Będzie jaśniej W Kościerzynie założone zostaną lampy na najciemniejszych uliczkach. sir* W ■ Prestiżowe urodziny Kartuzy w tym roku obchodzą jubileusz 75-lecia nadania praw miejskich. «tr. 8 ■ Spór o kandydatury Na nadzwyczajnej sesji Rady Miasta Władysławowa było gorąco. ^18111^ i I5-2737/M2 PŁYTY GIPSOWO-KARTONOWE Rigips LM^fl O D A S S K 60-051 GDAŃSK, ul. Sandomierska 38 tel. (0-58) 301-82-61/62, 301-43-19 ' DORADZTWO TECHNICZNE • ZAPEWNIAMY TRANSPORT • RABATY' Rynek Nieruchomości W ubiegłym roku w Trójmieście największe powodzenie miały mieszkania jedno- i dwupokojowe. Rarytasem były niebanalne wnętrza w starym budownictwie. Ceny lokali wzrosły średnio o 30 proc. Na nowe domy brak już atrakcyjnych parceli. Czytaj w naszym Wydanie dla Kaszub Jeżeli but ma na podeszwie informację e in Italy", to wcale nie jest jedno- z tym, ze został zro- w Mediolanie czy Rzymie. Nie dajmy się omamić sprzedawcom; małe śledztwo nie zaszkodzi. Wszak kładziemy na ladę nawet kilkaset złotych. sir. 26 widział Po krótkiej przerwie, na naszych łamach - wznawiamy cykl „Ktokolwiek widział", poświęcony osobom zaginionym i poszukiwanym. W każdy piątek! I 832 ogłoszenia drobne znajdziesz dzisiaj w „Dzienniku Bałtyckim". Promocja ogłoszeń drobnych dla osób fizycznych: od poniedziałku do czwartku tylko 0,15 zł za słowo; w piątki -0,80 zł. ■ Znajdziesz u nas Wydarzenia.........str. 2-5 Kultura...................str. 23 Strony lokalne....str. 6-10 Reportaż.................str, 25 Codziennik.....jtr. 11-13 Notes Konsumenta..«tr. 26 Pogoda..................str. 13 Gospodarka...........str. 27 Nasi najbliżsi.........str. 14 Sport.................str. 29-32 Telewizja..........str. 15-17 D cena 70 gr SSft Nakład 44 241 egz. indeks 350028 155 5" czwartek 8 stycznia 1998 r. Redakcja: 301-26-51 Centrala: 301-50-41 do 49 Gazeta do domu w Trójmieście: 0 800 500 26 Ogłoszenia: 301-80-62 Gratka: 305-21-00 Trójmiasto. Uzdatnianie wody jest coraz droższe PLA PO KROPLI V one i..... i........... felP Sr Woda w kranach zawiera domieszki związków naturalnych jak i chemicznych, trafiających do niej w wyniku uzdatniania. Fot. Robert Kwiatek Włamanie do systemu przywoławczego pagerów Mocne nadawanie życzeń Poprzedniej nocy włamano się do systemu komputerowego Metro-Bip. Użytkowników kilkakrotnie wyrywały ze snu powiadomienia o nadejściu wiadomości, której nie było. Włamywacz wysyłał jednocześnie wiadomości na wszystkie pagery w kraju. Użytkownicy słyszeli sygnał powiadomienia nadejścia wiadomości, a na ekranie pojawiały się, nic nie mówią-ce, cyfry. Mieszkańcy Trójmiasta mają najlepszą wodę pitną w Polsce. Za jakość muszą jednak słono płacić. Według oceny służb sanitarnych -najlepszą wodę ma Sopot. Pochodzi z pokładów głębinowych, a jej jakość poprawiana jest przez naświetlanie promieniami ultrafioletowymi. Również mieszkańcy Gdyni piją uzdatnioną wodę głębinową. Płacą za nią jednak najwięcej w Trójmieście: 1,40 złotych za metr sześcienny - o 30 procent więcej niż w grudniu. W Gdańsku sytuacja jest dość zróżnicowana. Do części dzielnic dociera woda powierzchniowa z ujęcia w Straszynie; jej jakość nie zadowala mieszkańców. Mimo wprowadzenia nowoczesnych metod uzdatniania jest gorsza od wody głębinowej. Gdańszczanie płacą za wodę 10 groszy mniej niż gdynianie. Najtaniej jest przyrządzić herbatę w Sopocie, gdzie metr sześcienny wody kosztuje 1,12 zł. (KM) str. 3 Jak wzrastały ceny wody (w zł za metr sześć.) 1994 1995 1996 1997 1998 Gdańsk 0,45 0,65 0,93 1,07 1,30 Sopot 0,54 0,62 0,69 0,94 1,12 Gdynia 0,42 0,56 0,84 1,05 1,40 REKLAMA. porapelowe, schodowe, elewacyjne, podłogowe do czyszczeniu, impregnowania, konserwowania /klinkieru/ C«|łf 'X - Firma Hoadtowo Roman SAWICKI SKAT TlMtrt * V0W« 81-061 Gdynia, ul. Hutnicza 42 I. (0-58) 623-74-30 < n 80-398 Gdańsk, | ul. Obr. Wybrzeżu 3 tel. (0-58) 553-16-61 83400 Pruszcz Gdański, ul. F. Nowowiejskiego 24 o tel. (0-58) 682-2081 Bezpłatna linia telefoniczna do działu „Śmiało i Szczerze" (w godz. 8-18) O 800 500 39 - czekamy na telefony Czytelników Infolinia O 800 500 39 Co stychać ■ Czterdzieści pięć lat mieszkam w przedwojennym budynku. To my mieszkańcy przede wszystkim utrzymywaliśmy ten dom. Jakim prawem teraz może go kupić ktoś, kogo na to stać, a z nami zrobić to, co mu się będzie podobało? Nie myślałem, że dożyję czasów, w których pieniądz będzie najważniejszy. H.F.z Gdańska ■ Uważam, że ten, kto kupuje dom razem z lokatorami, powinien zapewnić im dożywocie w mieszkaniu, które oni wynajmują. Cały czas nasze prawo nie jest dość dobre, jeżeli chodzi o sprawy mieszkaniowe. Nie kupiłbym budynku z lokatorami, nie chciałbym mieć wpływu na los ludzi, którzy mieszkaliby u mnie. Zawsze ograniczałoby to moją swobodę. A.P. z Sopotu ■ Wszyscy, którzy mają pieniądze, nie liczą się ze zwykłym człowiekiem. Bogatym nigdy nie będzie za dużo i nawet jeżeli mają już piękne domy to dla samej satysfakcji kupią jeszcze jeden. Oby tylko traktowali po ludzku lokatorów. D. D. z Wejherowa ■ Jestem sympatykiem rządu i koalicji, ale mam kilka zastrzeżeń. Na dzień dobry zaserwowano nam podwyżki. Przez pierwsze trzy miesiące rząd zajmował się obsadzaniem stanowisk i nic nie zrobił dla gospodarki. Poza tym nikt nie myśli o tym, że pracujemy tak samo, a stopa życiowa ciągle się obniża. J. M. z Gdańska We wszystkich sprawach prosimy o telefoniczny kontakt z działem .Śmiało i Szczerze", od poniedziałku do piątku w godz. 8 - 18, a w niedzielę w godz. 11 -14. Zapraszamy też do kontaktu osobistego w Domu Prasy, Targ Drzewny 3/7, pok. 303. czwartek 8 stycznia 1998 r. Blliltlfill l 4; iC 1 Listy do redakcji Dla kogo bank? Chciałabym dorzucić do „ogródka" bankowego (po ostatnim liście w „DB") jeszcze jeden, w nowym już roku, „kwiatek". Otóż w listopadzie ub.r. mój mąż postanowił wpłacić (sic! wpłacić) 1000 dolarów jako kolejną oszczędnościową lokatę na rachunek terminowy w banku PKO SA w Gdańsku, przy ul. Kołobrzeskiej. Po półgodzinnym odstaniu dowiedział się, że jego podpis nie był idealnie podobny do tego, jaki złożył, zakładając wcześniej rachunek. Żadne -wyjaśnienia urzędniczki nie zadowoliły, ani dowód osobisty, ani legitymacja służbowa nauczyciela akademickiego, nie było też żadnego dyrektora oddziału czy prezesa. Zdesperowany uznał, że dla takiej sumy urzędniczce nie warto włączyć komputera i udał się do BGŻ w Gdańsku, gdzie założył konto w 4 minuty. Być może dla potężnego banku PKO SA właściciel kilkutysięcznego konta zielonych nie jest klientem poważnym, choć tyle się mówi właśnie o nim i kończących się miejscach pracy w bankach. Szanowny panie redaktorze, proszę pisać często i dużo, bo chyba innych sposobów na niemrawość urzędniczą nie ma... Nazwisko i adres znane redakcji Gdzie szukać oszczędności w ramach budżetu? Czekamy na opinie pod bezpłatnym numerem teł. 0 800 500 39. Przy redakcyjnym telefonie Pisane po „ Wiadomościach' O nowym kodeksie drogowym Czar Carogrodu Od 1 stycznia tego roku obowiązuje nowy kodeks drogowy. Na pytania Czytelników odpowiada policjant. ■ Marek Konkolewski ™ komisarz Dyżurujący wczoraj przy redakcyjnym telefonie komisarz Marek Konkolewski był dosłownie oblężony. Nie wszyscy Czytelnicy zdołali wyjaśnić swoje wątpliwości, publikujemy więc najciekawsze pytania i odpowiedzi. ■ Czy obowiązkowo należy zapinać pasy bezpieczeństwa? Kierowca oraz pasażer są obowiązani korzystać z pasów bezpieczeństwa podczas jazdy. Jeżeli pojazd wyposażony jest również w pasy na tyinym siedzeniu, to pasażer tam siedzący musi je zapiąć. Obowiązek zapinania pasów dotyczy również pasażerów taksówek. ■ Z jaką prędkością można jeździć w mieście? Dopuszczalna prędkość na obszarze zabudowanym wynosi 60 km/h, przy czym w strefie zamieszkania, prędkość wynosi 20 km/h. ■ Kiedy można używać tylnych świateł przeciwmgiel-nych ? Od 1 stycznia br. można ich używać tylko -wtedy, gdy widoczność jest mniejsza niż 50m. Gdy pogoda ulegnie poprawie, należy światła bezzwłocznie wyłączyć. ■ Kiedy mamy obowiązek używać fotelików ochronnych dla dzieci? Jeżeli przewozimy na przednim siedzeniu dziecko poniżej dziesiątego roku życia, to obowiązkowo musi być ono umieszczone w specjalnym foteliku ochronnym. Jeżeli samochód wyposażony jest w poduszkę powietrzną dla pasażera, to wówczas dziecko bezwzględnie musi siedzieć w foteliku przodem do kierunku jazdy ■ Czy istnieje taryfikator dotyczący mandatów karnych? Szkoda, ale jeszcze go nie ma, bo byłoby mniej kłopotów. Każdy wiedziałby, jaki mandat zapłaci za dane wykroczenie. Na razie nadal policjant decyduje o wysokości mandatu. (MF) Nie mogę odżałować, że w żadnej gazecie z,Anteną" włącznie nie ma programu jedynej stacji rosyjskiej dostępnej u nas. Trzeba się więc zdać na los szczęścia, które jest kapryśne. Wczoraj np. umknął mi początek transmisji uroczystości bożonarodzeniowych z Moskwy i nie mogłam dojść, w jakiej cerkwi celebrował nabożeństwo patriarcha Aleksy II. Widowiskowo było to coś wspaniałego - kapiące od złota ściany cerkwi i szaty liturgiczne, przepiękne śpiewy, bizantyńska hieratyczność gestu... Transmisję przerywały relacje z Tallina, Kiszy-niowa, Tbilisi. Tam już nie było tak wspaniale, ale wszyscy lokalni hierarchowie deklarowali wierność patriarsze moskiewskiemu. Trochę to przypominało dawne transmisje z okazji święta rewolucji w Moskwie jednak czasy jeszcze dawniejsze -wprost czekało się, kiedy ubogi tłum wiernych rozstąpi się, by przepuścić cara ze świtą. Godzina oglądania uroczystości dała mi lepsze pojęcie o rosyjskim prawosławiu niż trzy reportaże. I wyjaśnienie, czemu Aleksy II nie spotkał się z Janem Pawłem II. Dla rosyjskiego prawosławia Trzeci Rzym, to jest Moskwa, jest tym jedynym i prawdziwym- Janina Wieczerska (liii Barbara Szczepuła Dziennik Bałtycki" Krzysztof Grabowski „Wprost' PRZECIW Rząd szuka oszczędności • Z pustego w próżne Prezydent dba o swoich wyborców, więc bronił emerytur mundurowych. 0 dziurę, którą zrobił w budżecie musi martwić się teraz koalicja rządząca. Komu zabrać? Powodzianom? Nie, im nie można, zgadzamy się wszyscy, bo mamy w oczach telewizyjne obrazy tragedii. Policji? W żadnym razie, przecież już strach wyjść po zmroku na ulicę. Służbie zdrowia? Broń Boże, bo 1 tak ledwo się trzyma. Zawsze jeszcze pozostaje możliwość samoogranicze-nia się notabli. Rząd zaproponował autopoprawkę do budżetu, w której zmniejsza wydatki na pensje dostojników rządowych i parlamentarnych. Pojawił się też pomysł zredukowania budżetu kancelarii prezydenta. Marek Borowski nazwał to prymitywnym odwetem. Widać uważa, że - jak u Orwella-wszystkie zwierzęta są równe, ale niektóre równiejsze. Oszczędnościami na budżetach wojska i policji, środkach przeznaczonych dla powodzian i służby zdrowia rząd chce zasypać dziurę w budżecie po skutecznym zawetowaniu przez prezydenta cięć w emeryturach mundurowych. Teresa Kamińska i wicepremier Janusz Tomaszewski podczas wczorajszego spotkania Komitetu Społecznego Rady Ministrów na temat cięć w budżecie. Fot. PAP/CAP osłony socjalne oraz na dożywianie dzieci. Minister zdrowia Wojciech Maksymowicz chce protestować przeciw obniżaniu środków na ochronę zdrowia i reformę służby zdrowia. Ostatecznie o cięciach zadecyduje Sejm. Rząd nie chciał odbierać pieniędzy z emerytur mundurowych, a jedynie chciał, by wzrastały one w tym samym stopniu, co emerytury cywilne, bez jakichkolwiek zmian zasad naliczania świadczeń - zapewniał wczoraj wicepremier Jerzy Tomaszewski. (J.K., PAP) O emeryturach piszemy na str. 27 W grę wchodzi także obcięcie wydatków Kancelarii Prezydenta, Sejmu i Senatu. Chodzi 0 oszczędności ok. 440 min zł. Dla porównania, to tyle, ile wynoszą łączne wydatki na utrzymanie w przyszłym roku Urzędu Ochrony Państwa (262 min zł) i Nadwiślańskich Jednostek Wojskowych (206 min zł). Utrzymanie naczelnych organów władzy 1 kontroli (m.in. Kance- larii Prezydenta, Sejmu, Senatu, Sądu Najwyższego i Trybunału Konstytucyjnego) kosztować ma podatników w tym roku nieco ponad miliard złotych. W sumie tej mieści się koszt wynagrodzeń posłów, senatorów, sędziów i blisko 7 tys. pracowników administracyjnych. Minister pracy Longin Komołowski zapewnił wczoraj, że nie zostaną zmniejszone wydatki na Rząd i koalicja rewanżują się prezydentowi za dotkliwą porażkę. Obarczając go winą za zmiany w budżecie. Najprościej oczywiście byłoby za karę skreślić środki przeznaczone dla kancelarii Kwaśniewskiego i oddać dług, gdy prezydentem zostanie Krzaklewski. W budżetowej materii jednak rachunki są ważniejsze od porachunków. Dlatego ci, którzy nie liczyli się z wetem prezydenta, ponieważ nie umieli liczyć do 276 (tyle głosów trzeba do jego obalenia), muszą teraz nauczyć się odejmować 440 milionów od całego budżetu. To zadanie nie ma dobrego rozwiązania, a każde złe musi boleć. Także tych, którzy kogoś budżetowych funduszy pozbawiają. Najlepiej chyba odebrać je wojsku - może to bowiem zaowocować szarżą wysokich szarż na jeszcze wyższe emerytury. O które przecież zadbał pan prezydent. czwartek 8 stycznia 1998 r. Mir ttóm Marian Krzaklewski Trójmiasto. Drogie uzdatnianie wody i^bHutnicża^gl^^Oksywie woda z ujęć głębinowych z zawartością żelaza i manganu (uzdatniana) woda z ujęć głębinowych uzdatniana promieniami ultrafioletowymi ^Gdynia sum & centrum [Witómirió: Reałbwo woda z ujęć głębinowych zagrożona woda z ujęcia powierzchniowego, ozonowana i chlorowana Sopot centrum ^ŻćbiarilogO Mm frzymorze^B^źno tWrrzeszcz, Niedźwiednik # IRrzeroPka Mor- sil Suchaninoj I Siedlce; Orunia Człowiek Roku '97 Marian Krzaklewski arek Borowski (SLD), Mariusz Walter-szef TVN i Andrzej Wajda poparli kandydaturę Mariana Krzaklewskiego do tytułu Człowieka Roku przyznawanego przez tygodnik »Wprost". Redakcja tygodnika „Wprost" przyznała ten tytuł po raz siódmy. Według regulaminu otrzymuje go osoba, która wywarła największy wpływ na rzeczywistość gospodarczą, społeczną i polityczną minionego roku. Ponad sto osobistości życia publicznego typowało swoich kandydatów. Wygrał Marian Krzaklewski. Uzasadniając wybór podkreślano, że Krzaklewski pod sztandarem AWS zjednoczył obóz polskiej prawicy, zapewnił mu sukces w wyborach parlamentarnych i doprowadził do stwo- Partia Jagielińskiego Drugie PSL Roman Jagieliński został wybrany przewodniczącym Tymczasowej Rady Partii Ludowo-Demokratycznej. W Warszawie odbyła się wczoraj konferencja założy-cielskia tego ugrupowania. Do Rady wszedł m.in. prof. Mikołaj Kozakiewicz Jagieliński odszedł z PSL na początku grudnia ub. roku. Wcześniej przegrał wybory o przywództwo partii z Waldemarem Pawlakiem. Był ministrem rolnictwa. Pawlak i władze PSL wycofały mu rekomendację i na ministra zaproponowały Jarosława Kalinowskiego. Jagieliński nie chciał przyjąć tej decyzji, potem znalazł się w szpitalu i w końcu premier Cimoszewicz go odwołał. Po wyborze na prezesa Kalinowskiego, Jagieliński uznał, że w PSL nic się nie zmieni i postanowił założyć własną partię. Był uznawa- Chemia w kranach Fot. Robert Kwiatek rżenia koalicji z Unią Wolności. Krzaklewskiego poparli m.in. Maciej Płażyński, Donald Tusk, Wiesław Walendziak, Alicja Grześkowiak, Tadeusz Iwiński, Zbigniew Niemczycki. Borowski napisał: Czynię to bez entuzjazmu, ale ami-cus Plato, sed magis amica veritas (Miłuję Platona, lecz milsza mi prawda). Leszek Miller natomiast zgłosił kandydaturę Aleksandra Kwaśniewskiego, Zbigniew Romaszewski - ks. Rydzyka, a Adam Michnik - ks. Musiała. Jednak głównymi konkurentami Mariana Krzaklewskiego byli: Jerzy Buzek i Leszek Balcerowicz. Laureatami w poprzednich latach byli: Balcerowicz, Suchocka, Kwaśniewski, Kuroń, Wałęsa i Szymborska. (BaSz) Poprawianie jakości wody pitnej to jedna z przyczyn ciągłego wzrostu jej cen. Od 1 stycznia mieszkańcy Gdańska, Gdyni i Sopotu płacą więcej za wodę. W Gdańsku jej cena wzrosła z 1,07 złotego za metr sześcienny do 1,30 zł; w Gdyni 1,05 - 1,40 zł; Sopocie - 0,94 - 1,12 zł. Woda w butelce - W Gdańsku 70 procent wody pitnej pochodzi z pokładów głębinowych - mówi Jadwiga Kopeć, naczelnik Wydziału Ochrony Środowiska i Rolnictwa gdańskiego Urzędu Miejskiego. - Reszta - z ujęcia powierzchniowego w Straszynie, a dostarczana jest na Orunię Górną, Ujeścisko, Chełm, Morenę, Suchanino, Niedźwiednik i do Szadółek. Mieszkańcy narzekają na jej smak i zapach. Niektórzy przywożą wodę z ujęć wgłębnych, np. z Zaspy. W Gdańsku Zaspie występują okresowe niezgodności z normą w zakresie barwy wody i zawartości w niej manganu. W Sobie-szewie i Pleniewie bywa za dużo fluorków, a w Osowej -pachnie czasami siarkowodorem. Najlepsza w Sopocie - Woda straszyńska jest nieco lepsza niż kilka lat temu, bo zmieniono technologię jej uzdatniania - zapewnia Ryszard Strzemieczny, kierownik Działu Higieny Komunalnej Wojewódzkiej Stacji Sanitarno-Epidemiologicznej w Gdańsku. -Z kolei przed wprowadzeniem do sieci woda jest chlorowana gazowo, dzięki czemu nie powstają w niej szkodliwe związki. - Sopot ma najlepszą w Trójmieście wodę pitną - GDZIE PIJEMY DOBRA I ZŁĄ WODĘ W TRÓJMIEŚCIE dodaje Ryszard Strzemieczny. - Głównie zaopatruje się z ujęcia głębinowego Nowe Sarnie Wzgórze. Miasto zmodernizowało stację uzdatniania i jakość wody polepszyła się poprzez jej naświetlanie promieniami ultrafioletowymi, które unieszkodliwiają bakterie. W Gdyni - z manganem Mieszkańcy Gdyni piją głównie wodę głębinową, czerpaną z ujęć Rumia Ja- nowo i Reda II. Najważniejszym jej mankamentem jest zawartość żelaza i manganu. - Ale usuwamy te związki - mówi Tadeusz Wolsz-czak, członek Zarządu Miasta Gdyni. Kazimierz Netka REKLAMA bałtycka WYDAWCA ,DZIENNIKA BAŁTYCKIEGO" I „WIECZORU WYBRZEŻA" Roman Jagieliński Fot. PAP/CAT ny za zwolennika współpracy z SLD. Wczoraj poinformował, że uczestniczące w spotkaniu z całej Polski osoby przywiozły ze sobą ok. 4 tys. podpisów popierających utworzenie partii. A trakcie obrad złożono ok. 200 deklaracji członkowskich. (bmk; PAP) UPRZEJMIE INFORMUJbMY SZANOWNYCH KLIENTÓW, ŻE Z DNIEM 22 GRUDNIA ULEGŁ ZMIANIE TELEFON BIURA REKLAMY W GDAŃSKU. NASZ NOWY TELEFON 305-26-50 do 56 w. 207 do 220 fax 203 do 206 Gdańska Fundacja Kształcenia Menedżerów WJ Miejsce szkoleń elity biznesu zaprasza na PROFESJONALNE STUDIUM DOSKONALENIA UMIEJĘTNOŚCI KIEROWNICZYCH Termin: od 19 stycznia do 18 marca 1998 r. 5 sesji x 3 dni = 15 dni Zakres: u Przywództwo i kierowanie zespołem n Skuteczna komunikacja i Rozwiązywanie problemów u Ocenianie i motywowanie u Rozwiązywanie konfliktów w zespole h Sztuka negocjacji Informacje i zapisy: GFKM, 80-343 Gdańsk, ul. Pomorska 68 tel. 557 13 15, 552 01 29, fax 557 27 33 R.7ł czwartek 8 stycznia 1998 r. Gdańsk. Kurtuazyjna wizyta Ambasador USA u Wałęsy Nowo mianowany ambasador Stanów Zjednoczonych Ameryki w Polsce, Daniel Fried spotkał się wczoraj z b. prezydentem Lechem Wałęsą. Wizyta miała charakter kurtuazyjny i dotyczyła aktualnych problemów międzynarodowych. Amerykańskiemu dyplomacie towarzyszył radca polityczny ambasady Jeffrey L. Goldstein, a Wałęsie dyrektor jego biura Zdzisław Pilecki, (bmk) Fot. Maciej Kosycarz/KFP Grudzień'70 Abonent ma uszkodzoną linię Sąd Wojewódzki w Gdańsku nie otrzymał opinii lekarskich dotyczących stanu zdrowia oskarżonych o kierowanie grudniową masakrą robotników na Wybrzeżu przed 27 laty. Kolejną rozprawę zaplanowano na dzisiaj. W procesie oskarżonych jest 12 prominentnych funkcjonariuszy PRL. Wśród nich gen. Wojciech Jaruzelski. Wobec niego oraz czterech innych wyższych oficerów wojska i policji postępowanie zostało zawieszone z uwagi na zły stan ich zdrowia. W listopadzie ub.r. Prokuratura Wojewódzka w Gdańsku wniosła o ponowne przebadanie całej piątki. Obok byłego prezydenta na zdrowie narzekają: gen. Edward Łań- cucki, ówczesny dowódca 16 Dywizji Pancernej, Kazimierz Świtała, szef MSW, gen. Józef Kamiński, dowódca wojsk, które pacyfikowały Trójmiasto oraz płk Karol Kubalica, komendant szkoły milicji obywatelskiej w Słupsku. Sędzia Włodzimierz Bra-zewicz, dał warszawskiemu Zakładowi Medycyny Sądowej czas do końca ubiegłego roku. Do wczoraj nie wpłynęły żadne orzeczenia lekarskie, informujące o tym czy mogą oni uczestniczyć w postępowaniu sądowym. Pracownicy Wydziału Karnego gdańskiego sądu próbowali poznać przyczyny tej zwłoki i wielokrotnie dzwonili do Warszawy. Bez powodzenia. Jacek Hyla, rzecznik sądu powiedział nam, że linia telefoniczna była uszkodzona. Proces w sprawie wydarzeń grudniowych 1970 roku formalnie się nie rozpoczął, bowiem dotąd nie udało się odczytać aktu oskarżenia. Odbyło się kilkanaście posiedzeń sądu, ale ława oskarżonych zawsze była niekompletna. Na dzisiaj zaplanowano kolejną rozprawę. Do Gdańska ma przyjechać pozostała siódemka, przeciwko której postępowanie jest kontynuowane. - Wszystko wskazuje na to, że proces się rozpocznie - usłyszeliśmy w sekretariacie Wydziału Karnego. - Nie wpłynęło do nas żadne zwolnienie. Wychodzimy więc na salę rozpraw. (DAJ) Koniec monopolu Telekomunikacji Polskiej Telefon u konkurencji Telefony w Trójmieście przestają być monopolem Telekomunikacji Polskiej. W województwie gdańskim przetarg na niezależnego operatora wygrała firma Netia, a w elbląskim - Telefonia Lokalna. Firmy czekają teraz na potwierdzenie tego faktu dokumentem koncesji. O licencję na Trójmiasto walczyły cztery firmy - Netia Telekom Telmedia z Warszawy, Telefonia Lokalna z Lubina (woj. legnic- kie), El-net z Bydgoszczy i gdyńska spółka Elterix. Wcześniejszy przetarg o województwo gdańskie (bez Gdańska, Gdyni i Sopotu) wygrała Netia. Zwycięzcą jest firma najsilniejsza (zamierza zain- westować w Polsce ok. pół miliarda dolarów), należąca do grupy Netia, działająca już w kilkunastu województwach, także Gdańskiem, gdzie trwa budowa central i łączy (m.in. w Starogardzie Gdańskim i Tczewie). (in) O warunkach proponowanych przez Netię piszemy na str. 27 ■ KRAJ * Pies zdrowy pan siedzi Na pół roku pójdzie do więzienia 52-letni rolnik z Sieradzkiego Jerzy W., który nie zgodził się na uśpienie swego psa. W środę Sąd Wojewódzki w Sieradzu zarządził "wykonanie kary, którą orzekł w lutym ub.r., decydując wówczas o jej zawieszeniu. We wrześniu 1996 r. w pobliżu gospodarstwa Jerzego W. pojawił się wściekły lis. Według służb sanitarnych, pies rolnika pogryzł lisa i sam mógł stać się nosicielem wścieklizny. Mimo wielokrotnych wezwań, rolnik nie zgodził się na uśpienie psa. Ponieważ do tej pory rolnik nie oddał psa, sąd zdecydował o odwieszeniu kary. Sąd podkreślił, że w sprawie nie chodzi o to, czy pies został zarażony wścieklizną (do tej pory czuje się on doskonale), ale o to, że Jerzy W. nie wykonał wyroku sądowego. Stopy w dół? Stopy podstawowe NBP są na tyle wysokie, że na razie nie ma potrzeby ich podnoszenia. Natomiast ich zmniejszenie jest możliwe, ale nie jest to decyzja, która będzie podjęta w ciągu najbliższych dni, ani nawet miesięcy - uważa prezes NBP Hanna Gronkiewicz-Waltz. Prezes NBP powiedziała, że akcja zbierania przez bank depozytów od ludności będzie kontynuowana w przypadku dużej nadpłynności w systemie bankowym. Gronkiewicz-Waltz podkreśliła, że banki same zaczęły zmniejszać akcję kredytową.Okazało się, że aż 16 proc. kredytów ratalnych nie jest spłacanych. ■ ŚWIAT Kolejna masakra Wczoraj ujawniono kolejną masakrę ludności cywilnej dokonaną przez islamskich fundamentalistów. W nocy z poniedziałku na wtorek zamordowali oni 62 mieszkańców trzech wiosek w regionie Relizane w zachodniej części Algierii. 48 cywilów odniosło rany. Od 30 grudnia ub.r. czyli od początku ramadanu -muzułmańskiego miesiąca postu - fundamentaliści przeprowadzają mordy ludności cywilnej na wielką skalę. ■ Ryba na serce Już tylko jeden posiłek rybny tygodniowo ogranicza ryzyko zgonu na serce o połowę. Do takiego wniosku doprowadziły obserwacje stanu zdrowia ponad 20 tys. lekarzy amerykańskich w wieku od 40 do 84 lat. Częstsze spożywanie dań rybnych niż raz w tygodniu przynosi tylko minimalnie większy efekt lub nie czyni żadnej różnicy. Owsiak rozgoryczony Ostatni koncert Wielkiej Orkiestry? Ze względu na bezpieczeństwo, Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy powinna przestać grać. Jurek Owsiak uważa, że Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy powinna przestać grać, ponieważ nie można narażać kwestują- cych na bandyckie napady. Podczas VI Finału zadeklarowano wpłatę ponad 8,23 min zł na rzecz akcji. Zdarzyło się jednak kilka napadów na kwestujących. „Nie chcę tłumaczyć rodzicom dzieci, które zbierają, że ich dziecko zostało pobite. Jestem za tym, żeby nie narażać młodych ludzi" - powiedział rozgoryczony Owsiak. Czeczenia. Rząd kontra terroryści Będzie wojna? W środę upłynął termin, jaki rząd Czeczenii wyznaczył porywaczom na uwolnienie wszystkich zakładników, przetrzymywanych na terytorium republiki. Czeczeński prokurator generalny Chaważ Serbijew oświadczył, że teraz brygada specjalna do zwalczania kidnapingu przejdzie od perswazji do zdecydowanych działań, które w niektórych wypadkach mogą mieć charakter pacyfikacyj-ny. Nieoficjalnie mówi się o wprowadzeniu stanu wojennego. Rosyjskie MSW szacuje, że na terytorium Czeczenii jest przetrzymy- wanych ok. 200 zakładników. 50 osób - to cudzoziemcy. Wśród porwanych jest piątka obywateli RP. Wciąż brak wiarygodnych, udokumentowanych informacji na temat ich losu. Tymczasem władze Czeczenii oczekują oficjalnej reakcji Kremla na enuncjacje szefa rosyjskiego MSW. Anatolij Kulikow opowiedział się za zbombardowaniem obozów, jak to określił, czeczeńskich bandytów. Czeczeńcy twierdzą, że jeśli groźby Kulikowa zostaną spełnione, będzie to oznaczało wznowienie wojny, ze wszystkimi wynikającymi z tego konsekwencja- mi. (PAP) REKLAMA. Agencja KONTAKT - Grzegorz Furgo zaprasza na spektakl Teatru Powszechnego z Warszawy Maria Callas MASTER CLASS Lekcja śpiewu w roli Marii Callas: Krystyna Janda Opera Bałtycka: 18 stycznia godz. 15.00, 19.30 _19 stycznia godz. 19.00 Specjalny metenat nad Sezonem Teatralnym z KONTAKTEM sprawuje Rafineria Gdańska producent doskonałych olejów silnikowych LOTOS PBG S.A. Grupa PEKAO S.A. oddział w Gdańsku VOLVO Volvo Auto Polska Plus t' GSM sieć cyfrowej telefonii komórkowej FUTURA LEASING SA intefMapo AUTORYZOWANY DtALER PEUGEOT Hotel MARINA Radio Gdańsk §I!fMMi& BAŁTYCKI Bilety : Agencja KONTAKT ) ul. Stary Rynek Oliwski 7 - 554 83 12, / Opera Bałtycka - 341 05 63 ^ 3283l Mfiril r sypipS I 11? ® w 1H wHlWiliU t» | Gdańskie Adresy stużbowe Parlamentarzyści do biur Jak trafić do posła i senatora Spośród parlamentarzystów AWS najwcześniej, bo już w listopadzie, otworzyła biuro poselskie Franciszka Cegielska. Pani poseł choć jest prezydentem miasta na siedzibę biura wynajęła w centrum prywatne mieszkanie. Zygmunt Trzebiatowski, kierownik wyjaśnia, że czynsz nie jest wygórowany. Biura 5 posłów i jednego senatora AWS w przeddzień Wigilii poświęcił arcybiskup Tadeusz Gocłowski. Szefem biura marszałka Płażyń-skiego jest .Ryszard Bon-gowski, do niedawna dziennikarz Radia „Plus". Biuro posła Kiliana jest nieczynne, bo nie zdążył go jeszcze umeblować. Kłopoty z umeblowaniem ma również posłanka Dorota Arci-szewska-Mielewczyk. Zleciła zakup mebli firmie, która daje posłom 10- proc. upust i musi jeszcze parę dni poczekać na ich dostarczenie. Niejako na walizkach siedzą parlamentarzyści UW, którzy jeszcze w tym miesiącu przeniosą się z Wrzeszcza do Gdańska. Edmund Stachowicz, dyrektor Wojewódzkiego Biura parlamentarnego SLD powiedział nam, że posłowie nie mają jeszcze wyznaczonych dyżurów, gdyż nie mają jeszcze stałej siedziby. W biurze przy Kołobrzeskiej 41 w godz. 9-14 można spotkać posłankę Jolantę Banach, Franciszka Potulskiego i Longina Pastusiaka. Sprawa wojewódzkiego biura parlamentarnego SLD ciągnie się już od kilku miesięcy. Posłowie Sojuszu twierdzą, że gdański Zarząd Miasta nie chce znaleźć im odpowiedniego lokalu. Tomasz Posadzki powiedział nam, że mimo to, że według ustawy miasto nie musi poszukiwać lokalu dla posłów, a jedynie przy tym pomagać robione jest wszystko by sprawa została rozwiązana. Babara Madajczyk -Krasowska, Piotr Kubiak Biura parlamentarne AWS Od poniedziałku w siedzibie „Solidarności" przy Wałach Piastowskich (I piętro) rozpoczęły działalność biura poselskie AWS. Wszystkie biura są czynne od poniedziałku do piątku w godz. 10-17. Natomiast parlamentarzyści przyjmują interesantów w poniedziałki, ale w różnych godzinach. Marszałek Sejmu poseł Maciej Płażyńsłri w godz. 9- 11, tel. 305-34-15 Poseł Marek Biernacki w godz. 14-17, tel. 305-34- 12. Posłanka Ewa Sikorska-Trela w godz. 9-13, tel/fax 305-34-19, tel. 305-34-17. Poseł Jacek Rybicki -godz. 11-14, tel/fax 305-34-11. Poseł Tadeusz Kilian ma jeszcze nie umeblowane biuro, prawdopodobnie będzie czynne za tydzień. Senator Edmund Witt-brodt - godz. 14-17, tel/fax 305-34-11. Biuro posła Jerzego Budnika, Wejherowo, pl. Jakuba Wejhera 15, tel. 672-77-00. (zostanie otwarte w najbliższą sobotę). Będzie czynne od pn. do czw., godz. 10-15, w przyszłości także po południu. Biuro posłanki Franciszki Cegielskiej, Gdynia, ul Abrahama 4/2,1 p. (wejście od podwórza), otwarte: pn., śr„ pt. od 9 do 13, wt. i czw., godz. 13-17. Na spotkanie z panią poseł można się umówić w sekretariacie biura lub przez telefon, nr 661-78-39; tel/fax 661-78-68. Biuro posłanki Doroty Arciszewskiej -Mielewczyk, Gdynia, ul. Świętojańska 4-8/8 IIIp. Przewidziane otwarcie 20 lub 21 stycznia. Biuro posła Aleksandra Halla Sopot ul. Kościuszki 16, biuro czynne od pn. do czw w godz. 10-18, tel. 550-22-65. Biuro posła Antoniego Szymańskiego, Gdańsk, Jaśkowa Dolina 47/1A, pn. 16-19, śr. 11-14, czw. godz. 13-16, tel. 341-14-90. Biuro posła Jana Kulasa, Tczew, ul. Podmurna 11, pn. - pt. 13-15, tel.(069) 31-24-44 radca prawny przyjmuje we wtorek, godz 12-18 oraz drugie biuro posła w Starogardzie Gdańskim, al. Wojska Polskiego 34, pn., śr., pt. w godz. 11-17, tel. 16-22-155. Poseł osobiście przyjmuje w pn. i sob. w godzinach wcześniej umówionych. Biura poselskie Unii Wolności Znajdują się przy Jaśkowej Dolinie 4, czynne od pn. do pt. w godz. 11-17. Prawdopodobnie pod koniec stycznia biura poselsko-senatorskie UW zostaną przeniesione na ul. Gdyńskich Kosynierów 11. Oprócz posłów w nowej siedzibie UW będzie miał biuro wicemarszałek, senator Donald Tusk. Posłowie Bogdan Borusewicz, Olga Krzyżanowska, Janusz Lewandowski przyjmują w poniedziałki. Biura poselskie SLD Tymczasowe Biuro Poselskie Jolanty Banach, Fran- ciszka Potulskiego i Longina Pastusiaka znajduje się przy ulicy Kołobrzeskiej 41, tel/fax 3461350. Czynne jest od poniedziałku do piątku w godz. 8-16. W każdy poniedziałek od godz. 15-17 przyjmuje tam prawnik. Poseł Jerzy Zakrzewski, Wrzeszcz ul. Grunwaldzka 84, od pn. do pt. w godz. 10-16, tel/fax 3411701. W poniedziałki w godz. 15 - 17 przyjmuje prawnik. Poseł Andrzej Skorulski, Gdańsk ul. Nowe Ogrody 35, od pn do pt w godz. 8-16, tel/fax 3064073. Filie biur poselskich SLD - Gdańsk, ul. Żabi Kruk 4, od pn. do pt. w godz 9-15, tel. 3019027, na dyżurze w każdy pierwszy poniedziałek miesiąca od 17 -19 można zastać tam Franciszka Potulskiego. - Gdynia, ul. Jana z Kolna 55, od pn. do pt. w godz. 9.30-15, tel 6616047. REKLAMA. styczeń, luty - zimowa akcja wymiana drzwi wejściowych 5 modeli w specjalnych cenach termin dostawy 3 tygodnie od daty złożenia zamówienia wspaniale, absolutnie pewne, drewniane drzwi za wyjątkową cenę !!! WL 505D DANE TECHNICZNE materiał: sosna, mahoń; kolory: teak, heban, biały, niebieski, zielony; zamki listwowe z trzykrotnym ryglowaniem; - - klamki: F73 mosiądz brunirowany; próg aluminiowy z uszczelką; zawiasy antywłamaniowe; szyba antywłamaniow, zespolona z szybą float brąz. ooeLet Company sp. z o. o. WL515S DANE TECHNICZNE materiał: sosna, mahoń; kolory: teak, niebieski, RAL 5009, ruska zieleń; zamki z trzykrotnym ryglowaniem i wkładką patentową; klamki 02 aluminium w kolorze srebra; próg aluminiowy z uszczelką; zawiasy antywłamaniowe; szyba antywłamaniowe, zespolona z szybą tloat bezbarwną. WL 511E DANE TECHNICZNE materiał: sosna, mahoń; kolory: teak, biały, niebieski, RAL 5009, ruska zieleń; listwowe z trzykrotnym ryglowaniem i wkładką patentową; klamki M3 mosiądz brunirowany; próg aluminiowy z uszczelką; zawiasy antywłamaniowe; szyba antywłamaniowa, zespolona z ornamentową białą ALTDEUTSCH. WL 131E DANE TECHNICZNE materiał: sosna, mahoń; kolory: teak heban, biały, niebieski, RAL 5009, ruska zieleń; listwowe z trzykrotnym ryglowaniem i wkładką patentową; klamki 02 aluminium w kolorze srebra; próg aluminiowy z uszczelką; zawiasy antywłamaniowe; szyba antywłamaniowe, zespolona z ornamentową białą Ceny dla każdego wymiaru od min 950x1960 do max 1150x2280 włącznie z cylindrem, trzema kluczami i wypełnieniem i Fabryka: Maszewo k/ Szczecina, ul. Polna 6, tel. (0-91) 18 77 38, fax (0-91) 18 77 37; i : NAJBLIŻSZY PRZEDSTAWICIEL: j j Gdańsk - tel./fax (0-58) 554 15 91. : ..............•■■•■..■■i........................................ WL516E DANE TECHNICZNE materiał: sosna, mahoń; kolory: teak, heban, biały, niebieski, RAL 5009, ruska zieleń; zamki listwowe z trzykrotnym ryglowaniem i wkładką patentową; klamki i kołatka w kolorze F71 mosiądz polerowany; próg aluminiowy z uszczelką; zawiasy antywłamaniowe; czwartek 8 stycznia 1998 r. Stocznia Remontowa W magistracie Rosjanie protestują Obrana Strajkująca od połowy grudnia w Gdańskiej Stoczni Remontowej załoga rosyjskiego statku „Aleksa" zaostrzyła protest. Marynarze zdecydowali, że nie będą wpuszczać na pokład pracowników stoczni remontujących jednostkę. Decyzję spowodowała informacja, że armator nie zapewni już pieniędzy na żywność dla marynarzy. Nadal też zalega z wypłatą ponad 100 tys. USD wynagrodzeń. - Protest nie jest wymierzony przeciwko stoczni, tylko przeciwko nieuczciwemu armatorowi - zapewnia Andrzej Kościk, inspektor ITF (Międzynarodowej Federacji Transportowców). - Na statek będą wpuszczane służby stoczniowe odpowiadające za bezpieczeństwo jednostki. Od dziś rosyjscy marynarze będą żywieni w stołówce gdańskiej stoczni na koszt Krajowej Sekcji Morskiej „S". Do Sądu Pracy w Gdyni wpłynął już wniosek o zatrzymanie statku w ramach zabezpieczenia roszczeń za-ł°gi- Anna Fibak Bez przeszkód konserwatora Ciągi do obwodnicy ■ ........■" ........... Brakuje odpowiednich traktów umożliwiających sprawne wydostawanie się pojazdów z Trójmiasta. Fot. Robert Kwiatek Trójmiejskiego Parku Kra- W godzinach szczytu na ulicach Gdańska staje ruch samochodów. Podobnie dzieje się u styku obwodnicy z ulicą Morską w Gdyni. Trójmiasto jest zakorkowane. Brakuje odpowiednich traktów komunikacyjnych, umożliwiających sprawne wydostawanie się pojazdów z Trójmiasta na obwodnicę. Ulice - Kartuska, Słowackiego, Spacerowa obsadzone są drzewami lub wiodą przez las. Ich poszerzenie jest utrudnione, a poza tym - brakuje na modernizację pieniędzy. Poszerzenie tych tras wiąże się z ingerencją w substancję zieleni. Wojewódzki konserwator przyrody nie widzi przeszkód. - Zależy nam na tym, by poprawiać połączenia Trójmiasta z obwodnicą, modernizować istniejące drogi -mówi Jacek Rolbiecki, zastępca dyrektora Wydziału Ochrony Środowiska UW w Gdańsku, wojewódzki konserwator przyrody - Budowa nowych dróg bardziej zaszkodzi lasom jobrazowego. Wiele lat się ślimaczy sprawa przebudowy ul. Słowackiego. Już dawno doszło do uzgodnień w kwestii wycinki drzew - zarówno z leśnikami, jak i przyrodnikami - mówi dyrektor Rolbiecki. - To samo dotyczy ul. Spacerowej w Oliwie. Można zrobić nawet i dwie jezdnie w przeciwnych kierunkach. Zgodę na wycinkę drzew wydają prezydenci miast. Konserwator przyrody wypowiada się w tej sprawie w czasie opracowywania planów przestrzennego zagospodarowania. - Na takie rozwiązania się godziliśmy - stwierdza dyrektor Jacek Rolbiecki. -Uznaliśmy, że wycinkę trzeba przeprowadzać w sposób maksymalnie chroniąc środowisko, by nie naruszać naturalnej ściany lasu, odpornej na wiatry. - Jedynie niedostatek pieniędzy jest przeszkodą w usprawnieniu wyjazdów w centrum Trójmiasta na obwodnicę - powiedział Jerzy Góra, dyrektor Wydziału Komunikacji Urzędu Wojewódzkiego w Gdańsku. Kazimierz Netka szkoły ieszkańcy Górek Zach. złożą skargę do-Trybunału w Hadze na opieszałość polskich sądów. Po raz drugi spotkali się w gdańskim magistracie delegaci rodziców protestujących przeciw likwidcji SP nr 34 w Górkach Zach. z Tomaszem Sowińskim, wiceprezydentem Gdańska i przedstawicielami Urzędu Miasta. Podczas spotkania przedstawiono rodzicom dzieci z SP nr 34 dokumentację związaną z rozbudową bazy PERN. Przypomnijmy, że SP nr 34 znalazła się w 150-metro-wej strefie zagrożenia pożarowego od jednego ze zbiorników bazy. Według Tomasza Sowińskiego jest czas do września by rozwiązać problem szkoły w partnerskich rozmowach. - Chcemy ustalić płaszczyznę merytoryczną sporu i w żadnym razie nie chcielibyśmy by sprawa szkoły wykorzystana była do gry politycznej - powiedział nam radny Jerzy Fryzowski. Jednocześnie radny Fryzowski oświadczył, iż w imieniu mieszkańców Górek Zach. złoży skargę do Trybunału w Hadze na opieszałość polskich sądów. Przed dwoma laty złożony został wniosek do NSA, skarżący decyzję o budowie bazy. Sąd nie wyznaczył jeszcze terminu rozprawy. (ASG) Ranni policjanci Zawiodfy hamulce Na policjantów, którzy wyjaśniali przyczyny kolizji na gdańskiej obwodnicy najechał samochód ciężarowy. Wypadek wydarzył się we wtorek o gody 19.30 na gdańskiej obwodnicy. Godzinę wcześniej miała tam miejsce kolizja. Uczestniczyła w niej 18-letnia Ewa K, mieszkanka Gdyni kierująca Nissanem. Policjanci: mł. asp. Wojciech S. i st. sierż. Piotr L. przyjechali wyjaśnić okoliczności zdarzenia. Gdy w radiowozie rozmawiali z kobietą najechał na nich Peugeot J5. Kierowca auta Damian N. tłumaczył się, że nastąpiła awaria układu hamulcowego. Policjanci oraz 18-latka zostali ranni. Wojciech S. leży w Akademii Medycznej z urazami głowy i kręgosłupa. - Radiowóz prawdopodobnie trafi do kasacji - mówi kom. Gabriela Sikora, rzecznik Komendy Wojewódzkiej Policji w Gdańsku. - Straty oszacowano na około 20 tysięcy złotych. (WOS) Ktoś nadał w nocy na pagery tajemnicze wiadomości Komputerowi włamywacze Włamano się do systemu komputerowego pagerów Metro-Bip. Na co dzień korzysta z niego operator składając swoim użytkownikom na przykład życzenia świąteczne. Pagery, które zaatakował włamywacz, pojawiły się na rynku trzy miesiące temu. Nazywane są bezabona-mentowymi. Jednorazowo płaci się za ich kupno. Potem wysyła się informacje wykręcając telefonicznie numer użytkownika i nagrywając informację, która następnie przekazywana jest na pager. Włamywaczowi udało się opanować funkcję wysyłania wiadomości na wszystkie pagery. Tym razem życzeń nie było, tylko kilkakrotne powiadomienia o nadejściu wiadomości, a na ekranie pojawiały się nic nie mówiące, cyfry. - Uprzejmie przepraszamy za nocne nadania, spowodowane „włamaniem" się do systemu informatycznego. Podjęte zostały dodatkowe działania, które uniemożliwią w przyszłości tego typu zdarzenie. Metro-Bip -czytamy w informacji nadanej do użytkowników pagerów wczoraj o godzinie 9.51. Maciej Legięć, z działu handlowego Metro-Bip, powiedział nam, że niemożliwe jest „namierzenie" włamywacza. - Szczęście w nieszczęściu, że nie nadawał obraź-liwych treści, a tylko cyfry -komentował Legięć. Nie udało nam się ustalić ile pagerów bezabonamen-towych Metro-Bip już sprzedał. Odsyłano nas Niewiele złego dzieje się wtedy, kiedy haker wchodzi do sieci dla przyjemności. z Warszawy do Gdańska, a z Gdańska do Warszawy. Jak uważa nadkom. Krzysztof Nowacki, zajmujący się przestępczością komputerową w KWP w Gdańsku, w Polsce brak dotąd uwarunkowań prawnych, które pozwoliłyby ścigać hackerów. - Obecnie możemy zatrzymać chłopaka kopiującego w domu dyskietki. Hackerowi, który wkradnie się do sieci możemy zarzucić jedynie czytanie bez pozwolenia cudzej korespondencji, czasami złamanie ta- Fot. Madej Kostun jemnicy handlowej - mówi policjant. Policja nie prowadzi szczegółowych statystyk dotyczących przestępczości hakerskiej. Wiadomo, że w pierwszym półroczu ubiegłego roku policja podczas kontroli giełd komputerowych zabezpieczyła 2684 pirackich dyskietek, ponad 5,5 tys. sztuk CD-ROM-ów, sprzęt służący do kopiowania oprogramowania za blisko 1,5 min. zł. Zlikwidowała też 12 nielegalnych kopiami i 83 punkty sprzedaży programów (K.Ż., WOS) Dla zabawy i rozboju - łamywacze do sieci komputerowych nie tylko penetrują serwery dla zabawy, ale i kradną dane czy zmieniają zawartość plików. Zdezorganizować mogą pracę, nawet dobrze zabezpieczonych, systemów. Mianem hakera określano początkowo entuzjastów sieci komputerowych. Osoby, które włamują się do innych komputerów chcąc odczytać, zmienić lub zniszczyć dane na nich zgromadzone, nazywano crackera-mi. W mediach używano obu tych określeń wymiennie. Innym określeniem jest phreaker. Phreaker to osoba stosująca techniczne sztuczki w celu bezpłatnego korzystania z telefonów także komórkowych. Komputerowcy mówią, że niewiele złego dzieje się wtedy, kiedy haker wchodzi do sieci dla przyjemności. Problemy zaczynają się wówczas, kiedy kradnie dane czy zaczyna zmieniać coś w plikach. Mirosław Białoś z gdańskiej firmy zajmującej się tworzeniem i obsługą Internetowych serwerów powiedział nam, że nie ma żadnego doświadczeń z hakerami. - Jeszcze nigdy nie włamano się do prowadzonych przez nas serwerów - mówi Białoś. - Staramy się stosować profesjonalne zabezpieczenia chroniące przed niepowołanym gościem. Programy zabezpieczające serwery, tzw. ściany ogniowe, są drogie, ale sprawiają, że odwiedzający ogląda tylko te strony, które chce mu pokazać właściciel. Można stosować równie prostsze zabezpieczenia -na hasło. Są one jednak dużo mniej skuteczne. W Internecie bowiem można znaleźć programy, które łamią hasła. Mirosław Białoś dodaje, że ze względu na słabość polskich zabezpieczeń dotąd nie otwarto u nas sklepików Internetowych, w których płaci się kartami bankowymi. - Istnieje niebezpieczeństwo, żeś ktoś włamie się do serwera, pozna numer naszej karty i narażając nas na wydatki, będzie z niego korzystał płacąc swoje rachunki. (R Ż WQS) Piitiii ile czwartek 8 stycznia 1998 r. Kościerzyna. Nowe lampy dzięki oszczędnościom Liniewo W zautkach S? będzie jaśniej Modernizacja oświetlenia w centrum Kościerzyny i na jej głównych ulicach pozwoliła zmniejszyć wydatki na ten cel W ubiegłym roku dość długo trwały prace modernizacyjne oświetlenia ulicznego w mieście. Wymieniano przede wszystkim zainstalowane żarówki na energooszczędne. W wielu punktach dostawiano słupy uzupełniano brakujące lampy. Jak powiedział burmistrz, Zdzisław Czucha, mimo że niektórzy do tych zmian podchodzili sceptycznie, w rzeczywistości okazało się, że przyniosły °ne odczuwalne już oszczędności. Jeszcze w ubiegłym roku, w ramach wciąż trwającej modernizacji miejskiego oświetlenia, przeprowadzono lustrację najciemniejszych kątów miasta. Przegląd ten pozwolił wytypować kilka uliczek, gdzie do W Kościerzynie Ekipa z firmy Kazimierza Styp-Rekowskiego w trakcie instalowania nowych lamp. FoŁ Emi]ia Ciupka tej pory w ogóle nie było lamp, do zainstalowania ich w pierwszej kolejności właśnie tam. Prace rozpoczęto we wtorek, 6 stycznia. Firma Kazimierza Styp-Rekowskiego rozpoczęła prace od ulicy Tkaczyka. Reakcją wielu mieszkańców i przechodzących tam osób był okrzyk - „Nareszcie! Przecież tędy chodzi młodzież na zajęcia do Młodzieżowe- go Domu Kultury, a ciemno jak..." Strach też było chodzić krótką i wąską uliczką łączącą ulicę Długą z Tkaczyka. Kolejnymi ulicami, które w najbliższych dniach zyskają oświetlenie będą Miodowa, Kościelna i Młyńska. W planie jest poprawa jakości oświetlenia na ulicy Heykiego oraz między blokami na Jeziornej. ^ ^ Chłód nie odstrasza w Ceny na miejskim targowisku są nieco niższe niż w sklepach, a przy okazji można dłużej powybierać i przebierać. f każdy wtorek i piątek na kościerskim targowisku nie brakuje sprzedających i kupujących. Najwięcej chętnych jest na warzywa i owoce. Największy sklep „pod chmurką", to oczywiście targowisko miejskie. Bez względu na panującą pogodę w wyznaczone dni zawsze tu panuje spory ruch. Mimo że w sklepach jest już duży wybór towarów, gospodynie domowe wciąż wierzą w magię targu - świeży pro- Fot. Emilia Ciupka dukt i nieco niższe ceny. Nowe targowiska zwiększają różnorodność oferowanych towarów, od odzieży do sprzętu AGD i mebli. Wciąż jednak najczęściej na targ idziemy by kupić świeże warzywa, owoce i jajka. (za) J|| Cminny Ośrodek Kultury w Liniewie zorganizował spotkanie z Mikołajem dla dzieci niepełnosprawnych, rehabilitowanych w ośrodku przez fizjoterapeutów z Fundacji „Sprawni Inaczej" oraz dla dzieci z sekcji artystycznej Domu Kultury Imprezie towarzyszyło wspólne śpiewanie kolęd, występy artystyczne dziecięcych zespołów z GOK. Był też poczęstunek bogaty w ciasta, owoce i soki. Każde dziecko otrzymało paczkę od Mikołaja. Bożonarodzeniowa atmosfera imprezy, radość z otrzymanych upominków na długo pozostaną w dziecięcej pamięci. Cała impreza mogła się odbyć dzięki hojności sponsorów. (rb) WWysinie Kapelan i strażacy Na dorocznym podsumowaniu swojej pracy spotkali się wysińscy strażacy. Rozmawiano nie tylko o tych przeprowadzonych akcjach, które bezpośrednio ratowały życie i mienie, ale także o wspólnych miłych spotkaniach. Podkreślono dobrze układającą się współpracę z paniami z Koła Gospodyń Wiejskich. Miłym akcentem spotkania było mianowanie proboszcza Wysina, ks. Jana Grzybka kapelanem wszystkich druhów gminy Liniewo. (za) W SKRÓCIE Sportowe turnieje KOŚCIERZYNA. W ramach Jubileuszu 600-lecia Kościerzyny odbędzie się 10 stycznia o godz. 10 turniej szachowy w sali konferencyjnej Domu Kultury oraz turniej I ligi piłki siatkowej, który rozegrany zostanie w Ośrodku Szkolno - Wychowawczym. Jasełka LIPUSZ. W sali Domu Kultury 11 stycznia będzie można obejrzeć jasełka oraz występ chóru dziecięcego. Na zakończenie młodzież będzie mogła pobawić się na dyskotece. Mikołaj WIELE. W sobotę 10 stycznia o godz. 16 dzieci będą mogły jeszcze spotkać się z Mikołajem, który przybędzie do Domu Kultury. (rb) KARTUZY: ul. Jeziorna 2/27, tel,/fax 681-18-92.681-18-44, C^nywgodzj)d 8 do 16. * ul. Diuga 31. tel/fax. 686-45-68. Redakcja czynna ód godz 8 do 16. i LĘBORK: ' ul. Wolności 40. tel./fax. (0-59) 62-88-50. Redakcja czynna od godz. 8 do 16. : WCK: 5 ul, Sambora 16. tel. 673-25-01.673-18-85 tel./fax. 673-18-93, Redakcja czynna od godz. 8 do 16. Wl^HEROWO: ul. Jana IH Sobieskiego 227, tel./fax. 6 72-79-29, 672-23-51 W. 22, 672-79-30. Redakcja czynna od godz. 8 do 16. % Gdańsk W kościerskim przedszkolu Ttadycje i zabawa W okresie bożonarodzeniowym przedszkolaki z wielkim przejęciem przygotowują wspólną wigilię i przedstawienie jasełkowe. Wszystko oczywiście w połączeniu z tradycjami. Do wigilii dzieciom pomagała przygotować się dyrektor muzeum „Kaszubski Park Etnograficzny", Teresa Lasowa, która opowiadała 0 tradycji wigilijnej na Kaszubach, nakrywaniu stołu 1 potrawach. Niektóre z nich znalazły się później na wigilijnym stole w przedszkolu. W świątecznym okresie po Kaszubach wędrują gwiżdże przedstawiając scenki jasełkowe i śpiewając kolędy. W postacie te wcieliły się dzieci pod kierunkim Iwony Kaszubowskiej. Przedstawienie z wielkim zainteresowaniem obserwowały koleżanki i koledzy z innych kościerskich przedszkoli. Inscenizację maluchom objaśniały panie opiekunki, gdyż jak się okazało nie wszystkie dzieci rozumiały po kaszubsku. (za) Elżbieta Malinowska (na pierwszym planie) i Iwona Kaszubowska po kolei objaśniały znaczenie występujących w jasełkach postaci. Fot. Alicja Zielińska W Starych Polaszkach Zabawa w teatr Ponad 15 uczniów niewielkiej szkoły w Starych Polaszkach bawi się w teatr. Zafascynował ich świat kukiełek. Od ponad roku dzieci wolny czas spędzają na dodatkowej nauce, starając się opanować trudną sztukę aktorską. Ich teatr jest jednak inny. Zafascynował ich świat kukiełek, więc swoje spektakle dopasowują do nieco innej sceny. Młodymi aktorami, z grupy Balcerek opiekuje się Władysława Tumkiewicz, która dobiera repertuar, opracowuje z dziećmi scenografie oraz razem z nimi wykonuje wszystkie lalki. Na swoim koncie Balcerek ma już uświetnienie uroczystości gminnych, związanych z rocznicą powstania Mazurka Dąbrowskiego. Teraz teatralna trupa z Pola-szek będzie jeździła po innych szkołach z przedstawieniem jasełkowym. (za) czwartek 8 stycznia 1998 r. mm Mmi ilif Kartuzy. 75 lat miasta Prestiżowe urodziny W SKRÓCIE Somonino. Propozycje GOK Superszopka Widok na poklasztorny kościół kolegiacki w Kartuzach. Kartuzy w tym roku obchodzą jubileusz 75-lecia nadania praw miejskich, Z tej okazji przygotowywany jest bogaty program obchodów urodzin miasta. Dla władz samorządowych jest to prestiżowy jubileusz. _ Nad jak najlepszym wizerunkiem miasta pracują samorządowcy, przedstawiciele kultury, organizacji społecznych i Kościoła. Przed 75 laty oprócz praw miejskich Kartuzy otrzymały herb wg projektu działacza kaszubskiego, Aleksandra Majkowskiego. Podniosło to prestiż miasta w regionie. Zdaniem historyków ta osada powstała w XIV wieku w związku z osadzeniem się tutaj zakonników z reguły kartuzów (założonego przez św. Brunona). Do dzisiaj najbardziej kojarzona jest z zabytkowym klasztorem z dachem w kształcie wieka trumny. Dzisiaj Kartuzy to serce Kaszub, stolica Szwajcarii Kaszubskiej, miasto które zainicjowało powstanie Stowarzyszenia „Turystyczne Kaszuby", skupiającego 21 gmin kaszubskich. Wystąpi- ło też z propozycją zaproszenia papieża Jana Pawła II na Kaszuby, na Złotą Górę w tym lub w przyszłym roku. Kulminacyjnym punktem obchodów jubileuszu 75-lecia nadania praw miejskich Kartuzom ma być uroczysta sesja Rady Miejskiej, zaplanowana na 29 marca. - Spodziewamy się znamienitych gości, m.in. marszałka Sejmu, Macieja Pła-żyńskiego, wojewody gdańskiego i ordynariusza diecezji pelplińskiej, ks. bp. Jana Bernarda Szlagi. Tego dnia po raz pierwszy odegrany zostanie hymn Kartuz, wybrany przez specjalną komisję w drodze konkursu -stwierdził burmistrz gminy Kartuzy, Marian Wilkowski. W ramach jubileuszowych działań podnoszących estetykę miasta Zarząd Gminy zdecydował, iż po Fot. Tadeusz Gruchalla uzgodnieniach z proboszczem kolegiaty zleci wybudowanie w pobliżu poklasz-tornego kościoła kolejnego eremu, czyli przyklasztornego domku. Będą w nim umieszczone ogólnodostępne szalety dla mieszkańców i turystów. Ponadto, jak dodał burmistrz, u wjazdu do miasta na rogatkach zamontowane będą specjalne tablice z herbem Kartuz. Za miesiąc winna się ukazać książka, monografia pt. „Dzieje Kartuz", a w kolejnych miesiącach inne pozycje wydawnicze, związane z jubileuszem miasta. Okolicznościowe wystawy oraz spotkania organizować będzie Muzeum Kaszubskie, Biblioteka Publiczna, galeria Refektarz oraz Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie. Jego działacze podkreślają, iż elementów kaszubskich zabraknąć nie może, bowiem trzon społeczności Kartuz stanowią rdzenni Kaszubi o własnej tożsamości, języku i kultu-rze. Mariusz Szmidka W kartuskim urzędzie Wiele można znaleźć Od siedmiu lat przy Urzędzie Rejonowym w Kartuzach istnieje Biuro Rzeczy Znalezionych. Funkcjonuje ono na piętrze, w pokoju nr 9. Dopiero niedawno na tablicy ogłoszeń pojawiła się informacja, że punkt działa od godziny 8 do 14. Według pracownika urzędu, Alicji Mazur, pierwsze, eksponaty do przechowania znalazły się ok. 2-3 lata temu. W tym czasie przewinęły się 3 samochody, pięć rowerów, jeden motor, jedna teczka z ważnymi dokumentami. - Te rzeczy otrzymujemy głównie od policji. Jeśli nie zostanie ustalony właściciel odzyskanego przez nich sprzętu, rzeczy muszą być, zgodnie z prawem, przechowywane przez dwa lata w Biurze Rzeczy Znalezionych - mówi Alicja Mazur. Urząd Rejonowy nie dysponuje pomieszczeniami na znalezione przedmioty. Mniejsze przechowuje w magazynie, samochody - jako przedmioty ulegające szybkiemu zniszczeniu, zostają sprzedane przez Urząd Skarbowy, a otrzymane zań pieniądze oczekują na właściciela na depozytowym koncie skarbówki. Po dwóch latach nie odebrane przedmioty lub pieniądze przechodzą na rzecz Skarbu Państwa lub na rzecz znalazcy, jeśli jest osobą fizyczną. (jS) CHMIELNO. Komisja konkursowa z Domu Kultury uznała, iż spośród stu szopek noworocznych, wykonanych przez dzieci szkół podstawowych z terenu gminy, najładniejsza w kategorii klas VTI-VIII była nadesłana przez Przemysława Rybakowskiego z Chmielna. W pozostałych kategoriach zwycięzcami zostali: Magda Pryczkow-ska, Marcin Roszkowski, Sławomir Daleki, Karolina Szczęsna. Jako nowatorskie natomiast uznano szopki betlejemskie wykonane przez rodzeństwo Michale-wiczów oraz Barbarę Szczęsną z Chmielna. Wykonali oni z gliny stajenkę przypominającą pustynną grotę, która jaśnieje żółtym blaskiem słońca i piasku. Jak poinformowała kierowniczka Domu Kultury, Barbara Węsierska wystawa szopek będzie czynna do połowy stycznia. ■ Dobroczynni CHMIELNO. Stowarzyszenie na Rzecz Osób z Upośledzeniem Umysłowym organizuje 14 lutego bal dobroczynny, z którego dochód będzie przeznaczony na funkcjonowanie koła. Bilety w cenie 70 zł od pary są do nabycia w chmieleń-skim Domu Kultury, lub siedzibie stowarzyszenia. (sz) Walka o szkołę BORKOWO. 12 stycznia o g. 16 w Szkole Podstawowej w Borkowie odbędzie się spotkanie Rady Rodziców z władzami gminy. Tematem zebrania jest rozbudowa szkoły. W perspektywie budowy szkoły w Przyjaźni i kontynuacji budowy szkoły w Żukowie dokładanie samorządowi kolejnego zadania oświatowego na ten rok ma niewielkie szanse na powodzenie. Od września ubiegłego roku za zgodą rodziców dzieci chodzą do szkoły na dwie zmiany-za to ośmioklasiści nie muszą dojeżdżać do Żukowa. Nowy szef KARTUZY. Z dniem 1 stycznia obowiązki zastępcy komendanta rejonowego policji w Kartuzach objął komisarz Henryk Klawi-kowski, dotychczas kierujący komisariatem policji w Żukowie. Ma 37 lat, mieszka na terenie gminy Chmielno, żonaty, dwoje dzieci. Jeździ 8-letnim Volkswagenem. Uroczyste wprowadzenie nowego zastępcy do komendy odbyło się 5 stycznia. W najbliższych dniach komendanci przygotowują analizę wydarzeń z ubiegłego roku, by na tej podstawie zaplanować na ten rok działania, mające służyć poprawie bezpieczeństwa w rejonie kartuskim. (J.S.) Ma dfugie wieczory Pracownicy Gminnego Ośrodka Kultury w Somoninie proponują miejscowej młodzieży i dzieciom wiele aktywnych form rozwijania zainteresowań. Oferta GOK ma najwięcej zwolenników w okresie zimowym, kiedy wieczory są wyjątkowo długie. Gminny Ośrodek Kultury inspiruje konkursy, do których można przygotować się podczas zajęć szkolnych czy w domach. Ostatnio dzieci i młodzież szkół podstawowych wykonywały szopki bożonarodzeniowe, z których ponad 50 nadesłano na licznie odwiedzaną przez mieszkańców wystawę. Tymczasem nadchodzą już prace na kolejny konkurs, promujący gminę Somonino pod kątem turystycznym. Uczniowie szkół podstawowych i średnich przysyłają obrazy, rzeźby, projekty widokówek, folderów i pamiątek reklamowych. W salach GOK odbywa się wiele zajęć, z których największym zainteresowaniem cieszą się komputerowe, języka angielskiego, ta-ekwondo, gry na gitarze. Sporo osób doskonali codziennie swe umiejętności w grze w tenisa stołowego. - Do tej pory 90 osób ukończyło 40-godzinny kurs komputerowy. W grupie tej znajduje się zarówno młodzież szkół podstawowych jak i średnich. Tej ostatniej z pewnością przyda się nabyta wiedza pozwalająca łatwiej znaleźć pracę - stwierdza Marian Kowalewski. Ciekawą inicjatywą GOK jest realizowany w szkołach podstawowych w Go-ręczynie, Egiertowie, Bor-czu i Połęczynie program koncertów „Pani muzyka zaprasza". W każdy drugi piątek miesiąca do placówek tych przyjeżdża grupa filharmoników Opery Bałtyckiej, którzy koncertują przy udziale szkolnej dziatwy. Na każdym spotkaniu z „Panią muzyką" prezentowany jest inny instrument. Poprzez śpiew, taniec i wspólną zabawę uczniowie zapoznają się drobiazgowo z takimi instrumentami jak flet, fagot, tuba, obój, perkusja, skrzypce czy trąbka. Ryszard Wenta 13 osób uczy się sztuki samoobrony taekwondo pod okiem Wacława Piepiórki. Fot. Ryszard Wenta REKLAMA- Zawiadomienie Zarządu Gminy w Żukowie zgodnie z wymogami zawartymi wart. 18 ust. 2pkt 1 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. o zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. Nr 89, poz. 415) Zarząd Gminy w Żukowie zawiadamia o wyłożeniu w dniach od 21 stycznia do 12 lutego 1998 r. do publicznego wglądu następujących projektów miejscowych planów zagospodarowania przestrzennego: * działki Nr 1007/3 do 1007/11 we wsi Żukowo * działki Nr 647/2 we wsi Żukowo. Wymienione projekty miejscowych planów zagospodarowania przestrzennego wyłożone będą do publicznego wglądu w godz. 9.00-11.00 w Urzędzie Gminy w Żukowie, pok. nr 7. Zgodnie z art. 23 ustawy każdy, kto kwestionuje przyjęte w projekcie rozwiązania planu może wnieść protest. Zgodnie z art. 24 ustawy każdy, którego interes prawny lub uprawnienia zostały naruszone przez ustalenia przyjęte w projekcie planu może wnieść zarzut. Zainteresowani mogą zgłaszać protesty i zarzuty na piśmie do Zarządu Gminy z podaniem oznaczenia nieruchomości w terminie nie dłuższym niż 14 dni po upływie okresu wyłożenia. R-59/A/918 Zarząd Gminy w Żukowie czwartek 8 stycznia 1998 r. Wejherowo. Oklaski dla kameralistów Piękne kolędy a capella Choczewo Opłaty w gminie Wejherowo Szkoła jest wdzięczna za pomoc Szkoła Podstawowa w Bolszewie ma szczególnie dużo do zawdzięczenia swoim ofiarodawcom. Co roku w podziękowaniu za okazaną pomoc dyrekcja organizuje spotkanie wigilijne. Na tegorcznym spotkaniu dyrektorka szkoły, Anna Skwierczyńska w imieniu uczniów i swoim podziękowała wszystkim, którzy w 1997 r. pomogli szkole. - Po raz pierwszy jestem na uroczystości, na której wymieniono tak -wiele osób jako sponsorów - zauważył dyrektor Wydziału Oświaty Urzędu Gminy, Norbert Damaszkę. - Pieniądze, które szkoła otrzymała z budżetu Urzędu Gminy staraliśmy sie rów- nież maksymalnie wykorzystać - powiedziała dyrektorka. - Przeznaczono je na remonty kapitalne i bieżące. Wyremontowane zostało piętro i parter. Wiele prac hydraulicznych i elektrycznych przeprowadzono właśnie dzięki sponsorom. Firma Porta przez ostatni rok dostarczała bezpłatnie ciepło do szkoły Wspomagają ją również osoby prywatne - zarówno w formie pomocy społecznej, finansowej, jak Ilu nas za grant i budynki jest? W 32 wsiach gminy Choczewo mieszka obecnie 5895 osób. Najstarszą mieszkanką gminy jest Anna Hatwa z Lublewka, licząca so-bie 93 lata._ W ubiegłym roku przyszło na świat w gminie 88 dzieci, a zmarło 36 osób. W choczewskim USG, którym kieruje Irena Sawicka, zawarto 25 związków małżeńskich. Zameldowały się na terenie gminy 253 osoby. Wymeldowało się tylko 16. W większych wsiach gminy mieszka osób: Choczewo - 1333, Sasino 423, Łętowo -343, Zwartowo - 318, Jacko-wo - 272, Osieki Lęborskie -264, Ciekocinko - 256, Lubiewo - 249, Kierzkowo -209, Choczewko - 207, Żelazno - 191, Kurowo - 181, Zwartówko - 180. (G.W.) Gm. Wejherowo Opłata targowa soby prawne i fizyczne 'V oraz jednostki organizacyjne (bez osobowości prawnej) zobowiązane są opłacać tzw. opłatę targową za prowadzenie sprzedaży na targowiskach. Od 1 stycznia wynosi ona 30 zł i dotyczy wszystkich miejsc, gdzie odbywa się sprzedaż z ręki, koszów, stoisk, wozów konnych, przyczep i samochodów. (hen) Gm. Wejherowo Podatek Od 1 stycznia 1998 roku obowiązują na terenie gminy następujące stawki podatku od nieruchomości. rolny i konkretnych darów np. warzyw dla dzieci. Państwo Elżbieta i Anastazy Ponkowie rokrocznie przeznaczają ze swojej skromnej emerytury pieniądze na dożywianie dzieci. Mimo udzielanej pomocy w szkole wciąż są trudne warunki do pracy. Lekcje trwają do godz.18. Szkoła składa się z kilku budynków, a uczęszcza do niej 712 uczniów i 84 przedszkolaków. Dzieci bardzo serdecznie podziękowały sponsorom prezentując im interesujący program świąteczny i wręczając oryginalne, pamiątkowe stroiki. (B.K). Na ostatniej sesji radni gminy postanowili obniżyć z dniem 1 stycznia br. średnią cenę żyta przyjmowaną jako podstawę obliczania podatku rolnego. Stawka za 1 q została obniżona z 37,65 na 33 zł i obowiązuje tylko na obszarze gminy. (hen) Właściciele budynków mieszkalnych płacić będą 0,3 zł za metr kw. powierzchni użytkowej. Za budynki związane z działalnością gospodarczą inna niż rolnicza i leśna - 10 zł, a prowadząc działalność związaną z obrotem materiałami siewnymi - 5 zł od metra. Drewniane budynki gospodarcze bez fundamentów - 2 zł. Pozostałe budynki 3,40 za metr kw. A ponad- to od każdej budowli - 2 proc. ich wartości. Grunty związane z działalnością gospodarczą inną niż rolnicza lub leśna - 0,4 zł za metr kwadr.; będące użytkami rolnymi, ale nie wchodzące w skład gospodarstw - 0,02 zł za metr, pod jeziorami i zbiornikami retencyjnymi - 2,30 zł od 1 ha, pozostałe - 0,04 zł od metra kwadratowego. (hen) Życzenia od arcybiskupa Szczęśliwe pięćdziesiąt lat Państwo Potrykusowie. Państwo Małgorzata i Stefan Potrykusowie z Wejherowa z okazji jubileuszu 50-lecia pożycia małżeńskiego otrzymali list gratulacyjny od arcybiskupa Tadeusza Gocłowskiego, oraz kwiaty, prezent i życzenia od prezydenta miasta, Jerzego Budnika. Państwo Potrykusowie wychowali siedmioro dzieci i dochowali się dziesięciorga wnucząt. Oboje pochodzą z Kaszub: pani Małgorzata z Kamienia gm. Szemud, a pan Stefan - z Jeleńskiej Huty. Poznali się w 1945 roku w Oliwie. - Lata mojego małżeństwa były wypełnione pracą i nie miałam czasu, aby się nad sobą rozczulać. Gdy wychodziłam za mąż wie- Fot. Henryk Poichowski działam, że biorę sobie za męża człowieka odpowiedzialnego i nigdy się na nim nie zawiodłam. Z mężem podzieliliśmy się rolami w rodzinie - on zapewniał nam swoją pracą utrzymanie, a ja starałam się stworzyć rodzinną atmosferę w domu. Dzisiaj cieszę się wnukami - powiedziała pani Małgorzata. - Całe swoje życie przepracowałem w porcie gdyńskim jako pracownik fizyczny. W miarę swoich możliwości pomagałem też w pracach budowlanych inicjowanych przez ks. dziekana Bogusława Żurawskiego. Wiara zawsze pomagała mi w moim życiu i w życiu mojej rodziny - mówi pan Stefan. (twp) REKLAMA . SKARBNIK MIASTA WEJHEROWA uprzejmie informuje że od dnia 1 stycznia 1998 roku wpłaty na rzecz miasta Wejherowa z tytułu podatków lokalnych (podatek od środków transportowych, podatek od nieruchomości, rolny, leśny), opłaty wieczystego użytkowania oraz wszystkie inne wpłaty należy dokonywać | w BIG Banku Gdańskim Oddział Wejherowo przy ul. 12 Marca 195 na konto Urzędu | Miejskiego w Wejherowie nr konta 10401282-635-133-1. Wpłaty te wolne są od opłat prowizyjnych. s-276o/Ay92» | Schola Cantorum Gedanensis podczas występu w wejherowskiej kolegiacie. W wejherowskiej kolegiacie wystąpił gościnnie Polski Chór Kameralny Schola Cantorum Gedanensis, pod dyrekcją Jana Łukaszewskiego. Wejherowscy melomani mieli okazję wysłuchać kolęd z różnych stron świata, między innymi z Niemiec, Stanów Zjednoczonych, Japonii oraz egzotycznej Gwinei. Wykonano utwory Andrzeja Hackenberga, Mikołaja Zieleńskiego. Chór zaśpiewał kolędy opracowywane przez wybitnych muzyków, pochodzących z Europy zachodniej i Azji, a także kolędy kaszubskie. Publiczność nagrodziła wy- stęp artystów gorącymi oklaskami. Polski Chór Kameralny Schola Cantorum Gedanensis przyjeżdża do Wejherowa od kilku lat i cieszy się dużym uznaniem miłośników śpiewu chóralnego. Chór powstał w 1978 roku i specjalizuje się w muzyce a capella. Wielokrotnie występował za granicą. Jest również inicjatorem i organizatorem wielu imprez artystycznych, m.in. konkursu Fot. Krzysztof Chyliński kompozytorskiego na utwór chóralny oraz sympozjum muzyki japońskiej i niemieckiej. Dyrygent, a jednocześnie dyrektor naczelny i artystyczny Schola Cantorum Gedanensis, Jan Łukaszewski, od lat związany jest z gdańskim ruchem śpiewaczym. Równolegle prowadzi chór chłopięco-męski Pueri Cantores 01ivienses. Jest wykładowcą Podyplomowego Studium Dyrygenckiego. Często też zasiada w jury konkursów chóralnych w Polsce i za granicą. (TWP) Bolszewo czwartek 8 stycznia 1998 r. £ fcllfilf Władysławowo. Nowa Komisja Rewizyjna Gorący spór o kandydatury Radny Jan Jabłoński, członek Zarządu Miasta w trakcie głosowania nad odwołaniem wiceprzewodniczącej Rady Miasta. Na nadzwyczajnej sesji Rady Miasta powołano nowy skład Komisji Rewizyjnej. Nowy przewodniczący musiał zostać wyłoniony po rezygnacji z tej funkcji Bożeny Wejher. Radni zaproponowali swoje kandydatury Opozycja zgłosiła Jadwigę Lessnau. Jerzy Piasecki wysunął kandydaturę Małgorzaty Kosiackiej-Słoń, nieobecnej na tej sesji. Przedstawił pozostałym radnym stosowne upoważnienie. Prawdziwość dokumentu zakwestionowała grupa opozycji. Radna Ewa Kownacka wskazywała m.in. na niecodzienne sformułowania, które pojawiły się w tekście. - Chciałbym się dowiedzieć w jaki sposób upoważnienie dotarło do Władysławowa - pytał Adam Drzeż-dżon. Wiceprzewodniczący Piasecki nie udzielił żadnych wyjaśnień. Radna Kosiacka-Słoń została wybrana przewodniczącą. Na sesji nadzwyczajnej powinna była podać skład osobowy swojej komisji. Zaproponowała na członków Bogumiłę Ceyno-wę-Kasprzyk i Krzysztofa Darżnika, na co oboje wyrazili zgodę. Radna Ceynowa-Kasprzyk złożyła jednocześnie rezygnację z funkcji wiceprzewodniczącej rady. Wymagane było przeprowadzenie głosowania tajnego. Niektórzy z opozycyjnych radnych mieli wątpliwości, czy razem z odwołaniem nie powinno odbyć się także powołanie nowego wiceprzewodniczącego rady. - Nie musi być dzisiaj powołana nowa osoba na to stanowisko - odrzekł Jan Dettlaff, przewodniczący ra- Fot. Janusz Nowicki dy - bo nie ma tego punktu w programie sesji. Zdanie to wzbudziło śmiech wśród części radnych. Przypomnieli przewodniczącemu, że odwołanie też nie było ujęte w planie, a jednak się odbyło. W głosowaniu 12 radnych opowiedziało się za odwołaniem, 7 przeciw a jeden wstrzymał się od głosu. W ten sposób podjęto uchwałę o odwołaniu z funkcji wiceprzewodniczącej Ceynowy-Kasprzyk. Podobnym stosunkiem głosów przegłosowano powołanie nowego składu komisji. - To najbardziej szczelna gmina - mówi radny Józef Rozpędowski. - Deklaracje burmistrza mówiły o działaniu przy otwartej kurtynie. To było pustosłowie. Wiceprzewodnicząca zrezygnowała z funkcji, aby tylko nie dopuścić radnych opozycji. (janrpen) Jastrzębia Góra Wysypisko wśród wrzosów ieszkanka Raciborza ' przed rokiem odkryła nielegalne wysypisko śmieci, którego bezskutecznie poszukuje Straż Miejska. Raciborzanka, od kilku lat przyjeżdżająca do Jastrzębiej Góry na wczasy, dzikie wysypisko pośród wrzosów znalazła przypadkowo. - To było trzy lata temu. Za prywatną posesją leżały m.in. podniszczone fotele i kanapy - powiedziała „Dziennikowi" Wanda Wróża z Raciborza. - Dziwi mnie, że na to pozwalają sobie mieszkańcy miejscowości żyjącej z wczasowiczów. - W październiku ubiegłego roku poinformowałam komendanta Straży Miejskiej, że przy ul. Uzdrowiskowej mieszkańcy urządzili sobie prywatne miejsce składowania śmieci - twierdzi raciborzanka. - Teraz wygląda to w ten sposób, jakby we wrzosy odpady wysypywano z ciężarówek. Pod koniec 1997 roku na Uzdrowiskową pojechał patrol władysławowskich strażników. Wysypiska nie było. - To duży, nie zabudowany teren. Kilka hektarów łąk - tłumaczy Andrzej Kryczka, komendant SM. -Po prostu nie jesteśmy w stanie go skontrolować. Komendant Kryczka nie wyklucza, że w Jastrzębiej Górze dzikie wysypisko faktycznie istnieje. - Nie udało nam się znaleźć śmietniska przy Uzdrowiskowej. Być może nasi strażnicy trafili w inne miejsce. Prosimy o kontakt osoby mogące nam przekazać informacje na temat lokalizacji nielegalnego miejsca składowania śmieci - mówi komendant. (pen) Jastarnia Kwesta i aukcja Do akcji Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy Jastarnia przyłączyła się po raz trzeci. Jednym ze sposobów zbierania pieniędzy była kwesta przed kościołem. Zbierały także dzieci ze szkół podstawowych. Najbardziej czekano na imprezę w parku miejskim, w czasie której przeprowadzono loterię fantową i aukcję. Dodatkową atrakcją była przeprowadzona na żywo transmisja miejscowej telewizji kablowej. Okazało się, że zebrano 7800 zł, jedno świadectwo udziałowe i dwa złote łańcuszki. Zważywszy, że gmina Jastarnia liczy 3900 mieszkańców, na każdego przypadły dwa złote. ^ ^ Puck Start biegaczy mityngu halowym w Gdańsku zaprezentowały się dwie najlepsze młode sprinterki LKS ziemi puckiej. Magdalena Witt-stock, startująca w kategorii juniorek, dwukrotnie okazała się najlepsza w swoich konkurencjach. Zwyciężyła w biegu na 60 m z czasem 7,8 oraz w biegu na 60 m ppł -9,1. Juniorka młodsza Monika Szlas była najszybsza w biegu na 60 m, z wynikiem 8,1. W finale biegu na 60 m ppł zajęła bardzo dobrą drugą lokatę z wynikiem 9,0. Wyprzedziła ją jedynie Anna Wielgus, kilkakrotna rekor-dzistka Polski w skoku o tyczce. Jak twierdzi trenerka, Teresa Jaskułka, pierwszy start sprinterek był bardzo obiecujący. W sobotę wystartują one w mistrzostwach makroregionu w Grudziądzu. (Jak) Żarnowiec Napaść Stanisław P. utrudniał policjantom przeszukiwanie swojego mieszkania. Gdy wykonywali oni swoje czynności służbowe mężczyzna obrzucił funkcjonariuszy wulgarnymi słowami. Groził również, że użyje wobec nich noża. Gdy policjanci zabezpieczali odnalezione m.in. rowery i butle gazowe Stanisław P. zaatakował stróżów prawa. Funkcjonariusze obezwładnili go. (pen) Puck Budżetowe zmiany Pod koniec ubiegłego roku dokonano ostatnich zmian w miejskim budżecie. Między innymi zmniejszono ilość pieniędzy przeznaczonych na utrzymanie plaż i zatrudnienie ratowników, Gmina Puck o 7 tysięcy zwiększono dotację na przedszkole. - Pomiędzy działami łącznie przeniesiono 11000 zł - poinformowała Joanna Bolda, skarbnik miasta. (pen) Radni pożegnali kolegę i S " - Radny Koniuszy otrzymał od swych kolegów bukiet kwiatów. a ostatniej sesji Rady Gminy Puck po raz ostatni w jej składzie wystąpił Leszek Koniuszy, radny Rekowa Dolnego, od początku roku będącego w granicach administracyjnych miasta Redy. - Uznaję czas przepracowany z wami za szczególnie przyjemny - powiedział żegnając się z pozostałymi radnymi. Przyznał, że nie rozumie niektórych dziennikarzy zarzucających władzom gminy brak zainteresowania jego miejscowo- REKLAMA_ Fot. Janusz Nowicki ścią. Podkreślił także dobrą atmosferę, w której przyszło mu działać. Nawet niektórych członków redzkiej rady wysyłałem na wasze sesje, aby mogli zobaczyć jak powinna pracować rada - mówił. Za swą pracę otrzymał od koleżanek i kolegów podziękowania z rąk Jerzego Tkaczyka, przewodniczącego Rady Gminy. - Przykro jest się z wami rozstawać - dodał na koniec radny Koniuszy. (jan) OBWIESZCZENIE O LICYTACJI RUCHOMOŚCI Podaję do publicznej wiadomości, że w dniu 12 stycznia 1998 r. o godz. 11.00 w Nowa Wieś Lęborska, ul. Dworcowa 8a odbędzie się w trybie ustalonym w art. 867 kpc pierwsza licytacja ruchomości należących do dłużnika: PPH "DAMIAN" CELINA, ANDRZEJ KARCZEWSCY 84-351 NOWA WIEŚ LĘBORSKA, DWORCOWA 8 A i składających się z: Lp. Nazwa ruchomości Ilość Suma oszacowania Suma wywołania 1. Siekaczka hydrauliczna 4 *) 12 000,00 9000,00 2. Siekaczka hydrauliczna 123842 1 8000,00 6000,00 3. Maszyna do szycia JUKA 1*) 4000,00 3000,00 4. Maszyna do szycia ŁUCZNIK 13*) 500,00 375,00 *) cena za sztukę **) kwota brutto zawiera podatek VAT *) cena za sztukę **) kwota brutto zawiera podatek VAT Ruchomości można oglądać w dzień przed licytacją w miejscu i czasie oznaczonym wyżej. Suma wywołania wynosi 75,00% sumy oszacowania. Komornik w oparciu o § 57 Rozporządzenia Ministra Finansów z 21.12.1995 r. wystawia faktury VAT i rachunki uproszczone. Komornik R-10313/A7502 mgr Romualda Włodarczyk-Trojan 997 towie ■ 998 s m ■ 999 policja w 0 800 500 39 # i AUT0P0M0C GRZYBNO ul. Szkolna 30 teł. alarmowy 9637, lub 681-06-18 | APTEKI HEL „Helska", ul. Wiejska 97 -675-05-63 JASTARNIA„Bursztynowa", ul. Bałtycka 10 675-20-59 KARTUZY Apteka św. Huberta os. Wybickiego 3a 681-45-60, Apteka im. T. Kościuszki ul. Kościuszki 17 tel. 681-32-13,Apteka przy Rynku 10 tel. 681-04-84 Apteka pod Orłem ul. Gdańska 10 tel. 681-42-42 KOŚCIERZYNA im. Majkowskiego ul. Mickiewicza 4 tel. 686-30-21, Nowa, ul. Świętojańska 18 tel. 686-23-82, Pod Niedźwiedziem, ul. Rynek 19 tel. 686-20-07, Punkt apteczny, ul. Dworcowa 18 tel. 686-35-00 wew 369, Różana, ul. Różana 9 tel. 686-32-50 św. Łukasza, ul. 8 Marca 34 tel. 686-26-78 LĘBORK„Bluszczowa", ul. Czołgistów 33, tel. 621-705 „Pod Lwem", pi. Pokoju 4, tel. 621-152 „Pod Wagą", ul. Tczeska 6, tel. 622-804 „Sit Saluti", ul. 1 Armii WP, tel. 625-300 PUCK „Eskulap" - Puck, ul. Wej-herowska 3 673-24-51 „Pucka" - plac Wolności 12 673-25-16 REDA Apteka Kaszubska, ul. Gdańska 45, tel. 67838-81 Stara Kiszewa, Kaszubska, ul. Kościerska 48 tel. 687-61-10 wew. 14 WEJHEROWO „Na Rynku" plac Wejhera, tel 672-14-70 (czynna całą dobę) „Bursztynowa" ul. Pucka, tel 672-03-22 „Preludium", ul. Nanicka 18 tel. 672-59-44 „Osiedlowa", Os. Kaszubskie, tel.672-54-10 „Bukowa", ul.Bukowa 1, tel. 672-24-31 „Zielona", ul.J.Sobieskiego 227, tel. 672-23-51 w.33 „Co-pernicus", ul. M. Kopernika 21, tel. 672-23-76 „Pomorska", ul. Sobieskiego 232„Kolejowa", ul. 10 Lutego tel. 672-34-40 w. 355 „W pastorówce", ul. Sobieskiego tel.672-78-55 WłADYSłAWOWO Bałtycka" -ul. Niepodległości 17 674-14-91, Im. gen Hallera ul. Towarowa 11 674-12-51, „Jantar" - ul. Żwirowa 13 674-13-38, „Ogrodowa" - ul. Al. Żeromskiego 31 674-03-60, „Rybacka" - ul. Gdańska 37 674-05-08, „Kaszub" - Żelistrzewo 28 673-60-01 | INF. TELEFON. Miejscowa 913 Zamiejscowa 912 BIURO NAPRAW TELEFONÓW Kościerzyna 914 Puck tel. 673-20-21 Sierakowice tel. 68 -16-220 Wejherowo tel. 672-40-94, 672-12-21 BIURA OBSłUGI KLIENTA TP S.A. Kościerzyna tel. 686-28-23 Puck tel. 673-23-22 Wejherowo tel. 672-34-89 | INF. PKP KARTUZY tel. 681-01-44 KOŚCIERZYNA tel. 686-35-00 LĘBORK tel. 629-366 WEJHEROWO tel. 672-34-40 | INF. PKS KARTUZY tel. 681-13-82 KOŚCIERZYNA tel. 686-44-35 LĘBORK tel. 621-972 PUCK tel. 673-27-13, 673-27-12 WEJHEROWO tel. 672-29-14 JEDZENIE NA TELEFON KARTUZY „Boss" tel. 681-05-93 Dzieło filmowe Anna Karenina oskwa, ponad sto lat temu. Młody oficer czeka na stacji kolejowej na matkę. Z pociągu wysiada piękna białogłowa, żona ministerialnego notabla. Wybucha gwałtowne, tragiczne w skutkach uczucie. Studium wielkiej namiętności nieśmiertelnych kochanków, bohaterów wybitnego dzieła Lwa Tołstoja. Powieść ekrani-zowano ośmiokrotnie, w tym dwa razy w USA. W obu filmach w rolę Anny, matki targanej uczuciem i wyrzutami sumienia wcielała się Greta Garbo. W kolejnej amerykańskiej wersji rolę tytułową odtwarza francuska aktorka Sophie Marceau. MUSICAL „Anna Karenina", film produkcji USA, reż. Bernard Rose. Seans o godz. 18 w kinie „Zawisza" przy ul. Słowackiego 3 w Gdańsku. 8.01.98 r. g. 18 FUNDACJA Pomoc Dzieciom najuboższych czwartek 8 stycznia 1998 | PALIWO KOŚCIERZYNA Giga-Therm, ul. Drogowców 13 686-69-40 Maszk, ul. Dworcowa 37 686-23-58 CPN, ul.Wojska Polskiego, 686-33-63 PUCK Oktan ul. 10 Lutego 41 b tel. 673-10-21 WłADYSłAWOWO Ariet u. Starowiejska, tel. 674-06-42 CPN ul Gdańska, tel. 674-05-66 | POGOTOWIA PUCK ul. 673-27-81 RUMIA ul. Derdowskiego 24 tel. 671-08-11 1671-01-99 KOŚCIERZYNA ul. Skłodowska 686-30-00 WETERYNARYJNE DZIEMIANY Przychodnia, ul. Sen-gera 3 lok. 1 686-23-00 wew 26 KOSAKOWO tel. 679-13-16 KOŚCIERZYNA pomoc weterynaryjna, ul. Skłodowska 26/b94 686-34-15 LINIEWO ul. Wyzwolenia 16 686-77-47 wew23 NOWA KARCZMA EL-Wet 687-71-15 PUCK ul. Wejherowska 38 tel. 673-25-14 ul. Nowa 1 tel. 673-21-16 SłAWOSZYNO nr 27, tel. 673-72-15 STARA KISZEWA ul. 6 Marca 2 687-61-10 wew 21, ul. 1000 -le-cia 30 687-61 -10 wew 49 WłADYSłAWOWO ul. Nawigacyjna 14, tel. 674-08-75, ul. Portowa 1, tel. 674-07-54 | POGRZEBOWE KOŚCIERZYNA ul. Świętojańska 686-30-06, ul. Kartuska 11/a/8 PIERWOSZYNO ul. Rzemieślnicza 26 c, tel. 679-13-08 PUCK - DERC ul. 1 Maja 8 673-22-44, B. Janicki ul. 10 Lutego 11 tel. 673-27-55, WEJHEROWO Charon ul. Dąbrowskiego 2 tel. 672-14-96 lub 672-59-59 WŁADYSŁAWOWO B. Kortas ul. Gdańska 58, tel. 674-06-82 POLICJA Fot. Wojciech Getka W Teatrze Muzycznym w Gdyni Skrzypek na dachu Fundacja Pomocy Dzieciom „Geminar" w Gdańsku skupia się na celach takich jak: wspomaganie dzieci najuboższych, pomoc dla osób niepełnosprawnych. Program fundacji realizują m.in. Artystyczno-Rehabilita-cyjne Centrum Organizacji Niepełnosprawych, przy Domu Dziecka w Gdańsku, ul. Brzegi 55; Lokalny Ośrodek Integracji Osób Sprawnych Inaczej, Gdańsk-Chełm, ul. Dragana 26; Stołówka na kółkach i świetlica „Bolero", Gdańsk-Chełm, ul. Chałubińskiego 24 oraz Gdańsk-Orunia, ul. Brzegi 55. ^ Akcja opowieści rozgrywa się w rosyjskiej wiosce z początków stulecia, bohaterem jest chasyd Tew-je, mleczarz, który ma trzy córki. Jego marzeniem jest wydać je za majętnych, przyzwoitych i bogobojnych Żydów. „Skrzypek na dachu" to musical uznawany za arcydzieło wszech czasów. Oparty na motywach utworów Szolema Alej- 8 stycznia chema, zawiera wiele błyskotliwych powiedzeń i zabawnych dyskursów Tewjego z Panem Bogiem. Obfituje też w melodyjne piosenki Sheldo-na Harnicka z muzyką Jerry Bocka. Reżyseria Jerzego Gruzy, choreografia Jana Szurmieja. Prapremiera światowa „Skrzypka na dachu" odbyła się w roku 1964. (ht> KONCERT Politechniczne wieczory muzyczne 8.01.98 r. g. 18 Dzisiaj, w ślad za wieloletnią tradycją, w auli Politechniki Gdańskiej, przy ul. Narutowicza 11/12, w ramach Politechniki Otwartej odbędzie się koncert „Gawędy kolędo- we". Na fortepianie grać będzie prof. Joachim Gu-del. Wystąpi również Sopocki Chór Kameralny Continuo. Wstęp wolny. (ht) Seweryna i Mścisława Urodzeni... 8 stycznia - są chaotyczni, roztargnieni, nie potrafią zorganizować sobie pracy, ale potrafią być oddanymi przyjaciółmi. Ważne daty 1894- ur. Maksymilian Kolbe, święty 1935- ur. Elvis Presley, piosenkarz 1967- zm. Zbigniew Cybulski, aktor CHOCZEWO ul. Pierwszych Osadników 20 tel. 672-33-15 GNIEWINO Os. XXX-lecia PRL 1 tel. 676-75-97 HEL ul. Sikorskiego, tel. 675-07-07 JURATA ul. Ratibora, tel. 675-20-0 KARSIN ul. Długa 33 687-32-9 KARTUZY ul. Kościuszki 8 tel. 681-00-73 KOSAKOWO ul. Żeromskiego 71, tel. 679-13-97 KOŚCIERZYNA ul. Księży Zmartwychwstańców 2 686-49-26 KROKOWA (GOSZCZYNO) tel. 673-70-97 UNIA tel. 676-82-51 LINIEWO ul. Wiśniowa 2 686-77-47 wew 97 LIPUSZ ul. Majkowskiego 9 687-45-22 LUZINO ul. Paraszyńska 28 tel. 678-20-97 ŁĘCZYCE ul. Długa 24 tel. 678-91-97 NOWA KARCZMA tel. 687-71-95 PUCK ul. Dworcowa 5, tel. 673-20-31 SIERAKOWICE Komisariat tel. 816-007 STARA KISZEWA ul. Wyzwolenia 11 a 686-62-08 SZEMUD ul. Labudy 1 tel. 676-11-76 WEJHEROWO Dworcowa t4 tel. 672-54-74 WEJHEROWO-ŚMIECHOWO ul. Chmielewskiego 1 tel. 672-39-90 WŁADYSŁAWOWO ul. Towarowa 1 674-01-97 REDA ul. Gdańska 55 tel. 678-30-97, z komisariatem tej policji można kontaktować się w godz. 7.30-15.30 i od 18 do 6 tel. 678-30-97, RUMIA tel 671-02-215 12 ■CODZIENNIK czwartek 8 stycznia 1998 r. Dzieitltik Bałtycki* 991 - energetyczne; 992 -gazowe; 993 - ciepłownicze; 994 - wod.-kan.; 995 - techniczne KARTUZY, Ciepłownicze tel. 681-39-14 KOSAKOWO, Elektroenergetyczne - 620-45-50 KOŚCIERZYNA, Energetyczne, ul. Dworcowa 23 686-36-42, Wodne, ul. Mała Dworcowa 2 a 686-69-46, Ciepłownicze, ul. Skłodowskiej 5 68630-14, LĘBORK .Ciepłownicze tel. 621-181 PUCK, Energetyczne tel. 673-20-81, Wodociągów i Kanalizacji tel. 673-27-36, Ciepłownicze tel. 673-21-27 REDA Gazowe, tel. 620-44-73 SIERAKOWICE, Energetyczne tel. 68-16-745 WEJHEROWO, Energetyczne ul. Przemysłowa tel.672-13-87, Gazowe ul. Rzeżnicka 10 tel. 672-16-47, Pogotowie Wodociągów i Kanalizacji, ul. Marynarki Wojennej 1, tel. 672-40-84 WŁADYSŁAWOWO, Wodociągowe tel. 674-06-19 ■MB PRZYCHODNIE REJONOWE KARSIN ul. Świerkowa 1 687-31-15 KOŚCIERZYNA ul. Skłodowskiej 7 686-48-76 UPUSZ ul. Rogali 1 687-45-13 NOWA KARCZMA tel. 687-71-24 STARA KISZEWA ul. Wyzwolena 7 687-61-10 wew 13 WIELKI KŁJNCZ, ul.Derdowskiego 3 686-14-24 | SKLEPY NOCNE KOŚCIERZYNA NON-STOP ul. Świętojańska, Społem nr 24 ul. Staszica | STRAŻE STRAŻ MIEJSKA HŁ ul. Wiejska 50, tel. 675-04-29 JASTARNIA ul. Portowa 4, tel. 675-20-72 wew. 207 PUCK ul. 1 Maja 2, tel. 673-22-37 REDA ul. Łąkowa 678-32-11 WEJHEROWO plac Jakuba Wejhera nr 8 tel 672-30-20 WŁADYSŁAWOWO ul. Hallera 19, tel. 674-05-74 STRAŻ POŻARNA 998 KARSIN ul. Strażacka 1 687-32-98 KARTUZY Komenda Rejonowa Państwowej Straży Pożarnej w Kartuzach ul. 3 Maja 16 a, tel.6 81-13-57 KONARZYNY 73a, tel. 867-61-10 KOŚCIERZYNA Państwowa Straż Pożarna, ul Trautta 6 686-33-86 UPUSZ ul. Młyńska 687-45-98 NOWA KARCZMA tel. 687-71-07 PUCK ul. Mestiwina 11 tel. 673-20-41 SIERAKOWICE tel. 6816-008 STARE POLASZKI tel. 687-61-71 WIELK KLINCZ ul. Wybickiego 686-16-00 WYSIN, tel. 686-77-47-208 WŁADYSŁAWOWO ul. Władysława IV, tel. 674-05-75 | TEL. WAŻNE GDAŃSK Ogólnoproblemowy, tel. 301-00-00, Anonimowych Alkoholików, tel. 301-51-32, Młodzieżowy, tel. 988, 551-92-89, Centrum Pomocy Rodzinie, tel. 341-27-12, AIDS, tel. 302-04-42, Dla kobiet i dzieci maltretowanych, tel. 301-92-62, Niebieska linia (bezpłatna), tel. 0 800 200-02 , Monar, tel. 302-04-42, Anty-mafijny, Gdańsk, tel. 302-27-30, Gdynia, tel. 620-65-29, 8-15.15, WEJHEROWO Stop przemocy w rodzinie ul. Kusocińskiego 17 wgodz. 19.30-21 tel. 672-50-41 m|H || n. - normalny, u. - ulgowy lilnlM Skala ocen: **** zobacz koniecznie *** warto pójść ** można obejrzeć * na własną odpowiedzialność Kina zastrzegają sobie możliwość zmiany repertuaru bez podania przyczyny. Miejscowość WEJHEROWO GDAŃSK GDYNIA SOPOT Tytuł / Ocena Reżyser, wykonawcy Produkcja Opis Herkules reż.: John Musker animowany (b.o.) USA (dubbing), 111 min. Syn Zeusa zostaje porwany przez władcę podziemi. Godzina 17 Cena 7 zł Wszyscy mówią kocham cię **** reż.: Woody Allen wyk.: Woody Allen komedia muzyczna (15 I.) USA, 90 min. Perypetie uczuciowe pisarza, mężczyzny w wieku dojrzałym. 19 7 zł Aiex sam w domu ** Obcy. Przebudzenie *** reż.; Raja Gosnell wyk.: Alex D. Linz sensacyjny (b.o.) USA (dubbing), 111 min. Przestępcy w pogoni za chłopcem i jego cenną zabawką. 10,14 Teoria spisku reż.: Jean-Pirre Jeunet wyk.: Sigourney Weayer fantastyczny (15 I.) USA, 104 min. 200 lat po śmierci Ellen Ripley zostaje sklonowana. Odradza się również Obcy... 12,16,20.15 n. 8 zł u. 7 zł 8 zt reż.: Richard Donner wyk.: Mel Gibson thriller (151.) USA, 135 min. Taksówkarz namiętnie opowiada swoim pasażerom niesłychane historie spiskowe. 18 8 zł Kino Świt ul. Kościuszki 1 Neptun ul. Długa 57 tel. 301-82-56 Teoria spisku **** reż.: Richard Donner wyk.: Mel Gibson thriller (15 I.) USA, 135 min. Taksówkarz namiętnie opowiada swoim pasażerom niesłychane historie spiskowe. 16 n. 8 zł u. 7 zł Kameralne ul. Długa Kiler **** reż.: Juliusz Machulski wyk.: Cezary Pazura komedia (15 I.) Polska, 90 min. Bohater pomyłkowo trafia do więzienia jako wytrawny przestępca. 18.15 n. 8 zł u. 7 zł tel. 301-53-31 Ukryty wymiar *** reż. Paul Anderson wyk.: Laurence Fishburne fantastycz.-naukowy (15 I.) USA/W.Brytania, 97 min. Na Ziemię docierają sygnały z zaginionego statku kosmicznego. 20.15 n. 8 zł u. 7 zł Ukryty wymiar *** reż. Paul Anderson wyk.: Laurence Fishburne fantastyc.-naukowy (151.) USAAW.Brytania, 97 min. Na Ziemię docierają sygnały z zaginionego statku kosmicznego. 16.15 n. 8 zł u. 7 zł Helikon ul. Długa tel.301-53-31 Kama Sutra *** reż.: Mira Nair wyk.: Indira Varma melodramat (181.) Indie/W. Bryt./Japonia/Niemcy Poetycki film o rywalizacji dwóch kobiet. 18.15,20.15 n. 8 zł u. 7 zł Kiler **** reż.: Juliusz Machulski wyk.: Cezary Pazura komedia (15 I.) Polska, 90 min. Bohater pomyłkowo trafia do więzienia jako wytrawny przestępca. 16,19.45 n. 8 zł u. 7 zł Żak ul. Waty Części inlymne *** reż.: Betty Thomas wyk.: Howard Stern komedia (18 I.) USA, 85 min. Radiowy prezenter szokuje i prowokuje słuchaczy swoimi audycjami. 18 n. 7 zł u. 6 zł Jagiellońskie 1 tel. 301-41-19 Herkules ** reż.: John Musker animowany (h.o.) USA(dubbing),111 min. Syn Zeusa zostaje porwany przez władcę podziemi. 16.15 n. 8 zł u. 7 zł Watra-Syrena Za Murami 2-10 Obcy. Przebudzenie *** reż.: Jean-Pirre Jeunet wyk.: Sigourney Weaver fantastyczny (151.) USA, 104 min. 200 lat po śmierci Ellen Ripley zostaje sklonowana. Odradza się również Obcy... 18 8 zł tel. 305-45-64 Air Force One *** ► reż.: Wolfgang Peterson wyk.: Harrison Ford sensacyjny (151.) USA 125 min. Terroryści porywają samolot prezydencki. Prezydent i jego rodzina - zagrożeni. 20 8 zł Agent specjalnej troski *** reż.: Jay Roach wyk.: Mike Myers komedia sens. (15 I.) USA, 95 min. Szpieg - fotograf poddaje się hibernacji, a po 30 latach wraca do życia 16 8 zł Znicz Szymanowskiego W morzu ognia ** reż.: Felix Enriquez Akala wyk.: Steven Seagal sensacyjny (15 I.) USA, 106 min. Funkcjonariusz służb ochrony środowiska wpada na trop przestępstwa 17.45 8 zł tel. 341-09-11 Gra *** reż. David Finder wyk.: Michael Douglas sensacyjny (15 I.) USA, 128 min. Biznesmen zostaje wciągnięty do tajemniczej gry. Stawką może być nawet życie. 20 8 zł L Herkules ** reż.: John Musker animowany (b.o.) USA (dubbing), 111 min. Syn Zeusa zostaje porwany przez władcę podziemi. 16 8 zł Bąka Jaśkowa Dolina Spawn ** reż.: Mark A.Z. Dippe wyk.: John Leguizano sensacyjny (12 1.) USA, % min. Zmarły oficer powraca do życia dzięki diabelskim siłom. 1745 8 zł tel. 341-22-94 Air Force One "* reż.: Wolfgang Peterson wyk.: Harrison Ford sensacyjny (151.) USA, 125 min. Terroryści porywają samolot prezydencki. Prezydent i jego rodzina - zagrożeni 1930 8 zt Clarks sprzedawcy ** reż.: Kevin Smith wyk.: Bian 0'Hallroan obyczajowy (15 I.) USA, 90 min. Dwudziestoletni Dante, właściciel sklepiku zmaga się z klientami. 16 8 zł Zawisza Słowackiego 3 Anna Karenina *** reż.: Bernard Rose wyk.: SophieMarceau dramat (151.) USA, 112 min. Adaptacja powieści Lwa Tołstoja. Dzieje miłości Anny i oficera Wrońskiego. 18 8 zł tel. 348-25-93 Części intymne *** reż.: Betty Thomas wyk.: Howard Stern komedia (18 I.) USA, 85 min. Radiowy prezenter szokuje i prowokuje słuchaczy swoimi audycjami. 20 8 zł Alex sam w domu ** reż.: Raja Gosnell wyk.: Alex D. Linz sensacyjny (b.o.) USA (dubbing), 111 min. Przestępcy w pogoni za chłopcem i jego cenną zabawką. 10,14 n. 8 zt u. 7 zł Warszawa Świętojańska 35 Obcy. Przebudzenie *** reż.: Jean-Pirre Jeunet wyk.: Sigourney Weaver fantastyczny (15 I.) USA, 104 min. 200 lat po śmierci Ellen Ripley zostaje sklonowana. Odradza się również Obcy... 12,16,2030 8 zł tel. 620-42-65 Teoria spisku **** reż.: Richard Donner wyk.: Mel Gibson thriller (15 1.) USA, 135 min. Taksówkarz namiętnie opowiada swoim pasażerom niesłychane historie spiskowe. 18 8 zł I Agent specjalnej troski *** reż.: Jay Roach wyk.: Mike Myers komedia sens. (15 I.) USA, 95 min. Szpieg - fotograf poddaje się hibernacji, a po 30 latach wraca do życia. 16 8 zł Goplana Skw.Kościuszki 12 tel.621-67-16 Gra *** reż.: David Finder wyk.: Michael Douglas sensacyjny (15 I.) USA, 128 min. Biznesmen zostaje wciągnięty do tajemniczej gry. Stawką może być nawet życie. 17.45,20 8 zł IGIer **** reż.: Juliusz Machulski wyk.: Cezary Pazura komedia (151.) Polska, 90 min. Bohater pomyłkowo trafia do więzienia iako wytrawny przestępca. 16,17.30 n. 7 zł u. 6 zł Fala ul. Mireckiego tel. 620-69-63 Historie miłosne **** reż.: Jerzy Stuhr wyk.: Jerzy Stuhr psychol.-obyczajowy (15 I.) Polska, 86 min. Cztery nowele o miłości: księdza, pułkownika, naukowca i więźnia. 19 n. 7 zl u. 6 zł Alex sam w domu ** reż.: Raja Gosnell wyk. Alex D. Linz sensacyjny (b.o.) USA (dubbinq), 111 min. Przestępcy w pogoni za chłopcem i jeqo cenną zabawką. 16 n.6zk u. 7 zł laR^T"* ul. Boh. Monte Obcy. Przebudzenie *** reż.: Jean-Pirre Jeunet wyk.: Sigourney Weaver fantastyczny (15 I.) USA, 104 min. 200 lat po śmierci Ellen Ripley zostaje sklonowana. Odradza się również Obcy... 18.20 8 zł Cassino 30 tel. 551-18-56 Elfy z ogrodu czarów *** reż.: Charles Sturridge wyk.: Florence Hoath psychologiczny (12 I.) USA/W.Bryt., 89 min. 1917 rok, na zdjęciach wykonanych przez dwie dziewczynki widać elfy. 16 8 zł Polonia ul. Boh. Monte Teoria spisku **** reż.: Richard Donner wyk.: Mel Gibson thriller (15 I.) USA, 135 min. Taksówkarz namiętnie opowiada swoim pasażerom niesłychane historie spiskowe. 18 8 zł Cassino 55/57 tel. 551-05-34 Kiler **** reż.: Juliusz Machulski wyk.: Cezary Pazura komedia (15 I.) Polska, 90 min. Bohater pomyłkowo trafia do więzienia jako wytrawny przestępca 20.15 8 zł Dziennik CHrartek 8 stycznia 1S98r. Bałtyckimi CODZIENNIK ■ 13 TEATRY | RADIO Miejscowość Tutuł Reżyser, wykonawcy Autor Opis Godzina Cena Teatr GDAŃSK Kilka zdarzeń z żyda braci Karamazow reż.: Krzysztof Zaleski wyk.: Stanisław Michalski wg Fiodora Dostojewskiego Adaptacja powieści Bracia Karamazow 18 8-16 zł Wybrzeże Targ Węglowy "ŻłoteSzewlalo^ reż.: Arkadiusz Klucznik wg Mikołaja Gogola Bajka o pięknej Oksanie i kowalu Wakule, który kocha ją bez wzajemności. 9.30,12 2 zł Miniatura ul. Grunwaldzka 16 GDYNIA Skrzypek na dachu (Duża Scena) reż.: Jerzy Gruza wyk.: Zbigniew Tygielski Szolem Alejchem Historia mleczarzaz małej żydowskiej wioski. 18 n. 16-20 zł u. 8-12 zł Muzyczny pl. Grunwaldzki 1 Baśnie japońskie reż.: M. Tokarska Paludan wyk.: Mariusz Źarnecki wg Urashima Taro Momo Taro Podróż do krainy Kwitnącej Wiśni 11 n. 8 zł u. 6 zł Miejski ul. Bema 26 SOPOT Shapiro reż.: Krzysztof Babicki wyk.: Halina Winiarska Karol Sidon Historia próby sprzedaży sensacyjnego rękopisu Biblii sprzed VI w. p.n.e. 17 7-14 zł Scena Kameralna Boh. Monte Cassino I częstotliwości radoiowe Program I całą dobę na fali długiej o częstotliwości 225 kHz oraz przez satelitę EUTEISATIIF 6 (HOT BIRD)polaryzacja pozioma, częstotliwość nośna 11.474 GHz, Gdańskie 70.31 MHz, Program II fale UKF w paśmie 95.7 MHz, Program łll UKF wszystkich rozgłośni PR 98.8 MHz, 66.41 MHz, 70.97 MHz, RADIO GDAŃSK UKF 67.85 i 103.7 MHz stereo, RADIO MARYJA Gdańsk UKF 88.90 i 72.29 MHz, Gdynia UKF 102.30 MHz, RMF FM UKF 98.4 i 73.52 MHz | TAXI MUZYKA KLASYCZNA Miejscowość Tutuł Wykonawca Godzina Gdzie GDAŃSK Gawędy kolędowe Joachim Gudel-fortepian Sopocki Chór Kameralny Continuo 18 Aula Politechniki Gdańskiej ul. Narutowicza 11/12 SMKHY CHICHY ■ WYWIAD - Proszę pana, czy ma pan żonę? - pyta mały chłopiec eleganckiego mężczyznę w przedziale kolejowym. - Nie, nie mam. - odpowiada zagadnięty. - A czy ma pan auto? - Owszem, mam. - A dużo pan zarabia? - No, niemało. - Mamusiu! - zwraca się chłopiec do siedzącej obok matki - O co jeszcze miałem zapytać tego pana? ■ PODPIS Emerytka odbierająca co miesiąc przekaz na poczcie zawsze podpisywała się trzema krzyżykami. Pewnego dnia podpisała się trzema kółeczkami. - Dlaczego zmieniła pani podpis? - pyta urzędniczka. - Bo wyszłam za mąż! ■ DIAGNOZA - Pański stan zdrowia jest tak zły, że wymaga natychmiastowej operacji! -informuje pacjenta lekarz. - To niemożliwe, nie zgadzam się! Wolałbym umrzeć! - Jedno drugiemu nie przeszkadza... DANIA DO PODANIA <£>v Zapiekanka ziemniaczana Składniki: 70 dkg ziemniaków, 15 dkg kiełbasy 2 pomidory, kiszony ogórek, 3 jajka na twardo, cebula, marchewka i pietruszka zielona oraz przyprawy Wykonanie: Ziemniaki gotujemy, cebulę, marchewkę smażymy na oliwie. W rondlu układamy warstwami: pokrojone w plasterki ziemniaki, pomidory, jajka, ponownie ziemniaki, cebulę, marchewkę i wędlinę oraz ostatnią warstwę kartofli. Całość posypujemy pieprzem, solą dodajemy ziele angielskie i liść laurowy. Przykrywamy szczelnie folią aluminiową i zapiekamy około pół godziny. Gotową potrawę posypujemy zieloną pietruszką. DOMOWE POGOTOWIE KĄCIK HOBBYSTY Szachy taksówki kartuzy ul. Dworcowa tel. 681-18-40 lębork Postój przy PKP tel. 624-838, Postój przy pl. Pokoju tel. 622-824, TELE-TAXI tel. 0-90 525-183 puck Postój taksówek, tel. 673-27-77 wejherowo Taxi Gryf tel. 672-77-27, Postój Taksówek tel. 672-20-01, Taxi Radio Plus tel. 672-68-87, Wejher Taxi tel. 672-07-02 władysławowo Hallo Taxi, tel. 674-22-22, 96-22, Taxi Plus tel. 674-05-00 Królewska gra | URZĘDY Zabawy dzieci W trakcie zabaw dzieci często próbują wkładać sobie małe przedmioty do nosa lub ucha. Jeżeli jest to przedmiot o gładkich powierzchniach (np. koralik), nie wolno samodzielnie usuwać go z nosa czy ucha dziecka. Może on bowiem zostać wepchnięty głębiej, a to grozi przedostaniem się go do dróg oddechowych. Niebezpieczeństwem jest też pozostawienie obcego ciała w nosku czy uchu w czasie snu dziecka. Bezwzględnie należy udać się do lekarza. Czasami skutkuje próba „wydmuchania" przez dziecko obcego ciała. Należy przytrzymać jedną dziurkę noska i namówić dziecko do mocnego dmuchania. Przedmiot niewielki i miękki można spróbować wydobyć za pomocą pęsety. (pel.) Na łamy „Dziennika Bałtyckiego" powraca tematyka szachowa. Sądzimy że ucieszy to wielu Czytelników, sympatyków tej dyscypliny. To małe królestwo, liczące 64 kwadraty na desce, istnieje od półtora tysiąca lat, stale się rozwija i potężnieje. W świecie pełnym konfliktów szachy zjednują sobie ludzi, bez względu na wiek, język czy kolor skóry Przy tym kształcą i pobudzają wyobraźnię. Nasz powrót do krainy szachów na łamach „Dziennika" będzie odbywał się przy pomocy doświadczonych przewodników. Warto przecież poznać bliżej mistrzów i nauczycieli tej trudnej, ale jakże pasjonującej gry. To oni stanowią często niedoścignione do dziś wzorce, które budzą podziw grających. Sympatykom tej królewskiej gry pokażemy ciekawe partie, zadania, zaskakujące kombina- cje, a także przedstawimy sylwetki wybitnych szachistów. Dzisiaj prezentujemy piękne uderzenie, grającej białymi, N. Gaprin-daszwili. ^ i i i i i i i iAS .......4 ■ AA tAAA ■ 5 5 : & abcdefgh 20.W:d5! Po tym posunięciu M. Dlugy natychmiast skapitulował. Okazuje się bowiem, iż zabicie wieży pionem 20.... ed5 prowadzi do utraty hetmana: 21. Hg4 (grozi mat na g7), 21. ... g6 i 22. Sh6+, a następnie 23. H:d7. (N-S) SAWKA POCODA MA DZIS POGODA NA JUTRO i T— wReezf<* Zachmurzenie duże z przejaśnieniami, opady deszczu, wiatr połu-dniowo-za-chodni. POGODA NA POJUTRZE Zachmurzenie duże, począt-■ kowo słaby deszcz, wiatr zachodni do południowo-zachodniego. *1025 hPa Zachmurzenie umiarkowane, okresami duże zamglenia, możliwość j opadów mżawki. Temp. rano do 6°C, w dzień, do 8°C, wiatr słaby połu-dniowo-za-chodni. Ciśnienie będzie spadało. (Ni.) GDAŃSK- Urząd Wojewódzki, Okopowa 21/27, tel. 307-72-74, CHMIELNO ul. Gryfa Pomorskiego 22 tel. 84-22-16 CHOCZEWO ul. Pierwszych Osadników 17 tel. 676-32-46 DZIEMIANY ul. 8 Marca 3 686-23-00 wew2 GNIEWINO tel.676-76-77 KARTUZY ul. Hallera 1 tel. 81-05-02 KARSIN ul. Długa 222 687-31-20 KOŚCIERZYNA ul. Strzelecka 9 686-59-80 KOSAKOWO ul. Żeromskiego 69 tel. 623-47-44 KROKOWA ul. Szkolna 2 tel. 673-71-80 UNIA tel. 676-85-88 UNIEW0 ul. Dworcowa 3 687-71-28 UPUSZ ul. Derdowskiego 7 687-45-15 LUZINO ul. Ofiar Sztuthoffu 11 678-20-68 ŁĘCZYCE ul. Długa 678-92-14 NOWA KARCZMA 687-71-71 PRZODKOWO ul. Kartuska 21 tel. 81-97-25 PUCK ul. 10 lutego 29 tel. 673-20-96 SIERAKOWICE ul. Lęborska 30 tel. 81-61-20 SOMONINO ul. Ceynowy 21 tel. 81-25-31 STARA KISZEWA ul. Ogrodowa 1 tel. 686-62-08 STĘŻYCA ul. 9 Marca 7 tel. 84-33-05 SULĘCZYNO ul. Kaszubska 26 tel. 84-40-61 SZEMUD ul. Kartuska13 tel. 676-11-85 WEJHEROWO os. Przyjaźni tel. 672-31-05 ŻUKOWO ul. Gdańska 52 tel. 81-84-21 HEL Urząd Miasta ul. Wiejska 50 tel. 675-05-45 JASTARNIA Urząd Miasta ul. Portowa 4 tel. 675-22-71, KARTUZY Urząd Rejonowy ul. Dworcowa 1 tel. 681-35-41 Urząd Skarbowy ul. Kościerska 13 tel. 681-33-01, Rejonowy Urząd Pracy ul. Hallera 1 tel. 681-14-52, Prokuratura Rejonowa ul.Kościuszki tel. 681-23-88, Sąd Rejonowy ul. 3 Maja tel. 681-21-62 KOŚCIERZYNA Urząd Miasta ul. 3 Maja 9 686-31-42, Urząd Skarbowy ul. Staszica 6 686-58-58, Urząd Celny ul. Przemysłowa, Urząd Rejonowy, ul. 3 Maja 686-25-98, Urząd Statystyczny, ul. 3 Maja 9 686-48-85 LĘBORK Urząd Miasta tel. 624-280, Urząd Skarbowy tel. 624-121 Rejonowy Urząd Pracy tel. 623-728 PUCK Urząd Miasta ul. 1 Maja 13 tel. 673-27-32, Urząd Rejonowy, ul. 1 Maja 13 - 673-28-58, Urząd Skarbowy, ul. 10 Lutego 22a - 673-27-04 REDA Urząd Miejski ul. Pucka tel.678-31-26, Rejonowy Urząd Pracy ul. I Brygady Pancernej W.P tel. 672-21-62 WEJHEROWO Urząd Miasta Plac J. Wejhera 8 tel.672-13-16 WŁADYSŁAWOWO ul. Hallera 19 tel. 674-12-66 czwartek 8 stycznia 1998 r. Zaproszenia można nabyć w:^ „Almatur" Biuro Podróży i Turystyki ul. Długi Targ 11, Gdańsk tel. 301-29-31,301-24-03 fax. 301-78-18 „INTEX" Biuro Podróży ul. Boh. Monte Cassino 31, Sopot tel. 551-51-88 1 'Mr eitijEBl „Gdańsk Tourist" Sp. zoo. ul. Hewelusza 8, Gdańsk tel. 301-48-16,301-40-42 fax. 301-63-01 „GLOB" Biuro Podróży ul. Świętojańska 64, Gdynia tel. 620-84-13 • Kawiarnia „Marysieńka" ul. Sobieskiego 280, Wejherowo tel. 672-22-58 Ł '1 ^ i! l Zapisy codziennie od 10.00 do 19.00 Gdynia, ul. Sambora 60, tel. 6270 666 W tym samym czasie przyjmować będą: • AIDA KOSOJAN-PRZYBYSZ - jasnowidz czytająca przeszłość i przyszłość z oczu • Najsłynniejszy kręgarz polski • PAWEŁ THEUS z Choinie • Jasnowidz psychotronik-egzorcystka międzynarodowa sława - MMUAPOMĘWĄ • URSZULA WTUUCH-DYRDA bioeneraoleraoeutka oraz wróżki TELEGRAM! Zapisy codziennie od 10.00 do 19.00 Gdynia, ul. Sambora 60, tel. 6270 666 ZAPRASZAMY OBWIESZCZENIE ZARZĄDU GMINY SZEMUD Zgodnie z art. 18, ust. 2 pkt 4 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. o zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. Nr 89, poz. 415) oraz uchwałą Rady Gminy Szemud Nr XXIV/134/97 z dnia 26.11.1997 r. zawiadamiam o przystąpieniu do sporządzania zmian miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego gminy Szemud. Zmiana planu polegać będzie na przeznaczeniu z terenów rolnych • wieś Donimierz działek nr 256, 413/7 pod zabudowę mieszkaniową jednorodzinną, działki nr 439/1 pod zabudowę rekreacyjną, • Częstkowo działek nr 132/2, 14, 350/4, 47/3 pod zabudowę mieszkaniową jednorodzinną, • Będargowo działki nr 210 pod zabudowę mieszkaniową jednorodzinną • Koleczkowo działki nr 305 pod zalesienie, działek nr 290/1, 163/1, 171, 85, 38, 259/10, 269/252, 261/11 pod zabudowę mieszkaniową jednorodzinną, działek nr 411/1, 411/2, 410/38, 372/2, 194/5, 409, 383/1 pod zabudowę rekreacyjną, działki nr 372/2 pod siedlisko zagrodowe, działki nr 374 pod zabudowę budynkiem gospodarczym, działki nr 207/4 pod zabudowę pensjonatową, działki nr 24/54 pod usługi i hurtownię • Szemud działek nr 252/38, 162/32, 57, 263, 250/18, 161/12, 162/26 pod zabudowę mieszkaniową jednorodzinną, działki nr 385/12 pod zaplecze magazyno-wo-ad m i n istracyj ne, działki nr 385/15 pod rzemiosło uciążliwe, działek nr 425, 401/45 pod zabudowę miesz-kaniowo-usługową, działki nr 830/2 pod zabudowę produkcyjną, działek nr 461, 828/1 pod wydobycie żwiru, działek nr 260, 304, 305 pod usługi turystyczne, • Kielno działek nr 76/12, 589/3, 75, 6, 14, 1/7, 59/2, 84/2, 85/2, 58/5 pod zabudowę mieszkaniową jednorodzinną, działki nr 387 pod zabudowę rekreacyjną, działek nr 83/2, 71/6 pod rzemiosło uciążliwe działek nr 329/48, 329/82, 126/3 pod zabudowę rekreacyjną, • Grabowiec działki nr 73/9 pod zabudowę mieszkaniową jednorodzinną • Bojano działek nr 22, 21/3, 366/1, 8/2, 365/4, 11/2, 222, 224, 221, 219, 234, 8/8, 216/3, 76, 91, 365/3 pod zabudowę mieszkaniową jednorodzinną, działki nr 82/3 pod stawy rybne, działki nr 189 pod galwanizernię, działki nr 14/5 pod wydobycie żwiru, • Kieleńska Huta działki nr 198 pod zabudowę mieszkaniową jednorodzinną, działek nr 125/8, 125/9, 125/10, 125/11 pod zabudowę letniskową, • Łebno - działek nr 165/1, 242/12 pod zabudowę mieszkaniową jednorodzinną, • Jeleńska Huta działki nr 175/2 pod rzemiosło uciążliwe, działek nr 160/22, 160/12 pod zabudowę rekreacyjną, działki nr 175/4 pod zabudowę mieszkaniową jednorodzinną, działki nr 20/3 pod stolarnię, • Warzno działek nr 272/2, 303 pod zabudowę mieszkaniową jednorodzinną, działek nr 159, 406 pod usługi turystyki, działki nr 263 pod rzemiosło uciążliwe, • Przetoczyno działki nr 197 pod zabudowę rekreacyjną, • Dobrzewino działek nr 326/13, 178, 348, 365/12, 365/13, 365/14, 365/15, 170, 158, 208, 309/3 pod zabudowę mieszkaniową jednorodzinną, działki nr 271/1 pod zabudowę siedliskową, działki nr 206 pod usługi rzemiosła, • Leśno działki nr 172/6 pod zabudowę wiatrakiem prądotwórczym, działki nr 36/1 pod zabudowę mieszkaniową jednorodzinną, • Kamień działek nr 190/14, 190/15, 191/1, 191/2, 191/3, 188/1, 88/37, 394/4, 394/33, 394/60, 66 pod zabudowę mieszkaniową jednorodzinną, • Rębiska działki nr 96 pod zabudowę mieszkaniową jednorodzinną, • Kowalewo działki nr 20 pod zabudowę mieszkaniową jednorodzinną. Zainteresowani mogą zgłaszać wnioski i uwagi do ww. zmian planu w sekretariacie Urzędu Gminy Szemud w terminie 1 miesiąca od daty ukazania się niniejszego obwieszczenia. Wniosek powinien zawierać nazwisko, imię, nazwę instytucji i adres wnioskodawcy, przedmiot wniosku oraz oznaczenie nieruchomości której dotyczy. Dodatkowych informacji udziela Referat Budownictwa Urzędu Gminy Szemud (pok. 3), tel. 676-11-90 wew. 36. S-1070/A/164 W tym samym czasie przyjmować będą: • AIDA KOSOJAN-PRZYBYSZ - jasnowidz czytająca przeszłość i przyszłość z oczu • Najsłynniejszy kręgarz polski • PAWEŁ THEUS z Choinie • Jasnowidz psychotronik-egzorcystka międzynarodowa sława - MMUAPOMĘWĄ • URSZULA WTUUCH-DYRDA bioeneraoleraoeutka oraz wróżki Po raz trzeci w "Ogrodzie Nadziei" Wandy Prager gościć będą uzdrowiciele filipińscy pod kierunkiem JOSE SEGUNDO. Będę przeprowadzać bezkrwawe operacje i zabiegi bez skalpela Beata Malik z Pępowa i Tomasz Liedtke z Babiego Dołu - ślub dnia 27.12.97 w kościele w Żukowie Aleksandra Biankowska i Arkadiusz Rychert, oboje z Żukowa - ślub dnia 20.12.97 w Urzędzie Stanu Cywilnego w Żukowie Renata Meyer z Wejherowa i Brunon Reetz z Gdańska - ślub dnia 3.1.98 w Urzędzie Stanu Cywilnego w Wejherowie Kamila Kominek i Arkadiusz Rogowski, oboje z Gdańska - ślub dnia 29.12.97 w Urzędzie Stanu Cywilnego w Żukowie Katarzyna Lewandowska i Jarosław Nie-rzwicki, oboje z Tczewa - ślub dnia 31.12.97 r. w tczewskim Urzędzie Stanu Cywilnego Joanna Rompa z Tczewa i Krzysztof Kriger z Pelplina - ślub dnia 27.12.97 r. w tczewskim Urzędzie Stanu Cywilnego Sabina Zalewska z Zajączkowa Tczewskiego i Mirosław Grochocki z Tczewa - ślub dnia 31.12.97 r. w tczewskim Urzędzie Stanu Cywilnego Iwona Rzeppa z Wejherowa i Piotr Lotka z Gdyni - ślub dnia 3.1.98 w Urzędzie Stanu Cywilnego w Wejherowie Liliana Markiewicz z Tczewa i Piotr Jankę z Pelplina - ślub dnia 25. 12. 97 w USC w Pelplinie Beata Szymikowska i Sławomir Pawelczyk, oboje z Tczewa - ślub dnia 31.12.97 r. w tczewskim Urzędzie Stanu Cywilnego Agnieszka Jankowska z Pelplina i Arkadiusz Banach z Pelplina - ślub dnia 27.12. 97 r. w USC w Pelplinie Jolanta Ośka z Gręblina i Grzegorz Jekel z Rudna - ślub dnia 27.12.97 r. w USC w Pelplinie 17.15 „Żegnaj, Rockefeller" - serial dla młodych widzów (napisy w jęz. angielskim) TV Polonia 17.15 „Słodka dolina" - serial dla młodzieży RTL 7 17.35 Jak się robi wiadomości" - serial komediowy RTL 7 17.45 „Świat według Bundych" (3) -serial komed. USA Polsat 19.00 „Kryptonim Prosiaczek' 19.10„Żar tropików" {4} - serial sen-sac. prod. kanadyjsko-izraelskiej (1991), wyk.: John David Bland, Va-rolyn Dunn, Rob Stewart, łan Trący Polsat 20.00„Nagość ostateczna" - komedia USA (1980), reż. Clive Donner, wyk: Don Adams, Sylvia Kristel (97 min.) Polsat 20.00„Wiara czyni cuda" - film obycz. USA (1984), reż. G. Jordan, wyk.: Jack Lemmon, Charles Du-ming (100 min.) RTL 7 20.05„Piątka za dychę, czyli łowca spadków" - komedia USA (1991), reż. Gabriel Axel (95 min.) TYN 21.45„Kojak" (38) - serial krym. USA (1973) Polsat v 21.55„City Life" - serial obycz.RTL 7 23.00„Z Archiwum X" - serial sensacyjny USA (1995), reż. Bob Bowman (43 min.) TVP 2 23.05„Pora na czarownice" - dramat TVP (1993), reż. Piotr Łazarkiewicz, wyk.: Jolanta Fraszyńska, Andrzej Mastalerz, Bogusław Linda (107 min.) TV Polonia 23.10„Parada szeregowych" - komedia prod. angielskiej (1982), reż. Mi-chael Blakemore, wyk.: John Cleese, Denis Ouilley, Michael Elphick, Ni-cola Pagett, Bruce Payne, Joe Melia, David Bamber, Simon Jones, Patrick Pearson (108 min.) TYP 1 23.15„Co nowego, koteczku?" - komedia USA (1965), reż. C. Donner (108 min.) TVN 23.50„Co się wydarzyło w Deception Ridge" - film sensac. USA (1994), reż. J. McPherson, wyk.: Ed Begley Jr. M. Ferrer RTL 7 0.05 „M.A.S.H." (77) - serial kom. USA (24 min.) TVP 2 ■ • . ■ O programach szerzej w piątkowym dodatku TV PILOT f r 4 « czwartek Hit dnia 8 stycznia 1998 Opracowanie Bożena Kamińska Fot.: AKPA, PAP/CAF, Archiwum Redakcja nie odpowiada za zmiany w programie Pora na czarownice Co nowego koteczku? Film fabularny, 107 min, Polska 1993 Scenariusz i reżyseria: Piotr Łazarkiewicz Obsada: A. Mastalerz, B. Linda, M. Czajka, R. Janowski, H. Bista, K. Stroiński i inni. ■ DLA DZIECI ■ DLA DZIECI ■ SPORT ■ 7.35-14.40 7.35 Siódemka dzieciakom: O czym szumią wierzby; Waleczny Herkules - seriale anim. RTL 7 8.00 „Batman" (51) - serial animowany (powt.) Polsat 8.45 Mama i ja: Pani Zima - program dla mamy i trzylatka TVP 1 8.45 „Karrypel kontra Groszki" - serial anim. (powt.) TV Polonia 9.00 Słowa, słówka i półsłówka - teleturniej dla młodych widzówTVP 1 9,30 Domowe przedszkole TVP 1 9.55 Porozmawiajmy o dzieciach: Nauka z komputera TVP 1 14.30 Twój problem, nasza głowa -program na żywo dla dzieci TVN 14,40 Ciuchcia - spotkanie z Kulfonem i Moniką TYP 1 ■ 15.00■19.35 15.00 „Gdzie się podziała Carmen San Diego?" anim. USA Polsat 15.05 „Szczenięce lata Toma i Jer-ry'ego" - serial animowany TVP 1 15.30 Siódemka dzieciakom RTL 7 15.30 „Karrypel kontra Groszki" -serial animowany TVP2 15.35 Ja, czyli kim jestem - Stracone szanse - pr. Jacka Urbańskiego dla młodych widzów TVP 1 16.30 Dom - sprawy małe i duże -pr. katolicki dla dzieci i młodzieży TYG 19.35 Klub Pana Rysia - program przyrodniczy. Dzieci odwiedzają piekarza opłatków i znajdują rozwiązanie problemu świątecznego drzewka TYP 2 115.05 • 22.30 15.05 „Od Chammonix do Lillehammer - historia Zimowych Igrzysk Olimpijskich" - serial dok. prod. ang. TVP 2 16.00 Tenis: Turniej ATP w Doha Eurosport 18.00 i 23.00 Narciarstwo alpejskie: PŚ w Schladming - slalom mężczyzn Eurosport 20.00 Sport TVN 20.55 Studio sport - Super Puchar Europy w piłce nożnej: FC Barcelona - Borussia Dortmund TVP 2 22.40 Sport w Trójce TVG 22,30 Rajd Paryż - Dakar Eurosport Brawurowo zagrana przez Bogusława Lindę rola księdza Jana. Para narkomanów dowiaduje się, że są zarażeni wirusem HIV Andrzej to homoseksualista, Jola - młodociana prostytutka, wspólne nieszczęście zbliża ich do siebie. Razem wyjeżdżają z Warszawy, by zerwać z narkotykami i nadać jakiś sens ostatnim prawdopodobnie miesiącom ich życia. Trafiają do ośrodka dla narkomanów położonego w lesie prowadzonego przez księdza Jana. Temat filmu nawiązuje do głośnego konfliktu, który wybuchł w podwarszawskich Laskach, gdy Marek Kotański próbował osiedlić tam osoby zarażone wirusem HIV Komedia, USA, 1965, 108 min. Reżyseria: Clive Donner Scenariusz: Woody Allen Obsada: Woody Allen, Peter Sellers, Peter 0'Toole, Romy Schneider. Michael James (Peter 0'Toole) ma poważny problem: nie potrafi nie flirtować. Co gorsza, jest bardzo przystojny i w dodatku pracuje w redakcji paryskiego kobiecego magazynu, więc nie może wprost opędzić się od kobiet. A przecież szczerze kocha swoją narzeczoną Carol (Romy Schneider). Czy wzięty psychoanalityk Fritz Fassbender (przekomiczny Peter Sellers -w peruce i z niemieckim akcentem) zdoła mu pomóc? Michael z racji swojego zawodu nieustannie styka się z pięknymi kobietami, które oszałamia zarówno jego urok, jak i pozycja w świecie mody i showbussinesu. Nieszczęsny młodzian wpada w pułapkę Don Juana - potrzebuje wciąż nowych erotycznych podniet. Tymczasem jego narzeczona jest nieco staroświecka: ceni wier- ność i oddanie i marzy o ślubie. Również rodzice Carol nalegają, by jej związek z Michaelem przypieczętowała przysięga małżeńska. Michael zaczyna zazdrościć kumplowi - Victorowi Sha-kapopolisowi (Woody Allen), któremu nieśmiałość i kompleksy uniemożliwiają właściwe kontakty z kobietami (mimo iż pracuje jako stylista striptizerek w nocnym klubie). Powoli traci również wiarę w skuteczność terapii psychoanalitycznej - dr Fassbender, wybitny specjalista z Wiednia, nie tylko mu nie pomaga, ale sam zaczyna popadać w obłęd: pod wpływem kontaktów z Michaelem jego apetyt seksualny niepokojąco się wzmaga, a wiedźmowata żona trzyma go wyjątkowo krótko... „Co nowego, koteczku?" to kpina z obsesji erotycznych i psychoanalitycznej mody współczesnego świata. Dwuznaczny humor skutecznie chroni film przed popadnięciem w niesmaczną dosłowność. Film zdobył w Paryżu nagrodę im. Jean George Auriola i Paula Gilsona jako najlepsza komedia roku 1965. Francuscy krytycy podkreślali, że mimo pozornie błahej fabuły film ukazuje zaskakująco realistyczny obraz Paryża lat sześćdziesiątych. Scena z Peterem Sellersem, Romy Schneider. czwartek 8 stycznia 1998 r. narai PHŁSJkf 14 Zwierzęta świata „Zdumiewające wędrówki" W swą pierwszą podróż teksański grzechotnik rasza, gdy ma 4 lata. Wówczas to z nadejściem jesieni udaje się na poszukiwanie zimowego locum w jaskini. pr. I, g. 13.35 16 Parada szeregowych Singapur, rok 1948. Naiwny i prostoduszny szeregowiec angielski Steven Flowers zostaje przydzielony do trupy tanecz-no-kabaretowej, która ma dostarczać rozrywki oddziałom brytyjskim. Na zdj. John Cleese pr. I, g. 23.10 6.00 Kawa czy herbata? 8.05 „Szalone dziewczyny" (28/52) - serial 8.30 Wiadomości 8.45 Dla dzieci: Mama i ja 9.00 Dla młodych widzów: Słowa, słówka i półsłówka 9.30 Domowe przedszkole 9.55 Porozmawiajmy o dzieciach 10.00 „Cagney i Lacey" (75/86) - serial 10.50 Tańce polskie: Śladami Oskara Kolberga - Łowicz (1) 11.10 Gotowanie na ekranie 11.20 Gorący wok Kena Homa 11.25 Kwitnące okienko 11.30 „Wisła płynie" 12.00 Wiadomości 12.10 Agrobiznes 12.20 Magazyn Notowań: Ciepło i oszczędnie 12.45 Kwadrans z medycyną 13.00 W plener! 13.20 W rajskim ogrodzie 13.35 Zwierzęta świata: „Zdumiewające wędrówki" - serial dok. 14.10 Opowieści bałtyckie 14.30 Wiadomości 14.40 Dla dzieci: Ciuchcia 15.05 Szczenięce lata Toma i Jerry'ego" 15.35 Dla młodych widzów: Ja - czyli kim jestem 20 16.00 Kadra czeka 16.15 „Moda na sukces" - serial obyczajowy, USA (20 min) 16.40 Diariusz rządowy 17.00 Tełeexpress 17.25 Jaka to melodia? - quiz 17.50 Kwadrans na kawę 18.05 Szkoła gotowania 18.25 Credo: Proste przyjemności - magazyn katolicki 18.50 "Flesz - Wiadomości i Prognoza pogody 19.00 Wieczorynka: „Sceny z życia smoków", „Tęczowa bajeczka" 19.30 Wiadomości 20.10 „Miasto na luzie" - serial kryminalny, W. Bryt./USA (55 min) 21.05 W centrum uwagi - program pu- blicystyczno-informacyjny 21.25 W interesie publicznym 22.00 Czas na dokument: Dziewczyny z Szymanowa 22.30 Pegaz 23.00 Wiadomości 23.10 „Parada szeregowych" - komedia muzyczna, W. Bryt. 1984, reż. Michael Blakemore, wyk. John Cleese, Denis Quilley, Michael Elphick, Nicola Pagget (100 min) 1.00 „Klan" (43) - telenowela, Polska 1997, reż. Paweł Karpiński (powt.) 1.20 W rajskim ogrodzie: Szyszki 1.35 Szkoły w Europie (powt.) 2.00 Zakończenie programu Z archiwum X (13) Agentka Dana Scully przeżywa kryzys. Dochodzi do wniosku, że jest zbyt uzależniona od swego partnera Muldera. Postanawia na jakiś czas wycofeć się ze współpracy z Foxem, by odnaleźć siebie. pr. n, g. 23.00 M.A.S.H. (77) Klinger próbuje kolejnej sztuczki, by uzyskać zwolnienie ze służby wojskowej. Na zdj. Alan Aida pr. U, g. 0.05 7.00 Optimus - Sport telegram (powt.) 7.05 Dziennik krajowy 7.25 Ekspres reporterów (powt.) 7.50 Akademia Zdrowia Dwójki - program sportowo-rekre-acyjny 8.00 Program lokalny 8.30 „Pielęgniarki" (27) - serial, USA 1996, reż. Terry Hughes/Andy Cadiff, wyk. Ste-phanie Hodge, Arnetia Walker (20 min) 9.00 Transmisja z obrad Sejmu 14.55 Akademia Zdrowia Dwójki (powt.) 15.05 „Od Chammonix do Lillehammer - historia zimowych igrzysk olimpijskich" - serial dokumentalny 15.30 „Karrypel kontra Groszki" anim. 16.00 Panorama 16.10 Premier ewangelik - program ekumeniczny 16.30 5 x 5 - wygrajmy razem - teleturniej 17.00 Tilda (5/6) - serial, W Bryt. 17.30 Programy lokalne 18.00 Panorama 18.10 Programy lokalne 18.35 Jeden z dziesięciu - teleturniej 19.05 W cieniu Kremla: Punkt odniesienia 19.35 Dla dzieci: Klub pana Rysia 20.00 Lima specjalna: Marian Krzaklewski-pr. publicystyczny 20.55 Studio sport - Super Puchar Europy w piłce nożnej: FC Barcelona - Borussia Dortmund 23.00 „Z archiwum X" - serial sensacyjny, USA, reż. William Graham, wyk. David Duchovny, Gillian Anderson (50 min) 23.45 Panorama 0.05 „M.A.S.H." (77) - serial komediowy, USA 1983, wyk. Alan Aida, William Christopher, Jamie Farr, Loretta Smit (25 min) 0.30 Optimus - sport telegram 0.35 Zakończenie programu Nagość ostateczna Szalony projektant mody wynajduje bombę, której eksplozja ma zniszczyć wszystkie tkaniny. Film zalicza się do gatunku zwariowanych komedii, w których nawet to co niemożliwe, staje się realne. Na zdj. Sylvia Kristel. Polsat, g. 20.00 Serial stanowi już dzisiaj klasykę filmu kryminalnego. Jego bohater detektyw Theo Kojak (Tełly Savalas), z właściwym sobie profesjonalizmem rozwiązuje nawet najtrudniejsze zagadki loyminalne. Polsat, g. 21.45 6.00 Poranek z Polsatem 7.45 Poltyczne graffiti 7.55 Poranne informacje 8.00 „Batman" (51) - serial animowany (powt.) 8.30 „Żar tropików" (3) - serial sensacyjny, Kanada/Izrael 1991 (powt.) 9.30 „Żar młodości" (353) - serial obyczajowy, Kanada 1973 10.30 „Drużyna A" (52) - serial sensacyjny, USA (powt.) 11.30 „Ostry dyżur" (18/22) - serial obyczajowy, USA 1997 (powt.) 12.30 Joe Cocker - pr. rozrywkowy 13.00 Rekiny kart - teleturniej 13.30 Ręce, które leczą - pr. Zbigniewa Nowaka 14.00 Link Journal - mag. mody 14.30 Drzewko szczęścia: gra - zabawa 15.00 „Gdzie się podziała Carmen San Diego - serial animowany, 15.30 Czas na naturę 15.45 Wystarczy chcieć 16.00 Informacje 16.15 Piraci show: gra - zabawa 16.45 „Nieustraszony" (58) - serial sensacyjny, USA 17,45 „Świat według Bundych" (3) - serial komediowy, USA (25 min) 18.15 „Roseanne" (4) - serial komediowy, USA 1988-1996 (25 min) 18.45 Informacje 19.00 Polityczne graffiti 19.10 „Żar tropików" (4) - serial sensacyjny, Kanada/Izrael 1991, wyk. John David Błand, Varolyn Dunn, Rob Stewart, łan Trący (50 min) 20.00 „Nagość ostateczna" - komedia, USA 1980, reż. Clive Donner, wyk. Don Adams, Sylvia Kristel, Rhonda Fleming, Dana Elear (97 min) 21.45 „Kojak" (38) - serial kryminalny, USA 1973, wyk. Telly Savalas, Dan Frazer, Kevin Dobson (50 min) 22.50 Wyniki losowania LOTTO 22.55 Informacje i biznes informacje 23.15 Polityczne graffiti 23.25 Sztuka informacji - pr. publicystyczny 23.55 4 x 4 - mag. motoryzacyjny 0.30 Muzyka 2.30 Pożegnanie Złote rączki W programie: wizyta w londyńskim domu najwybitniejszego twórcy kompozycji na świecie, Irlandczyka Kennetha Turnera; jak urządzić dom, w którym mieszkają alergicy wrażliwi na kurz. TVG, g. 19.30 S Przyjaźń i jazz Opowieść o trzech przyjaciołach, pragnących odmienić swoje życie. Jedynym sposobem realizacji ich zamierzeń okazuje się ucieczka z małej zamkniętej społeczności w północnej Szwecji. Wszyscy trzej mają tę samą pasję - jazz. TVG, g. 20.00 7.55 Program dnia 8.00 Panorama 8.10 Dzień dobry, tu Gdańsk 8.30 Ttemat wiejski 8.55 Co jest grane? 9.00 Kamer-ton 9.30 Klub Filipa: Modne stroje -program dla dzieci 10.00 Rynek - magazyn 10.30 Kontury - magazyn kulturalny 10.45 „Doktor Przytuliński" - serial animowany 11.10 „Roger Odrzutowiec" - serial animowany 11.15 „Zobacz to" -serial dokumentalny 11.40 „Chłopiec z Andromedy" - serial 12.05 „Pogarda" - serial 12.45 „Wizja przyszłości" - serial dok. 13.10 „Piloci z Big Sky" - serial przygodowy, Australia 1996, reż. Scott Hartford Davis 13.55 „Morze pieśni -kraina Dongów" - film dok. 14.50 Program dnia 14.55 Panorama 15.10 „Pies Dinki" - serial animowany 15.30 „Roger Odrzutowiec" - serial animowany 15.35 „Były sobie Ameryki" - anim. 16.00 „Wyspa" - serial dla młodzieży 16.30 Dom - sprawy małe i duże - program katolicki dla dzieci i młodzieży 17.00 Program o zdrowiu 17.15 Magazyn wędkarski 17.30 Kość niezgody - pr. public, 18.00 Panorama 18.10 Panorama - wydanie główne 18.30 „Pogarda" - serial obyczajowy 19.20 Na planie filmowym „Prawo na lewo" 19.30 „Złote rączki" - serial dokumentalny 20.00 „Przyjaźń i jazz" - film obyczajowy, Szwecja 1995, reż. Ake Sandgren, wyk. Peter Engman, Torgny Karlsson, Fredrik Ham-mar, Thommy Berggren (105 min) 21.45 Panorama 21.55 Punkt - temat dnia 22.05 Co mnie gryzie? 22.40 Sport w Trójce 23.40 Rodno zemia - magazyn kaszubski 0.00 Zakończenie programu Wiara czyni cuda Miody kleryk buntuje się przeciwko zdaniu powszechnie lubianego proboszcza. Ekranizacja popularnej sztuki wystawianej na Broadwayu. W głównych rolach wystąpili Jack Lemmon i Charles Durning. RTL1, g. 20.00 City Life Aaron zostaje aresztowany i osadzony w więzieniu pod zarzutem podwójnego morderstwa. W celi zaprzyjaźnia się z Maorysem, który ratuje go przed pobiciem przez innych więźniów. RTL 7, g. 21.55 7.00 RTL 7 zaprasza 7.35 Siódemka dzieciakom: „O czym szumią wierzby", „Waleczny Herkules" - seriale anim. 8.20 „Słodka dolina" - serial dla młodzieży 8.45 „Sunset Beach" - serial 9.30 „Miasteczko w Teksasie" - melodramat, USA 1981. Świetnie wyreżyserowany i zagrany film stanowi ładne przypomnienie atmosfery małych miasteczek z okresu wojny. 11.10 „Wspólnicy" - serial komediowy 11.35 „Wydział zabójstw" - film krym. 12.30 Teleshopping 13.30 Muzyka w RTL 7 14.05 Ukryta kamera - program rozrywkowy 14.35 „Na sygnale" - serial 15.30 Siódemka dzieciakom: „O czym szumią wierzby", „Waleczny Herkules" - seriale anim. 16.20 „City Life" - serial 17.15 „Słodka dolina" - serial dla młodzieży 17.35 „Jak się robi wiadomości" - serial komediowy. Akcję serialu umieszczono w studiu dziennika lokalnej telewizj, gdzie składający się z laiku dziennikarzy zespół przygotowuje codzienne wydanie wiadomości. 18.00 „Sunset Beach* - serial 18.50 7 minut - wydarzenia dnia - pr. informacyjny 19.00 „Na sygnale" - serial 19.55 Prognoza pogody 20.00 „Wiara czyni cuda" - film obycz., USA 1984 21.45 7 minut - wydarzenia dnia - pr. informacyjny 21.55 „City Life" - serial 22.50 Wyprawy z National Geographic 23.40 7 minut - wydarzenia dnia - pr. informacyjny 23.50 „Co się wydarzyło w Deception Ridge" - film sensac., USA 1994 czwartek 8 stycznia 1998 r. l026iyV36B........... AUTO- Mercedes, 4 t, 55747-33, 0602-229-263 BUS, 0-602-636-676 CARAVELLA, 8 osób, 307-32-69, 0601-62-96-24 MIKROBUS, 301-27-97 MIKROBUS, 550-1847 MIKROBUS, 9 osób, VAT, 444-312 MIKROBUSY, 302-58-08 MIKROBUSY, 309-03-15 VW- Bus, 0601-64-22-78 NAJTANIEJ. 343-29-91; 303-23-18 NAJTANIEJ 1- 3 T. 343-29-91; 303-23-18 POLONEZ Izoterma z kierowcą do wynajęcia, tel. 34-88-500 POLONEZ Truck, 090-52-26-96 PRZEWOZY żukiem, niedrogo, 305-87-78 TRANSPORT, tanio, 302-6342 TRANSPORT 3.5 T, blaszak, 66444-09 W- Bus, 0601-64-22-78 WYWROTKA, 090-50-98-74, 348-89- 77 ZIEMIA, żwir, 556-00-34 ŻWIR, 0601-61-52-68, 663-13-50, 620-62-35 ZWIR, 622-22-66 1,5-5 TON, 090-543-856 557-98-91,0602-35-89-91 ZLECĘ przywóz przyczepy campingowej 7 m długości (z Niemiec do Polski) tel. 551-66-68 wieczorem AVIA 1.8,557-70-96 BUS 2T,VAT, 671-2547 BUSEM, 55-25402 DOSTAWCZY ciężarowy. 0601-657-667 DOSTAWCZY Volkswagen, 341-13-59 DUCATO 22-70-07 DUKATO, 0602-28-93-18 EUROPA, kraj, 1- 4 ton, tanio, 344-77-55 EUROPA kraj, 1-3-7t, 556-98-17, 0-601-22-63-93 KRAJ 3/6 ton, 629-02-66,0601 -65-70-95 MIĘDZYNARODOWY, 347-97-21 AA atrakcyjnie. 346-39-21; 556-59-48 A,ART meblowóz, przeprowadzki, 551-53-54,090-52-21-78 ACZKIEWICZ, przeprowadzki, 345-74-76 ATRAKCYJNIE, 347-97-21 ATRAKCYJNE, 556-51-57; 553-26-50 ATRAKCYJNIE, 557-98-94, 0602-358-991 ATRAKCYJNIE- Europa, 44-77-33 KASZMIR, przeprowadzki, 348-7248 PRZEPROWADZKI, transport, 557-12-68,090-523-103 PRZEPROWADZKI- najtaniej, 556-36-96,0-602-236-146 TANIO 556-59-48; 553-26-50; 346-39-21; 556-51-57 55747-33,0602-229-263 166149-28 & 302-9640,0601-63-6143 & 66141-97 &A& 621-63-93 zachodnie &A&AB 625-14-92, 0-601-610-685, dostawcze, osobowe A&A, 625-30-84,0602-250-220 tanio A, osobowe, 556-38-82 AAA -osobowe, 345-38-90, 0-602-631-102 \fo Wedy? za ile? Na piątek ogłoszenia drobne przyjmowane są w godz. 8.00-10.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) bez dopłaty (1 słowo - 2,02 zł netto), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,80 zt ogłoszenia ekspresowe przyjmowane są w godz. 10.00-14.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w godz. 10.00-13.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdyni (ul. Wtadystawa IV17) z dopłatą (1 słowo -4,04 zł netto). Na sobotę ogłoszenia drobne przyjmowane są od godz. 8.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 słowo - 0,96 zt netto), dla osób nie prowadzących dziataln. gospodarczej 0,15 zt. ABA Volkswageny,39-28-95, 0602-730-812 ABB, 556-97-08 ADDEX, osobowe, dostawcze, 0-601-67-66-65 ATRAKCYJNE zachodnie, 0602-68-19-60 AUTA dostawcze, osobowe. „Piast"-552-26-33 AUTO-Kamel, osobowe, busy, 345-15-85,0-602-647-175 AUTO -Tex, dostawcze, mikrobusy, 344-77-55 AUTOFEST, 629-30-30 dostawcze, osobowe AUTOLIGA, osobowe, dostwacze, 0602-354-083 BUS-y 8-osobowe, 629-06-31, 0-602-394845 DOSTAWCZE, 347-99-24 DOSTAWCZE, 66343-89 DOSTAWCZE osobowe, Polonez Truck, Żuk, 551-26-59,550-73-04 LAWETY, 347-97-21 NAJTANIEJ. 90-50-98-57; 90-29-62-74 NAJTANIEJ dostawcze osobowe, 0-90-53-76-22 PRZYCZEPY, 0602-212-315 PRZYCZEPY, lawety, 552-80-72 PRZYCZEPY: wypożyczanie, serwis, części, 552-57-04 PTHM Auto Plus, osobowe, 345-52-15 RUMIA, busy osobowe, 6712-741 TANIO, 551-81-76 WESELA 350,- limuzyna, 0-602-255-077 WYPOŻYCZALNIA samochodów osobowych. Usługi transportowe. Tel. 557-96-96; 090-543-705 AUTOHAKI, 30940 28 AUTOHOLOWANIE, 1-3 auta, 44-77-55 AUTOHOLOWANIE, 347-97-21 AUTOHOLOWANIE, 67145-55, kom. 0-602-61-78-78 AUTOHOLOWANIE 0,60/ km 1-5 Aut, 0601-612480,629-16-04 AUTO na gaz, 550-30-95 MONTARZYSTĘ alarmów w Gdyni zatrudni dealer, tel. 550-39-90 uk JIKItJlUyim llltffMI BIIIB Yjntlń Gdańsk, 7fi/y Drzewny 3f7, toi^sx301-8&62,345-35-63, tel. contr. 301-50-41 w. 210,215, UmU#MlWriM1WI)MM,WU. LZlfa . Władysława IV17, bito 62049-17, pon-pL 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00 >; pon. - pt 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 81, tel. 551-54-55, pon.-pt 8.00-18.00; Gdynia, Świętojański 141, telfa 622-74-79, pon.-pL 8.00-16.00, uk 2 d iobn czwartek 8 stycznia 1998 r. Ogłoszeń drobnych dotyczących nieruchomości szukaj f§ ^ w dzisiejszym dodatku nieruchomości Mmnwci- ioti BOAZERIA, 342-54-31 DESKI podłogowe, boazerie, schody sosnowe, parapety, listwy.Drewland Dzierżązno, 681-35-60, transport gratis GLAZURA-terakota. 302-51-13 MATERIAŁY budowlane. Okazja-rabaty od 5 %, dostawy, 348-78-00 PARKIET bukowy, dębowy, ceny producenta od 18 zł, 620-33-39 PŁYTY gipsowe, 301-65-85, 0-601-64-47-18 TYMO, posadzki, 0601-26-34-78 671-37-95,0602-61-80-13 CYKLINOWANIE, bezpyłowe, układanie, 648-812 CYKLINOWANIE, lakierowanie, 553-94-68 CYKLINOWANIE, VAT, 553-59-45 CYKLINOWANIE- solidnie, bez-pyłowo. 303-38-95 CYKLINOWANIE bezkurzowe, lakierowanie, 347-60-37 DESKI podłogowe, 342-54-31 MONTAŻ parkietu, paneli- cyklinowa-nie, wszelkie materiały- VAT, tel. 664-15-21 PARKIET .Drewus" układa cyklinuje, lakieruje, 551-05-83 PARKIET (własny, powierzony), układa „Parkietu*" 16-letnia firma. Cyklinowanie, lakierowanie. Gwarancja, VAT. Tanio, 551-26-04 PARKIET, podłogi, układanie, cyklinowanie, lakierowanie, 341-25-76, 683-05-34 PARKIET, układanie, cyklinowanie. 553-92-52 PARKIET eksportowy, gwarancja, 557-49-55 PARKIET własny, powierzony, wykona kompleksowo, heban, 551-63-35 CYKLINIARSKIEI301-55-77 CYKLINIARSKIEI301-66-66 CYKLINIARSKIEI 303-68-04, VAT CYKLINIARSKIE, 20-74-81 CYKLINIARSKIE, 21-85-23 CYKLINIARSKIE, 302-06-10 CYKLINIARSKIE, 302-14-97, 676-04-19 CYKLINIARSKIE, 341-68-81 CYKUNIARSKIE, 341-83-77 CYKLINIARSKIE, 553-18-40 CYKUNIARSKIE, 556-01-95 CYKLINIARSKIE, 559-89-45, VAT CYKLINIARSKIE, 620-14-77 CYKLINIARSKIE, 621-88-60 CYKUNIARSKIE, szybko, tanio 556-01-95 CYKUNIARSKIE 305-5147,0601-63-52-73 CYKLINIARSKIE od 1980 roku, 557-26-19 CYKUNIARSKIE superwykonanie tarto, 302-06-10 CYKUNOWANIE, 302-68-85 CYKUNOWANIE, 621-84-79 PARKIETY duży wybór, kleje „Uzin", lakiery .Bona", środki renowacyjne, profesjonalne usługi parkieciarskie, bezpłatne konsultacje. Salon sprzedaży Gdańsk, Goszczyńskiego 2, tel. 303-17-13 NAJWIĘKSZY skład z parkietem dębowym, bukowym z kompleksowym wykonastwem. 344-37-98; 552-56-12 ADAPTACJE, remonty- „Standard", 629-01-07,661-7447 GIPSOWE ściany, sufity podwieszane, instalacje elektryczne, ocieplenia, malowanie, 0-601 -629-041, 623-11-64 GŁADZENIE, 556-95-14, malowanie, glazura GŁADZENIE, malowanie, 305-5147, 0601-63-52-73 GŁADZENIE, malowanie, tapetowanie, tanio, 346-14-04 KOMPLEKSOWE prace remontowe i wykończeniowe wnętrz, gipsy, malowanie, gładzie, podłogi szwedzkie, panele, 629-31-12,0602-715-347 MALOWANIE, 306-12-86 MALOWANIE, gładzenie, tanio, solidnie, 306-38-73,0602-698-397 MALOWANIE, gładzenie ceko-lem, 302-85-69 MALOWANIE, szpachlowanie, tapetowanie, 302-83-88 MALOWANIE, tapetowanie, 9-letnie doświadczenie, obniika, 341-87-60,550-27-88,0-601-64-23-26 MALOWANIE, tapetowanie, płyty gipsowe, 682-27-67 MALOWANIE, tapetowanie, szpachlowanie, kafeikowanie, montaż płyt gipsowych, roboty towarzyszące, profesjonalizm i doświadczenie gwarantowane, tel. 302-12-91,0602-65-23-89 MALOWANIE, tapetowanie, szpachlowanie, regipsy, 305-74-46 MALOWANIE, tapetowanie, szpachlowanie. 348-8747 MALOWANIE- szpachlowanie, kafeikowanie, 301-65-85,0-601-6447-18 MALOWANIE- tapetowanie, 623-54-59 MALOWANIE- tapetowanie, gładzenie, ścianki gipsowe, 550-21-84 MALOWANIE- tapetowanie, Vat, 554-24-67 SZPACHLOWANIE plus malowanie, 6 zł, Vat, 302-45-26 ŚCIANY gipsowe, sufity podwieszane, 303-07-36,0602-618-181 TAPETOWANIE, natryskowe, 621-0746,0-601-61-66-33 TAPETOWANIE natryskowe. Promocja farb natryskowych zmywalnych, fakturowych- 30%, 0601-61-21-08 TYNKOTAPETY, 55644-32 WYKAŃCZANIE wnętrz, gipsy, szpachlowanie, (jakość), 556-30-33,0602-703-187 BALKONY, tarasy- zabudowy, ogrody zimowe, balustrady. Okna, bramy, rolety, 551-72-38 BRAMY, szlabany, automatyka. Berg, 51-51-26 BRAMY garażowe, przemysłowe, wjazdowe. „Bramserylce" 301-51-05 wew. 35 BRAMY garażowe, rolety antywtama-niowe, Rolux, 3059-119,3059-121 DODATKOWE, harmonijkowe, 305-33-19 301-66-66 DRZWI! (058)552-31-88 . Wysoka jakość. Solidny montaż. Gwarancja dwuletnia. DRZWI! (C 68)-309-94-69, 55M5- 88. Różne. Pn jfesjonalnie. DRZWI (0581-553-74-37. Każde solidnie. Raty OKNA PCV, promocja, gratis parapety PCV, oryginalne niemiekie systemy KBE wink- hau, 551-01-81 (9.00-16.00), soboty 10.00-13.00 ROLETY, markizy, żaluzje, okna PCV, Gdynia, Warszawska 1/3,61-12-62, 5245-22 ROLETY, żaluzje, okna, 672-12-17 STOLARKA aluminiowa, rolety. Berg, 51-51-26 ŻALUZJE, 302-38-96 ŻALUZJE, 302-39-84 ZALUZJE 556-46-85 ŻALUZJE, 624-35-66, 629-54-83, rolety taniejl ŻALUZJE, 661-48-88, Rolety, producent, .Dama", Gdynia, Słupecka 21 (od Warszawskiej), Gdańsk 302-29-04 ŻALUZJE, producent „Hanles" Gdynia, Wielkopolska 209,664-72-82,629-38-99 ŻALUZJE, rolety, 32-06-10 ŻALUZJE pionowe, poziome, rolety, markizy, okna PCV. Producent „Aga", Oliwa, Kaprów 17a, 52-45-22, 61-12-62 ŻALUZJE pionowe, rolety antywłamaniowe, oferuje producent Dekor- System, Gdańsk, Polanki 110, 52-37-36 ŻALUZJE tanio, 671-16-31 KAFELKOWANIE, 18 zł/ m kw, 683-03-56 KAFELKOWANIE, granit, ceny promocyjne, Gdańsk, Mazurska 9D/9 KAFELKOWANIE, hydrauliczne, remonty, 623-89-04,629-21-16 KAFELKOWANIE, hydraulika, 306-12-39 KAFELKOWANIE, hydraulika, malowanie, płyty gipsowe, VAT, tel. 090-38-79-75 KAFELKOWANIE, hydraulika, tel. 306-1642 ELEKTROINSTALACYJNE, 552-76-39 ELEKTROINSTALATORSTWO, 346-68-75,0602-390-468 POGOTOWIE elektryczne, elek-troinstalatorstwo, 623-29-12 USŁUGI elektryczne, 306-12-86 341-51-79 621-76-93,0601-64-09-52 625-34-06 DRZWI! (058)552-31-88 . Antywłamaniowe. REMONTY, wykończenia mieszkań, 090-52-26-96 REMONTY, wykończenia wnęrz, 307-02-39 ROBOTY wykończeniowe, teli fax 621-48-10, kom. 0-602-220-346 WKŁADY kominowe- (ogrzewanie gazowe), 0602-29-89-16 KAFELKOWANIE, malowanie, 34149-85 w. 345 KAFELKOWANIE, najwyższa jakość, 0601-54-8040 KAFELKOWANIE, remonty, 554-24-58 KAFELKOWANIE- hydraulika, solidnie, 664-06-88 UKŁADANIE glazury, solidnie, tel. 306-22-30 ACABA'- Gaz, naprawa, konserwacja, montaż pieców, junkersów, kuchenek, 625-31-49 AI&AAA naprawa kuchenek, junkersów, wykonuje zakład- mistrz gazownictwa, 624-17-94 GAZOWE, 302-28-30,303-06-70 GAZOWE naprawy, konserwacja, montaż, 307-35-95 0602-638498 DRZWI, 058) 346-31-96, zamki DRZWI, metalowe, drewniane, raty, 301-3448,551-34-18, kraty, bramy KRATY 30245-57 ROLETY, antywłamaniowe, .Dama", 66148-88, Gdynia, Słupecka 21, Gdańsk 302-29-04 ROLETY, antywłamaniowe, Bogumił & Górka, bramy, okna, 302-62-51 wew. 208,209,090-50-64-31;620-21-89 ROLETY, antywłamaniwe producent, „Dama" 346-08-95, Wrzeszcz, Grunwaldzka 70. ROLETY antywłamaniowe, 671-23-79 FIRMA budowlana przyjmie zlecenia w pełnym zakresie budowlanym na rok 1998, 0601-65-2748 AWARIE, hydrauliczne, VAT, 345-33-24;0601-630-180 C.O., woda, gaz, materiał, robocizna, 10% upustu. Raty! 0602-31-65-70 BLACHARSTWO- dekarstwo, 683-42-84 CIESIELSKO- dekarskie, 0-602-255-425 DEKARSKO- blacharskie, 664-8141 USŁUGIdekarsko- blacharskie, 0601-65-2748 WIERZBY dachowe, 348-76-18 DRZWI, (058)553-30-29, zamki, tapicerka DRZWI , (058) 556-46-85, producent DRZWI, zamki, karnisze, drzwi przesuwane, harmonijkowe, 341-45-92, Politechniczna 9 DRZWI antywłamaniowe, izraelskie, włoskie, Porta, transport, montaż, 345-53-60, 554-92-89, 622-40-02 OKNA, Dama, produkcja, montaż, Gdynia, 661-48-88, Wrzeszcz, 346-08-95 OKNA- PCV, drewno, montaż, 305-75-37, raty OKNA PCV, 683-14-75 OKNA pcv, drzwi, witryny, kompleksowa obsługa „Okno- System" producent, tel./ fax 66-15-695 SIDING amerykański, biaty, kolorowy, sprzedaż- montaż. Ceny od 15,-. Gdańsk- Osowa, Galaktyczna 12A; 341-96-77 wieczorem SPRZEDAŻ- montaż sidingu. 302-52-66:303-17-91 BONIFIKATY, Vat, kafeikowanie, malowanie, 557-0648 FIRMA- fachowcy, kafelki, 556-95-14, solidnie GLAZURA, hydraulika, 341-89-30 GLAZURNICTWO, 34940-04 GLAZURNICTWO, hydraulika, budowlane, 343-25-64 GLAZURNICTWO, hydraulika, remonty, 622-73-17 GLAZURNICTWO 306-12-86 GLAZURNICZE- VAT, 556-95-24 KAFELKARSKO- malarskie, solidnie, 0602-633-625 KAFELKOWANIE, 0602-399-037 EKSPRESOWEI 346-9940; 554-85-64 HYDRAULICZNE, 344-1244 HYDRAULICZNE, 623-61-77,0-601-64-2949 HYDRAULICZNE, gazowe, 0-602-372-603 HYDRAULICZNE, tanio, 624-84-39 HYDRAULICZNE, wodomierze, 626-83-93 HYDRAUUCZNE- elektryczne, 623-04-02 HYDRAULICZNE- gazowe, 553-09-27 HYDRAULICZNE konserwacje, VAT, 661-26-80,0601-64-38-78 HYDRAULICZNO- gazowe, 302-98-56 HYDRAULICZNO- gazowe, 342-92-79 HYDRAULICZNO- gazowe, 661-70-52,623-24-19 HYDRAULIKA, kotłownie, przyłącza, kompleksowo, 303-07-36, 0602-618-181 USŁUGI hydrauliczne, 306-12-86 ALARMY! 0-602-234-261,553-12-71 wew. 370, telewizja, telefony, domofony, „Kingpol", Czarny Dwór 2 ALARMY, domofony, profesjonalnie, 0-602-6145-10 ALARMY, hurtownia, domofony, Proton, Oliwa, Krzywoustego 44, 552-34-49, 552-20-28 BALKONY, kraty, 307-37-83 BALKONY, kraty, bramy, drzwi, 41-1244 BALKONY, zabudowy. 30241-75 BRAMY, Rolety antywłamaniowe, okna, producent, „Marpol", 664-91-63,0-601-61-03-52 DOMOFONY, instalacje, serwis. Berg, 51-51-26 DOMOFONY, montaż, sprzedaż, alarmy, 624-00-90 DOMOFONY, videodomofony, alarmy. „El-Tech" 53-44-38 DOMOFONY- naprawa 553-08-25 DOMOFONY. 341-6640 ROLETY antywłamaniowe, bramy, kraty zwijane „Rollgate" 345-30-13 ROLETY antywłamaniowe, Roto, 305-91-19, 305-91-21 ROLETY antywłamaniowe 671-16-31 ROLETY zabezpieczające, bramy Top Kartuzy, Gdańska 41,68142-39 ZAMKI Gerda i inne atestowane, montaż, autoryzowany servis, Lares Gdynia, Świętojańska 98,620-16-67 CZYSZCZENIE, 301-53-21 CZYSZCZENIE, 303-91-94 CZYSZCZENIE, 306-18-70 CZYSZCZENIE, 341-324)1 CZYSZCZENIE, 557-6546 CZYSZCZENIE, 62147-04 CZYSZCZENIE, 621-62-75 CZYSZCZENIE, 622-62-20 CZYSZCZENIE, 66443-83, 0601-65-84-35 CZYSZCZENIE dywanów, kompleksowe sprzątanie, 559-85-19 CZYSZCZENIE dywanów, VAT, 552-1345 CZYSZCZENIE dywanów- wykładzin karcherem- „Dekor", 343-56-96,0-602-269-321 CZYSZCZENIE dywanów. 347-87-90 DEZYNSEKCJA, 556-53-95 DEZYNSEKCJA, 557-7242 DEZYNSEKCJA, deratyzacja, VAT, 551-87-59 DEZYNSEKCJA, dezynfekcja, deratyzacja, 559-85-19 DEZYNSEKCJA, gwarancja! 556-48-32,0602-277-234 DEZYNSEKCJA gwarancja!, 551-91-53 ELEKTROINSTALACJE, 0602-703-869,41-0941 301-66-66 ADAPTACJE, remonty, projekty wnętrz, 305-75-36 BUDOWY, remonty- w tym glazura, malowanie- ceny zimowe, 621-80-21 w. 300,620-42-97 DREWNIANE konstrukcje dachowe, suche tynki, zabudowy strychów, sauny, 629-08-79 IZOLACJE przeciwwilgociowe murów, poziome i pionowe metodą iniekcji krystalicznej. Więź-by dachowe, posadzki, PBK 342-59-85 PRACE budowlane i remontowe wykonuję, 671-97-31 REMONT kompleksowo, 0602-226436,349-5342 KUCHNIE, zabudowy, tel. 341-02-13, 20.00-22.00 SCHODY, 0602-613-043 SCHODY zabudowy, 629-47-30, 0602-317-660 TAPICERSKIE, 0601-61-43-06, 553-50-18 TAPICERSKIE gwarancja, transport, 340-92-56,0602-360-795 KOMINKI norweskie, 683-3849, 0-602-733-743 macewa ABC- kursy bezwzrokowego 10-palco-wego pisania komputerowego na edytorze tekstu; 346-12-78 AGENT! Celny! „Rotex", inne kursy 346-33-88, 301-68-41 AGENT, Celny, księgowości, VAT, kadrowe, BHP, komputerowe, renciści- dotacja, Centrum Wiedzy, 621-90-66 • AGENT celny, studium wyceny nieruchomości „Profil" 34-60-311 ASYSTENTKI, sekretarki, komputerowy, CorelDraw, WordExcel, maszynopisania komputerowego, księgowości, 34547-50,34149-19 BCI profesjonalna szkoła sekretarek, maszynopisanie, komputerowe, księgowości, 621-71-10 BIOSTUDIO- zawodowy kurs masażu: leczniczy, kinezyterapia, metody dalekowschodnie, akupresura-dyplom ukończenia studium. Tel 341-20-18 wew. 41; 341-22-62 CZTEROTYGODNIOWY kurs kat. „B" rozpoczęcie 12 stycznia Wrzeszcz, Chrobrego 79a, 341-36-76 DUETkurs kat. B, 15.01.98- Uno, 341-96-20,301-34-96 ELEKTROMPEX- krajowe pośrednictwo pracy, komputerowe, księgowości, sekretarek, pracowników biurowych- możliwość zatrudnienia, Gdynia, Swarzewska 43,62343-80,623- 41-73 * ISD- komputerowe- wysoka jakość- bezstresowo, 341-80-21 wew. 328 KOMPUTEROWE, indywidualne, 100% skuteczności, 342-17-92 KOMPUTEROWE, indywidualne, internet, 620-61-53 KOMPUTEROWE podstawy, Word Excel, grafika Corel Draw, księgowość, tel. 344-40-54; 341-5347 KOMPUTEROWE Podstawy: Windows '95, Word/ Excel (grafika) DTP, księgowość, 341-5347, 3444-054 KOMPUTEROWE: podstawo wy, WordExcel, księgowość, maszynopisanie kompyterowe, 621-80-21,0601-31-80-31 KURSY: Pedagogiczny, Kosmetyczny, Kierowców wózków, Kosztorysowanie, SEP, Palaczy co, Spawanie gazowe, elektryczne, Zagadnienia sanitarne (minimum sanitarne) dla osób pracujących w branży spożywczej. Zakład Doskonalenia Zawodowego Gdańsk ul. Miszewskiegoo 12, 345-20-52 KURSY prawa jazdy, 344-68-07,341-72-84 KURSY prawa jazdy, wszystkie kategorie Credo, Gdańsk, 302-32-18 KURSY prawa jazdy-Poldek, 556-66-61 wew. 46 ODDK koncesjonowane pośrednictwo pracy prowadzi kursy: agentów celnych, kasjerów walutowych, komputerowe oraz studium doradztwa podatkowego, BHP, 341-12-36; 341-12-31 wew. 312,313; 344-40-12 ODDK zaprasza na kursy samodzielnych księgowych-310 godzin, przygotowujemy do profesjonalnego prowadzenia księgowości, również skomputeryzowanej, koncepcja, materiały- dr Roman Nilidziński, 341-12-36; 341-12-31 wew. 312,313; 344-40-12 OŚWIATA-kursy: BHP dla pracodawców kadry kierowniczej, na stanowiskach robotniczych, administracyjno- biurowych, kurs podstawowy dla służb bhp, kurs pedagogiczny dla instruktorów praktycznej nauki zawodu. Tel. 341-21-82; Reda 678-35-29 OŚWIATA- kursy: samochodowe B, C, E, Malczewskiego 302-11-39, Waryńskiego 341-65-62 OŚWIATA- kursy zawodowe: palaczy kotłów, spawania gazowego-elektrycznego, obsługi agregatów, sprężarek, wind, wciągarek, dźwignic, dźwigów budowlanych, wózków widłowych, sprzedawców kas fiskalnych, sprzedawców, czeladnicze, Waryńskiego, 341-65-62, Reda 678-35-29 PILOT wycieczek, 341-16-01 w. 86 POLSKIE Towarzystwo Ekonomiczne organizuje kursy: dla Członków Rad Nadzorczych z egzaminem państwowym, Marketig, Księgowość Komputerowa, Samodzielny Księgowy, Komputerowe, Asystentka menedżera, BHP, Prawo Pracy, ZUS, Społeczny Inspwktor Pracy. Informacje: 301-54-61,301-99-71 POLSKI Związek Motorowy, kat. A, B, C, D, E, 342-93-40 oraz 556-074)7 PROFESJONALNE , najtańsze w Trójmieście kursy księgowości komputerowej, sekretarsko-asystenckie, 301-47-54, 301-48-59 Wałowa 19 (obok Gazowniczej) ZAI4AD Doskonalenia Zawodowego organizuje kursy: Księgowości' komputero-. wej, masażu, manicure- pedicure, napełnianie zbiorników samochodowych gazem, kierowców wózków, obsługa suw- mistrzowskie, Żabianka, 557-87-27, Wejherowo, 672-2544 ZAKŁAD Doskonalenia Zawodowego rozpoczyna 12 stycznia 1998 kurs: Inspektora BHP oraz przyjmuje zapisy na BHP dla pracodawców, Agenta Celnego, Komputerowe, Księgowości, Kroju i szycia, wózki widłowe, spawanie gazowe, elektryczne, 345-2043 BADANIE bilansów. 301-32-89 BIURA Rachunkowe „Fal-Max"- koncesjonowane- pełna obsługa, 303-45-29,302-56-67" BIURO rachunkowe, Centrum Wiedzy, 621-90-66 BIURO rachunkowe, doradztwo, 345-15-74 BIURO Rachunkowe, tel./ fax 620-85-25 przy I Urzędzie Skarbowym BIURO Rachunkowe. Licencjonowane. Gdańsk 0602-257-331 BIURO Rachunkowe Audytor- Komp, 346-01-16 FIN-EL biuro rachunkowe, uprawnienia. Tel. 52-12-58 wew. 24, 21; 0602-298-191 KONSULTACJE- prawo pracy, ZUS, 34-52-342 KSIĄŻKA przychodów VAT, 682-39-80,10.00- 16.00 KSIĘGI rachunkowe, inne, 664-9042 RACHUNKOWOŚĆ- pełna obsługa, księgowość kompleksowo, 0601-64-26-79 USŁUGI księgowe, doradztwo- uprawnienia, Startowa 21f/ 31 tel. 090-537-328 POSIADAM maszyny do obróbki metali. Nawiążę współpracę, 620-33-39 ZAINWESUJĘ w dochodowy biznes, ciekawy pomysł, 341-10-65 NIEMIECKI, angielski, przysięgłe, techniczne, 341-07-54 BIELIZNA, odzież- „Duet", Kościuszki 8,34149-92 wew. 4 Dyrekcja Rozbudowy Miasta Gdańska w Gdańsku ul. Słowackiego 83, tel. 342-55-15, 342-55-63, 341-39-55 | zawiadamia, że został ogłoszony przetarg nieograniczony w Biuletynie Zamówień Publicznych Nr 157 w dniu 24.12.97 r., po z. 44422 na: "Modernizację istniejącej jezdni oraz dobudowę brakującego fragmentu jezdni ul. Potokowej w Gdańsku". Termin składania ofert upływa 17.02.1998 r., godz. 14.00. Specyfikację istotnych warunków zamówienia w cenie 50 zł można odebrać w siedzibie zamawiającego, pok. nr 3. R.]i9 JEDEN Z NAJWIĘKSZYCH W POLSCE PRODUCENTÓW STOLARKI Z PCV I ALUMINIUM BYWAJĄ OKNA TAŃSZE ALE NIE MA LEPSZYCH Gdańsk-Oliwa ul. Bażyńskiego 32 tel. 552-21-63 tel./fax 552-49-21 i Politechnika Gdańska w Gdańsku ul. G. Narutowicza 11/12, 80-952 Gdańsk-Wrzeszcz tel. (0-58) 347-17-88, fax (0-58) 341 -78-45 # OGŁASZA PRZETARG NA WYKONANIE USŁUG stałe] konserwacji dźwigów i suwnic Politechniki Gdańskiej w latach 1998-2000. I | Zamawiający nie będzie wymagat wniesienia wadium. W przetargu | mogą wziąć udział oferenci, których odległość siedziby stałej mieści się w promieniu 25 km licząc od terenu zajmowanego przez Politechnikę Gdańską oraz spełniają wymogi art. 22 Ustawy o zamówieniach pub-| licznych. Oferent przystępujący do przetargu obowiązany jest do | złożenia oferty, która winna być umieszczona w zamkniętej kopercie oznaczonej wyłącznie hasłem: "Dźwigi i suwnice". Oferty należy siadać w pokoju 215 Gmachu Głównego Politechniki I Gdańskiej przy ul. G. Narutowicza 11/12 w terminie do 29.01.1998 r., godz. 10.00. Otwarcie ofert nastąpi w pokoju 215 Gmachu Głównego Politechniki | Gdańskiej, adres jw. w dniu 29.01.1998 r. o godzinie 10.30. Z warunkami zamówienia można się zapoznać w pokoju 215 Gmachu I Głównego adres jw. R-80 pmm - * — kiedy? Na piątek ogłoszenia drobne przyjmowane są w godz. 8.00-10.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Wtadystawa IV17) bez dopłaty (1 słowo ■ 2,02 zł netto), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,80 Zt i __ j|p7 ogłoszenia ekspresowe przyjmowane są w godz. 10.00-14.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w godz. 10.00-13.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdyni (ul. Władysława IV17) z dopłatą (1 słowo - 4,04 zt netto). iic • jfa sobotę ogłoszenia drobne przyjmowane są od godz. 8.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 słowo - 0.96 zł netto), dla osób nie prowadzących działałn. gospodarczej 0,15 zt._ mm do mmmmm & Elbląg, Łączności 3, tel. (055) 32-70-94, tel. 33-5449, fax (055) 35-27-77, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, telM 683-2944, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Starogard Gdański, Basztom 3, telM (069) 162-2040, pon.- pt. 8.00-16.00 telJfax (069) 31-63-26, pon.-pt. 8.00-16.00; uk czwartek 8 stycznia 1998 r. -^stmiwci ZIEMNIAKI 40 gr/ kg z dowozem. 302-93-46 AMSTAFY po interchampionie, 303-35-63 COLUE, szczenięta, wzrost do 50 cm, teL 621-41-87 JAMNIKI długowłose, miniaturowe, 551-03-53 JAMNIKI miniaturki, 551-13-53 KOCIĘTA rosyjskie- niebieskie, 621-04-68 OWCZARKI niemieckie, 551-13-53 OWCZARKI niemieckie,rodowodowe (raty), 551-03-53 OWCZARKI niemieckie rodowodowe, tel.682-11-18 po 17.00 RATLERKI, 663-18-46 ROTTWEILERY, 551-02-82 ROTTWEILERY po championach, 550-23-01 ROTTWEILERY szczenięta po cha-pionach, 676-06-83 SZCZENIAKI ośmiodniowe, śliczne (dwa), piesek i suczka mieszanej urody czekają na wzięcie, lei, 348-56-69 SZNAUCER olbrzym, rodowodowy, po interchampionie, 664-82-10 DRUKONSUL, 0602-75-95-40 PIECZĄTKI, komputerowe wycinanie liter. 553-12-71/386 PRZYGOTOWANIE i druk kalendarzy, plakatów, ulotek. Montaż reklam telewizyjnych, 551-44-31 SITODRUK, tampondruk, akcesoria, (0-58)44-84-52, (0-58)344-84-53 BOAZERIA, 342-54-31 CENTRALA telefoniczna Mikrotel 16H, zew-8 wew-16, tel. 5500-852 FUTROsrebrne lisy 7/8,622-43-92 MEBLE biurowe, używane, pilnie, 0-601-61-71-81 OBRAZY, (5), absolwentka ASP, 41-74-37 PIANNO Kafisia Rertro, tel. 303-07-83 PSZENICA, 090-540-355 SOLAWUM na gwarancji, 661-14-78 po 20.00 SUKNIĘ ślubną, welon, rękawiczki, bardzo ładną, tanio, sprzedam, tel. 629-91-91 TELEFON nowy, komórkowy Nokia 8110 i za okazyjną cenę, od 19.00 tel 550-52-72 WYPOSAŻENIE sklepu spożywczego- lady chłodnicze, regal chłodniczy, szafy chłodnicze, zamrażaikę przeszkloną, wagi elektroniczne, stanowisko kasowe, bramka Wanzla, inne, tel. 624-05-29 7.00-15.00 Ał8 Dom Diuków, akcydensy, materiały biurowe, akcesoria komputerowe, tel./ fax 550-50-00 ALTEC wizytówki, metki, nalepki, teczki, kalendarze, foldery, pieczątki, tel7fax 341-05-67 DRUKARNIA .Normex*- kompleksowa obsługa poligraficzna. Poleca tanie, ładne kalendarze, kartki świąteczne i okolicznościowe. Nadruk firmowy. Wrzeszcz, Wyspiańskiego 1, (0-58(344-48-06 (07) DRUKARNIA- Projekty graficzne, 681-17-65 DRUKAWIIA- tu wydrukujesz wszystko na wszystkim. Serigraf Semce, (0-58)345-15-96 MEBLE używane. 305-53-22 ROMAYOR, Dominat, tel. 0602-75-95-40 SIANO dobrej jakości, 682-21-82 ARCHWIZACJA na CD Romach. 341-52-85 Ml Sprzęt SPRZĘT GOSP. DOM. DETEKTYWISTYCZNE 30-74-311 DŁUGI- odzysk, 30-74-216,30-74417 DŁUGI-odzysk, 3074-456,3074-521 KOMPUTEROWE maszynopisanie, 554-41-59 KREDYTY gotówkowe, samochodowe, .Triaso" 620-49-94 POŻYCZKI pod nieruchomości, 342-93-00,0601-635-540 WETERYNARYJNE wizyty całodobowe, trójmiasto, 559-89-56 WRÓŻENIE- Tarot. Astrolog, 551-40-51 WRÓŻBITKA, 621-01-71 WRÓŻKA, 623-66-25 CHŁODNICTWO! 3064248 CHŁODNICTWO, 552-16-53, lodówki LODÓWKII302-00-05 LODÓWKII303-61-61 LODÓWKII 629-02-33 LODÓWKI, 302-07-75 LODÓWKI, 341-25-98 LODÓWKI, 550-65-78 LODÓWKI, 551-84-61 LODÓWKI, 556-23-74 LODÓWKI, 664-88-70, usługi domowe LODÓWKI, zamrażarki, 622-10-29, 303-70-33, dojazd bezpłatny MIKROFALÓWKI, 553-43-79 PRALKI! 302-00-05 PRALWI303-61-61 PRALWI306-42-48 PRALKI, 303-29-54 PRALKI, 34941-60, tanio, solidnie- gwarancja PRALKI, 553-43-79 PRALKI, 553-52-53 PRALKI, 556-20-21 PRALKI, 556-61-11 PRALKI, 620-19-75, 62344- 48 PRALK1302-28-48 PRALKI 341-32-01 AHU Lombard- komis- sklep rtv, skup-sprzedaż- zamiana- raty- pożyczki, 66344-52,0-602-294-169 BRYLANTY, złoto, samochody, rtv, Sopot, Haffnera 24/1, tel. 55147-12, 0-601-613-369 DWORZEC Główny PKP do 19.00, soboty do 14.00, tel. 346-3342 EKSTRAPOŻYCZKI! Chylonia, Dworzec PKP, 628-54-54 KOMIS techniczny, lombard, Sopot, Podjazd 7,550-39-49 LOMBARD, samochody, RTV, złoto, Gdańsk, Kołobrzeska 39f, tel. 553-04-68 LOMBARD, samochody, RTV, złoto, Sopot, Niepodległości 743,551-15-50 LOMBARD- komis, Świętojańska 135, 622-76-38 NAJNIŻSZY procent! Gdy nia- Obłuże, Unruga 56, 625-24-59 SUPERLOMBARD! Gdynia, Warszawska 64, 661-31-76 CURTIS, Neptun, Siesta... Otake, Sony, Sanyo... 302-9140, 556-28-66 KAMERY- Video- wszystkie typy, 553-11-26 TELENAPRAWA, 341-72-72. Dojazd bezpłatny TELENAPRAWA, przestrajanie, 629-02-33 TELENAPRAWA- radzieckie, polskie. 553-09-62 YIDEOFILMOWANIE, 559- 85-19,0601-65-06-07 VIDEOFILMOWANIE, 671-38-24 VIDEOFILMOWANIE, fotoreportaże-profesjonalnie- montaże, 347-67-64 VIDEOFILMOWANIE, profesjonalnie, montaże, 623-29-12 FAXY, kserokopiarki, nowe-używane, gwarancja, serwis, 51-51-12,390-307,390-083 KOMPUTER Pentium, 0601-61-55-85, 345-28-62 ArAALASKA' 661-36-95 bilety autokarowe, promowe PIONEER Amp«unerSX-777 (2 * 65 W) z pilotem, CD PD5700 z pilotem, kolumny CS-777 (2 x 120 W). Stan bdb. 1450 zt. Tel. 552-07-97 po 20.00 TELEWIZOR .Grundig" 25 cal, stereo, telegazeta. 302-51-13 ADAPTERY! (0)601-643-0431 Telepogotowie! 556-05-88 Panasonicł Sam-sung+ Hitashi= wszystkie marki! Dojazd! Bezpłatny! Gwarancja! ADMIRAŁ, Axion, Clatronic, Curtis, Neptun, Jowisz, inne, 301-88-63,341-38-66,551-30-45, dojazd bezpłatny ADMIRAŁ, Biazet, Neptun, Uni-mor- Siesta, Jowisz, Elemis, Helios, telenaprawa- dojazd bezpłatny, 341-69-66,344-12-84,346-79-45 ANTENA, 62442-74 salelitarne-rtv ANTENA 661-3347 satelitarne, rtv ANTENY, 309-94-32; 346-14-28 ANTENY satelitarne, 302-68-85 ANTENY Tv-Sat, 51-19-57 COLORMAT, Sony- Samsung- Sa-nyo- Royal- Curtis- Neptun... Specjalistyczny sernis. Dojazd bezpłatny, 302-37-30, 623-51-04 AALTOURIST - najtańsze bilety, 301-89-51, 307-45-58, 307-45-43 A BaK-Tur przewozy autokarami, mikrobusami do Niemiec i innych krajów. Wynajem mikrobusów. Bilety lotnicze -cały świat. Sopot, AI.Niepodległśd 766 Hotel Europa, 51-64-44 AHS. 301-51-11, 301-57-35 ANTRAVEL- przewozy międzynarodowe. Wynajem autokarów. 556-06-26 AUTOCENTRALA 305-62-25 307-44-06 , Najtańsze przewozy! B.T.U. „Maciek". Hamburg codziennie, najtaniej. 302-36- CENTRUM Informacji przejazdów autokarowych, Dom Technika, Rajska 6,305-28-28 CENTRUM międzynarodowych przejazdów autokarowych Druskienniki, narty, Tunezja, zimowiska. Frimatour 620-13-42 EST- wynajem autokarów, przejazdy autokarowe- Niemcy, 301-55-25, Brama Wyżynna (siedziba PTTK). Biuro Brokerów, 346-20-46 (siedziba NOT). Falcon Centrum Handlowe Zaspa, 346-54-52. Panda- Tczew, (069)31-46-60 EUROTOUR 550-14-24 Przewozy międzynarodowe. Wynajem mikrobusów FIESTA- Klif. Sylwester, narty, zimowiska. Bilety autokarowe, lotnicze, promowe. 66-49-319 HAMBURG, Koln, codziennie, 550-01-45,550-70-29,550-70-31 MARTTOUR- bank najkorzystniejszych przewozów międzynarodowych, wycieczek- zniżki, 0-58/621-92-25 PTTK Gdynia 621-75-24; 621-77-51 przewozy Europa- zniżki, wcza-sy- wycieczki, Tunezja, Cypr- inne, narty ROKI-TRANS proponuje szeroki wybór wycieczek samolotowych, autokarowych. Wynajem, naprawa autokarów zachodnich- biuro: 556-94-95, baza: 309-44-24 ArAALASKA" 661-36-95 narty, wczasy, sanatoria AALTOURIST super wczasy. 301-89-51 A BaK-Tur Sopot, AI.Niepodległo-ści 766, 51-6444, Austria -narty tydzień śniadanie i skipass 722 zł. Wycieczki zagraniczne, turystyka krajowa. Wczasy odchudzające w Jastrzębiej Górze 24.01.-21.02. 98 od 560 zt. Bilety lotnicze. Ubezpeczenia. AUTOCENTRALA! Tanie pensjonaty: Zakopane, Szczawnica, narty w Alpach. Zimowiska, 30-56-225,30-74-664 BALTICANA- Sopot, Kościuszki 60, 551-20-74- zimowy wypoczynek w górach Polski, Słowacji, Austrii-wczasy, zimowiska ANTRAVEL- Atrakcyjne zimowiska, wczasy. 556-06-26 SŁOWACJA- zimowiska 13- 18 lat, hotel, bogaty program, instruktor narciarski, opieka, dojazd, 520 zł, Baltica-na, 551-20-74 ZIMOWISKA- Polska, Słowacja; obozy narciarskie: Snowboard, Bojery. JHarctur*, Św. Ducha, 301-13-29 ZIMOWISKA- Zakopane, Sasino- angielski .Maryland", 553-40-21 ZIMOWłSKO- góry, 341-04-94 ZIMOWISKO- Zakopane, 303-45-81, 34544-12 ALERGIA, „Bicomem", bezbolesne testy, odczulanie, leczenie schorzeń, Gdynia, 0-602-723-005 ENDOKRYNOLOG- ginekolog, poradnia menopauzy dr Jarosław Szymula. Rejestracja 32-97-62,41-77-92 GABINET kardiologiczny czynny środa 15.00- 17.00, Pruszcz, Woj. Polskiego 9 pok. 229 EKG metodA Holte-ra GINEKOLOG, 341-19-85 GINEKOLOG, 552-08-33 GINEKOLOG, bezpiecznie, tanio, 0601-65-85-23 GINEKOLOG, Wrzeszcz, 34443-30 GINEKOLOG- Gdynia, 671-02-51,0602-652-123 GINEKOLOG 0-602258328 GINEKOLOGIA, 620-99-91 GINEKOLOGIA testy, porady, dr. Glinczewski, 551-33-68 GINEKOLOG najbezpieczniej, najtaniej, 0601-64-04-79 GINEKOLOG szeroki zakres, 0601-63-38-74 INTERNISTA- gabinet, wizyty domowe, 302-10-07 LARYNGOLOG, 61-28-13 LOGOPEDA, skuteczne leczenie jąkania (dzieci, dorośli), (069)16-248-23,090-393-703 NEUROLOG- Niżnikiewicz, Szczecińska-32,556-12-49 ŻYLAKI odbytu- nieope- racyjnie. Madaliński- gastroente-rolog, 341-63-29,553-12-36 AALKMED Piotr Stefanowicz, leczenie poalkoholowe. Esperal. 551-97-64 (O-602)-3347-16, dojazd bezpłatny ABSTYNENT Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 4 stycznia 1998 r. zmarł nagle w wieku 46 lat Kochany Mąż i Ojciec i.tp. JERZY ŁUPICKI Msza św. żałobna odprawiona zostanie dnia 9 stycznia 1998 r. o godz. 10.30 w kościele pw. Najświętszego Serca Pana Jezusa w Gdyni, ul. Batorego. Uroczystości pogrzebowe odbędą się tego samego dnia o godz. 12.00 na cmentarzu Witomino. Pogrążona w żalu i smutku R146 Żona z Córką Z żalem zawiadamiamy, że w dniu 5 stycznia 1998 r. w Gdańsku zmarł mój Brat, Kuzyn i Wujek ś.f p. ZDZISŁAW TARKIEWICZ Pogrzeb odbędzie się dnia 9 stycznia 1998 r. o godz. 13.30 na cmentarzu Centralnym Srebrzysko. Pogrążona w smutku Rodzina "Spiesz się kochać ludzi, bo tak szybko odchodzą. Umarli przestają cierpieć, cierpią Ci - co pozostali." Wyrazy głębokiego współczucia Rodzinie z powodu śmierci naszego Przyjaciela JAROSŁAWA BAIHAŚKIEWICZA składają Monika wraz z Przyjaciółmi i całą Rodziną. Pogrzeb odbędzie się dnia 9 stycznia 1998 r. o godz. 12.00 >044550 na cmentarzu Katolickim w Sopocie. IRENIE I ZYGMUNTOWI KIELAS wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci OJCA składają Koleżanki i Koledzy z Urzędu Gminy Trąbki Wielkie. Msza św. odprawiona zostanie w dniu 10 stycznia 1998 r. o godz. 10.00 w kościele parafialnym w Kłodawie. Pogrzeb tego samego dnia na cmentarzu w Kłodawie. EKG internistyczne, wizyty domowe, dr Paszkiewicz, 301-96-49 EKG Lekarz Domowy internista pediatra, neurolog, 301-89-53, 621-99-10 INTERNISTA, 556-84-49 INTERNISTA- EKG, pediatra, 347-80-20, 341-59-78, 0-601-62-48-63 MASAŻ leczniczy i odchudzający, wizyty, 623-75-71 NEUROLOG, 556-1249 PEDIATRA dr. Joanna Stefanowicz, 551-97- 64 WIZYTY domowe EKG, tel. 348-71-58 WYJAZDOWA pomoc lekarzy specjalistów, 557-33-33 WIZYTY domowe EKG, tel. 348-71-58 WYJAZDOWA pomoc lekarzy specjalistów, 557-33-33 NORD- Medica VSG, 551-05-04 AA Alkmedyk, leczenie poalkoholowe, esperal, 301-89-53, 621-99-10, całe województwo ACHILLES, wizyty, dzieci, dorośli, EKG, szczepienia, 303-17-73,553-69-86,550-60-08,556-27-40 ACHILLES- odtruwanie poalkoholowe, 303-17-73, 0-602-307-354 CAŁODOBOWO, Trójmiasto, internista, laryngolog, pediatra, 9646, 341-32-91 CAŁODOBOWO- codziennie- Family Medical- dorośli, dzieci. 341-75-64; 551-67-37; 665-75-14 CHIRURG Łącki, 301-25-26 ■codziennie ■całodobowo] -pac/end w każdym wieku I T? 341-75-64 551-67-37 665-75-14| DOMOWY internista 341 42-75 PRYWATNY dom opieki .Zacisze" przyjmie osoby starsze również leżące, 671-47-12 ANGaSta, 346-57-15 ANGIELSKI, 622-25-33 NiailECKI, 554-27-65 GABINET dentystyczna prptetyczny, Gdynia 3 Maja 16 róg Starowiejskiej, blisko dworca, czynny również w soboty, 620-46-64 GDAŃSK, Al. Podwale Staromiejskie 71, Chirurg- Stomatolog Agata Wilska, 305-79-69 GDAŃSK, al. Zwycięstwa 43, Centrum Stomatologiczne „Vis-Dent", protetyka, paradantologia, narkoza; 341-92-96; 341-85-04 GDYNIA, Dom Towarowy Chylonia-Parter obok Banku. As- dent- specjaliści ortodoncji, stomatologii ogólnej, protetyki, chirurgii, poniedziałek do piątku, również soboty, tel.664-06-75 STOMATOLOG, Gdynia, Śląska 51/ 25,621-17-61,(14.00-18.00) STOMATOLOGIA- protetyka. Czynne codziennie, Gdynia, Abrahama 74/5, tel. 661-19-86 I i—Ul mm® LASEROTERAPIA: bóle kręgosłupa, ostrogi piętowe, płyn w kolanie, trądzik, blizny, 301-27-29 PHILIPS Aparaty słuchowe, raty, możliwość częściową , 100% refundacji, .Markę- Mad" Gdynia, Plac Kaszubski 1,620-39-32 FLUEHT angielski, niemiecki- nowy trymastr- wszystkie poziomy, FCE, CAE, TOEFL, ZDaF, ZMP, przedpołudniowe, popołudniowe, sobotnie- Wrzeszcz, .Conradi-num", Niedźwiednik. Zapisy: poniedziałki, wtorki, środy, czwartki, 15.00-19.00, Gdańsk, Fiszera 14, pok. 534, 341-51-78,347-75-06 NAUKA jazdy, express, 302-22-28, 302-22-09 POLICEALNE Studium Hotelarskie, wieczorowo- zaocznie, Gdynia, 61-77-67(16.00-20.00) PROGRES- angielski, niemiecki, nowy trymestr, kursy ogólne, egzaminacyjne, FCE, CAE, CPE, ZDaF, ZMP, matura Wrzeszcz, Krzyżanowskiego 8 (IX LO), Oliwa, Krzywoustego 19 (SP 74), tel. 341-86-13 PROGRES- angielski, nowy trymestr, kursy ogólne, egzaminacyjne. Dzieci, młodzież, dorośli. Gdynia- Śródmieście, Słowackiego 53 (SP 27), tel. 621-72-24. Zapisy: pon., wtorek, środa, czwartek (17.00-19.00) yiCTORIA, 620-85-03 MATEMATYKA, 302-29-429 MATEMATYKA, angielski. 559-88-00 MATEMATYKA, dojeżdżam, 682-86-31 MATEMATYKA maturzystom. 557-98-17 POLSKI, 624-06-88,305-65-18 POLSKI-egzaminy. 348-92-65 POLSKI- korepetycje, 622-86-77 po 18.00 TŁUMACZENIA, Gdynia, Staro-wiejska 26, 620-50-72, Gdańsk, 344-16-05 m AGIELSKI, niemiecki, hiszpański, włoski, różne poziomy. Egzaminy: FCE, CAE, ZDaF, maturalne, „tatar" Gdynia, Władysława IV 54,661-45-32, Filia Wrzeszcz 34147-13 BAR .Smakosz* w Gdyni poleca obiady abonamentowe w cenie 6,50; organizuje stypy, wesela, bankiety itp. tel. 620-17-28 w. 307 od 8.00-16.00 VIDEO Rondo 620-98-87 Xi!ui»v/ SAMOCHÓD marki Audi 80 nr. rej. NAL 1286, nagroda za odnalezienie, czarny metalik, 0-18/33-11 -206 SKRADZIONO legitymację studencką i indeks o nr 1089/96/97, wydaną WSAiB w Gdyni na nazwisko Katużny Dariusz SKRADZIONO samochód Audi 80, rok 1991, nr. rej. HD- SY 812. Za informację nagroda tel. 069/16-24-677, 058/66446-90 WYDZIAŁ Filologiczno- Historyczny UG unieważnia legitymację studencką nr 76691/FH/423 na nazwisko Świer-czyńska Maritta ZAGINĘLAsuka, owczarek niemiecki na Oblużu w dniu 31.12.1997 około godz. 20.00 z kolczatką, ciemny grzbiet, podpalane łapy i jasny brzuch. Znalazcę czeka nagroda, 625-24-55 ZGUBIONO legitymację studencką nr 75654/93 u oma# DNIA 19.12.1997 skradzino z ul. Św. Ducha koto sklepu .Kama" samochód osobowy Mazda Protege nr rej. DL 1259 A ILLINOIS, kolor złoty. Osoby mogące udzielić informacji proszone są o kontakt: tel. (081)74-14-031 Cp m JUUA, 344-61 -51. Setki ofert matrymonialnych- partnerskich- zagranicznych OMEN 623-66-25 POLSKI Amerykanin, inteligentny^ przystojny, zamożny, poszukuje wesołej, zgrabną, szczupłą o ładnym biuście damy do salonu, gospodyni do kuchni i kociaka do sypialni w jednej osobie do lat 35. Proszę załączyć foto. S.K.C. 77-18A Little Neck PKWY. Fb-ral Park, N.Y. 11004 50- letni, 180 cm wzrostu, refleksyjny finansowo, niezależny, pozna mitą, zgrabną o milej powierzchowności w wieku 41 - 43 lata z Trójmiasta, w celu matrymonialnym, Warszawa, tel. 022/641-54-74, wieczorem Z głębokim smutkiem zawiadamiamy, że dnia 3 stycznia 1998 r. zasnął w Panu ANTONI NOWIIMA -KONOPKA ur. na Wołyniu 16.01.1904 r. Inżynier zootechnik, emerytowany Pracownik Instytutów Puławy i Skierniewice. Ukochany Ojciec, Dziadek i Pradziadek - Człowiek szlachetnego serca i wielkiej dobroci. Pogrążeni w żalu i żałobie Dzieci, Wnuki i Prawnuki z Rodzinami Msza św. żałobna dnia 9 stycznia 1998 r. o godz. 8.00 w kościele pw. NMP Królowej Różańca Św. na Przymorzu. Pogrzeb tego samego dnia o godz. 14.00 ........ na cmentarzu fcostowickim w Gdańsku. A Gdańsk, Targ Drzemy 3/7, telM 301-8M2,34&3&Ś8, tel. centr. 301-50J1 w. 210,215,218, to 34&35J8 całą dobę; pon. ■ pt 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pL 8.00-16.00; Gdynia, Święt*arfste 141, Max 622-74-79, pon.-pL 8.00-16.00, -gg*je7 Władysława IV17, tetMx 620-89-17, pon.-pl. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00 uk m LJuiers^aiD InternationaT NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI czwartek 8 stycznia 1998 r. W pierwszą rocznicę śmierci ś.f p. BARBARY SZOŁOCH odbędzie się msza św. za spokój Jej Duszy w kościele pw. św. Krzyża w Gdańsku-Wrzeszczu przy ul. Mickiewicza 11 dnia 10 stycznia 1998 r. o godz. 7.30. Rodzina Dnia 7 stycznia 1998 r. odeszła AIUNA WILCZYŃSKA z domu DZIADEK Msza żałobna odprawiona zostanie w kościele pw. św. Jakuba w Gd.-Oliwie o godz. 10.45. Pogrzeb o godz. 12.00 na cmentarzu w Oliwie. Zawiadamia Rodzina Pogrążeni w głębokim żalu zawiadamiamy, że w dniu 9 grudnia 1997 r. w wieku 35 lat zginął śmiercią tragiczną w Euskirchen nasz najukochańszy Syn i Brat ś.fp. GRZEGORZ POLAKIEWICZ ur. 24IV1962 r. w Gdańsku Pogrzeb odbył się dnia 18 grudnia 1997 r. o godz. 10.30 na Westfriedhof II w Aachen. Msza święta w intencji Zmarłego odprawiona zostanie dnia 10 stycznia 1998 r. (sobota) o godz. 18.45 w kościele pw. św. Stanisława Kostki w Oliwie przy ul. Abrahama. Pogrążeni w bólu i smutku Rodzice i Bracia 10044179 Na zawsze pozostaniesz w naszych sercach. 5 stycznia 1998 r. w 83. roku życia, 67. powołania zakonnego i 55. kapłaństwa, zaopatrzony Sakramentami Świętymi, zmarł O. WACŁAW NIEDŹWIADEK jezuita Duszpasterz studentów i inteligencji katolickiej, kierownik duchowy, rekolekcjonista. Msza św. pogrzebowa zostanie odprawiona w piątek, 9 stycznia 1998 r. w kościele Ojców Jezuitów w Gdyni przy ul. Tatrzańskiej 35 o godz. 11.00. Wyprowadzenie Zwłok na cmentarzu Witomińskim o godz. 13.00. Na uroczystości pogrzebowe zapraszamy Parafian i Przyjaciół. i8 Ojcowie Jezuici 10 stycznia 1998 r. o godz. 16.30 w III rocznicę śmierci mego nieodżałowanego Męża ś.fp. JERZEGO MICIMSKIEGO odprawiona zostanie msza św. w kościele pw. Najświętszego Serca Jezusowego w Gdyni. Żona Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 5 stycznia 1998 r. zmarł nasz Przyjaciel, Kolega i Współpracownik ś.t p. inż. STANISŁAW LAMORSKI Uroczystości pogrzebowe odbędą się dnia 8 stycznia 1998 r. o godz. 13.00 na cmentarzu w Gdańsku-Łostowjcach. Wyrazy współczucia Rodzinie składa mgr inż. Włodzimierz Badełek oraz Współpracownicy z firmy PPUH "Baltor". Z żalem żegnamy Naszego Kolegę i Przyjaciela ś STANISŁAWA LAMORSKIEGO byłego Naczelnika Stacji Gdańsk Główny. Uroczystości pogrzebowe odbędą się w dniu 8 stycznia 1998 r. o godz. 13.00 na cmentarzu Łostowice. Wyrazy szczerego współczucia Rodzinie składa Kierownictwo i Pracownicy ,0044506 staci' Rejonowej Gdańsk. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 5 stycznia 1998 r. odszedł od nas Kochany Mąż, Ojciec, Teść i Dziadek ś.fp. ZDZISŁAW CZAJKA lat 71 Nabożeństwo żałobne odprawione zostanie 9 stycznia 1998 roku o godz. 11.00 w kaplicy Ojców Franciszkanów w Gdyni, ul. Ujejskiego 40. Pogrzeb tego samego dnia na cmentarzu Witomińskim o godz. 12.30. Pogrążona w smutku 300473 Żona z Rodziną Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 4 stycznia 1998 r. zmarła po krótkich cierpieniach Najukochańsza Mamusia Ś t IRENA PAWLAK z d. MARKIEWICZ lat 74 Msza św. odprawiona zostanie dnia 9 stycznia 1998 r. o godz. 8.30 w kościele pw. Najświętszego Serca Jezusowego. Wyprowadzenie Zwłok nastąpi w tym samym dniu o godz. 13.00 z kaplicy cmentarza Łostowickiego. Pogrążeni w smutku 10044503 Syn z Żoną Dnia 7 stycznia 1998 r. zmarł po długiej i ciężkiej chorobie ś.fp. JAN GIŻEWSKI lat 47 Pogrzeb odbędzie się w piątek, 9 stycznia 1998 r. o godz. 11.00 na cmentarzu Łostowice. O czym zawiadamia Rodzina Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 6 stycznia 1998 r. zmarła była długoletnia zasłużona Pracownica służb lądowych Polskich Linii Oceanicznych BARBARA PRINC Serdeczne wyrazy współczucia Rodzinie Zmarłej składają Kierownictwo, Emeryci i Renciści oraz Pracownicy PLO i Spółek Grupy PLO. Pogrzeb odbędzie się dnia 10 stycznia 1998 r. na cmentarzu parafialnym po mszy o godz. 11.00 w kościele pw. Matki Boskiej Bolesnej w Gdyni, ul. Boczna 4. "Spieszmy się kochać ludzi, bo tak szybko odchodzą ". Z głębokim smutkiem zawiadamiamy, że dnia 6 stycznia 1998 r. odeszła od nas, dzielnie walcząc do końca z ciężką chorobą BARBARA PRINC nasza ukochana Żona i Mama Msza św. żałobna odprawiona zostanie w dniu 10 stycznia 1998 r. o godz. 11.00 w kościele pw. Matki Boskiej Bolesnej w Gdyni-Orłowie przy ul. Bocznej 4. Pogrzeb po mszy św. na cmentarzu parafialnym. 5000475 Pogrążeni w żalu Marek, Magda Dnia 5 stycznia 1998 r. w wieku 61 lat zmarł nasz Ukochany Mąż, Ojciec, Teść i Dziadek ś tp CZESŁAW WĘCŁAW Ceremonia pogrzebowa odbędzie się 9 stycznia 1998 r. w kościele pw. Chrystusa Króla o godz. 10.30. Wyprowadzenie Zwłok z kaplicy na cmentarz Garnizonowy tego samego dnia o godz. 11.30, o czym zawiadamia l044469 pogrążona w smutku Rodzina. Z głębokim żalem i bólem zawiadamiamy, że w dniu 4 stycznia 1998 r. zmarł nagle Nasz Ukochany Syn, Brat, Wujek, Bratanek, Wnuk ś.tp. JAROSŁAW BANAŚKIEWICZ lat 30 Msza żałobna odprawiona zostanie 9 stycznia 1998 r. o godz. 10.30 w kościele pw. Niepokalanego Serca Maryi, ul. Makuszyńskiego 2, Gdynia-Karwiny. Pogrzeb w tym samym dniu o godz. 12.00 na cmentarzu Katolickim w Sopocie. 15/34 Rodzina W dniu 4 stycznia 1998 r. zmarł nagle ś tp JAROSŁAW BANAŚKIEWICZ lat 30 Msza żałobna odprawiona zostanie dnia 9 stycznia 1998 r. o godz. 10.30 w kościele pw. Niepokalanego Serca Maryi, ul. Makuszyńskiego 2, Gdynia-Karwiny. Pogrzeb w tym samym dniu o godz. 12.00 na cmentarzu Katolickim w Sopocie. O czym zawiadamia pogrążona w smutku i bólu 15/34 Żona z Córeczką i Rodziną Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 6 stycznia 1998 r. zmarła nagle Nasza Ukochana Mama i Babcia ś.tp. ŁUCJA TABACZKA Nabożeństwo żałobne odprawione zostanie dnia 9 stycznia 1998 r. o godz. 12.00 w kaplicy na cmentarzu Komunalnym w Sopocie, po czym nastąpi wyprowadzenie Zwłok do miejsca spoczynku, o czym zawiadamia pogrążona w wielkim smutku R.irma Rodzina. „... kto we mnie wierzy, choćby i umarł żyć będzie" J.11.25 Pogrążeni w głębokim smutku powiadamiamy, że dnia 6 stycznia 1998 r. zmarła nasza najukochańsza Mama, Teściowa i Babcia JANINA LIPIŃSKA Msza św. za Duszę Zmarłej odprawiona zostanie w kościele pw. św. Franciszka z Asyżu dnia 9 stycznia 1998 r. o godz. 8.00. Pogrzeb tego samego dnia na cmentarzu Łostowickim o godz. 12.00. ^ . Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 6 stycznia 1998 r. opatrzona Sakramentami Świętymi zmarła nasza Kochana Mama, Teściowa i Babcia - odnaleziona po 38 latach ' f MARIE-LUISE KLAUE Msza św. żałobna odprawiona zostanie dnia 9 stycznia 1998 r. o godz. 12.00 w kościele pw. św. Bernarda w Sopocie. Pogrzeb odbędzie się w tym samym dniu o godz. 14.00 na cmentarzu Katolickim w Sopocie. Pogrążona w smutku t.153 Córka Halina i Jan Szczubełkowie z Rodziną Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 5 stycznia 1998 r. zmarł były długoletni zasłużony Pracownik Polskich Linii Oceanicznych ZDZISŁAW CZAJKA bosman PMH Wyrazy współczucia Rodzinie Zmarłego składają Kierownictwo, Emeryci i Renciści oraz Pracownicy PLO. Pogrzeb odbędzie się dnia 9 stycznia 1998 r. o godz. 12.30 307994 na cmentarzu Witomińskim w Gdyni. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 2 stycznia 1998 r. zmarł Mąż i Ojciec Ś t MICHAŁ NICZYPORUK Msza święta żałobna odprawiona zostanie w dniu 9 stycznia 1998 r. o godz. 17.00 w kościele oo. Redemptorystów w Gdyni, ul. Portowa. Pogrzeb tego samego dnia o godz. 14.00 na cmentarzu w Pierwoszynie. Pogrążona w smutku Żona i Córki R.154 (Wyjazd na cmentarz autokarem). Z uczuciem głębokiego bólu i żalu zawiadamiam, że dnia 5 stycznia 1998 roku przestało bić serce Mojego Ukochanego Męża. Człowiek wyjątkowo dobrego serca ś.fp. JAM GUZOWSKI Msza święta żałobna odprawiona zostanie w dniu 9 stycznia 1998 roku o godz. 11.45 w kościele parafialnym Ojców Franciszkanów w Gdyni Wzgórzu Świętego Maksymiliana Kolbe. Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia o godz. 13.00 na cmentarzu w Pierwoszynie. - Byłeś wiernym i oddanym Przyjacielem -dobrym i życzliwym ludziom Człowiekiem. 1000476 Pogrążona w żałobie Żona uk czwartek 8 stycznia 1998 r. Przed premierą nowego filmu o Bondzie - szkocki olbrzym superstar Sean Connery szpieg wszechczasów Jutro w kinach odbędzie się premiera kolejnego filmu z serii Jamesa Bonda. Postać tę dotychczas kreowało pięciu aktorów. Niedawno pisaliśmy o Rogerze Moore, jednym z najbardziej popularnych pośród nich. Dzisiaj - Sean Connery, który w roku 1962 serię zapoczątkował Connery należy do najlepiej opłacanych aktorów światowego kina. Ma 68 lat i 65 filmów na koncie. Zasłynął w roku 1962, dzięki pierwszemu filmowi poświęconemu superagentowi 007, otwierając najbardziej kasową serię kina lat 60. i 70. W postać Jamesa Bonda wcielał się siedmiokrotnie i uchodzi za aktora, który postaci tajnego agenta w służbie Jej Królewskiej Mości nadał wymiar niepowtarzalny. Jego bohater przykuwał zawsze uwagę aurą męskości, zawsze był bezlitosny dla wrogów, a elegancki wobec partnerek. Przyspieszony kurs Młodość Seana Connery nie upłynęła pod znakiem dostatku. Pochodził z rodziny, w której się nie przelewało. Po osiągnięciu pełnoletności pracował jako stolarz w zakładzie pogrzebowym, grywał też z powodzeniem w piłkę nożną. Ale kiedy stawiał pierwsze kroki na scenie, nie miał pojęcia kim był Henrik Ibsen. Od kiedy jednak uzmysłowił sobie braki wykształcenia rzutujące niekorzystnie na jego aktorską kondycję, wziął się w garść i zaczął ze zdwojoną energią nadrabiać luki. Rzucił się na lektury i na przykład cykl Marcela Prousta pochłonął w tempie błyskawicznym. Znany aktor Michael Ca-ine twierdzi, iż Connery od początku naznaczony był charyzmą. Wyróżniał się aparycją, sylwetką, poruszał się ze szczególnym wdziękiem, i podobno ta cecha ostatnia przesądziła, że aktor został obsadzony w roli Bonda. Rywalizowało z nim kilku kandydatów, między innymi i Roger Moore. Po ekranowym debiucie angielskim, Sean Connery wystąpił u boku Lany Turner, która słynęła bez przerwy z romansów i pięciu małżeństw, w hollywoodzkim filmie „Ich miejsce". Michael Fe-eney Callan, biograf Seana Connery, przytacza jakiegoś recenzenta, który po tym filmie napisał, iż Connery nie zdoła się w przemyśle filmowym zestarzeć... Zmieniały się czasy i styl sztuki aktorskiej. Po premierze filmu „Dr No" posypały się same pochwały, także dla odtwórcy głównej roli, który zdaniem recenzentów, jako superszpieg, spełniał współczesny ideał mężczyzny. Obecna na premierze i wydanym po projekcji bankiecie Anita Ek-berg nie spuszczała z Con-neryego wzroku. Amerykę wziął szturmem Zabójstwo prezydenta Kennedy'ego, do którego doszło sześć tygodni po premierze „Pozdrowień", wyraźnie korzystnie wpłynęło na frekwencję w kinach za oceanem. Sean >*•••,; ;v Fot. archiwum Sean Connery w filmie „Nietykalni" Connery nagle stał się obiektem licznych reżyserskich ofert. Jak daleko sprawy zaszły, świadczy najlepiej propozycja Alfreda Hitchcocka, który aktorowi powierzył główną rolę w filmie „Marnie". Tymczasem Connery, zaszufladkowany przez stereotypowych krytyków jako Bond, po raz pierwszy doznał uczucia niepokoju: „Wkurza mnie, gdy poza planem nazywają mnie Bondem". Aktor konsekwentnie kształtował swoje emploi i coraz częściej angażowali go liczący się reżyserzy Zagrał sporo ról rozwiewających sceptyczne oceny co do jego aktorskich uzdolnień. Dowiódł talentu pięknymi kreacjami. Na przykład w „O jeden most za daleko", potem w „Imieniu róży". Apogeum jego dojrzałych dokonań nastą- piło w „Nietykalnych" Bria-na de Palmy, gdzie był partnerem Kevina Costnera i Roberta de Niro. Nie można wreszcie nie wspomnieć o filmie Spielberga „Indiana Jones, ostatnia krucjata", gdzie był partnerem Harri-sona Forda, czy znów u Lu-meta w „Interesie rodzinnym", w którym dał popis aktorskich możliwości wraz z Dustinem Hoffmanem. Wielkość Seana Connery, posądzanego niekiedy o nonszlancję, tkwi w sile jego osobowości. Przez jego interpretacje postaci superszpiega przewijała się subtelna nić ironii. Nie popadał w patos. Gdyby nie swoboda i dystans okazywany wobec Bonda, byłby to jedynie bohater filmów dla młokosów. A przecież Connery zdobył scMe na całym świecie fanów w różnym wieku. Gwiazdka '97 w galerii TOP ART Małe też tadne Na ścianach sali jednej z kamienic przy ul. Mariackiej wiszą grafiki, akwarele, tempery, obrazy malowane olejem na płótnie. Tematyka prac jest bardzo różnorodna. Obok ośnieżonych domków z bałwankiem przypominających ilustracje do książek dla dzieci znajdują się obrazy wprowadzające w świat bajki. Organizatorzy świątecznej wystawy zgromadzili dzieła malutkie, takie które nadawałyby się na prezenty gwiazdkowe, czy karnawałowe. Obok nazwisk znanych pojawili się autorzy młodzi W dobie pełnej wolności tworzenie nie jest łatwe. Przestały obowiązywać jakiekolwiek kanony Weźmy np. prace Ewy Zawadzkiej, jednej z nielicznych kobiet uprawiających grafikę. Jej upodobania do malowania zimnych, nieprzytul-nych betonowych bloków to protest przeciwko skażeniu ekologicznemu, przeciwko brzydocie ogromnych przemysłowych zakładów, które przytłaczają i niszczą człowieka. Obok tych surowych form znalazły się akwarele Jerzego Dudy-Gracza, czy też surrealistyczne rysunki Jacka Yerki. Ten ostatni artysta jest gawędziarzem, który chętnie opisuje pędzlem podla- skie czy mazowieckie chaty. Łączy realizm z fantazją. Jego twórczość można nazwać wyrafinowanym rodzajem science-fiction. Są też dzieła Jerzego Nowosielskiego, artysty związanego z Kościołem prawosławnym,, gdzie liturgia, obrządek i właściwie wszystko podporządkowane jest surowym, niedzisiejszym regułom. Nowosielski nie chce w swej twórczości pozbyć się kanonu Bizancjum. Na wystawie zgromadzono artystów z całej Polski. Trudno wymienić wszystkie nazwiska. Wybrzeże reprezentują tylko dwaj twórcy; Włodzimierz Szpinger i Kiejstut Bereźnicki ze swoimi przetworzonymi na współczesną modłę „Holendrami". 2 Maria Giedz W przy ul. Mariackiej w Gdańsku w godz. od 12 do 18. Teresa Krywow Jerzy Nowosielski „Wspomnienia z Egiptu", 1996 REKLAMA- TOWARZYSTWO EDUKACJI BANKOWEJ SA we współpracy z WYŻSZĄ SZKOŁĄ BANKOWĄ ogłasza nabór na kurs księgowo podatkowy ✓ program opracowany przez specjalistów Wyższej Szkoły Bankowej ___ 220 godzin zajęć ✓ wykładowcy akademiccy w trybie: i praktycy życia gospodarczego wieczorowym \/ księgowość, finanse, podatki, informatyka Informacje i zapisy: GDAŃSK80-845, Podwale Staromiejskie 51/52, tel. (058) 308 01 79,305 27 42 OGŁOSZENIE O PRZETARGU Na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy z dnia 29 kwietnia 1985 r. o gospodarce gruntami i wywłaszczaniu nieruchomości (tekst jednolity z 1991 r. Dz. U. Nr 30, poz. 127 zm. Dz. U. Nr 83, poz. 373; Dz. U. Nr 103, poz. 446, Dz. U. Nr 107, poz. 464 z 1991 r.) i § 13 zarządzenia MGPiB z dnia 19 czerwca 1991 r. w sprawie przetargów na nieruchomości stanowiące własność Skarbu Państwa lub własność gminy (MP nr 21, poz. 148) Zarząd Miasta i Gminy Dzierzgoń ogłasza I ofertowy przetarg nieograniczony na sprzedaż następujących nieruchomości położonych w Dzierzgoniu. Lp. Nr działki Pow. Nr KW Położenie Opis Przeznaczenie w planie Cena wywoławcza w m2 nieruchomości w zł 1 2 3 4 5 6 7 8 1 207/2 1506 31145 ul. Limanowskiego Teren uzbrojony Budownictwo 500 000 w Dzierzgoniu Budynek 36-rodzinny 2 207/3 2037 31145 ul. Limanowskiego w stanie surowym Budownictwo 500 000 w Dzierzgoniu Szczegółowe informacje dotyczące ww. nieruchomości można uzyskać w Urzędzie Miasta i Gminy Dzierzgoń, plac Wolności 1, pokój nr 19 lub 27. Przetarg odbędzie się dnia 28.01.1998 r. o godz. 14.30 w budynku UMiG Dzierzgoń. Wadium w wysokości 10% ceny wywoławczej należy wpłacić do dnia 28.01.1998 r. w kasie urzędu do godz. 14.00 Wadium zwraca się natychmiast po przetargu. Wadium wpłacone przez osobę, która wygra przetarg zaliczone zostanie na poczet ceny nabycia, a w przypadku uchylenia się przez tę osobę od zawarcia umowy wadium przepada na rzecz sprzedającego. Organizator zastrzega sobie prawo unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. R.96 OKNA Produkujemy stolarkę w systemach ♦ VEKA (PCV) . PROFILATI (aluminium) 10% rabatu w styczniu i lutym 98 r. -1-- 81-963 Gdynia, ul. J.Bema 18 OKNO tel./fax 661-12-91! system tel.661-56-95 " PolCard NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI czwartek 8 stycznia 1998 r. OLEJ OPAŁOWY OFERUJE STACJA PALIW „OKTAN" MIECHUCINO tel. 684-51-21 (059) 11-34-57 (059) 11-34-78 R-1091 ł/A/918j W Nowym Roku niech (Ti ^-będzie z Wami, z domowymi ' ^^orzqdkami Gdańsk (0 58) 341 32 51 Toruń (0 56) 340 01 Spółdzielnia Mieszkaniowa "Radunia" w Pruszczu Gdańskim ul. Tysiąclecia 8 Ogłasza konkurs ofert na wykonanie [I robót remontowych w zakresie prze- j glądów i napraw sieci gazowej w za-sobach spółdzielni. Oferty należy składać w sekretariacie Spółdzielni Mieszka- | niowej "Radunia" do dnia 16 stycznia 1998 r. Oferty powinny zawierać: - stawki r-g oraz narzuty kosztów pośrednich, zysk + koszty | zakupu, - aktualny wyciąg dokumentów uprawniających do prowa- j l dzenia działalności, - proponowany zakres gwarancji. j j O wynikach oferenci zostaną powiadomieni na piśmie w ter- iji minie 14 dni od daty zamknięcia konkursu. Dodatkowych informacji udziela dział GZM - tel. 682-20-19. R-55 ijj OGŁOSZENIE O PROCEDURACH PRZETARGOWYCH Zespół Opieki Zdrowotnej w Tczewie ogłasza procedury przetargowe w następujących formach i tematach: I. Negocjacje z zachowaniem konkurencji. 1. Drobne roboty i awarie elektryczne. 2. Pomiary oraz drobne projekty elektryczne. • wadium nie będzie wymagane • termin złożenia ofert wstępnych oraz negocjacji ustnych 22.01.1998 r., godz. 10.00 • termin złożenia ofert ostatecznych 30.01.1998 r., godz. 10.00 3. Dostawy tlenu medycznego. • wadium w wysokości 2000 zł • termin złożenia ofert wstępnych oraz negocjacji ustnych 23.01.1998 r., godz. 10.00 • termin złożenia ofert ostatecznych 2.02.1998 r., godz. 10.00 4. Dostawy artykułów biurowych. 5. Dostawy artykułów czystościowych. • wymagane wadium po 3000 zł • termin złożenia ofert wstępnych oraz negocjacje ustne 28.01.1998 r.f godz. 10.00 • termin złożenia ofert ostatecznych 16.02.1998 r.f godz. 10.00 II. Przetarg nieograniczony 1. Dostawy obuwia roboczego i ochronnego. • wymagane wadium 2000 zł • termin złożenia ofert 4.03.1998 rH godz. 10.00 III. Przetarg dwustopniowy 1. Ochrona obiektów i mienia. • wymagane wadium 4000 zł • złożenie ofert wstępnych 29.01.1998 r., godz. 10.00 • termin negocjacji ustnych 4.02.1998 r., godz. 10.00 • termin złożenia ofert ostatecznych 18.02.1998 r., godz. 10.00 Procedury będą prowadzone z zastosowaniem preferencji krajowych. Upoważnionym do udzielania wszystkich informacji jest: Janusz Wrycza - Zespół Opieki Zdrowotnej, 83-110 Tczew, ul. 30 Stycznia 58; tel. 069/31-02-18 (wew. 368). Kontakt w dni robocze (oprócz sobót) w godz. 8.00-10.00. R-83/A/571 WYPOSAŻENIE MAGAZYNÓW REGAŁY SPRZEDAŻ I SERWIS PROMAG GDAŃSK Okrąg 1c 343-28-98, 344-77-26 GDYNIA Węglowa 20 627-48-90/91 WÓZKI WIDŁOWE R-10918 WÓZKI PALETOWE Zawsze Zawsze Zawsze Pierogi z serem lglotex 3.69 Zawsze Cukierki Eclairs 100g Zawsze Jabłka Jogurty owocowe pięć smaków Andex U nas kupisz zawsze tanio Gdańsk, • Jagiellońska 34 • Opolska 3* Hallera 167 • Jana Pawła II 9 • Noskowskiego 1 Obrońców Wybrzeża 2a • Balcerskiego 12 • Gdynia, Iwaszkiewicza 1 ' Białowieska 2 • Gniewska 21 • Sucharskiego 2 • Czeremchowa 10 • Chylońska 251 • Tczew, Wojska Polskiego 22 • Żwirki 40 • Lębork, Olimpijczyków 1 • Grudziądz, Focha 15, Śniadeckich • Kwidzyn, Korczaka 3 • Nowy Staw, Kościuszki • Słupsk, Królowej Jadwigi 2• Sztum, ul. Mickiewicza 46 Napój Dick Black 1.51 pomarańcz, jabłko, oranżada, cola, kiwi, tropik Zawsze tanio zawsze w trosce o Państwa portfel! ZŁOTY SPONSOft ^MNSK 997^*19^ Szynka bałtycka 1 kg Perelsztejn 17.90 Ser żółty Morski 1 kg 10.60 Grapefruit czerwony 1 kg 1*99 Krakersy Super 200g 2.191 mm Gdańsk. W jadłodajni przy ul Racławickiej Zycie za trzy pięćdziesiąt Marysia siedzi przy stoliku pod oknem, w głębi sali, z dala od innych. Zazwyczaj przychodzi wcześniej, gdy jeszcze prawie nikogo nie ma, najlepiej zaraz po otwarciu kolo pierwszej. Dzisiaj się nie udało, już sporo stolików jest zajętych. Tutaj nikt nikomu się nie przygląda. Każdy stara się zjeść jak najszybciej i jak najszybciej wyjść. Mniej spieszą się ci, którzy przy okienku płacili i wybierali sobie to, co chcieliby zjeść. Ci, którzy zamiast pieniędzy podają nazwisko, nie rozglądają się, nie przysiadają do nikogo. Zabierają talerze, szukają miejsca -nie wolnego, bo tych jest dosyć, tylko najbardziej na uboczu, najlepiej za załomem ściany. Potem wracają jeszcze po łyżkę i widelec i już, szybko, szybko, zjeść i wyjść. Marysia siedzi więc pod oknem, nie rozgląda się, kurtkę powiesiła na krześle. Rękawiczek nie zdejmuje, zresztą nie mają palców, żeby łatwiej było pieniądze liczyć, to i przy jedzeniu nie przeszkadzają. Ręce ma fioletowe, nos i policzki zaczerwienione. Włosy schowane pod włóczkową czapką, mocno naciągniętą na czoło. - To nie od tego mrozu dzisiaj, nie - zapewnia, widząc, że przyglądam się dłoniom. - W tamtą zimę odmroziłam, gdy już nie było czym w piecu palić. Nos też od tego czerwony. Wszyscy myślą, że ja tak od picia mam, a ja wódki do ust nie biorę. Maria bez szczęścia Kobieta na którą patrzę, dawno już przestała być dziewczynką. Wyglada na czterdzieści kilka lat, ale jak się okazuje w trakcie rozmowy, nie ma jeszcze trzydziestki. Nie ma też pracy, ma natomiast czworo dzieci. - Chłop by się do tego wszystkiego przydał, ale jakoś w życiu nie złożyło mi się, żeby porządnego spotkać - mówi. - Same obiboki, nie dość, że dzieciaków, to jeszcze ich musiałam utrzymywać. A kto da robotę kobiecie po podstwówce i z czterema bachorami? Bez szczęścia ja w życiu, od początku tak było. Marysia utrzymuje siebie i dzieci głównie z zapomóg z opieki społecznej. Zasiłek dawno się skończył, czasami trochę dorobi na czarno, czasem matka podrzuci parę złotych. Teraz, gdy dzieci są u dziadków, Marysia pracuje na rynku. W taką pogodę nikt długo w jednym miejscu nie wytrzyma, to przyjmują zmienników na parę godzin dziennie do sprzedaży warzyw. Dlatego Jadłodajnia na Racławickiej działa od początku listopada. Codziennie je tutaj obiady ok. 100 osób. Fot. Maciej Kostun mmmmmm __________________■ 1 W kuchni jadłodajni na Racławickiej codziennie przygotowuje się kilkaset posiłków Marysia dzisiaj przyszła na obiad później niż zwykle. No i oczywiście obiady w jadłodajni to duża dla niej ulga. Zawsze gorąca zupa, drugie danie, kompocik. -Pani patrzy, tutaj wielu z garnkami i słoikami przychodzi, dla dzieciaków do domu noszą - zwraca moją uwagę na to, co dzieje się przy okienku. Wchodzić nie honor Przy okienku zdążyła się już uformować kolejka. Prawie same kobiety, tylko na końcu stoi starszy mężczyzna. - Ten będzie płacił za obiad, zobaczy pani - szeptem informuje mnie Marysia. - A baby wszystkie z so-cjalu. Pierwsza przy okienku stoi korpulentna kobieta z kraciastą torbą. Przed chwilą wyciągnęła z niej dwa słoiki i plastikowy pojemnik po lodach, a teraz podaje wydającej obiady swoje nazwisko. Tamta sprawdza na liście i obok stawia krzyżyk. Wszyscy, których obiady opłacane są z kasy opieki społecznej, figurują na tej liście. Pięćdziesiąt nazwisk. Do litrowego słoika zmieszczą się dwie porcje zupy. Drugi wystarczy na gulasz z dużą ilością sosu, do pojemnika kucharka włoży kaszę. Następna w kolejce kobieta wyciąga z podobnej torby słój chyba pięciolitrowy i wielki garnek. - To dla całej rodziny - tłumaczy, dostrzegając mój wzrok. -Wstydzą się tu przychodzić, ale jeść chcą. Wyrośnięty chłopak stoi pod rachitycznym drzewkiem dobrych kilkanaście metrów od jadłodajni. Wyraźnie nie ma ochoty rozmawiać. - A pani by się nie wstydziła tak jeść z czyjejś łaski?- atakuje. Drugie na obiad Starszy pan, stojący na końcu kolejki, kładzie na ladzie pieniądze - 3 zł 50 za jeden obiad. - Co podać, karkóweczkę, żeberka czy gulasz? - pyta pani z okienka. - Karkóweczka dobra, panie Wacławie, jak schabowy wygląda. Ci, którzy płacą, mają z reguły trzy dania do wyboru. Ci, którym za obiady płaci MOPS, wyboru nie mają - dzisiaj wszyscy zjedzą gulasz. Pan Wacław bierze karkóweczkę i przysiada się do pani Jagody, która zdecydowała się na żeberka z kaszą. Oboje pracowali kiedyś w Stoczni Gdańskiej. Dobrze nam, co?-śmieje się kobieta. - Co- dziennie obiad w restauracji mamy, nic w domu nie trzeba robić. A że restauracja taka? Emerytury mamy jeszcze komunistyczne, poszaleć nie możemy. Ta jadłodajnia to dla nas jak prezent - mówi poważniejąc. -Czysto tutaj, smacznie... Wielu z przychodzących je na miejscu tylko drugie danie, zupę zabierając do słoika. - Wieczorem od-grzeję i będzie na kolację -wyjaśnia starsza pani, odchodząca właśnie od okienka. - Kromka chleba do tego i za trzy złote mam dwa posiłki. Trochę kiełbaski jeszcze kupię, twarogu, mleczka. Inaczej mojej renty, proszę pani, do połowy miesiąca by nie starczyło. Sami sobie Jadłodajnia na Racławickiej działa od początku listopada. Codziennie je tutaj obiady ok. 100 osób. Ponad 500 porcji wywożonych jest poza jadłodajnię, do piętnastu punktów żywieniowych w całym mieście. - Nie wszyscy mogą przychodzić na obiad - mówi Romuald Plewa z Gdańskiego Komitetu Obywatelskiego, prowadzącego jadłodajnię. -Przy takiej cenie, jaką ustaliliśmy za jeden posiłek, traktowano by nas jak bar i przychodziłaby cała okoli- Fot Maciej Kostun ca. Jadłodajnia jest dla tych, którzy rzeczywiście nie potrafiliby z pieniędzmi, jakie mają, przeżyć miesiąca. Tych, którzy mogą korzystać z jadłodajni, wyznaczał Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej i to właśnie on pokrywa koszty posiłków tej stuosobowej grupy, która nie musi płacić. Część sto-łowników wytypowała spośród swoich podopiecznych komisja charytatywna GKO. - Możemy pozwolić sobie na niewielką cenę obiadów dzięki temu, że maksymalnie zmniejszyliśmy koszty utrzymania całości - wyjaśnia Plewa. - Większość pracowników to wolontariusze, także w kuchni. Kiedyś w budynku na Racławickiej mieścił się ho-telowiec Stoczni Gdańskiej. Poza podstawowymi pracami, jakie musieli wykonać robotnicy, całą resztę zrobili sympatycy i podopieczni stowarzyszenia. Szorowali, myli, sprzątali, ustawiali, przygotowywali pomieszczenia. W olbrzymiej sali, pełnej rur pod sufitem, ale czystej i białej, stoją w trzech rzędach kilkuosobowe stoliki. Emeryci, którzy przyszli na obiad, nie spieszą się tak, jak kobiety ze słoikami i Marysia. Dla siebie to robiliśmy, mówią. Małgorzata Gradkowska REKLAMA- SUPON S.A 83-010 Straszyn, ul. Spacerowa 1 tel. 682-02-36/39, fax 682-89-68 UWAGA! CENY PRODUCENTA! UWAGA CENY PRODUCENTA NAPRAWA * SPRZEDAŻ SPRZĘTU BHP i P.POŻ., INSTALACJE SAP • ODZIEŻ * OBUWIE * RĘKAWICE OCHRONNE i ROBOCZE "Osiem utworów wstrząsnęło wirtualną rzeczywistością Gdańska Nieliczne egzemplarze kultowego zbioru opowiadań 'Krowi Most" gdańskiego prozaika Andrzeja Golowacza znajdują się jeszcze w wybrzeżowych księgarniach. wysyłkową sprzedaż prowadzi wydawnictwo. Gnt "Łącki" 80-833 Gdańsk ul. Mariacka 34/4, teł. 301-63-07 przyjmują Spółdzielnia Mieszkaniowa ..OSIEDLE MŁODYCH" ogłasza konkurs ofertowo-cenowy na opracowanie koncepcji zagospodarowania istniejących w jej zasobach terenów parkingowych, sposobu ich użytkowania oraz wybór inwestora zastępczego do realizacji zatwierdzonych projektów. Pisemne oferty wraz z proponowaną ceną należy składać w zamkniętych kopertach w siedzibie spółdzielni, ul. Gospody 19, 80-344 Gdańsk do dnia 22.01.1998 r. Szczegółowych informacji udziela Dział Techniczny - tel. 556-25-47. czwartek 8 stycznia 1998 r. Gdzie taniej, gdzie drożej? Nasi koszyk codzienny ETC Grosz Społem E Center al Rzeczypospolitej ul. Sztormowa uL Haffnera al. Zwy- cięstwa Gdańsk Gdańsk Sopot Gdynia chleb 500 g 0,82 0,94(0,90)* 0,90 ............................ Masmix 225 g 2,05 2,05 2,19(1,89)* mleko Łaciate 1 I (0,5 proc.) 1,70(1,68)* 1,92(1,86)* 1,90 - śmietana 18 proc. Maćkowy , «.....v 1,45 1,20(1,25)* - jajko (duże) 0,30(0,33)* 0,39(0,35)* 0,43(0,38)* 0,43(0,35)* ser Gouda kg 13,34(12,96)* 10,70(11,60)* 12,80 10,60(9,90)' twaróg tł. 250 g - 1,63 2,00 1,79(1,69)* szynka gotowana kg - 17,19(17,65)* 20,00(18,70)* - cienkie parówki kg - 6,90(7,57)* 7,00 7,40(6,60)* schab z kością kg 14,70(17,80)* skź. - ill! 13,90(13,60)* golonka kg 7,56 - 7,70(7,20)* - cukier kg 1,86 1,90(1,80)* 2,00 1,79 mąka wrocławska kg 1,29(1,25)* 1,48 1,60(1,45)* 1,29 kawa Premium 80 g 2,01(2,80)* 2,65 - herbata liściasta Assam 100 g 1,99 1,69(1,84)* - - ■ ziemniaki kg 0,48 0,60(0,58)* marchewka kg 0,93 0,96(1,20)* 1,20 płyn do mycia naczyń Ludwik 0,5 I 1,90 2,10 2,20 1,69(1,59)* proszek do prania Tix 600g 3,00 3,50 3,15 2,79(2,74)* pasta do zębów Signał (żel) - 4,20 - mydło Luksja - 1,06(1,14)* - 0,99(0,94)* Ceny z dnia 07.01.1998r. W nawiasach podaliśmy ceny z grudnia ub. roku, które obecnie uległy zmianie. • - cena wzrosła, * - cena spadla. W listopadzie ub. roku przeciętne wynagrodzenie w przedsiębiorstwach w województwie gdańskim wyniosło 1277,28 zł. W styczniu tego roku zasiłek dla bezrobotnych to 339,80 zł (100 proc.), najniższa emerytura - 374,63 zł, a renta inwalidzka III grupy ** 288,18 zł. Powyższe kwoty podaliśmy brutto. Na całym świeci handel po świętach obniża ceny. Niestety, nie u nas. W najbliższych dniach spodziewać się możemy podwyżek, bo zdrożeje paliwo. (HIK) Trefny smok Potowa smoczków dziecięcych będących w sprzedaży nie spełnia norm PHZ lub jest przeterminowana. Reklamowa podpucha Zakwestionowano ponad połowę skontrolowanych smoczków gumowych przeznaczonych do karmienia i uspokajania niemowląt. 64 proc. pochodziło z importu -wynika z kontroli PIH. Blisko 30 proc. smoczków nie spełnia warunków bezpiecznego użytkowania i nie posiada atestów Państwowego Zakładu Higieny. Brakuje także informacji o terminie przydatności oraz wymaganych oznaczeń 1 polskojęzycznych napisów na opakowaniach. Smoczki mają też spękaną powierzchnię, niewłaściwą wielkość, pęcherze. Są zanieczyszczone. Wg PIH niepokojącym zjawiskiem jest sprzedaż smoczków przeterminowanych. Bywa, że ich ważność upłynęła nawet 2 lata temu. (pAp) Piwo bezalkoholowe nie ma zwolenników -twierdzą handlowcy. Browary wydają ogromne kwoty na jego reklamowanie, a tak naprawdę to chodzi o reklamę zupełnie czegoś innego. Piwnym tematem zainteresował się PIH. Jego inspektorzy - poza sklepowo-hurtownianą sondą sprawdzili czy piwo bezalkoholowe jest reklamowane w miejscach publicznych. Okazało się, że tzw. billboardach, pierwszą rzeczą jaka rzuca się w oczy jest nazwa browaru i hasło reklamowe. A to, że piwo jest bez procentów skrzętnie jest skrywane niewielkim drukiem w najmniej widocznym miejscu reklamy. - Taka akcja reklamowa, to tylko przykrywka reklamy właściwej, czyli piwa z alkoholem - słyszymy w PIH. - Bo zgodnie z naszym ustawodastwem nie wolno go reklamować. Pół obcasa Jeżeli w bucie odklei się podeszwa lub odpadnie obcas mamy prawo zareklamować go w ciągu jednego roku od dnia zakupu. Przez cały ten okres powinniśmy przechowywać dowód sprzedaży. W myśl kodeksu cywilnego, przy pierwszej reklamacji możemy żądać od sprzedawcy wymiany towaru, obniżenia ceny, bądź zwrotu pieniędzy. Właściciel sklepu ma jednak prawo skorzystać z dwutygodniowego terminu na rozpatrzenie naszego wniosku. Może zaproponować nam usunięcie wady. Jeżeli jednak buty po naprawie lub wymianie znów się rozpadną, to zgodnie z art. 560 paragraf 1 k.c. mamy prawo odstąpić od umowy i zażądać zwrotu gotówki. Jeżeli wada jest istotna, sprzedawca musi rozpatrzyć naszą skargę od razu. „Rozmowy" ze sprzedawcą radzimy prowadzić na piśmie. Jeżeli dojdzie do spotkań w Sądzie Konsumenckim, korespondencja będzie dowodem w sprawie. (HIK) Liczenie Piwo bez procentów Nie można jednak - nawet byle jak - reklamować czegoś, czego w ogóle nie ma na rynku. Tak więc każdy większy browar produkuje bezalkoholową wersję piwa. W sklepach go jednak niemal nie widać, cieszy się zresztą niewielkim zainteresowaniem klientów. - Nie ma chętnych na to piwo - przyznaje Emilia Kozłowska, sprzedawczyni w osiedlowym sklepie monopolowym. - Jedynymi klientkami są kobiety, które gustują przede wszystkim w Okocimiu Karmi, dlatego staram się go mieć na półce. Piwo jednak z reguły piją mężczyźni, a oni lubią tradycyjne. W innych sklepach mają podobne zdanie: - Na zwykłym piwie można nieźle zarobić, a nie na takim nie wiadomo czym - mówi szczerze jeden ze sprzedawców. (HIK) Włochy koło Warszawy Oszukane buty Jeżeli but ma na podeszwie informację „made in Italy", to wcale nie jest jednoznaczne z tym, że został zrobiony w Mediolanie czy Rzymie. Nie dajmy się omamić sprzedawcom; małe śledztwo nie zaszkodzi. Wszak kładziemy na ladę nawet kilkaset złotych. - Chciałam reklamować buty, które rozpadają się po 3 tygodniach - rzekła pani P. w gdyńskim Klifie. - To trochę potrwa - powiedziała sprzedawczyni -bo musimy wysłać do producenta. - Do Włoch? - pani P. włosy stanęły na głowie, kiedy wyobraziła sobie jak jej buty z odklejonymi obcasami tygodniami jadą nad Tybr, bo przecież właśnie tam zostały wyprodukowane, według zapewnień sprzedawcy i „made in Italy" na zelówkach i kartonie. - Nie, pod... Warszawę -szczerze odparowała panienka zza lady. Poszliśmy śladem tych butów; włoskie one czy nie? Inspektorzy PIH wyjaśnili nam, że zachodnie firmy obuwnicze często sprzedają tylko same podeszwy. Półfabrykaty z wybitym napisem, np. „made in Italy" kupują nasi producenci. Wystarczy tylko dorobić resztę i reklamować jako markowe obuwie. Nie powinniśmy zatem polegać tylko na opinii sprzedawcy, a tym bardziej nie sugerować się napisem na podeszwie. Zanim kupimy buty zapytajmy o adres producenta. - Na produkcie i na opakowaniu musi być umieszczona nazwa i adres producenta - poinformowała nas Alina Rocka, naczelnik Wydziału Kontroli Jakości Towarów PIH. - Jeżeli takich informacji nie ma, towar musi być wycofany ze sprzedaży, a handlowiec nim obracający zapłacić karę. (HIK) Skończyło się dwutygodniowe świętowanie i na drzwiach sklepów pojawiły się kłódki i informacje o trwającym remanencie. W okresie świątecznym handel pracował na okrągło. Klienci przyzwyczaili się do tego, że zrobią zakupy o każdej porze dnia. - Niestety musimy zrobić spis towaru - wyjaśnia Barbara Świtek, właścicielka sklepu spożywczego. - Nie pomogą żadne komputery i superkasy fiskalne. Mogą ewentualnie przyspieszyć pracę, ale i tak trzeba przeliczyć stan towarowy na półkach i w magazynach licząc paczka po paczce każdy produkt. Część handlowców, zdążyła zrobić remanent w pierwszych dniach nowego roku, poświęcając weekendu. Jednak jeszcze przez najbliższe dni możemy spodziewać się, że część sklepów dopiero zacznie spisywać towar. - Myślę, że klienci już przyzwyczaili się do tego rodzaju utrudnień na początku roku - twierdzi Ewa Kmietys, właścicielka sklepu kosmetycznego. - Niestety my również musimy rozliczyć się z urzędami skarbowymi. Na pytanie, dlaczego za zachodnią granicą nie ma mowy o wielodniowych remanentach , odpowiedzią było wzruszenie ramion. (HIK) i Rys. Bartłomiej Brosz Reklamacja na poczcie Reklamować możemy wszystkie usługi pocztowe rejestrowane -polecone, przesyłki wartościowe. ■ Za utratę przesyłki listownej poleconej powinniśmy otrzymać 50-krotną wartość opłaty za przesyłkę poleconą. ■ W wypadku przesyłki wartościowej należy nam się zwrot kwoty deklarowanej przy jej wysłaniu. Jeżeli zostanie uszkodzona, faktyczną wartość rzeczy uszkodzonych. ■ Za opóźnienie doręczenia przesyłki ekspresowej -w wysokości 5-krotnej opłaty, którą -wnieśliśmy za wysłanie. ■ Za utratę lub uszkodzenie paczki bez podanej wartości otrzymamy pięciokrotną wartość najniższej opłaty taryfowej za przewóz paczki kilogramowej i rzeczywistej wagi paczki. (mR) czwartek 8 stycznia 1998 r. Liczba dnia Netia i Telefonia Lokalna 440 min Telefony Tak znacznych oszczęd- Ęj Waloryzacja emerytur i rent Konieczne Tak znacznych oszczędności szukał wczoraj rząd w budżecie państwa by zbilansować rachunki i nie powiększać luki budżetowej pomiędzy spodziewanymi w tym roku wydatkami i dochodami. Wielkość tej sumy łatwiej zrozumieć porównując ją z innymi wydatkami budżetu: Marynarka Wojenna 569 min zł Wojska Lotnicze i Obrony Powietrznej 1601 min zł Straż Pożarna 725 min zł Policja 3 624 min zł Utrzymanie teatrów i operetek 237 min zł Utrzymanie muzeów 228 min zł. Płynie dok Niemiecki holownik „Fa-irplay XIV" rozpoczął wczoraj holowanie doku pływającego o długości 115 m, który Gdańska Stocznia Remontowa zbudowała dla Nigerii. Konwój do celu dotrze za miesiąc. Puls dnia 6-7.01.98 USD (NBP) + 0,01 zł *_T 7.01 - 3,5385 zł USD (średnia z kantorów) - 0,01 Zł ■Oi 7.01- 3,5300 zł DEM (NBP) 0,0 zł fol 7.01 - 1,9365 zł DEM (średnia z kantorów) 0,0 Zł 7.01 - 1,9325 zł - 0,40 zł o 7.01 - 32,24 zł Uwagi: złoto - cena kruszcu monetarnego o próbie 1000 w NBP. po przetargach oszczęt,noścl Od 1 stvcznia hr. nhnwiazuia nnwp zasadv wt Kiedy telefony będzie można podłączyć do konkurującej z Telekomunikacją Polską Netii i Telefonii Lokalnej nie wiadomo, bo nie ma jeszcze dokumentów koncesji. Stawki jednak wyglądają zachęcająco. - Sygnałem do startu będzie licencja - mówi prezes Telefonii Lokalnej, Ryszard Orłowski. - Wtedy też ustalimy taryfę opłat. Firma przeżywa zmiany personalne - we wtorek podał się do dymisji ze wzglę- dów osobistych prezes Netii Stanisław Szczurek. Na jego miejsce wybrano dotychczasowego przewodniczącego rady nadzorczej Meira Srebernika z Izraela. Nie wszyscy pogodzili się z przegraną. Chociaż Netia Gdzie taniej, gdzie drożej (cennik podstawowych usług) Podłączenie Opłata za połączenie 400 zł 18 gr* za 3 min. 400 zł 17 gr** za 3 min 18 gr* za 3 min. 18 gr za 3 min. 21 18 gr za 190 sek. Ceny bez podatku VAT, rozmowy lokalne. Dane z 7.01.98 informacje od firm; * - plus abonament 10 zł miesięcznie; ** - plus abonament 16 zł miesięcznie; *** - wmiastach. Telefonia Lokalna nie ustaliła jeszcze taryfy. Firma TT* Netia Elterix NOTOWANIA Kupno/ sprzedaż Waluty USD DEM m SEK G8P SUR „Max" Gdańsk Jagiellońska 10 Dane z kantorów (7.01) „Xamax" „Petrus" „Green" Gdańsk Gdańsk Gdańsk Grunwaldzka 92 Pasaż Królewski Piwna 67/68 Dw. PKP Wrzeszcz „Silvant" Elbląg 1 Maja 41 |190,5/195,5^ 57t5/58t5 43,4/44,4 190,5/195,51 ^190,5/195,51 457/58$ 57,5/58,5 ft43,3/44,3fl JJ43/441). $190,5/195,51 58/59 $43,2/44,2# 192/195 $43,4/44$ 4,5/5,5 18,521 4,5/5,5 18,5/21.5 5/6 185/21 5,7/6,1 19,5/20,5 Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, SUR - rubel rosyjski. Złoto: w złotych za gram. Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku rubla - za 10 000) T5 * | 3,50 1' Od 1 stycznia br. obowiązują nowe zasady waloryzacji rent i emerytur cywilnych. Nie zmienione będą zasady waloryzacji emerytur mundurowych. Podobnym systemem finansowania emerytur zostaną objęci prokuratorzy i sędziowie. Rys. Marek Wdziękoński otrzymała koncesję także na Gdynię, w tym mieście działa E.lterix, który również posiada stosowne zezwolenie. - Protestowaliśmy już przed przetargiem, ale minister łączności nie raczył nam do tej pory odpowiedzieć - twierdzi członek zarządu spółki Elterix, dyrektor Wojciech Kiczela. -W najbliższych dniach chcemy osobiście spotkać się z ministrem, by wyjaśnić kwestię koncesji w Gdyni. Tymczasem - trwają ostatnie próby połączenia z TP SA i jeszcze w tym miesiącu planujemy świadczyć usługi- W Bydgoskiem - i tylko tam - pozostała firma El-net, która także starała się o koncesję w Gdańskiem. Jak się dowiedzieliśmy, w planach firmy jest zainstalowanie do końca tego roku ok. 40 tys. łączy. Igor Nowaczyk Nowe zasady waloryzacji rent i emerytur cywilnych polegają na wzroście emerytur wraz ze wzrostem kosztów utrzymania rodzin rencistów i emerytów (obliczanych corocznie przez GUS), a nie - jak dotąd -wzrostem przeciętnej płacy. Inny pozostaje sposób waloryzacji emerytur tzw. mundurowych, a także - od 17 października br. - sędziów i prokuratorów. Płace tej ostatniej grupy od 1 stycznia br. zostały zwolnione z obciążeń na ZUS. Wiadomo już, że nie udało się obecnemu rządowi ujednolicić zasad waloryzacji wszystkich emerytur. Podstawę emerytury mundurowej nalicza się znacz- nie korzystniej niż pozostałych. Krótszy jest też wymagany staż pracy W efekcie średnia emerytura „mundurowa" jest dwukrotnie wyższa od „zwykłej". Ponieważ Sejmowi nie udało się odrzucić weta prezydenta odnośnie emerytur, rząd rozpatruje możliwość cięć finansowych w tegorocznym budżecie państwa. Ograniczenia finansowe będą prawdopodobnie dotyczyły budżetów policji i wojska, a także Funduszu Pracy i dopłat do spółdzielni mieszkaniowych. Minister pracy, Longin Komołowski zapewnił, że cięcia nie będą dotyczyły wydatków na osłony socjalne. Anna Pellowska Sopot i Malbork Atrakcyjne miasta nwestorzy zagraniczni wśród miast średniej wielkości wybierają te, które są położone na zachodzie kraju, w tzw. Polsce „A". Wśród najatrakcyjniejszej dwunastki są też Sopot i Malbork - twierdzi gdański Instytut Badań nad Gospodarką Rynkową. Im dalej na wschód, tym rzadziej dociera zagraniczny inwestor - tak wynika z analiz. Woli on też te miasta, które położone są w pobliżu dużych aglomeracji. Dużą rolę gra również przyzwyczajenie - fakt, że te ośrodki od dawna są uznawane za atrakcyjne. Inwestorzy wybierają miejsca lokalizacji w zależności od branż, które reprezentują i pochodzenia. Takie nastawienie trudno jest zmienić zwłaszcza, że władze lokalne mają niewielkie możliwości zachęcania inwestorów. Mogą np. stosować ulgi i zwolnienia od podatków lokalnych. Nawet dbanie o rozwój infrastruktury komunikacyjnej na terenie miast powoduje, że łatwiej ściągnąć do niego kapitał. Liczy się także to, jak lokalne społeczności odnoszą się do inwestorów oraz czy łatwo jest w magistratach załatwić wszystkie formalności bez zbędnej biurokracji. (in) Nasze Pieniądze Gdzie lokować ztotówki JO grudnia 1997 - 6 stycznia 1998 '2,10. * Okazuje się, że najkorzystniej jest oszczędzać r ~ w Spółdzielczej Kasie Oszczędnościowo-Kredyto -2 00 g wej (SKOK): ROR jest opro-| g centowany na 16 proc.; de-• pożyty miesięczne (w stosunku rocznym) - 17 proc.; trzymiesięczne - 19; sześciomiesięczne - 21,7; rocz- ne - 23; dwuletnie - 24 proc. Ci wszyscy, którzy jednak wolą deponować swoje pieniądze w bankach, mają ich do wyboru w woj. gdańskim i elbląskim już 29. Jakie proponują oprocentowanie lokat, można prześledzić w dodatku Plik (sekcja Nasze Pieniądze str.8) %Kf% [PolCand] NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI czwartek 8 stycznia 1998 r. Chrupki Curiy 100g Bahlsen Chusteczki uniwersalne a'100 AHA Sok pomarańczowy Hortex 1.51 Jogurty owocowe 150g Danone Herbatniki Buziaczki 150g w Centrum Gdynia Orłowo, Al. Zwycięstwa 256, pon. - sob. 900 - 2100, niedziela 11 PANELE PODŁOGOWE 10.000 obr. 39,9 zł/m2 Totalexim Gdańsk, ul. Szafarnia 4, tel. 305 24 39 Gdańsk, ul. Chmielna 73, tel. 301 22 91 R-27A/529 PŁYTKI CERAMICZNE od 15,90 zł/m2 Totalexim Gdańsk, ul. Szafarnia 4, tel. 305 24 39 Gdańsk, ul. Chmielna 73, tel. 301 22 91 ciągle tanio - ciągle tanio OGŁOSZENIE O PRZETARGU NIOGRANICZONYM 1. Zarząd Miejski w Elblągu uL Łączności 1, pok. nr 218 82-300 Elbląg tel. 35-24-80, fax 35-35-55 2. Ogłasza przetarg nieograniczony na zarządcę płatnych miejsc postojowych na drogach publicznych w mieście Elblągu. 3. Termin realizacji zamówienia: Od dnia 1 lutego 1998 r. 4. Wadium w wysokości 1000 zł należy wnieść w kasie Urzędu Miejskiego w Elblągu, ul. Łączności 1 w terminie do dnia 20 stycznia 1998 r. do godz. 14.00. 5. Specyfikację istotnych warunków zamówienia można odebrać osobiście w Urzędzie Miejskim w Elblągu, ul. Łączności 1, 82-300 Elbląg, pok. 217, tel. 35-24-80 lub przesiać za zaliczeniem pocztowym pod adresem oferenta. 6. Koszt dokumentów przetargowych: 5,00 zi + podatek VAT. 7. Pracownikiem uprawnionym do kontaktów z oferentami jest. p. Kazimierz Ossowski. 8. Termin składania ofert upływa dnia 20 stycznia 1998 r. do godz. 14.00. Ofertę należy złożyć w pokoju nr 218 Urzędu Miejskiego w Elblągu. 9. Otwarcie ofert nastąpi w Urzędzie Miejskim w Elblągu, pok. nr 218 w dniu 21 stycznia 1998 r. o godz. 8.00. 10. W przetargu mogą wziąć udział oferenci, którzy: - spełniają wymogi określone w specyfikacji istotnych warunków zamówienia. R-78/AM88 Polędwica Ser Filety Kiwi Banany drobiowa lux. 1 kg Biesiadnylkg z piersi 1 kg 1kg 1 kg supe' 12.90 13.90 0.65 2.39 To znak zadowolenia każdego Klienta! Blok szynkowy 1kg prasowany 15.60 UBMŁS**- Kiełbasa Siedleckalkg plasterkowana ce»» Dezodoranty Gillette 200ml cztery odmiany 11.29 unnimiiiu iu> mmunii nam n/u aWl fr A Efcłąg, Łączności 3, tel. (055) 32-70-94, tel. 33-54-09, fax (055) 35-27-77, pon. - pi 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, teljfax 682-23-25, pon.- pt 8.00-16.00; Tcztw, Jarosława Dąbrowskiego 16a, tel7Fax (069) 31-63-26 pon.- pt 8.00-16.00; ZAPRASZAMY DO NASZYCH BUR OGŁOSZEŃ: StoroiSotiański, Basztowa3, tel7fax (069) 162-20-80, pon, pt 8.00-1 £00 czwartek 8 stycznia 1998 r. SPORT Liga Salezjańska Żużel Piłka ręczna Grają Woźniak czeka w hali Trwają rozgrywki salezjańskiej ligi halowej. Oto wyniki 3. kolejki: Portos -Czarny Afgan 3:0, Żabianka - Cezex 5:1, Gardenia - FC Kołbrzeska 1:2, FC Chełm -Lechia 8:2, Da-Ko - X Kwaśny 7:3, Don Bosko - Relax 6:2. 11 9 17-7 2. FC Chełm 9 14-4 3. Don Bosko 9 -1H 4 Portos 6 9-5 5. Zabianka 6 6. Cezex 3 4-7 7. FCKołobfzeska 3 iilllll 8. X Kwaśny 3 11-17 9. techia 3 6-15 10. Gardenia 1 7-10 11. Czarny Afgan 1 m 12. Relax 0 5-15 (kast) Piłka nożna Uratowała życie Przez ponad 47 lat Roy Sutcliffe uważał, że zawiódł podczas treningu Manchesteru United. W 1950 roku jako 17 - letni młodzieniec przechodził wtedy test przydatności u piłkarskiego mistrza Anglii. Ówczesny asystent trenera, Jimmy Murphy poklepał go po ramieniu i chwalił młodzieńca za wykazany talent i smykałkę do gry. Mijały tygodnie i miesiące, a Roy nie otrzymał z klubu żadnego zawiadomienia o kolejnym teście. Pogodził się więc z myślą, że nie zostanie profesjonalnym piłkarzem i nie zagra u boku Bobby Charltona i Duncana Edwardsa w znakomitej jedenastce trenera Matta Bussby' ego. Został elektrykiem. Gdy ostatnio - jak poinformował zuryski „Sport" -sędziwa matka Roya gruntownie porządkowała mieszkanie, znalazła list, 0 którym zapomniała. A było to zaproszenie dla Roya na dalsze testy treningowe Manchesteru. Sutcliffe nie miał jednak do matki najmniejszych pretensji, przeciwnie. Powiedział bowiem: „Zapewne mama uratowała mi życie". Przypomnijmy, że w 1958 roku charterowy samolot wiozący drużynę Manchesteru uległ katastrofie 1 w gronie śmiertelnych ofiar znalazło się wówczas aż siedmiu piłkarzy tej wyśmienitej drużyny Kto wie, czy nie zginąłby wtedy także Roy, gdyby był piłkarzem angielskiego klubu. (Paw) mmmm:i m ■■ . ... ■■ - 7 ' ; ■ • " •' ' • " '• . ..... : ■Mpp Jacek Woźniak (z prawej). Dziewięciu gdańskich żużlowców znalazło się na liście transferowej. Jednym z nich jest Jacek Wożniak. Wychowanek Polonii Bydgoszcz, który od 1991 roku startuje w Wybrzeżu. Woźniak podobnie jak jego koledzy z drużyny otrzymał propozycje z innych klubów, m.in. pierwszej ligi (najprawdopodobniej z Gniezna), ale osobiście chciałby pozostać w Wybrzeżu. - Nie mam powodów do narzekań. Klub wywiązał się wobec mnie ze wszystkiego. Również suma transferowa (120 tys. zł), która widnieje na liście przy moim nazwisku jest zgodna z wcześniejszymi ustaleniami. Ewentualny kontrakt na Piłka nożna starty w 1998 roku podpisałbym jednak na innych zasadach. Ubiegłoroczne warunki nie były dla mnie korzystne - stwierdza Woźniak. Zawodnik dodał, że kontaktowali się z nim przed świętami trener Marian Spychała i wicedyrektor klubu - Lechosław Bartnicki. - Poczekam najpóźniej do 25 stycznia. Mam nadzieję, że do tego czasu zapadną w Gdańsku jakieś decyzje. Słyszałem, że koledzy tre- Nowy-stary bramkarz Na wczorajszym treningu piłkarzy gdańskiej Le-chii pojawił się 24-letni bramkarz Mariusz Gier-giel, który grał przy Traugutta już w ubiegłym sezonie. Już nigdy tu nie wrócę" -deklarował Giergiel, gdy opuszczał Lechię w czerwcu ubiegłego roku. Tymczasem przed kilkoma tygodniami pojawiły się pogłoski o jego powrocie, a wczoraj piłkarz ponownie zameldował się przy Traugutta. - Co robiłeś przez ostatnie miesiące? - Na początku trenowałem z Pogonią Szczecin, z myślą o „zahaczeniu się" do tego zespołu. Z działaczami doszedłem już do porozumienia, wszystko wydywało się być na dobrej drodze, ale ostatecznie nic z tego nie wyszło. Po powrocie z Belgii Radka Majdana wiedziałem, że w Pogoni nie ma już dla mnie miejsca. Zresztą klub ten znalazł się w poważnych tarapatach finansowych i nie widać specjalnie dróg wyjścia z tej sytuacji. Sporo zaszkodziły mu afery finansowe z poprzednimi działaczami. - Ostatnio więc już nawet w Pogoni nie trenowałeś? - Przez ostatnie dwa miesiące zająłem się normalną pracą. Nadzieja wAKS Zakończyły się półfinałowe zmagania makroregio-nalnew piłce ręcznej młodziczek rocznika 1983. W ich wyniku awans do finałowej czwórki, z której wyłonione zostaną dwa zespoły na półfinały mistrzostw Polski, uzyskały „siódemki" SP 29 Toruń, Słupii Słupsk, AKS Izohan Gdynia i Vamresii Wąbrzeźno.________ Gdynianki, podopieczne Beaty Kłusewicz, zajęły pierwsze miejsce w grupie półfinałowej B, która po dwóch turniejach ukształtowała się następująco: t, AKS Izohan M -2. Yambresia 6:6 76-73 Fot. Maciej Polny nują. Ja również nie próżnuję i przygotowuję się do sezonu na miejscu w Szubinie. Jeżeli nie dogadam się z działaczami Wybrzeża, przystanę na jedną z ofert, jakie otrzymałem. Nie wykluczam, że może to być wypożyczenie - dodał Woźniak. Przy okazji rozmowy z Woźniakiem dowiedzieliśmy się, że w prasie bydgoskiej napisano o zainteresowaniu ~ kierownictwa Wybrzeża żużlowcem Apatora Toruń, Krzysztofem Ku-czwalskim. Ten zawodnik nie znalazł się jednak na liście i w grę wchodziłby tylko tzw. maty kontrakt. (pol) 4. Truso Elbląg 4:8 83-96 Szkoda, że starogardzka „siódemka" nie wykorzystała atutu własnej hali w drugim turnieju, przegrywając dwa mecze i wygrywając tylko jeden. W grupie półfinałowej A prym wiodły słupskie i toruńskie szczypiornistki, dystansując zespoły z Tczewa i Kwidzyna. Końcowa tabela tej grupy: 1^— 2. Słupia Słupsk 10:2 122-933 1 Sambor Tczew .. W 8S-1014 4. MKS Kwidzyn 1:11 75-127 Cztery finałowe turnieje makroregionalne odbędą się w kolejności: w Słupsku, Wąbrzeźnie, Toruniu i Gdyni. W tabeli najlepszych strzelczyń makroregional-nych rozgrywek prowadzi Emilia Kościółek (SP 29 Toruń) - 79 bramek przed Moniką Sulej (MKS II Kwidzyn) - 76, Moniką Kowalewską (Truso) - 62, Agnieszką Młynarczyk (Słupia) - 58 i Magdaleną Kroczek (Dora Eko Starogard Gd.) - 53 bramki. (Paw) Tenis stołowy. O puchar „Dziennika' Gramy w hali MRKS - Chciałeś jednak wykupić z Lechii swoją kartę zawodniczą i to w dość oryginalny sposób. Chodzi mi o ów tajemniczy przekaz... - Cała sprawa nie wyglądała do końca tak jak została przedstawiona. Szczególnie boleję nad tym, że wciągnięto w nią mojego ojca. Ale nie warto w ogóle do tego wszystkiego wracać. - Co teraz? Chcesz zostać w Lechii? - Tak, pomimo tego, że mam trzy inne propozycje. Działacze skontaktowali się ze mną, więc postanowiłem przyjechać. Teraz pozostaje tylko znaleźć consensus w kwestiach finansowych. - Dziękuję za rozmowę. Rozmawiał Kuba Staszkiewicz P- świąteczno-nowo-w rocznej sjeście pora zrzucić zbędne kilogramy. Temu celowi dobrze służą pingpongowe turnieje w hali MRKS Gdańsk o puchar „Dziennika Bałtyckiego". Najbliższy, pierwszy w tym roku i zarazem 10. w sezonowym cyklu 1997/98, odbędzie się już w najbliższą sobotę 10 bm. o godz. 15. 30. Do kilkunastu stołów w obiekcie MRKS przy ul. Meissnera na gdańskiej Za- Piłka nożna spie zapraszamy jak najszersze grono osób. Przypomnijmy, że w ub. roku każdy z turniejów gromadził 60-70 uczestników. W klasyfikacji po dziewięciu imprezach cyklu prowadzi wyraźnie Jacek Gąsiorowski z Elbląga, a miejsca 2-3 dzielą Zbigniew Korduła i Eugeniusz Górecki. Tuż za nimi są: 4. Marek Andrzejczak i 5. Bogusław Dobrze-lecki. (Paw) Liga firm BSC W hali Gedanii zakończyła się jesienna edycja rozgrywek ligi firm BSC w piłce nożnej pięcioosobowej i koszykówce. W grupie A triumfowało Servisco przed Apeksem, Figelem, Kontrą, Portem Lotniczym i Bankiem PBG. Królem strzelców został Jarosław Górka (Apeks). W grupie B najlepsze było DGT. Na kolejnych miejscach uplasowały się drużyny Mikrotelu, Cezexu, ZPW Druk, Fazera, Walat&Co. oraz Dr. Oetkera. Najlepszym strzelcem okazał się Wojciech Juszko (DGT). W lidze koszykówki bezkonkurencyjni byli zawodnicy Frankę Gastopol. Wyprzedzili oni OOCL/Inter Marinę, Kontrę, Plus GSM, BG Leasing, Ericssona, Boss' a oraz Norda. Nagrody dla najlepszych wręczono w hotelu Heve-lius. Początek zimowej edycji ligi przewidziano 26 stycznia. (kast) czwartek 8 stycznia 1998 r. Koszykówka Zakręcona Wista Po dwóch ligowych porażkach koszykarki Foty Porta pokonały w Gdyni Wisłę Cristal Kraków 74:48 (38:26). Na dwie kolejki przed zakończeniem spotkań rundy zasadniczej gdynianki nadal samodzielnie prowadzą w tabeli. Mecz z Wisłą nie rozpoczął się dla gospodyń pomyślnie. Po 4 min. gdynianki przegrywały 2:9. Hasło do pościgu wydała dwoma udanymi wejściami pod krakowski kosz Olga Panteleje-wa. W 8 min. koszykarki Foty Porta, po trafieniu Eliny Owczarenko, wyszły na prowadzenie 13:11 i nie oddały go już do końca meczu. Dzięki błyskotliwym akcjom Pantelejewej (17 pkt. w pierwszej połowie) na przerwę gospodynie schodziły z przewagą 12 „oczek" (38:26). Losy meczu rozstrzygnęły się na początku drugiej połowy kiedy to gdyńskie środkowe (Owczarenko, Katarzyna Dydek i Dorota Szwichtenberg) powiększyły przewagę miejscowych do 20 pkt. (49:29). W tym momencie trener wiślaczek Andrzej Nowakowski spa-sował, wycofując z parkietu podstawowe zawodniczki Piłka ręczna swojego zespołu, a na ich miejsce wprowadził młodzież. Adam Suska *** Wyniki spotkań 16 kolejki ekstraklasy koszykarek: Fota Porta Gdynia - Wisła Cristal Kraków 74:48 (38:26), ŁKS Żywiec Łódź - Polifarb CW Ślęza Wrocław 75:63 (33:33), Perfopol Starachowice - Heximp Zapolex AZS Toruń 90:77 (44:41), Color Cap Rybnik - Włókniarz Białystok 80:64 (37:31), Stilon Gobit Gorzów - Star Foods Prospan Pabianice 67:64 (37:29). t.fcte - 16 .30 1211:95* 2. ŁKS 16 29 1212:1044 3. Star fóods. % m mimi 4. Polifarb 16 26 1167:1014 6. Stilon 16 23 1122:1217 te mmmmm tmn®: 8. Perfopol 16 21 1104:1272 ISofortaf* 16 28 1853:1143 10. Włókniarz 16 16 988:1378 (pol) Klęska w Lublinie Awansem swoje mecze w pierwszej lidze rozgrywają w Lublinie szczypiornistki miejscowego Mon-texu i EB Startu Elbląg. W pierwszym spotkaniu gospodynie wygrały aż 38:22 (17:9). Elblążanki na swoje usprawiedliwienie mają fakt, że wystąpiły bez najskuteczniejszej zawodniczki - Aleksandry Pawel-skiej. Pawelska skręciła staw skokowy i będzie pauzować przynajmniej przez miesiąc. Wobec jej absencji „siła rażenia" EB Startu znacząco zmalała. W środowym spotkaniu gospodynie prowadziły od początku do końcu. Do 20 min. elblążanki zdołały jedynie zdobyć cztery bramki, tracąc aż 14. Jedyną zawodniczką, do której postawy nie można mieć zastrzeżeń była Izbabela Czapko. Zdobyła trzy pierwsze gole. Po Elbląska dziesiątka w plebiscycie „Dziennika Bałtyckiego" ^ ° Kaleta przed Czapko H Al INA MKM^SKA SWppiag. Tradwg Company WYŁĄCZMY SPONSOR IMPREZY ■ IMPORER WĘGLA KAMIENNEGO Laureaci elbląskiego plebiscytu. Wczoraj, w auli Wojewódzkiej Biblioteki Publicznej w Elblągu ogłoszono wyniki V plebiscytu na 10 najlepszych sportowców województwa. niej trafiły dopiero Inna Ku-lin i Dominika Olszewska. W Lublinie zagrał mistrz Polski z -wicemistrzem. Spodziewano się bardziej wyrównanego spotkania. iym bardziej, że piłkarki ręczne Montexu w poniedziałek w nocy wróciły z Rostowa, gdzie grały mecz Ligi Mistrzów. Niestety... Miejmy nadzieję, że w rewanżu różnica nie będzie już tak znacząca. EB START: Chemicz, Bartnicka - Szuszkiewicz 2 bramki, Apanowicz 3, Kubik 1, Celuch 1, Frydrychowicz 2, Czapko 9, Szklarczuk 1, Olszewska 1, Kulik 1, Pazur 1. Najwięcej dla Montexu: Ejsmont 9 i Luberecka 7. (pol) LOTTO 8, 12, 37, 38, 46, 49 11,20, 27,28, 33 W gronie sportowców, działaczy obecni byli wicewojewoda elbląski Jerzy Ko-narzycki, przewodniczący Sejmiku Samorządowego Województwa Elbląskiego Włodzimierz Kunc i wiceprezydent m. Elbląga Jerzy Muller, W imieniu organiz-torów przybyłych powitała Beata Puka zastępca redaktora naczelnego „Dziennika Bałtyckiego". W elbląskim plebiscycie padł kolejny rekord. Przed rokiem Czytelnicy nadesłali 4127 kuponów, a w obecnej edycji 4426. Kibice i sympatycy sportu w Elbląskiem oddali swoje głosy na 24 podane przez redakcję kandydatury sportowców, które były uwzględniane przy przy liczeniu głosów i z tego grona ustalono 10 najlepszych sportowców roku 1997. Powstała też druga, honorowa lista sportowców, a znalazło się na niej aż 71 nazwisk. Zgodnie z przyjętym regulaminem każdy Czytelnik gazety miał prawo umieścić na kuponie, na dowolnym miejscu nazwisko sportowca darzonego przez siebie szczególną sympatią. Pierwszą lokatę w plebiscycie zajął Grzegorz Kaleta kajakarz Energetyka Polonii Elbląg, który zgromadził 30 202 pkt. Członek kadry narodowej i olimpijskiej Sydney 2000, po raz trzeci został najlepszym sportowcem w województwie. W minionym sezonie sportowe trofea wzbogaciło 6 medali, w tym dwa złote mistrza Polski wK-lna dystansie 1000 m na mistrzostwach kraju seniorów i długodystansowych mistrzostwach Polski. Cenne dla kajakarza są też dwa brązowe krążki wywalczone dla Polski w K-4 na 1000 m na Mistrzostwach Europy w Płowdiw i w Pucharze Świata w Mechelen. Kaleta wypunktował pił-karkę ręczną srebrnej drużyny wicemistrzyń Polski EB Start Elbląg - Izabelę Czapko, która zgromadziła 28 121 pkt. Trzecie miejsce z dorobkiem 26 287 pkt. zajęła utalentowana kajakar-ka Energetyka Polonii Elbląg Anna Wojtasz. Uczennica Szkoły Mistrzostwa Sportowego w Poznaniu, krajowa nadzieja na igrzyska olimpijskie Sydney 2000 reprezentuje barwy elbląskiego klubu i w minionym sezonie wywalczyła 10 medali z których najcenniejszy na gdańskich Mistrzostwach Polski w maratonie, płynąc solo na dystansie 22 000 m. Czwarty w plebisycie z 17 532 pkt. jest Mieczysław Zagor, mistrz Polski w skokach przez przeszkody z Nadwiślanina Kwidzyn, członek drugiej na finiszu reprezentacji Polski w poznańskich Międzynarodowych Zawodach CSIO. Piątą lokatę z dorobkiem 17 096 pkt. zajął Stanisław Sawko, żeglarz Yacht Klubu Krynica Morska, zdobywca pierwszego w historii województwa tytułu żeglarskie- go mistrza świata w klasie Micro. Na szóstym miejscu uplasował się mieszkaniec Ornety, najlepszy w Polsce maratończyk na wózku inwalidzkim Bogdan Król reprezentujący Zrzeszenie Sportu i Rehabilitacji Inwalidów w Elblągu. Uczestnik wyścigów w Londynie (IV miejsce), Amsterdamie (HI) i zwycięzca (po raz czwarty) 100 km supermaratonu w Kaliszu zgromadził 16 100 pkt. Na siódmym miejscu z plebiscytowym dorobkiem 11 951 pkt. uplasował się Przemysław Źródło judoka UKS Wilki Elbląg, członek kadry narodowej, wicemistrz Polski juniorów, międzynarodowy mistrz Szkolnego Związku Sportowego. Ósmą lokatę z 11 359 pkt. zajął Andrzej Nowogrodzki, piłkarz nożny III-ligowej Pomezanii Malbork, który rządzi formacjami ofensywnymi i defensywnymi w swojej drużynie. Na dziewiątym miejscu z dorobkiem 10 359 pkt. uplasowała się Aleksandra Pawelczuk, tenisistka stołowa I-ligowe-go Mlexera Elbląg. Stawkę laureatów V plebiscytu zamyka największy sportowy pechowiec minionego roku, Jacek Bielski bokser KSW Renomy Start Elbląg, który otrzymał 9 769 pkt. Grzegorz Kaleta, sportowiec roku 1997 w Elbląskiem zapytany przez nas o wrażenia powiedział: - Jestem bardzo szczęśliwy z tak wysokiej noty za osiągnięte wyniki. W plebiscycie „Dziennika Bałtyckiego" zwyciężyłem już po raz trzeci. To prestiżowe wyróżnienie, uzyskane w roku 50-le-cia sportowego kajakarskie- Fot. Piotr Kajmer go wyczynu w Elblągu mobilizuje do dalszej pracy. Bezpośrednio z tej uroczystości wyjeżdżam pociągiem do Czechowic skąd rano z całą kadrą pojadę do Słowacji, by uczestniczyć w kolejnym po Francji zgrupowaniu kondycyjnym kadry. Tradycyjnie honorowaniu plebiscytowej „10" w Elbląskiem towarzyszyło podsumowanie sportowego roku w województwie. Nagrody wojewody elbląskiego otrzymali trenerzy Stanisław Mijas (piłka ręczna), Jerzy Baraniecki (boks) i Helena Zagor (jeździectwo). Wyróżniono także 14 działaczy kultury fizycznej i sportu. Za sportową imprezę roku 1997 w Elbląskiem uznano XIV Międzynarodowy Turniej Bokserski im. Feliksa Stamma. Specjalnymi adresami uhonorowano grupę przedsiębiorstw, instytucji i firm, którym przyznano tytuły Sponsora Roku Kultury Fizycznej i Sportu. Szampański toast za pomyślność ludzi sportu w roku 1998 zakończył V plebiscyt w Elbląskiem. Czas przybyłym umilał zespół muzyczny Dętko Band. Andrzej Minkiewicz Od redakcji: nagrodę wojewody elbląskiego i tytuł dziennikarza sportowego roku 1997 w Elbląskiem otrzymał Andrzej Minkiewicz, nasz redakcyjny kolega z oddziału .Dziennika Bałtyckiego" w Elblągu. Redakcja ISSN 0137/9062 Cennik prenumeraty dla osób fizycznych: 12 miesięcy - 190,00 zl - 8 tygodni gratis. « miesięcy - 99.00 zł - 3 tygodnie gratis. 3 miesiące - 52,00 zl -1 tydzień gratis. _ i -2 ■§ Q 800 500 39 " REDAKCJA: 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. Tel. centrali 301 50 41- 49, fax 30135 60. Korespondencje: 80-958 Gdańsk skr.pocz. 419.Redaktor naczelny - Krzysztof Krupa - tel. 301 26 51, z-cy red. na-^ -1 §• bezptefcńytelefon cze'ne80: Aleksandra Paprocka, Grzegorz Rybiński, Janusz Wikowski tel. 301 26 51, Beata Puka (Elbląg) 32 44 86; sekretarz generalny redakcji Dariusz Wasielewski - tel. 305 23 24; Działy: jączności z czytelnikami - Anna Jaszowska, tel. 346 22 44; reporterski - Maciej Wośko, tel. 301 45 17 oraz 305 22 22; ekonomiczny - Jan Kreft, tel. 301 53 28; sportowy - Janusz Woźniak, tel. 301 18 97; kultury -Anna Jęsiak, tel. 301 79 26; dodatków - Grażyna Pietrzak, tel. 301 25 42; Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz, tel 305 18 33. Informacje o redakcjach terenowych na stronach lokalnych. ■ DZIAŁ SPRZEDAŻY REKLAM Biuro reklamy - tel./fax 301-20-94, Centralne Biuro Ogłoszeń - tel./fax 301 80 62,lub tel. centrali, Biuro dyrektora - tel./fax 301 04 42; Informacje o pozostałych biurach ogłoszeń na stronach ogłoszeniowych. ■ DZIAŁ PROMOCJI I SPRZEDAŻY Biuro konkursów: tel: 301 35 66, 301 50 41 w 176 (w godz.9.00-17.00) Prenumerata z bezpłatną dostawą: tel. 0 800 500 26 (darmowa infolinia) Biuro Promocji (patronaty): tel./fax 301 39 16, 30150 41 w. 175. Biuro Sprzedaży (kontakty z siecią sprzedaży): tel./fax 305 27 10; 305 27 20 w. 304 ■ DRUK Drukarnia Offsetowa, Pruszcz Gdański, ul. Obrońców Westerplatte 5, tel. 682 30 68, fax 683 28 20; Drukarnia PATP, Gdańsk, ul. Połęże 3, tel. 305 90 25 ■ WYDAWCA: PRASA BAŁTYCKA, prezes Yann Gontard, wiceprezes Mirosław Kowalski czwartek 8 stycznia 1998 r. Hokej Piłka ręczna Tenis - ranking Szantażowani przez sponsora Sponsor naciska, a grać trzeba. Nie wiadomo czy wypożyczeni z Unii Oświęcim do Stoczniowca hokeiści Wojciech Baca i Sławomir Gulbinowicz będą dalej reprezentowali gdański zespól. Po dwóch zwycięstwach Stoczniowca nad Unią zdenerwował się sponsor tego zespołu. Przypomnijmy, że w grudniu hokeiści Stoczniowca nieoczekiwanie dwa razy pokonali Unię Oświęcim na własnym lodowisku. Przez te porażki oświęci-mianie zajmują trzecie, zamiast drugiego miejsca w tabeli. Spory udział w sukcesie Stoczniowca mieli w tych spotkaniach wypożyczeni z Unii do końca sezonu, bramkarz Wojciech Baca 1 obrońca Sławomir Gulbinowicz. Po tych meczach zdenerwowali się sponsorzy Unii 2 zakładów chemicznych. Były pretensje, że zakłady dają pieniądze na zespół, a działacze Unii wypożyczają zawodników, którzy odbierają im punkty w lidze, a w ich miejsce zatrudniają obcokrajowców. Bacy i Gul- Piłka nożna binowiczowi dano do zrozumienia, że jeśli dalej będą występowali w Stoczniowcu, stracą w Oświęcimiu swoje dotychczasowe świadczenia. Rozmowę z Wojciechem Bacą rozpoczęliśmy od życzeń noworocznych. - Dziękuję i pozdrawiam wszystkich kibiców hokeja w Gdańsku. W sylwestra bawiłem się z żoną Emanuelą na balu w hali MOSiR w Sosnowcu. Ona bardzo lubi tańczyć, więc zabawę skończyliśmy o 5 rano. - Słyszałem, że są kłopoty z dalszą realizacją wypożyczenia Bacy i Gulbinowicza do Stoczniowca. Na czym polega wasz problem? - Nie chciałbym mówić o szczegółach. Generalnie na tym, że albo do końca sezonu będziemy grali Fot. Robert Kwiatek w Stoczniowcu, albo nie będziemy grali nigdzie. Na tę drugą ewentualność jednak nie możemy sobie pozwolić. - Ale wiąże się on z waszą dobrą grą w zwycięskich spotkaniach Stoczniowca z Unią? -Tak. - Może byłoby lepiej gdybyście mieszkali w Gdańsku i trenowali ze Stoczniowcem? - Takie są ustalenia. Po dzisiejszych rozmowach w klubie jestem optymistą. Mam nadzieję, że po niedzielnym meczu w Oświęcimiu będę mógł wrócić do Gdańska razem z drużyną Stoczniowca i pozostanę tu do zakończenia sezonu. - Czy to samo dotyczy Gulbinowicza? - On jako pracownik zakładów chemicznych (sponsora Unii), jest w trochę innej sytuacji. Ja mieszkam w Sosnowcu i tylko dojeżdżam do Oświęcimia na treningi. - Dziękuję za rozmowę. Adam Suska Dziś superpuchar Dziś na stadionie Camp Nou odbędzie się pierwszy mecz o piłkarski superpuchar Europy. FC Barcelona spotka się z Borussią Dortmund. Rewanż w Niemczech zaplanowano na 11 marca. W meczach o piłkarski superpuchar spotykają się triumfatorzy Pucharu Europy oraz Pucharu Zdobywców Pucharów. W ubiegłym roku najważniejsze klubowe trofeum Starego Kontynentu zdobyła Borussia po zwycięstwie w finale nad Juventusem Turyn. Nato- miast Barcelona w finale Pucharu Zdobywców Pucharów pokonała Paris Saint Germain. Przed czwartkowym meczem katalońska prasa mocno podgrzewała atmosferę. Podała nawet informację o chęci zatrudnienia przez Barcelonę w charak- Dziwny konkurs Chmela najwyżej ak niskich pozycji, jak i w zamykającym rok 1997 rankingu ATP polscy tenisiści dawno już nie zajmowali. Nazwisko Wojciecha Kowalskiego zniknęło już z pierwszej „500" światowej (mieszkający teraz w Norymberdze Polak atakował niedyś pierwszą setkę ATP). Najwyżej z naszych zawodników plasuje się w rankingu Michał Chmela z SKT Sopot - na 480. miejscu (zgromadził 52 punkty). Wielokrotny mistrz kraju Bartłomiej Dąbrowski spadł na 483. pozycję (również 52 pkt). Znany z występów w polskich „satelitach" młody Australijczyk z polskim rodowodem - Jerzy Stasiak awansował natomiast już na 238. miejsce na liście światowej (174 pkt). (pol) Piłka nożna Oblewski i Pawłuszek Dziś Bogusław Oblewski ma podpisać umowę o pracę w trzecioligowej Wierzycy Starogard. Będzie pełnił w tym klubie funkcję trenera koordynatora. terze menedżera Ottmara Hitzfelda, a więc człowieka, który doprowadził Borussię do triumfu w Pucharze Mistrzów. Hitzfeld szybko ją jednak zdementował. Dodajmy jeszcze, że oficjalnym delegatem UEFA na dzisiejszy mecz będzie sekretarz generalny PZPN, Michał Listkiewicz. Bezpośrednią transmisję ze spotkania przeprowadzi TVP. Początek relacji w programie drugim o 20.55. (kast) Jeszcze w tym tygodniu ukaże się w prasie ogłoszenie o konkursie na stanowisko trenera reprezentacji piłkarzy ręcznych. Jak już informowaliśmy zarząd Związku Piłki Ręcznej w Polsce odwołał z tego stanowiska Jerzego Zglinickiego. Ogłoszenie ukaże się w najbliższy piątek w trzech najbardziej poczytnych gazetach sportowych w naszym kraju. Swojej oferty na pewno nie złożą trenerzy Wybrzeża i MKS Spójni Gdańsk - Daniel Waszkiewicz oraz Marek Panas. Daniel Waszkiewicz: - Takie konkursy są niepoważne. Grając czy pracując w Niemczech nigdy z czymś takim się nie spotkałem. Trzeba wybrać osobę, za którą przemawiają wyniki i której się ufa. W Polsce jest kilka osób spełniających pierwsze kryterium. M.in. Bogdan Kowalczyk (Warszawianka), Kuchta czy Bogdan Zajączkowski (Petrochemia). Wszyscy znają doskonale stan posiadania naszej piłki ręcznej. Osobiście nie podjąłbym się tego zadania. Od niedawna pracuję jako trener. Brakuje mi doświadczenia. Marek Panas: - Potwierdzam opinię Daniela. Nie rozumiem postępowania „centrali". Tym bardziej, że istnieje coś takiego jak Rada Trenerów, która powstała przy ZPRP. W jej skład wchodzą: Waszkiewicz, Klempel, Zajączkowski, Kowalczyk i ja. Nikt nie spytał nas o zdanie. Z ciekawością przeczytam w piątek ogłoszenie związku. Ciekawy jestem jakie wymogi powinien spełniać kandydat. Już teraz słyszę, że trenerem reprezentacji mógłby zostać Leszek Kro-wicki, pracujący w Holandii, który nie ma pojęcia co się dzieje w Polsce. Czy zgodziłbym się poprowadzić kadrę, gdyby padła taka propozycja? Myślę, że tak. Tyle że do spółki z jednym z czwórki wymienionych. Może nawet w tercecie. Jestem przekonany, że przez rok bylibyśmy w stanie sprawić, że gra z orłem na piersi traktowana byłaby przez zawodników jako zaszczyt i przyjemność. Okres pod wodzą Zglinickiego oceniam negatywnie. Nie widzę żadnych pozytywów. Nie może być inaczej skoro Zglinicki pez dwa lata nawet ze mną nie rozmawiał. Mimo że w pewnym okresie powoływał nawet 5 zawodników Spójni. Do pracy z piłkarzami Wierzycy (w jasnych koszulkach) Notował: Maciej Polny szykuje się Bogusław Oblewski. Fot. Robert Kwiatek Szepty o przyjściu popularnego „Bola" do Wierzycy można było usłyszeć w tzw. środowisku już od pewnego czasu. Jednak zarówno tamtejsi działacze jak i sam zainteresowany, czemu trudno się dziwić, „nabrali wody w usta". Teraz jednak sytuacja stała się bardziej jasna. Oblewski ma pełnić w Wierzycy rolę trenera koordynatora. Pierwszym szkoleniowcem pozostanie Kazimierz Iwański. - Moje kompetencje zostaną dokładnie ustalone podczas czwartkowego spotkania z działaczami - powiedział Oblewski. - Myślę, że swoim doświadczeniem, które nabyłem podczas występów na boisku i w pracy trenerskiej w Stomilu Olsztyn przydam się Wierzycy. Nie tylko w sprawach spor- towych, ale również organizacyjnych. Działacze Wierzycy, po transferze Aleksandra Cybulskiego, myślą też o kolejnych wzmocnieniach. Do starogardzkiej drużyny ma trafić kolejny dobrze znany na Wybrzeżu zawodnik, Grzegorz Pawłuszek. Piłkarz ten, ze względu na żółtaczkę, musiał ostatnio pauzować. - Jestem po rozmowach z Grześkiem - mówi Oblewski. - Zgłosił chęć występów w Wierzycy, pozostanie jeszcze porozumieć się z Januszem Romanowskim co do jego wypożyczenia. - Zapewnimy Pawłuszko-wi opiekę lekarską - powiedział działacz Wierzycy, Piotr Prabucki. - Chcemy, aby znów trafił do I ligi, a nie na rentę. (kast) spore _______i... czwartek 8 stycznia 1998 ■Nacisk sponsora sir. 31 Polscy hokeiści rozegrają w lutym br. dwa mecze z reprezentacją Kanady. Pierwsze spotkanie Polska - Kanada odbędzie się 7 lutego w Sosnowcu, drugie następnego dnia w Opolu. W przyszłym miesiącu Polacy dwukrotnie spotkają się także z reprezentacją Norwegii. Oba mecze zostaną rozegrane w Gdańsku, 11 i 12 lutego, a wszystkie cztery spotkania - rozpoczną się o godz. 17.00. Wayne Gretzky po raz 17 został wystąpi w hokejowym spotkaniu Ali Stars. Gretzky został wybrany do drużyny amerykańskiej na mecz, który odbędzie się 18 stycznia w Vancouver. W tym tradycyjnym mityngu gwiazd NHL tym razem naprzeciw siebie staną reprezentacje Ameryki (USA i Kanady) oraz „reszty świata". I Ligi Koszykówka WISŁA Wyniki spotkań 9. kolejki I ligi serii A siatkarek: PTPS Nafta Piła - MKS Calisia Augusto Kalisz 1:3 (16:14, 8:15, 8:15, 8:15), PKSPS Chemik Police - KS Azoty Chorzów 3:0 (15:9, 15:11, 15:6), RKS Skra Warszawa - KS Dick Black La Festa Andrychów 3:1 (15:13, 15:13, 10:15, 15:7), Pałac Centrostal Bydgoszcz - BKS Stal Elektrim Bielsko 3:2 (8:15, 7:15, 15:9, 15:9, 15:8) I liga piłkarzy ręcznych: SPR Lubin - Iskra Kielce 33:27 Komentarz dnia Sponsor Sponsor to ktoś, kto w części lub całości finansuje jakąś działalność w zamian za reklamę wyrobów swojej firmy lub siebie. Taką definicję podaje słownik języka polskiego. Organizatorzy imprez sportowych często proszą nas o wydrukowanie listy sponsorów. Z reguły na pierwszym miejscu umieszczają Urząd Wojewódzki lub Urząd Miasta. Ośmielam się zauważyć, że instytucje te w myśl powyższej definicji sponsorami nie są. Wspieranie sportu należy do ich ustawowych obowiązków. Nie sądzę, aby ich wypełnianie wymagało specjalnej reklamy, tym bardziej, że środki jakie na ten cel przeznaczają często są symboliczne. Niedawno sponsor hokeistów Unii Oświęcim zażądał od wypożyczonych do Stoczniowca Wojciecha Bacy i Sławomira Gulbinowicza, by zaprzestali gry w gdańskiej drużynie, która z ich udziałem stała się groźna dla jego interesów. Niebawem zaproponuje im piątą kolum- n^'" Adam Suska Wisła popłynęła, ale po walce Fot. Robert Kwiatek || f kolejnym spotkaniu I ligi koszykarki Foty Por-w if ta Gdynia pokonały u siebie Wisłę Cristal Kraków 74:48 (38:26). Trener Foty, Adam Prabucki, miał prawo obawiać się tej konfrontacji. W końcu wiślaczki należą do czołówki krajowych zespołów. - Gdyby moje podopieczne w pierwszej połowie zebrały cztery piłki więcej sprawa końcowego rezultatu zostałaby rozstrzygnięta wcześniej - mówił po spotkaniu trener Foty, Adam Prabucki. Fota Porta: Pantelejewa 19 pkt., Szwichtenberg 18, Owczarenko 18, Dydek 6, Mruk 4 oraz Szwecowa 3, Karpowa 2, Błażkiewicz 2, Belau 2, Gołuńska. Wisła: Szymańska-Lara 11, Płatkiewicz 10, Niko-nowa 8, Downar-Zapolska 7, Wielebnowska 5 oraz Chmiel 3, Tomaszewska 2, Cichocka 2, Kozłowska. Sędziowali: Dariusz Szczerba i Dariusz Włodkow-ski (obaj Wrocław). Widzów 500. (pol) Narciarstwo Funaki i reszta Ul I Kazuyoshi Funaki Skoczkowie Japonii i Niemiec mają największe powody do zadowolenia po Turnieju Czterech Skoczni i na miesiąc przed igrzyskami w Nagano. Polacy rozczarowują. Trener Japończyków Ma-nabu Ono dysponuje około 80 zawodnikami i każdy z nich mógłby z powodzeniem startować w międzynarodowych zawodach. Mają zatem gospodarze rozpoczynającej się za miesiąc zimowej olimpiady ogromne zaplecze zawodników, choć oczywiście elitę stanowi czterech, pięciu z triumfatorem Czterech Skoczni Kazuyoshi Funakim na czele. Obok Japończyków faworytami IO w Nagano wydają się być skoczkowie niemieccy . Obok rutyniarza Dietera Thomy trener Reinhard Hess ma w rękawie kilka atutów w osobach rewelacyjnie dobrze skaczących zawodników młodszego pokolenia. Wprawdzie wysoki i szczupły jak tyka (184 cm wzrostu, 65-66 kg wagi) Sven Hannawald ma „już" 23 lata, ale błysnął pełnią swego talentu dopiero w tym sezonie. Dobrzy są Finowie, niżej określonego poziomu nie schodzi Autriak Andreas Goldberger. Zawodzą natomiast Norwegowie, słabi są Polacy. Adam Małysz zbyt wcześnie odbija się z progu, ma nieco za wysoką pozycję najazdową. Z kolei Robert Mateja spóźnia odbicie. Wiadomo, że żaden ze skoczków naszej ekipy olimpijskiej nie wystartuje w mistrzostwach świata w lotach narciarskich w Oberstdorfie (24 i 25 bm.). Nie wszyscy też pojadą do Ramsau na kolejny konkurs Pucharu Świata. (Paw)