Gaszą pożary ratują ludzi Strażacy gasili pożary w Leżnie, Puzdrowie i Połęczynie. „ Dwa kierunki w technikum W szkole średniej we Wtadystawowie będą dwa kierunki nauczania, Studniówkowe szaleństwo W kościerskim ekonomiku młodzież bawiła się aż dwa dni. y emiilk GIPSOWO-KARTONOWE Rigips 80-051 GDAŃSK, ul. Sandomierska 38 tel. (0-58) 301-82-81/82, 301-43-19 ' DORADZTWO TECHNICZNE • ZAPEWNIAMY TRANSPORT • RABATY < Wydanie dla Kaszub ■lok 1997 w Gdańskiem ■ 1378 ogfoszeń drobnych znajdziesz dzisiaj w „Dzienniku Bałtyckim". Promocja ogłoszeń drobnych dla osób fizycznych: od poniedziałku do czwartku tylko 0,15 zł za słowo; w piątki -0,80 zł. ■ Wydarzenia.........str, 2-5 Ferie zimą.........itr. 16-1 ? Strony lokalne..„str. 6-10 Telewizja...........str. 23-25 Codziennik......str. 11-13 Kultura..............str. 26-27 Pogoda..................str. 13 Gospodarka..............str.30 Nasi najbliżsi............str.14 Towarzyska satata...str. 32 Jeśli stwierdzenie: „polepszyło się" uznać za kategorię ekonomiczną, to jej wartość można oddać wzrostem siły nabywczej naszych dochodów. Ten zaś był największy w ostatnich latach - podaje najnowszy raport o gospodarce woj. gdańskiego. To był najlepszy rok tej dekady w gospodarce Wybrzeża. Wilki w akcji Zachęcony kasowym sukcesem swego pierwszego fabularnego filmu „Młode wilki" i dopingo-wany przez publiczność Jarosław Żamojda nakręcił „Młode wilki 1/2". Bohaterowie pierwszego filmu znaleźli się tu na dalszym planie. str. 26 ■ Prawnik radzi Czytelnicy „Dziennika" mogą dziś, jak w każdy poniedziałek, skorzystać z darmowej porady prawnej. Prawnik przyjmuje interesantów w pok. 303 (Dom Prasy, Targ Drzewny 3/7) od godz. 15 do 18. Koniec pielgrzymki Jana Pawła II Bezpieczne ferie Kontrole na życzenie Zanosi się na ferie bez śniegu. Fot. Robert Kwiatek ziś uczniowie z województwa gdańskiego rozpoczynają ferie zimowe. Policja zadba o to, aby podróże na zimowiska były bezpieczne, kontrolując autokary wiozące dzieci. Przewoźnik i organizator zimowiska nie ma jednak obowiązku zgłaszania chęci takiej kontroli. Jest to działanie na życzenie - np. rodziców. W Trójmieście autobusy sprawdzane są przez patrole Wydziału Ruchu Drogowego Komendy Rejonowej Policji. - Fala kontroli dopiero się zacznie. Bezpośrednio przed wyjazdem sprawdzany jest kierowca i posiadane przez niego uprawnienia. Kontroli poddawane są: stan techniczny wyposażenia wozu, zabezpieczenia przeciwpożarowe oraz czystość pojazdu - powiedział „Dziennikowi" aspirant sztabowy Janusz Kuźmiński, dyżurny ruchu drogowego Komendy Wojewódzkiej w Gdańsku. - W przypadku wykrycia usterek organizator powinien zapewnić grupie transport innym autokarem. My natomiast wyciągamy sankcje karne. Jeśli chcesz, aby skontrolowano autokar, którym Twoje dziecko wyjedzie na zimowy wypoczynek, zgłoś z jednodniowym wyprzedzeniem fakt wyjazdu, pod nr tel. 302-14-44, 301-92-12. Marzena Świtała O atrakcjach zimowego wypoczynku w mieście piszemy na str. 16 i 17 poniedziałek Nakład 64 781 egz. nr 21 (16 180) indeks 350028 Rok wydawania 53 cena 70 gr Papież przejezdza obok pomnika „Che" Guevary w drodze na plac Rewolucji. ^ipjg co działo się pod-1 O czas ostatniego dnia papieskiej wizyty na Kubie przeszło wszelkie oczekiwania. Wczoraj Ojciec Święty zakończył swoją pielgrzymkę w jednym z ostatnich bastionów komunizmu. Około miliona osób obecnych na ostatniej celebrowanej przez papieża mszy na Kubie z entuzjazmem przyjęło słowa: „Nowoczesne państwo nie może przyjąć komunizmu za swoje jedno z rozporządzeń politycznych. Nazywać się pań- stwem wolnym - to znaczy pozwolić każdemu na swobodne przeżywanie wiary". Owacjom i skandowaniu „Janie Pawle, bracie, Ty jesteś Kubańczykiem" nie było końca. Zgromadzeni na mszy w centrum Hawany na placu Rewolucji Jose Marti, wielokrotnie wstawali, śpiewali, podkreślając jedność z papieżem. A papież tylko lekko się uśmiechał. W pewnym momencie zerwał się wiatr i powiewał połami papieskiego ornatu. - Ten wiatr ma wielkie znaczenie, PAP/CAF-EPA jest symbolem Ducha Świętego i wieje tam gdzie chce, a Duch Święty chce powiać właśnie na Kubie - wtrącił do homilii papież. Po tym zdaniu homilię już wielokrotnie przerywano, a w czasie przekazywania znaku pokoju doszło niemal do cudu - Fidel Castro ściskał dłonie biskupów, księży i zwykłych ludzi. Za jego przykładem poszli wszyscy kubańscy oficjele. (mig) Podsumowanie wizyty Jana Pawła n na Kubie na str. 4 Bezpłatna linia telefoniczna do działu „Śmiało i Szczerze" (w godz. 8-18) _O 80Q SOO 39 - czekamy na telefony Czytelników W¥MRZHUL OPINIE poniedziałek 26 stycznia 1998 r. fcltilllli Po co Lech Wałęsa założył Chrześcijańską Demokrację III RP Partia prezydencka Sławomir Siezieniewski TVG Rozmowa z Lechem Wałęsą, byłym prezydentem RP. ZA Głód sukcesu. Lech Wałęsa nie powiedział jeszcze ostatniego słowa, choć politycy zarówno z lewicy jak i prawicy chcieliby wysłać go na wcześniejszą emeryturę. Lewica nie mo-ża mu darować rozbicia starego układu politycznego. Boi się jego nieprzewidywalnych decyzji i skuteczności w działaniu. Prawica pamięta o jego ogromnych ambicjach. Sam Lech Wałęsa jest wciąż głodny sukcesu. Nadal chce odgrywać w polskiej polityce ważną rolę -a nawet powrócić na prezydencki fotel. Pomocą ma być oparcie się na politycznej bazie. Po nieudanym eksperymencie z BBWR teraz byty prezydent stawia na Chrześcijańską Demokrację III Rzeczypospolitej. I tu zaczyna się problem. Wałęsa jest indywidualistą, autokratą. Zapewne nie zniesie pod swoim bokiem innych silnych, popularnych osobistości. A bez osobowości nie będzie silnej partii. Byłemu prezydentowi nadal pozostanie samotna walka. Walka, w której jest on skuteczny. - Twierdzi pan, że Chrześcijańska Demokracja III RP nie jest jeszcze przygotowana organizacyjnie do tego, żeby wziąć czynny udział w wyborach samorządowych. Czy głównym celem partii jest przygotowanie jej do tego by wsparła pana w wyborach prez-denckich? - Nie. Kiedy już byłem prezydentem ten „garnitur" był dla mnie trochę za mały. Później jeszcze go bardziej zmniejszono. Dzisiaj takim prezydentem nie chciałbym być i nigdy nie będę. W tych warunkach, które są dzisiaj przyklejone do prezydenta nigdy nie wystartuję na prezydenta. Partia dopiero się organizuje, a pierwszy komitet założycielski zebrał się we Wrocławiu. Później będzie Kraków, Rzeszów. Będę jeździł po całym kraju. W tym stanie rzeczy nie ma partii -jest tylko formalnie. - Kiedy wejdzie pan wraz ze swoją partią mocno na zajętą już scenę polityczną? Gdzie znajdziecie swoje miejsce? - Wchodzę słabo dlatego, że na razie mocno nie chcę. Chcę spokojnie ukształtować partię, która mnie przeżyje. Będzie ustawiona logicznie. Na lewej stronie umiarko- wana jest Unia Wolności, populizm będzie po stronie SLD, a radykalizm i pretensje to PSL. Prawa strona to radykalny ROP Populizm, związany ze związkiem zawodowym - nie mówię tego w złym świetle. Umiarkowana roztropna to ChD III RP Nie będziemy przeciwko AWS. Chcę pomagać, wspierać w ostatecznym przypadku zastąpić. - Czy nie obawia się pan tego, że ChD DI RP podzieli los BBWR? - Nie. W tamtym przypadku był tak krótki czas a zdobyłem 6 proc. głosów, mimo że nie pracowałem bo byłem prezydentem. Moja dynamika pozwoliła zrobić coś i w tak krótkim czasie. Po raz pierwszy staję na czele partii i ją buduję. Partia będzie liczyła 10 -15 tys. ludzi. Już ich mam. - Czy ci ludzie posiadają, książeczki partyjne? - Po raz pierwszy we Wrocławiu wręczyłem książeczki. Spotkam się z grupą stu ludzi, a ta setka dobierze sobie następnych stu. W tej chwili jest to kadrówka która postara się mieć ciekawy program i ludzi którzy zdobędą głosy w wyborach kiedy wystartują. Robię to z przemyśleniem, bez emocji wyborczych. Może będę ; . ■ Będę jeździł po całym kraju - zapewnia Wałęsa. Fot. Robert Kwiatek musiał zdynamizować jej budowanie, jeśli sytuacja to wymusi. Wolałbym mieć jednak cztery lata. - Co może to wymusić? - Większe błędy niż dziś popełnia AWS. Popełnia ich strasznie dużo. - Jakie to błędy? - Nie mogę powiedzieć bo byłaby to walka. Może być taka sytuacja, że nie będę miał wyboru. Widzę te błędy, ale nie będę walczył z AWS. - Czy Uczy pan, że pańska ChD in RP wygra przyszłe wybory parlamentarne? - Tak. To będzie inna chadecja niż do tej pory. Ja chcę przeciąć tor, gdyż do tej pory nie udawało się w Polsce prawdziwej chadecji stworzyć. Kuszę się o coś wielkiego. - Dlaczego pierwszy w Polsce zjazd założycielski odbył się we Wrocławiu, a nie w Gdańsku i kto na naszym terenie będzie pomagał w jego zorganizowaniu? - We Wrocławiu organizacyjnie jest to dobrze dopięte i chcę zwrócić uwagę na problemy po powodzi. W Gdańsku jesteśmy najmniej przygotowani bo jesteśmy Gdańska pewni. Na dzisiaj w przygotowania w Gdańsku jestem zaangażowany oczywiście ja, dyrektor mojego biura Zdzisław Pilecki. Mam nadzieję, że pomoże też Antoni Szczyt i jego grupa. - Dziękują za rozmowę. Piotr Kubiak Rozmowa nie autoryzowana. Czy to dobrze, że Lech Wałęsa powoła! nową partię? Czekamy na opinie pod bezpłatnym numerem tel. 0 800 500 39. Tomasz Zając TVN PRZECIW Pod biegunem. Kiedyś w stolicy podbiegunowego archipelagu Svalbad kupowałem skórę renifera. Gdy sprzedawczyni usłyszała, że jestem Polakiem, podskoczyła z radości i powiedziała: Aaa, Lek Walesa! Na skórę renifera dostałem 10 dolarów rabatu. Jeśli ludzie darzą Lecha Wałęsę sympatią i szacunkiem nawet pod biegunem, to nie warto rozmieniać tego na drobne. Nie wyobrażam sobie, jak Lech - lider partii i poseł na przykład, polemizuje na trybunie z posłem, powiedzmy... Ja-skiernią. Nie wyobrażam sobie jak stoi w kolejce po sejmowy obiadek za Sierakowską i jakimś senatorem z Sieradza. Nie widzę go, jak podnosi rękę w głosowaniu w sprawie podwyżki podatku VAT na przesyłki pocztowe i sery. Uważam, że Lech Wałęsa zasługuje na dużo, dużo więcej niż przywództwo jednej z 98 polskich partii. Wcale nie dlatego, że zarobiłem dzięki temu 10 dolców pod biegunem! Choćbyś umarł dla mnie żyć będziesz wiecznie W pierwszą bolesną rocznicę śmierci mojego ukochanego ŁOSICKIEGO z którym przeżyłam szczęśliwie 34 lata odprawiona zostanie msza żałobna w kaplicy św. Maksymiliana Kolbe, ul. Małokacka 1 w Gdyni Witominie w dniu 27.01.98 r. o godz. 18.30 Irena Rusin Nasza infolinia Co słychać Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 23 stycznia 1998 r. zasnął w Bogu nasz ukochany Mąż, Ojciec i Dziadek ś.tp. JAN CYGANIK Msza św. odprawiona zostanie w kościele Najświętszego Serca Jezus w Gdyni o godz. 10.30. Pogrzeb odbędzie się w tym samym dniu o godz. 12.00 na cmentarzu Witomino. O czym powiadamiają ukochana Żona i Syn z wnuczkami ■ Jestem rencistą I grupy inwalidzkiej z powodu choroby nowotworowej. Wymagam stałej opieki lekarskiej. Muszę odpowiednio się odżywiać. Skazany jestem na zażywanie leków do końca moich dni. Samochód bardzo ułatwia mi życie. Mam pytanie, dlaczego nasz rząd nie pomyślał o pokrzywdzonych przez los? Jak w związku z nową ustawą o podatku drogowym od środków transportu zostaną potraktowani ciężko doświadczeni, niepełnosprawni inwalidzi, dotychczas zwolnieni z tego podatku? Obecnie będą zmuszeni płacić go w cenie paliwa - być może kosztem niewykupienia części leków. Pytania te zostają wciąż bez odpowiedzi. Tadeusz Stasiak z Gdańska ■ O godzinie dziewiątej rano w TV miała być emitowana transmisja z obrad Sejmu. Tymczasem nie było transmisji. Zastanawiam się nad tym, czy jest to błąd TY czy nasz rząd przy podejmowaniu trudnych decyzji nie chce mieć świadków w postaci telewidzów. K. K. z Gdańska ■ Na tablicy ogłoszeń przystanku linii 127 wyczytałam ogłoszenie, które proponowało atrakcyjną pracę dla młodzieży od lat 13. Chciałam prosić o wyjaśnienie czy trzynaście lat to młodzież, czy dzieci. Rodzice pracujący dostają „opiekę" jeśli zachoruje dziecko do lat 14. Uważam, że do lat czternastu dzieci korzystają z gabinetów pediatrycznych. A może zdrowe trzynastolatki to już jest młodzież? T.S.z Oliwy ■ Jestem mieszkańcem Wrzeszcza. Praca naszego PGM nie zasługuje na pochwałę. Pracują tam ludzie z „przeszłością", którzy powinni już dawno odejść. Absolutnie nic się nie zmieni, jeżeli zostaną te same osoby mające różne układy, nie myślące o swoich mieszkańcach. M. M. z Wrzeszcza O 800 500 39 1 We wszystkich sprawach bezpłatny telefon pr°sin?y 0 ^foniczny kontakt v y z działem „Śmiało i Szczerze , od poniedziałku do piątku w godz. 8-18, a w niedzielę w godz. 11-14. Zapraszamy też do kontaktu osobistego w Domu Prasy, pok. 303 lub listownego 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. O 601 66 52 66" Całi* dob? d>'żurny reporter „r-, .Dziennika Bałtyckiego" czeka telefon reportera na informacjey 0 ^ażnych_ ciekawych, bulwersujących wydarzeniach. Na zgłaszających tematy które wykorzystamy na łamach, czeka nagroda do 1000 zł. Okiem rezerwowego Papież paradoksów Papieżem paradoksów nazywany bywa Jan Paweł II. Najpierw przecież pomógł skompromitować się doktrynie komunizmu. A po obaleniu muru berlińskiego coraz częściej głosi głęboką nieufność z powodu rozwierania się nożyc bogactwa i biedy w kapitalizmie. Wczoraj w Hawanie ponownie dotknął tego bolesnego wątku. Nie wyraził aprobaty dla ślepych sił wolnego rynku. Z kolei w czasie homilii, w jednej z głównych refleksji stwierdził, iż nowoczesne państwo nie może przyjąć ateizmu jako jednego ze swych rozporządzeń politycznych. Apelując na Kubie o warunki dla praktykowania różnych wyznań wiary, okazał Ojciec Święty doskonale swoją pluralistyczną otwartość, o której brak bywa niekiedy posądzany. W kubańskich przemówieniach papieża powiało znów wielkim duchem, wielkim natchnieniem, które On potrafi z tak nieodpartym przekonaniem nieść w zasłuchane weń miliony wiernych. Może to jeszcze jeden paradoks, bo Jana Pawła II z uwagą słuchają również wyznawcy „kultury powątpiewania". Henryk Tronowicz HXifg! poniedziałek 26 stycznia 1998 r. W§Mi rBajzel" na peronach „ , . Premier Handlarze ■ oszusci w Narkomani często oszukiwani są przez handlarzy. Handlarze heroiną na dworcu w Gdańsku często oszukują swoich klientów; rozcieńczając narkotyk wodą. Czasami zamiast heroiny sprzedają im mocną herbatę. - Są pazerni na pieniądze, więc zrobią wszystko, by zarobić jak najwięcej -opowiada jeden z byłych dealerów. - „Ćpunowi", który „grzeje" od kilku lat jest obojętne co sobie wstrzyknie. Wystarczy, że ma brunatny kolor. Niektórzy z handlarzy dolewają 20-30 centymetrów sześć, wody („chrzczą towar"), do 100 centymetrów czystej „hery". - Czysty zysk - mówi nasz informator. - Oszukują jeszcze inaczej: podczas warzenia w „garze" na ściankach osadza się narkotyk. Ścierają go watką nasączoną octem, dolewają wody i ponownie gotują. Wychodzi z tego bardzo słaby narkotyk, tzw. płukanka, a kosztuje tyle co ten „z gara". Tym sposobem można uzyskać dodatkowo nawet 60 „centów" heroiny. Płyn jest jed- nak trochę jaśniejszy i „trzyma" znacznie krócej. Kilka lat temu na gdańskim „bajzlu" działali przez dłuższy czas znani handlarze: „Hawana" i „Miras", którzy notorycznie sprzedawali narkomanom „wodzia-nę", a kiedy brakowało im pieniędzy nabijali ich strzykawki herbatą. Dlatego musieli odejść. - Obecni dealerzy: „Zy-ga", „Komórkowiec" i ludzie „Rympała" często „chrzczą towar" - przekonuje handlarz. - Tak się dzieje na wszystkich polskich „baj-zlach", ale w Gdańsku cena jest na tyle konkurencyjna, że o klientelę jest bardzo łatwo. Heroinę - o czym pisaliśmy w piątkowym reportażu - produkują osobiście niektórzy handlarze. Przykładem jest „Zyga" z Wejherowa. Grupa „Rympała" zaopatruje się u „Jajcuna", który sam jest narkomanem i do tego osobiście sprzedaje na „bajzlu". Jednak znaczna część „towaru", który pojawia się na dworcu, pochodzi od producentów nie związanych z tym środowiskiem. Uruchamiają małe, profesjonalne wy- Fot. Robert Kwiatek twórnie wyłącznie dla zysku. - Oni brzydzą się „ćpu-nami", a nawet samymi handlarzami - twierdzi nasz rozmówca. - Bardzo dobrze wiedzą, że to śmiertelny środek. Chcą szybko zrobić duże pieniądze. Takich najtrudniej jest schwytać. Od kilku lat gdańska policja stara się ograniczyć sprzedaż heroiny na „baj-* zlu". Bezskutecznie. - Wygląda to tak - tłumaczy handlarz. - Policja łapie „ćpuna" i szantażuje go aresztowaniem, jeśli nie wyda dealera. Ten boi się zamknięcia - dwudniowy głód to dla niego mordęga -i sypie. Gdyby dealerzy -mówi dalej - trzymali „sztamę", policjanci nie daliby im rady. Jeśli trafiają do więzienia, to wyłącznie przez swoją zachłanność. Tymon Bród. Monar po sąsiedzku Na gdański dworzec trafiają narkomani z całej Polski: z Torunia, z Warszawy, z Krakowa. Sami mówią, że są na tzw. wy-koczu. Część z błąkających się w podziemiach narkomanów została wyrzucona z domu, inni boją się do niego wracać. - Niektórzy z nich próbują się leczyć - usłyszeliśmy w Monarze, przy ul. 3 Maja, który sąsiaduje z „bajzlem". Jeśli osoba uzależniona podejmie decyzję o leczeniu, kierowana jest do szpitala na tzw. odtrucie, które trwa 14 dni, potem czekają nawet 2-letnie leczenie w specjalistycznym ośrodku. Gdyby wszyscy narkomani z gdańskiego dworca chcieli zerwać z nałogiem znajdą u nas każdą pomoc - mówią w ośrodku. -W zeszłym roku zgłosiło się do nas kilkaset osób uzależnionych od heroiny. Większość przerywa leczenie. Niektórzy natomiast nie chcą się w ogóle leczyć. - Są niesłusznie przekonani, że sami sobie poradzą - twierdzi jeden z pedagogów. Do Monaru przychodzi codziennie co najmniej kilkunastu narkomanów z „bąjzla". Każdy z nich dostaje 5 strzykawek i 5 igieł. (TYM) Czytelników prosimy o zgłaszanie wszelkich sygnałów w związku z naszymi publikacjami na temat handlu narkotykami. Numer telefonu: 301-45-17 lub 305-22-22. Akcję prowadzimy wspólnie z Radiem Plus. Kontakt z rozgłośnią pod numerem: 341-67-31. W Wydziale ds. Narkotyków KWP w Gdańsku działa całodobowy telefon nr 309-52-77. Policji można zgłaszać Gdańsk. Dziewczyna postrzeliła się O krok od śmierci fi. gata Sz. bawiła się w piątek wieczorem pistoletem i nacisnęła spust broni skierowanej w stronę twarzy. Pocisk trafił w jej usta. Dziewczyna żyje. Agata Sz. twierdzi, że znalazła samopał podczas piątkowego spaceru w lasach na gdańskiej Morenie. Tego samego dnia wieczorem odwiedziła swojego 23-letniego kolegę. Chłopak mieszka w szeregowcach przy ul. Belgradzkiej. W pokoju pokazała mu pistolet. Potem zaczęła się nim bawić. Gdy wycelowała lufę w twarz, przypadkowo nacisnęła spust. Pocisk trafił w otwarte usta dziewczyny i utkwił tuż obok odcinka szyjnego kręgosłupa. Rodzice chłopaka byli w tym czasie na parterze domu. Zawiadomili pogotowie ratunkowe i policję. Dziewczyna trafiła do Szpitala Specjalistycznego na gdańskiej Zaspie. Przeszła zabieg operacyjny, w trakcie którego lekarze usunęli pocisk. Jak poinformowała „Dziennik" dr. Anna Wrzosek z Oddział Laryngologii Szpitala Specjalistycznego w Gdańsku Zaspie - życiu Agaty nie zagraża już niebezpieczeństwo. Wczoraj była jeszcze obolała i opuchnięta - kula uszkodziła wargę górną, szczękę i przeszła przez zatokę. Wczoraj Agata nie mogła jeszcze mówić, ani przełykać pokarmów. Dostała kroplówki. Na miejscu policja zabezpieczyła feralną broń. Trudno cokolwiek powiedzieć o pistolecie -był zniszczony. Jak tłumaczyła ranna, pistolet rozpadł się od razu po wy- strzale. Z uzyskanych przez nas informacji wynika, że policja nie daje wiary tłumaczeniom dziewczyny. Prawdopodobnie samopał został uszkodzony dopiero po wystrzale. Na razie jednak nie wiadomo, czy doszło do tego w wyniku świadomego działania. Tymczasem policja bierze pod uwagę i taką ewentualność, że pistolet był własnością kolegi Agaty. Trwają czynności wyjaśniające w tej sprawie. (WOS) (jog) Gdańska Fundacja Kształcenia Menedżerów Miejsce szkoleń elity biznesu zaprasza na warsztat szkoleniowy dla PRZEDSTAWICIELI HANDLOWYCH kursy ■ CONTROLLING FINANSOWY W PRZEDSIĘBIORSTWIE PR0D0KCYJN0-HANDL0WYM . AKTYWNY TRENING ANTYSTRESOWY JAK RADZIĆ SOBIE ZE STRESEM ? oraz kursy komputerowe - EXCEL W FINANSACH ■MICROSOFT ACCESS Zapisy: GFKM 80-343 Gdańsk, ul.Pomorska 68 tel. (058) 557-13-15, (058) 552-01-29 fax (058) 557-27-33 910-10.20 L":"rin Urząd WojjJypócteW PROGRAM WIZYTY PREMIERA JERZEGO BUZKA W GDAŃSKU zisiaj przylatuje do W Gdańska premier Jerzy Buzek. Przedstawiciele władz wojewódzkich i miejskich powitają go o godz. 8.30 na lotnisku w Rębiechowie. Z lotniska premier przejedzie pod pomnik Poległych Stoczniowców, gdzie złoży kwiaty. Następnie premier przejdzie do siedziby Komisji Krajowej „Solidarności", by porozmawiać o reformie służby zdrowa. W dalszej kolejności przewidziano spotkanie z administracją REKLAMA_ rządową i samorządową w Urzędzie Wojewódzkim. O godz. 13.10 premier przyjedzie do Złotej Bramy, skąd przejdzie do Dworu Artusa na uroczysty obiad wydany przez Radę Miasta Gdańska. W czasie wizyty utrudniony będzie ruch samochodowy. Ulice, którymi przejeżdżać będzie premier zapewne będą zablokowane. Po obiedzie o 14.30 premier Buzek wyruszy na lotnisko i poleci do Słupska. (bmk) poniedziałek 26 stycznia 1998 r. Papież zakończył pielgrzymkę na Kubie Wizyta nadziei Hel Jestem przyjacielem Kuby - powiedział Jan Paweł II podczas mszy odprawianej w Santiago de Cuba. 200-tysięczny tłum zebranych na placu im. Antonio Maceo, bohatera kubańskiej wojny o niepodległość, odpowiedział - już jesteś Ku-bańczykiem. W niedzielę ten dialog pomiędzy papieżem, a uczestniczącymi we mszy świętej na hawańskim placu Rewolucji doszedł do punktu kulminacyjnego. Kubań-czycy wołali: „niech żyje papież, niech nas uczyni wolnymi". W Chrystusie każda kultura jest szanowana, doceniona i obdarzona miłością - mówił Jan Paweł II w Aula Magna Uniwersytetu Ha-wańskiego. W kraju poddawanym 40 lat programowej laicyzacji jak huragan brzmiały słowa papieża: „Chrystus prowadzi do społeczeństwa bardziej sprawiedliwego, do pełni życia dla każdego". Na uniwersytecie złożone są szczątki ks. Feliksa Vare-li, duchownego, historyka i* obrońcy niepodległości z poł. XIX w. To ks. Varela uważał demokrację za projekt polityczny najbardziej harmonizujący z naturą człowieka. Papież przypominając słowa kubańskiego duchownego nauczał: „ludzie powinni być wychowywani do wolności i odpowiedzialności". Hołd dla księdza - wygnańca odebrano na Kubie, jako solidarność papieża z najnowszą emigracją na Florydzie w USA. - Castro to zręczny i bystry polityk - zauważył jeden z najbardziej znanych dysydentów na Kubie, Eli-zado Santa Cruz. - Pobyt papieża owocuje niesłychaną wręcz popularnością Polaka, ale i Fidela Castro. Jeżeli przyjąć do wiadomości, że na 11 milionów Kubań-czyków połowa identyfikuje ' " -r % i , 4. /■ \ *" .* ■MM <•«? '• Ojciec Święty przed ołtarzem wzniesionym na placu im. Antonio Maceo w Santiago de Cuba, gdzie na mszy św. zgromadziło się 200 tysięcy Kubańczyków. Fot. PAP/CAF się z Kościołem, 100 do 120 tys. regularnie uczęszcza na msze - to mamy do czynienia z cudem. Starsza kobieta widząc, że jestem księdzem poprosiła o różaniec, bo od teraz będzie go odmawiać. Przypadkowy taksówkarz wita mnie słowami: viva el Papa! - Czy jesteś katolikiem - pytam. Odpowiada - nie. Moją religią są rum i kobiety. -A co z papieżem - znów pytam. Papież jest dobry, popiera Castro - odpowiada. Na mszy w Santiago de Cuba, gdzie papież koronował wyłowioną przez trzech rybaków z morza cudowną figurę ciemnoskórej Dziewicy Miłości z Sanktuarium w El Cobre, pojawił się 66-letni brat Fidela Raul Castro, uważany za postać nr 2 kubańskiego reżimu komunistycznego. Na tej właśnie mszy po raz pierwszy arcybiskup Kuby Pedro Es-tiu, witając papieża, odważył się oficjalnie skrytykować komunizm, który zniszczył edukację i wszystko co określa się jako życie wewnętrzne człowieka. Papież w odpowiedzi zacytował słowa Antonia Maceo, bohatera kubańskiej wojny z Hiszpanami o niepodległość: „kto nie kocha Boga, ten nie kocha swojego kraju". W trakcie koronacji największej świętości wyspy Madonny z el Cobre Ojciec Święty prosił ją o wstawiennictwo w dziele pojednania. Mówił również o tym aby kubańscy emigranci mogli powrócić do ojczyzny. W tym samym czasie, na wodach międzynarodowych, niedaleko wyspy 40 uchodźców, mieszkających w USA modliło się w intencji ofiar kubańskiego systemu. Inni wyruszyli małymi łódkami w stronę Kuby, licząc na możliwość wzięcia udziału w niedzielnej mszy. Z nieoficjalnych źródeł wiemy, że Castro obiecał tuż po "wyjeździe papieża uwolnić 30 więźniów politycznych. Ks. Wiotold Bock, (mig) Co przyniesie wizyta papieża na Kubie? Prof. Jacek Woźniakowski, krakowski socjolog kultury, przyjaciel Karola Wojtyły: Słowa mają większą siłę niż kule. Papież mówiąc o wolności, o zniesieniu embarga, wypuszczeniu więźniów politycznych i o tym co się autentycznie na Kubie dzieje dodał otuchy tamtejszej ludności. Ta pielgrzymka odsłoniła kłamstwo. Świat dowiedział się do czego doprowadziła rewolucja. Kuba, to przecież nędza skończona. Jednocześnie pielgrzymka jest jedyną szansą dla Fidela Castro aby wycofać się z tego ślepego zaułka bez utraty twarzy, w zgodzie z kubańską tradycją. Atmosfera tej pielgrzymki jest analogiczna do pierwszej wizyty papieża w Polsce. Madelaine Albright, sekretarz stanu USA: Wizyta papieża Jana Pawła II wywołuje głęboki rezonans w narodzie kubańskim. Jestem pewna, że odniesie zamierzony sukces. Rodziny kubańskie przez dziesięciolecia rządów komunistycznych zachowały wiarę, której nie zdołano im zrabować. Lata represji nie zdołały też wykorzenić pragnienia wolności religijnej na wyspie. Mam również nadzieję, że ludność kubańska zachowa, po zakończeniu papieskiej wizyty, uzyskaną z tej okazji możliwość swobodnego uprawiania praktyk religijnych. Prof. Urszula Żuławska, ekonomista z Instytutu Krajów Rozwijających się. Uniwersytet Warszawski: Od ponad 30 lat Kuba pozbawiona jest stosunków handlowych ze swoim tra- dycyjnie największym partnerem, jakim są Stany Zjednoczone. Odblokowanie sankcji ekonomicznych przywróci na Kubie normalność. Nastąpi powrót z kapitałami i zdolnościami organizacyjnymi Kubańczyków żyjących na emigracji, głównie w USA. Pojawi się turystyka z USA, najważniejsze źródło dochodów. Dzisiaj Kuba uzyskuje 1 mld doi. od turystów przybywających z innych regionów świata. Jeśli powrócą amerykańscy turyści na Kubę, dochód wyniesie ok. 3 mld doi. Kuba odzyska też rynek zbytu na swoje produkty. (mig, PAP) Strażak podżegacz Młody strażak z helskiej OSP płacit 20 zł za spowodowanie pożaru. Funkcjonariusze puckiej Komendy Rejonowej Policji zatrzymali 27-letniego Jacka D„ sprawcę nieumyślnego podpalenia wagonu kolejowego. Jak wyjaśnił policji był nietrzeźwy i nie chciał w takim stanie pokazać się w domu. Postanowił przenocować w wagonie. Z zapalonym papierosem zasnął w przedziale. Straty oszacowano na ok. 300 000 zł. W trakcie śledztwa ustalono, że jeden z helskich strażaków zachęcał do spowodowania pożarów. - Młodzieży z rodzin patologicznych strażak proponował wywołanie pożaru -poinformowała nas Gabriela Sikora, rzecznik prasowy Komendy Wojewódzkiej Policji. Młody strażak z OSP płacił 20 zł za spowodowanie niewielkiego pożaru. Helscy pożarnicy dostają 6 zł za godzinę pracy spędzoną przy gaszeniu pożarów. - Akcja gaszenia i dogaszania wagonu kolejowego trwała około 2-3 godzin -powiedział nam Zdzisław Chmieliński z helskiej OSP Strażak przyznał się do winy. Decyzję o jego losach podejmie prokurator rejonowy. (pen) Prezydent podpisał ustawę Krok pojednania rezydent Aleksander IIP Kwaśniewski podpisał ustawę upoważniającą go do ratyfikacji konkordatu. Podpis prezydenta pod ustawą otwiera końcowy etap na drodze do wejścia w życie umowy z Watykanem. Jest to krok ku pojednaniu, który pozwoli na unormowanie - zgodnie z konstytucją - stosunków pomiędzy Stolicą Apostolską a Rzecząpospolitą Polską. Ustawa będzie dzisiaj opublikowana w Dzienniku Ustaw. Jednocześnie w Monitorze Polskim ukaże się deklaracja wynegocjowana z Watykanem przez rząd Włodzimierza Cimoszewicza. Po dwóch tygodniach od opublikowania ustawy prezydent podpisuje przygotowany przez Ministerstwo Spraw Zagranicznych dokument ratyfikacyjny. Pod dokumentem ratyfikacyjnym przygotowanym przez Stolicę Apostolską podpisuje się papież. Konkordat wchodzi w życie w miesiąc po wymianie dokumentów ratyfikacyjnych pomiędzy stronami. (PAP) Afera w Białym Domu Clinton do dymisji? Ameryka żyje aferą z rzekomym romansem prezydenta Clintona z 21-letnią stażystką w Białym Domu, Moniką Lewinsky. Clinton zdecydowanie odżegnuje się od związków seksualnych z Lewinsky. Nie zaprzecza jednak, iż łączyły ich bliskie stosunki. Prokuratura i adwokaci Lewinsky omawiają sprawę immunitetu dla byłej stażystki w Białym Domu w zamian za jej zeznania. Jeśli Lewinsky zezna, iż prezydent nakłanił ją do składania kłamliwych oświadczeń pod przysięgą, Kongres USA może uruchomić procedurę dymisjonowania szefa państwa. Skandal spowodował kryzys w szeregach Partii Demokratycznej i dymisja Clintona może okazać się konieczna dla Bill Clinton z Moniką Lewinsky podczas kampanii prezydenckiej w 1996 r. Fot. CAF/PAP przywrócenia zaufania społeczeństwa dla urzędu prezydenckiego. Z sondaży opinii publicznej wynika, że 49 procent Amerykanów uważa, iż Clinton winien ustąpić i stanąć przed sądem, jeśli zarzuty nakłaniania Lewinsky do kłamstwa, okażą się prawdziwe. (PAP) poniedziałek 26 stycznia 1998 r. RAPORT Gdańskie 1997: najlepszy rok w gospodarce Lukier ze skaza To był najlepszy rok w gospodarce Wybrzeża w całej dekadzie lat 90. Spadło bezrobocie, przybyło mieszkań, dobre wyniki finansowe zanotowały firmy. Obraz pomyślności psują jednak zbyt szybko rosnące... wynagrodzenia. Pod koniec ub. roku mogliśmy kupić o 8,2 proc. więcej towarów i usług niż rok wcześniej - takiego skoku nie było w latach 90. Mimo powodzi był to rok szybkiego wzrostu gospodarczego w całym kraju. Rządowe Centrum Studiów Strategicznych podaje, że produkt krajowy brutto (PKB) wzrósł w całym kraju o 6,7 proc. - lepiej było tylko w 1995 roku, gdy wzrost sięgnął 7,0 proc. Dobrze (relatywnie) zarabiamy przede wszystkim... na państwowym. Po raz kolejny statystyki w Gdańskiem wykazują, że w prywatnych firmach zarabia się mniej (1005 zł przeciętnie w całym ub. roku) niż w państwowych (1307 zł). Bardzo poważnie wzrosły wynagrodzenia w wymiarze realnym - o ponad 8 proc.; to co może cieszyć wynagradzanych budzi jednak coraz poważniejsze obawy ekonomistów i polityków Rządowe Centrum Studiów Strategicznych przestrzega: płace rosły wraz z deficytem w bilansie płatniczym państwa (więcej importowaliśmy niż sprzedawaliśmy zagranicę). To typowy objaw kryzysu jakiego nie ustrze- Gdzie pensje rosły najszybciej (Wzrost wynagrodzeń w Gdańskiem w ciągu ub. roku w proc.) Hotele I restauracje Transport i łączność Handel prywatny Przemysł pi Rolnictwo 29,7 28,7 28,5 26,2 23,9 22,3 Gdzie zbudowano najwięcej mieszkań Gdańsk 122i Gdynia 1218 Rumia 186 Tczew Reda 168 iliii Starogard Gd. 66 Żukowo 43 Sopot 42 Luzino 39 Pruszcz 32 Gospodarka sąsiadów (Przed nowym podziałem administracyjnym) Gdańskie Elbląskie Słupskie Ludność (w tys.) IliMlll 494 428 Stopa bezrobocia (w proc.) 7,1 19,5 20,9 Zafęjestrowani bezrobotni na 1 ofertę pracy 70 278 701 Przeciętne wynagrodzenie (w zł) 1193 1186 882 Spółki prawa handlowego 9687 1049 1022 Źródło: Urząd Statystyczny tv Gdańsku Źródło: Urząd Statystyczny tv Gdańsku gły się Węgry i Czechy. Dlatego właśnie szybko rosnące wynagrodzenia psują obraz bardzo dobrego roku w gospodarce. Trójmiasto: higieniczne bezrobocie Bezrobocie spadło w ciągu ub. roku o ponad 21 tys., do 40 tys., w tym 5 tys. to dotychczas niepracujący. Jedynie 17 tys. ma jednak prawo do zasiłku. W blisko milionowej aglomeracji Trójmiasta tylko bez pracy pozostaje jedynie 13 tys. osób. - jednocześnie w urzędach pracy jest ponad 1600 ofert pracy. Znacznie gorzej jest w takich ośrodkach, jak Starogard Gdański i Tczew. W każdym z nich jest tyle bezrobotnych, co w wielokrotnie większym Gdańsku (ok. 7 tys.). Co gorsza, w Starogardzie było pod koniec ub. roku...6 ofert pracy a w Tczewie 16, podczas gdy w Gdańsku ponad 1500! Prywatni górą Zmniejsza się rola państwa w gospodarce. Już tylko co czwarty zatrudniony pracuje w sektorze publicznym. O sile gospodarki Wybrzeża decyduje już sektor prywatny. Jego udział w przychodach osiągniętych przez firmy regionu zwiększył się w ub. roku z 50 do 58 proc. Sektor prywatny jest też bardziej rentowny od publicznego. Co ważne, we wszystkich branżach zanotowano lepsze wyniki finansowe niż w 1996 roku. Rośnie sektor prywatny, kurczy się publiczny. W całym ub. roku przybyło ponad 12 tys. firm, w tym ponad 1500 spółek prawa handlowego i spółek cywilnych. W województwie działa już tylko 109 przedsiębiorstw państwowych (połowa w Gdańsku). LIGA raz crtciEDiADrwru /!iiiu CP«llęi#lvnvLYvifi Umili liczba zarejestrowanych firm na 1000 mieszkańców 0 50 1 I 1 — O 200 250 I I Jastarnia 261 Władysławowo 1243 Sopot ............... 120 » WWysIcwowo Gdynia i 118 Pud: I .« Jastarnia Pruszcz Gdański 92 • Redo : Gdańsk 91 ij Hel Reda ....................... fw Gdynio • Puck *2 « Sopot Hel Kartuz' Kartuzy W dwóch pierwszych gminach na palcach jednej ręki moża zliczyć większe firmy. Stąd duża rola indywidualnej zaradności i tradycyjnie uprawianych zawodów związanych z morzem. W Sopocie duża liczba zarejestrowanych spółek może świadczyć o jeszcze jednej roli jaką pełni ten powracający do dawnej świetności kurort: centrum lokalnej przedsiębiorczości promieniującej na całe Trójmiasto. Zwraca uwagę wysoka pozycja Gdyni, potwierdzająca opinię o mieście przedsiębiorczym, o trwale zakorzenionej prywatnej inicjatywie. Pracujemy lepiej i wydajniej. Ręce mogą zacierać menedżerowie przemysłu. Produkcja sprzedana wzrosła w ich firmach o 8,3 proc., jeszcze szybciej rosła wydajność (o 13,7 proc). To szczególnie ważne, jeśli zważyć, że w całym województwie (także w przemyśle) spadła liczba zatrudnionych w sektorze przedsiębiorstw (do 202 tys., o 13 tys. mniej niż pięć lat temu). Pełna kasa Bardzo dobrze miał się handel. Sprzedaż detaliczna wzrosła o 28 proc., jeszcze lepiej było w hurcie (wzrost o 35 proc.). Najlepszą koniunkturę notowały duże firmy handlowe. Lawina telefonów Poprawiło się otoczenie biznesu. Do sieci telefonicz- nej przyłączono ponad 68 tys. abonentów - takiego wzrostu nie notowano jeszcze w województwie. Ze wskaźnikiem 425 telefonów na 1000 mieszkańców Gdańskie lokuje się w krajowej czołówce. Radykalna poprawa to sprawa dwóch ostatnich lat, gdy liczba telefonów wzrosła o jedną trzecią, do 345 tys. Oczy na Rumię W Gdyni powstało tyle samo mieszkań, co w blisko dwa razy większym Gdańsku (ok. 1300). Bardzo dynamicznie rozwija się pod tym względem Rumia, która już dwa lata temu przekroczyła 40 tys. mieszkańców i w której powstało w ub. roku tyle mieszkań co w Sopocie, Starogardzie, Kościerzynie i Wejherowie razem wziętych. W całym województwie oddano do użytku w ub. roku 3762 mieszkań, to o 700 więcej niż rok wcześniej, ale 0 blisko jedną trzecią mniej niż na przykład w 1992 roku (1 kwietnia '92 zaprzestano częściowego umarzania kredytów na budowę mieszkań zaciągniętych do końca 1989 roku). Ponad 40 proc. mieszkań zbudowali indywidualni inwestorzy. Resztę spółdzielnie mieszkaniowe, gminy 1 firmy budujące mieszkania na sprzedaż. Mieszkania budowane indywidualnie są znacznie większe (przeciętnie 116 metrów kw.) od budowanych przez spółdzielnie (62 m. kw.). Jan Kreft 7 Alt ARIA Clili WARSZAWSKIE KATOWICKIE PS 5SSSSIH HkBHhdBM i WARSZAWSKIE KATOWICKIE GDAŃSKIE 100,9 KRAKOWSKIE GDAŃSKIE 100,9 KRAKOWSKIE KONINSKIE WROCŁAWSKIE ELBLĄSKIE 93,6 £ I ii-"S-s V w **» E? »■ e sfc-o 6* *"■ a tj » jo S 5 : OJ *** SPADŁO BEZROBOCIE {stopa bezrobocia w procentach) 14f7 W 20 40 60 80 100 120 140 1990 1993 1994 1995 1996 1997 I PRZYBYŁO MIESZKAŃ (mieszkania oddane do użytku) 3000 1990 i y w mm 1996 1997 ■ TRÓJMIASTO Budżet 5 lat Kliniki Hematologii Let,sz»zaro,< Zycie od nowa Jacek Rybicki, szef gdańskiej AWS uchwalenie w* ■ ■ M H WH huńżphj U7.nnł 7.a nniwnżnipisr.n ustnwp W ipnn Jacek Rybicki, szef gdańskiej AWS uchwalenie budżetu uznał za najważniejszą ustawę. W jego ocenie w 90 proc. budżet byl autorstwa poprzedniej koalicji. Posłowie koalicji mają nadzieję, że lepszy budżet będzie w przyszłym roku. Podczas konferencji prasowej w sobotę, poseł Rybicki przypomniał, że poprzednia koalicja podwoiła dług wewnętrzny, które wynosi teraz 16 mld zł. Jego zdaniem, SLD atakował budżet z powodów politycznych. W budżecie nie ma środków na wykup gruntów pod autostrady, ale w ustawie zapisano, że jeśli będą oszczędności, minister finansów przeznaczy na ten cel 140 mld zł. Według posłanki Franciszki Cegielskiej, wicesze-fowej komisji finansów, zbyt dużo środków finansowych wpływa do kasy państwowej skąd „strumieniami wypływa" do różnych agencji i organizacji. Na dodatek nie nie są one kontrolowane. (bmk) Bazylika Mariacka Msza oświęcimska ięźniowie Oświęcimia, mieszkający w województwie gdańskim, spotkali się wczoraj - w 53 rocznicę wyzwolenia obozu - na mszy świętej. Co roku około 27 stycznia - w rocznicę wyzwolenia obozu - więźniowie Oświęcimia spotykają się w Bazylice Mariackiej na mszy świętej. Ks. Stanisław Bogdanowicz, proboszcz kościoła NMP, mówił podczas kazania, że potrzebne i aktualne jest świadectwo więźniów obozu w Oświęcimiu jako znak, że ta tragedia może się powtórzyć, jeśli dopuści się do głosu systemy totalitarne. - To wy jesteście dowodem na to, że człowiek, to brzmi dumnie, że nie jest przedmiotem - dodał ks. Bogdanowicz. W województwie gdańskim mieszka dwa tysiące więźniów obozów hitlerowskich, w tym 128 oświęci-miaków. Najstarszy z nich ma 98 lat, najmłodszy 65. (K.Ż.) Komunikat policji Posiukiwani świadkowie dniu 9.12.97 roku, w Gdańsku, na skrzyżowaniu ulic Grunwaldzkiej i Pomorskiej doszło do wypadku. Około godziny 7.40 kierowca jadący samochodem marki Opel potrącił rowerzystę, który doznał obrażeń ciała. W dniu 12.12.97 roku, w Gdańsku, na ulicy Wyspiańskiego doszło do poważnego wypadku. Około godziny 8.30 kierujący sa- mochodem marki Ford Sierra potrącił starszego mężczyznę. Wskutek doznanych obrażeń pieszy zmarł. Świadkowie powyższych wypadków proszeni są 0 kontakt z Wydziałem Ruchu Drogowego Komendy Rejonowej Policji w Gdańsku - ul. Kurkowa 8, pok. 5 1 7, tel. 308-62-58 , 308-62-51 ,308-62-72. (sr) Dworze Artusa odbyło się w sobotę I Gdańskie Spotkanie Pacjentów po Transplantacji Szpiku Kostnego. Klinika Hematologii Akademii Medycznej w Gdańsku powstała w 1992 roku. Dwa lata później zespół lekarzy po kierunkiem prof. dr. hab. Andrzeja Hellman-na wykonał tu pierwszy w Polsce północnej zabieg przeszczepu szpiku kostnego. Dziś jest trzecim ośrodkiem w kraju, po Katowicach i Poznaniu. - Przeszczep szpiku nie jest ratunkiem dla naszych wszystkich chorych - twierdzi prof. Andrzej Hellmann. - Generalnie zwiększa jednak szanse na trwałe wyleczenie u ok. połowy z nich. Zabiegom tego typu poddawani są pacjenci m.in. z przewlekłą i ostrą białaczką szpikową, ziarnicą złośliwą, anemią aplastyczną. Do dnia dzisiejszego gdański ośrodek hematologiczny ma na koncie 75 przeszczepów szpiku u osób Dzięki przeszczepowi szpiku kostnego powrócili do zdrowia. Fot Aleksandra Chytra dorosłych. Spora grupa byłych pacjentów kliniki, którzy przeszli ten zabieg, spotkała się w sobotę w Dworze Artusa. Do spotkania doszło dzięki firmie farmaceutycznej Roche. Pacjenci dyskutowali m.in. o możliwo- ściach wspierania kliniki, a także pomocy innym chorym. Cog) Prokuratura wznowiła postępowanie Pobity przez policjanta Prokuratura będzie kontynuować postępowanie w sprawie groźby pozbawieniu życia, pobicia i znieważania Adama Zielińskiego przez pijanego policjanta. Policji Funkcjonariusz, mimo że miał być zwolniony ze służby, nadal pracuje. Przypomnijmy, że w połowie lutego ub.r. w Gdańsku w pobliżu „Żaka" doszło do szamotaniny między Zielińskim i jego trzema kolegami, a pijanym policjantem, Witoldem D. z Komen- dy Rejonowej w Gdańsku. Funkcjonariusz miał ponad dwa promile alkoholu we krwi i wymachując bronią, groził i znieważał czterech mężczyzn. Zielińskiego uderzył w twarz. Mężczyźni obezwładnili go i odprowadzili do gdańskiej komendy policji. Wszczęta została sprawa prokuratorska. Pod koniec u b.r. prokuratura postępowanie umorzyła. Adam Zieliński złożył zażalenie, które zostało uwzględnione na jego korzyść. Prokurator Danuta Cit-ko-Gryss w uzasadnieniu stwierdza, że „błędnie oceniono stan faktyczny". Dodaje też, że wersję policjanta należy przyjąć z ostrożnością, gdyż korzy- stał z rad doradcy, „a więc nie wiadomo czy przedstawiają one rzeczywisty przebieg zdarzenia". Witold D. po publikacji został zawieszony w czynnościach służbowych. Obecnie nadal pracuje. Według mł. insp. Kazimierza Odyi, komendanta rejonowego gdańskiej policji, Witold D. został ukarany surową karą: wpisaniem do akt określenia o niepełnej przydatności do służby. Kara jest prawomocna. ^ NIE UMIERA TEN, KTO TRWA W PAMIĘCI ŻYWYCH Pogrążeni w smutku i bólu zawiadamiamy, że 24 stycznia 1998 r. przestało bić serce naszej MAMY i BABCI. Tragiczny wypadek zabrał nam najukochańszego Przyjaciela, a bliźniemu Wrażliwego na ból i krzywdę ludzką społecznika sp. dr med. KRYSTYNA KULCZYŃSKA ur. 7.08.1925 r. Msza św. żałobna odprawiona zostanie 27 stycznia 1998 r. w kościele św. Krzyża w Gdańsku Wrzeszczu, ul. Mickiewicza 11, o godz. 13. Pogrzeb tego samego dnia o godz. 14.30 na cmentarzu Srebrzysko. Dzieci i Wnukowie Prosimy o nieskładanie kondolencji Z żalem zawiadamiamy, że 24 stycznia 1998 r. zmarła nasza kochana Matka, Żona, Babcia śp. EUGENIA GRESZCZYŃSKA Żyła lat 73 Nabożeństwo żałobne odprawione zostanie 28 stycznia 1998 r. o godz. 10.30 w Katedrze Oliwskiej. Wyprowadzenie zwłok z kaplicy cmentarnej na cmentarz w Oliwie 28 stycznia o godz. 12. Mąż i Córka z rodziną Z głębokim żalem i smutkiem zawiadamiamy, że 23.01.1998 r. odeszła od nas nasza najukochańsza Mama, Teściowa i Babcia JADWIGA KROKOWSKA lat 83 Msza św. żałobna zostanie odprawiona w kościele św. Andrzeja Boboli w Gdańsku 27.01.1998 r. o godz. 9, pogrzeb tego samego dnia o godz. 12.30 na cmentarzu Łostowickim. Rodzina HALLO TAXI OSTRZEGA SUPER HALLO TAXI GDAŃSK tel. 91-91 oraz TUT Hallo TAXI Sp. z o.o. w Gdańsku tel 91-97 ostrzega PT Klientów przed korzystaniem z usług taksówek, które oznakowane zostały w sposób utrudniający i uniemożliwiający identyfikację co do przynależności do naszych firm. Do publikacji niniejszego komunikatu zmuszeni jesteśmy wobec otrzymywania w ostatnim okresie szeregu pisemnych i telefonicznych skarg od naszych Klientów. SUPER HALLO TAXI WZYWA Kolegów właścicieli taksówek osobowych, którzy oznakowali swoje pojazdy, w sposób mogący wprowadzić w błąd, co do przynależności do naszej firmy, do usunięcia W TERMINIE DO DNIA 15.02.1998 r. takich oznakowań, pod rygorem skierowania sprawy na drogę postępowania sądowego, w oparciu o przepisy o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji. Podstawa Świadectwo ochronne Nr 00342, 00343. KASZUBY Bi Kościerzyna W Kościerzynie Jg*, Studniówkowe Młodzi turyści ruszyli w plener. Niestraszna im żadna pogoda, wystarczy dobry humor. Przy kościerskiej „budowlance" od niedawana działa koło turystycze. Młodzież postanowiła, bez względu na pogodę, organizować wycieczki po najbliższej okolicy Pierwsza wyprawa obejmowała ciekawe zakątki miasta. Bardzo atrakcyjny program i trasę przygotowała uczennica klasy I Technikum Obsługi Turystycznej, Anita Bielawa. Ponad 30-osobowa grupa była ogromnie zadowolona z wycieczki, która pozwoliła im wzbogacić swoją wiedzę o wiele ciekawostek dotyczących Kościerzyny (za) Kościerzyna Zginęła biżuteria Mieszkanka ul. Sędzic-kiego, Wioletta L. zgłosiła policjantom kradzież złotej biżuterii (3 pierścionków, 4 par kolczyków i łańcuszka). Przedmioty zaginęły podczas jej ponadtrzytygodnio-wej nieobecności w domu. Poszkodowana wartość bi-żutrerii oceniła na 1000 zł. (jard) szaleństwo Młodzież z ekonomika przetańczyła niemal całą noc. Zdenerwowanie udzielało się wszystkim: i przyszłym maturzystom, którzy bawili się po raz ostatni jako uczniowie i ich nauczycielom. Jak każe tradycja, studniówkowe szalone zabawy wszędzie rozpoczynał polonez. W kościerskim ekonomi-ku młodzież bawiła się aż dwa dni. Studniówka zorganizowana była w murach szkoły, a klas kończących w tym roku jest aż 6, stąd decyzja o rozłożeniu imprezy na dwa dni, by nie było tłoku. Wyjątkowo pięknie uczniowie udekorowali swoje sale, dziewczęta i chłopcy wspaniale, acz skromnie i dostojnie ubrani, nauczyciele ukradkiem przyglądający się swoim już dorosłym wychowankom -wszystko to czyniło przemiły nastrój. Notowania cen w Chwaszczynie Warzywa brokuły buraki czerwone cebula biała czosnek fasola Jaś" fasola biata kapusta biała 1 kg 1 kg 1 kg 1 szt. 1 kg 1 kg 1 kg 1.80 0.60 1.70 0.60 3.00 2.50 0.40 kapusta czerwona 1 kg kapusta kiszona 10 kg koperek 1 pęk nać pietruszki 1 pęk marchew 1 kg cebula czerwona 1 kg ogórki kwaszone 6 kg 0.60 9.00 1.20 1.00 0.70 1.80 12.00 papryka czerwona papryka żółta . pietruszka pomidbiY brukse&a ttod&wki . s$erv 1 kg 1 kg 1 kg 1 kg 1 kg 1 pęk 1 kg 9.00 9.00 1.70 4.00 3.40 1.80 1.70 szczypiorek ' ' iemniak&fk kapusta włoska i-MS pory : ^ I kapusta pekińska $afeta o. włoszczyzna 1 pęk 50 kg 1 szt. 1 kg 1 szt. 1 szt. 1 pęk 1.00 20.00 1.50 2.00 1.50 1.50 1.00 Owoce pieczarki ananasy winogrona banany cytryny Grapefruity kiwi 1 kg 1 szt. 1 kg 18 kg 1 kg 1 kg 1 szt. 3.80 5.00 13.00 48.00 3.20 3.30 0.60 jabłka lobo pomarańcze i mandarynki • ,v bocznialcr kokosy gruszki . rodzynki 1 kg 1 kg 1 kg 1 kg 1 szt. 1 kg 12.5 kg 0.80 3.00 3.20 - 1.50 2.00 - Źródło: Notowania Ośrodka Doradztwa Rolniczego w Gdańsku, 21 stycznia 1998 r. (K.N.) Źródło: Notowania Ośrodka Doradztwa Rolniczego w Gdańsku, 21 stycznia 1998 r. (K.N.) der S KARTUZY: 5 ul. Jeziorna 2/27, tel./fax 681-18-92, 681-18-44. Czynny w godz. od 8 do 16. i KOŚCIERZYNA: ul. Dtuga 31, tel./fax. 686-45-68. Redakcja czynna od godz. 8 do 16 i LĘBORK: ul. Wolności 40, tel./fax. (0-59) 62-88-50. Redakcja czynna od godz. 8 do 16. i PICK: ; ul. Sambora 16, tel 673-25-01, 673-18-85 tel./fax. 673-18-93 Redakcja czynna od godz. 8 do 16. i WEJHEROWO: * ul. Jana XII Sobieskiego 227, tel./fax. 6 72-79-29,672-23-51 w. 22, 672-79-30 Redakcja czynna od godz. 8 do 16, błńsk W Karsinie Zabawa i złotówki Fot. Emilia Ciupka Młodzież bawiła się niemal bez przerwy, do tańca grał zespół, a w przerwach szalone „wygibasy" uskuteczniano przy muzyce disco. Uczniowie z ogólniaka także bawili się we własnych murach, natomiast „drzewna" wspaniale bawiła się w restauracji „Gryf". Wszędzie studniówkowe tańce trwały niemal do rana. (za) całym rejonie kościerskim jeszcze przez wiele dni będzie grała Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy. Pod sztandarem tej imprezy odbywają się ciekawe festyny, koncerty i zabawy, organizowane przede wszystkim przez gminne domy kultury, podczas których zbierane są symboliczne złotówki na ten szczytny cel. W Karsinie zorganizowano pokazy minilisty przebojów. Dzieci wspaniale improwizując przedstawiały różne przeboje z list muzycznych. Najbardziej podobał się zespół BSB - Ewry Bady - przedstawiony przez Łukasza Zielińskiego, Łuka- Kościerzyna Zakochani sza Sikorskiego, Dawida Domańskiego i Daniela Gawina. Grupa ta została też nagrodzona pierwszym miejscem. Drugie miejsce przyznano dziewczynkom -Natalii Szczepańskiej, Agnieszce Mudlaw, Joannie Miętkiej, Joannie Brunce i Martynie Szucie, a trzecią lokatę wyśpiewał solista -Marcin Kaczyński. Nagrodzeni, jak i pozostali artyści, otrzymali gromkie brawa i słodkie niespodzianki. Po koncercie była wspaniała dyskoteka z konkursami. Zebrane na Orkiestrę w tym dniu fundusze nie były imponujące, ale na pewno pokazały, że młodzieży z Karsina nie jest obojętny los innych. (za) w muzyce Do kościerskiej Państwowej Szkoły Muzycznej w Kościerzynie uczęszcza 110 uczniów z terenu miasta i okolicznych miejscowości. Szkoła przez wiele lat mieściła się w Kościerskim Domu Kultury, Po przemianach ustrojowych swoją siedzibę znalazła w budynku dawnego gmachu Komitetu Miejskiego PZPR. Nauka w Szkole Muzycznej wymaga wiele samozaparcia. Uczniowie na co dzień uczą się w zwykłych szkołach, a do PSM przychodzą na zajęcia popołudniowe. W Szkole Muzycznej mogą kształcić się w grze na akordeonie, gitarze, fortepianie, instrumentach dętych i saksofonie. Dyrektor PSM, Barbara Miłosławska, powiedziała nam, że niektórzy uczniowie nie wytrzymują trudów nauki, którą muszą łączyć przecież z normalną eduka- Dyrektor kościerskiej PSM, Barbara Miłosławska. Fot. Emilia Ciupka cją w szkołach powszechnych. Niemniej wielu uczniów w grze na instrumentach daje sobie radę całkiem dobrze. Liczni absolwenci kontynuują naukę w szkołach muzycznych II stopnia. - Oprócz umiejętności gry uczymy rytmiki, kształcimy słuch i wykładamy przedmioty teoretyczne - powiedziała pani dyrektor. (jard) REKLAMA- MIII 151 IIP Gdańsk, ul. Okopowa 7 ©0-90 55 66 77 S^ENTERTEL Największy zasięg w Polsce Strażacy rejonu kartuskiego podsumowali miniony rok. W ubiegłym roku strażacy rejonu kartuskiego wyjeżdżali do 180 pożarów, 100 wypadków i kolizji drogowych, 242 awarii oraz innych zdarzeń. 16 wyjazdów spowodowanych było fałszywymi zgłoszeniami. Na doroczną naradę Związku Ochotniczych Straży Pożarnych rejonu kartuskiego do strażnicy OSP w Sierakowicach przybyli m.in. st. bryg. Janusz Szałucha, komendant wojewódzki Państwowej Straży Pożarnej w Gdańsku, ml. bryg. inż. Edmund Kwidziń-ski, komendant rejonowy PSP w Kartuzach, nadkom. Kazimierz Socha, komendant rejonowy policji, Zbigniew Merchel, prezes Sądu Rejonowego, burmistrzowie i wójtowie gmin rejonu kartuskiego, prezesi i komendanci gminni OSP. Miniony rok był dla strażaków bardziej pracowity REKLAMA_ od poprzednich. Zmniejszyła się co prawda liczba wyjazdów do pożarów z 232 w 1996 roku do 180 w 1997 roku, jednak ogień okazał się bardziej niszczycielski. Straty nim spowodowane były większe niż w roku 1996 i oszacowano je na 758 tys. zł. Największe pożary strażacy gasili w Leżnie, gdzie paliła się obora, w Puzdrowie - sterta słomy, a w Połęczynie - obora i stodoła. Jednocześnie nastąpił dość znaczny wzrost zagrożeń miejscowych typu kolizje i wypadki drogowe, powalone drzewa, zalanie wodą obiektów budowlanych i zabezpieczenie miejsc Fot. Ryszard Wenta prawdopodobnego podłożenia ładunków wybuchowych. Strażacy rejonu kartuskiego wzbogacili się w ubiegłym roku o 6 samochodów gaśniczych, 1 samochód ratownictwa technicznego, 4 motopompy pływające, 6 agregatów prądotwórczych, 7 pilarek, 4 aparaty oddechowe i inne urządzenia. Sprzęt ten zakupiono głównie dzięki pomocy lokalnych samorządów i sponsorów. W uznaniu zasług za dotychczasową pomoc, komendant wojewódzki PSP przyznał trzy okolicznościowe medale. Otrzymali je Henryk i Roman Stencelowie z Sierakowic oraz Piotr Piechowicz, szef żukowskiej firmy Swed Polexi. Ryszard Wenta ZGORZAŁE. W niedzielę około godziny 2 patrol policji drogowej po uprzednim pościgu zatrzymał do kontroli Fiata 126p. Kierujący pojazdem Piotr M. ze Stężycy był pod wpływem alkoholu. Zatrzymanemu odebrano prawo jazdy, a Malucha zabezpieczono i przewieziono na parking. ■ Wypadek na wiadukcie LEŹNO. W nocy z soboty na niedzielę doszło do wypadku drogowego na trasie Gdańsk - Żukowo. Kierujący Fordem Probe mieszkaniec Gdańska w miejscowości Leźno nie zachował należytych środków ostrożności wskutek czego wpadł w poślizg i uderzył w barierę wiaduktu kolejowego. Wypadek, na szczęście, okazał się niegroźny w skutkach; poszkodowany doznał lekkiego stłuczenia czoła i otarcia naskórka. (dm) ■ 1# M ^^1 IBlf 1:1? I Sierakowice. Strażacka pomoc Gaszą pożary ratują ludzi poniedziałek 26 stycznia 1998 r. Na razie przerwy dzieci spędzały w holu, będącym jednocześnie salą gimnastyczną. aj większa inwestycja oświatowa gminy Przodkowo zmierza do finiszu. Szkoła Podstawowa w Czeczewie jest drugą co do liczebności szkołą gminy Przodkowo. Ma 159 uczniów w Czeczewie i ponad 20 w filii w Kłosowie. Podjęta przez społeczność wsi budowa szkoły kontynuowana jest przez Fot. Janina Stefanowska Urząd Gminy. 27 stycznia upływa termin składania ofert na prace wykończeniowe w budynku. Według założeń, potrwają one do końca kwietnia. W nowej części zaprojektowane są sanitariaty, sala biblioteczna, pełnowy-miarowa klasa i pomieszczenie administracyjne. asj ■ ZDARZENIA Rada dla muzeum KARTUZY. 27 stycznia radni powołają radę programową Muzeum Kaszubskiego w Kartuzach. Po zmianach w statucie placówki czynione będą starania o umieszczenie muzeum w Rejestrze Muzeów Państwowych. (J.S.) > Podpalenie KARTUZY. W sobotę w późnych godzinach wieczornych wybuchł pożar w budynku mieszkalnym przy ul. Piłsudskiego w Kartuzach. Ogień ugaszono. Funkcjonariusze policji wraz ze strażakami wstępnie ustalili, iż przyczyną pożaru było podpalenie piwnicy jednego z mieszkających tam lokatorów. Dalsze czynności wyjaśniające prowadzi KRP. I Zatrzymany nietrzeźwy W żukowskim pogotowiu Działa alarmowy numer 999 Od kilku dni do żukowskiego pogotowia ratunkowego można dodzwonić się wykręcając alarmowy numer 999. Do tej pory aby wezwać pogowie, trzeba było zatelefonować do rejestracji Przychodni Rejonowej w Żukowie, która z kolei dokonywała połączenia. Teraz na terenie gminy Żukowo można wzywać pogotowie ratunkowe dzwoniąc bezpośrednio pod numer alarmowy 999. Pogotowie ma też dodatkowy nu- mer - 681-70-24, czynny całą dobę. To właśnie tu można poradzić się dyżurnego lekarza w sytuacjach nie zagrażających życiu. - Numer 999 jest numerem alarmowym i służyć ma wyłącznie w sytuacjach zagrożenia życia - apeluje kierujący przychodnią, doktor Krzysztof Kowalski. (J.s.) Czeczewo Większa szkoła ZAKŁAD USŁUGOWO-TECHNICZNY "SUPOZ" 81-555 GDYNIA, ul. MAŁOPOLSKA 14, tel. 664-68-15, fax 664-86-02 SPRZEDAŻ £ -SPRZĘT GAŚNICZY PRODUKCJI GROD-KOWSKICH ZAKŁADÓW WYROBÓW METALOWYCH GP-6X/BC - 85,00 zł - OSPRZĘT HYDRANTOWY, KOCE GAŚNICZE, INSTRUKCJE I ZNAKI BHiP i P.POŻ., itp. MU. DRĄGOWSKI AGENCJA NIERUCHOMOŚCI mmmmm swojej siedziby iii. PARTYZANTÓW 24, 81-422 CDYUA pon.-pt. 9.00-13.00. 14.00-18.00. sob. 9.00-13.00 tel./fax 622-73-00 GSM 602-39-43-32 e-mail: psgdyad@polbox.com itI DO WYNAJĘCIA ATRAKCYJNA LOKALIZACJA W CENTRUM WRZESZCZA, TELEFON 2 x 25 m2 Towarzystwo Oświatowe PROFIL Gdańsk, ul. Klonowa 1, III p., pokój 1 Tel. 346-03-11, 0-601 205757 t- 216 / A / 4 9 iOKHt I DBZWI Z PCV I UL i GDAŃSK ul. Sandomierska 11 tel. (0-58) 309-05-21 do 25 fax (0-58) 309-44-17 NAJNIZSZE CENY !=Z~"7 /1 m\ /7 R_8" jWof /V NagrodaCłówna: <ł \ (m SAMOCHÓD \DAEWOO LANOS/ Weź udział w Wielkim Konkursie dla Klientów!!! Broker Finansowy ^ 80-557 GDAŃSK, UL.NARWICKA 4, Skład Celny TEL./FAX 343 10 70, 0 602 317 484, ObstugaAgencyjna 0 602 225 111 Consulting t- 216 / A / 4 9 iOKHt I DBZWI Z PCV I UL i GDAŃSK ul. Sandomierska 11 tel. (0-58) 309-05-21 do 25 fax (0-58) 309-44-17 poniedziałek 26 stycznia 1998 r. Lębork Akcja lekarzy Na 26 bm. Związek Anestezjologów zapowiedział ogólnopolską akcję protestacyjną, do której włączą się również lęborscy anestezjolodzy. Na Oddziale Intensywnej Terapii w tutejszym szpitalu pracuje ich sześcioro. - Będzie to akcja jednodniowa, polegająca na niewykonywaniu zabiegów planowanych, ale wszystko ma przebiegać jak podczas ostrego dyżuru - informuje dr Ewa Grot. Jak twierdzą lekarze tej specjalizacji, rząd nie dotrzymał warunków porozumienia ze związkowcami, podpisanego w listopadzie 1997r. Budżet na lecznictwo jest tragiczny, a nakłady mniejsze niż w ub. roku. (zet) Lębork Gdzie są baszty? We wszystkich dotychczasowych opracowaniach dotyczących inwentaryzacji średniowiecznych murów miejskich wykazywano, że Lębork posiadał 33 baszty. W czasie inwentaryzacji Baszty Bluszczowej i badania przy tej okazji innych fragmentów murów okazało się, że miasto posiadało jedynie 30 baszt. Brak jednej z nich wyjaśniło Lęborskie Bractwo Historyczne. Otóż stojący przy krzyżackim zamku młyn, pochodzący z tego samego co zamek okresu, traktowano jako basztę. W dalszym ciągu brakuje jednak dwóch baszt. - Uważam, że Lębork otoczony był murem, w którym było tylko 30 baszt - mówi Andrzej Barański z Lęborskiego Bractwa Historycznego. - Nie ma bowiem żadnych śladów potwierdzających istnienie dwóch dodatkowych obiektów. Zdanie to podtrzymuje Krzysztof Hirsch z Wydziału Architektury Politechniki Gdańskiej. Po konsultacji z LBH wykreślił on z posiadanych planów starego Lęborka baszty, których nie było. Pozostaje jednak zagadka, dlaczego w opracowaniach pojawiły się aż 33 baszty. (lek) Wejherowo. Co będzie na ul św. Jana Mieszkańcy nie chcą zmian Ulica św. Jana w Wejherowie. Mieszkańcy ul. św. Jana wystosowali do Zarządu Miasta Wejherowa protest przeciwko planowanemu wybudowaniu garaży przy ich ulicy oraz projektowi „Wejherowo-Śródmieście". „Nasze dzieci bawią się na podwórku - piszą mieszkańcy. - Obiecywano nam, że po likwidacji składnicy węgla będzie u nas utworzony plac zieleni, odgradzający nas od torów kolejowych i autostrady. Do tej pory nie zostało to zrealizowane." - Podobno wzdłuż torów od naszej strony staną garaże, a tam, gdzie jest teraz kawiarnia „Kameralna", ma być rondo - mówi nasza Czytelniczka, mieszkanka domu przy ul. św. Jana. Od wiceprezydenta Wejherowa, Jaromara Łukowi-cza dowiedzieliśmy się, że rondo jest rzeczywiście docelowo planowane w miejscu podanym przez Czytel- niczkę. Wynika to z wcześniejszej koncepcji organizacji ruchu w śródmieściu Wejherowa. Jest to jednak projekt, na którego realizację potrzeba co najmniej ldlku lat. Natomiast plan nie przewiduje stawiania między torami a ul. św. Jana żadnych garaży. Te miejsca będą przeznaczone pod teren parkingowy. Mieszkańcy protestują też przeciw planowanemu projektowi nowego osiedla przy ich ulicy, obawiają się bowiem uszkodzenia fundamentów i ścian ich domów, które są domami około stuletnimi. Protest podpisało 59 osób. Jak nas poinformowano w Wydziale Architektury Gardkowice. Po słynnym napadzie Odnalazł się Chrystus Frasobliwy Figurka Chrystusa Frasobliwego, warta 15 tys. zł, własność Jakuba Smólskiego z Gardkowic, jest do odebrania w katedrze w Legnicy. Przypomnijmy, że w sierpniu 1996 roku na pałac hrabiego Smólskiego w—Gardkowicach napadło czterech mężczyzn. Pobili hrabiego i jego kuzyna i ukradli trzy obrazy oraz figurkę, o łącznej wartości miliona dolarów. Wśród ukradzionych dzieł był słynny obraz „Ekstaza Najświętszej Marii Panny" z XV wieku, wart ok. 500 tys. dolarów. Zakrojone na całą Polskę śledztwo doprowadziło do odzyskania obrazów i ukarania czterech sprawców napadu, z których jeden okazał się bywalcem pałacu. Dopiero w styczniu br. odnalazła się figurka Chrystusa Frasobliwego, warta ok. 15 tys. zł. Posiada ją katedra w Legnicy. Jakub Smólski może ją odebrać stamtąd tylko osobiście. Jak nam powiedział, na razie jest tak chory, że nie ma sił jechać po swoją własność. , (AZdr) Lębork Studniówek czar Wszytkie elementy udanej studniówki spełniła, jak co roku, impreza w Zespole Szkół Ekonomicznych, a dekoracja sali przeszła najśmielsze oczekiwania. Sala studniówkowa zmieniła się w baśniową rafę koralową z wyspą skarbów. Fot. Krzysztof Chyliński w Wejherowie, nowe osiedle, które ma powstać obok ul. św. Jana, jest dopiero we wstępnym projekcie. Mieszkańcy domów przy tej ulicy mogą się z projektem zapoznać w wydziale i zgłaszać swoje głosy za lub przeciw. Zgłoszony już protest mieszkańców zostanie potraktowany właśnie jako głos w tej sprawie i będzie uwzględniony przez specjalistów przy wykonywaniu dalszych czynności. Nie będzie więc można dokonać żadnych zmian w planie bez konsultacji z mieszkańcami. - Wszelkie protesty i zarzuty mieszkańców będą rozpatrywane przez zespół ds. planu zagospodarowania przestrzennego, powołanego z członków wielu komisji Rady Miasta - zapewnił nas także wiceprezydent Łuko-wicz. (AZdr) Taka dekoracja to pomysł Mirosławy Dylewskiej, wykonawstwo - jej klasy IVb. Kabaret pt. „Mamy nadzieję, że nie zaśniecie" klasy IVc, germanisty Krzysztofa Dudka, pozwolił pośmiać się z parodii seriali argentyńskich czy brazylijskich, nie wiadomo dlaczego ciągle mających dużą oglądalność od czasów słynnej „Niewolnicy Isaury". Przemek Małkowski w roli Carlosa de Baggio wywołał kaskady śmiechu. Klasa IVa zadbała o efektowne otwarcie i dogranie szczegółów, a czuwała nad całością wychowawczyni Stefania Bona i zespół rodziców. Tę studniówkę zachowają w pamięci na długo, tak jak wszystkie ostatnie klasy licealne i technikalne w całej Wejherowo Polsce świętujące 100 dni do matury. Odbyły się też (lub właśnie się odbywają) już studniówki w ASLO (Anglojęzycznym Społecznym Liceum Ogólnokształcącym), II LO, Z SM, ZSE I LO, ZSB oraz ZSR. Z imprez tych wynika, że recepta na udaną studniówkę to z gracją odtańczony polonez, krótka a wymowna część oficjalna ze stosownymi przemówieniami dyrekcji, wychowawców i młodzieży, zabawny program artystyczny, odpowiednia orkiestra i stoły suto zastawione przez pełne inwencji kulinarnych mamy, udekorowanie sali według oryginalnego pomysłu oraz wzorowa organizacja. (W Krótki postój mniejsza zapłata Zygmunt Cieślicki podczas pracy. Parkingi przy ważnych instytucjach w mieście są płatne. Musi być na nich duża rotacja, żeby nikt całymi dniami nie blokował miejsc potrzebnych na krótki czas zmotoryzowanym klientom. Na parkingu przy ZUS, znajdującym się przy ul. Sobieskiego, na -wprost Banku PKO, pracuje jako parkingowy Zygmunt Cieślicki. Za czas postoju do 15 min. inkasuje tylko 40 gr. - Chodzi o to - mówi Zygmunt Cieślicki - żeby po Fot. Krzysztof Chyliński szybkim załatwieniu sprawy kierowca mógł szybko odjechać i nie przepłacać za parkowanie. Dodajmy, że do 30 min. parkowanie kosztuje w tym miejscu 80 gr, a do 60 min. -1,6 zł. Całkowicie zwolnieni z opłat są tylko inwalidzi, mający odpowiedni znaczek informacyjny na samochodzie, lub umundurowani policjanci na służbie. Podobne zasady obowiązują na parkingu wokół Banku BIG przy 12 Marca. (hen) KASZUBY poniedziałek 26 stycznia 1998 r. Puck. Turysta chodzi i obserwuje Posprzątać ulice przed latem Puckie ulice najgorzej wyglądają po weekendowej przerwie. Na ostatniej sesji jeden z radnych stwierdził, że część winy za brud na ulicach ponoszą lokalni handlowcy. Żaden sklepikarz szczotki do ręki nie weźmie - przekonywał Alfons Meyer. Z kolei właściciele sklepów mówią, że to twierdzenie tylko w części pokrywa się z prawdą. - Nasi handlowcy dbają o swoje sklepy. Pod tym względem dużo się u nas poprawiło przez ostatnich kilka lat - twierdzi jeden ze sklepikarzy. - Estetyczne witryny, czyste szyby. Także wysprzątane chodniki. Moim zdaniem te zarzuty należałoby raczej skierować do właścicieli psów. Jak twierdzi pucki handlowiec, część Część z puckich sklepikarzy sprząta także swoje chodniki. czworonogów swoje potrzeby załatwia po prostu na chodnikach. Taka sytuacja notorycznie powtarza się np. na dochodzącej do rynku, który jest centralnym punktem miasta, ulicy Pokoju. - Mniejszym zmartwieniem byłoby, gdyby psy brudziły na obrzeżach Pucka. Fot. Magdalena Abraham Stary rynek to nasza wizytówka. W tym roku Puck świętuje 650. rocznicę uzyskania praw miejskich. Z tej okazji przygotowano szereg atrakcyjnych imprez. Część z nich odbywać się będzie na starym mieście. - Turysta nie stoi w miejscu. Chodzi, krąży i obserwuje. (pen) Krokowa. Chcą się wspólnie rozwijać Turystyczne planowanie Osiem gmin północnych Kaszub chce opracować wspólną strategię rozwoju turystyki w swoim regionie. W krokowskim zamku w sobotę spotkali się burmistrzowie i wójtowie Helu, Jastarni, Władysławowa, gminy i miasta Puck, Krokowej, Gniewina i Choczewa. Podpisano porozumienie o przystąpieniu do opracowania studium zagospodarowania turystycznego terenów nadmorskich. Będzie to projekt najbardziej korzystnego wykorzystania potencjału, drzemiącego Jastrzębia Góra w nadmorskich miejscowościach. W oparciu o niego opracowywany będzie plan zagospodarowania przestrzennego, prowadzone będą inwestycje, gospodarka gruntami itp. Samorządowcy postanowili wystąpić do europejskiej fundacji PHARE o pieniądze na opracowanie planu. Swoją pomoc w staraniach o wsparcie finansowe obiecała Danuta Gro- dzicka-Kozak, dyrektor Wydziału Ochrony Środowiska w Urzędzie Wojewódzkim. Na ogólny projekt gminy chciałyby uzyskać 50 tys. ECU. Na drugi etap opracowywania szczegółów planu, gminy występują o 200 tys. ECU. Przedsięwzięcie to pilotować będzie francuskie biuro Sectra, którego przedstawiciele wzięli udział w krokowskim spotkaniu. Samorządowcy Krokowej mają w imieniu ośmiu gmin negocjować warunki pomo-cy z PHARE. (mid) Chcą poprawić jakość wody Samorządowcy zamierzają sporządzić bilans wodno-ściekowy dla zachodnich miejscowości gminy. Pozwoli on na optymalne prowadzenie gospodarki wodnej. Ma objąć Rozewie, Jastrzębią Górę, Tupadły, Karwię i Ostrowo. Opracowany zostanie także projekt budowy zbiornika retencyjnego dla oczyszczalni ścieków w Jastrzębiej Górze. Będzie on magazynować zwiększone ilości ścieków płynące w sezonie do oczyszczalni, która nie jest w stanie ich przerobić. Na to przedsięwzięcie w projekcie tegorocznego budżetu przewidziano 55 tysięcy złotych. Jak poinformował nas burmistrz, Władysławowa Tomasz Lesner, na temat wsparcia przyszłej inwestycji władze gminy prowadzą rozmowy m.in. z Fundacją Współpracy Polsko-Niemieckiej. - W drugim etapie pragniemy zająć się poprawą jakości wody pitnej na terenie zachodnich miejscowości gminy - mówi burmistrz Lesner. - Jest to jednak temat trudniejszy i kosztowniejszy; należałoby wybudować stację uzdatniania wody. Stacja mogłaby również rozwiązać problem niskiego ciśnienia wody w Jastrzębiej Górze, inaczej pozostaje tylko budowa przepompowni. Zdaniem burmistrza po dokonaniu bilansu wodno-ściekowego będzie wiadomo, jaki wariant jest najlepszy. Samorządowcy martwią się jednak tym, że na regulację gospodarki wodnej znacznie trudniej jest uzyskać finansowe wsparcie z zewnątrz niż np. na ochronę środowiska. Przed dwoma laty oddano do użytku stację uzdatniania wody we Władysławowie. Obsługuje ona jednak tylko wschodnią część gminy i Jastarnię. (mid) Chłapowo Zmarła druga ofiara wejherowskim szpitalu zmarł uczestnik poniedziałkowego wypadku, który miał miejsce pod Chłapowem. Przypomnijmy, że do wypadku doszło około północy na skrzyżowaniu ulic Wła-dysławowskiej i Żeromskiego. Autem jechali młodzi mieszkańcy Chłapowa. Rozbili się na drodze wjazdowej do swojej miejscowości. Audi 100 prowadził Krzysztof W. Z miejsca wypadku został odwieziony do izby wytrzeźwień. Jak twierdzi policja, Krzysztof W. nie miał przy sobie dokumentów uprawniających do kierowania pojazdem. Jeden z pasażerów, Dariusz M., zmarł na miejscu. Paweł J. z poważnymi obrażeniami trafił do puckiego szpitala. - Jego stan był bardzo ciężki - powiedziano „Dziennikowi" na Oddziale Chirurgii w Pucku. - Stwierdzono u niego między innymi uraz śródczaszkowy. Był w tzw. śpiączce mózgowej. Podjęliśmy decyzję o przetransportowaniu go do wej-herowskiego szpitala. (pen) Sławoszyno Piją i brudzą Mieszkańcy wsi rozmawiali z przedstawicielami gminnych władz o swoich problemach. Poruszono m.in. temat rozrabiającej po pijanemu młodzieży. W wiejskiej dyskotece trwają do późnych godzin zabawy. Wracający nad ranem podpici młodzi ludzie zakłócają ciszę nocną. Pozostawiają po sobie zaśmiecone ulice, które dzień wcześniej wysprzątano - twierdzą zdenerowowani mieszkańcy Sławoszyna. Spośród innych bolączek wymieniono kłopoty powodowane przez nie dokończoną budowę kanalizacji. Przedstawiciel zarządcy oczyszczalni ścieków obiecał, że wiosną wszystkie usterki zostaną usunięte. Zebranie, na którym dyskutowano także o chorobie alkoholowej, zakłóciło dwóch młodych, nietrzeźwych mieszkańców Sławoszyna. Ich zachowanie spowodowało, że spotkanie zakończono wcześniej niż pierwotnie planowano. (R.K.) Władysławowo Dwa kierunki w technikum Rada Miejska podjęła uchwałę o rozszerzeniu zakresu powoływanego technikum gastronomicznego także o hotelarstwo. Dzięki temu, na wniosek przyszłego dyrektora szkoły, będzie można łatwo utworzyć klasę o nowej specjalności, bez uzyskiwania koniecznych zezwoleń. - To nam pozwoli zaoszczędzić mniej więcej półtora roku - twierdzi Hildegarda Czarnowska, dyrektor Zespołu Obsługi Placówek Oświatowych. - Tyle trwałaby mniej więcej procedura, gdybyśmy zechcieli otworzyć drugi oddział szkoły. Teraz, po wpisaniu w nazwę dwóch kierunków, mamy swobodę manewru. Półtora roku trwały zabiegi o utworzenie pierw- szej we Władysławowie szkoły średniej. Ma ona ruszyć od września w budynku salek katechetycznych, dzierżawionych przez miasto od parafii. Uchwałę o utworzeniu technikum i o poszerzenie jego zakresu radni Władysławowa podjęli jednogłośnie. - Bardzo często o przyszłą szkołę pytają jej potencjalni uczniowie i ich rodzice - mówi dyrektor Czarnowska. - Mamy też zgłoszenia od nauczycieli chcących tu uczyć. (mid) - Przyszłe technikum budzi we Władysławowie duże zainteresowanie - mówi Hildegarda Czarnowska, dyrektor Zespołu Obsługi Placówek Oświatowych. Fot. Krzysztof Miśdziol REKLAMA- SZPITAL REJONOWY IM. F. CEYNOWY W WEJHEROWIE ul. dr. A. Jagalskiego 10 84-200 Wejherowo ogłasza przetarg nieograniczony na sukcesywne dostawy żywności Termin wnoszenia wadium - do dnia 12.02.1998 r. Termin składania ofert-do dnia 13.02.1998 r. do godz. 10.00 Istotne warunki zamówienia można odbierać osobiście lub za zaliczeniem pocztowym (5 PLN) w Szpitalu Rejonowym, specjalista ds. zamówień publicznych, ul. dr. A. Jagalskiego 10, 84-200 Wejherowo. Otwarcie ofert nastąpi w siedzibie zamawiającego w dniu 13.02.1998 r. o godz. 12.00. Pm m/w. 997 policja 998 straż pożarna 999 pogotowie 0 800 500 39 bezpłatny telefon „Dziennika" Codziennikta [AUTOPOMOC GRZYBNO ul. Szkolna 30 tel. alarmowy 9637, lub 681-06-18 APTEKI HEL „Helska", ul. Wiejska 97 -675-05-63 JASTARNIA,, Bursztynowa", ul. Bałtycka 10 675-20-59 KARTUZY Apteka św. Huberta os. Wybickiego 3a 681-45-60, Apteka im. T. Kościuszki ul. Kościuszki 17 tel. 681-32-13,Apteka przy Rynku 10 tel. 681-04-84 Apteka pod Orłem ul. Gdańska 10 tel. 681-42-42 KOSAKOWO „Jantar", ul. Żeromskiego 51 tel. 679-13-23 KROKOWA „Słoneczna", ul. Słoneczna 13 tel.673-76-39 KOŚCIERZYNA im. Majkowskiego ul. Mickiewicza 4 tel. 686-30-21, Nowa, ul. Świętojańska 18 tel. 686-23-82, Pod Niedźwiedziem, ul. Rynek 19 tel. 686-20-07, Punkt apteczny, ul. Dworcowa 18 tel. 686-35-00 wew 369, Różana, ul. Różana 9 tel. 686-32-50 św. Łukasza, ul. 8 Marca 34 tel. 686-26-78 LĘBORK„ Bluszczowa", ul. Czołgistów 33, tel. 621-705 „Pod Lwem", pl. Pokoju 4, tel. 621-152 „Pod Wagą", ul. Tczeska 6, tel. 622-804 „Sit Saluti", ul. 1 Armii WP, tel. 625-300 PUCK „Eskulap", ul. Wejherow-ska 3 673-24-51 „Pucka" - plac Wolności 12 673-25-16 REDA Apteka Kaszubska, ul. Gdańska 45, tel. 67838-81 Stara Kiszewa, Kaszubska, ul. Ko-ścierska 48 tel. 687-61-10 w. 14 WEJHEROWO „Na Rynku" plac Wejhera, tel 672-14-70 (czynna całą dobę) „Bursztynowa" ul. Pucka, tel 672-03-22 „Preludium", ul. Nanicka 18 tel. 672-59-44 „Osiedlowa", Os. Kaszubskie, tel.672-54-10 „Bukowa", ul.Bukowa 1, tel. 672-24-31 „Zielona", ul.J.Sobieskiego 227, tel. 672-23-51 w.33 „Copernicus", ul. M.Kopernika 21, tel. 672-23-76 „Pomorska", ul. Sobieskiego 232„Kolejowa", ul. 10 Lutego tel. 672-34-40 w. 355 „W pasto-rówce", ul. Sobieskiego tel.672-78-55 WłADYSłAWOWO Bałtycka" - ul. Niepodległości 17 674-14-91, Im. gen Hallera ul. Towarowa 11 674-12-51, „Jantar" ul. Żwirowa 13 674-13-38, „Ogrodowa"ul. Al. Żeromskiego 31 674-03-60, „Rybacka" ul. Gdańska 37 674-05-08 ŻELISTRZEWO „Kaszub" - Żeli-strzewo 28 673-60-01 | INF. TEL! Miejscowa 913 Zamiejscowa 912 BIURO NAPRAW TELEFONÓW Kościerzyna 914 Puck tel. 673-20-21 Sierakowice tel. 68 -16-220 Wejherowo tel. 672-40-94, 672-12-21 BIURA OBSfUGI KLIENTA TP S A. Kościerzyna tel. 686-28-23 Puck tel. 673-23-22 Wejherowo tel. 672-34-89 | INF. PKP KARTUZY tel. 681-01-44 KOŚCIERZYNA tel. 686-35-00 LĘBORK tel. 629-366 WEJHEROWO tel. 672-34-40 | INF. PKS KARTUZY tel. 681-13-82 KOŚCIERZYNA tel. 686-44-35 LĘBORK tel. 621-972 PUCK tel. 673-27-13, 673-27-12 WEJHEROWO tel. 672-29-14 HE AIA TELEFON KARTUZY „Boss" tel. 681-05-93 poniedziałek 26 stycznia 1998 Kino. Film dnia Sekrety i kłamstwa PALIWO racając z pogrzebu swej przybranej matki, 24-letnia Murzynka Hortense podejmuje żmudne, ale uwieńczone powodzeniem poszukiwania matki biologicznej. Wkrótce, nie bez zdumienia odkrywa, że jest nią Cynthia, biała prosta kobieta z londyńskiego przedmieścia. Dochodzi do pierwszego spotkania. Kończy się ono dramatycznym rozejściem. Ale Hortense nie daje za wygraną i stopniowo przekonuje matkę do siebie. Teraz obie staną wobec trudnego poblemu ujawnienia rodzinnego sekretu. Brat Cynthie urządza familijne przyjęcie. Wśród gości zjawia się Hortense... . (ht) KONCERT 20.10 KOŚCIERZYNA Giga-Therm, ul. Drogowców 13 686-69-40 Maszk, ul. Dworcowa 37 686-23-58 CPN, ul.Wojska Polskiego, 686-33-63 PUCK Oktan ul. 10 Lutego 41 b tel. 673-10-21 WłADYSłAWOWO Ariet ul. Starowiejska, tel. 674-06-42 CPN ul. Gdańska, tel. 674-05-66 „Sekrety i kłamstwa", film prod. angielskiej, reż. Mike Leigh. Seans dziś o godz. 20.10 w kinie Żak przy ul. Wały Jagiellońskie 1 w Gdańsku. SPEKTAKL 16.00 Ludzie Robią Teatr Wieczór jasełkowy Centralne Muzeum Morskie co roku ma wiele propozycji dla pozostającej w czasie ferii w mieście młodzieży. Fot. archiwum W spichrzach na Ołowiance Śpiewający kubryk Dzisiaj Centralne Muzeum Morskie rozpoczyna cykl imprez przygotowanych z myślą o młodzieży pozostającej w mieście podczas ferii. Na dziś przewidziano zajęcia muzyczne „Śpiewający kubryk", które poprowa- dzi Andrzej Starzec. „Ferie w muzeum" odbywają się w Spichrzach na Ołowiance, vis-a-vis Żurawia. Udział w dzisiejszych zajęciach kosztuje 2 zł. Szczegółowy program imprez w CMM podajemy na str. 17. ^ Ludzie Robią Teatr to program nastawiony na integrowanie przez sztukę. Teatr Integracyjny działa w Gdańsku od 4 lat. Uczestniczą w nim uczniowie szkół średnich, udział też biorą niepełnosprawni. Dzisiaj przedstawią oni „Wieczór jasełkowy". Wykonawca- mi będzie młodzież z Dziennego Domu MOPS przy ul. Wajdeloty oraz z Warsztatu Terapii Zajęciowej „Przystań". Spektakl odbędzie się w sali prób Teatru „Wybrzeże" w Gdańsku przy Targu Węglowym. Wstęp wolny. (ht) | POGOTOWIA PUCK ul. 673-27-81 RUMIA ul. Derdowskiego 24 tel. 671-08-11 i 671-01-99 KOŚCIERZYNA ul. Skłodowska 686-30-00 WETERYNARYJNE DZIEMIANY Przychodnia, ul. Sen-gera 3 lok. 1 686-23-00 wew 26 KOSAKOWO tel. 679-13-16 KOŚCIERZYNA pomoc weterynaryjna, ul. Skłodowska 26/b94 686-34-15 LINIEWO ul. Wyzwolenia 16 686-77-47 wew23 NOWA KARCZMA EL-Wet 687-71-15 PUCK ul. 1 Maja 13 tel. 673-27-81 SłAWOSZYNO nr 27, tel. 673-72-15 STARA KISZEWA ul. 6 Marca 2 687-61-10 wew 21, ul. 1000 -le-cia 30 687-61 -10 wew 49 WŁADYSłAWOWO ul. Nawigacyjna 14, tel. 674-08-75, ul. Portowa 1, tel. 674-07-54 | POGRZEBOWE KOŚCIERZYNA ul. Świętojańska 686-30-06, ul. Kartuska 11/a/8 PIERWOSZYNO ul. Rzemieślnicza 26 c, tel. 679-13-08 PUCK - Derc ul. 1 Maja 8 673-22- 44, B. Janicki ul. 10 Lutego 11 tel. 673-27-55, WEJHEROWO Charon ul. Dąbrowskiego 2 tel. 672-14-96 lub 672-59-59 WŁADYSŁAWOWO B. Kortas ul. Gdańska 58, tel. 674-06-82 POLICJA POEZJA 18.00 KSIĄŻKA 18.00 Gdańsk literacki Księga pisarzy Wieczór autorski Adrianna Archacka Adrianna Archacka będzie prezentowała swą dotychczasową literacką twórczość na wieczorku 26 stycznia Panliny i Polikarpa poetyckim dziś w sali niebieskiej Miejskiego Domu Kultury na Orani, ul. Dworcowa 9. Trwają prace nad trzyto-mową „Księgą pisarzy gdańskich". Dzisiaj Edmund Kotarski, profesor Uniwersytetu Gdańskiego specjalizujący się w dziedzinie literatury staropolskiej, zaprezentuje przygotowany przez siebie, pierwszy z tomów tego cyklu: „Gdańsk literacki do końca XVIII wieku". W czasie spotkania w Ratuszu Staromiejskim w Gdańsku, przy ul. Korzennej 33/35, książkę będzie można nabyć po cenie promocyjnej, wraz z autografem. (ht) Urodzeni... 26 stycznia - mają szerokie zainteresowania i różnorakie zdolności, ale trudno im wybrać jedną, najważniejszą dziedzinę, Ważne daty 1925 - ur. Paul Newman, aktor amerykański 1964 - zm. Xawery Dunikowski, rzeźbiarz CHOCZEWO ul. Pierwszych Osadników 20 tel. 672-33-15 GNIEWINO Os. XXX-lecia PRL 1 tel. 676-75-97 HEL ul. Sikorskiego, tel. 675-07-07 JURATA ul. Ratibora, tel. 675-20-07 KARSIN ul. Długa 33 687-32-9 KARTUZY ul. Kościuszki 8 tel. 681-00-73 KOSAKOWO ul. Żeromskiego 71, tel. 679-13-97 KOŚCIERZYNA ul. Księży Zmartwychwstańców 2 686-49-26 KROKOWA (GOSZCZYNO) tel. 673-70-97 UNIA tel. 676-82-51 LINIEWO ul. Wiśniowa 2 686-77-47 wew 97 LIPUSZ ul. Majkowskiego 9 687-45-22 LUZINO ul. Paraszyńska 28 tel. 678-20-97 ŁĘCZYCE ul. Długa 24 tel. 678-91-97 NOWA KARCZMA tel. 687-71-95 PUCK ul. Dworcowa 5, tel. 673-20-31 SIERAKOWICE Komisariat tel. 816-007 STARA KISZEWA ul. Wyzwolenia 11 a 686-62-08 SZEMUD ul. Labudy 1 tel. 676- 11-76 WEJHEROWO Dworcowa 14 tel. 672-54-74 WEJHEROWO-ŚMIECHOWO ul. Chmielewskiego 1 tel. 672-39-90 WŁADYSŁAWOWO ul. Towarowa 1 674-01-97 REDA ul. Gdańska 55 tel. 678-30-97, z komisariatem tej policji można kontaktować się w godz. 7.30-15.30 i od 18 do 6 tel. 678-30-97, RUMIA tel 671-02-215 ■ CODZIENNI! i | POMOC TECH. poniedziałek 26 stycznia 1998 r. Piiestnik Bałtycki* 991 - energetyczne; 992 -gazowe; 993 - ciepłownicze; 994 - wod.-kan.; 995 - techniczne KARTUZY, Ciepłownicze tel. 681 • 39-14 KOSAKOWO, Elektroenergetyczne - 620-45-50 KOŚCIERZYNA Energetyczne, ul. Dworcowa 23 686-36-42, Wodne, ul. Mała Dworcowa 2 a 686-69-46, Ciepłownicze, ul. Skłodowskiej 5 68630-14, LĘBORK .Ciepłownicze tel. 621-181 PUCK, Energetyczne tel. 673-20-81, Wodociągów i Kanalizacji tel. 673-27-36, Ciepłownicze tel. 673-21-27 REDA Gazowe, tel. 620-44-73 SIERAKOWICE, Energetyczne tel. 68-16-745 WEJHEROWO, Energetyczne ul. Przemysłowa tel.672-13-87, Gazowe ul. Rzeźnicka 10 tel. 672-16-47, Pogotowie Wodociągów i Kanalizacji, ul. Marynarki Wojennej 1, tel. 672-40-84 WŁADYSŁAWOWO, Wodociągowe tel. 674-06-19 PRZYCHODNIE REJONOWE HEL ul. Wiejska 122 tel. 675-05-09 JASTARNIA ul. Stelmaszczyka tel. 675-20-09 JASTRZĘBIA GÓRA ul. Kaszubska 18 tel. 674-96-58 KARSIN ul. Świerkowa 1 687-31-15 KOSAKOWO ul. Żeromskiego 69 tel. 679-13-23 KROKOWA ul. Żarnowiecka 6 tel. 673-70-99 686-48-76 UPUSZ ul. Rogali 1 687-45-13 NOWA KARCZMA tel, 687-71-24 PUCK ul. I Armii Wojska Polskiego 16 tel, 673-20-71 STARA KISZEWA ul. Wyzwolena 7 687-61-10 wew 13 WIELKI KL1NCZ, ul.Derdowskiego 3 686-14-24 WŁADYSŁAWOWO ul. Niepodległości 10 tel. 674-01-99 ŻEUSTOEWO ul. Szkolna 2 tel. 673-86-2 RADIO apioTuwoSaRADonwE Program I całą dobę na fali długiej o częstotliwości 225 kHz oraz przez satelitę EUTELSATIIF 6 (HOT 8IRD)polaryzaqa pozioma, częstotliwość nośna 11.474 GHz. Gdańskie 70.31 MHz, Program II fale UKF w paśmie 95.7 MHz, Program III UKF wszystkich rozgłośni PR 98.8 MHz, 66.41 MHz, 70.97 MHz, RADIO GDAŃSK UKF 67.85 i 103.7 MHz stereo. RADIO MARYJA Gdańsk UKF 88.90 i 72.29 MHz, Gdynia UKF 102.30 MHz, RMF FM UKF 98.4 i 73.52 MHz r* SKLEPY NOCNE KOŚCIERZYNA NON-STOP ul. Świętojańska, Społem nr 24 ul. Staszica STRAŻE STRAŻ MIEJSKA Ha ul. Wiejska 50, tel. 675-04-29 JASTARNIA ul. Portowa 4, teł. 675-20-72 wew. 207 PUCK ul. 1 Maja 2, tel. 673-22-37 REDA ul. Łąkowa 678-32-11 WEJHEROWO plac Jakuba Wejhera nr 8, tel 672-30-20,986 WŁADYSŁAWOWO ul. Hallera 19, tel. 674-05-74 STRAŻ POŻARNA 998 KARSIN ul. Strażacka 1 687-32-98 KARTUZY Komenda Rejonowa Państwowej Straży Pożarnej w Kartuzach ul. 3 Maja 16 a, tel.6 81-13-57 KONARZYNY 73a, tel. 867-61-10 KOŚCIERZYNA Państwowa Straż Pożarna, ul Trautta 6 686-33-86 UPUSZ ul. Młyńska 687-45-98 NOWA KARCZMA tel. 687-71-07 PUCK ul. Mestiwina 11 tel. 673-20-41 SIERAKOWICE tel. 6816-008 STARE POIASZKI tel. 687-61-71 WIELK KLINCZ ul. Wybickiego 686-16-00 WYSIN, tel. 686-77-47-208 WŁADYSŁAWOWO ul. Władysława IV, tel. 674-05-75 KIMA Miejscowość WEJHEROWO Skala ocen: ' zobacz koniecznie *** warto pójść n. - normalny, u. - ulgowy można obejrzeć * na własną odpowiedzialność Kina zastrzegają sobie możliwość zmiany repertuaru bez podania przyczyny. GDAŃSK GDYNIA Tytuł / Ocena Reżyser, wykonawcy Produkcja Opis Godzina Cena Kino Alex sam w domu ** reż.: Raja Gosnell wyk.: Alex D. Linz sensacyjny USA (dubbing). 111 min. Przestępcy w pogoni za chłopcem i jego cenną zabawką. 11,13 7 zł Świt ul. Kościuszki 1 Wirtualni wojownicy ** reż.; Ronny Yu wyk.: Anqus MacFadyen sensacyjny (12 I.) USA/Chiny, 102 min. Chłopiec w cudownym świecie ze starej chińskiej księqi. 15 7 zł W morzu ognia ** reż.: Felix Enriquez Akala wyk.: Steven Seagal sensacyjny (15 1.) USA, 106 min. Funkcjonariusz służb ochrony środowiska wpada na trop przestępstwa. 17 7 zł Obcy. Przebudzenie *** reż.: Jean Pierre Jeunet wyk.: Sigourney Weaver fantastyczny (15 1.) USA, 104 min. 200 lat po śmierci Ellen Ripley zostaje sklonowana. Odradza się również Obcy... 19 7 zł Teoria spisku **** reż.: Richard Donner wyk.: Mel Gibson thriller (151.) USA, 135 min. Taksówkarz namiętnie opowiada swoim pasażerom niesłychane historie spiskowe. 21 7 zł NIECZYNNE Rusałka ul. 8 Marca Młode wilki 1/2*** reż.: Jarosław Żamojda wyk.: Anna Mucha sensacyjny (151.) Polska Dziewczyna po kłótni ze swoim chłopakiem dołącza do grupy młodych przemytników. 10,15.45,20 8 zł Neptun ul. Długa 57 Anastazja *** reż.: Don Bluth i Gary Oldman animowany (b.o.) USA (dubbing), 94 min. Historia pięknej księżniczki Anastazji, córki rosyjskiego cara. 12,14 8zt tel. 301-82-56 i Jutro nie umiera nigdy *** reż.: Roger Spotiswoode wyk.: Pierce Brosnan sensacyjny (15 I.) USA, 120 min. Superagent James Bond wpada na trop organizacji przemytniczej handlującej bronią. 17.45 8 zł i Młode wilki 1/2 *** reż.: Jarosław Żamojda wvk.: Anna Mucha sensacyjny (151.) Polska Dziewczyna po kłótni ze swoim chłopakiem dołączą do qruDV młodych przemytników. 14,18 n. 8 zł u. 7 zł Kameralne ul. Długa 57 Kiler **** reż.: Juliusz Machulski wyk.: Cezary Pazura komedia (15 I.) Polska, 90 min. Bohater pomyłkowo trafia do więzienia jako wytrawny przestępca. 16 n. 8 zł u. 7 zł tel. 301-53-31 Drżące ciało **** reż.: Pedro Almodóvar wyk.: Liberto Rabal tragikomedia (18 I.) Hiszp./Franc„ 99 min. Madryt: córka włoskiego konsula czeka w domu na dostawcę narkotyków. 20 n. 8 zt u. 7 zł Królowie żyda ** reż.; Francois Velle wyk.: Marushka Detmers komedia (15 I.) Francja, 95 min. Paryż: dwaj bracia, emigranci z Polski postanawiają odmienić swój los. 15 n. 8 zł u. 7 zł Helikon ul. Długa Kiler reż.: Juliusz Machulski wyk.: Cezary Pazura komedia (15 I.) Polska, 90 min. Bohater pomyłkowo trafia do więzienia jako wytrawny przestępca. 16.45 n. 8 zł u. 7 zł tel. 301-53-31 Drżące dało **** reż.: Pedro Almodóvar wyk.; Liberto Rabal tragikomedia (181.) Hiszp./Franc, 99 min. Madryt: córka włoskiego konsula czeka w domu na dostawcę narkotyków. 18.45 n. 8 zt u. 7 zł Twin Town *** reż.: Kevin Allen wyk.; Dougray Scott komedia makabryczna (181.) W.Brytania, 99 min. Dwaj nienormalni bracia terroryzują mieszkańców walijskiego miasta. 2030 n. 8 zł u. 7 zł Orkiestra *** reż.: Mark Herman wyk.: Tara Fitzgerald komedia (15 I.) W.Brytania, 107 min. Muzyk z górniczego miasteczka w Yorkshire marzy o karierze. 1630 n. 7 zł u. 6 zł Żak ul. Wały Ukryty wymiar *** reż.; Paul Anderson wyk.: Laurence Fishburne fantast.-naukowy (15 I.) USA/W. Brytania, 97 min. Na Ziemię docierają sygnały z zaginionego statku kosmicznego. 1830 n. 7 zł u. 6 zł Jagiellońskie 1 tel.301-41-19 | Sekrety i kłamstwa ** reż.: Mike Leigh wyk.: Timothy Spali obyczajowy (15 I.) W. Brytania, 141 min. Młoda Murzynka pragnie poznać prawdę na temat swojego pochodzenia. 20.10 n. 8 zł u. 7 zł Anastazja *** reż.: Don Bluth i Gary Oldman animowany (b.o.) USA (dubbing), 94 min. Historia pięknej księżniczki Anastazji, córki rosyjskiego cara. 15,17 6 zt Watra-Syrena Za Murami 2-10 Obcy. Przebudzenie *** reż.; Jean Pierre Jeunet wvk.:Siaournev Weaver fantastyczny (151.) USA. 104 min. 200 lat po śmierci Ellen Ripley zostaje sklonowana. 18.45 6 zł tel. 305-45-64 Cop Land *** reż. James Mangold wyk.; Sylvester Stallone sensacyjny (15 l.) USA, 104 min. Policja chce zatuszować zamordowanie przez policjanta dwóch chuliganów. 20.45 6zł Anastazja *** reż.; Don Bluth i Gary Oldman animowany (b.o.) USA (dubbing), 94 min. Historia pięknej księżniczki Anastazji, córki rosyjskiego cara. 16 n. 8 zł u. 7 zł Znkz Szymanowskiego Obcy. Przebudzenie *** reż.: Jean Pierre Jeunet wyk.:Sigourney Weaver fantastyczny (15 I.) USA, 104 min. 200 lat po śmierci Ellen Ripley zostaje sklonowana. 18 8 zł tel. 341-09-11 Jutro nie umiera nigdy *** reż.: Roger Spotiswoode wyk.: Pierce Brosnan sensacyjny (15 I.) USA, 120 min. Superagent James Bond wpada na trop organizacji przemytniczej handlującej bronią. 20.15 8 zł Zestaw bajek 13 4 zł Bajka Colargol na dzikim Zachodzie 14.15 5 zł Jaśkowa Dolina Alex sam w domu ** reż.; Raja Gosnell wyk. Alex D. Linz sensacyjny (b.o.) USA (dubbing). 111 min. Przestępcy w pogodni za chłopcem i ieao cenną zabawką. 16 n. 8 zł u. 7 zł tel. 341-22-94 Teoria spisku **** reż.; Richard Donner wyk.; Mel Gibson thriller (151.) USA, 135 min. Taksówkarz namiętnie opowiada swoim pasażerom niesłychane historie spiskowe. 17.45 8 zł Goło i wesoło **** reż. Peter Cattaneo wyk.; Robert Cartyle komedia (15 1.) USA/W. Bryt., 92 min. Bezrobotni postanawiają założyć męski zespół striptizerski. 20.15 8 zł f 101 dalmatyńczyków *** reż.: Stephen Herek wyk.: Glen Close komedia (b.o.) USA, 103 min. Zwariowane przygody szczeniaków - dalmatyńczyków. 11 n. 7 zł u. 6 zł Zawisza Słowackiego 3 Zakochany kundel ** reż.: Hamilton Luske, C. Geronimo, W. Jackson animowany (b.o.) USA, 75 min. Piękna spanielka musi uciekać przed agresją kotów które zamieszkują w jej domu. 1245 n. 7 zt u. 6 zł tel. 348-25-93 Faceci w czerni *** reż.: Barry Sonnenfeld wyk.: Tommy Lee Jones komedia s-f (121.) USA, 98 min. Dwaj agenci specjalni tropią ukrywających się na Ziemi kosmitów. 14 n. 8 zł u. 7 zł Jaś Fasola ** reż.; Mel Smith wyk.: Rwan Atkinson komedia (12 I.) W. Brytania, 90 min. Angielski rzeczoznawca - pechowiec sprawuje piecze nad wybitnym dziełem malarskim. 1530 n. 8 zt u. 7 zł Plac Waszyngtona *** reż.: Agnieszka Holland wyk.: Jennifer Jason Leiqh dramat psychol. (15 I.) USA, 110 min. Młoda , bogata panna zakochuje się w biednym, urodziwym młodzieńcu. 17 8 zł Kiler **** reż.; Juliusz Machulski wyk.; Cezary Pazura komedia (15 I.) Polska, 90 min. Bohater pomyłkowo trafia do więzienia jako wytrawny przestępca. 18.55 8 zł L Gra *** r reż. David Finder wyk.: Michael Douglas sensacyjny (15 I.) USA, 128 min. Biznesmen zostaje wciągnięty do tajemniczej gry. Stawką może być nawet życie. 20.35 8 zł Jaś Fasola ** reż.; Mel Smith wyk.; Rwan Atkinson komedia (12 I.) W. Brytania, 90 min. Angielski rzeczoznawca - pechowiec sprawuje piecze nad wybitnym dziełem malarskim. 14 6 zł Maciuś Marynarki Polskiej Sztos ** reż.: Olaf Lubaszenko wyk.; Jan Nowicki sensacyjny (15 I.) Polska, 90 min. Dwaj przyjaciele oszukani przez wspólnika postanawiają się zemścić. 16,18 6 zł (Dom Kultury) Kiler **** reż.; Juliusz Machulski wyk.; Cezary Pazura komedia (15 I.) Polska, 90 min. Bohater pomyłkowo trafia do więzienia jako wytrawny przestępca. 20 6 zł Anastazja *** reż.: Don Bluth i Gary Oldman animowany (b.o.) USA (dubbing), 94 min. Historia pięknej księżniczki Anastazji, córki rosyjskieqo cara. 10,14 n. 7 zł u. 6 zł Warszawa Świętojańska 35 Młode wilki 1/2 *** reż.: Jarosław Żamojda wyk.: Anna Mucha sensacyjny (15 I.) Polska Dziewczyna po kłótni ze swoim chłopakiem dołącza do grupy młodych przemytników. 12,15.45,20 n. 7 zł u. 6 zł tel. 620-42-65 Jutro nie umiera niqdy *** reż.: Roger Spotiswoode wyk.: Pierce Brosnan sensacyjny (15 I.) USA. 120 min. Superagent James Bond wpada na trop organizacji przemytniczej handlującej bronią. 17.45 n. 7 zł u. 6 zł EHy z ogrodu czarów *** reż.: Charles Sturridge wyk.: Florence Hoath psychologiczny (b.o.) 1917 rok, na zdjęciach wykonanych USA/W.Bryt.(dubbing), 89 min. przez dwie dziewczynki widać elfy. 15 8 zł Goplana Skw.Kościuszki 12 Anastazja *** reż.: Don Bluth i Gary Oldman animowany (b.o.) USA (dubbing), 94 min. Historia pięknej księżniczki Anastazji, córki rosyjskiego cara. 16.15 8 zł tel. 621-67-16 Goło i wesoło **** ?■ / reż. Peter Cattaneo wyk.: Robert Cartyle komedia (15 I.) USA/W. Bryt., 92 min. Bezrobotni postanawiają założyć męski zespół striptizerski. 18.30, 20.15 8 zł ' zobacz koniecznie *** warto pójść Dzień poniedziałek 26 stycznia 1998 r. CODZIENNI! 13 TEATRY | TAXI Miejscowość Tytuł Reżyser, wykonawcy Opis Godzina Gdzie GDYNIA DKF „Żyrafa* - Carrington reż.: Christopher Hampton wyk.: Emma Thompson Historia świetnej malarki Dorry Carrington i jej związku z pisarzym-homoseksualistą Lyttonem Stachey 20 Teatr Mieski Ul. Bema 26 ŚMICHY CHICHY ■ URLOP - Wyglądasz na wypoczętego - zagaduje kolega kolegę. - Byłeś na urlopie? - Ja nie, - odpowiada zna jomy - ale moja żona była... ■ NIESPODZIANKA - Kupimy mamie na imieniny rajstopy - zwraca się do dzieci ojciec. - Ależ ona spodziewa się, że dostanie futro! - No i dobrze, prezent powinien być niespodzianką! ■ LECZENIE Nałogowy alkoholik zwrócił się po poradę do lekarza. Ten zalecił mu kurację polegającą na piciu tylko stu gramów wódki dziennie. Po paru dniach lekarz spotyka swojego pacjenta na ulicy mocno podpitego. - Co to? - dziwi się lekarz. - Tak się pan upił tymi stu gramami? - A pan myśli, doktorku, że ja się tylko u pana leczę?! ■ ULUBIONE - Jakie są trzy ulubione zwierzęta kobiety? - Jaguar w garażu, norki w szafie i osioł, który na to zapracuje... ■ WYJAŚNIŁ - Tato, co to znaczy, że ktoś ma „tytuł honorowy"? - No, na przykład wtedy, gdy mama mówi o mnie, że jestem głową domu. | : ^ * i' l: ' -8* - -rc Zachmurzenie małe do umiarkowanego. Wiatr północno-zachodni. DANIA DO PODANIA Karp smażony w śmietanie Astma Gdy w naszej obecności trafi się komuś atak astmy, trzeba natychmiast otworzyć szeroko okno. Chorego posadzić przy stole w pozycji umożliwiającej głębokie oddychanie, w miarę możliwości podeprzeć poduszkami. W żadnym wypadku nie wolno chorego ułożyć w pozycji leżącej. Staramy się też nie dopuścić, aby chory zaczął się bać, bo to pogorszy jego stan. Lek z aplikatora do inhalacji (chorzy noszą go przy sobie) należy „wstrzyknąć" ratowanemu do ust w trakcie głębokiego wdechu. Przez następne 5 sekund chory winien wstrzymać oddech. Jeżeli w ciągu godziny dolegliwości nie ustąpią, należy wezwać lekarza. (Vel) POGODA NA JUTRO POGODA MA DZIS "V SM IP i % . I ■4° — 0°C #1026hPa ki CO WDYCHAMY Czas wykonania: 45 min. Składniki: 75 dkg karpia, 2 jaja, bułka tarta, mąka, 15 dkg gęstej śmietany, 2 łyżki posiekanego koperku, sól, olej. Wykonanie: Rybę czyścimy z ości, kroimy w dzwonka i solimy. Wstawiamy do lodówki na 15 minut. Następnie obtaczamy ją w mące, jajku i w bułce tartej. Na mocno rozgrzanym tłuszczu obsmażamy dzwonka z obu stron. Po obsmażeniu przekładamy je do rondla, zalewamy śmietaną i wstawiamy do nagrzanego piekarnika na ok. 15 min. Danie układamy na półmisku i posypujemy posiekanym koperkiem, ryba doskonale smakuje z kaszą gryczaną. Smacznego. (Ni.) Rodzaj zanieczyszczeń Dwutlenek Dwutlenek Pył siarki azotu zawieszony . . . Miejsce pomiaru ^ lpg/m>} l/jg/nfl Wnf] ■■■EH Gdańsk Długi Targ 13 17 72 Gdańsk ul. Kaczeńce 10 pi|SI§SJ|: Gdańsk ut. Wyzwolenia 37 ' 30 Sopot rejon mola 8 19 68 Gdynia okolice Urzędu Miejskiego. 9 27 80 Źródto: Pomiary Państwowej Inspekcji Ochrony Środowiska w Gdańsku oraz Agencji Regionalnego Monitoringu Atmosfery w Gdańsku w okresie od 16do 23 stycznia 1998r. Źródto: Pomiary Państwowej Inspekcji Ochrony Środowiska w Gdańsku oraz Agencji Regionalnego Monitoringu Atmosfery w Gdańsku w okresie od 16do 23 stycznia 1998r. TAKSÓWKI KARTUZY ul. Dworcowa tel. 681-18-40 LĘBORK Postój przy PKP tel. 624-838, Postój przy pl. Pokoju tel. 622-824, TELE-TAXI tel. 0-90 525-183 PUCK Postój taksówek, tel. 673-27-77 WEJHEROWO Taxi Gryf tel. 672-77-27, Postój Taksówek tel. 672-20-01, Taxi Radio Plus tel. 672-68-87, Wejher Taxi tel. 672-07-02 WŁADYSŁAWOWO Hallo Taxi, tel. 674-22-22, 96-22, Taxi Plus tel. 674-05-00 | TEL. WAŻNE GDAŃSK Ogólnoproblemowy, tel. 301-00-00, Anonimowych Alkoholików, tel. 301-51-32, Młodzieżowy, tel. 988, Centrum Pomocy Rodzinie, tel. 341-27-12, AIDS, tel. 302-04-42, Dla kobiet i dzieci maltretowanych, tel. 301-92-62, Niebieska linia (bezpłatna), tel. 0 800 200-02 WEJHEROWO Stop przemocy w rodzinie ul. Kusocińskiego 17 wgodz. 19.30-21 tel. 672-50-41 Z pomiarów zawartości fluoru w trójmiejskim powietrzu wynika, że do przekroczenia dopuszczalnych stężeń dużo jeszcze brakuje. Na Długim Targu w Gdańsku zanotowano, że tej substancji było zaledwie 0,4 mikrograma w metrze sześciennym powietrza. W Gdyni, w rejonie ul. Świętojańskiej stwierdzono że jest jej 0,5 mikrograma. Maksymalna norma śred-niodobowa zawartości fluoru wynosi 10 mikrogra-mów na metr sześcienny powietrza. (KM) ŚMIEJ Slf Z SAWKĄ StiWA* : L> Zachmurzenie małe lub umiarkowane, wzrastające do dużego. W nocy opady śniegu. Temp. w dzień do 3°C, w nocy do -4°C. Wiatr zachodni silny i porywisty POGODA MA POJUTRZE ^ ' . . % 4 \ i ;| - , •6° — -25C #1011 hPa Zachmurzenie duże z większymi przejaśnieniami. Wiatr północno-zachodni umiarkowany. URZĘDY (Ni) GDAŃSK- Urząd Wojewódzki, Okopowa 21/27, tel. 307-72-74, CHMIELNO ul. Gryfa Pomorskiego 22 tel. 84-22-16 CHOCZEWO ul. Pierwszych Osadników 17 tel. 676-32-46 DZIEMIANY ul. 8 Marca 3 686-23-00 wew2 GNIEWINO tel.676-76-77 KARTUZY ul. Hallera 1 tel. 81-05-02 KARSIN ul. Długa 222 687-31-20 KOŚCIERZYNA ul. Strzelecka 9 686-59-80 KOSAKOWO ul. Żeromskiego 69 tel. 623-47-44 KROKOWA ul. Szkolna 2 tel. 673-71-80 UNIA tel. 676-85-88 UNIEW0 ul. Dworcowa 3 687-71-28 LIPUSZ ul. Derdowskiego 7 687-45-15 LUZINO ul. Ofiar SztutHoffu 11 678-20-68 ŁĘCZYCE ul. Długa 678-92-14 NOWA KARCZMA 687-71-71 PRZODKOWO ul. Kartuska 21 tel. 81-97-25 PUCK Ul. 10 Lutego 29 tel. 673-20-96 SIERAKOWICE ul. Lęborska 30 tel. 81-61-20 SOMONINO ul. Ceynowy 21 tel. 81-25-31 STARA KISZEWA ul. Ogrodowa 1 tel. 686-62-08 STĘŻYCA ul. 9 Marca 7 tel. 84-33-05 SULĘCZYNO ul. Kaszubska 26 tel. 84* 40-61 SZEMUD ul. Kartuska13 tel. 676-11-85 WEJHEROWO os. Przyjaźni tel. 672-31-05 ŻUKOWO ul. Gdańska 52 tel. 81-84-21 HEL Urząd Miasta ul. Wiejska 50 tel. 675-05-45 JASTARNIA Urząd Miasta ul. Portowa 4 tel, 675-22-71, KARTUZY Urząd Rejonowy ul Dworcowa 1 tel. 681-35-41 Urząd Skarbowy ul. Kościerska 13 tel. 681-33-01, Rejonowy Urząd Pracy ul. Hallera 1 tel. 681-14-52, Prokuratura Rejonowa ul.Kościuszki tel. 681 -23-88, Sąd Rejonowy ul. 3 Maja tel. 681-21-62 KOŚCIERZYNA Urząd Miasta ul. 3 Maja 9 686-31-42, Urząd Skarbowy ul. Staszica 6 686-58-58, Urząd Celny ul. Przemysłowa, Urząd Rejonowy, ul. 3 Maja 686-25-98, Urząd Statystyczny, ul. 3 Maja 9 686-48-85 LĘBORK Urząd Miasta tel. 624-280, Urząd Skarbowy tel. 624-121 Rejonowy Urząd Pracy tel. 623-728 PUCK Urząd Miasta ul. 1 Maja 13 tel. 673-27-32, Urząd Rejonowy, ul. 1 Maja 13 - 673-28-58, Urząd Skarbowy, ul. 10 Lutego 22a - 673-27-04 REDA Urząd Miejski ul. Pucka tel.678-31-26, Rejonowy Urząd Pracy ul. I Brygady Pancernej W.P tel. 672-21-62 WEJHEROWO Urząd Miasta Plac J. Wejhera 8 tel.672-13-16 WŁADYSŁAWOWO ul. Hallera 19 tel. 674-12-66 Dyrekcja Państwowej Filharmonii Bałtyckiej w Gdańsku zaprasza do składania ofert na zagospodarowanie budynku Spichlerza Królewskiego w Gdańsku na wyspie Ofowiance (teren b. elektrociepłowni „Ołowianka"). Oferty należy złożyć w sekretariacie PFB w Gdańsku przy al. Zwycięstwa 15 (wejście od ul. Hallera) do dnia 10 lutego 1998 r. w zamkniętej kopercie z napisem „Spichlerz Królewski" zawierającej: - charakterystykę oferenta wraz z adresem i telefonem, - wyczerpujący opis planowanego sposobu zagospodarowania, - propozycję wysokości i form płatności czynszu. Do konkursu dopuszcza się również oferty dotyczące zagospodarowania części budynku oraz oferty grupy oferentów reprezentowanych przez lidera (w tym przypadku należy dołączyć pisemną zgodę oferentów do ich reprezentowania). Kontakt: Andrzej Klemenski - Z-ca dyr. ds. Inwestycyjnych, tel./fax 341-30-73 lub 341-90-52. Budynek można oglądać w każdy wtorek i piątek w godz. 12.00-13.30. 1 GOTÓWKOWE bez poręczyciela: jedn. budż., hipote-„ ka, cesja polisy AC do 5000,00 - 1 poręczyciel 3 do 40 000,00 - 2 poręczycieli * MIESZKANIOWE i BUDOWLANE do 20 lat * SAMOCHODOWE (0% wtasnych środków) * GOSPODARCZE 84-230 Rumia-Janowo 80-244 Gdańsk-Wrzeszcz ul. Dąbrowskiego 111 ul. Grunwaldzka 74 671-72-12 341-88-92 LEASING samochody, maszyny, urządzenia IRYDOLOG Na podstawie tęczówki oka określi stan zdrowia całego organizmu i poszczególnych organów USUWANIE NASTĘPUJĄCYCH DOLEGLIWOŚCI: - zwyrodnień kręgosłupa i stawów, dyskopatii, - nerwic, migren, bólów głowy, astmy, - nałogu palenia tytoniu, alkoholizmu (seanse z kodowaniem), - otyłości, bezsenności, bezpłodności, - alergii, niewydolności układu pokarmowego. Rejestracja telefoniczna od 9.00 do 19.00 Tel. 621-06-00 Syn Elżbiety i Wiesława Bendyków ze Starogardu Gd., ur. 8.01.98 r., g. 7.20, 4700 g, 60 cm. Szpital Rejonowy w Starogardzie Gd. Kacper Fełkner z Minkowic, ur. 16.01.98 r„ godz. 3.35, 3400 g. Szpital Miejski w Pucku Wojciech Brzeski z Kaplicy, ur. 14.01.98 r„ godz.13.30, 3700 g, 59 cm. Szpital Rejonowy w Kościerzynie REKLAMA Michał Narloch ze Skórcza, ur. 7.01.98 r„ g. 9.00, 4750 g, 60 cm. Szpital Rejonowy w Starogardzie Gd. Martyna Siwczak z Barlożna, ur. 8.01.98 r„ g. 11.10, 250 g, 49 cm, Szpital Rejonowy w Starogardzie Gd. Kamil Jóźwicki z Helu, ur. 17.01.98 r„ godz. 23.35, 4250 g, 57cm, Szpital Miejski w Pucku Mateusz Ryszczuk, ur. 11.01.98 r„ godz. 1.40, 2170 g, 48 cm, Szpital Rejonowy w Lęborku Córka Doroty i Tadeusza Nogów ze Starej Jani, ur. 7.01.98 r„ g. 20.55, 3450 g, 55 cm. Szpital Rejonowy w Starogardzie Gd. Beata Zinkel z Wer-blini, ur. 9.01.98 r„ godz. 8.35, 2900 g. Szpital Miejski w Pucku Piotr Radtke z Pucka, ur. 18.01.98 r„ godz. 8.20, 2700 g, 55cm, Szpital Miejski w Pucku Julia Nowak, ur. 11.01.98 r„ godz. 15.40, 2000 g, 51 cm. Szpital Rejonowy w Lęborku Szymon Pobłocki ze Starogardu Gd., ur. 7.01.98 r„ g. 9.50, 3300 g, 53 cm, Szpital Rejonowy w Starogardzie Gd. Klaudia Minga z Karlikowa, ur. 10.01.98 r., godz. 10.35, 3500 g, 53cm, Szpital Miejski w Pucku Nikodem Urban z Kościerzyny, ur. 12.01.98 r„ godz. 10.25, 3300 g, 54 cm, Szpital Rejonowy w Kościerzynie Magdalena Szczęsna, ur. 19.01.98 r„ godz. 21.15, 3830 g, 61 cm, Szpital Rejonowy w Lęborku poniedziałek 26 stycznia 1998 r. g§ g , | n ||| Pierwszy rok - pierwszy krok Pokój dziecinny o pokarm Córka Sylwii i Andrzeja Szczebrzewskich ze Starogardu Gd., ur. 6.01.98 r„ g. 12.45, 4250 g, 61 cm, Szpital Rejonowy w Starogardzie Gd. Dziecko powinno mieć oddzielny pokój lub przynajmniej specjalnie wyposażony kącik. Warto pomyśleć o takim wyposażeniu, z którego zbyt szybko „nie wyrośnie".Praktyczne będzie solidne łóżeczko ze szczebelkami (odległość ok. 7 cm), opuszczanym bokiem i porządnym materacem, który wyścielamy kocem, impregnowanym podkładem i prześcieradłem. Poduszka nie jest potrzebna. Do przykrycia możemy użyć lekkiego kocyka z bawełnianym powleczeniem. Bardzo Zadbaj przydatna okaże się komódka z półkami i szufladami na odzież, pieluszki, kosmetyki itp., której wyścielony blat może służyć do przewijania dziecka czy mycia dziecka. Nie zapominajmy o atmosferze pokoju dziecinnego - to początki kształtowania poczucia smaku dziecka. Zadbajmy więc o stosowne detale, zawieszając zabawne zasłonki, obrazki, baloniki - jego otoczenie powinno być wesołe i kolorowe. W przyszłości dostosujemy wystrój do wieku dziecka. Stała obecność matki przy dziecku (już na oddziale szpitalnym) jest korzystna zarówno dla matki, jak i dla maleństwa. Karmienie „na żądanie" pozwala na dostosowanie się do jego indywidualnych potrzeb. Stymuluje laktację i pozwala utrzymać ją przez długi czas. Większość noworodków wie doskonale jak ssać. Kiedy zbliżymy główkę dziecka do piersi, samo zacznie „szukać". W celu pobudzenia laktacji w pierwszych dniach zaleca się zwiększenie częstotliwości karmienia (gdy tylko malec tego chce). Należy podawać obie piersi naprzemiennie (jeżeli po 1-2 minutach ssania czuje się senny, podajemy drugą). Taka zmiana warunkuje odpowiednie opróżnianie i pobudzenie obu piersi. Zwyczajowo zaleca się matkom karmić dziecko po 10 minut każdą piersią, jednak nie można tu ustalić ścisłych reguł. Wszelkie zmartwienia i lęki niekorzystnie wpływają na ilość wytwarzanego pokarmu. Niedostateczne opróżnianie piersi prowadzi często do jego zaniku. Ważny jest też sposób odżywiania się matki. Najważniejszymi składnikami pożywienia w okresie laktacji powinny być: mięso, ryby, jaja, owoce i warzywa. Konieczne jest też wypijanie odpowiedniej ilości płynów. Córka Elżbiety i Zielińskich z Rynkówki, ur. 7.01.98 r„ g. 21.15, 3500 g, 54 cm, Szpital Rejonowy w Starogardzie Gd. Patryk FettazMrze-zina, ur. 15.01.98 r„ godz. 22.30, 4300 g, 57cm, Szpital Miejski w Pucku Mateusz Tryba ze Stężycy, ur. 13.01.98 r„ godz. 14.00, 3700 g, 54 cm, Szpital Rejonowy w Kościerzynie Córka p. Emilii Phi-lipp, ur. 19.01.98 r„ godz. 23.35, 3050 g, 57 cm. Szpital Rejonowy w Lęborku WIELKIE OTWARCIE 2 lutego godz. 9.00 NAJWIĘKSZY W TRÓJMIEŚCIE SALON ODZIEŻY UŻYWANEJ GDAŃSK-ZASPA, ul. ŻWIRKI I WIGURY 10 GDYNIA CISOWA, ul. CHYLOŃSKA 1 68 (naprzeciwko kościoła) zapraszamy do naszych sklepów: GDYNIA, ul. I Armii Wojska Polskiego 5/3 GDYNIA WITOMINO, ul. Narcyzowa 11 GDYNIA GŁÓWNA, ul. Starowiejska 47 OFERUJEMY DO SPRZEDAŻY CZYŚCIWO BAWEŁNIANE DLA WARSZTATÓW - 629 23 88 PROPONUJEMY ATRAKCYJNY SYSTEM SPRZEDAŻY PONIEDZIAŁEK 18 zł/l kg WTOREK 15 zł/l kg ŚRODA 12 zł/l kg CZWARTEK 9 zł/l kg PIĄTEK 7 zł/l kg SOBOTA 4 zł/l kg r-56 nnnamainr nn uinwu mim lunnomfi. A Elbł*>' 4C2n0ŚC' 3> ,el- (055) 32-70-94, tel. 33-54-09, fax (055) 35-27-77, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, telVfax 682-23-25, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, tel7fax (069) 31-63-26, pon.- pt. 8.00-16.00; ZArRASZA(VlT DO NASZYCH BaJlc OGŁOSZBV StarogardGdftfskl,Basztowa3,tel./fax(069) 162-20-80,pon.-pt.8.00-16^00 BIUROWE • SOCJALNE • MAGAZYNOWE Gdańsk, ul. Kościuszki 6 • TEL. 344 30 59,344 30 64 & fani 53 AKCYDENSOWE księgowe, kadrowe, płacowe, celne, kasowe, bankowe,magazynowe, BHP,VŁ\ s ZUS, budowlane, inwentaryzacyjne, wy3^-,' materiałowe, handlowe i inne ARTYKUŁY BIUROWE długopisy, zszywki, kleje, segregatory, koperty, kalendarze, skoroszyty, teczki, obwoluty, pisaki i 1000 innych artykułów TECZKI DO AKT OSOBOWYCH MATERIAŁY EKSPLOATACYJNE taśmy, tusze, tonery do drukarek, tonery do kserokopiarek, dyskietki, CD, pojemniki na dyskietki, kalkulatory PAPIERY papier ksero, fax, pakowy, toaletowy, składanka komputerowa, rolki do kas, taśmy do metkownic, ręczniki papierowe WYKONUJEMY 7~ WIZYTÓWKI PIECZĄTKI sw,tBCZYMY USŁUGI DRUKARSKIE ^jr>\ 'i* 3 xi*' l*l SKLEPY FIRMOWE eum-nnmtut ul. Olsztyńska 3 tel. 553-94-53 GDĄŃSK-ŚMDMIEŚCIE ul. Św. Trójcy 3 tel. 301-90-35 GDAŃSK-WRZESZCZ ul. Grunwaldzka 76/78 tel. 341-12-31 w. 327 GDYNIA ul. Obrońców Wybrzeża 10 tel. 626-30-32 SOPOT ul. 23 Marca 77 C tel. 551-48-81 ELBLĄG ul. Słoneczna 4 tel. 33-95-59 naw | ul. Gdańska 33 § tel. 31-40-03 £ drukarka za matą fiskalna kćlSG Pifanai poniedziałek 26 stycznia 1998 r. NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI dzierżawę na czas oznaczony terenu celem wybudowania i eksploatacji MORSKIEGO TERMINALU Płynnych Produktów Chemicznych i Ropopochodnych. * wszystkie ceny netto po odliczeniu 50% • SZAF Y BHP • SZAFY AKTO WE • SZAFY KARTOTEKO WE • MEBLE KOMPUTEROWE • REGAŁY MAGAZYNOWE • SEJFY I KASETY • KOSZE METALOWE ' Gdańsk PRETOT 30 31 33 • TRANS 341 52 85 • INKOP 341 00 76 w. 41 • Gdynia BR&UK 623 03 24 • SERWIS-BIT 621 42 33 • Sopot PIEMONT 550 35 03 • Rumia ANBUD-COMP 671 29 50 • Stargard Gdański DOBRY MICROSYSTEMS 252 96 • Tczew POLWAR 31 21 19 • Braniewo REJESTR 43 20 27 • Kartuzy VALVE 681 07 88 • Władysławowo ANBUD-COMP 674 07 33 • Kwidzyn ELKOMP 79 47 49 • Nowy Dwór Gdański STUDIO KOMPUTEROWE B i A 47 34 32 • Kościerzyna SHARK 686 7013 * Lębork FENIX 62 20 00 • Elbląg 3NET 32 72 61 CP i i MUS - iC zadzwoń O 800 30 O 23 bozptatna infolinio f ZARZĄD PORTU GDAŃSK S.A. N ul. Zamknięta 18 80-955 GDAŃSK ogłasza przetarg nieograniczony na S-2764/C/320 Zarząd Portu Gdańsk S.A. oczekuje, że dzierżawca w ciągu trzech lat od podpisania umowy wybuduje terminal, w oparciu o który samodzielnie lub poprzez wyspecjalizowanego operatora rozpocznie działalność gospodarczą. Na dzierżawę dla potrzeb terminalu przeznaczony jest teren obejmujący ok. 30 ha gruntu z dostępem do akwenu wodnego zlokalizowany w Porcie Północnym w Gdańsku. Warunkiem przystąpienia do przetargu jest: 1. Złożenie oferty, spełniającej warunki zawarte w dokumentacji przetargowej, do godz. 10.00 dnia 4 marca 1998 r. w sekretariacie komisji przetargowej ZPG S.A., pok. 319 pod adresem jak wyżej. 2. Wpłacenie wadium w wysokości 1 000 000,00 zł (jeden milion) na konto ZPG S.A. nr 11001089-258788-2101-111 0 w Pomorskim Banku Kredytowym S.A. I Oddział w Gdańsku. Od 2 lutego do 25 lutego 1998 r. sekretariat komisji przetargowej ZPG S.A. wydaje dokumenty przetargowe w każdy roboczy dzień od godz. 8.00 do 13.00. Opłatę za dokumenty w kwocie 100 zł + 22% VAT należy wpłacić w kasie Zarządu Portu (parter, pok. 17) zaznaczając cel wpłaty. Koszty przygotowania i złożenia oferty ponosi oferent. Przetarg odbędzie się wg rozp. RM z dnia 26 sierpnia 97 r. (Dz. U. 108, poz. 696) w sprawie "... oddania mienia do odpłatnego korzystania ..." oraz zasad obowiązujących w ZPG S.A. (regulamin na tablicy ogłoszeń ZPG S.A.). Zarząd Portu Gdańsk S.A. zastrzega sobie prawo swobodnego wyboru oferenta oraz unieważnienia przetargu bez podania przyczyny. Dalsze informacje można uzyskać pod nr. telefonu (58) 343 93 21. ""s—Pmi 1998,... japońska drukarka fiskalna w promocji za 995 zł • przebój roku '97 kasa PS 2000 tańsza o 17 % # • kasy fiskalne już od 570 zł • sprzedaż ratalna wszystkich urządzeń • w promocji ograniczona liczba urządzeń • warunkiem udziału w promocji jest kontakt z OPTIMUS-iC 0 800 30 0 23 ...to kolejny rok doskonalenia naszych produktów, dążenia do satysfakcji Klientów i poszerzania oferty towarowej. UWAGA! Nowy rok, nowy asortyment! Sprzęt ochronny elektroenergetyczny firmy „Aktywizacja" z Krakowa w cenach producenta. ROBOD Gdańsk: ► ul. Jedności Robotniczej 223/225, tel. +fax 058 / 309 49 50,309 03 02,309 02 20 Gdynia: ► ul. Spokojna 10, tel. 058 / 664 85 72,664 87 54, ul. Słupecka 12 A, tel. 058 / 620 80 82 We wszystkim mierzymy wysoko ale nasze ceny nadal pozostaną bardzo atrakcyjne! « I w Gdańskiem ■ Cl Dwa tygodnie z PTTK Na piechotę Codziennie w „Dzienniku" aktualne informacje na temat imprez podczas ferii 7 w Wi W niedzielę, 1 lutego PTTK zaprasza do Ptasiego Raju. Oddział Morski PTTK tradycyjnie już przygotował dla odpoczywaj ących od nauki dzieci i młodzieży, propozycje ciekawego spędzenia czasu. Wszystkie spotkania rozpoczynać się będą w siedzibie oddziału w Gdyni, ul. 3 Maja 27, o godz. 9. ■ wtorek, 27. 01. - wycieczka piesza czarnym szlakiem: Chwarzno - Łężyce, o godz. 17.30 w Oddziale Morskim PTTK prelekcja „Północna Norwegia" ■ środa, 28. 01. - o godz. 17.30 w Oddziale Morskim PTTK prelekcja „£óry w przezroczach" ■ czwartek, 29. 01. - wycieczka piesza: Gdańsk -Oliwa - Sopot ■ sobota, 31.01. - sesja popularnonaukowa dla uczczenia 350-lecia rozpoczęcia przez Jana III Sobieskiego walk w obronie Rzeczpospolitej (spotkanie w Centralnym Muzeum Morskim w Gdańsku o godz. 10), zbiórka uczestników z Gdyni w Oddziale Morskim PTTK o 8.20, odjazd kolejki o 8.36 ■ niedziela, 1. 02. - wycieczka piesza do rezerwatu „Ptasi Raj" ■ wtorek, 3.02. - wycieczka piesza: Kielno - Warzno -Tuchomek, o godz. 17.30 w Oddziale Morskim PTTK Na warsztatach szkutniczych i przy radiostacji Harcerskie propozycje Jeśli nie masz jeszcze pomysłu na spędzenie zimowych ferii możesz skorzystać z oferty przygotowanej przez harcerzy. U harcerzy na Morenie można nauczyć się obsługi radiostacji. Fot. Robert Kwiatek Jak co roku harcerze z pomorskiej chorągwi organizują w szkołach zimowiska dochodzące dla wszystkich dzieci ze szkół podstawowych. Podczas tegorocznych ferii w szkołach nr 1, 2, 3, 6, 48, 49, 81, 92 w Gdańsku, nr 9 w Tczewie i nr 2 w Kartuzach oraz w komendzie hufca w Gdyni będzie można razem z harcerzami uczestniczyć w sportowych turniejach oraz w wielu różnych grach i zabawach na świe- Baseny w Trójmieście Basen godz. cena czas karnet 1 cena Basen SP nr 42 GDAŃSK Hotel Marina GDAŃSK Pływalnia ul. Pilotów 7 GDAŃSK MOSiR w Sopocie Wyższa Szkoła Morska GDYNIA Hotel Gdynia 7.40 - 21.00 10.00 - 21.30 12 12.45 - 14.15 40 min. 120 min. 45 min. 15 60 8.00 - 20.00 7.00 - 22.00 9.00 - 21.00 3.5" 7.5 40 min. 6* 7.5 60 min. 50 * 70 60 min. 48 * 60 *) bilet ulgowy dla dzieci poniżej 16 roku życia **) do godz. 16.00, po 16.00 bilet kosztuje 5.50 zł ***) ulga 50 proc. dla dzieci do lat 10 Ceny w złotych (AGA) WhaliOlivia Ma łyżwach Jazdy figurowej na łyżwach nie trzeba tylko oglądać w telewizji. Miłośnicy zimnej tafli sami mogą wypróbować swoje umiejętności łyżwiarskie. Rys. Marek Wdziękoński prelekcja krajoznawcza „Antarktyda" ■ środa, 4.02. - prelekcja przyrodnicza pt. „Pomniki przyrody w Gdyni" ■ czwartek, 5.02. - wycieczka piesza: Gdynia - Sopot ■ sobota, 7.02. - prelekq'a pt. „Morski Instytut Rybacki w Gdyni", zakończenie ferii z PTTK, wręczenie nagród i odznak (mir) W gdańsku nawet jeśli nie ma mrozu, każdy może pojeździć na łyżwach. Podczas ferii bowie codziennie będzie czynne kryte lodowisko w hali 01ivia na Przymorzu. W dni powszednie będzie ono czynne od godz. 9.00 do 18.00. W soboty i niedziele od 10.30 do 19.30. Godzinna jazda kosztuje 5 zł. Łyżwy można wypożyczyć na miejscu. Trzeba za nie zapłacić 4 zł. Na lodowisku jest wyznaczone miejsce dla młodszych dzieci oraz dla tych, którzy stawiają na lodzie pierwsze kroki. Obok lodowiska znajduje się bar, w którym można się napić oraz coś zjeść. I ważna informacja dla wszystkich początkujących - w hali znajduje się punkt pierwszej pomocy. (AGA) żym powietrzu. Podczas zajęć będzie można nauczyć się wielu harcerskich i turystycznych piosenek. W starogardzkiej stanicy harcerskiej oraz w Harcerskim Ośrodku Morskim w Pucku można uczestniczyć w warsztatach szkutniczych. W Harcerskiej Bazie Obozowej na gdańskiej Morenie każdy może zapoznać się z działaniem radiostacji podczas zajęć odbywających się w harcerskim klubie łączności. 4 (AGA) Warto skorzystać z lodowiska w hali Olivia, by nauczyć się jeździć na łyżwach. Fot. Aleksandra Chytra I I Dziennik Bałtycki* poniedziałek 26 stycznia 1998 r. FERIE NA KASZUBACH ■ 17 Kartuzy Wakacje bez lęku Wśród wyjeżdżających na zimowy wypoczynek do Starogardu Gdańskiego są dzieci z Kartuz i Somonina. Jak co roku ks. Marek Trybowski, tym razem jako proboszcz parafii św. Wojciecha w Kartuzach, organizuje wolny czas dla dzieci. - Nasze wakacje to nie rekolekcje - mówi kartuski proboszcz. - Na wzór obozów oazowych planujemy pogodne wieczory, naukę pieśni religijnych, czy wspólną modlitwę, ale to zaledwie fragment przygotowanych dla dzieci atrakcji. Mają odpocząć. Dla dzieci z rodzin z problemem alkoholowym zaplanowane są zajęcia terapeutyczne, prowadzone przez doświadczone osoby z miejscowego szpitala. (J.s.) Ferie w Pucku Ma sportowo Puckie dzieci podczas ferii nie będą mogły narzekać na nudę. Dla tych, które pozostaną w mieście, przygotowano zajęcia w kilku miejscach. Jak dowiedzieliśmy się od Janusza Matzkena, dyrektora Ośrodka Sportu i Rekreacji, zajęcia sportowe odbywać się będą od poniedziałku do piątku w hali sportowej, salach przy puckiej „Jedynce" i Zespole Szkół Zawodowych. Przez dwa tygodnie, pomiędzy godziną 9 a 12, każdy znajdzie tam coś ciekawego dla siebie. W hali codziennie będzie można pograć w tenisa stołowego i w kręgle. Amatorzy sportów zespołowych też będą zadowoleni. Dla nich przygotowano rozgrywki piłki nożnej, koszykówki i siatkówki. W tych samych dyscyplinach wykazać się będzie można również w sali puckiej „Jedynki". Osobno przebiegać będą rozgrywki dziewcząt i chłopców oraz mecze piłki nożnej dla klas IV - VI oraz VII i VIII. Rozgrywki tenisa stołowego zaplanowano w sali puckiego ZSZ. Odbywać się one będą przez cały okres ferii (tylko nie w czwartek 5 lutego). Tam też będzie można pograć w siatkówkę i koszykówkę. Dla najmłodszych uczniów (od 7 do 12 lat) w Bibliotece Publicznej przygotowano zajęcia świetlicowe. Dzieci będą mogły z nich skorzystać w godzinach od 11 do 14. (kas) W Kościerzynie Gmina Kartuzy Dzieci nie będą Wakacyjne szkoły się nudzić Piętnaście szkół podstawowych, podlegających Urzędowi Gminy w Kartuzach, przygotowało plany na ferie zimowe. 11 "U. ■ Każdego dnia w Szkole Podstawowej nr 2 świetlica szkolna i prowadzone w niej zajęcia cieszą się dużym zainteresowaniem uczniów. W Kościerzynie we wszystkich szkołach podstawowych od poniedziałku trwać będą zimowiska. W Szkole Podstawowej nr 2 codziennie przez 4 godziny 165 dzieci będzie mogło spędzić czas grając w ping-ponga, korzystać ze sprzętu komputerowego, wziąć udział w wielu konkursach i zajęciach sportowych. Po Ferie w Redzie uiszczeniu 20 zł przez całe ferie uczniowie mogą korzystać ze szkolnej jadłodajni. 110 dzieci, pod opieką siedmiu wychowawców, weźmie udział w zimowisku organizowanym przez Szkołę Podstawową nr 3. Jeśli tylko spadnie śnieg, większość czasu spędzą w Wieżycy. Jednak wszystko wskazuje na to, że pogoda się nie zmieni i podczas ciepłego przełomu stycznia i lutego dzieci wezmą udział Fot. Fot. Emilia Ciupka w innych, również atrakcyjnych zajęciach. Po 2 zł będą musieli uiścić uczestnicy zimowiska w Szkole Podstawowej nr 4. Zajęcia będą się tam odbywały w godz. od 8.30 do 13. W programie przewidziano gry i zabawy sportowe, a także wycieczki do Kartuz i hodowli strusi w Garczynie koło Liniewa. W ramach opłaty organizatorzy zapewniają dwa obfite posiłki. (ak) Randki i konkursy «p espół Szkół Ogólno-v kształcących w Redzie przy ul. Łąkowej przygotował dla chętnych następujące zajęcia w świetlicy: w poniedziałek w godz. 9-13 nauka gry w bilard, ćwiczenia na siłowni, godz. 13-15 gimnastyka artystyczna i taniec nowoczesny, godz. 15-17 nauka tańca połączona ze śpiewem. We wtorek w godz. 9-13: spacer po Redzie i konkurs, w godz. 11-14- konkursy i zajęcia plastyczne (w SP nr 3), w godz. 11-14- bawimy się w teatr (SP nr 3). W środę w godz. 9-13 nauka tańca towarzyskiego, w godz. 13-15 - gimnastyka artystyczna i taniec, w godz. 14-17 - zajęcia sekcji turystycznej. W czwartek w godz. 9-13 -sport, w godz. 16.30 -18.30 -zajęcia plastyczne dla młodszych dzieci; 17-19 zajęcia z tkaniny artystycznej (gobeliny). W piątek w godz. 9-12 - oglądanie bajek, w godz. 12-13 - jasełka (przedstawienie). W poniedziałek 2 lutego w godz. 9- 13 - dyskoteka, w godz. 13-15 - gimnastyka artystyczna i taniec nowoczesny; 15-17-nauka tańca, śpiew. We Morek 3 lutego w godz. 9-13-konkurs plastyczny, w godz. 11-14- zajęcia plastyczne i teatralne w SP nr 3. 4 lutego w środę Zespół Szkół Ogólnokształcących w godz. 9-13 zaprasza na konkurs plastyczny (rysowanie na asfalcie) i zabawy na powietrzu, w godz. 13-15- gimnastyka artystyczna, w godz. 14-17 - zajęcia w klubie turystycznym Błyskawica. W czwartek w godzinach od 9-13 - zajęcia w siłowni, w godz. 16-18.30-plastyka dla młodszych dzieci; 17-19-tkanina artystyczna. Na randkę i bale Wejherowskie Centrum Kultury zaprasza od 26 stycznia do 6 lutego w godz. 10- 14 uczniów klasy I-VI szkól podstawowych do udziału w zajęciach plastycznych, teatralnych, sportowo-rekreacyjnych, oglądanie filmów video, wyjścia do kina, spektakle teatralne, wycieczki po okolicy (cena: 25 zł za cały okres ferii). Na zakończenie ferii 5 lutego zorganizowana zostanie zabawa „Randka w ciemno", natomiast 6 lutego - bal przebierańców. Oprócz tego w wejherow-skich szkołach organizowane będą zajęcia dla młodzieży; S.P. nr 9 (tenis, koszykówka, siatkówka). Dla maluchów zorganizowany zostanie bal karnawałowy. Dzieci starsze będą mogły wziąć udział w zajęciach z komputerem. W SP nr 3 0 dzieci zatroszczy się Akcja Katolicka. Chętni będą mogli uczestniczyć w grach 1 zabawach sportowych, codziennie czekać na nich będzie ciepły posiłek. SP nr 8 zorganizowała dla swoich uczniów wyjazdy na basen. W SP nr 4 Towarzystwo Przyjaciół Dzieci zorganizowało półkolonie. W SP nr 2 chętni będą korzystać z wyjazdów na basen pod opieką nauczyciela wf. (G.W.)(sam) Tradycyjnie już nauczyciele poszczególnych szkół przewidują mnóstwo zajęć sportowo-rekreacyjnych, wspólnych zabaw, a także konkursów. SP nr 1 Kartuzy Dyrekcja Szkoły Podstawowej nr 1 planuje w tym okresie prowadzenie zajęć rekreacyjno-sportowych po trzy godziny w poniedziałki, środy i piątki. SP nr 2 Kartuzy Szkoła ta poza zajęciami sportowo-rekreacyjnymi, przewiduje również zorganizowanie zajęć świetlicowych. W ramach opracowanego programu odbędą się m.in. mecze siatkówki, koszykówki oraz tenisa stołowego, a ponadto wyjazdy na basen, lodowisko i kulig. Poza tym uczniowie wezmą udział w zajęciach świetlicowych obejmujących gry komputerowe, rozgrywki szachowe, a także różne konkursy. SP nr 3 Kartuzy Kartuska trójka w czasie ferii zimowych planuje różne formy zajęć. Będą to m. in. wyjazdy na basen, do teatru i kina w Gdańsku, wycieczki piesze i autokarowe przebiegające pod hasłem „Poznajemy piękno ziemi kaszubskiej", a także liczne rozgrywki sportowe. Ponadto odbędą się konkursy plastyczne w poszczególnych grupach wiekowych oraz dyskoteki dla klas 0-III, IV-VI i VII-VIII. SP nr 5 Kartuzy Szkoła planuje zorganizować różne zajęcia o charakterze sportowo-rekre-acyjnym dla klas I-III i IV-VIII w godzinach od 9 do 12. Ponadto odbędą się wyjazdy uczniów na basen, do kina oraz liczne konkursy, turnieje i bal przebierańców. SP Prokowo Szkoła zaplanowała wyjazdy i wycieczki, w tym wyjazdy na basen. SP Mirachowo W pierwszym tygodniu ferii zimowych zostaną zorganizowane zajęcia dla około 40 uczniów po 10 godzin tygodniowo. W planie tym znajdą się zajęcia o tematy- Krokowa. W szkole Zimowisko ce regionalnej- nauka piosenek i tańców kaszubskich, malowanie na szkle. Poza tym odbędą się zajęcia świetlicowe obejmujące wyświetlanie filmów czy też grę w tenisa stołowego. SP Łapalice W czasie ferii zimowych szkoła pragnie zapewnić swym uczniom rozrywkę i umożliwić wyjazdy dzieci do teatru w Gdyni. SP Stara Huta Tamtejsza szkoła przewiduje wyjazdy uczniów do trójmiejskich teatrów, zorganizowanie turniejów tenisa stołowego oraz dyskotekę z konkursami. SP Kietpino W szkole odbędzie się zabawa karnawałowa, rozgrywki sportowe oraz gry i konkursy dla klas młodszych. SP Staniszewo Dyrekcja szkoły podczas ferii planuje różne formy zajęć z młodzieżą klas I-VTII.W tym czasie odbędą się wyjazdy na basen, do teatru oraz kina w Gdańsku. SP w Koloni W czasie ferii szkoła planuje m.in. gry i zabawy z książką - zajęcia w ramach współpracy odbywać się będą w Bibliotece Publicznej w Sianowie, a także bal przebierańców dla klas młodszych oraz rozgrywki sportowe. SP w Dzierzążnie Harmonogram zajęć w czasie ferii zimowych obejmuje zabawy sportowe, wycieczki po najbliższej okolicy, związane z tematyką ekologiczną, a także wyjazdy do kina. SP Pomieczyno Nauczyciele tej szkoły organizują dla chętnych uczniów wyjazdy do teatru, kina, gry i zabawy w szkole, a jeżeli dopisze pogoda odbędą się kuligi dla dzieci. SP Grzybno Dyrekcja szkoły przewiduje zorganizowanie zajęć dla uczniów wszystkich klas oraz kilku wyjazdów do teatru. (KZ) Cztery godziny dziennie będą mogli podczas ferii spędzić w szkole krokowscy uczniowie. Zajęcia dla dzieci odbywać się będą od poniedziałku do piątku. Zaplanowano je od godz. 9 do 13. - Nie wiemy jeszcze, ile dokładnie dzieci weźmie udział w naszym zimowisku - powiedziała nam Ewa Kowalska, wicedyrektor szkoły. - Cały czas trwają zapisy. Liczymy, że będzie to około 130 uczniów. Dziećmi opiekować się będą wszyscy szkolni nauczyciele. W planach jest m.in. wyjazd do kina. (kas) - UMK poniedziałek 26 stycznia 1998 r. ACCENT, 1995, stan dobry, cena do uzgodnienia, 552-46-63 AUDI 30, B4, 1992, 29.000,-0602-620-820 AUDI A4 TDI Kombi, 1997. 682-36-45 CITROEN ZX,1.1i, 1996, zielony, perta, 309-09-32 do 15.00 DAEWOO Nexia GLE 1996, szary metalik, 37 tys. km, AA, CZ, ES, radiomagnetofon, opony letnie i zimowe, nowe, 25.000 zł, stan idealny, 620-80-50 DEAWOO Tico, 1994, 14 tys, 622-33-89 FIAT 126 EL, żótty, grudzień 96, 10.200 PLN, 0-602-740-999 FIAT 126p, 1991, Polonez 1.6GLI, 199*5, sprzedam, 345-61-09 FIAT 126p, 1992, 40.000 km, po przeglądzie, stan b. dobry, garażowany. 058/346-10-79; 090-54-18-05 FIAT 126p, 1996, 069/162-45-62 po 20.00 FIAT 126 p, Elegant, rok 1993, przebieg 30 tys. km, 622-19-74 (wieczorem) FIAT Cinquecento, 900, sprzedam 34 raty w systemie AutoTak wartość 13.800 zt za 11.500, 0601-63-74-28 FIAT Cnquecento, 1996, 16.500 zt, 0601-65-73-23 FIAT Ducato, 1991, sktadak, (069) 162-81-20 FIAT Uno 1,4 maj 1995, (069) 132-63-04 wieczorem FORD Escort, 1.6 diesel, 0-602-360-755 FORD Escort, 1982, biate blachy, stan b.db, cena 2.500 zt, 342-60-29 FORD Escort, 1991, zadbany, 623-42-46 FORD Fiesta, 1990,341-62-77 FORD Mondeo, 1994,1.6,16 V, 0-69-162-81-25 FORD Orion, GHIA, 1987, cena do uzgodnienia, tel. 620-67-50 FORD Scorpio 2.0 1992,23,5 tys zt, 625-25-56 FORD Scorpio 2.0 i, DOHC, 91 rok oraz ford mondeo 1.8 TDi 95 rok, (0-69) 31-07-30, (0-69) 132-70-75 FORD Scorpio combi, 2,0,1993, Zblewo, sklep meblowy FORD Transit, 1996, sześcioosobowy, ABS, bezwypadkowy, 623-42-46 FORD Transit, nowy, dowolne nadwozie, gwarancja, 623-42-46, 663-43-58 FORDY Transity mikrobusy, 6 sztuk, 623-42-46,663-43-58 HONDA Civic, 1997, 0601-621-972 HYUNDAI Pony, 1.300,1991, 2-drzwiowy, 13.500 zt, 556-52-82 HYUNDAJ Accent 1.5GLS 4d, Sahara red, IX 1995, 52.000 km, 28.000 zt, tel. 341-42-54 po 18.00 JELCZ 325, 1984 rok, Renault B110, 1991 rok, (055)471-190, (055)471-122 KAMAZ plus HDS, 683-15-80 KAM AZ z przyczepą 1980/ 84, z powodu wyjazdu, 16.500, Bytów, 0-593-38-74 MAZDA 626, 1991, zadbana, 0-602-218-955 MERCEDES, Ford Transit, VW T4 Caravelle, lveco, samochody specjalistyczne, 344-77-55, 344-77-33 MERCEDES 123,1978, stan idealny, tel. 0-602-327-490 MERCEDES 124, 2.3 E, 1987, 137.000 km, automat, 26.600,-629-30-30 NISSAN Sunny, 1991,2,OD, metalik popiel, centralny zamek, wspomaganie, radiomagnetofon, alarm, 140.000 km, 21.800,-, tel. 0602-311-191, (058)625-22-54 po 18.00 OPEL Astra Combi 1.6 SI, 1994, 78000 km, bogate wyposażenie, 29500 zt, 055-715-212 OPEL Kadet, Combi diesel 1986, 0601-611-429,679-14-40 PEUGEOT 205 diesel, 1990, tanio, 552-80-78 PEUGEOT 405,1.600, 1991 lub zamienię, 557-81-12 PEUGEOT 605,1992,348-75-68 PLYMOUTH Vojager, 2,5, 1993/ 94 ciężarowo- osobowy, 42.000,-stan bardzo dobry, 301-37-76 POLONEZ 1,4 Rower, 2-letni, felgi al. centraly zamek, autoalarm, szyby elektryczne, tel. 341-70-31 POLONEZ 1.500,1991, przebieg 75 tys, 302-93-02 POLONEZ 1.6, 1995r, przebieg 51 tys, 552-77-79 POLONEZ Caro, 1,6 Gli, 1996, 556-61-97 POLONEZ Caro, 1.5GL, 1994, biaty, 65 tys. km, hak, gaz, 0601-61-02-71 POLONEZ Caro, 1993, 46 tys. km, AL, AF, H, ES, Gaz, stan bardzo dobry, cena: 11.200 zt, 0601 - 345-645,346-73-80 RENAULT 5 TSE, stan bardzo dobry, okazja z powodu wyjazdu, 622-85-95,621-88-68 RENAULT Espace, 664-71-98 ROVER 416 rok produkcji 1996, petna dokumentacja, pierwsza rejestracja II.97, tel. 0602-374-373 SKODA 105,1983,2.600,-. biata. 309-47-98:306-78-13 SKODA Favorit, 135L, IX 1991, stan bardzo dobry, 305-50-55, po 17.00 SKODA Favorit, 1993, 625-54-16 po 16.00 TOYOTA Camry V6, 36.000,-0601-633-501 TOYOTA Carina 2.0, 1994, 42.500,-. 309-05-68 TOYOTA Carina E, 1,6, 16V, 1994, kombi, 348-30-24 VW Golf, 1995,1,9D, sprowadzony, atrakcyjny wygląd, 28.000,-. 303-39-04 VW LT 28,1992, Ford Transit, nowy, 6-osobowe plus skrzynia, 623-42-46 VW Passat, 1994, 2.0 benzyna, kombi, okazja, 681-64-72 VW Passat, XI11990,2.0 limuzyna, biaty, tel. 303-70-57 po 16.00, 346-30-53 do 16.00 VW Passat 1,6D, 5-biegowy, 1983, w dobrym stanie, 683-19-57 VW Passat 1.8,1992, bogate wyposażenie, 055-32-04-33 VW Passat 1980, 3.500 zt, 664-67-86 VW T4, 2,4D, 1991, oszklony, 348-30-24 IKSY POJAZD ATLAS- koparka gąsiennicowa, K-606, naczepa- wywrotka, Fort-schritt T-174/2, spycharka DT-75. Żary 068/374-35-01 CIĄGNIK siodłowy DAF, 380 KM, 1989, bezwypadkowy, sprowadzony w całości lub wydzierżawię, (069)161-19-75,0601-61-58-32 BANINO, dziatki budowlane (prąd, woda, gaz) 30 zt/ m kw, 620-35-13 BORY Tucholskie (osiek)- teren rekreacyjno- komercyjny 1 ha, 620-16-22 GDAŃSK- Jaśkowa Dolina, 884 mkw, .Posesja" 620-32-17 GDAŃSK- Przymorze, 27-metro-we, Atruim, 557-73-19 GDYNIA, Hutnicza, działkę przemysłową 1,3 ha, 0-601-645-672, 621-92-33 GDYNIA- Al. Zwycięstwa, 513 m, 110 USD/ m kw. „Kucenty" 347-02-54; 0601-65-25-98 SUCHY Dwór 9 km od centrym Gdyni-działki pod zabudowę mieszkaniową, jednorodzinną, usługi, 620-55-11, 620-17-52, 661-55-57 SZEMUD, działka rzemieślniczo-budowlana 2300 m, tel. 629-66-14 TUCHOM- Miszewo, przemysłowe, 3900,4200, 7000 m, 4,6 ha, uzbrojone, 621-44-95,090-54-25-13 ŻUKOWO- centrum, dziatki po 600 m kw, uzbrojenie, tel. 684-14-17 DZIAŁKĘ rekreacyjno- budowlaną nad jeziorem Godziszewskim sprzedam 0-69 31-78-02 po 18.00 GDYNIA- Dąbrowa vis'a'vis Euromarke-tu- 4000 m kw, pod zabudowę mieszkaniową lub działalność nieuciążliwą. Obwodnica trójmiejska- 30.000 m kw, z przeznaczeniem pod stację benzynową, usługi, 620-55-11,620-17-52,661-55-57 GDYNIA- Redłowo działkę, 661-73-09 GDYNIA- Wiczlino, 1370, 1500, 2200 m, 621-44-95,090-54-25-13 JAGATOWO 9, gmina Pruszcz Gdański sprzedam działkę 2 ha ze stawem, działkę rolną okoto 6 ha, działkę okoto 4 ha oraz sprzedam siano GDAŃSK, dzielnice, okolice, 305-19-97,305-30-37 GDAŃSK- Chełm, szeregowiec przed przewłaszczeniem, 346-00-38; 0601-64-27-54 GDAŃSK- Jasień, wolno stojący, tanio..346-14-57; 0601-64-27-54 GDAŃSK- Ztota Karczma, szereg, „Dom Itd" 552-42-34 GDYNIA, Ceynowy, wolno stojący do wykończenia, .Posesja" 620-32-17 GDYNIA, szereg nowy, 664-71 -98 GDYNIA- Dąbrowa, szereg środkowy 190.000,- Kancelaria „Into" 621-69-64 GDYNIA- Orłowo, pas nadmorski, 140 m kw, działka 300 m kw, Dobrowolski- Trybulec 550-20-66,661-21-00 REDA, ul. Dtuga- duże działki pod bud. wolno stojące i bliźniacze (1 m kw= 10 zł); Gdynia- Grabówek- dziatki uzbrojone z rozpoczęta budową, SM „Szelf 623-21-01, 623-32-45 (godz. 8.00-15.00). Okazja! GDYNIA dom sprzedam, blisko dworca, z widokiem na morze i las, 12 pokoi, z powodu wyjazdu, tel. 305-06-96, wieczorem GDYNIA ul. Falista, parter domu jednorodzinnego pow. 90 m kw, tel. 556-28-72 po godz 17.00 KOLECZKOWO do wykończenia, duża działka, Apeks, 346-08-46 ABSOLUTNIE auta powypadkowe, zniszczone, 0-90-290-720 AUTA powypadkowe, skorodowane, natychmiast, 0-90-290-721 AUTO- maluch może być do remontu lub po wypadku, 302-88-73 AMORTYZATORY, tłumiki, katalizatory, 309-02-21 ABSOLUTNIE auta powypadkowe, zniszczone, 0-90-281-492 AUTA do remontu, 0-90-27-53-72 AUTA powypadkowe, 0601-784-002 VW każdy, inne powypadkowe, 671-16-80 AMORTYZATORY- BMW, Opel, 342-15-72 CHŁODNICE, katalizatory, tłumiki, zbiorniki, 346-47-88 CZĘŚCI do samochodów dostawczych, używane i nowe, tel 345-21-58 OPONY- używane, nowe, wulka-nizacja, 302-50-91_ ABSOLUTNIE każdy powypadkowy, 0-90-290-721 OKAZYJNIE każdy kupie, 553-12-71 w. 341, 0601-642-181, 0602-217-666 RESORY paraboliczne, Boro-wo k/ Kartuz, 684-01-83 FIAT 126p, może być do remontu lub po wypadku, 302-88-73 AUTA powypadkowe, zniszczone. 054/848-279 AUTA powypadkowe, zniszczone. 090-271-549 ABC, samochody na zamówienie, możliwość wyjazdu, 661-65-45 AUTOHANDEL „Gigant" skup, sprzedaż, 661-22-55 DOSTAWCZE, mikrobusy, ciężarowe, duży wybór, import- sprzedaż- komis, 344-77-33 HOLANDIA wyjazdy po zakup samochodów: osobowe, dostawcze, cieżarowe, (pierwsi właściciele), solidność rzetelność, tradycja, 661-60-93, 621-16-86 624-35-52 KJ Automobil, sprzedaz samochodów dostawczych, mikrobusów, nowych, używanych, import, 623-42-46,663-43-58 AUTO-SZm ABC Auto Szyby, Gdynia, Morska 306, 623-68-88, 664-25-69, atrakcyjnie. AUTO-GLAS, szyby do samochodów osobowych, ciężarowych, dostawczych autobusów, szyber dachy. Szybki, profesjonalny montaż, fachowa obstuga. Oliwa Grunwaldzka 487. Tel. 552-22-31, 552-28-14, Gdynia, ul.Jana z Kolna 34, tel. 620-86-38 wew.3,0-601-662-377 AUTO-SZYBY Jaan sprzedaż, montaż. Wrzeszcz 344-12-81 Kościuszki 8; Orunia 309-02-51 Jedności Robotniczej 233; Gdynia 620-49-77 Kapitańska 2 CAR- GLASS expresowy montaż, Elbląska 54/64, 305-39-39 ALARMY „Carrier", zestawy głośnomówiące, wyjazdy do klientów, 302-50-09 ALARMY, radioodtwarzacze, telefony komórkowe, centralne zamki, blokady, radiofonizacja autokarów. „Autorad" Gdańsk, ul. Kocur-ki 1. Tel. 301-77-46 ALARMY Prestige urządzenia antyporwaniowe blokady, znakowanie, radioodtwarzacze, telefony. Osobowe, ciężarowe, Promocja „Ara" Gdynia, Nowodworcowa 21,629-42-95 AS- Autoalarmy, immobilisery, blokady, znakowanie, radia, głośniki, zestwy GSM. 302-48-94 AUTOALARMY, 345-55-05 AUTOALARMY, auto-gaz raty „Coala", 554-80-16 AUTOALARMY, blokady, znakowanie, sezonowa obniżka, 341-83-37,0-602-212-564 Top Car AUTOALARMY, radioodtwarzacze, montaż, 622-86-00, 0602-334-187 AUTOALARMY, radioodtwarzacze, zestawy gtośnomó-wiące, 682-37-29 AUTOALARMY, Witomino, 624-16-73 AUTOALARMY Boxer Multi- Tytan- Lock, 550-30-95 raty BLACHARSTWO i lakiernictwo pojazdowe, Rumia, Tatrzańska 20,671-18-29 NAPRAWY blacharskie samochodów zabytkowych, 309-00-08 ABECADŁO, 0601-78-40-02, auta powypadkowe SIEDZENIE trzyosobowe do Transita, 623-42-46 AUTOGAZ, 664-70-80 ROZRUSZNIKI, alternatory, warsztat-sklep, 552-14-48 AUTO ®] RADIO ALARM ajftj TELEFON SALON AUTO Hl-R tel. (0-58) 552-4749, Oliwa - Kubusia Puchatka 21 AUTOALARMY, Witomino, 624-16-73 AUTOALARMY Boxer Multi- Tytan- Lock, 550-30-95 raty BLACHARSTWO i lakiernictwo pojazdowe, Rumia, Tatrzańska 20,671-18-29 NAPRAWY blacharskie samochodów zabytkowych, 309-00-08 SIGNUS autoalarmy, Reda, 678-31-96 sNraomici- fon PRUSZCZ-duży dom, 682-36-32 RABKA- Zdrój, dom jednorodzinny drewniany, centralne ogrzewanie, woda, kanalizacja, garaż, działka 730 m kw, 012/411-42-18 (wieczorem), 23- 29.01 REDA- dworek do wykończenia, 200 tys. 090-56-56-51 RUMIA, tanio, szereg nowobudowany. Raty, odpisy, 622-45-90 SOPOT, dom, Agencja Konieczka Wl-fifi-fl? SULĘCZYNO- rekreacyjny, komfortowy, okazyjnie, 100 tys, 344-20-43 WEJHEROWO segment szeregowca, 131 m, 0602-242-699 GDAŃSK! 1-, 2-, 3-, 4-pokojowe, 553-09-28, 553-38-93 (tel/fax 556-41-40) -Dużył-Wybór-Ko-łobrzesa 42E (falowiec- parter) ■ Hanna!!! (10.00-20.00) GDAŃSK! dzielnice! Sopot! 552-42-34 GDAŃSK, 1-, 2-, 3-, 4-pokojowe Impuls, 305-19-97, Filia 305-30-37 GDAŃSK, Focha, dwupokojowe, komfortowe, 52 m kw, 306-36-37 GDAŃSK, Ogama, 50 m, parter, możliwość osobnego wejścia od ulicy, tel. 305-70-09 po 18.00 GDAŃSK, Piotrkowska, 35 m, 3/ 3, nowe, 65.000,- „Hossa" S.A. 345-38-45, 0-602-716-429 GDAŃSK- (50), 2- pokojowe, Apek§, 345-12-89 3DANSK- (70), 105.000 garaż, Apeks, 345-12-89 GDAŃSK- centrum, (90), parter na biuro, Apeks, 345-12-89 GDAŃSK- centrum, 50 m kw, 2-pokojowe przy City Forum (biuro, prawnik, lekarz), cena 100.000 USD „Delk" 81-705 Sopot 5 skr. pocz.403 GDAŃSK- Chełm, (50), dwupokojowe,,Unikat" 551-55-59 GDAŃSK- Chetm, 2-pokojowe ll/IV; 51,6 mkw, nowe, 303-74-51 GDAŃSK- Chetm, 4-pokojowe. ASI 345-42-68 GDAŃSK- dzielnice, 1-, 2-pokojo-we. 3P5-32-12; 301-15-58 GDAŃSK- Morena, 3-pokojowe. ASI 345-42-68 GDAŃSK- Orunia Góma, 2- pokojowe, Apeks, 346-08-46 GDAŃSK-Przymorze, 1-pokojo-we, Żabianka 2-pokojowe, 344-86-36,344-16-00 GDAŃSK- Przymorze, 2-pokojowe (38), falowiec, „Dom Itd" 552-42-34 GDAŃSK- Przymorze, 2-pokojowe. ASI 345-42-68 GDAŃSK- Siedlce, własnościowe M-1,31 m kw, pokój z wnęką, jasna kuchnia, VI p, winda, blisko przystanku tramwajowego, autobusowego, tel. 620-71-48 GDAŃSK- Starówka, 2-pokojowe (48), (p „Dom Itd" 552-42-34 GDAŃSK- Suchanino, 4-pokojowe (63,5), l/IV, „Dom Ud" 552-42-34 GDAŃSK- Suchanino, kawalerka, 55.000,- Apeks, 345-12-89 GDAŃSK- Ujeścisko, 1-pokojowe, nowe. Tanio! 305-32-12; 301-15-58 GDAŃSK- Wrzeszcz, 1- pokojowe, 35 m, 344-76-31 GDAŃSK- Wrzeszcz, 2 pokoje, (65), l/l, Olak, 345-20-01 GDAŃSK- Wrzeszcz, Wyspiańskiego, 2-pokojowe, komfortowe, telefon, garaż, 0602-213-395 GDAŃSK- Zaspa, (72), trzypokojowe, ^Unikat" 551-55-59 GDAŃSK- Zaspa, 3-pokojowe. ASI 345-42-68 GDAŃSK- Żabianka, 2-pokojowe mate,,„Posesja" 620-32-17 GDAŃSK- Żabianka, dwupokojo we, 346-14-56; 0601-64-27-54 GDAŃSK Orunia Góma, kawalerka 36 m. kw., po 16.00,346-22-26 GDAŃSK Żabianka, Przymorze, Zaspa, 2-pokojowe, 344-86-36 GDYNIA, dwupokojowe, 661-47-19 GDYNIA, Morska, dwupokojowe, 65 tys. 621-72-75 GDYNIA, nowobudowane, mate metraże, raty, ulgi, zakończenie XI11998,552-46-40 GDYNIA, Poremskiego, trzypokojowe, 621-72-75 GDYNIA, trzypokojowe 77 tys. 621-72-75 GDYNIA, Zygmunta Augusta, parter; Chylonia, dwupoziomowe; Cisowa, 3-pokojowe 623-73-18 „Wiktoria" GDYNIA- centrum, jednopokojowe, 622-14-59 GDYNIA- centrum, jednopokojowe, telefon, balkon, 0-601-627-112,661-34-41 GDYNIA- centrum, kawalerka, Sędek" 661-64-91,661-65-15 GDYNIA- centrum. Okazja (65) trzypokojowe, 622-14-59 GDYNIA- Chylonia, dwupokojowe, „Astra", 620-03-71 GDYNIA- Chylonia, ul. Chełmińska, Gdynia- Dąbrowa, ul. Koperkowa powierzchnia od 30.3 m do 89.1 m, informacje: Firma Budowlana „AB" ul. Sojowa 28c/3, 81-589 Gdynia- Dąbrowa, tel. 629-98-55, 0-90-52-29-88 GDYNIA- Cisowa, tzrypokojowe, „Agpol" 621-84-94 GDYNIA- Dziatki, jednopokojowe, „Sędek" 661-64-91 GDYNIA- Grabówek, dwupokojowe, 623-55-64 po 15.00 GDYNIA- Karwiny, 3-pokojowe, „Posesja" 620-32-17 GDYNIA- Karwiny, 51 m kw, trzypokojowe, 90.000 PLN „Dobrowolski- Trybulec" 661-21-00, 661-26-77 GDYNIA- Karwiny, Leszczynki, Witomino, trzypokojowe, .Astra", 620-03-71 GDYNIA- Leszczynki, dwupokojowe, 42 m kw, telefon, bardzo wysoki standard, 342-47-40 GDYNIA- Leszczynki, jednopokojowe, „Sędek" 661-65-15 GDYNIA- Maty Kack, nowe, (44), (81), ulga, „Unikat* 551-55-59 GDYNIA- Norwida, 1-pokojowe, „Posesja" 620-32-17 GDYNIA- Redtowo, 2-pokojowe, „Posesja" 620-61-34 GDYNIA- Śródmieście, dwupokojowe, „Agpol" 661-14-70 GDYNIA- trzypokojowe, Domena 620-83-01 !s RADIA JtJ SAMOCHODOWE s_i______ J^ SPRZEDAŻ . Tl MOIJTA7 GDAŃSK OLIWA 2* GRUNWALDZKA 487 554-21-24 AUTOBUS, 342-91-33 AUTOBUSY 20 osób, mikrobusy, 550-14-43 BUS, 0-602-636-676 CARAVELLA, 8 osób, 307-32-69, 0601-62-96-24 HAMBURG, Kolonia, codziennie, 550-01-45,550-70-31 MIKROBUS, 301-27-97 MIKROBUS, 550-18-47 MIKROBUS, 620-77-45 MIKROBUSY, 309-03-15 TSANSPOfiT ciężarowy ABAKAN 2.5, kraj, Europa, 620-70-73 AV1A 1.8,557-70-96 BUS, 552-57-18,0601-661-292 DOSTAWCZY Mercedes, 629-49-53 DOSTAWCZY Volkswagen, 341-13-59 EUROPA, kraj, 1- 4 ton, tanio, 344-77-33 EUROPA, kraj. 301-0-400; 0601-64-52-64 EUROPA kraj, 1-3-7t, 556-98-17, 0-601-22-63-93 FROG, kraj, zagranica, 346-12-80,346-12-82 IZOTERMA, 6 ton, 553-07-18 MIĘDZYNARODOWY, 347-97-21 POSIADAM Trucka, prawo jazdy „C", paszport, oczekuję propozycji, tel. 303-09-94 SKRZYNIOWE wywrotki HDS, 682-22-51 wew. 227; 0602-665-437 TOWAROWY, kontener 1 T, 16 m 3, VAT, 344-29-96 TRANSPORT, tanio, 302-63-42 TRANSPORT-5T, 556-40-68 TRANSPORT 3.5T, 0-69-162-17-13 TRANSPORT 3.5 T, blaszak, 664-44-09 WYWROTKA 25 ton Scania, Vo-lvo 24 tony, skrzynia, tel. 683-15-80 ŻURAW samojezdny, 12,5 tony, 307-33-20 ŻWIR, 0601-61-52-68, 663-13-50,620-62-35 ŻWIR, 090-50-98-74,348-89-77 ŻWIR, 348-83-95,553-28-06 ŻWIR, 622-22-66 ŻWIR, ziemia, 556-00-34 ŻWIR 348-54-76 mmmi mebli A.AMI, 341-91-90, 624-20-39, 090-38-79-74 A.ART meblowóz, przeprowadzki, 551-53-54,090-52-21-78 A.A.A. atrakcyjnie. 346-39-21; 556-59-48 ACZKIEWICZ, przeprowadzki, 345-74-76 ATRAKCYJNIE, 347-97-21 ATRAKCYJNIE, 556-51-57; 553-26-50 ATRAKCYJNIE- Europa, 344-77-33 KASZMIR, przeprowadzki, 348-72-48 PRZEPROWADZKA, 623-46-07 PRZEPROWADZKI, 343-58-59 PRZEPROWADZKI, transport, 557-12-68,090-523-103 PRZEPROWADZKI 556-36-96 WTPOŻTDZAlMiE 1661-49-28 & 302-96-40,0-601-63-61-43 & 661-41-97 &A& 621-63-93 zachodnie &A&AB 625-14-92, 0-601-610-685, dostawcze, osobowe A&A, 625-30-84, 0602-250-220 tanio A, osobowe, 56-38-82 AAA -osobowe, 345-38-90, 0- 602-631-102 ABB, 556-97-08 ADDEX, osobowe, dostawcze, 0-601-67-66-65 AS- osobowe, 0602-387-924 AUTA dostawcze, osobowe, Żuk, Polonez, Truck, 551-26-59, 550-73-04 AUTA dostawcze, osobowe. „Piast"-552-26-33 AUTA osobowe, 623-12-65, 0601-61-33-64 AUTO- Kamei osobowe. 345-15-85:0602-647-175 AUTO -Tex, dostawcze, mikrobusy. 344-77-33 AUTOFEST, 629-30-30 dostawcze, osobowe AUTOLIGA, osobowe, dostwa-cze, 0601-62-15-59 BUS-y 8-osobowe, 629-06-31, 0-602-39-48-45 DOSTAWCZE, 341-56-59 DOSTAWCZE, 347-99-24 DOSTAWCZE, osobowe, 0602-218-777 DOSTAWCZE 663-43-89 LAWETY, 347-97-21 NAJTANIEJ. 90-50-98-57; 90-29-62-74 PRZYCZEPY, lawety, 552-80-72 PRZYCZEPY: wypożyczanie, serwis, części, 552-57-04 PTHM Auto Plus, osobowe, 345-52-15 WYPOŻYCZALNIA samochodów, całodobowa, 301-99-86 ABA- Volkswageny, 309-28-95,0602-730-812 inne mum MOTORYZACYJNE AUTOHAKI. 309-40-28 AUTOHOLOWANIE, 1- 3 auta, 344-77-33 AUTOHOLOWANIE, 347-97-21 AUTOHOLOWANIE, 671-45-55, kom. 0-602-61-78-78 AUTOHOLOWAHIE 0,60/ km 1- 9 Aut, 0601-612-480,629-16-04 AUTOHOLi 347-70-40 AUTOKONSERWACJA, 30940-28 AUTO na gaz, 550-30-95 CENTRUM Spedycji Transportu, 663-05-20,0601-658-976 GDYNIA- Witomino, czteropoko-jowe 105.000,- Kancelaria „Into" 621-69-64 GDYNIA- Wzgórze, dwupokojowe, „Agpol" 621-84-94 GDYNIA kawalerkę, 621-62-22 KARTUZY mieszkanie M-5 os. Wybickiego, tel. 681-43-08 lub 0-601-65-71-03 LĘBORK, sprzedam mieszkanie komfortowe, 60 m kw, tel. 626-977 po 18.00 SOPOT, dwupokojowe, 550-46-13 SOPOT, Parkowa, (115), trzypokojowe, komfortowe, do wykończenia, „Unikat" 551-47-12 SOPOT- Brodwino, jednopokojowe, 31 m kw, j. kuchnia, X/ XI „Dobrowolski- Trybulec" 661-21-00, 661-26-77 SOPOT- Kamienny Potok, trzypokojowe, garaż, 622-45-90 SOPOT 2-pokojowe, „Posesja" 620-61-34 SOPOT Brodwino, dwupokojowe, „Unikat" 550-05-32 SOPOT kawalerki: 40,61,70 tys zt, „Dom Itd" 552-42-34 SOPOT Mickiewicza, (38), dwupokojowe, .Unikat" 550-05-32 SOPOT Przylesie, 3-pokojowe, „Posesja" 620-32-17 STAROGARD Gdański sprzedam lub zamienię mieszkanie M-4 z garażem na domek jednorodzinny, (069) 162-94-52 WEJHEROWO 76m, 55m, niewykończone, 0602-242-699 GDAŃSK- Wrzeszcz, lokal 60 m kw, 2 pokoje, kuchnia, centrum, parter, możliwość prowadzenia działalności handlowo- biurowej, 115 tys. zt- do uzgodnienia, tel. 664-88-23 GDAŃSK - Wrzeszcz, sprzedam pawilon handlowy powierzchnia 33 m kw, wiadomość: 557-82-55 po 19,00 GDAŃSK 3 Maja, pawilon handlowy (24 m kw), tel. 0602-355-097 GDAŃSK odstąpię sklep rybny i bar piwny, tel. 303-14-37 GDYNIA, lokal 20 m sprzedam, 0601-66-29-24, 620-41-53, 629-93-80 po 20.00_ GDYNIA- ziemię około 6000 tys. m kw, pod parking samochodowy, 622-65-85 GDYNIA lub okolice, działkę ok. 1000 m, tel. 622-70-80 TRÓJMIASTO „Filar" 661-13-20,0-602-61-69-15 GDAŃSK! Dzielnice. 305-87-66 GDAŃSK! Trójmiasto!, 552-42-34 GDAŃSK, dzielnice, okolice, 305-19-97,305-30-37 GDYNIA, Świętojańska. Tanio, sklep, hurtownia, biu-ro(163). Możliwość oddzielenie, 622-14-59 SOPOT Górny, tel. 551-67-66 SOPOT Górny tel. 551-67-66 GDYNIA- centrum, lokal biurowy w biurowcu, 85 m kw, 629-95-19 GDYNIA- Gtówna, Dworzec, pawilon, 625-19-33 GDYNIA- pasaż dworca, tanio (36) sklep, 622-45-90 SPRZEDAM pawilon handlowy typu „Ustka" z tworzywa sztucznego, bez lokalizacji 0-69 31-14-28 GDAŃSK- Wrzeszcz, Słowackiego, 17.000,-. 553-12-85 GARAŻE blaszaki, 0601-66-31-19 GDAŃSK, Centrum Handlowe Manhattan- box sprzedam lub wydzierżawię. Wiadomość w Crista-lu, Grunwaldzka 105 GDAŃSK, kiosk warzywno- owocowy ,.302-88-02 GDAŃSK- Orunia Górna 43 m, 557-77-93 GDAŃSK Wielki Młyn box na parterze sprzedam, 0602-644-948 PRUSZCZ Gdański, obiekt produkcyjno- biurowy, 345-20-01 OBIEKT przenośny nadający się na prowadzenie handu, gastronomii sprzedam, lub na działkę re-kracyjną, tel. 069-136-19-18 GDYNIA, okolice Hutniczej-Unruga, działkę rzemieślniczą 1000-1200 m, 628-52-95 TRÓJMIASTO „Filar" 661-13-20,0-602-61-69-15 TRÓJMIASTO „Unikat", 551-47-12 TRÓJMIASTO, „Kontakt", 550-46-13 GDAŃSK! 1-, 2-, 3-, 4-, 5-pokojo-we! 553-07-61 -Hatych-miast! GDAŃSK! 1-, 2-, 3-, 4-, 5-pokojo-we! 553-09-28, 553-38-93 (tel/fax 556-41-40) -Super-pilnie! -Hanna!!! GDAŃSK! 1-, 2-, 3-, 4-pokojowe. Kancelaria Kucharski" 301-62-16; 305-87-66 GDAŃSK! dzielnice! Sopot!, 1-, 2-, 3-, 4- pokojowe, 552-42-34 GDAŃSK! Starówka. 301-62-16 GDAŃSK, 1-, 2-, 3-, 4-pokojowe, Impuls, 305-19-97, 305-30-37 GDAŃSK kawalerkę, niższe piętra, 3Q1-24-76 GDAŃSK- Chełm 2- pokojowe, 305-32-12,0601-642-762 GDAŃSK- Starówka, 305-19-97 . GDAŃSK- Starówka, Dtuga, Długi Targ, nad Motławą, inne. Oferty Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 nr 10509005 GDAŃSK- Starówka 301-85-99, Trójmiasto „Global" GDAŃSK pilnie, 341-46-93 GDYNIA, 2-pokojowe, 622-64-45 GDYNIA, 2-pokoiowe, tel. 664-70-20 GDYNIA, 624-37-30 GDYNIA- A-Arcan, jednopokojowe, dwupokojowe, trzypokojowe, czteropokojowe, inne, 621-63-13,621-62-64 GDYNIA- centrum, trzypokojowe parter, wieżowiec wykluczony, 665-12-78 GDYNIA- Cisowa, 2-pokojowe, 623-73-18.Wiktoria" GDYNIA- dzielnice, .Factor" 661-79-27 GDYNIA- Oś. Zielone, Kielecka, Karwiny, trzypokojowe .Abba" 623-46-07 SOPOT- Gdańsk, trzy- czteropokojowe, 551-37-45 TRÓJMIASTO „Filar" 661-13-20,0-602-61-69-15 TRÓJMIASTO „Unikat", 551-47-12 TRÓJMIASTO, „Agpol" 621-84-94,661-14-70 GDAŃSK- Orunia- Piaskowa, połowę bliźniaka, nieumeblowana, 303-29-60 GDYNIA- Grabówek, 140 m, 0601-613-877,303-78-49 GDYNIA- Kamienna Góra, komfortowy, 622-14-59 TRÓJMIASTO, „Unikat" 551-55-59 m GDAŃSKI 1-, 2-, 3-pokojowe -Dom- 553-09-28,553-38-93,556-41-40-Duży!-Wybór-Kołobrzeska 42E (falowiec- parter) -Hanna!!! (10.00- 20.00) GDAŃSKI 346-07-66 GDAŃSK! 350 zt-307-43-56 GDAŃSK! Atrakcyjne mieszkanie, niedrogo, 305-44-52 GDAŃSK, 60 m. kw, tel. 552-84-70 kiedy? Ws wtorek ogłoszenia drobne przyjmowane są w godz. 8.00-10.00 bez dopłaty w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 słowo -1,15 zt netto), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zt - ogłoszenia przyjmowane są w godz. 10.00-14.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w godz. 10.00-13.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdyni (ul. Władysława IV17) z dopłatą (1 słowo - 4,04 zt netto). Na irodę ogłoszenia drobne przyjmowane są od godz. 8.00 we wszystkich Biurach Ogtoszeń bez dopłaty (1 stowo - 0,96 zt netto), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zl_ za ile? Gdafok, Tajg Drzewny 3/7, telM 301-8M2,346-3W8, tel. centr. 301-5041 w. 210,215,218, tax 346-3548 adą dobę; port. ■ pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot; Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, telAaxS22-74-79, pon.-pt 8.00-16.00, AG fiMiMjiwMUJMiMi/iMiffl/tMMwu yrA 0^377, telM301-80&, 3464548, tel. centr. 301-5041 w. IMiSlMU DC NASZYCH BIUH OdOSZiU: mdystawa iv n, teiM saws-tz, pon.-pt8.oo-i8.oo, w sob. 9.00-14.00 3 mmm iwf&i iHs poniedziałek 26 stycznia 1998 r. MmcimJci- ioh GDAŃSK- 305-36-46; 301-85-99, Trójmiasto „Global" GDAŃSK- centrum- 3-pokojowe, 75 m, 350 USD + opłaty/ miesiąc tel. 305-57-48 GDAŃSK- Morena, 2-pokojowe Tel, 341-70-16 GDAŃSK-Morena, M- 3, z telefo nem, tel. 348-57-84, po 16.00 GDAŃSK- Oliwa- centrum, miesz kanie trzypokojowe, 76 m kw, ga raż- firmie na biuro, gabinet mieszkanie, 552-82-34 GDAŃSK- Przymorze, kawalerka, Zaspa, 3-pokojowe, Atrium, 557-73-19 GDAŃSK- Starówka, Piwna, obcokrajowcowi luksusowy apartament, częściowo umeblowany, dtugi termin, 0601-45-51-45 GDAŃSK 553-06-03 GDAŃSK dwa mieszkania 350 i 550 zł +optaty, 345-52-84 GDAŃSK M- 2, z telafonem, od-najmę z możliwością na biuro, 303-18-52 GDAŃSK pokuj, tanio, 343-16-05 GDYNIA! Atrakcyjne mieszkanie, niedrogo, 305-44-52 GDYNIA „Drex" 620-71-51, 661-63-80 GDYNIA, 621-06-52 GDYNIA, apartamenty, „Agpol" 661-14-70 GDYNIA, kawalerki, dwupokojo-we, tanie, 621-72-75 GDYNIA, Lubawska, 2-pokojowe, 623-73-18 „Wiktoria" GDYNIA- „Factor" 620-81-56, 661-79-27 GDYNIA- Leszczynki, dwupokojo-we, tel., umeblowane, „Dobrowolski* Trybu lec" 661-21-00, 661-26-77 GDYNIA- Orłowo, Dziatki Leśne, poziom domu, garaż, 622-45-90 GDYNIA- Witamino, Redtowo, Chylonia, Śródmieście, jedno, dwupokojowe, „Agpol" 621-84-94 GDYNIA- Witomono, 2 pok., 38 m kw, tel. 550-46-74 GDYNIA M-3 z telefonem, nie-umeblowane, bezdzietnym, 450 + opłaty, 629-94-27 PRUSZCZ Gdański, 2-pokojowe, 682-23-00 wieczorem PRUSZCZ Gdański, Bogusławskiego 15- mieszkanie odnajmę ROtMANKA-100 m kw, w szeregu, tel. 302-48-85 RUMIA- Janowo, trzypokojowe z kuchnią, umeblowane, niedrogo, 671-80-75 SOPOT, dwupokojowe, 661-47-19 SOPOT, kawalerka, Kancelaria Nieruchomości Rajek- AB, Niepodległości 739/1, Sopot, tel. 550-70-35,550-70-87 SOPOT, Mazowiecka, dwupokojowe, pilnie, „Unikat" 551-55-59 SOPOT Brodwino, jednopokojowe, „Unikat" 551-55-59 SOPOT dwupokojowe, trzypokojowe, „Unikat" 551-55-59 TRÓJMIASTO, 1-2-3-pokojowe, 557-65-59 TRÓJMIASTO, 1-2-3- pokojowe biuro Joanna", 341-65-50 w. 25 TRÓJMIASTO, 2-, 3-pokojowe 629-24-71 TRÓJMIASTO, kawalerka, 629 24-71 TRÓJMIASTO, odnajmę 2-, 3-po kojowe, 554-46-10 KAWALERKĘ, pilnie, 557-65-59 KOMFORTOWE!!!- dwie kawalerki- Przymorze kota rynku oraz Długie Ogrody-całkowicie umeblowane- telefon-pralka automatyczna- telewizor-kablówka- 350 USD miesięcznie-żadnych opłat- dtugi okres odnaj-mu-556-41-40,0602-373-522 GDAŃSK, 50 m w Automyjni- na biuro,,handel, usługi, 302-46-28 GDAŃSK, sklep mięsno- spożywczy, 302-76-49 GDAŃSK- centrum, sklep, tel. 301-25-50 GDAŃSK- pomieszczenia warsztatowe. 0602-217-666 GDAŃSK- Wrzeszcz, 40 m kw w Jantarze, 0602-294-320 GDAŃSK- Wrzeszcz 200 m kw, na biuro projektów+ 60 m kw 3 pomieszczenia. Akcent 551-40-00. Serwis obsługi firm. GDAŃSK 280m kw, telefon, plac na hurtownię, 0-602-252-198 GDAŃSK Gildia II, odnajmę box, tel. 302-97-21 GDAŃSK pomieszczenie magazynowe 250 m kw. z biurem odnajmę, ul. Jedności Robotniczej 237, tel. 309-02-26 GDYNIA, lokal 20 m wynajmę na sklep lub biuro, tel. 0601-66-29-24, 620-41-53,629-93-80 po 20.00 GDYNIA, magazyny (430), (700), 0601-623-296 GDYNIA, piekarnię wydzierżawię (czynną). Oferty pisemne Biuro Ogłoszeń „LaboxPress", 81-368 Gdynia, ul. Świętojańska 5, nr. oferty 191 GDYNIA, sklep mięsny, 0602-72-00-06 GDYNIA, Świętojańska, 83 m kw, II piętro, „Posesja" 620-32-17 GDYNIA-centrum, 624-86-70 GDYNIA- centrum, pawilon mięsno- wędliniarski, 551-81-53 godz. 12.00-20.00 GDYNIA- Leszczynki, pomieszczenie 300 m kw w odrestaurowanym zabytku, możliwość adaptacji na różną działalność lub przedstawicielstwo handlowe firm zagranicznych, 623-55-18 GDYNIA- odnajmę pomieszczenie 84 m kw na sklep, biura, tel. 625-31-02 GDYNIA- Orłowo, (150), parter (blisko Centrum Handlowego Klif) idealny na przedstawicielstwo, firmy, handel, pizzerię, restaurację. Do wydzierżawienia (długi okres). Wiadomość: tel. 66-49-326,66-49-009. GDYNIA- Redtowo, 110 m kw, r. 550 USD „Dobrowolski-Trybulec" 661-21-00, 661-26-77 GDYNIA- Świętojańska, sklep 180 m kw, 620-65-58 poniedziałek- piątek 9.00-17.00 GDYNIA Pawilon Batorego, 624-46-37 KOLBUDY, magazynowo- war-szatatowe, 682-64-25 RUMIA, pawilon bliźniaczy, o pow. 60 m kw, nadający się na sklep, usługi, biura, gabinet lekarski, 671-88-89 SOPOT, Al. Niepodległości, pawilon, I piętro, 40 m, telefon, komfortowe, 0602-213-395 SOPÓT, hurtownia- biuro- magazyn, 551-04-94 SOPOT przy Monte Casino, (30), na biura, „Unikat" 550-05-32 WRZESZCZ 80 m kw, 664-67-86 POMIESZCZENIA biurowe, 557-65-59 ... garaż GDYNIA, Kopernika, 622-01-33 GDAŃSKI 553-07-61! Zdecydowanie!! TRÓJMIASTO „Unikat", 551-47-12 mieszkanie CHWASZCZYNO, odnajmę magazyn 150 m kw, 552-80-78 ELBLĄG sklep, 105 m kw, (055)33-45-10 po 18.00 GDAŃSKI Biura!-Gabinety! Sklepy! 553-09-28,553-38-93-Han-na!!! (10.00- 20.00) GDAŃSK, 180 m, 0601-622-528 GDAŃSK! 1-, 2-, 3-, 4-pokojowe! 553-09-28, 553-38-93, 556-41-40 -Hanna!!! GDAŃSK! 1-, 2-, 3-pokojowe! -Większe! 553-07-61 -Natychmiast! PODYPLOMOWE STUDIUM Ą WYCENY O w Gdańsku Informacje i zapisy: T.O. "PROFIL" Gdańsk ul Klonowa 1 III p. pok.1 teil 3-4B-03- 11 O-GO 1 20B737 fitlf->.//www. toi) czotri./s/ GDAŃSKI 1-, 2-pokojowe! 307-42-91, GDAŃSK! 1-, 2- pokojowe! 341-22-22, GDAŃSK! Sopot, Gdynia, okolice, 305-44-52 GDAŃSK, 1-, 2-, 3-pokojowe, 305-30-37_ GDAŃSK, 1-, 2-, 3-pokojowe-go, 553-06-03, pilnie GDAŃSK- 2-, 3-, 4-pokojowe. ASI 345-42-68 GDAŃSK- 301-85-99, Trójmiasto „Global", pilnie! GDAŃSK- dam odstępne za mieszkanie kwaterunkowe- spółdzielcze. 0601-330-461 GDAŃSK- małego mieszkania w centrum, z telefonem, na dłużej, tel. 0-602-644-948 GDAŃSK- Wrzeszcz, duże mieszkanie wynajmę, tel. 341-30-69 GDAŃSK 1,2,3-pokojowe, 553-06-03,624-26-77, pilnie! GDYNIA, 2-, 3-pokojowe, zadbane, 0-602-218-955 GDYNIA, 621-06-52 GDYNIA, 624-37-30 GDYNIA, samodzielne, 622-64-45 GDYNIA- dzielnice, „Factor" 620-81-56 GDYNIA dzielnice, „Drex" 620-71-51 TRÓJMIASTO „Agpol" 661-14-70,621-84-94 TRÓJMIASTO „Unikat", 551-47-12 TRÓJMIASTO, 1-, 2-, 3-pokojo-we, tel. 554-46-10,623-35-07 TRÓJMIASTO, 1-2-3-pokojowe, 557-65-59 TRÓJMIASTO, 1-2-pokojowe, 341-37-21 TRÓJMIASTO kawalerkę- pilnie! 625-45-92 TRÓJMIASTO kawalerkę lub większe, pilnie! 629-24-71 1-2-3-POKOJOWE, 663-42-25 1-2-POKOJOWEGO, pilnie, 553-00-95 KAWALERKI, pilnie, 557-65-59 GDAŃSK- okolice centrów handlowych- znana firma w branży elektronicznej wynajmie lokal handlowy o pow. 30-70 m kw. z telefonem. Tel. 0602-722-216 (15.00- 17.00) GDAŃSK- Zaspa, Wrzeszcz. Firma handlowa wynajmie (ew. zakupi) lokal biurowo-usługowy wraz z magazynem o pow. 300- 500 m kw. Tel. 0602-722-216 (15.00- 17.00) GDAŃSK- Źabianka, lokalu handlowego, 0-601-626-586 SOPOT,Oliwa, Wrzeszcz- pilnie do wynajęcia, kupna, pomieszczeń biurowych, magazynowych, handlowych. Akcent 551-40-00 TCZEW, Wejherowo, Starogard Gdański- wyłącznie centrum poszukuję lokali handlowych 80- 200 m kw, tel. 058/621-79-31,0602-365-374 GDAŃSK- Nowy Port, zamienię mieszkanie własnościowe, 38 m kw w centrum dzielnicy, na kawalerkę lub sprzedam. Wiadomość 622-82-52 GDAŃSK- Stogi, 2 pokoje zamie-nie na 3 pokoje najchętniej na Stogach, 305-06-96, wieczorem AI-AB!„Polstar". 47-67-64 A-ARCAN, kupno, sprzedaż, wynajem, 621-63-13, 621-62-64, Gdynia, Starowiejska 25 A-ARTUS! 307-42-91, 307-43-56 -"Zieleniak" AAB -Rękawek, Miszewskie-go 16; 341-90-31 ABAKUS. Nieruchomości, kupno, sprzedaż. 348-58-59 ADLER kupno- sprzedaż- wynajem, 661-30-93 AG-UNIVERS, promocja- sprzedam, kupię, wynajmę, 661-25-33, 661-75-91, 0601-63-34-36 AGENCJAI Kancelaria Kucharski, Gdańsk, Za Murami (Dom Harcerza) 301-62-16, 305-87-66 (kredyty AGENCJA Bank Informacji, „A i B", Gdynia, Kopernika 19. Pośrednictwo, doradztwo, wyceny, konsulting. Kredyty. BNiuletyny, tel./ fax 622-14-59,622-45-90 AKCENT 551-40-00. Serwis obsługi firm. AKME 551-26-41, Sopot, Grunwaldzka 67/2 TRÓJMIASTO, powiechrznie 100-200 m kw, z przeznaczeniem na magazyn, 090-241-320 LOKALI użytkowych, 557-65-59 POMIESZCZEŃ użytkowych, 557-65-59 kiami, grunty ANNA- Nieruchomośći. Kupno- Sprzedaż- Wynajem, tel. (fax) 346-69-91, 346-70-19,0602-65-64-47 GDAŃSK- Wrzeszcz centrum, atrakcyjną dziatkę budowlaną zamienię na mieszkanie, tel. 347-19-91,9.00-12.00 GDAŃSK- Morena, M-5 zamienię na dwa mniejsze: kawalerkę i dwupokojowe, 348-93-94 KANCELARIA Prawnicza „Rajek-AB" Nieruchomości, Al. Niepodległości 739/ 1 tel. 550-70-35,550-70-87 KONTAKT, 55046-13 ŁĄCZKOWSKA- Biuro Obrotu Nieruchomości, 665-53-00 NIERUCHOMOŚCI „Profit" kupno- sprzedaż- wynajem, tel. 66-33-971 (11.00-18.00) OSKAR! 30544-52, Gdańsk, Heweliusza 11 POSESJA, 620-32-17, 620-61-34, Świętojańska 91 RADIUS- sprzedaż, kupno, wycena nieruchomości. Gdańsk, Arkońska 3.552-04-70 WIKTORIA, 23-73-18,64-29-33 WYNAJEM, pośrednictwo, 661-12-65 AGENCJA „Antidotum", Grunwaldzka/ Dmowskiego, 46-00-38 AGENCJA „Apeks", ul. Grunwaldzka 102; sprzedaż: 345-12-89; 346-08-47; 346-08-46; wynajem 341-05-33 AGENCJA-Impuls, 305- 19-97, Gdańsk, Ogama 45 Filia Gdańsk, Heweliusza 1 a 305-30-37 BOAZERIA, 342-54-31 DESKI podłogowe, boazerie, schody sosnowe, parapety, li-stwy.Drewland Dzierżązno, 681-35-60, transport gratis MARMUR, granit, piaskowiec, 058/678-46-30,055/34-71-98 MATERIAŁY budowlane. Okazja- rabaty od 5 %, dostawy, 348-78-00 WKŁADKI dystansowe pod zbrojenia, 556-03-87,0602-70-54-21 MURARSKIE, 684-12-70 AGENCJA Nieruchomości Konieczka, Sopot, 551-66-92 AGENCJA Olak, Gdańsk-Wrzeszcz, Żeglarska 4, 345-20-01 AGENCJA Tekieli Przymorze, Jagiellońska 2, kupno -sprzedaż mieszkań, 553-86-84; 553-26-40; Domów, dziatek 557-5340 AGENCJE Trójmiejskiej Korporacji Nieruchomości!!! „Forum"- Gdynia, Bema 6/1, 621-09-95, 661-72-70!!! „Into"- Gdynia, Abrahama 10, 621-69-64, 620-98-93!!! „Fi-des"- Gdynia, 10 Lutego 19/7 620-7448, 621-96-53, filia 623-54-41 III „Odrzywolska" Gdynia, Władysława IV 34B/2 620-36-22,661-70-01 AGPOL 621-84-94, 661 14-70 CYKUNIARSKIE! 301-55-77 CYKLINIARSKIEI301-66-66 CYKUNIARSKIE! 303-68-04 CYKUNIARSKIE, „Budmir*- 623-46-30 CYKUNIARSKIE, 20-14-77 CYKUNIARSKIE, 20-74-81 CYKUNIARSKIE, 21-85-23 CYKUNIARSKIE, 302-06-10 CYKUNIARSKIE, 302-14-97, 676-04-19 CYKUNIARSKIE, 305-51-47; 0601-63-52-73 CYKUNIARSKIE, 341-73-23 CYKUNIARSKIE, 553-18-40 CYKUNIARSKIE, 553-22-62 CYKUNIARSKIE, 556-01-95 CYKUNIARSKIE, 559-8945 CYKUNIARSKIE, 620-80-27 CYKUNIARSKIE, szybko, tanio 556-01-95 CYKUNIARSKIE 341-68-81 CYKUNIARSKIE 621-98-60 CYKUNIARSKIE od 1980 roku, 557-26-19 CYKUNIARSKIE superwykonanie tanio, 302-06-10 CYKUNIARSKO- parkieciarskie, profesjonalnie, VAT, 671-6541 CYKLiNOWANIE, 342-01-73 CYKUNOWANIE, 553-09-40 CYKUNOWANIE, 554-80-96 CYKUNOWANIE, 557-26-19 ARENDA 625-42-08 ATRUIM, 557-73-19 AVERE- Obrót Nieruchomościami. 620-22-21; 550-56-37 BERG Pułaskiego 2, Gdynia, 661-39-52 BIURO „Unikat", Sopot, Haff-nera 24/1, tel. 551-55-59,550-05-32,55147-12 BIURO Domus,kupno, sprzedaż, zamiana, 344-74-72,344-74-73 CONSULTANT- Nieruchomości, 62-00-013,66-16-617 FILAR- Nieruchomości, Gdynia, Piłsudskiego 50, 661-74-02, 66-11-320, 0-602-61-69-15 GEM 34146-93 CYKLINOWANIE, bez pyłowe, układanie, 664-88-12 DESKA podłogowa, tel. 676-05-12,676-05-13 DESKI podłogowe, 342-54-31 MALOWANIE, szpachlowanie, tapetowanie, montaż ptyt gipsowych, glazura, 681-38-06 MONTAŻ parkietu, paneli, cykli-nowanie, materiały Vat, 664-15-21 PARKIECIARSKIE, 553-92-52 PARKIET „Drewus" układa cykli-nuje, lakieruje, 551-05-83 PARKIET (własny, powierzony), układa „Parkietus" 17-letnia firma. Cyklinowanie, lakierowanie. Gwarancja, VAT. Tanio, 551-26-04 PARKIET, 51-19-20 „Maan", sprzedaż, montaż PARKIET, deski, panele, 341-25-76,683-05-34 PARKIET bukowy, dębowy, ceny producenta od 18 zł, 620-33-39 PARKIET deski, mozaikę układa, cyklinuje, Stol-Mir, VAT, 303-38-95 PARKIET eksportowy, gwarancja, 557-49-55 PARKIETUS! 17-letnia firma. 551-26-04 PARKIET własny, powierzony, wykona kompleksowo, „Heban", 551-63-35 PARKIETY duży wybór, kleje, lakiery, profesjonalne usługi, bezpłatne konsultacje. Salon sprzedaży Gdańsk, Goszczyńskiego, 303-17-13 PODŁOGI Szwedzkie, 344-5044 PODŁOGI szwedzkie- uktadam 303-81-02 UKŁADANIE, 305-51-47; 0601-63-52-73 UKŁADANIE, cyklinowanie, lakierowanie parkietu, tel. 341-16-72,0602-288-398 UKŁADANIE, cyklinowanie, parkietu, solidnie, tel. 341-16-72, 0-602-288-398 UKŁADANIE, przekładanie, cyklinowanie, „Budmir" 623-46-30 UKŁADANIE parkietów szwedzkich, mozaiki i inne- cyklinowanie, 346-77-67 NAJWIĘKSZY skład z parkietem dębowym, bukowym z kompleksowym wykona-stwem. 344-37-98; 552-56-12 MALOWANIE- remonty, kompleksowo, solidnie, 552-54-49, 0602-283-569 MALOWANIE- tapetowanie, 624-68-06 PŁYTY Gipsowe, 344-50-44 SUFITY kasetonowe, gipsowo-kartonowe, ściany, ścianki działowe, Sufitex, 55-77-496 ŚCIANKI gipsowe, malowanie, tapetowanie, 345-6549 TAPETOWANIE, natryskowe, 621-07-46,0-601-61-66-33 TAPETOWANIE natryskowe. Promocja farb natryskowych zmywalnych, fakturowych- 30%, 0601-61-21-08 TAPETY natryskowe, 0-601-61-49-42 TYNKI gipsowe- mokre, posadzki samopoziomujące wykonu-ę, 090-50-38-85,0601-62-77-54 e, 0601-65-56-13 CIESIELSKO- dekarskie, 0602-255425 DEKARSKO- blacharskie, 664-81-41 TANI, szczelny dach, 684-18-35 BALKONY, tarasy- zabudowy, ogrody zimowe, balustrady. Okna, bramy, rolety, 551-72-38 BRAMY, szlabany, automatyka. Berg, 51-51-26 BRAMY garażowe, przemysłowe, wjazdowe. „Bramservice" 301-51-05 wew. 35 BOAZERIA, panele, PCV- montaż, 303-81-02 GŁADZENIE, 621-1346, malarskie, tapetowanie, tanio GŁADZENIE, malarskie, tapetowanie, płyty gipsowe, tanio, 346-14-04 GŁADZENIE, malowanie, 620-14-25 GŁADZENIE, malowanie, 665-16-03 GŁADZENIE, malowanie, sufity podwieszane. 305-38-31 GŁADZENIE, malowanie, tapetowanie, 550-10-98 GŁADZENIE, malowanie. 305-51 -47; 0601-63-52-73 GŁADZENIE, malowanie 556-95-14, kafelkowanie GŁADZENIE ścian, kafelkowanie, malowanie, 684-03-14 GŁADZIE, malarskie, tanio, 620-12-36 KOMPLEKSOWE prace remontowe i wykończeniowe wnętrz, gipsy, malowanie, gładzie, podłogi szwedzkie, panele, 629-31-12, 0602-715-347 KOMPLEKSOWE remonty, 090-394-995 KOMPLEKSOWE wykończenia wnętrz: kafelki, sufity podwieszane, ścianki działowe, vat, 622-53-03,0-602-619-578 MALARSKIE, ogólnobudowlane, jakość, solidnie, raty, VAT, 557-48-64; 090-54-18-26 MALARSKIE, szpachlowanie, parkieciarskie, kafelkarskie, płyty gipsowe „Budmir"- 62346-30 MALARSKIE- tapetowanie, 663-10-60 MALOWANIE, gładzenie, solidnie, tanio. 306-38-73; 0602-698-397 MALOWANIE, gładzenie ce-kolem, 302-85-69 MALOWANIE, remonty, VAT. 554-24-67 MALOWANIE, szpachlowanie, 623-5242 MALOWANIE, szpachlowanie, tapetowanie, 302-83-88 MALOWAŃIE, szpachlowanie, tapetowanie, płyty gipsowo- kartonowe, rachunki, 622-88-57 MALÓWANIE, tapetowanie, 341-43-63 MALOWANIE, tapetowanie, 621-85-13,0601-65-84-31 MALOWANIE, tapetowanie, szpachlowanie, regipsy, 305-7446 MALOWANIE, tapetowanie, tel. 55-44-378 MALOWANIE, tapetowanie. Tanio. 306-49-84 MALOWANIE, tapetowanie 302-54-91 MALOWANIE, tapeyowanie, wygładzanie tynków, sufity podwieszane, suche tynki, 664-76-31 BRAMY garażowe, rolety antyw-tamaniowe, Rolux, 3059-119, 3059-121 DODATKOWE wewnętrzne, harmonijkowe, 305-33-19 DRZWI (058)342-90-63, fachowość usługi DRZWI (058)346-93-46, drewniane, zbrojone DRZWI (058)622-19-82, drewniane, antywłamaniowe, dodatkowe DRZWI, (058)553-30-29, zamki, tapicerka DRZWI (058) 556-46-85, producent DRZWI, 552-21-17; 0601-25-43-89 OKNA PCV Rabat 10%. 343-20-34 wew. 1 PROWADNICE drzwi przesuwanych, 34145-92 ROLETY, żaluzje, okna, 672-12-17 ROLETY tekstylne, antywłamaniowe, żaluzje, pionowe, poziome, „Amarant" 557-70-12,551-02-60(9.00-16.00) STOLARKA aluminiowa, rolety. Berg, 51-51-26 ŻALUZJE, 301-66-66, 82-01 Sun- Stop ŻALUZJE, 302-39-84 ŻALUZJE, 623-57-86 ŻALUZJE, 624-35-66, 629-54-83, rolety taniej! ŻALUZJE, 66148-88, Rolety „Dama", Gdynia, Słupecka 21; Wrzeszcz, Grunwaldzka 70, 346-08-95,302-29-04 ŻALUZJE, producent „Han-les"Gdynia, Wielkopolska 209, 664-72-82,629-38-99 ŻALUZJE, rolety, tanio! 623-55-69 ŻALUZJE, rolokasety, Żanwo, 309-00-24 ŻALUZJE pionowe, rolety antywłamaniowe, oferuje producent Dekor-System, Gdańsk, Polanki 110,52-37-36 ŻALUZJE tanio, 671-16-31 drzwi, zamki, karnisze, drzwi przesuwane, harmonijkowe, 341-45-92, Politechniczna 9 drzwi 058/553-74-37 Każde- Solidnie. Gwarancja 24 miesiące. Raty DRZWI antywłamaniowe, Piwna 19/21. Raty, 305-35-31. Duży wybór DRZWI izraelskie antywłamaniowe- „Witex Super Lock" Gdynia, Jana z Kolna 12, 661-62-60,661-60-81 GERDA, 41-13-76 OKNA, „Dama", produkcja, montaż, Gdynia, 661-48-88; Wrzeszcz 346-08-95 OKNA, zabudowy PCV, aluminium. Antywłamaniowe folie, rolety. Janex 551-60-22 OKNA- PCV, drewno, montaż, 305-75-37, raty OKNA- uszczelnianie, naprawa, malowanie. Gwarancja. 661-65-58,347-67-10 OKNA PCV, 342-46-65 OKNA PCV, 622-64-45 OKNA PCV, drzwi, witryny, kompleksowa obsługa „Okno-System" producent, tel./ fax 66-15-695 OKNA PCV, oryginalne niemieckie, systemy KBE, Winkhaus. Promocja! tel. 551-01-81 9-16, soboty 10-13 KAFELKOWANIE, remonty, 341-49-85 w. 345 AWARIE, hydrauliczno, gazowe, 345-33-24,0601-630-180 C.O., woda, gaz, materiał, robocizna, 10% upustu. Raty! 0602-31-65-70 DOCIEPLANIE, 0602-220-919 DOCIEPLANIE domków, okna PCV, rachunki VAT, tel. 0-601-64-39-25,0-69-31-68-37 DOCIEPLENIA, 0602-255425 DOCIEPLENIA, tynki, posadzki, murarstwo, 0602-375-409, 550-04-22 PROFESJONALNY montaż sidin-gu z docieplaniem. Doświadczenie z USA, darmowa wycena. Gwarancje. „Gazopol" s.c. Gdynia, Małopolska 14, tel. 664-75-55,0-602-280487, po 17.00 303-14-89 SIDING, docieplanie, 309-28-68 SIDING amerykański, biały, kolorowy, sprzedaż- montaż, ceny od 16 zt. Gdańsk- Osowa, Galaktyczna 12,55-45-789 SPRZEDAŻ- montaż sidingu. 302-52-66; 303-17-91 C.O.wod.-kan, 34-53-324, Vat GRZEWCZE, gazowe- dokładnie, 553-6249 HYDRAULICZNE, 302-86-97 HYDRAULICZNE, 343-17-10 HYDRAULICZNE, 623-61-77, 0601-642-949 HYDRAULICZNE, 661-26-80, 0601-64-38-78 HYDRAULICZNE, 679-12-41 HYDRAULICZNE, elektryczne, 623-04-02 HYDRAULICZNE, gazowe, 0- 602-372-603 HYDRAULICZNE, gazowe, elektryczne- nowocześnie, tel. 672-62-64 HYDRAULICZNE, nowoczesne, tradycyjne, VAT, 303-32-99 HYDRAULICZNE, wodomierze, 626-83-93 HYDRAULICZNE gazowe, 553-09-27 HYDRAULICZNO- gazowe, 341-89-55 HYDRAULICZNO- gazowe i kafelkowanie, 623-24-19 KOMPLEKSOWE usługi: miedź, plastik, tradycyjne, ogólnobudowlane. Raty, VAT, 557-48-64 USŁUGI hydrauliczne: C. O i wod.- kan, 627-06-92 302-58-94,309-97-17 557-13-75 622-00-82,678-39-59 vat ATRAKCYJNE ceny, kafelkowanie, hydraulika- solidnie, 0602-277-775 BONIFIKATA, kafelkowanie, szpachlowanie, malowanie, remonty, VAT, 557-0648 DORADZĘ, ułożę, 343-59-26 FIRMA- fachowcy 556-95-14, kafelkowanie FUZA- glazurnictwo, 629-25-78, 0601-62-88-33 GLAZURA, terakota, 302-51-13 GLAZURNICTWO, hydraulika, ptyty gipsowe, malowanie, podłogi szwedzkie, solidnie, 682-25-58, 0-602-698-202 GLAZURNICZE, VAT, 556-95-24 GLAZUROWANIE, hydraulika „Marek", 341-97-59 KAFELKARSKIE- hydraulika, „Budmir" 62346-30 KAFELKOWANIE, (055)771-197 KAFELKOWANIE, 302-28-91 KAFELKOWANIE, 346-02-46 KAFELKOWANIE, 553-85-82 KAFELKOWANIE, hydrauliczne, remonty, 623-89-04,629-21-16 KAFELKOWANIE, hydraulika, 0602-399-037 KAFELKOWANIE, hydraulika, 301-43-83 KAFELKOWANIE, hydraulika, 306-12-39 KAFELKOWANIE, hydraulika, 622-70-25 KAFELKOWANIE, hydraulika, malowanie, płyty gipsowe, VAT. 090-38-79-75 KAFELKOWANIE, hydraulika, malowanie, tapetowanie, 0-601 -62-88-46 KAFELKOWANIE, malowanie, szpachlowanie, 301-97-89, 0601-611-102 ELEKTROINSTALACJE, 0602-703-869,41-0941 ELEKTROINSTALACJE, 341-57-77 ELEKTROINSTALACJE, 348-75-29 ELEKTROINSTALACJE,anteny, domofony, alarmy, 622-48-09 ELEKTROINSTALACJE, ogrzewanie elektruyczne, 551-70-94 ELEKTROINSTALA-TORSTWO, pomiary, 661-77-72,0602-6340-76 ELEKTROINSTALATORSTWO 0602-390468,34440-74 INSTALACJE, malowanie, regips, 349-52-97 INSTALACJE elektryczne, pomiary, VAT, 552-77-79 POGOTOWIE elektroinstalacyjne 552-76-39 POGOTOWIE elektryczne, elektroinstalatorstwo, 623-29-12 341-51-79 AfABA*- Gaz, naprawa, konserwacja, montaż pieców, junkersów, kuchenek, 625-31-49 AI&AAA naprawa kuchenek, junkersów, wykonuje zakład- mistrz lazownictwa, 624-17-94 ATESTY gazowe, usuwanie nieszczelności, montaż kotłów, piecyków, kuchni, 301-67-83 CZYSZCZENIE, naprawa, montaż, junkersy, kuchenki, piece. 556-18-31; 305-03-51 GAZOWE naprawy, konserwacja, montaż, 307-35-95 0-602-638498 KAFELKOWANIE, remonty, 678-57-02 KAFELKOWANIE, remonty budowlane, 622-73-17,671-14-88 KAFELKOWANIE, tanio, solidnie oferuje firma, gwarancja, rachunki, Vat, (069) 33-84-81 KAFELKOWANIE- hydraulika, 302-54-91 KAFELKOWANIE- hydraulika, solidnie, tel. 342-75-02 KAFELKOWANIE- remonty, solid-nie, 552-5449,0602-283-569 KAFELKOWANIE hydraulika, 553-58-60 ALARMY! 0-602-234-261, 553-12-71 wew. 370, telewizja, telefony, domofony, „Kingpol", Czarny Dwór 2 ALARMY, domofony, profesjonalnie, 0-602-6145-10 ALARMY, hurtownia, domofony, Proton, Oliwa, Krzywoustego 44, 552-34-49, 552-20-28 ALARMY, TV przemysłowa. 550-30-95; 0601-627-094 ALARMY- systemy, 671-60-64 ALARMY obiektowe samochodowe, domofony, montaż, sprzedaż, „Domal" s.c. 623-00-25 w. 45, 0601-64-84-05 BALKONY, kraty, bramy, zadaszenia, 341-1244 DOMOFONY, instalacje, serwis. Berg, 51-51-26 DOMOFONY, montaż, sprzedaż, alarmy, 624-00-90 DOMOFONY, videodomofony, alarmy. „El-Tech" 5344-38 A "Al kiedy' wtore^( ogłoszenia drobne przyjmowane są w godz. 8.00-10.00 bez dopłaty w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ui. Władysława IV17) (1 słowo -1,15 zt netto), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zt L:'( y" ogtoszenia przyjmowane są w godz. 10.00-14.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w godz. 10.00-13.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdyni (ul. Władysława IV17) z dopłatą (1 słowo - 4,04 zł netto). Za ile? Na środę ogłoszenia drobne przyjmowane są od godz. 8.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 słowo -0,96 zł netto), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zt MUDdlii Y Elbląg, Łączności 3, tel. (055) 32-70-94, tai. 33-54-09, fax (055) 35-27-77, pon. ■ pt 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, star0sanl Gtofald, Basztowa 3, telAax (069) 162-20-80, pon.- pt. 8.00-16.00 Tysiąclecia 8, telJlax 683-29-44, pon.- pt 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, telJIax (069) 31-63-26, pon.- pL 8.00-16.00; RG poniedziałek 26 stycznia 1998 r. DOMOFONY- naprawa 553-08-25 DOMOFONY 341-66-40 DRZWI (058)342-90-63 Fachowość usługi DRZWI (058)346-93-46, zbrojone, drewniane DRZWI (058)622-19-82, drewniane, antywtamaniowe, dodatkowe DRZWI, metalowe, drewniane, raty, 301-34-48,551-34-18, kra-ty, bramy_ DRZWI Gerda, 41-13-76 ROLETY antywtamaniowe, 671-23-79 ROLETY antywtamaniowe, Bogumił & Górka, bramy, okna. 302-65-51 wew. 208, 209; 090-50-64-31;620-21-89 ROLETY antywtamaniowe, bramy, kraty zwijane „Roll-gate" 345-30-13 ROLETY antywłama- niowe, producent „Dama". 661-48-88, Gdynia, Słupecka 21; Wrzeszcz, Grunwaldzka 70, 346-08-95,302-29-04_ ROLETY antywtamaniowe, Rolux, 305-91-19, 305-91-21 ROLETY antywłama-niowe 671-16-31 ROLETY zabezpieczające, bramy Top Kartuzy, Gdańska 41,681-42-39 ZAMKI Gerda i inne atestowane, montaż, autoryzowany servis, La-res Gdynia, Świętojańska 98, 620-16-67 ADAPTACJE, remonty, malowanie, 346-52-77, 090-508-500 ADAPTACJE, remonty, projekty wnętrz, 305-75-36 ADAPTACJE, remonty- „Standard", 629-01-07,661-74-47 KOMINKI, piece kaflowe, prace zduńskie, 664-79-16 KOMINKI profesjonalnie, 664-86-77 {Mmcmojci- iom KOMPLEKSOWE remonty biur, mieszkań, wylewki, gładzie tynkowe, kafle, panele, VAT, 6214-445 KOMPLEKSOWE remonty mieszkań, lokali, 623-12-57 KOMPLEKSOWE remonty sanitarno- budowlane. Sanmur 556-46-88 MARMUR, granit, piaskowiec, 058/678-46-30,055/34-71-98 OGÓLNOBUDOWLANE, (055)771-197 OGÓLNOBUDOWLANE, 348-89-83 OGÓLNOBUDOWLANE, kompleksowe wykonanie robót w 1998 roku przyjmie firma, 551-52-96, 0601-62-28-70 OSUSZANIE budynków. 664-94-70 REMONTY, kafelkowanie, malowanie, panele, 345-53-79 REMONTY, malowanie, kafelkowanie, 551-70-94. REMONTY, wykończenia mieszkań, 090-52-26-96 REMONTY-„Budmir" 623-46-30 REMONTY- mieszkania, domki, sklepy, solidnie, kompleksowo, 552-54-49,0602-283-569 REMONTY kompleksowe, 663-24-01,623-08-90 ROBOTY wykończeniowe, tel./ fax 621-48-10, kom. 0-602-220-346 ROBOTY wykończeniowe w pet-mym zakresie wykona Firma Budowlana, 622-60-90 wew. 214 STOLARSKIE, ciesielskie, gipsy, glazura, 305-80-69 TECHNICY budowlani po kontraktach w RFN- zbudujemy dom w każdej technologii, wykończymy wnętrza, tel. 554-57-18 po 18.00, 0602-655-705 UKŁADANIE kostki betonowej, 629-16-56 WJAZDY zjazdy, parkingi, kostka betonowa i kamień naturalny, tel. 554-57-18 po 18.00,0602-655-705 WKŁADY kominowe- (ogrzewanie gazowe), 0602-29-89-16 CZYSZCZENIEI Dywanów! Najtaniej! 345-24-63! CZYSZCZENIE, 301-53-21 CZYSZCZENIE, 303-91-94 CZYSZCZENIE, 341-32-01 CZYSZCZENIE, 621-47-04 CZYSZCZENIE, 621-62-75 CZYSZCZENIE, 622-62-20 CZYSZCZENIE, 623-57-53 CZYSZCZENIE, 664-43-83 CZYSZCZENIE, trzepanie dywanów, 559-85-19 CZYSZCZENIE dywanów, VAT, 341-27-03 CZYSZCZENIE dywanów 347-87-90 CZYSZCZENIE wykładzin, ta-picerek, Vat, 624-68-88 DEZYNSEKCJA, 556-53-95 DEZYNSEKCJA, 557-72-42 DEZYNSEKCJA, deratyzacja, VAT, 551-87-59 DEZYNSEKCJA, dezynfekcja, 559-85-19 DEZYNSEKCJA, gwarancja! 556-48-32,0602-277-234 DEZYNSEKCJA,gwaran-cjaitel. 551-91-53 DEZYNSEKCJA, VAT, 0602-25-88-47 DEZYNSEKCJA- deratyzacja. 553-13-05 MYCIE dywanów, tapicerki, 550-37-47 SPRZĄTANIE biur, mieszkań, vat, 550-65-63 SPRZĄTANIE wnętrz, 551-91-53 KUCHNIE, zabudowy, tel. 341-02-13,20.00-22.00 SCHODY, 0602-613-043 SCHODY, 303-41-93, 0601-660-252 SCHODY, zabudowy, 0602-317-019 SCHODY zabudowy, 629-47-30, 0602-317-660 STOLARSKIE, nietypowe zabudowy, okleinowanie drzwi, inne, 341-67-89 STOLARSKIE. 341-01-37 STOLARSKIE zabudowy, boazerie, 551-74-68 SZAFY wnękowe z płyt, luster, na dowolny wymiar, 0-601-625-187 TAPICERSKIE, 0601-61-43-06, 553-50-18 TAPICERSKIE gwaranq'a, transport, 340-92-56,0602-360-795 UKŁADANIE podłóg, boazerii, 681-76-60 USŁUGI stolarskie u klienta, 556-58-63 ARANŻACJA wnętrz, 551-44-40 KOMINKI norweskie, 683-38-49, 0-602-733-743 SAUNY, 348-73-31 554-92-66 IZM ABC- kursy bezwzrokowego 10-palcowego pisania komputerowego na edytorze tekstu; 346-12-78 AGENT! Celny! „Ro-tex", inne kursy. 346-33-88,301-68-41 AGENT, Celny, księgowości, doradcy podatkowego, kadrowe, BHP, komputerowe, renciści-dotacja, Centrum Wiedzy, 621-90-66 AGENT celny, Studium Wyceny Nieruchomości „Profil" 34-60-311 ASYSTENTKI, sekretarki', komputerowy, CorelDraw, WordExcel, maszynopisania komputerowego, księgowości, 345-47-50,341-49-19 BCI Profesjonalna Szkota Sekretarek- maszynopisanie, kursy komputerowe, księgowości, 621-71-10 BIOSTUDIO- zawodowy kurs masażu: leczniczy, kinezyterapia, metody dalekowschodnie, akupresura- dyplom ukończenia studium. Tel 341-20-18 wew. 41; 341-22-62 CENTRUM Kształcenia Ustawicznego Ekonomistów w Sopocie organizuje kursy: rachunkowość z obsługą komputera, komputerowe. Tel. 551-00-11; 551-17-13. Ceny konkurencyjne! ISD- komputerowe- wysoka jakość, bezstresowo. 341-80-21 wew. 328 KOMPUTEROWE, indywidualne, internet, 620-61-53 KOMPUTEROWE podstawy, Word Excel, grafika Corel Draw, księgowość, tel. 344-40-54; 341-53-47 KOMPUTEROWE: podstawowy, WordExcel, księgowość, maszynopisanie kompyterowe, 621-80-21,0601-31-80-31 KURS kat. „B"- dwutygodniowy- ferie- rozpoczęcie 26 stycznia, czterotygodniowy- rozpoczęcie 30 stycznia, Wrzeszcz, Chrobrego 79A, 341-36-76 KURS pilota wycieczek zagranicznych, uprawnienia państwowe Wyższa Szkoła Morska, tel. 058/620-01-31 w. 418,0-58/621-70-41 w. 505 KURSY, szkolenia: komputerowe (dorośli, dzieci), kosmetyczka, księgowość od podstaw i komputerowa, asystentka z niemieckim, oferty pracy po przesszkoleniu, niepełnosprawni bezpłatnie. Gdańska Akademia Kształcenia Zawodowego, Gdańsk, Straganiar-ska 20/22 tel. 346-31-42 KURSY prawa jazdy, 344-68-07, 341-72-84 KURSY prawa jazdy, wszystkie kategorie Cre-do.Gdańsk, 302-32-18 KURSY prawa jazdy-Poldek, 556-66-61 wew. 46:0601-61-56-28 NAJTAŃSZEkursy sekretarek, maszynopisania, komputerowe-ranne, popołudniowe, zaoczne SSMiS, Gdynia- Grabówek, 627-03-03 NAUKA jazdy, express, 302-22-28,302-22-09 ODDK koncesjonowane pośrednictwo pracy prowadzi kursy: agentów celnych, kasjerów walutowych, komputerowe oraz studium doradztwa podatkowego, BHP, 341-12-36; 341-12-31 wew. 312,313; 344-40-12 ODDK zaprasza na kursy samodzielnych księgowych- 310 godzin, przygotowujemy do profesjonalnego prowadzenia księgowości, również skomputeryzowanej, koncepcja, materiały- dr Roman Nilidziński, 341-12-36; 341-12-31 wew. 312, 313:344-40-12 PILOT wycieczek 300 zł, gwarancja pracy, 341-16-01 w. 86,341-95-34 PRAWO Jazdy, nowy ośrodek „Auto- Uno", duży plac manewrowy, 622-70-00 PROFESJONALNE , najtańsze w Trójmieście kursy księgowości komputerowej, sekretarsko- asystenckie, 301-47-54, 301-48-59 Wałowa 19 (obok Gazowniczej) TANIEC towarzyski i wspótcz-sny- młodzież, dorośli, Sopot, Niepodległości 763,551-41-31 ZDZ Gdynia, Słowackiego 53. Kursy BHP podstawowe, okresowe, samodzielnych księgowych, podatkowa księga przychodów i rozchodów, kucharz- kelner, pedagogiczne, sprzedawców, kierowców wózków jezdniowych, palacz CO, uprawnienia gazowe, SER, dozorowe, tel. 620-92-03 BIURO Ekonomiczno- Prawne „Pro-mar" Sp z o.o. audytor, Gdańsk, ul. Żytnia 4/6, III p., pok. 73, tel./ fax 301-65-52, 301-71-93, prowadzimy również księgi handlowe oraz księgi przychodów i rozchodów. Zapraszamy do współpracy BIURO Rachunkowe, uprawnienia, 620-85-25 BADANIE bilansów 301-32-89 BIURO audytora i doradcy podatkowego poprowadzi księgi handlowe i księgi przychodów i rozchodów. 305-23-76 Przedstawicielstwo Gdynia LEASING OPERACYJNY ŚRODKÓW * MASZYNY 1 URZĄDZENIA TRWAŁYC H * ŚRODKI TRANSPORTU * SPRZĘT KOMPUTEROWY * WYPOSAŻENIE BIUR 1 SKLEPÓW * HALE PRODUKCYJNE 1 MAGAZYNOWE * POZOSTAŁE ŚRODKI TRWAŁE Nawiążemy współpracę z pośrednikami finansowymi. Absolwenci mile widziani. Przedsiębiorstwo OFERUJE: /PEDOt&t ptfnzKI GOTÓWKOWE DLA OSÓB PRACUJĄCYCH 1 EMERYTÓW * PROSTA PROCEDURA * DO 4000 Zł JEDYNIE ZGODA WSPÓŁMAŁŻONKA A TAKŻE: * KREDYTY BANKOWE * KONTAKTY Z BANKAMI * ANALIZA WNIOSKÓW KREDYTOWYCH * FAKTORING GDYNIA, ULICA 3 MAJA, WEJŚCIE OD ULICY ZGODA 13/2, TEL./FAX 620 88 52, KOM. 0602 659 105 S 9o/a Biuro audytora i doradcy podatkowego poprowadzi księgi handlowe i księgi przychodów i rozchodów. 305-23-76 Zakfady Mięsne „Jarosław" S.A. już na Wybrzeżu! Uprzejmie zawiadamiamy, że z dniem 28.01.1998 r. w Gdyni przy ul. Jana z Kolna 24/26 rozpoczyna działalność handlową hurtownia firmowa Zakładów Mięsnych „Jarosław" S.A., które są jednym z członków Grupy Kapitałowej „FarmFood". W skład tej Grupy Kapitałowej wchodzą ponadto: Zakłady Mięsne „FarmFood" S.A. z Czyżewa, Zakłady Mięsne „MięsTar" z Tarnowa. Zapraszamy miłych odbiorców już od godz. 5.00 na degustację wyrobów ww. firm do siedziby hurtowni. ®©[bG?a - Gofetłiao 30DO2/3 fiS kiedy? za ile? DORADZTWO podatkowe (licencjonowane), 347-02-22, 0602-23-46-01,552-07-05 KONSULTACJE- prawo pracy, ZUS, 34-52-342 KSIĘGA przychodów. Doradztwo, uprawnienia. 341-86-47 PfT-28, tel. 552-07-16 WYBRZEŻE- odzież, rękawice robocze, ochrony, konfekcja- Gdynia, Spółdzielcza 1,624-82-06 BIURO Rachunkowe „Behal", 301-24-76 BIURO rachunkowe, Centrum Wiedzy, 621-90-66 BIURO rachunkowe, doradztwo, 345-15-74 USŁUGI księgowe, doradztwo-uprawnienia, Startowa 21 f/ 31 tel. 090-537-328 ZEZNANIA roczne PIT, tel. 552-07-16 BIURO Rachunkowe, uprawnienia MF, 553-74-28,0601-629-589 BIURO rachunkowe, uprawnienia MF. 341-16-72; 346-39-69 BIURO Rachunkowe. Licencjonowane. Gdańsk 0602-257-331 BIURO Rachunkowe Audytor-Komp, 346-01-16 BIURO rachunkowe pełny zakres, licencja M.F. tel. 301-16-31 wew. 194 FINANSE przedsiębiorstw, kredyty, 0601-61-12-34 tłumaczenia TŁUMACZENIA, Gdynia, Starowiejska 26, 620-50-72, Gdańsk, 344-16-05 współpraca KREDYTY dla firm (0-58)345-19-55 LIKWIDATORÓW szkód majątkowych i samochodowych poszukuje Przedsiębiorstwo „Sante" tel. 551-06-36,550-08-23 POSIADAM lokal 200 m kw, Al. Niepodległości, własny transport, kapitał- oczekuję propozycji, tel. 090-52-45-54 POTRZEBNYwspólnik 100.000 PLN, 663-22-44 SUPER promocja. Zostań teraz klientką lub konsultantką Firmy kosmetycznej, 557-79-12 ZAINWESTUJĘ w dochodowy interes, ciekawy pomysł, 664-67-86 BLACHY gmbe16- 30 mm, 2 x 6 m, atest, 1.40 zł/ kg+ VAT, oferuje GFKS ,Me-talex" tel/ fax 301-27-34. Okalał BOAZERIA, 342-54-31 CHŁODNIE „Liaz", 682-89-46, 090-52-37-22 CZĘŚCI do PC sprzedam tel. (0-69J-31 ■-68-84 DOMKI letniskowe „Drewbud" 0-602-27-91-27 KASETON podświetlany, 0602-66-93-81 sprzedam BIELIZNA, odzież- „Duet", Kościuszki 8, 341-49-92 wew. 4 BUDZIKI, zegary ścienne, zegary ze skóry, zegary drewniane, skrzynkowe, barometry, pudetka zegarowe, minutniki, zegary obrotowe, zegarki kwarcowe, zegarki rosyjskie, akcesoria zegarmistrzowskie oferuje: Firma „Kwarc", ul. Poprzeczna 17, Gdynia- Witamino, 24-00-30 KOSZULE „Jet" Grunwaldzka 219,346-09-39 KRAWATY „Jet" Grunwaldzka 219,346-09-39 Na wtorek ogłoszenia drobne przyjmowane są w godz. 8.00-10.00 bez dopłaty w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 słowo -1,15 zł netto), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zł ogłoszenia przyjmowane są w godz. 10.00-14.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w godz. 10.00-13.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdyni (ul. Władysława IV17) z dopłatą (1 słowo - 4,04 zł netto). Na środę ogłoszenia drobne przyjmowane są od godz. 8.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 słowo - 0,96 zł netto), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zł zwierzęta BULDOG angielski, 0601-66-01-21 DOBERMAN suczka 8 tygodni, 341-47-15 DOGUE de Bordeaux szczenięta. 052/819-901:0602-728-577 JAMNIKI długowłose, miniaturowe, 551-03-53 JAMNIKI miniatury, długowłose, 551-13-53 KONIA pod wierzch, siedmiolatka, tel. 622-28-04 KURY nioski 681-83-79 MINISZNAUCER, 682-20-01 MINISZNAUCERY, 623-13-60, 627-65-95 OWCZARKI niemieckie, rodowodowe, 551-03-53 OWCZARKI niemieckie, rodowodowe, tel. 682-11-18 po 17.00 ROTTWEILERY rodowodowe, 551-02-82 ROTTWEILERY szczenięta po championach, 676-06-83 SZNAUCERY miniaturowe, 665-79-32 DRUKARNIA- tu wydrukujesz wszystko na wszystkim. Serigraf Service, (0-58)345-15-96 DRUKONSUL, 0602-75-95- PIECZĄTKI, komputerowe wycinanie liter. 553-12-71/386 PRZYGOTOWANIE do druku, druk ulotek, plakatów, folderów oraz reklama telewizyjna. 551-44-31 KONTENERY 20, 40 stopniowe, stan bardzo dobry, 069-162-81-25 LADA chłodnicza. 303-95-39 MAGIEL elektryczny, 347-61-64 po 16.00 MODNE sukienki damskie,, młodzieżowe, garsonki, super ceny, 302-73-19 OBRAZY, (5), absolwentka ASP, 41-74-37 REJBOŁ odkurzacz 055/77-00-44 SIATKI, słupki, drut kolczasty. Transport bezptatny.059/11 -27-17;42-78-42 SOLARIA tanio, tel. 301-84-30 SPRĘŻARKA WDS3, agregat malarski „Adal" 682-36-32 SUSZARKI do sitodruku-producent, 682-31-76 SYPIALNIA drewno- orzech i pianino antyk- sprzedam, (069) 31-03-50 WYPOSAŻENIE gabinetu kosmetycznego, tel. 301-56-31 w. 18-19 p0ug8afia, reklama ALTEX: wizytówki, metki, nalepki, teczki, kalendarze, foldery, pieczątki, tel./fax 341-05-67 DRUKARNIA „Normex"- oferuje kompleksową obsługę poligraficzną, projekty graficzne, skanowanie, naświetlanie, cromalin, druk wielobarwny. Wrzeszcz, Wyspiańskiego 1,(0-58)344-48-06 (07) AEWfMMM! SITODRUK, tampondruk, akcesoria, (0-58)44-84-52, (0-58)344-84-53 KUPNO MEBLE używane. 305-53-22 ROMAYOR, Dominat, tel. 0602-75-95-40 SUROWIEC tartaczno- olchowy lub tarcicę każdą ilość tel. 0-90-50-31-22,0-90-53-85-45 ZŁOM kupię- odbiorę własnym transportem, płatność gotówką. VAT. 0602-763-386 P.H. Szamet zakupi złom, W1-290 zł/ tona, W2- 250 zł/ tona, wióry 180 zt/ tona, transport własny, przy dużych ilościach płatność natychmiastowa, tel. 683-15-80,0601-61-09-40 USŁBfii RÓŻNE DETEKTYWISTYCZNE 30-74-311 DŁUGI- odzysk, 30-74-216, 30-74-417 DŁUGI- odzysk, 3074-456, 3074-521 KOMPUTEROWE maszynopisanie 554-41-59 KREDYTY gotówkowe, samocho-dowe, „Triaso" 620-49-94 SOLARIA domowe-wypożyczalnia, O-601-666-797 dowóz bezpłatny WINDYKACJE, 0-602-649-079 WRÓŻBITKA, 621-01-71 WRÓŻENIE- Tarot. Astrolog, 551 -40-51 WRÓŻKA, 623-66-25 AHU Lombard- komis- sklep rtv, skup- sprzedaż- zamiana- raty-pożyczki, 663-44-52, 0-602-294-169 BRYLANTY, złoto, samochody, rtv, Sopot, Haffnera 24/1, tel. 551-47-12,0-601-613-369 telJłax 301-80-62,346-35-68, tel. centr. 30ł-5Wt % 210,215,218, telJfax 62049-17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00 <; poii. - pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, telM 622-74-79, pon.-pt 8.00-16.00, RG I ii ani i -lałtwclci ** poniedziałek 26 stycznia 1998 r. Zlil ustawa DWORZEC Główny PKP do 19.00, soboty do 14.00, tel. 346-33-42 EKSTRAPOŻYCZKI! Chylonia, Dworzec PKP, 628-54-54 KOMIS techniczny, lombard, Sopot, Podjazd 7,550-39-49 LOMBARD, samochody, RTV, ztoto, Gdańsk, Kołobrzeska 39f, tel. 553-04-68 LOMBARD, samochody, RTV, ztoto, Sopot, Niepodległości 743, 551-15-50 LOMBARD- komis, Świętojańska 135,622-76-38 NAJNIŻSZY procent! Gdynia- Obłuźe, Unruga 56, 625-24-59 SUPERLOMBARD! Gdynia, Warszawska 64,661-31-76 LODÓWKI, 664-85-85, usługi domowe LODÓWKI, zamrażarki, 622-10-29,303-70-33, dojazd bezpłatny MIKROFALÓWKI, 553-43-79 PRALKII302-00-05 PRALKII303-61-61 Mv PRALKI, 303-26-26 PRALKI, 344-31-25 PRALKI, 349-41-60, tanio, solidnie* gwarancja PRALKI, 553-43-79 PRALKI, 553-52-53 PRALKI, 556-20-21 PRALKI, 556-61-11 PRALKI, 620-19-75, 623-44-48 PRALKI,620-48-29, 0602-748-826 PRALKI302-28-48 PRALKI 622-29-38, 623-74-27,0-601-63-57-05 Ot SW3T flRTŁ-RSTOł. SPRZĘT GOSP. IM. Ha(3'3W9 AGD! 302-00-05 CHŁODNICTWO, 552-16-53, lodówki LODÓWKI! ,302-00-05 LODÓWKI! ,303-61-61 LODÓWKI!. 341-25-98 LODÓWKI! 302-07-75 LODÓWKI! 550-65-78 LODÓWKI! 551-84-61 LODÓWKI! 556-23-74 LODÓWKI! 629-02-33 i ADAPTERY! Telewideonaprawa. Wszystkie marki. Bezpłatny Dojazd 302-97-62, 551-73-30, 623-39-86 ADMIRALI 341-51-97, Axion, Curtis, Funai, Otake, Sony, Neptun, Siesta... Specjalizacja. ADMIRAŁ, Axion, Clatronic, Curtis, Neptun, Jowisz, inne, 301-88-63, 341-38-66,551-30-45, dojazd bezpłatny ADMIRAŁ, Biazet, Neptun, Unimor- Siesta, Jowisz, Elemis, Helios, tełenaprawa- dojazd bezpłatny, 341-69-66, 344-12-84,346-79-45,554-16-42 AIWA! 302-37-30, 553-74-37, Curtis, Sony, Samsung, Naptun, Siesta. Naprawy domowe, zacja, bezpłatny dojazd. AIWA! Akai, Curtis, Otake, Sanyo, Samsung, Siesta, Royal... Naprawy Domowe. Specjalizacja. Bezpłatny Dojazd. 346-94-62, 556-24-97, 302-97-62 ANTENA, 552-29-71 ANTENA, 624-42-74 satelitarne- rtv ANTENA 661-33-47 satelitarne, rtv ANTENY, telewizyjne, satelitarne, 554-22-54,554-41-51 ANTENY Tv-Sat, 51--19-57 ANTENY TV SAT, 622-48-09 COLORMAT, Sony- Samsung-Sanyo- Royal- Curtis- Neptun... Specjalistyczny serwis. Dojazd bezpłatny, 302-37-30, 623-51-04 CURTIS, Neptun, dojazd, 552-29-34,621-62-75 PHILIPS! Otake, Samsung, Sanyo, Sony, Funai... Bezpłatny Dojazd. 553-51-52, 629-97-55, 552-15-49 POGOTOWIE telewizyjne, magnetowidy, 303-43-05 SONY! Samsung, Orion, Curtis, Neptun... Bezpłatny Dojazd. 346-94-62, 302-97-62, 622-39-55 TEŁENAPRAWA, przestra-ianie, 629-02-33 TELEWIZYJNE- dojazd bezpłatny, 625-21-97,302-37-30 UNIMOR, fabryczny serwis OTVC, Siesta, Neptun, 307-53-75 VIDEOCAMERY, videoodtwa-rzacze. Wszystkie typy! 553-11-26 mm IKoiofOwe foldery, ulotki | | Książki, broszury, fwizytówki, firmówki, ||etykiety,nalapki |fna papierze i folii, zaproszenia. J Nadruk na torbach P reklamowych, ^długopisach, __ ____ ___Ms' zapalniczkach I innych ' .^gadżetach ^3 reklamowych, p Przymorze, Szczed^ste^^/fa^556-10-48 pn,-pt TAT WOJEWODZKA DYREKCJA DRÓG MIEJSKICH UL. SKRZYDLATA 1 82-300 ELBLĄG tel. 33-98-04, fax 33-54-94 ogłasza przetarg nieograniczony na: „Opracowanie projektu budowlanego remontu mostu w ciągu drogi krajowej nr 50 przez rzekę Fiszewkę w Elblągu wraz z materiałami przetargowymi na realizację* Termin realizacji zamówienia: 31.03.1998 r. Formularz zawierający specyfikację istotnych warunków zamówienia można odebrać osobiście w WDDM, pokój nr 4 nieodpłatnie. Zamkniętą kopertę zawierającą ofertę należy dożyć w WDDM w pok. 4. Koperta powinna być oznaczona: „Przetarg nieograniczony - projekt budowlany remontu mostu przez rzekę Fiszewkę". Pracownikiem uprawnionym do kontaktów z oferentami jest mgr inż. Małgorzata Michalik-Danowska. Termin składania ofert upływa dnia 9.02.1998 r. o godz. 14.00. Otwarcie ofert nastąpi w siedzibie WDDM w dniu 10.02.1998 r., pok. 4, godz. 9.00. VIDEOFILMOWANIE, profesjonalnie, montaże, 623-29-12 SPRZJjT BiUR.-KOMP. sprzedam FAXY, kserokopiarki, no- we- używane, gwarancja, serwis, 551-51-12,309-03-07,309-00-83 ABalt-Tur przewozy autokarami, mikrobusami do Niemiec i innych krajów. Wynajem mikrobusów. Bilety lotnicze. -caty świat. Sopot, AI.Niepodlegtści 766 Hotel Europa, 551-64-44 AHS, 301-51-11, 301-57-35 B.T.U. „Maciek". Hamburg codziennie, najtaniej. 302-36-80;682-89-86 CENTRUM Informacji przejazdów autokarowych, Dom Technika, Rajska 6,305-28-28 CENTRUM międzynarodowych przejazdów autokarowych Druskienni-ki, narty, Tunezja, Teneryfa. Primatour 620-13-42 AUTOBUSOWE przewozy-Europa. Zniżki. Wynajem mikrobusów. „Eurotour" 550-14-24 EST- wynajem autokarów, przejazdy autokarowe- Niemcy, 301-55-25, Brama Wyżynna (siedziba PTTK). Biuro Brokerów, 346-20-46 (siedziba NOT). Falcon Centrum Handlowe Zaspa, 346-54-52. Panda- Tczew, (069)31-46-60 NZEW0ZY A!*AALASKA •661-36-95 bilety autokarowe, promowe AUT0CENTRALA 305-62-25 307-44-06 Najtańsze przewozy! GRYFTRANS Gdańsk-Monachium- Gdańsk, 059/41-10-17,059/11-83-48 MARTTOUR-bank najkorzystniejszych przewozów międzynarodowych, wycieczek-zniżki, 0-58/621-92-25 PEGAZ, Centrum przewozów, 621-96-04,0602-622-622 PTTK Gdynia 621-75-24; 621-77-51 przewozy Europa-zniżki, wczasy- wycieczki, Tunezja, Cypr- inne, narty WCZASY, WYCIECZKI, SANATORIA AI-AALASKA" 661-36-95 narty, wczasy, sanatoria AALTOURIST super wczasy. 301-89-51 A Balt-Tur Sopot, AI.Niepodle-gtości 766,51 -64-44, Austria -nar-ty tydzień śniadanie i skipass 722 ń. Wycieczki zagraniczne, turystyka krajowa. Wczasy odchudzające w Jastrzębiej Górze 24.01. -21. 02.98 od 560 zł. Bilety lotnicze. Ubezpeczenia. AUTOCENTRALA! Tanie pensjonaty: Zakopane, Szczawnica, narty w Alpach. Zimowiska, 30-56-225,30-74-664 BALTICANA Sopot, Ko ściuszki 60, 551-20-74- zimowy wypoczynek w górach Polski, Słowacji, Austrii- wczasy, zimowiska TIRYSnKA ilpoozi£żo«||!l| ZIMOWISKA- Polska, Słowacja; obozy narciarskie: Snowboard, Bojery. „Harctur", Św. Ducha, 301-13-29 jri ZiwyiE ALERGIA „Bicomem" bezbolesne testy, odczulanie, leczenie schorzeń, Gdynia, 0-602-723-005 BIOENERGOTERAPIA 341-29-94 CHIRURGIA plastyczna, liposuk-cja. Zdzitowiecki 348-76-24 GINEKOLOG, 341-19-85 GINEKOLOG, 552-08- 33 GINEKOLOG, bezpiecznie, tanio, 0601-65-85-23 GINEKOLOG, Wrzeszcz, 344-43- 34 GINEKOLOG- Gdynia, 671-02-51,0602-652-123 GINEKOLOG O- 602258328 GINEKOLOGIA testy, pora dy, dr. Glinczewski, 551-33-68 GINEKOLOG najbezpieczniej, najtaniej, 0601-64-04-79 GINEKOLOG szeroki zakres, 0601-63-38-74 INTERNISTA-gabinet, wizyty domowe, 302-10-07 LARYNGOLOG, 61-28-13 LOGOPEDA, skuteczne leczenie jąkania (dzieci, dorośli), (069)16-248-23,090-393-703 NEUROLOG- Niżnikiewicz, Szczecińska- 32,556-12-49 PSYCHIATRA Nowaczyk- gabinet, wizyty, 0-602-66-75-03 VIDEOFILMOWANIE, 347-67-64 fotoreportaże- prolesjonalnie-montaże VIDEOFILMO WANIĘ, 559-85-19,0601-65-06-07 VIDEOFILMOWANIE, 622-62-20 VIDEOFILMOWANIE, 623-87-20 VIDEOFILMOWANIE, 678-56-59 AALTOURIST - najtańsze bilety, 301-89-51, 307-45-58, 307-45-43 Gdańskie Centrum Rehabilitacji z $fedribq ul. Szpitalna 36, inf o r m u j e, 29 ogłoszenia o przetargach organizowane w trybie ustawy o zamówieniach publicznych znajduję się na tablicy ogłoszeń mieszczącej się w budynku administracji w siedzibie szpitala. Telefon informacyjny: 681-07-86 wew. 385. r.909 Słynny uzdrowiciel z Filipin JOSE SEGUNDO będzie osobiście przyjmował pacjentów w Gdyni-Chyloni, ul. Żwirowa 53 w dniach 29.01 i 30.01.98 r. Zapisy pod nr. tel. 620-03-47 w godz. 10-16 oraz pod nr. 550-11-81 w godz. 16-22. PBHIM Sp. z o.o. WEJHEROWO ul. I Brygady Pancernej WP 32, teL 672-13-21,672-35-57 (przy trasie Nr 6 GDYNIA-LĘBORK) Ogłasza przetarg ofertowy na wynajem: 1. Budynku magazynowego (całość lub część) o pow. 500 m2,3-kondygnacyjny z rampą i dźwigiem towarowym. 2. Placu magazynowego - utwardzonego o pow. do 2000 m2. Pisemne oferty należy składać w sekretariacie spółki do dn. 31.01.1998 roku. izba Rzemieślnicza w Gdańsku or« Wojewódzkie Zrceszenfe Prywatnej# Handlu i Usług z siedzibą w Gdyni ogłaszają trzecią edycję konkursu „Firma z jakością" dis. wszystkich chętnych finn z województw gdańskiego i clbl^kfe|6 ritwit ^ 21 llstopodki 199S roku WOJEWODZKA DYREKCJA DRÓG MIEJSKICH UL. SKRZYDLATA 1 82-300 ELBLĄG teL 33-98-04, fax 33-54-94 ogłasza przetarg nieograniczony na: „Opracowanie projektu budowlanego mostu objazdowego w ciągu drogi krajowej nr 50 przez rzekę Fiszewkę w Elblągu wraz z materiałami przetargowymi na realizację99 Termin realizacji zamówienia: 14.03.1998 r. Formularz zawierający specyfikację istotnych warunków zamówienia można odebrać osobiście w WDDM, pokój nr 4 nieodpłatnie. Zamkniętą kopertę zawierającą ofertę należy złożyć w WDDM w pok 4. Koperta powinna być oznaczona: „Przetarg nieograniczony - projekt budowlany remontu mostu przez rzekę Fiszewkę". Pracownikiem uprawnionym do kontaktów z oferentami jest mgr inż. Małgorzata Michalik-Danowska. Termin składania ofert upływa dnia 9.02.1998 r. o godz. 14.00. P™ Otwarcie ofert nastąpi w siedzibie WDDM w dniu 10.02.1998 r., pok. 4, godz. 9.00. BANK GOSPODARKI ŻYWNOŚCIOWEJ SPÓŁKA AKCYJNA Oddział Wojewódzki w Elblągu z siedzibą w Malborku 82-200 Malbork, ul. 17 Marca 43 ogłasza pisemny przetarg nieograniczony na wykonanie projektu aranżacji wnętrza sali operacyjnej (w tym projekt instalacji elektrycznej i klimatyzacyjnej lub wentylacyjnej). Oferta pisemna powinna zawierać: - nazwę i a3res oferenta, - odpis posiadanych uprawnień oraz dokumenty potwierdzające wiarygodność oferenta, m.in. referencje, fotografie zrealizowanych obiektów, - termin wykonania usługi, - cenę wykonania usługi (z uwzględnieniem podatku VAT), - oświadczenie zgodnie z art. 22 ust. 2 ustawy z dnia 10.06.94 r. o zamówieniach publicznych (Dz. U. nr 76, poz. 344 ze zm.). Oferty należy składać w zamkniętej kopercie z napisem "oferta" w siedzibie zamawiającego w terminie 3 tygodni od daty ukazania się ogłoszenia. Informacji niezbędnych do wykonania usługi udziela - Dariusz Konopka, tel. (055) 72-23-08 (09). w godz. 8.00-14.00. Budynek jest zabytkiem rejestrowym. Zastrzega się możliwość swobodnego wyboru oferty lub unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. O wynikach wyboru oferenci zostaną powiadomieni pisemnie. Oferent jest związany ofertą w terminie 1 miesiąca od dnia upływu terminu do składania ofert "* kiedv7 wtorel< ogłoszenia drobne przyjmowane są w godz. 8.00-10.00 bez dopłaty w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 słowo - 1,15 zł netto), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zł i :i L;?y ' " ogłoszenia przyjmowane są w godz. 10.00-14.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w godz. 10.00-13.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdyni (ul. Władysława IV17) z dopłatą (1 słowo - 4,04 zł netto). za i le? Na środę ogłoszenia drobne przyjmowane są od godz. 8.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 słowo ■ 0,96 zł netto), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 z! Elbląg, Łączności 3, tel. (055) 32-7044, tel. 336449, fax (0-55) 35-27-77, pon. - pL 8.00-16.00; Starogard Gdaństf, Basztom 3, telM(069) 162-2040,pon.-pt 8.00-16.00 Tysiąclecia 8, teUfax 683-29-44, pon.- pt 8.00-16.00; Tom, Jarosława Dąbrowskiego 16a, M/tor (069; 31-63-26, pon.- pt 8.00-16.00; RG poniedziałek 26 stycznia 1998 r. PSYCHOTERAPIA- hip-noterapia (stresy, lęki), Dr Krystyna Zgirska- psycholog. Rejestracja: 556-56-46 PSYCHOTERAPIA 623-30-45 ŻYLAKI odbytu- nieope-racyjnie. Madaliński- gastroen-terolog, 341-63-29,553-12-36 DR. Chabielski, operacje przepuklin, pęcherzyka żółciowego, żylaków, tarczycy. 345-53-92 GABINET kardiologiczny czynny środa 15.00-17.00, Pruszcz, Woj. PolskiegoD pok. 229 EKG metoda Holtera ECHO serca, specjaliści AMG, poniedziałek 14.00- 16.00, środa- piątek 16.00- 18.00. Gdańsk, Rzeczypospolitej 33 (budynek ETC) Nova Medical (0-58)302-31-54 MASAŻ leczniczy, sportowy, cłii-ropraktyka, tel. 622-62-74 NORD- Medica VSG, 551-05-04 OSTEO-MED, diagnostyka, leczenie osteoporozy, tel. 302-24-28 PHILIPS Aparaty słuchowe, raty, możliwość częściowej , 100% refundacji, „Markę- Med" Gdynia, Plac Kaszubski 1,620-39-32 PRYWATNY dom opieki .Zacisze" przyjmie osoby starsze również leżące, 671-47-12 AA Alkmedyk, leczenie po-alkoholowe, esperal, 301-89-53, 621-99-10, cale województwo_ AALKMED Stefanowicz, kwalifikowane, specjalistyczne leczenie poal-koholowe. Esperal. 551-97-64 (0-602)-33-47-16 ACHILLES, wizyty, dzieci, dorośli, EKG, szczepienia, 303-17-73, 553-69-86,550-60-08,556-27-40 ACHILLES- odtruwanie poalkoholowe, 303-17-73, 553-69-86 CAŁODOBOWO, Trójmiasto, internista, laryngolog, pediatra, 96-46, 341-32-91 CAŁODOBOWO- codziennie- Family Medical- dorośli, dzieci. 341-75-64; 551-67-37; 665-75-14 CHIRURG Łącki, zabiegi (esperal), 301-25-26 ■codziennie I IJI u ■cotodobwo [nil] ■pacjenci ilrlWil K Kaw/m ±&] !LI ml 302-07-09 341-75-64 551-67-37 665-75-14 DOMOWY internista. 341-42-75 DOMOWY internista. 341-42-75 GDAŃSK, Al. Podwale Staromiejskie 71, Chirurg- Stomatolog Agata Wilska, 305-79-69 GDAŃSK, al. Zwycięstwa 43, Centrum Stomatologiczne „Vis-Dent", protetyka, paradantologia, narkoza; 341-92-96; 341-85-04 GDAŃSK, Pańska naprzeciw Hali Targowej Curodental 8-20 również niedziele, zachowawcza protetyka chirurgia ortodoncja paradontologia, 301-69-58 GDYNIA, Dom Towarowy Chylonia- Parter obok Banku. Asdent- specjaliści ortodoncji, stomatologii ogólnej, protetyki, chirurgii, poniedziałek do piątku, również soboty, tel. 664-06-75 SOPOT, Królowej Jadwigii 9,551-05-38 narkoza STOMATOLOGIA- protetyka czynne codziennie, Gdynia, Abrahama 74/5, tel. 661-19-86 WRZESZCZ- Dom Rzemiosła (naprzeciw dworca) codziennie 8.00- 20.00, soboty, niedziele 10.00- 14.00,341-08-83 GABINET dentystyczno- prpte-tyczny, Gdynia 3 Maja 16 róg Starowiejskiej, blisko dworca, czynny również w soboty, 620-46-64 LECZENIE zachowawcze protetyczne, lakowanie, stomatologia kosmetyczna, specjaliści I, II stopnia. 552-35-58 MOREriA- zachowawcza, protetyka, dzieci. 345-75-96; 0601-629-013 STOMATOLOG- Katarzyna Musiał, ul. Grunwaldzka 26a/ 25 Gdańsk- Wrzeszcz, 341-30-23 STOMATOLOGIA, ortodoncja, (10.00-20.00), 621-71-68 ULI ALLIAHCE Francaise francuski wszystkie poziomy, kurs przygotowawczy- kolegium, ro-manistyka, Gdańsk, Sopot, Gdynia. Zapisy: Wrzeszcz, Sienkiewicza 5a, 341-49-02,344-16-33 CENTRUM Herdera UG FRUG, kursy językowe- niemiecki, Ogama 26, Gdańsk, tel. 305-73-17 EUROSCHOOL, zapisy na semestr wiosenno- letni do szkół policealnych marketingu, kosmetycznych, zapisy uzupełniające do liceum, szkoły podstawowej, 625-48-10 IN-PLUS, angielski, niemiecki, włoski, hiszpański, francuski, skandynawskie, małe grupy, angielski-specj. do matury, 551-26-48 INDEKS profesjonalne przygotowanie do egzaminów na UG- doświadczenie, skuteczność, niskie ceny. 552-95-57 POLICEALNE Studium Hotelarskie, wieczorowo- zaocznie, Gdynia, 61-77-67(16.00-20.00) ZGUBIONO indeks nr 76945 Wydziału Prawa i Administracji UG na nazwisko Kamińska Aneta ZGUBIONO legitymację 52776/WEE Marcin Morusiewicz ZGUBIONO legitymację na nazwisko Marcin Laskowski, wystawioną w VIII L.O. ZGUBIONO legitymację studencką PG WEE 52781, na nazwisko Piotr Nisgowski C? LISTĘ wielu błędów językowych dostrzeżonych w nowej Konstytucji wystano do Sejmu, Prezydenta, Rady Języka Polskiego oraz innych instytucji. Brak odpowiedzi. Kopie Dziennik, Wieczór, Głos ODWOŁUJĘ treść wizytówek w ich dotychczasowym brzmieniu „Lek. Med. Urszula Rottengruber Specjalista Psychiatra" VIDEO Rondo 620 98 87 AKADEMIA Medyczna w Gdańsku unieważnia legitymację studencką nr 20741 na nazwisko Werel Małgorzata AWF W Gdańsku unieważnia zgubioną leg. studencką nr 6310/ 95 na nazwisko Mariusz Szymanek UNIWERSYTET Gdański Wydz. Ekonomiczny unieważnia leg. studencką nr 75496 na nazwisko Marek Mikołajczyk WYDZIAŁ Zarządzania U G unieważnia leg. studencką nr 75841 Aleksander Rakoczy ZGINĄŁ indeks nr 7858 Bałtyckiej Wyższej Szkoły Humanistycznej w Koszlinie na mazwisko Dorota Kruszyńska- Richert M 50- letni, 180 cm wzrostu, refleksyjny finansowo, niezależny, pozna miłą, zgrabną o miłej powierzchowności w wieku 41- 43 lata z Trójmiasta, w celu matrymonialnym, Warszawa, tel. 022/641 -54-74, wieczorem UE BIURO .Ania", 346-75-11 OMEN 623-66-25 POSZUKIWANIE, odnajdywanie skradzionych samochodów. /0-602/231-920. Cały kraj. ZAMIESZKAJ w Ameryce! Biuro Matrymonialne obecnie w Polsce. Tel. 022/811-3481, całą dobę. Małżeństwo z Amerykanami- kobiety I mężczyźni! Ul. Oliwska 6b m 5, 03-316 Warszawa. Przyślij 3 aktualne zdjęcia na adres: M. F. Box 66071, Ro-seviile, Ml 48066, USA JULIA 344-61-51. Matrymonialne. Partnerskie. Zagraniczne. Setki ofert ANGIELSKI, 622-25-33 ANGIELSKI, niemiecki, hiszpański, włoski, różne poziomy. Egzaminy: FCE, CAE, ZDaF, maturalne, „Astar" Gdynia, Władysława IV 54, 661-45-32, Filia Wrzeszcz 34147-13 ANGIELSKI- niemiecki, indywidualnie, Gdynia, 620-18-78 ANGIELSKI perfekcyjnie, atrakcyjnie, wszystkie poziomy, FCE, CAE, LCCI, grupy max. 6-oso-bowe, tylko 6 zł/ godz., Wrzeszcz, tel. 341-53-19,0601-65-94-77 ANGIELSKI u ucznia, 672-19-57, 0602-29-52-12 WŁOSKI, 620-40-88 AKADEMIA Rachunkowości i Finansów (Pomaturalne Studium przy Gdańskiej Akademii Kształcenia Zawodowego)-zspisy na ssmestr i (wiosenny). Gdańsk, Straganiarska 20/22 tel. 346-31-42 BIOLOGIA, matura, egzaminy wstępne. 551-49-27 CHEMIA, 556-92-67 CHEMIA-303-90-83 CHEMIA 345-12-44 CHEMIA 552-33-20 FIZYKA, chemia, matematyka, dojazd, 309-44-78,682-63-76 FIZYKA, matematyka, pełny zakres, 623-85-51 MATEMATYKA, dojeżdżam, 682-86-31 MATEMATYKA, fizyka, 552-44-42 MATEMATYKA, fizyka, 556-32-90,556-34-50 MATEMATYKA, student, 552-74-48 OBSŁUGA komputera 55-44-111 POLSKI, 557-26-75 POLSKI, soiidnie. 348-45-05 dc 15.00 AKADEMICKIE Centrum Edukacyjne .Remus". Maturzysto! Wykłady na UG przygotowujące do egzaminów wstępnych. Zadzwoń! 346-33-18 EKG Lekarz Domowy internista pediatra, neurolog, 301-89-53, 621-99-10 AIKIDO- Zapisy- dzieci- dorośli, 0601-626-826 INTERNISTA, całodobowo 556-84-49 INTERNISTA-EKG, pediatra, 347-80-20, 341-59-78, (W01-62-48-63 LARYNGOLOG, wizyty domowe, 664-51-13 NEUROLOG, 556-12-49 PEDIATRA dr. Joanna Stefanowicz, 551-97-64 WYJAZDOWA pomoc lekarzy specjalistów, 557-33-33 Z głębokim smutkiem zawiadamiamy, że 22 stycznia 1998 r. zmarł nagle w wieku 67 lat nasz Ukochany Mąż, Ojciec, Teść i Dziadek JERZY PANKOWIECKI Msza św. żałobna zostanie odprawiona 27 stycznia 1998 r. o godz. 9.00 w kościele św. Piotra i Pawła w Gdańsku. Pogrzeb odbędzie się na cmentarzu Łostowickim w Gdańsku o godz. 12.30 Pogrążona w smutku Rodzina 10045710 Proszę o nieskładanie kondolencji. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 22 stycznia 1998 r. odszedł na Wieczną Wachtę wielce zasłużony dla gospodarki morskiej Rzeczypospolitej wieloletni Dyrektor Państwowej Szkoły Morskiej w Gdyni mgr MIECZYSŁAW JUREWICZ Urodzony 3 grudnia 1912 r. w Świętojeziorach na Suwalszczyźnie. Absolwent Wydziału Filozofii Uniwersytetu im. Stefana Batorego w Wilnie. W latach 1935-1936 odbył czynną służbę w Wojskowej Szkole Podchorążych Rezerwy Artylerii we Włodzimierzu Wołyńskim. Przed wojną pracował w Zakładzie Geografii na Uniwersytecie im. Stefana Batorego. W 1938 r. jako delegat województwa nowogródzkiego uczestniczył w uroczystości podniesienia bandery na ORP "Orzeł". W kampanii wrześniowej walczył jako oficer 29 Pułku Artylerii Lekkiej, 8 IX 1939 r. ranny pod Opocznem, wzięty do niewoli. Po wyzwoleniu organizuje szkolnictwo morskie. Od 1948 r. pracuje na Wydziale Wychowania i Szkolnictwa Morskiego w Ministerstwie Żeglugi. W latach 1949-1967 jako dyrektor Państwowej Szkoły Morskiej w Gdyni. W 1971 r. organizator Liceum Morskiego na wyłączonym z eksploatacji statku handlowym "Dembowski". Do 1976 r. związany z WSM w Gdyni jako wykładowca geografii na Wydziale Administracyjnym. ' Odznaczony: - Krzyżem Kawalerskim Orderu Odrodzenia Polski, - Złotym Krzyżem Zasługi, - Medalem Komisji Edukacji Narodowej, - Medalem Za zasługi dla Obronności Kraju, - Złotą i Srebrną Odznaką Zasłużonego Pracownika Morza, - Odznaką Zasłużony Ziemi Gdańskiej. Wyrazy głębokiego współczucia Rodzinie Zmarłego składa Rektor, Senat, cała społeczność akademicka Wyższej Szkoły Morskiej w Gdyni. Uroczystości pogrzebowe odbędą się we środę, 28 stycznia 1998 r. 2008175 na cmentarzu komunalnym przy ul. Górniczej w Rumi Janowie o godz. 13.00. Z żalem zawiadamiamy, że dnia 22 stycznia 1998 roku zmarł nasz były Pracownik BOLESŁAW NOSAL Odznaczony Złotym i Srebrnym Krzyżem Zasługi, Medalem 40-lecia Polski, Srebrną Odznaką „Zasłużony Pracownik Morza" oraz Odznaką Zasłużony Pracownik „Dalmoru". Msza św. żałobna odprawiona zostanie w dniu 26 stycznia o godz. 11.00 w kościele pw. Przemienienia Pańskiego przy ul. Kcyńskiej w Gdyni. Pogrzeb tego samego dnia po mszy św. na cmentarzu Parafialnym przy ul. Owsianej. Wyrazy serdecznego współczucia Rodzinie Zmarłego R-882/80 składają Zarząd i Pracownicy PPPiH „Dalmor" SA w Gdyni. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dn>u 22 stycznia 1998 r. po długich i ciężkich cierpieniach odeszła od nas nasza Najukochańsza Siostra i Ciocia. Była całą miłością i dobrocią! ś.t p. WŁADYSŁAWA SIERKO Pogrzeb odbędzie się w dniu 27 stycznia 1998 r. o godz. 10.30 na cmentarzu Centralnym Srebrzysko. Pogrążona w smutku Rodzina Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 22 stycznia 1998 r. zmarł najukochańszy Mąż, Ojciec i Dziadek ś.t p. JAN WINKELMANN lat 74 Msza św. żałobna odprawiona zostanie dnia 27 stycznia 1998 r. o godz. 14.00 w kościele pw. Najświętszego Serca Pana Jezusa w Sopocie. Pogrzeb tego samego dnia o godz. 15.00 na cmentarzu Komunalnym w Sopocie. R.907 Pogrążeni w głębokim smutku Żona z Rodziną Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 22 stycznia 1998 r. zmarł nasz ukochany Mąż, Ojciec, Teść, Dziadek i Pradziadek JÓZEF HRYNIEWICZ żył 91 lat Msza św. żałobna odprawiona zostanie 27 stycznia 1998 r. (wtorek) o godz. 8.00 w kościele pw. NMP Królowej Różańca Św. w Gd.-Przymorzu przy ul. Zwycięzców 19. Uroczystości pogrzebowe tego samego dnia o godz. 13.30 na cmentarzu Srebrzysko. ,0045653 Pogrążona w żalu Rodzina "Wsiadł do pociągu, a my zostaliśmy jeszcze na peronie..." W dniu 22 stycznia 1998 r. zmarł w wieku 78 lat zaopatrzony św. sakramentami nasz ukochany Mąż, Ojciec, Teść i Dziadek ALOJZY TUSZYŃSKI gdynianin od 1926 r. Porucznik Rybołówstwa Morskiego, wieloletni pracownik PSRM i WSM w Gdyni. Uczestnik II Wojny Światowej - członek załóg m.in. ORP "Dzik", "Burza" i "Błyskawica" Polskiej Marynarki Wojennej, za co został odznaczony wieloma medalami polskimi i brytyjskimi m.in. "The 1939-1945 Star", "The Atlantic Star", "Medalem Króla Jerzego VI" Msza św. żałobna zostanie odprawiona w dniu 27 stycznia 1998 r. o godz. 10.00 w kościele pw. św. Rodziny w Gdyni-Grabówku. Uroczystości pgorzebowe rozpoczną się tego samego dnia o godz. 11.30 na cmentarzu Witomińskim w Gdyni. Pogrążona w smutku R-qii/an Rodzina kiedy? Wa wtorek ogłoszenia drobne przyjmowane są w godz. 8.00-10.00 bez dopłaty w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 słowo -1,15 zł netto), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 z) 1 .. 7 ogłoszenia przyjmowane są w godz. 10.00-14.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w godz. 10.00-13.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdyni (ul. Władysława IV17) z dopłatą (1 słowo-4,04 zł netto). za Ile. Ąfa środę ogłoszenia drobne przyjmowane są od godz. 8.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 słowo - 0,96 zł netto), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zł__ Gdańsk, Targ Dizemy 3/7, telJfax 301-8042,348-3548, tel. centr. 301-5041 w. 210,215,218, łta 346-3548 całą dobę; pon. ■ pL 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, lei. 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, telM 622-74-79, pon.-pL 8.00-16.00, RG Władysława IV17, telM 62089-17, pon.-pL 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00 ■ O programach szerzej w piątkowym dodatku TV PILOT Akcja przeciw trzem Gerfaut zawozi mężczyznę poszkodowanego w wypadku samochodowym do szpitala. Tam okazuje się, że ranny ma w sobie dwie kule. Wkrótce Gerfaut staje się celem potężnej organizacji. Jednakże ten zawodowy karciarz ma także kilka asów w rękawie. W głównej roli wystąpił Alain Delon. ■:|^0 I OC^ i:: I Scena z Alainem Delonem. Ferie z miliardem w rozumie Trzecia edycja młodzieżowej wersji „Miliarda w rozumie", zrealizowana w formie edukacyjno-zabawowej. W teleturnieju uczestniczą uczniowie ostatnich klas szkół podstawowych. Zostali wyłonieni drogą eliminacji, przez zespół ekspertów wydawnictwa PWN. ii; wmrm IMi- Na zdjęciu Janusz Weiss, DLA DZIECI ■ 7.35 7.35„Widget" - serial anim. (powt.) TV Polonia 8.00„Batmań" (58) - serial anim. Polsat 8.00„Mała Rosey" (4) - serial anim. TVN 8.30„Conan i młodzi wojownicy" (4) - serial anim. TVN 8.45Mama i ja: Bajki świata - program dla mamy i trzylatka TVP1 9.00Hu, hu, ha! - teleferie z Kulfonem i Moniką, w tym „Krecik i zegar" - anim. TVP1 9.00Ala i As TV Polonia 9.ł5Kolorowe nutki TV Polonia 10.30 „Kaczorek Hugo" - serial animowany prod. USA TVP2 13.00 „Troskliwe misie" (17) - serial anim. TVN Hit dnia Komedia - Miś M Scena ze Stanisławem Tymem i Christine Paul. Komedia, 110 min, Polska 1981 Reżyseria: Stanisław Bareja Występują: Stanisław Tym, Barbara Burska, Christine Paul, Krzysztof Kowalewski, Bronisław Pawlik, Zenon Wiktor-czyk, Janusz Zakrzeński, Marek Siudym i inni. Film powstał w przełomowym okresie najnowszej polskiej historii, kiedy nagle okazało się, że śmiać się można już niemal ze wszystkiego. Stanisław Bareja i Stanisław Tym (autor scenariusza) wymyślili więc nieco zawiłą historyjkę o Rysiu-Misiu rywalizującym zachłannie z eksmałżonką o grubą forsę zdeponowaną za granicą, ale opo- ■ DLA DZIECI wiastka ta służy głównie jako pretekst do ukazania wielu nonsensów swojskiej codzienności przełomu lat 70. i 80. Są więc w filmie kpiny z nierozgarnię-tych milicjantów, przedrzeźnianie piosenkarzy z kołobrzeskich festiwali, szydzenie z imprez rozrywkowych dedykowanych „ludziom Do-Ro", groteskowe parodie urzędniczych rytuałów albo zachowań w placówkach zbiorowego żywienia. Na tle tego idiotycznego świata pojawia się problem tzw. tworzenia nowej tradycji. Sztuczność tego rodzaju zabiegów nieźle uosabia w „Misiu" noworodek nazwany pokracznie „Tradycja" I SPORT 14.00 Taneczne ferie - program muz. dla młodych widzów TVP1 14.00 Twój problem, nasza głowa -program na żywo, w programie magazyn NBA TVN 14.40 Ferie z Miliardem - teleturniej dla młodych widzów TVP1 15.30 Ulica Sezamkowa TVP2 15.30 Siódemka dzieciakom: Simba, Król lew. Niebezpieczne dinozaury - seriale anim. RTL7 17.00 Krzyżówka 13-latków - teleturniej TVP2 17.15 Ciuchcia TV Polonia 19.00 Wieczorynka: „Zwierzaki - cudaki" TVP1 19.15 Dobranocka: „Przygód kilka wróbla Ćwirka" TV Polonia 8.30 Regaty Whidbread Eurosport 9.00 Narciarstwo klasyczne - Puchar Świata wObersdorfie Eurosport 11.00-20.00 Tenis: Australian Open (P) Eurosport 16.10-16.30 Sportowy tydzień TV Polonia 20.05-21.00 K.O. czy O.K. - sportowy talk show TVN 22.35-22.40 Optimus sport telegram TVP2 23.00-0.30 Eurogol (P) Eurosport 23.15-0.00Koszykówka NBA (powt.) TVN 0.30 Boks - walki zawodowców Eurosport poniedziałek 26 stycznia 1998 ■FILM ■ 17.25 17.25 „Klan* (52) - serial obycz. prod. polskiej (23 min.) TVP1 17.35 Jak się robi wiadomości* - serial komediowy RTL7 17.45 „Świat według Bundych* (13)-serial komed. prod. USA Polsat 18.00 „Sunset Beach* - serial RTL7 18.00 „Beverly Hills 90210* (74) - serial obycz. prod. USA. Wyk.: Jason Priestly. Shanen Doher-ty, Lukę Peny TVN 18.15 „Roseanne* (16) - serial komed. prod. USA (1988-1996) Polsat 18.15 .Dajcie to na pierwszą stronę* (52-ost.) - serial prod. kanadyjskiej (195). Reż. Alain Chartrand. Wyk.: Macha Gre-non, Roy Dupius TV Polonia 19.10 „Żar tropików* (16) - serial sensac. prod. kanad.-izrael. Polsat 19.30 „A teraz Susan* (10) - serial kom. prod. USA (1996). Reż. Barnet Kellman. Wyk.: Brooke Shields, Judol Nelson, Barbara Barrie TVP2 ■ 20.00 20.00 „Miś" - komedia prod. polskiej (1981). Reż. Stanisław Bareja. Wyk.: Stanisław iym, Christine Paul-Podleski, Krzysztof Kowalewski i inni (110 min.) TVP2 20.00 Czarne, białe i w kolorze: „Katastrofa* - dramat psych. prod. polskiej (1966). Reż. Sylwester Chęciński. Wyk.: S. Niwiński, M. Lipińska i inni (87 min.) TV Polonia 20.00 Poniedziałki z Alainem Delonem: „Akcja przeciw trzem* - film sensac. prod. francuskiej (1980). Reż. Jacąues Deray. Wyk.: Alain Delon, Dalia Di Lazarro, Pierre Dux, Michel Auclair (92 min.) RTL7 20.00 „Miłość, honor i posłuszeństwo* (1/2) - film kryminalny prod. USA (1993). Reż. John Patterson. Wyk.: Erie Roberts, Nancy McKeon, Ben Gazzar i inni (91 min.) TVG ■ 21.00 21.00 Mega-hit: „Żelazny orzeł m* - film sensac. prod. USA (1992). Reż. John Glen. Wyk.: Louis Gossett Jr. Polsat 21.00 „Ogień* (3) - serial obycz.TVN 21.55 „Dogonić śmierć* serialRTL7 22.55 „Policjanci z Miami* - serial RTL7 23.25 „Cena namiętności* - film sensac. prod. USA (1988) Polsat 23.10 Mistrzowie kma: Jacąues Demy „Lola* - melodramat prod. franc. (1961). Reż. Jacąues Demy. Wyk.: Anouk Aimee, Marc Michel i inni (84 min.) TVP1 1.05 „Bez zmiłowania* - dramat prod. austriackiej (1995). Reż. Andreas Gruber. Wyk.: Elfiede Irrall, Rainer Egger TVP2 3M Ifl * Opracowanie: Bożena Kamińska JU I JU4I B Fot. PAP/CAE Archiwum telefon w.321 ■ Redakcja nie odpowiada za zmiany w programie —_ •311 i poniedziałek 26 stycznia 1998 r. % »» narai PIIŁIIil! w} Teatr TelewŁgi Poemat dramatyczny został osnuty wokół autentycznych wydarzeń. Bohaterem jest ksiądz Marek Jandołowicz (ok 1713-1804), kaznodzieja, superior klasztoru w Barze. Na zdj. Daniel Olbrychski pr. I, g. 20.10 Mistrzowie kina: Jacąues Demy Lola Melodramat utrzymany w baśniowo-poetyckiej konwencji: opowieść o miłości, nadziei, oczekiwaniu i wierności ze znakomitą muzyką Michela Legranda. Na zdj. Anouk Aimee. pr. L g. 23.10 Prawie doskonali {17} Mike i Kim wybierają się na romantyczny weekend. Obiecują sobie, że spędzą ten czas tylko we dwoje, z dala od telefonów i pilnych spraw. Ich plany krzyżują jednak nieprzewidziane okoliczności. Na zdj. Nancy Travis. pr.Hg. 8,30 Ukryte światy {6} Na świecie bytuje ponad trzydzieści gatunków waranów, gadów z rodziny jaszczurek. Większość prowadzi naziemny tryb życia, niektóre - nadrzewny i ziemno-wodny. Wszystkie lubią ciepło. pr, U, g. 9.30 Żelazny orzeł HI Czterej zaprzyjaźnieni jeszcze w wojsku piloci, spotykają się już tylko na pokazach. Niespodziewanie dowiadują się, że podczas rutynowego lotu zginął ich peruwiański przyjaciel. Okazuje się, że był on zamieszany w handel narkotykami. Polsat, g. 21.00 Cena namiętności Opowieść o niezamężnej, ekscentrycznej kobiecie w średnim wieku, która postanowiła samotnie wychowywać córeczkę. Gdy wydaje się że nic już nie zmieni jej nieco monotonnego życia „samotnego rodzica", spotyka mężczyznę doskonałego... Polsat g. 23.25 Miłość, honor i posłuszeństwo W jednej z głównych ról występuje Erie Roberts. Film ukazuje krwawe porachunki na ulicach miasta, z bardzo osobistej perspektywy żony jednego z bossów nowojorskiej mafii. Scenariusz oparto na autobiograficznej powieści Rosallie Bonanno. TVG, g. 20.00 Nad Niemnem W postać Justyny Orzelsłtiej i Jana Bohatyrowicza wcielili się Iwona Pawlak i Adam Mariański. Sunset Beach Cole i Caitlin desperacko walczą o prawo do swojego uczucia. Chcąc uwolnić się spod presji rodziców, razem opuszczają Sunset Beach. Policjanci Z Miami Do Miami przybywa specjalna wysłanniczka francuskiego oddziału Interpolu, aby pomóc Crockettowi i Tubbsowi w śledztwie przeciwko znanemu międzynarodowemu przestępcy. 14 16 6.00 Kawa czy herbata? 7.20 Polityczny budzik 8.05 „Murphy Brown" (144) -serial 8.30 Wiadomości 8.40 Prognoza pogody 8.45 Dla dzieci: Mama i ja 9.00 Hu, hu, ha - teleferie z Kulfonem i Moniką; „Krecik i zegar" - film anim. 10.00 „Dotyk anioła" (32) - serial, USA 10.50 Magdalena z Kossaków: Błękitna krew 11.10 Giełda pracy, giełda szans 11.30 Sensacje XX wieku: Jak umierali bogowie (1) 12.00 Wiadomości 12.10 Agrobiznes 12.20 Magazyn Notowań 12.45 Telewizja Edukacyjna - Tajna historia zimnej wojny: Środek ciężkości 13.10 Prawdziwa historia niechcianych pomników: Bohater trzech armii i jednej idei 13.35 Agenda 21 14.00 Taneczne ferie 14.30 Wiadomości 14.40 Ferie z miliardem w rozumie 15.05 „WOW" (1/13) - serial dla dzieci, Polska/Niemcy 1993 15.35 Dla młodych widzów: MUR 20 16.00 Czasy - katolicki magazyn informacyjny 16.15 „Moda na sukces" (532) - serial obyczajowy, USA (20 min) 16.40 Tydzień prezydenta 17.00 Tełeexpress 17.25 „Klan" - telenowela, Polska 1997 17.50 Czytadło 18.05 Forum - program publicystyczny 18.50 Flesz » Wiadomości 18.55 Prognoza pogody 19.00 Wieczorynka: „Zwierzaki - cudaki" 19.30 Wiadomości 19.55 Sport 20.00 Prognoza pogody 20.10 Teatr Telewizji: Juliusz Słowacki - „Ksiądz Marek", reż. Krzysztof Nazar 21.45 W centrum uwagi 22.00 Na czasie: Klin w kliny - reportaż 22.20 To nie jest sprawiedliwe 22.50 Ktokolwiek widział, ktokolwiek wie...Suplement 23.00 Wiadomości 23.05 Sport 23.10 Mistrzowie kina: Jacąues Demy -„Lola" - film obyczajowy, Francja 1961, reż. Jacąues Demy v 0.35 Najlepsi śpiewają VOO VOO 1.10 Awangarda Krakowska - Jan Brzękowski 1.35 Tajniki muzyki: Fortepian 1.45 Browary polskie 2.00 Zakończenie programu 7.00 Optimus - sport telegram 7.05 Dziennik krajowy 7.25 7 dni świat (powt.) 7.50 Akademia Zdrowia Dwójki 8.00 Program lokalny 8.30,„Prawie doskonali" (17) - serial komediowy, USA 9.00 Nasze dziecko 9.30 „Ukryte światy" (6): „W krainie smoków" - serial dok. USA 10.00 Dla młodych widzów: Dlaczego to my? (powt.) 10.30 „Kaczorek Hugo" - serial 11.00 „Chcę umrzeć w mojej ojczyźnie" (2/5) - serial obyczajowy, Turcja 12.00 „Złotopolscy" (1): „Syn marnotrawny" - telenowela, Polska (powt.) 12.30 Familiada - teleturniej (powt.) 13.00 Panorama 13.20 Dziennik krajowy (powt.) 13.40 KOC -Komiczny Odcinek Cykliczny 14.05 Ojczyzna - polszczyzna: 14.20 30 ton! Lista, lista - lista przebojów 14.50 Akademia Zdrowia Dwójki 15.00 Gospoda pod kogutem - reportaż 15.30 Dla dzieci: Ulica Sezamkowa 16.00 Panorama 16.10 Nie tylko w koszarach - program wojskowy 16.30 Koło fortuny - teleturniej (0- 70055500) 17,00 Krzyżówka trzynastolatków - teleturniej 17.30 Programy lokalne 18.00 Panorama 18.10 Programy lokalne 18.30 Va banąue - teleturniej 19.00 Auto - magazyn motoryzacyjny 19.30 „A teraz Susan" - serial komediowy, USA 20.00 „Miś" - komedia, Polska 1980, reż. Stanisław Bareja, wyk. Stanisław Tym, Barbara Burska, Christine Paul 22.00 Panorama 22.35 Sport telegram 22.40 Ogród sztuk - Translatio 23.15 Encyklopedia Sztuki XX wieku: „Picasso" - film dokumentalny 0.35 W karnawałowym nastroju (2), wyk. Orkiestra Symfoniczna Filharmonii Narodowej pod dyrekcją Kazimierza Korda, soliści -Izabela Kłosińska, Grażyna Brodzińska (30 min) 1.05 „Bez zmiłowania" - dramat wojenny, Austria 1995, reż. Andre-as Gruber 2.45 Zakończenie programu 6.00 Poranek z Polsatem 7.45 Polityczne graffiti 7.55 Poranne informacje 8.00 „Batman" (58) - serial animowany dla dzieci, USA 8.30 „Żar tropików" (15) -serial sensacyjny, Kanada/Izrael 1991 (powt.) 9.30 „Żar młodości" (365) - serial obyczajowy, Kanada 1973 (60 min) Uhonorowany wieloma nagrodami serial ukazuje codzienne życie trzech rodzin zamieszkałych w fikcyjnym amerykańskim miasteczku Geona City. 10.30 „Drużyna A" (59) - serial sensacyjny, USA (55 min) 11.30 „Herkules 2" (19) - serial SF, USA 1994 (powt.) 12.30 Dziewięciu wspaniałych - pr. rozrywkowy 13.00 Disco Polo Live 14.00 Piramida: gra - zabawa 14.30 Drzewko szczęścia: gra - zabawa 15.00 „Batman" (59) - serial animowany dla dzieci. USA 15.30 Twój lekarz - magazyn medyczny 16.00 Informacje 16.15 Piraci Show: gra - zabawa 16.45 „Drużyna A" (60) - serial sensacyjny USA (55 min) 17.45 „Świat według Bundych" (13) -serial komediowy, USA 1987, reż. Tom Singletary 18,15 „Roseanne" (16) - serial komediowy, USA 1988-1996, wyk. Ro-seanne, John Goodman, Laurie Metcalf, Lecy Goranson 18.45 Informacje 19.00 Polityczne graffiti 19.10 „Żar tropików" (16) - serial sensacyjny, Kanada/Izrael 1991 20.00 „Strażnik Teksasu" - serial sensacyjny, USA 1996, reż. Vern Gil-lum, wyk. Chuck Norris, Claren-ce Gilyard, Sheree J. Wilson 20.50 Losowanie LOTTO 21.00 MEGA HIT: „Żelazny orzeł III" -film sensacyjny, USA 1992, reż. John Glen, wyk. Louis Gossett Jr, Rachel McLish, Horst Buchholz, Sonny Chiba 22.50 "Wyniki losowania LOTTO 22.55 Informaq'e i biznes informacje 23.15 Polityczne graffiti 23.25 „Cena namiętności" - film obyczajowy, USA 1988, reż. Leonard Neeson, wyk. Dianę Keaton, Ja-son Robards, Teresa Wright, Ka-tey Sagal (100 min) 1.15 Muzyka 3.10 Pożegnanie 7.55 Program dnia 8.00 Panorama 8.10 Dzień dobry, tu Gdańsk 8.30 „Wyspy skarbów i ich tajemnice" - serial dok. 9.00 Kliper: Życie codzienne na klipe-rze 9.30 V Biesiada Felietonistów 9.45 „Czarne chmury" (9/10) - serial przygodowy, Polska 1973 10.35 „Ekoludki i Śmiecioroby" - serial animowany 11.00 „Rebelianci z Battersea" (4/6) -serial historyczny, W. Bryt. 11.25 „Amerykańskie Parki Narodowe" - serial przyrodniczy 11.55 „Charlie Chan" - serial kryminalny 12.20 „Rajskie ogródki" - serial dok. 12.50 „Projekt - Babilon" -dramat sensacyjny, USA 1994, reż. Robert Young, wyk. Frank Langella 14.35 Dwóch na jednego - pr. publ. 14.50 Program dnia 14.55 Panorama 15.10 „Misie z niedźwiedziej krainy" - serial animowany 15.35 „Owidiusz i Sykuś" - serial animowany 16.00 Globalna wioska - magazyn informacyjny 16.25 Bambetlusie - ser. 16.30 Klub Filipa: Chory Filip - pro- - gram dla młodzieży 17.00 Poradnik domowy 17.30 W sportowym rytmie - magazyn 17.50 Vademecum petenta 18.00 Panorama 18.10 Panorama - wydanie główne 18.30 „Historia miłości" - serial obyczajowy produkcji brazylijskiej 19.30 „Strefa zagrożenia" - serial dokumentalny produkcji USA 20.00 „Miłość, honor i posłuszeństwo" (1/2) - film obyczajowy, USA 1993, reż. John Patterson, wyk. Erie Roberts, Nancy McKeon, " Ben Gazzara, Alex Rocco 21.30 Świat stworzony dla mnie - Nowy Jork - film dok. 21.45 Panorama 21.55 Punkt - temat dnia 22.05 Gdański dywanik - program publicystyczny 22.50 „Nad Niemnem" (3/4) - serial obyczajowy, Polska 1986, reż. Zbigniew Kuźmiński, wyk. Iwona Pawlak, Adam Mariański, Marta Lipińska 23.40 Dozwolone od lat 40 - przeboje starszych nastolatków 0.15 Zakończenie programu 7.40 „Lassie" - serial dla młodzieży 8.05 „Siódme niebo" - serial komediowy 8.55 „Ziemskie dziewczyny są łatwe" - komedia SF, USA 1989, reż. Julien Tempie, wyk. Geena Davies, Jeff Goldblum 10.40 „Kadet Rouselle" - film przyg., Francja 1954, reż. Andre Hunebelle, -wyk. Francois Perier, Bourvill, Dany Robin 12.25 „Autostrada do Nieba" - serial familijny. Jonathan i Mark spieszą z pomocą i pocieszeniem matce, która straciła syna... 13.15 Teleshopping 14.15 Muzyka w RTL 7 14.35 „Na sygnale" - angielski serial obyczajowy 15.30 Siódemka dzieciakom: „Simba, król lew", „Niebezpieczne dinozaury" - seriale anim. 16.20 „Dogonić śmierć" - serial 17.15 „Słodka dolina" - serial dla młodzieży 17.35 Jak się rob: wiadomości" - serial komediowy. George podejmuje się prowadzić kampanię wyborczą Jima... 18.00 „Sunset Beach" - serial 18.50 7 minut - wydarzenia dnia - pr. informacyjny 19.00 „Na sygnale" - serial 19.50 Prognoza pogody 20.00 Poniedziałki z Alainem Delonem: „Akcja przeciw trzem" - film sensac., Francja 1980, reż. Jacąues Deray, wyk. Alain Delon, Dalia Di Lazarro, Pierre Dux 21.45 7 minut - wydarzenia dnia - pr. informacyjny 21.55 „Dogonić śmierć" - serial. Znany dziennikarz zostaje wyznaczony przez redakcję swojej gazety do niebezpiecznej misji... 22.55 „Policjanci z Miami" - serial 23.45 7 minut - wydarzenia dnia - pr. informacyjny 23.55 Ukryta kamera poniedziałek 26 stycznia 1998 r. i........ iiiir Szkota złamanych serc Projekt naukowy, który wymyślił Artdrew, aby skonsolidować swój zespól, przynosi całkiem nieoczekiwany rezultat TVN, g. 15.15 Ogień (3) Morgan jest oddelegowany do południowo-wschodniej jednostki straży pożarnej. Ma wytropić działającego tam groźnego piromana. TVN, g. 21.00 6.00 Telesklep 6.30 CIĘŻKO RANNE PANTOFLE - mag. poranny 6.50 Śniadanie z... 7.25 Przegląd prasy 7.30 TVN Fakty 7.35 „Pacific Drive" (77) - serial 8.00 „Mała Rosey (4) - serial 8.30 Co-nan i młodzi wojownicy (4) - ser. 9.00 „Tarzan" (16) - serial przygodowy, USA 9.45 „Rodziców nie ma w domu" (17) -serial polski 10.00 Pod dobrą gwiazdą -wróżby, kabały, horoskopy 10.30 „Anna" (77) - telenowela 11.30 „Jolanda" (11) -telenowela 12.00 Telesklep 12.30 Ludzie w drodze - pr. reporterów TVN 13.00 „Troskliwe misie" (17) - serial animowany dla dzieci 13.30 Co porabia dziś X? - historia znanych Polaków «88g888888888wTBiiaiiiiaiaaiiiioionouiiiiioouaooooaaoiiiii»»8iiaai8iwawGaaiaaiioaiiiioaoiiiiiiiiiiii 14.00 Twój problem, nasza głowa - pr. na żywo dla dzieci 14.45 - 16.45 NIEZŁY KANAŁ 14.45 „California Dreams" (53) - serial 15.15 „Szkoła złamanych serc" (78) - serial dla młodzieży, 15.45 „Star Trek" (23) - serial SF, USA 16.45 .Miasto piesprawia" (18) - serial animowany dla dzieci 17.15 TVN Fakty Regionalne 17.30 Co za dzień! - rozrywka - infor- 18.00 „Beverly Hills 90210" (74) - serial obyczajowy, USA, wyk. Jason Priestly, Lukę Perry, Jannie Garth, Tori Spelling, Brian Austin, Green 19.00 Dobra cena - teleturniej, prowa- 19.30 TVN Fakty - informacje 20.00 Sport 20.05 K.O. czy O.K. - sport, rozrywka, informacje 21.00 „Ogień" (3) - serial obyczajowy, Australia 22.00 Supergliny - mag. policyjny 22.30 TVN Fakty - informacje 22.35 Kropka nad i - prowadzi Monika Olejnik 23.00 TVN Fakty Regionalne 23.15 NBA w TVN - skrót meczu z niedzieli 0.00 Nic straconego: „Beverly Hills 90210" (74) - serial obyczajowy, USA 0.50 Nic straconego: „Pod dobrą gwiazdą" - wróżby kabały, horoskopy 1.20 Telesklep TV POLONIA Ciuchcia Kulfon wyrusza szukać szczęścia. Czyje odnajdzie, dzieci będą mogły dowiedzieć się oglądając bajkę w teatrzyku .Niedużym". TV Polonia, g. 17.15 Katastrofa Inżynier Hulewicz jest autorem projektu mostu, któiy zawalił się. Choć przy budowie zaangażowanych było wiele osób, młody architekt z całą ostrością stawia sobie pytanie, jak dalece on jest winien. TV Polonia, g. 20.00 7.00 Gimnastyka 7.05 „Maszyna zmian - Nowe przygody" (3/6) 7.35 „Widget" (54)- 8.00 Pocztylion 8.15 Informacje Studia Kontakt 8.30 Wiadomości 8.45 Teledyski na życzenie 8.55 Prognoza pogody 9.00 Ala i As - Lek dla lenia (powt.) 9.15 Kolorowe nutki (powt.) 9.20 Tata, a Marcin powiedział... 9.30 „Klan" (38) - telenowela 10.00 „Pokój 107" (7/26): „Kufel" - serial) 10.30 Maska (7) 11.00 Ludzie listy piszą (powt.) 11.15 Magazyn kulturalny (powt.) 11.30 Humor z myszką 12.00 Wiadomości 12.10 „Szwadron" - dramat historyczny, Polska 1992 13.50 Twoja Lista Przebojów - program rozrywkowy (powt.) 14.40 Studio parlamentarne - magazyn (powt.) 15.00 Panorama 15.20 Program dnia 15.30 Powroty do źródeł - reportaż Bohdana Rączkowskiego 16.00 Teledyski na życzenie 16.30 „Klan" (38) - telenowela, Polska 1997, reż. Paweł Karpiński 17.15 Dla dzieci: Ciuchcia 17.45 Krzyżówka szczęścia - teleturniej 18.15 „Dajcie to na pierwszą stronę" (52-ost) - serial, Kanada 1993 19.00 Dziennik Telewizyjny - program satyryczny Jacka Fedorowicza 19.15 Dobranocka: „Przygód kilka wróbla Ćwirka" - serial animowany 19.30 Wiadomości 19.55 Prognoza pogody 20.00 CZARNE, BIAŁE IW KOLORZE: „Katastrofa" - dramat psychologiczny, Polska 1966, reż. Sylwester Chęciński, wyk. Stanisław Niwiński, Marta Lipińska, Zbigniew Sawan, Wiktor Grotowicz 21.25 Mała rzecz, a cieszy: „W szponach seksu", „Koleś trenuje" - program poświęcony polskim filmom animowanym 21.40 „Życiorys z celi śmierci" - film dokumentalny Andrzeja Brzozowskiego 22.30 Panorama 23.05 Tok szok - program Piotra Naj-sztuba i Jacka Żakowskiego 0.00 Camerata 2 - mag. muzyczny 0.30 Feliks Mendelssohn-Bartholdy - „Pieśń bez słów", wyk. Ewa Pobłocka - fortepian 7.30 Nasz poranek - Studio AGNES na żywo 8.00 Nasz sklep - zakupy w TV 8.30 Nasza dzieciom: „Arsene Łupin" (2) 9.20 Sto plus jeden - teleturniej 9.50 „Latający lekarze" (2) - serial, USA 10.40 „Morderstwo na zlecenie" - film sensacyjny, USA 1993 12.20 Nasze wiadomości 12.25 Stylomania - magazyn mody i urody 13.05 „Limuzyny do wynajęcia" (2) - ser. 14.00 Nasza dzieciom 14.55 Nasz sklep - zakupy w TV 15.10 Nasze popołudnie - studio AGNES na żywo 15.45 Zanim kupisz - poradnik 16.00 „Digby i jego dom" (6) - serial, USA 16.25 „Lekarz domowy" (6) - serial 17.35 Nasze wiadomości 17.40 Zagraj z nami: Domino 17.55 Szczęśliwa ósemka 18.00 „Dziedziczna nienawiść" (6) - ser. 19.00 Nasz wieczór 19.20 „City" (6) - serial, USA 19.45 Nasz wieczór 20.00 „Madson" (2) - serial, USA 20.50 Pogoda, z pogodą, o pogodzie 21.00 Nasze Wiadomości 21.15 „Ziemski anioł" - komedia fantastyczna, USA 1991, reż. Joe Napo-litano 23.00 Puls Biznesu 23.10 Wieczór gwiazd - magazyn 23.35 Nasza dobranocka 23.50 Muzyczny sklep CD 0.05 Gry nocne City (6) Właścicielka nowojorskiej kamienicy chce przeprowadzić eksperyment. Wynajmuje mieszkania przedstawicielom rozmaitych sfer społecznych i obserwuje ich zachowania. NT, g. 19.20 8.30 Żeglarstwo: Regaty Whitbre-ad 9.00 Narciarstwo klasyczne: PŚ w skokach w Oberstdorfie 10.00 Narciarstwo alpejskie: PŚ w Kitzbiihel 11.00 Tenis ziemny: Australian Open w Melbourne 13.00 Tenis ziemny: Australian Open w Melbourne 20.00 (P) Speedworld - mag. 21.00 Kręgle: Golden Tour 97/98 22.00 Tenis ziemny: Australian Open w Melbourne 23.00 (P) Eurogol - mag. 0.30 Boks: Walki zawodowców 1.30 Zakończenie programu 7.00 Dżana Musie - pr. muz. 7.30 DJ Club - mag. muz. 8.00 TV Shop 8.30 „Czarodziejka z Księżyca" - serial anim. 9.00 „Power Rangers"-serial dla młodzieży 9.30 „Domek na prerii" - serial 10.30 „MacGyver" - serial 11.30 „Żar młodości" - serial 12.30 Disco Relax - pr. rozrywkowy 13.30 TV Shop 14.00 Disco Polo Live 15.00 Mute - pr. muz. 15.30 Halogramy - pr. muz. 16.00 „Domek na prerii" - serial 16.55 „Czarodziejka z Księżyca" - serial anim. 17.25 „Power Rangers" - serial dla młodzieży 17.50 Informacje CANAL+ 7.15 Diabelski Młyn - filmy anim. 7.55 Łapu Capu 8.00 Mundial Futbol - mag. 8.25 (K) Sport+ - mag. sportowy 9.25 (K) „Nieważny człowiek" - komedia, W. Brytania/Irlandia 1994 11.00 (K) DESER - film krótkometrażowy 11.15 (K) „Doktor Żiwago" - dramat obycz.; USA 1965 14.25 (K) „Rupert V" - serial anim. 14.50 (K) „Mistrzowie w świecie przyrody" - film dokumentalny 15.15 (K) W cieniu żelaznej kurtyny 15.45 (K) DESER - film krótkometrażowy 16.00 (K) „Małżeństwo z rozsądku" - komedia obycz., Polska 1967 17.35 (K) „Krokodania" - serial anim. 18.00-20.00 OKNO OTWARTE „NA GAPĘ": 18.00 NIE PRZEGAP 18.05 Diabelski Młyn - filmy anim. 18.45 Z pierwszej piłki - mag. sportowy na żywo 19.40 Rapoer Salety 19.50 Aktualności filmowe 20.00 (K) „Rodzina z Hongkongu" - film sensac., USA/Kanada 1996 21.35 (K) Za ciosem - mag. boksu zawodowego 22.35 (K) „GoldenEye" - film sensac., USA 1996 1.40 (K) „Dead Man Walking. Przed egzekucją" - dramat psychologiczny, USA 1996 Wybuchowa mieszanka łącząca w sobie porywającą akcję, mrożące krew w żyłach ewolucje kaskaderskie i specyficzny „bondowski" humor. Na zjęciu: Pierce Brosnan. CANAL +, g. 22.35 9.20 „Historia Springfieldów" - serial 10.05 „Moda na sukces" - serial 10.35 „Sunset Beach" - serial 11.30 Pojedynek rodzinny - teleturniej 12.00 Punkt 12 - mag. informacyjny 12.30 „Magnum" - serial 13.30 „Home Improvement" - serial 14.00 Barbel Schafer 15.00 Ilona Christen 16.00 Hans Meiser 17.00 Jeopardy! - quiz 17.30 „Między nami" - serial 18.00 Dobry wieczór - mag. regionalny 18.30 EXCLUSIV - mag. gwiazd 18.45 Wiadomości 19.10 Explosiv - mag. 19.40 „Dobre czasy, złe czasy" - serial 20.15 „Medicopter 117" - serial 21.15 „Za kratkami" - serial 22.15 EXTRA - mag. 23.00 10 przed 11 - mag. kulturalny 17.00 „John Ross" - serial dla dzieci 17.30 Jak w bajce - filmy dla dzieci 18.00 „74.5 Nowa Fala" - serial obyczajowy 18.45 „Niebezpieczne kobiety" - serial obyczajowy 19.30 In Your Ear - program muzuzy-czny 20.00 „Power Games" - film sensac., USA 1990, reż. Michael Arsenault, wyk. Macha Grenon, Richard Zeman, Sam Stone 21.30 Midnight Love - magazyn muzyczny 22.00 „Nieśmiertelność" - horror, USA 1990, reż. Joel Bender, Wyk. Chris Crone, Ron Ray 23.30 TV Party - program muzyczny 0.05 Muzyczne dobranoc || fg I H HI v CŁCW! I |#1 ■ <$> POLONIA 10.00 „Namiętności" - serial 11.00 Top Shop 13.30 „Celeste" - serial 14.30 Pełnym gazem - mag. 15.00 Top Shop 17.00 Seriale anim. 18.00 „Namiętności" - serial 19.00 Reportaż z planu - mag. 19.30 Escape - mag. komputerom 20.00 „Helena i chłopcy" - serial 20.30 „Małżeństwo z rozsądku" - komedia obycz., USA 1991 22.30 Top Shop 9.00 „Szczyt wtajemniczenia" dramat obycz., USA 1993 10.50 „Wszystko gra" - komedia, Australia 12.25 „Orka" - film przyrodniczy 13.20 „Czy to ty, czy to ja?" - kon USA 15.00 „Mój kochanek demon" - k nedia, USA 1987 16.25 „Uliczny wojownik" - film s nsac., USA 18.05 „Tina" - dramat biograficzna USA 20.00 „Ryzykant" - dramat obycz. USA 21.45 „Wielki luz" - film krym., U;>A 1987 23.30 „Seksykon" - film dok., USA 1996 0.00 „Niecny proceder" - dramat sensac., USA 1.35 „Cienie przeszłości" - d'.imat obycz., W. Brytania 1995 Tina Opowieść obejmuje tragiczne małżeństwo z Ikem Turnerem, początek kariery solowej wreszcie wielki międzynarodowy sukces. W roli Tiny występuje wspaniała Angela Bassett... HBO, g. 18.05 17.00 Wędkarskie przygody Rexa Hunta 17.30 Charlie Bravo: Początek weekendu 18.00 Flightline, czyli wszystko o maszynach latających 18.30 Poszukiwacze skarbów: Ostatni rejs kapitana Kidda 19.00 Dzikie Discovery: Niebezpieczne morze 20.00 Poza rok 2000 20.30 Punkty zwrotne historii: Wielki marsz 21.00 Podróżnicy w czasie: Ateny, dziecko Egiptu? 22.00 Samotna planeta: Etiopia 23.00 Podpisane Discovery: Wodny świat - chodzący po wodzie 0.00 Wielcy wodzowie: Napoleon 1.00 Skrzydła nad światem 2.00 Punkty zwrotne historii: Wielki marsz 2.30 Poza rok 2000 fin TRÓJMIASTO 9.00 Program dnia 9.05-11.30 Seriale na bis 9.05 Filmy animowane dla dzieci 10.00 Z ostatniej chwili (51/70) - telenowela prod. USA 11.00 Grace w opalach (5573) - serial 11.30 Super lista Leona 12.00 Kanał Tekstowy TVT 15.05 Program dnia 15.05 XL - magazyn muzyczny 15.30 Filmy animowane dla dzieci 16.30 „Niebezpieczne kobiety" (42, 43) 18.30 Film na zimowy wieczór: „Pełnia księżyca"! - film fab. USA 20.30 Z ostatniej chwili (52/70) 21.30 Informator - 21.40 „Hud - syn farmera" - film fab. USA 23.40 „Grace w opałach" (56/73) - serial 0.10 Program na środę 0.15 Kanał Tekstowy TVT poniedziałek 26 stycznia 1998 r. BWttflllf Mówi reżyser fMłode wilki" już na ekranach Ciągle się uczę Kolorowa mozaika - Reakcją krytyki na pierwsze „Młode wilki" było zdziwienie: co to jest? Kultura disco polo na ekranie? Widownia przyjęła go inaczej. 38 tygodni film gościł na ekranach kin, 2, 5 min widzów obejrzało go wideo, ponad 8 - w telewizji. Dla młodzieży film okazał się bardzo ważny. Nie wiemy, dlaczego. Może dlatego, że trochę lepiej ukazuje rza-czywistość. Nie powinniśmy żyć w przekonaniu, że w Stanach jest dobrze, a u nas źle i nic poprawić się nie da. I jeszcze jedno, z listu, jaki dostałem od pewnej dziewczyny. Napisała, że film pomógł jej zrozumieć, jak ważne jest życie i jak Jako operator, stojący obok reżysera, nie sądziłem, że aż tak trudne. Dopiero teraz wiem naprawdę, jak wielu rzeczy nie umiem. Próbowałem stworzyć film w konwencji wielkomiejskiej baśni. Baśnie i legendy odwołują się do symboliki świata, który już przeminął. Czarownica przestała być symbolem dla kogokolwiek. Chciałem zatem stworzyć świat z symboliką czytelną dla młodego ■widza i jednocześnie umowny, zamknięty, w którym czyściej, naiwniej, bardziej sentymentalnie mogą zaistnieć uczucia, do których boimy się przyznać. Być może to właśnie rodzi wrażenie sztuczności. Ale film zawsze stwarza pewną iluzję, umowność. A widzowie - Jarosław Żamojda (1960) jest operatorem, absolwentem łódzkiej szkoły filmowej. Jako reżyser i scenarzysta zadebiutował w 1995 roku „Młodymi wilkami". Otrzymał za nie nagrodę na festiwalu w Gdyni i w Chicago. bardzo trzeba je chronić. Osiągnąłem zatem pewną płaszczyznę porozumienia z publicznością. Rzeczywistość nie jest prosta, a schemat amerykański, w którym wszystko logicznie się wyjaśnia nie do końca się sprawdza. W moim nowym filmie istotnie wokół pary bohaterów panuje pewien chaos, ale czyż podobnie nie jest w otaczającym nas świecie? Ja na przykład nie mogę zrozumieć dlaczego poseł, oskarżony przez prokuratora, przez cały rok spokojnie zasiada w sejmowej ławie. W naszym życiu panuje pewna nielogika, więc miała też prawo pojawić się na ekranie. Zależało mi na tym, by widz wychodził z kina z pewną emocją. Jaka ona będzie - to już sprawa indywidualna. Cały czas staram się przenosić na ekran coś z własnych emocji i swojej wrażliwości. To trudne i wciąż się tego uczę. Jestem świadom ciążącej na mnie odpowiedzialności moralnej i wiem, co robię. „Młode wilki" Jarosława Żamojdy okazały się najbardziej kasowym filmem 1995 i 1996 roku. Wyprzedziły kilka tytułów amerykańskich, między innymi „Szklaną pułapkę 3" i „Pulp fiction". Czy nowy film Żamojdy o młodzieży połowy lat 90. też ma szanse na taki sukces? Odpowiedź na to pytanie przyniesie czas. Od paru dni reżyser wraz z parą odtwórców głównych ról w „Młodych wilkach 1/2", Anną Muchą i Krzysztofem Antkowiakiem, jeździ po Polsce, promując swój kolejny obraz. Spotyka się z widzami, którzy ponoć chwalą. Po projekcji w Gdańsku, na konferencji prasowej, w której wzięła też udział grupa młodzieży, usłyszał więcej krytyki niż pochwał. Zastrzeżenia wzbudziła przede wszystkim sztuczność i pretensjonalność dialogów, naiwność fabuły, a także wątpliwa wymowa całej opowieści, zacierającej granice między dobrem a złem, sankcjonującej relatywizm wartości. Opinie reżysera, zaskoczonego takim przyjęciem, przywołujemy obok. Jego nowy film Czy nowy film Żamojdy powtórzy sukces pierwszego? cofa się w czasie w stosunku do pierwszego. Dzieje się w 1994 roku. Krzysiek (Krzysztof Antkowiak) kłóci się ze swoją dziewczyną, Anką (Anna Mucha). Spaceruje plażą, znajduje broń i pieniądze. Nagle rozlega się strzał, ginie policjant, zabity przez swego kolegę. Chłopak, podejrzany o zabójstwo, trafia do więzienia. Prokurator (Jerzy Mol-ga) proponuje Ance pewien układ w zamian za uwolnienie Krzyśka. Efektowne, widowiskowe sceny, przemyt alkoholu z Niemiec na wielką skalę, handel samochodami, młodzieżowe gangi i skrumpo-wany świat biznesu. Kto wie, czy pierwsze sceny z obrad „forum polskiego biznesu", gorzkie i zarazem pełne humoru nie są w tym filmie najlepsze? Bo to właśnie ironiczna synteza stosunków pogmatwanych panujących we współczesnej Polsce, tajnych układów i powiązań z wielką forsą w tle. To się Fot. Materiały promocyjne twórcom udało. Dobre są też zdjęcia Andrzeja Jaroszewicza, a epizodów z brawurową jazdą na motocyklu (filmowy Krzysiek jest mistrzem w tej dyscyplinie) nie powstydziłoby się kino amerykańskie. Całość ogląda się nieźle jak kolorową mozaikę, choć z wrażeniem wtórności (wszystko już gdzieś i kiedyś na ekranie było) i pewną dezorientacją, bo logika ekranowych zdarzeń wiele pozostawia do życzenia. (A.J.) Świetlicki i Trzaska w Teatrze Miejskim Heterokujawiak Fot. Maciej Kostun mam już takie sygnały - odbierają tę opowieść jako fajną historię miłości. Trudno bowiem dziś zrobić polski film, w którym po ekranie nie biega dziewczyna z dużym biustem, chłopcy nie rzucają mięsem w lewo i w prawo, a na stole nie stoi półlitrówka. Znacznie łatwiej zrealizować film „czarny". W trakcie pisania scenariusza nasuwały mi się głównie czarne pomysły. Łatwiej być Quentinem Taran-tino. Dać bohaterowi do kieszeni granat i kazać opowiadać swoje życie w oczekiwaniu na wybuch. Trudniej pokazać coś pozytywnego. Nie chciałem zrobić filmu dydaktycznego. Rzeczywistość się zmienia, to co teraz uważamy za złe, może okazać się dobre. Na jednym mi wszakże zależało: pragnąłem ocalić wiarę bohaterów w miłość, lojalność, w intuicyjnie szukanie drogi do drugiego człowieka i rozwiązane problemów. To jest bezcenne, a chaos, jaki nas otacza, nie usprawiedliwia rezygnacji z marzeń. Zanotowała: (A. J.) Sztandarowy poeta pokolenia lat 60. i saksofo-nista sztandarowego zespołu polskiego yassu koncertowali w Gdyni. „Wita państwa Maciej Maleńczuk z zespołem Heterokujawiak" - przywitał się z gdyńską publicznością krakowski poeta i wokalista Marcin Świetlicki. Czołowy przedstawiciel polskiego personalizmu poetyckiego odtrącił przed kilku laty zaproszenie na literacki parnas, wykrzykując swoje wiersze do -wtóru muzyki postpunkowej kapeli Świetliki podczas spotkania z Czesławem Miłoszem. Przez następne lata zyskał aprobatę sporej części alternatywnej, nie tylko rockowej, publiczności. Naraził się za to Świetlicki na wliczone w koszty wykreowanej przez siebie sytuacji, grymasy rozczarowania niektórych luminarzy kultury „wysokiej" (np. J.M. Rymkiewicza). Laureat Grand Prix konkursu „bruLionu", Nagrody im. Kościelskich, Nagrody im. Georga Trakla oraz Paszportu „Polityki" (którego przyjęcia odmówił), wystąpił na małej sce- nie Teatru Miejskiego w duecie z Mikołajem Trzaską, z którym właśnie nagrywa płytę - saksofonistą sceny yassowej, znanym przede wszystkim z udziału w dokonaniach grup Miłość, NRD, Łoskot i krociu innych. Świetlicki rozpoczął od starszych tekstów, aktorsko interpretując „Łabądzia", czy „Olifanata" z pierwszej płyty Świetlików Ostro nieraz wykrzykiwane do wtóru saksofonu osobiste wiersze, wokalista, ku uciesze młodej publiczności, przeplatał mocno urągającymi zasadom „political corectness" komentarzami - podczas „Hamburgera" ze sceny posypało się nawet nieco szkła. Ostatnia część długiego koncertu zdominowana została przez niespodziewanego gościa w osobie yasso-wego lidera, muzyka i poety Ryszarda Tymona Tymańskiego, który koniec końców „położył" imprezę. I to literalnie - obaj ze Swietlickim ułożyli się mianowicie na scenie, ogłaszając publiczności, że „kto pierwszy wyjdzie, ten przegrywa". Wygrali artyści. Artur Kawiński Fot. Michai Skotarczak poniedziałek 26 stycznia 1998 r. .f Sztuka życia Andrzeja Dudka-Diirera W ostatni piątek w Ratuszu Staromiejskim przejawy swej mutimedialnej działalności twórczej zaprezentował człowiek - rzeźba, wrocławianin Andrzej Dudek-Diirer. „Metafizyczna Czasoprzestrzeń II" to tytuł wystawionego w ratuszu performance. Andrzej Dudek-Diirer w Ratuszu Staromiejskim w Gdańsku: niezwykły gość z Wrocławia Fot. Adam Warżawa Zajmują go różne formy ekspresji artystycznej, od tych alternatywnych jak performance, instalacje, an-typoezja czy też działalność metafizyczno - telepatyczna, do bardziej tradycyjnych środków wyrazu: grafiki, malarstwa, rzeźby, fotografii, video, a nade wszystko muzyki, połączonej z budową instrumentów muzycznych tak zwanych sitar. Ze swoimi pomysłami objeżdża świat. Reinkarnacja Andrzej Dudek-Diirer uważa, że jest wcieleniem Albrechta Diirera. To co ro- bi ze sobą nazywa żywym preformance. - Moje działania są integracją życia i sztuki. Pewne depresyjne przeżycia młodości, skłoniły mnie do poszukiwania metody, która mogłaby tę obsesję śmierci i samobójczych pragnień zniwelować. Taka myśl o nowym wcieleniu pomogła mi to przezwyciężyć. Odtąd mottem moich działań twórczych jest zgoda na samego siebie i przekonanie o nieśmiertelności. Ludzie różnie reagują na moją sztukę życia. Taki' wybór wiąże się z poważnymi konsekwencjami i zmaganiami z codziennością. Prowokowanie takiej niestandardowej, odmiennej sytuacji życiowej, prowadzi niekiedy do posądzania mnie o dziwactwo, schizofrenię, czy jakieś zboczenie". Metafizyczna czasoprzestrzeń „Cywilizacja daje nam dużo, ale także wielu ważnych rzeczy nas pozbawia. Artyści są ludźmi, sygnalizującymi niebezpieczeństwa cywilizacji" - to auto-komentarz Dudka-Diirera do wystawionego w ratuszu performance. W blasku świecy jedynym aktorem na scenie jest człowiek medytujący, jego powolne, monotonne ruchy i zatrzymania są równocześnie widoczne na ekranie telewizyjnym. Jest otoczony aurą spokoju i równowagi. Delikatna, sprzyjająca me- dytacji muzyka o hinduskim rodowodzie miesza się powoli z natłokiem słów, dźwięków i odgłosów życia. Hałas staje się w końcu nie do •wytrzymania. Zakończenie prezentacji to destrukcja foliowego namiotu. Koniecznością jest nasza obecność na świecie i dla świata. Credo Swoje artystyczne i życiowe credo ujmuje niezwykle prosto: - Najważniejsze jest to, by człowiek żył w harmonii i przekazywał ją innym, umiał się dzielić sobą. Choć różne mogą być sposoby dojścia do tej zgody ze światem". Sztuka Andrzeja Dudka-Diirera jest niespokojnym poszukiwaniem życiowej równowagi, każdy jednak znaleźć musi własną drogę. Anna Malcer REKLAMA. TELESTAR _ „Hi*" w"sw GDYNIA, MAXi, UL. CHYLOŃSKA 42A GDAŃSK, DOMAN, UL. SZCZECIŃSKA 23 SOPOT, GAM, UL. KOLBERGA 11 GDAŃSK, BEBOP, UL. PILOTÓW 35 GDAŃSK, AZ, UL. HEWELIUSZA 33 PRUSZCZ GDAŃSKI, SKL. RTV, UL. WOJSKA POLSKIEGO 14 WEJHEROWO, TELESAT, UL. OFIAR PIAŚNICY 4 WEJHEROWO, MARKIZ, UL. KLASZTORNA 26 WEJHEROWO, DOM HANDLOWY, UL. KLASZTORNA 5 WEJHEROWO, KIM, UL. WAŁOWA 26 RUMIA, SKL.RTV, UL. WYBICKIEGO 1 REDA, W MŁYNIE, UL. PUCKA 9 KARTUZY, SANDRA, UL. PARKOWA 12 KOŚCIERZYNA, ABC, UL. ŚWIĘTOJAŃSKA 7 KOŚCIERZYNA, T.J. ELECTRONICS, UL. 8 MARCA 5 LUZINO, SKL. RTV, UL. OFIAR STUTTHOFU 12 TCZEW, DRASZYŃSKI, UL. JAGIELLOŃSKA 55 ELBLĄG, UNITRUS, UL. LESZNO 6 MALBORK, MALAXIS, UL. SZOPENA 7A MALBORK, SKL. PRZEMYSŁOWY, UL. KOŚCIUSZKI 5A MALBORK, ELRO,UL. PARTYZANTÓW 8 DZIERZGOŃ, MALAXIS BIS, UL. 1 MAJA 3 PASŁĘK, SKL.RTV, UL. KOPERNIKA 11 PASŁĘK, ELZET, UL. OGRODOWA 42E BRANIEWO, ELEKTRONIKA, UL. KOŚCIUSZKI 67 PIENIĘŻNO, SKL. WIELOBRANŻ., UL. RYNEK 2 ORNETA, AUDIO-VIDEO, UL. SIENKIEWICZA 8 KWIDZYŃ, AUDIO-VIDEO, UL. 15 SIERPNIA 12 PRABUTY, SKL.' WIELOBRANŻ., UL. DASZYŃSKIEGO 1 SIERAKOWICE, ADAŚ, UL. KOPERNIKA 11 SZTUM, SKL. RTV, PL. WOLNOŚCI 22 R-462 Targi Morskie IX Międzynarodowe BALTEXPO '98 Hala Oliyia, Gdańsk 1-4 września 1998 We wrześniu 1998 roku europejska elita przemysłu stoczniowego spotka się po raz kolejny na Międzynarodowych Targach Morskich Baltexpo. Ponad 500 wystawców z około 20 krajów, zachęconych sukcesem BALIEXPO '96, weźmie udział w targach uważanych za jedną z największych imprez morskich na świecie. V.,n>. gdzie W . aC • Budownictwo okrętowe spotyka się1 • Porty I terminale • Sprzęt telekomunikacyjny i nawigacyjny • Urządzenia do załadunku i rozładunku statków • Silniki okrętowe • Statki i urządzenia do rybołówstwa i przetwórstwa ryb • Usługi morskie bodem Biuro Reklamy S.A. Zarząd Targów Warszawskich 00-586 Warszawa, ul. Flory 9, tel. 49 60 06; 49 60 81 fax 49 35 84 e-mail: brsa@pol.pl. Jestem zainteresowany: n I___I odwiedzeniem HAI TI XPO '98 1 1 wystawieniem się na RAŁTEXPO '98 Nazwisko:........................................................ Firma: ...................................................... Adres: ....................................................... Telefon: ..........................Fax.................... i,;:.: Skoda auto polska KUPISZ U NAS FELICIĘ 1,3 Z PROMOCYJNĄ GWARANCJĄ NA DRUGI ROK DO 28 LUTEGO 1998 - - MY DAMY Cl AUTOALARM W PREZENCIE I NIE TYLKO... ZAPRASZAMY DO NASZEGO SALONU. GROBLEWSKI JR., 81-861 SOPOT, AL. NIEPODLEGŁOŚCI 954, TEL./FAX (0-58) 550-36-19 VW TRANSPORTER o 5800 ZŁ TANIEJ! WEŹ GO NA ETAT R-267/583 Leasing Skody Piek-llp • Uproszczona procedura • Ekspresowe tempo realizacji Tani pakiet ubezpieczeniowy PTHM AUTO PLUS, GDAŃSK, Al. Gen. Hallera 132, tel. (058) 341 3D 02 Volkswagen Group SKODA AUTO POLSKA SA AUTORYZOWANY DEALER GROBLfWSHi JR. Sopot, At. Niepodległości 954 BDK-DAEWOO LEASING BDK-DAEWOO LEASING Oddział Gdańsk 80-890 Gdańsk, ul. Heweliusza 11 pok. 1208 tel. (058) 305 85 55, (058) 305 85 56 Obks® PRZEDSIĘBIORSTWO HANDLOWO-USŁUGOWE GDAŃSK, UL. UCZNIOWSKA 50, TEL 342-76-47/48 WYROBY HUTNICZE PO CENACH KONKURENCYJNYCH OFERUJEMY • BLACHY CIENKIE TŁOCZNE • BLACHY GRUBE W TYM OKRĘTOWE • KSZTAŁTOWNIKI I PROFILE ZAMKNIĘTE • RURY • STAL JAKOŚCIOWĄ ORAZ STYROPIAN UWAGA: FAKTORING- TERMINY PŁATNOŚCI NAWET DO 60 DNI R-10690/A/945 anaa Jeśli nie skorzystałeś jeszcze z naszej oferty to jest na to ostatnia okazja ZESTAWY GŁOŚNOMÓWIĄCE # AKCESORIA TELEFONÓW KOMÓRKOWYCH AUTOALARMY EMFORCER # Uwaga: oferty nie mogą być łączone ze sobą. Czas trwania i liczba samochodów są ograniczone. COMTRONIC sP. z o.o. ul. Czyżewskiego 14, 80-336 Gdańsk tel./fax: (0 58) 559 89 75, 559 78 12 nie zwlekaj! • ROK PROD. 1997 FABRYCZNIE NOWY GWARANCJA 1 ROK • ODBIÓR NATYCHMIASTOWY • LEASING V R-457/A/936 GROBLEWSKI 81-731 SOPOT - UL. BITWY POD PŁOWCAMI64 AUTORYZOWANY DEALER VW TEL. (058) 550-37-38 _____ J R-673/B/936 Nowy Fiat w nowym roku! Nadzwyczajna oferta w zamian za złomowanie starego samochodu. G/£Ł/^:' GDAŃSKIE INSTALACJE SANITARNE GIS S.A. 80-557 GDAŃSK, UL. NARWICKA 2 OGŁASZAJĄ PISEMNY PRZETARG OFERTOWY NIEOGRANICZONY NA SPRZEDAŻ SAMOCHODU DOSTAWCZEGO ŻUK A-06, rok produkcji 1993, nr silnika 1187064, nr podwozia 569637. Przetarg odbędzie się v/ dn. 10.02.1998 r. o godz. 11.00 w siedzibie spółki. Oferty pisemne w zamkniętych kopertach z napisem "ŻUK" należy składać iv sekretariacie GIS S.A. do dnia 10.02.1998 r. do godz. 10.30. Oferta winna uwzględniać naliczenie 22% pocfato VAT. Warunkiem przystąpienia do przetargu jest wpłacenie wadium w wysokości 1000,00 zt do kasy GIS S.A. w Gdań sku, ul. Narwicka2, najpóźniej do godz. 10.30 w dniu przetargu. Ww. samochód można oglądać od poniedziałku do piątku iv godz. 8.00-14.00 w siedzibie Spółki. Odstąpienie przez nabywcę po wygraniu przetargu od kupna samo ? wadium. GIS S. Wszelkie informacje można uzyskać pod nr. telefonu 343-00-33 wew. 131 i 103. Kupując nowego Fiata Uno, Punto, Bravo, Brava, Marea lub Marea Weekend właśnie tyle wyniesie Cię koszt pełnego ubezpieczenia OC, AC/KR i NW. LEASING FAB albo LUBLIN i ŻUK Wm CITROEN C 15 UPROSZCZONA PROCEDURA • oplata wstępna od 10% do 45% • nie pobieramy prowizji • minimum formalności (tylko dokumenty założycielskie firmy) • jednodniowa realizacja umowy BDK - DAEWOO LEASING Oddział Gdańsk 80-890 Gdańsk, ul. Heweliusza 11 pok. 1208 tel. (058) 305 85 55, (058) 305 85 56 ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: Ę£.7 ;, Targ Drzewny 3/7, tel./fax 301-80-62,346-35-68, tel. centr. 301-5041 w. 210,215,218, fax 346-35-68 całą dobę; pon. - pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00; 141, teT/fec 622-74-79, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, teUfax 620-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00 poniedziałek 26 stycznia 1998 r. Tabaka w rogu - W naszym sklepie dostanie pani tylko tytoń do fajki i papierosy - wyjaśnia ekspedientka stoiska z wyrobami tytoniowymi i papierosami. - Tabakę ze sprzedaży wycofano jakieś dwa lata temu. Ponoć zażywanie jej zwiększało zachorowalność na raka. W żadnym ze sklepów trójmiejskich nie udało się nam kupić tabaki. Podobnie było w sklepach na Kaszubach. A jednak starzy ludzie nadal zażywają tabakę i nawet ją kupują. Można ją bowiem dostać wyłącznie spod lady w niektórych barach i sklepach w Pucku, Kartuzach czy Kościerzynie. Sprzedaje się tam wwożoną do Polski tabakę niemiecką. Bowiem szanujący się Kaszuba, z powodu ustawy sejmowej, nie zamierza rezygnować z 300-letniej tradycji. Żeby kupić tabakę trzeba być jednak Kaszubą i to zaprzyjaźnionym ze sklepikarzem. Od etnografów, muzealników i kolekcjonerów tabakierek dowiadujemy się, że we wszystkich kulturach ludowych występuje element zażywania jakiejś używki. Może to być koka, marihuana lub właśnie tabaka. Tę ostatnią trudno jednak przyrównywać do narkotyku, chociaż tak podaje ustawa sejmowa, zakazująca jej sprzedaży. Tabaka, zdaniem Kaszubów, po prostu przeczyszcza nos, wpływa leczniczo na układ dróg oddechowych, znakomicie działa na chore zatoki. Jest to roślina o grubej łodydze i dużych liściach, wyrastająca do dwóch metrów. Uprawiano ją w ogródkach przydomowych. W czasach zaboru pruskiego każdy Kaszuba otrzymywał pozwolenie na hodowlę 10 sadzonek. Po wojnie uprawy zaniechano, bowiem do niedawna tabaka była dostępna w sklepie. - Na Kaszubach każdy szanujący się mężczyzna, oczywiście żonaty, posiadał tabakierę z rogu bydlęcego, którą otrzymywał najczęściej podczas ceremonii ślubnej - wyjaśnia Józef Roszman, pracownik Muzeum Ziemi Puckiej. - Kawalerowie tabakę przechowywali w pojemnikach z drewna lub gliny. Ten ciemny proszek ucierano ręcznie i to samemu w specjalnym, przystosowanym tylko do tego celu naczynku glinianym. Sposób ucierania i przyrządzania tabaki jest bardzo różny. Każda rodzina ma prywatną re- cepturę. Tytoniu, czyli tabaki dodaje się bardzo niewiele, bo jest to produkt drogi. Składnikami utartej tabaki są liście wiśni, strączki bobu, grochu lub fasoli, a także owoce jałowca. Zdaniem Roszmana, nie jest to więc ani narkotyk, ani środek rakotwórczy, a przeciwnie - tabaka ma właściwości wykrztuśne. -Kaszubi zażywający tabakę dożywali sędziwych lat -twierdzi. - Ja sam ucieram ręcznie tabakę i wcale się tego nie wstydzę. Niektórzy zagorzali ta-bacznicy ucierają proszek z tytoniu papierosowego lub z tytoniu aromatyzowanego do fajki. Inni jednak, bardziej leniwi lub nie znający receptury dziadów przerzucili się na palenie papierosów. - Wycofanie tabaki ze sprzedaży wiąże się ze znalezieniem narkotyku w kilku niemieckich reklamówkach tabaki rozdawanej wśród młodzieży - wyjaśnia Józef Roszman. - Ponoć młodzież uzależniała się. Nasza krajowa tabaka nie jest i nie była narkotykiem. Ba, nie ma również nic wspólnego ze zwiększeniem zachorowalności na raka. Dawniej, zwłaszcza w okresie "zimowym tabaki zażywało się po kilkanaście razy dziennie. Dzisiaj sięga się po papierosy, co ma przecież negatywny wpływ na zdrowie. Maria Giedz Z liści tytoniu abaka była jedyną używką, której popularność szerzyła się z warstw dolnych, od kozaków, furmanów i stangretów do państwa, przed końcem XVII wieku „smrodliwego ziela" wystrzegającego się starannie. Do Polski trafiała tabaka dzięki wędrownym Szkotom i Włochom z Zachodu i dzięki Kozakom i Ormianom ze Wschodu, dopóki w połowie XVIII wieku powszechna nie stała się przydomowa uprawa tytoniu. Liście tytoniu suszono, potem krajano i rozcierano drewnianym wałkiem w donicy. Do tak przygotowanej tabaki dodawano najróżniejszych możliwych środków dla zaostrzenia jej smaku. Tabaka zawsze była dosyć droga - monopol na jej produkcję miały kolejne rządy. Obok nieustannie kwitł jednak przemyt z Wołoszczyzny „Prywatnej" tabace zarzucano jednak wszelkie niemożliwe dodatki: np. Wołosi podobno dodawali do niej popiół z ludzkich kości. Nie umiano tych plotek sprawdzić, więc na wszelki wypadek przez ■ Tabaka Bolesława Ziegerta z Tuchlina naprawdę ma moc. dziesięciolecia stopniowo z „obcej" tabaki rezygnowano, preferując domową. Do przechowywania ta-bacznego proszku używano specjalnych pudełeczek -tabakierek. W ciągu XVIII Zażywanie tabaki to na Kaszubach kilkuwiekowa tradycja. Fot. Archiwum Towar na własny użytek Prokuratury nie wszczęły dotychczas dochodzeń z tytułu handlu tabaką. Marszałek Sejmu, Maciej Płażyński, obiecał Kaszubom, że nie będą musieli kryć się ze swoją obecnie przestępczą tradycją. Rdzenni Kaszubi powiadają, że każdy dzień zaczynają od niucha tabaki. To coś w rodzaju tradycji, obrządku regionalnego. I nikt nie jest w stanie im w tym przeszkodzić. Jeszcze do ubiegłego roku tabaką częstowano zwiedzających Muzeum Kaszubskie w Kartuzach. Nieżyjący już kustosz tej placówki, Franciszek Brzeziński mawiał, że „Kto nie pali, nie pije i nie tabaczy, ten nic nie znaczy. A po naszemu - g... znaczy". Swój osobisty stosunek do kwestionowanej, nie tylko zresztą przez Kaszubów, ustawy mają stróże prawa. - Ustawa zakazująca obrotu tabaką trąca o paranoję - zauważa policjant z kartuskiej komendy. - Bo gdyby położyć na jedną szalę tych, co łykają narkotyki, a to - o ironio! - prawem jest dozwolone, na drugą niucha-czy tabaki, to odpowiedź na pytanie, co bardziej szkodzi, jest oczywiste. Dlatego ja moim ziomkom, z tabakierą w kieszeni, przeszkadzać nie będę. Prokuratury rejonowe woj. gdańskiego od chwili wejścia w życie ustawy z 9 listopada 1995 r. nie prowadziły ani jednej sprawy z tabaką w tle. - Mamy poważniejsze sprawy na głowie. Kto rozprowadzał tabakę, niech rozprowadza. Jeśli nie obnosi się z tym publicznie... -powiedział nam jeden z prokuratorów rejonowych. Ustawa drażni Kaszubów. Obecny na spotkaniu w Sierakowicach marszałek Sejmu, Maciej Płażyński, obiecał przekonać obecny parlament o potrzebie zalegalizo- wania tabaki. Zakaz sprowadzania tabaki do celów handlowych wprowadziła ustawa 0 ochronie zdrowia przed następstwami używania tytoniu i wyrobów tytoniowych z 9 listopada 1995 roku. Artykuł dotyczący tabaki zakazuje produkcji 1 sprowadzania do obrotu tytoniowych wyrobów bezdymnych. Poza białą tabaką beznikotynową, przypominającą z wyglądu amfetaminę nie ma w sklepach żadnej innej. Nikotynową tabakę, głównie szwedzkiej produkcji, możemy natomiast kupić na promach pływających do Skandynawii oraz za granicą. - Nie ma zakazu przywozu tabaki do Polski - twierdzi Jolanta Korbolewska, rzecznik prasowy Urzędu Ceł w Gdańsku. - Można przywieźć nieograniczoną ilość tej używki, trzeba jedynie opłacić cło, które wynosi 273,3 proc. wartości towaru i podatek Vat. Tadeusz Gruchalla, (rye) Fot. Jan Antonowicz wieku, gdy zażywanie tabaki było najpopularniejsze, tabakierki, szczególnie te używane przez arystokrację, bywały prawdziwymi dziełami sztuki. (gram) Tabaka a zdrowie Według badań prowadzonych przez Zakład Epidemiologii i Prewencji Nowotworów Instytutu Onkologii w Warszawie - zaledwie 2 proc. Polaków uzależnionych jest od innych substancji nikotynowych niż papierosy. W większości przypadków są to miłośnicy fajek. Brakuje danych, dotyczących ewentualnych zwolenników tabaki. Dr Krzysztof Przewoźniak z Centrum Onkologii w Warszawie: - Tabaka jest równie niebezpieczna dla zdrowia jak papierosy. Wykazuje podobne działanie rakotwórcze, z tym że powoduje przede wszystkim rozwój nowotworów tzw. kontaktowach - rozwijających się w jamie ustnej i nosie. Potwierdzają to badania epidemiologiczne: pierwsze miejsce w polskiej statystyce zachorowań na raka zajmuje nowotwór płuc, który atakuje w większości przypadków palaczy papierosów. Dla odmiany w Indiach, gdzie żucie i wąchanie tabaki należy do tradycji, dominują nowotwory jamy ustnej i nosa. Ich rozwój związany jest z nitrozoaminami, związkami rakotwórczymi, które znajdują sią w tabace. Prof. Czesław Stankiewicz z Kliniki Otolaryngologii AM w Gdańsku: Rak nosa, to bardzo rzadka choroba. O złym wpływie tabaki na błonę śluzową nosa wiemy z publikacji książkowych. Osobiście nie spotkałem się z takim przypadkiem. Wdychanie tabaki zagraża błonie śluzowej nosa, może mieć wpływ na stany przedra-kowe. Niemniej większym złem jest palenie papierosów. (jog, mig) poniedziałek 26 stycznia 1998 r. i Liczba dnia ^an^ ^omuna^ny w Gdyni bez Cegielskiej Gminy i ochrona parków 7,5 proc. Zmiana warty Za9wż#na O tyle wzrosło miesiecz- 1^ ^ _ __ _ _ ^ ^ ^ O tyle wzrosło miesięczne wynagrodzenie netto w Polsce w ciągu trzech kwartałów ub.r. W Słowacji natomiast o 7,6 proc.; Czechach - 4,8; na Węgrzech -4,7; Słowenii - 3,9 proc. (elp) Puls tygodnia 16-23.01.98 Lokata ztotowa + 0,40 zł r w iOl WIG + 85,8 pkt 16.01 - 13 637,6 pkt 23.01 - 13 723,4 pkt Pioneer 1 + 0,19 zł 16.01 - 78,68 zł 23.01 - 78,87 zł Korona 1 + 0,01 zł 16.01 - 86,61 zł 23.01 - 86,62 zł Eurof undusz 1 + 0,91 zł 50 16.01 - 115,69 zł 23.01 - 116,60 zł Złoto + 1,01 zł 16.01 - 32,16 zł 23.01 - 33,17 zł Uwagi: Lokata złotowa -tygodniowy przyrost środków na 12-miesięcznej lokacie 100-złotowej w banku na Wybrzeżu o najwyższym oprocentowaniu. WIG - Warszawski Indeks Giełdowy Pioneer 1, Korona 1, Euro-fundusz 1 - to przykładowe zrównoważone fundusze powiernicze Złoto - cena kruszcu monetarnego o próbie IWO w NBP Wojciech Rybowski, prezes Gdańskiej Fundacji Kształcenia Menedżerów, zastąpił prezydent Gdyni Franciszkę Cegielską na stanowisku przewodniczącego rady Banku Komunalnego w Gdyni. Akcjonariusze banku zdecydowali w ubiegłą sobotę o podwyższeniu jego kapitału. - Rezygnując z przewodniczenia radzie banku rozpoczynam składanie różnych funkcji, zamykając pewien etap w moim życiu - mówi Franciszka Cegielska. Walne zgromadzenie akcjonariuszy Banku Komunalnego zdecydowało o wyemitowaniu nowych akcji adresowanych przede wszystkich do gmin. To kolejna próba powiększenia kapitału. Poprzednia, emisja obligacji zamiennych na akcje banku, nie powiodła się. - Trudno było przewidzieć krach na rynkach dalekowschodnich i towarzyszące mu załamanie na warszawskiej giełdzie, które najdotkliwiej odczuły mniejsze spółki. Poważny wpływ miały także oferty konkurencyjne obligacji Skarbu Państwa i lokat międzybankowych. Celem emisji (podniesienie funduszy własnych o 30 min zł) jest rozwój sieci placówek banku i zwiększenie możliwości udzielania kredytów. Bank czyni także zabiegi by uzyskać certyfikat zgodności z normą ISO 9000. BK zajmuje około 3-4 proc. rynku depozytów w makroregionie północnym i około 6-7 proc. w rynku kredytów. Prowadzi rachunki m.in. gmin: Gdyni, Rumi, Starogardu Gd. i Stężycy. Jan Kreft Wojciech Rybowski: Zdajemy sobie sprawę, że jeśli bank ten nie będzie dwa razy większy, to za dwa - trzy lata będzie miał kłopoty z poruszaniem się na rynku. Do Polski wkroczą banki zagraniczne o znacznej sile kapitałowej, doświadczeniu i przygotowaniu technicznym. Powinniśmy wszyscy być zainteresowani, by po stracie Banku Gdańskiego, gdy na Wybrzeżu pozostały cztery centrale bankowe, nasz bank rósł w siłę. Szukamy inwestorów pasywnych, ale jest to spółka giełdowa i różne rzeczy mogą się zdarzyć. Przyjęta teraz emisja akcji musi się udać i będziemy pracowali nad nowymi emisjami. Strategia Banku Komunalnego (elementy) - uplasowanie banku w pierwszej 20 w Polsce pod względem wielkości oraz utrzymanie samodzielności - utrzymanie rentowności w pierwszej 10 - zdobycie i utrzymanie minimum 10 proc. rynku makroregionu północnego w każdym ze strategicznych rynków Bank planuje także uzupełnienie oferty o usługi leasingowe i developerskie. NOTOWANIA Dane z kantorów (23-25.01) Kupno/ „Max" „Xamax" „Petrus" „GTeen" Gdańsk „Silvant" sprzedaż Gdańsk Gdańsk Gdańsk Grunwaldzka 92 Elbląg Waluty Jagiellońska 10 Pasaż Królewski Piwna 67/68 Dw. PKP Wrzeszcz 1 Maja 41 USD 347,5/354,5 347,5/354,5 347,5/354,5. : 347,5/354,5 $347/3534 DEM 193/197,5 193/197,5 193/198,5f 193/197,5 fl194/198 FRF 57,5/58,5 57,7/58,7 58/59 57,6/58,6 157,3/58,311 SEK 43,5/44,5 43,5/44,5 43,7/447 43,6/44,6 $43,3/44,2 GBP 572/577 575/580 1576/582 f . ; 573/578 570/574$ SUR 4,5/5,5 4,5/5,5 5/6 5,5/6 Ztoto 18,5/21 18,5/21 18,5/21 19/20,5 Dane z kantorów (23-25.01) Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, SUR - rubel rosyjski. Ztoto: w złotych za gram. Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku rubla - za 10 000) Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, SUR - rubel rosyjski. Ztoto: w złotych za gram. Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku rubla - za 10 000) w NBP iii, 50 « 5310 ROK w NBP 2,10 2,0013 5 ./ U suwerennosc miny boją się przygoto-%*# wywanych w Urzędzie Wojewódzkim planów ochrony parków krajobrazowych. Uważają, że zniweczą, albo co najmniej utrudnią rozwój gospodarczy. W Gdańskiem istnieją cztery parki krajobrazowe: Nadmorski, Trójmiejski, Kaszubski i Wdzydzki. Zgodnie z ustawą, ochrona każdego z nich musi być uregulowana rozporządzeniem wojewody. Jacek Rol-biecki, wojewódzki konserwator przyrody, uważa, że gminy niepotrzebnie się przestraszyły przygotowywanych rozporządzeń. Przyznaje jednak, że nie każdy zapis wzbudzi entuzjazm. Plany ochrony wskazują na zagrożenia ekologiczne i elementy cenne przyrodniczo. Precyzują zakazy i nakazy. Zdaniem Danuty Grodzickiej Kozak, dyrektor Wydziału Ochrony Środowiska UW, w Gdańsku najwię- cej konfliktowych sytuacji może wystąpić w przypadku Nadmorskiego Parku Krajobrazowego. Jednak pierwsze odezwały się samorządy z okolic Wdzydzkiego Parku Krajobrazowego: Kościerzyna, Karsin, Dziemiany, Lipusz, Stężyca, Chmielno i Sierakowice, - Ograniczenia idą zbyt daleko - mówi Włodzimierz Graff, sekretarz gminy Kościerzyna. - Utrudnią rozwój turystyki, dróg, budownictwa. Samorządowe plany zagospodarowania przestrzennego są prawem lokalnym. Rozporządzenia wojewody nie powinny przeszkadzać w ich realizacji. Dyrektor Danuta Grodzicka Kozak mówi, że zanim rozporządzenie zostanie przygotowane do podpisania przez wojewodę, zaopiniuje je Sejmik Samorządowy. Kazimierz Netka Fot. Adam Warżawa W Kolbudach po skoku cen Recepta kotłownie Na osiedlu Tysiąclecia w Kolbudach w miejsce starej kotłowni węglowej powstaną nowe kotłownie gazowe. Jest to reakcja na wzrost cen ciepła. - Mieszkańcy proponowali jedną z firm jako dostawcę urządzeń i wykonawcę, ale zadecydowano inaczej - mówi Daniel Matyja, prezes Spółdzielni „Ra-dunia" w Pruszczu Gdańskim, do której należy kol-budzkie osiedle. Kto zrealizuje to przedsięwzięcie -okaże się po rozstrzygnięciu przetargu. Wyboru dokona komisja, w składzie której znajdą się przedstawiciele lokatorów Zmieniła się cena za ogrzewanie. Mieszkańcy będą płacić 3,68 zł za metr kwadratowy. Wcześniej stawka została ustalona na poziomie 4,75 zł. Kwotę tę uzgodniono z dostawcą ciepła i właścicielem kotłowni - syndykiem masy upadłościowej przedsiębiorstwa Rolbet w Kolbudach. Spółdzielnia niestety będzie musiała płacić syndykowi tyle, ile wynegocjowano. Dostawca ciepła obiecał, że ze względu na łagodną zimę, zmniejszy nieco staw- kę' (K.N.) Akcje w Północnej W ręce pracowników **f asłużeni pracownicy llŁ Stoczni Północnej otrzymają dziś akcje stoczni. Do uroczystego wręczenia pakietów 59 osobom dojdzie w siedzibie zarządu spółki. Po przydzieleniu akcji wszystkim uprawionym pracownikom stoczni Skarb Państwa pozostanie właścicielem mniejszościowego pakietu - kontrolę nad stocznią uzyskają Gdańska Stocznia Remontowa i gdański Centromor. m ISSN 0137/9062 Cennik prenumeraty dla osób fizycznych: 12 miesięcy - 190,00 zl - 17% taniej niż w kiosku 6 miesięcy - 99,00 zł -12% taniej niż w kSosfea 3 miesiące - 52,00 zl - 9% taniej niż w kiosku 0 800 SOO 39 " REDAKCJA: 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. Tel. centrali 301 50 41- 49, fax 301 35 60. Korespondencje: 80-958 Gdańsk skr.pocz. 419.Redaktor naczelny - Krzysztof Krupa - tel. 301 26 51, z-cy red. na-to7nfaHiv tpiJfnn czelnego: Aleksandra Paprocka, Grzegorz Rybiński, Janusz Wikowski tel. 301 26 51, Beata Puka (Elbląg) 32 44 86; sekretarz generalny redakcji Dariusz Wasielewski - tel. 305 23 24; Działy: łączności z y czytelnikami - Anna Jaszowska, tel. 346 22 44; reporterski - Maciej Wośko, tel. 301 45 17 oraz 305 22 22; ekonomiczny - Jan Kreft, tel. 301 53 28: sportowy - Janusz Woźniak, tel. 301 18 97; kultury - Anna Jęsiak, tel. 301 79 26; dodatków - Grażyna Pietrzak, tel. 301 25 42; Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz, tel 305 18 33. Informacje o redakcjach terenowych na stronach lokalnych. ■ DZIAŁ SPRZEDAŻY REKLAM Biuro reklamy - tel./fax 301-20-94, Centralne Biuro Ogłoszeń - tel./fax 301 80 62,lub tel. centrali, Biuro dyrektora - tel./fax 301 04 42; Informacje o pozostałych biurach ogłoszeń na stronach ogłoszeniowych. ■ DZIAŁ PROMOCJI I SPRZEDAŻY Biuro konkursów: tel: 301 35 66, 301 50 41 w. 176 (w godz.9.00-17.00) Prenumerata z bezpłatną dostawą: tel. 0 800 500 26 (darmowa infolinia) Biuro Promocji (patronaty): tel./fax 301 39 16, 301 50 41 w. 175. Biuro Sprzedaży (kontakty z siecią sprzedaży): tel./fax 305 27 10; 305 27 20 w. 304 ■ DRUK Drukarnia Offsetowa, Pruszcz Gdański, ul. Obrońców Westerplatte 5, tel. 682 30 68, fax 683 28 20; Drukarnia PATP, Gdańsk, ul. Polęże 3, tel. 305 90 25 ■ WYDAWCA: PRASA BAŁTYCKA, prezes Yann Gontard, wiceprezes Mirosław Kowalski PotCard 26 stycznia 1998 r. NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI TANIE BILETY LOTNICZE! (Promocja do 31.03.1998) USA KANADA * Bezpłatna dostawa biletów do 48 godzin. Cały kraj. * Zniżki dla rodzin, firm, stałych klientów. * Pomoc w formalnościach wizowych: KANADA, USA. Bezpłatna Informacja: 0-800-200-22 Rezerwacja MARCO POLO Biuro Podróży. Autoryzowany agent linii lotniczych. 00-539 Warszawa, ul. Piękna 16 (obok konsulatu USA) tel. (22) 622 00 81, 622 00 82, 621 00 56, 621 88 37 fax (22) 628 76 41 [Al ASSILAM 83-000 Pruszcz Gd. ul. Grunwaldzka 62 tel. (058) 683-33-04 fax (058) 683-33-05 A PRODUKCJA I USŁUGI W ZAKRESIE - stolarki PCV DECEUNINCK - stolarki aluminiowej OKNA - szkła zespolonego DRZWI PARAPETY PODŁOGI - panele szwedzkie GRZEJNIKI ALUMINIOWE PODGRZEWACZE WODY ELEKTRONARZĘDZIA (Makita, Celma) MASZYNY DO PRODUKCJI OKIEN PCV; ZAPRASZAMY do nowo otwartych sklepów: Pruszcz Gd., ul. Grunwaldzka 12/1, tel. (058) 683-24-99 Elbląg, ul. Grobla Św. Jerzego 18 c, R-752/B/496 tel* (05S) 33-95-35 R-751/A/529 7529 V IM "EURODOM" Zaspa, Kilińskiego 52, tel. 557-31-25 WYGODA MEBLE BIUROWE • WŁASNE SYSTEMY MEBLOWE • MEBLE FABRYCZNE W CENACH £ PRODUCENTA | • BEZPŁATNA ARANŻACJA • TRANSPORT I MONTAŻ TENDO Gdańsk-Suchanino, ul. Noskowskiego 1, D.H. FAWORYT tel. kom. 0-602 228-704 telJfaz (0-58) 306-29-85 tel. kom.