■ Kino wraca do łask Historia kina ma w Kościerzynie długą i bogatą historię. sir, 7 PŁYTY GIPSOWO-KARTONOWE Rigips GDAŃSK 80-051 GDAŃSK, ul. Sandomierska 38 tel. (0-58) 301-82-81/62, 301-43-19 1 DORADZTWO TECHNICZNE • ZAPEWNIAMY TRANSPORT • RABATY < iec walki Po 110 dniach walki o życie zmarła dr Krystyna Kulczyńska, jedna z czterech ofiar tragicznego wypadku, który wydarzył się na skrzyżowaniu ulic Hallera i Klinicznej. sir. 6 9 Samotny Bartek - Szukam dla nas mieszkania. Niby takiego za opiekę, ale chciałabym aby ludzie, u których zamieszkamy, byli dziadkami dla mojego syna... ■ Brawo hokeiści Dopiero rzuty '"A karne v W w czwartym * " ^ I* meczu rundy play off w wyłoniły p? j ■* zwycięzcę pojedynku pomiędzy Stoczniowcem . iAutosanem Sanok. Lepsi okazali się gdańszczanie. Sport Z się gdańszczanie. Sport Z ssasssŁ "a--* --s drobnych znajdziesz dzisiaj w „Dzienniku Bałtyckim". Promocja ogłoszeń drobnych dla osób fizycznych: od poniedziałku do czwartku tylko 0,15 zł za słowo; w piątki -0,80 zł. Reportaż.................str. 16 Społeczeństwo.......sir. 17 Telewizja...........str. 23-25 Gospodarka............sir, 30 Satata towarzyska..sir. 32 ■ wmm II Wydarzenia.........str. 2-5 Stfony lokalne...str. 6-10 Codziennik.....str. 11-13 Pogoda..................str. 13 Nasi milusińscy.......str. 14 ■ Promocja na zatoce W Pucku powstaje żeglarskie stowarzyszenie. str. m D ■■In unii U poniedziałek Nakład 64 974 egz. nr 27 (16 186) indeks 350028 Rok wydawania 53 cena 70 gr Luty obrodził podwyżkami UBYWA Z PORTFELA Wydanie dla Kaszub POZIOM ŻYCIA PO PODWYŻKACH 28 inne odpowiedzi bez zmian 13% zdecydowanie obniży się 18% prognoza inflacji na 1998 rok 9.5% m mo Źródło: Ministerstwo Finansów, Demoskop uty przyniósł kolejne podwyżki: podrożały bilety PKS i PKP, alkohole, telefony i przesyłki pocztowe. To nie koniec podwyżek w tym roku. Drożeją bilety PKP - średnio o 9 proc., a PKS - średnio o 10 proc. Za bilet SKM z Gdańska do Gdyni płacimy już 3,20 zł (przed podwyżką 2,90 zł). Przejazd ekspresem z Gdańska do Warszawy (II klasa) kosztuje teraz 39,10 zł - wcześniej 35,80 zł (razem z miejscówką). Podwyżka cen za rozmowy telefoniczne jest większa niż podaje Telekomunikacja Polska S.A., rośnie bowiem też stawka podatku VAT (z 7 do 22 proc.). Za abonament płacimy teraz ponad 13,40 zł (dotychczas 10,70 zł). Jeden impuls nadal kosztuje 18 gr, ale dzięki wyższe- CENY SKM PO PODWYŻCE Gdańsk - Gdynia ^ + 30 gr Gdańsk 40 gr Gdańsk "Tczewj + 30 gr Gdańsk -Żabi^l^9^20>gr BMW mu VAT płacimy łącznie ok. 22 gr. Drożeją też, o 10 proc., usługi pocztowe. Więcej również zapłacimy za „pół litra", butelkę wina i piwa, bo o jedną ósmą rośnie akcyza na alkohole wysokoprocentowe, a o 10 proc. na słabsze trunki. W tym roku podrożeją jeszcze m.in.: leki. Jan Kreft str. 30 2 lutego 1998 r. Tajemnica w telefonie Kto do nas dzwoni Tylko prokurator może otrzymać informacje, kto niepokoi nas telefonami. My możemy dostać tylko wydruk, na którym są uwidocznione nasze połączenia. Nie udostępniają takich danych również firmy telefonii komórkowej i systemów przywoławczych, ale z powodów technicznych, ani. Jeżeli zostaniemy zaskoczeni niewiarygodnie wysokim rachunkiem telefonicznym, to przyczyną może być błąd w naliczeniu rachunku lub działalność tzw. pajęczarzy. Amatorzy darmowych rozmów najczęściej włamują się do skrzynek telefonicznych lub podłączają do linii pod numer konkretnego abonenta. - To się nadal zdarza - przyznaje Bogdan Bartel, kierownik Działu Obsługi Klienta TP SA. (maś, BAK) str. 5 „Pan Tadeusz" Szukamy Zosi a parę miesięcy Andrzej Wajda rozpocznie zdjęcia do filmowej adaptacji „Pana Tadeusza". Reżyser wybrał już odtwórców głównych ról, nie znalazł tylko Zosi. Może Czytelnikom uda się wskazać aktorkę najbliższą bohaterce Mickiewicza? Na telefony - 0 800 500 39 - czekamy dziś w godz. 10 -15. (aj) str. 27 Bezpłatna linia telefoniczna do działu „Śmiało i Szczerze" (w godz. 8-18) O 800 500 39 - czekamy na telefony Czytelników_ ■ Czas białego szaleństwa W Wieżycy szaleją narciarze i saneczkarze. str. S m/L Ibw - Aleja Rzeczypospolitej ETC - Centrum Handlowe. Zaprasza pon.-sob. 9-21, niedz. 11-20. Gdańsk, al. Rzeczypospolitej 33 REKLAMA . TU 9IĘ KUPUJE! Tanie i wygodne zakupy każdego dnia 1 lii poniedziałek 2 lutego 1998 r. Nasza infolinia Co słychać ■ Usłyszałem właśnie wyrok, jaki zapadł w sprawie zabójców studenta matematyki z Krakowa. To kolejna parodia polskiego wymiaru sprawiedliwości. Informacja, że po pół roku zabójcy mogą starać się o przedterminowe zwolnienie, zakrawa na kpinę. Sąd po raz kolejny nie popisał się. P. N. z Gdańska ■ Dzwonię w sprawie nowej ustawy 0 gospodarce nieruchomościami. Jestem oburzona i zdesperowana. Dlaczego tak traktuje się emerytów, przecież jesteśmy najsłabszą ekonomicznie grupą. Wymyślono tak niesprawiedliwą ustawę dla ludzi, którzy ciężko pracowali 1 niewiele zarabiali. A teraz słabi i chorzy skazani są na niepewność, gdzie dożyją swoich dni. Emerytka z Gdańska. ■ Mam konto w Banku Pekao S.A. przy ul. Kołobrzeskiej w Gdańsku. Zazwyczaj wybieram pieniądze za pomocą karty. Ostatnio zapomniałem jej zabrać i postanowiłem wypłacić pieniądze w kasie. Bardzo się zdziwiłem, gdy usłyszałem od pani kasjerki, że aby wybrać pieniądze muszę napisać podanie. A. R. z Gdańska ■ Działalność naszej poczty oceniam na mniej niż zero. Jestem osobą schorowaną i moje życie bardzo ściśle związane jest z zażywaniem odpowiednich leków. Moje lekarstwa przychodzą z zagranicy. Miałam je otrzymać 19 stycznia. Tymczasem ani lekarstwa nie dotarły do mnie, ani w skrzynce nie znalazłam awizo. Tymczasem okazało się, że moja przesyłka od kilku dni leży na poczcie. Nikt z pracowników nie potrafił mi wyjaśnić, dlaczego nie zostałam o tym powiadomiona. . . ,. D.B. z Zabianki Po naszych publikacjach Przeróbka ■ Sławomir Siezieniewski TVG ZA Mamy prawo domagać się restrykcyjnych kar dla pijanych kierowców, gdyż są oni śmiertelnym zagrożeniem dla wszystkich. W Polsce prawdziwego mężczyznę poznać po tym ile może wypić. Pijacy wciąż są akceptowani społecznie. Nie powinno więc dziwić, że coraz częściej wypadki powodują kierowcy prowadzący auto „po jednym głębszym". Zwycięża prymitywna kalkulacja: taksówki są drogie a prawdopodobieństwo policyjnej kontroli niewielkie. Media podają informację o rekordowej ilości promili alkoholu we krwi zatrzymanego kierowcy. W ostatnim czasie statystyki podwyższają panie, dla których jazda po pijanemu to jeden z symboli równouprawnienia. W tej sytuacji tylko wysokie kary zmuszą kierowców do zastanowienia. Taka polityka sprawdziła się m.in. w Szwajcarii, Anglii i Niemczech. Sprawdzi się także w Polsce jeśli potrafimy skutecznie egzekwować orzeczone kary, a wśród niektórych stróżów prawa wzrośnie etyka zawodowa. Woj. katowickie. Drogówka łapie pijanych Do aresztu za kielicha Katowiccy kierowcy muszą mieć się na baczności. Od 1 lutego obowiązuje w tym województwie przyspieszony tryb orzekania w kolegiach do spraw wykroczeń. Osoby, które złapano na prowadzeniu pojazdu po spożyciu alkoholu, trafią do aresztu albo do izby wytrzeźwień. Tego samego dnia, a najdalej następnego, staną przed kolegium ds. wykroczeń. Na wniosek policji taką decyzję podjął wojewoda katowicki. Już w pierwszych minutach obowiązywania przyspieszonego trybu policja zatrzymała nietrzeźwego kierowcę. W niedzielę o godz. 0.10 patrol drogówki wylegitymował 23-letniego kierowcę Malucha. Miał we krwi 2,5 promila alkoholu. Od razu stanął przed kolegium przy Sądzie Rejonowym w Sosnowcu. Został ukarany karą grzywny w wysokości 800 zł i zakazem prowadzenia po- W województwie katowickim zabrano się ostro za pijanych kierowców. jazdów na okres 2 lat. Orzeczenie nie jest prawomocne. Sporo pracy mieli także zabrzańscy stróże prawa. - W niedzielną noc policja przywiozła do nas dwóch pijanych kierowców. Jeden był sprawcą kolizji. Natomiast drugi spowodował wypadek - mówi pracownik Izby Wytrzeźwień w Zabrzu. Za prowadzenie samochodów po pijanemu kierowcy mogą zostać pozbawieni wolności na okres do 3 miesięcy, albo zapłacić grzywnę w wysokości do 5 tysię- Fot. Robert Kwiatek cy złotych. Mogą także stracić prawo jazdy na okres 3 lat. Akcja potrwa trzy miesiące i nie wykluczone, że zostanie przedłużona. Katowicka policja uważa, że w ten sposób uda się odstraszyć kierowców od siadania za kierownicą po spożyciu alkoholu. - Do tej pory delikwent czekał na orzeczenie kary kilka miesięcy. A nic tak nie wychowuje, jak natychmiastowe orzeczenie kolegium - słyszymy w katowickiej drogówce. (G.C.) Katowice Tomasz Zając TVN PRZECIW Są na świecie kraje, w których za kradzież portfela ucina się rękę. Myślicie, że to coś pomaga? Nic. Złodzieje kieszonkowi grasują tam w najlepsze. Radośni twórcy naszego prawa wyszli z naiwnego założenia, że zaostrzając sankcje za jazdę na gazie odstraszą kierowców od uprawiania tego naszego narodowego sportu. Nic bardziej błędnego. Już -wyjaśniam dlaczego: wypijamy kilka głębszych i nagle okazuje się, że trzeba zmienić lokal. Skoro jesteśmy na bani, to nie jesteśmy w stanie uzmysłowić sobie, że narażamy samych siebie na utratę życia w kolizji z jakimś słupem lub drzewem. Zatem jeżeli nie boimy się śmierci albo kalectwa, to czy będziemy się obawiać jakiegoś przyśpieszonego trybu orzekania. Bzdura, mamy to gdzieś! Tak naprawdę przyśpieszony tryb niczego nie nauczy bęcwa-łów jeżdżących samochodami po pijanemu, a normalnych, rozsądnych ludzi i tak nie będzie dotyczył. Czy szybkie karanie pijanych kierowców cokolwiek zmieni? Czekamy na opinie pod bezpłatnym numerem tel. 0 800 500 39. Personalia miata kulturę Grzegorz Grzelak o przeczytaniu w „Dzienniku" infor-I macji pt. „Bezpłatnie do kultury" muszę coś wyjaśnić. Rzeczywiście mieszkańcy dzielnicy z radością powitali uruchomienie filii biblioteki na Przeróbce. Jednak fakt, iż tekst zaczyna się słowami: „Przeróbka nigdy nie miała placówki kulturalnej", uważam za mylące nadużycie. Oto dowody. Do roku 1971 istniało na Przeróbce kino „Zorza". W latach 1957 -1992 działał Młodzieżowy Klub „Sezam". Również do 1992 roku działała środowi-skowo-zakładowa biblioteka w budynku przy ul. Przetocznej. W chwili likwidacji liczyła 22 tysiące woluminów, a więc dwa razy więcej niż nowo otwarta. Wreszcie od ponad 20 lat działa Osiedlowy Klub Kultury Spółdzielni Mieszkaniowej „Kolejarz". Jak więc wytłumaczyć kategorycz-ność stwierdzenia autorki: „nigdy nie miała"? Stanisław Domagała z Gdańska 0pAA CAA )Q ■ We wszystkich sprawach prosimy ®yV 'Y** *' o telefoniczny kontakt z działem bezpłatny teleton uśmiało i Szczerze", od poniedziałku do piątku w godz. 8-18, a w niedzielę w godz. 11-14. Zapraszamy też do kontaktu osobistego w Domu Prasy, pok. 303 lub listownego 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. OCfM CC M CCI Całą dobę dyżurny reporter QUI W * vw dziennika Bałtyckiego" czeka na telefon reportera informacje o ważnych, ciekawych, bulwersujących wydarzeniach. Na zgłaszających tematy, które wykorzystamy na łamach, czeka nagroda do 1000 zł. arszałek Sejmiku Samorządowego Województwa Gdańskiego zostanie w Kancelarii Premiera doradcą ds. reformy ustrojowej. Ma 44 lata, żonę Danutę i troje dzieci: Piotra -16 lat, Ulę -13 lat i Janka -10 lat. Lubi chodzić po górach i gotować. Najlepiej mu wychodzą zrazy po polsku i golonka. Ostatniego dania nie poleca, bo tłuste i szkodzi zdrowiu, ale on lubi je przyprawiać i jeść. Od 1990 jest radnym Gdańska i marszałkiem sejmiku. Specjalizuje się w reformie województwa i ustroju województwa samorządowego. Jest zwolennikiem 12 dużych województw. Przygotowuje pracę habilitacyjną z dzie- kil Fot. Archiwum dżiny współpracy regionów w obszarze Bałtyku. Skończył geografię na UG, a doktorat z nauk społecznych zdobył na KUL. Na UG pracuje w Katedrze Stosunków Międzynarodowych. Z potraw, które przygotowuje rodzina, najbardziej mu smakują pyzy z mięsem -mamy oraz danie rybne: zupa plus mięso z karpia - teściowej iżony (bmk) Pytanie dnia Czy przyspieszony tryb orzekania kary jest właściwym rozwiązaniem? Odpowiada kom. Marek Konkolewski z Wydziału Ruchu Drogowego KWP w Gdańsku Wprowadzenie przyspieszonego trybu karania przed kolegium jest dobrym pomysłem. Powinno to przynieść spodziewane skutki, to znaczy zmniejszyć liczbę nietrzeźwych „za kółkiem". Normalny tryb jest uciążliwy dla policji, sprawy często ciągną się tygodniami, sprawcy tych wykroczeń odwołują się od orzeczeń do sądów, często świadomie nie przychodzą na rozprawy albo chorują. Tymczasem w Katowicach od wczoraj sprawa jest znacznie pro-strza. Kolegia będą działać szybko, sprawnie i przede wszystkim skutecznie. My borykamy się z podobnym problemem. Codziennie zatrzymujemy 20 pijanych za kierownicą. Na Wybrzeżu warto byłoby wprowadzić podobny styl postępowania. (DAJ) Pisane po „Wiadomościach" Dom książce przyjazny Bardzo lubię Nadbałtyckie Centrum Kultury. Dobrze się tam czuję, mam przyjaciół, cenię atmosferę imprez. Ale dopiero w miniony weekend, dzięki programom naszej „Trójki", uświadomiłam sobie, że gościnność NCK-u, (tak się bowiem potocznie o Centrum mówi) dla imprez promujących książkę powoli, krok za krokiem, wypromowała i sam NCK na prestiżowe miejsce spotkań publiczności z autorami. Jeszcze jakieś półtora roku temu na takich spotkaniach telewizja była albo i nie. Dziś już obecność kamer jest prawie obowiązkowa. W sobotę mogliśmy obejrzeć „Cztery pory roku w NCK" (rzecz o nagrodzie „Media Książce"), w niedzielnej „Kronice Kulturalnej" kamera aż trzy razy rozglądała się po szacownej sali przedstawiając książki, autorów i publiczność. A nie był to jeszcze cały tygodniowy plon imprez literackich instytucji! Dobrze, że NCK tak się wypromowało, i dobrze, że „Trójka" to uwzględnia! Janina Wieczerska Ustka. Strzał z kałasznikowa Ostatnia warta Heroina „Zyga" w opałach Marynarz z jednostki wojskowej w Ustce zabił na warcie swojego kolegę strzałem z kałasznikowa. Najprawdopodobniej był to nieszczęśliwy wypadek. Obaj żołnierze byli dobrymi kolegami. Do tragedii doszło w sobotnie południe w Centrum Szkolenia Marynarki Wojennej w Ustce. 23-letni marynarz Paweł B. i 21-letni st. marynarz Janusz S. pełnili służbę wartowniczą przy magazynie broni i amunicji. Widzieli się; ich posterunki były od siebie oddalone 0 kilkadziesiąt metrów Jednak strzał - jak wynika z pierwszych ustaleń - padł z odległości kilku metrów. Usłyszał go dowódca warty. Janusz S. został ciężko ranny w brzuch. Miał uszkodzoną wątrobę, śledzionę 1 trzustkę. Błyskawicznie przewieziono go do Wojewódzkiego Szpitala Zespolonego w Słupsku. O 14.25 żołnierz zmarł na stole operacyjnym. Paweł B., sprawca zabójstwa, przeżył głęboki szok. -Rozmawiałem z nim, ale kontakt z żołnierzem był ograniczony. Wciąż powtarzał tylko, że nie chciał tego zrobić - powiedział nam komendant jednostki, kmdr Zygmunt Urbański. - Zdecydowałem o przewiezieniu go karetką do Szpitala Marynarki Wojennej w Gdańsku. Marynarz leży na Oddziale Psychiatrycznym. Lekarz dyżurny nie chciał zdradzić szczegółów dotyczących jego zdrowia, zasłaniając się tajemnicą lekarską. Wczoraj admirał Ryszard Łukasik, dowódca MW, wysłał do Ustki komisję, która ma ustalić faktyczny przebieg zdarzenia. Jej pracami kieruje kmdr Janusz Karpiński. Sprawą zajęła się również Prokuratura Garnizonowa w Koszalinie, która nadzoruje postępowanie prowadzone przez Żandarmerię Wojskową w Ustce. - Komisja ze sztabu MW stwierdziła, że służba wartownicza przebiegała zgodnie z regulaminem - podkreślił kmdr Urbański. -Resztą zajmuje się prokuratura. Jak powiedział „Dziennikowi" kmdr ppor. Marian Jarczyński, rzecznik prasowy Centrum Szkolenia MW, ocena zdarzenia nastąpi dopiero po zakończeniu postępowania i prac komisji. Wstępnie mówi się o nieszczęśliwym wypadku podczas zabawy bronią. - Na razie nic nie wskazuje, aby marynarze byli pod wpływem alkoholu -dodał kmdr Jarczyński. Obaj to żołnierze służby zasadniczej. St. mar. Janusz S. służył w Ustce od marca ub. roku. Pochodził z południa Polski. Paweł B. z woj. poznańskiego został wcielony do armii pół roku później. (DAJ, MS) olicja zlikwidowała kolejną wytwórnię polskiej heroiny we wsi Piń-czyn k. Zblewa w woj. gdańskim. Zatrzymano dwóch mężczyzn i kobietę, mieszkańców sąsiednich miejscowości. Funkcjonariusze skonfiskowali worek słomy makowej, kocioł z 30 litrami wygotowanych makowin, ok. 400 mililitrów heroiny oraz odczynniki chemiczne służące do pozyskiwania narkotyku. Z naszych ustaleń wynika, że jednym z zatrzymanych jest Zygmunt W. ps. „Zyga", jeden z głównych handlarzy na Dworcu Gł. w Gdańsku (pisaliśmy o nim w reportażu „Bajzel na peronach", 23 bm.). „Zyga" sprzedaje narkotyki w centrum Gdańska od kilku lat. Jest dobrze znany policji. Za handel heroiną siedział w więzieniu. Jeszcze w ubiegłym roku „Zyga" handlował opiatami w Malborku i Elblągu. Po odsiadce próbował odzyskać utracone wpływy w środowisku narkomanów. (TYM) Na stoku i w pensjonacie na Kaszubach Przyszła zima Wczoraj na Łysej można było nieźle poszusować na deskach. Fot. Robert Kwiatek Od kilku do kilkunastu centymetrów śniegu spadło na Wybrzeżu. Działa już wyciąg narciarski na Łysej Górze w Sopocie. Są jeszcze wolne miejsca w kaszubskich zajazdach. Gdańsk Przyjechała maestra Barbieri ■MMI Fedora Barbieri: mam sto oper w repertuarze, ale uczę się dalej. Obok - Stanisław Daniel Kotliński . Fot. Maciej Kostun Gdańsku przez kilka skie dla młodych wokali- Czarna Woda Śmierć na drzewie sobotę w okolicach Czarnej Wody doszło do śmiertelnego wypadku. Około godz. 15 Opel Astra jadący prawdopodobnie z prędkością nie dostosowaną do trudnych warunków pogodowych wpadł w poślizg i uderzył w drzewo. Śmierć poniósł kierowca, 54-letni Zbigniew A. z Elbląga. Jego dwie 13-letnie córki odniosły ogólne obrażenia i zostały przewiezione do starogardzkiego szpitala. Straż pożarna musiała używać specjalistycznego sprzętu ratowniczego w celu wydostania ofiar z wnętrza całkowicie zdewastowanego pojazdu. Straty materialne oszacowano wstępnie na około 20 tys. zł. Droga nr 22, na której doszło do tragedii, od lat słynie z dużej liczby wypadków i kolizji. Dochodzi do nich zwłaszcza o tej porze roku, gdy panują trudne warunki atmosferyczne. Szczególnie odcinek przed Czarną Wodą, wzłuż podmokłych łąk, przez całą niemal zimę jest oblodzony. (M.J.) Oświetlany po zapadnięciu zmroku wyciąg w Sopocie działa codziennie w godz. 10-22. Jedenaście zjazdów kosztuje 12 zł. Nie mogą korzystać z niego snowbordziści, gdyż jak mówi Gina Strumska pracująca na stoku, stwarzają niebezpieczeństwo dla narciarzy. Na saneczkarzy czeka, wydzielony na stoku Łysej Góry, bezpłatny tor. W czasie ferii w godz. 10-11 dzieci i młodzież szkolna - musi mieć legitymację - korzystać mogą z wyciągu za darmo. Większość właścicieli ośrodków wypoczynkowych skłonna jest do obniżenia ceny za nocleg studentom i grupom młodych osób. W pensjonacie Kaszubskim w Ostrzycach pokoje dwuosobowe z łazienką kosztują 60 zł, jedna osoba płaci 30 zł. Pokoje trzy- lub czteroosobowe - 40 zł. Więcej płaci się w zajeździe Burczybas w Dzierżążnie. Dla grup zorganizowanych doba kosztuje 80 zł od osoby, w tym śniadanie (6 zł) i obiadokolacja (36 zł). Przez najbliższy tydzień pogoda się nie zmieni - mówi Longin Wójcik, kierownik biura prognoz z IMiGW w Gdyni. W ciągu dnia temperatura wyniesie -5 st. C, w nocy do -12 st. Padać będzie przelotny śnieg, wiać silny wiatr. (KZ, K.Ż.) Minister rolnictwa w Elbląskiem Dialog z producentami - Jeżdżę po kraju, słucham głosów producentów i wiele się uczę, by wiele zmienić, tworząc prawdziwą politykę rolną państwa, której brak - zadeklarował Jacek Janiszewski, minister rolnictwa. W Ośrodku Doradztwa Roilniczego w Starym Polu w Elbląskiem minister spotkał się z rolnikami, zaproszonymi przez Izbę Rolniczą. Przedstawiając koncepcję nowej polityki rolnej wskazał, iż jej realizacji sprzyjać będzie nowy samorządowy podział kraju. - To powiaty przejmą od Agencji Własności Rolnej Skarbu Państwa funkcje zarządza- nia majątkiem przejętym przez dzierżawców ziemskich. Agencja zrobiła swoje, musi zostać rozwiązana lub przekształcić się w „bank ziemski" dokonujący transakcji w skali kraju. Zapowiedział uregulowanie systemu kredytowania rolnictwa, a także wprowadzenie 5-letnich zwolnień podatkowych dla -wiejskich przedsiębiorców. (pub) Minister rolnictwa, Janiszewski. Jacek Fot. Piotr Kajmer REKLAMA R-1119/A dni gościć będzie Fedora Barbieri, wybitna śpiewaczka operowa, jedna z największych światowych gwiazd. Obdarzona pięknym głosem (mezzosopran) nie występuje już od siedmiu lat. Zajmuje się natomiast pracą pedagogiczną. W różnych miastach Europy i Ameryki prowadzi kursy mistrzow- stów. W Gdańsku też poprowadzi zajęcia w międzynarodowej klasie śpiewu. Najlepszych uczniów usłyszymy w koncercie w Ratuszu Głównego Miasta w najbliższy piątek. Kurs zorganizowała nasza Akademia Muzyczna, pod patronatem prezydenta Gdańska, Tomasza Posadzkiego. (aj) W katowickim „Spodku' Genesis poza stylami Jeśli poddajesz się muzycznej modzie, twój styl szybko się kończy, a publiczność o tobie zapomina. My jesteśmy poza wszelkimi stylami i pewnie dlatego istniejemy tak długo - powiedział Mike Rutherford (pierwszy z lewej). Fot. PAP/CAF katowickim „Spodku" odbył się w sobotę jedyny w Polsce koncert grupy Genesis. Zainteresowanie fanów i dziennikarzy wzbudzał Ray Wilson, nowy wokalista zespołu. Ma 28 lat i jest o 20 lat młodszy od pozostałych muzyków. Jednak, jak sam powiedział - „pasujemy do siebie". Na katowicki koncert sprzedano 8,5 tys. biletów. Oficer dyżurny katowickiej policji powiedział, że choć publiczność tego zespołu uchodzi za kulturalną, to jednak policja jest przygotowana „na wszystko, na wszelki wypadek". (PAP) W Sułowie Dom Dziecka ratowany Pojawiła się szansa na zakończenie trwającego od środy konfliktu wokół likwidacji Domu Dziecka w Sułowie. Kurator oświaty we Wrocławiu Grażyna Tomaszewska złożyła ustne oświadczenie o odwołaniu likwidacji placówki na czas nieokreślony. Brak urzędowej decyzji kuratorium oznaczałby bowiem, że wczoraj o północy sułowski Dom Dziecka formalnie przestałby istnieć. Przedłużenie jego egzystencji umożliwi sułowianom przekształcenie tej placówki w niepubliczną. Negocjacje prowadzone były z udziałem niezależnego mediatora z ramienia Ministerstwa Edukacji Narodowej - Tomasza Polkowskiego. Zaproponował on przekształcenie sułowskiego Domu Dziecka w niepubliczny, z tym, że protestujący zobowiążą się pisemnie dokonać przekształcenia do końca sierpnia br. Komitet zaproponował więc dwuletni okres na dokonanie przekształcenia. (PAP) LD żąda odłożenia debaty nad reformą administracji publicznej tylko po to, by za miesiąc skrytykować rząd za opóźnienia -powiedział w sobotę rzecznik rządu Tomasz Tywonek, określając zarzuty sformułowane tego dnia przez liderów Sojuszu jako wyłącznie polityczne. Koalicja SLD-PSL przez 4 lata miała doskonałe warunki, by przeprowadzić reformę. Rząd premiera Je- REKLAMA_ rzego Buzka jest do tego przygotowany, przedstawił w ciągu trzech miesięcy najważniejsze projekty ustaw i pracuje nad dalszymi. Szef SdRP Leszek Miller powiedział na sobotniej konferencji prasowej, że rząd nie przedstawił całościowej koncepcji reformy ustrojowej, dlatego debata na ten temat (zaplanowana na najbliższe posiedzenie Sejmu) jest przedwczesna. (PAP) Angielski w nowym semestrze w szkołach ELS-Bell Na naukę angielskiego zawsze jest odpowiedni czas, zwłaszcza gdy zbliia się nowy semestr nauki Dlatego szkoły ELS-Bei w Gdańsku i Gdyni jut teraz przyjmują zapisy na kursy, które rozpoczną się 9 lutego. W ELS-Bell uczą się dzieci od lat 7, młodzież szkolna, studenci i osoby dorosłe. Nauka odbywa się na wszystkich poziomach znajomości języka. Szczególnym uznaniem cieszą się kursy przygotowujące do egzaminów Cambridge. Dla osób pragnących zdawać FCE lub CAE w czerwcu lub grudniu ELS-Bell proponuje naukę w specjalnych grupach egzaminacyjnych. Szkoły ELS-Bell należą do brytyjskiej sieci szkół Bella, od ponad 40 lat słynących w świecie z przestrzegania najwyższych standardów nauczania. Nauka odbywa się we własnych siedzibach obu szkół, w miłej i przyjaznej atmosferze oraz w starannie dobranych grupach. W cenę kursu wliczone jest wszystko, co niezbędne dla osiągnięcia sukcesu w nauce: od bezpłatnego testu i podręcznika do świadectwa końcowego oraz teczki na materiały. Zapisy odbywają się w siedzibach szkół ELS-Bell w Gdyni, ul. Mściwoja9/2, teL 661 45 55, w godz. 14-19, oraz w Gdańsku-Oliwie, ul. Polanki 110, tel. 55483 82, w godz. 9-19. ELSdlbBcH Zima zaatakowała Śliskie drogi Z tego wypadku pod Sędziszowem Małopolskim (woj. rzeszowskie) pasażerowie wyszli bez szwanku . Fot. PAP W Poroninie (woj. nowosądeckie) na drodze z Krakowa do Zakopanego wywrócił się autobus wiozący dzieci w wieku 6-18 lat z kolonii w Zakopanem do Lublina. Ośmioro dzieci odniosło obrażenia. Kierowca autobusu, chcąc uniknąć zderzenia z jadącym środkiem drogi Fiatem 126p, zjechał na pobocze. Pojazd przewrócił się do rowu. Dwoje z ośmiorga rannych dzieci pozostało w szpitalu, a pozostałe po udzieleniu pomocy zwolniono. Po ostatnich opadach śniegu i spadku temperatury, wczoraj rano nieprzejezdne były 23 odcinki dróg w woj. olsztyńskim i elblą- skim, o łącznej długości 163 km. 27-letni kierowca ciężarówki i 35-letnia przygodna pasażerka zginęli w wypadku samochodowym, jaki wydarzył się w sobotę w okolicach Wąsosza na szosie między Bydgoszczą a Poznaniem. 10-letnia córka pasażerki w stanie ciężkim trafiła do szpitala. Jadący z nadmierną prędkością ciągnik siodłowy z naczepą wpadł w poślizg i uderzył w drzewo z taką siłą, iż kierowca i zabrana na trasie kobieta wypadli z kabiny ponosząc śmierć na miejscu. Czworo dzieci zostało lekko rannych w wypadku autokaru, do którego doszło w sobotę w Nowym Dworze (woj. bydgoskie). Autokar wiózł dzieci z Trzebiatowa (woj. koszalińskie) na ferie do Słowacji. Na łuku drogi pojazd wpadł w poślizg i uderzył w drzewo, a następnie w słup. Czworo dzieci odniosło niegroźne obrażenia; po opatrzeniu opuściły szpital. (PAP) Sztorm Uwaga na drewno ływające drewno zagraża statkom na Bałtyku. Urząd Morski w Gdyni wydał ostrzeżenie nawigacyjne dla statków morskich, związane z możliwością napotkania pływającego drewna w pękach, belek i desek, które zrzucił w piątek do morza znajdujący się w niebezpieczeństwie łotewski statek. W nocy 30 stycznia łotewski statek „Kirre", przewożący drewno z Rygi do Anglii, doznał przechyłu ok. 50 stopni w związku z przesunięciem się przewożonego ładunku. 13-osobowa załoga, w celu ratowania jednostki, zrzuciła do morza ok. 700 m sześć, drewna znajdującego się na pokładzie. (PAP) Gdańskie Nowe władze ROP Stany Zjednoczone są gotowe użyć „znaczącej" siły przeciwko Irakowi, jeśli nie uda się drogą dyplomatyczną rozwiązać kryzysu powiedziała wczoraj amerykańska sekretarz stanu Madeleine Albright. rzewodniczącym Zarządu Okręgowego Ruchu Odbudowy Polski Jana Olszewskiego został wybrany Andrzej Sułkowski. Wiceprzewodniczącymi są: Kazimierz Kiżewski i Leszek Graczkowski, a sekretarzem Roman Walenczak. Zjazd wybrał również delegatów na ogólnopolski kongres, który odbędzie się 21 lutego br. (bmk) Szefowa Departamentu Stanu USA ostrzegła także Irak, że musi liczyć się ze zbrojną reakcją USA, gdyby w konsekwencji obecnego kryzysu zaatakował on kraje w regionie. W czasie wojny w Zatoce w 1991 roku, Irak ostrzelał rakietami typu Scud terytorium Izraela i Arabii Saudyjskiej. - Jeśli Irakijczycy zagrożą swoim sąsiadom lub wyrządzą im szkody, nasza reakcja będzie szybka i mocna - po- wiedziała pani Albright. Wczoraj rozpoczęła dwutygodniową misję w Iraku nowa ekipa ekspertów ds. broni biologicznej. W skład nowej ekipy wchodzi dziesięć osób. Misja ma zakończyć się 13 lutego. W styczniu Irak odmówił współpracy z ekipą ekspertów, protestując, iż w większości w skład tej grupy wchodzili przedstawiciele USA. (PAP) Reforma administracyjna SLD nie chce debaty Irak. Kolejna misja Amerykanie gotowi Amerykańska sekretarz stanu Madeleine Albright spotkała się wczoraj z przywódcą palestyńskim Jaserem Arafatem. rot pap/cap i#® poniedziałek 2 lutego 1998 r. ■ KRAJ ■ Udusiła syna BIAŁA PODLASKA. 35-let-nia mieszkanka Kolonii Ostromęczyn (woj.bialskopodlaskie) Zofia L„ prawdopodobnie pod wpływem silnego -wzburzenia, udusiła 11-letniego syna i targnęła się na własne życie. Uratowaną przez sąsiadów de-speratkę umieszczono w szpitalu. Tragedia miała miejsce w sobotę. Sąsiadów zaalarmowała 15-letnia córka desperatki. Kadrówka Wałęsy KRAKÓW. Lech Wałęsa powiedział w Krakowie, że założona przez niego partia -Chrześcijańska Demokracja III RP - w ciągu pół roku stanie się kadrówką liczącą od 10 do 15 tys. osób, które będą zabiegać o poparcie mas. Wałęsa uważa, że partia zwycięży w następnych wyborach. Były prezydent uczestniczył w wojewódzkim, założycielskim zjeździe ChD III RP. Tajemnica Telekomunikacji Polskiej S.A. Kto do dzwoni Telefon bez karty Cwaniak przy słuchawce Spłonął zabytek ŁÓDŹ. Siedemnaście rodzin zostało pozbawionych dachu nad głową w wyniku pożaru, który wybuchł w sobotę wieczorem w drewnianym budynku w centrum Łodzi. Prawdopodobną przyczyną katastrofy było podpalenie. KM ystarczą dwie stojące blisko siebie budki telefoniczne. Po wykonaniu kilku nieskomplikowanych czynnpści można z jednego automatu bezpłatne dzwonić gdzie się chce i ile się chce. - Metoda jest dziecinnie prosta - informuje nas 17-letni chłopak. - Stosuje ją powszechnie młodzież, godzinami dzwoniąc z automatów po całej Polsce na audio-tele lub party line. - Dzwoni się najczęściej wieczorem, bo wtedy łatwej znaleźć dwa stojące koło siebie wolne automaty -mówi 17-latek. - Nieraz idąc wieczorem przez miasto widzę ludzi specyficznie majstrujących przy telefonach. Niektórzy chłopcy, chcąc zaimponować dziewczynom, pokazują jak połączyć się „za darmochę". Lecz nie Nie ma szans, by klient Telekomunikacji Polskiej S.A. dowiedział się, z jakiego numeru do niego dzwoniono. Marzeniem jest otrzymanie billingu połączeń przychodzących. Może je dostać tylko prokuratura. _ ■ ŚWIAT Matka Boska Gromniczna Święto ofiarowania Dzieciątka Jezus w świątyni, powszechnie zwane dniem Matki Boskiej Gromnicznej, obchodzi dzisiaj Kościół katolicki. Tradycyjnie podczas nabożeństw święta ofiarowania Jezusa w świątyni święci się w kościołach świece woskowe Rozmowy o unii SZWAJCARIA. Prezydent Aleksander Kwaśniewski spotkał się w Davos w Szwajcarii z przewodniczącym Komisji Europejskiej Jacąuesem Santerem. Santer przypomniał harmonogram przyjęcia Polski do Unii Europejskiej, zgodnie z którym rokowania rozpoczną się oficjalnie 31 marca. iedna pięść CZECZENIA. Prezydent Czeczenii Asłan Mascha-dow zatwierdził strukturę Ministerstwa Bezpieczeństwa Państwowego. Podporządkowano mu m.in. brygadę specjalną do walki z porwaniami ludzi. Władze Czeczeni uważają, że reorganizacja ta pozwoli „zebrać wszystkie siły walczące z przestępczością w jedną pięść". Nasz Czytelnik walczy z chuliganami i chamstwem na swoim osiedlu. Dlatego coraz częściej odbiera telefony z pogróżkami. Chciałby dowiedzieć się, z jakich numerów pochodzą anonimy. Bezskutecznie. Jak powiedziano „Dziennikowi" w Biurze Obsługi Klienta Gdańsk Śródmieście, dane takie nie są szeroko udostępniane. - Nie ma możliwości, żeby klient otrzymał billing połączeń przychodzących -mówi Danuta Urban, pracownica BOK. - Ujawnilibyśmy te dane, tylko w przy- padku, gdyby wystąpiła do nas z taką prośbą prokuratura. Telekomunikacja tłumaczy się prawem tajemnicy danych osób wykręcających czyjś numer. Nie udostępniają takich danych również firmy telefonii komórkowej (z powodów technicznych) ani systemy przywoławcze. Z kolei Maria Kamirska-Jeżowska rzecznik prasowy Prokuratury Wojewódzkiej, wyjaśnia, że dopiero postępowanie karne i stwierdzenie takiej potrzeby skłania prokuraturę do kontrolo- Rys. Bartlomiei Brosz wania rozmów telefonicznych. - Najlepszą obroną jest zastrzeżenie swojego numeru. Wówczas to my decydujemy o tym, kto może z nami się łączyć - powiedziała pani rzecznik. (maś) Każdy klient TP S.A. może otrzymać miesięczny wykaz połączeń wychodzących. Zapotrzebowanie zlecić należy w swoim rejonie (tam, gdzie podpisana jest umowa). Doliczona opłata za wydruk wynosi obecnie 3,21 zł brutto za maks. 3 strony za każdą następną zapłacimy 0,53 zł. Bezpłatny billing można otrzymać w razie REKLAMA. MMMM POLSKIE RADIO E&MmSmsm 1 Nowe częstotliwości od 1 lutego WOJEWÓDZTWO "dolny' UKF [MHz] "górny" UKF [MHz] ELBLĄSKIE 69.56, 70.31 GDAŃSKIE 70.31 97.2,89.5 SŁUPSKIE 70.31, 69.92, 68.92 ŁAP JEDYNKĘ - fale długie 225 kHz wszystkie automaty umożliwiają takie połączenie, część z nich jest już zablokowana. Jak dowiedzieliśmy się w Telekomunikacji Polskiej S.A. słyszano o przypadkach połączeń wykorzystujących tę metodę. Obecnie telekomunikacja wprowadza aparaty mające nowe oprogramowanie, które uniemożliwia wspomniane praktyki. W ostatnim okresie przeprogramowano także kilkaset starszych aparatów. Większym problemem dla TP S.A. są oszustwa dotyczące podrabiana kart magnetycznych. Zdaniem jej pracowników, problem ten rozwiązać mają nowe automaty pracujące na kartę dipową, instalowane na terenie Trójmasta od początku tego roku. (BAK) „Pajęczarze" na linii Puchnące rachunki Jeżeli zostaniemy zaskoczeni niewiarygodnie wysokim rachunkiem telefonicznym, to przyczyną może być błąd w naliczeniu rachunku lub działalność tzw „pajęczarzy". Amatorzy darmowych rozmów najczęściej włamują się fizycznie do skrzynek telefonicznych lub podłączają się do linii pod numer konkretnego abonenta. Bywają także przypadki podłączania się „pod sąsiada". - Zdarzają się włamania do linii, lecz nie są nagminne - przyznaje Bogdan Bartel, kierownik Działu Obsługi Klienta TP S.A. - Każda reklamacja ze strony klienta Skąpy bogacz jest natychmiast sprawdzana za pomocą specjalnych kart oceniających łącza abonenckie. Nasi pracownicy dokonują przeglądu linii oraz sprawdzają homologację aparatu. Jeśli dzikie połączenie zostanie odkryte, rachunek zostaje anulowany. W ostatnim czasie rozpoczęto realizację ochronnego programu hermentyzacji sieci i monitoringu alarmów, co powinno utrudnić nielegalne wchodzenie w linię. Ponadto pracownicy TP S.A. przypominają, że inną formą ochrony przed dzikim połączeniem może być natychmiastowe informowanie biura naprawo zauważonych uszkodzeniach skrzynek telefonicznych lub UnU- (BAK) telegazeta TVP1 - str. 400 I http://www.radio.com.pl/jedynka_ Płatny telefon dusz adna z dwóch czynnych linii telefonu zaufania działającego w Gdańsku nie jest bezpłatna. - Mimo naszych próśb, Telekomunikacja Polska S.A. w Gdańsku nie zwolniła z opłat dzwoniących do nas -żali się Janina Reniecka, szfująca telefonowi zaufania. - A przecież jesteśmy takim samym pogotowiem, jak pozostałe służby w Trójmieście. Nasi pacjenci oczekują od nas natychmiastowej pomocy Telefon zaufania, zwany telefonem dusz, działa od 30 lat. Obsługują go (między godzinami 16 a 6 rano) wolontariusze, doskonale przy- gotowani do interwencji, nawet w najpoważniejszych, życiowych problemach. - Dzwonią do nas osoby, które nie widzą sensu dalszej egzystencji, znajdujący się w depresji - mówi pani Janina. - Są wśród nich ludzie zdesperowani, po próbach samobójczych - dodaje. Gdańscy wolontariusze odpowiadają na każdy sygnał. Jeżeli sprawa wymaga interwencji, kierują rozmówcę do odpowiedniej poradni. Dysponują adresami instytucji społecznych, specjalistycznych, które pomogą rozwiązać życiowy problem. (sr) Odeszła doktor Krystyna Nad Radunią Bezsensowna śmierć Mowy mostek Dziesiątki mieszkańców Gdańska żegnały na cmentarzu Srebrzysko znanego lekarza pediatrę, dr med. Krystynę Kulczyńską. Była jedną z czterech ofiar tragicznego wypadku, który wydarzył się 4 października ub. roku na skrzyżowaniu ulic Hallera i Klinicznej. Ford Sierra wpadł wtedy w poślizg, staranował płotek oddzielający przystanek i uderzył w ludzi stojących na wysepce tramwajowej. Cztery osoby zostały poważnie ranne. Przewieziono je do Szpitala Miejskiego na Zaspie. 49 -letni Ignacy B. zmarł na sali operacyjnej. Ryszard Z. doznał ciężkich obrażeń -dziś jest kaleką bez środków do życia. Doktor Krystyna Kulczyńska zmarła po 110 dniach walki o życie. Jedynie 23-letnia Agnieszka Z. wyszła z tragedii obronną ręką. Po drodze Doktor Krystyna Kulczyńska wybierała się na przyjęcie do Brzeźna. Zaległe imieniny wyprawiała prof. Wacława Celińska, znany gdański pediatra, hematolog. Przed laty pracowały razem w I Klinice Chorób Dzieci w Akademii Medycznej w Gdańsku. Doktor Krystynę, absolwentkę poznańskiej akademii wciągnęły problemy nefrologii dzie- cięcej, już po odejściu z uczelni prowadziła Wojewódzką Poradnię Chorób Nerek dla Dzieci. Pracowała też w przychodni w Brzeźnie. Kochała dzieci, potrafiła nawiązać z nimi kontakt. - Pochylała się nad każdym potrzebującym - mówi o niej ks. Edmund Lenz, proboszcz parafii św. Krzyża przy ul. Mickiewicza. Między życiem a śmiercią Od śmierci męża, również lekarza, mieszkała sama. Zanim straciła przytomność, zdołała podać numer telefonu sąsiada. Ze szpitala na Zaspie przewieziono ją do Szpitala Wojewódzkiego. Kiedy dojechał tam syn Witold, nie mógł już z matką nawiązać kontaktu. Wyglądała, jakby spała. - Nie opuszczała nas jednak nadzieja, że w każdej chwili mama się obudzi -mówi Witold. - Trudno mi było zrozumieć, że wewnętrzne obrażenia mogą okazać się śmiertelne. Kiedy lekarze orzekli, że stan pacjentki przeszedł w przewlekły Witold przeniósł matkę do Szpitala Marynarki Wojennej, gdzie pracował jego ojciec, lekarz ortopeda. - Chciałem, by zobaczyła znajome twarze, kiedy się obudzi - opowiada Witold. W połowie stycznia jej stan się wyraźnie pogorszył. Doktor Krystyna Kulczyńska zmarła w nocy z 23 na 24 stycznia. 1 Dr Krystyna Kulczyńska odeszła na zawsze. Ostatnie pożegnanie Na cmentarz Serbrzysko odprowadzali doktor Kulczyńską przyjaciele, współpracownicy i pacjenci. Ci ostatni zdążyli dorosnąć i od kilku lat przychodzili do pani doktor ze swoimi dziećmi. W ich pamięci pani doktor pozostanie jako lekarz mądry, troskliwy, niezwykłej dobroci i życzliwości. Od studenckich czasów dwoje lekarzy Krystyna i Witold Kulczyńscy pozostali wierni naukom swego Wypić litr oleju i zjeść kilogram ryżu Żartocy wśród nas W niedzielne popołudnia w Gdańsku odbywają się spotkania klubu Anonimowych Żarłoków. Grupują one ludzi, którzy uznali własną bezsilność wobec nałogu obżarstwa. - Obżarstwo jest chorobą - mówią uczestnicy spotkań AŻ. - I to chorobą umysłu, ciała i ducha, nie poddającą się leczeniu. Jej postęp można jedynie zatrzymać przez zastosowanie nie tylko odpowiedniego ładu żywieniowego, ale także całego programu Anonimowych Żarłoków. Kluby AŻ funkcjonują na całym świecie jako odpowiednik grup Anonimo- wych Alkoholików. Mechanizm popadania w nałóg i wychodzenia z niego jest bowiem bardzo podobny, bez względu na rodzaj uzależnienia. Potrzebę obfitego jedzenia rodzi wiele powodów. Często jest to lęk przed odpowiedzialnością, czy nieumiejętność życia. Mogą ją także wywołać emocje pozytywne, np. zadowolenie. Jedzenie jest zawsze złudną ucieczką od siebie i świata. Podczas ataku osoby uzależnione pochłaniają ogromne ilości jedzenia. Potrafią spałaszować kilka bochenków chleba, tuziny pączków, parę tabliczek czekolady, zjeść torbę suchego ryżu popijając go butelką oleju. Nie jest istotne co, i w jaki sposób jedzą. Liczy się szybkie wypełnienie żołądka - aż do bólu. Leczenie nałogu jest utrudnione, gdyż stosowanie całkowitej abstynencji (jak w alkoholizmie) od jedzenia nie jest możliwe. Praktykowana jest zatem abstynencja częściowa, głównie od rafinowanych Budowę małego, stylowego mostu nad kanałem Raduni, w rejonie Targu Siennego, rozpoczęto na zlecenie Stowarzyszenia „Gildia Kupców Gdańskich". Będzie kosztował prawie 200 tys. zł. W projekcie zagospodarowania terenu wokół hal targowych „Gildii", stojących nad kanałem, przewidziano także budowę dwóch kładek dla pieszych. Podczas uzgadniania dokumentacji technicznej, Marcin Gawlicki, konserwator wojewódzki w Gdańsku, nie zgodził się na ich budowę w zaproponowanej formie. Postawił kupcom wymóg zrekonstruowania jednego mostku, ale w kształcie architektonicznym, nawiązującym do obiektu, który znajdował się w tym samym miejscu do 1945 roku. W okresie międzywojennym kładki i małe mosty rozlokowane były nad kanałem co kilkadziesiąt metrów. Pro- wadziły do wejść domów stojących na jego lewym brzegu. - Zdecydowaliśmy się na budowę mostku, bowiem skróci drogę naszym klientom - mówi Sławomir Gryczka, prezes „Gildii". -Budowa zwykłej kładki byłaby o wiele tańsza, chcemy jednak przyczynić się do upiększenia miasta. Konstruktorem mostku jest Andrzej Chudziak. Wykonał on również projekt odbudowy nabrzeży kanału, przy którym powstaje ciąg spacerowy. Pod mostkiem będzie mały taras widokowy dla spacerowiczów. Nowy mostek będzie podobny do tego, jaki zachował się w Parku im. Konopnickiej. Ma konstrukcję kratową. Zgodnie ze starą technologią, jego stalowe elementy ozdobne będą kute i połączone nitami. Nie ma jeszcze decyzji konserwatora na jaki kolor zostanie pomalowany. Długość mostku będzie wynosić 10 m, a szerokość - 3 m (szerokość samego kanału wynosi 7,8 m). Jacek Sieński Przeterminowane lekarstwa Zwrot do aptek Fot. Archiwum Mistrza, jednego z największych polskich ortopedów, prof. Wiktora Degi. To profesor wpoił im przekonanie, że leczenie ludzi nie jest zawodem, lecz powołaniem. Doktor Kulczyńska starała się zawsze chronić życie. Związała się z Gaudium Vi-tae, pomagała samotnym matkom. Religia i Kościół odgrywały w jej życiu niezmiernie ważną rolę. Nie popadała jednak w dewocję, przykazanie boskie po prostu realizowała w życiu. Jolanta Gromadzka-Anzelewicz Sili 1 cukrów i węglowodanów. - Podczas mityngów AŻ uczymy się żyć na nowo, z dala od nałogu - mówią Anonimowi Żarłocy. - Tu dzielimy się swoimi doświadczeniami i nadzieją na życie w normalności. Poczucie wspólnoty daje wiarę w wytrwanie w postanowieniu powrotu do kontrolowanego jedzenia. I tu tkwi największa siła AŻ... Gdański klub Anonimowych Żarłoków istnieje i służy pomocą już od pięciu lat. Informacje o spotkaniach uzyskać można codziennie pod numerem 301 5132. Izabela Chmielewska Przeterminowane medykamenty, przed spaleniem, są zbierane w poszczególnych aptekach. Fot. Archiwum stały unieszkodliwione w urządzeniu do pirolizy (spalania) w Szadółkach. W 1996 roku odzyskano w Gdańsku około 2 ton lekarstw, którym minął termin przydatności do użycia. Zbiórką tych nieprzydatnych medykamentów zajęły się wszystkie apteki. W tym celu wystawiają specjalne pojemniki. Razem jest ich w mieście około stu. Przeterminowane lekarstwa, jeśli nie zostaną unieszkodliwione, mogą przeniknąć do gleby i pitnych wód podziemnych. Lek w małej dawce - określonej przez lekarza - przywraca zdrowie. Gdy go za dużo - staje się trucizną. (K.N.) W ubiegłym roku wzrosła ilość przeterminowanych lekarstw odzyskanych w ramach zorganizowanej zbiórki tych odpadów. Udało się zgromadzić o połowę więcej niż zebrano w 1996 roku. - W 1997 roku w Gdańsku zebrano około 3 ton przeterminowanych lekarstw - powiedziała „Dziennikowi" Izabela Borkowska, kierownik Referatu Wdrażania Polityki Ekologicznej Wydziału Ochrony Środowiska i Rolnictwa UM Gdańska. - Nie trafiły z odpadami komunalnymi na wysypisko, zo- Kościerzyna Będzie kort Kort z prawdziwego zdarzenia powstanie na boisku szkolnym Zespołu Szkól Technicznych. Dyrektor ZST, Rajmund Gierszewski, zapewnił nas, że kort będzie miał ceglaną nawierzchnię, składającą się z kilku warstw. Nad przebiegiem prac będzie czuwał doświadczony wykonawca, znany między innymi z budowy kortów sopockich. (jard) Kościerzyna Ustalono dochody tym roku dochody budżetu miasta będą niewiele wyższe od zeszłorocznych. Po uwzględnieniu inflacji dochody gminy miejskiej zaplanowano w wysokości 17 746 tys. zł, co w porównaniu do roku 1997 stanowi wzrost o 11,3 proc. Wysokość dochodów została zatwierdzona przez Zarząd Miasta. Gmina miejska nie może liczyć na zbyt wysokie przychody. Głównym ich źródłem jest podatek od nieruchomości, środków transportu (po uwzględnieniu podatku wliczonego w paliwo opłata obejmie tylko samochody o ładowności powyżej 2,5 t) oraz udział w podatku od osób fizycznych i prawnych. Dochodem będzie także subwencja z budżetu państwa, która zostanie przeznaczona na zadania oświatowe. . . ,. (ak) li iii| jjf Kościerzyna poniedziałek 2 lutego 1998 r. Lębork# Kino wraca do łask dD Ki l KARTUZY: ! ul. Jeziorna 2/27, tel,/fax 681-18-92.681-18-44 Czynny w godz od 8 do 16, ........ ..... g KOŚCIERZYNA; * ul. Długa 31, teł./fax. 686-45-68. Redakcja czynna od godz. 8 do 16, g JLEBORK: ^ ul. Wolności 40, tel./fax. (0-59) 62-88-50. Redakcja czynna od godz. 8 do 16. ;.v prjr»jj*% § ul. Sambora 16, tel. 673-25-01,673-18-85 tel./fax. 673-18-93 Redakcja czynna od godz. 8 do 16, WEJHEROWO: * ul. Tana III Sobieskiego 227, tel./fax. 6 72-79-29, 672-23-51 w. 22, 672-79-30. Redakcja czynna od godz. 8 do 16. :: % Gdańsk Liniewo 0 czynszu 1 bezrobociu Na jutro radni zaplanowali sesję Rady Gminy Liniewo. Głównym tematem obrad będzie działalność gminnej opieki społecznej i sposoby przeciwdziałania bezrobociu. Równie ważną sprawą będzie podjęcie uchwały o zmianie czynszów regulowanych. Najprawdopodobniej w lokalach o przeciętnym standardzie, będących własnością gminy opłata za metr kwadratowy wyniesie 90 groszy. W lokalach socjalnych ich mieszkańcy będą musieli uiścić połowę tej stawki. W planie obrad przewidziano również podjęcie uchwały o zaciągnięciu przez gminę kredytu na budowę kotłowni ekologicznej w Szkole Podstawowej w Liniewie. Nowa kotłownia ogrzeje zarówno stary jak i nowy budynek oraz salę gimnastyczną. (ak) Kazimierz Bella i Eugeniusz Baryła są entuzjastami kina Kościerzyna jest jednym z niewielu miast na Kaszubach, w których działa kino. W innych małych miastach, po przemianach gospodarczych na początku lat 90. kina masowo likwidowano. Przestały między innymi istnieć duże kina w Kartuzach i Skarszewach. W Starogardzie Gdańskim natomiast kino po likwidacji reaktywowano niedawno. Najprościej było zamknąć - Najprościej było wtedy kina pozamykać, zniszczyć urządzenia, a pomieszczenia przeznaczyć na hurtownie lub magazyny - mówią najstarsi z pracujących jeszcze kościerskich kinooperatorów, Eugeniusz Baryła i Kazimierz Bella. - Tylko że było to postępowanie pozbawione głębszej analizy i większego sensu. Kino po kryzysie znowu wraca do łask. Peina widownia Ludzie do kina zaczynają chodzić tłumnie. I co ostatnio zauważamy, widownia wypełnia się nawet podczas polskich filmów. A na początku lat 90. wyświetlaliśmy filmy i to dość popularne, dla 3 - 5 widzów. Kino ma w Kościerzynie długą i bogatą historię. Jeszcze przed drugą wojną światową, w wówczas zaledwie 7-tysięcznym mieście, istniały trzy kina („Apollo" przy obecnej ul. 8 Marca, „Bałtyk" przy Gdańskiej i kino w tak zwanym Domu Katolickim przy Świętojańskiej). Fot. Emilia Ciupka - Pierwszy seans filmowy po wojnie odbył się w Kościerzynie już w czerwcu 1945 roku. Wtedy kino mieściło się przy Gdańskiej, tam gdzie obecnie znajduje się sklep sportowy. Przed ekranem mogło zasiąść 240 widzów. Kino z ulicy Gdańskiej przeniesiono jednak ze względów bezpieczeństwa do obecnego gmachu. W starym kinie zaczęły pękać ściany i sypał się tynk. Pierwszy seans w nowym kinie ( kino nosiło nazwę „Jedność") odbył się 21 grudnia 1955 roku. Wówczas wyświetlano szalenie popularny film produkcji polskiej „Irena do domu". Kazimierz Bella i Eugeniusz Baryła swojej pasji są wierni do dzisiaj, wyświetlając filmy w kinie „Rusał- ka ' . (jard) REKLAMA. HALLO TAXI OSTRZEGA TUT Hallo TAXI Sp. z o.o. w Gdańsku, tel. 91-97 oraz SUPER HALLO TAXI GDAŃSK, tel. 91-91 ostrzega PT Klientów przed korzystaniem z usług taksówek, które oznakowane zostały w sposób utrudniający i uniemożliwiający identyfikację co do przynależności do naszych firm. Do publikacji niniejszego komunikatu zmuszeni jesteśmy wobec otrzymywania w ostatnim okresie szeregu pisemnych i telefonicznych skarg od naszych Klientów. rLTHaUo TAXI WZYWA Kolegów właścicieli taksówek osobowych, którzy oznakowali swoje pojazdy w sposób mogący wprowadzić w błąd, co do przynależności do naszej firmy, do usunięcia W TERMINIE DO DNIA 15.02.1998 r. takich oznakowań, pod rygorem skierowania sprawy na drogę postępowania sądowego, w oparciu o przepisy o zwalczaniu nieuczciwej konku-rencji. Podstawa Świadectwo ochronne Nr 89186,82830 R-1145 119/A/949 (+7% VAT) mu g I DRZWI W Wielkim Klinczu Słyną ze sportu i ekologii Szkoła Podstawowa w Wielkim Klinczu należy do największych w gminie Kościerzyna i najprężniej działających. Ogółem do tej placówki, przy której działa także przedszkole, uczęszcza 402 dzieci z terenu wsi i okolicznych miejscowości. W tym roku tylko dwie z dwunastu gminnych szkół zorganizowały u siebie zimowiska -w Gostomiu i właśnie w Wielkim Klinczu. W zimowiskach uczestniczą uczniowie szkoły i harcerze z ZHP i ZHR. Dyrektor szkoły, Zdzisław Brzeziński najbardziej dumny jest ze sportowych i ekologicznych osiągnięć placówki. - W zakresie ilości i jakości imprez sportowych klasyfikowani jesteśmy na pierwszym miejscu w gminie. W mieście wyprzedza nas jedynie Szkoła Podstawowa nr 6, a w całym rejonie kościerskim jeszcze tylko szkoły w Dziemianach i Lipuszu. Prężnie działa w szkole | koło Ligi Ochrony Przyrody, Dyrektor szkoły, Zdzisław Brzeziński. Fot. Emilia Ciupka któremu prezesuje od wielu lat nauczycielka biologii, Teresa Preis. - Od lat w dziedzinie ekologii jesteśmy w czołówce województwa. Latem zeszłego roku, dzięki pierwszemu miejscu w przyrodniczym konkursie, otrzymaliśmy 10 tys. zł. Pieniądze te pomogły nam kompletnie wyposażyć pracownię biologiczną - mówi dyrektor szkoły. Chlubą szkoły jest także prowadzony przez Mariolę Cybulę zespół taneczny, a przez Elżbietę Brzezińską - zespół teatralny. (jard) M&S Gdańsk M&S Gdańsk M&S Gdańsk M&S Gdańsk M&S Gdynia M&S Gdynia M&S Gdynia M&S Elbląg M&S Lębork M&S Rumia tel.058 3039492 tel.058 3029642 tel.058 3452248 tel.058 5548295 tel.058 6234841 tel.058 6230060 tel.058 6217059 tel.055 354996 tel.059 628469 tel.058 6710510 Lubań Do garażu po piłę M&S Starogard Gd.tel.0691611551 M&S Wejherowo tel.058 6720325 M&S Kościerzyna tel.058 6867614 M&S Żukowo tel.058 6817557 Ktoś włamał się do garażu mieszkańca Lubania, Tomasza I. Mimo iż znajdowało się tam wiele przed- miotów, złodziej zdecydował się tylko na piłę motorową. Poszkodowany straty swoje wycenił na 1000 zł. (jard) poniedziałek 2 lutego 1998 r. Wieżyca. Narciarskie wyciągi ruszyły Czas biatego szaleństwa - m Jkll'.: Jazda na sankach oraz kuligi cieszą się dużą popularnością. Wczoraj na stoku wokół Wieżycy uruchomione zostały trzy wyciągi narciarskie. Choć siłny wiatr w miniony piątek zdmuchnął sporo śniegu i pozostała jedynie jego 15-centymetrowa warstwa, roi się tam od narciarzy. - Dzisiaj warunki jazdy są znakomite. Świeci słońce, ale jest mróz. Wiele osób dzwoniło do nas z pytaniem czy wyciągi narciarskie funkcjonują, a teraz wszyscy z nich korzystają - powiedziała Alicja Koszałka, która wraz z mężem Ireneuszem prowadzi „zimowy" interes. Ceny niewiele się zmieniły od roku ubiegłego. Dzisięciowjazdowy karnet na wyciąg zaczepowy, tzw. rączkę, kosztuje 5 zł. Natomiast za karnet na nowy, 300-metrowy wyciąg orczykowy trzeba zapłacić właścicielom 10 zł, a za karnet na 500-metrowy wyciąg zaczepowy 12 zł. Wiadomo, że na Kaszubach opady śniegu są naj-obfitsze, a śnieg utrzymuje się najdłużej. Będzie więc możliwość skorzystania do woli z tego oczekiwanego białego szaleństwa w Wieżycy. Zwłaszcza, że niebawem otwarty ma być czwarty wyciąg narciarski, zbudowany, w sąsiedztwie pozostałych, przez Tomasza Bielawę z Wieżycy. Oferta usługowa dla narciarzy wciąż się poszerza. Nic zatem dziwnego, że okoliczne ośrodki wczasowe, łącznie ze stylowym zajazdem myśliwskim „Hu-bertówka", są oblegane. Zwolennicy sportów zimowych, którzy nie posiadają nart, zjeżdżają całymi rodzinami z różnych pagórków i stoków na sankach, rzucają się śnieżkami, czy też korzystają z propozycji rolników, którzy konnymi zaprzęgami obwożą ich po tym najpiękniejszym krajobrazowo i zróżnicowanym Fot. ze zbiorów własnych terenie „Kaszubskiego Zakopanego" - jak mówi się o Wieżycy, z najwyższym w Polsce północnej wzniesieniem 329 m n.p.m. Kuligi według życzenia są organizowane na trasie Wieżyca -Ostrzyce - Goręczyno lub Szymbark - Piotrowo przez gospodarzy Tadeusza Kupe-ra, czy Beatę Młyńską z Szymbarku. Od osoby biorącej udział w kuligu pobierana jest opłata w wysokości od 3 do 8 zł w zależności od organizatora. Po drodze rozpalane jest ognisko i pieczone kiełbaski. Na samym szczycie Wieżycy stoi oddana do użytku w ubiegłym roku 35-metro-wa wieża widokowa. Wejście na nią jest możliwe przy dobrych warunkach pogodowych pod nadzorem Andrzeja Młyńskiego z Szymbarku za 2 zł od osoby dorosłej i 1 zł od młodzieży. Ferie zimowe młodzieży oraz studentów nabrały zimowego charakteru. Mariusz Szmidka U TO I OWO S Więcej sieci w eterze ŻUKOWO.W najbliższym czasie powstanie kolejny przekaźnik bezprzewodowej telefonii - Era GSM w Glinczu. W gminie działają już przekaźniki GSM Plus na kominie Gdańskich Zakładów Drobiarskich, Centertela na Elżbietowie oraz Era GSM na maszcie telewizyjnym w Chwaszczy-nie. Będzie kawiarenka ŻUKOWO. Na 3 lutego zaplanowane jest oficjalne otwarcie kawiarenki przy ul. Słowackiego w Żukowie. Właściciel otrzymał z Urzędu Gminy zgodę na zmianę sposobu użytkowania istniejących pomieszczeń byłego kurnika na kawiarnię. Zgoda dotyczy wyłącznie parteru budowli, pod warunkiem usunięcia zastrzeżeń zgłoszonych m.in. przez san.-epid., który wydał zgodę na funkcjonowanie kawiarenki w porze dziennej. Na górze pozostaną pomieszczenia socjalne i magazynowe. Czy oprócz kawy, lodów i garmażu, w kawiarence będzie też podawany alkohol zależeć będzie od burmistrza gminy. Tylko w jego gestii leży bowiem wyrażenie zgody na sprzedaż alkoholu. (J.S.) Jest grunt Notowania cen w Chwaszczynie Warzywa brokuły buraki czerwone cebula biała czosnek fasola „jaś" fasola biała kapusta biała 1 kg 1 kg 1 kg 1 szt. 1 kg 1 kg 1 kg 1.50 0.60 1.60 0.60 3.00 2.50 0.40 kapusta czerwona 1 kg kapusta kiszona 10 kg koperek 1 pęk nać pietruszki 1 pęk marchew 1 kg cebula czerwona 1 kg ogórki kwaszone 6 kg 0.60 9.00 1.20 1.00 0.60 1.80 12.00 papryka czerwona papryka żółta pietruszka pomidory brukselka rzodkiewki selery 1 kg 1 kg 1 kg 1 kg 1 kg 1 pęk 1 kg 9.00 9.00 1.70 4.00 2.50 1.50 1.70 szczypiorek ziemniaki kapusta włoska pory kapusta pekińska sałata włoszczyzna 1 pęk 50 kg 1 szt, 1 kg 1 szt. 1 szt. 1 pęk 1.00 20.00 1.50 2.00 1.50 1.50 1.20 Owoce pieczarki ananasy winogrona banany cytryny grapefruity kiwi 1 kg 1 szt. 1 kg 18 kg 1 kg 1 kg 1 szt. 3.80 5.00 13.00 48.00 3.20 3.30 0.60 jabłka lobo pomarańcze mandarynki boczniaki kokosy gruszki rodzynki 1 kg 1 kg 1 kg 1 kg 1 szt. 1 kg 12.5 kg 0.80 3.00 3.20 - - 2.00 - Źródło: Notowania Ośrodka Doradztwa Rolniczego w Gdańsku, 28 stycznia 1998 r. Kartuzy. Gromnice w sklepie Święto Przemienienia ■ KARTUZY. Rada Miejska wyraziła zgodę na zamianę gruntów między gminą Kartuzy, a Nadleśnictwem Kartuzy. Oddając grunty w Sianowskiej Hucie, kartuski samorząd przejął teren o powierzchni 2,67 hektara położony w mieście przy ul. Węglowej. Dzięki tej zamianie gmina zlokalizuje tam nowe składowisko odpadów komunalnych. Dodatkowo radni zdecydowali, aby zawrzeć umowę dzierżawy z nadleśnictwem na okres 20 lat na zajęcie dalszych 6,4 hektara, położonych w pobliżu pierwszej lokalizacji. (sz) Jan Sikorski, właściciel sklepu oferuje Krystynie Potrącą świece gromniczne. Fot. Dawid Marszałkowski cym, na znak obecności Boga w chwili zejścia człowieka ze świata do wieczności. W Kartuzach od niedawna działa już w nowym budynku sklep „Dewocjonalia", którego właścicielem jest Jan Sikorski z Somonina. Taki punkt sprzedaży, jak się okazuje, jest potrzebny. Dzisiaj w święto Gromnicznej można zakupić świecę, by potem poświęcona służyła zawsze w chwilach zagrożenia. Dzisiaj obchodzimy w kościele katolickim Święto Przemienienia Pańskiego, potocznie zwane świętem Matki Boskiej Gromnicznej. Tego dnia kapłani święcą świece zwane gromnicami. Zapalamy je w chwilach, kiedy nasze życie jest zagrożone, w czasie klęsk żywiołowych. Tradycją jest też zapalanie gromnicy przy konają- REKLAMA_ (jam) ■DGG ALUMINIUM PCV OKNA DRZWI PCV ALUMINIUM PROMOCYJNE CENY Handlowy Sk,ad Fabryczny Gda~sk ul. Do Studzienki 16 tel./fax 344 68 06 Źródło: Notowania Ośrodka Doradztwa Rolniczego w Gdańsku, 28 stycznia 1998 r. (K.N.) 'RUCH" S.A. w Warszawie Oddział w Gdańsku, ul. Tkacka 9/10 ogłasza przetarg nieograniczony w zakresie zaopatrzenia w papier komputerowy, kserograficzny i faksowy dla potrzeb naszego Oddziału wraz z podaniem terminów płatności i możliwością dowozu. Pisemne oferty należy składać do dnia 28.02.1998 r. "RUCH" S.A. zastrzega sobie prawo swobodnego wyboru ofert oraz unieważnienia przetargu bez podania przyczyny. Dziennik" pyta wejherowian ■ Katarzyna Wandtke ■ pracownik PKP ■ Wejherowo Mam małe dziecko, które jak na razie jeździ na sankach tylko pod opieką dorosłych. Nie zjeżdża naturalnie z górek, ale po prostu ciągniemy sanki. W Wejherowie brakuje lodowisk i bezpiecznych miejsc, by dzieci starsze mogły bezpiecznie jeździć na sankach i nartach. ■ uczennica ■ Wejherowo Na sanki chodzę z koleżankami na górki, do lasu lub parku. Te miejsca są bezpieczne, nie stykają się z ulicą. Na łyżwach w Wejherowie, niestety, nie można się poślizgać, gdyż lodowiska nie ma żadnego. Jedynie przy wysokich mrozach można pójść na staw w parku. ■ Wojciech Szymerowskl ■ spawacz ■ Wejherowo Śmiechowo Mam dwoje dzieci w wieku 6 i 3 lat. W okolicznych lasach jest sporo górek, gdzie dzieci pod moją opieką mogą jeździć na sankach. Tereny w kierunku jeziora Wyspowo są też piękne i tam właśnie można uprawiać sporty zimowe. (UCH.) Gm. Wejherowo. Wokół protokołu pokontrolnego NIK Wejherowo Spór Zarząd zataił przed radnymi o wodę i łjfiwy- Zarząd Gminy Wejherowo nie przekazał do wglądu radnym Gminy Wejherowo protokołu pokontrolnego Najwyższej Izby Kontroli. Radca prawny NIK jest tym bardzo zdziwiony. Przypomnijmy, że ponad rok temu poseł ubiegłej kadencji, Sławomir Szatkowski w imieniu grupy sześciu radnych z Bolszewa i Góry Pomorskiej powiadomił Najwyższą Izbę Kontroli o licznych uchybieniach Zarządu Gminy Wejherowo w gospodarzeniu zasobami gminy. Najwyższa Izba Kontroli przeprowadziła kontrolę w październiku ub. roku, w grudniu poinformowała Zarząd Gminy o jej wyniku. NIK wysłał także pismo do posła Szatkowskiego omawiające (w dużym skrócie) wyniki kontroli. W piśmie tym czytamy, że „szczegółowe uwagi i oceny oraz wnioski z kontroli zostały zawarte w wystąpieniach pokontrolnych przekazanych przez nas wójtowi i Radzie Gminy Wejherowo". Tymczasem, jak się dowiedzieliśmy od radnych gminy, nie dostali oni tego nawet do wglądu. - Szczegółowy protokół dostał wójt i przewodniczący rady. Radni nie mogli nawet zobaczyć tego dokumentu - mówi radny, Roman Kotłowski. Reporter „Dziennika" rozmawiał z wicewójtem gminy Wejherowo, Romualdem Głuszko, który stwierdził, że zarząd nie musiał pokazywać radnym protokołu pokontrolnego NIK, gdyż jest to dokument wewnętrzny Urzędu Gminy Wejherowo. Odmówił także przedstawienia tego protokołu „Dziennikowi". - Oczywiście, że radni mają prawo zobaczyć ten dokument - powiedziała nam doradca prawny gdań- Tutaj, na osiedlu Przyjaźni, Gminy Wejherowo. skiej delegatury NIK. - Wynika to z ustawy o samorządzie terytorialnym. Jestem szczerze zdziwiona, że Zarząd Gminy praktykuje takie zachowania wobec radnych, zasłaniając się formułką o wewnętrznym dokumencie. Wobec takiej sytuacji radni mogą pisemnie wnieść skargę na Zarząd Gminy. W protokole pokontrolnym, wysłanym przez NIK do posła Szatkowskiego, czytamy o nie potwierdzonych oraz potwierdzonych zarzutach sześciu radnych wobec zarządu. Nie potwierdziły się zarzuty dotyczące m.in. złego wyboru przez Zarząd Gminy wykonawcy inwestycji stacji uzdatniania wody w Gości-cinie, złego wydatkowania 230 tys. zł na wybudowanie drogi w Kąpinie oraz na mieści się siedziba larząau Fot. Krzysztof Chyliński oświetlenie terenu Szkoły Podstawowej w Orlu i osiedla Paradiż w Górze Pomorskiej. Potwierdziły się natomiast zarzuty dotyczące przekazania w grudniu 1994 r. wejherowskiej firmie kwoty 81,7 tys. zł jako zaliczki na sieć wodociągową w Kąpinie, co stanowiło 86,4 procent wartości umowy (umowa nie przewidywała zaliczek). Prawdą okazało się też to, że budowa ul. Osiedlowej w Gościcinie prowadzona była bez dokumentacji technicznej, co doprowadziło do katastrofy budowlanej i dodatkowych kosztów naprawy. Co poza tym kryje protokół pokontrolny skierowany do Zarządu Gminy, pozostaje na razie tajemnicą zarządu. Aleksandra Zdrojewska Urzędzie Miasta spo-llf tkali się wejherowscy radni i przedstawiciele m. in. Przedsiębiorstwa Wodociągów i Kanalizacji oraz ZKG Dolina Redy i Chylon-ki. Tematem spotkania miało być wyjaśnienie kwestii, czy możliwe jest, aby ujęcie wodne Cedron pokryło zapotrzebowanie mieszkańców miasta na wodę. Zebranie przekształciło się w burzliwy spór. Radny Bogdan Sadowski atakował PEWiK za zawyżone rachunki za wodę oraz monopolizację rynku. Prezes zarządu PEWiK, Henryk Tomaszewski zapewnił, że Wejherowo nie ma najwyższej ceny za wodę. Zasoby Cedronu są tylko w połowie wykorzystywane i jeżeli wejherowianie będą oszczędni, wystarczy nam wody na długi czas. Tomaszewski obiecał, że podjęte zostaną działania, aby wzrost ceny wody w przyszłym roku był niższy niż inflacja. (A. Kwidz.) Kierzkowo Zamarzł W sobotę rano mieszkaniec Kopalina odnalazł przy drodze między Kierzkowem a Choczewem zamarzniętego 22-letniego Krzysztofa K z Kierzkowa. Chłopak spadł z wózka inwalidzkiego, na którym jechał nocą z piątku na sobotę z grill-ba-ru do domu. Nie miał sity sam się podnieść. (azdr) Lębork Ferie nie tylko na sportowo . ,-r r rrrm_____vrrrrrvi FWiori nryphiOTa REKLAMA ;k zieci i młodzież, która 1P nie wyjechała na ferie z miasta, może spędzać czas na zajęciach rekreacyjno-sportowych w lęborskich szkołach podstawowych. Tam również mogą realizować swoje zainteresowania komputerami, językami obcymi i teatrem. Komenda Hufca ZHP przygotowała zabawę z radiostacjami czyli radiopelengację sportową, zorganizuje także naukę tańca towarzyskiego. W Młodzieżowym Domu Kultury dzieci i ich rodzice - pracownicy miejskiego ciepłownictwa, mogą wziąć udział w balu karnawało- wym. Dzieci przebiorą się zapewne za bajkowe postacie. Do wojska, w odwiedziny do lęborskich batalionów rozpoznawczego i saperów, zaprosi zaś Liga Obrony Kraju. W programie znajdzie się m.in. pokaz sprzętu wojskowego i żołnierski poczęstunek. (zet) Luzino Plany sołectwa Mieszkańcy Luzina wysłuchali sprawozdania Rady Sołeckiej za ubiegły rok, dokonali też podziału funduszu wiejskiego na rok bieżący. Mimo że wieś jest duża i rozwija się dynamicznie, to fundusz ten wynosi tylko 12 tys. zł. Mieszkańcy postanowili te pieniądze przeznaczyć między innymi na boisko sportowe, organizację dożynek, pomoc pogorzelcom, modernizację dróg gruntowych i obchody 75-lecia OSP w Luzinie. Na zebraniu obecny był wójt, Jarosław Wejer oraz przewodniczący Rady Gminy, Jerzy Miotk. Luzinianie pytali ich o prace związane z kanalizacją wsi i budową oczyszczalni, telefonizacją i rozbudową szkoły. OBWIESZCZENIE ZARZĄDU GMINA LUZINO Zgodnie z art. 18 ust. 2 pkt 12 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. o zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. Nr 89, poz. 415) Zarząd Gminy w Luzinie podaje do publicznej wiadomości, że dnia 6 utego 1998 r. od godz. 10.00 w Gminnej Bibliotece Publicznej w Luzinie trwać będzie Sesja Rady Gminy, na której będzie rozpatrywany i zatwierdzony projekt zmiany Miejscowego Planu Zagospodarowania Przestrzennego Gminy Luzino dotyczący następujących terenów: - wieś Luzino, działka nr 213/12, wieś Luzino, działka nr 816, - wieś Luzino, działka nr 857, - wieś Luzino, działka nr 1165/5, ■ wieś Luzino, działka nr 1368/2, - wieś Luzino, część zachodnia wsi Luzino, dziatki nr 83/2; 84,86, 1392-1405 i cz. 32/21,83/1,92/5, ■ wieś Luzino, działki nr 167/11,167/12,167/131167/14, - wieś Luzino, działki nr 704/4 i 717/14, - wieś Bartomino, działka nr 21, - wieś Barłomino, działka nr 29, - wieś Dąbrówka, działka nr 35/1, ■ wieś Kębtowo, działka nr 464, - wieś Kochanowo, dziatki nr 298/1 i 298/2, ■ wieś Robakowo, działka nr 45, - wieś Robakowo, działka nr 109, - wieś Robakowo (Sychowo), działka nr 195/3, - wieś Robakowo (Sychowo), działka nr 261/1, - wieś Wyszecino, działka nr 79 ■ wieś Kochanowo, działka nr 286 ■ wieś Kochanowo, działki nr 299/1,299/2,299/4 i 299/5 Za Zarząd Przewodniczący Zarządu Jarosław Wejer (zgodnie z Zarządzeniem Ministra Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa z dn. 30.12.1994 r. w sprawie rodzajów i wzorów dokumentów stosowanych w pra-s-i66/A/928 cach planistycznych). poniedziałek 2 lutego 1998 r. ||§ V , , , | .j.' | Puck. Powstaje żeglarskie stowarzyszenie Władysławowo Puck. Co chciałbym zmienić? Promocja klasowa Um®wa piłkai muzyka A CfMIIO Swoie propozycje oży- na zatoce Na spotkanie przyszedł m.in. Władysław Kowalewski (pierwszy z lewej). r t J J Fot. Piotr Niemkiewicz warzyszenia chcą zaszczepić wśród mieszkańców miasta. Miasto ma doskonałe wodne tradycje. Starsi pamiętają czasy, gdy port i położony obok Harcerski Więcej regat, szkółka żeglarska, czystsza zatoka -takie mają być efekty działania nowej puckiej organizacji. Reprezentanci m.in. puckich środowisk żeglarskich podjęli próbę zjednoczenia swoich sił. Chcą rozpropagować łódki nowej klasy które swoją nazwę zaczerpnęły od miasta. Ich konstruktorem jest Franciszek Lewicki. - Będziemy propagować żeglarstwo i przede wszystkim zabiegać o jakościowy i ilościowy rozwój floty łódek klasy „Puck" - podczas założycielskiego zebrania powiedział Sławomir Dębicki, komendant Harcerskiego Ośrodka Morskiego i pomysłodawca statutu żeglarskiego stowarzyszenia. - Na razie flota ta jest niewielka, jednak wkrótce to się zmieni. „Pucki" to łódki szkoleniowe, które mają szansę wyprzeć inne, podobnej klasy. Są od nich m.in. bezpieczniejsze. W celu realizacji zamierzeń powstać ma w mieście żeglarskie lobby. Puckie stowarzyszenie będzie między innymi organizatorem regat żeglarskich. Jak założono, ta żeglarska organizacja będzie także wspierać sportowo uzdolnioną młodzież. W niedługim czasie ma wzrosnąć liczba organizowanych regat. To trudne i ambitne założenie. - Regaty przyciągają chętnych, gdy na zwycięzcę czeka atrakcyjna nagroda -przyznaje komendant. W ubiegłym roku triumfator puckich regat otrzymał łódź klasy „Puck". Ideę żeglowania po Zatoce Puckiej członkowie sto- Ośrodek Morski pełne były młodzieży - Z naszego sprzętu można korzystać od maja do końca października - przekonuje Sławomir Dębicki. -Pewne trudności pojawić się mogą w okresie szczytu sezonu regatowego, ale intensywnie nad tym pracujemy. W okresie ferii HOM, przy którym powstaje Puckie Stowarzyszenie Klasy „Puck", organizuje dla wszystkich chętnych kurs żeglarski. - Kurs nie jest drogi. Zrobiliśmy to z premedytacją. Ludzie, których wyszkolimy wrócą do nas i będą uczyć następne pokolenia - mówi komendant Dębicki. (pen) Weekend na ziemi puckiej był spokojny Zima nie zaskoczyła Mimo że przez całą sobotę padał śnieg i wiał silny wiatr, wszystkie drogi na ziemi puckiej były przejezdne - informują drogowcy. - W naszym rejonie sytuacja na drogach jest dobra -dowiedzieliśmy się wczoraj w puckim Zarządzie Dróg. -Wszystkie trasy są przejezdne. W sobotę, podczas naj-gwałtowniejszych opadów, najtrudniejsze warunki panowały na drodze nr 27, pomiędzy Swarzewem a Władysławowem. Na tym odsłoniętym terenie wiatry dawały się najbardziej we znaki kierowcom. - Trzeba było jechać bardzo, bardzo powoli - powiedział nam jeden z nich. -Było bardzo ślisko, a wsku- tek śnieżycy panowała wyjątkowo słaba widoczność. Drogi odśnieżało w sobotę nonstop dziewięć pługów i dziewięć piaskarek. - Żaden fragment szosy publicznej nie został zamknięty - mówi Krystian Kaleta z puckiego Zarządu Dróg. - Jedynie na niektórych odcinkach nastąpiło zwężenie. Teraz na szosach znajduje się mała warstwa rozjeżdżonego już śniegu. Cały czas posypujemy je piaskiem. Zima nas tym razem nie zaskoczyła. Mimo bardzo trudnych warunków atmosferycz- nych, policja odnotowała na tym terenie tylko dwie stłuczki. Jedną właśnie pomiędzy Swarzewem a Władysławowem, gdzie Star uderzył w Volkswagena, drugą w Łebczu, gdzie zderzyły się Opel i Dacia. - Odnotowujemy coraz lepsze zachowanie kierowców - tłumaczy spokój na drogach oficer dyżurny puckiej komendy rejonowej. -Jeżdżą ostrożniej, dostosowując się do warunków atmosferycznych. Potwierdza to Krystian Kaleta, dodając, że tym razem kierowcy nie wyjeżdżali bez potrzeby na drogi i ruch byl niewielki. - Według prognoz, poniedziałek też ma być spokojny - informuje. (mid) o stronę Ig™ pecjalna strona w Internecie ma jeszcze przed sezonem zachęcać turystów do odwiedzania Władysławowa. Przed kilkoma dniami miasto podpisało umowę z Komitetem Integracji Europejskiej. Zarządza on tzw funduszem małych grantów. Są to środki z funduszu PHARE, przeznaczone na rozwój kontaktów Polski z krajami Unii Europejskiej. Dzięki podpisanej umowie Władysławowo otrzyma pieniądze na stworzenie własnych stron internetowych. Mają one promować gminę pod względem turystycznym. Opracowaniem strony zajmie się wykonawca wybrany przez Zarząd Miasta. Najpierw jednak z Warszawy muszą zostać przelane pieniądze na konto władysławowskiego urzędu. Gmina ma pojawić się w Internecie jeszcze przed sezonem. . . (mid) Puck Butem w kosze Sobotnia wichura nie wyrządziła w Pucku takich szkód jak miejscowi wandale. Po raz kolejny chuligani pastwili się nad mieniem publicznym. Tym razem ich ofiarą padły śmietniczki stojące w centrum miasta. Prawdopodobnie kopniakami zniszczono m.in. dwa kosze przy ul. Męczenników Piaśnicy i jeden znajdujący się pod Urzędem Miasta. Pod wpływem uderzania, śmietniczki oderwały się od swoich słupków. Pogięte leżały w niedzielę na chodnikach lub na ulicy. Kosze dzieli od siebie niecałe sto metrów, prawdopodobnie więc zniszczyła je ta sama osoba - „przy okazji", gdy szła ulicą. - Na pewno jakiś młody chuligan wracał wieczorem z knajpy i wyżywał się -twierdzi mieszkanka Pucka. - To bardzo częste zjawisko, zwłaszcza w weekendy. Wiceburmistrz, Jan Try-bull już bez zdziwienia przyjmuje wiadomość o kolejnych aktach wandalizmu. - Sami nie wiemy co robić - przyznaje. - To chyba jakaś dzicz wstępuje w tych ludzi. Kilka dni wcześniej koło ogólniaka rozwalono kopniakami stojący tam murek. Nie wiem, czy się jeszcze opłaca w ogóle coś naprawiać. Każda ze skopanych śmietniczek kosztowała 320 zł- (mid) Swoje propozycje ożywienia miasta prezentuje Krystian Grzenko-wicz, 16-letni puccza-nin. - Pierwsza sprawa to zwiększenie liczby turniejów piłkarskich dla młodych futbolistów. Niestety nie ma ich zbyt dużo. To oczywiście zmienia się zimą. Teraz można nieźle poszaleć, ale tylko na parkiecie. Jestem pewien, że podobne imprezy organizowane latem na boisku cieszyłyby się równie wielkim powodzeniem. Mecze nie musiałyby odbywać się na głównej płycie w mieście. Znalazłyby się przecież w mieście odpowiednie obiekty np. znajdujące się nieopodal stadionu boisko piłkarskie w „jedynce". Za niewielkie pieniądze można by doprowadzić do znośnego stanu dzikie boiska na działkach. - Powołałbym też drużynę juniorów. W Pucku istnieje mnóstwo nieformalnych, dzikich zespołów. One zwykle tworzą się późną Krystian Grzenkowicz. Fot. Piotr Niemkiewicz wiosną i przerywają swoją działalność, gdy tylko spadną pierwsze śniegi. Część potem reaktywuje się na halowe turnieje. Jednak większość zaczyna grać dopiero wiosną. - Latem przydałoby się więcej imprez przeznaczonych dla młodzieży. Myślę na przykład o koncertach, których do tej pory nie było zbyt wiele. Zamiast ludowych artystów zaprosiłbym Elektryczne Gitary, Blen-dersów, Just 5 oraz DJ Qu-icksilvera. (pen) Gmina Puck Asfalt dla Łebcza - Centrum naszej wsi wygląda tragicznie - mówi radny Józef Surowiec. - W gminie nie ma drugiej takiej miejscowości. Radny, podczas budżetowej sesji, zabiegał o sfinan- REKLAMA_—_ sowanie pokrycia jednej z ulic asfaltowym dywanikiem. W kolejce czekają ulice Hetmańska, Krawiecka i Szkolna. (pen) Wojewoda Gdański informuje, że w dniu 5.01.1998 r. z rejestru zakładów opieki zdrowotnej został wykreślony niepubliczny zakład opieki zdrowotnej pn. Przychodnia Przyzakładowa przy Zakładzie "lnco-Veritas" Spółka z o. o. Kartuskich Zakładów Produkcyjnych w Kartuzach, ul. Kościerska la -z księgi rejestrowej nr 111. Powyższa decyzja staje się prawomocna z dniem 20.01.1998 r. UWAGA!!! Firma zajmująca się TRANSPORTEM MIĘDZYNARODOWYM poszukuje kierowców z praktykg. Mile widziana znajomość j. niemieckiego oraz uprawnienia na przewóz materiałów niebezpiecznych (ADR). Tel. (058) 6862688, fax (058) 6866739 R-1175/A/890 997 p®leja 998 strai polarna 999 pttfptswii O 800 500 39 .iiifiiiika1 poniedziałek 2 lutego 1998 AUTOPOMOC GRZYBNO ul. Szkolna 30 tel. alarmowy 9637, lub 681 -06-18 APTEKI HEL „Helska", ul. Wiejska 97 -675-05-63 JASTARNIA,,Bursztynowa", ul. Bałtycka 10 675-20-59 KARTUZY Apteka św. Huberta os. Wybickiego 3a 681-45-60, Apteka im. T. Kościuszki ul. Kościuszki 17 tel. 681 -32-13,Apteka przy Rynku 10 tel. 681-04-84 Apteka pod Ortem ul. Gdańska 10 tel. 681-42-42 KOSAKOWO „Jantar", ul. Żeromskiego 51 tel. 679-13-23 KROKOWA „Słoneczna", ul. Słoneczna^ tel.673-76-39 KOŚCIERZYNA im. Majkowskiego ul. Mickiewicza 4 tel. 686-30-21, Nowa, ul. Świętojańska 18 tel. 686-23-82, Pod Niedźwiedziem, ul. Rynek 19 tel. 686-20-07, Punkt apteczny, ul. Dworcowa 18 tel. 686-35-00 wew 369, Różana, ul. Różana 9 tel. 686-32-50 Św. Łukasza, ul. 8 Marca 34 tel. 686-26-78 LĘBORK,,Bluszczowa", ul. Czołgistów 33, tel. 621-705 „Pod Lwem", pl. Pokoju 4, tel. 621-152 „Pod Wagą", ul. Tczeska 6, tel. 622-804 „Sit Saluti", ul. 1 Armii WP, tel. 625-300 PUCK „Eskulap", ul. Wejherow-ska 3 673-24-51 „Pucka" - plac Wolności 12 673-25-16 REDA Apteka Kaszubska, ul. Gdańska 45, tel. 67838-81 Stara Kiszewa, Kaszubska, ul. Ko-ścierska 48 tel. 687-61-10 w. 14 WEJHEROWO „Na Rynku" plac Wejhera, tel 672-14-70 (czynna całą dobę) „Bursztynowa" ul. Pucka, tel 672-03-22 „Preludium", ul. Nanicka 18 tel. 672-59-44 „Osiedlowa", Os. Kaszubskie, tel.672-54-10 „Bukowa", ul.Bukowa 1, tel. 672-24-31 „Zielona", ul.J.Sobieskiego 227, tel. 672-23-51 w.33 „Copernicus", ul. M. Kopernika 21, tel. 672-23-76 „Pomorska", ul. Sobieskiego 232„Kolejowa", ul. 10 Lutego tel. 672-34-40 w. 355 „W pasto-rówce", ul. Sobieskiego tel.672-78-55 WłADYSłAWOWO Bałtycka" - ul. Niepodległości 17 674-14-91, Im. gen Hallera ul. Towarowa 11 674-12-51, „Jantar" ul. Żwirowa 13 674-13-38, „Ogrodowa"ul. Al. Żeromskiego 31 674-03-60, „Rybacka" ul. Gdańska 37 674-05-08 ŻELISTRZEWO „Kaszub" - Żeli-strzewo 28 673-60-01 INF. TELEFON. Miejscowa 913 Zamiejscowa 912 BIURO NAPRAW TELEFONÓW Kościerzyna 914 Puck tel. 673-20-21 Sierakowice tel. 68 -1.6-220 Wejherowo tel. 672-40-94, 672-12-21 BIURA OBStUGI KLIENTA TP S A. Kościerzyna tel. 686-28-23 Puck tel. 673-23-22 Wejherowo tel. 672-34-89 | IMF. PKP KARTUZY tel. 681-01-44 KOŚCIERZYNA tel. 686-35-00 LĘBORK tel. 629-366 WEJHEROWO tel. 672-34-40 IMF. PKS KARTUZY tel. 681-13-82 KOŚCIERZYNA tel. 686-44-35 LĘBORK tel. 621-972 PUCK tel.673-27-13, 673-27-12 WEJHEROWO tel. 672-29-14 JEDZENIE MA TELEFON KARTUZY „Boss" tel. 681-05-93 Kino. Film dnia W pogoni za Amy odtekst tytułu tego filmu kryje znajomą wykładnię: „W pogoni za uczuciem, które w życiu zdarza się raz". I oto Hol-denowi, młodemu rysownikowi awangardowych komiksów wpada w oko Alyssa, dziewczyna o odmiennej orientacji seksualnej. Ma ona w dodatku bogatą erotyczną przeszłość. Z początku zawiązuje się między nimi przyjaźń, niebawem jednak zaczyna kiełkować uczucie głębsze. Lecz wtedy w paradę wchodzi im współpracownik i przyjaciel rysownika, mało sympatyczny zazdrośnik... Czy uczucie Holdena i Alyssy doprowadzi ich do wielkiej miłości? (ht) WYSTAWA « i5 " * r SH' IMH a ' * *. * ... „W pogoni za Amy", film produkcji USA, reż.: Kevin Smith. Seanse o i 20.15 w kinie Helikon przy ul. Długiej 57 w Gdańsku. SPOTKANIE godz. 16.15 Porady i ćwiczenia Samoleczenie wzroku Dzisiaj do siedziby NOT * przy ul. Rajskiej 6 w Gdańsku, Siergiej Litwinow zaprasza na spotkanie osoby cierpiące z powodu niedomagań wzroku. Zapowiada on zapoznanie zainteresowanych z metodami samoleczenia wzroku, a także demonstrację ćwiczeń łatwych w stosowaniu na co dzień. W czasie spotkania będzie można wylosować 2 zaproszenia na dwudniowe warsztaty lecznicze, które zorganizowane będą w hotelu Hevelius w dniach 7 - 8 bm. w godz. 9 - 18. (ht) PALIWO KOŚCIERZYNA Giga-Therm, ul. Drogowców 13 686-69-40 Maszk, ul. Dworcowa 37 686-23-58 CPN, ul.Wojska Polskiego, 686-33-63 PUCK Oktan ul. 10 Lutego 41 b tel.673-10-21 WłADYSłAWOWO Ariet ul. Starowiejska, tel. 674-06-42 CPN ul. Gdańska, tel. 674-05-66 POGOTOWIA PUCK ul. 673-27-81 RUMIA ul. Derdowskiego 24 tel. 671-08-11 i 671-01-99 KOŚCIERZYNA ul. Skłodowska 686-30-00 WETERYNARYJNE DZIEMIANY Przychodnia, ul. Sen-gera 3 lok. 1 686-23-00 wew 26 KOSAKOWO tel. 679-13-16 KOŚCIERZYNA pomoc weterynaryjna, ul. Skłodowska 26/b94 686-34-15 LINIEWO ul. Wyzwolenia 16 686-77-47 wew23 NOWA KARCZMA EL-Wet 687-7*1-15 PUCK ul. 1 Maja 13 tel. 673-27-81 SłAWOSZYNO nr 27, tel. 673-72-15 STARA KISZEWA ul. 6 Marca 2 687-61-10 wew 21, ul. 1000 -le-cia 30 687-61-10 wew 49 WłADYSłAWOWO ul. Nawigacyjna 14, tel. 674-08-75, ul. Portowa 1, tel. 674-07-54 POGRZEBOWE KOŚCIERZYNA ul. Świętojańska 686-30-06, ul. Kartuska 11/a/8 PIERWOSZYNO ul. Rzemieślnicza 26 c, tel. 679-13-08 PUCK - Derc ul. 1 Maja 8 673-22- 44, B. Janicki ul. 10 Lutego 11 tel. 673-27-55, WEJHEROWO Charon ul. Dąbrowskiego 2 tel. 672-14-96 lub 672-59-59 WŁADYSŁAWOWO B. Kortas ul. Gdańska 58, tel. 674-06-82 POLICJA Jedna z prac wystawianych w soposkiej Galerii Kin- ski. Fot. Jerzy Bartkowski KOMPAKT Uwiecznione na kliszy Sopockie werandy Pearl Jam „Yield" O prawdziwe odkrycie postarał się fotografik Jerzy Bartkowski, który w Sopocie przebywa zaledwie od roku, a który nie tylko dostrzegł, lecz także sfotografował obiekty doskonale tubylcom znane z powszedniej autopsji: sopockie werandy. W tej dzie- 2 lutego Marii i Mirosława dżinie niewiele miast w kraju poszczycić się może bogactwem o takiej różnorodności. Toteż warto wstąpić na wystawę zdjęć Bartkowskiego, urządzoną w Galerii Kin-ski w Sopocie przy ul. Kościuszki. Ekspozycja trwać będzie do 12 bm. Pearl Jam jest obok Ni-rvany i Soundgarden jednym z najważniejszych zespołów rockowych lat 90. Piąta płyta kwintetu z Seattle (premiera planowana jest na 2 lutego), chociaż nie ukazuje radykalnych zmian w muzyce zespołu, jest jedną z najbardziej udanych w jego dyskografii. „Yield" to trzynaście kompozycji. w których różnorodność gitarowych brzmień, charakterystyczny niespokojny rytm i momentami pełne dramatyzmu wokalizy Eddie Veddera tworzą wyjątkowo niepokojącą atmosferę, gdzie czadowe granie przenika się z łagodnymi klimatami o posmaku lekko schizofrenicznym. Cena 47 zł. (A.K.) Urodzeni... 2 lutego - to zawsze weseli optymiści, ale czasem mogą denerwować swoim bezkrytycznym zadowoleniem z życia. Ważne daty ■ 1849 - w Gdańsku założono Ligę Polską 1882 - ur. James Joyce, pisarz irlandzki CHOCZEWO ul. Pierwszych Osadników 20 tel. 672-33-15 GNIEWINO Os. XXX-lecia PRL 1 tel. 676-75-97 HEL ul. Sikorskiego, tel. 675-07-07 JURATA ul. Ratibora, tel. 675-20-07 KARSIN ul. Długa 33 687-32-9 KARTUZY ul. Kościuszki 8 tel. 681-00-73 KOSAKOWO ul. Żeromskiego 71, tel. 679-13-97 KOŚCIERZYNA ul. Księży Zmartwychwstańców 2 686-49-26 KROKOWA (GOSZCZYNO) tel. 673-70-97 LINIA tel. 676-82-51 LINIEWO ul. Wiśniowa 2 686-77-47 wew 97 LIPUSZ ul. Majkowskiego 9 687-45-22 LUZINO ul. Paraszyńska 28 tel. 678-20-97 ŁĘCZYCĘ ul. Długa 24 tel. 678-91-97 NOWA KARCZMA tel. 687-71-95 PUCK ul. Dworcowa 5, tel. 673-20-31 SIERAKOWICE Komisariat tel. 816-007 STARA KISZEWA ul. Wyzwolenia 11 a 686-62-08 SZEMUD ul. Labudy 1 tel. 676-11-76 WEJHEROWO Dworcowa 14 tel. 672-54-74 WEJHEROWO-ŚMIECHOWO ul. Chmielewskiego 1 tel. 672-39-90 WŁADYSŁAWOWO ul. Towarowa 1 674-01-97 REDA ul. Gdańska 55 tel. 678-30-97, z komisariatem tej policji można kontaktować się w godz. 7.30-15.30 i od 18 do 6 tel. 678-30-97, RUMIA tel 671-02-215 12 CODZIENNIK poniedziałek 2 lutego 1998 r. Dziennik Bałtycki M | POMOC TECH. 991 - energetyczne; 992 -gazowe; 993 - ciepłownicze; 994 - wod.-kan.; 995 - techniczne KARTUZY, Ciepłownicze tei. 681-39-14 KOSAKOWO, Elektroenergetyczne - 620-45-50 KOŚCIERZYNA, Energetyczne, ul. Dworcowa 23 686-36-42, Wodne, ul. Mała Dworcowa 2 a 686-69-46, Ciepłownicze, ul. Skłodowskiej 5 68630-14, LĘBORK .Ciepłownicze tel. 621 -181 PUCK, Energetyczne tel. 673-20-81, Wodociągów i Kanalizacji tel, 673-27-36, Ciepłownicze tel. 673-21-27 REDA Gazowe, tel. 620-44-73 SIERAKOWICE, Energetyczne tel. 68-16-745 WEJHEROWO, Energetyczne ul. Przemysłowa tel.672-13-87, Gazowe ul. Rzeźnicka 10 tel. 672-16-47, Pogotowie Wodociągów i Kanalizacji, ul. Marynarki Wojennej 1, tel. 672-40-84 WŁADYSŁAWOWO, Wodociągowe tel. 674-06-19 I PRZYCHODNIE REJONOWE HEL ul. Wiejska 122 tel. 675-05-09 JASTARNIA ul. Stelmaszczyka tel. 675-20-09 JASTRZĘBIA GÓRA ul. Kaszubska 18 tel. 674-96-58 KARSIN ul. Świerkowa 1 687-31-15 KOSAKOWO ul. Żeromskiego 69 tel. 679-13-23 KROKOWA ul. Żarnowiecka 6 tel. 673-70-99 KOŚCIERZYNA ul. Skłodowskiej 7 686-48-76 LIPUSZ ul. Rogali 1 687-45-13 NOWA KARCZMA tel. 687-71-24 PUCK ul. I Armii Wojska Polskiego 16 tel. 673-20-71 STARA KISZEWA ul. Wyzwolena 7 687-61-10 wew 13 WIELKI KLINCZ, ul.Derdowskiego 3 686-14-24 WŁADYSŁAWOWO ul. Niepodległości 10 tel. 674-01-99 ŻELISTRZEWO ul. Szkolna 2 tel. 673-86-2 RADIO CZĘSTOTLIWOŚCI RADOIOWE: Program I całą dobę na fali długiej o częstotliwości 225 kHz oraz przez satelitę EUTELSAT IIF 6 (HOT B!RD)polaryzacja pozioma, częstotliwość nośna 11.474 GHz. Gdańskie 70.31 MHz, Program II fale UKF w paśmie 95.7 MHz, Program III UKF wszystkich rozgłośni PR 98.8 MHz, 66.41 MHz, 70.97 MHz, RADIO GDAŃSK UKF 67.85 i 103.7 MHz stereo, RADIO MARYJA Gdańsk UKF 88.90 i 72.29 MHz, Gdynia UKF 102.30 MHz, RMF FM UKF 98.4 i 73.52 MHz SKLEPY NOCNE KOŚCIERZYNA NON-STOP ul. Świętojańska, Społem nr 24 ul. Staszica STRAŻE STRAŻ MIEJSKA HEL ul. Wiejska 50, tel. 675-04-29 JASTARNIA ul. Portowa 4, tel. 675-20-72 wew. 207 PUCK ul. 1 Maja 2, tel. 673-22-37 REDA ul. Łąkowa 678-32-11 WEJHEROWO plac Jakuba Wejhera nr 8, tel 672-30-20,986 WŁADYSŁAWOWO ul. Hallera 19, tel. 674-05-74 STRAŻ POŻARNA 998 KARSIN ul. Strażacka 1 687-32-98 KARTUZY Komenda Rejonowa Państwowej Straży Pożarnej w Kartuzach ul. 3 Maja 16 a, tel.6 81-13-57 KONARZYNY 73a, tel, 867-61-10 KOŚCIERZYNA Państwowa Straż Pożarna, ul Trautta 6 686-33-86 LIPUSZ ul. Młyńska 687-45-98 NOWA KARCZMA tel. 687-71 -07 PUCK ul. Mestiwina 11 tel. 673-20-41 SIERAKOWICE tel. 6816-008 STARE POlASZKItel. 687-61-71 WIELK KLINCZ ul. Wybickiego 686-16-00 WYSIN, tel. 686-77-47-208 WŁADYSŁAWOWO ul, Władysława IV, tel. 674-05-75 KIMA Miejscowość Skala ocen: **** zobacz koniecznie *** warto pójść ** Tytuł / Ocena Reżyser, wykonawcy n. - normalny, u. - ulgowy można obejrzeć * na własną odpowiedzialność Kina zastrzegają sobie możliwość zmiany repertuaru bez podania przyczyny. Produkcja Opis Godzina Cena Kino WEJHEROWO Anastazja reż.: Don Bluth animowany (b.o.) Historia pięknej księżniczki Anastazji, 7 zł Świt i Gary Oldman USA (dubbinq), 94 min córki rosyjskieqo cara. ul. Kościuszki 1 i Pinokio ** reż.: Steve Barron baśniowy (b.o.) Samotny rzemieślnik - lalkarz powołuje 13 7 zł wyk.; Martin Landau USA, 94 min. do życia drewnianą lalkę. KlyBlfc Spawn ** reż.: Mark A.Z. Dippe sensacyjny (12 1.) Zmarły oficer powraca do życia 15 7 zł wyk.: John Leguizano USA, 96 min. dzięki diabełskim siłom. rllfc .I Mój chłopak się żeni *** reż.: P. J. Hogan komedia (15 I.) Historia perypetii miłossnych 17,19 7 zł fjHrjj j wyk.: Julia Roberts USA,105 min. dwojga przyjaciół. reż.: Don Bluth animowany (b.o.) Historia pięknej księżniczki Anastazji, 7 zł Świt KOŚCIERZYNA NIECZYNNE Rusałka ul. 8 Marca GDAŃSK Flubber reż,; Les Mayfield komedia (b.o.) Roztargniony profesor wytwarza tajemniczą 9.30,16.45 8 zł Neptun ul. Długa 57 Anastazja *** reż.: Don Bluth i Gary Oldman animowany (b.o.) USA (dubbing), 94 min Historia pięknej księżniczki Anastazji, córki rosyjskiego cara. 11.15 8 zł tel. 301-82-56 Młode wilki 1/2*** reż.: Jarosław Żamojda wyk.: Anna Mucha sensacyjny (15 I.) Polska Dziewczyna po kłótni ze swoim chłopakiem dołącza do qrupy młodych przemytników. 13,18.30 8 zł Spice World ** reż.: Bob Spiers wyk.: Richard S. Grant muzyczny (12 1.) USA Historia pięciu dni poprzedzających pierwszy występ „na żywo" zespołu Spice Girls. 15 8 zł Szakal *** reż.; Michael Caton-Jones dramat sensacyjny (15 I.) wyk.: Bruce Willis USA, 124 min. Zawodowy morderca ma zgładzić amerykańską osobistość polityczną. 20.30 8 zł Kiler**** reż.: Juliusz Machulski komedia (15 I). Bohater pomyłkowo trafia do więzienia 14.30 n. 8 zł Kameralne wyk.: Cezary Pazura Polska, 90 min. jako wytrawny przestępca. u. 7 zł ul. Długa 57 Spice World ** reż.: Bob Spiers wyk.: Richard S. Grant muzyczny (12 I.) USA Historia pięciu dni poprzedzających pierwszy występ „na żywo" zespołu Spice Girls. 16.30 n. 8 zł u. 7 zł tel. 301-53-31 Drżące ciało **** reż.; Pedro Almodovar wyk.: Liberto Rabal tragikomedia (18 I.) Hiszp./Franc., 99 min. Madryt: córka włoskiego konsula czeka w domu na dostawcę narkotyków. 18.15 n. 8 zł u. 7 zł Młode wilki 1/2 *** reż.: Jarosław Żamojda wyk.: Anna Mucha sensacyjny (15 1.) Polska Dziewczyna po kłótni ze swoim chłopakiem dołącza do grupy młodych przemytników. 20.15 n. 8 zł u. 7 zł Młode wilki 112 *** reż.: Jarosław Żamojda wyk.: Anna Mucha sensacyjny (15 I.) Polska Dziewczyna po kłótni ze swoim chłopakiem dołącza do grupy młodych przemytników. 14.15 n. 8 zł u. 7 zł Helikon ul. Długa 57 W pogoni za Amy ** reż.: Kevin Smith komedia (15 I.) Historia o stosunkach damsko-męskich 16.15, 20.15 n. 8 zł tel. 301-53-31 wyk.: Ben Affleck USA, 113 min. umiejscowiona w środowisku autorów komiksów. u. 7 zł Kiler **** reż.: Juliusz Machulski wyk.: Cezary Pazura komedia (151). Polska, 90 min. Bohater pomyłkowo trafia do więzienia jako wytrawny przestępca. 18.15 n. 8 zł u. 7 zł Piąty element **** reż.: Luc Besson wyk.: Bruce Willis fantastycz.-naukowy (15 I.) Francja, 126 min. Ziemia zostaje zaatakowana przez agresywne plemię z kosmosu. 14.45 n. 7 zł u. 6 zł Żak ul. Wały j Twin Town *** reż.: Kevin Allen wyk.: Dougray Scott komedia makabryczna (18 I.) W. Brytania, 99 min. Dwaj nienormalni bracia terroryzują mieszkańców walijskiego miasta. 17 n. 8 zł u. 7 zł Jagiellońskie 1 Clarks sprzedawcy ** reż.: Kevin Smith wyk.: Brian 0'Hallroan obyczajowy (15 I.) USA, 90 min. Dwudziestoletni Dante, właściciel sklepiku zmaga się z klientami. 18.45 n. 7 zł u. 6 zł Goło i wesoło **** reż.: Peter Cattaneo komedia (15 I.) Bezrobotni postanawiają założyć 20.30 n. 8 zł wyk.: Robert Cartyle W. Bryt., 92 min. męski zespół striptizerski. u. 7 zt Flubber *** reż.: Les Mayfield wyk.: Robin Williams komedia (b.o.) USA (dubbinq), 93 min. Roztargniony profesor wytwarza tajemniczą pełną enerqii substancje. 14.30,18 6 zł Watra-Syrena Za Murami 2-10 Anastazja *** reż.: Don Bluth i Gary Oldman animowany (b.o.) USA (dubbing), 94 min Historia pięknej księżniczki Anastazji, córki rosyjskiego cara. 16.15 6 zł tel. 305-45-64 Cop Land *** reż. James Mangold wyk.: Sylvester Stallone sensacyjny (15 1.) USA, 104 min. Policja chce zatuszować zamordowanie przez policjanta dwóch chuliganów. 20 6 zł Anastazja *** reż.: Don Bluth i Gary Oldman animowany (b.o.) USA (dubbing), 94 min Historia pięknej księżniczki Anastazji, córki rosyjskiego cara. 16 n. 8 zT u. 7 zł Znicz Szymanowskiego Jutro nie umiera reż.: Roger Spotiswoode sensacyjny (15 I.) Superagent James Bond wpada na trop 18 8 zł tel.341-09-11 nigdy *** wyk.; Pierce Brosnan USA, 120 min organizacji przemytniczej handlującej bronią. Dobermann *** reż.: Jan Kounen wyk.: Vincent Cassel sensacyjny (21 I.) Francja, 103 min. - . Grupa gangsterów przeprowadza napad na paryski bank. 20.15 8 zł Zestaw bajek 13 4 zł Bajka Przygody błękitnegi rycerzyka 14.15 5 zł Jaśkowa Dolina Królowie życia ** reż. Francois Velle wyk.: Marushla Detmers komedia (151.) Francja, 95 min. Paryż: dwaj bracia, emigranci z Polski, postanawiają odmienić swój los. 16 n. 8 zł u. 7 zł tel. 341-22-94 Obcy: Przebudzenie *** reż.: Jean Pierre Jeunet wyk.: Siqournev Weaver fantastyczny (15 I.) USA, 104 min. 200 lat po śmierci Ellen Ripley zostaje sklonowana. 18 8 zł Kamasutra *** reż.: Mira Nair melodramat (18 I.) Poetycki film o rywalizacji dwóch kobiet. 20 8 zł wyk.: Indira Varma lndie/W.Bryt./Japonia/Niemcy George prosto reż.: Sam Weisman komedia (b.o.) Film nawiązujący do tradycji 10.30 7 zł Zawisza z drzewa ** wyk.: Brendan Fraser USA, 91 min. opowieści o Tarzanie. Słowackiego 3 Herkules ** reż.: John Musker animowany (b.o.) USA (dubbing), 111 min. Syn Zeusa zostaje porwany przez władcę podziemi. 12 7 zł tel. 348-25-93 Alex sam w domu ** reż.: Raja Gosnell wvk.: Alex D. Linz sensacyjny (b.o.) USA (dubbino), 111 min. Przestępcy w pogoni za chłopcem i ieqo cenna zabawka. 13.30 8 zł Ukryty wymiar *** reż.: Paul Anderson wyk.: Laurence Fishburne fantast.-naukowy (15 I.) USA/W.Bryt., 97 min. Na Ziemię docierają sygnały z zaqinioneqo statku kosmiczneqo. 15.15 8 zł .. Teoria spisku **** reż. Richard Donner wyk.: Mel Gibson thriller (15 I.) USA, 135 min. Taksówkarz namiętnie opowiada swoim pasażerom niesłychane historie spiskowe 17 8 zł Kiler **** reż. Juliusz Machulski wyk.: Cezary Pazura komedia (15 I). Polska, 90 min. Bohater pomyłkowo trafia do więzienia jako wytrawny przestępca. 19,20.35 8 zł Anastazja *w """ reż,: Don Bluth i Gary Oldman animowany (b.o.) USA (dubbinq), 94 min Historia pięknej księżniczki Anastazji, córki rosyjskieqo cara. 11 8 zł Warszawa Świętojańska 35 Młode wilki 1/2 *** reż. Jarosław Żamojda wvk.: Anna Mucha sensacyjny (151.) Polska (15 1.) Dziewczyna po kłótni ze swoim chłopakiem dołączą do arupy młodych przemytników. 13,18.30 8 zł tel. 620-42-65 Spice World ** reż.: Bob Spiers wyk.: Richard S. Grant muzyczny (12 1.) USA Historia pięciu dni poprzedzających pierwszy występ „na żywo" zespołu Spice Girls. 15 8 zł Flubber *** reż.: Les Mayfield wyk.: Robin Williams komedia (b.o.) USA (dubbinq), 93 min. Roztargniony profesor wytwarza tajemniczą pełna enerqii substancje. 16.45 8 zł Szakal *** * ^ .......— reż.: Michael Caton-Jones wyk.: Bruce Willis reż.: Les Mayfield wyk.; Robin Williams dramat sensacyjny (15 1.) USA, 124 min. komedia (b.o.r USA (dubbinq), 93 min. Zawodowy morderca ma zgładzić amerykańską osobistość polityczną. Roztargniony profesor wytwarza tajemniczą pełna enerqii substancję. 20.30 ......13 45---------- 8 zł 8zf Goplana Skw.Kościuszki 12 Anastazja *** reż.: Don Bluth i Garv Oldman animowany (b.o.) USA (dubbino), 94 min Historia pięknej księżniczki Anastazji, córki rosyiskieoo cara. 15.30 8 zt tel. 621-67-16 Spice World ** reż.: Bob Spiers wyk.: Richard S. Grant muzyczny (12 I.) USA Historia pięciu dni poprzedzających pierwszy występ „na żywo" zespołu Spice Girls. 17 8 zł Cop Land *** reż. James Mangold wyk.: Sylvester Stallone sensacyjny (15 I.) USA, 104 min. Policja chce zatuszować zamordowanie przez policjanta dwóch chuliganów. 18.45 8 zł Młode wilki 1/2 *** reż. Jarosław Żamojda wyk.: Anna Mucha sensacyjny (15 I.) Polska (15 I.) Dziewczyna po kłótni ze swoim chłopakiem dołącza do grupy młodych przemytników. 20.45 8 zł Herkules ** reż.: John Musker animowany (b.o.) USA (dubbing), 111 min. Syn Zeusa zostaje porwany przez władcę podziemi. 12 5 zł Fala ul. Mireckiego Bebe - świnka z klasą brak danych komedia (b.o.) 13.30 8 zł tel. 620-69-63 Jutro nie umiera reż.: Roger Spotiswoode sensacyjny (151.) Superagent James Bond wpada na trop 15 8 zł nigdy *** wyk.: Pierce Brosnan USA, 120 min organizacji przemytniczej handlującej bronią. Części intymne *** reż.: Betty Thomas wyk.; Howard Stern komedia (151.) USA, 85 min. Radiowy prezenter szokuje i prowokuje słuchaczy swoimi audycjami. 17 8 zł reż,; Les Mayfield komedia (b.o.) Roztargniony profesor wytwarza tajemniczą 9.30,16.45 8 zł Neptun ul. Długa 57 Dziennik BaitycKi f®tn§ poniedziałek 2 lutego 1998 r. CODZIENNIK ■ 11 ŚMICHY CHICHY ■ DLACZEGO - Nie wiesz, dlaczego nasz sąsiad dal swojemu synowi na imię Hamlet? - Jego syn, czy nie jego? Oto jest pytanie... ■ W SAMOLOCIE - Czy wśród pasażerów jest może lekarz? -podczas lotu rozlega się głos w megafonie pokładowym. Jeden z pasażerów wstaje i przechodzi do kabiny pilota. Po chwili z głośnika dobiega głos lekarza: - Czy wśród pasażerów jest może pilot? ■ SMAKOSZ Jedna koleżanka chwali się drugiej: - Mój mąż wspaniale zna się na kuchni! - Ach, to teraz rozumiem, dlaczego nie jada w domu! ■ POWÓD - Chcę się rozwieść z mężem! - Ależ dlaczego? - On zupełnie nie interesuje się mną i domem. Wyobraź sobie, że nawet nie jest ojcem naszego ostatniego dziecka... ■ LECZENIE Do chorego przyszedł lekarz i po zbadaniu go poleca domownikom: - Proszę choremu przed snem podać dwie pastylki, które zostawiam, a jutro - jeśli się obudzi - następne dwie... ■ W TRAMWAJU - Dwóch młodzieńców ustąpiło mi dziś miejsca w tramwaju... -1 co? Zmieściłaś się? DOMOWE POGOTOWIE Praca przy komputerze Jeśli pracujesz przy komputerze, co 45 min. zamknij na chwilę oczy i przykryj je dłońmi. Co godzinę daj odpocząć rękom: oprzyj dłonie na biurku i kilkakrotnie odchylaj się powoli do tyłu aż do całkowitego wyprostowania rąk. Najrzadziej co półtorej godziny wstawaj na chwilę od komputera i wyprostuj kręgosłup przy opuszczonych rękach. Kiedy często zdarzają Ci się zapalenia spojówek, sprawdź, czy obraz na monitorze jest dość ostry i czy nie drga zbyt mocno. Przyczyną tych dolegliwości bywają też zbyt silne refleksy na ekranie, kiedy światło pada bezpośrednio na niego. (pel) DANIA DO PODANIA Klopsiki w sosie pomidorowym Czas wykonania: ok. 30 min. plus 75 min. gotowania Składniki: 25 dag mielonej wołowiny, 25 dag mielonej wieprzowiny 1 bułka, cebula lub marchewka, 4 łyżki siekanej zielonej pietruszki, 2 łyżki siekanego czosnku, starta skórka z 1 cytryny, sól, pieprz, majeranek, 1/2 szklanki oleju, 2 łyżki rosołu z kurczaka. Składniki na sos: . . 1 duża cebula, 3 ząbki czosnku, 2 selery naciowe, 2 łyżki oliwy, 75 dag pomidorów, bazylia, 1 liść laurowy, szczypta cukru, 50 ml białego wina, 100 ml wody, sól i pieprz Wykonanie: Na patelni podsmażyć jarzyny, zioła, skórkę cytrynową i przyprawy w 2 łyżkach oleju. Bułkę zamoczyć w mleku i wycisnąć. Jarzyny, mięso i bułkę wymieszać, dodawać stopniowo rosół i jeszcze raz wymieszać. Formować kulki i kłaść je na mocno rozgrzany olej, smażyć z obydwu stron na złoty kolor. Aby przygotować sos musimy podsmażyć dużą posiekaną cebulę, rozgniecione ząbki czosnku i cienko pokrojone łodygi selera, dodać obrane i pokrojone pomidory, doprawić, podlać winem oraz wodą i dusić pod przykryciem ok. 45 min. Klopsiki włożyć do sosu i podgrzewać wszystko jeszcze ok. 30 min. Smacznego! ^i.j POGODA NA JUTRO POGODA NA DZIŚ V ŚMIEJ SIĘ Z SAWKĄ | TAXI vJ // TAKSÓWKI KARTUZY ul. Dworcowa tel. 681-18-40 LĘBORK Postój przy PKP tel. 624-838, Postój przy pl. Pokoju tel. 622-824, TELE-TAXI tel. 0-90 525-183 PUCK Postój taksówek, tel. 673-27-77 WEJHEROWO Taxi Gryf tel. 672-77-27, Postój Taksówek tel. 672-20-01, Taxi Radio Plus tel. 672-68-87, Wejher Taxi tel. 672-07-02 WŁADYSŁAWOWO Hałlo Taxi, tel. 674-22-22, 96-22, Taxi Plus tel. 674-05-00 GDAŃSK Ogólnoproblemowy, tel. 301 -00-00, Anonimowych Alkoholików, tel. 301-51-32, Młodzieżowy, tel. 988, Centrum Pomocy Rodzinie, tel. 341-27-12, AIDS, tel. 302-04-42, Dla kobiet i dzieci maltretowanych, tel. 301-92-62, Niebieska linia (bezpłatna), tel. 0 800 200-02 WEJHEROWO Stop przemocy w rodzinie ul. Kusocińskiego 17 w godz. 19.30 - 21 tel. 672-50-41 CO WDYCHAMY | URZĘDY Rodzaj zanieczyszczeń Dwutlenek Dwutlenek Pył siarki azotu zawieszony Miejsce pomiaru lljg/m1] llig/nfl W BBESEHHI BBEHOBH HBKEEHI Gdańsk Długi Targ 7 19 i 74 Gdynia ul. Porębskiego 6 29 32 Gdańsk ul. Wyzwolenia 39 44 45 | Sopot rejon mola 7 25 73 j Gdynia okolice Urzędu Miejskiego 8 29 78 Źródto: Pomiary Państwowej Inspekcji Ochrony Środowiska w Gdańsku oraz Agencji Regionalnego Monitoringu Atmosfery w Gdańsku w okresie od 23 do 30 stycznia 1998r. Źródto: Pomiary Państwowej Inspekcji Ochrony Środowiska w Gdańsku oraz Agencji Regionalnego Monitoringu Atmosfery w Gdańsku w okresie od 23 do 30 stycznia 1998r. W minionym tygodniu zmierzono zawartość tlenku węgla w trójmiejskiej atmosferze. Dopuszczalne stężenie średnio-dobowe wynosi 1000 mi-krogramów na metr sześcienny powietrza. Przekroczenia tej normy stwierdzono w Nowym Porcie, przy ul. Wyzwolenia - 1025 mikrograma -średnio, w tygodniu. Najwięcej było 23 stycznia, w piątek - 1219 mi-krogramów. W Gdyni Pogórzu średnia zawartość tlenku węgla wyniosła 697 mikrogra-mów. Najwięcej zanotowano w piątek, 23 stycznia - 989 mikrogramów, czyli blisko dopuszczalnego pułapu. (K.N.) POGODA NA POJUTRZE <5> o Zachmurzenie umiarkowane, okresami duże. Miejscami opady śniegu. Wiatr południowo-zachod-ni. UWAGA! Na drogach ślisko. t C53 *5° — Zachmurzenie du-większymi I; przejaśnieniami, f |* Przelotne opady śniegu. Temp. w dzień do -3°C, w nocy do -5°C, wiatr południowo - zachodni do zachodniego, okresami silny i porywisty. UWAGA! Na drogach ślisko. liT - ■Łv " aiB r.vc*9S5kP. Zachmurzenie duże, okresami intensywne opady śniegu. Wiatr z kierunków zachodnich. UWAGA! Na drogach bardzo ślisko. (Ni.) GDAŃSK- Urząd Wojewódzki, Okopowa 21/27, tel. 307-72-74, CHMIELNO ul. Gryfa Pomorskiego 22 tel. 84-22-16 CHOCZEWO ul. Pierwszych Osadników 17 tel. 676-32-46 DZIEMIANY ul. 8 Marca 3 686-23-00 wew2 GNIEWINO tel.676-76-77 KARTUZY ul. Hallera 1 tel. 81-05-02 KARSIN ul. Długa 222 687-31-20 KOŚCIERZYNA ul. Strzelecka 9 686-59-80 KOSAKOWO ul. Żeromskiego 69 tel. 62347-44 KROKOWA ul. Szkolna 2 tel. 673-71-80 UNIA tel. 676-85-88 LINIEWO ul. Dworcowa 3 687-71-28 LIPUSZ ul. Derdowskiego 7 687-45-15 LUZINO ul. Ofiar Sztuthoffu 11 678- 20-68 ŁĘCZYCE ul. Długa 678-92-14 NOWA KARCZMA 687-71-71 PRZODKOWO ul. Kartuska 21 tel. 81-97-25 PUCK ul. 10 Lutego 29 tel. 673-20-96 SIERAKOWICE ul. Lęborska 30 tel. 81-61-20 SOMONINO ul. Ceynowy 21 tel. 81-25-31 STARA KISZEWA ul. Ogrodowa 1 tel. 686-62-08 STĘŻYCA ul. 9 Marca 7 tel. 84-33-05 SULĘCZYNO ul. Kaszubska 26 tel. 84-40-61 SZEMUD ul. Kartuska13 tel. 676-11-85 WEJHEROWO os. Przyjaźni tel. 672-31-05 ŻUKOWO ul. Gdańska 52 tel. 81-84-21 HEL Urząd Miasta ul. Wiejska 50 tel. 675-05-45 JASTARNIA Urząd Miasta ul. Portowa 4 tel. 675-22-71, KARTUZY Urząd Rejonowy ul. Dworcowa 1 tel. 681 -35-41 Urząd Skarbowy ul. Kościerska 13 tel. 681-33-01, Rejonowy Urząd Pracy ul. Hallera 1 tel. 681-14-52, Prokuratura Rejonowa ul.Kościuszki tel. 681-23-88, Sąd Rejonowy ul. 3 Maja tel. 681-21-62 KOŚCIERZYNA Urząd Miasta ul. 3 Maja 9 686-31-42, Urząd Skarbowy ul. Staszica 6 686-58-58, Urząd Celny ul. Przemysłowa , Urząd Rejonowy, ul. 3 Maja 686-25-98, Urząd Statystyczny, ul. 3 Maja 9 686-48-85 LĘBORK Urząd Miasta tel. 624-280, Urząd Skarbowy tel. 624-121 Rejonowy Urząd Pracy tel. 623-728 PUCK Urząd Miasta ul. 1 Maja 13 tel. 673-27-32, Urząd Rejonowy, ul. 1 Maja 13 - 673-28-58, Urząd Skarbowy, ul. 10 Lutego 22a - 673-27-04 REDA Urząd Miejski ul. Pucka tel.678-31-26, Rejonowy Urząd Pracy ul. I Brygady Pancernej W.P tel. 672-21-62 WEJHEROWO Urząd Miasta Plac J. Wejhera 8 tel.672-13-16 WŁADYSŁAWOWO ul. Hallera 19 tel. 674-12-66 Syn Angeliki i Ryszarda Fabichów ze Skór-cza, ur. 19.01.98 r„ g. 10.20, 3200 g, 54 cm, Szpital Rejonowy w Starogardzie Gd. REKLAMA_ Weronika Leszman ze Starogrdu Gd., ur. 20.01.98 r„ g 11.25, 3200 g, 57 cm. Szpital Rejonowy w Starogardzie Gd. Zuzanna Rypnicka ze Starogardu Gd., ur. 20.01.98 r., g. 4.50, 3000 g, 51 cm. Szpital Rejonowy w Starogardzie Gd. Córka Ewy i Władysława Bartel ze Starogardu Gd., ur. 21.01.98 r„ g. 9.15, 4050 g, 59 cm, Szpital Rejonowy w Starogardzie Gd. AKCYDENSOWE księgowe, kadrowe, płacowe, celne, kasowe, banko we, magazynowe, BHP, ZUS, budowlane, inwentaryzacyjne, materiałowe, handlowe i inne ARTYKUŁY BIUROWE długopisy, zszywki, kleje, segregatory, koperty, kalendarze, skoroszyty, teczki, obwoluty, pisaki i 1000 innych artykułów TECZKI DO AKT OSOBOWYCH MATERIAŁY EKSPLOATACYJNE taśmy, tusze, tonery do drukarek, tonery do kserokopiarek, dyskietki, CD, pojemniki na dyskietki, kalkulatory PAPIERY papier ksero, fax, pakowy, toaletowy, składanka komputerowa, rolki do kas, taśmy do metkownic, ręczniki papierowe WYKONUJEMY ~ > t: 553 O WIZYTÓWKI PIECZĄTKI śmMMrMr USŁUGI I DRIHCARSKIE^^H IZłHSISzl SKLEPY FIRMOWE mia-rumut ul. Olsztyńska 3 tel. 553-94-53 GDĄHSK-ŚmmCIE ul. Św. Trójcy 3 tel. 301-90-35 GDAŃSK-WRZESZCZ ul. Grunwaldzka 76/78 tel. 341-12-31 w. 327 GDYNIA ul. Obrońców Wybrzeża 10 tel. 626-30-32 SOPOT ul. 23 Marca 77 C tel. 551-48-81 ELBLĄG ul. Słoneczna 4 tel. 33-95-59 rczEw ul. Gdańska 33 tel. 31-40-03 IRYDOLOG Na podstawie tęczówki oka określi stan zdrowia całego organizmu i poszczególnych organów USUWANIE NASTĘPUJĄCYCH DOLEGLIWOŚCI: - zwyrodnień kręgosłupa i stawów, dyskopatii, - nerwic, migren, bólów głowy, astmy, - nałogu palenia tytoniu, alkoholizmu (seanse z kodowaniem), - otyłości, bezsenności, bezpłodności, - alergii, niewydolności układu pokarmowego. Rejestracja telefoniczna od 9.00 do 19.00 Teł. 621-06-00 Zespół Zakładów Opieki Zdrowotnej w Malborku ogłasza postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego w trybie przetargu nieograniczonego do kwoty 30 OOO ECU na dostawę błon i odczynników Rtg dla potrzeb szpitala w Malborku. Termin składania ofert 18.02.1998 r. do godz. 10.00. Specyfikację istotnych warunków zamówienia można odebrać w siedzibie zamawiającego, pok. nr 17. „ ,,nc Cena formularza - 10 zł. Małgorzata Krop, ur. 15.01.98 r„ godz. 23.45, 3420 g, 55 cm. Szpital Rejonowy w Lęborku Damian Majda z Wy- szecina, ur. 17.01.98 r„ godz. 4.10, 3600 g, 54 cm, Szpital Rejonowy w Wejherowie Klaudia Detlaf z Ostrowa, ur. 23.01.1998 r.,godz. 3.00, 3500 g, 53 cm, Szpital Miejski w Pucku poniedziałek 2 lutego 1998 r. Sil gupi! iillfCfCifi Pierwszy rok - pierwszy krok Spieszyć się czy nie? Sam maluszek, a nie rodzice czy opiekunowie, powinien określić moment, w którym będzie chciał korzystać z nocniczka. Tekst na prawach ogłoszenia 0 ZAWODZIE RZECZOZNAWCY MAJĄTKOWEGO Od początku lat 90. rozwija się i umacnia w Polsce zawód rzeczoznawcy majątkowego - specjalisty z zakresu szacowania wartości nieruchomości. 21 sierpnia 1997 r. Sejm uchwalił ustawę o gospodarce nieruchomościami, która wchodzi w życie z dniem 1.01.1998 r. i stanowi fundament wszelkich czynności związanych z nieruchomo-■^-■1 ściami, w tym także z działalnością zawodową przy ich wycenianiu, rozwoju, zarządzaniu i obrocie. Aby zostać rzeczoznawcą majątkowym należy m.in.: >• mieć wyższe wykształcenie, >■ ukończyć studia podyplomowe w zakresie wyceny nieruchomości, >■ odbyć praktykę zawodową, >• przejść z wynikiem pozytywnym postępowanie kwalifikacyjne i zdać egzamin. Rzeczoznawcy majątkowi mają w Polsce wyłączność na określenie wartości nieruchomości, zwłaszcza w związku z gospodarowaniem nieruchomościami Skarbu Państwa i gmin. Uprawnienia rzeczoznawcy dotyczące szacowania wartości obejmują nieruchomości gruntowe, budowlane i lokalowe, a także maszyny i urządzenia trwale związane z gruntem. Biegli sądowi z zakresu szacowania nieruchomości powinni posiadać uprawnienia rzeczoznawcy majątkowego, a podmioty gospodarcze mogą prowadzić działalność w zakresie szacowania nieruchomości tylko wtedy, jeżeli czynności te wykonywane będą przez rzeczoznawców majątkowych. Rzeczoznawca majątkowy współpracuje ściśle z przedstawicielami dwóch innych zawodów ustanowionych przez wspomnianą ustawę: z zarządcami nieruchomości i pośrednikami w obrocie nieruchomościami - a jego wiedza w dużym stopniu pokrywa się z wymaganiami stawianymi tym dwóm zawodom, co ułatwia współpracę a także umożliwia - po spełnieniu odpowiednich wymagań - uzyskanie uprawnień w tych zawodach zwanych licencjami. Ukończenie Studium Podyplomowego Wyceny Nieruchomości nie musi być jednak kojarzone z uzyskiwaniem jakichkolwiek uprawnień. Jego ukończenie daje wiedzę i umiejętności praktyczne umożliwiające i ułatwiające wykonywanie wszelkich zawodowych czynności związanych z gospodarką nieruchomościami a także współdziałanie i kontakt z osobami, urzędami i instytutami funkcjonującymi na rynku nieruchomościami i w jego otoczeniu: z sądami, bankami, firmami ubezpieczeniowymi, organami wymiaru i kontroli podatków, itp. Prof. dr hab. Andrzej Hopfer Do wykonywania zawodu rzeczoznawcy majątkowego przygotowuje PODYPLOMOWE STUDIUM WYCENY NIERUCHOMOŚCI. Akademia Rolniczo-Tech-niczna realizująca program i wydająca świadectwo ukończenia studium posiada pełne prawa akademickie. Zajęcia odbywać się będą w Gdańsku w trybie zaocznym przez dwa semestry. Wykładowcami są najwyższej klasy speqaliści, pracownicy WYDZIAŁU GEODEZJI I GOSPODARKI PRZESTRZENNEJ ART oraz uczelni warszawskich, którzy są również współautorami podręczników dotyczących wyceny. Organizacją Studium zajmuje się: TOWARZYSTWO OŚWIATOWE „PROFIL" | Gdańsk, ul. Klonowa 1, piętro HI, pokój 1, tel. 346-03-11,0-60120 57 57 s _JL Sadzanie na nocnik siedmio-miesięcznego dziecka nie ma sensu, gdyż ciało i umysł muszą dojrzeć do załatwiania tych potrzeb do nocniczka, a nie do pieluszki. Musimy pamiętać, że maluch musi się nauczyć kontrolować mięśnie zwieraczy. Wytrenowanie odruchu warunkowego jest oczywiście możliwe, ale lepiej poczekać, aż dziecko samo będzie gotowe. Odpowiednią porą na naukę jest wiek ok. 2,5 roku. Dziecko wówczas chce robić wszystko jak rodzice, chce ich naśladować. Skuteczną metodą jest nienakładanie pieluch lub pampersów. Jednak musimy liczyć się z tym, że majteczki i spodenki niejednokrotnie będą zmoczone. Postarajmy się zaobserwować rytm wypróżnień i zachęcajmy do siadania na nocniczek w takich porach dnia, kiedy jest szansa na powodzenie (gdy dziecko wstanie i po jedzeniu). Nie zapominajmy o chwaleniu i nagradzaniu dziecka, a przede wszystkim bądźmy cierpliwi i wyrozumiali. Adriana Hyla, ur. 23.01.98 r„ godz. 5.35, 2390 g, 55 cm, Szpital Rejonowy w Lęborku Magda Pusdrowska z Bolszewa, ur. 17.01.98 r„ godz. 20.40, 2450 g, 49 cm. Szpital Rejonowy w Wejherowie Gracjan Ciesielski z Kłanina, ur. 23.01.1998 r„ godz. 20.35, 4250 g. Szpital Miejski w Pucku. Michał Jędrzejczyk, ur. 23.01.98 r„ godz. 6.25, 4870 g, 62 cm, Szpital Rejonowy w Lęborku fot WIFOT Andżelika Konkol z Bolszewa, ur. 24..01.98 r„ godz. 18.50, 4150 g, 55 cm, Szpital Rejonowy w Wejherowie Maciej Trojka z Władysławowa, ur. 23.01.1998 r„ godz. 11.30, 2650 g, 50 cm, Szpital Miejski w Pucku Martyna Stole ze Śmiechowa, ur. 16.01.98 r„ godz. 6.35, 3850 g, Szpital Rejonowy w Wejherowie Klaudia Mayer z Pu- życ, ur. 24.01.98 r„ godz. 20.00, 3400 g, 54 cm, Szpital Rejonowy w Wejherowie Marcin Paluchowski ze Starogardu Gd., ur. 18.01.98 r„ g. 8.55, 2900 g, 52 cm, Szpital Rejonowy w Starogardzie Gd. msrcczK//co DALćd ? I Widziałeś osobowo-bagaiową wersja dla całej rodziny? + 1785 Infolinia 0 800 137 071 ROY Cena już od 24, 573 PLN + VAT # daewoo-fso Zakład Samochodów Dostawczych w Nysie LEASING FABRYCZNY LUBLIN i ZUK POLONEZ TRUCK PLUS CITROEN C 15 Kto Ci zaoferuje ładowność najwyższą w tej klasie, dogodny leasing? Bogate wyposażenie, nowoczesne hamulce firmy LUCAS, wspomaganie układu kierowniczego Gwarancja na cały rok, niezależnie jak daleko pojedziesz... Pomyśl o ulgach ubezpieczeniowych, o dostępie do serwisu i tanich części... Dostępny z silnikiem 1,6i lub 1,9D Citroena. To wszystko oferuje Tobie Polonez Truck Plus ROY Gdynia, Autom, ul. Chwa.niewska 1700, te, 62,4439; Kartuz, ^a,Sa ££££ Chwaszczyno, U-Sato, u,. tal. 52S-43, drukarka za małą fiskalna kasę UPROSZCZONA PROCEDURA • oplata wstępna od 10% do 45% • nie pobieramy prowizji • minimum formalności (tylko dokumenty założycielskie firmy) • jednodniowa realizacja umowy BDK - DAEWOO LEASING Oddział Gdańsk 80-890 Gdańsk, ul. Heweliusza 11 pok. 1208 tel. (058) 305 85 55, (058) 305 85 56 japońska drukarka fiskalna w promocji za 995 zł • przebój roku '97 kasa PS 2000 tańsza o 17 % # • kasy fiskalne już od 570 zł • sprzedaż ratalna wszystkich urządzeń • w promocji ograniczona liczba urządzeń • warunkiem udziału w promocji jest kontakt z OPTIMUS-iC 0 800 30 0 23 BDK-DAEWOO LEASING Gdański STUDIO KOMPUTEROWE B i A 47 34 32 • Kościerzyna SHARK 686 7013 Lębo Elbląg 3IMET32 72 61 | G PT i MU 3 - iC j zadzwoń 0 800 30 0 23 bezpłatna infolinia # wszystkie ceny netto po odliczeniu 50% kredyty ' GOTÓWKOWE bez poręczyciela: jedn. budź., « hipoteka, cesja polisy AC do 5000,00 - 1 poręczyciel ś do 40 000,00 - 2 poręczycieli * MIESZKANIOWE i BUDOWLANE do 20 lat * SAMOCHODOWE (0% własnych środków) * GOSPODARCZE___ 84-230 Rumia-Janowo 80-244 Gdańsk-Wrzeszcz ul. Dąbrowskiego 111 ul. Grunwaldzka 74 671-72-12 341-88-92 LEASING samochody, maszyny, urządzenia 1 SPOŻYWCZA PIEKARNICZA DLA PRZEM. RYBNEGO TABLETKOWANA PRZEMYSŁOWA PEKLUJĄCA _____ LIZAWKI SOLNE PROMOCJA DO 15 LUTEGO PHU ABRO ŻUKOWO, ul. KLASZTORNA 5 tel. 681 -81 -69, tel./fax 681 -81 -68 R.1097 Biuro audytora i doradcy podatkowego poprowadzi księgi handlowe i księgi przychodów i rozchodów. 1998... ...to kolejny rok doskonalenia naszych produktów, dążenia do satysfakcji Klientów i poszerzania oferty towarowej. We wszystkim mierzymy wysoko ale nasze ceny nadal pozostaną bardzo atrakcyjne! UWAGA! Nowy rok, nowy asortyment! Sprzęt ochronny elektroenergetyczny firmy „Aktywizacja" z Krakowa w cenach producenta. _TL ROBOD WSI Gdańsk: ► ul. Jedności Robotniczej 223/225, tel. +fax 058 / 309 49 50,309 03 02, Gdynia: ► ul. Spokojna 10,tel.058 / 664 85 72,664 87 54, ul. Słupecka 12 AJeLOM 309 02 20 / 620 80 82 ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: SD*"'-Starogard Gdański, Basztowa 3, tel./lax (069) 162-20-80, pon, pt. 8.00-16.00 ) 31-63-26, pon.- pt. 8.00-16.00; i. 16 ■REPORTAŻ poniedziałek 2 lutego 1998 r. DlIflBIlliC Cr, którzy nie byli obdarzeni miłością, nie potrafią dać jej innym. My, puste naczynia - Niedawno Bartosz zapytał mnie, kto to są dziadkowie - wspomina Małgorzata. - On ich nie miał. No, może nie tak zupełnie. Po prostu nigdy ich nie poznał. Wychowałam się w domu dziecka. Tam byli tylko wychowawcy. Dzisiaj, po latach, szukam choć „przyszywanych" dziadków dla mojego czteroletniego syna. - Mamę pamiętam jak przez mgłę. Rzadko ją widywałam. Przyjeżdżała ze szpitala na przepustki. Czasem na cały tydzień. Innym razem choć na parę dni. Tak żeby oprać i ugotować coś ciepłego. Była taka słaba... odchodziła od nas. Małgosia miała osiem lat, a jej siostra Anka pięć, kiedy zostały odwiezione do domu dziecka. O miejsce starała się jeszcze matka, kiedy żyła. Widocznie przeczuwała, że na rodzinę, ani na męża nie może liczyć. - Ojciec to złota rączka. Budował domy. Tynkował, malował i... pił. Takie było życie na budowie. Zawsze po robocie szklaneczka czegoś mocniejszego. Z czasem nawet podczas roboty zaczął pociągać, a to co zarobił, też przepił. Dopóki mamie zdrowie dopisywało, dopóty istniał nasz dom. Zawaliło się Mama zmarła, a za nami nikt się nie ujął. W Olszance, wsi, w której mieszkałyśmy, gospodarowało na roli pięciu braci ojca. Wszystkim dobrze się powodziło. Ojciec pobudował im domy, a nas nie miał kto przygarnąć. Nawet dziadkom serce nie zadrżało, kiedy przyjechali zabrać nas do „bidula". Ojciec nie zapomniał o swoich córkach. Raz w tygodniu zjawiał się w domu dziecka. Nawet jakieś słodycze przywoził ze sobą. To nic, że czuć było od niego alkohol. Ważne, że był i pamiętał o nas. - Raz nawet na święta zabrał nas do domu - wspomi- na Małgorzata. - To była cudowna, ale i ostatnia Wigilia w naszym starym mieszkaniu. - Już wtedy niebo było widać przez dach. Wkrótce nie było już do czego wracać. Dom po prostu się zawalił. Od tamtej pory tylko na święta i wakacje przyjeżdżały do Olszanki. Stryj Stanisław robił im taki miłosierny prezent. - Przez wszystkie lata tłumaczyłam sobie, że to dobrze, że trafiłam do domu dziecka. Przy ojcu, pewnie nie udałoby mi się skończyć szkoły średniej. Teraz jednak mam żal do mojej rodziny. Krótko przed moim odejściem z domu dziecka dowiedziałam się, że chciano nas zaadoptować. To było małżeństwo lekarzy. Chcieli stworzyć nam dom. Nauczyć nas miłości, bo tego w oświatowej placówce nikt nie potrafi przekazać. Ciotki wiedzą lepiej Namówiły ojca, żeby nie wyrażał na to zgody. On miał tylko ograniczoną władzę nad nami, a że odwiedzał nas systematycznie, żaden sąd nie zdecydowałby się na pozbawienie go władzy rodzicielskiej. Po raz drugi wydano na nas wyrok. Małgorzta do dziś nie potrafi zrozumieć, dlaczego. Przecież rodzina ich nie chciała. Skończyła liceum medyczne i zdecydowała się uciec z miasteczka, w którym kojarzono ją z córką pijaczka. Na Wybrzeże przyjechała odwiedzić koleżankę. Pielę- gniarkę. Pracowała w szpitalu na Polankach. Miesiąc później i dla Małgorzaty znalazła się praca na oddziale dziecięcym. Zamieszkała w hotelu dla pielęgniarek. - Byłam samodzielna i szczęśliwa, że sama potrafię poradzić sobie w życiu -wspomina. - Wkrótce jednak znów odczułam, co to znaczy brak rodziny i samotność. Kiedyś zasnęłam na plaży. W domu odczułam skutki promieni słonecznych. Zemdlałam. Nikogo przy mnie nie było. Samotna jak palec Płakała jak małe dziecko. Czy ja naprawdę nikogo nie obchodzę? - zadawała sobie pytanie, na które nie miał kto odpowiedzieć. Mirka poznała w Gdańsku. Taki sam sierota jak Małgorzata. Tyle, że jego zostawiła matka. Myślała, że są jak dwie połówki jabłka, które wystarczy połączyć. Oboje o podobnym życiorysie. - Byłam pewna, że dwoje niechcianych ludzi potrafi dać sobie wiele miłości i zrekompensujemy sobie te wszystkie puste lata - mówi. Niestety, dzisiaj już wiem, że ci, którzy nie byli obdarzeni miłością, nie potrafią dać jej innym. Są jak puste naczynia. Szkoda tylko, że nie zauważyłam tego wcześniej, a nie byłam już przecież smarkulą. Mirek nie miał stałej pracy, ale na brak pieniędzy nie narzekał. W każdym bądź razie, kiedy okazało się, że Małgo- Małgorzata i Bartek - zawsze sami. Fot. Krzysztof Chyliński sia jest w ciąży, za wspólne pieniądze mogli wynająć mieszkanie. - Ciąża, to była wspaniała nowina - uśmiecha się dziewczyna. - iym bardziej, że na potomka, według diagnoz lekarzy, mieliśmy czekać długo. Musiałam się leczyć. A tu taka niespodzianka. Prędki do bicia mąż Przecież tylko dziecka brakowało nam do stworzenia prawdziwej rodziny Mirek „załapał się" na zagraniczne roboty. Niestety, na krótko. Ograniczał się tylko do krótkich stwierdzeń, że „nie ma pracy", ale pieniądze na alkohol zawsze się znalazły. - Wtedy Małgosia znalazła pracę - przy rybach. Harowała po kilkanaście godzin dziennie, żeby w domu nie zabrakło pieniędzy na chleb. Dobrze pamięta dzień, kiedy człowiek, który był jej nadzieją na spokojne życie, podniósł na nią rękę. - Wiedziałam, że skoro raz się na to odważył, zrobi to po raz kolejny. Musiałam odejść. lyiko dokąd? Jedni znajdują schronienie pod skrzydłami rodziców, inni u dziadków lub ciotek, a ja sama, jak przysłowiowy palec. Chciałam wrócić do hotelu, ale opłaty były zbyt wysokie. Nie wystarczyłoby moich zarobków. Schroniłam się u koleżanki, ale po trzech dniach nie miałam innego ■wyjścia, wróciłam do domu. Było tak jak przewidywała. Dziadkowie Tylko nad małym się nie pastwił. Na swój kaleki sposób kochał syna. - W kwietniu, w telewizji oglądałam program o kobietach takich jak ja - bitych. Przed pójściem do pomocy społecznej weszłam do kościoła. „Panie Boże, wyszeptałam, przyszedł czas na zmiany. Pozwól, żeby mi się powiodło". Znalazło się dla niej miejsce w domu samotnej matki. Jeszcze tego samego dnia spakowała swój majątek w czarne worki po śmieciach. Miała na to czas. Mirka za pijackie awantury, chwilę po jej powrocie zabrała policja. - Mieszkamy tutaj już kilka miesięcy. Bartosz chodzi do przedszkola. Ja wróciłam do pracy w szpitalu. Szukam dla nas mieszkania. Niby takiego za opiekę, ale chciałabym aby ludzie, u których zamieszkamy byli dziadkami dla mojego syna. Takimi, którzy wezmą go na spacer, przytulą do siebie. Bartosz musi mieć prawdziwy dom. Dom, w którym nauczy się miłości. Roma Sokołowska Bartek chciałby mieć babcię i dziadka. Fot. Krzysztof Chyliński REKLAMA- Grundfos zaprasza na Ciepło '98 Grundfos Pompy ma przyjemność zaprosić Państwa na V Targi Energooszczędnego i Ekologicznego Ogrzewania CIEPŁO '98, które odbędą się w dniach 4-7 lutego 1998 r. w Gdańsku. Wszystkich Gości oczekujemy na stoisku 44 w pawilonie 5 na terenach Międzynarodowych Targów Gdańskich przy ulicy Beniowskiego 5. GRUNDFOS wiodący w technologii pomp Dii@l 1 lik poniedziałek 2 lutego 1998 r. Bałtycki*! Człowiek i przyroda Szare niebo w sercu Najlepszym lekarstwem na depresję jest kontakt z drugim człowiekiem. Fot. Iwona Modzelewska Prawie połowa mieszkańców naszej szerokości geograficj cierpi na depresję szonową. „Zimowy smutek" budzi w nas niedostatek światła dziennego, wydłużenie nocy i skrócenie dnia. Dobry nastrój kojarzy się nam ze słońcem. Ludzie pogodni obdarzają otoczenie promiennym uśmiechem i ciepłym spojrzeniem. - Wszyscy, w mniejszym lub w większym stopniu reagujemy na zmiany pogody i pór roku - mówi dr med. Barbara Sęp-Kowalikowa, ordynator Oddziału Dziennego I Kliniki Chorób Psychicznych AMG. - Wpływają one na nasze samopoczucie, nastrój i życie uczuciowe, a także na sen, apetyt, zdolności koncentracji i zachowanie. Zależność zachowań od pór roku jeszcze wyraźniej obserwuje się w świecie zwierząt. Zastrzyk energii Jeżeli, w szare, jesienne dni wyraźnie pogarsza ci się nastrój, zaczynasz pracować na zwolnionych obrotach, wciąż czujesz się zmęczony, potrzebujesz więcej snu, odstawiasz warzywne sałatki i marzysz o talerzu klusek - być może cierpisz na depresję sezonową, która nasila się im bliżej zimy a znika, kiedy wskazówki zegara biologicznego przesuną się w kierunku wiosny. W 1982 r amerykański le- karz Norman E. Rosenthal po raz pierwszy zastosował leczenie światłem u 65 - letniego mężczyzny. Rosenthal wyleczył swojego pacjenta, aplikując mu duże dawki sztucznego światła do złudzenia przypominającego widmo słoneczne. Amerykanie: N.E. Rosenthal z Uniwersytetu w Bethesda i A.J. Lewy (z Oregonu) zapisali się jako odkrywcy depresji sezonowej i fototera-pii. W Europie za eksperta od tej choroby uważana jest Anne Wirtz - justice, kierownik Kliniki Psychiatrycznej Uniwersytetu w Bazylei. Pani profesor bardzo chętnie dzieli się swoją wiedzą na temat depresji sezonowej podczas swoich wizyt w Polsce. Im krótszy dzień i dłuższa noc ludzie cierpiący na depresję sezonową mają mniej energii, pracują na coraz wolniejszych obrotach, cierpią z powodu zaburzeń nastroju i niewytłumaczonego lęku. Nęka ich poczucie winy i mniejszej wartości. Tracą sprawność intelektualną i zdolność do koncentracji uwagi, nie potrafią podjąć decyzji. Mają ochotę jeść - charakterystyczny jest apetyt na wę- glowodany i potrawy zawierające dużo skrobi. Jedzą, a więc i przybierają na wadze. Obserwują chwilowy przypływ energii po zjedzeniu słodyczy. Złe samopoczucie pogarszają często takie dolegliwości, jak bóle stawowe, sztywność mięśniowa, bóle głowy. Chorzy nie mieliby nic przeciwko temu, by zapaść w zimowy sen, jak to czynią niedźwiedzie. Jeżeli jednak zafundują sobie wyjazd na narty i tym samym kurację promieniami słonecznymi odbitymi od białego śniegu, poczują się zdecydowanie lepiej. Pozostajym pacjentom przykre dolegliwości miną wraz z nadejściem wiosny. Zła melatonina W mechanizmie powstawania depresji, zgodnie z obowiązującą dziś hipotezą, główną rolę odgrywa melatonina (odkryta w 1958 r.). To Pierrepaoli, włoski uczony, współautor książki "Cud melatoniny" ogłosił światu, że ten hormon produkowany przez szyszynkę (według Kartezjusza- była "siedliskiem duszy") potrafi zahamować procesy starzenia się i zapewnić ludziom wieczną młodość. Gdy robi się ciemno i zapada noc, produkcja, a więc i poziom melatoniny, rośnie. Pod wpływem światła dziennego spada. Uważa się, że nie tyle sama melatonina, co jeden z jej prekursorów - se-rotonina- przyczynia się do powstawania objawów depresyjnych. Tę teorię wykorzystali producenci leków antydepresyjnych. Nowoczesne leki przeciwdepre-syjne, typu Prosac, Fevarin hamują wychwyt zwrotny serotoniny i jak wykazuje praktyka są bardzo skuteczne. Terapia światłem Dużo szybciej niż leki, działa w przypadkach depresji sezonowej światło, czyli fototerapia. Niedobór światła słonecznego uzupełnia się naświetlaniami symulującymi światło dzienne. Wytwarzają je specjalne lampy, emitujące białe światło pozbawione promieni pozafiołkowych i podczerwonych, o natężeniu od 2,5 tys. do 10 tyś lu-xów. W zależności od natężenia światła stosuje się różny czas ekspozycji. Przy natężeniu 2,5 tys. luxów przez pierwszy tydzień kuracji naświetla się pacjenta przez 1-1,5 godzinę dziennie. Przy 10 tys. luxów wystarczy zabieg krótszy. Terapia światłem trwa na ogół dwa do czterech tygodni. U niektórych pacjentów trzeba stosować przez całą zimę dawki podtrzymujące. Mieszkańcy Europy Zachodniej mają sytuację ułatwioną. Ustawiają sobie w domu lampy, imitujące poranek. Zapalają się one w sypialniach automatycznie, gdy na bożym świecie panują jeszcze ciemności i nie mają problemów z rannym wstawaniem. Lekarze z I Kliniki Chorób Psychicznych AMG dysponują lampą do fotote-rapii od czterech lat. Do tej pory z jej dobrodziejstwa korzysta okresowo około 30 pacjentek. Depresja sezonowa jest wciąż mało znana. Mało kto wie też, że w Gdańskiej Akademii Medycznej można z takiej terapii skorzystać. Oczywiście, depresja sezonowa, jak każda inna choroba, "wymaga fachowej diagnozy. Badanie Już Hipokrates, ojciec medycyny, twierdził, że kto chce zgłębić wiedzę medyczną, musi najpierw poznać pory roku i wszystkie towarzyszące im zjawiska. Aretajos w Grecji zalecał wystawianie chorych depresyjnych na słońce, gdyż jako pierwszy zauważył zależność depresji od światła. Od czasu rewolucji przemysłowej wydawało się, że człowiek jest w stanie podporządkować sobie przyrodę i wyeliminować jego reakcje na zmiany pór roku, co okazało się fałszywym założeniem. Nierozerwalny związek człowieka z przyrodą został, zdaniem naukowców, zaprogramowany w kodzie genetycznym. Gwałtowny rozwój chronobiologii na początku lat 80-tych pozwolił medycynie spojrzeć inaczej na niektóre choroby, nękające pacjentów. REKLAMA. Zamieść swoją reklamę w Internecie! Wykonywanie stroniu tern et owych "Delta Art" s.c. Gdynia tel. 664-87-17 g tel 0-601-650-652 § Pogodowa chandra Około 40-50 proc. populacji w naszej szerokości geograficznej cierpi na zależne od pory roku zmiany nastroju, snu i aktywności. U części z nich, depresja sezonowa, zarejestrowana w międzynarodowej klasyfikacji psychiatrycznej pod nazwą SAD (Seasonal Af-fective Disorder) w 1987 roku, może całkowicie zaburzyć funkcjonowanie. Wśród pacjentów w okresie aktywności hormonalnej jest cztery razy więcej kobiet niż mężczyzn. Po 50 roku życia staty- polega m. in. na wypełnieniu specjalnej ankiety, opracowanej przez specjalistów z I Kliniki Psychiatrii AMG. Wciąż jeszcze wielu pacjentów (głównie kobiet) cierpi w okresie jesienno-zimowym, gdyż nie wie, że te objawy chorobowe moż- Depresja w masce Lekarstwo na samotność na z powodzeniem leczyć. Jeżeli więc, drogie czytelniczki, nękają was zimową porą dolegliwości, skorzystajcie z porady psychiatry. To nie melatonina, a terapia światłem czyni cuda. Jolanta Gromadzka-Anzelewicz styki zachorowań są podobne, niezależnie od płci. W Stanach Zjednoczonych lekarze rozpoznają SAD średnio u 4 proc. Amerykanów, czyli u ok. 10 min osób. Na łagodną postać tej choroby cierpi ok. 14 proc. społeczeństwa. Rozmowa z lek. med. Ryszardem Danielewi-czem, ordynatorem podstawowej opieki zdrowotnej z Przychodni Rejonowej przy ul. Burzyńskiego w Gdańsku-Zaspie - Czy u pacjentów, którzy szukają pomocy u lekarza rejonowego często rozpoznaje pan depresję? - Bardzo często. Szczególnie w okresie jesienno-zimowym co drugi pacjent zgłasza dolegliwości, które wskazują na depresję. Niekiedy jest to depresja klasyczna - wtedy lekarz musi skierować pacjenta do specjalisty psychiatry. Najczęściej jednak mamy do czynienia z derpesją maskowaną. - Na czym ona polega? - Pacjenci skarżą się na zaostrzenie objawów choroby przewlekłej - wrzodowej, nadciśnieniowej czy wieńcowej, np. bóle w klatce piersiowej, kołatanie serca, wzdęcia, bóle brzucha, kłopoty ze spaniem itp. Właśnie te objawy maskują prawdziwą przyczynę złego samopoczucia - depresję. W rzeczywistości to ona jest problemem zdrowotnym nr 1 moich pacjentów. - Czy łatwą ją rozpoznać? - Ten rodzaj , depresji bywa nie rozpoznanawany lub bagatelizowany przez -wielu medyków. Lekarze zwiększają dawkę leku na wrzody, czy nadciśnienie, zapisują nowy, a w rzeczywistości pacjent potrzebuje zupełnie czego innego. Również pacjenci nie mają pojęcia, co im naprawdę jest. - Jak więc lekarz ma dotrzeć do prawdy? - Jedynym sposobem jest staranne zebranie wywiadu, długa rozmowa z pacjentem, próba dotarcia do głębi. Jeżeli lekarz będzie miał czas dla pacjenta i będzie chciał mu pomóc, pacjent się przed nim otworzy. Okaże się wtedy, że przyczyną jego choroby jest potworna samotność, zagubienie, lęk przed śmiercią, cierpieniem. - Jak leczyć taką depresję? . . . . - Zamiast kolejnej pigułki, większość pacjentów potrzebuje przede wszystkim zainteresowania, kontaktu emocjonalnego z drugim człowiekiem, życzliwego gestu. Lekarz może to pacjentowi dać. Kiedy skończy się zima, dni będą dłuższe - spojrzymy na świat z większym optymizmem, gdyż tak każe matka natura, której jesteśmy częścią. - Czy możemy pomóc sobie sami? - Oczywiście. Trzeba tylko wyjść do innych ludzi. Wyciągnąć rękę, uśmiechnąć się wchodząc do windy. Nic gorszego dla psychiki jak zasklepianie się w skorupce własnego egozimu. Okaże się wtedy, że sąsiad zza ściany ma podobne problemy jak my. Pomoc można znaleźć w swojej społeczności. Cog) poniedziałek 2 lutego 1998 r. AUD1100, 2,0 b, błękit metalik, AA, AF, CZ, K, S, 135 tys. km., I właściciel, 89 r„ 055-233-61-78 AUDI 80, B4, 1992, 29.000,-0602-620-820 BMW 318, 1982, tel. 309-00-70, po 16.0b BMW 730, V8, petne wyposażenie, 93 rok, 68 tys. zt, 661-47-58 CITROEN XM, 1990,2,0 benzyna, szary metalik, 134.000 km, klimatyzacja, kompet nowych opon zimowych, radiomagnetofon, hak, 20.000,- tel. 0602-758-637 DAEWOO Nexia GLE 1996, szary metalik, 37 tys. km, AA, CZ, ES, wspomaganie kierownicy, im-mobiliser, radiomagnetofon, opony letnie i zimowe, nowe, 24.000 zt, stan idealny, 620-80-50 FIAT 126 P, 1987 rok, 2.700 zt, 0602-719-820, 665-38-44 FIAT 126p, 1990, pilnie, tel. 550-63-07, po 19.00 FIAT 126p, 1996, (0-69)162-45-62 po 20.00_ FIAT 126 P 1987 r. 2.800 zt, tel. 665-38-44, 0602-719-820 FIAT Cinquecento 900,1995, 16.000 zt, tel. 090-505-144 FIAT Cinquecento 900, IX.95, bezwypadkowy, pierwszy właściciel, 344-46-06 FIAT Ducato Maxi, 1994, 39.000 PLN, tel. 302-79-62 FIAT Tipo, 1.4iE, 1994, tel. 665-36-38 po 18.00 FIAT Tipo 1,4, 1993, kolor morski, 18.000,- I właściciel, tel. 556-60-20 FIAT Uno 45, 1993, 62.000 km, 5-drzwiowy, metalik, dodatki, 15.500,- 340-83-70 FORD Escort, 1.6, CLX, 1993, zakupiony w kraju, 21.000 PLN, tel. 623-68-08 wew. 140 FORD Escort, 1993 1,3CLX, kupiony u dealera, stan idealny, 23.900 zt, 0601-625-101 FORD Fiesta 11 i CLX 1990 rok, cena 15,5 tys, 665-31-78, 0602-655-033 FORD Orion, 1991, idealny, okazyjnie, 0601-65-95-83, 629-49-45 FORD Sierra, 1986, 2,0 benz, stan idealny, 10.900,-, 0601-625-108 FORD Sierra, 1992, XII, 2,0i kupiony i serwisowany u dealera, 19.000 zł, 0601-625-105 FORD Transit, nowy, dowolne nadwozie, gwarancja, 623-42-46, 663-43-58 FSO 1500, 1990, 0601-611--178 HONDA Civic, 1991,1,5 16V, czerwony, 19.900,-, 0601-625-106 IFA L50,1990 r, skrzynia, tel. 624-83-29 IFA W-50, kontener 1990, sprzedam lub zamienię na wywrotkę albo na samochód osobowy, 301-87-17, 559-85-17 IVECO 35-10, 59-12, 1994, bezwypadkowe, maxi, sprzeda firma, 623-42-46 JELCZ 325,1984 rok, Renault B110, 1991 rok, (055)471-190, (055)471-122 MAZDA 323, sedan, 1992, 1,7D, czarna, bezwypadkowa, 120.000 km, hak holowniczy, radiomagnetofon, 20.000,-672-19-57 MAZDA 626,1990,2,Oi, bogato wyposażona, 21.000 zł, 0601-625-107 MAZDA 626, 1991, zadbana, 0-602-218-955 MERCEDES, Ford Transit, VW T4 Caravelle, lveco, samochody specjalistyczne, 344-77-55,344-77-33 MERCEDES 124, 300D, 1989/ 95, 140.000 km, tel. 302-95-56 MERCEDES 190 2,5 D 1988, 25.000 zł, 673-28-25 MERCEDES 307D, przedłużany, ładowność 1750 kg, 1984, cena 20.000 zt, tel. 682-30-00 lub 0602-27-43-87 MITSUBISHI 3000 GT, 1994 3,0 24V, petne wyposażenie, żółty metalic, 69.000 zł, 0601-625-107 OPEL Astra, 1.4, 1994r. bezwypadkowy, 24.500 PLN, tel. 623-68-08 wew. 140 OPEL Astra, okazja, 5-drzwio-wy, 1995, (0-58)681-64-72 OPEL Astra Combi 1.6 SI, 1994, 78000 km, bogate wyposażenie, 29500 zt, 055-715-212 OPEL Kadett, 1991, diesel, tanio, 661-22-55 OPEL Omega Kombi granat, 2.0L, automat, klimatyzacja, ABS, elektryczne lusterka, wsp. kierowania, relingi, alarm pilot, radio- 6 głośników, pompowane zawieszenie, komplet opon zimowych, garażowany, 629-15-42 po 18.00 OPEL Vectra GLS, 1990, 22.400 zł, 2.0i, 100 tys. km, granat, 5-drzwiowy, komfortowe wyposażenie, tel. 0-602-33-73-68 PEUGEOT 205 GRD, 1,9D, 1990, stan bdb, cena 14.000, 0602-684-432 PEUGEOT 405,1989,1.9, automat, wszystkie dodatki, cena 13.900 zt, 0-601-205-999, 683-04-56 PEUGEOT 405,1991, diesel, tanio, 0601-62-63-20 PEUGEOT 605 S V 3.0,1992, bezwypadkowy, 348-75-68 PLYMOUTH Vojager, 2,5, 1993/ 94 ciężarowo- osobowy, 42.000,- stan bardzo dobry, 301-37-76 PLYMUTH Voyager 95/96, 551-25-65 POLONEZ 1.6GLI, 1995, 345-61-09 POLONEZ 1500, rok 1983, stan dobry, tanio, Tczew, ul. Krótka 2/1 RENAULT 19,1994,1.4i, kupiony w Polsce, Gdynia, 0-602-316-886 RENAULT 19,1995 rok, przebieg 38 tys. pojemność 1,4. Okazja, 686-56-06 RENAULT 21, 1992, 2,2 benz., I właściciel, bogate wyposażenie, 17.900 zt, Big Au-tohandel, 552-06-60 R-247W24: A MITSUBISHI Gasoline Direct Iniection ! rć3§>£ mmm fhtmp UBEZPIECZEŃ SALON - GDAŃSK NAD JAREM 28 Tel 30-33-444 SALON - GDAŃSK, ABRAHAMA 1, te/. 552-38-33 RENAULT Espace, 664-71-98 RENAULT Trafie, 1994, 80.000 km, 35.000 zt, pilnie, 346-30-92 ROVER 416,1996, rejestracja 97 luty, BMW 735 i 86,0-602-374-373 SEAT Marbella 900 benzyna, 1989,10.000 PLN, 0-601-626-737 SKODA Favorit, 1993, 625-54-16 po 16.00 SKODA Favorit, 626-40-44 SUZUKI Swift GLS 1.0,1996, przebieg 15 tys. km, zielony metalik, bogate wyposażenie, sprowadzony w całości tel. 345-54-68 TOYOTA Camry V6, 36.000,-0601-633-501 TOYOTA Carina 2.0, 1994, 42.500,-. 309-05-68 TOYOTY Cariny E, roczniki 93/ 94 w cenach od 29.000 PLN, kupowane u dealera, bogato wyposażone, serwisowane, oferuje Euro- Car dealer Forda, tel. 623-68-08 wew. 140 VOLVO 940, 2.3, benzyna, 1992 r, klimatyzacja ABS, zakupiony u dealera, cena 34.000 PLN, tel. 623-68-08 wew. 140 VOLVO 940 combi, 1995, 551-34-74 VW Corado, 1990 G60, śliwka metalic, 24.000 zt, 0601-625-104 VW LT-45, kontener, rok 94, 551-25-65, 550-67-88, 601-613-470 VW LT-45, kontener, rok 94, 551-25-65, 550-67-88, 601-613-470 VW Passat, combi, okazja, 1993, (0-58)681-64-72 VW Passat GL, 1.9, TDI kombi, IX '91, w idealnym stanie, pełna dokumentacja, tel. 678-40-83 lub 0-601-63-44-07 VW Vento 1.8, 1994, oclony w całości, dodatki, stan idealny, 31.500 zł, 0-601-24-80-11 PASSAT 1,8,1992, pilnie, bogate wyposażenie, 055-232-04-33 IMMY POJAZD AUTA: Fiat 126, Polonez, Mercedes 123 do remontu, uszkodzone, powypadkowe, Gdańsk, 302-99-66 AUTA powypadkowe, skorodowane, natychmiast, 0-90-290-721 CZĘŚCI do samochodów dostawczych, używane i nowe, tel. 345-21-58 OPONY- używane, nowe, wulkanizacja, 302-50-91 RESORY paraboliczne, Borowo k1 Kartuz, 684-01 -83 ABSOLUTNIE auta powypadkowe, zniszczone, 0-90-281-492 AUTA do remontu, 0-90-27-53-72 AUTA powypadkowe, 0601-784-002 VW każdy, inne powypadkowe, 671-16-80 ABSOLUTNIE każdy powypadkowy, 0-90-290-721 FORD Transit, Mercedes, Volkswagen skrzyniowy, pilnie, 623-42-46 OKAZYJNIE każdy kupię, 553-12-71 w. 341, 0601-642-181, 0602-217-666 FIAT 126p, może być do remontu lub po wypadku, 302-88-73 MERCEDES dostawczy, bla-szak, 8-10 lat, 629-49-53 AUTO- maluch może być do remontu lub po wypadku, 302-88-73 CIĄGNIK siodłowy liaz turbo 320 KM, 1987, w dobrym stanie; naczepę 3 osie, 12.6 długa, 557-94-47 PRZYCZEPA Campingowa, 4- osobowa, oclona, 309-13-61 ABC, samochody na zamówienie, możliwość wyjazdu, 661-65-45 AUTOHANDEL „Gigant" skup, sprzedaż, 661-22-55 DOSTAWCZE, mikrobusy, ciężarowe, duży wybór, import- sprzedaż- komis, 344-77-33 HOLANDIA wyjazdy po zakup samochodów: osobowe, dostawcze, cieżarowe, (pierwsi właściciele), solidność rzetelność, tradycja, 661-60-93, 621-16-86 624-35-52 AUTI-SZYBY ABC Auto Szyby, Gdynia, Morska 306, 623-68-88, 664-25-69, atrakcyjnie. AUTO-GLAS, szyby do samochodów osobowych, ciężarowych, dostawczych autobusów, szyber dachy. Szybki, profesjonalny montaż, fachowa obsługa. Oliwa Grunwaldzka 487. Tel. 552-22-31, 552-28-14, Gdynia, ul.Jana z Kolna 34, tel. 620-86-38 wew.3, 0-601-662-377 AUTO-SZYBY Jaan sprzedaż, montaż. Wrzeszcz 344-12-81 Kościuszki 8; Orunia 309-02-51 Jedności Robotniczej 233; Gdynia 620-49-77 Kapitańska 2 AUTO-SZYBY Jaan sprzedaż, - montaż. Wrzeszcz 344-12-81 Kościuszki 8; Orunia 309-02-51 Jedności Robotniczej 233; Gdynia 620-49-77 Kapitańska 2 CAR- GLASS expresowy montaż, Elbląska 54/64, 305-39-39 CAR- GLASS expresowy montaż, Elbląska 54/64, 305-39-39 BIACHABSTWB BLACHARSTWO i lakiernic-two pojazdowe, Rumia, Tatrzańska 20,671-18-29 ALARMY Prestige urządzenia antyporwa-niowe blokady, znakowanie, radioodtwarzacze, telefony. Osobowe, ciężarowe, Promocja „Ara" Gdynia, Nowodworcowa 21, 629-42-95 AS- Autoalarmy, immobilisery, blokady, znakowanie, radia, głośniki, zestwy GSM. 302-48-94 AUTOALARMY, 345-55-05 AUTOALARMY, auto-gaz. raty. Coala", 554-80-16 AUTOALARMY, blokady, znakowanie, sezonowa obniżka, 341-83-37, 0602-212-564 Top Car AUTOALARMY, radioodtwarzacze, montaż, 62-28-600, 0602-334-187 AUTOALARMY, radioodtwarzacze, zestawy gto-śnomówiące, 682-37-29 TRANSPORT ciężarowy ABAKAN 2.5, kraj, Europa, 620-70-73 DOSTAWCZE, 090-52-26-96 DOSTAWCZY ciężarowy, 0601-65-76-67 DOSTAWCZY Mercedes, 629-49-53 DOSTAWCZY Volkswagen, 341-13-59 EUROPA, kraj, 1-4 ton, tanio,344-77-33 AUTOALARMY, Wito mino, 624-16-73 AUTOALARMY Bo- xer Multi- Tytan- Lock, 550-30-95 raty AUTOALARMY Bo- xer Multi-Tytan-Lock, 550-30-95 raty AUTOALARMY immobilisery, radia, głośniki, „AMB" Orłowo, Zwycięstwa 236,664-94-55 SIGNUS autoalarmy, Reda, 678-31-96 ABECADŁO, 0601-78-40-02, auta powypadkowe ABSOLUTNIE auta powypadkowe, zniszczone, 0-90-290-720 AMORTYZATORY, tłumiki, katalizatory, 309-02-21 AMORTYZATORY- BMW, Opel. 342-15-72 CHŁODNICE, katalizatory, tłumiki, zbiorniki, 346-47-88 AUTOGAZ, 664-70-80 ROZRUSZNIKI, alternatory, warsztat-sklep, 552-14-48 ZABEZPIECZENIA ALARMY „Carrier", zestawy głośnomówiące, wyjazdy do klientów, 302-50-09 ALARMY, radioodtwarzacze, telefony komórkowe, centralne zamki, blokady, radiofoni-zacja autokarów. „Autorad" Gdańsk, ul. Kocurki 1. Tel. 301-77-46 ii fEHl |s Radia 52 SAMOCHODOWE ! □ i SPRZEDAŻ 2 2 MONTAŻ QO SPLINTER GDAŃSK OLIWA GRUNWALDZKA 487 <5 554-21-24 immmm AUTOBUSY 20 osób, mikrobusy, 550-14-43 BUS, 0-602-636-676 BUS, 629-34-08 CARAVELLA, 8 osób, 307-32-69, 0601-62-96-24 MIKROBUS, 550-18-47 MIKROBUS, 620-77-45 MIKROBUSY, 309-03-15 EUROPA, kraj. 301-0-400; 0601-64-52-64 EUROPA kraj, 1-3-7t, 556-98-17, 0-601-22-63-93 FROG, kraj, zagranica, 346-12-80, 346-12-82 IZOTERMA, 6 ton, 553-07-18 MERCEDES dostawczy, 306- 12-51,0601-62-03-56 MIĘDZYNARODOWY, 347-97-21 TRANSPORT 3.5 T, 0-69-162-17-13 TRANSPORT 3.5 T, blaszak, 664-44-09 TRANSPORT tanio, 302-63-42 ŻWIR, 0601-61-52-68, 663- 13-50,620-62-35 ŻWIR, 348-83-95, 553-28-06 ŻWIR, 556-00-34 ŻWIR, 622-22-66 ŻWIR, 623-84-59, 0-602-37-57-42 ŻWIR 348-54-76 TRANSPORT mebli A,AMI, 341-91-90, 624-20-39, 090-38-79-74 AAA. atrakcyjnie, 364-39-21, 556-59-48, 556-51-57 A.AA atrakcyjnie. 346-39-21; 556-59-48 ACZKIEWICZ przeprowadzki, 345-74-76 ATRAKCYJNIE, 347-97-21 ATRAKCYJNIE, 556-51-57; 553-26-50 ATRAKCYJNIE- Europa, 344-77-33 KASZMIR przeprowadzki, 348-72-48 PRZEPROWADZKA, 623-46-07 PRZEPROWADZKI, 623-84-59, 0-602-37-57-42 PRZEPROWADZKI 341-91-90 PRZEPROWADZKI 556-36-96 PRZEPROWADZKI 556-58-11 WYPOŻYCZAM! t£ 1661-49-28 & 302-96-40, 0-601-63-61-43 & 661-41-97 & 661-41-97 &A& 621-63-93 zachodnie OKAZJA! - DODATKOWY ROK GWARANCJI (ŁĄCZNIE 2 LATA) VW POLO, POLO CLASSIC PASSAT, PASSAT KOMBI ROK. PROD. OD 09.97 - MODELE 1998 R. ^ <3g> GROBLEWSKI LICZBA SAMOCHODÓW OGRANICZONA AUTORYZOWANY DEALER VW-AUDI 80-371 GDAŃSK, UL. JAGIELLOŃSKA 12 A TEL./FAX (0-58) 557-55-15 CHWARZNO, 1000 m kw, 0601-202-521 GDAŃSK- Jaśkowa Dolina, 884 m, Posesja, 620-61-34 9ZIAŁKI, GRUNTY BANINO, dziatki budowlane (prąd, woda, gaz) 30 zt/ m kw, 620-35-13 BIESZCZADY pod Chryszcza-tą, atrakcyjnie potożone, 17 ha, tel. 0602-73-40-26 lub 017-85-22-801 po 17.00 BOJANO sprzedam dziatki, kom. 0601-25-90-28 GDYNIA- Dąbrowa vis'a'vis Euromar-ketu- 4000 m kw, pod zabudowę mieszkaniową lub działalność nieuciążliwą. Obwodnica trójmiejska-30.000 m kw, z przeznaczeniem pod stację benzynową, ustugi, 620-55-11, 620-17-52, 661-55-57 GDYNIA- Redłowo działkę, 661-73-09 JEZIERCE, gmina Zblewo, gospodarstwo rolne 11 ha ze sklepem spożywczym, 0-69/161-67-37 KOKOSZKOWY, gospodarstwo rolne 9 ha w całości lub 1 ha działki roi. lub zabudowania, 0-69/162-10-38 do 16.30 (sNraroei- )0fi &A&AB 625-14-92, 0-601-610-685, dostawcze, osobowe A&A, 625-30-84, 0602-250-220 tanio A, osobowe, 556-38-82 AAA -osobowe, 345-38-90, 0-602-631-102 ABA- Volkswageny, 309-28-95, 0602-730-812 ADDEX, osobowe, dostawcze, 0-601-67-66-65 AS- osobowe, 0602-387-924 AS- osobowe, 0602-387-924 ASTRA- 309-30-25 AUTA dostawcze, osobowe, Żuk, Polonez, Truck, 551-26-59,550-73-04 AUTA dostawcze, osobowe. „Piast"- 552-26-33 AUTA osobowe na gaz z kierowcą lub firmie, 623-12-65,0-601-61-33-64 AUTO- Kamei osobowe. 345-15-85;0602-647-175 AUTO -Tex, dostawcze, mikrobusy, 344-77-33 AUTOFEST, 629-30-30 dostawcze, osobowe DOSTAWCZE, 347-99-24 DOSTAWCZE, osobowe, 0602-218-777 DOSTAWCZE 663-43-89 LAWETY, 347-97-21 MlWfiilKlMffii PRZYCZEPY, lawety, 552-80-72 PRZYCZEPY: wypożyczanie, serwis, części, 552-57-04 PRZYCZEPY: wypożycza-nie. serwis, części. 552-57- WYPOŻYCZALNIA samochodów, całodobowa, 301-99-86 WYPOŻYCZALNIA samochodów osobowych z kierowcą, 663-03-24, 625-33-23 70,- 661-55-45 INNE USŁUGI MOTORYZACYJNE AUTOHAKI, 309-40-28 AUTOHOLOWANIE, 1- 3 auta, 344-77-33 AUTOHOLOWANIE, 347-97-21 AUTOHOLOWANIE, 671-45-55, kom. 0-602-61-78-78 AUTOHOLOWANIE 0,60/ km 1- 9 Aut, 0601-612-480, 629-16-04 AUTOHOLOWANIE 347-70- AUTOKONSERWACJA, 309-40-28 AUTO na gaz, 550-30-95 AUTO na gaz 550-30-95 SUCHY Dwór 9 km od centrym Gdyni-działki pod zabudowę mieszkaniową, jednorodzinną, usługi, 620-55-11, 620-17-52, 661-55-57 REDA, ul. Długa- duże działki pod bud. wolno stojące i bliźniacze (1 m kw= 10 zł); Gdynia- Grabówek-działki uzbrojone z rozpoczęta budową, SM „Szelf 623-21-01, 623-32-45 (godz. 8.00-15.00). Okazja! ZBYCHOWO k/ Redy, działka budowlana, energia, woda, 1017 m kw, tel. 622-22-01 DARŻLUBIE (koło Pucka)-stylowy, przedwojenny dom, murowany, 10 km od morza, 68 tys. zt, (0-58) 673-16-21 GDAŃSK! Stogi Złota Karczma, „Dom Ltd", 552-42-34 GDAŃSK, dzielnice, okolice, 305-19-97, 305-30-37 GDAŃSK- Morena, do wykończenia, 3-rodzinny, Apeks, 345-12-89 GDAŃSK- Osowa, dom w przebudowie, 200 m kw + dziatka 2.000 m kw. Zdecydowanie! Tel. 341-47-77 GDAŃSK- Osowa, segment skrajny, Agencja Konieczka, 551-66-92 GDYNIA, 627-06-79, 0-601-652-206 GDyNIA- Redłowo ul. Redłowska, dom wolnostojący, 186m kw, dziatka 980 m kw, Nieruchomości B. Pawlikowska, 301-60-52 GDYNIA szereg nowy, komfortowy, 664-71-98 KOLINICZ koto Starogardu, duży dom z garażem, działka 2000 m kw, (0-69)162-29-61 RUMIA, tanio nowobudowany szereg. Raty, odpisy, 622-14-59 STAROGARD Gd., nie wykończony, 0602-324-674 SULĘCZYNO, rekreacyjny, komfortowy, całoroczny, duży, cena 100 tys. zt, tel. 661-16-53 WEJHEROWO, wolno stojący, wysoki standard, cena do uzgodnienia, pilnie, 0601-666-844 WEJHEROWO segment szeregowca, 131 m, 0602-242-699 GDAŃSK! 1-, 2-, 3-, 4-pokojo-we, -Duży!- Wybór! 553-09-28, 553-38-93 556 41-40 (10.00-20.00 Hanna!!! GDAŃSK! Chełm, 4- pokojowe, „Dom Ltd", 552-42-34 GDAŃSK! dzielnice, Sopot! 552-42-34 GDAŃSK, 1-, 2-, 3-, 4-pokojo-we Impuls, 305-19-97, Filia 305-30-37 GDAŃSK- centrum, (90), doskonałe na biuro, Apeks, 345-12-89 GDAŃSK- Chetm, dwupokojo-we „Unikat" 551-55-59 GDAŃSK- Chetm, Przymorze, 2-pokojowe, lll/IV, Apeks, 346-08-47 GDAŃSK- Morena (50) dwu-pokojowe; (63) trzypokojowe obok siebie, możliwość oddzielnie, 622-14-59 GDAŃSK- Morena, 3-pokojo-we, ASI 345-42-68 GDAŃSK- Morena, 3-pokojo-we, wolne, 109.000 zt, „IP-BHome" 341-29-64 GDAŃSK- Orunia Górna- południe, 1-pokojowe, 36 m kw, II p, komfortowe, 67.000, 30-79-688, 0601-637-424 GDAŃSK- Przymorze, 1-pokojowe, Żabianka 2-pokojowe, 344-86-36,344-16-00 GDAŃSK- Przymorze, 2-po-kojowe, ASI, 345-42-68 GDAŃSK- Przymorze, 3-po-kojowe, 56 m, I piętro, Posesja 620-32-17 GDAŃSK- Wrzeszcz, (102), parter, 661-79-27 \fOk«edy? za ile? Na wtorek ogłoszenia drobne przyjmowane są iv godz. 8.00-10.00 bez dopłaty w Biurze Ogłoszeń iv Gdańsku i iv Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 słowo - 1,15 zł netto), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zł ogłoszenia przyjmowane są w godz. 10.00-14.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w godz. 10.00-13.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdyni (ul. Władysława IV17) z dopłatą (1 słowo - 4,04 zł netto). Na śmdę ogłoszenia drobne przyjmowane są od godz. 8.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 słowo -0,96 zł netto), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zł _ mmmmmmiwm Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, Max 301-8042,348-3548, tel. centr. 301-5041 w. 210,215,218, fax 346-3548 całą dobę; pon.-pt 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, telM 622-74-79, pon.-ęt 8.00-16.00, Władysława IV17, teUl,ax 62049-17, pon.-pt 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00 ™ poniedziałek 2 lutego 1998 r. -dftoCIlOMOjCHOM w każdy - wtorek TRÓJMIASTO „Filar" 661-13-20, 0-602-61-69-15 TRÓJMIASTO „Unikat", 551-47-12 TRÓJMIASTO, „Agpol" 621-84-94,661-14-70 TRÓJMIASTO, 1-, 2-pokojo-we, pilnie, 0602-25-90-30 TRÓJMIASTO, 2-, 3-pokojowe, spółdzielcze do 83.000,-pilnie, 0601-656-393 GDAŃSK, kiosk typu „Ruch" z lokalizacją, 306-51-73 , J , , . Dziennik dodatek tygodniowy gg||y£|f j| j mieście, Tel 551-00-26 GDAŃSK! Dzielnice. 305-87-66 GDAŃSK! Trójmiasto, 552-42-34 GDAŃSK, dzielnice, okolice, 305-19-97, 305-30-37 GDYNIA- Redtowo, Orłowo, pilnie,,Agpol" 661 -14-70 TRÓJMIASTO „Filar" 661-13-20,0-602-61-69-15 TRÓJMIASTO „Unikat", 551-47-12 TRÓJMIASTO, 620-81-56 TRÓJMIASTO, okolice, halę magazynowo- produkcyjną, minimum 200 m kw, ewentualnie z mieszkaniem, 0601-61-02-18 GDYNIA, dom nowy, 621-44-45 GDYNIA- Obłuże, własnościowe, 2-pokojowe + loggia (możliwość przerobienia na 3 pokoje), jasna kuchnia, wc, łazienka osobno, 51 m kw, zadbane, wydanie natychmiastowe, tel. 344-19-26 bez pośredników GDYNIA- Redtowo, 3-pokojowe, 661-79-27 GDYNIA- Redtowo, jednopokojowe, atrakcyjne, „Agpol" 661-14-70 GDYNIA- Śródmieście (17), hipoteka, telefon, 45.000,- tel. 551-62-76 GDYNIA- Śródmieście, dwupokojowe, ,Agpol" 621-84-94 GDYNIA- Witomino, 2-pokojo-we, 620-61-34 GDYNIA- Witomino, 3 pokoje, 56 m kw, wysoki parter, garaż, telefon, parkiet, sprzedam lub zamienię na 2 pokoje, wiadomość po 17.00 tel.624-11-16 GDYNIA- Witomino, dwupokojowe, ,Agpol" 621-84-94 GDYNIA- Wzgórze, dwupokojowe, „Agpol" 661-14-70 GDYNIA- Wzgórze Maksymiliana, 2, 3-pokojowe, 621-72-75 GDYNIA- Wzgórze Maksymiliana, ładne, 4-pokojowe, 83 m kw, cena do negocjacji, ewentualnie zamiana, Kancelaria „Into" 621-69-64 GDAŃSK, bardzo dobry punkt, piwnica użytkowa 160 m kw, 348-72-34,683-14-72 GDAŃSK- Jasień, sklep, 345-53-71 GDYNIA, pasaż dworca (36), sklep, 622-45-90 GDYNIA, pawilon handlowy 12 m kw, z wyposażeniem, tel. 624-83-29 GDYNIA- centrum, lokal biurowy w biurowcu, 85 m kw (lub odnajmę), 629-95-19 GDYNIA- Główna, Dworzec, pawilon, 625-19-33 SPRZEDAM pawilon handlowy typu „Ustka" z tworzywa sztucznego, bez lokalizacji 0-69 31-14-28 GDYNIA- Witomino, 624-01-14 SOPOT, Kraszewskiego-17.500,- 551-62-76 SOPOT, ul. Słowackiego, garaż murowany, tel. 344-40-21 mmi enuan GDYNIA, okolice Hutniczej- Unruga, działkę rzemieślniczą 1000- 1200 m, 628-52-95 TRÓJMIASTO „Filar" 661-13-20,0-602-61-69-15 TRÓJMIASTOi okolice, powyżej 2 ha dla inwestorów krajowych i zagranicznych, Akcent, 551-40-00 GDAŃSK! 1-, 2-, 3-, 4-, 5-po-kojowel 553-07-61 -Natychmiast! GDAŃSK! 1-, 2-, 3-, 4-, 5-po-kojowel 553-09-28,553-38-93 (tel/fax 556-41-40) -Su-perpilnie! -Hanna!!! GDAŃSK11-, 2-, 3-, 4-pokojowe, 305-48-97,305-30-62, „Słomińska" GDAŃSK! 1-, 2-, 3-, 4-pokojowe. Kancelaria Kucharski" 301-62-16; 305-87-66 GDAŃSK! dzielnice, Sopot! 1-, 2-, 3-, 4- pokojowe, 552-42-34 GDAŃSK! Starówka. 301-62-16 GDAŃSK, 1-, 2-, 3-, 4-pokojowe, Impuls, 305-19- 97, 305-30-37 GDAŃSK, pilnie, 341-46-93 GDAŃSK- Oliwa- Sopot, 4-, 5-pokojowe, 0601-61-02-18 GDAŃSK- Starówka, 305-19-97 GDAŃSK- Starówka, Długa, Długi Targ, nad Motławą, inne. Oferty Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 nr 10509005 GDAŃSK- Starówka 301-85-99, Trójmiasto „Global" GDAŃSK kupię, dam odstępne, spłacę zadłużone mieszkanie kwaterunkowe, spółdzielcze, kontakt 0601-330-461 GDYNIA, 2-pokojowe, 622-63-21 GDYNIA, 624-37-30 GDYNIA, dzielnice, 661-79-27 GDYNIA-1,2,3,4rpokojowe, pilnie, 621-72-75 GDYNIA- A-Arcan, jednopokojowe, dwupokojowe, trzypokojowe, czteropokojowe, inne, 621-63-13,621-62-64 GDYNIA- centrum, jednopokojowe, 624-85-38 GDYNIA mieszkanie 3-pokojowe z własnym ogrzewaniem, zdecydowanie do 100 tys. zł, tel. 661-16-53 GDYNIA- komfortowy dom dwurodzinny, częściowo umeblowany na biura, mieszkanie, 661-46-27 GDYNIA- Witomino, wydzielone piętro domu+ poddasze, ok. 150 mkw, łazienka, ubikacja* wynajmę firmie, tel. 629-81-14 po godz. 19.00 TRÓJMIASTO, „Unikat" 551-55-59 CIECHANOWO, koło Warszawy, jednopokojowe, na pół roku lub rok, wynajmę małżeństwu, oferty A. Guziński, Biskupa Dominika 43/14,81 -402 Gdynia GDAŃSK! 1-, 2-, Większe! -Duży! Atrakcyjny! -Wybór! 553-09-28, 553-38-93 (10.00-20.00) Hanna!!! GDAŃSK! 350 zł- 307-43-56 GDAŃSK! 553-06-03 GDAŃSK! Atrakcyjne mieszkanie, niedrogo, 305-44-52 GDAŃSK, 302-42-32 GDAŃSK, pokój, tanio, 343-16-05 GDAŃSK, studentkom, innym, (058)303-17-73 GDAŃSK- 305-36-46; 301-85-99, Trójmiasto „Global" GDAŃSK- Przymorze, 2-pokojowe, 38 m kw, umeblowane, tel. 0601-62-73-95 GDAŃSK- Przymorze, 2-pokojowe, umeblowane, firmie zagranicznej, tel. 0-601-62-73-95 GDAŃSK- Starówka, Piwna, obcokrajowcowi luksusowy apartament, częściowo umeblowany, długi termin, 0601-45-51-45 GDAŃSK- Starówka, pokój do wynajęcia, 301-60-65 GDAŃSK- Wrzeszcz- Dubois 79, pokój panu, 344-96-42 GDAŃSK- Wrzeszcz odnajmę pokój, 342-63-34 GDYNIA! Atrakcyjne mieszkanie, niedrogo, 305-44-52 GDYNIA „Drex" 620-71-51,661-63-80 GDYNIA, 1, 2, 3-pokojowe, 620-18-76 GDYNIA, 621-06-52 GDYNIA- 1, 2-pokojowe, tanio, 621-72-75 GDYNIA- centrum „Mister B Office", 621-90-92, 661-34-22 pn-pt. 11.00-16.00 GDYNIA- Cisowa, umeblowany pokój z łazienką, 623-76-56 GDYNIA- Oksywie, natychmiast, trzypokojowe z telefonem, umeblowane, czynsz 800 zł, płatny kwartalnie z góry. Wiadomość, 0-602-745-862 GDYNIA- Świętojańska, 2-pokojowe, 620-61-34 GDYNIA- Witomino, 2-pokojowe, 620-61-34 GDYNIA- Witomino, 2 pokoje z telefonem, 38 m kw, tel. 550-46-74 GDYNIA samodzielne, 1-pokojowe w starym budownictwie, ogrzewanie piecowe lub elektryczne- płatne 350 zł/ m-c- kwartalnie, tel. 625-21-75, 625-41-95, 090-524-480 PRUSZCZ Gdański, Bogusławskiego 15- mieszkanie odnajmę RUMIA- Janowo, trzypokojowe z kuchnią, umeblowane niedrogo, tel. 671-80-75 SOPOT, 1- 2- pokojowe, Kontakt, 550-46-13 SOPOT, kawalerka, 300 zł/ mc plus opłaty. „GM" 665-63-33 SOPOT, Polna, dwupokojowe, trzypokojowe „Unikat" 550-05-32 SOPOT- Brodwino, jednopokojowe „Unikat" 551-55-59 SOPOT- Kamienny Potok, dwupokojowe „Unikat" 551-55-59 SOPOT dwupokojowe, 661-12-74 SOPOT Malczewskiego, 3-po-kojowe, 620-61-34 TRÓJMIASTO, 1-2-3-pokojo-we, 557-65-59 TRÓJMIASTO 2-pokojowe! 629-24-71 TRÓJMIASTO kawalerka! 629-24-71 KAWALERKĘ, pilnie, 557-65-59 GDAŃSK- Wrzeszcz, blisko centrum, 29 m kw, WC, niezależne wyjście, na biuro lub inną nieuciążliwą działalność, 345-20-54 GDAŃSK- Wrzeszcz, sklep 50 m, (b. dobry punkt) 0602-641-889 GDAŃSK 180 m, 0-601-62-25-28 GDYNIA, 60 m, w Salonie Handlowym z parkingiem (b. dobry punkt), 0602-641-889 GDYNIA, lokal 20 m odnajmę lub sprzedam, 0601-66-29-24, 620-41-53, 629-93-80 po 20.00 GDYNIA, magazyny (430), (700), 0601-623-296 GDYNIA, pomieszczenia biurowe, warsztatowe, 627-15-26 GDYNIA, produkcyjne, biurowe, 623-54-59 GDYNIA- centrum, biuro, tanio, tel. 0-601-62-02-46 GDYNIA- Cisowa, pomieszczenia na biuro- sklep oraz magazyn + telefon, 623-70-60 GDYNIA- Orłowo, (150), parter (blisko Centrum Handlowego Klif) idealny na przedstawicielstwo, firmy, handel, pizzerię, restaurację. Do wydzierżawienia (długi okres). Wiadomość: tel. 66-49-326, 66-49-009. GDYNIA- Orłowo, 30 m na biuro lub sklep, 664-46-04 GDYNIA- ul. Mściwoja, 53 m kw, parter, 620-32-17 GDYNIA- ul. Świętojańska, I, II piętro- biura, 620-32-17 GDYNIA 84 m, na sklep, biuro, 625-31-02 GDYNIA centrum (70) pomieszczenia na cele biurowe do wynajęcia, 550-61-16 GDYNIA pawilon, Batorego 8, 624-46-37 RUMIA, pawilon bliźniaczy, o pow. 60 m kw, nadający się na sklep, usługi, biura, gabinet lekarski, 671-88-89 WEJHEROWO- centrum, pomieszczenia na biura lub gabinety lekarskie itp. 0601-666-844 POMIESZCZENIA biurowe, 557-65-59 TRÓJMIASTO, 1-2-pokojowe-go, 557-83-33 TRÓJMIASTO, 1 lub 2-poko-jowe, 625-45-92 TRÓJMIASTO, niedrogo, pilnie! tel. 629-24-71 1-2-3-POKOJOWE, 663-42-25 1-2-POKOJOWEGO, pilnie, 553-00-95 KAWALERKĘ do 550 zł wynajmie małżeństwo bezdzietne po studiach, 302-33-94 KAWALERKI, pilnie, 557-65-59 AGENCJA „Apeks", ul. Grunwaldzka 102; sprzedaż: 345-12-89; 346-08-47; 346-08-46; wynajem 341-05-33 AGENCJA „Astra", 620-28-35, Świętojańska 5/7/"A" AGENCJA-Impuls, 305-19-97, Gdańsk, Ogarna 45 Filia Gdańsk, Heweliusza 1 a 305-30-37 AGENCJA Bank Informacji, ,A i B", Gdynia, Kopernika 19. Pośrednictwo, doradztwo, wyceny, konsulting. Kredyty. BNiuletyny, tel./ fax 622-14-59, 622-45-90 GDAŃSK, 302-42-32 GDAŃSK- Gdynia, biuro 300- 400 m kw, tel. 661-21-01 GDAŃSK szukam lokalu o pow. 200- 300 m kw, na hurtownię, tel. 344-54-13 (15.00-20.00) TRÓJMIASTO, rejon przy głównych ulicach i wylotach z miasta- poszukuję pomieszczeń handlowych o pow. 80-100 mkw. Informacje tel. 664-12-12 TRÓJMIASTO- magazyn około 100 m kw poszukuję, tel. (0-63)42-45-79_ TRÓJMIASTO firma meblowa poszukuje lokalu 100- 200 m kw, na sklep firmowy, tel. 0-601-666-601 AGENCJA Nieruchomości Konieczka, Sopot, 551-66-92 AGENCJA Olak, Wrzeszcz, ul. Żeglarska 4,345-20-01 AGENCJA Tekieli Przymorze, Jagiellońska 2, kupno -sprzedaż mieszkań, 553-86-84; 553-26-40; Domów, dziatek 557-53-40 AGENCJE Trójmiejskiej Korporacji Nieruchomości!!! „Into"- Gdynia, Abrahama 10, 621-69-64, 620-98-93!!! „Fides"- Gdynia, 10-Lute-go 19/7, 620-74-48, 621-96-53, filia 623-54-41 III „Od-rzywolska"- Gdynia, Władysława IV 34B/2,620-36-22, 661-70-01111 „Forum" Gdynia, Bema 6/1,621-09-95, 661-72-70!!! AGPOL 621-84-94, 661-14-70 LOKALI użytkowych, 557-65- 59 POMIESZCZEŃ użytkowych, 557-65-59 AKCENT, 551-40-00. Transakcje- Trójmiasto-Warszawa. Serwis obsługi firm. TRÓJMIASTO, okolice, hali magazynowo- produkcyjnej, minimum 200 m kw, ewewntu-alnie z mieszkaniem, 0601 -61 -02-18 ELBLĄG sklepy 30, 51 m kw, 055-34-78-55 GDAŃSK- Wrzeszcz centrum, atrakcyjną działkę budowlaną zamienię na mieszkanie, tel. 347-19-91,9.00-12.00 AKME 551-26-41, Sopot, Grunwaldzka 67/2 ARENDA 62542-08 AVERE- Obrót Nieruchomościami. 620-22-21; 550-56-37 BIURO „Unikat", Sopot, Haffnera 24/1, tel. 551-55-59, 550-05-32,551-47-12 FILAR- Nieruchomości, Gdynia, Piłsudskiego 50, 661-74-02, 66-11-320, 0-602-61-69-15 GEM, 341-46-93 HOME, ul. Rzeźnicka 2; 305-34-60; 346-20-37 JOLLEX, nieruchomości, 624-02-80, 624-46-81 CHWASZCZYNO, odnajmę magazyn 150 m kw, 552-80-78 Firma kupi pawilon Orania • Outu -Morwa - S»ilw»1«o ■ Wnelicz. Wydzierżawimy powierzchnię sklepowg (50 m) w centrum Gdyni, lal. 553-94-53. GDAŃSKI Biura!- Gabinety! Sklepy! 553-09-28, 553-38-93 -Hanna!!! (10.00- 20.00) GDAŃSK, 50 m w Automyjni-na biuro, handel, usługi, 302-46-28 GDAŃSK, lokal nadający się na klub, siłownię, agencję towarzyską, 553-14-49 GDAŃSK, pomieszczenia warsztatowe, 0602-217-666 GDAŃSK- biura, 305-35-39 GDAŃSK- centrum, sklep, tel. 301-25-50 GDAŃSKI 553-07-61! Zdecydowanie!! TRÓJMIASTO „Unikat", 551-47-12 GRABÓWKO- gospodarstwo rolne 8 ha, staw rybny- położone w okolicach turystycznych- na domek jednorodzinny w okolicach Gdańska, Grabówko 45,83-403 Grabowo GDAŃSK- centrum, ul. Targ Drzeny 12/14, wolne trzy pomieszczenia biurowe o pow. 76 m kw, tel. 301-38-08, 301-18-24 GDAŃSK- centrum, wynajmę pomieszczenia biurowe 500 m kw, i powierzchnie magazynowe 650 m kw. Proszę o oferty pisemne fax 058/305-36-71. Dane: kto, rodzaj działalności, od kiedy i potrzeby pomieszczeń GDAŃSK- Przymorze, trzy pomieszczenia 50 m kw, wysoki standard, na każdą działalność. Oferty z ceną i profilem działalności: Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 nr 10515143 GDAŃSK! 1-, 2-, 3-, 4-pokojo-we! 553-09-28, 553-38-93, 556-41-40-Hanna!!! GDAŃSK! 1-, 2-, 3-pokojowe! -Większe! 553-07-61 -Natychmiast! GDAŃSK11-, 2-, 3-pokojowe-qo, 553-06-03, 624-26-77, pilnie! GDAŃSKI 1-, 2-pokojowe! 307-42-91 GDAŃSKI 1-, 2-pokojowe! 307-42-91 GDAŃSK! Sopot, Gdynia, okolice, 305-44-52 GDAŃSK, 1-, 2-, 3-pokojowe, 305-30-37 GDAŃSK, 302-42-32 GDAŃSK- 301-85-99, Trójmiasto „Global", pilnie! GDAŃSK- Oliwa, Morena, Wrzeszcz, Osowa, Sopot, mieszkanie 2-pokojowe (do 60 m kw) z telefonem poszukuję, tel. 349-49-99 GDAŃSK 1,2,3-pokojowe, 553-06-03,624-26-77, pilnie! GDYNIA, 621-06-52 GDYNIA, 624-37-30 GDYNIA, dzielnice, 620-81-56 GDYNIA, niezależne, 622-63-21 GDYNIA dzielnice, „Drex" 620-71-51 TRÓJMIASTO „Agpol" 661-14-70,621-84-94 TRÓJMIASTO „Unikat", 551-47-12 TRÓJMIASTO, 1-2-3-pokojo-we, 557-65-59 TRÓJMIASTO, 1-2-pokojowe, 341-37-21 GDYNIA- Karwiny, 3-pokojo-we, własnościowe, zadłużone, na 3-pokojowe lokatorskie (mogą być piece), 620-32-17 A! -AB! „Polstar", 347-67-64 A-ARCAN, kupno, sprzedaż, wynajem, 621-63-13, 621-62-64, Gdynia, Starowiej-ska25 KONTAKT, 550-46-13 ŁĄCZKOWSKA- Biuro Obrotu Nieruchomości, 665-53-00 MISTER B Offce. Lokale użytkowe, mieszkania, domy, kupno, sprzedaż, wynajem, 621-90-92, 661-34-22 pn- pt. 11.00-16.00_ NIERUCHOMOŚCI „Profit", kupno- sprzedaż- wynajem, tel. 663-39-71 OSKAR! 305-44-52, Gdańsk, Heweliusza 11 POSESJA, 620-32-17, 620-61-34, Świętojańska 91 RADIUS- sprzedaż, kupno, wycena nieruchomości. Gdańsk, Arkońska 3. 552-04-70 A-ARTUS! 307-42-91, 307-43-56 -"Zieleniak" A-ARTUS! 307-42-91, 307-43-56 -"Zieleniak" RAJEK AB Kancelaria Nieruchomości poszukuje mieszkań, domów, lokali, Sopot, Al. Niepodległości 739/1, 550-70-35, 550-70-87 WIKTORIA, 23-73-18, 64-29-33 AAB -Rękawek, Miszew-skiego 16; 341-90-31 ABAKUS. Nieruchomości, kupno, sprzedaż. 348-58-59 ADLER kupno- sprzedaż- wynajem, 661-30-93 AG-UNIVERS, promocja- sprzedam, kupię, wynajmę, 661-25-33, 661-75-91,0601-63-34-36 WYCENA nieruchomości pozostawionych za granicą- zabużańskich i krajowych. Rzeczoznawca majątkowy, inż, Eugieniusz Macur, tel/ fax 302-41-70 Gdańsk ul. Beeto-wena8 WYNAJEM, pośrednictwo, 661-12-85 AGENCJA! Kancelaria Kucharski, Gdańsk, Za Murami (Dom Harcerza) 301-62-16, 305-87-66 (kredyty hipoteczne) AGENCJA „Antidotum", Grunwaldzka/ Dmowskiego, 46-00-38 BOAZERIA, 342-54-31 BIURA DO WYNAJĘCIA ATRAKCYJNA LOKALIZACJA W CENTRUM WRZESZCZA, TELEFON 2 x 25 m2 Towarzystwo Oświatowe PROFIL Gdańsk, ul. Klonowa 1, III p., pokój 1 Tel. 346-03-11, 0-601 205757 ul. LEGIONÓW 130 GDYNIA Tel. 622-33-90 622-33-97 0(601)626-747 0(601)63-40-36 __________... ..... r r,V. ... r^n.nł Q (YLlfi fY) za ile? tioiąg, cącznosao, wi. (wwy ot-m-n, w. »«* r— ZMSIAWf DC NASIYCH BIUR OGtO® Starogard Gdański, Basztowa 3, telM (069) 162-2080, pon, pt. 3.00-16.00 poniedziałek 2 lutego 1998 r. fS^I/RUCHOMOiCH )0H Wiozę, Ż£ Ońć P/W O&ŁO - c t>Z£N/£ PO „PZ/CNN/KA * MARMUR, granit, piaskowiec, 055/34-71-98,058/678-46-30 MATERIAŁY budowlane, „Mach", od fundamentu po dach. Pruszcz, Łukasiewicza 2a, 683-36-16_ MATERIAŁY budowlane. Okazja- rabaty od 5 %, dostawy, 348-78-00 WKŁADKI dystansowe pod zbrojenia, 556-03-87, 0602-70-54-21 MURARSKIE, 621-48-10 MURARSTWO- ogólnobudowlane, 305-92-26 BOAZERIA, panele, PCV 303-81-02 CYKLINIARSKIEI301-66-66 CYKLINIARSKIE, „Budmir"-623-46-30 CYKLINIARSKIE, 20-74-81 CYKLINIARSKIE, 21-85-23 CYKLINIARSKIE, 305-51-47, 0601-63-52-73 CYKLINIARSKIE, 341-68-81 CYKLINIARSKIE, 341-73-23 CYKLINIARSKIE, 553-18-40 CYKLINIARSKIE, 553-22-62 CYKLINIARSKIE, 559-89-45 CYKLINIARSKIE, 620-14-77 CYKLINIARSKIE, szybko, tanio 556-01 -95 CYKLINIARSKIE 302-14-97, 676-04-19 CYKLINIARSKIE 620-80-27 CYKLINIARSKIE superwyko-nanie tanio, 302-06-10 CYKLINIARSKO- parkieciar-skie, profesjonalnie, VAT, 671-65-41 CYKLINOWANIE, 302-68-85 CYKLINOWANIE, 341-83-77 CYKLINOWANIE, 347-90-58 CYKLINOWANIE, 553-09-40 CYKLINOWANIE, 554-80-96 CYKLINOWANIE, 621-84-79 CYKLINOWANIE, bezpyłowe, układanie, 664-88-12 PARKIET, deski, panele, 341-25-76, 683-05-34 PARKIET bukowy, dębowy, ceny producenta od 18 zł, 620-33-39 PARKIET eksportowy, gwarancja, 557-49-55 PARKIETUS! , 17-letnia firma. 551-26-04 PARKIETY duży wybór, kleje, lakiery, profesjonalne usługi, bezpłatne konsultacje. Salon sprzedaży Gdańsk, Goszczyńskiego, 303-17-13 PODŁOGI szwedzkie 303-81-02 UKŁADANIE, cyklinowanie, parkietu, solidnie, tel. 341-16-72, 0-602-288-398 UKŁADANIE, przekładanie, cyklinowanie, „Budmir" 623-46-30 UKŁADANIE tarketu, 683-42-84 CYKLINOWANIE, szybko, tanio, 305-21-23 CYKLINOWANIE, wypożyczalnia cykliniarek, 557-59-95 CYLINIARSKIE, od 1980 roku, 557-26-19 DESKA podłogowa, tel. 676-05-12, 676-05-13 DESKI, parkiet, podłoga szwedzka, układanie, cyklinowanie, Żukowo, 681-76-48 PARKIECIARSKIE 553-92-52 PARKIET (własny, powierzony), układa „Parkie-tus" 17-letnia firma. Cyklinowanie, lakierowanie. Gwarancja, VAT. Tanio, 551-26-04 PARKIET, deski, mozaikę-uktada, cyklinuje „Stoi- Mir", VAT, 303-38-95 NAJWIĘKSZY skład z parkietem dębowym, bukowym z kompleksowym wy-konastwem, w lutym rabaty, 344-37-98; 552-56-12 GŁADZENIE! (0-58)344-14-28. Malowanie! Atrakcyjne ceny! GŁADZENIE+ malowanie (7) tapetowanie, sztukaterie, VAT, 550-70-18 GŁADZENIE, 621-13-46, malarskie, tapetowanie. GŁADZENIE, malarskie, tapetowanie, tanio, 346-14-04 GŁADZENIE, malowanie, 305-51-47,0601-63-52-73 GŁADZENIE, malowanie, 665-16-03 GŁADZENIE, malowanie, sufity podwieszane, solidnie, 344-73-98 GŁADZENIE, malowanie 556-95-14, kafelkowanie GŁADZENIE- malowanie- ta-petownaie, 550-10-98 GŁADZIE, malarskie, tanio. 620-12-36 GŁADZIE, malarskie, tapetowanie, 623-30-68, 303-25-25-po 18.00 GŁADZIE, malowanie 6 zł, 302-45-26 Vat KOMPLEKSOWE prace remontowe i wykończeniowe wnętrz, gipsy, malowanie, gładzie, podłogi szwedzkie, panele, tynki japońskie, 629-31-12, 0602-715-347 MALARSKIE, ogólnobudowlane, jakość, solidnie, raty, VAT, 557-48-64; 090-54-18-26 MALARSKIE, rygipsy, docie-planie, 682-14-62 Pruszcz MALARSKIE, szpachlowanie, parkieciarskie, kafelkarskie, płyty gipsowe „Budmir"- 623-46-30 MALARSKIE- tapetowanie, 663-10-60 MALOWANIE, 553-97-61 MALOWANIE, 663-49-84 MALOWANIE, gładzenie, solidnie, tanio, 306-38-73, 0-602-69-83-97 MALOWANIE, gładzenie cekolem, 302-85-69 MALOWANIE, szpachlowanie, tapetowanie, montaż płyt gipsowych, glazura, 681-38-06 MALOWANIE, tapetowanie, 302-73-17 MALOWANIE, tapetowanie, 341-43-63 MALOWANIE, tapetowanie, 345-51-89 MALOWANIE, tapetowanie, 621-85-13,0601-65-84-31 MALOWANIE, tapetowanie, 623-54-59 MALOWANIE, tapetowanie, 624-34-25 MALOWANIE, tapetowanie, 624-68-06 MALOWANIE, tapetowanie, szpachlowanie, 303-77-74 MALOWANIE, tapetowanie, szpachlowanie, regipsy, 305-74-46 MALOWANIE, tapeyowanie, wygładzanie tynków, sufity podwieszane, suche tynki, 664-76-31 SUFITY kasetonowe, gipsowo* kartonowe, ściany, ścianki działowe, Sufitex, 55-77-496 SUFITY podiweszane, ścianki gipsowe, remonty, 0601-61-11-86 ŚCIANKI gipsowe, malowanie, tapetowanie, 345-65-49 TAPETOWANIE, natryskowe, 621-07-46, 0-601-61-66-33 CIESIELSKO- dekarskie, 0602-255-425 CIESIELSTWO, 557-64-63, 0602-725-695 DACHOWE, ocieplenia, inne, tanio, 678-35-62 DACHY, Vat, 0-601-618-582, 625-27-18 DEKARSKIE, elektryczne, si-ding, 306-44-43 (R!uco!oi) Żaluzje, Plisse Karnisze, Rolety KOMPLETNY WYSTRÓJ OKNA Gdańsk, 343-09-35 Gdynia, 661-23-09 Rumia, 671 -98-08 BALKONY, tarasy- zabudowy, ogrody zimowe, balustrady, okna, bramy, rolety, 551-72-38 BRAMY, szlabany, automatyka. Berg, 51-51-26 BRAMY garażowe, rolety an-tywłamaniowe, Rolux, 3059-119, 3059-121 DRZWI! (0-58) 301-66-66 DRZWI! (058) 553-74-37 , Kaide- Solidnie. Gwarancja 24 miesiące. Raty TAPETY natryskowe, 0-601-61-49-42 TYNKI gipsowe- mokre, posadzki samopoziomujące wykonuję, 090-50-38-85, 0601-62-77-54 TYNKI wewmętrzne, gipsowe mokre, 0-601-65-56-13, po 16.00 665-56-13 INWESTORZY- doświadczona firma w Niemczech wykona tynki gipsowe wewnętrzne ekologiczne oraz wylewki samopoziomujące Knaufa, jakość zachodnia, ceny wschodnie, tel. 058/302-68-76 DRZWI izraelskie an-tywłamaniowe- „Witex Super Lock" Gdynia, Jana z Kolna 12, 661-62-60, 661-60-81 FOLIE antywłamaniowe, 0601-632-364 OKNA, „Dama", produkcja, montaż, Gdynia, 661-48-88; Wrzeszcz 346-08-95 OKNA- PCV, drewno, montaż, 305-75-37, raty OKNA- uszczelnianie, naprawa, malowanie. Gwarancja. 661-65-58,347-67-10 OKNA PCV, drzwi, witryny, kompleksowa obsługa „Okno- System" producent, tel./ fax 66-15-695 PROWADNICE drzwi przesuwanych, 341-45-92 ROLETY, markizy, żaluzje, okna PCV, Gdynia, Warszawska 1/3, 661-12-62, 552-45-22 ROLETY, żaluzje, okna, 672-12-17 ROLETY Antywłamaniowe 671-23-79 ROLETY tekstylne, antywłamaniowe, żaluzje, pionowe, poziome, „Amarant" 557-70-12, 551-02-60 (9.00-16.00) STOLARKA aluminiowa, rolety. Berg, 51-51-26 DRZWI (058)342-90-63, fachowość usługi DRZWI (058)346-93-46, drewniane, zbrojone DRZWI (058)622-19-82, drewniane, antywłamaniowe, dodatkowe DRZWI, (058)553-30-29, zamki, tapicerka DRZWI , (058) 556-46-85, producent DRZWI, zamki, karnisze, drzwi przesuwane, harmonijkowe, 341-45-92, Politechniczna 9 DRZWI antywłamaniowe, Piwna 19/21. Raty, 305-35-31. Duży wybór ŻALUZJE, 623-57-86 ŻALUZJE, 624-35-66,629-54-83, rolety taniej! ŻALUZJE, 661-48-88, Rolety „Dama", Gdynia, Słupecka 21; Wrzeszcz, Grunwaldzka 70, 346-08-95, 302-29-04 ŻALUZJE, drzwi- 0-601-62-27-23 ŻALUZJE, producent „Hanles"Gdynia, Wielkopolska 209, 664-72-82, 629-38-99 ŻALUZJE, producent, 302-06-10 ŻALUZJE, producent, 556-01-95 ŻALUZJE, rolety, 302-39-84 ŻALUZJE, rolety, tanio! 623-55-69 ŻALUZJE, rolokasety, Żan-wo, 309-00-24 ŻALUZJE- 303-48-19 ŻALUZJE- 550-42-72 ŻALUZJE- rolety-producent-556-46-85 ZALUZJE PCV, Producent „Aga", Oliwa, Kaprów 17a, 55245-22, 661-12-62 ŻALUZJE pionowe, rolety antywłamaniowe, oferuje producent Dekor- System, Gdańsk, Polanki 110,52-37-36 ŻALUZJE pionowe, rolety antywłamaniowe, oferuje producent Dekor- System, Gdańsk, Polanki 110. 52-37-36 ŻALUZJE tanio, 671-16-31 DOCIEPLANIE, okna PCV, 0-601-64-39-25 DOCIEPLENIA, 0602-255-425 SIDING amerykański, biały, kolorowy, sprzedaż- montaż, ceny od 16 zł. Gdańsk- Oso-wa, Galaktyczna 12, 55-45-789 gu, 302-52-66,303-17-91 FACHOWIEC, solidnie, 55-69-842 FIRMA- fachowcy 556-95-14, kafelkowanie GLAZURA, terakota, 302-51-13 GLAZURNICTWO, hydraulika, płyty gipsowe, malowanie, podłogi szwedzkie, solidnie, 682-25-58, 0-602-698-202 GLAZURNICTWO, murar-stwo, malarstwo 344-87-66 GLAZURNICTWO hydrauliczne, remonty, referencje, gwarancje, doradztwo, atrakcyjne ceny. 664-48-37,623-89-04 GLAZUROWANIE, hydraulika „Marek", 341-97-59 KAFELKARSKIE- hydraulika, „Budmir" 623-46-30 KAFELKI, hydraulika, 341-89-30 KAFELKOWANIE, 306-16-42 KAFELKOWANIE, 623-52-42 KAFELKOWANIE, hydrauliczne, remonty, 623-89-04, 629-21-16 KAFELKOWANIE, hydraulika, 0602-399-037 KAFELKOWANIE, hydraulika, 306-12-39 KAFELKOWANIE, hydraulika, 306-17-14 KAFELKOWANIE, hydraulika, 622-70-25 KAFELKOWANIE, hydraulika, malowanie, płyty gipsowe, VAT. 090-38-79-75 KAFELKOWANIE, hydraulika, solidnie, 664-06-88 KAFELKOWANIE, hydraulika, tel. 0602-777-786 KAFELKOWANIE, remonty, 301-97-89 KAFELKOWANIE, remonty, 341-49-85 w. 345 HYDRAULICZNE, 679-12-41 HYDRAULICZNE, gazowe, elektryczne- nowocześnie, tel. 672-62-64 HYDRAULICZNE, wodomierze, 626-83-93 HYDRAULICZNE gazowe, 553-09-27 HYDRAULICZNO- gazowe, kafelkowanie, 623-24-19 HYDRAULIKA 306-12-81 KOMPLEKSOWE usługi: miedź, plastik, tradycyjne, ogólnobudowlane. Raty, VAT, 557-48-64 557-13-75 ELEKTROINSTALACJE + pogotowie, 348-75-29 ELEKTROINSTALACJE,anteny, domofony, alarmy, 622-48-09 ELEKTROINSTALACJE 552-76-39 ELEKTROINSTALACYJNE, 0601-64-09-52, 621-76-93 ELEKTROINSTALA-TORSTWO, 346-68-75,0602-390-468 ELEKTROINSTALA-TORSTWO, pomiary, 661-77-72,0602-63-40-76 POGOTOWIE elektryczne, elektroinstalatorstwo, 623-29-12 A!"ABA"- Gaz, naprawa, konserwacja, montaż pieców, jun-kersów, kuchenek, 625-31-49 AI&AAA naprawa kuchenek, junkersów, wykonuje zaktad-mistrz gazownictwa, 624-17-94 ATESTY gazowe, usuwanie nieszczelności, montaż kotłów, piecyków, kuchni, 301-67-83 Richmond podgrzewacze' wody gazowe i elektryczne po atrakcyjnej cenie. KAFELKOWANIE, tanie kleje, hydraulika, kompleksowo, 55-66-879 KAFELKOWANIE, tanio, solidnie oferuje firma, gwarancja, rachunki, Vat, (069) 33-84-81 KAFELKOWANIE- wykańczanie wnętrz, 305-92-26 AWARIE, hydrauliczno, gazo-we, 345-33-24, 0601-630-180 C.O., woda, gaz, materiał, robocizna, 10% upustu. Raty! 0602-31-65-70 C.O. wod.- kan, 34-53-324, Vat HYDRAULCZNE, nowoczesne, tradycyjne, VAT, 303-32-99 HYDRAULICZNE, 302-86-97 HYDRAULICZNE, 342-92-79 HYDRAULICZNE, 552-06-74 HYDRAULICZNE, 623-04-39 HYDRAULICZNE, 623-61-77, 0601-642-949 DOMOFONY- naprawa 553-08-25 DOMOFONY 341-66-40 DRZWI! (0-58) 301-66-66 DRZWI (058)342-90- 63. Fachowość usługi DRZWI (058)346-93- 46, zbrojone, drewniane DRZWI (058)622-19-82, drewniane, antywłamaniowe, dodatkowe DRZWI, metalowe, drewniane, raty, 301-34-48, 551-34-18, kraty, bramy KRATY, drzwi, 302-45-57 ROLETY antywłamaniowe, Bogumił & Górka, bramy, okna. 302-65-51 wew. 208, 209; 090-50-64-31; 620-21-89_ ROLETY antywłamaniowe, bramy, kraty zwijane „Rollgate" 345-30 13 ROLETY antywłamaniowe, producent „Dama". 661 -48-88, Gdynia, Słupecka 21; Wrzeszcz, Grunwaldzka 70, 346-08-95, 302-29-04_ ROLETY antywłamaniowe, Rolux, 305-91-19, 305-91-21 ROLETY antywłamaniowe 671-16-31 ROLETY zabezpieczające, bramy Top Kartuzy, Gdańska 41,681-42-39 ZAMKI Gerda i inne atestowane, montaż, autoryzowany se-rvis, Lares Gdynia, Świętojańska 98, 620-16-67 ADAPTACJA wnętrz, Vat, 0-601-618-582, 625-27-18 ADAPTACJE, remonty, malowanie, 346-52-77, 090-508-500 CZYSZCZENIE, naprawa, montaż- junkersy, kuchenki, piece, zabezpieczenia do starych junkersów, chemiczne czyszczenie wężownic, 556-18-31,305-03-51 ELGAZ autoryzowany serwis kotłów, 620-86-80 GAZOWE, 303-57-72 GAZOWE naprawy, konserwacja, montaż, 307-35-95 MONTAŻ, kotły, gaz, naprawa, 671-44-91 0-602-638-498 342-92-79 ADAPTACJE, remonty, projekty wnętrz, 305-75-36 ADAPTACJE, remonty, Vat, 55-66-879 ALARMY! 0-602-234-261, 553-12-71 wew. 370, telewizja, telefony, domofony, „King-pol", Czarny Dwór 2 ALARMY, domofony, profesjonalnie, 0-602-61-45-10 ALARMY, TV przemysłowa. 550-30-95; 0601-627-094 ALARMY- systemy, 671 -60-64 ALARMY domofony, 671-09-44 BALKONY, kraty, bramy, zadaszenia, 341-12-44 BALKONY- kraty 302-41-75 DOMOFONY, instalacje, serwis. Berg, 51-51-26 DOMOFONY, montaż, sprzedaż, alarmy, 624-00-90 DOMOFONY, videodomofo-ny, alarmy. „El-Tech" 53-44-38 REMONTY dachów- budynków, mieszkań, tel. 090-509-359 ROBOTY wykończeniowe, tel./ fax 621-48-10, kom. 0-602-220-346 ROBOTY wykończeniowe w petmym zakresie wykona Firma Budowlana, 622-60-90 wew. 214 STOLARSKIE, ciesielskie, gipsy, glazura, 305-80-69 SZPACHLOWANIE, malowanie, tapetowanie, 622-45-31 po 17.00 WKŁADY kominowe- (ogrzewanie gazowe), 0602-29-89-16 CZYSZCZENIE! Dywanów! Najtaniej! 345-41-95 CZYSZCZENIE, 306-18-70 CZYSZCZENIE, 556-53-95 CZYSZCZENIE, 621-47-04 CZYSZCZENIE, 622-62-20 CZYSZCZENIE, 623-57-53 CZYSZCZENIE, pranie, 301-53-21 CZYSZCZENIE, trzepanie dywanów, 559-85-19 DEZYNSEKCJA, 556-53-95 DEZYNSEKCJA, 557-72-42 DEZYNSEKCJA, de zynfekcja, 559-85-19 DEZYNSEKCJA,gwaran-cjaitel. 551-91-53 DEZYNSEKCJA, VAT, 0602-25-88-47 DEZYNSEKCJA- deratyzacja. 553-13-05 DEZYNSEKCJA. Gwarancja! Vat! 556-48-32, 0602-277-234 WANIEN odnawianie, 624-25-53 mmi STOLARSKO ADAPTACJE, remonty- „Standard", 629-01-07, 661-74-47 ADAPTACJE, remonty mieszkań, 556-95-14, kafelkowanie BUDOWLANE, 686-50-03 CYKLINOWANIE- tapetowanie, remonty, 557-85-60 KOMINKI , 0602-306-176 KOMPLEKSOWE remonty mieszkań, lokali, 623-12-57 KOMPLEKSOWE remonty mieszkań, tel. 672-46-40 KOMPLEKSOWE wykonywanie remontów- kafelkowanie, sufity podwieszane, 0-602-390-113 MARMUR, granit, piaskowiec, 055/34-71-98, 058/678-46-30 PŁYTY gipsowe, remonty, 620-07-31 REMONTY, kafelkowanie, malowanie, panele, 345-53-79 REMONTY, kompleksowo, 0602-226-436 REMONTY, wykończenia mieszkań, 090-52-26-96 REMONTY, wykończenia mieszkań, 344-62-58 REMONTY- „Budmir 623-46-30 SCHODY, 303-41-93, 0601-660-252 SCHODY, zabudowy, 0602-317-019 SCHODY zabudowy, 629-47-30, 0602-317-660 STOLARSKIE- zabudowy, boazerie, 551-74-68 STOLARSKIE. 341-01-37 STOLARSKIE 681-19-11 SZAFY, zabudowy z drzwiami przesuwnymi, tanio, solidnie, 250 zł, 676-10-27 SZAFY wnękowe z płyt, luster, na dowolny wymiar, 0-601-625-187 USŁUGI stolarskie u klienta, 556-58-63 ARANŻACJA wnętrz, 090-52-26-96 ARANŻACJA wnętrz, 551-44-40 BUDOWA domów w szkielecie drewnianym, 0602-767-053 KOMINKI norweskie, 683-38-49,0-602-733-743 KONSTRUKCJE stalowe, spawanie, Vat, 0-601-618-582, 625-27-18 OSUSZANIE budynków, 664-94-70 REMONTOWO- budowlane, 0602-627-403 SAUNY, 348-73-31 554-92-66 kiedy? wtorek ogłoszenia drobne przyjmowane są w godz. 8.00-10.00 bez dopłaty w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 słowo -1,15 zł netto), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zl t-a ogłoszenia przyjmowane są w godz. 10.00-14.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w godz. 10.00-13.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdyni (ul. Władysława IV17) z dopłatą (1 słowo-4,04 zł netto). za ile? teinę ogłoszenia drobne przyjmowane są od godz. 8.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 słowo -0,96 zł netto), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zl_ m&mmmiiiimm I2L Gdańsk, Targ Drzemy 377, Max 301-8M2,346&6S, tel. centr. 301-50-4) w. 210,215,218, fsx 3M5M całą dobę; pon. ■ pL 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-5445, pon.-pL 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, telM 622-74-79, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, telM 62049-17, pon.-pt 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00 mm poniedziałek 2 lutego 1998 r. KURSY prawa jazdy- Poldek, 556-66-61 wew. 46; 0601-61-56-28 ABC- kursy bezwzrokowego 10-palcowego pisania komputerowego na edytorze tekstu; 346-12-78 AGENCJA BHP- szkolenia-kompleksowa obsługa firm, 553-77-61 AGENCJA Promocji Zawodowej Kobiet (Stowarzyszenie non- profit) oferuje: pośrednictwo pracy, pożyczki, szkolenia: komputerowe, asystent menedżera, ABC przedsiębiorczości, kasy fiskalne, podstawy księgowości, inne na zlecenie Pracodawcy 305-23-25,305-22-44. AGEMT! Celny! „Rotę^'. inne kursy. 346-33-88,301-68-41 AGENT, Celny, wości, doradcy podatkowego, kadrowe, BHP, komputerowe, renciści- dotacja, Centrum Wiedzy, 621-90-66 AGENT celny, Studium Wyceny Nieruchomości „Profil" 34-60-311 ASYSTENTKI, sekretarki, komputerowy, internetowy, WordExcel, maszynopisania komputerowego, księgowości, 345-47-50, 341-49-19 BCI Profesjonalna Szkota Sekretarek- maszynopisanie, kursy komputerowe, księgowości, 621-71-10 BIOSTUDIO- zawodowy kurs masażu: leczniczy, kinezyterapia, metody dalekowschodnie, akupresura- dyplom ukończenia studium. Tel 341-20-18 wew. 41; 341-22-62 CZTEROTYGODNIOWY kurs kat. „B" rozpoczęcie 5 lutego Wrzeszcz, Chrobrego 79a, 341-36-76 ISD- komputerowe wysoka jakość, bezstresowo, 341-80-21 wew. 328 KOMPUTEROWE (dorośli, dzieci), GAKZ, 346-31-42 KOMPUTEROWE, indywidualne, 342-17-92 KOMPUTEROWE, indywidualne, internet, 620-61 -53 KOMPUTEROWE- Dom Technika, 301-28-61 KOMPUTEROWE podstawy, Word Excel, grafika Corel Draw, księgowość, tel. 344-40-54; 341-53-47 KOMPUTEROWE: pod stawowy, WordExcel, księgowość, maszynopisanie kom-pyterowe, 621-80-21, 0601-31-80-31 KURS pilota wycieczek zagranicznych, uprawnienia państwowe Wyższa Szkoła Morska, tel. 058/620-01-31 w. 418, 0-58/621-70-41 w. 505 OŚWIATA- kursy samochodowe B, C, E, Malczew-kiego, 302-98-88, Waryńskiego, 341-65-62 TANIEC towarzyski i wspótczsny- mtodzież, dorośli, Sopot, Niepodległości 763, 551-41-31 NAJTAŃSZEkursy sekretarek, maszynopisania, komputerowe* ranne, popołudniowe, zaoczne SSMiS, Gdynia- Grabówek, 627-03-03 NAUKA jazdy, „Express", 302-22-28, 302-22-09 ODDK koncesjonowane pośrednictwo pracy prowadzi kursy: agentów celnych, kasjerów walutowych, komputerowe oraz studium doradztwa podatkowego, BHP, 341-12-36; 341-12-31 wew. 312, 313; 344-40-12 ODDK zaprasza na kursy samodzielnych księgowych- 310 godzin, przygotowujemy do profesjonalnego prowadzenia księgowości, również skomputeryzowanej, koncepcja, materiały- dr Roman Nilidziński, 341-12-36; 341-12-31 wew. 312, 313; 344-40-12 BADANIE bilansów 301-32-89 BIURO rachunkowe, Centrum Wiedzy, 621-90-66 BIURO rachunkowe, tel. 553-12-71 wew. 411 lub 343-13-82 po 17.00_ BIURO Rachunkowe, uprawnienia, tel. 620-85-25 zwierzęta JAMNIKI długowłose miniaturowe, 551-03-53 OWCZARKI niemieckie, rodowodowe, (raty), 551-03-53 ROTTWEILERY- 683-01-96 ROTTWEILERY rodowodowe, 551-02-82 SHAR Pei chiński pies obronny (pięknie pofałdowane), rodowodowe szczenięta po doskonałych rodzicach, tel. 552-39-21 strawo MATERAC antyodleżynowy, 302-87-51 ROMAYOR, Dominat, tel. 0602-75-95-40 SUROWIEC tartaczno- olchowy lub tarcicę każdą ilość tel. 0-90-50-31-22, 0-90-53-85-45 ZŁOM kupię- odbiorę własnym transportem, płatność gotówką. VAT. 0602-763-386 SPRZĘT RKUrfUTOł/. BIURO rachunkowe, uprawnienia MF, 341-16-72, 0-602-715-087 BIURO Rachunkowe. Licencjonowane. Gdańsk 0602-257-331 BIURO Rachunkowe Audytor-Komp, 346-01-16_ DORADZTWO podatkowe (licencjonowane), 347-02-22, 0602-23-46-01, 552-07-05 BLACHY gnibe16- 30 mm, 2x6 m, atest, 1.40 zt/ kg+ VAT, oferuje GFKS „Metalex" tel/ fax 301-27-34. Okalał DETEKTYWISTYCZNE, 307-43-11 DŁUGI- odzysk, 30-74-456, 30-74-521 DŁUGI odzysk, 307-42-16, 307-44-17 KOMPUTEROWE maszynopisanie 554-41-59 KREDYTY gotówkowe, samochodowe, „Triaso" 620-49-94 ANTENA, 552-29-71 ANTENA, 624-42-74, satelitarne- RTV ANTENA 661-33-47 satelitarne, rtv ANTENY, telewizyjne, satelitarne, 554-22-54,554-41-51 ANTENY Tv-Sat, 51- 19-57 ANTENY TV SAT, 622-48-09 CURTIS, Neptun, dojazd, 552-29-34,621-62-75 LODÓWKA, pralka automatyczna, telewizor kolorowy, antena satelitarna (niemieckie), 679-10-22 CZĘŚCI do PC sprzedam tel. (0-69)-31-68-84 DOMKI letniskowe „Drewbud" 0-602-27-91-27 KONSULTACJE- prawo pracy, ZUS, 34-52-342 KSIĘGA przychodów. Doradztwo, uprawnienia. 341-86-47 KSIĘGI rachunkowe, podatkowe. Uprawnienia, 664-90-42 BIURO Tłumaczeń Babel, Sopot, Kościuszki 61,550-01-32, 551-72-58, ba- bel@ikp.atm.com.pl BIURO tłumaczy, 342-12-30 ROSYJSKI- kontrakty, urzędowe, prywatnie. Chełm, 302-87-51 KREDYTY dla firm, (058)545-19-55 POSIADAM lokal 200 m kw, Al. Niepodległości, własny transport, kapitał- oczekuję propozycji, tel. 090-52-45-54 • POSZUKUJĘ odbiorców importowanej odzieży dziecięcej. Zapraszamy do współpracy sklepy, hurtownie, tel. 0-90-34-95-20 POŻYCZKIgotówkowe 301-28-41 wew. 348 SZWALNIA szyjąca export przyjmie przeszycie, tel. (0-89)542-86-44 WSPÓLNIKA, dochodowy interes, branża samochodowa poszukuję, 0601-31-31-01 ZAINWESTUJĘ w dochodowy interes, ciekawy pomysł, 664-67-86 KURSY, egzaminy, spawanie elektryczne, ręczne MAG, TIG, gazowe. Przygotowanie do egzaminu PRS, UDT, TUV, 627-15-26 KURSY prawa jazdy, 344-68-07, 341-72-84 KURSY prawa jazdy, wszystkie kategorie Credo, Gdańsk, 302-32-18 POLSKI Związek Motorowy, kat. A, B, C, D, E, 342-93-40 oraz 556-07-07. Promocja! PRAWO Jazdy, 624-81-36, 622-22-15, 0602-38-79-40 PRAWO Jazdy, nowy ośrodek „Auto- Uno", duży plac manewrowy, 622-70-00 PROFESJONALNE , najtańsze w Trójmieście kursy księgowości komputerowej, sekretarsko-asystenckie, 301-47-54, 301-48-59 Wałowa 19 (obok Gazowniczej) blaszane ocynk (058)344-88 GARAŻE blaszane tynk (058)344-88- 77, Gdańsk, ul. Chwasz-czyńska 2A, róg Twardej NOWA rewelacyjna metoda uzupełniania i zagęszczania włosów amerykańskiej firmy New Life. Usługi wykonuje Studio „La Femme" Gdynia, Skwer Kościuszki 18. Szczegółowe informacje tel. 620-02-95 KOMPLET wypoczynkowy, skórzany, brązowy 309-13-61 KONTENER, giełda towarowa, Rzęsna 3, 347-75-80 lub 0601-222-309 ODKURZACZ „Rainbow", nowy, tel. (0-532)23-069 po 16.00 POŁOWĘ udziałów, szkoła windsurfingu, Rewa k. Gdyni, 33.000 zł, 672-19-57, 0602-29-52-12 SIATKI, słupki, drut kolczasty. Transport bezpłatny.059/11-27-17; 42-78-42 SOLARIA tanio, tel. 301-84-30 KIMBBMIB producent, 682-31-76 SZAFA chłodnicza 500 litrów-sprzedam, 0-69/ 33-78-99 WARSZTAT, maszyny, 686-50-03 WYPOSAŻENIE sklepu spożywczego samoobsługowego, 620-15-92, 0602-65-34-29 ZLEWOZMYWAK dolomitowy, nowy, 2- komorowy, 629-95-90 CHWASZCZYNO- firmę, prosperującą z hipoteką (lub inne prpozycje), 090-510-488, 058/552-86-45 SOLARIA domowe- wypożyczalnia, 0-601-666- 797 dowóz bezpłatny AGDI302-00-05 CHŁODNICTWO, 552-16- 53, lodówki LODÓWKI! ,302-00-05 LODÓWKI! ,303-61-61 LODÓWKI!, 341-25-98 LODÓWKI1302-07-75 LODÓWKI! 550-65-78 LODÓWKI! 551-84-61 LODÓWKI! 556-23-74 LODÓWKI! 629-02-33 LODÓWKI, 664-85-85, usługi domowe LODÓWKI i zamrażarki, 624-00-44, 624-29-18 PRALKI! 302-00-05 KAMERY, compacty, video, radiomagnetofony, tunery satelitarne, telewizory, walkamany, telefony, radia samochodowe, piloty. Naprawa, Wrzeszcz, Grunwaldzka 132 (przy Jesionowej) 341-35-31 parking przed wejściem TELENAPRAWA, prze-strajanie, 629-02-33 VIDEOCAMERY- Eszyst-kie... Videonaprawa- Dojazd... Gwarancja... 553-11-26 WRÓŻBITKA, 621-01-71 WRÓŻENIE- Tarot. Astrolog, 551-40-51 PRALKI! 303-61-61 ZABAWA karnawałowa, Walentynki w rytmie disco, 14.02.98, Hotel „Merkury" zaprasza 682-02-95 ZESPÓŁ muzyczny, imprezy, 682-92-50 PRALKI, 303-29-54 PRALKI, 349-41-60, tanio, solidnie* gwarancja PRALKI, 553-43-79 PRALKI, 553-43-79 PRALKI, 553-52-53 PRALKI, 556-20-21 PRALKI, 556-61-11 PRALKI, 620-19-75, 623-44-48 PRALKI,620-48-29, 0602-748-826 PRALKI 622-29-38, 623-74-27, 0-601-63-57-05 PRALKI automatyczne, 624-00-44, 624-29-18 sprzedam BUDZIKI, zegary ścienne, zegary ze skóry, zegary drewniane, skrzynkowe, barometry, pudełka zegarowe, minut-niki, zegary obrotowe, zegarki kwarcowe, zegarki rosyjskie, akcesoria zegarmistrzowskie oferuje: Firma „Kwarc", ul. Poprzeczna 17, Gdynia- Witamino, 24-00-30 KOSZULE „Jet" Grunwaldzka 219,346-09-39 KRAWATY „Jet" Grunwaldzka 219, 346-09-39 ALTEX. wizytówki, pieczątki, nalepki, listowniki, cenniki, foldery, druki, tel/fax 341-05-67 DRUKARNIA- tu wydrukujesz wszystko na wszystkim. Seri-graf Service, (0-58)345-15-96 DRUKONSUL, 0602-75-95- FOLDERY, druki, reklamy, projekt- wykonanie, VAT, 0-602-61-75-72 PIECZĄTKI, komputerowe wycinanie litśr. 553-12-71/386 AHU- Lombard-KOMIS, 663-44-52 BRYLANTY, złoto, samochody, rtv, Sopot, Haffnera 24/1, tel. 551-47-12, 0-601-613-369 DWORZEC Główny PKP do 19.00, soboty do 14.00, tel. 346-33-42 GDYNIA ul. Morska 11, vis a vis dworca głównego PKP, 621-79-58 KOMIS techniczny, lombard, Sopot, Podjazd 7,550-39-49 LOMBARD, samochody, RTV, złoto, Gdańsk, Kołobrzeska 39f, tel. 553-04-68 LOMBARD, samochody, RTV, złoto, Sopot, Niepodległości 743, 551-15-50 LOMBARD- komis, Świętojańska 135, 622-76-38 SUPERLOMBARDI Gdynia, Warszawska 64,661 -31-76 Telepogołowie! Naprawy! Domowe! 556-05-88! Sony + Panasonic = Wszystkie! Marki! Dojazd! Bezpłatny! Gwaranc|al 12 mlesięcyl ADMIRAŁ! 341-51-97, Axion, Curtis, Funai, Otake, Sony, Neptun, Siesta... Specjalizacja. Bezpłatny dojazd ADMIRAŁ, Axion, Clatronic, Curtis, Neptun, Jowisz, inne, 301-88-63, 341-38-66,551-30-45, dojazd bezpłatny ADMIRAŁ, Biazet, Curtis, Neptun, Unimor- Siesta, Jowisz, Elemis, Helios, telenaprawa- dojazd bezpłatny, 341-69-66, 344-12-84, 346-79-45,554-16-42 VIDEOFILMOWANIE, 347-67-64, fotoreportaż, profesjonalnie- montaże VIDEOFILMOWA-NIE, 559-85-19, 0601 65-06-07 VIDEOFILMOWANIE, 622-62-20 VIDEOFILMOWANIE, 678-56-59 VIDEOFILMOWA-NIE, profesjonalnie, montaże, 623-29-12 VIDEOFILMOWANIE- cyfrowa kamera, 556-68-40 VIDEOFILMOWANIE 348-54-17 ■ {§3 AALT0URIST-najtańsze bilety, 301-89-51, 307-45-58, 307-45-43 A Balt-Tur przewozy autokarami, mikrobusami do Niemiec i innych krajów. Wynajem mikrobusów. Bilety lotnicze -cały świat. Sopot, AI.Niepodle-głści 766 Hotel Europa, 551-64-44 AHS, 301-51-11, 301-57-35 AUTOBUSOWE przewozy- Europa. Zniżki. Wynajem mikrobusów. „Euro-tour" 550-14-24 APAAŁASKA" 661-36-95 narty, wczasy, sanatoria AALTOURIST super wczasy. 301-89-51 A Balt-Tur Sopot, AI.Nie-podlegtości 766, 551-64-44, Austria -narty tydzień śniadanie i skipass 722 zt. Wycieczki zagraniczne, turystyka krajowa. Wczasy odchudzające w Jastrzębiej Górze od 590 zt. Bilety lotnicze. Ubezpieczenia. AUTXENTRALA! Narty w Alpach, 370 zt. Zakopane, Szczawnica, 330 zł, Cypr, Tunezja, Teneryfa. Wizy, 305-62-25 BALTICANA- Sopot, Kościuszki 60, 551-20-74- narty marzec, Austria, (autokar)-atrakcyjne wczasy, wycieczki (zamówienia indywidualne, grupowe) TURYSTYKA MŁO3ZIEŹ0WA PARYŻ- Bruksela7 5 dni, od 399 zł, Olivia 301-12-34 AUT0CENTRALA 305-62-25 Najtańsze przewozy! 307-44-06 BUSCENTER - najtaniej, 301-28-41 wew.106 ORBIS Gdańsk poszukuje domków letniskowych oraz miejsc w pensjonatach i domach wczasowych nad jeziorami i morzem dla turystów. Wymagania: pokoje z pełnym węzłem sanitarnym. Zgłoszenia Orbis Gdańsk, ul. Heweliusza 22, 80-890 Gdańsk, 301-45-44 CENTRUM Informacji przejazdów autokarowych, Dom Technika, Rajska 6, 305-28-28 CENTRUM międzynarodowych przejazdów autokarowych Druskienniki, narty, Tunezja, Teneryfa. Prima-tour 620-13-42 EST- wynajem autokarów, przejazdy autokarowe- Niemcy, 301-55-25, Brama Wyżynna (siedziba PTTK). Biuro Brokerów, 346-20-46 (siedziba NOT). Falcon Centrum Handlowe Zaspa, 346-54-52. Panda- Tczew, (069)31 -46-60 GRYFTRANS Gdańsk- Monachium- Gdańsk, 059/41-10-17, 059/11-83-48 HAMBURG, Lubeck, Klei, tylko 100 zt, 302-36-80,682-89-86 MARTTOUR- bank naj-korzystniejszych przewozów międzynarodowych, wycieczek- zniżki, 0-58/621-92-25 A!'AALASKA" 661-36-95 bilety autokarowe, promowe 301-79-14, 301-12-34 PEGAZ, Centrum przewozów, 621-96-04, 0602-622-622 LEKARSKIE ALERGIA „Bicomem" bezbolesne testy, odczulanie, leczenie schorzeń, Gdynia, 0-602-723-005 BIOENERGOTERAPIA 341-29-94 CHIRURGIA plastyczna, lipo-sukcja. Zdzitowiecki 348-76-24 GINEKOLOG, 341-19-85 GINEKOLOG, 552-08-33 GINEKOLOG, bezpiecznie, tanio, 0601-65-85-23 GINEKOLOG, Wrzeszcz, 344-43-34 GINEKOLOG Gdynia, 671-02-51,0602-652-123 GINEKOLOG 0-602258328 GINEKOLOGIA Kaliningrad, 551-44-14 w każdą — PRZYGOTOWANIE do druku, druk ulotek, plakatów, folderów oraz reklama telewizyjna. 551-44-31 REMfIHM SITODRUK, tampondruk, akcesoria, (0-58)44-84-52, (0-58)344-84-53 WYBRZEŻE- odzież, rękawice robocze, ochrony, konfekcja- Gdynia, Spółdzielcza 1, 624-82-06 LADY chłodnicze, regaty chłodnicze, jak najnowsze, Elbląg, 233-03-74, 0601-66-17-61 D^° dodatek tygodniowy Dziennik Bałtycki kiedy? za ile? Na wtorek oałoszenia drobne przyjmowane są w godz. 8.00-10.00 bez dopłaty w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 słowo -1,15 z\' netto), dla osób Rożnych««■«.«>»U» MM.,wrn MM wrnmggg prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zt -----tgznośti 3. Ula56) 32-7W. tel. 33WS. fax (M5) 35-2777, pon. ■ pt. PtuuaGM*. T)W«i 8, teŁto 683-2M<, pm- pt attMftflt ZMSZAIIY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: sumami amM, Basztowa 3, mm m mim, pon.- pt mi&oo Jarosława Dąbrowskiego 16a, telM(069) 31-63-26, pon.- pt. 8.00-16.00; poniedziałek 2 lutego 1998 r. cmmm / MORENA- zachowawcza, protetyka, dzieci. 345-75-96; 0601-629-013 STOMATOLOG- Katarzyna Musiał, ul. Grunwaldzka 26aI 25 Gdańsk- Wrzeszcz, 341-30-23 STOMATOLOGIA, ortodoncja, (10.00- 20.00), 621-71-68 STOMATOLOGIA- protetyka czynne codziennie, Gdynia, Abrahama 74/5, tel. 661-19-86 GINEKOLOGIA testy, porady, dr. Glinczewski, 551 -33-68 GINEKOLOG najbezpieczniej, najtaniej, 0601-64-04-79 GINEKOLOG szeroki zakres, 0601-63-38-74 INTERNISTA gabinet, wizyty domowe, 302-10-07 LOGOPEDA, skuteczne leczenie jąkania (dzieci, dorośli), (069)16-248-23, 090-393-703 NEUROLOG- Niżnikiewicz, Szczecińska- 32,556-12-49 PEDIATRA, wizyty, 347-99-83, 0602-266-178 PSYCHIATRA Nowaczyk- gabinet, wizyty, 0-602-66-75-03 PSYCHOTERAPIA, 623-30-45 USG, Zaspa, Pilotów 8C, piątki 15.00, rejestracja 551-94-1419.00-21.00 ŻYLAKI odbytu- nie-operacyjnie. Madaliń-ski- gastroenterolog, 341-63-29, 553-12-36 GABINET kardiologiczny czynny środa 15.00- 17.00, Pruszcz, Woj. Polskiego 9 pok. 229 EKG metoda Holtera AA Alkmedyk, leczenie poalkoholowe, esperal, 301 -89-53, 621-99-10, cate województwo AALKMED Stefanowicz, kwalifikowane, specjalistyczne leczenie poalkoholowe. Esperal. 551-97-64 (0-602)-33-47-16 ■cocfefennfe 1 Jllłll !'■ ■całodobowo I|VIII l ■pacjenci w każdym wieku 0 302-07-09 341-75-64 551-67-37 665-75-14 AA Alkmedyk, leczenie poalkoholowe, esperal, 301 -89-53, 621-99-10, cate województwo ACHILLES, wizyty, dzieci, dorośli, EKG, szczepienia, 303-17-73, 553-69-86, 550-60-08, 556-27-40 ACHILLES- odtruwanie poalkoholowe, 303-17-73, 553-69-86 CAŁODOBOWO, Trójmiasto, internista, chirurg, laryngolog, pediatra, 96-46,341-32-91 CHIRURG Łącki, zabiegi (esperal), 301-25-26 EKG Lekarz Domowy internista pediatra, neurolog, 301-89-53, 621-99-10 W 10. rocznicę śmierci P- 10044457 CZESŁAWA WIELGOSZA w dniu 3 lutego (wtorek) o godz. 18.00 w kościele garnizonowym pw. Św. Apostołów Piotra i Pawła we Wrzeszczu ul. Sobótki 20 zostanie odprawiona msza święta Rodzina Kapłanowi ks. prof. JERZEMU ZIĘBIE, ks. dr. EUGENIUSZOWI STENCLOWI, ks. prob. PIOTROWI TOPOLEWSKIEMU, ks. prob. TADEUSZOWI KOSECKIEMU, ks. prob. GRACJANOWI NAGIERSKIEMU, ks. kapelanowi JÓZEFOWI KUBALEWSKIEMU, ks. kapelanowi MARIANOWI WYDRZE, Delegacjom UM Gdyni, WSM w Gdyni, ZBOWiD-u oraz kmdr. STROMSKIEMU, Przyjaciołom, Znajomym, Sąsiadom, Personelowi II Oddziału Chorób Wewnętrznych Szpitala Marynarki Wojennej dziękuję za udział w Mszy świętej oraz uroczystościach pogrzebowych mojego Ojca ALOJZEGO TUSZYŃSKIEGO Kmdr dr nauk med. Henryk Tuszyński. OSTEO-MED, diagnostyka, leczenie osteoporozy, tel. 302-24-28 INTERNISTA- EKG. Pediatra. 347-80-20, 341-59-78, 0-601-62-48-63 LARYNGOLOG, wizyty domowe, 664-51-13 NEUROLOG, 556-12-49 PEDIATRA dr. Joanna Stefanowicz, 551-97-64 ECHO serca, specjaliści AMG, poniedziałek 14.00- 16.00, środa- piątek 16.00- 18.00. Gdańsk, Rzeczypospolitej 33 (budynek ETC) Nova Medical (0-58)302-31-54 GDAŃSK, Al. Podwale Staromiejskie 71, Chirurg- Stomatolog Agata Wilska, 305-79-69 GDAŃSK, al. Zwycięstwa 43, Centrum Stomatologiczne „Vis-Dent", protetyka, pa-radantologia, narkoza; 341-92-96; 341-85-04 GDAŃSK, Polanki 71, Prywatna Przychodnia- stomatologia ogólna, kosmetyczna, protetyka, lakowanie, 552-35-58, specjaliści I, II stopnia GDYNIA, Dom Towarowy Chylonia- Parter obok Banku. Asdent- specjaliści ortodoncji, stomatologii ogólnej, protetyki, chirurgii, poniedziałek do piątku, również soboty, tel. 664-06-75 SOPOT, Królowej Jadwigii 9, 551-05-38 narkoza GABINET dentystyczno- prp-tetyczny, Gdynia 3 Maja 16 róg Starowiejskiej, blisko dworca, czynny również w soboty, 620-46-64 PHILIPS Aparaty słuchowe, raty, możliwość częściowej , 100% refundacji, „Markę- Med" Gdynia, Plac Kaszubski 1, 620-39-32_ PRYWATNY dom opieki „Zacisze" przyjmie osoby starsze również leżące, 671-47-12 CD ANGIELSKI, 346-57-15 ANGIELSKI, hiszpański, niemiecki, wioski, francuski, skandynawskie, 551-26-48 ANGIELSKI, korepetycje, konwersacje, ttumaczenia, 307-00-75 ANGIELSKI- niemiecki, indywidualnie, Gdynia, 620-18-78 ANGIELSKI. Filolog anglista przygotowuje z języka angielskiego do egzaminów maturalnych, na studia wyższe, Gdynia, 623-34-45, Rumia, 671-38-77 Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 29 stycznia 1998 r. zmarła MIECZYSŁAWA STĘSIK Msza św. żałobna odprawiona zostanie dnia 2 lutego 1998 r. o godz. 17.00 w kościele Św. Michała w Sopocie. Pogrzeb odbędzie się 3 lutego o godz. 15.00 na cmentarzu katolickim w Sopocie. Pogrążona w smutku Córka Bożena z Mężem, Wnuczkiem i Prawnuczką Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 29 stycznia 1998 r. zmarła nasza najukochańsza Córka AGNIESZKA PELEDYS Studentka IV roku Architektury Pogrzeb odbędzie się we wtorek, 3 lutego 1998 r. o godz. 13.00 na cmentarzu Katolickim w Sopocie. Pogrążeni w smutku Rodzice Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 29 stycznia 1998 r. odszedł od nas mój kochany Mąż, nasz kochany Tatuś, Teść i Dziadek ś. 'f' p. LUCJAN KAWAŁKO lat 66 Msza żałobna zostanie odprawiona dnia 3 lutego 1998 r. o godzinie 10.00 w kościele pw. NMP w Redzie przy ulicy Gdańskiej. Pogrzeb po mszy świętej na cmentarzu Komunalnym w Redzie. Pogrążona w smutku „ Rodzina ACTIVE- Life. Angielski, niemiecki, francuski, włoski, hisz-' pański, inne, FCE, CAE, ZDaF, ZMP, Matury Gdańsk, Garnacarska 29 (305-83-11); Wrzeszcz, „Jantar" (346-08-20); Gdynia, Starowiejska 1/301 621-92-? AKADEMICK! rum Edukacyjne „Re. . Maturzysto! Wykłady na UG przygotowujące do egzaminów wstępnych. Zadzwoń! 346-33-18 ALLIANCE Franca- ise- francuski wszystkie poziomy, kurs przygotowawczy-kolegium, romanistyka, Gdańsk, Sopot, Gdynia. Zapisy: Wrzeszcz, Sienkiewicza 5a, 341-49-02,344-16-33 ANGIELSKI, niemiecki, hiszpański, włoski, różne poziomy, Egzaminy: FCE, CAE, ZDaF, maturalne, „Astar" Gdynia, Władysława IV 54, 661-45-32, Filia Wrzeszcz 341-47-13 CENTRUM Herdera UG- FRUG, kursy językowe-niemiecki, Ogarna 26, Gdańsk, tel. 305-73-17 DOM Technika, angielski, niemiecki, 301-28-61 EUROSCHOOL, zapisy na semestr wiosenno- letni do szkół policealnych marketingu, kosmetycznych, zapisy uzupełniające do liceum, szkoły podstawowej, 625-48-10 EUROSCHOOL Gdynia- Ob-łuże, ul. Boisko 4, angielski, niemiecki, hiszpański, francuski. Dzieci, młodzież, dorośli, tel. 625-48-10 POLICEALNE Studium Hotelarskie, wieczorowo- zaocznie, Gdynia, 61-77-67 (16.00- 20.00) VICTORIA- 620-85-03 ZŁAM konwenanse- rozpocznij naukę w lutym! Szkota Biznesu i Języków Obcych-uprawnienia szkoły publicznej- zaprasza do 1-rocznego studium sekretarsko- asystenckiego, marketingu i reklamy, managerskie, bezpłatna nauka zawodu w I semestrze, Gdańsk, Wałowa 19, 301-47-54 CHEMIA 552-33-20 MATEMATYKA, 623-30-45 MATEMATYKA, dojeżdżam, 682-86-31 MATEMATYKA, fizyka, 556-32-90, 556-34-50 MATEMATYKA maturzystom, 557-98-17 WYKŁADOWCY Akademiccy „Komplet" otwierają nowe grupy przygotowujące do egzaminów wstępnych na wszystkie kierunki uczelni wyższych. Uwaga!!! Zmiana przygotowań do egzaminów na Psychologię w związku z nową formułą egzaminu!!! Informacje tel. 620-04-53, 349-56-76 SKRADZIONO legitytymację szkolną nr 107/97 na nazwisko Hądzlik Anita Zespół Szkół Administracyjno- Ekonomicznych w Gdyni Orłowie AIKIDO- Zapisy- dzieci-dorośli, 0601-626-826 TŁUMACZENIA, Gdy nia, Starowiejska 26, 620-50-72, Gdańsk 344-16-05 UNIEWAŻNIA się pieczątki: „Stowarzyszenie Właścicieli Transportu Prywatnego w Gdańsku, 80-423 Gdańsk, ul. Chrobrego 79A pok. 7,41-47-24", „Taksówka Osobowa Nr 1664 Wojciech Klasicki", „Prezes SWTP Wojciech Klasicki" WYDZIAŁ Filologiczno- Historyczny UG unieważnia legitymację studencką nr 71173/FH/898 na nazwisko Anna Pawłowska ZAGUBIONO legitymację na nazwisko Dariusz Derkowski nr. 9 Szkota Podstawowa. ZAGUBIONOIegitymację na nazwisko Ewa Oleksiewicz VIII L.O ZAGUBIONO legitymację studencką UG na nazwisko Mateusz Drozd, nr. 84455FH/1560 ZGUBIONO dokumenty z działalności gospodarczej. Zwrot za wynagrodzeniem, tel. 343-10-15 ZGUBIONO legitymację studencką UG nr. 84706\FH\1709 na nazwisko Kruk Aleksandra BIURO „Ania", 346-75-11 BIURO Julia, 344-61-51, partnerskie, matrymonialne, zagraniczne, setki ofert OMEN, 623-66-25 50- letni, 180 cm wzrostu, refleksyjny finansowo, niezależny, pozna miłą, zgrabną o mi-tej powierzchowności w wieku 41- 43 lata z Trójmiasta, w celu matrymonialnym, Warszawa, tel. 022/641-54-74, wieczorem EU( VIDEO Rondo 620! 87 mizież NAGRODA za znalezienie samochodu Chevrolet Monte Carlo skradzionego w Jastrzębiej Górze 21.01.98, tel. 0-601-613-847 HOTEL- Kolbudy tanio oferuje: wesela, dyskoteki, konferencje, stypy, noclegi, tel. 682-74-86, 302-10-19 WESELA imprezy, przyjęcia, petny zakres. Jantar, O.Ś. „Mewa". Tel. 055-2337811 Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 30 stycznia 1998 r. po ciężkiej chorobie zmarła moja Żona, nasza kochana Mama i Babcia ś. t p. GERTRUDA ZDROJEWSKA Msza św. pogrzebowa zostanie odprawiona dnia 3 lutego 1998 r. o godz. 10.30 w kaplicy na cmentarzu w Kościerzynie. Pogrążona w smutku Rodzina Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 29 stycznia 1998 r. zmarła nagle nasza ukochana Mama, Babcia i Teściowa ś. t p. MARIA CIEŚLAK z d. POLLAK ur. 27 VIII 1913 r. w Orłowej k. Cieszyna Człowiek wielkiej szlachetności i pogody ducha. Msza św. żałobna za duszę Zmarłej będzie odprawiona w dniu 3 lutego 1998 r. o godz. 10.00 w kościele Gwiazda Morza w Sopocie. Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia o godz. 12.00 na cmentarzu Katolickim w Sopocie. O czym zawiadamiają pogrążeni w smutku 10046094 Syn, Synowa i Wnuczęta kiedy? za ile? Na wtorek ogłoszenia drobne przyjmowane są w godz. 8.00-10.00 bez dopłaty w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 słowo -1,15 zł netto), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zł ogłoszenia przyjmowane są w godz. 10.00-14.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w godz. 10.00-13.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdyni (ul. Władysława IV 17) z dopłatą (1 słowo - 4,04 zł netto). Na środę ogłoszenia drobne przyjmowane są od godz. 8.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 stowo - 0,96 zl netto), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zł________ MSMDOMMCHmOmŃ; Gdańsk, Targ Drzemy 3U, telM 301-8042,346-3548, tel. centr. 301-5041 w. 210,215,218, fax 34&35S8 całą dobę; pon. - pt 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00; Władysława IV17, telM 62049-17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00 ™ Gdynia, Świętojańska 141, telM 622-74-79, pon.-pt. 8.00-16.00, ■ O programach szerzej w piątkowym dodatku TV PILOT Vabank m keja filmu dzieje się w epoce retro - w latach trzydziestych. Z więzienia, po odsiedzeniu wyroku za napad na bank, wychodzi Henryk Kwinto. Jest kasiarzem perfekcjonistą, którego trudno złapać, a jeszcze trudniej udowodnić mu winę. Trafi mu się okazja dokonania zemsty na byłym kompanie. Zemsta będzie pomysłowa i perfidna. Wśród wyk. Witold Pyrkosz, Jacek Chmielnik. Doktor Strangelove m daptacja sensacyjnej powieści „Red i 1 i Alert" Petera George'a o wojnie nuklearnej. Obłąkany prawicowy fanatyk, generał Jack D. Ripper, wysyła eskadrę amerykańskich samolotów z bombami atomowymi na pokładzie, które mają zniszczyć ZSRR. Specjalny sztab kryzysowy usiłuje zapobiec tragedii. iiyiiiti mini! Jiii Film dnia poniedziałek 2 lutego 1998 Ojciec chrzestny ■ FILM ■ 17.25 Marlon Brando jako Ojciec chrzestny. Dramat sensacyjny, USA 1972, (174 min) reż. Francis Ford Coppola, wyk. Marlon Brando, Al Pacino, Robert Duvall, James Cean, Dianę Keaton, Robert De Niro Film przedstawia dzieje rodziny Cor-leone, która walczy o władzę nad mafijnym podziemiem. Na początku naszego wieku młody Vito Corleone przybywa z Sycylii do Nowego Jorku w poszukiwa- niu pracy i godziwego życia. Szybko przechodzi drogę od włoskiego getta na szczyty mafijnej władzy. Stary i zmęczony przekazuje interesy w ręce syna Michaela. Ten aby utrzymać stan posiadania wielokrotnie działa przeciw poszczególnym członkom rodziny... Na przykładzie jednej rodziny autorzy filmu pragnęli pokazać na czym polega walka o władzę i sukces w Ameryce. Scena z Peterem Sellersem. ■ DLA DZIECI ■ 8.00 8.00 „Batman" (61) - serial anim. Polsat 8.30 „Conan i młodzi wojownicy" (5) - serial anim. TVN 8.45 Mama i ja: Pomarańczowy -program dla mamy i trzylatka TVP1 9.00 Hu, hu, ha! - teleferie, w tym film animowany TVP1 10.30 „Kaczorek Hugo" - serial anim. TVP2 13.00 „Troskliwe misie" - anim.TVN 14.00 Twój problem, nasza głowa -progr. na żywo dla dzieci, w programie magazyn NBA TVN 14.00 Taneczne ferie - pr. muz. dla młodych widzów TVP1 14.40 Ferie z Miliardem - teleturniej dla młodych widzów TVP1 Cena życia gliniarza Poniedziałek z Alainem Delonem jp houcas, były policjant, a obecnie prywatny detektyw, rozpoczyna śledztwo w kolejnej, na pozór rutynowej sprawie zniknięcia młodej, niewidomej kobiety. Jednakże w tej sprawie nic nie jest takie, jak się wydaje. Choucas zostaje zaatakowany przez nieznanych sprawców, staje się świadkiem morderstwa i sam musi zabić w obronie własnej. ■ DLADZIECI ■ 15.00 15 00 „Batman" (62) - serial anim. Polsat 15.25 Siódemka dzieciakom: Simba, Król lew Niebezpieczne dinozaury - serial anim. RTL7 15.30 Ulica Sezamkowa TVP2 15.35 MUR - magazyn Anny Mentle-wicz TVP1 16.45 „Miasto piesprawia" (24) - serial anim. TVN 17.00 Krzyżówka 13-latków TVP2 17.15 Ciuchcia TV Polonia 19.00 Wieczorynka: „Zwierzaki-cudaki" TVP1 19.15 Dobranocka: „Przygód kilka wróbla Ćwirka" TV Polonia W głównej roli wystąpił Alain Delon. Partneruje mu Anne Parillaud. ■SPORT ■ 15.00 15.00-16.30 Snowboard: Zawody w Gerlos (P) Eurosport 16.10-16,30 Sportowy tydzień TV Polonia 20.00-20.05 Informacje sportowe w TVN TVN 20.05-21.00 K.O. czy O.K. - sportowy talk show TVN 21.50- 22.00 Optimus sport telegram TVP 2 23.00-0.30 Eurogol (P) Eurosport 23.15-0.00 NBA w TVN - skrót meczu z niedzieli L.A. Lakers z Chicago Bulls(powt) TVN 17.25 „Klan" (55) - serial obycz. prod. polskiej TVP1 17.35 „Czy boisz się ciemności" -serial dla młodzieży RTL7 17.45 „Świat według Bundych" (17) - serial komed. USA Polsat 18.00 „Beverly Hils 90210" (79) - serial obycz. prod. USA TVN 18.00 „Sunset Beach" - serial obyczajowy RTL7 18.15 „Syn szewca" (1/6) - serial prod. francuskiej (1994). Reż. Herve Basie. Wyk. Andrzej Seweryn w roli głównej. TV Polonia 18.15 „Roseanne" (21) - serial komed. prod. USA. Wyk.: Roseanne, John Goodman Polsat 19.00 .Prawo i bezprawie" - serial kryminalny RTL7 19.10 „Żar tropików' (21) - serialPolsat 19.30 Jl teraz Susan" (15) - serial komediowy prod. USA (1996). Reż. Bar-net Kellman. Wyk.: Brooke Shields, Phi! Casnoff i inni TVP2 ■ 20.00 20.00 ,Vabank* - komedia krym. prod. polskiej (198). Reż. Juliusz Machulski. Wyk.: Jan Machulski, Leonard Pietraszak, Witold Pyrkosz i inni TVP2 20.00 MEGA-HTT: „Ojciec chrzestny" -dramat sensac prod. USA (1972). Reż. Francis Ford Coppola. Wyk.: Marlon Brando, Al Pacino, Robert Duvall, James Cean, Dianę Keaton, Robert De Niro Polsat 20.00 „Miłość, honor i posłuszeństwo* (22) - film kryminalny prod. USA (1993). Reż. John Patterson. Wyk.: Erie Roberts, Nancy McKeon, Ben Gazzara, Alex Rocco i inni TVG 20.00 Czarne, białe i w kolorze: „Naprawdę wczoraj* -film obycz. prod. polskiej (1963). Reż. Jan Rybkowski. Wyk.: Andrzej Łapicki, Beata Tyszkiewicz, Ewa Krzy-żewska, Gustaw Holoubek i inni TV Polonia 20.00 Poniedziałki z Alainem Delonem: „Cena życia gliniarza" - film krym. prod. francuskiej (1981). Reż. Alain Delon. Wyk.: Alain Delon, Anne Parillaud, Michel Auclair, Daniel Ceccaldi RTL7 21.00 .Ogień' (4) - serial obycz. TVN ■ 22.00 22.00 „Kiedy miłość zabija* -serial sensacyjny RTL7 22.55 .Policjanci z Miami' - serial RTL7 23.10 Mistrzowie kina: Stanley Kubrićk .Doktor Strangelove" - dramat prod. angielskiej (1964). Reż. Stanley Kubrick. Wyk.: Peter Sel-lers, George C. Scott i inni TVP1 23.55 .Wrogie intencje' -film obycz. prod. USA 1993. Reż. P. Schneider. Wyk.: Melissa Gilbert, Mel Harris, Peter Onorati i inni. Polsat 0.55 .Zmierzch poetów w Czechach* -komedia obycz. prod. czeskiej (1993). Reż. Duśan Klein. Wyk.: Pavel KfiiI,David Matasek, Mila Myslikova i inni TVP2 cn AA ■ Opracowanie: Bożena Kamińska JU I jU 4 I a Fot.; AKPA. PAP/CAE Archiwum telefon w.321 ■ Redakcja nie odpowiada za zmiany w programie poniedziałek 2 lutego 1998 r. Hitler (3) Uwodziciel tłumów Kolejny odcinek serialu niemieckiej telewizji publicznej ZDF poświęcony jest właśnie analizie tego zjawiska, ukazuje mechanizmy zdobywania przez Hitlera serc i umysłów mas, tworzenia społecznego przyzwolenia i poparcia dla przyszłych podbojów, pr. I, g. 13.05 Teatr Telewizji Wieczory i poranki On - trzydziestoparoletni, lekko zarozumiały autor tekstów reklamowych. Ona - o dziesięć lat młodsza, przebojowa prezenterka radiowych audycji muzycznych. spotykają się, zakochują w sobie, są razem... pr. L g. 20.10 Mimo iż wojny w Europie się skończyły, na ludzi nadal czyhają niebezpieczeństwa w postaci niewybuchów i niewypałów. Takim przykładem był pas ziemi niczyjej pomiędzy dwiema częściami Berlina. Neutralizacja tego typu zagrożeń wymaga zimnej krwi. TVG, g, 19.30 Gdański dywanik Czy romans Billa Clintona z Mo-nicą Lewinsky złamie prezydentowi karierę? Czy kłopoty prezydenta USA mogą zaszkodzić Polsce w przyjęciu do NATO? - na te pytania odpowiadać będzie gość Marka Ponikow-skiego - prof. Longin Pastusiak. TVG, g. 22.15 Kiedy miłość zabija John jest weteranem wojennym. Odpowiada na opublikowane w militarystycznym piśmie ogłoszenie, oferujące pracę doświadczonym żołnierzom. Okazuje się, że zamieściła je bardzo bogata i wpływowa kobieta, która pragnie pozbyć się swego męża. RTL 7, g. 22.00 Policjanci z Miami Jeden z handlarzy narkotyków oskarża Crocketta, że zataił informację o miejscu ukrycia trzech milionów dolarów. Tubbs pomaga Crockettowi oczyścić się z zarzutów Obsada: Don Johnson, Phiłlip Michael Thomas RTL7, g. 22.55 Żar tropików Do Nicka i SyMe (Rob Steward i Carołyn Dunn) zwraca się z prośbą o pomoc kochanka jednego z bossów przestępczego światka. Dziewczyna jest szykanowana przez jego żonę i obawia się o swoje życie. Wirogie intencje Brutalna dyskryminacja w oddziale policji doprowadza dwie funkcjonariuszki do podjęcia zdecydowanych kroków. Oparta na faktach historia o sile kobiecego charakteru i wytrwałości w dążeniu do celu... Na zdj. Melissa Gilbert. Polsat, g. 23.55 A teraz Susan Susan nawiązuje romans z sympatycznym psychologiem Adamem. Wiele sobie po tym związku obiecuje. Niestety jedno dziecko Adama najwyraźniej nie lubi nowej przyjaciółki ojca. Na zdj. Brooke Shiełds pr.Hg. 19.30 Zmierzch poetów w Czechach Pogodna komedia obyczajowa, której bohaterem jest młody praski lekarz Stepan, chłopak o poetycznej duszy, ale i dużym poczuciu humoru. Pewnego dnia do szpitala przybywa ekipa telewizyjna realizująca cykl programów publicystycznych, pr. H, g. 0.55 DHIJ1 6.00 Kawa czy herbata? 7.20 Polityczny budzik 8.05 „Murphy Brown" - serial 8.30 Wiadomości 8.40 Prognoza pogody 8.45 Dla dzieci: Mama i ja 9.00 Teleferie dla najmłodszych: Hu, hu, ha! 10.00 „Dr Quinn" - serial 10.50 Klub Samotnych Serc 11.10 Ochroniarz 11.20 Sto lat -magazyn ZUS 11.30 Sensacje XX wieku 12.00 Wiadomości 12.10 Agrobiznes -rolniczy program informacyjny 12.20 Magazyn Notowań: Biała agroturystyka 12.45 Czy wiesz, że... 12.50 Siła tradycji - gawęda Szymona Kobylińskiego 13.05 „Hitler" (3/12) - serial dokumentalny, Niemcy 13.35 Łowcy tajemnic: Tajemnicza śmierć 13.45 Byłem żołnierzem Wehrmachtu 13.55 Czy wiesz, ze 14.00 Taneczne ferie 14.30 Wiadomości 14.40 Ferie z Miliardem - teleturniej 15.05 „WOW" (6) - serial dla młodzieży, Polska 1993 15.35 Dla młodych widzów: MUR 16.00 Czasy - katolicki mag. inform. 16.15 „Moda na sukces" (537) - serial obyczajowy, USA (20 min) 16.40 Tydzień prezydenta 17.00 Tełeexpress 17.25 „Klan" (55) - telenowela, Polska 1997, reż. Paweł Karpiński 17.50 Czytadło 18.05 Forum - program publicystyczny 18.50 Flesz - Wiadomości oraz 18.55 Prognoza pogody 19.00 Wieczorynka: „Zwierzaki - cudaki" 19,30 Wiadomości 19.55 Sport 20.00 Prognoza pogody 20.10 Teatr Telewizji - Premiera: Paweł Mossakowski - „Wieczory i poranki", reż. Krzysztof Babicki, wyk. Katarzyna Groniec, Mirosław Baka (90 min) 21.35 W centrum uwagi 21.50 Na czasie: Odmieńcy - reportaż 22.15 Życie moje 23.00 Wiadomości 23.05 Sport 23.10 Mistrzowie kina: Stanley Kubrick - „Doktor Strangelove" - film sensacyjny, W. Bryt. 1964, reż. Stanley Kubrick, wyk. Peter Sel-lers, George C. Scott, Sterling Hayden, Keenan Wyrm (91 min) 0.45 Klub Samotnych Serc 1.05 Awangarda Krakowska (powt.) 1.30 Tajniki muzyki: Organy (powt.) 1.40 Browary polskie 7.00 Optimus - sport telegram 7.05 Dziennik krajowy 7.25 7 dni świat (powt.) 7.50 Akademia Zdrowia Dwójki 8.00 Program lokalny 8.30 „Prawie doskonali" (18) - serial 9.00 Nasze dziecko 9.30 „Ukryte światy" (7): „Piach pomiędzy palcami" - serial dokumentalny, USA 10.00 Dla młodych widzów: Dlaczego to my? (powt.) 10.30 „Kaczorek Hugo" - anim. 11.00 „Chcę umrzeć w mojej ojczyźnie" - serial 12.05 „Złotopolscy" (3) - telenowela, Polska (25 min) 12.30 Familiada - teleturniej (powt.) 13.00 Panorama 13.20 Dziennik krajowy (powt.) 13.40 Na tronie - program satyryczny Krzysztofa Dauksze- 14.05 Ojczyzna - polszczyzna 14.20 30 ton! Lista - lista przebojów 14.50 Akademia Zdrowia Dwójki 15.00 „Święta polskie: Matka Boska Gromniczna" - film dok. 15.30 Dla dzieci: Ulica Sezamkowa 16.00 Panorama 16.10 Program wojskowy 16.35 Koło fortuny - teleturniej (0- 70055500) 17.00 Krzyżówka trzynastolatków - teleturniej 17.30 Programy lokalne 18.00 Panorama 18.10 Programy lokalne 18.30 Va banque - teleturniej 19.00 Auto - magazyn motoryzacyjny 19.30 „A teraz Susan" - serial komediowy, USA 6.00 Poranek z Polsatem 7.45 Polityczne graffiti 7.55 Poranne informacje 8.00 „Batman" (61) - serial animowany. 8.30 „Żar tropików" (20) - serial 9.30 „Żar młodości" (370) - serial obyczajowy, Kanada 1973 (60 min) Serial ten należy do najwybitniejszych dokonań telewizyjnych i od 23 lat pozostaje na szczytach popularności. Z pewnością jest to zasługą starannej realizacji, wspanialej muzyki i doborowej obsady. 10.30 „Drużyna A" (62) - serial sensacyjny, USA (55 min) 11.30 „Herkules 2" (20) - serial SF, USA 1994 (powt.) 12.30 Dziewięciu wspaniałych - pr. rozrywkowy 13.00 Disco Polo Live 20.00 „Vabank" - komedia sensacyjna, Polska 1981, reż. Juliusz Machulski, wyk. Jan Machulski, Witold Pyrkosz, Leonard Pietraszak, Jacek Chmielnik (105 min) 21.50 Optimus - sport telegram 22.00 Panorama 22.35 Seans filmowy 23.05 Encyklopedia Sztuki XX wieku: „Frida Kahlo" - film dokumentalny, Niemcy/W Bryt. 0.05 Laureaci I nagród Konkursów Skrzypcowych im. Henryka Wieniawskiego - Piotr Pławner 0.55 „Zmierzch poetów w Czechach" - komedia obyczajowa, Czechy 1993, reż. Dusan Klein, wyk. Pa-vel Kriz, David Matasek, Mila Myslikova, Tereza Brodska 2.40 Zakończenie programu 14.00 Piramida: gra - zabawa 14.30 Drzewko szczęścia: gra - zabawa 15.00 „Batman" (62) - Miliarder Max Zeus dysponuje potężną bronią, miotaczem promieni. Z nadmiaru władzy zaczyna wariować... 15.30 Ręce, które leczą 16.00 Informacje 16.15 Piraci Show: pa - zabawa 16.45 „Drużyna A" (63) - serial 17,45 „Świat według Bundych" (17) -serial komediowy, USA 1987, reż. Tom Singletary, wyk. Ed 0'Neill, Katey Sagał, Christina Applegate, Dawd Faustino 18.15 „Roseanne" (21) - serial komediowy, USA 1988-1996, wyk Roseanne, John Goodman, Laurie Metcalf, hecy Goranson (25 min) 18.45 Informacje 19.10 „Żar tropików" (21) - serial 20.00 MEGA HIT: „Ojciec chrzestny" -dramat sensacyjny, USA 1972, reż. Francis Ford Coppola, wyk. Marlon Brando, Al Pacino, Robert Duvall, James Cean, Dianę Keaton, Robert De Niro (174 min) 20.50 Losowanie LOTTO 22.50 "Wyniki losowania LOTTO 23.20 Informacje i biznes informacje 23.45 Polityczne graffiti 23.55 „Wrogie intencje" - film obyczajowy, USA 1993, reż. Paul Schneider, wyk. Melissa Gilbert, Mel Harris, Peter Onorati, Cotter Smith (89 min) 1.30 Przytul mnie 2.25 Dżana Top 2.55 DJ'S Club 3.25 Pożegnanie 7.55 Program dnia 8.00 Panorama 8.10 Dzień dobry, tu Gdańsk 8.30 „Wyspy skarbów i ich tajemnice" - serial dokumentalny 8.55 - do 13.35 PRZERWA KONSERWACYJNA 13.35 Program dnia 13.40 chmury" - serial „Czarne 7.00 RTL 7 zaprasza 7.40 „Lassie" - serial dla młodzieży 8.05 „Siódme niebo" - serial komediowy 8.50 „Słodka wolność" - komedia, USA 1986, wyk. Alan Aida, odtwórczynią głównej roli kobiecej jest piękna Faih Healy (M. Pfeiffer) 10.35 „Dotrzymać słowa" - film dla dzieci, Kanada 1996 12.10 „Autostrada do Nieba" - serial familijny 13.00 Teleshopping 14.35 Dwóch na jednego - pr. public. 14.50 Program dnia 14.55 Panorama 15.10 „Misie z niedźwiedziej krainy" - serial animowany 15.35 „Owidiusz i Sykuś" - anim. 14.00 Muzyka w RTL 7 14.35 „Prawo i bezprawie" - serial sensacyjny 15.25 Siódemka dzieciakom: „Simba, król lew", „Niebezpieczne dinozaury" - seriale anim. 16.00 Globalna wioska - magazyn informacyjny 16.20 Bambetlusie - anim. 16.30 Klub Filipa: Dbamy o siebie - program dla młodzieży 17.00 Poradnik domowy 17.30 W sportowym rytmie - magazyn 17.50 Vademecum petenta 18.00 Panorama 18.10 Panorama - wydanie główne 18.30 „Historia miłości" - serial obyczajowy 19.30 „Strefą zagrożenia" - serial dokumentalny 16.25 „Kiedy miłość zabija" - serial 17.15 „Słodka dolma" - serial dla młodzieży 17.35 „Czy boisz się ciemności" - serial dla młodzieży 18.00 „Sunset Beach" - serial obyczajowy 18.50 7 minut - wydarzenia dnia - pr. informacyjny 19.00 „Prawo i bezprawie" - serial sensacyjny 19.50 Prognoza pogody 20.00 „Miłość, honor i posłuszeństwo" -film obyczajowy, USA 1993, reż. John Patterson, wyk. Erie Ro-berts, Nancy McKeon, Ben Gaz-zara, Alex Rocco (90 min) 21.30 Magazyn osobliwości - program satyryczny 21.45 Panorama 21.55 Punkt - temat dnia 22.15 Gdański dywanik - program publicystyczny 22.55 „Nad Niemnem" - serial obyczajowy, Polska 1986, reż. Zbigniew Kuźmiński, wyk. Iwona Pawlak, Adam Mariański, Marta Lipińska, Janusz Zakrzeński 23.50 Dozwolone od lat 40 - przeboje starszych nastolatków 0.25 Zakończenie programu 20.00 Poniedziałki z Alainem Delonem: „Cena życia gliniarza" - film krym., Francja 1981 21.50 7 minut - wydarzenia dnia - pr. informacyjny 22.00 „Kiedy miłość zabija" - serial 22.55 „Policjanci z Miami" - serial 23.45 7 minut - wydarzenia dnia - pr. informacyjny 23.55 Ukryta kamera 0.20 Muzyka w RTL 7 por^iałek 2 lut »1998 r. Pod dobrą gwiazdą Nowy program Edyty Wojtczak, w którym dowiemy się, co nas czeka, jak zapowiada się przyszłość naszych bliskich i nasza własna. Różnego rodzaju wróżby i przepowiednie przygotują zaproszeni do studia goście. Prowadzi Edyta Wojtczak TVN, g. 10.00 Repo sprzedaje bezużyteczny samochód nieodpowiedniemu człowiekowi. Larry Dempsey szczyci się bowiem posiadaniem dwóch rzeczy: gotówki i dobrej reputacji. TVN, g. 21.00 6.00 Telesklep 6.30 CIĘŻKO RANNE PANTOFLE 6.50 Śniadanie z... 7.25 Przegląd prasy 7.30 TVN Fakty 7.35 „Pacific Drive" (82) - serial 8.00 „Mała Ro-sey (5) - anim. 8.30 „Conan i młodzi wojownicy" (5) - anim. 9.00 „Tarzan" (17) -serial 9.45 „Rodziców nie ma w domu" (18) - serial 10.00 Pod dobrą gwiazdą -wróżby, kabały, horoskopy 10.30 „Anna" (82) - telenowela 11.30 „Jolanda" (16) -telenowela 12.00 Telesklep 12.30 Ludzie w drodze - pr. reporterów TVN 13.00 „Troskliwe misie" (22) - anim. Przygody kolorowych misiów, które bawią i zarażają serca młodych widzów swoją dobrocią i optymizmem. 13.30 Brian Scott - pr. rozrywkowy 14.00 Twój problem, nasza głowa - pr. na żywo dla dzieci, w programie mag. NBA 14.45 - 16.45 NIEZŁY KANAŁ 14.45 „California Dreams" (58) - serial 15.15 „Szkoła złamanych serc" (83) 15.45 „Star Trek" (28) - serial SF, USA 16,45 „Miasto piesprawia" (24) - serial 19:30 TVN Fakty - informacje 17------ WĘM _ ^ e 17.30 Co za dzień! - rozrywka - rnfor- 18;00 „Bewriy Hills 90210" (79) ~ serial obyczajowy USA 14.00 Dobra cena - teleturniej, prowa- 20.00 Informacje sportowe w TVN 20.05 K.O. czy O.K. - sport, rozrywka, informacje 21.00 „Ogień" (4) - serial obyczajowy, Australia 22.00 Supergliny - mag. policyjny 22.30 TVN Fakty - informacje 22.35 Kropka nad i - prowadzi Monika Olejnik 23.00 TVN Fakty Regionalne 23.15 NBA w TVN - skrót meczu z niedzieli L.A. Lakers z Chicago Bulls 0.00 Nic straconego: „Beverly Hills 90210" (79) - serial obyczajowy, USA 0.50 Nic straconego: „Pod dobrą gwiazdą" - wróżby, kabały, horoskopy TV POLONIA Naprawdę wczoraj Utwór z gatunkowego pogranicza - trochę komedia, trochę kryminał, trochę satyra na środowisko tzw. inteligencji twórczej, choć znaleźli się i tacy którzy określili go mianem „romansu z życia wyższych sfer artystycznych". Na zdj. B. Tyszkiewicz TV Polonia, g. 20.00 Klan (41) Monika dzwoni do ojca i zapowiada się z wizytą. W czasie rozmowy jest bardzo miła, twierdzi, że zrozumiała jak wiele wyrządziła kiedyś zła, są jednak rodziną i nadszedł czas zasypywania przepaści. TV Polonia, g. 16.30 KONSERWACJA NADAJNIKA DO GODZ. 15.00 15.00 Panorama 15.20 Program dnia 15.30 Nareszcie w domu - reportaż Łucji Klimas 15.50 Pocztówki z Florydy: Polacy w St. Petersburgu - reportaż 16.00 Teledyski na: 16.10 Sportowy! 16.30 „Klan" (41) - telenowela, Polska 17.15 Dla dzieci: Ciuchcia 18.15 „Syn szewca" (1/16) - serial. HI Andrzej Seweryn, Roland 19.15 Dobranocka: „Przygód kilka wró- 19.30 Wiadomości 19.55 Prognoza pogody V 8.00 Nasz poranek - Studio AGNES 8.25 Nasze wiadomości 8.30 Nasza dzieciom: „Arsene Łupin" - anim. 9.20 Nasz sklep 9.50 Sto plus jeden - teleturniej 10.20 „Latający lekarze" (3) - serial, USA 11.05 „Limuzyny do wynajęcia" (3) - serial, W. Brytania 12.00 Nasze wiadomości 12.05 „Anną Karenina" - dramat kostiumowy, W. Bryt. 1948, reż. Julien Duvivier, wyk. Vivien Leigh, Ralph Richartson, Maria Hunt, Kieron Moore (123 min) 14.00 Nasza dzieciom 14.55 Nasz sklep - zakupy w TV 15.10 Nasze popołudnie - studio AGNES 15.45 Zanim kupisz - poradnik 16.00 „Digby i jego dom" (11) - serial, USA 16.25 „Lekarz domowy" (11) - serial 17.40 Zagraj z nami - Domino - teleturniej na żywo 17.55 Szczęśliwa ósemka - propozycje 18.00 „Dziedziczna nienawiść" - serial 18.50 Nasz horoskop 19.00 Nasz wieczór - Studio AGNES 19.20 „City" (11) - serial, USA 19.45 Nasz wieczór - Studio AGNES 20.00 „Madson" (3) - serial, USA 20.50 Pogoda, z pogodą, o pogodzie - Studio AGNES na żywo 21.00 Nasze Wiadomości 21.15 „Porzuć normalność" - komedia, USA 1992, reż. Edward Zwick 23.10 Puls Biznesu 23.20 Wieczór gwiazd - mag. rozrywkowy 23.45 Nasza dobranocka Porzuć normalność Dwie przyjaciółki z miasteczka Normal w stanie Wyoming postanawiają wyrwać się z „nudnej dziury" i wyruszają autostopem na Alaskę... NT, g, 21.15 20.00 CZARNE, BIAŁE IW KOLORZE: „Naprawdę wczoraj" - film obyczajowy, Polska 1963, reż. Jan Rybkowski, wyk. Andrzej Łapicki, Beata Tyszkiewicz, Ewa Krzyżewska, Gustaw Holoubek 21.35 „Świat Luny" - film dokumentalny Ignacego Szczepańskiego 22.30 Panorama 23.05 Tok szok - program Piotra Naj-sztuba i Jacka Żakowskiego 0.00 Koncert kompozytorski Ludomira Michała Rogowskiego 0.45 Powitanie widzów amerykańskich - Program dnia 0.50 „Przygód kilka wróbla Ćwirka" - serial animowany (powt.) 1.00 Wiadomości (powt.) 1.20 Sport 1.25 Prognoza pogody 8.30 Żeglarstwo: Regaty Whitbread 9.30 Saneczkarstwo 10.00 Sporty extremalne 11.00 Narciarstwo klasyczne 12.00 Narciarstwo alpejskie: PŚ w Are 13.00 Narciarstwo alpejskie 14.00 Sporty extremalne: Zawody w Colorado 15.00 (P) Snowboard: Zawody w Gerlos 16.30 Skeleton: PŚ w St. Moritz 17.30 (P) Speedworld - mag. 19.30 (P) Sporty extremalne: Zawody w Colorado 20.30 (P) Snooker: MŚ w trickach w Antwerpii 22.30 Automobilizm: Rajd Paryż - Granada - Dakar '98 23.00 (P) Eurogol - mag. 0.30 Sporty extremalne: Zawody w Colorado 1.30 Zakończenie programu 11.30 „Żar młodości" - serial 12.30 Disco Relax - pr. rozrywkowy 13.30 TV Shop 14.00 Disco Polo Live 15.00 Gramy News 15.05 Mute - pr. muz. 15.30 Halogramy - pr. muz. 16.00 „Domek na prerii" - serial 16.55 „Czarodziejka z Księżyca" - anim. 17.25 „Power Rangers" - serial 17.50 Informacje 18.00 „MacGyver" - serial 19.00 „Żar młodości" - serial 20.00 „Dwa oblicza miłości" - serial 21.00 CNN News 21.15 „Dynastia" - serial 22.15 Jacek Ziobro - Superstar - pr. muz. 22.45 EMMT - pr. muz. 23.15 Przytul mnie - nocny pr. muz. 0.15 Magazyn Motoryzacyjny Młodych CANAL+ 7.15 Diabelski Młyn - filmy anim. 7.55 ŁapuCapu 8.00 Mundial Futbol 8.25 (K) Sport+ - mag. sportowy 9.25 (K) „Kochaj mnie dzieciaku" -film obycz., USA 1987 11.00 (K) „Wyjątek od reguły" - film sen- sac., USA 1996 12.45 (K) „Rangun" - thriller, USA 1995 14.25 (K) „Rupert V" - serial anim. 14.50 (K) „Mistrzowie w świecie przyrody" - film dokumentalny 15.15 (K) Aktualności filmowe 15.45 (K) DESER: „Wtorkowy poranek" - film krótkometrażowy 16.20 (K) „Zbyszek" - film biograficzny, Polska 1969 17.35 (K) „Krokodania" - serial anim. 18.00-20.00 OKNO OTWARTE „NA GAPĘ": 18.00 NIE PRZEGAP 18.05 Diabelski Młyn - filmy anim. 18.45 Z pierwszej piłki - mag. sportowy na żywo 19.40 Raport Salety 19.50 Aktualności filmowe 20.00 (K) „Przygoda w górach" - film przyg., USA 1993 21.30 (K) „Jumanji" - film przyg., USA 23.15 (K) „Ostatni cesarz" - film biograficzny, W. Brytania/Chiny/Włochy 1.55 (K) „Speed. Niebezpieczna szybkość" - film sensac., USA 1994 3.50 (K) „Złodzieje" - dramat Ostatni cesarz Nagrodzony film Bertolucciego opowiada historię ostatniego cesarza Chin, Pu Vi. Opowieść rozpoczyna się w dzieciństwie a kończy na okresie rewolucji komunistycznej. Canal +, g. 23.15 13.30 „Home Improvement" - serial 14.00 Barbel Schafer: „Czasami nie mogę wytrzymać z mym dzieckiem" 15.00 Ilona Christen: „Dlaczego nie chcesz mieć ze mną dziecka?" 16.00 Hans Meiser: „Chcę dziecko - ale żadnego mężczyzny" 17.00 Jeopardy! - quiz 17.30 „Między nami" - serial 18.00 Dobry wieczór - mag. regionalny 18.30 EXCLUSIV - mag. gwiazd 18.45 Wiadomości 19.10 Explosiv - mag. 19.40 „Dobre czasy, złe czasy" - serial 20.15 „Medicopter 117" - serial 21.15 „Za kratkami" - serial 22.15 EXTRA - mag. 23.15 10 przed 11 - mag. kulturalny 23.45 EXCLUSIV Kino - mag. filmowy 0.00 Wiadomości 0.30 „Ellen" - serial 17.00 John Ross" - serial dla dzieci 17.30 Jak w bajce - filmy dla dzieci 18.00 „74.5 Nowa Fala" - serial 18.45 „Niebezpieczne kobiety" - serial 19.30 In Your Ear - pr. muz. 20.00 „Tajemnica Lisy" - film sensac., USA 21.30 Midnight Love - mag. muz. 22.00 „Laleczki Voo Doo" - film sensac., USA 1994 23.30 TV Party - pr. muz. 0.05 Muzyczne dobranoc Akademicka Telewizja Edukacyjna kanał PTK 1 16.15 Fizyka „Elementy termodynamiki" 16.46 Inside Britain: „Zarządzanie drobnym handlem" - ang. cykl dok. 17.15 Świadectwo dojrzałości - etiudy i programy studentów 17.35 Profile: „Kapitan" - ang. cykl dok. 17.52 Program na dzień następny