■ Sami sobie Celem klubu jest wspieranie prosamorzą-dowych działań. ■ Pieskie życie Wyższe stawki podatku za psa na rok 1998. str, S ■ Serca rytm Często chorujemy na serce. str* 14 W KAŻDY PONIEDZIAŁEK dodatek tygodniowy Dziennik I Śmierć na torach W piątek w godzinach wieczornych w okolicach stacji kolejowej na Zaspie miał miejsce tragiczny wypadek. Jak poinformował „Dziennik" Ryszard Czaja, dyspozytor Północnej DOK£ śmiertelny w skutkach wypadek wydarzył się około godziny 18.30 na wysokości początku peronu stacji na gdańskiej Zaspie. Pod jadącą w kierunku Wejherowa kolejkę SKM wpadł nie zidentyfikowany mężczyzna, który poniósł śmierć na miejscu. W chwili zamknięcia numeru trwała jeszcze identyfikacja zwłok. Do tej pory nie były znane bliższe okoliczności zdarzenia, wiadomo jednak, że prowadzący pociąg Po na lodzie Marek Kamiński po raz trzeci sylwestra spędził samotnie, wśród antark-tycznych lodów. 27 grudnia wyruszył z bazy w Pariot Hills do podnóży Mont Vinson -najwyższego szczytu Antć tydy. Za kilk ----dni dołączy niego piątka alpinistów. Współ zamierzają zdobyć Mont Vinso, Wigilię i święta Bożego N dzenia nasz polarnik spędził po raz kolejny na najzimniejszym ko ty-nencie. 24 grudnia przyleciał do antarktycznej bazy w Patriot Hills. Były to trzecie święta Marka Kalińskiego na Antarktydzie, al po raz pierwszy nie spędził ich samotnie. W Patriot Hills obecna jest zawsze stała obsługa bazy i polarnicy realizujący swoje projekty. Czytaj na str. 4 najdziesz u nas Wydarzenia ••••• Strony lokalne.. Codziennik..... Mops.. te W Klinika Dziennika., itr 11 ?.$•& Telewizja.......... 2-1! Gospodarka...........str; 20 feft Sport...............st*. 22*4 l-tt lotto.................. D Mii Wydanie dla Kaszub cena 70 gr Nakład 47 559 egz. indeks 350028 i! my sobota, niedziela 3, 4 stycznia 1998 r. Redakcja: 301-26-51 Centrala: 301-50-41 do 49 Gazeta do domu w Trójmieście: 0 800 500 26 Ogłoszenia: 301-80-62 Gratka: 305-21-00 Dla nich zagra Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy Dzieci z wypadków Chłopiec jest przytomny, ale nie może ruszać rączkami ani nóżkami. Fot. Robert Kwiatek Gdańscy lekarze walczą o życie i zdrowie czteroletniego Karoika Dutkowskiego, ofiary wypadku samochodowego. Wraz Z nim w Szpitalu Wojewódzkim przebywa dwoje innych dzieci. Małego pacjenta ledwo wi- Anestezjologii i Intensywnej dać w plątaninie rur od apara- Terapii Szpitala Wojewódzkie- tów i kroplówek, dzięki którym go w Gdańsku w nocy z 22 na żyje. - Karolek trafił na Oddział 23 grudnia - opowiada dr med. Barbara Skoczylas-Stoba, ordynator oddziału. - Chłopiec doznał tragicznych Obrażeń: przerwania tchawicy i uszkodzenia kręgosłupa. Jest przytomny, nie odzyskał jednak władzy w rączkach i nóżkach. Wraz z nim na tym, jedynym w województwie gdańskim, od- dziale intensywnej opieki dla dzieci, przebywa jeszcze dwoje małych pacjentów. Ośmioletni Damian nie odzyskał przytomność od sierpnia ubiegłego roku. Stan dwa lata starszej Ani poprawia się powoli. Jolanta Gromadzka-Anzelewicz Czytaj na str. 3 i 5 Trójmiasto Przygotowania do wichury odczas weekendu dotrze na Wybrzeże kolejna wichura. Najprawdopodobniej z soboty na niedzielę wiatr osiągnie prędkość 108 km/h. Jak twierdzi Henryk Hołubiec, dyżurny synoptyk Instytutu Meteorologii i Gospodarki Wodnej, w związku z porywistym wiatrem, istnieje możliwość uszkodzenia trójmiejskich linii energetycznych i telefonicznych. Należy spodziewać się także przypadków przewracania i wyłamywania drzew. Niestety, w Gdańsku większość służb zbagatelizowała ostrzeżenie. Mieszkańcy miasta mogą liczyć jedynie na pomoc jednostek straży pożarnej i miejskiej. Jak nas poinformował Zbigniew Iwanek, zastępca komendanta Straży Miejskiej w Gdańsku, 60 funkcjonariuszy zostało postawionych w stan gotowości. W Sopocie podczas ewentualnej wichury centrum dowodzenia znajdować się będzie w straży pożarnej. - Chcemy uniknąć zamieszania, dlatego też wszystkie zgłoszenia dotyczące skut- ków silnego wiatru będą przekazywane straży pożarnej - wyjaśnia Magdalena Rutkowska, komendant Straży Miejskiej w Sopocie. Gdyńska Straż Miejska nie otrzymała jeszcze żadnych dyspozycji przed wichurą. Radzą jednak nie chodzić pod budynkami, a samochody zostawić w garażu. W Urzędzie Miasta twierdzą, że zagrażające bezpieczeństwu spróchniałe drzewa usuwane są na bieżąco. (AT) sobota, niedziela 3, 4 stycznia 1998 r. ■ ; Sonda „Dziennika Stale słyszy się o malwer- Immunitety poselskie to sagach polityków. Wykorzy- chory wymysł. Każdy czło-stują oni swoje stanowiska wiek musi wiedzieć, że za i uprawnienia. Nie wyobra- konkretne wykroczenie cze-żam sobie sytuacji, aby po- ka go kara. Nie rozumiem, seł mógł bezkarnie prowa- po co wymyślono takie ulgi dzić po pijanemu, czy poka- dla polityków. W takiej sy-zywać się publicznie w sta- tuacji normalne są przypadnie upojenia. Myślę, że sta- ki nadużywania stanowiska, nowisko zobowiązuje. Dla- W każdym środowisku znaj -tego nie wolno nikogo trak- dziemy czarną owcę, która tować ulgowo. pokaże złe oblicze. ^zuzj Fm. Aleksandra Chytra Jeżeli przestępstwo dotyczy zakresu obowiązków posła, to wówczas powinien obowiązywać immunitet. Natomiast jeżeli wykroczenie nastąpi na innym gruncie, wtedy karać należy normalnie. Można także powołać Konwent Seniorów7 i on decydowałby o postępowaniu wobec takiego delikwenta. Infolinia 0 800 500 39 Co słychać i Uczciwy człowiek nie ma nic do powiedzenia w "dzisiejszej rzeczywistości. Wszyscy bogaci nie mają pojęcia o tym, co CZllją biedniejsi. Czekają nas podwyżki, a skąd my, ubożsi, mamy brać pieniądze? Rząd czasami dorzuci parę złotych do emerytury, a za moment dwa razy tyle zabierze. Szerzy się złodziejstwo i bandytyzm, większość ludzi szuka tylko zysku. Zanika dobro i rzadko kto pomyśli o drugim człowieku i chociaż na chwilę zmniejszy tempo swojego życia. Pamiętajmy, że żyjemy dla siebie i powinniśmy się wspierać. S. W. z Gdańska ■ Uważam, że powinno się bardziej sprawdzać naszych gości ze Wschodu, którzy handlują na bazarach. Oni przecież nie płacą podatków! Wszędzie jest ich bardzo dużo. Rozkładają się ze swoimi towarami i często na rynkach nie wystarcza miejsca dla polskich sprzedawców. B. K. z Gdańska ■ Zmieniamy nasz kodeks drogowy, ale czy jest to dobry pomysł? Bezpieczeństwo na drogach zależy w głównej mierze od kierowców, ich umiejętności i kultury jazdy. Policjanci zazwyczaj czają się w krzakach z radarem i zbierają mandaty. Teraz będą musieli się jeszcze bacznie przyglądać, czy ktoś nie rozmawia przez telefon. A. C. z Pruszcza ■ To dobrze, że zaszły zmiany w prawie o ruchu drogowym. Uważam jednak, że osoby, które przygotowywały nowy kodeks, zapomniały o bardzo ważnej sprawie. Nigdzie nie został zmieniony limit wiekowy w uzyskiwaniu prawa jazdy. Zdecydowanie ten przywilej powinien obowiązywać od minimum 18 lat. T. K. z Gdyni Zdaniem Czytelników Wydarzenia 1997 roku Zapytaliśmy naszych Czytelników 0 wagę wydarzeń minionego roku. Co według nich było najistotniejsze, co szczególnie będą pamiętać, rozpoczynając kolejny rok? Oto niektóre wypowiedzi. ■ Wydarzeniem roku 1997 było niewątpliwie obalenie rządów byłych peerelowców. Długo na to czekałem i... doczekałem się. Oczywiście nie tego, na co liczyłem. Efekty działalności prawicowej koalicji zobaczymy gołym okiem już w styczniu tego roku. Nie chciałbym, aby podwyżki stały się wydarzeniem roku 1998. J.K. z Tczewa ■ Polityka nigdy mnie nie interesowała, jednak za wydarzenie nr 1 minionego roku uznaję dopuszczenie Polski do rozmów w kwestii wejścia naszego kraju do Unii Europejskiej. Nadal jesteśmy zbyt zaściankowi. Teraz mamy szansę odzyskać twarz nie tylko na arenie europejskiej, ale przede wszystkim swoją rodzimą - bo polską, którą utraciliśmy wiele lat temu. Czy uda nam się wrócić do dawnej świetności? Jako człowiek starej daty marzę o tym. M.B. z Gdańska ■ Bardzo przeżyłam ubiegłoroczną pielgrzymkę Jana Pawła II do ojczyzny. Myślę, iż jej ślady pozostaną w nas na długo. Często rozprawiamy o rzeczach doczesnych 1 tym, co dotyka nas każdego dnia. Zapominamy że najistotniejsi w tym codziennym wirze jesteśmy my i nasza duchowość. Prawidłowo kształtowana pozwala nam czerpać siły do życia w pełnym człowieczeństwie. Wizyta papieża była dla mnie tego najpiękniejszym dowodem. L.C. z Gdańska Parlamentarzyści Pisane po „Wiadomościach" Mało śmiesznie Niby na brak satyry i humoru w dni noworoczne nie powinniśmy narzekać: kabaretów szopkopodobnych było aż cztery. Na różnym poziomie - od perfekcyjnego formalnie (jak zwykle) kabaretu Olgi Lipińskiej po prawie że amatorską „Szopkę zmienników" Zaorskiego w Polsacie. W stanach średnich utrzymał się Wolski („Szopka polska") zręcznie wykorzystujący stare kukiełki z „Polskiego zoo", jednak bez tempa i wigoru tamtego programu. Nowe facjaty raczej się nie udały. Płażyński i Walendziak niepodobni. Buzek (maska sokoła że niby kobus), w dodatku z głosem mało charakterystycznym. Mnie najbardziej rozbawiła noworoczna „Panorama" z przeglądem gaf i wpadek polityków w minionym roku. Czegoś takiego, jak mina marszałka Zycha po jego słynnej nieparlamentarnej odzywce przy włączonym mikrofonie żaden kabareciarz by nie wymyślił. Czy z tego wynika, że życie przewyższyło kabaret? Chyba jednak nie. Raczej to, że humoryści jeszcze nie odnaleźli się na zmienionej scenie politycznej i nie mają jeszcze swoich ulubieńców-samograjów w rodzaju Pawlaka czy Danuty Waniek. Poczekajmy, przyjdzie na to czas. Janina Wieczerska Czy ludzie łamiący prawo mogą zajmować się polityką? Czekamy na opinie pod bezpłatnym numerem tel. 0 800 500 39. mniej nietykalni ■ Barbara Madajczyk - Krasowska „Dziennik Bałtycki'* ■ Janusz Czerwiński „Dziennik Bałtycki" ZA PRZECIW Politycy niczym się nie różnią od przeciętnego obywatela i również ulegają pokusom łamania prawa. Różnica jest tylko taka, że na ogół przeciętny zjadacz chleba za czyny karalne idzie siedzieć, a parlamentarzysta dopiero po wygaśnięciu mandatu. I też nie zawsze. Zatrzymany przez JJOP, senator Aleksander Gawronik uniknął konsekwencji prawnych, bo przekonał wyborców, że padł ofiarą knowań prezydenta Wałęsy, a zbiorowa mądrość - zdecydowała, że ponownie zasiadł na senatorskiej ławie. Koalicjanci SLD i PSL pokazali, jak bardzo lubią chronić swoje przywileje. AWS i UW chcą zerwać z tą naganną zasadą młodej polskiej demokracji. Czy im się to uda? Bez poparcia PSL lub SLD zmiana konstytucji będzie niemożliwa. Może jednak obecna opozycja weźmie przykład z samoograniczającej się władzy. Czy posłowie zaakceptują poprawkę? Poselski projekt AWS przewiduje zmianę części przepisów konstytucji, umożliwiającą ograniczenie immunitetu parlamentarzysty. Chodzi o przypadki naruszenia praw osób trzecich, czyli popełnienia przestępstw podlegających przepisom kodeksu karnego i wykroczeń. Aby zmienić te zapisy konstytucji potrzebna jest większość 2/3 posłów, co przy obecności wszystkich posłów stanom 307 głosów. Na najbliższym posiedzeniu Sejmu odbędzie się pierwsze czytanie poselskich projektów ustaw: - o zmianie Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej, - o zmianie ustawy o wykonywaniu mandatu posła i senatora. Obecna konstytucja przewiduje, iż za przestępczą działalność parlamentarzysta może odpowiadać przed sądem dopiero po wyrażeniu zgody przez Sejm. W praktyce, poza wyjątkami, parlamentarzyści oskarżeni o pospolite lub kryminalne przestępstwa odpowiadali po wygaśnięciu mandatu. Jedną z najbardziej bulwersujących spraw był przypadek oskarżonego o finansowe malwersa- Fot. PAP/CAF cje b. posła Ireneusza Sekuły. Jego koledzy z SLD przez dłuższy czas blokowali zawieszenie immunitetu. Projekt AWS przewiduje również możliwość zatrzymania lub aresztowania parlamentarzysty bez zgody Sejmu lub marszałka. - Ten zapis może wzbudzić kontrowersje -powiedział nam Jacek Rybicki, wiceprzewodniczący klubu AWS. -W krajach zachodnich ten przywilej jest zachowany. Nie można bowiem wykluczyć zatrzymania, czy aresztowania z przyczyn politycznych - tłumaczy. (bmk) To fakt: jest nieetyczne, gdy przestępca może z parlamentarnej ławy stanowić prawa dla współobywateli. Można też sobie jednak wyobrazić, jak uchyloną w immunitecie furtkę wyzyskuje się w intencji stricte politycznej. Jak potoczą się losy tej inicjatywy? Trzeba przyznać, pomysł jest niegłupi. Jeśli nie przejdzie - punkty u wyborców Akcja Wyborcza Solidarność ma jak w banku. Oto znów komuna rzuca kłody pod nogi bojownikom praworządności. Jeśli rzecz Sejm uchwali - sukces propagandowy gwarantowany będzie tym bardziej, choć nie mogę się oprzeć myśli, że niejeden w szeregach rządzącej koalicji wierzy zdecydowanie w to, że spełni się wariant pierwszy. Na taki makiawelizm poczynań dowodów, rzecz jasna, brak. Ale, wybaczcie Państwo, ja już nie wierzę w szlachetnych polityków. Dziennik Bałtyc * sobota, niedziela 3, 4 stycznia 1998 r. WYDARZENIA Dla nich gra Orkiestra Wielkie tragedie małych dzieci 1 e i^f" ^ jjj Coraz częściej ofiarami wypadków są najmłodsi pasażerowie Fot. Robert Kwiatek Troje dzieci walczy o życie na Oddziale Anestezjologii i Intensywnej Terapii Szpitala Wojewódzkiego w Gdańsku. Doznały obrażeń wskutek tragicznych okoliczności oraz braku opieki ze strony dorosłych. Karolek trafił na Oddział Reanimacji i Intensywnej Terapii w przeddzień Wigilii. - Tuż przed wypadkiem Karolek spał spokojnie w ramionach matki na tylnym siedzeniu samochodu -opowiada jego ojciec Michał Dudkowski. - Gdy zobaczyłem jadącego wprost na mnie malucha, uciekłem samochodem do rowu. Oparcie przedniego fotela zadziałało jak gilotyna. - Dziecko doznało przerwania tchawicy oraz urazu kręgosłupa - wyjaśnia dr med. Barbara Skoczylas-Stoba, ordynator Oddziału Anestezjologii i Intensywnej Terapii. - Najbardziej tragiczne jest to, że wciąż utrzymuje się porażenie wszystkich kończyn. - Chłopiec otwiera oczy, uśmiecha się, mimo rurki w tchawicy, nie może jednak ruszyć ani rączką, ani nóżką. Gdańsk Ze szpitala w Elblągu, gdzie udzielono Karolkowi pierwszej pomocy, przewieziono dziecko na operację do Kliniki Laryngologii Akademii Medycznej w Gdańsku. Jego stan wymagał jednak bezustannego nadzoru. Malec został przewieziony do Szpitala Wojewódzkiego. - Chcemy wierzyć, że Karol ma szanse powrotu do zdrowia - mówi doktor Sto-ba. Codziennie małego pacjenta konsultują lekarze innych specjalności: chirurdzy dziecięcy, ortopedzi, laryngolodzy, neurolodzy. Aktualnie, na oddziale przebywa, oprócz Karolka, jeszcze dwoje dzieci, ciężko rannych w wypadkach komunikacyjnych. Ośmioletni Damian leży tu od sierpnia ubiegłego roku. Mimo wysiłków lekarzy, nie odzyskał przytomności. Bawił się w pobliżu obwodnicy, potrącił go samochód. Dwa lata starsza Ania została ranna w samochodowym wypadku, w którym zginęła jej mama. Podróżowały jako pasażerki. Ania również odniosła ciężkie obrażenia głowy, miała złamaną rękę i nogę. W przeddzień sylwestra założono jej gips, do tej pory była na wyciągu. Ania była długo nieprzytomna. Jej stan poprawia się bardzo powoli. lyiko w ubiegłym roku Oddział Anestezjologii i Intensywnej Terapii Szpitala Wojewódzkiego przyjął 52 dzieci. .Nie pilnowane -wpadają pod samochód, doznają ciężkich obrażeń w trakcie wypadków, upadku z huśtawki, drzewa, trzepaka, a nawet z okna budynku mieszkalnego. Oddział ma 8 stanowisk reanimacyjnych dla dzieci. Wymaga remontu, ma przestarzały sprzęt. Przede wszystkim brak mu nowoczesnego systemu monitorującego stan małych, jak i dorosłych pacjentów. Jolanta Gromadzka -Anzelewicz Pirotechnicy amatorzy 18-latek skonstruował w piwnicy bombę rurową, którą zdetonował w sylwestra. Przy ul. Kartuskiej, 18-letni Michał B. przywitał Nowy Rok detonując tzw. bombę rurową. W wyniku eksplozji został zniszczony aParat telefoniczny i zaparkowany w pobliżu Polonez. Straty w wyniku eksplozji oszacowano na 4 tys. zł. Okazało się, że 18-latek wraz z o rok młodszym kolegą Grzegorzem G. z Gdańska ładunek skonstruowali domowymi sposobami. Funkcjonariusze przeszukali piwnicę Michała B. przy ul. Focha. - Znaleźliśmy 45 szt. nabojów kal. 7.62, po- nad sto łusek do AKM, minę przeciwpiechotną, cztery granaty, pocisk artyleryjski 57 mm i trzy o kal. 105 mm oraz pół wiadra skorodowanych łusek - wymienia kom. Gabriela Sikora, rzecznik Komendy Wojewódzkiej Policji w Gdańsku. - Ponadto były tam dwie bomby rurowe. (WOS) ■ KRAJ I Obudził się niedźwiedź BESKIDY. Wiosenna aura sprawiła, że obudził się niedźwiedź brunatny, zimujący na stokach Babiej Góry. Przyrodnicy zaobserwowali, że rozbudzony miś, w oczekiwaniu na bardziej sprzyjające warunki do snu, buszuje po południowych stokach góry. Tegoroczną zimę w Beskidach spędza 4 do 6 niedźwiedzi brunatnych. S Pobili na śmierć RADOM. Policja zatrzymała wczoraj dwóch nastolatków podejrzanych o śmiertelne pobicie 17-letniego rado-mianina Mariusza G. Do tragedii doszło w czasie zabawy na sylwestrowej prywatce. Obaj zatrzymani chłopcy przyznali się do spowodowania tragedii. ■ Wkrótce ferie GDAŃSK, ELBLĄG. Mię-dzy 19 stycznia a 28 lutego uczniowie będą wypoczywali podczas dwutygodniowych ferii zimowych, od 9 do 14 kwietnia podczas wiosennej przerwy świątecznej. W Gdańskiem ferie potrwają od 261 do 7II. Elbląscy uczniowie będą wypoczywali od 2 do 14 lutego. Wypadek śmigłowca SŁOWACJA. Pięć osób zginęło w katastrofie śmigłowca pogotowia ratunkowego w nocy z czwartku na piątek. Śmigłowiec miał przewieźć dwuletnią chorą dziewczynkę i opiekującą się nią pielęgniarkę do szpitala w Bratysławie. Na krótko przed lądowaniem maszyna spadła z wysokości około 50 m na park leśny w stolicy Słowacji. Obie pasażerki i cała załoga śmigłowca zginęli. Po wypadku w Cricolandzie Czeka ich Prokuratura oskarżyła Krzysztofa R., dyrektora gdańskiego Cricolan-du oraz dwie inne osoby o „nieumyślne spowodowanie ciężkich obrażeń ciała". Przypomnijmy, że w maju zeszłego roku oderwana bramka tzw. jednej z karuzel w lunaparku na pl. Zwycięstwa raniła trzech nastolatków z Dobrego Miasta (woj. olsztyńskie). Jeden z nich, Dariusz P, przez kilkanaście dni był nieprzytomny. Po wyjściu ze szpitala uczył się chodzić. Chłopiec do dzisiaj ma kłopoty z pamięcią i koncentracją, nieustannie walczy z bólami głowy. Feralne urządzenie zbadali specjaliści z krakowskiego Instytutu Ekspertyz Sądowych. Okazało się, że karuzela, nazywana popularnie Wirującą Beczką, była w złym stanie technicznym. W oparciu o tę opinię Fot. Robert Kwiatek postawiono zarzut Krzysztofowi R„ dyrektorowi Cri-colandu, a dwa miesiące później dwóm jego podwładnym z pionu technicznego. - Jeden z nich to konserwator urządzeń, drugi nadzorował pracę tego pierwszego - powiedział nam Krzysztof Skierski, szef Prokuratury Rejonowej Gdańsk-Południe. Cała trójka zasiądzie na ławie oskrżonych. Grozi im do trzech lat więzienia. (DAJ) W szpitalu w Gdańsku Zaspie Nietrzeźwy lekarz w Łodzi ŁÓDŹ. Zwłoki 29-letniego Nigeryjczyka znaleziono w piątek rano przed domem studenckim przy ul. Matejki w Łodzi. Peter O. wypadł przez okno z 10 piętra akademika. Był nagi. Obecni na miejscu zdarzenia policjanci przypuszczają, że część obrażeń na ciele mężczyzny może być wynikiem morderstwa, a wypchnięto go z okna, aby upozorować samobójstwo. ■ ŚWIAT • Nowy rząd CZECHY. Vaclav Havel mianował wczoraj nowy rząd Josefa Toszovskiego. Gabinet rozpocznie pracę w ponad miesiąc od dymisji rządu Vaclava Klausa. Aby mianować ministrów Havel przerwał urlop zdrowotny, który od dwóch tygodni spędza w rezydencji hiszpańskiego króla Juana Car-losa na wyspie Lanzarote, wchodzącej w skład Wysp Kanaryjskich. a Katastrofa Lekarz, będący pod wpływem alkoholu, próbował udzielić pomocy laryngologicznej chłopcu z krwotokiem. W nocy z 30 na 31 grudnia ubiegłego roku doktor Franciszek W., specjalista laryngolog ze Szpitala na gdańskiej Zaspie udzielał pomocy medycznej chłopcu, pozostając pod wpływem alkoholu. Sprawiało mu to widoczną trudność. Ojciec małego pacjenta, nie mówiąc nic nikomu, wezwał policję. - Lekarz był nietrzeźwy -powiedział „Dziennikowi" Robert Miller z Biura Prasowego Komendy Wojewódzkiej Policji w Gdańsku. - Badania wykazały że miał 0,8 promille alkoholu. Nie kwalifikował się jednak, aby zatrzymać go w Izbie Wytrzeźwień. Został zwolniony. . '■ m Fot. Robert Kwiatek Policjanci z gdańskiej Zaspy przekażą sprawę do prokuratury. Według wiarygodnych informacji, których nie udało się nam jednak potwierdzić, jeszcze tej samej nocy przyjechał do szpitala jego dyrektor Marek Labon oraz ordynator dr med. Leszek Popiel. Nietrzeźwy laryngolog został zwolniony z pracy. Do emerytury brakowało mu dwóch lat. (jog, WOS) Sopot Śmierć na pasach Pod kołami samochodu w pierwszy dzień nowego roku zginął starszy mężczyzna. Kierowca pojazdu miał 2,5 promila alkoholu we krwi. Około godziny 20 na al. Niepodległości w Sopocie na wysokości baru „Delfin" wydarzył się nieszczęśliwy wypadek. Jadący lewym pasem w kierunku Gdańska Maluch, potrącił na przejściu dla pieszych 81-letnie- go Bernarda K. Mężczyzna wtargnął na jezdnię na czerwonym świetle. Starszy pan zmarł zanim przyjechało pogotowie. Jak poinformował nas Krzysztof Stęp-nicki, zastępca komendanta sopockiej policji, kierowca samochodu, 33-letni Krzysztof K. miał 2,5 promila alkoholu we krwi. Policja przypuszcza, że jechał on z nadmierną prędkością. Grozi mu kara od roku do 10 lat pozbawienia wolności. (MaRa) sobota, niedziela 3, 4 stycznia 1998 r. SSitemik iaftfi- ii Walendziak o wyborach Waga zmian Do Konstytucji 3 maja porównał rangę czekających nas czerwcowych wyborów minister Wiesław Walendziak. Zapowiedział debatę AWS, a także szerokie konsultacje z opozycją propozycji nowego podziału administracyjnego kraju. - Nie będziemy reformować kraju na siłę. Nie chcemy potęgować konfliktów Będziemy szanować wolę lokalnych społeczności przy tworzeniu mapy podziału powiatowego - zadeklarował W. Walendziak podczas konferencji prasowej w Elblągu. Zapewnił, że gdy będzie „wola polityczna" zarówno po stronie rządzących, jak opozycji z którą rozpoczęte zostały konsultacje - znajdą się środki z rezerwy budżetowej na zreformowanie państwa już w 1999 roku. Natomiast w tym roku - gdy zapadnie taka decyzja - wybory do samorządów lokalnych mogą być połączone z wyborami rad województw samorządowych. - Czeka nas budowanie całkiem nowego modelu ustroju państwa. Ranga tych wyborów dla polskiej racji stanu porównywalna jest z rangą Konstytucji 3 maja. Po to AWS zdobyła władzę. by oddać ją ludziom w terenie i radykalnie, nowocześnie zmienić pozostałości struktur dawnego komunistycznego państwa - stwierdził minister Walendziak. Zapowiedział, iż rząd zwróci się po konsultacjach z parlamentarzystami AWS, do wszystkich klubów parlamentu z prośbą o wspólne z opozycją debaty na temat kształtu państwa. - Są kwestie, które wymagają wspólnej troski rządzących i opozycji. Należy do nich reforma ustroju, która nie może stać się przedmiotem gry politycznej. Naprawdę wszyscy zyskają na zmianach - zapowiedział W. Walendziak. Szef kancelarii premiera stwierdził, iż w Elbląskiem, podczas wizyty Jerzego Buzka 12 stycznia, odbędzie się konsultacja projektów reformy zgłaszanych przez AWS, z lokalnymi samorządowcami. (pub) Wojewoda gdański Jest kandydat Rozmowa z Tomaszem Sowińskim, kandydatem AWS na stanowisko wojewody gdańskiego. - Zna się pan na gospodarce? - Moja specjalność to finanse. Na uniwersytecie zajmuję się finansami publicznymi, w tym podatkami i gospodarką przedsiębiorstw. Mam też doświadczenie samorządowe, byłem wiceprzewodniczącym Rady Miasta Gdańska, teraz jestem wiceprezydentem. - Czym trzeba zająć się przede wszystkim? - Budżet. Fatalny budżet dla naszego województwa ułożony przez poprzedni rząd. Pewne decyzje na szczeblu centralnym wprawdzie już zapadły, ale będziemy się starali jeszcze coś zrobić. - Sytuacja służby zdrowia jest katastrofalna. - To prawda. Tak więc, choć generalnie jestem zwolennikiem ostrożnych ruchów, uważam, że tu potrzebne są radykalne i szybkie rozwiązania. Nie chodzi o to, by posłów prosić o pomoc w wyszarpywa-niu pieniędzy w Warszawie, bo oni są co do tego przekonani, ale należy dać precyzyjne -wyliczenia i argumenty osobom podejmującym decyzje. - Przejdźmy do spraw personalnych. Poseł Franciszek Potulski boi się, że wy- Wyprawa Marka Kamińskiego Na dach Antarktydy Gdańsk Zdobycie Mont Vinson, będzie pierwszym etapem nowych planów gdańskiego polarnika Marka Kamińskiego, który zamierza wejść na najwyższe szczyty wszystkich kontynentów. Tomasz Sowiński Fot. Maciej Kosycaiz/KFP rzuci pan wszystkich, od dyrektora do sprzątaczki. - O ile wiem, to właśnie wojewoda Wojciechowski przez rok swego urzędowania wprowadził wiele zmian personalnych. Mam jednak nadzieję, że mówił prawdę, iż zmienił gorszych na lepszych. Jeśli nie, podejmę odpowiednie kroki. - A co z dyrektorem Dąbrowskim? - Mam nadzieję, że wszyscy urzędnicy państwowej służby cywilnej są apolitycznymi profesjonalistami. Także pan Dąbrowski. - Jest pan człowiekiem „Solidarności". - Jestem członkiem Zarządu Regionu „S", delegatem na zjazd krajowy. Nigdy nie byłem członkiem żadnej partii, ale teraz zapisałem się do Ruchu Społecznego AWS. Będę wojewodą „wszystkich Polaków". Rozmawiała Barbara Szczepuła Baza Patriot Games jest miejscem, skąd zaczyna się większość polarnych wypraw. Fot. Archiwum przemierzania lodowych przestrzeni Antarktydy Przy sprzyjającym wietrze, w ciągu jednego dnia można pokonać nawet sto kilometrów. Jest to jednak dość niebezpieczny „środek transportu". Gwałtowny podmuch wiatru może porwać przypiętego do spadochronu człowieka. Po zdobyciu dachu Antarktydy, alpiniści, niejako w drodze powrotnej do domu, zajrzą w amerykańskie Andy, aby powiększyć swoje konto najwyższych szczytów wszystkich kontynentów. W planach wyprawy jest wejście na najwyższy szczyt Ameryki Południowej - Aconcaguę - 6959 m. Dodajmy, że do tej pory żadnemu Polakowi nie udało się wejść na wszystkie największe góry siedmiu kontynentów. W Nowy Rok z Warszawy na spotkanie z Kamińskim wylecieli znani polscy alpiniści: Anna Czerwińska, Leszek Cichy, Kuba Jakubczyk, Jacek Jezierski, Janusz Majer i operator filmowy Wojciech Ostrowski. Wszyscy są doświadczonymi alpinistami i podróżnikami. Leszek Cichy zimą zdobył Mont Everest, Anna Czerwińska i Kuba Jakubczyk mają na swoim koncie zdobycie pięciu z siedmiu najwyższych szczytów poszczególnych kontynentów. Jeśli pozwoli pogoda 5 stycznia grupa spotka się pod Mont Vinson z naszym polarnikiem. Wejście na najwyższą górę Antarktydy mierzącą 5140 m zajmie al- pinistom co najmniej cztery dni. Technicznie droga na szczyt nie jest trudna. Jednak zdobycie góry to niełatwe zadanie. Najpoważniejsze przeciwności to warunki atmosferyczne: mróz dochodzący do minus 70 stopni Celsjusza, huraganowe wiatry, burze śnieżne. Poważnym problemem może być także dotarcie do podnóża góry. Mont Vinson leży 300 kilometrów od bazy w Patriot Hills. Trasę tę pokonuje obecnie Marek Kamiński. Podczas marszu zamierza korzystać ze spadochronu, który rozpięty na wietrze ciągnie polarnika jadącego na nartach. Jest to coraz popularniejszy sposób Ryszard Bongowski Gdańsk. Długie świętowanie Zamknięte urzędy Gdańszczanie byli wczoraj zdezorientowani. Niektóre sklepy, urzędy i punkty usługowe pracowały w świątecznym, inne w normalnym trybie. Wczoraj kolejki SKM kursowały jak w dni świąteczne. Podobnie było z pociągami w kierunku Smętowa i Tczewa. Według rozkładu jazdy obowiązującego w dni robocze jeździły pociągi dalekobieżne, autobusy gdańskiego PKS oraz autobusy i tramwaje ZKM. W odróżnieniu od Urzędu Wojewódzkiego, gdański Urząd Miejski pracował bez zmian. Pracowały przedsiębiorstwa gospodarki miejskiej w Nowym Porcie i w Śródmieściu. Mieszkańcy zgłaszający usterki mogli liczyć na ich usunięcie oraz wnosić opłaty w kasach. Wyjątek uczyniło jedynie PGM w Gdańsku Oliwie, którego pracownicy mieli wolne. Oddziały Urzędu Celnego również pracowały normalnie. Patrole Straży Miejskiej wyszły wczoraj na gdańskie ulice w zwykłym składzie. Trójmiejskie biblioteki miały dzień wolny od pracy. Także urzędy skarbowe. Za- Pobity policjant 9-miesięczne dziecko trafiło do szpitala z wstrząsem mózgu. Czterech młodzieńców napadło na policjanta i jego rodzinę, gdy wracali do domu po przywitaniu Nowego Roku. Policjant Krzysztof R. z żoną oraz z dziewięciomiesięcznym i 13-letnim dzieckiem około godz. 2 wracali do domu z sylwestrowej imprezy u znajomych. Przed klatką schodową przy ul. Kruczkowskiego zaczepili ich czterej młodzieńcy. Zaczęli wyzywać policjanta; doszło do rękoczynów. Napastnicy kopali i bili pięściami funkcjonariusza. Gdy jego żona zaczęła wzywać pomocy, młodzieńcy zaatakowali ją. Pod wpływem ciosów upuściła niesione dziecko, które uderzyło głową o betonową płytę. Z wstrząsem mózgu przewieziono je do Szpitala Wojewódzkiego w Gdańsku. Wezwana policja zatrzymała 20-letniego Jacka P. Miał ponad 2 promille alkoholu. Po południu udało się złapać 18-letniego Grzegorza D. i rok młodszego Pawła B. Zidentyfikowano też czwartego uczestnika bestialskiego napadu. (WOSJ Łężyce Spłonęli rząd Dróg i Zieleni oraz Urząd Statystyczny miały wolne. Natomiast wywóz śmieci odbywał się jak w każdy inny dzień tygodnia. Wszystkie biura telekomunikacyjne przedłużyły sobie okres świąteczno -sylwestrowy. Dopiero od poniedziałku przyjmować będą interesantów. Remanenty zakłócały pracę raczej dużych sklepów przemysłowych i księgarń. Normalnie natomiast pracowały prywatne przychodnie lekarskie oraz sklepy spożywcze. (maś. zuz, adk, IM.) śmieciach W noworoczną noc spłonęli żywcem 28-letnia Irena L. i 50-letni Henryk K. mieszkający w drewnianej szopie na składowisku śmieci w Łężycach. Kobieta i mężczyzna od kilku miesięcy mieszkali w prowizorycznej chacie na wysypisku. Tragicznej nocy jak zwykle rozpalili ogień w piecu zrobionym z beczki i żelaznych prętów. Przyczyną pożaru było zaprószenie ognia. Pożar zaskoczył ich we śnie - praktycznie nie mieli szans na przeżycie. Zwęglone szczątki ludzkie odnaleźli policjanci dopiero w czwartek około godziny 15. (AZdr) Dzfes Illll sobota, niedziela 3, 4 stycznia 1998 r. Złotówka na Orkiestrę Z ręką na temblaku Ponad 1000 małych mieszkańców województwa gdańskiego, poszkodowanych w różnego typu wypadkach trafia co roku do szpitali: w Gdańsku, w Gdyni Redłowie i w Wejherowie. Ze statystyk prowadzonych od lat w Klinice Chirurgii Dziecięcej w Gdańsku nie wynika, aby zwiększała się liczba ofiar wypadków i urazów wśród dzieci. Mniejsza jest populacja dzieci w wieku 0-14 lat, efekty przynosi też edukacja prowadzona m.in. w szkołach. - Zdecydowanie jednak zmienił się rodzaj obrażeń, jakich doznają dzieci -twierdzi dr med. Kazimierz Janus, adiunkt Kliniki Chirurgii Dziecięcej. - - Przeważają bardzo ciężkie urazy głowy, połączone z licznymi obrażeniami innych części ciała: urazami jamy brzusznej i kończyn. Kiedyś dzieci wpadały pod samochód, dziś doznają obrażeń głównie w wypadkach, podczas jazdy samochodem. Podróżują nim w charakterze pasażerów, często na przednim siedzeniu, bez jakiegokolwiek zabezpieczenia. Małe dzieci przypinane są pasami dla dorosłych, co zupełnie nie zdaje egzaminu. Zycie rannych dzieci zależy często od jakości pierwszej pomocy, którą otrzymają. Powrót do zdrowia i pełnej sprawności jest już wypadkową umiejętności lekarzy oraz wyposażenia oddziałów szpitalnych, na które trafiają. Dzieci z urazami leczone są w Klinice Chirurgii Dziecięcej AMG w Szpitalu Wojewódzkim w Gdańsku oraz na oddziałach tej specjalności w szpitalach: w Gdyni-Re-dłowie i w Wejherowie. Dzięki Wielkiej Orkiestrze Świątecznej pomocy, w ubiegłym roku Klinika Chirurgii Dziecięcej Akade- Rys. Marek Wdziękoński mii Medycznej w Gdańsku otrzymała bardzo cenny sprzęt: aparat rentgenowski do podglądu, bardzo przydatny przy nastawianiu złamań oraz w trakcie zabiegów operacyjnych, o wartości ok. 2,5 mld zł, respirator, wiertarkę elektryczną i dwa łóżka ortopedyczne dla dzieci z pełnym wyposażeniem. Drobny sprzęt, w postaci pulsyoksymetrów i pomp strzykawkowych trafił do szpitali w Wejherowie i Redłowie. Najskromniej wyposażone są oddziały chirurgii dziecięcej w Gdyni Redłowie i w Wejherowie. (jog) Gdańsk. WOŚP Zagraj z nami! Pod znakiem Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy upłynie nam nadchodząca niedziela. W Gdańsku czekają nas niepowtarzalne przeżycia. Scena Plenerowa na ulicy Długiej od 12.30 gościć będzie Majkę Jeżowską, zespół Zayazd, Krewnych i Znajomych Królika oraz innych twórców muzyki familijnej i rockowej. Program artystyczny przygotowany został dla całych rodzin. Na zgłodniałych czekać będzie przygotowana przez harcerzy prawdziwa, wojskowa grochówka. Od godz. 18.00 do 20.00 wybrane zostaną 3 osoby najbardziej widoczne, opatrzone odblaskowymi, jaskrawymi przedmiotami lub odzieżą. Wszystko co świeci (latarki, latarnie, świeczki, reflektory, itp.) 0 godz. 20.00 zostanie zapalone i skierowane do nieba. ® Spod Zielonej Bramy dwukrotnie, o godz. 9.30 1 15.30 odpłynie do Gdyni katamaran „Rubin". Planowane wyjście z przystani w Gdyni o godz. 12.30 i 18.30. Dochód z biletów Trójmiasto Potrzebują najbardziej Oddział Chirurgii Dziecięcej w Szpitalu Morskim im. PCK w Gdyni Redłowie: ■ Przenośny aparat usg z głowicą dostosowaną dla dzieci ■ Aparat rentgenowski z podglądem do nastawiania złamanych nóg i rąk oraz nadzoru rtg podczas operacji ■ Sprzęt monitorujący: kar-diomonitory i pulsyoksyme-try ■ Diatermia chirurgiczna, umożliwiająca między innymi, koagulację, czyli zamykanie naczyń ■ Kraniotom - urządzenie do otwierania czaszki Oddział Chirurgii Dziecięcej w Szpitalu w Wejherowie: ■ Miniskop - przenośny aparat rentgenowski z podglądem do nastawiania złamań - Lista naszych potrzeb jest tak długa, że nie zmieściłaby się w gazecie - mówi dr med. Franciszek Węsier-ski, ordynator wejherow-skiego Oddziału Chirurgii Dziecięcej. Oddział należy do najgorzej wyposażonych w województwie gdańskim. Klinika Chirurgii Dziecięcej AMG: (jog) (po 15 zł w jedną stronę) zasili w całości fundusz Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy. Na pokładzie grać będzie orkiestra strażacka, zespół Pomidory i Tomek Olszewski. Wśród wielu atrakcji przewidziano aukcję gadżetów WOŚP. Sprzedaż biletów: kasy Żeglugi Gdańskiej w Gdańsku i Gdyni, Biuro Organizacyjne WOŚP w Oliwie przy ulicy Czyżewskiego 42 (gmach TV Gdańsk). ■ Klub muzyczny Kazamaty przy ulicy Doki 1 zaprasza na koncert charytatywny. Od godz. 18.00 wystąpią: Blenders, Golden Life, Pro-letaryat, Roan, Woculsky, Paragraf 22 oraz wiele innych. Bilety w cenie 8 zł nabyć można przed koncertem w Kazamatach. Całkowity dochód z imprezy przeznaczony będzie na rzecz WOŚP. Marzena Świtał Piła oscylacyjna Dermabrazor Gdańsk Gołębie w hali wystawę gołębi - pocztowych zaprasza Komitet Organizacyjny Okręgowej Wystawy do hali sportowej Lechii Gdańsk przy ul. Traugutta, dzisiaj w godz. 13-19 oraz jutro, 4.01., w godz. 8-1. Będzie można obejrzeć około 400 najlepszych i najładniejszych gołębi pocztowych należących do hodowców z okręgu Gdańsk Polskiego Związku Hodowców Gołębi Pocztowych. Wystawa ma charakter eliminacyjny, wyłoni reprezentację 22 gołębi na Ogólnopolską Wystawę Gołębi Pocztowych. (t) REKLAMA_:_ OLEJ OPAŁOWY OKRUJE STACJA PALIW „OKTAN' Trójmiasto. Rozliczenie za naprawę auta Po kieszeni * ^ .g. m >■■■■: ; : Jeżeli oddamy auto do warsztatu, który nie podpisał umowy z PZU, możemy zapłacić za naprawę z własnej kieszeni. Klient Powszechnego Zakładu Ubezpieczeń w Gdańsku rozbił swój samochód. Odbierając go z zakładu naprawczego za remont musiał zapłacić z własnej kieszeni. W Gdańsku jedynie 16 zakładów samochodowych w mieście współpracuje z PZU. Zdaniem Leszka Wisa, naczelnika Wydziału Odszkodowań Komunikacyjnych i Osobowych I Inspektoratu PZU, odbierając naprawione w tych zakładach auto, nie płacimy osobiście za usługę. Jesteśmy przecież ubezpieczeni. Rozliczenie odbywa się bezpośrednio między PZU, a zakładem samochodowym. - Jeżeli oddamy auto do warsztatu, który nie podpisał umowy z PZU może nas spotkać przykra niespodzianka. Aby samochód odzyskać będziemy musieli opłacić koszty remontu z własnej kieszeni. Dopiero po pewnym czasie otrzymamy ich zwrot z firmy ubezpieczeniowej - mówi naczelnik. Warsztaty współpracujące z Powszechnym Zakładem Ubezpieczeń stosują nowy cennik usług. Jest to taryfikator posiadający gwarancje firmy ubezpieczeniowej, dostosowany do wymogów obowiązujących w Europie Zachodniej. Określa on normy czasowe i cenę za wykonanie poszczególnej naprawy - W tej chwili usługi naprawcze są dosyć drogie. Tymczasem stosując nowy taryfikator, każdy naprawiany element ma swoją, dokładnie okre- Fot. Robert Kwiatek śloną wartość. Jak się okazuje, koszt remontu samochodu znacznie maleje - dodaje Leszek Wis. Powszechny Zakład Ubezpieczeń przewiduje, że stosowanie nowego cennika zmniejszy wartość odszkodowań, wypłacanych poszkodowanym klientom firmy. Jak powiedział „Dziennikowi" Zdzisław Schewe, właściciel jednego z 16 warsztatów, do czasu wprowadzenia systemu współpraca z zakładem układała się dobrze. - Teraz, stosując nowy cennik raczej dokładam do interesu. Zdaję sobie jednak sprawę, iż przejście na taki system czeka wszystkie, trójmiejskie zakłady naprawcze - mówi właściciel. Niektóre warsztaty, z którymi PZU współpracuje, posiadają autoryzację wielkich koncernów samochodowych. (sr) Punkty zbiórki pieniędzy WOŚP Gdzie wrzucić grosik t/f MłECHUCINO teł. 684-51-21 (059) 11-34-57 (059) 11-34-78 R-W1IA/?I8 Już jutro na ulicach czekać na nas będą osoby zaopatrzone w identyfikatory i skarbonki WOŚP. Dodatkowo przysłowiowy grosik wrzucić można będzie w kilkudziesięciu punktach Trójmiasta. Oto największe z nich: ■ Gdańsk Biuro Ogłoszeń Prasy Bałtyckiej, ul. Targ Drzewny 3/7 punkt główny w gmachu TV Gdańsk, ul. Czyżewskiego 42 wszystkie trójmiejskie restauracje „Mc Donald's" wszystkie trójmiejskie restauracje „Pizza Hut" Starówka (Brama Wyżynna, Długa, Długi Targ, Długie Pobrzeże) Pizzeria „La Pasta", ul. Szeroka Pizzeria „Napoli", ul. Długa Centrum Handlowe w Wielkim Młynie Delikatesy Starogdań-skie, ul. Rajska Dom Harcerza, ul. Za Murami Hotel „Hevelius", ul. Heweliusza Pub „Cotton Club", ul. Złotników Gildia Kupców Gdańskich, ul. Wały Jagiellońskie ■ Wrzeszcz, Zaspa Centrum Handlowe Manhattan Dworzec PKP Rynek, ul. Miszewskiego Dom Towarowy „Neptun", ul. Grunwaldzka Dom Rzemiosła IKEA Radio Gdańsk, ul. Upha-gena Akademia Medyczna Hala „01ivia" Teatr „Miniatura" Pub „Scruffy Muphys", ul. Grunwaldzka XV Liceum Ogólnokształcące, ul. Pilotów Szpital Specjalistyczny im. Sw. Wojciecha, ul. Jana Pawła II ■ Chełm Biblioteka Miejska i Klub Osiedlowy „Alf", ul. Dragana ■ Oliwa Pizzeria „Margherita", ul. Opacka Pałac Opatów w Parku Oliwskim ■ Sopot Urząd Miasta ulica Bohaterów Monte Cassino Molo Dom Handlowy „Billa", al. Niepodległości Dworzec PKP ■ Gdynia Teatr Miejski, ul. Bema YMCA, ul. Żeromskiego Centrum Handlowe „Klif" „Euromarket", ul. Nowo-wiczlińska 35 Dworzec PKP Skwer Kościuszki ulice: Świętojańska, 10 Lutego Hala Targowa, ul. Wójta Radtkego Marzena Świtała sobota, niedziela 3,4 stycznia 1998 r. i ii - KARTUZY: :: ul Jeziorna 2/27, tel7fax 681-18-92, 6gl-i8-44. Czynny w godz. od 8 do 16. W Kościerzynie ' til Długa 31, tel./fax. 686-45-68. Redakcja czynna od godz. 8 do 16. i LĘBORK: \ uL Wolności 40, tel/fax. (0-59) 62-88-50. Redakcja czynna od godz. 8 do 16. PICR * uL Sambora 16, teł. 673-25-01, 673-18-85 tel/fa*. 673-18-93. Redakcja czynna od godz. 8 do 16. i WEJHEROWO; ! ul Jam m Sobieskiego 227, tel./fax. 6 72-79-29. 672-23-51 w 22, 672-79-30. Redakcja czynna od godz. 8 do 16. W Kościerzynie Pomoc spoteczna wyróżniona Zmagania młodych rolników W budynku Urzędu Gminy w Kościerzynie odbyta się Olimpiada Młodych Producentów Rolnych na szczeblu rejonu. Startowali w niej rolnicy z 7 gmin, a organizatorem byt Ośrodek Doradztwa Rolniczego. Do eliminacji przystąpiło 22 uczestników w wieku od 17 do 35 lat. By dojść do finału trzeba było przejść etap pisemny podczas którego należało odpowiedzieć na 40 pytań testowych. O praktyczną stronę rolnictwa pytano w drugim etapie. Po tych zmaganiach do dalszej walki zakwalifikowało się 6 młodych rolników Oni walczyli między sobą o miano najlepszego. Pytania w finale były bardzo urozmaicone i dotyczyły nie tylko produkcji rolnej, ale także giełd towarowych, zespołowych form pracy producentów rolnych czy Wspólnoty Europejskiej, która stwarzała najwięcej trudności." REKLAMA_ Po długich zmaganiach zwycięzcą olimpiady został Piotr Gehrke z Grabowa, gmina Nowa Karczma. Na drugim miejscu uplasował się Roman Banach z Chwarzna, gmina Stara Kiszewa, a trzeci był Ireneusz Knuth także z Chwarzna. Cała trójka tym samym zakwalifikowana została do etapu wojewódzkiego olim-pady, który odbędzie się 27 i 28 lutego. Warto przypomnieć, iż w gminie Nowa Karczma młodzi rolnicy byli już wielokrotnie laureatami rolniczych olimpiad, a obecny przewodniczący Rady Gminy, Ryszard Kleinszmidt dwukrotnie zdobywał tytuł mistrzowski. (za) m Prężnie działa w Kościerzynie Polski Komitet Pomocy Społecznej. W uznaniu tych zasług dwóch członków tej organizacji, Mieczysław Bławat i Zbigniew Zaremba, otrzymało nagrody. Mieczysław Bławat sądzi, że stałe niesienie pomocy nie jest jeszcze w naszym kraju powszechne. FotE^ac^ nie wykształcił się jeszcze nawyk niesienia stałej pomocy. - U nas przede wszystkim pomagają zakłady pracy Od osób prywatnych otrzymujemy zwykle odzież - mówi laureat nagrody burmistrza. Pomoc adresowana jest do każdego potrzebującego. Jednak najwięcej darów trafia do kościerskiego Domu Dziecka i Specjalnego Ośrodka Szkolno "Wychowawczego. (jard) Działacze nagrodzeni zostali przez burmistrza miasta, Zdzisława Czuchę, nagrodą za wieloletnią działalność oraz niesienie pomocy społecznej osobom pokrzywdzonym przez los. Burmistrz swoje nagrody wręczył po raz drugi na ostatniej w starym roku sesji Rady Miasta. Po raz pierwszy jednak wyróżniono tymi nagrodami osoby działające w opiece społecznej. Do PKPS dary trafiają głównie z Niemiec i Holandii. Zdaniem Mieczysława Bławata, w naszym kraju Zarząd „Herbapol-Gdańsk" | Lipusz spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Gdańsku, ul. Toruńska 10 a, 80-747 działając z upoważnienia ministra skarbu państwa na podstawie par. 8 ust. 1 rozporządzenia ministra skarbu państwa z dnia 3 kwietnia 1997 r. w sprawie szczegółowych zasad podziału uprawnionych pracowników na grupy, ustalania liczby akcji przypadających na każdą z tych grup oraz trybu nabywania akcji przez uprawnionych pracowników (Dz. U. nr 33, poz. 200), informuje o przystąpieniu do nieodpłatnego zbywania 825 udziałów "Herbapolu-Gdańsk" spółka zo.o. W związku z powyższem: 1. Ostateczna lista uprawnionych pracowników i byłych pracowników, sporządzona po wyczerpaniu trybu reklamacyjnego została wywieszona w siedzibie spółki. 2. Uprawnieni pracownicy będą mogli nabywać przysługujące im udziały w dniach 5-8 stycznia 1998 r. włącznie. 3. Pracownicy winni zgłaszać się z dowodami osobistymi zawierającymi wpis z numerem identyfikacyjnym PESEL w siedzibie spółki w ww. dniach, w godzinach od 8.00 do 14.00. 4. Po upływie tego terminu prawo do nieodpłatnego nabycia udziałów wygasa. Kozuby, Wzrosły gminne podatki 0% kreślenie nowych sta-wek podatków było głównym tematem ostatniej sesji Rady Gminy. Decyzją radnych z początkiem nowego roku mieszkańcy gminy więcej zapłacą za środki transportu oraz za użytkowanie na cele handlowe, W Kościerzynie produkcyjne i usługowe nieruchomości i gruntów stanowiących mienie komunalne. Stawki opłat w porównaniu z obowiązującymi w 1997 roku wzrosną o 15,5 proc. Wzrośnie także podatek od posiadania psów. Od 1 stycznia właściciele czworonogów z terenu gminy zapłacą za każdego psa 20 zł. Na zakończenie sesji przewodnicząca Rady Gminy, Bogumiła Mokwińska, złożyła wszystkim życzenia pomyślności w 1998 roku. (jard) Przybywa samochodów Kurs Kupiecki Cech Rzemiosł Różnych w Pucku organizuje Kurs Kupiecki. Spotkanie wstępne odbędzie się w dniu 5.01.1998 r. o godz. 18.00 w biurze Cechu - Puck, ul. Bogusława 2. „ , Tel. 673-24-65 Kiszuby_ W ostatnich dniach starego roku zarejestrowano w Kościerzynie o ponad 50 proc. więcej samochodów niż w innych dniach roku. Rejestrowano przede wszystkim składaki. R-10883/A/904 - Obecnie jest w mieście zdecydowanie więcej samochodów niż w latach ubiegłych - powiedziała inspektor Referatu Spraw Obywatelskich i Komunikacji w Urzędzie Miasta, Kazimiera Mańczak. - Z roku na rok przybywa ich około 40 proc. Na osiedlach miasta, pod blokami jest coraz ciaśniej. Samochód stoi obok samochodu. Niektórzy mieszkańcy buntują się, gdyż posiadacze aut, by znaleźć miejsce do zaparkowania przed klatką schodową, często zabierają miejsce, które mogłoby być przeznaczone na trawnik lub zieleniec. Głównie samochody rejestrują ludzie młodzi. Jak twierdzi pani inspektor W Kościerzynie Rodzę się chłopcy i mieście przybywa i 1 chłopców. W starym roku, na kościerskiej porodówce ostatnim nowo narodzonym dzieckiem był chłopiec. Noc sylwestrowa była spokojna, a nad ranem, 1 stycznia, swoje przyjście na świat gromkim płaczem oznajmił znów noworodek płci męskiej. W piątek, 2 stycznia, Kościerzynie przybył kolejny chłopiec. (za) 0 szpitalu na sesji Stan realizacji budowy szpitala specjalistycznego w Kościerzynie to temat najbliższej nadzwyczajnej sesji Rady Miasta. Dyrektor Dyrekcji Budowy Szpitala, Jerzy Piankowski, przedstawi raport ze stanu przygotowań do uruchomienia placówki. Sesja odbędzie się we wtorek o godz. 11. (ak) Kościerzyna Zmiany na Rynku Od 2 stycznia na ko-ścierskim Rynku funkcjonuje nowa organizacja ruchu. Kierowcy zamiast, jak do tej pory, skręcić w lewo przy wjeździe na Rynek od ulicy Gdańskiej, obecnie jadą na wprost. Kościerski taksówkarz, Gerard Czapiewski, przekonany jest o tym, że zmiana ta była potrzebna. - Widać jednak, że nie wszyscy kierowcy oswoili się ze zmianami. Dużo osób jeździ jeszcze po staremu, na pamięć. Jest tak chyba dlatego, że po Rynku po nowemu poruszaliśmy się dopiero jeden dzień - powiedział taksówkarz. (jard) z upływem czasu widać, jak zmienia się również stan posiadania aut. Młodzi, z reguły od razu po zdobyciu prawa jazdy, rejestrują na siebie Maluchy. Po jakimś czasie samochód ten zostaje zamieniany na coraz lepszą markę, no i oczywiście szybszy. Bardziej stabilni w użytkowaniu swoich pojazdów są ludzie w średnim i starszym wieku, których nie bawi imponowanie znajomym, szybkość, zryw i pisk opon. (za) Gerard Czapiewski, kościerski taksówkarz. Fot. Emilia Ciupka sobota, niedziela 3,4 stycznia 1998 r. Kartuzy. Inicjatywa 15 radnych Gminy o reformie Porozumienie własne dla samorządności zdrowie Na ostatniej sesji przewodniczący Rady Miejskiej w Kartuzach poinformował, iż powołany został Klub - Porozumienie dla Samorządności. Jego celem jest wspieranie prosamorządowych działań, inwestycji i służenie gminnej społeczności w oparciu o katolicką naukę społeczną. Deklarację programową podpisało 15 spośród 28 radnych gminy Kartuzy Przewodniczącym klubu został radny, Stanisław Kapi-ca. Nie tworzymy klubu w imię partykularnych interesów osób czy grup. Celem naszym jest przede wszystkim służyć gminnej, osiedlowej, kaszubskiej społeczności. Klub zamierza wspierać rozwój gospodarczy gminy. Rozwój małej i dużej przedsiębiorczości, budownictwa jedno-, i wielorodzinnego, zaplecza usługowego. Klub jest otwarty dla wszystkich - napisano w deklaracji. Ponadto inicjatorzy powołania klubu zapewniają, że ich działania zmierzać będą do poprawy funkcjonowania oświaty. Stąd zapowiadają wspieranie budowy szkoły w Kiełpinie, dokończenie budowy placówki w Łapalicach, poparcie dla powołania w mieście pierwszej szkoły średniej przy parafii św. Kazimierza oraz Od lewej siedzą radni: Stanisław Kapica, przewodniczący kubu oraz Edward Czarnowski i Zdzisław Sokół. rozbudowy kartuskiego „ogólniaka". Zapowiadają też przyspieszenie realizacji nowoczesnego wysypiska śmieci, rozwoju gazyfikacji, zatrzymania degradacji jezior. Turystyka, ich zdaniem, stanowić będzie ważne ogniwo w tworzeniu dobrobytu. Wskazują również na konieczność powstania w Kartuzach hali sportowo-widowiskowej przy Szkole Podstawowej nr 2 oraz krytej pływalni. Nieoficjalnie mówi się, że klub popiera działania obecnego burmistrza gminy Kartuzy, Mariana Wilkow-skiego i ma stanowić przeciwwagę dla innych inicjatyw samorządowych przed wyborami do gminnych rad w połowie 1998 roku. Sam burmistrz Kartuz pytany o stosunek do tej ini- Po rocznej naradzie Burmistrz gminy Kartuzy nagrodził piłą spalinową strażaków z Brodnicy Górnej. Wyróżnienie ochotników tej jednostki wiąże się z wysoką oceną ich działalności. Jak powiedział komendant rejonowy Państwowej Straży Pożarnej w Kartuzach, Strażak z Brodnicy Górnej Mieczysław Chocholewski odbiera z rąk burmistrza piłę spalinową. Fot. Tadeusz Kreft mł. bryg. Edmund Kwidziń-ski, generalnie w minionym roku wszystkie jednostki OSP w gminie Kartuzy pozytywnie wykonywały działania ratownicze, poprawiły stan bazy lokalowej oraz sprzętu technicznego i gaśniczego. Gdy prezes OSP Mira-chowo, gospodarz rocznej narady strażackiej, Edmund Kotłowski złożył sprawozdanie z działalności jednostki, burmistrz Kartuz, Marian Wilkowski dodatkowo uhonorował nagrodami pieniężnymi po 100 zł druhów: Kazimierza Kalkow-skiego z Dzierżążna, Bronisława Bigusa z Kolonii, Stanisława Okroją ze Stanisze-wa oraz Jana Skierkę i Piotra Litwica z Mirachowa. Doceniono ich za pracę w utrzymaniu samochodów bojowych i sprzętu. (M.Sz.) Zagra orkiestra SIERAKOWICE. W ramach finału Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy w niedzielę na ulicach Sierakowic oraz przy kościele parafialnym w Tuchlinie kwestować będą instruktorzy z Niezależnego Hufca Harcerskiego „Leśna Szkółka". W ubiegłym roku harcerze zebrali 3 tys. zł a ponadto złotą i srebrną biżuterię. (er-wu) ■ Nagrodzony wójt PRZODKOWO. Na ostatniej sesji Rady Gminy wójt Przodkowa, Brunon Taube, na wniosek przewodniczącego Kazimierza Guza, został nagrodzony za całoroczne prowadzenie gminy Przodkowa nagrodą pieniężną w wysokości 2000 zł. Radni odrzucili propozycję nagrody w wysokości 4000 zł. (J.s.) Z inicjatywy Pomorskiego Stowarzyszenia Gmin Wiejskich odbyła się w Ostrzycach konferencja dotycząca reformowania służby zdrowia oraz finansowania tego procesu. Na 17 zaproszonych gmin wiejskich do letniskowych Ostrzyc przyjechali reprezentanci 13 gmin. Wypracowali oni wspólne stanowisko, które przedstawiono Wydziałowi Zdrowia Urzędu Wojewódzkiego. Gminy muszą mieć więcej pieniędzy oraz odpowiednio wcześnie znać wysokość spodziewanych środków i we właściwym czasie podpisywać umowy na prowadzenie służby zdrowia. Drugim podnoszonym postulatem było ujednolicenie kontraktów choćby w skali województwa oraz sprawienie, by można je było zawierać przynajmniej na dwa, trzy lata i to jeszcze za- REKLAMA_ nim rozpocznie się kolejny rok kalendarzowy. Mankamentem formalnym jest - zdaniem reformatorów służby zdrowia -konieczność uzyskiwania aprobaty Urzędu Wojewódzkiego w sprawach zakupów inwestycyjnych. Poza tymi uwagami gminy są raczej zadowolone z podjętych przez siebie decyzji. Na przykład gospodarz -gmina Somonino - z zaoszczędzonych pieniędzy w wydatkach bieżących ma w planach zakupienie komputerów, ultrasonografu, centrali telefonicznej, wymalowanie ośrodka i przygotowanie kolejnych gabinetów. (J.S.) Fot. Dawid Marszałkowski cjatywy, powiedział, iż „gorąco ją popiera". - Choć z politycznego punktu widzenia klub ten jest niejednorodny, to jednak pod względem chęci wspierania interesów gminy oraz mieszkańców, bardzo jednorodny Sam deklaruję chęć wstąpienia do klubu - stwierdził burmistrz, Marian Wilkowski. (M.Sz.) W SKRÓCIE OGŁOSZENIE O PRZETARGU NIEOGRANICZONYM Zarząd Miasta Lęborka, 84-300 Lębork, ul. Armii Krajowej 14, pok. 106, tel. 62 42 80, fax 62 24 27 ogłasza przetarg nieograniczony zgodnie z ustawą o zamówieniach publicznych z dnia 10.06.1994 r. z późniejszymi zmianami, na wykonanie: „dokumentacji technicznej modernizacji ul. Armii Krajowej 14 w Lęborku na odcinku od skrzyżowania z al. Wolności do ul. Orzeszkowej o dł. ca 300 m wraz z urządzeniem małej architektury i zmianą oświetlenia". Pożądany termin wykonania: 24.04.1998 r. Wadium - 500 zł. Postępowanie nie zostało poprzedzone wstępną kwalifikacją. Formularz zawierający warunki zamówienia (cena -11 zł), można odebrać w siedzibie zamawiającego, pok. 122 lub za zaliczeniem pocztowym. Termin składania ofert upływa z dniem 21.01.1998 r. o godz. 11.00. Otwarcie ofert nastąpi w siedzibie zamawiającego w Lęborku, ul. Armii Krajowej 14, pok. 101, w dniu 21.01.1998 r. o godz. 12.00. Postępowanie będzie prowadzone z zastosowaniem obowiązkowych preferencji krajowych. Uprawniony do kontaktów z oferentami - mgr inż. Romuald Babul, tel. 62 42 80 wew. 53 (Naczelnik Wydziału Gospodarki Miejskiej). W przetargu mogą wziąć udział oferenci którzy: 1. spełniają wymogi określone w art. 22 ust. 2 ustawy o zamówieniach publicznych, 2. spełniają wymogi określone w formularzu zawierającym warunki zamówienia. C J R-10684/A/502 \ Przetargi km#) sobota, niedziela 3, 4 stycznia 1998 r. Radni Redy i Wejherowa uchwalili Pieskie życie Wejherowo Rekowo Tak nad uchwałą o psach głosowali wejherowscy radni. Radni Wejherowa i Redy przegłosowali nowe, wyższe stawki podatku od posiadania psów na rok 1998. Właściciele czworonogów będą płacili od nowego roku więcej - w Wejherowie 26,40 zł (zamiast dotychczasowych 22,86 zł), a w Redzie 24 zł rocznie od każdego posiadanego psa. Ustawa o podatkach i opłatach lokalnych mówi, że stawka podatku nie może przekroczyć 26,41 zł - radni wejherowscy podnieśli więc opłatę maksymalnie. W Wejherowie Podatek należy wpłacać z góry do 31 marca każdego roku. Jeśli pies zostanie kupiony po tym terminie, to podatek należy wpłacić w ciągu miesiąca od daty nabycia psa, jeśli podatku od niego za dany rok nie wpłacił poprzedni posiadacz. Rejestracja psów oraz obliczanie i pobór podatku prowadzone są przez spółdzielnie mieszkaniowe lub MZGKiM (zależnie od zamieszkania właściciela psa). 50-procentową obniżkę za jednego psa mają osoby Fot. Krzysztof Chyliński mieszkające samotnie (w wieku powyżej 60 lat) oraz emeryci i renciści, prowadzący samodzielne gospodarstwo domowe (powyżej 65 lat). W Redzie Podatek należy wpłacić do 30 kwietnia każdego roku. Jeśli pies został zakupiony po tym terminie, wówczas wpłaca się podatek w ciągu jednego miesiąca od daty nabycia psa. Urząd Miasta w Redzie prowadzi rejestrację psów oraz obliczenie i pobór podatku. Ulgę od podatku (50 proc.) otrzymują posiadacze psów, którzy ukończyli 65 lat- (sam) Hel Anonimowe skargi Piwko pod sklepem prosto z butelki Mieszkańcy miasta skarżą się na to, że przy ich sklepach pije się alkohol. - Najgorsze jest to, że przyglądają się temu nasze dzieci - twierdzi jedna z mieszkanek. - Tak jest np. w okolicach sklepów przy ulicy Leśnej. Znajduje się tam ogródek gdzie bawią się dzieci, a naprzeciwko jest pijacka melina. Sklep otwierany jest o godzinie szóstej i już piją tam alkohol. Dzieci chodzą do sklepu i przyglądają się temu. Jak twierdzi aspirant Jerzy Michnowski, komendant miejscowego posterunku policji, jego podwładni patrolują również tamten rejon. - Ustawa o wychowaniu w trzeźwości nie przewiduje jakichkolwiek represji kar- no-mandatowych lub innych wobec osób spożywających alkohol w miejscu publicznym - tłumaczy komendant. - Przepisy zabraniają spożywania alkoholu w obrębie sklepu, nie jest jednak określone, co jest tym obrębem. Przyjmuje się, że dotyczy to pomieszczenia sklepowego, natomiast piwo jest kupowane i wynoszone na zewnątrz. Komendant Michnowski twierdzi, że po ukazaniu się nowej ustawy o wychowaniu w trzeźwości występował do helskiej Rady Miasta o przyjęcie uchwały zabraniającej picia alkoholu w miejscach publicznych, jednak zdaniem rady nie Pomozmy księdzu |P ydzień temu w trakcie pożaru plebanii w parafii pw. Stygmatów św. Franciszka w Nowym Dworze Wejherowskim spaliło się mieszkanie księdza Stanisława wraz z całym jego dobytkiem i wyposażeniem kapłańskim. W związku z tym nieszczęściem w wejherow-skich kościołach odczytano apel skierowany do parafian z prośbą o udzielenie pomocy księdzu Stanisławowi. Przypomnijmy, że swego czasu był on wikarym w parafii św. Leona i cieszył się sympatią wejherowian. Zbiórka ofiar do puszek odbędzie się w niedzielę, 4 stycznia po każdej mszy świ?tei- (twp) W Wejherowie Wielka Orkiestra Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy zagra w niedzielę w Wejherowie. było podstaw do uchwalenia takiego przepisu. Gdyby jednak osoby te napastowały przechodniów lub w jakiś inny sposób zakłócały porządek publiczny to policjanci mogliby podjąć odpowiednie czynności. W tym miejscu pojawia się jednak inny problem. - Każdy obywatel ma prawo zgłosić interwencję policji - mówi komendant Jerzy Michnowski - ale nie ma to być informacja anonimowa. Tymczasem najczęściej osoba "wnosząca skargę ha pytanie o swoje nazwisko odkłada słuchawkę. Zdarza się też, że jeszcze dodatkowo dorzuca kilka epitetów. Niemniej o fakcie picia piwa przed sklepami dobrze wiemy i znamy też osoby tam pijące. (jan) OFERUJE STACJA PALiW „OKTAN" MIECHUCINO tel. 684-51-21 (059) 11-34-57 Ulica Graniczna na pamiątkę Rekowo Dolne od nowego roku znajdować się będzie w granicach administracyjnych Redy. Ze względu na to, że nazwy kilku ulic w Rekowie i Redzie powtarzały się, od 1 stycznia obowiązują w Rekowie nowe nazwy. Zmiany te miały na celu wyeliminowanie powtarzających się w Rekowie i Redzie nazw (np. Leśna, Górna) lub nadanie dwóm, trzem ulicom stanowiącym jeden ciąg, jednej nazwy zamiast dotychczasowych dwóch. I tak ulice Świerkowa i Brzozowa połączone zostały jedną nazwą - Miodowa. Kawałek Świerkowej wejdzie w skład ul. Sosnowej. Klonowa zostanie Korzenną, Leśna - Podleśną (w jej skład wejdzie też ulica Krótka), Podgórna - Górną, Polna - Kościelną, Dworcowa -Rekowską. Ulica Lipowa otrzyma nazwę alei Lipowej. Zmianę nazwy ul. Dworcowej motywowano tym, że nie ma przy niej dworca (i kojarzyć się może z terenami przy dworcu PKP w Redzie). Wbrew wcześniejszym zamierzeniom zostanie zachowana nazwa ulicy Gra-niczej (przebiegającej na granicy Redy i Rekowa). - To na pamiątkę, żeby było kiedyś wiadomo, którędy przebiegała granica -mówili radni. Wszystkie nowe nazwy zostały zaproponowane i zaakceptowane przez komisję, złożoną z Rady Sołeckiej Rekowa Dolnego i Referatu Geodezji, Gospodarki Gruntami i Rolnictwa Urzędu Miasta Reda. Przy ustalaniu nowych nazw kierowano się zasadą, by nie było zbyt dużych różnic między nowymi a dotychczasowymi nazwami. (sam) W Przedszkolu Samorządowym nr 3 na osiedlu Kaszubskim zostanie uruchomiony punkt zbiórki pieniędzy: będzie tam można nabyć różnego rodzaju pamiątki. Organizatorzy zapraszają od godziny dziesiątej do piętnastej. Wejherowskie Centrum Kultury przygotowało na ten dzień koncert rockowy, podczas którego wystąpią: Beheadet, Ana-themized, Incognito, Plebania (z Helu), Józef K (ex Jesień), Bart Simphson, Jazz (ex Buzak) oraz dwa zespoły - niespodzianki. Początek imprezy o godz. 17. Wstęp 5 zł. Natomiast o godz. 18 zaproszeni goście będą się bawili w sali estradowej Pacy-fic. W przerwach między tańcami zostanie przeprowadzona aukcja gadżetów i zbiórka pieniędzy. Zagrają zespoły Sweet i Ted Bent. Na wejherowskich ulicach pojawią się młodzi ludzie kwestujący na rzecz Wielkiej Orkiestry. (twp) REKLAMA__ OLEJ OPAŁOWY Wejherowo Więcej światła dla Puckiej Kaszuby (059) 11-34-78 Lokatorzy ul. Puckiej skarżyli się, że niektóre lampy na ich ulicy nie świecą. Pracownicy służb porządkowych wymienili żarówki i odtąd na ul. Puckiej znów zrobiło się jaśniej. Fot. Krzysztof Chyliński ■ 997 pogotowie ^ _- «■» -__. ■ 998 straż pożarna Ł1M15IMil BI BI BBC —W 999 pt i ^wwn a <:aa paa _ , », „ soboto, niedziela ■ 0 800 500 39 ezpfatny tele fon „ittiennina" 3,4 stycznia ms | AUT0P0M0C GRZYBNO ul. Szkolna 30 tel. alarmowy 9637, lub 681-06-18 APTEKI HEL „Helska", ul. Wiejska 97 -675-05-63 JASTARNIA,,Bursztynowa", ul. Bałtycka 10 675-20-59 KARTUZY Apteka św. Huberta os. Wybickiego 3a 681-45-60, Apteka im. T. Kościuszki ul. Kościuszki 17 tel. 81-32-13,Apteka prcy Rynku 10 tel. 681-04-84 Apteka pod Ortem ul. Gdańska 10 tel. 681-42-42 KOŚCIERZYNA im. Majkowskiego ul. Mickiewicza 4 tel. 686-30-21, Nowa, ul. Świętojańska 18 tel. 686-23-82, Pod Niedźwiedziem, ul. Rynek 19 tel. 686-20-07, Punkt apteczny, ul. Dworcowa 18 tel. 686-35-00 wew 369, Różana, ul. Różana 9 tel. 686-32-50 św. Łukasza, ul. 8 Marca 34 tel. 686-26-78 LĘBORK „Bluszczowa", ul. Czołgistów 33, tel. 621-705 „Pod Lwem", p|. Pokoju 4, tel. 621-152 „Pod Wagą", ul. Tczeska 6, tel. 622-804 „Sit Saluti", ul. 1 Armii WP, tel. 625-300 PUCK „Eskulap" - Puck, ul. Wej-herowska 3 673-24-51 „Pucka" - plac Wolności 12 673-25-16 REDA Apteka Kaszubska, ul. Gdańska 45, tel. 67838-81 Stara Kiszewa, Kaszubska, ul. Kościerska 48 tel. 687-61-10 wew. 14 WEJHEROWO „Na Rynku" plac Wejhera, tel 672-14-70 (czynna całą dobę) „Bursztynowa" ul Pucka, tel 672-03-22 „Preludium", ul. Nanicka 18 tel. 672-59-44 „Osiedlowa", Os. Kaszubskie, tel.672-54-10 „Bukowa", ul.Bukowa 1, tel. 672-24-31 „Zielona", ul.J.Sobieskiego 227, tel. 672-23-51 w.33 „Co-pernicus", ul. M. Kopernika 21, tel. 672-23-76 „Pomorska", ul. Sobieskiego 232„Kolejowa", ul. 10 Lutego tel. 672-34-40 w. 355 „W pastorówce", ul. Sobieskiego tel.672-78-55 WłADYSłAWOWO Bałtycka" -ul. Niepodległości 17 674-14-911 Im. gen Hallera ul. Towarowa 11 674-12-51, „Jantar"-ul. Żwirowa 13 674-13-38, „Ogrodowa" - ul. Al. Żeromskiego 31 674-03-60, „Rybacka" - ul. Gdańska 37 674-05-08, „Kaszub" - Żelistrzewo 28 673-60-01 IMF. TELEFON. Miejscowa 913 Zamiejscowa 912 BIURO NAPRAW TELEFONÓW Kościerzyna 914 Puck tel. 673-20-21 Sierakowice tel. 68 -16-220 Wejherowo tel. 672-40-94 672-12-21 BIURA OBSłUGI KLIENTA TP S.A. Kościerzyna tel. 686-28-23 Puck tel. 673-23-22 Wejherowo tel. 672-34-89 INF. PKP KARTUZY tel. 681-01-44 KOŚCIERZYNA tel. 686-35-00 LĘBORK tel. 629-366 WEJHEROWO tel. 672-34-40 _ inf. pks KARTUZY tel. 681-13-82 KOŚCIERZYNA tel. 686-44-35 LĘBORK tel. 621-972 Ej61' 673"27'13. 673-27-12 WEJHEROWO tel. 672-29-14 i jedzenie na telefon KAKTU2Y „Boss" tel. 681-05-93 W Teatrze Miejskim w Gdyni PALIWO Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy KOŚCIERZYNA Giga-Therm, ul. Drogowców 13 686-69-40 Maszk, ul. Dworcowa 37 686-23-58 CPN, ul.Wojska Polskiego, 686-33-63 PUCK Oktan ul. 10 Lutego 41 b tel. 673-10-21 WłADYSłAWOWO Ariet u. Starowiejska, tel. 674-06-42 CPN ul. Gdańska, tel. 674-05-66 I POGOTOWIA PUCK ul. 673-27-81 RUMIA ul. Derdowskiego 24 tel. 671-08-11 i 671-01-99 KOŚCIERZYNA ul. Skłodowska 686-30-00 WETERYNARYJNE DZIEMIANY Przychodnia, ul. Sen-gera 3 lok. 1 686-23-00 wew 26 KOSAKOWO tel. 679-13-16 KOŚCIERZYNA pomoc weterynaryjna, ul. Skłodowska 26/b94 686-34-15 LINIEWO ul. Wyzwolenia 16 686-77-47 wew23 NOWA KARCZMA EL-Wet 687-71-15 PUCK ul. Wejherowska 38 tel. 673-25-14 ul. Nowa 1 tel. 673-21-16 SłAWOSZYNO nr 27, tel. 673-72-15 STARA KISZEWA ul. 6 Marca 2 687-61-10 wew 21, ul. 1000-le-cia 30 687-61-10 wew 49 WŁADYSłAWOWO ul. Nawigacyjna 14, tel. 674-08-75, ul. Portowa 1, tel. 674-07-54 | POGRZEBOWE KOŚCIERZYNA ul. Świętojańska 686-30-06, ul. Kartuska 11/a/8 PIERWOSZYNO ul. Rzemieślnicza 26 c, tel. 679-13-08 PUCK-DERCul. 1 Maja 8 673-22-44, B. Janicki ul. 10 Lutego 11 tel. 673-27-55, WEJHEROWO Charon ul. Dąbrowskiego 2 tel. 672-14-96 lub 672-59-59 WŁADYSŁAWOWO B. Kortas ul. Gdańska 58, tel. 674-06-82 POLICJA CHOCZEWO ul. Pierwszych Osadników 20 tel. 672-33-15 GNIEWNO Os. XXX-lecia PRL 1 tel. 676-75-97 HEL ul. Sikorskiego, tel. 675-07-07 JURATA ul. Ratibora, tel 675-20-0 KARSIN ul. Długa 33 687-32-9 KARTUZY ul. Kościuszki 8 tel. 81-00-73 KOSAKOWO ul. Żeromskiego 71, tel. 679-13-97 KOŚCIERZYNA ul. Księży Zmartwychwstańców 2 686-49-26 KROKOWA (GOSZCZYNO) tel. 673-70-97 LINIA tel. 676-82-51 LINIEWO ul. Wiśniowa 2 686-77-47 wew 97 LIPUSZ ul. Majkowskiego 9 687-45-22 LUZINO ul. Paraszyńska 28 tel. 678-20-97 ŁĘCZYCE ul. Długa 24 tel. 678-91-97 NOWA KARCZMA tel. 687-71-95 PUCK ul. Dworcowa 5, tel. 673-20-31 SIERAKOWICE Komisariat tel. 816-007 STARA KISZEWA ul. Wyzwolenia 11 a 686-62-08 SZEMUD ul. Labudy 1 tel. 676-11-76 WEJHEROWO Dworcowa 14 tel. 672-54-74 WEJHEROWO-ŚMIECHOWO ul. Chmielewskiego 1 tel. 672-39-90 WŁADYSŁAWOWO ul. Towarowa 1 674-01-97 REDA ul. Gdańska 55 tel. 678-30-97, z komisariatem tej policji można kontaktować się w godz. 7.30-15.30 i od 18 do 6 tel. 678-30-97, RUMIA tel 671-02-215 3 stycznia Genowefy, Danuty 4 stycznia Anieli, Eugeniusza Urodzeni... 3 stycznia - są pewni siebie, mogą mieć zapędy dyktatorskie. 4 stycznia - lubią się mądrzyć, do upadłego bronić swoich racji. Ważne daty 3 stycznia 1897- ur. Pola Negri (Apolonia Chalupiec), aktorka 4 stycznia 1223 - w Wieliczce odkryto pokłady soli %MM niedzielę wTe-11 atrze Miejskim w Gdyni rozpocznie się kolejna edycja Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy. Na godz. 12 zapowiedziany jest „Koncert z Mikołajem" w wykonaniu dzieci ze Społecznego Ogniska Muzycznego w Gdyni, a o godz. 14 odbędzie się koncert Wielkiej Jazzowej Orkiestry Świątecznej Pomocy w której udział zadeklarowali m.in. Leszek Dranicki, Mietek Blues Band, Dętko Band, Rama 111, Trio Macieja Sikały, Miłość. Jak co roku, centralny punkt zbiórki pieniędzy czynny będzie od godz. 10 w foyer Teatru Miejskiego w Gdyni przy ul. W niedzielę, 4 stycznia, z okazji kolejnej edycji Wielkiej Orkiestry Świątecznej Bema 26. ,, , Pomocy zobaczymy m.in. zespół Dętko Band. BILET DO TEATRU KSIĄŻKA 3 01 981 „Wodowanie" tomu Morze Fot. Robert Kwiatek Zfote trzewiczki Teatr „Miniatura" oferuje naszym czytelnikom dwa podwójne zaproszenia na sobotni spektakl dla dzieci pt. „ Złote trzewiczki". Przedstawienie rozpocznie się o godz. 12.00, a dodatkową atrakcją będzie kończąca ją dyskoteka. Autorem bajki jest Mikołaj Gogol. Prawdziwe wydarzenia przeplatają się tu z fantastycznymi. Akcja rozgrywa się podczas mroźnej Wigilii w małej, ukraińskiej wiosce Dikin-ce. Diabeł, który się tam pojawia ma już tylko jedną noc, by upolować czyjąś duszę. Wybór jego pada na kowala Wakułę, który jest beznadziejnie zakochany w pięknej i kapryśnej Oksanie. Dziewczyna, chcąc się pozbyć upartego zalotnika, każe mu zdobyć złote trzewiczki carycy.I wtedy właśnie staje przed nim diabeł, który usiłuje namówić go do sprzedania duszy w zamian za miłość Oksany. Piękną muzykę do spektaklu lalkowego napisał Jerzy Stachurski, zaś autorem specyficznej, tonącej w puchowych pierzynach scenografii jest Monika Polak - Luścińska. Dwie pierwsze osoby, które przyjdą do teatru z egzemplarzem „Dziennika Bałtyckiego" obejrzą spektakl za darmo. Iza Miłosek przybywa z daleka Uroczystość „wodowania" książki „Morze przybywa z daleka" Zbigniewa Jankowskiego odbędzie się w sobotę w Salonie Kapitańskim na „Darze Pomorza", cumującym przy Skwerze Kościuszki w Gdyni. Zbigniew Jankowski jest autorem m.in. cieszącej się dużą poczytnością pozycji „Pacyfik, dnia...". Słowo wstępne do książki napisał ksiądz Jan Twardowski. Posłowie Waldemar Smaszcz. Pracę wydał Instytut Wydawniczy „PAX" w Warszawie. W czasie dzisiejszego spotkania wiersze Zbigniewa Jankowskiego recytować będą aktorzy Teatru „Wybrzeże": Halina Winiarska i Jerzy Kiszkis. Organizatorami imprezy są: Centralne Muzeum Morskie w Gdańsku oraz Wojewódzka Biblioteka Publiczna im. Josepha Conrada Korzeniowskiego w Gdańsku. Początek „wodowania" o godz. 12. (ht) li CODZIEAIAIIK sobota, niedziela 3, 4 stycznia 1998 r. Dziennik Sdfyckii pomoc tech. 991 - energetyane; 992 -gazowe; 993 - ciepłownicze; 994 - wod.-kan.; 995 - techniczne KARTUZY, Ciepłownicze tel. 81-39-14 KOSAKOWO, Elektroenergetyczne - 620-45-50 KOŚCIERZYNA, Energetyczne, ul. Dworcowa 23 686-36-42, Wodne, ul. Mała Dworcowa 2 a 686-69-46, Ciepłownicze, ul. Skłodowskiej 5 68630-14, LĘBORK .Ciepłownicze tel. 621-181 PUCK, Energetyane tel. 673-20-81, Wodociągów i Kanalizacji tel. 673-27-36, Ciepłownicze tel. 673-21-27 REDA Gazowe, tel. 620-44-73 SIERAKOWICE, Energetyczne tel. 68-16-745 WEJHEROWO, Energetyczne ul. Przemysłowa tel. 672-13-87, Gazowe ul. Rzeźnicka 10 tel. 672-16-47, Pogotowie Wodociągów i Kanalizacji, ul. Marynarki Wojennej 1, tel. 672-40-84 WŁADYSŁAWOWO, Wodociągowe tel. 674-06-19 ■ przychodnie rejonowe KARSIN ul. Świerkowa 1 687-31-15 KOŚCIERZYNA ul. Skłodowskiej 7 686-48-76 UPUSZ ul. Rogali 1 687-45-13 NOWA KARCZMA tel. 687-71-24 STARA KISZEWA ul. Wyzwolena -7 687-61-10 wew 13 WIELKI KUNCZ, ul.Derdowskiego 3 686-14-24 | sklepy nocne KOŚCIERZYNA NON-STOP ul. Świętojańska, Społem nr 24 ul. St straże STRAŻ MIEJSKA HEL ul. Wiejska 50, tel. 675-04-29 JASTARNIA ul. Portowa 4, tel. 675-20-72 wew. 207 PUCK ul. 1 Maja 2, tel. 673-22-37 REDA ul. Łąkowa 678-32-11 WEJHEROWO plac Jakuba Wejhera nr 8 tel 672-30-20 WŁADYSŁAWOWO ul. Hallera 19, tel. 674-05-74 STRAŻ POŻARNA 998 KARSIN ul. Strażacka 1 687-32-98 KARTUZY Komenda Rejonowa Państwowej Straży Pożarnej w Kartuzach ul. 3 Maja 16 a tel., 81-13-57 KONARZYNY 73a, tel. 867-61-10 KOŚCIERZYNA Państwowa Straż Pożarna, ul Trautta 6 686-33-86 UPUSZ ul. Młyńska 687-45-98 NOWA KARCZMA tei. 687-71-07 PUCK ul. Mestiwina 11 tel. 673-20-41 SIERAKOWICE tel. 6816-008 STARE POLASZKI tel. 687-61-71 WłELK KUNCZ ul. Wybickiego 686-16-00 WYSIN, tel. 686-77-47-208 WŁADYSŁAWOWO ul. Władysława IV, tel. 674-05-75 ważne GDAŃSK Ogółnoprobtemowy, tel. 301-00-00, Anonimowych Alkoholików, tel. 301-51-32, Młodzieżowy, tel. 988, 551-92-89, Centrum Pomocy Rodzinie, tel. 341-27-12 AIDS, tel. 302-04-42, Dla kobiet i dzieci maltretowanych, tel. 301-92-62, Niebieska linia (bezpłatna), tel. 0 800 200-02 , Monar, tel. 302-04-42, Antymafijny, Gdańsk, tel. 302-27-30, Gdynia, tel. 620-65-29, 8-15.15, Amazonki, tel. 625-08-80 (pn.). 341-60-85 (wt. i czw.), 551-59-88 pt. i sob.), w g. 19-21.00 KIMA Miejscowość Skala ocen: Tytuł / Ocena **** zobacz koniecznie *** Reżyser, wykonawcy n. - normalny, u. - ulgowy warto pójść ** można obejrzeć * na własną odpowiedzialność Kina zastrzegają sobie możliwość zmiany repertuaru bez podania przyczyny. Produkcja Opis Godzina Cena Kino WEJHEROWO Sposób na wakaqe Bolka i Lolka *** brak danych animowany Kolejne przygody pary rysunkowych 15 Polska, 90 min. przyjaciół. (sob./niedz.) 7 zł Świt ul. Kościuszki 1 Air Force One! reż.: Wolfgang Petersen wyk.: Harrison Ford sensacyjny USA, 125 min. Terroryści porywają samolot prezydencki. Prezydent i jego rodzina - zagrożeni. 17 (sob./niedz.) 7 zł Bandyta reż.: Maciej Dejczer dramat, 90 min. Młody przestępca odbywa resocjalizację wyk.: Til Schweiger Polska/Francja/W.Brytania w rumuńskim szpitalu dziecięcym. 19 (sob./niedz.) 7 zł GDAŃSK GDYNIA SOPOT Alex sam w domu ** reż.: Raja Gosnell wyk.: Alex D. Linz sensacyjny USA (dubbing), 111 min. Przestępcy w pogodni za chłopcem i jego cenną zabawką. 10,14 (sob./niedz.) n. 8 zł u. 7 zł Neptun ul. Długa 57 tel. 301-82-56 Obcy. Przebudzenie *** reż.: Jean-Pirre Jeunet wyk.: Sigourney Weaver fantastyczny USA, 104 min. 200 lat po śmierci Ellen Ripley zostaje sklonowana. Odradza się również Obcy... 12,16,20.15 (sob./niedz.) 8 zł Teoria spisku **** reż.: Richard Donner wyk.: Mel Gibson thriller USA, 135 min. Taksówkarz namiętnie opowiada swoim pasażerom niesłychane historie spiskowe. 18 (sob./niedz.) 8 zł Elfy z ogrodu czarów*** reż.: Charles Sturridge wyk.: Florence Hoath psychologiczny USA/W.Bryt., 89 min. 1917 rok, na zdjęciach wykonanych przez dwie dziewczynki widać elfy. 14.15 (sob./niedz.) n. 8 zł u. 7 zł Kameralne ul. Długa tel.301-53-31 Kiler **** reż.: Juliusz Machulski wyk.: Cezary Pazura komedia Polska, 90 min. Bohater pomyłkowo trafia do więzienia jako wytrawny przestępca 16.15,20.00 (sob./niedz.) n. 8 zł u. 7 zł Gofo i wesoło **** reż. Peter Cattaneo wyk.: Robert Cartyle komedia USA/W. Bryt., 92 min. Bezrobotni postanawiają założyć męski zespół striptizerski. 18.15 (sob./niedz.) n. 8 zł u. 7 zł Kiler **** reż.: Juliusz Machulski wyk.: Cezary Pazura komedia Polska, 90 min. Bohater pomyłkowo trafia do więzienia jako wytrawny przestępca 14.15 (sob./niedz.) n. 8 zł u. 7 zł Helikon ul. Długa i Ukryty wymiar *** reż. Paul Anderson wyk.: Laurence Fishburne fantastycz.-naukowy USA/W.Brytania, 97 min. Na Ziemię docierają sygnały z zaginionego statku kosmicznego. 16.15 (sob./niedz.) n. 8 zł u. 7 zł tel. 301-53-31 Kama Sutra *** reż.: Mira Nair wyk.: Indira Varma melodramat Poetycki film o rywalizacji dwóch kobiet. Indie/W. Bryt./Japonia/Niemcy 18.15,20 (sob./niedz.) n. 8 zł u. 7 zł Bandyta **** reż.: Maciej Dejczer wyk.: Til Schweiger dramat, 90 min. Polska/Francja/W.Brytania Młody przestępca odbywa resocjalizację w rumuńskim szpitalu dziecięcym 17 (sob./niedz. n. 7 zł u. 6 zł Żak ul. Wały Jagiellońskie 1 tel. 301-41-19 Underground *** reż.: Emir Kusturica dramat Jugosławia/Francja, 90 min. Jugosłowiańscy partyzanci 50 lat po wojnie żyją w podziemiu. 19 (sob./niedz.) n. 7 zł u. 6 zł reż.: John Musker USA (dubbing),111 min. Syn Zeusa zostaje porwany przez władcę podziemi. (sob./niedz.) ń. 8*żP u. 7 zł Wattf-Syrery ~ Za Murami 2-10 Obcy. Przebudzenie *** reż.: Jean-Pirre Jeunet wyk.: Sigourney Weaver fantastyczny USA, 104 min. 200 lat po śmierci Ellen Ripley zostaje sklonowana. Odradza się również Obcy... 18 (sob./niedz.) 8 zł tel. 305-45-64 Air Force One *** reż.: Wolfgang Peterson wyk.: Harrison Ford sensacyjny USA, 125 min. Terroryści porywają samolot prezydencki. Prezydent i jego rodzina - zagrożeni. 20 (sob./niedz.) 8 zł Agent specjalnej troski *** reż.: Jay Roach wyk.: Mike Myers komedia sens. USA, 95 min. Szpieg - fotograf poddaje się hibernacji, a po 30 latach wraca do życia 16 (sob./niedz.) n. 8 zł u. 7 zł Znicz Szymanowskiego tel. 341-09-11 W morzu ognia ** reż.: Felix Enriquez Akala wyk.: Steven Seagal sensacyjny USA, 106 min. Funkcjonariusz służb ochrony środowiska wpada na trop przestępstwa 17.45 (sob./niedz.) 8 Zł Gra *** reż. David Finder wyk.; Michael Douglas sensacyjny USA, 128 min. Biznesmen zostaje wciągnięty do 20 tajemniczej gry. Stawką może być nawet życie. 8 zł Herkules ** reż.: John Musker animowany USA (dubbing),111 min. Syn Zeusa zostaje porwany przez władcę podziemi. 14.45,16.30 (sob./niedz.) 8 zł Bajka Jaśkowa Dolina ... Spawn ** reż.: Mark A.Z. Dippe wyk.: John Lequizano sensacyjny USA, 96 min. Zmarły oficer powraca do życia dzięki diabelskim sitom. 18.15 (sob./niedz.) 8 zł tel. 341-22-94 Air Force One *** reż.: Wolfgang Peterson wyk.: Harrison Ford sensacyjny USA, 125 min. Terroryści porywają samolot prezydencki. Prezydent i jego rodzina - zagrożeni. 20 (sob./niedz.) 8 zł Kosmiczny mecz ** reż.: Joe Pytka wyk.: Michael Jordan animowano-aktorski USA, 80 min. Opowieść o sportowej walce animków z intruzami z kosmosu. 13.15 (sob./niedz.) 6 zł Zawisza Słowackiego 3 tel. 348-25-93 Wirtualni wojownicy ** reż. Ronny Yu wyk.: Angus MacFadyen sensacyjny USA/Chiny, 102 min. Chłopiec w cudownym świecie ze starej chińskiej księgi. 14.45 (sob./niedz.) 8 zł Historie miłosne **** reż.: Jerzy Stuhr wyk.: Jerzy Stuhr psych.-obyczajowy Polska, 86 min. Historia czwórki boahaterów: księdza, naukowca, oficera i złodzieja. 16.30 (sob./niedz.) 8 zł Kiler**** reż.: Juliusz Machulski wyk.: Cezary Pazura komedia Polska, 90 min. Bohater pomyłkowo trafia do więzienia jako wytrawny przestępca. 18 (sob./niedz.) 8 zł Clarks sprzedawcy ** reż.: Kevin Smith wyk.: Bian 0'Hallroan obyczajowy USA, 90 min. Dwudziestoletni Dante, właściciel sklepiku zmaga się z klientami. 20 (sob./niedz.) 8 zł Alex sam w domu ** reż.: Raja Gosnell wvk.: Alex D. Linz sensacyjny USA (dubbina). 111 min. Przestępcy w pogoni za chłopcem i ieqo cenna zabawka. 14 (sob./niedz.) n. 8 zł u. 7 zł Warszawa Świętojańska 35 tel. 620-42-65 Obcy. Przebudzenie *** reż.: Jean-Pirre Jeunet wyk.: Sigourney Weaver fantastyczny USA, 104 min. 200 lat po śmierci Ellen Ripley zostaje sklonowana. Odradza się również Obcy... 16,20.130 (sob./niedz.) 8 zł Teoria spisku **** reż.: Richard Donner wyk.: Mel Gibson thriller USA, 135 min. Taksówkarz namiętnie opowiada swoim pasażerom niesłychane historie spiskowe. 18 (sob./niedz.) 8 zł Herkules ** H§?: reż.: John Musker animowany USA (dubbing),111 min. Syn Zeusa zostaje porwany przez władcę podziemi. 15 (sob./niedz.) 8 zł Goplana Skw. Kościuszki Agent specjalnej troski *** reż.: Jay Roach wyk.: Mike Myers komedia sens. USA, 95 min. Szpieg - fotograf poddaje się hibernacji, a po 30 latach wraca do życia. 16.30 (sob./niedz.) 8 zł tel. 621-67-16 Gra *** reż.: David Finder wyk.: Michael Douglas sensacyjny USA, 128 min. Biznesmen zostaje wciągnięty do 18.15,20.30 tajemniczej gry. Stawką może być nawet życie. 8 zł 8 zł Pinokio ** reż.: Steve Barron wyk.: Martin Landau baśniowy USA, 94 min. Samotny rzemieślnik-lalkarz powołuje do życia drewnianą lalkę. 15 (sob./niedz.) ń. 7 zł u. 6 zł Fala ul. Mireckiego Kiler **** reż.: Juliusz Machulski wyk.: Cezary Pazura komedia Polska, 90 min. Bohater pomyłkowo trafia do więzienia jako wytrawny przestępca. 16.15,18.30 (sob./niedz.) n. 7 zł u. 6 zł tel. 620-69-53 Historie miłosne **** reż. Jerzy Stuhr wyk.: Jerzy Stuhr psych.-obyczajowy Polska, 86 min. Historia czwórki boahaterów: księdza, naukowca, oficera i złodzieja. 20 (sob./niedz.) n."7 zł u. 6 zł Alex sam w domu ** reż.: Raja Gosnell wyk. Alex D. Linz sensacyjny USA (dubbing), 111 min. Przestępcy w pogoni za chłopcem i jego cenną zabawką. 16 (sob./niedz.) n. 8 zł u. 7 zł ul. Boh. Monte Obcy. Przebudzenie *** reż.: Jean-Pirre Jeunet wyk.: Sigourney Weaver fantastyczny USA, 104 min. 200 lat po śmierci Ellen Ripley zostaje sklonowana. Odradza się również Obcy... 18,20 (sob./niedz.) 8 zł Cassino 30 tel. 551-18-56 Kiler **** reż.: Juliusz Machulski wyk.: Cezary Pazura komedia Polska, 90 min. Bohater pomyłkowo trafia do więzienia jako wytrawny przestępca 14,20.15 (sob./niedz.) 8 zł Polonia ul. Boh. Monte Elfy z ogrodu czarów *** reż.: Charles Sturridge wvk.: Florence Hoath psychologiczny USA/W.Brvt., 89 min. 1917 rok, na zdjęciach wykonanych przez dwie dziewczynki widać elfy. 16 (sob./niedz.) 8 zł Cassino 55/57 tel. 551-05-34 Teoria spisku **** reż.: Richard Donner wyk.: Mel Gibson thriller USA, 135 min. Taksówkarz namiętnie opowiada swoim pasażerom niesłychane historie spiskowe. 18 (sob./niedz.) 8 zł Dziennik sobota-niedziela 3-4 sty«nia 1998 '■ teatry I TEL. WAŻNE Miejscowość Tutuł Reżyser, wykonawcy Autor Opis Godzina Cena Teatr gdańsk Zmierzch reż.: Tadeusz Bradecki wyk.: Jerzy Kiszkis Izaak Babel Adaptacja sceniczna jednego z wybitnych opowiadań 18 (sob.) 19 (niedz.) n.14 zł u.10 zł Wybrzeże ul. Kołodziejska 4 . Złote trzewiczki reż.: Arkadiusz Klucznik wg. Mikołaja Gogola Bajka o pięknej Oksanie i kowalu Wkulę, który kocha ia bez wzajemności. 12 (sob.) 2 zł Miniatura ul. Grunwaldzka 16 Zbiór bzdur reż.: Marek Pacuła wyk.: m.in. D Siastacz Wiesław Dymny Widowisko kabaretowe oparte na tekstach W. Dymnego 19 (sob.) 15 zł ul. Bema 26 Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy muzycy jazzowi 14 (niedz.) SOPOT Łysa śpiewacka brak danych 15 (sob.) 16 (niedz.) Scena Kameralna Boh. Monte Cassino muzyka klasyczna Miejscowość Tutuł Dyrygent, soliści Wykonawca Kompozytor Godzina Gdzie Straszny Dwór Stanisław Moniuszko 17 (niedz.) gdańsk Straszny Dwór Dyrygent: Andrzej Knap Solista: Monika Fedyk Soliści, Orkiestra,Balet i Chór Opery Bałtyckiej Stanisław Moniuszko 17 (niedz.) Opera Bałtycka Al. Zwycięstwa 15 wejherowo Stop przemocy w rodzinie ul. Kusocińskiego 17 wgodz. 19.30-21 tel. 672-50-41 TAXI taksówki kartuzy ul. Dworcowa tel. 681-18-40 lębork Postój przy PKP tel. 624-838, Postój przy pl. Pokoju tel. 622-824, TELE-TAXI tel. 0-90 525-183 puck Postój taksówek, tel. 673-27-77 WEJHEROWO Taxi Gryf tel. 672-77-27, Postój Taksówek tel. 672-20-01, Taxi Radio Plus tel. 672-68-87, Wejher Taxi tel. 672-07-02 WŁADYSŁAWOWO Hallo Taxi, tel. 674-22-22, 96-22, Taxi Plus tel. 674-05-00 | unzpn \ baseny kąpieliska gdańsk Basen przy Szkole Podstawowej nr 2, Marusarzówny 10, tel. 348-76-63 w. 31 (sob. 17-20.20) Pływalnia, Pilotów 7, tel. 556-51-95 (sob. 18.30-19.15) gdynia Basen pływacki, al. Zjednoczenia 3, tel. 620-32-22 (sob.-nd. od 9.00) Punkt rekreacji z basenem w hotelu Gdynia", Armii Krajowej 22 (codziennie w g. 9-21 00) sopot Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji. Basen, Haffnera 57, tel. 551-68-42 (sob. 12.40-20 40 nd. 8-20.00) kluby SPORTOWE gdańsk Cetus. Fitness Club, Heweliusza 11. tel. 305-83-94 (sob. 14-19.00, nd. 11-16.00) Forfit. Studio sylwetki, Hynka 69, tel. 346-39-14 (sob. 9-22.00 nd. 9-16.00) Lady Fitness, Wajdeloty 28, tel. 341-22-26 (sob. 12-17.00) Olimp. Ośrodek Sportu i Rekreacji, Wajdeloty 12/13, tel. 341-37-27 w. 38 (sob. 11-19.00) Studio 89. Fitness dub, solarium, Osiek 19/20, tel. 301-37-74 (sob. 10-14.00) sopot Fukier Villa Hestia. Fitness Club. Władysława IV 315, tel. 550-32-53 SAWKA rusz się Wspaniała bryła gotyckiej warowni w Gniewie ciekawi, intryguje, fascynuje. Fot. Maria Giedz Zamek w Gniewie U zbiegu prastarych szlaków handlowych, na wysokim wzgórzu nad brzegami Wisły i Wierzycy wznosi się Zamek Gniewski. Zalicza się go do najbardziej tajemniczych zabytków północnej Polski. Mieści się w nim siedziba bractwa rycerskiego, chociaż wybudowali go Krzyżacy sprowadzeni przez gdańskiego księcia Mściwoja II w łatach osiemdziesiątych trzynastego wieku. Dzieje zamku różnie się toczyły zdobywali go Szwedzi i ponownie Polacy. Po rozbiorze Polski były tam koszary i wię- zienie, a w XIX w. magazyn zbożowy. Wreszcie w 1921 r. warownię podpalono. Od tego czasu przez ponad 50 lat z drogi prowadzącej do Kwidzyna oglądało się ceglaną, gotycką ruinę. Jedną z piwnic zaadaptowano na barek z salą konsumpcyjną. Obok umieszczono skansen archeologiczny z odkrywkami najstarszych murów zamkowych. W kilku salach ulokowało się Muzeum Archeologiczne eksponujące przedmioty wykopane z ziemi pod zamkiem i miastem. (mig) koncert 3. 01.98 r.. g.18 W Dworze Artusa Kolędy Polski Chór Kameralny Schola Cantorum Geda-nensis uprzejmie zaprasza na koncert opłatkowy zatytułowany „Kolędy z różnych stron świata ". W programie znajdą się pieśni pochodzące z różnych kontynentów, kultur i krajów. Publiczność będzie mogła wysłuchać wie- sport lu kolęd, poczynając od europejskich poprzez ne-gro spirituals aż po kolędy afrykańskiego ludu Bantu. W Gdańsku koncert odbędzie się w sobotę 3 stycznia o godzinie 18.00 w Dworze Artusa. Bilety w cenie 5 zł będzie można nabyć tuż przed koncertem. , , Iza Miłosek 3. 01.98 r., g.18 4. 01.98 r., g.12 Hokej w „Olivii" Ula cel dobroczynny Dzisiaj o godz. 18 i w niedzielę o godz. 12 w hali „Ołivia" hokeiści Stoczniowca Gdańsk rozegrają towarzyskie mecze z białoruskim zespołem Tivali Mińsk. Dochód z pierwszego spotkania przekazany zo- stanie na Wielką Orkiestrę Świątecznej Pomocy. Gdańszczanie zapowiadają, że wystąpią w najsilniejszym składzie. Rozgrywki ligowe wznowione zostaną 9 stycznia. (sus) POGODA MA DZIS °nmz ry iv TBLEm^i -ZA PE4AZR. V & 1111 • 'W Zachmurzenie duże, okresa-1 mi opady deszczu, wiatr południowo-zachodni, umiarkowany 2° — 4°C #1001 hPa POGODA MA POJUTRZE pogoda na jutro V MT ^-chłopcy... < chodźcie tu na chwilkę! a czym za3mu3e v~ się wasz tatuś? _ /NIE PYTALIŚMY V GOOTO!-!-y CZY MA MNÓSTWO PIĘKNYCH KIECEK? A CZY WASZA MAMUSIA 3ESTr~7C— PIĘKNA? ) \\ a 3akie meble ma3ą wasi > rodzice? to z pewnością ' ---.zauważyliście /'" och, nie V. byliśmy w aea garderobie! /no wie pani>, 'stoły, krzesłas i takie tam v rzeczy! j J cos ml ^ się zdac3e, 'e nie znacie1 nawet ich --u imion! 'imiona to znamy!)jmapa ir / WYPISANE NA \ >| ( DUHYCH TABLICZKAO J, | \ NA DRZWIACH! AHA... ŚMIESZNE.. A DAKIE NA PRZY----7 KŁAD? PAJĘCZYNIE ekają na Ciebie le imprezy GDAŃSK • o 20.00 zaświeci liga i poleci do nieba świa- Dwa WOŚP tełko WOŚP. Zabłysną i, .. latarki, świeczki, świateł festyn rodzm- ka odblaskowe, reflek- tert Majki Jezow- samochodowe biców. Czeka na i fajerwerki. ;ową gro-kę. konkursy, aukcje dla głodomo- GDAŃSK ircerze przy- • miłośnicy przygód mogą pokonać zimowe tory wodne płynąc w rejs z Gdańska do Gdyni (o godz. 9.30 i 15.30) katamaranem GDYNIA „Rubin". Teatr Miejski • O12.00 rozpocznie się występ zespołów i solistów społecznego ogniska muzycznego. Na dużej sali teatru r numi a odmzie s,'e kon" GDYNIA cert z Mikoła- m L, jem. ema nr 5r dz. 9-18) Jedstawie-ieżka", ieci cze-oraz 3r- ' - 111 Centrum Handlowe Euro Market • przez cały dzień będzie trwać wielka muzyczna impreza. W przedstawieniu pt. „Niezwykła przygoda Mikołaja ze Smerfami" wystąpi grupa muzyczna Constans, swój program przedstawi także zespół młodzieżowy z MDK oraz zespół wokalno-muzyczny Rytmik ze Szkoły Podstawowej nr 47. Będą również inne atrakcje. GDAŃSK Teatr Miniatura (godz. 15.00) • aktorzy oraz dzieci ze szkoły podstawowej Gedanesis przygotowali dla Was „Muzycz-no-teatralną kręciołę dla śpiewającej publiczności0 oraz imprezę dla maluchów. GDYNIA TCZEW • w sali widowiskowej TCK odbędzie się natomiast koncert zespołów muzycznych zorganizowany pizez Centrum Kultury. YMCA • od godz. 9.00 do 15.00 czeka na Was wspaniała zabawa w sali widowiskowej. Czekają na Was gry i zabawy, loterie, konkursy, pokazy karate, tańca towarzyskiego oraz „scena dla każdego", na której będą mogli wystąpić wszyscy chętni. 7 Odgadnij znaczenie haseł i wpisz je do diagramu - pajączka zgodnie z numeracją (od zewnątrz do środka). Litery w kolorowych polach czytane kolejno zgodnie z ruchem wskazówek zegara, utworzą rozwiązanie. 1. mały ludzik w czerwonej czapeczce 2. zimą nimi ludzie obwiązują swoje szyje 3. z głębokich jesz zupę 4. w nim mama gotuje wodę na herbatę 5. mały wazon 6. np. samochodowa kraksa 7. ze szczeblami, służy do wspinania się 8. nie dziewczyna Przeboje Nastolatków notowanie specjalne - podsumowanie roczne 1. Mama - Spice Girls 2. Światło - Natalia Kukulska 3. Don't speak - No Doubt 4. Wannabe - Spice Girls 5. Every Baby - Kelly Family 6. Ruchome piaski - Kasia Stankiewicz 7. Moja i Twoja nadzieja - Artyści powodzianom [9] 8. Jenny - Edyta Bartosiewicz [8] 9.2 Become 1 - Spice Girls [10] 10. Oko za oko - Justyna Steczkowska [12] Liczba w nawiasie oznacza, przez ile notowań piosenka była na naszej liście. [17] [13] [12] [14] [17] PAMIĘTAJCIE! Podczas tych wszystkich imprez będą zbierane pieniądze. Szansa dla każdego Jeśli marzysz o wielkiej karierze piosenkarki lub piosenkarza i nie masz więcej niż 8 lat, możesz wziąć udział w kolejnych eliminacjach do telewizyjnego programu „OD PRZEDSZKOLA DO OPOLA". Jeśli potrafisz ładnie zaśpiewać dwie melodyjne piosenki przyjdź na przesłuchanie, które odbędą się 10 stycznia 1998 roku od godz. 10.30 do 14.00 w GDAŃSKIM ZIELENIAKU, ul. Wały Piastowskie 1, pokój 216, PRO-FILM AGENCJA FILMOWA, tel. 307 44 66. Rozwiązanie konkursów z 84. MOPSA Świąteczna krzyżówka Prawidłowe rozwiązanie brzmi: Mikołajowe podarki. Nagrodę otrzymają Monika i Kuba Letkiewicz z Gdańska. Rozśpiewana choinka A3, B2, C1, D6, E7, F5, G4. Prawidłową odpowiedź przysłał i nagrodę wylosował Michał Borowski z Gdyni. Nagrody są do odebrania w Biurze Konkursów (II piętro, pokój 201 b), w godz. 9.00 - 17.00, tel. 301 35 66. Tak głosowaliście w ubiegłym roku. Mogliście wybierać spośród 29 piosenek. Ta dziesiątka cieszyła się Waszym największym zainteresowaniem. Piosenka „Mama" zespołu Spice Girls znalazła się na pierwszym miejscu naszej listy aż pięć razy i ani razu nie spadła poniżej szóstego miejsca. Oprócz „Every Baby", „Ruchomych piasków", i „Oko za oko" wszystkie inne piosenki były chociaż raz na pierwszym miejscu. Za dwa tygodnie kolejne - 20. notowanie Waszej listy. Czekam na Wasze propozycje. Do zobaczenia. Nasz adres: MOPS, Biuro Konkursów, 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. Mopsik i Przeboje Nastolatków imię nazwisko wiek adres........ Głosuję na piosenki: 1.................................. 2.................................. 3.................................. Gdy uporządkujesz poniższe literki, dowiesz się, co zimą chroni przed mrozem. n "' '■ Ł p '■"■■■i 21 Ul KI S rr i K"y*ptT"T *...................................' ulllllllillullllln.lll Pod redakcją Agnieszki Redzimskiej sobota, niedziela 3, 4 stycznia 1998 r. Przeciw arytmii Serca rytm Mięsień serca kurczy się 100 tys. razy w ciągu doby i przepompowuje ok. 6,5 tys. I krwi. Zdrowe serce pracuje rytmicznie, reagując szybszym „biciem" na stres, osobę bliską lub nie lubianego szefa. Chore - zwalnia tempo, staje lub bije jak szalone. Człowiek może z tego powodu umrzeć. W przyszłym tygodniu zainauguruje oficjalnie swoją działalność Regionalne Centrum Elektroterapii Serca przy II Klinice Chorób Serca Akademii Medycznej w Gdańsku. Jego siedziba znajduje się na terenie kliniki, w Szpitalu im. Najświętszej Marii Panny, w Gdańsku, przy ul. Kieturakisa 1. W centrum, na nowoczesnej sali operacyjnej z całym zapleczem będzie można wykonywać o wiele więcej zabiegów z zakresu leczenia zaburzeń rytmu serca, niż wykonywano do tej pory. Należą do nich: zabiegi wszczepiania rozruszników serca, defibrylatorów i tzw. ablacje. Serce działa jak automat - tłumaczy prof. dr hab. Grażyna Świątecka, kierownik II Kliniki Chorób Serca AMG, przewodnicząca Sekcji Stymulacji Serca i Elektrofizjologii, Polskiego Towarzystwa Kardiologicznego. - Za jego pracę odpowiadają komórki, które mają zdolność wytwarzania impulsów elektrycznych, pobudzających mięsień do skurczów. Gdy własny „układ elektryczny" przestaje działać sprawnie, rytm pracy serca ulega zaburzeniu. Tzw. niemiarowość może okazać się bardzo groźna dla życia chorego. Zaburzenia rytmu serca powstają na ogół w bardzo chorym sercu. Jeżeli są wrodzone, mogą one dawać niegroźne objawy już w dzieciństwie. Czasem pojawiają się w młodości, albo gdy człowiek osiągnie wiek średni. Z czasem łagodne zaburzenia, które ustępują pod wpływem leków, mogą przerodzić się w bardzo groźne dla życia objawy. Częstoskurcz przeradza się w tak szybką akcję serca, że krążenie krwi praktycznie ustaje. Dochodzi do migotania komór. Chory umiera - jeżeli nie otrzyma natychmiastowej pomocy. Innego rodzaju zaburzenia rytmu serca - nabyte, pojawiają się po przebytym zawale (w dwa, trzy tygodnie), w wadach serca, albo w przebiegu kardiomiopatii o nieznanej etiologii. Jest to choroba mięśnia sercowego, której przyczyny do tej pory nie wyjaśniono. Powoduje ją, np. wirusowe zapalenie serca, w przebiegu grypy. Prof. dr hab. Grażyna Świątecka, kierownik II Kliniki Chorób Serca Akademii Medycznej w Gdańsku. Fot. Jolanta Gromadzka-Anzelewicz Najważniejsza słuchawka Diagnoza arytmii Najprostszym przyrządem do badania zaburzeń rytmu serca jest nadal słuchawka lekarska. Następnie elektrokardiograf, czyli ekg. - Badania przy ich pomocy dostarczają jednak bardzo skąpych informacji -podkreśla prof. Grażyna Świątecka. Bywa, że chory zgłasza się na badanie ekg w okre- Sprawa sercowa sie, gdy zaburzenia rytmu serca nie występują. Bardziej miarodajnym badaniem diagnostycznym jest całodobowy zapis ekg, 48-godzinny, a nawet dłuższy. Jest to tzw. badanie hol-terowskie. Czasem, nawet i to badanie, powtarzane wielokrotnie, nie daje lekarzowi spodziewanej odpowiedzi. - Jeżeli chory jest nadal podejrzany o zaburzenia rytmu serca (np. traci przy- tomność), kierowny jest na badanie elektrofizjologiczne serca - wyjaśnia prof Grażyna Świątecka. Badanie to polega na prowokacji zaburzeń rytmu serca przy pomocy prądu elektrycznego. Do serca chorego wprowadza się cewnik i prowokuje się arytmię. Zdrowe serce nie reaguje na działanie prądu lub reaguje bardzo krótko, chore zademonstruje długotrwały czę- stoskurcz, z powodu którego pacjent traci przytomność. Jeżeli chory cierpi na zaburzenia rytmu serca, groźne dla życia, to badanie trzeba bezwzględnie wykonać. Chorzy kwalifikowani do zabiegów ablacji i wszczepienia defibrylatorów muszą przejść badania elektrofizjologiczne. (jog) Tajemnicza ablacja Zabieg ablacji pozwala zlikwidować dodatkowe drogi przewodzenia w sercu. Jedną z przyczyn powtarzających się napadów częstoskurczu mogą być dodatkowe drogi przewodzenia w sercu - tłumaczy prof. Grażyna Świątecka. Te dodatkowe drogi można wykryć już w trakcie badania ekg. Badanie elektrofizjologiczne pozwala natomiast dokładnie zlokalizować ich przebieg. One są właśnie przyczyną arytmii. Zniszczenie tych dodatkowych dróg, likwiduje przyczynę choroby i przywraca choremu zdrowie. Nie każdego pacjenta z migotaniem przedsionków lub inną arytmią można wyleczyć przy pomocy zabiegu, zwanego ablacją. Jest on skuteczny tylko u ludzi, u których stwierdza się dodatkowe drogi przewodzenia. W 1994 roku, dr med. Andrzej Stanke, asystent II Kliniki Chorób Serca w Gdańsku, po przeszkoleniu w Uniwersytecie w Pa-wii (w „szkole" prof. Jorge Salerno), przeprowadził pierwszy w Polsce północnej zabieg ablacji. Właśnie podczas tego zabiegu, niszczy się dodatkowe drogi przewodzenia, które istnieją w sercu i utrudniają człowiekowi normalne życie. Dokonuje się tego przy pomocy prądu o wysokiej czę- stotliwości. Chory nie wymaga przy tym operacji otwierania klatki piersiowej. Do jego serca wprowadza się przez żyłę cewnik i niszczy dodatkowe drogi przewodzenia, które powodują napady częstoskurczu serca. W Europie zachodniej taki zabieg kosztuje ok. 40 tyś DEM. W Polsce te zabiegi są bezpłatne. Do tej pory w II Klinice Chorób Serca wykonano dotychczas 110 ablacji. (jog) Życie z rozrusznikiem Groźne są nie tyle zaburzenia rytmu serca, w stanach ostrych, np. w przebiegu zawału, co przewlekłe, powtarzające się co pewien czas. Potrafią one również niszczyć mięsień serca. Jolanta Gromadzka-Anzelewicz Rozrusznik, inaczej stymulator, jest skuteczny w sytuacji, gdy serce robi sobie „przerwy" w pracy. Wskutek tzw. bloku w systemie przewodzenia, serce nagle przestaje pracować. Nie wysyła żadnych bodźców elektrycznych. W końcu staje, a chory traci przytomność. Jeżeli takie krótkotrwałe utraty przytomności są częste, konieczne jest wszczepienie rozrusznika serca. Rozrusznik serca uważany jest za jedną z najdoskonalszych bioprotez. Wykonany jest ze szlachetnego metalu, zasilany - bateriami litowymi. Stymulatory mają określoną pojemność energii elektrycznej, baterie wystarczają na około 8-12 lat. Ośrodek kardiologiczny w szpitalu przy ul. Kieturakisa zajmuje się leczeniem zaburzeń rytmu serca (jedną z metod elektroterapii ) od 1963 roku. Wtedy to wybitny gdański chirurg Zdzisław Kieturakis dokonał wraz z dr med. Wojciechem Kozłowskim, asystentem III Kliniki Chorób Wewnętrz- nych AMG - pierwszego zabiegu wszczepienia rozrusznika serca. Były to początki stosowania elektrostymulacji do leczenia zaburzeń pracy serca w Polsce. Ośrodek rozwijał się i zdobywał coraz więcej własnych doświadczeń. Kilka lat później powstał w III Klinice Chorób Wewnętrznych pierwszy Pododdział Intensywnego Nadzoru Kardiologicznego. W 1992 roku wyodrębniła się z tej kliniki, w pełni samodzielna II Klinika Chorób Serca, którą kieruje prof dr hab. Grażyna Świątecka. Pacjent, któremu wszczepi się rozrusznik, może żyć bardzo długo. Gdańscy „jubilaci" żyją już 25 lat i więcej. Większość -z nich funkcjonuje normalnie, często pracuje zawodowo. Kobiety z wszczepionym rozrusznikiem wychodzą za mąż i rodzą dzieci. Do tej pory, w II Klinice Chorób Serca, który jest jedynym ośrodkiem wszczepiania rozruszników dla Regionu Pomorskiego, wszczepiono 3712 stymulatorów. Jeden rozrusznik nowej generacji kosztuje ok. 3,5- 4 tys. USD. (jog) „Erka" w piersi Kolejnym etapem w rozwoju elektroterapii stało się wszczepianie małych defibrylatorów serca. Są to aparaty do przywracania prawidłowego rytmu zatokowego serca, przy pomocy energii elektrycznej. Ratują one życie chorych przed nagłą śmiercią sercową z powodu zaburzeń rytmu. Pacjenci to często chorzy po zawale serca, którym nie pomagają już żadne środki farmakologiczne. Za późno jest też na by-pasy, czyli tzw. pomosty z żył czy tętnic, które zastępują niedrożne z powodu miażdżycy tętnice, doprowadzające krew do serca. Defibrylator bywa też „pomostem" dla pacjentów oczekujących na przeszczep serca. To mądre urządzenie rozpoznaje napad arytmii i wyładowywuje energię. Chory odczuwa lekki wstrząs i wraca do życia. Normalnych rozmiarow aparat do defibrylacji należy do standardowego wyposażenia karetek reanimacyjnych. Stosuje się go w ratowaniu chorych z zawałem serca. Pierwszy defibrylator wszczepiono w klinice przy ul. Kieturakisa w marcu 1995 roku. Po raz pierwszy w Polsce pacjent otrzymał wtedy defibrylator nowej generacji. Wcześniej sporadycznie wszczepiano w kraju defibrylatory, które wymagały poważnej operacji, połączonej z otwarciem klatki piersiowej. Elektrody naszywano bezpośrednio na serce. W nowej technice, po raz pierwszy zastosowanej w Gdańsku, elektrody wprowadza się przez żyłę. Jest to stosunkowo prosty zabieg, obarczony minimalnym ryzykiem. Spośród trzech ośrodków w kraju (w Warszawie, w Katowicach i w Gdańsku), które wszczepiają defibrylatory, II Klinika Chorób Serca AMG zajmuje pierwsze miejsce w Polsce. W tej problematyce specjalizują się doktorzy: Andrzej Lubiński, Rajmund Wilczek i Ewa Lewicka. Do tej pory wszczepili 48 defibrylatorów. Jeden defibrylator kosztuje ok. 6 tys. USD. Pacjenci przyjeżdżają z Piły, Gorzowa, Szczecina, Bydgoszczy, Torunia i Olsztyna. Wśród pacjentów z defibrylatorem, którzy pozostają pod kontrolą II Kliniki Chorób Serca jest młoda kobieta, która niedawno wyszła za mąż i urodziła zdrowe dziecko. (jog) ■ film SOBOTA ■ 16.45 16.45 „Słoneczny patrol" (pilot) - serial USA (1992), reż. D. Schwartz Polsat 19.00 „Szampon* komedia obycz. USA (1975), reż.Hał Ashby {106 min.) Polsat 20.00 „Skrzypek na dachu" - musical prod. USA (1971), reż. N. JewisonTVP 1 20.00 „Fletch" - komedia krym. USA (1985), reż. M. Ritchie (95 min.) RTL 7 20.00„Prawdziwy hokej" - film obyczajowy TVG 20.05„Niebezpieczny Johnny" - komedia sensac. USA (1984), reż. Amy Hecker-ling (89 min.) TVN 21.00„Ameryka w potrzasku" (2, ost.) -dramat sensac, prod. ameryk.-franc. (1991), reż. Kevin Connor (89 min.) Polsat 22.40„ Witajcie w klubie Med" - dramat USA TVG 22.50„Lambada" - film muz. USA (1990), reż. Joel Silberg, wyk.: J. Eddie Peck, Me-lora Hardin, Shabba-Doo. Ricky Paul RTL 7 22.50 „Diabły wcielone" - dramat wojenny USA (1968), reż. L. Buchanan, (75 min.) Polsat 23.30 „Kula w łeb* - film sens. USA (1989), reż. J. Frankentheimer (98 min.) TVP 1 12.20 „ChuckBerry - król rocknrolla!" -film muz. USA (1987), reż. Raylor Hackford (115 min.) Polsat 13.35 „I Wanna Hołd Your Hand" - film obycz. USA (1978), reż. Robert Zemeckis (96 min.) RTL 7 16.45 „Złodziej dzieci" - film obyczajowy prod. włoskiej (1991), reż. Gianni Amelio (109 min.) Polsat 17.40 „Zapalniczka" - film sens. prod. TVP (1970), reż. Krzysztof Szmagier (52 min.) TV Polonia 19.55 „Rodzina po przejściach" - komedia USA (1993), reż. Martha Coolidge (115 min.) Polsat 20.00 „Powrót Fletcha" - film sensac. USA (1989), reż. Michael Ritchie (98 min.) RTL 7 20.10 „Kraina Lotto" - dramat obycz. USA TVG 20.30 „Skradziona kolekcja* - komedia sens. TVP (1979), reż. Jan Batory (88 min.) TV Polonia 20.55„ Zagubione serca" - film obyczajowy USA (1991), reż. Michael Bort-man (112 min.) TVN 22.00„Graffiti Bridge" - film muz. USA (1990), reż. Prince (109 min.) Polsat 23.00. Misjonarz" - komedia prod. angielskiej (1981), reż. Richard Loncraine (83 min.) TVP1 23.35 "Rzym" - film obycz. prod. włoskiej (1972), reż. Federico Fellini (116 min.) TVN 23.40 „Miejsca w sercu* - film obyczajowy USA (1984), reż. Robert Benton (95 min.) Polsat 12.05 Koszykówka NBA TVN 17.15 Przeżyjmy to jeszcze raz - przegląd wydarzeń sportowych 1997 roku TV Polonia 17.30 Hokej na lodzie: MŚ juniorów -finał Eurosport 22.30-Rajd Paryż - Dakar Eurosport 23.00 Sportowa sobota TVP 1 13.00 NBA Action - magazyn TVN 13.40 Skoki narciarskie: Turniej Czterech Skoczni w Innsbrucku TVP 1 21.40 Sportowa niedziela TVP 1 22.30 Rajd Paryż - Dakar Eurosport 22.50 Gole, punkty, rekordy TVN SOBOTA ■ 8.45 8.45 Wszystko gra: Wiolonczela - program dla dzieci TVP ł 8.45 Ala i As h (powt.) TV Polonia 9.10 Ziamo TVP 1 9.40 5-10-15 TVP1 10.30 Kino bez rodziców: „Pierścień i róża" - serial TVP; „Spotkanie z Han-na-Barbera" TVP 2 12.00 Bolek i Lolek zapraszają RTL 7 13.00 Walt Disney przedstawia: „AUadinl" - anim. USA „Tucker, Becca i inni" - serial USA.. TVP 1 15.10 Podróże z małą gwiazdką - serial kukiełkowy TVG 15.35 „Czarodziejski ołówek". TVG ■ O programach szerzej w piątkowym dodatku TV PILOT sobota, niedziela 3, 4 stycznia 1998 Miejsca w sercu Hit dnia Skrzypek na dachu Film obycz., 95 min USA 1984, reż. Robert Benton, wyk. Sally Field, Lindsay Crouse, John Malkovich, Ed Harris W rolach głównych wystąpią Chaim Topol, Norma Crane. Musical, 172 min., USA 1971 Reżyseria: Norman Jewison Muzyka: Jerry Bock Występują: Chaim Topol, Norma Crane, Leonard Frey, Molly Picon, Paul Mann, Rosalind Harris, Michele Marsh, Neva Smali, Michael Glaer, Raymond Lovelock, Elaine Edwards, Candy Bonstein, Shimen Ruskin Spektakl przygotowany przez Josepha Steina według opowiadań Sholema AJejchema święcił triumfy na Broadwayu, cieszył się też niezmiennym powodzeniem u publiczności całego świata. Na fali oszałamiającego sukcesu sztuki Stein napisał scenariusz do wspaniałego filmu, który został obsypany nagrodami i zyskał miano musicalu wszech czasów. Akademia Filmowa uhonorowała głośne dzieło w reżyserii Normana Jewisona trzema Oscarami - za zdjęcia, dźwięk i muzykę. Z Broadwayu zostały przeniesione na ekran znakomite układy choreograficzne Jerome'a Robbinsa oraz skrzypcowe sola, które wykonał Isaak Stern, jeden z najwybitniejszych wirtuozów świata. Znalazły się również w filmie przebojowe utwory, jak „Gdybym był bogaczem", „Tradycja", „Anatewka", „Wschód i zachód słońca". Głównego bohatera kapitalnie zagrał Chaim Topol. Jego Tewje przeszedł do historii i nie sposób sobie wyobrazić kogoś innego w tej roli. Rok 1905. W małej wiosce Anatewka w Rosji, zamieszkanej niemal przez samych Żydów-chasydów, pędzi spokojny żywot wraz z żoną i pięcioma córkami mleczarz Tewje. Nade wszystko szanuje tradycję, ale życie zmusza go do postępowania wbrew własnym zasadom. Będzie zmuszony poddać się nowym obyczajom i ideom. Przyjdzie mu wybierać pomiędzy miłością do tradycji i do córek, które szykują mu coraz to nowe niespodzianki. Akcja filmu rozgrywa się w latach 30., w małym miasteczku. Emma Spalding po tragicznej śmierci męża zostaje sama z dwójką dzieci. Teraz wyłącznie na jej barkach spoczywa utrzymanie rodziny. Pewnego dnia na jej farmę trafia poszukujący pracy, czarnoskóry robotnik, Moze. Mężczyzna zgadza się pracować za jedzenie i spanie. Wkrótce odwiedza Emmę jeden z sąsiadów i wykorzystując jej życzliwość prosi, by przyjęła pod swój dach niewidomego dziwaka. Willa. Od tej pory trójka życiowych rozbitków rozpoczyna wspólną walkę o ratowanie zadłużonej farmy, którą bank zamierza zająć w ramach spłaty długu... Film uzyskał nominację do nagrody Oscara za „najlepszy film roku". Sally Field za rolę Emmy została uhonorowana Złotym Globem i statuetką Oscara. Scena z Sally Field, Dannym Glover. ■ DLA DZIECI I SPORT NIEDZIELA SOBOTA ■ 7.50 ■ 12.05 7.50„ Opowieści z mojego dzieciństwa: Królowa Śniegu" TVP1 7.50„ Bolek i Lolek zapraszają". RTL 7 8.15 Teieranek TVP1 935„ Cudowne lata"- serial TVP 2 12.15 Polskie ABC - pr. prowadzony przez dzieci TV Polonia 15.00 15.00 Kino familijne: „Tarzan" (13) - serial przyg. USA TVN 18.00 Kino familijne: „Rodziców nie ma w domu" (14) - serial. Perypetie wielopokoleniowej rodziny jej codzienne problemy, marzenia, konflikty TVN 18.15 Mini playback show TVN sobota, niedziela 3,4 stycznia 1998 r. Bill Cosby Show {17) Po długim oczekiwaniu Sondra i Ełvin przeprowadzają się wreszcie do własnego domu. Doktor Huxtable nie wierzy własnemu szczęściu. Na zdj. Bill Cosby, Phylica Ra-shad. pr.lg. 16.25 Kula w łeb Kilku rabusiów dokonuje brutalnego napadu na sklep, ciężko raniąc jego właściciela. Jerry Beck natychmiast rozpoczyna śledztwo. Trafia na ślad przestępczej organizacji rasistowskiej. pr. I, g. 23.30 Pierścień i róża Piękna Rózia i książę Lulejko mają w posiadaniu zaczarowany pierścień i magiczną różę o cudownym działaniu. Swych posiadaczy czyni piękniejszymi i godnymi miłości. pr. E g. 10.30 Czarna Żmija n (8) Edmund-Czarna Żmija zostaje mianowany przez królową Elżbietę I lordem Wielkim Katem. W ramach wielkiej czystki wśród katolików ma pokierować ich masową egzekucją. Na zdj. Rowan Atkinson. pr.n,g. 22.35 Film ukazuje w komediowej formie rozmaite aspekty politycznych i społecznych stosunków w USA. Scenariusz napisał Robert Towne, nagrodzony Oscarem za scenariusz do filmu R. Polańskiego „Chinatown". Polsat, g. 19.00 Akcja filmu rozgrywa się w Teheranie w 1977 roku. W Iranie wybucha rewolucja. Wkrótce „rewolucyjni studenci" zajmują ambasadę i biorą zakładników... Na zdj. Jeff Fahey Polsat, g. 21.00 Niełatwo być mężczyzną w latach 90. Dorothy przekonała Gazyego do złożenia wizyty w poradni małżeńskiej. Tony nie może przekonać Debory do tego, by kochała się z nim w niezwykłych miejscach. TVGr g. 18.30 Hokeiści grający w lidze NHL wykorzystywani są przez właścicieli klubów którzy żądają absolutnej -lojalności, a jednocześnie ukrywają przed zawodnikami faktyczną wysokość dochodów. TVG, g. 20.00 Fletch Fletcher otrzymuje propozycję. Zwraca się do niego młody człowiek, który twierdzi, że jest śmiertelnie chory na raka. Jeżeli jednak umrze w sposób gwałtowny, jego rodzina dosatanie większe ubezpieczenie. RTL 7, g. 20.00 Lambada Wątła fabuła filmu jet pretekstem do pokazania licznych, wręcz wirtuozerskich popisów tanecznych do melodii jednego z największych przebojów wszech czasów - lambady RTL 7, g. 22.50 nnrai 7.00 Magazyn Techniki Rolniczej 7.15 Z Polski 7.30 Agrolinia 8.00 Wszystko o działce i ogrodzie 8.30 Wiadomości 8.45 Dla dzieci: Wszystko gra - Wiolonczela 9.00 Dzieło - arcydzieło 9.10 Ziarno - program redakcji katolickiej 9.40 Dla dzieci i młodzieży: 5-10-15 10.30 Z żołnierskiego plecaka: Teksaskie sokoły 10.50 Z kamerą wśród zwierząt: Tropik w zimie 11.15 Zielonym do góry 11.30 U siebie 11.50 Giełda - przegląd tygodnia 12.00 Wiadomości ■ 12.10 „Rosomak nieznany" - film dokumentalny, Szwecja 13.10 Walt Disney przedstawia: „Alladin", „Tucker, Becca i in-— — ni..." - serial 14.30 Linczowski - reportaż. Historia człowieka, który pomimo że wychował się w tak zwanej trudnej rodzinie, popełniał czyny karalne, jest dziś kuratorem sądu rodzinnego. 15.00 Goniec - tygodnik kulturalny 16 15.30 Twoja Lista Przebojów 16.25 „Bill Cosby Show' (17/25) - serial 17.00 Teleexpress 17.25 Jaka to melodia? - quiz 17.50 To jest Telewizj a 18.10 Jalna" (1/16) - serial obyczajowy, Francja/Kanada 1994, reż. Phi-lippe Monnier, wyk. Danielle Darrieux, Serge Dupire, Cathe-rine Mouchet, Florence Pernel (46 min) 19.00 Wieczorynka: „Wesoły świat Ri- charsa Scany'ego" 19.30 Wiadomości 20 20.00 „Skrzypek na dachu" - musical, USA 1971, reż. Norman Jewison, wyk. Chaim Topol, Norma Cra-ne, Leonard Frey, Moly Picon (181 min) 23.00 Sportowa sobota 23.30 „Kula w łeb" - film kryminalny, USA 1989, reż. John Frankenhe-imer, wyk. Don Johnson, Pene-lope Ann Miller, William Forsy-the. Bob Balaban (112 min) 1.10 „Sekcja specjalna" (4/12) - serial sensacyjny, Włochy 1992, reż. Bruno Corbucci, wyk. Rocco Papaleo, Luca Venatini, Maurit-zio Mattioli (70 min) 2.25 „Klan" - telenowela, Polska 1997, reż. Paweł Karpiński (powt.) 2.50 Zakończenie programu 7.00 Optimus - sport telegram (powt.) 7.05 Folkowe nuty 7.30 Tacy sami -w świecie ciszy 8.00 Wspólnota w kulturze: Literatura polska na Zaolziu 8.30 Programy lokalne 9.30 Powitanie 9.35 Wzwyż: Dzielnica czterech świątyń 10.00 Pogotowie ekologiczne Dwójki 10.15 Ojczyzna polszczyzna 10.30 Kino bez rodziców: „Pierścień i róża" (1/5) -serial, W. Bryt.; Spotkanie z Hanna Bar-bera 11.30 Kręcioła - pr. J. Owsiaka ■ 12.00 „Przystanek Alaska" (18) - serial 12.50 Losowanie konkursu audiotele 13.00 Johann Strauss w St. Petersburgu, wyk. Orkiestra Filharmonii St. Petersburga pod dyrekcją Johanessa Wildnera 14.00 Małe ojczyzny: To są nasze kresy - film dok. 14.30 Życie obok nas: „Ukryte światy" (3/14)" - serial dokumentalny USA 15.00 Familiada - teleturniej 15.30 W okolice Stwórcy 16.00 Ogólnopolski Przegląd Piosenki Autorskiej - Premiery 17.00 „Ptak bez skrzydeł" (2/3) - serial, W. Bryt. (55 min) 18.00 Panorama 18.10 Programy lokalne 18.35 Magia liter - teleturniej (tel. 0-70055600) 19.05 „Złotopolscy" (2): „Niebezpieczne powiązania" - serial obyczajowy, Polska 19.35 Cybershow - mag. dla użytkowników komputerowych 20.00 Baw się razem z nami: KOC - wydanie sylwestrowe 20.55 Benefis Michała Bajora (2) 21.50 Słowo na niedzielę 22.00 Panorama 22.35 „Czarna Żmija" (8/24): „Czarna żmija II - Głowa" - serial komediowy, W. Bryt. 1995, reż. Martin Shardlow, wyk. Rowan Atkinson, Tony Robinson, Tim Mcln-nerny (35 min) 23.05 Ballada o drodze: Praga okiem Saudka 23.45 Magazyn teatralny 0.15 Przemiany - 50 urodziny Dawida Bowie 1.00 Optimus - sport telegram 1.05 Zakończenie programu 6.00 Muzyka 8.00 „Pan z milionami" -komedia, USA 1936, reż. Frank Capra, ■wyk. Gary Cooper, Jean Arthur, George Bancroft (110 min). 9.55 „Lato na białej wodzie" - film przygodowy, USA 1987, reż. Jeff Bleckner, wyk. Kevin Bacon, Sean Astin, Jonathan Ward, Matt Adler (96 min) ■ 11.30 „Kosmiczny spisek" -film sensacyjny, USA 1972, reż. Lamont Johnson. W katastrofie wywołanej sabotażem supertajnego projektu kosmicznego ginie sześciu naukowców. Jedyny - cudem ocalały - traci swą osobowość i staje się obiektem manipulacji agentów dwu zwalczających się wywiadów... 13.10 „Joe Kidd" - western, USA 14.45 Mała Miss - program rozrywkowy 15.30 Dyżurny Satyryk Kraju (1) - program Tadeusza Drozdy jubileuszowy llllllisśi mmĘĘg 16.00 Informacje 16.15 Joe Cocker - reportaż 16.45 „Słoneczny patrol" - serial 18.25 Platynowa Budka Suflera 18.45 Informacje 19.00 „Szampon" - komedia obyczajowa, USA, reź. Hal Ashby, wyk. Warren Beatty, Julie Christie, Goldie Hawn, Lee Grant. Akcja filmu rozgrywa się w 1968 roku, w czasie gdy wybory prezydenckie wygrywa Richard M. Nixon. 20.50 Losowanie LOTTO 21.00 „Ameryka w potrzasku" (2-ost.) -dramat sensacyjny, USA/Francja 1991, reż. Kevin Connor, wyk. Daniel Gelin, Jeff Fahey, Alice Krige, Valerie Kaprisky (89 min) 22.45 Ogłoszenie wyników LOTTO 22.50 „Diabły wcielone" - dramat wojenny, USA 1968, reż. L. Buchanan. Podczas II wojny światowej oddział saperów zostaje odwołany z linii frontu i otrzymuje zadanie specjalne - musi zniszczyć ważny obiekt strategiczny, który pozostaje w rękach Niemców... 0.15 Playboy-mag. erotyczny: „Smakowity kąsek" - film erotyczny, USA reż. D. Logotheris, Akcja filmu rozgrywa się w 2010 r.. 1.55 Muzyka 8.25 Program dnia 8.30 Dzień dobry, tu Gdańsk 9.00 Panorama 9.10 Dzień dobry, tu Gdańsk 9.35 Magazyn wędkarski 9.50 Kwiaty w domu i ogrodzie -magazyn poradnikowy 10.05 Dziesięć minut dla kibica - magazyn 10.15 Co, gdzie, kiedy w Trójmieście? - informator 10.30 „Rockowe rewolucje" - film dokumentalny 11.00 „Anastazja" - serial obyczajowy 11.25 Alfabet polskich rzek 11.50 Program o zdrowiu 12.00 „Pogarda" - serial obyczajowy 12.45 „Moja archeologia" - polski film dokumentalny 13.30 4 &'2-magazyn motoryzacyjny 13.45 Poradnik domowy -magazyn 14.15 Pływać każdy może: Styl grzbietowy 14.20 Rynek 14.55 Panorama 15.10 „Podróże z małą gwiazdką" - serial dla dzieci 15.35 „Czarodziejski ołówek" - serial 15.40 „Encyklopedia psów" - serial dok. 16.35 Znam Gdańsk - teleturniej 17,00 Prawo prawa 17.15Świat stworzony dla mnie 17.25 Dozwolone od lat 40 - przeboje starszych nastolatków 17.45 Dwóch na jednego - program publicystyczny 18.00 Panorama 18.10 Panorama - wydanie główne 18.30 „Niegrzeczni panowie" - serial komediowy 19.05 Uśmiechnij się - pr. rozrywkowy 19.30 „Indianie północnoamerykańscy" - serial dokumentalny 20.00 „Prawdziwy hokej" - film obyczajowy, Kanada 1995, reż. Jerry Ciccoritti, wyk. Aidan Devine, Kevin Conway, Robin Gammell, Carl Marotte (88 min) 21.30 Pod niebem Paryża 21.45 Panorama 22.00 Słowo o Ewangelii 22.05 Między panem a plebanem - Dlaczego w kościele nie ma rozwodów 22.30 Czarne i białe - magazyn reporterów 22.40 „Witajcie w klubie Med" - dramat obyczajowy, USA 1986, reż. Bob Giraldi, wyk. Jack Scalia, Linda Hamilton, Patrick Macnee, Janis Lee Buns (104 min) 0.15 Zakończenie programu nrn~j 7.00 „Beach Patrol" - serial 7.45 Siódemka dzieciakom: „O czym szumią wierzby", „Waleczny Herkules" - seriale anim. 8.30 „Piękna i Bestia" - serial 9.25 „Słodka dolina" - serial dla młodzieży 9.50 „Sunset Beach" - serial 10.35 „Słynne ucieczki" - serial dokumentalny Francja 11.35 „Wspólnicy „ - serial komediowy 12.00 Bolek i Lolek zapraszają - seriale anim. 12.35 „Świat Audobona - żółwie morskie" - serial przyrodniczy 13.30 „Więcej amerykańskiego grafiti" -film obycz., USA 1979 15.25 „Sliders" - serial SF produkcji USA 16.15 Network Earth: „Ameryka się zieleni"; „Ginące zwierzęta" - serial przyrodniczy 17.10 „Steven Spielberg przedstawia: Niesamowite historie" - serial SF 18.00 „Ziemia: ostatnie starcie" - serial SF 18.50 7 minut - mag, To i owo - pr. informacyjny 19.05 „Beach Patrol" - serial obyczajowy 19,55 Prognoza pogody 20.00 „Fletch" - komedia krym., USA 1985 21.45 7 minut - wydarzenia dnia - pr. informacyjny 21.55 „Crime Story" - serial kryminalny 22.50 „Lambada" - film muz., USA 1990 0.25 „Prawo miecza" - serial fantastyczny 1.10 „Piękna i Bestia" - serial 2.00 „Oblicza Nowego Jorku" - serial sobota, niedziela 3, 4 stycznia 1998 r. TV POLONIA •ipyss fj i i IL li ; I | * m i i W Niebezpieczny Johimy W naszpikowanej wypróbowanymi gagami i wartkiej akcji rozgrywającej się w przedwojennej Ameryce Michael Keaton potwierdza swój komediowy talent. Tm g. 20.05 Elke Zamożna rodzina z Kalifornii zaprasza pod swój dach uroczego gościa. Piękna Elke podróżuje z plecakiem po Ameryce - nie poszukuje przygód, to ona sama jest największą przygodą dla TO g. 23.15 7.30 Telesklep 8.00 Filmy animowane dla dzieci 8.45 De De Reporter - pr. dla dzieci 9.00 .Star Trek" (8) - serial SF, USA 9.50 „Mission Impossible" (8) - serial sensacyjny, USA 10.40 Gotuj z Kuroniem 11.00 Kosmogram Davida Har-kleya - horoskop na najbliższy tydzień 11.30 Dance Time - mag. muzyczny 12.00 TVN Fakty - informacje 12.05 NBA - zawodowa liga koszykówki, retransmisja meczu Detroit Pistons z Toronto Raptors 13.30 Rzut za 3 - mag. koszykówki Hotel klasy lux Adaptacja debiutanckiej powieści Michała Jagiełły. Opowieść o pięciu działaczach społecznych, którzy za rzeczywisty bądź pozorny sukces płacą rozterkami sumienia i moralnym rozdarciem. TV Polonia, g. 20.00 Dalej robię swoje jubileusz 35-lecia pracy arty- 14.00 Multikino - filmy, gwiazdy, plotki 14.30 Księga Dżungli Wernera Fenda - cykl filmów dokumentalnych 15.00 TW - Między nami mówiąc 15.15 „Babilon V" (14) - serial SF, USA 16.10 Ludzie w drodze - pr. reporterów TVN 16.40 TVN Fakty Regionalne - informacje 16.55 „Melrose Place" (13) - serial obyczajowy, USA. Ałis ignoruje uwagi przyj aciół i nadal spotyka się z Kaithem. On zapewnia ją że jego małżeństwo wisi na włosku... 17.50 Tele plotki - magazyn 18.15 Wszystko albo nic - teleturniej rodzinny Krzysztofa Ibisza 19.30 TVN Fakty - informacje go. Transmisja z uroczystego koncertu, który odbył się w Sali Kongresowej w Warszawie. TV Polonia, g. 23.00 7.00 Madonny polskie: Matka Boża Kal-waryjska - reportaż Jerzego Kołodziejczyka (powt.) 7.30 Hity satelity - propozycje programowe TV Polonia na nadchodzący tydzień (powt.) 7.50 Dzień dobry na dzień dobry - program muzyczny 8.30 Wiadomości 8.45 Dla dzieci: Ala i As - Niezwykła choinka (powt.) 9.00 Mazi w Gondolandii (18) - lekcja języka polskiego dla dzieci (powt.) 9.10 Dla dzieci: Szafiki 9.40 Prognoza pogody 9.45 Dom pełen zwierząt (6) - program poradnikowy Moniki Szwaji 10.00 BRAWO! BIS! 13.00 Wiadomości 13.10 Gdzieś w Bieszczadach - reportaż Hanny Kramarczuk 13.30 Pasje Stanleya Cuby - reportaż 14.00 Czas na taniec - pr. rozrywkowy 15.00 „Maszyna zmian" (7/14): „Ostatni raz" - serial obyczajowy, Polska 1995, reż. Andrzej Maleszka, wyk. Ewa Gawryluk, January Brunov, Beata Żurek (28 min) 15.25 „Widget" (51) - serial animowany 16.00 Informacje Studia Kontakt 16.15 Ludzie listy piszą 16.30 Mówi się... - pr. poradnikowy 16.50 Pocztylion 17.00 Teleexpre$s 17.15 SPORT Z SATELITY: Przeżyjmy to jeszcze raz - przegląd wydarzeń sportowych 1997 roku 18.15 „Kariera Nikodema Dyzmy" (6/7) - serial obyczajowy Polska 1979, reż. Jan Rybkowski 19.15 Dobranocka: „Przygody misia Co- largola" - film animowany 19.30 Wiadomości 20.00 Sport 20.05 „Niebezpieczny Johnny" - komedia sensacyjna, USA, reż. Amy Heckerling, wyk. Michael Keaton, Joe Piscopo, Marilu Hen-ner, Maureen Stapleton (89 min) 22.00 „Milenium" (13) - serial sensacyjny, USA Piękna i wybitnie uzdolniona studentka Washington Polytech, Lauren, ginie z własnej ręki w przerażających okolicznościach. 23.00 W mrocznym kręgu - reportaż 23.15 „Elke" - film erotyczny, USA 1995, reż. Edward Holzman, wyk. Griffin Drew, C.T. Miller, Lissa Boyle, Will Potter (98 min) 0.55 Nic straconego: „Milenium" (13 - ostatni) - serial sensacyjny, USA 20.00 „Hotel klasy lux" - film obyczajowy, Polska 1979, reż. Ryszard Ber, wyk. Ignacy Gogolewski, Maciej Góraj, Krzysztof Kolberger, Zygmunt Hubner (89 min) 21.35 Nad pięknym, modrym Dunajem 22.30 Panorama 23.00 Dalej robię swoje - jubileusz 35-lecia pracy artystycznej Wojciecha Młynarskiego (1) 0.00 Okna: Być innym 0.45 „Przygody misia Colargola" - film animowany 1.00 Wiadomości (powt.) 1.20 Pocztylion (powt.) 1.30 „Kariera Nikodema Dyzmy" (6/7) - serial obyczajowy, Polska 1979, reż. Jan Rybkowski (powt.) 2.25 Słowo na niedzielę 2.30 Panorama (powt.) 8.30 Automobilizm: Rajd Paryż - Granada - Dakar '98 9.00 Narciarstwo klasyczne: Turniej Czterech Skoczni - konkurs w Garmisch-Partenkirchen 10.00 (P) Narciarstwo alpejskie: PŚ w Krajnskiej Górze - slalom gigant mężczyzn -1 przejazd 11.30 Żeglarstwo: Regaty Whitbread 12.30 Narciarstwo alpejskie: PŚ w Krajnskiej Górze - slalom gigant mężczyzn -1 przejazd 13.15 (P) Narciarstwo alpejskie: PŚ w Krajnskiej Górze - slalom gigant mężczyzn - 2 przejazd 14.00 Narciarstwo klasyczne: Turniej Czterech Skoczni 14.30 Narciarstwo klasyczne: Turniej Czterech Skoczni - konkurs w Innsbrucku - eliminacje 16.00 (P) Narciarstwo klasyczne: PŚ w kombinacji norweskiej w Scho-nach 17.30 (P) Hokej na lodzie: MŚ juniorów w Helsinkach - finał 20.00 Sport motocyklowy: Halowe zawody w trialu w Paryżu 21.30 (P) Taekwondo: XIII MŚ w Hongkongu 22.30 (P) Automobilizm: Rajd Paryż - Granada - Dakar '98 23.00 Boks: Walki zawodowców 0.00 (P) Koszykówka: Mecz gwiazd Wschód - Zachód w Tel Avivie Hokej na lodzie (na żywo) Mistrzostwa Świata juniorów w Helsinkach - fina! Niekwestionowanymi faworytami tej ry~ 9.00 Classic Cartoon - seriale anim. 9.10 „Shnookums & Meat" - anim. 9.35 Disney Club - It's Showtime 9.40 „Disney's Aladdin" - serial anim. 10.10 Disney Club & Fab 5 10.15 Classic Cartoon - seriale anim. 10.25 „Brand Spanking New Doug" - serial anim. 10.50 „Power Rangers Zeo" - serial 11.15 „Woody Woodpecker" - anim. 12.50 „Katts & Dog" - serial 13.15 „Pełna chata" - serial 13.40 „Step by Step" - serial 14.10 „Bajer w Bel Air" - serial 14.40 „Unhappily Ever After" - serial 15.05 „Pomoc domowa" - serial 15.35 „Living Single" - serial komediowy, 16.05 „Beverly Hills 90210" - serial 16.55 „Party of Five" - serial 17.50 „Malrose Place" - serial 18.45 Wiadomości 19.10 Explosiv - Weekend 20.15 Domowa gorączka - show 22.00 Co, proszę?! - show 23.00 Sobotnia noc z RTL - komedia, satyra i muzyka BeverlyH01s 90210 Bohaterami serialu jest grupa zaprzyjaźnionych ze sobą od lat studentów. Każdy z bohaterów przeżywa problemy wieku dojrzewania... RTL, g. 16.05 CANAL+ 7.00 Kroniki Seinfelda - serial komediowy 8.00 (K) „Byli sobie odkrywcy" - serial anim. 8.30 (K) „Mistrzowie w świecie przyrody" - film dokumentalny 8.55 (K) „Klub kawalerów" - komedia, Polska 1962 10.20 (K) DESER - film krótkometrażowy 10.35 (K) „Smok: Historia Bruce'a Lee" - film biograficzny, USA 1993 12.30 Rozkodowany Bugs Bunny - filmy anim. 13.30 „Strefa mroku" - serial SF 14.00 24 GODZINY: „Cztery Wigilie" - reportaż 15.00 (K) „Dorwać małego" - komedia krym., USA 1995 16.45 (K) DESER - film krótkometrażowy 16.55 (K) „Zapach kobiety" - film psychologiczny, USA 1992 19.05-20.00 OKNO OTWARTE „NA GAPĘ": 19.05 Aktualności Filmowe 20.00 (K) „Autor! Autor!" - komedia, USA 1982 21.45 (K) DESER - film krótkometrażowy 22.00 (K) „W imię ojca" - dramat sensac., Irlandia/W. Brytania/USA 1993 1.10 (K) „Zniknięcie" - thriller, USA 1993 2.00 (K) „Kruk" - horror, USA 1994 3.40 (K) „Eko - Jaja" - komedia, USA 1996 Opowieść o zawodowych i osobi żona, pozostawiając mu pod opie ką piątkę dzieci. Poskonaia Ala Pacino. 9.40 „Superman" 10.05 „Ace Ventura" 10.30 „Freakazoid!" 10.55 „Pinky & der Brain" 11.20 „Królik Bugs" 11.50 „Simpsonowie" 12.15 „The Little Rascals" - serial komediowy, USA 1936 12.35 „Knickerbockers" - serial dla dzieci, Austria 1996/97 13.00 Emmeran - pięć minut o ludzkości 13.10 „Wyspa Niedźwiedzia" - film przyg., W. Bryt./Kan. 1979 14.50 „Crime Traveller" - serial SF, W. Bryt. 1997 15.50 „Viper" - serial 16.45 „Two" - serial 17.45 „Deep Blood" - film sensac., Włochy 1989 19.30 Wiadomości 19.45 Comedy Factory - show 20.15 „Niesforna Zuzia" - komedia obycz., USA 1991 22.20 „Lwie serce" - film sensac., USA 0.10 „Przyjaźń na śmierć i życie" -horror, USA 1986 Niesforna Zuzia Artysta „z Bożej łaski" Bill Dancer przemierza kraj wraz ze swą dziewięcioletnią córeczką Curly Sue (A. Porter). Obydwoje żyją z dnia na dzień dzięki drobnym oszustwom. PRO 7, g. 20.15 POLONIA 13.30 „Podróże Guliwera": Stambuł 14.00 Nie tylko na weekend - mag. 14.30 Pełnym gazem - mag. motoryzacyjny 15.00 Top Shop 17.00 Seriale anim. 17.30 Auto salon - mag. motoryzacyjny 18.00 Bliżej filmu - mag. filmowy 18.30 Reportaż z planu 19.00 Escape - mag. komputerowy 19.30 Seriale anim. 20.30 „Wiatry wojny" - film sensac 22.30 „Młoda Lukre Mrs. Winterbourn... Connie Doyle (Lake) pochodzi z prowincji, postanawia jednak ułożyć sobie życie w Nowym Jorku. Niestety, nie jest takie łatwe. Trudno jest znaleźć nie tylko odpowiednią pracę, ale i tego właściwego mężczyznę. HBO, g. 20.00 9.05 „Ucieczka w czasie" - film SF, 10.45 „Cienie pustynnego morza" - film przyrodniczy 11.40 „Co ta za gliny?" - komedia, USA 13.10 „Uroczy zakątek" - komedia, USA 14.50 „Śnięty Mikołaj" - komedia, USA 1994 16.30 „Noce i Dnie": „Wiatr w oczy" - dramat obycz., Polska 1975 18.35 „Strzelając śmiechem" - komedia, USA 1993 20.00 „Mrs. Winterbourne - Fałszywa wdowa" - komedia, USA 1996 21.45 „Młodzi gniewni" - dramat obycz. 23.25 „Zgubna pokusa" - thriller, USA 1.00 „Delta Wenus" - film erotyczny, USA 1995 ■ 9.00 „Maxie" - komedia, USA 1985 10.40 „Heartbreak High" - serial 11.30 „Pacific Drive" - serial 12.20 „Współczesne problemy" - komedia, USA 1981 14.00 „Star Trek" - serial SF, USA 1966/69 15.00 „Star Trek: Voyager" - serial SF, USA 1995 17.00 BZZZ - show 17.45 Wiadomości 17.55 Losowanie loterii liczbowej 18.00 ran - sport w SAT 1 19.15 Ludzie w śmiertelnym zagrożeniu - mag. reporterów 20.15 „The Last Don" - dramat sensac., USA 1997 22.15 Przegląd tygodniowy - pr. rozrywkowy 23.15 „Die Goldene Banane von Bad Porno" - film erotyczny, Niem./Dania 1971 0.55 „J.A.G. Wojskowe Biuro Śledcze" - serial 1.45 „Millennium" - serial 2.35 „The Last Don" - dramat sensac., Maxie Bibliotekarz Nick i sekretarka Jan (Glen Close) są od lat szczęśliwym małżeństwem, w które jednak powoli wkrada się nuda. SAT 1, g. 9.00 sobota, niedziela 3,4 stycznia 1998 r. naui 3uE Mysz na Księżycu Absurdalny humor gagów i dialogów groteskowość sytuacji i znakomite tempo akcji. „Mysz..." to satyra na trwający między największymi mocarstwami wyścig o podbój kosmo- Misjonarz Wielebny Charles Fortscue wraca do Anglii po dziesięciu łatach pobytu w Afryce, gdzie pracował jako misjonarz. Ma otworzyć na East Endzie misję, która zajmowałaby się nawracaniem upadłych kobiet. pr. I, g, 23.00 A może dziecko? Julia Maxwell ma 39 łat, kochającego męża Hala. Gdy jej nie najmłodsza już przyjaciółka wydaje na świat córkę, Julia dochodzi do wniosku, że i ona powinna pomyśleć o macierzyństwie. Na zdj. D. Cołeman. pr. n, g. 12.15 Gdzie diabeł mówi dobranoc Leonard Taylor strzela do swego brata, który ginie na miejscu. Oskarżony o zabójstwo broni się, że pomyłkowo wziął Briana za włamywacza. Na zdj. K. Baker, T. Skeritt. Wielki interes Program traktuje o różnych aspektach handlu i biznesu, Cztery odcinki poświęcone są osobom oraz firmom, które w różny sposób realizują etos przedsiębiorcy, biznesmena, handlowca. TVG, g, 19.30 Kraina Lotto Pewnego dnia, Papi, miejscowy pijaczek, wraz z kolejną porcją alkoholu nabywa kupon Lotto, na który może paść główna nagroda - 27 milionów dolarów. Zaraz potem trafia do więzienia. Powrót Fletcha Dalszy ciąg przygód dziennikarza I. M. Fletchera, który jest w stanie wcielić się w dowolną postać, byle tylko dotrzeć do prawdy, W roli głównej znany komik Chevy Chase. RTL 7, g. 20.00 Oblicza Nowego Jorku Praca policjantów ma różne ciemne strony - tym razem J. C. Williams i Eddie Torres zostają zmuszeni przez okoliczności śledztwa do przebrania się za śmieciarzy i zatrudnienia na miejskim wysypisku śmieci. RTL 7, g. 22.35 Złodziej