Policjanci zatrzymani Gdyńscy policjanci kradli samochody? sir* 3^ STAL Duży wybór Sierakowice, tel. 681-63-38, tel. 681-69-36 tel. kom. (0-90) 50-50-89 I Jawne radary Przed świętami Bożego Narodzenia ostrzegliśmy Czytelników przed policyjnymi radarami w Gdańsku. Komisarz Marek Kon-kolewski z policji drogowej przyznał, że kierowcy po lekturze „Dziennika" jeździli ostrożniej, było mniej wypadków. Dzięki informacji Czytelników i policji, sporządziliśmy radarową mapę Gdyni i Sopotu. Dzisiaj kom. Konkolewski oczekuje w redakcji „Dziennika" pod nr tel. 346-22-44 w godz. 11-14, będzie odpowiadał na pytania naszych Czytelników dotyczące kontroli radarowej i nowego kodeksu drogowego. fmmsniż mmmmm Gdańskiej odebrali wczoraj akcje swojej firmy. Najdłużej pracujący dostają papiery warte 40 tys. zł - mają bowiem 4- przeciętnie do 825 akcji; a osoby, które przepracowały mniej niż rok dostaną po 3 akcje. Według rzecznik rafinerii Ewy Sielickiej, łączna wartość pakietu akcji wynosi ponad 11,8 min zł. Cena nominalna 1 akcji wynosi 10 zł. Według informagi „Dziennika", skupieniem od pracowników akcji RG są zainteresowane inwestycyjne kredytów tym :elu przez polskie i za £ ne )anki. 9 ogło drobnych znajdziesz dzisiaj w „Dzienniku Bałtyckim". Promocja ogłoszeń drobnych dla osób fizycznych: od poniedziałku do czwartku tylko 0,15 zł za słowo; w piątki -0,80 zł. ■ Znajdziesz u nas Wydarzenia.........str. 2-5 Nasi najbliżsi.........str. t4 Strony lokalne....str. 6-10 Telewizja..........str, 19*21 Codziennik......sti 11-13 Gospodarka...........str. 23 Pogoda..................str, 13 Sport.................str. 25-28 Mowa strażnica Kilka lat budowano remizę. Sportowe obrazki Najlepsze zdjęcia roku. str, 2^ im Wydanie dla Kaszub kis_J hradfl Jnbłn/1 A7 AR1 oni mWal/c r/cnnoo śrndn cena 70 gr Nakład 47 451 egz. indeks 350028 środa 7 stycznia 1998 r. Redakcja: 301-26-51 Centrala: 301-50-41 do 49 Gazeta do domu w Trójmieście: 0 800 500 26 Ogłoszenia: 301-80-62 Gratka: 305-21-00 Pogotowie będzie działać inaczej RATOWAĆ LEPIEJ Pogotowie ratunkowe przestaje być „przychodnią na kółkach". Ma nieść pomoc tylko, gdy zagrożone jest ludzkie życie. Wojewódzka Stacja Pogotowia przechodzi reorganizację. W myśl nowego statutu, nie jest już przychodnią na kółkach, a zająć się ma ratowaniem ofiar wypadków oraz nagłymi zachorowaniami. Z nowym rokiem zlikwidowano część gabinetów lekarskich. Ich obowiązki przejęły przychodnie na terenie miasta. W wolnych pomieszczeniach pogotowia rusza Szkoła Ratownictwa Medycznego. - Jej zadaniem będzie szkolenie lekarzy, pielęgniarek, policjantów strażaków w zasadach udzielania pierwszej pomocy medycznej - wyjaśnia Adam Kucharski, dyrektor pogotowia. - W Polsce na miejscu wypadku umiera trzy razy "więcej osób niż w zachod- niej Europie. (jog) str. 3 Śledztwo przeciwko prokuratorowi Bez pracy i immunitetu Izabellę S. prokurator z Malborka, pozbawiono immunitetu prokuratorskiego za spowodowanie groźnego wypadku samochodowego. Przypomnijmy, że 24 września ub.r. asesor z malborskiej prokuratury potrąciła na chodniku Toyotą mężczyznę i uciekła z miejsca wypadku. Następnie ukryła samochód w jednym z garaży na terenie miasta. Policja znalazła auto. Ofiara, 47-letni Czesław C., w stanie krytycznym trafił do szpitala. Obiektywność postępowania w tej sprawie miała zagwarantować Prokuratura Woje- wódzka w Toruniu. Ta wystąpiła o cofnięcie, a komisja dyscyplinarna Ministerstwa Sprawiedliwości uchyliła immunitet Izabelli S. - Postawiliśmy pani prokurator zarzut spowodowania wypadku samochodowego, którego konsekwencją było zagrożenie życia ofiary - wyjaśnił nam Jacek Trawicki rzecznik toruńskiej prokuratury - Grozi jej kara więzienia od roku do 10 lat. Barbara Mąkosa-Stęp-kowska, szef biura prasowego resortu sprawiedliwości, powiedziała, że w grudniu ub.r Izabella S. zrezygnowała z pracy w prokuraturze. Jak się dowiedzieliśmy, prokurator zostanie prawdopodobnie wydalona ze służby. (DAJ) Pogotowie będzie działać tylko w nagłych przypadkach, Fot. Robert Kwiatek Bezpłatna linia telefoniczna do działu „Śmiało i Szczerze" (w godz. 8-18) O 800 500 39 - czekamy na telefony Czytelników WYDARZENIA, OPINIE środa 7 stycznia 1998 r. Di mml ialtpfeii i Infolinia 0 800 500 39 Co słychać ■ Prof. Michał Kulesza jest bardzo dobrym fachowcem w dziedzinie polityki samorządowej i jego propozycja jest najlepsza. Wprowadzenie dwunastu województw to krok postawiony w odpowiednim kierunku. Im większe województwo tym lepiej, ponieważ będzie ono bardziej samodzielne i samowystarczalne. Jacek Kwaśniewski z Gdańska ■ Uważam, że powinniśmy wystrzegać sie w naszym kraju biurokracji. Pieniądze podatników po raz kolejny zostaną wyrzucone w błoto. Zwiększy się ilość urzędników - byty mnożą się w nieskończoność. Do niczego dobrego to nie doprowadzi. K. Ż. z Gdańska ■ Jestem absolwentką politologii o specjalności samorządowej. Trudno nam młodym znaleźć pracę, zgodną z naszym wykształceniem. Po reformie samorządowej powstanie wiele nowych miejsc pracy, które zapewnią nam możliwość zatrudnienia. M.F.z Gdyni ■ Zgadzam się ze zdaniem red. Lecha Pa-rella. Zmniejszenie liczby województw to dla premiera Buzka bardzo trudny orzech do zgryzienia. Jestem ciekawy, jak premier przekona do reformy samorządowej część posłów o innych poglądach na tę sprawę. Marek B. z Gdańska ■ Powinno być najwyżej dwanaście województw, a i to chyba zbyt dużo. Najlepiej podzielić Polskę na cztery regiony: północny, południowy, wschodni i zachodni. Wiele osób, z którymi rozmawiałem, podziela moją opinię. Jerzy Gawikowski z Sopotu ■ Przeprowadzanie reformy samorządowej jest zupełnie bezcelowe. Wystarczy przekazać większe uprawnienia gminom, a pieniądze przeznaczone na powiaty oddać powodzianom. F. K. z Luzina ■ Moim zdaniem, górna granica dotycząca liczby województw to dwadzieścia. Już przed wojną istniały powiaty Bardzo dobrze sobie radziły, niech zostaną wprowadzone także teraz. Zenon Daszkiewicz z Rumi Listy do redakcji Groby na skarpie Chciałabym poruszyć sprawę bardzo uciążliwą dla znacznej liczby osób. Otóż mamy swoich bliskich, pochowanych na cmentarzu Srebrzysko w rejonie XI, kwatera VIII. Jest to miejsce położone już w lesie, na skromnym stoku, całkowicie nie zagospodarowanym. Nie ma żadnej drogi, żadnych schodów, są tylko wertepy (pierwotnie zamierzone jako droga), pnące się do góry, jesienią pokryte mokrymi liśćmi, zimą lodem lub śliskim śniegiem. Groby powstały w latach 70. Byliśmy o 25 lat młodsi i sądziliśmy że w ślad za grobami pójdzie budowa sensownie zaprojektowanego dojścia. Jak ludzie już starsi mają się dostawać do grobów położonych wyżej? Płacimy za miejsca, więc może ktoś poczuje się wreszcie odpowiedzialny za ten stan i wyjaśni, jak to ma wyglądać dalej. Teresa Ziemińska z Gdańska Mieszkania na sprzedaż Kupić lokatorów Barbara Szczepuła Dziennik Bałtycki" ZA Od niedawna można kupić dom lub mieszkanie komunalne razem z lokatorami. To niepokoi mieszkańców tych lokali i trudno im się dziwić. Ale prawda jest taka, że oni sami nie musieli mieszkania kupować, oni je po prostu kiedyś „dostali". A teraz stoją przed alternatywą: albo je wykupią, albo będą mieli nowego właściela, który może podnieść czynsz lub lokatorów wykwaterować. Nieprzyjemna sprawa, to fakt. Ale nikogo przecież nie wyrzuci się na bruk. Będą mieszkania zastępcze. Kamienice te znajdują się na ogół w najlepszych i najdroższych punktach miasta, w Śródmieściu Gdańska, w starym Wrzeszczu i Oliwie. Przeważnie mają odrapane elewacje i brudne klatki, właśnie dlatego, że są „niczyje". A powinny być wizytówkami miasta. Powrót kamieniczników jest więc nieunikniony. "'••• •'w .if ijw.0 !■■ WMMMW Domy można kupować z lokatorami. Wszystkimi. Od kilku dni każdy może kupić nie tylko mieszkanie, ale również cały dom, bez względu na to czy mieszkają w nim dotychczasowi lokatorzy. Prawo do zakupu mieszkań wraz z lokatorami daje nam obowiązująca od 1 stycznia ustawa o gospodarce nieruchomościami. Dotyczy ona przede wszystkim mieszkań komunalnych. O szczegółach takiej sprzedaży zadecydują radni poszczególnych miast. W odpowiednich uchwałach Rada Miasta określi dokładnie kto, za ile i na jakich zasadach będzie mógł kupić mieszkanie. - Formalne przygotowania projektu uchwały mogą potrwać nawet dwa miesiące - powie- działa nam Elżbieta Witucka, zastępca naczelnika Wydziału Nieruchomości UM w Gdyni. -Dopóki nie ma rozporządzeń, nie można odpowiedzieć na pytanie, czy w Gdyni mieszkania będą sprzedawane wraz z lokatorami. Natomiast już dziś spokojnie mogą spać lokatorzy mieszkań komunalnych w Sopocie. Jak poinformował nas Jan Kozłowski, prezydent Sopotu, bez zgody mieszkańców lokalu miasto nie sprzeda żadnego domu. Przedwojenni właściciele będą Fot. Przemysiaw Stoppa mogli natomiast odzyskać swoje kamienice na podobnych zasadach, jak do tej pory, czyli drogą sądową. W Gdańsku, tak samo jak w Gdyni szczegóły nie są jeszcze znane. - Głosy, które do tej pory usłyszeliśmy na ten temat - to tylko spekulacje - powiedział „Dziennikowi" Jarosław Zieliński, naczelnik Wydziału Budynków i lokali UM w Gdańsku. - Projekt uchwały jest dopiero w przygotowaniu. Przez kilka tygodni mieszkańcy Trójmiasta mogą być zatem spokojni, że nie obudzą się pewnego dnia w mieszkaniu, które należy do kogoś innego. (AGA, Awi) [ Krzysztof ™ Grabowski Wprost" PRZECIW Zaradni i zamożni zdążyli już swoje mieszkania wykupić. W praktyce ustawa dotyczy więc ludzi mniej zaradnych, gorzej zorientowanych i sytuowanych. Przywiązanych do swych mieszkań z braku jakiegokolwiek alternatywnego rozwiązania. Niepewność losu rodzi w nich poczucie zagrożenia. Władze gminy - każdej gminy - powinny zatem co prędzej powiadomić lokatorów komunalnych mieszkań, jaki los im gotują. A propos gotowania: pamiętam z nieodległych czasów realnego socjalizmu tzw. posiłki regeneracyjne, czyli zupę z wkładką. Regenerując kapitalizm, dopuszczamy do sprzedaży mieszkań z wkładką. W kapitalizmie przecież wszystko może być towarem, nawet człowiek - i nikogo za to nie należy winić, ponieważ sami tego (ustroju) chcieliśmy. Mam wszelako nadzieję, że włodarze Gdańska nie zostaną handlarzami żywym towarem. Czy kupiłbyś mieszkanie w którym ktoś mieszka? Czekamy na opinie pod bezpłatnym numerem teL 0 800 500 39. List Jestem za W związku z artykułem pt. „Nasza jest noc", zamieszczonym w „Dzienniku" chciałem stwierdzić, iż stanowczo popieram akcję „Małolat", zainicjowaną przez policję w Radomiu. Niech będzie przykładem dla policji gdańskiej i wszystkich innych miast oraz osiedli, jak należy zwalczać różne przejawy zła i zaprowadzać ład i spokój. Również w pełni akceptuję stanowisko posłów AWS i SLD w tej bulwersującej sprawie. Wolność dana jest człowiekowi w tym celu, aby mądrze z niej korzystał, a nie szkodził społeczeństwu i państwu. W przeciwnym bowiem razie wszelkim nastolatkom jak również osobom pełnoletnim należy ją ograniczyć, włącznie z użyciem siły. do czego pełne prawo ma policja, która po to została powołana. (...) KG. (nazwisko i adres znane redakcji) Mieszkanie z lokatorem Pytanie dnia Nowe przepisy pozwalają miastom sprzedawać mieszkania zajmowane przez lokatorów. Czy wtadze Sopotu skorzystają z tej możliwości? ■ Jan Kozłowski ^ prezydent Sopotu - Nie skorzystamy Nie otrzymać dziesięcioletni będziemy sprzedawać okres spłaty rat. mieszkań razem lokatorami W sytuacji, gdy w budyn- - powiedział nam Jan Ko- ku powinien być przepro- złowski, prezydent Sopotu. - wadzony remont, chcąc Bez zgody mieszkańców przyspieszyć termin jego re- domów nie będą przepro- alizacji weźmiemy pod uwa- wadzane żadne operacje gę możliwość sprzedania handlowe. domu. Jak na razie jedynie na- Muszą być jednak speł- jemcy mogą wykupić lokal nione dwa podstawowe wa- od miasta. Ceny dla nich są runki. Po pierwsze potrzeb- czterokrotnie niższe od cen na będzie na to zgoda obowiązujących na rynku wszystkich lokatorów, po nieruchomości. Dodatkowo drugie nowy właściciel musi przysługuje im jeszcze zapewnić po remoncie wyż- jeden przywilej, Mogą szy standard mieszkań. Pisane po „Wiadomościach" Dobry omen Teatr TV wystartował w nowy rok podwójnie szczęśliwie. Primo, sztuka Perzyńskiego „Dziękuję za służbę" była sukcesem aktorskim (przede wszystkim Barszczewskiej i Fronczewskiego, ale i reszta była bez zarzutu). Sekundo, wybór sztuki był też szczęśliwy. Bo i Perzyński to w ogóle dobry majster i 20-lecie po zniknięciu realsocjali-zmu stało się nam jakoś bliższe, i wreszcie problematyka sztuki jak najbardziej na czasie. Ileż to bowiem ostatnio pisze się o „dawcach" i „biorcach", o asertywności (sztuce uprzejmego stawiania na swoim), o „wampirach energetycznych" (żywiących się nie krwią, lecz energią ofiar). Komedia Perzyńskiego mogłaby pod tym względem służyć jako pomoc terapeutyczna psychologom. Perzyński omalże katalogowo przedstawił niecne chwyty trującego „biorcy", a Fronczewski był „wampirem" tak znakomitym i przekonującym, że aż dziw, że Barszczewska od niego tylko odeszła, zamiast go zastrzelić. Nie znam tekstu sztuki, więc nie wiem o ile reżyser, Sylwester Chęciński, przyczynił się do nadania jej logiki i tempa. Ale oby tak dalej, a teatr poniedziałkowy wróci do dawnej chwały. Janina Wieczerska Gdynia Pierwsza pomoc Policjanci a złodzieje? Dwóch policjantów zostało zatrzymanych przez swoich kolegów z gdyńskiej Komendy Rejonowej. Są podejrzani o kradzieże samochodów. Zatrzymani kradli samochody od listopada ub. roku. Za zwrot auta żądali pieniędzy od poszkodowanych właścicieli. Pięcioosobowy gang wpadł w poniedziałek. Jak powiedział „Dziennikowi" Janusz Kaczmarek, gdyński prokurator rejonowy, cała piątka została zatrzymana na 48 godzin. Wczoraj podejrzani zostali okazani poszkodowanym. Gdańsk Samobójstwo w mieszkaniu włoki 31-letniego Ife gdańszczanina znaleziono w mieszkaniu w centrum Gdańska. W godzinach popołudniowych wczoraj popełnił samobójstwo, mieszkający przy ulicy Szerokiej w Gdańsku 31 - letni Tomasz G. Był on inwalidą III grupy; był jednak zdolny do pracy i nie wymagał stałej opieki. REKLAMA_ . Agencja KONTAKT - Grzegorz Furgo zaprasza na spektakl Teatru Powszechnego z Warszawy Maria Callas MASTER CLASS Lekcja śpiewu w roli Marii Callas: Krystyna Janda Opera Bałtycka: 18 stycznia godz. 15.00, 19.30 19 stycznia godz. 19.00 Specjalny mecenat nad Sezonem Teatralnym z KONTAKTEM sprawuje Rafineria Gdańska producent doskonałych olejów silnikowych LOTOS PBG S.A. Grupa PEKAO S.A. oddział w Gdańsku Plus £ VOLVO Volvo Auto Polska GSM sieć cyfrowej telefonii komórkowej FUTURA LEASING SA interVapo AUTORYZOWANY DEALER PEUGEOT Hotel MARINA Radio Gdańsk DZIENNIK BAtTYCKI Bilety: Agencja KONTAKT v ul. Stary Rynek Oliwski 7 - 554 83 12, Opera Bałtycka - 341 05 63 Zabójczy korek Policjanci z gdyńskiej Komendy Rejonowej na ślad złodziei trafili obserwując miejsce, gdzie zaparkowany był skradziony Fiat 170. Zatrzymana piątka to 24-letni Maciej P., 23-letni Krzysztof 18-letni Krzysztof K, 16-letni Krzysztof L. oraz 23-letnia Anna P. Wszyscy są mieszkańcami Gdyni. Okazało się, że dwóch zatrzymanych, Maciej P. i Krzysztof J., to policjanci, pracownicy gdyńskiej KRP Obaj w stopniu starszego posterunkowego. W policji pracują od sierpnia 1994 roku. Śledztwo w tej sprawie prowadzi Prokuratura Rejonowa w Gdyni. (MSki) Wiszącego mężczyznę znalazła matka wracająca z pracy około godz. 17. Jak powiedziała „Dziennikowi" siostra denata przyczyną takiego kroku mogły być kłopoty i nieporozumienia rodzinne. Sprawę bada gdańska policja, która ostatecznie określi, dlaczego doszło do tragedii. (zuz) Coraz częściej karetki pogotowia nie mogą przedrzeć się przez arterie komunikacyjne Trójmiasta. Stają, uwięzione w korkach. Los ofiar wypadków zależy od osób, które znajdą się w pobliżu. Zawały serca, choroby naczyń krwionośnych i urazy są nadal główną przyczyną nagłych zgonów Polaków, w tym mieszkańców Trójmiasta. Według obowiązujących na świecie standardów fachowa pomoc powinna dotrzeć na miejsce ■wypadku w ciągu 8 minut. Według standardów polskich w ciągu 15 minut. W trójmiejskich realiach pogotowie ratunkowe dociera często po pół godzinie. Tak, czy inaczej - dla ofiary wypadku bardzo często jest za późno. Los ofiary wypadku zależy bardzo często od pomocy przedmedycznej, której powinny udzielić jej osoby postronne. - Często wystarczy wykonać kilka prostych czynno- iii! Pogotowie przestaje być szpitalem na kotkach. Fot. Adam Waiżawa ści: odpowiednio ułożyć osobę poszkodowaną i udrożnić drogi oddechowe, aby nie zginęła lub nie została kaleką, nim przyjedzie karetka pogotowia - twierdzi doktor Adam Kucharski, specjalista anestezjolog. Te umiejętności może posiąść każdy, również oso- ba, która z medycyną nie ma nic wspólnego. Będzie je można zdobyć w Szkole Ratownictwa, która powstała przy Wojewódzkiej Stacji Pogotowia Ratunkowego. W pierwszej kolejności przejdą w niej szkolenia wszystkie służby, które włą- czone są w, powołany przed dwoma laty, zintegrowany system ratownictwa dla miasta Gdańska, w skład którego wchodzi 18 różnego rodzaju służb, w tym wszystkie pogotowia, policja i Straż Miejska. (jog) Gdy się spóźnia pogotowie Bezradny tłum olacy chcieliby udzielać pomocy ofiarom wypadków na ulicy, ale tego nie robią, gdyż nie potrafią. Według najnowszych badań przeprowadzonych przez OBOP, 90 proc. Polaków jest gotowych nieść pomoc ofiarom wypadków. Jednak zaledwie w 20 proc. przeanalizowanych -wypadków świadkowie zdecydowali się na to. Przeciętny Polak boi się ruszać ofiarę wypadku, gdyż nie ma pojęcia, jak jej pomóc. Jak twierdzi OBOP zaledwie 37 proc. uważa, że wiedza o zasadach udzielania pierwszej pomocy jest wystarczająca. Tymczasem aż 73 proc. mieszkańców naszego kraju przyznaje, że uczestniczyło raz lub więcej razy w szkoleniach z zakresu pierwszej pomocy ratującej życie. Zgodnym chórem Polacy twierdzą, że potrzeba szkoleń w tym zakresie jest nader paląca, 82 proc. obywateli deklaruje chęć udziału w nich. Jak twierdzi doktor Adam Kucharski, szef gdańskiej stacji pogotowia - praktyczną naukę udzielania pierwszej pomocy powinno się rozpocząć w szkołach średnich, a potem wielokrotnie ją przypominać. SIEĆ KARETEK REANIMACYJNYCH W WOJEWÓDZTWIE GDAŃSKIM Puck i Wejherowo iii ii .....: : ■ 1S obecnie Rębiechowo Gdynia 111 Kartuzy * Pruszcz Gdański ■Bi \ Gdańsk i .v — v - Til§ li A U-WIWI ......' ■ ■ ■ ■ Starogard Gdański (jog) Źródło: Opracowanie własne środa 7 stycznia 1998 r. tiiiettitii i >' ' Poznań. Strajk komunikacji Sparaliżowane miasto Wczoraj z zajezdni tramwajowych w Poznaniu nie wyjechał ani jeden skład Fot. PAP/CAF Fiasko rozmów, prowadzonych w Poznaniu pomiędzy związkowcami Miejskiego Przedsiębiorstwa Komunikacyjnego, a jego dyrekcją - wczoraj od godziny 4 rano rozpoczął się w stolicy Wielkopolski bezterminowy strajk kierowców autobusów i motorniczych tramwajów. W jego rezultacie kilkaset tysięcy poznaniaków pozbawionych było możliwości dojazdu do pracy i szkół środkami komunikacji miejskiej. Wczoraj na ulice Poznania nie wyjechało 197 autobusów i 145 tramwajów. Komitet strajkowy, reprezentowany przez wszystkie trzy działające w MPK związki zawodowe, domagał się 25-procentowej podwyż- ki płac, czyli średnio o 300 zł. Dyrekcja przedsiębiorstwa zaproponowała protestującym 17 procentowe podwyżki uposażeń. Zarząd Miasta Poznania wraz z dyrekcją MPK przygotowało wcześniej na okres strajku komunikację zastępczą, w postaci kilkudziesięciu autobusów. Również PKP zorganizowały dodatkowe kursy pociągów na trasach (PAP) Sprawa zabójstwa gen. „Nila" Proces umorzony Zmarła sędzia Maria Gurowska oskarżona o sądowe zabójstwo legionisty, bohatera Armii Krajowej gen. Augusta Emila Fieldorfa ps. „Nil". W związku z tym proces został umorzony. Na podstawie sfabrykowanych dowodów w ciągu jednego dnia Gurowska, sędzia Sądu Wojewódzkiego w Warszawie skazała, w 1952 r., generała na karę śmierci. Fieldorfa powieszono w 1953 r. Gen. Fieldorf był oskarżony o rzekome wydawanie rozkazów likwidowania przez AK partyzantów radzieckich oraz działaczy lewicy. Proces przeciwko oskarżonej miał się rozpocząć 22 grudnia, ale nie było na nim oskarżonej. Miałby on charakter precedensowy. Osądzono bowiem nielicznych oprawców z UB, nigdy jednak nie odpowiadał sędzia, który wydawał wyroki pod ich dyktando. Przyczyną zgonu 83. letniej sędziny była choroba nowotworowa. (bmk) Prezydent bez pieniędzy ejmowa Komisja Finansów zmniejszyła budżet Kancelarii Prezydenta RP o dodatkowe 3 min zł. W sumie zredukowano go o 20 min zł. Redukcję o ponad 20 min zł zaproponował Jacek Rybicki (AWS), sprawozdawca Komisji Regulaminowej, która opiniowała budżet Kancelarii Prezydenta RP. Ministrowie Kancelarii zgodzili się na zmniejszenie budżetu o 17 min. Wczoraj posłowie z komisji finansów poparli propozycję Rybickiego. W głosowaniu przepadł wniosek Andrzeja Wielowiejskiego (UW), aby zredukować finanse prezydenta o następne kilka min zł. (bmk) ■ KRAJ ■ Premier zaprasza MIERKI. Premier Jerzy Buzek zapowiedział we wtorek, że na ważne posiedzenia rządu będą zapraszani przedstawiciele prezydenta Aleksandra Kwaśniewskiego. Planujemy stały kontakt między rządem a prezydentem - powiedział Buzek dziennikarzom na konferencji prasowej w rządowym ośrodku wypoczynkowym w Mierkach. Mowa akcyza WARSZAWA. Od 16 stycz-nia zaczną obowiązywać nowe, wyższe stawki akcyzy na benzynę, olej napędowy oraz papierosy. Wyższa akcyza na alkohole będzie stosowana prawdopodobnie od 2 lutego. Akcyza na paliwa silnikowe wzrasta o 16 gr za litr. Cena jednego litra paliwa ma więc prawo wzrosnąć o więcej, ponieważ wzrośnie VAT pobierany od paliw. Najwięcej, o 25 gr za paczkę , zdrożeją papierosy marek zagranicznych, najmniej - o 11 gr za paczkę - papierosy krajowe bez filtra. Na spirytus i alkohole wysokoprocentowe akcyza wzrasta średnio o 12 proc., a na piwo i wino średnio o 10 proc. Poród w karetce CHOJNICE. Karetka pogotowia wioząca do szpitala matkę z urodzonym w domu chłopczykiem i drugim, urodzonym już w czasie podróży, zderzyła się z Renaultem Espace. Nikomu nic się nie stało. Przyczyną wypadku była nieostrożność kierowcy niewielkiej i zatłoczonej karetki, który być może poddał się emocjom, towarzyszącym porodowi „na pokładzie". ■ ŚWIAT Zderzenie pociągów INDIE. 48 osób zginęło, a 60 odniosło obrażenia na skutek zderzenia dwóch pociągów w północnoindyj-skim stanie Uttar Pradesz. W nocy z poniedziałku na wtorek, w odległości 90 km od stolicy tego stanu, La-khnau, pociąg pasażerski uderzył w jadący przed nim i gwałtownie hamujący ekspres, słabo widoczny z powodu gęstej mgły. ■ Próba samospalenia ROSJA. 57-letni Rosjanin próbował wczoraj dokonać samospalenia w pomieszczeniu opodal Kremla, używanym przez prezydencką administrację. Mieszkaniec Krasnodaru w południowej Rosji Leonid Pri-hodźko doznał oparzeń 50 proc. ciała i został przewieziony na oddział intensyw- < nej terapii jednego z mo- < skiewskich szpitali. ^ JRZEJJIE NSZZ, GDAŃSK Wyborcza „Solidarność" 1 stycznia 1998 roku rozpoczął się okres wyborów do władz NSZZ „Solidarność" na nową kadencję. 0 przebieg wyborów w Regionie Gdańskim spytaliśmy ZBIGNIEWA KOWALCZYKA, przewodniczącego Regionalnej Komisji Wyborczej - Jak wygląda terminarz wyborczy? - Zgodnie z uchwałą Komisji Krajowej w sprawie kalendarza wyborczego, wybory będą przebiegać w następujących terminach: od 1 stycznia do 31 marca wybory w komisjach zakładowych, jednocześnie odbędą się wybory na walne zebrania delegatów Regionu. Następnie od 1 kwietnia do 30 czerwca odbędą się wybory delegatów na krajowy zjazd i wybory władz regionalnych. Również od 1 kwietnia wybierane będą władze regionalnych struktur branżowych, wybory do władz krajowych struktur branżowych powinny zakończyć się 30 czerwca. Ostatnim etapem wyborów będą wybory krajowych władz Związku, które powinny odbyć się do 15 września br. - Część komisji przeprowadziło nowe wybory jeszcze w ubiegłym roku, były to najczęściej wybory uzupełniające. Czy mogą być one uznane na nową kadencję? - Uznaje się tylko takie wcześniejsze wybory, które zostały przeprowadzone w nowo utworzonych komisjach, a więc jeżeli powstała nowa organizacja zakładowa lub nastąpił podział starej komisji zakładowej związany z przekształceniami zakładu. Warunkiem tutaj jest, aby wybory zostały przeprowadzone nie wcześniej niż w czerwcu ubiegłego roku. Wybory uzupełniające w komisjach, które działają już od jakiegoś czasu, nie są dostatecznym powodem do uznania ich na nową kadencję. - Czy można określić, ilu działaczy zostanie wybranych w Regionie Gdańskim? -W Regionie Gdańskim jest około 600 organizacji zakładowych. Minimalna liczba członków komisji zakładowej to trzy osoby, dochodzą do tego trzy osoby w komisji rewizyjnej. Jak łatwo policzyć, da to minimum 3 600 wybranych osób, ponieważ większość komisji zakładowych liczy więcej niż trzy osoby. W dużych komisjach liczba ta czasami osiąga aż 30 osób, a trzeba dodać jeszcze do tego komisje wydziałowe, międzywydziałowe, koła itp. Myślę, że liczba działaczy różnego szczebla przekracza 5 tysięcy. Biura parlamentarne AWS Rozpoczęły już działalność biura niektórych parlamentarzystów AWS. Poniżej podajemy adresy i godziny otwarcia: • Gdańsk, Wały Piastowskie 24 (I piętro) czynne pn.-pt. w godz. 10-17, parlamentarzyści przyjmują w poniedziałki Marszałek Sejmu Maciej Płażyński godz. 9-11, tel.305-34-15 Poseł Marek Biernacki godz. 14-17, tel. 305 3412 Posłanka Ewa Sikorska-Trela godz. 9-13, tel./fax 305 34 19, tel. 305 34 17 Poseł Tadeusz Kilian godz. Senator Edmund Wittbrodt godz. 14-17, tel./fax 305 34 11 Poseł Jacek Rybicki godz. 11-14, tel./fax 305 3411 • Biuro poselskie posła Antoniego Szymańskiego Gdańsk, Jaśkowa Dolina 47/1 A, pn. 16-19, śr. 11-14, czw. 13-16 • Biuro poselskie posła Jana Kulasa, Tczew, ul. Podmurna 11, pn.-pt. 13-15, radca prawny wtorek godz. 12-18 Starogard Gdański, Al. Wojska Polskiego 34, pn., śr., p.t 11-17. Poseł Jan Kulas przyjmuje w poniedziałki i soboty w godzinach umówionych. - Jakie warunki muszą być spełnione, aby wybory zostały uznane za ważne? Obecnie obowiązuje ujednolicony tekst ordynacji wyborczej, który otrzymała każda komisja zakładowa w naszym Regionie. Dodatkowe egzemplarze sąjeszcze dostępne w Dziale Kontaktów z Komisjami Zakładowymi w Zarządzie Regionu, w pokoju 105. Aby wybory zostały uznane za ważne, muszą mieć przede wszystkim charakter powszechny -oznacza to, że prawo wyborcze bierne i czynne ma każdy członek danej organizacji zakładowej NSZZ „Solidarność", musi być zachowane kworum, a więc głosować musi co najmniej 50 proc. członków Związku w danym zakładzie pracy. Wybory do wszystkich szczebli władz naszego Związku muszą być tajne. Nad prawidłowym przebiegiem głosowań w poszczególnych strukturach Związku czuwa Regionalna Komisja Wyborcza, która uznaje, czy dane wybory są ważne czy nie. Rozmawiała Małgorzata Kuźma Przypominamy: 1. Wybory w komisjach zakładowych (międzyzakładowych) oraz delegatów na Walne Zebranie Delegatów Regionu Gdańskiego odbywają się od 1 stycznia do 31 marca 1998 r. 2. 0 terminie zebrania wyborczego należy powiadomić Zarząd Regionu co najmniej 14 dni wcześniej. 3. Jeżeli komisja zakładowa (międzyzakładowa) ze względu na specyfikę pracy w zakładzie będzie chciała przeprowadzić wybory z urną, musi uzyskać zezwolenie Regionalnej Komisji Wyborczej. S P «SJ R Z 0 N K 0 Mijają kolejne tygodnie pracy rządu. Podejmowane są trudne decyzje. Decyzje zdaniem nowej ekipy niezbędne. O tym jednak należy przekonać społeczeństwo. Mimo iż nadal darzy ono nowe władze zaufaniem, to pragnie w pełni zrozumieć, dlaczego ma ponosić takie a nie inne ciężary. Są takie grupy, które należy wspomóc, takie, dla których niezbędne są działania osłonowe. Te przygotowano dopiero po interwencji „ SolidarnościCzy jednak wyjaśniono niezbędność tych decyzji? Czy przekonano przeciętnego obywatela, że potrzebujący otrzymają pomoc, a próbujący wykorzystać podwyżkę do ukrycia swej niegospodarności będą ukarani? Niestety, odpowiedź wydaje się być negatywna. Nie wiadomo też, jak określić działalność informacyjną w tej sprawie. Czy jako jej brak, czy jako eksplozję nieudolności? A jak wyjaśnić nieumiejętność jasnego pokazania jedenastu milionom emerytów cywilnych hipokryzji, iż kiedy im zamieniano waloryzację płacową na cenową, to było dobrze, a jak się to robi mającym dwukrotnie wyższą emeryturę mundurowym, to jest to absolutnie źle? Jak w takim razie przekonać społeczeństwo do reformy ubezpieczeń społecznych, zdrowotnych, edukacji? Zwłaszcza że pozytywne efekty pojawią się dopiero po jakimś czasie. A może nie jest aż tak źle? (bo) Rubryka na prawach ogłoszenia Redaguje Małgorzata Kuźma tel./fax: 301-71-21, tel. 308-42-72 środa 7 stycznia 1998 r. :$SS?:.;V.vx Boh. Monit Radary w Sopocie i Gdyni Policja na radarze Policjanci uważają, że nasza akcja ujawnienia miejsc, gdzie najczęściej stoją patrole z radarami, może zwiększyć bezpieczeństwo na ulicach. Prywatyzacja Spór o liczbę nowych województw - Ludzie bardzo często sugerują się informacjami z mediów - uważa kom. Marek Konkolewski z drogówki KWP w Gdańsku. - Prawdopodobnie było tak i w tym wypadku. W okresie świątecznym w Gdańsku odnotowaliśmy mniej zdarzeń. Podejrzewam, że w miejscach kontrolowanych kierowcy zdejmowali nogę z gazu. Witold Borkowski, szef gdańskiej drogówki, uważa, że wszelkie działania, które mają na celu poprawić bezpieczeństwo na drogach są pożyteczne. Nasza akcja spodobała się też sopockiej policji. Aspirant sztab. Roman Ciarkowski, kierownik sekcji WRD z komendy w So- pocie ucieszył się, że chcemy opublikować „radarowe miejsca" z Sopotu. - Nadrzędne jest bezpieczeństwo mieszkańców - mówi Ciarkowski. - Kierowcy znając te punkty być może podświadomie będą w tych newralgicznych miejscach zwalniać. Sceptycznie do naszej akcji odniósł się podinsp. Zbigniew Charycki naczelnik WRD z Komendy Rejonowej Policji w Gdyni. Uważa, że kierowcy będą w Gdyni jeździć uważniej, jeżeli dowiedzą się o wideoradarze zamontowanym w policyjnym, ale nie oznakowanym aucie, który jest używany przez komendę. (WOS, PK) Mapę „radarowych miejsc" w części Sopotu sporządziliśmy dzięki naszym Czytelnikom, a także sopockiej i gdyńskiej policji. REKLAMA_____ Akcje do petna fi, keje Rafinerii Gdań-•IPII skiej odbierają od wczoraj obecni i byli pracownicy firmy. Warte są znacznie więcej niż ich nominalna cena - 10 zł. Najstarszym pracownikom będzie akcje wręczał w najbliższy piątek wiceminister skarbu Janusz Michalski. - Rynkowa wartość akcji może, zgodnie z wycenami spółki, sięgać 50 zł za sztukę - przypuszcza Andrzej Ce-nacewicz, szef zakładowej „Solidarności". Jego zdaniem, akcje będzie można niebawem sprzedawać już w październiku. Jedna z wersji prywatyzacji sugeruje sprzedaż ponad połowy akcji Rafinerii Gdańskiej strategicznemu inwestorowi i ulokowanie części pozostałych na giełdzie. Na giełdę mogłyby wówczas trafić także akcje pracownicze. Wcześniej RG miałaby kupić około 150 stacji benzynowych od CPN. Jan Kreft Śmierć na torach Dwie tragedie Pod kołami pociągów w Gdańsku i Smętowie zginęli w poniedziałek dwaj mężczyźni. Około godz. 18 w Gdańsku na Dworcu Głównym zginął 27-letni Adam Z. Mężczyzna idąc peronem rzucił się pod przejeżdżający pociąg towarowy. Drugi śmiertelny wypadek wydarzył się w Smętowie. 31-let-ni Mariusz T. ok. godz. 20 został potrącony przez pociąg pospieszny, relacji Gdynia - Zakopane. Mężczyzna przechodził przez wyznaczone przejście dla pieszych. - Ponieśli śmierć na miejscu - dodaje kom. Gabriela Sikora, rzecznik gdańskiej policji. (ypoS) Wielkie gdańskie W koncepcji rządu, Gdańskie jest jednym z 3 największych województw. Zdecydowana większość parlamentarzystów AWS poparła na naradzie w Mierkach szybkie wprowadzenie reformy samorządowej, w tym powiatów. Nie ustalono natomiast liczby województw. Rząd proponuje ich 12, Marian Krzaklewski 20, a Jacek Rybicki 17. - To spekulacje - mówi Jacek Rybicki, wiceprzewodniczący Klubu AWS na temat liczby województw. Rybicki zapewnia, że w Mierkach 90-proc. akceptację uzyskało szybkie przeprowadzenie reformy samorządowej, w tym zbudowanie samorządowego powiatu. Zdaniem Rybickiego przeważała też opinia za zmniejszeniem liczby województw i za utworzeniem województwa samorządo-wo-rządowego. - Tutaj są nie rozstrzygnięte dwie koncepcje: rządowa, którą można określić jako makroregionalną. W przedłożeniu rządowym jest to 12 województw. Wo- Dzisiejsze i proponowane nowe województwa. jewództwo gdańskie jest jednym z 3 największych województw w kraju. Sięga od Słupska po Elbląg, Bydgoszcz, Toruń i Włocławek. Za tą koncepcją przeważają argumenty, że wtedy te województwa będą silne i skupione wokół naturalnych centrów gospodarczych, naukowych, kulturalnych. Przeciwko - że ich siła może spowodować osłabienie państwa. Z drugiej strony jest koncepcja 25 czy nawet 31 województw. W takim przypadku Gdańskie nieco by się skurczyło, byłoby rozpięte między Słupskiem na zachodzie i Elblągiem na wschodzie, natomiast na południu powstałoby województwo bydgoskie czy nawet dwa województwa. Rybicki przewiduje, że ostatecznie będzie od 13 do 17 województw. (bmk) OPINIE O ZMIANACH ADMINISTRACYJNYCH W KRAJU cej niż siedemnaście, czyli tyle, ile było przed reformą gierkowską. Optymalne rozwiązanie to 12 regionów. Gdybyśmy mieli wprowadzić więcej województw to lepiej nie robić reformy a zostawić wszystko tak jak jest. Zgrupować istniejące województwa w dziesięć dużych makroregionów i czekać, aż życie wymusi likwidację województw gierkowskich. Im mniej województw tym lepiej. Można sobie wyobrazić - 12, w większości samowystarczalnych finansowo. Pieniądze podatników nie będą szły do jednego worka w Warszawie, ale znacząca ich część zostanie w województwie. Jeśli na przykład Gdańskie będzie łożyć na Olsztyńskie, to podatnik będzie wiedział komu pomaga. My popieramy gminy i obecną liczbę województw bez powiatów. Oczywiście gmina i województwo powinny być samorządowe. Jeśli będą natomiast powiaty to jak najmniej województw nawet 9. me bałtycka WYDAWCA „DZIENNIKA BAŁTYCKIEGO" f I „WIECZORU WYBRZEŻA" UPRZEJMIE INFORMUJEMY I SZANOWNYCH KLIENTÓW, ŻE Z DNIEM 22 GRUDNIA ULEGŁ ZMIANIE TELEFON BIURA REKLAMY W GDAŃSKU. NASZ NOWY TELEFON 305-26-50 do 56 w. 207 do 220 fax 203 do 206 Zarząd Gminy Linia ogłasza przetarg nieograniczony na opracowanie kpi. dokumentacji projekto~ wo-kosztorysowej na budowę odcinka drogi gminnej w miejscowości Pobłocie, gm. Linia i w miejscowości Lewinko, gra. Linia. Termin realizacji zamówienia -15 marca 1998 r. Materiały przetargowe można odebrać w Urzędzie Gminy w Lini, ul. T\irystyczna 15, pok. nr 6. Uprawnioną do kontaktów z oferentami jest insp. Ewa Klawikow-ska, tel. 6768594 w godz. 9.00 -14.00, pok. nr 6 tut. Urzędu. Zamkniętą kopertę z oznaczoną ofertą należy złożyć w siedzibie zamawiającego (sekretariat). Termin składania ofert upływa w dniu 22.01.1998 r. o godz. 15.00. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 23.01.1998 r. o godz. 11.00 w siedzibie zamawiającego (sala posiedzeń). Wadium w wysokości 700 zł (siedemset złotych) należy wpłacić do kasy Urzędu Gminy do godz. 15.00 w dniu 22.01.1998 r. Postępowanie będzie prowadzone z zastosowaniem obowiązkowych preferencji krajowych. W przetargu mogą wziąć udział oferenci, którzy spełniają warunki wynikające z Ustawy o Zamówieniach Publicznych oraz udokumentują wykonywanie prac projektowych co najmniej od 3 lat. S-2770/A/928 Wojskowa Agencja Mieszkaniowa Oddział Terenowy Gdańsk 80-921 Gdańsk, ul. Szymanowskiego 6, tel. (058) 348-33-40, fax (058) 348-33-44 ogłasza wybór ofert na najem lokalu użytkowego przy ul. Grunwaldzkiej 99/101 w Gdańsku, o pow. użytkowej 120,59 m2. Stawka wywoławcza wynosi: 50,00 zł/m2 miesięcznie + VAT. Dokumentację przetargową można odebrać osobiście w siedzibie WAM OT Gdańsk w pokoju nr 104, w godz. 8.00-14.00 do dnia 23.01.1998 r. Osobą uprawnioną do kontaktów z oferentami jest kpt. mgr Piotr Drews (tel. 348-35-76). Wadium w wysokości 5000 zł należy wpłacić w kasie Oddziału Terenowego WAM - Gdańsk (do godz. 14.00) lub na konto bankowe BG S.A. l/O Gdańsk-Wrzeszcz 10401208-999779-131 do dnia 26.01.1998 r. Termin składania ofert upływa 26.01.1998 r. o godz. 14.00. Otwarcie ofert nastąpi: w dniu 27.01.1998 r. o godz. 10.00 w naszej siedzibie pok. nr 108. R-18 środa 7 stycznia 1998 r. Nowy Port Oliwa. Uniwersytet dla kloszardów Gdańska Izba Rzemieślnicza szkoli Rys. Bartłomiej Brosz Koncert kolęd fi by pomóc biednym dzieciom uczniowie ze Szkoły Podstawowej nr 55 w Nowym Porcie przygotowali dla swoich kolegów, nauczycieli i rodziców koncert kolęd. Dochód z biletów zasili specjalną kasę, dzięki której ubodzy uczniowie szkoły otrzymują codziennie śniadanie. Bilety będą kosztowały złotówkę. Wszystkie dzieci będą wdzięczne, jeżeli ktoś zechce podarować większą kwotę. Koncert rozpocznie się dziś, o godz. 17.00 w szkole przy ul. Wolności 6a. (AGA) Dla organizacji pozarządowych Konkurs onkurs pod hasłem „Małe ojczyzny - tradycja dla przyszłości" daje możliwość pozyskania dodatkowych funduszy dla pozarządowych organizacji. Potrzebne do wypełnienia dokumenty i wnioski można otrzymać w Fundacji Regionalne Centrum Informacji i Wspomagania Organizacji Pozarządowych, przy al. Zwycięstwa 51. Wszystkie wnioski należy składać w siedzibie Fundacji Kultury, ul. Ordynacka 13/6, 00-364 Warszawa do 31 marca 1998 r. (AGA) Eliminacje do programu Do Opola Ej liminacje do cieszącego s się coraz szerszą popularnością telewizyjnego programu „Od przedszkola do Opola", odbędą się w Gdańsku w najbliższą sobotę w siedzibie Agencji Filmowej Profilm, przy ul. Wały Piastowskie 1 (Zieleniak). Mile widziane będą wszystkie dzieci do lat 8, które potrafią ładnie zaśpiewać dwie dowolne, ale za to melodyjne piosenki. Do piątku kandydatów można zgłaszać telefonicznie, pod numerem: 307-44-66, w godz. 10 - 15. (ht) REKLAMA_ MEBLE BIUROWE SKLEPOWE WŁASNA PRODUKCJA GDAŃSK-OLIWA ul Grunwaldzka 540 tei: 554-18-62 tel/fax: 554-17-49 /mSnCOC Biblioteka na działkach Jeszcze niedawno w tym miejscu uprawiano warzywa. Nie zagospodarowany teren przy ulicy Grunwaldzkiej (między Halą Olivia a stacją benzynową Rafinerii Gdańsk), jest dzisiaj mekką trójmiejskich kloszardów. Usytuowany przy głównej arterii komunikacyjnej stanowi także wizytówkę Gdańska. W latach 70. teren należący pierwotnie do Skarbu Państwa został przekazany Uniwersytetowi Gdańskiemu. Jednak w rzeczywistości użytkownikami nieruchomości byli trójmiejscy działkowcy. Około 800 osób uprawiało ogródki. W 1993 roku, ze względu na plany rozbudowy uniwersytetu, działki zlikwidowano. Alicja Brzuska, zastępca dyrektora ds. administracyjnych UG zapewniła, że działkowcy otrzymali odszkodowanie. - Łączna suma gratyfikacji, z tytułu likwidacji, wyniosła 3 miliardy starych złotych - powiedziała dyrektor. Obecnie trwają prace przy budowie nowego budynku dla Wydziału Prawa Fot. Łukasz Gtowala/KFP UG. Pozostała część terenu nie została zagospodarowana. - Chcemy, aby stanął tam gmach Biblioteki Centralnej. Jednak na razie nie posiadamy odpowiednich funduszy na taką inwestycję -dodaje Alicja Brzuska. Decyzję w sprawie podejmie minister edukacji n a-rodowej. Jeżeli pieniędzy na budowę biblioteki nie będzie, najprawdopodobniej teren zostanie wydzierżawiony. Ze względu na doskonałą lokalizację, chętnych do wynajęcia nieruchomości nie zabraknie. (sr) Tajemniczy pistolet dla prałata Jankowskiego Niespodzianka umorzona Gdańskiej prokuraturze nie udało się odszukać mężczyzny, który we wrześniu zeszłego roku doręczył ks. Henrykowi Jankowskiemu naładowany pistolet. Dochodzenie zostało umorzone. W piątkowy wieczór ks. Jankowski spacerował zwyczajowo w sąsiedztwie świątyni z psem. Nieopodal plebanii stał zaparkowany samochód. Wysiadł z niego młody mężczyzna i wręczył duchownemu paczkę. W środku znajdował się wyprodukowany w Stanach Zjednoczonych, 10 - strzałowy hiszpański pistolet z pełnym magazynkiem. Prałat twierdzi, że kilka godzin później odebrał kilka telefonów z pogróżkami. - Według naszych ustaleń, w porze którą wskazuje ksiądz nikt się z parafią nie kontaktował telefonicznie - powiedział nam Krzysztof Skierski, szef Prokuratury Rejonowej Gdańsk-Południe. - Nie oznacza to jednak, że nikt tam nie dzwonił. Telekomunikacja zastrzegła sobie, że komputer mógł nie zarejestrować połączeń spoza naszego województwa. (DAJ) Nauczyciele do tablicy Świadectwa trenerów, zajmujących się nauczaniem młodzieży przedsiębiorczości, wręczono wczoraj w Izbie Rzemieślniczej w Gdańsku sześćdziesięciu nauczycielom ze szkół średnich i zawodowych. Szkolenie odbyło się w ubiegłym roku, w ramach polsko-szwajcarskiego „Projektu młodych". Projekt szkoleniowy, realizowany przez gdańską izbę, dofinansowany jest przez rząd Szwajcarii. Jego celem jest przygotowanie młodzieży po szkole średniej i zawodowej, do podjęcia samodzielnej działalno- ści gospodarczej. Natomiast szkolenie nauczycieli ma przygotować ich do roli trenerów, prowadzących zajęcia z przedsiębiorczości w swoich szkołach. Taema-tami budzącymi największe zainteresowanie uczestników szkoleń są: być przedsiębiorcą, rozwój osobisty, marketing, zarządzanie jakością. Dotychczas, w ramach projektu, odbyło się 36 warsztatów dla 252 uczniów i 7 treningów dla 60 nauczycieli ze szkół w Gdańsku, Malborku i Suszu oraz z Centrum Kształcenia Dorosłych w Tczewie. Projekt szkoleniowy będzie wspierany przez Szwajcarów do 1999 roku. (JAS) Święto Trzech Króli Początek karnawału Uroczystość Objawienia Pańskiego, zwanego potocznie świętem Trzech Króli obchodziły wczoraj kościoły chrześcijańskie. Od tego dnia rozpoczyna się karnawał. Prałat Jankowski w pudełku po koniaku znalazł pistolet. Fot. Maciej Kosycarz/KFP Tego dnia, według Ewangelii św. Mateusza, do Betlejem - miejsca narodzin Jezusa - przybyli ze Wschodu Mędrcy - Melchior, Kacper i Baltazar, zachęceni proroctwami głoszącymi narodziny króla żydowskiego. Odnaleźli Jezusa w stajence, złożyli mu pokłon i dary: Kacper ofiarował kadzidło -symbol boskości, Melchior : złoto, symbol władzy królewskiej, a Baltazar - mirrę, zapowiedź męczeńskiej śmierci. Mędrców lub magów ze Wschodu, w średniowieczu zaczęto nazywać Trzema Królami i ta nazwa przetrwała do czasów obecnych. Ich imiona pojawiły się w VIII w., zaś od XII w. Kacpra, Melchiora i Baltazara uznano za przedstawicieli Europy, Azji i Afryki. Relikwie Mędrców przechowywane są do dziś w Kolonii, w Niemczech. Nie można z całą pewnością ustalić z jakich krajów przybyli. Wschodem nazywano wówczas bowiem cały obszar położony za Jordanem, a więc Arabię, Mezopotamię i Persję. Nie jest też pewna liczba mędrców. Malowidła w katakumbach rzymskich przedstawiają ich 2, 4 i 6. Syryjczycy i Ormianie mówią o 12. W tradycji przeważa jednak liczba 3, co wiąże się z podaną w Ewangelii liczbą darów, jakie złożyli Jezusowi. W kościołach święci się w dniu uroczystości Objawienia Pańskiego kadzidło, mirrę oraz kredę, którą na drzwiach kreśli się znak: 19+K+M+B+98 lub K+M+B 1998, gdzie obok pierwszych liter imion Mędrców zapisuje się rok, w którym domownicy świętują objawienie światu narodzin Syna Bożego. ,r ^ mm BrnwM f środa 7 stycznia 1998 r. Kościerzyna. Mieszkania nie dla wszystkich Towarzystwo czynszowe Najprawdopodobniej w Kościerzynie budowane będą mieszkania czynszowe. Już oficjalnie od 29 grudnia działa Kościerskie Towarzystwo Budownictwa Społecznego, którego zadaniem będzie budowa mieszkań do wynajęcia. Towarzystwo jest spółką należącą do gminy miejskiej. Spółka działać będzie na zasadzie „non profit", czyli bez zysku, zaś wszelkie wpływy będą przeznaczane na budowę kolejnych mieszkań. Jak powiedział burmistrz, Zdzisław Czucha, 30 proc. wartości inwestycji pokryje miasto i przyszli udziałowcy, natomiast 70 proc. pochodzić będzie z kredytu zaciągniętego w Krajowym Banku Mieszkaniowym. Mieszkania budowane będą według tzw. podwyższonych norm cieplnych. Jednak nie każdego będzie stać na zamieszkanie w nowych mieszkaniach. Już teraz wiadomo, że rodzina, która chciałaby wynajmować takie lokum musi osiągać pułap dochodów równy co najmniej 1500 zł. (ak) W Kościerzynie Jak na razie domy w Kościerzynie budują tylko osoby prywatne. Seniorzy przyjadę z rewizytą Kluby seniora działające przy kościerskim oddziale Polskiego Komitetu Pomocy Społecznej zaproszą do siebie seniorów z Kartuz. Pod koniec 1997 roku członkowie kościerskich kół seniora gościli w Kartuzach, dokąd zaproszeni zostali przez tamtejszych seniorów. Jak powiedział nam prezes Polskiego Koła Pomocy Społecznej w Kościerzynie, Zbigniew Zaremba, jeszcze podczas tegorocznego karnawału kartuscy seniorzy zostaną zaproszeni z rewizytą do Kościerzyny. Wczoraj szefowie pięciu, działających przy kościerskim PKPS, klubów seniora zastanawiali się nad tym, jak uatrakcyjnić pobyt gości z sąsiednich Kartuz. Na pewno jednak goście nie będą narzekać. Ko-ścierscy seniorzy mają wiele pomysłów na to, żeby starsze osoby czuły się w mieście dobrze. Organizatorzy rewizyty spodziewają się, że gościć będą około 50 seniorów. (jard) We Wielu Fot. Adam Kiedrowski Karsin Kończą budowy Rada Gminy Karsin ustalając poziom wydatków musi liczyć się z ich ograniczeniem w nowym roku budżetowym. Nie planuje się więc żadnych nowych inwestycji, a jedynie kontynuowanie trzech już rozpoczętych. W planach jest zakończenie budowy wodociągu i sali gimnastycznej w Wielu oraz dalszy etap budowy szkoły w Karsinie. (m) Ceny detaliczne niektórych towarów spożywczych Wyszczególnienie Gdańsk Kościerzyna Starogard Tczew Mąka wrocławska (zł/kg) 1.46-1.65 1.45-1.70 1.60-1.70 1.49-1.59 Mąka poznańska (zł/kg) 1.50-1.70 1.50-1.70 1.60-1.75 1.48-1.61 Masło wyborowe (zł/kg) 11.00-12.00 ■nm......ii 8.80-10.80 Masło śmietankowe (zł/kg) 9.80-11.40 10.00-10.10 10.00-11.00 - Masło z importu (zł/kg) IPll;..- X - : liiliiililllllill Mleko 2 % tł. butelk. (zł/l) 1.00-1.20 - 0.95-1.00 - Schab {zł/kg) 14.00-15.50 12.50-16.35 13.30-14.90 12.80-14.80 Łopatka (z^g) 9.20-10.20 9.90-10.50 10.20-12.10 9.80-11.20 Wołowe bez kości (zł/kg) 12.60-14.50 12.39-14.76 12.30-13.40 12.60-14.90 Wołowe z kością (zł/kg) 8.50-8.80 8.55-8.67 8.30-9.15 - Szynka wędź. gotow. (zł/kg) 13.80-16.90 16.88-18.24 14.40-17.20 16.80-19.10 Kiełbasa toruńska (zł/kg) 11.60-13.00 11.88-11.92 11.90-13.20 10.80-12.20 Kiełbasa szynk.woł. (zł/kg) - - - Kiełbasa podwaw. (zł/kg) 9.90-10.20 - - - Kiełbasa zwyczajna(zł/kg) ! 7.50-9.00 9.50-10.00 7,80-9.60 8.20-8.90 Źródło: notowania Ośrodka Doradztwa Rolniczego w G dańsku, w okresie od 16 do 30 grudnia 1997 r. (K.N.) Zebrali pieniądze Mieszkańcy Wiela pomogli rodzinie powodzian z Wałbrzyskiego. Imprezę dobroczynną zorganizował wielewski Dom Kultury wraz z miejscowym oddziałem Caritasu. Wiejska społeczność zdecydowała się wspomóc rodzinę Pawła Zabłockiego z Odrzy-chowic Kłodzkich. W programie imprezy znalazł się wybór Małej Miss, miniplayback show, koncert zespołu rockowego Nietoperze z Brus i aukcja dzieł sztuki. Ogółem zebrano około 1 tys. zł, które przekazane zostaną potrzebującej rodzinie. (jard) Gm. Kościerzyna Posfowie dyżurują - oraz więcej przedstawicieli biur poselskich, jak i samych posłów, znajduje siedziby w małych miastach. Od 2 stycznia, w godz. od 10 do 13, w każdy poniedziałek w budynku Urzędu Gminy przy ul. Strzeleckiej, dyżurować będzie posłanka z Gdańska, Ewa Sikorska-Trela i Leszek Jażdżewski zAWS. (za) ci>- C*3 j|| P KARTUZY: m ul. Jeziorna 2/27, łel./fax 681-18-92,681-18-44. Czynny w godz. od 8 do 16. p KOŚCIERZYNA: : ul. Długa 31, tel/fax. 686-45-68. Redakcja czynna od godz. 8 do 16. m LĘBORK; ul. Wolności 40, teł./fax. (0-59) 62-88-50. Redakcja czynna od godz 8 do 16. li PICK: m ul. Sambora 16, tel. 673-25-01,673-18-85 tel,/fax. 673-18-93. Redakcja czynna od godz. 8 do 16. WEJHEROWO: S:S ul. Jana in Sobieskiego 227 tel./fax. 6 72-79-29, 672-23-51 w. 22, 672-79-30. Redakcja czynna od godz. 8 do 16. Gdańsk W Skorzewie Pierwszy mecz w wielkiej hali Największa, poza Trójmiastem sportowa hala zostanie oddana do użytku w piątek, 9 stycznia w Skorzewie. Inauguracyjny mecz zagrają szczy-piornistki. W Skorzewie wybudowana została jedna z największych hal sportowych w naszym województwie o wymiarach 22x44 m. Inwestycja prowadzona była z budżetu gminy Kościerzyna, przy wsparciu Urzędu Kultury Fizycznej i Turystyki z Warszawy i kuratorium gdańskiego. Łączna wartość hali to blisko 3 min zł. To już druga sportowa inwestycja w tej gminie, wspierana przez warszawski UKFiT. Wcześniej wspaniałą salę gimnastyczną pobudowano przy szkole w Wielkim Podlesiu. Po części oficjalnej, około godz. 13 rozegrany'zostanie inauguracyjny mecz piłki ręcznej. Zagrają panie z pierwszoligowego zespołu Start Gdańsk z zawodniczkami drugoligowego AKS Gdynia. Mecz poprowadzi wiceprezes Okręgowego Związku Piłki Ręcznej, Mieczysław Grzybowski. Piękna widownia, na około 300 osób, umożliwi miłośnikom tej gry obserwację zmagań szczypiorni-stek w nowej hali. Warto podkreślić, iż "wymiary jej umożliwiają przeprowadzanie rozgrywek nawet o klasie międzynarodowej. ^ ^ W Kościerzynie Wałcza o punkty Pierwsza niedziela nowego roku była kolejnym dniem szachowych zmagań. Czołowi gracze walczyli zacięcie o każde pół punktu. Stawce 23 szachistów, którzy stanęli do rywalizacji w turnieju szachowym, zorganizowanym z okazji jubileuszu miasta, przewodzą: Marek Aleksandrowicz, Jarosław Czarnota, Henryk Szarmach, Zdzisław Pelow- ski, Dariusz Załucki, Kazimierz Dera i Józef Balce-rowski. Kolejną, VII już rundę szachiści rozegrają w sobotę, 10 stycznia o godz. 10. Ciekawie zapowiada się pojedynek pomiędzy panami Markiem Aleksandrowiczem i Henrykiem Szarmachem oraz pomiędzy Jarosławem Czarnotą i Józefem Balcerowskim. , . (za) Kościerzyna Wodniak z zamiłowania W rejonie kościerskim nie ma drugiej takiej osoby, która wniosłaby większy wkład w popularyzację nauki bezpiecznego pływania niż Jerzy Brzoskowski. Podstawową profesją mieszkańca Kościerzyny jest muzyka. Przez wiele lat uczył muzyki w kościerskiej „trójce", gdzie prowadził Zespół Pieśni i Tańca Młoda Kościerzyna. Tymczasem założył również orkiestrę dętą ZPS Lubiana (obecnie Costerina). Jerzy Brzoskowski na rzecz nauki bezpiecznego pływania zaczął działać już w latach 50, kiedy to w Kościerzynie nie istniał nawet WOPR. Natomiast od lat 70. jest kierownikiem Społecznej Drużyny WOPR nr 5. Jerzy Brzoskowski został uhonorowany specjalną nagrodą. Fot. Emilia Ciupka - Wolę zapobiegać nieszczęściom przez organizowanie profilaktycznych prelekcji niż ratować tonących - mówi Jerzy Brzoskowski. (jard) i¥ środa 7 stycznia 1998 r. {„ ą j1||||| W Gowidlinie Rozbudowano strażnicę j W Gowidlinie odbyło się uroczyste przekazanie remizy strażackiej rozbudowanej kosztem około 85 tys. złotych. Strażacy z dumą opowiadają o efektach kilkuletniej pracy przy rozbudowie remizy. Fot. Ryszard Wenta społecznym wkładem druhów i miejscowego społeczeństwa w realizację przedsięwzięcia. Gowidlińska remiza jest w tej chwili większa o około 300 metrów kwadratowych. W rozbudowanej części znalazło się miejsce m.in. na kuchnię, bufet, garaż i toalety. Zainstalowano ogrzewanie. Strażacy chcą, aby obiekt przynosił także pewne dochody, dlatego zdecydowali się wynajmować go na wesela. Zarobili już 9 tys. złotych. (er-wu) - Unowocześniony obiekt jest kolejnym przykładem ogromnej aktywności społecznej mieszkańców tej miejscowości, którzy włożyli sporo trudu i przepracowali wiele godzin przy wznoszeniu tak okazałych inwestycji jak szkoła podstawowa, czy oddana w grudniu do użytku sala gimnastyczna. Pomagali też przy budowie wodociągów, przystanków autobusowych i modernizowaniu studni głębinowej - powiedział wójt, Tadeusz Kobiela. Wiesław Ćwiek, prezes Ochotniczej Straży Pożarnej w Gowidlinie mówił o bardzo dobrej współpracy z sierakowickim samorządem. Dzięki przychylności radnych uzyskano 60 tys. złotych na rozbudowę strażnicy, zaś dalsze 25 tys. zł jest Żukowo. Nowe ceny autobusów Droższa zetka Od 11 stycznia podrożeją jednorazowe i dekadowe bilety Gdyńskiej Komunikacji Miejskiej, obsługującej gminę Żukowo. Podwyżka cen pozostałych biletów okresowych nastąpi z początkiem lutego. Gmina Żukowo już 17 listopada uchwaliła nowe stawki opłat za usługi przewozowe na swoim terenie. Jeśli pasażer poruszać się będzie w granicach administracyjnych gminy normalną linią Z, zapłaci 80 gr za bilet normalny oraz 40 gr za bilet ulgowy. Jeśli korzystać będzie z linii pośpiesznej, ceny biletów wyniosą odpowiednio 1,20 zł i 0,80 zł. Gdy pasażer przekroczy granicę administracyjną gminy Żukowo, cena biletu wyniesie: dla linii zwykłej 2 zł - bilet normalny, a ulgowy 1 zł, dla linii pośpiesznej -bilet normalny 2,40 zł i 1,80 zł ulgowy. Cena biletu dekadowego z 11 złotych wzrasta do 15 zł. Mieszkańcy gminy Żukowo mogą zaopatrzyć się w bilety okresowe - imienne, ważne od poniedziałku do piątku, upoważniające ich do poruszania się po terenie gminy, za kwotę 28 zł (ulgowe 14 zł). Ten sam bilet, ale ważny codziennie, kosztuje odpowiednio 34 zł i 17 zł. Bilet miesięczny ważny na okaziciela kosztować będzie 40 zł. Jeśli pasażer przekracza granicę administracyjną gminy Żukowo, jego bilet miesięczny (na okaziciela) na linię zwykłą kosztować będzie 68 zł. Miesięczny bilet imienny od poniedziałku do piątku ■ ZDARZYŁO SIĘ ■ Pożar stodoły CHWASZCZYNO-KAWLE. W nocy zapaliła się drewniana stodoła Józefa C. Konstrukcja obiektu uległa niemal całkowitemu spaleniu, wraz ze znajdującą się wewnątrz maszyną rolniczą, słomą, sianem i drewnem budowlanym. W akcji gaszenia brało udział pięć jednostek zawodowych, w tym cztery z Gdańska oraz ochotnicy z Chwasz-czyna, Żukowa, Banina i Miszewa. Straty oszacowano na 10 tys. zł. Jak twierdzi oficer dyżurny kartuskiej straży zawodowej, przyczyną mogło być zaprószenie ognia, nieostrożność osób dorosłych, a nawet podpalenie. Sala w Przodkowie Mi kosztuje już 56 zł (28 zł ulgowy), a ważny codziennie - 62 zł (31 zł ulgowy). Bilet ważny przez dziesięć kolejnych dni kosztować będzie 24 zł. Zainteresowani mają jeszcze możliwość kupienia biletu na wszystkie rodzaje linii w obrębie sieci komunikacyjnej. Jeszcze przed świętami ZKM wprowadził cztery nowe kursy. Ponieważ w Żukowie jest wiele głosów upominających się o przedłużenie linii zetki do Borkowa, prowadzone będą rozmowy na ten temat. Firma przewozowa jest zainteresowana wydłużeniem linii zetki do Borowa, mimo że jest to miejscowość gminy Kartuzy, a umowa o dofinansowaniu komunikacji podpisana jest z gminą Żukowo. (JS.) Rusza liga Duża oszczędność Więcej za testament KARTUZY. Radni ustalili, że opłata administracyjna za przeprowadzenie wizji lokalnej na terenie miasta wynosi 50 zł, a na wsi 70 zł. Natomiast za sporządzenie w Urzędzie Gminy testamentu trzeba zapłacić 50 zł, a poza siedzibą gminy 70 zł. Wydanie decyzji o warunkach zabudowy wynosi obecnie 60 zł, a wypis i wy-rys z planu zagospodarowania lub wydania opinii urbanistycznej 30 zł. (sz) 7 PZU dla wsi KCZEWO. Chodnik przy drodze krajowej Przodko-wo-Kczewo jest sztandarową inwestycją zeszłorocznej jesieni. Przy współudziale mieszkańców wykonano już pierwszy jego odcinek. Ostatnio na konto budowy chodnika wpłynęły dodatkowe środki - z funduszu prewencyjnego Powszechnego Zakładu Ubezpieczeń - 6600 zł na zamontowanie barierek ochronnych na długości 100 metrów, 2000 zł od wójta, Brunona Taube, który zrzekł się połowy zeszłorocznej nagrody oraz z refundacji z oddziału okręgowego Powszechnego Zakładu Ubezpieczeń w Gdańsku w wysokości 5486,30 zł. Tym sposobem budowa chodnika pójdzie szybciej niż się spodziewa- n0- as.) ŻUKOWO. Po raz szósty zostanie rozegrana liga koszykówki w kategorii seniorów o mistrzostwo gminy Żukowo w ramach Pucharu Gminy Żukowo "98. W związku z tym 7 stycznia 1998 roku o g. 18 w Szkole Podstawowej im. Obrońców Wybrzeża w Żukowie odbędzie się losowanie drużyn zgłoszonych pisemnie na drukach organizatora. Wszelkich informacji udziela oraz zgłoszenia przyjmuje Henryk Miotk, Urząd Gminy Żukowo, tel. 681-71-34. (K.S.) Kosztorys sali gimnastycznej i widowiskowej przy Szkole Podstawowej w Przodkowie opiewa na 4,5 tys. zł. Pierwszym etapem prac było rozebranie istniejących murów pobudowanych przed laty. - Wartość kosztorysowa tych prac określona była na 2 tys. 450 zł. W -wyniku przetargu okazało się, że rozebranie zamurowanych części wyniesie 17 tys. 959 zł m - mówi wójt Przodkowa, Brunon Taube. Dzięki gospodarczemu podejściu włodarza gminy prace wykonano za 2,9 tys. zł. Za tę właśnie oszczędność radni uhonorowali wójta nagrodą. W noworocznym geście gospodarz Przodkowa połowę z 4 tys. zł oddał na budowany w gminie chodnik z Przodkowa do Kczewa. (J.S.) Dziennik" pyta Co zmieniłbyś na 75-lecie Kartuz? ■ Karina Lubocka ■ ekonomistka II Kartuzy kuję z utęsknieniem partu. bogatego w soczystą zieleń, gdzie można by pójść z dzieckiem i naprawdę odpocząć z dala od gwaru miasta. Kartuzy dysponują kilkoma miej- kalizować park. Jednym z nich jest rynek. chcą zawsze i Straż baczniej ■nie my zrobić dużo, ale nie za- wystarcza nam pie- ii i ppiaj cj jących w skrajnej nędzy .W?' ■ sprzedawczyni K Kartuzy Więcej organizacji dła młodzieży. Tutaj szczere ukłony dla Centrum Kultury. Już nie pamiętam, kiedy uczestniczyłam w dobrym koncercie. Wiem, że zaproszenie gwiazd do naszego miasta jest kosztowne, ale jest chyba i na to Sposób. (dm) Fot. DiwiS Mamattowsld Bmm Bi I» środa 7 stycznia 1998 r. Linia Wejherowo Lębork nu nas zieleń w sieci komputerowej jest? Gmina Linia obejmuje 12 wsi sołeckich, w których zamieszkuje 5466 osób. Kobiet jest 2655 natomiast mężczyzn -2811. _ Najstarszymi mieszkańcami gminy są Jadwiga Brzeska mieszkanka Miło-szewa, urodzona 14 grudnia 1903 roku, oraz Józef Drywa mieszkaniec Niepoczołowic ur. 13 października 1906 roku. W 1997 roku urodziło się 95 dzieci, a zmarło 37 osób. Zameldowało się 40 osób a wymeldowało 62. W ciągu minionego roku złote gody świętowało aż osiem par małżeńskich. Poszczególne miejscowości gminy Linia liczą następującą ilość mieszkańców: Linia -1363, Niepoczołowice - 629, Zakrzewo - 308, Kę-trzyno - 389, Osiek -166, Ko-bylasz-Potęgowo - 212, Le-wino - 288, Smażyno - 221, Tłuczewo - 225, Strzepcz -764, Miłoszewo - 499, Pobło-cie - 403. (G.W.) Wejherowo Odkryto zwłoki czoraj o 5.20 pod płotem przy ul. Sienkiewicza odkryto zwłoki nieznanego mężczyzny. Nie ujawniono obrażeń zewnętrznych wskazujących na udział osób trzecich. Mężczyzna ten był w wieku około 35 lat, nie posiadał przy sobie żadnych dokumentów stwierdzających tożsamość. (G.W.) Wejherowo Zebrano 50tys. zł # łówny koordynator akcji Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy na terenie Wejherowa Andrzej Cynkę oświadczył, iż na podstawie wstępnych wyliczeń wynika iż zebrano w mieście 53 tys. zł. Twierdzi on, że zajmuje się tą działalnością tylko dlatego, gdyż nie jest mu obojętny los drugiego człowieka. - Jest to chyba najbardziej udana akcja w naszym mieście na przestrzeni lat - mówi Andrzej Cynkę. - Przypuszczam jednak, że w przyszłym roku będzie jeszcze lepiej. (fwp) telllirliilii wm I ' 1 ;• % .v. . • : Fragment zieleni miejskiej nawadnianej systemem komputerowym. Plac Jakuba Wejhera w ramach przebudowy rynku został ozdobiony przepięknym klombem. W pięciu kasetonach rośnie tam dziewiętnaście drzew kilku gatunków. Po bokach posadzono dwa cisy szlachetne, ponadto tuje szmaragdowe, sosny i kosodrzewinę. W środkowym kasetonie rośnie najpiękniejsze drzewko świerk srebrzysty, odmiana szczepiona spiralą. Czubek choinki jest podwiązany, aby przestała się kręcić do góry. Wszystkie drzewka są odmianami szlachetnymi, są też bardzo kosztowne. Miłoszewo Łączna ich cena wynosi 6,5 tys. zł. - Można było zamówić drzewka tańsze, ale nie miałyby one takich rozmiarów i nie byłyby tak okazałe -mówi Leszek Miś, inspektor ds. zieleni i lasów komunalnych w Wydziale Gospodarki Komunalnej i Ochrony Środowiska. - Ważną sprawą jest zabezpieczenie drzew przed psami. Istnieją Mają smaczniejszą wodę | ieszkańcy wsi Miło-1 szewo mają nareszcie nową stację uzdatniania wody. Ta gminna inwestycja kosztowała 70 tys. zł. Reda Nowoczesna i w pełni zautomatyzowana stacja uzdatniania wody, wyposażona jest m.in. w zestaw od-żelaziaczy, co wydatnie po- prawiło jakość wody pitnej w Miłoszewie. Automatyzacja nie wymaga zatrudnienia dodatkowego personelu. (hen) Zamiast ulicy Żytniej Nadanie nazw nowym ulicom na terenie Redy było jednym z ważniejszych ustaleń ostatniej w tym roku sesji Rady Miasta. W związku z sukcesywnym podziałem nieruchomości przez właścicieli gruntów oraz przejmowaniem przez gminę terenów wydzielonych pod budowę ulic, powstała konieczość nadania nazw nowo powstałym ulicom, przy których wznoszone są budynki mieszkalne. Jak zaznaczyli członkowie Komisji Gospodarki Gruntami, Geodezji i Rolnictwa, nowe nazwy są zbieżne tematycznie z nazwami istniejących ulic przyległych. Między ulicami Spółdzielczą i Polną powstała ulica Przemysłowa (biegnąca w kierunku północnym), Betlejem za rogatkami Helena Tomczyńska już dokładnie nie pamięta, kiedy dowiedziała się, że mieszka w Betlejem. Fot. Henryk Polchowski różne koncepcje ochrony. Ja proponuję, aby każde drzewko odgrodzić niewysokim płotkiem z ćwierćkoł-ków, a każdy kaseton niskim, kutym ogrodzeniem. Cały dół kasetonów zostanie wypełniony przemieloną korą drzew, trawą i płożącymi, delikatnymi roślinkami. Został skonstruowany również specjalny system nawadniania wszystkich drzew rosnących na rynku. Każde z nich jest oddzielnie podłączone do tego systemu, który jest sterowany komputerowo. (B.K.) W każdym razie było to w latach pięćdziesiątych, gdy Józef, jej mąż, poszedł do pobliskich Leśnic, by sprawdzić, czy znajdują się na liście wyborców. Z Betlejem do Lęborka też niedaleko - zaledwie półtora kilometra. W miejscu, gdzie dziś szosa przylega do torów kolejowych, 24 grudnia 1869 r. dotarła budowa linii kolejowej ze Słupska do Lęborka i zatrzymała się przy kilku zabudowaniach, które służyły inżynierom i robotnikom. Z okazji świąt ktoś wpadł na pomysł, by je uczcić nazywając osadę Betlejem. I tak też zostało na szczegółowych mapach. Niebawem wyrosło tu kilka murowanych domów. Podczas ostatniej wojny pociski radzieckich pancerniaków zniszczyły prawie wszystkie budynki. Ocalały tylko dwa: jeden przy torach, drugi obok szosy. W tym ostatnim, w 1953 r. zamieszkali Tom-czyńscy. Józef pracował jako dróżnik. Powierzony odcinek drogi miał prawie pod nosem. Rano brał taczkę z piachem, w który wtykał łopatę, i wyruszał do pracy. Przez wiele lat łatał i wyrównywał dziury, likwidował gołoledź, a w lecie dodatkowo kosił trawę w przydrożnych rowach. Siana z tego nie wystarczyło dla krów trzymanych przez Helenę, więc 'wydzierżawił trochę ziemi. Zaczęli hodować świnie, a podwórko zaroiło się od kur. Z jego zdrowiem było jednak coraz gorzej. Gdy przeszedł na emeryturę, coraz rzadziej wstawał z łóżka. Zmarł dwa lata temu. W Betlejem przyszły na świat dzieci Tomczyńskich -trzech synów i córka. Teraz mieszkają w Lęborku i Łebie. Z inwentarza żywego pozostały jeszcze koty i pies. - Nie czuję się samotna, opuszczona - mówi Helena Tomczyńska. - Dwóch synów pracuje w pobliżu i codziennie odwiedzają mnie, przywożą chleb, mleko i inne zakupy. Wigilię spędziliśmy przy wspólnym stole tu, w Betlejem. Wszyscy byli: synowie z żonami, córka z mężem i czworo wnucząt. Swoje 72. święta noworoczne Tomczyńska spędziła u jednego z synów. Zbigniew Eckert Wejherowo. Pięć minut po północy Pierwsza była mała Klaudia a między Spółdzielczą i Przemysłową - Usługowa. Ulica położona między Spółdzielczą i Polną (wzdłuż torów kolejowych) otrzymuje nazwę Stolarskiej. W Ciechocinie nazwane zostały cztery ulice. Od Wierzbowej odchodzić będą ulice Pszenna (w kierunku północno-zachodnim) i Owsiana (na północny zachód), od Lipowej - Łubinowa, a od Brzozowej - Żytnia. (sam) Córeczka państwa Blocków z Gościcina czuje się SWI etn I e. Fot. Krzysztof Chyliński Pierwszym dzieckiem, które w tym roku przyszło na świat w wejherowskim szpitalu, okazała się dziewczynka o imieniu Klaudia. Jej szczęśliwą matką jest Barbara Błock z Gościcina. Jak powiedziała pełniąca w tym dniu dyżur na oddziale noworodków pielęgniarka Gabriela Krauze poród odbył się bez problemów a matka i córka czują się doskonale. Dziewczynka ważyła 3,25 kg. (hen) Puck Pucki jubileusz Większy czynsz mniej problemów Właściciele kamienic wymogli na puckiej radzie większą podwyżkę czynszów. Członkowie Stowarzyszenia Prywatnych Właścicieli Nieruchomości walczyli z radnymi o podniesienie bazowej stawki czynszu regulowanego. Przypomnijmy, że miasto zaproponowało kwotę 85 gr za metr kwadratowy. - Oznacza to, że ubiegłoroczna stawka zostanie podniesiona jedynie o 7 procent - powiedziała Wiesława Ka-szałowicz z SPWN. - Jak łatwo policzyć nie wyniesie to nawet 10 groszy. Zdaniem prywatnych właścicieli kamienic, tak niska stawka czynszu może doprowadzić do dewastacji ich budynków. - Prywatne kamienice są stare. Siedmioprocentową podwyżkę czynszu można określić jako dewastacyjną -twierdzi Zdzisław Sołtysiak, szef Puckiej Gospodarki Komunalnej. - Lokali komunalnych i prywatnych nie można porównywać. To zupełnie inna skala problemu. Członkowie SPWN chcieli, aby samorządowcy ustalili dwie różne stawki podatków. Inne dla lokali mieszkalnych, inne dla komunalnych. Postulat członków SPWN poparł m.in. radny Krystian Kaleta. - Dlaczego 90 procent mieszkańców miasta ma płacić wyższe czynsze, gdy według kilku procent te stawki są za niskie? Puccy radni skorzystali z innego rozwiązania. - Podnieśmy stawkę bazową chociażby o wskaźnik inflacji - proponowali Adam Lipski i Andrzej Kostecki. Ostatecznie bazową stawkę czynszu podniesiono o 15 proc. (teraz wynosi 0,91 zł). Członkowie SPWN decyzję radnych przyjęli z zadowoleniem. (pen) Jastrzębia Góra bez stupa Mieszkańcy Jastrzębiej Góry chcą powrotu słupa ogłoszeniowego, który stał na promenadzie. Kiedy władze gminy wydzierżawiły promenadę Światowida prywatnemu przedsiębiorcy, ten m.in. położył tu nową nawierzchnię. Podczas robót ziemnych usunięto stojący tu słup ogłoszeniowy. Początek nowej tradycji W sylwestrową noc przed ratuszem rozpoczęły się obchody 650 rocznicy nadania Puckowi praw miejskich. Zdaniem Józefa Rozpę-dowskiego, tutejszego radnego, mieszkańcy bardzo odczuwają brak słupa, na którym zawsze znajdowali informacje dotyczące wydarzeń gminnych i terminy spotkań z władzami. Wiceburmistrz Władysławowa, Mariusz Szymański obiecał, że słup wkróce powróci do centrum Jastrzębiej Góry. (mid) W ratuszu zainagurowano rocznicowe obchody nadania Puckowi praw miejskich. Fot. Mieczysław Makowski cyjnym są między innymi burmistrz Pucka, przedstawiciele Centralnego Muzeum Morskiego, Marynarki Wojennej, środowisk harcerskich, parafii. - Nasz kalendarz imprez wciąż jest otwarty - mówi burmistrz Łęgowski. Radni pytali burmistrza czy w tym roku poprawi się m.in. estetyka miasta: elewacje kamienic, nowe nawierzchnie. Interesowano się głównie rynkiem - reprezentacyjną częścią miasta. - Tym zajmie się pucka gospodarka komunalna -mówi burmistrz. Oficjalne obchody zakończą się w niedzielę 15 października. (pen) W salach ratusza noworoczne życzenia składali sobie samorządowcy i przedstawiciele lokalnego biznesu. - To początek nowej tradycji - powiedział burmistrz, Janusz Łęgowski. -Od tego roku w ten sposób chcemy witać Nowy Rok. Na zewnątrz kilka setek mieszkańców miasta oczekiwało m.in. na zapowiadany wcześniej pokaz sztucznych ogni. - Takiego widowiska w Pucku jeszcze nie widziałem - zwierzył się nam jeden ze starszych mieszkań- ców. - O taką atrakcję władze miasta powinny zadbać także w którąś z letnich nocy W tym roku Puck obchodzić będzie 650. rocznicę nadania praw miejskich. Z tej okazji przygotowano wiele imprez okolicznościowych. Wydana zostanie monografia miasta. Jej promocja planowana jest wstępnie na koniec pierwszego półrocza. Rocznicowym obchodom towarzyszyć będą także imprezy sportowe i zmagania polskich gitarzystów. W blisko dwudziestoosobowym komitecie organiza- ■ W SKRÓCIE < Będzie komisja WŁADYSŁAWOWO. Wczoraj na nadzywczajnej sesji samorządowcy zajęli się wyborem nowego przewodniczącego komisji rewizy-nej. Przypomnijmy, że na sesji 31 grudnia ubiegłego roku z tej funkcji zrezygnowała radna Bożena Wejher. Nowa wystawa PUCK. W Szpitaliku, siedzibie Muzeum Ziemi Puckiej, została zorganizowana wystawa pn. „Starość, Bo-leźń, Chromota". Reklama za stówę GMINA PUCK. Za ustawie-nie reklamy na terenie gminy będzie ona kasowała 100 zł. (pen) Rozmowy o sali WŁADYSŁAWOWO. Dyrektorzy Szkół Podstawowych nr 1 i 3 negocjują z dyrekcją Ośrodka Przygotowań Olimpijskich Cetnie-wo możliwości korzystania przez uczniów obu placówek z hali sportowej ośrodka. Wcześniej OPO udostępniał swe obiekty na lekcje wf. w zamian za zwolnienie go przez gminę z podatku od nieruchomości. Teraz podatek ten zapłacił. (mid) ;•« O alkoholu PUCK. Na ostatniej sesji został zaakceptowany plan pracy puckiej komisji antyalkoholowej. Jak poinformowała jej szefowa, Janina Borkowska w br. zaplanowano m.in. uruchomienie w mieście tzw. świetlicy socjoterapeutycznej dla dzieci i członków rodzin z alkoholowym uzależnieniem. (pen) Z głębokim smutkiem zawiadamiamy, że dnia 3 stycznia 1998 r. zasnął w Panu ś.fp. ANTONI NOWINA-KONOPKA ur. na Wołyniu 16.01.1904 r. Inżynier zootechnik, emerytowany pracownik Instytutów Puławy i Skierniewice. Ukochany Ojciec, Dziadek i Pradziadek - Człowiek szlachetnego serca i wielkiej dobroci. Pogrążeni w żalu i żałobie Dzieci, Wnuki i Prawnuki z Rodzinami Msza św. żałobna dnia 9 stycznia 1998 r. o godz. 8.00 w kościele pw. NMP Królowej Różańca Św. na Przymorzu. Pogrzeb tego samego dnia o godz. 14.00 10044402 na cmentarzu Łostowickim w Gdańsku. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 2 stycznia 1998 roku zasnął w Bogu nasz najukochańszy Mąż, Tatuś, Dziadek i Teść przeżywszy 67 lat ś.fp. STEFAN STANCZUK Nabożeństwo żałobne odprawione zostanie w kościele oo. Franciszkanów dnia 8 stycznia 1998 r. o godz. 10.00. Pogrzeb w tym samym dniu na cmentarzu Witomińskim o godzinie 13.30. 5000471 Pogrążona w smutku Rodzina Z głębokim bólem i żalem zawiadamiamy, że dnia 5 stycznia 1998 r. zmarł po długiej chorobie mój Mąż, nasz Ojciec, Teść i Dziadek i.t p. JÓZEF KAŁAS lat 73 Emerytowany, długoletni Pracownik Stoczni Gdańskiej Msza św. żałobna zostanie odprawiona w kościele parafialnym pw. św. Franciszka z Asyżu w Gdańsku - Emaus dnia 8 stycznia 1998 r. o godz. 8.00. Pogrzeb w tym samym dniu na cmentarzu Łostowickim o godz. 12.00. Pogrążeni w głębokim smutku 044401 Żona, Dzieci z Małżonkami i Wnuczkami Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 2 stycznia 1998 r. zmarł nasz Najukochańszy Mąż, Ojciec, Teść, Dziadek EZECHIEL FALEIUCIKOWSKI lat 66 Msza św. żałobna odprawiona zostanie w kościele pw. św. Krzyża, Gdynia-Witomino o godz. 12.30 dnia 8 stycznia 1998 r. Uroczystości pogrzebowe odbędą się tego samego dnia o godz. 14.00 na cmentarzu Witomino. Pogrążona w żalu r-74/ro Rodzina Z głębokim żalem przyjęliśmy wiadomość o przedwczesnej śmierci naszej Koleżanki ś.fp. OLIWII BORKOWSKIEJ z d. ZMORZYŃSKA Pogrzeb odbędzie się dnia 8 stycznia 1998 r. o godz. 12.30 na cmentarzu w Oliwie. Rodzinie Oliwii szczere wyrazy współczucia składają 10044398 Przyjaciele - absolwenci V LO w Gdańsku-Oliwie. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że zmarł Nasz Tata ś.fp. MIECZYSŁAW NOWICKI Msza św. w intencji Zmarłego odbędzie się w kościele pw. MBNP przy ulicy Portowej w Gdyni dnia 8 stycznia 1998 r. o godz. 11.00. Pogrzeb tego samego dnia o godz. 12.30 na cmentarzu Witomińskim. r-17/80 Rodzina 997 pogotowie 998 straż poiariH ■ 3T gM ■ O 800 500 39 b< n środa 7 stycznia 1998 AUTOPOMOC GRZYBNO ul. Szkolna 30 tel. alarmowy 9637, lub 681-06-18 I APTEKI HEL „Helska", ul. Wiejska 97 -675-05-63 JASTARNIA,,Bursztynowa", ul. Batycka 10 675-20-59 KARTUZY Apteka Św. Huberta os. Wybickiego 3a 681-45-60, Apteka im. T. Kościuszki ul. Kościuszki 17 tel. 81-32-13,Apteka przy Rynku 10 tel. 681-04-84 Apteka pod Orłem ul. Gdańska 10 tel. 681-42-42 KOŚCIERZYNA im. Majkowskiego ul. Mickiewicza 4 tel. 686-30-21, Nowa, ul. Świętojańska 18 tel. 686-23-82, Pod Niedźwiedziem, ul. Rynek 19 tel. 686-20-07, Punkt apteczny, ul. Dworcowa 18 tel. 686-35-00 wew 369, Różana, ul. Różana 9 tel. 686-32-50 św. Łukasza, ul. 8 Marca 34 tel. 686-26-78 LĘBORK„Bluszczowa", ul. Czołgistów 33, tel. 621-705 „Pod Lwem", pl. Pokoju 4, tel. 621-152 „Pod Wagą", ul. Taeska 6, tel. 622-804 „Sit Saluti", ul. 1 Armii WP, tel. 625-300 PUCK „Eskulap" - Puck, ul. Wej-herowska 3 673-24-51 „Pucka* - plac Wolności 12 673-25-16 REDA Apteka Kaszubska, ul. Gdańska 45, tel. 67838-81 Stara Kiszewa, Kaszubska, ul. Kościerska 48 tel. 687-61-10 wew. 14 WEJHEROWO „Na Rynku" plac Wejhera, tel 672-14-70 (czynna całą dobę) „Bursztynowa" ul. Pucka, tel 672-03-22 „Preludium", ul. Nanicka 18 tel. 672-59-44 „Osiedlowa", Os. Kaszubskie, tel.672-54-10 „Bukowa", ul.Bukowa 1, tel. 672-24-31 „Zielona", ul.J.Sobieskiego 227, tel. 672-23-51 w.33 „Co-pernicus", ul. M. Kopernika 21, tel. 672-23-76 „Pomorska", ul. Sobieskiego 232„Kolejowa", ul. 10 Lutego tel. 672-34-40 w. 355 „W pastorówce", ul. Sobieskiego tel.672-78-55 WłADYSłAWOWO Bałtycka" -ul. Niepodległości 17 674-14-91, Im. gen Hallera ul. Towarowa 11 674-12-51, „Jantar" - ul. Żwirowa 13 674-13-38, „Ogrodowa" - ul. Al. Żeromskiego 31 674-03-60, „Rybacka" - ul. Gdańska 37 674-05-08, „Kaszub" - Żelistrzewo 28 673-60-01 | IMF. TELEFON. Miejscowa 913 Zamiejscowa 912 BIURO NAPRAW TELEFONÓW Kościerzyna 914 Puck tel. 673-20-21 Sierakowice tel. 68 -16-220 i tel. 672-40-94, 672- 12-21 BIURA OBStUGI KLIENTA TP S.A. Kościerzyna tel. 686-28-23 Puck tel. 673-23-22 Wejherowo tel. 672-34-89 | INF. PKP KARTUZY tel. 681-01-44 KOŚCIERZYNA tel. 686-35-00 LĘBORK tel. 629-366 WEJHERÓW) tel. 672-34-40 INF. PKS KARTUZY tel. 681-13-82 KOŚCIERZYNA tel. 686-44-35 LĘBORK tel. 621-972 PUCK tel. 673-27-13, 673-27-12 WEJHEROWO tel. 672-29-14 ■ JEDZENIE NA TELEFON KARTUZY „Boss" tel. 681-05-93 KOŚCIERZYNA Giga-Therm, ul. Drogowców 13 686-69-40 Maszk, ul. Dworcowa 37 686-23-58 CPN, ul.Wojska Polskiego, 686-33-63 PUCK Oktan ul. 10 Lutego 41 b tel. 673-10-21 WłADYSłAWOWO Ariet u. Starowiejska, tel. 674-06-42 CPN ul. Gdańska, tel. 674-05-66 | POGOTOWIA PUCK ul. 673-27-81 RUMIA ul. Derdowskiego 24 tel. 671-08-11 i 671-01-99 KOŚCIERZYNA ul. Skłodowska 686-30-00 WETERYNARYJNE DZIEMIANY Przychodnia, ul. Sen-gera 3 lok. 1 686-23-00 wew 26 KOSAKOWO tel. 679-13-16 KOŚCIERZYNA pomoc weterynaryjna, ul. Skłodowska 26/b94 686-34-15 LINIEWO ul. Wyzwolenia 16 686-77-47 wew23 NOWA KARCZMA EL-Wet 687-71-15 PUCK ul. Wejherowska 38 tel. 673-25-14 ul. Nowa 1 tel. 673-21-16 SłAWOSZYNO nr 27, tel. 673-72-15 STARA KISZEWA ul. 6 Marca 2 687-61-10 wew 21, ul. 1000-le-cia 30 687-61 -10 wew 49 WłADYSłAWOWO ul. Nawigacyjna 14, tel. 674-08-75, ul. Portowa 1, tel. 674-07-54 | POGRZEBOWE KOŚCIERZYNA ul. Świętojańska 686-30-06, ul. Kartuska 11 /a/8 PIERWOSZYNO ul. Rzemieślnicza 26 c, tel. 679-13-08 PUCK-DERCul. 1 Maja 8 673-22-44, B. Janicki ul. 10 Lutego 11 tel. 673-27-55, WEJHEROWO Charon ul. Dąbrowskiego 2 tel. 672-14-96 lub 672-59-59 WŁADYSŁAWOWO B. Kortas ul. Gdańska 58, tel. 674-06-82 | POLICJA CHOCZEWO ul. Pierwszych Osadników 20 tel. 672-33-15 GNIEWINO Os. XXX-lecia PRL 1 tel. 676-75-97 HEL ul. Sikorskiego, tel. 675-07-07 JURATA ul. Ratibora, tel 675-20-0 KARSIN ul. Długa 33 687-32-9 KARTUZY ul. Kościuszki 8 tel. 81-00-73 KOSAKOWO ul. Żeromskiego 71, tel. 679-13-97 KOŚCIERZYNA ul. Księży Zmartwychwstańców 2 686-49-26 KROKOWA (GOSZCZYNO) tel. 673-70-97 UNIA tel. 676-82-51 LINIEWO ul. Wiśniowa 2 686-77-47 wew 97 LIPUSZ ul. Majkowskiego 9 687-45-22 LUZINO ul. Paraszyńska 28 tel. 678-20-97 ŁĘCZYCE ul. Długa 24 tel. 678-91-97 NOWA KARCZMA tel. 687-71-95 PUCK ul. Dworcowa 5, tel. 673-20-31 SIERAKOWICE Komisariat tel. 816-007 STARA KISZEWA ul. Wyzwolenia 11 a 686-62-08 SZEMUD ul. Labudy 1 tel. 676-11-76 WEJHEROWO Dworcowa 14 tel. 672-54-74 WEJHEROWO-ŚMIECHOWO ul. Chmielewskiego 1 tel. 672-39-90 WŁADYSŁAWOWO ul. Towarowa 1 674-01-97 REDA ul. Gdańska 55 tel. 678-30-97, z komisariatem tej policji można kontaktować się w godz. 7.30-15.30 i od 18 do 6 tel. 678-30-97, RUMIA tel 671-02-215 Filmowy hit Herkules SPEKTAKL Gdynia. Teatr Miejski Baśnie japońskie 7 stycznia Juliana i Lucjana Urodzeni... 7 stycznia - są spokojni i pracowici, ale w miłości nie ulegają wielkim uniesieniom. Mąją zdolności do nauki języków obcych. Ważne daty 1792- ur. Henryk Marconi architekt 1891- zm. Wilhelm Taubert, kompozytor niemiecki 1923- ur. Jerzy Nowosielski, malarz óg Zeus świętuje z małżonką narodziny swego syna Herkulesa. Biorący udział w uroczystości brat Zeusa -bóg podziemi - knuje przeciw niemu intrygę i porywa dziecko. Od wróżek słyszy jednak, że rychło popadnie w tarapaty. Disneyowska adaptacja starogreckiego mitu daleko odbiega od wersji klasycznej i w warstwie moralnej nie jest nazbyt skomplikowana. Cenę tego uproszczenia za to z nawiązką wynagradza zdumiewająca perfekcja technik rysunkowych. Nic dziwnego, że „Herkules" utrzymuje się od kilku tygodni na ekra-' nach. (ht) Na Integracyjny Konkurs Plastyczny napłynęło ponad 300 prac. Fot. Adam Warżawa Sopot. Dworek Sierakowskich Finał konkursu plastycznego Dzisiaj o godz. 14 w Dworku Sierakowskich, siedzibie Towarzystwa Przyjaciół Sopotu odbędzie się finał Integracyjnego Konkursu Plastycznego. W konkursie wzięło udział ponad 250 uczniów sopockich szkół podstawowych, w tym Specjalnego Ośrodka Szkolno-Wychowawczego oraz Dziennego Ośrodka Adaptacyjnego. Wpłynęło po- nad 300 prac. Organizatorem konkursu jest Miejska Biblioteka Publiczna w Sopocie. Nagrody ufundował organizator oraz podopieczni Fundacji Sprawni Inaczej w Gdańsku. Prace konkursowe można oglądać w Dworku Sierakowskich, ul. Czyżewskiego 12, dzisiaj od godz. 9, a od jutra do 11 bm. w godz. 12 - 20. ^ j Legenda głosi, że osiem wysp Kraju Kwitnącej Wiśni wraz z ich malowniczymi górami, lasami i rzekami, stworzyli po zejściu z Niebios na Ziemię dwaj bogowie: Izana-gi i Izanami. Reżyser przedstawienia „Baśnie japońskie", Marzena Tokarska Paludan, przywo- łując owo dzieło stworzenia, podaje sens odczytania japońskiej przypowieści: „Człowiek żyje tam w zgodzie z prawami natury, z wielkim respektem dla jej mocy, przyjaźni z tym wszystkim, co nas otacza, w poszanowaniu dla starych trady- (ht) KONCERT 7.01.98 r., g. 18-22 Karnawałowa niespodzianka Jazz Acustic Trio Dzisiaj w Pubie „Saxon" w Gdańsku odbędzie się koncert popularnego zespołu Jazz Acustic Trio. Zaraz po koncercie rozpocznie się karnawałowa „Impreza niespodzianka", która jest przewidywana do białego rana. Pub „Saxon" mieści się w piwnicach Muzeum Archeologicznego w Gdańsku, ul. Mariacka 25/26. Wstęp wolny. ^ „Herkules", film produkcji USA, reż. John Musker. Seans o godz. 16 w kinie „Bajka" przy ul. Jaśkowa Dolina w Gdańsku. środa 7 stycznia 1998 r. IliSfcłMłlte Bałtyckie POMOC TECH. 991 - energetyczne; 992 -gazowe; 993 - ciepłownicze; 994 - wod.-kan.; 995 - techniane KARTUZY, Cieptowniae tel. 81-39-14 KOSAKOWO, Elektroenergetyczne - 620-45-50 KOŚCIERZYNA, Energetyczne, ul. Dworcowa 23 686-36-42, Wodne, ul. Mała Dworcowa 2 a 686-69-46, Ciepłownicze, ul. Skłodowskiej 5 68630-14, LĘBORK .Ciepłownicze tel. 621-181 PUCK, Energetyczne tel. 673-20-81, Wodociągów i Kanalizacji tel. 673-27-36, Ciepłownicze tel. 673-21-27 REDA Gazowe, tel. 620-44-73 SIERAKOWICE, Energetyczne tel. 68-16-745 WEJHEROWO, Energetyczne ul. Przemysłowa tel. 672-13-87, Gazowe ul. Rzeźnicka 10 tel. 672-16-47, Pogotowie Wodociągów i Kanalizacji, ul. Marynarki Wojennej 1, tel. 672-40-84 WŁADYSŁAWOWO, Wodociągowe tel. 674-06-19 | PRZYCHODNIE REJONOWE KARSIN ul. Świerkowa 1 687-31-15 KOŚCIERZYNA ul. Skłodowskiej 7 686-48-76 UPUSZ ul. Rogali 1 687-45-13 NOWA KARCZMA tel. 687-71-24 STARA KISZEWA ul. Wyzwolena 7 687-61-1 Owew 13 WIELKI KLINCZ, ul.Derdowskiego 3 686-14-24 | SKLEPY NOCNE KOŚCIERZYNA NON-STOP ul. Świętojańska, Społem nr 24 ul. Staszica | STRAŻE STRAŻ MIEJSKA HEL ul. Wiejska 50, tel. 675-04-29 JASTARNIA ul. Portowa 4, tel. 675-20-72 wew. 207 PUCK ul. 1 Maja 2, tel. 673-22-37 REDA ul. tąkowa 678-32-11 WEJHEROWO plac Jakuba Wejhera nr 8 tel 672-30-20 WŁADYSŁAWOWO ul. Hallera 19, tel. 674-05-74 STRAŻ POŻARNA 998 KARSIN ul. Strażacka 1 687-32-98 KARTUZY Komenda Rejonowa Państwowej Straży Pożarnej w Kartuzach ul. 3 Maja 16 a tel., 81-13-57 KONARZYNY 73a, tel. 867-61-10 KOŚCIERZYNA Państwowa Straż Pożarna, ul Trautta 6 686-33-86 LIPUSZ ul. Młyńska 687-45-98 NOWA KARCZMA tel. 687-71-07 PUCK ul. Mestiwina 11 tel. 673-20-41 SIERAKOWICE tel. 6816-008 STARE POLASZKI tel. 687-61-71 WIELK KLINCZ ul. Wybickiego 686-16-00 WYSIN, tel. 686-77-47-208 WŁADYSŁAWOWO ul. Władysława IV, tel. 674-05-75 ■ TELEFONY WAŻNE GDAŃSK Ogólnoproblemowy, tel. 301-00-00, Anonimowych Alkoholików, tel. 301-51-32, Młodzieżowy, tel. 988, 551-92-89, Centrum Pomocy Rodzinie, tel. 341-27-12 AIDS, tel. 302-04-42, Dla kobiet i dzieci maltretowanych, tel. 301-92-62, Niebieska linia (bezpłatna), tel. 0 800 200-02 , Monar, tel. 302-04-42, Antymafljny, Gdańsk, tel. 302-27-30, Gdynia, tel. 620-65-29, 8-15.15, Amazonki, tel. 625-08-80 (pn.), 341-60-85 (wt. i cm.), 551-59-88 pt. i sob.), w g. 19-21.00 KINA Miejscowość WEJHEROWO n. - normalny, u. - ulgowy Skala Ocen: **** zobacz koniecznie *** warto pójść ** można obejrzeć * na własną odpowiedzialność Kina zastrzegają sobie możliwość zmiany repertuaru bez podania przyczyny. Tytuł / Ocena Reżyser, wykonawcy Produkcja Opis Godzina Cena Kino Herkules ** reż.: John Musker animowany (b.o.) USA (dubbing), 111 min. Syn Zeusa zostaje porwany przez władcę podziemi. 17 7 zł świt ul. Kościuszki 1 Wszyscy mówią kocham cię **** reż.: Woody Allen wyk.: Woody Allen komedia muzyczna (15 I.) USA, 90 min. Perypetie uczuciowe pisarza, mężczyzny w wieku dojrzałym. 19 7 zł Alex sam w domu ** reż.: Raja Gosnell wyk.: Alex D. Linz sensacyjny (b.o.) USA (dubbing), 111 min. Przestępcy w pogoni za chłopcem i jego cenną zabawką. 10,14 n. 8 zł u. 7 zł Neptun ul. Długa 57 Obcy. Przebudzenie *** reż.: Jean-Pirre Jeunet wyk.: Sigourney Weaver fantastyczny (15 I.) USA, 104 min. 200 lat po śmierci Ellen Ripley zostaje sklonowana. Odradza się również Obcy... 12,16,20.15 8 zł tel. 301-82-56 Teoria spisku **** reż.: Richard Donner wyk.: Mel Gibson thriller (15 1.) USA, 135 min. Taksówkarz namiętnie opowiada swoim pasażerom niesłychane historie spiskowe. 18 8 zł Teoria spisku **** reż.: Richard Donner wyk.: Mel Gibson thriller (15 I.) USA, 135 min. Taksówkarz namiętnie opowiada swoim pasażerom niesłychane historie spiskowe. 16 n. 8 zł u. 7 zł Kameralne ul. Długa Kiler **** reż.: Juliusz Machulski wyk.: Cezary Pazura komedia (15 I.) Polska, 90 min. Bohater pomyłkowo trafia do więzienia jako wytrawny przestępca. 18.15 n. 8 zł u. 7 zł tel. 301-53-31 Ukryty wymiar *** reż. Paul Anderson wyk.: Laurence Fishburne fantastycz.-naukowy (15 I.) USA/W.Brytania, 97 min. Na Ziemię docierają sygnały z zaginionego statku kosmicznego. 20.15 n. 8 zł u. 7 zł Ukryty wymiar *** reż. Paul Anderson wyk.: Laurence Fishburne fantastycz.-naukowy (15 I.) USA/W.Brytania, 97 min. Na Ziemię docierają sygnały z zaginionego statku kosmicznego. 16.15 n. 8 zł u. 7 zł Helikon ul. Długa Kama Sutra *** reż.: Mira Nair wyk.: Indira Varma melodramat (18 1.) Indie/W. Bryt./Japonia/Niemcy Poetycki film o rywalizacji dwóch kobiet. 18.15,20.15 n. 8 zł u. 7 zł tel. 301-53-31 Kiler**** reż.: Juliusz Machulski wyk.: Cezary Pazura komedia (15 I.) Polska, 90 min. Bohater pomyłkowo trafia do więzienia jako wytrawny przestępca. 16,19.45 n. 8 zł u. 7 zł Żak ul. Wały Części intymne *** reż.: Betty Thomas wyk.: Howard Stern komedia (18 I.) USA, 85 min. Radiowy prezenter szokuje i prowokuje słuchaczy swoimi audycjami. 18 n. 7 zł u. 6 zł Jagiellońskie 1 tel.301-41-19 Herkules ** reż.: John Musker animowany (b.o.) USA (dubbing),111 min. Syn Zeusa zostaje porwany przez władcę podziemi. 16.15 n. 8 zł u. 7 zł Watra-Syrena Za Murami 2-10 Obcy. Przebudzenie *** reż.: Jean-Pirre Jeunet wyk.: Sigourney Weaver fantastyczny (15 I.) USA, 104 min. 200 lat po śmierci Ellen Ripley zostaje sklonowana. Odradza się również Obcy... 18 8 zł tel. 305-45-64 Air Force One *** reż.: Wolfgang Peterson wyk.: Harrison Ford sensacyjny (15 I.) USA, 125 min. Terroryści porywają samolot prezydencki. Prezydent i jego rodzina - zagrożeni. 20 8 zł Agent specjalnej troski *** reż.: Jay Roach wyk.: Mike Myers komedia sens. (15 I.) USA, 95 min. Szpieg - fotograf poddaje się hibernacji, a po 30 latach wraca do życia 16 8 zł Znicz Szymanowskiego W morzu ognia ** reż.: Felix Enriquez Akala wyk.: Steven Seagal sensacyjny (15 I.) USA, 106 min. Funkcjonariusz służb ochrony środowiska wpada na trop przestępstwa 17.45 8 zł tel. 341-09-11 Gra *** reż. David Finder wyk.: Michael Douglas sensacyjny (15 I.) USA, 128 min. Biznesmen zostaje wciągnięty do tajemniczej gry. Stawką może być nawet życie. 20 8 zt . Herkules ** pr reż.: John Musker animowany (b.o.) USA (dubbing),111 min. Syn Zeusa zostaje porwany przez władcę podziemi. 16 8 zł Bajka Jaśkowa Dolina Spawn ** reż.: Mark A.Z. Dippe wyk.: John Leguizano sensacyjny (12 I.) USA, 96 min. Zmarły oficer powraca do życia dzięki diabelskim siłom. 17.45 8 zł tel. 341-22-94 Air Force One *** reż.: Wolfgang Peterson wyk.: Harrison Ford sensacyjny (151.) USA, 125 min. Terroryści porywają samolot prezydencki. Prezydent i jego rodzina - zagrożeni 19.30 8 zł Clarks sprzedawcy ** reż.: Kevin Smith wyk.: Bian 0'Hallroan obyczajowy (15 I.) USA, 90 min. Dwudziestoletni Dante, właściciel sklepiku zmaga się z klientami. 16 8 zł Zawisza Słowackiego 3 Anna Karenina *** reż.: Bernard Rose wyk.: SophieMarceau dramat (151.) USA, 112 min. Adaptacja powieści Lwa Tołstoja. Dzieje miłości Anny i oficera Wrońskiego. 18 8 zł tel. 348-25-93 Części intymne *** reż.: Betty Thomas wyk.: Howard Stern komedia (18 l.) USA, 85 min. Radiowy prezenter szokuje i prowokuje słuchaczy swoimi audycjami. 20 8 zł GDAŃSK GDYNIA Alex sam w domu ** reż.: Raja Gosnell wyk.: A!ex D. Linz sensacyjny (b.o.) USA (dubbing), 111 min. Przestępcy w pogoni za chłopcem i jego cenną zabawką. 10,14 n. 8 zł u. 7 zł Warszawa Świętojańska 35 Obcy. Przebudzenie *** reż.: Jean-Pirre Jeunet wyk.: Sigourney Weaver fantastyczny (15 1.) USA, 104 min. 200 lat po śmierci Ellen Ripley zostaje sklonowana. Odradza się również Obcy... 12,16,2030 8 zł tel. 620-42-65 Teoria spisku **** reż.: Richard Donner wyk.: Mel Gibson thriller (15 I.) USA, 135 min. Taksówkarz namiętnie opowiada swoim pasażerom niesłychane historie spiskowe. 18 8 zł Agent specjalnej troski *** reż.: Jay Roach wyk.: Mike Myers komedia sens. (15 I.) USA, 95 min. Szpieg - fotograf poddaje się hibernacji, a po 30 latach wraca do życia. 16 8 zł Goplana Skw.Kościuszki 12 tel.621-67-16 Gra *** reż.: David Finder wyk.: Michael Douglas sensacyjny (15 I.) USA, 128 min. Biznesmen zostaje wciągnięty do tajemniczej gry. Stawką może być nawet życie. 17.45, 20 8 zt Kiler **** reż.: Juliusz Machulski wyk.: Cezary Pazura komedia (15 l.) Polska, 90 min. Bohater pomyłkowo trafia do więzienia jako wytrawny przestępca. 16,17.30 n. 7 zł u. 6 zł Fala ul. Mireckiego tel. 620-69-63 Historie miłosne **** reż.: Jerzy Stuhr wyk.: Jerzy Stuhr psychol.-obyczajowy (151.) Polska, 86 min. Cztery nowele o miłości: księdza, pułkownika, naukowca i więźnia. 19 n. 7 zł u. 6 zł Alex sam w domu ** reż.: Raja Gosnell wyk. Alex D. Linz sensacyjny (b.o.) USA (dubbinq), 111 min. Przestępcy w pogoni za chłopcem i jego cenną zabawką. 16 n ^ u. 7 zł TUtyT ul. Boh. Monte Obcy. Przebudzenie *** reż.: Jean-Pirre Jeunet wyk.: Sigourney Weaver fantastyczny (15 I.) USA, 104 min. 200 lat po śmierci Ellen Ripley zostaje sklonowana. Odradza się również Obcy... 18,20 8 zł Cassino 30 tel. 551-18-56 EHy z ogrodu czarów*** reż.: Charles Sturridge wyk.: Florence Hoath psychologiczny (12 I.) USA/W.Bryt., 89 min. 1917 rok, na zdjęciach wykonanych przez dwie dziewczynki widać elfy. 16 8 zł Polonia ul. Boh. Monte Teoria spisku **** reż.: Richard Donner wyk.: Mel Gibson thriller (15 1.) USA, 135 min. Taksówkarz namiętnie opowiada swoim pasażerom niesłychane historie spiskowe. 18 8 zł Cassino 55/57 tel. 551-05-34 Kiler **** reż.: Juliusz Machulski wyk.: Cezary Pazura komedia (151.) Polska, 90 min. Bohater pomyłkowo trafia do więzienia jako wytrawny przestępca 20.15 8 zł SOPOT Dziennik ii»d»7st»aiiia19Mr. Bałtyci CODZIENNIK ■ 13 TEATRY | TEL. WAŻNE Miejscowość Tutuł Reżyser, wykonawcy Autor Opis Godzina Cena Teatr WEJHEROWO Stop przemocy w rodzinie ul. Kusocińskiego 17 wgodz. 19.30-21 tel. 672-50- GDAŃSK Złote trzewiczki reż.: Arkadiusz Klucznik wg Mikołaja Gogola Bajka o pięknej Oksanie i kowalu Wakule, 930 2 zł Miniatura 41 który kocha ją bez wzajemności. ul. Grunwaldzka 16 wg Franka L. Bauma Historia dziewczynki z pieskiem, która spotyka Stracha na wróble, Drwala i Lwa. |TAXI który kocha ją bez wzajemności. ul. Grunwaldzka 16 GDYNIA Czarodziej z krainy Oz reż.: Dariusz Mitkowski (Duża Scena) wyk.: Monika Rowińska wg Franka L. Bauma Historia dziewczynki z pieskiem, która spotyka Stracha na wróble, Drwala i Lwa. 11 6,50-13 zł Muzyczny pl. Grunwaldzki 1 Baśnie japońskie reż.: M. Tokarska Paludan wg Urashima Taro wyk.: Mariusz Żarnecki Momo Taro Podróż do krainy Kwitnącej Wiśni n. 8 zł u. 6 zł Miejski ul. Bema 26 ŚMKHY CHICHY ■ PENSJE Prezydent USA spotkał się z prezydentem Rosji. Rozmawiają na temat zarobków. - W USA robotnik zarabia 400 dolarów, a na życie wystarcza mu 200... - A co robi z resztą? - Rządu to nie obchodzi. A u was? - U nas robotnik zarabia 1000 rubli, a na żywność wydaje 2000. - A skąd bierze resztę? - O, rządu to nie obchodzi! ■ PODRYW Starszy pan siedzi na ławce w parku koło równie sędziwej kobiety i po kilku minutach rozmowy proponuje: - Czy nie mogłaby pani przyjść do mnie? Mam wspaniały zbiór leków... ■ DŁUGOWIECZNI - Dlaczego większość papieży dożywa późnej starości? - Bo przez całe życie ani razu nie widzieli swojego szefa. ■ RADA - Tatusiu, przekonałam się, że mąż mnie zdradza! Co mam robić? - Poczekaj, aż wróci mama. Ona ma w tych sprawach większe doświadczenie... SAWKA DANIA DO PODANIA KĄCIK HOBBYSTY Ciasto owocowe Foto Kupujemy aparat Skaladniki: 4 jajka, szklanka cukru, płaska łyżeczka proszku do pieczenia, łyżka oleju, szklanaka mąki, zapach. Wykonanie: Do miksera wbijamy jajka dodajemy szklankę cukru, płaską łyżeczkę proszku do pieczenia, łyżkę oleju, mąkę oraz odrobinę zapachu. Wszystko miksujemy, masą wlewamy do prodiża wysmarowanego margaryną i wysypanego tartą bułką. Na tę masę wrzucamy dowolne owoce np. jabłka, śliwki, brzoskwinie, morele oraz bakalie. Ciasto pieczemy ok. 50 min. Smacznego. (Ni.) DOMOWE POGOTOWIE Dzieci i trucizna Kiedy dziecko „skosztuje" środki trujące, nie należy podawać mu nic do picia i nie zmuszać do wymiotów. Wymioty można prowokować tylko wtedy, gdy dziecko jest przytomne. Kiedy podejrzewamy, że dziecko zjadło nadmierną ilość leków, trzeba starać się dowiedzieć jakie i w jakiej ilości były to farmaceutyki. Gdy dziecko wyleje sobie produkty chemiczne na oczy, należy natychmiast wezwać pomoc. Zanim przyjedzie, przemywać dziecku oczy zimną wodą. Nic jednak nie zastąpi naszej ostrożności. Najlepszym zabezpieczeniem przed takimi wypadkami będzie przechowywanie wszystkich środków chemicznych i leków w miejscach niedostępnych dla dzieci. (vel.) Zanim zdecydujemy się na zakup aparatu fotograficznego typu kompakt, powinniśmy zastanowić się do jakich zdjęć będziemy go używać. Jeśli lubimy fotografować ludzi na przyjęciach, spotkaniach towarzyskich, wtedy proponuję zwrócić uwagę na wielkość i ciężar nowego nabytku, tak aby nie przeszkadzał i nie wypychał kieszeni marynarki. Najtańsze aparaty fotograficzne, których ceny wahają się od kilkunastu do kilkudziesięciu złotych, nie posiadają żadnej automatyki. Migawka jest mechaniczna, najczęściej o jednym czasie, przewijanie i naciąganie filmu ręczne. Ustawianie czułości filmu polega w nich na przesunięciu dźwigienki, która powoduje zamianę dziurki w obiektywie na dużą lub małą. Celownik i obiektyw wykonane są z plastyku, często marnej jakości. Jeśli mamy szczęście to odrobinę elektroniki możemy znaleźć w lampie błyskowej (o ile jest wbudowana). Tego typu aparaty są często proponowane w sprzedaży wysyłkowej, same lub jako dodatek-nagroda do zamówienia. Często są one opatrzone szumnymi napisami typu JAPAN LENS lub OPTICAL POGODA NA DZIS i' .i- POGODA NA JUTRO ,v <#»i §e=®ee !Ę 1° — 3°C #1007 hPa Zachmurzenie umiarkowane, 1 wieczorem opady desz-czu,wiatr połu-dniowo-za-chodni. V i POGODA MA POJUTRZE n ~"vl|i'»»(i1 5° — TC #1018hPa Zachmurzenie duże z opada-; mi deszczu, wiatr zachodni. *1009 bPa |TAXI LENS, które w praktyce nic nie znaczą. Aparaty takie spełniają swoją podstawową funkcję, czyli robią zdjęcia, są one jednak kiepskiej jakości. Po drugiej stronie tego fotograficznego, kompaktowego bieguna stoją aparaty całkowicie zautomatyzowane, czyli elita za grube pieniądze (od 100 do ponad 1 tys. zł). Wyposażone są na ogół we wszystko co jest nam potrzebne: aparat sam naciąga film i ustawia jego czułość. Dobiera też czas naświetlania, ustala wielkość przesłony. System autofocus ustawia za nas ostrość, a automatyka lampy błyskowej sprawdza ilość światła na zewnątrz i sama decyduje czy błysnąć, czy też nie. Do tego dochodzi sterowany silniczkiem zoom (w droższych modelach), który przybliża lub oddala obserwowany obraz oraz cała masa innych dodatków, jak chociażby naświetlanie na zdjęciu daty jego zrobienia. Polecam również sprawdzenie paru szczegółów przy zakupie, np. jakimi bateriami zasilany jest aparat - paluszki są o wiele łatwiej dostępne, czy otrzymamy do niego futerał i czy mamy szansę naprawy w razie usterki. (Wit) Zachmurzenie przeważnie umiarkowane, przelotne opady 7 deszczu.Temp. rano do 4°C w dzień do 7°, wiatr z kierunków zachodnich dość silny. (Ni.) TAKSÓWKI KARTUZY ul. Dworcowa tel. 681-18-40 LĘBORK Postój przy PKP teł. 624-838, Postój przy pl. Pokoju tel. 622-824, TELE-TAXI tel. 0-90 525-183 PUOC Postój taksówek, tel. 673-27-77 WEJHEROWO Taxi Gryf teł. 672-77-27, Postój Taksówek teł. 672-20-01, Taxi Radio Plus tel. 672-68-87, Wejher Taxi tel. 672-07-02 WŁADYSŁAWOWO Hallo Taxi, tel. 674-22-22, 96-22, Taxi Plus tel. 674-05-00 U! GDAŃSK- Urząd Wojewódzki, Okopowa 21/27, tel. 307-72-74, URZĘDY GMIN CHMIELNO ul. Gryfa Pomorskiego 22 tel. 84-22-16 CHOCZEWO ul. Pierwszych Osadników 17 tel. 676-32-46 DZIEMIANY ul. 8 Marca 3 686-23-00 wew 2 GNIEWINO tel.676-76-77 KARTUZY ul. Hallera 1 tel. 81-05-02 KARSIN ul. Długa 222 687-31-20 KOŚCIERZYNA ul. Strzelecka 9 686-59-80 KOSAKOWO ul. Żeromskiego 69 tel. 623-47-44 KROKOWA ul. Szkolna 2 tel. 673-71-80 UNIA tel. 676-85-88 UNIEWO ul. Dworcowa 3 687- 71-28 LIPUSZ ul. Derdowskiego 7 687-45-15 LUZINO ul. Ofiar Sztuthoffu 11 678-20-68 ŁĘCZYCE ul. Długa 678-92-14 NOWA KARCZMA 687-71-71 PRZODKOWO ul. Kartuska 21 tel. 81-97-25 PUCK ul. 10 Lutego 29 tel. 673-20-96 SIERAKOWICE ul. Lęborska 30 tel. 81-61-20 SOMONINO ul. Ceynowy 21 tel. 81-25-31 STARA KISZEWA ul. Ogrodowa 1 tel. 686-62-08 STĘŻYCA ul. 9 Marca 7 tel. 84-33-05 SULĘCZYNO ul. Kaszubska 26 tel. 84-40-61 SZEMUD ul. Kartuskal 3 tel. 676-11-85 WEJHEROWO os. Przyjaźni tel. 672-31-05 ŻUKOWO ul. Gdańska 52 tel. 81-84-21 URZĘDY INNE HEL Urząd Miasta ul. Wiejska 50 tel. 675-05-45 JASTARNIA Urząd Miasta ul. Portowa 4 tel. 675-22-71, KARTUZY Urząd Rejonowy ul. Dworcowa 1 tel. 81-35-41 Urząd Skarbowy ul. Kościerska 13 tel. 81-33-01 Rejonowy Urząd Pracy ul. Hallera 1 tel. 81-14-52 Prokuratura Rejonowa ul.Kościuszki tel. 81 -23-88 Sąd Rejonowy ul. 3 Maja tel. 81-21-62 KOŚCIERZYNA Urząd Miasta ul. 3 Maja 9 686-31-42, Urząd Skarbowy ul. Staszica 6 686-58-58, Urząd Celny ul. Przemysłowa , Urząd Rejonowy, ul. 3 Maja 686-25-98, Urząd Statystyczny, ul. 3 Maja 9 686-48-85 LĘBORK Urząd Miasta tel. 624-280, Urząd Skarbowy tel. 624-121 Rejonowy Urząd Pracy tel. 623-728 PUCK Urząd Miasta ul. 1 Maja 13 tel. 673-27-32, Urząd Rejonowy, ul. 1 Maja 13 - 673-28-58, Urząd Skarbowy, ul. 10 Lutego 22a - 673-27-04 REDA Urząd Miejski ul. Pucka tel.678-31-26, Rejonowy Urząd Pracy ul. I Brygady Pancernej W.Ptel. 672-21-62 WEJHEROWO Urząd Miasta Plac J. Wejhera 8 tel.672-13-16 WŁADYSŁAWOWO ul. Hallera 19 tel. 674-12-66 środa 7 stycznia 1998 r. : : Sylwia Busz i Tadeusz Stankiewicz, oboje z Pucka - ślub dnia 27 grudnia w Urzędzie Stanu Cywilnego w Pucku Zdzisława Szwindowska z Milobądza i Przemysław Ciesielski z Tczewa - ślub dnia 27 grudnia w tczewskim Urzędzie Stanu Cywilnego Katarzyna Kubek z Celbowa i Euzebiusz Kościelny z Mrzezina - ślub dnia 24 grudnia w Urzędzie Stanu Cywilnego w Pucku Joanna Elendt i Tomasz Pieper, oboje z Pucka - ślub dnia 27 grudnia w Urzędzie Stanu Cywilnego w Pucku Dorota Konkel z Dęblina i Dariusz Zachary-asz z Pucka - ślub dnia 24 grudnia w Urzędzie Stanu Cywilnego w Pucku Karina Mielewczyk i Rafał Ratajczak, oboje z Pucka - ślub dnia 27 grudnia w Urzędzie Stanu Cywilnego w Pucku Małgorzata Abakumiec z Tczewa i Krzysztof Krykowski z Kuchni - ślub dnia 27 grudnia w tczewskim Urzędzie Stanu Cywilnego Bogumiła Lemanowicz z Rekowa i Dariusz Fonnela z Połczyna- ślub dnia 27 grudnia w Urzędzie Stanu Cywilnego w Pucku heximp UWAGA! CENY PRODUCENTA! UWAGA CENY PRODUCENTA SUPON S.A. 83-010 Straszyli, ul. Spacerowa 1 tel. 682-02-36/39, fax 682-89-68 NAPRAWA • SPRZEDAŻ SPRZĘTU BHP i P.POŻ., INSTALACJE SAP • ODZIEŻ * OBUWIE • RĘKAWICE OCHRONNE i ROBOCZE 345-45-48 345-48-50 341-83-00 Dziękujemy Firmom współpracującym z nami w systemie sprzedaży ratalnej w 1997 roku i życzymy Wszystkim wszelkiej pomyślności w Nowym Roku Zapraszamy dd naszej nowej siedziby Gdańsk ul. Chrzanowskiego 84 centrala: (0-58) 345-45-48 (0-58) 345-48-50 dział leasingu:(0-58) 341-83-00 R-10991/A/235 Małgorzata Szczepińska i Grzegorz Rajda, oboje z Tczewa - ślub dnia 27 grudnia w tczewskim Urzędzie Stanu Cywilnego Andżelika Andrykowska i Dariusz Niedzgor-ski, oboje ze Swarożyna - ślub dnia 27 grudnia w tczewskim Urzędzie Stanu Cywilnego Justyna Sokołowska z Tczewa i Rafał Perka z Gdańska - ślub dnia 27 grudnia w tczewskim Urzędzie Stanu Cywilnego Katarzyna Moczinska i Tomasz Glaza, oboje z Tczewa - ślub dnia 27 grudnia w tczewskim Urzędzie Stanu Cywilnego REKLAMA- na opracowanie koncepcji budowy kanalizacji sanitarnej w miejscowości Linia z podłączeniem do oczyszczalni. Termin realizacji zamówienia - 30 kwietnia 1998 r. Dokumenty przetargowe można wykupić w Urzędzie Gminy w Lini, pok. nr 6 w cenie 10,0 zł. Ofertę należy złożyć w sekretariacie Urzędu Gminy Linia do dnia 29 stycznia 1998 r. do godz. 15.00 w formie ustalonej w dokumentach przetargowych. Pracownikiem uprawnionym do kontaktów z oferentami jest p. Ewa Klawikowska, pok. nr 6, tel. 6768594 w godz. 9.00 - 14.00. Wadium w wysokości 1000 zł należy wpłacić w dniu 29 stycznia 1998 r. do godz. 15.00 w kasie tut. Urzędu. Postępowanie będzie prowadzone z zastosowaniem obowiązkowych preferencji krajowych. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 30 stycznia 1998 r., godz. 11.00 w Urzędzie Gminy w Lini, ul. Turystyczna 15 - sala posiedzeń. s-zm/A/928 Zarząd Gminy w Lini ogłasza przetarg nieograniczony Urząd Gminy w Lini ogłasza przetarg nieograniczony na dostawę węgla na potrzeby Urzędu Gminy i szkół podstawowych. W ofercie należy podać 1. Asortyment - gatunek (w oparciu o posiadane dokumenty, atesty, wyniki badań, kaloryczność węgla itp.). 2. Cenę według gatunku. 3. Możliwość dostawy środkami własnymi do Lini lub innej miejscowości wskazanej przez urząd na terenie gminy Linia. 4. Termin i sposób płatności. 5. Wielkość dostawy średnio 40 ton miesięcznie. 6. Oświadczenie o związaniu z ofertą przez okres co najmniej 90 dni od daty zgłoszenia oferty. 7. Wadium w wysokości 1000 zł należy wpłacić w kasie urzędu gminy na godzinę przed rozstrzygnięciem przetargu. 8. Oferty należy składać do dnia 22 stycznia 1998 r., godz. 14.00 w Urzędzie Gminy Linia. 9. Rozstrzygnięcie przetargu nastąpi w dniu 23 stycznia 1998 r. o godz. 10.00 w sali Urzędu Gminy w Lini. 10. Należy złożyć oświadczenie w trybie art. 19 i 22 ustawy o zamówieniach publicznych z dnia 10 czerwca 1996 r. (Dz. U. Nr 76, poz. 344 z późniejszymi zmianami). 11. W przypadku wyboru oferenta nastąpi podpisanie umowy na sukcesywne dostawy. s-27WMne Bmmmik iaftpici* i środa 7 stycznia 1998 r. ABSOLWENTÓW, sprzedawcę, księgarnia Żabianka, Subisława 29, I piętro foto ELEKTROMONTERA absolwenta zatrudni firma. Dyspozycyjność, prawo jazdy kat. B. tel. 556-43-29; 557-58-42 PRACOWNIKÓW kuchni- obsługi klienta- osoby młode, energiczne- Pizza Hut, Długa 75/76, 346-38-10 SORTOWACZY kaset do 35 lat. 551-11-53(8.00-16.00) MŁODYCH, ciekawa, stała praca, 624-80-27 MŁODYCH do przeprowadzania kampanii antypirackiej zatrudni hurtownia muzyczna, 55-74-048 STUDENTÓW zaocznych, praca od zaraz, wysokie zarobki, Gdańsk, 0-90-533-248 PRACOWNIKA do robót brukarskich. 553-09-62 PRACOWNIKÓW ogólnobudowlanych (dwóch) od zaraz, 556-46-88 (7.00- 10.00,18.00-22.00) ELEKTRONIKA, prawo jazdy B, dyspozycyjność, komputer, mile widziana znajomość j. angielskiego, 622-09-40 ELEKTRYKÓW po godz. 19.00 552-84-10 INŻYNIERA elektryka do pracy w hurtowni zatrudni spółka. Zgłoszenia 341-67-21; 345-46-76 INŻYNIERÓW techników specjalność radiokomunikacja zatrudni Firma Con- Spark, tel. 620-32-59 MAGAZYNIERÓW i kierowców z grupami inwalidzkimi przyjmę wdniu ogłoszenia godz. 10.00-12.00 w hurtowni .Karmelek" przy Hutniczej 18 OSOBĘ niepełnosprawną do sprzątania biura w Starej Oliwie, okolice AWF zatrudni firma. Tel. 559 85-17 DO prac biurowych kobietę z grupą inwalidzką. Oferty Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 nr 10486437 HYDRAULIKA, 0-601-64-06-54 KAFELKARZA, 0602-277-775 KAFELKARZY, super płatna praca, 663-15-70 KIEROWNIKA budowy, teł. 090-541-587 MALARZY, pomocników, 0601-62-32-96 WJRARZY- .złotą rączkę" do 5 tys. zł mieszięcznie, 042/639-77-99 MURARZY i robotników ogólnobudowlanych zatrudni P.B. ,Lammex" Gdynia, ul. Legionów 130, p. 121 PIASKARZY, malarzy z doświadczeniem w delegacji, remonty statków, 344-80-34 POSADZKARZY- tarkett zatrudnię, tel. 302-95-65,090-541-588 MECHANIKÓW samochdów ciężarowych na bardzo dobrych warunkach, tel. 629-02-37 po 18.00,0602-67-00-69 MECHANIKÓW samochodowych-praktyka serwis autoryzowany. Gdańsk, Łostowicka (stacja paliw) SPRZEDAWCĘ do sklepu motoryzacyjnego z praktyką oraz dozorcę rencistę, natychmiast, tel. 346-17-17 TECHNIKA samochodowego do biura obsługi- doświadczenie w serwisie autoryzowanym Gdańsk, Łostowicka (stacja paliw) WUUttNIZATORA, 682-26-70 PRACOWNIKA do sprzedaży samochodów zatrudni Serwis BMW Rover Land- Rover- Gdynia: znajomość języka niemieckiego lub angielskiego, wykształcenie średnie, praktyka, tel.66347-00 BLACHARZA samochodowego przyjmę, tel. 6211-906 KIEROWCĘ (zaopatrzeniowca), wiek 20- 30 lat, branża komputerowa poszukuje firma handlowa, tel. 346-95-95 wew. 108 w godz. 15.00-18.00 KIEROWCĘ- sprzedawcę z kategorią prawa jazdy C- art. nabiałowe zatrudni Nestle Polska, 059-43-50-63, 623-14-12 wew. 43 KIEROWCĘ kat. C, operatora biało-rusi, podnośnika balkonowego, tel. 341-28-75 KIEROWCÓW energicznych, młodych z kat.C zatrudni spółka, 309-00-31 KIEROWCÓW młodych kat.B na stałe, Gdańsk, 0-90-602-018 KIEROWCÓW zatrudni Firma handlowa Euro- net ze świadectwem kwalifikacji. Zgłoszenia osobiste: Centrum Handlowe .ETC", Rzeczypospolitej 33, pok. 109 w godz. 12.00-15.00 KIEROWCÓW z własnym samochodem, zatrudni Pizza Hut Morena, ul. Marusarzówny 2,342-13-13. Oferujemy zatrudnienie w dogodnych godzinach pracy. MECHANIK- sprzedawca, Gdynia-Wejherowo, tel. 0616-37-430 MECHANIKA samochodowego z doświadczeniem przyjmie Autoryzowany Dealer Skody. Kontakt tel. 550-36-19 w godz. 10.00-16.00 ASYSTENTĘ- sekretarkę z biegłą znajomością języka angielskiego, oraz panią do działu handlowego- wykształcenie wyższe, warunki pracy i płacy bardzo dobre, kontakt, P. H." Maxel" Sp. z o.o. ul. Waty Piatowskie 1/505, tel.307-47-59 SEKRETARKĘdo prowadzenia biura małej firmy, znajomość języka niemieckiego, prac na komputerze, Word I Excel, Bal-nord, tel. 552-84-76 SEKRETARKĘ oraz likwidatora szkód majątkowych zatrudni firma ubezpieczeniowa, tel. 552-00-23 (8.00- 16.00) SEKRETARKI, asystentki, atrakcyjna praca, po przeszkoleniu, 301-48-59 Wałowa 19, (obok Gazowniczej) PANIĄ do spraw administracyjnych zatrudni autoryzowany przedstawiciel Centertela. Wymagania: wykształcenie min. średnie, znajomość komputera, wiek do 35 lat. Kontakt: Gdańsk, Ogarna 124/125, tel. 301-59-30 PANIE do pracy w biurze przy komputerze zatrudni firma zagraniczna. Zgłoszenia wyłącznie pisemne- BO Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 nr 10486188 ■ EKSPEDIENTKĘ- sklep spożywczy, 2 lata praktyki, wiek do 35 lat, 301- KRAWCOWE- Wrzeszcz, 0601-659- 642,348-91-09 KRAWCOWE 552-59-20 KRAWCOWE zatrudni Przedsiębiorstwo na Przymorzu. Tel. 556-12-23 KROJCZĄ, 556-42-% SZWACZKI- Gdynia, Aluminiowa 1, 623-44-84 SZWACZKI zatrudni .Santi" 625-09-99 TECHNOLOGA odzieżowego, krawcowe, 62-85-295,0-601-62-52-53 GŁÓWNĄ księgową zatrudni firma ogólnobudowlana, tel. 623-55-18,0-602-68-11-76 GŁÓWNĄ księgową ze znajomością pracy z komputerem, pilnie potrzebna, tel. 553-07-87 GŁÓWNEGO księgowego, tel. 090-541-587 GŁÓWNEGO księgowego z długoletnią praktyką poszukuje firma o profilu: transport międzynarodowy, tel. 664-06-19 do godz. 16.00,664-50-27 po godz. 16.00 KSIĘGOWĄ- samodzielną-komputer, Sopot, tel. 550-39-90 INTERNAUTĘ doświadczonego- temat biznes, 341-10-65 PANIĄ do obsługi sekretariatu zatrudni Firma, warunki: praktyka, znajomość obsługi urządzeń biurowych, 661-35-52,626-62-47 KSIĘGOWYCH, atrakcyjna praca po przeszkoleniu, 301-47-54, Wałowa 19 (obok Gazowniczej) ZASTĘPCĘ głównego księgowego, samodzielną księgową z doświadczeniem zatrudni Opel Konocar, Gdańsk, Łozy 80a PRACOWNIKA do prac biurowo-księgowychi do kadr zatrudnię. Dzwonić po 14.00 tel. 557-82-66 AGENTÓW ubezpieczeniowych z Trójmiasta i woj. elbląskiego poszukuje renomowana firma Com-mercial Union. Kontakt cały tydzień: 551-74-76, 346-13-53, 622-56-09, 644-45-84 EKSPEDIENTKĘ, 341-14-80 EKSPEDIENTKĘ- sklep spożywczy, kasy fiskalne, 346-46-27 EKSPEDIENTKĘ do mięsno- spożywczego przyjmę. 343-57-68 EKSPEDIENTKĘ do sklepu kosmetycznego, młodą 0-602-734-501 EKSPEDIENTKĘ do sklepu mięsnego, tel. 552-08-66 EKSPEDIENTKĘ do sklepu spożywczo- monopolowego. 24-86-98; 21-83-49 EKSPEDIENTKĘ do sklepu warzywa- owoce, wiek do 35 lat, tel. 345-49-83,0-602-336-387 EKSPEDIENTKĘ na dział kosmetyczny. Tel. 556-48-58 EKSPEDIENTKĘ zatrudnię, 301-28-41 wew. 105 EKSPEDIENTKI w delikatesach, 341-48-71 HANDLOWCA branża okrętowa, wykształcenie techniczne, komputer, jeżyk angielski, rosyjski, może być osoba niepełnosprawna, 627-62-43 HANDLOWCA do sprzedaży komputerów oraz sprzedawcę do salonu komputerowego poszukuje firma handlowa, tel. 346-95-95 wew. 108 w godz. 15.00-18.00 HANDLOWCA do sprzedaży telefonów komórkowych poszukuje firma handlowa, tel. 346-95-95 wew. 108 w godz. 15.00-18.00 HANDLOWCA przyjmie firma z branży mebli biurowych. Oferty proszę nadsyłać: PHU .Conecto", 81-311 Gdynia, ul. Witomińska 2 KIEROWNIKA serwisu, magazyniera z doświadczeniem zatrudni Opel Konocar, Gdańsk, Łozy 80a MAGAZYNIERA, wiek do 35 lat, Rumia 6714-677 MAGAZYNIERA zatrudni firma Gama San, tel. 552-02-75 MAGAZYNIERÓW odpowiedzialnych, niepalących, do 35 lat zatrudni hurtownia narzędzi. Dzwonić w godz. 14.00-16.00. tel. 553-21-31, 553-93-21 MGR farmacji, technika na pół etatu, 346-95-02 MGR farmacji zatrudnię, 0601-61-75-68 SPRZEDAWCĘ, mężczyznę, wiek do 35 lat, praktyka w handlu, Rumia 6714-677 SPRZEDAWCĘ do baru- Gdynia, tel. 0602-628-846 SPRZEDAWCĘ do sklepu na stanowisko monopolowe zatrudnię. 556-59-02 SPRZEDAWCĘ młodego przyjmie Autoryzowany Dealer Skody. Kontakt tel. 550-36-19 w godz. 10.00-16.00 SPRZEDAWCÓW- sprzedawczynie, sklep spożywczo- monopolowy, Przymorze, Krzywoustego 25, tel. 553-75-56 SPRZEDAWCÓW do lat 30, ze znajomością branży elektrycznej i oświetleniowej, zatrudni Firma Handlowa Elsiko, 305-88-29 KUCHARZY zatrudnię tel. 551 -28-87 PRACOWNIKÓW do produkcji spożywczej (mężczyzn) z ważną książeczka zdrowia. 345-61-45 SPRZEDAWCÓW do sklepu muzycznego zatrudnię. Wymagania: wykształcenie średnie, uregulowany stosunek do służby wojskowej, znajomość muzyki. Gdańsk, Al. Rzeczypospolitej 33 C.H. ETC SPRZEDAWCZYNIĘ przyjmę, bar .Coco Cey" dworzec PKP, tel. 301-28-41 wew. 326 lub 622-45-08 TECHNIKÓW farmacji, mgr farmacji poszukuje do pracy w dziale sprzedaży hurtownia leków (praca w godz. 16.00-20.00) tel. 301-76-80 TECHNIKÓW farmacji poszukuje hurtownia farmaceutyczna, tel. 342-13-70 AGENTA ochrony- konwojenta. Kurs zawodowy na licencję I-go stopnia. Centrum Szkolenia Służb Ochrony .Cobra", ul. Heweliusza 11/ 820 305-22-99, 305-29 69 (9.00-16.00) CHAŁUPNIKÓW, 0-700-71-195 CHAŁUPNIKÓW przyjmę, 343-48-69 FRYZJERKĘ 629-93-26 FRYZJERKĘ damską zatrudnię, tel. 301-93-51 GŁÓWNEGO mechanika, szypra, kierownika budowy z uprawnieniami zatrudni firma J-lydronautic" Gdynia, ul. Kapitańska 49, tel. 6-61-32-64,6-61-3560 INSTRUKTORÓW narciarskiech na okres ferii zimowch zatrudni Harctur, Św. Ducha, 301-13-29 JUBILERA do obróbki srebra i osobę do wykonywania wosków przy produkcji odlewów, 683-44-62 CUKIERNIKA zatrudnię. Gdańsk-Oliwa, Czerwony Dwór 26D KELNERA młodego, z Gdańska do pracy w kawiarni przyjmę, tel. 305-75-50,629-05-59 KELNERKĘ zatrudnię od zaraz, 551-22-67 KELNERÓW i pokojowe zatrudni Hotel Europa, Sopot, Al. Niepodle- KANDYDATA na stanowisko szefa oddziału Wybrzeże poszukuje Ogólnopolska Firma Spedycyjna. Oferty pisemne: Biuro Ogłoszeń „Labox Press" 81-368 Gdynia, Świętojańska 5, oferta nr. 28233 KELNERÓW zatrudni Restauracja .Marco Polo", zainteresowanych prosimy o kontakt osobisty, Gdynia, ul. sląska 21 w godz. od 12.00-15.00 każdego dnia KIEROWCĘ, pracownika kuchni, pracownika obsługi klienta zatrudni Pizza Hut. Możliwość pracy również dla osób uczących się i pracujących. Praca w systemie zmianowym. Dodatkowe informaqe pod tel. 346-66-75 KUCHARKI, pomoce kuchenne, 682-33-62 KUCHARZA- mtodego, .Pizzeria", 344-88-65 KUCHARZY- samodzielnych zatrudni Restauracja Jackfish". Gdynia, ul. Jana z Kolna 55 (obok hali rybnej), tel. 661-75-34 lub 0601-35-23-34. Od środy do niedzieli w godz. 12.00-15.00 OPIEKUNKĘ doświadczoną, dyspozycyjną do opieki nad 1,5 rocznym dzieckiem w Gdyni, tel. 0601-645-804 OPIEKUNKĘ z Sopotu do dziecka 2 lata na cały etat, tel. 622-73-49 godz. 9.00-16.00 ORGANIZATORA szkoły języków, lektora języka angielskiego, tel. 0-12/429-56-29 PANIĄ do sprzątania mieszkania raz w tygodniu, praca stała, 0602-634-996 POMOC domową zatrudnię (możliwość zamieszkania), 341-46-66 POŚREDNIKA w obrocie nieruchomościami zatrudni Apeks, 346-08-47 ROZNOSICIELI prasy zamieszkałych w Dolnym Sopocie zatrudni Dział Promocji i Sprzedaży. Zgłoszenia osobiste lub telefoniczne do dnia 09. 01.1998 Gdańsk, ul. Połęże 3, tel. 305-28-00, 0-800-500-26 (bezpłatna infolinia) SERWISANTA komputerowego oraz pracownika szialu produkcji z doświadczeniem poszukuje firma handlowa, tel. 346-95-95 wew. 108 w godz. 15.00-18.00 SPAWACZY, monterów, kowali w Szczecinie. 301-42-59; 0601-611-260; 0601-622-250 KIEROWNIKA zmiany zatrudnię. Oferty Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 nr 10490973 KONSTRUKTORA, absolwenta Politechniki o kierunku klimatyzacja, ze znajomością Logocad,a- zatrudni Frma Produkcyjna, tel. 625-13-54, ul. Słonecznikowa 2, Kosakowo KOSMETYCZKĘ, fryzjerkę Bardzo dobre warunki. 683-44-68; 305-01-66 MONTERÓW kadłubowych- rysunek, spawaczy- PRS, C02, szlifierzy* sekcje, „Prodmorex" 627-79-49 NAUCZYCIELA języka angielskiego zatrudni SP 57, Gdańsk, Aksamitna 8,301-34-96 OCHRONIARZY z samochodem zatrudni agencja ochrony, 20- 35 lat, wykształcenie średnie, wzrost powyżej 180,302-94-40 (14.00- 16.00) OFICERÓW pokładu i maszyny, st. ma-rynaizy, motorzystów i kucharzy zatrudni armator holenderski. Dobre zarobki, SREBRNIKA doświadczonego, unikaty, tel. 309-04-30 SREBRNIKÓW praca chałupnicza, tel. 0602-236-365 STOLARZY zatrudnimy, Gdańsk, Wielopole 6, tel. 343-15-21 STRÓŻA, 0602-252-198 STRÓŻA nocnego, 661-16-53 SZEFA działu produkcji stolarki alu i PCV, zatrudni Zakład Produkcyjny Pakmet w Starogardzie Gdańskim. Wymagania: wykształcenie wyższe techniczne, doświadczenie w zarządzaniu i działalności produkcyjnej w tej branży. Kontakt 069/162-75-65, lub na adres Starogard Gdański, 83-200, ul. Zblewska 14a SZKLARZA zatrudnię, Nowacki- Orłowo, Miodowa 4a ŚLUSARZA- spawacza, 342-16-27 ŚLUSARZA- spawacza, elektryka z uprawnieniami, mechanika samochodowego, 676-00-68,676-01-55 ŚLUSARZAz dobrą umiejętnością spawania, 678-65-91 WARTOWNIKÓW ochrony mienia zatrudnię, 621-19-00 WYKŁADOWCÓW do prowadzenia kursów doradcy podatkowego, kadrowego- poszukuje .Centrum Wiedzy* 621-90-66 ZŁOTNIKA- jubilera do wykonywania unikatów ze srebra zatrudnię, tel. 622-70-80 3- ch oficerów pokładowych, masowce, Gdynia 661-14-48 CHAŁUPNICTWO, 0-700-71-195 PRACOWNIKOW do sprzątania zatrudni firma. Warunek: dyspozycyjność. Kontakt 301-69-61 SOLIDNE panie do sprzątania (wskazane rencistki, emerytki) zatrudni Opel Konocar. Grunwaldzka 303 BRANŻA muzyczna, do działu zbytu i reklamy, 0-601-61-23-89 formacja 0602-75-62-70 po 17.00 Mercedes-Benz Service Autoryzowana Stacja Obstugi tel. 343-41-21, 343-41-40 w. 21 Zatrudni do działu handlowego • wykształcenie średnie / wyższe techniczne • obsługa komputera • j. niemiecki r-10963 Vitroservice Clima Sp. z o.o. zatrudni Informatyka Osoba zatrudniona na tym stanowisku będzie odpowiedzialna za tworzenie oraz wdrażanie i nadzór nad oprogramowaniem. Wymagana znajomość Pascala, Delphi lub Języka C. Osoby zainteresowane prosimy o kontakt osobisty pod adresem: Vitroservice Clima, ul. Słonecznikowa 2, 81-198 Kosakowo, woj. gdańskie lub kontakt telefoniczny - tel. 625-13-54. R-47 Firma MWM "Finance" Sp. z 0.0. w Gdańsku, ul. Czyżewskiego 29 zatrudni Głównego Księgowego |§ - atrakcyjne wynagrodzenie, || - możliwość samodzielnego planowania czasu pracy, || - pracę w młodym zespole. Oaskujdiy: - wyższego wykształcenia ekonomicznego, - dyspozycyjności, - zorganizowania i skuteczności w pracy, - bardzo dobrą znajomość obsługi komputera, - doświadczenie w pracy na analogicznym stanowisku, i Oferty zawierające list motywacyjny, c.v., z podaniem telefonu kontaktowego prosimy dostarczyć do dnia 17 stycznia 1998 r. w biurze naszej firmy Gdańsk, ul. Czyżewskiego 29, tel. 556-86-29. ,.M Zakład Pracy Chronionej zatrudni osoby niepełnosprawne w zawodach: • inżynier chemik (chemia organiczna), • inżynier rolnik (agrochemia, agrotechnika), • inżynier budowlany (projektowanie, wykonawstwo), • farmaceuta (prace badaniowo-wdrożeniowe), • architekt, • kosztorysant budowlany. Zainteresowanych prosimy o składanie ofert w PIW „IMPULS", ul. Zastawna 34,83-000 Pruszcz Gdański. R-10980 • technik budowlany z uprawnieniami budowlanymi, w zakresie wykonawstwa, • handlowiec, • plastyk komputerowy, ■ sekretarka z biegłą znajomością pisania na komputerze, • traktorzysta, • pracownik niewykwalifikowany. fnpro | Przedsiębiorstwo Budowlane „INPRO" Sp. z 0.0. zatrudni kosztorysanta z praktyką. Tel. 552-00-70, 554-14-40. Prywatna firma produkcyjno-handlowa z branży odzieżowej poszukuje SPECJALISTY DO SPRAW KONTAKTÓW Z ODBIORCAMI HURTOWYMI Wymagania: • min. średnie wykształcenie, • doświadczenie w pracy na podobnym stanowisku, • prawo jazdy, • mile widziany własny samochód. W sprawie pracy proszę się kontaktować telefonicznie w godzinach od 8 do 16 pod numerami telefonów 309 49 50,309 03 02 Pracownicza Spółdzielnia Mieszkaniowa .Kolejarz" w Gdańsku, ul. Lęborska 23 B zatrudni pracownika na 0,5 etatu na stanowisko instruktora ds. społeczno-wychowawczych w świetlicy osiedlowej w Sopocie. Wymagania: - wykształcenie średnie, - umiejętność pracy z dziećmi i młodzieżą, - organizowanie imprez artystycznych, odczytów itp. Informacje pod numerem telefonu: 553 42 87,553 42 71. Prywatna firma produkcyjno-handlowa z branży odzieżowej poszukuje SAMODZIELNEGO PRACOWNIKA DZIAŁU PRODUKCYJNEGO Wymagania: • wyższe wykształcenie, • doświadczenie w pracy na podobnym stanowisku, • zdolność samodzielnego myślenia i podejmowania decyzji, • zdolności organizacyjne, • prawo jazdy, • mile widziany własny samochód. W sprawie pracy proszę się kontaktować telefonicznie w godzinach od 8 do 16 pod numerami telefonów 309 49 50,309 03 02 m ] kiedy? Ha czwartak ogłoszenia drobne przyjmowane są w godz. 8.00-12.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) bez dopłaty (1 słowo - 0,96 zł netto), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zf, ' Za ile? Na piątek ogłoszenia drobne przyjmowane są od godz. 8.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 stowo - 2,02 zł netto), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,80 zł. Uk mmwmmmm EUw, Łączności 3, tel. (055) 32-70-94, tel. 33-5449, tor (055) 35-27-77, pon. ■ pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, telM 683-2944, pon.- pt 8.00-16.00; Tczsw, Jarosława Dąbrowskiego 16a, telM (069) 31-63-26, pon.- pŁ 8.00-16.00; r^~jłdzie? Starogard Gdański, Basztowa 3, telJfax (069) 162-20-80, pon.- pt 8.00-16.00 RUdNE środa 7 stycznia 1996 r. lalffcii iiii FIRMA handlowa zatrudni do nowo otwartego działu muzycznego, 623-37-81 w godz. 9.00-17.00 RRMA zatrudni dział handlowy, magazyn. 1.200,-/m-c. 347-95-38 HURTOWNIA zatrudni 15 pracowników, tel. 303-85-69 NA kwartał, 0601-625-155 NOWE oferty pracy od zaraz, 66-46-850 OO stycznia z możliwością zatrudnienia na state, wiek 18- 38 lat, 557-4047 OFERUJEMY pracę kobiety, mężczyźni, średnie, 621-79-32 PRACA stała sezonowa, 62-17-932 ZATRUDNIMY na stanowiska robotnicze, 1.400 zl. 346-52-37 300 zł tygodniowo, tel. 30-38-569 NIERUCHOMOŚCI - LOKALE SZfAiKi GBUHTY CHWAR2NO, 1000 mkw, 0601-202-521 GDAŃSK, ul. Zbąszyńska, działka 1,2 ha, 50 tys, 661-16-53 GDAŃSK- Jasień, działka budowlana uzbrojona, 0-602-381-177 GDAŃSK- Osowa (1306) przy trasie, (500) Maty Kack, 622-45-90 GDYNIA, Morska 2500 m, budowlano- usługowa, Gdańsk, Elbląska pod stację benzynową, Kołaczkowo, budowlana 1100 m, Władysławowo rzemieślnicza, 2 ha, „Consułtanf 66-16-617, 620-00-13 GDYNIA- Chylonia, budowlana, (650), okolice Kartuskiej, 301-12-28 GDYNIA- Cisowa, 1401 m kw, „Fac-tor" 620-81-56 GDYNIA- Redłowo, Orłowo, Wiczli-no, „Drex" 620-71-51 GDYNIA- Wiczlino, budowlane, 1370, 2200, 621-44-95, 090-54-25-13 KOLBUDY w okolicach jeziora Łapi-no, rolniczo- rekreacyjna, pow. 6350 m, częściowo zalesiona, 3 zł/ m kw. 342-54-21 MISZEWO 2,5ha, 3 ha, przy trasie Gdynia- Żukowo, 621-44-95, 090-54-25-13 REDA, ul. Długa- duże działki pod bud. wolno stojące i bliźniacze (1 m kw= 10 zł); Gdynia-Grabówek- dziatki uzbrojone z rozpoczęta budową, SM „Szelf" 623-21-01, 623-32-45 (godz. 8.00- 15.00). Okazja! ROSZKOWO kolo Pruszcza Gdańskiego sprzedam lub wydzierżawię. Tel. 302-65-76; 682-29-44 po 20.00 RUMIA, działka rzemieślnicza, 2000 m kw, uzbrojona, 620-31-88 SZEMUD- działka rzemieślniczo- budowlana, 2300 m, 629-66-14 TUCHOM, 1,5 ha, 621-44-95, 090-54-25-13 TUCHOM, 64.000 m kw, „Factor" 620-81-56 MISZEWKO- działka 10.000 m kw, przy trasie Gdynia- Żukowo, .Factor", 661-79-27 MOSTY, .Factor", 620-81-56 RUMIA,tanio, nowobudowany szereg. Raty, odpisy, 622-45-90 SOPOT- pięciopokojowe, wysoki standard, wolno stojący, 140 m kw, „Dobrowolski- Trybu lec" 550-20-66,661-21-00 SOPOT- wolno stojący, .Unikat" 550-05-32 SULĘCZYNO- rekreacyjny, komfortowy, okazyjnie, 100 tys, 661-16-53 GDAŃSK, dzielnice, okolice, 305-19-97,305-30-37 GDAŃSK, szereg, (058)553-69-86 GDAŃSK- Osowa, domy wolno stojące, szeregowce, 552-76-86 GDAŃSK- Osowa- szeregowy, .Unikat" 550-05-32 GDAŃSK- Wzgórze Mickiewicza, wolno stojący, tel. 302-13-15,13.00- 20.00 GDYNIA, szereg nowy, 664-71-98 GDYNIA- Bernardowo, komfortowy, .Factor, 620-81-56 GDYNIA- Chwarzno, wolno stojący i szereg do wykończenia, 622-14-59 GDYNIA- Chylonia, .Factor" 661-79-27 GDYNIA- Chylonia 146 m, działka 3000 m, Gdynia- Orłowo wolno stojący, działka 600 m, „Consul-tanr 66-16-617,620-00-13 GDYNIA- Orłowo, pas nadmorski, 140 m kw, działka 300m kw, „Dobrowolski- Trybulec" 550-20-66,661-21-00 GDYNIA- Orłowo, tanio, .Factor", 620-81-56 GDYNIA- Orłowo część domu, garaż, Kołaczkowo do wykończenia, działka 125 m, Wejherowo-kamienica mieszkanie 125 m, „Con-sultant" 66-16-617,620-00-13 GDYNIA- Śródmieście, „Factor", 661-79-27 GDYNIA- Wielki Kack- szeregowy-komfortowy, „Unikat" 550-05-32 GDYNIA- Witomino, dwurodzinny, pow. cał. 300 m kw, działka 467 mkw, po 19.00 624-41-32 sprzedam GDAŃSK! 1-, 2-, 3-, 4-pokojowe, 553-09-28, 553-38-93 (tel/fax 556-41-40) -Duży!- Wybór- Kotobrze-sa 42E (falowiec- parter) -Hanna!!! (10.00- 20.00) GDAŃSK! Dzielnice, Sopot, 552-42-34 GDAŃSK, 1-, 2-, 3-, 4-pokojowe Impuls, 305-19-97, Filia 305-30-37 GDAŃSK, M-3,59 tys, tel. 305-41-32 GDAŃSK- Chełm, 63 m kw, ll/IV, 110 tys. zł, Wrzeszcz, 3-pokojowe, 53 m kw, 80 tys. zt, Kancelaria Kucharski 301-62-16, 305-87-66 GDAŃSK- Matemblewo, 3-pokojowe, (63), III/IV, 120 tys. „Dom Ltd" 552-42-34 GDAŃSK- Oliwa, trzypokojowe z garażem, pilnie, 552-76-86 GDAŃSK- Orunia Górna, 2-pokojo-we, 47 m kw, nowe, III/III, 82 tys. zt, tel. 0602-277-936 GDAŃSK- Przymorze, Chłopska, 30 m kw, (zabudowy- kafelki), 55.000,-556-41-40, 553-09-28, 553-38-93 -Hanna!!! GDAŃSK- Przymorze, Piastowska, 3-pokojowe, (53), telefon, 89.000,- 553-38-93,553-09-28 -Hanna!!! GDAŃSK- Starówka, 57 m kw, 3 pokoje, I piętro, 30 m kw, III piętro, może być z pełnym wyposażeniem. Kancelaria Kucharski 301-62-16, 305-87-66 GDAŃSK- Stogi, 3-pokojowe, 65 tys, 0601-622-504 GDAŃSK- Ujeścisko, 1-pokojowe, nowe, tanio, 305-32-12, 301-15-58 GDAŃSK- Ujeścisko, 3-pokojowe, 2-poziomowe, IV/IV, do wykończenia, atrakcyjnie położone, tel. 307-95-24, 307-94-93 GDAŃSK- Ujeścisko, 79 m, dwupoziomowe, nowe, 305-32-12,301-15-58 GDAŃSK- Wrzeszcz, 3-pokojowe, 103.000,557-30-65 GDAŃSK- Wrzeszcz, 60 m, 3-poko-jowe, 100.000,- „Kucenty", 34-70-254,0601-65-25-98 GDAŃSK- Wrzeszcz, Wyspiańskiego, 2-pokojowe, komfortowe, telefon, garaż, 0602-213-395 GDAŃSK- Wrzeszcz- trzypokojowe, „Unikat" 550-05-32 GDAŃSK- Wrzeszcz centrum, 2-poko-jowe z telefonem, cena 80.000 zł do negocjacji, tel. 346-02-23 po 17.00 GDAŃSK- Zaspa, 3-pokojowe,"Dom Ltd", 552-42-34 GDAŃSK- Zaspa, 3-pokojowe z aneksem jadalnym, superkomfor-towe, 79 m kw. 346-56-05 GDAŃSK- Zaspa, 48 m, 2-pokojowe, ll/IV, 86.000,- „Kucenty", 34-70-254, 0601-65-25-98 GDAŃSK- Zaspa, 59 m, 3-pokojowe, l/IV, 100.000,- „Kucenty", 34-70-254, 0601-65-25-98 GDAŃSK- Zaspa, Burzyńskiego, 2-po-kojowe, zadbane, „Posesja" 620-32-17 GDAŃSK- Zaspa, Startowa, 3-pokojowe, 62 m kw, lll/X, telefon, b.db punkt, 556-51-31 po 17.00 GDAŃSK- Zaspa, ul. Startowa, 62 m kw, III piętro, telefon, pilnie! Kancelaria Kucharski 301-62-16, 305-87-66 GDAŃSK-Żabianka, 2-pokojowe, 70.000,344-16-00 GDAŃSK- Żabianka, trzydziestosze- śdo-metrowe, 550-46-13 GDAŃSK 27 m kw, 53500, tel. 344- 25-46 GDYNIA „Drex" 620-71-51, 661-63-80 GDYNIA, 1-, 2-, 3-pokojowe, zadbane, Berg 661-39-52 GDYNIA, atrakcyjne, 55 m, z telefonem, tel. 342-41-32 GDYNIA, jednopokojowe, 622-14-59 GDYNIA, mieszkanie, 81 m kw, 2-poziomowe, IVp, Wielki Kack sprzedam, tel. 629-29-34 GDYNIA, mieszkanie 81 m kw, dwupoziomowe, IV p, Wielki Kack sprzedam, tel. 629-29-34 GDYNIA, mieszkanie dwupokojowe, 623-55-64 po 15.00 GDYNIA, nowobudowane, raty, ulgi, małe metraże, Archstyl, tel. 552-46-40 GDYNIA, Ramutta, dwupokojowe 47 m, 623-55-64 wieczorem GDYNIA- centrum, 2 pokoje, „Factor 620-81-56 GDYNIA- centrum, 3 pokoje, „Factor 620-81-56 GDYNIA- centrum, atrakcyjne, dwupokojowe, trzypokojowe, Michalak, 661-51-77 GDYNIA- centrum, jednopokojowe, 621-94-82 GDYNIA- centrum, jednopokojowe, Redłowo, dwupokojowe, „Drex" 620-71-51 GDYNIA- centrum- trzypokojowe, „Unikat" 550-05-32 GDYNIA- Chylonia, 47 m kw po remoncie, 3 pokoje, tel. 623-04-19 po 17.00 GDYNIA- Cisowa, 53 m kw, trzypokojowe, 664-33-93 GDYNIA- Dąbrowa, trzypokojowe, komfort, 621-94-82 GDYNIA- Karwiny, 1, 2-pokojowe, „Factor 661-79-27 GDYNIA- Karwiny, 3-pokojowe, 64,7 m + 6 m korytarz, okna potrójne, plastikowe, alarm, itp, 0602-252-442, 621-48-52 GDYNIA- Leszczynki, 2 pokoje, „Factor 661-79-27 GDYNIA- Maty Kack- nowe 44 i 81 m, ulga, „Unikat" 551-55-59 GDYNIA- Obluże (63), trzypokojowe, 661-23-00 GDYNIA- Obłuże, 3 pokoje, „Factor 661-79-27 GDYNIA- Os. Zamek, 3 pokojowe, „Factor 661-79-27 GDYNIA- Pustki Cisowskie, budynek mieszkalny 430 m kw z garażem, działka 480 m kw, stan surowy zamknięty, cena 300 tys. zł, Lębork AGENT celny, (069)33-75-87 ELEKTRYK, konserwacje, nadzór, uprawnienia budowlane, SEP oraz gazowe, tel. 301-5940 KIEROWCA, uczciwy, dyspozycyjny | poszukuje pracy stałej, 348-54-58 po 18.00 KIEROWCA- konwojent kat. B, z doświadczeniem lub dozorca, 344-28-48 KIEROWCA B, C, najchętniej za granicą lub w budownictwie poszukuje dobrze płatnej pracy, 622-57-99 KIEROWCA B, C, paszport, 664-18-67 KIEROWCA kat B, 349-48-70 KSIĘGOWA, książka przychodów i rozchodów, 664-63-65 sfiimcmich (om GDYNIA- Batorego pawilon 30 m kw składany ocieplany, 8000 zl, 621-82-88 GDYNIA- Karwiny, 27 m, „Consul-tant* 66-16-617,620-00-13 PĘPOWO, koto Żukowa, pawilon handlowo- usługowy, (90), 551-67-90 PAWILONY: handlowe, gastronomiczne, biurowe, kontenery- wykonuje ekspresowo Firma Kominex, tel. 0-90-327-307 sprzedam GDAŃSK- Złota Karczma, garaż murowany, 7.500 zl, tel. 0602-262-391 GDYNIA, Abrahama, hipoteka, 661-53-31 GDYNIA murowany, 18 m kw, Obluże Knyszyńska, 11.000 zt, tel. 620-85-52 sprzedam GDAŃSK- Matemblewo, dom 290 m, hala 3,8 m wysokości, 150 m, zaplecze biurowo- socjalne 190 m, działka 2700 m. 0601-61-02-18 GDYNIA- Chylonia, okazyjnie, (922), dowolna działalność, 622-14-59 num, mm * Ęttpię GDYNIA-okolice, „Drex" 620-71-51 GDYNIA- Żukowo- Kartuzy lub Gdańsk- Kartuzy, rzemieślniczą o pow. około 2.000 m kw. 058/681-57-81; 0-601-629-605 TRÓJMIASTO „Filar" 661-13-20, 0-602-61-69-15 TRÓJMIASTO 1000 m przy głównych ciągach komunikacyjnych, 0-602-259-623 GDAŃSK! Dzielnice. 305-87-66 GDAŃSK! Trójmiasto! 552-42-34 GDAŃSK, dzielnice, okolice, 305-19-97,305-30-37 TRÓJMIASTO „Filar" 661-13-20, 0-602-61-69-15 TRÓJMIASTO „Unikat", 551-47-12 kupią GDYNIA- Wielki Kack, 2, 3-pokojowe, do wykończenia, „Factor 661-79-27 GDYNIA- Witomino (47), trzypokojowe, 620-18-76 POZNAŃ, 46,5 m kw, 061/817-59-65 RUMIA- Reda, trzypokojowe (60), Michalak 671-59-32 SOPOT- Brodwino, dwupokojowe, „Unikat" 551-55-59 SOPOT- Dolny (90), czteropokojo- we, 661-23-00 SOPOT- Dolny, dwupokojowe (42), atrakcyjne, Michalak 551-60-77, 551-53-04 SOPOT- Mickiewicza- dwupokojowe, „Unikat" 551-55-59 SOPOT Dolny, Parkowa, (115), trzypokojowe, komfortowe, do wykończenia, „Unikat" 551-55-59, 551-47-12 WEJHEROWO, (46), 63.000,- 672-36-61 ł LOKAi BIUR.-UStUG. sprzedam GDAŃSK, sprzedam bar piwny i sklep rybny, 303-14-37 GDAŃSK, tanio odsprzedam bar gastronomiczny z powudu wyjazdu za granicę, 345-28-50 17.00- 22.00 GDYNIA, pasaż dworca, okazyjnie (36), pawilon, 622-14-59 TRÓJMIASTO „Unikat", 551-47-12 GDAŃSK! 1-, 2-, 3-, 4-, 5-pokojowe! 553-07-61 -natychmiast! GDAŃSK! 1-, 2-, 3-, 4-, 5-pokojowe! 553-09-28, 553-38-93 (tel/fax 556-41-40) -Superpilnie! -Hanna!!! GDAŃSK! 1-, 2-, 3-, 4-pokojowe. Kancelaria Kucharski" 301-62-16; 305-87-66 GDAŃSK! 1-, 2- pokojowe! 341-22-22 GDAŃSK! 341-22-22 GDAŃSK! Dzielnice, Sopot, 1-, 2-, 3-, 4-pokojowe, 552-42-34 GDAŃSK! Starówka. 301-62-16 GDAŃSK, 1-, 2-, 3-, 4-pokojowe, Impuls, 305-19-97,305-30-37 GDAŃSK, pilnie, 341-46-93 GDAŃSK- Starówka, 305-19-97 GDYNIA, 3-pokojowe, do 100 tys, 661-16-53 GDYNIA, 624-37-30 GDYNIA, dwupokojowe, 622-64-45 GDYNIA- A-Arcan, jednopokojowe, dwupokojowe, trzypokojowe, czteropo-kojowe, inne, 621-63-13,621-62-64 GDYNIA- centrum, trzypokojowe parter, wieżowiec wykluczony, 665-12-78 GDYNIA-dzielnice, 661-79-27 GDYNIA dzielnice, „Drex" 620-71-51 SOPOT- Gdańsk, trzy- czteropokojo-we, 551-37-45 TRÓJMIASTO „Agpol" 621-84-94, 661-14-70 TRÓJMIASTO „Filar" 661-13-20, 0-602-61-69-15 GDYNIA- Chwarzno, 150 m, telefon, dtugi wynajem, .Consułtanf 66-16-617,620-00-13 GDYNIA- Grabówek, 140 m, 0601-613-877,303-78-49 GDAŃSK! 1-, 2-, 3-pokojowe -Dom-553-09-28, 553-38-93, 556-41-40 -Duży! -Wybór- Kołobrzeska 42E (falowiec- parter) -Hanna!!! (10.00-20.00) GDAŃSK! 346-07-66 GDAŃSK! samodzielne, telefon, niedrogo, 305-44-52 GDAŃSK, 1-pokojowe, 390 zł, 3444-144 GDAŃSK, 347-67-64. Trójmiasto, „Polstar" GDAŃSK, 350 zt-307-43-56 GDAŃSK, Focha 13, pilnie odnajmę, tel. 0601-642-777 GDAŃSK, studentkom, innym, 303-17-73,344-74-73 GDAŃSK- 2-pokojowe, samodzielne. 348-45-05 do 15.00; 0601-611-102 GDAŃSK- Oliwa, 2-pokojowe z telefonem, TV kablowa, 552-82-34 GDAŃSK- Oliwa, 60 m kw, tel. 552-84-70 GDAŃSK- Oliwa, pokój odnajmę panu, tel. 559-86-91 GDAŃSK- Orunia Górna, mieszkanie 2-pokojowe wynajmę, tel. 0601 -657-309 GDAŃSK- Przymorze oraz Gdańsk-Długie Ogrody- Komlortowe!!!-Garsoniery- całkowicie umeblowane-dtugi okres odnajmu, 350 USD/ miesięcznie, bez opłat 556-41-40 GDAŃSK- Wrzeszcz- czteropokojo-we, komfortowe, „Unikat" 551-47-12 GDAŃSK- Wrzeszcz-pokój panu, 344-96-42 GDAŃSK odnajmę, dwa pokoje, 302-45-77, po 15.00 GDYNIA! czyste, wyremontowane, niedrogo, 30544-52 GDYNIA, 621-06-52 GDYNIA, centrum dwupokojowe, umeblowane, Osiedle Zielone trzypokojowe, umeblowane, „Consułtanf 66-16-617,620-00-13 GDYNIA- centrum, 2 pokojowe, „Factor 620-81-56 GDYNIA- centrum, dwupokojowe, Obluże trzypokojowe, „Berg 661-39-52 GDYNIA- centrum, odnajmę mieszkanie 50 m, 0602-626-866, 664-74-90 wieczorem GDYNIA- Chylonia, 2-pokojowe, „Factor 620-81-56 GDYNIA- Dąbrówka, dwupokojowe (65), garaż, Arenda" 625-42-08 GDYNIA- Działki Leśne, czteropokojo-we (110), garaż, „Arenda" 625-42-08 GDYNIA- kawalerka, 2-pokojowe, 621-72-75 GDYNIA- Ortowo, parter willi (60), „Arenda" 625-42-08 GDYNIA- Ortowo, pokój umeblowany panu, 250 zt, 664-89-33 GDYNIA- Pogórze, dwupokojowe, „Comax" 621-94-82 GDYNIA- Redłowo, luksusowo umeblowane, trzypokojowe, 100 m kw, nowe budownictwo, dwa garaże, „Dobrowolski- Trybulec" 550-20-66,661-21-00 GDYNIA- Witomino, 2-pokojowe, „Factor 620-81-56 SOPOT, dwupokojowe, 550-46-13 SOPOT- 2-pokojowe, wyposażone w telefon, TV kablowa, 552-82-34 SOPOT- Dolny, czteropokojowe, pełne wyposażenie, „Dobrowolski- Trybulec" 550-20-66,661-21-00 SOPOT- Górny, dwupoziomowe, 130 m kw, czteropokojowe, umeblowane, ogródek, garaż, „Dobrowolski- Trybulec" 550-20-66,661-21-00 KSIĘGOWA, książki przychodów rozchodów, 0602-228-297,57-63-79 MAGAZYNIER, 624-00-25 MAGAZYN lub sprzedaż poprowadzę. Obsługuję komputer, szbplakę, 629-25-79 OPIEKUNKA, gospodyni, 343-16-05 POMOC biurowa, tel. 342-13-55 STUDENTKA prawa zaocznego poszukuje pracy, zajęcia, tel. 346-79-98 ZAOPIEKUJĘ się dzieckiem, tel. 346-79-98 BHP szkolenia, doradztwo, teł. 665-46-86,552-83-94 OSOBOWYM wszędzie, 302-68-52 PODEJMĘ pracę samochodem dostawczym, 305-87-78 ZAOPIEKUJĘ się dzieckiem. 303-60-71 ZAOPIEKUJĘ się starszą osobą, 664-18-67 SOPOT- jednopokojowe, dwupokojowe, Michalak 551-60-77, 551-53-04 SOPOT- pokój panu bez nałogów. 551-76-01 TRÓJMIASTO,1-2-3-pokojowe, 557-65-59 TRÓJMIASTO, kawalerkę, 557-65-59 TRÓJMIASTO, tel. 629-24-71 TRÓJMIASTO 1-, 2-, 3-pokojowe odnajmę, 554-46-10 LOKAL BKHMSłJS. ELBLĄG dzierżawa lokalu 100 m kw siła, telefon, woda, socjalne- na hurtownię, magazyn, cichą produkcję, tel. 345-618 GDAŃSKI Biura!- Gabinety! Sklepy! 553-09-28, 553-38-93 -Hanna!!! (10.00-20.00) GDAŃSK, 180 m, 0601-622-528 GDAŃSK, 250 m kw, na hurtownię, 0602-252-198 GDAŃSK, pomieszczenia biurowe, 100 m kw, parking, 303-31-33 GDAŃSK, sprzeda- wydzierżawię box „Gildia" hala 1, tel. 305-75-60 GDAŃSK- biura, magazyny; 346-21-32 GDAŃSK- centrum Starówki, lokal biurowy ok. 180 m kw, do wynajęcia, tel. 305-7541,9.00-15.00 GDAŃSK- Oliwa, Grunwaldzka- pomieszczenie biurowe 150 m i magazynowe 600 m odnajmę, 0601-65-12-90 GDAŃSK- Orunia, lokal 50 m kw, 1 piętro, telefon, w automyjni, na biuro, handel, usługę, 302-46-28 GDAŃSK- Suchanino, lokal z telefonem na biuro, hurtownię lub warsztat, tel. 302-36-26, po 16.00 GDAŃSK- Wrzeszcz, 80 m, 41-10-65 GDAŃSK- Wrzeszcz, biuro 20 m, 342-59-85 GDAŃSK- Wrzeszcz, pawilon 40 m kw w Jantarze" 0-602-294-320 GDAŃSK-Wrzeszcz odnajmę pawilon handlowy, 347-77-74 GDYNIA, Batorego, pawilon, 624-46-37 GDYNIA, Chwaszczńska, magazyn (430) 0-601-62-32-96 GDYNIA, lokal wynajmę na sklep lub biuro, tel. 629-93-80 po 20.00; 620-41-53 GDYNIA, Morska 115, lokal na biuro, gabinet, pracownię, 38 m kw, 2-po-kojowe tzaplecze. Kontakt 552-34-74 po 18.00 GDYNIA, Świętojańska, lokale na biuro (40 m), i mieszkanie, 620-36- 02 GDYNIA- centrum, 2 lokale sklepowe, 621-72-75 GDYNIA- centrum, pomieszczenia biurowe z telefonem, tanio wydzierżawię, tel. 621-71-13 GDYNIA- centrum- sklep, biuro (120 mkw), 620-97-24,0-602-217-093 GDYNIA- Cisowa, pomieszczenia na biuro- sklep wraz z magazynem ok. 200 m kw z telefonem, 623-70-60 GDYNIA- Hutnicza- magazyn+ biura, 623-73-18,Wiktoria" GDYNIA- Klif, 1/2 boxu, tel. 664-95-61,0601-65-14-08 GDYNIA- wynajmę powierzchnię pod działalność gastronomiczną na terenie WTC, Gdynia- EXspo, tel. 0601-219-531 KOLBUDY, magazynowo- warsztatowe, 682-64-25 LĘBORK- centrum, Al. Wolności, pomieszczenia na hurtownie 130 m kw i pomieszczenia biurowe, cena 9 zł/ mkw, tel. 059/621-110,059/620-765 SOPOT, Al. Niepodległości, pawilpn, I piętro, 40 m, telefon, komfortowe, 0602-213-395 SOPOT- centrum, pawilon handlowy, 40 m, nowy dom towarowy, 3000 zł/mc, 346-51-40 odnajmę GDYNIA, Kopernika, 620-40-43 ' **§ GDAŃSKI 553-07-61! Zdecydowanie!! TRÓJMIASTO „Unikat", 551-47-12 III poszukuję GDAŃSK! 1-, 2-, 3-, 4-pokojowe! 553-09-28, 553-38-93, 556-41-40 -Hanna!!! GDAŃSK! 1-, 2-, 3-pokojowe! ■ Większe! 5534)7-61 -Natychmiast! GDAŃSKI 1-, 2-pokojowe, 307-42-91 GDAŃSKI 347-67-64! Trójmiasto! „Polstar" GDAŃSK! Gdynia, Sopot, okolice, 305-44-52 GDAŃSK, 1-, 2-, 3-pokojowe, 305-30-37 GDAŃSK, pokoju, 343-16-05 GDAŃSK, trzypokojowe, 346-21-32 GDAŃSK- dam odstępne za mieszkanie kwaterunkowe- spółdzielcze. 0601-330-461 GDAŃSK- Żabianka, poszukuję kawalerki, 0601-628-406 GDAŃSK 1,2,3-pokojowe, 553-06-03,624-26-77, pilnie! GDYNIA, 621-06-52 GDYNIA, 624-37-30 GDYNIA, samodzielne, 622-64-45 GDYNIA- centrum lub Obluże, 2-po-kojowe, umeblowane, do 700 zł razem z opłatami, 620-08-32 od 8.00-18.00 prosić Marzenę. GDYNIA- dzielnice, ,Drex" 620-71-51 GDYNIA-dzielnice, 620-81-56 GDYNIA- Karwiny i okolice, dwupokojowe, nieumeblowane, 0601-29-37-73, po 20.00 629-40-12 GDYNIA- Karwiny i okolice, nieumeblowane, dwupokojowe, 0601-29-32-52 TRÓJMIASTO „Agpol" 661-14-70,621-84-94 TRÓJMIASTO „Unikat", 551-47-12 TRÓJMIASTO, 2-, 3-pokojowe. 554-46-10; 623-35-07 TRÓJMIASTO, pilnie, 557-65-59 TRÓJMIASTO, pilnie, 557-83-33 TRÓJMIASTO, pilnie, 629-24-71 1-2-3-POKOJOWE, 557-65-59 1-2-3-POKOJOWE, 557-83-33 1-2-3-POKOJOWE, 629-24-71 1-POKOJOWEGO, 553-00-95 KAWALERKI, pilnie, 557-65-59 L8KAL BBJR--0$ŁU6. poszukuję GDAŃSK- centrum, lokal biurowy z możliwością przeładunku towaru, pilnie! tel. 301-76-80 GDYNIA, Wrzeszcz, 40- 80 m, główne ciągi, parter, 301-15-58, 305-32-12 GDYNIA- poszukuję pomieszczenia ok. 300 m kw na działalność handlową, 672-25-08 SŁUPSK, Malbork, Kartuzy, Elbląg, lokalu handlowego 300- 1000 m, 664-87-67 TRÓJMIASTO, powiechrznie 100-200 m kw, z przeznaczeniem na magazyn, 090-241-320 SAR AŻ poszukuję GDYNIA, tylko duży, tel. 620-87-74 KIE$2XAII!E GDAŃSK- Niedźwiednik, 50 m, dwupokojowe na większe, 342-53-27 P0ŚBE8łii£T»B A-ARCAN, kupno, sprzedaż, wynajem, 621-63-13, 621-62-64, Gdynia, Starowiejska 25 A-ARTUS! 30742-91, 30743-56 -"Zieleniak" AAB -Rękawek, Miszewskiego 16; 341-90-31 ABAKUS. Nieruchomości, kupno, sprzedaż. 348-58-59 ADLER kupno- sprzedaż- wynajem, 661-30-93 AG-UNIVERS, promocja- sprzedam, kupię, wynajmę, 661-25-33,661-75-91,0601-63-34-36 AGENCJA! Kancelaria Kucharski, Gdańsk, Za Murami (Dom Harcerza) 31-62-16, 35-87-66 (kredyty hipoteczne) AGENCJA „Antidotum", Grunwaldzka/ Dmowskiego, 46-00-38 AGENCJA „Apeks", ul. Grunwaldzka 102; sprzedaż; 345-12-89; 346-08-47; 346-08-46; wynajem 341-05-33 AGENCJA Impuls, 305-19-97, Gdańsk, Ogama 45 Filia Gdańsk, Heweliusza la 305-30-37 AGENCJA Bank Informacji AIB, Gdynia, Kopernika 19. Pośrednictwo, doradztwo, wyceny, konsulting. Kredyty. Biuletyny. Tel. fax 622-14-59,622-45-90 AGENCJA Olak, Gdańsk Wrzeszcz, Żeglarska 4,345-20-01 AGENCJA Tekieli Przymorze, Jagiellońska 2, kupno -sprzedaż mieszkań, 553-86-84; 553-26-40; Domów, działek 557-5340 AGENCJE trójmiejskiej korporacji nieruchomości !!! „Into" Gdynia, Abrahama 10, 621-69-64,620-98-93!!! „Fides" Gdynia, 10-lutego 19/7, 620-74-48, 621-96-53, ia 623-5441!!! „Odrzywolska" Gdynia, Władysława IV 34B/2,620-36-22, 661-704)1!!! „Forum"- Gdynia, Bema 6/1,621-09-95,661-72-70 AGPOL 621-84-94,661-14-70 ANHA- Nieruchomosći. Kupno- sprzedaż- wynajem, tel/ fax. 346-69-91,346-70-19, 0602-65-64-47 AHHA- Nieruchomości. Kupno- Sprzedaż- Wynajem, tel. (fax) 346-69-91, 346-70-19,0602-65-6447 CONSULTANT- Nieruchomości, 66-16-617,620-00-13 AI-ABł „Polstar" Kancelaria! Kupno! Sprzedaż! Wynajem! Zamiana! 347-67-64! sprzedam BOAZERIA, 342-54-31 DESKI podłogowe, boazerie, schody sosnowe, parapety, listwy.Drewland Dzierżązno, 681-35-60, transport gratis KONSTRUKCJA stalowa hali (1000), 0601-62-32-96 MATERIAŁY budowlane. Okazja- rabaty od 5 %, dostawy, 348-784)0 PARKIET bukowy, dębowy, ceny producenta od 18 zł, 620-33-39 PŁYTY drogowe lub Jomb" najchętniej używane odkupię, 309-00-14 ADAPTACJE, remonty budowlane, malowanie, tel. 346-52-77, 0-90-508-500 MURARSKIE, tynki, posadzki, wykończeniowe, 344-74-54 MURARSKIE -tynki, posadzki, tynki gipsowe, inne, 683-22-13 MURARSTWO, ścianki działowe, posadzki- przeróbki, rozbiórki, 682-96-03 PŁYTY gipsowe, 301-65-85, 0-601-6447-18 TYNKI, posadzki, 0601-26-34-78 TYNKI, posadzki, gipsowanie, malowanie, 303-95-90,305-27-74 671-37-95,0602-61-80-13 ARENDA 625-42-08 AVERE- Obrót Nieruchomościami. 620-22-21;550-56-37 BERG Pułaskiego 2, Gdynia, 661- 39-52 BIURO „Unikat", Sopot, Haffne-ra 24/1, tel. 551-55-59, 550-05-32, 55147-12 DOMUS kupno, sprzedaż, zamiana, 344-74-73,0601-61-11-34 FILAR- Nieruchomości, Gdynia, Piłsudskiego 50,661-74-02, 66-11-320,0-602-61-69-15 GEM, 34146-93 HOME, ul. Rzeźnicka 2; 305-34- 60; 346-20-37 KONTRAKT, 550-46-13 NIERUCHOMOŚCI „Profit" kupno- sprzedaż- wynajem, tel. 66-33-971 (11.00-18.00) OSKAR Gdańsk, Heweliusza 11, 30544-52 POSESJA, 620-32-17, 620-61-34, Świętojańska 91 WYNAJEM, pośrednictwo, 661-12-65 ■* kiedy? czwarte/r ogłoszenia drobne przyjmowane są iv godz. 8.00-12.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) bez dopłaty (1 słowo - 0,96 zł netto), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zl, j|e-j Na piątek ogłoszenia drobne przyjmowane są od godz. 8.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 słowo - 2,02 zł netto), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,80 zt. CYKLINIARSKIEI301-55-77 CYKUNIARSKIEI301-66-66 CYKLINIARSKIEI 303-68-04, VAT CYKLINIARSKIE, 20-74-81 CYKLINIARSKIE, 21-85-23 CYKLINIARSKIE, 341-73-23 CYKLINIARSKIE, 341-83-77 CYKLINIARSKIE, 553-1840 CYKLINIARSKIE, 559-89-45, VAT CYKLINIARSKIE, 620-14-77 CYKLINIARSKIE, 620-80-27 CYKLINIARSKIE, solidnie, 557-26-19 CYKLINIARSKIE, szybko, tanio 556-01-95 CYKLINIARSKIE 3024)6-10 CYKLINIARSKIE 305-5147, 0601-63-52-73 CYKLINIARSKIE 556-01-95 CYKLINIARSKIE superwykonanie tanio, 3024)6-10 CYKLINIARSKO- parkieciarskie, profesjonalnie, VAT, 671-6541 CYKLINOWANIE, 302-68-85 CYKUNOWANIE, 347-90-58 CYKLINOWANIE, 553-0940 CYKLINOWANIE, 621-84-79 CYKLINOWANIE, bezpyłowe, układanie, 648-812 CYKLINOWANIE, lakierowanie, 553-94-68 CYKLINOWANIE, VAT, 553-5945 CYKUNOWANIE- solidnie, bez-pytowo. 303-38-95 CYKLINOWANIE bezkurzowe, lakierowanie, 347-60-37 DESKI podłogowe, 342-54-31 PARKIET „Drewus" układa cyklinuje, lakieruje, 551-05-83 PARKIET (własny, powierzony), układa „Parkietus" 16-letnia firma. Cyklinowanie, lakierowanie. Gwarancja, VAT. Tanio, 551-26-04 PARKIET, 51-19-20 „Maan", sprzedaż, montaż PARKIET, panele, układanie, przekładanie, cyklinowanie, 302-16-08 PARKIET, podłogi, układanie, cyklinowanie, lakierowanie, 341-25-76, 683-05-34 PARKIET, układanie, cyklinowanie. 553-92-52 PARKIET eksportowy, gwarancja, 55749-55 PARKIET własny, powierzony, wykona kompleksowo, heban, 551-63-35 uk mmmmmmm gdzie? Gdańsk, Targ Drzemy 37, telM 301-8042,346-35-6S, lal. cert. 301-5041 w. 210,215,218, to 34&35J8 całą dobę; pon. -pt 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54*5, pon.-pL 8.00-16.00; Gdynia, Świfóafftca 141, MUfa 622-74-79, pon.-pL 8.00-16.00, Władysława IV17, telM 620*9-17, pon.-pL 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00 środa 7 stycznia 1998 r. jMfraomtcHOfi PARKIETY duży wybór, kleje „Uzin", lakiery „Bona", środki renowacyjne, profesjonalne ustugi parkieciarskie, bezpłatne konsultacje. Salon sprzedaży Gdańsk, Goszczyńskiego 2, tel. 303-17-13 RESTAUROWANIE starych podtóg-profesjomalnie Z&M, 553-37-33 UKŁADANIE, cyklinowanie, lakierowanie parkietu, tel. 341-16-72, 0602-288-398 NAJWIĘKSZY skład z parkietem dębowym, bukowym z kompleksowym wykonastwem. 344-37-98;552-56-12 ADAPTACJE, remonty- „Standard", 629-01-07,661-74-47 GIPSOWE ściany, sufity podwieszane, instalacje elektryczne, ocieplenia, malowanie, 0-601 -629-041,623-11-64 GŁADZENIE, 556-95-14, malowanie, glazura GŁADZENIE, malowanie, 305-51-47,0601-63-52-73 GŁADZENIE, malowanie, tapetowanie, 551-60-23 GŁADZENIE, malowanie, tapetowanie, 624-58-03 GŁADZENIE, malowanie, tapetowanie, tanio, 346-14-04 GŁADZENIE, malowanie, tapety, 303-46-08 KOMPLEKSOWE prace remontowe i wykończeniowe wnętrz, gipsy, malowanie, gładzie, podłogi szwedzkie, panele, 629-31-12,0602-715-347 MALARSKIE, 663-49-84 MALARSKIE, tapetowanie, 663-10-60 MALOWANIE, 306-12-86 MALOWANIE, gładzenie, tanio, solidnie, 306-38-73,0602-698-397 MALOWANIE, gładzenie ceko-lem, 302-85-69 MALOWANIE, szpachlowanie, tapetowanie, 302-83-88 MALOWANIE, tapetowanie, 622-32-38,622-88-71,622-77-96 MALOWANIE, tapetowanie, glazur-nictwo, 341-76-79 MALOWANIE, tapetowanie, płyty gipsowe, 682-27-67 MALOWANIE, tapetowanie, szpachlowanie, kafelkowanie, montaż płyt gipsowych, roboty towarzyszące, profesjonalizm i doświadczenie gwarantowane, tel. 302-12-91,0602-65-23-89 MALOWANIE, tapetowanie, szpachlowanie, regipsy, 305-74-46 MALOWANIE- szpachlowanie, kafelkowanie, 301-65-85,0-601-64-47-18 MALOWANIE- tapetowanie, 625-57-40 MALOWANIE- tapetowanie, gładzenie, ścianki gipsowe, 550-21-84 MALOWANIE- tapetowanie, Vat, 554-24-67 REMONTY, modernizacje, 341-76-79 ŚCIANY gipsowe, sufity podwieszane, 303-07-36, 0602-618-181 TAPETOWANIE, natryskowe, 621-07-46,0-601-61-66-33 TAPETOWANIE natryskowe. Promocja farb natryskowych zmywalnych, fakturowych- 30%, 0601-61-21-08 TYNKOTAPETY, 556-44-32 WYKAŃCZANIE wnętrz, gipsy, szpachlowanie, (jakość), tel. 556-30-33 BLACHARSTWO- dekarstwo, 683-42-84 CIESIELSKO-dekarskie, 0-602-255-425 CIESIELSTWO, 625-01-97 DEKARSKO- blacharskie, 664-81-41 WIERZBY dachowe, 348-76-18 BRAMY, szlabany, automatyka. Berg, 51-51-26 BRAMY garażowe, przemysłowe, wjazdowe. „Bramse-rvice" 301-51-05 wew. 35 BRAMY garażowe, rolety antywta-maniowe, Rolux, 3059-119,3059-121 DODATKOWE, harmonijkowe, 305-33-19 DRZWI! (0 58) 301-66-66 BALKONY, tarasy- zabudowy, ogrody zimowe, balustrady. Okna, bramy, rolety, 551-72-38 DRZWI! (058) 552-31-88 . Wysoka jakość. Solidny montaż. Gwarancja dwuletnia. DRZWI, (058)553-30-29, zamki, tapicerka DRZWI,(058) 556-46-85, producent DRZWI, zamki, karnisze, drzwi przesuwane, harmonijkowe, 341-45-92, Politechniczna 9 DRZWI antywłamanio- we, izraelskie, włoskie, Porta, transport, montaż, 345-53-60, 554-92-89,622-40-02 DRZWI antywłamaniowe, Piwna 19/21. Raty, 305-35-31. Duży wybór OKNA, Dama, produkcja, montaż, Gdynia, 661-48-88, Wrzeszcz, 346-08-95 OKNA PCV, 683-14-75 OKNA pcv, drzwi, witryny, kompleksowa obsługa „Okno- System" producent, tel7 fax 66-15-695 OKNA PCV, promocja, gratis parapety PCV, oryginalne niemiekie systemy KBE wink- hau, 551-01-81 (9.00- 16.00), soboty 10.00-13.00 PROWADNICE drzwi przesuwanych, 341-45-92 ROLETY, markizy, żaluzje, okna PCV, Gdynia, Warszawska 1/3,61-12-62,52-45-22 ROLETY, żaluzje, okna, 672-12-17 STOLARKA aluminiowa, rolety. Berg, 51-51-26 ŻALUZJE, 302-39-84 ŻALUZJE, 346-08-95, Rolety producent, „Dama", Wrzeszcz, Grunwaldzka 70 ŻALUZJE, 624-35-66,629-54-83, rolety taniejl ŻALUZJE, 661-48-88, Rolety, producent, „Dama", Gdynia, Słupecka 21 (od Warszawskiej), Gdańsk 302-29-04 ŻALUZJE, producent „Hanles" Gdynia, Wielkopolska 209, 664-72-82,629-38-99 ŻALUZJE, rolety, 32-06-10 ŻALUZJE pionowe, poziome, rolety, markizy, okna PCV. Producent Aga", Oliwa, Kaprów 17a, 52-45-22, 61-12-62 ŻALUZJE pionowe, rolety antywłamaniowe, oferuje producent Dekor- System, Gdańsk, Polanki 110, 52-37-36 OCIEPLENIA budynków- metoda mokra- lekka, 683-22-13 SIDING amerykański, biały, kolorowy, sprzedaż- montaż. Ceny od 15,-. Gdańsk- Osowa, Galaktyczna 12A; 341-96-77 wieczorem SPRZEDAŻ- montaż sidingu. 302-52-66:303-17-91 ARTYSTYCZNE glazurnictwo, 0601-26-34-78 FIRMA- fachowcy, kafelki, 556-95-14, solidnie GLAZURA, hydraulika, 341-89-30 GLAZURA, hydraulika. 306-90-01; 0602-28-37-26 GLAZURNICTWO 306-12-86 GLAZURNICZE-VAT, 556-95-24 KAFELKARSKO- malarskie, solidnie, 0602-633-625 KAFELKOWANIE, 0602-399-037 KAFELKOWANIE, 18 zł/mkw, 683-03-56 KAFELKOWANIE, 303-41-35 KAFELKOWANIE, 346-02-46 KAFELKOWANIE, granit, ceny promocyjne, Gdańsk, Mazurska 9D/9 KAFELKOWANIE, hydrauliczne, remonty, 623-89-04,629-21-16 KAFELKOWANIE, hydraulika, 302-56-32 KAFELKOWANIE, hydraulika, 306-12-39 KAFELKOWANIE, hydraulika, gładź, 341-97-59 KAFELKOWANIE, hydraulika, malowanie, płyty gipsowe, VAT, tel. 090-38-79-75 KAFELKOWANIE, hydraulika, tel. 306-16-42 KAFELKOWANIE, malowanie, 341-49-85 w. 345 KAFELKOWANIE, tel. 550-21-23 UKŁADANIE glazury, solidnie, tel. 306-22-30 AWARIE, hydrauliczne, VAT, 345-33-24; 0601-630-180 C.O., woda, gaz, materiał, robocizna, 10% upustu. Raty! 0602-31-65-70 HYDRAULICZNE, 343-17-10 HYDRAULICZNE, 623-04-39 HYDRAULICZNE, 623-61-77, 0-601-64-29-49 HYDRAULICZNE, gazowe, 0-602-372-603 HYDRAULICZNE- elektryczne, 623-04-02 HYDRAULICZNE- gazowe, 553-09-27 HYDRAULICZNE konserwacje, VAT, 661-26-80,0601-64-38-78 HYDRAULICZNO- gazowe, 302-98-56 HYDRAULICZNO- gazowe, 342-92-79 HYDRAULICZNO- gazowe, 661-70-52,623-24-19 HYDRAUUKA, kotłownie, przyłącza, kompleksowo, 303-07-36,0602-618-181 USŁUGI hydrauliczne, 306-12-86 302-58-94,309-97-17 ELEKTROINSTALACJE, 0602-703-869,41-09-41 ELEKTROINSTALACJE, 341-57-77 ELEKTROINSTALACJE, 348-75-29 ELEKTROINSTALACYJNE, 552-76-39 ELEKTROINSTALATORSTWO, 346-68-75,0602-390-468 ELEKTROINSTALATORSTWO, ogrzewanie elektryczne, 551-70-94 POGOTOWIE elektryczne, elektroinstalatorstwo, 623-29-12 USŁUGI elektryczne, 306-12-86 341-51-79 621-76-93,0601-64-09-52 625-34-06 ArABA"- Gaz, naprawa, konserwacja, montaż pieców, junkersów, kuchenek, 625-31-49 AI&AAA naprawa kuchenek, junkersów, wykonuje zakład- mistrz gazownictwa, 624-17-94 CZYSZCZENIE, naprawa, montaż, Junkersy, kuchenki, piece, 30-50-351,556-18-31 GAZOWE, 302-28-30,303-06-70 0602-638-498 ALARMY! 0-602-234-261, 553-12-71 wew. 370, telewizja, telefony, domofony, „Kingpol", Czarny Dwór 2 ALARMY, domofony, profesjonalnie, 0-602-61-45-10 ALARMY, hurtownia, domofony, Proton, Oliwa, Krzywoustego 44, 552-34-49, 552-20-28 BALKONY, kraty, 307-37-83 BALKONY, kraty, bramy, drzwi, 41-12-44 BALKONY, zabudowy. 302-41-75 BRAMY, Rolety antywłamaniowe, okna, producent, .Marpol", 664-91-63,0-601-61-03-52 DOMOFONY, instalacje, serwis. Berg, 51-51-26 DOMOFONY, montaż, sprzedaż, alarmy, 624-00-90 DOMOFONY, videodomofony, alarmy. „El-Tech" 53-44-38 DOMOFONY-naprawa 553-08-25 DOMOFONY. 341-66-40 DRZWI! (0 58) 301-66-66 DRZWI! <058) 552-31-88 . Antywłamaniowe. DRZWI, 058) 346-31-96, zamki DRZWI, metalowe, drewniane, raty, 301-34-48, 551-34-18, kraty, bramy KRATY 302-45-57 ROLETY, antywłamaniowe, „Dama", 661-48-88, Gdynia, Słupecka 21, Gdańsk 302-29-04 ROLETY, antywłamaniowe, Bogumił & Górka, bramy, okna, 302-62-51 wew. 208, 209, 090-50-64-31; 620-21-89; 557-93-37 ROLETY, antywłamani-we producent, „Dama" 346-08-95, Wrzeszcz, Grunwaldzka 70. ROLETY antywłamaniowe, 671-23-79 ROLETY antywłamaniowe, bramy, kraty zwijane „Rollga-te" 345-30-13 ROLETY antywłamaniowe, Ro-lux, 305-91-19, 305-91-21 ROLETY zabezpieczające, bramy Top Kartuzy, Gdańska 41,681-42-39 ZAMKI Gerda i inne atestowane, montaż, autoryzowany servis, Lares Gdynia, Świętojańska 98,620-16-67 ADAPTACJE- remonty budowlane, kompleksowo, 683-22-13 BUDOWY, remonty- w tym glazura, malowanie- ceny zimowe, 621 -80-21 w. 300,620-42-97 DREWNIANE konstrukcje dachowe, suche tynki, zabudowy strychów, sauny, 629-08-79 KOMINKI profesjonalnie, 664-86-77 PRACE remontowo budowlane, 622-88-71,622-32-38,622-77-96 REMONT kompleksowo, 0602-226-436,349-53-42 REMONTY, malowanie, kafelkowanie, 551-70-94 REMONTY, wykończenia wnęrz, 307-02-39 ROBOTY wykończeniowe, tel./ fax 621-48-10, kom. 0-602-220-346 USŁUGI remontowo- budowlane, tel. 303-58-51 WKŁADY kominowe- (ogrzewanie gazowe), 0602-29-89-16 WYKOŃCZENIA wnętrz, 550-37-87 CZYSZCZENIE! dywanów! najtaniej! 345-24-63! CZYSZCZENIEI Dywanów! Najtaniej! 345-41-95 CZYSZCZENIE, 301-53-21 CZYSZCZENIE, 303-91-94 CZYSZCZENIE, 306-18-70 CZYSZCZENIE, 341-32-01 CZYSZCZENIE, 621-47-04 CZYSZCZENIE, 621-62-75 CZYSZCZENIE, 622-62-20 CZYSZCZENIE, 664-43-83, 0601-65-84-35 CZYSZCZENIE dywanów, kompleksowe sprzątanie, 559-85-19 CZYSZCZENIE dywanów, VAT, 341-27-03 CZYSZCZENIE dywanów, VAT, 552-13-45 CZYSZCZENIE dywanów. 347-87-90 CZYSZCZENIE dywanów i tapicerek, szybko, tanio, solidnie, tel. 550-29-11 CZYSZCZENIE wykładzin, Vat, 624-68-88 DEZYNSEKCJA, 556-53-95 DEZYNSEKCJA, 557-72-42 DEZYNSEKCJA, deratyzacja, VAT, 551-87-59 DEZYNSEKCJA, dezynfekcja, deratyzacja, 559-85-19 DEZYNSEKCJA, gwarancja! 556-48-32,0602-277-234 DEZYNSEKCJA gwarancja!, 551-91-53 SCHODY, 0602-613-043 SCHODY, 303-41-93,0601-660-252 SCHODY zabudowy, 629-47-30, 0602-317-660 STOLARSKIE, 624-22-57 STOLARSKIE, solidnie, także naprawy, 344-94-53 STOLARSKIE, zabudowy, boazerie, 551-74-68 STOLARSKIE- szafy, układanie parkietów szewdzkich, cykliniarskie, inne- malarskie. 346-77-67 STOLARSKIE-zabudowy, 681-19-11 TAPICERKA-drzwi, 556-46-85 TAPICERSKIE, 0601-61-43-06,553-50-18 TAPICERSKIE gwarancja, transport, 340-92-56,0602-360-795 KOMINKI norweskie, 683-38-49, 0-602-733-743 ^(MJC ABC- kursy bezwzrokowego 10-pal-cowego pisania komputerowego na edytorze tekstu; 346-12-78 AGENT! Celny! „Rotex", inne kursy 346-33-88, 301-68-41 AGENT, Celny, księgowości, VAT, kadrowe, BHP, komputerowe, renciści- dotacja, Centrum Wiedzy, 621-90-66 AGENT celny, studium wyceny nieruchomości „Profil" 34-60-311 ASYSTENTKI, sekretarki, komputerowy, CorelDraw, WordExcel, maszynopisania, księgowości, 345-47-50,341-49-19,341-03-06 BCI profesjonalna szkoła sekretarek, maszynopisanie, komputerowe, księgowości, 621-71-10 CZTEROTYGODNIOWY kurs kat. „B" rozpoczęcie 12 stycznia Wrzeszcz, Chrobrego 79a, 341-36-76 DUETkurs kat. B, 15.01.98- Uno, 341-96-20,301-34-96 ELEKTROMPEX- krajowe pośrednictwo pracy, komputerowe, księgowości, sekretarek, pracowników biurowych- możliwość zatrudnienia, Gdynia, Swarzewska 43,623-43-80, 623-41-73 ISD- komputerowe- wysoka jakość- bezstresowo, 341-80-21 wew. 328 KOMPUTEROWE, indywidualne, 100% skuteczności, 342-17-92 KOMPUTEROWE, indywidualne, internet, 620-61-53 KOMPUTEROWE podstawy, Word Excel, grafika Corel Draw, księgowość, tel. 344-40-54; 341-53-47 KOMPUTEROWE Podstawy: Windows '95, Word/ Excel (grafika) DTP, księgowość, 341-53-47,3444-054 KOMPUTEROWE: podstawo wy, WordExcel, księgowość, maszynopisanie kompyterowe, 621-80-21,0601-31-80-31 KURSY: Pedagogiczny, Kosmetyczny, Kierowców wózków, Kosztorysowanie, SEP, Palaczy co, Spawanie gazowe, elektryczne, Zagadnienia sanitarne (minimum sanitarne) dla osób pracujących w branży spożywczej. Zakład Doskonalenia Zawodowego Gdańsk ul. Miszewskiegoo 12,345-20-52 KURSY prawa jazdy, 344-68-07, 341-72-84 KURSY prawa jazdy, wszystkie kategorie Credo, Gdańsk, 302-32-18 KURSY prawa jazdy-Poldek, 556-66-61 wew. 46 ODDK koncesjonowane pośrednictwo pracy prowadzi kursy: agentów celnych, kasjerów walutowych, komputerowe oraz studium doradztwa podatkowego, BHP, 341-12-36; 341-12-31 wew. 312,313; 344-40-12 ODDK zaprasza na kursy samodzielnych księgowych 310 godzin, przygotowujemy do profesjonalnego prowadzenia księgowości, również skomputeryzowanej, koncepcja, materiały- dr Roman Nili-dziński, 341-12-36; 341-12-31 wew. 312,313; 344-40-12 OŚWIATA- kursy: BHP dla pracodawców kadry kierowniczej, na stanowiskach robotniczych, administracyjno* biurowych, kurs podstawowy dla służb bhp, kurs pedagogiczny dla instruktorów praktycznej nauki zawodu. Tel. 341-21-82; Reda 678-35-29 OŚWIATA- kursy: samochodowe B, C, E, Malczewskiego 302-11-39, Waryńskiego 341-65-62 OŚWIATA- kursy zawodowe: palaczy kotłów, spawania gazowego- elektrycznego, obsługi agregatów, sprężarek, wind, wciągarek, dźwignic, dźwigów budowlanych, wózków widłowych, sprzedawców kas fiskalnych, sprzedawców, czeladnicze, Waryńskiego, 341-65-62, Reda 678-35-29 PILOT wycieczek, 341-16-01 w. 86 PRAWO Jazdy, 7 styczeń, 624-13-42 PRAWO jazdy- rozpoczęcie 7 stycznia 1998 godz. 16.00, Wrzeszcz, Matki Polki 3a, 344-32-44,341-47-13 PROFESJONALNE , najtańsze w Trójmieście kursy księgowości komputerowej, sekretarsko-asystenckie, 301-47-54, 301-48-59 Wałowa 19 (obok Gazowniczej) PROFESJONALNE kursy masażu leczniczego, chińskiego, akupresury. Zakończone dyplomem Studium Profilaktyki Naturalnej „Zdrowie" tel. 621-10-73 od 13.00-17.00 ZAKŁAD Doskonalenia Zawodowego organizuje kursy: Księgowości komputerowej, masażu, manicure- pedicure, napełnianie zbiorników samochodowych gazem, kierowców wózków, obsługa suwnic, palaczy kotłów, bhp oraz czeladniczo- mistrzowskie, Żabianka, 557-87-27, Wejherowo, 672-25-44 ZAKŁAD Doskonalenia Zawodowego rozpoczyna 12 stycznia 1998 kurs: Inspektora BHP oraz przyjmuje zapisy na BHP dla pracodawców, Agenta Celnego, Komputerowe, Księgowości, Kroju i szycia, wózki widłowe, spawanie gazowe, elektryczne, 345-20-43 KSIĘGA Przychodów, 347-67-26 KSIĘGA Przychodów, doradztwo, 341-86-47 RACHUNKOWOŚĆ- pełna obsługa, księgowość kompleksowo, 0601 -64-26-79 USŁUGI księgowe, doradztwo-uprawnienia, Startowa 21f/ 31 tel. 090-537-328 NIEMIECKI, angielski, przysięgłe, techniczne, 341-07-54 ODSTĄPIĘ miejsce w salonie fryzjerskim na przedłużanie paznokci, tel.301-93-51 POSIADAM 300 m kw na hurtownię, nieuciążliwa działalność- oczekuję propozycji współpracy, 622-57-99 ZAINWESUJĘ w dochodowy biznes, ciekawy pomysł, 341-10-65 BADANIE bilansów. 301-32-89 BIURA Rachunkowe „Fal-Max"- koncesjonowane- pełna obsługa, 303-45-29,302-56-67 BIURO rachunkowe, Centrum Wiedzy, 621-90-66 BIURO rachunkowe, doradztwo, 345-15-74 BIURO Rachunkowe, teli fax 620-85-25 przy I Urzędzie Skarbowym BIURO Rachunkowe. Licencjonowane. Gdańsk 0602-257-331 BIURO Rachunkowe Audytor-Komp, 346-01-16 FIN-EL biuro rachunkowe, uprawnienia. Tel. 52-12-58 wew. 24, 21; 0602-298-191 KONSULTACJE- prawo pracy, ZUS, 34-52-342 KSIĄŻKI Przychodów, Vat profesjonalnie poprowadzę, 344-42-45 ZARZĄD „Gildii" Gdańsk, ul. Toruńska 12 (tel. 301-39-55) oferuje do zagospodarowania atrakcyjny namiot o pow. ok. 24 m kw. w Centrum Handlowym na działalność promocyjną, marketingową, względnie usługową. ZARZĄD „Gildii" Gdańsk, ul. Toruńska 12 (tel. 301-39-55) poszukuje chętnych do sprzedaży wyrobów garmażeryjnych z ryb względnie ryb z własnej przyczepy gastronomicznej typu" Niewiadów". Lokalizacja- teren Centrum Handlowego „Gildia" BIELIZNA, odzież- „Duet", Kościuszki 8,341-49-92 wew. 4 AMSTAFY po interchampionie, 303-35-63 COLLIE, szczenięta, wzrost do 50 cm, tel. 621-41-87 JAMNIKI długowłose, miniaturowe, 551-03-53 JAMNIKI miniaturowe, długowłose, Ziemowita 3, Gdańsk- Oliwa, 552-15-78 KURY nioski, tel. 684-21-60 OWCZARKI niemieckie,rodowodowe (raty), 551-03-53 OWCZARKI niemieckie rodowodowe, tel. 682-11-18 po 17.00 RATLERKI, 663-18-46 ROTTWEILERY, 551-02-82 ROTTWEILERY szczenięta po cha-pionach, 676-06-83 SZCZENIAKI ośmioty-aodniowe, śliczne (dwa), piesek i suczka mieszanej urody czekają na wzięcie, tel.348-56-69 SZNAUCER olbrzym, rodowodowy, po interchampionie, 664-82-10 SZNAUCERY olbrzymy- rodowodowe, 343-48-79 po 20.00 BOAZERIA, 342-54-31 FUTROsrebrne lisy 7/8,622-43-92 OBORNIK, 090-219-623 OBRAZY, (5), absolwentka ASP, 41-74-37 PSZENICA, 090-540-355 SUKNIĘ ślubną, welon, rękawiczki, bardzo ładną, tanio, sprzedam, tel. 629-91-91 TELEFON nowy, komórkowy Nokia 8110 i za okazyjną cenę, od 19.00 tel. 550-52-72 WIBROPRASA do produkcji kostki brukowej, obrzeży, tel. 0-24/275-54-07 Sierpc ALTEX: wizytówki, metki, nalepki, teczki, kalendarze, foldery, pieczątki, tel7fax 341-05-67 DRUKARNIA „Normex"- kompleksowa obsługa poligraficzna. Poleca tanie, ładne kalendarze, kartki świąteczne i okolicznościowe. Nadruk firmowy. Wrzeszcz, Wy-31,(1 DRUKARNIA- Projekty graficzne, 681-17-65 DRUKARNIA- tu wydrukujesz wszystko na wszystkim. Serigraf Se-rvice, (0-58)345-15-96 DRUH. KM PIECZĄTKI, komputerowe wycinanie liter. 553-12-71/386 PRZYGOTOWANIE i druk kalendarzy, plakatów, ulotek. Montaż reklam telewizyjnych, 551-44-31 SITODRUK, tampondruk, akcesoria, (0-58)44-84-52,(0-58)344-84-53 KRÓLIKI, nutrie, skórki, (069)182-47-22 MEBLE używane. 305-53-22 ROMAYOR, Dominat, tel. 0602-75-9540 SIANO dobrej jakości, 682-21-82 ALARMY obiektowe samochodowe, domofony, montaż, sprzedaż, „Domal" s.c. 623-00-25 w. 45,0601-64-84-05 ARCHWIZACJA na CD Romach. 341-52-85 A+B Dom Druków, akcydensy, materiały biurowe, akcesoria komputerowe, tel./ fax 550-50-00 BIURO rachunkowe „Videns", uprawnienia MF, usługi kompleksowe, tel. 683-14-12,557-90-63 DETEKTYWISTYCZNE 30-74-311 DŁUGI-odzysk, 30-74-216,30-74-417 DŁUGI- odzysk, 3074-456,3074-521 EXPRESOWA naprawa pilotów, 305-83-19 KOMPUTEROWE maszynopisanie, 554-41-59 POŻYCZKI pod nieruchomości, 342-93-00,0601-635-540 WETERYNARYJNE wizyty całodobowe, trójmiasto, 559-89-56 WRÓŻENIE- Tarot. Astrolog, 551-40-51 WRÓŻBITKA, 621-01-71 WRÓŻKA, 623-66-25 ZESPÓŁ, 349-46-87 Łmm AHU Lombard- komis- sklep rtv, skup- sprzedaż- zamiana- raty- pożyczki, 663-44-52,0-602-294-169 BRYLANTY, złoto, samochody, rtv, Sopot, Haffnera 24/1, tel. 551-47-12, 0-601-613-369 DWORZEC Główny PKP do 19.00, soboty do 14.00, tel. 346-33-42 EKSTRAPOŻYCZKI! Chylonia, Dworzec PKP, 628-54-54 KOMIS techniczny, lombard, Sopot, Podjazd 7,550-39-49 LOMBARD, samochody, RTV, złoto, Gdańsk, Kołobrzeska 39f, tel. 553-04-68 LOMBARD, samochody, RTV, złoto, Sopot, Niepodległości 743,551-15-50 LOMBARD- komis, Świętojańska 135,622-76-38 NAJNIŻSZY procent! Gdynia Obłuże, Unruga 56,625-24-59 SUPERLOMBARD! Gdynia, Warszawska 64,661-31-76 \rv Sprzęt CHŁODNICTWO, 552-16-53, lodówki LODÓWKI! 302-00-05 LODÓWKI! 303-61-61 LODÓWKI! 629-02-33 LODÓWKI, 302-07-75 LODÓWKI, 341-25-98 LODÓWKI, 550-65-78 LODÓWKI, 551-84-61 LODÓWKI, 556-23-74 LODÓWKI, 664-88-70, usługi domowe LODÓWKI, zamrażarki, 622-10-29, 303-70-33, dojazd bezpłatny MIKROFALÓWKI, 553-43-79 PRALKI! 302-00-05 PRALKII303-61-61 PRALKII306-42-48 PRALKI, 303-29-54 PRALKI, 344-31-25 PRALKI, 349-41-60, tanio, solidnie- gwarancja PRALKI, 553-43-79 PRALKI, 553-52-53 PRALKI, 556-20-21 PRALKI, 556-61-11 PRALKI, 620-19-75,623-44-48 PRALKI302-28-48 PRALKI 341-32-01 CHŁODNICTWO! 306-42-48 ADAPTERY! (0)601-643-043! Telepogotowie! 556-05-88 Panasonic+ Sam-sung+ Hitashi= wszystkie marki! Dojazd! Bezpłatny! Gwarancja! ADMIRALI341-51-97, Axion, Curtis, Funai, Otake, Sony, Neptun, Siesta..., Specjalizacja, bezpłatny dojazd ADMIRAŁ, Axion, Clatronic, Curtis, Neptun, Jowisz, inne, 301-88-63, 341-38-66, 551-30-45, dojazd bezpłatny ADMIRAŁ, Biazet, Neptun, Unimor-Siesta, Jowisz, Elemis, Helios, telenaprawa- dojazd bezpłatny, 341-69-66,344-12-84,346-79-45 AIWA! 302-37-30,553-74-37, Curtis, Sony, Samsung, Naptun, Siesta. Naprawy domowe, specjalizacja, bezpłatny dojazd. ANTENA, 62442-74 satelitarne- rtv ANTENA 661-33-47 satelitarne, rtv ANTENY, 309-94-32; 346-14-28 ANTENY satelitarne, 302-68-85 ANTENY Tw-Sat, 51-19-57 CAMERY- Video- wszystkie typy, 553-11-26 COLORMAT, Sony- Samsung- Sa-nyo- Royal- Curtis- Neptun... Specjalistyczny serwis. Dojazd bezpłatny, 302-37-30, 623-51-04 CURTIS, Neptun, Siesta... Otake, Sony, Sanyo... 302-91-40,556-28-66 NEPTUN, Curtis, dojazd, 552-29-34, 621-62-75 POGOTOWIE telewizyjne, magnetowidy, 303-43-05 TELENAPRAWA, 341-72-72. Dojazd bezpłatny TELENAPRAWA, przestraja-nie, 629-02-33 TELENAPRAWA- radzieckie, polskie. 553-09-62 TELEWIZYJNE- dojazd bezpłatny, 625-21-97,302-37-30 VIDEOFILMO WANIĘ, 559-85-19,0601-65-06-07 VIDEOFILMOWANIE, fotoreportaże-profesjonalnie- montaże, 347-67-64 VIDEOFILMOWANIE, pro fesjonalnie, montaże, 623-29-12 FAXY, kserokopiarki, nowe-używane, gwarancja, serwis, 51-51-12,390-307,390-083 KOMPUTER Pentium, 0601-61-55-85,345-28-62 AI"AALASKA* 661 *36*95 bilety autokarowe, promowe kiedy? Na czwartek ogłoszenia drobne przyjmowane są w godz. 8.00-12.00 w Biurze 'za ile? Na piątek ogłoszenia drobne przyjmowane są od godz. 8.00 we w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) bez dopłaty (1 słowo - 0,96 zł netto), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zt, wszystkich Biurach Ogfoszeń bez doptaty (1 słowo - 2,02 zt netto), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,80 zt. uk mSMMmmOMMŃ: Elbląg, Łączności 3, tel. (055) 32-70-94, tel. 334409, fax (055) 35-27-77, pon. - pL 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, telJfax 683-2944, pon.- pt. 8.00-16.00; Tam, Jarosława Dąbrowskiego 16a, telM (069) 31-63-26 ,pon.-pt 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, telJfax (069) 162-2060, pon.- pL 8.00-16.00 środa 7 stycznia 1998 r. zm/wc AALTOURIST-najtańsze bilety, 301 -89-51, 307-45-58, 307-45-43 EST- wynajem autokarów, przejazdy autokarowe- Niemcy, 301-55-25, Brama Wyżynna (siedziba PTTK), Biuro Brokerów, 346-20-46 (siedziba NOT), Falcon Centrum Handlowe Zaspa, 346-54-52. Panda-Tczew, (069)31-46-60 A Balt-Tur przewozy autokarami, mikrobusami do Niemiec i innych krajów. Wynajem mikrobusów. Bilety lotnicze -caty świat. Sopot, AI.Niepodległści 766 Hotel Europa, 51-64-44 EUROTOUR 550-14-24 Przewozy międzynarodowe. Wynajem mikrobusów FIESTA- Klif. Sylwester, narty, zimowiska. Bilety autokarowe, lotnicze, promowe. 66-49-319 AHS, 301-51-11, 301-57-35 ANTRAVEL- przewozy międzynarodowe. Wynajem autokarów. 556-06-26 Autocentrala 305-62-25 307-44-06 , Najtańsze przewozy! B.T.U. „Maciek". Hamburg codziennie, najtaniej. 302-36-80:682-89-86 CENTRUM Informacji przejazdów autokarowych, Dom Technika, Rajska 6,305-28-28 CENTRUM międzynarodowych przejazdów autokarowych Druskienniki, narty, Tunezja, zimowiska. Primato-ur 620-13-42 HAMBURG, Koln, codziennie, 550-01-45,550-70-29,550-70-31 MARTTOUR- bank najkorzystniejszych przewozów międzynarodowych, wycieczek-zniżki, 0-58/621-92-25 PTTK Gdynia 621-75-24; 621-77-51 przewozy Europa- zniżki, wczasy- wycieczki, Tunezja, Cypr-inne, narty ROKI-TRANS proponuje szeroki wybór wycieczek samolotowych, autokarowych. Wynajem, naprawa autokarów zachodnich- biuro: 556-94-95, baza: 309-44-24 ATRAKCYJNE zimowisko, Czechy, Unitur 341-66-55, 344-66-55 AUTOCENTRALA! Tanie pensjonaty: Zakopane, Szczawnica, narty w Alpach. Zimowiska, 30-56-225, 30-74-664 BALTICANA- Sopot, Kościuszki 60, 551-20-74- zimowy wypoczynek w górach Polski, Stowacji, Austrii- wczasy, zimowiska LAST Minutę Tours zaprasza do budynku Lot-u, tel. 46-26-99. Setki ofert, podróże wyłącznie lotnicze, wyjazdy w ostatniej chwili, rewelacyjne ceny. ZIMOWISKA- Parchowo, Poronin, Karpacz, Słowacja. Wczasy - Ostrzyce, Wieżyca, Karpacz, Zakopane. „KMS" Sopot, Chopina 10, tel. 551-18-96,551-00-02. TlfcWTKA AI'AALASKA" 661-36-95 narty, wczasy, sanatoria AALTOURIST super wczasy. 301-89-51 A Balt-Tur Sopot, AJ.Niepodległo-śa 766, 51-64-44, Austria -narty tydzień śniadanie i skipass 722 zt. Wycieczki zagraniczne, turystyka krajowa. Wczasy odchudzające w Jastrzębiej Górze 24.01. -21.02.98 od 560 zt. Bilety lotnicze. Ubezpeczenia. ANTRAVEL- Atrakcyjne zimowiska, wczasy. 556-06-26 NARTY .Tanio 551-14-39, 629-26-17, Polenrej PEGAZ, narty, 621-96-04, 0602-622-622 SŁOWACJA- zimowiska 13-18 lat, hotel, bogaty program, instruktor narciarski, opieka, dojazd, 520 zt, Balticana, 551-20-74 ZIMOWISKA- Polska, Słowacja; obozy narciarskie: Snowboard, Bojery. „Harctur", Sw. Ducha, 301-13-29 ZIMOWISKA- Zakopane, Sasino- angielski „Maryland", 553-40-21 ZIMOWISKO-góry, 341-04-94 ZIMOWISKO- Zakopane, 303-45-81, 345-44-12 ZIMOWISKO nad Mauszem. Bogaty program, dobra opieka, 684-40-41. Atrakcyjna cena. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 3 stycznia 1998 r. zmarł mój najukochańszy Mąż, nasz Tata, Teść i Dziadek ś.t p. HENRYK ZIELEŃ Msza św. żałobna odprawiona zostanie w dniu 8 stycznia 1998 r. o godz. 10.00 w kościele Zmartwychwstania Pańskiego w Gdańsku Wrzeszczu, ul. M. Gomółki. Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia o godz. 11.30 na cmentarzu Centralnym Srebrzysko. Do44337 Pogrążona w smutku Rodzina Z głębokim żalem zawiadamiamy, że zmarł były długoletni Pracownik Gdańskiet o Przedsiębiorstwa Instalacji Sanitarnych HEUURYK ZIELEŃ Rodzinie Zmarłego wyrazy serdecznego współczucia składają Zarząd, Rada Nadzorcza oraz Koleżanki i Koledzy z Gdańskich Instalacji Sanitarnych. Pogrzeb odbędzie się dnia 8 stycznia 1998 r. o godz. 11.30 344418 na cmentarzu Gdańsk-Srebrzysko. ifh i_r ZWNIf NEUROLOG- Niżnikiewicz, Szczecińska-32,556-12-49 TERAPIA uzależnień, 623-30-45 ŻYLAKI odbytu- nieope-racyjnie. Madaliński- gastroen-terolog, 341-63-a 553-12-36 ■codziennie ■całodobowo ■pacjenci w każdym wieku 341-75-64 551-67-37 665-75-14 ALERGIA, „Bicomem", bezbolesne testy, odczulanie, leczenie schorzeń, Gdynia, 0-602-723-005 AA Alkmedyk, leczenie poal-koholowe, esperal, 301-89-53, 621-99-10, cale województwo DOMOWY internista 341 42-75 DR. Chabielski, operacje przepuklin, pęcherzyka żółciowego, żylaków, tarczycy. 345-53-92 AALKMED Piotr Stefanowicz, leczenie poalkoholo-we. Esperal. 551-97-64 (0-602)-33-47-16, dojazd bezpłatny EKG internistyczne, wizyty domowe, dr Paszkiewicz, 301-96-49 GDAŃSK, Pańska naprzeciw Hali Targowej Curodental 8-20 również niedziele, zachowawcza protetyka chirurgia ortodoncja para-dontologia, 301-69-58 GDYNIA, Dom Towarowy Chylonia-Parter obok Banku. As-dent- specjaliści ortodoncji, stomatologii ogólnej, protetyki, chirurgii, poniedziałek do piątku, również soboty, tel. 664-06-75 SOPOT, Królowej Jadwigii 9, 551-05-38 narkoza STOMATOLOGIA- protetyka. Czynne codziennie, Gdynia, Abrahama 74/5, tel. 661-19-86 ENDOKRYNOLOG- ginekolog, poradnia menopauzy dr Jarosław Szymula. Rejestracja 32-97-62,41-77-92 GABINET kardiologiczny czynny środa 15.00- 17.00, Pruszcz, Woj. Polskiego 9 pok. 229 EKG metodA Holtera GINEKOLOG, 341-19-85 GINEKOLOG, 552-08-33 GINEKOLOG, bezpiecznie, tanio, 0601-65-85-23 GINEKOLOG, bezpiecznie, tanio, 0601-65-85-23 GINEKOLOG, Wrzeszcz, 344-43-30 GINEKOLOG- Gdynia, 671-02-51,0602-652-123 GINEKOLOG 0-602258328 GINEKOLOGIA, 620-99-91 GINEKOLOGIA testy, porady, dr. Glinczewski, 551-33-68 GINEKOLOG najbezpieczniej, najtaniej, 0601-64-04-79 GINEKOLOG szeroki zakres, 0601-63-38-74 INTERNISTA- gabinet, wizyty domowe, 302-10-07 LARYNGOLOG, 61-28-13 LOGOPEDA, skuteczne leczenie jąkania (dzieci, dorośli), (069)16-248-23,090-393-703 Sa#voiftiA ICtACHIC dr Paszkiewicz EKG Lekarz Domowy internista pediatra, neurolog, 301-89-53, 621-99-10 INTERNISTA- EKG, pediatra, 347-80-20, 341-59-78, 0-601-62-48-63 NEUROLOG, 556-12-49 PEDIATRA dr. Joanna Stefanowicz, 551-97-64 LASEROTERAPIA: bóle kręgosłupa, ostrogi piętowe, płyn w kolanie, trądzik, blizny, 301-27-29 PHILIPS Aparaty słuchowe, raty, możliwość częściowej, 100% refundacji, „Marke-Med" Gdynia, Plac Kaszubski 1, 620-39-32 FLUENT angielski, niemiecki- nowy trymastr- wszystkie poziomy, FCE.CAE, TOEFL, ZDaF, ZMP, przedpołudniowe, popołudniowe, sobotnie- Wrzeszcz, „Conradi-num", Niedźwiednik. Zapisy: poniedziałki, wtorki, środy, czwartki, 15.00-19.00, Gdańsk, Fiszera 14, pok. 534,341-51-78,347-75-06 NAUKA jazdy, express, 302-22-28, 302-22-09 POLICEALNE Studium Hotelarskie, wieczorowo- zaocznie, Gdynia, 61-77-67 (16.00-20.00) YICTORIA, 620-85-03 tUTły7 AMG unieważnia legitymację studencką nr 20755 na nazwisko Za- DNIA 31.12.97, zginął pies rasy doberman, właścicielka prosi o wiadomość. tel.305-40-32 ZAGINĘŁAsuka. owczarek niemiecki na Obłużu w dniu 31.12.1997 około godz. 20.00 z kolczatką, ciemny grzbiet, podpalane łapy i jasny brzuch. WIZYTY domowe EKG, tel. 348-71-58 WYJAZDOWA pomoc lekarzy specjalistów, 557-33-33 PRYWATNY dom opieki Zacisze" przyjmie osoby starsze również leżące, 671-47-12 ACHILLES, wizyty, dzieci, dorośli, EKG, szczepienia, 303-17-73, 553-69-86,550-60-08,556-27-40 ACHILLES- odtruwanie poalkoholowe, 303-17-73, 0-602-307-354 CAŁODOBOWO, Trójmiasto, internista, laryngolog, pediatra, 96-46, 341-32-91 CAŁODOBOWO- codziennie- Family Medical- dorośli, dzieci. 341-75-64; 551-67-37; 665-75-14 CHIRURG Łącki, 301-25-26 NORD- Medica VSG, 551-05-04 TAI Chi Chuan starochińska gimnastyka relaksacyjna, Gdynia III LO, Legionów 27, czwartki 19.30- 20.30, niedziela 10.00-11.00 CHEMIA, 556-92-67,0601-21-86-54 FIZYKA matematyka, pełny zakres, 623-85-51 MATEMATYKA 623-3045 MATEMATYKA, dojeżdżam, 682-86-31 MATEMATYKA maturzystom, 47-96-40 MATEMATYKA maturzystom. 557-98-17 POLSKI- korepetycje, 622-86-77 po 18.00 ZAGUBIONO legitymację studencką UG na nazwisko Alicja Marciniuk ZGUBIONO legitymację szkolną, Uceum-środowisko, Michał Zieiński, 622-28-30 KU&Z GABINET dentystyczno- prptetycz-ny, Gdynia 3 Maja 16 róg Starowiejskiej, blisko dworca, czynny również w soboty, 620-46-64 GDAŃSK, Al. Podwale Staromiejskie 71, Chirurg- Stomatolog Agata Wil-ska, 305-79-69 GDAŃSK, al. Zwycięstwa 43, Centrum Stomatologiczne „Vis-Dent", protetyka, paradantologia, narkoza; 341-92-96; 341-85-04 TŁUMACZENIA, Gdynia, Sta-rowiejska 26, 620-50-72, Gdańsk, 344-16-05 DNIA 23 grudnia 1997 skradziono w Gdańsku ul. Norblina 29 samochód marki Pontiac Lumi-na nr rej. 7666 RX 93, srebrny metalik, 1992 rok produkcji wraz z dokumentami. Za odnaleszie-nie auta lub dokumentów- nagroda, tel. 0602-647-914 Dnia 4 stycznia 1998 r. zmarł ś.t p. ERWIN GERARD LEISZYS lat 54 Msza św. odprawina zostanie w dniu 8 stycznia 1998 r. o godz. 10.00 w kościele parafialnym w Warlubiu. Pogrzeb tego samego dnia na cmentarzu w Warlubiu. Pogrążeni w głębokim smutku Żona, Córka i Syn AGIELSKI, niemiecki, hiszpański, włoski, różne poziomy. Egzaminy: FCE, CAE, ZDaF, maturalne, „Asta!* Gdynia, Władysława IV 54, 661-45-32, Filia Wrzeszcz 341-47-13 ANGIELSKI, 556-40-28 ANGIELSKI, 622-25-33 ANGIELSKI- egzaminy, konwersacje, inne, 551-71-58 ANGIELSKI- nauczyciel licencjonowany, doświadczenie, 55-22-350 po 19.00 ANGIELSKI 346-74-26 ANGIELSKI u ucznia, 672-19-57, 0602-29-52-12 NIEMIECKI, 554-27-65 AfMlWIMf BAR .Smakosz' w Gdyni poleca obiady abonamentowe w cenie 6,50; organizuje stypy, wesela, bankiety itp. tel. 620-17-28 w. 307 od 8.00-16.00 POSZUKIWANY jest świadek wypadku, który miał miejsce w Malachowie woj. koszalińskie, dnia 24.12.97 między godz. 4.00-5.00 rano, tel. 623-86-26 VIDEO Rondo 620 98 87 BIURO ■Ania", 346-75-11 BIURO Lidia, 12.00- 18.00 621-80-46,19.00- 22.00 624-64-41 JULIA, 344-61-51. Setki ofert matrymonialnych- partnerskich- zagranicznych OMEN 623-66-25 POLSKI Ameiykanin, inteligentny, przystojny, zamożny, poszukuje wesołej, zgrabnej, szczupłej o ładnym biuście damy do salonu, gospodyni do kuchni i kociaka do sypialni w jednej osobie do lat 35. Proszę załączyć foto. S.K.C. 77-18A Lie Neck PKWY. Ftofal Park, N.Y. 11004 50- letni, 180 cm wzrostu, refleksyjny finansowo, niezależny, pozna mią, zgrabną o mi-lej powierzchowności w wieku 41- 43 lata z Trójmiasta, w celu matrymonialnym, Warszawa, tel. 022/641-54-74, wieczorem Dnia 2 stycznia 1998 r. zmarł tragicznie ś.#p. TADEUSZ HETMAŃSKI żył lat 43 Pogrzeb odbędzie się 8 stycznia 1998 r. o godz. 12.00 na cmentarzu Łostowice. Zawiadamiają Siostry i Bracia Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 4 stycznia 1998 r. zmarł w wieku 63 lat emerytowany II mechanik Polskiej Żeglugi Morskiej JERZY KONKOL Wyrazy serdecznego współczucia Rodzinie Zmarłego składają Dyrekcja, Koło Emerytów i Rencistów oraz Pracownicy Polskiej Żeglugi Morskiej. Pogrzeb odbędzie się w dniu 7 stycznia 1998 r. 2007984 o godz. 12.00 na cmentarzu Przy Zatoce w Pucku. Z wielkim bólem powiadamiamy, że dnia 1 stycznia 1998 r. zginął tragicznie Kochany Mąż, Ojciec, Teść i Dziadek śt p. BERNARD KOBIEROWSKI lat 81 Msza św. żałobna odprawiona zostanie w dniu 8 stycznia 1998 r. o godz. 11.00 w kościele Garnizonowym w Gdańsku, ul. Sobótki. Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia o godz. 13.00 na cmentarzu Garnizonowym w Gdańsku. Pogrążona w smutku 10044395 Żona z Rodziną Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 2 stycznia 1998 r. zmarł ś.t p. HENRYK MATUSZAK lat 71 Msza św. żałobna zostanie odprawiona w dniu 9 stycznia 1998 r. o godz. 8.00 w kościele pw. Matki Boskiej Fatimskiej na Żabiance. Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia o godz. 13.00 na cmentarzu w Oliwie. Pogrążona w smutku Rodzina 10044335 Prosimy o nieskładanie kondolencji. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 4 stycznia 1998 r. zmarł nasz długoletni Pracownik morza - ślusarz pokładowy ERWIN LEISZYS Wyrazy głębokiego współczucia Rodzinie Zmarłego składają Zarząd oraz Pracownicy Spółki z o.o. Euroafrica Linie Żeglugowe w Szczecinie. Pogrzeb odbędzie się 8 stycznia o godz. 10.00 B „ na cmentarzu w Warlubiu. Dnia 4 stycznia 1998 r. odeszła od nas nasza najukochańsza Żona, Mamusia, Babcia i Prababcia ś.t p. IRENA NAJDUK z domu PAPIERZYŃSKA Msza żałobna odbędzie się dnia 9 stycznia 1998 r. o godzinie 13.00 w kościele pw. Jana z Kęt w Rumi Janowie. Pogrzeb tego samego dnia o godzinie 14.00 na cmentarzu Komunalnym w Rumi przy ul. Górniczej. Rodzina [.77 Prosimy o nieskładanie kondolencji. Dnia 1 stycznia 1998 r. odeszła nasza wspaniała Mama i Babcia ś.t p. WERONIKA CZECHOWSKA Msza św. żałobna odprawiona zostanie dnia 8 stycznia o godz. 8.30 w kościele pw. WNMP Żabianka. Pogrzeb tego samego dnia o godz. 10.30 na cmentarzu Łostowickim. Zawiadamiają ze smutkiem i żalem m5Ą Córka z Mężem i Wnuk Marek Wysoczyński Pani ILONIE GROSZEWSKIEJ wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci MĘŻA WŁADYSŁAWA składają Dyrekcja, Grono Pedagogiczne, Koleżanki i Koledzy ze Szkoły Podstawowej Nr 9 w Sopocie. Pogrzeb odbędzie się dnia 7 stycznia 1998 r. 10044446 ° godz. 14.00 na cmentarzu Katolickim w Sopocie. ZAPRASZAMY DO NASZYCH BUR 0GŁ0SZBU: Gdańsk, Targ Drzemy 377, tet/fax 301-8042,34&35J8, tal. contr. 301-50-41 w. 210,215,218, fax 346-3548 całą dobę; pon. - pL 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tal. 551-54-55, pon.-pt 8.00-16.00; M Gdynia, Świętojańska 141, telJfax 622-74-79, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, telJlax 620-89-17, pon.-pt 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; ■ O programach szerzej w piątkowym dodatku TV PILOT Miłość zbrodnia i opale Komedia sensacyjna, USA 1988, rei. John Llewellyn Moxey, wyk. Donna Mills, An-drew Ciarkę, John Meil-lon, Colette Mann (90 min) Właścicielka galerii sztuki z Beverly Hills, przybywa do Australii, gdzie jej zmarły ojciec miał kopalnię opali. Wspomagana przez rodowitego Australijczyka, wyrusza w niebezpieczną wędrówkę przez busz w poszukiwaniu swego spadku. Wplątuje się w miłosną awanturę i przeżywa niejedną przygodę. John Schneider. ■ ■ : Hit dnia l\lasz własny dom : : ........- ■■ ^ f * : ................. * W roli ubogiej, ale dumnej kobiety wystąpi Kathy Bates. Film obyczajowy, 100 min, USA 1993 Reżyseria: Tony Bill Muzyka: Michael Convertino Występują: Kathy Bates, Edward Furlong, Clarissa Lassig, Sarah Schaub, Miles Feulner, Amy Sakasitz, T.J. Lowther, Soon-Teck Oh i inni. „Przy niektórych sekwencjach nieodzowna będzie chusteczka do nosa, albo dwie" - pisał recenzent „Variety". Poruszająca najbardziej twarde serca historia rozgrywa się na początku lat 60., za prezydentury Johna Kennedy'ego, w czasach pełnych wiary amerykańskiego społeczeństwa w lepsze jutro. Życiowe perypetie wdowy z sześciorgiem nieletnich dzieci opowiedziane są z punktu widzenia najstarszego syna, 15-letniego Shayne (Edward Furlong). Frances Lacey (Kathy Bates), kobieta uboga, ale dumna i silna, traci posadę w fabryce chipsów po awanturze z jednym z pracowników, który próbował ją molestować. Pozbawiona jedynego źródła zarobku samotnie wychowująca dzieci wdowa uznaje, że nadszedł właściwy czas, by opuścić duszne Los Angeles i rozpocząć nowe życie, znaleźć swoje miejsce na ziemi. Frances nie ma nic, prócz odwagi, uporu i wielkiej determinacji. Rodzina pakuje niewielki dobytek do zdezelowanego samochodu i rusza w nieznane. Wymarzone miejsce na osiedlenie się znajdują gdzieś na głębokiej prowincji stanu Idaho, gdzie diabeł mówi dobranoc. Frances udaje jej się nakłonić właściciela nie ukończonego budynku, Japończyka Moona, by go odstąpił i pozwolił odpracować. Ukończenie domu staje się jej obsesją, odkłada na ten cel każdy zarobiony grosz, odmawiając sobie i dzieciom wszystkiego. Nigdy nie narzeka, nie żali się na swój los, z uśmiechem patrzy w przyszłość. Kiedy nadchodzą święta Bożego Narodzenia dzieciaki dostają od matki pod choinkę, zamiast wyczekiwanych zabawek, narzędzia do pracy... ■ \vC«w .wCO-.w.w *. WSWSfSSjpj DLA DZIECI DLA DZIECI SPORT ■ 7.35 • 14.40 ■ 15.00■19.35 1113.30 7.35 Siódemka dzieciakom: O czym szumią wierzby; Waleczny Herkules - seriale anim. RTL 7 8.00 „Gdzie się podziała Carmen San Diego?" - serial anim. Polsat 8.00 Filmy animowane dla dzieci TVN 8.45 Mama i ja: Śnieg - program dla mamy i trzylatka TVP 1 8.45 „Kocie opowieści" - serial anim. (powt.) TV Polonia 9.00 Klechdy i bajania: „O mazurskim Smętku" - baśń TVP 1 9.30 Domowe przedszkole TVP 1 13.25 De De Reporter TVN 14.30 Twój problem, nasza głowa -program na żywo dla dzieci TVN 14.40 Malowanki Franka Firanki -program plastyczny TVP 1 15.00 „Batman" (50) - anim. Polsat 15.05 „Wishbone" - serial TVP 1 15.30 Siódemka dzieciakom RTL 7 15.35 Decyzje: Prawa ucznia - mag. dla młodzieży TVP 1 16.10 Bliżej sztuki: Fotografia. Troje dzieci odwiedzając zabytkowy fotoplastikon poznają zarys historii fotografii. TV Polonia 17.15 Szafiki - pr. dla dzieci Szafiki to śmieszne stworki, które mieszkają w szafie i uczą dzieci życia w przyjaźni i miłości. TV Polonia 19.35 Bądź mistrzem: Jagoda Pola-sik - progr. dla młodzieży. Spotkanie ze srebrną medalistką para-olimpiady w Mancie, mistrzynią Pucharu Świata w szermierce na wózkach inwalidzkich TVP 2 14.00 Narciarstwo alpejskie: PŚ w Ofterschwang Eurosport 16.00 Tenis: Turniej ATP w Doha Eurosport 19.30 Pływanie: MŚ w Perth Eurosport 20.30 Piłka nożna: Międzynarodowy Turniej w Maspalomas -mecz Twente Enschede -Bróndby Kopenhaga Eurosport 22.30 Rajd Paryż - Dakar Eurosport 22.35 Optimus - sport telegram TVP 2 iir środa 7 stycznia 1998 FILM ■ 17.15■19.10 17.15 „Słodka dolina" - serial dla młodzieży RTL 7 17.25 „Klan" (45) - serial obycz. TVP (23 min.) TVP1 17.35 „Wspólnicy" - serial komediowy RTL 7 17.00 „Rodzina Leśniewskich" -serial komediowy TVP (1978), reż. Janusz Łęski, wyk.: K. Sienkiewicz, K. Kowalewski (25 min.) TVP 2 17.45 „Perła" (17) - serial komed. USA (1996) Polsat 18.15 „Roseanne" (3) - serial komediowy USA Polsat 18.30 „Bajer w Bel-Air" (34) - serial TVN 19.00 „Na sygnale" - serial obycz. RTL 7 19.10 „Żar tropików" (3) - serial Polsat ■ 20.00-20.30 20.00 „Trujący bluszcz' - dramat USA (1992), reż. Katt Shea Ruben, wyk.: Drew Barrymore, Sara Gilbert, Ibm Skerritt (88 min.) TYP 2 20.00 Reżyser miesiąca: „Skorpion, Panna i Łucznik" - dramat TVP (83 min.) TV Polonia 20.00 „Miasteczko w Teksasie' -melodramat USA (1981), reż. J. Fisk, wyk.: Erie Roberts, Sam She-pard, Sissy Spacek (94 min.)RTL 7 20.05 „Cybill" (12) - serial komediowy USA TVN 20.10 „Nasz własny dom" - film obycz. USA (1993), reż. Tony Bill, wyk.: Kathy Bates, Edward Furlong (100 min.) TVP 1 20.30 „Jedwabne pończoszki" - serial sens. USA TVH >21.00• 23.45 21.00 „Miłość, zbrodnia i opale" -komedia sensac. USA (1988), reż. John Llewellyn Moxey, wyk.: Donna Mills, Andrew Ciarkę (90 min.) Polsat 21,50 Ludzie tacy jak my - serial obyczajowy RTL 7 22.50 Wydział zabójstw - serial kryminalny RTL 7 23.10 „Kobieta nieprzyzwoita" -film erot. prod. holenderskiej (1991), reż. Ben Verbong, wyk.: Jose Way (93 min.) TVP 1 Opracowanie Bożena Kamińska Fot: AKPA, PAP/CAF, Archiwum Redakcja nie odpowiada za zmiany w programie środa 7 stycznia 1998 r. DDu1 PULSU! 14 Klan (45} Ryszard jest pod wrażeniem kwot jakie będzie mógł zarobić na budowie w Niemczech. Gra-żynka martwi się, jak potoczy się sprawa adopcji kiedy Rysio wyjedzie. Na zdj. Jan Wieczorkowski. pr.I,g. 17.25 16 Kobieta nieprzyzwoita Opowieść o grze wyobraźni i rzeczywistości, o tym, co może się wydarzyć, gdy postanowimy urzeczywistnić wszystkie swe erotyczne fant aj e, gdy ślepo poddamy się instynktom. Na zdj. Jose Way, Huub Stapel. pr. I, g, 23.10 6.00 Kawa czy herbata? 7.20 Polityczny budzik 8.05 „Doogie Howser, lekarz medycyny" 8.30 Wiadomości 8.45 Dla dzieci: Mama i ja 9.00 Dla dzieci: Klechdy i bajania 9.30 Domowe przedszkole 9.55 Porozmawiajmy o dzieciach 10.00 „Milagros" - serial 11.00 Tata, a Marcin powiedział... 11.15 Grajmy w szachy 11.25 Gitarowe ABC 11.35 Mistrzowie: E. Stefańska 12.00 Wiadomości 12.10 Agrobiznes 12.20 Magazyn Notowań 12.45 Fotografia według... 13.00 Windy - Lifts II - nauka języka angielskiego 13.15 Tajniki muzyki: Gitary elektryczne 13.25 Wielka historia małych miast: Niemcza 13.50 Mickiewicz dla dorosłych (2) 13.55 Twórcy naszych tradycji 14.30 Wiadomości 14.40 Dla dzieci: Malowanki Franka Firanki 15.05 „Wishbone" (12/40): „Śladami doktora Fausta" - serial, USA 15.35 Dla młodych widzów: Decyzje 16,00 Harmonijka ustna i blues 16.15 „Moda na sukces" - serial obyczajowy, USA (20 min) 16.40 Rzeczpospolita Samorządowa: 20 17.00 Teleexpress 17.25 „Klan" (45) - telenowela, Polska 17.50 Stop klatka - magazyn filmowy 18,20 Moje pieniądze - program ekonomiczny 18.50 Flesz - Wiadomości i Prognoza pogody 19.00 Wieczorynka: „Muminki" 19.30 Wiadomości 20.10 „Nasz własny dom" - dramat obyczajowy, USA 1993, reż. Tony Bill, wyk. Kathy Bates, Edward Furlong, Clarissa Lassing, Soou-Teck On (100 min) 21.50 W centrum uwagi - program pu- blicystyczno-informacyjny 22.15 Cafe „Fusy" - program satyryczny Krzysztofa Jaroszyńskiego 22.30 Polska - Wschód 23.00 Wiadomości 23.10 „Kobieta nieprzyzwoita" - film erotyczny, Holandia 1991, reż. Ben Verbong, wyk. Jose Way, Coen van Vrijberghe de Co-ningh, Huub Stapel (82 min) 0.40 Grajmy w szachy (powt.) 0.50 Kolejki - narodziny ciuchci 1.05 Alfabet polskich rzek (powt.) 1.25 Zakończenie programu Rodzina Leśniewskich (6) Słabą stroną Agnieszki jest gimnastyka, a szczególne kłopoty ma ze skokami przez kozioł. Dowiaduje się o tym sąsiad, który jest z zawodu cyrkowcem... Na zdj. Magda Schołli, Tomasz Brzeziński. pr. n, g. 17.00 Piękna i zaborcza nastolatka Ivy, która wychowuje się u biednej ciotki. Zdobywa przyjaźń brzydkiej i zagubionej w życiu Sylvie, dziewczyny z bardzo bogatego domu. Iva okazuje się bardzo podstępna... pr, XI, g. 20.00 7.00 Optimus - sport telegram (powt.) 7.05 Dziennik krajowy 7.25 Reporterzy Dwójki przedstawiają (powt.) 7.50 Akademia Zdrowia Dwójki - program spor-towo-rekreacyjny 8.00 Programy lokalne 8.30 „Krok za krokiem" (19/26) - serial, USA 1991, reż. Richard Corell 9.00 Świat kobiet - magazyn 9.30 „Zwierzęta - ich miłość" (2): „Wędrówki w koronach drzew" - serial dok. 10.00 Dla młodych widzów: Bądź mistrzem - Jagoda Polasik 10.30 „Legenda o Białym Kle" - serial anim. 11.00 Wieczór Trzech Mędrców w Lochu Camelot (powt.) 13.00 Panorama 13.20 Dziennik krajowy 13.40 Pogotowie ekologiczne Dwójki 13.50 Piękno ocalone (powt.) 14.20 Clipol - magazyn muzyczny 14.55 Akademia Zdrowia Dwójki - pr. sportowo-rekreacyjny (powt.) 15.05 Chrystus się rodzi - Święta Bożego Narodzenia w tradycji i liturgii prawosławnej 16.00 Panorama 16.10 Gość Dwójki 16.30 5 x 5 - wygrajmy razem 17.00 „Rodzina Leśniewskich' (6/7): „Skok" - serial obyczajowy Polska 1978, reż. Janusz Łęski, wyk Krystyna Sienkiewicz, Krzysztof Kowalewski, Agata Młynarska, Maciej Strojny (30 min) 17.30 Programy lokalne 18.00 Panorama 18.10 Programy lokalne 18.35 Jeden z dziesięciu - teleturniej 19.05 Ekspres reporterów 19.35 Bądź Mistrzem - Jagoda Polasik : 20.00 „Trujący bluszcz" - dramat obyczajowy, USA 1992, reż. Katt Shea Ruben, wyk. Drew Barry-more, Sara Gilbert, Cheryl Ladd, Tom Skerritt (90 min) 21.35 Jeden na jeden 22.00 Panorama 22.35 Optimus - sport telegram 22.40 Granice praw: Prawo do życia - program publicystyczny 23.05 Dopóki żyje ostatni świadek 23.35 Pudełka Stalina - reportaż 23.55 Viva il Canto: Cieszyn '97 - Gala operowa (2) 0.45 Zakończenie programu Perta Profesor Pynchon zaproszony jest na kolację do dziekana uczelni. Kolacja jest ważna, bowiem od jej wyników zależeć będzie obsada stanowiska szefa kadry nauk humanistycznych. Na zdj. Ron Perlman. Polsat, g. 17.45 Roseanne Roseanne i Ban wybierają się na romantyczną kolację we dwoje. Pod koniec robi się łzawo i ckliwie, zwłaszcza kiedy Roseanne stwierdza, że „małżeństwo to dożywocie bez szansy na warunkowe zwolnienie". Polsat, g. 18.15 6.00 Poranek z Polsatem 7.45 Polityczne graffiti 7.55 Poranne informacje 8.00 „Gdzie się podziała Carmen SanDie-go?" - serial animowany, USA 1994 (20 min) 8.30 „Żar tropików" (2) - serial sensacyjny, Kanada/Izrael 1991 (powt.) 9.30 „Żar młodości" (352) - serial obyczajowy, Kanada 1973 (55 min) 10.30 „Nieustraszony" (57) - serial sensacyjny, USA (powt.) 11.30 „Nocny patrol" (1) - serial sensacyjny, USA 1995-1996 (powt.) 12.30 Just Five - pr. rozrywkowy 13.00 Disco Relax 14.00 4 x 4 - mag. motoryzacyjny 14.30 Trzy kwadraty: gra - zabawa 15.00 „Batman" (50) - serial animowany (powt.) 15.30 Link Journal - mag. mody 16.00 Informacje 16.15 Hallo miliard - pr. rozrywkowy 16,45 „Drużyna A" (52) - serial sensacyjny, USA (55 min) 17,45 „Perła" (17) - serial komediowy USA 1996, wyk. Ron Perlman, C. Kane, K. Corrigan, L. Ałeris. Malcolm McDowell (25 min) 18.15 „Roseanne* (3) - serial komediowy, USA 1988*1996 (25 min) 18,45 Informacje 19.00 Polityczne graffiti 19,10 „Żar tropików" (3) - serial sensacyjny, Kanada/Izrael 1991 20.00 „F/X" (17) - serial sensacyjny, USA 1996, wyk. Cameron Dad-do, Kevin Dobson, Carrie-Anne Moss (45 min) 20.50 Losowanie LOTTO 21.00 „Miłość, zbrodnia i opale" - komedia sensacyjna, USA 1988, reż. John Llewellyn Moxey, wyk. Donna Mills, Andrew Ciarkę, John Meillon, Colette Mann (90 min) 22.45 Wyniłti losowania LOTTO 22.50 Informacje i biznes informacje 23.10 Polityczne graffiti 23.25 Szpila - talk show Doroty Well-man 23.55 KONCERT U2 0.45 Przytul mnie 2.25 Pożegnanie Z3uEfj Zabawna i dramatyczna historia pary kochanków z dwóch wrogich obozów - użytkowników różnych typów komputerów: „pecetów" (IBM) i „maków" (Ap-płe). TVP, g. 19.30 Piloci z Blig Sky Lauren dowiaduje się, źe zmarty ojciec roztrwonił cały wielomilionowy majątek. Jedyna firma, której nie skonfiskował niewielkie przedsiębiorstwo świadczące usługi lotnicze na terenie Australii. TVG,g. 20.00 7.55 Program dnia 8.00 Panorama 8.10 Dzień dobry, tu Gdańsk 8.30 Zderzenia - pr. public. 9.15 Pętlowa lista przebojów 9.45 „Tombik i Bibi" - serial animowany 10.10 „Podróże kota Madisona" -serial 10.35 „Kosmiczne przypadki" -serial 11.00 Dzisiaj... - reportaż 11.30 „Pogarda" - serial obyczajowy 12.10 „Sam na sam" - dramat obyczajowy, Polska 1997, reż. Andrzej Kostenko, wyk. Jadwiga Jankowska-Cieślak, Piotr Fronczewski, Stanisław Gawlik, Stanisława Celińska (82 min) 13.30 Na planie filmowym „Anna Karenina" 13.35 Świat stworzony dla mnie 13.45 Cztery pory roku w Acadii: Zima 13.55 „Dookoła świata": W Nowym Jorku 14.25 Etos - magazyn katolicki 14.50 Program dnia 14.55 Panorama 15.10 „Doktor Przytuliński" - anim. 15.35 „Roger Odrzutowiec" - anim. 15.40 „Zobacz to" - serial dok. 16,00 „Chłopiec z Andromedy" - serial dla młodzieży 16.30 45 minut - magazyn 17.15 Motosort 17.30 Temat wiejski 17.50 Co jest grane? 18.00 Panorama 18.10 Panorama - wydanie główne 18.30 „Pogarda" - serial obyczajowy 19.30 „Wizja przyszłości" - serial dokumentalny 19.55 Pod niebem Paryża - Złocenie drewna 20.00 „Piloci z Big Sky" - serial przygodowy, Australia 1996, reż. Scott Hartford Davis, wyk. Gary Sweet, Alexandra Fowler, Martin Henderson, Rhys Muldoon Lauren 20.45 „Morze pieśni - kraina Dongów" - film dokumentalny 21.45 Panorama - wydanie wieczorne 21.55 Punkt - temat dnia 22.05 Leksykon katolicki 22.15 Kontury - magazyn kulturalny 22.30 Kamerton - magazyn muzyki klasycznej 22.50 „Don Carlos" - opera Giuseppe Verdiego (1) 23.55 Mozaika - regionalny magazyn mniejszości 0.15 Zakończenie programu Gus Bailey, znany i ceniony pisarz, otrzymał od życia wszystko, czego można zapragnąć. Lecz jego cały świat rozsypuje się w gruzy, kiedy ukochana jedynaczka zostaje brutalnie zamordowana. RTL 7, g. 16.20 Miasteczko w Teksasie Młoda rozwiedziona kobieta z dwójką dzieci usiłuje ułożyć sobie życie w małym miasteczku w Teksasie w czasie drugiej wojny światowej. W rolach głównych wystąpili: Sissy Spa-cek, Erie Robert RTL 7, g. 20.00 7.00 RTL 7 zaprasza 7.35 Siódemka dzieciakom: „O czym szumią wierzby", „Waleczny Herkules" - serial animowany 8.20 „Słodka dolina" - serial dla młodzieży 8.45 „Sunset Beach" - serial 9.30 „Tajemnica Andromedy" - film SF, USA 1995 11.40 „ Wspólnicy " - serial komediowy 12.05 „Policjanci z Miami" - serial sensacyjny 12.55 Teleshopping 13.55 Muzyka w RTL7 14.35 „Na sygnale" - serial obyczajowy 15.30 Siódemka dzieciakom: „O czym szumią wierzby", „Waleczny Herkules" - serial anim. 16.20 „Ludzie tacy jak my" - serial obyczajowy 17.15 „Słodka dolina" - serial dla młodzieży 17.35 „Wspólnicy" - serial komediowy 18.00 „Sunset Beach" - serial obyczajowy 18.50 7 minut - wydarzenia dnia - pr. informacyjny 19.00„Na sygnale" -serial obyczajowy 19.55 Prognoza pogody 20.00 „Miasteczko w Teksasie" - melodramat, USA 1981 21.40 7 minut - wydarzenia dnia - pr. informacyjny 21.50 „Ludzie tacy jak my" - serial obyczajowy 22.50 „Wydział zabójstw" - serial kryminalny 23.45 7 minut - wydarzenia dnia - pr. informacyjny 23.55 Ukryta kamera Ds e i«ip ll«tp i środa 7 stycznia 1998 r. kim w I.- Bajer w Bel-Air na mecz koszykówki. Jego siostrzeniec Wił otrzymuje jeden z nich. Drugi natomiast przypada Dee Dee, która przeraża Willa swoją tuszą , chłopak nie chce Tm g. 18.30 Rita odkrywa, że jej były amant jest podejrzany o zamordowanie właściciela klubu basebal- TVN. g. 20.30 6.00 - 8.00 CIĘŻKO RANNE PANTOFLE - mag. poranny, prowadzi Krzysztof Ibisz 8.00 Filmy animowane dla dzieci 9.00 - 12.00 MIĘDZY KUCHNIĄ A SALONEM - prowadzi Edyta Wojtczak 9.15 „Pacific Drive" (64) - serial obyczajowy, Australia 9.50 Zielono mi -mag. ogrodniczy 10.05 Telesklep 10.15 „Anna" (64) - telenowela argentyńska 11.15 Poczta Pani Edyty 11.30 Maraton uśmiechu - liga dowcipów 12.00 TVN Fakty 12.05 Odkrywcy - cykl filmów dokumentalnych 12.30 Raz kozie śmierć -mag. sportów ekstremalnych 13.00 Tele plotki - magazyn 13.25 De De Reporter - pr. dla dzieci 13.40 „Rodziców nie ma w domu" (14) - serial polski 14.00 Odkrywcy - cykl filmów dokumentalnych 14.30 Twój problem, nasza głowa - pr. na żywo dla dzieci 15.15 „California Dreams" (37) - serial dla młodzieży, USA 15.45 „Szkolny odlot" (6) - serial ......-V"."-V-'aB8(8MS8SB8888aSw88w888S88S888888888S8S8SS8ifflSWi 16 16.55 „Beverly HiUs 90210" (58) - serial obyczajowy, USA 18.00 TVN Fakty Regionalne - infor- 18.15 Pogodowa ruletka - zgłoszenia do udziału w programie pod numerem 0 700 74 992 18.30 .Bajer w Bel-Air" (34) - serial ko- 19,00 Dobra cena - teleturniej, prowa- 19.30 TVN Fakty - informacje 20.00 Sport 20.05 „Cybill" (12) - serial komediowy, USA 20.30 Jedwabne Pończoszki" (12) - serial sensacyjny, USA 21.25 „Naga prawda" (13) - serial komediowy, USA 22.00 Tabu - talk show Małgorzaty Domagalik, na żywo 22.30 TVN Fakty oraz Kropka nad i 23.00 TVN Fakty Regionalne - informacje 23.15 Kontrwywiady Bigosowej - talk show 23.35 Wszystko albo nic - teleturniej rodzinny Krzysztofa Ibisza TV POLONIA Teledyski na życzenie pozdrowienia swoim najbliższym. TV Polonia, g. 16,00 Skorpion, Panna i Łucznik Bohaterowie filmu to troje oso-bliwych przyjaciół, którzy podróżują po Polsce starym autobusem przerobionym na mieszkanie na kółkach. Utrzymuje się pozując do fotografii religijnych na jarmarkach i odpustach. TV Polonia, g. 20.00 7.00 Gimnastyka - magazyn popularyzujący różne formy rekreacji ruchowej 7.10 Czas na taniec (powt.) 8.10 Zaproszenie - program krajoznawczy Wojciecha Nowakowskiego (powt.) 8.30 Wiadomości 8.45 Dla dzieci: „Kocie opowieści" - serial animowany 9.10 „Paziowie" (3/5) - serial 9.45 „Klan" (31) - telenowela 10.15 ADAPTACJE LITERATURY: „Cień" - dramat obyczajowy, Polska 1983, reż. Andrzej Domalik (powt.) 11.15 Skarbiec - magazyn historyczno-kulturalny (powt.) 11.45 Teledyski na życzenie (powt.) 12.00 Wiadomości 12.10 „Polskie drogi" (8/11) - serial wojenny, Polska 1977, reż. Janusz Morgenstern (powt.) 13.40 „Maryla" - film dok. 14.40 Kuba - polskim śladem - reportaż (powt.) 15.00 Panorama 15.20 Program dnia 15.30 Auto-Moto-Klub - magazyn sportów motorowych 15.45 Przegląd prasy polonijnej na zyczeme 16.10 Bliżej sztuki: Fotografia - pro- 16.30 „Klan" (31) - telenowela, Polska 1997, reż, Paweł 17.15 Dla dzieci: Szafiki 17.45 30 ton - Lista, lista, lista przebo- 18.15 Tylko muzyka 19.15 Dobranocka: „Baśnie i waśnie" film animowany 19.30 Wiadomości 20.00 Reżyser miesiąca: Andrzej Kondratiuk - „Skorpion, Panna i Łucznik" - film obyczajowy, Polska 1972, reż. Andrzej Kondratiuk, wyk. Iga Cembrzyńska, Jan Nowicki, Jerzy Zelnik, Jan Himilsbach (82 min) 21.25 Czas poety - reportaż 21.40 Z archiwum i pamięci - cykliczny program poświęcony znanym i lubianym wykonawcom, kompozytorom i autorom tekstów 22.30 Panorama 23.05 Ze sztuką na ty: Mistrzowie krakowskiego pejzażu 0.00 Viva il Canto '97 - koncert muzyki dawnej w wykonaniu zespołu Musica Fiorita 0.50 „Baśnie i waśnie" - film anim. 1.00 Wiadomości (powt.) 8.30 Automobilizm: Rajd Paryż - Granada - Dakar '98 9.00 Eurogol-mag. 10.15 Pływanie: MŚ w Perth 11.30 Automobilizm: Rajd Paryż - Granada - Dakar '98 12.00 Narciarstwo klasyczne: Turniej Czterech Skoczni - konkurs w Bi-schofshofen 13.00 Snowboard: PŚ w Schónried 14.00 Narciarstwo alpejskie: PŚ w Ofter- schwang 15.00 Jeździectwo: PŚ w Wondaga 16.00 (P) Tenis ziemny: Turniej ATP wDoha 19.30 Pływanie: MŚ w Perth 20.30 Piłka nożna: Międzynarodowy Turniej w Maspalomas - mecz Twen-te Enschede - Bróndby Kopenhaga 22.30 (P) Automobilizm: Rajd Paryż - Granada - Dakar '98 23.00 Rzutki: Zawody międzynarodowe 0.00 Speedworld - mag. 1.00 Automobilizm: Rajd Paryż - Granada - Dakar '98 1.30 Zakończenie programu Piłka nożna Międzynarodowy turniej w Maspalomas W turnieju wyst zespoły z Niemiec - VfL Wolfsburg oraz MSV Duisburg, Danii - Bróndby Kopenhaga i Holandii - Twente Enschede. Eurosport, g. 20.30 6.00 Punkt 6 - mag. informacyjny 6.30 Dzień dobry Niemcy - mag. regionalny 7.00 Punkt 7 - mag. informacyjny 7.35 „Między nami" - serial 8.15 „Dobre czasy, złe czasy" - serial 8.50 „Nie przynoś mi kwiatów" - serial 9.20 „Historia Springfieldów" - serial 10.05 „Moda na sukces" - serial 10.35 „Sunset Beach" - serial 11.30 Pojedynek rodzinny - teleturniej 12.00 Punkt 12 - mag. informacyjny 12.30 „Magnum" - serial 13.30 „Home Improvement" - serial 14.00 Barbel Schafer: „Zawsze masz coś do zarzucenia" 15.00 Ilona Christen: „Gospodarstwo domowe miejscem katastrof" 16.00 Hans Meiser: „On chce tylko chipsy i piwo, a ode mnie nic" 17.00 Jeopardy! - quiz 17.35 „Między nami" - serial 18.00 Dobry wieczór - mag. regionalny 18.30 EXCLUSIV - mag. gwiazd 18.45 Wiadomości Jill chce iść z Timem na bał dobroczynny i jest przekonana, że mówiła swemu mężowi już przed kilkoma tygodniami o terminie. Tym razem kłótnia przyjmuje niespodziewany obrót... RTL, g, 1.30 CANAL+ 7.05 Cyberia 7.15 Diabelski Młyn - filmy anim. 7.55 Łapu Capu 8.00 Futbol Mundial 8.25 (K) Magia kina: „Dinomania" 9.15 (K) „Inteligent w armii" - komedia, USA 1994 11.20 (K) „Ława przysięgłych" - dramat 12.50 (K) „Furgonetka" - komedia 14.25 (K) „Rycerze kanciastego stołu" 14.50 (K) 24 GODZINY: „Cztery Wigilie" 16.05 (K) „Beethoven 2" - film przyg., USA 17.35 (K) „Hej, Arnold" - serii anim. 18.00-20.00 OKNO OTWARTE „NA GAPĘ": 18.00 NIE PRZEGAP 18.05 Diabelski Młyn - filmy anim. 18.45 Kroniki Seinfelda" - serial 19.10 Cyberia 19.15 NIE PRZEGAP 19.20 Łapu Capu 19.25 „Świat według Dave'a" - serial 19.50 Aktualności Filmowe 19.55 Łapu Capu 20.00 (K) „Pocałunek lub śmierć" - film sensac., Australia 1997 21.35 (K) SUPERDESER: „Uwolnić bestię" 22.05 (K) „Cela śmierci" - film sensac., USA 1994 23.40 (K) „Złodzieje" - dramat obycz., Francja 1996 1.35 (K) „Osiedle Radiant City" - film obycz., USA 1995/96 Beethoven 2 Bernardyn Beethoven postanawia ustatkować się i założyć rodzinę Wybranką jego serca staje się Mis-sy. Małe psiaki najwyraźniej odziedziczyły po ojcu talent do wpadania w przeróżne kłopoty... Canal+, g. 16.05 7.50 „Pod jednym dachem" - serial 8.15 „Roseanne" - serial 8.40 Bill Cosby Show 9.10 „Grace w opałach" - serial komediowy, USA 1993/96 9.40 „Edward Nożycoręki" - komedia, USA 1990 11.25 „The Commish" - serial 12.25 „Matlock" - serial 13.30 SAM - mag. południowy 14.00 Arabella Kiesbauer - talkshow 15.05 „Superman" - serial 16.00 „Babylon 5" - serial SF USA 1996 16.55 „Simpsonowie" - serial anim. 17.20 „Pod jednym dachem" - serial 17.50 „Roseanne" - serial 18.25 Bill Cosby Show 19.00 „Świat według Bundych" - serial komediowy, USA 1996 19.30 Wiadomości 19.45 taff - mag. informacyjny 20.15 „Trybunał" - film krym., USA 1983 22.25 Słodki grzech - mag. erotyczny 23.10 „Justine" - film erotyczny, Francja 1995 0.50 Quatch Comedy Club Trybunał Sędzia Steven Hardin (M. Douglas) z braku pewnych dowodów jest zmuszony wypuścić na wolność niebezpiecznego zabójcę. Wkrótce sytuacja się powtarza: policja aresztuje Arthura.., PRO 7, g. 20.15 <3> POLONIA 10.00 „Namiętności" - serial 11.00 Top Shop 13.30 „Celeste" - serial 14.30 Escape - mag. komputerowy 15.00 Top Shop 17.00 Seriale anim. 18.00 „Namiętności" - serial 19.00 Nie tylko na weekend - mag. 19.30 Pełnym gazem 20.00 „Helena i chłopcy" - serial 20.30 „Celeste" - serial 21.30 Godzina z... zespołem Metalika 22.30 Top Shop Są Gremlmy na świecie Film przyrodniczy, W lasach Amazonii żyją białe małpy. Objęte są ścisłą ochroną ponieważ są na wyginięciu. HBO, g. 19.00 9.10 „Młodzi Gniewni" - dramat 10.50 „Księżniczka łabędzi" - film anim. 12.20 „Szaleństwo w Aspen" - komedia 14.15 „Indianin w kredensie" - film przyg., USA 1995 15.50 „Uroczy Zakątek" - komedia, USA 17.30 „Mikey i Ja" - komedia, USA 1993 19.00 „Są Gremliny na świecie" - film przyrodniczy, W. Brytania 1995 20.00 „Hokeiści" - film obycz. 21.35 „Mrs Winterbourne. Fałszywa wdowa" - komedia, USA 1996 23.20 „Młodzi Gniewni" - dramat obycz. 1.00 „Sekcja zwłok 3 - Głosy zza Grobu" - film dokumentalny, USA 1.55 „Niepohamowana Siła" - film sensac., USA 1993 5.30 Telewizja śniadaniowa 9.00 „Gliniarz i prokurator" - serial 10.00 Słówka - teleturniej 10.30 Walet, dama, Hórig - teleturniej 11.00 Kerner - talkshow 12.00 Vera w południe - talkshow 13.00 Sonja - talkshow 14.00 „McGyver" - serial 15.00 „Star Trek: Deep Space Nine" - serial SF, USA 1995 16.00 „Słoneczny patrol" - serial 17.00 Każdy z każdym - teleturniej 17.30 Magazyn regionalny 18.00 BLITZ - mag. 18.30 Szósta trzydzieści - mag. informacyjny 18.50 Aktualności sportowe 19.00 „Ukochane siostry" - serial 19.30 Koło fortuny - teleturniej 20.15 „Halo, wujku Doc!" - serial 22.20 „Byk z Tólz" - serial 0.15 Harald Schmidt Show 1.15 „Back Stab" - film krym., Kanada Dipoueru 17.00 Wędkarskie przygody Rexa Hunta 17.30 (P) Z akt sądowych: Czekając na śmierć 18.00 (P) Fightline, czyli wszystko o maszynach latających 18.30 (P) Terra X 19.00 (P) Dzikie Discovery: Dzikie lasy nad Pacyfikiem 20.00 (P) Poza rok 2000 20.30 (P) Punkty zwrotne historii: Bitwa o Akcjum 21.00 (P) Łowcy duchów: Tajemnice George Inn 21.30 (P) The Quest: Księżycowe tajemnice 22.00 (P) Nie wyjaśnione: Wilkołak - mity i nauka 23.00 (P) Discovery Signature: Ci wielcy ludzie - loty odwagi 0.00 Historia koncernu Porsche PolCard NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI Środa 7 stycznia 1998 r. Firmowa stacja paliw Rafinerii Gdańskiej na ulicy Kartuskiej zaprasza >v:vjrj|. Co tydzień: LOSOWANIE NAGRÓD KUPON HONKlIRSOWY-stacja Da Kartuskiej Nazwisko Adres ........................................................................................ PRZYJEDŹ, ZATANKUJI WYGRAJ WIEŻĘ! Przyjedź na stację paliw Rafinerii Gdańskiej na ulicy Kartuskiej, zatankuj za 40 zi, a możesz stać się właścicielem wieży HI FI bądź innej cennej nagrody. Regulamin i warunki promocji na stacji. PRZYJEDZ, ZATANKUJ WYGRAJ Wszystkie drogi prowadzą do nas ! ^ Stacje Paliw Rafinerii Gdańskiej iniBioiiini nn uinunu nam iu>inonii. yz~~~A Elbląg, Łączności 3, tel7fax (055) 32-70-94, tel. 33-54-09, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, telVfax 682-23-25, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, tel./fax (069) 31-63-26, tel. 33-54-09 pon.- pL 8.00-16.00; ZAPRASZAlVlY DO NASZYCH SnJn OGŁOSZBU: Starogard Gdański, Basztowa 3, telVfax (069) 162-20-80, pon.- pt. 8.00-16.00 R-1Q871 środa 7 stycznia 1998 r. Liczba dnia 19 285 rt o tej sumy możemy w tym roku odliczyć ulgi od podatku w ramach tzw. dużej ulgi budowlanej, gdy zaspokajamy własne potrzeby mieszkaniowe a nie inwestujemy w domy na wynajem. Przypomnijmy że rozliczając się z podatków za ub. rok możemy w ramach tej ulgi odliczyć 15 561 zł. Odliczenia od podatku powinny przysługiwać osobom które rozpoczęły inwestycje mieszkaniowe przed początkiem 1997 roku. Ci podatnicy mogą dokonywać odpisu związanych z tym wydatków od dochodu do 101,5 tys. zł. (J K) Nauczyciele Dodatki Trybunał Konstytucyjny orzekł, że zarządzenie ministra edukacji narodowej, określające którym spośród nauczycieli należny jest dodatek mieszkaniowy, jest zgodne z Kartą Nauczyciela. Tym samym małżeństwu nauczycieli, prowadzącemu wspólne gospodarstwo domowe, będzie nadal przysługiwał tylko jeden dodatek. Puls dnia 5-6.01.98 USD (NBP) 0,0 zt O 6.01 - 3,5300 zł USD (średnia z kantorów) + 0,03 Zł i_r 6.01- 3,5350 zł DEM (NBP) - 0,01 zł O 6.01 - 1,9350 zł DEM (średnia z kantorów) -0,01 Zt 6.01 - 1,9350 zt Złoto - 0,14 zł Ol 6.01 - 32,64 zł Uwagi: złoto - cena kruszcu monetarnego o próbie 1000 w NBP. Droższe grzanie w mieszkaniach Ile kosztuje ■ Et ciepło Od nowego roku wzrosty ceny energii cieplnej. Choć rząd obiecał, że podwyżki nie przekroczą 60 proc to mieszkańcy jednego z osiedli w Kolbudach zapłacą ponad 100 proc. więcej. Najmniejsze podwyżki czekają lokatorów spółdzielni mieszkaniowych, które ociepliły, opomiaro-wały budynki i wymieniły lub wymieniają instalację na energooszczędną. - Domy, które obecnie budujemy wyposażamy w energooszczędne grzejniki - powiedział Henryk Wojciechowski, prezes elbląskiej spółdzielni „Parkowa". - Kaloryfer dziesięciożeber-kowy kosztuje ok. 130 zł, a grzejnik Convector choć jest o 50 zł droższy, ale za to do jego ogrzania potrzeba o połowę mniej wody. Nowe stawki zależą też od umów z dostawcami. W Wejherowskiej Spółdzielni Mieszkaniowej, zaopatrywanej w ciepło przez gdyński OPEC i firmę Kok-sik obowiązują dwie taryfy opłat. Mieszkańcy Redy zapłacą po 32,35 zł za każdy gigadżul, pozostali 29,60 zł. Najmniej korzystne ceny wynegocjowała spółdzielnia „Radunia". Mieszkańcy z Kolbud za ogrzanie 1 m kw. płacić będą 4,75 zł, a nie jak dotychczas 2,13 zł. - Firmą Rolbet, która dostarcza nam ciepło, zarzą- Ile płaciliśmy, a ile zapłacimy za ciepło (w złotych) Nazwa spółdzielni 50 m kw (przed podwyżką) 50 m kw (po podwyżce) SM Rozstaje Gdańsk 106,5 120 SM Chełm Gdańsk 100 125 SM Morena Gdańsk 103,5 112 SM Morska Gdynia 113 122 SM Karwiny Gdynia 116 125,5 SM Bałtyk Gdynia 136,5 148 SM Przylesie Sopot 85 125 SM Radunia Straszyno 106,5 137,5 SM Radunia Kolbudy 106,5 237,5 SM Tczew 106,5 115 SM Nad Jarem Elbląg 32 99,5 SM Parkowa Elbląg 95 95 lub 125 zł \ Gdańsk -komunalne ** 106,5 zł 178,5 zł Gdynia - komunalne * 106,5 zł 123 zł Nazwa spółdzielni 50 m kw (przed podwyżką) 50 m kw (po podwyżce) Dla łatwiejszego porównania cen przyjęliśmy tę samą powierzchnię mieszkań. Płatne przez cały rok, mieszkanie nieopomiarowane. * Płatne w sezonie grzewczym, mieszkanie nieopomiarowane. dza syndyk masy upadłościowej - powiedział Daniel Matyja, prezes spółdzielni „Radunia". - To on dyktuje stawki. Szukamy jakiegoś wyjścia, gdyż rozumiemy obawy lokatorów. Zastanawiamy się nad zakupem pieców gazowych. Nieco mniej zapłacą lokatorzy mieszkań komunalnych. W Gdańsku i Sopocie większość budynków będących własnością miast jest nieocieplona i nieopomia-rowana, także straty ciepła będą duże. Lepsza sytuacja jest w Gdyni, gdzie prawie 90 procent mieszkań komunalnych jest już opomiaro-wanych. Mieszkańcy Gdańska przed podwyżką płacili za NOTOWANIA ogrzanie metra 2,13 zł przez cały rok; teraz 3,57 zł w sezonie grzewczym (7-8 miesięcy). W Gdyni, ci którzy wykupili nieopomiarowane lokale komunalne, opłaty regulują tylko w sezonie grzewczym - po 3,66 zł za m kw. Od pozostałych przez cały rok pobiera się po 2,46 zł. Mieszkania opomiarowa-ne rozliczane są z rzeczywistego zużycia ciepła. Jeden gigadżul kosztuje teraz 29,60 zł (do tej pory 27,41 zł). Większość lokatorów otrzymała już nowe, wyższe rachunki. Spora część lokatorów płacić będzie za ogrzewanie jak za przysłowiowe zboże. (HIK, B.Mar.) Kupno/ Dane z kantorów (6.01) sprzedaż „Max" „Xamax" „Petrus" „Green" Gdańsk „Silvant" Gdańsk Gdańsk Gdańsk Grunwaldzka 92 Elbląg Waluty Jagiellońska 10 Pasaż Królewski Piwna 67/68 Dw. PKP Wrzeszcz 1 Maja 41 USD DEM 0. => Lfj Ul | 4191/1964 4191/1964 4191/1964 192/1954 PRF w 57,5/58,5 $57,5/58,54 58/59 57/58 SEK GBP 443,4/44,44 $43/444 443,3/44,34 443,5/44,54 570/580 ft 43,5/44,3 §70/5751 SUR (fOOo/sJ/Ofl 4,5/5,5 O/U/OO/ 4,5/5,5 v< v> vvv 5/6 5,7/6,1 Złoto 18,5/21 18,5/21,5 18,5/21 19,5/20,5 Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, SUR - rubel rosyjski. Złoto: w złotych za gram. Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku rubla - za 10 000) Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, SUR - rubel rosyjski. Złoto: w złotych za gram. Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku rubla - za 10 000) n § 3,50 340 . USO 210 5 grudnia 1997 - 5 stycznia 1998 2,10 3,60 "» n I 5 2,00 g | 3,50 1,90 3,40 fft 29 grudnia 1997 - 5 stycznia 1998 Dla wiernych klientów Później za OC Większość towarzystw ubezpieczeń iowych przedłużyło terminy zawierania umów ubezpieczenia komunikacyjnego OC. - Do końca stycznia umowy można przedłużać w PZU S.A. - mówi Henryk Rutkowski, naczelnik Wydziału Ubezpieczeń Komunikacyjnych i Osobowym w Oddziale Okręgowym w Gdańsku. - Mimo to, ochrona ubezpieczeniowa jest od początku roku. Klienci otrzymają pocztą blankiety z wyliczoną składką; jeśli ich nie dostaną, powinni się zgłosić do swego agenta albo do placówki PZU. Z kolei TUiR „Warta" S.A. przedłużyła termin do 15 stycznia - potwierdza naczelnik Izabela Warszawska z gdyńskiego oddziału. Również do 15 stycznia można przedłużać umowy w TUiR „Polisa" i TU „Tuk". Sopockie TU „Hestia Insurance" S.A. oficjalnie nie 1997 rok ogłosiło przesunięcia terminu przedłużenia umów OC. Ci, którzy kontynuują ubezpieczenia, ale nie zdążyli odnowić polisy - nie zostaną jednak ukarani. Takiej oferty nie przedstawiło swoim klientom TU „Compensa". - Policja posiada wykazy firm, które wprowadziły takie udogodnienia. Informacje takie przekazywane są funkcjonariuszom służb ruchu drogowego i prewencji -zapewnia podinspektor Marek Szydłowski z Wydziału Ruchu Drogowego KWP w Gdańsku. Do końca stycznia policjanci będą z przymrużeniem oka traktować zapominalskich. Od 1 lutego - w pełni zaczną egzekwować przepisy nowego kodeksu drogowego. Brak OC wiąże się z zatrzymaniem dowodu rejestracyjnego, mandatem, odholowaniem pojazdu na parking na koszt właściciela. Samochód postoi tam do momentu przedstawienia policji ważnego 0C (K.N.) Udane inwestycje Jeżeli zainwestowaliśmy w ubiegłym roku w obligacje powinniśmy osiągnąć zyski powyżej inflacji. Opłacalne były też lokaty bankowe. Nieźle można było wyjść na zakupie dolarów 2 stycznia 1996 roku średni jego kurs w kantorach wynosił REKLAMA_ 2,8503 zł - w sylwestra' 97 dolar średnio kosztował 3,4826 zł. Różnica + 22,18 proc. Łącznie z odsetkami przy lokacie rocznej można było na zakupie dolarów zarobić blisko 30 proc. Szerzej jutro w dodatku Plik (sekcja Nasze Pieniądze) Zarząd Spółdzielni "SPOŁEM" Market w Pruszczu Gdańskim, ul. Wojska Polskiego 32 ogłasza pisemny przetarg ofertowy na sprzedaż nieruchomości położonej w Pruszczu Gdańskim przy ul. Wojska Polskiego 18. Przedmiotem sprzedaży jest: Prawo własnościowe do lokalu użytkowego, restauracja "Rotunda", 0 powierzchni 851,83 ra2 w tym 240,26 m2 piwnice. Budynek usytuowany jest w centralnej, reprezentacyjnej części miasta, przy nim znajduje się parking. Obiekt może być przeznaczony na: bank, biura, salony motoryzacyjne 1 inne. Cena wywoławcza wynosi 1 315 000 zł. Warunkiem uczestnictwa w przetargu jest wpłata wadium w wysokości 70 000 zł na konto BG w Gdańsku O/Pruszcz Gdański nr 10401253-404-136-3. Pisemne oferty w zamkniętych kopertach z dopiskiem "Przetarg" wraz z dowodem wpłaty wadium należy dostarczyć do siedziby spółdzielni w terminie 14 dni od dnia ukazania się ogłoszenia. Oferta powinna zawierać: - nazwę firmy i jej siedzibę lub imię i nazwisko oraz adres oferenta, - udokumentowany status prawny oferenta, - oferowaną cenę i sposób jej zapłaty, - dowód wpłaty wadium, - zobowiązanie do pokrycia opłat związanych z przeniesieniem praw własności, - oświadczenie, że oferent zapoznał się z przedmiotem i warunkami przetargu, - przeznaczenie obiektu. Oferentowi, którego oferta zostanie przyjęta, wadium zalicza się na poczet ceny nabycia. Pozostałym oferentom wadium zostanie zwrócone po rozstrzygnięciu przetargu. Nabywca zobowiązany jest najpóźniej w momencie zawarcia umowy przeniesienia własności wpłacić 100% ceny nabycia. Koszty zawarcia umowy sprzedaży ponosi nabywca. Sprzedający zastrzega sobie prawo do: - odwołania lub unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. Bliższe informacje udzielane są pod numerem telefonu: 058 (682-37-23) (682-36-21) R-10942/A/962 g [ PolCardj NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI środa 7 stycznia 1998 r. Plii iii Bi :ti rclf PŁYTKI CERAMICZNE PANELE PODŁOGOWE 10.000 obr. PHTU IELMET WÓZKI WIDŁOWE TOYOTA NOWE I UŻYWANE, GWARANCJA, SERWIS ODBIÓR NATYCHMIASTOWY od 15,90 zł/m2 Totalexim Gdańsk, ul. Szafarnia 4, tel. 305 24 39 Gdańsk, ul. Chmielna 73, tel. 301 22 91 80-743 Gdańsk, ul. Łąkowa 37 tel./fax: 058 3018640/3010283 0601 630108 R-10677 39,9 zł/m2 Totalexim Gdańsk, ul. Szafarnia 4, tel. 305 24 39 Gdańsk, ul. Chmielna 73, tel. 301 22 91 ZESPÓŁ ELEKTROCIEPŁOWNI WYBRZEŻE SPÓŁKA AKCYJNA 80-867 Gdańsk, ul. Swojska 9, tel. (0-58) 347-42-01 - ogłasza przetarg pisemny ofertowy - na sprzedaż nieruchomości. PiyftHmintenn sprzedaży jest: 1. Prawo użytkowania wieczystego gruntu działki nr 12/1 o pow. 21168 m2 zlokalizowanej w Gdyni przy ul. Kadłubowców, dla której Sąd Rejonowy w Gdyni prowadzi KW 33553, 2. Prawo własności budynków: - budynek główny - budynek warsztatowy i nawęglania - budynek zmiękczalni - budynek magazynowo-warsztatowy - budynek elewatorni - budynek przepompowni ścieków oraz budowli i instalacji podziemnych wraz z wyposażeniem technicznym związanym integralnie z funkcjonowaniem nieruchomości. Cena wywoławcza 3 000 000 zł słownie: trzy miliony złotych zgodnie z szacunkiem rzeczoznawcy Funkcja w planie zagospodarowania: teren urządzeń energetyki cieplnej przewidziany do przebudowy i modernizacji. Warunkiem przystąpienia do przetargu jest: 1. Złożenie w sekretariacie ZEcW S.A. w Gdańsku, ul. Swojska 9, oferty pisemnej w zamkniętej kopercie z dopiskiem "Przetarg na sprzedaż nieruchomości w Gdyni przy ul. Kadłubowców" w terminie 21 dni od ukazania się ogłoszenia . 2. Wniesienie wadium w wysokości 10% ceny wywoławczej w formie: * przelewu na konto sprzedającego w Bank Gdański IV O/Gdańsk nr 10401211-967-131 * lub w papierach wartościowych jn.: - akcje dopuszczone do publicznego obrotu i notowań giełdowych - obligacje państwowe - poręczenia instytucji kredytowych Oferta powinna Tawiftrać: * nazwę i siedzibę oferenta * status prawny oferenta (aktualny wyciąg z rejestru) * proponowaną cenę, termin i sposób zapłaty * dowód zapłaty wadium * oświadczenie, że oferent zapoznał się z przedmiotem i warunkami przetargu i przyjmuje te warunki bez zastrzeżeń * podpis oferenta lub podpisy osób działających w imieniu i na rzecz oferenta będącego osobą prawną, wraz z datą oferty * osoby i podmioty zagraniczne obowiązane są do uzyskania niezbędnej, wymaganej prawem zgody lub promesy wydanej przez odpowiednie organy administracji państwowej oraz przedłożenie oferty w języku polskim Przedmiot sprzedaży oglądać można w obecności przedstawiciela sprzedawcy, po uprzednim uzgodnieniu terminu oględzin pod nr. tel. (0-58) 620-70-01. Oferta sprzedaży jest wiążąca od terminu rozpoczęcia przetargu do dnia zawarcia umowy. Wadium przepada na rzecz sprzedawcy, jeżeli żaden z uczestników przetargu nie zaoferuje ceny nabycia równej co najmniej cenie wywoławczej lub jeżeli oferent, którego oferta została przyjęta, uchyli się od zawarcia umowy albo nie wpłaci w wyznaczonym terminie kwoty nabycia. Wadium złożone przez oferentów, których ofert nie przyjęto - zostanie zwrócone po dokonaniu wyboru oferty bez prawa do naliczania odsetek, a oferentowi, którego oferta została przyjęta - bę dzie zarachowane na poczet nabycia nieruchomości. W razie ustalenia, że kilku oferentów zaoferowało tą samą cenę, prowadzący przetarg kontynuuje go w formie licytacji z postąpieniem wynoszącym 5% ceny wywoławczej. Komisyjne otwarcie ofert nastąpi w dniu 30.01.1998 r. o godz. 9.00 w sali konferencyjnej w siedzibie ZEcW S.A. Należność za przedmiotową nieruchomość winna być uiszczona najpóźniej do dnia poprzedzają cego termin podpisania aktu notarialnego na konto lub do kasy ZEcW S.A. Wydanie nieruchomości będzie przebiegać sukcesywnie do 31.12.1998 r. Wszelkie opłaty związane ze sprzedażą nieruchomości ponosi nabywca. Sprzedawca zastrzega sobie prawo do: * prowadzenia dodatkowych rokowań z oferentami, * swobodnego wyboru oferenta, * uznania, że przetarg nie dał rezultatu, * odstąpienia lub unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. R.1( OLEJ OPAŁOWY OFERUJE STACJA PALIW „OKTAN" MIECHUCINO tel. 684-51-21 (059) 11-34-57 (059) 11-34-78 R-10911/A/918 Komunikat Zarządu Gminy Krokowa Zgodnie z art. 18 ust. 2 pkt. 1 i 2 ustawy z dnia 7.07.1994 roku o zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. Nr 89 poz. 415 z późniejszymi zmianami) oraz uchwałą Rady Gminy Krokowa Nr 218/XXXVI/97 z dnia 19.12.1997 r. zawiadamia się o przystąpieniu do sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla fragmentu wsi Slawoszynko - działka Nr 2178. - Obszar opracowania położony jest w obrębie geodezyjnym Sławoszyno i ograniczony od strony zachodniej działką Nr 22/2, od południa granicą działki Nr 32, od wschodu drogą nieurządzoną - działka Nr 19, a następnie od północy drogą wojewódzką o symbolu 110 KDV-W. Przedmiotem planu jest ustalenie przeznaczenia i zasad zagospodarowania przestrzennego ww. obszaru. Wnioski do planu mogą być zgłaszane w terminie 21 dni od daty ukazania się ogłoszenia o przystąpieniu do opracowania planu w lokalnej prasie („Dziennik Bałtycki") w formie pisemnej w Sekretariacie Urzędu Gminy w Krokowej, ul. Szkolna 2. Zarząd Gminy Karsin, ul. Długa 222, tel. 687 31 20 -ogłasza nieograniczony przetarg ustny - na sprzedaż dziatek będących własnością Gminy Karsin 1. działka budowlana nr 267/3 o powierzchni 1345 m2, KW 18498 położona w Wielu - cena wywoławcza 13 000 zł - wadium 1300 zł, 2. działka pod usługi nr 267/6 o powierzchni 1634 m% KW 18498 położona w Wielu - cena wywoławcza 18 000 zł - wadium 1800 zł, 3. działka budowlana nr 1021 o powierzchni 1305 m2> KW 25868, położona w Karsinie - cena wywoławcza 6150 zł - wadium 620 zł, 4. działka budowlana nr 1023 o powierzchni 1114 m2, KW 25868, położona w Karsinie - cena wywoławcza 5350 zł - wadium 530 zł, 5. działka budowlana nr 1024 o powierzchni 1126 m2, KW 25868, położona w Karsinie - cena wywoławcza 5400 zł - wadium 540 zł. Przetarg odbędzie się w dniu 21 stycznia 1998 r. o godz. 11.00 w Urzędzie Gminy w Karsinie. Wadium należy wpłacić w kasie Urzędu Gminy najpóźniej do dnia 21.01.1998 r. do godz. 10.00. Zastrzega się prawo unieważnienia przetargu bez podania przyczyny. A iP®W!GI| P&fWBI Nadleśnictwo Elbląg, ul. Marymoncka 5, 82-300 Elbląg, tel. 34-05-69; 34-06-82; fax 34-03-90 - ogłasza - pisemny przetarg nieograniczony (ofertowy)- na wieloletnią obsługę geodezyjną Nadleśnictwa. Zakres stałej obsługi geodezyjnej Nadleśnictwa: 1. Wykonanie pomiaru uzupełniającego. 2. Permamentne aktualizowanie: - rejestru gruntów Nadleśnictwa, - mapy gospodarczej ewidencji gruntów Nadleśnictwa. 3. Inne prace wykonywane w ramach stałej obsługi geodezyjnej Nadleśnictwa. Do przetargu mogą przystąpić uprawnione jednostki wykonawstwa geodezyjnego posiadające doświadczenie w geodezyjnej obsłudze jednostek Lasów Państwowych. Pisemne oferty powinny składać się z części merytorycznej i cenowej oraz zawierać przede wszystkim • 1. Dane identyfikacyjne oferenta. 2. Cenę wykonania obsługi. 3. Dokumenty potwierdzające wiarygodność oferenta. Oferty należy składać w zamkniętych kopertach z napisem „Obsługa Geodezyjna" w terminie 19.01.1998 r. Przetarg odbędzie się dn. 20.01.1998 r. o godz. 10.00 w siedzibie Nadleśnictwa Elbląg. Nadleśnictwo zastrzega sobie prawo swobodnego wyboru oferenta lub unieważnienia przetargu bez podania przyczyny. R-10945/A/564 lannimiiau mi miminii nam luitumKI yrA Elbląg, Łączności 3, tel. (055) 32-70-94, tel. 33-54-09, fax (058) 35-27-77 pon. - pt. 8.00-16.00; Prutzcz Gdańsld, Tysiąclecia 8, telVfax 682-23-25, port.- pt. 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, tel7fax (069) 31-63-26, pon.- pi 8.00-16.00; ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: StawgMdOdańsId, Basztowa3,telJfax(069) 162-20-80, pon.-pi8.00-16.00 A środa 7 stycznia 1998 r. ■ ...... Lekkoatletyka Pierwsi mistrzowie W halach gdańskiej AWF (biegi) i przy ul. Olimpijskiej w Gdyni Redlowie (skoki) odbyty się halowe mistrzostwa okręgu gdańskiego w kategorii juniorów i juniorów młodszych. Wyniki tych pierwszych w tym roku zmagań młodych lekkoatletów wybrze-żowych były przeciętne. Oto zwycięzcy poszczególnych konkurencji. Juniorki młodsze. Bieg na 60 m Karolina Kleinschmidt (Lechia Gdańsk) - 7,8; 60 m ppł. Anna Wielgus (KL Gdynia) - 8,9; skok w dal Anna Rogowska (Junior Sopot) - 5,05; wzwyż Adrianna Balmas (SKLA Sopot) -1,65. Juniorzy młodsi. 60 m Łukasz Chyła (SKLA) - 6,9; 60 Rugby m ppł. Andrzej Grottel (AZS AWF Gdańsk) - 8,8; w dal Radosław Buliński (AZS AWF) - 6,10; wzwyż Łukasz Czerwiński (AZS AWF) -1,95. Juniorki: 60 m Magdalena Wittstock (LKS Ziemi Puckiej) - 7,8; 60 m ppł. - M. Wittstock - 9,1; w dal Joanna Połubińska (AZS AWF) -5,26; wzwyż Dagmara Sojka (Sambor Tczew) - 1,60. Juniorzy: 60 m Kamil Adamus (AZS AWF) - 7,0; 60 m ppł. Arkadiusz Bunik (KL Gdynia) - 8,5; w dal A. Bunik - 6,59; wzwyż Krzysztof Szczodrowski (Sambor Tczew) - 2,00. W najbliższą sobotę i niedzielę odbędą się halowe mistrzostwa okręgu gdańskiego młodzików w lekkoatletyce. Imprezę zapowiemy oddzielnie. (Paw) Liga rugby wystartuje 22 marca. Fot. Jarek Rybicki tym roku mistrza Polski w rugby poznamy już w czerwcu. Dyscyplina przechodzi na system rozgrywek jesień - wiosna. Wy-brzeżowe zespoły rozpoczęły przygotowania do sezonu. Zmiana systemu ma zmobilizować kluby do solidniejszej pracy w okresie przygotowań zimowych oraz dostosować rozgrywki rugby w Polsce do terminów obowiązujących w większości krajów europejskich. W tym roku 6 zespołów serii A: Ogniwo Sopot, Le-chia/Beaver Gdańsk, AZS AWF Warszawa, Budowlani Łódź, Budowlani Lublin i Posnania wyłoni mistrza Polski po rozegraniu ligi sy-temem piłkarskim, czyli każdy z każdym mecz i rewanż. Najsłabszy zespół spadnie do serii B, a na jego miejsce awansuje najlepszy zespół zaplecza ekstraklasy. System rozgrywek w tej grupie ustalony zostanie 23 stycznia na konferencji środowiskowej w Warszawie. Uzależniony on będzie od liczby drużyn, które zgłoszą się do rozgrywek. Liga wystartuje w tym roku 22 marca i tradycyjnie poprzedzi ją tydzień wcześniej pierwsza runda spotkań o Puchar Polski. (sus) Koszykówka 50 drużyn 50 drużyn w 5 kategoriach wiekowych stanęło na starcie turnieju „Nowy Rok z Koszykówką" zorganizowanego przez Gdyński Ośrodek Sportu i Rekreacji. Oto zwycięzcy w poszczególnych kategoriach: Zespoły mieszane 1984/85/86 - SP 14 Gdynia; chłopcy 1983 - Są Gorsi; dziewczęta 1983 - Małe Siódemki; zespoły mieszane 1983 - FC Kapciorki; chłopcy 1984/85 - Tref elki. Wszyscy uczestnicy turnieju otrzymali słodycze i napoje. Zwycięzców obdarowano pucharami, dyplomami i sprzętem sportowym. Ponadto, otrzymają oni bezpłatne wejściówki na środowe spotkanie ko-szykarek Foty Porta z Wisłą Kraków. (sus) Golf Do dołka Były lekkoatleta rugbista i trener Jerzy Klockowski wygrał noworoczny turniej golfa w Postołowie. Nadzwyczaj korzystne warunki atmosferyczne sprawiły, iż turniej cieszył się dużym powodzeniem grających. Po szaleństwach sylwestrowej nocy wszystkim dopisywał doskonały humor, choć niektórzy mieli spore kłopoty z trafianiem piłkami do dołków. W tej trudnej konkurencji najwięcej opanowania wykazał Jerzy Klockowski (24 pkt), który wyprzedził Zbigniewa Danielewicza (21) i Grzegorza Sochaja (20). (sus) Koszykówka Zostań sędzia Kolegium Sędziów Okręgowego Związku Koszykówki zaprasza chętnych do wzięcia udziału w kursie na sędziego koszykówki. Spotkanie organizacyjne odbędzie się w środę 7 stycznia o godz. 17 w oliw-skiej Akademii Wychowania Fizycznego (ul. Wiejska 1) przy hali nr XII. Bliższych informacji udziela GOZKosz tel: 302 62 41 (do 45). (sus) AZS AWF Gdańsk Sportowy potentat Fot. Maciej Kostun Sportowcy AZS AWF Gdańsk dominowali w plebiscycie „Dziennika Bałtyckiego" na 10 najlepszych sportowców województwa gdańskiego w 1997 roku. Zawodnicy tego klubu w minionym sezonie zdobyli w mistrzostwach świata i Europy 11 medali (1 złoty, 5 srebrnych i 5 brązowych). Tegoroczny plebiscyt zakończył się podwójnym zwycięstwem reprezentantów AZS AWF (Alicja Pęczak, przed Anną Rybicką). Połowę pierwszej „20" stanowili przedstawiciele tego klubu. We wszystkich imprezach rangi mistrzowskiej akademicy zdobyli 256 medali (82 złote, 83 srebrne i 91 brązowych). Na dorobek ten pracowali przedstawiciele 8 sekcji: lekkiej atletyki (92), judo (46), pływania 41, szermierki (30), wioślarstwa (30), tenisa stołowego (14), żeglarstwa (2) i piłki ręcznej (1). Osiągnięcie tak znakomitych wyników możliwe było dzięki wzorowej współpracy klubu z Akademią Wychowania Fizycznego. Nie chodzi tylko o to, że akademiccy sportowcy korzystają z uczelnianej bazy i facho- wej opieki wysoko kwalifikowanej kadry trenerskiej, która ma możliwość bezpośredniej współpracy z naukowcami. Uczelnia stwarza swoim sportowcom możliwości łączenia nauki z treningiem. Wielu z nich korzysta z indywidualnego toku studiów. - Chciałbym doprowadzić do tego, byśmy wzorem uniwersytetów amerykańskich i wielu innych zachodnich uczelni, chcieli dostrzegać sport, jako szansę dla młodych ludzi i szansę dla uczelni. Jej promocji poprzez sport. Powinniśmy dążyć do tego, abyśmy posiadali w swoich szeregach wybitnych sportowców, medalistów igrzysk olimpijskich i mistrzostw świata. Nie przeszkadza nam że studiują u nas kilka lat dłu- Medale AZS AWF Gdańsk w 1997 r. Judo Szermierka Tenis Piłka żej, niż zakłada program. Z jego opanowania nikt ich przecież nie zwalnia -stwierdził rektor AWF prof Janusz Czerwiński. W podobnym tonie wypowiedział się prezes akademickiego klubu prof. Zbigniew Mroczyński - Mamy się czym poszczycić. Zdobywamy medale w bardzo trudnych dla sportu czasach, w których nawet wojskowe kluby zmuszone są ograniczać sportową działalność. Naszym sportowcom mówimy, że medale w mistrzostwach kraju przestały już nas interesować. Wymagamy od nich sukcesów na arenie międzynarodowej - powiedział prezes Mroczyński na spotkaniu podsumowującym dokonania roku 1997. W ogólnopolskiej klasyfikacji klubów we współzawodnictwie młodzieży AZS AWF zajął 4 miejsce (1336 pkt.) Zwyciężył Śląsk Wrocław (2375) przed Flotą Gdynia (1381) i Zawiszą Bydgoszcz (1336). Adam Suska MMŚ, MŚJ, MŚK, Razem 46 30 14 1 Medale zdobyte przez sportowców AZS AWF Gdańsk w: Mistrzostwach Polski (MP), Akademickich Mistrzostwach Polski (AMP), Mistrzostwach Świata Seniorów (MŚS), Mistrzostwach Świata Kadetów (MŚK), Młodzieżowych Mistrzostwach Świata (MMŚ), Mistrzostwach Europy Seniorów (MES), Młodzieżowych Mistrzostwach Europy (MME) i Mistrzostwach Europy Juniorów (MEJ). środa 7 stycznia 1998 r. lllti lii la&cfci* Plebiscyt sportowy „Dziennika' Głosowałam na wnika Szczęśliwa laureatka i jej telewizor. Fot. Robert Kwiatek ponad sześciu tysięcy & kuponów, które napłynęły do naszej redakcji z racji plebiscytu na „10" najlepszych sportowców woj. gdańskiego, występująca w roli „sierotki" florecistka AZS AWF Gdańsk - Anna Rybicka wyciągnęła jeden. Szczęście uśmiechnęło się do Kasi Herman z Tczewa, która wczoraj odebrała w nagrodę kolorowy telewizor. 14-letnia Kasia pojawiła się w redakcji wraz tatą -Markiem. To za jego namową postanowiła wziąć udział w zabawie „Dziennika". Na pierwszym miejscu umieściła nie byle kogo, bo swojego ojca chrzestnego - Józefa Bejgrowicza, mistrza Polski, Europy i świata w trójboju siłowym. Pan Marek przyznał, że to pierwsza taka wygrana w rodzinie. - Do tej pory braliśmy udział w różnych plebiscy- Rekiny Z wybrzeża nieopodal Perth zauważono rekiny. Akurat tam, gdzie pływacy mają niebawem rywalizować na długich dystansach w ramach mistrzostw świata. Policja odrzuciła propozycję, by uzbrojona w harpuny specjalna grupa nur-ków-ratowników czuwała Lotto Multilotek 5,17, 20, 24, 34, 41, 42, 43, 45, 48, 51, 56, 64, 66, 67, 70, 75, 76, 79, 80. Koszykówka Bez Turniej Czterech Skoczni Funaki nie przejdzie liderów do historii tach, ale nie udało się nic wygrać. Osobiście interesuje się sportem, chociaż nigdy czynnie nie uprawiałem żadnej dyscypliny. Inne zainteresowania ma także córka. Dowiedzieliśmy się, że Kasia interesuje się muzyką i lubi malować. - Jeden z moich rysunków został nawet sprzedany na aukcji - dodaje. - Lubię także oglądać telewizję. Szczególnie seriale. Telewizor będzie stał w moim pokoju. O plebiscytowej wygranej tata dowiedział się z telewizji. - Początkowo nie mogłem uwierzyć, ale kiedy przeczytałem o tym w gazecie, wszystko stało się jasne -stwierdził pan Marek, który dodał, że postara się teraz częściej brać udział w podobnych zabawach. (pol) pod wodą i strzegła pływaków. Rzecznik policji uzasadnił decyzję tak: „Jeden nurek z harpunem ma przeciw rekinowi tylko jeden strzał. Jeśli chybi, jest w niebezpieczeństwie. To zbyt duże ryzyko." A pływacy? Muszą być po prostu szybsi? (Paw) Absencja liderów New York Knicks i Orlando Magie zadecydowała 0 porażkach tych drużyn przed własną widownią. Nowojorczycy bez Patricka Ewinga ulegli Washington Wi-zards 106:113, a Magicy bez Penny'ego Har-dawaya musieli uznać wyższość (69:7) San Antonio Spurs. Tim Duncan zdobył dla „Ostróg" z San Antonio 20 pkt i 11 zbiórek. Pierwszoroczniak miał dobre wsparcie ze strony innego olbrzyma San Antonio -Davida Robinsona (12 pkt 1 11 zbiórek). Zespół Orlando przeżywa spore kłopoty Przegrana była już dziewiątą w ostatnich dziesięciu występach. Brak Hardawaya, który przechodzi rehabilitację po operacji kolana, jest aż nadto widoczny. W dodatku Mark Price także odczuwa problemy zdrowotne. Jeszcze na niespełna 6 min. przed końcem meczu gospodarze prowadzili 66:62. Ich fatalna postawa w końcówce (finałową kwartę przegrali 11:18) spowodowała, że kolejne 12 pkt na swe konto wpisali Spurs. Chris Webber i Juwan Howard uzyskali po 26 pkt. Rod Strickland dodał 21 pkt i zespół Washington po raz pierwszy od blisko siedmiu lat wygrał w Madison Sąuare Garden. Wi-zards po pierwszej połowie prowadzili z Knicks 60:43 i potem kontrolowali przebieg gry. Sporą niespodziankę odnotowano w Los Angeles, gdzie Lakersi przegrali z Philadelphią 107:113. Dla zwycięzców najskuteczniej punktowali Allen Iverson (31) oraz Jim Jackson i Theo Ratliff po 20 pkt. Dla gospodarzy Shaąuille 0'Neal zdobył 26 punktów Wyniki: Washington -Phoenix 109:99, Vancouver - Seattle 108:120, Sacra-mento - Charlotte 106:90, LA Lakers - Philadelphia 107:113; New York - Washington 106:113, Toronto -Houston 96:120, Orlando -San Antonio 69:74, Portland - Milwaukee 92:98. (sus, PAP) onkursem w Bischo- k fshofen zakończył się wczoraj 46. Turniej Czterech Skoczni. W klasyfikacji ogólnej zwyciężył Japończyk Kazuyoshi Funaki. Natomiast wczoraj najlepszy okazał się Niemiec Sven Hannawald. Tym samym Funakiemu nie udało się, jako pierwszemu w historii skoczkowi, wygrać wszystkich konkursów Turnieju Czterech Skoczni. Japończyk triumfował poprzednio w Oberst-dorfie, Garmisch-Partenkir-chen i Innsbrucku. Wczoraj spisał się słabiej. Za skoki na odległość 120 i 110,5 m uzyskał 218,9 pkt, co wystarczyło mu do zajęcia ledwie ósmej pozycji. Nie przeszkodziło jednak w zwycięstwie w klasyfikacji łącznej. Wczoraj najlepiej skakał rewelacyjny Niemiec, Sven Hannawald. Wygrał w wielkim stylu. Uzyskał on łączną notę 247,6 pkt za skoki na odległość 123 i 124 m. Drugie miejsce zajął jego rodak Hansjoerg Jaeckle (235,2 pkt. - 119,5 i 122 m), a trzecie - Fin Janne Ahonen (232,7 pkt). Jedyny Polak, Adam Małysz znów spisał się słabo. Skoczył na odległość 108 metrów, co nie wystarczyło do pokonania Niemca Ronny Hornschuha i naszego reprezentanta zabrakło w drugiej serii. Został sklasyfikowany na 33. miejscu. W klasyfikacji łącznej Małysz był 30. Na 50. pozycji uplasował się Robert Mateja, 63. był Krystian Długopolski, a 65. Wojciech Skupień. Wyniki konkursu w Bi-shofshofen: 1. Sven Hannawald (Niemcy) - 247,6 (124,0 - 123,0); 2. Hansjoerg Jaekle (Niemcy) - 235,2 (119,5 - 122,0); 3. Janne Ahonen (Finlandia) - 232,7 (118,0 - 121,0); 4. Dieter Thoma (Niemcy) - 229,6 (117,0 - 122,5); 5. Andreas Widhoelzl (Austria) - 228,6 (120,0 - 117,0); 6. Andreas Goldberger (Austria) - 225,0 (119,5 -115,5) (...) 33. Adam Małysz (Polska) - 92,4 (108,0). Klasyfikacja końcowa Turnieju Czterech Skoczni: 1. Funaki - 944,0 pkt; 2. Hannawald - 912,8; 3. Ahonen - 907,0. (kast) Kazuyoshi Funaki został zwycięzcą Turnieju Czterech Skoczni. Pitka nożna Co w Gdyni piszczy Andrzej Bussler w Arce i Adam Walczak w Bałtyku rozpoczęli przygotowania ze swoimi drużynami do rundy wiosennej. Przy Ejsmonda zgodnie z zapowiedziami pojawili się w poniedziałek zawodnicy Bałtyku - Michał Sma-rzyński i Tomasz Nowacki. Działacze Arki zamierzają wypożyczyć tych piłkarzy. Rozmowy trwają. Pojawił się też bramkarz z Lechii, Sebastian Władacz. Upadła natomiast sprawa przejścia do zespołu żółto-niebieskich Wiesława Osieckiego (okazał się zbyt drogi) oraz Aleksandra Cybulskiego (wybrał ofertę Wierzycy Starogard). Arka ma w planach rozegranie 7 sparingów. Rywalami będą Cartusia Kartuzy, Bałtyk Gdynia, Orzeł Choczewo, Orlęta Reda, Pogoń Lębork, Jeziorak Iława i Stołem Gniewino. Znacznie więcej gier kontrolnych rozegra Bałtyk. Trener Adam Walczak, z uwagi na to, że większość jego podopiecznych studiuje, nie ma możliwości przeprowadzania dwóch treningów dziennie. Aby to zrekompensować, zdecydował się na rozegranie większej ilości sparingów. - Ze stratą Nowackiego, Smarzyńskiego i Cybulskiego liczyłem się już wcześniej - mówi szkoleniowiec Bałtyku. - Na wzmocnienia nie mam specjalnie co liczyć. Być może dojdzie jedynie Krzysztof Szura, który znów jest naszym zawodnikiem, ale tylko w wypadku, gdy nie trafi mu się kon-kretniejsza oferta. Piszczy więc w piłkarskiej Gdyni, piszczy też w Starogardzie. Według nieoficjalnych informacji od czwartku pracę z zespołem Wierzycy ma podjąć Bogusław Oblewski. (kast) ISSN 0137/9062 Cennik prenumeraty dla osób fizycznych: 12 miesięcy - 190,00 zl - 8 tygodni gratis. 3 miesiące ■ 52,00 z! -1 tydzień gratis. O 800 500 39 a REDAKCJA: 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. Tel. centrali 301 50 41- 49, fax 301 35 60. Korespondencje: 80-958 Gdańsk skr.pocz. 419.Redaktor naczelny - Krzysztof Krupa - tel. 30126 51, z-cy red. na-tMefnn czelnego: Aleksandra Paprocka, Grzegorz Rybiński, Janusz Wikowski tel. 301 26 51, Beata Puka (Elbląg) 32 44 86; sekretarz generalny redakcji Dariusz Wasielewski - tel. 305 23 24; Działy: łączności z ^ y czytelnikami - Anna Jaszowska, tel. 346 22 44; reporterski - Maciej Wośko, tel. 301 45 17 oraz 305 22 22; ekonomiczny - Jan Kreft, tel. 301 53 28; sportowy - Janusz Woźniak, tel. 301 18 97; kultury - Anna Jęsiak, tel. 301 79 26; dodatków - Grażyna Pietrzak, tel. 301 25 42; Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz, tel 305 18 33. Informacje o redakcjach terenowych na stronach lokalnych. ■ DZIAŁ SPRZEDAŻY REKLAM Biuro reklamy - tel./fax 301-20-94, Centralne Biuro Ogłoszeń - tel./fax 301 80 62,lub tel. centrali. Biuro dyrektora - tel./fax 301 04 42; Informacje o pozostałych biurach ogłoszeń na stronach ogłoszeniowych. ■ DZIAŁ PROMOCJI I SPRZEDAŻY Biuro konkursów: tel: 301 35 66, 301 50 41 w. 176 (w godz.9.00-17.00) Prenumerata z bezpłatną dostawą: tel. 0 800 500 26 (darmowa infolinia) Biuro Promocji (patronaty): tel./fax 301 39 16, 30150 41 w. 175. Biuro Sprzedaży (kontakty z siecią sprzedaży): tel./fax 305 27 10; 305 27 20 w. 304 ■ DRUK Drukarnia Offsetowa, Pruszcz Gdański, ul. Obrońców Westerplatte 5, tel. 682 30 68, fax 683 28 20; Drukarnia PATP, Gdańsk, ul. Połęże 3, tel. 305 90 25 ■ WYDAWCA: PRASA BAŁTYCKA prezes Yann Gontard, wiceprezes Mirosław Kowalski l Dziennik środa 7 stycznia 1998 r. Clftif " I Narciarstwo Wygrali fawoiyci Włoszka Deborah Com-pagnoni i Austriak Hermann Maier zostali triumfatorami wczorajszych slalomów gigantów zaliczanych do klasyfikacji alpejskiego Pucharu Świata. Panie rywalizowały w Bormio. Na tamtejszej, doskonale znanej sobie trasie, Compagnoni nie dała szans rywalkom. Włoszka uzyskała najlepsze czasy w obu przejazdach i odniosła czwarte zwycięstwo w gigancie w tym sezonie. W tej konkurencji był to już jej dziewiąty z rzędu sukces. To najdłuższa w historii PŚ seria gigantowych zwycięstw. Compagnoni jest niepokonana od ponad roku - dokładnie od 3 stycznia 97 r. -Wygrana cieszy mnie szczególnie, gdyż odniesiona została na „własnych śmieciach" - powiedziała Włoszka po wczorajszej konkurencji. - Trochę niepokoił mnie komunikat o świetnym czasie, jaki w górnym odcinku trasy zanotowała Ertl, ale w miarę jak pokonywałam trasę, niepokój mijał. Wyniki: 1. Deborah Compagnoni (Włochy) - 2.20,38 (1.11,56+1.08,82); 2. Martina Ertl (Niemcy) - 2.21,02 (1.11,83+1.09,19); 3. Alexan-dra Meissnitzer (Austria) -2.21,96 (1.12,14+1.09,82). Klasyfikacja Pucharu Świata w slalomie gigancie kobiet (po czterech zawodach): 1. Compagnoni 400 pkt; 2. Meissnitzer 236; 3. Ertl 211. Czołówka klasyfikacji generalnej PŚ kobiet po 18. konkurencjach: 1. Katja Se-izinger (Niemcy) 981 pkt; 2. Hildę Gerg (Niemcy) - 770; 3. Compagnoni 685. Panowie rywalizowali w Saalbach. Faworyt nie zawiódł. Lider klasyfikacji generalnej Pucharu Świata, Herman Maier udowodnił, że ten sezon należy do niego. Okazał się najszybszy w obu przejazdach i triumfował z wyraźną przewagą nad konkurentami. Wyniki: 1. Hermann Maier (Austria) 2.37,96 (1.19,94/ 1.18,02); 2. Alberto Tomba (Włochy) 2.40,40 (1.21,48/ 1.18,92); 3. Rainer Salzgeber (Austria) 2.40,65 (1.20,56/ 1.20,09). Czołówka klasyfikacji slalomu giganta PS mężczyzn po 6. (z 9.) konkurencjach: 1. Maier - 400 pkt.; 2. Michael Von Gruenigen (Szwajcaria) - 340, 3. Christian Mayer (Austria) - 299. Czołówka klasyfikacji generalnej PŚ mężczyzn po 15. (z 37.) konkurencjach: 1. Maier 819; 2. Stefan Eber-harter (Austria) 508, 3. Von Gruenigen 456. (kast, PAP) Koszykówka Panie Żużel pieszają iiiiiilli fW5 Chantel Tremitiere (niżej) jeszcze nie wróciła z USA. Dzisiaj koszykarki wznawiają rozgrywki ligowe. Fota Porta podejmuje w Gdyni (hala przy ul. Olimpijskiej 5, godz. 18) Wisłę Kraków. Do polowy kwietnia gdynianki grać będą co trzy dni, a może nawet częściej. Pierwsza część rozgrywek ligowych zakończy się 17 stycznia. Po meczu z Wisłą Kraków Fota ma jeszcze wyjazdowe spotkanie ze Stilonem (10.01) w Gorzowie i u siebie ze Ślęzą Wrocław (17.01). 14 stycznia czeka ją pierwszy mecz 1/8 finału Pucharu Liliany Ronchetti z Aix-en Provance Cade, a tydzień później rewanż we Francji. Częstotliwość gier gdynianek uzależniona będzie od wyników spotkań pucharowych. Drugi etap rozgrywek ligowych rozpocznie się 24 stycznia. Fota Porta grać będzie w grupie 1-6, w której wszystkie zespoły rozegrają ze sobą mecz i rewanż z zachowaniem dotychczasowej zdobyczy punktowej. Ta część rozgrywek zakończy się 28 lutego. Finał play off z udziałem wszystkich drużyn grupy 1-6 oraz dwóch najlepszych grupy 7-10 rozpocznie się 7 marca. Pierwszą rundę i półfinały gra się do trzech zwycięstw. Finał do czterech. Gdyby do wyłonienia mistrzyń Polski potrzeba było 7 spotkań, rozgrywki zakończą się 15 kwietnia. W okresie świąteczno-noworocznej przerwy w rozgrywkach drużyna Foty Porta trenowała pod okiem trenerów Adama Prabuckiego i Aleksandra Siewierowa w Gdyni. W zajęciach z zespołem nie brały udziału. Amerykanka Chantel Tre- Załuski ma propozycje Fot. Robert Kwiatek mitiere, która wróciła do Stanów aby przygotować występ w programie telewizyjnym oraz Elena Karpowa - miała w tym czasie trenować indywidualnie w Sankt Petersburgu. Przed świętami Bożego Narodzenia szpital Marynarki Wojennej opuściła Marzena Frąsz-czak. Rehabilitacja jej stawu skokowego po skomplikowanym skręceniu przebiega prawidłowo, ale o powrocie „Maszy" na parkiet w tym sezonie raczej nie ma mowy Po urlopie macierzyńskim treningi wznowiła natomiast Beata Sliwka-Madejska. Osiągnięcie nakreślonych przez sponsorów celów (mistrzostwo Polski i awans minimum do 1/2 finału pucharu Ronchetti) wymagać będzie od gdyńskich koszykarek równej i wysokiej formy, której szczyt powinien wypaść w kwietniu. Adam Suska || -..... końca stycznia br. Łl w żużlowcy, którzy znaleźli się na liście transferowej, mogą zmienić barwy klubowe. Najwięcej szumu jest wokół Tomasza Golloba, który na razie nie może dogadać się z macierzystym klubem. - Wóz albo przewóz. Do najbliższego piątku 9 stycznia musi zostać rozstrzygnięta sprawa kontraktu z Tomaszem Gollobem - powiedział Leszek Tillinger, menadżer drużynowego mistrza Polski w żużlu, Jutrzenki Polonii Bydgoszcz. -Musimy jeszcze omówić pewne drobne elementy, ale uważam, że na dziewięćdziesiąt procent sprawa jest do załatwienia i Tomasz Gollob pozostanie w dalszym ciągu naszym zawodnikiem. Tomasz Gollob, brązowy medalista indywidualnych oraz srebrny drużynowych mistrzostw świata, został wystawiony na listę transferową za 340 680 złotych. Z informacji jakie do nas dotarły wynika, że bydgoszczanin chciałby podpisać kontrakt na rok. Jednocześnie na warunkach, jakie Tenis zaproponowali mu działacze za umowę 2-letnią. Spore kłopoty z zatrzymaniem Roberta Sawiny będą w Gnieźnie. Już teraz bije się o niego kilka klubów, m.in. macierzysty Apa-tor Toruń, gdzie kiedyś startował. Dwie informacje z gdańskiego podwórka. Wojciech Załuski, który w sezonie 1997 wypożyczony z Wrocławia startował w Gdańsku, otrzymał propozycję startów w Unii Tarnów (II liga) oraz w Iskrze Ostrów (I liga). Sam najchętniej powróciłby do Trójmiasta. Inny żużlowiec wywodzący się z Opola, Marek Mróz, nie wie jak będzie wyglądała jego przyszłość. - Wróciłbym do Opola, ale nikt nie wyłoży za mnie 70 tys. dolarów. Taka kwota zapewnia sekcji roczną działalność. Nie wiem także jakie plany mają w stosunku do mnie działacze Wybrzeża. Nikt się ze mną nie kontaktował, a więc najprawdopodobniej w najbliższych dniach pojawię się nad morzem, aby wyjaśnić swój status - stwierdził Mróz. (pol) Mistrzowie świata Pete Sampras i Martina Hingis ogłoszeni zostali mistrzem i mistrzynią świata 1997 przez Międzynarodową Federację Tenisową (ITF). Sampras, triumfator Au-stralian Open i Wimbledo-nu, został uhonorowany tytułem mistrzowskim po raz piąty z rzędu. Hingis, która wygrała w ubiegłym roku trzy wielkoszlemowe turnieje, mistrzynią świata została dopiero po raz pierwszy. Najlepsi w deblu okazali się Australijczycy - Todd Woodbridge i Mark Wood-forde. Wśród pań tytuł przypadł Amerykance Lindsay Davenport i Czeszce Janie Novotnej. (kast, PAP) REKLAMA. inpio PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWLANE oferuje do sprzedaży Mieszkania pod klucz o pow. 21,2 - 80,8 m2 Lokale użytkowe o pow. 45,6 - 61,0 m2 OSIEDLU MIESZKANIOWYM „NA WZGÓRZU" GDYNIA-KARWINY UL GRYFA POMORSKIEGO, UP0WA, MYŚLIWSKA - NA TERENACH NALEŻĄCYCH 00 SPÓŁDZIELNI MIESZKANIOWEJ „KARWINY" Realizacja 1998-1999 rok Biuro Obrotu Nieruchomościami Krystyna Bernecka Gdynia - ul. Korzenna nr 15, w siedzibie Spółdzielni Mieszkaniowej "Karwiny", pokój nr 34, w godz. 12.00-17.00 w poniedziałek; w godz. 11.00-15.00 w czwartek i piątek - tel. 6294-252,6294-226 wew. 14 Gdańsk - ul. Strzelców Karpackich 6c/13 w godz. 10.00-17.00 w czwartek i piątek, tel. 3067-505; 0601 611 476, 348-53-65 (wieczorenj^^ Wynajmiemy ośrodki na letnie obozy dla dzieci i młodzieży. Oferty: fax (0-81) 533-39-79 lub pocztą: O.K. Centrum Języków Obcych, ul. Wysockiego 6/4,20-045 Lublin REKLAMA REKLAMA DUO to rodzaj reklamy ukazującej się jednocześnie w DZIENNIKU BAŁTYCKIM I WIECZORZE WYBRZEŻA Mu. sn Po raz trzeci w "Ogrodzie Nadziei" Wandy Prager gościć będą uzdrowiciele filipińscy pod kierunkiem JOSE SEGUNDO. Będg przeprowadzać bezkrwawe operacje i zabiegi bez skalpela Zapisy codziennie od 10.00 do 19.00 Gdynia, ul. Sambora 60, tel. 6270 666 W tym samym ciosie przyjmować będą: • AIDA K0S0JAN-PRZYBYSZ - josnowidz czytająca przeszłość i przyszłość z oczu • Najsłynniejszy kręgarz polski - PAWEŁ THEUS z Choinie • Jasnowidz psychotronik-egzorcystka międzynaro-dowo słowo-NATALIAPOTARIEWA • URSZULA WTULICH DYRDA bioeneraoterapeutko OKNA Produkujemy stolarkę w systemach VEKA (PCV) PROFILATI (aluminium) 10% rabatu w styczniu i lutym 98 r. 81-963 Gdynia, ul.J.Bema 18 „ 1-1 OKNO tel./fax 61-12-91 SYSTEM tel.61-56-95 ZAPRASZAMY Komunikat S275° Słynni Uzdrowiciele z Filipin pod kierownictwem JOSE SEGUNDO ponownie na Wybrzeżu będą przyjmować pacjentów w Gdyni w połowie stycznia. Informacje i zapisy codziennie. tel. 620-03-47 od godz. 10.00 do 16.00 550-11-81 od godz. 16.00 do 22.00 Sportu środa 7 stycznia 1998 r. ■ Tenis Magdalena Grzybowska zakończyła swój udział w turnieju tenisowym WTA rozgrywanym w Gold Coast (pula nagród 164 tysiące USD). W drugiej rundzie przegrała z Rumunką Ruxandrą Dragomir 6:7 (5-7), 4:6. Teraz Polka weźmie udział w turnieju w Hobart (pula nagród 107,5 tysiąca USD). Spływanie Obradujący w Perth Komitet "Wykonawczy Międzynarodowej Federacji Pływackiej, wbrew tendencjom panującym w MKOl. zmierzającym do ujednolicenia kar, wprowadził czteroletnią dyskwalifikację za pierwsze wykroczenia za stosowanie dopingu. Podwyższone sankcje związane są z nagminnym stosowaniem niedozwolonych środków, zwłaszcza przez chińskich, pływaków. iai Wyniki serii AI ligi siatkarek: Pałac Centrostal Bydgoszcz - Dick Black La Festa Andrychów 3:0, Chemik Police - Augusto Kalisz 0:3, Autopart Stal Mielec - Gol-denmajer Wisła 3:0, Nafta Piła -Azoty Chorzów 3:0, Skra Warszawa - BKS Stal Bielsko-Biała 2:3. I liga piłkarzy ręcznych: SPR Lubin - Iskra Kielce 29:31 (15:19). Wygrała telewizor sir. 26- NIEWYBREDNY Komentarz dnia Cisza Za niespełna trzy miesiące znów zawarczą żużlowe motory. Ryk wydobywający się z tłumików Jaw i GM-ów będzie słyszalny w całej Polsce, ale wciąż nie wiadomo czy rozlegnie się on też na stadionie przy ul. Zawodników w Gdańsku. W kraju trwa gorący okres transferowy. Na podpisanie kontraktów z krajowymi zawodnikami działacze mają czas do końca stycznia. Jest więc go coraz mniej, a w gdańskim Wybrzeżu wciąż nie wiadomo „co jest grane". Niektórzy żużlowcy, którzy w ubiegłym sezonie jeździli w Gdańsku, deklarują chęć dalszego reprezentowania barw Wybrzeża, ale czekają na ruch ze strony działaczy. Tego nie ma i jak tak dalej pójdzie, wybiorą oferty innych zespołów, na brak których, przynajmniej niektórzy, nie mogą narzekać. Hasło „Nikt nic nie wie" wciąż obowiązuje. Oby nie przerodziło się w głuchą ciszę. Kuba Staszkiewicz ROKU Prezentowane obok zdjęcia uznane zostały za sportowe fotografie roku Centralnej Agencji Fotograficznej PAP. Na większym widzimy fragment meczu Legia Warszawa - Hutnik Kraków. Faul piłkarza drużyny krakowskiej jest tyle efektowny co brutalny. Na mniejszym zdjęciu kadr z Tour de Polo-gne. Kolarz w chwili zadumy... (kast) \YvRMIIMK Fot. PAP/CAF Compagnoni razy dziewięć jpfc Jj ponad roku niepo-konana w slalomie gigancie pozostaje włoska alpejka, Deborah Compagnoni. Wczoraj w Bormio odniosła dziewiąte kolejne zwycięstwo w tej konkurencji (czwarte w tym sezonie). Z kolei w Bischofshofen zakończył się Turniej Czterech Skoczni. W ostatnim konkursie zwyciężył Niemiec Sven Hannawald, a triumfatorem klasyfikacji łącznej został Japończyk Ka- zuyoshi Funaki. _ J (kast) str. 26 i 27 REKLAMA_ ro* irooi; Wełna mineralna Rockf on sufity podwieszane gipsowo-kartonowe kFEfiHHMS Papy zgrzewalne lam 100 /A /TK * teL/hx (058) 308 57 97-8 090 52 15 25 V nnm/yns