I Szpital w tym roku Rok 1998 musi być ostatnim rokiem budowy szpitala w Kościerzynie. liJM ---- - nurt- dletmi al. NieDodleatości 938-948 Gdynia ul. Opata Hackiego 12 lei. 623-52-86, 623-55-12 fax 623-08-02 550-39-28 5®®ssass»9s&ą-taśss5 Giną auta w ,^uto W ubiegłym roku skradziono w Polsce ponad 78 tys. samochodów. Czy jest sposób na skuteczne zabezpieczenie samochodu przed kradzieżą? Czytaj •Mato Gratce wsasa Sowiński wojewodą Tomasz Sowiński otrzymał wczoraj w Warszawie z rąk premiera Jerzego Buzka nominację na stanowisko wojewody gdańskiego. Najważniejszym obecnie zadaniem nowego wojewody jest powołanie wicewojewody. Kandydatem Unii Wolności na to stanowisko jest Krzysztof Pusz. str. 4 m Ostatnia podróż „Heweliusza" 13 stycznia 1993 r. Tęgo dnia, ze Świnoujścia - wyszedł w rutynowy rejs do Ystad, prom kolejowo-sa-mochodowy „Jan Heweliusz". W ostatni rejs... str. 24 ■ 1124 ogłoszenia drobne iMi znajdziesz dzisiaj w „Dzienniku Bałtyckim". Promocja ogłoszeń drobnych dla osób fizycznych: od poniedziałku do czwartku tylko 0,15 zł za słowo; w piątki -0,80 zł. jj^ Wydarzenia.........str. 2-4 Raport....................sit 5 Strony lokalne....str, 6-10 Codziennik.....Str, 1f-13 Pogoda..................str,. Tl Nasi milusińscy......Str, 14 Telewizja.........sffc. !5-17 Ogt. drobne.....str. 12*23 Morze....................str, 24 Gospodarka...........str M Sport................«r. 27-32 Lotto......................s*r,3fc I Budynek niezgody We Władysławowie trwa konflikt wokół Hallerówki. D ewMiik str. 1© Wydanie dla Kaszub Smi \Tnl*łn/1 AQ C/tf nnry mu 11 /1 £ IHfW ' 8 cena 70 gr Nakład 49 561 egz. nr 11 (16 170) Środa 14 stycznia 1998 r. Redakcja: 301-26-51 Centrala: 301-50-41 do 49 Gazeta do domu w Trójmieście: 0 800 500 26 Ogłoszenia: 301-80-62 Gratka: 305-21-00 Jak zadbać o swoją przyszłość stupsk ŻYCIE Z POLISĄ Uczestnik słupskich zamieszek. Fot. Robert Kwiatek Coraz mniej osób wierzy, że Zakład Ubezpieczeń Społecznych zapewni im w przyszłości życie na godziwym poziomie. Na Wybrzeżu indywidualne polisy ubezpieczeń na życie wykupiło ponad 100 tys. osób, w całym kraju cztery miliony. Z badań gdańskiej firmy BPS Consul-tants Poland Ltd. prowadzonych wśród Polaków o wysokich dochodach wynika, że choć zakup polisy ubezpieczenia na życie wiąże się z uszczupleniem domowego budżetu, to jest to coraz powszechniejsza forma zabezpieczenia finansowego na przyszłość. Polacy mają za małą świadomość konieczności indywidualnych ubezpieczeń - twierdzi Jarosław Myjak, Rys. Marek Wdziękoński pierwszy wiceprezes Zarządu Commer-cial Union - Towarzystwa Ubezpieczeń na Życie Polska SA. Ubezpieczając się indywidualnie na życie płacimy przeciętnie składkę 20 zł miesięcznie - wynika z informacji udostępnianych przez firmy ubezpieczeniowe, Commercial Union informuje, że przeciętna wpłata wynosi miesięcznie 50 zł. Osoby o dużych dochodach płacą zwykle więcej: 80-125 zł miesięcznie; tyle płaci 21 proc. badanych przez BPS, a niemal tyle samo (20 proc.) przeznacza na ten cel 70-80 zł. Jan Kreft sir* 5" Gdańscy medycy sądowi oficjalnie nie ustalili przyczyn śmierci 13-letniego Przemka. Dziś o godz. 11 w Słupsku odbędzie się pogrzeb chłopca. - Nie potwierdzam, ani nie zaprzeczam, że chłopiec zmarł w wyniku uderzenia pałką - mówi prof. Roman Hauser, kierownik Zakładu Medycyny Sądowej AM w Gdańsku. - Na razie nie mogę powiedzieć o przyczynach śmierci. Sekcja zakończyła się dopiero wczoraj przed południem. Trzeba podsumować badania. Zdaniem profesora, ogłoszenie wyników sekcji przed pogrzebem mogłoby nasilić chuligańskie ekscesy. W Słupsku wczoraj przygotowywano się do dzisiejszego pogrzebu 13-letniego Przemka. Z głównych ulic usunięto kosze na śmieci. Obowiązuje zakaz sprzedaży alkoholu, a w województwie przyspieszony tryb orzekania kolegium ds. wykroczeń. Wczoraj wieczorem doszło do kolejnych potyczek młodzieży z policją. W miejscu śmierci Przemka, młodzi ludzie spalili kukłę policjanta. Sekretarz generalny Episkopatu bp. Tadeusz Pieronek zaapelował o spokój i rozwagę. (WOS) sir. 211 I Koncert kolęd w kościele Trzynaście zespołów i śpiewało w Stężycy na koncercie. łów grało i A,. 'f iycy ISiEiPsg łU jm&Ktik, ph £SS Słupsk po starciach Barbara Szczepuła „Dziennik Bałtycki" ZA Śmierć chłopca to tragedia. Ale wydarzenia następnych dni też napawają grozą. Z relacji w mediach wynika, że miasto opanowali barbarzyńcy. Krzyczą: śmierć za śmierć, podpalają, biją. Zupełnie jak w kinie! Ci barbarzyńcy to piętnosto-, a nawet dziesięcioletnie dzieci. W dodatku całkiem pijane! Co robią na ulicach? Gdzie są ich rodzice? Z relacji wynika, że rodzice spacerują po mieście i przyglądają się burdom. Nareszcie coś się dzieje. Można trafić do telewizji. Socjolodzy wygłaszają uczone opinie, że to agresywni policjanci wywołali zajścia. Nie można tego wykluczyć, bo policjanci to też przecież szalikowcy, tyle że przebrani w policyjne mundury. Zawsze takie Rzeczypospolite będą, jakie ich młodzieży chowanie - napisał czterysta lat temu kanclerz Jan Zamoyski. Oko za oko? Rozmowa z Jerzym Mazurkiem, prezydentem Słupska. - Zdemolowane centrum miasta, kilkadziesiąt osób w szpitalach, powybijane szyby, zrujnowane mieszkanie osadzonego w areszcie policjanta, zniszczone policyjne radiowozy, to tylko niektóre efekty zamieszek w mieście. Czy mógłby pan to skomentować? - Po pierwsze - wielkie nieszczęście, do którego doszło po meczu na ulicy Szczecińskiej. Jest to tragedia zarówno dla rodziców, jak i wszystkich mieszkańców Słupska i nie tylko. Po drugie - wydarzenia do których znów doszło. Z ubolewaniem patrzymy na to, że zastosowano Kodeks Ham-murabiego - „Oko za oko, ząb za ząb". Nie wolno w końcu dwudziestego wieku tej metody stosować. - Byt pan na ulicach miasta? - Aż do godziny drugiej w niedzielę i z przerażeniem patrzyłem, jak młodzi ludzie zachowywali się agresywnie. Dziesięcioletni chłopcy jeszcze o pierwszej w nocy wędrowali w jedną i drugą stronę, obrzucając kamieniami i butelkami z łatwopalnymi cieczami wszystko dookoła. - Czy w związku z tym miasto może podjąć jakieś działania, aby w przyszłości takie sytuacje się nie po- W miejscu, gdzie zginął Przemek, wciąż gromadzą się ludzie. Fot. Robert Kwiatek wtarzały? Mam na myśli na przykład powołanie sztabu kryzysowego, który koordynowałby działania wszystkich służb. - Tego typu dramaty nie tylko w Słupsku i nie tylko w Polsce przeżywaliśmy. Ja nie mam ani sił, ani pieniędzy, żeby nad tym zapanować. Za bezpieczeństwo odpowiedzialna jest policja, ale musimy wspólnie zająć się pracą wychowawczą. Ostatnie wydarzenia dowodzą, jak wielkie mamy w tym braki. To olbrzymia rola rodziców: jak to się dzieje, że ich małoletnie pociechy buszują w nocy po ulicach miasta, niszcząc społeczne mienie? - Minister Tomaszewski uznał, że najlepiej wycofać już z ulic Słupska oddziały policji, że wystarczą patrole ruchu drogowego. Też pan tak uważa? - Nie, po ostatnich zajściach tak nie uważam i wiem, że wojewoda słupski prosił ministra, aby ta- kiej decyzji nie podejmował. - Czy szacunkowo znane są straty ostatnich zajść? - Jeszcze ich nie obliczono. Do policji wciąż zgłaszają się kolejni poszkodowani. Nie można mówić, że' tutaj była wojna, ale przerażające jest, że gdy w nocy interweniowała straż pożarna, samochód strażacki został również, obrzucony kamieniami. To haniebne. - Dziękuję za rozmowę Tadeusz Gruchalla Krzysztof ™ Grabowski „Wprost" PRZECIW Ulice Stupska przypominają w tych dniach Trójmiasto w czasach stanu wojennego. Źródłem tego stanu nie są jednak konflikty polityczne, lecz porażający brak profesjonalizmu i poczucie bezkarności policjantów (pseudopolicjantów?), które nakręcają spiralę agresji pseudokibiców. Dostarczają im alibi (przynajmniej w ich oczach) i podniety do wymierzania sprawiedliwości na własną rękę - i własną ręką. Gdyby policyjni związkowcy mieli więcej wyobraźni, zamiast jedynie bronić kolegi i chronić jego rodzinę oraz atakować prasę, domagaliby się od swych szefów starannej selekcji i właściwego szkolenia funkcjonariuszy. Gdyby słupski prokurator rejonowy posłuchał swych wyjaśnień na pierwszej konferencji prasowej, sam pewnie by się zamknął, by uchronić się przed zarzutem matactwa. Potem już było za późno. Kto ponosi odpowiedzialność za wydarzenia w Słupsku? Czekamy na opinie pod bezpłatnym numerem tel. 0 800 500 39. Nasza infolinia Zdaniem eksperta Pisane po „ Wiadomościach' co słychać Policja kontra kibice Si'®ź*ia,ski Młodzież jest rozwydrzona i bezkarna Starsi ludzie odczuwają strach, gdy widzą grupkę nastolatków. Winę za taki stan rzeczy ponosi rodzina, szkoła oraz Kościół. Tragedia, która wydarzyła się w Słupsku daje nam dużo do myślenia. K. Z. z Gdańska ■ Sądzę, że policja zbyt często sięga po pałki. Nie powinna stosować przemocy wobec nieletnich. Nie dociera do nich, że nie sprawują władzy, lecz są po to, by nam służyć. Korupcja i samowola wśród funkcjonariuszy jest dzisiaj zjawiskiem nagminnym. Stanisław Janikowski z Gdyni ■ Jestem zbulwersowana tragedią w Słupsku. Jednak skoro ogłoszono tam dzień żałoby, to dlaczego rodzice puścili dzieci na ulice, by wywoływały zadymę? Czytelniczka z Gdańska O 800 500 39 " We wszystkich sprawach prosimy o telefoniczny kontakt z działem bezpłatny telefon _śmla[o j Szczerze-, 0d poniedziałku do piątku w godz. 8-18, a w niedzielę w godz. 11-14. Zapraszamy też do kontaktu osobistego w Domu Prasy, pok.303 lub listownego 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. Dlaczego doszło do dramatycznych wydarzeń w Słupsku i jak przeciwdziałać podobnym zjawiskom? Dr Krystyna Kmiecik-Baran psycholog z Uniwersytetu Gdańskiego i biegły sądowy - Niewątpliwie policjant nadużył władzy i siły, ale sytuacje stwarzane przez kibiców są niezwykle stresujące. Policjant nie powinien ulegać emocjom, niestety to się zdarza. Ważny jest więc dobór odpowiednich osób do tego zawodu. Konieczna jest też finansowa motywacja. Policjanci mogą odmówić interwencji, zwłaszcza że doświadczyli, jak daleko sięga zemsta. A tłum młodych ludzi jest bezmyślny i bezkarny Młodzież puszczona sa-mopas, nie wychowywana, bo ani rodzice, ani szkoła tego nie robią, szuka miejsca, gdzie może wyładować swoją energię. Mecze i awantury przed lub po nich, są więc świetną okazją do zaistnienia, do pokazania swojej siły. Zjawisko przestępczości rośnie, wzmaga się również przemoc. A w Polsce nie ma rozwiązań, które objęłyby cały kraj. To jest interdyscyplinarne zjawisko, a współpracy pomiędzy szkołą, rodziną, policją, Strażą Miejską, pedagogiem, psychologiem brakuje. Każdy na każdego zrzuca odpowiedzialność. Maria Giedz rozum Poniedziałkowa niezręczność (łagodnie mówiąc) prokuratora rejonowego ze Słupska wczoraj została naprawiona. Już nie mówi się kategorycznie, że „lekarze stwierdzili" winę słupa, tylko że bada się wnikliwie wyniki sekcji (prof. Roman Hauser). Zarządzono w Słupsku prohibicję, robi się więc to, co trzeba było robić wcześniej. Smutne jednak jest, że i rodzice, i nauczyciele w Słupsku nabrali wody w usta, najwyżej mówią, że to nie ich dzieci. Może jednak sami w to nie wierzą i robią w duchu rachunek sumienia. Oby zakończony „mocnym postanowieniem poprawy". I oby szok słupski wyzwolił pedagogów i psychologów z nieszczęsnych kolein bezradnych stwierdzeń, że „takie czasy" i „brak perspektyw". Dzieci w to chętnie wierzą, bo w ogóle mają skłonność do rozczulania się nad sobą. Zwłaszcza, że czują oparcie obrońców praw dziecka przed przemocą w rodzinie. Korzystają z tego żule, przed którymi kapitulują i rodzice, i nauczyciele, i oczywiście same dzieci, a w dni zwyczajne, powszednie także i policja. Janina Wieczerska :-ryy-V:'yy>y... środa 14 stycznia 1998 r. Zapłonęły kontenery na śmieci Bilety : Agencja KONTAKT ul. Stary Rynek Oliwski 7 - 554 83 12, Opera Bałtycka - 341 05 63 REKLAMA I Agencja KONTAKT - Grzegorz Furgo zaprasza na spektakl Teatru Powszechnego z Warszawy Maria Callas MASTER CLASS Lekcja śpiewu w roh Marii Callas: Krystyna Janda Opera Bałtycka: 18 stycznia godz. 15.00, 19.30 _19 stycznia godz. 19.00 Słupsk Płonące barykady dwudniowych starciach policji z kibicami zatrzymano blisko dwieście osób. Zniszczono 31 radiowozów, wybito szyby w komendzie, prokuraturze rejonowej i kilku sklepach. 60 policjantów odniosło rany. 61 osób trafiło do Policyjnej Izby Zatrzymań. Większość była nietrzeźwa. Rekordzista miał 3, 56 promila. W akcji uczestniczyło 466 funkcjonariuszy Według słupskiej policji straty oszacowano na 80 tys. zł. - Nie mamy oddziałów prewencji - mówi nadkom. Marek Dłutowski, rzecznik KWP w Słupsku. - Gdy jest potrzeba na ulice wychodzą dzielnicowi z policjantami z Wydziału Kryminalnego i Dochodzeniowego. Zarząd Regionu NSZZ „Solidarność" domaga się odwołania ze służby komendanta wojewódzkiego i rejonowego policji oraz szefa Szkoły Policji w tym mieście. Z kolei policyjni związkowcy zbierają pieniądze na ochronę prawną dla Dariusza W. policjanta podejrzanego o nieumyślne spowodowanie śmierci 13-letniego Przemka. - Znaleźliśmy już dwóch adwokatów - mówi nadkom. Andrzej Markiewicz, rzecznik związkowców. - Mogę tylko powiedzieć, że mecenasi są cenieni w środowisku prawniczym. Nie podam ich nazwisk. Obawiają się napaści chuliganów. Policjanci będą też zbierać pieniądze na rzecz rodziny Przemka. - Chociaż nikt nie odda chłopcu życia - dodaje Markiewicz. - O zbiórce musimy jeszcze zadecydować na zebraniu zarządu. Nadkom. Marek Dłutowski, rzecznik słupskiej policji zapewnił nas, że policja nie zostawi rodziny trzynastolatka bez opieki. (WOS) Zdjęcia Robert Kwiatek Użyto pałek, gazów łzawiących oraz kamieni i butelek. Uszkodzono 31 samochodów policyjnych, byli ranni... Specjalny mecenat nad Sezonem Teatralnym z KONTAKTEM sprawuje Rafineria Gdańska producent doskonałych olejów silnikowych LOTOS PBG S.A. Grupa PEKAO S.A. oddział w Gdartsku VOLVO . Volvo Auto Polska Plus GSM FUTURA LEASING SA INTER/APO AUTORYZOWANY D1ALER PEUGEOT sieć cyfrowej LEASING SA telefonii komórkowej Hotel MARINA Radio Gdańsk Dziennik bałtycki I środa 14 stycznia 1998 r. Jest wojewoda gdański Do trzech razy sztuka Tomasz Sowiński otrzymał wczoraj w Warszawie z rąk premiera Jerzego Buzka nominację na stanowisko wojewody gdańskiego. Gdańskie ma nowego wojewodę po blisko dwóch miesiącach od przyjęcia przez wicepremiera Janusza Tomaszewskiego dymisji Henryka Wojciechowskiego. W tym czasie obowiązki gospodarza województwa pełnił Marek Kluczyński, wicewojewoda gdański. Tomasz Sowiński, wiceprezydent Gdańska był trzecim kandydatem AWS na stanowisko wojewody. Jego kandydatura została zatwierdzona przez Radę Regionalną Akcji 2 stycznia br. W poniedziałek pozytywnie zaopiniował go gdański Sejmik Samorządowy. Premier wręcza nominację nowemu wojewodzie. Dwaj kandydaci proponowani wcześniej przez AWS; prof Brunon Synak i Jacek Karnowski, wiceprezydent Sopotu nie zostali zaakceptowani przez premiera. Obecnie najważniejszym zadaniem nowego wo- jewody jest zwrócenie się do premiera o powołanie wicewojewody. Przypomnijmy, że kandydatem rekomendowanym na to stanowisko przez Unię Wolności jest Krzysztof Pusz. (PK) Żegluga Ostródzka wymieni wycieczkowce Nowe statki Pięć niedużych, nowoczesnych statków wycieczkowych ma zastąpić przestarzałą flotyllę Żeglugi Ostródzkiej, przewożącą latem turystów po Kanale Elbląskim. Pierwszy statek wyruszy z Elbląga do Ostródy w przyszłym roku. W sezonie letnim wycieczkowce Żeglugi Ostródzkiej Oddziału Zakładu Komunikacji Miejskiej w Ostródzie odbywają całodniowe rejsy turystyczne po unikatowym szlaku wodnym, jakim jest zabytkowy Kanał Elbląski z pochylniami i śluzami. Statki zbudowano w połowie lat 60. - Gotowy jest już projekt tech- W Starogardzie niczny nowego wycieczkow-ca kanałowego, opracowany przez biuro Navicentrum we Wrocławiu - powiedział „Dziennikowi" Waldemar Nalewajko, dyrektor ZKM w Ostródzie. - Niedługo ogłosimy przetarg na budowę statków Z uwagi na duże koszty inwestycji, wymiana flotylli wycieczkowców będzie rozłożona na kilka lat. Krzysztof Krynke - projektant z Navicentrum - powiedział, że projektując statek musiano uwzględnić warunki żeglugowe na kanale. Wymiary jednostki ogranicza szerokość wózków na pochylniach i śluz oraz nieduża wysokość mostów i mała głębokość kanału. Statek długość 25,1 m, szerokość - 3,2 m i zanurzenie - 1 m. Może zabierać 65 pasażerów. Dostosowany jest też do przewozu osób niepełnosprawnych na wózkach. Jacek Sieński Obawy przed meczem rzed sobotnim meczem IF* koszykówki pomiędzy SKS Pakmet Starogard i Czarnymi Słupsk w Starogardzie, na wszelki wypadek podejmowane są środki ostrożności w trosce o bezpieczeństwo kibiców. - Na razie nie otrzymaliśmy żadnych sygnałów ze Słupska na temat przyjazdu do Starogardu kibiców Czarnych. Pomimo to spotkamy się z przedstawicielami policji i Straży Miejskiej w celu omówienia zabezpieczenia sobotniego spotkania - powiedział nam Adam Lemka, dyrektor SKS. Jak dowiedzieliśmy się w słupskim klubie, na mecz do Starogardu przyjedzie 13-osobowa ekipa, w skład której wejdą tylko zawodnicy i trenerzy. Klub nie organizuje wyjazdu dla kibiców. Nie można jednak wykluczyć „wycieczek" indywidualnych. Powściągliwość zachowuje także starogardzka policja. - Nie możemy popadać w psychozę. Jest jeszcze sporo czasu do meczu. Oczywiście, zbieramy informacje na temat ewentualnego przyjazdu chuliganów ze Słupska i będziemy gotowi na ich przyjęcie. Prawdziwi kibice nie mają się jednak czego obawiać - powiedział nam kom. Robert Ratajczyk, komendant starogardzkiej policji. (toro) ■ KRAJ ■ Minimum 460 zł „Solidarność" opowiada się za zwiększeniem miesięcznej płacy minimalnej. Rząd proponuje na ten rok płacę minimalną w wysokości 460 zł. „Solidarność" chce, by było to 500-520 zł. Propozycję taką władze związku zamierzają przedstawić stronie rządowej podczas spotkania zaplanowanego na piątek. Władze związku rozważają także propozycję zmiany, stosowanej w regionach objętych strukturalnym bezrobociem, możliwości przechodzenia na wcześniejszą emeryturę przez wprowadzenie zasiłków przedemerytalnych. Handel danymi Dane personalne dotyczące ponad 1 min właścicieli samochodów oraz informacje o samych autach zostały nielegalnie udostępnione przez Urząd Wojewódzki w Warszawie - uważa Andrzej Golimont, radny Warszawy. - Od 1 grudnia ub.r. pewna spółka uzyskiwała z urzędu dane dotyczące właścicieli samochodów, a także numery rejestracyjne, numery silników i inne dane techniczne dotyczące pojazdów Golimont uważa, że spółce przekazana została również dokumentacja numerów rejestracyjnych samochodów policyjnych i pojazdów Urzędu Ochrony Państwa. ■ ŚWIAT Albright pogania Sekretarz stanu USA pani Madeleine Albright wezwała Senat amerykański do ratyfikacji dokumentów 0 przystąpieniu Polski, Czech i Węgier do NATO. W przemówieniu przedstawiającym cele amerykańskiej polityki zagranicznej w roku 1998 i bilansującym rok miniony pani Albright oświadczyła, że perspektywa wejścia do Sojuszu Atlantyckiego przyczyniła się do złagodzenia zadawnionych konfliktów między krajami Europy środkowej 1 wschodniej. Awaria helikoptera Śmigłowiec MI 8 „Rossija" z doradcami Borysa Jelcyna i członkami rządu rosyjskiego na pokładzie musiał lądować we wtorek koło wioski Bubieniewo w połowie drogi między Rosją a Wałdajem gdzie od 4 stycznia przebywa na wypoczynku rosyjski prezydent. Powodem przymusowego lądowania było nagłe włączenie się światła alarmowego na tablicy rozdzielczej pilota, co zdawało się wskazywać, że w płomieniach stanął jeden z silników. Nowy bedeker w drodze do księgarń Kaszuby od A do Ż tych dniach trafi do księgarń książka, po którą z zainteresowaniem sięgną z pewnością nie tylko mieszkańcy Wybrzeża. To „Nowy bedeker kaszubski" pióra Tadeusza Bolduana, wydany przez gdańską oficynę Polnord - Oskar. „Nowy" - w odróżnieniu od „Bedekera kaszubskiego" Róży Ostrowskiej i Izabelli Trojanowskiej, opublikowanego ponad 20 lat temu. „Nowy", bo opracowany w myśl innej niż tamten zasady. Wśród haseł, jakie Tadeusz Bolduan włączył do swojej książki, przeważają personalne. Jak bowiem twierdzi w przedmowie autor „nie ma kultury ludu bez twórczego wkładu jego przedstawicieli w to wszystko, co określa jego tożsamość". A dla Tadeusza Bolduana, urodzonego w Kościerzynie i związanego mocno z kaszubską ziemią, dokonania twórcze Kaszu- TADEUSZ BOLDUAN N 2 MM bów stanowią klucz ich obecności w Polsce. Określając „małą ojczyznę", wyznaczają ogniwa jej tradycji. Pierwsze hasło bedekera to „Antoni Abraham", ostatnie - „Żukowo". Pomiędzy nimi - galeria postaci, miejsc i zjawisk. Autor przybliża je nam w encyklopedycznym skrócie, dopełniając wykazem bibliografii tematu. (aj) Oświata w opałach Za mało pieniędzy ada Sekcji Oświaty i Wychowania NSZZ „Solidarność" Regionu Gdańskiego chce by, rząd przeznaczył z budżetu więcej pieniędzy na oświatę. „Solidarność" nie przewiduje strajku. Gdańska Sekcja Oświaty i Wychowania „S" zaapelowała do parlamentarzystów, rządu i prezydenta, by zmienili budżet oświaty. Według Krystyny Bojhar, wiceprzewodniczącej gdańskiej SOiW NSZZ „S" brak zmian nie spowoduje wzrostu płac nauczycieli, który ograniczono do 2 proc. ponad prognozowaną inflację. Nie zahamuje wzrostu zadłużenia oświaty, które za 1997 rok może wynieść w Gdańskiem 8 min zł. REKLAMA. W całym kraju długi oświaty wynoszą 100 min. Bojhar przewiduje kłopoty w gdańskich szkołach średnich, w których w 1998 roku będzie więcej o ok. 1000 uczniów. Według gdańskiej „S" zbyt małe pieniądze z budżetu spowodują też konieczność wykładania coraz większych pieniędzy na oświatę przez gminy. - Czekamy na reformę, która musi spowodować zmianę finansowania oświaty - powiedziała Ewa Łowkiel, członek prezydium gdańskiej Sekcji Oświaty odpowiadając na pytanie czy „Solidarność" będzie chciała strajkować. - Ten rok uznajemy za przejściowy. (PK) Jak nauczyć się dużo angielskiego w krótkim czasie? Ferie to doskonały okres nie tylko na wypoczynek, ale także na naukę, zwłaszcza dla osób, które chciałyby uczyć się angielskiego, a nie mają czasu na systematyczne lekcje. Do nich właśnie - jak i do wszystkich osób, które chcą szybko odświeżyć znajomość angielskiego - szkoła ELS-Bell kieruje kolejną edycję kursów intensywnej nauki tegojęzyka. Ich program obejmuje m.in. rozwijanie płynności mówienia, znajomości słownictwa i gramatyki. Na każdy dwutygodniowy kurs składa się 27 godzin zajęć (równowartość prawe połowy semestru regularnej nauki). Zajęcia w wymiarze 120 minut pro- wadzone będą codziennie po południu i wieczorem, od poniedziałku do piątku, w siedzibie szkoły ELS-Bell w Gdańsku-Oliwie. Kursy trwać będą od 26 stycznia do 6 lutego, a uczestnictwo w nich kosztuje jedynie 200 zł. Liczba słuchaczy w grupie nie przekracza 12 osób, a cena obejmuje wszystko, co niezbędne do osiągnięcia sukcesu w nauce, włącznie z podręcznikiem kursowym. Zapisy na kursy przyjmuje szkoła ELS-Bell wGdańsku-Oli-wie, ul. Polanki 110, tel. 554 83 82,wgodz.9-19. ELS (i)Be/Z I środa 14 stycznia 1998 r. Zaufany agent Etyka ubeipieczeń Spokojne życie emeryta ardzo duże pieniądze towarzyszące nierzadko zawodowi agenta sprzedającego polisy nie sprzyjają pielęgnowaniu etycznych zachowań. Niełatwo jest też być dobrym agentem. Bo zastanówmy się co to znaczy dobry agent? Dobry - ale dla kogo? Dla zakładu ubezpieczeń czy dla klienta? A to są całkiem różne interesy niestety, częstokroć rozbieżne. Towarzystwo wciąż jeszcze ocenia agenta nie wg jakości, a wedle liczby sprzedanych polis. A to, niestety, może prowadzić do tego, że za parę lat spora grupa osób, które wykupiły polisy na życie, będzie srodze rozczarowana - tylko dlatego, że pośrednik, który „załatwiał" ich ubezpieczenie był »na bakier" z etyką. I wydaje mi się, że świadomość tę mają niektóre z towarzystw. Towarzystwa oferują szeroką gamę produktów, ale jednocześnie niektóre z nich płacą swoim agentom za różne ubezpieczenia, różne prowizje. W tej sytuacji agent jest wręcz zmuszony do zmagania się z tym problemem etycznym. Narzuca mu się limity, które musi wykonać o ile nie chce zostać zwolniony - mówi Straszewski. Rozwiązanie kłopotów może przynieść uchwalenie kodeksu etycznego. Gdy Siedem grzechów głównych agenta: 1. Przekazywanie klientowi nieprawdziwych | danych o sobie i swoich ! kwalifikacjach. 2. Rozpowszechnianie i nieprawdziwych informa- i cji o innych firmach ubez-i pieczeniowych. 3. Obmawianie innych i agentów w celu przejęcia | jego klientów. 4. Oferowanie klientowi ubezpieczenia w danej fir-! mie, wiedząc, że druga fir-! ma (dla której agent nie pracuje) oferuje warunki i znacznie korzystniejsze dla tego konkretnego klienta. 5. Niezapoznanie klienta z warunkami ogólnymi ubezpieczenia, a przynajmniej z ich istotnymi postanowieniami. 6. Nakłanianie klienta do składania fałszywego oświadczenia lub podania nieprawdziwych danych we wniosku, w celu ubezpieczenia go na siłę, wyłącznie w celu zdobycia prowizji. 7. Brak dyskrecji. Grubszy portfel prawie dwa lata temu namawiałem jedno z wiodących na polskim rynku towarzystw, aby pod ich patronatem opracować wspólny dla wszystkich jednolity kodeks etyczny - to, niestety, nic z tego nie wyszło, a w dwa miesiące później towarzystwo to wydało swój własny kodeks. Czyli można zaryzykować stwierdzenie, że dla różnych towarzystw normy etyczne są różne. Czas najwyższy skończyć z tym absurdem. Przecież produkt jest jeden i klient jest jeden, a bez względu na nazwę towarzystwa, nieetyczne zachowanie pośrednika zawsze będzie naganne. Etyczne dylematy nie zmieniają opinii, że oferty są naprawdę korzystne i ciekawe, a dobry agent, potrafi dobrać polisę - jak mawia jeden z prezesów towarzystwa ubezpieczeniowego: skrojoną na miarę i potrzeby konkretnego klienta. Pozostaje jeszcze kłopot: jak w takim razie wyłuskać agenta, któremu można zaufać. Proponuję prosty test. Wiedząc, że reprezentuje dane towarzystwo ubezpieczeniowe, należy go zapytać o inne towarzystwa, czyli o konkurencję. Jeśli zacznie od krytykowania - proponuję dalej rozmowy już nie kontynuować. Leszek Straszewski W to, że ZUS zabezpieczy im życie na odpowiednim poziomie po przejściu na emeryturę, ciągle jeszcze wierzy 18 proc. lepiej uposażonych Polaków. Kupujący polisy wybierają zwykle ubezpieczenia indywidualne (51 proc. ubezpieczonych wykupiło indywidualne polisy ubezpieczenia na życie). Grupowym ubezpieczeniem objętych jest 36 proc. badanych. Żadnej polisy nie ma co trzeci bogaty Polak. Osoby o wyższych dochodach kupując indywidualne polisy najczęściej wybierają Commercial Union (38 proc.), PZU Życie (24 proc.), i Amplico Life (24 proc.). Kierują się przy wyborze przede wszystkim zaufaniem do towarzystwa ubezpieczeniowego, jego korzystnym wizerunkiem i stosownym doświadczeniem. Różne są przyczyny podpisywania umów ubezpieczeń. Mężczyźni wskazują najczęściej na zabezpieczenie własnej przyszłości, kobiety kierują się przede wszystkim zabezpieczeniem rodziny. Co piąty badany nie ma zaufania do towarzystw sprzedających polisy na życie. • • • Badanie BPS Consultants Poland Ltd. przeprowadziła na próbie 1100 osób o wysokich dochodach w jedenastu największych polskich aglomeracjach, także w Trójmieście. G-K.) DLACZEGO NIE UBEZPIECZAMY SIĘ 25 20 15 10 f j mężczyźni | kobiety nie odczuwam niekorzystne składka wystarcza ZUS za wysoka Źródło: PBS Comułmts W co inwestować pieniądze Podstawowe polisy irmy ubezpieczeniowe sprzedają polisy, które możemy podzielić na pięć kategorii: ■ na życie (w których największe znaczenie ma ochrona życia) ■ na życie z funduszem inwestycyjnym ■ rentowe ■ posagowe ■ wypadkowe i chorobowe Możliwe są różne kombinacje polis. W ostatnich latach szczególnie popularne były polisy na życie z funduszem inwestycyjnym. W ich przypadku, gdy osoba ubezpieczona osiągnie wiek emerytalny, towarzystwo wypłaca pieniądze gromadzone na wydzielonym rachunku (do którego dodawało także zyski z inwestowania pieniędzy swoich klientów), na którym gromadzono tzw. część oszczędnościową składki. W ten sposób otrzymuje się wartość wykupu polisy (jest ona mniejsza od środków zgromadzonych na wspomnianym rachunku). Popularne terminowe polisy nawiązują wyłącznie do ryzyka śmierci w określonym przez polisę terminie, na przykład w ciągu najbliższych 15 lat. Na tej podstawie towarzystwo oblicza wysokość składki. Jeśli do tego wydarzenia nie dojdzie, wówczas po upływie terminu, umowa przestanie obowiązywać, a ubezpieczony nie otrzymuje żadnych wypłat (na podobnej zasadzie zawieramy umowę auto casco). Ponieważ składki są przeznaczane wyłącznie na obsługę ryzyka śmierci, a nie na gromadzenie kapitału, składki są w tym wypadku kalkulowane na znacznie niższym poziomie. Polisy na wypadek dożycia oznaczają, że w przyszłości, w wyznaczonym czasie, ubezpieczony otrzyma kwotę oznaczoną w umowie. Jeśli jednak do tego czasu nastąpi śmierć, towarzystwo wypłaca uposażonemu (osobie wskazanej w umowie) sumę ubezpieczenia. Zwykle zakończenie okresu ubezpiecze- KRYTERIA WYBORU FIRMY UBEZPIECZENIOWEJ w procentach tradycja działania na rynku solidność, wypłacalność dobra reputacja szeroka oferta I: dogodna lokalizacja oddziału, biura | niska składka | aktywność agentów atrakcyjne warunki ubezpieczenia 10 15 nia ustala się na schyłek aktywności zawodowej, gdy dochody zazwyczaj raptownie spadają. Najczęściej ubezpieczenie na dożycie jest łączone z ubezpieczeniem na wypadek śmierci. 20 25 30 35 Ustala się wówczas okres ubezpieczenia, po którym ubezpieczony otrzymuje świadczenie w wysokości sumy ubezpieczenia. (JK.) UDZIAŁ W RYNKU UBEZPIECZEŃ po I półroczu 1997 r. 1,4-% pozostałe , Nationale Nederlanden Amplico Life Źrótłio Ohtlczenw własne 14,8% Commercial Union zabezpieczenie własnej przyszłości Inne 2% znajomi 2% też się 2% ubezpieczyli zabezpieczenie majątku zabezpieczenie własnej przyszłości 45% znajomi też się ubezpieczyli 1% zabezpieczenie majątku Źm ■€ = @<55 0' - 3"C I.J ■u Zachmurzenie duże z większymi przejaśnieniami i rozpogodzenia, wiatr południowy. i " |i| t-TTT Klatka pietruszki TAKSÓWKI KARTUZY ul. Dworcowa tel. 681 -18-40 LĘBORK Postój przy PKP tel. 624-838, Postój przy pl. Pokoju tel. 622-824, TELE-TAXI tel. 0-90 525-183 PUCK Postój taksówek, tel. 673-27-77 WEJHEROWO Taxi Gryf tel. 672-77-27, Postój Taksówek tel. 672-20-01, Taxi Radio Plus tel. 672-68-87, Wejher Taxi tel. 672-07-02 WŁADYSŁAWOWO Hallo Taxi, tel. 674-22-22, 96-22, Taxi Plus tel. 674-05-00 W 100 g natki jest więcej witamin C i A niż przewidują dzienne normy spożycia. Znajdują się w niej także witaminy E i K oraz bardzo duże ilości żelaza, wapnia, potasu, fosforu, manganu. Świeżych listków pietruszki nie powinno się gotować, by nie straciły swoich wartości. Natkę należy kupować świeżą, tylko wtedy jest w pełni wartościowa. Można ją przechowywać w lodówce owiniętą w wilgotny papier i włożoną do słoika lub torebki foliowej. Inny sposób, to po posiekaniu zamrozić ją w foremkach na kostki lodu, zalanych wodą. Taką kostkę w każdej chwili możemy wrzucić do zupy. Natomiast suszona natka niestety traci większość wartości witaminowych i mineralnych, choć zachowuje smak i aromat. (Ni.) | URZĘDY NASZE ZWIERZAKI Drodzy Czytelnicy! Wielu z Was ma w domu zwierzęta, wielu je fotografuje. Mamy więc propozycję. Jeśli chcielibyście zobaczyć swoich pupili w gazecie, zapraszamy do Codziennika. Opublikujemy portrety Waszych ulubieńców wszelkiego gatunku, maści i wielkości. Przysyłajcie do redakcji zdjęcia z krótkim opisem, kto się na nich znajduje i z nazwiskiem autora. Fotografie po wykorzystaniu będą do odbioru w poniedziałki i środy w godz. 15 -19 w sekretariacie redakcji. Nasz adres: „Dziennik Bałtycki", 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 z dopiskiem na kopercie: „Nasze zwierzaki". POGODA MA POJUTRZE ® ' ' Zachmurzenie duże z większymi przejaśnieniami, okresami przelotne opady deszczu. Temp. w dzień do 6°C w nocy do 4°C, wiatr południowy dość silny. fHHHI ' fl — ' i » f 1 d „J *1013 bPa Pochmurno, okresami deszcz lub mżawka, wiatr południowy. (Ni.) GDAŃSK- Urząd Wojewódzki, Okopowa 21/27, tel. 307-72-74, CHMIELNO ul; Gryfa Pomorskiego 22 tel. 84-22-16 CHOCZEWO ul. Pierwszych Osadników 17 tel. 676-32-46 DZIEMIANY ul. 8 Marca 3 686-23-00 wew2 GNIEWINO tel.676-76-77 KARTUZY ul. Hallera 1 tel. 81-05-02 KARSIN ul. Długa 222 687-31-20 KOŚCIERZYNA ul. Strzelecka 9 686-59-80 KOSAKOWO ul. Żeromskiego 69 tel. 623-47-44 KROKOWA ul. Szkolna 2 tel. 673-71-80 UNIA tel, 676-85-88 UNIEWO ul. Dworcowa 3 687-71-28 UPUSZ ul. Derdowskiego 7 687-45-15 LUZINO ul. Ofiar Sztothoffu 11 678- 20-68 ŁĘCZYCE ul. Długa 678-92-14 NOWA KARCZMA 687-71-71 PRZODKOWO ul. Kartuska 21 tel. 81-97-25 PUCK ul. 10 Lutego 29 tel. 673-20-96 SIERAKOWICE ul. Lęborska 30 tel. 81-61-20 SOMONINO ul. Ceynowy 21 tel. 81-25-31 STARA KISZEWA ul. Ogrodowa 1 tel. 686-62-08 STĘŻYCA ul. 9 Marca 7 tel. 84-33-05 SULĘCZYNO ul. Kaszubska 26 tel. 84-40-61 SZEMUD ul. Kartuska13 tel. 676-11-85 WEJHEROWO os. Przyjaźni tel. 672-31-05 ŻUKOWO ul. Gdańska 52 tel. 81-84-21 HEL Urząd Miasta ul. Wiejska 50 tel. 675-05-45 JASTARNIA Urząd Miasta ul. Portowa 4 tel. 675-22-71, KARTUZY Urząd Rejonowy ul. Dworcowa 1 tel. 681-35-41 Urząd Skarfcowy ul. Kościerska 13 tel. 681-33-01, Rejonowy Urząd Pracy ul. Hallera 1 tel. 681-14-52, Prokuratura Rejonowa ul.Kościuszki tel. 681-23-88, Sąd Rejonowy ul. 3 Maja tel. 681-21-62 KOŚCIERZYNA Urząd Miasta ul. 3 Maja 9 686-31-42, Urząd Skarbowy ul. Staszica 6 686-58-58, Urząd Celny ul. Przemysłowa, Urząd Rejonowy, ul. 3 Maja 686-25-98, Urząd Statystyczny, ul. 3 Maja 9 686-48-85 LĘBORK Urząd Miasta tel. 624-280, Urząd Skarbowy tel. 624-121 Rejonowy Urząd Pracy tel. 623-728 PUCK Urząd Miasta ul. 1 Maja 13 tel. 673-27-32, Urząd Rejonowy, ul. 1 Maja 13 - 673-28-58, Urząd Skarbowy, ul. 10 Lutego 22a - 673-27-04 REDA Urząd Miejski ul. Pucka tel.678-31-26, Rejonowy Urząd Pracy ul. I Brygady Pancernej W.P tel. 672-21-62 WEJHEROWO Urząd Miasta Plac J. Wejhera 8 tel.672-13-16 WŁADYSŁAWOWO ul. Hallera 19 tel. 674-12-66 środa 14 stycznia 1998 r. Danuta Cherek z Rotenbarku i Jarosław Tusk z Kościerzyny - ślub dnia 10.01.98 r. w Urzędzie Stanu Cywilnego w Kościerzynie Katarzyna Neumann i Mariusz Walder, oboje z Tczewa - ślub dnia 31.12.97 r. w USC w Tczewie. Katarzyna Renk i Roman Cieszyński, oboje z Kościerzyny - ślub dnia 10.01.98 r. w Urzędzie Stanu Cywilnego w Kościerzynie Katarzyna Kułakowska i Paweł Dzielski, oboje z Tczewa - ślub dnia 31.12.97 r. w USC w Tczewie. Ewa Plombon i Jan Neumann, oboje z Tczewa - ślub dnia 31.12.97 r. w USC w Tczewie. Elżbieta Kuśpiet i Edward Szczekała, oboje ze Szczecina - ślub dnia 31.12.97 r. w USC w Tczewie. Irena Langowska i Zbigniew Pierożyński, oboje z Tczewa - ślub dnia 31.12.97 r. w USC w Tczewie. Aldona Bielawa i Jarosław Kreński, oboje z Kościerzyny - ślub dnia 10.01.98 r. w Urzędzie Stanu Cywilnego w Kościerzynie Joanna Dólna i Tomasz Bielecki, oboje z Tczewa - ślub dnia 3 .01.98 r. w USC w Tczew. Patrycja Ciecholińska i Jacek Grabowski, oboje z Tczewa - ślub dnia 3.01.98 r. w USC w Tczewie. Aleksandra Klinkosz i Tomasz Peplióski, oboje z Tczewa - ślub dnia 3.01.98 r. w USC w Tczewie. 1 Łucja Łyduch i Leszek Chyła, oboje z Tczewa - ślub dnia 3.01.98 r. w USC w Tczewie. REKLAMA- AKCYDENSOWE księgowe, kadrowe, płacowe, celne, kasowe, bankowe,magazynowe, BHP, ZUS, budowlane, inwentaryzacyjne, materiałowe, handlowe i inne ARTYKUŁY BIUROWE długopisy, zszywki, kleje, segregatory, koperty, kalendarze, skoroszyty, teczki, obwoluty, pisaki i 1000 innych artykułów TECZKI DO AKT OSOBOWYCH MATERIAŁY EKSPLOATACYJNE taśmy, tusze, tonery do drukarek, tonery do kserokopiarek, dyskietki, CD, pojemniki na dyskietki, kalkulatory PAPIERY papier ksero, fax, pakowy, toaletowy, składanka komputerowa, rolki do kas, taśmy do metkownic, ręczniki papierowe WYKONUJEMY 7~ WIZYTÓWKI PIECZĄTKI śwczrMrygiijgi DRUKARSKIE $f/vsQ SKLEPY FIRMOWE GDAHSK-PRZYMORZE ul. Olsztyńska 3 tel. 553-94-53 GDĄŃSK-ŚRÓDHIEŚCIE ul. Św. Trójcy 3 tel. 301-90-35 GDAŃSK-WRZESZCZ ul. Grunwaldzka 76/78 tel. 341-12-31 w. 327 GDYNIA ul. Obrońców Wybrzeża 10 tel. 626-30-32 SOPOT ul. 23 Marca 77 C tel. 551-48-81 ELBLĄG ul. Słoneczna 4 tel. 33-95-59 TCZEW ul. Gdańska 33 tel. 31-40-03 ZESPÓŁ SZKÓŁ POUCEALNYCH w REDZIE Reda, ul. Łąkowa 36/38, tel. 678-43-32; 678-32-44 OGŁASZA NABÓR NA SEMESTR WIOSENNY na 1) FINANSE I RACHUNKOWOŚĆ 2) ZARZĄDZANIE, HANDEL I MARKETING 3) ZARZĄDZANIE, ADMINISTRACJA I FINANSE w systemie wieczorowym i zaocznym s-278aw928 Aparaty do pomiaru ciśnienia krwi Stetoskopy Littmann Gipsy syntetyczne (złamania, zwichnięcia) Środki dezynfekcyjne oraz inny sprzęt i materiały medyczne Sprzedaż detaliczna i hurtowa. Prciinedica Sopot, ul. Kościuszki 58 pon.-piątek 8.00-16.00, tel. 551 -05-04 R.262 OKNA ♦ Produkujemy stolarkę w systemach VEKA (PCW) PROFILAT1 (aluminium) 10% rabatu w styczniu I lutym 98 r. —i-. 81-963 Gdynia, ^ I I ul. J.Bema 18 1 OKNO tel./fax 661-12-911 SYSTEM tel. 661 -56-95 « CZYSTY ZYSK to wfasna, nowoczesna u EKOLOGICZNA * PRALNIA CHEMICZNA Kompleksowe wyposażenie, projektowanie, uruchamianie, szkolenia. EXEL Sp. z o.o. 05-510 Konstancin Jeziorna, ul. Słomczyńska 20 tel.(0 22)754 01 11; 754 01 14 fax 754 01 18 r.i66 1998.. ... to kolejny rok doskonalenia naszych produktów, dążenia do satysfakcji Klientów i poszerzania oferty towarowej. We wszystkim mierzymy wysoko ale nasze ceny nadal pozostaną bardzo atrakcyjne! UWAGA! Nowy rok, nowy asortyment! Sprzęt ochronny elektroenergetyczny firmy „Aktywizacja" z Krakowa w cenach producenta. Gdańsk: ► ul. Jedności Robotniczej 223/225, tel. +fax 058 / 309 49 50,309 03 02, 309 02 20 Gdynia: ► ul. Spokojna 10, tel. 058 / 664 85 72,664 87 54, ul. Słupecka 12 A, tel. 058 / 620 80 82 Ol IZ E ' ROB K ZA ROBOD 16,55 .Rodzina Leśniewskich* (7-ost.) -serial obycz. prod. polskiej (1978). Reż. Janusz Łęski. Wyk.: K. Sienkiewicz, K. Kowalewski i inniTVP2 17.15 .Słodka dolina" - serial dla młodzieży RTL 7 17.25 .Klan" (48) - serial obycz. prod. polskiej TVP1 17.35 Jak się robi wiadomości* - serial komediowy RTL7 17.45 .Perta* (18) - serial komed. prod. USA (1996) Polsat 18.00 .Sunset Beach* - serial obyczajowy USA RTL7 18.00 ,Beverty Hills 90210 (66) - serial obycz. prod. USA. Reż.. Aaron Spelling. Wyk.: Jason Priestly, Shannen Doherty, Lukę Perry, Jen-nie Garth, łan Ziering, Tori Spelling TVN 18.15 .Roseanne* (8) - serial komediowy Polsat 20.00 .Prawdziwe kolory* - film obycz. prod. USA (1991). Reż. H. Ross. Wyk.: John Cusack James Spader, Imogen Stubbs i inni TVP2 20.00 Reżyser miesiąca: .Cztery pory roku* - film obycz. prod. polskiej (1985). Reż. Andrzej Kondratiuk. Wyk.: A. Kondratiuk, I. Cembrzyń-ska i inni TV Polonia ■ DLA DZIECI ■ DLA DZIECI ■.....7.35................................ 7.35 Siódemka dzieciakom. RTL7 8.00 „Troskliwe misie" - anim.TVN 8.30 .Miasto piesprawia" - anim. TVN 8.45 Mama i ja: Pingwin - program dla mamy i trzylatka TVP1 8.45 „Kocie opowieści" anim. TV Polonia 9.00 Klechdy i bajania: „O wierzbowym diable, czarodziejskiej fujarce i diabelskich skrzypkach" - baśń TVP1 9.30 Domowe przedszkole TVP1 10.00 Po rozum do głowy TVP2 10.30 „Legenda o Białym Kle" - serial animowany TVP2 13.00 „Troskliwe misie" (9) - serial animowany TVN ■ O programach szerzej w piątkowym dodatku TV PILOT Hit dnia S"* Mr. Jones 14 stycznia 1998 ■ FILM ■ 16.55 21.00 .Mr Jones" - film obycz. prod. USA (1993). Reż. Mike Figgis. Wyk: Richard Gere, Lena Olin, Anne Ban-croft Polsat 21.20 .Cybil* (13) - serial komediowy prod. USA TVN 22.05 „Ludzie tacy jak my* - serial obyczajowy RTL7 23.00 „Wydział zabójstw* - serial sensacyjny USA RTL7 23.30 „Trocki" - film biograf, prod. rosyj-sko-szwajcarsko-niemiecko-au-striackiej (1993). Reż. Leonid Ma-riagin. Wyk.: Wiktor Sergaczow, Ija Sawina, Jewgienij Żarikow i inni TVP1 Opracowanie Bożena Kamińska Fot.: AKPA, PAP/CAF, Archiwum Redakcja nie odpowiada za zmiany w programie środa W rolach głównych występują Richard Gere, Lena Olin. Film obyczajowy, USA 1993, (109 min) Reżyseria Mike Figgis, Wykonawcy: Richard Gere, Lena Olin, Anne Bancroft, Tom Irwin, Delroy Lindo. Doktor Elizabeth Bowen jest cenionym w środowisku lekarskim psychiatrą. Mimo zawodowych sukcesów czuje się samotna i nie- szczęśliwa. Pewnego dnia jej ustabilizowane i nudne życie odmienia się. Zgłasza się do niej bowiem przystojny, pełen uroku pacjent, cierpiący na mało znaną chorobę - cyklofrenię. Jej objawy to skrajne wahania nastrojów, zaburzenia osobowości, niechęć do zaakceptowania siebie. Zaintrygowana Elizabeth rozpoczyna intensywną kurację. Początkowe - czysto zawodowe zainteresowanie pacjentem - przeradza się w fascynację i miłość, jaką zakochana kobieta może obdarzyć mężczyznę... 20.00 „F/X" (18) - serial sensac. prod. USA (19%). Wyk.: Cameron Daddo, Kevin Dobson Polsat 20.00 .Dziewięć miesięcy* - komedia prod. francuskiej (1994). Reż. Patrick Braoude. Wyk.: Patrick Bo-uchitey, Patrick Braoude, Noella Dussart RTL7 20.00 .Piloci z Big Sky* (2/26) - serial przyg. prod. austral. (1996). Reż. Scott Hatford Davis. Wyk.: Gary Sweet, Aleksandra Fowler, Martin Henderson i inni TVG 20.10 .Sprawa Marii Soledad" - dramat spol.-obycz. prod. argentyńskiej (1993). Reż. Hector 01ivera. Wyk: Carolina Fal, Valentina Bassi, Be-len Blanco i inni TVP1 21.00 Dramat obyczajowy (89 min.) Argentyna 1993 Reżyseria H. Olivera Wykonawcy: Carolina Fal, Valentina Bassi, Be-len Blanco, Juan Hidalgo Jedna z najbardziej szokujących i wciąż nie wyjaśnionych zbrodni, jakie zdarzyły się w Argentynie w latach 90, Film ma charakter docudramy, przeplatając wydarzenia sprzed i po tragedii ze sfilmowanym na taśmie czarno-białej domniemanym przebiegiem zbrodni. Historia wydarzyła się we wrześniu 1990 r. Kilkunastoletnia Maria Soledad Mora-les, wybrała się na dyskotekę ze swym chłopakiem. 10 września znaleziono jej zmasakrowane, nagie zwłoki w zaroślach na przedmieściach miasta. Wśród podejrzanych o jej zamordowanie znaleźli się synowie i kuzyni miejscowych notabli. Scena z filmu. SPORT ■ 17.15 17.15 -19.15 SPORT Z SATELITY -Liga Mistrzów w siatkówce: AZS Częstochowa - Casa Union Modena TV Polonia 19.30-21.20 Puchar Koraca w koszykówce: Browary Śląskie Stal Bobry Bytom - Saos JDA Dijon TVN 22.05-23.00 ME w łyżwiarstwie figurowym: Pary sportowe TVP1 22.50 - 23.50 Studio sport: Koszykówka kobiet 1/8 Finału Pucharu Liliany Ronchetti - Fota Porta Gdynia - ASPTTD'Aix-en - Provance TVG 22.45-23.15 Rajd Paryż - Dakar (P) Eurosport 14.00 14.00 Twój problem, nasza głowa - program na żywo TVN 14.40 Malowanki Franka Firanki - program plastyczny TVP1 15.00 „Batman" (54) - anim. Polsat 15.05 „Wishbone" - serial USA TVP1 15.30 „Mozart Band" - anim.TVP2 15.30 Siódemka dzieciakom - seriale anim. RTL7 16.20 „Ludzie tacy jak my" - serial RTL7 19.00 Wieczorynka: „Muminki" TVP1 19.15 Dobranocka: „Baśnie i waśnie" TV Polonia 19.35 Po rozum do głowy (powt). Tematem odcinka jest moda TVP2 środa 14 stycznia 1998 r. OgfeitlfiiC Bałtyckie aaat 14 Studio sport Mistrzostwa Europy w łyżwiarstwie figurowym - pary sportowe - Mediolan. pr. L g. 22.05 16 20 Trocki Opowieść o ostatnich miesiącach życia Lwa Dawidowicza Trockiego, jednego z czołowych działaczy ruchu robotniczego, a po śmierci Lenina jednego z ludzi najbardziej znienawidzonych przez Stalina. pr. I, g. 23.30 6.00 Kawa czy herbata? 7.20 Polityczny budzik 8.05 „Doogie Howser, lekarz medycyny" - serial 8.30 Wiadomości 8.45 Dla dzieci: Mama i ja 9.00 Dla dzieci: Klechdy i bajania 9.30 Domowe przedszkole 9.55 Porozmawiajmy o dzieciach 10.00 „Milagros" (48) - serial 11.10 Grajmy w szachy 11.20 Gitarowe ABC 11.30 Mistrzowie - prof. Janusz Maciuszko 12.00 Wiadomości 12.10 Agrobiznes 12.20 Magazyn Notowań 12.45 Telewizja Edukacyjna: Fotografia 13.05 Windy Li-fts n or Perfect Stranger - lekcja języka angielskiego 13.15 Tajniki muzyki: Klawesyn 13.25 Oczywiste, nieoczywiste: Kultura Niemców 13.50 Mickiewicz dla dorosłych 14.00 Picasso i teatr 14.20 Katalog zabytków: Kwidzyn 14.30 Wiadomości 14.40 Dla dzieci: Malowanki Franka Firanki 15.05 „Wishbone" (13/40) - serial, USA 15.35 Dla młodych widzów: Decyzje 16.00 Harmonijka ustna i blues 16.15 .Moda na sukces" (524) - serial 16.40 Rzeczpospolita Samorządowa: Złoty Stok 17.00 Teleexpress 17.25 „Klan" - telenowela, Polska 1997, reż. Paweł Karpiński, wyk. Halina Dobrowolska, Zygmunt Kę-stowicz 17.50 Stop klatka - magazyn filmowy 18.20 Sprawa dla reportera 18.50 Flesz - Wiadomości oraz Prognoza pogody 19.00 Wieczorynka: „Muminki" 19.30 Wiadomości 20.10 „Sprawa Marii Soledad" - dramat obyczajowy, Argentyna 1993, reż. Hector 01ivera, wyk. Caroli-na Fal, Valentina Bassi, Belen Blanco, Juan Hidalgo (89 min) 21.40 W centrum uwagi 22.05 Studio sport: Mistrzostwa Europy w łyżwiarstwie figurowym - pary sportowe - Mediolan 23.00 Wiadomości 23.10 Video pasje 23.30 „Trocki" - film biograficzny, Rosja/Szwajcaria/Niemcy/Austria 1993, reż. Leonid Mariagin, wyk. Wiktor Sergaczow, Ija Sawina, Jewgienij Żarikow, Nikołaj Jere-mienko (95 min) 1.05 Grajmy w szachy 1.15 Kolejki - wielcy nieobecni 1.35 Alfabet polskich rzek iii* «* •śidt Pogotowie górskie w Wiłdbach Na trasach narciarskich wokół Wildbach grasuje dwóch łobuzów, którzy sieją postrach wśród turystów. Miejscowa policja usiłuje położyć kres ich postępkom, ale chuligani są nieuchwytni. pr. n, g. 11.00 Prawdziwe kolory Studenci pierwszego roku Peter (J. Cusack) i Tim zostają przyjaciółmi. Po ukończeniu studiów przyjaciele wybierają różne drogi. Tim zostaje zastępcą prokuratora. Peter wybiera karierę polityczną i nie cofnie się przed niczym, aby osiągnąć cel. pr. n, g. 20.00 7.00 Optimus - sport telegram (powt.) 7.05 Dziennik krajowy 7.25 Reporterzy Dwójki przedstawiają (powt.) 7.50 Akademia Zdrowia Dwójki 8.00 Programy lokalne 8.30 „Krok za krokiem" - serial 9.00 Świat kobiet 9.30 „Zwierzęta - ich miłość" (3): „Władca węży" - film dok. 10.00 Dla dzieci: Po rozum do głowy 10.30 „Legenda o Białym Kle" - serial animowany, USA 11.00 „Pogotowie górskie w Wildbach (14) - seria 11.50 Spotkanie z balladą: Odlotowa wycieczka (2) 12.45 Muzyczne nowości Dwójki 13.00 Panorama 13.20 Dziennik krajowy (powt.) 13.40 Pogotowie ekologiczne Dwójki 13.50 Kulty popkultury 14.20 Clipol - magazyn muzyczny 14.50 Akademia Zdrowia Dwójki 15.00 „Istota uzdrawiania" (3): „Homeopatia" - serial dokumentalny, Australia 15.30 „Mozart Band" (7/26) - anim. 16.00 Panorama 16.10 Program publicystyczny 16.25 5 x 5 - wygrajmy razem 16.55 „Rodzina Leśniewskich" - serial obyczajowy, Polska 1978, reż. Janusz Łęski, wyk. Krystyna Sienkiewicz, Krzysztof Kowalewski, Agata Młynarska, 17.30 Programy lokalne 18.00 Panorama 18.10 Programy lokalne 18.35 Jeden z dziesięciu - teleturniej 19.05 Ekspres reporterów 19.35 Dla młodych widzów: Po rozum do głowy 20.00 „Prawdziwe kolory" - dramat obyczajowy USA 1991, reż. Herbert Ross, wyk. John Cusack, James Spader, Imogen Stubbs, Mandy Patinkin (105 min) 21.45 Optimus - sport telegram .— 22.00 Panorama 22.35 997 - program Michała Fajbusie-wicza 23.10 „Wyszedłem po słońce" - film dokumentalny Ryszarda Romanowskiego rekonstruujący okoliczności tragicznej śmierci siedemnastoletniego Emila Bar-chańskiego w czerwcu 1982 roku 23.40 Granice praw (2): Wolność życia 0.05 Portret z pamięci: Józef Hoffer 1.00 Zakończenie programu Roseanne Atak zimy sprawia, że dzieci marzą o zamknięciu szkół. Z kolei Crystal, koleżanka Roseanne z pracy, zostaje porzucona przez przyjaciela. Jest załamana i koniecznie wymaga pocieszenia... Na zdj. John Goodman. Polsat, g. 18.15 Żar tropików Kolejny odcinek serialu sensacyjnego. Piękne plenery, szybka akcja to niewątpliwe atuty filmu, Na zdj. John David, Carolyn Dunn. Polsat, g. 19.10 6.00 Poranek z Polsatem 7.45 Polityczne graffiti 7.55 Poranne informacje 8.00 „Gdzie się podziała Carmen SanDiego?" (20) - serial animowany, USA 1994 (20 min) 8.30 „Żar tropików" (7) - serial sensacyjny, Kanada/Izrael 1991 (powt.) 9.30 „Żar młodości" (357) -serial obyczajowy, Kanada 1973 (55 min) 10.30 „Nieustraszony" (59) - serial sensacyjny, USA (powt.) 11.30 „Nocny patrol" (2) - serial sensacyjny, USA 1995-1996 (powt.) 12.30 Piramida: gra-zabawa 13.00 Disco Relax 14.00 4 x 4 - magazyn motoryzacyjny 14.30 Trzy kwadraty: gra - zabawa 15.00 „Batman" (54) - serial animowany (powt.) 15.30 Link Journal - mag. mody 16.00 Informacje 16.15 Hallo miliard - pr. rozrywkowy 16.45 „Drużyna A" (55) - serial 17.45 „Perła" (18) - serial komediowy, USA 1996, wyk. Ron Perlman, C. Kane, K. Corrigan, L. Alexis, Malcolm McDowell (25 min) 18.15 „Roseanne" (8) - serial komediowy, USA 1988-1996 (25 min) 18.45 Informacje 19.00 Polityczne graffiti 19.10 „Żar tropików" (8) - serial sensacyjny, Kanada/Izrael 1991, wyk. John David Bland, Varołyn Dunn, Rob Stewart, łan Trący 20.00 „F/X" (18) - serial sensacyjny, USA 1996, wyk. Cameron Daddo, Kevin Dobson, Carrie-Anne Moss (45 min) 20.50 Losowanie LOTTO 21.00 „Mr. Jones" - film obyczajowy, USA 1993, reż. Mike Figgis, wyk. Richard Gere, Lena Olin, Anne Bancroft, Tom Irwin, Delroy Lindo (109 min) 22.55 Wyniki losowania LOTTO 23.10 Informacje i biznesinformacje 23.30 Polityczne graffiti 23.45 Nie na każdy temat - talk show Mariusza Szczygła 0.50 Muzyka 2.50 Pożegnanie Piloci z Big Sky Osoba, która pierwsza dostarczy fragment uszkodzonego satelity, otrzyma nagrodę w wysokości stu tysięcy dolarów Jimbo nie wierzy własnym oczom, gdy z kabiny samolotu dostrzega świetlistą smugę. TVG, g. 20.00 Indie - przełomowe stulecie Realizatorzy filmu przedstawią nam XX-w. dzieje tego kraju, ukazując wydarzenia natury politycznej, religijnej i społecznej, przedstawiając postacie, które pełniły w nich rolę pierwszoplanową i wywarły największy wpływ na dzisiejszy kształt kraju. TVG, g. 20.45 7.55 Program dnia 8.00 Panorama 8.10 Dzień dobry, tu Gdańsk 8.30 Pro Contra - program publicystyczny 9.15 Pętlowa lista przebojów 9.45 „Tombik i Bibi" -serial animowany 10.10 „Podróże kota Madisona" - serial przyrodniczy 10.30 „Kosmiczne przypadki" - serial dla młodzieży 11.00 „Sally Ride - pierwsza Amerykanka w Kosmosie" - film dok. 11.45 „Story of Love" - serial obyczajowy 12.35 Na planie filmowym 12.45 Na peryferiach życia 13.00 „Długa noc poślubna" - film obyczajowy, Polska 1976, reż. Jerzy Domaradzki, wyk. Halina Ro-wicka, Jacek Romanowski, Witold Dębicki, Mirosława Dubrawska (56 min) 13.55 „Dookoła świata": W Namibii w/mmmtmmmmmMtmmmMesm mmmmmm 14.25 Etos - magazyn katolicki 14.50 Program dnia 14.55 Panorama 15.10 „Doktor Przytuliński" - anim. 15.35 „Roger Odrzutowiec" anim. 15.40 „Kapitan Sen" - serial animowany 16.00 „Zobacz to" - serial dokumentalny Gwiazdą programu będzie czołowy zawodnik NBA Shaąuill 0'Neal, który podpisał rekordowy kontrakt w historii sportu... 16.30 45 minut - magazyn 17.15 4 & 2 - magazyn motoryzacyjny 17.30 Temat wiejski 17.50 Co jest grane? 18.00 Panorama 18.10 Panorama - wydanie główne 18.30 „Story of Love" - serial 19.30 „Wizja przyszłości" - serial dokumentalny 19.55 Miniatury przyrodnicze 20.00 „Piloci z Big Sky" - serial przygodowy, Australia 1996, reż. Scott Hartford Davis, wyk. Gary Sweet, Alexandra Fowler, Martin Henderson, Rhys Muldoon 20.45 „Indie - przełomowe stulecie" - film dokumentalny 21.45 Panorama - wydanie wieczorne 21.55 Punkt - temat dnia 22.05 Leksykon katolicki 22.15 Kontury - magazyn kulturalny 22.30 Kamerton - magazyn muzyki klasycznej 22.50 Studio sport: Koszykówka kobiet 1/8 Finału Pucharu Liliany Ron-chetti - Fota Porta Gdynia -ASPTTD'Aix-en - Provance 23.50 „Don Carlos" - opera Giuseppe Verdiego (2) 0.30 Zakończenie programu Sunset Beach Ricardo myli Gabi z Paulą i w ostatniej chwili unika pocałowania jej. Ricardo podejrzewa Bena, że ten ma coś wspólnego ze zniknięciem biżuterii Dela. Na zdjęciu: Vanessa Dorman, Ashłey Hamilton. RTL7, g. 18.00 Ludzie tacy jak my Bailey znany i ceniony pisarz, otrzymał od życia wszystko, czego można zapragnąć - ma pieniądze, pozycję i piękną córkę. Jego cały świat rozsypuje się w gruzy kiedy ukochana jedynaczka zostaje brutalnie zamordowana. RTL7, g. 22.05 7.00 RTL 7 zaprasza 7.35 Siódemka dzieciakom: „O czym szumią wierzby", „Waleczny Herkules" - seriale anim. 8.20 „Słodka dolina" - serial dla młodzieży 8.45 „Sunset Beach" - serial obyczajowy 9.30 „Północne wybrzeże" - film przyg., USA 1987 11.15 „Jak się robi wiadomości" - serial komediowy 11.40 „Policjanci z Miami" - serial 12.30 Teleshopping 13.30 Muzyka w RTL 7 13.40 Siedem pokus - pr. Agnieszki Maciąg 14.35 „Na sygnale" - serial obyczajowy 15.30 Siódemka dzieciakom: „O czym szumią wierzby", „Waleczny Herkules" - serial animowany 16.20 „Ludzie tacy jak my" - serial obyczajowy 17.15 „Słodka dolina" - serial dla młodzieży 17.35 Jak się robi wiadomości" - serial komediowy 18.00 „Sunset Beach" - serial obyczajowy 18.50 7 minut - wydarzenia dnia - pr. informacyjny 19.00 „Na sygnale" - serial obyczajowy 19.50 Prognoza pogody 20.00 „Dziewięć miesięcy" - komedia, Francja 1994. Mack stary kawaler dowiaduje się że jego bliska przyjaciółka jest w ciąży. Mack ma dziewięć miesięcy by przywyknąć do myśli że będzie ojcem... 21.55 7 minut - wydarzenia dnia - pr. informacyjny 22.05 „Ludzie tacy jak my" - serial obyczajowy 23.00 „Wydział zabójstw" - serial sensacyjny 23.55 7 minut - wydarzenia dnia - pr. informacyjny 0.05 Ukryta kamera Dziennik Bałtyckie środa 14 stycznia 1998 r. 17 Szkoła złamanych serc Con ma zamiar unowocześnić SharkPool. Najbardziej zainteresowany jest Bolton z powodu rekordu prędkości w jeździe na łyżwach, który ma zamiar pobić, Bołton jest również podekscytowany czekającą go wyprawą. TVN, g. 15.15 Modelki Mark zawiadamia Sarah o swojej decyzji zrzucenia sutanny. Ojciec Wilson zwraca uwagę dziewczyny na ogrom poświęcenia Marka. Jego napominania odnoszą skutek. Dziewczyna wyrzeka się miłości... TVN, g. 21.00 6.00 Telesklep 6.30 CIĘŻKO RANNE PANTOFLE - mag. poranny 6.30 Kropka nad i... 6.50 Śniadanie z ...7.35 Pacific Drive - serial 8.00 „Troskliwe misie" (8) - serial animowany dla dzieci 8.30 „Miasto piesprawia" (7) - serial animowany dla dzieci 9.00 Wszystko albo nic - teleturniej rodzinny Krzysztofa Ibisza 10.00 Dobra cena - teleturniej, prowadzi Grzegorz Wons 10.30 „Anna" (69) - telenowela argentyńska 11.30 „Jolanda" (3) - telenowela argentyńska 12.00 Telesldep 12.30 Co za dzień! -rozrywka - informacja 13.00 „Troskliwe misie" (9) - serial animowany dla dzieci 13.30 Auto Auto - mag. motoryzacyj- 22 14.00 - 15.45 NIEZŁY KANAŁ 14.00 Twój problem, nasza głowa 14.45 „California Dreams" (45) - serial dla młodzieży, USA 15.15 „Szkoła złamanych serc" (70) -serial dla młodzieży, Australia 15.45 „Star Trek" (15) - senal SE USA 16.45 „Miasto piesprawia" (8) - serial animowany dla dzieci 17.15 TVN Fakty Regionalne - informacje 17.30 Co za dzień! - rozrywka - informacja 18.00 „Beverły Hilłs 90210" (66) - serial obyczajowy USA 19.00 TVN Fakty - informacje 19.30 Puchar Koraca: Transmisja meczu koszykówki mężczyzn Browary Śląskie Stal Bobry Bytom -Saos JDA Dijon w przerwie ok. 19.30 Sport w TVN sssggtssssssg 21.20 „Cybill" (13) - serial komediowy 22.00 Tabu - talk show Małgorzaty Domagalik, tylko dla dorosłych 22.30 TVN Fakty 22.35 Kropka nad i - prowadzi Monika Olejnik 23.00 TVN Fakty Regionalne - informacje 23.15 Na wybiegu - moda 23.45 Nic straconego: „Beverly Hills 90210" (66) - serial obyczajowy USA 0.40 Nic straconego: „Modelki" (15) - serial obyczajowy, USA 1.30 Nic straconego: Jedwabne pończoszki" (13) - serial obyczajowy, USA TV POLONIA i-. , . ~ ■ Czteiypoiyroku Oryginalna, utrzymana w niekonwencjonalnej, „prywatnej" poetyce opowieść o ludzkim bytowaniu w symbiozie z naturą. Refleksji na temat przemijania, sensu życia, nieuchronności śmierci. Na zdj.: A.Kondratiuk. TV Polonia, g. 20.00 Spotkanie z Wielką Orkiestrą Symfoniczną Polskiego Radia w Katowicach Spotkanie WOSPR-u z publicznością: cenioną w kraju i za granicą orkiestrę poprowadził Antoni Wit, jako solista wystąpił Andrzej Bauer. TV Polonia, g. 0.05 7.00 Gimnastyka 7.10 Debiut... jak to łatwo powiedzieć: Na przykład... Ich troje (powt.) 7.40 Zagrałeś na 5 - program rozrywkowy 8.10 Zaproszenie: Wioska Laborantów 8.30 Wiadomości 8.45 Dla dzieci: „Kocie opowieści" - anim. 9.10 „Paziowie" (4/5) - serial 9.40 Prognoza pogody 9.45 „Klan" (34) - telenowela 10.15 ADAPTACJE LITERATURY: „JÓ-. zia" - film fabularny, Polska 1978, reż. Wojciech Fiwek (powt.) 11.15 Gościniec - magazyn kultury i sztuki ludowej (powt.) 11.45 Teledyski na życzenie (powt.) 12.00 Wiadomości 12.10 „Polskie drogi" (9/11): „Do broni" - serial 13.40 Bohater w alfabecie - program Wojciecha Nowakowskiego (powt.) 14.10 U powodzian: Powódź, staw i złota rybka - reportaż (powt.) 14.40 Polonijne spotkania (3): Polskie Buenos - reportaż 15.00 Panorama 15.30 Auto-Moto-Klub 15.45 Przegląd prasy polonijnej 16.00 Teledyski na życzenie 16.10 Alfabet rzek polskich: „N" jak Ne-reśł - reportaż Katarzyny 3ę-dek 16.30 „Klan" (34) - telenowela, Polska 1997, reż. Paweł Karpiński (powt.) 17.00 Teleexpress 17.15 SPORT Z SATELITY - Liga Mistrzów w siatkówce: AZS Częstochowa - Casa Union Modena 19.15 Dobranocka: „Baśnie i waśnie" - film animowany dla dzieci 19.30 Wiadomości 20.00 Reżyser miesiąca: Andrzej Kondratiuk - „Cztery pory roku" -film obyczajowy, Polska 1985, reż. Andrzej Kondriatiuk, wyk. Andrzej Kondratiuk, Iga Cem-brzyńska, Franciszek Pieczka, Arkadiusz Kondratiuk (72 min) 21.10 Wilnianie - powodzianom w Polsce - reportaż 21.25 Trzy dekady rocka w Polsce (1) 22.30 Panorama 23.05 Ze sztuką na ty - Zapomniani pisarze: Życzliwie przemilczany -O Michale Choromańskim - reportaż - „Raj" - film dok. 0.05 Spotkanie z Wielką Orkiestrą Symfoniczną Polskiego Radia w Katowicach 0.50 „Baśnie i waśnie" - film anim. 1.00 Wiadomości (powt.) 0EBBĘW 8.30 Automobilizm: Rajd Paryż - Granada - Dakar '98 9.00 Pływanie: MŚ w Perth 11.00 Pływanie: MŚ w Perth 12.45 Automobilizm: Rajd Paryż - Granada - Dakar '98 13.15 Łyżwiarstwo figurowe: ME w Mediolanie 17.00 Pływanie: MŚ w Perth 18.30 Łyżwiarstwo figurowe: ME w Mediolanie 22.45 Automobilizm: Rajd Paryż - Granada - Dakar '98 23.15 Pływanie: MŚ w Perth 0.15 Speedworld - mag. 1.00 Automobilizm: Rajd Paryż - Granada - Dakar '98 1.30 Zakończenie programu Pływanie: MŚ w Perth (na żywo) Dziś do wałki o medale staną specjaliści od 400 m stylem dowolnym, 10 m stylem grzbietowym kobiet, 100 m stylem dowolnym i 200 m stylem motylkowym mężczyzn, oraz sztafeta 4 x 100 m. Eurosport g. 11.00 11.30 Pojedynek rodzinny - teleturniej 12.00 Punkt 12 - mag. informacyjny 12.30 „Magnum" - serial 13.30 „Home Improvement" - serial 14.00 Barbel Schafer: „Twarzą w twarz: Żona i kochanek" 15.00 Ilona Christen: „Gdybym wiedział to wcześniej" 16.00 Hans Meiser: „A po mnie choćby potop - życie na kredyt" 17.00 Jeopardy! - quiz 17.35 „Między nami" - serial 18.00 Dobry wieczór - mag. regionalny 18.30 EXCLUSIV - mag. gwiazd 18.45 Wiadomości 19.10 Explosiv - mag. 19.40 „Dobre czasy złe czasy" - serial 20.15 „Der Venusmórder" - film krym. 22.05 Stern TV - mag. 0.00 Wiadomości 0.30 „Ellen" - serial 8.30, 16.55 Czarodziejka z Księżyca 9.00, 17.25 Power Rangers - serial 9.30,16.00 Domek na prerii - serial 10.30 McGyver - serial sensac., USA 11.30 Żar młodości - serial 12.30 Dwa oblicza miłości - serial 14.00 Link New Look - mag. mody 14.30 Dżana Top - program muz. 15.00 Mute - program muz. 15.30 Halogramy - program muz. 17.5019.50 Informacje 18.00 McGyver - serial sensac., USA 19.00 Żar młodości - serial 20.00 Dwa oblicza miłości - serial 21.00 Dynastia - serial 22.00 CNN News 22.30 Soundtrack - pr. o muz. w filmie 23.00 Dżana Top - program muz. 23.30 Przytul mnie - nocny pr. muz. 0.30 DJ Club - program muz. 1.00 TV Shop CANAL+ 7.15 Diabelski Młyn - filmy anim. 7.55 Łapu Capu 8.00 „Kroniki Seinfelda" - serial 8.25 (K) „Szampańskie safari" - film dok. 10.00 (K) „Król Olch" - dramat psychologiczny 12.05 (K) „Ciocia Mame" - komedia, USA 14.25 (K) „Rycerze kanciastego stołu" 14.50 (K) ReklamAkcja 15.20 (K) „Oko Cyklonu - mag. Maksa Cegielskiego 15.50 (K) „Dziki Bill" - western, USA 1995 17.35 (K) „Hej, Arnold" - serial anim. 18.00-20.00 OKNO OTWARTE „NA GAPĘ": 18.00 Nie.przegap 18.05 Diabelski Młyn - filmy anim. 18.45 „Kroniki Seinfelda" - serial 19.10 Cyberia 19.15 Nie przegap 19.20 Łapu Capu 19.25 „Świat według Dave'a" - serial 19.50 Aktualności Filmowe 19.55 Łapu Capu 20.00 (K) „Przypadkowe piekło" - film sensac., USA 1995 21.30 (K) SUPERDESER: „Małżonkowie" - mag. filmów krótkometrażowych 22.00 (K) „Sukienka" - dramat obycz. 23.35 (K) „Dorwać małego" - komedia 1.20 (K) „Sądna noc" - film sensac., USA 1993 Przypadkowe piekło Mroczny film sensacyjny z psychologicznym zacięciem. Warte uwagi kreacje pamiętnego z „Plutonu" Toma Berengera i pięknej, utalentowanej Vałerii Golino. Canal+, g. 20.00 8.30 Bill Cosby Show 9.00 „Grace w opałach" - serial 9.30 „Na ostrzu" - film obycz., USA 11.25 „The Commish" - serial 12.30 „Matlock" - serial 13.30 SAM - mag. południowy 14.00 Arabella Kiesbauer - talkshow 15.00 „Superman" - serial 15.55 „Babylon 5" - serial SF, USA 1996 16.50 „Simpsonówie" - serial anim. 17.20 „Pod jednym dachem" - serial 17.50 „Roseanne" - serial 18.25 Bill Cosby Show 18.55 „Świat według Bundych" - serial 19.30 Wiadomości 19.45 Taff- mag. informacyjny 20.15 „Buddy w Hongkongu" - komedia 22.30 Słodki grzech - mag. erotyczny 23.20 „Justine - Part 2" - film erotyczny 0.55 „Babylon 5" - serial SF, USA 1.45 „Matlock" - serial W. 17.00 Zwariowana gromadka 17.30 Bajki i bajeczki - dla dzieci 18.00 74.5 Nowa Fala -serial obycz. 18.45 Haggard - serial 19.15 Auto moto puls - magazyn 19.45 Z planu filmowego - magazyn 20.00 Rewanż - film sensac., USA, Reż. Richard W. Munchkin. Louis Gentry odchodzi z teksańskiej policji, chcąc prowadzić spokojne życie na swoim ranczo. Tymczasem z więzienia wychodzi przywódca bandy Cody Giles, chcący tylko jednego: zemścić się na człowieku, który go aresztował... 21.30 XL - magazyn muzyczny 22.00 Śmiertelna pułapka - film sens., USA 1994. Reż. Kris Kertenz. Wyk. Jonathan Ward, David Warner, Sarah Lassez (100 min) 23.40 Niebezpieczne kobiety - serial 0.20 Muzyczne dobranoc POLONIA 10.00 „Namiętności" - serial 11.00 Top Shop 13.30 „Celeste" - serial 14.30 Escape - mag. komputerowy 15.00 Top Shop 17.00 Seriale anim. 18.00 „Namiętności" - serial 19.00 Nie tylko na weekend - mag. 19.30 Pełnym gazem - mag. motoryzacyjny 20.00 „Helena i chłopcy" - serial 20.30 „Celeste" - serial 21.30 Godzina z... Aerosmith - pr. muz. 22.30 Top Shop Milioner Typowy chłop-robotnik, Józef Mikuła, wygrywa w totolotku milion złotych. . Niestety, wieś nie akceptuje nowego „milionera". Bardzo szybko między nim a mieszkańcami wsi dochodzi do ostrego konfliktu... HBO, g. 12.15 8.50 „Ostatnia misja" - western, USA 10.25 „Szczyt wtajemniczenia" - dramat obycz., USA 1993 12.15 „Milioner" - film obycz., Polska 13.50 „Niezwykłe przygody małej pandy" - film przyg., USA 1995 15.15 „Dwa miliony dolarów napiwku" - komedia, USA 1994 17.00 „Cień" - dramat sensac., Francja 18.30 „Drakula - Wampiry bez zębów" - komedia, USA 1995 20.00 „Pan Wiarygodny. Prawdziwa historia" - film obycz., Australia 1996 21.50 „Zasadzka" - komedia krym., USA 23.50 „Ostatnia misja" - western, USA 1.25 „Zgubna pokusa" - thriller erotyczny USA 1994 Discoueru jfłr......... ICHANNEL 17.00 Wędkarskie przygody Rexa Hunta 17.30 (P) Z akt sądowych 18.00 (P)Fligtline, czyli wszystko o maszynach latających 18.30 (P) Poszukiwacze skarbów: Gorączka złota w górach Diwata 19.00 (P)Dzikie Discovery: Zaginiony świat - węże 20.00 (P) Poza rok 2000 20.30 (P) Punkty zwrotne historii: Ślub Pocahontas 21.00 (P) Łowcy duchów: Duchy z Chin-gle Hall 22.00 (P) Nie wyjaśnione: Tajemnice Bożego Baranka 23.00 (P) Discovery Signature: CIA -wpadki 24.00 (P) Porsche - legenda wyścigów 1.00 (P) Morskie skrzydła 2.00 (P) Punkty zwrotne historii: Ślub Pocahontas TRÓJMIASTO 9.00 Program dnia 9.05 Seriale dla dzieci 10.00 „Z ostatniej chwili" - telenowela 11.00 „Grace w opałach" - serial komed. 11.30 Muzyczne przeboje TVT 12.00 Kanał tekstowy TVT 15.00 Program dnia 15.05 „Stalin i Nixon" - serial dok. prod. USA 16.05 Filmy animowane dla dzieci 16.30 „Wichry wojny" - serial obycz. prod. USA 18.30 Film na zimowy wieczór: „Zew krwi" - film fab. prod USA 20.30 „Z ostatniej chwili" - telenowela prod. USA 21.30 Informator 21.40 „O północy" - film fab. 23.40 „Grace w opałach" - serial komediowy prod. USA 0.10 Program na czwartek środa 14 stycznia 1998 r. gili _ ABSOLWENTKĘ AWF, instruktorkę, sitownia dla pań caty etat lub pól, 302-91-90 ABSOLWENTÓW szkól średnich do prowadzenia kampanii antypirackiej- branża muzyczna, 557-40-47 ABSOLWENTÓW Wydziału Budownictwa Lądowego PG oraz Technikum Budowlanego zatrudni P. B, „Lammex" ul. Legionów 130 p. 121 ANKIETERÓW- sondażystów, Agencja Reklamowa Gandalf, Gdańsk, 303-13-93,15,00- 17.00 KOLPORTERÓW- niepełnoletnich, pon- pt. 12.00- 18.00 347-03-06 PRACOWNIKÓW kuchni- obstugi klienta- osoby młode, energiczne- Pizza Hut, Długa 75/76,346-38-10 SPRZEDAWCÓW (-nie) do 26 lat, wykształcenie średnie lub ogrodnicze, praca od 5.00 w Gdańsku, tel. 0601-66-22-22 dzwonić 10.00-15.00 MŁODĄ osobę do pracy w magazynie zatrudni hurtownia kosmetyków, tel. 552-00-93 w. 40,47 MŁODYCH pracowników do obstugi klienta zatrudni Pizza Hut, Sopot ul. Boh. Monte Cassino tel. 551-03-88 MŁODYCH sprzedawców. Wysokie zarobki, tel. 664-68-50 MŁODYCH zatrudnię, średnie, Biuro Reklamy 62-179-32 STUDENTKI, zatrudnię do promocji kosmetyków, tel. 06-02-663-103 UCZNIA w zawodzie elektryka, 621-41-46 | SCANIA WIODĄCY PRODUCENT CIĘŻARÓWEK I AUTOBUSÓW SCANIA POLSKA S.A. ODDZIAŁ GDAŃSK OFERUJE INTERESUJĄCA PRACĘ. DLA MECHANIKÓW W AUTORYZOWANYM SERWISIE SAMOCHODÓW CIĘŻAROWYCH. PROSIMY O OSOBISTY KONTAKT Z KIEROWNIKIEM WARSZTATU: GDAŃSK, ul. SUCHA 31 r-326 (TEREN WPT) lub TELEFONICZNIE 0/601686839 prowadzących działalności gospodarczej 0,80 zt. Gdańsk, Targ Drzewny 317. telM 301-8042,346-3548, tel. centr. 301-50-41 w. 210,215,218, łax 346-3548 całą dobę; pon. -pL8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, teIMt 622-74-79, pon.-pt 8.00-16.00, '7, telM 62049-17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00 środa 14 stycznia 1998 r. 4Poa SEKRETARKĘ mtodą, dyspozycyjną, do 25 lat, zatrudni firma handlowa, tel. 683-90-04, Gdańsk SEKRETARKĘ zatrudni „Osiedle Zielone". Wymagania: biete maszynopisanie, znajomość obstugi komputera (Word) oraz kodeksu pracy i kodeksu handlowego. Oferty w ciągyu 7 dni prosimy składać: ul. Redtowska 35-37, Gdynia AGENTÓW handlowych branży muzycznej, 3 min tygodniowo, 55-74-048 SEKRETARKĘ z bardzo dobrą znajomością języka angielskiego, obstugi komputera na dobrych warunkach placowych zatrudni Meblo- Mak w Rumi, tel. 671-69-25 EKSPEDIENTKI, spożyw-czo- monopolowy, Gdańsk, Jedności Robotniczej 20 EKSPEDIENTKI przyjmę, tel. 620-23-42 FARMACEUTĘ I stopnia spec. Praca 8.00- 14.00, 1900 zt. tel. 302-32-77 po 20.00 HANDLOWCA do sprzedaży urządzeń biurowych, 622-58-54,622-59-00 SEKRETARKI, asystentki, atrakcyjna praca, po przeszkoleniu, 301-48-59 Wałowa 19, (obok Gazowniczej) SZEFA salonu sprzedaży, wymagania: doświadczenie handlowe, obstuga sprzętu biurowego. Kontakt osobisty: „Everest" Gdynia, ul. Łużycka 2 PANIE do pracy w biurze przy komputerze zatrudni firma zagraniczna. Zgtoszenia wytącznie pisemne- BO Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 nr 10486188 I KIEROWNIKA Wydziału Księgowości zatrudni Energa Gdańska Kampania Energetyczna S. A. Wymagane wykształcenie wyższe, tel. 34-73-316 KSIĘGOWĄ samodzielną, PPH „FULL" Gdańsk, Ku Ujściu 54 wgodz. 10.00-16.00 KSIĘGOWYCH, atrakcyjna praca po przeszkoleniu, 301-47-54, Watowa 19 (obok Gazowniczej) KSIĘGOWYCH ze znajomością języka niemieckiego, obstugi komputera do pracy w Holandii, tel. 302-40-63 AGENTÓW ubezpieczeniowych z Trójmiasta, okolice i woj. elbląskiego poszukuje renomowana firma Commercial Union. Kontakt cały tydzień, 551-74-76, 622-56-09,346-13-53,664-45-84 AKWIZYTORA od zaraz zatrudni firma Aryton z Chmielna, tel. 684-21-93/4/5/6 DEALERA. Informacje oferty tel. 550-67-20 DEALERÓW przyjmie do prcay amerykańska firma, atrakcyjne wynagrodzenie, wymagania: min. średnie wykształcenie, samochód, tel. 623-89-21 godz. 10.00-16.00 EKSPEDIENTKĘ, 344-59-89 EKSPEDIENTKĘ-odzież, praktyka, 345-46-80 EKSPEDIENTKĘ do pracy w hurtowni rajstop. Kontakt: Riccoli, Grunwaldzka 219,1 p., codziennie 14.00-16.00 EKSPEDIENTKĘ do sklepu z galanterią skórzaną, 0602-62-68-45 10.00-17.30 EKSPEDIENTKĘ sklep odzieżowy, Zaspa, Cisowa, wykształcenie średnie, 629-23-88 EKSPEDIENTKĘ z kwalifikacjami do sklepu spożywczo- monopolowego, do 30 lat, aktualna książeczka zdrowia. Gdańsk, Wrzeszcz, tel. 341-14-80 EKSPEDIENTKI, 551-88-43 INŻYNIERA mechanika- wymagany samochód+ telefon, barnża chemia przemysłowa, tel. 090-50-20-46 (8.00- 16.00) KIEROWCĘ- sprzedawcę na terenie Trójmiasta (osoby do 50 lat) doświadczenie handlowe mile widziane. Zapewniamy samochód dostawczy, kontakt tel. (058)623-45-35 w. 39, 0-602-41-55-20, 0-90-202-671 w godz. 8.00-15.00 KIEROWNIKÓW do działu sprzedaży. Preferujemy kobiety o ustabilizowanej sytuacji rodzinnej. Wymagamy uczciwości, samodzielności, pracowitości. Oferujemy stabilną pracę, ZUS. Na rozmowy kwalifikacyjne proszę zgłaszać się dnia 15. 01. 98 w godz. 11.00- 14.00 Gdańsk, Żytnia 4/6 pokój 5 MAGAZYNIERA- kierowcę kat. B, 500 złotych, tel. 627-48-38 MAGAZYNIERA do magazynu handlowo- produkcyjnego z umiejętnością oprogramowania magazynowego zatrudni firma międzynarodowa. Zgtoszenia tylko pisemne: APV Therm Poland sp zo.o. 80-554 Gdańsk, Śnieżna 2 MGR farmacji, 665-22-60 Gdynia MGR farmacji. Apteka „Sopocka", 551-68-08 MGR farmacji zatrudnię, 0601-61-75-68 SPRZEDAWCĘ- sklep spozyw-czy, 302-15-01 [iilrl działki, mm BANINO, dziatki budowlane (prąd, woda, gaz) 30 zt/ m kw, 620-35-13 GDAŃSK, ul. Zbąszyńska, działka 1,2 ha, 50 tys, 344-20-43 GDAŃSK- Jasień, działka budowlana uzbrojona, 0-602-381-177 GDAŃSK halę przemysłową 460 m na gruncie 2.000 m, (cena 550.000), tel. 0-601-644-788 GDYNIA- centrum pod biurowiec. Apeks 345-12-89 GDYNIA- Dąbrowa, ul. Miętowa, uzbrojona, 0602-25-90-26 REDA, ul. Długa- duże działki pod bud. wolno stojące i bliźniacze (1 m kw= 10 zt); Gdynia- Grabówek* dziatki uzbrojone z rozpoczęta budową, SM „Szelf" 623-21-01, 623-32-45 (godz. 8.00- 15.00). Oka-zja! REDA- 3500 m, 7500, przy głównej trasie, „Factor" 661-79-27 SUCHY Dwór 9 km od centrym Gdyni-działki pod zabudowę mieszkaniową, jednorodzinną, usługi, 620-55-11, 620-17-52, 661-55-57 GDYNIA- Dąbrowa vis'a'vis Euromar-ketu- 4000 m kw, pod zabudowę mieszkaniową lub działalność nieuciążliwą. Obwodnica trójmiejska- 30.000 m kw, z przeznaczeniem pod stację benzynową, usługi, 620-55-11, 620-17-52, 661-55-57 SZEMUD- działka rzemieślniczo-budowlana, 2300 m, 629-66-14 TUCHOM, rekreacyjna, 1000 m, „Consultant" 66-16-617, 620-00-13 WEJHEROWO, działka (1026) przy trasie Szczecin- Gdynia, „Michalak" 672-26-61,672-45-38 0811 KOLECZKOWO, budowlana, 1100, „Consultant" 66-16-617, 620-00-13 KOWALE, działka budowlana, 1400 m kw, 14 USD/ m kw, tel. 682-89-36 MISZEWKO, 2,5 ha, 3 ha, 3900 m kw, przy trasie Gdynia- Żukowo, 621-44-95,090-54-25-13 REDA, działka budowlana, uzbrojona, 972 m kw, 622-41-60 Gdynia CHWASZCZYNO, wolno stojący, do wykończenia-135.000,- „Michalak" 661-51-77 GDAŃSK! Chełm, szereg 180 tys zt „Dom Itd" 552-42-34 GDAŃSK, dzielnice, okolice, 305-19-97,305-30-37 GDAŃSK, szereg, 058/553-69-86 GDAŃSK- Chełm, 220 m kw, działka 360 m kw, szereg 220.000 zt; Wzgórze Mickiewicza 250 m kw, do wykończenia 190.000 zt. Kancelaria Kucharski 301-62-16; 305-87-66 GDAŃSK- Chełm, szeregowiec przed przewłaszczeniem, 346-00-38; 0601-64-27-54 GDAŃSK- Jasień, wolno stojący, tanio. 346-14-57; 0601-64-27-54 SPRZEDAWCĘ do sklepu motoryzacyjnego zatrudni Auto- Art SA, Gdańsk, ul. Sucha 15, tel. 342-17-38 SPRZEDAWCĘ do sklepu RTV, AGD, kontakt osobisty: Princo Gdynia, Świętojańska 86 SPRZEDAWCĘ z prawem jazdy, Gdańsk, Hallera 169/1 SPRZEDAWCÓW- studiujących zaocznie do pijalni Pożegnanie z Afryką, 0629-05-59,305-75-50 SPRZEDAWCÓW do 35 lat, 50 zł/ dziennie, tel. kom. 0601-61-23-89 SPRZEDAWCÓW z wykształceniem technicznym do sklepu przemysłowego w Gdyni- Chyloni, wymagane prawo jazdy, 0-90-522-114 SPRZEDAWCZYNIĘ do sklepu spożywczo- monopolowego, 305-92-57 TECHNIKÓW farmacji poszukuje Hurtownia Farmaceutyczna. Tel. 342-13-70 W GASTRONOMU I AGENTÓW zatrudnimy, Szwajcarsko- Francuska firma ubezpieczeniowa, mile widziane doświadczenie w sprzedaży, tel. 305-38-36 ANKIETERÓW, doradców reklamowych (mile widziani emeryci i renciści)- współpraca z Krajową Izbą Gospodarczą, tel/ fax (058)306-32-54 CHAŁUPNIKÓW, 0-700-71-195 CHAŁUPNIKÓW. Stała praca ręczna- szablonowa wycinka z oklejaniem detali. Zarobki od sztuki, prześlemy chętnym materiały, zdjęcie. Po nabraniu wprawy możliwa umowa: KS Vacex P.O. box 410 35-959 Rzeszów II KONSTRUKTORA, absolwenta Politechniki o kierunku klimatyzacja, ze znajomością Logocad.a-zatrudni Frma Produkcyjna, tel. 625-13-54, ul. Słonecznikowa 2, Kosakowo KONSTRUKTORA- projektanta do Zakładu Produkcji Mebli Biurowych w Tczewie, wymagania: doświadczenie zawodowe i praktyczne w branży meblarskiej. Kontakt osobisty: ZPMB „Everest" Tczew, ul. Jagiellońska 55 LEKARZA stomatologa do pracy w prywatnym gabinecie- przyjmę, tel.341-59-41 CUKIERNIKA lub cukierniczkę, może być emeryt, rencista, 553-09-22 EKSPEDIENTKI do sklepów mięsnych zatrudni Firma Krasnal, 343-*75-29 KELNERÓW do restauracji Pizza Hut w Gdyni, tel. 661-44-44 KUCHARKĘ, bufetową. „Delicje" Gdańsk, Rajska 4 PANIĄ do ręcznego klejenia pierogów zatrudni od zaraz „Kirkor" S. C., tel. 345-36-34 Dyrektor Publicznej Szkoły Podstawowejw Skórczu zatrudni pilnie NAUCZYCIELA JĘZYKA ANGIELSKIEGO tel. 0-69/182-47-21 FARMACEUTKĘ, 623-87-04 wew. aptekę FRYZJERKĘ, 629-93-26 FRYZJERKI, od zaraz, 0602-217-492,344-48-00 MONTERA- serwisanta w branży meblarskiej, wymagania: dyspozycyjność, doświadczenie w montażu mebli, samochód. Kontakt osobisty: „Everest" Gdynia, ul. Łużycka 2 AGENTA ochrony- konwojen ta. Kurs zawodowy na iicen cję I-go stopnia. Centrum Szko lenia Służb Ochrony „Cobra", ul Heweliusza 11/ 820 305-22-99 305-29 69 (9.00- 16.00) AGENTÓW ubezpieczeniowych Agencja PZU Życie, wtorek- sobota 8.00-13.00 tel. 343-16-06 KANDYDATA na stanowisko szefa oddziału Wybrzeże poszukuje Ogólnopolska Firma Spedycyjna. Oferty pisemne: Biuro Ogłoszeń „Labox Press" 81-368 Gdynia, Świętojańska 5, oferta nr. 28233 MONTERA drzwi; tynkowanie, prawo jazdy, Gdańsk, Hallera 169/1 MONTERA kadłuba, spawacza PRS, 551-80-27 MONTERÓW kadłubowych- rysunek, spawaczy- PRS, C02, szlifierzy- sekcje, „Prodmorex" 627-79-49 MONTERÓW spawaczy PRS, 627-15-35 PALACZA kotłów parowych, elektryka zatrudnią Zakłady Chemiczne Rokita w Gdańsku, tel. 306-04-40 PRACOWNIKÓW fizycznych (młodych mężczyzn) zatrudni Zakład Produkcji Zniczy. Orunia, Madalińskiego 6 PRZEPALACZYztomu, od zaraz, praca w Gdyni, wysokie zarobki, 30-13-874, 30-15-441 SPAWACZY, monterów, kowali w Szczecinie. 301-42-59; 0601-611-260; 0601-622-250 sNeucmafci- iom GDAŃSK- Jelitkowo, wolno stojący, komfortowy, „Unikat" 550-05-32 GDAŃSK- Osowa, szeregowy, „Unikat" 550-05-32 GDYNIA, 627-06-79 GDYNIA, szereg nowy, 664-71-98 GDYNIA- Bernardowo, komfortowy, „Factor" 661-79-27 GDYNIA- Chwarzno, niedrogi, wolno stojący, 622-45-90 GDYNIA- Chylonia, wolno stojący, 146/ 3000, „Consultant" 66-16-617,620-00-13 GDYNIA- Dąbrowa, dwa szeregi 190.000,- 235.000,- Kancelaria „Into" 621-69-64 GDYNIA- Orłowo, doskonały na biuro, Agencja Sierant, 661-29-74 GDYNIA- Orłowo, pas nadmorski, 140 m kw, działka 300 m kw, „Dobrowolski- Trybu- lec" 550-20-66,661-21-00 GDYNIA- Śródmieście, 270 tys. zl, „Factor 661-79-27 GDYNIA- Wielki Kack, szeregowy, komfortowy, „Unikaf 550-05-32 RUMIA, atrakcyjne domy, duży wybór, „Michalak"671-59-32,671-18-59 RUMIA, tanio, nowowybudowany szereg. Raty, odpisy, 622-45-90 RUMIA-wolno stojący, 150/1100 do remontu, „Consultant" 66-16-617,620-00-13 SOPOT, wolno stojący, „Unikat" 550-05-32 SOPOT, wolno stojący, komfortowy 50 m do plaży, „Michalak" 551-53-04,551-60-77 SULĘCZYNO- rekreacyjny, komfortowy, okazyjnie, 100 tys, 344-20-43 GDAŃSKI 2-pokojowe (36), Reja, Słomińska, 305-48-97; 305-30-62 GDAŃSK! Dzielnice, Sopot, 552-42-34 GDAŃSKIMatemblewo, Zaspa, 3-pokojowe, „Dom Itd" 552-42-34 GDAŃSK, 1-, 2-, 3-, 4-pokojowe Impuls, 305-19-97, Filia 305-30-37 GDAŃSK, 2-pokojowe, ASI, 345-42-68 GDAŃSK, Chełm + trzypokojowe IV/IV, 100.000 Orunia Górna, czteropokojowe ll/IV, Wrzeszcz, jednopokojowe na raty „Temida" 554-80-01 GDAŃSK- Chełm, (50), dwupo-kojowe, „Unikat" 551-55-59 GDAŃSK- Chełm, 63 kw, 3 pokoje, II piętro; 43 m Iw, III piętro, nowe, wysoki standard, 88.000 zt. Kancelaria Kucharski 301-62-16; 305-87-66 GDAŃSK- Morena, 49 m kw, 2-pokojowe, jasne, zadbane, 85.000,- „Rybicka & Partnerzy", 301-96-02 GDAŃSK- Morena, Suchanino, 3-pokojowe. Apeks 345-12-89 GDAŃSK- Niedźwiednik, 3-pokojowe, ASI, 345-42-68 GDAŃSK-Niedźwiednik, 73 m, II/ IV, 115.000 zt. „Kucenty" 3470-254; 060-165-25-98 GDAŃSK- Nowy Port, 2-pokojowe, tanio, ASI, 345-42-68 GDAŃSK- Oliwa, 54 m kw, 3 pokoje, V piętro, 90.000 zł. Kancelaria Kucharski 301-62-16 GDAŃSK- Oliwa, blisko lasu, 62 m kw, 3 pokoje, l/X, telefon, zabudowa kuchni, komfortowe, cena 120. tys. PLN Kancelaria Prawnicza „Koprowski & Wspólnicy" Sopot, Kościuszki 61, tel. 550-44-27; 550-44-28; 550-26-80 GDAŃSK- Przymorze, 27 m kw, 301-24-76 GDAŃSK- Przymorze, 3-pokojo-we, ASI, 345-42-68 GDAŃSK- Przymorze, 45 m, IV/IV, Apeks, 346-08-47 GDAŃSK- Przymorze, trzypokojowe, 55 m kw, I/ X, falowiec, „Dobrowolski- Trybu- lec" 550-20-66,661-21-00 GDAŃSK- Ujeścisko, 63 m kw, 3 pokoje, wysoki parter,telefon, piękna lokalizacja, Kancelaria Prawwnicza „Koprowski & Wspólnicy" Sopot, Kościuszki 61, tel. 550-44-27; 550-44-28; 550-26-80 GDAŃSK- Ujeścisko, dwupoziomowe, 110 tys. tel. 344-25-46 GDAŃSK- Wrzeszcz, (70), Zaspa, (64), IV/IV, Apeks, 345-12-89 GDAŃSK- Wrzeszcz, (80), Zaspa (72). Apeks 345-12-89 GDAŃSK! 1-, 2-, 3-, 4-pokojowe, 553-09-28, 553-38-93 (tel/fax 556-41-40)-Duży!-Wybór-Ko-tobrzesa 42E (falowiec- parter) -Hanna!!! (10.00-20.00) BIG Bank GDAŃSKI SA Wydział w Gdańsku wynajmie pomieszczenia biurowe (172 m2) w obiekcie położonym w Gdańsku, ul. Grunwaldzka 469. (iferfy pisemn* prosimy składać pod adresem: BIG Bank GDAŃSKI SA Wydział w Gdańsku, ul. Targ Drzewny 1, pok. 363, telefon 3079-355 SPAWACZY, monterów zatrudni na budowach w Gdańsku Consult- Metal. Istnieje możliwość pracy na budowach exportowych, tel. 305-41-59 STOLARZA samodzielnego, 348-73-31 STOLARZY zatrudnimy, Gdańsk, Wielopole 6, tel. 343-15-21 SZEFA działu produkcji stolarki alu i PCV, zatrudni Zakład Produkcyjny Pakmet w Starogardzie Gdańskim. Wymagania: wykształcenie wyższe techniczne, doświadczenie w zarządzaniu i działalności produkcyjnej w tej branży. Kontakt 069/162-75-65, lub na adres Starogard Gdański, 83-200, ul. Zblewska 14a SZLIFIERZA do obróbki bursztynu, 556-14-92 TANCERKI do nocnego klubu, 622-36-95 DB-X zatrudni 38 osób, stanowiska fizyczne i umysłowe, 0602-76-06-06 DO działu muzycznego i przemysłowego. Wysokie wynagrodzenie, inf. 9.00- 16.00 623-37-81 HURTOWNIA zatrudni, dział handlowy, magazyn, produkcja, 347-95-38 MĘŻCZYZN na rok (0601 )-62-51 -55 MŁODYCH ze średnim i zawodowym, tel. 303-85-69 ZATRUDNIMY na stanowiska robotnicze, 1.400,346-52-37 300 ZŁ tygodniowo, tel. 303-85-69 34-35-071. STAŁA praca TECHNOLOGA drewna d/s przygotowania i rozliczenia produkcji, stolarzy i lakiernika meblowego z praktyką zatrudni .Meyer" Meble Rumia, 671-00-27 CHAŁUPNICTWO, 0-700-71-195 KANDYDATÓW na agentów ubezpieczeniowych poszukuje I Oddział C U Gdynia, tel. 661 -26-16 MĘŻCZYZNĘ do produkcji w Pruszczu Gdańskim. Tel. 305-26-60 MODELEK, modeli, tel. 0601-652-853 OSOBY fizyczne- 5 osób, do pracy w hurtowni i sklepach, 40 zl, dziennie, tel. 090-602-018, Gdańsk AGENCJA Reklamy zatrudni prezenterów, prezenterki, 6-21-79-32 BHP-OWIEC, szkolenia, obsługa 0-602-301-916 BHP-OWIEC- szkolenia, obsługa, 0601-651-669,624-07-30 ELEKTRYK, uprawnienia budowlane, S.E.P. I GAZOWE, 1/2 ETATU, 30-15-940 KIEROWCA- ciężarowy, przewiozę meble, itp. 556-36-96 KIEROWCA- magazynier, inwalida III gr. Oferty kierować pod adres: Firma Narkiewicz Kohnke, 81-351 Gdynia, ul. Jana z Kolna 24/26 KIEROWCA B, C, paszport, 664-18-67 KIEROWCA kat. B, C, E, wykształcenie średnie, świadectwo kwalifikacyjne, (dorywczo). 309-99-37 KIEROWCA z samochodem, 9 osobowy lub półtora tony, 0602-39-54-34 KSIĘGOWA, książki przychodów rozchodów, 0602-228-297, 57-63-79 MAGAZYNIER- sprzedawca, obstuga komputera, sztaplarka, książecka zdrowia, 629-25-79 OPIEKUNKA, 343-16-05 PIEKARZ, tel./fax 672-73-59 PRACOWNIK biurowy, młoda, dyspozycyjna, wykształcenie średnie + studium, tel. 342-13-55 PRAWNIK tel. 553-90-87 SPRZĄTACZKA do biura po południu, 309-13-90 BIUROWEJ, inne, wykształcenie średnie, lat 23, niemiecki, komputer, doświadczenie, 0601 -65-73-81,550-53-95 CHAŁUPNICZO, tel.309-05-45 DOŚWIADCZONY w handlu, 38 lat, wykształcenie średnie- podejmie dobrze płatną pracę na etat, 663-22-44 DYSPOZYCYJNY, tel./ fax 672-73-59 EMERYT, wojskowy, wykształcenie wyższe pedagogiczne, dyspozycyjny z telefonem, poszukuje pracy w administracji lub propozycji chałupniczych, Wejherowo, 672-46-81 wieczorem OSOBOWYM wszędzie, 302-68-52 PODEJMĘ stałą pracę, wyższe wykształcenie, języki obce, komputer, dyspozycyjność- kat. „B", praktyka Air Conditioning w USA, 622-55-65 POPROWADZĘ księgi przychodów i rozchodów, także rachunkowe, 683-06-00 PRACA biurowa, hotelarstwo, młoda, dynamiczna, dyspozycyjna, wykształcenie średnie hotelarskie + kurs sekretarki asystentki, 340-96-04 RENCISTA szuka pracy w handlu, magazynie, 343-07-33 ZAOPIEKUJĘ się starszą osobą, 664-18-67 GDAŃSK- Wrzeszcz, dwupokojo-we, 301-24-76 GDAŃSK- Wrzeszcz, trzypokojowe, „Unikat" 550-05-32 GDAŃSK- Wrzeszcz, ul. Gen. de Gaulle'a, 2-pokojowe, „Posesja" 620-32-17 GDAŃSK- Zaspa, 3-pokojowe, ASI, 345-42-68 GDAŃSK- Żabianka, 1-pokojowe, 301-24-76,553-75-81 GDAŃSK- Żabianka, 70.000,-Wrzeszcz, 3-pokojowe, 344-16-00 GDAŃSK- Żabianka, dwupokojo-we, 346-14-56; 0601-64-27-54 GDYNIA, dwupokojowe, 623-55-64 po 15.00 GDYNIA, mieszkanie, 81 m kw, 2-poziomowe, IVp, Wielki Kack sprzedam, tel. 629-29-34 GDYNIA, mieszkanie 81 m kw, dwupoziomowe, IV p, Wielki Kack sprzedam, tel. 629-29-34 GDYNIA, Moniuszki, trzypokojowe, 54,5 m kw po remoncie, 621-72-75 GDYNIA- centrum, 2-, 3-pokojowe, „Posesja" 620-61-34 GDYNIA- centrum, 3-pokojowe, „Factor 620-81-56 GDYNIA- centrum, dwupokojowe, „Michalak" 661-51-77 GDYNIA- centrum, jednopokojowe, 622-14-59 GDYNIA- centrum, trzypokojowe (60 m kw), Gdynia trzypokojowe (70 m kw), 98 tys. zt „Berg" 661-39-52 GDYNIA- centrum, tzrypokojowe, „Unikaf 550-05-32 GDYNIA- Chylonia, 2-, 3-pokojowe, „Posesja" 620-32-17 GDYNIA- Chylonia, Leszczynki, 2,3- pokojowe, 620-03-71,Astra" GDYNIA- Chylonia, ul. Chełmińska, Gdynia- Dąbrowa, ul. Koperkowa powierzchnia od 30.9 m do 89.1 m, informacje: Firma Budowlana „AB" ul. Sojowa 28c/3,81 -589 Gdynia- Dąbrowa, tel. 629-98-55, O-90-52-29-88 GDYNIA- Dąbrowa, 3 pokoje, 56 m, I piętro, słoneczne, wydanie od zaraz, 110 tys. zł. Kancelaria Prawnicza „Koprowski & Wspólnicy" Sopot, Kościuszki 61, tel. 550-44-27; 55044-28; 550-26-80 GDYNIA- Grabówek, (98), trzypokojowe, 62245-90 GDYNIA- Grabówek, 2-pokojowe, „Factor 620-81-56 GDYNIA- Karwiny, 3-pokojowe, „Posesja" 620-32-17 GDYNIA- Leszczynki, 46 m, garaż, „Factor 620-81-56 GDYNIA- Maty Kack, nowe 44 i 81, ulga „Unikat" 551-55-59 GDYNIA- Obtuże, 2-pokojowe, „Factor 620-81-56 GDYNIA- Osiedle Moniuszki, trzypokojowe, widok morza, „Ag-pol" 661-14-70 GDYNIA- Pustki, dwupokojowe, atrakcyjne, „Agpol" 621-84-94 GDYNIA- Witamino, 2-pokojowe, „Posesja" 620-61-34 GDYNIA- Witamino, 38 m kw, 2 pokoje, V/X p. zabudowa, telefon, parkiet, balkon, 0601-656-986, 624-31-27 GDYNIA- Wzgórze Maksymiliana, 2-pokojowe, tanio, „Factor 620-81-56 GDYNIA- Wzgórze Maksymiliana, 33 m kw, z telefonem, po remoncie, cena 66.000,- 0-601-627-112,661-34-01,621-9542 KARTUZY, mieszkanie M-5 Oś. Wybickiego- sprzedam, tel. 681-43-08,0601-65-71-03 POZNAŃ, 46,5 m kw, 061/817- 59-65 REDA, trzypokojowe (60) „Michalak" 671-59-32,671-18-59 RUMIA- Janowo, dwupokojowe (45), 60.000,- „Michalak", 671-59-32,671-18-59 SOPOT, dwupokojowe (38) 78.000,- „Michalak" 551- 60-77,551-53-04 SOPOT, trzypokojowe, czteropokojowe- Agencja Konieczka, 551-66-92 SOPOT- Brodwino, blisko lasu, 41 m kw, 2-pokojowe, jasna kuchnia, 2 piętra, po remoncie cena 82.000,- PLN, Kancelaria Prawwnicza „Koprowski & Wspólnicy" Sopot, Kościuszki 61, tel. 55044-27; 55044-28; 550-26-80 SOPOT- Brodwino, Przylesie, 2 pokoje, Apeks, 345-12-89 SOPOT- Brodwino, trzypokojowe, Kancelaria „Ku-śmierczyk" 551-87-82 SOPOT- Dolny, czteropokojowe (125) „Michalak" 551-53-04,551-60-77 SOPOT- Dolny, czteropokojowe (90), Arenda" 625-42-08 SOPOT- Górny, 36 m kw, 2 pokoje, 2 piętro, telefon, 75.000 zt, Kancelaria Prawwnicza „Koprowski & Wspólnicy" Sopot, Kościuszki 61, tel. 55044-27; 550-44-28:550-26-80,0602-28-89-61 SOPOT Brodwino, dwupokojowe, „Unikat" 551-55-59 SOPOT Dolny, dwupokojowe, „Unikat" 551-55-59 SOPOT Dolny, Parkowa, (115), trzypokojowe, komfortowe, do wykonczenia, „Unikat" 551-55-59,55147-12 SOPOT Mickiewicza, dwupokojowe, „Unikaf 551-55-59 SOPOT piętro kamienicy, 98 m, własność hipoteczna, sprzedam lub wynajmę, 34341-80, 10.00-20.00, po 20.30 683-07-82 Tel. 622-33-90 622-33-97 0(601)626-747 0(601)63-40-36 Pon.-Pt. 800-1600 Sob. 900-1300 kiedy? Na czwartek ogłoszenia drobne przyjmowane są w godz. 8.00-12.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) bez dopłaty (1 słowo - 0,96 zt netto), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zt, za ile? Naplątokogłoszenia drobne przyjmowane są od godz. 8.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez doptaty (1 słowo - 2,02 zt netto), dla osób fizycznych nie prowadzących dziatalności gospodarczej 0,80 zt. Elbląg, Łączności 3, tel. (055) 32-70-94, tel. 33-5449, tor (055) 35-27-77, pon. - pt 8.00-16.00; Pruszcz Gdańsk!, Tysiąclecia 8, telM 683-2944, pon.- pl 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, telM (069) 31-63-26 Starogard Gdański, Basztowa 3, telJax (069) 162-20-80, pon.- pt 8.00-16.00 mm/mmmmm , pon.-pt 8.00-16.00; środa 14 stycznia 1998 r. (SJi/fROCIIOflOiC!- !0M STAROGARD Gdański, własnościowe z telefonem, 0-531/84-363 WEJHEROWO, 46 m kw, trzypokojowe, atrakcyjne, 621-72-75 WEJHEROWO, dwupokojowe (45), 54.000,- „Michalak" 672-26-61,672-45-38 GDAŃSK, box PKS lub dzierżawa, 556-50-13 wieczorem GDAŃSK, Dworzec PKS, lokal 7 m kw na handel, usługi, 301-93-27 GDAŃSK- Przymorze, lokal biurowo* usługowo- handlowy, przy rynku, 90 m kw, 302-89-32 GDAŃSK- Starówka, Olak, 345-20-01 GDAŃSK- Starówka 65 m kw, I piętro, .Arenda" 625-42-08 GDYNIA, hala targowa, bar kompletny, tel. 0601-652-661 GDYNIA- centrum, biurowiec 85 m kw, również odnajmę, 629-95-19 GDYNIA- centrum, okazyjnie (36), pawilon, 622-14-59 GDYNIA- Karwiny, 27 m kw, „Consultant" 66-16-617, 620-00-13 KOSZALIN- w centrum, pawilon sprzedam. 090 637-075 6ARAŻ GDAŃSK- Matemblewo, dom 290 m, hala 3,8 m wysokości, 150 m, zaplecze biurowo- socjalne 190 m, działka 2700 m. 0601-61-02-18 GMINA Brętowo, 600 m kw, nowy obiekt mieszkalno- usługowy, działka 2700 m kw Kancelaria Prawwnicza „Koprowski & Wspólnicy" Sopot, Kościuszki 61, tel. 550-44-27; 550-44-28; 550-26-80 LEŹNO, urządzoną fermę lisów niebieskich ze stadem 150 sztuk samic sprzedam lub wydzierżawię, 341-68-56 ŁEBA, punkt gastronomiczny, 0-59/662-244 PRUSZCZ Gdański, obiekt produkcyjno* handlowy, 345-20-01 PSZCZÓŁKI, przetwórnię warzywno* mięsną tel. 0-90-52-07-48,0-90-37-85-79 GDYNIA, Sopot, poszukujemy komfortowych domów, 346-12-91 Lege Artis GDYNIA- pas nadmorski, Gdańsk- Oliwa, przedwojenny do remontu, 622-74-83 po 20-tej SOPOT Górny, tel. 551-67-66 SOPOT Górny tel. 551-67-66 TRÓJMIASTO „Filar" 661-13-20,0-602-61-69-15 TRÓJMIASTO „Unikat", 551-47-12 kupię GDYNIA- Żukowo- Kartuzy lub Gdańsk- Kartuzy, rzemieślniczą o pow. około 2.000 m kw. 058/681-57-81; 0-601-629-605 TRÓJMIASTO „Filar" 661-13-20,0-602-61-69-15 GDAŃSK- Wrzeszcz, ul. Hallera, garaż murowany, 341-31-54 GDAŃSK- Złota Karczma, garaż murowany, 7.500 zł, tel. 0602-262-391 GDYNIA, 3-go Maja, 624-44-67 TRÓJMIASTO 1000 m przy głównych ciągach komunikacyjnych, 0-602-259-263 DOM kupią GDAŃSK! Dzielnice. 305-87-66 GDAŃSK! Trójmiasto! 552-42-34 GDAŃSK, dzielnice, okolice, 305-19-97,305-30-37 fi GDYNIA STOCZNIA GDYNIA S.A. ul. Czechosłowacka 3, 81-969 Gdynia Sekcja Sprzedaży Materiałów Zbędnych czynna od 6.15 do 14.15 tel. (058) 627-12-80,627-70-95, fax (058) 621-92-13 Stocznia Gdynia S.A. ogłasza pisemny przetarg nieograniczony na sprzedaż środków trwałych. Oferty w zaklejonych kopertach składać u Kierownika Sekcji Sprzedaży do 14 dnia po ukazaniu się ogłoszenia. Otwarcie ofert nastąpi w 15 dniu po ukazaniu się ogłoszenia. Stocznia zastrzega sobie prawo swobodnego wyboru oferenta. Wadium w kwocie 10% wartości ceny wyjściowej należy wpłacić w kasie Sekcji Sprzedaży najpóźniej do godz. 9.00, 15 dnia po ukazaniu się ogłoszenia. W przypadku złożenia przez oferentów ofert o jednakowej, względnie zbliżonej wartości, będzie przeprowadzony przetarg ustny między oferentami. 1. Zbiornik stalowy-wymiennik ciepła 2,3 m3, cena wywoławcza 300,00 zł. 2. Zbiornik stalowy-wymiennik ciepła 2,3 m3, cena wywoławcza 400,00 zł. 3. Taśmówka stolarska piła, cena wywoławcza 600,00 zł. 4. Tokarka kłowa produkcyjna, cena wywoławcza 2000,00 zł. 5. Taśmówka stolarska do drewna, cena wywoławcza 1000,00 zł. 6. Samochód drogowy ciężarowy "Multikar", cena wywoławcza 2500,00 zł. 7. Dłutownica z niepochylnym suwakiem "Roscher Eichler", cena wywoławcza 1000,00 zł. 8. Strugarka poprzeczna zwykła "Klopp-Solingen", cena wywoławcza 1100,00 zł. 9. Gwinciarka do gwintów zewnętrznych, cena wywoławcza 400,00 zł. 10. Maszyna szwalnicza "Minerwa" szt. 3, cena wywoławcza 500,00 zł. 11. Maszyna szwalnicza "Łucznik", cena wywoławcza 400,00 zł. Wpłacone wadium przepada na rzecz Stoczni w\przypadku uchylenia się uczestnika od zawarcia umowy, w której wygrał przetarg. Oferowane środki trwałe można oglądać od poniedziałku do piątku w godz. 8.00-14.00. Stocznia zastrzega sobie prawo swobodnego wyboru oferenta, jak też prawo unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. Ponadto oferujemy do sprzedaży po obniżonych cenach o 50%: - rury: stalowe, mosiężne, nierdzewne, aluminiowe, - wkręty, śruby, nity - stalowe, ocynkowane, mosiężne, - rozdzielnice i osprzęt elektryczny, - zawory - stałego ciśnienia, termoregulacyjne, kulowe, nierdzewne, hydrauliczne, zwrotne, odcinające, bezpieczeństwa, - przepustnice żeliwne i mosiężne, - pierścienie uszczelniające, - fotel stomatologiczno-laryngologiczny, - tuleje i wałki teflonowo-grafitowe, - żurawiki do łodzi ratunkowych - przewody rozdzielcze, zawory do hydrauliki ciśnionowej i pneumatyki, - stojaki do blach okrętowych. r-316/a/so GDYNIA, do 50 m kw, wieżowce wykluczone, 620-98-60 GDYNIA, kawalerkę, 622-64-45 GDYNIA- A-Arcan, jednopokojowe, dwupokojowe, trzypokojowe, czteropokojowe, inne, 621-63-13,621-62-64 GDYNIA- centrum, trzypokojowe parter, wieżowiec wykluczony, 665-12-78 GDYNIA- centrum, tylko parter, 0602-61-69-15, 661-74-02 GDAŃSK! 1-, 2-, 3-, 4-, 5-pokojo-we! 553-07-61 -Natychmiast! GDAŃSKU-, 2-,3-,4-,5-pokojo-we! 553-09-28, 553-38-93 (tel/fax 556-4140) -Super-pilnie! -Hanna!!! GDAŃSK! 1-, 2-, 3-, 4-pokojowe. Kancelaria Kucharski" 301-62-16; 305-87-66 GDAŃSK! 341-22-22 GDAŃSK! Dzielnice, Sopot, 1-, 2-, 3-, 4-pokojowe, 552-42-34 GDAŃSK! Starówka. 301-62-16 GDAŃSK, 1-, 2-, 3-, 4-pokojowe, Impuls, 305-19-97, 305 30-37 GDAŃSK, 347-67-64, Trójmiasto. „Polstar" GDAŃSK, pilnie, 341-46-93 GDAŃSK- Starówka, 305-19-97 GDYNIA, 624-37-30 GDYNIA- Cisowa! Witomino! 2-pokojowe, Rumia! 3-pokojowe, 623-73-18,Wiktoria" GDYNIA- Dąbrowa, Karwiny, czteropokojowe z garażem; nowe, „Michalak" 661-51-77 GDYNIA- dzielnice, „Factor" 661-79-27 RUMIA, Reda, „Michalak" 671-59-32,671-18-59 SOPOT- Gdańsk, trzy- czteropokojowe, 551-37-45 TRÓJMIASTO „Filar" 661-13-20,0-602-61-69-15 TRÓJMIASTO „Unikat", 551-47-12 TRÓJMIASTO, „Agpol" 621-84-94,661-14-70 fiOM GDAŃSK- Oliwa, „Arenda" 625-42-08 GDAŃSK- Orunia- Piaskowa, połowę bliźniaka, nieumeblowana, 303-29-60 GDYNIA- Grabówek, 140 m, 0601-613-877,303-78-49 GDYNIA- Kamienna Góra, komfortowy, 622-45-90 GDYNIA- nowy dom, 3000 zł, 621-44-45 SOPOT, rezydencja, doskonała lokalizacja, „Consultant" 66-16-617,620-00-13 SOPOT- Górny, wolno stojący, 5 pokoi, garaż, nieumeblowany, idealny na siedzibę firmy! Kancelaria Prawnicza „Koprowski & Wspólnicy" Sopot, Kościuszki 61, tel. 550-44-27; 550-44-28; 550-26-80 SOPOT Górny, 110 m kw, duża działka, nieumeblowany, „Dobrowolski- Trybulec" 550-20-66,661-21-00 MIESZKANIE GDAŃSK, odnajmę mieszkanie, 307-35-22 GDAŃSK, pokój, 343-16-05 GDAŃSK, studentom, innym, 058/303-17-73 GDAŃSK- centrum, 2-pokojowe, 800 zł/ mies., Starówka, luksusowe, 500 USD/ mies., „Rybicka & Partnerzy", 301-96-02 GDAŃSK- Nowy Port, mieszkanie trzypokojowe, 75 m kw, piece telefon, parter, wynajmę lub za mienię na centralne ogrzewanie Brzeźno, Zaspa, Przymorze, Gdańsk, tel. 342-93-26 GDAŃSK- Oliwa- kawalerkę, Gdańsk Stogi- samodzielne 2 osoby, 307-04-92 GDAŃSK- Orunia- Południe, dwupokojowe, 46 m kw, częściowo umeblowane, 800 zł. miesięcznie, bez dodatkowych opłat, tel. 306-41-75 GDAŃSK- Wrzeszcz, czteropokojowe, komfortowe, „Unikat" 551-47-12 GDAŃSK- Żabianka, ładne, 3-po-kojowe, 552-77-73 GDAŃSK 400,- 661-47-64 GDAŃSK mieszkanie firmie zagranicznej, 0-601-62-73-95 GDAŃSK odnajmę dwa pokoje 302-45-77 po 15.00 GDYNIA! Atrakcyjne mieszkanie, niedrogo, 305-44-52 GDYNIA „Drex" 620-71-51, 661-63-80 GDYNIA, 2-pokojowe, nieume-blowane- umeblowane, „Posesja" 620-61-34 GDYNIA, Dziatki Leśne, czteropokojowe (110), garaż, „Arenda" 625-42-08 GDYNIA, kawalerki, 500 zł/ mc, dwupokojowe 550 zł/ mc, 621-72-75 GDYNIA, ścisłe centrum, dwupokojowe, Agencja Sierant, 661-29-74 RUMIA- Janowo, trzypokojowe z kuchnią umeblowane, niedrogo, 671-80-75 SOPOT, 1, 2-pokojowe, 550-46-13 SOPOT, trzypokojowe, biuro-mieszkanie, „Agpol" 661-14-70 SOPOT- centrum, 38 m, 2-poko-jowe, 4 piętro, umeblowane, po remoncie, przytulne, pilnie! Kancelaria Prawnicza „Koprowski & Wspólnicy" Sopot, Kościuszki 61, tel. 550-44-27; 550-44-28; 550-26-80 SOPOT- Kamienny Potok, dwupokojowe, „Unikat* 551-55-59 SOPOT- Wyścigi, 2 mieszkania po 51 m kw, nowe, komfoertowe, miejsce w garażu podziemnym, Kancelaria Prawwnicza „Koprowski & Wspólnicy" Sopot, Kościuszki 61, tel. 550-44-27; 550-44-28; 550-26-80 TRÓJMIASTO, 1 -2-3-pokojowe, 557-65-59 TRÓJMIASTO, kawalerkę, 557-65-59 TRÓJMIASTO, odnajmę 2-, 3-pokojowe, 554-46-10 TRÓJMIASTO, tel. 629-24-71 TRÓJMIASTO mieszkanie odstąpię małżeństwu za opiekę 0-601-64-57-21 ODNAJMĘ mieszkanie, 100 m kw, w szeregu, teł. 302-48-85 GDYNIA-„Factor" 620-81-56, 661-79-27 GDAŃSK! 1-, 2-, 3-pokojowe -Dom- 553-09-28, 553-38-93, 556-41 -40 -Duży! -Wybór- Kotobrzeska 42E (falowiec- parter) -Hanna!!! (10.00- 20.00) GDAŃSKI 346-07-66 GDAŃSK! Atrakcyjne mieszkanie, niedrogo, 305-44-52 GDAŃSK, 1-pokojowe, 390 zł, 3444-144 GDAŃSK, 350 zł-30743-56 GDAŃSK, 55-30-603 GDAŃSK, nowe budownictwo, 2 pokoje, 556-65-17 GDYNIA-, Dąbrówka, dwupokojowe (65), garaż, „Arenda" 625-42-08 GDYNIA- Bernardowo, dwupoziomowe, „Unikat" 551-55-59 GDYNIA- Karwiny, 2-pokojowe, 47 m, IV/ IV, centrum 2-pokojowe, 54 m, 0/ IV, „Consultant" 66-16-617,620-00-13 GDYNIA- Obłuże, 1-pokojowe, pokój, kuchnia, łazienka, ogrzewanie piecowe lub elektryczne, cena 350 zł plus opłaty licznikowe, 625-41-95,090-52-44-80 GDYNIA- Obłuże, trzypokojowe 700 zł + opłaty, „Berg" 661-39-52 GDYNIA- Orłowo, Działki Leśne, Chwarzno, poziom domu, 622-14-59 GDYNIA- Orłowo, pokój umeblowany, używalność łazienki, 200,-664-89-33 GDYNIA- Orłówo, parter willi (60) „Arenda" 625-42-08 GDYNIA 400,-661-42-77 ELBLĄG sklep, 105 m kw, (055)3345-10 po 18.00 GDAŃSKI Biura!- Gabinety! Sklepy! 553-09-28, 553-38-93 -Hanna!!! (10.00-20.00) GDAŃSK, 180 m, 0601-622-528 GDAŃSK, małe lokale biurowe, „Rybicka & Partnerzy", 301-96-02 GDAŃSK- biura, magazyny; 346-21-32 GDAŃSK- Centrum Sukces, 346-16-25 GDAŃSK- Orunia, lokal 50 m kw, I pietra, telefon, w automyjni, na biuro, handel, usługę, 302-46-28 GDAŃSK- Starówka- centrum, lokal biurowy ok. 180 m kw do wynajęcia, tel. 305-75-41 ( 9.00-15.00) GDAŃSK- Wrzeszcz, 80 m, 664-67-86 GDAŃSK- Wrzeszcz, atrakcyjny lokal biurowy, 661-39-96 GDAŃSK- Wrzeszcz, biuro 20 m, 342-59-85 GDAŃSK- Wrzeszcz, pawilon 40 m kw w Jantarze" 0-602-294-320 GDAŃSK- Wrzeszcz centrum, pomieszczenia biurowe w zabytkowej willi piętrowej do wyjanę-cia, tel./ fax 058/341 -32-61 GDAŃSK 250 m kw, hurtownia, 0602-252-298 GDYNIA, Chwaszczńska, magazyn (430) 0-601-62-32-96 GDYNIA, lokal 20 m wynajmę na sklep lub biuro, tel. 0601-66-29-24, 620-41-53, 629-93-80 po 20.00 GDYNIA, magazyny (430), (700), 0601-623-296 GDYNIA, Świętojańska, lokale na biuro (40 m), i mieszkanie, 620-36-02 GDYNIA, Świętojańska, biuro, „Posesja" 620-61-34 GDYNIA- „Hala"- pawilon. 400 USD co miesiąc. 341-33-85 GDYNIA- centrum, 64 m, sklep dwupoziomowy, „Factor" 620-81-56 GDYNIA- centrum, kawalerka, 4-pokojowe, najchętniej na biuro, 62041-83 GDYNIA- centrum, pawilon mięsno- wędliniarski, 551-81-53 godz. 12.00- 20.00 GDYNIA- centrum, pomieszczenia biurowe z telefonem, tanio wydzierżawię, tel. 621-71-13 GDAŃSK- Rotmanka, tanio, odnowione magazyny, 661-39-96 GDYNIA- centrum, po- wierzchnie magazynowe, 346-12-91- „ege Artis GDYNIA- Leszczynki, pomieszczenie 300 m kw w odrestaurowanym zabytku, możliwość adaptacji na różną działalność lub przedstawicielstwo handlowe firm zagranicznych, 623-55-18 CHWARZNO- garaż do wynajęcia, 62146-02 STUDIUM PODYPLOMOWE HANDLU ZAGRANICZNEGO Instytut Handlu Zagranicznego Uniwersytetu Gdańskiego informuje, że w semestrze letnim roku akad. 1997/98 organizuje jednosemestralne Studium Podyplomowe z zakresu organizacji i techniki handlu zagranicznego oraz marketingu W Studium mogą uczestniczyć osoby posiadające wykształcenie wyższe. Liczba miejsc: 25. Studium jest płatne. Podania wraz z dokumentacją personalną (życiorys, kwestionariusz osobowy, odpis dyplomu ukończenia studiów wyższych, 1 fotografia), należy składać pod adresem: Uniwersytet Gdański, Studium Podyplomowe Handlu Zagranicznego, ul. Armii Krajowej 119/121, 81-824 Sopot, pokój 331. Dodatkowych informacji udzielają: serketariat Studium, telefon 551-00-61, wew. 1490 i sekretariat Instytutu Handlu Zagranicznego Uniwersytetu Gdańskiego, telefon 551-58-82. GDAŃSKI 553-07-61! Zdecydowanie!! TRÓJMIASTO „Unikat", 551-47-12 potzukttfa GDAŃSK- magazyn, warsztat, biuro, razem ok. 150- 200 m kw„ 090-511-448 TRÓJMIASTO, powiechrznie 100- 200 m kw, z przeznaczeniem na magazyn, 090-241-320 GDYNIA- centrum, sklep 53 m kw, „Posesja" 620-32-17 GDYNIA- centrum, ul. Świętojańska, sklep, 661-75-91, 0601-63-34-30 GDYNIA- centrum, wolne pomieszczenia magazynowe o opw. od 100 m kw do 800 m kw, tel. 621-70-56 wew. 30 GDYNIA- Hutnicza, magazyn+ biura, 623-73-18 „Wiktoria" GDYNIA- lokal sklepowy w centrum 30 m kw 600 USD, 0602-219-699 GDYNIA- Orłowo, parter (150), 6649-326 GDYNIA- pawilon Batorego, 624-46-37 KOLBUDY, magazynowo- warsztatowe, 682-64-25 PRUSZCZ Gdański, pomieszczenia biurowe 400 m kw, duży pawilon sklepowy 450 m kw, parking, wszelkie media- wynajmę, 682-30-11 PRUSZCZ Gdański 140 m kw na cichą działalność gospodarczą, tel. 682-16-85 SOPOT- centrum, pawilon handlowy, 40 m, nowy dom towarowy, 3000 zł/mc, 346-51 -40 SOPOT- długoletnią dzierżawę lokalu z bardzo dobrze prosperującym nowoczesnym solarium. 0602-683-070 SOPOT parter, 80 m kw, na biuro, kancelarię. 301-62-16 Kancelaria Kucharski GDAŃSK! 1-, 2-, 3-, 4-pokojowe! 553-09-28,553-38-93,55641-40 •Hanna!!! GDAŃSK! 1-, 2-, 3-pokojowe! ■ Większe! 553-07-61 -Natychmiast! GDAŃSK! 1-, 2- pokojowe! 341-22-22 GDAŃSKI 1-, 2-pokojowe, 307-42-91 GDAŃSK! Sopot, Gdynia, okolice, 305-44-52 GDAŃSK, 1-, 2-, 3-pokojowe, 305-30-37 GDAŃSK, 2-, 3-pokojowe mieszkanie z biurem, 553-06-03 GDAŃSK, 347-67-64, Trójmiasto. „Polstar" GDAŃSK, pokoju, 343-16-05 GDAŃSK- dam odstępne za mieszkanie kwaterunkowe- spółdzielcze. 0601-330-461 GDAftSK- Żabianka, poszukuję kawalerki, 0601-628-406 GDAŃSK 1,2,3-pokojowe, 553-06-03,624-26-77, pilnie! GDYNIA, 624-37-30 GDYNIA, niezależne, 622-64-45 GDYNIA- dzielnice, „Factor" 620-81-56 GDYNIA- Karwiny i okolice, dwupokojowe, nieumeblowane, 0601 -29-37-73, po 20.00 62940-12 GDYNIA- Karwiny i okolice, nieumeblowane, dwupokojowe, 0601-29-32-52 GDYNIA dzielnice, „Drex" 620-71-51 SOPOT lub Gdynia, wysoki standard i super czystość! tel. 629-24-71 TRÓJMIASTO „Agpol" 661-14-70,621-84-94 TRÓJMIASTO „Unikat", 551-47-12 TRÓJMIASTO, 2-, 3-pokojowe. 554-46-10; 623-35-07 TRÓJMIASTO, pilnie, 557-65-59 TRÓJMIASTO, pilnie, 557-83-33 TRÓJMIASTO, pilnie, 629-24-71 TRÓJMIASTO pilnie! 66142-77 1-2-3-POKOJOWE, 557-65-59 1-2-3-POKOJOWE, 557-83-33 1-2-3-POKOJOWE, 629-24-71 1-POKOJOWEGO, 553-00-95 KAWALERKI, pilnie, 557-65-59 GDAŃSK- Niedźwiednik, tel. 342-46-64 lub 301-92-78 GDYNIA, tylko duży, tel. 620-87-74 zamienię GDAŃSK, 2-pokojowe, kwaterunkowe na 1-pokojowe, tel. 343-25-75 SŁUPSK, mieszkanie 35 m kw, na podobne w Gdańsku, 302-31-25, po 20.00 Al-ABI „Polstar" Kancelaria! Kupno! Sprzedaż! Wynajem! zamiana! 347-67-64! A-ARCAN, kupno, sprzedaż, wynajem, 621-63-13, 621-62-64, Gdynia, Starowiejska 25 A-ARTUS! 30742-91; 30743-56 -"Zieleniak" AAB -Rękawek, Miszewskie-go 16; 341-90-31 ABAKUS. Nieruchomości, kupno, sprzedaż. 348-58-59 ADLER kupno- sprzedaż- wynajem, 661-30-93 AG-UNIVERS, promocja- sprzedam, kupię, wynajmę, 661-25-33, 661-75-91, 0601-63-34-36 AGENCJAI Kancelaria Kucharski, Gdańsk, Za Murami (Dom Harcerza) 31-62-16, 35-87-66 (kredyty hipoteczne) AGENCJA „Antidotum", Grunwaldzka/ Dmowskiego, 46-00-38 AGENCJA „Apeks", ul. Grunwaldzka 102; sprzedaż: 345-12-89; 346-08-47; 346-08-46; wynajem 341-05-33 AGENCJA-Impuls, 305-19-97, Gdańsk, Ogama 45 Filia Gdańsk, Heweliusza 1 a 305-30-37 AGENCJA Bank Informacji, „A i B", Gdynia, Kopernika 19. Pośrednictwo, doradztwo, wyceny, konsulting. Kredyty. BNiuletyny, tel./ fax 622-14-59,622-45-90 AGENCJA Nieruchomości Konieczka, Sopot, 551-66-92 AGENCJA Olak, Gdańsk-Wrzeszcz, Żeglarska 4, 345-20-01 AGENCJA Tekieli Przymorze, Jagiellońska 2, kupno -sprzedaż mieszkań, 553-86-84; 553-26-40; Domów, dziatek 557-53-40 TELEGRAM! Po raz trzeci w "Ogrodzie Nadziei" Wandy Prager gościć będq uzdrowiciele filipińscy pod kierunkiem JOSE SEGUNDO. Będą przeprowadzać bezkrwawe operacje i zabiegi bez skalpela Zapisy codziennie od 10.00 do 19.00 Gdynia, ul. Sambora 60, łel. 6270 666 W tym samym czasie przyjmować będą: • AIDA KOSOJAN-PRZYBYSZ - jasnowidz czytająco przeszłość i przyszłość z oczu • Najsłynniejszy kręgarz polski - PAWEŁ THEUS z Choinie • Jasnowidz psychołronik-egzorcysłka międzynarodowa sławo - NATALIA P0TARIEWA • URSZULA WTULICH-DYRDA bioenergoterapeuto oraz wróżki ZAPRASZAMY "* kiedy? Na czwarteAr ogłoszenia drobne przyjmowane są w godz. 8.00-12.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) bez dopłaty (1 słowo - 0,96 zł netto), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zt. , za jjg-j Na piątek ogłoszenia drobne przyjmowane są od godz. 8.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 słowo - 2,02 zt netto), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,80 zł. ]IBMCJ/IUV M UlCnflU OHIO WtfttlCUi /\ Gdańsk, Targ Drzewny 3tl, telJtax 301-80-62,34&J&68, tel. centr. 301-50-41 w. 210,215,218, UmilAMl IN mim m IMU30H, Władysława iv 17, telM 62049-17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00 lax346-35-68całą dobę;port. -pi. 8.00-18.00, soboty9.00-15.00; Sopot, Kościuszki61, tel. 551-54-55, pon.-pt 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, telM 622-74-79, pon.-pt 8.00-16.00, mmmmmi środa 14 stycznia 1998 r. ■. a a We SśffiS % i AGENCJE trójmiejskiej korporacji nieruchomości !!! „Fides" Gdynia, 10 Lutego 19/7 620-74-48, 621-96-53, filia 623-54-41 !!! „Od-rzywolska" Gdynia, Władysława IV 34B/2 620-36-22, 661-70-01!!! „Forum- Gdynia, Bema 6/1, 621-09-95, 661-72-70!!! „Into"- Gdynia, Abrahama 10, 621-69-64,620-98-93!!! AGPOL 621-84-94, 661-14-70 AKCENT -Sopot, Oliwa, 55-14-000 AKME 551-26-41, Sopot, Grunwaldzka 67/2 ANNA- Nieruchomości. Kupno- Sprzedaż- Wynajem, tel. (fax) 346-69-91, 346-70-19,0602-65-64-47 ARENDA 625-42-08 AVERE- Obrót Nieruchomościami. 620-22-21;550-56-37 BERG Pułaskiego 2, Gdynia, 661-39-52 BIURO „Unikat", Sopot, Haf-fnera 24/1, tel. 551-55-59, 550-05-32,55147-12 AD. DRĄGOWSKI sob. 9.00-13.00 telJffax 622-73-00 GSM 602-39-43-32 e-maii: psgdyadOpolbox.com CONSULTANT- Nieruchomości, 66-16-617,620-00-13 FILAR- Nieruchomości, Gdynia, Piłsudskiego 50, 661-74-02, 66-11-320, 0-602-61-69-15 GEM, 341-46-93 HOME, ul. Rzeźnicka 2; 305-34-60; 346-20-37 KONTRAKT, 550-46-13 ŁĄCZKOWSKA- Biuro Obrotu Nieruchomości, 665-53-00 NIERUCHOMOŚCI „Profit" kupno- sprzedaż- wynajem, tel. 66-33-971 (11.00-18.00) pośrednictwo Gdańsk 0601-66-06-96, Kościerzyna 686-57-80 RADIUS- sprzedaż, kupno, wycena nieruchomości. Gdańsk, Arkońska 3.552-04-70 SŁOMIŃSKAI Kupno, sprzedaż, zamina, obsługa prawno- notarialna. Gdańsk, Szeroka 77/79; 305-48-97; 305-30-62 WIKTORIA, 23-73-18, 64-29-33 WYNAJEM, pośrednictwo, 661-12-65 sprzedam BOAZERIA, 342-54-31 DESKI podłogowe, boazerie, schody sosnowe, parapety, li-stwy.Drewland Dzierżązno, 681-35-60, transport gratis MATERIAŁY budowlane. Okazja-rabaty od 5%, dostawy, 348-78-00 ADAPTACJE, remonty, malowanie, 346-52-77, 090-508-500 MURARSKIE, 684-12-70 MURARSKIE, ścianki działowe, przeróbki, rozbiórki, osadzki, 682-96-03 MURARSKIE -tynki, posadzki, tynki gipsowe, inne, 683-22-13 MURARSTWO, remonty, tynki, posadzki, 344-74-54 PŁYTY gipsowe, 301-65-85, 0-601-64-47-18 TYNKI, posadzki, 0601-26-34-78 OSKAR! 305-44-52, Gdańsk, Heweliusza 11 POSESJA, 620-32-17, 620-61-34, Świętojańska 91 POSZUKUJEMY ofert kupna/ sprzedaży domów, mieszkań. Zgłoszenia, informacje, 0602-638-656 lub 551-30-52 19.00-21.00 CYKLINIARSKIE! 301-55-77 CYKLINIARSKIEI301-66-66 CYKLINIARSKIE! 303-68-04 CYKLINIARSKIE, 20-14-77 CYKLINIARSKIE, 20-74-81 CYKLINIARSKIE, 21-85-23 CYKLINIARSKIE, 302-06-10 CYKLINIARSKIE, 341-73-23 CYKLINIARSKIE, 553-18-40 CYKLINIARSKIE, 553-22-62 CYKLINIARSKIE, 556-01-95 CYKLINIARSKIE, 559-89-45, VAT CYKLINIARSKIE, szybko, tanio 556-01-95 CYKLINIARSKIE 305-51-47, 0-601-63-52-73 CYKLINIARSKIE 620-80-27 CYKLINIARSKIE od 1980 roku, 557-26-19 CYKLINIARSKIE superwykona-nie tanio, 302-06-10 CYKLINIARSKO- parkieciarskie, profesjonalnie, VAT, 671-65-41 CYKLINOWANIE, 342-01-73 CYKUNOWANIE, 347-90-58 CYKLINOWANIE, 553-09-40 CYKLINOWANIE, 554-80-96 CYKLINOWANIE, bezpyłowe, układanie, 664-88-12 PARKIET (własny, powierzony), układa „Parkietus" 16-letnia firma. Cyklinowanie, lakierowanie. Gwarancja, VAT. Tanio, 551-26-04 PARKIET, 51-19-20 „Maan", sprzedaż, montaż PARKIET bukowy, dębowy, ceny producenta od 18 zł, 620-33-39 PARKIET eksportowy, gwarancja, 557-49-55 PARKIET własny, powierzony, wykona kompleksowo, heban, 551-63-35 UKŁADANIE, cyklinowanie, lakierowanie parkietu, tel. 341-16-72,0602-288-398 NAJWIĘKSZY skład z parkietem dębowym, bukowym z kompleksowym wykona-stwem. 344-37-98; 552-56-12 CYKLINOWANIE, lakierowanie, 553-94-68 CYKLINOWANIE 348-76-18 CYKLINOWANIE bezkurzowe, lakierowanie. 347-60-37 CYKLINOWANIE desek po farbie. 556-70-41 DESKA podłogowa, tel. 676-05-12,676-05-13 DESKI podłogowe, 342-54-31 MONTAŻ parkietu, paneli, cyklinowanie, materiały Vat, 664-15-21 PARKIET „Drewus" układa cykli-nuje, lakieruje, 551-05-83 sN/trawci- jom ADAPTACJE, remonty- .Standard", 629-01-07,661-74-47 GIPSOWE ściany, sufity podwieszane, ocieplenia, malowanie, in-stal. elektryczne, 0601-629-041, 623-11-64 GŁADZENIE, 556-95-14, malowanie, glazura GŁADZENIE, malarskie, 305-84-77,0602-330-292 GŁADZENIE, malowanie, 665-16-03 GŁADZENIE, malowanie, tapetowanie, tanio, 346-14-04 GŁADZENIE, malowanie, Vat, 301-97-89,0601-611-102 GŁADZENIE, malowanie 305-51 -47,0-601-63-52-73 GŁADZENIE, tapetowanie. 303-46-08 GŁADZIE, malowanie, natychmiast tanio, 620-12-36 KOMPLEKSOWE prace remontowe i wykończeniowe wnętrz, gipsy, malowanie, gładzie, podłogi szwedzkie, panele, 629-31-12, 0602-715-347 KOMPLEKSOWE wykończenia wnętrz: kafelki, sufity podwieszane, ścianki działowe, vat, 622-53-03,0-602-619-578 MALARSKIE, 663-49-84 MALARSKIE, cykliniarskie, 346-77-67 MALOWANIE, gładzenie, tanio, solidnie, 306-38-73, 0602-698-397 MALOWANIE, gładzenie cekolem, 302-85-69 MALOWANIE, szpachlowanie, tapetowanie, 302-83-88 MALOWANIE, tapetowanie, gla-zaura, 090-508-367 MALOWANIE, tapetowanie, gla-zurnictwo, 341-76-79 MALOWANIE, tapetowanie, szpachlowanie, regipsy, 305-74-46 MALOWANIE, tapetowanie, szybko- tanio, solidnie, 346-73-16 MALOWANIE, tapetowanie, tanio, 306-49-84 MALOWANIE- tapetowanie, gładzenie, ścianki gipsowe, 550-21 -84 MALOWANIE- tapetowanie, Vat, 554-24-67 PŁYTY, gipsowe, tel. 551-23-72 PŁYTY gipsowe, 348-59-68, 0602-72-26-47 REMONTY, modernizacje, 341-76-79 RIGIPS, ścianki działowe, ogólnobudowlane, tel. 552-84-76 TAPETOWANIE, natryskowe, 621-07-46,0-601-61-66-33 TAPETOWANIE natryskowe. Promocja farb natryskowych zmywalnych, fakturowych-30%, 0601-61-21-08 TAPETY natryskowe, 556-44-32 TYNKI suche oraz mokre gipsowe, tel. 343-11-91 BLACHARSKIE, dekarskie, 676-18-66 CIESIELSKO- dekarskie, 0-602-255-425 CIESIELSTWO 557-64-63,0-602-725-695 DACHY 68342-84 DEKARSKIE, 0602-220-919 DEKARSKO- blacharskie, 664-8141 BALKONY, tarasy- zabudowy, ogrody zimowe, balustrady. Okna, bramy, rolety, 551-72-38 BRAMY, szlabany, automatyka. Berg, 51-51-26 BRAMY garażowe, przemysłowe, wjazdowe. „Bramservice" 301-51-05 wew. 35 BRAMY garażowe, rolety antyw-tamaniowe, Rolux, 3059-119, 3059-121 (0-58) 301-66-66 DRZWI! (058) 552-31-88 . Wysoka jakość. Solidny montaż. Gwarancja dwuletnia. DRZWI! (058)-309-94-69, 556-05-88. Różne. Profesjonalnie. DRZWI (058)-553-74-37. Każde- solidnie. Raty DRZWI (058)342-90-63, fachowość usługi DRZWI (058)346-93-46, drewniane, zbrojone DRZWI (058)622-19-82, drewniane, antywłamaniowe, dodatkowe DRZWI, (058)553-30- 29, zamki, tapicerka DRZWI , (058) 556-46-85, producent DRZWI antywłamaniowe, Piwna 19/21. Raty, 305-35-31. Duży wybór DRZWI drewniane, płytowe, antywłamaniowe, zamki- montaż gratis, tel. 663-47-88 DRZWI izraelskie antywłamaniowe- „Witex Super Lock" Gdynia, Jana z Kolna 12, 661-62-60,661-60-81 DRZWI piwniczne, metalowe, antywłamaniowe, 682-96-03 DRZWI suwane, 348-59-68, 0602-72-26-47 MONTARZ drzwi, tanio, tel. 309-42-47 OKNA, Dama, produkcja, montaż, Gdynia, 661-48-88, Wrzeszcz, 346-08-95 OKNA, drzwi PCV, drewniane. Sprzedaż, montaż, tanio, szybko, tel. 344-15-82 OKNA, naprawa, uszczelnianie, 556-17-24 OKNA PCV, drzwi, witryny, kompleksowa obsługa „Okno-System" producent, tel./ fax 66-15-695 OKNA PCV, oryginalne niemieckie, systemy KBE, Win-khaus. Promocja! tel. 551-01-819-16, soboty 10-13 OKNA PCV, producent, 683-14-75 PROWADNICE drzwi przesuwanych, 341-45-92 ROLETY, markizy, żaluzje, okna PCV, Gdynia, Warszawska 1/3, 61-12-62,52-45-22 ROLETY, żaluzje, okna, 672-12-17 ROLETY tekstylne, antywłamaniowe, żaluzje, pionowe, poziome, „Amarant" 557-70-12,551-02-60 (9.00- 16.00) STOLARKA aluminiowa, rolety. Berg, 51-51-26 ŚLUZIE, 301-M, 82-01 Sun- Stop ŻALUZJE, 302-39-84 ŻALUZJE, 346-08-95, Rolety producent, „Dama", Wrzeszcz, Grunwaldzka 70 ZALUZJE 556-46-85 ŻALUZJE, 623-57-86 ŻALUZJE, 624-35-66,629-54-83, rolety taniej! Żaluzje, 661-48-88, Rolety, producent „Dama", Gdynia, Słupecka 21 (od Warszawskiej), Gdańsk 302-29-04 ŻALUZJE, producent „Han-les"Gdynia, Wielkopolska 209, 664-72-82,629-38-99 ŻALUZJE, rolety, 32-06-10 ŻALUZJE, rolety, tanio! 623-55-69 ŻALUZJE, rolokasety, Żanwo, 309-00-24 ŻALUZJE pionowe, poziome, rolety, markizy, okna PCV. Producent „Aga", Oliwa, Kaprów 17a, 52-45-22, 61-12-62 ŻALUZJE pionowe, rolety antywłamaniowe, oferuje producent Dekor-System, Gdańsk, Polanki 110,52-37-36 ŻALUZJE tanio, 671-16-31 DOCIEPLANIE 0602-220-9'9 OCIEPLENIA budynków metoda mokra- lekka, 683-22-13 SIDING- profesjonalnie, gwaran cje, VAT, doświadczenie z USA, 664-75-55, 0-602-280-487, po 17.00303-14-89 SIDING amerykański, biały, kolorowy, sprzedaż- montaż. Ceny od 15,-. Gdańsk- Osowa, Galaktycz na 12A; 341-96-77 wieczorem SPRZEDAŻ- montaż sidingu. 302-52-66:303-17-91 ARTYSTYCZNE glazurnictwo, 0601-26-34-78 FIRMA- fachowcy, kafelki, 556-95-14, solidnie GLAZURA, 345-55-31 GLAZURA-terakota. 302-51-13 GLAZURNICTWO, hudraulika, płyty gipsowe, malowanie, podłogi szwedzkie, solidnie, 682-25-58 GLAZURNICTWO, hydraulika, budowlane, 343-25-64 GLAZURNICZE- VAT, 556-95-24 KAFELKI, hydraulika, 341-89-30 KAFELKOWANIE, 342-01 -51 KAFELKOWANIE, 345-29-16 KAFELKOWANIE, 346-02-46 KAFELKOWANIE, hydrauliczne, remonty, 623-89-04,629-21-16 KAFELKOWANIE, hydrauliczne, remonty, doświadczenie, gwarancja, rachunki, 672-79-14,0602-294-955 KAFELKOWANIE, hydraulika, 0- 602-28-37-26 KAFELKOWANIE, hydraulika, 306-12-39 KAFELKOWANIE, hydraulika, 306-17-14 KAFELKOWANIE, hydraulika, malowanie, płyty gipsowe, VAT, tel. 090-38-79-75 KAFELKOWANIE, hydraulika, tapetowanie, malowanie, rygipsy, panele, itp, 341-51-97 KAFELKOWANIE, remonty, 301-97-89,0601-611-102 KAFELKOWANIE, remonty, 341-49-85 w. 345 KAFELKOWANIE, remonty, hydraulika, elektryka, doradztwo, rekomendacje, 664-49-29 KAFELKOWANIE, solidnie, 303-68-53 KAFELKOWANIE- hydraulika, 302-54-91 KAFELKOWANIE. Nietypowe aranżacje wnętrz, tel. 303-26-34, 348-92-99 AWARIE, hydrauliczne, VAT, 345-33-24:0601-630-180 C.O., woda, gaz, materiał, robocizna, 10% upustu. Raty! 0602-31-65-70 C.O. wod.- kan, 34-53-324, Vat HYDRAULICZNE, 302-86-97 HYDRAULICZNE, 342-92-79 HYDRAULICZNE, 343-17-10 HYDRAULICZNE, 623-04-39 HYDRAULICZNE, 623-61-77, 0- 601-64-2949 HYDRAULICZNE, gazowe, 0- 602-372-603 HYDRAULICZNE, gazowe, elektryczne- nowocześnie, tel. 672-62-64 HYDRAULICZNE- elektryczne, 623-04-02 HYDRAULICZNE- gazowe, 553-09-27 HYDRAULICZNE konserwacje, VAT, 661-26-80,0601-64-38-78 HYDRAULICZNO- gazowe, 302-98-56 HYDRAULICZNO- gazowe, wodomierze, armatura sanitarna, expresowo, 556-18-31, 30-50-351 302-58-94,309-97-17 342-90-10 557-13-75 ELEKROINSTALATORSTWO 0- 602-390468,34440-74 ELEKTROINSTALACJE, 0602-703-869,41-0941 ELEKTROINSTALACJE, 301-39-49 ELEKTROINSTALACJE, 341-57-77 ELEKTROINSTALACJE, 348-75-29 ELEKTROINSTALACJE, ogrzewanie elektryczne, 551-70-94 POGOTOWIE elektryczne, elektroinstalatorstwo, 623-29-12 341-51-79 552-76-39 621-76-93,0601-64-09-52 A!"ABA'- Gaz, naprawa, konserwacja, montaż pieców, junker-sów, kuchenek, 625-31-49 AI&AAA naprawa kuchenek, jun-kersów, wykonuje zakład- mistrz gazownictwa, 624-17-94 CZYSZCZENIE, naprawa, montaż- junkersy, kuchenki, piece, 305-03-51,556-18-31 GAZOWE, 302-28-30,303-06-70 GAZOWE- kompleksowo, 34-53-324 GAZOWE naprawy, konserwacja, montaż, 307-35-95 0-602-638498 342-90-10 342-92-79 ALARMY! 0-602-234-261, 553-12-71 wew. 370, telewizja, telefony, domofony, „Kingpol", Czarny Dwór 2 ALARMY, domofony, profesjonalnie, 0-602-6145-10 ALARMY, hurtownia, domofony, Proton, Oliwa, Krzywoustego 44, 552-34-49, 552-20-28 ALARMY 302-29-56 BALKONY, kraty, bramy, drzwi, 41-1244 BALKONY, kraty, ogrodzenia, 302-33-10 BRAMY, kraty, balustrady, 0602-62-32-30 BRAMY, Rolety antywłamaniowe, okna, producent, „Mar-pd", 664-91-63,0-601-61-03-52 DOMOFONY, instalacje, serwis. Berg, 51-51-26 DOMOFONY, montaż, sprzedaż, alarmy, 624-00-90 DOMOFONY, videodomofony, alarmy. „El-Tech" 5344-38 DOMOFONY- naprawa 553-08-25 DOMOFONY. 341-66-40 DRZWI! (058) 552-31-88 . Antywłamaniowe. DRZWI (058)342-90-63 Fachowość usługi DRZWI (058)346-93- 46, zbrojone,drewniane DRZWI (058)622-19-82, drewniane, antywłamaniowe, dodatkowe DRZWI, metalowe, drewniane, raty, 301-34-48, 551-34-18, kraty, bramy KRATY 30245-57 ROLETY, antywłamaniowe, „Dama", 66148-88, Gdynia, Słupecka 21, Gdańsk 302-29-04 ROLETY, antywłamaniowe, Bogumił & Górka, bramy, okna, 302-62-51 wew. 208, 209, 090-50-64-31:620-21-89 ROLETY, antywłama-niwe producent, „Dama" 346-08-95, Wrzeszcz, Grunwaldzka 70. ROLETY antywłamaniowe, 671-23-79 ROLETY antywłamaniowe, bramy, kraty zwijane „Roli-gate" 345-30-13 ROLETY antywłamaniowe, Rolux, 305-91-19, 305-91-21 ROLETY antywłamaniowe 671-16-31 ROLETY zabezpieczające, bramy Top Kartuzy, Gdańska 41, 68142-39 ZAMKI Gerda i inne atestowane, montaż, autoryzowany servis, La-res Gdynia, Świętojańska 98, 620-16-67 MNE ADAPTACJE remonty budowlane, kompleksowo, 683-22-13 BUDOWY, remonty- w tym glazura, malowanie- ceny zimowe, 621-80-21 w. 300,620-42-97 KOMPLEKSOWE prace remontowe i wykończeniowe wnętrz gipsy, malowanie, gładzie, podłogi szwedzkie. Tel 303-94-95 do 15.00; 303-09-94 po 15.00 KOMPLEKSOWE remonty mieszkań, lokali, 623-12-57 PRACE ogólnobudowlane, dekarsko* blacharskie, 341-21-82 REMONTY , kompleksowe, 348-59-68,0602-72-2647 REMONTY, malowanie, kafelko-wanie, 551-70-94 REMONTY, wykończenia mieszkań, 090-52-26-96 ROBOTY wykończeniowe, tel./ fax 62148-10, kom. 0-602-220-346 STOLARSKIE, ciesielskie, gipsy, glazura, 305-80-69 TYNKI wykona zakład ustugowo-budowlany, 557-3443 WKŁADY kominowe- (ogrzewanie gazowe), 0602-29-89-16 WYKOŃCZENIA wnętrz, 550-37-87 303-58-51 CZYSZCZENIE! Dywanów! Najtaniej! 34541-95 CZYSZCZENIEI Dywanów! Najtaniej! 45-24-63 CZYSZCZENIE, 301-53-21 CZYSZCZENIE, 303-91-94 CZYSZCZENIE, 306-18-70 CZYSZCZENIE, 341-32-01 CZYSZCZENIE, 62147-04 CZYSZCZENIE, 621-62-75 CZYSZCZENIE, 622-62-20 CZYSZCZENIE, 623-57-53 CZYSZCZENIE, 66443-83 CZYSZCZENIE, trzepanie dywanów, 559-85-19 CZYSZCZENIE dywanów (VAT) 347-87-90 CZYSZCZENIE dywanów, VAT, 341-27-03 CZYSZCZENIE dywanów, VAT, 552-1345 CZYSZCZENIE okien, dywanów, 665-2747 DEZYNSEKCJA, 556-53-95 DEZYNSEKCJA, 557-72-42 DEZYNSEKCJA, deratyzacja, VAT, 551-87-59 DEZYNSEKCJA, dezyn fekcja, 559-85-19 DEZYNSEKCJA, gwarancja! 556-48-32,0602-277-234 DEZYNSEKCJA, VAT, 0602-25-88-47 DEZYNSEKCJA gwarancja!, 551-91-53 BSŁU&i STOLARSKO SCHODY, 303-41-93, 0601-660-252 SCHODY zabudowy, 62947-30, 0602-317-660 STOLARSKIE, zabudowy, boazerie, 551-74-68 SZAFY wnękowe z płyt, luster, na dowolny wymiar, 0-601-625-187 TAPICERSKIE, 0601-61-43-06, 553-50-18 TAPICERSKIE gwarancja, transport, 340-92-56,0602-360-795 USŁUGI stolarskie u klienta, 556-58-63 ZABUDOWY , boazerie, 348-59-68, 0602-72-2647 KOMINKI norweskie, 683-38-49, 0-602-733-743 SAUNY, 348-73 31 554-92-66 IIE ABC- kursy bezwzrokowego 10-palcowego pisania komputerowego na edytorze tekstu; 346-12-78 AGENCJA BHP- szkolenia-kompleksowa obsługa firm, 553-77-61 AGENT! Celny! „Rotex", inne kursy. 346-33-88, 301-68-41 AGENT, Celny, księgowości, VAT, kadrowe, BHP, komputerowe, renciści- dotacja, Centrum Wiedzy, 621-90-66 AGENT celny, studium wyceny nieruchomości „Profil" 34-60-311 ASYSTENTKI, sekretarki, komputerowy, CorelDraw, WordE-xcel, maszynopisania komputerowego, księgowości, 345-47-50, 34149-19 AUTOMOBILKLUB Morski w Gdyni prowadzi 4-tygodniowe kursy prawa jazdy kategorii B. W ramach kursu uzyskasz uprawnienia ratownika drogowego, tel. 620-45-20 BCI profesjonalna szkoła sekretarek, maszynopisanie, komputerowe, księgowości, 621-71-10 DUETkurs kat. B, 15.01.98- Uno, 341-96-20,301-34-96 ELEKTROIMPEX krajowe pośrednictwo pracy- komputerowe, księgowości, sekretarek, pracowników biurowych- możliwość zatrudnienia, Gdynia, Swarzewska 43,623-43-80,623-41-73 ISD- komputerowe- wysoka jakość, bezstresowo, 431-80-21 w. 328 KOMPUTEROWE. Dom Technika, 301-28-61 KOMPUTEROWE, indywidualne, 342-17-92 KOMPUTEROWE, indywidualne, internet, 620-61-53 KOMPUTEROWE podsta wy, Word Excel, grafika Corel Draw, księgowość, tel. 344-40-54;341-53-47 KOMPUTEROWE: podsta wowy, WordExcel, księgowość, maszynopisanie kompyterowe, 621-80-21,0601-31-80-31 KURS modelek, modeli, tel. 06501-652-853 KURSY: operatorów sztaplarek 12.01.98, komputerowy 17.01.98, radiestezji 23.01.98, dla sprzedawców 24.01.98, operatorów żurwawi, suwnic, dźwigów, tel. 553-10-30 KURSY prawa jazdy, 344-68-07, 341-72-84 KURSY prawa jazdy, wszystkie kategorie Credo, Gdańsk, 302-32-18 KURSY prawa jazdy- Poldek 556-66-61 wew. 46 NAUKA jazdy, express, 302-22-28,302-22-09 ODDK koncesjonowane pośrednictwo pracy prowadzi kursy: agentów celnych, kasjerów walutowych, komputerowe oraz studium doradztwa podatkowego, BHP, 341-12-36; 341-12-31 wew. 312, 313; 344-40-12 ODDK zaprasza na kursy samodzielnych księgowych- 310 godzin, przygotowujemy do profesjonalnego prowadzenia księgowości, również skomputeryzowanej, koncepcja, materiały- dr Roman Nilidziński, 341-12-36; 341-12-31 wew. 312, 313:344-40-12 OŚWIATA- kursy: BHP dla pracodawców kadry kierowniczej, na stanowiskach robotniczych, administracyjno- biurowych, kurs podstawowy dla służb bhp, kurs pedagogiczny dla instruktorów praktycznej nauki zawodu. Tel. 341-21-82; Reda 678-35-29 OŚWIATA- kursy: samochodowe B, C, E, Malczewskiego 302-11-39, Waryńskiego 341-65-62 OŚWIATA- kursy zawodowe: palaczy kotłów, spawania gazowego* elektrycznego, obsługi agregatów, sprężarek, wind, wciągarek, dźwignic, dźwigów budowlanych, wózków widłowych, sprzedawców kas fiskalnych, sprzedawców, czeladnicze, Waryńskiego, 341-65-62, Reda 678-35-29 PRAWO Jazdy, 16 styczeń, 624-1342 PRAWO jazdy, Obtuże tel. 625-19-32, rozpoczęcie kursu 19 styczeń 17.00 PROFESJONALNE , najtańsze w Trójmieście kursy księgowości komputerowej, sekretarsko* asystenckie, 301-47-54, 301-48-59 Wałowa 19 (obok Gazowniczej) TANIEC towarzyski i wspótcz-sny- młodzież, dorośli, Sopot, Niepodległości 763,55141-31 ZAKŁAD Doskonalenia Zawodowego organizuje kursy: Księgowości komputerowej, masażu, manicure- pedicure, napełnianie zbiorników samochodowych gazem, kierowców wózków, obsługa suwnic, palaczy kotłów, bhp oraz czeladniczo- mistrzowskie, Żabianka, 557-87-27, Wejherowo, 672-2544 BADANIE bilansów. 301-32-89 BIURO Rachunkowe „Behal", 301-24-76 BIURO rachunkowe „Videns", uprawnienia MF, usługi kompleksowe, tel. 683-14-12,557-90-63 \f0 kiedy? Ab czwartek ogłoszenia drobne przyjmowane są w godz. 8.00-12.00 w Biurze Ogłoszeń iv Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) bez dopłaty (1 słowo - 0,96 zł netto), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zt, za ile? Na piątek ogłoszenia drobne przyjmowane są od godz. 8.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 stowo - 2,02 zł netto), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,80 zt. &' Elbląg, Łączności 3, tel. (055) 32-70-94, tel. 33-54-09, fax (055) 35-27-77, pon. ■ pt 8:00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, telM 683-2944, pon.-pL 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, telM (069) 31-63-26 , pon.-pL 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, telM (069) 162-20-80, pon.-pt. 8.00-16.00 środa 14 stycznia 1998 r. BIURO rachunkowe, Centrum Wiedzy, 621-90-66 BIURO rachunkowe, doradztwo, 345-15-74 BIURO Rachunkowe, uprawnienia, konkurencyjne ceny, tel/ fax 620-85-25 WOLNE moce przerobowe posiadam , na pakowarce próżniowej „Komet" X 900 J z możliwością na gazowania czterech produktów, 664-66-60 WSPÓLNIKA do obiektu rekreacyjno- gastronomicznego we Wrzeszczu, 0-601-633-403 ZAINWESTUJĘ w dochodowy biznes, ciekawy pomysł, 664-67- STAFFORDY Amerykańskie po Ch. Polski, psie przywiezionym z USA. Rewelacyjne szczenięta, tel. 301-70-76 lub 0602-35-14-65 GNIAZDA i karmidta dla niosek, stan b. dobry, tel. 682-18-77 GSM Nokia 3110, tel. 344-22-77 KASETON podświetlany, 309-05-45 KRAJALNICA wieloczynnościowa z przystawkami prod. Spomasz Naklo, 664-66-60 BIURO Rachunkowe. Licencjonowane. Gdańsk 0602-257-331 BIURO Rachunkowe Audytor-Komp, 346-01-16 FIN-EL biuro rachunkowe, uprawnienia. Tel. 52-12-58 wew. 24,21; 0602-298-191 KONSULTACJE- prawo pracy, ZUS, 34-52-342 KSIĘGA Przychodów, doradztwo, 341-86-47 KSIĘGI rachunkowe, inne, 664-90-42 POPROWADZĘ kadry niewielkiej firmy do 20 pracowników w niepełnym wymiarze czasu pracy, 348-75-29 po 16.00 USŁUGI księgowe, doradztwo-uprawnienia, Startowa 21f/ 31 tel. 090-537-328 KURY nioski 681-83-79 LADA chłodnicza, długość 2,5 m, 556-94-84 LADA chłodnicza. 303-95-39 MEBLE biurowe, 663-22-44 OBORNIK, 090-219-623 OBRAZY, (5), absolwentka ASP, 41-74-37 PAKOWARKĘ próżniową, dużą „Komet" X 900 J z możliwością na gazowania czterech produktów, 664-66-60 NIEMIECKI, angielski, przysięgłe, techniczne, 341-07-54 WSPflłPSACA SKRYTKI pocztowe do wynajęcia, 0602-243-256 BIELIZNA, odzież- „Duet", Kościuszki 8,34149-92 wew. 4 KOSZULE „Jet" Grunwaldzka 219,346-09-39 KRAWATY Jet" Grunwaldzka 219,346-09-39 WARZYWA hurtowo. Przechowalnia Warzyw- Inowrocław 0536/51-26-28 ZIEMNIAKI 40 gr/ kg z dowozem. 302-93-46 PIANINA- sprzedaż, strojenie, renowacja, 554-27-38,0602-645-088 PIANINO sprzedam (0-69) 31-58-99 SOLARIUM na gwarancji, 661-14-78 po 20.00 SOLARIUM w dobrym punkcie Chyloni. Kompletne wyposażone, tel.66349-83,0602-643-115 KOMPLETNY supermarket spożywczy pow. 1500 m kw, oraz punkty sprzedaży detalicznej gazet i art. tytoniowych do demontażu w Niemczech. Tanio! tel. 054/33-84-50 DRUKARNIA- Projekty graficzne, 681-17-65 AMSTAFFY po interchapionie, 303-35-63 DOGUE de Bordeaux szczenięta. 052/819-901:0602-728-577 JAMNIKI długowłose, miniaturowe, 551-03-53 JAMNIKI miniaturowe, długowłose, Ziemowita 3, Gdańsk- Oliwa, 552-15-78 MINISZNAUCER, 682-20-01 OWCZARKI niemieckie, rodowodowe, 551-03-53 OWCZARKI niemieckie, wspaniałe szczenięta, rodowodowe, 4-miesięczne. Sopot, 550-37-33 OWCZARKI niemieckie rodowodowe, tel. 682-11-18 po 17.00 ROTTWEILERY, 551-02-82 ROTTWEILERY szczenięta po chapionach, 676-06-83 SZNAUCERY olbrzymy- rodowodowe, 343-48-79 po 20.00 YORKSHIR terier, 550-07-07cen-trum 30 m kw 600 USD, 0602-219-699 BARAKOWÓZ 7X2,4X2,5 cena 3.000,- 682-0043 BOAZERIA, 342-54-31 FUTRO z lisów, nowe, 1700 zł, 556-23-69 GILOTYNA szablowa 1m, 0602- 29-74-18 ' BRYLANTY, złoto, samochody, rtv, Sopot, Haffnera 24/1, tel. 551 -47-12,0-601-613-369 DWORZEC Główny PKP do 19.00, soboty do 14.00, tel. 346-3342 EKSTRAPOŻYCZKI! Chylonia, Dworzec PKP, 628-54-54 KOMIS techniczny, lombard, Sopot, Podjazd 7,550-39-49 LOMBARD, samochody, RTV, złoto, Gdańsk, Kołobrzeska 39f, tel. 553-04-68 LOMBARD, samochody, RTV, złoto, Sopot, Niepodległości 743, 551-15-50 LOMBARD- komis, Świętojańska 135,622-76-38 NAJNIŻSZY procent! Gdynia- Obłuże, Unruga 56, 625-24-59 SUPERLOMBARD! Gdynia, Warszawska 64, 661-31-76 \fv O: H&T cmrctimn A+B Dom bruków, akcydensy, materiały biurowe, akcesoria komputerowe, tel./ fax 550-50-00 ALTEX: wizytówki, metki, nalepki, teczki, kalendarze, foldery, pieczątki, tel./fax 341 -05-67 DRUKARNIA „Normex"- oferuje kompleksową obsługę poligraficzną, projekty graficzne, skanowanie, naświetlanie, cromalin, druk wielobarwny. Wrzeszcz, Wyspiańskiego 1, (0-58)344-48-06 (07) DRUKARNIA- tu wydrukujesz wszystko na wszystkim. Serigraf Service, (0-58)345-15-96 DRUKONSUL, 0602-75-95- PIECZĄTKI, komputerowe wycinanie liter. 553-12-71/386 SITODRUK, tampondruk, akcesoria, (0-58)44-84-52, (0-58)344-84-53 MARCHEW każdą ilość zakupi firma produkcyjna, (0-56) 678-07-78,678-07-77 MEBLE używane. 305-53-22 PIANINO, 559-77-56 ROMAYOR, Dominat, tel. 0602-75-95-40 CHŁODNICTWO! 302-00-05 CHŁODNICTWO, 552-16-53, lodówki LODÓWKI!, 302-00-05 LODÓWKI!, 303-61-61 LODÓWKII, 341-25-98 LODÓWKI1302-07-75 LODÓWKI! 550-65-78 LODÓWKI! 551-84-61 LODÓWKI! 556-23-74 LODÓWKI! 629-02-33 LODÓWKI, zamrażarki, 622-10-29,303-70-33, dojazd bezpłatny MIKROFALÓWKI, 553-43-79 PRALKI! 302-00-05 PRALKI! 303-61-61 PRALKI, 303-29-54 PRALKI, 344-31-25 PRALKI, 349-41-60, tanio, solid-nie- gwarancja PRALKI, 55343-79 PRALKI, 553-52-53 PRALKI, 556-20-21 PRALKI, 556-61-11 PRALKI, 620-19-75, 623-44-48 PRALKI302-28-48 PRALKI 622-29-38, 623-74-27,0-601-63-57-05 PIONEER wzmacniacz A-449, 100 W, cena 500 zł; tuner F-676, cena 500 zł. 0602-329-327; 553-64-60 DETEKTYWISTYCZNE 30-74-311 DŁUGI- odzysk, 30-74-216, 30-74-417 DŁUGI- odzysk, 3074-456,3074-521 KOMPUTEROWE maszynopisanie, 554-41-59 KREDYTY gotówkowe, samochodowe, „Triaso" 620-49-94 WETERYNARYJNE wizyty całodobowe, trójmiasto, 559-89-56 WRÓŻBITKA, 621-01-71 WRÓŻENIE- Tarot. 551-40-51 WRÓŻKA, 623-66-25 ZESPÓŁ, 34946-87 ZESPÓŁ muzyczny, 682-92-50 AHU Lombard- komis- sklep rtv, skup- sprzedaż- zamiana- raty-pożyczki, 66344-52, 0-602-294- ANTENA 661-33-47 satelitarne, rtv ANTENY 302-68-85 ANTENY Tv-Sat, 51-19 57 COLORMAT, Sony- Samsung-Sanyo- Royal- Curtis- Neptun... Specjalistyczny serwis. Dojazd bezpłatny, 302-37-30, 623-51-04 KAMERY, compacty, video, radiomagnetofony, tunery satelitarne, telewizory, walka-many, telefony, radia samochodowe, piloty. Naprawa, Wrzeszcz, Grunwaldzka 132 (przy Jesionowej) 341-35-31 parking przed wejściem POGOTOWIE telewizyjne, magnetowidy, 303-43-05 TELENAPRAWA, 341-72-72. Dojazd bezpłatny TELENAPRAWA, janie, 629-02-33 TELEWIZYJNE- dojazd bezpłatny, 625-21-97,302-37-30 UNIMOR, fabryczny serwis OTVC, Siesta, Neptun, 307-53-75 VIDEOFILMOWANIE, 559-85-19,0601-65-06-07 VIDEOFILMOWANIE, 671-38-24 VIDEOFILMOWANIE, 678-56-59 VIDEOFILMOWANIE, fotoreportaże- profesjonalnie- montaże, 347-67-64 VIDEOFILMOWANIE, profesjonalnie, montaże, 623-29-12 WIEŻA Hi- Fi Aiwa, pilot, 3x C D, stan bardzo dobry, tanio, tel. 623-49-81 FAXY, kserokopiarki, nowe- używane, gwarancja, serwis, 51-51-12,390-307,390-083 NOKIA 3110 GSM, tel. 344-22-77 AfAALASKA" 661-36-95 bilety autokarowe, promowe usługi ADAPTERY! (0)601-643-043! Telepogotowie! 556-05-88 Panasonic* Samsung+ Hitashi= wszystkie marki! Dojazd! Bezpłatny! Gwarancja! ADMIRAŁ! (0)058 302-61-11, 550-51-07, 620-98-83 Axion, Sony, Curtis, Orion, Funnai, Royal, Samsung, Otake, Unimor. Bezpłatny dojazd. Gwarancja ADMIRAU341 -51 -97, Axion, Curtis, Funai, Otake, Sony, Neptun, Siesta..., Specjalizacja, bezpłatny dojazd ADMIRAŁ, Axion, Clatronic, Curtis, Neptun, Jowisz, inne, 301-88-63, 341-38-66,551-30-45, dojazd bezpłatny ADMIRAŁ, Biazet, Neptun, Unimor- Siesta, Jowisz, Elemis, Helios, telenaprawa- dojazd bezpłatny, 341-69-66, 344-12-84,346-79-45 AIWA! 302-37-30, 553-74-37, Curtis, Sony, Samsung, Naptun, Siesta. Naprawy domowe, specjalizacja, bezpłatny dojazd. ANTENA, 624-42-74 saleli-tarne- rtv ANTENA 552-29-71 AALTOURIST-najtańsze bilety, 301-89-51, 307-45-58, 307-45-43 ABalt-Tur przewozy autokarami, mikrobusami do Niemiec i innych krajów. Wynajem mikrobusów. Bilety lotnicze -cały świat. Sopot, AI.Niepodlegtści 766 Hotel Europa, 51-6444 AHS, 301-51-11, 301-57-35 ANTRAVEL- przewozy międzynarodowe. Wynajem autokarów. 556-06-26 AUTOBUSOWE przewozy- Europa. Zniżki. Wynajem mikrobusów. „Eurotour" 550-14-24 AUTOCENTRALA 305-62-25 307-44-06 , Najtańsze przewozy! B.T.U. „Maciek". Hamburg codziennie, najtaniej. 302-36-80:682-89-86 CENTRUM Informacji przejazdów autokarowych, Dom Technika, Rajska 6,305-28-28 CENTRUM międzynarodowych przejazdów autokarowych Druskienni-ki, narty, Tunezja, zimowiska. Primatour 620-13-42 EST- wynajem autokarów, przejazdy autokarowe- Niemcy, 301-55-25, Brama Wyżynna (siedziba PTTK). Biuro Brokerów, 346-20-46 (siedziba NOT). Falcon Centrum Handlowe Zaspa, 346-54-52. Panda- Tczew, (069)31-46-60 FIESTA- Klif. Francja, Szwajcaria- 770, skipass, basen, Tropiki, przewozy, 6649-319 HAMBURG, Koln, codziennie, 550-0145,550-70-29,550-70-31 MARTTOUR* bank najkorzystniejszych przewozów międzynarodowych, wycieczek- zniżki, 0-58/621-92-25 MIKROBUS, 0602-331-026 PTTK Gdynia 621-75-24; 621-77-51 przewozy Europa-zniżki, wczasy- wycieczki, Tunezja, Cypr- inne, narty 557-98-94,0602-35-89-91 ZIMOWISKO nad Mau-szem. Bogaty program, dobra opieka, 684-40-41. Atrakcyjna cena. AI-AALASKA' 661-36-95 narty, wczasy, sanatoria AALTOURIST super wczasy. 301-89-51 A Balt-Tur Sopot, AI.Niepod-ległości 766, 51-64-44, Austria -narty tydzień śniadanie i skipass 722 zł. Wycieczki zagraniczne, turystyka krajowa. Wczasy odchudzające w Jastrzębiej Górze 24.01.-21.02.98 od 560 zł. Bilety lotnicze. Ubezpeczenia. ATRAKCYJNE zimowisko, Czechy, Unitur 341-66-55,344-66-55 AUTOCENTRALA! Tanie pensjonaty: Zakopane, Szczawnica, narty w Alpach. Zimowiska, 30-56-225,30-74-664 BALTICANA Sopot, Ko ściuszki 60, 551-20-74- zimowy wypoczynek w górach Polski, Słowacji, Austrii- wczasy, zimowiska LAST Minutę Tours zaprasza do budynku Lot-u, tel. 46-26-99. Setki ofert, podróże wyłącznie lotnicze, wyjazdy w ostatniej chwili, rewelacyjne ceny. PENSJONAT „Dream" w Zakopanem oferuje w okresie zimowym zakwaterowania indywidualne i grupowe z możliwością pełnego wyżywienia i dodatkowych atrakcji (kulig, wycieczki itp). Kontakt: Pani Danuta Bachleda, tel. 0-18 20-18-69 ZIMOWISKA- Parchowo, Poronin, Karpacz, Słowacja. Wczasy -Ostrzyce, Wieżyca, Karpacz, Zakopane. „KMS" Sopot, Chopina 10, tel. 551-18-96,551-00-02. TBB¥$n*A HtŁOOZfEŻOWA ACTIVE- Life. Ach! Zimowiska, Polska, Słowacja, Alpy, 305-83-11,346-08-20,621-92-21 ANTRAVEL- Atrakcyjne zimowiska, wczasy. 556-06-26 ATRAKCYJNE obozy i wczasy, 550-14-96 ATRAKCYJNE zimowiska: Zakopane, Murzasichle-Olech Travel, 305-22-21,621 -65-73 ATRAKCYJNE zimowisko z nauką jazdy na nartach w Zakopanem, 682-32-87 FERIE zimowe, 620-18-76, 661-23-00 NARTY tanio, 629-26-17,551-14-39, „Polen-reisen" SŁOWACJA- zimowiska 13-18 lat, hotel, bogaty program, instruktor narciarski, opieka, dojazd, 520 zł, Balticana, 551-20-74 ZIMOWISKA- Polska, Słowacja; obozy narciarskie: Snowboard, Bojery. „Harctur", Św. Ducha, 301-13-29 ZIMOWISKA- Zakopane, Sasino- angielski „Maryland", 553-40-21 ZIMOWISKO-góry, 341-04-94 ZIMOWISKO-Zakopane, 30345-81,345-44-12 iumun ALERGIA „Bicomem" bezbolesne testy, odczulanie, leczenie schorzeń, Gdynia, 0-602-723-005 GINEKOLOG, 341-19-85 GINEKOLOG, 552-08-33 GINEKOLOG, bezpiecznie, tanio, 0601-65-85-23 GINEKOLOG, Wrzeszcz, 344-43-34 GINEKOLOG- Gdynia, 671-02-51,0602-652-123 GINEKOLOGIA, 551-44-14 GINEKOLOGIA testy, po rady, dr. Glinczewski, 551-33-68 GINEKOLOG najbezpieczniej, najtaniej, 0601 -64-04-79 GINEKOLOG szeroki zakres, 0601-63-38-74 INTERNISTA- gabinet, wizyty domowe, 302-10-07 LARYNGOLOG, 61-28-13 LOGOPEDA, skuteczne leczenie jąkania (dzieci, dorośli), (069)16-248-23,090-393-703 NEUROLOG- Niżnikiewicz, Szczecińska- 32,556-1249 PEDIATRA - wizyty 347-99-83,0-602-266-178 PSYCHIATRA Nowaczyk- gabinet, wizyty, 0-602-66-75-03 PSYCHIATRA Piasecki. 551-37-78:0602-70-50-28 STOMATOLOGIA- protetyka czynne codziennie, Gdynia, Abrahama 74/5, tel. 661-19-86 TERAPIA uzależnień, 623-30-45 ŻYLAKI odbytu- nie-operacyjnie. Madaliński-gastroenterolog, 341-63-29,553-12-36 GABINET kardiologiczny czynny środa 15.00- 17.00, Pruszcz, Woj. Polskiego 9 pok. 229 EKG metoda Holtera poiftoc mmmm AA Alkmedyk, leczenie po-alkoholowe, esperal, 301-89-53, 621-99-10, całe województwo AALKMED! AALKMED Piotr Stefanowicz, leczenie poalkoho-lowe. Esperal. 551-97-64 (0-602)-33-47- 16, dojazd bezpłatny dr Paszkiewicz CHIRURG Łącki, zabiegi (esperal), 301-25-26 ■codziennie ■ całodobowo | ■pacjenci w każdym wieku | 341-75-641 551-67-37 f 665- DOMOWY internista. 341-42-75 EKG internistyczne, wizyty domowe, dr Paszkiewicz, 301-96-49 EKG Lekarz Domowy internista pediatra, neurolog, 301-89-53, 621-99-10 INTERNISTA, 556-84-49 INTERNISTA- EKG, pediatra, 347-80-20, 341-59-78, 0-601-62-48-63 MASAŻ leczniczy i odchudzający, wizyty, 623-75-71 NEUROLOG, 556-12-49 PEDIATRA dr. Joanna Stefanowicz, 551-97-64 WIZYTY domowe EKG, tel. 348-71-58 WYJAZDOWA pomoc lekarzy specjalistów, 557-33-33 6ABIHETY LEKARSKIE WIE LO SPECJAŁ. NORD- Medica VSG, 551 -05-04 OSTEO-MED, diagnostyka, leczenie osteoporozy, tel. 302-24-28 GDAŃSK, Al. Podwale Staromiejskie 71, Chirurg- Stomatolog Agata Wilska, 305-79-69 GDAŃSK, al. Zwycięstwa 43, Centrum Stomatologiczne „Vis-Dent", protetyka, paradantolo-gia, narkoza; 341-92-96; 341-85-04 GDAŃSK, Pańska naprzeciw Hali Targowej Curodental 8-20 również niedziele, zachowawcza protetyka chirurgia ortodoncja paradontologia, 301-69-58 GDYNIA, Dom Towarowy Chylo-nia- Parter obok Banku. Asdent- specjaliści ortodoncji, stomatologii ogólnej, protetyki, chirurgii, poniedziałek do piątku, również soboty, tel. 664-06-75 SOPOT, Królowej Jadwigii 9, 551-05-38 narkoza GABINET dentystyczno- prpte-tyczny, Gdynia 3 Maja 16 róg Starowiejskiej, blisko dworca, czynny również w soboty, 620-46-64 MORENA- zachowawcza, protetyka, dzieci. 345-75-96; 0601-629-013 STOMATOLOGIA, ortodoncja, (10.00- 20.00). 621 -71 -68 ACHILLES, wizyty, dzieci, dorośli, EKG, szczepienia, 303-17-73, 553-69-86,550-60-08,556-2740 ACHILLES- odtruwanie poalkoholowe, 303-17-73, 553-69-86 ALKOHOL 302-07-09 665-77-79 leczenie CAŁODOBOWO, Trójmiasto, internista, laryngolog, pediatra, 96-46, 341-32-91 CAŁODOBOWO- codziennie- Family Medi-cal- dorośli, dzieci. 341-75-64; 551-67-37; 665-75-14 JĘZYKI OBCE ANGIELSKI, niemiecki, hiszpański, włoski, różne poziomy. Egzaminy: FCE, CAE, ZDaF, maturalne, „Astar" Gdynia, Władysława IV 54, 661-45-32, Filia Wrzeszcz 341-47-13 ANGIELSKI, niemiecki, inne, 551-26-48 ANGIELSKI, niemiecki- wszystkie poziomy zaawansowania, dla dzieci, młodzieży i dorosłych- Proflclency-Szkoła Języków Obcych. Sopot, Grottgera 6/8, tel. 551-70-67,(14.00-19.00) ANGIELSKI, niemiecki dojeżdżam, 665-38-34 ANGIELSKI, solidnie, tanio, 301-40-86 ANGIELSKI- egzaminy, konwersacje, inne, 551-71-58 ANGIELSKI- niemiecki, indywidualnie, Gdynia, 620-18-78 ANGIELSKI u ucznia, 672-19-57, 0602-29-52-12 NIEMIECKI- nauka, egzaminy, tłumaczenia, tel. 621-69-96 NIEMIECKI- student, 624-89-00 SZKOŁY ACT1VE- Ufe. 330/ 70 lekqi. Angielski, niemiecki, francuski, włoski, hiszpański. Gdańsk, Garna-carska 29 (305-83-11); Wrzeszcz, Jantar" (346-08-20); Gdynia 621-92-21 AKADEMICKIE Centrum Edukacyjne „Remus". Maturzysto! Wykłady na UG przygotowujące do egzaminów wstępnych. Zadzwoń! 346-33-18 ALLIANCE Francaise- francuski wszystkie poziomy, kurs przygotowawczy- kolegium, romanistyka, Gdańsk, Sopot, Gdynia. Zapisy: Wrzeszcz, Sienkiewicza 5a, 34149-02, 344-16-33 FLUENT angielski, niemiecki- nowy trymastr-wszystkie poziomy, FCE, CAE, TOEFL, ZDaF, ZMP, przedpołudniowe, popołudniowe, sobotnie-Wrzeszcz, „Conradinum", Niedźwiednik. Zapisy: poniedziałki, wtorki, środy, czwartki, 15.00-19.00, Gdańsk, Fiszera 14, pok. 534,341-51-78,347-75-06 I Ty możesz wygrać z Fiskusem! Kurs- podatkowy Twoją najlepszą bronią. Szkoła Biznesu i Języków Obcych, Gdańsk, Watowa 19.30147-54;30148-59 PHILIPS Aparaty słuchowe, raty, możliwość częściowej , 100% refundacji, „Markę- Med" Gdynia, Plac Kaszubski 1,620-39-32 PRYWATNY dom opieki „Zacisze" przyjmie osoby starsze również leżące, 67147-12 CD SZKOŁA Biznesu i Języków Obcych przyjmuje zapisy do jednorocznego Studium Me-anagerskiego marketingu i reklamy, sekretarsko- asystenckiego. Gdańsk, Wałowa 19,301-47-54:301-48-59 VICTORIA, 620-85-03 "ffO/kiedy7 za ile? Na czwartek ogłoszenia drobne przyjmowane są w godz. 8.00-12.00 w Biurze Na piątek ogłoszenia drobne przyjmowane są od godz. 8.00 we iv Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) bez dopłaty (1 słowo -0,96 zł netto), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zł, wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 słowo - 2,02 zł netto), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,80 zł. POLSKI, angielski, 344-25-84 POLSKI- egzaminy. 348-92-65 POLONISTA, ośmoklasistom, 550-58-26 MD£ AIKIDO- Zapisy- dzieci- dorośli, 0601-626-826 AKADEMICKI Instytut Naukowy zaprasza nz kursy przygotowawcze do szkół średnich, matura, szkoły wyższe, 341-26-61 TŁUMACZENIA, Gdynia, Starowiejska 26, 620-50-72, Gdańsk, 344-16-05 GINEKOLOG 0-602258328 VIDEO Rondo 620-98-87 POLICEALNE Studium Hotelarskie, wieczorowo- zaocznie, Gdynia, 61-77-67(16.00-20.00) PROGRESS- angielski, niemiecki, nowy trymestr, kursy ogólne, egzaminacyjne, FCE, CAE, CPE, ZDaF, ZMP, matura. Wrzeszcz, Krzyżanowskiego 8 (IX LO), Oliwa, Krzywoustego 19 (SP 74), tel. 341-86-13 PROGRESS- angielski, nowy trymestr, kursy ogólne, egzaminacyjne. Dzieci, młodzież, dorośli. Gdynia- Śródmieście, Stowackiego 53 (SP 27), tel. 621-72-24. Zapisy: pon., wtorek, środa, czwartek (17.00-19.00) STUDIA- kursy przygotowawcze, wykładowcy uniewr-syteccy- „Wiedza", 30246-89 AMG unieważnia legitymację studencką nr 6663 na nazwisko Woj-ton Magdalena NORD Brok Gdynia inormuje, że zagubiono polisy PZU S.A ubezpieczenia pojazdów samochodowych: odpowiedzialności cywilnej L1137394, assistance zagranicą H 5765284, następstw nieszczęśliwych wypadków A 8829. PZU S.A nie przyjmuje odpowiedzialności w przypadku roszczeń z w/ w polis. UNIEWAŻNIAM legitymację studencką nr 361 az ZGUBIONO legitymację studencką na nazwisko Stróżyk Michał. II rok filozofii nr 92245/NS/3154 Cilitż DNIA 19.12.1997 skradzino z ul. Św. Ducha koto sklepu „Kama" samochód osobowy Mazda Pro-tege nr rej. DL 1259 A ILLINOIS, kolor złoty. Osoby mogące udzielić informacji proszone są o kontakt: tel. (081)74-14-031 POSZUKIWANIE, odnajdywanie skradzionych samochodów. /0-602/231-920. Cały kraj. CHEMIA, 552-33-20 CHEMIA, 556-92-67, 0601-21-86-54 CHEMIA, biologia, fizyka. 551-37-78:0602-70-50-28 CHEMIA, powtórki, klasówki, kolokwia, 629-82-97 FIZYKA, chemia, matematyka, dojazd, 309-44-78,68-26-376 FIZYKA matematyka, pełny zakres, 623-85-51 MATEMATYKA, 623-3045 MATEMATYKA, dojeżdżam, 682-86-31 MATEMATYKA, informatyka, 47-9640 MATEMATYKA- ósmoklasistom, licealistom, 621-67-33 MATEMATYKA- powtórki, 557-98-17 BIURO „Ania", 346-75-11 BIURO Lidia, 12.00- 18.00 621-80-46,19.00-22.00 624-6441 JULIA 344-61-51. Partnerskie. Matrymonialne zagraniczne setki ofert OMEN 623-66-25 50- letni, 180 cm wzrostu, refleksyjny finansowo, niezależny, pozna miłą, zgrabną o miłej powierzchowności w wieku 41- 43 lata z Trójmiasta, w celu matrymonialnym, Warszawa, tel. 022/641-54-74, wieczorem mmmmmmm SL Gdańsk, Targ Drzewny37, telM301-8042,346-3&6S, tel. centr. 301-5041 w. 210,215,218, fax 346-3&6S całą dobęi; pon. -/A 8.00 ■18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 81, tel. 551-54-55, pon.-pt 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, telM 822-74-79, pon.-pt 8.00-16.00, Władysława IV17, telM 620-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00 środa 14 stycznia 1998 r. na DinersOub nasze biura ogłoszeń w gdańsku, gdyni i elblągu przyjmują zapłatę kartami kredytowymi Koleżance JANINIE FREY serdeczne wyrazy współczucia z powodu śmierci Pani JOANNIE KARSKIEJ wyrazy serdecznego współczucia z powodu śmierci składają Dyrekcja, Koleżanki i Koledzy z Oddziału Banku Pekao S.A - Grupy Pekao S.A. w Gdyni składa C&T Marinę Consultants Ltd. Gdynia. 2007991 S-9/A/320 Wszystkim, którzy wzięli udział w uroczystości pogrzebowej Koledze STEFANOWI PŁOCKIEMU z powodu śmierci za wyrazy współczucia serdeczne podziękowania składa Żona z Rodziną. 10044505 0044510 Panu MACIEJOWI NOWICKIEMU wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci Serdeczne wyrazy współczucia, smutku oraz głębokiego żalu z powodu śmierci ś. f p. ANNY WILCZYŃSKIEJ naszej drogiej Koleżanki Rodzinie Zmarłej składają Dyrekcja i Pracownicy Firmy "ISES" Z głębokim bólem i żalem zawiadamiamy, że w dniu 12 stycznia 1998 r. zmarł nasz najukochańszy Mąż, Tatuś i Dziadek płk. w st. spoczynku TEODOR DZIUBCZYK lat 69 Pogrzeb odbędzie się w dniu 15 stycznia 1998 r. o godz. 13.00 na cmentarzu Garnizonowym w Gdańsku, ul. Dąbrowskiego. 0 czym powiadamia pogrążona w smutku (mm Żona z Rodziną Dnia 10 stycznia 1998 r. zmarł JAN ZALESKI Urodzony 26.01.1923 r. w Świeszu, ziemi kujawskiej Msza żałobna odprawiona zostanie 16 stycznia 1998 r. - w kościele pw. św. Jerzego w Sopocie. Uroczystości pogrzebowe odbędą się tego samego dnia o godz. 14.00 - na cmentarzu Katolickim w Sopocie. O czym zawiadamiają pogrążeni w głębokim żalu - Siostra, ,0044909 Szwagier, Siostrzeńcy Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 11 stycznia 1998 r. zmarła nasza kochana Mama GENOWEFA KLUCZEK-KĄCKA Msza św. żałobna odprawiona zostanie 15 stycznia 1998 r. (czwartek), godz. 10.30 w kościele pw. NSPJ w Gdyni. Pogrzeb tego samego dnia o godz. 12.00 na cmentarzu - Witomino. Pogrążone w smutku 2008072 Dzieci z Rodzinami ZONY W dniu 10 stycznia 1998 r. zmarł mój Najdroższy Przyjaciel i Towarzysz życia JAN ZALESKI I. 74 Msza żałobna odprawiona zostanie o godz. 8.30 w kościele pw. św. Jerzego w Sopocie, a pogrzeb na cmentarzu Katolickim w Sopocie o godz. 14.00. O czym z wielkim bólem zawiadamia Przyjaciół Danuta Arciszewska z Rodziną Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 12 stycznia 1998 r. zmarł nasz Ukochany Tatuś, Teść, Dziadek i Pradziadek ś.fp. BOLESŁAW ŚNIEGOWSKI Msza św. odprawiona zostanie dnia 15 stycznia 1998 r. o godz. 8.00 w kościele Zesłania Ducha Świętego, Sopot-Brodwino. Pogrzeb tego samego dnia o godz. 13.00 na cmentarzu Komunalnym w Sopocie. Syn Tadeusz z Rodziną Pani BARBARZE KUCHARSKIEJ wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci MĘŻA składają Koleżanki i Koledzy z PSP „Śnieżka". Pogrzeb odbędzie się 15 stycznia 1998 r. o godz. 13.00 na cmentarzu Katolickim w Sopocie 10044945 .Nie umiera ten, kto trwa w pamięci żywych" Z głębokim smutkiem zawiadamiamy, że w dniu 11 stycznia 1998 r. zmarła nasza kochana Siostra ' IRENA RAK z d. SPYCHALSKA Msza św. odprawiona zostanie w dniu 15 stycznia 1998 r. o godz. 12.00 w kościele oo. Franciszkanów w Gdyni-Wzgórze św. Maksymiliana. Pogrzeb odbędzie się w tym samym dniu o godz. 13.00 na cmentarzu w Kacku, ul. Spokojna. 2008O65 Siostry Krystyna i Grażyna z Rodzinami OJCA składają Koleżanki i Koledzy z Firmy Hempel Coatings (Polska) Sp. z o.o. serdeczne wyrazy współczucia składają Dyrekcja, Koleżanki i Koledzy z PPU "BiproRaf". Panu Dyrektorowi STANISŁAWOWI WILCZYŃSKIEMU wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci składają Pracownicy Towarzystwa Handlowego. Serdeczne wyrazy współczucia, smutku oraz głębokiego żalu z powodu śmierci ś. t p. AIUMY WILCZYŃSKIEJ naszej drogiej Koleżanki i Współpracownicy Rodzinie Zmarłej składają Dyrekcja i Pracownicy ,44603 Systemu Ochrony "SEZAM". Przyjacielu serdeczny, pozostaniesz dla nas zawsze wzorem prawdziwego, mądrego, dobrego i życzliwego Człowieka, i wzorem wspaniałego Pedagoga. Żegnamy z wielkim żalem pana Profesora BOLESŁAWA ŚNIEGOWSKIEGO długoletniego Nauczyciela naszej szkoły. Koleżanki, Koledzy i Słuchacze I Liceum Ogólnokształcącego dla Dorosłych w Gdańsku. .Błogosławieni czystego serca, albowiem oni Boga oglądać będą' (Mt. 4,8) Pełni głębokiego smutku informujemy, że odszedł od nas do Wieczności Dobry, Kochający Mąż i Ojciec, Uczciwy i Prawy Człowiek ś. tp. ZBIGNIEW JĘDRZEJEWSKI Msza św. żałobna odprawiona zostanie dnia 15 stycznia 1998 r., godz. 8.30 w kościele pw. św. Krzyża we Wrzeszczu. Pogrzeb tego samego dnia na Cmentarzu Centralnym Srebrzysko o godz. 13.00. Wznosząc modły za spokój duszy Zmarłego i prosząc o nie wszystkich Mu życzliwych żałobą okryci M913 Żona i Syn Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 10 stycznia 1998 r. zmarł nasz Nauczyciel, Dyrektor szkoły i Pedagog szkolny mgr KAZIMIERZ ŻELEWSKI Uroczystości pogrzebowe odbędą się w środę, 14 stycznia 1998 r. o godz. 10.30 w kaplicy cmentarnej w Kościerzynie. Rodzinie Zmarłego składają wyrazy serdecznego współczucia Dyrekcja, Nauczyciele i Młodzież ZSZ nr 1 w Kościerzynie oraz Związek Nauczycielstwa Polskiego w Kościerzynie. 484, Cześć Jego pamięci. Przewodniczącemu Komisji Kultury Rady Miasta Sopotu WOJCIECHOWI FUŁKOWI serdeczne wyrazy współczucia z powodu śmierci OJCA składają Zarząd i Rada Miasta Sopotu. Msza św. żałobna odprawiona zostanie 14 stycznia 1998 r. o godz. 12.00 w kościele pw. Najświętszego Serca Jezusowego przy ul. Malczewskiego w Sopocie, pogrzeb po mszy św. 10044937 o godz. 13.00 na cmentarzu Komunalnym. .Rozłąka jest naszym losem Spotkanie naszą nadzieją Pamięć o Tobie będzie żyła wiecznie" Z głębokim smutkiem zawiadamiamy, że w dniu 11 stycznia 1998 r. odszedł od nas nasz Ukochany Syn i Brat TOMASZ METLAK Msza żałobna odprawiona zostanie dnia 16 stycznia 1998 r. o godz. 11.30 w parafii pw. Najśw. Serca Jezus w Gdyni. Pogrzeb odbędzie się w tym samym dniu o godz. 13.00 na cmentarzu Witomińskim. Pogrążona w bólu Rodzina 008067 Prosimy o nieskładanie kondolencji. ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZBU: © Elbląg, Łączności 3, tel. (055) 32-70-94, tel. 33-54-09, fax (055) 35-27-77, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, tei./fax 682-23-25, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, tel./fax (069) 31-63-26, pon.- pt. 8.00-16.00; "" Starogard Gdański, Basztowa 3, tel./fax (069) 162-20-80, pon.- pt. 8.00-16.00 środa 14 stycznia 1998 r. ,Heweliusz" nadal bez orzeczenia Pięć lat katastrofy 13 stycznia 1993 r. Tego dnia, na pól godziny przed północą ze Świnoujścia - gdzie obowiązywała prognoza przewidująca 6-7, w porywach do 9 stopni w skali B - wyszedł w rutynowy rejs do Ystad, prom kolej owo-samochodowy „Jan Heweliusz". W ostatni rejs... HM KATASTROFA PROMU KOLEJOWO-SAMOCHODOWEGO HEWELIUSZ' ZATOKA HANÓ Wybrzeża Europy pustoszył nie spotykanej siły huragan, nazwany później Juniorem. Wytworzył się koło Portugalii i parł z wielką prędkością na północ. Późnym wieczorem, o jego pierwszych podmuchach ostrzegła jedna z niemieckich stacji brzegowych -nadlatywał bowiem nad Bałtyk. Ostrzeżenie to powszechnie zlekceważono, huragany są rzadkością na naszych szerokościach geograficznych. Ostatnia podróż Prom przewoził 29 ciężarówek i 10 wagonów, z rozmaitymi towarami. Na jego pokładzie znajdowały się 64 osoby, w tym 33 pasażerów z 6 krajów, wśród nich kobiety i dzieci. Dla większości tych osób, była to podróż do kresu istnienia. Powróciło z niej tylko 9 marynarzy Katastrofa, w wyniku której prom, po kilkugodzinnej walce z huraganem, nad ranem 14 stycznia, poszedł na dno koło wyspy Rugia, była najtragiczniejszym wypadkiem w historii PMH. Jej przerażające żniwo rzutuje na organizację całej naszej gospodarki morskiej, jakość polskiej floty, pracę służb armatorskich, ratowniczych, marynarskich. Ta katastrofa wciąż trwa tak niewiele bowiem zmieniło się w tej dziedzinie od tamtej pory. „Jan Heweliusz" należał do wyjątkowo pechowych statków. Podczas piętnastoletniej eksploatacji (przez PLO, a następnie szczecińską Euroafrykę), doznał ponad dwudziestu poważnych awarii. Miał tendencję do przechyłów i wywrotek, palił się i tonął. Jego ostatni wypadek przed ostateczną zagładą - uderzenie o nabrzeże w Ystad, powodujące uszkodzenie furty rufowej -wydarzyło się cztery dni wcześniej. Naprawę prowadzono w biegu, utrzymując zwykły rozkład rejsów. Wychodząc po raz ostatni z portu, „Heweliusz" był z wielorakich powodów niezdatny do żeglugi. Składały się na ten stan, stwierdzone ponad wszelką wątpliwość, liczne wady konstrukcyjne, pogłębione przez stałe przeciążenie i morderczą eksploatację (obniżające stateczność promu), a także nieszczelność furty rufowej, której nie zdołano do końca naprawić. Zdaniem fachowców, statek w tak złym stanie technicznym, nie powi- nien był wychodzić na morze. Nie tylko w ową huraganową noc - nigdy...! Prom jak tramwaj On jednak pływał bez wytchnienia, na swojej „tramwajowej" trasie, często wyładowany po krańce możliwości, w myśl przykazania, że statek zarabia tylko -wtedy, gdy jest w ruchu. Stale na granicy ryzyka, które pogłębiało się z każdą awarią - zwłaszcza zaś z każdym remontem - z reguły pośpiesznym, bez prowadzenia wymaganych badań i prób, bo to przecież kosztuje. W ten sposób, po kolejnym pożarze, otrzymał np. nieproporcjonalnie wielką nadbudówkę, której ciężar trwale nadwerężył jego stateczność. Faktu tego (i nowych obliczeń statecznościowych) nie wprowadzono do dokumentów statkowych. W ostatnim rejsie promu, posługiwano się tymi samymi wartościami technicznymi, co piętnaście lat wcześniej. Skandal! O którym nota bene wiedzieli (lub wiedzieć powinni): armator YSTAD RENNE BORN-HOLM '3 NEKSO RUGiA r-#- t POM° 14 stycznia 1993, godz. 5*10 - pozycja statku 54'38"N - 14'14"E, - temperatura wody +2,55°C, - wiatr -12 stopni Beauforta (160 km/godz.), - załoga i pasażerowie - 64 osoby, uratowano - 9 USTKA DARŁOWO KOŁOBRZEG ŚWINOUJŚCIE ę DZIWNÓW > KAMIEŃ POMORSKI trasa promu Ś w i n o u jście-Ystad ZCZECIŃSKI miejsce zatonięcia . „Heweliusz" koto Rugii nie pokonał sztormu. statku, administracja mor- nad bezpieczeństwem wy- ska, portowcy, inspektorzy firmy klasyfikacyjnej. Cały zespół wysoko opłacanych „opiekunów" promu. Tak być musiafo Doprawdy, „Heweliusz" musiał zatonąć. Musieli też, niestety, zginąć ludzie, podczas publicznych rozpraw, ujawniono niemożność kadrową, decyzyjną, techniczną, naszego ratownictwa. Kłótnie pomiędzy cywilami a marynarką wojenną. Przemilczanie lub przeinaczanie faktów, jeśli tylko w niekorzystnym świetle stawiały zwierzchników -w czym celowali wojskowi. Z kolei w Polskim Ratownictwie Okrętowym - powierzano wynajętym za grosze, schorowanym emerytom, całodobową czujność brzeża. Niesprawna łączność (telefony zamknięte w szufladzie!), niemożność podjęcia decyzji, lekceważenie sygnałów z linii bezpieczeństwa - to tylko niektóre żenujące szczegóły Może huragan, może kapitan W sumie, podczas dochodzeń nad przyczynami katastrofy „Heweliusza", został upubliczniony kompromitujący obraz naszej żeglugi, administracji morskiej, ratownictwa. Dotychczas wyjaśnieniami tej sprawy zajmowały się m.in.: specjalna komisja resortowa z Warszawy, Prokuratura Wojewódzka w Gdańsku (która umorzyła śledztwo, co oznacza zaniechanie czynności, do których organ ów został Fot. Archiwum powołany?!), gdański inspektorat Państwowej Inspekcji Pracy, dwie równoległe izby morskie w Szczecinie (jej werdykt w całości uchylono) i w Gdyni. Każde z tych gremiów wydało inną opinię. Głównym ciężarem odpowiedzialności obarczono więc: hurgan Junior, kapitana promu (który wraz z całym kierownictwem statku nie przeżył katastrofy) i huragan pospołu; wady konstrukcyjne promu, jego właściciela, armatora i ostatnich nawigatorów (bez określenia stopnia winy nieżyjących). Tę ostatnią opinię, zawiera orzeczenie gdyńskiej IM, ogłoszone w lutym 1996 r. Jest ona ostatnią, jaką opracowano w tej sprawie. Nie zakończona sprawa Żadna z przytoczonych opinii nie jest zadowalająca. Niektóre - np. komisji resortowej czy szczecińskiej IM - w środowisku ludzi morza, zyskały ocenę manipulowanych lub wręcz kłamliwych. Także orzeczenie gdyńskiej IM zostało zaskarżone przez siedem zainteresowanych osób i instytucji, w związku z czym sprawa została skierowana do Odwoławczej Izby Morskiej w Gdyni. Do niej należy wydanie orzeczenia, które ostatecznie określi przyczyny katastrofy i wskaże winnych. Powinno też zawierać zalecenia zmian, jakie należy poczynić celem zwiększenia bezpieczeństwa statków PMH i znajdujących się w polskiej strefie brzegowej. Do siedmioosobowego składu OIM (w większości kapitanów żw), trafił olbrzymi materiał dowodowy. Ponad 30 tomów akt, setki dokumentów pomocniczych, ekspertyz, sprawozdań. Doszły do tego nowe dokumenty (m.in. niemieckie i szwedzkie), protokoły, odwołania. Nota bene najobszerniejsze -wystosowała Eu-roafryka - ekipa prawników tej firmy, wszelkimi dostępnymi metodami walczy o... zrzucenie wszelkiej odpowiedzialności za warunki eksploatacji promu - co sprowadza się ostatecznie do walki o pieniądze na odszkodowania dla rodzin ofiar. Nie było rozprawy Jednak to nie ogrom materiałów spowodował, że OIM, wbrew zapowiedziom, nie zakończyła jeszcze prac przygotowawczych do rozprawy. Jej termin był już wyznaczony - na 8-9 grudnia ub. roku - ale nie został utrzymany. Oficjalnie, z powodu nagłej choroby sędziego. Nieoficjalnie, na polecenie „z góry" (a któż to?!). W postępowaniu OIM dopatrzono się ponoć jakichś uchybień proceduralnych. Wydaje się jednak, że prawdziwym powodem jest brak końcowej koncepcji werdyktu i strach przed kosztami (finansowymi i kadrowymi), realizacji koniecznych zaleceń. Sprawa będzie się więc jeszcze ślimaczyć... Kto wie, czy ktokolwiek i kiedykolwiek poniesie odpowiedzialność za tragedię „Heweliusza". Dochodzenie, pomimo ogromu dowodów, ma jednak charakter poszlakowy. Główni świadkowie katastrofy, oraz sam statek, spoczywają na dnie morza. Reguły prawa są w tej dziedzinie przedziwnie elastyczne. Grażyna Murawska PolCard, nasze biura ogłoszeń w gdańsku, gdyni i elblągu przyjmują zapłatę kartami kredytowymi środa 14 stycznia 1998 r. ... dlatego nie będziemy zanudzać zbędnymi szczegółami. Wystarczy powiedzieć, że nasi dealerzy przygotowali dla Państwa bardzo atrakcyjną propozycję... jeśli chodzi o samochody Daewoo. Teraz liczy się tylko refleks, bo czas ucieka, a samochody sprzedają się same. ^DAEWOO Liczba samochodów w ofercie ograniczona. • Elbląg - HANYANG ZAS, ul. Warszawska 72, (0-55) 326610 • Gdańsk - AUTO-GDAŃSK, ul. Gen. Hallera 132, (0-58) 416718, 4I922I - BIMET, ul. Grunwaldzka 481, (0-58) 52501 I - CENTRUM, ul. Gen. Hallera I32, (0-58) 410401 • Gdynia-AUTO CENTRUM, ul. T. Wendy 5/7, (0-58) 614078 - AUTO-FIT, ul. Chwarznieńska I70D, (0-58) 6214439 - AUTO-GDYNIA, ul. Morska 491, (0-58) 236515 - CENTRUM DAEWOO ZON GDYNIA, ul. Kontenerowa 30, (0-58) 6213474 • Kartuzy - POLMOKART, ul. Zamkowa 2, (0-58) 812582 • Reda - G-M, ul. Wejherowska 63, (0-58) 721142 Szczegółowe informacje o promocji możecie Państwo uzyskać u dealerów Daewoo oraz pod bezpłatnym numerem telefonu 0-800-20-500 http://www.daewoo.com.pl/ 7«noiP7*llłV nn M«C1VPU DHID noinoiDIt Cn^- Elbląg, Łączności 3, te!. (055) 32-70-94, tel. 33-54-09, fax (055* 35-27-77, pon.. pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański. Tysiąclecia 8, tei./fax 682-23-25, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, tei./fax (069) 31-63-26, pon.- pt. 8.00-16.00; /flfnflS/BlwI* INI IMAN/tI.H nHIn UbtlwJJ* Starogard Gdaii?*' Basztowa 3 tel./fax (069) 162-20-80 pon.- pt 8.00-16.0! MM środa 14 stycznia 1998 r. Puls dnia Notowania 12-13.01.98 USD (NBP) 0,0 zł 13.01 - 3,5390 zł USD (średnia z kantorów) + 0,01 Zł n_f* 13.01- 3,5250 zl DEM (NBP) - 0,01 zł o 13.01 - 1,9450 zł DEM (średnia z kantorów) 0,0 Zł O PRODUKCJA-SPRZEDAZ PCV GIB 80-298 Gdańsk-Kokoszki ul. Budowlanych 21/23 (naprzeciw Cenłrostalu) tel./fax 341-12-81 w. 433,179,238 lR-276/A/886_ Północna dopłaca do statków Ucieczka spod gilotyny 13.01 - 1,9400 zł Złoto - 0,30 zł 13.01 - 31,72 zł Uwaga: złoto - cena kruszcu monetarnego o próbie 1000 w NBP. Liczba dnia 14 groszy o tyle wzrośnie cena detaliczna benzyn produkowanych przez Rafinerię Gdańską. Litr oleju napędowego podrożeje o 11 groszy. Ceny detaliczne rosną, choć rafineria sprzedaje paliwa taniej niż dotychczas - cena benzyn spadła o 57 zł za tonę, a oleju napędowego o 104 zł. Więcej zarabia natomiast fiskus. Na stacjach nowe, wyższe ceny zaczną obowiązywać już od piątku 16 stycznia. (B.Mar.) REKLAMA_ Stocznia Północna poniosła w ubiegłym roku stratę 19,3 min zł. Rezerwy kapitałowe wyczerpały się, zawieszono certyfikat serii ISO 9000. Nowi właściciele zadeklarowali wesprzeć przedsiębiorstwo. Największe straty przynosi produkcja okrętowa. Stocznia straciła na niej w ub. r. ponad 14,7 min zł, a na tzw. pozostałej działalności operacyjnej - 8,8 min. Na pokrycie strat nie wystarczy już kapitału zapasowego - mówi Jacek Skarbek, nowo mianowany prezes stoczni. - Zabraknie ok. 400 tys. zł. Zarząd zwróci się prawdopodobnie do właścicieli o pokrycie strat z przyszłych dochodów. Człowiek sąsiada... Jacek Skarbek został prezesem z nadania sąsiadującej z Północną Gdańskiej Stoczni Remontowej (GSR wraz z Centromorem posiada od niedawna duży pakiet akcji). - Od GSR można się wiele nauczyć, zwłaszcza w sferze zarządzania, wydobywania tego, co w ludziach najlepsze - mówi Skarbek. Jego zdaniem, szansą stoczni jest m.in. dokończenie restrukturyzacji majątkowej: - Stocznia zatrudnia ponad 1600 osób - to prawdopodobnie za dużo. Nie potrafię jeszcze ocenić, czy zwolnienie ponad 300 osób było racjonalne. ...i pieniądze imperium Kluczem do przyszłości będą nowe kontrakty. GSR Zyski i straty 0" w min zł 1993 1994 Jacek Skarbek: Wprowadzę nowy system wynagradzania, chcę wdrożyć nową strukturę firmy. Właśnie te zmiany wiążą się z odzyskaniem certyfikatu serii ISO 9000. i Centromor udzielą regwa-rancji na budowę statku dla armatora z RPA. Wraz z handlującym uzbrojeniem Cenzinem stocznia złożyła oferty na budowę barek desantowych dla Indii. Radykalnie poprawiłoby sytuację odzyskanie przez Północną pieniędzy za wykonane przed laty jednostki dla ZSRR. - Ministerstwo Finansów uznało nasze roszczenia w 30 proc., to kwota 34 min zł. - Pieniądze te będziemy mogli wykorzystać jako gwarancję składaną bankom przy uzyskiwaniu finansowania Fot. Maciej Kostun kontraktów - mówi Skarbek. ISO na kołku Zdaniem Skarbka, Północna nie miała wizji działania. - Tę firmę stać na budowę specjalistycznych jednostek. Nie jestem specjalistą budownictwa okrętowego - zostałem wynajęty jako menedżer - ale jestem przekonany, że nie można budować przyszłości spółki na sprzedaży prymitywnych wyrobów Północna ciągle jeszcze cieszy się wysoką kulturą techniczną, może więc być konkurencyjną fir- Jan Kreft NOTOWANIA Kupno/ Dane z kantorów (13.01) sprzedaż „Max" „Xamax" „Petrus" „Green" Gdańsk „Silvant" Gdańsk Gdańsk Gdańsk Grunwaldzka 92 Elbląg Waluty Jagiellońska 10 Pasaż Królewski Piwna 67/68 Dw. PKP Wrzeszcz 1 Maja 41 JiOjirwrHrc USD DEM f34S/357f f 191,5/196,51} f349/357f f191,5/196,5tf f349/357f 1|191,5/196,5ft |;349£3§7 5 t191,5/196,5ff #349/355 1192/196 FRF 58/59 57,5/58,5 57,5/58,5 57,5/58,5 : 157/58 SEK rtpp 43,5/44,5 ft43,8/44,8ft ie>7fW7«; 43,5/44,5 ACfiC«7ft t43,6/44,6ft AMyr-rcA $43,3/44# 4CCC/C7A SUR 4,5/5,5 4,5/5,5 ]{wu ZuDtU 5/6 #5,5/64 Złoto 1*18,5/21 18,5/21 I1II1IMI1I 18,S/21 19/20,5 Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, SUR - rubel rosyjski. Złoto: w złotych za gram. Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku rubla - za 10 000) Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, SUR - rubel rosyjski. Złoto: w złotych za gram. Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku rubla - za 10 000) 3 60 % § 3,50 3,40 mm 3,50 S l3'40 S a 3,30 "ta ł£2 ^":3,20 ^ 3,10 3,00 2,90 2.10 W 1,901 1,80 i 1,70 Droższe paliwo Inwalidom z kieszeni Wliczenie podatku drogowego w cenę benzyny uderzy po kieszeni inwalidów zwolnionych do tej pory z podatkowego obowiązku. Gminy dostaną dotacje z budżetu centralnego, aby pokryć choć część strat z powodu likwidacji podatku. Nie ma niestety regulacji w sprawie inwalidów zwolnionych do tej pory z podatku. Dotychczas zwolnienie dotyczyło inwalidów I i II grupy oraz inwalidów wojennych i rozciągnięte było także na ich współmałżonków Podatku nie płacili także inwalidzi III grupy w przypadku, gdy świadcze- nie przyznane było z powodu uszkodzenia kończyn. Ze zwolnienia korzystali także rodzice dziecka niepełnosprawnego. Jak się dowiedzieliśmy w Ministerstwie Pracy i Polityki Socjalnej, po włączeniu podatku do ceny benzyny nie przewidziano osłon socjalnych dla tej części społeczeństwa. Inwalidzi poniosą więc największe straty likwidacji podatku i wyższej akcyzie. (HIK) Bezpieczny zastaw Banki już nie będą musiały obawiać się udzielać kredytów pod zastaw. Powstały specjalne rejestry przy sądach rejonowych. Teraz w komputerach znajdą się zastawiane przedmioty, nie będzie więc można uzyskać np. pożyczki z dwóch różnych banków oferując im jako zabezpieczenie tego samego samochodu. W Warszawie powstał też centralny bank danych, który będzie gromadził informacje z całego kraju. Szerzej jutro w dodatku Plik (sekcja Nasze Pieniądze) (in) Program piywatyzacji Powszechne uwłaszczenie będzie częścią nowego, czteroletniego programu prywatyzacji, który rząd przygotuje w ciągu kilku tygodni - zapowiedział premier Jerzy Buzek. Według szefa rządu, program będzie przewidywał pozostawienie w rękach państwa bardzo niewielkiej liczby przedsiębiorstw i sektorów gospodarki. Lada dzień rząd rozpatrzy m.in. projekty trzech rozporządzeń dotyczących prywatyzacji. (PAP) Dom z kasy gP rupa Pekao SA zamierza wraz z kasami budowlanymi z Niemiec i Austrii stworzyć w Polsce kolejną kasę oszczędnościo-wo-budowlaną. Strona polska reprezentowana przez dwa banki z grupy Pekao SA - Powszechny Bank Gospodarczy i Bank Polska Kasa Opieki łącznie będzie posiadała pakiet kontrolny kasy -53 proc. Partnerami Pekao SA są dwie kasy budowlane -Wustenrot Ludwigsburg z Niemiec i bliźniacza kasa Wustenrot Salzburg z Austrii. Obydwie powstały w latach 20. i mają duże do- świadczenie w tej dziedzinie. - Na razie są to początki i nie ma ustalonych szczegółów - mówi rzecznik PBG, Czesław Zasadzki. - Warunki będą znane być może na początku drugiego kwartału. Mamy nadzieję, że będą jak najkorzystniejsze dla klientów, a kasa zacznie działalność jeszcze w tym roku. Konkurencją dla nowej kasy jest podobna instytucja tworzona przez Bank Gospodarki Żywnościowej i Bausparkasse Swabisch Hall. Jej start zapowiadany jest na wiosnę. (in) środa 14 stycznia 1998 r. Sport szkolny Pod koszem §f;l| o przerwie świąteczno-noworocznej rywalizację wznowiły zespoły walczące w mistrzostwach Gdańska szkół ponadpodstawowych. KOSZYKÓWKA DZIEWCZĄT Iliga XV LO - XIX LO 42:49, ZS Morskich - XIII LO 48:52, V LO - VIII LO 39:88, ZSP-SiCh - IV LO 32:74, ILO-III LO 45:47. 1.tVL0 4 8 270:178 2. VIII LO 4 7 298:169 3. XIX 10 4 7 198:169 4. XIII LO 4 7 186:184 5. III LO 4 7 198:209 6. ILO 4 6 229:193 7. ZS Morskich 4 6 198:191 8. XV LO 4 5 159:236 9. VL0 4 4 172:234 10. ZSPSiCh 4 4 135:282 KOSZYKÓWKA CHŁOPCÓW Iliga ZS Metalowych - SOiO Conradinum 58:77, ZS Morskich - ZS Elektrycznych 48:69, ZS Energetycznych -PSB 43:57, V LO - XIX LO 88:60,1 LO - II LO 95:52, XV LO - ZS Łączności 46:44. 1.110 4 8 338:175 2. SOiO 4 8 281:217 3. ZS Elektrycznych 4 7 310:234 4. ZS Łączności 4 7 181:141 5. XIX L0 III 7 210:254: 6. V L0 4 6 242:218 7. XV L0 iii 111 178:213 8. ZS Morskich 4 5 194:236 9. IIL0 ■4 11 242:504 10. ZS Metalowych 4 5 236:303 11. PSB 4 4 153:236 12. ZS Energet. 4 4 163:265 Piłka nożna Pierwsze sparingi Dziś odbędzie się pierwszy w tym roku piłkarski sparing z udziałem wybrzeżo-wych drużyn. O godzinie 15.00 na bocznym boisku przy ul. Olimpijskiej w Gdyni miejscowy Bałtyk zagra z liderem III ligi „Pomorze" po rundzie jesiennej - Kaszubią Kościerzyna. Bezpośrednio po tym spotkaniu podopieczni Mieczysława Gierszewskiego udadzą się na obóz przygotowawczy do Cetniewa. Jak powiedział nam wiceprezes Kaszubii, Bogdan Drzymała coraz lepiej wygląda sprawa transferu Michała Meklera z Lechii Gdańsk. Wciąż trwają też poszukiwania bramkarza. Dziś także w Brennej Polonia Gdańsk ma zmierzyć się z ŁKS Łódź, o ile znajdzie się zdatne do gry boisko. (kast) Piłka nożna Prezes Arki o stadionie Po awanturach, które wynikły w trakcie październikowego meczu Arki Gdynia z Lechią Gdańsk władze Gdyni zamknęły obiekt przy ul Ejsmonda. - Czy są szanse na ponowne otwarcie stadionu? -spytaliśmy prezesa gdyńskiego klubu, Jacka Dziubińskiego. - Formalnie sankcje są zdjęte, ale w zasadzie warunkowo. Do 30 stycznia mamy czas na przygotowanie planu zabezpieczeń, który złożymy w Urzędzie Miasta. Wówczas zostanie on rozpatrzony i dopiero wtedy należy się spodziewać wiążących decyzji w sprawie naszego obiektu. Nie możemy wykluczyć jednak ewentualności, iż całą wiosnę będziemy rozgrywać na obiekcie GOSiR przy ul. Olimpijskiej, choć wolelibyśmy oczywiście "występować u siebie. - Co będzie zawierał wspomniany plan? - Najważniejsza kwestia to usprawnienie działalności służb porządkowych. Być może zrobimy nowy nabór. Musimy też nawiązać szerszą współpracę z poli- Lekkoatletyka Zmagania w hali W trzech halach Trójmiasta odbyły się zmagania młodych lekkoatletów o tytuły halowych mistrzów okręgu gdańskiego. cją. Strażą Miejską, a także z kibicami. Do rozwiązania pozostaje również uszczelnienie ogrodzenia zewnętrznego, od strony lasu. Wystąpiliśmy do Rady Miasta o przyznanie środków na ten cel, sami też chcemy w nich partycypować. - A co z ogrodzeniem dookoła boiska? - Zostało ono postawione przed trzema czy czterema laty. Ma 2 i pół metra wysokości i jest w bardzo dobrym stanie. - Z ewentualnym otwarciem stadionu musimy więc jeszcze trochę poczekać. Co w zespole? - Do 9 lutego trenujemy na miejscu. Później wyjeżdżamy na obóz do Cetniewa. W zajęciach wciąż udział biorą Tomasz Nowacki, Michał Smarzyński i Sebastian Władacz, na temat pozyskania których przeprowadzamy rozmowy. Jest również Grzegorz Lisewski, ale w jego sprawie trudno dziś cokolwiek powiedzieć. Powrót do Niemiec raczej nie wchodzi w rachubę. Może więc Grzesiek do czerwca zagra u nas, a być może stanie się zawodnikiem innego polskiego klubu. - Dziękuję za rozmowę. Rozmawiał Kuba Staszkiewicz Najmłodsi adepci rywalizowali w hali AWF w biegach. Zwycięzcy. Młodziczki: 60 m Małgorzata Flejszar (LKS Puck) - 8,0; 60 m ppł. Kinga Konkol (LKS Puck) - 9,8; 600 m Magdalena Mikusik (AZS AWF Gdańsk) -1.51,1. Młodzicy: 60 m Tomasz Grechuta (AZS AWF) - 7,5; 60 m ppł. Łukasz Kozłowski (Sambor Tczew) - 9,4; 1000 m Karol Rzeszowicz (SKLA Sopot) - 3.04,5. W hali Gdyńskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji odbyły się skoki. Zwycięzcy. Młodziczki: wzwyż Magdalena Kowalska (Sambor) - 1,50; w dal Justyna Dawidowska (Rum-ski Klub Sportowy Rumia) -4,76; tyczka Aleksandra Ja-siulewicz (OSoT Gdańsk) -1,80. Młodzicy: wzwyż Piotr Górecki (Sambor) - 1,70; w dal Marcin Wojtasik (Sambor) - 5,42; tyczka Tomasz Grelewicz (OSoT Gdańsk) - 3,00. W starszych, niż młodzicy, kategoriach wiekowych zwyciężyli w skoku o tyczce: juniorki młodsze Magdalena Wielgus (Junior Sopot) -2,40; juniorki Anna Ambro-żuk (AZS AWF) - 3,20; juniorzy młodsi Krzysztof Skrzyński (SKLA) - 4,20; juniorzy Jacek Torliński (KL Gdynia) - 4,40. Skacząca poza konkursem juniorka Aleksandra Granda z Janta-ra Ustka uzyskała 3,40. W hali Lechii Gdańsk rywalizowano w pchnięciu kulą. Zwycięzcy: młodziczki Sylwia Andrzejewska (AZS AWF) - 9,19; juniorki młodsze Magdalena Czenska (LKS Puck) - 10,77; juniorki Joanna Połubińska (AZS AWF) - 11,57; młodzicy Sławomir Bagnucki (Lechia Gdańsk) - 10,41; juniorzy młodsi Grzegorz Grzenko-wicz (LKS Puck) - 13,18; juniorzy Łukasz Wenta (Lechia) -16,32; seniorzy Sebastian Wenta (Lechia) -17,82. (Paw) Sam Ermoleńko, były indywidualny mistrz świata na żużlu, w tegorocznym sezonie wystąpi w barwach II-ligowego Wybrzeża Gdańsk. Amerykanin aktualnie startuje w cyklu turniejów w Australii, ale przesłał do klubu z Trójmiasta swoje warunki, które wstępnie zostały przyjęte. Jego zmiennikiem będzie Fin - Kai Laukkanen. Ermoleńko w poprzednim sezonie startował dość rzadko na polskich torach. W trakcie rozgrywek został zakontraktowany przez Włókniarza Malma Częstochowa, ale raczej nie spełnił oczekiwań. We wcześniejszych latach zdobywał punkty dla JAG Łódź i Polonii Bydgoszcz. Amerykanin ma 37 lat. W 1993 r. został najlepszym żużlowcem na świecie. W przedostatnim jednodniowym finale IMŚ w niemieckim Pocking zdobył tylko 12 punktów, ale wystarczyło to do zajęcia pierwszego miejsca. Wystąpi w 10 najtrudniejszych spotkaniach Wybrzeża. W czterech innych meczach wesprze gdańszczan najprawdopodobniej 22-letni - Kai Laukkanen. Fin jest obecnie największą nadzieją żużla w swoim kraju. Ma za sobą dwukrotny występ w finale IMŚ juniorów (lata 1995-96). Z zawodników krajowych na „liście życzeń" gdańskiego klubu widnieją nazwiska żużlowców JAG Łódź. O Adamie Łabędzkim i Jarosławie Łukaszewskim już pisaliśmy. W teamie Andrzeja Grajewskiego „do wzięcia" jest jeszcze 20-let-ni junior - Marcin Ryczek, który w drugoligowych konfrontacjach spisywał się całkiem przyzwoicie. I na koniec jeszcze jedna informacja dotycząca żużlowej drużyny Wybrzeża. 26-letni Marek M., zawodnik zespołu z Gdańska w miniony piątek spowodował w Opolu wypadek samochodowy. Jadąc Oplem wymusił pierwszeństwo przejazdu, w wyniku którego doszło do zderzenia z policyjnym radiowozem. Marek M., który miał 2,05 promila alkoholu we krwi, nie doznał poważniejszych obrażeń. Wiele wskazuje na to, że zostanie mu odebrane prawo jazdy wszystkich kategorii, a więc nie będzie, przynajmniej przez pewien czas, zdobywał punktów na torze żużlowym. Natomiast dwuletni kontrakt ze spadkowiczem z żużlowej ekstraklasy - WTS Wrocław podpisał Mirosław Cierniak (Unia Tarnów). Na liście transferowej znalazł się za kwotę 350 tys. zł. Podobno wrocławskim działaczom nie udało się zbić nawet złotówki. We Wrocławiu nadal nie ma jednak trenera. Poważnym kandydatem na to stanowisko jest Andrzej Koselski. W Pile blisko podpisania umowy jest eks"gdańszczanin, Jarosław Olszewski. Raczej na pewno nie pozostanie w Polonii - Waldemar Walczak, który wybiera nowego pracodawcę między Grudziądzem i Gorzowem. Powoli klaruje się sytuacja w Starcie Gniezno. Zostaje w tym klubie eks-gdańszczanin, Robert Sawina. Nowe nabytki Startu to Marek Hućko i Rafał Wilk (obaj z JAG Łódź). Propozycję startów w zespole beniaminka - Iskry Ostrów, otrzymał startujący w sezonie '97 w Gdańsku, Wojciech Załuski. Żużlowiec WTS Wrocław nawet, gdyby przystał na warunki Iskry, mógłby nie wystartować. Dlaczego? Nie wiadomo czy ostrowianie przystąpią do rozgrywek I ligi. Do tej pory na konto PZMot. nie wpłynęła kara za ubiegłoroczny walkower przyznany Wybrzeżu Gdańsk. (pol) Żużel - Wybrzeże Laukkanen Czy Sam Ermoleńko będzie liderem gdańskich żużlowców? środa 14 stycznia 1998 r. Łyżwiarstwo figurowe - ME Polacy pokrzywdzeni Polska para, Sylwia Nowak i Sebastian Kolasiński, zajmuje po tańcach obowiązkowych 10 miejsce w klasyfikacji par tanecznych podczas Mistrzostw Europy odbywających się w Mediolanie. Fot. PAP/CAF 141 zawodników stanęło na starcie mistrzostw Europy w łyżwiarstwie figurowym, które rozpoczęły się w Mediolanie. śspipl. BU ', ci I# Pływanie - MŚ w Perth Polki w finale B wmmmmrnm Reprezentantka Kostaryki Claudia Poll zdobyta wczoraj złoty medal w wyścigu na dystansie 200 m st. dowolnym na MŚ w Perth Fot. PAP/CA Wczoraj w tańcach obowiązkowych zaprezentowali się Sylwia Nowak i Sebastian Kolasiński. Rozpoczęli niezbyt fortunnie - na razie zajmują dziesiąte miejsce. Po pierwszym tańcu obowiązkowym - quick stepie, plasowali się nawet „oczko" niżej. Ich trenerka Maria 01-szewska-Lelonkiewicz, jak również sami zawodnicy Fenomenalny austriacki alpejczyk po raz kolejny nie dał żadnych szans konkurentom. Zarówno w pierwszym jak i drugim przejeździe był najszybszy. W klasyfikacji Pucharu Świata prowadzi już tak wyraźnie, że chyba nikt nie marzy nawet o odebraniu mu palmy pierwszeństwa. czują się nieco pokrzywdzeni przez sędziów. - Nawet jeśli zrobiliśmy jakieś drobne błędy, z pewnością nie były one tak poważne, jak niektórych par, które zostały sklasyfikowane przed nami - powiedział Kolasiński. O wyższe miejsca nasz duet ma jeszcze szansę walczyć z trzema parami, które teoretycznie są w ich zasię- Wyniki: 1. Hermann Maier (Austria) - 2.20,08 (1.11,78+1.08,30); 2. Michael Von Gruenigen (Szwajcaria) - 2.21,32 (1.12,67+1.08,65); 3. Paul Accola (Szwajcaria) - 2.21,33 (1.12,27+1.09,06); 4. Hans Knauss (Austria) - 2.21,78 (1.13,83+1.07,95); 5. Urs Kaelin (Szwajcaria) gu. W czołówce niespodzianek nie ma. Prowadzą mistrzowie olimpijscy, świata i Europy - Rosjanie Pasza Griszczuk i Jewgienij Płatów. Klasyfikacja par tanecznych po- dwóch tańcach: 1. Pasza Griszczuk/Jewgie-nij Płatów (Rosja) - 0,4; 2. Andżelika Kryłowa/Oleg Owsiannikow (Rosja) - 0,8; 3. Marina Anissina/Gwen-dal Peizerat (Francja) - 1,2; (...) ; 10. Sylwia Nowak/Sebastian Kolasiński (Polska) -4,0. (kast, PAP) - 2.22,25 (1.13.61+1.08,64); 6. Joel Chenal (Francja) - 2.22,47 (1.13,69+1.08,78). Czołówka klasyfikacji slalomu giganta PS mężczyzn po 7. z 9. konkurencjach: 1. Maier - 500 pkt; 2. Von Gruenigen - 420, 3. Christian Mayer (Austria) - 299. Czołówka klasyfikacji generalnej PŚ mężczyzn po 19 z 37 konkurencjach: 1. H. Maier - 1119, 2. Stefan Eberharter (Austria) - 648, 3. Andreas Schifferer (Austria) - 592. (kast, PAP) Koszykówka Jazzowa siódemka iderzy Midvest division - koszykarze Utah Jazz stoczyli zaciętą walkę z Cle-veland Cavaliers. Gospodarze z Salt Lake City wygrali 106:99. i było to ich siódme kolejne zwycięstwo w rozgrywkach NBA. Sukces Jazzmenom nie przyszedł jednak łatwo. Niespełna 4 min. przed końcową syreną goście prowadzili 92:90. Ma finiszu (12:4) dwa razy za 3 pkt trafił Bryon Russell i Kawalerzyści po raz ósmy z rzędu przegrali w hali Delta Center. Sacramento Kings wygraną 96:90 nad Phoenix Suns przede wszystkim zawdzięczają Mitchowi Richmondowi. Lider Królów w finałowej kwarcie zdobył 14 z 35 pkt. Po jego rzucie zza linii 7,24 m Sacramento objęło prowadzenie 80:79. Richmond to zagranie powtórzył chwilę później i gospodarze spokojnie mogli czekać na koniec gry. Nowa hala MCI Center dotąd była zazwyczaj szczęśliwa dla Washington Wi-zards. Porażka, po dogrywce, z Atlantą Hawks 102:107, każe zweryfikować ten pogląd. Jastrzębie po raz drugi w ciągu trzech dni znalazły sposób na drużynę Czarnoksiężników. Christian Leatt-ner zdobył 23 pkt, a Steve Smith dodał 22 pkt dla Hawks. Atlanta po siedmiu porażkach z rzędu odniosła trzecie jej kolejne zwycięstwo. Rod Strickland uzyskał dla gospodarzy 37 pkt (rekord kariery), 10 asyst i osiem zbiórek. W swych poczynaniach był jednak osamotniony. 32 pkt i 13 zbiórek Shaąa 0'Neala nie pomogło Laker-som wykorzystać atutu własnego boiska. Koszykarze Hornets z pięciomeczowej sesji wyjazdowej mogą być zadowoleni. Po przegraniu dwóch pierwszych spotkań, trzy następne rozstrzygnęli na swoją korzyść. Wyniki: Washington -Atlanta 102:107 (po dogrywce), Detroits - LA Clippers 113:85, New York - Seattle 92:91, Vancouver - Miami 90:96 LA Lakers - Charlotte 93:98; Toronto - New Jersey 100:108, Minnesota - Gol-den State 103:87 Milwaukee - LA Clippers 110:95, Utah -Cleveland 106:99, Sacramento - Phoenix 96:90 (sus, PAP) Narciarstwo Vik daleko Norweg Kenneth Bra-aten wygrał w Ramsau zawody Pucharu Świata w kombinacji norweskiej wyprzedzając Szwajcarów Marco Zarrucchiego oraz Ursa Kunza. Lider klasyfikacji generalnej Pucharu Świata, Norweg Bjarte En-gen Vik uplasował się dopiero na 41 w gronie 43. sklasyfikowanych. (kast, AP) Na pływackich mistrzostwach świata w Perth rozdano cztery komplety medali. Nasze reprezentantki - Alicja Pęczak i Dagmara Ajnen-kiel z AZS AWF Gdańsk wystąpiły w finale B na 100 m st. klasycznym. Obie wystąpiły na dystansie 100 m st. klasycznym. Niestety już po eliminacjach prysły marzenia polskiej ekipy choćby na finał A. Zarówno Ajnenkiel (1.10.47), jak i Pęczak (1.11,0) spisały się przeciętnie i ich wyniki wystarczyły do zajęcia miejsc w finale B (odpowiednio 10. i 12. czas eliminacji). W nim Polkom poszło nieco lepiej. Jednak uzyskane wyniki nie były na miarę ich możliwości. Ajnenkiel (1.10,20) wygrała finał B i sklasyfikowano ją na 9. miejscu mistrzostw wspólnie z Chinką Zhang Yi. Pęczak była czwarta z czasem 1.10,76, czyli popłynęła znacznie wolniej niż wynosi jej rekord Polski (1.09,56). Ostatecznie sklasyfikowano ją na dwunastym miejscu. Finał A był popisem Amerykanki, Kristy Kowal. - O mój Boże - powiedziała na mecie. - To najlepsze osiągnięcie w moim życiu. Drugi wczoraj złoty medal dla reprezentacji USA wywalczył mistrz olimpijski Tom Dolan, który obronił tytuł sprzed czterech lat na 400 m st. zmiennym z czasem 4.14.95. W wyścigu kobiet na 200 m st. dowolnym najlepsza okazała się reprezentująca Kostarykę, Claudia Poll, która prowadziła od startu do mety, uzyskując czas 1.58,90. Poll miała nieco ułatwione zadanie, gdyż tym razem nie musiała staczać walki o złoto (tak jak to zwycięsko uczyniła w igrzyskach w Atlancie) z Niemką Franziską van Almsick, która tym razem przegrała krajowe kwalifikacje. Ostatnią konkurencją drugiego dnia mistrzostw była męska sztafeta 4x200 st. dowolnym. Bezapelacyjnie wygrali ją Australijczycy przed Holendrami i Brytyjczykami. Michael Klim, płynący na ostatniej zmianie, dzięki temu ma już dwa złote medale. Jego zespół uzyskał rezultat 7.12,48 (tylko o 0,53 sek. gorzej od rekordu świata). Wyniki finałów A: 100 m st. klasycznym kobiet - 1. Kristy Kowal (USA) 1.08,42; 2. Helen Denman (Australia) 1.08,51; 3. Lauren Van Oosten (Kanada) 1.08,66. 400 m st. zmiennym mężczyzn: 1. Tom Dolan (USA) 4.14,95; 2. Marcel Wouda (Holandia) 4.15,53; 3. Curtis Myden (Kanada) 4.16,45. 200 m st. dowolnym kobiet: 1. Claudia Poll (Kostaryka) 1.58,90; 2. Martina Mo-racova (Słowacja) 1.59,61; 3. Julia Greville (Australia) 1.59,92. 4x200 m st. dowolnym mężczyzn: 1. Australia (Michael Klim, Grant Hackett, łan Thorpe, Daniel Kowalski) 7.12,48; 2. Holandia (Pieter Van Den Hooogen-band, Mark Van Der Zijden, Martijn Zuijdweg, Marcel Wouda) 7.16,77; 3. W.Brytania (Paul Palmer, Gavin Me-adows, Andrew Clayton, James Salter) 7.17,33. (kast, PAP) Narciarstwo alpejskie - PŚ Potęga Maiera Austriacki narciarz; Hermann Maier zdecydowanie triumfował w rozegranym wczoraj w Abelbo-den slalomie gigancie zaliczanym do klasyfikacji Pucharu Świata. środa 14 stycznia 1998 r. ..............* Nissan zaleca oleje mTEXACO 16-zaworowy silnik 2.0i o mocy 130 KM, nowoczesne zawieszenie z przestrzennie prowadzoną belką skrętną, komfortowe wnętrze, dwie poduszki powietrzne, ABS, klimatyzacja, elektrycznie opuszczane szyby, elektrycznie regulowane lusterka, immobilizer, centralny zamek, lampy przeciwmgielne, regulacja położenia siedzenia kierowcy, bagażnik o pojemności 5051, antena i 6 głośników. Dealerzy Nissana: GDYNIA: Edmund LEWAŃCZYK, Gdynia, tel.: 21-90-33, STAROGARD GDAŃSKI: AUTO-Serwis:ul. Mickiewicza 35, 84-200 Chwaszczyno, tel.: (0-58) SERVICE, ul. Zblewska 20, 83-200 Starogard Gdański, 52-83-88, tel./fax: 52-84-07 Salon: ul. Abrahama 62, 81-363 tel.: (0-69) 162-97.-78, tel./fax: 162-97-79 NISSAIM i-9872 Tenis stołowy Czas Koszykówka Pucharowe emocje na rewanże pod koszem PU zisiaj drugą rundę spo-1# tkań rozpoczną tenisiści stołowi. Nasz jedynak w ekstraklasie - męska drużyna AZS AWF Gdańsk w ciągu dwóch dni rozegra dwa mecze. W środę 14 bm. podopieczni Waldemara Moski zmierzą się w Krakowie z Realbudem Pogórze. Nazajutrz w Gdańsku - początek o godz. 17 - rozegrają awansem spotkanie 11. kolejki z Sanem Poznań. Rywalizacja jak zwykle odbędzie się w sali nr 2 oliwskiej AWF. Powód przyspieszenia to wyjazd trenera Moski na konferencję do Świeradowa Zdroju, poświęconą prawu sportowemu. Po pierwszej rundzie pingpongiści AZS AWF Gdańsk zajmują piąte miejsce, mając na koncie 10 punktów. Do trzeciego Farm Frites Lębork akademicy tracą 4 „oczka". REKLAMA_ Wydział Gier i Dyscypliny Polskiego Związku Tenisa Stołowego podsumował pierwszą rundę. W drużynie AZS Gdańsk najskuteczniejszym zawodnikiem był Dariusz Kich -stosunek punktów 39:15. Osiągnięcia pozostałych zawodników: Witold Skubiszewski 27:21, Jacek Wan-dachowicz 24:12 i Paweł Stopiński 18:18. Bez porażki pierwszą część rozgrywek zakończył Marcin Kusiński (KS Piaseczno) - 54:0 pkt. Wyprzedził Chińczyka Xu Kaia (Warrrior Ostróda) 51:3 i Leszka Kucharskiego (Farm Frites) 45:9. Dzisiaj startuje także I liga. O godz. 17 w hali przy ul. Meissnera MRKS Gdańsk zagra z Olimpią Grudziądz. Inny nasz męski zespół -Mlexer Polcotex Elbląg wyjeżdża do Elektryka Toruń. Wśród pań natomiast Mlexer zmierzy się w Warszawie z SKS 40. (pol) Dzisiaj koszykarki Foty Porta Gdynia rozegrają pierwszy mecz 1/8 finału Pucharu Liliany Ron-chetti z francuskim zespołem ASPTT Aix-en Pro-vance. To bardzo atrakcyjnie zapowiadające się spotkanie rozpocznie się w hali przy ul. Olimpijskiej 5 w Gdyni Redłowie o godz. 18. Gdynianki powinny wysoko wygrać ten mecz, aby zapewnić sobie jak największą przewagę przed spotkaniem rewanżowym. Francuzki eliminując w poprzedniej rundzie PAO Ateny pokazały, że potrafią odrobić nawet 20 pkt straty. Drużyna ASPTT posiada w swoich szeregach cztery reprezentantki Francji oraz trzy zawodniczki zagraniczne. Największe zagrożenie dla gdynianek stanowić będzie środkowa reprezentacji Australii Renae Fegent (192 cm wzrostu). Nie wolno też lekceważyć Kanadyjki z brytyjskim paszportem Carol Hamilton oraz Amerykanki Teresy Palmisano. Z reprezentantek Francji, Sandra Le Drean, Laura Sa-vasta, Nathalie Lesdama i Karinę Le Deunf na szczególną uwagę zasługuje ta ostatnia. Jest rozgrywającą, mierzącą zaledwie 160 cm wzrostu. Z kolei Savasta występowała w drużynie Sacramento Monarch, tej samej co koszykarka Foty Porta Chantel Tremitiere. Nie wiadomo jednak czy zagrają one przeciwko sobie, bowiem Tremitiere wczoraj wieczorem jeszcze w Gdyni nie było. O kłopotach kadrowych drużyny trenera Adama Prabuckiego pisaliśmy wczoraj. Praktycznie w kadrze pozostało tylko 8 zawodniczek. W pierwszej piątce przeciwko Francuzkom gdynianki wybiegną najprawdopodobniej w składzie: Lucyna Mruk, Olga Pantelejewa, Elena Karpowa, Dorota Szwich-tenberg i Katarzyna Dydek. Na rezerwie pozostaną, Sylwia Błażkiewicz, Joanna Gołuńska i Anna Belau. Mimo trudności, liczymy na pełną mobilizację w zespole wicemistrzyń Polski. W tej walce liczył się będzie każdy punkt. Nie wolno pozwolić sobie na chwilę dekoncentracji. Gorący doping kibiców będzie w tym meczu gospodyniom potrzebny jak nigdy dotąd. Spotkanie poprowadzą sędziowie: Pavel Volejnik (Czechy) i Vitaustas Kukar-skaus (Litwa). Funkcję komisarza powierzono Marja-nowi Kozłowskiemu z Warszawy. Bilety w cenie 10 i 6 zł można nabywać w siedzibie klubu (Olimpijska 5) od godz. 10. Adam Suska Wyjątkową promocja 5000 PLN Piłka ręczna Dublet Kwidzyna Pierwszy finałowy turniej makroregionalny w piłce ręcznej młodzików rocznika 1983 w Kwidzynie przyniósł pełen sukces drużynom gospodarzy - MTS Kwidzyn. Wyniki: MTS I Kwidzyn -Sambor Tczew 22:9, Wybrzeże UKS Szczypiorniak Gdańsk - MTS II Kwidzyn 10:19, Sambor - MTS II 10:21, MTS I - Szczypiorniak 15:8, Szczypiorniak -Sambor I 21:13, MTS II -MTS 114:19. Tabela: 1. MTS 1..... - 2. MTS II II 4. Sambor Najlepszym strzelcem kwidzyńskiego turnieju był Andrzej Balmas (MTS II), który zdobył 23 bramki w trzech meczach. Wyprzedził on Łukasza Cielątkow-skiego (MTS I) - 20 oraz Karola Królika (MTS II) i Adama Mićkę (Szczypiorniak) -po 16 bramek. Przed młodymi piłkarzami ręcznymi jeszcze trzy takie turnieje, po których dwie najlepsze drużyny zakwalifikują się do półfinałów mistrzostw Polski młodzików. (Paw) iO lb€i serwis M gj f I €| ubezpieczenia gratis WclCStflC iifci ft Tenis Btoczyńska i Diłaj W Elblągu odbyły się halowe tenisowe mistrzostwa Wybrzeża młodzików do lat 14. Wśród dziewcząt zwyciężyła Weronika Błoczyń-ska (Polonia Elbląg) po finałowym zwycięstwie nad Anną Powąską (SKT Sopot) 2:6, 6:4, 7:5. W półfinałowych partiach Powąska -wygrała z Darią Zawiślak (ST Olik Gdańsk) 6:3, 6:2, a Bło-czyńska pokonała Natalię Prinz (SKT Sopot) 2:6, 6:0, 6:1. W finałowym meczu chłopców Paweł Dilaj (GTT Lechia Gdańsk) pokonał Michała Piotrowskiego (SKT Sopot) 6:2, 7:6. W półfinałach Paweł Diłaj wygrał ze swoim bratem Piotrem Diłajem (GTT Lechia) 6:2, 6:2, zaś Piotrowski zwyciężył Marcina Plopa (Polonia Elbląg) 7:6, 6:1. Medaliści otrzymali dyplomy, plakietki i nagrody rzeczowe. (Paw) środa 14 stycznia 1998 r. Hokej Góralskie wesele Hokeiści Stoczniowca przez dwie tercje byli równorzędnym przeciwnikiem dla mistrzów Polski, Podhala Nowy Targ. Ostatecznie ulegli jednak na własnym lodowisku 1:4 (1:0, 0:1, 0:3). Mecz był brutalnym widowiskiem, w którym pomiędzy zawodnikami często dochodziło do rękoczynów. Bramki: 1:0 Tomasz Proszkiewicz - Krzysztof Rytlewski - Andriej Rasz-czyński (14 min.); 1:1 Robert Biela - Sebastian Pajerski (37); 1:2 Jarosław Różański -Sebastian Łabuz (48); 1:3 Yitalij Semenczenko (49); 1:4 Różański (51). Na pół godziny przed rozpoczęciem spotkania kierownik Podhala Janusz Stefaniak otrzymał z PZHL faks informujący o zawieszeniu w prawach zawodników Jacka Zamojskiego i Tadeusza Puławskiego do czasu wyjaśnienia sprawy pobicia Macieja Barana po piątkowym spotkaniu Podhale - Unia. Ze składu nowotarżanie musieli wycofać tylko Puławskiego, bowiem Zamojski przebywa w szpitalu i do Gdańska nie przyjechał. Przez prawie dwie tercje bramkarz Stoczniowca Wojciech Baca zachowywał czyste konto. Niestety deko-centracja zawodników gospodarzy kosztowała ich przegraną. Mecz był brutalnym widowiskiem, w którym sędziowie, nie bacząc na zagrożenie, często wkraczali między okładających się pięściami hokeistów W pierwszej tercji bili się Sławomir Gulbinowicz z Jackiem Szopińskim, w drugiej Jarosław Waszak z Dariuszem Łyszczarczy-kiem, a w trzeciej Mariusz Przewoźny ze Zbigniewem Tenis Podlipnim. Na 1 min. 48 sek. przed końcem spotkania na lodowisku wybuchła totalna bijatyka, po której sędziowie odesłali na ławkę kar 6 zawodników. Stoczniowiec: Baca - Leśniak, Korczak - Gulbinowicz (4 min. kary), Waszak (6) - Azizow, Dolny - Jano-wicz. Łada, Przewoźny (4) -Proszkiewicz (4), Rytlewski, Raszczyński - Rymsza, Kar-pienko (6), Heltman - Wysocki, Bagiński, Szłapka. Kary łącznie: 24 min. Podhale: Martuszewski -Różański (4), Smreczyński -Piotr Gil, Sroka (2) - Artie-mienko, Śmiełowski - Orzeł, Łabuz - P. Podlipni, Szopiń-ski (4), Hajnos (4) - Z. Podlipni (2) , Copija, Łyszczar-czyk (2) - Zapała, Karata-jew, Semenczenko (2) - Pajerski (6), Biela, Słowakiewicz. Kary łącznie: 26 min. Sędziowali: Tadeusz Go-dziątkowski (Bydgoszcz) oraz Jacek Waszak i Piotr Nowakowski (Toruń). Widzów ok. 250. Adam Suska *** Pozostałe wyniki: KKH 100 % Katowice - STS Auto-san Sanok 3:2 (0:0, 2:1, 1:1), KTH Optimus Krynica -Unia Oświęcim 2:6 (2:1, 0:2, 0:3). 1. Podhale 43 99:64 2. Unia 34 99:72 3. Sanok 33 109:76 4. Katowice 27 97:76 5. Krynica 16 81:115 6. Stoczniowiec 9 71:153 (kast) Szczęście Magdy Polka Magdalena Grzybowska awansowała do trzeciej rundy turnieju teni-sistek w Hobart (suma nagród 107 tys. USD). Popularna „Grzybcia" po zaciętym meczu pokonała rozstawioną z nr. 4 Japonkę Naoko Sawamatsu 4:6, 7:6 (7-5), 7:5. Nasza reprezentantka miała w tym pojedynku sporo szczęścia. Japonka prowadziła 4:2 w trzecim secie, kiedy mecz został przerwany z powodu deszczu. Po wznowieniu gry Grzybowska złapała „drugi oddech". Sawamatsu miała wprawdzie później jeszcze trzy setbole, ale odważnie i pewnie grająca Polka mocnymi uderzeniami z głębi kortu odrobiła straty Inne wyniki meczów 2. rundy: Anne-Gaelle Sidot (Francja, 6.) - Marion Maru-ska (Austria) 6:7 (4-7), 6:2, 6:2, Joanette Kruger (RPA, 3.) - Virginia Ruano-Pascu-al (Hiszpania) 6:4, 6:3. (kast, PAP) Multilotek 2, 3, 5, 8,10,12, 15, 18, 30, 42, 44, 52, 53, 54, 56, 57, 60, 3, 71, 74. Koszykówka Mocny Śląsk Wczoraj rozegrano pierwsze mecze 1/16 klubowego Pucharu Europy koszykarzy. Polskie zespoły występowały ze zmiennym szczęściem. Znakomicie spisali się w Odessie zawodnicy Zepte-ra Śląsk Wrocław, którzy pokonali miejscowy BIPA-Mo-da 84:74 (53:40). Zepter Śląsk: Zieliński 26, Miglinieks 17, Wójcik 14, McNaull 11, Łopatka 7, Zy-skowski 4, Krzykała 5. Najwięcej punktów dla BIPY - Aleksander Okuński 20, Leonid Jajło 18, Wadim Pudzyrej 14. Wrocławianie odnieśli w Odessie mało oczekiwany sukces. BIPA-Moda to wszak aktualny lider ekstraklasy ukraińsidej. Wygrana Zeptera Śląsk cieszy tym bardziej, że została odniesiona po bardzo dobrym, widowiskowym, a w drugiej połowie również dramatycznym meczu. Pierwszą połowę meczu wrocławianie wygrali różnicą 13 punktów. W drugiej było już znacznie gorzej, bowiem drużyna gospodarzy zmobilizowała się i twardą skuteczną grą zmniejszyła prowadzenie Polaków zaledwie do 2 pkt (51:49). Wrocławianie potrafili jednak w tym, niezwykle dla nich trudnym momencie, wykazać wielką wolę walki, świetną taktykę, a prowadzeni przez doskonale grającego Macieja Zielińskiego, dość szybko ponownie powiększyli przewagę. Tym samym Zepter Śląsk jest już w zasadzie „jedną nogą" w 1/8 finału. Gorzej poszło koszykarzom PEKAES Pruszków, którzy we własnej hali nie sprostali rosyjskiej drużynie BK Samara 78:94 (42:43). Najwięcej punktów dla PEKAES zdobyli - Tyrice Walker 25, LaBradford Smyth 22, Dominik Tomczyk 11, Piotr Szybilski 10, Krzysztof Dryja 8; dla Samary - Oleg Mieleszczenko 26, Deron Hayes 17, Igor Graczew 15, Dmitrij Sawkin 10. Mistrzowie Polski przegrali głównie przez fatalną skuteczność w rzutach z dystansu. Słabiej spisywali się na tablicach, co rywale wykorzystywali w szybkich kontratakach. Szesnasto-punktowa porażka praktycznie odbebrała pruszko-wianom szansę na awans do następnej rundy. (kast) Piłka nożna Futbolowe wyróżnienia Uradowany Ronaldo z czułością całuje Złotą Piłkę, nagrodę dla najlepszego piłkarza w plebiscycie FIFA. Dziesięciu najlepszych piłkarzy wszech czasów zostało uhonorowanych miejscem w Galerii Sław Międzynarodowej Federacji Piłkarskiej, podczas uroczystej gali FIFA w Marne-la-Vallee pod Paryżem. Ronaldo odebrał nagrodę dla najlepszego fut-bolisty świata w plebiscycie Międzynarodowej Federacji Piłkarskiej. Do Galerii Sław FIFA powstającego w tym roku muzeum piłki nożnej weszli jako pierwsi: Franz Becken-bauer (Niemcy), Bobby Charlton (Anglia), Johan Cruyff (Holandia), Alfredo Di Stefano (Argentyna/Hiszpania), Eusebio (Portugalia), Pele (Brazylia), Michel Platini (Francja), Ferenc Puskas (Węgry/Hiszpania) oraz nieżyjący już Stanley Matthews (Anglia) i Lew Jaszyn (Rosja). Muzeum piłki nożnej powstanie najprawdopodobniej w Disneylandzie pod Paryżem, a jego otwarcie nastąpi podczas tegorocznych mistrzostw świata we Francji. A właśnie w stolicy Francji Brazylijczyk Ronaldo odebrał nagrodę dla najlepszego piłkarza 1997 roku, w plebiscycie organizowanym przez FIFA. Wyboru dokonało 121 trenerów reprezentacji narodowych. 21-letni napastnik Interu Mediolan zwyciężył z ogromną przewagą. Otrzymał 480 pkt, wyprzedzając swego rodaka Roberto Car-losa (Real Madryt) - 65 pkt oraz Holendra Dennisa Bergkampa (Arsenał) i Francuza Zinedine Zidane (Juventus Turyn) - po 62 pkt. Oto dotychczasowy triumfatorzy plebiscytu FIFA: 1991 - Lothar Mattha-eus (Niemcy) 1992 - Marco van Basten (Holandia) 1993 - Roberto Baggio (Włochy) 1994 - Romario (Brazylia) 1995 - George Weah (Liberia) 1996 - Ronaldo (Brazylia) 1997 - Ronaldo. Z kolei Mario Zagało i Ot-tmar Hitzfeld zostali wybrani najlepszymi trenerami piłkarskimi minionego roku. Wyboru tego dokonała Międzynarodowa Federacja Historyków i Statystyków Futbolu (IFFHS). Nagrodę dla najlepszego sędziego świata wręczono węgierskiemu arbitrowi Sandorowi Puhlowi, a najlepszym bramkarzem minionego roku został Jose Luis Chilavert (Paragwaj). (kast, PAP) MEmim ISSN 0137/9062 5 2 O 800 500 39 ' REDAKCJA: 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. Tel. centrali 301 50 41- 49, fax 301 35 60. Korespondencje: 80-958 Gdańsk skr.pocz. 419.Redaktor naczelny - Krzysztof Krupa - tel. 301 26 51, z-cy red. na-ht.nv tplpfnn czelnego: Aleksandra Paprocka, Grzegorz Rybiński, Janusz Wikowski tel. 301 26 51, Beata Puka (Elbląg) 32 44 86; sekretarz generalny redakcji Dariusz Wasielewski - tel. 305 23 24; Działy: łączności z W*® £j ^ " czytelnikami - Anna Jaszowska, tel. 346 22 44; reporterski - Maciej Wośko, tel. 301 45 17 oraz 305 22 22; ekonomiczny - Jan Kreft, tel. 301 53 28; sportowy - Janusz Woźniak, tel. 301 18 97; kultury - Cennik prenumeraty dla osób fizycznych: 12 miesięcy - 190,00 zl - 8 tygodni gratis. 6 miesięcy - 39,00 zl - 3 tygodnie gratis. 3 miesiące - 52,00 zl -1 tydzień gratis. Anna Jęsiak, tel. 301 79 26; dodatków - Grażyna Pietrzak, tel. 301 25 42; Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz, tel 305 18 33. Informacje o redakcjach terenowych na stronach lokalnych. S -g ■ DZIAŁ SPRZEDAŻY REKLAM Biuro reklamy - tel./fax 301-20-94, Centralne Biuro Ogłoszeń - tel./fax 301 80 62,lub tel. centrali. Biuro dyrektora - tel./fax 301 04 42; Informacje o pozostałych biurach ogłoszeń na stronach •§ § ogłoszeniowych. ■ DZIAŁ PROMOCJI I SPRZEDAŻY Biuro konkursów: tel: 301 35 66, 301 50 41 w. 176 (w godz.9.00-17.00) Prenumerata z bezpłatną dostawą: teł. 0 800 500 26 (darniowa infolinia) Biuro Promocji (patronaty): k ' tel./fax 301 39 16, 301 50 41 w 175. Biuro Sprzedaży (kontakty z siecią sprzedaży): tel./fax 305 27 10; 305 27 20 w 304 ■ DRUK Drukarnia Offsetowa, Pruszcz Gdański, ul. Obrońców Westerplatte 5, tel. 682 30 68, fax 683 28 20; Drukarnia PATP, Gdańsk, ul. Połęże 3, tel. 305 90 25 ■ WYDAWCA: PRASA BAŁTYCKA, prezes Yann Gontard, wiceprezes Mirosław Kowalski OFERUJEMY DO WYNAJĘCIA POMIESZCZENIA BIUROWE W CENTRUM WRZESZCZA PRZY DWORCU PKP Gdańsk, ul. Klonowa 1, III p., pokój 1 Tel. 346-03-11,0-601 205757 Dziennik Bałtycki a środa 14 stycznia 1998 r. IJSj 85ZS& m nasze biura ogłoszeń j w gdańsku, gdyni i elblągu .ja przyjmują zapłatę kartami kredytowymi mmi OPAŁOWY OFERUJE STACJA PALIW „OKTAN" MIECHUCINO tel. 684-51-21, (059) 11-34-57, (059) 11-34-78 CADENA S.A. ogłasza Konkurs na projekt zagospodarowania wnętrza zabytkowej willi położonej w Sopocie o pow. ok 1000m2 r-. Materiały informacyjne do odbioru: | Sopot, ul. Polna 58/60 w recepcji, w dniach 15-16.01 v PANELE PODŁOGOWE 10.000 obr. 39,9 zł/m2 Totalexim Gdańsk, ul. Szafarnia 4, tel. 305 24 39 Gdańsk, ul. Chmielna 73, tel. 301 22 95 Agencja Rozwoju Pomorza Gdańskiego S.A. GDAŃSK POMERANIA DEVELOPMENT AGENCY Co 80-831 Gdańsk, ul. Piwna 36/39, tel. (48) (58) 3014 861, fax 3011 341 Internet: http://www.arpg.gda.pl/ Poczta e-mail: sekretariat@arpg.gda,pl Ogłasza przetarg nieograniczony na wykonanie projektu budowlanego adaptacji pomieszczeń strychowych na cele użytkowe z pełnieniem nadzoru autorskiego kamienic przy ul. Kołodziejskiej 3/6 w Gdańsku. Warunkiem uczestnictwa w przetargu jest złożenie pisemnej oferty w terminie do 23-01.98 r. do godz. 10.00 w zamkniętych kopertach z dopiskiem "TEATR" w sekretariacie ARPG S.A. Gdańsk, ul. Piwna 36/39 oraz złożenie wadium. Informacji o szczegółowych warunkach przetargu oraz o wysokości i sposobie zapłaty wadium udziela Dział Administracji Nieruchomości do dnia 20.01.98 r., w godzinach od 10.00 do 12.00, pokój 8,9, teł. 346-32-31 wew. 122,121. Komisyjne otwarcie ofert nastąpi dnia 23.01.98 r. o godzinie 10.00 w siedzibie ARPG S.A. przy ul. Piwnej 36/39- Zastrzega się prawo swobodnego wyboru oferenta lub unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. R-307/A/235 *mrn, Odstąpię do wynajmu lokal 240 ni2 parter, ogrzewanie, dozór, główna trasa Gdańska. Szczegółowe informacje: Firma ,,Polimex'", Łódź lei. 042 32 13 46 lub 090 501 403 po 17.00. MINISTER GOSPODARKI informuje że na podstawie Ustawy z 10 kwietnia 1997 r. Prawo energetyczne z dniem 5 grudnia 1997 r. postawiony został w stan likwidacji Okręgowy Inspektorat Gospodarki Energetycznej z siedzibą w Gdańsku przy ul. Towarowej 38 wraz z działającym przy nim Zakładem Pomiarów i Usług Technicznych. W związku z powyższym wzywa się wierzycieli do zgłaszania roszczeń w terminie 30 dni od dnia ukazania się niniejszego ogłoszenia. Niniejsze ogłoszenie jest ogłoszeniem drugim. PŁYTKI CERAMICZNE od 15,90 zł/m2 Totalexim Gdańsk, ul. Szafarnia 4, tel. 305 24 39 Gdańsk, ul. Chmielna 73, tel. 301 22 95 DO WŁAŚCICIELI DOMKÓW LETNISKOWYCH W WOJEWÓDZTWACH: GDAŃSKIM SŁUPSKIM I KOSZALIŃSKIM Szanowni Państwo, powstająca w Berlinie firma POLFER powzięła sobie za cel pośrednictwo w wakacyjnym wynajmie Państwa domków dla wczasowiczów niemieckich. Jeżeli interesowałaby Państwa nasza propozycja, prosimy o przesłanie nam następujących informacji o Państwa "letniej rezydencji": 1. Zdjęcia, które w miarę obiektywny sposób obrazuje Państwa dom. 2. Dokładnego planu pomieszczeń wszystkich kondygnacji. 3. Opisu wyposażenia (woda bieżąca ciepła/zimna, wyposażenie kuchni i łazienki, ogrzewanie). 4. Planu najbliższego otoczenia (las, dostęp do wody, najbliższy sklep z artykułami spożywczymi, restauracja, lekarz, ośrodek zdrowia). 5. Lokalizacji z opisem dojazdu. 6. Państwa zastrzeżeń dotyczących osób wynajmujących (tylko dla niepalących, zwierzęta domowe zabronione itp.). 7. Pory roku, w której chcielibyście Państwo udostępnić dom do wynajęcia. 8. Państwa wyobrażenie o cenie wynajmu za tydzień. 9. Państwa stały adres, numer telefonu, ewentualnie E-Mail. Informacje prosimy przestać pod nasz adres: PolFer Hausstockweg 30A 12107 Berlin Republika Federalna Niemiec Skontaktujemy się z Państwem po przejrzeniu Państwa propozycji. 'TECHMAPROJEKT" Sp. i i.i. HURTOWNIA MATERIAŁÓW Gdańsk, ul. Wielopole 7 c tel./fax 058 343-11-80 tel./fax 058 342-20-42 tel./fax 058 342-19-00 blachy, kształtowniki, pręty, rury, profile zamk., grodzice, elektrody, tarcze, drut spaw., siaty zbrojeniowe, kratki pomostowe HI :: r I ULI manili Sili m - PRODUKCJA zapewniamy transport, negocjujemy ceny PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWLANE oferuje do sprzedaży Mieszkania pod klucz o pow. 31,5 - 80,8 m2 Lokale użytkowe o pow. 45,6 - 60,3 m2 w atrakcyjnie potożonym OSIEDLU MIESZKANIOWYM *NA WZGÓRZU* GDYNIA-KARWINY, UL. GRYFA POMORSKIEGO, LIPOWA MYŚLIWSKA - na terenach należqcych do Spółdzielni Mieszkaniowej "Karwiny". Realizacja 1998-1999 rok. Informacja I Biuro sprzedaży: Biuro Obrotu Nieruchomościami - Krystyna Bemecka Gdynia ul. Korzenna nr 15, w siedzibie Spółdzielni Mieszkaniowej "Karwiny", pokój nr 34, w godz. 12.00-17,00 w poniedziałek, w godz, 11.00-15,00 w czwartek i pigtek - tel. 6294-252,6294-226 wew. 14 Gdańsk, ul. Strzelców Karpackich óc/13 w godz. 10.00-17.00 w czwartek i pigtek, tel. 3067-505,0601 611 476,348-53-65 (wieczorem). SM „Własny Dach —-e"rr%'^rV3oo >v">VATł u2b'°|enie) Cena wstępna ., kw. 98. i kw. 99 _ Wstępna zaliczka na wkład budowlany 10% tytułem zwrotu kosztów zakupu terenu i dokumentacji technicznej. Oferujemy realne gromadzenie wkładu w trakcie realizacji, w tym książeczki mieszkaniowe, indywidualne kredyty mieszkaniowe. Szczegółowych informacji udziela biuro spółdzielni - Gdynia, 3 Maja 27/31 m 60, tel. 620-62-05, 661-23-28. S-2761/A/864 CENTRALNA SKŁADNICA MARYNARKI WOJENNEJ W GDYNI 81.-904 GDYNIA UL. XAWEREGO CZERNICKIEGO 124 Tel. 626-88-56, telefax 626-86-50 REGON P-190080595 NIP 586-010-46-87 ogłasza—pisemny_przetarg nieograniczony na: Zad. nr 1: Wykonanie usług transport.-spedycyjnych w zakresie rozładunku wagonów z opałem i rozwozu opału do kotłowni. Zad. nr 2: Wywóz nieczystości stałych i płynnych Termin realizacji: 2 lata od daty podpisania umowy. Zamknięte koperty zawierające oferty należy złożyć w Kancelarii Tajnej C.S.M.W. Gdynia, ul. X. Czernickiego 124. Koperty winny być oznaczone: „Przetarg - usługi transportowe" i „Przetarg - wywóz nieczystości" oraz „Nie otwierać przed 28.01.1998 r." Termin składania ofert upływa dnia 27.01.1998 r. do godziny 14.00. Otwarcie ofert nastąpi: na zad. nr 1: w dniu 28.01.1998 r. o godz. 12.00 na zad. nr 2: w dniu 28.01.1998 r. o godz. 13.00 w Sali Konferencyjnej C.S.M.W. Formularz zawierający „Specyfikację istotnych warunków zamówienia" można odebrać w WAK nr 5 Gdynia, ul. Czernickiego 124. Pracownikiem uprawnionym do kontaktu z oferentami jest por. Tadeusz ŚRAMA - tel. 6268-838 w godz. 8.00-14.00. Postępowanie będzie prowadzone bez preferencji krajowych. W przetargu mogą wziąć udział wykonawcy spełniający warunki określone w § 22 ust. 2 Ustawy o zamówieniach publicznych. S-2809 ftawa_ ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: gj Elbląg, Łączności 3. tel. (055) 32-70-94, tel. 33-54-09, fax (055) 35-27-77, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, tel./fax 682-23-25, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, tel./fax (069) 31-63-26, pon.- pt. 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, tel./fax (069) 162-20-80, pon.- pt. 8.00-16.00 Sport środa 14 stycznia 1998 r. iłka nożna Byli stawni piłkarze - Johan Cruyff i Paul Van Himst, będą głównymi postaciami niedzielnego losowania piłkarskich mistrzostw Europy 2000 roku, poinformowała UEFA. Mistrzostwa te zorganizują wspólnie Holandia i Belgia. Losowanie odbędzie się w belgijskiej Gandawie. 49 reprezentacji europejskich zostanie podzielonych na 9 grup (5 z nich po 5 zespołów w każdej, a 4 grupy po 6 drużyn). I Żeglarstwo Mistrz olimpijski Mateusz Kusznierewicz (YKP Warszawa) objął prowadzenie po dwóch wyścigach żeglarskich regat w klasie Finn, które rozpoczęły się na wodach zatoki Port Philip w Melbourne. Z kolei Anna Gałecka (SKŻ Sopot) zajęła trzecie miejsce w inauguracyjnym wyścigu regat Sail Melbourne w klasie Mistral - pierwszej tegorocznej imprezie windsurfingowej o Puchar Świata. iłka nożna Grzegorz Niciński, wychowanek Arki Gdynia, występujący ostatnio w szczecińskiej Pogoni zasili Wisłę Kraków. Natomiast kilka klubów wśród nich prawdopodobnie Dyskobolia Grodzisk, zainteresowanych jest pozyskaniem innego gdynianina z Pogoni, Macieja Faltyńskiego. Komentarz dnia Fenomen Na narciarskich stokach pojawił się prawdziwy fenomen. Mowa oczywiście o znakomitym austriackim alpejczyku - Hermannie Maierze. Jego dominacja nad konkurentami w tym sezonie jest sporym zaskoczeniem. Zresztą czy można mówić o dominacji? Maier wręcz nokautuje rywali, a swoim dynamicznym stylem wzbudza podziw wśród fachowców. Wczorajszy triumf w slalomie gigancie byt jego siódmym w tym sezonie. 25-letni Austriak jeszcze niedawno nie mógł nawet marzyć o tak ogromnych sukcesach. Byt murarzem. Teraz jest najpoważniejszym kandydatem do zdobycia olimpijskiego złota w Nagano. Jeśli tak się stanie, a dziś nic nie wskazuje na to, aby było inaczej, będzie z pewnością za 11 miesięcy brany pod uwagę do miana najlepszego sportowca na świecie. I chyba nikt nie będzie mógł mieć co do tego wątpliwości. Kuba Staszkiewicz • Czekamy na medal str. 28 Hokej SZAROTKI ZAKWITŁY W GDAŃSKU Przedwczesna radość trenera Zabrockiego. REKLAMA 1 i. hali „01ivia" po raz ósmy w tegorocznych rozgrywkach ligowych hokeiści Stoczniowca Gdańsk z zmierzyli się z mistrzem Polski Podhalem Nowy Targ. W dotychczasowych meczach cztery razy wygrywali „górale", a trzy razy był remis. Wczoraj gdańszczanie przez dwie tercje byli równorzędnym przeciwnikiem. Ostatecznie ulegli jednak po zaciętej walce 1:4 (1:0, 0:1, 0:3). W każdej tercji dochodziło do gorących spięć pomiędzy zawodnikami, Na 1 minutę 48 sek. przed końcem spotkania. Na lodowisku wybuchła totalna bijatyka. Posypały się kary. Na pół godziny przed rozpoczęciem spotkania kierownik Podhala Janusz Stefaniak otrzymał z PZHL faks informujący o zawieszeniu w prawach zawodników Jacka Zamojskiego i Tadeusza Puławskiego do czasu wyjaśnienia sprawy pobicia Macieja Barana po piątkowym spotkaniu Podhale - Unia. Ze składu nowotarżanie musieli "wycofać tylko Puławskiego, bowiem Zamojski przebywa w szpitalu i do Gdańska nie przyjechał. (sus) Zdjęcia: Robert Kwiatek str. 30 ROCKWOOL Wełna mineralna jjPCfeiOflSufity podwieszane łf JfJ ' PłW Za chwilę na tafli pojawi się Adam Bagiński. Chwila oddechu na ławce zmian. AJMm V n-mw/yns gipsowo-kartonowe Papy zgrzewalne tel./fax (058) 308 57 97-8 090 521525