Grozi wojna Dyplomaci nie rozwiązali konfliktu między USA a Irakiem. sfr# 4 W KAŻDY PONIEDZIAŁEK dodatek tygodniowy Balfyclc!* Media Książce Nagrodę dla najlepszej książki roku przyznano esejowi historycznoliterackiemu Stanisława Rośka „Zwłoki Mickiewicza. Próba nekro-grafii poety". Wczoraj w Ratuszu Staromiejskim odbyło się uroczyste jej wręczenie. Patronami imprezy są „Dziennik Bałtycki", Telewizja Gdańsk oraz Radio Plus. -Sir. 3 Kontenerowiec na wodzie Statek „Cape Norman" został wczoraj zwodowany na pochylni Stoczni Gdańskiej. „Cape Norman" jest czwartym statkiem typu B 191 z serii sześciu jednostek kontenerowych, budowanych w gdańskiej stoczni. Przeznaczony jest dla niemieckiego armatora. Kontenerowiec ma 175 m długości i 26,5 m szerokości. Prędkość statku wynosi ponad 20 węzłów. Statek może przewozić 1504 kontenery 20-stopowe, w tym 200 - chłodzonych. I Zwycięstwo Stoczniowca W trzecim meczu I rundy play off ekstraklasy gdańszczanie pokonali w Sanoku miejscowy STS Auto-san 3:2. Kolejny mecz już jutro o godz. 17.30 w hali „01ivia". sfer. 22 ! Wydarzenia.........str. 2-4 Strony lokalne.....itr. 5-8 Codziennik......str. 9-11 Pogoda..................str. 11 Mops................str. 12-13 ■ Liceum do wyboru W Kościerzynie zacznie funkcjonować nowy „ogólniak". str. € D tank Wydanie dla Kaszub sobota, niedziela 31 stycznia, 1 lutego 1998 r. Nakład 48 575 egz. nr 26 (16 185) indeks 350028 Rok wydawania 53 cena 70 gr Mapa przestępczości POLICJA BEZ CUDÓW W 1997 roku policja była mniej skuteczna niż rok wcześniej. Z roku na rok przestępcy są coraz bardziej brutalni. Coraz częściej terroryzują swoje ofiary bronią. Nierzadko wynajęci mordercy z zimną krwią zabijają niewygodne dla kogoś osoby. Fot. Robert Kwiatek Klinika Dziennika...str. 14 Telewizja...........stf. 15-19 Gospodarka............str. 21 Sport.................str. 22-24 Multilotek...............str. 22 W minionym roku mieszkańcy Trójmiasta zostali zbulwersowani kilkoma wstrząsającymi przestępstwami. Przypomnijmy: postrzelono taksówkarza Aleksandra Rzedzickiego, który chciał pomóc policji w pogoni za uciekającym mężczyzną. Ranny został również Władysław M„ mąż właścicielki kantoru - złodzieje skradli wówczas małżeństwu ok. 150 tys. zł. Bandyci porywali i więzili kierowców tirów. Prawdopo- dobnie ich samochody wykorzystali do przemycenia towaru. Na gdańskim Przymorzu został zastrzelony z bliskiej odległości Wiesław K. vel Schwarzenegger, jeden z nieformalnych szefów grupy przestępczej. W Gdyni w walce o wpływy w światku przestępczym zginął Leszek P. We wrześniu w mieszkaniu w Gdańsku Osowej zostało zamordowane małżeństwo jubilerów. Trzykrotnie bandyci napadli na banki spółdzielcze. Ob- sługę terroryzowali bronią i kradli pieniądze. Kilkakrotnie pod samochodami, posesjami oraz lokalami wybuchały bomby Do tej pory część sprawców nie została jeszcze schwytana. - Nie należy oczekiwać cudów - mówi kom. Gabriela Sikora, rzecznik Komendy Wojewódzkiej Policji w Gdańsku. - Żadna policja na świecie nie ma stuprocentowej wykrywalności. Funkcjonariusze podnoszą swoje kwalifikacje, ale w tym samym czasie bandyci się zbroją i wymyślają kolejne strategie przestępstw. Jarosław Włostowski str. 5 Kolizje na drogach Zapłacę za poślizg Niewielkie opady śniegu spowodowały kłopoty na drogach. Dwa potężne karambole to efekt pierwszego w tym roku ataku zimy. Drogowcy znowu dali się zaskoczyć. Zima spłatała mieszkańcom Trójmiasta nieprzyjemnego figla. Wczoraj, w związku z utrudnionymi warunkami jazdy i śliską nawierzchnią dróg, doszło do kilku wypadków i karambolu samochodowego. W godzinach rannych, na ulicy Grunwaldzkiej nr 210 najechało na siebie pięć pojazdów. Nikt z uczestników karambolu nie doznał poważniejszych obrażeń. Mniej szczęścia mieli uczestnicy wypadku przy ulicy Jedności Robotniczej w Gdańsku. W wyniku kolizji kierowcy dwóch samochodów osobowych i autobusu doznali obrażeń ciała. Podczas zimy wypadkom ulegają również piesi. Niebezpieczne są przede wszystkim nie odśnieżone chodniki i tunele. Za ich stan odpowiadają służby porządkowe, pracujące w ramach akcji „Zima". Jeżeli więc złamiemy nogę, ponieważ ulica nie została w porę oczyszczona, można wystąpić o odszkodowanie. (sr) str. 3 ■ Komórki życia Głównym wskazaniem do przeszczepu szpiku kostnego są białaczki, str, 14 Bezpłatna linia telefoniczna do działu „Śmiało i Szczerze" (w godz. 8-18) O 800 SOO 39 - czekamy na telefony Czytelników WYDARZENIA, OPINIE sobota, niedziela, 31 stycznia, 1 lutego 1998 r. Listy Czytelników Ustawa dla bogaczy Nowa ustawa z dnia 21 sierpnia 1997 o gospodarce nieruchomościami została uchwalona przez kończący swoją kadencję Sejm SLD/PSL, ale ogłoszenie jej nastąpiło w Dz. Ustaw nr 115 z dnia 29.09.97 co oznacza, że do obywateli dotarła ona dopiero w pierwszej połowie października. Na marginesie tej ustawy nasuwa się kilka refleksji natury ogólnej: 1. Dlaczego Sejm będący reprezentacją społeczeństwa bezkrytycznie uchwalił ustawę, która daje asumpt do sprzedaży mieszkań razem z lokatorami na drodze przetargu innym osobom jeżeli główny najemca jest np. za biedny, żeby wykupić zajmowane wraz z rodziną mieszkanie. Czy będzie mógł płacić czynsz, który może nam dowolnie ustalić nowy właściciel? 2. Ustawa nie mówi ani słowa o zapewnieniu mieszkań zastępczych - kto ma je dać i gdzie mieliby się przesiedlić ludzie ze sprzedanych mieszkań. Teraz mieszkania te są zajmowane przez dwa lub trzy pokolenia. Z danej rodziny, a nowa ustawa daje prawo pierwokupu tylko głównemu najemcy co z jego dziećmi (przeważnie dorosłymi) zamieszkującymi wspólnie? Gdzie mają pójść jak główni najemcy umrą? Biorąc pod uwagę, że mieszkania komunalne były zasiedlane w latach 50. - to głównym najemcom już niewiele czasu zostało. 3. Gospodarka wolnorynkowa w zakresie nieruchomości będzie miała rację bytu dopiero w momencie nasycenia rynku mieszkaniowego, tak jak to jest w krajach Europy, do której dążymy Dopóki tysiące rodzin nie ma dachu nad głową a sytuacja finansowa przeciętnej polskiej rodziny nie pozwala na zgromadzenie kwoty niezbędnej do zakupu mieszkania ani nawet uzyskania kredytu na ten cel - muszą istnieć działania osłonowe ze strony państwa, mające na celu rozsądną i sprawiedliwą gospodarkę tymi lokalami, które są. T.M. Nasza infolinia Co słychać ■ Czy wszystkim w naszym kraju musi rządzić polityka? Telewizja jest przede wszystkim po to, aby umilać czas zmęczonym ludziom. Przepychanki polityczne nas widzów nie interesują. Kiedyś może byśmy się tym martwili, ale nie teraz. Jeżeli coś mi nie będzie odpowiadało po prostu przerzucę program, w końcu jest ich wiele do wyboru. M.P. z Gdańska ■ Jest to telewizja publiczna, którą opłacamy z naszych podatków, więc nie powinna być w żaden sposób polityczna. Nie powinno być żadnych komentarzy politycznych. Wystarczą suche fakty. M. K. z Gdańska • Życie już tak mnie przećwiczyło, że koniecznością jest dokonanie weryfikacji sędziów i to jak najszybciej. Anatol Bielawski z Gdyni 0 800 500 39 bezpłatny telefon ■ We wszystkich sprawach prosimy o telefoniczny kontakt z działem .Śmiało i Szczerze", od poniedziałku do piątku w godz. 8-18, a w niedzielę w godz. 11-14. Zapraszamy też do kontaktu osobistego w Domu Prasy, pok. 303 lub listownego 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. Barbara Madajczyk -Krasowska JDziennik Bałtycki" Wojewódzkie przepychanki Czy spory opóźnią reformę? ZA Spór o województwa nie opóźni reformy. Źle jednak się stało, że rząd najpierw ujawnił liczbę nowych województw, zamiast rozpocząć dyskusję o ich kompetencjach. Wywołało to całkiem zrozumiałe lęki wśród lokalnych elit. Zawsze przecież „lepszy wróbel w garści niż gołąb na dachu". Na dodatek odżyły dawne antagonizmy między stolicami województw. Toruń, np. nie znosił Bydgoszczy od zawsze. Tak więc gdy się wybił na niepodległość, miałby ją stracić -przenigdy. Gdy się okazało, że przyszła reforma podnosi prestiż marszałka i sejmiku, i to w sprawach tak ważnych jak budżet, zantagonizowani politycy podali sobie ręce. Za ich przykładem mogą pójść inni, szczególnie politycy z rządzącej koalicji. Szli bowiem do wyborów także z dużym województwem samorządowym. Dar przekonywania premiera Buzka i twarda ręka Krzaklewskiego sprawią, że reformowanie nabierze rozpędu. Politycy z Torunia i Bydgoszczy porozumieli się w sprawie utworzenia pomorsko-kujawskiego województwa - ujawnił w piątkowej „Gazecie Wyborczej" - marszałek sejmiku, Ryszard Brejza z Bydgoszczy. Z wielkiego pomorskiego województwa z siedzibą w Gdańsku odpadłoby: woj. toruńskie, bydgoskie i włocławskie. - To jeszcze nic pewnego - powiedział „Dziennikowi" Grzegorz Pota-rzyński, dyrektor biura marszałka sejmiku w Toruniu, poirytowany, że bydgoscy politycy pospieszyli się z ujawnieniem wstępnych ustaleń pierwszego spotkania. Zapewnił, że Toruń może się zgodzić na wspólne województwo z Bydgoszczą, ale najpierw w ustawie musi być zaznaczona lokalizacja siedzib sejmiku w Toruniu, a wojewody w Bydgoszczy. Przedtem Toruń nie chciał łączyć się z Bydgoszczą. Lokalni politycy walczyli o zachowanie własnego województwa. A jeśli już mieli się łączyć, to woleli Gdańsk Rys. Marek Wdziękoński niż Bydgoszcz. W walkę o zachowanie swoich województw włączają się lokalni politycy z różnych opcji politycznych, społeczne organizacje, a nawet wojewodowie. Powstają komitety obrony województw, które grupują polityków prawicy i lewicy. W Elbląskiem działa silny, zdominowany przez działaczy PSL komitet, który pod wodzą szefa sejmiku, Włodzimierza Kunca, podejmuje spektakularne akcje obrony status quo: referenda, dyskusje w prasie, protesty. Rozważane są też koncepcje, by dzisiejsze Elbląskie weszło w obręb wielkiego regionu z Warmią i Mazurami lub też związało się z Gdańskiem. Częstochowscy radni uchwalili nawet, że miasto powinno być stolicą województwa, dlatego że jest metropolią kościelną. Bielskie, jedno z najmniejszych, ale dochodowych województw, broni się przed rozparcelowaniem pomiędzy Kraków i Katowice. (bmk, pub) I Krzysztof ^ Grabowski MWprost" PRZECIW Wojewódzkie elity nie chcą być powiatowym proletariatem. Polska jest podzielona i jeszcze długo nie będzie układem scalonym. Walczy przeciw temu 37 drużyn Rejtanów - lokalne elity zabiegają o utrzymanie swoich województw. Trwa więc obrona Częstochowy. A także Torunia, Bielska... To braterstwo broni z pewnością nie obroni wszystkich, ale wszystko opóźni. Tymczasem zaś jest rzadkim objawem prawdziwej solidarności. Ta zaś skutkiem zagrożenia upadkiem na pozycje powiatowego proletariatu. W polityce też obowiązuje prawo Ohma: opór jest wprost proporcjonalny do napięcia, a odwrotnie - do natężenia. Napięcie polityczne rośnie, natężenie prac spada, * rośnie więc też opór: reforma powiatowa już spadła z porządku obrad Sejmu. Czy to Front Jedności Narodu zmartwychwstał, czy tylko AWS sabotuje własny program wyborczy? Czy ważne jest dla Ciebie W jakim województwie mieszkasz? Czekamy na opinie pod bezpłatnym numerem teł. 0 800 500 39. Personalia Czesław Dębski O fifli P CC w Całą dobę dyżurny reporter Y. Y Dziennika Bałtyckiego" czeka na telefon reportera informacje o ważnych, ciekawych, bulwersujących wydarzeniach. Na zgłaszających tematy które wykorzystamy na łamach, czeka nagroda do 1000 zł. Czesław Dębski, pięćdziesięciolat-ek z Elbląga, współtwórca sukcesu Elbre-wery, piwowar z -wyższym wykształceniem, od blisko trzydziestu lat pracujący w branży, nie pełni już funkcji wiceprezesa firmy. Jego dymisja komentowana jest jako bardzo zaskakująca i spektakularna. W organizacyjnej strukturze EB zachodzą obecnie duże zmiany. Dębski oznajmił 0 decyzji na noworocznym spotkaniu z załogą EB. Pojawił się na nim wraz z prezesem, Wiesławem Skrobowskim. Jak relacjonują świadkowie bankietu - obaj panowie byli uśmiechnięci 1 zadowoleni z ubiegłorocznych osiągnięć firmy. Nagle, przy toaście, Dębski pożegnał Pytanie dnia Toruń i Bydgoszcz chcą TYzeci wspólnego województwa. Jakie to ma znaczenie dla Gdańska? Pisane po „Wiadomościach' korzysta Byty wiceprezes EB, Czesław Dębski. Fot. Piotr Kajmer się ze współpracownikami. Oznajmił, iż przez trzy miesiące będzie pozostawał do dyspozycji prezesa EB. Jego namiętności to browarnictwo i myślistwo. Osobliwie połączył je użyczając własnej twarzy portretowi mężczyzny w myśliwskim rynsztunku, namalowanemu na fresku ściany browaru EB w Braniewie. (pub) Odpowiada Mira Mossakowska, gdański Sejmik Samorządowy W Gdańsku podkreślaliśmy zawsze, że reforma administracyjna państwa nie może być przeprowadzana na siłę. Braliśmy pod uwagą wariant 12 plus jeden, a nawet - plus dwa, mając na uwadze właśnie region toruńsko-bydgoski i opolski. Jeśli więc Bydgoszcz porozumiała się z Toruniem i chce mieć własne województwo, to - jak sądzę - jest to zmiana dopuszczalna. Jedno jest w tym wszystkim ważne. Otóż całe Kociewie i Kaszuby powinny znaleźć się - ze zrozumiałych względów - w województwie pomorskim. Z tego nie można zrezygnować. Teraz jest tak, że Kociewie jest rozrywane przez trzy województwa: gdańskie, bydgoskie i słupskie i takiego błędu powtórzyć nie można! (BaSz) Mieliśmy pokój toruński, traktat bydgosko-welawski, a teraz - jeśli wierzyć informacjom - nastaje pokój toruńsko-bydgoski. Samorządowcy i politycy obu skłóconych miast dogadali się bowiem i chcą mieć wspólne, dwustolicowe województwo. Toruń byłby stolicą kulturalną, Bydgoszcz gospodarczą i po kłopocie. A co na to Gdańsk, który z drugiego co do wielkości województwa (po poznańskim) zjechałby do rangi średniego? Myślę, że zachowa spokój i dostrzeże plusy tego rozwiązania. Wedle pierwszej koncepcji nowych województw miałby on bowiem obejmować aż cztery byłe - niebezpiecznie dużo. To tak jakby mieć na karku cztery obrażone wróżki (wszyscy pamiętamy co dla dworu królewskiego z bajki wynikło z urazy JEDNEJ wróżki!). Ambitny Elbląg i kłopotliwy Słupsk dadzą się jakoś ułagodzić i wkomponować w nadmorskie województwo, ale z bydgoskim i toruńskim interiorem byłyby ciągle spory. Tak więc można by powiedzieć parafrazując przysłowie: Gdzie dwóch się GODZI, tam trzeci korzysta. Janina Wieczerska sobota, niedziela 31 stycznia, 1 lutego 1998 r. WYDi 311 Po wypadku Śliskie odszkodowanie Pozornie niegroźny atak zimy przyniósł kierowcom dużo kłopotu. ieszkańcy, którzy ucierpieli w wypadkach, wskutek zaniedbań w odśnieżaniu ulic i chodników mogą otrzymać odszkodowanie. W pierwszy dzień po opadach śniegu, na gdyńskich ulicach doszło co najmniej do jednego wypadku i czterech kolizji..Nadkomisarz Włodzimierz Majkrzak, zastępca naczelnika „Drogówki" w Gdyni, przyznał, że przyczyną ostatnich kolizji była zbyt szybka jazda. - Kierowcy policyjnych radiowozów dostali polecenie informowania dyżurnego o przejezdności ulic -mówi naczelnik Majkrzak. Mieszkańcy, którzy np. złamią sobie rękę, na oblodzonym chodniku, mogą składać wniosek o odszkodowanie. Gdynia nie ubezpieczyła się - koszt składki jest większy niż odszkodowania. Ofiary zimowej aury w Gdańsku mogą zgłosić się do Zarządu Dróg i Zieleni, który odpowiada za stan dróg. Wczoraj w Gdańsku były dwie duże kolizje i kilkanaście mniejszych. - Jeżeli wypadek jest wynikiem naszego zaniedbania, kierujemy wniosek o wypłacenie odszkodowania do firmy „ Polisa" - mówi Wiesław Szańca z ZDiZ. Za czystość dróg i innych terenów miejskich należących do gminy Sopot odpowiada Zarząd Dróg i Zieleni w Sopocie. Firma ubezpieczona jest w „Hestii". Jak powiedziano nam w Wydziale Inżynierii i Ochrony Środowiska sopockiego magistratu, nie jest łatwo uzyskać odszkodowanie za uszczerbek na zdrowiu, spowodowany niedopełnieniem obowiązków przez sopocki ZDiZ. Trudno czasem ustalić winnego, gdyż zakład korzysta często z usług innych firm. Natomiast w Elblągu uszkodzenia pojazdów, powstałe na skutek najechania na wyrwę, błędnego oznakowania ulicy, czy złego stanu pasa drogowego, np. śli- REKLAMA_ PROGRAM I POLSKIE RADIO 1 Nowe częstotliwości od 1 lutego WOJEWÓDZTWO "dolny" UKF [MHz] "górny" UKF [MHz] ELBLĄSKIE 69.56, 70.31 GDAŃSKIE 70.31 97.2,89.5 SŁUPSKIE 70.31, 69.92, 68.92 ŁAP JEDYNKĘ - fale długie 225 kHz telegazeta TVP1 - str. 400 | http://www.radio.com.pl/jedynka Protest w GPEC Media Książce Dajcie nam udziały Załoga GPEC domaga się przekazania jej części udziałów w firmie. Fot. Robert Kwiatek zgawicy - bada PZU SA w Elblągu i Wydział Inżynierii Miasta UM. W przypadkach zawinionych przez zarządcę drogi, odszkodowanie za uszkodzenie pojazdów wypłacane jest z polisy Urzędu Miejskiego przez PZU SA. (sr, eop, Mski, gog) Aby otrzymać odszkodowanie: 1. Spisać dane świadków zdarzenia, którzy potwierdzą przyczynę wypadku. 2. Udać się do zarządcy dróg, np. Zarządu Dróg i Zieleni, przy ulicy Partyzantów we Wrzeszczu, ze świadectwem lekarskim, oraz rachunkami z jego tytułu. 3. Na miejscu wypełnić formularz, w którym trzeba opisać: miejsce, datę i przebieg nieszczęśliwego zdarzenia. Podać również jego przyczynę, i ewentualnie kontakt do świadków wypadku. - Sprawa ciągnie się od 1991 roku - powiedział „Dziennikowi" Michał Musielak z Komitetu Protestacyjnego. - Zarząd Miasta twierdził, że nie należą się nam udziały; zwróciliśmy się o ekspertyzę do Ministerstwa Skarbu. Odpowiedź była dla nas pozytywny. Zabiegamy o deklarację, iż tak się stanie. Zbliżają się wybory samorządowe, a my nie widzimy powodu, by negocjować z kolejnymi zarządami, zaczynając od zera. Zdaniem Sylwestra Pru-sia , wiceprezydenta Gdańska, występowanie o nieodpłatne przekazanie udziałów jest bezzasadne. - Nie ma decyzji Rady Miasta o zbyciu udziałów w GPEC - stwierdza wiceprezydent Pruś. - Spółka GPEC nie jest firmą w kla--sycznym znaczeniu, spełnia zadania użyteczności publicznej. Jej majątek to wniesione przez miasto nieruchomości i węzły ciepłownicze, o ich zbyciu nie ma mowy. Na budynkach GPEC powiewają więc flagi, a Komitet Protestacyjny czeka na odpowiedź Zarządu Miasta. (AG, ASG) Kłopoty konsula Zapłaci czy nie ivos Fengaras, konsul honofowy Grecji w Gdańsku, powinien zapłacić blisko 50 tys. zł jednej z rumskich firm - orzekł wczoraj Sąd Wojewódzki. Przypomnijmy: spółka „Mirbud" próbuje odzyskać pieniądze za prace w zabytkowej willi w Sopocie, którą Fos-Aris Marinę, firma greckiego konsula, dzierżawi od 6 lat. Fivos Fengaras mówi, że rachunki z usługi zostały poważnie zawyżone. Wysokość roszczeń „Mirbu-du" potwierdził niezależny biegły sądowy. Wcześniej, fakturę, podpisał, po wprowadzeniu niewielkich poprawek, inspektor nadzoru z Fos-Aris Marinę. Według Fivosa Fengara-sa, wszystkie rachunki za wykonane prace na Sępiej zostały uregulowane w 1993 roku, kiedy to „Fostex", hamburska firma greckiego biznesmena zapłaciła „Mir-budowi" blisko 25 tys. zł. Mecenas Jolanta Urbaniak-Szwankowska, pełnomocnik greckiego biznesmena, nie jest zadowolona z wyroku. - Jeśli mój klient się zgodzi, wniesiemy apelację. Podobnego zdania jest radca Marian Helta, reprezentujący „Mirbud". - Sąd zaniżył wysokość naszych roszczeń - zaznaczył. (DAJ) rozdane Stanisław Rosiek oraz Sławomir Kitowski - bohaterowie wieczoru. Stanisław Rosiek otrzymał wczoraj nagrodę Gdańską Książkę Roku 1997, przyznawaną przez gdańskie media. Jak było wiadomo, tytuł i nagrodę gdańskiej książki jesieni 1997 zdobył Sławomir Kitowski za album „Gdynia - miasto z morza i marzeń". Do wczorajszego wieczoru natomiast nie było Fot. Maciej Kostun wiadomym, która z książek kwartalnych sięgnie po honorowy laur Gdańską Książkę Roku 1997. Okazało się, że jury przyznało go esejowi historycznoliterackiemu Stanisława Rośka „Zwłoki Mickiewicza. Próba nekrografii poety". Wczoraj w Ratuszu Staromiejskim odbyło się uroczyste wręczenie zaszczytnych tytułów obu laureatom. (tas) Spotkanie w Belwederku Goście wojewody Poseł Jacek Rybicki z ministrem Jackiem Taylorem. Fot. Adam Warżawa - Za pomyślność Rzeczypospolitej, a w szczególności naszego regionu - takim toastem rozpoczął spotkanie z parlamentarzystami ziemi gdańskiej wojewoda Tomasz Sowiński. W pięknej scenerii sopockiego Belwederku zebrali się gdańscy posłowie i ministrowie. Mecenas Jacek Taylor szef Urzędu ds. Kombatantów, gwarzył ze swoim kolegą, mec. Tadeuszem Kilianem, obecnie posłem AWS. Poseł Kilian wspominał, że to właśnie tutaj, po wyborach prezydenckich w 1990 r., Lech Wałęsa zaczął grać z Mieczysławem Wachowskim w ping-ponga. Musiało to być bardzo dawno, bo niektórzy zapomnieli nawet, kto to jest Wachowski. Dziennikarze zauważyli, że posłanka Dorota Arci- szewska jest w stanie błogosławionym i że jeszcze wyładniała. Zaś poseł Jacek Rybicki wziął wojewodę na stronę i naradzał się z nim dłuższą chwilę. Podobno rozmawiali 0 zmianach w Urzędzie Wojewódzkim. Szef Służby Cywilnej, Jan Pastwa był na miejscu, więc mógł od razu służyć radą. - Nieobecność pani posłanki Banach i posła Pastusiaka jest usprawiedliwiona - poinformował wojewoda, co uciszyło plotki. Pozostali posłowie lewicy byli, miód 1 wino pili. Barbara Szczepuła WYDARZENIA sobota, niedziela 31 stycznia, 1 lutego 1998 r. Tylko krok do drugiej wojny Irak - USA Bezradność dyplomatów Lotniskowiec USS „Nimitz" na wodach Zatoki Perskiej. Wczorajsze próby dyplomatycznego rozwiązania konfliktu między Stanami Zjednoczonymi a Irakiem nie przyniosły pomyślnych wyników. Bagdad nie chce ustąpić i nadal nie zgadza się na dopuszczenie inspektorów ONZ do wszystkich podejrzanych obiektów głównie do pałaców prezydenckich. Irak twierdzi, że nie produkuje broni masowej zagłady i nie posiada jej zapasów Na dowód tego w czwartek i piątek Saddam Husajn podejmował dyplomatów akredytowanych w Bagdadzie w kilku swoich pałacach. Z drugiej strony Stany Zjednoczone uważają, że wszystkie dyplomatyczne możliwości załatwienia konfliktu zostały już wyczerpane. Amerykańska sekretarz stanu Madeleine Albright spotkała się w piątek na międzynarodowym lotnisku w Madrycie z rosyjskim ministrem spraw zagranicznych Jewgienijem Primako- wem. Po rozmowie z nim oświadczyła, że USA praktycznie wyczerpały wszystkie opcje dyplomatyczne w sporze z Irakiem i „nadszedł czas, by podjąć zasadnicze decyzje". Primakow powiedział, że sytuacja jest „dość poważna". W piątek rano do Madrytu przybył wysłannik Borysa Jelcyna, rosyjski wiceminister spraw zagranicznych Wiktor Posu-waluk. Poinformował Prima -kowa o swoich rozmowach w Bagdadzie z przywódcami irackimi. Wszystko wskazuje, że Posuwalukowi nie udało się uzyskać od Irakijczyków żadnych ustępstw, chociaż Rosja uważana jest za kraj najbardziej przychylny władzom w Bagdadzie. W chwili obecnej Stany Zjednoczone mogą liczyć na bezwzględne poparcie tylko Akcja ratownicza na Bałtyku Drewno topiło statek Statek „Aphroditedozorujący rejon morski wokół platform wiertniczych „Petrobalticu", udzielił wczoraj pomocy zagrożonemu drewnowcowi łotewskiemu „Kirre". W morzu znalazło się kilkaset wiązek i pojedynczych desek. Około godz. 3 w nocy na „Aphrodite" odebrano drogą radiową wiadomość ze statku niemieckiego „Greis-swald", że zagrożona jest 13-osobowa załoga „Kirre", płynącego z ładunkiem drewna z Rygi do Wielkiej Brytanii. Na łotewskim statku przesunął się w sztormie ładunek na pokładzie, powodując niebezpieczny, 50- stopniowy przechył na lewą burtę. Aby uniknąć wywrócenia, z „Kirre" zrzucono do morza 700 m sześciennych drewna. Uszkodzona została także radiostacja. „Aphrodite" zezwolono na asystowanie zagrożonemu statkowi. Z platformy wiertniczej zawiadomiono o sytuacji centrum koordynacyjne Polskiego Ratow- W. Brytanii. Wicepremier Turcji Bulent Ecevit oświadczył, że jego kraj w żadnej formie nie weźmie udziału w ewentualnej nowej wojnie w rejonie Zatoki Perskiej. Władze irackie starają się nieco złagodzić napięcie. Minister informacji Humam Abdul-Ghafur oświadczył, że Bagdad nie sięgnie po broń masowej zagłady „bo po prostu jej nie posiada". W poniedziałek ma zebrać się parlament iracki, by „podjąć ważne decyzje". Nie wiadomo jednak, czego będą dotyczyć. Tymczasem w Izraelu wyraźnie wzrosło napięcie. Obywatele państwa żydowskiego obawiają się coraz bardziej ataku bakteriologicznego ze strony Iraku. W 1991 roku na terytorium Izraela spadło 39 irackich pocisków rakietowych typu Scud, chociaż Izraela broniły amerykańskie baterie pocisków przeciwrakietowych Patriot. (PAP) ■ KRAJ Mowy komendant SŁUPSK. 57-letni insp. Tadeusz Cielecki 1 jest nowym komendantem wojewódzkim policji w Słupsku. Cielecki był ostatnio zastępcą komendanta Szkoły Policji w Szczytnie, w której wykłada prewencję kryminalną. W policji pracuje od 35 lat. I Drożej koleją Od 1 lutego drożeją o kilkanaście procent ceny biletów PKP. Najbardziej wzrosną koszty przejazdu na krótkich trasach. ■ ŚWIAT Serce noworodka WŁOCHY. Lekarze włoscy przeszczepili noworodkowi, mającemu zaledwie 11 godzin, serce pobrane od chłopca, który przyszedł na świat prawie bez mózgu 14 stycznia w Turynie. Pięciogodzinna operacja przebiegała bez komplikacji. Mau-rizio, który urodził się w czwartek z ciężkimi wadami serca, nie zdołałby przeżyć bez transplantacji -oświadczyli lekarze. Ocenili oni jego obecny stan jako zadowalający. Przeciw terrorystom HISZPANIA. W piątek przed siedzibą władz miejskich Sewilli (południe Hiszpanii) zgromadziło się kilka tysięcy mieszkańców miasta, aby potępić zamach terrorystyczny, w którym zginęli wiceburmistrz Alberto Jimenez Becerril i jego żona. Policja uważa, że zamachu dokonali terroryści z separatystycznej organizacji baskijskiej ETA. Najwyżej pięć lat poprawczaka Morderstwo bez powodu ydział Rodzinny Sądu Rejonowego dla Krakowa Podgórza orzekł wczoraj, że dwóch 16-latków oskarżonych o zamordowanie w marcu zeszłego roku kijem baseballowym 24-let-niego studenta Uniwersytetu Jagiellońskiego Michała Łyska, zostanie umieszczonych w zakładzie poprawczym. Sąd nie określił ile czasu nieletni Wojciech K. i Paweł T. pozostaną w odosobnieniu. Maksymalnie może to trwać do ukończenia 21 roku życia, ale już po półrocznym pobycie w zakładzie mogą się oni starać o przedterminowe zwolnienie. Decyzja w tej spawie należy do sądu, który oceniać będzie proces resocjalizacji młodych zabójców. Orzeczenie sądu było jawne, natomiast jego uzasadnienie, podobnie jak cały przebieg procesu, zostało utajnione. Sąd wyprosił z sali rozpraw dziennikarzy. Do zabójstwa doszło wieczorem 14 marca ub.r. w okolicach krakowskiej stacji kolejowej w Borku Fa-łęckim, zaledwie kilkaset metrów od bloku, w którym mieszkał Michał Łysek. Student, wracając wieczorem do domu rowerem, został znienacka i bez żadnego powodu napadnięty. Otrzymał kilka silnych uderzeń kijem w głowę. Zdołał jeszcze dotrzeć o własnych siłach do domu, gdzie stracił przytomność. Zmarł po dwóch dniach w szpitalu. Sprawcy, wcześniej nie znali ofiary. Sąd uznał, że działali oni z zamiarem pozbawienia życia. Zabójcy, którzy od razu przyznali się do winy nie byli wcześniej notowani przez policję, nie utożsamiali się z młodzieżowymi grupami subkulturowymi i szalikowcami oraz nie pochodzili z rodzin patologicznych. Byli przykładnymi uczniami Zespołu Szkół Elektrycznych w Nowej Hucie. W śledztwie i w trakcie procesu twierdzili, że zabójstwa dokonali wyłącznie z pobudek chuligańskich, po wypiciu kilku piw. (woko); Kraków Polska - Czechy - Węgry . Równie blisko do MATO Szpiegomania Razem do NATO mówią ministrowie obrony. Fot. PAP/CAF nictwa Okrętowego w Gdyni. Do akcji przygotowano śmigłowiec ratowniczy i statek PRO „Tajfun". Natomiast bezskuteczne były próby skomunikowania się z ośrodkiem ratowniczym w Kłajpedzie. Urząd Morski w Gdyni, powiadomiony o zdarzeniach, przygotował komunikat nawigacyjny, ostrzegający o niebezpieczeństwie natknięcia się na dryfujące drewno. O godz. 6.40 „Kirre" z towarzyszącą „Aphrodite" dotarł w pobliże redy Kłajpedy. Jacek Sieński MOSKWA. „Niezawisimaja Gazieta", opublikowała wczoraj listę 19 pracowników Ambasady RP w Moskwie, którzy - jej zdaniem - „nie tylko rozwiązują zadania, postawione przed nimi przez MSZ Polski, lecz również pełnią funkcje, wykraczające poza ramy działalności dyplomatów". Oficjalne władze Rosji nie mają nic wspólnego z artykułem, opublikowanym w gazecie - głosi oświadczenie rosyjskiego MSZ. Odpowiedzialność za zawarte w tej publikacji informacje spoczywa na jej autorach, niezależnych dziennikarzach. | - inistrowie obrony Polski, Czech i Węgier podpisali wczoraj w Warszawie dokument w którym zdecydowano m.in. o powołaniu grupy roboczej, która ma określić możliwości współpracy w kwestiach rozwoju technicznego i zakupów dla armii. Minister Onyszkiewicz poinformował, że nie mówiono o zakupie samolotów, gdyż jest „to kwestia dopiero we wstępnym etapie debat". Minister obrony Węgier Gy-oergy Keleti stwierdził, że celem warszawskiego spotkania było wzajemne poinformowanie się o aktualnych kwestiach związanych z przystąpieniem trzech państw do NATO. W jego opinii, cała trójka jest mniej więcej na tym samym etapie rozwiązywania problemów -Przede wszystkim mówię na temat modernizacji naszych wojsk - dodał. Onyszkiewicz poinformował, że MON oficjalnie nic nie wie o porozumieniu amerykańsko-izrael-skim w kwestii współpracy tych państw w uzbrajaniu i wyposażaniu polskiego śmigłowca „Huzar". Dodał, że na razie nieoficjalne „sygnały" na ten temat pochodzą wyłącznie od partnera izraelskiego. (PAP) tlili sobota, niedziela 31 stycznia, 1 lutego 1996 r. vA#y «• >x S? fy. w. £< 3? % * * RAPORT Ujeścisko, H Włamania do mieszkań f j d Rozboje | §i Rabunki z bronią i H Pobicia i □ Kradzieże i włamania do pojazdów r V V^jr-1- gm. Kosakowo gm. Wejherowo | Włamania do mieszkań Q Rozboje i pobicia UH Włamania do ogródków działkowych O Kradzieże i włamania do pojazdów IffARA irliANiKu Gdańsk. Anonimowe blokowiska Od lat gdańska policja nie może uporać się z kradzieżami samochodów i włamaniami do mieszkań. Wzrosła także ilość przestępstw popełnianych z bronią. Według policyjnych statystyk w ub. roku nieznacznie spadła ilość przestępstw w Gdańsku i Gdyni. W pozostałych rejonach woj. gdańskiego widoczny jest jej wzrost. Krzysztof Gajewski, zastępca komendanta rejonowego w Gdańsku, ubolewa nad ciągłym problemem ze złodziejami samochodów. W ub.r. zginęło w mieście blisko 2,5 tys. aut. Najwięcej wozów ginie we Wrzeszczu i Przymorzu. - Praktycznie na każdej ulicy stoi kilkanaście pojazdów, które kuszą złodziei -mówi Włodzimierz Maślak, komendant z gdańskiego Wrzeszcza. - Jednak najgorzej jest w dni targowe w okolicy rynku. Często giną także wozy koło Politechniki i przy ul. Grunwaldzkiej. Policja zatrzymuje tylko co dziesiątego sprawcę kradzieży samochodu. Z odzyskiwaniem pojazdów jest nieco lepiej -do właścicieli trafia ponad 40 proc. aut. Również w tych dzielnicach odnotowano Gdynia. Zimą bezpieczniej gig ajwięcej samochodów fil w Gdyni znika w Śródmieściu. Zdaniem policji ostatnio zapanowała moda na wozy japońskie, dlatego też na kradzież narażone są głównie Nissany Złodzieje kradną też Volkswageny, BMW, Mercedesy. Odjeżdżają kradzionym samochodem najczęściej z ul. Świętojańskiej, Władysława IV Abrahama, Jana z Kolna, Armii Krajowej. Samochody nie są też bezpieczne na parkingu przed Centrum Handlowym „Klif" w Orłowie oraz przy Euromarkecie MAPA na Dąbrowie. W ubiegłym roku w Gdyni skradziono 761 aut. Odzyskano tylko 277. Rozboje i pobicia w centrum Gdyni zdarzają się w sezonie letnim. Na pobicie jest się narażonym zwłaszcza na Skwerze Kościuszki i na trasie do Dworca Głównego, czyli na ul. 10 Lutego i Starowiejskiej. Ofiarami napastników padają głównie osoby nietrzeźwe, które przedtem bawiły się na dyskotece np. w Tornado. Do mieszkań prywatnych złodzieje wła- największą ilość, ponad tysiąc, włamań do posesji prywatnych. Na Przymorzu policjanci ostatnio zatrzymali nieletnich, których podejrzewa się o włamania do ok. 80 mieszkań. W blokowiskach, gdzie jest duża anonimowość często zdarzają się też rozboje i wymuszenia rozbójnicze. Z całego Trójmiasta w Gdańsku zostało zgwałconych najwięcej kobiet - ponad 40. W całym województwie odnotowano też ponad 50 zabójstw z czego blisko połowa miała miejsce w mieście Neptuna. (WOS) mują się w wielkich blokowiskach na Karwinach, Dąbrowie, Dąbrówce, Witomi-nie. - Spadek wykrywalności o 6 procent w skali roku to dużo - mówi mł. insp. Franciszek Pizuński, komendant Komendy Rejonowej Policji w Gdyni. - Dzieje się tak dlatego, że zostaliśmy osłabieni kadrowo. W tym czasie z pracy zrezygnowało około 50 gdyńskich policjantów, w tym także tacy, którzy mieli stopień oficerski. (MSki) Trójmiasto. Równocześnie ze spadkiem liczby przestępstw spada ich wykrywalność Niebezpieczne rewiry Statystyka przestępczości KRP przestępstwa wykrywalność zabójstwa kradzieże. ogółem w proc. rozboje Gdańsk 22385 36,8 22 568 Gdynia 9271 40,7 9 247 Sopot 3200 28,9 5 45 Rumia 1917 44,9 2 80 Pruszcz Gdański 2151 52,0 1 50 Tczew 3737 53,9 1 200 Starogard Gd. 2729 48,7 6 66 Wejherowo 2031 54,2 3 89 Kościerzyna 1292 50,3 2 42 Kartuzy 2419 51,4 3 38 Puck 2281 42,0 1 aapa Woj. gdańskie 53413 41,6 55 1476 Źtó4t»: Opracowanie wtaw Sopot. Biję w tunelach Dzielnicą Sopotu, w której dochodzi do największej ilości włamań do domów i mieszkań jest Dolny Sopot - okolice ul. Haffnera, Grunwaldzkiej i Powstańców Warszawy - tylko w ostatnich miesiącach odnotowano tam około 30 włamań do mieszkań. Miejscami, w których dokonywanych jest najwięcej pobić i rozbojów są sopockie dworce i tunele, rejon mola, ulicy Monte Cassino i Wojska Polskiego. Natomiast największe ryzyko utraty auta istnieje na ulicach Powstańców Warszawy Bitwy pod Płow-cami, Ceynowy oraz w rejonie Grand Hotelu. W ciągu ostatniego roku wykrywalność przestępstw w Sopocie spadła o 14,5 proc. (z 43,4 proc. na 28,9 proc.). Jest to najwyższy spadek wykrywalności w woj. gdańskim. - Przyczyną mniejszej skuteczności policji jest niewielka liczba etatów i nadmierne obciążenie pracą etatowych policjantów -twierdzi podinspektor Andrzej Filocha, komendant Komendy Rejonowej Policji w Sopocie. - Nie wolno także zapominać o wzroście przestępczości w skali całego kraju, czego efektem może być sytuacja w Sopocie. (BAK) Źtó4t»: Opracowanie wtaw sobota, niedziela 31 stycznia, 1 lutego 1998 r. i KARTUZY: " ul. Jeziorna 2/27, tel/fax 681-18-92, 681-18-44. Czynny w godz. od 8 dt> 16. : til. Długa 31, teł./fax. 686-45-68. Redakcja czynna od godz, 8 do 16. i LĘBORK: * ul. Wolności 40, tel7fax. (0-59) 62-88-50. Redakcja czynna od godz. 8 do 16. ;; PUCK: * Ml Sambora 16, teł. 673-25-01, 673-18-85 tel./fax. 673-18-93. Redakcja czynna od godz. 8 do 16. śWKpiEaaowo: : ul Jana HI Sobieskiego 227, tel./fax. 6 72-79-29, 672-23-51 ns 22, 672-79-30. Redakcja czynna od godz. 8 do 16. • Kościerzyna Jubileuszowy stempel Z okazji 600-lecia Kościerzyny, Poczta Polska na terenie miasta pieczętować będzie przesyłki specjalnym jubileuszowym stemplem. Zarząd Miasta w porozumieniu z kościerskim Urzędem Pocztowym postanowił, że również ta instytucja włączy się w obchody 600-lecia Kościerzyny Jednym z najważniejszych zadań dla pocztowców będzie opracowanie i wprowadzenie do obiegu jubileuszowego stempla. Wstępne projekty zakładają, że w środku pie- Kościerzyna Spotkanie wędkarzy W niedzielę 1 lutego, o godz. 9.30 odbędzie się walne zebranie sprawozdawcze kościerskiego koła wędkarskiego. Zebranie od- REKLAMA_ Syndyk masy upadłości Przedsiębiorstwa Budowlanego EXTRABUD - spółka z ograniczoną odpowiedzialnością w upadłości w Bolesławowie 40, gmina Skarszewy ogłasza ustny przetarg nieograniczony na sprzedaż boksu handlowego położonego w hali targowej w Gdyni, Plac Kaszubski 19/21 (róg ul. Derdowskiego). Przedmiotem sprzedaży jest boks handlowy o powierzchni 23,54 m2 oznaczony numerem 59 z jednoczesną cesją prawa najmu powierzchni hali, na której jest usytuowany. Cena wywoławcza wynosi 72.200,- zł. Przeznaczony do sprzedaży boks można oglądać bez udziału właściciela. Przetarg odbędzie się w dniu 27 lutego 1998 r. o godz. 10.00 w boksie przeznaczonym do sprzedaży. Wadium w wys. 10% ceny wywoławczej należy wpłacić na: konto nr 15001706-503224-121700003442 w banku Kredyt Bank PBI S.A. O/Sopot w terminie do dnia 20 lutego 1998 r. W przypadku nie dojścia do skutku pierwszego przetargu, drugi przetarg odbędzie się tego samego dnia o godz. 12.00 w boksie przeznaczonym do sprzedaży, przy czym cena wywoławcza wynosi 50.000 ,- zł. Wadium w wys. 10% ceny wywoławczej należy wpłacić w terminie do dnia 17 lutego 1998 r. na powyżej podane konto. W przypadku, gdy żaden z uczestników nie zaoferuje ceny równej cenie wywoławczej - wadium przepada na rzecz upadłego. Podobnie wadium przepada na rzecz upadłego, jeżeli oferent, którego oferta została przyjęta uchyli się od zawarcia umowy. Wadium złożone przez oferentów, których oferty nie zostana przyjęte, będzie zwrócone bezpośrednio po dokonaniu wyboru oferty, a oferentowi, którego oferta została przyjęta zostanie zarachowane na poczet ceny. Przetarg może być odwołany bez podania przyczyny. W Kościerzynie myślą o młodzieży Drugie liceum do wyboru Mimo powoli zarysowującego się w szkołach podstawowych niżu, kościerskie szkoły średnie od pewnego czasu są przepełnione. częci znajdzie się logo miasta, zaś wokół napis „600 lat miasta Kościerzyna" oraz data 16.05. 98. Wtedy bowiem przypada okrągła rocznica nadania praw miejskich. Nie wyklucza się, że również z tej okazji Poczta Polska będzie wydawcą okolicznościowych pocztówek. (ak) będzie się w sali Szopiń-skiego i uczestniczyć w nim mogą wszyscy sympatycy wędkarstwa. (za) W ubiegłym roku ponad 100 absolwentów szkół podstawowych po zdanych egzaminach nie znalazło miejsca w wybranej szkole. Wówczas na prośbę naczelnik Oddziału Zamiejscowego kuratorium, Haliny Uchman, postanowiono utworzyć szósty oddział klasy I przy kościerskim ogólniaku. Myśląc o następnych latach i po zapoznaniu się z sytuacją w szkołach stwierdzono, że w Kościerzynie powinno powstać jeszcze jedno liceum. Rozpoczęto rozmowy z władzami miasta i kuratorium. Nowa placówka ma powstać na bazie szkoły podstawowej. Dwie kościerskie podstawówki, 6 i 4, spełniają stawiane warunki. Propozycje te przedstawiono członkom Zarządu Miasta, którzy opowiedzieli się za lokalizacją w SP nr 4. Decyzję tę argumentowano między innymi przyszłym rozwojem nowych osiedli. Tak -więc młodzież w rejonie kościerskim już w czerwu, przystępując do egzaminów wstępnych, będzie miała do wyboru dwa licea, a od 1 września na bazie SP nr 4 rozpocznie funkcjonowanie Zespół Szkół Ogólnokształcących z dwiema klasami pierwszymi. O powstaniu drugiego liceum w Kościerzynie dyskutowano ostatnio w oddziale zamiejscowym z udziałem między innymi kuratora, Danuty Kledzik i Małgorzaty Szweykowskiej oraz burmistrza, Zdzisława Czuchy, przewodniczącego RM, Zbigniewa Stencla. Dokonano także lustracji wybranego obiektu, w trakcie której burmistrz zasugerował, iż w przyszłości byłaby nawet możliwość jego rozbudowy Powstający zespół szkół byłby pierwszą tego typu placówką w województwie, prowadzoną jako zadanie zlecone samorządom przez kuratorium. Jak powiedziała naczelnik Oddziału Zamiejscowego kuratorium, Halina Uchman, obecny dyrektor •" * -v\~ • - ..a . ......ł... ........1.-... ' . .... . ... ■■■ Do tej pory ci, którym udało się dostać do „ogólniaka" uważają się za szczęśliwców. „czwórki" przejąłby obo- wo trzeba będzie zatrudnić wiązki dyrektora zespołu, a nauczycielom przybędzie zajęć w szkole średniej. Prawdopodobnie dodatko- informatyka i nauczyciela języka niemieckiego oraz angielskiego. (za) W gminie Kościerzyna Bolesław Bodys pierwszy w galerii zasłużonych *? "f Sllll Wczoraj w Urzędzie Gminy w Kościerzynie uroczyście nadano Bolesławowi Bodysowi tytuł i medal „Zasłużony dla Gminy Kościerzyna". Bolesław Bodys z wielkim wzruszeniem przyjął tak zaszczytne wyróżnienie Fot. Alicja Zielińska Tak zaszczytne wyróżnienie nadano w tej gminie po raz pierwszy. Jak powiedział wójt, Waldemar Tkaczyk, w ten sposób władze gminy chcą podziękować tym, którzy w znacznym stopniu przyczyniają się do jej rozwoju. - Bolesław Bodys jest inicjatorem i współzałożycielem Stowarzyszenia Kościerzyna-Cólbe, organizacji, która od 1992 roku podtrzymuje kontakty między obiema gminami - powiedział wójt, uzasadniając przyznanie medalu. - Od momentu przejścia na emeryturę, jego głównym celem jest rozwijanie kontaktów pomiędzy Polakami i Niemcami. Ogromną niespodziankę Bolesławowi Bodysowi i władzom gminy sprawili przedstawiciele gminy Cólbe, którzy na wieść 0 uhonorowaniu, jak powiedzieli, ich przyjaciela, tak wspaniałym tytułem - natychmiast przyjechali, by osobiście złożyć mu gratulacje i życzenia. - To ojciec naszych partnerskich stosunków - powiedzieli. Przyjęcie takiej postawy wcale nie było łatwe dla pana Bolesława, zważywszy na jego ciężką wojenną dolę. Dopełnieniem tak wspaniałej uroczystości było otwarcie przez wójta „Galerii Zasłużonych". W sali konferencyjnej bowiem od tego dnia będą zawieszane wszystkie nadania zaszczytnych tytułów 1 medali wraz z krótkim życiorysem i zdjęciem osoby uhonorowanej. Bolesław Bodys jest tym, który tę nietypową galerię rozpoczyna. (za) sobota, niedziela 31 stycznia, 1 lutego 1998 r. W Sierakowicach Wieżyca Kartuzy. Ferie na półmetku Konflkt wokół śnieg dobry czynszów na wszystko Przeciwko uchwalonej przez sierakowickich radnych od 1 stycznia tego roku 60-procentowej podwyżce czynszów w lokalach należących do gminy zaprotestowali ich lokatorzy. Swego oburzenia wysokimi podwyżkami nie kryją głównie mieszkańcy bloków przy ulicy Kubusia Puchat-. ka, którym o 50 procent podwyższono czynsz również w roku ubiegłym. Odbyło się spotkanie z Zarządem Gminy, które przebiegało w bardzo gorącej atmosferze. W trakcie dyskusji wypomniano przedstawicielom władzy niektóre kwestie związane z nabywaniem przez nich gruntów i nieruchomości komunalnych. Zdaniem lokatorów włodarze gminy nie interesują się ich problemami, zwłaszcza koniecznością wyremontowania dachu i wykonaniem ocieplenia budynków. W budżecie gminy nie ma pieniędzy na zaspokojenie roszczeń mieszkańców komunalnych bloków. Zarząd Gminy odpiera zarzuty protestujących twierdząc, że podwyżki i tak nie pokryją kosztów utrzymania budynków, a w szczególności rosnących w ekspresowym tempie kosztów ogrzewania. Najbiedniejsi mają możliwość skorzystania z dodatków mieszkaniowych. Wynikiem spotkania była deklaracja lokatorów o chęci wykupienia mieszkań od gminy Zarząd Gminy ustosunkował się pozytywnie do tej propozycji i po opracowaniu szczegółowych warunków sprzedaży skieruje projekt do zaakceptowania przez Radę Gminy Ryszard Wenta Przodkowo. Mieszkańcy zadecydują Gdzie będzie gminne wysypisko Cmina Przodkowo nie posiada własnego wysypiska odpadów komunalnych. Korzysta za pośrednictwem wywoziciela śmieci z wysypiska w Szadółkach. W 1984 r. zostały opracowane propozycje Wydziału Architektury Urzędu Wojewódzkiego. Biuro Planowania Przestrzennego wskazało trzy lokalizacje wysypiska - w Rębie, Kobysewie i Za-łęskich Piaskach. Przy okazji problemu wysypiska kartusko-przodkowskiego wskazano kolejne dwie lokalizacje - w Tokarach i w Kobysewie, w kierunku Przodkowa. Zanim podjęte zostaną jakiekolwiek działania na .rzecz wysypiska, mieszkańcy gminy na zebraniach sołeckich wypowiedzą się, co robić ze śmieciami - czy organizować małe, o zasięgu sołeckim, czy jedno gminne składowisko odpadów komunalnych. (J.S.) REKLAMA . OBWIESZCZENIE Zarządu Gminy w Żukowie Zgodnie z art. 18 ust. 12 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. o zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. Nr 89 poz. 415) podaje się do publicznej wiadomości, że dnia 9 lutego 1998 r. o godz. 9.00 w Sali Restauracji Gryf w Żukowie, ul. Kościerska odbędzie się sesja Rady Miejskiej w Żukowie, której przedmiotem będzie uchwalenie następujących miejsowych planów zagospodarowania przestrzennego: - działki 368 w Żukowie - dziatki 113/5 w Tuchomiu - dziatki 197/13 w Chwaszczynie - działek 58/14 i 58/28 w Sulminie - działki 199/4 w Leżnie Zarząd Gminy w Żukowie wyciąg eśli opady śniegu utrzy-S mają się jeszcze dzisiaj, wówczas prawdopodobnie jutro otwarty zostanie wyciąg narciarski. Właściciele trzech wyciągów na stoku pod wzgórzem Wieżyca, Halina Koszałka wraz z synem Ireneuszem zapowiadają, iż za podjazd wyciągiem orczykowym oraz zaczepowym na szczyt utrzymają ceny ubiegłoroczne. Karnet dziesięciowjaz-dowy kosztować będzie odpowiednio 10 i 15 zł. Dodatkowy wyciąg, zupełnie nowy, obok stoku uruchomi także Tomasz Bielawa, (sz) Chmielno Konkurs dla wszystkich Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie, Biblioteka Publiczna oraz wójt gminy ogłosili konkurs dla dzieci i młodzieży pt. „Ludzie mojej miejscowości". Jego celem jest przedstawienie opracowania o zasłużonej lub znanej, czy lubianej postaci swojej wsi. Prace mogą być wzbogacone zdjęciami i cennymi dokumentami. Zebrane w ten sposób materiały po rozstrzygnięciu konkursu mają być włączone do księgozbioru bibliotecznego dla następnych pokoleń. Dodatkowo ogłoszono konkurs dla wszystkich mieszkańców, na -wykonanie ekslibrisu biblioteki z okazji 50-lecia istnienia tej placówki. Najlepsza praca stanie się znakiem własnościowym Biblioteki Publicznej. Wszystkie prace należy nadsyłać do 6 marca. Uroczyste wręczenie laureatom cennych nagród przewidziano 11 marca. (sz) Kartuzy Łabędzie zamarzają awodowi strażacy kilka-g krotnie już interweniowali ratując życie łabędzi, które przymarzały do tafli lodowej na Jeziorze Klasztornym w Kartuzach i Karli-kowskim w Borowie. Niskie temperatury w nocy sprawiły, że siedzące na lodzie łabędzie „przykleiły się" do powierzchni. Strażacy przy pomocy bosaków i wypożyczonej od hufca ZHP łodzi wiosłowej ściągali ptaki z niebezpiecznych miejsc. (sz) Oliwia Dampc oraz Magda Bach najbardziej ucieszyły się z zimowej aury i możliwości zjeżdżania na sankach. Fot. Dawid Marszałkowski Mija pierwszy tygodzień ferii. W Centrum Kultury „Kaszubski Dwór" przygotowany program cieszy się dużym zainteresowaniem ze strony dzieci i młodzieży. Na zajęcia uczęszcza blisko pięćdziesięciu chętnych. Jednak najbardziej ucieszył wszystkich padający śnieg i nadejście zimy. - Szkoda, że dopiero teraz nadeszła zima, gdy ferie się już kończą, ale lepiej późno niż wcale - mówiły zadowolone dzieciaki, zjeżdżając z miejskich górek na sankach. Uczestnicy organizowanego w Centrum Kultury zimowiska byli w kinie „Maciuś" na filmie „Przygoda na Alasce". Przodkowo Innego dnia nasi milusińscy odwiedzili pracownię rzeźby, mieszczącą się na osiedlu Wybickiego. Wczoraj była prawdziwa atrakcja - maraton bajek przed południem, zaś w godzinach popołudniowych „Wielka Gala '98". Na uroczystości widzowie mieli okazję zapoznać się z całym dorobkiem kul-turalno-sportowym wszystkich sekcji działających przy Centrum Kultury w Kartuzach. W poniedziałek maluchy pod opieką instruktorów odwiedzą Państwową Straż Pożarną w Kartuzach, gdzie zapoznają się z pracą strażaków. Następnym punktem wycieczki będzie Komenda Rejonowa Policji. Funkcjonariusze mają opowiedzieć młodym obywatelom o pracy, jaką na co dzień wykonują. Turniej tenisa stołowego zaplanowano na 3 lutego. Środa to dzień magii, tak więc na deskach Centrum Kultury odbędzie się „Wielki Magie Show". Koniec ferii będzie obfitował w gry i zabawy sportowe. Poza tym przewidziano szereg zabaw oraz występ chóru Cartusia pod przewodnictwem Małgorzaty Kuchtyk. (dm) Oprotestowane podatki ada Gminy Przodkowo, §111 po interwencji przedstawicieli transportu, obniżyła przyjęte w grudniu stawki podatku od środków transportu. - Za przyczepę o nośności 6 ton mam zapłacić 1339 zł. Rozumiem, że za ciężarówkę, którą jeżdżę często, zapłacić mam tak wysoki podatek. Ale od przyczepy rolniczej, która służy do transportu płodów rolnych z pola do gospodarstwa? Czy to nie za dużo jak na podatek od przyczepy, która używana jest zaledwie 2-3 razy w roku przy okazji żniw i wykopków? - mówił mieszkaniec Smołdzina, Jerzy Browarczyk. - Poszliśmy na posiedzenie Zarządu Gminy i powiedzieliśmy, że jak podatki nie będą niższe, wyrejestrujemy samochody z tutejszego urzędu i zarejestrujemy je w Szemudzie - powiedział Skarbnik gminy Grażyna Ramczyk, Henryk Kąkol i Ireneusz Drążkowski na gorąco ustalali podatkowe staw ki. Jędrzej Stencel, przedstawiciel firm transportowych w Przodkowie. Po długiej dyskusji uchwalono nowe stawki podatku od środków transportu. Za samochody ciężarowe o tonażu od 2 do 4 ton podatek wyniesie 324 zł, za ciężarówki od 4 do 6 ton - 443 Fot. Janina Stefanowska zł, od 6 do 8 ton - 526. Za przyczepy o ładowności od 5 do 20 ton rolnicy zapłacą 127 zł. Obniżono stawki za autobusy: za pojazd do 15 miejsc - 220 zł, między 15 a 30 miejscami - 403 zł, powyżej 30 miejsc siedzących - 889 zł. (J.S.) sobota, niedziela 31 stycznia, 1 lutego 1998 r. W gminie Puck ubywa uczniów Szkolna rewolucja wf Od września gmina Puck będzie miała mniej szkół podstawowych. Gmina zaplanowała reorganizację części swoich szkół podstawowych. Najpierw pracownicy Urzędu Gminy zajmujący się sprawami oświaty, będą rozmawiali z rodzicami dzieci. Spotkania rozpoczną się już w lutym. - Nasza propozycja rozwiązania szkolnych problemów nie jest dla rodziców żadnym zaskoczeniem - powiedziała .Dziennikowi" Barbara Miłkowska, szefowa gminnej jednostki finansowania oświaty. - W części przypadków temat ten pojawia się teraz po raz kolejny. Jak zaplanowano, wiejskie podstawówki w Sławu-towie i Rzucewie zostaną zlikwidowane. - Utrzymanie tych szkół jest dla naszej gminy zbyt kosztowne - powiedziała REKLAMA_ wójt Urszula Kasperek. Aby gmina mogła zlikwidować podstawówki musi mieć przedtem zgodę rodziców. Potem swoją opinię musi wydać kurator. Następnie oświatowa jednostka przedstawi radnym projekt odpowiedniej uchwały. To prawdopodobnie nastąpi już w maju. Jak się dowiedzieliśmy, maleje także liczba przyjmowanych nowych uczniów. Np. w Sławutowie w najmłodszych klasach (zerówka i klasy 1-3) przybyło 29 dzieci, w Rzucewie 16. Pojawiły się także problemy techniczne. W dwóch szkołach pracuje zbyt mało nauczycieli. - Rada pedagogiczna, zgodnie z przepisami, powinna się składać minimum z trzech nauczycieli - twier- Rys. Marek Wdziękoński dzi kierownik Miłkowska. -W Rzucewie pracuje tylko dwóch. Podobna sytuacja pojawi się niedługo w Do-matówku. Jeśli gminie uda się przeforsować projekt, to na trwałe znikną dwie szkoły (Rzucewo, Sławutowo), a trzecia (Domatówko) zostanie filią. Jak się dowiedzieliśmy, tę ostatnią zmianę najbardziej odczują nauczyciele. Dla uczniów i ich rodziców nie powinno mieć to -większego znaczenia. - Szkołę filialną będzie prowadził kierownik, a nie jak do tej pory dyrektor -mówi Barbara Miłkowska. -Inaczej będą wyglądały także sprawy finansowe. Uczniowie ze zlikwidowanych szkół trafią do placówek sąsiadujących z ich wsiami. Zdaniem kierownik Miłkowskiej pozwoli to na lepszą adaptację uczniów. (pen) ® Firma ARYTON ogłasza WIELKĄ PRZECENĘ płaszczy, kostiumów i garniturów damskich nawet do 50%. Wyroby firmy ARYTON do nabycia w sklepie firmowym w Gdyni przy ul. Świętojańskiej 51 oraz w siedzibie firmy w Chmielnie, tel. 684-21-94/5/6 Wejherowo Zabawy dzieci 11 a półkoloniach organi- i zowanych w „czwórce" przez Towarzystwo Przyjaciół Dzieci przebywa sto dziesięcioro dzieci z najuboższych rodzin wejhe-rowskich. Zajęcia trwają od godz. 8.30 do 15. W tym czasie maluchy otrzymują śniadanie, obiad i podwieczorek. Uczestniczą też w wielu przygotowanych dla nich atrakcjach. Nad bezpieczeństwem dzieci czuwa osiem opiekunek. Głównym tematem wszystkich zajęć jest poznawanie historii miasta. Uczestnicy półkolonii zwiedzą więc wszystkie wejhe-rowskie zabytki. Wezmą też udział w turnieju wiedzy o grodzie Wejhera. Dzieci wyjadą również na wycieczkę do Gdyni, pójdą do kina. Jeżeli pogoda dopisze, odbędzie się konkurs na największego bałwana. Z maluchami spotka się też policjant, który omówi najważniejsze zasady ruchu drogowego, a także Kazimierz Klawiter, asystent posła Jerzego Budnika. Uczestnicy półkolonii są zadowoleni, że mogą w ferie być razem i czegoś nowego się nauczyć. (A. Kwidz.) Wejherowo Odznaki od emerytów Jan Ambroziak został wybrany przez zarząd wejherowskiego oddziału Polskiego Związku Emerytów, Rencistów i Inwalidów do Sądu Koleżeńskiego Zarządu Głównego w Warszawie. Na spotkaniu PZERiI obecny był prezes zarządu wojewódzkiego, Henryk Szyba oraz prezesi kół terenowych: z Wejherowa - Eugeniusz Frankowski, z Choczewa - Irena Lorek, z Luzina - Helena Kotłowska oraz z Bożegopola Wielkiego -Stanisław Wesołowski. W trakcie spotkania miała miejsce miła uroczystość wręczenia złotych, honorowych odznak związku. iym odznaczeniem wyróżniono wójta gminy Luzino, Jarosława Wejera oraz skarbnika koła w Choczewie, Klarę Orzeł. Prezes Frankowski poinformował zebranych, że 26 marca odbędzie się konferencja sprawozdawczo -wyborcza, podczas której zostaną wyłonione nowe władze oddziału. (TWP) Gmina Nowa Wieś Lęborska Wędkarze zaniepokojeni Członkowie koła Polskiego Związku Wękarskiego w Lęborku są mocno zaniepokojeni złym gospodarowaniem jazem i przepławką na rzece Łebie w Chocielewku, w gm. Nowa Wieś. Urządzenie to obsługuje właściciel stawów hodowlanych pstrąga. Przeprowadzone przez Społeczną Straż Rybacką PZW kontrole zarzucają gospodarzowi śluzy, że wypuszcza ze stawów do kanału, a potem do rzeki, wodę zmętnioną i spienioną, nie wykorzystując ostojników. Kontrolerzy zauważyli brak siatek metalowych przy wlotach wody do stawów. Twierdzą, że przy zastosowaniu sztuczek technicznych może to doprowadzić do wpływania ryb z rzeki do hodowli prywatnej. Puck - Nieprawidłowości te w konsekwencji stanowią zagrożenie dla migracji ryb - podkreśla Mariusz Szczepaniak, prezes koła lęborskich wędkarzy. - Wystosowaliśmy w tej sprawie pismo do wojewó-dziego inspektora ochrony środowiska w Słupsku, jeszcze na początku grudnia zeszłego roku. W odpowiedzi poinformowano nas, że mamy się zwrócić do wojewódzkiej melioracji. To nie rozwiązuje problemu, tylko wydłuża sprawę w czasie, oczywiście ze szkodą dla ryb. (zet) Żeglarskie plany Pod koniec kwietnia w Pucku oficjalnie otwarty zostanie sezon mo-torowodniacki. W pierwszym tygodniu maja na wodę zejdą żeglarze. Wówczas odbędą się otwarte regaty z okazji 650-lecia nadania Puckowi praw miejskich. Aby wziąć w nich udział wystarczy posiadać patent żeglarza jachtowego. (pen) Wejherowo Śniegowe szaleństwa ■ . ■ ■ '' '■ - Jak na zamówienie, akurat na ferie zimowe, spadł śnieg. Dzieci i młodzież szkolna nie muszą siedzieć przed telewizorami. Oto jak bawią się dzieci na osiedlu Przyjaźni w Wejherowie. Fot. Krzysztof Chyliński 997 policja 998 st rai pożarna 999 pogotowia 0 800 500 39 bezpłatny telefo .Dziennika" sobota, niedziela 31 stycznia, 1 lutego 1998 AUTOPOMOC GRZYBNO ul. Szkolna 30 tel. alarmowy 9637, lub 681-06-18 | APTEKI HEL „Helska", ul. Wiejska 97 -675-05-63 JASTARNIA„Bursztynowa", ul. Batycka 10 675-20-59 KARTUZY Apteka św. Huberta os. Wybickiego 3a 681-45-60, Apteka im. T. Kościuszki ul. Kościuszki 17 tel. 681-32-13,Apteka przy Rynku 10 tel. 681-04-84 Apteka pod Orłem ul. Gdańska 10 tel. 681-42-42 KOSAKOWO „Jantar", ul. Żeromskiego 51 tel. 679-13-23 KROKOWA „Słoneczna", ul. Słoneczna 13 tel. 673-76-39 KOŚCIERZYNA im. Majkowskiego ul. Mickiewicza 4 tel. 686-30-21, Nowa, ul. Świętojańska 18 tel. 686-23-82, Pod Niedźwiedziem, ul. Rynek 19 tel. 686-20-07, Punkt apteczny, ul. Dworcowa 18 tel. 686-35-00 wew 369, Różana, ul. Różana 9 tel. 686-32-50 św. Łukasza, ul. 8 Marca 34 tel. 686-26-78 LĘBORK,, Bluszczowa", ul. Czołgistów 33, tel. 621-705 „Pod Lwem", pl. Pokoju 4, tel. 621-152 „Pod Wagą", ul. Tczeska 6, tel. 622-804 „Sit Saluti", ul. 1 Armii WP, tel. 625-300 PUCK „Eskulap", ul. Wejherow-ska 3 673-24-51 „Pucka" - plac Wolności 12 673-25-16 REDA Apteka Kaszubska, ul. Gdańska 45^ tel. 67838-81 Stara Kiszewa, Kaszubska, ul. Ko-ścierska 48 tel. 687-61-10 w. 14 WEJHEROWO „Na Rynku" plac Wejhera, tel 672-14-70 (czynna całą dobę) „Bursztynowa" ul. Pucka, tel 672-03-22 „Preludium", ul. Nanicka 18 tel. 672-59-44 „Osiedlowa", Os. Kaszubskie, tel.672-54-10 „Bukowa", ul.Bukowa 1, tel. 672-24-31 „Zielona", ul.J.Sobieskiego 227, tel. 672-23-51 w.33 „Copernicus", ui. M. Kopernika 21, tel. 672-23-76 „Pomorska", ul. Sobieskiego 232„Kolejowa", ul. 10 Lutego tel. 672-34-40 w. 355 „W pasto-rówce", ul. Sobieskiego tel.672-78-55 WłADYSłAWOWO Bałtycka" - ul. Niepodległości 17 674-14-91, Im. gen Hallera ul. Towarowa 11 674-12-51, „Jantar" ul. Żwirowa 13 674-13-38, „Ogrodowa"ul. Al. Żeromskiego 31 674-03-60, „Rybacka" ul. Gdańska 37 674-05-08 ŻELISTRZEWO „Kaszub" - Żeli-strzewo 28 673-60-01 IMF. TELEFON. Miejscowa 913 Zamiejscowa 912 BIURO NAPRAW TELEFONÓW Kościerzyna 914 Puck tel. 673-20-21 Sierakowice tel. 68 -16-220 Wejherowo tel. 672-40-94, 672-12-21 BIURA OBSIUGI KLIENTA TP S.A. Kościerzyna tel. 686-28-23 Puck tel. 673-23-22 Wejherowo teł. 672-34-89 IMF. PKP KARTUZY tel. 681-01-44 KOŚCIERZYNA tel. 686-35-00 LĘBORK tel. 629-366 WEJHEROWO tel. 672-34-40 KARTUZY tel. 681-13-82 KOŚCIERZYNA tel. 686-44-35 LĘBORK tel. 621-972 PUCK tel. 673-27-13,673-27-12 WEJHEROWO tel. 672-29-14 JEDZENIE NA TELEFON KARTUZY „Boss" tel. 681-05-93 Kino. Film dnia PALIWO Spice World Fenomenalny zespół muzyki pop - Spice Girls trafił na trójmiejskie ekrany! Obok pięciu bohaterek, w filmie oglądamy m.in.: Eltona Johna, Rogera Moore'a i Boba Hoskin-sa. Ale to przede wszystkim historia Dziecinki, Flirciary, Dzikuski, Sportsmenki i Elegantki. Trzymajcie w rękach majtki i zapnijcie pasy! To kronika pięciu szalonych dni, kiedy wszystko sprzysięga się przeciw ich pierwszemu koncertowi na żywo i kiedy wszystkie miewają te same sny! Wcielają się w Aniołki Charliego i dziewczyny Bonda, w postaci TWiggy i Marilyn Monroe. Żyją w wiecznym biegu. A jednak świat usłyszy „Spice Up Your Li-fe\„ (M) SPOTKANIE KOŚCIERZYNA Giga-Therm, ul. Drogowców 13 686-69-40 Maszk, ul. Dworcowa 37 686-23-58 CPN, ul.Wojska Polskiego, 686-33-63 PUCK Oktan ul. 10 Lutego 41 b tel. 673-10-21 WłADYSłAWOWO Ariet ul. Starowiejska, tel. 674-06-42 CPN ul. Gdańska, tel. 674-05-66 „Spice World", reż. Bob Spiers, prod. USA. Seans w sobotę i niedzielę o godz. 15 w kinie Neptun przy ul. Długiej 57 w Gdańsku. WYKŁAD POGOTOWIA PUCK ul. 673-27-81 RUMIA ul. Derdowskiego 24 tel. 671-08-11 i 671-01-99 KOŚCIERZYNA ul. Skłodowska 686-30-00 WETERYNARYJNE DZIEMIANY Przychodnia, ul. Sen-gera 3 lok. 1 686-23-00 wew 26 KOSAKOWO tel. 679-13-16 KOŚCIERZYNA pomoc weterynaryjna, ul. Skłodowska 26/b94 686-34-15 LINIEWO ul. Wyzwolenia 16 686-77-47 wew23 NOWA KARCZMA EL-Wet 687-71-15 PUCK ul. 1 Maja 13 tel. 673-27-81 SłAWOSZYNO nr 27, tel. 673-72-15 STARA KISZEWA ul. 6 Marca 2 687-61-10 wew 21, ul. 1000-le-cia 30 687-61 -10 wew 49 WłADYSłAWOWO ul. Nawigacyjna 14, tel. 674-08-75, ul. Portowa 1, tel. 674-07-54 \ Uwaga maturzyści! Romans historyczny Cezary Pazura za kulisami. Oficjalne otwarcie Przyjechał Pazura! Fot. Robert Kwiatek W Uniwersytecie Gdańskim trwa cykl sobotnich wykładów „My z. niego wszyscy", zorganizowany w roku dwusetlecia urodzin Adama Mickiewicza. Dzisiaj prof. Edmund Kotarski zajmie się tematem: „Romans historyczny, czy... ? Wokół Mickie - WERNISAŻ wiczowskiej interpretacji «Pamiętników« Jana Chryzostoma Paska". • Wykład odbędzie się w uniwersyteckiej sali 037 Wydziału Filologicz-no-Historycznego, przy ul. Wita Stwosza 55. Cena karnetu na cały cykl wynosi 30 zł. (fot) 16.00 Oficjalne otwarcie działającej od paru tygodni na Zaspie megawypożyczal-ni kaset Beverly Hills Video, zaszczyci Cezary Pazura. Popularny aktor przybył z tej okazji specjalnie na dwa dni do Gdańska. Będzie można się z nim sfotografować i uzyskać ^ od niego autograf na plakacie. Jutro o godz. 17 odbędzie się losowanie nagród w ogłoszonym przed 2 tygodniami konkursie dla członków wypożyczalni. Pierwszą nagrodę stanowi magnetowid. Przewidziane są także inne liczne atrakcje. Spotkania odbędą się w salonie Beverly Hills Video na gdańskiej Zaspie, ul. Żwirki i Wigury 4. Placówka czynna jest przez 7 dni w tygodniu od godz. 10 do 24. (ht> Witraże i rzeźba sakralna Wystawę rzeźby sakralnej Grażyny Roman-Do-browolskiej oraz projektów witraży Jerzego Skąpskiego przygotował Dekanat Marynarki Wojennej RP. Uroczystość otwarcia wystawy uświetni koncert kolęd w wykonaniu Chóru i Orkiestry Reprezentacyjnej Marynarki Wojennej pod dyrekcją kmdr. Ireneusza Stromskiego. W programie zapowiedziano ogłoszenie utworzenia Stowarzyszenia im. Księdza Komandora ppor. Władysława Miegonia (1892 -1942). Wernisaż odbędzie się w kościele Garnizonowym Marynarki Wojennej RP w Gdyni - Oksywiu, ul. Śmidowicza. (ht) 31 stycznia Marcelina i Ludwika 1 lutego Brygidy i Ignacego Urodzeni... 31 stycznia - to bardzo zdolni ludzie, ale mogą być hardzi, zadziorni 1 lutego - jeśli będą dużo pracować, to osiągną w życiu swoje cele Ważne daty 31 stycznia 1797 - ur. Franz Schubert, kompozytor 1 lutego 1611 - zm. Anton Moeller, malarz gdański | POGRZEBOWE KOŚCIERZYNA uJ. Świętojańska 686-30-06, ul. Kartuska 11/a/8 PIERWOSZYNO ul. Rzemieślnicza 26 c, tel.679-13-08 PUCK - Derc ul. 1 Maja 8 673-22- 44, B. Janicki ul. 10 Lutego 11 tel. 673-27-55, WEJHEROWO Charon ul. Dąbrowskiego 2 tel. 672-14-96 lub 672-59-59 WŁADYSŁAWOWO B. Kortas ul. Gdańska 58, tel. 674-06-82 | POLICJA CHOCZEWO ul. Pierwszych Osadników 20 tel. 672-33-15 GNIEWINO Os. XXX-lecia PRL 1 tel. 676-75-97 HEL ul. Sikorskiego, tel. 675-07-07 JURATA ul. Ratibora, tel. 675-20-07 KARSIN ul. Dtuga 33 687-32-9 KARTUZY ul. Kościuszki 8 tel. 681-00-73 KOSAKOWO ul. Żeromskiego 71, tel. 679-13-97 KOŚCIERZYNA ul. Księży Zmartwychwstańców 2 686-49-26 KROKOWA (GOSZCZYNO) tel. 673-70-97 LINIA tel. 676-82-51 LINIEWO ul. Wiśniowa 2 686-77-47 wew 97 LIPUSZ ul. Majkowskiego 9 687-45-22 LUZINO ul. Paraszyńska 28 tel. 678-20-97 ŁĘCZYCE ul. Dtuga 24 tel. 678-91-97 NOWA KARCZMA tel. 687-71 -95 PUCK ul. Dworcowa 5, tel. 673-20-31 SIERAKOWICE Komisariat tel. 816-007 STARA KISZEWA ul. Wyzwolenia 11 a 686-62-08 SZEMUD ul. Labudy 1 tel. 676-11-76 WEJHEROWO Dworcowa 14 tel. 672-54-74 WEJHEROWO-ŚMIECHOWO ul. Chmielewskiego 1 tel. 672-39-90 WŁADYSŁAWOWO ul. Towarowa 1 674-01-97 REDA ul. Gdańska 55 tel. 678-30-97, z komisariatem tej policji można kontaktować się w godz. 7.30-15.30 i od 18 do 6 tel. 678-30-97, RUMIA tel 671-02-215 10 ■CODZIENNIK sobota 31 stycznia, niedziela 1 lutego 1998 r. Dziennik Sał^ekN 991 - energetyczne; 992 -gazowe; 993 - ciepłownicze; 994 - wod.-kan.; 995 - techniczne KARTUZY, Ciepłownicze tel. 681-39-14 KOSAKOWO, Elektroenergetyczne - 620-45-50 KOŚCIERZYNA Energetyczne, ul. Dworcowa 23 686-36-42, Wodne, ul. Mata Dworcowa 2 a 686-69-46, Ciepłownicze, ul. Skłodowskiej 5 68630-14, LĘBORK .Ciepłownicze tel. 621-181 PUCK, Energetyczne tel. 673-20-81, Wodociągów i Kanalizacji tel. 673-27-36, Ciepłownicze tel. 673-21-27 REDA Gazowe, tel. 620-44-73 SIERAKOWICE, Energetyczne tel. 68-16-745 WEJHEROWO, Energetyczne ul. Przemysłowa teł. 672-13-87, Gazowe ul. Rzeżnicka 10 tel. 672-16-47, Pogotowie Wodociągów i Kanalizacji, ul. Marynarki Wojennej 1, tel. 672-40-84 WŁADYSŁAWOWO, Wodociągowe tel. 674-06-19 PRZYCHODNIE REJONOWE HEL ul. Wiejska 122 tel. 675-05-09 JASTARNIA ul. Stelmaszczyka tel. 675-20-09 JASTRZĘBIA GÓRA ul. Kaszubska 18 tel. 674-96-58 KARSIN ul. Świerkowa 1 687-31-15 KOSAKOWO ul. Żeromskiego 69 tel. 679-13-23 KROKOWA ul. Żarnowiecka 6 tel. 673-70-99 KOŚCIERZYNA ul. Skłodowskiej 7 686-48-76 UPUSZ ul. Rogali 1 687-45-13 NOWA KARCZMA tel. 687-71-24 PUCK ul. I Armii Wojska Polskiego 16 tel. 673-20-71 STARA KISZEWA ul. Wyzwołena 7 687-61-10 wew 13 WIELKI KLINCZ, ul.Derdowskiego 3 686-14-24 WŁADYSŁAWOWO ul. Niepodległości 10 tel. 674-01-99 ŻEUSTRZEWO ul. Szkolna 2 tel. 673-86-2 CZĘSTOTLIWOŚCI RADOIOWE: Program ł całą dobę na fali długiej o częstotliwości 225 kHz oraz przez satelitę EUTELSATIIF 6 (HOT BIRD)polaryzacja pozioma, częstotliwość nośna 11.474 GHz. Gdańskie 70.31 MHz, Program II fale UKF w paśmie 95.7 MHz, Program III UKF wszystkich rozgłośni PR 98.8 MHz, 66.41 MHz, 70.97 MHz, RADIO GDAŃSK UKF 67.85 i 103.7 MHz stereo, RADIO MARYJA Gdańsk UKF 88.90 i 72.29 MHz, Gdynia UKF 102.30 MHz, RMF FM UKF 98.4 i 73.52 MHz SKLEPY NOCNE KOŚCIERZYNA NON-STOP ul. Świętojańska, Społem nr 24 ul. Staszica STRAŻE STRAŻ MIEJSKA Ha ul. Wiejska 50, tel. 675-04-29 JASTARNIA ul. Portowa 4, tel. 675-20-72 wew. 207 PUCK ul. 1 Maja 2, tel. 673-22-37 REDA ul. Łąkowa 678-32-11 WEJHEROWO plac Jakuba Wejhera nr 8, tel 672-30-20,986 WŁADYSŁAWOWO ul. Hallera 19, tel. 674-05-74 STRAŻ POŻARNA 998 KARSIN ul. Strażacka 1 687-32-98 KARTUZY Komenda Rejonowa Państwowej Straży Pożarnej w Kartuzach ul. 3 Maja 16 a, tel.6 81-13-57 KONARZYNY 73a, tel. 867-61-10 KOŚCIERZYNA Państwowa Straż Pożarna, ul Trautta 6 686-33-86 LIPUSZ ul. Młyńska 687-45-98 NOWA KARCZMA tel. 687-71-07 PUCK ul. Mestiwina 11 tel. 673-20-41 SIERAKOWICE tel. 6816-008 STARE POLASZKI tel. 687-61-71 WIELK KLINCZ ul. Wybickiego 686-16-00 WYSIN, tel. 686-77-47-208 WŁADYSŁAWOWO ul. Władysława IV, tel. 674-05-75 KIIHA Skala ocen: **** zobacz koniecznie *** warto pójść ** Miejscowość Tytuł / Ocena Reżyser, wykonawcy Produkcja n. - normalny, u. - ulgowy można obejrzeć * na własną odpowiedzialność Kina zastrzegają sobie możliwość zmiany repertuaru bez podania przyczyny. Opis WEJHEROWO Księżniczka łabędzi brak danych USA (b.o.) Godzina 11 (sob„ niedz.) Cena 7 zł Kino Świt ul. Kościuszki 1 Kosmiczny mecz reż.: Joe Pytka wyk.: Michael Jordan animowano-aktorski (b.o.) USA, 80 min._______ Opowieść o sportowej walce animków z intruzami z kosmosu. 13 (sob., niedz.) 7 zł Ałex sam W domu ** reż.: Raja Gosnell sensacyjny Przestępcy w pogoni za chłopcem 15 7 zł __wyk.: Alex D. Linz_USA (dubbing), 111 min. i jego cenną zabawką._ _(sob., niedz.)_ Obcy. Przebudzenie *** reż.: Jean Pierre Jeunet fantastyczny (15 I.) 200 lat po śmierci Ellen Ripley zostaje 17 __ wyk.: Sigourney Weaver_USA.104 min._sklonowana. Odradza się również Obcy... (sob., niedz.) 7 zł Teoria spisku Młode wilki 1/2 reż.: Richard Donner wyk.: Mel Gibson thriller (15 I.) USA, 135 min. reż.: Jarosław Żamojda wyk.: Anna Mucha Taksówkarz namiętnie opowiada swoim 19 pasażerom niesłychane historie spiskowe. (sob., niedz.) 7 zł sensacyjny (15 I.) Dziewczyna po kłótni ze swoim chłopakiem 22.15 Polska dołącza do grupy młodych przemytników. (sob., niedz.) 7 zł KOŚCIERZYNA George prosto z drzewa ** reż.: Sam Weisman wyk.: Brendan Fraser komedia (b.o.) USA (dubbing), 91 min. Historia nawiązująca do tradycji opowieści o Tarzanie._ 17 (sob., niedz.) 7 zł Rusałka ul. 8 Marca Kiler reż.: Juliusz Machulski wyk.: Cezary Pazura komedia (15 I.) Polska, 90 min. Bohater pomyłkowo trafia do więzienia jako wytrawny przestępca. 19 (sob., niedz.) 7 zł PUCK Kiler reż.: Juliusz Machulski wyk.: Cezary Pazura komedia (15 I.) Polska, 90 min. Bohater pomyłkowo trafia do więzienia jako wytrawny przestępca. 18 (sob., niedz.) 7 zł Mewa ul. Wejhera GDAŃSK Flubber reż.: Les Mayfield wyk.: Robin Williams komedia (b.o.) USA (dubbing), 93 min. Anastazja Roztargniony profesor wytwarza tajemniczą pełną energii substancję.___ 9.30,16.45 (sob., niedz.) 8 zł Młode wilki 1/2 reż.: Don Bluth i Gary Oldman animowany (b.o.) USA (dubbing), 94 min Historia pięknej księżniczki Anastazji, córki rosyjskiego cara.___ 11.15 (sob., niedz.) 8 zł Neptun ul. Długa 57 tel. 301-82-56 Spice World reż.: Jarosław Żamojda wyk.: Anna Mucha sensacyjny (15 I.) Polska Dziewczyna po kłótni ze swoim chłopakiem dołącza do grupy młodych przemytników. 13,18.30 (sob., niedz.) 8 zł Szakal reż.: Bob Spiers wyk.: Richard S. Grant muzyczny (12 I.) USA Historia pięciu dni poprzedzających pierwszy występ „na żywo" zespołu Spice Girls._ 15 (sob., niedz.) 8 zł T8!er ***** reż.: Michael Caton-Jones wyk.: Bruce Willis Spice Worid reż.: Juliusz Machulski wyk.: Cezary Pazura dramat sensacyjny (15 I.) Zawodowy morderca ma zgładzić 20.30 USA, 124 min. amerykańską osobistość polityczną.^ (sob., niedz.) 8 zł komedia (15 I). Polska, 90 min. Bohater pomyłkowo trafia do więzienia jako wytrawny przestępca. 14.30 (sob., niedz.) n. 8 zł u. 7 zł Drżące ciało reż.: Bob Spiers wyk.: Richard S. Grant muzyczny (121.) USA Historia pięciu dni poprzedzających pierwszy występ .na żywo* zespołu Spice Girls. 1630 (sob., niedz.) n. 8 zł u. 7 zł Kameralne ul. Długa 57 tel. 301-53-31 Młode wilki 1/2 *** reż.: Pedro Almodovar wyk.: Liberto Rabal tragikomedia (181.) Hiszp./Franc., 99 min. Kiler reż.; Jarosław Żamojda sensacyjny (151.) wyk.; Anna Mucha Polska "TeżTIarosłai^^ wyk.: Anna Mucha_Polska_ Madryt: córka włoskiego konsula czeka w domu na dostawce narkotyków. 18.15 (sob., niedz.) n. 8 zł u. 7 zt Dziewczyna po kłótni ze swoim chłopakiem 20.15 n. 8zf dołącza do grupy młodych przemytników. (sob., niedz.) u. 7 zt Dziewczyna po kłótni ze swoim chłopakiem dołącza do grupy młodych przemytników. 14.15 (sob., niedz.) n. 8 zł u. 7 zł reż.: Juliusz Machulski wyk.: Cezary Pazura komedia (15 I). Polska, 90 min. Twin Town Bohater pomyłkowo trafia do więzienia jako wytrawny przestępca._ 16.15 (sob., niedz.) n. 8 zł u. 7 zł Helikon ul. Długa tel. 301-53-31 5 ii 5 \ 1 reż.: Kevin Allen wyk.: Dougray Scott W pogoni za Amy komedia makabryczna (18 I.) W. Brytania. 99 mi._ Dwaj nienormalni bracia terroryzują mieszkańców walijskiego miasta 18.15 (sob., niedz.) n. 8 zł u. 7 zł reż.: Kevin Smith komedia (15 I.) Historia o stosunkach damsko-męskich u. 7 zł umiejscowiona w środowisku autorów komiksów, (sob., niedz.) k.: Ben Affleck USA, 113 min. komedia (151.) reż.: Peter Cattaneo Bezrobotni postanawiają założyć Ol W wyk.: Robert Cartyle W. Bryt., 92 min męski zespół striptizerski. \sob., niedz.) Dzieciątko z Macon **** Anastazja *** reż.: Peter Greenaway wyk.: Julia Ormond dramat (151.) W. Brytania, 120 min. Siostra cudownego dziecka przypisuje sobie dziewicze macierzyństwo. Flubber reż.: Don Bluth i Gary Oldman animowany (b.o.) USA (dubbing), 94 min Historia pięknej księżniczki Anastazji, córki rosyjskiego cara._ 19.45 (sob., niedz.) 13,16.3 (sob., niedz.) u. 7 zł Cop Land Anastazja reż.: Les Mayfield wyk.: Robin Williams komedia (b.o.) USA (dubbing), 93 min. Roztargniony profesor wytwarza tajemniczą pełną energii substancję._ 14.45,18.15 n. 8 zł (sob., niedz.) U- 7 zł reż. James Mangold sensacyjny (151.) Policja chce zatuszować zamordowanie 20.15 wyk.: Sylvester Stallone USA, 104 min. przez policjanta dwóch chuliganów. (sob., niedz.) reż.: Les Mayfield komedia (b.o.) Roztargniony profesor wytwarza tajemniczą 14 wyk.: Robin Williams_USA (dubbing), 93 min. pełną energii substancję.__(sob., niedz.) 8 zł u. 7 zł Jutro nie umiera nigdy*** reż.: Don Bluth i Gary Oldman animowany (b.o.) Historia pięknej księżniczki Anastazji, USA (dubbing), 94 min_córki rosyjskiego cara._ 16 (sob., niedz.) n. 8 zł u. 7 zł Żak ul. Wały Jagiellońskie 1 Za Murami 2-10 tei. 305-45-64 Znicz Szymanowskiego tel.341-09-11 reż.: Roger Spotiswoode wyk.: Pierce Brosnan sensacyjny (151.) USA, 120 min Superagent James Bond wpada na trop organizacji przemytniczej handlującej bronią. 18 (sob., niedz.) 8 zł Dobermann reż.: Jan Kounen k.: Vincent Cassel Zestaw bajek sensacyjny (21 I.) Francja, 103 min. Grupa gangsterów przeprowadza napad na paryski bank 20.15 (sob., niedz.) 13 (sob., niedz.) 8 zł .....*zt--------Bajta Królowie życia Obcy: Przebudzenie Kamasutra Bajki Bolka i Lolka (sob.); Colargol zdobywcą Kosmosu (niedz.) 14.15 reż. Francois Velle wyk.: Marushla Detmers komedia (15 I.) Francja, 95 min. Paryż: dwaj bracia, emigranci z Polski. postanawiają odmienić swój los. 16 (sob., niedz.) 5 zł n. 8 zT u. 7 zł Jaśkowa Dolina tel. 341-22-94 reż.: Jean Pierre Jeunet wyk.: Sigourney Weaver fantastyczny (15 1.) USA. 104 min. 200 lat po śmierci Ellen Ripley zostaje sklonowana. 18 (sob., niedz.) ~8IT reż.: Mira Nair melodramat (18 I.) Poetycki film o rywalizacji dwóch kobiet. 8 zł 20 wyk.: Indira Varma Indie/W.Bryt./Japonia/Niemcy ^ ^ (sob., niedz.) George prosto reż.: Sam Weisman komedia (b.o.) Film nawiązujący do tradycji 10.30 7 zł Zawisza Z drzewa ** wyk.: Brendan Fraser USA, 91 min. opowieści o Tarzanie. (sob., niedz.) Słowackiego 3 tel. 348-25-93 Herkules reż.: John Musker Alex sam w domu ** Ukryty wymiar reż.: Raja Gosnell wyk.: Alex D. Linz animowany (b.o.) Syn Zeusa zostaje porwany USA (dubbing), 111 min. przez władcę podziemi. 12 (sob., niedz.) 7 zł sensacyjny (b.o.) USA (dubbing). 111 min. Przestępcy w.pogoni za chłopcem i jęgo cenna zabawka.__ 13.30 (sob.. niedz.) 8 zł Teoria spisku reż.: Paul Anderson wyk.; Laurence Fishburne fantast.-naukowy (15 I.) USA/W.Bryt.. 97 min. Na Ziemię docierają sygnały z zaginionego statku kosmicznego. 15.15 (sob., niedz.) 8 zt Kiler reż. Richard Donner wyk.: Mel Gibson thriller (15 I.) USA 135 min. Taksówkarz namiętnie opowiada swoim 17 pasażerom niesłychane historie spiskowe (sob., niedz.) 8 zł GDYNIA Anastazja irtr Młode wilki 1/2 reż. Juliusz Machulski komedia (151). Bohater pomyłkowo trafia do więzienia 19,20.35 wyk.: Cezary Pazura Polska, 90 min. jako wytrawny przestępca. (sob., niedz.) reż.: Don Bluth animowany (b.o.) Historia pięknej księżniczki Anastazji, 11 i Gary Oldman_USA (dubbing). 94 min_córki rosyjskiego cara._(sob., niedz.) g zf Warszawa _ Świętojańska 35 reż. Jarosław Żamojda wyk.: Anna Mucha sensacyjny (15 I.) Polska (15 I.) Dziewczyna po kłótni ze swoim chłopakiem dołącza do grupy młodych przemytników. 13,18.30 (sob.. niedz.) 8 zt tei. 620-42-65 Spice World Flubber reż.: Bob Spiers wyk.: Richard S. Grant muzyczny (12 I.) USA Historia pięciu dni poprzedzających pierwszy 15 występ „na żywo" zespołu Spice Girls._(sob., niedz.) 8 zł reż.: Les Mayfield wyk.: Robin Williams komedia (b.o.) USA (dubbing). 93 min. Roztargniony profesor wytwarza tajemniczą pełna energii substancję._ 16.45 (sob.. niedz.) 8 zł Szakal reż.: Michael Caton-Jones wyk.: Bruce Willis / dramat sensacyjny (15 I.) USA, 124 min. Zawodowy morderca ma zgładzić amerykańską osobistość polityczną. 20.30 (sob., niedz.) 8 zł Dziennik Bałtycki i sobota, niedziela 31 stycznia, 1 lutego 1998 r. CODZIENNIK 11 TEATRY Miejscowość Tytuł Reżyser, wykonawcy Autor Opis Godzina Cena Gdzie gdańsk Rewizor Złote trzewiczki reż.: Bogdan Ciosek Mikołaj Gogol Satyra na stosunki panujące w Rosji 18 wyk.: Jerzy Kiszkis w pocz. XIX wieku. (sob., niedz.) 5-14 zł Wybrzeże Targ Węglowy reż.: Arkadiusz Klucznik wg Mikołaja Gogola Bajka o pięknej Oksanie i kowalu Wakule, który kocha ją bez wzajemności. 12 (niedz.) 5 zł Miniatura ul. Grunwaldzka 16 gdynia Sonata Belzebuba reż.: Julia Wernio wyk.: Marian Czerski St.). Witkiewicz Historia artysty podpisującego kontrakt z diabłem w zamian za zdolność tworzenia. 18 (sob.) n. 12 zł u. 7 zł Miejski ul. Bema 26 Zbiór bzdur 0 co biega? (Sala Kameralna) reż.: Marek Pacuła Wiesław Dymny Dariusz Siastac reż.: Grzegorz Chrapkiewicz Philip King wyk.: Alicja Prochownik Widowisko kabaretowe oparte na tekstach W. Dymnego 18 (niedz.) 15 zł Angielska farsa na zachowania prowincjuszy pod koniec II wojny światowej. 18 (sob., niedz.) 7-15 zł Muzyczny plac Grunwaldzki 1 TAKSÓWKI KARTUZY ul. Dworcowa tel. 681-18-40 LĘBORK Postój przy PKP tel. 624-838, Postój przy pl. Pokoju tel. 622-824, TELE-TAXI tel. 0-90 525-183 PUCK Postój taksówek, tel. 673-27-77 WEJHEROWO Taxi Gryf tel. 672-77-27, Postój Taksówek tel. 672-20-01, Taxi Radio Plus tel. 672-68-87, Wejher Taxi tel. 672-07-02 WŁADYSŁAWOWO Hallo Taxi, tel. 674-22-22,96-22, Taxi Plus tel. 674-05-00 sopot Pokojówki reż.: Krzysztof Nazar Jean Genet Pokojówki przeglądają się w sobie nawzajem 18 7-14 zł Scena Kameralna ^$$S3Z'.mtBBsgsr~~ -i 'atepsjŁ.*-1*/1' p*- | TEL. WAŻNE wyk.: Joanna Kreft-Baka i w Pani, a po jej zabójstwie... (sob., niedz.) Boh. Monte Cassino MUZYKA KLASYCZNA Miejscowość GDAŃSK Tytuł Zemsta nietoperza Muzyka na wodzie - Nie tylko kolędy Koncert kolęd Reżyser, wykonawcy reż.: Ryszard Ronczewski wyk.: Wojciech Lewandowski Autor Johann Strauss wyk.: Bożena Harasimowicz-Haas (sopran), Krystyna Wawryków (fortepian) dyrygent: Jerzy Szrafiński Opis Pewien wiedeńczyk na balu maskowym zaleca się do własnej żony. Odbędzie się zbiórka pieniędzy na oddział Kardiologii Dziecięcej Akademii Medycznej w Gdańsku. Wystąpi Chór Akademii Medycznej w Gdańsku Godzina ir (sob.) 17 (sob.) 18 (niedz.) Cena Gdzie 8-15 zł Opera Bałtycka al. Zwycięstwa 15 Wyspa Królewska Ołowianka (prom na wyspę odpływa o godz. 16.30) Kościół św. Mikołaja ul. Świętojańska GDAŃSK Ogólnoproblemowy, tel. 301-00-00, Anonimowych Alkoholików, tel. 301-51-32, Młodzieżowy, tel. 988, Centrum Pomocy Rodzinie, tel. 341-27-12, AIDS, tel. 302-04-42, Dla kobiet i dzieci maltretowanych, tel. 301-92-62, Niebieska linia (bezpłatna), tel. 0 800 200-02 WEJHEROWO Stop przemocy w rodzinie ul, Kusocińskiego 17 w godz. 19.30-21 tel. 672-50-41 sopot Koncert z okazji 50-lecia Akademii Muzycznej wystąpią: Anna Prabucka-Firlej (fortepian), Marek Schiller (klarnet), Krzysztof Sparski (wiolonczela) 18 (niedz.) Sala Posiedzeń Urzędu Miejskiego IMPREZY ROZRYWKOWE Miejscowość Dzień Opis Godzina Gdzie gdaKsk sobota Standardy muzyki folk - zagra STEAL BRED 20 Pub Saxon (piwnice Muzeum Archeologicznego) niedziela Standardy muzyki blues - zagra MIETEK BLUES BAND 17 gdynia sobota Wieczór klubowy - karnawałowa dyskoteka z atrakcjami. 21 Major Fashion Club ul. Mickiewicza 1-3 Kamienna Góra Miejscowość Dzień Opis Godzina Gdzie codziennie Dyskoteka dla wszystkich chętnych od lat 40, ale nie tylko. Od godz. 17 - Five dla samotnych, od godz. 21 - dyskoteka 17 Rotunda Tarasy Molo Sopot sopot codziennie Dyskoteka dla wszystkich chętnych od lat 40, ale nie tylko. Od godz. 17 - Five dla samotnych, od godz. 21 - dyskoteka 17 Rotunda Tarasy Molo Sopot IMPREZY MUZYCZNE Miejscowość Dzień Opis Godzina Gdzie kartuzy niedziela koncert Hanny Banaszak 18 Centrum Kultury Kaszubski Dwór IMPREZY SPORTOWE Miejscowość Dzień Opis Godzina Gdzie kolbudy niedziela VI Otwarta Żukowska Liga Piłki Nożnej hala sportowa POGODA IDA DZIŚ I m fir; JSL POGODA NA JUTRO V •' li I 11° - -6°C #1010! Zachmurzenie zmienne i przelotny śnieg. Wiatr północno-zachodni silny i porywisty. UWAGA! Na drogach ślisko. J W - POGODA NA POJUTRZE I U U •15° — -10°C #1024 hPa Pogodnie, tylko początkowo zachmurzenie zmienne i przelotny śnieg. Temp. maksymalna do -3°C, minimalna do -15°C. Wiatr północno-zachodni skręcający do po-łudniowo-zachod-niego umiarkowany. Zachmurzenie umiarkowane, wiatr południowy do połu-dniowo-zachodniego (Ni.) umiarkowany. URZĘDY GDAŃSK- Urząd Wojewódzki, Okopowa 21/27, tel. 307-72-74, CHMIELNO ul. Gryfa Pomorskiego 22 tel. 84-22-16 CHOCZEWO ul. Pierwszych Osadników 17 tel. 676-32-46 DZIEMIANY ul. 8 Marca 3 686-23-00 wew2 GNIEWINO tel.676-76-77 KARTUZY ul. Hallera 1 tel. 81-05-02 KARSIN ul. Długa 222 687-31-20 KOŚCIERZYNA ul. Strzelecka 9 686-59-80 KOSAKOWO ul. Żeromskiego 69 tel. 623-47-44 KROKOWA ul. Szkolna 2 tel. 673-71-80 UNIA tel. 676-85-88 UNIEW0 ul. Dworcowa 3 687-71-28 UPUSZ ul. Derdowskiego 7 687-45-15 LUZINO ul. Ofiar Sztuthoffu 11 678-20-68 ŁĘCZYCE ul. Długa 678-92-14 NOWA KARCZMA 687-71-71 PRZODKOWO ul. Kartuska 21 tel. 81-97-25 PUCK ul. 10 Lutego 29 tel. 673-20-96 SIERAKOWICE ul. Lęborska 30 tel. 81-61-20 SOMONINO ul. Ceynowy21 tel. 81-25-31 STARA KISZEWA ul. Ogrodowa 1 tel. 686-62-08 STĘŻYCA ul. 9 Marca 7 tel. 84-33-05 SULĘCZYNO ul. Kaszubska 26 tel. 84-40-61 SZEMUD ul. Kartuska13 tel. 676-11-85 WEJHEROWO os. Przyjaźni tel. 672-31-05 ŻUKOWO ul. Gdańska 52 tel. 81-84-21 HEL Urząd Miasta ul. Wiejska 50 tel. 675-05-45 JASTARNIA Urząd Miasta ul. Portowa 4 tel. 675-22-71, KARTUZY Urząd Rejonowy ul. Dworcowa 1 tel. 681-35-41 Urząd Skarbowy ul. Kościerska 13 tel. 681-33-01, Rejonowy Urząd Pracy ul. Hallera 1 tel. 681-14-52, Prokuratura Rejonowa ul.Kościuszki tel. 681-23-88, Sąd Rejonowy ul. 3 Maja tel. 681-21-62 KOŚCIERZYNA Urząd Miasta ul. 3 Maja 9 686-31-42, Urząd Skarbowy ul. Staszica 6 686-58-58, Urząd Celny ul. Przemysłowa, Urząd Rejonowy, ul. 3 Maja 686-25-98, Urząd Statystyczny, ul. 3 Maja 9 686-48-85 LĘBORK Urząd Miasta tel. 624-280, Urząd Skarbowy tel. 624-121 Rejonowy Urząd Pracy tel. 623:728 PUCK Urząd Miasta ul. 1 Maja 13 tel. 673-27-32, Urząd Rejonowy, ul. 1 Maja 13 -673-28-58, Urząd Skarbowy, ul. 10 Lutego 22a - 673-27-04 REDA Urząd Miejski ul. Pucka tel.678-31-26, Rejonowy Urząd Pracy ul. I Brygady Pancernej W.P tel. 672-21-62 WEJHEROWO Urząd Miasta Plac J. Wejhera 8 tel.672-13-16 WŁADYSŁAWOWO ul. Hallera 19 tel. 674-12-66 Jeśli pokolorujesz pol się, jaki przedmiot jesl gorących potraw. ZA • na czerwono * na niebiesko + na UWAGA K Podczas tegorocznych f ciekawego, byliście w faji goś interesującego. Wszy z nami swoimi wspomniei na plastyczny konkurs pt. Narysujcie, jak spędziliśi ce przynieście lub przyśli mieści się w Domu Prasy 11 lutego. Technika i format prac z 6® £0 WYNAJĘCIA X 13 /M tanio. OKRES JEDNEGO Kasia Adam Majewski, 11 lat: Nie mam zbyt dużo wolnego czasu, bo uczę się języka angielskiego i chodzę na karate. W domu czytam dużo książek, szczególnie przygodowych. Czasem układam klocki Lego lub gram w, piłkę. Nie mam czasu na nudę. Co robisz, żeby się nie nudzić? Mówiq dzieci ze Szkoły Podstawowej nr 44 na Przymorzu Dziennik Bałtycki 10 lat: Nudzę się rzadko, nudzą się ci, którzy nie potrafią sobie zorganizować zajęcia. Ja nie lubię siedzieć w domu, więc dużo wolnego czasu spędzam z koleżankami na podwórku. Z nimi nigdy nie jest nudno. Bawię się też z moim kotem. Marta Major, 12 lat: Nie nudzę się zbyt często. W wolnych chwilach układam puzzle lub gram na komputerze. Zajmuję się też moim psem Emirem i chodzę na lekcje angielskiego. Myślę, że potrafię zawsze znaleźć zajęcie. KOMIKSY GRY I ZABAWY Mateusz Tabęcki, 8 lat: Nie lubię siedzieć bezczynnie. W wolnych chwilach gram z mamą i dziadkami w gry planszowe, a z dziadkiem często w szachy. To bardzo pasjonująca gra. Lubię też książki - nigdy nie szkoda mi czasu na czytanie. Tekst i fot. Łukasz Głowala (KFP) Nauczyciel do Jasia: - Nie rozumiem, jak jeden człowiek może zrobić tyle błędów! - Wcale nie jeden! Pomagali mi brat i siostra. c; ^ - 'wF ^ ' Mała stonoga pyta się mamy: - Mamo, kto to jest człowiek? - To taka istotka, której brakuje 98 nóg. Jaś mówi do taty: - Tatusiu, masz już tyle siwych włosów... - To dlatego synku, że za każdym razem, gdy przynosisz złe oceny wyrasta mi siwy włos. > Humorki • - Teraz wiem dlaczego dziadek ma wszystkie włosy siwe. *** Nauczycielka pyta Marka: - Dlaczego nie odrobiłeś lekcji? Nie chciało Ci się? - Nie, tylko starszy brat wyjechał. 41 Uczeń spóźnił się na lekcję pół godziny. Nauczycielka pyta: - Co się stało? - Napadł na mnie uzbrojony bandyta. - To straszne. I co? - Zabrał mi zeszyt z pracą domową. Co to jest nuda? Tego konkretnie nikt nie wie. Ale każdy zapewne był choć raz w życiu przez nią opanowany. Co wtedy robić? Można obejrzeć film w telewizji, posprzątać pokój albo pójść do kolegi i... ponudzić się razem. Jak pokonać nudę? Zabawą: przygotować pyszną kolację dla całej rodziny, przedstawienie teatralne dla młodszego rodzeństwa, festiwal piosenki z kolegami i koleżankami lub turniej gier planszowych. KRZYŻÓWKA Odgadnij znaczenie haseł i wpisz je do diagramu krzyżówki. Środkowe litery czytane z góry na dół utworzą hasło. Rozwiązanie przyślij pod adresem: Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, Biuro Konkursów. Czekają nagrody. 1. zimą zwisa z dachu 2. Czarne lub Bałtyckie 3. w buzi oprócz zębów 4. podczas burzy towarzyszy piorunowi 5. znosi je kura 6. dużo ich w szkole 7. mały Wacław 8. ozdoba kobiecego ucha 9. białe do picia 10. ma je róża i jeż 11. dawniej skapywał z pióra na zeszyt 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 KONKURSY... /I IIMIME RÓŻNOŚCI NR 55 (90) NASTĘPNE SOBOTA, NIEDZIELA WYDANIE 31 STYCZNIA, 1 LUTEGO MOPSA 1998 7 LUTEGO 1998 MAŁY KUCHARZ (dług instrukcji, dowiesz rzebny przy gotowaniu LUJ: A na 0 na brązowo □ na czarno IHKURS!!!! ia pewno zobaczyliście coś niejscu lub spotkaliście ko-i, którzy chcą podzielić się 1 i lubią rysować zapraszam je ferie". mowe wakacje i swoje pra-do Biura Konkursów, które ulicy Targ Drzewny 3/7, do i tylko od Was. Czekają nagrody! SAŁATKA Z TUŃCZYKA Do przygotowania tej przepysznej sałatki musisz przygotować: puszkę groszku puszkę kukurydzy puszkę tuńczyka główkę kapusty pekińskiej 2 pomidory cebulę sól i pieprz. Gdy będziesz miat już wszystkie składniki wystarczy 20 minut, żeby zaprosić całą rodzinę do stołu. Do miski wrzuć groszek, kukurydzę, tuńczyka. Obrane pomidory pokrój drobno, dodaj poszatkowaną kapustę i cebulę. (Uwaga! Po krojeniu cebuli trzeba umyć ręce). Następnie wszystko dokładnie wymieszaj i dopraw przyprawami. Pamiętaj, żeby posprzątać kuchnię. Smacznego! DESER PYCHOTKA Do przygotowania tego smakołyku potrzebny będzie kisiel lub budyń oraz te owoce i bakalie, które najbardziej lubisz. Kisiel lub budyń przygotuj według przepisu na opakowaniu. Gdy przestygnie wlej go do salaterek i wstaw na chwilę do lodówki. Po zastygnięciu możesz go udekorować bitą śmietaną oraz orzechami, rodzynkami, pokrojonymi w kostkę owocami: bananami, kiwi, pomarańczami, brzoskwiniami lub ananasami z puszki. Na koniec posyp wszystko wiórkami kokosowymi lub czekoladowymi. Przepyszne! Rozwiązanie konkursu z 53 numeru MOPSA Hasło brzmi: To my przesypiamy zimę. Prawidłową odpowiedź przysłali i nagrody ufundowane przez kino Watra wylosowali: Marcin Kowalski z Gdyni, Jaś Szafrański z Sopotu oraz Irena Stefańska z Elbląga. Nagrody wyślemy pocztą. PRZEBOJE NASTOLATKÓW NOTOWANIE 21 1. [1 [ Mama - Spice Girls 2. [2] Moja i Twoja nadzieja - Artyści powodzianom 3. [8] MMM Bop - Hanson 4. [3] Jenny - Edyta Bartosiewicz 5. [4] Mr. Wichtig - Tic Tac Toe 6. [5] W biegu - Natala Kukulska 7. [7] Mogę wszystko - L. 0.27 8. [9] Ruchome piaski - Varius Manx 9. [6] Oko za oko - Justyna Steczkowska 10. [N] Rozpalmy miłość - Just 5 Objaśnienia znaków: - liczba w nawiasie oznacza miejsce z poprzedniego notowania [N] - nowość na naszej liście [P] - powrót na listę Wśród wszystkich, którzy nadesłali kartki pocztowe z wytypowanymi trzema piosenkami rozlosowaliśmy kasety magnetofonowe ufundowane przez zaprzyjaźniony sklep muzyczny „Musie Man" (Gdańsk, ul. Garncarska 29) Nagrody otrzymują: Honorata Rezler z Gdańska, Monika Kotowska ze Starogardu Gdańskiego i Michał Czerwonka z Gdańska. Kasety są do odebrania w Biurze Konkursów (pokój 201) w Domu Prasy, a nagrodę Monice wyślemy pocztą. Czekamy na kolejne propozycje. Do zobaczenia za dwa tygodnie. Kupon wypełnij, naklej na kartkę pocztową i prześlij do nas. DO WYNAJĘCIA DZIAŁKA O X 13 M. BARDZO TANIO WYNAOEM NA OKRES 3EDNESO ROKU l'< Disoey, Distribufed by Buus fi DONALDA 3 ZŁ. ZA GODZINĘ DONALDA 3 ZŁ. ZA GODZINĘ * MOPSOWE PROPOZYCJE: SPICE GIRLS - SPICEWORLD Przeboje Nastolatków imię nazwisko. wiek adres........ Głosuję na piosenki: t.................................. 2. wiesz... ...że Neil Amstrong i Edwin „Buzz" Aldrin byli pierwszymi ludźmi, którzy wylądowali na Księżycu. Pojazd księżycowy statku Apollo osiadł na tej planecie 20 lipca 1969 roku. Następnego dnia Neil Amstrong jako pierwszy człowiek stanął na Księżycu. Astronauci przeprowadzili na powierzchni planety naukowe eksperymenty i pozostawili przyrządy, które mogły samodzielnie kontynuować badania. 24 lipca 1969 roku kosmonauci wrócili bezpiecznie na Ziemię. Pod redakcją Agnieszki Radzimskiej I mm DZIENNIKA sobota, niedziela 31 stycznia, 1 lutego 1998 r. Przeszczep szpiku zwiększa szanse na powrót do zdrowia Komórki życia Bank dawców Igta Rozmowa z prof. dr. hab. Andrzejem Hell-mannem, kierownikiem Kliniki Hematologii Akademii Medycznej w Gdańsku - Kiedy potrzebny jest przeszczep szpiku kostnego? - Głównym wskazaniem do przeszczepu szpiku kostnego są różnego typu białaczki, które są nowotworami złośliwymi układu krwiotwórczego. Zabieg ten nie jest jednak alternatywą dla podstawowej metody leczenia. jaką jest agresywna chemioterapia. Chemioterapia niszcząc komórki nowotworowe, pozwala uzyskać remisję choroby. Przeszczep szpiku jej nie zastępuje, ale pomaga utrwalić dobre wyniki. Chorzy są leczeni w klinice i na pewnym etapie terapii zapada decyzja o przeszczepie. - Na czym polega ten zabieg? - Generalnie wykonuje się dwa typy przeszczepów: allogeniczne (od dawcy 0 zgodnym układzie immunologicznym (czyli odpornościowym) oraz autolo-giczne. W tym drugim rodzaju przeszczepu wykorzystuje się taki moment terapii, kiedy szpik chorego jest'wyleczony po okresie chemioterapii. Ten szpik się pobiera 1 zamraża. Następnie podaje się choremu uderzeniową dawkę chemioterapii, której nie byłby w stanie przeżyć bez rezerwy w postaci własnego zamrożonego szpiku. Pacjent musi otrzymać ją we właściwym momencie. - Która z tych metod uważana jest na świecie za .zloty środek", czyli metodę gwarantującą najlepsze wyniki? - Biorąc pod uwagę tylko wskazania hematologiczne. powinno się wykonywać tyle samo przeszczepów allo-genicznych, co autologicz-nych. Te drugie wykonuje się jednak na świecie również w ośrodkach onkologicznych, gdyż są uznaną metodą w terapii innych nowotworów, jak rak sutka, jądra, oskrzela. Tak więc liczba przeszczepów autologicznych jest dwukrotnie większa niż allogenicznych. O ile transplantacje allogeniczne dają 60 proc. szans na wyleczenie białaczki, o tyle - auto-logiczne - ok. 40 proc., jednak ryzyko związane z tym zabiegiem jest dużo mniejsze. Przeszczepy autologicz-ne są metodą lepszą w schorzeniach hematologicznych, które pierwotnie nie dotyczą szpiku kostnego; jak ziarnica złośliwa, chłoniaki. - Jak przygotowuje się pacjenta do przeszczepu? - W przypadku ostrej białaczki, przy pomocy chemioterapii doprowadza się do remisji choroby co trwa ok. 3-4 miesięcy. Po kwalifikacji pacjent trafia na Oddział Przeszczepów, zakłada mu się centralne wkłucie, a następnie przez cztery dni podaje leczenie przygotowujące (na ogół dwa cytostatyki), w dawkach absolutnie toksycznych dla szpiku. W wyznaczonym dniu zerowym musi otrzymać komórki szpiku. Podaje się je w strzykawce, co wygląda jak transfuzja krwi. Znowu zaczyna się liczenie. Dni od plus jeden do plus czternaście są na ogół najtrudniejsze. Organizm chorego nie potrafi się bronić, żyje dzięki gotowym preparatom krwi, m. in. płytkom, krwinkom czerwonym. W naszym ośrodku rodzina ma dostęp do chorego, co pomaga mu przetrwać najtrudniejszy okres. Prof dr hab. Andrzej Hellmann, kierownik Kliniki Hematologii AMG - Do niedawna szansę na przeszczep szpiku mogli uzyskać chorzy tylko w zagranicznych ośrodkach. Jednym z warunków było zebranie odpowiedniej kwoty pieniędzy. - Jeszcze pięć lat temu przeszczepy szpiku w polskich ośrodkach można było policzyć na palcach jednej ręki. Teraz sytuacja jest 0 niebo lepsza. W ubiegłym roku wykonano w sumie 235 tego typu zabiegów (w tym 95 allogenicznych 1 140 autologicznych). Aby dogonić inne kraje europejskie o podobnej populacji powinniśmy robić ponad 300 przeszczepów allogenicznych i ok. 300 autologicznych (ze względów hematologicznych). Generalnie powinniśmy ich wykonywać 3-4 razy więcej. - Przeszczep szpital nie zawsze oznacza zwycięstwo Daty, fakty, liczby Światowe centrum prze-szepów szpiku kostnego znajduje się w Seattle, w USA. Właśnie tam, w 1968 r. prof. Donall Thomas dokonał pierwszego w historii medycyny przeszczepu szpiku kostnego. W 1990 r został laureatem Nagrody Nobla. ■ W Polsce pierwszy zabieg przeszczepu szpiku wykonał w 1984 roku prof. Wiesław Jędrzejczak w Wojskowej Akademii Medycznej w Warszawie. H W Gdańsku pierwszy tego typu zabieg wykonano w 1994 roku, w dwa lata po powołaniu do życia przez ówczesnego rektora AMG prof. Stefana Angielskiego, Kliniki Hematologii. ■ W roku 1997 wykonano w Polsce 235 przeszczepów szpiku, w tym 140 autologicznych i 95 allogenicznych. ■ W Polsce istnieją 4 ośrodki przeszczepów szpiku dla dorosłych (Katowice, Wrocław, Poznań i Gdańsk) oraz 2 dla dzieci (Wrocław i Poznań). Najmłodszy pacjent przeszczepiony w Gdańsku miał 16 lat. ■ Klinika Hematologii AMG, która powstała w 1992 roku, pracuje w bardzo trudnych warunkach lokalowych. Chorzy leżą na korytarzach, gdyż jest to jedyna tego typu placówka dla sześciu województw. ■ W najmłodszym ośrodku przeszczepów w Polsce, w Klinice Hematologii, wykonano do tej pory 75 tego typu zabiegów. ■ Średni koszt przeszczepu autologicznego wynosi ok. 25 tys. zł, allogenicznego -70 tys. zł. Na Zachodzie -przeszczep allogeniczny kosztuje ok. 100 tys. USD. U nas, w przeciwieństwie do reszty świata nie mają swojej ceny preparaty krwi, ani praca zespołu medycznego. ■ Na świecie kwalifikuje się do przeszczepu chorych do 55 roku życia, w Polsce nie przekraczają oni na ogół 40 roku życia. Im młodszy chory, tym w stogu siana Fot. Aleksandra Chytra nad chorobą? - W przypadku przeszczepów allogenicznych ok. 60 proc. przypadków kończy się pomyślnie. Jeżeli więc metoda daje ponad 50 proc. szans na trwałe wyleczenie, przestaje być eksperymentem medycznym. - Czy pacjenci ośrodków europejskich mają większe szanse na powrót do zdrowia? - Moim zdaniem - nie. Obowiązują nas takie same metody i standardy postępowania jak w ośrodkach europejskich. Przeszczep szpiku jest w sumie długą procedurą. Pacjent musi przebywać pod kontrolą ośrodka przez pół roku, a nawet rok. Koszty materialne i psychiczne tak długiego pobytu za granicą są często barierą nie do poko-nania. Jolanta Gromadzka-Anzelewicz Światowy Rejestr Dawców zawiera dane ponad 3 min osób. Można w nim znaleźć dawcę dla jednej z pięciu osób czekających na przeszczep. Dawcą szpiku dla chorego może być osoba zgodna w tzw. układzie HLA (w układzie zgodności tkankowej). W naszym kraju takich dawców szuka się wśród rodzeństwa pacjenta. - W polskim modelu rodziny, która najczęściej składa się z rodziców i dwójki dzieci i każdy z nas ma tylko jedną siostrę lub brata, szanse na znalezienie dawcy zgodnego w układzie HLA wynoszą 25-30 proc.-tłumaczy prof. Andrzej Hellmann. Średnio licząc, tylko co czwarty chory znajduje dawcę wśród rodzeństwa. Pozostali chorzy, choć spełniają wszystkie kryteria kwalifikujące ich do przeszczepu, nie mają praktycznie szans na przeszczep allogeniczny. Można by znaleźć dla nich dawcę wśród osób nie spokrewnionych, ale zgodnych w układzie HLA. Szukanie dawcy dla chorego oczekującego na przeszczep przypomina szukanie igły w stogu siana. Można go znaleźć jedynie w banku informacji o dawcach szpiku kostnego. Aby spełniał on swoje zadanie musi zawierać olbrzymią bazę danych. - Uważa się, że dysponując informacjami o kilkuset tysiącach osób można znaleźć dawców dla 10 -15 proc. chorych - podkreśla prof. Hellmann. Światowy Rejestr Dawców zawiera dane 3 min osób. Dzięki niemu można znaleźć dawcę dla 20 proc. potrzebujących przeszczepu allogenicznego. Gdyby w Polsce powstał taki bank, poszukiwania odpowiedniego dawcy szpiku w 50 proc. kończyłyby się sukcesem. Polska należy do Światowego Rejestru Dawców Szpiku Kostnego, (Klinika Hematologii we Wrocławiu ma z nim komputerowe połączenie) jednak nie figurują tam jeszcze nazwiska polskich dawców. Zdaniem hematologów, nie jest to bez znaczenia, gdyż pewne konstelacje antygenowe powtarzają się częściej w danym narodzie. Łatwiej dla polskiego pacjenta znaleźć zgodnego dawcę w naszym kraju, niż np. za zachodnią granicą. Każda osoba, która chciałaby zostać dawcą szpiku kostnego, musi poddać się badaniu, które określi jej układ zgodności antygenowej HLA. Nie jest to badanie bolesne ani uciążliwe. Zdaniem hematologów, potencjalnymi dawcami szpiku mogą być krwiodawcy oraz rodziny chorych, które przeszły już takie badanie. Szpik do przeszczepu od dawców nie spokrewnionych pobiera się na sali operacyjnej. (jog) Słowniczek więcej ma szans w walce o powrót do zdrowia. Białaczka przestała być wyrokiem śmierci. ■ Kiedy chory trafia na oddział przeszczepów zaczyna się odliczanie: 4,3,2,1, 0.W zerowym dniu otrzymuje zdrowy szpik kostny. Ze strzykawki, prosto do żyły. Ten dzień, choć przed biorcą szpiku jeszcze wiele trudnych dni, jest często początkiem nowego życia. ■ Co roku w Polsce rejestruje się 2 tysiące nowych zachorowań na białaczkę, jednak dziś co drugi chory ma szanse powrotu do pełnego zdrowia. ^ j ■ Białaczka jest chorobą nowotworową układu krwiotwórczego. Pod wpływem nieznanych czynników (genetycznych, środowiskowych, wirusów) dochodzi do mutacji komórki układu krwiotwórczego, która daje początek klonowi komórek białaczkowych. ■ Agresywna chemioterapia - podawanie preparatów -cytostatyków w bardzo du- żych dawkach. ■ Przeszczep allogeniczny -chory otrzymuje zdrowy szpik od dawcy, najczęściej brata lub siostry. ■ Przeszczep autologiczny -pacjentowi pobiera się jego własny szpik, niszczy się w nim chore komórki, a następnie już oczyszczony szpik -wraca do chorego. dog) Wspólna sprawa 11 ransplantacja szpiku kostnego jest bardzo skomplikowanym zabiegiem. Uczestniczy w nim wiele osób, zakładów i placówek służby zdrowia, m. in. Zakład Immunopatologii (tutaj typuje się dawcę szpiku), Wojewódzka Stacja Krwiodawstwa, Zakład Biochemii Klinicznej (tutaj bez przerwy monitoruje się pa- cjentów przeszczepionych), Katedra i Zakład Histologii i Immunologii (oznacza komórki macierzyste szpiku CD 34, które muszą być podane choremu w określonej ilości, aby przeszczep się przyjął). Zakład Biologii i Genetyki, Katedra Medycyny Sądowej (Pracownia Śladów Genetycznych), Zakład Bakteriologii Klinicz- nei' (jog) ■ O programach szerzej w piątkowym dodatku TV PILOT H ■ ■ ■ — Telewizja Film dnia Thelma i Louise Goryle we mgle eżyserem filmu jest Ridley Scott, nie- m 1 zapomniany twórca mocnych thrillerów. Zrealizował wspaniałe widowisko pełne ekspresji i napięcia, na przemian dramatyczne i komediowe. Historia dwóch przyjaciółek z małego miasteczka w Arkansas, które postanawiają oderwać się od monotonnej, szarej egzystencji i poznać smak przygody i ryzyka. Odtwórczyni głównych ról: Geena Davis, Susan Sarandon. Stalingrad 2 lutego br. przypada 55. rocznica zakończenia bitwy stalingradzkiej, zwanej też bitwą nad Wołgą, jednej z największych operacji strategicznych II wojny światowej. Film Josepha Vilsmaiera to rekonstrukcja tamtych historycznych wydarzeń oglądanych oczyma czterech niemieckich żołnierzy, bezpośrednich uczestników tej wielkiej batalii. " - 1 - Kadr z filmu. ■ DLA DZIECI SOBOTA ■ 8.15 8.15 „Dinky DI's" (4) anim. TVN 830 Co jest grane? Polsat 8.45 „Ali Baba i 40 rozbójników" - widowisko TVP1 8.45 „Opowieści kucyków" anim. TVN 8.45 Ala i As (powt) TV Polonia 9.00 „Twinkle - przybysz z Krainy Marzeń" (4) - serial anim. Polsat 9.10 Ziarno TVP1 9.35 5-10-15 TVP1 10.30 Kino bez rodziców: „Pierścień i róża" (5-ost.) - serial; „Spotkanie z Hanna-Barbera" - anim. TVP2 12.05 „Bolek i Lolek zapraszają" RTL7 13.05 Walt Disney przedstawia: „Szmergiel" - serial anim. TVP1 15.30 „Widget" (55) - anim. TV Polonia 19.00 Wieczorynka: „Piotruś w krainie czarów..." (2) TVPi 19.25 Dobranocka: „Przygody misia Co-largola" TV Polonia Wspaniała Sigourney Waever za rolę Dian Fossey otrzymała nominację do Oscara. Film biograficzny, USA 1988, (124 min) reż. Michael Apted, wyk. Sigourney Waever, Bryan Brown, Julie Harris, Iain Cuthbertson Film jest autentyczną opowieścią o Amerykance Dian Fossey, która całe dorosłe życie poświęciła badaniu i ochronie goryli górskich w Ruandzie. Jako entuzjastka i zapalona miłośniczka tych Książę przypływów P próbie samobójstwa swojej bliźniaczej siostry, Tom Wingo przyjeżdża z Południowej Karoliny do Nowego Jorku. Tu poznaje terapeutkę siostry, Susan, którą zamierza wesprzeć w poszukiwaniu przyczyn desperackiego czynu i w koniecznej terapii, pozwalającej pozbyć się pacjentce depresji psychicznej. Z czasem interesująca pani doktor staje się także jego psychoanalitykiem, powiernikiem i przyjacielem. Podczas terapeutycznych sesji Tom konfrontowany jest z tłumionymi przeżyciami z dzieciństwa i historią swojej rodziny. ■ DLA DZIECI NIEDZIELA ■ 7.50 rzadkich zwierząt, Dian poświęciła wszystko dla ochrony bezmyślnie niszczonej przyrody i walki z beztroską, głupotą i okrucieństwem człowieka... Atrakcyjnie i widowiskowo zrealizowany film Michaela Apteda cieszył się zasłużonym powodzeniem na całym świecie. Wspaniała Sigourney Waever za rolę Dian Fossey otrzymała nominację do Oscara. Odtwórcy głównych ról Nick Nolte, Barbra Streisand ■SPORT SOBOTA ■ 12.30 7.50 „Bolek i Lolek zapraszają" RTL7 7.55 Poranek filmowy: „Opowieści z mego dzieciństwa: Pinokio i Zloty Kluczyk" (3-ost.) TVP1 8.15 Teleranek TVP1 8.30 Klip Klaps - lista przebojów dla dzieci Polsat 9.00 „Robinson Sucroe" (20) - serial anim. Polsat 9.00 „Conan i młodzi wojownicy" (5) -serial anim. TVN 12.00 Kino Familijne: „Tarzan". TVN 12.00 Polskie ABC TV Polonia 12.30 „Kocie opowieści". TV Polonia 15 JO Ulica Sezamkowa TVP2 18.00 Kino Familijne: „Rodziców nie ma w domu" (18) - serial TVN 19.00 Wieczorynka: „Nowe przygody Kubusia Puchatka" TVP1 19.15 Dobranocka: „Zaczarowany ołówek" TV Polonia 12.30-14.00 Koszykówka NBA (powt.) TVN 13.00-15.00 Tenis: Australian Open - finał kobiet (P) Eurosport 17,00-18.30 Liga Mistrzów w piłce ręcznej kobiet: Montex Lublin -Istocznik Rostów TV Polonia 3.05-7.00 Studio sport: Turniej tenisowy Australian Open TVP1 NIEDZIELA 11.00-14.00 Tenis: Australian Open - finał mężczyzn (P) Eurosport 13.45-15.10 Koszykówka Liga polska TVP1 20.00-20.45 Gol - mag. piłkarski TVP2 21.50-22.30 Sportowa niedziela TVP1 22.30 Studio sport: I liga koszykówki mężczyzn Trefi Sopot - Stal Stalowa Wola TVG 22.50 Koszykówka NBA: Chicago Bulls -Los Angeles Lakers TVN 0.25-1.55 Magazyn sportowy Polsat sobota, niedziela 31 stycznia, 1 lutego 1998 ■..........FILM SOBOTA ■ 19.55 19.55 .Brunet wieczorową porą" - komedia prod. polskiej TVP2 20.00 .Wygrana" - dramat obycz. prod. USA (1969). Reż. J. Goldstone RTL7 20.00 „Goryle we mgle" - film biograf, prod. USA (1988). Reż. Michael Apted. Polsat 20.00 „Bob Roberts' - komedia polityczna prod. USA (1992). Reż. Tim Robbins TVG 20.05 .Gliniarze" - komedia prod. USA (1972). Reż. Richard A. CollaTVN 20.15 .Piłkarski poker" - komedia obycz. prod. polskiej (1989). Reż. Janusz Zaorski TV Polonia 21.35 .Thelma i Louise" - dramat prod. USA (1991} TVP1 ■.....22.00 ................. 22.00 .Portret zabójcy" (17) - serial sensacyjny prod. USA TVN 22.15 .Crime Story" - serial krym.RTL7 22.25 „Midnight Express" - dramat sen-sac. prod. USA (1978). Reż. A. Parker. Polsat 22.40 .Czarna Żmija* (12/26) - serial komediowy prod. angielskiej. Reż. Martin Shardlow TVP2 23.10 .Ludzie pod schodami" - horror prod. USA (1991). Reż. Wes Cra-ven RTL7 23.15 .To żyje!" - horror prod. USA (1969). Reż. Larry BuchananTVN 0.45 .Życie jak sen* {3) - serial Polsat 0.55 .Prawo miecza* - serial RTL7 NIEDZIELA ■ 18.05 18.05 „Doktor Quinn" (2) - serial obycz. prod. USA ( 1997). Reż. Terence 0'Hara TVP1 18.40 .Alf - serial komed. USA Polsat 19.30 .Cosby" (18) - serial kom. USA (1996). Reż. J. Whitesell TVP2 ■ 20.00 20.00 „Boża podszewka" (11/15) - serial prod. polskiej (1997). Reż. Izabella Cywińska TVP1 20.00 „Człowiek z M-3" - komedia obycz. prod. polskiej.Reż. L. Jeannot TV Polonia 20.00 .Słodka wolność" -komedia prod. USA (1986). Reż. Alan AldaRTL7 20.00 .Pojedynek serc" - dramat kostiumowy prod. angielskiej TVG 20.05 .Droga do gwiazd" - film obyczajowy USA. Reż. D. Saperstein TVN 21.00 .Nowojorscy gliniarze" (21/22) -serial sens. prod. USA TVP2 21.00 .Książę przypływów" - melodramat prod. USA (1991). Reż. B. Streisand Polsat ■ 22.40 22.40 „Stanley i Iris* - film obycz. USA (1990). Reż. Martin Ritt TVP2 22.45 „Oblicza Nowego Jorku' - serial kryminalny RTL7 23.00 „Stalingrad" - dramat wojenny prod. niemieckiej (1992). Reż. Joseph Vismaier TVP1 23.35 .Najeźdźcy" - serial SF RTL7 301 50 41 : Opracowanie: Bożena Kamińska telefon w.321 I Fot.: AKPA, PAP/CAf: Archiwum sobota, niedziela 31 stycznia, 1 lutego 1998 r. SI iflt Ib iH i ♦ ^ i PULSU! 14 16 7.00 MTR - Magazyn Techniki Rolniczej 7.15 Z Polski 7.30 Agrolinia 8.00 Wszystko o działce i ogrodzie 8.30 Wiadomości 8.40 Prognoza pogody 8.45 Teatrzyk dla Dzieci: Ali Baba i 40 rozbójników 9.10 Ziarno - program redakcji katolickiej 9.35 Dla dzieci i młodzieży: 5-10-15 10.30 Z żołnierskiego plecaka 10.50 Z kamerą wśród zwierząt: ZOO w Omaha w USA 11.15 Zielonym do góry 11.30 U siebie: Powroty 11.50 Giełda - przegląd tygodnia 12.00 Wiadomości 12.10 „Boso-nogi buszmen tańczy z dingo" - film dokumentalny, Australia 13.05 Walt Disney przedstawia: „Szmergiel", „Tajemnicze bagna" 14.25 Od rozbioru do wolności 14.50 Goniec - tygodnik kulturalny 15.15 Nobel dla Polaka: Nauki ekonomiczne 15.40 TLP - Twoja Lista Przebojów (0-70055671-691) 20 16.25 „Bill Cosby Show" (21/25) - serial komediowy USA (30 min) 17.00 Teleexpre$s 17.25 Jaka to melodia? - quiz 17.50 To jest Telewizja 18.10 Jalna" (5/16) - serial, Francja/Kanada 1994, reź. Philippe Monnier, wyk. Danielle Dar-rieux, Serge Dupire (45 min) 19.00 Wieczorynka: „Piotruś w krainie czarów; czyli podróż fantastyczna" (2) 19.30 Wiadomości 19.45 Sport 19.50 Prognoza pogody 20.00 Koncert zespołu Genesis - transmisja z katowickiego „Spodka" 21.35 „Thelma i Louise" - dramat obyczajowy, USA 1991, reż. Ridley Scott, wyk. Susan Sarandon, Geena Davis, Harvey Keitel, Mi-chael Madsen (128 min) 23.45 Sportowa sobota 23.55 Koncert zespołujGenesis (2) 1.30 „Sekcja specjalna" (9/12): „Propozycja z Luksemburga" - serial sensacyjny, Włochy 1992, reż. Bruno Corbucci, wyk. Rocco Pa-paleo, Luca Venatini, Mauritzio Mattioli (70 min) 2.45 „Klan" - telenowela, Polska 3.05 Studio sport: Turniej tenisowy Australian Open - Finał singla mężczyzn 7.00 Zakończenie programu 7.00 Optimus - sport telegram (powt.) 7.05 Folkowe nuty: Kaszubski Zespół Pieśni i Tańca 7.30 Tacy sami - w świecie ciszy 8.00 Wspólnota w kulturze: Pożegnanie z Karwiną 8.30 Programy lokalne 9.30 Powitanie 9.35 Święta polskie: Matka Boska Gromniczna 10.00 Pogotowie ekologiczne Dwójki 10.15 Ojczyzna polszczyzna: Od dżdżu mokrym przyglądać się listkom 10.30 Kino bez rodziców: „Pierścień i róża" (5-ost.) - serial; Spotkanie z Hanna Barbera 11.30 Przed igrzyskami w Nagano 12.05 „Przystanek Alaska" - serial 12.50 Rozwiązanie konkursów audiotele 13.00 Bogusław Kaczyński zaprasza: Muzyczne spotkania ze znakiem zapytania 14.00 Małe ojczyzny 14.30 Życie obok nas: „Ukryte światy" (7) - serial dokumentalny, USA 15.00 Familiada - teleturniej 15.30 Wydarzenie tygodnia 15.55 „Bareizm" - film dokumentalny 16.55 Bogusław Kaczyński zaprasza: Muzyczne spotkania ze znakiem zapytania - rozwiązanie zagadki 17.10 Janosik" (3) - serial przygodowy, Polska 1974, reż, Jerzy Passen-dorfe (95 min) 18.00 Panorama 18.10 Programy lokalne 18.35 Magia liter - teleturniej 19.05 „Złotopolscy* - serial obyczajowy 19.30 Dlaczego to my? 19.55 „Brunet wieczorową porą" - komedia obyczajowa, Polska 1976, reż. Stanisław Bareja 21.25 Oczywiście 21.50 Słowo na niedzielę 22.00 Panorama 22.40 „Czarna żmija" (12/24) - serial komediowy, W. Bryt. 1995, reż. Martin Shardlow, wyk. Rowan Atkinson, Tony Robinson, Tim Mclnnerny (35 min) 23.10 Reporterzy Dwójki przedstawiają: Fotograf 23.25 Magazyn Sztuk Pięknych 23.55 Lalamido nocą: Nieznośna lekkość kitu 0.40 Sport telegram 0.45 Zakończenie programu 6.00 Muzyka 6.30 Disco Relax 7.30 W drodze - mag. redakcji programów religijnych 8.00 Smakosze i rozkosze 8.15 Lista przebojów - pr. muzyczny 8.30 Co jest grane? - pr. dla dzieci 9.00 „Twinkle - przybysz z Krainy Marzeń" (4) - serial anim. 9.30 „Power Rangers" (37) - serial fantastyczny USA 10.00 „Strażnik Teksasu" - serial 10.55 „Narodziny gwiazdy" -melodramat, USA 13.35 „Neutralni" -film wojenny, Szwecja 1989, reż. Goran Carmback. W 1939 roku echa dramatycznej wojny docierają także do małej szwedzkiej wioski, położonej w pobliżu granicy z Norwegią. Jedna z jej mieszkanek, młoda i piękna Annika marzy o wyjeździe do Sztokholmu... 14.35 Oskar - mag. filmowy 15.05 Magazyn 15.30 Fundacja Polsat 16.00 Informacje 16.15 Dziewięciu wspaniałych: gra - za- 16.45 Piramida: gra - zabawa 17.15 Rykowisko - pr. rozrywkowy 17.45 „Słoneczny patrol" (7) - serial przygodowy, USA 1992, reż. Douglas Schwartz, wyk. Pamela Anderson, David Hasselhoff, Je-remy Jackson, Bilły Warlock 18.40 „Alf" (7) - serial komediowy, USA 1986-90, wyk. Max Wright, Annę Schedeen, Andrea Eison, Be-nij Gregory (30 min) 19.05 Disco Polo Live 20.00 „Goryle we mgle" - film biograficzny USA 1988, reż. Michael Apted, wyk. Sigourney Weaver, Bryan Brown, Julie Harris, Iain Cuthbertson (124 min) 20.50 Losowanie LOTTO 22.25 „Midnight Express" - dramat sensacyjny, USA 1978, reż. Alan Parker, wyk. Brad Davis, John Hurt, Randy Quaid, Bo Hopkins (116 min) 22.55 Ogłoszenie wyników LOTTO 0.45 „Życie jak sen" (3) - serial 1.15 Playboy - mag. erotyczny 2.15 „Paradise Alley" - film obyczajowy, USA 1978, reż. Sylvester Stallone, wyk. Sylvester Stallo-ne, Lee Canalito, Armand As-sante, Frank McRae (119 min) 8.25 Program dnia 8.30 Dzień dobry tu Gdańsk 9.00 Panorama 9.10 Dzień dobry, tu Gdańsk 9.35 Magazyn wędkarski 9.50 Kwiaty w domu i ogrodzie 10.05 Dziesięć minut dla kibica 10.15 Co, gdzie, kiedy w Trójmieście? - informator 10.30 Tu mieszkamy - Przeróbka - I wejście 11.00 „Anastazja" -serial obyczajowy 11.20 Alfabet polskich rzek: E jak Ełk 11.40 Tu mieszkamy - Przeróbka - II wejście 12.00 Program o zdrowiu - Klinika Chorób Dzieci 12.10 „Historia miłości" - serial obyczajowy 13.05 Tu mieszkamy -Przeróbka - III wejście 13.25 4 & 2 -magazyn motoryzacyjny 13.40 Poradnik domowy 14.10 Pływać każdy może - żabka (1) 14.15 Tu mieszkamy - Przeróbka 14.35 Kropla - magazyn ekologiczny 14.55 Panorama 15.10 „Podróże z małą gwiazdką" - serial 15.35 „Czarodziejski ołówek" - serial 15.40 „Nkululeko, czyli chronić" - film 16.30 Znam Gdańsk - teleturniej 17.00 Prawo prawa 17.15 Cztery pory roku w Nadbałtyckim Centrum Kultury 17.25 Dozwolone od lat 40 17.45 Dwóch na jednego - pr. public. 18.00 Panorama 18.10 Panorama - wydanie główne 18.30 „Co ludzie powiedzą?" - komedia, W. Brytania 1994, reż. Harold Snoad 19.20 15 lat orkiestry Wojciecha Raj- 19.30 „Indianie północnoamerykańscy" - serial dokumentalny 20.00 „Bob Roberts" - komedia, USA 1992, reż. Tim Robbins, wyk. Tim Robbins, Giancarlo Esposi-to, Ray Wise, Rebecca Jenkins 21.45 Panorama 22.00 Słowo o Ewangelii 22.05 Między panem a plebanem 22.30 Czarne i białe - magazyn reporterów 22.40 „Spisek" - film sensacyjny, USA 1990, reż. Lawrence Schiller, wyk. Brad Davis, Madeleine Smith, łan Richardson, Michael Byrne (91 min) 0.10 Zakończenie programu 7.00 „Beach Patrol" - serial 7.45 Siódemka dzieciakom: „Simba, król lew", „Niebezpieczne dinozaury" - seriale anim. 8.35 „Piękna i Bestia" - serial 9.30 „Słodka dolina" - serial dla młodzieży 9.50 „Sunset Beach" - serial 10.40 „Słynne ucieczki" - serial dokumentalny 11.40 „Czy boisz się ciemności" - serial dla młodzieży 12.05 Bolek i Lolek zapraszają - anim. 12.45 „Świat Audubona" - serial przyrodniczy 13.40 „Odnaleźć siebie" - film przyg., W. Brytania 1967 15.25 „Sliders" - serial SF 16.15 „Święta Dalekiego Wschodu: Barwy The Kumbha Nela* ~ serial 17.10 „Steven Spielberg przedstawia: Niesamowite historie" - serial SF 18.00 „Ziemia: ostatnie starcie" - serial SF 18.50 7 minut - mag, To i owo - pr. informacyjny 19,05 .Beach Patrol" - serial dla młodzieży 19.50 Prognoza pogody 20.00 „Wygrana - dramat obycz., USA 1969 22.05 7 minut - wydarzenia dnia - pr. informacyjny 22.15 „Crime Story" - serial 23.10 „Ludzie pod schodami" - horror, USA 1991 0.55 „Prawo miecza" - serial fantastyczny 1.40 „Piękna i Bestia" - serial sensacyjny 2.30 „Oblicza Nowego Jorku" - serial kryminalny Z kamerą wśród zwierząt: Program przyrodniczy Hanny j Antoniego Gucwińskich, w którym zostanie zaprezentowane zoo w Omaha w USA. B2J Cosby Show (21) Rudy, najmłodsza córka państwa Huxtable, ma już trzynaście lat. Wchodzi w trudny okres dojrzewania. W domu dochodzi teraz często do konfliktów między nią i rodzicami, którzy nie zawsze akceptują jej zachowanie. pr. Ł g. 16.25 Pierścień i róża (5, ostatni) Jestem twoja, tylko twoja! Padella proponuje wymianę Ró-zi na swego syna, księcia Bulbo. Wróżka tymczasem pomaga Ró-zi przenieść się do pałacu ukochanego Lulejki. Ten wypowiada wojnę okrutnemu Padelłi i zwycięża. pr. n, g. 10.30 Maggie i Joel składają wizytę w eskimoskiej wiosce, gdzie doktor przeprowadza szczepienie dzieci. W drodze powrotnej do Cicely ich samolot ulega awarii i przymusowo lądują gdzieś na odludnych terenach Alaski. pr. U, g. 12.00 Film oparty na autentycznej historii Billa Hayesa, aresztowanego w 1970 roku w Stambule, jest wstrząsającym obrazem brutalności, upadku i frustracji. W rółi głównej występuje pochodzący z Florydy Brad Bavis. Polsat, g. 22.25 Paradise Alley W: biednej dzielnicy Manhattanu mieszka trzech braci z rodziny włoskich emigrantów. Ich odwiecznym marzeniem jest przedarcie się do lepszej dzielnicy. W tym celu zgłaszają swój udział w zawodach profesjonalnego wrestłingu... Polsat, g. 2.15 Nkululeko, czyli chronić Program porusza trudne kwestie dotyczące ochrony zwierząt w afrykańskich rezerwatach. Wiele metod wzbudza duże tod jest pozbawienie nosorożców ich rogów, żeby zniechęcić kłusowników... TVG, g. 15.40 Bob Roberts Marzący o karierze senatora piosenkarz propaguje swoje prawicowe poglądy korzystając z wyniesionych z estrady doświadczeń w manipulowaniu tłumem fanów Film obnaża kulisy i reguły towarzyszące amerykańskim wyborom do senatu... TVG,g. 20.00 Odnaleźć siebie Pewnego ranka szanowany pra-cownlk poważnej firmy przychodzi do pracy z siekierą i niszczy swoje biurko, a potem wychodzi. Zmęczony swoim życiem postanawia porzucić żonę, dwie kochanki i rozpocząć wszystko na nowo. Na zdj. Orson Wells RTL7, g. 13.40 Wygrana Frank Capua jest kierowcą rajdowym. Po zwycięstwie w kolejnym wyścigu, w którym pokona! swoich przyjaciół Luthera i Lesa, poznaje piękną Elorę, W głównej roli wystąpił jeden z największych gwiazdorów amerykańskiego kina, Paul Newman. RTL7, g. 20.00 nsn:J sobota, niedziela 31 stycznia, 1 lutego 1998 r. ŚwBiPI 1 rych tlę rozgrywają się zabawne mnianego poprzednika: „Francuskiego łącznika". TVN, g. 20.05 Poirot Herkulesa Pbirot odwiedza zdesperowany ojciec, zamożny właściciel ziemski, któremu zagrożono porwaniem jego 3-letniego syna, jeżeli nie zapłaci 70 000 funtów okupu. Porywacze wyznaczyli jednodniowy termin na doręczenie pieniędzy TVN, g. 16.15 7.15 Telesklep 8.15 „Dinky DI's" (4) -serial animowany dla dzieci 8.45 „Opowieści kucyków" (3) - serial animowany Podczas przyjęcia urodzinowego kucyki słuchają opowieści o duchach. Właśnie pada deszcz i wydaje im się, że ktoś chodzi po strychu. Może to duch? Kucyki będą musiały zdobyć się na nie lada odwagę, by to sprawdzić. 9.15 „Miasto piesprawia" (23) - serial animowany 9.45 De De Reporter 10.00 „Beverly Hills 90210" (78) - serial obyczajowy, USA 11.00 „Mission Impossible" (17) -serial sensacyjny, USA 12.00 Rzut za 3 -następcy Jordana 12.30 NBA w TVN -retransmisja meczu koszykówki Washington Wizards - Detroit Pistons 14.00 TVN Fakty - informacje 14.05 TVN - między nami mówiąc 14.15 Ludzie w drodze - pr. reporterów TVN 14.45 „Babilon V" (18) - serial SF, USA 15.45 Super Lista Warp 4 - pr. muzyczny TV POLONIA 20.00 Sport 20.05 „Gliniarze" - komedia, USA 1972, reż. Richard A.Colla, wyk. Burt Reynolds, Jack We-ston, Tom Skeritt, Yul Brynner (89 min) 22.00 „Portret zabójcy" (17) - serial sensacyjny, USA 23.00 W mrocznym kręgu - reportaż 23.15 „To żyje!" - horror, USA 1969, reż. Larry Buchanan, wyk. Tommy Kirk, Shirley Boone (75 min) 0.40 Nic straconego: „Portret zabójcy" (17) - serial sensacyjny, USA TT Piłkarski poker Utrzymany w konwencji filmu sensacyjnego „Piłkarski poker" ujawnia kulisy krajowej piłki. „Polska piłka nożna toczy się po równi pochyłej. Wyniki i jakość gry są uzależnione od wartości pieniądza. W głównej roli wystąpi! J Gajos i M. Pieczyńska. TV Polonia, g. 20.15 Profesjonaliści Hodowcy koni Talk show zawierający elementy publicystyki i rozrywki o najlepszych i najbardziej znanych przedstawicielach różnych grup zawodowych. iym razem rozmowa o „końskim biznesie". TV Polonia, g. 23.05 7.00 Madonny polskie: Matka Boża Świętolipska (powt.) 7.30 Hity satelity - propozycje programowe TV Polonia na nadchodzący tydzień (powt.) 7.50 Dzień dobry na dzień dobry - program muzyczny 8.30 Wiadomości 8.45 Dla dzieci: Ala i As (powt.) 9.00 Dla dzieci: Kolorowe nutki (powt.) 9.10 Dla dzieci: Szafiki 9.40 Prognoza pogody 9.45 Dom pełen zwierząt - program edukacyjny 10.00 BRAWO! BIS! 13.00 Wiadomości 13.10 Studio parlamentarne -magazyn 13.30 Muzyka miasta (1) -koncert z udziałem zespołów „Fire-birds", T. Love, Raz Dwa Trzy, Elektryczne Gitary 14.00 Magazyn polonijny z Niemiec: Ludzie, sprawy, miejsca 14.30 Edyta Bartosiewicz „Sen" 15.00 „Maszyna zmian - serial dla młodych widzów, Polska 1995, reż. Andrzej Maleszka 15.30 „Wi( 16.15 „Poirot" (3) - serial kryminal- 16.00 Informacje Studia Kontakt - pr. ny publicystyczno-mformacyjny 17.15 TVN Fakty Regionalne - mfor- 16.15 Ludzie listy piszą woCjc 17.30 „Melrose Place" (17) - serial dla 16.30 Mówi się... - program poradnikowy prof. Jerzego Bralczyka UtłUUZlcZjk UpJl 18,30 Wszystko albo mc - teletur- ia.au ruu wiatr - reportaż 17.00 SPORT Z SATELITY - Liga Mi- niej rodzinny Krzysztofa 2bi» sza strzów w piłce ręcznej kobiet: Montex Lublin - Mocznik Ro- 10.30 TVN I&kty-informacje stów 18.30 „Tajemnice Sahary" (3/7) - serial przygodowy ' v f ■ ■ . ■■ ■■ WW8 19.25 Dobranocka: „Przygody misia Colargola" - film animowany 19.45 Wiadomości 20.00 Prognoza pogody 20.05 Kto jest kim w Polsce: Barbara Sass-Zdorf 20.15 „Piłkarski poker" - komedia obyczajowa, Polska 1989, reż. Janusz Zaorski, wyk. Janusz Gajos, Małgorzata Pieczyńska, Marian Opania, Mariusz Dmochowski 21.55 Mistrzostwa Polski Formacji Tanecznych 22.30 Panorama 23.05 Profesjonaliści: Hodowcy koni 23.45 Maryla na bis - koncert Maryli Rodowicz z zespołem 0.40 Powitanie widzów amerykańskich - Program dnia 0.45 „Przygody misia Colargola" 1.00 Wiadomości (powt.) 1.20 Sport 1.25 Prognoza pogody 8.00 Nasza dzieciom: „Tomek Sawyer" (10) - serial animowany; „Degrassi" (10) -serial dla młodzieży 9.00 „Urmel" (3); „Tropiciel" (3) - seriale animowane 9.45 Uśmiech proszę - filmy z Charlie Chaplinem 10.05 „Rytmy" (3) - serial dla młodzieży, USA 10.55 Farm Aid - seria koncertów 11.50 Nasze wiadomości 12.00 W samo południe r Studio AGNES na żywo 12.20 „Eksplozje" (3) - serial dokumentalny, USA 13.10 „Marnie" - thriller, USA 1964, reż. Alfred Hitchcock, wyk. Sean Connery, Tippi Hedren, Dianę Baker, Martin Gabel (124 min) 15.20 Szczęśliwa ósemka 16.00 „Nagłe wezwanie" (3/7) - serial 16.55 Ręce do góry - talk show Ewy Michalskiej 17.35 „Zwariowana rodzinka" (3) - serial 18.00 „Wojna i pamięć" (3) - serial, USA 19.00 Sto plus jeden - teleturniej 19.30 Program muzyczny 20.00 „Malibu Road" (3/6) - serial 20.45 Zagraj z nami - Domino - teleturniej na żywo 21.00 „Fatalne zaślubiny" - thriller, USA 1994, reż. Alan Metzger 22.40 Era Wodnika - magazyn 23.00 Nasz horoskop 23.05 „Starsky and Hutch" (1) - serial sensacyjny, USA 0.00 City - powtórzenie odcinków z całego tygodnia satysfakcjono-zycie. wało jego w tym celu z nich nakła r, g. 21.00 10.45 (P) Narciarstwo alpejskie 11.00 (P) Narciarstwo alpejskie: PŚ w Are - zjazd kobiet 12.00 Żeglarstwo: Regaty Whitbread 13.00 (P) Tenis ziemny: Australian Open w Melbourne - finał kobiet 15.00 (P) Lekkoatletyka: Halowy mityng 16.00 (P) Narciarstwo alpejskie: PŚ w Garmisch-Partenkirchen 17.00 Narciarstwo alpejskie 18.00 Tenis ziemny: AustonHan Open w Melbourne - finał kobiet 19.00 Skeleton: PŚ w St. Moritz 20.00 (P) Sporty ekstremalne: Zawody w Colorado 21.00 Łyżworolki: Zawody w Paryżu 22.00 Boks: Walki zawodowców 23.00 Tenis ziemny: Australian Open w Melbourne - finał kobiet 0.00 Rzutki: Grand Prix Europy w Au-gsburgu 13.30 TV Shop 14.00 Link New Look - mag. mody 14.30 Cosmix - mag. pop 15.00 Soundtrack - pr. o muzyce w filmie 15.30 Na topie - mag. muz. 16.00 „Superboy" - serial dla dzieci 16.30 „Tajemnicza wyspa" - serial 16.55 „Przygody T-Rexa" - serial anim. 17.25 „Samuraje z Pizza Kot" - serial anim. 17.50 Informacje 18.00 „MacGyver" - serial 19.00 „Prawo do miłości" - serial 19.50 Gramy News 20.00 Idź na całość - telezabawa 21.00 „Affaire" - dramat obycz., USA 22.45 Przytul mnie - nocny pr. muz. 23.45 EMMT - pr. muz. 0.15 Cosmix - mag. pop 0.45 Mute - pr. muz. 1.15 Zakończenie programu CANAL+ 7.15 Diabelski Młyn - filmy anim. 8.00 (K) „Byli sobie odkrywcy" - anim. 8.30 (K) „Mistrzowie w świecie przyrody" - film dokumentalny 8.55 (K) „Zdjęcia próbne" - dramat obycz., Polska 1977 10.35 (K) DESER - film krótkometrażowy 10.55 (K) „Miłość albo pieniądze" - komedia, USA 1993 12.30 Rozkodowany Bugs Bunny - filmy anim. 13.30 „Strefa mroku" - serial SF 14.00 „Jachta" - reportaż z cyklu 24 GODZINY 15.00 (K) „Lot Rudolfa Hessa" - film dokumentalny 15.30 (K) Piłka nożna: liga niemiecka - mecz tygodnia 17.30 (K) „Wystrzałowe dziewczyny" - film sensac., USA 1994 19.10 (K) Kuchnia filmowa: „Wystrzałowe dziewczyny" 19.35-20.00 OKNO OTWARTE „NA GAPĘ": 19.35 Aktualności filmowe 20.00 (K) „Nawiedzony" - thriller, USA 21.45 (K) „Szczęście jest na łące" - komedia, Francja 1995 23.30 (K) „Pod nieboskłonem" - film obycz., USA/Irlandia 1995 1.10 (K) „Taksówka" - dramat społeczny, Hiszpania 1996 3.00 (K) „Trzy życia, jedna śmierć" -komedia, Francja 1995 a jednak przecież prawdziwą historię. Aidan Quinn miał okazję Canal +, g, 20.00 11.15 „Caspar" - serial anim. 11.40 „Woody Woodpecker" - anim. 12.25 „Katts & Dog" - serial 13.15 „Pełna chata" - serial 13.40 „Step by Step" - serial 14.10 „Bajer w Bel Air" - serial 14.35 „Unhappily Ever After" - serial 15.00 „Pomoc domowa" - serial 15.30 „Living Single" - serial komediowy, 16.00 „Beverly Hills 90210" - serial 16.55 „Party of Five" - serial 17.45 „Malrose Place" - serial 18.45 Wiadomości 19.10 Explosiv - Weekend 20.15 100.000 Mark Show 21.50 Co, proszę?!- talkshow 22.50 Sobotnia noc z RTL - komedia 23.50 „Ned & Stacey" - serial 0.15 „Unhappily Ever After" - serial 0.40 „Living Single" - serial komedio- 14.00 Auto moto puls - mag. motoryzacyjny 14.30 „Przekroczyć granice" - film sensac., USA 1990 16.00 „Niebezpieczne kobiety" - serial 16.45 Bajki i bajeczki - filmy anim. 17.00 „Troskliwe misie" - serial dla dzieci 17.30 „Beverly Hills Teenagers" - serial dla dzieci 18.00 „74.5 Nowa Fala" - serial 18.45 Program muz. 19.15 „Wspaniałości przyrodnicze Europy" - serial dokumentalny 20.00 „Nigdy nie mów śmierć" - film sensac., USA 1994 21.30 TV Party - pr. muz. 22.00 „Madonna" - dramat sensac., USA 1990 23.30 „Belamy" - serial 1.15 Muzyczne dobranoc POLONIA 13.30 „Podwodny świat" - serial 14.30 Nie tylko na weekend - mag. 17.00 Seriale anim. 17.30 Auto salon - mag. motoryzacyjny 18.00 Bliżej filmu - mag. filmowy 18.30 Fachowiec radzi - pr. poradnikowy 19.00 Escape - mag. komputerowy 19.30 Seriale anim. 20.30 „Laura - żona mojego ojca" - film erotyczny, USA 1986 22.30 „Śmierć gwiazdy" - film sensac., 0.00 Top Shop 8.50 „Made in America" - komedia, USA 1993 10.40 „Rok szakala" - film przyrodniczy, W. Brytania 11.35 „Fałszywy senator" - komedia, USA 13.25 „Małolaty Ninja na wojennej ścieżce" - film przyg., USA 1995 14.55 „Wszystko gra" - komedia, 16.30 „Czy to ty czy to ja?" - komedia, USA 1995 18.10 „Pociąg z forsą" - film sensac., USA 20.00 „Za wszelką cenę" - film obycz., USA 1995 21.45 „Made in America" - komedia, USA 23.35 „Seksykon" - film dok. 0.05 „Tina" - dramat biograficzny, USA 1993 2.00 „Ryzykant" - dramat obycz. Suzanne Stone (N. Kidman), niezwykle ambitna dziewczyna z małego amerykańskiego miasteczka, HBO/g, 20.00 Ducoueru i/^CHANNEl 17.00 - 21.00 Sobotni blok programowy: Przygody z załogą Questa 17.00 Przylądek krokodyli 18.00 Alaska - z lodu i skał 19.00 Ukryta głębina 20.00 Za szkłem 21.00 Katastrofy: Duma i upadek 21.30 Fenomeny pogody: Dzikie morza 22.00 Nowoczesne maszyny: Napęd samolotu 23.00 Hitler: Życie prywatne 0.00 Pola bitew H: Bitwa o Włochy 2.00 Nie wyjaśnione: Powódź 3.00 Zakończenie programu TRÓJMIASTO 9.00 Program dnia 9.05 Filmy animowane dla dzieci 10.00 Dziwne samoloty - film dok. 11.00 Taniec na ulicach - film dok. 12.00 Kanał tekstowy TVT 15.00 Program dnia 15.05 Muzykorama - lista przebojów 15.30 Filmy animowane dla dzieci 16.30 Kosmiczny spisek - film sensacyjny prod. kanadyjskiej 18.10 Echa tygodnia - program publicystyczny 18.30 Ziemia 2 - serial fantastyczny 19.30 Superlista Leona 20.30 Dziwne samoloty -film dok. (2) 21.30 Informator - przegląd wydarzeń dnia 21.40 Kto tu pracuje - film fab. prod. USA 23.40 Najzabawniejsze reklamy świata 0.10 Program na niedzielę sobota, niedziela 31 stycznia, 1 lutego 1998 r. iaftfcfteli qqhi P® Łllil! Zobaczę dę we śnie Ujęta w formę musicalu biografia Gusa Kahna, słynnego amerykańskiego autora tekstów piosenek, twórcy około 800 utworów. Akcja filmu obejmuje okres od 1908 r., początku kariery Kahna, do 1939 r. Na zdj. Doris Day pr. I, g. 10.00 14 Dr Quinn (130) 22 odcinki nowej serii cieszącego się popularnością tasiemca „Dr Qumn", opowiadającego o losach sympatycznych mieszkańców Colorado Springs w XIX-wiecznej Ameryce. {Emisja także w poniedziałek, 2.02. o godz. 10.00) pr. L g. 18.05 7.05 Notowania - wydanie specjalne -Agroliga '97 7.55 Poranek filmowy -Opowieści z mego dzieciństwa: Pinokio i Złoty Kluczyk (3-ost.) 8.15 Teleranek 8.45 „Christy" - serial, USA 9.35 Do-mosfera 9.45 Dania do podania 10.00 W starym kinie: „Zobaczę cię we śnie" -film muzyczny, USA 1951, reż. Michael Curtiz, wyk. Doris Day, Danny Thomas, Frank Lovejoy, Patrice Wymore 11.50 Tolerancja 12.00 Anioł Pański - transmisja modlitwy z Watykanu 12.20 Rozmowy na koniec wieku... z prof. Henrykiem Samsonowiczem 12.55 Tolerancja 13.00 Wiadomości 13.10 Tydzień 13.45 Studio sport: Koszykówka - liga polska 16 15.15 Zaproszenie do Teatru TV: „Wieczory i poranki" 15.20 Seriale wszech czasów: „lyiko Manhattan" - serial obyczajowy, USA 1986, reż. Douglas Hic-kox/Richard Michaels 20 16.20 Kobei dla Polaka - rozwiązanie 16.25 Miliard w rozumie - teleturniej 17.00 Teleexpress 17.25 Śmiechu warte - pr. rozrywkowy 17.50 Dziennik Telewizyjny - program satyryczny Jacka Fedorowicza 18.05 „Dr Quinn" - serial obyczajowy, USA 1996 19.00 Wieczorynka: „Nowe przygody Kubusia Puchatka" 19.30 Wiadomości 19.45 Sport 19.50 Prognoza pogody 20.00 „Boża podszewka" (11/15) - serial obyczajowy, Polska 1996, reż. Izabella Cywińska, wyk. Agnieszka Krukówna, Danuta Stenka, Andrzej Grabowski (60 min) 21.00 Konkurs na najpopularniejszą reklamę 21.05 Decyzja należy do ciebie (0- 70055580 - TAK; 0-70055590 -NIE) 21.50 Sportowa niedziela 22.30 Opinie - program publicystyczny 23.00 „Stalingrad" - film wojenny, Niemcy 1992, reż. Joseph Vil-smaier, wyk. Dominique Hor-witz, Thomas Kretschmann, Jo-chen Nickel, Sebastian Rudolph (133 min) 1.20 „Cocteau, jaki był naprawdę" - film dokumentalny, Francja 2.15 Zakończenie programu Gdzie diabeł mówi dobranoc Syn szeryfa Brocka Matthew pada ofiarą szkolnego gangu, Postanawia zemścić się na znienawidzonych starszych kolegach. Z pomocą Zacka buduje wyrzutnię do ziemniaków. Ostrzeliwuje z niej samochód głównego napastnika Jasona. pr. Hg. 17.05 ,StanIey i Iris* Opowieść o dorastaniu, o przemianie wrażliwego nastolatka w mężczyznę, ale także, a może przede wszystkim, o niespełnieniu, rozczarowaniu, o ironii losu, o nieustannej grze rzeczywistości i marzeń. Na zdj. Jane Fonda, Robert de Niro. pr. E g. 22.40 6.55 Optimus - sport telegram 7.00 Echa tygodnia 7.30 Film dla niesłyszą-cych: „Boża podszewka" - serial obyczajowy, Polska 8.25 Słowo na niedzielę 8.30 Programy lokalne 9.30 Powitanie 9.35 „Cudowne lata" (13) - serial, USA 1988, reż. Steve Miner 10.00 „Podróże w czasie i przestrzeni" - „Gorylątka -portret rodziny goryli" - film dokumentalny, Australia 11.00 Olimpiada FM 11.30 „Królewskie tajemnice" (10/13): „Głupota" - serial dokumentalny, USA 12.00 Perły z lamusa - koniec wieku: „Filadelfijska historia" - komedia, USA 1940, reż. George Cukor, wyk. Kathari-ne Hepburn, James Stewart, Gary Grant, Roland Young (115 min) 14.00 „Wawelski kamień" - film dokumentalny 14.30 30 ton! Lista, lista - lista przebojów 15.00 Familiada - teleturniej 15.30 Dla dzieci: Ulica Sezamkowa 16.05 Dozwolone od łat czterdziestu 17.05 „Gdzie diabeł mówi dobranoc" (31/89) - serial, USA 1993, wyk. Tom Skerritt, Kathy Baker, Lau-ren Hołly (55 min) 17.50 Olimpiada FM 18.00 Panorama 18.10 Program lokalny 18.35 Magia liter - teleturniej 19.05 7 dni świat 19.30 „Cosby" (18) - serial komediowy, USA 20.00 Gol - magazyn piłkarski 20.45 Finał konkursu audiotele - gra o samochód 21.00 „Nowojorscy gliniarze" (21/22) -serial sensacyjny, USA 1993, reż. Gregory Hoblit, wyk. David Ca-ruso, Dennis Franz, James McDaniel (45 min) 21.45 Halo Dwójka 22.00 Panorama 22.40 „Stanley i Iris" - dramat obyczajowy, USA 1990, reż. Martin Ritt, wyk. Jane Fonda, Robert De Niro, Swoosie Kurtz, Feodor Cha-liapin (100 min) 0.20 Nowi interpretatorzy muzyki klasycznej - Chick Corea i Bob-by McFerrin 1.00 Sport telegram 1.05 Zakończenie programu w. .. W y Jaki ojciec, taki syn Znakomity chirurg i jego nastoletni syn przypadkowo zażywają serum, które sprawia, że świadomość ojca przechodzi w ciało syna i odwrotnie. Okazuje się, że taka transformacja może być przyczyną wielu kłopotliwych, ale często nader zabawnych sytuacji... Polsat g. 12.30 W garażu państwa Comśtock, typowej amerykańskiej rodziny ląduje statek kosmiczny z planety Melmac. Jeden z pasażerów - włochaty stwór Alf. Zabawny film jest jednym z najbardziej znanych i lubianych seriali komediowych. Polsat g. 18.40 6.00 Dance World 6.30 Disco Polo Live 7.30 Jesteśmy - mag. redakcji programów religijnych 8.00 Na topie - pr. muzyczny 8.30 Klip Klaps - lista przebojów dla dzieci 9.00 „Robinson Su-croe" - serial anim. 9.30 „Power Ran-gers" - serial fantastyczny, USA 1994 (25 min) 10.00 Disco Relax 11.00 „Pomoc domowa" - serial komediowy, USA 11.30 „Shogun" (4) - serial przygodowy, USA 1980, reż. Jerry London 12.30 „Jaki ojciec, taki syn" - komedia, USA 1987, reż. Rod Daniel, wyk. Du-dley Moore, Kirk Cameron, Margaret Colin, Catherine Hicks, Sean Astin (95 min) 14.30 Dziewięciu wspaniałych: gra - zabawa 15.00 Dyżurny satyryk kraju - pr. satyryczny Tadeusza Drozdy 15.30 Piramida: gra - zabawa 16.00 Informacje 16J pr. rozrywkowy 16.45 „Słoneczny patrol" (8) - serial przygodowy, USA 1992 17.45 „Nowe przygody Robin Hooda" (20) - serial przygodowy USA 18.40 „Alf (8) - serial komediowy, USA 1986-90, wyk. Max Wright, Annę Schedeen, Andrea Eison, Be-nij Gregory (30 min) 19.05 Idi na całość - show z nagrodami 20.00 „Herkules 2" (20) - serial SF, USA 1994, wyk. Kevin Sorbo, Antho-ny Quinn, Renee 0'Connor, Robert Trebor (50 min) 20.50 Losowanie Lotto 21.00 „Książę przypływów" - melodramat, USA 1991, reż. Barbra Stre-isand, wyk. Nick Nolte, Barbra Streisand, Blythe Danner, Kate Nelligan (126 min) 22.50 Wyniki losowania LOTTO 23.25 Na każdy temat - talk show Mariusza Szczygła 0.25 Magazyn sportowy 1.55 Przytul mnie 2.45 Pożegnanie rrm Charlie Chan Kolejny odcinek serialu kryminalnego prod. USA. Na zdj. J. Carrol Naish. TVG,g 18.30 Pojedynek serc Anglia rok 1821. Lady Caroline Faye dowiaduje się o spisku mającym na celu przypisanie młodemu lordowi Vane'owi Breco-nowi morderstwa. Przybywa więc do Brecon Castłe, by go ostrzec. Brecon nie daje się łatwo przekonać. TVG, g. 20.00 8.25 Program dnia 8.30 Leksykon katolicki 8.45 Rodno zemia - magazyn kaszubski 9.05 Gdański Magazyn Sportowy 9.30 Wielka Brytania dziś -program dokumentalny 10.00 „Dookoła świata": W parkach narodowych Tanzanii - serial dokumentalny 10.30 „Czarne chmury" - serial przygodowy, Polska 1973, reż. Andrzej Konic 11.25 „Czarodziejski ołówek" - serial dla dzieci 11.30 Kliper: Po wełnę do Australii 11.50 Dozwolone od lat 40 -przeboje starszych nastolatków 12.25 „Bob Roberts" - komedia, USA 1992, reż. Tim Robbins, wyk. Tim Robbins, Giancarlo Esposito, Ray Wise, Rebec-cajenkins (101 min) 14.05 Panorama tygodnia 14.25 „Wyspy skarbów i ich tajemnice" 14.50 Program dnia 14.55 Panorama 15.10 „Ekoludki i Śmiecioroby" - anim. 15.35 „Rebelianci z Battersea" - serial 16.00 „Amerykańskie Parki Narodowe" 16.25 Bambetlusie - anim. 16.30 Pętla czasu - magazyn 17.00 Magazyn sportowy: Grand Prbc Sailing - Regaty Skiffów 18-sto stopniowych 18.00 Panorama 18.10 Panorama - wydanie główne 18.15 Kronika kulturalna 18.30 „Charlie Chan" - serial 19.05 Trzy po trzy - quiz 19.15 W pracowniach naukowców 19.30 „Rajskie ogródki" - serial dok. 20.00 „Pojedynek serc" - dramat obyczajowy, W. Bryt. 1990, reż. John Hough, wyk. Alison Doody, Ben-dict Taylor, Michael York, Geral-dine Chaplin (91 min) 21.35 Świat stworzony dla mnie 21.45 Panorama - wydanie wieczorne 22.00 Etos - magazyn katolicki 22.30 Studio sport: I liga koszykówki mężczyzn Trefl Sopot - Stal Stalowa Wola 23.40 Wieczór z filmem polskim: „Czerwone berety" - dramat obyczajowy, Polska 1963, reż. Paweł Komorowski, wyk. Marian Koci-niak, Andrzej Szajewski, Marta Lipińska, Tadeusz Kalinowski (92 min) 1.15 Zakończenie programu Dotrzymać słowa Koniec osiemnastego wieku. Will i Anne Hallowell wraz ze swoimi dziećmi postanawiają zrealizować marzenie o lepszym życiu i przenieść się na dziewicze tereny obecnego stanu Ma-ine. W roli głównej wystąpi Ke-ith Carradine. RTL7,g. 13.40 Słodka wolność Film znanego aktora i reżysera, Alana Aldy, jest opowieścią o ekipie filmowej, która przyj eż-dża i Hollywood do Sayeville, małego miasteczka na południowym wschodzie Stanów Zjednoczonych, aby nakręcić film wojenny. RTL7, g. 20.00 7.00 „Świat Audubona" - serial przyrodniczy 7.50 Bolek i Lolek zapraszają - seriale anim. 8.30 „Najeźdźcy" - serial SF 9.25 „Wygrana - dramat obycz., USA 1969 11.30 „Lassie" - serial przygodowy dla młodzieży 11.55 „Sliders" - serial SF 12.45 „Autostrada do Nieba" - serial familijny 13.40 „Dotrzymać słowa" - film dla dzieci, Kanada 1996 15.20 „Crime Story" - serial sensacyjny. Zniknięcie kuriera przewożącego znaczną sumę pieniędzy wywołuje spore zamieszanie w szeregach gangsterów, krórzy podejrzewają sie nawzajem. 16.15 „Siódme niebo* - serial komediowy 17.05 „Prawo miecza" - serial fantastyczny 17.55 „Sprawa dla Wycliffea" - serial obyczajow 18.50 7 minut - wydarzenia dnia - pr. informacyjny 19.00 Noc reklamoźerców- pr. rozryw- 19.50 Prognoza pogody 20.00 „Słodka wolność" - komedia, USA 1986 21.50 Siedem pokus - pr. Agnieszki Maciąg 22.45 „Oblicza Nowego Jorku" - serial obyczajowy 23.35 „Najeźdźcy" - serial SF 0.30 'Noc reklamoźerców - pr. rozrywkowy i lii sobota, niedziela 31 stycznia, 1 lutego 1998 r. Dzięki piromańskim wyczynom młody chłopak ma okazję skonfrontować swe największe marzenia z rzeczywistością. Przetykany scenami eksploracji i Księżyca film kończy się interesującym pokazem efektów specjalnych TVN, g. 20.05 Zostań gwiazdą Pierwszy raz na antenie T VN nowy program rozrywkowy To prawdziwa szansa dla wszystkich lubiących i umiejących śpiewać Kandydaci przesyłają do programu kasetę z nagraniem - trzeba zaśpiewać piosenkę znaną z list przebojów Na zdj. K Ibisz. TVN, g. 18.15 6.30 Telesklep 7.30 „Poirot" (3) - serial kryminalny 8.30 „Mała Rosey" (5) - serial animowany dla dzieci 9.00 „Conan i młodzi wojownicy" (5) - serial animowany dla dzieci 9.30 100% ryzyka -sporty ekstremalne 10.00 Gillette - pr. sportowy 10.30 Magazyn NBA 11.00 „Mission Impossible" (18) - serial sensacyjny, USA 12.00 Kino Familijne: .Tarzan" (17) - serial przygodowy, USA Same kłopoty z tym Bolgani. Tym razem pechowa małpa wpada w ręce łowców zwierzyny. Tarzan będzie ryzykował życiem, aby wyciągnąć kolegę z opałów. Czy próba ta powiedzie się? 13.00 Dance Time - mag. muzyczny 13.30 Brian Scott - pr. rozrywkowy 14.00 TVN Fakty - informacje 14.05 Gotuj z Kuroniem 14.30 Film na deser: „Conan - serce słonia" - film fantastyczny, USA 1997, reż. Gerard Hameline, (85 min) 16.50 „Ziemia Franciszka Józefa - lodowe pustkowie, przetrwać pośród lodów" - film dokumentalny 17.00 Pogodnie z TVN 17.15 TVN Fakty Regionalne - infor- 17.30 Teie plotki - kulisy wielkiego ma w domu* (18) - serial polski 18.15 Zostań gwiazdą - pr. rozrywkowy TV POLONIA 20.00 Sport 20.05 „Droga do gwiazd" - film obyczajowy, USA 1992, reż. David Sa-perstein, wyk. Martin Sheen, F.Murray Abraham, Christian Slater, Sharon Stone (88 min) 21.50 Moto Fan - teleturniej motoryzacyjny 22.50 NBA w TVN - transmisja meczu koszykówki Chicago Bulls - Los Angeles Lakers Czerwony Kapturek Dowcipne widowisko z piosenkami, w gwiazdorskiej obsadzie -dla całej rodziny „Czerwony Kapturek" jest uniwersalną przypowieścią o słabościach ludzkiego charakteru i mezniszczalności zła, które wciąż się odradza. TV Polonia, g. 11.00 Człowiek z M-3 Tomasz Piechocki marzy o własnym mieszkaniu i uwolnieniu się od nadopiekuńczej mamusi. Niestety zostały tylko M-3, których nie może otrzymać osoba samotna... Na zdj. Bogumił Kobiela TV Polonia, g. 20.00 7.00 Program dnia 7.05 Słowo na niedzielę (powt.) 7.10 Dzień dobry na dzień dobry 8.05 Śniadanie z Anną Wandą Głębocką 8.55 Pogoria... Zielona szkoła (4) - reportaż 9.20 NIEDZIELNE MUZYKOWANIE: Muzyczny Festiwal w Łańcucie - koncert Orkiestry Kameralnej „Amadeus" pod dyrekcją Agnieszki Duczmal 10.05 Orzeł Biały -reportaż 10.20 Magazyn kulturalny 10.35 Zaproszenie: Rycerskie gniazda -program krajoznawczy 11.00 TEATR FAMILIJNY: „Czerwony Kapturek", 1997, reż. Krzysztof Bielecki 12.00 Dla dzieci: Polskie ABC 12.30 Dla dzieci: „Kocie opowieści" - serial animowany 13.00 Transmisja niedzielnej Mszy Św. 14.00 Skarbiec - magazyn historyczno- kulturalny 14.30 Podwieczorek - program rozrywkowy 15.30 BIOGRAFIE: „Antom Słonimski" - film dokumentalny 16.50 Pocztylion 17.15 „Tajemnice Wiklinowej Zatoki" 17.40 „Poradnik matrymonialny" - film obyczajowy, Polska 1968 18.45 Latarnik - magazyn kulturalny 19.15 Dobranocka: „Zaczarowany ołówek" - film animowany 19.30 Wiadomości 19.45 Prognoza pogody 20.00 „Człowiek z M-3" - komedia obyczajowa, Polska 1968, reż. Leon Jeannot, wyk. Bogumił Kobiela, Iga Mayr, Barbara Modelska, Ewa Szykulska (92 min) 21.40 Twoja lista przebojów 22.30 Panorama 23.05 SPORT Z SATELITY: Gol - magazyn piłkarski 23.50 Co z Orkiestrą...? - podsumowanie VI Finału Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy 0.45 Powitanie widzów amerykańskich - Program dnia 0.50 „Zaczarowany ołówek" anim. 1.00 Wiadomości (powt.) 1.10 Sport 1.15 Prognoza pogody 1.20 Kto jest kim w Polsce: Krzysztof Hołowczyc (powt.) 1.30 Podwieczorek - program rozrywkowy (powt.) 8.00 „Rytmy" (3) - serial dla młodzieży, USA 8.45 „Nagłe wezwanie" (3/7) - serial obyczajowy, W. Brytania 9.40 Nasz horoskop 9.45 Szczęśliwa ósemka - magazyn muzyczny i lista przebojów 10.25 „Fatalne zaślubiny" - thriller, USA 1994, reż. Alan Metzger (powt.) 12.00 „Zwariowana rodzinka" (3) - serial, USA 12.35 „Arsene Łupin" (5,6) - serial animowany 13.25 Nasz samochód - magazyn motoryzacyjny 13.45 Gotowanie z dziadkiem 13.55 „Anna Karenina" - dramat kostiumowy, W. Bryt. 1948, reż. Julien Duvivier, wyk. Vivien Leigh, Ralph Richartson, Maria Hunt, Kieron Moore (123 min) 16.00 Raz, dwa, trzy - śpiewasz iy 16.40 „Latający lekarze" (3) - serial obyczajowy, Australia 17.35 Rozmowy o życiu - talk show 18.00 „Limuzyny do wynajęcia" (3) - serial, W. Brytania 18.55 Pogoda na jutro 19.00 Melanżeria - program muzyczny 20.00 „Dr. Halifax" - serial kryminalny, Australia, reż. Paul Moloney, wyk. Rebecca Gibney, Andrew McFar-lane, Marcus Graham (100 min) 21.45 Wieczór gwiazd - mag. rozrywkowy 22.10 „Dobrzy i źli" (3) - serial, Australia 23.00 Klasyka telewizji: „Niewidzialny człowiek" - serial, USA 23.30 Nasze wiadomości - minął tydzień 23.50 Nasza dobranocka 0.05 Gry nocne Dr. HaJifax Doktor Jane jest psychologiem na stałe współpracującym z organami śledczymi. Jej praca wymaga dużej odporności psychicznej. Przypadki z jakimi się spotyka na co dzień często bywają bardzo dramatyczne NT, g. 20.00 9.30 Narciarstwo alpejskie: PŚ w Gar-misch-Partenkirchen 10.15 Narciarstwo alpejskie: PŚ w Are 11.00 (P) Tenis ziemny: Australian Open w Melbourne - finał mężczyzn 14.00 (P) Kolarstwo przełajowe 15.15 (P) Narciarstwo alpejskie: PŚ w Garmisch-Partenkirchen - supergigant mężczyzn 16.15 Żeglarstwo: Regaty Whitbread 17.15 Tenis ziemny: Australian Open w Melbourne - finał mężczyzn 19.30 (P) Sporty extremalne: Zawody w Colorado 20.30 (P) Lekkoatletyka: Halowy mityng 22.00 Boks: Walki zawodowców 23.00 Tenis ziemny: Australian Open w Melbourne - finał mężczyzn 0.00 Żeglarstwo: Regaty Whitbread 1.00 Magazyn olimpijski 1.30 Zakończenie programu 12.30 „Miasteczko Twin Peaks" - serial 13.30 TV Shop 14.00 Dżana Musie - mag. muzyki dance 14.30 Wygramy - telezabawa 15.30 Magazyn Motoryzacyjny Młodych 16.00 „Superboy" - serial dla dzieci 16.30 „Tajemnicza wyspa" - serial 17.00 „Przygody T-Rexa" - serial anim. 17.25 „Samuraje z Pizza Kot" - anim. 17.50 Informacje 18.00 „MacGyver" - serial 19.00 „Prawo do miłości" - serial 19.50 Gramy News 20.00 „Miasteczko Twin Peaks" - serial 21.00 „Dynastia" - serial 22.00 „Niszczycielskie siły" - serial dokumentalny 23.00 Aficionado - pr. muz. 23.30 DJ Club - pr. muz. 0.00 Dżana Musie - mag. muzyki 0.30 Wygramy 1.30 Zakończenie programu CANAL+ 7.00 Rozkodowany Bugs Bunny - filmy anim. 8.00 (K) „Byli sobie odkrywcy" - serial anim. 8.30 (K) „Błękitna strzała" - film anim. 10.00 (K) DESER: „Płaski świat" - film krótkometrażowy 10.30 (K) „Awantura o spadek" - komedia, USA 1993 12.00 Ósme Niebo - pr. Tomasza Raczka 13.00 „Star Trek. Voyager 3" - serial SF 14.00 (K) DESER - film krótkometrażowy 14.10 (K) „Rozważna i romantyczna" - melodramat, USA 1995 16.25 (K) „Rozstrzygająca broń" - film dokumentalny 16.55 (K) Piłka nożna: liga niemiecka - mecz tygodnia 19.00 (K) „Młode w przyrodzie" - film dokumentalny 20.00 (K) „13 posterunek" - serial komediowy 20.30 (K) „Koniec niewinności" - film obycz., USA 1995 22.10 (K) Sport+ - mag. sportowy 23.30 (K) „Huragan ognia" - film sensac., USA 1992 1.05 (K) „Buffy, postrach wampirów" - komedia, USA 1992 2.30 (K) „Uczniowska balanga" - film obycz., USA 1993 4.10 (K) „Osiem i pół" - dramat obycz., Włochy 1963 Koniec niewinności Wzruszający film o dorastaniu, a także czarująca opowieść o przyjaźni. Cztery przyjaciółki spotykają się po latach i wspominają wydarzenia z przeszłości, które zaważyły na ich życiu. Canal+, g. 20.30 12.35 Co nowego u Disneya? - seriale anim. 12.50 „Saludos Amigos" - film anim. 14.05 „Ziemia 2" - serial SF, USA 1994/95 15.00 „Sliders" - serial SF, USA 1995/96 16.00 „Herkules" - serial fantastyczny, USA 1996/97 16.50 „Xena" - serial fantastyczny, USA 17.45 „Team Knight Rider" - serial 18.45 Wiadomości 19.10 Wołanie o pomoc - dramatyczne akcje ratunkowe 20.15 „Turner i Hooch" - komedia sensac., USA 1989 22.10 Spiegel TV - mag. 23.05 W oku cyklonu - El Nino i katastrofy pogodowe - reportaż 0.00 Prime Time - Spatausgabe 0.20 Kanał 4: Tabu - mag. 0.55 Kanał 4: Dokument - mag. 14.00 Wizjer PeTeKa 2 - mag. filmowy 14.30 „Noce i dnie": „Bogumił i Barbara" - film obycz., Polska 1975 15.30 In Your Ear - pr. muz. 16.00 „Belamy" - serial 16.45 „Zwariowana gromadka" - serial dla dzieci 17.15 „Pan Bogus" - serial dla dzieci 17.45 „Bobaskowo" - serial anim. 18.15 Dookoła sławy - mag. filmowy 19.00 „Haggard" - serial 19.30 Gotuję bo lubię - pr. kulinarny 20.00 „Przypadkowa muzyka" - komedia, USA 1993 21.30 Midnight Love - mag. muz. 22.00 „Zabijanie w amerykańskim stylu" - film sensac., USA 23.30 XL - mag. muz. 23.55 Muzyczne dobranoc POLOMIA 10.00 Godzina z... Oasis - pr. muz. 11.00 „Podwodny świat" - serial 13.30 Nasze smaczki - mag. kulinarny 14.00 Escape - mag. komputerowy 14.30 Auto salon - mag. motoryzacyjny 17.00 Seriale anim. 17.30 Pełnym gazem 18.00 Nie tylko na weekend - mag. 18.30 Godzina z... zespołem De Mono 19.30 „Religion Sp. z o.o." - film obycz. 21.00 „Czarodziejski flet" - opera 22.30 Top Shop 8.30 „Grobowce równiny Aruba" - film przyrodniczy 9.25 „Tak trzymaj doktorku dwa" - komedia, W. Brytania 1968 11.00 „Lillehammer'94 - 16 dni chwały" - film dokumentalny, USA 1994 14.40 „Mój tata harcerz" - film przyg. 16.15 „Operacja 'Słoń'" - komedia, USA 1995 18.05 „Karmazynowy przypływ" - film sensac., USA 1995 20.00 „Co z Bobem?" - komedia, USA 21.40 „Rycerz króla Artura" - film przyg., USA 1995 23.50 „Ich troje" - komedia, USA 1994 1.25 „Gorąca linia" - thriller erotyczny, USA 1993 Co z Bobem? Nie warto pomagać ludziom... Znany psychiatra (Dreyfuss) próbuje leczyć natarczywego, lecz pełnego fobii pacjenta (Murray). Jego terapia przynosi jednak nieoczekiwane skutki... HBO,g. 20.00 DHSouerm 17.00 Siły powietrzne: Helikoptery i ładunek 18.00 Granice nauki: Czy nietoperze- wampiry mają przyjaciół? 19.00 Jurassica: Mordercze raptory 20.00 The Quest: Gwałtowny sen 20.30 Łowcy duchów: Niewidzialna inteligencja 21.00 Discovery Showcase: Super most 23.00 Discovery Showcase: Dzień mostów - jeden krok dalej 23.30 Discovery Showcase: Nowoczesne wykopaliska 0.00 Medycyna sądowa: Epidemia 0.30 Medycyna sądowa: Morderstwa Johna Lista 1.00 Samotna planeta: Etiopia 2.00 Z akt sądowych: Morderstwo 3.00 Zakończenie programu TRÓJMIASTO 9.00 Program dnia 9.05 Filmy animowane dla dzieci 10.00 Dziwne samoloty - film dok. 11.00 Najzabawniejsze reklamy świata 11.30 Muzyczne przeboje TVT 12.00 Kanał tekstowy TVT 13.00 Blok programowy TTK 14.30 XL - magazyn muzyczny 15.00 Program dnia 15.05 Rośnij zdrowo - mag. rodzinny 15.30 Filmy animowane dla dzieci 16.30 Kto tu pracuje - film fab. USA 18.00 Koncert życzeń 18.30 Film na zimowy -wieczór: Zagubione dni - film fab. 20.30 Dziwne samoloty -film dok. (3) 21.30 Informator kulturalny 21.40 Niebezpieczne kobiety (44 i 45) - serial sens.-obycz. prod. USA 23.40 Najzabawniejsze reklamy świata 0.10 Program na poniedziałek iniri Es NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI sobota 31 stycznia 1998 r. Wielebnemu Księdzu Proboszczowi oraz Duchowieństwu z Parafii Niepokalanego Serca Maryi w Gdyni-Karwinach, Rodzinie, Przyjaciołom, Znajomym, Sąsiadom, Delegacjom, Koleżankom i Kolegom oraz Wszystkim, którzy uczestniczyli w ostatnim pożegnaniu ś.t P- KRZYSZTOFA HERMANA serdeczne podziękowania składają ,0512 Żona, Córka i Synowie. Z głębokim żalem żegnamy naszą drogą Siostrę w Chrystusie Panu ś. tp. dr med. KRYSTYNĘ KULCZYŃSKĄ zmarła 24.01.1998 r. Człowieka szlachetnego, wielkiego serca, prawego i ofiarnego, gorliwego społecznika. Wspólnota Gdańska Ruchu Kultury Chrześcijańskiej 10045816 „Odrodzenie" Koleżance ANICIE MAJKA wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci BRATA składają Współpracownicy z Zespołu Szkół Medycznych w Gdyni. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 29 stycznia 1998 r. zmarła studentka IV roku Wydziału Architektury Politechniki Gdańskiej ś. tp. AGNIESZKA PELEDYS vel PELEDIS Pogrzeb odbędzie się 3 lutego 1998 r. o godz. 13.00 na cmentarzu Katolickim w Sopocie. Wyrazy serdeczne współczucia Rodzinie Zmarłej składają Dziekani Wydziału, Nauczyciele Akademiccy, Samorząd Studentów WA 10046072 i cała Społeczność Studencka Panu Dyrektorowi Piekarni "Carre" KRZYSZTOFOWI NARUSZEWICZOWI wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci Pani EWIE ŁĄCKIEJ wyrazy szczerego współczucia z powodu śmierci OJCA Koledze ANDRZEJOWI WOJTCZAKOWI wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci OJCA składają Zarząd, Koleżanki i Koledzy oraz Rada Nadzorcza Spółdzielni Mieszkaniowej „Chełm". Z głębokim żalem zawiadamiamy, że zmarł nasz były długoletni pracownik STANISŁAW STACHULA odznaczony Srebrnym Krzyżem Zasługi, brązową odznaką "Zasłużony Pracownik Morza". Pogrzeb odbędzie się w dniu 31.01.1998 r. o godz. 11.30 na cmentarzu Łostowice. Wyrazy serdecznego współczucia Rodzinie Zmarłego składają Zarząd i Pracownicy R_1209 PRCiP Spółka z o.o. Gdańsk. Rodzinie, Przyjaciołom, Uczniom, Znajomym, Sąsiadom, Delegacjom oraz Wszystkim, którzy uczestniczyli w ostatniej drodze it p. CEZAREGO FIDLERA serdeczne podziękowanie składa r-724/a/906 Żona z Dziećmi. HENRYKOWI TUSZYŃSKIEMU z powodu śmierci szczere wyrazy współczucia składa Danuta Zielińska 2008212 OJCA składają Koleżanki i Koledzy ze Spółdzielni "Nowator" w Gdyni. składają Właściciele firmy oraz Współpracownicy. Wyrazy współczucia z powodu śmierci OJCA Pani mgr MAŁGORZACIE GULDOM składają 2008235 Pracownicy Inspektoratu ZUS w Wejherowie. Koleżance RENI MOROZOWSKIEJ wyrazy współczucia z powodu śmierci OJCA składają Koleżanki i Koledzy z firmy Enstopol. Panu WIESŁAWOWI WRÓBEL długoletniemu działaczowi spółdzielni wyrazy współczucia z powodu śmierci OJCA składają Rada Nadzorcza i Zarząd SM „Suchanino". Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 30 stycznia 1998 r. zmarła w 90. roku życia nasza Najukochańsza Żona, Matka, Teściowa i Babcia ' t ZOFIA LUBOWICZ Msza za Zmarłą odprawiona zostanie 2 lutego 1998 r. w kościele pw. św. Bernarda w Sopocie o godz. 12.00. Pogrzeb o godz. 14.00 na cmentarzu Komunalnym w Sopocie. Rodzina Wyrazy najgłębszego współczucia Rodzinie z powodu śmierci ś. tp. ZOFII GAŁĄZKI składa Komisja Oświaty i Kultury Rady Miasta Pruszcz Gdański. Msza św. odprawiona zostanie w dniu 31 stycznia 1998 r. o godz. 12.00 w kościele Podwyższenia Krzyża Św. w Pruszczu Gdańskim. Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia po mszy św. na cmentarzu Komunalnym w Pruszczu Gdańskim. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 29 stycznia 1998 roku zmarła była, długoletnia Dyrektorka Miejskiej Biblioteki Publicznej w Pruszczu Gdańskim ZOFIA GAŁĄZKA Msza św. żałobna odprawiona zostanie 31 stycznia 1998 r. o godz. 12.00 w kościele pw. Podwyższenia Krzyża Świętego w Pruszczu Gdańskim. Wyrazy współczucia Rodzinie składają 00460,4 Pracownicy Biblioteki. Rodzinie, Przyjaciołom, Znajomym, Sąsiadom, Delegacjom oraz Wszystkim, którzy uczestniczyli w ostatnim pożegnaniu WŁADYSŁAWA KULASZEWICZA serdeczne podziękowanie składa si2 Żona, Córka i Syn z Rodzinami. Z głębokim smutkiem żegnamy naszą Koleżankę - długoletniego Dyrektora Miejskiej Biblioteki Publicznej Panią ZOFIĘ GAŁĄZKA Rodzinie wyrazy szczerego współczucia składają Zarząd, Koleżanki i Koledzy z Urzędu Miasta Pruszcz Gd. Msza święta odprawiona zostanie w dniu 31 stycznia 1998 r. o godz. 12.00 w kościele Podwyższenia Krzyża Świętego w Pruszczu Gd. Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia po mszy św. na cmentarzu Komunalnym w Pruszczu Gd. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 22 stycznia 1998 r. zmarł nagle w wypadku Nasz ukochany Mąż i Ojciec Dr JANUSZ CYRAN Po ukończeniu SGPiS pełnił funkcje kierownicze w Japonii, Wietnamie, Iraku, Ameryce i Europie. Pogrzeb odbędzie się w Mińsku Mazowieckim, mieście Rodzinnym. Żona, Córka i Rodzina z Sopotu i Mińska Mazowieckiego ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ" Gtla"sk' Tar9 Drzewny ^ telyfax 301-80-62,346-35-68, tel. centr. 301-50-41 w. 210,215,218, fax 346-35-68 catą dobę; pon. - pt. 8,00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00; PsŁ, Gdynia, Świętojańska 141, teiJfax 622-74-79, pon.-pt. 8.00-16.00, Wtadystawa IV17, tel./fax 620-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00 sobota, niedziela 31 stycznia, 1 lutego 1998 r. (o ile wzrosła sprzedaż czołowych polskich browarów, dane za 1997 r.) Browary 17% Elbrewery Browary Tyskie Okocim Pibdnia 1368,35 zl - tyle wynosiła przeciętna płaca brutto w grudniu w przedsiębiorstwach. Była o 18,6 proc. wyższa niż przed rokiem. Lokum w aucie Realizujemy marzenia -w wydziałach komunikacji, gdzie się rejestruje auto już rozdają numerki i są komitety kolejkowe choćby na gdańskim Chełmie. Są też ogromne kolejki biednych po darmowe mieszkania w urzędach miejskich. Bywa, że w jednym i drugim „ogonie" stoją ci sami. Jak to jest? Elżbieta Przewoźniak Notowania 29-30.01.98 30.01 - 3,5420 zł USD (średnia z kantorów) + 0,03 zł (średnia z kantorów) 0,0 Zf Uwaga: złoto - cena kruszcu monetarnego o próbie 1000 w NBP. ILE PŁACIMY ZA GAZ PROPAN - BUTAN Przeciętna cena po podwyżce -1,05 zł za litr LPG marża 11 gr VAT 21 gr Browary Elbrewery zmieniły właściciela Bez Grolscha Słynny holenderski browar Grolsch odsprzedał swoje udziały w firmie Brewpole BV - która jest właścicielem browarów w Elblągu, Braniewie i Gdańsku. Holenderskie udziały (25 proc.) odkupili australijscy właściciele Brewpole BV „Nie było perspektyw na zwiększenie udziałów w spółce" - twierdzi Cees Cubbeldam, rzecznik Grolscha, rzucając jednocześnie nowe światło na decyzję Grolscha: „Polska jest rosnącym rynkiem i nie byliśmy zobligowani do wielkich inwestycji pozostając mniejszościowym akcjonariuszem". Decyzja Holendrów zaskoczyła holenderskie koła finansowe - relacjonuje Reuters. - To bardzo symptomatyczny krok, jako że Grolsch przez cały czas zapewniał, że koncentruje się na Polsce jako na drugim najważniejszym rynku (obok Holandii) - twierdzi Loes Scholtens z firmy analizującej rynek Theodoor Gilissen. Holendrzy zwracają uwagę, że Grolsch wycofał się, wkrótce po tym, jak swoją obecność w Polsce rozszerzał Heineken, a coraz silniejszą pozycję zajmują Carlsberg i południowoafrykański SAB, (obecny w browarach w łychach i Poznaniu). Zdaniem Roela Goosken-sa z HSBC Van Meer James Capel, „to była przegrana bitwa. Wielcy gracze sprawiali, że konkurencja (na polskim rynku) była coraz ostrzejsza... Grolsch jest zbyt mały by wyjść z tej bitwy zwycięsko". Szczegóły transakcji nie są znane. Wiadomo natomiast, że piwo Grolsch bę- Zachowując 17 proc. polskiego rynku piwa, Elbrewery weszło w ten rok jako czołowy producent w Polsce. (J.K., RTR) Dane z kantorów (30.01) Kupno/ „Max" „Xamax" „Petrus" „Green" Gdańsk „Silvant" sprzedaż Gdańsk Gdańsk Gdańsk Grunwaldzka 92 Elbląg Waluty Jagiellońska 10 Pasaż Królewski Piwna 67/68 Dw. PKP Wrzeszcz 1 Maja 41 USD f350,5/3571 t350,5/357tf t35Q,5/357t ' 1350,5/357 : $351 <357 DEM 4191,5/1964 ^191,5/196^ 4191,5/1964 #57,3/58,3# 4191,5/196# 4192/197 FRF 57,3/58,3 57,5/58,5 57,5/53,5 57,5/584 SEK ty43/44ty $43,3/44,34 442,8/43,8^ 443,1/44,14 43/44 GBP #573/576# 573/578 f|573/580f. 1573/5781 570/577 SUR 4,5/5,5 4,5/5,5 • 5/6 5,5/6 Złoto 18,5/21 18,5/21 UHM! 18,5/21 19/20,5 Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, SUR - rubel rosyjski. Złoto: w złotych za gram. Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku rubla - za 10 000) Ministerstwo deklaruje pomoc Poszukiwanie łowisk W Tójmieście przebywali Eugeniusz Morawski, minister transportu i gospodarki morskiej oraz Krzysztof Luks, wiceminister tego resortu. Mówili o najważniejszych problemach gospodarki morskiej, jakie stara się rozwiązać rząd. Rząd chce uzyskać z Unii Europejskiej 2,6 min dolarów na restrukturyzację polskiego rybołówstwa i gospodarki morskiej. - Przyszłość rybołówstwa dalekomorskiego zależy od dostępu do łowisk i kondycji ekonomicznej dużych przedsiębiorstw połowowych - przyznał minister Morawski. -Zawarte są już umowy z Koreą Północną i Mauretanią. Trwają negocjacje z argentyńskimi i australijskimi firmami rybackimi. Przedsiębiorstwa połowowe prowadzą też rozmowy w Nowej Zelandii i Peru, bo jest możliwość łowienia ryb na wodach tych państw. Eugeniusz Morawski Fot. Adam Warżawa Ministrowie przyznali, że zdają sobie sprawę, iż nasza bałtycka flota rybacka złożona jest z ponad 420 kutrów, będących w większości jednostkami przestarzałymi. Dostosowanie polskiego rybołówstwa do standardów UE wymaga nie tylko modernizacji floty połowowej, ale także jej znacznego zmniejszenia. Rybakom, którzy zrezygnują z posiadania kutrów, mają być wypłacone rekompesaty. Stąd konieczne jest poszukiwanie nowych łowisk zasobnych w ryby. (JAS) Akcyza na gaz Powód - podatek drogowy dzie nadal w Polsce produ- w ub. roku blisko 3,2 min kowane. Elbrewery jest naj- hektolitrów. większym producentem piwa w kraju, sprzedając NOTOWANIA łaściciele samocho-dów na gaz zapłacą więcej za paliwo. Od lutego cena propanu-butanu wzrośnie o podatek akcyzowy. Na mocy rozporządzenia Ministra Finansów gaz wykorzystywany do napędu samochodów osobowych oraz do napełniania butli turystycznych do 5 kg, zostaje od lutego obłożony akcyzą. Wyniesie ona 9 groszy od litra. - Podwyżka to konsekwencja wliczenia podatku drogowego w cenę paliwa -uzasadnia taką decyzję An- na Sobocińska, pracownik biura prasowego Ministerstwa Finansów. - Po wzroście cen benzyny, przyszła teraz kolej na LPG. Jest to już druga podwyżka gazu propan-butan w tym roku. Przypomnijmy, że 1 stycznia, zwiększona została stawka podatku VAT z 17 proc. do 22 proc. Cena gazu wzrosła wtedy z ok. 73 gr do 94 gr. Po lutowych podwyżkach ukształtuje się na poziomie ok. 1,05 zł. (MaRa) Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, SUR - rubel rosyjski. Złoto: w złotych za gram. Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku rubla - za 10 000) Jesteśmy bogatsi Według Głównego Urzędu Statystycznego, w 1997 r. realny wzrost produktu krajowego brutto (PKB) wyniósł 7 proc., podczas gdy rok wcześniej - 6,1 proc. Zdaniem Tadeusza To-czyńskiego, prezesa GUS, było to spowodowane dobrymi wynikami w przemyśle i w budownictwie oraz wysoką dynamiką popytu krajowego - zarówno inwestycyjnego, jak i konsumpcyjnego. (PAP) § 3,50 Ars/ ^ 3,40 1,5 29 grudnia 1997 - 29 stycznia 1998 MIESIĄC w MBP sobota, niedziela 31 stycznia, 1 lutego 1996 r. Koszykówka Finał tuż, tuż Jeszcze pięć kolejek pozostało do zakończenia rozgrywek w lidze międzywoje wódzkiej koszykarzy. W miniony weekend 17 zwycięstwo odniósł lider - Meduza Bepol Sopot Podopieczni Włodzimierza Augustynowicza wygrali w hali przy ul. 3 Maja w Gdańsku z Pałacem Młodzieży Gdańsk 110:77 (55:50). MEDUZA: Bruździak 28 pkt., Niewolski 21, Węsier-ski 19, Ignatowicz 15, Widz 9, Chojnacki 7, Telecki 4, Berling 4 i Wojnowski 3. PAŁAC: Perzanowski 21, Nowacki 16, Westrych 14, Mucha 9, Głuchowski 6, Malinowski 4, Chwiałkow-ski 4 i Zalewski 3. Od pierwszych minut spotkania nie ulegało wątpliwości kto będzie dominował na parkiecie. Tylko na początku młodzi zawodnicy Pałacu dotrzymywali kroku sopocianom, przegrywając najczęściej pięcioma punktami. Po przerwie opadli z sił. W 30 min. było już 85:63. Pozostałe wyniki: Noteć II Inowrocław - Strażak Świecie 84:73, trefl II Sopot - KDK Kościerzyna 123:93, MOS Wejherowo - AZS II Toruń 130:132 (po trzech dogrywkach). Mecze Pogoń Lębork - AZS Gdańsk i Harmattan Gniewkowo -Truso Łuk-Mar Elbląg zostały przełożone. W spotkaniu zaległym: Pogoń - MOS Wejherowo 95:85. 1. Meduza im : 34 1729:1255 2. Trefl II 14-3 31 1831:1518 3. AZS li Toruń Hi 29 : 1730:1345 4. Noteć II 10-7 27 1468:1490 5. Strażak 9-8 26 1467:1432;: 6. Harmattan 9-6 24 1351:1385 7. AZS Gdańsk 7-9 23 1282:1329 8. Pogoń 6-10 22 1523:1581 9. Truso 610 n 1447:1525 10. MOSWejh. 4-13 21 1375:1642 11. Pałac 1-16 III 1391:1735 12. KDK Kości. 2-13 17 1232:1579 (pol) MiiMIetek 4,12,15,16, 32, 35, 45, 47, 50, 51, 52, 60, 63, 64, 65, 67, 68, 72, 77, 78. Hokej: STS - Stoczniowiec 2:3 Nieobliczalni gdańszczanie Hokeiści gdańskiego Stoczniowca sprawili kolejną niespodziankę. Wczoraj w Sanoku, w trzecim meczu pierwszej rundy play ojf, pokonali miejscowy STSAutosan 3:2 (1:0, 2:1, 0:1).___ W tej chwili gdańszczanie prowadzą w rywalizacji 2:1. Aby awansować do czołowej „czwórki" potrzebują jeszcze jednej wygranej. Kolejny mecz w niedzielę o godz. 17.30 w hali „01ivia". Bramki: 0:1 Bartosz Leśniak - Mariusz Przewoźny (13 min.), 0:2 Krzysztof Ry-tlewski - Andriej Raszczyń-ski - Tomasz Proszkiewicz (23 min.), 0:3 Aleksander Rymsza (26 min.), 1:3 Andrzej Truty - Siergiej Sziw-rin (33 min.), 2:3 Truty -Andriej Aprin (45 min.). STOCZNIOWIEC: Baca -Leśniak, Korczak; Gulbino-wicz, Waszak; Azizow, Dolny - Wysocki, Łada, Prze- woźny; Proszkiewicz, Ry-tlewsłti, Raszczyński; Rymsza, Kaipienko, Heltman; Błażowski. Kary 20 min. Prawdziwą huśtawkę nastrojów przeżywają sympatycy gdańskiego Stoczniowca. Podopieczni Henryka Zabrockiego najpierw wygrali w Sanoku 4:2, we wtorek ulegli STS u siebie 3:5, by wczoraj na wyjeździe zwyciężyć po raz drugi. Nasz zespół jest naprawdę nieobliczalny. - Świetnie zagraliśmy w pierwszej fazie meczu. Objęliśmy prowadzenie 3:0, a mogliśmy zdobyć jeszcze kilka bramek. Później przeżywaliśmy horror. Najpierw karę Szermierka - MP juniorów Złoto dla Kryczało Poznaniu, w turnieju indywidualnym szermierczych mistrzostw Polski juniorek we florecie zwyciężyła brązowa medalistka ubiegłorocznych mistrzostw Europy juniorów w Gdańsku, Alicja Kryczało. Żużel Zawodniczka AZS AWF Gdańsk pokonała w finale klubową koleżankę, wice-mistrzynię z tychże ME Sylwię Gruchałę 15:9. Trzecie miejsce ex aeąuo przypadło Annie Janas (AZS AWF Warszawa) i Annie Kiczak Gniot w Wybrzeżu p zterech nowych zawodników zobaczymy na pewno w barwach żużlowej drużyny Wybrzeża Gdańsk. Pierwszy to Tomasz Cie-ślewicz, junior występujący ostatnio w Starcie Gniezno. W Gdańsku wystartuje także jego kuzyn, senior Polonii Bydgoszcz, Waldemar Piłka nożna 2+10 minut za niepotrzebny faul otrzymał Sebastian Łada. Grając w osłabieniu, straciliśmy bramkę. W podobnych okolicznościach padł drugi gol dla STS. Tym razem aż przez cztery minuty na ławce kar przebywał Marcin Wysocki. Gospodarze napierali do końca, ale kontrolowaliśmy sytuację - powiedział po meczu Henryk Zabrocki. Inne wyniki: ■ Unia Oświęcim - Cra-covia Kraków 7:2 (6:1,1:1,0:0). Stan rywalizacji - 3:0. Awans - Unia. ■ KKH100% Hortex Katowice - KTH Optimus Krynica 5:2 (1:0, 0:1, 4:1). Stan - 3:0. Awans - KKH. ■ Podhale Nowy Targ -TTH Toruń 10:2 (3:0, 4:1, 3:1). Stan rywalizacji - 3:0. Awans - Podhale. (kast) (Nowy Sokół Toruń). W turnieju o drużynowe MP juniorów rywalizowało 15 zespołów. Złoty medal zdobył AZS AWF 1.Warszawa, który pokonał w finale AZS AWF I Gdańsk 45:42. (kast, PAP) Cieślewicz. Działacze z Wybrzeża sfinalizowali kontrakt definitywny tego zawodnika. W zespole trójmiejskim jeździć będą także dwaj grudziądzanie, Wojciech Żurawski - wypożyczony na rok oraz Jacek Gniot - transfer definitywny. Ten ostatni ma 27 lat. Piłkarze trzecioligowej Wierzycy Starogard udali się na dwutygodniowy obóz przygotowawczy do Republiki Południowej Afryki. Do Pretorii via Londyn odleciało 20 zawodników oraz pięć osób towarzyszą- cych z trenerem Kazimierzem Iwańskim na czele. Zabrakło wśród nich koordynatora sekcji, Bogusława Oblewskiego. Na miejscu starogardzia-nie rozegrają na pewno dwa mecze sparingowe - z mło- Uprawianie żużla rozpoczął niespełna trzy lata temu. Dwójka zawodników GKM trafiła do Wybrzeża bezpłatnie. Nie zobaczymy natomiast Dariusza Stenki, który obok Waldemara Walczaka (ostatnio Polonia Piła), przeszedł do Pergo Gorzów. (pol) Wierzyca już w RPA Andrzej Czyżniewski: Jestem zszokowan I - W najczarniejszych snach nie spodziewałem się, że w taki sposób zostanę pozbawiony możliwości sędziowania w pierwszej lidze - mówi Czyżniewski. Fot. Robert Kwiatek Na posiedzeniu prezydium PZPN postanowiono, że dwóch pierwszoligowych arbitrów - Andrzej Czyżniewski z Gdańska oraz Zbigniew Przesmycki z Łodzi przestanie biegać z gwizdkiem po boiskach ekstraklasy. dzieżową reprezentacją RPA oraz kadrą prowincji Transwal. Ponadto Wierzyca będzie miała znakomite warunki do treningu. Do Polski wrócą za dwa tygodnie. (kast) Sędziowie ci po rundzie jesiennej zamykali stawkę w klasyfikacji sporządzonej przez kwalifikatorów. Prawdopodobnie muszą zakończyć swoje kariery, gdyż nie mogą już prowadzić spotkań w II i III lidze. Przypadek wykluczenia arbitrów z pierwszoligowego towarzystwa w połowie rozgrywek jest precedensowy. Cała sprawa jest kontrowersyjna. Czyżniewski od lat uważany był za czołowego sędziego w pierwszej lidze. Prowadził praktycznie wszystkie ważne mecze, choćby potyczki Legii i Widzewa. Przesmycki natomiast był arbitrem międzynarodowym. Tajemnicą poliszynela jest, że obaj nie należeli do ulubieńców prezesa PZPN, Mariana Dziurowicza. „Czyżyk" podpadł „Magnatowi" po jednym ze spotkań w Katowicach. Później już nigdy nie poprowadził spotkania z udziałem GKS. Przesmycki prowadził na przykład finałowy mecz Pucharu Polski Legia - Kato- wice, -wygrany przez warszawiaków 2:0. Wykluczyło to ulubieńców Dziurowicza z gry w europejskich pucharach. - Jestem zaskoczony i zszokowany tą informacją - mówi Andrzej Czyżniewski. - W najczarniejszych snach nie spodziewałem się, że w taki sposób zostanę pozbawiony możliwości sędziowania w pierwszej lidze. O całej sprawie dowiedziałem się od jednego z dziennikarzy. Jak dotąd nie otrzymałem żadnego oficjalnego pisma z PZPN. Co zamierzam robić? Nie należę do ludzi, którzy łatwo się poddają. Z pewnością będę szukał jakiejś drogi odwołania. Nie chodzi już nawet o sam fakt mojej degradacji, ale o formę w jakiej zostało to załatwione. Czy można to traktować jako swoistą zemstę Mariana Dziurowicza na mojej osobie? Nie chciałbym na razie zajmować w tej sprawie stanowiska, choć zaczynam pewne fakty kojarzyć. (kast) ISSN 0137/9062 Cennik prenumeraty dla osób fizycznych: 12 miesięcy - 190,00 zl - 8 tygodni gratis. 3 miesiące - 52,00 zl -1 tydzień gratis. a -c U "SI O 800 500 ■ REDAKCJA; 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. Tel. centrali 301 50 41- 49, fax 301 35 60. Korespondencje: 80-958 Gdańsk skr.pocz. 419.Redaktor naczelny - Krzysztof Krupa - tel. 301 26 51, z-cy red. na-V yy Vi# czelnego: Aleksandra Paprocka, Grzegorz Rybiński, Janusz Wikowski tel. 301 26 51, Beata Puka (Elbląg) 32 44 86; sekretarz generalny redakcji Dariusz Wasielewski - tel. 305 23 24; Działy: łączności z ZP ™y teieion CZyteinikami - Anna Jaszowska, tel. 346 22 44; reporterski - Maciej Wośko, tel. 301 45 17 oraz 305 22 22; ekonomiczny - Jan Kreft, tel. 301 53 28; sportowy - Janusz Woźniak, tel. 301 18 97; kultury -Anna Jęsiak, tel. 301 79 26; dodatków - Grażyna Pietrzak, tel. 301 25 42; Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz, tel 305 18 33. Informacje o redakcjach terenowych na stronach lokalnych. ■ DZIAŁ SPRZEDAŻY REKLAM Biuro reklamy - tel./fax 301-20-94, Centralne Biuro Ogłoszeń - tel./fax 301 80 62,lub tel. centrali. Biuro dyrektora - tel./fax 301 04 42; Informacje o pozostałych biurach ogłoszeń na stronach ogłoszeniowych. ■ DZIAŁ PROMOCJI I SPRZEDAŻY Biuro konkursów: tel: 301 35 66, 301 50 41 w. 176 (w godz.9.00-17.00) Prenumerata z bezpłatną dostawą: teł. 0 800 500 26 (darmowa infolinia) Biuro Promocji (patronaty): tel./fax 301 39 16, 301 50 41 w. 175. Biuro Sprzedaży (kontakty z siecią sprzedaży): tel./fax 305 27 10; 305 27 20 w. 304 ■ DRUK Drukarnia Offsetowa, Pruszcz Gdański, ul. Obrońców Westerplatte 5, tel. 682 30 68, fax 683 28 20; Drukarnia PATP, Gdańsk, ul. Połęże 3, tel. 305 90 25 ■ WYDAWCA: PRASA BAŁTYCKA, prezes Yann Gontard, wiceprezes Mirosław Kowalski D | |g |i n||| sobola, niedziela 31 stycznia, 1 lutego 1998 r. Bałtfclsiił« SPORT ■ v-x-v ® '-jw « jsft ® m Tenis Turnieje młodych W Sopocie i Gdańsku odbyły się ogólnopolskie turnieje młodzi-czek i młodzików do lat 14._ W zawodach rywalizowało 14 dziewcząt z Polski oraz dwie tenisistki z Kaliningradu, posiadające polskie licencje. Zwyciężyła Magdalena Tokarska z SKT. W finale uporała się z Natalią Organistą (BTT Bydgoszcz) 6:4, 6:3, a wcześnie, w półfinale, odprawiła Małgorzatę Krzyżanowską (GKT Gdynia) 6:3, 6:1. Natomiast Organista wygrała z Dorotą Misiak (SKT) 6:4, 6:3. Z kolei hala GTT Lechia gościła 49 młodych tenisistów. Zwyciężył Zygmunt Kraiński (SKT Sopot), który w decydującym pojedynku pokonał Roberta Godlewskiego (Arka Gorzów Wlkp.) 6:2, 6:1. Z tym ostatnim w półfinale przegrał Paweł Diłaj (Lechia) 3:6, 4:6. (kast) Koszykówka Grały Dziobaki hali GOSiR w Gdyni-11 li Redłowie odbyły się młodzieżowe turnieje ko: szykarskie. W rywalizacji dziewcząt (11-13 lat) zwyciężyła Fota VBW Clima przed UKS Orka, Kwintetem i Iskrą. Na • tomiast w turnieju chłopców (15-18 lat) najlepszy okazał się zespół o oryginalnej nazwie Zwinne Dżdżownice. Na drugim miejscu uplasowały się Dziobaki, dalej Spóźnieni i Master Killas. Turnieje były zorganizowane w ramach „Ferii Zimowych na sportowo". W sumie wzięło w nich udział około 200 osób. Najlepsze drużyny otrzymały nagrody rzeczowe w postaci sprzętu sportowego, a zwycięzcy pamiątkowe puchary. Głównymi sponsorami imprezy byli: UM Gdynia oraz Basketball Investments. (kast) 755 marek ... w przeliczeniu kosztuje najdroższa karta wstępu na uroczystość otwarcia zimowych igrzysk olimpijskich w Nagano. Najtańszą można otrzymać za równowartość 435 marek. (Paw) Koszykówka - reprezentacja Tenis Wilanaowsk i Craf zaflra w Tokio ■■ | I W ml Słynna niemiecka teni- wyżej rozstawione będą tyl- Krzysztof Wilangowski jest jedynym graczem sopockiego Trefla powołanym do reprezentacji. Fot. Robert Kwiatek 2 i 3 lutego br. kadra polskich koszykarzy, prowadzona przez trenerów Eugeniusza Ki-jewskiego i Jacka Kalinowskiego, spotka się we Wrocławiu na krótkiej konsultacji. Pod koniec lutego Polacy rozegrają kolejne mecze w eliminacjach do ME '99. 25 lutego zmierzą się we Wrocławiu z trzecią drużyną ubiegłorocznych ME -Rosją, a 28 lutego z Portugalią w Lizbonie. - Podczas konsultacji koszykarze będą sobie przypominać akcje w ataku i w obronie - powiedział trener kadry Eugeniusz Ki-jewski. - Na konsultację powołałem 15 zawodników, w tym dwóch „młodzieżowców" Michała Hlebowickie-go i Radosława Hyżego. Większa grupa to zdrowa konkurencja i zwiększone zaangażowanie w treningi. Trenerzy i zawodnicy zdają sobie sprawę, że aby pokonać klasową drużynę Rosji muszą zagrać we Wrocławiu tak, jak było to na parkietach Badalony w czasie finałów ME '97. Opiekunowie kadry mają nadzieję, że słaba forma prezentowana przez naszych kadrowiczów w jesiennych meczach eliminacyjnych (porażki z Węgrami Olimpizm. W Nagano Z uśmiechem na ustach „Być może zdarzą się problemy językowe, ale bądźcie dzielni, nie zapominajcie zawsze się uśmiechać" - powiedział Shozo Sasahara swoim podwładnym, w większości ochotnikom w wiosce olimpijskiej w Nagano podczas odprawy. Tych ochotników do różnych prac i czynności zgłosiło się ponad 1 tysiąc. W trakcie igrzysk w wio- sce będzie przebywać ponad 3 tys. sportowców i oficjeli. Najliczniejszą ekipę wystawiają USA - 207 zawodników. Za Amerykanami kroczą gospodarze -Japończycy (166), a na trzeciej pozycji pod względem liczebności są Szwajcarzy (163). Personel wioski olimpijskiej powinien nieźle władać językami obcymi, przy- najmniej jednym. „Przez trzy lata musiałam „wkuwać" angielski" - powiedziała jedna z gospodyń wioski, Chiaki Karasawa. Japończycy są bardzo zdyscyplinowani i w obliczu igrzysk postawili sobie za punkt honoru, godnie reprezentować swój kraj nie tylko na arenach olimpijskich. Zawsze z uśmiechem na ustach. (Paw) Słynna niemiecka teni-sistka Steffi Graf wystąpi w rozpoczynającym się w poniedziałek turnieju WTA w Tokio i będzie rozstawiona z numerem 3 - poinformowali organizatorzy Graf miała blisko ośmiomiesięczną przerwę w startach z powodu konkuzji kolana. W tym czasie spadła w rankingu WTA poza czołową dwudziestkę. W Tokio wyżej rozstawione będą tylko Szwajcarka Martina Hingis i Amerykanka Lind-say Davenport. Po raz ostatni Graf wystąpiła na kortach Rolanda Garrosa w Paryżu w czerwcu zeszłego roku. Awansowała do ćwierćfinału French Open, ale w walce o półfinał przegrała z Amandą Coetzer z RPA. (pol) Pod patronatem „Dziennika" Piłka pod dachem W najbliższą sobotę rozpoczyna halowe rozgrywki gdańska okręgowa liga w halowej piłce nożnej._ Impreza odbędzie się pod auspicjami Gdańskiego Oddziału Polskiego Stowarzyszenia Mini Piłki Nożnej, przy sponsorskim wsparciu Coca Coli i Kantoru Max. Organizatorem rozgrywek jest Ognisko TKKF Przymorze w Gdańsku, a prasowy patronat nad imprezą objął „Dziennik Bałtycki". Zarówno I, jak i II liga liczy po 16 zespołów. Drużyny rekrutują się z Trójmiasta oraz m.in. z Elbląga i Kwidzyna. Jednorundowe rozgrywki odbywać się będą w weekendy i czwartki w hali I Gdańskiej Brygady Obrony Terytorialnej przy ul. Słowackiego w Gdańsku. Inauguracja nastąpi w najbliższą sobotę o godz. 14. Jako pierwsi w meczu I ligi spotkają się Kantor Max z PZU SA Gdańsk, a tuż po nim rozegrane zostanie spotkanie Straż Graniczna Nowy Port - Saga Gdynia. Natomiast II liga rozpoczyna boje o godz. 17.50 meczem KS Gdańsk -Delt Galaxy. Na miejscu jest bufet, będzie się więc można posilić. Drużyna, która wygra I ligę pojedzie w maju br. do Wiednia na halowe mistrzostwa Europy. (Paw) i Macedonią) była chwilową niedyspozycją. Zawodnicy powołani na zgrupowanie we Wrocławiu: Piotr Szybilski, Krzysztof Dryja, Dominik Tomczyk i Krzysztof Sidor (Pekaes Pruszków), Mariusz Bacik, Andrzej Pluta, Tomasz Jankowski, Paweł Szczęśniak (Ericsson Bobry Bytom), Maciej Zieliński, Adam Wójcik (Zepter Śląsk Wrocław), Robert Kościuk (Komfort Forbo Stargard Szczeciński), Jarosław Dar-nikowski (Elana AZS Toruń), Krzysztof Wilangowski (Trefl Sopot), Radosław Hyży (Unia Tarnów), Michał Hlebowicki (Dojlidy Białystok). (pol) Imprezy sportowe PIŁKA RĘCZNA Gdańsk, miejska hala sportowa, ul. Kołobrzeska, sobota godz. 18.30, niedziela godz. 11 - mecze I ligi mężczyzn MKS Spójnia - Pogoń Zabrze. KOSZYKÓWKA Sopot, hala SKT, ul. Haffnera, niedziela godz. 1? -mecz I ligi mężczyzn o miejsca 9-15 Trefl - Stal Stalowa Wola. Gdynia Dąbrowa, hala SP 47, ul. Nagietkowa, niedziela godz. 12 - mecz II lig i kobiet Fota VBW Clima - MKS Kutno. Starogard Gdański, hala Agro-Kociewia, ul, Hallera, sobota godz. 17 - mecz II ligi mężczyzn SKS Pakmet - Turów Zgorzelec. HOKEJ Gdańsk, hala „Olivia", niedziela godz. 17,30 -czwarty mecz I rundy play off Stoczniowiec -Autosan Sanok. KRĘGLE Wejherowo, kręgielnia Gryfa, ul. Wałowa sobota godz, 14 - mecz 1 ligi mężczyzn Gryf - Polonia Leszno. W niedzielę o godz. 9 w tymże obiekcie -zawody młodzieżowej ligi Pomorskiego Okręgowego Związku Kręglarskiego. PIŁKA NOŻNA Gdańsk, hala jednostki 1. GBOT, ul. Słowackiego, sobota godz. 14-22, niedziela godz. 14 -22 - inauguracja rozgrywek I i II gdańskiej okręgowej ligi halowej pod patronatem „Dziennika Bałtyckiego". (Paw) Sport sobota, niedziela 31 stycznia, 1 lutego 1998 r. I Biathlon Koszykówka - NBA ■ Autosan - 2 Stoczniowiec - 3 i str. 22 Magdalena Gwizdoń zdobyła srebrny medal biathlono-wych mistrzostw Europy, które odbywają się w Raubi-czach, kolo stolicy Białorusi -Mińska. Zawodniczka KKS Bielsko-Biała zajęła drugie miejsce w biegu na 7,5 km. Tenis W międzynarodowych tenisowych mistrzostwach Australii w Melbourne wyłoniono już pierwszych triumfatorów, w deblu kobiet - Martina Hin-gis/Miijana Lucic (Szwajcaria/Chorwacja) - Lindsay Da-venport/Natasza Zwieriewa (USA/Białoruś 1.) 6:4, 2:6, 6:3. W 1/2 finału gry pojedynczej mężczyzn - Marcelo Rios {Chile 9.) - Nicolas Escude (Francja) 6:1, 6:3, 6:2. Lekkoatletyka Etiopczyk Haile Gebrselassie, mistrz świata w biegu na 10000 m, został laureatem prestiżowej nagrody im. Jesse Owensa, przyznawanej co roku najlepszemu lekkoatlecie świata. Gebrselassie otrzymał 107 pkt. od międzynarodowego jury Komentarz dnia Przerwany lot „Czyżyka" „Czyżyk" to pseudonim popularnego niegdyś bramkarza, a obecnie arbitra w piłkarskiej ekstraklasie, Andrzeja Czyżniewskiego. Przez ostatnie lata „Czyżyk" uznawany był za jednego z najlepszych polskich sędziów. W ubiegłym sezonie w klasyfikacji „Przeglądu Sportowego" uznany został wręcz za najlepszego. Prowadził najtrudniejsze mecze w ekstraklasie, m.in. derby Łodzi i spotkanie Legia - Widzew, które decydowało o tytule mistrza Polski. Minionej piłkarskiej jesieni „Czyżyk" nie miał najlepszej prasy i notowań u kwalifikatorów. Mówiono, iż realizuje się zemsta prezesa Polskiego Związku Piłki Nożnej, Mariana Dziurowicza, z którym przed kilku laty Czyżniewski zadarł. Prezes odczekał jakiś czas i postanowił się zemścić. Andrzej Czyżniewski został zdegradowany z grona arbitrów I ligi. Czyżby w ciągu kilku miesięcy z najlepszego stał się najgorszym naszym sędzią? Ponieważ ta wersja nie przystaje do rzeczywistości, to pozostaje ta druga. Jednak zemsta. Janusz Woźniak DWIE DOGRYWKI W zawodowej lidze koszykówki NBA dwa czwartkowe mecze wymagały rozegrania dodatkowego czasu gry. W Atlancie, Hawks po raz szósty w sezonie wystąpili w dogrywce i pokonali Philadelphia Sixers 109:99. Atutu własnego boiska nie potrafili wykorzystać New York Knicks, którzy po 53 min. ulegli Milwaukee Bucks 112:115. Dziwne spotkanie odbyło się w Port-land, gdzie Trail Blazers prowadząc już 19 pkt. ostatecznie przegrali z Chicago Bulls 87:100. Steve Smith zdobył dla Jastrzębi" 33 pkt., w tym cztery w finałowych 31 sek. regulaminowego czasu gry i sześć w dogrywce. To głównie dzięki niemu gospodarze piątą część meczu rozpoczęli od uzyskania kolejnych 11 pkt. Derrick Co-leman konto Sixers powiększył o 24 pkt. i 11 zbiórek. W Madison Sąuare Garden zacięta walka trwała do ostatnich sekund dogrywki. Glenn Robinson zdobył dla Bucks 39 pkt., a Ray Allen dodał 26 pkt., w tym rzut i" za linii 7,24 m (5 sek. przed końcem czwartej kwarty), po którym zaszła konieczność przedłużenia gry. W Portland sensacja wisiała w powietrzu, gdyż na początku drugiej kwarty Blazers prowadzili z Chicago Bulls 41:22. Konsolidacja szeregów gości wydatnie przyczyniła się do szybkiego odrobienia strat. Dziewięć minut przed końcem trzeciej kwarty „Byki" objęły prowadzenie (57:55), którego już nie oddały Michael Jordan uzyskał 29 pkt., a Scottie Pippen dodał 18 pkt. W przeciwnym obozie najlepiej wypadli Isaiah Ri-der (29 pkt.) i Ron Harper (17 pkt). Wyniki: Atlanta Hawks -Philadelphia Sixers 109:99, New York Knicks - Milwaukee Bucks 112:115, Houston Rockets - Orlando Magie 88:95, Denver Nuggets - Toronto Raptors 80:84, Portland Trail Blazers - Chicago Bulls 87:100, Seattle Super-Sonics - Golden State War-riors 109:97, Vancouver Grizzlies - Minnesota Tim-berwolves 106:112. (pol, PAP) W meczu NBA koszykarze New York Knicks przegrali z Milwaukee Bucks. Kolejne punkty dla gości zdobywa Glenn Robinson, w głębi nowojorczycy Buck Williams i Larry Jones. Na zdjęciu obok zawodnik Miami Heat Erie Murdock zabiera piłkę leżącemu na parkiecie obrońcy New York Knicks Chrisowi Childsowi. Fot. PAP/CAF