■ Zmienia się gust klienta W Kościerzynie jedzą mniej wołowiny. Chętnie zaś kupują drób. PŁYTY GIPSOWO-KARTONOWE Rigips ' DORADZTWO TECHNICZNE • ZAPEWNIAMY TRANSPORT • RABATY • I Wygrana Foty W pierwszym spotkaniu 1/8 finału rozgrywek w koszykówce kobiet o Puchar im. Liliany Ron-chetii Fota Porta Gdynia pokonała u siebie czołowy zespół w Europie -ASPTT Aix-en , ---* Provance 60:46 (24:26). r. 30 i 32 Mała czarna Nie jesteśmy kawoszami; każdy z nas parzy rocznie 2 kg kawy, a Szwed czy Norweg - 10. Zdecydowanie preferujemy kawę hermetycznie pakowaną, mimo że ziarnista, świeżo mielona to dopiero raj dla pod- nieWenia' str. 26 i 27 zarejestrowany Banki nie będą już miały kłopotów ze ściągnięciem pożyczonych pieniędzy np. na samochód. Poza tym, ten samochód nie będzie mógł być zastawem pod kolejna pożyczkę, w kolejnym banku - jak to było dotychczas. W1230 ogłoszeń drobnych znajdziesz dzisiaj w „Dzienniku Bałtyckim". Promocja ogłoszeń drobnych dla osób fizycznych: od poniedziałku do czwartku tylko 0,15 zł za słowo; w piątki -0,80 zł. Wydarzenia.........str. 2-4 Telewizja..........str. 17-18 Strony lokalne....str. 6-10 Notes konsumenta..^.-.26 Codziennik......str. 11-11 Gospodarka...........,tr. 27 p°goda..................8tr. 13 Sport................str, 29-32 Nasi najbliżsi...........str. 15 Lotto......................str. 30 ■ Parkowanie pod strażą W centralnym punkcie Wejherowa parkowanie jest zabronione. pRiil : " - - ■ y ■ ■ HgA Mn Tnhłnń 11 Wł pm nr 1? (16 171\ / czwartek Wydanie dla Kaszub cena 70 gr Nakład 47 533 egz. nrl2(16171) czwartek 15 stycznia 1998 r. Redakcja: 301-26-51 Centrala: 301-50-41 do 49 Gazeta do domu w Trójmieście: 0 800 500 26 Ogłoszenia: 301-80-62 Gratka: 305-21-00 Słupsk. Pogrzeb Przemka Czaji KWIATY I SZALIKI Przemka pożegnali kibice z całej Polski. Cmentarzu Komunalnym w Słupsku pochowano wczoraj 13"letniego kibica Czarnych Słupsk, Przemka Czaję. Po południu, po raz pierwszy od kilku dni, na ulicach miasta zapanował spokój. W uroczystościach pogrzebowych uczestniczyło blisko 3000 osób. Trumnę ze zwłokami chłopca wprowadzono do ko- ścioła Najświętszego Serca Jezusa przed godziną 11. Ustawiono na katafalku. Przy niej - duży wieniec świerkowy z kwiatami ułożonymi na wzór szkolnej tarczy. Przynieśli go koledzy Przemka z miejscowej „czwórki". W pierwszej ławce zasiadła rodzina, w dalszych - przedstawiciele władz państwowych i wojewódzkich. Była sekretarz stanu w Kancelarii Prezydenta, Bar- Fot. Robert Kwiatek bara Labuda, wicemarszałek Sejmu, Jan Król, żona premiera, Ludgarda Buzek. Świątynia wypełniona była po brzegi. Na zewnątrz - tłum szalikowców, którzy przyjechali tu z całej Polski, dziennikarze, fotoreporterzy, wozy transmisyjne stacji telewizyjnych z kraju i zagranicy. Tadeusz Gruchalla, Słupsk str. 3 WYROBY HUTNICZE • MATERIAŁY BUDOWLANE CENTROSTAL Sopot teł. (0-58) 550-39-48 Elbląg tel. (055) 33-70-56 Gdynia tel. (0-58) 663-00-50 Słupsk tel. (059) 42-58-74 CENTRALNY SKŁAD WYROBÓW HUTNICZYCH Gdańsk tel. 341 -23-27, 342-1 2-81 do 89 POMORSKIE CENTRUM HANDLU MATERIAŁAMI BUDOWLANYMI Gdańsk teł. 349-40-67 R-10994/A/235 ■ Na targowisku Na kartuskim targowisku najbardziej podrożały ogórki Bezpłatna linia telefoniczna do działu „Śmiało i Szczerze" (w godz. 8-18) O 800 SOO 19 - czekamy na telefony Czytelników_ Czy media inspirowały zamieszki? ■ Magdalena Bajer, przewodnicząca Rady Etyki Mediów - Trudno jest mi wprost odpowiedzieć, czy media powinny poczuwać się do współodpowiedzialności. Myślę, że to wszystko ::ależy od wrażliwości sumień osób pracujących w mediach. Bez względu na to, co sądzimy, nazwisko podejrzanego policjanta nie powinno być podane w mediach, bo to może sprowokować samosąd. Dziennikarze powinni myśleć takimi kategoriami: stało się nieszczęście i należy szukać odpowiedzi, co zrobić, aby temu zapobiec w przyszłości? To, co obecnie dzieje się na imprezach sportowych, rozmija się z prawdziwą ideą sportu. Dziennikarze powinni być bardziej powściągliwi i unikać pochopnych sądów. Myślę, że przedstawiono to jako sensację, zamiast bardziej skupić się na poważnych komentarzach. ■ Andrzej Zarębski, członek Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji - Jako rada postanowiliśmy, aby lokalne stacje radiowe i telewizyjne, przesłały nam materiały, dotyczące tych zajść. Chcemy przeanalizować przede wszystkim dwa aspekty: czy prawdą jest, że podano do publicznej wiadomości personalia oraz adres policjanta podejrzanego o zabicie chłopca oraz jak wyglądała praca mediów Czy ich relacje mogły podsycać społeczne niepokoje? Jeżeli któryś z nadawców przekroczył swoje uprawnienia, będzie ukarany. ■ Piotr Merecki, wydawca wiadomości Radia .City' - Na razie wstrzymujemy się od jakichkolwiek komentarzy. Kiedy sprawa na ulicach Słupska ucichnie, na pewno zabierzemy głos w tej sprawie. ■ Piotr Gackowsłti, dyrektor programowy Radia „Vigor" - Radio musi informować o wszystkim, co się zdarzyło. Jednak informacje można podawać w różnoraki sposób. Dziennikarz, który-w naszym radiu zajmował się tą sprawą, jest człowiekiem z dużym doświadczeniem. Pracuje w tym zawodzie piętnaście lat. Zna prawo prasowe i wie, jak daleko może się posunąć w przekazywaniu wiadomości, aby nie przekroczyć swoich kompetencji. Uważam też, że posądzanie nas o podżeganie do burd jest bezpodstawne. Nie podaliśmy też na antenie nazwiska i adresu funkcjonariusza, który uderzył Przemka. ■ Marcin Barnowski, korespondent Radia ZET w Słupsku - Media nie są winne. Obarczenie winą dziennikarzy jest próbą odwrócenia uwagi od prawdziwego problemu. Według mnie przede wszystkim zawiniła policja. Ta tragedia bardzo wstrząsnęła Słupskiem. Powstaje pytanie, czy w takich sytuacjach dziennikarz ma mówić prawdę, czy ma się stać „tubą" policji, prosząc w jej imieniu o spokój. ■ Marek Zagalewski, kierownik oddziału „Głosu Pomorza" w Słupsku - Nie poczuwamy się do bezpośredniej odpowiedzialności jako dziennikarze. Dlaczego np. władze wprowadziły zakaz sprzedaży alkoholu dopiero po trzech dniach? Naszym obowiązkiem jest informowanie o zdarzeniach. Dzień przed pogrzebem nie pisaliśmy jednak nic na ten temat. Dziennikarze nie powinni podżegać swymi informacjami do działań niepożądanych. W pierwszym dniu po zajściach poświęciliśmy całą kolumnę na to wydarzenie. Potem jednak chcieliśmy w sposób delikatny dać czytelnikom do zrozumienia, że sprawa wygasa. Opinii wysłuchała Małgorzata Figalska czwartek 15 stycznia 1998 r. iaitwcii Min. Borusewicz: „Media inspirowały zajścia" lak informować? Według ministra Borusewicza w czasie wydarzeń słupskich media przekazywały nierzetelne relacje. Fot. Robert Kwiatek Barbara Szczepuła „Dziennik Bałtycki" ZA Media mogą ludziom pomóc, jak podczas powodzi. Mogą też szkodzić. Tak chyba stało się w Stupsku. Dziennikarze są oburzeni, że minister Borusewicz oskarża media o brak odpowiedzialności. Niestety, ma rację. Piszę „niestety", bo trudno jest wrzucać kamyk do własnego ogródka. Ale jeśli lokalne radio podaje nazwisko policjanta, który uderzył pałką Przemka, to nie jest to informacja, tylko zachęta do samosądu. Jeśli dziennikarz relacjonuje zajścia jak mecz, wykrzykując: teraz atakuje młodzież, lecą kamienie, a teraz rusza policja... to prowokuje do włączenia się w zadymę. Podobnie - gdy informuje dokładnie o miejscu i godzinie manifestacji. Zachęcają też do udziału w zadymach telewizyjne relacje, bo można w jednej chwili stać się sławnym i zaimponować kolegom. Bogdan Borusewicz, wiceminister spraw wewnętrznych i administracji uważa, że media zdawały relację wydarzeń w Słupsku w sposób nieprofesjonalny. - Media zachowywały się nieodpowiedzialnie - powiedział „Dziennikowi" Borusewicz, który stoi na czele zespołu MSWiA badającego wypadki w Słupsku. - Kiedy na falach radiowych mówiono - teraz idziemy wszyscy pod komendę - powodowało to zwiększenie zagrożenia. Według wiceministra relacje w sposób nieprawidłowy przekazywały wszystkie media. Przez pierwsze dwa dni robiły tak media lokalne a później telewizje ogólnopolskie. W „Wiadomościach" była informacja, bardzo emocjonalna, że jadą kibice z Gdańska i pociąg z nimi został zatrzymany - argumentuje Borusewicz. - Nieprawda, że jechali. Jeżeli podaje się taką informację trzeba wziąć pod uwagę, że ci, którzy nie pojechali wsiądą do pociągu. Wiceminister uważa, że przedstawiciele mediów powinni ustalić zasady postępowania w takich sytuacjach. -Jeżeli nie, będą musieli wziąć się za to parlamentarzyści - dodał Borusewicz. Wiceminister nie jest za kompletnym ograniczeniem możliwości relacjonowania takich wydarzeń. Według niego mimo konkurencji na rynku media w takich sytuacjach powinny zachowywać się odpowiedzialnie. Roli mediów w wydarzeniach słupskich nie chce komentować prezydent Aleksander Kwaśniewski. Jego rzecznik Antoni Styr-czula powiedział „Dziennikowi", że prezydent zajmie stanowi- sko dopiero po sporządzeniu raportu zespołu, którym kieruje Bogdan Borusewicz. - Prezydent zawsze uważał, że media powinny być odpowiedzialne, gdyż ich rola w społeczeństwie w kształtowaniu świadomości jest ogromna -powiedział nam Styr-czula. - Zadaniem dziennikarza jest, tak jak lekarza, przede wszystkim nie szkodzić. Zdaniem Styrczuli pewne pisane i nie pisane zasady powinny obowiązywać. - Więcej odpowiedzialności w mediach, więcej obiektywizmu - powiedział nam w imieniu prezydenta Styrczula. Piotr Kubiak I Krzysztof Grabowski „Wprost" PRZECIW „Podajemy wiadomości dobre czy złe, ale zawsze prawdziwe". To stare hasło „Głosu Ameryki". To sens naszego zawodu. Rolą dziennikarza, który znalazł się w centrum ważnych, tragicznych wydarzeń, jest przekazanie prawdziwej i rzetelnej informacji o ich przebiegu, przyczynach i skutkach. Nie wolno ukrywać prawdy, nawet drastycznej. Wcześniej czy później i tak wyjdzie na jaw, tymczasem zaś informację zastąpi plotka. Powiadał o niej Wergiliusz, że plotka rośnie w miarę jak biegnie. Żeby ją uprzedzić i wyprzedzić, prasa powinna być wolna, a dziennikarz szybki. Jedynym ograniczeniem szybkości może być poczucie odpowiedzialności za słowo - jeden z podstawowych elementów dziennikarskiego warsztatu. Nie powinno ono jednak kneblować dziennikarzowi ust, lecz podpowiadać, jak przekazać najboleśniejszą nawet prawdę. Czy na mediach spoczywa wina za awantury na ulicach Słupska? Czekamy na opinie pod bezpłatnym numerem tel. 0 800 500 39. Nasza infolinia Co słychać ■ Wczoraj w Słupsku odbyła się demonstracja, w której brały udział dzieci. Ja mam tylko jedno pytanie: gdzie w tym czasie byli ich rodzice? Przecież dwunastolatki powinny 0 tej porze być w domu i odrabiać lekcje, a nie wałęsać się po mieście. Czytelniczka z Gdańska ■ Chciałbym pogratulować dowódcy Batalionu Saperów Marynarki Wojennej z Dziwnowa, że w swych szeregach ma takich żołnierzy, jak ten, który w poniedziałek brał udział w demonstracji w Słupsku. Zawsze mi się wydawało, że obowiązkiem wojska jest obrona porządku, a nie destrukcyjne działanie na rzecz strony sprawiającej zagrożenie. Czytelnik z Górnego Śląska ■ Mam syna, który chodzi na mecze. W zupełności ufam mojemu dziecku i zawsze -wiem, gdzie się znajduje. Nie zgadzam się z wypowiedzią pani Szczepuły. Jak można dziesięcioletnie dziecko nazwać barbarzyńcą? Te słowa bardzo zabolały mnie i mojego syna. Man kontrolę nad moim dzieckiem 1 ono nigdy nie włóczy się po nocach. R. M. z Gdańska ■ Wszyscy ponosimy odpowiedzialność za Pisane po „ Wiadomościach' tragedię w Słupsku. Policjanci, ponieważ nic nie robią w kierunku, aby młodzież ich szanowała, prokuratura, która zazwyczaj wypuszcza młodych wandali i rodzice, którzy nie zawsze interesują się poczynaniami swoich dzieci. Młodzież ogólnie nie jest zła, tylko trzeba dać jej szansę normalnego rozwoju. Nie sztuką jest zamknąć stadion, lecz sztuką jest dać młodzieży możliwość rozładowania energii. Barbara Kwiecińska z Gdańska ■ Mam 78 lat i nigdy nie miałem problemów z policją. Mam wielki szacunek dla służb państwowych, ponieważ tego nauczyli mnie rodzice. W dzisiejszych czasach rodzice nie mają czasu dla swoich dzieci. Czasami wychowują bandytów wcale o tym nie wiedząc. Co dziesięcioletnie dziecko robi o godzinie pierwszej w nocy na ulicy bez opieki? Zdecydowanie winę za to, że mamy taką młodzież ponoszą osoby, które ją wychowują. Władysław Kulesza z Zaspy Kozak i Tatar 0 800 500 39 bezpłatny telefon I We wszystkich sprawach prosimy > telefoniczny kontakt z działem Śmiało i Szczerze", od poniedziałku do piątku w godz. 8-18, a w niedzielę w godz. 11-14. Zapraszamy też do kontaktu osobistego w Domu Prasy, pok.303 lub listownego 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. Premier Buzek i przewodniczący Miller ogłosili wczoraj wolę współpracy przy reformie ustrojowej państwa. Czyżby zawieszenie broni? Zgoła Treuga Dei? Nie wydaje mi się. Z tą reformą to tak, jak z ordynacją wyborczą: tylko przegrani widzą, do jakich nonsensów i niesprawiedliwości prowadzi zasada proporcjonalności. Do Sejmu wchodzi poseł z 2 tys. głosów, a przepada inny, z 20 tys., bo jego partia przegrała. Ale liderzy liczą, że to oni będą zwycięzcami i zgarną pulę, więc ordynacji na większościową nie zmieniają. Reforma samorządowa stanowi szansę dla kraju, ale i dla SLD. Niech się AWS męczy z organizacją powiatów, z likwidacją ka-rzełkowatych województw - proszę bardzo. Ale czyj będzie zreformowany kraj, to się okaże w wyborach komunalnych. Wygra szybszy i czujniejszy. Tak jak w grze w Kozaka i Tatara, w której dwaj chłopcy, pilnie się obserwują, czyhają na błąd przeciwnika, by złapać czapkę-trofeum leżącą w równej odległości od obu. Janina Wieczerska czwartek 15 stycznia 1998 r. Słupsk. Pogrzeb nie zakończył awantur _ . , | Życzliwy Apel me pomogf PRemek Słupsk Tadeusz Gruchalla, Słupsk Gdańszczanie w areszcie 16-letniego Jarosława S. z Gdańska i jego czterech kolegów zatrzymała wczoraj słupska policja. Nastolatko-wie uczestniczyli w Incydentach po pogrzebie 13-letniego Przemka. W sumie zatrzymano 72 osoby. Według policji najbardziej agresywni byli miejscowi kibice oraz ich koledzy z Wrocławia. Co drugi z nich był nietrzeźwy. Zostały zniszczone dwa radiowozy. (WOS) Samobójstwo policjanta 38-letni Jerzy K., oficer policji ze Słupska, popełnił samobójstwo. Do domu przyszedł po północy. Nic nie jadł. Położył się do łóżka. Później wyciągnął z teczki służbową broń i strzelił sobie w głowę. Mimo że natychmiast wezwano pogotowie, lekarzom nie udało się go uratować. Jerzy K. zmarł nad ranem w szpitalu. - Wydaje się, że samobójstwo policjanta może być związane z sytuacją w Słupsku - uważa Bogdan Borusewicz, wiceminister MSWiA. Tamtejsza policja przypuszcza, że funkcjonariusz mógł mieć kłopoty rodzinne. Mógł też nie wytrzymać atmosfery ostatnich dni. - Policjant nie brał udziału w ulicznych starciach z młodzieżą - mówi podinsp. Jolanta Brzozowska, rzecz- nik Szkoły Policyjnej w Słupsku. Oficer pracował w policji od 1979 roku. Funkcję starszego wykładowcy Zakładu Stosowania Prawa w miejscowej szkole policyjnej pełnił od ponad dziesięciu lat. 1 Sprawą zajęła się Prokuratura Rejonowa w Słupsku. Komendant szkoły powołał specjalną komisję, która ma wyjaśnić powód i okoliczności zdarzenia. (WOS) Przemek Czaja. Fot. Archiwum rodzinne 13-letni Przemek Czaja nie wyglądał na swój -wiek. Był szczupły, drobnej budowy o jasnych blond włosach. - Zbierał butelki, aby kupić bilet na sobotni mecz koszykówki - wspomina Zofia Kowalska, sąsiadka państwa Czajów - Marzena, jego mama nie miała pieniędzy. Żyją bardzo skromnie. Mąż na rencie, ona na bezrobotnym, a do wychowania czwórka dzieci. Według sąsiadki Przemek był bardzo grzecznym dzieckiem. - Pamiętam, jak spacerował po osiedlu ze swoim młodszym bratem, chyba pięcioletnim - przypomina sobie Kowalska. - Trzymał go za rączkę. Każdy rodzić życzyłby sobie takiego dziecka. (WOS) Historia Dariusza W. Dariusz W., któremu prokuratura zarzuca nieumyślne spowodowanie śmierci wcześniej był dwukrotnie oskarżany o brutalność -podało wczoraj Radio Zet. Według rozgłośni prokuratura prowadziła przeciwko policjantom dwa śledztwa dotyczące użycia siły podczas interwencji. Doniesienia złożyli niezależnie dwaj mężczyźni. Jednak sprawy zostały umorzone. - Policjant nie miał żadnej nagany i nie był karany dyscyplinarnie - mówi nad-kom. Marek Dłutowski, rzecznik słupskiej policji. (WOS) Gdańsk Komendant odszedł Od dzisiaj na emeryturę przechodzi mł. insp. Janusz Winiarczyk, zastępca komendanta wojewódzkiego policji w Gdańsku. Policjant w połowie grudnia złożył raport o odwołanie ze służby. Komendant dowodził służbami prewencji, które są odpowiedzialne za pobicie kibiców w Gdyni. (WOS) 305-26-50 do 56 w. 207 do 220 fax 203 do 206 j^jlUIJj^UjlUUlUUJj .. L] Niestety, po pogrzebie znów doszło do awantur. Chuligani uszkodzili policyjne wozy. Fot. Robert Kwiatek Dokładnie o godz. 11, gdy rozpoczęło się żałobne nabożeństwo, radio Vigor zadedykowało Przemkowi „Świeczkę na wietrze" Eltona Johna. Tę samą, którą on osobiście zaśpiewał na cześć księżnej Diany. Na ulicach Słupska zamarł ruch, wycofano wszystkie policyjne patrole poza drogowymi, które kierowały ruchem. W radiu co chwilę powtarzane są apele wojewody o zachowanie spokoju: uczcijmy godnie pamięć zmarłego Przemka. W samo południe pod drzwi kościoła podjechał pogrzebowy karawan. Jednak był zbędny. Trumnę z Przemkiem przenieśli na cmentarz kibice Czarnych Słupsk. Nakryli ją niebiesko-czerwono-czarną szarfą z napisem: „Nigdy nie będziesz sam. Kochamy Cię". Nad trumną zmarłego wygłoszono krótkie przemówienia. - Pozostaniesz w naszej pamięci takim, jakim byłeś. Będziemy pamiętać jasnowłosego, uśmiechniętego chłopca, z którego oczu można było wyczytać ciekawość świata i dobroć. Tą dobrocią i spokojem dawałeś przykład innym. Żegnamy Cię, Przemku, spoczywaj w Bogu - powiedziała Jolanta Wiśniewska, dyrektorka szkoły, do której chodził Przemek. Kondo- lencje rodzinie zmarłego przekazała żona premiera Ludgarda Buzek. Były też wyrazy współczucia od wojewody i zapewnienia, że wszystkie okoliczności związane ze śmiercią chłopca zostaną wyjaśnione. - Dobrze żeby śmierć tak młodego człowieka nie była nadaremna. Żeby zaowocowała przyjaźnią młodych i budową pomostów - powiedział wojewoda. Ostatnią posługę swojemu koledze oddali szali-kowcy. - W naszym sektorze zawsze będzie jedno miejsce dla Ciebie - przysięgli. Do rodziny zmarłego kondolencje przesłali prezydent Aleksander Kwaśniewski, marszałek Sejmu Maciej Płażyński, premier Jerzy Buzek oraz minister Janusz Tomaszewski. W chwili opuszczenia trumny do grobu młodzi ludzie unieśli w górę szaliki klubowe. Po pogrzebie 2-tysięczny tłum, pomimo apelu o spokój, ruszył w stronę centrum miasta. Znów doszło do starć z policją. Zniszczono radiowóz. Przez blisko godzinę nieprzejezdna była droga nr 6 z Gdyni do Szczecina. Wstrzymano komunikację miejską, radio co rusz podawało apele o odbieranie dzieci ze szkół. Znów syreny, kordony policji i rozwścieczony tłum wyrostków. Magdalena Abakanowicz w Oliwie Sztuka i ekonomia oliwskim Pałacu Opatów odbył się wykład światowej sławy rzeźbiarki prof. Magdaleny Abakanowicz. Wystawa artystki czynna jest w Oliwie od 14 grudnia. Mimo napiętego grafiku artystka znalazła czas, by przyjechać do Oliwy. Przez niespełna godzinę w zwięzły, a zarazem interesujący sposób, zaprezentowała swoje największe osiągnięcia, bogato ilustrując prelekcję przezroczami. Stwierdziła, że na kształt sztuki duży wpływ wywierają uwarunkowania ekonomiczne. Magdalena Abaka- nowicz pochodzi z Gdańska. Światową sławę przyniosła jej główna nagroda na Biennale w Sao Paolo w 1965 r. Jej prace wystawiane są na całym świecie. - Moje wspomnienia związane z Gdańskiem nie są przyjemne. Był to okres powojenny, jako ziemianie stanęliśmy w Gdańsku w samych sukienkach. Wygnani i bezdomni - opowiadała artystka. Wystawa rzeźby Magdaleny Abakanowicz czynna jest do połowy lutego. Być może niktóre z prac artystki staną w oliwskim parku. (ald) Gdańsk Wojewoda na urzędzie Pierwszy krok do gabinetu. Za wojewodą Sowińskim wicewojewoda Marek Kluczyński (z lewej) i Wacław Baliński. Fot. Andrzej Dziewanowski Tomasz Sowiński, nowy wojewoda gdański rozpoczął pracę w Urzędzie Wojewódzkim. Jak powiedział „Dziennikowi" dzisiaj zwróci się do premiera o powołanie Krzysztofa Puszą, na wicewojewodę gdańskiego. Jego pierwszą decyzją personalną było powołanie na dyrektora jego gabinetu Wacława Balińskiego, dotychczasowego wiceszefa Rady Miasta Gdańska i prezesa gdańskiego Porozumienia Centrum. Jest on inżynierem elektronikiem. Ma 57 lat. Wtajemniczeni mową o nim, że jest bardzo bliskim przyjacielem Sowińskiego i że poradzi sobie na tym stanowisku. (PK) REKLAMA. WYDAWCA „DZIENNIKA BAŁTYCKIEGO" I „WIECZORU WYBRZEŻA" UPRZEJMIE INFORMUJEMY SZANOWNYCH KLIENTÓW, ŻE Z DNIEM 22 GRUDNIA ULEGŁ ZMIANIE TELEFON BIURA REKLAMY W GDAŃSKU. NASZ NOWY TELEFON czwartek 15 stycznia 1998 r. Marek Kamiński KRAJ Pogodowe harce Szturm na Vinson Grupa polskich alpinistów wśród których znajduje się zdobywca obu biegunów Ziemi Marek Kamiński znajduje się w drodze na Mount Vinson, najwyższy szczyt Antarktydy (5140 m.n.p.m.). Wspinacze dotarli wczoraj do tzw. „obozu drugiego" na zboczach tej góry. W próbie zdobycia wierzchołka „białego kontynentu" uczestniczą Anna Czerwińska i Czesław „Kuba" Jakubczyk, którzy zdobyli już 5 z 7 najwyższych szczytów „Korony Ziemi", Leszek Cichy, Jacek Jezierski, Janusz Majer i operator Video-Studio Gdańsk Wojciech Ostrowski. Dotarli oni do podnóży Mount Vinson drogą lotniczą, zaś Kamiński doszedł tam na nartach z antark-tycznej bazy Patriot Hills pokonując dystans ok. 300 km. Kamiński musiał czekać na kolegów-alpinistów, gdyż z uwagi na trudne warunki atmosferyczne, ich samolot przez kilka dni nie mógł odlecieć z Patriot Hills. Ostatecznie rozpoczęli oni wspólną wędrówkę na szczyt Mount Vinson po południu w miniony poniedziałek. Kamiński przed rozpoczęciem wyprawy powiedział, że po wejściu na Mount Vinson zamierza także zdobyć -jeszcze w tym roku - najwyższy w Ameryce Południowej szczyt Aconcagua w Argentynie i - jeśli wszystko pójdzie zgodnie z zakładanym przez niego planem - Kilimandżaro w Afryce oraz Górę Kościuszki w Australii. (PAP) W piątkowych „Rejsach" zamieścimy tekst o dotycz-czasowej drodze współlide-ra wyścigu po „Koronę Ziemi", gdyńskiego alpinisty Kuby Jakubczyka. Teatr Powszechny w Gdańsku Janda w roli Callas Krystyna Janda jako Maria Callas w „Lekcji śpiewu". Fot. Wanda Sawicka Już od dawna nie ma biletów na trzy gościnne spektakle sztuki „Maria Callas - lekcja śpiewu jakie w najbliższą niedzielę i poniedziałek odbędą się na scenie Państwowej Opery Bałtyckiej w Gdańsku. Nic dziwnego: w roli Callas, słynnej operowej gwiazdy, występuje Krystyna Janda! Premiera przedstawienia miała miejsce się w stołecznym Teatrze Powszechnym we wrześniu ubiegłego roku. Od razu odniosło ono wielki sukces, choć sztuka Terrence'a McNally'ego nie należy do ambitnej, a raczej do drugorzędnej literatury. Jest błyskotliwa, inteligentnie napisana, lecz zarazem - BIEDRUSK. Zdementowano pojawiające się informacje, że w czasie kręcenia zdjęć do filmu „Ogniem i mieczem" na poligonie wojskowym w Biedrusku ma zostać wysadzony w powietrze znajdujący się tam gotycki kościółek. ■ Z remontem pod biegun WYPRAWA. XII Wyprawa Antarktyczna PAN ma rozbudować i zmodernizować polską stację polarną na Wyspie Króla Jerzego. Stacja im. Arctowskiego - zbudowana w 1977 r. - wymaga gruntownej modernizacji. Planuje się wymianę budynków, wyposażenia naukowego oraz sprzętu pomocniczego - jak pojazdy terenowe, pontony, spychacze, dźwig. Partia Jagielińskiego WARSZAWA. Partia Ludo-wo-Demokratyczna, której liderem jest Roman Jagieliński, złożyła wczoraj w Sądzie Wojewódzkim w Warszawie wniosek o rejestrację. Dołączono listę z podpisami ponad 4100 osób. ■ ŚWIAT : Powodzianom BRUKSELA. Ponad 7 min dolarów nowej pomocy humanitarnej na usuwanie skutków powodzi przyznała Polsce z budżetu Unii Europejskiej Komisja Europejska. . Katastrofa CZECHY. Szczątki należącego do polskiej spółki samolotu L-410, który we wtorek wieczorem zniknął z radarów czeskiej kontroli lotu, znaleziono wczoraj niedaleko wsi Prace pod Brnem. Na pokładzie rozbitej maszyny znajdowały się zwłoki dwóch mężczyzn - członków załogi. Rlie zwalajcie na El Nino Na Podkarpaciu pszczoły opuszczają ule. Przyczyną są panujące od kilkunastu dni dodatnie temperatury. Obecne anomalia w pogodzie - pseudozima w Europie, przedwczesna wiosna w Nowym Jorku, lód i śnieg w Jerozolimie - są często tłumaczone jako efekt prądu morskiego El Nino, ale naukowcy przypuszczają, że w rachubę wchodzą inne przyczyny O ile wpływ El Nino na zachodnie wybrzeże Ameryki, Australię lub Thaiti wydaje się pewny, to jego efekty w średnich szerokościach geograficznych i zwłaszcza we wschodnich rejonach Ameryki nie są jasne - twierdzą naukowcy. Niewiadome skutki Anomalia pogodowe, tak jak np. obecne wysokie, jak na tę porę roku temperatury, mają wpływ na nasze samopoczucie. Możemy czuć Niektórzy, nie uznając przedwczesnej wiosny, nadal dokarmiają sikorki. się rozdrażnieni, zmęczeni, senni. Jest to nowe zjawisko także dla medycyny, która jeszcze nie potrafi odpowiedzieć w pełni na pytanie, jakie te anomalie mogą mieć konsekwencje dla naszego zdrowia - twierdzą naukow- Fot. PAP/CAF cy z Katedry Fizjologii Człowieka Akademii Medycznej w Warszawie. Organizm człowieka z naszej strefy klimatycznej jest przyzwyczajony do sytuacji, gdy krótkim dniom towarzyszą niskie temperatury (PAP) Przedłużył życie komórek Bliżej wieczności rof. Woodring Wright, biolog z Uniwersytetu Teksas, w Dallas, zdołał przedłużyć życie komórek ludzkich. Zespół prof. Wrighta pracował z komórkami pobranymi z ludzkiej skóry, oka oraz arterii. W toku badań stwierdzono, że przy każdym podziale komórki traci ona część enzymu zwanego telomerasa, czego efektem jest proces starzenia się da- nej komórki i stopniowo całego organizmu. Metodą inżynierii genetycznej zdołano powstrzymać utratę telo-merasy i' przedłużyć życie komórek pochodzących z wymienionych części ludzkiego ciała. Taka metoda przedłużania życia poszczególnych komórek nie stanowi złotego środka, zapewniającego człowiekowi życie wieczne. Może jednak powstrzymać proces starzenia się komórek, a także służyć np. w leczeniu ciężko chorych pacjentów. Pobrane z chorego narządu komórki można genetycznie odmłodzić i ponownie je wszczepić, co powinno ułatwić kurację, przywrócić prawidłowe działanie danego organu i umożliwić odzyskanie zdrowia. (PAP) kiczowata. Tytułowej lekcji primadonna udziela parze uczniów, a pośrednio także -publiczności. W monologach odkrywa przed słuchaczami tajniki swego życia prywatnego i intymnego. Tekst niewysokich artystycznie lotów zyskał na atrakcyjności dzięki wspaniałej kreacji Krystyny Jandy- Przedstawienie reżyserował Andrzej Domalik. Zobaczymy je dzięki Agencji Artystycznej „Kontakt", jako kolejną propozycję organizowanego przez nią Sezonu Teatralnego. Redakcja „Dziennika" sprawuje nad nim patronat. Spektakle - w niedzielę o godz. 15 i 19.30 i w poniedziałek o godz. 19. Bilety (można jedynie liczyć na zwroty) w cenie 50 zł. (aj) Powietrze Najgorzej ubrane zabija WLK. BRYTANIA. Skażenie powietrza jest co roku przyczyną śmierci 24 tys. mieszkańców Wielkiej Brytanii - stwierdza ogłoszony we -wtorek raport rządowy, wskazujący na konieczność podjęcia działań przeciwko coraz intensywniejszemu ruchowi samochodowemu. Plagi na Chiny CHINY. Silne trzęsienie ziemi nawiedziło wczoraj północny Tybet. Wielu ludzi zamarzło w wyniku katastrofalnych śnieżyc w Tybecie i w zachodniej prowincji Chin Qinghai. Opady śniegu opóźniają pomoc dla ofiar sobotniego trzęsienia ziemi w północnej prowincji Hebei. .............. & 1 ■•nm '■ Spice Girls trafiły na pierwsze miejsce 38. edycji amerykańskiej Listy Najgorzej Ubranych Kobiet. f czwartek 15 stycznia 1998 r. NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI się kupuje!!! jf m m " li;' >< l 1 1 TCHIBO FAMILLY GROSZEK BONDUELLE MĄKA SZYMANOWSKA RYZ W TOREBKACH 1 kg ROL-RYŻ ............. Van den Bergh Foods Polska prom. margar. : NUTELLA KETCHUP WŁOCŁAWEK SAŁATKA Z CZERW. KAP ZJABŁ. BONDUELLE MAXWELL HOUSE100 g INSTANT............. General Biscuits Polska prom. ciastek FILET ŚLEDŹ. 300 g LISNER BOLERO 500 g MLEKO ZAGĘSZCZONE PUSZKA SZYNKA GRUDZIĄDZKA 2 LBS WODA MINERALNA POŁCZYN ZDRÓJ 1,51 51 Felix Polska prom. orzechów Felix SER ZAMOJSKI MYDŁO LUKSJA ŁOPATKA B/K ŁOPATKA Z PRZYPRAWAMI \ t KJM- Od ponad 300 lat znane są walory lecznicze uzdrowiska Połczyn Zdrój. Podstawą lecznictwa uzdrowiskowego są znane w catej Europie źródła wód mineralnych. Nieskażona ekologicznie przyroda regionu i korzystny dla zdrowia mikroklimat Połczyna Zdroju sprzyjają pomyślnym kuracjom zdrowotnym i ożywczemu wypoczynkowi. I/Tystalicznie czysta woda „Połczyn lAZdrój" tryska z głębokości 140 m. Polecana w celach profilaktycznych i dietetycznych. Doskonale orzeźwia i gasi pragnienie. RĘCZNIK PAPIEROWY A'2 16-17.01 Promocja sosu pomidorowego z ziotami LUDWIK 1 L CYTRYNA MYDŁO D0VE NEUTRALIA SHAMPON DO WŁOSÓW TŁUSTYCH 15-17.01 Power Horse promocja napoju energetycznego PERSIL 2.4 kg GREEN POWER ftfsg WORKI NA ŚMIECI 35 1 30 szt. CIF 500 ml Aleja Rzeczypospolitej (|*jłt <*• o . i Al. Rzeczypospolitej 33, Gdańsk-Zaspa, tel. 46 77 87 • SPOŻYWCZY SUPERMARKET • SKLEP MIĘSNY • SKLEP RYBNY • OWOCOWO-WARZYWNY • SIEĆ SKLEPÓW Z KONFEKCJĄ WYPOSAŻENIEM WNĘTRZ, URZĄDZENIAMI DOMOWYMI, SALONEM PŁYTOWYM • KWIACIARNIA# KAFETERIA ROMA • PIZZA BAR • BIURO PODRÓŻY „Visa Verde" • PLAC ZABAW DLA DZIECI ©APTEKA U FIGURSKICH • NOVA MEDICAL POLSKA - GABINETY LEKARSKIE I LABORATORIA • SALON FRYZUR GOLDWELL • SALON DLA DZIECI 5-10-15 • BANKOMAT BANKU GDAŃSKIEGO • KANTOR WYMIANY WALUT • SALON BIŻUTERII YES • EURO SENS - studio fotograficzne • ERA GSM • WYGODNY PARKING największe centrum RTV i AGD w Trójmieście! PTf I pSffan CENTRUM HANDLOWE godziny otwarcia: 9.00 - 21.00 ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGlOSZffl: Elbląg, Łączności 3, tel. (055) 32-70-94, tel. 33-54-09, fax (055) 35-27-77, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, tei./fax 682-23-25, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, tel./fax ( Starogard Gdański, Basztowa 3, teUfax (069) 162-20-80, pon.- pt. 8.00-16.00 >31-63-26, pon.- pt. 8.00-16.00; § ■ TRÓJMIAST czwartek 15 stycznia 1998 r. Marian G. ma kłopoty Gdańsk Trzy promile Szansa Zarząd Miasta Gdańska nie przedłużył spółce Cricoland umowy dzierżawy terenu przy placu Zebrań Ludowych. Spółka Cricoland dzierżawiła plac od 1991 r. Umowa dzierżawy terenu wygasła 31 grudnia 1997 r. Plan zagospodarowania przestrzennego przewiduje w tym miejscu węzeł drogowy. O gdańskim Cricolandzie było głośno w kwietniu ub.r. gdy doszło do wypadku, w którym poszkodowanych zostało trzech nastolatków REKLAMA_ W styczniu 5% rabatu newopoL 622-75-351626-11-04 Jeden z nich, uderzony drzwiami tzw. wirującej beczki, spędził kilka miesięcy w szpitalu. Do czasu rozpoczęcia prac drogowych teren przeznaczony będzie na rekreację. Zarząd Miasta zdecydował o rozpisaniu konkursu na wybór firmy prowadzącej w sezonie letnim w tym miejscu wesołego miasteczka. Ma to być firma mająca dobry sprzęt, gwarantujący bezpieczeństwo bawiącym się na terenie lunaparku. (ASG) FIRMY POSŁUGUJĄCE SIĘ TYM ZNAKIEM POMAGAJĄ DZIECIOM Kioski mają „uszy" d miesiąca wybrane ":f! trójmiejskie kioski „przystrojone" są w barwne tablice reklamujące czołówki „Dziennika Bałtyckiego" i „Wieczoru Wybrzeża". Dwustronne tablice, zwane „uszami" mają wymiary 40 na 70 cm. Na razie akcja obejmuje punkty sprzedaży prasy tylko na terenie Trójmiasta. Poza Trójmiastem „uszy" z gazetami w kioskach prawdopodobnie pojawią się później. - Tablice są tak umieszczone, aby czytelnicy mogli zorientować się w czołówkach dnia zamieszczonych gazet. Jest to pomocne w podjęciu decyzji o zakupie gazety - powiedział „Dziennikowi" Jarosław Tokarczyk, zastępca dyrektora do spraw promocji i sprzedaży „Prasy Bałtyckiej". -Dalszym krokiem będzie instalacja naszych tablic także poza Trójmiastem. Kolorowe „uszy" pojawią się na większości trójmiejskich kiosków. Fot. Przemysław Stoppa - Wielu ludzi pozytywnie też po nie sięgają - stwier- pełną informację, co atrak-ocenia „uszy" na moim kio- dziła sprzedawczyni z jed- cyjnego każdorazowo jest sku. Widząc czołówki rekla- nego z trójmiejskich kio- w gazetach. mowanych gazet szybciej sków. - Czytelnicy mają też (BAK) ' V ' jeden rok W najbliższych dniach gdańska prokuratura postawi zarzuty Wiesławowi G., szefowi firmy budowlanej „Ekoinwest Holding", kandydatowi do Sejmu w ostatnich wyborach. Tymczasem polityk został ukarany przez kolegium za jazdę autem po pijanemu. W czerwcu zeszłego roku Marian G. został przyłapany przez policję na jeździe samochodem w stanie nietrzeźwym. Miał 3 promile alkoholu we krwi; wypił więc co najmniej pół litra wódki. Po tym incydencie Opla, którym kierował, od-holowano na policyjny parking. Eksperci szybko stwierdzili, że auto ma przerobione numery identyfikacyjne silnika i nadowozia. Niedługo później w garażu, który Marian G. wynajmował na gdańskiej Morenie, funkcjonariusze trafili na drugi bliźniaczy model Opla. Okazało się, że oznaczenia silnika i nadwozia w obu samochodach są identyczne. Były więc dwa Ople, ale jeden komplet dokumentów i tablic rejestracyjnych. Wszczęto śledztwo. W tej chwili prokuratura czeka na wyniki badań me-chanoskopijnych samochodu. - W ciągu tygodnia otrzymamy ekspertyzy - powiedział nam Andrzej Perkowski z Prokuratury Rejonowej Gdańsk Południe. - Potem zapewne przedstawimy Marianowi G. zarzut fałszerstwa dokumentów. Prawdopodobnie nie będzie to jedyny zarzut. Prezesowi „Ekoinwest Holding" grozi do 5 lat więzienia. Tymczasem gdańskie kolegium ukarało Mariana G. grzywną w wysokości 2,5 tys. zł. oraz zakazem prowadzenia samochodów przez rok za czerwcowe wykroczenie. Podczas składania •wyjaśnień, konsekwentnie utrzymywał, że Opla prowadził jego znajomy. Jednak orzeczenia kolegium nie zaskarżył. Jako szef firmy również ma kłopoty. Co najmniej kilkanaście osób domaga się od niego zwrotu dziesiątków tysięcy złotych wpłaconych na nie wybudowane dotąd mieszkania. Marian G. para się polityką. W ostatnich wyborach był kandydatem nr 1 na sejmowej liście partii emerytów. Posłem nie został. (DAJ) Zarząd Miasta o Cricolandzie Koniec Trójmiejska promocja prasy dla bezdomnych Marek Kotański, organizujący ogólnopolską pomoc dla bezdomnych, spotkał się wczoraj z ludźmi, koczującymi na gdańskim dworcu PKP. Zaoferował im swą pomoc. Mieszkający na stacji ludzie, między godziną 0.30 a 4.30 muszą opuścić poczekalnię dla podróżnych. Jerzy Górski, naczelnik Stacji Rejonowej w Gdańsku twierdzi, że jest to jedyna pora, kiedy można dokładnie posprzątać dworcowe pomieszczenia. Do tego podróżni skarżą się na zaczepiających ich kloszardów, którzy zanieczyszczają wnętrze. Niechlujni i brudni, potrzeby fizjologiczne załatwiają na peronie. Nie stronią także od alkoholu. - Piję, żeby się rozgrzać. Służba kolejowa traktuje nas jak psy. Jesteśmy przepędzani z miejsca na miejsce - twierdzi Feliks Wika, bezdomny. Bezdomni z dworca chcą, ale nie mogą pracować, ponieważ nie posiadają stałego zameldowania. Narzekają na system, który doprowadził człowieka do takiego upodlenia. - Chcę pracować, ale kto mnie zatrudni. Przecież jestem tutaj. Rumuni miesz- Jest szansa na poprawę sy kają w hotelu „Zaułek". Nam pozostaje dworcowa ławka - dodaje Krystyna Streteńska, młoda, bezdomna kobieta. Wypędzani w nocy z poczekalni, przenoszą się do holu stacji. Tymczasem, jak powiedziano „Dziennikowi" w gdańskiej noclegowni dla bezdomnych, są tam wolne miejsca. Osoba, która zechce spędzić tam noc, musi acji bezdomnych. jednak dostosować się do pewnych przepisów Nie może znajdować się pod wpływem alkoholu lub narkotyków. Zaniedbany człowiek musi się umyć. Noclegownia dysponuje niezbędnymi prysznicami i środkami czystości. Marek Kotański, który spotkał się wczoraj z gdańskimi bezdomnymi zaoferował swoją pomoc. Dzięki je- Fot. Przemysław Stoppa go działaniom ludzie z dworca zajmą ofiarowany przez telekomunikację budynek. - Ma on 2000 metrów kwadratowych, a mieści się przy dworcu autobusów PKS w Gdańsku - mówi Kotański. Ta największa noclegownia została nieodpłatnie przekazana bezdomnym na 11 miesięcy. (sr) KARTUZY: * ul. Jeziorna 2/27, tel./fax 681-18-92. 681-18-44. Ko|S Czynny w godz. od 8 do 16. KOŚCIERZYNA: ul. Długa 31, tel./fax. 686-45-68. Redakcja czynna od godz. 8 do 16. LĘBORK: ul. Wolności 40, tel./fax. (0-59) 62-88-50. Redakcja czynna od godz. 8 do 16, PUCK: ul. Sambora 16, tel. 673-25-01,673-18-85 tel./fax 673-18-93. Redakcja czynna od godz. 8 do 16. WEJHEROWO: ul. Jana III Sobieskiego 227, tel./fax. 6 72-79-29,672-23-51 w. 22, 672-79-30 Redakcja czynna od godz. 8 do 16. Gdańsk W Kościerzynie Kolejki elekomunikacja Polska SA zainstalowała w centrum Kościerzyny kilka nowoczesnych telefonów, które cieszą się od samego początku dużym wzięciem. Chętni od rana do późnych godzin wieczornych korzystają z nowych automatów. Z takiej dogodności nie mogą korzystać mieszkańcy oddalonych od centrum części miasta. Na przykład w okolicach dworca PKP znajduje się tylko jeden automat telefoniczny Codziennie ustawiają się do niego kolejki. Jak widać, na pobliskich osiedlach niewiele rodzin ma telefony Często tłok bywa także w godzinach powrotu młodzieży *ze szkoły do domów. W oczekiwaniu na odjazd pociągu uczniowie chętnie korzystają z ulicznego telefonu. Nierzadko się jednak zdarza, że automaty są niesprawne, zapchane zużytymi kartami magnetycznymi lub nie działają w ogóle. (za) czwartek 15 stycznia 1998r W Kościerzynie jedzą mniej wołowiny W kościerskim Wciąż się zmienia Mało gust klienta pracy Mimo że zmieniają się nasze gusty i smaki, wciąż lubimy dobrą białą kiełbasę lub TlGtkę. Fot. Alicja Zielińska Spada zainteresowanie klienta wołowiną. Coraz więcej chętnych jest na drób i jego wyroby oraz na gotowe półprodukty z wieprzowiny. - Gusty klienta, jeśli chodzi o spożycie mięsa, zmie-niają się jak moda - powiedział kierujący od 15 lat Zakładami Mięsnymi w Kościerzynie, a obecnie ich zarządca komisaryczny Kazimierz Klimczyk. - Jednak nowe technologie i nowe wyroby pozwalają zainteresować potencjalnych nabywców taką czy inną ofertą. Przeciętnie w zakładach ubija się 15 sztuk bydła i 200 sztuk trzody w ciągu jednego dnia. Działa tutaj szkoła przyzakładowa, którą każdego roku opuszcza około 15 uczniów. Całe ich zastępy wychował majster, Henryk Literski, który obecnie jest już na emeryturze. Nie wszyscy uczniowie podejmują się tej ciężkiej pracy. Większość jednak pozostaje, bo tu pracował dziad, ojciec czy matka. Zakład bowiem słynie z tradycji rodzinnych; nie tylko pracują tu pokolenia, ale także są małżeństwa. Kościerskie zakłady mają ponad 100-letnią historię, przeszły wiele reorganizacji i obecnie, mimo wielu zmian, nadal utrzymują się na rynku pełnym konkurencji. (za) W rejonie kościerskim jest 4515 osób zarejestrowanych jako bezrobotne. W tej liczbie ponad 62 proc. stanowią kobiety. Mimo że w rejestrze oficjalnie spada liczba bezrobotnych, Rejonowy Urząd Pracy w Kościerzynie wciąż odotowuje wzrost liczby osób pozostających bez pracy i bez prawa do zasiłku. Sporą liczbę zarejestrowanych stanowią absolwenci, obecnie jest ich 222 oraz ludzie młodzi w wieku do 24 lat, którzy stanowią ponad 32 proc. bezrobotnych. Blisko 80 proc. ko-ścierskch bezrobotnych legitymuje się wykształceniem zasadniczym i niższym. Bez pracy ponad 12 miesięcy pozostaje prawie połowa zarejestrowanych osób. W korzystniejszej sytuacji są mężczyźni, wśród których odsetek długotrwale bezrobotnych jest znacznie niższy niż wśród kobiet. Rejon kościerski nie należy do obfitujących w większe zakłady pracy stąd też i niewiele spływa ofert pracy. Na przykład w grudniu zgłoszono 73 oferty z tego 37 to oferty prac interwencyjnych i dla absolwentów. Bezrobotni są obejmowani również różnymi formami przeciwdziałania bezrobociu, między innymi poprzez przyuczenie do zawodów i zmianę kwalifikacji. (za) Kościerzyna Ciepło lecz drogo ||yii ieszkańców Kościerzyny mocno zirytowały podwyżki czynszów. Główną przyczyną wzrostu opłat jest uwolnienie cen energii cieplnej. Jedynym dostawcą ciepła do mieszkań na terenie miasta jest Zakład Energetyki Cieplnej „Kospec". Jego dyrektor, Kazimierz Bo-rzyszkowski, starał się wyjaśnić na wczorajszej sesji Rady Miasta przyczyny wzrostu opłat. Jako główną podał zlikwidowanie dotacji do ceny urzędowej ciepła. Po podwyżkach ogrzanie np. mieszkania o powierzchni 50 m sześć., należącego do spółdzielni mieszkaniowiej, kosztować będzie 136,5 zł, zaś w komunalnym Zakładzie Gospodarki Mieszkaniowej 146 zł. Dla porównania przed nowym rokiem zarówno w spółdzielni jak i w ZGM ogrzanie mieszkania o tej powierzchni kosztowało 106,5 zł. (ak) Nowa Karczma do telefonów ****** ścieki Z ulicznych telefonów korzysta coraz więcej osób. Nie w każdej dzielnicy miasta jest ich pod dostatkiem. Fot. Emilia Ciupka Gospodarze gminy Nowa Karczma przygotowują się do rozpoczęcia budowy oczyszczalni ścieków w Lubaniu. Przygotowania do tej ważnej dla gminy inwestycji rozpoczęto już jesienią ubiegłego roku. Według wstępnych planów pierwsze ścieki mają trafić do oczyszczalni jeszcze w tym roku. Będzie ona mogła przyjąć 300 m sześć, na dobę. Najpierw obsługiwać będzie Lubań, a następnie stopniowo dołączone zostaną Nowy Barkoczyn i Nowa Karczma. - Z uwagi na ekonomikę i po przeanalizowaniu wielu dokumentacji doszliśmy do -wniosku, że najpierw postawimy oczyszczalnię w Lubaniu - powiedział wójt gminy Nowa Karczma, Alojzy Szo-ska. - Twierdzę, że lepiej jest budować średniej wielkości oczyszczalnię dla kilku wsi, niż w każdej osobno. iza\ Dziennik" pyta • Joasia Cygiert ■ uczennica ■ Kościerzyna Jeszcze nie wiem co będę robiła w ferie. Chciałabym spędzić je fajnie. Nigdzie jednak do tej pory jeszcze nie wyjeżdżałam na zimowisko i chyba teraz też nie wyjadę. Jednak nie żałuję. Wolę ferie spędzić w domu. ■ Łukasz Młyński i uczeń M Kościerzyna Ferie spędzę w domu i bardzo się z tego cieszę. Mam zamiar wyjechać też do Lubiany, gdzie będę bawił się z kuzynami i kolegami. Bardzo lubię ferie i cieszę się z tego, że pozostało do nich kilka dni. ■ Robert Bfaszkowski M uczeń ■ Kościerzyna Podczas ferii planuję wyjechać do babci i wujka, którzy mieszkają w Lipuszu. Tam czas będę spędzał na zabawach z kuzynami i kuzynkami, jeżeli spadnie śnieg to bardzo chętnie pojeździłbym sobie na sankach i łyżwach. ■ Paweł Szafran ■ uczeń ■ Kościerzyna Ferie spędzę na szkolnym zimowisku, a w weekendy będę przebywał w domu. Mam nadzieję, że na przykład w niedzielę z rodzicami wyjadę na jakąś wycieczkę. Na zimowisku za to fajnie spędzę czas w gronie kolegów z klasy. (jard) Tbt. Emilia CiupkA czwartek 15 stycznia 1998 r. Żukowo Ultrasonograf już dziata We wtorek żukowski ultrasonograf obsłużył pierwszych dwudziestu pacjentów. We wtorki od g. 12 do 14.30 i czwartki od g. 18 do 22 na cyfrowym aparacie ultrasonograf icznym pracować będzie doktor Wojciech Kosiak - specjalista w dziedzinie ultrasonografii. Będzie można wykonać badanie USG jamy brzusznej, tarczycy jąder, ciemiączka oraz klatki piersiowej. W czwartki od g. 15 echo serca wykonywać będzie kardiolog dziecięcy z Akademii Medycznej, doktor Maciej Chojnacki. We środy dorosłych pacjentów przyjmować będzie kardiolog Janina Baranowska-Alesze-wicz. Wkrótce przybędzie jeszcze specjalistów i godziny pracy tego urządzenia zostaną poszerzone. Zapisy na USG prowadzone są w rejestracji Przychodni Rejonowej w Żukowie. Należy zaopatrzyć się w skierowanie na badanie. Pacjenci spoza gminy płacą za badanie 40 zł. (J.S.) Kartuska halowa liga piłki nożnej Strażacy w natarciu . Igi v Am J V • Wd * w I I Familia-lntrans Borowo Fot. Ryszard Wenta Rozgrywki kartuskiej halówki wkroczyły w decydującą fazę. Pierwszą i drugą kolejkę spotkań rundy rewanżowej przyszło obejrzeć wyjątkowo dużo kibiców. Po świą-teczno-noworocznej przerwie doskonale wystartowała reprezentacja kartuskiej straży pożarnej. Pogromcy Ognia pokonali bardzo wysoko kiełpińskiego Amatora, a następnie Familię z Borowa. W drodze po najcenniejszy puchar strażacy będą jednak mieli groźnych konkurentów w zespole równo grającego Dromosu. Wyniki meczów I ligi: Pogromcy Ognia Kartuzy -Amator Kiełpino 9:0, Pogromcy Ognia - Familia Borowo 8:2, Admax Kartuzy -Gaspol Łapalice 5:0, Dro-mos Kartuzy - Drink Ostrzyce 4:1, Emaus Pomie-czyńska Huta - Swan-Pol Żukowo .3:1, Dromos -Swan-Pol 2:0, Admax - Czołówka tabeli I ligi: 1. Pogromcy Ognia 2. Dromos 3. Admax 4. Amator 5. Gryf 6. Gaspol Emaus 3:2, Gryf Kartuzy -Amator 3:2, Drink - Gaspol 2:1, Gryf - Familia 2:1, Swan-Pol - Gaspol 1:0 (mecz zaległy). Najskuteczniejszymi strzelcami I ligi są Krzysztof Pietras (Dromos) - 17 bramek, Ryszard Gruba (Pogromcy Ognia) - 15 bramek, Mirosław Mackojć (Amator) i Piotr Młyński * (Admax) -po 14 bramek, Piotr Mazur (Pogromcy Ognia) - 12 bramek. W II lidze 19 goli zdobył dotychczas Waldemar Niklas (Intereko), po 18 bramek strzelili Tomasz Chrupek (Plastico), Zdzisław Hildebrandt (Prokart) i Grzegorz Markowski (Al-mar). Kolejne mecze - w sobotę, 17 bm. i w niedzielę, 18 bm. o godz. 10 w sali gimnastycznej SP nr 5 w Kartuzach. Ryszard Wenta 30 pkt. 28 pkt. 23 pkt. 19 pkt. 19 pkt. 12 pkt 52:21 42:18 47:24 42:38 31:35 22:31 W SKRÓCIE Bezdomnym KARTUZY. Włodarze gminy podjęli decyzję o przedłużeniu funkcjonowania noclegowni do końca marca. Noclegownia dla bezdomnych została uruchomiona w dolnej części Urzędu Gminy. Obecnie z tego schronienia korzystają trzy, cztery osoby. Ile dla wójta STĘŻYCA. Dziś o godz. 11 w sali posiedzeń przy ul. Jana Sobieskiego odbędzie się sesja Rady Gminy. W programie przewidziano ustalenie wynagrodzenia dla nowego wójta, Tadeusza Dawidowskiego, wybór skarbnika gminy oraz podjęcie uchwał w sprawie podatku od środków transportowych i cen wody. ■ Większy rynek KARTUZY. Rynek usług komunalnych w mieście poszerza się. Obecnie miasto sprzątają dwie firmy: Kartuskie Przedsiębiorstwo Oczyszczania i Zieleni oraz prywatna firma pana Olszewskiego z Gdyni. Sprzątanie odbywa się według zadań określonych w umowie poprzetargowej. f Wzrost wydatków CHMIELNO. Rada Gminy przyjęła plan budżetu na ten rok. Zamyka się on kwotą ponad 5 min zł. Zwiększone zostały wydatki budżetowe. Zostaną one przeznaczone m.in. na rozbudowę wodociągów w Chmielnie oraz zakup nowych pomp do hydroforni, na kontynuację budowy drogi wojewódzkiej Chmie-lonko-Przewóz-Maks, dokończenie budowy kanalizacji w Garczu, rozbudowę placówki w Borzestowie oraz wykup nieruchomości od parafii rzymsko-katolickiej. (sz) Podatki Kartuzy sołtysom SOMONINO. Zbieraniem podatku od nieruchomości od osób fizycznych zajmują się w gminie Somonino sołtysi. Bezpośrednio do nich można wpłacać wyliczone przez Urząd Gminy podatki. Choć na druczkach wymiaru podatku nie zaznaczono, że podatki można wpłacać u sołtysa, jest to najkrótsza droga do rozliczenia się z Urzędem Gminy. Jako inkaso sołtys Goręczyna i Somonina otrzymują 3 procent, pozostali sołtysi - 5 proc. zebranych podatków. Za wypisy SOMONINO.W br. zawy-rysy i wypisy z miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego interesanci zapłacą w kasie Urzędu Gminy 45 zł, czyli o 50 proc. ■więcej niż w ub. roku (J.S.) Na targowisku MM Może poranne przymrozki sprawią, że obniży się cena bananów na targowisku. Fot. Dawid Marszałkowski Na kartuskim targowisku nadal największy ruch panuje we wtorki i piątki._ Cały tydzień w sprzedaży są jabłka w dużym wyborze - champion, koksa, kortlan-dy, melerosa, mekintosz, spartan, gloster, kosztele, Sierakowice jonagold. Jabłka można kupić od 0,70 do 1,80 zł za kilogram. Pomidory na kartuskim targowisku kosztowały wczoraj 5,50 zł za kilogram. Najbardziej zdrożały ogórki, dziś można kupić je po 8 zł za kg. Pieczarki utrzymują się w cenie 4,5 zł za kg, mandarynki 4 zł za kg, cytryny 3,30 zł za kg, papryka - 12 zł za kg. Najtańsze są swojskie warzywa - marchew i buraki po złotówce, por i seler -2,50 zł za kg. Powodzeniem cieszą się banany, choć ich cena skoczyła już na 3 zł za kilogram. (J.S.) Kurier w Maluchu 9 stycznia sierakowicki Urząd Gminy zakończył przyjmowanie zgłoszeń kandydatów na gońca-ku-riera. Nowy pracownik otrzyma do dyspozycji Malucha i będzie zajmował się rozwożeniem korespondencji. Stworzenie nowego etatu zostało podyktowane sporymi wydatkami, które ponosi Urząd Gminy w Sierakowicach na wysyłanie wszelkiego rodzaju korespondencji za pośrednictwem Poczty REKLAMA_-_ Polskiej. W ubiegłym roku kosztowało to gminę około 70 tys. złotych. Niebawem nakazy płatnicze, zawiadomienia itp. trafiać będą do rąk adresatów poprzez zmotoryzowanego gońca. Szacuje się, że w pierwszym roku istnienia nowego stanowiska, koszty związane z pracą kuriera nie przekroczą 30 tys. zł wraz z zakupem nowego samochodu. W następnych latach wydatki powinny być mniejsze. Znajdujący się bowiem w wyposażeniu Maluch będzie wymagał jedynie drobnych napraw i konserwacji. (er-wu) Firma ARYTON WIELKĄ płaszczy jesieńno-zimowych nawet do 50% " * dooa tel. 684-21-94/5/6 R-226/A/918 Kpszuby czwartek 15 stycznia 1998 r. Wejherowo. Wyjątek dla pary młodej Parkowanie pod straża Takie parkowanie może zostać ukarane mandatem przez funkcjonariuszy Straży Miejskiej, którzy codziennie patrolują miasto. Jak podkreśla komendant wejherowskiej Straży Miejskiej, Jacek Pisarek zgodnie z nową ustawą o strażach miejskich, umundurowani funkcjonariusze mają prawo zatrzymywania na terenie miasta pojazdów, a niezastosowanie się do tego polecenia może skończyć się wnioskiem do kolegium i zatrzymaniem prawa jazdy. Nie ma jeszcze precyzyjnych ustaleń, co ma prawo kontrolować strażnik u kierowcy ale jego uprawnienia są podobne do kompetencji policjanta (nie mylić z drogówką). W przypadku parkowania w niewłaściwym miejscu strażnik ma prawo kontroli dowodu tożsamości, prawa jazdy i dowodu rejestracyjnego. Na pewno musi zareagować w przypadku jazdy pod prąd lub nieprzestrzegania znaków drogowych. Zastępca komendanta, Zenon Hinca mówi, że przez plac Jakuba Wejhera mogą przejeżdżać tylko samochody właścicieli pojazdów mieszkających w tym rejonie (i też nie wolno się im tu zatrzymywać) oraz samochody dostawcze do 6 ratuszem. (hen) Łęczyce Miejsce dla rodaka Na początku kadencji Rada Gminy Łęczyce podjęła uchwałę o przyjęciu na swój teren rodziny z Kazachstanu. Na grudniowej sesji Rady Gminy temat ten powrócił.__ Radni pragną sfinalizować tę sprawę do końca swojej kadencji, która upływa z końcem czerwca. Nawiązano w tej sprawie kontakt z Sejmikiem Samorządowym w Gdańsku. Dla przesiedleńców przygotowany jest już nawet lo- kal mieszkalny w budynku dawnej szkoły w Świecho-wie. - Musimy tym ludziom znaleźć też pracę, aby mogli sami sobie zapewnić utrzymanie. Najbardziej by nam odpowiadało, żeby ktoś z rodziny był lektorem języków obcych, których brakuje na naszym terenie - mówi wójt, Ewa Daleka. - Jednak kto do nas trafi, tego jeszcze nie wiemy. Radni i zarząd uczynią wszystko, aby goście z Kazachstanu mogli się urządzić i normalnie zacząć żyć. Gdyby każda gmina w Polsce przyjęła chociaż jedną polską rodzinę z Kazachstanu, problem ten mógłby zostać rozwiązany. (G.W.) Choczewo Nowe stawki 0% d pierwszego stycznia 1998 roku mieszkańcy gminy będą płacić następujące podatki od środków transportu. Za samochody ciężarowe powyżej 12 ton -1732 zł, od 2 do 12 ton -1339,65 zł, za ciągniki siodłowe i balastowe -1732,5 zł, za przyczepy i naczepy o ładowności powyżej 5 ton - 1339,65 zł, za autobusy 1339,65 zł. Dla rolników nie prowadzących działalności przewidziano stawki mniejsze. Za samochód ciężarowy -803,8 zł, za przyczepy o ładowności powyżej 5 ton -803, 8 zł. (Fic) Wejherowo Atak w areszcie ......... Straż Miejska reaguje na parkowanie w niewłaściwym miejscu. Fot. Henryk Połchowsłti Po oddaniu do użytku placu Jakuba Wejhera oraz ton Przepis ten Jest surowo ul Puckiej wielu kierowców próbuje parkować swoje samochody na rynku lub na parkingu koło ZOZ, przeznaczonym tylko dla pojazdów służby zdrowia. przestrzegany ze względu na wytrzymałość nowej nawierzchni. Łamią go jednak najczęściej kierowcy z Trójmiasta. Pewien kierowca z Gdańska został złapany na gorącym uczynku już kilkakrotnie, gdy wjeżdżał na plac z obciążeniem 15-tonowym. Najpierw wypisywano mu mandaty, a teraz czeka go już kilka rozpraw w kolegium ds. wykroczeń. Każdorazowo podawał nieaktualny adres i łamał przepisy z myślą, że uniknie odpowiedzialności. - Jedynym wyjątkiem są pary ślubne, którym zezwalamy na wjazd pod ratusz miejski - mówi Zenon Hinca. - Jednak inni uczestnicy uroczystości ślubnych obowiązani są parkować swoje auta na parkingu z tyłu za o zakończeniu wizyt w wejherowskim Areszcie Śledczym ktoś zaczął dobijać się do bramy. Dyżurny strażnik poinformował przez drzwi, że obiekt jest już zamknięty, lecz dobijanie nasilało się. Kiedy strażnik otworzył boczne drzwi, napadli na niego mężczyzna i kobieta. Strażnik bronił się, podczas szamotaniny napastnicy oberwali mu rękaw. Wezwani na pomoc strażnicy miejscy zatrzymali pijanych intruzów i odwieźli ich do Izby Wytrzeźwień. Tam okazało się, że Mirosław K. miał 3,73 prom. alkoholu we krwi, a jego.przyjaciółka Jolanta K. - 1,66. Za czynną napaść na funkcjonariusza na służbie odpowiedzą przed sądem, (hen) Wejherowo Zdrowie uczniów !§ Międzyszkolnym Ośrodku Sportowym w Wejherowie, mieszczącym się w Szkole Podstawowej nr 8, utworzone zostało Centrum Promocji Zdrowia Dzieci i Młodzieży. W centrum korygowane będą wady postawy dzieci i prowadzona będzie rehabilitacja. Brakuje jednak jeszcze sprzętu. Dyrekcja Szkoły Podstawowej nr 8 oraz dyrekcja MOS zwracają się z prośbą do instytucji i osób prywatnych o przekazywanie środków finansowych na zakup sprzętu rehabilitacyjnego i korekcyjnego. Wpłat można dokonywać na konto BG/O Wejherowo 10401282-967-131-3. (G.W.) Lębork. Zasady pani Hanny Wszystko dla dzieci Ważną formą promowania swojego miasta jest działanie na rzecz jego obywateli, a ci, którzy się tym parają - również mają zasłużoną sławę. Do takich osób należy Hanna Szeglowska z Lęborka, która znalazła się wśród 100 Polek na liście pisma „Pani". Magazyn ten od 1993 roku rokrocznie prezentuje na swoich łamach zdjęcia i minibiogramy stu znanych, szczególnie wartościowych kobiet, na które należy zwrócić uwagę. Hanna Szeglowska, absolwentka Liceum Pedagogicznego w Lęborku, magister oligofrenopedagogiki, pracowała przez 23 lata jako nauczycielka w Ośrodku Szkolno-Wychowawczym, w tym 10 lat na kierowniczym stanowisku, ukończywszy studia podyplomowe na UG w zakresie organizacji i zarządzania. Będąc na emeryturze, kieruje Ogniskiem Wychowawczym nr 2, a jako wolontariusz zajmuje się dziećmi upośledzonymi, do czego predestynuje ją specjalizacja i doświadczenie w tej mierze. Instruktorka harcerstwa, już od szkoły średniej wszystkie wakacje przepracowała z dziećmi i nadal to robi, ale ostatnio głównie dla dzieci ogniska. Umiejętnie wyszukuje sponsorów, wspierających jej poczynania. Częstokroć są nimi jej dawni podopieczni: zuchy czy harcerze. Ofiarna praca na rzecz dzieci to podstawowa zasada życia Hanny Szeglow-skiej. (ip) Wejherowo Diamentowi jubilaci Diamentowi jubilaci - Stefania i Augustyn Kepkowie Fot. Henryk Polchowski W zajeździe „Na rozdrożu" w Bolszewie odbyła się uroczystość z okazji 60-lecia pożycia małżeńskiego państwa Stefanii i Augustyna Kepków z Wejherowa. Szacowni jubilaci pochodzą z Milwina i całe życie przepracowali na gospodarstwie rolnym. W 1969 roku zdali gospodarstwo państwu, przeszli na emeryturę i zamieszkali w Wejherowie przy ul. H. Sucharskiego. Pan Augustyn ma 87 lat, a jego małżonka Stefania -79. Wychowali czworo dzieci: dwóch synów - Augustyna i Huberta oraz dwie córki - Ludwikę (obecnie Miotk) i Jadwigę (obecnie Cirocka). W jednym domu mieszka z nimi najstarsza córka i zięć. Kepkowie do- chowali się 11 wnuków oraz 14 prawnucząt i cieszą się ogromnie ze swej rodziny, która zjeżdża się w komplecie do domu_ jubilatów w każde święta i często w weekendy. Z okazji diamentowych godów w bolszewskim kościele odbyła się msza Św., a na uroczystość rodzinną w zajeździe przybyła kierowniczka USC w Wejherowie, Alina Kieda-Szewka, która przekazała jubilatom dyplom oraz prezent od prezydenta miasta. (hen) I II czwartek 15 stycznia 1998 r. Ferie w gminie Puck Zamiast kuligów ogniska - Tak jak w poprzednich latach nasze dzieci będą mogły spędzić wolny czas podczas ferii w klubach i świetlicach - mówi Lidia Parchem. Fot. Janusz Nowicki Bale maskowe, ogniska, zabawy i konkursy to tylko niektóre z atrakcji przygotowanych na ferie dla dzieci z gminy Puck. Gminny Ośrodek Kultury, Sportu, Turystyki i Ochrony Przeciwpożarowej przygotował bogaty program ferii dla dzieci, które spędzą wolny czas w swoich miejscowościach. W każdym klubie i świetlicy odbywać się będą zajęcia plastyczne, przeprowadzone zostaną liczne konkursy Ich plon będzie można obejrzeć na specjalnie przygotowanych wystawach. W każdym miejscu program będzie różny. W poprzednich latach atrakcją feryjnych imprez były kuligi. W tym roku nie ma śniegu, ale zaplanowano ogniska z pieczeniem kiełbasek. Z pewnością dużym powodzeniem cieszyć się będą bale maskowe, również sprawdzone wcześniej. Odbędą się one na zakończenie ferii. Trzydziestu pięciu chłopców z gminy Puck ferie spędzi w miejscowości Rytro W Helu i Wierzchucinie Ma gorącym uczynku Policjanci złapali sklepowych włamywaczy i niedoszłego porywacza Trabanta. Dwóch mężczyzn ubranych w kominiarki włamało się nocą do sklepu przemy słowego„Eltech" przy ul. Wiejskiej w Helu. Z naciągniętymi na głowę kominiarkami, wybili szybę wystawową i odgięli kratę, po czym weszli do środka. Zaczęli plądrować towary, wrzucając do worka m.in. aparat fotograficzny i wideo. Wówczas zostali nakryci ■ W SKRÓCIE Konkurs WŁADYSŁAWOWO. Wkrótce rozstrzygnięty zostanie konkurs na dyrektora Szkoły Podstawowej nr 1. Ogłosił go Zarząd Miasta. Przed kilkoma miesiącami na emeryturę odeszła dotychczasowa wieloletnia dyrektorka Gertruda Baptyst. Zbyt ślisko WIERZCHUCINO. Biała Skoda wpadła w poślizg na prostym odcinku jezdni. Samochód przewrócił się na dach i wpadł do pobliskiego rowu melioracyjnego. Kierowca, mieszkaniec Lu-blewka, o własnych siłach wydostał się z rozbitego auta. Z niewielkimi ranami odwieziony został do puckiego szpitala. (pen) REKLAMA_ Puck. Kominiarski alarm Brudne kominy Kominiarze przewidują, że w puckim rejonie wzrośnie liczba zaczadzeń. W ciągu kilku ostatnich dni dwukrotnie we Władysławowie i Pucku w kominach zapaliła się sadza. Kominiarze biją na alarm. - Właściciele domów masowo rezygnują z naszych usług - powiedział „Dziennikowi" mistrz kominiarski Tadeusz Drafz. - Po zarządzeniu ministra spraw wewnętrznych jest to prawnie dopuszczalne. Najgorsza sytuacja jest na wsiach. Według przepisów MSW użytkownicy, bądź zarządcy obiektów są zobowiązani przynajmniej raz na kwartał do usuwania zanieczysz- czeń z kominów i przewodów wentylacyjnych. Pracę, którą kiedyś obligatoryjnie wykonywały spółdzielnie kominiarskie, teraz można zlecić innej firmie. W praktyce przepis się nie sprawdza - twierdzą kominiarze i strażacy. - Ludzie, zwłaszcza na wsiach, potrafią nawet poszczuć nas psami - opowiadają kominiarze. - Często też podejmują próby czyszczenia kominów szmatami. O tragedię wówczas nietrudno. Jak się dowiedzieliśmy, taki sposób czyszczenia zwykle powoduje zapchanie komina, a w konsekwencji zaczadzenie mieszkania. Od czasu wprowadzenia przez MSW nowych przepisów, właściciele domowych kotłowni masowo rezygnują z usług puckich kominiarzy. W okolicy nie ma żadnej innej firmy oferującej podobne usługi. - Jeżeli we wsi jest 70 domów, a my czyścimy tylko 13, to jest to sytuacja nienormalna - twierdzi Tadeusz Drafz. - Chciałbym, żeby czyszczenie kominów było obowiązkowe. To pozwoliłoby uniknąć wielu tragedii. (pen) w woj. nowosądeckim. Młodzi miesźkańcy gminy, którzy pojadą na południe Polski, to przede wszystkim członkowie młodzieżowych drużyn pożarniczych działających na tym terenie. Są to uczniowie VI, VII i VIII klasy podstawówki. Ich wyjazd dofinansują m.in. strażackie władze krajowe i wojewódzkie. Jak powiedziała nam Lidia Parchem z GOKSTiOP, w ten sposób pobyt w górach będzie bardzo tani. Chłopcy wraz z trójką opiekunów wyjadą 26 stycznia i wrócą po dwunastu dniach. Będą nocować w miejscowej remizie. - Opiekunowie byli już w tej miejscowości - powiedziała Lidia Parchem. -Przyjechali i powiedzieli, że są zakochani w tej okolicy. W programie pobytu przewidziano liczne atrakcje, m.in. wyjazd do Zakopanego. (kas) przez policyjny patrol. Pojmani włamywacze okazali się mieszkańcami Helu, jeden z nich jest nieletni. Cały spakowany sprzęt, wartości 765 zł odzyskano. Policjanci złapali także mężczyznę usiłującego w Wierzchucinie ukraść samochód. Połakomił się on na Trabanta, należącego do miejscowego gajowego. Po pościgu mężczyzna został ujęty w piwiarni, gdzie usiłował się schronić przed funkcjonariuszami. (mid) DLA LUPZI Z INICJATYWA Shell Polska poszukuje przedsiębiorczych par małżeńskich do prowadzenia stacji benzynowych w Trójmieście• Shell Polsko jest częścią wielkiego międzynarodowego koncernu z siedzibami w ponad 100 krajach całego świata. Jesteśmy w trakcie budowy sieci nowoczesnych, ekologicznych stacji benzynowych, całkowicie zautomatyzowanych, posiadających sklepy i myjnie samochodowe, których dewizą jest profesjonalna obsługa Klientów. Na terenie kraju w chwili obecnej działa jui 59 naszych stacji. Na Państwa zarobki składać się będą zyski ze sprzedaży paliwa i produktów firmy Shell, a także dochody z prowadzenia sklepu i myjni samochodowej. Państwa determinacja w dążeniu do osiągnięcia sukcesu oraz właściwa troska o Klienta są dla nas najważniejsze. Oferujemy Państwu: • nowoczesną stację benzynową wraz z jej wszelkimi możliwościami i rosnącymi korzyściami wynikającymi z jej prowadzenia • atrakcyjne dochody, które w bardzo dużej mierze zależeć będą od Państwa inicjatywy i przedsiębiorczości • partnerstwo z firmą, która od lat przoduje w przemyśle naftowym • możliwość oparcia swojej kariery na doświadczeniach i profesjonalizmie renomowanego koncernu naftowego Zapewnimy Państwu przyszłość, jeżeli: • posiadacie doświadczenie w prowadzeniu działalności gospodarczej • jesteście gotowi do rezygnacji z Waszej dotychczasowej pracy • posiadacie zdolności organizacyjne i umiejętność kierowania ludźmi • potraficie właściwie oceniać oraz spełniać wszystkie potrzeby i wymagania naszych Klientów • wykażecie się umiejętnością motywowania pracowników i przekazywania im swojej wiedzy fachowej • macie powyżej 30 lat • potraficie posługiwać się komputerem jako narzędziem pracy Jeżeli uważacie Państwo, że to właśnie Wy jesteście tą parą, która pomoże nam stworzyć wizerunek stacji benzynowych firmy Shell w Polsce i mieszkacie w Trójmieście, prosimy o nadsyłanie do nas swoich listów motywacyjnych i aktualnych życiorysów do 31 stycznia 1998 roku. Nasz adres: Shell Polska Sp. z o.o. 00-193 Warszawa, ul. Stawki 2, INTRACO 1, 12 piętro fax 635 34 72 lub 635 13 87 z dopiskiem: Halina Trębska * Nadesłanych dokumentów nie zwracamy Shell | AUTOPOMOC GRZYBNO ul. Szkolna 30 tel. alarmowy 9637, lub 681-06-18 | APTEKI HEL „Helska", ul. Wiejska 97 -675-05-63 JASTARNIA„Bursztynowa", ul. Bałtycka 10 675-20-59 KARTUZY Apteka św. Huberta os. Wybickiego 3a 681-45-60, Apteka im. T. Kościuszki ul. Kościuszki 17 tel. 681-32-13,Apteka przy Rynku 10 tel. 681-04-84 Apteka pod Orłem ul. Gdańska 10 tel. 681-42-42 KOSAKOWO „Jantar", ul. Żeromskiego 51 tel. 679-13-23 KROKOWA „Słoneczna", ul. Słoneczna^ tel. 673-76-39 KOŚCIERZYNA im. Majkowskiego ul. Mickiewicza 4 tel. 686-30-21, Nowa, ul. Świętojańska 18 tel. 686-23-82, Pod Niedźwiedziem, ul. Rynek 19 tel. 686-20-07, Punkt apteczny, ul. Dworcowa 18 tel. 686-35-00 wew 369, Różana, ul. Różana 9 tel. 686-32-50 św. Łukasza, ul. 8 Marca 34 tel. 686-26-78 LĘBORK„Bluszczowa", ul. Czołgistów 33, tel. 621-705 „Pod Lwem", pl. Pokoju 4, tel. 621-152 „Pod Wagą", ul. Tczeska 6, tel. 622-804 „Sit Saluti", ul. 1 Armii WP, tel. 625-300 PUCK „Eskulap", ul. Wejherow-ska 3 673-24-51 „Pucka" - plac Wolności 12 673-25-16 REDA Apteka Kaszubska, ul. Gdańska 45, tel. 67838-81 Stara Kiszewa, Kaszubska, ul. Ko-ścierska 48 tel. 687-61-10 w 14 WEJHEROWO „Na Rynku" plac Wejhera, tel 672-14-70 (czynna całą dobę) „Bursztynowa" ul. Pucka, tel 672-03-22 „Preludium", ul. Nanicka 18 tel. 672-59-44 „Osiedlowa", Os. Kaszubskie, tel.672-54-10 „Bukowa", ul.Bukowa 1, tel. 672-24-31 „Zielona", ulJ.Sobieskiego 227, tel. 672-23-51 w.33 „Copernicus", ul. M.Kopernika 21, tel. 672-23-76 „Pomorska", ul. Sobieskiego 232„Kolejowa", ul. 10 Lutego tel. 672-34-40 w. 355 „W pasto-rówce", ul. Sobieskiego tel.672-78-55 WłADYSłAWOWO Bałtycka" - ul. Niepodległości 17 674-14-91, Im. gen Hallera ul. Towarowa 11 674-12-51, „Jantar" ul. Żwirowa 13 674-13-38, „Ogrodowa"ul. Al. Żeromskiego 31 674-03-60, „Rybacka" ul. Gdańska 37 674-05-08 ŻELISTRZEWO „Kaszub" - Żeli-strzewo 28 673-60-01 INF. TELEFON. Miejscowa 913 Zamiejscowa 912 BIURO NAPRAW TELEFONÓW Kościerzyna 914 Puck tel. 673-20-21 Sierakowice tel. 68 -16-220 Wejherowo tel. 672-40-94, 672-12-21 BIURA OBStUGI KLIENTA TP S.A. Kościerzyna tel. 686-28-23 Puck tel. 673-23-22 Wejherowo tel. 672-34-89 INF. PKP KARTUZY tel. 681-01-44 KOŚCIERZYNA tel. 686-35-00 LĘBORK tel. 629-366 WEJHEROWO tel. 672-34-40 INF. PKS KARTUZY tel. 681-13-82 KOŚCIERZYNA tel. 686-44-35 LĘBORK tel. 621-972 PUCK tel. 673-27-13, 673-27-12 WEJHEROWO tei. 672-29-14 JEDZENIE NA TELEFON KARTUZY „Boss" tel.681-05-93 Spektakl dnia Rewizor czwartek 15 stycznia 1998 PALIWO KOŚCIERZYNA Giga-Therm, ul. Drogowców 13 686-69-40 Maszk, ul. Dworcowa 37 686-23-58 CPN, ul.Wojska Polskiego, 686-33-63 PUCK Oktan ul. 10 Lutego 41 b tel. 673-10-21 WłADYSłAWOWO Ariet ul. Starowiejska, tel. 674-06-42 CPN ul. Gdańska, tel. 674-05-66 ogol wiecznie żywy. Inscenizacja jednego z najznakomitszych dzieł światowej dramaturgii. Ta komedia rosyjskiego wybitnego autora to nie tylko satyra na stosunki panujące w Rosji początku ubiegłego stulecia, lecz utwór ciągle aktualny w licznych innych krajach i środowiskach, szydzący z beznadziejnej ludzkiej zachłanności i głupoty. Dzisiejszy spektakl w gdańskim Teatrze „Wybrzeże", oparty na podstawie świetnego przekładu Juliana Tuwima, sukces swój zawdzięcza również grze aktorskiego zespołu. (ht> FILM ł. Scena z „Rewizora" Mikołaja Gogola w Teatrze „Wybrzeże". Zdjęcie z przedstawienia premierowego, w którym uczestniczyli, od prawej: Jerzy Łapiński i Jacek Mikołajczak (obaj aktorzy przenieśli się do Warszawy), po lewej Jerzy Dąbkowski. POGOTOWIA PUCK ul. 673-27-81 RUMIA ul. Derdowskiego 24 tel. 671-08-11 i 671-01-99 KOŚCIERZYNA ul. Skłodowska 686-30-00 WETERYNARYJNE DZIEMIANY Przychodnia, ul. Sen-gera 3 lok. 1 686-23-00 wew 26 KOSAKOWO tel. 679-13-16 KOŚCIERZYNA pomoc weterynaryjna, ul. Skłodowska 26/b94 686-34-15 LINIEWO ul. Wyzwolenia 16 686-77-47 wew23 NOWA KARCZMA EL-Wet 687-71-15 PUCK ul. 1 Maja 13 tel. 673-27-81 SłAWOSZYNO nr 27, tel. 673-72-15 STARA KISZEWA ul. 6 Marca 2 687-61-10 wew 21, ul. 1000 -le-cia 30 687-61-10 wew 49 WłADYSłAWOWO ul. Nawigacyjna 14, tel. 674-08-75, ul. Portowa 1, tel. 674-07-54 15.01.98 r. g. 19 WYSTĘP Fot. Małgorzata Bramorska-Fogiel 15.01.98 r. g. 10 Dla dzieci niepełnosprawnych Wigilia u Dulskich Guy Pearce i Russel Crowe w filmie Curtisa Hansona. Czarny kryminał w „Żaku" Tajemnice Los Angeles W ramach trwającego w DKF „Żak" w Gdańsku przeglądu „czarnego kina", dzisiaj na klubowym ekranie pokazane zostaną „Tajemnice Los Angeles". W rolach głównych m.in. Kim Basinger i Ke-vin Spacey („Siedem"). Miasto słynące z legendarnej fabryki filmowych snów, to mroczny labirynt, w którym kwitnie korupcja i zbrodnia. Nawet policjant potrafi strzelić innemu policjantowi w plecy, nie mówiąc już o katowaniu aresztowanych czy zdolności do brutalnego znieważania 15 stycznia Pawła i Dąbrówki kobiet. W dzień Wigilii grupa policjantów dokonuje masakry na kilkunastu Meksykanach. Śledztwo się gmatwa i w spektakularnym finale dochodzi do potwornej strzelaniny. Zwraca uwagę postać zagrana przez Kim Basinger. Aktorka nie tai, że w przygotowaniu tej roli świadomie wzorowała się na ekranowych kreacjach Veroniki Lake, jej specyficznym sposobie mówienia i porusznia się. Film otrzymał 5 nominacji do nagrody Złotego Globu '98. (ht) W Sali Kameralnej Teatru Muzycznego w Gdyni odbędzie się dzisiaj koncert zorganizowany z myślą o dzieciach niepełnosprawnych. Program imprezy wypełnią występy siedmiu zespołów teatralnych z różnych placówek pomocy społecznej województwa gdańskiego, m.in. z Trze- KONCERT bielinka, Zaskoczyna i Trójmiasta. Będzie to prezentacja przedstawień bo-żeonarodzeniowych, np. „Dzisiaj w Betlejem", „Wigilia u państwa Dulskich". W przerwie przewidziano poczęstunek dla wszystkich uczestników imprezy. Wstęp wolny. (ht) 15.01.98 r. g. 19 W Filharmonii Bałtyckiej Rapsodia hiszpańska Orkiestra Symfoniczna Akademii Muzycznej im. Stanisława Moniuszki w Gdańsku, wystąpi dzisiaj pod dyrekcją Janusza Przybylskiego z koncertem karnawałowym. Na fortepianie zagra Paweł Gajdzis. W programie „Rapsodia hiszpańska" Franciszka Liszta, a także przeboje Straussów oraz Gershwina. Impreza odbędzie się w sali Państwowej Filharmonii Bałtyckiej przy al. Zwycięstwa 15. (ht) Urodzeni ■■■ 15 stycznia - to spokojni domatorzy; lubiący porządek i dobrą organizację, tak w domu, jak i w pracy. Ważne daty 1891 - Brat Albert zakłada Zgromadzenie Albertynów. 1907 - ur. Janusz Kusociński, biegacz, mistrz olimpijski. POGRZEBOWE KOŚCIERZYNA ul. Świętojańska 686-30-06, ul. Kartuska 11 /a/8 PIERWOSZYNO ul. Rzemieślnicza 26 c, tel.679-13-08 PUCK - Derc ul. 1 Maja 8 673-22- 44, B. Janicki ul. 1G Lutego 11 tel. 673-27-55, WEJHEROWO Charon ul. Dąbrowskiego 2 tel. 672-14-96 lub 672-59-59 WŁADYSŁAWOWO B. Kortas ul. Gdańska 58, tel. 674-06-82 POLICJA CHOCZEWO ul. Pierwszych Osadników 20 tel. 672-33-15 GNIEWINO Os. XXX-lecia PRL 1 tel. 676-75-97 HEL ul. Sikorskiego, tel. 675-07-07 JURATA ul. Ratibora, tel. 675-20-07 KARSIN ul. Długa 33 687-32-9 KARTUZY ul. Kościuszki 8 tel. 681-00-73 KOSAKOWO ul. Żeromskiego 71, tel. 679-13-97 KOŚCIERZYNA ul. Księży Zmartwychwstańców 2 686-49-26 KROKOWA (GOSZCZYNO) tel. 673-70-97 LINIA tel. 676-82-51 LINIEWO ul. Wiśniowa 2 686-77- • 47 wew 97 LIPUSZ ul. Majkowskiego 9 687-45-22 LUZINO ul. Paraszyńska 28 tel. 678-20-97 ŁĘCZYCE ul. Długa 24 tel. 678-91-97 NOWA KARCZMA tel. 687-71 -95 PUCK ul. Dworcowa 5, tel. 673-20-31 SIERAKOWICE Komisariat tel. 816-007 STARA KISZEWA ul. Wyzwolenia 11 a 686-62-08 SZEMUD ul. Labudy 1 tel. 676-11-76 WEJHEROWO Dworcowa 14 tel. 672-54-74 WEJHEROWO-ŚMIECHOWO ul. Chmielewskiego 1 tel. 672-39-90 WŁADYSŁAWOWO ul. Towarowa 1 674-01-97 REDA ul. Gdańska 55 tel. 678-30-97, z komisariatem tej policji można kontaktować się w godz. 7.30-15.30 i od 18 do 6 tel. 678-30-97, RUMIA tel 671-02-215 997 998 999 O 800 500 39 telefon „Dziennika 12 CODZIENNIK | POMOC TECH. 991 - energetyczne; 992 -gazowe; 993 - ciepłownicze; 994 - wod.-kan.; 995 - techniczne KARTUZY, Ciepłownicze tel. 681 -39-14 KOSAKOWO, Elektroenergetyczne - 620-45-50 KOŚCIERZYNA, Energetyczne, ul. Dworcowa 23 686-36-42, Wodne, ul. Mała Dworcowa 2 a 686-69-46, Ciepłownicze, ul. Skłodowskiej 5 68630-14, LĘBORK .Ciepłownicze tel. 621 -181 PUCK, Energetyczne tel. 673-20-81, Wodociągów i Kanalizacji tel. 673-27-36, Ciepłownicze tel. 673-21-27 REDA iazowe, tel. 620-44-73 SIERAKOWICE, Energetyczne tel. 68-16-745 WEJHEROWO, Energetyczne ul. Przemysłowa tel. 672-13-87, Gazowe ul. Rzeźnicka 10 tel. 672-16-47, Pogotowie Wodociągów i Kanalizacji, ul. Marynarki Wojennej 1, tel. 672-40-84 WŁADYSłAWOWO, Wodociągowe tel. 674-06-19 I PRZYCHODNIE REJONOWE HEL ul. Wiejska 122 tel. 675-05-09 JASTARNIA ul. Stelmaszczyka tel. 675-20-09 JASTRZĘBIA GÓRA ul. Kaszubska 18 tel. 674-96-58 KARSIN ul. Świerkowa 1 687-31-15 KOSAKOWO ul. Żeromskiego 69 tel. 679-13-23 KROKOWA ul. Żarnowiecka 6 tel. 673-70-99 KOŚCIERZYNA ul. Skłodowskiej 7 686-48-76 LIPUSZ ul. Rogali 1 687-45-13 NOWA KARCZMA tel. 687-71-24 PUCK ul. I Armii Wojska Polskiego 16 tel. 673-20-71 STARA KISZEWA ul. Wyzwolena 7 687-61-10wew 13 WIELKI KLINCZ, ul.Derdowskiego 3 686-14-24 WŁADYSŁAWOWO ul. Niepodległości 10 tel. 674-01-99 ŹEUSTRZEWO ul. Szkolna 2 tel. 673-86-2 RADIO CZĘSTOTLIWOŚCI RADOIOWE: Program I całą dobę na fali długiej o częstotliwości 225 kHz oraz przez satelitę EUTELSAT IIF 6 (HOT BlRD)polaryzacja pozioma, częstotliwość nośna 11.474 GHz. Gdańskie 70.31 MHz, Program II fale UKF w paśmie 95.7 MHz, Program III UKF wszystkich rozgłośni PR 98.8 MHz, 66.41 MHz, 70.97 MHz, RADIO GDAŃSK UKF 67.85 i 103.7 MHz stereo, RADIO MARYJA Gdańsk UKF 88.90 i 72.29 MHz, Gdynia UKF 102.30 MHz, RMF FM UKF 98.4 i 73.52 MHz SKLEPY NOCNE KOŚCIERZYNA NON-STOP ul. Świętojańska, Społem nr 24 ul. Staszica STRAŻE STRAŻ MIEJSKA HEL ul. Wiejska 50, tel. 675-04-29 JASTARNIA ul. Portowa 4, tel. 675-20-72 wew. 207 PUCK ul. 1 Maja 2, tel. 673-22-37 REDA ul. Łąkowa 678-32-11 WEJHEROWO plac Jakuba Wejhera nr 8, tel 672-30-20, 986 WŁADYSŁAWOWO ul. Hallera 19, tel. 674-05-74 STRAŻ POŻARNA 998 KARSIN ul. Strażacka 1 687-32-98 KARTUZY Komenda Rejonowa Państwowej Straży Pożarnej w Kartuzach ul. 3 Maja 16 a, tel.6 81-13-57 KONARZYNY 73a, tel. 867-61-10 KOŚCIERZYNA Państwowa Straż Pożarna, ul Trautta 6 686-33-86 LIPUSZ ul. Młyńska 687-45-98 NOWA KARCZMA tel. 687-71-07 PUCK ul. Mestiwina 11 tel. 673-20-41 SIERAKOWICE tel. 6816-008 STARE POLASZKI tel. 687-61-71 WIELK KLINCZ ul. Wybickiego 686-16-00 WYSIN, tel. 686-77-47-208 WŁADYSŁAWOWO ul. Władysława IV, tel. 674-05-75 czwartek 15 stycznia 1998 r. Dziennik Bałtycki 0 KIMA Skala ocen: **** zobacz koniecznie *** warto pójść n. - normalny, u. - ulgowy ** można obejrzeć * na własną odpowiedzialność Kina zastrzegają sobie możliwość zmiany repertuaru bez podania przyczyny. Miejscowość Tytuł / Ocena Reżyser, wykonawcy Produkcja Opis Godzina Cena Kino WEJHEROWO Herkules ** reż.: John Musker animowany (b.o.) USA (dubbing), 111 min. Syn Zeusa zostaje porwany przez władcę podziemi. 15.30 7 zł Świt ul. Kościuszki 1 Szczęśliwego Nowego Jorku ** reż.: Janusz Zaorski wyk.: Cezary Pazura tragikomedia (151.) Polska, 94 min. Historia sześciorga Polaków marzących o amerykańskiej karierze 17 7 zł Anna Karenina *** reż.: Bernard Rose wyk.: Sophie Marceau dramat (15 I.) USA, 112 min. Adaptacja powieści Lwa Tołstoja. Dzieje miłości Anny i oficera Wrońskiego. 19 7 zł reż.: James Mangold sensacyjny (15 I.) Policja tuszuje sprawę zabicia 22.15 wyk.: Sylvester Stallone USA, 104 min. przez policjanta dwóch chuliganów. 7 zł Cop Land KOŚCIERZYNA Incydent reż.: James Mangold sensacyjny (15 I.) Policja tuszuje sprawę zabicia 22.15 wyk.: Sylvester Stallone USA, 104 min. przez policjanta dwóch chuliganów. reż.; Jonathan Mostow sensacyjny (15 I.) Młode małżeństwo w podróży przez 17,19 wyk.; Kurt Russel USA, 98 min. pustynię napotyka wiele kłopotów. 7 zł 7 zł Rusałka ul. 8 Marca GDAŃSK Obcy. Przebudzenie ts Jutro nie umiera nigdy *** Kiler reż, Jean-Pirre Jeunet wyk.: Sigourney Weaver fantastyczny (15 I.) USA, 104 min. 200 lat po śmierci Ellen Ripley zostaje sklonowana. Odradza się również Obcy... 9.45,14,18.15 8 zł reż.: Roger Spottiswoode wyk.: Pierce Brosnan reż.: Juliusz Machulski wyk.: Cezary Pazura sensacyjny (151.) USA, 120 min. komedia (15 I.) Polska, 90 min. Superagent James Bond wpada na trop organizacji przemytniczej handlującej bronią. Bohater pomyłkowo trafia do więzienia jako wytrawny przestępca 11.45,16,20.15 8 zł 16 n. 8 zł u. 7 zł Jutro nie umiera nigdy *** Kama Sutra *** reż.: Roger Spottiswoode wyk.: Pierce Brosnan sensacyjny (15 I.) USA, 120 min. Superagent James Bond wpada na trop 18 organizacji przemytniczej handlującej bronią. n. 8 zł u. 7 zł Neptun ul. Długa 57 tel. 301-82-56 Kameralne ul. Długa tel. 301-53-31 reż.: Mira Nair wyk.: Indira Varma melodramat (18 I.) Indie/W.Bryt./Japonia/Niemcy Poetycki film o rywalizacji dwóch kobiet. 2015 n. 8 zf u. 7 zł Teoria spisku **** reż.: Richard Donner thriller (15 I.) Taksówkarz namiętnie opowiada swoim 16 n. 8 zł Helikon wyk.:Mel Gibson USAń 135 min. pasażerom niesłychane historie spiskowe. u. 7 zł ul. Długa Kama Sutra *** reż.: Mira Nair melodramat (18 I.) Poetycki film o rywalizacji dwóch kobiet. 18.30 n. 8 zł tel. 301-53-31 wyk.: Indira Varma Indie/W.Bryt./Japonia/Niemcy u. 7 zł Kiler**** reż.: Juliusz Machulski komedia (15 I.) Bohater pomyłkowo trafia do więzienia 20.30 n. 8 zł wyk.: Cezary Pazura Polska, 90 min. jako wytrawny przestępca. u. 7 zł Sen nocy letniej Tajemnice Los Angeles Obcy. Przebudzenie reż.: Adrian Noble wyk.: Lindsay Duncan komedia (15 I.) W. Brytania, 193 min. W starożytnych Atenach król Tezeusz szykuje się do małżeństwa z królową Hipolitą. 17 n. 7 zł u. 6 zł reż.: Curtis Hanson wyk.: Kevin Spacey reż. Jean-Pirre Jeunet wyk.: Sigourney Weayer kryminalny (15 I.) USA, 135 min. fantastyczny (15 I.) USA, 104 min. Początek lat 50. W Los Angeles dochodzi 19 do seriizbrodni. 200 lat po śmierci Ellen Ripley zostaje 16,20 sklonowana. Odradza się również Obcy..._ _ n. 7 zł u. 6 zł 8 zł Alex sam w domu reż.: Raja Gosnell wyk. Alex D. Linz sensacyjny (b.o.) USA (dubbing), 111 min. Przestępcy w pogodni za chłopcem i jego cenną zabawką. 18 n. 8 zł u. 7 zł Alex sam w domu ** reż.: Raja Gosnell wyk. Alex D. Linz sensacyjny (b.o.) USA (dubbing), 111 min. Przestępcy w pogodni za chłopcem i jego cenną zabawką. 15.45 8 zł Gra *** reż. David Finder wyk.: Michael Douglas sensacyjny (15 I.) USA, 128 min. Biznesmen zostaje wciągnięty do tajemniczej gry. Stawką może być nawet życie. 17.45 8 zł Teoria spisku **** reż.: Richard Donner wyk.:Mel Gibson thriller (151.) USAń 135 min. Taksówkarz namiętnie opowiada swoim pasażerom niesłychane historie spiskowe. 20 8 zł Znicz Szymanowskiego tel. 341-09-11 Żak ul. Wały Jagiellońskie 1 tel.301-41-19 Watra-Syrena Za Murami 2-10 tel. 305-45-64 Znicz Szymanowskiego tel. 341-09-11 Elfy z ogrodu czarów *** reż.: Charles Sturridge wyk.: Florence Hoath psychologiczny (12 I.) USA/W.Bryt., 89 min. 1917 rok, na zdjęciach wykonanych przez dwie dziewczynki widać elfy. 16 8 zł Agent specjalnej troski *** reż.: Jay Roach wyk.: Mike Myers komedia sens. (15 I.) USA, 95 min. Szpieg - fotograf poddaje się hibernacji, a po 30 latach wraca do życia. 18 8 zł W morzu ognia ** reż.: Felix Enriquez Akala wyk.: Steven Seagal sensacyjny (151.) USA, 106 min. Funkcjonariusz służb ochrony środowiska wpada na trop przestępstwa. 19.45 8 zł Jaśkowa Dolina tel. 341-22-94 Jaśkowa Dolina tel. 341-22-94 Spawn reż.: Mark. A.Z. Dippe wyk.: John Leguizano sensacyjny (12 I.) USA, 96 min. Zmarły oficer powraca do życia dzięki diabelskim siłom. 16 8 zł Air Force One reż.: Wolfgang Peterson wyk.: Harrison Ford sensacyjny (15 I.] USA, 125 min. Pułapka * Terroryści porywają śąmolot prezydencki. Prezydent i jego rodzina - zagrożeni. 18 8 zł reż.: Adek Drabiński wyk.: Marek Kondrat sensacyjny (15 I.) Polska, 105 min. Bezrobotny aktor pilnuje domu na plaży i staje się obiektem ataków. GDYNIA Obcy. Przebudzenie *** reż. Jean-Pirre Jeunet fantastyczny (15 I.) 200 lat po śmierci Ellen Ripley zostaje wyk.: Sigourney Weaver USA, 104 min. sklonowana. Odradza się również Obcy... 20 9.45,14, 18.15 8 zł 8 zł Jutro nie umiera nigdy *** reż.: Roger Spottiswoode sensacyjny (15 I.) Superagent James Bond wpada na trop 11.45,16, wyk.: Pierce Brosnan USA, 120 min. organizacji przemytniczej handlującej bronią. 20.15 8 zł Zawisza Słowackiego 3 tel. 348-25-93 Warszawa Świętojańska 35 tel. 620-42-65 Alex sam w domu ** reż.: Raja Gosnell wyk. Alex D. Linz sensacyjny (b.o.) USA (dubbing), 111 min. Przestępcy w pogodni za chłopcem i jego cenną zabawką. 16 8 zł Goplana Skw.Kościuszki 12 tpl if .Cl Teoria spisku **** reż.: Richard Donner wyk.:Mel Gibson thriller (15 I.) USA, 135 min. Taksówkarz namiętnie opowiada swoim pasażerom niesłychane historie spiskowe. 18 8 zł Ul Obcy. Przebudzenie *** reż. Jean-Pirre Jeunet wyk.: Sigourney Weaver fantastyczny (15 I.) USA, 104 min. 200 lat po śmierci Ellen Ripley zostaje sklonowana. Odradza się również Obcy... 20.15 8 zł Mój chłopak się żeni *** reż.: P. J. Hogan wyk.: Julia Roberts komedia (151.) USA, 105 min Historia perypetii miłosnych 17.15 n. 7 zł u. 6 zł Fala ul. Mireckiego Kiler **** reż.: Juliusz Machulski wyk.: Cezary Pazura komedia (15 1.) Polska, 90 min. Bohater pomyłkowo trafia do więzienia jako wytrawny przestępca. 19 n. 7 zł u. 6 zł SOPOT Obcy. Przebudzenie *** reż. Jean-Pirre Jeunet wyk.: Siqourney Weaver fantastyczny (15 I.) USA, 104 min. 200 lat po śmierci Ellen Ripley zostaje sklonowana. Odradza się również Obcy... 15.30,20.15 8 zł Bałtyk ul. Boh. Monte Gra *** reż. David Finder wyk.: Michael Douglas sensacyjny (151.) USA, 128 min. Biznesmen zostaje wciągnięty do tajemniczej gry. Stawką może być nawet życie. 17.45 8 zł Cassino 30 tel. 551-18-56 fKjJfHj Jutro nie umiera nigdy *** reż.: Roger Spottiswoode wyk.: Pierce Brosnan sensacyjny (151.) USA, 120 min. Superagent James Bond wpada na trop organizacji przemytniczej handlującej bronią. 15.30,20.15 8 zł Polonia ul. Boh. Monte Teoria spisku **** reż,: Richard Donner wyk.: Mel Gibson thriller (15 I.) USA, 135 min. Taksówkarz namiętnie opowiada swoim pasażerom niesłychane historie spiskowe. 17.45 8 zł Cassino bb/b/ tel. 551-05-34 Dziennik czwartek 15 stycznia 1998 r. CODZIENNI* ■ 18 TEATRY ■ Miejscowość Tytuł Reżyser, wykonawcy Autor Opis Godzina Cena Teatr GDAŃSK Rewizor reż.: Bogdan Ciosek wyk.: Jerzy Kiszkis Mikołaj Gogol Satyra na stosunki panujące w Rosji w pocz. XIX wieku. 18 5-M zł Wybrzeże Targ Węglowy Żłóte trzewiczki reż.: Arkadiusz Klucznik wg Mikołaja Gogola Bajka o pięknej Oksanie i kowalu Wakule, który kocha ją bez wzajemności. 9.30,12 5 zł Miniatura ul. Grunwaldzka 16 GDYNIA Evita (Duża Scena) reż.: Maciej Korwin wyk.: Dorota Kowalewska Andrew Lloyd Webber Tom Rice Musical o dziejach Evity Peron, żony prezydenta Argentyny. 18 11,50-28 zł Muzyczny pl. Grunwaldzki 1 Sen nocy letniej reż.: Julia Wernio wyk.: Dariusz Siastacz William Szekspir Komedia Szekspira o uczuciowych perypetiach dwu par kochanków. 11 7-12 zł Miejski ul. Bema 26 SOPOT Tutam reż.: Barbara Sass wyk.: Ewa Kasprzyk Bogusław Schaeffer Dzieje dwu miłoścfi, ukazane w atrakcyjnym eksperymencie scenicznym. 18 7-14 zł Scena Kameralna Boh. Monte Cassino MUZYKA KLASYCZNA Miejscowość Tytuł GDAŃSK Koncert karnawałowy Dyrygent Janusz Przybylski Wykonawca Paweł Gajdzis, orkiestra symfoniczna gdańskiej Akademii Muzycznej Godzina 19 Gdzie Filharmonia Bałtycka al. Zwycięstwa 15 SOPOT SMICHY CHICHY ■ TELEMANTAK Wieczorem mąż nagłe odrywa wzrok od telewizora, przeciąga się, ziewa. Spostrzegając żonę pyta: - Mówiłaś coś, kochanie? - Tak, rano powiedziałam ci „dzień dobry"... ■ ZDZIWIENIE - Nie do wiary - zwraca się ojciec do córki, która zwykle godzinami prowadziła telefoniczne rozmowy - dziś rozmawiałaś tylko piętnaście minut. Czy to był jakiś nowy, małomówny chłopak? - Nie, pomyłka... ■ TROSKA - Jak ci się powodzi? - Dziękuję, też źle! ■ DAR ~ Co najdroższego podarowała nam chemia? - Blondynki! POGODA NA DZIŚ V \t ; * i * IfllilJM Zachmurzenie duże z większymi przejaśnieniami, okresami opady deszczu, wiatr południowo-zachodni. Czwartkowe Wieczory Muzyczne Jacek Lachowicz - fortepian DANIA DO PODANIA Fasolka cypryjska Składniki: 75 dkg fasolki szparagowej, 20 dkg mortadeli lub parówek, cebula, szklanka soku pomidorowego, 3 łyżki oliwy z oliwek, 2 ząbki czosnku, sól, cukier, pieprz, tymianek. Wykonanie: Fasolkę gotujemy we wrzącej wodzie, lekko osolonej i osłodzonej. W rondlu smażymy pokrojoną w plasterki wędlinę, zmiażdżony czosnek i na koniec wlewamy sos pomidorowy. Do rondla wkładamy ugotowaną fasolkę, przyprawiamy solą, cukrem, pieprzem i tymiankiem. Całość dusimy jeszcze przez 15 min. Potrawę podajemy z razowym pieczywem. Smacznego. (AT / DOMOWE POGOTOWIE Karnawałowe oczy Co zrobić przed balem karnawałowym z pod-puchniętymi oczami? Natychmiastowy efekt daje delikatne, okrężne pocieranie okolic oczu kawałkiem lodu. Równie skutecznie działa okład z plasterków surowego ogórka. Po kilku minutach zdejmujemy je z oczu, nie spłukujemy ich, a po wy- schnięciu soku wklepujemy krem pod oczy. Można zastosować też okłady z plasterków surowego ziemniaka. Zdejmujemy je po 15 minutach, spłukujemy twarz i wklepujemy krem. Dobre efekty daje „płukanie" oczu w specjalnym kieliszku do oczu z niegazowaną wodą mineralną. POGODA NA JUTRO 1 MT W SpfteĄ ' POGODA NA POJUTRZE / Zachmurzenie duże, okresami opady deszczu. Temp. w dzień do 7°C w nocy do 5°C, wiatr polu-dniowo-zachodni, umiarkowany, początkowo dość silny ■2y-2°t y ii,, m Zachmurzenie zmienne, możliwość przelotnego opadu deszczu. Wiatr połu-dniowo-zachodni, słaby wzrastający do dość silnego. (Ni.) TAKSÓWKI KARTUZY ul. Dworcowa tel. 681 -18-40 LĘBORK Postój przy PKP tel. 624-838, Postój pizy pl. Pokoju tel. 622-824, TELE-TAXI tel. 0-90 525-183 PUCK Postój taksówek, tel. 673-27-77 WEJHEROWO Taxi Gryf tel. 672-77-27, Postój Taksówek tel. 672-20-01, Taxi Radio Plus tel. 672-68-87, Wejher Taxi tel. 672-07-02 WŁADYSŁAWOWO Hallo Taxi, tel. 674-22-22, 96-22, Taxi Plus tel. 674-05-00 | TEL. WAŻNE GDAŃSK Ogólnoproblemowy, tel. 301-00-00, Anonimowych Alkoholików, tel. 301-51-32, Młodzieżowy, tel. 988, 551-92-89, Centrum Pomocy Rodzinie, tel. 341-27-12, AIDS, tel. 302-04-42, Dla kobiet i dzieci maltretowanych, tel. 301-92-62, Niebieska linia (bezpłatna), tel. 0 800 200-02 WEJHEROWO Stop przemocy w rodzinie ul. Ku-socińskiego 17 w godz. 19.30 - 21 tel. 672-50-41 | URZĘDY GDAŃSK- Urząd Wojewódzki, Okopowa 21/27, tel. 307-72-74, CHMIELNO ul. Gryfa Pomorskiego 22 tel.84-22-16 CHOCZEWO ul. Pierwszych Osadników 17 tel. 676-32-46 DZIEMIANY ul. 8 Marca 3 686-23-00 wew2 GNIEWINO tel.676-76-77 KARTUZY ul. Hallera 1 tel. 81-05-02 KARSIN ul. Długa 222 687-31-20 KOŚCIERZYNA ul. Strzelecka 9 686-59-80 KOSAKOWO ul. Żeromskiego 69 tel. 623-47-44 KROKOWA ul. Szkolna 2 tel. 673-71-80 UNIA tel. 676-85-88 LINIEWO ul. Dworcowa 3 687-71-28 LIPUSZ ul. Derdowskiego 7 687-45-15 LUZINO ul. Ofiar Sztuthoffu 11 678-20-68 ŁĘCZYCE ul. Długa 678-92-14 NOWA KARCZMA 687-71-71 PRZODKOWO ul. Kartuska 21 tel. 81-97-25 PUCK ul. 10 Lutego 29 tel. 673-20-96 SIERAKOWICE ul. Lęborska 30 tel. 81-61-20 SOMONINO ul. Ceynowy 21 tel. 81-25-31 STARA KISZEWA ul. Ogrodowa 1 tel. 686-62-08 STĘŻYCA ul. 9 Marca 7 tel. 84-33-05 SULĘCZYNO ul. Kaszubska 26 tel. 84-40-61 SZEMUD ul. Kartuska13 tel. 676-11-85 WEJHEROWO os. Przyjaźni tel. 672-31-05 ŻUKOWO ul. Gdańska 52 tel. 81-84-21 HEL Urząd Miasta ul. Wiejska 50 tel. 675-05-45 JASTARNIA Urząd Miasta ul. Portowa 4 tel. 675-22-71, KARTUZY Urząd Rejonowy ul. Dworcowa 1 tel. 681-35-41 Urząd Skarbowy ul. Kościerska 13 tel. 681-33-01, Rejonowy Urząd Pracy ul. Hallera 1 tel. 681-14-52, Prokuratura Rejonowa ul.Kościuszki tel. 681-23-88, Sąd Rejonowy ul. 3 Maja tel. 681-21-62 KOŚCIERZYNA Urząd Miasta ul. 3 Maja 9 686-31-42, Urząd Skarbowy ul. Staszica 6 686-58-58, Urząd Celny ul. Przemysłowa, Urząd Rejonowy, ul. 3 Maja 686-25-98, Urząd Statystyczny, ul. 3 Maja 9 686-48-85 LĘBORK Urząd Miasta tel. 624-280, Urząd Skarbowy tel. 624-121 Rejonowy Urząd Pracy tel. 623-728 PUCK Urząd Miasta ul. 1 Maja 13 tel. 673-27-32, Urząd Rejonowy, ul. 1 Maja 13 - 673-28-58, Urząd Skarbowy, ul. 10 Lutego 22a - 673-27-04 REDA Urząd Miejski ul. Pucka tel.678-31-26, Rejonowy Urząd Pracy ul. I Brygady Pancernej W.P tel. 672-21-62 WEJHEROWO Urząd Miasta Plac J. Wejhera 8 tel.672-13-16 WŁADYSŁAWOWO ul. Hallera 19 tel. 674-12-66 1# (jg) IPotCard] C *^1 NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI czwartek 15 stycznia 1998 r. SPRZEDAŻ I SERWIS PROMAG W WÓZKI WIDŁOWE R-10918 WÓZKI PALETOWE KÓŁKA GDAŃSK Okrąg 1c 343-28-98, 344-77-26 GDYNIA Węglowa 20 627-48-90/91 Fabryka Urządzeń Okrętowych „RUMIA" Spółka z o.o., 84-230 Rumia, ul. Sobieskiego 42 ogłasza przetarg nieograniczony na wykonanie remontu sanitariatów Termin składania ofert -14 dni po ukazaniu się ogłoszenia. Bliższe informacje pod nr. telefonu 6710-701 w. 363. OFERUJEMY DO WYNAJĘCIA POMIESZCZENIA BIUROWE W CENTRUM WRZESZCZA PRZY DWORCU PKP Gdańsk, ul. Klonowa 1, III p., pokój 1 Tel. 346-03-11, 0-601 205757 . Tutaj odkryją Państwo tylko tanie oferty! i Surówka grecka 1 kg Łopatka z przyprawami 1 kg Kefir 2% 400 ml Głowno 15.901 0.89 Makaron Korona 500g spaghetti cienkie Brzoskwinie Candys 850g Maszynka Gillette G II jednorazowa Zawsze Zawsze Kawa inka 150g Soki owocowe 330ml Dawtona pięć smaków Balsam I do włosów 500ml s Mrs.Potters proteiny, aloes, witaminy Zawsze Zawsze Zawsze U nas kupisz zawsze tanio Gdańsk, • Jagiellońska 34 • Opolska 3* Hallera 167 • Jana Pawła II 9 • Noskowskiego 1 Obrońców Wybrzeża 2a • Balcerskiego 12 • Gdynia, Iwaszkiewicza 1 • Białowieska 2 • Gniewska 21 • Sucharskiego 2 • Czeremchowa 10 • Chylońska 251 • Tczew, Wojska Polskiego 22 • Żwirki 40 • Lębork, Olimpijczyków 1 • Grudziądz, Focha 15, Śniadeckich • Kwidzyn, Korczaka 3 • Nowy Staw, Kościuszki • Słupsk, Królowej Jadwigi 2* Sztum, ul. Mickiewicza 46 1. Zakład Komunikacji Miejskiej w Gdańsku, ul. Jaśkowa Dolina 2, ogłasza przetarg nieograniczony na dostawę zbieraczy prądu. 2. Wymagany termin dostawy: rok od dnia podpisania umowy. 3. Wadium w wysokości 700 zł należy wpłacić na konto ZKM Gdańsk: Bank Gdański S.A. i O/Gdańsk nr r-ku 10401208-1111 -133-3 lub w kasie ZKM, ul. Jaśkowa Dolina 2 do godz. 14.00 dnia 29.01.1998 r. 4. Warunki szczegółowe zamówienia można odebrać w Wydziale Inwestycyjno-Remontowym Gdańsk-Wrzeszcz. ul. Hallera 142 A. pok. nr 8. 5. Zamkniętą ofertę z dopiskiem „Przetarg nieograniczony na dostawę zbieraczy prądu" należy złożyć w ZKM Gdańsk, ul. Jaśkowa Dolina 2, pok. nr 11. 6. Termin składania ofert upływa dnia 29.01.1998 r. o godz. 14.00. 7. Otwarcie ofert dnia 30.01.1998 r. o aodz. 10.00 w Wydziale Inwestycyjno-Remontowym Gdańsk-Wrzeszcz. ul. Hallera 142 A. pok. nr 1. 8. Przetarg odbędzie się z zastosowaniem preferencji krajowych. 9. W przetargu mogą wziąć udział oferenci, którzy: - wpłacą w terminie wadium, - specjalizują się w produkcji lub obrocie osprzętem elektrycznym do trakcji tramwajowej, - spełniają warunki określone w Ustawie o zamówieniach publicznych i złożą wymagane oświadczenia zgodne z Dz. U. Nr 76, poz. 344 art. 22 ust. 2. 1. Zakład Komunikacji Miejskiej w Gdańsku, ul. Jaśkowa Dolina 2, ogłasza przetarg nieograniczony na dostawę olejów przekładniowych. 2. Wymagany termin dostawy: rok od dnia podpisania umowy. 3. Wadium w wysokości 2500 zł należy wpłacić na konto ZKM Gdańsk: Bank Gdański S.A. i O/Gdańsk nr r-ku 10401208-1111-133-3 lub w kasie ZKM, ul. Jaśkowa Dolina 2 do godz. 14.00 dnia 30.01.1998 r. 4. Warunki szczegółowe zamówienia można odebrać w Wydziale Inwestycyjno-Remontowym Gdańsk-Wrzeszcz. ul. Hallera 142 A. pok. nr 8. 5. Zamkniętą ofertę z dopiskiem „Przetarg nieograniczony na dostawę olejów przekładniowych" należy złożyć w ZKM Gdańsk, ul. Jaśkowa Dolina 2, pok. nr 11. 6. Termin składania ofert upływa dnia 30.01.1998 r. o godz. 14.00. 7. Otwarcie ofert dnia 2.02.1998 r. o aodz. 10.00 w Wydziale lnwestvcvjno-Remontowvm Gdańsk-Wrzeszcz. ul. Hallera 142 A. pok. nr 1. 8. Przetarg odbędzie się z zastosowaniem preferencji krajowych. 9. W przetargu mogą wziąć udział oferenci; którzy: - wpłacą w terminie wadium, - specjalizują się w produkcji produktów będących przedmiotem przetargu, - spełniają warunki określone w Ustawie o zamówieniach publicznych i złożą wymagane oświadczenia zgodne z Dz. U. Nr 76, poz. 344 art. 22 ust. 2. ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGtOSZBU: Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, telifax 301-80-62,346-35-68, tel. centr. 301-50-41 w. 210,215,218, fax 346-35-68 całą dobę; pon. - pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, ti Gdynia, Świętojańska 141, tel./fax 622-74-79, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, tel.fa 620-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00 . 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00; czwartek 15 stycznia 1998 r. Pierwszy rok - pierwszy krok Maluch ma gorączkę Gorączkę u małego dziecka można także obniżać domowymi sposobami. Przy bardzo wysokiej temperaturze wystarczy dotknąć policzkiem czoła dziecka, by wiedzieć, że jest chore. Letnie kąpiele Jest to jeden z bardziej skutecznych sposobów. Malucha wkładamy na kilkanaście minut do wanienki z wodą o temperaturze ciała dziecka. Następnie dolewamy zimną wodę, tak aby kąpiel stawała się chłodniejsza, aż do ok. 30°C. Należy uważać i jeśli dziecko poczuje się gorzej natychmiast wyjmujemy je z wanienki. Przecieranie gąbką Gąbkę moczymy w letniej wodzie i wyciskamy, schładzamy kolejne części ciała. Tak można pomóc starszemu dziecku, niemowlaki przeważnie nie pozwalają sobie przetrzeć nawet czoła. Gorączka spada po ok. 1/2 godziny. Chłodne okłady Kładziemy je na czoło lub łydki. Łydki owijamy mokrymi pieluszkami i nakładamy skarpetki, okłady zmieniamy co 10 min. Dobrze robią także okłady z mokrego ręczniczka na śledzionę. Należy pamiętać, że do schładzania ciała dziecka nie wolno używać lodu, bardzo zimnej wody oraz płynów z alkoholem. Ile godzin powinno spać dziecko Gdy malec jest pogodny i pełen energii to znak, że śpi wystarczająco długo. Norma dla rocznego dziecka przewiduje 12 godzin snu na dobę. Jeśli jednak maluch przesypia kilka godzin mniej lub więcej nie należy się tym przejmować, gdyż każde dziecko jest inne. Długość snu zależy od temperamentu i osobowości dziecka. Dzieci ruchliwe śpią mniej od tych spokojniejszych. Często wcześniej rezygnują z leżakowania w ciągu dnia, lub też regenerują siły w .ciągu piętnastominutowego odpoczynku. Dlatego dopóki dziecko jest uśmiechnięte REKLAMA_ i rozpiera je energia można być pewnym, że wypoczywa wystarczającą ilość czasu. Zmuszanie go do popołudniowej drzemki albo wcześniejsze kładzenie do łóżeczka wieczorem nie ma sensu. Natomiast niektóre lubią spać w dzień nawet do 6 roku życia, takiego malucha nie należy za wszelką cenę odzwyczajać gdyż będzie zmęczony i rozdrażniony Tomasz Szalewski z Dziemian, ur. 2.01.98 r„ g. 13.00,53 cm, 2900 g, Szpital Rejonowy w Kościerzynie. Syn Sławomira i Beaty Zolondek z Kościerzyny, ur. 6.01.98 r., g. 22.30,55 cm, 3550 g. Szpital Rejowowy w Kościerzynie. Córka Waldemara i Hanny Kulaszewi-czów z Lubiany, ur. 6.01.98 r„ g. 15.45,60 cm, 4500 g, Szp. Rejonowy w Kościerzynie. Aleksander Chyła ze Skórcza, ur. 4.01.98 r„ g. 18.50, 3600 g, 57 cm. Szpital Rejonowy w Starogardzie Gd. Patrycja Piepiórka z Łęczyc, ur. 5.01.98, godz. 20.10, 3550 g, 55 cm, Szpital Miejski w Wejherowie Córka Małgorzaty i Krzysztofa Ossowskich ze Starogardu Gd., ur. 3.01.98 r„ g. 22.10, 3050 g, 50 cm, Szp. Rej. w Starogardzie Gd. Adrian Burzacki z Tczewa, ur. 6.01.98 r„ g. 0.05, 2800 g, 54 cm. Szpital Miejski w Tczewie. Kacper Dominik z Orla, ur. 5.01.98, godz. 21.50, 3650 g, 58 cm, Szpital Miej ski w Wejherowie Córka Mirosława i Mirosławy Borkowskich ze Starej Kiszewy, ur. 4.01.98 r„ g. 12.20,50 cm, 2650 g, Szpital Rejonowy w Kościerzynie. Arkadiusz Rohda z Suszewa, ur. 5.01.98, godz. 21.05, 3550 g, 54 cm, Szpital Miejski w Wejherowie Jakub Urban ze Starych Polaszek, ur. 5.01.98 r„ g. 20.10,50 cm, 2950 g. Szpital Rejonowy w Kościerzynie. Szymon Bieszke z Dąbrówki, ur. 5.01.98, godz. 11.15, 3300 g, 55 cm. Szpital Miejski w Wejherowie Grzegorz Kistowski z Bolesławowa, ur. 3.01.98 r„ g. 10.00, 2900 g, 51 cm. Szpital Rejonowy w Starogardzie Gd. Weronika Michalska z Tczewa, ur. 5.01.98 r„ g. 9.45, 3400 g, 58 cm, Szpital Miejski w Tczewie. Syn Agnieszki i Sławomira Krzemińskich z Klonowki, ur. 3.01.98 r„ g. 12.15, 4600 g, 56 cm. Szpital Rejonowy w Starogardzie Gd. Julita Miotk z Tczewa, ur. 5.01.98 r„ g. 13.05, 3300 g, 56 cm, Szpital Miejski w Tczewie. Córka Doroty i Romana Bojka z Luzina, ur. 6.01.98, godz. 8.50, 3900 g 56 cm, Szpital Miejski w Wejherowie Syn Marleny i Sławomira Dworakowskich z Tymawy, Ur. 6.01.98 r„ g. 21.10, 2700 g, 54 cm. Szpital Miejski w Tczewie. Syn Bożeny i Krzysztofa Platów ze Starej Jani, ur. 2.01.98 r„ g. 13.50, 2250 g, 48 cm, Szpital Rejonowy w Starogardzie Gd. Patryk Zbierski z Ja- błowa, ur. 3.01.98 r., g. 4.00, 3450 g, 57 cm. Szpital Rejonowy w Starogardzie Gd. OKNA A Produkujemy stolarkę w systemach VEKA (PCW) PROFILATI (aluminium) 10% rabatu w styczniu i lutym 98 r. —I-1 81-963 Gdynia, « ul.J.Bema 18 | UKNO tel./fax 661-12-91 § SYSTEM tel.661-56-95 « Uzdrowiciele z flpin pod kierownictwem JOSE SEGUNDO będą przyjmować pacjentów w Gdyni w terminie od 16 do 18 stycznia 1998 r. Informacje i zapisy pod nr. telefonu 620-03-47 OLEJ OPAŁOWY OFERUJE STACJA PALIW „OKTAN" MIECHUCINO tel. 684-51-21 (059J 11-34-57 (059) 11-34-78 R-l 0911/A/918 r TOWARZYSTWO ZIEMSKIE a*ÓŁKA AKCYJNA 80-890 Gdańsk ul. Heweliusza 11 301-10-84, 301-90-72 A OFERUJE W GDANSKU-OSOWEJ KOMFORTOWE MIESZKANIA Wl- i 2-KONDYGNACYJNYCH ENERGOOSZCZĘDNYCH BUDYNKACH Z PODDASZEM UŻYTKOWYM REALIZOWANYM W SYSTEMIE TRADYCYJNYM. PRZEWIDZIANE ZASIEDLENIE SUKCESYWNIE OD IV KWARTAŁU 1999 roku ...przywracamy młodość silnikom Nowoczesna technologia chemicznego czyszczenia samochodowych układów: - smarowania, - paliwowego (obejmującego również katalizator), - chłodzenia. Pozwala na osiągnięcie w Twoim silniku następujących korzyści: - redukcję emisji substancji toksycznych w spalinach, - zmniejszenie zużycia paliwa, - zwiększenie mocy, - wyrównanie pracy, - wydłużenie okresu jego eksploatacji. Czyszczenie silnika odbywa się bez konieczności demontażu poszczególnych elementów zaledwie w 1 godzinę dla każdego z układów. W przypadku czyszczenia więcej niż jednego układu udzielamy rabatów. MOTEC POLSKA Sp. z o.o. ul. Sucha 31,80-531 GDAŃSK tel. (58) 343 22 41 w. 207 tel./fax (58) 342 15 15 Poszukujemy partnerów handlowych JEDEN Z NAJWIĘKSZYCH W POLSCE PRODUCENTÓW STOLARKI Z PCV I ALUMINIUM BYWAJĄ OKNA TAŃSZE ALE NIE MA LEPSZYCH Gdańsk-Oliwa ul. Bażyńskiego 32 tel. 552-21-63 tel./fax 552-49-21 PODŁOGI KRONOFLOOR 8500 i 1 5 OOO obr. (b.tanio) PANELE BOAZERYJNE MDF Ceily fabryczne BLATY KUCHENNE (na wymiar) ita|ni£sze w Polsce PŁYTY LAMINOWANE, MDF i HDF oraz obrzeża oferuje: JOLPŁYT Gdańsk, ul. Reja 3, Gdynia, ul. Północna 10, tel.44-72-13, kom. 090525557 kom. 090525571 czwartek 15 stycznia 1998 r. ^ V . *-____ BARDZO WAŻNEGO KLIENTA U nas taniej - już od 1 stycznia 1998 r Pi ZATOKA Karty Bardzo Ważnego Klienta uprawniają do 3% rabatu przy każdych zakupach w sklepach ZATOKA. Kartę można otrzymać bezpłatnie po dokonaniu jednorazowo zakupu za co najmniej 100 zł w sklepie ZATOKA. Kartę Bardzo Ważnego Klienta wydaje Kierownik sklepu. -Brzęzno -Orunia, ** ul. Wolności 8 ul. Gospody 3 A ul. Czerwony Dwór 19 ul. E. Plater 50 ul. Worcella 1 ' I > ' ^ p ? '/%/// , '/ ul. Arctowskiego 1 ul. Krzywoustego 25 Czekamy na Państwa. ul. Pomorska 31 fś ul Pomorska 84 ul. Pomorska 92 ul. Jecfn. Robotniczej 149 ul. Lenartowicza 24A 3rze, uf. Kołobrzeska 54 c-Przymorze, ul. Rzeczpospolite] 3A ul. Kolonia Zręby 14 ul. Kłosowa 2 ul. Wrzosy 1 ul. Kocurki 1 Gdańsk-Wrzeszcz, Gdańsk-Wrzeszcz, Gdańsk-Wrzeszcz, Gdańsk-Zaroślak, Gdańsk-Zaspa, Żukowo, Gdynia-Chylonia, Gdynia-Chylonia, Gdynia-Grabówek, Gdynia-Grabówek, ul. Chopina 33 B ul. Grunwaldzka 100 ul. Partyzantów 103A ul. Spadzista 5 ul. Pilotów 3 ul. Armii Krajowej 1 ul. Chylońska 126 ul. Wiejska 1 ul. Beniowskiego 29 ul. Kapitańska 20 Gdynia-Grabówek, ul. Zakręt do Oksywia 122 Gdynia-Obłuże, ul. Płk. Dąbka 193 Gdynia-Obłuże, ul. Rymarska 1 Gdynia-Redłowo, ul. Powst. Wielkopol. 95 Gdynia-Śródmieście, ul. Warszawska 66 Gdynia-Witomino, ul. Boh. Getta Warszaw. 47 Gdynia-Witomino, ul. Konwaliowa 16 Gdynia-Witomino, ul. Nauczycielska 6 Gdynia-Witomino, ul. Słoneczna 1 Gdynia-Witomino, ul. Widna 1 KOMUNIKAT ZARZĄDU GMINY W TCZEWIE Stosownie do art. 18 ust. 2 pkt 1 ustawy z dnia 7 lipca 1994 roku o zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. Nr 89, poz. 415) oraz uchwały Rady Gminy w Tczewie Nr XXVII/266/97 z dnia 29 grudnia 1997 roku zawiadamiam o przystąpieniu do sporządzania miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego obejmującego obszar działki nr 203 we wsi Swarożyn. Przedmiotem planu jest zmiana przeznaczenia działki z terenów upraw polowych pod parking. Zainteresowani mogą zgłaszać wnioski do wyżej wymienionego planu. Wnioski na piśmie należy składać w Urzędzie Gminy w Tczewie, ul. Lecha 12 w terminie do dnia 12 lutego 1998 roku. Wniosek powinien zawierać nazwisko, imię, nazwę i adres wnioskodawcy, przedmiot wniosku oraz oznaczenie nieruchomości, której dotyczy. Ogłoszenie o przetargu nieograniczonym Urząd Celny w Gdańsku, 80-563 Gdańsk, ul. Oliwska 35 ogłasza przetarg nieograniczony na dostawy materiałów biurowych w roku 1998. Postępowanie nie zostało poprzedzone wstępną kwalifikacją. Prowadzone będzie z zastosowaniem preferencji krajowych. Formularz oferty można odebrać osobiście w Dziale Gospodarczym Urzędu Celnego w Gdańsku, ul. Solec 4, 80-563 Gdańsk, pokój nr 3 za zaliczeniem pocztowym. Pracownikiem uprawnionym do kontaktów z oferentami jest Mirosław Romanowski, telefon 343-10-81 wew. 313, pokój nr 3, ul. Solec 4. Informacje udzielane są w godzinach od 11.00 do 15.00. W przetargu mogą wziąć udział oferenci nie wykluczeni na podstawie art. 19 i art. 22 ust. 7, spełniający warunki zawarte w art. 22 ust. 2 ustawy o zamówieniach publicznych. Oferty należy składać w siedzibie zamawiającego w pokoju nr 2 w terminie do dnia 28.01.1998 r. do godz. 10.00. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 28.01.1998 r. o godzinie 12.00 w Dziale Gospodarczym Urzędu Celnego w Gdańsku, ul. Solec 4, 80-563 Gdańsk, pokój nr 2. Kryteria wyboru oferty i ich znaczenie (w %): cena 70% warunki płatności 10% niezmienność cen artykułów będących przedmiotem zamówienia 20% Zakłady Farmaceutyczne „POLPHARMA" S.A. w Starogardzie Gdańskim, ul. Pelplińska 19 ogłaszają pisemny przetarg nieograniczony na dostawę rozbieralnej sceny z zadaszeniem o poniższych parametrach: powierzchnia sceny - ok. 100 m2; ^ wysokość - 1,5 m (preferowana regulacja wysokości); ^ pokrycie podłogi - wodoodporne; *+■ wysokość zadaszenia - nie mniei jak 5,5 m nad sceną; *+ pokrycie zadaszenia - plandeka; *+■ materiał konstrukcji - aluminium lub stal; ^ możliwość łatwego montażu; terminy dostawy - nie później jak 20.04.1998 r. W ofercie należy: i* przedstawić rysunek (ewentualnie szkic) sceny i zadaszenia; ^ podać materiał wykonania elementów przedmiotu przetargu; *+ podać opis sposobu montażu; ^ cenę netto i z VAT - oddzielnie dla sceny i zadaszenia; podać adresy użytkowników podobnych obiektów. Ofertę z ww. danymi należy złożyć w podwójnej zamkniętej kopercie z zaznaczeniem „Przetarg - scena" w siedzibie zamawiającego, w Dziale Inwestycji, pokój 511, do godz. 15.00 dnia 30 stycznia 1998 roku. Rozstrzygnięcie przetargu nastąpi do dnia 6 lutego 1998 roku. Wszelkie informacje uzyskać można w Starogardzkim Centrum Kultury, ul. Jana Pawła II nr 3, tel. 0-69/161 29 45 u pana Marka Banacha lub w Dziale Inwestycji zamawiającego, tel. 0-69/162 34 01 w. 12 10 u pana Jerzego Koschanego. Zamawiający zastrzega sobie prawo swobodnego wyboru oferenta lub odwołania przetargu bez podania przyczyny. REKLAMA ■? . Z DUŻYM można taniej REKLAMA DUO to rodzaj reklamy ukazującej się jednocześnie w DZIENNIKU BAŁTYCKIM I WIECZORZE WYBRZEŻA Dziennik Bałtyckie PHTU I ELMET' WÓZKI WIDŁOWE TOYOTA NOWE I UŻYWANE, GWARANCJA, SERWIS ODBIÓR NATYCHMIASTOWY 80-743 Gdańsk, ul. Łąkowa 37 tel./fax: 058 3018640/3010283 0601 630108 R-412 ZOSM TO NASZ5 OGŁO$Z£W£ W„DZ/5ŃNIKU"VOŻ £>/ę UMZMO z/M, //// / / / v K TELEGRAM! Po raz trzeci w "Ogrodzie Nadziei" Wandy Proger gościć będą uzdrowiciele filipińscy pod kierunkiem JOSE SEGUNDO. Będg przeprowadzać bezkrwawe operacje i zabiegi bez skalpela Zapisy codziennie od 10.00 do 19.00 Gdynia, ul. Sambora 60, tel. 6270 666 W tym samym czasie przyjmować będą: • AIDA KOSOJAN-PRZYBYSZ - jasnowidz czytająca przeszłość i przyszłość z oczu • Najsłynniejszy kręgarz polski - PAWEŁ THEUS z Choinie • Jasnowidz psychotronik-egzorcystka międzynarodowa sława - NATALIA POTARIEWA • URSZULA WTULICH-DYRDA bioenergoterapeutka oraz wróżki ZAPRASZAMY ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZHfc Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, telifax 301-80-62,346-35-68, tei. centr. 301-50-41 w. 210,215,218, fax 346-35-68 catą dobę; pon. - pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00: Gdynia, Świętojańska 141. tel./fax 622-74-79, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, tel.ta 620-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00 I Kadr z filmu ■ 7.35 ■ O programach szerzej w piątkowym dodatku TV PILOT Zdjęcia próbne Dramat obyczajowy, Polska, 1977,101 min. Reżyseria: A. Holland, P. Kędzierski, Domaradzki Wyk.: D. Trafankowska, A. Pieczyński i inni. Jest to opowieść o młodej dziewczynie Ance (Daria Trafankowska) zakochanej w swoim koledze Tomku, z którym wyjeżdża na wspólny weekend. Tam okazuje się, że uczucie Tomka jest całkiem innego rodzaju niż Anki - próbuje zmusić dziewczynę, by przespała się z jego kolegą. Anka i Paweł zaprzyjaźniają się ze sobą biorąc udział w zdjęciach próbnych do filmu. Spędzają razem noc. Nazajutrz Anka proszona o zaimprowizowanie jakiejś sceny „sprzedaje" ich wspólną, nocną, osobistą rozmowę. Poruszony zdradą Paweł ucieka z planu... DLA DZIECI Telewizja Hit dnia Czułe stówka Scena z Shirley MacLaine, Debra Winger, Jack Nicholson. Film obyczajowy, USA 1983, (127 min.) Reżyser James L. Brooks Wykonawcy: Shirley MacLaine, Debra Winger, Jack Nicholson, Jeff Daniels Utrzymany w lekko komediowym tonie, wzruszający i głęboki film z wyrazistymi kreacjami aktorskimi uhonorowany został pięcioma statuetkami Oscara, z których jedna - dla najlepszej aktorki - przypadła Shirley MacLaine uważanej obecnie za jedną z największych gwiazd Hollywood. Zadebiutowała w 1955 roku we wspaniałym filmie Hitchcocka „The Trouble with Harry". Wkrótce była ozdobą kilku następnych filmów. Za przejmującą kreację Ginny Mo-orehead w „Some Came Running" z 1958 roku aktorka otrzymała nominację do Oscara i wiele dobrych recenzji. Za świetne role w filmach „Ask Any Girl" z 1959 roku i „Garsonierze" z 1960 roku otrzymała nagrody Brytyjskiej Akademii Filmowej. Do innych filmów z jej udziałem można zaliczyć: „Słodką Irmę" z 1963 roku, „Gambit" z 1966 roku, „Słodką Charity" z 1968 roku, „Stalowe magnolie" z 1989 roku i „Pocztówki znad krawędzi" z 1990 roku. Film jest opowieścią o wzajemnych stosunkach i konfliktach pomiędzy niepokorną, dorastającą córką a egoistyczną, starzejącą się matką. Osamotniona po zamążpójściu Emmy, Aurora nawiązuje romans z byłym astronautą, obecnie oddającym się urokom życia. Tymczasem jej córka przeżywa poważne kłopoty małżeńskie związane ze zdradą i odejściem męża. Wkrótce też z przerażeniem dowiaduje się, że jest nieuleczalnie chora na raka. Dowiedziawszy się o problemach córki, Aurora natychmiast przybywa do szpitala. Dopiero w tej sytuacji matka i córka zdają sobie sprawę, jak bardzo są sobie bliskie... 7.35 Siódemka dzieciakom RTL7 8.00 „Batman" (54) - anim. Polsat 8.00 .Troskliwe misie" - anim. TVN 8.45 Mama i ja: Chleb TVP1 8.45 „Karrypel kontra Groszki" - serial (powt.) TV Polonia 9.00 Słowa, słówka i półsłówka - teleturniej TVP1 9.00 Mini Playback Show TVN 9.10 Szafiki (powt.) TV Polonia 9.30 Domowe przedszkole TVP1 10.00 Klub Pana Rysia - program przyrodniczy TVP2 10.30 Legenda o Białym Kle - anim. TVP2 14.00 Twój problem, nasza głowa - program na żywo TVN 14.40 Ciuchcia - spotkanie z Kulfonem i Moniką TVP1 DLA DZIECI 15.05 15.05 .Szczenięcie lata Toma i Jer-r/ego" - anim. TVP1 15.30 „Karrypel kontra Groszki" (6/9) - serial anim. TVP2 15.30 Siódemka dzieciakom RTL7 15 35 Ta, czyli kim jestem: Ubranie TVP1 16.00 Sport i zabawa TVP1 16.30 Dom - sprawy małe i duże - pr. katolicki TVG 16.45 „Miasto piesprawia" - anim. TVN 19.00 Wieczorynka: „Sceny z życia smoków", teledysk „Siedem wisienek" TVP1 19.15 Dobranocka: „Piesek w kratkę" TV Polonia 19.35 Klub Pana Rysia (powt.) - program przyrodniczy TVP2 SPORT 11.00 11.00 Pływanie: MŚ w Perth m.in. występ gdańszczanki Alicji Pęczak Eurosport 20.00 - 20.05 Sport TVN 21.25 -22.30 Studio sport: Mistrzostwa Europy w łyżwiarstwie figurowym - soliści - Mediolan TVP1 22.30 - 22.45 Optimus Sport Telegram TVP 2 22.40 - 23.10 Sport w Trójce -Fragmenty meczu I ligi piłki ręcznej mężczyzn Spójnia - Iskra Kielce TVG 22.45-23.15 Rajd Paryż - Dakar (P) Eurosport czwartek 15 stycznia 1998 FILM 17.00 17.00 „Tilda" (6-ost.) - serial obycz. prod. angielskiej (1996). Reż. Ross Deve-nish. Wyk.: Morgan Bell, Erie Gra-ves i inni TVP2 17.15 „Żegnaj Rockefeller" (6/13) - serial dla młodych widzów (1992). Reż. W. Szarek. Wyk.: Piotr Fronczewski, Kamil Gwartowski, Magdalena Zawadzka TV Polonia 17.45 „Świat według Bundych" (7) - serial komed. prod. USA Polsat 18.00 „Beverly Hills 90210" (67) - serial obycz. prod. USA TVN 18.15 „Roseanne" (9) - serial komed. prod. USA Polsat 18.15 „Królowa Bona" (8/12) - serial historyczny prod. polskiej (1981). Reż. J. Majewski. Wyk.: Aleksandra Śląska, Zdzisław Kozień, Jerzy Zelnik TV Polonia 20.00 20.00 „Czule słówka" - film obycz. prod. USA (1983). Reż. J. L. Brooks. Wyk.: Shirley MacLaine i inni Polsat 20.00 „W górę i w dół" - komedia prod. USA (1977). Reż. Michael Schultz. Wyk.: Richard Pryor, Lonette McKee, Margaret Avery RTL7 20.00 „Tajemnicza kobieta" - film obycz. prod. francuskiej (1996). Reż. P. Dewolf. Wyk.: Brigitte Fo, Charles Berling, Michel Aumont TVG 20.10 „Miasto na luzie" - serial krym. prod. USA. Wyk.: Barry Corbin, Susan Walter i inni TVP1 21.00 21.00 „Z archiwum X" - serial sensac. prod. USA (1995). Reż. Bob Bow-man. Wyk.: David Duchovny, Gil-lian Anderson i inni TVP2 21.00 „Drew Carey Show" (15) - serial komed. prod. USA TVN 21.30 „Naga prawda" (14) - serial komediowy prod. USA TVN 21.50 „City Life" - serial obycz. RTL7 22.25 „Kojak" (39) - serial krym. prod. USA (1973) Polsat 22.45 „M.A.S.H." (78) - serial kom. prod. USA TVP2 ■ 23.05 23.05 „Do widzenia wczoraj" - komedia obycz. prod. polsko-węgierskiej (1993) TV Polonia 23.15 „Tajemnica flamandzkiego płótna" - film sensacyjny, USA/Kanada 1994, reż. Jim McBride, wyk. Kate Beckinsale, John Wood, Sinead Cu-sack, Paudge Behan (103 min) TVP1 23.45 „Kompan" - film sf prod. USA (1994). Reż. G. Fleder. Wyk.: Kath-ryn Harrold, Bruce Greenwood RTL7 23.45 Nic straconego: „Beverly Hills 90210" (67) - serial TVN Opracowanie Bożena Kamińska Fot.: AKPA, PAP/CAF, Archiwum Redakcja nie odpowiada za zmiany w programie czwartek 15 stycznia 1998 r. 16.00 Sport i zabawa 16.15 .Moda na sukces" (525) - serial obyczajowy, USA (20 min) 16.40 Diariusz rządowy 17.00 Tełeexpress 17.25 Jaka to melodia? - quiz 17.50 360 stopni dookoła eiala - program poradnikowy 18.25 Credo - magazyn katolicki 18.50 Flesz - Wiadomości oraz Prognoza pogody 19.00 Wieczorynka: „Sceny z życia smoków", „Treledysk", „Siedem wisienek" 19.30 Wiadomości 16.00 Panorama 16.10 Program ekumeniczny 16.30 5 x 5 - wygrajmy razem - teleturniej 17.00 Tilda - serial, W. Bryt. 17.30 Programy lokalne 18.00 Panorama 18.10 Programy lokalne 18.35 Jeden z dziesięciu - teleturniej 19.05 Polaków portret własny 19.35 Dla dzieci: Klub pana Rysia 16.20 „City Life" - serial obyczajo- 16.00 Informacje 16.15 Piraci show: gra - zabawa 16.45 „Nieustraszony" (60) - serial sensacyjny, USA (powt.) 17.45 „ Świat według Bundych" (7) - serial komediowy USA (25 min) 18,15 „Roseanne" (9) - serial komediowy, USA 1988-1996 (25 min) 18.45 Informacje 19.00 Polityczne graffiti 19.10 „Żar tropików" (9) - serial sensacyjny, Kanada/Izrael 1991, wyk. John David Bland, Yarolyn Dunn, Rob Stewart, łan Trący (50 min) 16.00 „Wyspa" - serial dla młodzieży 16.30 Dom - sprawy małe i duże - program katolicki dla dzieci i młodzieży 17,00 Program o zdrowiu - Uroneptu-nalia 17.15 Magazyn wędkarski 17.30 Kość niezgody - program publicystyczny 18.00 Panorama 18.10 Panorama - wydanie główne 18.30 „Story of Love" - serial 19.30 „Złote rączki" - serial dokumentalny 17.15 „Słodka dolina" - serial dla młodzieży 17.35 Jak się robi wiadomości" - serial 18.00 „Sunset Beach" 18.50 7 minut - wydarzenia dnia - pr. informacyjny 19,00 „Na sygnale" - serial obyczajo Trzymająca w napięciu opowieść kryminalna, rozgrywająca się wśród malowniczych widoków Barcelony, jednego z najbardziej „fotogenicznych" miast Europy. Na zdj. Kate Beckinsałe pr. I, g. 23.15 Studio sport Mistrzostwa Europy w łyżwiarstwie figurowym - soliści. Na zdjęciu Tanja Szewczenko. Złote rączki W programie dowiemy się o wypożyczalni sprzętu potrzebnego do różnych prac domowych i ogrodowych, o odnawianiu przedmiotów i elementów wyposażenia domu pochodzących z odzysku... TVG, g. 19.30 Tajemnicza kobieta Camille Sandrę jest nieszczęśliwa. Po dwudziestu latach wspólnego życia z Jacąuesem została sama. Camille postanawia dowiedzieć się kim jest młoda osoba, z którą zdradził ją jej przyjaciel. TVG, g. 20.00 W górę i w ctół Film opowiada o przygodach robotnika rolnego, Leroya, który zmuszony opuścić farmę trafia do wielkiego miasta i rozpoczyna działalność związkową. Znany komik Richard Pryor wystąpił w filmie w trzech rolach. RTL 7, g. 20.00 City Life W czasie rozprawy wytoczonej Aaronowi oskarżenie przedstawia poszlaki świadczące przeciwko niemu. Zakochana w nim An-gela w ostatniej chwili zdobywa dowody jego niewinności i przedstawia je podczas rozprawy. RTL 7, g. 21.50 Świat według Bundych Al Bundy zaprzyjaźnia się ze swoim nowym kolegą z pracy, który wynajmuje mieszkanie w sąsiedztwie samotnych stewardes i wkrótce poznaje dwie z nich, blond bliźniaczki... Roseaime Z okazji urodzin Dana, męża Roseanne, trwa wielka zabawa w barze, która szybko przeradza się w równie potężną bijatykę... Polsat, g. 18.15 fofc AKPA Z Archiwum X Leonard Betts słynie z umiejętności diagnozowania rozmaitych chorób. Betts ponosi jednak śmierć w tragicznym wypadku. Jego zwłoki giną z kostnicy w tajemniczych okolicznościach. Wys.: D. Duchovny G. Anderson. pr. n, g. 21.00 Wniebowstąpienie Adaptacja jednego z najpiękniejszych opowiadań A. Rudnickiego. Pisarz napisał wiele opowiadań o miłości. Miłość ginie, okaleczona lub uśmiercona przez brutalny świat, pełen nienawiści, strachu i zbrodni. Na zdj. A.Warchulska. pr. U, g. 23.10 linii! RT 14.00 Link Journal - mag. mody 14.30 Drzewko szczęścia: gra - zabawa 15.00 „Gdzie się podziała Carmen San-Diego?" (21) - serial animowany 15.30 Wolnoć Tomku... - mag. o budownictwie 14.20 Clipol - magazyn muzyczny 14.50 Akademia Zdrowia Dwójki - program sportowo-rekreacyjny 15.00 „Istota uzdrawiania" (4): „Ruch" - serial dokumentalny, Australia 15.30 „Karrypel kontra Groszki" (6) 20.00 Klub Dwójki 21.00 „Z archiwum X" (14) - serial sensacyjny, USA, reż. William Graham, wyk. David Duchovny, Gil-lian Anderson (50 min) 22.00 Panorama 22.30 Optimus - sport telegram 22.45 „M.A.S.H." (78) - serial komediowy, USA 1983, wyk. Alan Aida, William Christopher, Jamie Farr, Loretta Smit (25 min) 23.10 Studio Teatralne Dwójki - Premiera: Adolf Rudnicki - „Wniebowstąpienie", reż. Roland Rowiński, wyk. Agnieszka Wakul-ska, Jan Frycz (75 min) 0.25 „Kaś cię niesie" - film dokumentalny Andrzeja Różyckiego 0.55 Zakończenie programu 20.00 „Czułe słówka" - film obyczajowy, USA 1983, reż. James L. Brooks, wyk. Shirley MacLaine, Debra Winger, Jack Nicholson, Jeff Daniels (127 min) 20.50 Losowanie Lotto 22.25 „Kojak" (39) - serial kryminalny, USA 1973, wyk. Telly Savalas, Dan Frazer, Kevin Dobson (50 min) 22.55 Wyniki losowania LOTTO 23.25 Informacje i biznes informacje 23.45 Polityczne graffiti 23.55 Sztuka informacji - pr. publicystyczny 0.25 4 x 4 - mag. motoryzacyjny 0.55 Muzyka 2.55 Pożegnanie 7.55 Program dnia 8.00 Panorama 8.10 Dzień dobry tu Gdańsk 8.30 Temat wiejski 8.55 Co jest grane? 9.00 Kamer-ton - magazyn muzyki klasycznej 9.30 Klub Filipa - program dla dzieci 10.00 Wokół Europy 10.30 Kontury - mag. kulturalny 10.45 „Doktor Przytuliński" -anim. 11.10 „Roger Odrzutowiec" - serial animowany 11.15 Na planie filmowym : Piąty element 11.45 „Story of Lo-ve" - serial 12.40 „Wizja przyszłości" -serial dok. 13.00 Miniatury przyrodnicze 13.05 „Piloci z Big Sky" - serial przygodowy, Australia, reż. Scott Hartford Davis, wyk. Gary Sweet, Alexandra Fowler, Martin Henderson 13.50 „Indie - przełomowe stulecie" - film dok. 14.50 Program dnia 14.55 Panorama 15.10 „Pies Dinki" - serial animowany 15.30 „Roger Odrzutowiec" - anim. 15.35 „Były sobie Ameryki" - anim. 7.00 RTL 7 zaprasza 7.35 Siódemka dzieciakom: „Simba, Król Lew", „Waleczny Herkules" - seriale anim. 8.20 „Słodka dolina" - serial dla młodzieży 8.45 „Sunset Beach" - serial obyczajowy 9.30 „Dziewięć miesięcy" - komedia, Francja 1994 11.20 „Jak się robi wiadomości" - serial komediowy 11.45 „Wydział zabójstw" - film kryminalny 12.40 Teleshopping 13.40 Muzyka w RTL 7 14.05 Ukryta kamera - pr. rozrywkowy 14.35 „Na sygnale" - serial 15.30 Siódemka dzieciakom: „Simba, Król Lew", „Waleczny Herkules" - seriale animowane dla dzieci 20.00 „W górę i w dół" - komedia, USA 1977 21.40 7 minut - wydarzenia dnia - pr. informacyjny 21.50 „City Life" - serial obyczajowy 22.45 Wyprawy z National Geographic -film dok. 23.35 7 minut - wydarzenia dnia - pr. informacyjny ■ 23.45 „Kompan" - film SF, USA 1994 Reż. Gary Fleder. Wyk.: Ka-thryn Harrold, Bruce Green-wood 7.00 Optimus - Sport telegram (powt.) 7.05 Dziennik krajowy 7.25 Ekspres reporterów (powt.) 7.50 Akademia Zdrowia Dwójki - program sportowo-rekreacyjny 8.00 Program lokalny 8.30 „Pielęgniarki" (28) - serial 9.00 Po prostu żyć 9.30 Walka o przetrwanie -Obywatele rafy koralowej - film dok 10.00 Klub pana Rysia 10.30 „Legenda o Białym Kle" - serial animowany, USA 11.00 „Tajemnica wiedźmy, która wiedźmą nie była" - film fabularny, Kanada 1990, reż. Jean Beaundry 12.35 Seans filmowy 13.00 Panorama 13.20 Dziennik krajowy (powt.) 13.40 Muzyczne nowości Dwójki 13.55 Legendy polskiego sportu 6.00 Poranek z Polsatem 7.45 Polityczne graffiti 7.55 Poranne informacje 8.00 „Batman" (54) - serial animowany (powt.) 8.30 „Żar tropików" (8) - serial sensacyjny, Kanada/Izrael 1991 (powt.) 9.30 „Żar młodości" (358) - serial obyczajowy, Kanada 1973 10.30 „Drużyna A" (55) - serial sensacyjny, USA (powt.) 11.30 „Ostry dyżur" (19/22) - serial obyczajowy, USA 1997 (powt.) 12.30 Miłość od pierwszego wejrzenia - program rozrywkowy 13.00 Rekiny kart - teleturniej 13.30 Twój lekarz - magazyn medyczny 20.00 „Tajemnicza kobieta" - film obyczajowy, Francja 1996, reż. Patrick Dewolf, wyk. Brigitte Fos-sey, Charles Berling, Michel Au-mont, Delphine Rich (88 min) 21.30 Miniatury przyrodnicze 21.45 Panorama 21.55 Punkt - temat dnia 22.05 Co mnie gryzie? 22.40 Sport w Trójce - Sport w Trójce -Fragmenty meczu I ligi piłki ręcznej mężczyzn Spójnia -Iskra Kielce 23.10 Z miast i miasteczek 23.30 Rodno zemia - magazyn kaszubski 23.50 Zakończenie programu 6.00 Kawa czy herbata? 8.05 „Szalone dziewczyny" - serial 8.30 Wiadomości 8.45 Dla dzieci: Mama i ja 9.00 Słowa, słówka i półsłówka 9.30 Domowe przedszkole 9.55 Porozmawiajmy 0 dzieciach 10.00 „Cagney i Lacey" - serial 10.50 Tańce polskie 11.10 Gotowanie na ekranie 11.20 Mamo, coś się stało 11.25 Kwitnące okienko 11.30 Jak to robią w Los Angeles 12.00 Wiadomości 12.10 Agrobiznes 12.20 Magazyn Notowań: Siew bez orki - Komputerowe gospodarstwa 12.45 Telewizja Edukacyjna: Przyrodnicy - Nie potrafię żyć bez pasji 13.00 Ptakolub 13.20 Przez lądy 1 morza: Te Pito Te Henua 13.40 „Uwa-14 ga! Niedźwiedź polarny" - film dok. 14.05 Piąta pora roku - Przerwa na zimę 14.30 Wiadomości 14.40 Dla dzieci: Ciuchcia 15.05 Szczenięce lata Toma i Jerry'ego 15.35 Dla młodych widzów: Ja, czyli kim jestem 16 20.10 „Miasto na luzie" (2/22) - serial sensacyjny, W. Bryt./USA 21.00 W centrum uwagi - program pu- blicystyczno-informacyjny 21.25 Studio sport: Mistrzostwa Europy w łyżwiarstwie figurowym - soliści - Mediolan 22.30 Pegaz 23.00 Wiadomości 23.15 „Tajemnica flamandzkiego płótna" - film sensacyjny, USA/Kanada 1994, reż. Jim McBride, wyk. Kate Beckinsałe, John Wo-od, Sinead Cusack, Paudge Be-han (103 min) 0.55 „Klan" - telenowela, Polska 1997, reż. Paweł Karpiński 1.20 W rajskim ogrodzie 1.40 Szkoły w Europie: Przedszkole integracyjne czwartek 15 stycznia 1998 r. TV POLONIA Mnuwmi' ......... Prawnicy z Miasta Aniołów Wyczerpujące spotkania z młodą Jennifer wywołują u Lelanda objawy zawałowe. W szpitalu, do którego się udaje, dowiaduje się jednak, że odczuwane sensacje są zgoła innej natury co przyprawia go o rumieniec wstydu... Tm g. 20.05 Drew Carey Show Bell wprowadza zmiany personalne w biurze. Swoją ostatnią dziewczynę obsadza w najmniej pasującej do niej roli - osobistej sekretarki. Drew wpada w zachwyt, gdy okazuje się, że nareszcie będzie miał asystentkę, TVN, g. 21.00 6.00 Telesklep 6.30 CIĘŻKO RANNE PANTOFLE - mag. poranny 8.00 „Troskliwe misie" (9) - serial animowany dla dzieci 8.30 „Miasto piesprawia" (8) - serial animowany dla dzieci 9.00 Mini Playback Show - pr. rozrywkowy, prowadzi Elżbieta Jędrzejewska 10.00 Gotuj z Kuroniem 10.30 „Anna" (70) -telenowela argentyńska 11.30 „Jolan-da" (4) - telenowela argentyńska 12.00 Telesklep 12.05 Rzut za 3 - mag. koszykówki 12.30 Co za dzień! - rozrywka, informacja 13.00 „Troskliwe misie" (10) - serial animowany dla dzieci 13.30 Dance Time - mag. muzyczny 14.00 - 16.45 NIEZŁY KANAŁ 14.00 Twój problem, nasza głowa 14.45 „California Dreams" (46) - serial dla młodzieży, USA 15.15 „Szkoła złamanych serc" (71) -serial dla młodzieży, Australia 15.45 „Star Trek" (16) - serial SF, USA 16.45 „Miasto piesprawia" (9) - serial animowany dla dzieci 17.15 TVN Fakty Regionalne - informacje 17.30 Co za dzień! - rozrywka, informacja 18.00 „Beverly Hilłs 90210" (67) - serial obyczajowy, USA 19.00 „Kryptonim Prosiaczek" (14) - serial komediowy. Wielka Brytania 19.30 TYN Fakty - informacje 20.00 Sport 20.05 „Prawnicy z Miasta Aniołów" (14) - serial obyczajowy, USA 21.00 „Drew Carey Show" (15) - serial komediowy, USA 21.30 „Naga prawda" (14) - serial komediowy, USA 22.00 Multikino - filmy, gwiazdy, plotki 22.30 TVN Fakty - informacje 22.35 Kropka nad i 23.00 TVN Fakty Regionalne - informacje 23.15 Automagazyn 23.45 Nic straconego: „Beverly Hills 90210" (67) - serial obyczajowy, USA 0.50 Telesklep Żegnaj Rockefeller Chorego Misia odwiedza piękna pielęgniarka Izabella. Michał zapomina o Beacie. Po powrocie do zdrowia też ciągle myśli o pięknej Izabeli. Zlefca prywatnemu detektywowi zebranie informacji o pielęgniarce. TV Polonia, g. 17.15 Teatr Telewizji - Dziady (1) Dramat, uznawany za dzieło narodowe, zwłaszcza zaś jego część III Spektakl jest pierwszą w historii polskiego Teatru TV realizacją całości tekstu Adama Mickiewicza. Na zdj. reżyser: Jan Englert. TV Polonia, g. 20.00 7.00 Gimnastyka 7.10 Kabaret „Potem" (powt.) 8.10 Alfabet rzek polskich: „N" jak Nereśl (powt.) 8.30 Wiadomości 8.45 „Karrypel kontra Groszki" (9) - serial anim. (powt.) 9.10 Dla dzieci: Szafi-ki (powt.) 9.45 Mniejszości narodowe: Polacy w Danii (2): Współczesność - reportaż (powt.) 10.15 BIOGRAFIE: „W poszukiwaniu białego anioła" (powt.) 11.15 30 ton - Lista, lista, lista przebojów (powt.) 11.45 Teledyski na życzenie (powt.) 12.00 Wiadomości 12.10 Reżyser miesiąca: Andrzej Kondratiuk - „Cztery pory roku" - film obyczajowy (powt.) 13.20 Wilnianie - powodzianom w Polsce (powt.) 13.35 Trzy dekady rocka w Polsce (1) (powt.) 14.40 Auto-Moto-Klub - magazyn sportów motorowych (powt.) 15.00 Panorama 15.20 Omówienie programu dnia 15.25 Uczmy się polskiego: Świetny pomysł 16.00 Teledyski na życzenie 16.10 Spojrzenie na Polskę - program publicystyczny 16.30 Credo: Wcielenie - magazyn katolicki 17.00 Teleexpress 17.15„Żegnaj Rockefeller" - serial dla młodzieży 17.45 Krzyżówka szczęścia - teleturniej 18.15 „Królowa Bona" - serial historyczny 19.15 Dobranocka: „Piesek w kratkę* 19.30 Wiadomości 20.00 Teatr: Adam Mickiewicz - „Dziady" (1), reż. Jan Englert, wyk. Michał Żebrowski, Zbigniew Za-pasiewicz, Krzysztof Majchrzak, Danuta Stenka (90 min) 21.30 „Siedem misteriów według Stasy-sa" - film dokumentalny Andrzeja Papuzińskiego 21.55 MdM - program rozrywkowy 22.30 Panorama 23.05 „Do widzenia wczoraj" (1, 2): „Skok", „Live Show" - dyptyk komediowy, Polska/Węgry 1993, reż. Janusz Majewski (1)/Peter Bacso (2), wyk. Mariusz Dmochowski, Marian Kociniak, Marian Opania, Agi Olasz (97 min) 0.50 „Piesek w kratkę" - film animowany (powt.) 1.00 Wiadomości (powt.) 8.30 Automobilizm: Rajd Paryż - Granada - Dakar '98 9.00 Pływanie: MŚ w Perth 11.00 Pływanie: MŚ w Perth 12.45 Pływanie: MŚ w Perth 13.00 Automobilizm: Rajd Paryż - Granada - Dakar '98 13.30 Łyżwiarstwo figurowe: ME w Mediolanie 17.00 Pływanie: MŚ w Perth 18.30 Łyżwiarstwo figurowe: ME w Mediolanie 22.45 Automobilizm: Rajd Paryż - Granada - Dakar '98 23.15 Pływanie: MŚ w Perth 0.15 Magazyn sportów motorowych 1.00 Automobilizm: Rajd Paryż - Granada - Dakar '98 1.30 Zakończenie programu Łyżwiarstwo figurowe W trwających w Mediolanie Mistrzostwach Europy łyżwiarzy figurowych dziś na tafli zaprezentują się pary taneczne oraz soliści. Na zdj. Romanowa, Jaroszenko. Eurosport, g. 18.30 12.00 Punkt 12 - mag. informacyjny 12.30 „Magnum" - serial 13.30 „Home Improvement" - serial 14.00 Barbel Schafer: „Mój Boże, jak ty mnie denerwujesz!" 15.00 Ilona Christen „Pułapka z kosztami dodatkowymi" 16.00 Hans Meiser: „Kobiety za kratkami" 17.00 Jeopardy! - quiz 17.30 „Między nami" - serial 18.00 Dobry wieczór - mag. regionalny 18.30 EXCLUSIV - mag. gwiazd 18.45 Wiadomości 19.10 Explosiv - mag. 19.40 „Dobre czasy, złe czasy" - serial 20.15 „Dr Stefan Frank - lekarz, któremu kobiety ufają" - serial 21.15 „Balko" - serial 22.15 „Pole rażenia" - film sensac., USA 0.10 Wiadomości 0.40 „Ellen" - serial 10.00 „McGyver" - serial sensac. USA 11.30 „Żar młodości" - serial 12.30 „Dwa oblicza miłości" - serial 13.30 TV Shop 14.00 Na topie - program muz. 14.30 Dance Jump - magazyn muz. 15.00 Mute - program muzyczny 15.30 Halogramy - program muz. 16.00 „Domek na prerii" - serial 16.55 „Czarodziejka z Księżyca" 17.25 „Power Rangers" - serial 17.50 Informacje 18.00 „McGyver" - serial sensac. 19.00 „Żar młodości" - serial 19.50 Informacje 20.00 „Dwa oblicza miłości" - serial 21.00 „Krwawe pieniądze" - film sensac. 22.35 CNN News 23.00 Przytul mnie - nocny pr. muz. 23.50 Dance Jump - magazyn muz. 0.30 TV Shop CANAL+ 7.15 Diabelski Młyn - filmy anim. 7.55 Łapu Capu 8.00 „Kroniki Seinfelda" - serial 8.25 (K) „Jane Eyre" - dramat obycz. 10.15 (K) DESER - film krótkometrażowy 10.35 (K) „W obliczu śmierci" - film sensac., W. Brytania 1987 12.45 (K) „Camilla" - film obycz. 14.25 (K) „Rycerze kanciastego stołu" - serial anim. 14.50 (K) „Star Trek.Voyager 2" - serial 15.40 (K) „Klatka dla ptaków" - komedia, USA 1996 17.35 (K) „Hej, Arnold" - serial anim. 18.00-20.00 OKNO OTWARTE „NA GAPĘ": 18.00 Nie Przegap 18.05 Diabelski Młyn - filmy anim. 18.45 „Kroniki Seinfelda" - serial komediowy 19.10 Cyberia 19.15 Nie Przegap 19.20 Łapu Capu 19.25 „Świat według Dave'a" - serial 19.50 Aktualności Filmowe 19.55 Łapu Capu 20.00 (K) „Georgia" - dramat obycz., USA 21.55 (K) KLUB FILMU POLSKIEGO: „Zdjęcia próbne" - dramat obycz., Polska 1977 23.40 (K) „Ukryte pragnienia" - film obycz., W Brytania/Włochy 1.35 (K) „Dziewczyna gangstera" - komedia sensac., USA 1993 Georgia Historia dwóch sióstr - starszej, której życie zawodowe jawi się jako pasmo sukcesów i młodszej, która szuka ukojenia w alkoholu i bez skutku usiłuje, śladem siostry robić karierę piosenkarki. Canal+, g. 20.00 11.30 „The Commish" - serial 12.30 „Matlock" - serial 13.30 SAM - mag. południowy 14.00 Arabella Kiesbauer - talkshow 15.00 „Superman" - serial 15.55 „Babylon 5" - serial SF, USA 1996 16.55 „Simpsonowie" - serial anim. 17.20 „Pod jednym dachem" - serial 17.50 „Roseanne" - serial 18.25 Bill Cosby Show 18.55 „Świat według Bundych" - serial komediowy, USA 1994 19.30 Wiadomości 19.45 taff - mag. informacyjny 20.15 „Dying to Belong" - thriller, USA 1997 22.10 „W pogoni za cieniem" - film sensac., USA 1992 0.10 Cinema TV 0.40 Słodki grzech 1.30 „Babylon 5" - serial SF, USA 17.00 „Beverly Hills Teenagers" 17.30 „Troskliwe misie" - dla dzieci 18.00 „74.5 Nowa Fala" - serial obycz. 18.40 Dookoła sławy - mag. filmowy 19.45 Video Soul - program muzyczny 20.00 „Śmiertelna pułapka" - film sensac, USA, 1994, reż. Kris Kertenz, wyk. J. Ward, D. Warner (100 min.) 21.30 „Haggard" - serial 22.00 „Amerykanka" - dramat obycz. TVP 1988, reż. M. Ciecierski, wyk. A. Ciepielewska, G. Lutkiewicz, A. Gordon-Górecka, S. Celińska (51 min.) 23.00 Midnight Love - pr. muzyczny 23.30 Muzyczne dobranoc POLONSA 11.00 Top Shop 13.30 „Celeste" - serial 14.30 Bliżej filmu - mag. filmowy 15.00 Top Shop 17.00 Seriale anim. 18.00 „Namiętności" - serial 19.00 Escape - mag. komputerowy 19.30 Reportaż z planu 20.00 „Helena i chłopcy" - serial 20.30 „Celeste" - serial 21.30 Auto Salon - mag. motoryzacyjny 22.00 Pełnym gazem 22.30 Top Shop Mój kochanek demon Kaz został przed łaty obrzucony klątwą. Za każdym razem, kiedy zbliży się do ładnej dziewczyny, zmienia się w straszliwą bestię. Kiedy więc Kaz poznaje i zakochuje się w pięknej Denny, klątwa staje się wyjątkowo okrutna.,. HBO, g. 16.20 8.45 „Mikey i ja" - komedia, USA 1993 10.15 „Noce i dnie": „Bogumił i Barbara" - film obycz., Polska 1975 12.25 „Noce i dnie": „Wiatr w oczy" - film obycz., Polska 1975 14.30 „Pod niebem Henrietty" - dramat obycz., USA 1995 16.20 „Mój kochanek demon" - komedia, USA 1987 17.45 „Prezydent" - dramat obycz., USA 1995 20.00 „Wróg naturalny" - thriller, USA 1996 21.30 „Tina" - dramat biograficzny, USA 23.25 „Sugartime - Słodki czas zbrodni" -dramat obycz., USA 1995 1.15 „Obywatel X" - film krym., USA Discouery 17.00 Wędkarskie przygody Rexa Hunta 17.30 (P) Z akt sądowych: Żądło. W jaki sposób kamera wideo spowodowała skuteczniejsze działanie wymiaru sprawiedliwości. 18.00 (P) Flightine, czyli wszystko o maszynach latających 18.30 (P) Poszukiwacze skarbów: Zatopiony pawi tron 19.00 (P) Dzikie Discovery: Skorpiony 20.00 (P) Poza rok 2000 20.30 (P) Punkty zwrotne historii: Bitwa o Kanadę 21.00 (P) Granice nauki: Lawiny 22.00 (P) Katastrofy: Trujący obłok 22.30 (P) Medycyna sądowa 23.00 (P) Wyjęci spod prawa: Szpiedzy, pluskwy i interesy 0.00 (P) Medycyna sądowa: Palenie dowodów TRÓJMIASTO 9.05 Seriale dla dzieci 10.00 „Z ostatniej chwili" - telenowela 11.00 „Grace w opałach" - serial komed. prod. USA 11.30 XL - magazyn muzyki polskiej 12.00 Kanał tekstowy TVT 15.00 Program dnia 15.05 Techno-maszin - magazyn muzyki techno, hip-hop, house 15.30 Filmy animowane dla dzieci 16.30 „O północy" - film fab. 18.30 Blok programowy TTK 20.30 „Z ostatniej chwili" - telenowela prod. USA 21.30 Informator 21.40 „Zabij mnie jeszcze raz" - film fab. prod. USA 23.40 „Grace w opałach" - serial komediowy USA 0.10 Program na piątek 0.15 Kanał tekstowy TVT czwartek 15 stycznia 1998 r. <#fXA w każdy ■ poniedziałek 9*. C , , . Dziennik q\Z*xV dodatek tygodniowy Bałtycki* ABSOLWENTÓW szkól handlowych i średnich, 3 min tygodniowo po przeszkoleniu, 55-74-048 ABSOLWENTÓW szkól ponadpodstawowych po przeszkoleniu zatrudnimy, tel. 664-68-50 ABSOLWENTÓW Wydziału Budownictwa Lądowego PG oraz Technikum Budowlanego zatrudni P. B. „Lammex" ul. Legionów 130 p. 121 MŁODYCH zatrudnię, średnie, Biuro Reklamy 62-179-32 PRACOWNIKÓW kuchni- obsługi klienta- osoby młode, energiczne- Pizza Hut, Długa 75/76,346-38-10 SORTOWACZY kaset do 35 lat. 551-11-53(8.00- 16.00) STUDENTKI, zatrudnię do promocji kosmetyków, tel. 06-02-663-103 UCZNIA w zawodzie elektryka, 621-41-46 OlA EMERYTA i RENCISTY ANKIETERÓW, doradców reklamowych (mile widziani emeryci i renciści)- współpraca z Krajową Izbą Gospodarczą. Tel./ fax 058/306-32-54 EKSPEDIENTKĘ, Gdynia, również niepełny wymiar, informacje sobota 9.00-10.00,341-69-15 STRÓŻA nocnego (emeryta) zatrudni Hurtownia Materiałów Budowlanych. Ul. Kochanowskiego 130 A Dickman" tel. 308-57-97 lub 98 EMERYTKĘ lub rencistkę na 1/2 etatu lub umowę- zlecenie- księgi handlowe. 344-75-54 STRAŻNIKÓW- mężczyzn- inwalidów z III gr. KIZ zatrudni na terenie: Starogardu Gdańskiego Międzywojewódzka Usługowa Spółdzielnia Inwalidów w Tczewie, ul. Rejtana 37, tel. 069/31-64-72 OSOBĘ niepełnosprawną do sprzątania biura w Starej Oliwie, okolice AWF zatrudni firma. Tel. 559 85-17 KIEROWNIKA budowy z upraw-nieniamu budowlanymi drogowymi, wykształceniem wyższym lub średnim technicznym, wiek preferowany do 50 lat zatrudni Przedsiębiorstwo Dróg i Mostów w Gdańsku, Sp. z o.o. ul. Partyzantów 72, tel. 341-12-70 KIEROWNIKÓW budów, majstrów budowlanych, instalacyjnych na terenie woj. elbląskiego. Tel. 0601-62-82-00 MURARZY, malarzy, tynkarzy, płytkarzy zatrudni PRB „Selbud", wiadomość 671-12-66, po 19.00 MURARZY, szpachlarzy, 663-43-87 MURARŻY- malarzy- kafelkarzy, 347-74-35 PŁYTKARZY zatrudnię, 621-84-05 PRACOWNIKA fizycznego, 309-43-59 SPAWACZA- hydraulika, 623-87- BLACHARZA, 551-20-65 KIEROWNIKA budowy z uprawnieniami, prawem jazdy, umiejętnością kosztorysowania, zatrudni firma, tel. 305-24-77 Firma handlowa zatrudni do działu sprzedaży HANDLOWCA ze znajomością zagadnień z dziedziny PNEUMATYKI i AUTOMATYKI. Wymagania: - biegła znajomość j. angielskiego, - prawo jazdy kat. B, - wiek do 35 lat, - samodzielność i dyspozycyjność, # - znajomość obsługi komputera PC. BOVM1teL 621-98-24, 621-99-64 ELEKTRYKA- konserwacja maszyn, 307-21-52 ELEKTRYKA ryczaltowca, 34-34-776 BLACHARZA samochodowego, 090-52-20-44,0601-63-47-45 ELEKTROMECHANIKAsa- mochodowego z doświadczeniem zatrudni Autoryzowany Serwis Samochodowy, 620-26-00 KIEROWCĘ- mechanika, zatrudni spółka, mile widziane samochód, 343-12-14 II ELEKTROMONTERÓW, tel. 629-68-74 od 7.00- 10.00 i 16.00-18.00 ELEKTRONIKA technika zatrudnimy. Tel. 552-20-28 ELEKTRONIKÓW, elektromechaników do serwisu urządzeń spawalniczych, tel. 341-06-11 KIEROWCĘ z uprawnieniami do przewozu ładunków niebezpiecznych- cysterna. Praca w Pucku, dobre zarobki! 623-10-54, 673-16-94 KIEROWCÓW 4 osoby do hurtowni, wysokie zarobki, Gdańsk, tel. 683-90-04 KIEROWCÓW energicznych, młodych z kat.C zatrudni spółka, 309-00-31 MECHANIKA- sprzedawcę, Gdynia- Wejherowo, tel. 0-601 -63-74-30 KRAWCOWE- szwaczki, inwalidki, krojczego, 682-31-94 KRAWCOWE do pracy w zakładzie w Sopocie zatrudnimy, chętnie rencistki bardzo dobre warunki finansowe, 551-72-73 KRAWCOWE i owerlaczki, Gdynia- Orłowo, ul. Olgierda 7, 090-501-861 KRAWCOWE wykwalifikowane, szwaczki, pomoc krawcowej,pomoc krojczego, tel. 628-52-95 KROJCZEGO, 343-10-49 PRASOWACZY konfekcji ciężkiej, 671-84-26 TECHNOLOGA odzieżowego, krawcowe, 62-85-295, 0-601-62-52-53 PRZESIĘBIORSTWO na Przymorzu zatrudni krawcowe tel. 556-12-23 V BIURZE AGENTA celnego. Kurs 90 godzin. Egzamin, tel. 309-46-85 (9.00- 15.00) SEKRETARKĘ młodą, dyspozycyjną, do 25 lat, zatrudni firma handlowa, tel. 683-90-04, Gdańsk SEKRETARKĘ zatrudni „Osiedle Zielone". Wymagania: biełe maszynopisanie, znajomość obsługi komputera (Word) oraz kodeksu pracy i kodeksu handlowego. Oferty w ciągyu 7 dni prosimy składać: ul. Redłowska 35-37, Gdynia SEKRETARKĘ z bardzo dobrą znajomością języka angielskiego, obsługi komputera na dobrych warunkach płacowych zatrudni Meblo- Mak w Rumi, tel. 671-69-25 SEKRETARKI, asystentki, atrakcyjna praca, po przeszkoleniu, 301-48-59 Wałowa 19, (obok Gazowniczej) GŁÓWNEGO księgowego zatrudni poważna firma, tel. 622-52-01 KSIĘGOWYCH, atrakcyjna praca po przeszkoleniu, 301 -47-54, Watowa 19 (obok Gazowniczej) DEALERA. Informacje oferty tel. 550-67-20 EKSPEDIENTA- sklep całodobowy, 553-82-70 EKSPEDIENTKĘ, 344-59-89 EKSPEDIENTKĘ, Gdynia, również niepełny wymiar, informacje sobota 9.00- 10.00,341-69-15 EKSPEDIENTKĘ- odzież, praktyka, 345-46-80 EKSPEDIENTKĘ z doświadczeniem do sklepu odzieżowego w Wielkim Młynie, zatrudni „Sum-merTime, 624-24-91 do 16.00,0-601-663-646 EKSPEDIENTKĘ z kwalifikacjami do sklepu spożywczo- monopolowego, do 30 lat, aktualna książeczka zdrowia. Gdańsk, Wrzeszcz, tel. 341-14-80 EKSPEDIENTKI, 551-88-43 EKSPEDIENTKI, sporzywczy, 347-60-77 EKSPEDIENTKI, spożyw czo- monopolowy, Gdańsk, Piastowska 95 EKSPEDIENTKI do sklepów mięsnych zatrudni Firma Krasnal, 343-75-29 HANDLOWCA do 35 lat, wymagany samochód, tel. 550-68-39 HANDLOWCA do sprzedaży urządzeń biurowych, 622-58-54,622-59-00 HANDLOWCA z samochodem dostawczym do hurtowni zabawek 0-602-22-29-66 MAGAZYNIERA- kierowcę kat. B, 500 złotych, tel. 627-48-38 PKS Gdańsk-Oliwa SA zatrudni kierowców kał. C, i do przewozów międzynarodowych. j Wymagane doświadczenie zawodowe. Telefon kontaktowy: 557-22-15 w. 315 MGR farmacji, 665-22-60 Gdynia MGR farmacji zatrudni Apteka „Kaszubska", Gdynia, Starowiej-ska 40 D MGR farmacji zatrudnię, 0601-61-75-68 MGR Farmacji zatrudnię, 661-71-70 (8.00- 10.00) PRZEDSTAWICIELI handlowych w branży opakowań jednorazowych z samochodem, 347-89-35, 341-52-96 w. 22 SPRZEDAWCĘ do sklepu RTV, AGD, kontakt osobisty: Princo Gdynia, Świętojańska 86 SPRZEDAWCÓW ze znajomością konfiguracji i obsługi komputera, kulturalnych, utalentowanych, do salonu komputerowego. 344-75-54 .......I" CUKIERNIKA lub cukierniczkę, może być emeryt, rencista, 553-09-22 KUCHARKĘ, bufetową. „Delicje" Gdańsk, Rajska 4 KUCHARZA- kelnerki do Pizzeri, tel. 663-00-88 KUCHARZA zatrudnię. 0601-642-171 i J AGENTÓW ochrony z pozwoleniem na broń zatrudni Biuro Ochrony „Zawisza" 661-78-53 (11.00- 15.00) AGENTÓW ubezpieczeniowych Agencja PZU Życie, wtorek- sobota 8.00-13.00 tel. 343-16-06 ANKIETERÓW, doradców reklamowych (mile widziani emeryci i renciści)- współpraca z Krajową Izbą Gospodarczą, tel/ fax (058)306-32-54 CHAŁUPNIKÓW, 0-700-71-195 FRYZJERKĘ damsko- męską, tel. 341-93-22 KIEROWNIKA zmiany zatrudnię. Oferty Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 nr 10490973 KONSULTANTKI zatrudni firma, 0602-323-962 do 18.00 LEKARZA stomatologa do pracy w prywatnym gabinecie- przyjmę, tel. 341-59-41 MODELKI, modeli poszukuje Mega Model?, 552-20-91 w. 162 MONTERA kadłuba, spawacza PRS, 551-80-27 POMOC domową do domku jednorodzinnego w Redzie, 664-05-88,623-12-62 PRZEPALACZYzłomu, od zaraz, praca w Gdyni, wysokie zarobki, 30-13-874, 30-15-441 SPAWACZA, magazyniera z doświadczeniem w handlu paliwami. Praca w Pucku, 623-10-54,673-16-94 SPAWACZA elektryczno- gazowego. Tel. 090-54-38-41 SPAWACZY elektrycznych, CO 2 z uprawnieniami PRS, monterów kadłuba, szlifierzy- z działalnością gospodarczą, 627-79-56 STOLARZA samodzielnego, 348-73-31 SZEFA działu produkcji stolarki alu i PCV, zatrudni Zakład Produkcyjny Pakmet w Starogardzie Gdańskim. Wymagania: wykształcenie wyższe techniczne, doświadczenie w zarządzaniu i działalności produkcyjnej w tej branży. Kontakt 069/162-75-65, lub na adres Starogard Gdański, 83-200, ul. Zblewska 14a SZLIFIERZA bursztynu, ślusarza narzędziowego zatrudnię, tel. 346-11-36, godz. 9.00-15.00 ZASTĘPCĘ kierownika oraz magazyniera- sprzedawcę do sklepu spożywczego 303-70-45 CHAŁUPNICTWO, 0-700-71-195 KANDYDATÓW na agentów ubezpieczeniowych poszukuje I Oddział C U Gdynia, tel. 661-26-16 OSOBY fizyczne- 5 osób, do pracy w hurtowni i sklepach, 40 zł, dziennie, tel. 090-602-018, Gdańsk PRACOWNIKÓW przeładunkowych firma zatrudni do prac przeładunkowych na umowę zlecenie, tel. czynny całą dobę, 627-63-13 BRANŻA muzyczna do działu zbytu i reklamy, tel. kom. 0601-61-23-89 CHAŁUPNICZA, atrakcyjna, dobrze płatna praca. Zadzwoń lub napisz tel. 0-22/750-27-44 ul. Puławska 16 m 3,05-500 Piaseczno DB-X zatrudni 38 osób, stanowiska fizyczne i umysłowe, 0602-76-06-06 FIRMA fonograficzna zatrudni na różne stanowiska, 557-40-47 MŁODYCH ze średnim i zawodowym, tel. 303-85-69 ZATRUDNIMY- branża handlowa, magazyn, 1000 miesięcznie, 347-95-38 ZATRUDNIMY na stanowiska robotnicze, 1.400,346-52-37 300 ZŁ tygodniowo, tel. 303-85-69 AGENCJA Reklamy zatrudni prezenterów, prezenterki, 6-21-79-32 ZATRUDNIMY, 34-35-071 ZATRUDNIMY mężczyzn. 0601-64-15-45 SZflKAH PRAC? ARCHITEKT, emeryt, uprawnienia budowlane i przestrzenne, Oferty Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 nr 10494267 BHP-OWIEC, szkolenia, obsługa 0-602-301-916 BHP-OWIEC- szkolenia, obsługa, 0601-651-669,624-07-30 ELEKTRYK, uprawnienia budowlane, S.E.P. I GAZOWE, 1/2 ETATU, 30-15-940 EMERYT, wojskowy, wykształcenie wyższe pedagogiczne, dyspozycyjny z telefonem, poszukuje pracy w administracji lub propozycji chałupniczych, Wejherowo, 672-46-81 wieczorem KIEROWCA B, C, paszport, 664-18-67 KIEROWCA z samochodem, 9 osobowy lub półtora tony, 0602-39-54-34 KSIĘGOWA, książki przychodów rozchodów, 0602-228-297, 57-63-79 KSIĘGOWA poprowadzi matą firmę lub książkę przychodów i rozchodów, 664-63-65 MAGAZYNIER- sprzedawca, obsługa komputera, sztaplarka, książecka zdrowia, 629-25-79 OPIEKUNKA, 343-16-05 PRAWNIK tel. 553-90-87 SPRZĄTACZKA do biura po południu, 309-13-90 STRAŻNIK bankowy- 32 lata szuka dodatkowej pracy, 550-25-13 CHAŁUPNICZO, tel.309-05-45 OSOBOWYM wszędzie, 302-68-52 PODEJMĘ stałą pracę, wyższe wykształcenie, języki obce, komputer, dyspozycyjność- kat. „B", praktyka Air Conditioning w USA, 622-55-65 POPROWADZĘ księgi przychodów i rozchodów, także rachunkowe, 683-06-00 PRZYJMĘ na zlecenie nadzór inwestorski, kierownictwo budowy, 622-44-36 RENCISTA szuka pracy w handlu, magazynie, 343-07-33 ZAOPIEKUJĘ się starszą osobą, 664-18-67 Przedsiębiorstwo handlowe - spółka z o.o. - przedstawiciel renomowanych producentów zagranicznych oraz dystrybutor zagranicznych urządzeń i materiałów przemysłowych, a także obiektów o konstrukcji stalowej zatrudni: Absolwentkę filologii angielskiej lub osobę z wyższym wykształceniem znającą bardzo dobrze język angielski, potrafiącą posługiwać się programem MS Word. na stanowisko asystentki/sekretarki. Absolwenta budownictwa lądowego z zainteresowaniami handlowymi. Język angielski oraz umiejętność obsługi komputera mile widziane. Absolwenta wydz. mechanicznego - technologii budowy maszyn (preferowane spawalnictwo lub energoelektronika) z zainteresowaniami handlowymi. Język angielski oraz umiejętność obsługi komputera mile widziane. Poszukujemy: Odpowiedzialnych, ambitnych i samodzielnych młodych ludzi. Oferujemy: Interesującą pracę w miłej atmosferze, w dynamicznej i stabilnej firmie; wynagrodzenia powiązane z osiągnięciami; możliwość wieloletniej współpracy i awansów. TELEFON: 664 9391 URZĄD MIEJSKI W WEJHEROWIE zatrudni w Wydziale Gospodarki Nieruchomościami inspektora branży ogólnobudowlanej. Warunki wymagane od kandydatów: 1. co najmniej wykształcenie średnie techniczne, 2. posiadanie uprawnień do pełnienia samodzielnych funkcji w budownictwie, 3. znajomość zagadnień: - samodzielnego prowadzenia procesów inwestycyjnych ww. specjalności, - prawa budowlanego, - kosztorysowania, - obsługi komputera. Oferty powinny zawierać: 1. podanie, 2. kwestionariusz osobowy z przebiegu pracy zawodowej, 3. dokumenty potwierdzające kwalifikacje i doświadczenie zawodowe, 4. odpis świadectwa (dyplomu), 5. posiadane referencje. Oferty należy składać w Wydziale Gospodarki Nieruchomościami Urzędu Miejskiego w Wejherowie, ul. 3 Maja 4 do dnia 31 stycznia 1998 roku. Dodatkowe informacje można uzyskać pod nr. tel. 672-44-34. kiedy? za ile? Na piątek ogłoszenia drobne przyjmowane są iv godz. 8.00-10.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) bez doptaty (1 słowo ■ 2,02 zł netto), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,80 zt ogłoszenia ekspresowe przyjmowane są w godz. 10.00-14.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w godz. 10.00-13.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdyni (ul. Władysława IV17) z dopłatą (1 słowo - 4,04 zł netto). Ńa sobotę ogłoszenia drobne przyjmowane są od godz. 8.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez doptaty (1 stowo - 0.96 zf netto), dla osób nie prowadzących dziataln. gospodarczej 0,15 zt._ m mwmmmmm: T. Łączności 3, tel. (055) 32-70-94, tel. 33-54-09, fax (055) 35-27-77, pon. ■ pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, telJłaof 683-29-44, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, telJax (069) 31-63-26, pon.- pt. 8.00-16.00; r"—,g> rai I" RADIA 52 SAMOCHODOWE Ji SPRZEDAŻ JJ5 MONTAŻ O O SPLINTER GDAŃSK OLIWA GRUNWALDZKA 487 «#« 554-21-24 ______ TRANSPORT Bsobswy BUS, 0-602-636-676 BUSEM, (069) 31-5344 CARAVELLA, 8 osób, 307-32-69, 0601-62-96-24 MIKROBUS, 301-27-97 MIKROBUS, 550-1847 MIKROBUS, 9 osób, VAT, 444-312 ŻWIR, ziemia, 556-00-34 ŻWIR 348-54-76 MIKROBUSY, 623-74-05, 0602-377-720 VW- Bus, 0601-64-22-78 1,5- 5 TON, 090-543-856 AVIA 1.8,557-70-96 BUSEM, (069) 31-5344 DOSTAWCZY ciężarowy. 0601-657-667 DOSTAWCZY Volkswagen, 341-13-59 EUROPA, kraj, 1-4 ton, tanio, 344-77-55 EUROPA, kraj. 301-0400; 0601-64-52-64 EUROPA kraj, 1-3-7t, 556-98-17, 0-601-22-63-93 FROG, kraj, zagranica, 346-12-80,346-12-82 KRAJ, Europa, 090-50-27-80 KRAJ 3/6 ton, 629-02-66, 0601-65-70-95 MERCEDES, 552-57-18, 0601-620-356 MIĘDZYNARODOWY, 347-97-21 NAJTANIEJ 1- 3 T. 343-29-91; 303-23-18 PEUGEOT 1800 kg- do wynajęcia z kierowcą- stała współpraca kraj. Tel. 55140-0010.00-17.00, 0-601-619-049 PEUGEOT 1800 kg- do wynajęcia z kierowcą- stała współpraca kraj. Tel. 55140-0010.00-17.00, 0-601-619-049 POLONEZ Truck, 090-52-26-96 TOWAROWY, kontener 1 T, 16 m 3, VAT, 344-29-96 TRANSPORT, tanio, 302-6342 TRANSPORT-5 T, 556-40-68 TRANSPORT 3.5 T, 0-69-162-17-13 TRANSPORT 3.5 T, blaszak, 66444-09 TRANSPORT krajowy, międzynarodowy- chłodnie, 241,557-35- 01 VW- Bus, 0601-64-22-78 ŻWIR, 0601-61-52-68,663-13-50,620-62-35 ŻWIR, 348-83-95,553-28-06 ŻWIR, 622-22-66 AA atrakcyjnie. 346-39-21; 556-5948 A/RT meblowóz, przeprowadzki, 551-53-54,090-52-21-78 ACZKIEWICZ, przeprowadzki, 345-74-76 ATRAKCYJNIE, 347-97-21 ATRAKCYJNIE, 556-51-57; 553-26-50 ATRAKCYJNIE- Europa, 44-77-33 KASZMIR, przeprowadzki, 348-7248 NAJTANIEJ. 343 29 91; 303-23-18 PRZEPROWADZKA, 62346-07 PRZEPROWADZKI, transport, 557-12-68,090-523-103 PRZEPROWADZKI 556-36-96 TANIO 556-5948; 553-26-50; 346-39-21:556-51-57 AUTOLIGA, osobowe, dostwa-cze, 0602-354-083 BUS-y 8-osobowe, 629-06-31, 0-602-394845 DOSTAWCZE, 347-99-24 DOSTAWCZE, 66343-89 DOSTAWCZE, osobowe, 0602-218-777 LAWETY, 347-97-21 NAJTANIEJ. 90-50-98-57; 90-29-62-74 166149-28 4302-9640,0-601-63-61-43 & 66141-97 &A& 621-63-93 zachodnie &A&AB 625-14-92, 0-601-610-685, dostawcze, osobowe A&A, 625-30-84, 0602-250-220 tanio A, osobowe, 56-38-82 AAA -osobowe, 345-38-90, 0-602-631-102 ABA Volkswageny,39-28-95, 0602-730-812 ABB, 556-97-08 ADDEX, osobowe, dostawcze, 0-601-67-66-65 AS-osobowe, 0602-387-924 ATRAKCYJNE zachodnie, 0602-68-19-60 AUTA dostawcze, osobowe, Żuk, Polonez, Truck, 551-26-59, 550-73-04 AUTA dostawcze, osobowe. „Piast"-552-26-33 AUTO-Kamel, osobowe, busy, 345-15-85,0-602-647-175 AUTO -Tex, dostawcze, mikrobusy, 344-77-55 AUTOFEST, 629-30-30 dostawcze, osobowe PRZYCZEPY, 0602-212-315 PRZYCZEPY, lawety, 552-80-72 PRZYCZEPY: wypożyczanie, serwis, części, 552-57-04 PTHM Auto Plus, osobowe, 345-52-15 RUMIA, busy osobowe, 6712-741 WESELA 350,- limuzyna, 0-602-255-077 WYPOŻYCZALNIA samochodów osobowych. Usługi transportowe. Tel. 557-96-96; 090-543-705 TANIO mikrobusy, 0-6931-05-42 HOTlftmCYiNE AUTOHAKI, 309-40-28 AUTOHOLOWANIE, 1- 3 auta, 44-77-55 AUTOHOLOWANIE, 347-97-21 AUTOHOLOWANIE, 671-45-55, kom. 0-602-61-78-78 AUTOHOLOWANIE 0,60/ km 1- 5 Aut, 0601-612-480,629-16-04 AUTO na gaz, 550-30-95 CENTRUM Spedycji Transportu, 663-05-20,0601-658-976 KONSERWACJA samochodów. Zaktad Autoryzowany. Materiały firmy Valvoline. Do 20. 02.10% zniżki, dla osób z poza Gdańskaa 15% zniżki dfeucmoicHOM NIERUCHOMOŚCI - LOKALE DZIAŁKI. 6RUMTY BANINO, dziatki budowlane (prąd, woda, gaz) 30 zł/ m kw, 620-35-13 BOJANO- ziemia 1.2 h, okazja, 621-94-82 GDAŃSK- Jasień, działka budowlana uzbrojona, 0-602-381-177 GDYNIA, Aleja Zwycięstwa- Redłowo 1220 m, pozwolenie na budowę pod handel, usługi, biura, tel. 0-601-626-747,0-601-626-737 GDYNIA- Cisowa, 1401 m, przy gtównej trasie, „Factor" 620-81 -56 GDYNIA- Grabówek, uregulowaną skarpę 4000 m kw w tym część nadającą się pod budynek mieszkalny, cena 50.000 zt, tel. 623-07-55 GDYNIA- Maty Kack, działka 0,5 ha, Agencja Konieczka, 551-66-92 GDYNIA- Witamino, 491 m kw, atrakcyjna, 55 USD/ m kw. BAI, 344-89-12 KOLECZKOWO, 1 ha oraz 15 ha, nadaje się pod budownictwo, „Dobrowolski- Trybu- lec" 550-20-66,661-21-00 KOLECZKOWO, budowlana, 1100, „Consultant" 66-16-617, 620-00-13 KOWALE, dziatka budowlana, 1400 m kw, 14 USD/ m kw, tel. 682-89-36 MISZEWKO, 2,5 ha, 3 ha, 3900 m kw, przy trasie Gdynia- Żukowo, 62144-95, 090-54-25-13 REDA, dziatka budowlana, uzbrojona, 972 m kw, 622-41-60 Gdy- REDA, ul. Długa- duże działki pod bud. wolno stojące i bliźniacze (1 m kw= 10 zt); Gdynia- Grabówek-działki uzbrojone z rozpoczęta budową, SM „Szelf" 623-21-01,623-3245 (godz. 8.00-15.00). Okazja! TUCHOMEK, 2x 1350 m kw obok siebie, „Dobrowolski-Trybulec" 550-20-66, 661-21-00 RUMIA, św. Józefa 43, budowlane. RUMIA, św. Józefa 43, budowlane. SOPOT- centrum, parcele (402 m), (980), „Michalak" 551-53-04,551-60-77 SZADÓŁKI dziatki budowlane: 2.000 m kw, 638 m kw, prąd, cena do uzgodnienia, tel. 553-64-55 SZEMUD- dziatka rzemieślniczo-budowlana, 2300 m, 629-66-14 TUCHOM, rekreacyjna, 1000 m, „Consultant" 66-16-617, 620-00-13 BORKOWO- pięknie położony, do wykończenia. Apeks 345-12-89 CHWASZCZYNO, 235 tys. zt 664-65-33 GDAŃSK, dzielnice, okolice, 305-19-97,305-30-37 GDAŃSK, szereg, 058/553-69-86 GDAŃSK- Chełm, 220 m kw, dziatka 360 m kw, szereg 220.000 zt; Wzgórze Mickiewicza 250 m kw, do wykończenia 190.000 zt. Kancelaria Kucharski 301-62-16; 305-87-66 GDAŃSK- Jelitkowo, wolno stojący, komfortowy, „Unikat" 551-55-59 GDAŃSK- Straszyn, komfortowy, wolno stojący na dużej działce. Kancelaria T. Krzemiński s.c. 341-62-74; 0602-720-901 GDYNIA, Tetmajera, wolno stojący, „Michalak" 661-51-77 GDYNIA- Chwarzno, niedrogi, wolno stojący, 622-45-90 GDYNIA- Chylonia, „Factor" 661-79-27 GDYNIA- Chylonia, wolno stojący, 146/ 3000, „Consultant" 66-16-617,620-00-13 GDYNIA- Ortowo, tanio, „Factor 661-79-27 PRUSZCZ-duży dom, 682-36-32 RUMIA, tanio, nowowybudowany szereg. Raty, odpisy, 622-45-90 RUMIA- wolno stojący, 150/1100 do remontu, „Consultant" 66-16-617,620-00-13 WEJHEROWO, atrakcyjny szeregowiec, dziatka (400), 140.000,-„Michalak" 672-26-61, 672-45-38 GDAŃSK- Wrzeszcz, nowy dom. Apeks 345-12-89 GDAŃSK- Zakoniczyn, 0602-369-709 GDYNIA, 627-06-79 GDYNIA, szereg nowy, 664-71- ELBLĄG, nowa, komfortowa kawalerka, 0601-655-767 GDAŃSK! 1-, 2-, 3-, 4-pokojowe, 553-09-28, 553-38-93 (tel/fax 556-41-40) -Duży!-Wybór-Ko-łobrzesa 42E (falowiec- parter) ■ Hanna!!! (10.00-20.00) GDAŃSK! Dzielnice, Sopot, 552-42-34 GDAŃSKlMatemblewo, Zaspa, 3-pokojowe, „Dom Itd" 552-42-34 GDAŃSK, 1-, 2-, 3-, 4-pokojowe Impuls, 305-19-97, Filia 305-30-37 GDAŃSK, Chetm + trzypokojowe IV/IV, 100.000 Orunia Górna, czteropokojowe ll/IV, Wrzeszcz, jednopokojowe na raty „Temida" 554-80-01 GDAŃSK, kawalerki, Domus, 344-74-72,344-74-73 GDAŃSK- Chetm, (50), dwupoko-jowe, „Unikat" 550-05-32 GDAŃSK- Jasień, 134 m, dwupoziomowe, ładne, 250. 000,- zt, Kancelaria Prawnicza „Koprowski & Wspólnicy" Sopot, Kościuszki 61, tel. 550-44-27; 550-44-28; 550-26-80 GDAŃSK- Jasień, 2-poziomowe, komfortowe. Apeks 345-12-89; 346-08-47 GDAŃSK- Morena, 49 m kw, 2-pokojowe, jasne, zadbane, 85.000,- „Rybicka & Partnerzy", 301-96-02 GDAŃSK-Morena, ll/IV, 50 m kw, las, parkiety, 348-7P-13 GDAŃSK- Oliwa, 54 m kw, 3 pokoje, V piętro, 90.000 zl. Kancelaria Kucharski 301-62-16 GDAŃSK- Przymorze, 3-pokojo-we. Apeks 345-12-89; 346-08-47 GDAŃSK- Przymorze, Olsztyńska 38 m, dwupokojowe, parter, kompletnie umeblowane, glazura, terakota, dywany, pralka, lodówka, 82.000 zt, 623-77-62 GDAŃSK- Starówka, 2-pokojowe, 90.000. Apeks 345-12-89 GDAŃSK- Ujeścisko, 63 m kw, 3 pokoje, wysoki parter,telefon, piękna lokalizacja, Kancelaria Prawwnicza „Koprowski & Wspólnicy" Sopot, Kościuszki 61, tel. 550-44-27; 55044-28:550-26-80 GDAŃSK- Wrzeszcz, (80), Zaspa (72). Apeks 345-12-89 GDAŃSK- Żabianka, 1-pokojowe, 301-24-76,553-75-81 GDYNIA, 2-poziomowe, 74 m kw, nowe, 1590 zt/ m kw, tel. 0-601-626-747, 0-601-634-036 GDYNIA, atrakcyjne, 55 m, z telefonem, tel. 342-41-32 GDYNIA, dwupokojowe, 623-55-64 po 15.00 GDYNIA, Osiedle Zielone, dwupokojowe (41) „Michalak^-51-77 GDYNIA, Witomińska 15, własnościowe, 68 m kw, 551-27-07 GDYNIA- centrum, 2-pokojowe, „Factor" 661-79-27 GDYNIA- centrum, 3-pokojowe, „Factor" 620-81-56 GDYNIA- centrum, dwupokojowe 40 m, cena 85.000 zt, 621-71-98 GDYNIA- centrum, jednopokojowe, 622-14-59 GDYNIA- Chylonia, ul. Chełmińska, Gdynia- Dąbrowa, ul. Koperkowa powierzchnia od 30.9 m do 89.1 m, informacje: Firma Budowlana „AB" ul. Sojowa 28c/3,81-589 Gdynia- Dąbrowa, tel. 629-98-55, 0-90-52-29-88 GDYNIA- Cisowa, 3-pokojowe, 54 m, telefon, parkiety, glazura, 664-05-88,623-12-62 GDYNIA- Cisowa, 53 m kw, trzypokojowe, tel. 664-33-93 GDYNIA- Dąbrowa, 3 pokoje, 56 m, I piętro, słoneczne, wydanie od zaraz, 110 tys. zł. Kancelaria Prawnicza „Koprowski & Wspólnicy" Sopot, Kościuszki 61, tel. 550-44-27; 55044-28; 550-26-80 GDYNIA- Grabówek, (98), trzypokojowe, 62245-90 GDYNIA- Grabówek, 2-pokojowe, „Factor" 620-81-56 GDYNIA- Karwiny, 1-pokojowe, „Factor* 661-79-27 GDYNIA- Karwiny 33 m kw, Śląska 37 m kw, 664-65-33 GDYNIA- Mały Kack, nowe 44 i 81, ulga „Unikat" 551-55-59 GDYNIA- Obłuże, 3-pokojowe, „Factor 661-79-27 GDYNIA- Pustki Cisowskie, dwupokojowe, atrakcyjne „Agpol" 661-14-70 GDYNIA- Redłowo, jednopokojowe, 24.4 m kw, IIIIV, do remontu, „Dobrowolski- Trybulec" 550-20-66,661-21-00 GDYNIA- trzypokojowe, Domena 620-83-01 GDYNIA- ul. Gniewska- Spółdzielnia Mieszkaniowa „Zagórze" realizować będzie w roku 1998-99 mieszkania w małych domach mieszkalnych w Rumi. Koszt 1 m kw wynosi 1000 zt+ VAT+ współczynnik inflacji. Informacje tel.623-07-55 GDYNIA- Wielki Kack, 44 m i 80 m, .Factor" 620-81-56 GDYNIA- Wzgórze Maksymiliana, 2-pokojowe, tanio, „Factor" 620-81-56 GDYNIA- Wzgórze Maksymiliana, 33 m kw, z telefonem, po remoncie, cena 66.000,- 0-601-627-112,661-34-01,621-9542 GDYNIA- Wzgórze Maksymiliana, ładne, 4-pokojowe, 83 m, cena do negocjacji, Kancelaria „Into" 621-69-64 KARTUZY, mieszkanie M-5 Oś. Wybickiego- sprzedam, tel. 681-43-08,0601-65-71-03 RUMIA- Janowo, dwupokojowe (45), 60.000,- „Michalak", 671-59-32,671-18-59 RUMIA- Janowo, trzypokojowe (60) „Michalak" 671-59-32, 671-18-59 /; kiedy? za ile? Na piątek ogłoszenia drobne przyjmowane są w godz. 8.00-10.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) bez dopłaty (1 słowo - 2,02 zł netto), dla osób fizycznych nie / ogłoszenia ekspresowe przyjmowane są w godz. 10.00-14.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w godz. 10.00-13.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdyni (ul. Władysława IV17) z dopłatą (1 słowo - 4,04 zł netto). Na sobotę ogłoszenia drobne przyjmowane są od godz. 8.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 słowo - 0,96 zt netto), dla osób nie prowadzących dziataln. gospodarczej 0,15 zt. SOPOT,23 Marca, trzypokojowe, 52 m, telefon, „Dobrowolski- Trybulec" 550-20-66, 661-21-00 SOPOT, mieszkanie 51 m kw, Agencja Pro- Dom, 552-33-69 SOPOT, ul. Malczewskiego, 4/ 4, trzypokojowe, 50 m kw, „Dobrowolski* Trybulec" 550-20-66,661-21-00 SOPOT- Brodwino, blisko lasu, 41 m kw, 2-pokojowe, jasna kuchnia, 2 piętra, po remoncie cena 82.000,- PLN, Kancelaria Prawwnicza „Koprowski & Wspólnicy" Sopot, Kościuszki 61, tel. 550-44-27; 550-44-28;550-26-80 SOPOT- Brodwino, trzypokojowe, Kancelaria „Kuśmier-czyk", 551-87-82 SOPOT- Dolny, czteropokojowe (90), „Arenda" 62542-08 SOPOT Brodwino, dwupokojowe, „Unikat" 55147-12 SOPOT Dolny, dwupokojowe, „UnikaP 551-55-59 SOPOT Dolny, Parkowa, (115), trzypokojowe, komfortowe, do wykonczenia, „Unikat" 550-05-32 SOPOT Górny, 125 + 60 m kw, ciekawa lokalizacja, 63.000 USD, Kancelaria Prawwnicza „Koprowski & Wspólnicy" Sopot, Kościuszki 61, tel. 550-44-27; 550-44 28; 550-26-80 SOPOT Mickiewicza, dwupokojowe, „Unikaf 551-55-59 7iPBI(7IUV IV) UH7YN BIIIB NiMiTtÓi T". /\ Gdańsk, Targ Drzewny 317, telJlax 301-80-62,34&35S8, tel. cenlr. 301-5041 w. 210,215,218, WTMWMIW mil rw OM W11MM ? władysława IV17, telM 620-89-17, pon.-pt 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00 lax 346-35-68 całą dobę; pon.-pt 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, telM 622-74-79, pon.-pt 8.00-16.00, i' czwartek 15 stycznia 1998 r. sNrocitoreici- iom SOPOT Przylesie, (52), trzypokojowe, „Unikat" 550-05-32 STAROGARD Gdański, własnościowe z telefonem, 0-531/84-3S3 WEJHEROWO, 46 m kw, trzypokojowe, atrakcyjne, 621-72-75 GDAŃSK, box PKS lub dzierżawa, 556-50-13 wieczorem GDAŃSK- Przymorze, lokal biu-rowo- ustugowo- handlowy, przy rynku, 90 m kw, 302-89-32 GDAŃSK- Starówka 65 m kw, I piętro, „Arenda" 625-42-08 GDAŃSK- Źabianka, sklep, 0-602-316-074 GDYNIA- centrum, okazyjnie (36), pawilon, 622-14-59 GDYNIA- Karwiny, 27 m kw, „Consultanf 66-16-617, 620-00-13 GDAŃSK- Ztota Karczma, garaż murowany, 7.500 zt, tel. 0602-262-391 GDYNIA, 3-go Maja, 624-44-67 GDYNIA- Chylonia, ul. Młyńska, garaż murowany, cena 15.000,-, 671-06-09,086-17-11-56 ELBLĄG, kiosk typu „Ruch" stan bdb, tel. 055/34-87-20 GDAŃSK- Matemblewo, dom 290 m, hala 3,8 m wysokości, 150 m, zaplecze biurowo- socjalne 190 m, działka 2700 m. 0601-61-02-18 LEŹNO, urządzoną fermę lisów niebieskich ze stadem 150 sztuk samic sprzedam lub wydzierżawię, 341-68-56 PSZCZÓŁKI, przetwórnię warzywno - mięsną tel. 0-90-52-07-48,0-90-37-85-79 SOPOT al. Niepodległości, budynek 300 m kw, A B." 0-601-62-82-69 GDYNIA, okolice Hutniczej-Unruga, działkę rzemieślniczą 1000- 1200 m, 628-52-95 GDAŃSK! Dzielnice. 305-87-66 GDAŃSK! Trójmiasto! 552-42-34 GDAŃSK, dzielnice, okolice, 305-19-97,305-30-37 GDYNIA, Sopot, poszukujemy komfortowych domów, 346-12-91 Lege Artis GDYNIA- pas nadmorski, Gdańsk- Oliwa, stan surowy, 622-74-83 po 20-tej RUMIA, Reda, pilnie, „Michalak" 671-59-32, 671-18-59 SOPOT Górny, tel. 551-67-66 SOPOT Górny tel. 551-67-66 GDAŃSK! Starówka. 301-62-16 GDAŃSK, 1-, 2-, 3-, 4-pokojowe, Impuls, 305-19-97, 305-30-37 GDAŃSK, 347-67-64, Trójmiasto. „Polstar" GDAŃSK, pilnie, 341-46-93 GDAŃSK- Starówka, 305-19-97 GDAŃSK- Starówka 301-85-99, Trójmiasto „Global" GDYNIA, 2, 3-pokojowe, 0602-21-89-55 GDYNIA, 2, 3-pokojowe, nowoczesne, 0602-21-89-55 GDYNIA, 624-37-30 GDYNIA, do 50 m kw, wieżowce wykluczone, 620-98-60 GDYNIA, kawalerkę, 622-64-45 GDYNIA- A-Arcan, jednopokojowe, dwupokojowe, trzypokojowe, czteropokojowe, inne, 621-63-13,621-62-64 GDYNIA- centrum, trzypokojowe parter, wieżowiec wykluczony, 665-12-78 GDYNIA- centrum, tylko parter, 0602-61-69-15, 661-74-02 GDYNIA- dzielnice, „Factor" 661-79-27 SOPOT- Gdańsk, trzy- czteropokojowe, 551-37-45 TRÓJMIASTO „Filar" 661-13-20,0-602-61-69-15 TRÓJMIASTO „Unikat", 551-47-12 TRÓJMIASTO, „Agpol" 621-84-94,661-14-70 GDYNIA- Żukowo- Kartuzy lub Gdańsk- Kartuzy, rzemieślniczą o pow. około 2.000 m kw. 058/681-57-81:0-601-629-605 TRÓJMIASTO „Filar" 661-13-20,0-602-61-69-15 TRÓJMIASTO 1000 m przy głównych ciągach komunikacyjnych, 0-602-259-263 GDAŃSK- Oliwa, „Arenda" 625-42-08 GDYNIA- Cisowa- umeblowane, piętro, garaż, 623-73-18 „Wiktoria" GDYNIA- Grabówek, 140 m, 0601-613-877,303-78-49 GDYNIA- Kamienna Góra, komfortowy, 622-45-90 GDYNIA- nowy dom, 3000 zt, 621-44-45 SOPOT, rezydencja, doskonała lokalizacja, „Consultant" 66-16-617,620-00-13 SOPOT- Górny, wolno stojący, 5 pokoi, garaż, nieumeblowany, idealny na siedzibę firmy! Kancelaria Prawnicza „Koprowski & Wspólnicy" Sopot, Kościuszki 61, tel. 550-44-27; 550-44-28; 550-26-80 MIESZKANIE TRÓJMIASTO „Filar" 661-13-20,0-602-61-69-15 _ TRÓJMIASTO „Unikat", 551-47-12 MIESZKANIE GDAŃSK! 1-, 2-, 3-, i-, 5-pokojo-we! 553-07-61 -Natychmiast! GDAŃSKU-, 2-, 3-, 4-, 5-pokojo-we! 553-09-28, 553-38-93 (tel/fax 556-41-40) -Super-pilnie! -Hanna!!! GDAŃSK! 1-, 2-, 3-, 4-pokojowe. Kancelaria Kucharski" 301-62-16; 305-87-66 GDAŃSK! Dzielnice, Sopot, 1-, 2-, 3-, 4-pokojowe, 552-42-34 GDYNIA, Działki Leśne, czteropokojowe (110), garaż, „Arenda" 625-42-08 GDYNIA, garaż, trzypokojowe, 624-87-90 GDYNIA, kawalerki, 500 zł/ mc, dwupokojowe 550 zł/ mc, 621-72-75 GDYNIA- „Factor" 620-81-56, 661-79-27 CIECHANOWO. jednopokojowe, na pół roku lub rok, wynajmę małżeństwu, oferty B.O Gdynia, Władysława IV, nr. 3070900 GDAŃSK! 1-, 2-, 3-pokojowe -Dom-553-09-28,553-38-93,556-41-40 -Duży! -Wybór- Kołobrzeska 42E (falowiec- parter) -Hanna!!! (10.00- 20.00) GDAŃSK! 346-07-66 GDAŃSK! Atrakcyjne mieszkanie, niedrogo, 305-44-52 GDAŃSK, 350 zt-307-43-56 GDAŃSK, 55-30-603 GDAŃSK, nowe budownictwo, 2 pokoje, 556-65-17 GDAŃSK, odnajmę mieszkanie, 307-35-22 GDAŃSK, pokój, 343-16-05 GDAŃSK, studentom, innym, 058/303-17-73 GDAŃSK-305-36-46; 301-85-99, Trójmiasto „Global" GDAŃSK- centrum, 2-pokojowe, 800 zt/ mies., Starówka, luksusowe, 500 USD/ mies., „Rybicka & Partnerzy", 301-96-02 GDAŃSK- Chełm, pokój pracującej pani, 303-54-02 GDAŃSK- Żabianka, ładne, 3-pokojowe, 552-77-73 GDAŃSK 400,-661-47-64 GDAŃSK mieszkanie firmie zagranicznej, 0-601-62-73-95 GDYNIA! Atrakcyjne mieszkanie, niedrogo, 305-44-52 GDYNIA „Drex" 620-71-51, 661-63-80 GDYNIA, 621-06-52 GDYNIA-, Dąbrówka, dwupokojowe (65), garaż, „Arenda" 625-42-08 GDYNIA- Karwiny, 2-pokojowe, 47 m, IV/ IV, centrum 2-pokojowe, 54 m, 0/ IV, „Consultant" 66-16-617,620-00-13 GDYNIA- Obłuże, 1-pokojowe, pokój, kuchnia, łazienka, ogrzewanie piecowe lub elektryczne, cena 350 zł plus opłaty licznikowe, 625-41-95,090-52-44-80 GDYNIA- Orłowo, Dziatki Leśne, Chwarzno, poziom domu, 622-14-59 GDYNIA- Orłowo, parter willi (60) „Arenda" 625-42-08 GDYNIA- Wielki Kack, trzypokojowe, (70), komfortowe, „Unikat" 551-47-12 GDYNIA- Witomino, Redtowo, Chylonia, jedno, dwupokojowe, „Agpol" 621-84-94 GDYNIA 400,-661-42-77 RUMIA- Janowo, trzypokojowe z kuchnią umeblowane, niedrogo, 671-80-75 SOPOT, 1, 2-pokojowe, 550-46-13 SOPOT, jednopokojowe, dwupokojowe, „Michalak" 551-53-04,551-60-77 SOPOT- centrum, 38 m, 2-poko-jowe, 4 piętro, umeblowane, po remoncie, przytulne, pilnie! Kancelaria Prawnicza „Koprowski & Wspólnicy" Sopot, Kościuszki 61, tel. 550-44-27; 550-44-28; 550-26-80 SOPOT- Kamienny Potok, 3 pokoje, II/ IV, w pełni wyposażone, komfortowe, garaż, czynsz USD/ m-c. Kancelaria Prawnicza „Koprowski & Wspólnicy" Sopot, Kościuszki 61, tel. 550-44-27; 550-44-28; 550-26-80 SOPOT- Wyścigi, 2 mieszkania po 51 m kw, nowe, komfoertowe, miejsce w garażu podziemnym, Kancelaria Prawwni-cza „Koprowski & Wspólnicy" Sopot, Kościuszki 61, tel. 550-44-27; 550-44-28; 550-26-80 SOPOT 1-pokojowe (32 m), Gem 341-46-93 SOPOT Brodwino, jednopokojowe, (31), „Unikat" 551-47-12 TRÓJMIASTO, 1 -2-3-pokojowe, 557-65-59 TRÓJMIASTO, kawalerkę, 557-65-59 TRÓJMIASTO, odnajmę 2-, 3-po-kojowe, 554-46-10 TRÓJMIASTO, tel. 629-24-71 ODNAJMĘ mieszkanie, 100 m kw, w szeregu, tel. 302-48-85 GDAŃSK Długi Targ, 5 lokali biurowych, tel. 346-32-31 wew. 125 GDYNIA, Chwaszczńska, magazyn (430) 0-601-62-32-96 GDYNIA, lokal 20 m wynajmę na sklep lub biuro, tel. 0601-66-29-24, 620-41-53, 629-93-80 po 20.00 GDYNIA, magazyny (430), (700), 0601-623-296 GDYNIA, Świętojańska, lokale na biuro (40 m), i mieszkanie, 620-36-02 GDYNIA- Centrum, kawalerka, 4-pokojowe, najchętniej na biuro, 620-41-83 GDYNIA- centrum, pawilon mięsno- wędliniarski, 551-81-53 godz. 12.00-20.00 GDYNIA- centrum, ul. Świętojańska, sklep, 661-75-91, 0601-63-34-30 GDYNIA- centrum 64 m kw, sklep, „Factor" 620-81-56 GDYNIA- Hutnicza, magazyn+ biura, 623-73-18 „Wiktoria" GDYNIA- Leszczynki, pomieszczenie 300 m kw w odrestaurowanym zabytku, możliwość adaptacji na różną działalność lub przedstawicielstwo handlowe firm zagranicznych, 623-55-18 GDYNIA- lokal sklepowy w centrum 30 m kw 600 USD, 0602-219-699 GDYNIA- Orłowo, parter (150), 66-49-326 GDYNIA-Śląska sklep (34), Merkury 661-15-58 KOLBUDY, magazynowo- warsztatowe, 682-64-25 PRUSZCZ Gdański 140 m kw na cichą działalność gospodarczą, tel. 682-16-85 SOPOT- centrum, komfortowe, 80 mkw od zaraz. Kancelaria T. Krzemiński s.c. 341-62-74; 0602-720-901 odnajmę ELBLĄG sklep, 105 m kw. (055)33-45-10 po 18.00 GDAŃSK! Biura!- Gabinety! Sklepy! 553-09-28, 553-38-93 ■ Hanna!!! (10.00- 20.00) GDAŃSK, lokal do wynajęcia na gabinet lekarski, tel. 345-75-54 GDAŃSK, małe lokale biurowe, „Rybicka & Partnerzy", 301-96-02 GDAŃSK, pomieszczenia biurowe, 100 m kw, parking, 303-31-33 GDAŃSK- biura, magazyny; 346-21-32 GDAŃSK- Lipce, pomieszczenie 80 m kw. wydzierżawię, współpraca, 309-08-70 GDAŃSK- Oliwa, pomieszczenie magazynowe do 200 m kw, Agencja Pro- Dom, 552-33-69 GDAŃSK- Starówka- centrum, lokal biurowy ok. 180 m kw do wynajęcia, tel. 305-75-41 ( 9.00-15.00) GDAŃSK- Wrzeszcz, 80 m, 664-67-86 GDAŃSK- Wrzeszcz, biuro 20 m, 342-59-85 GDAŃSK 250 m kw, hurtownia, 0602-252-298 GDAŃSK- Wrzeszcz, duże mieszkanie wynajmę, tel. 341-30-69 GDAŃSK- Żabianka, poszukuję kawalerki, 0601-628-406 GDAŃSK 1,2,3-pokojowe, 553-06-03,624-26-77, pilnie! GDYNIA, 621-06-52 GDYNIA, 624-37-30 GDYNIA, niezależne, 622-64-45 GDYNIA- dzielnice, „Factor" 620-81-56 GDYNIA- Karwiny i okolice, dwupokojowe, nieumeblowane, 0601-29-37-73, po 20.00 629-40-12 GDYNIA- Karwiny i okolice, nieumeblowane, dwupokojowe, 0601-29-32-52 GDYNIA dzielnice, „Drex" 620-71-51 TRÓJMIASTO „Agpol" 661-14-70,621-84-94 TRÓJMIASTO „Unikat", 551-47-12 TRÓJMIASTO, 2-, 3-pokojowe. 554-46-10; 623-35-07 TRÓJMIASTO, pilnie, 557-65-59 TRÓJMIASTO, pilnie, 557-83-33 TRÓJMIASTO, pilnie, 629-24-71 TRÓJMIASTO pilnie! 661-4?-77 1-2-3-POKOJOWE, 557-65-59 1-2-3-POKOJOWE, 557-83-33 1-2-3-POKOJOWE, 629-24-71 1-POKOJOWEGO, 553-00-95 KAWALERKI, pilnie, 557-65-59 TRÓJMIASTO, powiechrznie 100- 200 m kw, z przeznaczeniem na magazyn, 090-241-320 LOKALI użytkowych, 557-65-59 POMIESZCZEŃ użytkowych, 557-65-59 SOPOT- centrum, pawilon handlowy, 40 m, nowy dom towarowy, 3000 zł/mc, 346-51-40 SOPOT- długoletnią dzierżawę lokalu z bardzo dobrze prosperującym nowoczesnym solarium. 0602-683-070 SOPOT- przy Monte Casino (30), na biura, „Unikat" 551-55-59 SOPOT parter, 80 m kw, na biuro, kancelarię. 301-62-16 Kancelaria Kucharski 1-2-3-POKOJOWE, 663-42-25 POMIESZCZENIA biurowe, 557-65-59 uut GDAŃSK- Niedźwiednik, tel. 342-46-64 lub 301-92-78 MIESZKANIE CHWARZNO- garaż do wynajęcia, 621-46-02 GDYNIA, Kopernika, 620-40-43 GDAŃSK, Jedności Robotniczej 320 m kw, hurtownia, blisko centrum; Gdynia, Warszawska 120 m kw, magazyn, biuro, tel. 301-26-29 GDAŃSKI 553-07-61! Zdecydowanie!! TRÓJMIASTO „Unikat", 551-47-12 MIESZKANIE GDAŃSK, 2-pokojowe, kwaterunkowe na 1-pokojowe, tel. 343-25-75 GDAŃSK zamienię 3-pokojowe na 2 kawalerki, 303-20-81 SŁUPSK, mieszkanie 35 m kw, na podobne w Gdańsku, 302-31 -25, po 20.00 SOPOT -M.Cassino 124 m kw, kwaterunkowe zamienię na mniejsze Sopot t dopłata, tel. 550-26-55 POŚREDNICTWO - AGENCJE AI-ABI „Polstar" Kancelaria! Kupno! Sprzedaż! Wynajem! zamiana! 347-67-64! A-ARCAN. kupno, sprzedaż, wynajem, 621-63-13, 621-62-64, Gdynia, Starowiejska 25 AAB -Rękawek, Miszewskie-go 16; 341-90-31 ABAKUS. Nieruchomości, kupno, sprzedaż. 348-58-59 AG-UNIVERS, promocja- sprzedam, kupię, wynajmę, 661-25-33, 661-75-91, 0601-63-34-36 GDAŃSK! 1-, 2-, 3-, 4-pokojowe! 553-09-28,553-38-93,556-41-40 -Hanna!!! GDAŃSK! 1-, 2-, 3-pokojowe! ■ Większe! 553-07-61 -Natychmiast! GDAŃSK! 1-, 2- pokojowe! 341-22-22 GDAŃSKI 1-, 2-pokojowe, 307-42-91 GDAŃSK! Sopot, Gdynia, okolice, 305-44-52 GDAŃSK, 1-, 2-, 3-pokojowe, 305-30-37 GDAŃSK, 2-, 3-pokojowe mieszkanie z biurem, 553-06-03 GDAŃSK, 347-67-64, Trójmiasto. „Polstar" GDAŃSK, pokoju, 343-16-05 GDAŃSK- 301-85-99, Trójmiasto „Global", pilniel AGENCJA! Kancelaria Kucharski, Gdańsk, Za Murami (Dom Harcerza) 31-62-16, 35-87-66 (kredyty hipoteczne) AGENCJA „Antidotum", Grunwaldzka/ Dmowskiego, 46-00-38 AGENCJA „Apeks", ul. Grunwaldzka 102; sprzedaż: 345-12-89; 346-08-47; 346-08-46; wynajem 341-05-33 AGENCJA-Impuls, 305-19-97, Gdańsk, Ogarna 45 Filia Gdańsk, Heweliusza 1 a 305-30-37 AGENCJA Nieruchomości Konieczka, Sopot, 551-66-92 AGENCJA Olak, Gdańsk-Wrzeszcz, Żeglarska 4, 345-20-01 AGENCJA Tekieli Przymorze, Jagiellońska 2, kupno -sprzedaż mieszkań, 553-86-84; 553-26-40; Domów, działek 557-5340 AGENCJE trójmiejskiej korporacji nieruchomości !!! „Fides" Gdynia, 10 Lutego 19/7 620-74-48, 621-96-53, filia 623-54-41 !!! „Od-rzywolska"- Gdynia, Władysława IV 34B/2 620-36-22, 661-70-01 !!! „Forum- Gdynia, Bema 6/1, 621-09-95, 661-72-70 !!! „Into"- Gdynia, Abrahama 10, 621-69-64,620-98-93!!! AGPOL 621-84-94, 661 14-70 AKCENT -Sopot, Oliwa, 55-14-000 AKME 551-26-41, Sopot, Grunwaldzka 67/2 ANNA- Nieruchomości. Kupno- Sprzedaż- Wynajem, tel. (fax) 346-69-91, 346-70-19,0602-65-64-47 ARENDA 625-42-08 ASTRA 620-03-71, Świętojańska 5/7/A AVERE- Obrót Nieruchomościami. 620-22-21; 550-56-37 BERG Pułaskiego 2, Gdynia, 661-39-52 BIURO „Unikat", Sopot, Haf-fnera 24/1, tel. 551-55-59, 550-05-32,551-47-12 BIURO Domus,kupno, sprzedaż, zamiana, 344-74-72,344-74-73 AD. DRĄGOWSKI »!. u, sob. 9.00-13.00 telJfax 622-73-00 GSM 602-39-43-32 e-mail: psgdyadOpolbox.com CONSULTANT- Nieruchomości, 66-16-617,620-00-13 FILAR- Nieruchomości, Gdynia, Piłsudskiego 50, 661-74-02, 66-11-320, 0-602-61-69-15 GEM, 341-46-93 HOME, ul. Rzeżnicka 2; 305-34-60; 346-20-37 KONTRAKT, 550-46-13 ŁĄCZKOWSKA- Biuro Obrotu Nieruchomości, 665-53-00 OSKAR! 305-44-52, Gdańsk, Heweliusza 11 POSESJA, 620-32-17, 620-61-34, Świętojańska 91 RADIUS- sprzedaż, kupno, wycena nieruchomości. Gdańsk, Arkońska 3.552-04-70 WIKTORIA, 23-73-18, 64-29-33 WYNAJEM, pośrednictwo, 661-12-65 BOAZERIA, 342-54-31 DESKI podłogowe, boazerie, schody sosnowe, parapety, li-stwy.Drewland Dzierżązno, 681-35-60, transport gratis MATERIAŁY budowlane. Okazja- rabaty od 5 %, dostawy, 348-78-00 TARCICE sosnową, grubość 45, 63,75 mm, 621-44-92 ADAPTACJE, remonty, malowanie, 346-52-77, 090-508-500 MURARSKIE, 684-12-70 MURARSTWO, remonty, tynki, posadzki, 344-74-54 MURARSTWO, tynki, posadzki, docieplenia, 550-04-22, 0-602-375-409 PŁYTY gipsowe, 301-65-85, 0-601-64-47-18 TYNKI, posadzki, 0601-26-34-78 TYNKI, posadzki, gipsowanie ce-kolem, malowanie, 305-27-74, 303-95-90 po 18.00 CYKLINIARSKIE! 301-55-77 CYKLINIARSKIE! 301-66-66 CYKLINIARSKIE! 303-68-04 CYKLINIARSKIE, 20-14-77 CYKLINIARSKIE, 20-74-81 CYKLINIARSKIE, 21-85-23 CYKLINIARSKIE, 302-06-10 CYKLINIARSKIE, 553-18-40 CYKLINIARSKIE, 556-01-95 CYKLINIARSKIE, 559-89-45, VAT CYKLINIARSKIE, 620-19-75 CYKLINIARSKIE, 621-88-60 CYKLINIARSKIE, szybko, tanio 556-01-95 CYKLINIARSKIE302-14-97, 676-04-19 CYKLINIARSKIE 305-51-47, 0-601-63-52-73 CYKLINIARSKIE 341-68-81 CYKLINIARSKIE od 1980 roku, 557-26-19 CYKLINIARSKIE superwykona-nie tanio, 302-06-10 CYKLINIARSKO- parkieciarskie, profesjonalnie, VAT, 671-65-41 CYKLINOWANIE, 342-01-73 CYKLINOWANIE, bezpyłowe, układanie, 664-88-12 CYKLINOWANIE, lakierowanie, 553-94-68 CYKLINOWANIE, tanio. 556-70-41 CYKLINOWANIE 348-76-18 CYKLINOWANIE 551-55-99 CYKLINOWANIE bezkurzowe, lakierowanie. 347-60-37 CYKLINOWANIE desek po farbie. 556-70-41 DESKA podłogowa, tel. 676-05-12,676-05-13 DESKI podłogowe, 342-54-31 PARKIET „Drewus" układa cykli-nuje, lakieruje, 551-05-83 PARKIET (własny, powierzony), uktada „Parkietus" 17-letnia firma. Cyklinowanie, lakierowanie. Gwarancja, VAT. Tanio, 551-26-04 PARKIET, deski, panele- kompleksowo, 683-05-34 PARKIET- promocyjne ceny usług parkieciarskich, tyklo do marca. Nowość- parkiet z bambusa „Albis" Sopot, Chopina 46, tel. 551-15-29,55-01-540 PARKIET bukowy, dębowy, ceny producenta od 18 zt, 620-33-39 PARKIET eksportowy, gwarancja, 557-49-55 PARKIETUS! , 17-letni. 551 -26-04 PARKIET własny, powierzony, wykona kompleksowo, heban, 551-63-35 PARKIETY duży wybór, kleje, lakiery, profesjonalne usługi, bezpłatne konsultacje. Salon sprzedaży Gdańsk, Goszczyńskiego, 303-17-13 NAJWIĘKSZY skład z parkietem dębowym, bukowym z kompleksowym wykona-stwem. 344-37-98; 552-56-12 ADAPTACJE, remonty- „Standard", 629-01-07,661-74-47 GIPSOWE ściany, sufity podwieszane, ocieplenia, malowanie, in-stal. elektryczne, 0601-629-041, 623-11-64 GŁADZENIE, 556-95-14, malowanie, glazura GŁADZENIE, malowanie, 665-16-03 GŁADZENIE, malowanie, tapetowanie, tanio, 346-14-04 GŁADZENIE, malowanie 305-51 -47,0-601-63-52-73 GŁADZENIE, tapetowanie. 303-46-08 GŁADZIE, malowanie, natychmiast tanio, 620-12-36 KOMPLEKSOWE prace remontowe i wykończeniowe wnętrz, gipsy, malowanie, gładzie, podłogi szwedzkie, panele, 629-31-12, 0602-715-347 KOMPLEKSOWE wykończenia wnętrz: kafelki, sufity podwieszane, ścianki działowe, vat, 622-53-03,0-602-619-578 MALARSKIE, cykliniarskie, 346-77-67 MALARSKIE, tapetowanie, 0601-69-11-09 MALOWANIE, gładzenie, tanio, solidnie, 306-38-73, 0602-698-397 MALOWANIE, gładzenie cekolem, 302-85-69 MALOWANIE, szpachlowanie, tapetowanie, 302-83-88 MALOWANIE, tapetowanie, gla-zaura, 090-508-367 MALOWANIE, tapetowanie, szpachlowanie, montaż płyt gipsowych. 684-07-99; 681-48-47 MALOWANIE, tapetowanie, szpachlowanie, regipsy, 305-74-46 MALOWANIE- ceny konkurencyjne, 306-51-01 MALOWANIE- tapetowanie, gładzenie, ścianki gipsowe, 550-21 -84 MALOWANIE- tapetowanie, Vat, 554-24-67 PŁYTY, gipsowe, tel. 551-23-72 PŁYTY gipsowe, 348-59-68, 0602-72-26-47 ŚCIANY gipsowe, sufity podwieszane, 303-07-36,0602-618-181 TAPETOWANIE, natryskowe, 621-07-46,0-601-61-66-33 TAPETOWANIE natryskowe. Promocja farb natryskowych zmywalnych, fakturowych-30%, 0601-61-21-08 TAPETY natryskowe, 556-44-32 TYNKI suche oraz mokre gipsowe, tel. 343-11-91 USŁUGI ogólnobudowlane, malowanie, szpachlowanie, tapetowanie, obróbka okien, 0-69 136-76-17 po 17.00, płatnik VAT BLACHARSKO- dekarskie, ocieplanie poddaszy, płyty gipsowe. 556-46-23; 0601-643-065 BLACHARSTWO- dekarstwo, 683-42-84 CIESIELSKO- dekarskie, 0-602-255-425 CIESIELSTWO 557-64-63,0-602-725-695 DACHY, 552-53-15 DEKARSKIE, 0602-220-919 DEKARSKO- blacharskie, 664-81-41 TANI, szczelny dach, 684-18-28 USŁUGIdekarsko- blacharskie, 0601-65-27-48 BALKONY, tarasy- zabudowy, ogrody zimowe, balustrady. Okna, bramy, rolety, 551-72-38 BRAMY, szlabany, automatyka. Berg, 51-51-26 BRAMY garażowe, przemysłowe, wjazdowe. „Bramservice" 301-51-05 wew. 35 BRAMY garażowe, rolety antyw-tamaniowe, Rolux. 3059-119, 3059-121 (0-58) 301-66-66 DRZWI! (058) 552-31-88 . Wysoka jakość. Solidny montaż. Gwarancja dwuletnia. DRZWI! (058)-309-94-69, 556-05-88. Różne. Profesjonalnie. DRZWI (058|342-90-63, fachowość usługi DRZWI (058)346-93-46, drewniane, zbrojone DRZWI (058)622-19-82, drewniane, antywtamaniowe, dodatkowe DRZWI, (058)553-30-29, zamki, DRZWI (058)-553-74-37. Każde- solidnie. Raty DRZWI , (058) 556-46-85, producent DRZWI, zamki, karnisze, drzwi przesuwane, harmonijkowe, 341-45-92, Politechniczna 9 DRZWI izraelskie anty włamaniowe- „Witex Super Lock" Gdynia, Jana z Kolna 12, 661-62-60,661-60-81 DRZWI suwane, 348-59-68, 0602-72-26-47 MONTARZ drzwi, tanio, tel. 309-42-47 OKNA, Dama, produkcja, montaż, Gdynia, 661-48-88, Wrzeszcz, 346-08-95 OKNA, naprawa, uszczelnianie, 556-17-24 OKNA- PCV, drewno, montaż, 305-75-37, raty OKNA PCV, drzwi, witryny, kompleksowa obsługa „Okno-System" producent, tel./ fax 66-15-695 OKNA PCV, oryginalne niemieckie, systemy KBE, Win-khaus. Promocja! tel. 551-01-81 9-16, soboty 10-13 OKNA PCV, producent, 683-14-75 ROLETY, markizy, żaluzje, okna PCV, Gdynia, Warszawska 1/3, 61-12-62,52-45-22 ROLETY, żaluzje, okna, 672-12-17 ROLETY tekstylne, antywtamaniowe, żaluzje, pionowe, poziome, „Amarant" 557-70-12,551-02-60 (9.00- 16.00) STOLARKA aluminiowa, rolety. Berg, 51-51-26 ŻALUZJE, 301-66-66,341-82-01 Sun-Stop ŻALUZJE, 302-38-96 ŻALUZJE, 302-39-84 ŻALUZJE, 303-48-19 ŻALUZJE, 346-08-95, Rolety producent, „Dama", Wrzeszcz, Grunwaldzka 70 ŻALUZJE, 623-57-86 ŻALUZJE, 624-35-66,629-54-83, rolety taniej! ŻALUZJE, 661-48-88, Rolety, producent, „Dama", Gdynia, Słupecka 21 (od Warszawskiej), Gdańsk 302-29-04 ŻALUZJE, producent „Han-les"Gdynia, Wielkopolska 209, 664-72-82,629-38-99 ŻALUZJE, rolety, 32-06-10 ŻALUZJE, rolety, tanio! 623-55-69 ŻALUZJE, rolokasety, Żanwo, 309-00-24 ŻALUZJE- rolety, producent, 556-46-85 ŻALUZJE pionowe, poziome, rolety, markizy, okna PCV. Producent „Aga", Oliwa, Kaprów 17a, 52-45-22, 61-12-62 ŻALUZJE pionowe, rolety antywłamaniowe, oferuje producent Dekor-System, Gdańsk, Polanki 110,52-37-36 ŻALUZJE tanio, 671-16-31 ELEWACJE DOCIEPLANIE 0602-220-919 DOCIEPLENIA, 0602-255-425 fYy, kiedy? Na piątek ogłoszenia drobne przyjmowane są w godz. 8.00-10.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) bez dopłaty (1 słowo - 2,02 zł netto), dla osób fizycznych nie 7 ogłoszenia ekspresowe przyjmowane są w godz. 10.00-14.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w godz. 10.00-13.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdyni (ul. Władysława IV17) z dopłatą (1 słowo - 4,04 zł netto). za lie. sobot0 oroszenia drobne przyjmowane są od godz. 8.00 we wszystkich Biurach Ogfoszeń bez dopłaty (1 stowo - 0.96 zt netto), dla osób nie prowadzących dziafaln. gospodarczej O,: mm mm m ostom !, tel. (055) 32-70-94, tel. 33-54-09, fax (055) 35-27-77, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, telJlax 683-29-44, pon.-pt. 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, telM (069) 31-63-26, pon.-pt. 8.00-16.00; 1, Basztowa 3, tel./tax (069) 162-2040, pon.- pt. 8.00-16.00 czwartek 15 stycznia 1998 r. Mmitnici- (om SIDING- profesjonalnie, gwarancje, VAT, doświadczenie z USA, 664-75-55, 0-602-280-487, po 17.00 303-14-89 SIDING amerykański, biafy, kolorowy, sprzedaż- montaż. Ceny od 15,-. Gdańsk- Osowa, Galaktyczna 12A; 341-96-77 wieczorem SPRZEDAŻ- montaż sidingu. 302-52-66; 303-17-91 KAFELKOWANIE, hydraulika, tapetowanie, malowanie, rygipsy, panele, itp, 341-51-97 KAFELKOWANIE, najwyższa jakość, 0601-548-040 KAFELKOWANIE, remonty, 341-49-85 w. 345 KAFELKOWANIE. Nietypowe aranżacje wnętrz, tel. 303-26-34, 348-92-99 KAFELKOWANIE 303-50-49 FIRMA- fachowcy, kafelki, 556-95-14, solidnie FLIZA- glazurnictwo, 0601-62-88-33 GLAZURNICTWO, hydraulika, budowlane, 343-25-64 GLAZURNICTWO, hydraulika, ptyty gipsowe, malowanie, podłogi szwedzkie, solidnie, 682-25-58 GLAZURNICZE- VAT, 556-95-24 KAFELKARSKO- malarskie, solidnie, 0602-633-625 KAFELKI, hydraulika, 341-89-30 KAFELKOWANIE, 342-01-51 KAFELKOWANIE, hydrauliczne, remonty, 623-89-04,629-21-16 KAFELKOWANIE, hydraulika, 0-602-28-37-26 KAFELKOWANIE, hydraulika, 306-12-39 KAFELKOWANIE, hydraulika, 306-17-14 KAFELKOWANIE, hydraulika, malowanie, ptyty gipsowe, VAT, tel. 090-38-79-75 AWARIE, hydrauliczno, gazowe, 345-33-24,0601-630-180 C.O., woda, gaz, materiat, robocizna, 10% upustu. Raty! 0602-31-65-70 HYDRAULICZNE, tanio, 624-84-39 HYDRAULICZNE, wodomierze, 626-83-93 HYDRAULICZNE- elektryczne, 623-04-02 HYDRAULICZNE- gazowe, 553-09-27 HYDRAULICZNE konserwacje, VAT, 661-26-80,0601-64-38-78 HYDRAULICZNO- gazowe, 302-98-56 HYDRAULIKA, kotłownie, przyłącza, kompleksowo, 303-07-36, 0602-618-181 342-90-10 A!'ABA"- Gaz, naprawa, konserwacja, montaż pieców, junker-sów, kuchenek, 625-31-49 AI&AAA naprawa kuchenek, jun-kersów, wykonuje zaktad- mistrz gazownictwa, 624-17-94 GAZOWE, 302-28-30,303-06-70 GAZOWE- kompleksowo, 34-53-324 GAZOWE naprawy, konserwacja, montaż, 307-35-95 0-602-638-498 342-90-10 342-92-79 C.O. wod.- kan, 34-53-324, Vat HYDRAULICZNE, 0601-650-807, 629-66-42 HYDRAUUCZNE, 302-86-97 HYDRAULICZNE, 342-92-79 HYDRAUUCZNE, 623-04-39 HYDRAULICZNE, 623-61-77, 0- 601-64-29-49 HYDRAULICZNE, gazowe, 0- 602-372-603 HYDRAUUCZNE, gazowe, 342-00-93 HYDRAUUCZNE, gazowe, elektryczne- nowocześnie, tel. 672-62-64 ELEKROINSTALATORSTWO 0- 602-390-468,344-40-74 ELEKTROINSTALACJE, 0602-703-869,41-09-41 ELEKTROINSTALACJE, 301-39-49 INSTALACJE, malowanie, regips, 349-52-97 POGOTOWIE elektryczne, elektroinstalatorstwo, 623-29-12 341-51-79 552-76-39 621-76-93,0601-64-09-52 ALARMY! 0-602-234-261, 553-12-71 wew. 370, telewizja, telefony, domofony, „Kingpol", Czarny Dwór 2 ALARMY, domofony, profesjonalnie, 0-602-61-45-10 ALARMY, hurtownia, domofony, Proton, Oliwa, Krzywoustego 44, 552-34-49, 552-20-28 ALARMY 302-29-56 BALKONY, kraty, bramy, drzwi, 41-12-44 BALKONY, kraty, ogrodzenia, 302-33-10 BRAMY, kraty, balustrady, 0602-62-32-30 BRAMY, Rolety antywła-maniowe, okna, producent, „Mar-pof, 664-91-63,0-601-61-03-52 DOMOFONY, instalacje, serwis. Berg, 51-51-26 DOMOFONY, montaż, sprzedaż, alarmy, 624-00-90 DOMOFONY, videodomofony, alarmy. „El-Tech" 53-44-38 DOMOFONY- naprawa 553-08-25 DOMOFONY. 341-66-40 (0-58) 301-66-66 DRZWI! (058) 552-31-88 . Antywtamaniowe. DRZWI (058)342-90-63 Fachowość usługi DRZWI (058)346-93- 46, zbrojone, drewniane DRZWI (058)622-19-82, drewniane, antywtamaniowe, dodatkowe DRZWI, metalowe, drewniane, raty, 301-34-48, 551-34-18, kraty, bramy KRATY 302-45-57 ROLETY, antywtamaniowe, „Dama", 661-48-88, Gdynia, Słupecka 21, Gdańsk 302-29-04 ROLETY, antywłamani- we producent, „Dama" 346-08-95, Wrzeszcz, Grunwaldzka 70. ROLETY antywtamaniowe, 671-23-79 ROLETY antywtamaniowe, Bogumił & Górka, bramy, okna. 302-65-51 wew. 208, 209; 090-50-64-31;620-21-89 ROLETY antywtamaniowe, bramy, kraty zwijane „Roli-gate" 345-30-13 ROLETY antywtamaniowe, Rolux, 305-91-19, 305-91-21 ROLETY antywtamaniowe 671-16-31 ROLETY zabezpieczające, bramy Top Kartuzy, Gdańska 41, 681-42-39 ZAMKI Gerda i inne atestowane, montaż, autoryzowany servis, La-res Gdynia, Świętojańska 98, 620-16-67 ADAPTACJE, remonty, projekty wnętrz, 305-75-36 IZOLACJE przeciwwilgociowe murów, poziome i pionowe metodą iniekcji krystalicznej. Więźby dachowe, posadzki, PBK 342-59-85 KAFELKOWANIE, remonty, 678-57-02 KOMINKI profesjonalnie, 664-86-77 KOMPLEKSOWE prace remontowe i wykończeniowe wnętrz gipsy, malowanie, gtadzie, podtogi szwedzkie. Tel 303-94-95 do 15.00; 303-09-94 po 15.00 KOMPLEKSOWE remonty mieszkań, lokali, 623-12-57 MALARSKO-dekarskie, 346-09-17 REMONTOWO- budowlane, hydrauliczno- gazowe, 0602-225-455 REMONTY , kompleksowe, 348-59-68,0602-72-26-47 REMONTY, wykończenia mieszkań, 090-52-26-96 REMONTY kompleksowe, 663-24-01,623-08-90 ROBOTY wykończeniowe, tel./ fax 621-48-10, kom. 0-602-220-346 SOLIDNE remonty, tel. 620-07-31 STOLARSKIE, ciesielskie, gipsy, glazura, 305-80-69 UKŁADANIE kostki brukowej. 665-34-96; 0601-651-002 WKŁADY kominowe- (ogrzewanie gazowe), 0602-29-89-16 TANIO i solidnie wykonamy expresowo odnawianie mieszkań, malowanie, tapetowanie, wukta-danie glazury i terakoty, tel. 303-18-75 13.00- 18.00 FIRMA budowlana przyjmie zlecenia w petnym zakresie budowlanym na rok 1998, 0601-65-27-48 CZYSZCZENIE! Najtaniej! 301-91-73,0-602-753-529 CZYSZCZENIE, 301-53-21 CZYSZCZENIE, 303-91-94 CZYSZCZENIE, 306-18-70 CZYSZCZENIE, 341-32-01 CZYSZCZENIE, 621-47-04 CZYSZCZENIE, 621-62-75 CZYSZCZENIE, 622-62-20 CZYSZCZENIE, 623-57-53 CZYSZCZENIE, 664-43-83 CZYSZCZENIE, trzepanie dywanów, 559-85-19 CZYSZCZENIE dywanów (VAT) 347-87-90 CZYSZCZENIE dywanów, tapice-rek, VAT, 550-65-63 CZYSZCZENIE dywanów- wykładzin karcherem- „De- kor", 343-56-96,0-602-269-321 CZYSZCZENIE okien, dywanów, 665-27-47 DEZYNSEKCJA, 556-53-95 DEZYNSEKCJA, 557-72-42 DEZYNSEKCJA, deratyzacja, VAT, 551-87-59 DEZYNSEKCJA, dezyn-fekcja, 559-85-19 DEZYNSEKCJA, gwarancja! 556-48-32,0602-277-234 DEZYNSEKCJA, VAT, 0602-25-88-47 DEZYNSEKCJA gwarancja!, 551-91-53 KUCHNIE, zabudowy, tel. 341-02-13,20.00-22.00 MEBLEna zamówienie, 624-85-54,625-47-65 SCHODY zabudowy, 629-47-30, 0602-317-660 STOLARSKIE, 303-29-48 SZAFY wnękowe z płyt, luster, na dowolny wymiar, 0-601-625-187 TAPICERSKIE gwarancja, transport, 340-92-56,0602-360-795 USŁUGI stolarskie u klienta, 556-58-63 ZABUDOWY , boazerie, 348-59-68, 0602-72-26-47 ARCYDZIEŁA granit- marmur, 663-04-55,0601-662-993 KOMINKI norweskie, 683-38-49, 0-602-733-743 SAUNY, 348-73-31 554-92-66 KURSY prawa jazdy, 344-68-07, 341-72-84 KURSY prawa jazdy, wszystkie kategorie Credo, Gdańsk, 302-32-18 KURSY prawa jazdy-Poldek, 556-66-61 wew. 46 ABC- kursy bezwzrokowego 10-palcowego pisania komputerowego na edytorze tekstu; 346-12-78 AGENCJA BHP- szkolenia-kompleksowa obsługa firm, 553-77-61 AGENT! Celny! „Rotexu, inne kursy. 346-33-88, 301-68-41 AGENT, Celny, księgowości, VAT, kadrowe, BHP, komputerowe, renciści- dotacja, Centrum Wiedzy, 621-90-66 AGENT celny, studium wyceny nieruchomości „Profil" 34-60-311 ASYSTENTKI, sekretarki, komputerowy, CorelDraw, WordE-xcel, maszynopisania komputerowego, księgowości, 345-47-50, 341-49-19 BCI profesjonalna szkoła sekretarek, maszynopisanie, komputerowe, księgowości, 621-71-10 BIOSTUDIO- zawodowy kurs masażu: leczniczy, kinezyterapia, metody dalekowschodnie, akupresura- dyplom ukończenia studium. Tel 341-20-18 wew. 41; 341-22-62 DUETkurs kat. B, 15.01.98- Uno, 341-96-20,301-34-96 ELEKTROIMPEX krajowe pośrednictwo pracy- komputerowe, księgowości, sekretarek, pracowników biurowych- możliwość zatrudnienia, Gdynia, Swarzewska 43,623-43-80,623-41-73 ISD- komputerowe- wysoka jakość, bezstresowo, 431-80-21 w. 328 KOMPUTEROWE, Dom Technika, 301-28-61 KOMPUTEROWE, indywidualne, 342-17-92 KOMPUTEROWE, indywidualne, -internet, 620-61-53 KOMPUTEROWE podsta wy, Word Excel, grafika Corel Draw, księgowość, tel. 344-40-54; 341-53-47 KOMPUTEROWE: podsta wowy, WordExcel, księgowość, maszynopisanie kompyterowe, 621-80-21,0601-31-80-31 NAJTAŃSZEkursy sekretarek, maszynopisania, komputerowe-ranne, południowe, zaoczne SMiS, Gdynia- Grabówek, 627-03-03 NAUKA jazdy, express, 302-22-28,302-22-09 ODDK koncesjonowane pośrednictwo pracy prowadzi kursy: agentów celnych, kasjerów walutowych, komputerowe oraz studium doradztwa podatkowego, BHP, 341-12-36; 341-12-31 wew. 312, 313; 344-40-12 ODDK zaprasza na kursy samodzielnych księgowych- 310 godzin, przygotowujemy do profesjonalnego prowadzenia księgowości, również skomputeryzowanej, koncepcja, materiały- dr Roman Nilidziński, 341-12-36; 341-12-31 wew. 312, 313; 344-40-12 OŚWIATA- kursy: BHP dla pracodawców kadry kierowniczej, na stanowiskach robotniczych, administracyjno- biurowych, kurs podstawowy dla służb bhp, kurs pedagogiczny dla instruktorów praktycznej nauki zawodu. Tel. 341-21-82; Reda 678-35-29 OŚWIATA- kursy: samochodowe B, C, E, Malczewskiego 302-11-39, Waryńskiego 341-65-62 OŚWIATA- kursy zawodowe: palaczy kotłów, spawania gazo-wego- elektrycznego, obsługi agregatów, sprężarek, wind, wciągarek, dźwignic, dźwigów budowlanych, wózków widłowych, sprzedawców kas fiskalnych, sprzedawców, czeladnicze, Waryńskiego, 341-65-62, Reda 678-35-29 POLSKIE Towarzystwo Ekonomiczne organizuje kursy: dla Członków Rad Nadzorczych z egzaminem państwowym, Marketig, Księgowość Komputerowa, Samodzielny Księgowy, Komputerowe, Asystentka menedżera, BHP, Prawo Pracy, ZUS, Społeczny Inspwktor Pracy. Informacje: 301-54-61, 301-99-71 POLSKI Związek Motorowy, kat. A, B,C,D,E, 342-93-40 oraz 556-07-07 PROFESJONALNE , najtańsze w Trójmieście kursy księgowości komputerowej, sekretarsko- asystenckie, 301-47-54, 301-48-59 Wałowa 19 (obok Gazowniczej) ZAKŁAD Doskonalenia Zawodowego organizuje kursy: Księgo wości komputerowej, masażu manicure- pedicure, napełnianie zbiorników samochodowych ga zem, kierowców wózków, obstu ga suwnic, palaczy kotłów, bhp oraz czeladniczo- mistrzowskie, Żabianka, 557-87-27, Wejhero wo, 672-25-44 BADANIE bilansów. 301-32-89 BIURO Rachunkowe „Behal", 301-24-76 BIURO rachunkowe, Centrum Wiedzy, 621-90-66 BIURO rachunkowe, doradztwo, 345-15-74 AMSTAFFY po interchapionie, 303-35-63 DOGUE de Bordeaux szczenięta. 052/819-901; 0602-728-577 JAMNIKI długowłose, miniaturowe, 551-03-53 MINISZNAUCER, 682-20-01 OWCZARKI niemieckie, rodowodowe, 551-03-53 OWCZARKI niemieckie, wspaniałe szczenięta, rodowodowe, 4-miesięczne. Sopot, 550-37-33 OWCZARKI niemieckie rodowodowe, tel. 682-11-18 po 17.00 ROTTWEILERY, 551-02-82 ROTTWEILERY po championach, 550-23-01 ROTTWEILERY szczenięta po chapionach, 676-06-83 PIANINO Kalisia Rertro, tel. 309-07-83 SOLARIUM na gwarancji, 661-14-78 po 20.00 SOLARIUM w dobrym punkcie Chyloni. Kompletne wyposażone, tel. 663-49-83,0602-643-115 SPRĘŻARKA WDS3, agregat malarski „Adal" 682-36-32 WÓZEK widłowy Toyota, 3 lata gwarancja, stan idealny, faktura vat, 0-602-665-191 WÓZKI paletowe po remoncie, 1/2 ceny nowego, tel. 622-27-15 KOMPLETNY supermarket spożywczy pow. 1500 m kw, oraz punkty sprzedaży detalicznej gazet i art. tytoniowych do demontażu w Niemczech. Tanio! tel. 054/33-84-50 DETEKTYWISTYCZNE 30-74-311 DŁUGI- odzysk, 30-74-216, 30-74-417 DŁUGI- odzysk, 3074-456,3074-521 KOMPUTEROWE maszynopisanie, 554-41-59 KREDYTY gotówkowe, samochodowe, „Triaso" 620-49-94 WETERYNARYJNE wizyty całodobowe, trójmiasto, 559-89-56 WRÓŻBITKA, 621-01-71 WRÓŻENIE- Tarot. Astrolog, 551-40-51 WRÓŻKA, 623-66-25 ZESPÓŁ, 349-46-87 ZESPÓŁ muzyczny, 682-92-50 \1\ •PRZET t mramn. BIURO Rachunkowe, uprawnienia, konkurencyjne ceny, tel/ fax 620-85-25 BIURO Rachunkowe. Licencjonowane. Gdańsk 0602-257-331 BIURO Rachunkowe Audytor-Komp, 346-01-16 FIN-EL biuro rachunkowe, uprawnienia. Tel. 52-12-58 wew. 24,21; 0602-298-191 KONSULTACJE- prawo pracy, ZUS, 34-52-342 KSIĄŻKA przychodów VAT, 682-39-80,10.00- 16.00 KSIĘGA Przychodów, 347-67-26 KSIĘGI rachunkowe, inne, 664-90-42 STAFFORDY Amerykańskie po Ch. Polski, psie przywiezionym z USA. Rewelacyjne szczenięta, tel. 301-70-76 lub 0602-35-14-65 YORKSHIR terier, 550-07-07cen-trum 30 m kw 600 USD, 0602-219-699 A+B Dom Druków, akcydensy, materiały biurowe, akcesoria komputerowe, tel./ fax 550-50-00 ALTEX: wizytówki, metki, nalepki, teczki, kalendarze, foldery, pieczątki, tel./fax 341-05-67 DRUKARNIA „Normex"- oferuje kompleksową obsługę poligraficzną, projekty graficzne, skanowanie, naświetlanie, cromalin, druk wielobarwny. Wrzeszcz, Wyspiańskiego 1, (0-58)344-48-06 NIEMIECKI, angielski, przysięgłe, techniczne, 341-07-54 ZAINWESTUJĘ w dochodowy biznes, ciekawy pomysł, 664-67- BIELIZNA, odzież- „Duet", Kościuszki 8,341-49-92 wew. 4 KOSZULE „Jet" Grunwaldzka 219,346-09-39 KRAWATY „Jet" Grunwaldzka 219,346-09-39 WARZYWA hurtowo. Przechowalnia Warzyw- Inowrocław 0536/51-26-28 BARAKOWÓZ 7X2,4X2,5 cena 3.000,-682-00-43 BOAZERIA, 342-54-31 FREZARKA górnowrzecionowa, dłutarka łańcuszkowa, suszarnia Hajnówka, frezarka dolnowrze-cionowa, tel. 302-35-00 do 15.30 GILOTYNA szablowa 1m, 0602-29-74-18 KASETON podświetlany, 309-05-45 LADA chłodnicza. 303-95-39 LINIA produkcyjna do wina lub napoi sprzedam lub wydzierżawię, tel. 059/621-110,623-213 po 15-tej, 0601-64-62-34 NALEśNIKARKA gazowa, podwójna, nowa, 2.800,-+ wózek handlowy do sprzedaży naleśników, idealny: plaża, bulwar itp. 2.200,-kontakt 069/188-42-81 OBRAZY, (5), absolwentka ASP, 41-74-37 PIANINA- sprzedaż, strojenie, renowacja, 554-27-38, 0602-645- DRUKARNIA- Projekty graficzne, 681-17-65 DRUKARNIA- tu wydrukujesz wszystko na wszystkim. Serigraf Service, (0-58)345-15-96 DRUKONSUL, 0602-75-95- PIECZĄTKI, komputerowe wycinanie liter. 553-12-71/386 SITODRUK, tampondruk, akcesoria, (0-58)44-84-52, (0-58)344-84-53 MARCHEW każdą ilość zakupi firma produkcyjna, (0-56) 678-07-78,678-07-77 MEBLE używane. 305-53-22 PIANINO, 559-77-56 ROMAYOR, Dominat, tel. 0602-75-95-40 ZŁOM kupię- odbiorę własnym transportem, płatność gotówką. VAT. 0602-763-386 AHU Lombard- komis- sklep rtv, skup- sprzedaż- zamiana- raty-pożyczki, 663-44-52, 0-602-294-169 BRYLANTY, złoto, samochody, rtv, Sopot, Haffnera 24/1, tel. 551 -47-12,0-601-613-369 DWORZEC Główny PKP do 19.00, soboty do 14.00, tel. 346-33-42 EKSTRAPOŻYCZKI! Chylonia, Dworzec PKP, 628-54-54 KOMIS techniczny, lombard, Sopot, Podjazd 7,550-39-49 LOMBARD, samochody, RTV, złoto, Gdańsk, Kołobrzeska 39f, tel.553-04-68 LOMBARD, samochody, RTV, ztoto, Sopot, Niepodległości 743, 551-15-50 LOMBARD- komis, Świętojańska 135,622-76-38 NAJNIŻSZY procent! Gdynia- Obtuże, Unruga 56, 625-24-59 SUPERLOMBARD! Gdynia, Warszawska 64,661-31-76 CHŁODNICTWO! 302-00-05 CHŁODNICTWO, 552-16-53, lodówki LODÓWKI!, 302-00-05 LODÓWKI!, 303-61-61 LODÓWKII, 341-25-98 LODÓWKII302-07-75 LODÓWKI! 550-65-78 LODÓWKI! 551-84-61 LODÓWKI! 556-23-74 LODÓWKI! 629-02-33 LODÓWKI, 664-85-85, usługi domowe LODÓWKI, zamrażarki, 622-10-29,303-70-33, dojazd bezpłatny MIKROFALÓWKI, 553-43-79 PRALKI! 302-00-05 PRALKI! 303-61-61 PRALKI, 303-29-54 PRALKI, 349-41-60, tanio, solidnie- gwarancja PRALKI, 553-43-79 PRADO, 553-52-53 PRALKI, 556-20-21 PRALKI, 556-61-11 PRALKI, 620-19-75, 623-44-48 PRALKI302-28-48 PRALKI 622-29-38, 623-74-27,0-601-63-57-05 ADMIRAŁ, Axion, Clatronic, Curtis, Neptun, Jowisz, inne, 301-88-63, 341-38-66,551-30-45, dojazd bezpłatny ADMIRAŁ, Biazet, Neptun, Unimor- Siesta, Jowisz, Elemis, Helios, telenaprawa- dojazd bezpłatny, 341-69-66, 344-12-84,346-79-45,554-16-42 ANTENA, 624-42-74 saleli-tarne- rtv ANTENA 661-33-47 satelitarne, rtv ANTENY 302-68-85 ANTENY Tv-Sat, 51 ■-19-57 COLORMAT, Sony- Samsung-Sanyo- Royal- Curtis- Neptun... Specjalistyczny serwis. Dojazd bezpłatny, 302-37-30, 623-51-04 TELENAPRAWA, 341-72-72. Dojazd bezpłatny TELENAPRAWA, przestra-janie, 629-02-33 UNIMOR, fabryczny serwis OTVC, Siesta, Neptun, 307-53-75 VIDEOFILMOWANIE, 348-54-17 YIDEOFILMOWANIE, 559-85-19,0601-65-06-07 VIDEOFILMOWANIE, 629-85-95 VIDEOFILMOWANIE, 671-38-24 VIDEOFILMOWANIE, 678-56-59 VIDEOFILMOWANIE, fotoreportaże- profesjonalnie- montaże, 347-67-64 YIDEOFILMOWANIE, profesjonalnie, montaże, 623-29-12 SPRZ.BIU.K, sprzed FAXY, kserokopiarki, nowe- używane, gwarancja, serwis, 51-51-12,390-307,390-083 AALTOURIST-najtańsze bilety, 301-89-51, 307-45-58, 307-45-43 ABalt-Tur przewozy autokarami, mikrobusami do Niemiec i innych krajów. Wynajem mikrobusów. Bilety lotnicze -cały świat. Sopot, AI.Niepodległści 766 Hotel Europa, 51-64-44 ADAPTERY! (0)058 301-78-09, 550-51-07. 620-98-83 -Telewideonapra-wa, wszystkie marki! Bezpłatny dojazd. ADAPTERY! (0)601-643-043! Telepogotowie! 556-05-88 Panasonicł Sam-sungt HitashU wszystkie marki! Dojazd! Bezpłatny! Gwarancja! ADMIRAŁ! (0)058 302-61-11, 550-51-07, 620-98-83 Axion, Sony, Curtis, Orion, Funnai, Royal, Samsung, Otake, Unimor. Bezpłatny dojazd. Gwarancja AHS, 301-51-11, 301-57-35 ANTRAVEL- przewozy międzynarodowe. Wynajem autokarów. 556-06-26 AUTOBUSOWE przewozy- Europa. Zniżki. Wynajem mikrobusów. „Eurotour" 550-14-24 AUTOCENTRALA 305-62-25 307-44-06 , Najtańsze przewozy! B.T.U. „Maciek". Hamburg codziennie, najtaniej. 302-36-80; 682-89-86 CENTRUM Informacji przejazdów autokarowych, Dom Technika, Rajska 6,305-28-28 CENTRUM międzynarodowych przejazdów autokarowych Druskienni-ki, narty, Tunezja, zimowiska. Primatour 620-13-42 AFAALASKA" 661-36-95 bilety autokarowe, promowe EST- wynajem autokarów, przejazdy autokarowe- Niemcy, 301-55-25, Brama Wyżynna (siedziba PTTK). Biuro Brokerów, 346-20-46 (siedziba NOT). Falcon Centrum Handlowe Zaspa, 346-54-52. Panda- Tczew, (069)3146-60 FIESTA- Klif. Francja, Szwajcaria- 770, skipass, basen, Tropiki, przewozy, 66-49-319 kiedy? Na piątek ogłoszenia drobne przyjmowane są wgodz. 8.00-10.00 w Biurze Ogtoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) bez dopłaty (1 słowo - 2,02 zł netto), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,80 zł _ ogłoszenia ekspresowe przyjmowane są wgodz. 10.00-14.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w godz. 10.00-13.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdyni (ul. Władysława IV17) z dopłatą (1 słowo - 4,04 zł netto). za 11 e. na sobotę ogłoszenia drobne przyjmowane są od godz. 8.00 we wszystkich Biurach Ogtoszeń bez dopłaty (1 słowo - 0,96 zł netto), dla osób nie prowadzących działaln. gospodarczej 0,15 zł. 1IBOIS7llUV M Ult7Vt,U BIIIB "FT /T Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, teiJfax 301-80^2,346-35-68, tel.centr. 301-5041 w. 210,215,218, mmm w iMitroi om mmu, jplaii67 władysława iv n, max e20-39-17, pon.-pi. 8.00-18.00, w sot. 9.00-14.00 fax 346J568 całą dobę; pon. ■ pt 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kośauszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, telM 622-74-79, pon.-pt 8.00-16.00, czwartek 15 stycznia 1998 r. 2IWWC HAMBURG, Koln, codziennie, 550-01-45,550-70-29, 550-70-31 MARTTOUR- bank najkorzystniejszych przewozów międzynarodowych, wycieczek- zniżki, 0-58/621-92-25 MIKROBUS, 0602-331-026 PTTK Gdynia 621-75-24; 621-77-51 przewozy Europa-zniźki, wczasy- wycieczki, Tunezja, Cypr- inne, narty 557-98-94,0602-35-89-91 ZIMOWISKA- Polska, Słowacja; obozy narciarskie: Snowboard, Bojery. „Harctur", Św. Ducha, 301-13-29 ZIMOWISKA Zakopane, Sasino- angielski „Maryland", 553-40-21 ZIMOWISKO- góry, 341-04-94 ZIMOWISKO- Zakopane, 303-45-81,345-44-12 A!"AAI_ASKA" 661-36-95 narty, wczasy, sanatoria AALTOURIST super wczasy. 301-89-51 A Balt-Tur Sopot, AI.Niepod-legtości 766, 51 -64-44, Austria -narty tydzień śniadanie i skipass 722 zt. Wycieczki zagraniczne, turystyka krajowa. Wczasy odchudzające w Jastrzębiej Górze 24.01.-21.02.98 od 560 zt. Bilety lotnicze. Ubezpeczenia. AUTOCENTRALA! Tanie pensjonaty; Zakopane, Szczawnica, narty w Alpach. Zimowiska, 30-56-225,30-74-664 BALTICANA- Sopot, Kościuszki 60, 551-20-74- zimowy wypoczynek w górach Polski, Słowacji, Austrii- wczasy, zimowiska ZAKOPANE 10 dni 440 zł. Olech Travel 305-22-21,661-47-28 TURYSTYKA MŁODZIEŻOWA ACTIVE- Life. Ach! Zimowiska, Polska . Słowacja, Alpy, 305-83-11,346-08-20,621-92-21 ANTRAVEL- Atrakcyjne zimowiska, wczasy. 556-06-26 ATRAKCYJNE obozy i wczasy, 550-14-96 ATRAKCYJNE zimowiska: Zakopane, Murzasichle-Olech Travel, 305-22-21,621-65-73 ATRAKCYJNE zimowisko z nauką jazdy na nartach w Zakopanem, 682-32-87 FERIE zimowe, 620-18-76, 661-23-00 NARTY tanio, 629-26-17,551-14-39, „Polen-reisen" SŁOWACJA- zimowiska 13-18 lat, hotel, bogaty program, instruktor narciarski, opieka, dojazd, 520 zt, Balticana, 551 -20-74 PSYCHIATRA Piasecki. 551-37-78:0602-70-50-28 REHABILITACJA u pacjenta. 348-56-26 ŻYLAKI odbytu- nie-operacyjnie. Madaliński-gastroenterolog, 341-63-29, 553-12-36 GABINET kardiologiczny czynny środa 15.00- 17.00, Pruszcz, Woj. Polskiego 9 pok. 229 EKG metoda Holtera POMOC WYJAZDOWA AA Alkmedyk, leczenie po-alkoholowe, esperal, 301-89-53, 621-99-10, cale województwo AALKMED! LEKARSKIE ALERGIA „Bicomem" bezbolesne testy, odczulanie, leczenie schorzeń, Gdynia, 0-602-723-005 GINEKOLOG, 341-19-85 GINEKOLOG, 552-08- 33 GINEKOLOG, bezpiecznie, tanio, 0601-65-85-23 GINEKOLOG, Wrzeszcz, 344-43- 34 GINEKOLOG- Gdynia, 671-02-51,0602-652-123 GINEKOLOG 0- 602258328 GINEKOLOGIA, 551-44-14 GINEKOLOGIA testy, po rady, dr. Glinczewski, 551 -33-68 GINEKOLOG najbezpieczniej, najtaniej, 0601-64-04-79 GINEKOLOG szeroki za kres, 0601-63-38-74 INTERNISTA- gabinet, wizyty domowe, 302-10-07 LARYNGOLOG, 61-28-13 LOGOPEDA, skuteczne leczenie jąkania (dzieci, dorośli), (069)16-248-23,090-393-703 NEUROLOG- Niżnikiewicz, Szczecińska- 32,556-12-49 PEDIATRA - wizyty 347-99-83,0-602-266-178 PSYCHIATRA Nowaczyk- gabinet, wizyty, 0-602-66-75-03 AALKMED Piotr Stefanowicz, leczenie poalkoho-lowe. Esperal. 551-97-64 (0-602)-33-47- 16, dojazd bezpłatny leczenie ilkołtolo dr Paszkiewicz ACHILLES, wizyty, dzieci, dorośli, EKG, szczepienia, 303-17-73, 553-69-86,550-60-08,556-27-40 ACHILLES- odtruwanie poalkoholowe, 303-17-73, 553-69-86 ALKOHOL 302-07-09 665-77-79 leczenie CAŁODOBOWO, Trójmiasto, internista, laryngolog, pediatra, 96-46, 341-32-91 Z głębokim smutkiem zawiadamiamy, że w dniu 10 stycznia 1998 i\ zmarł nasz kochany Mąż i Tatuś TADEUSZ MATWIEJUK lat 38 Msza żałobna zostanie odprawiona 16 stycznia 1998 r. o godz. 17.30 w kościele w Gdańsku - Złota Karczma. Pogrzeb tego samego dnia o godz. 14.00 na cmentarzu Srebrzysko. Pogrążona w smutku nMozn/111; Żona z Dziećmi Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 11 stycznia 1998 r. opuścił nas na zawsze nasz najukochańszy Mąż, Ojciec, Teść i Dziadek ROMAN OGONOWSKI Msza św. żałobna odprawiona zostanie dnia 17 stycznia 1998 r. o godz. 9.00 w kościele pw. Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny w Redzie. Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia po mszy Św. na cmentarzu przy ul. Gniewowskiej w Redzie. O czym zawiadamiają pogrążeni w głębokim bólu Żona, Córka i Synowie z Rodzinami 10044952 Prosimy o nieskładanie kondolencji. Z głębokim żalem przyjęliśmy wiadomość o śmierci naszego pracownika ROBERTA CZAJCZYMSKIEGO Najszczersze wyrazy współczucia naszej Koleżance RENACIE CZAJCZYŃSKIEJ Głównej Księgowej i Rodzinie składają Dyrekcja i Pracownicy PGM Gdańsk-Oliwa. Pogrzeb odbędzie się w dniu 16 stycznia 1998 r. o godz. 13.30 10044991 na cmentarzu w Gdyni-Witominie. CAŁODOBOWO- codziennie- Family Medi-cal- dorośli, dzieci. 341-75-64; 551-67-37; 665-75-14 CHIRURG Łącki, zabiegi (esperal), 301-25-26 -codriennie ■całodobowo -pacjenci w każdym wtoku T? 341-75-64 551-67-37 665-75-14 DOMOWY internista 341-42-75 EKG internistyczne, wizyty domowe, dr Paszkiewicz, 301-96-49 EKG Lekarz Domowy internista pediatra, neurolog, 301-89-53, 621-99-10 STOMATOLOGIA- protetyka .czynne codziennie, Gdynia, Abrahama 74/5, tel.661-19-86 GABINET dentystyczno- prpte-tyczny, Gdynia 3 Maja 16 róg Starowiejskiej, blisko dworca, czynny również w soboty, 620-46-64 MORENA- zachowawcza, protetyka, dzieci. 345-75-96; 0601-629-013 STOMATOLOGIA, ortodoncja, (10.00-20.00), 621-71-68 INNE PHILIPS Aparaty słuchowe, raty, możliwość częściowej , 100% refundacji, „Markę- Med" Gdynia, Plac Kaszubski 1,620-39-32 PRYWATNY dom opieki „Zacisze" przyjmie osoby starsze również leżące, 671-47-12 INTERNISTA, 556-84-49 NEUROLOG, 556-12-49 PEDIATRA dr. Joanna Stefanowicz, 551-97-64 WIZYTY domowe EKG, tel. 348-71-58 WYJAZDOWA pomoc lekarzy specjalistów, 557-33-33 GABINETY LEKARSKIE WIElOSPtCJAL NORD- Medica VSG, 551-05-04 GDAŃSK, Al. Podwale Staromiejskie 71, Chirurg- Stomatolog Agata Wilska, 305-79-69 GDAŃSK, al. Zwycięstwa 43, Centrum Stomatologiczne „Vis-Dent", protetyka, paradantolo-gia, narkoza; 341-92-96; 341-85-04 GDYNIA, Dom Towarowy Chylonia- Parter obok Banku. Asdent- specjaliści ortodoncji, stomatologii ogólnej, protetyki, chirurgii, poniedziałek do piątku, również soboty, tel. 664-06-75 m JĘZYKI OBDE ANGIELSKI, 346-57-15 ANGIELSKI, 622-25-33 ANGIELSKI, niemiecki, hiszpański, włoski, różne poziomy. Egzaminy: FCE, CAE, ZDaF, maturalne, „Astar" Gdynia, Władysława IV 54, 661-45-32, Filia Wrzeszcz 341-47-13 ANGIELSKI, niemiecki- wszystkie poziomy zaawansowania, dla dzieci, młodzieży i dorosłych- Proficiency-Szkoła Języków Obcych. Sopot, Grottgera 6/8, tel. 551-70-67, (14.00-19.00) ANGIELSKI, rosyjski, francuski, tłumaczenia: chemia,elektronika, 629-82-97 ANGIELSKI, solidnie, tanio, 301-40-86 ANGIELSKI- niemiecki, indywidualnie, Gdynia, 620-18-78 NIEMIECKI- nauka, egzaminy, tłumaczenia, tel. 621-69-96 WŁOSKI, francuski, hiszpański, małe grupy, 551-26-48 SZKOŁY ACTIVE- Lite. 330/ 70 lekcji. Angielski, niemiecki, francuski, włoski, hiszpański. Gdańsk, Garna-carska 29 (305-83-11); Wrzeszcz, „Jantar" (346-08-20); Gdynia 621-92-21 AKADEMICKIE Centrum Edukacyjne „Remus". Maturzysto! Wykłady na UG przygotowujące do egzaminów wstępnych. Zadzwoń! 346-33-18 ALLIANCE Francaise- francuski wszystkie poziomy, kurs przygotowawczy- kolegium, romanistyka, Gdańsk, Sopot, Gdynia. Zapisy: Wrzeszcz, Sienkiewicza 5a, 341 -49-02,344-16-33 FLUENT angielski, niemiecki- nowy trymastr-wszystkie poziomy, FCE, CAE, TOEFL, ZDaF, ZMP, przedpołudniowe, popołudniowe, sobotnie-Wrzeszcz, „Conradinum", Niedźwiednik. Zapisy: poniedziałki, wtorki, środy, czwartki, 15.00-19.00, Gdańsk, Fiszera 14, pok. 534,341-51-78,347-75-06 INDEKS profesjonalne przygotowanie do egzaminów na UG- doświadczenie, skuteczność, niskie ceny. 552-95-57 ście, Słowackiego 53 (SP 27), tel. 621-72-24. Zapisy: pon., wtorek, środa, czwartek (17.00-19.00) PRZEDSZKOLE prywatne, Sopot 550-14-29. Wolne miejsca dla dzieci 3- 6-letnich STUDIA- kursy przygotowawcze, wykładowcy uniewr-syteccy- „Wiedza", 302-46-89 SZKOŁA Biznesu i Języków Obcych przyjmuje zapisy do jednorocznego Studium Me-anagerskiego marketingu i reklamy, sekretarsko- asystenckiego. Gdańsk, Watowa 19, 301-47-54; 301-48-59 I Ty możesz wygrać z Fiskusem! Kurs- podatkowy Twoją najlepszą bronią. Szkota Biznesu i Języków Obcych, Gdańsk, Watowa 19.301-47-54; 301-48-59 VICTORIA, 620-85-03 KOREPETYCJE CHEMIA, biologia, fizyka. 551-37-78; 0602-70-50-28 FIZYKA, chemia, matematyka, dojazd, 309-44-78,68-26-376 MATEMATYKA, 302-29-429 MATEMATYKA, dojeżdżam, 682-86-31 MATEMATYKA- ósmoklasistom, licealistom, 621-67-33 MATEMATYKA- powtórki, 557-98-17 MATEMATYKA maturzystom, 47-96-40 POLSKI, 624-06-88,305-65-18 POLSKI, angielski, 344-25-84 JĘZYK polski. Korepetycje, 344-67-74 DZIEKANAT Wydziału Prawa i Administracji U. G. unieważnia legitymację studencką nr 86551/3605 na nazwisko Hewelt Michał POSZUKUJE się świadków kolizji Poloneza nr rej. GNB 9078 z Mercedesem nr rej. GKS 4409 zaistniałej w dniu 08 stycznia 1998 około godz. 17.00 na ul. Nowe Ogrody w Gdańsku na wysokości Urzędu Miejskiego. Wiadomość tel. 348-75-42 UNIEWAŻNIA się legitymację studencką nr 81069/2858 na nazwisko Burdelski Przemysław wydaną przez Uniwersytet Gdański VIDEO Rondo 620 98 87 WYDZIAŁ Nauk Społecznych UG unieważnia legitymację studencką nr 92170/ NS/ 2255 na nazwisko Kisiel Joanna. WYDZIAŁ Zarządzania UG unieważnia legitymację studencką nr 56/68879/91/92 na nazwisko Mirosława Kuna POSZUKIWANIE, odnajdywanie skradzionych samochodów. 10-602/231-920. Cały kraj. UNIEWAŻNIA się skradzione 10 stycznia 1998 roku pieczątki: 1) lek. med. Maria Bardzik, Specjalista rentgenolog, Gdynia ul. Techniczna 23, nr 986; 2) dr. med. Stanisław Bardzik, Specjalista medycyny sądowej, ul. Techniczna 23,81-528 Gdynia JULIA 344-61-51. Partnerskie. Matrymonialne zagraniczne setki ofert OMEN 623-66-25 50- letni, 180 cm wzrostu, refleksyjny finansowo, niezależny, pozna miłą, zgrabną o miłej powierzchowności w wieku 41- 43 lata z Trójmiasta, w celu matrymonialnym, Warszawa, tel. 022/641-54-74, wieczorem POLICEALNE Studium Hotelarskie, wieczorowo- zaocznie, Gdynia, 61-77-67 (16.00-20.00) PROGRESS- angielski, niemiecki, nowy trymestr, kursy ogólne, egzaminacyjne, FCE, CAE, CPE, ZDaF, ZMP, matura. Wrzeszcz, Krzyżanowskiego 8 (IX LO), Oliwa, Krzywoustego 19 (SP 74), tel. 341-86-13 PROGRESS- angielski, nowy trymestr, kursy ogólne, egzaminacyjne. Dzieci, młodzież, dorośli. Gdynia- Sródmie- INNE AIKIDO- Zapisy- dzieci- dorośli, 0601-626-826 AKADEMICKI Instytut Naukowy zaprasza nz kursy przygotowawcze do szkół średnich, matura, szkoły wyższe, 341-26-61 TŁUMACZENIA, Gdynia, Starowiejska 26, 620-50-72, Gdańsk, 344-16-05 SKRADZIONO legitymację studencką PG nr 58153 na nazwisko Ewa Kotfis ZAGUBIONO indeks nr 81436 UG Wydział Nauk Społecznych ZAGUBIONO legitymację studencką UG nr 97356 na nazwisko Tarasewicz Sylwia ZGUBIONO legitymację studencką nr 22991- Gierszewski Szymon, wynaną przez PK ZGUBIONO legitymację studencką WSAiB nr 709/95/96 na nazwisko Marcin Majsterek SZANTOWY Bal- Piracka zabawa. Neptun potwierdził przybycie! Pstrąg w Smirnoffie! Reatauracja „Wielki Błękit" Molo Brzeźno 17 styczeń 20.00. Para 160 zt. 0601-642-171 Pogrążeni w głębokim bólu zawiadamiamy, że w dniu 13 stycznia 1998 roku zmarła po długiej chorobie nasza Siostra ś t JANINA DES LOGES z domu RAPPŚ emerytowany długoletni st. kustosz dyplomowany Biblioteki Gdańskiej PAN w Gdańsku, wyróżniona wieloma odznaczeniami m.in. Orderem Polonia Restituta. Msza żałobna odprawiona zostanie 16 stycznia 1998 r. w kościele oo. Cystersów w Oliwie. Pogrzeb tego samego dnia na cmentarzu Srebrzysko o godz. 15.00. Pogrążona w bólu 10045019 Siostra i Brat z Rodziną Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 3 stycznia 1998 roku po ciężkiej chorobie zmarła nasza ukochana Mama, Babcia i Prababcia MARIA ŻUKOWSKA Msza św. żałobna odprawiona zostanie w dniu 16 stycznia 1998 roku o godz. 12.00 w kościele pw. Najśw. SPJ w Sopocie, ul. Malczewskiego (cmentarz Komunalny). Pogrzeb tego samego dnia o godz. 13.00 na cmentarzu Komunalnym w Sopocie. Pogrążona w smutku 0044844 Rodzina Rodzinie, Przyjaciołom, Znajomym, Sąsiadom, Delegacjom oraz Wszystkim, którzy uczestniczyli w ostatnim pożegnaniu WŁADYSŁAWA KULASZEWICZA serdeczne podziękowanie składa 0044812 Żona, Córka i Syn z Rodzinami. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że 13 stycznia 1998 roku zmarła w Gdańsku-Oliwie ś. łp. JANINA WANDA DES LOGES z domu RAPPI: ur. 7 kwietnia 1911 roku w Przemyślu, emerytowany starszy kustosz dyplomowany Biblioteki Gdańskiej Polskiej Akademii Nauk, wieloletni wicedyrektor tej Książnicy. Z zawodem bibliotekarskim była związana mocno i trwale od 1935 roku, kiedy po ukończeniu studiów w zakresie historii na Wydziale Humanistycznym Uniwersytetu Jagiellońskiego podjęła pracę w Bibliotece Uniwersyteckiej we Lwowie. W1937 roku złożyła z wynikiem bardzo dobrym egzamin państwowy na bibliotekarza I kategorii. Specjalizowała się w zakresie katalogu alfabetycznego i w gromadzeniu zbiorów. Po przymusowym opuszczeniu Lwowa przybyła do Gdańska, gdzie 24 września 1945 roku rozpoczęła pracę w obecnej Bibliotece Gdańskiej PAN, kierując gromadzeniem i opracowaniem zbiorów nowych a następnie pełniąc obowiązki wicedyrektora. Na emeryturę przeszła w 1972 roku. Zasłużona szczególnie w organizowaniu pracy bibliotecznej w okresie powojennym, w rewindykacji rozproszonych zbiorów oraz ich porządkowaniu i opracowaniu, w szkoleniu młodych pracowników i prowadzeniu prac bibliograficznych. W Jej dorobku naukowym jest m.in. "Bibliografia polskiego piśmiennictwa morskiego 1901-1944". Brała aktywny udział w pracach Stowarzyszenia Bibliotekarzy Polskich. Odznaczona Krzyżem Kawalerskim Orderu Odrodzenia Polski. Dała się poznać jako wzorowa bibliotekarka i najlepsza Koleżanka. * Cześć Jej Pamięci! Rodzinie i Bliskim Zmarłej wyrazy współczucia składają Rada Naukowa, Dyrekcja i Pracownicy Biblioteki Gdańskiej PAN Msza św. zostanie odprawiona 16 stycznia 1998 r. w kościele oo. Cystersów w Oliwie. Pogrzeb tego samego dnia o godzinie 15.00 10045028 na cmentarzu Srebrzysko. (Yy, kiedy? Na piątek ogłoszenia drobne przyjmowane są w godz. 8.00-10.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) bez dopłaty (1 słowo - 2,02 zł netto), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,80 Zt "" ła i|p7 ogłoszenia ekspresowe przyjmowane są w godz. 1000-14.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w godz. 10.00-13.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdyni (ul. Władysława IV17) z dopłatą (1 słowo - 4,04 zł netto). za lic ■ fja sobotę ooioszenia drobne przyjmowane są od godz. 8.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 słowo - 0,96 zł netto), dla osób nie prowadzących dziataln. gospodarczej 0,15 zł._ mmmmmwm Elbląg, Łączności 3, tel. (055) 32-70-94, tel. 33-54-09, fax (055) 35-27-77, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, telM 683-29-44, pon.-pt. 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, telM (069) 31-63-26, pon.-pt 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, telM (069) 162-2040, pon.- pt. 8.00-16.00 czwartek 15 stycznia 1998 r. NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI Panu BOGDANOWI OCIESZAKOWI wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci OJCA składają Dyrekcja Państwowej Filharmonii Bałtyckiej, Koledzy z orkiestry oraz Pracownicy Administracji. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że zmarł były długoletni Pracownik Gdańskich Instalacji Sanitarnych BENEDYKT ŚLEDŹ Rodzinie Zmarłego wyrazy serdecznego współczucia składają Zarząd, Rada Nadzorcza oraz Koleżanki i Koledzy 044755 z Gdańskich Instalacji Sanitarnych. Koledze MARIANOWI KOZAKOWI serdeczne wyrazy współczucia z powodu śmierci OJCA składają Koleżanki i Koledzy z Mostostalu Gdańsk SA. Wyrazy współczucia z powodu tragicznej śmierci BRATA mgr WIESŁAWIE GRABAN składają Współpracownicy z Biura Ekonomiczno-Finansowego 10044355 Północnej DOKP. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 12 stycznia 1998 r. zmarł nasz ukochany Tatuś, Teść, Dziadek i Pradziadek BOLESŁAW SIUIEGOWSKI Msza św. odprawiona zostanie dnia 15 stycznia 1998 r. o godz. 8.00 w kościele pw. Zesłania Ducha Świętego, Sopot-Brodwino. Pogrzeb tego samego dnia o godz. 13.00 na cmentarzu Komunalnym w Sopocie. m Synowie z Rodzinami Z głębokim żalem zawiadamiam, że dnia 12 stycznia 1998 r., po ciężkiej chorobie zmarł mój Mąż, nasz wierny Przyjaciel WALENTY POPKO Pogrzeb odbędzie się 16 stycznia 1998 r. o godz. 15.00 na cmentarzu Komunalnym w Sopocie. Pogrążeni w smutku nnnz«„« Żona i Mirek Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 13 stycznia 1998 r. zasnęta w Panu nasza Kochana Mama, Żona i Teściowa KRESYLDA KRZYŻANOWSKA lat 63 Msza św. żałobna zostanie odprawiona dnia 17 stycznia 1998 r. o godz. 10.00 w kościele pw. Błogosławionej Urszuli Ledóchowskiej w Gdańsku-Chełmie. Pogrzeb tego samego dnia o godz. 11.30 na cmentarzu Łostowickim w Gdańsku. Rodzina Panu JERZEMU GRESZKIEWICZOWI z powodu śmierci MATKI wyrazy głębokiego współczucia składają Zarząd i Pracownicy Spółdzielni Mieszkaniowej "Orunia". „Ktoś dziś mnie opuścił W ten chmurny dzień słotny Ktoś odszedł mi bliski I jestem samotny" Wyrazy serdecznego współczucia Rodzinie zmarłego Przyjaciela JARKA BAMAŚKIEWICZA składa 720 Sławek z Żoną i Rodzicami. Koledze TOMKOWI FIAŁKOWI oraz Jego MAMIE wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci OJCA i MĘŻA składają Uczniowie klasy I B wraz z Wychowawczynią i Rodzicami. Krewnym, Przyjaciołom, Sąsiadom i Znajomym, którzy byli z nami w ciężkich chwilach pożegnania ś. tp. STEFANA PRZYK wyrazy serdecznego podziękowania składają Żona i Synowie. „Nie umiera ten, kto trwa w pamięci żywych" Z głębokim żalem i smutkiem zawiadamiamy, że dnia 13 stycznia 1998 r. zmarła nasza najukochańsza Żona, Mamusia, Teściowa i Babcia ś t URSZULA NYKIEL Msza żałobna odprawiona zostanie 16 stycznia 1998 r. o godz. 12.00 w kościele pw. św. Jana Chrzciciela. Uroczystości pogrzebowe odbędą się o godz. 14.00 na cmentarzu Komunalnym w Rumi-Janowie. Pogrążona w smutku ?006073 Rodzina Z żalem zawiadamiamy, że dnia 12 stycznia 1998 roku zmarł nasz były długoletni pracownik morski ROMAN BOJANEK Odznaczony Krzyżem Kawalerskim Orderu Odrodzenia Polski, Srebrnym Krzyżem Zasługi, Brązową, Srebrną i Złotą Odznaką "Zasłużony Pracownik Morza", Odznaką Honorową "Zasłużony Pracownik Dalmoru", Medalem 40-lecia Polski. Pogrzeb odbędzie się dnia 16 stycznia 1998 roku na cmentarzu Komunalnym Gdynia-Witomino o godz. 14.30. Wyrazy serdecznego współczucia Rodzinie Zmarłego składają Zarząd i Pracownicy PPPiH "Dalmor" S.A. w Gdyni. „Spieszmy się kochać ludzi, bo tak szybko odchodzą" Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 13 stycznia 1998 r. odeszła na zawsze nasza ukochana Żona i Mama ś. ł p. JADWIGA DANKOWSKA Pogrzeb 16 stycznia 1998 r. o godz. 11.00 na cmentarzu Łostowice. 10045009 Mąż i Córka Z głębokim żalem zawiadamiamy, że 13 stycznia 1998 r. zmarł nasz Ukochany Mąż, Tatuś, Teść i Dziadek WOJCIECH DUSZYCA Msza św. odprawiona zostanie dnia 17 stycznia 1998 r. o godz. 8.30 w kościele pw. św. Stanisława BM - Gdańsk-Wrzeszcz, ul. Legionów. Pogrzeb tego samego dnia o godz. 11.30 na cmentarzu Srebrzysko. ,5065 Żona i Syn z Rodziną Wszystkim, którzy uczestniczyli w ostatniej drodze s. Tp. JOANNY ILISZKO z d. CHOJECKA serdeczne Bóg zapłać składa A. L. M. Iliszko Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 6 stycznia 1998 r. zmarł w wieku 72 lat emerytowany Bosman Polskiej Żeglugi Morskiej JOZEF SZARMACH Wyrazy serdecznego współczucia Rodzinie Zmarłego składają Dyrekcja, Koło Emerytów i Rencistów oraz Pracownicy Polskiej Żeglugi Morskiej. Serdeczne wyrazy współczucia, smutku oraz głębokiego żalu z powodu śmierci ś. fp. ANNY WILCZYŃSKIEJ naszej drogiej Koleżanki Rodzinie Zmarłej składają Dyrekcja i Pracownicy z Firmy „Telses". Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 13 stycznia 1998 r. zmarł nagle mój najukochańszy Mąż . STANISŁAW TRĘBACZKIEWICZ lat 67 Msza św. żałobna odprawiona zostanie w kościele pw. św. Franciszka z Asyżu dnia 16 stycznia 1998 r. o godz. 8.00. Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia o godz. 10.30 na cmentarzu Garnizonowym przy ul. Dąbrowskiego. Pogrążona w smutku 0045034 Rodzina Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 12 stycznia 1998 r. zmarł nasz Ojciec i Dziadek lekarz medycyny ANDRZEJ SOCHOCKI Msza św. żałobna odprawiona zostanie w dniu 16 stycznia 1998 r. o godz. 10.00 w kościele pw. Najświętszego Serca Pana Jezusa w Sopocie. Pogrzeb tego samego dnia o godz. 11.00 na cmentarzu Katolickim w Sopocie. s Córka i Wnuczki Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 11 stycznia 1998 r. zmarł MIECZYSŁAW SŁONECKI Pogrzeb odbędzie się 16 stycznia 1998 r. o godz. 12.00 na cmentarzu Srebrzysko w Gdańsku. Pogrążone w smutku Dzieci >34 Prosimy o nieskładanie kondolencji. ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: Elbląg. Łączności 3, tel. (055) 32-70-94, tel. 33-54-09, fax (055) 35-27-77, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, tel./fax 682-23-25, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, tel./fax ( Starogard Gdański Basztowa 3. tel./fax (069) 162-20-80, pon.- pt. 8.00-16.00 ) 31-63-26, pon.- pt. 8.00-16.00; czwartek 15 stycznia 1998 r Gdzie taniej, gdzie drożej? Kawa mielona i rozpuszczalna ETC al, Rzeczyposp Gdańsk Rema 1000 olitej ul. Podwale Grodzkie Gdańsk Btlla ul. Sikorskiego Sopot E Center Klif al. Zwycięstwa Gdynia Tchibo Family 5,76 5,95 5,49 Elitę Pedros Feinster 5,93 - 5,59 5,99 Darboven Santos 4,95 - ■ - 4,49 Jacobs Goldene Tasse 7,98 8,77 7,89 8,59 MK Cafe Premium 6,05 7,85 Aromat Black 7,60 - 6,59 9,84 Tchibo Bstro 3,00 3,92 - 2,79 Jacobs Goldene Tasse 3,15 3,40 3,19 . 3,29 Maxwell House 2,26 2,44 2,19 2,54 Elitę Sahara 3,01 3,00 2,79 2,99 Darboven Columbiana 1,54 - KM 1,49 Łagodna Darboven Santos _1,99 - - 1,79 Tchibo Mild 12,48 12,90 11,59 11,99 Jacobs Maxima 8,54 9,15 8,49 8,89 Nescafe Classic Mocca 10,30 10,63 9,90 Maxwell House 8,00 8,74 7,99 8,54 Nescafe bezkofein. 100g 10,30 Idee Kaffee bezkofein. 250g 10,46 Pedros bezkofein. 250g 6,54 Ceny z dnia 14.01.1998 r. 10,63 9,90 6,59 10,99 (HIK) Tylko filiżanki Parzenie z celebrą Przeważnie zaparzamy kawę bez specjalnych rytuałów. Zwyczajnie wsypujemy łyżeczkę lub dwie do filiżanki i zalewamy wodą. Nie lubiący tzw. fusów korzystają z ekspresu elektrycznego lub zaparzarki. Możemy też przyrządzić kawę po turecku w tzw ty-gielku - dzbanuszku z długą rączką. Kosztuje od 16 do 33 zł, a najlepszy jest miedziany, w środku ocynkowany Wlewamy do niego zimną wodę, wsypujemy kawę oraz - jeżeli lubimy cukier - stawiamy na palniku. Jeżeli powstała na powierzchni pianka zacznie podchodzić do góry, zraszamy ją łyżeczką zimnej wody i dalej podgrzewamy. Czynność należy powtórzyć jeszcze 2 razy i napar gotowy. Jeżeli kawa ma być parzona w ekspresach ciśnieniowych powinna być zmielona grubiej, w ekspresach przepływowych -trochę drobniej, w tygielku lub zalewana - na proszek. Optymalna temperatura parzenia to ok. 93 st. C. Mocny napar podajemy w maleńkich filiżankach, słabszy - w większych. (HIK) Jesteśmy wygodni Ziarnista niepopularna §lff awy ziarniste oferuje sklep „Pożegnanie z Afryką" w Gdańsku przy ul. Kołodziejskiej, gdzie możemy także skosztować naparu. Na miejscu paloną kawę kupimy w „Sklepie Kolonialnym" w gdyńskim Klifie. W obu sklepach kupimy także akcesoria potrzebne do parzenie; tygielki, zaparzarki i zalewarki. W ofercie znajdziemy również tradycyjne ręczne młynki, np. porcelanowo - metalowy za 46 zł lub drewniany za 44 zł. Jest też duży wybór bardzo dekoracyjnych pojemników metalowych (8-20 zł) i szklanych (4-5 zł) do przechowywania kawy. (HIK) Ceny kawy ziarnistej 100 g: ■s? Kawy smakowe: • Irlandzka - 12 zł; • Kokosowa - 12 zł; • Czekoladowa - 12 zł; • Amareto - 12 zł; Kawy arabica: • Brazylijska - 7,40 zł; • Jawa - 9 zł; • Kenia - 10,50 zł; • Meksyk - 7,70 zł; <&■ Kawy lavazza: • Club - 12,70 zł; • Grand Espr - 6,50 zł; Kawa robusta - 5 zł; Kawa bezkofeinowa: • Jawa - 9 zł es- Kawa mało drażniąca: • Dallmayr prodomo 10,50 zł ZWYKLE PIJEMY KAWĘ MIELONĄ ............. 76% mielona !% ziarnista 19% Łyk historii rudno określić od kiedy i ludzie zaczęli spożywać kawę. Wiadomo, że uprawę i przyrządzanie w postaci naparu zapoczątkowali Arabowie w XIV w. Z ich języka, wzięła też swoją nazwę -kahwa. W Polsce zwyczaj picia rozpowszechnił się w XVIII w. W Europie jednak pierwsze pijalnie kawy, czyli kawiarnie powstały znacznie wcześniej. Pierwsza została założona w Paryżu w 1671 r., kolejna w 1683 r., we Wiedniu, a otworzył ją nasz rodak, niejaki pan Kulczycki. Już od XIX w trwały próby wyprodukowania kawy rozpuszczalnej, niestety początkowo nieudane, gdyż traciła ona smak i aromat. W 1906 r. George Washington, belgijski inżynier angielskiego pochodzenia, przebywając w pewnej wiosce w górach Gwatemali zauważył brązowy osad w garnku, z którego wykipiała kawa. Spróbował go i stwierdził, że smakuje zupełnie dobrze. Trzy lata później założył Caffee Refi-ning w Brooklynie. Kawa instant szybko zyskała zwolenników, do tego stopnia, że w trakcie I wojny światowej weszła w skład racji żywnościowej żołnierzy amerykańskich. (HIK) iiiillll rozpuszczalna Źródło: Amer Nielsen, GUS | Sławni i kawa ■ Honore de Balzac, | francuski pisarz, | podobno wypił w ciągu życia 50 tys. filiżanek kawy; ■ Wolter, francuski filozof, wypijał 72 | filiżanki kawy dziennie; ! ■ Ludwig van | Beethoven, niemiecki | kompozytor, pił każdorazowo napar 1 z 60 ziarenek. Przechowywanie Wek z gumką Dłużej możemy przechowywać kawę w ziarnach, zmielona szybciej wietrzeje. Wszystkie rodzaje kawy szybko wchłaniają obce zapachy i dlatego powinny być trzymane w szczelnie zamkniętych pojemnikach. Mogą to być metalowe puszki, a najlepiej szklane słoiki z gumką, tzw. weki. Słoiki z kawą przechowujemy na najniższych półkach lodówki, gdyż powinna stać w temperaturach niższych od temperatury otoczenia. (HIK) Arabica czy robusta Aromat dla smakosza Rys. Marek Wdziękoński Na rynku mamy do wyboru coraz więcej gatunków kawy mielonej i rozpuszczalnej. Tylko w nielicznych sklepach możemy dostać ziarnistą kawę, w której gustują prawdziwi smakosze. Za najbardziej wartościową uznaje się kawę arabica, pochodzącą z górskich rejonów Etiopii. Bardziej plenna i częściej uprawiana jest gwinejska Coffea libe-rica (plantacje na Cejlonie, Jawie i we wschodniej Afryce) oraz jej krzyżówka z arabiką - Coffea mixta. Tylko ziarnista - Wbrew obiegowej opinii, kawy brazylijskie wcale nie są najlepsze - twierdzi Marek Kwaśnicki, właściciel firmy MK Cafe & Tea w Koszalinie. - We wszystkich krajach, w których uprawia się krzewy kawowe, można znaleźć lepszy i gorszy surowiec. Najbardziej cenione na świecie gatunki kawy pochodzą m.in. z Kenii, Gwatemali i Kolumbii. Uzyskanie produktu 0 najwyższych walorach smakowych wymaga skomponowania go z ziaren kilku gatunków. Jedynym kryterium ich doboru są walory smakowe i bukiet zapachowy. Podczas mielenia kawa traci na wartości z powodu ulatniania się substancji aromatycznych. Rzadko jednak można dostać w sklepach kawę ziarnistą; przyzwyczailiśmy się do ziarna mielonego, gotowego do zalania wrzątkiem. W ziarnach kawy najlepszej gatunkowo jest dużo tłuszczu, który jełczeje 1 psuje smak naparu. Dlatego też kawy markowe powinny być pakowane próżniowo lub w szczelnych opakowaniach wypełnionych gazem obojętnym. Kawowe brylanty Na świecie produkuje się o wiele więcej kawy jakościowo gorszej niż dobrej. W rezultacie najszlachetniejsze gatunki ziaren, sprowadzanych z Kolumbii i Gwatemali, są droższe nawet o 250 proc. od popularnej kawy robusta z Indonezji, Wietnamu czy z Wybrzeża Kości Słoniowej. 0 ile arabika kolumbijska kosztuje 4,5 dolara za 1 kg, to robusta - 1,9 dolara. Według różnych danych, w Polsce wypija się 80 - 90 proc. naparu z mielonych ziaren robusty. Dzisiaj z powodu wysokich cen surowca, wytwarzanie najlepszych gatunków kawy przynosi producentom straty. Uatrakcyjniają i poszerzają jednak one ofertę firm. Zarabia się na popularnych, najtańszych gatunkach. Dobre mieszanie - Produkujemy i sprzedajemy miesięcznie ponad 100 ton kawy mielonej oraz rozpuszczalnej - mówi Roman Wólecki, kierownik gdyńskiego oddziału firmy Prima SA. w Poznaniu. -Surowiec sprowadzamy za pośrednictwem swoich maklerów na giełdach w Anglii 1 USA. Są to ziarna arabiki i robusty ze środkowych regionów Ameryki i Afryki. Z tych gatunków komponuje się różne mieszanki. Sama arabika ma posmak kwaskowaty, który łagodzi dodawanie innych gatunków. Do wytwarzania najlepszych wykorzystuje się do 90 proc. najdroższych ziaren arabiki ze starych plantacji afrykańskich i południowoamerykańskich. Tańsze gatunki kawy zawierają 70 proc. robusty i 30 proc arabiki. Wólecki twierdzi, że na rynku rośnie zapotrzebowanie na kawy rozpuszczalne. Im jej kryształki są jaśniejsze i da się zauważyć każdy z nich oddzielnie, tym jakość produktu jest lepsza. Jacek Sieński 1 czwartek 15 stycznia 1998 r. Puls dnia Liczba dnia 1 zł więcej będzie kosztowała od 1 lutego dopłata do Intercity a 50 gr więcej zapłacimy za miejscówkę w ekspresie. To tylko część podwyżek, która czeka pasażerów PKP. Wzrosną też opłaty za SKM. Pojawi się nowa strefa - do 5 km (cena biletu normalnego 1,20 zł). W strefie od 6 do 10 km cena wzrośnie do 1,40 zł, a w strefie 16 - 20 km do 2,20 zł. Ceny biletów w relacjach od 21 do 1 tys. km w dotychczasowych strefach wzrosną średnio o 9 proc. (in) Notowania 13-14.01.98 USD (NBP) + 0,03 zł 14.01 - 3,5420 zł USD (średnia z kantorów) + 0,01 zf 14.01- 3,5300 zł DEM (NBP) - 0,01 zT i 14.01 - 1,9380 zł DEM (średnia z kantorów) - 0,01 zf 14.01 - 1,9350 zł zroto + 0,05 zt 14.01 - 31,77 zł Uwaga: złoto - cena kruszcu monetarnego o próbie 1000 w NBP. REKLAMA PRODUKCJA-SPRZEDAŻ 77T 80-298 Gdańsk-Kokoszki ul. Budowlanych 21/23 (naprzeciw Centrostalu) tel/fax 341-12-81 w. 433,179,238 IR-276/A/886_ Dlaczego tak drogo Gorzka cena kawy W ciągu 5 lat ceny kawy wzrosły siedmiokrotnie. Mimo to pijemy tyle samo kawy, co przed laty - 2 kg rocznie. Jest to pięć razy mniej niż wypija Szwed czy Norweg. Ceny kawy na nowojorskiej giełdzie rok temu wzrosły o 60 proc. i to nie za sprawą pogody ale amerykańskich funduszy powierniczych, które wykupiły dostawy za z góry ustaloną cenę. Zła pogoda podbiła natomiast ceny 3 lata temu; susza i przymrozki zniszczyły część upraw w Brazylii i Kenii. Rzadziej wówczas sięgaliśmy po kawę na sklepowych półkach. W efekcie moce przerobowe palarni były kilka razy większe od sprzedaży. Sytuacji nie uratował rosnący eksport (konfekcjonowana w Polsce kawa jest sprzedawana do Rosji i Niemiec). W efekcie w ostatnich latach zbankrutowało ok. 150 mniejszych palarni. Na rynku utrzymali się najwięksi producenci, choćby Tchibo Warszawa sp. z o. o., która przed 3 laty uruchomiła pod Warszawą jedną z najnowocześniejszych palarni kawy w Europie, inwestując 60 min DEM. O*-) W OSTATNICH LATACH KAWA SZYBKO PODROŻAŁA... (cena tchibo family, do 1995 r. - extra select) O, 33 0,39 O,51 0.75 6 zf I NAJLEPSZE CZASY NA ZAKUPY BYŁY SZEŚĆ LAT TEMU 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 0 50 Źródło: Amer Nielsen, GUS 100 lilia! (ile pactek 250 g kawy można było kupić za przeciętną pensję) 150 200 Najwięksi producenci kawy w Polsce (udział w proc, w 1997 r.) Tchibo 26 Jacobs 16 Elitę Coffe Poland 14 MKCaffe&Tea 11 Prima 8 Astra 5 Celmar 2 Woseba 3 Bastek 1 Źródło: AMER Nielsen Research. NOTOWANIA Kupno / Dane z kantorów (14.01) sprzedaż „Max" „Xamax" „Petrus" „Green" Gdańsk „Silvant" Gdańsk Gdańsk Gdańsk Grunwaldzka 92 Elbląg Waluty Jagiellońska 10 Pasaż Królewski Piwna 67/68 Dw. PKP Wrzeszcz 1 Maja 41 USD 349/357 349/357 349/357 349/357 1350/3561 DEM #191/1964 58/59 4191/1964 4191/1964 4191/1964 4191/196 FRF 456,5/57,54 57,5/58,5 57,5/58,5 57/58 SEK 43,5/44,5 443,5/44,54 443,2/44,24 443,5/44,54 1143,5/44,2fl GBP ff 567/572ff 4568/5734 f567/577 |i ff567/575 565/572# SUR 4,5/5,5 4,5/5,5 - 5/6 5,5/6 Złoto 18,5/21 18,5/21 mmmm 18,5/21 19/20,5 Uwaga: złoto - cena kruszcu monetarnego o próbie 1000 w NBP. Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, SEK - korona szwedzka, GBI' - funt brytyjski, SUR - rubel rosyjski. Złoto: w złotych za gram. Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku rubla - za 10 000) Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, SEK - korona szwedzka, GBI' - funt brytyjski, SUR - rubel rosyjski. Złoto: w złotych za gram. Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku rubla - za 10 000) 5£> 3,50 MIESIĄC w NBP ROK w NBP 3.40 III 3,60 3,50 | 3,40 o 3,30 w ^3,20 § 3,10 3,00 2.90 * / 13 grudnia 1997 - .13 stycznia 1998 styczeń 1997- styczeń 1998 •2,10 2,00 **3 5 S 1.90 g ro 1,80 § t,70 Rozliczenia podatkowe Zakfad pracy rozliczy ylko spóźnialscy, którzy do dzisiaj nie złożą oświadczenia w zakładzie pracy i osoby, które chcą skorzystać z ulg muszą rozliczać się samodzielnie. Pozostali mogą skorzystać z pośrednictwa swoich zakładów pracy. Zanim odwiedzimy urząd skarbowy musimy dostać od swojej firmy wypełniony PIT-11, który jest informacją o dochodach z pracy etatowej i zaliczkach na podatek dochodowy. Gdy pracowaliśmy na umowę zlecenie bądź umowę o dzieło, otrzymamy PIT-8B. Choć chcemy rozliczyć się jak najszybciej, jednak nasz zakład pracy wcale nie musi się spieszyć - PIT-8B musi nam doręczyć do połowy, a PIT-11 do końca marca. Jeśli przed 15 stycznia br. poprosimy firmę, w której pracujemy, by rozliczyła nas z podatku, to możemy spać spokojnie - zakład wypełni za nas zeznanie. Jeden egzemplarz zostanie wysłany do urzędu skarbowego, ty otrzymasz drugi. Gdy jesteś emerytem lub rencistą i nie uzyskałeś żadnych dodatkowych dochodów, nie zamierzasz też rozliczać się wspólnie ze współmałżonkiem ani korzystać z ulg, to wszystkie formalności załatwi za ciebie organ emerytalno-ren-towy. Pozostali emeryci i renciści najpóźniej do 15 marca dostaną sporządzone przez ZUS lub KRUS roczne zeznanie podatkowe PIT-40, na podstawie którego wypełnią odpowiedni formularz. (B.Mar.) Samolotem za 49 dolarów LOT z promocją Jeszcze tylko do piątku przelot samolotami LOT-u dla osoby towarzyszącej na większości tras z Polski do Europy kosztuje tylko 49 dolarów. Drugi z przewoźników, SAS nie zaproponował gdańszczanom żadnych zniżek. Bilety LOT-u po cenach promocyjnych można kupować do wszystkich zachodnioeuropejskich portów lotniczych z wyjątkiem Wiednia i Kopenhagi. Oferta jest aktualna tylko do 16 stycznia (lecieć trzeba do 31 marca), przy czym od razu trzeba zarezerwować lot powrotny Dzięki promocji przelot dwóch osób (muszą lecieć razem) np. do Madrytu i z powrotem kosztuje w sumie 436 dolarów. Przy najniższej, starej taryfie, taki lot to wydatek blisko 700 dolarów. Cena ta nie zawiera jednak opłat lotniskowych i podatków. Minimum pobytu to najbliższa niedziela po rozpoczęciu podróży, maksimum jeden miesiąc. Z Gdańska lata również SAS - przez Kopenhagę, skąd (w ramach Star Allian-ce) można dolecieć prawie wszędzie. Nie ma jednak promocyjnych cen. SAS oferuje tańsze bilety tylko z Warszawy, Poznania i Szczecina do Nowego Jorku (za 436 dolarów netto). Jak się dowiedzieliśmy w gdańskim biurze SAS, firma nie oferuje takich przelotów dla gdańszczan - na razie z Rębiechowa dwa razy dziennie startują tylko małe Fokkery 50 na 46 pasażerów i zwykle jest komplet. SAS myśli jednak o tym, by zwiększyć w marcu ilość miejsc w lotach z Gdańska. (B.Mar., in) ILE OSÓB ODLECIAŁO Z RĘBIECHOWA 1993 1994 1995 1996 1997 (za 11 m-cy) Źródło: Porl Lotniczy Gdańsk-Rębiechowo/oprac. (in) fig) 1 BałCardJ gą&g : & SS NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI czwartek 15 stycznia 1998 r. |\/| ASM ATRAKCYJNE MIESZKANIA NA TERENIE TRÓJMIASTA Gdynia-Witomino, ul. Długa - maie domy mieszkalne - mieszkania 4-pok. 108 m2z garażem Gdańsk, ul. Szara - kameralny, zamknięty zespól mieszkaniowy - mieszkania 4-pok. 75 i 80 m2 / SPRZEDAŻ RATALNA ✓ ULGA PODATKOWA / REALIZACJA KSIĄŻECZEK MIESZKANIOWYCH W ciągu ostatnich 7 lat wybudowaliśmy dla naszych klientów ponad 500 mieszkań w najatrakcyjniejszych lokalizacjach Sopotu i Gdańska. Zapraszamy da wspólnych realizacji. Odstąpię do wynajmu lokal 240 ni2 parter, ogrzewanie, dozór, główna trasa Gdańska. Szczegółowe informacje: Firma ..Poliinex'\ Łódź R.;22/A tel. 042 32 13 46 lub 090 501 403 po 17.00. R-27/A 529 PŁYTKI CERAMICZNE od 15,90 zł/m2 Totalexim Gdańsk, ul. Szafarnia 4, tel. 305 24 39 Gdańsk, ul. Chmielna 73, tel. 301 22 95 R-26/A/529 PANELE PODŁOGOWE 10.000 obr. 39,9 zł/m2 Totalexim Gdańsk, ul. Szafarnia 4, tel. 305 24 39 Gdańsk, ul. Chmielna 73, tel. 301 22 95 SV)?35 To znak zadowolenia każdego Klienta! Skrzydełka z kurczaka 1kg •:7: Ser gouda 1kg super Schab 1kg Jogurt 1A Aft SKs O 90 12.90 2.99 Serwetki Kamelia cena Slip®' cena tmst wmn <•: P W i Musztarda Roleski 200g Czekolada Terravita 100g górska Chleb Benus 500g tost o wy pszenny Herbatniki Lajkonik 225g kokosowe 0.59 1.59 2.59 2.59 ceną cena cena ciągle tanio - ciągle tanio ggt--- sok Ciasto Gelwe 400g drożdżowe Chipsy Chio 225g paprykowe * < ■ Nektar UtJf Sok Emig 21 Dim 11 Proszek Vizir 2.4kg pomarańczowy czarna porzeczka kolor i biel 1.79 3.99 4.59 2.19 13.69 ...............wCentrim I ■ i m m m Gdynia Orłowo, Al. Zwycięstwa 256, pon. - sob. 900 - 2100, niedziela 1100 - 21 00 ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGtOSZIŃ' Gdańs*. Taig Drzewny 3T7, tel7fax 301-80-62,346-35-68, tel. centr. 301-50-41 w. 210,215,218, fax 346-35-68 catą dobę; pon. - pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, tel7fax 622-74-79, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, tel.ta 620-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00 __L R-401/583 AN czwartek 15 stycznia 1998 r. Grzegorz Pawluszek Wrócić do zdrowia Grzegorz Pawłuszek (z lewej strony) przechodzi rekonwalescencję. Fot. Jarosław Rybicki Były piłkarz tczewskiej Wisły i gdańskiej Lećhii, później także bydgoskiego Zawiszy, katowickiego GKS, warszawskiej Polonii i olsztyńskiego Stomilu, Grzegorz Pawłuszek od kilku miesięcy jest wykluczony z gry. Powodem ciężka choroba, jaka go dopadła - żółtaczka. Boks zawodowy Holyfield szuka przeciwnika Na zaproszenie telewizyjnej „Premiere" przybył po raz pierwszy do Niemiec zawodowy mistrz świata wagi ciężkiej, bokser Evander Holyfield. „Chcę walczyć co najmniej do 1999 roku, możliwie z najlepszymi" - oznajmił w Hamburgu. - Jak z pańskim zdrowiem? - Cały czas przebywam na zwolnieniu lekarskim. Infekcja przyplątała się 5 maja. Jak łatwo wyliczyć trwa to już 9 miesięcy - Kiedy się skończy? - Żółtaczka to tak nietypowa choroba, że naprawdę trudno cokolwiek przewidzieć. Przechodzę aktualnie okres rekonwalescencji. Nikt jednak, nawet lekarze, nie potrafią dokładnie określić daty mojego powrotu do pełnego zdrowia. - Rozumiem, że trudno w związku z tym również powiedzieć, kiedy ponownie pojawi się pan na boisku? - Na pewno nieprędko. Potrzebna jest na to zgoda lekarza, a tej brakuje. Od działaczy mojego obecnego klubu, warszawskiej Polonii, mam przyzwolenie na bezgotówkowe wypożyczenie do klubu z niższej klasy, gdzie mógłbym dojść ponownie do pełni formy Na razie pozostaje to jednak w sferze marzeń. - Zatem temat pańskich występów w Wierzycy Starogard jest nieaktualny? - Niczego nie można wykluczyć. Może jednak w marcu okaże się, że będę już zdolny do gry Dopuszczam także ewentualność zakończenia kariery. Wtedy będę musiał poszukać sobie innego zajęcia. - Czy w tej chwili ma pan jakiś bezpośredni kontakt z futbolem? - Chodzę na treningi Wisły Tczew. Jednak traktuję je typowo rekreacyjnie. Ot, troszeczkę się ruszam. - Zagra pan jeszcze w ekstraklasie? - Trudno powiedzieć. Wciąż jestem piłkarzem Polonii Warszawa, klubu bądź co bądź pierwszoligowego. Najpierw jednak muszę przede wszystkim wyzdrowieć. - Tego życzę i dziękuję za rozmowę. Rozmawiał Kuba Staszkiewicz Sport szkolny Zmagania siatkarzy 1 zmaganiach o mili 11 strzostwo Gdańska szkół ponadpodstawowych rywalizowali także siatkarki i siatkarze. SIATKÓWKA DZIEWCZĄT I liga ZS Morskich - VIII LO 3:0, V LO - SOiO Conradi-num 0:3, XV LO - II LO 3:0, I LO - X LO 3:0, IV LO - VII LO 3:0. t.XVL0 5 III 15:0 2. SOiO 5 8 12:4 3.IL0 5 111 11:6 4. ZS Morskich 5 6 10:8 5, tl tO 5 III 9:8 6. IV LO 5 4 9:9 7, XL0 liii .......... 8:11 8. VIII L0 5 4 6:11 9. VII LO 5 2 4:14 10. V L0 5 0 2:15 II liga XIV LO - XIX LO 3:0, XII LO - XX LO 2:0, ZS Energetycznych - ZSZ nr 7 1:3, ZSZ nr 7 - XX LO 3:1, XII LO - ZS Energetycznych 1:3, XIX LO - XX LO 3:2, XIV LO - ZSZ nr 5 3:0, ZS Energetycznych - XIX LO 3:2, XII LO - ZSZ nr 7 2:3. 1. XIV to 4 8 12:4 2. ZS Energetycznych 4 6 10:6 3. ZSZ nr 7 4 6 11:7 4. XII LO 5 4 9:6 5. ZSZ nr 5 3 2 3:5 6. XIX L0 4 2 5:11 ?.XXL0 5 0 3:13 SIATKÓWKA CHŁOPCÓW Iliga ZS Energetycznych - XX LO 3:0, PSB -1 LO 1:3, XIV LO - ZS Metalowych 3:0, VIII LO - SOiO 3:0, ZS Morskich - ZS Łączności 0:3. 1.ZS Energetycznych 5 10 15:2 2. XIV L0 5 8 12:3 3. ZS Łączności 5 8 12:6 4. VIII LO 5 6 11:8 5. ZS Morskich 5 6 11:9 6.IL0 5 6 10:11 7. SOiO 5 4 9:9 8. XX L0 5 2 3:14 9. PSB 5 0 3:13 10. ZS Metalowych 5 0 2:14 (pol) Walka z dopingiem i§ wiatowa Federacja Pływania FINA nie żałuje pieniędzy na zwalczanie dopingu. W ubiegłym roku zainwestowała 1,08 min marek na kontrole antydopingowe podczas 820 treningów. Próbie poddano 253 pływaków i 241 pływaczek, jednak tylko w 35 krajach spośród 168, będących jej członkami. Z plejady kontrolowanych na pierwszym miejscu figurują Chiny, gdzie przeprowadzono 173 próby. Na drugim miejscu znalazły się pod tym względem USA (149), na trzecim Australia (65), a na czwartej pozycji -Niemcy (59). (Paw) Nie wiadomo jednak kto będzie rywalem amerykańskiego championa, posiadacza tytułów IBF i WBA. Wiele wskazuje na to, że może nie dojść do planowanej na wiosnę br. unifikacyjnej walki Holyfielda z posiadaczem mistrzowskiego pasa wersji WBC, Brytyjczykiem Lennoxem Lewisem. Jak informuje „Kicker", Holyfield nie mógł dojść do porozumienia z promującym Lewisa telewizyjnym Pay-HBO w sprawie honorarium. Ewentualny trzeci pojedynek Holyfielda z Mikem lysonem odpada ze względu na brak licencji u „Bestii". „Nie wykluczam później walki Evandera z lysonem, ale na razie alternatywą są dla niego Warren Be-an, Henry Akinwande lub Frans Bota" - zdradził Jim Thomas, rzecznik i przyjaciel Holyfielda, grono tych z którymi mógłby amerykański mistrz skrzyżwać rękawice. W Hamburgu pytano Holyfielda o reperkusje skandalicznego zachowania się Tyśona podczas ubiegłorocznej czerwcowej walki z nim. „Wybaczyłem mu, bo każdy przecież popełnia błędy i nie ma już sprawy" -powiedział - a moje ucho? Cóż, nie ma śladu po ugryzieniu, miałem dobrego lekarza". (Paw) Hokej - NHL Najlepsi zawodowcy Szwed Peter Forsberg jest obecnie najskuteczniejszym zawodnikiem NHL. Ten gracz Colorado Ava-lanche zgromadził 56 pkt. i o punkt wyprzedza Czecha Jaromira Jagra (Pittsburg Penguins) oraz o kolejny punkt - Johna LeClaira (Philadelphia Flyers). Na liście strzelców bramek na czele są dwaj zawodnicy -LeClair i Fin Teemu Sela-enne (Anaheim Mighty Ducks) - po 33 gole, a w rankingu asystentów -Forsberg: 40 pkt. (pol) Lekkoatletyka Mocne lobby Grand Prix Sopotu W siedzibie SKLA Sopot odbyło się inauguracyjne posiedzenie Komitetu Honorowego Międzynarodowych Zawodów Lekkoatletycznych Grand Prix Sopotu im. Janusza Sidły. Jak wiadomo, impreza odbędzie się na sopockim stadionie 13 czerwca br. W tym pierwszym posiedzeniu udział wzięli przedstawiciele świata polityki, biznesu i sportu: marszałek Sejmu, Maciej Płażyński; prezydent Sopotu, Jan Kozłowski; małżonka wspaniałego przed laty oszczepnika, Ewa Sidło; prezes PZLA, Irena Szewińska; desygnowany przez Unię Wolności na stanowisko "wicewojewody gdańskiego, Krzysztof Pusz; prezes zarządu GPRD, Zbigniew Wojciechowski; prezes zarządu Nata S.C., Jan Zarębski i prezes Sopockiego Klubu Lekkoatletycznego, Adam Lipczyński. W obradach uczestniczyli przedstawiciele Komitetu Organizacyjnego GPS, z jego przewodniczącym, dyrektorem SKLA, Jerzym Smolarkiem. Rolę gospodarza spotkania pełnił prezydent Sopotu, Jan Kozłowski, piastujący funkcję przewodniczącego komitetu. W imieniu władz miasta zagwarantował organizatorom mityngu wsparcie finansowe i organizacyjne. Każdy z zebranych zadeklarował pomoc w różnej formie i różnym zakresie. Na przykład marszałek Sejmu Maciej Płażyński powiedział, że jako wojewoda gdański wspierał dwie pierwsze edycje Grand Prix, połączone wówczas z Memoriałem Kusocińskiego. Poprosił o skonkretyzowanie formy pomocy, której chętnie udzieli. Jan Zarębski z Naty przedstawi projekt sponsorski mityngu Gdańskiemu Klubowi Biznesu podczas najbliższego posiedzenia tego gremium. Ewa Sidło przekaże pamiątki po mężu na czas trwania imprezy. Irena Szewińska poinformowała o toczących się obecnie rozmowach na linii PZLA - TV których celem jest zwiększenie czasu relacji telewizyjnych z zawodów lekkoatletycznych. W trakcie tych negocjacji będzie też rozmowa o Grand Prix Sopotu. Pani Irena wyraziła zadowolenie z nawiązania przez działaczy SKLA bezpośredniej współpracy z tej klasy trenerem, co Sławomir Nowak. (Paw) ■Mn Prezydent Sopotu, Jan Kozłowski (z lewej) z prezesem PZLA, Ireną Szewińską. Jak widać, rozmowy byty obiecujące dla lekkoatletycznego Grand Prix Sopotu. Fot. Ze zbiorów SKLA czwartek 15 stycznia 1998 r. Tenis stołowy Łyżwiarstwo - ME w Mediolanie Koszykówka Wysoka porażka Na inaugurację rundy rewanżowej spotkań ekstraklasy tenisiści stołowi AZS AWF Gdańsk przegrali w Krakowie z Podgórzem Realbud Kraków 1:9. Jedyny punkt dla akademików zdobył debel - Wan-dachowicz/Stopiński. Ostateczny rezultat nie odzwierciedla tego co działo się na stołach. Większość pojedynków była zacięta. W kilku przypadkach gdańszczanom zabrakło szczęścia. Pecha miał szczególnie Dariusz Kich. W deblu mając u boku Witolda Skubiszewskiego, nasza para dwukrotnie prowadziła. Niestety oba sety zakończyły się niepowodzeniem pingpongistów AZS. Podobnie było w konfrontacji Kicha z Krzysztofem Kaczmarkiem. Wyniki gier (na pierwszym miejscu gospodarze): Kaczmarek - Skubiszewski 2:0 (14, 19); Gretschel -Wandachowicz 2:1 (-21, 18, 22); Pierewierziew - Kich 2:0 (15, 14); Bakała - Sto-piński 2:1 (16, -10, 19); Kaczmarek/Pierewierziew - Kich/Skubiszewski 2:0 (20, 20); Gretschel/Zieliński - Stopiński/Wandachowicz 1:2 (19, -16, -16); Kaczmarek - Kich 2:0 (17,19); Gretschel - Stopiński 2:1 (-14, 19, 17); Pierewierziew -Skubiszewski 2:1 (4, -20, 14); Bakała - Wandachowicz 2:0 (16, 16). Inne rezultaty: Baildon -Piaseczno (18 bm.). Górnik - Warrior 0:10, Farm Frites - AZS Gliwice (16 bm.), San - Nordis 8:2. W I lidze mężczyzn MRKS Gdańsk we własnej hali przegrał z Olimpią Grudziądz 3:7. Punkty dla gospodarzy: Skolimowski, Rybak i Chmielak - po 1. Mlexer Polcotex Elbląg uporał się na wyjeździe z Elektrykiem Toruń 7:3. Punkty: Grzelak i Rubinstein po 2, Tebecio, Dybiec oraz debel Dybiec/Tebecio - po 1. (pol) Brawa dla Grzegorczyka mistrzostwach Europy Robert Grzegorczyk podczas środowego programu skróconego zrealizował warunek postawiony mu przez PZŁF przed przyjazdem do Mediolanu: jeśli zakwalifikuje się do ścisłego finału, czyli programu dowolnego (24 zawodników), pojedzie na mistrzostwa świata do Minne-apolis. Polak wypadł wyjątkowo dobrze i pierwszy występ w ME zakończył na 15. miejscu. Ttudno wprawdzie przewidzieć, co zdarzy się podczas dzisiejszego programu dowolnego, jeśli jednak nasz zawodnik utrzyma tę pozycję, będzie mógł mówić o życiowym sukcesie. Nigdy bowiem Grzegorczyk na ME nie zajął tak wysokiego miejsca. W programie skróconym Polak, który jechał w rytm utworu „Auberge" Chrisa Rea, zrobił jeden poważny błąd. Przy ostatnim skoku, który miał być podwójnym axlem, wykonał tylko jeden obrót. Wcześniej czysto skoczył kombinację potrójnego axla z podwójnym toeloopem oraz potrójnego lutza. - Ten błąd kosztował mnie dwa miejsca - powiedział po występie nasz reprezentant. Konkurencję solistów jak na razie całkowicie zdominowali reprezentanci Rosji. Wielkich nieobecnych Aleksieja Urmanowa i Ilię Sylwia Nowak i Sebastian Kolasiński reprezentują Polskę w rywalizacji par tanecznych. Fot. Robert Kwiatek Kulika godnie zastępują młodsi zawodnicy z tego kraju. Zgodnie z oczekiwaniami prowadzi brązowy medalista MŚ w Lozannie Aleksiej Jagudin, wyprzedzając Aleksandra Abta, który do kadry Rosji został zakwalifikowany niemal w ostatniej chwili, po wycofaniu się Kulika. Trzecie miejsce zajmuje zaledwie 15-letni Jewgienij Plusz-czenko. Piłka nożna Na obóz bez Fedoruka Dziś na obóz przygotowawczy do Cetniewa wyjadą piłkarze trzecioligowej Lechii Gdańsk. 8,18, 19, 22, 31, 32 Exress Lotek U, 17, 19, 21, 39 Trener Andrzej Bikiewicz zabiera wraz ze sobą 24 zawodników, stanowiących szeroką kadrę pierwszego zespołu. Nie będzie w tym gronie Adama Fedoruka. Nie będzie też młodego bramkarza ze Sparty Złotów, Krzysztofa Buzały, który był ostatnio testowany przy Traugutta. - Jedzie z nami trzech bramkarzy, nie ma więc sensu zabierać czwartego -powiedział Bikiewicz. - Po kilku treningach ciężko ocenić jego przydatność do drużyny, ale nie wykluczam, że powrócimy do tego tematu. To, że w tym samym czasie w Cetniewie przebywać również będzie najpoważ- Nadzieja na awans W pierwszym meczu 1/8 finału rozgrywek o Puchar Liliany Ronchetti koszykarki Foty Porta pokonały na własnym parkiecie francuską drużynę ASPTT Aix-en Provence 60:46 (24:26). Bohaterem meczu była Olga Pantelejewa, która poprowadziła swój zespół do zwycięstwa. Wczoraj w późnych godzinach wieczornych w po-gramie dowolnym zaprezentowała się nasza para sportowa. Dorota Zagórska i Mariusz Siudek zajmowali czwartą pozycję po programie skróconym. Prowadzili Rosjanie Jelena Bierieżna i Anton Sicharulidze, przed Francuzami Sarah Abitbol i Stephanem Bernadis. (pol, PAP) Fota: Pantelejewa 23 pkt., Dydek 11, Szwichtenberg 10, Błażkiewicz 3, Mruk 1 oraz Karpowa 12. ASPTT: Hamilton 12, Le Drean 10, Lesdama 9, Fe-gent 4, Savasta oraz Falcoz 3, Palmisano 4, Lopez 4. Sędziowali: Pavel Vojel-nik (Czechy), Vitauskas Gu-kaprouskas (Litwa). Widzów ok. 750. Z różnych przyczyn koszykarki Foty Porta nie mogły przystąpić do tego meczu w najsilniejszym składzie. Marzenę Frąszczak i Lubow Szwecową wyeliminowały kontuzje, a Elinę Owczarenko wyeliminowała zakontraktowana na jej miejsce Amerykanka, Chantel Tremitiere, która po świętach nie powróciła jeszcze ze Stanów Zjednoczonych do Gdyni. Początek spotkania należał do czwartej aktualnie drużyny ligi francuskiej, choć do stanu 4:4 gospodynie odrabiały straty. Potem jednak było już znacznie gorzej. Przyjezdne dość łatwo dochodziły do pozycji rzutowych i głównie za sprawą Sandry Le Drean powiększały przewagę. W 12 min. gdynianki przegrywały już 8:24 i trener Adam Prabucki zdecydował się wycofać z parkietu kapitana drużyny Lucynę Mruk. Rolę rozgrywającej przejęła po niej Olga Pantelejewa. Popularna „Panti" zdobywając dwa kosze pod rząd po własnych przechwytach rozpoczęła pościg za Francuzkami, które przez kolejnych 5 min. nie potrafiły zdobyć kosza. Dwie „trójki" w wykonaniu Katarzyny Dydek i Eleny Karpowej pozwoliły koszykarkom Foty Porta jeszcze przed przerwą na zniwelowanie strat do dwóch punktów (24:26). Po zmianie stron gdynianki rozpoczęły wzmocnioną obronę. Bohaterka meczu, Olga Pantelejewa, trzy razy doprowadzała do remisów (26:26, 30:30, 32:32). Francuzki jednak nie dawały za wygraną. Pierwsze prowadzenie gospodynie objęły dopiero na 7 min. przed zakończeniem meczu po rzutach wolnych Karpowej (41:40). Od tego momentu, przy ogłuszającym dopingu publiczności, trwał koncert w wykonaniu gospodyń. Słaniające się ze zmęczenia gdynianki dzięki kolosalnej ambicji zdobywały punkt po punkcie, powiększając przewagę, która na koniec wzrosła do 14 „oczek". Spotkanie rewanżowe odbędzie się za tydzień, w Aix-en Provence. Wydaje się, że obie drużyny mają podobne szanse na awans do ćwierćfinału. Adam Suska Zdaniem trenerów Jacąues Vernery (Aix-en Provence): - O wyniku meczu zadecydowała siła fizyczna gdynianek, ich lepsza gra na tablicach oraz przechwyty, po których zdobywały sporo punktów. Jeśli w rewanżu powstrzymamy Pantelejewą to powinniśmy odrobić straty. Adam Prabucki (Fota/Porta): - Dziś bardzo pomogli nam kibice. Po przerwie zagraliśmy na maksimum naszych obecnych możliwości. Przeciwnik naprawdę dużo umie, czeka nas trudny rewanż, ale 14-punktowa zaliczka daje nadzieję na awans. Koszykówka ŁKS też wygrał niejszy kontrkandydat do awansu, Kaszubia Kościerzyna nie ma większego znaczenia. Nadarzy się okazja do spotkania ze znajomymi. Na miejscu gdańszczan czekają dwa treningi dziennie. Będą też trzecie zajęcia, wieczorem, ale o mniejszym natężeniu. W planach jest również rozegranie meczu kontrolnego z Petrochemią Płock, a tuż po powrocie z gdyńskim Bałtykiem. (kast) Oprócz Foty Porta w europejskich pucharach walczyły koszykarki ŁKS Żywiec Łódź i koszykarze Browarów Tyskich Bobrów Bytom. 1/8 finału Pucharu Ronchetti: ŁKS Żywiec Łódź -AS Lachen Ramat Hasha-ron 75:60 (45:28). Najwięcej punktów dla ŁKS - Elżbieta Trześniewska 26, Elżbieta Koryzma 23, Daiwa Jodeika- ite 14; dla AS Lachen - Sue Vicks 26, Ina Butenko 20, Liat Suez 14. Łodzianki miały bardzo wyraźną przewagę w pierwszej połowie, którą ukończyły z 17-pkt. przewagą. Izraelskie koszykarki po przerwie zmobilizowały się i gospodynie nie tylko nie powiększyły przewagi, ale ich zaliczka przed rewanżem zmalała. 1/8 finału Pucharu Koracza: Browary Tyskie -JDA Dijon 77:63. (pol) ISSN 0137/9062 Cennik prenumeraty dla osób fizycznych: 12 miesięcy - 190,00 zl - 8 tygodni gratis. 6 miesięcy - 99,00 zł - 3 tygodnie gratis. 3 miesiące - 52,00 źł -1 tydzień gratis. O 800 500 39 " REDAKCJA: 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. Tel. centrali 301 50 41- 49, fax 301 35 60. Korespondencje: 80-958 Gdańsk skr.pocz. 419.Redaktor naczelny - Krzysztof Krupa - tel. 301 26 51, z-cy red. na-y *®yy "fyy " czelnego: Aleksandra Paprocka, Grzegorz Rybiński, Janusz Wikowski tel. 301 26 51, Beata Puka (Elbląg) tel. 32 44 86; sekretarz generalny redakcji Dariusz Wasielewski - tel. 305 23 24; Działy: łączno-zp y e on ści z czytelnikami - Anna Jaszowska, tel. 346 22 44; reporterski - Maciej Wośko, tel. 301 45 17 oraz 305 22 22; ekonomiczny - Jan Kreft, tel. 301 53 28; sportowy - Janusz Woźniak, teł. 301 18 97; kultury - Anna Jęsiak, tel. 301 79 26; dodatków - Grażyna Pietrzak, tel. 301 25 42; Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz, tel 305 18 33. Informacje o redakcjach terenowych na stronach lokalnych. ■ DZIAŁ SPRZEDAŻY REKLAM Biuro reklamy - tel./fax 301-20-94, Centralne Biuro Ogłoszeń - tel./fax 301 80 62,lub tel. centrali. Biuro dyrektora - tel./fax 301 04 42; Informacje o pozostałych biurach ogłoszeń na stronach ogłoszeniowych. ■ DZIAŁ PROMOCJI I SPRZEDAŻY Biuro konkursów: tel: 301 35 66, 301 50 41 w. 176 (w godz.9.00-17.00) Prenumerata z bezpłatną dostawą: tel. 0 800 500 26 (darmowa infolinia) Biuro Promocji (patronaty): tel./fax 301 39 16, 301 50 41 w. 175. Biuro Sprzedaży (kontakty z siecią sprzedaży): tel./fax 305 27 10; 305 27 20 w. 304 ■ DRUK Drukarnia Offsetowa, Pruszcz Gdański, ul. Obrońców Westerplatte 5, tel. 682 30 68, fax 683 28 20; Drukarnia PATP, Gdańsk, ul. Polęże 3, tel. 305 90 25 ■ WYDAWCA: PRASA BAŁTYCKA, prezes Yann Gontard, wiceprezes Mirosław Kowalski czwartek 15 stycznia 1998 r. Koszykówka Pływanie - MŚ w Perth Czas na ligę III o blisko miesięcznej F przerwie rozgrywki ligowe wznawiają koszykarze ekstraklasy. Beniaminek z Sopotu - Trefl, już we wtorek udał się w podróż na Śląsk, gdzie dzisiaj tj. w czwartek o godz. 17.30 zmierzy się na wyjeździe z Pogonią Ruda Śląska. Trener so-pocian, Tomasz Służałek, jest dobrej myśli. Pogoń Ruda Śląska to czołowy zespół w naszych rozgrywkach. Ma w swoim składzie dwóch doskonałych graczy amerykańskich: skrzydłowego Samuela Hi-nesa, który legitymuje się największą średnią zdobytych punktów w pierwszej lidze oraz będącego także w czołówce - rozgrywającego Duanne'a Coopera. Fac-chowcy od koszykówki uważają, że obaj stanowią nawet 80 procent wartości Pogoni. Czy trener Trefla znajdzie sposób, aby ich zatrzymać? - Jestem optymistą. Opracowałem szczegółowo taktykę. Teraz wszystko zależy od zawodników. Mam nadzieję, że moi podopieczni okażą się lepsi od Hinesa, który napsuł już wiele krwi innym zespołom - powiedział „Dziennikowi" Służałek. W Treflu zabraknie Tomasza Rospary, któremu ponownie odnowiła się kontuzja. Pozostali, włącznie z Ju-stynem Węglorzem, który najprawdopodobniej zadebiutuje w barwach sopockiego zespołu, są do dyspozycji szkoleniowca. Pozostałe mecze: Stal Stalowa Wola - Zagłębie Maczki Bór Sosnowiec, Polonia Przemyśl - Anwil No-biles Włocławek, PKK Warta Szczecin - AZS Elana Toruń, Dojlidy Białystok -Komfort Forbo Stargard Szcz., Noteć Inowrocław -Unia Tarnów. Spotkanie Zepter Śląsk Wrocław - Pekaes Pruszków odbyło się awansem (88:83). (pol) Sport wTVG Czwartek, 15 bm. Godz. 22.40 - Sport w Trójce - fragmenty meczu I ligi piłki ręcznej mężczyzn Spójnia-Iskra Kielce Sobota, 17 bm. Godz. 10.00 -10 minut dla kibica Niedziela, 18 bm. Godz. 9.05 - Gdański Magazyn Sportowy Godz. 17 - retransmisja meczu I ligi piłki ręcznej mężczyzn Wybrzeże - Petrochemia Płock Poniedziałek 19 bm. Godz. 19.30 - W sportowym rytmie Nadal bez. sukcesu Złoty medal pływackich mistrzostw świata w wyścigu na 100 m st. dowolnym zdobyf 14 bm. w Perth Rosjanin Aleksander Popow (w środku), srebrny Australijczyk Michael Klim (z lewej), a brązowy Szwed Lars Frolander. Fot.] W trzecim dniu pływackich mistrzostw świata w Perth doszło do arcyciekawego pojedynku na 100 m st dowolnym mężczyzn. 26-letni obrońca tytułu, mistrz olimpijski Rosjanin Aleksander Popow zmierzył się z sześć lat młodszym, idolem australijskich kibiców Michaelem Klimem. Zwyciężył Popow. Wyścigowi towarzyszyły dodatkowe podteksty, gdyż dwaj rywale trenują w Instytucie Sportu w Canberze pod okiem Gienadija Tureckiego. Gorący doping nie pomógł Klimowi (49,20). Wygrał Popow, który udowodnił, że nie bez powodu od sześciu lat uznawany jest za najszybszego pływaka na świecie. Jego czas 48,93 o 0,01 sek. jest lepszy od rekordu mistrzostw ustanowionego w 1986 r. przez Amerykanina Matta Bion-diego. Trzeci na linii „setki" zameldował się Szwed Lars Frolander (49,53). Rosjanin tym sukcesem powtórzył wyczyn Biondie-go, który dotąd jako jedyny zawodnik w 25-letniej historii MŚ obronił tytuł na 100 m kraulem. Uzyskany rezultat jest jego najlepszym wynikiem po igrzyskach w Atlancie, czyli od tragicznego wydarzenia na ulicach Moskwy, gdzie został ugodzony nożem. Popow w sobotę będzie próbował dokonać innego osiągnięcia. Wygrywając 50 m w st. dowolnym zostanie pierwszym pływakiem, któ- Piłka nożna ry obroniłby tytuły mistrza świata na dwóch najkrótszych dystansach w kraulu. Tymczasem ponownie słabo spisali się reprezentanci Polski. Bartosz Kizie-rowski (Polonia Warszawa) wprawdzie wygrał serię eliminacyjną wyścigu na 100 metrów stylem dowolnym, jednak nie zdołał zakwalifikować się do żadnego z finałów. Czas Kizierowskiego 50,68 jest o 0,50 sek. gorszy od jego rekordu Polski. Izabela Burczyk, koleżanka klubowa Kizierowskiego, spisała się słabo plasując się w 5. serii eliminacji - 100 metrów stylem grzbietowym na przedostatnim, siódmym miejscu - 1.04.33. Burczyk popłynęła poniżej własnego rekordu Polski wynoszącego - 1.03,56. W eliminacjach 200 m st. motylkowym startował Marcin Kaczmarek (AZS AWF Gdańsk), który czasem 2.02,40 zajął ostatnie miejsce w szóstej serii. Polak popłynął znacznie poniżej swych możliwości (rekord życiowy - 2.00,73) i nie zdołał awansować nawet do finału B. Wyniki finałów: 400 m stylem dowolnym -1. Yan Chen Yan (Chiny) 4.06,72, 2. Brooke Bennett (USA) 4.07,07, 3. Dagmar Hase (Niemcy) 4.08,82. 100 metrów stylem dowolnym - 1. Aleksander Popow (Rosja) 48,93, 2. Michael Klim (Australia) 49,20, 3. Lars Frolander (Szwecja) 49,53. 100 m stylem grzbietowym - 1. Lea Maurer (USA) 1.01,16, 2. Mai Nakamura (Japonia) 1.01,28 3. Sandra Voelker (Niemcy) 1.01,47. 200 m stylem motylkowym - 1. Denis Silantiew (Ukraina) -1.56,61, 2. Frank Esposito (Francja) - 1.56,77, 3. Tom Malchow (USA) -1.57,26. 4 x 100 m stylem dowolnym - 1. USA (Lindsey Fa-rella, Amy van Dyken, Barbara Bedford, Jenny Thompson) - 3:42.11, 2. Niemcy (Śandra Vóelker, Franziska van Almsick, Simone Osygus, Katrin Meissner) - 3:43.11, 3. Australia (Sarah Ryan, Rebecca Cre-edy, Susie 0'Neill, Angie Kennedy) - 3:43.71. W Perth wykryto kolejną aferę dopingową. Na stosowaniu niedozwolonych środków przyłapne zostały trzy Chinki oraz jeden Chińczyk. U Luna Wang, Cai Huijue, Zhang Yi oraz pływaka Wang Wei stwierdzono obecność triamtere-nu- (pol, PAP) Bałtyk - Kaszubia 0:1 W towarzyskim meczu piłkarskim rozegranym w Gdyni miejscowy Bałtyk uległ Kaszubii Kościerzyna 0:1 (0:1). Mecz odbył się na bocznym boisku przy ul. Olimpijskiej. Obaj trenerzy potraktowali mecze wybitnie sparingowo, dali szansę gry praktycznie wszystkim swoim zawodnikom. Jednak z nowych twarzy, to jedynie w Kaszubii pojawił się Michał Mekler. Spotkanie toczyło się przy optycznej przewadze kościerzan, jednak ambitni gdynianie jak mogli uprzykrzali im życie. Zwycięski gol padł w 14 minucie, po technicznym i precyzyjnym strzale Jarosława Wojdasia z 16 metrów. Tuż po meczu piłkarze Kaszubii wraz z trenerem Mieczysławem Gierszewskim udali się na obóz przgotowawczy do Cetnie-wa. Być może na miejscu rozegrają kontrolne spotkanie z Petrochemią Płock. (kast) Igrzyska zimowe Reprezentacja na Nagano Obradujący w Warszawie Zarząd PKOl. zatwierdził skład reprezentacji Polski na Zimowe Igrzyska Olimpijskie w Nagano. Nasz kraj reprezentować będzie 40-osobowa ekipa, w której znalazło się 25 zawodników i 15 zawodniczek. Sportowcom towarzyszyć będzie 18 osób - trenerów i z obsługi technicznej. Skład reprezentacji Polski na Igrzyska Olimpijskie w Nagano: BIATHLON - Anna Stera (MKS Duszniki); Agata Suszka (NGKS Dynamit Chorzów); Halina Nowak-Guńka (WKS Zakopane); Halina Pitoń (WKS Zakopane); Iwona Daniluk (MKS Karkonosze Jelenia G.); Wojciech Kozub (WKS Zakopane); Tomasz Sikora (NGKS Dynamit Chorzów); Jan Ziemianin (WKS Zakopane); Wiesław Ziemianin (WKS Zakopane); Mariusz Jakieła (IKN Górnik Iwonicz Zdrój). Rezerwowymi są: Sławomir Foryś (Biathlon Wałbrzych) i Iwona Grzywa (WKS Zakopane). BOBSLEJE - Tomasz Żyła (MBKS Śnieżka Karpacz); Dawid Kupczyk (MBKS Śnieżka Karpacz); Tomasz Gatka (MBKS Śnieżka Karpacz); Norbert Foltin (MKS Karkonosze Jelenia Góra); Krzysztof Sieńko (MBKS Śnieżka Karpacz). ŁYŻWIARSTWO FIGUROWE - Dorota Zagórska i Mariusz Siudek (KS Unia Oświęcim); Sylwia Nowak i Sebastian Kolasiński (MKŁ Łódź); Anna Rechnio (RKS Marymont). ŁYŻWIARSTWO SZYBKIE - Tomasz Świst (KS Podhale Nowy Targ); Paweł Abratkiewicz (KS Pilica To- Piłka nożna Hamlet w ŁKS? maszów); Maciej Pryczek (KS Juvenia Białystok); Paweł Zygmunt (SNPTT Zakopane). NARCIARSTWO - konkurencje klasyczne: skoki -Adam Małysz (KS Wisła Wisła); Robert Mateja (WKS Legia Zakopane); Wojciech Skupień (WKS Legia Zakopane); Krystian Długopolski (SKS Start Zakopane); Łukasz Kruczek (LKS Klimczok Bystra). Rezerwowy - Marcin Sitarz (SKS Start Zakopane); BIEGI: Dorota Kwaśny-Lejawa (BBTS Włókniarz Bielsko); Bernardeta Piotrowska (BBTS Włókniarz Bielsko); Małgorzata Ruchała (WKS Legia Zakopane); Katarzyna Gębala (AZS AWF Katowice); Eliza Sur-dyka (AZS AWF Katowice); Janusz Krężelok (AZS AWF Katowice). NARCIARSTWO - konkurencje alpejskie: Andrzej Bachleda (SKS Start Zakopane). SANECZKARSTWO -Piotr Orsłowski (MBKS Śnieżka Karpacz); Robert Mieszała (MKS Karkonosze Jelenia G.). SNOWBOARD - Jagna Marczułajtis; Małgorzata Rosiak (obie Beskidzkie Stowarzyszenie Snowboardu). (pol PAP) W Brennej pierwszy mecz sparingowy rozegrała gdańska Polonia. Nasz jedyny drugoligo-wiec uległ pierwszoligowemu ŁKS-Ptak Łódź 1:3 (0:1). Polonia rozpoczęła w składzie: Skrzyński -Cuch, Kaczmarek, Paszule-wicz - Jakubowski, Zezula, Saulo, Golecki, Skierka -Kugiel, Mulinek. Mecz rozegrano w Ustroniu. Spotkanie było dość wyrównane, ale większe doświadczenie graczy ŁKS-Ptak ostatecznie wzięło górę. Bramkę dla Polonii zdobył Dariusz Jaskulski, dla zwycięzców - Mirosław Trzeciak 2 i... Austin Hamlet. - Nigeryjczyk trenuje z ŁKS, chce tam grać - powiedział kierownik Polonii, Henryk Gorzkowski. - Na dziś nie wiadomo, czy ostatecznie wyląduje w Łodzi, czy też u nas. Zresztą we wczorajszym meczu graliśmy w lekko pomieszanych składach. U nas w drugiej połowie pojawili się młodzi Brazylijczycy ze szkółki w Piotrkowie. Przyglądamy się im, ludzie z Łodzi obserwują niektórych naszych zawodników. Jednak na ostateczne decyzje kadrowe przyjdzie czas po obozie na Cyprze, na który wraz z ŁKS udamy się 14 lutego. Jak łatwo zauważyć, w Polonii zabrakło kilku piłkarzy Nie grali kontuzjowani Artur Gorzkowski i Tomasz Michalski, chory Marcin Danielewicz oraz Mirosław Feith, który musiał na chwilę wyjechać do Gdańska (urodził mu się syn -gratulujemy!). W sobotę gdańszczanie jeszcze raz zmierzą się z ŁKS, a w poniedziałek z Concordią Knurów. W niedzielę natomiast te trzy drużyny będą rywalizowały w halowym turnieju. (kast) Sport czwartek 15 stycznia 1998 r. I Igrzyska Obradujący w Warszawie Zarząd Polskiego Komitetu Olimpijskiego jednogłośnie przyjął kandydaturę Zakopanego do organizacji Igrzysk Zimowych 2006 roku i postanowił przekazać wymagane dokumenty do Międzynarodowego Komitetu Olimpijskiego. I Lekkoatletyka W plebiscycie OZLA Gdańsk na najlepszych lekkoatletów woj. gdańskiego w 1997 r. pierwsze miejsce zajął super-maratończyk Andrzej Magier (SKLA Sopot). Trenerem roku został natomiast szkoleniowiec tyczkarek i tyczkarzy, Edward Szymczak (AZS AWF Gdańsk/KL Gdynia). iatkówka Wyniki spotkań europejskich pucharów w siatkówce: Mężczyźni. Puchar Konfederacji: Bosman Morze Szczecin -Dorożnik Odessa 3:1 (15:5, 14:16, 15:9, 15:4); Liga Mistrzów: Yawal AZS Częstochowa - Casa Modena Unibon 0:3 (10:15, 7:15, 2:15) Kobiety. Liga Mistrzyń: Augusto Kalisz - Foppapredetti Berga-mo 2:3 (16:14, 9:15, 15:3, 8:15, 12:15). Komentarz dnia Zakopane 2006 (?!) Zarząd Polskiego Komitetu Olimpijskiego przyjął kandydaturę Zakopanego do organizacji Igrzysk Zimowych 2006 roku -podała Polska Agencja Prasowa. Po raz pierwszy więc polskie miasto oficjalnie ubiega się o organizację najważniejszej imprezy sportowej na świecie. Nie po raz pierwszy porywamy się za to z przysłowiową motyką na słońce. Aby dobrze zorganizować (i jeszcze na nich zarobić) igrzyska trzeba posiadać przede wszystkim znakomitą bazę obiektów. Tej w Zakopanem brakuje, a więc niezbędne okażą się niemałe inwestycje. A w tym momencie pojawi się pytanie, czy naprawdę igrzyska są nam w najbliższych latach potrzebne. Burmistrz Zakopanego, Adam Bachleda-Curuś jest zachwycony swoim pomysłem. My tego optymizmu nie podzielamy. Cała nadzieja w MKOl. W tym, że wybierając gospodarza igrzysk 2006 postawi na inne miasto. Kuba Staszkiewicz ■Złoty Popow str. 31 Koszykówka NADZIEJE NAAWA W pierwszym meczu 1/8 finału rozgrywek o Puchar Liliany Ronchetti koszykarki Foty Porta pokonały na własnym parkiecie francuską drużynę ASPTT Aix-en Provence 60:46 (24:26). W drugiej połowie gdynianki wzniosły się na wyżyny swoich umiejętności. Do zwycięstwa poprowadziła je, (widoczna na naszym zdjęciu w żółtym stroju) Olga Pantelejewa - zdobywczyni 23 pkt. (sus) Tomasz Gollob Żużel Fot. Maciej Polny Fot. Adam Warżawa 30 Adam Prabucki, trener Foty Porta, do przerwy był zasępiony. Fot. Adam Warżawa 200 tys za rok? Żużlowcy Tomasz i Jacek Gollobowie przedłużyli kontrakty z Jutrzenką Polonia Bydgoszcz. Obaj zawodnicy zobowiązali się występować w barwach klubu przez najbliższy sezon. Wysokości kontraktów nie ujawniono. Nieoficjalnie mówi się, że Tomasz Gollob za roczną umowę otrzymał 200 tys. zł. Działacze klubu dali do zrozumienia, że zawarcie kontaktu na dłuższy okres przekraczało ich możliwości finansowe. Team Gollobów przyznał, że podpisanie umów na dłuższy czas byłoby ryzykowne ze względu na niejasną przyszłość struktur żużla w kraju i planowane przekształcenia bydgoskiego klubu w spółkę akcyjną. - Dopiero teraz zaczną się poważne roszady w klubach - powiedział ojciec żużlowców, Władysław Gollob. -Wszystko miało zależeć od tego, czy Tomek i Jacek pozostaną w Jutrzence Polonii. O układzie sił zadecydują kolejne posunięcia. Teraz głównym obiektem zabiegów będzie Rafał Dobrucki, na którego apetyty mają Leszno i Gorzów. Tomasz i Jacek Gollobowie z powściągliwością mówią o planowanych sukcesach. Natomiast klubowi działacze - prezes Roman Gorzycki i dyrektor Ludwik Cichoracki, a także szef sponsorskiej firmy „Jutrzenka", Grzegorz Dołkowski są pewni pasma sukcesów. Zapowiadają zdobycie przez drużynę kolejnego tytułu mistrzowskiego i Pucharu Europy, a nade wszystko sięgnięcie przez Tomasza Golloba po tytuł mistrza świata. Tomasz Gollob ujawnił, że nadal będzie startował na czeskich Javach. (pol)