■ Psie sprawy Większość psów biegających luzem ma właścicieli. StP* II W KAŻDY PONIEDZIAŁEK dodatek tygodniowy Baltytiiiii ■ l prezes Stanisław Alot, dotychczasowy sekretarz Komisji Krajowej Solidarności, został prezesem Zakładu Ubezpieczeń Społecznych. W radzie nadzorczej ZUS Alot zasiadał zrsztą już od dwóch lat. str. 2 Nie wybuchło W Gdańsku Wrzeszczu płonęły wczorajszej nocy garaże, położone zaledwie kilka metrów od gazowej stacji redukcyjnej. Zdarzenie miało miejsce tuż przed godz. 23, przy ul. Zygmunta Augusta, ogień zauważyli okoliczni mieszkańcy. str. 3 ' wrw,;, i" - ''t-hmitiai'L't ui'/,! - - mimaumismu ■ Słupskie akta w Elblągu Komendant główny policji nad-insp. Marek Papała przyjął dymisję mł. insp. Stanisława Zawadzkiego, komendanta wojewódzkiego policji w Słupsku. Papała zawiesił też w wykonywaniu czynności służbowych mł.insp. Czesława Dudysa - komendanta rejonowego policji w tym mieście, str. 3 I Wspólne latanie Szefowie PLL LOT i British Airways chcą, rozpocząć współpracę w obsłudze pasażerów. Bilet LOT ma być honorowany w samolotach brytyjskiego potentata - i odwrotnie. W pierwszym etapie rozwiązany ma być problem wspólnego obsługiwania linii Manchester - Warszawa oraz Londyn - Kraków. str. 21 IWydarzenia.........str. 2-4 Klinika Dziennika.... str. 14 Strony lokalne......str. 5-8 Telewizja............str. 15-19 Codziennik........ su, ,9-11 Gospodarka...........str, 21 Pogoda..................str. 11 Lotto......................str. 22 Mops.................str 12-13 Sport................str.22-24 ■ Śmieci po staremu Nowe wysypisko ma gmina Kartuzy. ■ Ukochali biologię Uczniowie z Wejherowa rywalizowali na olimpiadzie biologicznej. ^ Wydanie dla Kaszub ;v-. ! - < 1 D cena 70 gr s Nakład 48 746 egz. nr 14 (16 173) 12^^ sobota, niedziela 17, 18 stycznia 1998 r. Redakcja: 301-26-51 Centrala: 301-50-41 do 49 Gazeta do domu w Trójmieście: 0 800 500 26 Ogłoszenia: 301-80-62 Gratka: 305-21-00 Wyrok na pruszczańskich policjantów POLICJANCI SKAZAMI Oskarżeni nie zgadzają się z wyrokiem sądu. Zloty MAK'97 Fot. Andrzej Ciecierski/TVG Za łapówki do „paki" - zdecydował wczoraj Sąd Wojewódzki w Gdańsku, wydając wyrok w sprawie dwóch policjantów z Pruszcza. Wiesław Ś. został skazany na 4 lata i 8 miesięcy pozbawienia wolności oraz 15 tys. zł grzywny orzeczono także karę dodatkową - trzy lata pozbawienia praw publicznych. Joachim D. - na 2 lata i 8 miesięcy więzienia oraz 10 tys. zł grzywny. Według sądu, sześć lat temu, w zamian za milczenie, od właścicieli pruszczańskich autohan-dli, przyjęli co najmniej 30 tys. zł. Policjanci uważają, że w całą sprawę „zostali wrobieni". - Z przeprowadzonego przez sąd postępowania jednoznacznie wynika, że oskarżeni, jako policjanci, dopuścili się poważnych przestępstw łapownictwa -stwierdziła w uzasadnieniu przewodnicząca składu sędziowskiego i zarazem szefowa IV Wydziału Karnego Sądu Wojewódzkiego w Gdańsku, Krystyna Szkoła. - W interesie państwa jest ujawnianie tych spraw i eliminowanie takich funkcjonariuszy. Policjanci liczyli na uniewinnienie. Nieprawomocny wyrok skomentowali krótko: „to skandal". Tadeusz Gruchalla str. 3 Dają nadzieję pacjentom Czytelnicy „Dziennika Bałtyckiego" wybrali Lekarza i Pielęgniarkę Roku. Dziś, podczas gali w hotelu Elzam w Elblągu poznamy zwycięzców. Trzy razy więcej głosów niż w roku ubiegłym oddali nasi Czytelnicy w ostatniej edycji Plebiscytu na Lekarza i Pielęgniarkę Roku, MAK 97. Zorga- nizowało go Wydawnictwo Medyczne MAKMED, przy współudziale naszej redakcji oraz kolegów z Telewizji Gdańsk oraz Radia „Plus". Głównym sponsorem plebiscytu była firma Atlas, chętnie biorąca udział w imprezach charytatywnych. Nie było naszym, pacjentów, zadaniem oceniać wiedzę, czy zawodowe kompetencje lekarzy. Kiedy naprawdę dopada nas choroba, zaczynamy się bać. Lęk przed chorobą, o której szary pacjent na ogół nic nie wie, złagodzić mogą: lekarz i pielęgniarka. Wystarczy, by pan doktor okazał życzliwość, dał nadzieję, że kuracja zakoń- czy się pomyślnie. Wystarczy, by pielęgniarka w szpitalu poprawiła poduszkę, zrugała, gdy chory nie chce jeść. Dziś publikujemy listę tegorocznych laureatów. Jolanta Gromadzka-Anzelewicz sir. 3 Bezpłatna linia telefoniczna do działu „Śmiało i Szczerze" (w godz. 8-18) O 800 500 39 - czekamy na telefony Czytelników sobota, niedziela 17,18 stycznia 1998 r. Nasza infolinia Co słychać ■ Jestem za tym, aby lekarzy rodzinnych było jak najwięcej. Pacjenci powinni sami wybierać, u kogo chcą się leczyć. Lekarz powinien nareszcie zacząć zarabiać normalne pieniądze, natomiast pacjent, który do niego przyjdzie, ma być zadowolony z rezultatów leczenia. Najważniejsze, aby zlikwidowano ZUS. Każdy obywatel powinien dysponować swoimi pieniędzmi na ubezpieczenie, jak chce. Czytelnik z Gdańska ■ Oczywiście, że każdy chciałby mieć lekarza domowego. Pacjenci byliby pewni, że jest to osoba zaufana, która dobrze zna choroby trapiące rodzinę. Przed wojną było tak, że lekarz był także przyjacielem domu. Jestem niezadowolony, gdy przychodzę do przychodni i za każdym razem bada mnie inny lekarz, a historię choroby zna tylko z notatek. Nie rozumiem, dlaczego zmiany trwają tak długo. Marian Blaszkę z Gdyni ■ Uważam, że większość lekarzy powinna mieć specjalność lekarza domowego. Będą oni dobrze znali swojego pacjenta i jego rodzinę. Ludzie przez to nabiorą większego zaufania do lekarza. Lekarze, którzy są specjalistami w swej dziedzinie będą na pewno mieli dużo pacjentów, inni będą mieli problemy z pracą. Czytelniczka z Gdańska ■ Tyle robi się krzyku wokół Polaków porwanych w Czeczenii. Ja się pytam, po co oni tam jechali? Czy u nas nie ma biednych, potrzebujących ludzi? Wystarczy trochę chęci, aby ich odnaleźć. Po co pchali się tam, gdzie ich może wcale nie chcieli? B.J. z Sopotu ■ O emerytach nikt już nie pamięta. Każdy państwowy zakład pracy dał na święta swoim pracownikom talony do sklepów. Jestem emerytowaną pielęgniarką i wiem, że służba zdrowia też takie talony dostała. Nie wiem jednak, dlaczego byli pracownicy nie otrzymują ich. Uważam, że jest to bardzo niesprawiedliwe. Ryszarda Malowska z Gdańska Janusz Czerwiński „Dziennik Bałtycki" ZA Jesteśmy sporym krajem. Chcemy być krajem poważnym. Bez kociokwiku, panowie (i panie). Teraz zamkną kurek i wszyscy zamarzniemy. Stanie krajowa gospodarka, ciemności spowiją krainę nad Wisłą. A nie mówiliśmy? - czują swoje pięć minut wieszcze dyktatu ze Wschodu. Jak na powagę sytuacji - dziwnie usatysfakcjonowani. A może nie jest aż tak źle? W końcu za oknami niemal wiosna i może dociągniemy jednak jakoś do skowronków. A może spytać górników, czy nie byliby za tym, aby gaz - obcy nam narodowo oraz politycznie - nie zastąpić na nowo polskim „czarnym zło-■ tem"? Żartuję? Żartuję! Wolałbym jednak liczyć na ciepło kaloryferów. Wolałbym gotować obiad na (choćby rosyjskim) gazie. Wolałbym też, aby spokojniej podchodzić do tego, co ktoś gdzieś tam bąknie. Choćby był z Gazpromu. Rosyjski Gazprom ostrzega Polskę Szantażowanie gazem l eśli Polska nie zapłaci 200 min dolarów długu za dostawę gazu przez rosyjski koncern Gazprom, to -jak zapowiedział jego prezes Rem Wiachiriew - może on zostać zmuszony przerwać dostawy tego surowca do naszego kraju. Wczoraj wiceprezes Gazpromu, Bogdan Bu-dzuliak, zagroził wstrzymaniem dostaw gazu do Bułgarii. Poinformował jednocześnie, że dziennikarze nie zrozumieli wypowiedzi Wiachiriewa, który mówił o długu, ale nie szantażował wstrzymaniem dostaw gazu do Polski. Szef Gazpromu, w trakcie konferencji prasowej w czwartek, powiedział, że Polska jest winna koncernowi 200 min dolarów za dostawy gazu. Zdaniem Wiachiriewa, Polska -podobnie jak inne kraje naszego regionu - nie jest w stanie w całości płacić za kupowany surowiec „żywą gotówką", więc udająca się do Warszawy pod koniec tego tygodnia delegacja rosyjskiego koncernu będzie rozmawiać m.in. o innych formach płatności. w£& IfcPil * ' Sprawa wstrzymania dostaw rosyjskiego gazu do Polski nadal budzi wątpliwości. Fot. Robert Kwiatek Tymczasem przedstawiciele PGNiG twierdzą, że kontrakty na dostawy gazu z Rosji przewidują możliwość rozłożenia płatności na raty. Wizyta przedstawicieli Gazpromu w Polsce - według Wiachiriewa - ma na celu przekonanie polskiej strony o korzyściach zakupu gazu od Rosji. W jego opinii, zaopatrywanie się w rosyjski gaz jest najtańsze. Poprawieniu wizerunku Gazpromu w oczach społeczeństwa polskiego ma służyć koncert czołowych rosyjskich artystów, sponsorowany przez tę firmę, który odbędzie się w najbliższą niedzielę w Teatrze Wielkim w Warszawie. Cały dochód ze sprzedaży biletów Gazprom przeznaczy na cele charytatywne w Polsce. O wstrzymaniu dostaw gazu wiceprzewodniczący Gazpromu uprzedził natomiast bułgarską spółkę Buł-gargaz. Budzuliak podkreślił konieczność pilnego podpisania porozumień w sprawie dostaw i tranzytu gazu ziemnego na 1998 r. Obecnie Gazprom domaga się wprowadzenia wyższych cen dostarczanego surowca. (bmk, PAP) I Barbara Madajczyk - Krasowska „Dziennik Bałtycki" PRZECIW W PRL nie było wyboru, musieliśmy Związkowi Radzieckiemu za gaz płacić słono. Wygląda na to, że i w wolnej Polsce monopolista rosyjski Gazprom może też nam narzucać swoje warunki. - Zakręcą nam kurek -tak jeszcze na przełomie lat 1989/90 odpowiadał mi prominentny działacz „Solidarności" na sugestię, by z radzieckim dostawcą gazu rozliczać się po partnersku. W niesuwerennych czasach straszenie „radziec-, kim kurkiem" zawsze wisiało w powietrzu. Tym bardziej trudno zrozumieć, dlaczego w wolnej Polsce pozostaliśmy przy tym samym monopoliście. Zwolennicy wolnego rynku tłumaczą, że dobry i tani produkt mogą dać konsumentom konkurujące firmy, a nie monopoliści. Nikt z rządzących nie wytłumaczył, dlaczego tej elementarnej zasady nie zastosowano w tak, dla polskiej racji stanu, strategicznej gałęzi przemysłu. Czy grozi nam zamknięcie kurka z gazem? Czekamy na opinie pod bezpłatnym numerem tel. 0 800 500 39. Listy do redakcji Personalia Krytycznie Stanisław Alot o banku |g stycznia br wyczytałam w waszej ga-1# zecie krytyczne uwagi pod adresem Wielkopolskiego Banku Kredytowego SA w Gdańsku, przy ul. 3 Maja 3. Otóż ja również czuję się oszukana przez dziwne praktyki tegoż banku. 10.09.1996 r. wpłaciłam pieniądze na konto tegoż banku wg regulaminu obowiązującego w tym dniu. Dopiero 30.12.1997 r. dowiedziałam się z pisma banku, że od dnia 1.07.1997 r. zmieniono regulamin kont, tzn. obecnie nie są dekapitalizowane odsetki i zostały one zaksięgowane na nie oprocentowanym rachunku. W piśmie tym znalazła się również kłamliwa informacja, że klienci zostali o tym powiadomieni. Informacja jest nieprawdziwa ponieważ od chwili zdeponowania pieniędzy nie otrzymałam do tej pory z banku żadnej korespondencji. Jak wynika z powyższego odsetki leżały nie oprocentowane przez pięć miesięcy. Nazwisko do wiadomości redakcji O 800 500 39 B We wszystkich sprawach prosimy V yV ^yy o telefoniczny kontakt z działem bezpłatny telefon uśmiało i Szczerze", od poniedziałku do piątku w godz. 8-18, a w niedzielę w godz. 11-14. Zapraszamy też do kontaktu osobistego w Domu Prasy pok.303 lub listownego 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. Żonaty, dwójka dzieci. Magister filologii polskiej. Studiował w Wyższej Szkole Pedagogicznej w Rzeszowie. Przedtem przez rok pracował w Kopalni Siarki. Po studiach był nauczycielem w technikum mechanicznym i w szkole podstawowej w Rzeszowie. W „Solidarności" od 1980 roku. Był przewodniczącym Komisji Zakładowej „S" w technikum mechanicznym i sekretarzem regionu w Rzeszowie. W stanie wojennym został internowany, a w 1982 r. skierowany do karnej jednostki wojskowej. Od 1992 r. członek prezydium Komisji Krajowej, a następnie jej sekretarz. ■ Stanisław Alot ■ Rzeszów ■ prezes ZUS ■ 47 lat Mieszkał w Rzeszowie, a pracował w Gdańsku. Od dwóch lat członek Rady Nadzorczej ZUS. O jego nominacji na szefa ZUS mówiono od początku powstania rządu. Drugi koalicjant twierdzi jednak, że to stanowisko miało przypaść UW". (bmk) Pytanie dnia Dlaczego jesteśmy skazani na gaz z Rosji? Odpowiada Edmund Krasowski Poseł w latach 1989-93. Zajmował się m.in. „kontraktem stulecia" - Zarzut o zaleganiu płatności na 200 min dolarów za dostawy gazu wynika z braku jednoznacznych uregulowań dotyczących zapłaty za rosyjski gaz. Należy zmienić ustawę o prawie energetycznym, dopuszczającą do polskiej sieci gazociągowej obce firmy które jednocześnie mogą dostarczać naszym przedsiębiorstwom gaz. Do tej pory jedyną taką firmą jest Gazprom. Będąc posłem przestrzegałem, że Rosjanie poprzez gaz będą starać się wywierać na nas presję. Nie przypadkiem szefem Gazpromu był obecny premier Czernomyrdin. Dlatego postulowałem, aby Polska nie uzależniała się od dostaw gazu z jednego źródła - Rosji. Już w 1990 należało rozpocząć pertraktacje na temat sprowadzenia gazu z Morza Norweskiego. Pisane po „Wiadomościach" Tosię niby wie Polecam uwadze telewidzów okablowanych kanał „Planete". To jest takie francuskie „Discovery", może trochę nudniejsze, ale za to bardziej europejskie. A jak się trafi tam serial czy film dokumentalno-historyczny, to solidny i „po porządku". Taki był emitowany w czwartek, powtórzony wczoraj rano, film „Dzieje Palestyny". To się niby wie, jak to było z powstaniem Izraela i exodusem Arabów, ale fakty, które swego czasu docierały do nas „w odcinkach", przy lekturze gazet, teraz scalone, ułożone po kolei, pokazane naocznie, robią wstrząsające wrażenie. Widać jak na dłoni złowrogą rolę Anglików, którzy namieszawszy po obu stronach, umyli ręce i poszli. Widać, jak problem palestyński od samego początku rozwiązywano byle jak, z wybuchową mieszanką nieczystego sumienia wobec Żydów, złej wiary wobec Palestyńczyków i beztroską wobec przyszłości tego terytorium. Ten falstart zaprogramował historię wojen, gwałtu i przemocy, której końca nie widać. Janina Wieczerska Dziennik sobota, niedziela 17,18 stycznia 1998 r. Bałtyckie WYDARZENIA ■ 3 Policjanci skazani Majsterkowicz i funkcjonariusze Wyrok gdańskiego sądu nie zakończył sprawy policjantów z Pruszcza. Sprawa zapewne trafi do Sądu Apelacyjnego. To szalenie skomplikowana sprawa i nie do końca przejrzysta - twierdził, przed ogłoszeniem, przez gdański sąd, wyroku w sprawie policjantów z Pruszcza oskarżonych o branie łapówek, obrońca Jerzy Wein-berger. Po wyroku, skazującym jego klientów na kary więzienia, powiedział, że nieprawomocnych wyroków się nie komentuje, lecz, jeśli trzeba, wnosi apelacje. Sprawa wyszła na jaw w 1993 r„ kiedy policja w Malborku natknęła się na sfałszowane dokumenty odpraw celnych. Zatrzymany wówczas Mariusz M. wyśpiewał, jak na spowiedzi. że „kryli" go policjanci z Pruszcza, bo za milczenie musiał słono im płacić -w sumie 300 ówczesnych milionów zł. Majsterkowicz trudnił się sprowadzaniem do kraju aut, a na podstawie podrobionych dokumentów rejestrował je jako składaki, omijając cło. Akt oskarżenia trafił do sądu w maju 1994 r. - Nie będę komentować sądowych wyroków - powiedział nadkomisarz Romuald Kulma, komendant rejonowy policji w Pruszczu Gdańskim. - Tym bardziej, że wyrok nie jest prawomocny. To incydentalna sprawa, jedyna jaka na przestrzeni wielu lat zdarzyła się w naszej komendzie. Mamy wysoką wykrywalność przestępstw i dużą skuteczność działania. Nie ukrywam jednak, że tego typu historie rzutują na dobrym imieniu policji. (TG, G.A.) Książka jesieni Hołd gdyński „Gdynia. Miasto z morza i marzeń" - album fotograficzny autorstwa Sławomira Kitowskiego - uznany został za „gdańską książkę jesieni" 1997. Jury stałego konkursu „Media Książce" (Krystyna Chwin - TVG, Tadeusz Skutnik - „Dziennik Bałtycki", Jarosław Zalesiński -Radio Plus) miało, jak zwykle w ostatnim kwartale roku, szeroką paletę ofert do "wyboru. Publikacji bowiem odpowiadających duchowi i literze konkursu odnotowało blisko 20. Zwyciężył, po wielu przybliżeniach, eliminacjach i sporach, gdyński album REKLAMA. Sławomira Kitowskiego. Jury, wyróżniając go nagrodą, wzięło pod uwagę bogactwo materiału fotograficznego i pietyzm w odtwarzaniu obrazu przedwojennej Gdyni. W ten sposób skompletowana została lista książek aspirujących do tytułu Gdańska Książka Roku. Poprzednio nagrodzone przez to samo jury książki to poezje Teresy Ferenc „Boże Pole" i Kazimierza Nowosielskiego „Z Księgi Darów" oraz esej Stanisława Rośka „Zwłoki Mickiewicza. Próba nekro-grafii poety". Spośród nich mężowie zaufania współ-fundujących nagrodę mediów wybiorą Gdańską Książkę Roku. Decyzja zostanie ogłoszona 30 bm. (TAS) rasa bałtycka WYDAWCA „DZIENNIKA BAŁTYCKIEGO" I „WIECZORU WYBRZEŻA" UPRZEJMIE INFORMUJEMY SZANOWNYCH KLIENTÓW, ŻE Z DNIEM 22 GRUDNIA ULEGŁ ZMIANIE TELEFON BIURA REKLAMY W GDAŃSKU. NASZ NOWY TELEFON 305-26-50 do 56 w. 207 clo 220 fax 203 do 206 Sowiński u Wałęsy ierwszą wizytą, którą odbył wojewoda gdański Tomasz Sowiński po otrzymaniu nominacji na to stanowisko było spotkanie z Lechem Wałęsą. Po spotkaniu były prezydent powiedział nam - nie znam człowieka, ale w rozmowie mi się spodobał. Komentując jego wybór na wojewodę Wałęsa wyjaśnił, że nie jest mu przeciwny ale nie był za tym, żeby Sowiński wojewodą został. Jego faworytem był Jan Zarębski, właściciel firmy Lonza. (PK) Słupskie akta w Elblągu Akta sprawy śmierci 13-letniego Przemka Czaji ze Słupska dotarły do Prokuratury Wojewódzkiej w Elblągu. Po dokumenty pojechało do Słupska dwóch elbląskich prokuratorów. Prokuratura odmawia na razie ujawnienia tych dokumentów. - Najpierw muszą zaznajomić się z nimi prokuratorzy - powiedział nam Jerzy Adamowski, rzecznik prasowy Prokuratury Wojewódzkiej w Elblągu. Rzecznik dodał, że akta zawierają także wyniki sekcji zwłok zmarłego chłopca, również tej przeprowadzanej w AM w Gdańsku, (p) Gdańsk Znaleziony Mercedes garażu przy ul. Wie-H wiórczej w Gdańsku, tuż przy ul. Kartuskiej policja odnalazła Mercedesa S-500 o wartości 200 tys. marek. Auto sprawcy ukradli dwa dni temu obywatelowi Niemiec, który przyjechał w odwiedziny do ks. Henryka Jankowskiego. Funkcjonariusze zatrzymali 23-let-niego Mariusza D„ właściciela garażu. (WOS) Kamiński bliżej celu Jak poinformowano nas w biurze wyprawy Marka Kamińskiego na Mt. Vinson, Polacy są już blisko szczytu, lecz wciąż nie ma potwierdzenia, że do niego dotarli. Z informacji dla prasy przekazanych przez biuro w dniu 14 stycznia wynika, że Marek i zespół czuli się bardzo dobrze. Z prognozy pogody na dzisiaj wynika, że zespół Kamińskiego spodziewać się może wzrostu siły wiatru i zachmurzeń. (BAK) Pożar we Wrzeszczu Nie wybuchło Szybka akcja strażaków zapobiegła tragedii. ielegalnie postawione Iw! garaże płonęły wczorajszej nocy w Gdańsku Wrzeszczu. Od gazowej stacji redukcyjnej dzieliło je Mika metrów. Dwie szopy pełniące funkcje garaży spłonęły przed godz. 23 przy ulicy Zygmunta Augusta we Wrzeszczu. Gasiły je 4 samochody strażackie. Bezpośrednią przyczyną ognia było zwarcie nielegalnie doprowadzonej instalacji elektrycznej. Tylko dzięki interwencji strażaków ogień nie rozprzestrzenił się i nie zajął sąsiadującej z garażami, gazowej stacji redukcyjnej przy ulicy Lwowskiej. Okoliczni mieszkańcy mieli dużo szczęścia. - Kładłam się spać i usłyszałam dziwnie brzmiący szum za oknem - opowiada mieszkanka budynku przy ul. Zygmunta Augusta. -Gdy zobaczyłam, że to garaże się palą, zawołałam sąsiadów. Jeden wezwał strażaków, inni wypchnęli dwa samochody z garaży. Straż przyjechała bardzo szybko i to nas uratowało. Dział techniczny ROM nr 7 odciął energię od budynku numer 12, chociaż nikt dokładnie nie zna wydarzeń z minionej nocy. - Szopy są nielegalne, ale oczynszowane - mówi pra- Fot. Maciej Wośko cownik Działu Eksploatacji ROM nr 7. - Pan M„ właściciel tej, która była najbliżej urządzeń gazowych, nie ma nakazu rozbiórki. Projekt likwidacji tego rodzaju budynków jest już sporządzony, ale prace przebiegają bardzo opornie. - Mieliśmy rozebrać te szopy na wiosnę i chcieliśmy postawić blaszane garaże, ale teraz po tym pożarze... Chyba nic nie zbudujemy -martwili się wczoraj mieszkańcy. W Gdańskim Rejonie Gazowniczym sprawa zbyt bliskiego usytuowania zabudowań względem urządzeń gazowych będzie badana w poniedziałek. Marzena Świtała Rozstrzygnięcie plebiscytu MAK '97 Pacjenci wybrali Do Biura Konkursów „Prasy Bałtyckiej" nadeszły 3152 ważne kupony plebiscytowe, z czego 2592 głosy oddali nasi czytelnicy na lekarza roku, a 1508 głosów na pielęgniarkę roku. - Dość często do kuponów wyciętych z gazety, dołączali Czytelnicy wspomnienia z wizyt w przychodniach i pobytów w szpitalach oraz swoich kontaktów z białym personelem - mówi Krystyna Kujawa z Biura Konkursów. Choć dopiero podczas dzisiejszej uroczystości w elbląskim „Elzamie" poznamy nazwiska zwycięzców, już dzisiaj publikujemy pierwszą listę laureatów. W Plebiscycie Mak 1997 najwięcej głosów nadesłali Czytelnicy „Dziennika Bałtyckiego" na gdańskich lekarzy: Katarzynę Chojnowską, Aleksandrę Grodzicką, Aldonę Kasprzak, Józefa IPB Mak '97 w podziękowaniu za troskę o pacjentów. Kitowskiego i Janusza Woj-tackiego oraz elbląskich: Jadwigę Kruszewską, Ryszarda Prusaka, Danutę Tarasiuk, Janusza Skrzeka i Danutę Stankiewicz. W ścisłej czołówce Plebiscytu na Pielęgniarkę Roku znalazły się: w województwie gdańskim: Krystyna Czajka, Małgorzata Gaziń-ska, Anna Klatt, Beata Krygier i Jolanta Załęcka -w województwie elbląskim: Grażyna Dziurdzia, Jolanta Gorobec, Zofia Karpiuk, Krystyna Kuźba i Alfreda Masiewicz. W poniedziałkowym wydaniu naszej gazety oprócz obszernej relacji z dzisiejszej uroczystości, opublikujemy nazwiska Czytelników, którym będziemy mieli przyjemność wręczyć Encyklopedię Zdrowia ufundowaną przez Wydawnictwo „MAKMED". (jog) sobota, niedziela 17,18 stycznia 1998 r. nie wiem ■KRAJ Postrzał Częstochowa. Dwaj mężczyźni próbowali napaść na plebanię w Częstochowie. Jeden ksiądz chciał wezwać policję, a drugi blokował w tym czasie drzwi, gdyż napastnicy chcieli wedrzeć się przy użyciu siły. Jeden z nich strzelił wówczas przez drzwi z broni śrutowej, raniąc księdza w rękę. Trzynastki Warszawa. Na spotkaniu z przedstawicielami NSZZ „Solidarność" minister pracy Longin Komołowski powiedział, że trzynaste pensje zostaną wypłacone wcześniej, ale nie mógł konkretnie określić terminu. Wcześniejsza niż zwykle wypłata „trzynastek" była jednym z postulatów związkowców, którzy 0 osłonach socjalnych dla najuboższych w związku z podwyżkami cen rozmawiali w resorcie pracy. Przeciw biurokracji Warszawa. Ograniczeniem władzy urzędników w gospodarce zajmie się specjalna komisja powołana przez wicepremiera Leszka Balcerowicza. Uznał on, że ograniczeniu powinna ulec sprawozdawczość, a szybkiego przeglądu -wymagają licencje transportowe, dotyczące usług turystycznych oraz kontyngenty celne 1 wynikające z umów mię-dzynarodowych.Działać też ma sekretariat, gdzie wszyscy zainteresowani będą mogli zgłaszać swoje propozycje zmian przepisów. ■ ŚWIAT Czekają na papieża Kuba. Przed przyszłotygo-dniową pielgrzymką papieża na Kubę wszystkie miejsca w hawańskich hotelach są już zarezerwowane. Szacuje się, że do Hawany przyjedzie około 5 tysięcy gości, w tym 3 tysiące dziennikarzy oraz około 2 tysiące duchownych i piel- * grzymów. Rozbił się Bośnia. Śmigłowiec międzynarodowych sił pokojowych rozbił się wczoraj we wschodniej Bośni. Dwaj amerykańscy piloci zostali ciężko ranni, lecz ich życiu nie zagraża niebezpieczeństwo. Przestępczość w milicji Rosja. Milicjanci popełnili tu w ubiegłym roku co najmniej 10 tys. przestępstw i -wykroczeń, z czego jedną trzecią pod wpływem alkoholu. Raport o etyce zawodowej i dyscyplinie w szeregach rosyjskiej milicji mówi też o 425 samobójstwach funkcjonariuszy, którzy popełnili przestępstwa lub -wykroczenia. Iskrzenie w koalicji AWS-UW FOZZ przed sądem Spotkanie Po siedmiu na szczycie latach Leszek Balcerowicz i Marian Krzaklewski - liderzy ugrupowań koalicyjnych. Fot. PAP/CAF O stanie realizacji umowy koalicyjnej rozmawiały wczoraj ścisłe kierownictwa władz Akcji Wyborczej Solidarność i Unii Wolności. Przed spotkaniem Jacek Rybicki, wiceprzewodniczący Klubu AWS, powiedział nam, że Akcja zaproponuje, aby oba kluby obowiązywała dyscyplina w głosowaniach w Sejmie nad ustawami związanymi z budżetem państwa. Paweł Piskorski, wiceprzewodniczący Klubu Unii Wolności, powiedział „Dziennikowi", że Unia jest skłonna zgodzić się na wpisanie do umowy dyscypliny pod warunkiem, że nie będzie ona naruszała zasady wolności sumienia i nie bę- dzie dotyczyła spraw światopoglądowych. Dodał, że dyscyplina powinna obowiązywać posłów koalicji nie tylko podczas głosowań na posiedzeniach Sejmu, ale również w sejmowych komisjach. Jako przykład Piskorski podał przyjęcie w komisjach poprawek zwiększających wydatki w budżecie. - Posłowie AWS głosowali przeciwko propozycjom własnego rządu -podkreślił. AWS i UW wzajemnie oskarżają się też o łamanie ustaleń wynikających z umowy koalicyjnej. UW protestuje przeciw nominacji na prezesa ZUS kandydata AWS Stanisława Alota. - To było zerwanie umowy koalicyjnej, zgodnie z którą stanowisko to powinno przypaść Unii - stwierdził Piskorski. Rybicki z kolei twierdzi, że w ministerstwach kierowanych przez UW - obrony i transportu ograniczana jest rola wiceministrów z AWS. Z kolei według Piskorskiego w resortach, którymi kieruje AWS, np. skarbu i gospodarki minimalizowana jest rola -wiceministrów Unii. Problemy dotyczą również obsady wojewodów i -wicewojewodów. (bmk) Sondaż PBS Płacić okup czy nie i zy sądzi Pan, że polski rząd powinien zapłacić okup za porwanych w Czeczenii Polaków? Takie pytanie zadali 1110 osobom socjolodzy z Sopockiej Pracowni Badań Społecznych. Przypomnijmy, że w Czeczenii uprowadzono pięciu Polaków, którzy udali się tam z misją humanitarną. Porywacze domagają się okupu w -wysokości 3 min dolarów. Za tę sumę gotowi są -wypuścić uprowadzonych Polaków. Polski rząd ogłosił, że okupu nie zapłaci. 531 osób uważa, że płacić nie należy, 392 twierdzi, że rząd powinien to uczynić, a 187 nie ma zdania. Niechęć do płacenia okupu rośnie wraz z wiekiem badanych. W grupie młodzieży między 18 a 24 rokiem życia więcej było takich, którzy uważali, że zapłacić należy. Wśród emerytów i rencistów niechętnych płaceniu okupu było aż dwa razy więcej niż zwolenników. Przeciwnikami płacenia okupu są zarówno ludzie -wykształceni, jak i ci, z wykształceniem podstawowym. Wyjątek stanowią osoby niepracujące, wśród których jest nieco więcej zwolenników zapłacenia okupu przez rząd. Wśród gospodyń domowych, które na ogół są matkami, tyle samo mniej więcej jest zwolenniczek, co przeciwniczek płacenia okupu. (BaSz) Prokuratura Wojewódzka w Warszawie skierowała do sądu akt oskarżenia w sprawie Funduszu Obsługi Zadłużenia Zagranicznego, jednej z największych tzw. spraw aferowych. Oszacowano, że straty w imieniu funduszu, spowodowane działalnością zarządu -wyniosły: 128,8 min dolarów, 8,2 min marek niemieckich, 16,8 min franków francuskich, co w przeliczeniu na złotówki po kursie z końca 1995 r. wynosiłoby 354 min zł. Oskarżeniem objęto sześć osób: Grzegorza Zemka, b. dyrektora generalnego, Janinę Chim, b. zastępcę dyrektora generalnego, Dariusza Przywieczerskiego -prezesa giełdowej spółki Universal, Janusza Sawickiego, byłego wiceministra finansów i przewodniczącego rady nadzorczej FOZZ oraz biznesmenów: Krzysztofa Komornickiego i Zbigniewa Oławę. Śledztwo prowadzone jest od 7 maja 1991 r. W 1993 r. skierowano w tej sprawie akt oskarżenia do sądu, który po pół roku zażądał uzupełnienia postępowania ekspertyzą biegłych księgowych i rewidentów. Prokuratura tłumaczy, że ze względu na złożony charakter sprawy i jej rozmiary nie było możliwe przyspieszenie postępowania. Prokuratura miała trudności m.in. w znalezieniu biegłych, którzy sporządzą ekspertyzę. Poszukiwania trwały ponad rok, a wiele firm wycofało się ze względu na rozmiary, złożoność i publiczny charakter postępowania. (J.K.) W obronie ks. Rydzyka Donos goni donos dyńska prokuratura zalana została 13 tysiącami zawiadomień o przestępstwie. Popełnili je rzekomo pracownicy prokuratury toruńskiej, ograniczając prawa obywatelskie o. Tadeusza Rydzyka. Przypomnimy:na antenie Radia Maryja, 24 października ub. r., ksiądz dyrektor powiedział, by parlamentarzystom głosującym za złagodzeniem ustawy antyaborcyjnej „ogolić głowy jak prostytutkom zadającym się z Niemcami" i nazwał ich „zbrodniarzami uchwalającymi prawo umożliwiające zabijanie dzieci nie narodzonych". Wówczas to grupa posłów złożyła do prokuratury toruńskiej doniesienie o przestępstwie, a ta postawiła księdzu zarzut o „lżeniu naczelnych organów państwa". Na wezwania ojciec Rydzyk nie stawiał się twierdząc, że „nie pójdzie do prokuratury i nie będzie za nic odpowiadał". Zgłosił się na przesłuchanie dopiero po interwencji księdza prymasa, który między innymi powiedział publicznie, że o. Rydzyk nie może żądać dla siebie przywilejów i stać ponad prawem. Tak więc ksiądz dyrektor do prokuratury poszedł, a rozgłośnia zachęcała słuchaczy do podpisywania protestów wobec tak jawnych przejawów szykanowania. Gdy prokuratura toruńska wszczęła dochodzenie - zwolennicy Radia Maryja oskarżyli ją o popełnienie przestępstwa. Prokuratura Apelacyjna zdecydowała, że zajmie się tym Prokuratura Rejonowa w Gdyni i - po przeprowadzeniu czynności sprawdzających -zdecyduje, czy rzeczywiście zachodzi takie podejrzenie. Na razie - jak poinformowała rzecznik prasowy Prokuratury Wojewódzkiej w Gdańsku Maria Jeżow-ska-Kamirska - doniesienia jeszcze spływają. Jest ich już 13 tys., czyli tyle, ile zwykle trafia w ciągu sześciu lat. Każde musi być zarejestrowane, odnotowany nadawca, itp. itd. Koszty tej operacji są ogromne i jest ona niesłychanie uciążliwa. Małgorzata Sokołowska Prezesowi Oddziału Morskiego Stowarzyszenia Dziennikarzy RP w Gdańsku Redaktorowi JERZEMU MODELOWI serdeczne wyrazy współczucia z powodu śmierci MATKI składa Zarząd Oddziału Morskiego ,2 Stowarzyszenia Dziennikarzy RP. I sobota, niedziela 17,18 stycznia 1998 r. Miasto wyrzuca odpady na tereny rekreacyjne Strach Komunikacyjne zmiany Spacerowa bez ciągników Ruch ciągników na ulicy Spacerowej w Gdańsku został ograniczony. Ułatwi to przejazd do obwodnicy szybkim samochodom. Wkrótce jednak zrobi się ciasno na innej trasie wylotowej z miasta. Zakaz ruchu ciągników na ulicy Spacerowej obowiązują w godz. 6-11 oraz 13 -17. Wprowadzono go na wniosek mieszkańców najczęściej korzystających z ul. Spacerowej - dojeżdżających do dzielnicy Osowa -powiedział „Dziennikowi" Antoni Szczyt, naczelnik Wydziału Inżynierii Miejskiej UM w Gdańsku. Ograniczenie to dotyczy odcinka od ulicy Opackiej do skrzyżowania z ulicą Kielnieńską. Podobne zmiany w ruchu pojazdów obowiązują od 1995 roku na ulicy Słowackiego. Kto wie, czy nie trzeba będzie wkrótce wprowadzić podobnych zakazów ruchu dla samochodów ciężarowych. Niebawem mogą zacząć się tworzyć coraz większe korki na ulicy Kartuskiej. Ruch pojazdów znacznie się zwiększy po otwarciu powstającego przy obwodnicy centrum handlowego. Można się tego spodziewać za kilka miesięcy. (K.N.) dyskryminowane - W związku z wetem prezydenta straciliśmy 32 miliony zł. - mówił podczas spotkania w UG, minister Andrzej Wiszniewski szef Komitetu Badań Naukowych. Przyznał, że uczelnie prowincjonalne są dyskryminowane, najwięcej pieniędzy otrzymuje Warszawa. Ewa Sikorska-Trela, posłanka AWS wznowiła w tym tygodniu cykl spotkań środowiska uniwersyteckiego z politykami. Pierwszy był min. Wiszniewski, następny będzie min. Handke, a potem inni minstrowie rządu Jerzego Buzka. Sala była nabita po brzegi, tym razem znacznie więcej było profesorów niż studentów, przyszli też wszyscy rektorzy gdańskich uczelni. Min. Wiszniewski poinformował, że budżet KBN wyniesie w tym roku 2,4 miliarda zł, a realne dochody na badania naukowe spadły o 1,2 proc. W tej sytuacji uczelnie powinny szukać pieniędzy poza budżetem. Minister wyjaśnił, że w Europie Zachodniej źródła pozabudżetowe dla uczelni są dwa razy większe niż w Polsce. Np. firma Siemens przeznacza rocznie na naukę 8 min. marek. Ewa Si-korska-Trela przypomniała, że największy postąp cywilizacyjny osiągnęły państwa, które przeznaczyły znacznie wyższe środki na edukacją i naukę i wspomniała o nierównym rozdziale środków na poszczególne ośrodki akademickie. Min. Wiszniewski przyznał, że prowincja jest dyskryminowana i że będzie starał al Minister Andrzej Wiszniewski, Ewa Sikorska-Trela i wojewoda gdański Tomasz Sowiński. się to zmienić, bo nie może być tak, że przyznanie pieniędzy zależy od uznania urządników. Trzeba opracować system, który będzie stymulował rozwój nauki. Dobre ośrodki należy pro- Wyspa Sobieszewska Wzmocnienie straży chotnicza Straż Pożarna na Wyspie Sobieszew-skiej otrzymała nowy sprzęt specjalistyczny. Cztery aparaty powietrzne, najnowszej generacji typu AUER, używane w akcjach ratowniczo - gaśniczych i łódź patrolową otrzymali od miasta Gdańska strażacy -ochotnicy z Sobieszewa i Świbna. Aluminiową łódź patrolo-wo-ratowniczą zakupił magistrat wspólnie z Zarządem Miejskim OSP w Gdańsku. Konkurs ofert Będą wiaty Znajdzie się ona w dyspozycji strażaków - ochotników z Sobieszewa. W Gdańsku działają trzy jednostki OSP: w Świbnie, Sobieszewie i we Wrzeszczu przy Wojewódzkiej Komendzie Państwowej Straży Pożarnej. Wszystkie jednostki ochotnicze podlegają Urzędowi Miasta. Dysponują one m.in. dwoma wozami bojowymi do akcji ratowniczych prowadzonych na Wyspie Sobieszewskiej. (ASG) Zarząd Miasta Gdańska wybrał wykonawców wiat na przystankach komunikacji miejskiej. Rozstrzygnięty został konkurs ofert na wykonanie wiat na gdańskich przystankach. Przystanki komunikacji miejskiej zostaną wyposażone w szklane wiaty przez warszawką spółkę Team Tejbrant Polska. O ich wygląd zadba inna warszawska spółka - Outdoor Promocja Plakatu. Prace zaczną się jeszcze w styczniu. 328 wiat będzie gotowe w przeciągu 3 lat. W Gdyni nowe wiaty montowane są od pół roku. - Gdańsk w 1999 r. przegoni Gdynię w zaawansowaniu prac przy montowaniu wiat na przystankach -twierdzi Antoni Szczyt, naczelnik Wydziału Inżynierii Miejskiej. (ASG) Fot. Adam Wasrżawa mować. Mówił też o ko-niecznoci restrukturyzacji i przystosowania nauki do warunków rynkowych. -Nauka jest towarem i trzeba go umieć sprzedać - mówił minister. Babara Szczeputa Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 15 stycznia 1998 r. zmarł po długoletniej chorobie ś t ZDZISŁAW WYPIJEWSKI Msza św. żałobna odprawiona zostanie dnia 17 stycznia 1998 r. o godz. 11.00 w kościele parafialnym MBN Pomocy w Pruszczu Gd. przy ul. Chopina. Uroczystości pogrzebowe odbędą się tego samego dnia o godz. 12.00. Pogrążeni w żalu ,0045235 Żona, Dzieci, Wnuki przed śmieciami Min. Wiszniewski w UG o pieniądzach Gdańskie uczelnie Kurczą się tereny w Trójmieście, gdzie można składować odpady komunalne. Gdynia korzysta z wysypiska w Łężycach. Trzeba będzie je zamknąć za 4 lata. Władze Gdyni zabiegają o powiększenie tego wysypiska, albo urządzenie nowego. Szadółki - teren wysypywania gdańskich odpadów, przetrwają do 2015 roku. W planie przestrzennego zagospodarowania figurują one jako tereny rekreacyjne. Gdańsk nie ma miejsca na nowe składowisko. Najbliższa okolica to m.in. strefa ochronna ujęcia wody pitnej dla Gdańska - na Kaszubach, natomiast na Żuławach gleby są urodzajne. Istnieje tam zagrożenie powodziowe. Ponieważ przy wysypisku gromadzą się ptaki, nie może ono funkcjonować zbyt blisko lotniska w Rębiecho-wie. Nowa koncepcja zagospodarowania odpadów ma rozwiązać problem na trzydzieści lat naprzód. Prace nad takim rozwiązaniem Kończy się zapas miejsc na składowiskach śmieci w okolicach Trójmiasta. Fot. Robert Kwiatek trwają pod auspicjami Banku Światowego. Trzy firmy: „VAIVA Project" ze Sztokholmu, „Eko-konsult" z Gdańska i „Eko-Plus" z Wrocławia pracują obecnie nad „studium wykonalności i oceną oddziaływania na środowisko systemu zarządzania odpadami komunalnymi w regionie gdańskim". Obejmuje ono „Siedmiogród" - Trójmiasto, a także Pruszcz Gdański, Redę, Rumię i Wejherowo. Kończy się zapas miejsc na składowiskach śmieci w okolicach Trójmiasta. Znalezienie terenu na nowe wysypiska nie jest łatwe. - Nie zamierzamy wyważać otwartych drzwi - mówi dr Andrzej Tyszecki, dyrektor Biura Projektowo Doradczego „Ekokonsult". -Chcemy wykorzystać cały dotychczasowy dorobek trójmiejskich środowisk w zakresie utylizacji odpadów komunalnych. Próbujemy też ustalić koszty wywozu śmieci na wysypiska w Szadółkach i Łężycach. Rozwój cywilizacji przysparza odpadów. Pod względem ilości ich wytwarzania przez jednego człowieka jesteśmy daleko za obywatelami krajów Europy Zachodniej. Kazimierz Netka sobota, niedziela 17,18 stycznia 1998r. m. f KARTUZY: ® ul. Jeziorna 2/27, teiyfax 681-18-92, 681-18-44 Czynny w godz. od 8 do 16. ........... i: KOŚCIERZYNA: is ul. Długa 31, tel./fax. 686-45-68. Redakcja czynna od godz. 8 do 16. :: LĘBORK: uL Wolności 40, tel7fax. (0-59) 62-88-50. Redakcja czynna od godz. 8 do 16. i PUCK: ^ uL Sambora 16, tel. 673-25-01, 673-18-85 tel./fox. 673-18-93. Redakcja czynna od godz. 8 do 16. § WEJHEROWO: * ul. Jana III Sobieskiego 227, tel./fax. 6 72-79-29, 672-23-51 w. 22, 672-79-30. Redakcja czynna od godz. 8 do 16. □ńsk W Starej Kiszewie Zebrania wiejskie najbliższym czasie we !! wszystkich 20 sołectwach gminy Stara Kiszewa odbędą się zebrania wiejskie, które mają na celu podsumowanie minionego roku. Oprócz wielu bieżą- W szkole w Tuszkowach Bez gier halowych Do niewielkiej Szkoty Podstawowej w Tuszkowach uczęszcza zaledwie 71 uczniów. W gminie Lipusz, poza stolicą gminy szkoła znajduje się tylko w Tuszkowach. Uczęszczają do niej uczniowie z terenu sołectwa i dwóch okolicznych wsi -Szklanej Huty i Śluzy. Dyrektor szkoły Andrzej Hop-pe, zadowolony jest z warunków lokalowych. W ostatnich latach bowiem oddano do użytku pomieszczenie dydaktyczne, sanitariaty oraz założono ogrzewanie ekologiczne na olej opałowy Inwestycję rozpoczęto gdy szkoła była jeszcze na utrzymaniu państwa, ale ukończono ją po przejęciu placówki przez gminny samorząd. Wówczas wiele prac wykonali mieszkańcy wsi w czynie społecznym. W szkole nie ma co prawda prawdziwej sali gimnastycznej, ale do zajęć lekcyjnych z wychowania fizycz- Z głębokim żalem zawiadamiamy, że zmarła ALICJA PAŁASZ Emerytowany Pracownik Sądu Rejonowego w Kościerzynie, wieloletni, ceniony Kierownik sekretariatu wydziału karnego. Rodzinie Zmarłej i Wszystkim, których śmierć dotknęła składamy serdeczne wyrazy współczucia. Prezes, Sędziowie i Pracownicy '890 Sądu Rejonowego w Kościerzynie Kościerzyna. Czy chipy rozwiążą sprawę? Porządkowanie psich spraw cych spraw dotyczących wsi, w tym roku dodatkowo omówiona zostanie tematyka związana z funkcjonowaniem ochotniczych straży pożarnych. (jard) Dyr. Andrzej Hoppe. Fot. Emilia Ciupka nego wykorzystywany jest szkolny hol. - Dla małej lczby uczniów ten hol jest wystarczający. Nie mogą jednak dzieci uprawiać gier halowych -mówi dyrektor. - Jeśli są sprzyjające warunki, uczniowe korzystają z niewielkiego boiska przyszkolnego. Wszyscy absolwenci szkoły kontynuują naukę w szkołach ponadpodstawowych. W ostatnim roku aż 40 procent z nich wybrało licea i technika. (jard) Wśród bezpańskich psów biegających po Kościerzynie i okolicach, aż 80 procent ma właścicieli. Kościerzynę odwiedziła dyrektor Krajowego Biura ds. Identyfikacji i Rejestracji Komputerowej Zwierząt, Dorota Szostakowska, która zapoznała i przybliżyła gospodarzom miasta program identyfikacji zwierząt „Podaj łapę". W Kościerzynie problem bezpańskich psów często powracał* na obrady sesji Rady Miasta, zmaga się z nim również Straż Miejska. Mieszkańcy osiedli skarżą się na właścicieli czworonogów, że biegające luzem psy nie tylko stanowią zagrożenie dla bawiących się dzieci, ale także zanieczyszczają place zabaw i piaskownice. Po "wprowadzeniu oznakowań psów tzw chipami, automatycznie prowadzony będzie ścisły rejestr ich właścicieli. Jak wynika z obserwacji, blisko 80 proc. wałęsających się po mieście psów ma swoich panów. Wszczepiony chip pozwoli na szybkie odszukanie właściciela, który będzie zobowiązany do poniesienia kosztów przetrzymywania złapanego psa. Koszt oznakowania psów nicjest wysoki i wynosi podwójną stawkę podatku za czworonoga. Gdy w Kościerzynie właściciele zapłacą za swego pupila do kasy miejskiej 20 zł, miasto drugie tyle będzie musiało dołożyć do znakowania. Według Towarzystwa Opieki m*m i.. W Kościerzynie około 80 proc. wałęsających się psów ma swoich właścicieli. nad Zwierzętami w Polsce, korzyścią z wprowadzonego systemu jest już zauważalny wzrost podatków płaconych przez właścicieli za posiadanie psa. Program ten funkcjonuje w Gdańsku od trzech lat. O jego przebiegu opowiadała Bogumiła Głowinkowska, która w mieście odpowiada za jego wdrażanie. Wprowadzenie identyfikacji chipo- Fot. Emilia Ciupka wej zwiększyło także liczbę szczepionych psów przeciwko wściekliźnie. Umożliwia to również stosowanie przepisów administracyjnych i porządkowych w mieście oraz wpływa na szybkie odnalezienie zagubionego czworonoga. Przede wszystkim jednak dyscyplinuje właścicieli psów. (za) Kościerzyna. Niepełnosprawne dzieci zostaną w domu? Brakuje pieniędzy na wypoczynek Wyjazd dzieci upośledzonych z terenu Kościerzyny na zimowy turnus rehabilitacyjny stoi pod znakiem zapytania. Okazało się, że brak jest dostatecznych środków finansowych na jego opłacenie. Od kilku lat dzieci wyjeżdżają na turnusy rehabilitacyjne zawsze ze swoimi opiekunami. W tym roku koszt pobytu dwóch osób skalkulowano na 1600 zł. Jak powiedział prezes ko-ścierskiego koła na rzecz osób z upośledzeniem umysłowym, Andrzej Żemło, planowany wypoczynek ponad dwudziestki dzieci dofinansował Państwowy Fundusz Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych w kwocie 17 tys. zł. Jest to jednak zdecydowanie za mało. Z wyliczeń wynika, że każde dziecko będzie musiało dopłacić jeszcze 750 zł. Rodzice rezygnują z wysłania dziecka na rehabilitację, po prostu nie stać ich na poniesienie takich kosztów. - Ogromną szkodą dla dzieci byłoby pozostawienie ich w domach - powiedział Andrzej Żemło. - Podczas turnusu do ich dyspozycji jest doskonały zestaw rehabilitacyjny, korzystają z hipoterapii, hydroterapii i fizykoterapii oraz wielu innych zabiegów, których na co dzień nie jesteśmy w stanie im zapewnić. Poza tym osoba, która przebywa z dzieckiem na turnusie także uczy się fachowej opieki i obsługi takiego dziecka. Korzyści są więc obopólne. Zarząd Miasta Kościerzyna postanowił pomóc w organizacji wypoczynku dzieci i na ten cel przeznaczył 1500 zł. Wystarczy to jedynie na przewóz dzieci. (za) W Tuszkowach Ktopoty rolników liczący około 300 mieszkańców sołectwie Tuszkowy ludzie utrzymują się z rolnictwa. Rolnicy na rozległych łąkach zajmują się przede wszystkim hodowlą. Jak twierdzi Zygmunt Błaszkowski, sołtys tej położonej w gminie Lipusz miejscowości, opłacalność hodowli z roku na rok spada. - Za swoją ciężką pracę rolnicy nie dostają nawet tego co kiedyś, a nawet mniej. Kiedy dwa lata temu sprzedawałem ważącego sześćset kilogramów byka, to' płacono za niego 3 złote od każdego kilograma. Natomiast niedawno, jeszcze przed świętami Bożego Narodzenia, za takiego samego byka otrzymałem za kilogram tylko 2,50. (jard) W Kościerzynie Sprawy zwierząt O zwalczaniu chorób zakaźnych zwierząt mówiono w Kościerzynie. Podczas spotkania rejonowego lekarza weterynarii z prywatnymi weterynarzami z całego rejonu kościer-skiego omawiano nową ustawę weterynaryjną, mówiącą o zwalczaniu chorób zakaźnych zwierząt, badaniu zwierząt rzeźnych i mięsa oraz o państwowej inspekcji weterynaryjnej. Ustawa ta weszła w życie w połowie grudnia. W spotkaniu uczestniczył prezes Kaszubsko-Pomor-skiej Izby Lekarsko-Weterynaryjnej, dr Krystian Grabowski. Niestety nie udało się dotrzeć do Kościerzyny wojewódzkiemu lekarzowi weterynarii, dr. Włodzimierzowi Przewoskiemu, którego w Gdańsku zatrzymały inne ważne spotkania. ^ Nowa Wieś Sprzęt z zabawy zisiaj blisko 40 par, I# mieszkańców sołectwa Nowa Wieś Kościerska, będzie się bawić w Domu Strażaka na zabawie karnawałowej. Dochód z imprezy zostanie przeznaczony na pokrycie potrzeb sołectwa. Wśród wielu z nich jest między innymi konieczność wyposażenia wiejskiej świetlicy. tiard) sobota, niedziela 17,18 stycznia 1998 r. iCI ■ W SKRÓCIE Odwołanie STĘŻYCA. Na sesji Rady Gminy przegłosowano wniosek o odwołanie ze stanowiska zastępcy wójta, Jadwigi Dułak. Za przyjęciem wniosku było 15 radnych, przeciw - jeden, a jedna osoba wstrzymała się od głosu. Jadwiga Dułak nie uczestniczyła w głosowaniu. Wcześniej opuściła salę obrad. Nowe ceny wody STĘŻYCA. Radni gminy przyjęli uchwałę, dotyczącą cen wody. Ustalili oni, że cena za metr sześcienny wody dla mieszkańców stałych gminy zostanie podwyższona o 0,10 gr i wynosić będzie 0,80 gr, natomiast 1,10 zł kosztować ma metr sześcienny wody dostarczanej pozostałym odbiorcom. W stosunku do cen w sąsiadujących gminach i miejscowościach, kształtujących się od 1 zł do 1,08 zł, ceny w Stężycy są raczej umiarkowane. ,-nrry, (AZ; ■ Cartusia na obozie KARTUZY. 62-osobowy chór Cartusia wyruszył na obóz kondycyjny do Piwnicznej. Nad Popradem członkowie chóru spędzą dwa tygodnie pod okiem kierowniczki Małgorzaty Kuchtyk oraz akompaniato-ra i opiekunów. Szkoleniowe wakacje sfinansowali chórzystom Urząd Gminy w Kartuzach oraz firmy El-woz, Ewrom i Gama. as.) ■ Włamanie KARTUZY. Do Zakładu Szklarskiego Wiesława M. włamali się nieznani sprawcy. Ukradli oni komputer, drukarkę, telefax o łącznej wartości 8,5 tys. zł. (sz) W Chmielnie Troszczę się o język kaszubski % chmieleńskim Domu W W Kultury spotkali się organizatorzy konkursów recytatorskich „Rodno mowa" szczebla rejonowego. Ustalono nowe zasady rejonizacji oraz wprowadzono nową kategorię wiekową dla przedszkolaków. - Ustaliliśmy, że dzieci przedszkolne również będą mogły brać udział w konkursie. Regulaminowy czas prezentacji dla nich jest krótszy i wynosi trzy minuty. W tym czasie muszą przedstawić jurorom jeden utwór, albo prozę, albo poezję kaszubską - wyjaśnił działacz chmieleńskiego Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego, Antoni Czaja. Działacze z Chmielna, Kartuz, Brus i Parchowa wysłuchali informacji orga- nizatora finału konkursu recytatorskiego, Antoniego Czaji na temat technicznego przeprowadzania zmagań językowych. Wanda Kie-drowska ze Stężycy omówiła nowe pozycje książkowe wydawnictwa Czec oraz przekonywała, iż korzystny wpływ na poprawność wymowy uczestników konkursu ma nowa, obowiązująca pisownia kaszubska. Działacze kaszubscy traktują konkurs jako owocną pracę na rzecz popularyzacji żywego słowa kaszubskiego. Dlatego postanowiono uaktywnić szkoły średnie do liczniejszego uczestnictwa w tegorocznym konkursie Rodna Mowa, którego finałowe zmagania zaplanowano na 22-23 maja w Chmielnie. (M.Sz.) Kartuzy. Handel się postarał Wreszcie są ryby W sklepie rybnym Waldemara Kerschnika. Fot. Dawid Marszałkowski jf:|| d kilku lat w jeziornej stolicy Kaszub - Kartuzach nie było sklepu rybnego. Świeże ryby można było kupić w kiosku i na targowisku miejskim, ale latem nie były to bezpieczne zakupy. Niedawno stoisko rybne pojawiło się w sklepie Nor-du przy ul. Parkowej. Przed świętami przy starym targowisku otwarto sklep rybny. Jeszcze nie wszyscy o nim wiedzą (J.S.) Kartuzy. Jest nowa lokalizacja Na razie śmieci po staremu Na razie eksploatowane jest stare wysypisko w centrum miasta przy ul. Węglowej, mówią pracownicy. Fot. Mariusz Szmidka Ministerstwo Ochrony Środowiska wyraziło zgodę na wyłączenie z produkcji leśnej terenów, wskazanych przez gminę Kartuzy jako lokalizacja pod przyszłe wysypisko śmieci. Gmina Kartuzy od wielu lat boryka się z problemami dotyczącymi znalezienia odpowiedniej lokalizacji dla składowiska śmieci. Choć propozycji było ponad trzydzieści to, jak dotąd, żadna z nich nie uzyskała akceptacji społecznej. Nowa lokalizacja wydaje się władzom najbardziej optymalna, gdyż będzie przylegać do obecnego wyeksploatowanego wysypiska przy ul. Węglowej w Kartuzach. - Nowa propozycja dotyczy rejonu wschodniego na obrzeżach miasta w kierunku Kalisk i Grzybna, tuż za Jeziorem Czarnym. Koncepcja przewiduje, że część obecnego wysypiska przy' ul. Węglowej w Kartuzach stanowiłaby docelowo zaplecze dla nowego. Plan je- go zagospodarowania opracowuje firma „Dom" ze Starogardu Gdańskiego. Sądzę, że do końca kadencji, czyli do czerwca tego roku, będziemy w stanie przygotować pełną dokumentację techniczną i finansową -powiedział Marian Wilkow-ski, burmistrz gminy Kartuzy. Według cen obecnych koszt budowy nowego składowiska pochłonie ok. 3 min zł. Nowa lokalizacja wymaga przejęcia od Lasów Państwowych blisko 7 hektarów gruntu. Ministerstwo Ochrony Środowiska kilka dni temu wyraziło zgodę na wyłączenie z produkcji leśnej tych terenów. Teren ten jako nadający się pod lokalizację wysypiska uzyskał również pozytywną opinię Dyrekcji Lasów Państwowych, Wydziału Ochrony Środowiska Urzędu Wojewódzkiego oraz służb ochrony przyrody. Selekcja i gromadzenie odpadów mniej uciążliwych w obiektach i kwaterach mających tam powstać pozwoli na ograniczenie ingerencji w obszary leśne, nie spowoduje też przesunięcia stref ochronnych w kierunku zabudowy. Najbliższa sesja Rady Miejskiej ma być poświęcona kwestii zamiany gminnych gruntów w Sianow-skiej Hucie na te w Kartuzach, planowane pod przyszłe składowisko. Sprawy proceduralne spowodują, iż z nowego wysypiska będzie można korzystać dopiero w następnej kadencji samorządu. Niestety do tego czasu śmieci po staremu będą wywożone na śmietnisko w centrum miasta. Mariusz Szmidka REKLAMA . S T U D I I WPŁATA 259 pin RATA 150 pin OFERTA TYGODNIA PENTIUM 166 MMX* CENA PENTIUM 166 Mhz MMX, 16 MB RAM, CD-ROM* 24 speed, HDD 1,7 GB, SVGAPCI 2MB VIRGE 3D, płyta 75-233Mhz INTEL TRITON VX, FDD 1,44MB, karta dźwiękowa 16 Bit STEREO, mysz, Mini Tower Green, klawiatura Ergo + !!! GRATIS !!! DODATKOWE 16 MB RAM, + MIKROFON, GŁOŚNIKI_ raze 32 MB RAM ' oferta ważna do wyczerpania stanów magazynowych Kozuby 2590 pin!!! cena z podatkiem VAT II! TELEGRAM! Po raz trzeci w "Ogrodzie Nadziei" Wandy Prager gościć będą uzdrowiciele filipińscy pod kierunkiem JOSE SEGUNDO. Będq przeprowadzać bezkrwawe operacje i zabiegi bez skalpela Zapisy codziennie od 10.00 do 19.00 Gdynia, ul. Sambora 60, tel. 6270 666 W tym samym czasie przyjmować będą: • AIDA K0S0JAN-PRZYBYSZ - jasnowidz czytająca przeszłość i przyszłość z oczu • Najsłynniejszy kreoarz polski - PAWEŁ THEUS > Jasnowidz psychotronik-egzorcystka międzynarodowa sława ■ NATALIA POTARIEWA -§ ■ URSZUIA WTULICH-DYRDA bioeneraoteroneutka §3 ZAPRASZAMY Przedsiębiorstwo Gospodarki Mieszkaniowej „Gdańsk-Nowy Port" - Zakład Budżetowy z siedzibą przy ul. Floriańskiej 2 w Gdańsku-Nowym Porcie, tel. 343-04-81/83 ogłasza II przetarg nieograniczony na wykonanie robót konserwacyjnych ogólnobudowlanych w budynkach przez siebie administrowanych na terenie RO!Vl-5 Stogi w Gdańsku. Termin realizacji od 16.02.1998 r. do 31.12.1998 r. Warunki szczegółowe zamówienia można odebrać w siedzibie zamawiającego w pokoju nr 12 (w godz. od 9.30 do 13.00) po uprzednim uiszczeniu w kasie bezzwrotnej opłaty w wysokości 3 zł. Oferty na opracowanym przez zamawiającego formularzu należy składać w terminie do dnia 2.02.1998 r. do godz. 14.00 w sekretariacie przedsiębiorstwa, w zamkniętych kopertach. Pracownikiem uprawnionym do kontaktów z oferentami jest pani Anna Pomykała, pokój nr 12, tel. wew. 21. Publiczne otwarcie ofert nastąpi w siedzibie zamawiającego (pokój nr 5) w dniu 3.02.1998 r. o godz. 10.00. W przetargu mogą wziąć udńal oferenci, którzy spełniają warunki określone w art. 22 ust. 2 ustawy z dnia 10 czerwca 1994 r. o zamówieniach publicznych oraz w warunkach szczegółowych zamówienia. KPszuby pwm___R-487/A/494 I sobota, niedziela 17,18 stycznia 1998 r. Wejherowo. Laureaci uczniowskiego konkursu Gm. Wejherowo Nowe Wladyslawowski jubileusz Ukochali biologię !mpre" Uczniowie niemal z catego powiatu wejherowskiego brali udział w rejonowej olim- piadzie przedmiotowej z biologii. W Szkole Podstawowej nr 9 odbył się XV Rejonowy Konkurs Biologiczny. Wzięło w nim udział 108 uczniów ze szkół podstawowych z Wejherowa i okolicznych gmin._ Poziom konkursu był bardzo wysoki i wyrównany Uczniowie byli świetnie przygotowani. Różnice w punktacji pomiędzy laureatami były zaledwie jed-nopunktowe. W Lęborku Najlepszym biologiem okazał się Adam Robaczew-ski ze Szkoły Podstawowej nr 11 w Wejherowie, który zdobył pięćdziesiąt jeden punktów na pięćdziesiąt trzy możliwe. Adama do Fot. Henryk Potchowski konkursu przygotowywała Jadwiga Damaszkę. Na drugim miejscu znalazła się uczennica rumskiej ósemki, Danuta Jarosiewicz, a trzecią lokatę wywalczył Piotr Pilczewski ze Społecznej Szkoły Ekologicznej w Rumi. Laureatom gratulujemy i życzymy sukcesów na etapie wojewódzkim olimpiady. (AKwidz) Działa noclegownia j|% d połowy grudnia ubiegłego roku przy tutejszym Miejskim Ośrodku Pomocy Społecznej działa noclegownia dla bezdomnych. Z noclegowni do tej pory skorzystało kilkunastu bezdomnych. Wśród nich było kilku tzw. podróżników, to jest osób, które do Lęborka przyjeżdżają na dzień lub dwa. Wszyscy korzystający z noclegowni to mężczyźni Jastarnickie sosny w wieku średnim, często z problemem alkoholowym. Zdarzyło się też przenocowanie kilku psychicznie chorych. Wśród noclegowi -czów nie ma starców ani małolatów. Nie było też żadnej kobiety. Warunkiem przyjęcia do noclegowni jest trzeźwość. Ci, którzy zgłoszą się na nocleg są kąpani i przebierani w czyste ubrania. Mogą lyiko jeden dzień osny są tematem wystawy, którą podziwiać będzie można w jastarnickiej podstawówce. Autorem zdjęć jest Marek Chróście-lewski z Gdyni. W Jastarni REKLAMA_ pracuje jako instruktor fotografiki w sekcji działającej przy miejscowym Miejskim Ośrodku Kultury i Rekreacji. Ekspozycję cyklu fotografii przedstawiających Komunikat Uzdrowiciele z Filipin pod kierownictwem JOSE SEGUNDO będą przyjmować pacjentów w Gdyni w dniach od 16 do 18 stycznia br. Informacje i zapisy pod nr. tel. 620-03-47 w godz. 10.00-18.00 (i 550-11-81 w godz. 16.00-22.00 s_2802/r K'ftszuby = Generalny Realizator Inwestycji Elektrociepłowni 2¥ „PCILPIM.iiII/'' w Starogardzie Gdańskim przy ul. Jabłowskiej informuje, iż z dniem 17.01.1998 r. wznawia próby rozruchowe, co będzie związane z wystąpieniem podwyższonego poziomu hałasu. Czas trwania prób ok. 3 tygodni. Za uciążliwości z tym związane przepraszamy. | Dyrekcja Budowy __ , R-536/A/182 Kaszuby .... . . W% adni gminy Wejherowo 111 uchwalili stawki podatku od środków transportu, które obowiązują od 1 stycznia 1998 roku. Właściciele autobusów zapłacą podatek w zależności od liczby miejsc w autobusie: do 15 miejsc - 300 zł, od 15 do 30 miejsc - 500 zł, powyżej 30 miejsc - 1000 zł. Za pojazdy ciężarowe w zależności od ładowności: od 2 ton do 4 ton - 400 zł, o ładowności 4 do 6 ton - 540 zł, od 6-8 ton - 640 zł, od 8-10 ton - 950 zł, od 10 do 12 ton -1150 zł, powyżej 12 ton - 1500 zł. Dla przyczep ustalono opłaty również w zależności od ich ładowności: ładowność powyżej 5 ton do 10 ton opłata wynosi 180 zł, powyżej 10 do 20 ton - 500 zł, ładowność powyżej 20 ton -1000 zł. Za ciągniki siodłowe i balastowe należy zapłacić 1500 zł podatku rocznie. (G.W.) i pamiątki Władysławowo chce uczcić przypadające w tym roku 35-lecie nadania praw miejskich. - Myślimy o zorganizowaniu z tej okazji specjalnej imprezy - mówi Andrzej Czaplicki, prezes Agencji Promocji Miasta. - Jubileusz nadania praw miejskich uczcimy także okolicznościowymi gadżetami. Będą to np. breloczki, długopisy itp., a także koszulki z odpowiednim nadrukiem. Jak poinformowała nas Krystyna Schmidt, sekretarz Urzędu Miasta Władysławowa, jubileuszowa impreza ma się odbyć w lipcu bądź sierpniu, kiedy jest szczyt sezonu. - Będzie to nie tylko rozrywka dla mieszkańców -powiedziała „Dziennikowi" -ale także okazja do promowania gminy wśród wczasowiczów. Termin oraz program imprezy nie jest jeszcze znany. Jak się dowiedzieliśmy, uzależnione jest to od planów dwóch innych instytucji. W 1998 roku bowiem swoje jubileusze świętuje także władysławowski oddział Zrzeszenia Kaszubsko-Po-morskiego oraz Przedsiębiorstwo Połowów i Usług Rybackich „Szkuner". Zrze-szeńcy obchodzą 20-lecie, „Szkuner" zaś szykuje się do uczczenia sześćdziesięcio-lecia władysławowskiego portu. W najbliższych dniach odbędzie się spotkanie Komisji Promocji Rady Miejskiej z przedstawicielami ZKP i „Szkunera". Być może okaże się, że trzy jubileusze zostaną połączone. (mid) Wejherowo Supere ^ Pałacu koncert także skorzystać z herbaty z cukrem i zup błyskawicznych. Obecnie liczba korzystających ustaliła się na 7-8 osób. Noclegownia czynna jest codziennie od godz. 20 do 8. Uruchomienie tej placówki spowodowało, że zniknął w Lęborku problem nocowania bezdomnych na dworcach PKP i PKS. (lek) piękno przyrody Półwyspu Helskiego w Jastarni podziwiać będzie można tylko jeden dzień. Otwarcie w czwartek o godz. 16. (kas) Dzisiaj o godz. 17 w sali widowiskowej w Maszewie gm. Cewice wystąpi znakomity zespół Golden Life. Gminne Centrum Kultury i Urząd Gminy prowadziły akcję zbierania pieniędzy na WOSP. Ukoronowaniem tej akcji będzie właśnie impreza w Maszewie. Muzycy z Golden Life przez półtorej godziny bawić będą zgromadzoną na sali publiczność. Przed koncertem przeprowadzona zostanie aukcja rzeczy śmiesznych i dziwnych typu krawat wójta, czy stary komputer. Bilety na koncert w cenie 10 zł sprzedawane są w Urzędzie Gminy w Cewicach, w pokoju 16. (lek) Wierzchucino Za ślisko Biała Skoda wpadła w poślizg na prostym odcinku jezdni. Samochód przewrócił się na dach i wpadł do pobliskiego rowu melioracyjnego. Kierowca, mieszkaniec Lublewka, o własnych siłach wydostał się z rozbitego auta. Z niewielkimi ranami odwieziony został do puckiego szpitala. (pen) Jednym z najurokliwszych miejsc na spacery w Wejherowie jest park im. Majkowskiego. Jego zwiedzanie można rozpocząć od pałacu Przebendowskich, w którym mieści się Muzeum Piśmiennictwa i Muzyki Ka-szubsko-Pomorskiej. Tak właśnie zrobił Kamil Klein. Fot. Henryk Polchowski Lębork Wykazał się wiedzą ejonowy Zespół Doradztwa Rolniczego w Lęborku przeprowadził eliminacje w ramach Olimpiady Młodych Producentów Rolnych. Zwyciężył Jan Płotka, rolnik z Garczegorza gm. Nowa Wieś Lęborska, uzyskując z wiedzy rolniczej 27 pkt. na 30 możliwych. Prowadzi on wraz z żoną Małgorzatą 52-hektarowe gospodarstwo specjalizujące się w hodowli krów i produkcji mleka. Jako laureat otrzymał bon towarowy na zakup paszy dla trzody chlewnej, ufundowany przez firmę BAT z Sierakowic. Weźmie ponadto udział w finale wojewódzkim olimpiady. (zet) 997 policja 998 strai pożarna 999 0 800 500 39 i AUTOPOMOC GRZYBNO ul. Szkolna 30 tel. alarmowy 9637, lub 681-06-18 APTEKI HEL „Helska", ul. Wiejska 97 -675-05-63 JASTARNIA„Bursztynowa", ul. Bałtycka 10 675-20-59 KARTUZY Apteka św. Huberta os. Wybickiego 3a 681 -45-60, Apteka im. T. Kościuszki ul. Kościuszki 17 tel. 681-32-13,Apteka przy Rynku 10 tel. 681-04-84 Apteka pod Orłem ul. Gdańska 10 tel. 681-42-42 KOSAKOWO „Jantar", ul. Żeromskiego 51 tel. 679-13-23 KROKOWA „Słoneczna", ul. Słoneczna 13 tel. 673-76-39 KOŚCIERZYNA im. Majkowskiego ul. Mickiewicza 4 tel. 686-30-21, Nowa, ul. Świętojańska 18 tel. 686-23-82, Pod Niedźwiedziem, ul. Rynek 19 tel. 686-20-07, Punkt apteczny, ul. Dworcowa 18 tel. 686-35-00 wew 369, Różana, ul. Różana 9 tel. 686-32-50 św. Łukasza, ul. 8 Marca 34 tel. 686-26-78 LĘBORK,,Bluszczowa", ul. Czołgistów 33, tel. 621-705 „Pod Lwem", pl. Pokoju 4, tel. 621-152 „Pod Wagą", ul. Tczeska 6, tel. 622-804 „Sit Saluti", ul. 1 Armii WP, tel. 625-300 PUCK „Eskulap", ul. Wejherow-ska 3 673-24-51 „Pucka" - plac Wolności 12 673-25-16 REDA Apteka Kaszubska, ul. Gdańska 45, tel. 67838-81 Stara Kiszewa, Kaszubska, ul. Ko-ścierska 48 tel. 687-61-10 w. 14 WEJHEROWO „Na Rynku" plac Wejhera, tel 672-14-70 (czynna całą dobę) „Bursztynowa" ul. Pucka, tel 672-03-22 „Preludium", ul. Nanicka 18 tel. 672-59-44 „Osiedlowa", Os. Kaszubskie, tel.672-54-10 „Bukowa", ul.Bukowal, tel. 672-24-31 „Zielona", ul.J.Sobieskiego 227, tel. 672-23-51 w.33 „Copernicus", ul. M. Kopernika 21, tel. 672-23-76 „Pomorska", ul. Sobieskiego 232„Kolejowa", ul. 10 Lutego tel. 672-34-40 w. 355 „W pasto-rówce", ul. Sobieskiego tel.672-78-55 WłADYSłAWOWO Bałtycka" - ul. Niepodległości 17 674-14-91, Im. gen Hallera ul. Towarowa 11 674-12-51, „Jantar" ul. Żwirowa 13 674-13-38, „Ogrodowa"ul. Al. Żeromskiego 31 674-03-60, „Rybacka" ul. Gdańska 37 674-05-08 ŻELISTRZEWO „Kaszub" - Żeli-strzewo 28 673-60-01 | IMF. TELEFON. Miejscowa 913 Zamiejscowa 912 BIURO NAPRAW TELEFONÓW Kościerzyna 914 Puck tel. 673-20-21 Sierakowice tel. 68 -16-220 Wejherowo tel. 672-40-94, 672-12-21 BIURA OBSflJGI KLIENTA TP S.A. Kościerzyna tel. 686-28-23 Puck tel. 673-23-22 Wejherowo tel. 672-34-89 | INF. PKP KARTUZY tel. 681-01-44 KOŚCIERZYNA tel. 686-35-00 LĘBORK tel. 629-366 WEJHEROWO tel. 672-34-40 J IBM jj| jjjjij& ha HUBl HK ZlfillM teieniiika" | INF. PKS KARTUZY tel. 681-13-82 KOŚCIERZYNA tel. 686-44-35 LĘBORK tel. 621-972 PUCK tel. 673-27-13, 673-27-12 WEJHEROWO tel. 672-29-14 ■ JEDZENIE MA TELEFON KARTUZY „Boss" tel. 681-05-93 Teatr Powszechny w Gdańsku Janda jako Callas a zaproszenie Agencji Artystycznej Kontakt przyjeżdża do Gdańska warszawski Teatr Powszechny z przedstawieniem sztuki Terren-ce'a McNally'ego „Maria Callas - lekcja śpiewu" w reżyserii Andrzeja Domalika. Spektakle odbędą się w niedzielę o godz. 15 i 19.30 i w poniedziałek o godz. 19 na scenie Państwowej Opery Bałtyckiej. Biletów na nie nie ma już od dawna. Nic dziwnego: w roli Callas, słynnej operowej gwiazdy, występuje Krystyna Janda! Przedstawienie miało premierę we wrześniu ubiegłego roku i od razu odniosło wielki sukces. Krystyna Janda jako słynna primadonna jest znakomita i to jej kreacja dodaje atrakcyjności całej sztuce. (aj) SPEKTAKL 15.00 ; Krystyna Janda jako Maria Callas i Elżbieta Suszko jako Sharon w „Lekcji śpie wu". Fot. Wanda Sawicka sobota, niedziela 17,18 stycznia 1998 ■ PALIWO KOŚCIERZYNA Giga-Therm, ul. Drogowców 13 686-69-40 Maszk, ul. Dworcowa 37 686-23-58 CPN, ul.Wojska Polskiego, 686-33-63 PUCK Oktan ul. 10 Lutego.41b tel.673-10-21 WłADYSłAWOWO Ariet ul../ Starowiejska, tel. 674-06-42 CPN ul. Gdańska, tel. 674-05-66 | POGOTOWIA PUCK ul. 673-27-81 RUMIA ul. Derdowskiego 24 tel. 671-08-11 i 671-01-99 KOŚCIERZYNA ul. Skłodowska 686-30-00 WETERYNARYJNE DZIEMIANY Przychodnia, ul. Sen-gera 3 lok. 1 686-23-00 wew 26 KOSAKOWO tel. 679-13-16 KOŚCIERZYNA pomoc weterynaryjna, ul. Skłodowska 26/b94 686-34-15 LINIEWO ul. Wyzwolenia 16 686-77-47 wew23 NOWA KARCZMA EL-Wet 687-71-15 PUCK ul. 1 Maja 13 tel. 673-27-81 SłAWOSZYNO nr 27, tel. 673-72-15 STARA KISZEWA ul. 6 Marca 2 687-61-10 wew 21, ul. 1000 -le-cia 30 687-61 -10 wew 49 WŁADYSłAWOWO ul. Nawigacyjna 14, tel. 674-08-75, ul. Portowa 1, tel. 674-07-54 19.00 FILM 20.15 Drżące ciało Wśród wykonawców zobaczymy m.in. Edytę Jun-gowską. Fot. caf/p. Hanuszkiewicz i Starowicz Erotyczny karnawat Aktorzy warszawskiego Teatru Nowego pod wodzą Adama Hanuszkiewicza przygotowali „Erotyczny karnawałowy wieczór findesieclowy". Niezwykły spektakl powstał specjalnie na zamówienie gdyńskiej agencji UP MEDIA, której szefem artystycznym jest Halina Kasjaniuk. W programie wykorzystane zostały m.in. frywolne teksty Adama Mickiewicza, Aleksandra Fredry, Andrzeja Morsztyna, Juliusza Słowackiego, Williama Szekspira, Gabrieli Zapolskiej, Jeremiego Przybory. Jako gość specjalny wystąpi znany sek- suolog dr Zbigniew Lew Starowicz. W przerwie zaplanowano wystawę kostiumów teatralnych Xymeny Zaniewskiej oraz aukcję: fotografii Adama Hanuszkiewicza, książek Zbigniewa Starowicza i projektów kostiumów Xyme-ny Zaniewskiej. Dochód z licytacji i ze sprzedaży biletów zasili kasę Teatru Atelier Andre Hubnera-Ochodlo. Imprezie adresowanej głównie do świata wybrzeżowego biznesu przyświecać będzie hasło „Teatr - teatrowi". Premiera odbędzie się na scenie Opery Bałtyckiej we Wrzeszczu. ^ Połączenie czarnego kryminału z dramatem seksy. Kołowrót uczuć, namiętności i gry przypadku. Bohater, syn prostytutki, przychodzi na świat w zmierzającym do zajezdni, pustym autobusie. Dwadzieścia lat później przeżywa pierwsze doświadczenie seksualne i pierwsze rozczarowania SPORT uczuciowe. Jego życie splata się z życiem kilkorga nieszczęśników: narkomanki, której szaleńczo pożąda, policjanta, który jest alkoholikiem i któremu żona przyprawia rogi obcując z jego kolegą po fachu. O losach bohaterów zdecydują dwie znienacka wystrzelone kule... (M) 18.30 „Petra" w Gdańsku Z plejady imprez sportowych, jakie odbędą się podczas tego weekendu, szczególnie polecamy kibicom dwa atrakcyjne mecze I ligi piłki ręcznej mężczyzn między Natą Wybrzeżem Gdańsk i liderem tabeli, Petrochemią Płock. Goście wygrali w tym sezonie 14 spotkań, nie doznali żadnej porażki i tylko jeden mecz zremisowali. Gdańska „siódemka" też spisuje się w lidze dobrze (4. miejsce) i zechce jako pierwsza wygrać z „Pe-trą". Sobotni mecz o godz. 18.30, niedzielny o 11 w hali GKS Wybrzeże przy ul. Zawodników. (Paw) 17 stycznia Antoniego i Mariana 18 stycznia Piotra i Małgorzaty Urodzeni ni 17 stycznia - są zamknięci w sobie, stronią od ludzi 18 stycznia - mogą być zbyt ostrożni, nie potrafią zaryzykować by coś osiągnąć Waine daty 17 stycznia 1918 - ur. Helena Marusarzówna, narciarka, kurier tatrzański 18 stycznia 1946 - utworzenie Oficerskiej Szkoły Marynarki Wojennej | POGRZEBOWE KOŚCIERZYNA ul. świętojańska 686-30-06, ul. Kartuska 11/a/8 PIERWOSZYNO ul. Rzemieślnicza 26 c, tel. 679-13-08 PUCK - Derc ul. 1 Maja 8 673-22- 44, B. Janicki ul. 10 Lutego 11 tel. 673-27-55, WEJHEROWO Charon ul. Dąbrowskiego 2 tel. 672-14-96 lub 672-59-59 WŁADYSŁAWOWO B. Kortas ul. Gdańska 58, tel. 674-06-82 | POLICJA CHOCZEWO ul. Pierwszych Osadników 20 tel. 672-33-15 GNIEWINO Os. XXX-lecia PRL 1 tel. 676-75-97 HEL ul. Sikorskiego, tel. 675-07-07 JURATA ul. Ratibora, tel. 675-20-07 KARSIN ul. Długa 33 687-32-9 KARTUZY ul. Kościuszki 8 tel. 681-00-73 KOSAKOWO ul. Żeromskiego 71, tel. 679-13-97 KOŚCIERZYNA ul. Księży Zmartwychwstańców 2 686-49-26 KROKOWA (GOSZCZYNO) tel. 673-70-97 LINIA tel. 676-82-51 LINIEWO ul. Wiśniowa 2 686-77-47 wew 97 LIPUSZ ul. Majkowskiego 9 687-45-22 LUZINO ul. Paraszyńska 28 tel. 678-20-97 ŁĘCZYCE ul. Długa 24 tel. 678-91-97 NOWA KARCZMA tel. 687-71-95 PUCK ul. Dworcowa 5, tel. 673-20-31 SIERAKOWICE Komisariat tel. 816-007 STARA KISZEWA ul. Wyzwolenia 11 a 686-62-08 SZEMUD ul. Labudy 1 tel. 676- 11-76 WEJHEROWO Dworcowa 14 tel. 672-54-74 WEJHEROWO-ŚMIECHOWO ul. Chmielewskiego 1 tel. 672-39-90 WŁADYSŁAWOWO ul. Towarowa 1 674-01-97 REDA ul Gdańska 55 tel. 678-30-97, z komisariatem tej policji można kontaktować się w godz. 7.30-15.30 i od 18 do 6 tel. 678-30-97, RUMIA tel 671-02-215 10 CODZIENNIK sobota, niedziela 17,18 stycznia 1996 r. Dzieni Battwcłoi POMOC TECH. 991 - energetyczne; 992 -gazowe; 993 - ciepłownicze; 994 - wod.-kan.; 995 - techniczne KARTUZY, Ciepłownicze teł. 681-39-14 KOSAKOWO, Elektroenergetyczne - 620-45-50 KOŚCIERZYNA Energetyczne, ul. Dworcowa 23 686-36-42, Wodne, ul. Mała Dworcowa 2 a 686-69-46, Ciepłownicze, ul. Skłodowskiej 5 68630-14, LĘBORK .Ciepłownicze tel. 621 -181 PUCK, Energetyczne tel. 673-20-81, Wodociągów i Kanalizacji tel. 673-27-36, Ciepłownicze tel. 673-21-27 REDA Gazowe, tel. 620-44-73 SIERAKOWICE, Energetyczne tel. 68-16-745 WEJHEROWO, Energetyczne ul. Przemysłowa tel.672-13-87, Gazowe ul. Rzeźnicka 10 tel. 672-16-47, Pogotowie Wodociągów i Kanalizacji, ul. Marynarki Wojennej 1, tel. 672-40-84 WŁADYSŁAWOWO, Wodociągowe tel. 674-06-19 PRZYCHODNIE REJONOWE HEL ul. Wiejska 122 tel. 675-05-09 JASTARNIA ul. Stelmaszczyka tel. 675-20-09 JASTRZĘBIA GÓRA ul. Kaszubska 18 tel, 674-96-58 KARSIN ul. Świerkowa 1 687-31-15 KOSAKOWO ul. Żeromskiego 69 tel. 679-13-23 KROKOWA ul. Żarnowiecka 6 tel. 673-70-99 KOŚCIERZYNA ul. Skłodowskiej 7 686-48-76 LIPUSZ ul. Rogali 1 687-45-13 NOWA KARCZMA tel. 687-71-24 PUCK ul. I Armii Wojska Polskiego 16 tel. 673-20-71 STARA KISZEWA ul. Wyzwolena 7 687-61-10 wew 13 WIELKI KLINCZ, ul.Derdowskiego 3 686-14-24 WŁADYSŁAWOWO ul. Niepodległości 10 tel. 674-01-99 ŻELISTRZEWO ul. Szkolna 2 tel. 673-86-2 | RADIO CZĘSTOTLIWOŚCI RADOIOWE: Program I całą dobę na fali długiej o częstotliwości 225 kHz oraz przez satelitę EUTELSAT (I F 6 (HOT BIRD)polaryzacja pozioma, częstotliwość nośna 11.474 GHz. Gdańskie 70.31 MHz, Program II fale UKF w paśmie 95.7 MHz, Program III UKF wszystkich rozgłośni PR 98.8 MHz, 66.41 MHz, 70.97 MHz, RADIO GDAŃSK UKF 67.85 i 103.7 MHz stereo, RADłO MARYJA Gdańsk UKF 88.90 i 72.29 MHz, Gdynia UKF 102.30 MHz, RMFFMUKF 98.4 i 73.52 MHz SKLEPY NOCNE KOŚCIERZYNA NON-STOP ul. Świętojańska, Społem nr 24 ul. Staszica | STRAŻE STRAŻ MIEJSKA HEL ul. Wiejska 50, tel. 675-04-29 JASTARNIA ul. Portowa 4, tel. 675-20-72 wew. 207 PUCK ul. 1 Maja 2, tel. 673-22-37 REDA ul. Łąkowa 678-32-11 WEJHEROWO plac Jakuba Wejhera nr 8, tel 672-30-20,986 WŁADYSŁAWOWO ul. Hallera 19, tel. 674-05-74 STRAŻ POŻARNA 998 KARSłN ul. Strażacka 1 687-32-98 KARTUZY Komenda Rejonowa Państwowej Straży Pożarnej w Kartuzach ul. 3 Maja 16 a, tel.6 81-13-57 KONARZYNY 73a, tel. 867-61-10 KOŚCIERZYNA Państwowa Straż Pożarna, ul Trautta 6 686-33-86 LIPUSZ ul. Młyńska 687-45-98 NOWA KARCZMA tel. 687-71-07 PUCK ul. Mestiwina 11 tel. 673-20-41 SIERAKOWICE tel. 6816-008 STARE POIASZKI tel, 687-61-71 WIELK KLINCZ ul. Wybickiego 686-16-00 WYS1N, tel. 686-77-47-208 WŁADYSŁAWOWO ul. Władysława IV, tel. 674-05-75 KINA Miejscowość Skala ocen: Tytuł / Ocena **** zobacz koniecznie ♦ W* ^jŚĆ Reżyser, wykonawcy n. - normalny, u. - ulgowy można obejrzeć * na własną odpowiedzialność Kina zastrzegają sobie możliwość zmiany repertuaru bez podania przyczyny. Produkcja Opis Godzina Cena Kino WEJHEROWO Herkules reż.: John Musker animowany (b.o.) Syn Zeusa zostaje porwany przez 15.30 7 zł _USA (dubbing), 111 min. władcę podziemi.____ (sob., niedz.) Świt ul. Kościuszki 1 Szczęśliwego Nowego Jorku ** reż.: Janusz Zaorski tragikomedia (151.) Historia sześciorga Polaków marzących 17.15 wyk.: Cezary Pazura Polska, 94 min. o amerykańskiej karierze (sob., niedz.) 7 zł Anna Karenina Cop Land KOŚCIERZYNA Incydent reż.: Bernard Rose wyk.: Sophie Marceau dramat (151.) USA, 112 min. Adaptacja powieści Lwa Tołstoja. Dzieje miłości Anny i oficera Wrońskiego. 19 (sob., niedz.) 7 zł reż.: James Mangold wyk.: Sylvester Stallone reż.: Jonathan Mostow wyk.: Kurt Russel sensacyjny (15 l.) USA, 104 min. sensacyjny (15 I.) USA, 98 min. Policja chce zatuszować zamordowanie 22 przez policjanta dwóch chuliganów. (sob., niedz.) 7 zł Młode małżeństwo w podróży przez 17,19 pustynię napotyka wiele kłopotów. (sob., niedz.) 7 zł Rusałka ul. 8 Marca GDAŃSK Jutro nie umiera nigdy *** Cop Land * reż.: Roger Spotiswoode wyk.: Pierce Brosnan sensacyjny (15 I.) Superagent James Bond wpada na trop 9.30,13.45,16, USA, 120 min. organizacji przemytniczej handlującej bronią. 20.15(sob niedz) 8 zł Kama Sutra Drżące ciało reż.: James Mangold wyk.: Sylvester Stallone reż.: Juliusz Machulski wyk.: Cezary Pazura sensacyjny (151.) USA, 104 min. komedia (15 I.) Polska, 90 min. Policja chce zatuszować zamordowanie 11.45,18.15 przez policjanta dwóch chuliganów. (sob., niedz.) Bohater pomyłkowo trafia do więzienia 16 jako wytrawny przestępca. (sob., niedz.) reż.: Mira Nair wyk.: Indira Varma melodramat (18 I.) Indie/W.Bryt./Japonia/Niemcy Poetycki film o rywalizacji dwóch kobiet. 18 (sob., niedz.) 8 zł n. 8 zł u. 7 zł n. 8 zt u. 7 zł Kiler' GDYNIA fit 5fe reż.: Pedro Almodóvar wyk.: Liberto Rabal reż.: Juliusz Machulski tragikomedia (18 I.) Hiszp./Franc., 99 min. komedia (151.) Polska, 90 min. Madryt: córka włoskiego konsula ■ 20.15 czeka w domu na dostawcę narkotyków. (sob., niedz.) Bohater pomyłkowo trafia do więzienia 14.45 n. 8 zł u. 7 zt n. 8 zł u. 7 zł Królowie życia ** reż.: Francois Velle wyk.: Marushka Detmers komedia (15 I.) Francja, 95 min. Paryż: dwaj bracia, emigranci z Polski postanawiają odmienić swój los. 16.45 (sob., niedz.) n. 8 zł u. 7 zł Drżące ciało **** reż.:Pedro Almodóvar wvk.:Liberto Rabal tragikomedia (18 1.) Hiszp./Franc., 99 min. Madryt: córka włoskiego konsula czeka w domu na dostawce narkotyków. 18.30 (sob.. niedz.) n. 8 zł u. 7 zł reż.: Juliusz Machulski komedia (151.) Polska, 90 min. Bohater pomyłkowo trafia do więzienia 14.45 reż.: Mira Nair wyk.: Indira Varma melodramat (18 I.) Indie/W.Bryt./Japonia/Niemcy Poetycki film o rywalizacji dwóch kobiet. 20.15 (sob,, niedz.) n. 8 zł u. 7 zł Kama Sutra reż.: Mira Nair wyk.: Indira Varma DKF Przegląd .Czarne kino' DKF Przegląd .Czarne kino* DKF melodramat (18 I.) Indie/W.Bryt./Japonia/Niemcy film J. Hustona film B Wildera projekcja filmu I. Bergmana Poetycki film o rywalizacji dwóch kobiet. 20.15 (sob,, niedz.) 16.15 (sob.) 13.45 (niedz.) 15.45 (niedz.) n. 8 zł u. 7 zł Sen nocy letniej reż.: Adrian Noble wyk.: Lindsay Duncan komedia (15 I.) W. Brytania, 193 min. W starożytnych Atenach król Tezeusz szykuje się do małżeństwa z królową Hipolitą. 18 (sob., niedz.) n. 7 zł u. 6 zł Tajemnice Los Angeles Alex sam w domu Obcy. Przebudzenie reż. Curtis Hanson wyk.: Kevin Spacey reż.: Raja Gosnell wyk. Alex D. Linz kryminalny (15 I.) USA, 135 min. sensacyjny USA (dubbing), 111 min. Początek lat 50. W Los Angeles dochodzi 20 do serii zbrodni. (sob., niedz.) Przestępcy w pogoni za chłopcem 14 i jego cenną zabawką. (sob., niedz.) n. 7 zł u. 6 zł n. 8 zł u. 7 zł Cop Land Alex sam w domu reż.: Jean Pierre Jeunet wyk.: Sigourney Weayer fantastyczny (151.) USA,104 min. 200 lat po śmierci Ellen Ripley zostaje sklonowana. Odradza się również Obcy... 16,18 (sob., niedz.) 8 zł reż.: James Mangold wyk.: Sylvester Stallone rei.: Raja Gosnell wyk. Alex D. Linz sensacyjny (15 I.) USA, 104 min. sensacyjny USA (dubbing), 111 min. Policja chce zatuszować zamordowanie 20 przez policjanta dwóch chuliganów. (sob., niedz.) Przestępcy w pogoni za chłopcem 16 i jego cenną zabawką. (sob., niedz.) 8 zł n. 8 zł u. 7 zł Pinokio wyk.: Robert Cartyle reż. Steve Barron wyk.: Martin Landau USA/W. Bryt., 92 min. baśniowy USA, 94 min. męski zespół striptizerski. (sob., niedz.) Samotny rzemieślnik-lalkarz powołuje 13.45 do życia drewnianą lalkę. (sob., niedz.) n. 8 zł u. 7 zł Kiler reż.: Juliusz Machulski wyk.: Cezary Pazura komedia Polska, 90 min. Bohater pomyłkowo trafia do więzienia jako wytrawny przestępca. 20.15 (sob., niedz.) 8 zł Neptun ul. Długa 57 tel. 301-82-56 Kameralne ul. Długa 57 tel. 301-53-31 Helikon ul. Długa tel. 301-53-31 Żak ul. Waty Jagiellońskie 1 tel.301-41-19 Teoria spisku **** reż. Richard Donner wyk.: Mel Gibson thriller (15 I.) USA, 135 min. Taksówkarz namiętnie opowiada swoim pasażerom niesłychane historie spiskowe 18 (sob., niedz.) 8 zł Obcy. Przebudzenie *** reż.: Jean Pierre Jeunet wyk.: Sigourney Weaver fantastyczny (15 I.) U SA, 104 min. 200 lat po śmierci Ellen Ripley zostaje sklonowana. Odradza się również Obcy... 20.15 (sob., niedz.) 8 zł Elfy z ogrodu czarów *** reż.: Charles Sturridge wyk.: Florence Hoath psychologiczny USA/W.Bryt., 89 min. 1917 rok, na zdjęciach wykonanych przez dwie dziewczynki widać elfy. 16 (sob., niedz.) 8 zł Gra *** reż. David Finder wyk.: Michael Douglas sensacyjny USA, 128 min. Biznesmen zostaje wciągnięty do tajemniczej gry. Stawką może być nawet życie. 17.45 (sob., niedz.) 8 zł o -.ł rei.: Raja Gosnell wyk. Alex D. Linz sensacyjny USA (dubbing), 111 min. Przestępcy w pogoni za chłopcem 16 i jego cenną zabawką. (sob., niedz.) wyk.: Robert Cartyle USA/W. Bryt., 92 min. męski zespół striptizerski. (sob., niedz.) Jaśkowa Dolina tel. 341-22-94 Watra-Syrena Za Murami 2-10 tel. 305-45-64 Znicz Szymanowskiego tel.341-09-11 Pułapka * reż. Adek Drabiński wyk. Marek Kondrat sensacyjny (15 I.) Polska, 105 min. Bezrobotny aktor pilnuje domu na plaży i staje się obiektem ataków. 15.15 (sob., niedz.) 8 zł Sztos ** Ir reż.: Olaf Lubaszenko wyk.: Jan Nowicki sensacyjny (15 I.) Polska, 90 min. Dwaj przyjaciele oszukani przez wspólnika postanawiają się zemścić. 17 (sob., niedz.) 8 zł Obcy. Przebudzenie *** reż.: Jean Pierre Jeunet wyk.: Sigourney Weaver fantastyczny (151.) U SA, 104 min. 200 lat po śmierci Ellen Ripley zostaje sklonowana. Odradza się również Obcy... 18.30 (sob., niedz.) 8 zł reż. Steve Barron wyk.: Martin Landau baśniowy USA, 94 min. Samotny rzemieślnik-lalkarz powołuje 13.45 do życia drewnianą lalkę. (sob., niedz.) reż.: Juliusz Machulski wyk.: Cezary Pazura komedia Polska, 90 min. Bohater pomyłkowo trafia do więzienia jako wytrawny przestępca. 20.15 (sob., niedz.) 8 zł Jaśkowa Dolina tel. 341-22-94 Zawisza Słowackiego 3 tel. 348-25-93 Jutro nie umiera nigdy *** reż.: Roger Spotiswoode wyk.: Pierce Brosnan sensacyjny (15 I.) USA, 120 min. Superagent James Bond wpada na trop organizacji przemytniczej handlującej bronią. 13.45,16,18.15 (sob., niedz.) n. 7 zł u. 6 zł Cop Land *** reż.: James Mangold wyk.: Sylvester Stallone sensacyjny (15 1.) USA, 104 min. Policja chce zatuszować zamordowanie przez policjanta dwóch chuliganów. 20.30 (sob., niedz.) n. 7 zt u. 6 zł Obcy. Przebudzenie *** reż.: Jean Pierre Jeunet wyk.: Sigourney Weaver fantastyczny (151.) USA,104 min. 200 lat po śmierci Ellen Ripley zostaje sklonowana. Odradza się również Obcy... 16,20.15 (sob., niedz.) 8 zł 4 Teoria spisku **** reż. Richard Donner wyk.: Mel Gibson thriller (15 I.) USA, 135 min. Taksówkarz namiętnie opowiada swoim pasażerom niesłychane historie spiskowe 18 (sob., niedz.) 8 zł Alex sam w domu ** reż.: Raja Gosnell wyk. Alex D. Linz sensacyjny USA (dubbing), 111 min. Przestępcy w pogoni za chłopcem i jego cenną zabawką. 14 (sob., niedz.) n. 7 zł u. 6 zł Piąty element **** reż.: Luc Besson wyk.: Bruce Willis fantastycz.-naukowy (15 1.) Francja, 126 min. Ziemia zostaje zaatakowana przez agresywne plemię z kosmosu. 15.45 (sob., niedz.) n. 7 zł u. 6 zł Kiler reż.: Juliusz Machulski wyk.: Cezary Pazura komedia Polska, 90 min. Bohater pomyłkowo trafia do więzienia jako wytrawny przestępca. 18 (sob., niedz.) n. / zt u. 6 zt Jutro nie umiera nigdy *** reż.: Roger Spotiswoode wyk.: Pierce Brosnan sensacyjny (15 I.) USA, 120 min. Superagent James Bond wpada na trop oganizacji przemytniczej handlującej bronią. 19.45 (sob., niedz.) n. 7 zt u. 6 zt Warszawa Świętojańska 35 tel. 620-42-65 Goplana Skw. Kościuszki 12 tel. 621-67-16 Fala ul. Mireckiego tel. 620-69-63 Warszawa Świętojańska 35 tel. 620-42-65 Goplana Skw. Kościuszki 12 tel. 621-67-16 Fala ul. Mireckiego tel. 620-69-63 Piptiiiijc fi cl sobota, niedziela 17,18 stycznia 1998 r. 11 TEATRY Miejscowość Tytuł GDAŃSK Rewizor Allegro ma non troppo Reżyser, wykonawcy reż.: Bogdan Ciosek wyk.: Jerzy Kiszkis Autor asaSS5BSŚSS Mikołaj Gogol Opis Godzina Satyra na stosunki panujące w Rosji w pocz. XIX wieku. GDYNIA SOPOT Złote trzewiczki Evita (Duża Scena) Sen nocy letniej Tutam reż.: Grzegorz Chrapkiewicz Wisława Szymborska Spektakl poetycki oparty na ponad 30 wyk. :Elżbieta Goetel tekstach W. Szymborskiej. reż.: Arkadiusz Klucznik wg Mikołaja Gogola Bajka o pięknej Oksanie i kowalu Wakule, który kocha ją bez wzajemności. reż.: Maciej Korwin Andrew Lloyd Webber Musical o dziejach Evity Peron, żony wyk.: Dorota Kowalewska Tom Rice prezydenta Argentyny. 10 (sob.) 18 (niedz.) 17 (sob.) Cena 5-14 zł 7-14 zł Teatr reż.: Julia Wernio wyk.: Dariusz Siastacz reż.: Barbara Sass wyk.: Ewa Kasprzyk William Szekspir Komedia Szekspira o uczuciowych perypetiach dwu par kochanków. Bogusław Schaeffer Dzieje dwu miłości, ukazane w atrakcyjnym eksperymencie scenicznym. 12 (sob.) 5 zł (spektakl zamknięty) 12 (niedz.) 18 11,50-28 zł (sob., niedz.) 18 7-12 zł (sob., niedz.) 9.30,12 7-14 zł (sob.) 18 (niedz.) Wybrzeże Targ Węglowy Scena Mała ul. Kołodziejska 4 Miniatura ul. Grunwaldzka 16 Muzyczny pl. Grunwaldzki 1 Miejski ul. Bema 26 Scena Kameralna Boh. Monte Cassino MUZYKA KLASYCZNA Miejscowość Tytuł Dyrygent Wykonawca Godzina Gdzie GDAŃSK SOPOT Koncert kolęd Koncert kolęd Ewa Fonfara Jerzy Szarafiński Chór „Bel Canto" 12 (niedz.) akompaniament - Małgorzata Źwan Chór Akademii Medycznej 14 (niedz.) w Gdańsku Pałac Opatów ul. Cystersów 15 Koścół św. Józefa ul. Elżbietańska | TAXI TAKSÓWKI KARTUZY ul. Dworcowa tel. 681 -18-40 LĘBORK Postój przy PKP tel. 624-838, Postój przy pl. Pokoju tel. 622-824, TELE-TAXI tel. 0-90 525-183 PUCK Postój taksówek, tel. 673-27-77 WEJHEROWO Taxi Gryf tel. 672-77-27, Postój Taksówek tel. 672-20-01, Taxi Radio Plus tel. 672-68-87, Wejher Taxi tel. 672-07-02 WŁADYSŁAWOWO Hallo Taxi, tel. 674-22-22,96-22, Taxi Plus tel. 674-05-00 | TEL. WAŻNE GDAŃSK Ogólnoproblemowy, tel. 301 -00-00, Anonimowych Alkoholików, tel. 301-51-32, Młodzieżowy, tel. 988, Centrum Pomocy Rodzinie, tel. 341-27-12, AIDS, tel. 302-04-42, Dla kobiet i dzieci maltretowanych, tel. 301-92-62, Niebieska linia (bezpłatna), tel. 0 800 200-02 WEJHEROWO Stop przemocy w rodzinie ul. Kusocińskiego 17 wgodz. 19.30-21 tel. 672-50-41 | URZĘDY Koncert z okazji jubileuszu 50-lecia Akademii Muzycznej Wiesława Maliszewska, Agnieszka Białek, Anna Wawrzyniak, Tomasz Fopke, Jadwiga Zieniewicz - fortepian 18 (niedz.) Sala Posiedzeń Urzędu Miejskiego MUZYKA POPULARNA Miejscowość SOPOT Dzień sobota Opis Jazz w Dworku - kolędy, wystąpią: Maciej Sikała - saksofon Leszek Dranicki - gitara Godzina 18 (sob.) Gdzie Dworek Sierakowskich ul. Czyżewskiego 12 IMPREZY ROZRYWKOWE Miejscowość Dzień wij HiROWO niedziela Opis występ Kabaretu "Potem" SOPOT sobota impreza charytatywna - Bal w kurorcie codziennie Dyskoteka dla wszystkich od lat 40, ale nie tylko, od g. 17 - Five dla samotnych Godzina 18 20 21 Gdzie sala widowiskowa Wejherowskiego Centrum Kultury Sobieskiego: Hotel Grand ul. Powst. Warszawy Rotunda Tarasy Molo Sopot IMPREZY SPORTOWE Miejscowość Dzień WEJHEROWO niedziela niedziela Opis Turniej barazowy kadetek (siatkówka) Gedania I Gdańsk - KKS Świecie Mecz koszykowki MOs Kadeci - Truso I Elbląg Godzina 12 16 Gdzie Hala sportowa MOS Wejherowo ul Nanicka 22 Hala sportowa MOS Wejherowo ul Nanicka 22 POGODA NA JUTRO ■ POGODA MA DZIS -ii-' POGODA NA POJUTRZE Zachmurzeni* zmienne, możliwe opady deszczu lub deszczu ze śniegiem, wiatr południowo-za-chodni. Na drogach ślisko. SW-fls# Zachmurzenie zmienne, miejscami przelotne opad} deszczu ze śniegiem lub śniegu. T- 4°( mmm wzrastający do sil nego. Na drogach bardzo ślisko. zacnmurzenie auze, lub śniegu, wiatr południowy Na drogach ślisko. (Ni.) GDAŃSK- Urząd Wojewódzki, Okopowa 21/27, tel. 307-72-74, CHMIELNO ul. Gryfa Pomorskiego 22 tel.84-22-16 CHOCZEWO ul. Pierwszych Osadników 17 tel. 676-3246 DZIEMIANY ul. 8 Marca 3 686-23-00 wew2 GNIEWINO tel.676-76-77 KARTUZY ul. Hallera 1 tel. 81-05-02 KARSIN ul. Długa 222 687-31-20 KOŚCIERZYNA ul, Strzelecka 9 686-59-80 KOSAKOWO ul, Żeromskiego 69 tel. 623-47-44 KROKOWA ul. Szkolna 2 tel. 673-71-80 UNIA tel. 676-85-88 LINIEWO ul. Dworcowa 3 687-71-28 UPUSZ ul. Derdowskiego 7 687-45-15 LUZINO ul. Ofiar Sztuthoffu 11 678- 20-68 ŁĘCZYCE ul. Długa 678-92-14 NOWA KARCZMA 687-71-71 PRZODKOWO ul. Kartuska 21 tel. 81-97-25 PUCK ul. 10 Lutego 29 tel. 673-20-96 SIERAKOWICE ul. Lęborska 30 tel. 81-61-20 SOMONINO ul. Ceynowy 21 tel. 81-25-31 STARA KISZEWA ul. Ogrodowa 1 tel. 686-62-08 STĘŻYCA ul. 9 Marca 7 tel. 84-33-05 SULĘCZYNO ul. Kaszubska 26 tel. 84-40-61 SZEMUD ul. Kartuska13 tel. 676-11-85 WEJHEROWO os. Przyjaźni tel. 672-31-05 ŻUKOWO ul. Gdańska 52 tel. 81-84-21 HEL Urząd Miasta ul. Wiejska 50 tel. 675-05-45 JASTARNIA Urząd Miasta ul. Portowa 4 tel. 675-22-71, KARTUZY Urząd Rejonowy ul. Dworcowa 1 tel. 681-35-41 Urząd Skarbowy ul. Kościerska 13 teł. 681-33-01, Rejonowy Urząd Pracy ul. Hallera 1 tel. 681-14-52, Prokuratura Rejonowa ul.Kościuszki tel. 681 -23-88, Sąd Rejonowy ul. 3 Maja tel. 681-21-62 KOŚCIERZYNA Urząd Miasta ul. 3 Maja 9 686-31-42, Urząd Skarbowy ul. Staszica 6 686-58-58, Urząd Celny ul. Przemysłowa, Urząd Rejonowy, ul. 3 Maja 686-25-98, Urząd Statystyczny, ul. 3 Maja 9 686-48-85 LĘBORK Urząd Miasta tel. 624-280, Urząd Skarbowy tel. 624-121 Rejonowy Urząd Pracy tel. 623-728 PUCK Urząd Miasta ul. 1 Maja 13 REDA Urząd Miejski ul. Pucka tel.678-31-26, Rejonowy Urząd Pr cy ul. I Brygady Pancernej W.P tel. 672-21-62 WEJHEROWO Uiząd Miasta Plac J. Wejhera 8 tel.672-13-16 WŁADYSŁAWOWO ul, Hallera 19 tel. 674-12-66 Dlaczego zwierzęta zimą zasypiają? Odpowiadają dzieci ze Szkoty Podstawowej nr 31 w Gdańsku, z klasy II Ewelina Kotecka Niektóre zwierzęta gromadzą na zimę zapasy, inne zasypiają w swoich kryjówkach. Ja bym nie chciała zapadać w sen zimowy, bo lubię zimę i nie przeszkadza mi mróz. Zawsze ciepło się ubieram. Karmię ptaki - rzucam im okruszki na parapet. Marcin Dolata Są zwierzęta, które całą zimę przesypiają. Jest nawet powiedzenie, że ktoś „śpi jak suseł". Zwierzaki śpią nie dlatego, że są leniwe, jest to ich sposób na przetrwanie. Zimą jest im trudno zdobyć pożywienie. Ja zimę lubię, bo można robić śnieżkowe wojny. Marta Odrzwołek Zimy bywają u nas srogie i niektóre zwierzęta śpią a inne, na przykład ptaki, odlatują do ciepłych krajów. Myślę, że ptakom nie chce się lecieć tak daleko, ale gdyby zostały, to by zamarzły. Tym, które zostają trzeba pomóc - dawać im jeść. Te zwierzęta, które w zimie nie śpią, starają się chować w ciepłe miejsca. W miastach do piwnic chowają się koty. Dla wielu zwierząt jest to bardzo ciężka pora roku. Często zamarzają. Ja się zimy nie boję, lubię jak jest śnieg. Tekst i fot. Łukasz Giowala (KFP) Jacek Konsur / KOMIKSY GRY I ZABAWY KONKURSY... I INNE RÓŻNOŚCI Miś lut NR 53 (88) NASTĘPNE SOBOTA, NIEDZIELA WYDANIE 17,18 STYCZNIA MOPSA 1998 24 STYCZNIA 1998 Sposób Zaproszenia Miniatura Na pierwszą osobę, która przyjdzie jutro o godz. 12.00 do kasy teatru z dzisiejszym wydaniem „Mopsa" czeka podwójne zaproszenie na sztukę teatralną pt. „Złote trzewiczki", po której odbędzie się karnawałowa dyskoteka. Gdy zima jest śnieżna i mroźna zwierzęta potrzebują więcej energii, aby nie marznąć. Muszą więc dostarczać organizmowi więcej jedzenia niż podczas innych pór roku. Niestety trudno jest im znaleźć pożywienie pod śniegiem. Dlatego, aby nie umrzeć z głodu większość zwierząt zapada w sen zimowy, czyli hibernację, podczas której zużywa jesienne zapasy kalorii. Spada im wówczas temperatura ciała, wolniej krąży krew, maleje liczba uderzeń serca na minutę, a oddech staje się powolny i nieregularny. W zimowy sen zapadają niedźwiedzie, jeże, wiewiórki, nietoperze i wiele innych zwierząt. K! tf-?- Watra Dwie pierwsze osoby, które jutro o godz. 14.00 przyjdą do kina i pokażą w kasie dzisiejszy numer „Mopsa" otrzymają podwójne zaproszenia na film pt. „Alex sam w domu". Zagadka z nagrodami Z umieszczonej obok spirali z literkami wykreśl nazwy 7 zwierząt: NIEDŹWIEDŹ, WIEWIÓRKA, JEŻ, KRET, SUSEŁ, NIETOPERZ, BORSUK zgodnie z ruchem wskazówek zegara. Litery, które pozostaną nieskreślone wpisz po kolei w puste kratki i odczytaj hasło. Rozwiązanie przyślij pod adresem - Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, Biuro Konkursów. Czekają nagrody. II i I I I I I I I r Zima nie jest groźną porą w ZOO. Mieszkają one w ci ne są swoimi ulubionymi pi smakuje zupa mleczna z i chewka, ryby oraz chleb z i przysmaki, żaden misiu nie Małpy przeniesione z< stały do zimowych p< mieszczeń, ale równic tam nie zaprzestały figli wać. W przerwie zaba przegryzają warzyv\ i owoce. Uwielbiają róv nież kaszkę manną, herb. tę z cytryną, cebulę i kisz< ną kapustę. \ oZlfcCU pan«ęta 21 s*VcMl- BseA stvczma, OZ«* Złóicfe« od »« ',WVBO LPRZEI .. \ MATKI RAM, PAM, PAM J3 ^ chleb z dżemem MiiiSiliMii kiszoną kapustę dla zwierząt przebywających ;h pomieszczeniach i karmio-^mi. Niedźwiedziom bardzo 1 i z miodem, owoce, marani. Jedząc codziennie takie ' o zimowym śnie. zwattek /czenia IVtei\ Bardziej wybredne są foki, które jedzą tylko śledzie. Gdy zabraknie ich w jadłospisie urządzają mały strajk głodowy. Łagodna zima w tym roku pozwala obejrzeć w ZOO prawie wszystkie zwierzęta. Na wybiegu pojawiają się słonie, antylopy, zebry, wielbłądy, pantery, wilki i wiele, wiele innych stworzeń. Podziwiać można również dużo gatunków ptaków: myszołowy, kondory, bażanty, strusie i pingwiny. Ogród zoologiczny czynny jest codziennie od godz. 9.00 do 15.00. Wszystkie zwierzęta serdecznie zapraszają do odwiedzin. Humorki • Humorki • Humorki Przeboje Nastolatków NOTOWANIE 20. Mama - Spice Girls Moja i Twoja nadzieja - Artyści powodzianom Jenny - Edyta Bartosiewicz Mr. Wichtig - Tic Tac Toe W biegu - Natalia Kukulska Oko za oko - Justyna Steczkowska Mogę wszystko - L. O. 27 MMM Bop - Hanson Ruchome piaski - Varius Manx Because lt's Love - Kelly Family Objaśnienia znaków: - liczba w nawiasie oznacza miejsce z poprzedniego notowania [N] - nowość na naszej liście [P] - powrót na listę Wśród wszystkich, którzy nadesłali kartki pocztowe z wytypowanymi trzema piosenkami rozlosowaliśmy kasety magnetofonowe ufundowane przez zaprzyjaźniony sklep muzyczny „Musie Man" (Gdańsk, ul. Garncarska 29) Nagrody otrzymują: Iwonka Korszeń z Gdańska, Ola Polańska z Pieniężna i Kasia Zygmuntowicz z Gdańska. Kasety są do odebrania w Biurze Konkursów (pokój 201 b) w Domu Prasy, a nagrodę dla Oli z Pieniężna wyślemy pocztą. Czekamy na kolejne propozycje. Do zobaczenia za dwa tygodnie. Kupon wypełnij, naklej na kartkę pocztową i prześlij do nas. 1. [1] 2. [2] 3. f3] 4. [6] 5. [8] 6. [10] 7. [N] 8. [7] 9. [P] 10. [5] Pani na lekcji mówi do Krzysia: - Podaj przykład rzeczownika. - Wrona - odpowiada Krzyś. - Dobrze, a inny przykład? - Inna wrona. Lekcja matematyki. - Jeśli pokroję tort na dwanaście kawałków i jeden dam Tobie, to jak nazywa się takie działanie? - pyta nauczycielka Jasia. - Skąpstwo - odpowiada chłopiec. • -Jasiu, czy przeczytałeś już tę książkę, którą dałam Ci w zeszłym tygodniu? - pyta nauczycielka. - Jeszcze nie, bo mama kazała mi przedtem umyć ręce. - Kaziu, dlaczego ściągałeś od Piotrka? Wasze wypracowania są identyczne. - Bo my, proszę pani, opisywaliśmy tego samego psa. JSfPI NADDROZSZA, NIESPODZIANKA! POCZEKAD NO TYLKO, KIEDy WyPROBUZJĘ M03 NOWY PRZEPIS USIĄDŹ I POCZEKA3 AZ BĘDZIE (GOTOWE Dirfribaiedbv Botls UCH.. .PRZEPYSZNE! PAM, PAM, & PA/V\ PAM V // Wgfef MOPSOWE PROPOZYCJE: JUST 5 - ROZPALMY MlłOŚĆ Przeboje Nastolatków imię nazwisko wiek adres........ Głosuję na piosenki: 1.................................. 2.................................. 3.................................. tśjk i ...że pierwsza gra komputerowa została wynaleziona w 1972 roku w Stanach Zjednoczonych przez Nolana Bushnella. Była to gra w palanta o nazwie Pong dla dwóch graczy. Każdy gracz, za pomocą ręcznego sterowania poruszał w górę i w dół kijem, próbując uderzyć piłkę odbijającą się w poprzek ekranu. Była to elektroniczna wersja tenisa stołowego. Pod redakcją Agnieszki Radzimskiej sobota, niedziela 17,18 stycznia 1998 r. Operacja serca przywraca zdrowie Stawką życie Operacje serca wykonuje się dziś nawet u noworodków, które ukończyły zaledwie kilka dni życia. Potrzeba do nich specjalnej aparatury o małych gabarytach i narzędzi chirurgicznych w najmniejszym rozmiarze. Co roku 6-8 dzieci na 1000 przychodzi na świat z wadą serca. - Wady serca, które rozpoznają kardiolodzy są jednak cięższe niż przed laty -twierdzi prof. dr hab. Jan Ereciński, kierownik Kliniki Kardiologii Dziecięcej Akademii Medycznej w Gdańsku. Kiedy rozpoczynałem pracę w kardiologii dziecięcej w latach 60. większość noworodków z wadami serca umierała - wspomina prof. J. Ereciński.- Dziś prawie wszystkim ratuje się życie, a klęski, które ponosi kardiochirurgia wynikają nie z wad serca, a z powikłań, np. urazów okołoporodowych. Do dwóch lat - Na szczęście w kardiochirurgii dokonał się tak wielki postęp, że praktycznie nie ma dziś wady serca, której nie można by zopero-wać. Niektóre z nich wymagają jednak kilku zabiegów operacyjnych. - Kiedy stawką jest życie, nie ma znaczenia wiek, ani waga dziecka. Operuje się nawet noworodki o wadze 800 g - dodaje dr med. Barbara Przytar-ska-Bielińska. Gdy tego zagrożenia nie ma, dziecko powinno być poddane operacji nim skończy dwa lata. Tuż po urodzeniu W Klinice Kardiologii Dziecięcej Akademii Medycznej w Gdańsku leczone są noworodki z wadami serca z trzech województw: gdańskiego, elbląskiego i słupskiego. - Dzięki ścisłej współpracy z oddziałami położniczo- ginekologicznymi, pacjenci z chorobami serca trafiają do nas w krótkim czasie po urodzeniu - mówi dr med. Barbara Przytarska - Bielińska. Obawy neonatologów, czyli lekarzy pediatrów zajmujących się najmłodszymi niepokoją zazwyczaj takie objawy jak sinica, niewydolność układu krążenia i oddychania oraz złe wyniki badań tzw. równowagi kwasowo-zasadowej. Trwa remont Jeżeli specjalistyczne badania (ekg i echokardiogra- fia) potwierdzą wadę serca, dzieci pozostają w klinice. Gdańska klinika pracuje aktualnie niemal w partyzanckich warunkach. Trwa remont, który powinien radykalnie poprawić warunki pobytu małych pacjentów. - Musi tu powstać Oddział Intensywnej Opieki Kardiologicznej - noworodki i niemowlęta przywożone w ciężkim stanie wymagają przy oddychaniu pomocy respiratora - tłumaczy prof. Ereciński. W całej Akademii Medycznej nie ma oddziału intensywnej terapii dla małych dzieci. Wyścig z czasem Jeżeli stan dziecka nie poprawia się mimo zastosowanego leczenia farmakologicznego, zaczyna się wyścig z czasem. Kiedy gotowe są wyniki badań, które trzeba bezwzględnie wykonać (jeżeli trzeba to łącznie z cewnikowaniem serca i angio-kardiografią) na miejscu, w klinice, bez względu na porę dnia i nocy, wykonuje się zabieg ratujący życie. Są to zabiegi z zakresu tzw. kardiologii interwencyjnej. Dzieci, których los zależy od jak najszybciej przeprowadzonej operacji, transportowane są samolotem sanitarnym, najczęściej do ośrodka w Łodzi. System działa sprawnie, chyba że warunki pogodowe utrudniają start sanitarnego śmigłowca. Lotnisko w Łodzi często tonie we mgle. Jolanta Gromadzka-Anzelewicz wsm ; Jak urodzić zdrowe dziecko Późną wiosną Późną wiosną (maj, czerwiec) i jesienią rodzi się więcej dzieci z wadami serca niż zimą - wynika z badań, które przez 5 lat prowadzili gdańscy i krakowscy kardiolodzy. Rzadko zdarzają się wady serca u dzieci urodzonych w styczniu i lutym. - Prawdopodobnie kobieta, która zachodzi w ciążę późną wiosną jest bardziej wypoczęta, mniej narażona na infekcje - wyjaśnia doktor Barbara Przytarska -Bielińska.Serce kształtuje się między czwartym a dwu- nastym tygodniem życia płodowego. Wady serca mogą powstać pod wpływem czynników które zadziałają w tym okresie. Należą do nich: wszelkiego typu przeziębienia (infekcje wirusowe, bakteryjne) na które przyszła mama zachoruje w tym okresie ciąży, w tym również różyczka. Część wad jest uwarunkowana genetycznie, mogą występować rodzinnie. Jeżeli kobieta w ciąży ma już dziecko z wadą serca, powinna poddać się badaniu, tzw. ultrasonografii płodowej, w Centrum Matki Polki w Łodzi. Łatwiej wtedy noworodkowi, który ma przyjść na świat chory, zapewnić właściwą opiekę lekarską. Choć większość wad serca operuje się we wczesnym dzieciństwie, zdarza się, że na operację trafia nastolatek. Często mieszka na wsi, rzadko bywa u lekarza. Tajemnicze badania Przed diagnozą Wiele badań specjalistycznych jedynie na pierwszy rzut oka wydaje się tajemniczych. Echokardiografia - badanie, zwane echokardiografią pokazuje budowę anatomiczną serca, a tzw. technika Dopplera umożliwia pomiar przepływów krwi przez poszczególne części serca, jak jamy serca, zastawki, wielkie pnie naczyniowe, tętnice i żyły. Dzięki temu, na ekranie monitora widać, czy krew płynie w prawidłowym kierunku - tłumaczy dr med. Janina Aleszewicz-Bara-nowska, adiunkt Kliniki Kardiologii Dziecięcej AMG. Przy pomocy echokardiografii wykryć można prawie każdą wadę serca i podjąć decyzję o rodzaju operacji. Cewnikowanie - to badanie wykonuje się w warunkach szpitalnych. Do żyły lub tętnicy małego pacjenta (w nodze lub ramieniu) wprowadza się cienką plastikową rurkę, zwaną cewnikiem. Cewnik powoli przesuwa się do przodu przez naczynie krwionośne aż do wnętrza serca, pod kontrolą aparatu rentgenowskiego. Badanie to daje więcej szczegółowych informacji o rodzaju wady poprzez pobranie próbek krwi, zmierzenie ciśnienia w sercu itp. Angiokardiografia wstrzykuje się do naczyń krwionośnych (lub) i komór serca specjalny płyn widoczny w promieniach rentgenowskich. Następnie wykonuje się serię szybko po sobie następujących zdjęć rtg lub nagrywa obraz na taśmę video. . Płyn kontrastowy jest fotografowany w czasie przepływu przez pojedyncze komory serca i duże naczynia serca. Widać wówczas wszelkie nieprawidłowości. (jog) BI * * ■ dzieci Do wad serca rejestrowanych najczęściej u dzieci należą: ubytki międzykomorowe, całkowite przełożenie wielkich pni tętniczych, często występuje pojedyncza komora serca z rozmaitymi połączeniami, zarośnięcie zastawki trójdzielnej i złożonej wady jaką jest tzw. Zespół Fallota. W ostatnim czasie leczonych było w klinice bardzo dużo dzieci z zespołem Downa. przynajmniej w połowie przypadków są one dodatkowo obciążone ciężką wadą serca. Dzieci te wymagają bardzo szybkiej diagnozy i zabiegów operacyjnych w pierwszych miesiącach życia. Niewinne szmery Stoją od lewej: dr med. Janina Aleszewicz-Baranowska, prof. Jan Ereciński, dr med. Barbara Przytarska-Bielińska. Fot. Przemysław Stoppa Prawdopodobnie z tego powodu wada została rozpoznana późno. Zdaniem doktor Bielińskiej mści się też brak lekarzy w szkołach, którzy w trakcie tzw. bilansów zdrowia wykrywali choroby, które nie dawały jeszcze wyraźnych objawów. Jednym z objawów niedomogi serca u dziecka jest łatwe męczenie się. Maluch może mieć np. problemy z wypiciem mieszanki, dziecko starsze- nie wytrzymywać obciążeń podczas lekcji wf. (jog) Nie każdy szmer, który lekarz wysłucha w sercu dziecka, jest groźny. - Jeżeli nie towarzyszą mu objawy niewydolności serca (jak np. duszność, sinica, powiększenie wątroby, obrzęki) może to być zupełnie niewinny szmer czynno- Na północy ściowy- tłumaczy doktor Barbara Przytarska - Bielińska. Dziecko wymaga obserwacji w poradni kardiologicznej, przynajmniej raz do roku. Szmer może się utrzymywać latami. Czasem trzeba wykonać echokardiografię. (jog) Biała plama Kiedyś dzieci z ciężkimi wadami serca wyjeżdżały na operacje za granicę, (z Gdańska do Stanów Zjednoczonych) dziś każdą niemal wadę serca można zo-perować w kraju: w Centrum Zdrowia Matki Polki w Łodzi, w Polsko-Amerykańskim Instytucie Pediatrii w Krakowie-Prokocimiu, w dwóch klinikach warszawskich, w ośrodkach w Poznaniu i w Zabrzu. Białą plamą jest północ Polski. Nie ma ośrodka kardiochirurgii dziecięcej ani Gdańsk, ani Białystok, Szczecin i Koszalin. (jog) 1941 Film komediowy, 118 min, USA 1979 Reżyseria: Steven Spielberg Występują: Dan Ay-kroyd, Ned Beatty, John Belushi, Murray Hamilton i inni. Film otwiera scena z piękną młodą kobietą na plaży, przywodzącą na pamięć początek „Szczęk". iym razem jednak ze wzburzonych wód oceanu wynurza się nie rekin ludojad, lecz peryskop japońskiej łodzi podwodnej. Dzieło Spielberga imponuje bogactwem spektakularnych efektów wizualnych, które Akademia Filmowa uhonorowała nominacją do nagrody Oscara. Dla potrzeb filmu wybudowano niezwykle kosztowne dekoracje, by następnie dokonać ich widowiskowego zniszczenia. Akcja „1941", wojennej komedii pełnej sytuacyjnych i wizualnych gagów rozpoczyna się sześć dni po ataku lotnictwa japońskiego na bazę floty amerykańskiej w Pe-arl Harbor. John Belushi ■ O programach szerzej w piątkowym dodatku TV PILOT dla dzieci SOBOTA ■ 7.40 Hit dnia Prisdlla Scena z Guy Pearce, Hugo Weaving. Film komediowy, 99 min, Australia 1994 Scenariusz i reżyseria: Stephan Elliott Zdjęcia Brian J. Breheny Muzyka: Guy Gross Występują: Terence Stamp, Hugo Weaving, Guy Pearce, Bill Hunter, Sarah Chadwick, Mark Holmes, Julia Cortez i inn Światowa premiera „Priscilli..." odbyła się w 1994 roku podczas festiwalu filmowego w San Francisco, gdzie zdobyła nagrodę publiczności. W niezwykle barwnym filmie przyciągają uwagę zdjęcia i układy choreograficzne, ekstrawagancki makijaż oraz oszałamiające kostiumy artystów nagrodzone Oscarem '94. Pełne komicznych sytuacji, nie pozbawione jednak wątków melodramatycznych, kino drogi opowiada o perypetiach trójki ekscentrycznych przyjaciół transwestytów. Podróżują ponad dwa tysiące kilometrów z Sydney w głąb Australii pomalowanym na różowo szkolnym autobusem, który nazwali Priscilla. Bernadette (Terence Stamp), transseksualna aktorka rewiowa w średnim wieku, opłakująca śmierć kochanka, z ulgą przyjmuje zaproszenie starego przyjaciela Ticka (Hugo Weaving), który jedzie na artystyczne tournee do odległego miasteczka Alice Springs. Dwutygodniowa podróż przez pustynię obfituje w rozmaite przygody - zabawne, czasem niebezpieczne. Trio śpiewa i tańczy w rytm starych, dobrych przebojów, przeważnie z repertuaru słynnej szwedzkiej grupy ABBA. ■ dla dzieci NIEDZIELA ■ 7.50 7.40 Siódemka dzieciakom RTL7 8.15 „Dinky Di's" (2) -anim. TVN 830 Co jest grane? Polsat 8.45 Wszystko gra: Fortepian TVP1 8.45 Ala i As: Lek dla lenia TV Polonia 8.45 .Opowieści kucyków" anim. TVN 9.15 „Miasto piesprawia" anim. TVN 9.00 Mazzi w Gondolandii TV Polonia 9.00 Dzieło arcydzieło: Symetria TVP1 9.10 Ziarno TVP1 9.45 De De Reporter TVN 9.35 5-10-15 ' TVP1 10.30 Kino bez rodziców: „Pierścień i róża" (3/5) - serial TVP2 14.55 Walt Disney przedstawia: „Szmergiel" - serial TVP1 15.30 „Widget" (53) - anim. TV Polonia 19.00 Wieczorynka: „Wesoły świat Richarda Scarryego" TVP1 7.50 Poranek filmowy TVP1 7.50 „Bolek i Lolek zapraszają" RTL7 8.15 Teleranek TVP1 8.30 Klip Klaps - lista przebojówPolsat 8.30 „Mała Rosey" (3) - anim. TVN 9,30 „Power Rangers" - anim. Polsat 11.00 „Mały lord"- teatr TV Polonia 11.20 „Lassie" - serial RTL7 12.00 Polskie ABC TV Polonia 12.00 Kino Familijne: „Tarzan" (15) - serial przygodowy prod. USA TVN 12.30 „Kocie opowieści" anim. TV Polonia 15.30 Ulica Sezamkowa TVP2 18.00 Kino Familijne: „Rodziców nie ma w domu" (16) - serial TVN 18.15 Mini Playback Show TVN 19.00 Wieczorynka: „Nowe przygody Kubusia Puchatka" TVPł 19.15 Dobranocka: „Zaczarowany ołówek" - serial anim. TV Polonia ■ sport SOBOTA ■ 12.30 12.30-14.00 Koszykówka NBA TVN 13.00-14.55 PŚ w skokach narciarskich: Zakopane '98 TVP1 17.15 -18.15 Halowy Turniej Piłki Nożnej o Puchar Sportu TV Polonia 22.00-22.400 ME w łyżwiarstwie frarowym: Solistki TVP1 NIEDZIELA ■ 13.00 13.00-15.00 PŚ w skokach narciarskich: Zakopane '98 oraz losowanie grup eliminacyjnych do ME w piłce nożnej TVP2 15.00-17.50 MŚ w łyżwiarstwie figurowym: pokazy mistrzów TVP1 17.00 -18.00 I Liga Piłki Ręcznej Mężczyzn Nata Wybrzeże Gdańsk -Petrochemia Płock TVG 22.00 Koszykówka NBA; Houston Roc- kets - Chicago Bulls TVN 1.00 Sztuki walki - Teakwon do Polsat sobota, niedziela 17, 18 stycznia 1998 SOBOTA ■ 20.00 20.00.1941" - komedia prod. USA (1979). Reż. Steven Spielberg. Wyk.: Dan Aykroyd, Ned Beatty John Belushi Lorraine Gary(115min) TVP1 20.00 .Wodzirej" - film obycz. prod. polskiej (1977). Reż. Feliks Falk. Wyk.: Jeny Stuhr, Jana Svandova, Michał Tarkowski, Sława Kwaśniewska i inni (104 min) TV Polonia 20.00 „Powrót znak rzeki Kwai* - dramat woj. prod. angielskiej (1988). Reż. A. V McLaglen. Wyk.: Edward Fox, Denholm Elliott, Tatsuya Nakadai (97 min) Polsat 20.00 „Świr" - komedia prod. USA (1983). Reż. D. Steinberg. Wyk.: J. Candy J. Flaherty (95 min) RTL7 20.00 „Tajemnica cieśniny MeMIle* - film przygodowy prod. kanadyjskiej (1994). Reż. David Greene. Wyk.: Wendy Crewson, David Quaming, August Schmolzer i inni (90 min) TVG ■ 22.35 22.35 „Morderca kobiet* - film sensac. prod. USA (1994). Reż. M Scott. Wyk:. Mimi Rogers, John Shea, Alice Krige, Tom Irwin (95 min) RTL7 23.00 „Pulp Fiction" - komedia krym. prod. USA (1994). Reż. Q. Tarntino. Wyk.: John Travolta, Bruce Willis, Samuel L. Jackson, Uma Thurman, Harvey Keitel i inni (140 min)TVPl 23.15 „Co się stało z dzieckiem Rosemary* - horror prod. USA TVN NIEDZIELA 14.30 14.30 „Bilły dwa kapelusze" - western USA (1974). Reż. T. Kotcheff. Wyk.: Gregory Peck, Desi Arnaz Jr„ Jack Wardeni (114 min) TVN 17.40 „Zawsze w niedzielę" - film fab. prod. polskiej (1966). Reż. Ryszard Ber (90 min) TV Polonia ■ 20.00 20.00 „Wrzeciono czasu" - film obycz. prod. polskiej (1995). Reż. A. Kondratiuk. Wyk.: A. Kondratiuk, I. Cembrzyńska, K. Figura, K. Kondratiuk, (101 min) TV Polonia 20.00 „Drużyna gwiazd" - komedia USA (1976). Reż. J. Badham. Wyk.: Bilły Dee Williams, James Earl Jones, Richard Pryor (106 min) RTL7 20.00 „W dołku i na fali* - komedia obyczajowa prod. USA (1988). Reż. Bobby Roth. Wyk.: Randy Quaid, Kathryn Harrołd, Corinne Bobrer i inni (92 min) TVG 20.05 „Cooperstown" - film obycz. prod. USA (1992). Reż. Charles Haid. Wyk.: Alan Arkin, Graham Greene, Hope Lange (96 min) TVN 21.00 „Pewnego razu na Dzikim Zachodzie* - western prod. USA 1969. Reż. Sergio Leone, wyk.: Henry Fonda, Claudia Cardinale, Jason Robards Jr„ Charles Bronson (98 min) Polsat 22.35 „Diuna* - film sf USA (1984). Reż. D. Lynch. Wyk.: Kyle MacLachlan, Francesca Annis, Leonardo Cimi-no, Sting i inni (130 min) TVP2 23.00 „Priscilła, królowa pustyni* - komedia prod. australijskiej (1994). Reż. Stephan Ełiott. TVP1 Fot. AKPA w.y<.xw;.;.x^xvw^ sobota, niedziela 17,18 stycznia 1998 r. □□□1 14 7.00 Magazyn Techniki Rolniczej 7.15 Z Polski 7.30 Agrolinia - magazyn rolniczy 8.00 Wszystko o działce i ogrodzie 8.30 Wiadomości 8.45 Dla dzieci: Wszystko gra - Fortepian 9.00 Dzieło -arcydzieło 9.10 Ziarno - program redakcji katolickiej dla dzieci i młodzieży 9.35 Dla dzieci i młodzieży: 5-10-15 10.30 Z żołnierskiego plecaka 10.50 Z kamerą wśród zwierząt: Sen zimowy 11.15 Zielonym do góry 11.30 U siebie 11.50 Giełda - przegląd tygodnia 12.00 Wiadomości 12.10 TLP - Telewizyjna Lista Przebojów 13.00 Studio sport: Puchar Świata - Narciarstwo klasyczne -skoki 14.55 Walt Disney przedstawia: „Szmergiel", „Najlepszy zaprzęg" - serial 16 16.25 „Bill Cosby Show" (19/25) - serial komediowy, prod. USA (30 min) 17.00 Teleexpress 17.25 jaka to melodia? - quiz 17.50 To jest Telewizja 18.10 Jalna" (3/16) - serial, Francja/Kanada 1994, reż. Phiłippe Monnier, wyk. Daniełle Dar-rieux, Serge Dupire (45 min) 19.00 Wieczorynka: „Wesoły świat Ri- charsa Scarry'ego" 19.30 Wiadomości 20 20.00 „1941" - komedia, USA 1979, reż. Steven Spielberg, wyk. Dan Ay-kroyd, Ned Beatty, John Belushi, Toshiro Mifune (115 min) 22.00 Studio sport: ME w łyżwiarstwie figurowym - solistki - Mediolan 22.40 Mistrzostwa Polski Formacji Tanecznych 23.00 „Pulp Fiction" - komedia kryminalna, USA 1994, reż. Q. Taran-tino, wyk. John Travolta, Samuel L. Jackson, Uma Thurman, Ha-rvey Keitel, Tim Roth (140 min) 1.35 „Sekcja specjalna" (7/12) - serial sensacyjny, Włochy 1992, reż. Bruno Corbucci, wyk. Rocco Papaleo, Luca Venatini, Maurit-zio Mattioli (70 min) 2.50 „Klan" (45) - telenowela, Polska 3.10 Zakończenie programu 7.00 Optimus - sport telegram (powt.) 7.05 Folkowe nuty: Tańce polskie 7.30 Tacy sami - w świecie ciszy 8.00 Wspólnota w kulturze: Mistrzowie konserwacji 8.30 Programy lokalne 9.30 Powitanie 9.35 Wzwyż: Złoty wiek księgi - pr. red. katolickiej 10.00 Pogotowie ekologiczne Dwójki 10.15 Ojczyzna polszczyzna 10.30 Kino bez rodziców: „Pierścień i róża" (3/5) - serial przygodowy, Polska 1986, reż. Jerzy Gruza; Spotkanie z Hanna Barbera - filmy animowane dla dzieci 11.35 Kręcioła - program Jerzego Owsiaka 12.00 „Przystanek Alaska" (20) - serial 12.50 Losowanie konkursu audiotele 13.00 Jan Krenz - Podróż muzyczna 14.00 Małe ojczyzny: „Gdzie Trylogia była Biblią" - film dokumentalny 14.30 Życie obok nas: „Ukryte światy" (5): „Życie w parku triasowym" 15.00 Familiada - teleturniej '15.30 Wydarzenie roku 16.00 Co z Orkiestrą? - Wielka Orkiestra świątecznej Pomocy po finale * 17.00 „Janosik" (1/3) - serial przygodowy, reż. Jerzy Passendorf, wyk. Marek Perepeczko, Witold Pyrkosz, Bogusz Bilewski, Marian Kociniak 18.00 Panorama 18.10 Programy lokalne 18.35 Magia liter - teleturniej ■ 19.05 „Złotopolscy" - serial obyczajowy Polska 19.35 Cybershow 20.00 Baw się razem z nami: Benefis Grupy pod Budą (1) 20.40 Gość Dwójki - rozmowa z Andrzejem Sikorowskim 20.50 Baw się razem z nami: Benefis Grupy pod Budą (2) 21.50 Słowo na niedzielę 22.00 Panorama 22.40 „Czarna żmija" (10/24) - serial komediowy, W. Bryt. 1995, reż. Martin Shardlow, wyk. Rowan Atkinson, Tony Robinson, Tim Mclnnerny (35 min) 23.10 Okna 23.50 Magazyn literacki 0.15 Optimus - sport telegram 0.20 Odjazdy '97 - Rammstein 0.55 Zakończenie programu 6.00 Muzyka 6.30 Disco Relax (powt.) 7.30 W drodze - mag. redakcji programów religijnych 8.00 Smakosze i rozkosze 8.15 Lista przebojów 8.30 Co jest grane? - pr. dla dzieci 9.00 „Twin-kle - przybysz z Krainy Marzeń" (2) -anim. 9.30 „Power Ranger" - serial fantastyczny, USA 10.00 „Strażnik Teksasu" - serial sensacyjny, USA 1996, reż. Vern Gillum 11.00 „Anthony Ad-verse" - film kostiumowy, USA 1936, reż. Mervyn LeRoy . ■ 13.25 „Neutralni" (1) - film wojenny, Szwecja 1989, reż. Goran Carmback, wyk. Helene Egelund, Helena Bergstrom, Per Mor-berg, Per Oscarson (95 min) 14.30 Oskar - magazyn filmowy 15.00 Karykatury '97 - reportaż 15.30 Rekiny kart - teleturniej 16.00 Informacje 16.15 Dziewięciu wspaniałych: gra - zabawa 16.45 Piramida: gra - zabawa 17.15 Rykowisko - pr. rozrywkowy 17.45 „Słoneczny patrol" (3) - serial przygodowy USA 1992, reż. Douglas Schwartz 18.40 „Alf (3) - serial komediowy, USA 1986-90, wyk. Max Wright, Annę Schedeen, Andrea Eison, Be-nij Gregory (30 min) Zabawny film jest jednym z najbardziej znanych i lubianych seriali komediowych. 19.05 Disco Polo Live ■ 20.00 „Powrót znad rzeki Kwai" -dramat wojenny, W. Bryt. 1988, reż. Andrew V. McLaglen, wyk. Edward Fox, Denholm Elliott, Tatsuya Nakadai, Christopher Penn, George Takei (97 min) Film ten nawiązuje do nagrodzonego Oscarami obrazu Davida Leana „Most na rzece Kwai". 20.50 Losowanie LOTTO 21.55 Ogłoszenie wyników LOTTO 22.00 Bal Mistrzów Sportu (1) - transmisja 23.00 „Życie jak sen" (2) - serial komediowy, USA 1990 (25 min) 23.30 Bal Mistrzów Sportu (2) 0.10 Playboy - mag. erotyczny 2.00 „Szał" - film kryminalny, W. Bryt. 1972, reż. Alfred Hitchcock 8.25 Program dnia 8.30 Dzień dobry, tu Gdańsk 9.00 Panorama 9.10 Dzień dobry, tu Gdańsk 9.35 Magazyn wędkarski 9.50 Kwiaty w domu i ogrodzie 10.05 Dziesięć minut dla kibica 10.15 Co, gdzie, kiedy w Trójmieście? - informator 10.30 „Natura wie lepiej" -serial animowany 10.55 „Anastazja" -serial obyczajowy 11.20 Alfabet polskich rzek 11.40 Program o zdrowiu: Uroneptunalia 11.50 „Story of Love" -serial obyczajowy 12.50 Największe przeboje największych musicali - program rozrywkowy 13.40 4 & 2 - magazyn motoryzacyjny 13.55 Poradnik domowy 14.25 Pływać każdy może: Kraul (2) 14.35 Kropla - magazyn ekologiczny 14.55 Panorama 15.10 „Podróże z małą gwiazdką" - serial dla dzieci 15.35 „Czarodziejski ołówek" - serial 15.40 „Encyklopedia psów" - serial dok. 16.30 Znam Gdańsk - teleturniej 17.00 Prawo prawa 17.15 Ekspresowy kontenerowiec - reportaż 17.25 Dozwolone od łat 40 - przeboje starszych nastolatków 17.45 Dwóch na jednego - program publicystyczny 18.00 Panorama 18.10 Panorama - wydanie główne 18.30 „Zupełnie niewiarygodne!" (1/2) -film fabularny, W. Bryt. wyk. Je-nifer Saunders, Joanna Lumley 19.15 Uśmiechnij się - pr. rozrywkowy 19.30 „Indianie północnoamerykańscy* 20.00 „Tajemnica Cieśniny Melville" -film przygodowy, Kanada 1994, reż. David Greene, wyk. Wendy Crewson, David Qamaniq, August Schmolzer, Robert Clothier (90 min) 21.30 Cztery pory roku w Acadii - Jesień 21.45 Panorama 22.00 Słowo o Ewangelii 22.05 Między panem a plebanem 22.30 Czarne i białe - magazyn reporterów 22.40 „Bordertown Cafe" - film obyczajowy, Kanada 1991, reż. Norma Bailey, wyk. Susan Hogan, Janet Wright, Gordon Michel Wollvett (101 min) 0.25 Zakończenie programu 7.00 „Beach Patrol" - serial 7.40 Siódemka dzieciakom: „Simba, król lew", „Gang dinozaurów" -seriale anim. 8.30 „Piękna i Bestia" - serial 9.25 „Słodka dolina" - serial 9.50 „Sunset Beach" - serial 10.35 „Słynne ucieczki" - serial dokumentalny, Francja 11.35 „Jak się robi wiadomości" - serial komediowy 12.00 „Jajeczny świat doktora Seussa" -serial 12.20 „Świat Audobona: Grizzli i człowiek" - serial przyrodniczy 13.15 „Rozdarta kurtyna" - film krym., USA 1966 15.25 „Sliders" - serial SF 16.10 „Święta Dalekiego Wschodu: Bóstwa dżungli" - serial dokumentalny 17.10 „Steven Spielberg przedstawia: Niesamowite historie" - serial SF 18.00 „Ziemia: ostatnie starcie" - serial SF 18.50 7 minut - mag. To i owo - pr. informacyjny 19.05 „Beach Patrol" - serial. Ratownicy towarzyszą z kamerą ratownikom morskim, prowadzącym akcję z powietrza... 19.50 Prognoza pogody 20.00 „Świr" - komedia, USA 1983 21.35 7 minut - wydarzenia dnia - pr. informacyjny 21.45 „Crime Story" - serial 22.35 „Morderca kobiet" - film sensac., USA 1994 0.10 „Prawo miecza" - serial fantastyczny 0.55 „Piękna i Bestia" - serial 1.45 „Oblicza Nowego Jorku" - serial Pulp Fiction Tytułowe „pulp fiction" nawiązuje do popularnej literatury sensacyjnej z lat 30. i 40., brukowych opowieści, których akcja zazwyczaj rozgrywa się w komisariatach policji, podejrzanych lokalach, gdzie pierze się brudne pieniądze. pr. I, g. 23.00 Mistrzostwa Polski Formacji Tanecznych Prezentacja siedmiu najlepszych formacji, które weszły do finału Mistrzostw Polski -z Opoczna, Wocławka, Radomia, Ostródy, Kraśnika, Elbląga i Chełma. Przystanek Alaska (20) Chris odkrywa w bryle lodu zamarzniętego mężczyznę, ubranego w mundur osiemnastowiecznego francuskiego żołnierza. Holling i Maggie podejmują się tłumaczenia znalezionego przy nim dziennika. Na zdjęciu: Rob Morrow pr, n, g. 12.00 Czarna Żmija U (10) Pieniądze Edmund-Czarna Żmija zaciąga dużą pożyczkę u biskupów Ba-tha i Wellsa w Banku Czarnych Mnichów Musi zwrócić pieniądze w terminie, w przeciwnym razie zostanie okrutnie zamordowany. Na zdjęciu: Rowan Atkinson pr a g. 22.40 Zupełnie niewiarygodne! Zabawne losy dwóch „ryczących czterdziestek". Życie mogłoby toczyć się sielankowo, gdyby córka Edny zechciała zająć się sobą i zostawić obie panie w spokoju... Na zdj. Joanna Lumley. Tajemnica Cieśniny Mełville Eskimos znajduje pośród lodów Arktyki Rosjankę, pracownicę ewakuowanej stacji meteorologicznej. Kobieta jest wycieńczona. Okazuje się, że sprawa ma związek z atomowymi okrętami podwodnymi, które przed ośmiu laty zaginęły w tym rejonie. Tm g- 20.00 Anthony Adverse Film jest opowieścią o pełnym przygód życiu młodego mężczyzny - Anthony'ego Adverse, żyjącego w Ameryce w pierwszej połowie XIX wieku, w dobie napoleońskiej... Obraz jest zdobywcą czterech statuetek Oscara. Na zdj. 01ivia de Havilland. Polsat, g. 11.00 W garażu państwa Comstock, typowej amerykańskiej rodziny ląduje statek kosmiczny z planety Melmac. Jeden z pasażerów - włochaty stwór Alf - pozostaje na Ziemi, próbując przystosować się do nowych warunków. Polsat, g. 18.40 inriif lLe&MMO§M»«MOOOOC / Szalona komedia o przygodach kierowcy limuzyny Johna. Kłopoty zaczynają się, gdy przedstawiciele zwalczanego przez senatora kultu religijnego postanawiają przemienić Johna w mordercę. W roli głównej John Candy, RTL7, g. 20.00 Morderca kobiet Michael Madison, specjalistka od kryminalistyki sądowej, za pośrednictwem agencji matrymonialnej poznaje czarującego mężczyznę. Wkrótce odkrywa, że ofiara została zamordowana i była klientką tej samej agencji. sobota, niedziela 17,18 stycznia 1998 r. TV POLONIA Przeciętniak Historia najdziwniejszej na świecie pary przyjaciół: Renza -zwykłego, szarego człowieka -i Alonza - typa spod ciemnej gwiazdy. Ale istnieje coś, co łączy tych dwóch osobników - miłość do... opery. TVN, g. 20.05 Co się stało z dzieckiem Rose- mary? Film przedstawia dalsze losy dziecka, którego matką jest nieszczęsna Rosemary, a ojcem sam diabeł. Kontynuacja słynnego dzieła Romana Polańskiego „Dziecko Rosemary". Na zdjęciu: Ruth Gordon. TVN, g. 23.15 7.15 Telesklep 8.15 „Dinky DI's" (2) -serial animowany dla dzieci 8.45 „Opowieści kucyków" (1) - serial animowany dla dzieci 9.15 „Miasto piesprawia" (11) - serial animowany dla dzieci 9.45 De De Reporter - pr. dla dzieci 10.00 „Be-verly Hills 90210" (68) - serial obyczajowy, USA 11.00 „Mission Impossible" (13) - serial sensacyjny, USA 12.00 Rzut za 3 - następcy Jordana 12.30 NBA w TVN - retransmisja meczu nocnego 14.00 TVN Fakty - informacje 14.05 TVN - między nami mówiąc 14.15 Ludzie w drodze - pr. reporterów TVN 14.45 „Babilon V" (16) - serial SF, USA 15.45 Super Lista Warp 4 - pr. muzycz- .....LLLjny 16,15 „Poirof (1) - serial kryminalny. Serial oparty na cyklu powieści Agaty Christie o przygodach detektywa belgijskiego pochodzenia, Herkulesa Poirot. 17.15 TVN Fakty Regionalne - informacje 17.36 „Mełrose Place" (15) - serial dla młodzieży, USA 18.30 Wszystko albo nic - teleturniej rodzinny Krzysztofa Ibisza, gościem będzie Bajm 19.30 TVN Fakty - informacje 20.00 Sport 20.05 „Przeciętniak" - komedia obyczajowa, Kanada 1990, reż. Yves Si-moneau, wyk. Michael Riley, Robbie Coltrane, Kenneth We-Ish, Deborah Duchene (104 min) 22.00 „Portret zabójcy" (15) - serial sensacyjny, USA 23.00 W mrocznym kręgu - reportaż 23.15 „Co się stało z dzieckiem Rosemary?" - horror, USA 1976, reż. Sam 0'Steen, wyk. Ruth Gordon, George Maharis, Ray Mil-land, Patty Duke (96 min) 1.00 Nic straconego: „Portret zabójcy" (15) - serial sensacyjny, USA Tajemnice Sahary (1) Serial zrealizowany według klasycznych reguł baśniowych, w którym dobro walczy ze złem, miłość zwycięża nienawiść i prześladowania, a w odnalezieniu legendarnego skarbu pomagają tajemnicze moce. TV Polonia, g. 18.15 Jerzy Stuhr - który jest także współautorem dialogów -stworzył postać złożoną, obrazującą pewien mechanizm potocznie zwany urządzaniem się w życiu, pokazującą cenę pozornego sukcesu. TV Polonia, g. 20.00 7.00 Madonny Polskie: Świętogórska Róża Duchowna - reportaż 7.30 Hity satelity (powt.) 7.50 Dzień dobry na dzień dobry - program muzyczny 8.30 Wiadomości 8.45 Dla dzieci: Ala i As -Lek dla lenia (powt.) 9.00 Mazzi w Gon-dolandii (20) - lekcja języka polskiego dla dzieci (powt.) 9.10 Dla dzieci: Szafi-ki 9.40 Prognoza pogody 9.45 Dom pełen zwierząt - program edukacyjny 10.00 BRAWO! BIS! 13.00 Wiadomości 13.10 Studio parlamentarne - magazyn 13.30 Czy nas jeszcze pamiętasz? - program rozrywkowy Witolda Pogranicznego 13.55 Magazyn polonijny: „Pozostać ludźmi" - film dokumentalny Jarosława Marszewskiego 14.30 Melomania - pr. rozrywkowy 15.00 „Maszyna zmian - Nowe przygody" (2/6) - serial dla młodych widzów, Polska 1995, reż. Andrzej Maleszka, wyk. Ewa Gawryluk, January Brunov, Beata Żurek 15.30 „Widget" (53) - serial animowany 16.00 Informacje Studia Kontakt 16.15 Ludzie listy piszą 16.30 Mówi się... - pr. poradnikowy 16.50 Teledyski na życzenie 17.00 Teleexpress 17.15 SPORT Z SATELITY: Halowy Turniej Piłki Nożnej o Puchar Sportu 18.15 „Tajemnice Sahary" (1/7) - serial przygodowy, Włochy/Niemcy/Francja/Anglia 1989 19.15 Dobranocka: „Przygody misia Co- largola" - film animowany 19.30 Wiadomości ś® ' ' .....' ™" 20.00 „Wodzirej" - dramat obyczajowy, Polska 1978, reż. Feliks Falk, wyk. Jerzy Stuhr, Sława Kwaśniewska, Wiktor Sądecki, Michał Tarkowski (134 min) 21.50 Uśmiechnij się - koncert zespołu Chłopcy z Placu Broni 22.30 Panorama 23.05 Zwyczajni - niezwyczajni 23.45 20 lat Orkiestry Zbigniewa Górnego - Przeboje świata (1) - program rozrywkowy 0.45 „Przygody misia Colargola" - film animowany (powt.) 1.00 Wiadomości (powt.) 1.20 Kto jest kim w Polsce? (powt.) 1.30 „Tajemnice Sahary" (1/7) - serial (powt.) 2.25 Słowo na niedzielę 2.30 Panorama (powt.) 61 kanał konwertera PTK, 535,25 MHz (dotychczas na kanale tym odbierany był Travel Channel) Travel Channel - 40 kanał konwertera, 367,25 MHZ 8.00 Wielkie Strojenie Naszej TV - podsumowanie akcji promocyjnej 9.00 „Urmel" (1); „Tropiciel" (1) - anim. 9.45 Uśmiech proszę - filmy z Charlie Chaplinem 10.05 „Rytmy" (1) - serial 10.55 Farm Aid - seria koncertów 11.50 Nasze wiadomości 12.00 W samo południe - Studio AGNES na żywo 12.30 Nasz sklep 13.00 „Eksplozje" (1) - serial dok., USA 13.50 „Clarence" - komedia, Kanada 15.20 Szczęśliwa ósemka - mag. muzyczny 16.00 „Nagłe wezwanie" (1/7) - serial 17.00 Ręce do góry - talk show 17.30 Nasze wiadomości 17.35 „Zwariowana rodzinka" (1) - serial, 18.00 „Wojna i pamięć" (1) - serial, USA 18.55 Nasz horoskop 19.00 Kurt Browning - rewia na lodzie 19.55 „Malibu Road" (1/6) - serial 20.45 Zagraj z nami o samochód - teleturniej na żywo 21.00 „Dom dusz" - dramat obyczajowy, N.ille August, wyk. Jeremy Irons, Meryl Streep, Glenn Close, Wino-na Ryder (138 min) 23.30 Era wodnika - magazyn 23.50 Nasz horoskop 23.55 „I Bóg stworzył kobietę" - film obyczajowy, Francja 1956 Fot. AKPA Film przedstawia historię głębokiej miłości, opowiada perypetie łudzi na tle wydarzeń historycznych, a wszystko to przepojone jest atmosferą magicznego realizmu.Tego filmu nie można nie obejrzeć! NT, g. 21.00 8.30 Automobilizm: Rajd Paryż - Granada - Dakar '98 9.00 Pływanie: MŚ w Perth 10.00 Pływanie: MŚ w Perth 10.30 Narciarstwo alpejskie: PŚ w Kitzbiihel - zjazd kobiet - 1 przejazd 11.30 Biathlon: PŚ w Antholz - 10 km mężczyzn 12.30 Narciarstwo alpejskie: PŚ w We- ngen - zjazd mężczyzn 13.30 Narciarstwo alpejsk;r PŚ w Kitzbiihel - zjazd kobiet - 2 przejazd 14.15 Łyżwiarstwo figurowe: ME w Mediolanie 17.30 Biathlon: PŚ w Antholz - 7,5 km kobiet 18.30 Narciarstwo klasyczne: PŚ w skokach w Zakopanem 19.30 Bobsleje: ME w Igls 10.30 „MacGyver" - serial 11.30 „Prawo do miłości" - serial 12.30 „Dwa oblicza miłości" - serial 13.30 TV Shop 14.00 Link New Look - mag. mody 14.30 Cosmix - mag. pop & dance 15.00 Soundtrack - pr. o muzyce w filmie 15.30 Na topie - mag. muz. 16.00 „Superboy" - serial dla dzieci 16.30 „Tajemnicza wyspa" - serial 16.55 „Przygody T-Rexa" - serial anim. 17.25 „Samuraje z Pizza Kot" - anim. 17.50 Informacje 18.00 „MacGyver" - serial 19.00 „Prawo do miłości" - serial 19.50 Gramy News 20.00 Idź na całość - telezabawa 21.00 „Niebiański pies" - film przyg., USA 23.10 Przytul mnie - nocny pr. muz. 0.10 EMMT - pr. muz. 0.35 Cosmix - pr. muz. 1.05 Zakończenie programu CANAL+ 7.00 Łapu Capu 7.15 Diabelski Młyn - filmy anim. 8.00 (K) „Byli sobie odkrywcy" - serial anim. 8.30 (K) „Mistrzowie w świecie przyrody" - film dokumentalny 8.55 (K) „Małżeństwo z rozsądku" -komedia, Polska 1967 10.25 (K) DESER - film krótkometrażowy 10.45 (K) „Dziennik uwodziciela" - film obycz., Francja 1995 12.30 Rozkodowany Bugs Bunny - filmy anim. 13.30 „Strefa mroku" - serial SF 14.00 Szeroki horyzont - mag. 15.00 (K) „Grobowiec Tutenchamona" - film dokumentalny 15.30 (K) DESER - film krótkometrażowy 15.50 (K) Piłka nożna: liga angielska - mecz tygodnia 17.50 (K) „Jumanji" - film przyg., USA 1995 19.25-20.00 OKNO OTWARTE „NA GAPĘ": 19.25 Aktualności Filmowe 20.00 (K) „Ostatni cesarz" - film biograficzny, W. Brytania/Chiny/Włochy 1987 22.35 (K) DESER - film krótkometrażowy 22.50 (K) „Złe intencje" - film sensac., USA 1994 0.20 (K) „Symfonia życia" - film obycz., USA 1995 2.40 (K) „Niemy krzyk" - thriller, USA Ostatni cesarz Bertolucciemu pierwszemu udało się uzyskać od władz chińskich pozwolenie na sfilmowanie wnętrz pałacowych Zakazanego Miasta. Historia cesarza, któremu przyszło dojrzewać w najtrudniejszych latach historii XX-wiecznych Chin. Canal+, g. 20.00 12.50 „Katts & Dog" - serial 13.15 „Pełna chata" - serial 13.40 „Step by Step" - serial 14.10 „Bajer w Bel Air" - serial 14.35 „Unhappily Ever After" - serial 15.00 „Pomoc domowa" - serial 15.30 „Living Single" - serial komediowy, 16.00 „Beverly Hills 90210" - serial 16.55 „Party of Five" - serial 17.50 „Malrose Place" - serial 18.45 Wiadomości 19.10 Explosiv - Weekend 20.15 Ślub marzeń - show 22.00 Co, proszę?! - show 23.00 Sobotnia noc z RTL - komedia, satyra i muzyka 0.00 „Ned & Stacey" - serial 0.25 „Unhappily Ever After" - serial 0.50 „Living Single" - serial 1.15 „Bajer w Bel Air" - serial 14.00 Auto moto puls - mag. motoryzacyjny 14.30 „Wyprawa na Wyspę Duchów" - film przyg., USA 1992 16.00 „Niebezpieczne kobiety" - serial 16.45 Bajki i bajeczki - filmy anim. 17.00 „Troskliwe misie" - serial dla dzieci 17.30 „Beverly Hills Teenagers" - serial dla dzieci 18.00 „74.5 Nowa Fala" - serial 18.45 Program muz. 19.15 „Wspaniałości przyrodnicze Europy" - serial dokumentalny 20.00 „Poznać Lisę" - film obycz., USA 1991 21.30 TV Party - pr. muz. 22.00 „Sprawa dla zawodowca" - dramat sensac., USA 1990 23.30 „Dirty Dancing" - serial 1.10 Muzyczne dobranoc 3> POLONIA 10.00 „Tristan i Izolda" - opera 11.00 Godzina z... Aerosmith 13.30 Podwodny świat - serial 14.30 Nie tylko na weekend - mag. 15.00 Top Shop 17.00 Seriale animowane 17.30 Autosalon 18.00 Bliżej filmu 18.30 Reportaż z planu 19.00 Escape 19.30 Seriale animowane 20.30 „Obywatel Kane" - dramat psych. 22.30 „Czarna ręka" - film sensac. USA 24.00 Top Shop 9.00 „Pogoń za Adamem" - dramat obycz., Polska 1970 10.30 „Areszt domowy" - komedia, USA 12.20 Jumanji" - film przyg., USA 1995 14.05 „Są gremliny na świecie" - film przyrodniczy, W. Brytania 1995 15.00 „Digger" - dramat obycz., USA 1994 16.35 „Indianin w kredensie" - film przyg., USA 1995 18.10 „W obronie życia" - komedia, USA 20.00 „Wielki luz" - film krym., USA 1987 21.45 „Upadek" - dramat obycz., USA 1993 23.35 „Seksykon" - film dokumentalny USA 1996 0.10 „Dyrektor" - dramat obycz., USA 2.00 „Flashfire" - film sensac., USA Wielki luz Dochodzenie prowadzone przez asystentkę prokuratora okręgowego wśród policjantów podejrzanych o korupcję, ujawnia swoistą filozofię wyznawaną przez stróży prawa. HBO, g. 20.00 17.00 - 21.00 Sobotni blok programowy: Vademecum twardziela 17.00 Opowieści o przetrwaniu 18.00 Wildman 18.30 Zmagania z wodą 19.00 Kimberley 19.30 Polowanie na węże 20.00 Ze wschodu na zachód 20.30 Pustynia 21.00 Katastrofy: Trujący obłok 21.30 Fenomeny pogody: Niebezpieczne siły 22.00 Nowoczesne maszyny: W głąb ziemi 23.00 Hitler: Przywódca 0.00 Pola bitew: Bitwa w Zatoce Leyte 2.00 Niewyjaśnione: Tajemnice „Baranka Bożego" 3.00 Zakończenie programu TRÓJMIASTO 9.00 Program dnia 9.05 Seriale dla dzieci: „Mary Bell"; „Biały lew Kimba" 10.00 „Z ostatniej chwili" - telenowela 11.00 „Grace w opałach" - serial komed. 11.30 XL - magazyn muzyki polskiej 12.00 Kanał tekstowy TVT 15.00 Program dnia 15.05 Muzykorama - lista przebojów 15.30 Filmy animowane dla dzieci: „Mary Bell"; „Biały lew Kimba" 16.30 „Łowy na człowieka" - film sensac. 18.10 Echa tygodnia - program public. 18.30 „Ziemia 2" - serial fantastyczny 19.30 Super Lista Leona 20.30 „Z ostatniej chwili" - telenowela 21.30 Informator 21.40 „Brygada uliczna" - film fab. USA 23.40 „Grace w opałach" - serial 0.10 Program na niedzielę 0.15 Kanał tekstowy TVT sobota, niedziela 17,18 stycznia 1998 r. aaat PULSU! E3EII J W Starym Kinie - Titanic Uhonorowana Oscarem za scenariusz i nominacją do tej nagrody za kierownictwo artystyczne kolejna filmowa opowieść o tragedii „Titanica", pasażerskiego liniowca transatlantyckiego, zbudowanego w 1911 r. pr. I, g. 10.00 14 Boża podszewka (9) Jest rok 1930. Maryśka, świeżo poślubiona małżonka, urządza swe nowe mieszkanie w Lidzie. Pewnego dnia składa jej nieoczekiwaną wizytę tajemnicza kobieta. Przyszła z Zamiarem okrutnej zemsty na rywalce, pr. I, g. 20.00 7.00 Rolnictwo na świecie: Włochy 7.15 Notowania 7.50 Poranek filmowy 8.15 Teleranek 8.45 „Christy" (3/21) - serial 9.35 Domosfera 9.45 Dania do podania 10.00 W starym kinie: „Titanic" - film katastroficzny, USA 1953, reż. Jean Ne-gulesco, wyk. Clifton Webb, Barbara Stanwyck, Robert Wagner, Audrey Dal-ton (100 min) 11.40 Kościół na Kubie -reportaż 12.00 Anioł Pański 12.20 Rozmowy na koniec wieku z prof. Mieczysławem Porębskim 13.00 Wiadomości 13.10 Tydzień 13.50 Seriale wszech czasów: „Tylko Manhattan" (1/8) - serial obyczajowy, USA 1986, reż. Douglas Hickox/Richard Michaels 14.45 Zaproszenie do Teatru TV: „Otello" 15.00 Studio sport: Mistrzostwa Świata w łyżwiarstwie figurowym - pokazy mistrzów - Mediolan 16 17.00 Teleexpress 17.25 Śmiechu warte - program rozrywkowy 17.50 Dziennik Telewizyjny - program satyryczny Jacka Fedorowicza 18.05 „Dotyk anioła" (31) - serial, USA 1994, reż. Jeny J. Jameson, wyk. Roma Downey, Della Reese (45 min) 19.00 Wieczorynka: „Nowe przygody Kubusia Puchatka" 19.30 Wiadomości 20 20.00 „Boża podszewka" (9/15) - serial obyczajowy, Polska 1996, reż. Izabella Cywińska, wyk. Agnieszka Krukówna, Danuta Stenka, Andrzej Grabowski (60 min) 21.00 Decyzja należy do ciebie: Egzamin 21.45 Sportowa niedziela 22.30 Opinie - program publicystyczny 23.00 „Priscilla, królowa pustyni" - komedia obyczajowa, Australia 1994, reż. Stephan Elliott, wyk. Terence Stamp, Hugo Weaving, Guy Pearce, Bill Hunter (99 min) 0.40 Siódemka w Jedynce: „Max Ernst" - film dokumentalny, Francja 1.30 Lady Pank w transie 1.45 Zakończenie programu Gdzie diabeł mówi dobranoc Carter jest zrozpaczony po śmierci matki, która umiera na zawał. Postanawia przeprowadzić sekcję zwłok. Sędzia wyraża w końcu zgodę na badanie w obecności obu synów zmarłej. Wynik sekcji jest zdumiewający pr. n, g. 17.05 Diuna Wszechświatem rządzi okrutny cesarz Shaddam H On też kontroluje międzyplanetarną dystrybucję niezwykłej substancji -przyprawy zwanej melanżem, która przedłuża życie i umożliwia swobodne przemieszczanie się w przestrzeni kosmicznej, pr. U, g. 22.35 6.55 Optimus - sport telegram 7.00 Echa tygodnia 7.30 Film dla niesłyszą-cych: „Boża podszewka" (9/15) - serial obyczajowy, Polska (powt.) 8.25 Słowo na niedzielę 8.30 Programy lokalne 9.35 „Cudowne lata" (11) - serial, USA 1988, reż. Steve Miner 10.00 „Podróże w czasie i przestrzeni" - „Wyprawa z Natinal Geographic": „Rozważania na temat słoni" - film dok. 11.00 Zawód amator: Film jednominutowy 11.30 „Królewskie tajemnice" (8/13): „Sława" - serial dok., USA 12.00 „List z końca świata" - film dok. 12.30 30 ton! Lista, lista - lista przebojów 13.00 Studio sport: Puchar Świata w skokach narciarskich - Zakopane '98 15.00 Familiada - teleturniej - wyd. specjalne 15.30 Dla dzieci: Ulica Sezamkowa -autorzy I Opawaski, P. Nowakowski, J. Weiss, A. Kostenko ■ 16.05 Szansa na sukces: Robert Chojnacki - program rozrywkcrwy 17.05 „Gdzie diabeł mówi dobranoc" (29/89) - serial, USA 1993, reż. Ron Langomarsino, wyk. Ibm Skerritt, Kathy Baker, Lauren Holly (55 min) 18.00 Panorama 18.10 Program lokalny 18.35 Magia liter - teleturniej 19.05 7 dni świat 19.30 Dla młodych widzów: Dlaczego to my 20.00 Gol - magazyn piłkarski 20.45 Rozwiązanie konkursu audiotele 21.00 „Nowojorscy gliniarze" (19/22) -serial sensacyjny, USA 1993, reż. Gregory Hoblit, wyk. David Ca-ruso, Dennis Franz, James McDaniel (45 min) 21.45 Halo Dwójka 22.00 Panorama 22.35 „Diuna" - film SF, USA 1984, reż. David Lynch, wyk. Kyle MacLa-chlan, Max von Sydow, France-sca Annis, Virginia Madsen (130 min) 0.50 Optimus - sport telegram 0.55 Zakończenie programu * 4 Przygody barona Miinchausena Baron Munchhausen udaje się na poszukiwania dawnych kompanów, by razem wyzwolić spod tureckiego oblężenia mieszkańców małego miasteczka.., Na zdj. John Neville Polsat g. 12.25 Pewnego razu na Dzikim Zachodzie W stanie Kansas grupa rewolwerowców podejmuje walkę o ziemię zasobną w wodę, która przylega do terenów budowy przyszłej trasy kolei żelaznej. Na zdj. Claudia Cardinale. Polsat, g. 21.00 6.00 Muzyka 6.30 Disco Polo Live (powt.) 7.30 Jesteśmy - magazyn redakcji programów religijnych 8.00 Na topie - program muzyczny 8.30 Klip Klaps - lista przebojów dla dzieci 9.00 „Robinson Sucroe" - serial animowany dla dzieci. 9.30 „Power Ran-ger" - serial animowany 10.00 Disco Relax 11.00 „Pomoc domowa" - serial komediowy, USA 11.30 „Shogun" (2) -serial przygodowy USA (powt.) 12.25 „Przygody barona Miinchausena" -film fantastyczny, Włochy/W. Bryt. 1988, reż. Terry Gilliam, wyk. John Neville, Sarah Polley, Erie Idle, Charles McKeown (121 min) 14.30 Dziewięciu wspaniałych: gra - zabawa 15.00 Dyżurny'Satyryk kraju - pr. satyryczny Tadeusza Drozdy 15.30 Piramida: gra - zabawa 16.00 Informacje 16.15 Miłość od pierwszego wejrzenia - pr. rozrywkowy 16.45 „Słoneczny patrol" (4) - serial przygodowy, USA 1992 17.45 „Nowe przygody Robin Hooda" (18) - serial przygodowy, USA 1996, reż. Joe Coppoletta, wyk. Matthew Porretta, Anna GaMn, Richard Ashton, Martyn Ellis (50 min) 18.40 „Air (4) - serial komediowy, USA 19.05 Idź na całość - show z nagrodami 20.00 „Herkules 2" (18) - serial SF USA 1994, wyk. Kevin Sorbo, Antho-ny Quinn, Renee 0'Connor, Robert Trebor (50 min) 20.50 Losowanie Lotto 21.00 „Pewnego razu na Dzikim Zachodzie" - western, USA 1969, reż. Sergio Leone, wyk. Henry Fon-da, Claudia Cardinale, Jason Ro-bards Jr„ Charles Bronson (98 min) 22.55 Wyniki losowania LOTTO 23.55 Na każdy temat - talk show Mariusza Szczygła 1.00 Sztuki walki - Teakwon do - mag. sportowy 2.30 Muzyka 4.30 Pożegnanie Amerykańskie Parki Narodowe Narodowy Park Wulkaniczny Lassen znajduje się na zachodzie Stanów Zjednoczonych, w północno - wschodniej Kalifornii. Stanowi część Gór Kaskadowych i jest obszarem aktywnym geologicznie. TVG, g. 16.00 W dołku i na fali Biznesmen, który przegrywa w pojedynku z Lee sporą sumę pieniędzy proponuje mu grę w prestiżowych, a jednocześnie dochodowych imprezach. Z turnieju na turniej Kenny doskonali swe TVG, g. 20.00 8.25 Program dnia 8.30 Leksykon katolicki 8.45 Rodno zemia 9.05 Gdański Magazyn Sportowy 9.30 Wielka Brytania dziś 10.00 „Dookoła świata": Dwa dni na Majorce - serial dok. 10.30 „Czarne chmury" (8/10) - serial przygodowy, Polska 1973, reż. Andrzej Konic, 11.20 Złoty Mak - finał plebiscytu na najlepszego lekarza i najlepszą pielęgniarkę 11.35 Kliper: Historia jachtingu 11.55 Dozwolone od lat 40 - przeboje starszych nastolatków 12.35 „Tajemnica Cieśniny Mehńlle" - film przygodowy, Kanada 1994, reż. David Greene, wyk. Wendy Crewson, David Qamaniq, August Schmolzer, Robert Clothier 14.05 Panorama tygodnia 14.25 „Wyspy skarbów i ich tajemnice" 14.50 Program dnia 14.55 Panorama 15.10 „Ekoludki i Śmiecioroby" - serial 15.35 „Rebelianci z Battersea" - serial 16.00 „Amerykańskie Parki Narodowe" 16.30 Pętla czasu - magazyn 17.00 Magazyn sportowy: I Liga Piłki Ręcznej Mężczyzn Nata Wybrzeże Gdańsk - Petrochemia Płock 18.00 Panorama 18.10 Panorama - wydanie główne 18.15 Kronika kulturalna 18.30 „Charlie Chan" - serial 19.05 Trzy po trzy - quiz 19.15 Żyć kolorowo - magazyn 19.30 „Rajskie ogródki" - serial dok. 20.00 „W dołku i na fali" - komedia obyczajowa, USA 1988, reż. Bobby Roth, -wyk. Randy Quaid, Kath-ryn Harrold, Jack Warden, Co-rinne Bohrer (95 min) 21.35 Niezwykli ludzie - Papież z Hollywood - serial dok. 21.45 Panorama - wydanie wieczorne 22.00 Etos - magazyn katolicki 22.30 Wieczór z filmem polskim -„Brzezina" 0.00 Zakończenie programu Autostrada do Nieba Jonathan wraz z Markiem Gordonem pomagają mieszkańcom domu spokojnej starości uratować budynek przed zachłannością biznesmena, który chce zlikwidować dom spokojnej starości i sprzedać posiadłość z zyskiem. RTL7, g. 12.35 Drużyna gwiazd Czarnoskóry zawodnik Bingo, zniechęcony chciwością i manipulacjami właścicieli drużyn baseballowych, postanawia stworzyć własną, niezależną drużynę. Niestety, sukcesy jego zespołu nie podobają się szefom ligi. RTL7, g. 20.00 7.00 „Świat Audobona: Grizzli i człowiek" - serial przyrodniczy 7.50 Bolek i Lolek zapraszają - seriale anim. 8.55 „Najeźdźcy" - serial SF 9.50 „Świr" - komedia, USA 1983 11.20 „Lassie" - serial dla młodzieży 11.45 „Sliders" - serial SF 12.35 „Autostrada do Nieba" - serial familijny 13.30 „40 funtów kłopotów" - komedia, USA 1963. Steve jest szefem kasyna w Nevadzie. Z powodu uchylania się od płacenia podatków, nie może opuszczać stanu... 15.20 „Crime Story" - serial. Współpracujący z porucznikiem agent zostaje przeniesiony do nowego kasyna, gdzie odkrywa, że Luca szykuje się do nielegalnego przerzutu potężnej sumy pieniędzy 16.15 „Siódme niebo" - serial komediowy 17.05 „Prawo miecza" - serial fantastyczny 17.55 „Sprawa dla. Wycliffe'a" - serial sensacyjny. Wycliffe i współpracownicy ścigają niebezpiecznego przestępee... 18.50 7 minut - wydarzenia dnia - pr. informacyjny 19.00 Noc reklamożerców - pr. rozryw- 19.50 Prognoza pogody 20.00 „Drużyna gwiazd" - komedia, USA 1976 22.00 Siedem pokus - pr. Agnieszki Maciąg 22.55 „Oblicza Nowego Jorku" - serial kryminalny 23.45 „Najeźdźcy" - serial SF 0.40 Noc reklamożerców - pr. rozrywkowy sobota, niedziela 17,18 stycznia 1998 r. TV POLONIA Deans (Gregory Peck), Szkot w pewnym już wieku, i młodziutki półkrwi Indianin, Billy Dwa Kapelusze, razem dokonują napadu, Zdobywają zaledwie 420 dolarów. Na dokładkę Billy wpada w ręce szeryfa rasisty... TVN,g. 14.30 Cooperstown Harry Wilette popełnił w życiu kilka istotnych błędów, które zaważyły na całym jego dalszym życiu. Czy uda mu się je naprawić? Na zdjęciu: A. Arkin, A. Wedge-worth. TVN, g. 20.05 6.30 Telesklep 7.30 „Poirot" (1) - serial kryminalny 8.30 „Mała Rosey" (3) - serial animowany dla dzieci 9.00 „Conan i młodzi wojownicy" (3) - serial animowany dla dzieci 9.30 100% ryzyka -sporty ekstremalne- magazyn 10.00 Gillette - program sportowy 10.30 Magazyn NBA 11.00 „Mission Impossible" (14) - serial sensacyjny, prod. USA 12.00 Kino Familijne: „Tarzan" (15) -serial przygodowy, USA 13.00 Dance Time - magazyn muzyczny 13.30 Brian Scott - program rozrywkowy 14.00 TVN Fakty - informacje 14.05 Gotuj z Kuroniem 14.30 Film na deser: „Billy dwa kapelusze" - western, USA, reż. Ted Kotcheff, wyk. Gregory Peck, Desi Arnaz Jr., Jack Wardeni 16.30 Wywiad miesiąca TVN 17.00 Pogoda na tydzień 17.15 TVN Fakty Regionalne - informacje 17.30 Tele plotki - kulisy wielkiego świata 18.00 Kino Familijne: „Rodziców nie ma w domu" (16) - serial polski 18.15 Mini Playback Show - pr. rozrywkowy, prowadzi Elżbieta Jędrze- 19.30 TVN Fakty - informacje 20.00 Sport 20.05 „Cooperstown" - film obyczajowy, USA 1992, reż. Charles Haid, wyk. Alan Arkin, Graham Gre-ene, Hope Lange, Ed Begley Jr. (96 min) 22.00 NBA w TVN - transmisja meczu koszykówki Houston Rockets z Chicago Bulls Cedrykwraz z mamą mieszkają w stanach Zjednoczonych. Ojciec chłopca angielski arystokrata nie żyje. Pewnego razu dziadek Cediyka zaprasza go do Anglii. Miłość wnuka odmienia oschłego i zgryźliwego hrabiego. TV Polonia, g. 11.00 Wrzeciono czasu „Film dla nie lubiących krwi i przemocy na ekranie, zalecany od lat czterdziestu" - tak twórcy „Wrzeciona czasu* scharakteryzowali swoje dzieło. Film zrealizowano całkowicie za prywatne fundusze A Kondratiuka. TV Polonia, g. 20.00 7.05 Słowo na niedzielę 7.10 Dzień dobry na dzień dobry 8.05 Śniadanie z Anną Wandą Głębocką - cykliczny program z udziałem znanych ludzi 8.55 Pogoria... Zielona szkoła (2) - reportaż M. Rutkowskiej 9.20 NIEDZIELNE MUZYKOWANIE 10.05 Z Gdańska do Hawany - reportaż Jarosława Szychliń-skiego 10.20 Magazyn kulturalny 10.35 Zaproszenie - program krajoznawczy 11.00 TEATR FAMILIJNY: Frances E. Hodgson - „Mały lord", reż. Mikołaj Grabowski 12.00 Dla dzieci: Polskie ABC 12.30 Dla dzieci: „Kocie opowieści" - serial animowany 13.00 Transmisja niedzielnej Mszy Św. 14.00 Skarbiec - magazyn historyczno- kulturalny 14.30 Podwieczorek - program rozrywkowy 15.30 BIOGRAFIE: „Senior" - film dokumentalny Ireneusza Englera 16.25 Czy nas jeszcze pamiętasz? 16.50 Pocztylion 17.00 Teleexpress 17.15 Dla dzieci: „Tajemnice Wiklinowej Zatoki" (1/7) - serial 17.40 „Zawsze w niedzielę" - komedia obyczajowa, Polska 1966, reż. Ryszard Ber, wyk. Jerzy Turek, Kalina Jędrusik, Józef Nalber-czak, Jan Kobuszewski (90 min) 19.15 Dobranocka: Zaczarowany ołówek 19.30 Wiadomości 19.45 Kto jest kim w Polsce? 20.00 „Wrzeciono czasu" - film obyczajowy, Polska 1995, reż. Andrzej Kondratiuk, wyk. Iga Cem-brzyńska, Katarzyna Figura, Andrzej Kondratiuk, Krystyna Kondratiuk (101 min) 21.40 Twoja lista przebojów - program rozrywkowy 22.30 Panorama 23.05 SPORT Z SATELITY: Gol - magazyn piłkarski 23.50 Marzenia Marcina Dańca (6) -program kabaretowy 0.50 „Zaczarowany ołówek" - film animowany (powt.) 1.00 Wiadomości (powt.) 1.20 Kto jest kim w Polsce? (powt.) 1.30 Pocztylion (powt.) 1.40 Podwieczorek - pr. rozrywkowy 2.35 Panorama (powt.) 3.05 „Wrzeciono czasu" - film obyczajowy, Polska 1995 8.00 „Nagłe wezwanie" (1/7) - serial obyczajowy, W. Brytania 8.55 Kurt Browning - rewia na lodzie 9.45 „Dom dusz" - dramat obyczajowy, USA/Dania/Niemcy 1993, reż. Bille August 12.05 „Zwariowana rodzinka" (1) - serial, USA, ode. 1 12.35 „Arsene Łupin" (1) - serial animowany 13.25 Nasz samochód - magazyn motoryzacyjny 13.50 Gotowanie z dziadkiem 14.00 „Dziadek do orzechów" - film baletowy, USA 1977, wyk. J. Baryszni-kow (90 min) 15.30 „Korsarze" (1) - serial dok. 16.00 Stylomania - kolorowy świat mody 16.40 „Latający lekarze" (1) - serial obyczajowy, Australia 17.30 Nasze wiadomości 17.35 Rozmowy o życiu - talk show 18.00 „Limuzyny do wynajęcia" (1) - serial, W. Brytania 18.55 Prognoza pogody 19.00 Melanżeria - program muzyczny 20.00 „Morderstwo na zlecenie" (1/2) -film sensacyjny, USA 1993, reż. Marvin J. Chomsky, wyk. Cybill Shepherd, Ken Olin, Chris McDonald, Mary Kay Place (90 min) 21.35 Wieczór gwiazd - magazyn rozrywkowy 22.00 „Dobrzy i źli" (1) - serial, Australia 23.40 Nasze wiadomości - minął tydzień 0.00 Nasza dobranocka 0.15 Gry nocne Morderstwo na zlecenie Jesse iSusan bawią się w niebezpieczną grę, która polega na opowiadaniu sekretów. Pewnej nocy on zwierza się jej, że był kiedyś świadkiem brutalnego morder-stwa....Na zdj.: Cybill Shepherd. NT, g. 20.00 7.15 Pływanie: MŚ w Perth 8.30 Automobilizm: Rajd Paryż - Granada - Dakar '98 9.00 Pływanie: MŚ w Perth 10.10 Narciarstwo alpejskie: PŚ w We-ngen - slalom mężczyzn - 1 przejazd 11.30 Narciarstwo alpejskie: PŚ w Kitzbiihel - supergigant kobiet 12.15 Bobsleje: ME w Igls 13.15 Narciarstwo alpejskie: PŚ w We-ngen - slalom mężczyzn - 2 przejazd 14.00 Bobsleje: ME w Igls 14.30 Biathlon: PŚ w Antholz - sztafety 4 x 7,5 km kobiet i mężczyzn 16.30 Pływanie: MS w Perth 18.00 Narciarstwo klasyczne: PŚ w skokach w Zakopanem 19.30 Bobsleje: ME w Igls 10.30 „MacGyver" - serial 11.30 „Prawo do miłości" - serial 12.30 „Miasteczko Twin Peaks" - serial 13.30 TV Shop 14.00 Dżana Musie - mag. muzyki dance 14.30 Wygramy - telezabawa 15.30 Magazyn Motoryzacyjny Młodych 16.00 „Superboy" - serial dla dzieci 16.30 „Tajemnicza wyspa" - serial 17.00 „Przygody T-Rexa" - serial anim. 17.25 „Samuraje z Pizza Kot" - anim. 17.50 Informacje 18.00 „MacGyver" - serial 19.00 „Prawo do miłości" - serial 19.55 Gramy News 20.00 „Miasteczko Twin Peaks" - serial 21.00 „Dynastia" - serial 22.00 „Menażeria" - serial dokumentalny 23.00 Aficionado - pr. muz. 23.30 DJ'S Club - pr. muz. 0.00 Dżana Musie - mag. muzyki 1.30 Zakończenie programu CANAL+ 7.00 Rozkodowany Bugs Bunny - filmy anim. 8.00 (K) „Byli sobie odkrywcy" - serial anim. 8.30 (K) „Masło arachidowe na porost" - film dla dzieci, Kanada 1985 10.10 (K) „Autor! Autor!" - komedia, USA 1982 12.00 Ósme Niebo: Jurek Owsiak - pr. Tomasza Raczka 13.00 „Star Trek. Voyager 2" - serial SF 13.55 (K) Kuchnia Filmowa: „GoldenEye" 14.15 (K) „GoldenEye" - film sensac., USA 1996 16.25 (K) ROZSTRZYGAJĄCA BROŃ: „Drewno przeciw stali" - film dokumentalny 16.55 (K) Piłka nożna: liga angielska - mecz tygodnia 18.50 (K) DESER - film krótkometrażowy 19.00 (K) „Dziesięć najbardziej jadowitych" - film dokumentalny ■ 20.00 (K) „Miłość albo pieniądze" - komedia, USA 1993 21.35 (K) Sport+ - mag. sportowy 22.55 (K) „Złodzieje" - dramat obycz., Francja 1996 0.50 (K) „Inteligent w armii" - komedia, USA 1994 2.55 (K) „Żyleta" - film sensac., USA 4.30 (K) „Rangun" - thriller, USA 1995 6.10 (K) „Chłopcy z Mediolanu" - film dokumentalny >ww Dziesięć najbardziej jadowitych Dziesięć najbardziej jadowitych gatunków spośród wszystkich węży na świecie żyje w Australii. Ich zwyczaje przedstawia człowiek, który poświęcił im całe swoje życie. Canal+, g. 19,00 10.40 „Sabańs Big Bad BeetleBorgs" -serial 11.00 „Drużyna A" - serial 11.55 Co nowego u Disneya? - anim. 12.10 „Plymouth" - film SF 14.00 „Ziemia 2" - serial SF, USA 1994/95 14.55 „Sliders" - serial SF, USA 1995/96 15.55 „Herkules" - serial fantastyczny 16.50 „Xena" - serial fantastyczny, USA 17.45 „Team Knight Rider" - serial 18.45 Wiadomości 19.10 Wołanie o pomoc - dramatyczne akcje ratunkowe 20.15 „I do zobaczenia! Ballermann ole" - komedia, Niemcy 1997 22.05 Spiegel TV - mag. 23.00 Między szubienicą i sprawiedliwością - reportaż 23.55 Prime Time - Spatausgabe - mag. 0.15 Kanał 4: Tabu - mag. 14.00 Wizjer PeTeKa 2 - mag. filmowy 14.30 „Więzy krwi" - film sensac., Węgry/Portugalia/Hiszpania/Polska 1994 16.00 „Dirty Dancing" - serial 16.30 „Zwariowana gromadka" - serial dla dzieci 17.00 „Opowieści Taty Bobra" - serial dla dzieci 17.30 „Bobaskowo" - serial anim. 18.00 Dookoła sławy - mag. filmowy 18.45 Program muz. 19.00 „Haggard" - serial 19.30 Gotuję bo lubię - pr. kulinarny 20.00 „Kryptonim: Niszczyciel" - film SF, USA 1995 21.30 Midnight Love - mag. muz. 22.00 „Wyspa śmierci" - dramat sensac., USA/Włochy/Hiszpania 1985 23.30 XL - mag. muz. 23.55 Muzyczne dobranoc POLOKA 10.00 Godzina z... Aerosmith 11.00 „Podwodny świat" - serial 12.00 Top Shop 13.30 Autosalon 14.00 Escape 14.30 Bliżej filmu 17.00 Seriale animowane 17.30 Pełnym gazem 18.00 Nie tylko na weekend - mag. 18.30 Godzina z... T. Love - pr. muz. 19.30 „Dzieci ulicy" - dramat obycz. 21.00 „Tristan i Izolda" - opera 9.15 „Uroczy zakątek" - komedia 11.00 „Księżniczka łabędzi" - film anim. 12.30 „Ucieczka w czasie" - film SF, USA 14.10 „Złoto dla naiwnych" - komedia, 16.05 „Co się wydarzyło w Madison Co- unty" - melodramat, USA 1995 18.20 „Młodzi gniewni" - dramat obycz., USA 1995 20.00 „Pociąg z forsą" - film sensac., USA 1995 21.50 „Billy Bathgat" - film krym., USA 1991 23.35 „Punkt zapalny" - thriller, USA 1993 1.05 „Utrata niewinności" - film dokumentalny, W. Brytania 2.05 „Siedem godzin do wyroku" -film sensac., USA 1988 Pociąg z forsą Dwaj nowojorscy gliniarze walczą z mafią i rywalizują o serce swojej pięknej koleżanki po fachu (Lo-pez). Miłość, przyjaźń, gangsterzy i pościgi samochodowe w pełnym napięcia filmie Josepha Rubena. HBO, g. 20.00 Diicouerur 17.00 Siły powietrzne: Historia Mosąuito 18.00 Granice nauki: Lawiny 19.00 Jurassica: Brzydkie gady 20.00 The Quest: Czy jest tam ktoś? 20.30 Łowcy duchów: Zjawy z Chingle Hall 21.00 Discovery Showcase: Uznany za winnego - Ścigany 22.00 Discovery Showcase: Uznany za winnego - Test DNA 23.00 Discovery Showcase: Uznany za winnego - Polowanie na seryjnego podpalacza 0.00 Medycyna sądowa: „Choroba legionisty" 0.30 Medycyna sądowa: Morderstwo Wilsona 1.00 Samotna planeta: Syria, Jordania, Liban 2.00 Z akt sądowych: Brzydkie tajem- TRÓJMIASTO 9.05 Seriale dla dzieci 10.00 „Z ostatniej chwili" - telenowela 11.00 „Grace w opałach" - serial komed. 11.30 „Ziemia 2" - film fantastyczny 12.30 Kanał tekstowy TVT 13.00 Blok programowy TVT 14.30 XL - magazyn muzyczny 15.05 Wielki mały biznes - program prod. USA. Program o tym, jak kierować swoją małą firmą. W filmie posłużono się wzorcami amerykańskiego małego biznesu. 15.30 Filmy animowane dla dzieci 16.30 „Brygada uliczna" - film fab. 18.00 Koncert życzeń (tel. 34-113-34) 18.30 Film na zimowy -wieczór: „Sprawa Kramerów" - film fab. USA 20.30 „Z ostatniej chwili" - telenowela 21.30 Informator kulturalny 21.40 „Niebezpieczne kobiety" - serial 23.40 „Grace w opałach" - serial 0.10 Program na poniedziałek I NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI sobota 17 stycznia 1998 r. Wyrazy współczucia z powodu śmierci MATKI Koledze MIROSŁAWOWI SERAFINOWICZOWI składają Koleżanki i Koledzy z firmy APV Therm Poland. Koleżance MAŁGORZACIE SOCH OCKIE J-B YKOWSKI EJ wyrazy współczucia z powodu śmierci OJCA składają Koleżanki i Koledzy z Wojewódzkiego Zespołu Reumatologicznego w Sopocie. Koledze CZESŁAWOWI TOŁKACZEWSKIEMU serdeczne wyrazy współczucia z powodu śmierci MATKI składają Zarząd Miasta, Koleżanki i Koledzy z Urzędu Miasta Sopotu. Koleżance ELŻBIECIE TOMCZYŃSKIEJ wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci OJCA składają Zarząd, Koleżanki i Koledzy ze Spółdzielni Mieszkaniowej „Brzeżno". Wyrazy współczucia Rodzinie Zmarłej OLIWII BORKOWSKIEJ składają Dyrektor i Pracownicy Kancelarii Prawniczej „Ante" Sp. z o.o. w Gdańsku. Z wielkim bólem zawiadamiamy, że wczoraj, 16 stycznia, zmarła nagle nasza ukochana Mama, Teściowa, Babcia, Prababcia WIKTORIA JARZYIUOWSKA żyła 80 lat Msza żałobna odbędzie się w poniedziałek, o godz. 11.00 w kościele Jana z Kęt w Rumi Janowie, uroczystości pogrzebowe odbędą się zaraz po nabożeństwie - na cmentarzu w Starej Rumi. Pogrążona w smutku Rodzina Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 16 stycznia 1998 r. zmarł nasz Mąż i Ojciec ś. f p. MARIAN RZEPECKI Pogrzeb odbędzie się 19 stycznia o godz. 11.00 na cmentarzu przy kościele pw. św. Michała Archanioła w Gdyni Oksywiu. 5000488 Pogrążone w smutku kochająca Żona i Córki Kierownikowi Pani JOLANCIE LISIAK wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci ukochanego TATY składają Koleżanki z referatu. Z wielkim bólem zawiadamiamy Rodzinę i Znajomych, że dnia 14 stycznia 1998 roku zmarła nagle TERESA KRYSTYNA KUSKOWSKA Msza święta żałobna odprawiona zostanie w kościele na cmentarzu Komunalnym w Sopocie dnia 17 stycznia 1998 r. o godz. 11.00. Uroczystości pogrzebowe odbędą się tego samego dnia o godz. 12.00 na cmentarzu Komunalnym w Sopocie. Kochający Mąż Fredzio (.565 z Dziećmi i Wnukami W dniu 14 stycznia 1998 r. zmarł nasz Kochany Mąż, Ojciec, Teść i Dziadziuś CZESŁAW WÓJCIK Pogrzeb odbędzie się w dniu 17 stycznia 1998 r. o godz. 11.00 na cmentarzu Dębica w Elblągu. Pogrążona w smutku Rodzina Z głębokim żalem żegnamy zmarłego w dniu 15 stycznia 1997 r. naszego Tatę, Teścia i Dziadka, prostego, szlachetnego i prawego Człowieka WINCENTEGO NAWROCKIEGO Pogrzeb odbędzie się w Żerkowie w niedzielę, 18 stycznia 1998 r. o godz. 13.00. ANDRZEJOWI CYBULI wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci MATKI składają Prezes, Rada Nadzorcza oraz Pracownicy "Eltor" S.A. w Gdańsku. Panu Profesorowi dr. hab. MIECZYSŁAWOWI CHYBICKIEMU wyrazy serdecznego współczucia z powodu śmierci Pani HALINIE JASI EL serdeczne wyrazy współczucia z powodu śmierci SYNA MACIEJA składa 10044901 Dyrekcja i Pracownicy ZKiW Nr 12 w Gdańsku. Andrzej, Bożena, Małgorzata, Dorota, Przemek Pracownikowi Wydziału Edukacji UM w Gdańsku p. HALINIE JASI EL wyrazy najgłębszego współczucia z powodu tragicznej śmierci Syna składa Zarząd Oddziału Gdańskiego Polskiego Stowarzyszenia Dyrektorów Szkół składają Dziekan, Rada oraz Pracownicy Wydziału Fizyki 10044857 Technicznej i Matematyki Stosowanej PG 10044810 Pani DANUCIE WYSOK wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci Pani HALINIE JASIEL oraz Rodzinie najserdeczniejsze wyrazy współczucia z powodu tragicznej śmierci składają Współpracownicy z Przedszkola Marynarki Wojennej w Gdyni. składają ioo448ii Dyrekcja Szkoły Podstawowej Nr 3 i Pracownicy. O czym zawiadamiają pogrążeni w zalu Gostomscy 10045158 5000481 Dnia 13 stycznia 1998 r. zmarła w Lubkowie STANISŁAWA SUCHARSKA primo voto ŁĄTKOWSKA secundo voto WOŁOSZYKOWA przeżywszy lat 86 Msza św. w kościele pw. Podwyższenia Krzyża Świętego w Gdańsku-Chełmie dnia 19 stycznia 1998 r. o godz. 11.00, po czym odprowadzenie Zmarłej na cmentarz Salwator. Koleżance HANNIE MIKUTA wyrazy szczerego współczucia z powodu śmierci OJCA składa Zarząd i Pracownicy Portu Gdańskiego Eksploatacja. s. w p. JANIKU! Bracie kochany! Nasz dom był zawsze Twoim domem -a Twoja prawość go wzmacniała. Żegnamy Cię, na zawsze z myślami o Twoim cierpieniu. Twoje siostry 10044816 Irka i Marysia Z wielkim żalem zawiadamiamy, że 15 stycznia 1998 r. zmarła nasza ukochana Mama, Babcia, Teściowa EUGENIA GŁADYSZ Pogrzeb odbędzie się 17 stycznia 1998 r. o godz. 11.00 na cmentarzu Srebrzysko. Pogrążona w smutku Rodzina TIDRJI^AIUIY Ml WA07VPH DII IR flOnC7nU> fZA Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, tel./fax 301-80-62,346-35-68, tel. centr. 301-50-41 w. 210,215,218,1ax 346-35-68 całą dobę; pon. - pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00; £ArnH&£AI¥ll UU nlAollbn oiUn UbtuSZŁN. Gdynia, Świętojańska 141, tel./fax 622-74-79, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, tel.fa 620-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00 Boimy się inflacji OTI yszard Pieńkowski, zastępca prezesa Pracowni Badań Społecznych w Sopocie: - Ludzie już nauczyli się myśleć kategoriami inflacyjnymi. Zdają sobie sprawę, że jeżeli rośnie cena paliw, to idą za tym podwyżki cen wielu innych produktów oraz usług. Kilka czynników wpływa na poparcie dla podwyżki alkoholi i papierosów, np. niepalący łatwiej pogodzą się z wyższymi cenami. (MaRa) Ryszard Pieńkowski Fot. Jarek Rybicki Zdrowe rolnictwo w zarodku Producenci podrekę W Gdańskiem jest kilkanaście ferm produkujących zdrową żywność; w Elbląskiem - kilka. - Taka działalność staje się nieopłacalna. Wymaga większego nakładu pracy, a wydajność jest mniejsza -tłumaczy Medard Jakusz Gostomski, dyrektor Ośrodka Doradztwa Rolniczego w Gdańsku. - O miano producenta żywności bez chemii stara się kolejnych kilkanaście gospodarstw Atesty wydaje Ekoland - ogólnopolska organizacja zrzeszająca producentów tego typu żywności i sprawująca nad nimi nadzór. Ich uzyskanie trwa 3-4 lata, bo ty- le czasu potrzeba na przeorientowanie gospodarki. - Takich gospodarstw powinno być po kilkaset w jednym województwie, a jest 360 w Polsce - mówi dyrektor Gostomski. - Utrzymałyby się na rynku, gdyby wspólnie prowadziły akcje promocyjne. Z powodu konkurencji na rynku zbankrutowało m.in. Państwowe Gospodarstwo Ogrodnicze „Malinowo", które wprowadzało w szklarniach zwalczanie szkodników z pomocą ich naturalnych przeciwników Niektórzy rolnicy zrezygnowali z produkcji, mimo że uzyskali już odpowiedni atest. Kazimierz Netka LOT i British Airways Dążenie do aliansu H ist intencyjny dotyczący wzajemnej współpracy podpisali szefowie Polskich Linii Lotniczych LOT i British Airways - Jan Litwiński i Bob Ayling. Przewoźnicy wyrażają wolę prowadzenia rozmów, które doprowadzić mają do podpisania szczegółowego porozumienia w kwietniu br. W pierwszym okresie przewidywane są rozmowy na temat połączeń Manchester - Warszawa i Londyn - Kraków, dotychczas obsługiwanych przez obie firmy osobno. Po podpisaniu umowy pasażer z biletem LOT będzie mógł lecieć samolotem należącym do BA i odwrotnie. W późniejszym terminie rozważane ma być wspólne latanie pomiędzy londyńskim lotniskiem Heatrow i Warszawą. Jan Litwiński pytany o korzyści płynące z aliansu stwierdził, że ułatwi on pasażerom LOT korzystanie z globalnej sieci połączeń lotniczych brytyjskiego przewoźnika i rozwinie siatkę połączeń w Europie centralnej. Współpraca ta powinna również spowodować wzrost liczby połączeń pomiędzy Wielką Brytanią i Polską. Umowa pozwoli też na obniżenie kosztów obu firm. Prezes LOT nie ukrywał, że jego firmie potrzebne jest szybkie dokapitalizowanie i prywatyzacja. Po dokapita-lizowaniu, jego zdaniem, LOT będzie jedną z najren-towniej szych linii lotniczych na świecie. Oszacował, że w tej chwili firmie potrzebny .jest kapitał w wysokości 250 min USD. PLL LOT obsługują loty do 49 miast w 33 krajach i mają 28 samolotów. British Airways mają 162 połączenia z 83 krajami. Fota BA składa się z 261 maszyn. Łącznie z partnerami tzw. Grupa BA świadczy usługi na 463 połączeniach do 105 krajów na całym świecie. (PAP) nie wiem nie wiem Notowania 15-16.01.98 16.01 - 3,5500 zł USD (średnia z kantorów) + 0,02 zf 16.01 - 1,9400 zł DEM (średnia z kantorów) 0,0 zł Uwaga: złoto - cena kruszcu monetarnego o próbie 1000 w NBP. Pożyczka dla PLO Polskie Linie Oceaniczne otrzymały 31,9 min zł pożyczki ze środków funduszu EFSAL. Kwota 1870 tys. zł ma być przeznaczona na odprawy dla zwalnianych pracowników. PLO spłacą pożyczkę w XXI wieku - mają na to czas do 31 grudnia 2000 roku. Restrukturyzacja firmy już przynosi efekty -poprawiła się jej sytuacja rynkowa, wzrosła też konkurencyjność. (B.Mar.) ROK w NBP 15 grudnia 1997 -15 stycznia 1998 Nastroje po podwyżkach Papierosy ■ tak paliwo ■ nie Puls dnia Liczba dnia 1368,35 zł ■UOTGWAńiiA Kupno/ Dane z kantorów (16.01) sprzedaż „Max" „Xamax" „Petrus" „Green" Gdańsk „Silvant" Gdańsk Gdańsk Gdańsk Grunwaldzka 92 Elbląg Waluty Jagiellońska 10 Pasaż Królewski Piwna 67/68 Dw. PKP Wrzeszcz 1 Maja 41 USD $351/358$ $351/358$ f 351/358f f351/358f $351/356 DEM $191,5/196 $191,5/196 $191,5/196 $191,5/196 192/196# FRF 58/59 57,5/58,5 $58/59$ 57,5/58,5 57/58 SEK $43,6/44,6$ ^43,3/44,34 143,5/44,5$ $43,6/44,6$ 43,2/44 GBP f571/576,5t 1570/5781 f574/580$ $570/575 $570/575$ SUR 4,5/5,5 4,5/5,5 - 5/6 5,5/6 Złoto 18,5/21 18,5/21 lillllllllil 18,5/21 19/20,5 Uwaga: złoto - cena kruszcu monetarnego o próbie 1000 w NBP. Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, SEK - korona szwedzka. GBP - funt brytyjski, SUR - rubel rosyjski. Złoto: w złotych za gram. Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku rubla - za 10 000) Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, SEK - korona szwedzka. GBP - funt brytyjski, SUR - rubel rosyjski. Złoto: w złotych za gram. Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku rubla - za 10 000) Tyle wynosiła w grudniu ubiegłego roku średnia płaca w sektorze przedsiębiorstw. Zarobiliśmy o 7,1 procent więcej niż w listopadzie i o 18,6 procent więcej niż grudniu 1996 r. Nieznacznie spadło natomiast zatrudnienie w grudniu w przedsiębiorstwach pracowało 5 min 711 tys. 600 pracowników czyli o 0,8 proc. mniej niż w listopadzie ubiegłego roku, ale o 0,8 więcej niż w grudniu 1996 roku. (B.Mar.) Emeryci i renciści to grupa, która najbardziej popiera podwyżki paliw; choć i tak wśród nich przeważają przeciwnicy tego rozwiązania. Znacznie łatwiej przychodzi nam przełknąć konieczność podwyżki cen papierosów i alkoholi. CZY AKCEPTUJEMY WZROST CEN PAPIEROSÓW I ALKOHOLU (średnia) Decyzja rządu o zwiększeniu podatku akcyzowego w alkoholu, papierosach i paliwie budzi emocje i kontrowersje. Nieznaczna większość społeczeństwa popiera decyzję rządu 0 podwyżce akcyzy na alkohol i papierosy. Potrzebę wzrostu cen tytoniu rozumieją najbardziej pracownicy umysłowi (63 proc.). Nie godzi się na nią trochę więcej niż połowa gospodyń domowych (ok. 52 proc.). Dużym poparciem cieszy się również zwiększona akcyza „w dymku" wśród osób z wykształceniem średnim 1 wyższym. Także osoby lepiej zarabiające (powyżej 700 zł na członka rodziny) są zdecydowanymi (60 proc. osób jest za) zwolennikami podwyżki. Wzrost opłat za alkohol najbardziej cieszy handlowców (59,6 proc.), natomiast najmniej zadowolone są z kolei rodziny, gdzie dochód na głowę jest wysoki i przekracza 700 zł (37,2 proc. nie chce płacić więcej za wódkę i piwo). Ze zdecydowanym brakiem poparcia i negatywną oceną spotkało się zwiększenie akcyzy w cenie paliw, choć odpadły już wydatki związane z opłatami podat- Żródto: PBS w Sopocie CZY AKCEPTUJEMY WZROST CEN PALIWA Źródło: PBS ty Sopocie ku drogowego, bo jest on zawarty w podatku akcyzowym. Mimo to tylko niecałe 16 proc. społeczeństwa jest w stanie zaakceptować tę decyzję rządu, a znaczna większość (79,5 proc.) jest zdecydowanie przeciw droższej benzynie. Największymi zwolennikami nowych cen paliw są emeryci -prawie 22 proc. opowiedziało się za zwiększeniem dochodów państwa w ten sposób. Bardzo mało osób było niezdecydowanych, czy decyzję rządu o podwyżce akcyzy poprzeć czy się z nią nie zgodzić. Wśród grup zawodowych największe wahania wykazali rolnicy, odpowiadając na pytanie dotyczące wzrostu cen papierosów. Aż 10 proc. nie potrafiło odpowiedzieć czy to pochwala, czy nie. D • > J (MaRa, in) Badania przeprowadziła w połowie stycznia 1998 r. Pracownia Badań Społecznych w Sopocie. SPORT sobota, niedziela 17,18 stycznia 1996 r. MŚ w pływaniu Medale wciąż dla innych We wczorajszych konkurencjach pływackich mistrzostw świata na 50-metrowym basenie w australijskim Perth znowu żadnemu z Polaków nie udało się awansować do finału A. Medale wciąż zdobywają reprezentanci innych krajów. Gdańszczaninowi Markowi Krawczykowi (AZS AWF) zabrakło 0,36 sek. do awansu do finału A na dystansie 200 m st. klasycznym Zajął on 6. miejsce w najsilniejszej serii eliminacyjnej -2.15,98. W finale B gdańszczanin był drugi w czasie 2.16,14, za Rosjaninem Aleksandrem Tkaczewem -2.15,48, i ostatecznie uplasował się w swojej koronnej konkurencji na 10 miejscu na MŚ. Słabo popłynął klubowy kolega Krawczyka -Marcin Kaczmarek na 200 m st. motylkowym. Gdańszczanin był siódmy (55,00) w ósmej serii eliminacyjnej i nie zakwalifikował się nawet do finału B. Polska sztafeta kobiet 4 x 100 m st. zmiennym kobiet wynikiem 4.13,99 ustanowiła rekord kraju, ale nasze zawodniczki uzyskały dopiero 9. czas eliminacji i nie zdołały awansować do grona najlepszych zespołów, które walczyły o medale. Trzeci złoty medal dorzucił do swojej kolekcji Australijczyk z polskim rodowodem Michael Klim, wygrywaj ąc wczoraj 100 m st. motylkowym. Wyniki finałów A (podajemy medalistów): 200 m st. klasycznym mężczyzn: 1. Kurt Grotę (USA) 2.13,40; 2. Jean-Chri-stophe Sarnin (Francja) 2.13,42; 3. Norbert Rozsa (Węgry) 2.13,59. 200 m zmiennym kobiet: 1. Wu Yanyan (Chiny) 2.10,88; 2. Chen Yan (Chiny) 2.13,66; 3. Martina Moravcova (Słowacja) 2.14,26. 100 m motylkowym mężczyzn: 1. Michael Klim (Australia) 52,25; 2. Lars Frolander (Szwecja) 52,79; 3. Geoff Huegill (Australia) 52,90. 4 x 100 m zmiennym kobiet: 1. USA 4.01,93; 2. Australia 4.05,12; 3. Japonia 4.06,27. Skoki synchroniczne kobiet z wieży (10 m): 1. Olena Żupina i Świetlana Serbina (Ukraina) 278,28 pkt.; 2. Chen Li i Cai Yuyan (Chiny) 276,54; 3. Kristin Link i Lindsay Long (USA) 265,47. Waterpolo kobiet. Brązowy medal zdobyły Australijki, które pokonały Rosjanki 8:5. Po złoto sięgnęły water-polistki Włoch, wygrywając finał z Holenderkami 7:6. Klasyfikacja medalowa. Prowadzi ekipa USA: 13 złotych medali, 3 srebrne, 6 brązowych przed Rosją: 8 -1 - 2; Chinami: 6 - 6 - 3 i Australią: 4-7-7. (Paw, PAP) Imprezy sportowe PIŁKA RĘCZNA Gdańsk, miejska hala sportowa, ul. Kołobrzeska, sobota godz. 16, niedziela godz. 10 - mecze I ligi kobiet Styropiast Start - Sośnica Gliwice. Gdańsk, hala GKS Wybrzeże, ul. Zawodników, sobota godz. 18.30, niedziela godz. 11 - mecze I ligi mężczyzn Nata Wybrzeże - Petrochemia Płock (lider tabeli). KOSZYKÓWKA Gdynia, hala pray ul. Olimpijskiej w Redłowie, sobota godz. 17 - mecz I ligi kobiet Fota Porta - Poli-farb Ślęza Wrocław. Gdynia Dąbrowa, hala przy ul. Na-gietkowej, niedziela godz. 12 - mecz U ligi kobiet Fota Clima - SMS Warszawa. Starogard Gd., hala Agro-Kociewia, sobota godz, 19 -mecz U ligi mężczyzn SKS Pakmet •• Czarni Słupsk. SIATKÓWKA Starogard Gd., hala Agro-Kociewia, sobota godz. 15, niedziela godz. 11 - mecze II ligi mężczyzn SKS Baczewski - Gwardia Szczytno. TENIS STOŁOWY Elbląg, hala ZDZ, ul. Zamkowa, sobota godz. 12 -mecz I ligi kobiet Mlexer -UKS Sucha Koszalińska. Rumia, sala SP nr 8, ul. Rodziewiczówny, sobota godz. 9, niedziela godz. 9 -piąty otwarty turniej z cyklu Grand Piix Rumi. PIŁKA NOŻNA Gdynia, hala SP 31, ul. Chylońska, sobota godz. 10, niedziela gódz. 10 - mistrzostwa okręgu gdańskiego chłopców rocznika 1985. Gdańsk, hala GKS Wybrzeże, ul. Zawodników sobota godz. 13, niedziela godz. 13 - kolejne mecze trójmiejskiej superligi. BIEGI Sopot, plaża, sobota godz. U (zapisy od 10) -kolejny bieg po plaży z cyklu Grand Prix Sopotu. (Paw) Żużel Zmiana otoczenia Od dwóch lat mówi się o przejściu do drużyny żużlowej Wybrzeża Gdańsk, Jarosława Łukaszewskiego. Również w czasie obecnej przerwy wychowanek Stali Gorzów znalazł się na liście życzeń trójmiejskich działaczy. - Niektórzy przeżyli rok temu szok. Andrzej Grajewski zapłacił za ciebie 100 tys. zł. - Sam byłem w szoku. Spodziewałem się trafić do Ostrowa, gdzie uczestniczyłem w dość poważnych rozmowach. - Podobnie jak rok wcześniej w Gdańsku... - Mniej więcej. Wtedy pozostałem ostatecznie w Krakowie, gdzie zaproponowano mi całkiem przyzwoite warunki. Jednak w trakcie rozgrywek sytuacja finansowa klubu znacznie pogorszyła się, stąd żałowałem, że nie udało mi się zmienić otoczenia. - Być może uda się to teraz. - Nie wiem jakie plany wobec mnie ma pan Grajewski. Z tego co się orientuję na razie ma dość żużla. W Łodzi zainteresowanie naszymi spotkaniami nie było zbyt duże. Panu Grajewskiemu nikt nie pomógł, dlatego do dzisiaj pozostaje do spłacenia duża suma za wynajem stadionu. A więc chyba znajdę się w innym zespole. - Fakt, że zespół JAG Łódź może nie przystąpić do n-ligowych rozgrywek potwierdza odejście do Gniezna - Marka Hućki i Rafała Wilka... - Tak. Tym bardziej, że Hućko miał ważny kontrakt z JAG. Otrzymał zgodę na zmianę barw klubowych. Wilk ma w ręku własną kartę, a więc nie musiał się nikogo o nic pytać. Ja także otrzymałem propozycję przejścia do Startu Gniezno, ale chyba z niej zrezygnuję. - Dlaczego? - Nie czuję się na siłach, aby startować w ekstraklasie. Jestem jeszcze stosunkowo młody, a więc może w przyszłości... Poza tym w pierwszej lidze trzeba mieć naprawdę dobre motocykle. Na razie na takie mnie nie stać. Rozmawiał Maciej Polny lotto Multilotek 8, 10, 11, 14, 17, 21, 23, 24, 26, 28, 36, 43, 46, 50, 51, 52, 53, 56, 65, 79 Hokeiści z Katowic po raz szósty w tegorocznych rozgrywkach pokonali gdańszczan. Mimo ambitnej gry hokeistom Stoczniowca nie udało się pokonać na własnym lodowisku KKH 100 % Hortex Katowice. Gdańszczanie przegrali 0:2 (0:1, 0:0, 0:1) i dodatkowo stracili jeszcze na skutek kontuzji Leszka Janowicza. Na lodowisku w Gdańsku potwierdziło się, że Katowice są dla Stoczniowca bardzo niewygodnym przeciwnikiem. Goście po raz szósty w tegorocznych rozgrywkach pokonali gdańszczan, pozostając tym samym jedynym zespołem, któremu wybrzeżowym hokeistom nie udało się odebrać punktów. Przez dwie tercje gospodarze toczyli wyrównaną grę. Momentami nawet przeważali, zamykając rywali w ich tercji obronnej w tzw. hokejowym „zamku". Cóż z tego, kiedy pod bramką Mariusza Kiecy zupełnie tracili głowę. Największycm pechowcem okazał się Leszek Janowicz, który po cztwartej, nie wykorzystanej przez siebie sytuacji sam na sam z bramkarzem pod koniec drugiej tercji, tak niefortunnie uderzył ze złości kijem w lód, że odnowią mu się kontuzja obojczyka. Pierwszą bramkę katowiczanie zdobyli w dość szczęśliwych okoliczno- ściach. Po uderzeniu Gar-bocza krążek najpierw odbił się od ramienia gdańskiego obrońcy Piotra Korczaka, a następnie po plecach bramkarza Wojciecha Bacy wtoczył się do siatki. Drugi gol był już karą za nie wykorzystane nieco wcześniej sytuacje strzeleckie przez Mariusza Przewoźnego i Sebastiana Ładę. Na 3 min. przed zakończeniem meczu stoczniowcy wycofali z bramki Bacę, wprowadzając na lód szóstego zawodnika. Manewr ten o mało nie skończył się dla nich utratą trzeciego gola, gdyż Krzysztof Podsiadło trafił w słupek. Mecz zakończył się bójką pomiędzy Przewoźnym i Markiem Koszow-skim. Obaj otrzymali po 4 minuty kary. Stoczniowiec: Baca - Leśniak, Korczak - Gulbino-wicz, Waszak - Azizow, Dolny - Janowicz, Łada (4 min. kary), Przewoźny (4) -Proszkiewicz, Rytlewski, Raszczyński (2) - Wysocki, Karpienko, Heltman Szłapka, Bagiński, Błażow-ski. Kary łącznie: 10 min. KKH: Kieca - Strzempek, Niedźwiedź - Szymański, Sytosz - Gouda (2) , Gar-bocz (2) - Raszewski, Rutkowski - Gurazda, (2) Mora-wiecki, Podsiadło (2) - Pohl, Goliński (2) , Jóźwik - Grabarczyk, Selega, Sarnik -Tkacz, Koszowski (4) , Czapka. Kary łącznie: 14 min. Sędziowali: Waldemar Matuszak (Bydgoszcz), Tomasz Heltman, Jacek Mądrala (Gdańsk). Widzów ok. 300. Bramki: 0:1 Dariusz Gar-bocz (19 min.); Zdaniem trenerów Henryk Janiszewski (Katowice): - Mimo wygranej nie jestem zadowolony. Popełnialiśmy dużo błędów i każdy chciał strzelać bramki. Henryk Zabrocki (Stoczniowiec): - Nie mogę przeboleć utraty dwóch punktów. Nie można jednak wygrać meczu, kiedy nie wykorzystuje się tylu stuprocentowych sytuacji. Pozostałe wyniki: Podhale Nowy Targ - KTH Krynica 2:0 (0:0, 1:0,1:0), STS Sanok - Unia Oświęcim 3:3 (0:1,1:1, 2:1). Adam Suska || , ISSN 0157/9062 SS « qqq paq ]n ■ REDAKCJA: 80-886 Gdańsk. Targ Drzewny 3/7. Tel. centrali 301 50 41- 49, fax 301 35 60. Korespondencje: 80-958 Gdańsk skr.pocz. 419 Redaktor naczelny - Krzysztof Krupa - tel. 301 26 51, z-cy red. na- .•§ Y toipfnn czelnego: Aleksandra Paprocka, Grzegorz Rybiński, Janusz Wikowski tel. 301 26 51, Beata Puka (Elbląg) 32 44 86: sekretarz generalny redakcji Dariusz Wasielewski - tel. 305 23 24: Działy: łączności z ^ _g oezp y czytelnikami - Anna Jaszowska, tel. 346 22 44: reporterski - Maciej Wośko, tel. 301 45 17 oraz 305 22 22; ekonomiczny - Jan Kreft, tel. 301 53 28: sportowy - Janusz Woźniak, tel 301 18 97; kultury - Cennik prenumeraty dla osób fizycznych: o -5 Anna Jęsiak, tel. 301 ]9 26; dodatków - Grażyna Pietrzak, tel. 301 25 42; Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz, tel 305 18 33. Informacje o redakcjach terenowych na stronach lokalnych. 12 miesięcy - 190,00 zl - 8 tygodni gratis. -5 ^ ■ DZIAŁ SPRZEDAŻY REKLAM Biuro reklamy - tel./fax 301-20-94, Centralne Biuro Ogłoszeń - tel./fax 301 80 62,lub tel. centrali. Biuro dyrektora - tel./fax 301 04 42; Informacje o pozostałych biurach ogłoszeń na stronach , „ . ■§ 3 ogłoszeniowych. ■ DZIAŁ PROMOCJI I SPRZEDAŻY Biuro konkursów: tel: 301 35 66, 301 50 41 w. 176 (w godz.9.00-17.00) Prenumerata z bezpłatną dostawą: tel. 0 800 500 26 (darmowa infolinia) Biuro Promocji (patronaty): 6 miesięcy - 99,00 z. - 3 tygoame gratis. £ c te| /fax 301 39 16, 301 50 41 w. 175. Biuro Sprzedaży (kontakty z siecią sprzedaży): tel./fax 305 27 10; 305 27 20 w. 304 ■ DRUK Drukarnia Offsetowa, Pruszcz Gdański, ul Obrońców Westerplatte 5, tel. 682 30 68, fax 683 28 20; Dru- 3 miesiące - 52,00 zł -1 tydzień gratis. • karnia PATP, Gdańsk, ul. Potęże 3, tel. 305 90 25 ■ WYDAWCA: PRASA BAŁTYCKA, prezes Yann Gontard, wiceprezes Mirosław Kowalski sobota, niedziela 17,18 stycznia 1998 r. 21 104 widzów - rekord w historii koszykówki na terenie Pensylwanii -oglądało sensacyjne zwycięstwo Philadelphii 76 ers nad broniącymi mistrzostwa NBA Chicago Bulls 106:96. Gospodarzy do wygranej poprowadził najlepszy debiutant poprzedniego sezonu Allen Iverson - autor 31 pkt. Scottie Pippen (najlepszy mecz od czasu kontuzji) zdobył dla Byków 22 pkt., 5 asyst i 4 zbiórki. Michael Jordan (20 pkt.) został trzecim graczem w historii NBA, który w karierze zapisał na swym koncie 28 000 pkt. (28 018). Bulls mieli na koncie więcej zbiórek (51:39), ale sukces Sixers zapewnili sobie dobrze egzekwując rzuty wolne (32 z 44). Dzięki tej wygranej „Siedemdziesiątkiszóstki" zakończyły serię 16 porażek z Chicago Bulls zapoczątkowaną 8 grudnia 1993 r. Wyniki: Boston - San Antonio 88:97, Charlotte - New Jersey 68:81, New York -Atlanta 89:91, Philadelphia - Vancouver 107:89, Chicago - Seattle 101:91, Houston -Dallas 100:87, Denver - Or-lando 84:98, Phoenix - Cle-veland 84:102, Portland -Miami 68:76; Indiana - Detroit 100:93, Toronto - LA Clippers 109:101, Atlanta -Dallas 108:82, Washington -San Antonio 79:89, Milwaukee - Golden State 101:95, LA Lakers - Denver 132:114, Sacramento - Orlando 108:96; Boston - Vancouver 97:93, Detroit - Charlotte 95: 94, New Jersey - LA Clippers 116:119, Philadelphia -Chicago 106:96, Seattle -Miami 103: 85. (sus, PAP) Piłka nożna Przystanek Paragwaj W niedzielę o godz. 13.00 w sali International Con-gress Centre w Gandawie odbędzie się losowanie grup eliminacyjnych piłkarskich Mistrzostw Europy, które w 2000 roku odbędą się w Belgii i Holandii. Anna Wielgus W plebiscycie OZLA Gdańsk na najlepszych lekkoatletów i trenerów województwa gdańskiego w 1997 roku pierwsze piątki przedstawiają się następująco. Ósmego lutego piłkarska reprezentacja Polski spotka się w towarzyskim meczu wyjazdowym z Paragwajem. Federacja piłkarska tego kraju zapewniła o tym PZPN. Mecz zaplanowano na niedzielę, 8 lutego. Odbędzie się on na jednym ze stadionów paragwajskich. Mecz z Polską będzie dla Paragwaj czyków jednym z etapów przygotowań do mistrzostw świata we Francji. (kast) ZAWODNICY (kategoria open): 1. Andrzej Magier (supermaraton, SKLA Sopot); 2. Jan Białk (długodystansowiec, Gryf Wejherowo); 3. Anna Wielgus (tycz-karka, AZS AWF Gdańsk); 4. Marcin Kaczocha (skoczek wzwyż, AZS AWF Gdańsk); 5. Jacek Mueller (chodziarz, nie stowarzyszony). TRENERZY: 1. Edward Szymczak (AZS AWF Gdańsk/KL Gdynia); 2. Marek Fostiak; 3. Józef Panek, 4. Jerzy Cendrowski (wszyscy AZS AWF Gdańsk); 5. Janusz Cyrklaff (Lechia Gdańsk). Honorujący na specjalnym spotkaniu laureatów plebiscytu prezes OZLA, Janusz Ciepłucha miał powody do satysfakcji gdy informował, że gdański okręg zajął pierwsze lub drugie miejsca w ogólnopolskich klasyfikacjach i rankingach lekkoatletycznych za 1997 r., o czym napiszemy od- Fot. Adam Warżawa dzielnie. Dziennikarze zaś skorzystali z okazji i „wzięli na spytki" laureatów plebiscytu. Z Andrzejem Magierem zamieściliśmy obszerny wywiad niedawno. Jana Białka nie było na spotkaniu, gdyż - jak powiedział „Dziennikowi" jego trener Zbigniew Rolbiecki - wej-herowianin trenuje obecnie w Portugalii, przygotowując się do japońskiego maratonu w Bepu (1 lutego br.). „Poatakowaliśmy" więc jedynaczkę w gronie najlepszej piątki zawodniczej - re-kordzistkę Polski w skoku o tyczce (3,84), Annę Wielgus. - He masz lat i do jakiej szkoły chodzisz? - Jestem 16-latką, co w języku sportowym oznacza, że należę do kategorii juniorek młodszych. Uczęszczam do drugiej klasy XI Liceum Ogólnokształcącego w Gdańsku Żabian-ce. - Urośniesz jeszcze? - Tego nie jestem pewna. Przydałoby mi się jednak jakieś 5 centymetrów. - Skoczysz w tym roku cztery metiy? - Zaatakuję tę wysokość, ale za efekt trudno ręczyć. Ponadto spróbuję sił w biegu na 100 metrów przez płotki na mistrzostwach Polski juniorów młodszych. Chciałabym dodać, że wszystko, co osiągnęłam w skoku o tyczce, zawdzięczam trenerowi Edwardowi Szymczakowi. - Podobno masz już sponsorów. - Zgadza się. Moimi dobrodziejami są Puma i Scania. - A masz już chłopca, takiego od serca, bardziej stałego? - Owszem. Jest nim ciemnowłosy Paweł, próbuje sił w bieganiu. - Ty zaś ciemna, brązo-wooka blondynka - w jakich gustujesz kolorach? - Lubię niebieski i brązowy - Jesteś przesądna, masz maskotkę? - Nic z tych rzeczy. Trzeba wierzyć we własne siły. (Paw) O udział w finałach Euro 2000 ubiegać się będzie 49 narodowych reprezentacji. Do zapełnienia jest 14 wolnych miejsc, gdyż gospodarze - Belgia i Holandia mają zapewniony udział w decydującej batalii z urzędu. Kandydaci do występu w finałach zostaną podzieleni na 9 grup - pięć z nich liczyć będzie po pięć zespołów, a cztery po sześć drużyn. Anglia, Niemcy, Hiszpania i Włochy będą rozstawione na czele czterech grup pięciozespołowych. Na „lidera" w ostatniej grupie z pięcioma drużynami kandydują: Rumunia, Rosja, Jugosławia, Szkocja i Norwegia. Wszystkie te zespoły znalazły się w tzw. pierwszym koszyku. Do nich dolosowanych zostanie po jednym zespole z koszyków: drugiego, trzeciego i czwartego oraz jednej lub dwóch drużynach (w zależności od liczebności grupy) z koszyka piątego. Reprezentacje z tych samych koszyków (poza wspomnianym wyjątkiem) nie spotkają się w tej samej grupie. Przypominamy skład kolejnych koszyków: II - Bułgaria, Dania, Chorwacja, Austria, Francja, Czechy, Portugalia, Turcja i Grecja. HI - Irlandia, Szwajcaria, Szwecja, Ukraina, Litwa, Słowacja, Finlandia, Izrael, Gruqa. IV - Węgry, Irlandia Północna, Bośnia/Hercegowina, Łotwa, -Macedonia, Cypr, Walia, Islandia, Polska. V - Białoruś, Słowenia, Armenia, Wyspy Owcze, Albania, Luksemburg, Mołdawia, Azerbejdżan, Estonia, Malta, San Marino, Liechtenstein, Andora. Zwycięzcy grup oraz najlepsza reprezentacja spośród tych, które zajmą drugie miejsca, awansują automatycznie do finałowej szesnastki mistrzostw. Pozostałe 8 zespołów, z drugich miejsc rozgrywek eliminacyjnych, rozegra playoff o cztery miejsca w finałach ME-2000. Ceremonię losowania poprowadzą byli Piłka nożna sławni piłkarze - Holender Johan Cruyff i Belg Paul Van Himst. A kogo wylosuje Polska? Spoglądając na podział na koszyki, jest pewne, że do naszej grupy trafi jeden zespół bardzo mocny i jeszcze dwa teoretycznie od biało-czerwonych silniejsze. Jednak zupełnie inaczej komentowano by wyniki losowania gdybyśmy trafili np. na Niemcy, Francję i Ukrainę, a inaczej w przypadku grupy z np. Szkocją, Grecją i Litwą. Kogo wylosujemy z ostatniego koszyka, nie ma praktycznie znaczenia, choć na pewno Białoruś czy Słowenia prezentują wyższą klasę od Liechtensteinu czy Andory. A jakie są życzenia ludzi związanych z rodzimym futbolem? O opinie przed losowaniem poprosiliśmy Zbigniewa Bońka oraz drugiego trenera reprezentacji Polski, Edwarda Lorensa. - Teoretycznie im słabszych wylosujemy rywali, tym lepiej - powiedział popularny „Zibi". - Trudno oczekiwać, abyśmy za pół roku byli europejską potęgą, więc z drugiej strony jak mamy przegrać kolejne eliminacje to lepiej uczynić to z mocniejszymi rywalami. Gdy ulegniemy słabym, futbol w Polsce nie będzie miał już możliwości żadnej obrony. Realnie patrząc, obojętnie kogo wylosujemy, nie będzie nam łatwo i mamy szansę powalczyć co najwyżej o drugie miejsce w grupie. - Z selekcjonerem Januszem Wójcikiem specjalnie nie konsultowaliśmy się jeszcze na temat naszych wymarzonych rywali - powiedział Lorens. - Mój typ jest następujący: Szkocja, Austria, Litwa, Malta i San Marino. Do Gandawy wybiera się czterosobowa polska delegacja - prezes PZPN, Marian Dziurowicz, sekretarz generalny, Michał Listkiewicz, selekcjoner Janusz Wójcik oraz trener kadry młodzieżowej, Paweł Janas (jednocześnie odbędzie się losowanie grup eliminacyjnych ME drużyn do lat 21). Kuba Staszkiewicz Sparing Polonii Przebywający na zgrupowaniu w Brennej piłkarze łódzkiego ŁKS rozegrali sparringowy mecz z gdańską Polonią, wygrywając 3:1 (1:0). Bramki strzelili dla ŁKS Janusz Trzeciak 2 i Nigeryj-czyk Austin Hamler. Jedyną bramkę dla Polonii zdobył Ariel Jakubowski z karnego. (PAP) Piłka nożna Jaki los w Gandawie? Koszykówka Sukces 76 ers Lekkoatletyka Laureaci Sporty sobota, niedziela 17, 18 stycznia 1998 ■Stoczniowiec - KKH str.22 Magdalena Grzybowska przegrała 7:6 (7-3), 1:6, 3:6 półfinałowy pojedynek z rozstawioną w imprezie z numerem 1 Belgijką Dominiąue van Roost w turnieju WTA na Tasmanii. W drugim półfinałowym meczu Szwajcarka Patty Schnyder pokonała 7:6 (7-4), 6:2 Joannettę Kruger z Republiki Południowej Afryki. i Żeglarstwo Mistrz olimpijski Mateusz Kusznierewicz (YKP Warszawa) prowadzi w klasyfikacji po ośmiu wyścigach żeglarskich regat o Puchar Świata w klasie Finn. Regaty odbywają się na wodach zatoki Port Philip w Melbourne. Drugi jest Belg Sebastien Godefroid, a trzeci -Australijczyk Paul McKenzie. I Narciarstwo Austriak Hermann Maier wygrał kolejną imprezę narciarstwa alpejskiegę - bieg zjazdowy Pucharu Świata w We-ngen i tym samym umocnił swoje prowadzenie w klasyfikacji generalnej PŚ mężczyzn po 20 konkurencjach. Dla rewelacyjnego Austriaka nie ma ani złej pogody (w Wengen były trudne warunki, mgła), ani godnych rywali. Komentarz dnia Coś drgnęło? ibice żużla w Trójmieście mają wreszcie powód do zadowolenia. W sekcji żużlowej gdańskiego Wybrzeża przerwana została cisza. Jeden z zawodników; który znalazł się na liście transferowej, podpisał kontrakt. To jednak nadal niewiele. Zważywszy, że zespół w spe-edwayu składa się z ośmiu osób. Nawet jeśli uda się zatrzymać pozostałych jeźdźców z listy, potrzeba wzmocnień. To z kolei wiąże się z pieniędzmi, których w klubie podobno nadal brakuje. I w tym momencie pojawia się słowo sponsor. Aż dziw bierze, że w takim Trójmieście nie ma bogatych firm, które mogłyby wesprzeć żużlowców. Ale to problem, który dotyczy nie tylko tej dyscypliny sportu. Działaczom klubów z Gdańska i okolic proponujemy rozpoczęcie poszukiwań w innych rejonach Polski. Skoro u nas podchody robi południe, czemu północ nie może ruszyć np. na zachód kraju. Maciej Polny ROSYJSKA OJKA Niemka, Tanja Szewczenko (u góry) prowadzi po programie skróconym konkurencji solistek. Drugie miejsce zajmuje Francuzka Surya Bonaly, a trzecie obrończyni tytułu mistrzowskiego, Rosjanka Irina Słucka. Polka, Sabina Wojtala (u dołu) jest na 17 miejscu. Całe podium solistów na mediolańskich mistrzostwach Europy w łyżwiarstwie figurowym zajęli Rosjanie. Złoty medal zdobył Alek-siej Jagudin, srebrny - Jewgienij Pluszczenko, a brązowy - Aleksander Abt. Polak Robert Grzegorczyk uplasował się na 15 pozycji. Mistrz i wicemistrz Europy, to wychowankowie znakomitego trenera Aleksieja Miszyna z dobrej szkoły łyżwiarstwa. Największym talentem, tzw. cudownym dzieckiem jest zaledwie 15-letni Pluszczenko, mistrz świata juniorów sprzed roku. To on, jako pierwszy Europejczyk, w Mediolanie skoczył arcytrudną kombinację poczwórnego i potrójnego toeloopa. Mistrzem Europy został wprawdzie Jagudin, ale choć też jest młody - ma niespełna 18 lat, to jednak jak na Rosjanina, który ma być przeciwwagą dla znakomitych zawodników kanadyjskich i amerykańskich, może nie sprostać już olbrzymim wymaganiom; może nie być doskonałym „produktem finalnym" Miszyna. Większe nadzieje pokłada trener w Pluszczence. Jagudin powiedział dziennikarzom, że nie wierzy w to, aby mógł na igrzy-skch olimpijskich w Nagano pokonać Elvisa Stojko. Zawodnicy rosyjscy są jednak twardzi, zawsze mieli charakter i chcieli być najlepsi. Wielkim atutem Pluszczen-ki jest jego młody wiek. Jeśli już teraz ten łyżwiarz jest niemal bezbłędny, to jaki będzie za kilka lat? A propos szkoleniowca Miszyna. Napisał już kilka książek na temat biomecha-niki skoków. (Paw, PAP) Zdjęcia PAP/CAF Wszystkie medale w konkurencji solistów zdobyli Rosjanie - od lewej - Jewgienij Pluszczenko (II m), zwycięzca Aleksiej Jagudin oraz Aleksander Abt.