dama, Gdynia, Słupecka 21, Wrzeszcz, Grunwaldzka 70,346-08-95,302-29-04
ŻALUZJE, producent „Hanles", Gdynia, Wielkopolska 209, 664-72-82,629-38-99 ŻALUZJE, rolety! Producent, 556-01-95,551-66-70
ŻALUZJE, rolety. 302-39-84 ŻALUZJE, rolety tanio! 623-55-69
ŻALUZJ rolety,
producent,
303-48-19
ZALUZJE-
rolety, producent,
tanio! 556-46-85
ŻALUZJE-tanio, 302-38-96
ZALUZJE pionowe, poziome. rolety, markizy, okna PCV. Producent .Aga". Oliwa, Kaprów 17a, 552-45-22, 661-12-62
ZALUZJE pionowe, rolety antywtamaniowe, oferuje producent De-kor- System, Gdańsk,
Polanki 110.552*37-36
ŻALUZJE tanio, 671-16-31
DOCIEPLENIA, 0-90-540-242
DOCIEPLENIA i budowa domków, okna PCV, 0-601-64-39-25, (0-69) 31-68-37
ELEWACJE, docieplenia, ogólnobudowlane, 623-25-33,090-52-53-07
ELEWACJE- tynki cementowo- wapienne, baranek- docieplania, 309-91-29
SIDING, dachy- profesjonalnie, 0601-652-333,678-68-18
SIDING, docieplanie, Dryvit system, 0-602-78-90-51
SIDING amerykański, biały, kolorowy, 50 lat gwarancji, sprzedaż-montaż, ceny od 15.40 zł. Gdańsk-Osowa, Galaktyczna 12,55-45-789
SIDING montaż, docieplanie, 0602-789-051 058/550-59-87
mmmmm
FACHOWCY, 344-61-51 , kafei-kowanie, hydraulika
FLIZA, glazurnictwo, 629-25-78,
0601-62-88-33
GLAZURA, hydraulika, 341-89-30
GLAZURA, hydraulika, 665-18-63
GLAZURA, malowanie, szpachlowanie, hydraulika, 683-01-31
GLAZURNICTWO, hydrauliczne, remonty, referencje , gwarancje, doradztwo, atrakcyjne ceny, upusty, 664-48-37,623-89-04
GLAZURNICZO- hydrauliczne kompleksowo- ogólnobudowlane, solidnie, raty, Vat, 557-48-64
KAFELKARSKO- malarskie, solidnie,
0602-633-625
KAFELKARSTWO 664-40-40
KAFELKI, hydraulika, płyty gipsowe, remonty, malowanie, podłogi szwedzkie, solidnie, 682-25-58
KAFELKOWANIE, 306-16-42
KAFELKOWANIE, 672-48-43
KAFELKOWANIE,
KAFELKOWANIE, hydrauliczne, remonty, 623-89-04,629-21-16
KAFELKOWANIE,hydrauliczne, remonty, 624-65-45 KAFELKOWANIE, hydraulika, 0-601-62-88-46
KAFELKOWANIE, hydraulika, 622-70-25
KAFELKOWANIE, kamień elewacyj-ny, remonty, 682-24-39 KAFELKOWANIE, podłogi szwedzkie, 303-70-47
KAFELKOWANIE. remonty, malowanie, 301-97-89
KAFELKOWANIE- hydraulika, 629-00-42
AWARIE, hydrauliczno, gazowe, 345-33-24,0601-630-180 HYDRAULICZNE, 302-86-97 HYDRAULICZNE, 344-12-44 HYDRAULICZNE, 623-04-39 HYDRAULICZNE, 672-62-40 ' HYDRAULICZNE, gazowe, 305-01-92,0602-372-603
HYDRAULICZNE, gazowe, 342-92-79
HYDRAULICZNE, gazowe, 553-09-27
HYDRAULICZNE, gazowe, elektryczne- nowocześnie, 672-62-64
HYDRAULICZNE, kompleksowo, 346-71-68,0602-128-162
HYDRAULICZNE, nowoczesne, tradycyjne, VAT 303-32-99 HYDRAULICZNE 623-61-77, 0-601-642-949
HYDRAULICZNO- gazowe, 302-98-56
HYDRAULICZNO- gazowe, 553-46-08, kafelkowanie,
HYDRAULICZNO- gazowe, 663-43-41 vat
HYDRAULIKA, 341-89-30 USŁUGI hydrauliczno- ślusarskie, 305-99-30,307-08-18
ELEKRTOENERGETYCZNE projekty, remonty, pomiary, 551-6945 ELEKRTOINSTALACJE, 346-68-75,
ELEKTROINSTALACJE, 552-76-39
ELEKTROINSTALACJE, pogotowie +
pomiary, 348-75-29
ELEKTROINSTALATORSTWO, 625-
41-00
341-51-79
623-29-12
mmi mmi
AI"ABA"- Gaz, naprawa, konserwacja, montaż pieców, junkersów, kuchenek, 625-31-49
AI&AAA naprawa kuchenek, junkersów, wykonuje zakład- mistrz gazownictwa, 624-17-94
GAZOWE, 344-12-44
GAZOWE, gwarancja, 346-79-89, 307-35-95
KWASOODPORNE wkłady kominowe.
0-602-638-498
ZABEZPIECZENIA
ALARMY! 0-602-234-261, 553-12-71 wew. 370, telewizja, telefony, domofony. „Kingpol", Czarny Dwór 2
ALARMY, domofony, 550-30-95
ALARMY, domofony, centrale telefoniczne, 663-46-77
AB elektroenergetyka, obiekty, remonty, pomiary, 0602-21-77-55, po 16.00344-99-00
ALARMY, TV Proton, Oliwa, Krzywoustego 44,552-34-49,552-20-28
BALKONY, kraty, 302-41-75
BALKONY, kraty, bramy, zadaszenia, 341-12-44
BALKONY, kraty. 307-37;83
DOMOFONY, 341-66-40
DOMOFONY, 625-55-10
DOMOFONY, alarmy, 671-09-44
DOMOFONY, instalacje, serwis. Berg, 551-51-26
DOMOFONY, naprawa. 553-08-25
DOMOFONY-naprawa, 557-68-24
DRZWI (058)342-90-63. Fachowość usługi
DRZWI (058)346-93-46,
zbrojone, drewniane
DRZWI (058)622-19-82, drewniane, antywtamaniowe, dodatkowe KRATY rozsuwane, drzwi stalowe, 681-05-09
ROLETY, antywłamanio-
we, producent, Dama, 661-48-88, Gdynia, Słupecka 21, Wrzeszcz, Grunwaldzka 70,346-08-95,302-29-04
ROLETY antywtamaniowe, Bogumił & Górka, bramy, okna. 302-65-51 wew. 208,209; 090-50-64-31; 620-21-89; 557-93-37
ROLETY antywtamaniowe, bramy, kraty zwijane „Rollgate" 345-30-13
ROLETY antywtamaniowe, bramy, Rolux, 305-91-19, 305-91-21
ROLETY antywtamaniowe 671-16-31
ROLETY zabezpieczające, bramy „Top", Kartuzy, Gdańska 41,681-42-39
ZAMKI, wkładki atestowane, sprzedaż, montaż, faktury Vat, „Key", Gdańsk, Grunwaldzka 100, Supersam Zatoka, 344-97-
ZAMKI Gerda i inne atestowane, montaż, autoryzowany servis, Lares Gdynia, Świętojańska 98,620-16-67
mm
ADAPTACJE, remonty, malowanie, 346-52-77,090-508-500
BUDOWĘ domów
wykona firma, 344-74-54, po 17.00 KOMINKI, 0602-306-176
553-72-90
KOMPLEKSOWE, remonty sklepów, biur, wyburzenia z transportem, 623-25-33,090-52-53-07 KOMPLEKSOWE remonty: -mieszkań, - biur, -sklepów, tel. 342-88-15, tel. kom. 0601-65-65-60 KOMPLEKSOWE remonty mieszkań, lokali, 623-12-57
KOMPLEKSOWE wykończenia mieszkań, domów: malowanie, szpachlowanie, kafelkowanie, panele, ścianki działowe- sufity z płyty gipsowej, instalacje elektryczne, 303-41-63 KOMPLEKSOWO prace remontowo-adaptacyjne i wykończeniowe wętrz, tel. 550-10-92 godz. 10.00-20.00 OGÓLNOBUDOWLANE, 303-42-50
OGÓLNOBUDOWLANE,
dekarstwo, 0602-23-09-03,345-75-98 OSUSZANIE murów metodą iniekcji krystalicznej, 552-20-89,0601-62-88-90
REMONTOWO- wykończeniowe- referencje, 623-89-04,664-48-37
UKŁADANIE kos 665-34-96,0-601-6	tki brukowej, 151-002
	
WANNY- odnawiar	lie, 302-00-82
FIRMA przyjmie zle< dowlane w pełnym z< 0-601-65-27-48	cenią ogólnobu-akresie na 1998,
DSŁDGI PORZĄDKOWE 1 EKSPLOATACYJNE	
	
ROLETY antywtamaniowe, bramy, Rolux, 305-91-19, 305-91-21
CZYSZCZENIE! amerykanek! dywanów! najtaniej! 345-41-95 CZYSZCZENIE! dywanów, 663-13-43,620-24-25 CZYSZCZENIE, 301-53-21 CZYSZCZENIE, 303-91-94, 302-14-29
CZYSZCZENIE, 306-18-70
CZYSZCZENIE, 309-98-41 CZYSZCZENIE, 341-32-01
CZYSZCZENIE, 556-53-95 CZYSZCZENIE, 557-65-46 CZYSZCZENIE, 621-47-04 CZYSZCZENIE, 622-62-20 CZYSZCZENIE, 623-57-53 CZYSZCZENIE, trzepanie dywanów, 559-85-19
CZYSZCZENIE- dywanów, tapicerki, 621-07-33,661-32-16 CZYSZCZENIE 664-43-83 CZYSZCZENIE dywanów, 346-45-34 CZYSZCZENIE dywanów, 347-87-90
CZYSZCZENIE dywanów, tapice-
CZYSZCZENIE dywanów, tapicerek, Vat, 23-33-22
CZYSZCZENIE żaluzji pionowych, 0602-23-49-76 DEZYNSEKCJA, 305-69-59 DEZYNSEKCJA, 556-53-95
DEZYNSEKCJA, deratyzacja, dezynfekcja, gazowanie, 0601-21-25-32
DEZYNSEKCJA, deratyzacja, VAT, 551-87-59
DEZYNSEKCJA, deratyzacja, 559-85-19,0601-65-06-07 DEZYNSEKCJA VAT, 0602-25-88-47
DEZYNSEKCJA- najniższe ceny, gwarancja, 557-86-02
DEZYNSEKCJA deratyzacja. Gwarancja! 551-91-53
KOMPLEKSOWA obsługa firm oraz dostawa sprzętu, urządzeń i środków chemicznych, „Eko-Tech" 625-20-56
MYCIE dywanów, tapicerki, okien, 550-37-47
MYCIE okien, -czyszczenie dywanów, -sprzątanie, „Labor- Usługi" Sp z o.o. tel.341-27-03
SPRZĄTANIE biur czyszczenie wykładzin, tapicerek- solidnie, 0602-348-989
SPRZĄTANIE obiektów biurowych, handlowych, użyteczności publicznej- profesjonalnie. „Alpi-mor 551-04-48; 0601-618-952
SPRZĄTANIE wnętrz, rachunki, 551-91-53
USŁtfót STOLARSKO - TAP1CERSKIE
SCHODY, tel. 341-73-70 SCHODY, zabudowy, inne, 0602-613-043
STOLARSKIE, solidnie! 672-82-61 SZAFY wnękowe- drzwi przesuwane. 0601-625-187
TAPICERSKIE, gwarancja, transport, 340-92-56,0-602-360-795 TAPICERSTWO, renowacja- czyszczenie, transport, 343-56-96, 0602-269-321
USŁUGI stolarskie u klienta, 556-58-63
ZABUDOWY schody, współpraca, 629-47-30,0602-317-660 ZABUDOWY z drzwiami przesuwnymi, 676-10-27
POZOSTAŁE
CZARNOZIEM sprzedam, 623-18-47
NAGROBKI, schody. Wróblewo 8,309-09-63
OGRODZENIA
nio, 682-89-38
SAUNY, 348-73-31, 554-92-66
^łoztwiwc/
ABC- kursy bezwzrokowego 10-pal-cowego komputeropisania na edytorze tekstu, Windows, Excel, Access-Weekendy, 346-12-78
ABSOLWENCI! Szkoła Biznesu i Języków Obcych prowadzi nabór na semestr 98/99.2-letnie studium Ekonomiczne, 1-roczne Studium marketingu i Reklamy, 1-roczne Studium Sekretarsko- Asystenckie, 1-roczne Studium Menadżerskie: manadżering, hotelarstwo, turystyka zagranicza, socjologiczno- psychologiczne. 301-47-54; 301-48-59; Wałowa 19 (8-20)
AGENT! Celny! „Rotex". 4 kwietnia, 10.00,346-33-88, 301-68-41
AGENT Celny, księgowości, kadrowe, BHP, komputerowe, renciści-dotacja, Centrum Wiedzy,
621-90-66
AGENT celny, Studium Wyceny Nieruchomości 34-60-311
ASYSTENTKI, sekretarki, księgowości, maszynopisania, 345-47-50,341-49-19
BCI. Profesjonalna szkoła sekretarek- maszynopisanie, kursy komputerowe, księgowości, 621-71-10 CENTRUM- nauka jazdy, tel. 346-36-19
ELECTROIMPEX- krajowe pośrednictwo pracy- komputerowe, księgowości, sekretarek, pracowników biurowych- możliwość zatrudnienia, Gdynia, Swarzewska 43,623-43-80, t-602-273-345
ISD- komputerowe, profil biurowy, 341-80-21 wew. 328 KOMPUTEROWE, 345-47-50, 341-49-19
KOMPUTEROWE- indywidualne, internet, 620-61-53 KOMPUTEROWE podstawy, Word Excel, grafika Corel Draw, księgowość, Windows '95, maszynopisanie, programowanie. Dorośli, dzieci. Tel. 344-40-54; 341-53-47 KOMPUTEROWE podstawowy, WordExcei 661-25-56, 621-93-70 KURSY prawa jazdy, wszystkie kategorie, Maxel, 344-68-07, 341-72-84
KURSY prawa jazdy, wszystkie kategorie Credo, Gdańsk. 302-32-18
KURSY prawa jazdy-Poldek, 556-66-61 wew. 46; 0601-61-56-28
KURSY radiestezji, masażu, feng shui, BHP, komputerowe, prawa jazdy, operatorów żurawi, suwnic, dźwigów, sztaplarek, tel. 553-10-30
MATURZYSTO!
Szkoły policealne przyjmują zapisy na I semestr 1998/ 99.
• Policealne Zaoczne Studium Informatyki, 302-11-39,
-	Policealne Studium Kosmetyki Naturalnej, 303-30-30,
-	Policealne Studium Jeżyków Obcych i Biznesu, 302-98-88,
-	Policealne Zaoczne Studium BHP, 303-30-30,
Gdańsk, Malczewskiego 51
NAUKA jazdy, „Express", 302-22-28, 305-38-92
ODDK koncesjonowane pośrednictwo pracy prowadzi kursy: agentów celnych, kasjerów walutowych, komputerowe oraz studium doradztwa podatkowego, BHP, 341-12-36:341-12-31 wew. 312,313; 344-40-12
ODDK zaprasza na kursy samodzielnych księgowych
310 godzin, przygotowujemy do profesjonalnego prowadzenia księgowości, również skomputeryzowanej, koncepcja, materiały- dr Roman Nilidziń-ski, 341-12-36; 341-12-31 wew. 312, 313;344-40-12
ODZ Polmozbyt zaprasza na kurs prawa jazdy „B", 305-73-77
OSMIOKLASITO!
Liceum Ogólnokształcące
"Lingwista" przyjmuje zapisy do klasy I w roku szkolnym 1998/ 99.
- Kurs przygotowawczy do egzaminów wstępnych.
Gdańsk, ul. Malczewskiego 51, tel. 302-98-88, 302-49-71
OŚWIATA
- kursy samochodowe B, C, E,
Malczewskiego, 302-98-88, Waryńskiego, 341-65-62
POLSKI Związek Motorowy kat. A, B, C, D, E 342-93-40 oraz 556-07-07
PRAWO jazdy, 624-29-56, 0-602-357-806
PRAWO Jazdy, 624-81-36, 622-22-15,0602-38-79-40
PRAWO jazdy, Ośrodek Szkolenia „Auto-Uno", duży plac manewrowy, 622-70-00
PROFESJONALNE ,
najtańsze w Trójmieście kursy księgowości komputerowej, księga przychodów i rozchodów, sekretarsko- asystenckie, 301-47-54, 301-48-59 Wałowa 19 (8- 20)
ZAKŁAD Doskonalenia Zawodowego organizuje kursy: niemieckiego dla początkujących i średnio zaawansowanych. Gdańsk, Miszewskiego 12, tel. 345-20-43
BIURO Rachunkowe „Aksjomat". Licencjonowane, 341-00-76 wew. 56 BIURO rachunkowe, Centrum Wiedzy, 621-90-66
BIURO Rachunkowe, licencjonowane, tel. 620-85-25
BIURO Rachunkowe Audytor- Komp, 346-01-16
BRE RACHUNKOWOŚĆ SP.ZO.O.
PROPONUJE PEŁNA GAMĘ
USŁUG KSIĘGOWYCH ORAZ SPECJALNA OFERTĘ KADROWO-PŁACOWA |
Gdańsk, Okopowa 7/303 i
(budynek Centromoru)
tel7fax 308 13 40, tel. 308 13 41^42
DORADZTWO podatkowe (licencjonowane), 347-02-22,0602-23-46-01,552-07-05
DORADZTWO podatkowe Aba-kus. Księgi podatkowe, rozliczenia Vat, deklaracje roczne, 550-40-73
FIN-EL biuro rachunkowe, uprawnienia. Tel. 552-12-58 wew. 24, 21; 0602-298-191
KONSULTACJE- prawo pracy, ZUS, 34-52-342
OBSŁUGA księgowo- rachunkowa, doradztwo, uprawnienia, 341-86-47 PIT-y wypełniam, tel. 34-34-824, 0602-19-19-52
USŁUGI księgowe, peten zakres, biegły rewident, (0-69)31-75-87 WYPEŁNIAM pity, 342-92-75
DORAtJZTWO
UBEZPIECZENIA na życie Marzena Habasińska,tel.
345-45-30
nmmmk
BIURO Tłumaczeń
„B&S", Gdynia, Starowiejska 26, 620-50-72, 661-22-17, fax 661-22-10; Gdańsk, Grunwaldzka 102, 344-16-05, tel/ fax 346-02-91
WSPÓŁPRACA
KREDYTY dla firm, 0-58/345-19-55
MAŁĄ firmę poprowadzę. 552-74-03 POSZUKUJEMY osób- firm na terenie województwa do współpracy w zakresie pośrednictwa kredytowego. Oferty nr 10578947 kierować: BO Gdańsk, Targ Drzewny 3/7
POSZUKUJĘ wspólnika do Salonu Serwisu. Tel. 055/247-48-59
ZAKŁADANIE, likwidacja firm, 0-58/345-19-55
HURTOWO sprzedam
BIELIZNA, „Jer, Grunwaldzka 219, 346-09-39
BIELIZNA, Gdynia, Morska 13, 620-79-66
DRESY Jet", Grunwaldzka 219,346-09-39
KOŁDRY wełniane, cena promocyjna, nawiążę współpracę z hurtowym odbiorcą* producent, (044) 646-16-52
KOSZULE, Jet", Grunwaldzka 219, 346-09-39
KOSZULKI dziecięce import Chiny, wyprzedaż 1/3 ceny. Okazja! 305-36-46
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
TAŚMY
samoprzylepne,
pakowe, papierowe, polypropylenowe, folia stretch, 552-54-54
WYBRZEŻE- odzież, rękawice robocze, ochrony, konfekcja- Gdynia, Spółdzielcza 1,624-82-06
SPRZEDAŻ
zmierzęta
BOKSERKI, 629-38-40
BOKSERY, tel. 303-44-55
KOŃ pod wierzch siedmiolatek, (watach), 622-28-04
KURY nioski, sprzedam, tel. 681-83-79
OWCZARKI niemieckie, raty, 309-93-57
OWCZARKI niemieckie, rodowodowe, (raty), 551-03-53
ROTTWEILERY rodowodowe, 683-01-96
ROTTWEILERY rodowodowe po championiach, wspaniała psychika, (0-58)686-42-64
kiedy? ^ P^łe^ ogłoszenia drobne przyjmowane są od godz. 8.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 słowo - 2,02 zł netto), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,80 zł. za ile? 80t)0t* ogłoszenia drobne przyjmowane są w godz. 8.00-12.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) bez dopłaty (1 słowo - 0,96 zł netto), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zł,
SZNAURCERKĘ miniaturową, 665-79-32
SPRZEDAŻ
BOAZERIA, 342-54-31
CZYSZCZARKA do naroży, automatyczna- do produkcji okien PCV, nowa, na gwarancji, cena do uzgodnienia, tel. 347-54-33
DELIKATESY! 6.00- 24.00, Gdańsk
GARAŻE blaszane, 88-77
KOMPLET wypoczynkowy, skórzany, ciemny brąz, nierozktadany, 3+1+1, tel. 0602-134-236
KOSIARKI do trawy JAAN. Gdańsk-Wrzeszcz 344-12-81 Kościuszki 8; Gdynia 620-49-77, Kapitańska 4; Gdańsk- Orunia 309-02-51 Jedności Robotniczej 223
KUCHENKA elektryczna „Amica" (blat ceramiczny) do zabudowy tel. 344-43-75
LAMPĘ Zepter Bionic fabrycznie nową z gwarancją, tanio- sprzedam, 621-67-55
MASZYNA do próżniowego pakowania, dwu listwowa, dwuletnia, cena 8500 zł, tel. 664-34-17
MEBLE kuchenne. Najtańsze, kompleksowe wyposażenie kuchni, meble, lodówki, kuchenki, zmywarki- ceny producenta, pełen serwis- gratis! Protektor, Polanki 72a, 554-84-21
OŚWIETLENIE do dyskoteki+ maszyna do dymu, 0602-624-379
4-qdzi
Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, fax 301-8042,346-3548, tel. centr. 301-5041 w. 210,215,216,217, Władysława IV17, telM 620-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00
pon. -pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki61, tel. 551-5445, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, teIMt 622-74-79, pon.-pL 8.00-16.00,
czwartek 2 kwietnia 1998 r.

PIANINA nowe (2760,-!), używane (gwarancja!); (058)341-52-40 POJEMNIKI próżniowe Vacsy, duży
PÓŁKOTAPCZAN,
STÓŁ- tawa, niemiecki, nieużywany, podnoszony, dąb z kafelkami, tanio, 551-45-68
SUKNIA ślubna, 629-91-91 WÓZEK dziecinny trzyfunkcyjny po jednym dziecku sprzedam, Elbląg tel. 235-51-29
WYPOSAŻENIE sklepu sprzedam, tel. 302-76-49 WYPOSAŻENIE sklepu go: regały niklowane, wieszaki na-ścienne, kratki laminowane, lady pełne i przeszklone, tel. 309-96-26 po 18.00
WYPOŻYCZALNIA Video, 1500 tytułów, pełne wyposażenie, 15.000 zł, 0601-660-107
POLIGRAFIA, REKLAMA
ALTEX: wizytówki, pieczątki, szyldy, nalepki, listowniki, cenniki, foldery, druki, te/fax 341-05-67, 344-66-33, Grażyny 12
DRUKARNIA- Projekty graficzne, 681-17-65
DRUKARNIA- tu wydrukujesz, wszystko na wszystkim. Serigraf Se-rvice, (058)345-15-96
PIECZĄTKI, szyldy, reklamy, ulotki. 553-12-71 386
SITODRUK, 556-69-54
► Skryptor •
Zapewnia polną obsługę od profesjonalnego projektu do gotowego wyrobu
Projekttąiemy i drukujemy
Plakaty * Foldery * Kalendarze
Druki firmowe Listowniki * Koperty * Wizytówki
Etykiety * Nalepki Książki * Zeszyty * Akcydensy
WYTWÓRNIA wód mineralnych w woj. Gdańskim, kupię, tel. 347-02-47 do 15.00, 344-73-03 po 15.00
PRASOWANIE, 0601-624-393
WRÓŻENIE
-Tarot. Astrolog, 551-40-51 WRÓŻKA, 623-66-25 ZESPÓŁ muzyczny, 682-92-50
IX 302 33 62 w. 1 * 302 12 48 w. 1
ULOTKI, itp. 629-49-71 WSZYSTKO do sitodruku, tampon-druku, (058)344-84-52, (058)344-84-53
tum
MEBLE używane, współczesne, przedwojenne, 305-53-22 ROŻEN gazowy 36 kurczaków lub większy, tel. 552-70-55 ROŻEN gazowy 36 kurczaków lub większy, tel. 552-70-55 ŚCIĄGARKA, montażownica wulkanizacyjna, 341-83-37
ZŁOM kupię- odbiorę własnym transportem, płatność gotówką. VAT. 0602-763-386
Z.P.O.W. „Unamel" Unisław k/ Torunia skupi każdą ilość marchwi, tel.
LODÓWKI! 302.<XM>5
LODÓWKI! 302-07-75 LODÓWKI! 341-25-98
LODÓWKI! 550-65-78,
551-84-61, gwarancja
DETEKTYWISTYCZNE 307-43-11 DŁUGI- kupno, odzysk, 30-74-456, 30-74-521
DŁUGI- odzysk, 307-42-16, 307-44-17
KOMPUTEROWE
554-41-59
PRALKI! 302-004)5
PRALKI! 302-28-48 PRALKI! 303-29-54
PRALKI! 303-61-61
ŚCIĄGAM- kupię, długi 341-70-27
ŚLUBY Lincoln; Mercedes do wynajęcia. 682-73-55; 0602-219-070 WRÓŻENIE, 621-01-71
PRALKI, 55343-79 PRALKI, 556-20-21 PRALKI, 556-61-11
PRALKI 622-29-38,623-74-27,0-601-635-705
spn*4m
PRALKI, 553-52-53
AHU lombard-komis, 66344-52
BRYLANTY, złoto, samochody, rtv, Sopot, Haffnera 24/1, tel. 551-47-12, 0-601-613-369
DWORZEC Główny PKP do 19.00, soboty do 14.00, tel. 346-33-42
GDYNIA, Morska 11a vis a vis Dworca Głównego, 621-79-58
KOMIS techniczny, lombard, sprzęt RTV, komputery, Sopot Podjazd 7, 550-3949
LOMBARD, samochody, RTV, złoto, Gdańsk, Kołobrzeska 39f, tel. 553-04-68
LOMBARD, samochody, RTV, złoto, Sopot, Niepodległości 743,551-15-50 LOMBARD- komis, Świętojańska 135, 622-76-38
POŻYCZKI samochody- nieruchomości, 622-76-38
stm
mmmm
' ■■
CHŁODNICTWO! 058/302-00-
05. Lodówki 303-61-61
CHŁODNICTWO! 0601-611-729, 557-21-65-lodówki
CHŁODNICTWO, 552-16-
53. Lodówki
ADMIRAŁ! (0)058 301-78-09, 302-61-11, 550-51-07, 620-98-83 Axion, Sony, Curtis, Orion, Funnai, Royal, Samsung, Ota-ke, Unimor. Bezpłatny dojazd. Gwarancja
ADMIRAŁ! 301-88-63, 341-38-66,551-3045, Axion, Clatronic, Curtis, Neptun, Jowisz, inne, dojazd bezpłatny
ADMIRAŁ, Biazet, Curtis, Neptun, Unimor- Siesta, Jowisz, Elemis, Helios, tele-naprawa- dojazd bezpłatny, 341-69-66, 344-12-84, 346-79-45, 554-16-42
ANTENA! 55441-51; 554-22-54
ANTENA! 62442-74, satelitarne, RTV.
ANTENA! 661-3347 satelitarne, rtv
ANTENA,
RTV
ANTENY, 309-94-32,0602-15-61-32
ANTENY, Rtv-sat,
ANTENY, satelitarne, 664-75-72, 0-601-64-08-92
ANTENY TV Sat, 341-89-97, 0601-64-54-52
AXION, Curtis, Neptun, Siesta, inne, 554-30-25
CAŁODOBOWO pogotowie RTV, 3054343,30245-12
COLORMAT, Sony- Samsung- Sanyo- Royal- Curtis-Neptun- Siesta... Specjalistyczny serwis Schumana 37. Dojazd bezpłatny, 302-37-30, 623-51-
TELENAPRAWA, 341-72-72. Dojazd
TELENAPRAWA, przestraja-nie, 629-02-33,
TELEWIZYJNE, 302-00-82
LODÓWKI! 556-23-74
LODÓWKI! 629-02-33
LODÓWKI 664-85-85 usługi domowe
MIKROFALÓWKI, 55343-79
PRALKI, 349-41-60, tanio, solidnie-
BKWOZY
!!H!H!H Aaltourist -najtańsze
bilety, 301-15-89 301-89-51 307-45-58
S!!R!!AL Alaska
bilety 661-36-95 09054-21-32 557-70-61 550-01-45 305-49-62
AAUTOCENTRALA
305-62-25 307-44-06
ABalt-Tur przewozy autokarami, mikrobusami do Niemiec i innych krajów. Wynajem mikrobusów. Bilety lotnicze -cały świat. Sopot, Al.Niepodlegtści 766 Hotel Europa, 551-64-44
AGENCJA przewozów międzynarodowych, wycieczek! Wynajem mikrobusów. „Eurotour" 550-14-24
VIDEOFILMOWANIE
„Christpol", 30141-48, 0-602-393-441
VIDEOFILMOWANIE, 348-54-17
VIDEOFILMOWANIE, 559-
85-19,0601-65-06-07
VIDEOFILMOWANIE, 678-56-59
VIDEOFILMOWANIE-cyfrowa kamera, 556-68-40
SERWIMOR- dawny fabryczny serwis Unimor-u. Naprawy TV; Siesta, Neptun, inne. 307-53-75
SPRZĘT Bmwm
FAXY, kserokopiarki. nowe- używane, gwarancja, serwis, 551-51-12, 309-03-07. 309-00-83
EST- wynajem autokarów, przejazdy autokarowe- Niemcy, 301-55-25, Brama Wyżynna (siedziba PTTK). Biuro Brokerów, 346-20-46 (siedziba NOT). Falcon Centrum Handlowe Zaspa, 346-54-52. Panda- Tczew, (069)3146-60
OLIVIA
przewozy najtaniej. 301-13-24; 301-79-14
SŁONECZNA Tunezja/ Jerba, Hiszpania, 34 hotele przy plaży, FlyAway, 30146-74
WYNAJEM autokarów (koncesja), 090-50-51-34,303-5442
A Balt-Tur Sopot, AI.Niepodległo-ści 766 /Hotel Europa/ 551-64-44. Wycieczki zagraniczne, turystyka krajowa. Wczasy odchudzające w Jastrzębiej Górze od 590 zł. Bilety lotni-
AHS Koln codziennie 301-51-11, 301-57-35
BTU „Maciek", najtaniej Niemcy, 301-28-41 w. 342,
BALTICANA- Sopot, Kościuszki 60,551-20-74- atrakcyjne wycieczki, (Paryż+ Benelux, Lazurowe Wybrzeże, Szwajcaria, Praga) wczasy, kolonie, (kraj zagranica)- duży wybór ofert
BUSINESS Travel International, bilety lotnicze-promocja wiosenna, 62044-07
EIDPOL 301-15-01- Kaszuby, Mazury, Morze.
EIDPOL 305-50-92- Paryż, Hiszpania, Tunezja.
NAJWIĘKSZY wybór ofert w kraju i za granicą. Promocja! Spiga, 301-95-31
PENSJONAT „Hubertówka"- Wieży-
WIELKANOC- hel wo, Jastęrzbia Góra, atrakcyjny program, dzieci- zniżki do 75%. Pegrotour Mazovia 661-69-58,620-70-31
ZAPRASZAMY na 6- dniową wyciecz-
Leide. .Kąpielisko Morskie Sopot* Sopot Chopina 10, tel. 551-00-02; 551-18-96
Mi
POLENREISEN- kolonie- tanio, 551-79-40,629-26-17
CENTRUM Informacji prze jazdów autokarowych, Dom Technika, Rajska 6,346-2046 CENTRUM międzynarodowych przejazdów autokarowych. Druskienniki, Tunezja, Hiszpania, wczasy, kolonie. Primatour, 620-1342:661-25-02
EIDPOL 305-50-92. Autokary, mikrobusy-wynajem
GINEKOLOG, szeroki zakres, 0-601-633-874
GINEKOLOG, tanio, profesjonalnie. 0602-795-903 GINEKOLOG, Wrzeszcz, 344-43-30 GINEKOLOG- bezpiecznie, najtaniej, 0-601-64-04-79
GINEKOLOG- Gdynia, 671-02-51,0602-652-123
GINEKOLOGIA-porady, dr Glinczewski, 551-33-68
GINEKOLOGIA Kaliningrad, 55144-14
INTERNISTA- gabinet, wizyty domowe, 302-10-07 -LARYNGOLOG, 661-28-13 NEUROLOG- Niżnikiewicz, Szczecińska 32,556-1249
PSYCHIATRA, Nowaczyk, gabinet, wizyty, 0602-66-75-03 PSYCHIATRA-specjalista, Piotr Stefanowicz. Porady psychiatryczne, przeciwalkoholowe, 0-602-334-716
PSYCHOLOG Marek Wilkirski, Wejherowo, 672-79-03
SIAAL-TOURIST kursy językowe Anglia. 301-15-89
PERFECT-obóz językowy na kaszubach, wakacyjne kursy embassy w Anglii, Gdynia, Krasickiego 28, wtorki, czwartki 16.00- 19.00. 620-69-43
<?
WWIE
LEKARSKIE
ALERGIA- testy- odczulanie, Gdynia, 0-602-723-005
GINEKOLOG, 341-19-85 GINEKOLOG, 552-08-33 GINEKOLOG, bezpiecznie, ta
ŻYLAKI odbytu- nie-operacyjnie. Madaliński-gastroenterolog, 341-63-29,553-12-36
DYPLOMOWANY bioenergoterapeuta, zgłoszenia: 341-53-42, 34540-55
POMOC WYJAZDOWA
AA Alkmedyk, leczenie po-alkoholowe, esperal, 301-89-53, 621-99-10,
całe województwo
AALKMED P. Stefanowicz, kwalifikowane, specjalistyczne leczenie poalko-holowe. Esperal. 551-97-64 (0-602)-33-47-16
ABSTYNENT
leczenie poalkoholowe
dr Paszkiewicz
305-71-91
NEUROLOG, 556-1249 PEDIATRA, wizyty. 347-99-83;
PEDIATRA- wizyty, 347-80-20, 0601-6248-63
PEDIATRA dr. Joanna Stefanowicz, 551-97-64
mmm
DYSLEKSJA, badania, terapia, inne. 305-39-32
GABINET internistyczny M. Lampar-ska Sopot Chmielewskiego 4. Reje-stracja telefoniczna 551-55-19 OSTEOPOROZA- diagnostyka, leczenie, Osteo-Med 301-7441
GDAŃSK, Al. Podwale Staromiejskie 71, Chirurg- Stomatolog Agata Wil-
GDAŃSK, al. Zwycięstwa 43, Centrum Stomatologiczne „Vis-Dent" protetyka, paradantologia, narkoza; 341-92-96; 341-85-04 GDAŃSK, Waty JAgiellońskie 24, Centrum Stomatologiczne, pon- pt 12.00-20.00; sobota 10.00-16.00; tel. 301-99-36
GDAŃSK- Morena- zachowawcza, protetyka, dzieci 345-75-96,0601-629-013
IMIĘ
APARATY słuchowe GE-
ERS bezota:ne oadar a = chu. nowoczesne aparat a
PHILIPS Aparaty słuchowe, raty, możliwość częściowej , 100% refundacji, „Markę- Med" Gdynia, Plac Kaszubski 1,620-39-32
nio, 0601-65-85-23
ACHILLES, wizyty, dzieci, dorośli, EKG, okulista chirurg, 303-17-73, 553-69-86,550-60-08 ACHILLES- odtruwanie poalkoholowe, 303-17-73, 553-69-86
CAŁODOBOWO, Trójmiasto, internista, chirurg, laryngolog, pediatra, 96-46, 341-32-91 •
CHIRURG Łącki, zabiegi (esperal), 301-25-26
■codziennie - całodobowo l
■pocjonci w każdym wieku l s
301-40-031 341-75-641 551-67-37 665-75-14
DOMOWY internista dr Orłowski, 34142-75.
EKG internistyczne, wizyty domowe, dr Paszkiewicz, 301-96-
EKG Lekarz Domowy internista pediatra, neurolog, 301-89-53, 621-99-10
W
ANGIELSKI, niemiecki, szwedzki,
ANGIESK1- studentka, 622-18-57 NIEMIECKI, 34342-92
ASTAR- Angielski, Niemiecki, Hiszpański, Włoski. Różne poziomy. Gdynia, Władysława IV/54 66145-32. Rlie: Gdynia, Wrzeszcz.
FLUENT angielski, niemiecki- nowy trymestr, wszystkie poziomy, FCE, CAE, TOEFL, ZDaF, ZMP, przedpołudniowe, popołudniowe, sobotnie- Wrzeszcz, „Conradi-num", NiedźwiednSc Zapisy: poniedziałki, wtorki, środy, czwartki 15.00-19.00, Gdańsk, Fiszera 14, pok. 534, 341-51-78,347-75-06
CHEMIA, 30643-19 FIZYKA- solidnie! tel. 62549-58 wieczorem.
MATEMATYKA, 302-71-21 MATEMATYKA, 557-98-17 MATEMATYKA, student, 346-99-10 POLSKI, 344-25-84
we Gdańsk D:<r; 52: 301-11-49
GABINET odnowy psychobńiogicz-nej, bioenergoterapia, 620-24-01 JAN Wróbel z Pszczyny, słynny bioenergoterapeuta. Prof. dr Paweł Theus, kręgarz- uzdrowiciel. Przyjmują w .Ogrodzie Nadziei" w Gdyni. Zapisy: 6-270-666
MAYTONE- aparaty słuchowe, akcesoria, 556-05-74
SĘDZIA Komisarz zawiadamia, iż w sekretariacie VI Wydziału Gospodarczego Sądu Rejonowego w Gdyni PI. Konstytucji 5, została wyłożona lista wierzytelności PPU .Unidom* Sp. z o.o. w Gdyni sygn. akt U- 93/ 94. Wszelkie za-staerzerta proszę składać w terminie 14 dni od daty ukazania się niniejszego ogłoszenia.
VIDEO Rondo 620-98-87
CD
ZGUBIONO paszport	na nazwi-
sko Franciszek Dec, I	tel. 624-03-
21	
ANGIELSKI, niemiecki, szwedzki,
DELIKATESY całodobowe- Gdynia-Obłuże, Unruga 36 TRUNKI. Sopot, Grunwaldzka 48. 551-47-06
UM r,
CMI®
BARDZO proszę o pomoc w odzyskaniu białej .Warszawy 223" GDR 3356 skradzionej 25.03.98,552-77-58 POSZUKIWANIE, skradzionych samochodów/0-602^31-920. Cały kraj.
W dniu 17. III. 1998, skradziono samochód Fiat Uno z ul. Grunwaldzkiej. Informacje pod nr 095-76-11-531. Nagroda
<$>
U!£
BIURO .Ania" wieczorek 17.IV.98, 346-75-11
BUIRO Julia" 344-61-51 Partnerskie-Matrymonialne. Setki ofert!
OMEN, 623-66-25
mm
HOTEL- wesela, stypy, noclegi- tanio, 302-10-19,682-74-86
B888888888T I
Zaw
ZGUBIONO legitymację studencką na 1998 rok WSM, na nazwisko Anna Cybulska nr 5391/A/2 ZGUBIONO legitymację studencką nr 3156 wystwioną przez Akademię Muzyczną w Gdańsku i
DELEKATESY! 6.00- 24.00, Gdańsk
DELIKATESY całodobowe- Gdynia-Obłuże, Unruga 36 TRUNKI. Sopot, Grunwaldzka 48. 551-47-06
FUNDACJA „B i P"
................................. |
Szkolenia prowadzi zespół wykwalifikowanych wykładowców. 1 Informacji udziela sekretariat Fundacji Bezpieczeństwo i Porządek: 80-729 Gdańsk, ul. Zawodników 1, tel. 301-82-46, fax 301-82-49 Zgłoszenia na I kurs należy przesyłać do dnia 15.04.1998 r.
Koleżance DANUCIE BIEŃKOWSKIEJ wyrazy szczerego współczucia z powodu śmierci	Wyrazy głębokiego żalu i współczucia dla Ciebie Asiu	Panu EDMUNDOWI JAROSIEWICZOWI wyrazy serdecznego współczucia z powodu zgonu	
OJCA składają |! Dyrekcja oraz Pracownicy Powszechnego Banku Kredytowego S.A. f Oddział w Gdańsku. | R-3977/A/886	i Twojej Rodziny Niech myśl o tym, że jesteśmy i będziemy z Tobą nie opuszcza J Cię w tych trudnych chwilach. Przyjaciele 1 10049879/A/184	I | 10049877	MATKI składają | Dyrekcja, Koleżanki i Koledzy i z CKUMiE.
nio, 0601-65-85-23
ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR 0GŁ0SZBU:
Elbląg, Łączności 3, tel. (055) 232-70-94, tel. 233-54-09, fax (055) 235-27-77, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, tel./fax 682-23-25, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, tel./fax ( Starogard Gdański, Basztowa 3, tel./fax (069) 162-20-80, pon.- pt. 8.00-16.00
131-63-26, pon.- pt. 8.00-16.00;
1%. ilt.It.,,!.!!..:
bh;—
Panu JACKOWI KARNOWSKIEMU
Prezydentowi Miasta Sopotu szczere wyrazy współczucia z powodu śmierci
NASZE BIURA OGŁOSZEŃ
W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU
PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI
Koledze MARIUSZOWI ZALESKIEMU
wyrazy współczucia z powodu śmierci
czwartek 2 kwietnia 1998 r. Olif&UftiJf
Bałtycki iłu
OJCA
OJCA
składają
Dyrekcje i Pracownicy wszystkich sopockich przedszkoli.
składają
Dyrekcja i Współpracownicy Landis & Staefa.
10049703/A/184
10049704/A/34
Panu mgr. inż. EDMUNDOWI JAROSIEWICZOWI
wyrazy szczerego współczucia i żalu z powodu śmierci ukochanej
MATKI
składają
Współpracownicy z ŻW „Prodpol" Opole.
„Bóg daje nam każdy dzień, dał mi i Ciebie Basiu"\
BARBARA, POTRAC-ZON
Byłaś Słoneczkiem, Promyczkiem, Nadzieją życia Mojego.
Dlaczego odeszłaś Ty Kochana, Dobra, Śliczna Córeczko Moja.
Wszystkim Koleżankom, Kolegom, Znajomym, Sąsiadom i całej Rodzinie serdeczne podziękowania za udział w uroczystości pogrzebowej w dniu 26 marca 1998 r. składa w nieutulonym żalu
Matka z Rodziną Irena Zoń.
j:2009132/A/185
Z żalem żegnamy naszego Przyjaciela i Kolegę, jednego z założycieli Oddziału OZZL w naszym szpitalu
ś.tp.
Doktora
ZYGMUNTA TRAWIMSKIEGO
Pozostanie na zawsze w naszej pamięci - jako człowiek o niezwykłej energii, zawsze gotowy nieść pomoc innym.
Rodzinie Zmarłego składamy wyrazy głębokiego
współczucia.
Koleżanki i Koledzy z Ogólnopolskiego Związku Zawodowego Lekarzy przy Szpitalu Miejskim im. J. Brudzińskiego w Gdyni
2009146/A/185
Koledze EDMUNDOWI JAROSIEWICZOWI
wyrazy szczerego współczucia z powodu śmierci
MATKI
składa
Zarząd i Pracownicy PUH „Prodcer" Opole.
Serdeczne wyrazy współczucia Panu KRZYSZTOFOWI POPIEL
z powodu śmierci
OJCA
składają
Koleżanki i Koledzy z Biura Syndyka.
Pani Doktor KRYSTYNIE TRAWIŃSKIEJ
oraz Panu Doktorowi ZDZISŁAWOWI TRAWIŃSKIEMU
serdeczne wyrazy współczucia z powodu śmierci Męża i Ojca
ZYGMUNTA TRAWIMSKIEGO
składa Ordynator
Oddziału Położniczo-Ginekologicznego Szpitala Morskiego im. PCK w Gdyni-Redłowie 0049825/! 84	wraz z Współpracownikami.
Pani HELENIE OLSZEWSKIEJ
wyrazy szczerego współczucia z powodu śmierci
OJCA
składają
10049871/a/5 Lekarze i Pielęgniarki z Kliniki Urologii AMG.
Pani dr KRYSTYNIE TRAWIŃSKIEJ
Kierownikowi Zakładu Diagnostyki Laboratoryjnej Szpitala Morskiego im. PCK w Gdyni wyrazy serdecznego współczucia z powodu śmierci
MĘŻA
składają
Współpracownicy z Zakładu Diagnostyki Laboratoryjnej.
10049790/A/5
Pani Dyrektor DANUCIE DZIERUGO
wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci
MĘŻA
składają
Pracownicy Przedszkola Nr 30 w Gdańsku.
Koleżance KATARZYNIE DELANKIEWICZ
wyrazy szczerego współczucia z powodu śmierci
OJCA
składają
Koleżanki i Koledzy z Banku Handlowego w Warszawie SA
Oddział Gdańsk.
Wszystkim Lekarzom, Pielęgniarkom i Pracownikom Szpitala Płucnego w Gdyni Grabówku za troskliwą opiekę, za dobre serce i poświęcenie w ratowaniu życia do ostatnich chwil walczącego ze śmiercią mojego Męża
ANDRZEJA ADAMUSA
serdeczne podziękowania składa Żona z Synami.
2009131/A/185	7
Serdeczne wyrazy współczucia z powodu śmierci
OJCA
Panu JACKOWI KARNOWSKIEMU
Prezydentowi m. Sopot
składają
Zarząd, Dyrekcja i Pracownicy Saur Neptun Gdańsk S.A.
Panu
TOMASZOWI TOMCZAKOWI
wyrazy szczerego współczucia z powodu śmierci
OJCA
składają Dyrekcja i Pracownicy Działu Technicznego FUB „Zremb" w Gdańsku.
10049735/A/5
Serdeczne podziękowanie Wszystkim Znajomym, Kolegom i Przyjaciołom oraz Księdzu z parafii św. Mikołaja, którzy łączyli się z Nami w bólu po śmierci Mojego Syna i Naszego Brata
LESZKA JUST
składają
Mamusia, Siostry i Bracia z Rodziną.
5000603/164
Z głębokim żalem przyjęliśmy wiadomości o śmierci
lek. med. HENRYKI LUTOMSKIEJ-RASIUKIEWICZ
naszego długoletniego Pracownika, Człowieka o wielkim sercu. Pozostaniesz w naszej pamięci jako Osoba życzliwa i serdeczna.
Rodzinie Zmarłej składamy najserdeczniejsze wyrazy głębokiego współczucia.
Dyrekcja
Przemysłowego Zespołu Opieki Zdrowotnej w Gdańskuoraz Współpracownicy.
Rodzinie, Przyjaciołom, Przełożonym i Współpracownikom, bliższym i dalszym Znajomym oraz Wszystkim pozostałym, którzy wzięli udział w ostatnim pożegnaniu naszego Kochanego Męża i Ojca
KAZIMIERZA SZLAGOWSKIEGO
wyrazy głębokiej wdzięczności składają
2009130/A/185	^
7IDDAQ7JIMV 1111 NJIC7VPII DII ID nClfl67HUa fZA Gdańsk' Tar9 Drzewny 3/7, fax 301-80-62,346-35-68, tel. centr. 301-50-41 w. 210,215,216,217, fax 346-35-68 całą dobę; port. - pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00; £ArnAdlHlm W flUwŁlWI OlUH UfaŁUoim.	Gdynia, Świętojańska 141, tel./fax 622-74-79, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, tel./fax 620-89-17, pon.-pt 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00
Utlenił
czwarek 2 kwietnia 1998 r.
i r :
NASZE BIURA OGŁOSZEŃ
W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU
PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI

Z głębokim żalem zawiadamiamy,
że zmarł Nasz Syn, Brat, Wujek ś.fp.
LUDWIK FLISSIKOWSKI
żył lat 46
Pogrzeb odbędzie się 6 kwietnia 1998 roku o godz. 12.00 na cmentarzu w Gdańsku-Oliwie.
O czym zawiadamia Rodzina SD
Ze smutkiem zawiadamiamy, że dnia 30 marca zmarł nasz Drogi Kolega ś.fp.
TADEUSZ DWORECKI
Pogrzeb odbędzie się dnia 3 kwietnia 1998 r. o godz. 14.00 na cmentarzu Srebrzysko.
Wyrazy współczucia Rodzinie składa
Zespół Adwokacki nr 2 w Sopocie.
Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 28 marca 1998 r. odszedł nasz Ukochany Mąż, Ojciec i Dziadek ś.fp.
WŁADYSŁAW BĄK
lat 74
Żołnierz Armii Krajowej, podchorąży plutonowy, ps. „Wołody", uczestnik walk na Zamojszczyźnie 1943-1944, odznaczony Krzyżem Partyzanckim, Krzyżem Armii Krajowej i innymi odznaczeniami, Absolwent Akademii Handlowej i Wydziału Ekonomicznego Politechniki Szczecińskiej. Msza św. żałobna zostanie odprawiona dnia 3 kwietnia 1998 r. o godz. 12.00 w kościele pw. Świętej Rodziny w Gdyni. Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia o godz. 13.30 na cmentarzu Komunalnym Witomino.
Pogrążona w smutku Rodzina
Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 31 marca 1998 r. ii zmarła w wieku 86 lat nasza Kochana Mama, Teściowa, Babcia ; i Prababcia ś.fp.
MONIKA PIOIUK
i; Msza Święta w intencji Zmarłej odprawiona zostanie w dniu 4 kwietnia \ i (sobota) o godzinie 11.00 w kościele parafialnym pw. Świętego Józefa i i Świętego Judy Tadeusza w Rumi, ul. Podgórna 1.
Pogrzeb po mszy świętej na cmentarzu w Rumi-Janowie.
Pogrążona w smutku
i 2009201/A/185	Rodzina:
Z głębokim żalem zawiadamiamy,
że dnia 31 marca 1998 r. zmarł ś.fp.
BRUNON KOSIECKI
lat 76
Pogrzeb odbędzie się dnia 3 kwietnia 1998 r. o godz. 13.30 w kościele parafialnym w Skarszewach.
Pogrążona w smutku i Żona z Rodziną i
Ż głębokim żalem zawiadamiamy, że 29 marca 1998 r. zmarł ś.fp.
STANISŁAW SUBOTKIEWICZ
Msza żałobna odprawiona zostanie w dniu 2 kwietnia 1998 r. ; w kościele pw. Matki Bożej Fatimskiej w Gdańsku-Żabiance o godz. 13.30. ii i Pogrzeb tego samego dnia na cmentarzu w Gdańsku-Matarni i o godz. 15.00.
Pogrążona w smutku i
10049943/115	Rodzina?
Z głębokim bólem zawiadamiamy, że dnia 30 marca 1998 r. odszedł od nas po krótkiej i ciężkiej chorobie Ukochany Mąż ; i Najdroższy Ojciec ś.f p.
TADEUSZ DWORECKI i
Uroczystości pogrzebowe odbędą się dnia 3 kwietnia 1998 r. o godz. 13.30 na cmentarzu Srebrzysko.
Msza św. zostanie odprawiona tego samego dnia o godz. 11.30. i w kościele pod wezwaniem Bożego Ciała na Morenie.
O czym powiadamiają pogrążeni w smutku Żona, Syn i Córka
Z głębokim żalem zawiadamiamy,
że dnia 31 marca 1998 r. zmarł ś.fp.
LEON MAJER
lat 88
Msza św. żałobna odprawiona zostanie dnia 3 kwietnia 1998 r. (piątek) o godz. 10.00 w kościele pw. Wniebowzięcia NMP
i św. Katarzyny w Redzie przy ul. Gdańskiej.
Pogrzeb po mszy św. na cmentarzu Komunalnym w Redzie.
Zawiadamia pogrążona w smutku Rodzina
Z głębokim żalem zawiadamiamy, że 30 marca 1998 r. po ciężkiej chorobie zasnął w Bogu nasz Kochany Tatuś, Teść, Dziadek i Pradziadek ;
JAN ZIELIŃSKI
lat 86
Msza św. żałobna odprawiona zostanie 3 kwietnia 1998 r. w kościele pw. Miłosierdzia Bożego w Gdyni Redłowie o godz. 11.30. i Pogrzeb odbędzie się w dniu 3 kwietnia (piątek) na cmentarzu Komunalnym w Sopocie o godz. 13.00.
Pogrążona w smutku i Rodzina
Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 27 marca 1998 r. zmarł nasz kochany Mąż, Ojciec, Dziadek, Pradziadek ś.fp.
ZENON GODZWON
Msza św. odprawiona zostanie w kościele pw. Wniebowzięcia NMP w Gdańsku-Żabiance dnia 3 kwietnia 1998 r. o godz. 7.30. Pogrzeb tego samego dnia o godz. 12.30 na cmentarzu Srebrzysko w Gd.-Wrzeszczu.
O czym powiadamia pogrążona w smutku
Rodzina
Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 30 marca 1998 r. § zasnęła w Bogu moja najukochańsza Mamusia, Siostra, Babcia, | Prababcia i Teściowa ś.fp.
STEFANIA KARNASIEWICZ
lat 78
Msza św. żałobna zostanie odprawiona 3 kwietnia 1998 r. o godz. 10.30 ii
w kościele pw. NMP w Gdyni.
Pogrzeb tego samego dnia w kaplicy cmentarnej na ul. Witomińskiej o godz. 12.00. ii
Pogrążony w smutku Syn z Rodziną
Panu PIOTROWI SZKOP
wyrazy serdecznego współczucia z powodu śmierci
MATKI
składają f Dyrekcja i Pracownicy f „Prosper-Bank" SA § Oddział w Gdańsku. I
Z głębokim żalem zawiadamiam, że w dniu 31 marca 1998 r. w Toronto w Kanadzie zmarła moja droga Siostra
SEWERYNA ZAWADZKA
żyła lat 69
Msza św. w intencji Zmarłej odprawiona zostanie dnia 4 kwietnia 1998 r. o godz. 11.00 w kościele pw. św. Ignacego w Gdańsku-Oruni.
Pogrążona w smutku Siostra z Rodziną |
Do domu wracam jak ubogi pielgrzym, A Ty z miłością przyjmij mnie z powrotem. f Nie wstrzymuj tej wody. Wszyscy odpływamy na wieki.
Dnia 30 marca 1998 r. zmarła nasza najukochańsza Mama, Babcia, Prababcia i Teściowa j ś.fp.
JANINA SZYNDLER z d. ARTYCHOWSKA
przeżywszy lat 77
Msza św. żałobna za Duszę Zmarłej odprawiona zostanie dnia 3 kwietnia 1998 r. i o godz. 11.15 w kościele pw. Najświętszej Marii Panny Gdynia, ul. Świętojańska, i | Pogrzeb po mszy św. o godz. 12.30 na cmentarzu Komunalnym Witomino. |	Rodzina
i Autobus podstawiony zostanie pod kościół po Mszy świętej.
Wyrazy szczerego współczucia Rodzinie z powodu zgonu
HENRYKA TARGACZEWSKIEGO
naszego byłego długoletniego i zasłużonego Pracownika
składają
Kierownictwo i Pracownicy TP S.A. Zakładu Telekomunikacji w Gdańsku.
Msza św. odprawiona zostanie 2 kwietnia 1998 r. o godz. 12.00 ii w kościele oó. Cystersów w Gd.-Oliwie.
Pogrzeb tego samego dnia o godz. 13.30 na cmentarzu Garnizonowym w Gdańsku przy ul. Dąbrowskiego 2.
W dniu 30 marca 1998 r. zasnął na wieki w Bogu, po długiej i ciężkiej chorobie nasz najukochańszy Mąż, Tatuś, Dziadek i Teść ś.fp.
HENRYK CZESNEL
żył lat 86 Ceremonia żałobna odbędzie się na cmentarzu Łostowice w dniu 3 kwietnia 1998 r. o godz. 14.30.
Msza św. w dniu 3 kwietnia 1998 r.
o godz. 7.30 w kościele przy ul. Otwartej na Suchaninie.
Pogrążona w smutku Rodzina
Z głębokim żalem zawiadamiamy, że 26 marca 1998 r. zmarła j Nasza Ukochana Żona, Matka, Córka, Siostra, Teściowa i Babcia ii ś.fp.
KRYSTYNA ŁĘPICKA
Msza św. żałobna zostanie odprawiona dnia 3 kwietnia 1998 r. o godz. 15.00 w kościele pw. św. Apostołów Szymona i Judy w Chwaszczynie. Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia po mszy na cmentarzu i; w Chwaszczynie.
Pogrążona w smutku
10049882	Rodzina;
Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 30 marca 1998 r. zmarł nasz kochany Mąż, Ojciec i Teść ś.fp.
MIECZYSŁAW POTRAWIAK
Mistrz Fryzjerski
Odznaczony wieloma odznaczeniami państwowymi i resortowymi, wieloletni członek Związku Inwalidów Wojennych.
Msza św. odprawiona zostanie w kościele pw. św. Brygidy w Gdańsku dnia 3 kwietnia 1998 r. o godz. 12.00. Uroczystości pogrzebowe rozpoczną się tego samego dnia o godz. 13.30 na cmentarzu Łostowice.
O czym zawiadamia pogrążona w smutku
Rodzina
10049931/A/115
ZAPRASZAMY DO NASZYCH BUR OGŁOSZBt:
Elbląg, Łączności 3, tel. (055) 32-70-94, tel. 33-54-09, fax (055) 35-27-77, pon Starogard Gdański, Basztowa 3, te!7fax (069) 162-20-80, pon.- pt. 8.00-16.00
pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, tel./fax 682-23-25, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, Jarostawa Dąbrowskiego 16a, tel./fax (069) 31-63-26, pon.- pt. 8.00-16.00;
30 ■ NOTES KONSUMENTA
czwartek 2 kwietnia 1996 r. Bliflilfiilf
Jt %i
Spotem ul. Haffnera Sopot
110 2,05
ETC
al. Rzeczypospolitej Gdańsk
0,95 1,80
al. Zwycięstwa
chleb 500 g Masmix 225 g mleko Łaciate |11 (0,5 proc.)
1,33 "• ^,32(1,36)*
jajko (duże)	0,30(0,31)*	0,26(0,31)*
ser	15,00(14,96)*	1|,.11(13,94)*
twaróg tł. 250 g	-	1,60 szynka gotowana kg cienkie parówki kg schab ż:|^i|jęg •
ig^bnicalcg cukier kcf
mąka wrocławska kg kawaFfęmium 89$
herbata liściasta
AssamlOOgM	1,72(2,24)*	%MM*,
Hmnia&kg	0,68	0,60(0,62)*
marchewka kg :;	1,18(1,07)* f 1,40(120)*
płyn do mycia
naczyń ludwik 0,51	2,00 ^ 2,08 proszek do prania
: .	3,16(3,14)*	• o- . .
pasta do zębów
SignaHźei)	4,82
mydło Luksja białe	1,09(1,33)*
Ceny z dnia 0104.1998 r,
W nawiasach podaliśmy ceny z marca lego roku/ które obecnie zmieniły się.
• - cena wzrosła,.-* - cena spadła.
W lutym tego roku przeciętne wynagrodzenie w przedsiębiorstwach w województwie gdańskim wyniosło 1213,56 zł. W kwietniu tego roku zasiłek dla bezrobotnych wynosi 350,70 zł (100 proc.), najniższa emerytura - 394,30 zł, a renta inwalidzka III grupy -303,31 zł. Powyższe kwoty podaliśmy brutto.	,HIK,
0,38(0,33)* 1,90(13,49)* 1,59
I,49(21,90)* : : 7,40
II,90(13,90? 9,80
1,99 20,00 6,30(7,00)<
7,50(7,70)' 2,10 1,55 2,55(2,65)'
f QA
1,40(1,45)'
2,W2M
1,29 2,64(2,50)<
5,10-5,90 zł; 7,90 zł; 12,50-13,00 zł; 6 zł; 12 zł; 14,50 zł; 14,50 zł; 9,50-10,00 z!; 6,50 zł.
Drób skontrolowany
Piórko
w kuperku
Itochę
Oszczędzamy czas, ale nie pieniądze
Zanim kupimy kurczaka lub skrzydełka z indyka, przyjrzyjmy się im dokładnie. Jak wynika z kontroli Państwowej Inspekcji Handlowej, jakość drobiu i przetworów drobiowych wciąż budzi zastrzeżenia.
Prawie 67 proc. z badanych tuszek drobiowych została wycofana z obrotu i przeznaczona do przerobu. Tuszki z Drob-Kartelu SA miały połamane kości, a w przełyku znajdowały się resztki pokarmu; w mięsnych kawałkach kurczaka z hurtowni Ircom pozostawiono fragmenty podrobów, a na skrzydłach i kuperku wciąż tkwiły pióra. Jak twierdzą inspektorzy dzieje się tak, ponieważ osoby pracujące przy podziale mięsa robią to niestarannie i niedbale.
Smród krwi
Oczywiście znalazły się też przeterminowane produkty. W hurtowni Ircom oferowano w sprzedaży partię schłodzonych kurcząt, pomimo że były już nieświeże i wędliny po przekroczonym terminie przydatności. To jednak nie koniec, w tejże hurtowni przechowywano drób w pojemnikach ustawionych bezpośrednio na brudnej podłodze, a po otwarciu komory chłodniczej inspektorów dopadł zapach rozkładającej się krwi.
Za dużo, za mało
Jak zwykle zastrzeżenia budziła jakość wędlin. W parówkach koktajlowych produkcji Drobpolu stwier-
Ceny drobiu za 1 kg:
•	Kurczak
•	Udka z kurczaka
•	Piersi z kurczaka
•	Skrzydełka z kurczaka
•	Kaczka mrożona
•	Kaczka czarna mrożona
•	Piersi z indyka
•	Udziec z indyka
•	Skrzydła z indyka
Rys Bartłomiej Brosz
dzono zawyżoną zawartość tłuszczu, zaniżoną zawartość białka i zbyt dużą ilość środków peklujących w mielonce drobiowej z zakładów Aves.
Na pocieszenie możemy dodać, że zdecydowanie lepszej jakości były podroby drobiowe i drób w elementach, czyli skrzydełka, piersi i udka. Ponadto na opakowaniach transportowych i na opakowaniach jednostkowych umieszczano informacje o producencie, zatem łatwo można było zlokalizować winnych uchybień.
Zanim zapłacisz
Pomimo wszystko nie skreślajmy kurczaków i kaczek z naszego jadłospisu, gdyż jest to mięso bogate w składniki odżywcze. Starajmy się jednak uważniej kupować. Jeżeli np. kurczak ma nienaturalny biały tłusz-czyk możemy być pewni, że był karmiony hormonami. Nie kupujmy drobiu na bazarach od przygodnych handlarzy lub w stoiskach nie wyposażonych w urządzenia chłodnicze. W ten sposób łatwo można zarazić się salmonellą lub gronkow-cem złocistym. Jeżeli mięso jest sine, a do tego obślizgłe lepiej szybko wycofajmy się z zakupu. Warto też zajrzeć do pojemnika, z którego ekspedientka wyjęła mięso. Jeżeli zamiast wody z krwią, pojemnik oblepia brunatny szlam, również zrezygnujmy z zakupów. W wypadku drobiu mrożonego opakowanego w folię, sprawdźmy datę przydatności. Jeżeli jest nieczytelna - nie kupujmy.
(HIK)
egzotyki Dania do podania
Smak i aromat daniom nadają przyprawy. Umiejętność ich stosowania jest prawdziwą sztuką. Dodawane bez umiaru lub źle dobrane mogą całkowicie zepsuć smak potrawy.
Dziś zajmiemy się przyprawami do drobiu. Świetnie nadaje się do nich bazylia. Poprawia ona również smak serów, makaronów, zupy rybnej, gulaszów mięsnych. Nie powinna być mieszana z innymi przyprawami, z wyjątkiem czosnku. Do drobiu, rosołów, potraw z jaj ale również białego mięsa, sera twarogowego i dziczyzny dodajemy także estragon. Zwolennicy pikantnej kuchni nie mogą zapomnieć o pieprzu. Drób przyprawiamy pieprzem białym, gdyż jest najdelikatniejszy w smaku. Dodaje się go także do pasztetów z białych mięs, cielęciny, ryb. Natomiast do rosołów warto wsypać odrobinę pieprzu czarnego, o mocniejszym aromacie. Do drobiu najlepiej stosować paprykę słod-ką. natomiast do gulaszów, flaków wołowych lepiej pasuje papryka ostra. Z potrawami pieprznymi dobrze komponuje się tymianek. Oprócz kaczek i kurczaków, można nim doprawić wołowinę, wieprzowinę, karpia i gotowane ryby morskie.
Jeżeli lubimy kuchnię dalekowschodnią, gęś możemy posypać cynamonem, kurczaka imbirem, a rosół jedną z najdroższych przypraw - szafranem.
Ceny przypraw:
•	Bazylia 10 g	1,20 zł;
•	Estragon 10 g	1,20 zł;
•	Pieprz biały 20 g 1,63 zł;
•	Pieprz czarny 20 g 1,63 zł;
•	Papryka 20 g	1,63 zł;
•	tymianek 10 g	1,20 zł;
•	Cynamon 15	1,23 zł
•	imbir 15 g	1,23 zł;
•	Szafran opak. 4x0,1 g 4 zł.
Ile za święta
oliczyliśmy, ile będą kosztowały święta typową czteroosobową rodzinę. Na jej wielkanocnym stole z pewnością znajdą się: 1 kg białej kiełbasy (9 zł), 1 kg różnych wędlin (15 zł), 1,5 - kilogramowy kurczak (10 zł), 1 kg schabu lub wołowiny (13 zł), 1 kg pstrąga (10 zł), 15 jajek (4,5 zł), 2 kostki masła za 4 zł. Z pewnością nie zabraknie też ciasta (30 zł), chleba (3 zł), warzyw i owoców (25 zł) oraz słodyczy i napojów (60 zł).
Jeśli doliczymy do tego jeszcze zakup pocztówek świątecznych, to nasze wydatki zamkną się kwotą prawie 200 zł. Dla porównania -podstawowy zasiłek wynosi obecnie 350 zł 70 gr, a średnia krajowa za IV kwartał to 1182 zł 77gr.
(B. Mar.)
Niejedna zapracowana i zabiegana pani domu nie będzie miała czasu na przedświąteczne ślęczenie w kuchni. Handel wychodząc naprzeciw proponuje coraz bogatszą ofertę gotowych dań.
W supersamach bez problemu kupimy sałatki nawet bardzo egzotyczne - z krewetkami czy soczewicą. W niektórych sklepach kupimy też już obraną marchew lub poszatkowaną kapustę. Podobnie będzie z mięsem, które dostaniemy już poporcjowane i przyprawione. Jeżeli nie chcemy w sklepie, możemy zamówić w restauracji lub barze. W wypadku nietypowych zamówień, najlepiej trzy dni wcześniej. Przy dużych za-
Nie zapomnijmy
mówieniach czasem trzeba zapłacić zaliczkę, zazwyczaj 10 proc.
Kupując dania gotowe lub prawie gotowe możemy liczyć na oszczędność czasu, ale raczej nie pieniędzy Za kilogram peklowanej golonki z przyprawami zapłacimy 17,60 zł, za nie przygotowaną - ok. 8 zł. Za kilogram śledzi po chińsku z pieczarkami i warzywami zapłacimy 12 zł, a za kilogram nie oprawionych świeżych śledzi od 2,50 do 4 zł. Podobnie
jest z sałatkami; 1 kg będzie nas kosztował od 8 do 15 zł w zależności od produktów. Każda skrupulatna gospodyni łatwo obliczy, że za tę kwotę własnym sumptem z łatwością przyrządzi przynajmniej 3 razy tyle sałatki.
Kupując gotowe danie powinniśmy zachować ostrożność.
- Przede wszystkim zaopatrujmy się w placówkach, do których mamy zaufanie -radzi Alina Rocka, kier. Działu Kontroli Jakości Towarów Państwowej Inspekcji Handlowej. - Na wszelki wypadek zapytajmy sprzedawcę, skąd pochodzi garmaż, od jakiego producenta.
(HIK)
Pocztówki i palmy
Święta już tuż - tuż najwyższy czas pomyśleć
0	wysłaniu kartek pocztowych do najbliższych
1	zakupie palmy, którą należy poświęcić już w tę niedzielę.
Jeżeli jest ich wielu, zakup kartek i koszt wysłania możemy odczuć finansowo. Najtańsze kartki kosztują 20 gr, najdroższe nawet
2,50 zł. Należy jednak wspomnieć, że droższe sprzedawane są razem z kopertami.
Wybór jest duży, mogą być z barankiem, kurczakami, jajkami, baziami... i tak dalej. Święta Wielkiej Nocy są szczególnie bogate w symbole. Nie tylko tematyka, ale także kształty są urozmaicone, np. w formie koszyka lub w kształcie zająca (1,60-2 zł).
Za palmę również nie zapłacimy mało. Nieduża ok. 20 cm kosztuje od 2,50 do 3 zł, jeżeli jednak wymarzy nam się palma metrowej długości - a takie też już są - zapłacimy ok. 10-15 zł. W ostateczności możemy kupić zwykłe gałązki brzozowe za 1 -1,50 zł. Jeżeli i ta suma wydaje nam się wygórowana, pozostaje nam oskubać sąsiadkę z liści prawdziwej palmy.
(HIK)
2 kwietnia 1998 r.
Puls dnia
Liczba dnia
150 min zł
Do takiej kwoty urosło zadłużenie budżetu państwa wobec aptekarzy. Budżet zawsze spóźnia! się z refundacją pieniędzy za leki. Dopóki można było płacić długiem podatki, aptekarze chętnie je sprzedawali bankom, a te rozliczały się przy ich pomocy z podatku. Po wejściu w życie ordynacji podatkowej aptekarskie długi przestały być dla banków
IMar.)
Wymienialna złotówka
Rząd zaakceptował projekt nowego prawa dewizowego. Jeśli Sejm szybko przegłosuje tę ustawę, to jeszcze w tym roku jadąc na wakacje nie będziemy musieli zabierać ze sobą dewiz. Złotówki będzie można bowiem wymienić na dewizy w kantorach i bankach wszystkich państw należących do OECD. Po wejściu nowelizacji w życie eksporterzy będą mogli rozliczać się bezpośrednio w złotych, a nie jak dotychczas w dolarach i markach. ^ Marj
Notowania 31.03-1.
USD (NBP)
0,0 zt
1.04. - 3,4505 zl USD
(średnia z kantorów) - 0,01 ił
1.04. - 3.4250 zl
DEM (NBP) 0,0 zf

1.04. - 1,8655 zł
DEM
(średnia z kantorów)
-0,01 zt
O
1.04. - 1,8625 zł Złoto 0,1 zł
1.04. - 33,29 zi Uwaga: złoto - cena kruszcu monetarnego o próbie 1000 w NBP.
Gdy wchodzą hipermarkety
Obawy i ekspansja
NAJWIfKSZi SKLEPY W GDYNI
WŁAŚCICIELE MAŁYCH SKLEPÓW
IW CIEMNYCH BARWACH WIDZĄ SWĄ PRZYSZŁOŚĆ
nie wiem, trudno powiedzieć
0% zdecydowanie pozytywnie
raczej negatywnie
zdecydowanie negatywnie
I OCZEKUJĄ POMOCY OD ADMINISTRACJI
90%
*«% 76% 76%
Najnowsze badania Sales & Marketing Solutions wykazały, że właściciele sklepów do 300 m kw. (w tym 75 proc. do 100 m kw.) mają nie najlepsze samopoczucie. Oprócz tego, że czują się zagrożeni przez zachodnie super- i hipermarkety, to -jak twierdzą - nie mają wsparcia w rządowej i lokalnej administracji. A chcieliby takie wsparcie mieć. I tak 90 proc. ankietowanych kupców chciałoby wiedzieć wcześniej o przygotowywanych przepisach; 88 proc. chce, aby administracja zachęcała banki do oferowania im tanich kredytów; 86 proc. -obniżenia podatków obrotowych i dochodowych; 78 proc. - organizowania szkoleń; 76 proc. - pomocy w tworzeniu organizacji reprezentujących handlowców; tyle samo - uproszczenia przepisów lokalowych. Aktualnie 39 proc. kupców raczej negatywnie postrzega swoją przyszłość.
* * *
Badania zrealizowano na ogólnopolskiej próbie 300 sklepów spożywczych i spożywczo-przemysłowych.
NOTOWANIA
i |§ ndlowcy, właściciele małych i średnich sklepów spożywczych i spożywczo-przemysłowych źle oceniają aktualny stan swych interesów, a jeszcze gorzej ich przyszłość. W Gdyni starają się o pomoc władz miasta.
Z badań rynkowych wynika, że 68 proc. handlowców ocenia, iż szybki rozrost sieci dużych domów handlowych powoduje spadek obrotów w ich własnych sklepach, a 62 proc. uważa, że jest jednym z najbardziej uciążliwych zjawisk utrudniających ich rozwój.
-	W Gdyni konkurencja hipermarketów zjednoczyła kupców. Od miasta oczekują m.in. zawieszenia waloryzacji czynszu za dzierżawione komunalne lokale użytkowe - mówi Joanna Grajter, rzecznik Urzędu Miasta w Gdyni. - Czynsz ten jest od kilku lat podnoszony odpowiednio do inflacji. Gdyby gmina go zawiesiła na ten rok, straciłaby ok. 700 tys. zł, ale kupcy odetchnęliby, przynajmniej na chwilę. Bierze się także pod uwagę zawieszenie płacenia połowy waloryzowanego czynszu.
-	Zarząd miasta jest w tej sprawie podzielony. Podczas imiennego głosowania nad wniesieniem sprawy w nadzwyczajnym trybie na obrady rady miasta głosy podzieliły się w stosunku 3 do 4 i sprawa stanie się przedmiotem dyskusji najprawdopodobniej na sesji w kwietniu.	(JK)
Kupno/
sprzeda;
Waluty
USD DEM FRF SEK
m?
SUR
Ul!!
„Max" Gdańsk Jagiellońska 10
Dane z kantorów (104)
„Xamax"	„Petrus" „Green" Gdańsk
Gdańsk	Gdańsk Grunwaldzka 92
Pasaż Królewski Piwna 67/68 Dw. PKP Wrzeszcz
„Silvant" Elbląg 1 Maja 41
183,5/187,54 442,5/43,54
m.....
45/55
4183,5/187,54 4183,5/187,54
442,7/43,74	1M2,6/43,6f
4570/5754	4570/5754 45/55
17/20
4183,5/187,54 442,8/43,84
MBi
50/55
185/189
tsmst
tt42,5/43,5t 4S6&574 57/62
Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, SUR - rubel rosyjski. Złoto: w złotych za gram.
Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku rubla - za 100 nowych rubli)
MIESIĄC w NBP

"*! *3,48
li m.......
1 marca 1996 - 31 marca 1998
marzec 1997 - marzec 1998
210
200 Ti
1,90
180
ii
sklepy istniejące
Witomino
Reawwo
Gdyński Hit nie jest pierwszym tego typu obiektem w Polsce. Dohle Handelsgruppe GmbH ma już w Polsce 5 hipermarketów, kolejnych 7 znajduje się w budowie. W sąsiedztwie powstać mają trzy inne hipermarkety. Centromor zastanawia się także nad rozbudową Euromarketu, a właściciele zlokalizowanego w tym centrum supermarketu Borni nad perspektywami handlu. Konkurencja zaostrzy się, gdy swe podwoje otworzy budowany w centrum Gdyni Ba-
t0ly'	OK.)
Port Gdynia
Nawozy na nabrzeżu
Kosztem 50 min zł powstanie w Porcie Gdynia Holding SA baza przeładunku nawozów płynnych i sypkich.
Obecnie kosztem 10 min zł realizowany jest terminal przeładunku nawozów płynnych, który czynny będzie już jesienią. Zbiorniki o pojemności 27 tys. ton buduje Mostostal Gdańsk SA.
Na tym samym nabrzeżu również do jesieni zostaną zbudowane przez francuską firmę Pirs 4 magazyny do
składowania nawozów sypkich. W sumie zmieści się w nich 60 tys. ton. Cały terminal zacznie funkcjonować w I połowie przyszłego roku.
Baza przeładunku nawozów powstaje na terenie spółki z o.o. Bałtycki Terminal Masowy gdyńskiego portu, w którym po 50 proc. udziałów mają Zakłady Azotowe Puławy SA i Port Gdynia Holding SA. BTM korzysta z kredytów udzielonych m.in. przez Bank _ Rozwoju Eksportu SA.
(elp)
Duńczycy w banku
Bank Własności Pracowniczej ma czterech nowych udziałowców: Unibank AJS, IFC, Poland Partners i Duński Fundusz Inwestycyjny dla Środkowej i Wschodniej Europy.
Łącznie zainwestują oni 9 min dolarów, bank będzie też mógł skorzystać z linii kredytowej w wysokości 5 min dolarów z przeznaczeniem na pożyczki dewizowe dla małych i średnich przedsiębiorstw.
Największy z nowych udziałowców jest Unibank A/S, drugi co do wielkości bank Danii. Jest on też pierwszym bankiem skandynawskim, który zdecydował się zainwestować w Polsce. Drugi inwestor, Poland
Partners to zamknięty fundusz inwestycyjny, którego udziałowcami są głównie amerykańscy inwestorzy instytucjonalni. Akcje BWP za 2 miliony dolarów nabyła też Międzynarodowa Korporacja Finansowa, 1 milion USD zainwestował Duński Fundusz Inwestycyjny dla Środkowej i Wschodniej Europy.
Najprawdopodobniej w ciągu 4-5 lat Duńczycy wykupią resztę akcji banku.
(B. Mar.)
NASZE BIURA OGŁOSZEŃ
W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU
PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI
czwartek, 2 kwietnia 1998 r.
Sattyciaito
ZAKŁAD WODNO-KANALIZACYJNY w Sopocie
ul. T. Kościuszki 25127. 81-704 Sopot, tel. 551-72-53
ogłasza przetarg nieograniczony na:
..Budowę kanału deszczowego o śr. 0.80 m i dl 143.0 m w ulicy Winiecldego w Sopocie
Termin realizacji zamówienia do 30.06.1998 r.
Postępowanie będzie prowadzone z zastosowaniem preferencji krajowych.
Warunkiem udziału w postępowaniu jest wniesienie wadium w wysokości 3500 zt.
Formularz zawierający specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać w Zakładzie, adres jw. pok. 80, w cenie 30 zł lub za zaliczeniem pocztowym.
Osobą uprawnioną do kontaktu z oferentami jest p. Ewa Szymańska.
Oferty należy składać w kancelarii Urzędu Miasta Sopotu, pok. nr 16, do dnia 11.05.1998 r. do godz. 9.00.
Otwarcie ofert nastąpi w dniu 11.05.1998 r. do godz. 10.00.
W przetargu mogą wziąć udział oferenci nie wykluczeni na podstawie art. 19 i art. 22 ust. 7, spełniający warunki zawarte w art. 22 ust. 2 Ustawy o zamówieniach publicznych oraz wymogi określone w specyfikacji istotnych warunków zamówienia.
Ogłoszenie o tej samej treści ukazało się w Biuletynie Zamówień Publicznych nr 49 z dnia 24.03.1998 r. pod numerem 8384.
R-4000/A/184
OGŁOSZENIE 0 PRZETARGO NIEOGRANICZONYM
Zarząd Miasta Jastarni 84-140 Jastarnia, ul. Portowa 4 tel. 6752-072, fax 6752-176
ogłasza przetarg nieograniczony na modernizację oświetlenia przy ul. Międzymorze w Juracie.
Termin realizacji - 15.06.1998 rok.
Warunki zamówienia można odebrać w siedzibie zamawiającego, pok. 8. Uprawniony do kontaktów z oferentami - Jan Bukowski, tel 6752*072 w. 208," pok. 8.
Oferty należy składać w siedzibie zamawiającego w sekretariacie, pok. 20. Termin składania ofert upływa dnia 20.04.1998 r. o godz. 10.00. Otwarcie ofert nastąpi dnia 20.04.1998 r. o godz. 10.00 w siedzibie zamawiającego. Postępowanie będzie prowadzone z zastosowaniem preferencji krajowych.
w art. 22 ust. 2 ustawy o zamówieniach publicznych oraz spełniający wy-
Spółdzielnia Mieszkaniowa „Osiedle Młodych" w Gdańsku,
ulica Gospody 19
ogłasza przetarg ofertowy na niżej wymienione roboty:
1.	Roboty budowlane - wykonanie wiatrołapów na budynkach wysokich, 18 szt. wiatrołapów.
2.	Roboty dekarsko-blacharskie - pokrycie papą termozgrzewalną m2 13 200.
3.	Pomiary skuteczności zerowania i oporności instalacji elektrycznej.
4.	Prace wysokościowe - okitowanie, naprawa tynków zewnętrznych.
5.	Uszczelnianie okien pianką poliuterynową.
6.	Przegląd sprawności przewodów wentylacyjnych w mieszkaniach.
7.	Roboty drogowe - drogi i chodniki.
8.	Roboty instalacyjne - zimna i ciepła woda.
9.	Wykonanie wymiany posadzek toksycznych w mieszkaniach.
10.	Dostawa i wymiana stolarki okiennej
w mieszkaniach lokatorskich (drewniana na PCV + parapety).
11.	Roboty malarskie klatek schodowych i korytarzy.
Oferta powinna zawierać informacje o cenach jednostkowych robót wraz z narzutami, referencje, proponowane technologie wykonania robót, okres gwarancji, dokumenty potwierdzające posiadane uprawnienia do wykonywania ww. robót.
Informacji udziela Dział Techniczny Kierownictwa Osiedla Wejhera, tel/556-33-11, Kierownictwa Osiedla „Żabianka", tel. 557-96-22. Termin składania ofert do dnia 17.04.1998 r. do godz. 15.00 w sekretariacie Zarządu Spółdzielni Mieszkaniowej, ul. Gospody 19.
Zastrzegamy sobie prawo swobodnego wyboru ofert oraz unieważnienia przetargu bez podania przyczyn.
Wybrani oferenci zostaną powiadomieni pisemnie.
Kierownik Urzędu Rejonowego w Gdańsku ogłasza przetarg nieograniczony, ofertowy na sprzedaż urządzeń:
1.	Oczyszczarka pneumatyczno-komorowa typu OPK-5000A - rok budowy 1979, nr fabryczny 7187/1.
Cena wywoławcza 2000 zł.
2.	Urządzenie odpylające - UO-400, rok budowy 1979, nr fabryczny 7193/1.
Cena wywoławcza 1000 zł.
Ceny nie obejmują opłaty skarbowej, którą ponosi kupujący.
Oferty z proponowaną ceną nabycia wybranych urządzeń oraz sposobem zapłaty w zaklejonych kopertach z dopiskiem „Przetarg" należy składać w siedzibie Urzędu Rejonowego w Gdańsku, ul. Okopowa 21/27 do dnia 10.04.1998 r. wraz z dowodem wpłaty wadium w wysokości 10% ceny wywoławczej, które należy wpłacić na konto WBK SA o/Gdańsk 109098-512949-128-0400-01.
Wadium oferentów przepada na rzecz sprzedawcy, jeżeli oferent, którego oferta została przyjęta uchyli się od zawarcia umowy kupna urządzenia. Wadium oferentów, których oferty nie zostały przyjęte, zostanie zwrócone niezwłocznie po przetargu, a oferentowi, którego oferta zostanie przyjęta, będzie zaliczone na poczet ceny zakupu urządzenia.
Istnieje możliwość oglądania urządzeń oraz uzyskania dodatkowych informacji. W tym celu należy kontaktować się z Panem Janem Sylwesiukiem -administratorem nieruchomości położonej w Gdańsku przy Reducie Miś 1/4 (dawny „Hydroster"), tel. 301-29-39.
Otwarcie ofert nastąpi w dniu 14.04.1998 r. o godz. 10.00 w siedzibie Urzędu Rejonowego w Gdańsku, ul. Okopowa 21/27.
Kierownik Urzędu Rejonowego w Gdańsku zastrzega sobie prawo swobodnego wyboru oferenta lub odstąpienie od przetargu w całości lub części bez podania przyczyn.	R-3993/A/5
OGŁOSZENIE 0 PRZETARGU NIEOGRANICZONYM ZARZĄD MIASTA SOPOTU
reprezentowany przez Wydział Oświaty ul. Kościuszki 25/27, 81-704 Sopot
ogłasza przetarg nieograniczony na wybór inwestora zastępczego w celu przeprowadzenia modernizacji czterech kotłowni w placówkach oświatowych na terenie Sopotu wg istniejących dokumentacji technicznych.
Oczekiwany termin zakończenia prac - 30 września 1998 roku. Formularz Warunków Szczegółowych Zamówienia można odebrać w siedzibie zamawiającego, pok. 26.
Uprawniona do kontaktów z oferentami - Iwona Jasińska, tel. 551-20-21, Jolanta Górska, tel. 551-72-08.
Termin składania ofert upływa dnia 27 kwietnia 1998 roku, o godz. 12.00 w siedzibie zamawiającego, pok. 16 (Kancelaria Ogólna UM). Otwarcie ofert nastąpi dnia 27 kwietnia 1998 roku o godz. 12.30 w siedzibie zamawiającego, pok. 36.
Postępowanie będzie prowadzone z zastosowaniem obowiązkowych preferencji krajowych.
W przetargu mogą wziąć udział oferenci, którzy:
•	spełniają wymogi określone w Formularzu Warunków Szczegółowych Zamówienia,
•	spełniają wymogi określone w art. 22 Ustawy o zamówieniach pu-
bliCZnyCh'	MCM/A*
Ogłoszenie o przetargu nieograniczonym
Urząd Celny w Gdańsku
80-563 Gdańsk, ul. Oliwska 35 ogłasza przetarg nieograniczony na
sprzątanie pomieszczeń i placów O.C. Elbląg
przy ul. Warszawskiej 129A
w latach 1998 do 2001 r.
Postępowanie nie zostało poprzedzone wstępną kwalifikacją. Prowadzone będzie z zastosowaniem preferencji krajowych.
Formularz oferty można odebrać osobiście w Dziale Gospodarczym Urzędu Celnego w Gdańsku, ul. Solec 4, 80-563 Gdańsk, pokój nr 3 lub za zaliczeniem pocztowym.
Pracownikiem uprawnionym do kontaktów z oferentami jest Mirosław Romanowski, telefon 343-10-81 wew. 313, pokój nr 3, ul. Solec 4. Informacje udzielane są w godzinach od 11.00 do 15.00.
W przetargu mogą wziąć udział oferenci nie wykluczeni na podstawie art. 19 i art. 22 ust. 7, spełniający warunki zawarte w art. 22 ust. 2 ustawy o zamówieniach publicznych.
Oferty należy składać w siedzibie zamawiającego w pokoju nr 2 w terminie do dnia 17.04.1998 r. do godz. 10.00.
Otwarcie ofert nastąpi w dniu 17.04.1998 r. o godzinie 12.00 w Dziale Gospodarczym Urzędu Celnego w Gdańsku, ul. Solec 4, 80-563 Gdańsk, pokój nr 2.
Kryteria wyboru oferty i ich znaczenie (w%):
cena 80%
wyposażenie w sprzęt techniczny do realizacji zamówienia 10% doświadczenie w zakresie przedmiotu zamówienia 10%
Dyrekcja Budowy Szpitala Sp. z o.o 83-400 Kościerzyna, ul. Piechowskiego 36 3	tel./fax (058) 686-38-20
I	sprzeda:
Ilość	Cena jedn.
1.	Kolano kotn. żel. wodoc. [150]	sit. i	30,00
2.	Kolano żel. wodoc. kołn. [80]	szt. 20	16,00
3.	Krudec kotn. żeL wodoc. [80]	szt. 4	8,00
4.	Kruciec kołu. żel. wodoc. [100]	szt. 10	10,00
5.	Luk żel. wodoc. [150/30']	szt. 5	22,00
6.	Hydrant podziemny [80]	szt. 8	120,00
7.	Kolano żel. wodoc. dwukiei. [150/90'] szt. 5	125,00
8.	Trójnik żel. wodoc. [150/80]	szt. 2	12,00
9.	Nasuwka żel. wodoc. [50]	szt. 102	17,00
10.	Nasuwka żel. wodoc. [80]	szt. 1	33,00
11.	Nasuwka żeL wodoc. [100]	szt. 5	43,00
12.	Kolano żel. wodoc. kiel.-kołn. [150] szt. 4	40,00
13.	Kolano żel wodoc. kieL-kołn.	szt. 3	17,00
14.	Rura żel. kanał. [200]	mb 3,65	26,00
15.	Rura ŻeL kanał. [100/2000]	szt. 54	44,00
16.	Rura żel. kanał. [150/500]	szt. 3	20,00
17.	Rura żeL kanał. [150/1000]	szt. 5	30,00
18.	Rura żel. kanał. [150/2000]	szt. 2	61,00
19.	Kruciec ŻeL kanał. [150/250]	szt. 1	12,00
20.	Kruciec żel. kanał. [150/315]	szt. 3	15,00
21.	Trójnik żel. kanał. [150/150]	szt. 6	8,00
22.	Trójnik żel. kanał. [150]	szt. 13	8,00
23.	Odsadzka żel. kanał. [65/150]	szt. 4	6,00
24.	Kolano żel, kanał. [150/70']	szt. 6	20,00
25.	Rewizja żel. kanał. [150]	szt. 1	27,00
26.	Obudowa do zasuw [150]	szt. 5	15,00
27.	Obudowa do zasuw [150]	szt 21	18,00
28.	Zasuwa żeL kotn. [80]	szt. 2	100,00
29.	Zasuwa kieł. [100]	szt. 2	125,00
30.	Zasuwa kieł. [100]	szt. 4	125,00
31.	Zasuwa kieł. wodoc. [150]	szt. 4	244,00
32.	Zawór stalowy [25]	szt. 1	54,00
33.	Zawór stalowy [50x25 4 mpa]	szt. 2	87,00
34.	Zawór stalowy [100]	szt. 2	147,00 Ceny zawierają podatek VAT.
Bliższych informacji można uzyskać w siedzibie Dyrekcji pod numerem telefonicznym (058) 686-38-20 wew. 108.
Ostateczny termin sprzedaży upływa z dniem 10.04.1998 r.
ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: M
RfOTffil:
, Targ Drzewny 3/7, fax 301-80-62,346-35-68, tel. cenłr. 301-50-41 w. 210,215,216,217, fax 346-35-68 catą dobę; pon. - pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; 5 Gdynia, Świętojańska 141, tel./fax 622-74-79, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, tel./fax 620-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00
Dyrekcja Budowy Szpitala Sp. z o.o.
83-400 Kościerzyna,
ul. Piechowskiego 36,
tel./fax (058) 686-38-20
ogłasza I przetarg nieograniczony (licytacja ustna) na sprzedaż niżej wymienionych urządzeń:
	Liczba	
1. Odielaziacz wody z osprzętem, wydajność 7 m3/h	szt. 3	505,00
2. Zmiękczacz wody 3-5 m3/h	szt. 6	685,00
3. Pompa roztworu korekc. NDA-8RS	szt. 4	600,00
4. Stół pod pompy 155 x 54 cm	szt. 2	30,00
5. Zbiornik zestawu korekc. D-400	szt. 4	120,00
6. Szafa sterownicza RHSXRa	szt. 1	1480,00
7. Szafa sterownicza RW-SXRa	szt. 1	1380,00
Ceny zawierają podatek VAT.
Przetarg odbędzie się w dniu 9.04.1998 r.
o godz. 10.00 w siedzibie przedsiębiorstwa.
Warunkiem przystąpienia do przetargu jest wpłacenie do kasy przedsiębiorstwa wadium w wysokości 10% ceny do godz. 9.30 w dniu przetargu. Ww. środki można oglądać w dni robocze w godz. od 7.00 do 15.00 w siedzibie przedsiębiorstwa. Odstąpienie przez nabywcę po wygraniu przetargu powoduje utratę wadium. Przedsiębiorstwo zastrzega sobie prawo unieważnienia przetargu bez podania przyczyny.
O ile pierwszy przetarg w dniu 9.04.1998 r.
o godz. 10.00 nie dojdzie do skutku, drugi przetarg nieograniczony odbędzie się w tym samym dniu o godz. 11.00, ó ile drugi przetarg nie dojdzie do skutku, trzeci przetarg odbędzie się w tym samym dniu tj. 9.04.1998 r. o godz. 12.00.
it, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00;
Dziennik c**mk2in*«*iwi:
BanyciditM
SPORT SZKOLNY ■ 33
/ Obniżyliśmy prowizje / wszystkich funduszy tak, ie Sił P^wie gratis. Nieważne iie zainwestujesz, jeśli zrobisz to między 31.03 a 15.05 będziesz traktowany jak wielki inwestor.
Fundusz Kasa - prowizja Bfijjgt %	teraz 0,1%.
Fundusze Waga Akcja - prowizja teraz 0,45%.
Dodatkowo nowa usługa -karbiec - jest teraz gratis!
Sp&ka BRgSA iADiG
Sport szkolny - Gdańsk
Mistrzostwa szkót średnich
KOSZYKÓWKA DZIEWCZĄT
Wyniki ostatniej kolejki I ligi: V LO - XV LO 38:32, XIX LO - I LO 57:71, XIII LO - III LO 36:33, ZS Morskich - ZSPSiCh 62:10, IV LO - VIII LO 69:58.
Tabela końcowa:
%mo • 9
2.IL0
3.	iii LO
4.	VIII L0 $.W0
6.	ZS Morskich
7.XVL0
8.	XIX L0
9.VL0
10.	ZSPSiCh
■
16
■
14
U 13
11
12
■
9
597:403 577:376
564:445 415:434 413:421 435:471 403:488
Do drugiej ligi spadają drużyny V LO i ZSPSiCh.
Najlepsze zespoły występowały w składach:
IV LO - Aleksandra Raj-chowska, Anna Belau, Ewelina Basiak, Joanna Thrun, Magdalena Kretowicz, Dorota Zdun, Sylwia Błażyń-ska, Magdalena Sakowicz, Agnieszka Klajda, Agnieszka Saidowska, Alicja Fedo-ruk. Opiekun - Paweł Rajcz.
I LO - Kinga Leoniak, Lilianna Kizło, Agata Tobijań-ska, Agnieszka Żmudzińska, Karolina Rzemieniew-ska, Katarzyna Leoniak, Natalia Matczak, Magdalena Anderman, Marta Ochocka, Aleksandra Krej-mer i Natalia Matczuk. Opiekun - Anna Wróblewska - Przybylak.
III LO - Joanna Gołuńska, Magdalena Flont, Agnieszka Kulczyńska, Agnieszka Kluda, Paulina Bakowska i Aleksandra Pawłowska. Opiekun - Z. Stankiewicz.
KOSZYKÓWKA CHŁOPCÓW
Wyniki I ligi: XIX LO -SOiO Conradinum 49:69, ZS Elektrycznych - ZS Łączności 63761, XV LO-ZS Metalowych 59:43, ZS Morskich -II LO 60:53, V LO - PSB 54:52, ZS Energetycznych -I LO 51:64, V LO - SOiO Conradinum 55:59, II LO -PSB 50:53, ZS Morskich -XV LO 46:44, ZS Metalowych - ZS Łączności 80:62, I LO - ZS Elektrycznych 53:49, XIX LO - ZS Energetycznych 48:43.
SIATKÓWKA DZIEWCZĄT
Wyniki I ligi: V LO - VIII LO 0:3, ZS Morskich - II LO 1:3, X LO - SOiO Conradinum 0:3, IV LO - XV LO 0:3, I LO - VII LO 3:0, II LO -VIII LO 3:0, V LO - X LO 3:0, IV LO - ZS Morskich 3:1, VII LO - SOiO Conradinum 0:3, XV LO -1 LO 3:0.
t.mo	liii	lii	lilii
2. SOiO	8	14	21-6
3.1 Ł0	111	111	IM
4. IIL0	8	10	17-12
5. ZS Morskich	SI	■1	III!!
6. VIII L0	8	8	12-14
7.™	S	■!	12-16
8. X L0	8	4	8-20
iVŁ0	■1	III	■II
10. VII L0	8	2	4-23
564:445 415:434 413:421 435:471 403:488
Wyniki ostatniej kolejki II ligi: XX L0 - ZSZ nr 5 0:3, ZS Energetycznych - XIV L0 0:3, ZSZ nr 7-ZSZ nr 5 3:0, XII L0 - XIX L0 3:0.
1. XIV L0	6	lii	■!■
2. ZSZ nr 7	6	10	17-7
3. Z$ Energetycz	lilii	liii	13*10
4. XII LO	6	6	12-9
5.XXŁG	6	2	6*14
6. XIX LO	6	2	5-17
7. ZSZ nr 5	€	2	4-14
Wyniki ostatniej kolejki II ligi: XX L0 - ZSZ nr 5 0:3, ZS Energetycznych - XIV L0 0:3, ZSZ nr 7-ZSZ nr 5 3:0, XII L0 - XIX L0 3:0.
Dwa pierwsze zespoły awansowały do I ligi.
Składy:
XIV LO - Patrycja Kierno, Sylwia Skoczek, Maja Pro-chowska, Agnieszka Mania, Aleksandra Krzykalska, Patrycja Blok, Walentyna Skłucka, Anna Pisanko, Aleksandra Florczyk, Anna Gończar, Monika Marzec, Renata Lachowicz. Opiekun
-	Ewa Wazgird.
ZSZ nr 7 - Sylwia Apono-wicz, Monika Dynowska, Agnieszka Zborowska, Anna Detlaf, Karolina Pietkiewicz, Joanna Radoń, Aleksandra Dzierzak, Kamila Babicz, Patrycja Ciesielska, Natalia Grabowska, Małgorzata Ciesielska i Agnieszka Zborowska. Opiekun - Mirosław Szołuchan.
SIATKÓWKA CHŁOPCÓW
Wyniki I ligi: VIII LO -XX LO 3:0, XIV LO - ZS Łączności 3:2, ZS Morskich
-	PSB 2:3, ZS Energetycznych - SOiO Conradinum 3:1, I LO - ZS Metalowych 3:0.
1.1 L0	III	19	672:470			
2. SOiO	10	19	652:534	1. ZS Energetycznych 8	16	24-6
3. ZS Elektrycznych	III	iii	715:592	2. XIV LO 8	14	21-4
4. V L0	10	16	658:511	Wrnrn 8	• 12 .	20-10
5. ZS Łączności	fffll	iii	591:519	4. ZS Łączności 8	10	18-12
6. XIX L0	10	15	569:584	5,1 LO 8	liii	.18-14:
7. ZS Morskich	liii!	III	mm	6. ZS Morskich 8	6	14-18
8. PSB	10	15	521:604	7, PSB 8	6	1M6
% HO I'	10	m	mm	8. SOiO 8	4	10-18
10. XV L0	10	13	451:499	8	2 .	3-23
11. ZS Metalowych	TO	mi	571:705	10. ZS Metalowych 8	0	3-23
12. ZS Energetycznych 10		10	399:694			
						(pol)
. J ,	Dziennik
dodatek tygodniowy Bałtycki^
czwartek 2 kwietnia 1998 r. § J|gg|| jffff | 11
ItfCfc * M
To byt
prima aprilis
Puchar UEFA
mi asze dwie wczorajsze 1H informacje, zatytułowane „Zakopany topór" i „Powrót do korzeni" były primaaprilisowe. Uwierzyło w nie jednak kilku naszych Czytelników gdyż wyrażały ogólne życzenie: w pierwszym przypadku - zakończenia awantur na piłkarskich stadionach, a w drugim - poprawy warunków do rozgrywania zawodów żużlowych.
Niestety, do ugodowego spotkania przywódców szali-kowców Lechii tudzież Arki, zawarcia paktu o nieagresji i zakopania wojennego topora nie doszło. Nie dojdzie też do przenosin żużlowców "Wybrzeża na stadion Polonii. Gdańszczanie wciąż będą jeździć na własnym obiekcie przy ul. Długie Ogrody. Oby z pomyślnym skutkiem w postaci upragnionego awansu do ekstraklasy.
(Paw-kast)
Tenis - Hilton Head
Sukces „Grzybci"
mm agdalena Grzybowska v | zwycięsko pokonała kolejną próbę w turnieju WTA w Hilton Head (pula nagród 926 250 USD). Polka po wygraniu z Tamarine Ta-nasugarn (Tajlandia), w drugiej rundzie pokonała rozstawioną z nr 8 Conchitę Martinez (Hiszpania) 7:5, 6:2.
- To jest moje najważniejsze zwycięstwo w karierze, nie tylko w roku - powiedziała Magdalena Grzybowska po sukcesie nad Martinez (9. w światowym rankingu).
Obserwatorzy pojedynku Grzybowska - Martinez
Pitka ręczna
podkreślili dwa istotne dla końcowego wyniku fragmenty walki. W pierwszym secie, przy stanie 5:5, Polka łatwo przełamała serwis przeciwniczki.
W drugiej partii (3:2), przy podaniu krakowianki, Hiszpance zabrakło jednej zwycięskiej piłki do zdobycia punktu. Wówczas Grzybowska szybko doprowadziła do równowagi, a dwa nieudane returny Hiszpanki przyczyniły się do zdobycia czwartego punktu przez krakowiankę.
(pol PAP)
Ostatnie turnieje finałowe
Odbyły się trzecie finałowe turnieje strefowe w piłce ręcznej młodzi-czek i młodzików rocznika 1983, mające na celu wyłonienie najlepszych drużyn do półfinałowych turniejów mistrzostw Polski 15-lat-ków.
U dziewcząt górą są zespoły spoza Wybrzeża -MKS Słupia Słupsk i SP 92 Toruń. One to mają największe szanse zakwalifikowania się do półfinałów MP (awansują dwie drużyny). Tabela po trzech turniejach strefowych:
t. Słupia Stupsk 15:3 160-128
2.	SP 92 Toruń	11:7 138-137
3.	Vamhresia W.	7:11 104-119
4.	AKS Gdynia	3:15 113-131
Czwarty i zarazem ostatni turniej odbędzie się 9 bm.
w Gdyni. Na liście najlepszych strzelczyń w rozgrywkach młodziczek prowadzi Emilia Kościołek (SP 29 Toruń) -132 bramki.
U chłopców dominują wybrzeżowe zespoły. Prowadzi MTS Kwidzyn I przed UKS Szczypiorniak SP 92 Gdańsk. Tabela po trzech turniejach finałowych stre-fy:
1.	MTS Kwidzyn I 12:6 150-110
2.	Szczypiorniak 10:8 130-139
3.	Sambor Tczew 8:10 118-157
4.	MTS Kwidzyn II 6:12 143-135 Czwarty i jednocześnie
ostatni turniej odbędzie się 5 bm. w Kwidzynie.
Na liście najlepszych strzelców prowadzi Adam Mićko - 124 przed Adamem Woźnym -108 bramek (obaj UKS Szczypiorniak) i Michałem Cielątkowskim (MTS Kwidzyn I) - 93 bramki.
Italia górą

■i
Fragment meczu Atletico - Lazio (0:1).
W pierwszych półfinałowych meczach piłkarskiego Pucharu UEFA zwycięstwa odniosły zespoły włoskie. Rewanże odbędą się za dwa tygodnie.
• Inter Mediolan - Spar-tak Moskwa 2:1 (1:0). Bramki: Inter - Ivan Zamorano (45), Ze Elias (89); Spartak -Dmitrij Alejniczew (47). Sędziował Merk z Niemiec. Żółte kartki: Ze Elias (Inter); Cymbalar, Szirko (Spartak). Widzów 58 tys.
. Dopiero kilkadziesiąt sekund przed końcowym gwizdkiem sędziego, Brazy-lijczyk Ze Elias zapewnił In-terowi Mediolan zwycięstwo w meczu ze Spartakiem. Przerwana została tym sa-
mym seria ośmiu kolejnych meczów bez porażki moskiewskiej drużyny w Pucharze UEFA. Jednak mecz rewanżowy w Moskwie będzie niewątpliwie bardzo zacięty i z pewnością Inte-rowi nie będzie łatwo obronić jednobramkowej przewagi.
• Atletico Madryt - Lazio Rzym 0:1 (0:1). Bramka: Vladimir Jugovic (33). Sędziował Durkin z Wielkiej Brytanii. Żółte kartki: Cami-nero, Frascarelli (Atletico);
Fot. PAP/CAF
Jugovic, Grandoni, Favalli (Lazio). Widzów 54 tys.
Silny strzał spoza pola karnego piłkarza Lazio Vla-dimira Jugovica w 33 minucie meczu przeciwko Atletico Madryt, przyniósł Włochom jednobramkowe zwycięstwo w pierwszym, wyjazdowym meczu półfinałowym Pucharu UEFA. W rewanżowym meczu w Rzymie, hiszpańskiemu zespołowi trudno będzie odrobić straty, tym bardziej, że z powodu kartek nie będą mogli zagrać Jose Luis Caminero i Andrei Frascarelli. W Lazio z tego powodu nie wystąpi strzelec bramki, Jugovic.
(kast, PAP)
Puchar Zdobywców Pucharów
Ile warta jest Vicenza?
jpgl zisiaj czekają nas emo-U cje w Pucharze Zdobywców Pucharów Odbędą się pierwsze mecze półfinałowe. Rewanże zaplanowano na 16 kwietnia.
Pierwszą parę półfinałową tworzą Vicenza Cal-cio oraz Chelsea Londyn. Przypomnijmy, że Włosi są pogromcami warszawskiej Legii, którą jesienią wyeliminowali z rozgrywek PZP. Gracze Vicenzy później spisywali się w nich znakomicie i po raz pierwszy w historii klubu dotar-
li do tak wysokiego szczebla europejskich rozgrywek. Mieli jednak niezbyt wymagających przeciwników.
Teraz jednak muszą stawić czoła londyńskiej Chelsea. Zespół ze stolicy Anglii po raz ostatni triumfował w finale PZP w 1971 roku. Apetyt na sukces ma zatem ogromny.
Drugą półfinałową parę tworzą VfB Stuttgart i Loko-motiw Moskwa. Tutaj nietrudno wskazać faworyta. Niemcy, choć zagrają bez
Piłka nożna
Już bez Gdyni
IM czoraj odbyły się me-WW cze V rundy regionalnego Pucharu Polski. Największą sensacją było odpadnięcie z rywalizacji Jan-budu Arki Gdynia, która uległa w Pszczółkach miejscowemu Potokowi 0:2 (0:0).
Pogromcą żółto-niebieskich okazał się napastnik Potoku, Tomasz Lewandowski - zdobywca obu bramek dla gospodarzy. Odpadły też inne gdyńskie drużyny. Bałtyk uległ po rzutach karnych Fosforom Wiślinka, a Orkan przegrał w Pucku z Handlem 0:1.
Wyniki: Potok Pszczółki -Janbud Arka Gdynia 2:0, Ra-dunia Stężyca - Stołem Gniewino 1:0, Fosfory Wiślinka - Bałtyk Gdynia 0:0 (rzuty karne 11:10), Motła-wa Suchy Dąb - Gryf Wejherowo 0:3, Wietcisa Skarszewy - Kaszubia Kościerzyna 0:2, Orlęta Czerniewo - Wierzyca Starogard 1:3, Orlęta Reda - Orzeł Choczewo 1:3, Orkan Rumia - Ge-dania Gdańsk 2:3, Pogoń Smętowo - Unia Tczew 1:5, Korona Rywałd - Wisła Tczew 2:6, Victoria Kaliska -Hydrolek Pelplin 3:0, Tulipan Sobieszewo - MOSiR Pruszcz Gdański 0:4, KS Żukowo - Cartusia Kartuzy 0:2, Handel Puck - Orkan Gdynia 1:0. Lechia Gdańsk miała wolny los.
(kast)
Pitka nożna
Oferta z Berlina
zawieszonego za żółte kartki Zvonimira Soldo, powinni już dziś zapewnić sobie odpowiednią zaliczkę przed rewanżem. Rosjanie to wprawdzie groźny zespół, ale nie prezentuje tej klasy co choćby lokalny rywal, Spartak.
Program pierwszych półfinałowych meczów Pucharu Zdobywców Pucharów: VfB Stuttgart - Lokomotiw Moskwa (20.30). Vicenza -Chelsea Londyn (20.45).
Wczoraj redakcję „Dziennika Bałtyckiego" odwiedził Roman Ri-chert z Berlina. Złożył ofertę udziału dla kilku młodzieżowych zespołów w turniejach piłki nożnej.
Pierwszy turniej dla chłopców urodzonych z rocznika 1983/84 odbędzie się w dniach 30.05 -1.06 br. Kolejny w dniu 21.05.1998 (możliwość pobytu i zwiedzania Berlina przez 3 dni) dla chłopców w wieku 14-16 lat. Organizatorem turniejów jest Fundacja Sportu Trójmiasta „Viktoria". Koszty dojazdu do Berlina i wyżywienia spoczywają na uczestnikach turnieju. Zakwaterowanie i udział pokrywa organizator. - Bliższe informacje można uzyskać dziś i jutro pod nr. tel. 553 85 58.
(sus)

Wybrzeże Gdańsk - Kolejarz Rawicz, niedziela, godz. 15, ul. Długie Ogrody
Adam Aleksander ■ prezes Kolejarza
jP| | sezonu jesteśmy przygotowani znacznie lepiej niż w poprzednich dwóch sezonach. Zawodnicy rzeczywiście ambitnie podeszli do treningów Najważniejsze, że nie narzekamy na brak motocykli. Poza tym mamy chyba najsilniejszy skład od momentu reaktywacji żużla w Rawiczu co nastąpiło w 1996 r. Pozostali w Kolejarzu doświadczeni Zenon Kasprzak i Zbigniew Krakowski. Do tej dwójki dołączył Krzysztof Okupski, który zresztą w przeszłości startował w Wybrzeżu. Nie postawiliśmy przed zespołem konkretnego celu, ale mile widziane byłoby wyższe miejsce niż w sezonie 1997 (Kolejarz był siódmy).
Wiele zależy od postawy młodzieży, której dzięki wypożyczeniom z Leszna i Zielonej Góry, mamy sporo. Co do inauguracji w Gdańsku, to najważniejsze, aby drużyna pokazała „lwi pazur". Wybrzeże jest faworytem meczu, ale nie uważam, aby gdańszczanie byli silniejsi niż w poprzednich rozgrywkach. Widziałem ten zespół podczas sparingu z Iskrą w Ostrowie i przyznam szczerze, że trochę się zawiodłem. Niektórym zawodnikom brakowało kondycji, nie wspominając o sprzęcie. Ale jak to mówią piersze koty za płoty. Rozgrywki ligowe rządzą się swoimi prawami.
(pol)
Zenon Kasprzak • Kolejarz Rawicz
- opiero pierwsza koli# lejka pokaże jaki jest rozkład sił w drugiej lidze. Na pewno nie zamierzamy być dostarczycielami punktów Tym bardziej, że doszedł do nas Krzysiek Okupski. Do sezonu przygotowywałem się normalnym trybem. Nie narze-
kam także na motocykle. Liczymy się z przegraną w Gdańsku, ale chcielibyśmy aby jej rozmiary były jak najmniejsze. Zachęci to do przyjścia naszych kibiców na spotkanie drugiej kolejki, kiedy podejmiemy Włókniarza Częstochowa.
(pol)
Wojciech Załuski ■ Wybrzeże
ulgowej. Pierwsze nasze sparingi może nie były najlepsze, ale trzeba pamiętać, że jeździliśmy na rezerwowym sprzęcie. Wiem, że do klubu dotarły już nowe motocykle. Teraz trzeba się tylko rozjeździć co w moim przypadku często trwa na-
wet miesiąc.
(pol)
jg eżeli myślimy o awansie do pierwszej ligi takie spotkania jak to inauguracyjne z Kolejarzem Rawicz musimy wygrywać. Wprawdzie w drużynie rawickiej jest kilku doświadczonych zawodników, których bardzo szanuję, ale nikt z nas nie zamierza stosować taryfy
Sprzedaż karnetów
W siedzibie Wybrzeża - ul. Zawodników - ruszyła sprzedaż karnetów na tegoroczny sezon żużlowy. Można je nabywać w godz. 7.30-15.30. Koszt karnetu wynosi 120 zł (11 meczów).
Chcąc zachęcić kibiców do zakupu „wejściówek" działacze klubu zdecydowali się, że wstęp na jedną imprezę będzie bezpłatny Oczywiście jeżeli weźmiemy pod uwagę ceny, które mają obowiązywać w kasach przed każdym ze spotkań. Za bilet normalny trzeba będzie bowiem zapłacić 12 zł.
(pol)
Taśma w góra
i
MECZ WEEKENDU
WYBRZEŻE GDAŃSK
KOLEJARZ RAWICZ
Wamiak
Na ten moment sympatycy żużla czekali z niecierpliwością. W najbliższą niedzielę o godz. 15 na stadionie przy ul Długie Ogrody odbędzie się inauguracja rozgrywek ligowych sezonu 1998. Drużyna Wybrzeża Gdańsk, która po raz trzeci z rzędu walczyć będzie o awans do I ligi, podejmie Kolejarza Rawicz.
Zespół z Rawicza po długiej przerwie w sezonie 1996 ponownie wystąpił w rozgrywkach ligowych, zajmując dziewiąte miejsce. W ubiegłym roku lokata ta została poprawiona o dwa „oczka". Działacze Kolejarza są przekonani, że progresja wyników będzie trwała nadal i w tym roku żużlowcy spiszą się jeszcze lepiej. A są podstawy, aby tak myśleć.
W porównaniu z poprzednim sezonem w Kolejarzu zaszła istotna zmiana. Nie ma wprawdzie Marka Nowaka, który trafił do Krosna, ale pozyskano jednego z najstarszych i najbardziej doświadczonych żużlowców w naszej lidze - Krzysztofa Okupskiego. W ubiegłym roku startował w I-ligowej Polonii Piła. Wcześniej w... gdańskim Wybrzeżu. Rów-
nie „objeżdżonym" jeźdź-cem jest Zenon Kasprzak, były Indywidualny Mistrz Polski, który ma na koncie kilka innych sukcesów. Trzeci z trójki teoretycznie najgroźniejszych zawodników inaguracyjnego rywala Wybrzeża to Zbigniew Krakowski.
O rawickiej młodzieży można powiedzieć niewiele. W ubiegłorocznej walce ligowej kilkakrotnie z dobrej strony pokazał się Piotr Dym, który jednak nie jest już młodzieżowcem. Pod numerami sześć i siedem startować mogą więc wypożyczeni z Leszna - Rafał Je-łowicki i Tomasz Tołoczko oraz z Zielonej Góry - Arkadiusz Mazurek i Daniel Strzelbicki. Trener, którym jest Tadeusz Mazurkiewicz, ma do dyspozycji także Ma-
riusza Szmandę i kilku młodszych żużlowców
Obcokrajowcami Kolejarza są podobnie jak w roku ubiegłym Czesi - Robert Kral i Michał Makovsky, którzy nie mają jeszcze osiągnięć na arenie międzynarodowej, ale potrafią pozytywnie zaskoczyć.
Porównując jednak siłę rawiczan oraz gospodarzy, wydaje się, że zwycięstwo tych drugich, powinno być fomalnością. Wprawdzie możliwości seniorów obu zespołów można uznać za porównywalne - chyba, że wystartuje Waldemar Cie-ślewicz (bydgoski policjant na razie nie uzyskał jeszcze zgody na przeniesienie do Trójmiasta), ale już zdecydowaną przewagę posiada Wybrzeże w przypadku juniorów i obcokrajowca.
Przypomnijmy, że w gdańskim zespole od tego roku wystąpi młodzieżowiec - Tomasz Cieślewicz, który był najlepszym zawodnikiem Wybrzeża w spotkaniach towarzyskich. Ponadto kibice ujrzą na żywo w akcji byłego IMŚ z 1993 r.
- Sama Ermolenko. I chociażby z tego powodu warto przyjść w niedzielę na stadion przy ul. Długie Ogrody
Do składu trener Lech Kędziora wyznaczył także Marcelego Dubickiego, którego kontuzja nadgarstka w test-meczu z Polonią nie okazała, się tak groźna jak przypuszczano.
Od momentu powrotu Kolejarza do rozgrywek ligowych drużyna ta spotkała się z Wybrzeżem czterokrotnie, za każdym razem przegrywając.
W 1997 r. podczas rywalizacji w Gdańsku zakończonej sukcesem gospodarzy 58:32 najwięcej punktów zdobywali: dla Kolejarza - Kasprzak 10, Kral 9 oraz Krakowski i Nowak po 6; dla Wybrzeża - Jacek Woźniak 14, Wojciech Załuski 13 i Marek Dera 12.
Bilans spotkań (na pierwszym miejscu Wybrzeże):
rok	dom wyjazd
1996	59:31 52:38
1997	58:32 53:37
Maciej Polny
Henryk Majewski ■ prezydent Wybrzeża
- Jeszcze w grudniu nie było wiadomo czy Wybrzeże w ogóle wystartuje. A więc mieliśmy znacznie mniej czasu niż działacze innych klubów na skompletowanie składu i uzupełnienie sprzętu, ale mimo wszystko sytuacja nie jest najgorsza. Pa-
dają zarzuty, że motocykle dotarły do nas zbyt późno. To prawda! Ale nie mieliśmy na to żadnego wpływu. Duńskiemu mechanikowi, u którego zamówiliśmy część jaw, zatarły się silniki i stąd nie otrzymaliśmy nowych modeli z tzw. krótkim
skokiem. Może i dobrze, bo to co nowe, nie zawsze się sprawdza. Z kolei w Rybniku takie były terminy realizacji zamówień. Na szczęście to już za nami, chociaż kłopot mamy z Waldemarem Cieślewiczem. Jego sprawa skomplikowała się, ale sta-
ramy się rozwiązać ten problem. Nawet jeśli żużlowiec ten nie wystartuje zespół powinien bez większych kłopotów wygrać. Kolejarz Rawicz to zespół, który raczej nie będzie się liczył w walce o awans. W przeciwieństwie do nas. (pol)
fff || 0® 11I	%
czwartek 2 kwietnia 1998 r.
Olech Ogniwo - Gwarant Lechia, niedziela, godz. 12, Sopot ul. Jana z Kolna
Stanisław Dasiuk
Derby specjalnego znaczenia
A
gwarant lechia gdańsk	olech ogiuiwo sopot
ff^ Urbanowicz
&
&
Mączka
H..........■
m Szymański f. ł ll
II
Potarowicz
W ii
& I
Bistram
:	£.yS KOI
# *1 'fi'
Zyskowski l4l
W
Walas
Makowski Q
11 &
Matochwy
ii i
Formeta	Czaja
II |2|
li
Jeryś
Kałużny
,2,	Q Tupta ruł"etew,cz ®
"Sf O Marcln/afc Barwik Kochański (?)
Lenartowicz "gg"	|| Kossakowski
Więciorek Gómiewicz	S.Hodura
n	0
« Wysiecfci
Gałęza
lj|g niedzielę o godz. 12 11W na stadionie przy ul. Jana z Kolna w Sopocie po raz 59 staną naprzeciw siebie „15" Ogniwa i Lechii. Zwycięzca sopockich der-bów poważnie zwiększy swoje szanse na mistrzostwo Polski. Faworytami są gdańszczanie.
Derby rugbistów Ogniwa i Lechii zawsze cieszyły się ogromnym zainteresowaniem. Nie inaczej będzie i tym razem. Skrócenie rozgrywek ligowych (każdy z każdym tylko mecz i rewanż) sprawiło, że wynik każdego spotkania może mieć decydujące znaczenie dla końcowej klasyfikacji.
Dotychczas obie drużyny w oficjalnych spotkaniach ligowych i pucharowych grały ze sobą 58 razy. Większość
meczów, szczególnie w ostatnim okresie była bardzo zacięta i miała wyrównany przebieg. Wyrównany jest też bilans dotychczasowych potyczek. 29 razy wygrywała Lechia, 26 razy Ogniwo, a 3 spotkania kończyły się remisowo.
W inauguracyjnej kolejce Lechia i Ogniwo odniosły pewne zwycięstwa, ale ci pierwsi zaprezentowali się korzystniej. Gdańszczanie rozgromili na własnym boisku Budowlanych Lublin 84:10 i zostali pierwszymi liderami w tabeli. Ogniwo ulgowo potraktowało benia-minka, Dębicę Lincer Pruszcz Gdański. Sopocia-nie wygrali 38:8, ale do przerwy przegrywali 5:8. Mistrzowie Polski nie grali jednak w swym najsilniejszym
składzie. Zabrakło trzech doświadczonych zawodników, Sylwestra Hodury, Tomasza Wysieckiego i Tomasza Formeli. Jeśli ta trójka do niedzieli zdoła wyleczyć drobne kontuzje, obraz gry Ogniwa powinien ulec radykalnej zmianie.
Kłopoty ze składem ma też trener Lechii, Stanisław Zieliński. Z przyczyn osobistych nie zagra Andrzej Jer-makow. Zastąpi go najprawdopodobniej 20-letni Paweł Lenartowicz, który w przeszłości grał już na pozycji łącznika młyna. Na kontuzje narzekają też, Andrzej Potarowicz i Janusz Urbanowicz. Prawdopodobnie jednak obaj ci zawodnicy formacji ataku przeciw Ogniwu zagrają. W ostatnich meczach obie drużyny zaprezentowa-
m
Stachura
ły nowoczesną grę z małą ilością przekopów i przewagą akcji zawodnikami formacji ataku. Jeśli podobną taktykę zastosują w spotkaniu derbowym, kibiców czeka bardzo dobre widowisko. Faworytem niedzielnego meczu jest Lechia, która lepiej zaprezentowała się w pierwszej kolejce rozgrywek i będzie miała w swoich szeregach więcej doświadczonych graczy. Ogniwu taka sytuacja jednak bardzo odpowiada. W przeszłości so-pocianie nieraz udowadniali, że potrafią sprawiać niespodzianki.
Mecz poprowadzi Arkadiusz Mączka z Siedlec, a na liniach pomagać mu będą, Ireneusz Pietrak z Sochaczewa i Leszek Kościelniak
z Koszalina. AA 0 1 Adam Suska
Historia derbów
1.	1967 Lechia - Ogniwo 22:3
2.	1967 Lechia - Ogniwo 25:17
3.	1968 Lechia - Ogniwo 22:8
4.	1968 Lechia - Ogniwo 3:6
5.	1971 Lechia - Ogniwo 12:0
6.	1976 Lechia - Ogniwo 43:10
7.	1977 Lechia - Ogniwo 56:9
8.16.05.1982 Sopot, Ogniwo - Lechia 9:26
9.	7.11.1982 Gdańsk, Lechia - Ogniwo 24:23
10.	6.05.1984 Sopot, Ogniwo - Lechia 7:0
11.16.09.1984 Gdańsk, Lechia - Ogniwo 26:10
12.	20.04.1985 Gdańsk, Lechia - Ogniwo 17:19
13.	7.09.1985 Sopot, Ogniwo - Lechia 6:6
14.	18.05.1986 Sopot, Ogniwo - Lechia 12:10
15.20.09.1986	Gdańsk, Lechia - Ogniwo 3:0
16.	5.04.1987 Gdańsk, Lechia Ogniwo 15:13
17.	7.06.1987 Sopot, Ogniwo - Lechia 11:3
18.20.09.1987	Sopot Ogniwo - Lechia 13:9 19.27.09.1987 Sopot, Ogniwo - Lechia 8:3
20.11.10.1987	Gdańsk, Lechia - Ogniwo 21:9
21.10.04.1988	Gdańsk, Lechia - Ogniwo 21:9
22.	3.09.1988 Sopot, Ogniwo - Lechia 9:0 (vo)
23.	3.12.1988 Pruszcz Gdański, Ogniwo - Lechia 4:0
24.	17.06.1989 Sopot, Ogniwo - Lechia 54:0
25.17.10.1989	Gdańsk, Lechia - Ogniwo 9:30 26.1.04.1990 Gdańsk, Lechia - Ogniwo 0:27
27.16.09.1990	Sopot, Ogniwo - Lechia 23:3
28.	26.05.1991 Sopot, Ogniwo - Lechia 3:3
29.	20.10.1991 Gdańsk, Lechia - Ogniwo 4:24
30.	9.05.1992 Sopot, Ogniwo - Lechia 3:3
31.	13.06.1992 Gdańsk, Lechia - Ogniwo 0:27
32.	20.09.1992 Sopot, Ogniwo - Lechia 16:9
33.	14,10.1992 Gdańsk, Lechia - Ogniwo 19:25
34.	9.05.1993 Sopot Ogniwo - Lechia 29:6
35.	29 08.1993 Gdańsk, Lechia - Ogniwo 17:10
36.	11.09.1993 Gdańsk, Lechia - Ogniwo 16:12
37.	10.10.1993 Sopot Ogniwo - Lechia 15:9
38.	14.11.1993 Sopot Ogniwo - Lechia 18:3
39.	23.04.1994 Sopot, Ogniwo - Lechia 0:20
40.	5.06.1994 Gdańsk, Lechia - Ogniwo 6:10
41.	9.10.1994 Sopot Ogniwo - Lechia 0:17
42.	6.11.1994 Gdańsk, Lechia - Ogniwo 22:10
43.	13.11.1994 Sopot, Ogniwo - Lechia 0:23
44.	15.04.1995 Gdańsk, Lechia - Ogniwo 50:9
45.	11.06.1995 Sopot, Ogniwo - Lechia 9:0
46.	7.10.1995 Sopot, Ogniwo - Lechia 12:33
47.	4.11.1995 Gdańsk, Lechia - Ogniwo 43:18
48.	11.11.1995 Sopot Ogniwo - Lechia 17:8 49.14.04.1996 Gdańsk, Lechia - Ogniwo 22:14
50.	16,09.1996 Sopot Ogniwo - Lechia 17:5
51.	13.10.1996 Sopot Ogniwo - Lechia 5:6
52.10.11.1996 Gdańsk, Lechia - Ogniwo 22:11
53.	16.11.1996 Gdańsk, Lechia - Ogniwo 11:9
54.	29.03.1997 Gdańsk, Lechia - Ogniwo 22:23
55.	25.05.1997 Sopot, Ogniwo - Lechia 21:28
56.	12.10.1997 Sopot Ogniwo - Lechia 17:14
57.	9.11.1997 Gdańsk, Lechia - Ogniwo 0:12
58.	15.11.1997 Gdańsk, Lechia - Ogniwo 31:3
* Mecze 1-7 podaję bez dokładnej daty i gospodarza na podstawie „Rugbusia" nr 4 z 1997. Mecze 8-58 na podstawie archiwum Sylwestra Hodury.
(Olech Ogniwo Sopot)
To będzie zupełnie inny mecz niż nasze inauguracyjne spotkanie z Dębicą Lincer Pruszcz Gdański. Derby zawsze rządziły się swoimi prawami. Przed takimi meczami nikogo nie trzeba dodatkowo mobilizować. Wszyscy chcą pokazać się z jak najlepszej strony.
Znamy się doskonale i dlatego trudno jest przeciwnika czymkolwiek zaskoczyć. Jedynymi niespodziankami mogą być składy drużyn. Od tego kto wyjdzie na boisko, zależeć będzie taktyka gry obu zespołów.
Absencja Andrzeja Jer-makowa daje nam pewną przewagę na pozycji łącznika młyna. Marek Janulewicz nie będzie miał jednak zbyt łatwego zadania, gdyż Pawła Lenartowicza ubezpieczać będą czujni zawodnicy III linii młyna Lechii.
Jeśli chodzi o skład, to ustalę go dopiero po ostatnim piątkowym treningu. Spodziewam się, że w obu
Fot. Maciej Kostun
drużynach wystąpią zawodnicy starsi i najbardziej doświadczeni. Taka jest konieczność, gdyż wszyscy najlepsi juniorzy wyjechali już z reprezentacją Polski do Tuluzy na mistrzostwa świata.
To dobrze, że Lechię uważa się za faworyta. Przed ostatnim ligowym meczem w poprzednim sezonie również gdańszcznie byli faworytem, a mistrzem Polski zostało Ogniwo.
(sus)
Stanisław Zieliński
(Gwarant Lechia Gdańsk)
£ rużyna Lechii to nie i i sam Andrzej Jermakow.
W przeszłości, kiedy pauzował z powodu kontuzji, nie raz udowodniliśmy, że potrafimy grać bez niego.
W meczu z Ogniwem na pozycji łącznika wystąpi najprawdopodobniej Paweł Lenartowicz, ale mam też przygotowany inny wariant.
Po meczu z Dębicą Lincer powiedziałem, że forma naszej drużyny pozwala ze spokojem oczekiwać derbo-wego meczu z Ogniwem. Jesteśmy faworytem, ale szanujemy klasę przeciwnika i o najmniejszym lekceważeniu go nie może być mowy. Do gry przystąpimy maksymalnie skoncentrowani. Zdajemy sobie sprawę, że jeśli chcemy odzyskać mistrzostwo Polski,
musimy niedzielne spotkanie w Sopocie wygrać.
Zaskoczymy przeciwnika solidnością gry. Naszą moc-

Fot. Maciej Kostun
ną stroną jest formacja ataku i lepsze warunki fizyczne zawodników. Myślę, że będziemy posiadali przewagę w przegrupowaniach i rakach.
W zasadzie skład mam już ustalony. Być może będzie w nim jedna niespodzianka. Na pewno nie zagrają juniorzy, Sajur, Wojcieszak i Kaszuba, którzy wyjechali z reprezentacją do Francji.
. (sus)
Informacje porządkowe
Mecz Olech Ogniwo Sopot - Gwarant Lechia Gdańsk rozpocznie się w niedzielę o godz. 12. Z uwagi na ograniczoną liczbę miejsc parkingowych wokół stadionu przy ul. Jana z Kolna lepiej na mecz udać się bez samochodu. Stadion Ogniwa znajduje się przy przystanku SKM Sopot Wyścigi. Kasy stadionu czynne będą od godz. 11. Posiadacze biletów (normalne 5 zł, ulgowe 2 zł) wchodzą na trybuny bramą od strony przystanku SKM. Posiadacze karnetów i zaproszeń bramą od strony ośrodka zdrowia.
(sus)
IlitHHI!
czwartek 2 kwietnia 1998 r.
PIŁEM i©lil
Lechia Gdańsk - Goplania Inowrocław, sobota godz. 16. ul. Traugutta
Mecz tygodnia
Lechia Gdańsk • Goplania Inowrocław

n
Zieńczuk
h I vi
I Kozak
Q
Hi
lechia gdańsk
ó •
ii Q
Chrzanowski ||
Kubsik
| )	|*| Dawidowski Bakiera £
»i	II • ©
Matuk	Skrzypczak j j	fl
II	SapMski Seweryn
#	Stretowkz
Li	§
•i
Pudysiak
f
Kretkowski
I
■
H.Sobczak
Szefler
J.Sobczak Woźniak tuM
K
Bieniuk
Będą
bilety
Na mecz z Goplanią, po raz pierwszy wiosną, będą sprzedawane w kasach stadionu przy ul Traugutta jednorazowe bilety wstępu. Dotychczas mecze Lechii mogli oglądać bezpośrednio jedynie posiadacze karnetów.
- Nie sprzedaliśmy ich tyle, ile przewidywaliśmy - mówi dyrektor sekcji piłki nożnej Lechii, Mariusz Popielarz. - Dlatego postanowiliśmy wprowadzić sprzedaż zwykłych biletów w ograniczonej liczbie, gdyż na widowni nie może się znaleźć więcej niż 1000 osób. Karty wstępu będą w cenie 8 i 5 zł. Nowością są bilety rodzinne. Kosztują 10 zł i wejście za ich okazaniem obowiązuje dla całej rodziny. Posiadacze tych biletów będą mieli wyznaczony sektor pod trybuną krytą. Karnety oczywiście zachowują ważność. Przy okazji chciałbym poinformować, że kolejny mecz, z Kasztelanem Papowo, najprawdopodobniej znów rozegramy przy Traugutta. Z taką prośbą zwrócili się rywale, którzy nie mają zgody swoch władz administracyjnych na organizację spotkania z nami u siebie. Wszystkim, którzy martwią się, że tyle razy gramy przy Traugutta chciałbym przypomnieć, że jesienią wystąpiliśmy tu jedynie siedmiokrotnie, pozostałych 10 meczów rozgrywając na wyjeździe. Zresztą nie musimy grać z Kasztelanem na Lechii. GOZPN może przecież pomóc klubowi z Papowa znaleźć inne boisko.
(kast)
- m
Jędrzejczak
Zboiński
Tym razem jako mecz tygodnia wybraliśmy potyczkę o III-ligowe punkty pomiędzy Lećhią Gdańsk i Goplanią Inowrocław. Oba zespoły plasują się w czołówce tabeli i jeszcze wiosną nie przegrały. Co więcej, goście odnieśli same zwycięstwa. Mecz powinien więc być interesującym widowiskiem, a rozpocznie się w sobotę, 4 bm., o godzinie 16.00 na stadionie przy ul. Traugutta.
Opierając się o przypuszczalne składy obu zespołów, tradycyjnie postaramy się przedstawić siłę poszczególnych formacji.
Bramkarze
Bramki Lechii strzeże od początku sezonu Maciej Kozak. To już mocno doświadczony golkiper, mający za sobą kilka lat regularnych występów w II lidze. Raczej pewny punkt zespołu biało -zielonych, choć teraz mocniej musi walczyć o miejsce w składzie z uwagi na konkurencję Mariusza Giergie-la. Trener Bikiewicz stawia jednak na Kozaka, który wiosną puścił na razie jedną bramkę. W Goplanii broni Krzysztof Łuczak. Zalicza się go do czołówki trzecioli-gowych golkiperów. Gra raczej równo, nie wpuszcza „głupich" bramek. Większe boiskowe obycie przemawia jednak za Kozakiem. Zatem punkt dla Lechii.
Obrońcy
Stoperzy to Sławomir Matuk (Lechia) i Karol Woźniak - (Goplania). Gdańszczanin, choć jest o sześć lat młodszy od swojego vis-a-vis, może pochwalić się większym ograniem. Występował wszak onegdaj w pierwszej i drugiej lidze. Woźniak jest, jak na stopera, stosunkowo niski i słabo zbudowany fizycznie. Jego główny atut to odbiór piłki.
Bardziej doświadczonych obrońców kryjących mają goście. Parę stanowią 34-letni Henryk Sobczak i 27-letni Sylwester Bednarski. Pierwszy gra twardo, nie przebierając w środkach.
Potrafi też zaskoczyć bramkarza strzałem z rzutu wolnego. Atutem drugiego jest wysoki wzrost.
W Lechii zobaczymy raczej Jarosława Bieniuka i wracającego po pauzie za żółtą kartkę, Artura Chrzo-nowskiego. Walory obu są podobne. Bieniuk, reprezentant Polski U-18, wydaje się być w dobrej dyspozycji. Włącza się często do akcji ofensywnych. Chrzonowski z kolei bardziej trzyma się tyłów.
W sumie nieco wyżej cenimy umiejętności gdańskich defensorów i przyna-jemy im punkt.
Pomocnicy
Atuty Goplanii w tej formacji to prawy pomocnik, Krzysztof Kretkowski, cofnięty Jacek Sobczak oraz wysunięty Sławomir Szefler. Pierwszy był w ubiegłej rundzie najlepszym graczem Goplanii. Zrobił kolosalne postępy, ale jego mankamentem jest jeszcze nie do końca ustabilizowana forma. Sobczak to najskuteczniejszy gracz z Inwrocławia, etatowy egzekutor rzutów karnych. Z kolei Szefler, najbardziej z nich doświadczony, „liznął" niegdyś drugoligo-wych boisk, występując w toruńskiej Elanie. Skład II linii uzupełniają Szymon Zboiński (młodzieżowiec) oraz grający po lewej stronie Robert Jędrzejczak.
Lechia raczej zagra czwórką pomocników. Z prawej strony imponujący dobrą dyspozycją Marcin Pudysiak. W środku para Andrzej Stretowicz - Marcin Kubsik. Wreszcie z lewej
strony Marek Zieńczuk. Wszyscy to gracze utalentowani, lecz nie zawsze potwierdzają to na boisku. W sumie wychodzi remis.
Napastnicy
Gospodarze raczej wzmocnią ofensywę. Za parą napastników Tomasz Dawidowski - Jarosław Sapiń-ski będzie operował Dariusz Skrzypczak. Cała trójka to na razie jedyni strzelcy bramek dla Lechii w rundzie wiosennej. Skutecznością zaimponował ostatnio zwłaszcza Dawidowski, czterokrotnie pokonując bramkarza Stolema Gniewino.
W Goplanii ujrzymy zapewne Tomasza Bakierę i Dariusza Seweryna. Pierwszy to najgroźniejszy napastnik inowrocławskiej drużyny. Czasami jego grę cechuje wprawdzie zbytnia żywiołowość, co powoduje brak dokładności, jednak potrafi strzelać celnie do siatki, co tej wiosny udowodnił już trzykrotnie.
Z kolei Seweryn to jeden z czołowych napastników III ligi. Potrafi być niebezpieczny w zasadzie tylko w polu karnym, gdyż ze względu na nadwagę jest wolny i mało zwrotny. Być może trener Goplanii wyznaczy w jego miejsce 18-lat-ka, Roberta Szutkowskiego, który w rundzie wiosennej już czterokrotnie pokonywał bramkarzy rywali. Piłkarz ten jednak najczęściej rozpoczyna mecze na ławce rezerwowych.
Generalnie lepszy atak ma jednak Lechia, której napastnicy są większymi indywidualnościami niż przeciwnicy. Kolejny punkt dla gdańszczan.
W sumie wychodzi 4:1 na korzyść biało-zielonych. Tak wysokiej wygranej podopiecznych Andrzeja Bikie-wicza nie przewidujemy, jednak jest mocno prawdopodobne, że komplet punktów pozostanie przy Traugutta.
(kast)
Andrzej Bikiewicz (trener Lechii)
Krótkie krycie i bieganie
%|? rundzie jesiennej li przegraliśmy w Inowrocławiu 0:1, po najsłabszym w naszym wykonaniu meczu w tym sezonie. Teraz chcemy się zrewanżować Goplanii. Zresztą nie mamy innego wyjścia, gdyż w naszej sytuacji musimy praktycznie każdy mecz wygrywać. Inowrocławianie to zespół mocno zaawansowany wiekowo. Duże obycie na boiskach III ligi wystarcza, jak widać, aby plasować się w czołówce tabeli. Nasza metoda na zwycięstwo jest prosta. Od początku musimy zastosować krótkie krycie oraz dużo biegać. Wówczas powinniśmy „siąść" na przeciwniku i atakować pił-
karzy Goplanii już na ich własnej połowie.
Liczę, że napastnicy potwierdzą dobrą ostatnio dyspozycję. Ubiegłotygo-dniowy popis strzelecki Tomka Dawidowskiego powinien spowodować, że piłkarz ten „odblokuje się" i zacznie grać tak jak potrafi. Cieszę się, że gracze z pierwszej linii strzelają bramki, ale pamiętajmy też o innych, którzy na to pracują.
W mojej drużynie zabraknie Dawida Banaczka, który pauzuje za żółte kartki. Wraca natomiast do zespołu Artur Chrzonowski. On już podobną karę odbył.
(kast)
Jerzy Mądrzejewski (trener Goplanii)
Remis wykluczony
- Nie będą oryginalny, jeżeli powiem, że przyjeżdżamy do Gdańska powalczyć o jak najlepszy wynik. Nie myślimy jednak o remisie. Jeden zdobyty punkt jest dobry w meczach z sąsiadami w tabeli, natomiast tutaj chcielibyśmy pokusić się o zwycięstwo. I właśnie przewiduję, że w sobotę spotkanie mimo, iż będzie wyrównane, nie zakończy się rezultatem nierozstrz-gniętym. Wygra albo jeden albo drugi zespół. Ten, który będzie miał więcej szczęścia. Jesienią fortuna sprzyjała nam. Chciałbym, aby teraz było podobnie.
W Lechii gra kilku dobrych zawodników. Najbardziej znany jest chyba Jarosław Sapiński. Właśnie na niego musimy bacznie uważać. Poza tym w gdańskim klubie zawsze była dobra młodzież, więc spodziewam się, że także teraz w podstawowej „jedenastce" pojawi się kilku mniej zaawansowanych wiekowo, a sporo już potrafiących piłkarzy.
W moim zespole też gra coraz więcej młodzieży. Spisuje się ona dotychczas nieźle, podobnie jak cały zespół. Naszym celem jest znalezienie się w nowej III lidze. Punktów musimy więc szukać w każdym spotkaniu.
(kast)
Witold Kulik
-	Mówiąc szczerze, to wiosną nie widziłem bezpośrednio w akcji ani jednej ani drugiej drużyny Znając jednak zespół Goplanii z ubiegłego sezonu, moim zdecydowanym faworytem sobotniego meczu jest Lechia. Gdańszczanie zaczęli grać coraz lepiej, po wysokich zwycięstwach, nabrali przysłowiowego wiatru w żagle. Wprawdzie nie mieli może zbyt wymagających rywali, lecz zawsze zwycięstwo różnicą kilku bramek dobrze wpływa na psychikę zawodników Dlatego stawiam na Lechię, która jeżeli będzie odpowiednio zmobilizowana, nie powinna mieć kłopotów z odniesieniem zwycięstwa,
Tomasz Broner
(piłkarz Kaszubii Kościerzyna)
-	Faworytem jest Lechia, choćby z tego powodu, że wystąpi u siebie. Widziałem ostatnio biało-zielonych w akcji, podczas spotkania ze Stolemem, w którym zagrali bardzo dobrze. Jednak Goplania na razie odniosła wiosną same zwycięstwa i też znajduje się w dobrej formie. Dlatego stawiam na remis, choć, powtarzam, faworytem jest Lechia.	(kast)
38 ■ KOSZYKOWKA
czwartek 2 kwietnia 1998 r.
Bałtycki
II liga	Fota Porta - ŁKS 70:60
fś5*" Pierwsza

.

Olga Pantelejewa zdobyta wczoraj 12 punktów.
Fot. Robert Kwiatek
NBA
Kameleon z Indianapolis
Zdumiewającą metamorfozę przeszli koszykarze Indiany Pacers. W dwa dni po ustanowieniu niechlubnego rekordu ligi NBA (55 pkt. z San Antonio Spurs) drużyna z Minneapolis wygrała z Los An-gels Clippers 128:106.
W niedzielę zespół Indiany, występując bez dwóch czołowych strzelców Reggie Millera i Rika Smitsa, przegrał z San Antonio Spurs 55:74. Jest to dorobek najgorszy punktowy od czasu obowiązywania 24 sekund na przeprowadzenie akcji. W starciu z Clippersami zawodnicy Pacers już 2.17 min. przed końcem pierwszej połowy prowadzili 57:46. Do drużyny powrócił, po absencji spowodowanej zawieszeniem, Miller - 19 pkt.
Michael Jordan, w końcówce czwartej kwarty meczu Chicago Bulls z Detroit Pistons (106:101), zapobiegł popisom strzeleckim Granta Hilla. Byki po tej wygranej notują najdłuższą serię (10) zwycięstw w sezonie. Gospodarze prowadzili już 17 pkt., ale Randy Brown 14 sek. przed końcem regulaminowego czasu gry wykorzystał dwa rzuty wolne (95:95). W dogrywce przewaga Bulls nie podlegała dyskusji. Scottie Pippen - nie grał w dwóch poprzednich meczach ze względu na zapalenie mig-dałków - zdobył 27 pkt.
O punkt mniej uzyskał Jordan, a pod tablicami bez
Konferencja Wschodnia
Koszykarki Dick Black Startu Gdańsk kontynuują serię zwycięstw w fazie rozgrywek play off II ligi. Wczoraj pokonały w Poznaniu miejscowy Quay Sport 72:68 (41:35).
DICK BLACK: Konowało-wa 22, Gajewska 17, Kulikowa 10, Golemska 10, Augustynowicz 7, Kowalska 5, Po-walska 2.
To był bardzo ważny mecz dla drużyny Dick Black Startu. Tylko wygrana bowiem przedłużała ich szanse na awans do ekstraklasy. Gdańszczanki zwyciężyły po bardzo dramatycznym spotkaniu.
Najsłabszymi aktorami meczu byli sędzowie. Mylili się w obie strony, czym wprowadzali dużą nerwowość. Trener Dick Black, Jan Jargiełło i Natasza Konowa-łowa (najlepsza na parkiecie) zostali ukarani przewinieniami technicznymi. Natomiast w 39 min. z boiska musiała zejść Anna Gajewska, która otrzymała przewinienie dyskwalifikujące.
Pozostałe wyniki: Orze! Polkowice - Glinik Gorlice 84:74, Polonia Warszawa -AZS Lublin 70:52.
1.	Polonia	5	10	413:345
2.	Quay Sport	5	9	361:318
3.	Dick Black	5	8	389:352
4.	AZS	5	6	339:364
5.	Orzeł	5	6	363:392
6.	Glinik	5 6 313:428
* * *
Koszykarze drugoligowe-go Pakmetu Starogard zakończyli rozgrywki na piątym miejscu. Beniaminek ze Starogardu w decydującym spotkaniu zremisował w Kościanie z Obrą 98:98. Do przerwy prowadzili także goście 54:48. O tym, który z zespołów zajmie piątą lokatę decydował bilans z dwumeczu. W pierwszej konfrontacji Pakmet wygrał u siebie 94:72.
Jeszcze 4 min. przed zakończeniem meczu rewanżowego miejscowi prowadzili 11 „oczkami". Wtedy trener starogardzian Tadeusz Huciński nakazał swoim podopiecznym presing, który przyniósł efekty. Rozrzucali się Malcolm Montgomery i Wojciech Kukuczka. W efekcie straty zostały wyrównane.
PAKMET: Kukuczka 32, Montgomery 27, Kwaśniewski 16, Szymkiewicz 12, Ho-ma 7, Goliński 2, Kiełczew-ski 2, Kamiński 0.
(kast, pol)
Duży Lotek
1,7,16, 36, 38, 47.
pierwszym finałowym meczu play-off o mistrzostwo Polski koszykarki Foty Porta Gdynia pokonały na własnym parkiecie ŁKS Żywiec Łódź 70:60 (44:36). W rywalizacji do 4 zwycięstw gdynianki objęły prowadzenie 1-0. Następny mecz odbędzie się w najbliższą sobotę w Łodzi.
Punkty: Fota Porta - Kar-powa - 26 pkt, Pantelejewa -12, Szwichtenberg -11, Mruk
-	9, Owczarenko - 7 oraz Dydek - 5, Błażkiewicz - 0.
ŁKS: Jodekaike - 14, Aga-fonikowa -13, Trześniewska -12, Jaroszewicz - 10, Wlaźlak
-	3 oraz Koryzma - 8, Gbur-czyk - 0.
Sędziowali: Krzysztof Koralewski (Kielce) i Dariusz Szczerba (Wrocław). Widzów: 1000.
Gospodynie rozpoczęły od prowadzenia 4:0. Mimo nienajlepszej dyspozycji Eliny Owczarenko, która kilkakrotnie nie trafiła spod samego kosza, gdynianki przez pierwsze 10 minut utrzymywały przewagę 3-7 pkt. Do-
piero pojawienie się na parkiecie Edyty Koryzmy, która zmieniła Elenę Agafonikową ożywiło poczynania zespołu ŁKS. „Edzia" zaraz po wejściu na boisko trafiła za trzy, a chwilę po tej akcji Elżbieta Trześniewska zdobyła pierwsze prowadzenie (20:21) dla łodzianek.
Przez następne kilka minut trwała -wyrównana walka. Końcówka pierwszej połowy znów jednak należała do gospodyń. Elena Karpowa i Lucyna Mruk trafiały zza linii 6,25 m, lecz takimi samymi rzutami w drużynie łódzkiej odpowiadały Agafonikowa i Koryzma. Ostatnie słowo w tej części gry należało do mało widocznej do tej pory Olgi Pantelejewej, która zdobyła dla miejscowych trzy ostatnie kosze.
Losy meczu praktycznie rozstrzygnęły się na początku drugiej połowy. Przez pierwsze dwie minuty jej trwania żaden zespół nie zdołał umieścić piłki w koszu. Strzelecką niemoc przerwała dopiero Trześniewska, wykorzystując
jeden z dwóch rzutów wolnych. W rewanżu doskonale dysponowana tego dnia Karpowa po raz czwarty w tym meczu trafiła „trójkę", która wyraźnie zdeprymowała łódzką drużynę. Chwilowy zastój w zespole mistrzyń Polski bezlitośnie wykorzystały gospodynie. Kilka błyskotliwych akcji pozwoliło im zwiększyć prowadzenie do 57:40. Choć ŁKS ambitnie walczył do końca, losów meczu odwrócić już nie zdołał. Gdynianki utrzymały bezpieczną przewagę, mimo iż od 32 min grały bez Owczarenko, a od 38 bez Doroty Szwichtenberg. Obie musiały zejść z parkietu za 5 przewinień.
Opinie trenerów:
Mirosław Trześniewski (ŁKS): - O wyniku meczu zadecydowała słaba dyspozycja rzutowa mojej drużyny.
Adam Prabucki (Fota Porta): - My także nie graliśmy na najwyższym procencie skuteczności. Powinniśmy ten mecz wygrać spokojniej.
Adam Suska
52-21	(71,2)
.40-33	(54$
37-35	(51,4) 37-36 (50,7) 36-36 (50,0)
31-41	(43,1) 26-46 (36,1)
Konferencja Zachodnia		
Midwest Division		
1. Utah	53-18	(74,6)
2. San Antonio	50-23	(68,5)
3. Minnesota	38-34	(52,8)
4. Houston	37-35	(51,4)
5. Dallas	19-54	(26,0)
6. Vancouver	16-56	(22,2)
7. Denver	9-63	(12,5)
Pacific Division
1.	Seattle	54-18	(75,0)
2.	LA Lakers	52-20	(72,2)
3.	Phoenix	48-25	(65,8)
4.	Portland	40-31	(56,3)
5.	Sacramento	26-47	(35,6)
6.	LA Clippers	16-56	(22,2)
7.	Golden State	15-58	(20,5)
zarzutu spisywał się Den-nis Rodman (18 zbiórek). W przeciwnym obozie Hill zapisując na swe konto 37 pkt. wyrównał swoje najlepsze osiągnięcie w rozgrywkach.
Wyniki: Indiana- San Antonio 55:74, Miami -Houstonl09:77, Atlanta -Detroit 118:95 Cleveland -Charlotte 97:82, Phoenix -Vancouver 106:98, Toronto
-	Orlando 68:95, Milwaukee - Chicago 87:104, Phi-ladelphia - Boston 99:94, Golden State - Portland 83:99, Sacramento - Minnesota 96:104, LA Clippers
-	Dallas 108:86, LA Lakers
-	Washington 116:89; Indiana - LA Clippers 128:106, Toronto - LA Lakers 105:114, Charlotte -Philadelphia 101:93, Cle-veland - Orlando 93:86, Miami - Boston 121:95, New Jersey - Atlanta 105:90, New York - San Antonio 78:95, Chicago -Detroit 106:101, (po dogrywce) Houston - Pho-enix 86:97, Vancouver -Dallas 101:104, Seattle -Utah 88:86, Golden State -Milwaukee 89:94.
(sus, PAP) •
Central Division
1.	Chicago	56-17	(76,7)
2.	Indiana	50-22	(69,4)
3.	Charlotte	46-26.	(63,9)
4.	Atlanta	42-29	(59,2)
5.	Cleveland	41-31	(56,9)
6.	Detroit	34-39	(46,6)
7.	Milwaukee	31-41	(43,1)
8.	Toronto	15-56	(21,1)
Pacific Division
1.	Seattle	54-18	(75,0)
2.	LA Lakers	52-20	(72,2)
3.	Phoenix	48-25	(65,8)
4.	Portland	40-31	(56,3)
5.	Sacramento	26-47	(35,6)
6.	LA Clippers	16-56	(22,2)
7.	Golden State	15-58	(20,5)
Po liczbie zwycięstw i porażek podajemy, decydujący o kolejności, stosunek wygranych do wszystkich rozegranych spotkań (w proc.).
Atlantic Division
1.	Miami
2.	New York
3.	New Jersey
4.	Orlando
5.	Washington
6.	Boston
7.	Philadelphia
I9SN 0137/9062
\§K_
Cennik prenumeraty dla osób fizycznych: S :f
12 miesięcy - 190,00 z} - 17% taniej niż w kiosku "§ ' 6 miesięcy - 99,00 zl -12% taniej niż* kiosku
3 miesiące - 52,00 zi - 9% taniej niż w kiosku
O 800 500 39 " REDAKCJA: 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. Tel. centrali 301 50 41- 49, fax 301 35 60. Korespondencje: 80-958 Gdańsk skr.pocz. 419.Redaktor naczelny - Krzysztof Krupa - tel. 30126 51, z-cy red. na-y . . + i f czelnego: Janusz Wikowski tel. 301 26 51, Beata Puka (Elbląg) 232 44 86; sekretarz generalny redakcji Dariusz Wasielewski - tel. 305 23 24; Działy: łączności z czytelnikami - Anna Jaszowska, tel. 346 oezp a ny e e on 22 44; reporterski - Maciej Wośko, tel. 301 45 17 oraz 305 22 22; ekonomiczny - Jan Kreft, tel. 301 53 28; sportowy - Janusz Woźniak, tel. 301 18 97; spoleczno-kulturąlhy - Jarosław Zalesiński, tel. 301 79 26; dodatków - Grażyna Pietrzak, tel. 301 25 42; Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz, tel 305 18 33. Informacje o redakcjach terenowych na stronach lokalnych. ■ DZIAŁ SPRZEDAŻY REKLAM Biuro techniczne -tel./fax 301-20-94, Centralne Biuro Ogłoszeń - fax 310-80-62, 346-35-68, tel. 301-50-41...9 wew. 210, 216, 217, Biuro dyrektora - tel./fax 301 04 42; Informacje o pozostałych biurach ogłoszeń na stronach ogłoszeniowych. ■ DZIAŁ PROMOCJI I SPRZEDAŻY Biuro konkursów: tel: 301 35 66, 301 50 41 w. 176 (w godz.9.00-17.00) Prenumerata z bezpłatną dostawą: tel. 0 800 500 26 (darmowa infolinia) Biuro Promocji (patronaty): tel./fax 301 39 16, 301 50 41 w. 175. Biuro Sprzedaży (kontakty z siecią sprzedaży): tel./fax 305 27 10; 305 27 20 w. 304 ■ DRUK Drukarnia Offsetowa, Pruszcz Gdański, ul. Obrońców Westerplatte 5, tel. 682 30 68, fax 683 28 20; Drukarnia CPP, Gdańsk, ul. Połęże 3, tel. 305 90 25 ■ WYDAWCA: PRASA BAŁTYCKA, prezes Mirosław Kowalski
Dlienn owartek 2 kwietnia 1998 r.	KOSZYKOWKA ■ ?!2.
Osttwcki^^	i%^i; ■■ ?#»#
Edgar Padilla:	Tomasz Służałek:
Imię i nazwisko
Mecze Zdobyte punkty Czas gry
Straty Pnsediwiyty
Radosław Czerniak
Justyn Węglorz
Wojciech Kukuaka
Kenny Williams
Gregory Hillman Filip Dyiewicz
Dzisiaj tutaj iutro tam
Edgar Padilla z pitką.
oszykarze beniaminka ekstraklasy Trefla Sopot, od początku rozgrywek największe kłopoty mają z rozgrywającymi. W roli „jedynki" nie sprawdzili się Amerykanie - Gregory Hillman i Kenny Williams. Ich następcą został koszykarz z Portoryko - Edgar Padilla.
Ostateczny termin zawierania umów z zawodnikami zagranicznymi minął już dawno, bo 31 stycznia. Działacze sopockiego klubu zdołali jeszcze ściągnąć do Sopotu kolejnego rozgrywającego - Timothy Gibbsa, ale póki co jest on gorszy od Pa-dilly. Poza tym miał inne zadanie. Wprowadzić rezerwy sopockiej drużyny do II ligi, co mu się ostatecznie nie udało. Gra więc Portorykań-czyk, pod którego adresem trener Tomasz Służałek kieruje ostatnio jakby mniej pretensji.
-	Jak popularna jest koszykówka w twoim kraju?
-	Muszę przyznać, że cieszy się sporym zainteresowaniem młodzieży. Piłkę do ręki biorą kilkunastoletni chłopcy. Sam swoją przygodę z baske-tem rozpocząłem w wieku 6 lat. Pochłonęła mnie na tyle, że uprawiam ten sport do dzisiaj. Być może nie należę do wirtuozów, ale wiem znowu nie jestem chyba taki najgorszy (śmiech).
-	Masz na koncie jakieś sukcesy?
-	Rok temu podczas młodzieżowych mistrzostw zdobyłem wraz z kolegami srebrny medal młodzieżowych mistrzostw świata. W finale przegraliśmy z Australią. Wcześniej wyeliminowaliśmy jednak Amerykanów. Wcześniej otrzymałem powołanie do reprezentacji seniorów Pojechałem nawet na turniej olimpijski do Atlanty, ale praktycznie wcale nie grałem.
-	Jak czujesz się w Polsce?
Fot. Fot. Robert Kwiatek
-	Na początku nie mogłem się przyzwyczaić do panującego u was zimna. Teraz wszystko jest w porządku. Macie fajnych kibiców Poza tym rozgrywki ligowe są na dość wysokim poziomie.
-	Trener Trefla jednak często na ciebie narzeka...
-	Zdaję sobie sprawę, że spisuję się poniżej oczekiwań, ale mimo upływu czasu sporo rzeczy jest dla mnie nowych. Do tej pory nie grałem w Europie, gdzie jak wspomniałem panuje straszne zimno. Dodatkowo inne macie jedzenie. Nietypowe dla mnie, bo zbyt tłuste.
-	Twoją największą bolączką jest bez wątpienia skuteczność.
-	To prawda. Nie mogę się przełamać. Wiem, że stać mnie na zdobywanie przynajmniej 18-20 punktów w spotkaniu, co udowadniałem kilkakrotnie. Mam nadzieję, że w decydujących spotkaniach, które zadecydują o naszym pozostaniu w I lidze, zacznę wreszcie trafiać.
-	Utrzymacie się w ekstraklasie?
-	Ze swojej strony zrobię wszystko, aby tak się stało. Kilka spotkań przegraliśmy pechowo i dlatego nie zakwalifikowaliśmy się do ba-raży o awans do play off. Teraz trzeba zrobić wszystko, aby Sopot miał nadal I ligę.
-	Masz przyjaciół w zespole?
-	Najczęściej rozmawiam z Garym AIexandrem. Pozostali też są jednak w porządku.
-	Pozostaniesz w Treflu?
-	O tym zadecydują działacze. Jeżeli nie przedłużą ze mną kontraktu poszukam innego klubu. Taki jest los koszykarza. Dzisiaj tutaj, jutro tam.
(pol)
-	Czy jest pan rozczarowany zaledwie jedenastym miejscem po zakończeniu drugiej części rozgrywek?
-	Zdecydowanie nie. Kiedy przejmowałem zespół miał spore straty. Już wtedy mówiłem, że ciężko będzie je odrobić. Tym bardziej, że graliśmy na wyjeździe aż sześć spotkań, występując zaledwie dwa razy przed własną publicznością. Moje obawy potwierdziły się, chociaż nie ulega wątpliwości, że drużyna prezentuje się znacznie lepiej. Aby jednak grała tak jak to sobie wyobrażam, potrzeba wspólnej pracy przez dwa lata.
-	Szansa na awans do najlepszej „ósemki'' umknęła wam po niedawnej porażce z Wartą w Szczecinie...
-	W tym momencie mieliśmy już tylko iluzoryczne szanse, aby uplasować się tuż za Polonią Parte Przemyśl. Szczecinianie mając na koncie jeden punkt więcej byli w znacznie lepszej sytuacji niż Trefl. Poza tym Warta to naprawdę dobry zespół. Nie boję się powiedzieć, że pod względem kadrowym lepsza od sopocian. Podobnie zresztą jak Polonia i Unia Tarnów. To fakt, że polegliśmy w Szczecinie, ale większe znaczenie miał poprzedni nasz mecz wyjazdowy z Wartą, gdzie tragicznie zagrał rozgrywający Edgar Padilla. Obaj obcokrajowcy zaliczyli wtedy aż 20 strat.
-	Czy podczas kilkumiesięcznej pracy w Treflu udało się panu wykrzesać z zespołu maksimum możliwości?
-	Raczej tak. Zmieniłem ustawienie kilku zawodników, co zaowocowało znacznie lepszą postawą. Trzeba
pamiętać, że w miarę równo gra Grzegorz Skiba. Wreszcie wykorzystywani są Gary Alexander i Krzysztof Wi-langowski. Pozostaje ten nieszczęsny Padilla, który jest najsłabszym zagranicznym rozgrywającym w naszych rozgrywkach. Gdybym miał do dyspozycji takiego koszykarza jak Kelvin Upshaw czy Duane Cooper, którzy potrafią wziąć ciężar gry na swoje barki, wygralibyśmy nawet sześć spotkań więcej.
-	Na każdym kroku narzeka pan na Padillę. To jednak pan zaakceptował jego kandydaturę do drużyny.
-	Nie do końca. Kiedy trafiłem do Sopotu, Padilla był zakontraktowany. Opierając się na statystykach, byliśmy przekonani, że jest to klasowy gracz. Rzeczywistość pokazała co innego. Portorykańczyk zadebiutował w barwach Trefla praktycznie tuż przed upływem ostatecznego terminu kontraktowania zawodników zagranicznych. Liczyłem wprawdzie, że z upływem czasu, zacznie skutecznie prowadzić grę zespołu, ale do tej pory nic takiego nie nastąpiło. Nie licząc oczywiście kilku przebłysków
-	Zastrzeżenia można mieć także do Alexandra. Na tej pozycji grają w Polsce znacznie lepsi zawodnicy.
-	To prawda, że Alexan-der gra siłowo, ale jest przydatny, jeżeli potrafi się wykorzystać jego możliwości. Na pewno nie jest to jednak mój ideał koszykarza.
-	Kogo z zawodników krajowych pochwaliłby pan w swoim zespole?
-	Najbardziej przydatni byli Skiba, Wilangowski,
Trener Tomasz Służałek udziela rad Grzegorzowi Skibie.
Fot. Robert Kwiatek
Roman Olszewski i Przemek Frasunkiewicz.
-	Teraz trzeba walczyć o utrzymanie. Nie obawia się pan konfrontagi z Notecią Inowrocław?
-	Skład personalny Trefla gwarantuje pewne utrzymanie w I lidze, chociaż mecze z Notecią nie będą łatwe. Inowrocławianie grają bardzo mądrze. Ich akcje są długo rozgrywane. Pozwala to im oszczędnie „gospodarować" siłami. Ponadto dysponują dobrym rzutem, co pokazali nie tak dawno w Sopocie. Mają w swoich szeregach byłych reprezentantów Polski, ponadto Amerykanina i reprezentanta Białorusi, ale... bez większych kłopotów powinniśmy awansować do drugiej rundy
-	Utrzymanie to podstawowy cel jeśli się myśli o budowanie silnego zespołu na kolejny sezon. Czy wraz z działaczami robił pan jakieś przymiarki do zakupów?
-	W tej chwili za wcześnie, aby o tym mówić
w szczegółach. Nie ulega wątpliwości, że zmiany są konieczne. Przede wszystkim trzeba będzie zmienić obcokrajowców, a w następnej kolejności wzmocnić skład krajowy. Będzie na to czas w maju i w czerwcu.
-	Czy są zawodnicy, z którymi chciałby pracować trener Tomasz Służałek?
-	Każdy szkoleniowiec ma własną wizję budowy zespołu i wie, którzy zawodnicy najlepiej pasują do jego koncepcji. W moim przypadku jest tak samo. Oczywiście nie mam na myśli zawodników z tzw. górnej półki, ale są w Polsce gracze, którzy kosztują mniej, a ich możliwości są spore.
Trefl zaistniał udanie na rynku koszykarskim i zyskał uznanie, dlatego rozmowy transferowe będą znacznie łatwiejsze. Tym bardziej, że prezes Kazimierz Wierzbicki, to człowiek, który dość dobrze zna się na tym sporcie.
-	Dziękuję za rozmowę.
Maciej Polny
Trefl zaistniał
Drugi etap rozgrywek zakończyli pierwszoligowi koszykarze. Trener sopockiego beniaminka Trefla, Tomasz Służałek, po cichu liczył; że uda się zająć dziesiąte miejsce i zakwalifikować do baraży, których stawką jest walka o miejsca 1-8. Sopocian wyprzedziła jednak Warta Szczecin. Szkoleniowiec Trefla nie robi z tego powodu tragedii.
Sport fisa
czwartek
2 kwietnia 1998 r.
I Siatkówka
W piątym, decydującym meczu o mistrzostwo Polski pierwszej ligi serii A siatkarek, Augusto Kalisz pokonało we własnej hali Dick Black La Festa Andrychów 3:0 (15:7, 15:9, 15:5). Drużyna Augusto Kalisz obroniła tytuł mistrzowski.
I Piłka nożna
W spotkaniu ekstraklasy Widzew Łódź przegrał z Pogonią Szczecin 0:1 (0:0). Bramka -Rafał Piotrowski (60). Widzów 3 tys. Żółte kartki: Dariusz Gęsior, Mirosław Szymkowiak i Artur Wichniarek (Widzew) oraz Arkadiusz Zając (Pogoń). Sędziował Ryszard Rębilas (Kraków).
Piłka nożna
Liga
Mistrzów
Wczoraj rozegrano pierwsze mecze półfinałowe w piłkarskiej Lidze Mistrzów.
W Turynie miejscowy Juventus podejmował AS Monaco. Gospodarze zwyciężyli 4:1 (2:1). Bramki zdobyli: dla Juventusu - Alessan-dro Del Piero 3 (34, 45 - z karnego, 62 - z karnego) oraz Zinedine Zi-dane (88); dla Monaco - Francisco Da Costa (45). Włosi praktycznie zapewnili sobie awans do finału. Świetne spotkanie rozegrał Del Piero, który zdobył aż trzy gole. Szczególnie pierwszy był rzadkiej urody. Napastnik Juventusu trafił z rzutu wolnego w samo „okienko" bramki strzeżonej przez Fabiena Bartheza.
Drugi mecz półfinałowy, Real Madryt - Borussia Dortmund, z powodu złamania jednego ze słupków bramki na stadionie Santiago Bernabeu, rozpoczął się z ponad godzinnym opóźnieniem. Spowodowało to, że zakończył się już po zamknięciu tego wydania „Dziennika". Wynik spotkania Real - Borussia podamy w jutrzejszym numerze.
(kast)
m Wtoskie puchary
str. 34
REKLAMA
OI(AI>IV O FINAŁ MISTRZOSTW POLSKI
KMI P0LAND
SPONSOR DRUŻYNY KOSZYKAREK
FABRYKA DRZWI
84-239 Boiszewo,(koło Wejherowa) ul. Szkolna 26, tel. (0-58)672 08 54, 672 13 39, fax. (0-58)672 13 38.
•	Największa polska Fabryka Drzwi.
•	Największy wytwórca materiałów budowlanych
•	w województwie gdańskim.
•	Producent drzwi tłoczonych do mieszkań.
•	Producent systemów drzwiowych do biur, hoteli, szpitali.
FOTA ■ PORTA ŁKS ŁÓDŹ
* -
v ' ■>
Ł)
oszykarki Foty i ŁKS z niebywałym zaangażowaniem walczyły wczoraj o każdą piłkę (zdjęcie u góry). Wygrały gospodynie, które dopingowała spora grupa kibiców. Czołową zawodniczką Foty była jak zwykle Olga Pantele-jewa (u dołu z prawej).
Fot. Robert Kwiatek