ROCKWOOL NIEPALNA WEŁNA DO IZOLACJI TERMICZNEJ I AKUSTYCZNEJ DORADZTWO TECHNICZNE • ZAPEWNIAMY TRANSPORT • RABATY' iowy roi w Australii Fajerwerki nad gmachem Opery w Sydney, stolicy Australii. Tak witano tam nadejście Nowego Roku. Wśród świętujących sylwestra na antypodach byli polscy sportowcy. Kadra pływaków trenowała w Perth przygotowując się do mistrzostw świata. Zaś w stolicy Australii Zachodniej, na wodach Zatoki Matyldy, dwie nasze załogi - Paweł Kacprowski i Paweł Kuźmicki (Baza Mrągowo) oraz Marek Chocian i Zdzisław Staniul {YKP Gdynia) -rywalizowały w ostatnich wyścigach eliminacyjnych żeglarskich mistrzostw świata w klasie 49er. I Szlachta sztuki Gwiazdor popu Elton John i pisarz Arthur C. Ciarkę (na zdjęciu), jeden z klasyków science ficton, znaleźli się wśród osobistości, którym królowa angielska Elżbieta II nadała szlachectwo. Wśród innych na liście znalazła się piosenkarka Petula Clark, której płyty sprzedano w ilości przekraczającej 68 min sztuk i aktorka Deborah Kerr. Elton John upamiętnił się ostatnio nową wersją piosenki „Candle in the Wind". Jej nagrania sprzedano już 33 min egzemplarzy. 1646 ogłoszeń drobnych znajdziesz dzisiaj w „Dzienniku Bałtyckim'. Promocja ogłoszeń drobnych dla osób fizycznych: od poniedziałku do czwartku tylko 0,15 zł za słowo; w piątki -0,80 zł. ■ Znajdź ■esz u nas i.........str. 2-5 Reportaż.................str.18 Strony lokalne....str. 6-10 Morze..............str.19 Codziennik......str. 11-13 Ekonomia..........str. 20 Pogoda..................str. 13 Sport...............str. 21-24 Ogt. drobne.....str. 14-17 Lotto......................str. 22 ■ Rok w Polsce Wybory parlamentarne - zwycięstwo AWS. ffsagasjfu G3in Wydanie dla Kaszub Hn Tnlrłnfl 1RQ 110 pnr inrlelrc yęnnJS n i ni cena 1 zł Nakład 189 119 egz. indeks 350028 piątek 2 stycznia 1998 r. Redakcja: 301-26-51 Centrala: 301-50-41 do 49 Gazeta do domu w Trójmieście: 0 800 500 26 Ogłoszenia: 301-80-62 Gratka: 305-21-00 Sylwester w Gdańsku NIE RIO Zabawa trwała do białego rana. 1997 według polityków Fot. Robert Kwiatek Fajerwerki i otwierane szampany zwiastowały Nowy Rok na Głównym Mieście w Gdańsku. Zabawa rozpoczęła się prawie cztery godziny przed północą. Coraz liczniejszą widownię bawiły trójmiejskie kapele. Tłumy zaczęły zbierać się około godz. 23. Było dużo ludzi młodych, ale i całe rodziny z dziećmi oraz osoby starsze. Północ obwieściły sztuczne ognie. Ludzie narzekali, że nikt nie pomyślał 0 zorganizowaniu noworocznego „odliczania". Puste butelki po winie musującym lądowały w Motławie, albo na ziemi. Nie obyło się również bez amatorów pirotechników, którzy nie zważając na tłum odpalali fajerwerki. Patrolujący ulicę policjanci i strażnicy miejscy mówili, że ludzie bawią się spokojnie, „jak co roku". Pogotowie, między godz. 22 a 2, udzielało pięciokrotnie ulicznym zabawowiczom pomocy. Czterokrotnie opatrywano obrażenia głowy 1 ratowano, nieprzytomną od alkoholu, 19-latkę. (K.Ż.) O nocach sylwestrowych także na stronach lokalnych. lak minął rok? «jp daniem marszałka Sejmu, Macieja «Se Płażyńskiego i Jacka Rybickiego, wiceprzewodniczącego klubu parlamentarnego AWS, najważniejsze w minionym roku były wybory parlamentarne, które całkowicie zmieniły scenę polityczną. Poseł Longin Pastusiak z SLD twierdzi natomiast, że zmiana układu rządzącego to w demokracji normalna kolej rzeczy, a nie żadne wydarzenie. Istotne jest przyjęcie Polski do NATO. Jego partyjny kolega poseł Franciszek Potulski jako sukces wymienia uchwalenie konstytucji. Posłanka Olga Krzyżanowska i wicemarszałek Senatu Donald Tusk, oboje z UW, cieszą się, że dwa ugrupowania po-sierpniowe: AWS i UW znalazły modus vi-vendi. A poseł Jerzy Zakrzewski z SLD martwi się klęską PSL. Martwi się, nie dlatego, że tak lubi ludowców, ale dlatego że SLD nie ma z kim w parlamencie utworzyć koalicji, szczególnie, że rachuby związane z Unią Wolności zawiodły, bo unici zdecydowali się na powrót do solidarnościowych korzeni. / Barbara Szczepuła Więcej na str. 4 ■ Rok na Wybrzeżu Walka o przyszłość Stoczni Gdańskiej. magfa^pi KI1 (o o ■ Horoskop na cały rok Nie żyj w niepewności, posłuchaj gwiazd. „Rejsy*" WYDARZENIA, OPINIE piętek 2 stycznia 1996 r. Infolinia O 800 500 39 Co słychać ■ Podoba mi się nowy format „Dziennika". Trochę denerwują mnie mało wyraźne główki tekstów, jednak mam nadzieję, że niedługo się przyzwyczaję. Kazimierz Kurpicki z Braniewa ■ „Dziennik Bałtycki" w nowej szacie jest śliczny. Nareszcie mogę normalnie go otworzyć i przeczytać. Nie trzeba teraz gazety zgniatać na cztery aby ją złożyć. Henryk Kowalewski z Gdyni ■ Format gazety jest teraz bardzo przyjemny. Zmartwiłem się jednak gdy zobaczyłem, że nie ma notowań z giełdy. Zawsze kupowałem gazetę i wiedziałem, że znajdę w niej to co jest mi potrzebne. Teraz muszę chodzić do biura, aby poznać notowania. Adam Kraus z Gdańska ■ Nie podoba mi się nowa forma „Dziennika". Ma teraz brzydką „napuszoną" literę. Ubolewam nad tym i jest mi żal, że odszedł stary „Dziennik". Lucylla Pietrusińska z Gdyni ■ Fajny jest teraz ten nasz „Dziennik". Najbardziej jestem zadowolony z czcionki, która jest wyraźna i nie trzeba wysilać wzroku przy czytaniu. Krzysztof Kurpiewski z Gdańska ■ Podoba mi się nowa szata graficzna „Dziennika". Zmartwiło mnie jednak to, że nie ma wydania dla Gdyni. Szkoda także, że nie jest umieszczany program radiowy. Piotr Gabszewicz z Gdańska ■ Czytam waszą gazetę od 1945, ale nowy format wygląda jak gazetka parafialna. Każda szanująca się gazeta ma duży format. Aleksander Kownacki z Trójmiasta ■ Nowy format gazety jest super! Można go bez problemów przekładać i czytać swobodnie w pociągu i tramwaju. Jerzy Galinkowski z Gdańska ■ Jestem stałą czytelniczką „Dziennika Bałtyckiego". Nowa szata graficzna bardzo mi odpowiada. Informacje są krótkie i rzeczowe. Mogę teraz gazetę swobodnie czytać i po rozłożeniu nie zajmuje dużo miejsca na stole. Muszę się tylko do niej przyzwyczaić. Emilia Gołębiewska z Wrzeszcza ■ Czytam „Dziennik" regularnie od 1948 roku. Zmiana formatu jest bardzo dobra. Uważam jenak, że należałoby zwiększyć objętość gazety. Mogłoby być także więcej reportaży społeczno-politycznych. W.L.z Gdyni ■ W dużej gazecie były stanowczo za małe literki i źle się czytało. Nowa szata graficzna „Dziennika" jest bardzo fajna. Strony są przejrzyście pozaznaczane i wszystko można łatwo odnaleźć. Najbardziej cieszę się z dużej i wyraźnej czcionki. Janusz Sikora ze Starogardu ■ Nie podoba mi się mały format. Wygląda i pachnie teraz plotkarską gazetą. Piotr Prabucki z Gdańska ■ Podoba mi się d„Dziennik" w nowym wydaniu. To dobrze, że w końcu zaszła konkretna zmiana. Uważam, że nie można nic dodać ani ująć. R.K z Oliwy Komunikat Uwaga świadkowie Okręgowa Komisja Badania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu - Instytut Pamięci Narodowej we Wrocławiu prowadzi postępowanie wyjaśniające w sprawie masowych aresztowań w 1941 roku na terenie województw lwowskiego i stanisławowskiego członków Polskiej Organizacji Samoobrony Terytorialnej „Świt". W związku z powyższym uprzejmie prosi się osoby żyjące lub innych świadków, którzy posiadają jakiekolwiek wiadomości na ten temat o osobisty, listowny lub telefoniczny kontakt z Okręgową Komisją Badania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu - Instytut Pamięci Narodowej, ul. Sądowa 1, 50-950 Wrocław, tel. 0-71/ 441-909. Najważniejsze byty wybory W opinii Polaków Barbara Szczeputa „Dziennik Bałtycki" ZA Aleksander Kwaśniewski politykiem roku, a Marian Krzaklewski na drugim miejscu! No cóż, de gusti-bus non est disputandum. Ale jednak dziwię się, bo próbując zrozumieć, staram się przypomnieć sobie ubiegłoroczne osiągnięcia prezydenta i dalibóg nie mogę. Faktem jest, że gaf było mało (choć chińska wielkiego kalibru). Działa tu więc prawdopodobnie magia wysokiego urzędu, dobra reklama i przychylność znacznej części opiniotwórczych mediów. Dla mnie człowiekiem roku jest Marian Krzaklewski, któremu udało się dokonać rzeczy wielkiej, a mianowicie połączyć ugrupowania prawicowe. W efekcie powstała dwubiegunowa, stabilna scena polityczna, co zbliżyło nas do standardów europejskich. Ale dziennikarze nie przepadają za Krzaklewskim, bo nie podoba im się podbródek przewodniczącego AWS! Czwarta władza to potęga. Prezydent Kwaśniewski jest najpopularniejszym polskim politykiem. Fot. Robert Kwiatek Najważniejszym dla Polski wydarzeniem mijającego roku były wybory parlamentarne -wynika z grudniowego sondażu CBOS. Miano polityka roku 1997 r. przypadło prezydentowi Aleksandrowi Kwaśniewskiemu. Nastroje społeczne Polaków są najgorsze od pięciu lat Prezydent po raz drugi od czasu objęcia swojego urzędu zwyciężył w rankingu CBOS. Jako polityka roku wskazało go 20 proc. respondentów- rok wcześniej 12 proc. Drugie miejsce w rankingu polityków roku 1997 zajął lider AWS Marian Krzaklewski. Wskazało go 9 proc. osób. Kwaśniewski i Krzaklewski wyprzedzili: Włodzimierza Cimoszewicza (4 proc.), Jerzego Buzka (3 proc.) oraz Leszka Balcerowicza (2 proc.). 21 proc. osób uznało jednocześnie, że żaden z liderów nie zasłużył na miano polityka roku. Wybory parlamentarne jako najważniejsze polityczne wydarzenie roku wskazało 40 proc. respondentów CBOS. Wybory zdystansowały powódź (15 proc.), utworzenie nowego rządu (12 proc.) i wizytę papieża Jana Pawła II (10 proc.). Najmniej osób wskazało uchwalenie nowej konstytucji (4 proc.). Spadek nastrojów społecznych jaki nastą- pił w grudniu Ośrodek Badania Opinii Publicznej odnotował ostatnio między listopadem i grudniem 1992 roku. W grudniu prawie dwukrotnie więcej osób (41 proc.) niż w listopadzie uważa, że w ciągu najbliższych trzech lat pogorszą się materialne warunki życia ludności. Poprawy spodziewa się 23 proc. badanych. Osoby z miast powyżej 100 tys. ludności mają większe skłonności do optymizmu w sprawie poprawy warunków życia, niż mieszkańcy wsi i mniejszych miast. Wg OBOP na niespotykany od kilku lat spadek nastrojów społecznych miało wpływ to, że respondenci wiedzieli, że z nowym rokiem szykują się podwyżki cen. (PAPJ Krzysztof Grabowski „Wprost" PRZECIW Wydarzeniem roku są wybory parlamentarne, a bohaterem polityk, który w istocie je przegrał, nie zaś twórca zwycięstwa. Nie ten więc, który dyktuje warunki, lecz ten, który może jedynie podyktować uzasadnienie weta - ponieważ znalazł się w opozycji, a jako jeden z głównych autorów konstytucji odebrał sobie sporą część prezydenckich uprawnień. Nie należy jednak lekceważyć zbiorowej mądrości ludu, nawet jeśli zachowuje się on jak przypadkowe społeczeństwo - które już pojmuje wagę wydarzeń, ale jeszcze nie rozumie ich mechanizmu. Należy tedy przyjąć, że Kwaśniewski został uhonorowany za zdolność do samoograniczania swej roli. Marian Krzaklewski powinien z tego wyciągnąć wnioski. W przeciwnym przypadku za czas jakiś i dla niego tytuł bohatera roku może stać się tylko nagrodą pocieszenia. A co dla Państwa w mijającym roku było najważniejsze? Czekamy na opinie pod bezpłatnym numerem tel. 0800 500 39. Sonda „Dziennika' Listy do redakcji Jakie zobowiązania Bankowe na nowv rok? zdzierstwo W ■ Bartosz Górski ■ uczeń ■ Gdańsk Mojej dziewczyny z pewnością nie zamienię na inną. Jest bardzo fajna. Postanowiłem za to, że od nowego roku będę się lepiej uczył. Obecnie jestem uczniem Zespołu Szkół Zawodowych nr 3. W przyszłości chcę kontynuować naukę w technikum. Z konieczności muszę więc „przysiąść nad książkami". To „bolesne postanowienie". iii ■ I! mechanik ■ Petersburg - Cieszę się z nadejścia 1998 roku. Pracuję w Polsce, w związku z nadejściem świąt i sylwestrem odwiedziła mnie żona z synkiem. Postanowiłem, że nie będę ich już więcej zatruwał dymem papierosowym. Od dzisiaj definitywnie rzuciłem palenie. W rewanżu syn obiecał, że poprawi stopnie i będzie się lepiej uczyć. Jestem dumny z niego i z siebie. A ■ kucharka - Moje wszystkie postanowienia, z reguły kończą się fiaskiem. Jednak w tym roku postaram się żyć mniej nerwowo. Mam już pracę, pozostało mi tylko ułożyć sobie życie prywatne, Mam nawet kogoś „na oku". Postaram się, aby ta niedawna znajomość nie była jedynie przelotnym flirtem. To mój cel na 1998 rok. (sr) Fot. Aleksandra Chytra Dnia 17 XII w WBK w Gdańsku przy ulicy Nowe Ogrody wpłacałem na konto klienta tego banku i znajdujące się właśnie w tej filii 59 000 złotych. Po wzięciu pieniędzy (nie przedtem) kasjer zażądał ode mnie 148 zł jako opłatę manipulacyjną. Nie mogłem w to uwierzyć, że wpłacając pieniądze na konto klienta banku i to w tym samym banku, trzeba za to płacić. Po prostu normalnemu człowiekowi żyjącemu w Anglii to się w głowie nie mieści. Poprosiłem więc o kierowniczkę działu, przyszła, pomachała statutem banku i powiedziała, że muszę płacić za karę, a że ośmieliłem się protestować musiałem zapłacić podwójnie. Kasjer z radością mnie poinformował o tym, mówiąc, że to za to, iż jestem uparty. Współczuję ludziom w Polsce, że mają banki, które stosują takie złodziejskie praktyki. Na Zachodzie banki takie byłyby ignorowane przez klientów, a politycy, którzy wydają ustawę zezwalającą na takie praktyki, długo by nie zagrzali miejsc na swoich stołkach. (nazwisko i adres do wiadomości redakcji) VIP-y na koncercie Nowy Rok w operze i L Najbardziej podobały się kolędy różnych krajów świata. W sylwestrowy wieczór wszystkie Bardzo Ważne Osoby przybyły na zaproszenie prezydenta Gdańska, Tomasza Posadzkiego do Opery Bałtyckiej, by posłuchać dobrej muzyki i wznieść toast Fot. Robert Kwiatek Wieczór zaczął się mazurem ze „Strasznego dworu". Grała orkiersta Opery i Filharmonii Bałtyckiej pod dyrekcją Andrzej Knapa, gościnnie wystąpił zespół Spi-ritual Singers Band z Wrocławia. Nam najbardziej podobały się kolędy różnych krajów świata. W kuluarach rozmawiano o nowym gdań- skim wojewodzie, którym -jak powtarzano sobie nieoficjalnie - zostać ma Tomasz Sowiński. Byli też jego konkurenci, a mianowicie Paweł Adamowicz i Jan Zarębski. Andrzej Jankowski, sekretarz Zarządu Miasta, martwił się, że choć swatał Pawła Adamowicza z europejskimi arystokratkami i wschodnimi baletnicami, nie udało mu się ożenić go w roku milenijnym. I to właśnie uważa za największą klęskę Tysięclecia. Szampana popijały VIP-y różnych ugrupowań, widzieliśmy Olgę Krzyżanowską z mężem i wnuknami, Franciszka Potulskiego z żoną, Macieja i Elżbietę Płażyńskich. Uwagę zwracała też małżonka wiceprezydenta Sylwestra Prusia, piękna Barbara, de domo Radziwiłłów- na- (BaSz) Opinie posłów SLD, AWS i UW Emerytury i seks W ostatni dzień starego roku posłowie SLD i AWS zorganizowali konferencje prasowe, by porozmawiać o tym, że Sejm nie zdołał odrzucić dwu prezydenckich wet. - Wygraliśmy - mówi poseł Franciszek Potulski z SLD - Obroniliśmy emerytury i renty mundurowe oraz lekcje wychowania seksualnego. - Nie można mówić o wygranej. Przegraliśmy wszyscy - twierdzą posłowie Jan Kulas i Antoni Szymański z AWS. - Wstrzymałam się od głosu, bo uważam, że nie można wprowadzać restrykcyjnej ustawy aborcyjnej nie edukując jednocześnie młodzieży - uważa Olga Krzyżanowska, posłanka UW. - Chodzi o 450 milionów zł. - mówił poseł Jan Kulas, członek Sejmowej Komisji finansów publicznych. -Mieliśmy nadzieję, że SLD będzie współdziałać z nami w kwestii zasadniczych reform, a taką ma być przecież reforma systemu ubezpieczeń. Okazało się, że liczy się tylko partyjny interes. - Koalicja rządząca posuwa się do kłamstw - twierdzi poseł Jerzy Zakrzewski z SLD. - Balcerowicz opowiadał, że emerytury wojskowe i policyjne są trzy razy wyższe niż cywilne, a to nieprawda. - Tak wysokie emerytury żołnierzy i policjantów naruszają elementarne poczucie sprawiedliwości społecznej. Czy nauczyciele i lekarze to obywatele drugiej kategorii? - pytał poseł Antoni Szymański. - Średnia emerytura wojskowa i policyjna wynosi 1200 zł, a cywilna 500 zł. - Pokazaliśmy, że koalicja rządząca musi się z nami liczyć - stwierdził poseł Potulski. I przeszedł do lekcji wychowania seksualnego. - Być może, że szkoły nie są przygotowane do wprowadzenia lekcji "wychowania seksualnego, ale nie były też w swoim czasie przygotowane do prowadzenia lekcji religii, a zostały one wprowadzone - stwierdził poseł Potulski. A poseł Za- krzewski dodał, że księża nie mogą mówić o wychowaniu seksualnym, bo przecież seksu nie praktykują. - Konflikt ideologiczny jest nieunikniony - martwił się poseł Szymański, wiceprzewodniczący Sejmowej Komisji ds. Rodziny. - Specjalni edukatorzy od wy-chownia seksualnego, to rzecz niebezpieczna, bo może okazać się, że rodzice nie mają w tej sprawie już nic do powiedzenia. Mimo apeli "wicepremiera Balcerowicza 10 posłów UW poparło prezydenckie weto w tej sprawie, a 12 wstrzymało się od głosu, m.in. Olga Krzyżanowska. - Nie można wprowadzać restrykcyjnej ustawy aborcyjnej, a taką jest obecnie obowiązująca ustawa, nie edukując jednocześnie młodzieży - powiedziała nam pani poseł. - Nie wszyscy rodzice są przygotowani do rozmów z dziećmi na ten temat, nie wszyscy potrafią to robić. Nie zgadzam się z poglądem, że wychowanie seksualne w szkole musi oznaczać deprawację młodzieży. Barbara Szczepuła ■ KRAJ '*■ Powiatowy eksperyment NAKŁO. Pierwszy w Polsce północnej eksperymentalny powiat powstał wczoraj w Nakle nad Notecią (woj. bydgoskie). Nazywa się oficjalnie Nakielską Miejską Strefą Usług Publicznych. Przystąpiły do niej dwie sąsiednie gminy wiejskie -Mrocza i Sadki. Pożar banku KROTOSZYN. Na ok. 70 tysięcy złotych szacuje się straty po pożarze, który wybuchł 31 grudnia wieczorem w siedzibie Banku PKO SA w Krotoszynie, w woj. kaliskim. Przyczyną pożaru było prawdopodobnie podpalenie. Największa biblioteka KATOWICE. Oficjalnie zakończono budowę gmachu Biblioteki Śląskiej; największej książnicy w kraju i jednej z najnowocześniejszych w Europie. Pierwsi czytelnicy wejdą do niej w październiku 1998 r. 10-kondy-gnacyjny budynek może pomieścić 2 min. tomów ■ ŚWIAT Modlitwa o pokój WATYKAN. O sprawiedliwość i pokój dla świata modlił się 1 stycznia, w pierwszy dzień Nowego Roku, papież Jan Paweł II. Dzień ten - liturgiczne święto św. Matki Bożej Rodzicielki-obchodzony jest przez Kościół katolicki jako światowy Dzień Pokoju. Polska odchodzi ONZ. 31 grudnia 1997 roku Polska skończyła kadencję w Radzie Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych. Kraj nasz przez ostatnie dwa lata reprezentował w Radzie region Europy wschodniej i był jednym z 10 niestałych członków tego oenzetowskiego organu. Miejsce Polski w Radzie Bezpieczeństwa zostanie zajęte przez Słowenię. Ofiary sylwestra ROSJA. Co najmniej cztery osoby zginęły a 12 zostało rannych podczas nocy sylwestrowej w Moskwie w wyniku wybuchu petard lub zapalenia się choinek. Wybuch w metrze ROSJA Torba pozostawiona w wagonie moskiewskiego metra eksplodowała w czwartek, raniąc trzech pracowników metra. Nie wiadomo, czy przyczyną eksplozji był jakiś ładunek wybuchowy, czy też nieumyślnie pozostawione w metrze ognie sztuczne. AWS znalazła kandydata Będzie wojewoda Tomasz Sowiński, wiceprezydent Gdańska, jest kandydatem AWS na fotel wojewody gdańskiego. Dzisiaj jego kandydaturę rozpatrzy Rada Regionalna AWS. Ścisłe władze akcji zebrały się w sylwestra. Po kilku godzinach obrad Zespół Koordynacyjny ustalił kandydata na wojewodę. Jak nieoficjalnie dowiedział się „Dziennik", wojewodą ma zostać Tomasz Sowiński, wiceprezydent Gdańska, zaproponowany przez NSZZ „Solidarność". Nie potwierdził nam tego Jacek Rybicki, lider gdańskiej akcji tłumacząc, że najpierw z propozycją zespołu musi się zapoznać Rada Regionalna AWS. - Wszystko odbyło się bez głosu sprzeciw - zapewnił Rybicki. Tomasz Sowiński. Fot. Maciej Kosycarz/KFP Tymczasem jak się dowiedzieliśmy nieoficjalnie kandydatura Tomasza Sowińskiego przyjęta została dopiero po udobruchaniu przedstawicieli SKL i Ruchu STU. Pierwsze z ugrupowań forsowało Pawła Adamowicza, przewodniczącego Rady Miasta Gdańska. Ruch Stu kandydata na wojewodę widział w Macieju Brzeskim, wiceprezydencie Gdy- ^ (PK) Singapur. Po katastrofie tankowców Polak przed sądem Polak i Grek - kapitanowie dwóch tankowców, które w październiku zderzyły się w Cieśninie Singapurskiej, staną w najbliższy poniedziałek przed sądem w Singapurze. Tamtejsze władze morskie zarzucają im błędy nawigacyjne i spowodowanie zagrożenia życia ludzkiego. W wyniku zderzenia tankowców z ładowni cypryjskiej jednostki „Evoikos", dowodzonej przez Michaela Chalkitisa, wypłynęło około 25 tys. oleju napędowego. Był to największy w historii wyciek ropy w tym rejonie świata. Tajlandzki super-tankowiec „Orapin Global", prowadzony przez kpt. Jana Sokołowskiego był pusty. Obaj kapitanowie zostali oskarżeni o błędy nawiga- cyjne i spowodowanie zagrożenia życia ludzkiego. Chalkitis będzie odpowiadać za lekceważenie służby oraz niepodjęcie żadnych działań - w tym ograniczenia szybkości swej jednostki czy zmiany jej kursu - by nie dopuścić do kolizji. Grozi mu kara dwóch lat więzienia lub grzywny w wysokości 50 tys. dolarów. Sąd może orzec także zastosowanie obu kar jednocześnie. Polskiemu kapitanowi postawiono zarzut nieodpowiedzialnego kierowania jednostką oraz niepodjęcia żadnych działań zapobiegających kolizji. Grozi mu kara sześciu miesięcy aresztu bądź tysiąc dolarów grzywny lub obie kary jednocześnie. Anna Fibak Rozpoczął się Rok Oceanu Foki ■ polski wkład fg|§ ozpoczął się Rok Oceanu. Ogłosiła go Organizacja Narodów Zjednoczonych, postanowiwszy zwrócić większą uwagę społeczeństw, rządów i przedstawicieli gospodarki na problemy wodnej części naszego globu. Chce zaakcentować niebezpieczeństwa, jakie wynikają z zbyt intensywnej eksploatacji morskich zasobów. Obchody Roku Oceanów w województwie gdańskim w dużej części koncentrować się będą na Półwyspie Helskim. Pierwsze polskie badania oceanograficzne związane są właśnie z tym pasemkiem lądu. 75 lat temu powstało w Helu Morskie Laboratorium Rybackie w Helu, założone przez prof. Kazimierza Demela. Następna rocznica to ćwierć- wiecze opuszczenia murów Uniwersytetu Gdańskiego przez pierwszych absolwentów specjalizacji oceanografia biologiczna. Oceanografowie z dużymi sukcesami kontynuują dzieło prof. Demela - w Stacji Morskiej Instytutu Ocena-nografii Uniwersytetu Gdańskiego w Helu. Zasłynęła ona z ocalania fok i innych ginących stworzeń, dla których miejscem życia był Bałtyk. 28 kwietnia zostanie z tej okazji wyemitowana na Poczcie w Helu seria znaczków z wizerunkami ginących ssaków, ryb i innych bałtyckich stworzeń. W czerwcu odbędą się obchody 25 lecia wykształcenia w Uniwersytecie Gdańskim pierwszych oceanografów biologów. Kazimierz Netka Jak minąt rok? Plusy i minusy Według Macieja Płażyńskiego rok 1997 byt bardzo dobry. Mówiąc o minionym roku marszałek wymienia - graniczące niemal z cudem - zjednoczenie prawicy, powstanie AWS i utworzenie rządu Jerzego Buzka. Podkreśla też znaczenie pielgrzymki Ojca Świętego do Ojczyzny, bo choć - jak mówi - nie można jej sprowadzać tylko do politycznego wymiaru, to jednak jakoś przełożyła się na wynik wyborczy Także poseł SLD, Jerzy Zakrzewski uważa, że wizyta papieża pomogła wygrać prawicy, ale się z tego oczywiście nie cieszy. Poseł Jacek Rybicki twierdzi, że był to rok przełomowy w polskiej polityce. Zaczął się przygotowaniami do referendum konstytucyjnego, które - zdaniem lewicy - miało być uwerturą do wygrania wyborów i wstępem do utworzenia nowej rządzącej koalicji, tzw. wielkiej czwórki. To się nie udało, choć referendum nie było sukcesem żadnej ze stron. Ale wybory parlamentarne - to już sukces AWS! W Gdańskiem sukces - gigant: jedenastu posłów i senator! Rybicki wymienia też powódź, która była nie tylko tragedią jednostek, ale i dramatem państwa. Pokazała słabość elit rządzących. I wspomina dwie sławne kobiety, które odeszły w 1997 roku: matkę Teresę z Kalkuty i księżną Dianę. Prof. Longin Pastusiak patrzy na świat jeśli nie przez amerykańskie, to w każdym razie europejskie okulary. Podkreśla więc przede wszystkim zaproszenie Polski do NATO i wstęp do integracji z Unią Europejską. Z punktu widzenia polityki zagranicznej był to szczęśliwy rok - mówi. - Jeśli wszystko pójdzie dobrze, już na początku XXI wieku staniemy się pełnoprawnymi Europejczykami. Poseł Fraciszek Potulski ze spraw ważnych w minionym roku, oprócz konstytucji wymienia „zakończenie walki o porzetrwanie lewicy". Twierdzi, że SLD, choć nie wygrał wyborów i został odsunięty od rządzenia, co zawsze jest bolesne, to jednak otrzymał o 50 proc. więcej głosów, niż w 1993 roku. I to jest krzepiące. Na Franciszka Potulskiego głosowało w Gdańsku dwa razy więcej osób niż cztery lata temu. - Uczymy się, jak być opozycją - dodaje. - Jestem przekonany, że nauczymy się tego prędzej, niż AWS nauczy się rządzić! - Jest jakaś sprawiedliwość w tym, że ci, którzy rządzili przez pięćdziesiąt lat w PRL, zostali w drodze demokratycznych wyborów odsunięci od władzy - podkreśla posłanka Olga Krzyżanowska. - To jest ważne dla wielu ludzi, szczególnie dla tych, którzy od 1980 roku zaangażowali się w walkę z komunizmem. - Istotne jest to - mówi Donald Tusk - że AWS i UW potrafią się z sobą porozumieć nie tylko ze względu na przeszłość, ale przede wszystkim, dlatego że mają podobne pomysły na przyszłość Polski. Dla Donalda Tuska był to bardzo dobry rok. Został wybrany senatorem i wicemarszałkiem Senatu, a jego dwa albumy „Był sobie Gdańsk" sprzedawały się jak świeże bułeczki. - Obchody tysiąclecia Gdańska -mówi Tusk - spowodowały przełom w myśleniu o naszym mieście. Gdańszczanie, znów, jak w 1980 roku, poczuli się dumni ze swojego miasta. Po prostu się w nim zakochali. A poseł Jerzy Zakrzewski z SLD, który „zabrał" mandat poselski Jackowi Kurskie-mu z ROP, dodaje jeszcze, że największą gafę w minionym roku popełnił prof. Geremek, który chciał zamknąć sprawozdawców parlamentarnych w jakichś specjalnych kojcach. Barbara Szczepuła Olga Krzyżanowska Franciszek Potulski Donald Tusk Maciej Płażyński Elbląskie Pod zielonym liściem Mrówki oclone Od wczoraj obowiązuje nowe prawo celne. Niemy z krzykliwym Jego zapisy służyć mają ukróceniu m.in. drobnego przemytu przygranicznego tzw. mrówek. Określenie mrówka używane jest potocznie w obszarze przygranicznym dla opisania człowieka, który zajmuje się drobnym przemytem. W Elbląskiem z sąsiedztwa granicy z obwodem królewieckim Rosji korzystało bardzo wielu mieszkańców Braniewa i jego okolic, przewożąc przez granicę kilkakrotnie w ciągu doby alkohol i papierosy bez polskich znaków akcyzy. Z powodu ożywionego prywatnego importu alkoholu z Rosji, jego sprzedaż w sklepach Braniewa, jak twierdzą handlowcy, spadła bardzo znacząco. Nowe przepisy zakładają natomiast, że jedynie dwa razy w miesiącu osoba prywatna może przekroczyć granicę wwożąc do kraju 1 litr wysoko procentowego alkoholu, 2 litry wina, 500 gramów kawy. Jak będzie to w praktyce rejestrowane -nie uzyskaliśmy odpowiedzi ani od służb celnych, ani Straży Granicznej. Rzecznik prasowy dyrekcji oddziału olsztyńskiego Urzędu Celnego, Ryszard Chudy stwierdził, iż nie ma żadnych szczegółowych wytycznych co do procedur rejestracyjnych. (pub), Jacek Kowalski Czeczenia Nie ma śladu Polaków Poszukiwania pięciu Polaków porwanych przed dwoma tygodniami w Czeczenii nie przyniosły do czwartku efektów. Nie wiadomo, kto i dlaczego ich uprowadził. Przedstawiciele władz w Groźnym zapewniają, że nasi rodacy są cali i zdrowi, a dla potwierdzenia swojego optymizmu przywołują przykłady innych porwań, kiedy to zakładników zawsze traktowano jako „towar". Rzecznik ambasady RP w Moskwie Jacek Niedzielski powiedział, że wciąż nie ma żadnego potwierdzenia optymizmu strony czeczeńskiej. Polacy liczą się z tym, że rozpoczęty właśnie ra-madan, święty miesiąc muzułmanów, spowoduje spadek aktywności władz czeczeńskich. (PAP) Łabędź niemy to nasz największy ptak. Fot. Maciej Kostun Rozmowa z prof. Maciejem Gromadzkim, prezesem Ogólnopolskiego Towarzystwa Ochrony Ptaków. - Dlaczego ornitolodzy tak nieżyczliwym okiem patrzą na dokarmianie łabędzi? - To prawda nie cieszą nas te łabędzie, które tak masowo zimują przy brzegach naszych plaż. One powinny odlecieć w rejony zachodniego Bałtyku lub wschodniej części Morza Północnego i zdobywać pokarm na tamtejszych nie zamarzniętych wodach. Fakt, że nęcone pożywieniem nie odlatują na zimę to świadectwo niekorzystnych zmian, jakie w zachowaniu ptaków czyni cywilizacja. Łabędzi należy pomagać dokarmiając je tylko w sytuacja skrajnych: silnego mrozu czy śnieżnych zawieruch. - Łabędź to ponoć nasz największy ptak? Długość jego ciała osiąga do 170 centymetrów zaś rozpiętość skrzydeł do 240. - Trzeba uściślić, że chodzi o gniazdującego u nas łabędzia niemego, który w zależności od topienia lodów zjawia się w lutym lub marcu, a odlatuje od końca października do grudnia. Drugim gatunkiem, któremu zdarza się coraz częściej gniazdować w Polsce jest łabędź krzykliwy. Wynika to z tego, że tzw. areał tego gatunku, znajdujący się w północnej Skandynawii i tajgach Rosji przesuwa się coraz bardziej na południe. Przybysz z północy różni się od naszego łabędzia nieco sylwetką ale także kolorem i kształtem dzioba. - Jeżeli w łabędzich stadach na naszych plażach dostrzeżemy osobnika o czarnożółtym dziobie, to wiaśnie będzie to łabędź krzykliwy. - Swoją nazwę zawdzięcza on specyficznym odgłosom. Wydaje je zwłaszcza podczas lotu. Toteż z daleka słychać, że nadlatują „krzy-kuny", jak je popularnie nazywamy. - Co jeszcze różni obydwa gatunki? - Przede wszystkim rodzaj żerowania. Stołówką niemego jest woda i znajdujące się w niej wodorosty. Natomiast krzykliwy, tak jak gęsi, żeruje na lądzie. Na wodzie tylko nocuje. Tej zimy na Wyspie Sobieszew-skiej zimuje ok. stu „krzyku-nów" Z tego faktu nie są specjalnie zadowoleni rolnicy. Bowiem krzykliwe zasmakowały w rzepaku. - Zdarza się również spotkać na naszych akwenach łabędzie o prawie czarnych dziobach. -Są to tylko pojedyncze sztuki. Osobniki, które robią sobie przerwę w czasie przelotów. Gatunek ten my nazywamy „czarnodziobo-wymi", natomiast Rosjanie mówią o nim tundrowy. Bowiem gnieździ się on w północnej tundrze. Ten łabędź z pewnością się u nas nie zagnieździ. Oprócz tego, że miałby do przebycia tysiące kilometrów, czekają go tu konkurenci: niemy i krzykliwy. Zauważamy, że zdarza się, że osobniki obydwu gatunków kojarzą się w pary. W takiej sytuacji dla trzeciego tym bardziej już nie ma miejsca. Rozmawiała Dorota Kobierowska ghęHHj piątek 2 stycznia 1998 r. iaitwcll^w 3500 zł I 3000 zł mniej, jeśli kupujesz Punto, Bravo, Brava, Marea, Marea Weekend mniej, jeśli kupujesz Uno 2500 zł mniej, jeśli kupujesz Ginąuecento 2000 zł mniej, jeśli kupujesz Malucha INICJATYWA DEALERÓW FIATA Noworoczna kąpiel Morsów w Jelitkowie Goto i wesoło Naliczyliśmy wczoraj na plaży w Jelitkowie stu amatorów kąpieli w morskiej wodzie. Od tych jednak, z którymi zamieniliśmy słów kilka, dowiedzieliśmy się, że nawet siarczysty mróz nie byłby im straszny Czują się przygotowani właściwie na każde warunki atmosferyczne. Zanim 1 stycznia wskoczą do wody, od kilku tygodni intensywnie trenują. Uprawiają gimnastykę i codziennie biegają wzdłuż brzegu zatoki i po lesie. Wśród Morsów przeważają mężczyźni. Ale i pań -przyodzianych nie bez poczucia fantazji w dodatku -wczoraj w wodzie nie brakowało. Doroczna impreza przebiegała w atmosferze miłej towarzyskiej zabawy Zgromadziła na plaży co najmniej tysiąc sympatyków zimowej kąpieli. Morsy najwytrzymalsze baraszkowały w wodzie ponad pół ... . . ..... . *.......... ^ godziny. W zimnej wodzie lubią się pławie i męzczyzni, i kobiety. REKLAMA-- Nowy Rok - nowy sezon potowowy Sylwester na morzu Najwcześniej sylwestra obchodzili rybacy dalekomorscy z trawlerów przetwórni, łowiący ryby na odległym Morzu Ochockim. Nowy Rok powitały na morzu ekipy z dwóch platform wiertniczych gdańskiego przedsiębiorstwa Pe-trobaltic. O ok. 10 godzin wcześniej niż w kraju powitali Nowy Rok rybacy ze statków przedsiębiorstw połowowych w Gdyni, Szczecinie i Świnoujściu, przebywający na Morzu Ochockim. W rejonie tym utrzymują się niskie temperatury (poniżej O st. C) i wieją bardzo silne, sztormowe wiatry Jeszcze wcześniej, bo o 11 godzin przed północą czasu środ-kowoeuropejskego, witały Nowy Rok załogi polskich trawlerów „Aąuila" i „Ama-rel" ze szczecińskiego przedsiębiorstwa „Gryf", poławiające na wodach Nowej Zelandii. O prawie 9 godzin przed północą, ale w kraju, złożyli sobie nowo-. Robert Kwiatek roczne życzenia marynarze z chłodniowca „Podlasie", przebywającego na Morzu Japońskim. W portach rybackich nad Bałtykiem cumowało większość kutrów i łodzi. Wiele wypłynęło na łowiska wczoraj. Zwłaszcza, że na morzu panuje dobra pogoda i zaczął się nowy sezon połowowy na dorsze. - Załogi platform wiertniczych oraz obsługujących je statków serwisowych pełniły w Nowy Rok służbę tak, jak w każdy dzień roboczy -powiedział „Dziennikowi" Marek Pankau, dyspozytor przedsiębiorstwa Petrobal-tic. - Na platformie „Baltic Beta" pracowało 31 osób, a na „Petrobaltic" - 42 osoby Przy platformach dyżurowały statki „Afrodyta" i „Bazalt", których załogi liczą łącznie 21 osób. Załogi obu platform spotkały się tylko na bardziej odświętnej kola- CJL Jacek Sieński CZYSTE POWIETRZE I BEZPIECZNE DROGI Newy Fiat w nowym roku! Jeśli masz dość starego samochodu, kosztownych napraw i szkodliwych spalin, odwiedź najbliższy salon sprzedaży. Dowiesz się od Twojego dealera, jak stać się właścicielem owego Fiata na szczególnie atrakcyjnych warunkach w zamian za auto, które trafi na złom. Nie rezygnuj ze swej szansy, nawet jeśli nie masz gotówki. Twój dealer wskaże najdogodniejszą dla Ciebie formę zakupu. Nie zwlekaj. Czas oferty i liczba samochodów w dyspozycji dealera jest ograniczona. Z Fiatem to się opłaca. Podstawowe zasady akcji: * złomowany samochód nie zosta! wyrejestrowany przed 01.12.97 r. * stałeś się jego właścicielem (Twoi krewni, lub współmałżonek) do 30.11.97r. * uczestnictwo w akcji wyklucza możliwość korzystania z innych promocji Fiata. piątek 2 stycznia 1998 r. ialtwcl Wydanie dla Kaszub i Kociewia Trójmiasto Sylwestrowe szaleństwo Płacimy OC Na piechotę Na balach nowowrocznych wszystkie tańce i przebrania były dozwolone. W najwykwintniejszych trójmiejskich restauracjach bawiła się podczas noworocznej nocy wy-brzeżowa śmietanka towarzyska. Ceny za imprezę wahały się od 280 do 500 zł. W hotelu Heweliusz, w imprezie noworocznej wzięło udział około 500 osób. Sprzedano wszystkie zaproszenia, których cena wynosiła w tym roku 280 zł (od osoby). Nie zabrakło muzyki tanecznej i doskonałych potraw, serwowanych przez znakomitych, hotelowych kucharzy. Była więc polędwica z dzika w sosie kurkowym, oraz krewetki w sosie czosnkowym. Nie zabrakło zimnych zakąsek i szlachetnych trunków. Bale odbyły się również w pozostałych, trójmiejskich hotelach. Ceny za nocną imprezę wahały się tutaj od 310 do 350 zł. Grand Hotel gościł w tym roku niemal 280 osób. Nieco tłoczniej w hotelu Gdynia, gdzie udział w imprezie wzięło prawie 400 bywalców. Uczestnicy zabawy, w strojach wieczorowych szampańsko bawili się przy muzyce tanecznej. Gościem wieczoru była Irena Jarocka. Z kolei w Sopocie, zaproszeni mieli do wyboru: zabawę w dyskotece lub przy spokojnych rytmach hotelowego zespołu muzycznego. Nie zabrakło wyborów Miss balu i doskonałych potraw Na stołach pojawił się mus z krewetek, z sosem Na trasie Gdańsk-Gdynia Rejs z orkiestrą Możesz popłynąć kata-maranem „Rubin" na rejs z Wielką Orkiestrą Świątecznej Pomocy. Katamaran odpływać bę-izie w niedzielę, 4 stycznia, z Gdańska o godz. 9.30 i 15.30, a z Gdyni d godz.12.30 i 18.30. Na pokładzie wysłuchasz m.in. koncertu Tomka Olszew- skiego, zespołu Pomidory, orkiestry strażackiej, będziesz mógł kupić gadżety orkiestry i wziąć udział w aukcji. Całkowity dochód ze sprzedaży biletów zasili fundusz orkiestry. Bilety na rejs kupić można w biurze organizacyjnym WOŚP w Gdańsku przy ul. Czyżewskiego 42 - tel. 552-50-41 w. 381 i 382, w budyń - Gdańsk yższe opłaty karne za brak obowiązkowych ubezpieczeń komunikacyjnych OC obowiązują od wczoraj. Nowy kodeks drogowy wprowadza w tej kwestii istotne zmiany. Tymczasem Powszechny Zakład Ubezpieczeń przedłużył termin płatności składki. Obowiązkowe ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej uiszczać można do 31 stycznia. W gestii PZU znajduje się blisko 80 proc. rynku ubezpieczeń komunikacyj nych. Henryk Rutkowski, naczelnik Wydziału Ubezpieczeń Komunikacyjnych i Osobowych Oddziału Okręgowego PZU w Gdańsku zapewnił, że każdy klient zakładu otrzyma informację o terminie płatności składki. - Zostanie ona przesłana bezpłatnie. Do naszych mieszkań powinna trafić już w połowie stycznia, aby każdy zainteresowany mógł dokonać wpłaty do końca miesiąca. Takie rozwiązanie, to prezent dla osób, korzysta- Fot. Robert Kwiatek , n i „ jących z naszych usług -ziołowym i krem ze szpara- mówi naczelnik. gów. Było też kurczę w ma- nam powiedział ko- ladze i migdałach oraz lodo- misarz Marek Konkolewski wy deser. Do tego obowiąz- z Wydziału Ruchu Drogo-kowo szampan. we§° KoiIiendy Wojewódz- - Wśród gości znaleźli się kiej Policji, trójmiejscy po-Niemcy i Skandynawowie, licjanci będą honorowali którzy cenią sobie specy- postanowienia firm ubez-ficzny klimat Grand Hotelu pieczeniowych. - mówi Ewa lymoszuk, spe- W myśl przepisów nowe-cjalista ds. eksploatacji. Za §°, kodeksu drogowego, wieczór spędzony w Villa który wchodzi w życie 1 Hestia, w Sopocie zapłacili- stycznia, mamy obowiązek śmy 500 zł posiadania przy sobie do- Na balu weneckim obo- kumentu potwierdzającego wiązywały bajkowe prze- uiszczenie składki. Nie mu-brania i tradycyjne włoskie simy jej jednak zapłacić ko-maski. Na sali pojawiła się niecznie do końca grudnia, nawet prawdziwa gondola, Ja^ okazuje, Powszech-zaś tancerze „rozgrzewali" nY Zakład Ubezpieczeń zaproszonych południowy- przedłużył przecież termin mi rytmami. płatności ubezpieczenia. Na stole pojawiły się: filet Mamy natomiast obo-z sarny i jajecznica z trufla- wiązek mieć w samocho-mi. Był kawior i szlachetne dzie OC aktualne w 1997 trunki: szampan i włoskie r°ku. Jeżeli podczas konano troli nie okażemy go, poli-(sr) cjant ma prawo nas ukarać - mówi komisarz Konkolewski. Kierowca nie mający przy sobie dowodu opłaty OC naraża się na mandat w wysokości 250 zł. Policjant może również zatrzymać dowód rejestracyjny i odholować pojazd na parking strzeżony. Doku Telewizji Gdańsk, oraz pier0 po okazaniu kwitu, w restauracji na katamara- potwierdzającego opłacenie „Rubin", który cumuje nje składki będziemy mogli przy Zielonej Bramie, odzyskać własny samo-W dniu finału, 4 stycznia, chód. również w kasach Żeglugi Również obcokrajowcy Gdańskiej w Gdańsku przy podróżujący po polskich Długim Targu i w Gdyni drogach muszą mieć wyku-przy Skwerze Kościuszki. pione OC. Jeśli go zabraknie Na rejs zaprasza Wielka _ zapłacą karę zasilając fun-Orkiestra Świątecznej Po- dusz ubezpieczeniowy. mocy oraz Żegluga Gdańska Ltó (K.Ż.) (sr) (ASG) W huku petard Noc sylwestrowa upłynęła spokojnie, relacjonują służby ratownicze. Nie obyło się jednak od urwania palców petardą, ulicznych balangowiczów i izby wytrzeźwień. Oficer dyżurny Komendy Wojewódzkiej Policji mówi, że sylwestrowa noc upłynęła spokojnie. Jak zwykle policjanci interweniowali, kiedy ludzie tłukli na ulicach butelki po szampanie, krzyczeli i dochodziło do szarpaniny. - Jest dzisiaj tak spokojnie jak zwykle - mówił w nocy naszemu reporterowi policjant patrolujący gdańskie Główne Miasto. Przy czym dobrotliwie spoglądał w stronę młodzieńca rozbijającego butelkę po winie musującym i pouczał go: „No, to chyba nie było potrzebne". W noc sylwestrową doszło do kilku wypadków drogowych. O godz. 3.45 na skrzyżowaniu ulic Kościuszki i Kilińskiego Polonez potrącił 31-letniego mężczyznę, który wbiegł na jezdnię w niedozwolonym miejscu. Odniósł urazy głowy, kręgów szyjnych i złamania. Czy był pijany dowiodą badania. Straż pożarna interweniowała 31 razy. Obok pożarów i wspierania ratowania ofiar wypadków drogowych, niosła również pomoc wtedy, kiedy źródłem niebezpieczeństwa były fajerwerki. Płonęły sprzęty na balkonach, wrzucano petardy przez "wybite witryny sklepów. Pełne ręce roboty miały zaś izba wytrzeźwień i pogotowie ratunkowe. Izba udzieliła schronienia 22 osobom - samym mężczyznom. Ostatniego przywieziono o piątej nad ranem. Wojewódzka Stacja Pogotowia Ratunkowego przyjęła sylwestrowej nocy 76 zgłoszeń. W tym dziesięć dotyczyło urazów powstałych w wyniku nieostrożnej zabawy fajerwerkami. Młody pirotechnik stracił podczas zabawy przy ulicy Kartuskiej trzy palce prawej ręki, w witrynie sklepu pękły szyby, a z budki telefonicznej zostało naprawdę niewiele (K.Z.) Wolnościowa próba Ma przepustkach Skazani mogą posiadać w celach prywatne telewizory, komputery, sprzęt radiofoniczny. Fot. Kazimierz Netka Spośród około 3,5 tysiąca osadzonych w zakładach karnych w woj. elbląskim i gdańskim przepustki świąteczne otrzymało 185 skazanych.__ Trzech samowolnie przedłużyło sobie pobyt na wolności. Major Tadeusz Zając z Okręgowego Inspektoratu Służby Więziennej w Gdańsku powiedział „Dziennikowi", że najwięcej skazanych - 181 osób - uzyskało prze- pustki z Zakładu Karnego w Gdańsku Przeróbce. Nie powróciło dwóch. Jeden z nich już nabył uprawnienia do przedterminowego zwolnienia. Jeśli okaże się, że bez uzasadnionej przyczyny nie powrócił w wyznaczonym czasie - utraci prawo do skrócenia kary. Więźniowie mogą uzyskać m.in. przepustki 24-godzinne i urlopy do 5 dni. Skazani mogą posiadać w celach prywatne telewizory, komputery, sprzęt radiofoniczny. (KM) & ^Śfc. 'Gdańsk KARTUZY: * ul. Jeziorna 2/27, te)./fax 681-18-92, 681-18-44. Kbj| Czynny w godz. od 8 do 16. KOŚCIERZYNA: ul. Długa 31. tel./fax. 686-45-68. Redakcja czynna od godz 8 do 16, LĘBORK ul. Wolności 40. tel./fax. (0-59) 62-88-50. Redakcja czynna od godz. 8 do 16. pjCK ul. Sambora 16, tel. 673-25-01,673-18-85 tel./fax 673-18-93. Redakcja czynna od godz 8 do 16. WEJHEROWO: ul. Jana in Sobieskiego 227, tel./fax. 6 72-79-29, 672-23-51 W. 22, 672-79-30. Redakcja czynna od godz. 8 do 16. Komendant Wiesław Formela jest zadowolony z decyzji Zarządu Miasta. Wydział prewencji Komendy Rejonowej Policji w Kościerzynie otrzymał nieodpłatnie kamerę. Kościerskiej policji dar wartości ok 3 tys. zł zafundował Zarząd Miasta. Kamerę Panasonic wręczył kome-nantowi KRP w Kościerzynie, nadkom. Wiesławowi Formeli, burmistrz Zdzisław Czucha, przewodniczący Ra- dy Miasta, Zbigniew Stencel oraz jego zastępca, Teresa Preis podczas ostatniej w starym roku sesji Rady Miejskiej. Radości z kamery nie krył zarówno komendant, jak i szef wydziału prewencji, kom. Stanisław Kra- za psa Fot. Adam Kiedrowski skowski. Nadkomisarz Formela powiedział, że kamera będzie bardzo przydatna przy realizacji programu „bezpieczne miasto". Policjanci będą teraz mogli filmować imprezy masowe odbywające się w Kościerzynie, szczególnie trze-cioligowe mecze na miejskim stadionie, gdzie częstymi gośćmi są trójmiejscy kibice. (ak) fffl rawie o 30 proc. zaplanowano wzrost niektórych opłat targowych. O 25 proc. wzrośnie opłata za psa. Radni gminy Karsin na ostatniej sesji podjęli decyzję o wzroście niektórych podatków i opłat. Największy wzrost nastąpi od stycznia w opłatach targowych przy sprzedaży towarów z samochodu i przyczepy samochodowej oraz za sprzedaż kaset magnetofonowych. Znacznie więcej będą też płacili właściciele psów. Za każdego czworonożnego przyjaciela trzeba będzie zapłacić 15 zł. Ważną decyzją było pozostawienie nie zmienionej stawki przy podatku od gruntów, będących użytkami rolnymi, wykorzystywanych na cele rolnicze. Bardzo roboczą i pracowitą sesję, która odbywała się w przeddzień sylwestrowej nocy, zakończono lampką szampana i serdecznymi życzeniami, które złożył radnym i wszystkim obecnym przewodniczący, Marceli La-bon. (za) W Kościerzynie Maluch za Prawdziwe tłumy ludzi przybyły do sali widowiskowej im. Lubomira Szopińskiego na losowanie Fiata 126p. Przez cały rok trwała w jednym z kościerskich sklepów ciekawa promocja. Żeby ubiegać się o główną nagrodę, Fiata 126p el, wystarczyło kupić w sklepie zakupy artykuły za minimum 500 zł. Ceremonię losowania, pod nadzorem specjalnej komisji, przeprowadził znany na Kaszubach z doskonałej konferansjerki i poczucia humoru, Edmund Lewańczyk. Szczęście uśmiechnęło się do mieszkanki Kościerzyny, Danuty Kuklińskiej, która stała się uradowaną właścicielką Malucha- (jard) Pani Danuta Kuklińska przez chwilę nie mogła uwierzyć w swoje szczęście. Fot. Emilia Ciupka Kościerzyna Strzelały szampany huczało od petard Około dwóch tysięcy osób witało Nowy Rok na kościerskim Rynku. !|§r obiece czasopisma, których mocy opiniotwórczej z racji lii nierzadko półmilionowych nakładów nie sposób lekceważyć, reklamowały ostatnio m.in. spraye rozsiewające zapach świeżego ciasta i kawy. W całkiem nieodległych czasach Polacy jeździli do Berlina Zachodniego w celach handlowych i sprzedawali np. jajka. Pewnego razu celnicy zakwestionowali u rzutkiego biznesmena transport kurzych... odchodów. Nasz rodak był człowiekiem spostrzegawczym i operatywnym. Zauważył, że klienci szukają przede wszystkim towaru w możliwie pierwotnej postaci, a więc najlepiej prosto od kury. Świadectwem jakości, swoistym certyfikatem oryginalności była skorupka ubabrana odrobiną odchodu. Nasz rodak wyliczył, że jajka bez ryzyka stłuczki i po konkurencyjnej cenie można kupić na miejscu. Następnie skorupkę da się namaścić niekoniecznie pachnącym znakiem jakości i interes pokręci się sam. Od kilku już lat zdążamy do Unii Europejskiej. W związku z tym szukamy wspólnych mianowników, np. na rynku żywności. Możemy już wybierać między zagranicznym pomidorem, niekiedy o smaku plastikowym, a wodnistym ale pachnącym ziemią - naszym. W winogronach konkurencji nie wytrzymujemy i pewnie nigdy nie wytrzymamy. W ziemniakach i mięsie stanowimy już poważną konkurencję dla plantatorów i hodowców z Europy. Mnie jednak przyśniło się; że największe przewagi czekają nas na rynku jabłkowym, wyjąwszy produkt uboczny, czyli podłej jakości wino zwane „jabcokiem". W tej, na razie sennej, wizji stragany na „mer-kadach" w stolicach europejskich państw wypełnione były naszą antonówką i koksą. Olbrzymie „sztrajfy" reklamowe głosiły, że Polska poza istotnym wkładem w kulturalny dorobek Europy, zaznaczyła swoją obecność także w jadłospisie. Już nie tylko Chopin i Curie-Skłodowska, ale również anto-nówka... Przyjemnych snów... Włodzimierz Machnikowski Niedaleko od szosy Noworoczny sen Kamera dla wydziału prewencji w Karsinie Wspomogli policję więcej Już przed godziną 23 w sercu miasta pojawiło się sporo osób. Śpiewano, wznoszono toasty i odpalano fajerwerki, żegnając stary rok. Pod kilkunastometrowym świerkiem, ustawianym co roku na bożonarodzeniowe święta, grupa młodych ludzi odliczała czas do momentu pojawienia się wszystkich wskazówek zegara na godzinie 12. Później już tylko strzelały korki od szampana i petardy Na Rynku przeważali ludzie młodzi, choć nie zabrakło też wiwatujących starszych osób. Ci jednak woleli stać bliżej sklepowych witryn niż ryzykować uderzenie petardą lub szkłem, bowiem niejednokrotnie pijani rzucali na oślep w tłum butelkami po szampanie. W trzydziestej minucie Nowego Roku na Rynek wjechała karetka pogotowia. Interwencji medycznej Wśród wiwatujących przev wymagał kilkudziesięcioletni mężczyzna, uderzony w głowę najprawdopodobniej przez nietrzeźwego napastnika. Zanim tłumy powoli porozchodziły się do domów, na ulicy Długiej rozpoczęły się pierwsze bójki. Nikt jednak poważnie żali ludzie młodzi. nie ucierpiał, kończyło się na groźbach i wyzwiskach. Jak nam powiedział oficer dyżurny Komendy Rejonowej Policji w Kościerzynie, podczas sylwestrowej nocy nie zanotowano żadnych zdarzeń wymagających interwencji. Nie dla wszystkich jednak Sylwester był szczęśliwy. Cztery osoby odniosły obrażenia rąk w wyniku wybuchu petard. Obrażenia były na tyle poważne, iż wymagały interwencji lekarskiej. Adam Kiedrowski piątek 2 stycznia 1998 r. Kartuzy. Nie obeszło się bez wypadków lak witano Nowy Rok Noc sylwestrowa w rejonie kartuskim przebiegała spokojnie. Bawiono się na balach sylwestrowych w lokalach gastronomicznych, na prywatkach oraz na wolnym powietrzu. Nowy Rok przywitano wystrzałami kolorowych petard oraz sztucznych ogni. Pogotowie wyjeżdżało do kilku niegroźnych zdarzeń. Jeden z mieszkańców gminy doznał rany szarpanej palca w związku z -wystrzałem petardy. W sylwestrowy poranek na trasie Kartuzy - Gdynia w miejscowości Kczewo doszło do wypadku drogowego. Kierujący Fordem Tau-rusem Andrzej Sz. ze Stani-szewa, prawdopodobnie zląkł się jadącego z przeciwka Poloneza, który wyprzedzał jadący przed nim autobus. Niestety kierowca Forda wpadł w poślizg i nie wyprowadził pojazdu, uderzając w prawidłowo jadącego Fiata 126p. W wyniku zderzenia kierowca Malucha Leon G. z Gdańska doznał obrażeń ciała i został przewieziony do szpitala w Kartuzach. Tego samego dnia o godzinie 17.30 doszło do wypadku drogowego. Tym razem w miejscowości Tuchli-no, gmina Sierakowice, kie- Stanisław Pyszka do ostatniej chwili sprzedawał wczoraj petardy i fajerwerki. ruj ący Fiatem 125p Wojciech Ch. zderzył się z drugim pojazdem tej samej marki. W wypadku ranne zostały trzy osoby. Prawdo- Fot. Dawid Marszałkowski podobną przyczyną zdarzenia było wymuszenie pierwszeństwa przez jednego z kierujących. (jam) (dm) Niestępowo. Wiosną ruszą prace Strażnica skontrolowana Społeczną inicjatywę budowy strażnicy w Niestę-powie poparła gmina Żukowo. Roboty nie szły, jak należy - oceniali nawet laicy. Po październikowej kontroli na budowie stwierdzono spore niedociągnięcia. Przy wjeździe do wsi stoi obszerna, nie dokończona budowla. Inicjatywa budowy strażnicy dla Niestępowa ma ponad dwa lata. Jesienne wichury poszarpały jej źle umocniony dach. Cienkie listewki nie wytrzymały naporu i miejscami poodrywa-ła się papa izolacyjna. - W 1995 roku społecznie wzięliśmy się za budowę strażnicy - mówi Leon Grota, strażak z Niestępowa. -Wykopaliśmy rowy pod fundamenty, zalaliśmy je. Potem budowę przekazaliśmy Urzędowi Gminy. Radni poprosili o powołanie komisji, która stwier- dziłaby prawidłowość wykonanych robót. O niedociągnięciach w sztuce budowlanej często wspominał na sesjach drugi radny Niestępowa, Leon Regliński. Komisja złożona z obu radnych Niestępowa, prezesa Związku Gminnego Ochotniczych Straż/ Pożarnych, Romana Biczkowskie-go oraz budowlańca Wiesława Miszka stwierdziła niską jakość wykonanych robót murarskich. Na dodatek zauważono ściankę działową grożącą zawaleniem. Nie zgadzały się wymiary budowli, a do tego niektóre elementy -wykonano niezgodnie ze sztuką budowla- ną. Obiekt ma zmienione -bez uzgodnienia z inspektorem nadzoru i projektantem - fragmenty konstrukcji. Wykonawcami inwestycji były Zakład Usługowy Mu-rarsko-Posadzkarski z Kościerzyny i Zakład Budowlany w Żukowa. Komisja przedstawiła wniosek, aby zabezpieczyć dach przed zimą - wymienić papę izolacyjną na nawierzchniową - i przeliczyć, czy więźba dachowa przeniesie obciążenie przy zwiększonym rozstawie ścian. Strażacy nie czekając na dalsze decyzje kupili drewno na okna i na drzwi, obecnie suszą je, by na wiosnę ruszyć z dokończeniem inwestycji. - To wstyd, że strażnica stoi jak jakiś nieboraczek -mówi strażak z Niestępowa Leon Grota. (J-S-) U ZDARZYŁO SIĘ I Nie pracują REJON KARTUSKI. Kartu-ski Urząd Skarbowy oraz Urząd Gminy w Somoninie są dziś nieczynne. Dziś pracują REJON KARTUSKI. Urząd Gminy w Żukowie czynny będzie w piątek, 2 stycznia (w godz. 7.30 - 15) i w sobotę, 3 stycznia (od g. 8 do 14). Urząd Gminy w Przodkowie czynny jest w piątek normalnie, tj. od g. 7.20 do 15.20. Nagrody dla strażaków ŻUKOWO. Na wniosek komendanta rejonowego Państwowej Straży Pożarnej w Kartuzach, kierowcom -strażakom Ochotniczych Straży Pożarnych gminy Żukowo, wyróżniającym się w przygotowaniu strażnic i sprzętu silnikowego do przeglądu rocznego przyznane zostały nagrody pieniężne. Gratulacje oraz nagrody z rąk burmistrza, Bogdana Łapy otrzymali: druh Jarosław Hassę z OSP Miszewo, druh Paweł Lidtke z OSP Leźno oraz druh Roman Biczkowski z OSP Żukowo. 0 historii miasta KARTUZY. Wydział Kultury Urzędu Gminy prowadzi prace przygotowawcze do druku pierwszego tomu monografii pt.„Dzieje Kartuz". Książka będzie do nabycia w marcu przyszłego roku. (sz) ■ Owsiak nie zagra ŻUKOWO. Choć gmina Żukowo co roku czynnie włączała się do akcji Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy, w tym roku zmieni formę swojego udziału. Ze względu na brak artystów i muzyków chętnych do nieodpłatnego uczestnictwa w charytatywnym koncercie, żukowscy organizatorzy musieliby pokryć koszty występujących. ■ Ręb w tenisie PRZODKOWO. Dziewczęta grupy starszej ze Szkoły Podstawowej w Rębie podczas XXVI Wojewódzkich Igrzysk Młodzieży Szkolnej w Sobowidzu zajęły czwarte miejsce. Sukces rębowianek jest tym -większy, że wyprzedziły je tylko zawodniczki z gdańskich podstawówek nr 5 i 25 oraz tenisistki gospodarzy. Działka dla policji PRZODKOWO. Rada Gmi-ny Przodkowo przekazała miejscowemu posterunkowi policji nieruchomość o powierzchni 590 m kw. (J.s.) Na 75-lecie miasta Hejnał Kartuz Gminna Komisja Konkursowa rozstrzygnęła konkurs na hejnał Kartuz. Spośród dziesięciu prac, wybrano utwór Waldemara Czaji z Gdyni. Kartuzy w marcu bieżącego roku obchodzić będą jubileusz 75-lecia nadania praw miejskich. Z tej właśnie okazji Zarząd Gminy rozpisał konkurs na hejnał miasta. Specjalna komisja złożona głównie z muzyków uznała, iż utworem najbardziej oddającym charakter miasta, jego kaszubskość, historię związaną z zakonem kartuzów jest hejnał Żukowo zgłoszony przez muzyka z Gdyni Waldemara Czaję. Werdykt ten został już zaakceptowany przez włodarzy Kartuz. Wkrótce Rada Miejska formalnie zatwierdzi ten muzyczny wytwór jako hejnał Kartuz. Po raz pierwszy zostanie on odegrany 29 marca przyszłego roku w rocznicę nadania praw miejskich. (sz) Komunikacyjne kolejki W poniedziałkowe poranki w Urzędzie Gminy w Żukowie, przed drzwiami pokoju, w którym załatwiane są sprawy środków komunikacji - przere-jestrowania, wydawanie tablic rejestracyjnych, wydawanie dowodów rejestracyjnych - gromadzą się tłumy. - Nawet najlepsze systemy komputerowe nie pomogą, jeśli nie zmieni się mentalność urzędnika - uważa jeden z kolejkowiczów. - Ale i tak idzie to sprawniej, niż na Chełmie w Gdańsku -dodaje. Poniedziałek jest newralgicznym dniem, bo po niedzielnej giełdzie samochodowej wielu petentów ma do załatwienia swoje spra- wy związane z zakupem bądź sprzedażą samochodu. Obsługa zadań komunikacji przynajmniej jeszcze przez rok pozostanie w gminie - 29 grudnia Rada Miejska w Żukowie podjęła uchwałę przedłużającą porozumienie z kierownikiem Urzędu Rejonowego o prowadzeniu zadań komunikacji przez Urząd Gminy. (J.s.) Choć w Żukowie urzędnicy pracują sprawnie, tworzą się kolejki. Fot: Janina Stefanowska R-10907/A/906 Koleżance HELENIE MANISTA serdeczne wyrazy współczucia z powodu śmierci MATKI składają Dyrektor i Pracownicy Terenowej Stacji Sanitarno -Epidemiologicznej w Kartuzach. piątek 2 stycznia 1998 r. Luzino Gwiazdor emerytom W świątecznym spotkaniu uczestniczyli emeryci oraz starsi rolnicy gminy Luzino. Śpiewali regionalne pieśni kaszubskie i kolędy, przy akompaniamencie Kapeli Kaszubskiej. Spotkanie miało miejsce w czytelni Gminnej Biblioteki Publicznej w Luzinie. Przyszli na nie członkowie Związku Emerytów Rencistów i Inwalidów, a także rolnicy emeryci, którzy swoje gospodarstwa przekazali następcom. Organizatorzy: Gminny Ośrodek Kultury i Rada Sołecka wsi Luzino nie sądzili, Wejherowo Koncert chóru W sobotę w Kolegiacie św. Trójcy odbędzie się koncert chóru Schola Cantorum Gedanensis pod dyrekcją Jana Łukaszewskiego. Początek koncertu o godz. 17, wstęp wolny. Chór będzie śpiewał w Wejherowie już po raz kolejny, za każdym razem cieszy się zainteresowaniem wejherowskich me- Wejherowo Szemud że sprawią tym spotkaniem tyle radości starszym ludziom. Każdy otrzymał skromny upominek, który wręczał prawdziwy Gwiazdor. Gośćmi byli też ks. kanonik Henryk Szydłowski, przewodniczący Rady Gminy Luzino Jerzy Miotk oraz przewodniczący oddziału wejherowskiego ZEIiR Eugeniusz Frankowski. (G.W.) lomanów. Wejherowo Przyjazny klub Pierwsi goście w klubie. grodzie Wejhera zainaugurowała swoją działalność restauracja „Bracka". Na ten cel zaadaptowano pomieszczenia piwniczne mieszczące się w kamienicy przy ul. 12 Marca. Lokal prowadzi małżeństwo Maja i Tomasz Luboc-cy, mający spore doświadczenie w dziedzinie gastronomii, podobnie jak szef kuchni legitymujący się dwudziestoletnim stażem pracy. Jak nam powiedziała Fot. Krzysztof Chyliński Maja Lubocka, klub ma się stać miejscem przyjaznym dla odwiedzających go klientów, miejscem, gdzie wszyscy bawią się w miłej atmosferze. - Chcemy stworzyć w naszym klubie coś w rodzaju centrum życia kulturalnego. Będzie on otwarty dla młodych muzyków, plastyków oraz miłośników żywego słowa - mówi Maja Lubocka. Klub może pomieścić ponad sto osób. (twp) .......................mu Szopka w klasztorze św. Anny. Toast radnych W Szkole Podstawowej w Szemudzie z okazji Nowego Roku spotkali się radni szemudzkiej gminy z sołtysami, działaczami kultury i przedstawicielami organizacji społecznych. Zebranym zaprezentował się chór Kaszubia z Kielna pod kierownictwem Korne-liana Tredera, który zaśpiewał wiążankę kolęd oraz szemudzka orkiestra dęta pod batutą Karola Chustaka. Zebranie podzielili się opłatkiem. Życzenia zebranym złożyli wójt Władysław Hirsch, proboszcz parafii w Szemudzie ks. Zbigniew Kornacki oraz prezes koła ZKP Alfons Miłosz. Toast radnych mógł być szczery, bo środowisko kulturalne Szemuda ma wiele powodów do dumy. Działają tu także takie zespoły Ko-leczkowianie i Checz. Znajduje się tu również Gminna Izba Regionalna. Gmina co miesiąc wydaje swoje pismo „Lesok". (hen) Gm. Wejherowo Trzy psy godnie z uchwałą Rady Gminy Wejherowo z dnia 22 grudnia ub. roku mieszkańcy gminy nie płacą podatku, jeśli mają jednego, dwa lub trzy psy. Za każdego psa powyżej trzech trzeba zapłacić podatek w -wysokości 25 zł rocznie, który należy -wpłacić z góry w terminie do 31 maja za dany rok. Za psa nabytego po tym terminie podatek należy uregulować w ciągu miesiąca od daty jego nabycia. Gdy jednak pies zostanie kupiony po 30 czerwca br., podatnik zapłaci tylko połowę należności. (hen) Wejherowo PotrącH dziecko ||||| a ul. 3 Maja w Wejherowie około godziny 18.50, najprawdopodobniej młody mężczyzna kierujący Oplem, cofał wóz. Wjechał na chodnik i potrącił idącą tamtędy 10-let-nią Annę L. z Wejherowa. Nie udzielił jej pomocy. Uciekł. Dziewczynka trafiła do szpitala z otarciami naskórka i ogólnymi potłuczeniami. Po opatrzeniu zwolniono ją do domu. (azdr) Najpiękniejszy żłóbek Kaszub Już kilkadziesiąt lat cieszy oko wejherowian i przyjezdnych gości jeden z największych na Kaszubach żłóbków betlejemskich. Umieszczony jest on w klasztorze św. Anny ojców franciszkanów. W tym roku również szopka świąteczno-nowo-roczna ściąga do klasztoru wielu obserwatorów. Co roku ojcowie franciszkanie przy pomocy parafian wprowadzają do niej nowe elementy, np. gdy papieżem został nasz rodak, to również jego podobiznę umieścili nieopodal stajenki. Hołdują tradycji zapocząt- kowanej przez św. Franciszka, której przyświecało jedno: docierać do ludzi z tajemnicą Narodzin Dzieciątka. Szczególnie dzieci są zachwycone grą świateł, dźwiękiem kolęd i ruchomymi postaciami występującymi w tym przepięknym teatrze. - Co roku przyjeżdżam z rodzicami zobaczyć tę Fot. Krzysztof Chyliński szopkę - mówi 12-letnia Ania Zubrzycka z Kościerzyny. - Każdego roku jest trochę inna. Bardzo lubię wtedy patrzeć na postacie, słuchać muzyki. Wydaje mi się, że to wszystko ożywa. Jak pisze Regina Osowic-ka w wydanym niedawno „Bedekerze wejherow-skim", wejherowska szopka sterowana jest fotokomórką. Od lat z pietyzmem konstruują ją Manfred Hartwig z synem Markiem i gronem współpracowników. (/woj.) Wejherowo W szampańskim nastroju Fot Henryk Polchowski 0% d kilku lat w sylwestrową noc wejherowianie witają Nowy Rok na Rynku. 0 północy na niebie rozbłyska mnóstwo fajerwerków. Strzelają szampany. Temu noworocznemu spotkaniu mieszkańców towarzyszy już tradycyjnie mnóstwo efektów pirotechnicznych, żartów, zabawy 1 hałasu. - Od 4 lat przychodzimy tu całą rodziną, aby powitać Nowy Rok - mówi Teresa Zielińska. Oprócz atmosfery poczucia więzi z miastem i radości z nadchodzącego Nowego Roku zauważyliśmy również przypadki rzucania butelek po szampanie na ulicę, tłuczenia szkła i zachowań na pograniczu wybryków chuligańskich. Na szczęście patrole policji i Straży Miejskiej krążyły po ulicach. W wejherowskich lokalach i na prywatkach balo- wano do rana. Na przykład właściciel nowotwartego niedawno klubu Pacyfic An- drzej Kotłowski zapewnia, że w jego lokalu bawiło się u niego 200 osób. (hen) Państwo Dorota i Waldemar Gołębiewscy z synkiem Kajtkiem oraz Jadwiga Polak i Barbara Harasiuk witają Nowy Rok lampką szampana na Placu Jakuba Wejhera. T piątek 2 stycznia 1998 r. Sylwester '98 Ziemia pucka Władysławowo. Ulica Wyzwolenia spokojna Samorządowcy s3 dokumenty NAf mm Wf Mieszkańcy ulicy Wyzwolenia będą mieli kanaliza cję - taką decyję podjął Zarząd Miasta. Najwięcej pracy w pierwszą noc stycznia mieli puccy lekarze. W tym roku mieszkańcy ziemi puckiej bawili się z umiarem. - To wyjątkowo spokojny sylwester - usłyszeliśmy od dyżurnego Komendy Rejonowej Policji. - Jedynie w Krokowej i Pucku zanotowaliśmy kilka aktów chuligaństwa. Poleciało kilka szyb. Podczas noworocznej nocy najczęściej interweniowali lekarze z puckiego szpitala. Dwa zgony, kilka rozbitych głów i żadnych oparzeń - to efekt sylwestrowej zabawy mieszkańców ziemi puckiej. Teresa Bisewska, mieszkanka Do-matowa urodziła syna. Chłopak waży ponad 3 kg i czuje się dobrze - poinformowano nas w szpitalu. Pracownicy szpitala chcieliby jak najszybciej zapomnieć o tej nocy - Robiono nam głupie kawały. Musieliśmy np. wyjechać na interwencję do Jastrzębiej Góry. Na miejscu okazało się, że nikogo nie było. Głupie kawały robiły nam dzieciaki. Zajmowały nasz alarmowy telefon. Kto może powiedzieć ilu potrzebujących wtedy do nas się nie dodzwoniło? (pen) Krokowa Najlepsi W krokowskiej Szkole Podstawowej odbyły się młodzieżowe igrzyska w unihocu. Zespoły rozgrywały mecze systemem każdy z każdym. Startujące drużyny składały się z 7 zawodników - trzech chłopców, dwóch dziewcząt i dwójki rezerwowych. W grupie starszej (rocznik 1983 - 84) startowały trzy reprezentacje. Pierwsze miejsce zdobyła ekipa z Krokowej, drugie włady-sławowska „dwójka", a trzecie uczniowie z Łebcza. W grupie młodszej klasyfikacja końcowa wyglądała następująco: 1. Krokowa 2. Łebcz 3. Wierzchucino 4. Władysławowo nr 1 5. Hel Do finału awansowały reprezentacje . krokowskiej szk<*y (jan) u papieża Przedstawiciele samorządów lokalnych Jastarni, Pucka i Władysławowa pojechali do Watykanu na spotkanie z papieżem. Wśród darów, które ze sobą zabrali była m.in. figurka Matki Boskiej Swarzewskiej wykonanej przez mieszkańca Chłapowa oraz owoce morza. Na zdjęciu: samorządowcy ziemi puckiej pozdrawiają Ojca Świętego. (pen) Fot. Jerzy Tkaczyk Puck PKS bez ulgi Radni nie zwolnili puckiej filii PKS z transportowego podatku. PKS poprosiła o rozpatrzenie zwolnienia lub za-stosownia podatkowej ulgi wobec autobusów z puckiego taboru. Z kolei puccy radni sugerowali odrzucenie zgłoszonego wniosku. - Wniosek PKS wydaje się niepoważny - przekonywał radny Krystian Gajdosik. -Z telewizji dowiedziałem się, że PKS funduje wycieczkę do Rzymu tym, którzy rzucili palenie, a nas proszą o zwolnienie z podatku od środków transportu. Dla mnie jest to trochę śmieszne. Samorządowcy oddalili wniosek PKS. (pen) Władysławowo. Nie chcą przetwórni Nie będzie mączki Radni negatywnie zaopiniowali pomysł budowy w okolicach władysławowskiego portu fabryki mączki rybnej. O wydanie opinii zwróciła się Romualda Białkowska, dyrektor Szkunera. - W tej sprawie mam swego rodzaju rozdwojenie jaźni. Chciałabym żyć w mieście, w którym nie śmierdzi. Z drugiej strony wiem, że gdy powstanie przetwórnia miejsca pracy znajdą w niej nasi mieszkańcy - powiedziała dyrektor Białkowska. Amerykański oferent chciał zainwestować w przetwórnię 5 milionów dolarów. Fabryka miałaby powstać w porcie lub jego bezpośrednim sąsiedztwie. Na takie rozwiązanie nie zgadzają się władysławow- scy radni i mieszkańcy miasta. Wszyscy pamiętają nieprzyjemne zapachy roznoszące się po okolicy. - Jeśli powstanie tutaj przetwórnia trzeba się będzie liczyć z tym, że z roku na rok tracić będziemy coraz więcej wczasowiczów -przestrzegał Jan Dettlaff, przewodniczący Rady Miejskiej. - Nasi turystyczni konkurenci z wybrzeża Bałtyku wykorzystają to bezlitośnie. Tak było w przeszłości. Radni twierdzili także, że bezzapachowa metoda produkcji, którą chce zastosować inwestor, okaże się nieskuteczna. Na ostatniej sesji burmistrz Mariusz Szymański przedstawił plan tegorocznych inwestycji. Poinformował, że wśród nowych zadań znajdzie się przygotowanie dokumentacji technicznej potrzebnej do budowy kanalizacji na ulicach Wyzwolenia, Necla i Kwiatowej. - Skanalizowanie całego miasta jest dla nas sprawą priorytetową - twierdzi burmistrz Szymański. Ulica Wyzwolenia skanalizowana miała być w 1995 r„ tak zaplanowali poprzedni radni. Zanim jednak do tego doszło we Władysławowie zmienił się skład władz. Realizację zadania odłożono na następne lata. - Ulica po deszczach wyglądała czasami jak bagno. Nie dało się przejść suchą nogą - powiedział nam je- den z mieszkańców ul. Wyzwolenia. Jak przekonują mieszkańcy także znalezienie nieszczelnego szamba nie byłoby problemem. Ta sprawa wracała na zebraniach organizowanych przez zdenerwowanych czekaniem mieszkańców. - Żądaliśmy rozwiązania naszego problemu. W przypadku zlekceważenia zapowiedzieliśmy, że raz na tydzień przed Urzędem Miejskim pojawi się wóz asenizacyjny i opróżni swoją beczkę. Decyzję z zadowoleniem przyjął Henryk Kucharski, jeden z mieszkańców ul. Wyzwolenia. - Na kanalizację czekaliśmy kilkadziesiąt lat. To wystarczająco długo - mówi Kucharski. (pen) Krokowa. Promocja książki Wspomnienia Jak się dowiedzieliśmy produkcja mączki zagranicznemu przedsiębiorcy będzie się opłacała także poza szkunerowskim portem. Do rozwiązania pozostaje tylko kwestia przewozu rybich odpadów. - Transport byłby opłacalny na dystansie około 30 km. Dalej produkcja mączki staje się nieopłacalna - poinformowała nas dyrektor Białkowska. Rada Miejska nie zaakceptowała proponowanej lokalizacji fabryki. Szefowa Szkunera spodziewała się takiego rozwiązania. - Miasto mimo wszystko nastawione jest raczej na turystykę niż na przemysł rybny - powiedziała Romualda Białkowska. (pen) grafa |1| zamku odbyła się W promocja książki Krzysztofa Wójcickiego „Rozmowy z grafem Albrechtem von Krockow". Graf wspomina w niej historię swojego życia. W lutym lub w marcu na niemieckim rynku ukaże się niemiecka wersja „Rozmów" przetłumaczona przez Wilmę Do-ris. - Przyjeżdżając do Krokowej trudno nie zauważyć zamku oraz hrabiego -stwierdził wójt Kazimierz Plocke podczas promocji. Albrecht von Krockow znany jest z tego, że pragnie doprowadzić do pojednania polsko - niemieckiego. - To co robią politycy jest dobre, lecz najwięcej pracy do zrobienia jest na dole, wśród ludzi. Przypominam moją deklarację: chcę zostać ojcem chrzestnym pierw- szego dziecka urodzonego w związku Kaszubki z chłopakiem znad Mozeli. Do rozmów o książce i czasach przez nią opisywanych zaproszono także kolegów bohatera wieczoru: Jana Kaczykowskiego, Stefana Mingę i Władysława Bolina. Wspominali oni m.in. szkolne czasy. Na zamku Ryszard Ja-śniewicz aktor Teatru Wybrzeże, czytał fragmenty książki naśladując nawet sposób jego wymowy. Wybrano fragmenty dotyczące, świąt Bożego Narodzenia, przeplatane kolędami, wykonywanymi na skrzypcach przez Arietę Naczk. Książka ta jest trzecią z cyklu wspomnień. Pierwszą były „Rozmowy z Mo-kwą", nastepnie ukazały się „Rozmowy z księdzem Hilarym Jastakiem". (R.K.) Graf von Krockow opowiada historię swojego rodu związanego z Krokową. Fot. Roman Kościelniak ■ 997 pogotowie f , ■ ■ . , ■! n> .9% Pożarna ^0(|2IGnlllKr^ 0 800 500 39 2 stycznia 1998 | AUT0P0M0C GRZYBNO ul. Szkoliła 30 tel. alarmowy 9637, lub 681-06-18 APTEKI HEL „Helska", ul. Wiejska 97 -675-05-63 JASTARNIA,,Bursztynowa", ul. Bałtycka 10 675-20-59 KARTUZY Apteka św. Huberta os. Wybickiego 3a 681-45-60, Apteka im. T. Kościuszki ul. Kościuszki 17 tel. 81-32-13,Apteka przy Rynku 10 tel. 681-04-84 Apteka pod Orłem ul. Gdańska 10 tel. 681-42-42 KOŚCIERZYNA im. Majkowskiego ul. Mickiewicza 4 tel. 686-30-21, Nowa, ul. Świętojańska 18 tel. 686-23-82, Pod Niedźwiedziem, ul. Rynek 19 tel. 686-20-07, Punkt apteczny, ul. Dworcowa 18 tel. 686-35-00 wew 369, Różana, ul. Różana 9 tel. 686-32-50 św. Łukasza, ul. 8 Marca 34 tel. 686-26-78 LĘBORK „Bluszczowa", ul. Czołgistów 33, tel. 621-705 „Pod Lwem", pl. Pokoju 4, tel. 621-152 „Pod Wagą", ul. Tczeska 6, tel. 622-804 „Sit Saluti", ul. 1 Armii WP, tel. 625-300 PUCK „Eskulap" - Puck, ul. Wej-herowska 3 673-24-51 „Pucka" - plac Wolności 12 673-25-16 REDA Apteka Kaszubska, ul. Gdańska 45, tel. 67838-81 Stara Kiszewa, Kaszubska, ul. Kościerska 48 tel. 687-61-10 wew. 14 WEJHEROWO „Na Rynku" plac Wejhera, tel 672-14-70 (czynna całą dobę) „Bursztynowa" ul. Pucka, tel 672-03-22 „Preludium", ul. Nanicka 18 tel. 672-59-44 „Osiedlowa", Os. Kaszubskie, tel.672-54-10 „Bukowa", ul.Bukowa 1, tel. 672-24-31 „Zielona", ul.J.Sobieskiego 227, tel. 672-23-51 w.33 „Co-pernicus", ul. M. Kopernika 21, tel. 672-23-76 „Pomorska", ul. Sobieskiego 232„Kolęjowa", ul. 10 Lutego tel. 672-34-40 w. 355 „W pastorówce", ul. Sobieskiego tel.672-78-55 WłADYSłAWOWO Bałtycka" -ul. Niepodległości 17 674-14-91, Im. gen Hallera ul. Towarowa 11 674-12-51, „Jantar" - ul. Żwirowa 13 674-13-38, „Ogrodowa" - ul. Al. Żeromskiego 31 674-03-60, „Rybacka" - ul. Gdańska 37 674-05-08, „Kaszub" - Żelistrzewo 28 673-60-01 IMF. TELEFON. Miejscowa 913 Zamiejscowa 912 BIURO NAPRAW TELEFONÓW Kościerzyna 914 Puck tel. 673-20-21 Sierakowice tel. 68 -16-220 Wejherowo tel. 672-40-94, 672-12-21 BIURA OBSłUGI KUENTA TP S.A. Kościerzyna tel. 686-28-23 Puck tel. 673-23-22 Wejherowo tel. 672-34-89 | IMF. PKP KARTUZY tel. 681-01-44 KOŚCIERZYNA tel. 686-35-00 LĘBORK tel. 629-366 WEJHEROWO tel. 672-34-40 | INF. PKS KARTUZY tel. 681-13-82 KOŚCIERZYNA tel. 686-44-35 LĘBORK tel. 621-972 PUCK tel. 673-27-13, 673-27-12 WEJHEROWO tel. 672-29-14 JEDZENIE NA TELEFON KARTUZY „Boss" tel. 681-05-93 Filmowy hit Obcy: Przebudzenie To już czwarty obraz z serii zapoczątkowanej filmem „Obcy - 8 pasażer »Nostromo«". W mnożeniu odrażających potworów to kolejny krok do przodu. Zdawało się, że w „Obcym III" Ripley (Sigourney Weaver) postradała życie. Figa z makiem. W „Obcym: Przebudzeniu" znajdujemy ją żywą. Tyle że płodzi ohydne monstrum, które da początek agresywnej populacji. Zaatakuje ją też dziewczyna-robot (Wino-na Rider). Jednak koszmar prawdziwy rozegra się dopiero w kosmicznym laboratorium. Od grozy aż furczy. (tkr) WIDEO „Obcy: Przebudzenie", reż. Jean-Pierre Jeunet, prod. USA. Pokazy od piątku o godz. 12,16 i 20.15 w kinie „Neptun" przy ul. Długiej 57 w Gdańsku. PRZEDSTAWIENIE 2.01.98 r. g. 18 .s.Vte W Teatrze Miejskim w Gdyni Zbiór bzdur Bewerly Hills Video Pełny tytuł wieczoru kabaretowego w Teatrze Miejskim w Gdyni brzmi: „Zbiór bzdur, czyli Dymny żongler dwusturęki". Na program składają się wybrane utwory z literackiego dorobku Wiesława Dymnego. Program przygotował i spektakl wyreżyserował Marek Pacuła. Scenogra- fię opracowała Elżbieta Wernio, zamieniając scenę w cyrkową arenę. Muzykę w aranżacji Jana Rejnowicza wykonuje zespół Rama 111. Wykonawcy: Beata Bu-czek-Żarnecka, Elżbieta Mrozińska, Rafał Kowal, Dariusz Siastacz i Bogdan Samagacki. (ht) KOŚCIERZYNA Giga-Therm, ul. Drogowców 13 686-69-40 Maszk, ul. Dworcowa 37 686-23-58 CPN, ul.Wojska Polskiego, 686-33-63 PUCK Oktan ul. 10 Lutego 41 b tel. 673-10-21 WłADYSłAWOWO Ariet u. Starowiejska, tel. 674-06-42 CPN ul. Gdańska, tel. 674-05-66 | POGOTOWIA PUCK ul. 673-27-81 RUMIA ul. Derdowskiego 24 tel. 671-08-11 i 671-01-99 KOŚCIERZYNA ul. Skłodowska 686-30-00 WETERYNARYJNE DZIEMIANY Przychodnia, ul. Sen-gera 3 lok. 1 686-23-00 wew 26 KOSAKOWO tel. 679-13-16 KOŚCIERZYNA pomoc weterynaryjna, ul. Skłodowska 26/b94 686-34-15 LINIEWO ul. Wyzwolenia 16 686-77-47 wew23 NOWA KARCZMA EL-Wet 687-71-15 PUCK ul. Wejherowska 38 tel. 673-25-14 ul. Nowa 1 tel. 673-21-16 SłAWOSZYNO nr 27, tel. 673-72-15 STARA KISZEWA ul. 6 Marca 2 687-61-10 wew 21, ul. 1000 -le-cia 30 687-61-10 wew 49 WŁADYSłAWOWO ul. Nawigacyjna 14, tel. 674-08-75, ul. Portowa 1, tel. 674-07-54 | POGRZEBOWE KOŚCIERZYNA ul. Świętojańska 686-30-06, ul. Kartuska 1 T/a/8 PIERWOSZYNO ul. Rzemieślnicza 26 c, tel. 679-13-08 PUCK - DERC ul. 1 Maja 8 673-22-44, B. Janicki ul. 10 Lutego 11 tel. 673-27-55, WEJHEROWO Charon ul. Dąbrowskiego 2 tel. 672-14-96 lub 672-59-59 WŁADYSŁAWOWO B. Kortas ul. Gdańska 58, tel. 674-06-82 POLICJA KSIĄŻKA Na gdańskiej Zaspie rozpoczęła działalność me-gawypożyczalnia kaset należąca do światowej sieci Beverly Hills Video. Oficjalne otwarcie placówki nastąpi 31 bm. Przybycie na uroczystość zapowiedział Cezary Pazura. Wypożyczalnia od razu wzbudziła ogromne zainteresowanie miłośników dobrych filmów. Mają oni do wyboru 2,5 tys. tytułów. Hity repertuarowe, kino familijne, filmy kla- syków ekranu. Oferta wkrótce się podwoi. Już • można wypożyczyć dzieła Antonioniego, Jarmuscha, Polańskiego, Wendersa. Z nowości: „Donnie Bra-sco" z Alem Pacino i Johnny Deppem i „Picasso" z Anthonym Hopkinsem i Natashą McEl-hone. Wypożyczalnia mieści się przy ul. Żwirki i Wigury 4 i jest czynna codziennie w godzinach od 10 do 24. (ht) Pasja i bluźnierstwo Martin Scorsese, amerykański reżyser filmowy włoskiego pochodzenia, co rusz bulwersuje 'widzów śmiałością swych obrazoburczych utworów Najsilniej światową opinię publiczną poruszyło „Ostatnie kuszenie Chrystusa". Scorsese 10 lat temu spisał własne reżyserskie refleksje w książce. „Pasja i bluźnierstwo" to polski przekład tej pracy, w tłumaczeniu Barbary Koseckiej. Wydawnictwo Znak, Kraków 1997. Cena 21 zł. (tkr) Imieniny 2 stycznia Izydora i Makarego Urodzeni ni 2 stycznia - są zamknięci w sobie, delikatni, kochają samotne wędrówki. Pieniądze się ich nie trzymają. Ważne daty 1839 - Louis Daguerre wykonał w Paryżu pierwsze zdjęcie Księżyca 1994 - zm. Ryszarda Hanin, Aktorka CHOCZEWO ul. Pierwszych Osadników 20 tel. 672-33-15 GNIEWINO Os. XXX-lecia PRL 1 tel. 676-75-97 HEL ul. Sikorskiego, tel. 675-07-07 JURATA ul. Ratibora, tel 675-20-0 KARSIN ul. Długa 33 687-32-9 KARTUZY ul. Kościuszki 8 tel. 81-00-73 KOSAKOWO ul. Żeromskiego 71, tel. 679-13-97 KOŚCIERZYNA ul. Księży Zmartwychwstańców 2 686-49-26 KROKOWA (GOSZCZYNO) tel. 673-70-97 LINIA tel. 676-82-51 LINIEWO ul. Wiśniowa 2 686-77-47 wew 97 LIPUSZ ul. Majkowskiego 9 687-45-22 LUZINO ul. Paraszyńska 28 tel. 678-20-97 ŁĘCZYCE ul. Długa 24 tel. 678-91-97 NOWA KARCZMA tel. 687-71 -95 PUCK ul. Dworcowa 5, tel. 673-20-31 SIERAKOWICE Komisariat tel. 816-007 STARA KISZEWA ul. Wyzwolenia 11 a 686-62-08 SZEMUD ul. Labudy 1 tel. 676-11-76 WEJHEROWO Dworcowa 14 tel. 672-54-74 WEJHEROWO-ŚMIECHOWO ul. Chmielewskiego 1 tel. 672-39-90 WŁADYSŁAWOWO ul. Towarowa 1 674-01-97 REDA ul. Gdańska 55 tel. 678-30-97, z komisariatem tej policji można kontaktować się w godz. 7.30-15.30 i od 18 do 6 tel. 678-30-97, RUMIA tel 671-02-215 12 ■ CODZIENNIK piętek 2 stycznia 1998 r. Dziennik Bałtycki M POMOC TECH. 991 - energetyczne; 992 -gazowe; 993 - ciepłownicze; 994 - wod.-kan.; 995 - techniczne KARTUZY, Ciepłownicze tel. 81-39-14 KOSAKOWO, Elektroenergetyczne - 620-45-50 KOŚCIERZYNA Energetyczne, ul. Dworcowa 23 686-36-42, Wodne, ul. Mała Dworcowa 2 a 686-69-46, Ciepłownicze, ul. Skłodowskiej 5 68630-14, LĘBORK .Ciepłownicze tel. 621-181 PUCK, Energetyczne tel. 673-20-81, Wodociągów i Kanalizacji tel. 673-27-36, Ciepłownicze tel. 673-21-27 REDA Gazowe, tel. 620-44-73 SIERAKOWICE, Energetyczne tel. 68-16-745 WEJHEROWO, Energetyczne ul. Przemysłowa tel.672-13-87, Gazowe ul. Rzeźnicka 10 tel. 672-16-47, Pogotowie Wodociągów i Kanalizacji, ul. Marynarki Wojennej 1, tel. 672-40-84 WŁADYSŁAWOWO, Wodociągowe tel. 674-06-19 PRZYCHODNIE REJONOWE KARSIN ul. Świerkowa 1 687-31-15 KOŚCIERZYNA ul. Skłodowskiej 7 686-48-76 UPUSZ ul. Rogali 1 687-45-13 NOWA KARCZMA tel. 687-71-24 STARA KISZEWA ul. Wyzwolena 7 687-61-1 Owew 13 WIELKI KUNCZ, ul.Derdowskiego 3 686-14-24 sklepy nocne KOŚCIERZYNA NON-STOP ul. Świętojańska, Społem nr 24 ul. Staszica KIMA Miejscowość WEJHEROWO STRAŻ MIEJSKA HEL ul. Wiejska 50, tel. 675-04-29 JASTARNIA ul. Portowa 4, tel. 675-20-72 wew. 207 PUCK ul. 1 Maja 2, tel. 673-22-37 REDA ul. Łąkowa 678-32-11 WEJHEROWO plac Jakuba Wejhera nr 8 tel 672-30-20 WŁADYSŁAWOWO ul. Hallera 19, tel. 674-05-74 STRAŻ POŻARNA 998 KARSIN ul. Strażacka 1 687-32-98 KARTUZY Komenda Rejonowa Państwowej Straży Pożarnej w Kartuzach ul. 3 Maja 16 a tel., 81-13-57 KONARZYNY 73a, tel. 867-61-10 KOŚCIERZYNA Państwowa Straż Pożarna, ul Trautta 6 686-33-86 UPUSZ ul. Młyńska 687-45-98 NOWA KARCZMA tel. 687-71-07 PUCK ul. Mestiwina 11 tel. 673-20-41 SIERAKOWICE tel. 6816-008 STARE POLASZKI tel. 687-61-71 WIELKKLINCZ ul. Wybickiego 686-16-00 WYSIN, tel. 686-77-47-208 WŁADYSŁAWOWO ul. < wa IV, tel. 674-05-75 ■ telefony ważne GDAŃSK Ogólnoproblemowy, tel. 301-00-00, Anonimowych Alkoholików, tel. 301 -51-32, Młodzieżowy, tel. 988, 551-92-89, Centrum Pomocy Rodzinie, tel. 341-27-12 AIDS, tel. 302-04-42, Dla kobiet i dzieci maltretowanych, tel. 301 -92-62, Niebieska linia (bezpłatna), tel. 0 800 200-02 , Monar, tel. 302-04-42, Antymafijny, Gdańsk, tel. 302-27-30. Gdynia, tel. 620-65-29, 8-15.15, Amazonki, tel. 625-08-80 (pn.), 341-60-85 (wt. i czw.), 551-59-38 pt. i sob.), w q. 19-21.00 HEL KOŚCIERZYNA GDAŃSK GDYNIA Skala Ocen: **** zobaa koniecznie *** warto pójść Tytuł / Ocena Reżyser, wykonawcy Sposób na wakacje brak danych Bolka i Lolka *** n. - normalny, u. - ulgowy ' można obejrzeć * na własną odpowiedzialność Kina zastrzegają sobie możliwość zmiany repertuaru bez podania przyczyny. Produkcja Opis Godzina Cena animowany Kolejne przygody pary rysunkowych 15 7 zł Polska, 90 min. przyjaciół. _ _ Kino Świt ul. Kościuszki 1 Air Force One Bandyta reż.: Wolfgang Petersen wyk.: Harrison Ford sensacyjny USA, 125 min. Terroryści porywają samolot prezydencki. Prezydent i jego rodzina - zagrożeni. 17 7 zi reż.: Maciej Dejczer wyk.: Til Schweiger dramat, 90 min. Polska/Francja/W.Brytania Młody przestępca odbywa resocjalizację w rumuńskim szpitalu dziecięcym. 19 7 zł NIECZYNNE Wicher Przybyszewskiegol NIECZYNNE Rusałka ul. 8 Marca Alex sam w domu Teoria spisku Obcy. Przebudzenie Elfy z ogrodu czarów *** reż.: Raja Gosnell wyk. Alex D. Linz sensacyjny USA (dubbing), 111 min. reż.: Richard Donner wyk.: Mel Gibson thriller USA. 135 min. reż.: Jean-Pierre Jeunet_fantastyczny wyk.: Sigourney Weaver USA, 104 min. reż.: Charles Sturridge wyk.: Florence Hoath Goło i wesoło* Kiler Kamasutra reż.: Peter Cattaneo wyk.: Robert Cartyle Ukryty wymiar reż.: Juliusz Machulski wyk.: Cezary Pazura reż.: Mira Nair wyk.:lndira Varma Przestępcy w pogodni za chłopcem 10,14 n- 8 zł i jego cenną zabawką.__u. 7 zł Taksówkarz namiętnie opowiada swoim 18 8 2' pasażerom niesłychane historie spiskowe. _ 200 lat po śmierci Ellen Ripley zostaje 12.16,20.15 8 sklonowana. Odradza się również Obcy... 1917 rok, na zdjęciach wykonanych 14.15 8 przez dwie dziewczynki widać elfy._ Bezrobotni postanawiają założyć 18.15 u^7zl męski zespół striptizerski.__' Bohater pomyłkowo trafia do więzienia 16.15,20 n. 8 zł jako wytrawny przestępca. u' 7 z melodramat Poetycki film o rywalizacji dwóch kobiet. 18.15,20 n. 8 zł lndie/W.Brvt./Japonia/Niemcv u- 7 z' psychologiczny USA/W.Bryt., 89 min. komedia USA/W. Bryt.. 92 min komedia Polska, 90 min. reż. Paul Anderson wyk.: Laurence Fishburne fantastycz.-naukowy USA/W.Brytania, 97 min. Na Ziemię docierają sygnały z zaginionego statku kosmicznego. 16.15 n. 8 zł u. 7 zł Underground Agent specjalnej troski *** reż.: Juliusz Machulski wyk.: Cezary Pazura reż.: Maciej Dejczer wyk.: Til Schweiaer komedia Polska, 90 min. dramat, 90 min. Polska/Francja/W.Brytania Bohater pomyłkowo trafia do więzienia 14.15 jako wytrawny przestępca. Młody przestępca odbywa resocjalizację 17 w rumuńskim szpitalu dziecięcym. n. 8 zł u. 7 zł n. 7 zł u. 6 zł reż.: Emir Kusturica reż.: Jay Roach wyk.: Mike Myers dramat Jugosławia/Francja, 90min. komedia sens. USA, 95 min. Jugosłowiańscy partyzanci 50 lat po wojnie 19 żyją w podziemiu. Szpieg - fotograf poddaje się 16 hibernacji, a po 30 latach wraca do życia. n. 7 zł u. 6 zł u. 7 zł W morzu ognia* reż.: Felix Enriquez Akala wyk.: Steven eagal_ sensacyjny USA, 106 min. Funkcjonariusz służb ochrony środowiska wpaa na trop przestępstwa. 17.45 8 zł Neptun ul. Długa 57 tel. 301-82-56 Kameralne ul. Długa 57 tel. 301-53-31 Helikon ul. Długa 57 tel. 301-53-31 Żak ul. Wały Jagiellońskie 1 tel. 301-41-19 Szymanowskiego tel. 341-09-11 Herkules reż. David Finder wyk.: Michael Douglas sensacyjny USA, 128 min. Biznesmen zostaje wciągnięty do tajemniczej gry. Stawką może być nawet życie. 20 -8~zT reż.: John Musker animowany USA (dubbing).in min. Syn Zeusa zostaje porwany przez władcę podziemi._ 14.45,16.30 Tir reż. Mark A.Z. Dippe wyk.: John Leguizano sensacyjny USA, 96 min. Zmarły oficer powraca do życia dzięki diabelskim siłom. 18.15 8 zł Jaśkowa Dolina tel. 341-22-94 Air Force One reż.: Wolfgang Peterson wyk.: Harrison Ford sensacyjny USA, 125 min. Terroryści porywają samolot prezydencki. Prezydent i jego rodzina - zagrożeni. 20 8 zł Kosmiczny mecz reż.:Joe Pytka animowano-aktorski Opowieść o sportowej walce animków 13.15 ™6zT Wirtualni wvk.: Micnaei joraan reż. Ronny Yu uba, au min. sensacyjny z intruzami l Kubinusu. Chłopiec w cudownym świecie 14.45 8 zł wojownicy ** wyk.: Angus MacFadyen USA/Chiny, 102 min. ze starej chińskiej księgi. Historie miłosne **** reż. Jerzy Stuhr wyk.: Jerzy Stuhr psych.-obyczajowy Polska, 86 min. Historia czwórki bohaterów: księdza, naukowca, oficera i złodzieja. 16.30 8 zł Kiler **** reż.: Juliusz Machulski wyk.: Cezary Pazura komedia Polska, 90 min. Bohater pomyłkowo trafia do więzienia jako wytrawny przestępca. 18 8 zł reż.:Joe Pytka animowano-aktorski Opowieść o sportowej walce animków 13.15 ™6zT reż. Kevin Smith wyk.: Bian 0'Hallroan obyczajowy USA, 90 min. Dwudziestoletni Dante, właściciel sklepiku zmaga się z klientami. 20 8 zł "Zawiśżi" ul. Słowackiego tel. 348-25-93 Clarks sprzedawcy reż. Kevin Smith wyk.: Bian 0'Hallroan obyczajowy USA, 90 min. Dwudziestoletni Dante, właściciel sklepiku zmaga się z klientami. 20 8 zł SOPOT Alex sam w domu ** reż.: Raja Gosnell wyk. Alex D. Linz sensacyjny USA (dubbing), 111 min. Przestępcy w pogodni za chłopcem i jego cenna zabawką. 14 n. 8 zt u. 7 zł Warszawa ul.Świętojańska Obcy. Przebudzenie **** reż.: Jean-Pierre Jeunet wyk.: Siaourney Weaver fantastyczny USA. 104 min. 200 lat po śmierci Ellen Ripley zostaje sklonowana. Odradza sie również Obcy... 16,20.30 8 zł tel. 620-42-65 Teoria spisku **** reż.: Richard Donner wyk.: Mel Gibson thriller USA, 135 min. Taksówkarz namiętnie opowiada swoim pasażerom niesłychane historie spiskowe. 18 8 zł Herkules** w reż.: John Musker animowany USA (dubbing),111 min. Syn Zeusa zostaje porwany przez władcę podziemi. 15 8 zt Goplana Skw.Kościuszki Agent specjalnej troski *** reż.: Jay Roach wyk.: Mike Myers komedia sens. USA, 95 min. Szpieg - fotograf poddaje się hibernacji, a po 30 latach wraca do życia. 16.30 8 zł tel. 621-67-16 Gra *** reż. David Finder wyk.: Michael Douglas sensacyjny USA, 128 min. Biznesmen zostaje wciągnięty do tajemniczej gry. Stawką może być nawet życie. 18.15,20.30 8 zł Pinokio ** Kiler **** reż. Steve Barron wyk.: Martin Landau reż.: Juliusz Machulski baśniowy USA, 94 min. komedia Samotny rzemieślnik-lalkarz powołuje do życia drewnianą lalkę. Bohater pomyłkowo trafia do wiezienia 15 16.15.18.30 n. 7 zł u. 6 zł n. 7 zł u. 6 zł Fala ul. Mireckiego tel. 620-69-53 Historie miłosne **** wyk.: Cezary Pazura reż. Jerzy Stuhr wyk.: Jerzy Stuhr Polska, 90 min. psych.-obyczajowy Polska, 86 min. jako wytrawny przestępca. Historia czwórki bohaterów: księdza, naukowca, oficera i złodzieja. 20 Alex sam w domu ** reż.: Raja Gosnell wyk. Alex D. Linz sensacyjny USA (dubbing), 111 min. Przestępcy w pogodni za chłopcem i ieqo cenną zabawką. 16 n. 8 zł u. 7 zł Bałtyk ul. Boh. Monte I § Obcy. Przebudzenie **** reż.: Jean-Pierre Jeunet wyk.: Sigourney Weaver fantastyczny USA, 104 min. 200 lat po śmierci Ellen Ripley zostaje sklonowana. Odradza się również Obcy... 18,20 8 zt Cassino 30 tel. 551-18-56 Kiler **** reż.: Juliusz Machulski wyk.: Cezary Pazura komedia Polska, 90 min. Bohater pomyłkowo trafia do więzienia jako wytrawny przestępca. 14,20.15 8 zł Polonia Boh. Monte Cassino 55/57 tel. 551-05-34 Elfy z ogrodu ! czarów *** reż.: Charles Sturridge wyk.: Florence Hoath psychologiczny USA/W.Bryt., 89 min. 1917 rok, na zdjęciach wykonanych przez dwie dziewczynki widać elfv. 16 8 zł Teoria spisku **** reż.: Richard Donner wyk.: Mel Gibson wyk.: Cezary Pazura thriller USA, 135 min. Polska, 90 min. Taksówkarz namiętnie opowiada swoim pasażerom niesłychane historie spiskowe, jako wytrawny przestępca. 18 8 zł V Dziennik piątek 2 stycznia 1998 r. CODZIENNI! 13 TEATRY wwnmmuwwm Miejscowość Tutuł GDYNIA Zbiór bzdur Reżyser, wykonawcy Reż.: Marek Pacuła Wyk,: m.in. D. Siastacz Autor Wiesław Dymny Godzina Widowisko kabaretowe oparte na tekstach W. Dymnego Miejski ul. Bema 26 WEJHEROWO Stop przemocy w rodzinie ul. Kusocińskiego 17 w godz. 19.30 -21 tel.672-50-41 f i, - , ' A „ / rf * BILETY DO KWA Gra Sensacja, reż. David Fincher. Wyk. Michael Douglas, Sean Penn, Deborach Kara Unger, 128 min. USA 1997. Przemysłowiec z San Francisco zostaje zaproszony przez tajemniczą instytucję do udziału w grze, której reguły są niejasne. Już następnego dnia mężczyzna zaczyna podejrzewać, że stał się ofiarą spisku. Jedno dwuosobowe zaproszenie na niedzielę do kina „ Znicz" potwierdzamy dziś telefonicznie (301-35-66), w godz 10. 30 -10. 45 W morzu ognia Sensacyjny, reż. Feliks Enrigues Alcala, wyk. Steven Seagal, Harry Dean Stanton, Kris Kristoffer-son, 106 min., USA 1997. Funkcjonariusz służb ochrony środowiska odwiedza górzyste okolice stanu Kentucky i wpada na trop przestępstwa. W opuszczonych kopalniach składowane są trujące odpady przemysłowe. Dwa podwójne zaproszenie na niedzielę do kina „ Znicz' potwierdzamy dziś telefonicznie (301-35-66) w godz 10.30 - 10.45 Air force one Sensacyjny, reż. Wolfgang Peter-sen, wyk. Harrison Ford, Gary Oldman, Glen Close, 125 min., USA 1997. Prezydent stanów zjednoczonych powraca do domu po oficjalnej wizycie w Moskwie. Na pokładzie samolotu przebywa grupa rosyjskich dziennikarzy, mających przeprowadzić z nim wywiad. Są to jednak terroryści, którzy porywają samolot wraz z pasażerami. Jedno dwuosobowe zaproszenie na niedzielę do kina „Bajka" na godz. 20.00 potwierdzamy dziś telefonicznie (301-35-66) od godz. 10.30 do 10.45. SAWKA POGODA NA DZIŚ Spawn Sensacyjny, reż. Mark A. Z. Dip-pe, wyk. John Leąuizamo, Michael Jai White, Theresa Randle, 96 min. USA 1997. Oficer służb specjalnych przybywa do Korei Północnej by rozpoznać i zniszczyć wytwórnię broni masowego rażenia. Podczas operacji ginie z ręki swojego przeło- żonego. Kilka lat później, powołany do życia przez diabelskie siły, powraca do Nowego Jorku. Jedno dwuosobowe zaproszenie na niedzielę do kina „ Bajka" na godz 18.15 potwierdzamy dziś telefonicznie (301-35-66) od godz. 10.30 do 10.45. TAKSÓWKI KARTUZY ul. Dworcowa tel. 681-18-40 LĘBORK Postój przy PKP tel. 624-838, Postój przy pl. Pokoju tel. 622-824, TELE-TAXI tel. 0-90 525-183 PUCK Postój taksówek, tel. 673-27-77 WEJHEROWO Taxi Gryf tel. 672-77-27, Postój Taksówek tel. 672-20-01, Taxi Radio Plus tel. 672-68-87, Wejher Taxi tel. 672-07-02 WŁADYSŁAWOWO Hallo Taxi, tel. 674-22-22, 96-22, Taxi Plus tel. 674-05-00 | URZĘDY Obcy: Przebudzenie Fantastyczno - naukowy, reż. Je-an-Pierrre Jeunet, wyk. Sigour-ney Weaver, Winona Ryder, 110 min. USA 1997. Zdeprawowani uczeni przywracają do życia kosmonautkę, która wielokrotnie walczyła z potworem. Pragną stworzyć hybrydę, w której cechy ludzkie połączą się z cechami istot z kosmosu. Dwa podwójne zaproszenia na na niedzielę do kina „Bałtyk" godz. 16.00 i 20.00 odbieramy dziś w redakcji „ Dziennika Bałtyckiego" w Sopocie przy ul.Kościuszki 61 oraz trzy dwuosobowe zaproszenia do kina „ Warszawa" do odbioru w redakcji „Dziennika Bałtyckiego" w Gdyni przy ul. Starowiejskiej 17. Elfy z ogrodu czarów Psychologiczny, reż. Charles Sturridge, wyk. Florence Hoath, Elizabeth Earl, Harvey Keitel, 98 min. Wielka Brytania - USA 1997. W 1917 roku dwie małe dziewczynki w ogrodzie sfotografowały pojawiające się tam elfy. Pokaza- ne dorosłym zdjęcia wywołały dyskusję o zasięgu ogólnokrajowym. Jedno podwójne zaproszenie do kina „ Polonia" odbieramy dziś w redakcji „ Dziennika Bałtyckiego" w Sopocie przy ul.Kościuszki 61. LiMZAJjOfi/ PMcU?£DLA \ \ : * m, l'Si ft(|' ■ ■ 2° - 4°C #1008 hPa POGODA MA POJUTRZE Zachmurzenie duże. Miejsca- ^ 1 mi słaby deszcz, rano lokalnie mgła. Wiatr zachodni silny. POGODA MA JUTRO v > *,t 3° — 4°C * 990 hPa Zachmurzenie duże, okresami 1 deszcz. Wiatr południwo-za-chodni dość silny i porywisty. .0 1 i M^ li i. « Si — 4°C # 1030 IPa Zachmurzenie duże Miejscami słaby deszcz. Temp. w dzień 3°C do ■<6°C, w nocy 13°C do 4°C. Wiatr południowy, okresami dość silny i porywisty Ciśnienie w godz. rannych około 1000 hpa i wolny spadek. (Ni) GDAŃSK- Urząd Wojewódzki, Okopowa 21/27, tel. 307-72-74, URZĘDY GMIN CHMIELNO ul. Gryfa Pomorskiego 22 tel. 84-22-16 CHOCZEWO ul. Pierwszych Osadników 17 tel. 676-32-46 DZIEMIANY ul. 8 Marca 3 686-23-00 wew 2 GNIEWINO tel.676-76-77 KARTUZY ul. Hallera 1 tel. 81-05-02 KARSIN ul. Długa 222 687-31-20 KOŚCIERZYNA ul. Strzelecka 9 686-59-80 KOSAKOWO ul. Żeromskiego 69 tel. 623-47-44 KROKOWA ul. Szkolna 2 tel. 673-71-80 LINIA tel. 676-85-88 LINIEWO ul. Dworcowa 3 687- 71-28 LIPUSZ ul. Derdowskiego 7 687-45-15 LUZINO ul. Ofiar Sztuthoffu 11 678-20-68 ŁĘCZYCE ul. Długa 678-92-14 NOWA KARCZMA 687-71-71 PRZODKOWO ul. Kartuska 21 tel. 81-97-25 PUCK ul. 10 Lutego 29 tel. 673-20-96 SIERAKOWICE ul. Lęborska 30 tel. 81-61-20 SOMONINO ul. Ceynowy 21 tel. 81-25-31 STARA KISZEWA ul. Ogrodowa 1 tel. 686-62-08 STĘŻYCA ul. 9 Marca 7 tel. 84-33-05 SULĘCZYNO ul. Kaszubska 26 tel. 84-40-61 SZEMUD ul. Kartuska13 tel. 676-11-85 WEJHEROWO os. Przyjaźni tel. 672-31-05 ŻUKOWO ul. Gdańska 52 tel. 81-84-21 URZĘDY INNE HEL Urząd Miasta ul. Wiejska 50 tel. 675-05-45 JASTARNIA Urząd Miasta ul. Portowa 4 tel. 675-22-71, KARTUZY Urząd Rejonowy ul. Dworcowa 1 tel. 81-35-41 Urząd Skarbowy ul. Kościerska 13 tel. 81 -33-01 Rejonowy Urząd Pracy ul. Hallera 1 tel. 81-14-52 Prokuratura Rejonowa ul.Kościuszki tel. 81-23-88 Sąd Rejonowy ul. 3 Maja tel. 81-21-62 KOŚCIERZYNA Urząd Miasta ul. 3 Maja 9 686-31-42, Urząd Skarbowy ul. Staszica 6 686-58-58, Urząd Celny ul. Przemysłowa , Urząd Rejonowy, ul. 3 Maja 686-25-98, Urząd Statystyczny, ul. 3 Maja 9 686-48-85 LĘBORK Urząd Miasta tel. 624-280, Urząd Skarbowy tel. 624-121 Rejonowy Urząd Pracy tel. 623-728 PUCK Urząd Miasta ul. 1 Maja 13 tel. 673-27-32, Urząd Rejonowy, ul. 1 Maja 13 - 673-28-58, Urząd Skarbowy, ul. 10 Lutego 22a - 673-27-04 REDA Urząd Miejski ul. Pucka tel.678-31 -26, Rejonowy Urząd Pracy ul. I Brygady Pancernej W.Ptel. 672-21-62 WEJHEROWO Urząd Miasta Plac J. Wejhera 8 tel.672-13-16 WŁADYSŁAWOWO ut. Hallera 19 tel. 674-12-66 piątek 2 stycznia 1998 r. Dzte Battydc m PRACOWNIKÓW kuchni- obsługi klienta- osoby młode, energiczne- Pizza Hut, Długa 75/76, 346-38-10 SPRZEDAWCÓW młodych do hurtowni, 302-64-77 MŁODYCH do przeprowadzania kampanii antypirackiej zatrudni hurtownia muzyczna, 55-74-048 STUDENTKI, atrakcyjna praca, 06-02-663-103 STRAŻNKIÓW- mężczyzn posiadających III gr. KIZ zatrudni na terenie Tczewa i Starogardu Gdańskiego Międzywojewódzka Usługowa Spółdzielnia Inwalidów w Tczewie, ul. Rejtana 37, tel. 069/31-64-72 DO prac biurowych kobietę z grupą inwalidzką. Oferty Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 nr 10486437 MALARZA, cykliniarza, 621-70-51 MALARZY, tel. 551-61-22, 0 601-65-58-87 MURARZY, tynkarzy, tel. 624-31-00 w. 214 MURARZY- „złotą rączkę" do 5 tys. zł mieszięcznie, 042/693-77-99 ELEKTRONIKÓW ze znajomością układów procesorowych do serwisu, pilnie, 556-40-31 rena, ul. Marusarzówny 2, 342-13-13. Oferujemy zatrudnienie w dogodnych godzinach pracy. MISTRZA blacharskiego na bardzo dobrych warunkach. A.S.O. Peugeot zatrudni, tel. 305-71-66/ 69 m KRAWCA BLACHARZA samochodowego, samodzielnego w nowoczesnym warsztacie, 623-42-46 KIEROWCĘ C,E, 0-601-612-480,629-16-04 KIEROWCÓW z własnym samochodem, zatrudni Pizza Hut Mo- KROJCZEGO, prasowaczki, pomocnice zatrudni firma konfekcyjna, 341-92-33 SZWACZKĘ- doświadczoną do szycia i kierowania niewielką produkcją, 627-01-82 TECHNOLOGA odzieżowego, krawcowe, 62-85-295,0-601-62-52-53 SEKRETARKĘ, bardzo dobra znajomość komputera, praktyka, Wały Jagiellońskie 24, tel. 301-35-16 SEKRETARKI, asystentki, atrakcyjna praca, po przeszkoleniu, 301-48-59 Wałowa 19, (obok Gazowniczej) PRACOWNICĘ do kontroli hotelu oraz barmankę, Hotel Faltom, Rumia, 671-57-11 Akademia Marynarki Wojennej im. Bohaterów Westerplatte w Gdyni ogłasza nabór kandydatów na kursy operatorów GMDSS Kursy będą organizowane cyklicznie od stycznia 1998 r.; każdy kończy się egzaminem państwowym. Pomyślnie zdany egzamin uprawnia do uzyskania odpowiedniego certyfikatu. Warunkiem zakwalifikowania na kurs jest uiszczenie opłaty. Dwa kolejne kursy rozpoczną się w terminach: 9.01.1998 r., 2.02.1998 r. Szczegółowe informacje można uzyskać w Katedrze Łączności i Obserwacji Technicznej AMW, tel (0-58)626 28 77. R.107o9 KSIĘGOWYCH, atrakcyjna praca po przeszkoleniu, 301-47-54, Wałowa 19 (obok Gazowniczej) DEALERÓW przyjmie do pracy amerykańska Firma. Atrakcyjne wynagrodzenie, min. średnie wykształcenie, samochód, tel. 623-89-21 wgodz. 10.00-16.00 E r^a s a bałtycka Wydawca ,Dziennika Bałtyckiego" i „Wieczoru Wybrzeża" zatrudni Z-CĘ KIEROWNIKA BIURA SPRZEDAŻY Do obowiązków osoby na tym stanowisku należy m.in. koordynacja pracy zespołu inspektorów, udział w kreowaniu polityki sprzedaży i promocji, kontrola i rozwój kanałów dystrybucji, analiza rynku. Wymagania: - wykształcenie min. średnie - doświadczenie w kierowaniu zespołem - doświadczenie w dziale sprzedaży - zdecydowanie w działaniu - kreatywność - biegła obsługa komputera własny samochód będzie dodatkowym atutem Wybranym kandydatom oferujemy: - pracę w dynamicznym, młodym zespole - możliwość szkolenia i dalszego rozwoju - wynagrodzenie stosowne do zajmowanego stanowiska Zainteresowane osoby prosimy o przesyłanie CV, listu motywacyjnego i zdjęcia do dnia 16.01.1998 roku pod adresem: "Prasa Bałtycka" Sp. z o.o., Targ Drzewny 3/7, 80-886 Gdańsk, pokój 220. Firma "HYDROMEX" Sp. z o.o. Czymanowo 50 k. Żarnowca zatrudni . Gfownego Specjalistę ds. Ekonomicznych. Wymagania: ' - wykształcenie wyższe ekonomiczne, - staż pracy min. 5 lał, w tym 3 lata na stanowisku kierowniczym. Teł. 676-7]-65; 676-71-óó. R-10884 rasa bałtycka Wydawca "Dziennika Bałtyckiego" , . i "Wieczoru Wybrzeża" poszukuje kandydata na stanowisko Kierownika Działu Dokumentacji Prasowej „Prasy Bałtyckiej". Kandydaci powinni spełniać następujące warunki: - wykształcenie wyższe, - staż pracy dziennikarskiej minimum 3 lata, - kreatywność oraz umiejętność kierowania zespołem. Oferta powinna zawierać: - życiorys zawodowy, - list motywacyjny, - kopie dokumentów potwierdzających kwalifikacje. Odpowiedniemu kandydatowi oferujemy pracę w największym wybrzeżowym wydawnictwie prasowym przy tworzeniu nowoczesnego skomputeryzowanego archiwum. Zainteresowanych prosimy o przesyłanie ofert w terminie do 10 stycznia 1998 r. pod adresem: "Prasa Bałtycka" - Dział Kadr i Administracji, 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, z dopiskiem na kopercie "Oferta - Archiwum". R.i08oo EKSPEDIENTKĘ młodą zartud-nię od zaraz, 306-93-66, Orunia Górna, Rozrażewskiego 1/5, sklep spożywczy „Saga" EKSPEDIENTKI w delikatesach, 341-48-71 HANDLOWCA- kierowcę, doświadczonego, 627-01-82 HANDLOWCA z praktyką - stolarka aluminiowa, tel. 683-16-70 HANDLOWCÓW, wysokie zarobki, Wały Jagiellońskie 24, tel. 346-22-64 KIEROWNIKA, farmaceutów, techników do nowo otwieranej apteki, tel. 346-87-40 MGRfarmacji, techników, 302-01-79 DRUGICH mechaników okrętowych, armator niemiecki, wyjazd luty, GCS tel. 624-38-86 KONWOJENTAz prawem jazdy kat. C, E, wymagane zamieszkanie w Wejherowie lub okolicy P.P.H. „Analda" Przemysłowa 21, Wejherowo 672-77-53 ZASTĘPCĘ kierownika magazynu, wymagane min. 2-letnie doświadczenie na podobnym stanowisku, petna dyspozycyjność, zamieszkanie w Wejherowie lub okolice, P.P.H. „Analda" Przemysłowa 21, Wejherowo 672-77-53 FIRMA zleci chałupnictwo. Zbyt gwarantowany. 0-700-71-195 SPRZEDAWCÓW do lat 30, ze znajomością branży elektrycznej i oświetleniowej, zatrudni Firma Handlowa Elsi-ko, 305-88-29 KELNERKĘ zatrudni pizzeria Napoli oraz osobę do rozwożenia pizzy, 301-41-46 KELNERÓW zatrudni Restauracja „Marco Polo", zainteresowanych prosimy o kontakt osobisty, Gdynia, ul. sląska 21 w godz. od 12.00- 15.00 każdego dnia KIEROWNIKA piekarni, 622-65-85 CHAŁUPNIKÓW, 0-700-71-195 CHAŁUPNIKÓW- galanteria papiernicza i pasmanteryjna. „Parne*" skr. poczt. 166 60-959 Poznań 2 OCHRONIARZY, 672-23-51 w. 17 OPIEKUNKĘ (lat 60- 70), od zaraz do emerytki lat 90, całodzienne utrzymanie+ nocleg oraz m-ne wynagrodzenie do uzgodnienia, tel. 661-19-16 (18.00- 20.00) ROZNOSICIELI prasy zamieszkałych w Dolnym Sopocie zatrudni Dział Promocji i Sprzedaży. Zgłoszenia osobiste lub telefoniczne do dnia 09. 01. 1998 Gdańsk, ul. Połęże 3, tel. 305-28-00, 0-800-500-26 (bezpłatna infolinia) SREBRNIKA zatrudnię, 556-94-48 STOLARZY doświadczonych. Możliwa współpraca z innymi stolarniami, tel. 309-06-65 do 17.00; 306-26-38 wieczorem SZEFA działu produkcji stolarki alu i PCV, zatrudni Zakład Produkcyjny Pakmet w Starogardzie Gdańskim. Wymagania: wykształcenie wyższe techniczne, doświadczenie w zarządzaniu i działalności produkcyjnej w tej branży. Kontakt 069/162-75-65, lub na adres Starogard Gdański, 83-200, ul. Zblewska 14a ŚLUSARZA- Gdańsk, tel. 664-80-48 w godz. 16.00-18.00 WITRAŻYSTÓW, doświadczenie w zawodzie konieczne- możliwość pracy chałupniczej, tel. 622-22-11 fil CIĘŻKA praca, 8 zł/ godz. kom. 0-601-612-389 OD stycznia z możliwością zatrudnienia na stałe, wiek 18- 38 lat, 557-40-47 OSOBĘ do opieki nad dzieckiem w Jasieniu, tel. 303-09-56 POLSKA umowa- zleceniodawcy zagraniczni- chatupnictwo-klejenie, malowanie, składanie zabawek, lutowanie elektroniki, szycie poszewek itp. Zaopatrzenie (bez kaucji). Informacja. Do-łączć znaczek 5.60,- „43 Adsur" 67-203 Głogów 5 PRZEDSIĘBIORSTWO exporto-we wznawia nabór na różne stanowiska, 346-52-37 SKŁADANIE naszyjników (8 zł/ sztuka). Dołączyć znaczek 5.60,- „025 Adsur" 67-203 Głogów, Oriona 23 SZUKAM PRACY KAFELKARZ- murarz, podejmie pracę, 671-33-55 KSIĘGOWA, książka przychodów i rozchodów, 554-24-28 po 16.00 KSIĘGOWA, książki przychodów rozchodów, 0602-228-297, 57-63-79 4MPliCO LIFE PIERWSZE AMERYKANSKO-POLSKIE TOWARZYSTWO UBEZPIECZEŃ NA ŻYCIE I REASEKURACJI SA Warszawa, plac Bankowy 2 Gdańsk, Waty Piastowskie 1 „Zieleniak" JESTEŚMY CZĘŚCIĄ A.I.G • AMERICAN INTERNATIONAL GROUP INC. (23 miejsce wśród potęg finansowych świata) POSZUKUJEMY NA TERENIE WOJEWÓDZTW: GDAŃSKIEGO, ELBLĄSKIEGO I SŁUPSKIEGO KANDYDATÓW NA AGENTÓW UBEZPIECZENIOWYCH ORAZ KIEROWNIKÓW ZESPOŁÓW ODPOWIEDZIALNYCH ZA KSZTAŁTOWANIE WIZERUNKU FIRMY ORAZ ROZWÓJ SPRZEDAŻY Zapewniamy: możliwość zdobycia prestiżowego zawodu, profesjonalny program szkoleń, atrakcyjny system wynagrodzeń oraz szansę własnego rozwoju i awansu. Preferujemy: osoby w wieku 28-58 lat, samodzielne, komunikatywne, z wykształceniem średnim i wyższym, mile widziane doświadczenie w sprzedaży. OSOBY ZAKWALIFIKOWANE PRZEJDĄ INTENSYWNE SZKOLENIE Spotkania wstępne: ^GDAŃSK WRZESZCZ - 8.01 o 17.00, ul. Grunwaldzka 46, „Montana" (Amplico Life) ^•GDYNIA- 9.01 o 17.00, ul. Świętojańska 87 (Amplico Life) ^ELBLĄG - 9.01 o 17.00 (Hotel „Elzam") ^GDAŃSK -12.01 o 17.00, Wały Piastowskie 1, obok „Zieleniaka" (Amplico Life) -SŁUPSK -14.01 o 17.00 (Hotel „Piast") AUDI 80, 1986, poj. 1800, stan idealny, tel. 625-20-56 AUDI 80,rok produkcji 1989, po wypadku, 556-99-66 BMW 730i, 8V, 1993, wszystkie dodatki, 70.000 zt, 661-47-58 CITROEN AX diesel, 1966 rok. Wiadomość 551-27-30 po 17.00 FIAT 126p, 1997, na gwarancji, przebieg 4.000 km, immobiliser, 10.000 zt, tel. 557-41-31 FIAT 126p, 90 r, 96 tys. km, silnik po remoncie, cena 5.000, tel. 550-63-07 (wieczorem) FIAT Punto- Autotak- odstąpię 8 rat za cenę 7 rat, tel. 302-06-19 FIAT Uno, 1,4S, 621-93-02 * FIAT Uno, 1996,20.000 zt, 303-17-73 FORD Scorpio 2,4i 1988,13.000 zt, 661-37-58 MAZDA 626, zadbana, 1991, 0602-21-89-55 MERCEDES, Ford Transit, VW T4 Caravelle, lveco, samochody specjalistyczne, 344-77-55,344-77-33 MERCEDES 123, 200T, 1983, kombi, serwo, szyberdach, central, nivo, alufelgi, radiomagnetofon Becker RDS, + tel. komórkowy Siemens, + pełny zestaw gło-śnomówiący, serwisowany, dokumenty, stan bardzo dobry, 0- 601-61-25-57,0-90-50-63-14 OPEL Omega 1988 14.300,- 0602-620-820 OPEL Omega 2.0, 1988, stan bardzo dobry, 551-17-48 PEUGEOT 405, 1.8SRi, 1993, 71.000 km, bogate wyposażenie, tel. 553-11-94,348-30-32 POLONEZ 1.6GLi, 1994, 552-09-29 POLONEZ 1985, 2.200 zt, Gdańsk, 302-99-66 POLONEZ Atu, 1997, gwarancja, raty, okazja, 303-39-04,090-541-127 POLONEZ rocznik 1983 w dobrym stanie, 2.5 tys. zt, 624-84-75 RENAULT 19, 1.4, 1993, auto-alarm, central-zamek, radio, 21.000, kupiony w Polsce, 069/162-84-96 RENAULT Espace, 664-71-98 SEAT Ibiza, 1995, maska wgnieciona, 8.500 DM + do, tel. 0601-666-777 VW Golf, 1995, sprowadzony, atrakcyjny wygląd, 1.9D, 32.000, 303-39-04,090/541-127 VW Golf Avenue, rok produkcji 20.12.94, poj. 1.6 benzyna, dużo ekstra, trzydrzwiowy, czarny, cena 32000 zt, 0602 315 884 VW Jetta II, 1984,1,3L benzyna, tel. (0-58) 687-31-65 VW Scirocco, stan idealny, 1989, 13.800 zt, tel. 303-60-42 wieczorem JELCZ ciągnik 317,624-33-21 PRZYCZEPA campingowa 4 m, 309-13-61 ATLAS- koparka gąsiennicowa, K-606, naczepa- wywrotka, Fort-schritt T-174/2, spycharka DT-75. Żary 068/374-35-01 AUTA powypadkowe, skorodowane, natychmiast, 0-90-290-721 oferują AUTOHANDEL- transport, Land-car- Plata, 621-88-68 SAMOCHÓD* fapę do 5 tys, Zł ABECADŁO- 0-601-78-40-02. Auta powypadkowe, zniszczone AUTA: Fiat 126, Polonez, Mercedes 123 do remontu, uszkodzone, powypadkowe, Gdańsk, 302-99-66 AUTA do remontu, na części, 0-602-72-27-90, Gdańsk ABSOLUTNIE każdy powypado-wy, 0-602-722-790 AUTA do remontu, 0-90-27-53-72 AUTA powypadkowe, skorodowane, 0-601-784-002 ABSOLUTNIE każdy powypadkowy, 0-90-290-721 KAŻDY okazyjnie, tel. 622-55-13, 0-601-63-00-50 OKAZYJNIE każdy kupie, 553-12-71 w. 341, 0601-642-181, 0602-217-666 FM0931W943 j. MAZDA 929 n GLX(J) p WERSJA . . AMERYKAŃSKA ' ROK 1986 C POJ. SILNIKA 2,0 * 069/136-12-23 NAJWIĘKSZY wybór samochodów dostawczych, mikrobusów. Sprzedaż, skup, raty, ieasing. Sprowadzamy na zamówienie. Do sprzedaży przyjmujemy bezpłatnie, 344-77-55,344-77-33 AMORTYZATORY Monroe, montaż gratis, 342-15-72 CHŁODNICE, katalizatory, tłumiki, zbiorniki, 346-47-88 CZĘŚCI do samochodów dostawczych, używane i nowe, tel. 345-21-58 CZĘŚCI do samochodów japońskich- Japparts, Gdańsk, 344-34-52, Gdynia, 663-01-30 KATALIZATORY, tłumiki, 305-32-02, sprzedaż- montaż OPONY- używane, nowe, wulkanizacja, 302-50-91 "* kiedy? Na poniedziałek ogłoszenia drobne przyjmowane są wgodz. 8.00-10.00 bez dopłaty w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 słowo ■ 14 ' a "l^1* ogłoszenia przyjmowane są w godz. 10.00-14.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i wgodz. 10.00-13.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdyni (ul. Władysława IV17) z Na sobotę ogłoszenia drobne przyjmowane są od godz. 8.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty 11 słowo - 0,96 zł netto).__ • 1,15 zl netto), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zt dopłatą (1 słowo - 4,04 zl netto). AflTO-SZIfSY AUTO-GLAS szyby do samochodów osobowych, ciężarowych, dostawczych autobusów, szyber dachy. Szybki, profesjonalny montaż, fachowa obsługa. Oliwa Grunwaldzka 487. Tel. 552-22-31,552-28-14, Gdynia, ul.Jana z Kolna 34, tel. 620-86-38 wew.3,0-601-662-377 MSCKAftfKA POJAZDOWA I ELEKTROMECHANIKA AUTOGAZ, 664-70-80 ZABEZPIEEZEMIA ALARMY! (0-58)341-04-01 wew. 47, radia samochodowe, immobilisery, znakowanie „Robert", Gdańsk, Hallera 132, teren „Centrum" uk mmmmmmm SL Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, telAax 301-8042,346-35-68, tel. centr. 301-5041 w. 210,215,218, tor 346-35-68 całą dobę; pon. ■ pt 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, telM 622-74-79, pon.-pt 8.00-16.00, Władysława IV17, tetto 62089-17, pon.-pL 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00 piątek 2 stycznia 1996 r. Cr GŁOS IlilJt DROBNI ALARMY, radioodtwarzacze, telefony komórkowe, centralne zamki, blokady, radiofonizacja autokarów. „Autorad" Gdańsk, ul. Kocurki 1. Tel. 301-77-46 ALARMY Prestlge blokady, urządzenia antynapadowe, osobowa, ciężarowe, znakowanie, radioodtwarzacze, telefony komórkowe „Ara" Gdynia, Nowodworcowa 21, 629-42-95 AS- Autoalarmy, immobilisery, blokady, znakowanie, radia, głośniki, zestwy GSM. 302-48-94 AUTOALARMY „Bo- xar" Multi- Tytan- Lock, 550-30-95 raty AUTOALARMY, Immobilisery, radia, głośniki, „AMB"- Ortowo, Zwycięstwa 236,664-94-55 AUTOALARMY, radioodtwarzacze, monyaż, 622-86-00, 0602-334-187 AUTOALARMY, zabezpieczenia zestawy, 624-16-73, 0-601-658-595 AUTOALARMY 620-95-01 w. 133 AUTOALARMY Boxer Multi- Tytan- Lock, 550-30-95 raty SIGNUS -autoalarmy, Reda, 78-31-96 SIGNUS autoalarmy, Rada, 678-31-96 II® BUS, 0-602-636-676 MKROBUS, 9 osób, VAT, 444-312 MKR08USY, 058/305-95-04 MKROBUSY, 302-58-08 MIKROBUSY, 309-03-15 WYNAJEM autobusów i mikrobusów, 0-90-502-089 1 ABAKAN 2.5, kraj, Europa, 20-70-73 ADA- Transport- Przeprowadzki, cały kraj, 5,5 ton. Tanio! 301-22-11,0601-659-196 UI)-M BUSEM, 55-25-402 DUCATO 22-70-07 DUKATO, 0602-28-93-18 EUROPA, kraj, 1-4 ton, tanio, 344-77-55 TRANSPORT 3.5 T, blaszak, 664-44-09 VOLVO jedno- dziesięciotono-wy, winda, 0-602-286-022 TANIO 556-59-48; 553-26-50; 346-39-21;556-51-57 \ART meblowóz, przeprowadzki, 551-53-54,090-52-21-78 ATRAKCYJNIE- Europa, 44-77-33 PRZEPROWADZKA, 623-46-07 PRZEPROWADZKI- najtaniej, 556-36-96,0-602-236-146 1661-49-28 & 302-96-40,0601-63-61-43 & 661-41-97 &A4AB, 625-14-92, 0601-610-685, dostawcze, osobowe A4A, 625-30-84, 0602-250-220 tanio A, osobowe, 556-38-82 AAA -osobowe, 345-38-90, 0-602-631-102 AUTA dostawcze, osobowe. „Piast"-552-26-33 AUTA LT28,346-65-34, 090-54-17-62 Mmatwc AUTO -Tex, dostawcze, mikrobusy, 344-77-55 AUTOFEST, 629-30-30 dostawcze, osobowe. AUTOUGA, osobowe, dostwa-cze, 0602-354-083 BUS-y 8-osobowe, 629-06-31, 0-602-39-4845 DOSTAWCZE, 347-99-24 DOSTAWCZE osobowe, Polonez Truck, Żuk, 551-26-59,550-73-04 NAJTANIEJ. 90-50-98-57; 90-29-62-74 PRZYCZEPY: wypożyczanie, serwis, części, 552-57-04 PTHM Auto Plus, osobowe, 345-52-15 RUMIA, busy osobowe, 6712-741 WESELA 350,- limuzyna, 0-602-255-077 WYPOŻYCZALNIA samochodów osobowych. Usługi transportowe. Tel. 557-96-96; 090-543-705 AUTOHOLOWANIE, 1- 3 auta, 44-77-55 AUTOHOLOWANIE, 347-97-21 AUTOHOLOWANIE, 671-45-55, AUTOHOtOWANE 347-7W0 kom. 0-602-61-78-78 AUTOHOLOWANIE 0,60/ km 1- 5 Aut, 0601-612-480,629-16-04 AUTO na gaz 559-3945 do wydaerżawienia w i 30 m7, parter 7 m1 no kiosk. TeŁ 059 621110,0601646234 mmmm Rzetelnie & szybko. Kantory, których szukałeś! Broker Finansowy Skład Celny Obsługa Agencyjna Consulting Wszystkim naszym Klientom życzymy Wesirtych świąt i szczęśliwego Nowego Roku NIERUCHOMOŚCI - LOKALE GDAŃSK, ul. Zbąszyńska, działka 1,2 ha, 50 tys, 661-16-53 GDYNIA- Wzgórze Św. Maksymiliana działka budowlana, widok na morze, wspaniała lokalizacja, 812 m kw, tel. 622-41-19 PALM- Coast- Floryda, twój dom spokojnej starości- dziatki budowlane, nieruchomości- poszukujemy pośredników, kontakt: www.gamp.com./hhr/, w języku polskim Gustaw@t-online.de (oddzwonimy) STAROGARD- centrum, handlowa, 0602-21-89-55 ŻUKOWO- centrum, sąsiadujace dziatki po 600 m kw, tel. 684-14-17 SPRZEDAM zmienię pod działkę rzemieślniczą 1,5 ha przy trasie E-1 k. Tczewa, 069/132-67-14 GDAŃSK, szereg, (058)553-69-86 GDAŃSK- Osowa, szeregowy, „Unikat" 550-05-32 GDAŃSK- Wzgórze Mickiewicza, wolno stojący, tel. 302-13-15,13.00-20.00 GDYNIA- okolice, 350 mkw, komfort, działka 5.000 m kw, widok na morze. 0601-22-38-23 GDAŃSK- Śródmieście, kawalerka 37 m, 346-24-13 GDAŃSK- Ujeścisko 1-, 2-pokojowe, nowe, 301-15-58, 305-32-12 GDYNIA- Wielki Kack, szeregowy, komfortowy, „Unikat" 550-05-32 MAhY Bukowiec, dom na wsi w pobliżu jeziora, lasy, na wspaniałe letnisko, tel. 069/188-49-75 SOPOT, wolno stojący, „Unikat" 550-05-32 CHWASZCZYNO, dom wolno stojący, stan surowy zamknięty, 629-27-03 GDAŃSK! Gdynia! 553-09-28, 553-38-93 -Superpilnie! -Hanna! (10.00- 20.00) GDAŃSK- Orunia Górna 36 m kw, z telefonem, 346-22-26 GDAŃSK- Starówka, 57 m kw, 3 pokoje, I piętro, 30 m kw, III piętro, może być z pełnym wyposażeniem. Kancelaria Kucharski 301-62-16, 305-87-66 GDAŃSK- Wrzeszcz, trzypokojowe, „Unikat" 550-05-32 GDAŃSK- Zaspa, Burzyńskiego, 2-pokojowe, zadbane, „Posesja" 620-32-17 GDAŃSK- Zaspa, ul. Startowa, 62 m kw, III piętro, telefon, pilnie! Kancelaria Kucharski 301-62-16, 305-87-66 GDAŃSK- Żabianka, trzydziesto-sześcio-metrowe, 550-46-13 GDYNIA, atrakcyjne, 55 m, z telefonem, tel. 342-41-32 GDYNIA, nowobudowane, raty, ulgi, małe metraże, Archstyl, tel. 552-46-40 GDYNIA- centrum, tzrypokojo-we, .Unikat* 550-05-32 GDYNIA- Karwiny- 3,2-, 3-poko-jowe, sprzedam lub odnajmę, 661-47-58 GDYNIA- Mały Kack, nowe 44 i 81, ulgaUnikaT 551-55-59 SOPOT- Brodwino, dwupokojo-we, 550-46-13 SOPOT Brodwino, dwupokojo-we, „Unikat" 551-55-59 SOPOT Dolny, dwupokojowe, „Unikat" 551-55-59 SOPOT Dolny, Parkowa, (115), trzypokojowe, komfortowe, do wykonczenia, „Unikat" 551-55-59,551-47-12 SOPOT Mickiewicza, dwupokojowe, „Unikat" 551-55-59 TCZEW, sprzedam mieszkanie 64 m kw, komfortowe, tel. 069 31-36-73 GDYNIA murowany, 18 m kw, Obfuże Knyszyńska, 11.000 zł, tel. 620-85-52 MOSTY, Miechelniki, okolice, działkę lub ziemię, 0601-666-777 GDYNIA, 3-pokojowe, do 100 tys, 661-16-53 GDYNIA, A- Arcan jednopokojowe, dwupokojowe, trzypokojowe, czteropokojowe, inne 621-63-13,621-62-64 GDYNIA- centrum, trzypokojowe parter, wieżowiec wykluczony, 665-12-78 ELBLĄG- box, hala Gildii- główne wejście, 055-32-00-13 GDAŃSK, „Wielki Młyn", pawilon 25 m kw, II p, tel. 551-27-55 GDAŃSK, tanio odsprzedam bar gastronomiczny z powudu wyjazdu za granicę, 345-28-50 17.00-22.00 GDYNIA- centrum, lokal biurowy 85 m kw, 629-95-19 GDAŃSK! Dzielnice. 305-87-66 TRÓJMIASTO „Unikat", 551-47-12 PUCK, Władysławowo, Hel, małe mieszkanie, parter, 1-sze piętro, 661-47-33,661-70-08 GDYNIA, 3-go Maja, garaż murowany, 622-74-93 GDYNIA- Karwiny, 629-33-71 kupią GDAŃSK! 1-, 2-, 3-, 4-pokojowe! 533-09-28,553-38-93 -Super-pilnie! -Hanna!!! GDAŃSK! 1-, 2-, 3-, 4-pokojowe. Kancelaria Kucharski" 301-62-16; 305-87-66 GDAŃSK! 1-, 2-pokojowe! -Większe! 553-07-61 -Zdecydowanie! GDAŃSK! Starówka. 301-62-16 TRÓJMIASTO „Agpol" 621-84-94, 661-14-70 TRÓJMIASTO „Unikat", 551-47-12 JEZIORO w odległości 70 km od Trójmiasta, może być z zabudowaniami, tel. 0602-245-597 MISZEWKO, przy głównej trasie, działka 10.000 m, najchętniej firmie, tanio, „Factor" 620-81-56 80-895 Gdańsk, ul. Podwale Grodzkie 1 DWORZEC GŁÓWNY PKP, tel. 301 28 41 w. 108 80-894 Gdańsk ul. Grunwaldzka 100/106 tel. 344 44 08 80-894 Gdańsk ul. Elżbietańska 4/8 tel. 305 31 97 81 -805 Sopot, ul. Monte Cassino 10 tel. 550 39 83 81-391 Gdynia, ul. Świętojańska 56 tel. 620 91 80 GDAŃSK! 553-09-28,553-38-93 -Trójmiasto! -Hanna!!! (10.00-20.00) GDAŃSK! samodzielne, telefon, niedrogo, 305-44-52 GDAŃSK, 553-06-03 GDAŃSK- Osowa, kawalerka, 344-18-30 GDAŃSK- Suchanino, pokój 302-40-44 GDAŃSK- Wrzeszcz, czteropokojowe, komfortowe, „Unikat" 551-47-12 GDAŃSK- wynajmę mieszkanie na 1 rok, płatne z góry. Gdańsk ul. Kołobrzeska 50K/1 w godz. 14.00-16.00 GDYNIA! czyste, wyremontowane, niedrogo, 305-44-52 GDYNIA, 2-pokojowe, umeblowane, atrakcyjne, 450,- 621-72-75 GDYNIA, dwupokojowe, 450,-661-42-77 TRÓJMIASTO, 1 -2-3-pokojowe, 557-65-59 TRÓJMIASTO, kawalerkę, 557-65-59 WISŁA- pokoje gościnne. 033/552-894 Komunikat Uzdrowiciele z Filipin pod kierunkiem JOSESEGUNDO będą przyjmować pacjentów w Gdyni w połowie stycznia. Informacje i zaoisy codziennie, tel. 620-03-47 od godz. 10.00 do 16.00 550-11-81 od godz. 16.00 do 22.00 kiedy? ^ ogłoszenia drobne przy/mowane są w godz. 8.00-10.00 bez dopłaty w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 słowo -1,15 zł netto), dla osób fizycznych nie > Ta i|0? °9'oszenia przyjmowane są w godz. 10.00-14.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w godz. 10.00-13.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdyni (ul. Władysława IV17) z dopłatą (1 słowo-4,04 zł netto). za 11 e. Na sobotę ogłoszenia drobne przyjmowane są od godz. 8.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 słowo -0,96 zl netto). 80-557 GDAŃSK, UL.NARWICKA 4 TEL./FAX 343 10 70,0 602 317 484, 0 602 658 770 ELBLĄG, wydzierżawię box, tel. 434-21-35 ELBLĄG, wydzierżawię box, tel. 434-21-35 GDAŃSK, pomieszczenia biurowe, 100 m kw, parking, tel. 303-31-33 GDAŃSK, „Wielki Młyn", pawilon 25 m kw, tel. 551-27-55 GDAŃSK, „Wielki Młyn", pawilon na parterze, 665-43-81, wieczorem GDAŃSK, 250 m kw, na hurtownię, 0602-252-198 GDAŃSK, sklep mięsno- spożywczy działający odnajmę, 0601-64-07-51 GDAŃSK, Sukces Bis, 0601-365-493 GDAŃSK- Oliwa, Grunwaldzka wydzierżawię pomieszczenia biurowe-150 m kw i magazynowe 600 m kw, tel. 0601-65-12-90 GDAŃSK- Orunia, lokal 50 m kw, I pietra, telefon, w automyjni, na biuro, handel, usługę, 302-46-28 GDAŃSK- Wrzeszcz, hurtownia odzieży, 50 m, 671-36-40 GDAŃSK- Wrzeszcz, magazyn 130 m, biuro 65 m, 20 m. 342-59-85 GDAŃSK- Wrzeszcz, wynajmę box w tunelu o powierzchni 2.5 m kw, tel. 0 602-245-597 GDAŃSK- Zaspa, Żwirki i Wigury, Centrum- Handlowo- Usługowe „Lotnia", pawilon 30 m kw z przeznaczeniem na handel, usługi, biuro, 1000,-/miesięcznie +opłaty, tel. 556-49-73, 0601-655-475 GDYNIA, Chwaszczńska, magazyn (430) 0-601-62-32-96 GDYNIA- centrum- sklep, biuro (120 m kw), 620-97-24, 0-602-217-093 RUMIA, pawilon bliźniaczy, o pow. 60 m kw, nadający się na sklep, usługi, biura, gabinet lekarski, 671-88-89 SOPOT- Centrum, pawilon handlowy, 40 m, nowy dom towarowy, 3000 zł/ mc, 346-51-40 STAROGARD- centrum, biura, solarium, itp. 069/161-19-20 TCZEW odstąpię dzierżawę sklepu spożywczego, 0 69 31-01-89, po 18.00 GDYNIA, Kopernika, 620-40-43 TRÓJMIASTO „Unikat", 551-47-12 GDAŃSK! 1-, 2-, 3-pokojowe! -Zdecydowanie! 553-07-61 GDAŃSK! Gdynia, Sopot, okolice, 305-44-52 GDAŃSK, trzypokojowe, 346-21-32 GDAŃSK 1,2,3-pokojowe, 553-06-03,624-26-77, pilnie! GDYNIA, 2, 3-pokojowe, 0602-21-89-55 TRÓJMIASTO „Agpol" 661-14-70,621-84-94 TRÓJMIASTO „Unikat", 551-47-12 TRÓJMIASTO, pilnie, 557-65-59 TRÓJMIASTO, pilnie, 557-83-33 TRÓJMIASTO, pilnie, 629-24-71 1-2-3-POKOJOWE, 557-65-59 1-2-3-POKOJOWE, 557-83-33 1-2-3-POKOJOWE, 629-24-71 1-POKOJOWEGO, 553-00-95 KAWALERKI, pilnie, 557-65-59 GDAŃSK! Gdynia, 553-07-61 GDAŃSK- Niedźwiednik, 342-46-64 lub 301-92-78 GDAŃSK- Niedźwiednik, 50 m, dwupokojowe na większe, 342-53-27 A-ARCAH, kupno, sprzedaż-wynajem, 621-63-13,621-62-64, Gdynia, Starowiejska 25 AAB -Rękawek, Miszew-skiego 16; 341-90-31 ABAKUS. Nieruchomości, kupno, sprzedaż. 348-58-59 ADLER kupno- sprzedaż- wynajem, 661-30-93 AG-UNIVERS, promocja- sprzedam, kupię, wynajmę, 661-25-33, 661-75-91, 0601-63-34-30 AGENCJA „Antidotum", Grunwaldzka/ Dmowskiego, 46-00-38 AGENCJA „Apeks", ul. Grunwaldzka 102; sprzedaż: 345-12-89; 346-08-47; 346-08-46; wynajem 341-05-33 AGENCJA Olak, Gdańsk Wrzeszcz, Żeglarska 4, 345-20-01 AGENCJA Tekieli Przymorze, Jagiellońska 2, kupno -sprzedaż mieszkań, 553-86-84; 553-26-40; Domów, dziatek 557-53-40 AGPOL 621-84-94, 661-14-70 AVERE- Obrót Nieruchomościami, Gdynia, Świętojańska 4/8. Tel. 620-22-21; 550-56-37 BERG Pułaskiego 2, Gdynia, 661-39-52 BIURO „Unikat", Sopot, Haffnera 24/1, tel. 551-55-59, 550-05-32,551-47-12 CONSULTANT- Nieruchomości, 66-16-617,620-00-13 OSKAR Gdańsk, Heweliusza 11, 305-44-52 POSESJA, 620-32-17, 620-61-34, Świętojańska 91 WYNAJEM, pośrednictwo, 661-12-65 BOAZERIA, 342-54-31 KONSTRUKCJA stalowa hai (1000), 0601-62-32-96 MATERIAŁY budowlane. Okazja- rabaty od 5 %, dostawy, 348-78-00 SIATKI, słupki, drut kolczasty. Transport bezpłatny, (0-59)11-27-17; 42-78-42 POSADZKI, tynki, docieplenia poddaszy, 550-04-22,0602-375-409 TYNKI- posadzki- gipsowanie, malowanie, 305-27-74, 303-95-90 671-37-95,0602-61-80-13 CYKLINIARSWEI 301-66-66 CYKLINIARSWE, JBudmir", 623- 46-30 CYKLINIARSWE, 302-06-10 CYKLINIARSKIE, 302-14-97, 676-04-19 CYKLINIARSWE, 341-68-81 CYKLINIARSKIE, 341-73-23 CYKLINIARSWE, 556-01-95 CYKLINIARSKIE, 55^45, VAT CYKLINIARSWE, 620-14-77 CYKLINIARSWE, 620-74-81 CYKLINIARSWE, parkiedarskie, tel. 672-08-13 CYKUNIARSKO- parfeóarsfe, profesjonalnie, VAT, 671-65-41 CYKLINOWANIE, 347-90-58 CYKLINOWANIE, 553-09-40 CYKLINOWANIE, bezpyłowe, układanie, 648-812 CYKLINOWANIE, VAT, 553-59-45 PANELE, parkiet, układanie, przekładanie, cykinowanie, 302-16-08 PARKIET „Drewus" układa cyki- nuje, lakieruje, 551-05-83 PARKIET (własny, powierzony), układa „Parkietus" 16- letnia firma. Cykinowanie, lakierowanie. Gwarancja, VAT. Tanio, 551-26-04 PARKIET, 51-19-20 Jtean", sprzedaż, montaż PARKIETY duży wybór, kleje „Uzin", lakiery „Bona", środki renowacyjne, profesjonalne ustugi parkieciarskie, bezpłatne konsultacje. Salon sprzedaży Gdańsk, Goszczyńskiego 2, tel. 303-17-13 prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zł mmmmiii/mm EMtg, tącznośa 3, telMr (055) 32-70-94, tel. 33-54-09, pon. ■ pL 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, telJtax 683-29-44, pon.-pt. 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, telJfax (069) 31-63-26 ,pon.-pt 8.00-16.00; SUmg*dGdańsU, Basztowa 3, telto (069) 162-2040, pon.-pt 8.00-16.00 piętek 2 stycznia 1998 r. ij&ihi %w UKŁADANIE, przekładanie, cy-klinowanie, „Budmir, 623-46-30 NAJWIĘKSZY sktad z parkietem dębowym, bukowym z kompleksowym wykona-stwem. 344-37-98; 552-56-12 ADAPTACJE, remonty- „Standard*, 629-01-07,661-74-47 GIPSOWE ściany, sufity podwieszane, ocieplenia, instalacje elektryczne, malowanie, 0601-62-90-41,623-11-64 GŁADZENIE, 556-95-14, malowanie, glazura GŁADZENIE, malowanie, 305-51-47.0-601-63-52-73 GŁADZENIE, malowanie, tapetowanie, tanio, 346-14-04 MALARSKIE, szpachlowanie, tapetowanie, parkieciarskie, kafel-karskie, ptyty gipsowe- .Budmir*, 623-46-30 MALOWANIE, podłogi szwedzkie, remonty, 344-53-66, 0-602-612-581 MALOWANIE, szpachlowanie, 624-30-60 MALOWANIE, szpachlowanie, kafelkowanie, 347-65-14 MALOWANIE, szpachlowanie, montaż płyt gipsowych, cyklino-wanie, układanie parkietu, desek, ladury, 621-70-51 MALOWANIE, tapetowanie, 621-85-13, 0601-65-84-31 MALOWANIE, tapetowanie, 622-32-38,622-88-71 MALOWANIE, tapetowanie, 624-34-25 TAPETOWANIE natryskowe. Promocja farb natryskowych zmywalnych, fakturowych-30%, 0601-61-21-08 CIESIELSKO- dekarskie, 0-602-255-425 BALKONY, tarasy- zabudowy, ogrody zimowe, balustrady. Okna, bramy, rolety, 551-72-38 BRAMY, szlabany, automatyka. Berg, 51-51-26 BRAMY garażowe, przemysłowe, wjazdowe. „Bramservice" 301-51-05wew. 35 BRAMY garażowe, rolety antyw-tamaniowe, Rolux, 3059-119, 3059-121 DRZWI! ) 301-66-66 DRZWI! (058)552-31-88. Solidnie DRZWI (058) 553-74-37. Każde- solidnie. Raty DRZWI, (058)553-30-29, zaniki, tapicerka DRZWI,i(058) 556-46-85, producent DRZWI anty włamaniowe izraelskie, włoskie, Porta, transport, montaż, 345-53-60,554-92-89,622-40-02 DRZWI izraelskie antywłamanio-we- „Witex Super Lock" Gdynia, ul. Jana z Kolna 12, tel. 661-62-60,661-60-81 GERDA, 41-13-76 OKNA, Dama, produkcja, montaż, Gdynia, 661-48-88, Wrzeszcz, 346-08-95 OKNA, drzwi, witryny, 683-33-04 OKNA- uszczelnianie, naprawa. Gwarancja, 661-65-58, 347-67-10 OKNA pcv, drzwi, witryny, kompleksowa obsługa „Okno- System" producent, tel./ łax 66-15-695 OKNA PCV, promocja, gratis parapety PCV, oryginalne nie-miekie systemy KBE wink- hau, 551-01-81 (9.00- 16.00), soboty 10.00-13.00 4fl«UCWQjCH0f1 ROLETY, markizy, żaluzje, okna PCV, Gdynia, Warszawska 1/3, 61-12-62,52-45-22 ROLETY, żaliuje, okna, 672*12-17 STOLARKA aluminiowa, rolety. Berg, 51-51-26 ŻALUZJE, 346-08-95, Rolety producent, „Dama", Wrzeszcz, Grunwaldzka 70 ŻALUZJE, 624-35-66, 629-54-83, rolety, taniej! ŻALUZJE, 661-48-88, Rolety, producent, .Dama", Gdynia, Słupecka 21 (od Warszawskiej), Gdańsk 302-29-04 ŻALUZJE, rolety, 32-06-10 ŻALUZJE, rolety, 623 57-86 ŻALUZJE pionowe, poziome, rolety, markizy, okna PCV. Producent Aga", Oliwa, Kaprów 17a, 52-45-22, 61-12-62 ŻALUZJE pionowe, rolety antywłamanio- we, oferuje producent De-kor- System, Gdańsk, Polanki 110,52-37-36 ŻALUZJE tanio! 623-55-69 ŻALUZJE tanio, 671 16 31 SIDING amerykański, biały, kolorowy, sprzedaż- montaż. Ceny od 15,-. Gdańsk- Osowa, Galaktyczna 12A; 341-96-77 wieczorem SPRZEDAŻ- montaż sidingu. 302-52-66; 303-17-91 ATRAKCYJNE ceny- kafelkowanie, hydraulika- solidnie, 0602-277-775 FACHOWIEC solidnie. 55-69-842 FIRMA- fachowcy, kafelki, 556-95-14, solidnie GLAZURA, hydraulika, 341-89-30 GLAZURNIC7WO, hudraulika, ptyty gipsowe, malowanie, podłogi szwedzkie, solidnie, 682-25-58 KAFELKARSKO- malarskie, solidnie, 0602-633-625 KAFELKOWANIE, 344-29-98 KAFELKOWANIE, hydraulika, „Budmir", 623-46-30 KAFELKOWANIE, hydraulika, 306-12-39 KAFELKOWANIE, hydraulika, 306-90-01,0602-28-37-26 KAFELKOWANIE, hydraulika, VAT, 622-53-28 KAFELKOWANIE, remonty, VAT, 557-06-48 KAFELKOWANIE, superdoktad-nie, 0-601-548-040 AWARIE, hydrauliczne, VAT, 345-33-24; 0601-630-180 EKSPRESOWEI 346-99-40, 554-85-64 HYDRAULICZNE, 343-17-10 HYDRAULICZNE, 623-04-39 HYDRAULICZNE, 623-61-77,0-601-64-29-49 HYDRAULICZNE, wodomierze, 626-83-93 HYDRAULICZNE konserwacje, VAT, 661-26-80,0601-64-38-78 HYDRAULICZNO- gazowe, spawalnicze 629-10-97 HYDRAULIKA, 341-89-30 WODOMIERZE, 0602-277-775 ELEKTROINSTALACJE, 0602-703-869,41-09-41 ELEKTROINSTALACJE, 348-75-29 341-51-79 ACABA'- Gaz, naprawa, konserwacja, montaż pieców, junker-sów, kuchenek, 625-31-49 CZYSZCZENIE, naprawa, montaż, Junkersy, kuchenki, piece, 556-18-31,30-50-351 NAPRAWY urządzeń gazowych, 341-14-50 0602-638-498 30545-19 ALARMY! 0602-234-261; 553-12-71 wew. 370, telewizja, telefony, domofony. Kingpol, Czarny Dwór 2 ALARMY, hurtownia, domofony, Proton, Oliwa, Krzywoustego 44,552-34-49,552-20-28 BALKONY, kraty, bramy, drzwi, 41-12-44 BRAMY, Rolety antywta-maniowe, okna, producent, JlfarpoP, 664-91-63, 0-601-61-03-52 DOMOFONY, instalacje, serwis. Berg, 51-51-26 DOMOFONY, videodomofony, alarmy. .Eł-Tech" 53-44-38 DRZWI! 058 301 -66-66 DRZWI Gerda, 41-13-76 ROLETY, antywtamaniowe, .Dama", 661-48-88, Gdynia, Słupecka 21, Gdańsk 302-29-04 ROLETY, antywtamaniowe, Bogumił & Górka, bramy, okna, 302-62-51 wew. 208, 209, 090-50-64-31; 620-21-89; 557-93-37 ROLETY, antywłama-niwe producent, „Dama" 346-08-95, Wrzeszcz, Grunwaldzka 70. ROLETY antywtamaniowe, 671-23-79 ROLETY antywtamaniowe, bramy, kraty zwijane „Roil-gate" 345-30-13 ROLETY antywtamaniowe, Rolux, 305-91-19, 305-91-21 ROLETY antywłama-niowe 671-16-31 ROLETY zabezpieczające, bramy Top Kartuzy, Gdańska 41, 681-42-39 ZAMKI Gerda i inne atestowane, montaż, autoryzowany servis, Lares Gdynia, Świętojańska 98, 620-16-67 PRACE remontowo- budowlane, 622-88-71,622-32-38 REMONTY, „Budmir, 623-46-30 REMONTY kompleksowe, rygip-sy, szpachlowanie, malowanie, kafelkowanie, 0602-390-113 WYKOŃCZENIA wnętrz, 550-37-87 WYKOŃCZENIA wnętrz, elewacje. Tel. 0602-225-076 CZYSZCZENIE! dywanów! najtaniej! 345-24-63! CZYSZCZENIEI wykładzin, najtaniej, 552-18-27, 0602-621-619 CZYSZCZENIE, 303-26-53 CZYSZCZENIE, 341-32-01 CZYSZCZENIE, trzepanie dywanów, 559-85-19 CZYSZCZENIE dywanów, VAT, 552-13-45 DEZYNSEKCJA, dezynfekcja, deratyzacja, 559-85-19, 0601-65-06-07 STOLARSKIE, remonty, zabudowy, schody, tel. 556-37-28 TAPICERKA-drzwi, 556-46-85 TAPICERSKIE gwarancja, transport, 340-92-56,0602-360-795 TAPICERSKIE u klienta, gwarancja, 623-41-83 lub 0602-243-139 KOMINKI norweskie, 683-38-49, 0-602-733-743 ^gtszmwc AGENT! Celny! „Rotex", inne kursy. 346-33-88, 301-68-41 AGENT, Celny, księgowości, VAT, kadrowe, BHP, komputerowe, renciści- dotacja, Centrum Wiedzy, 621-90-66 AGENT celny, studium wyceny nieruchomości „Profil" 34-60-311 BCI profesjonalna szkoła sekretarek, maszynopisanie, komputerowe, księgowości, 621-71-10 CZTEROTYGODNIOWY kurs kat. „B" rozpoczęcie 12 stycznia Wrzeszcz, Chrobrego 79a, 341-36-76 DUETkurs kat. B, 15.01.98- Uno, 341-96-20,301-34-96 llSD- komputerowe- wy-Isoka jakość- bezstresowo, 341-180-21 wew. 328 IKOMPUTEROWE, wielo-Itematyczne, 621-80-21 ■KOMPUTEROWE Pod Istawy: Windows '95, Word/ |Excel (grafika) DTP, księgowi, 341-53-47,3444-054 |KURSY prawa jazdy, 344-68-07, 41-72-84 URSY prawa jazdy, wszystkie (kategorie Credo, Gdańsk, 02-32-18 ! koncesjonowane pośrednictwo pracy prowadzi kursy: agentów celnych, kasjerów walutowych, komputerowe oraz studium doradztwa podatkowego, BHP, 41-12-36; 341-12-31 wew. 312, 1313; 344-40-12 ODDK zaprasza na kursy samodzielnych księgowych- 310 godzin, przygotowujemy do profesjonalnego prowadzenia księgowości, również skomputeryzowanej, koncepcja, materiały- dr Roman Nilidziński, 341-12-36; 341-12-31 wew. 312, 313;344-40-12 OŚWIATA- kursy: BHP dla pracodawców kadry kierowniczej, na stanowiskach robotniczych, administracyjno- biurowych, kurs podstawowy dla służb bhp, kurs pedagogiczny dla instruktorów praktycznej nauki zawodu. Tel. 41-21-82; Reda 78-35-29 OŚWIATA- kursy: samochodowe B, C, E, Malczewskiego 32-11-39, Waryńskiego 41-65-62 OŚWIATA- kursy zawodowe: palaczy kotłów, spawania gazowego- elektrycznego, obsługi agregatów, sprężarek, wind, wciągarek, dźwignic, dźwigów budowlanych, wózków widłowych, sprzedawców kas fiskalnych, sprzedawców, czeladnicze, Waryńskiego, 41-65-62, Reda 78-35-29 PILOT wycieczek, 341-16-01 w. 86 POLSKI Związek Motorowy, kat. A, B, C, D, E. 342-93-40 oraz 556-07-07 PRAWO jazdy- rozpoczęcie 7 stycznia 1998 godz. 16.00, Wrzeszcz, Matki Polki 3a, 344-32-44, 341-47-13 PROFESJONALNE , najtańsze w Trójmieście kursy księgowości komputerowej, sekretarsko- asystenckie, 301-47-54, 301-48-59 Wałowa 19 (obok Gazowniczej) BIURO Rachunkowe. Licencjonowane. Gdańsk 0602-257-331 BIURO Rachunkowe Audytor-Komp, 46-01-16 FIN-EL biuro rachunkowe, uprawnienia. Tel. 52-12-58 wew. 24,21; 0602-298-191 KSIĄŻKI Przychodów, Vat profesjonalnie poprowadzę, 344-42-45 KSIĘGA Przychodów, doradztwo, 341-86-47 USŁUGI księgowe, doradztwo-uprawnienia, Startowa 21f/ 31 tel. 090-537-328 NIEMIECKI, angielski, przysięgłe, techniczne, 341-07-54 LOKAL gastronomiczny (Pub + dyskoteka) 110 m (+ 260 m), taras letni, prosperujący na osiedlu w Śródmieściu. Przyjmę wspólnika lub odstąpię z wyposażeniem. 058/348-76-25 (19.00- 21.00) SALON komputerowy w Śródmieściu z tradycją, prosperujący, z powodu sytuacji osobistej przyjmę wspólnika, przedstawicielstwo lub odstąpię. 058/348-76-25 (19.00- 21.00) WSPÓLNIKA do wysokodocho-dowej spółki w branży spożywczej, 090-54-24-40 BADANIE bilansów. 301-32-89 BIURA Rachunkowe „Fal-Max"-koncesjonowane- pełna obsługa, 303-45-29,302-56-67 BIURO rachunkowe, Centrum Wiedzy, 621-90-66 BIURO rachunkowe, doradztwo, 345-15-74 MEBLE używane- skup-sprzedaż, Gdańsk, 305-53-22 OBRAZY, (5), absolwentka ASP, 41-74-37 PAWILON 30 m kw, składany, ocieplany, drewniany, okratowa-ny, cena 8.000,- tel. 621-82-88 SOLARIA UWE, sauny, 0601-68-49-13 SPÓŁKA z ograniczoną odpowiedzialnością, tel. 0601-46-51-47 TELEFON nowy, komórkowy Noki A8110 i za okazyjną cenę, od 19.00, tel. 550-52-72 WIBROPRASA do produkcji kostki brukowej, obrzeży, tel. 0-24/275-54-07 Sierpc WYPOSAŻENIE baru, tel. 301-39-24 WYPOSAŻENIE salonu, fryzjersko- kosmetycznego, w nowym stanie tel. 0601-610-239, oglądać dnia 04.01.1998 zwierzęta BOKSERKA roczna, 66-55-982 JAMNIKI długowłose, miniaturowe, 551-03-53 JAMNIKI miniaturki, 551-13-53 LABRADORY 0-52/363-72-52 OWCZARKI niemieckie, 551-13-53 OWCZARKI niemieckie,rodowodowe (raty), 551-03-53 OWCZARKI niemieckie, rodowodowe, 309-93-57 ROTTWEILERY, 551-02-82 A+B Dom Druków, akcydensy. materiały biurowe, akcesoria komputerowe, tel./ fax 550-50-00 ALTEX: wizytówki, metki, nalepki, teczki, kalendarze, foldery, pieczątki, tel./fax 341-05-67 DRUKARNIA „Normex"- kom pleksowa obsługa poligraficzna Poleca tanie, ładne kalendarze kartki świąteczne i okoliczno ściowe. Nadruk firmowy Wrzeszcz, Wyspiańskiego 1, (0 58)344-48-06 (07) DRUKARNIA- Projekty graficzne, 81-17-65 KRÓLIKI, nutrie, skórki, (069)182-47-22 SŁOMA kupię lub zamienię na obornik, 686-42-58,686-24-13 PRZYJMĘ ziemię z wykopów budowlanych, wiadomość: 343-27-61 8.00-15.00 DETEKTYWISTYCZNE 30-74-311 DŁUGI- odzysk, 30-74-216, 30-74-417 DŁUGI- odzysk, 3074-456, 3074-521 POŻYCZKI pod nieruchomości, 342-93-00,0601-635-540 ŚCIĄGAM długi. 058/341-00-17 WETERYNARYJNE wizyty całodobowe, trójmiasto, 559-89-56 WINDYKACJE, 0-602-649-079 WRÓŻKA, 623-66-25 ZESPÓŁ, 349-46-87 BOAZERIA, 342-54-31 MASZYNA paczkująca „Optima", 0602-294-320 DRUKARNIA- tu wydrukujesz wszystko na wszystkim. Serigraf Service, (0-58)345-15-96 PIECZĄTKI, komputerowe wycinanie liter. 553-12-71/386 PRZYGOTOWANIE i druk kalendarzy, plakatów, ulotek. Montaż reklam telewizyjnych, 551-44-31 SITODRUK, tampondruk, akcesoria, (0-58)44-84-52, (0-58)344-84-53 NAJNIŻSZY procent! Gdynia- Obłuże, Unruga 56, 625-24-59 SUPERLOMBARD! Gdynia, Warszawska 64,661-31-76 fliOl-RfflW AHU Lombard- komis- sklep rtv, skup- sprzedaż- zamiana- raty-pożyczki, 663-44-52,0-602-294-169 BRYLANTY, złoto, samochody, rtv, Sopot, Haffnera 24/1, tel. 551-47-12,0-601-613-369 DWORZEC Główny PKP do 19.00, soboty do 14.00, tel. 346-3342 EKSTRAPOŻYCZKI! Chylonia, Dworzec PKP, 628-54-54 LOMBARD, samochody, RTV, złoto, Gdańsk, Kołobrzeska 39f, tel. 553-04-68 LOMBARD, samochody, RTV, złoto, Sopot, Niepodległości 743, 551-15-50 CHŁODNICTWO, 552-16- 53, lodówki LODÓWKII302-00-05 LODÓWKI! 303-61-61 LODÓWKI! 629-02-33 LODÓWKI, 302-07-75 LODÓWKI, 341-25-98 LODÓWKI, 551-84-61 LODÓWKI, 556-23-74 LODÓWKI, 664-88-70, usługi domowe LODÓWKI, naprawy domowe, 664-04-53 PRALKI! 302-00-05 PRALKI! 303-61-61 PRALKI, 303-29-54 PRALKI, 349-41-60, tanio, solidnie- gwarancja PRALKI, 553-52-53 PRALKI, 556-61-11 PRALKI 620-19-75, 623- ADAPTERY! (0)601-64-30- 43iTelepo-gotowie! Domowe! 556-05-88! Panasonicł Grundig+ Samsung* Sony= Wszystkie marki! Dojazd! Bezpłatny! Gwarancja! Roczna! ADAPTERYI(050)10-00-00, Telewideonaprawa, Axion, Curtis, Sony, Otake... Bezpłatny Dojazd 346-94-62, 552-15-49 ADAPTERY! (050)10-00-00, Telewideonaprawa. Wszystkie marki. Bezpłatny Dojazd 551-73-30, 302-97-62 ADAPTERY, 0-602-32-33-31, telenaprawa, Curtie, Neptun, Unimor, bezpłatny dojazd, 552-29-34, 621-62-75 ADMIRAŁ! (050)10-00-00, 622-39-55, 346-94-62, Axion, Curtis, Funai, Philips, Royal, Neptun.... Bezpłatny Dojazd! ADMIRAŁ! (050)10-00-00, Akai, Funai, Royal, Otake, So-ny...Bezptatny Dojazd! 346-94-62, 623-39-86 ADMIRAŁ! 341-51-97, Axion, Curtis, Funai, Oteke, Sony, Neptun, Siesta.... Specjalizacja. Bezpłatny dojazd. ADMIRAŁ, Biazet, Neptun, Unimor- Siesta, Jowisz, Elemis, Helios, telenaprawa- dojazd bezpłatny, 341-69-66, 344-12-84,346-79-45 AIWA! 302-37-30, 553-74-37, Curtis, Sony, Samsung, Naptun, Siesta. Naprawy domowe, specjalizacja, bezpłatny dojazd. AIWA! Akai, Curtis, Otake, Sanyo, Samsung, Siesta... Bezpłatny Dojazd! Naprawy domowe. Specjalizacja. 553-51-52, 302-97-62 ANTENA, 624-42-74 saleli-tame-rtv ANTENY satelitarne, 302-68-85 ANTENY Tv-Sat, 51-19-57 AXIONI Curtis, Samsung, Sanyo.... Bezpłatny Dojazd! 623-39-86, 346-94-62 COLOflLUX! Curtis, Otake, Samsung, Sanyo, Royal, Siesta... Specjalizacja! Bezpłatny Dojazd! 302-97-62, 551-73-30 COLORMAT, Sony- Samsung* Sanyo- Royal- Curtis-Neptun... Specjalistyczny serwis. Dojazd bezpłatny, 302-37-30, 623-51-04 CURTIS- Neptun- Siesta... Otake- Sony- Sanyo... 302-91-40,556-28-66 FUNAI! Philips, Royal, Sony, Siesta... Bezpłatny Dojazd! 556-24-97, 629-97-55 NEPTUN, Curtis, dojazd, 552-29-34,621-62-75 OTAKE, Samsung- Sony- Sanyo- Lexus- specjalizacja- bezpłatny dojazd i ekspertyza-553-28-99 PHILIPS! Otake, Samsung, Sanyo, Sony.... Bezpłatny Dojazd! 553-51-52, 302-97-62 SANYO! Philips, Royal, Siesta... Bezpłatny Dojazd! 346-94-62, 552-15-49 SONY! Samsung, Otake, Royal, Funai, Neptun... Bezpłatny Dojazd! 346-94-62, 622-39-55 TELENAPRAWA! Wideoserwis. Wszystkie marki. Bezpłatny Dojazd. 556-24-97, 629-97-55 TELENAPRAWA, 341-72-72. Dojazd bezpłatny TELENAPRAWA, prze-strajanie, 629-02-33 TELEWIZYJNE- dojazd bezpłatny, 625-21-97,302-37-30 VIDEOFILMOWANIE, 622-62-20 VIDEOFILMOWANIE, 671-38-24 VIDEOFILMOWANIE, 678-56-59 VIDEOFILMOWANIE, fotoreportaże- profesjonalnie- montaże, 347-67-64 VIDEOFILMOWANIE, MArkat, 559-85-19, 0601-65-06-07 AALTO-URIST- najtańsze bilety, 301-89-51, 307-45-58, 307-45-43 B.T.U. „Maciek". Hamburg codziennie, najtaniej. 302-36-80; 682-89-86 CENTRUM Informacji przejazdów autokarowych, Dom Technika, Rajska 6,305-28-28 CENTRUM międzynarodowych przejazdów autokarowych Druskien-niki, narty, Tunezja, zimowiska. Primatour 620-13-42 EST- wynajem autokarów, przejazdy autokarowe-Niemcy, 301-55-25, Brama Wyżynna (siedziba PTTK). Biuro Brokerów, 346-20-46 (siedziba NOT). Falcon Centrum Handlowe Zaspa, 346-54-52. Panda- Tczew, (069)31-46-60 FAXY, kserokopiarki, no- we- używane, gwarancja, serwis, 51-51-12,390-307,390-083 KOMPUTER Pentium, 0601-61-55-85,345-28-62 EUROTOUR 550-14-24 Przewozy międzynarodowe. Wynajem autobusów FIESTA- Klif. Sylwester, narty, zimowiska. Bilety autokarowe, lotnicze, promowe. 66-49-319 MARTTOUR- bank najkorzystniejszych przewozów międzynarodowych, wycieczek* zniżki, 0-58/621-92-25 kiedy? Na ponMMak ogłoszenia drobne przyjmowane są w godz. 8.00-10.00 bez dopłaty w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 słowo -1,15 zł nettoj^a osób fizycznych ne prowadzących działalności gospodarcze/ 0,15zt IT -1 ogłoszenia przyjmowane są w godz. 10.00-14.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w godz. 10.00-13.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdyni (ul. Władysława IV17) z dopłatą (1 słowo - 4, w zr rmto). za Ile. toMo oroszenia drobne przyjmowane są od godz. 8.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 słowo -0.96 zł netto).---------------- Gdańsk, Taty Drzemy 3/7, fe/./fex 301-8042,46-3548, tal. centr. 301-5041 w. 210,215,218, łex346&68calą dobę;pai-pt 8.00 -18.00, soboty 9.00-I&00; Sopot, Kościuszki61, tel. 551-54-55, pon.-pt 8.00-16.00; Władysława N17, te/M62M9-17, pon.-pt 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00 uk mmiicimcfisiiimm "gL Gtfynh, Świętojańska 141, talJlax 622-74-79, pon.-pt 8.00-16.00, piątek 2 stycznia 1998 r. (W)lsM i P . NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU ■ VISA esów DinersOub International PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI 3,40 2,10: 3,60 W: m 31 listopada-31 grudnia 1997 1,90 DEM W pierwszych dniach kwietnia przyszłego roku ma ruszyć budowa dużej bazy zbożowej w gdańskim porcie. Przedsięwzięcie ma sfinansować Europejski Bank Odbudowy i Rozwoju, Royal Bank of Canada (po ok. 32 min USD) oraz kanadyjskie zrzeszenie producentów pszenicy Saskachewan Wheat Poll i fińska firma Avrena. Budowa potrwa 16-20 miesięcy. Baza ma zająć się przeładunkami i przetwarzaniem w Gdańsku milionów ton zboża z myślą o krajach byłego ZSRR, Polski, Czech, Słowacji i Węgier. Jej budowa kosztować ma ok. 85 min USD. Na potrzeby przedsięwzięcia zawiązano w Sopocie spółkę Europort Inc. Po-land. Stała się ona partnerem Zarządu Portu Gdańsk przy podpisaniu umowy dzierżawy 59 hektarów terenów z pirsem przeładunkowym przy Porcie Północny111- (J.K.) Rudy Przeładunki portu w Gdańsku (I-X1997, dane w tys. ton) 5905 366 I 223 Drewno 11 Ropa i jej przetwory 4358 Inne masowe 2551 Drobnica 1398 Źródło: Wojewódzki biuletyn statystyczny. Podatek zamiast opłaty targowej Zyskają nieliczni Jak się dowiedzieliśmy w spółce, nie zadecydowano jeszcze, jaka będzie reakcja na wynik przetargu. Igor Nowaczyk Od nowego roku właściciele straganów; kiosków i „szczęk" ustawionych na targowiskach zamiast opłaty targowej będą płacić podatek od nieruchomości. Opłaty targowe ustalają zarządy poszczególnych gmin. Wysokość podatku od nieruchomości jest natomiast regulowana przez rząd i w tym roku nie może być wyższa niż 11,95 zł za m kw. powierzchni, na której jest prowadzona działalność gospodarcza. Zastąpienie opłaty targowej przez podatek będzie dotyczyło tylko niewielkiej grupy kupców. Na największych trójmiejskich rynkach: przy hali targowej, na wrzeszczań-skim manhattanie czy giełdzie przy ul. Rzęsnej właści- Auta Daewoo ciele budek i straganów nie płacą opłat targowych lecz czynsze dzierżawne i dlatego ominą ich zmiany wynikające z nowych przepisów. Największy wpływ nowa ustawa będzie miała na budżety gmin. Ocenia się, że w skali kraju stracą one około 20 procent swoich dochodów. Jakie oznacza to straty dla Gdańska, nie wiadomo. W magistracie takiej informacji nie udało się nam uzyskać . W Gdyni kupcy posiadający stałe punkty handlowe na targowiskach płacą podatek od nieruchomości. - Przepisy zmieniliśmy już pół roku temu - twierdzi Stanisław Zachert, naczelnik Wydziału Dochodów w Urzędzie Miasta Gdyni. -Nowelizacja ustawy o podatkach i opłatach lokalnych nie oznacza więc dla nas żadnej zmiany. (B.Mar.) Taniej i drożej 2,10 ti •5* z,oo§ 24 grudnia-31 grudnia 1997 1,90 Z nowym rokiem o 2 tys. zł tańsze są polonezy Caro Plus i Atu Plus rok produkcji 1997. O 3 tys. zł tańsze są Tico ■wyprodukowane w 1997 r. (aktualna cena np. modelu SX wynosi 22,3 tys. zł). O 3,5 tys. zł tanieją Nexie z 1997 r. (wcześniejsza cena np. modelu GL wynosi 28,1 tys. zł). Wyprodukowane w 1997 r. auta Espero są tańsze o 1 tys. zł. Lanosy S, SE i SX wyprodukowane w 1997 r. są tańsze o 3 tys. zł (obecne ceny najtańszych modeli tych aut wynoszą odpowiednio: 31,9 tys. zł, 34,9 tys. zł i 35,4 tys. zł). Jednocześnie drożeją wyprodukowane w 1998 r. polonezy Caro Plus i Atu Plus - o 500 zł oraz Tico - o 400 zł. Jeżeli klient udokumentuje złomowanie starego auta, w przypadku samochodu Polonez otrzyma upust 1,5 tys. zł, a w przypadku Tico - 2,5 tys. zł. (PAP) piątek 2 stycznia 1998 r. Tenis Alicja Pęczak Pęczak bryluje nie tylko na pływalni, ale Doping Dwa lata po zmianie płci W ataku Małgorzata Glinka. Reprezentacja Polski pokonała drużynę brązowych medalistek mistrzostw Europy, siatkarki Czech 3:1 (17:15, 15:8, 10:15, 15:6) w drugim spotkaniu Euroligi w Bielsku-Białej. Trener Jerzy Skrobecki obawiał się tego meczu. Jak się okazało, najtrudniejszy był pierwszy set, zacięty i wyrównany, który trwał ponad 40 minut. W drugiej Była mistrzyni Europy w pchnięciu kulą z SC Dynama Berlin, wówczas Heidi Krueger złożyła doniesienie przeciw swojemu dawnemu lekarzowi Hansowi-Joachimowi Wendlerowi i trenerowi Lutzowi Kuehlowi. partii spotkania odnalazła swój normalny rytm gry Iwona Hołowacz, która już do końca gry popełniała mało błędów, dobrze serwując, pewnie atakując i odbierając. W trzecim secie nastąpiło w polskiej drużynie rozluźnienie, co wykorzystały Czeszki, wygrywając 15:10, ale w czwartym znowu Polki wyraźnie dominowały i zwyciężyły 15:6, ku uciesze ponad 2 tys. kibiców w hali Stali Bielsko-Biała. (PAP) Poinformował o tym berliński „Tagesspiegel". Lek-koatletka, która w 1986 r. na ME w Stuttgarcie zdobyła złoty medal, a dziś nazywa Olimpizm się Andreas Krueger, była w młodości intensywnie faszerowana silnie działającymi androgennymi hormonami, co wpłynęło na zmiany w jej organizmie. Liczącemu obecnie 32 lata Kruegerowi nie było łatwo upublicznić zmianę swojej płci. O radę poprosił eksperta w zakresie dopingu, Wernera Frankę z Heidelbergu. Ogólnie 189 lekarzy, trenerów i działaczy byłej NRD objęto śledztwem w spawie dopingu. Są oni Japoński sposób na życie | ak wiadomo, ogień z an-S tycznej Olimpii przewieziony został czarterowym samolotem do Tokio. Płomień chroni specjalny szklany pojemnik, przypominający gazową lampę. 6 bieżącego miesiąca sztafeta złożona z 7 tysięcy biegaczy przebiegnie z ogniem przez wszystkie prefektury Japonii, a tych jest w Kraju Kwitnącej Wiśni 47. Choć kilka szczegółów związanych z uroczystością otwarcia zimowych igrzysk olimpijskich 7 lutego br. w Nagano jeszcze nie ujawniono, jest wielce prawdopodobne, że ostatnimi w tej sztafecie będą trzej mistrzowie olimpijscy w kombinacji norweskiej. Ciekawostka: tablice z nazwami uczestni- podejrzani o podawanie środków dopingujących sportowcom byłej NRD, na skutek czego zawodniczki i zawodnicy ponieśli uszczerbek na zdrowiu lub doznali uszkodzeń ciała. W toku jest obecnie 16 dochodzeń. Większość z nich powinna znaleźć finał w tym roku. (Paw) czących w igrzyskach krajów podczas olimpijskiej uwertury poniosą kuso odziani zawodnicy sumo. Ci olbrzymi mają pokazać światu japońską kulturę i sposób na życie. (Paw) craf cięgle Najlepsza na poza kortem Czterokrotna triumfatorka międzynarodowych mistrzostw Australii w tenisie, Niemka Steffi Graf nie wystąpi w zbliżających się tegorocznych Australian Open, gdyż okres jej rekonwalescencji przedłuża się. Jak wiadomo, była liderka światowej listy rankingowej nie występuje na kortach od siedmiu miesięcy - od czasu ubiegłorocznej czerwcowej porażki z Amandą Coetzer (RPA) w ćwierćfinale mistrzostw Francji. Siatkówka W końcu czerwca Graf poddała się operacji lewego kolana i jakoś długo nie może dojść do siebie. Obecnie jej powrót na korty planowany jest na początek lutego br.f kiedy to rozegrany zostanie turniej WTA w Tokio. Pod nieobecność Graf faworytką światowych imprez w kobiecym tenisie pozostaje Szwajcarka Martina Hin-gis. (Paw, PAP) Czeszki pokonane Od tygodnia przebywają w Perth reprezentanci Polski, szykując się do 8. pływackich mistrzostw świata. Nowy Rok, wraz z naszymi żeglarzami, witali w polonijnym klubie Craco-via, który za dwa lata obchodzić będzie jubileusz 50-lecia. W sylwestrowej zabawie uczestniczyło 400 rodaków, a także i Australijczyków Przyglądający się ich harcom na parkiecie, członkowie zarządu klubu uznali, że tancerką numer jeden była ... Alicja Pęczak. - Co to za dziewczyna, która tak pięknie tańczy, z taką swobodą, giętkością, jakby pływała -pytano często przy stolikach, zanim nie przedstawiono naszych reprezentantów. - Bo to jest właśnie pływaczka - odpowiadał prezes Cracovii, Wojciech Solnicki. - Nie ukrywam, bardzo lubię tańczyć. Szkoda, że musimy już opuszczać salę (była wówczas godzina druga), ale dziś, w Nowy Rok, normalnie trenujemy - powiedziała Alicja Pęczak, dodając, że mimo iż pływa sporo lat, to w mistrzostach świata na basenie 50-me-trowym wystartuje po raz pierwszy. O świcie, ostatnimi osobami wychodzącymi z balo- wej tej nocy, a na co dzień sportowej sali, byli w doskonałej kondycji nasi żeglarze biorący udział w mistrzostwach świata w klasie 49er. Kiedy wrócili do hotelu, powitali Nowy Rok po raz drugi, będąc myślami w Polsce. W kraju bowiem zegary wybijały północ. Kierownik ekipy pływaków Jerzy Kowalski poin- Fot. Robert Kwiatek formował, że aklimatyzacja naszych reprezentantów przebiega pomyślnie, nikt nie jest - jak na razie - przeziębiony i mimo upałów wszyscy czują się dobrze. -Trenujemy dwa razy dziennie. Raz na głównym basenie, na którym rozgrywane będą mistrzostwa, a raz na jakimś innym. W Perth przebywa- ją: Dagmara Ajnenkiel, Izabela Burczyk, Anna Ury-niuk, Alicja Pęczak, Mariusz Siembida, Marcin Kaczmarek i Marek Krawczyk oraz skoczek Andrzej Kozdrański. Natomiast 6 bm. przyleci z USA dwóch Bartoszów: Kizierowski i Sikora. (PAP) 22 ■ SPORT piątek 2 stycznia 1998 r. Plfetlfilic Bałtycki^ Pitka nożna Piłka nożna Pierwszy gol Szansa W pitkę nożną można grać zawsze. W sylwestra i w Nowy Rok. Takie mecze mają zresztą swoją tradycję. Nie inaczej jest także w Trójmieście. Byli pracownicy Spółdzielni Gdańsk od lat w sylwestra o godz. 12 spotykają się na piłkarskim boisku. Pewnie byśmy o tym nie pisali, gdyby nie to, że z tej właśnie firmy wywodzą się znani politycy. W ostatni dzień minionego już roku spotkali się na boisku gdańskiej Polonii. Padły ostatnie bramki w tym roku. Odnotujmy, iż mecz zakończył się rezultatem 2:2, a na boisku uwijali się marszałek Sejmu Maciej Płażyński, wicemarszałek Senatu Donald Tusk czy bracia Arkadiusz i Sławomir Rybiccy. Mecz okazał się pechowy dla Tuska, który doznał poważnej kontuzji kolana i jak na razie, na kilka tygodni ma nogę w gipsie. Z kolei oldboye Bałtyku i Arki od kilku lat rozgrywają swoje mecze o godz. 12 w Nowy Rok. Wczoraj, na boisku przy ul. Olimpijskiej Bałtyk pokonał Arkę 4:1. Dla zwycięzców dwie bramki strzelili Adam Gorząch, a po jednej Piotr Rzepka i Zbigniew Nowacki. Pierwszego gola roku 1998 zdobył jednak Włodzimierz Żemoj-tel, niegdyś bramkarz Arki ale wczoraj napastnik. Niestety, był to jedyny gol Arki w tym meczu, bo później strzelali już tylko rywale. (jaw) Hokej Zwycięstwa 20-latków Zwycięstwami nad Ukrainą i Norwegią zakończyła hokejowa reprezentacja Polski do at 20 rozgrywki eliminacyjne mistrzostw świata grupy B, które odbywają się na lodowiskach w łychach i Sosnowcu. Ukraina - Polska 3:7 (0:1, 1:2, 2:4). Bramki: dla Ukrainy: Aleksander Ziniewicz 32), Siergiej Sadyj (56), Konstantin Kasianczuk (56), dla Polski: Adam Borzęcki -2 (9, 50), Damian Słaboń - 2 (41, 52), Robert Suchomski (25), Marcin Zapała (28), Maciej Radwański (51). Polacy rozegrali bardzo dobre spotkanie. Wyróżnił się, studiujący w USA obrońca Stoczniowca, Adam Borzęcki, który strzelił dwie bramki. Polska-Norwegia 5:4 (3:1, 0:3, 2:0). Bramki dla Polski - Michał Radwański Lotto • losowanie 31.12.97 r. Zakłady Specjalne 9, 21, 29, 33, 34 Duży Lotek 7, 13, 19, 21, 44, 45 Express Lotek 13, 18, 35, 39, 41 Blattera 81-letni prezydent FIFA, Brazylijczyk Joao Havelan-ge, który po tegorocznych piłkarskich mistrzostwach świata we Francji przejdzie definitywnie na sportową emeryturę. Wypowiedział się publicznie, iż jako swego następcę widziałby najchętniej obecnego sekretarza generalnego FIFA, 61-let-niego Szwajcara Josepha Blattera. Zatem wypowiedział się pośrednio przeciwko dążącemu do zostania szefem światowego futbolu prezydentowi UEFA, Szwedowi Lennartowi Johanssonowi. „Byłbym uszczęśliwiony, gdyby Blatter kandydował i wygrał wybory. Byłbym niepocieszony, gdyby ich nie wygrał" -zwierzył się Havelange. (Paw) - 2 (5,10), Grzegorz Piekarski (6), Damian Słaboń (46), Leszek Laszkiewicz (54), dla Norwegów: Snorre Hallem (20), Rene Morten Andersen (25), Ter Age Skro-der (32), Lase Andre Trondsen (34). 6 min. przed końcem spotkania Laszkiewicz pięknym uderzeniem umieścił krążek pod poprzeczką norweskiej bramki i ponownie na prowadzenie wyszli Polacy. W ostatnich dwóch minutach Skandynawowie wycofali bramkarza, niczego to jednak nie zmieniło i ostatecznie biało-czerwoni wygrali 5:4. - Był to mały horror, przeżyliśmy potężną huśtawkę nastrojów. Nie zagraliśmy tak jak zakładał przedmeczowy plan. Sytuacja w trakcie spotkania zmieniła się z korzystnego dla nas 3:0 na 3:4, ale w końcu wszystko skończyło się dobrze - ocenił spotkanie trener Polaków Jerzy Pawłowski. (sus, PAP) Dzienniczek Redaguje 7.JUJKA 1844 ^ ^ V// \ v/%" 1 UPRZEDZA/tljZA ROK ROZuezć PANA Z TYCE! MOICH ŻYCZEŃ Hokej Jutro z Tiuali W sobotę (godz. 18) i niedzielę (12) w hali „Oli\ia" towarzyskie mecze z białoruskim zespołem Tivali Mińsk rozegrają hokeiści Stoczniowca. Dochód z pierwszego spotkania przekazany zostanie na „Wielką Orkiestrę Świątecznej Pomocy". Stoczniowiec do meczów kontrolnych przystąpi w swoim najsilniejszym składzie, z bramkarzem Wojciechem Bacą i Sławomirem Gulbinowiczem oraz Białorusinami, którzy do Gdańska mają przyjechać razem ze swoim macierzystym klubem. We wtorek doszło do tradycyjnego meczu I-ligow-ców z oldbojami Stoczniowca. Litości nie było. Młodsi wygrali 13:1 (5:0, 4:0, 4:1). Bramka dla oldbojów padła ze strzału samobójczego. Rozgrywki ligowe wznowione zostaną 9 stycznia. Gdańszczanie tego dnia będą grali w w Sanoku, a dwa dni później w Oświęcimiu. Na miejscu hokeistów Stoczniowca zobaczymy 13.01., kiedy zmierzą się z Podhalem. (sus) PREZYDENT ZAPOW/APA NOWY ROK 41Y6CĘ, ŻE MOŻNA W TO WfCfłZYb ' WAL &MAiOTEŻYCZ£A//A, ON MA PUŻE POCZUC/E ffU-/MOMt NIE eto SUTYCH V'7 PODWYŻEK,JE&Tm PRZY T08l£ /i PANIZOS/U. PROSZę NA CElWILti WYJŚĆ, CHCE/MY t?0@!E ZŁOŻYĆ ŻYCZ£N/A V PRZ£C/£Ż ŻYCZMeh /K/SPRŁ M£lV//l ZMARZŁ Żeglarskie MŚ. Pech Chociana i Staniula Dziura w łódce Polaków Pechowo zakończył się 1997 rok dla dwukrotnych olimpijczyków - Marka Chociana i Zdzisława Staniula (YKP Gdynia), startujących w Perth w żeglarskich mistrzostwach świata w klasie 49er. Na dwie godziny przed północą w sylwestra, międzynarodowe jury zdecydowało, że winę za zderzenie z australijską załogą w ostatnim wyścigu eliminacyjnym ponoszą Polacy, którzy w tej kolizji ucierpieli najbardziej. Poza potłuczeniami, uszkodzeniu uległa ich łódka (dziura w dnie) oraz maszt. - Wprawdzie była to dla żeglarskiego sądu trudna sprawa, jednak nie czujemy się winni ka-rambolu - powiedział Zdzi- sław Staniul. - Nie byliśmy w stanie uciec przed ładującą się w nas australijską załogą. Nie mieliśmy jednak świadków, którzy bezstronnie opisaliby to zdarzenie. Natomiast sprawcy mieli za świadków swych rodaków... Uważamy, że jest to krzywdząca nas decyla, ale tak już bywa na żeglarskich rozprawach. Jeśli nie ma się osoby, która potwierdziłaby słuszność wnoszącego protest, to przeważnie się go przegrywa. Podczas 12 wyścigów eliminacyjnych jury rozpatrzyło ponad 30 protestów. W 95 procentach racja była po stronie zawodników, których wersja została poparta odpowiednim zeznaniem co najmniej jednego świadka. Marek Chocian i Zdzisław Staniul nie przystąpią już do następnych wyścigów, bo nie mają na czym. Ich uszkodzona skiffowa łódka, wartości 16 tys. dolarów, powróci do Gdyni, gdzie będzie naprawiana. Natomiast w tzw. srebrnym finale, wystartują Paweł Kacprowski i Paweł Kuźmicki (Baza Mrągowo), walcząc o miejsca 21-40. (PAP) ISSN 0137/9062 f*pnnit prenumeraty dla osób fizycznych: 12 miesięcy -190,00 zi - 8 tygodni gratis. csięcy - 99,00 zł - 3 tygodnie gratis. 3 miesiące - 52,00 zl - 1 tydzień gratis. «Tł55S=s 0 800 500 39 rzplnepn- AIpItę _______________j Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. Tel. centrali 301 50 41- 49, fax 301 35 60. Korespondencje: 80-958 Gdańsk skr.pocz. 419.Redaktor naczelny - Krzysztof Krupa - tel. 301 26 51, z-cy red. naczelnego: Aleksandra Paprocka Grzegorz Rybiński, Janusz Wikowski tel. 301 26 51, Beata Puka (Elbląg) 32 44 86; sekretarz generalny redakcji Dariusz Wasielewski - tel. 305 23 24: Działy: łączności z bezpłatny telefon czytelnikamj. Anna jaszcza, tel. 346 22 44: reporterski - Maciej Wośko, tel. 301 45 17 oraz 305 22 22; ekonomiczny - Jan Kreft, tel. 301 53 28; sportowy - Janusz Woźniak, tel. 301 18 97; kultury -Anna Jęsiak tel 301 79 26; dodatków - Grażyna Pietrzak, tel. 301 73 15; Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz, tel 305 18 33. Informacje o redakcjach terenowych na stronach lokalnych. ■ DZIAŁ SPRZEDAŻY REKLAM Biuro reklamy - tel./fax 301-20-94, Centralne Biuro Ogłoszeń - tel./fax 301 80 62,lub tel. centrali. Biuro dyrektora - tel./fax 30104 42; Informacje o pozostałych biurach ogłoszeń na stronach ogłoszeniowych ■ DZIAŁ PROMOCJI I SPRZEDAŻY Biuro konkursów: tel: 301 35 66, 301 50 41 w. 176 (w godz.9.00-17.00) Prenumerata z bezpłatną dostawą: tel. 0 800 500 26 (darmowa infolinia) Biuro Promocji (patronaty): tel /fax 301 39 16, 301 50 41 w. 175. Biuro Sprzedaży (kontakty z siecią sprzedaży): tel./fax 301 01 33; 301 50 41 w. 174 ■ DRUK Drukarnia Offsetowa, Pruszcz Gdański, ul. Obrońców Westerplatte 5, tel. 682 30 68, fax 683 28 20; Drukarnia PATP, Gdańsk ul Polęże 3, tel. 305 90 25 ■ WYDAWCA: PRASA BAŁTYCKA, prezes Yann Gontard, wiceprezes Mirosław Kowalski piętek 2 stycznia 1998 r. Hokej Koszykówka Polacy za Oceanem W zawodowej kanadyjsko-amerykańskiej hokejowej NHL występują dwaj Polacy, Mariusz Czerkawski i Krzysztof Oliwa. Lepiej spisuje się ten pierwszy, ale głośniej jest o drugim. Do 16 grudnia Czerkawski rozegrał w barwach New York Islanders 28 spotkań. Zdobył 2 bramki i zaliczył 8 asyst. Na bramkę strzelał 57 razy, co daje 3,5-procentowy wskaźnik skuteczności. Czerkawski gra bardzo czy- Hokej. NHL sto. Na ławce kar przesiedział tylko 2 min. Krzysztof Oliwa rozegrał w drużynie New Jersey Devils 23 mecze. Na bramkę rywali oddał 16 strzałów, ale ani razu nie udało mu się pokonać bramkarza zespołu przeciwnego. Zaliczył za to jedną asystę. Wśród Diabłów jest za to najczęściej karanym graczem. Oliwa spędził na ławce kar 107 minut i w tej klasyfikacji zajmuje siódme miejsce w NHL. Na czele tego rankingu znajduje się Donald Brashe-ar - 161 min. w 32 meczach. (sus) Ostre starcie przy bandzie. Drużyna Krzysztofa Oliwy New Jersey De-vils niespodziewanie przegrała z Chicago Blackhawks 2:6. Mimo porażki Dia^fy zachowały prowadzenie w atlantic division. Ich wtorkowy przeciwnik lcago Blackhawks jest na przedostatnim miejscu w central division. Devils poniosły najwyższą porażkę w tym sezonie, grający ^ tym zespole nasz rodak Krzysztof Oliwa jak zwykle wyróżnił się siedzeniem na iawce kar. Pierwszą bramkę w ósmej minucie, po strzale Dave'a Andreychuka, strze- lili gospodarze. Później jednak gole zdobywali przyjezdni. Nie powiodło się także zespołowi Mariusza Czer-kawskiego New York Islanders, który przegrał w Colorado 1:3. Wyniki: Carolina - Ana-heim 2:1, Florida - San Jose 2:2, New Jersey - Chicago 2:6, Edmonton - Philadelphia 1:3; Pittsburgh - Carolina 3:2, Buffalo - Ottawa 3:0, Detroit - St Louis 5:2, Tampa Bay - NY Rangers 2:0, Toronto - Boston 2:2, Calgary - Montreal 2:3, Dallas - LA Kings 2:2, Colorado - NY Islanders 3:1, Vanco-uver - Philadelphia 0:8. Rekord Michaela Jordan? (sus, PAP) Michael Jordan wyrównał a następnie pobił rekord kolejnych gier, w których uzyskał co najmniej 10 pkt. Lider Chicago Bulls ma już na swoim koncie 788 takich spotkań i zanosi się, że z każdym następnym będzie ten wyczyn poprawiał. Jordan po zwycięstwie Chicago Bulls 111:105 nad Dallas Mavericks zdobywając 41 pkt. wyrównał rekord NBA - 787 kolejnych gier, w których uzyskał co najmniej 10 pkt. - należący do legendarnego Kareema Ab-dul-Jabbara. Niesamowitego wyczynu dokonał w tym meczu też Dennis Rodman, zastępujący w pierwszej piątce chorego na grypę Longleya. Dokonał tego mając naprzeciw siebie wyższego o 25 cm Shawna Bradleya (18 pkt. i 10 zbiórek). Łupem „złego chłopca" padło 27 piłek, a w poprzednich trzech spotkaniach jego dorobek w zbiórkach także był imponujący - 29,13 i 25. Rodman tym razem skoncentrował się na sportowej walce (ponadto 11 pkt. i osiem asyst). W kolejnym spotkaniu Byków przeciwko Minnesocie, Jordan zdobywając 33 punkty, poprawił rekord Jabbara. Radość z rekordowego osiągnięcia zmąciła jednak porażka drużyny. Timberwolves po raz pierwszy w historii, pokonali Bulls 99:95. Największa w tym zasługa Stephona Marbury i Toma Gugliotty, którzy zdobyli po 23 pkt. Po tym meczu Jordana ogłoszono koszykarzem grudnia w NBA. Porażka w Minneapolis kosztowała drużynę z Chicago utratę prowadzenia w Konferencji Zachodniej na rzecz zespołu Miami He-at, który we wtorek pokonał na wyjeździe Cleveland Ca-valiers 90:78. Spotkanie to przebiegało pod dyktando Heat. Bardzo dobrze w drużynie gości zagrał Tim Hardaway, który zdobył w sumie 29 pkt., z czego aż 15 z rzutów za 3 pkt. Było to 6. z kolei zwycięstwo Heat z Cavaliers. Bardzo dobrze w tym sezonie grają koszykarze Se-attle SuperSonics. We "wtorek pokonali na wyjeździe Golden State Warriors 101:87 odnosząc 24 zwycięstwo w lidze. Najlepiej w SuperSonics zaprezentował się Gary Payton - 22 pkt., 11 asyst i 10 zbiórek. C . , •* Milwaukee Bucks pokonały po dogrywce Dallas Mavericks 105:98. W wyskoku Ray Allen (Bucks), obok Shaw Bradley i A.C.Green (45) z Mevericks. Fot. PAP/CAT Portland - Philadelphia 96:86, Vancouver - San Antonio 115:124, Golden State - Seattle 87:101, LALakers-Sacramento 93:80. W jedynym rozegranym w sylwestrowy wieczór meczu ligi NBA Washington Wizzards pokonali na swojej sali Toronto Raptors 118:91. Koszykarze z Waszyngtonu kolejnym zwycięstwem zakończyli udany dla nich rok. Trący Murray i Chris Webber zdobyli po 22 pkt a Calbert Cheaney -21, przyczyniając się do ósmego triumfu w ósmym meczu rozegranym w nowej sali Wizzards - MCI Center. Jeden z najlepszych rozgrywających ligi - Rod Strickland dorzucił do dorobku gospodarzy 17 pkt i zaliczył 12 asyst. Washington Wizzards zaimponowali skutecznością rzutów z gry (46 na 77 prób, w tym 7 z 11 rzutów za 3 pkt). Wizzards w ośmiu zwycięskich meczach w MCI Center zdobywali przeciętnie po 106 pkt. Drużyna z Waszyngtonu zajmuje obecnie 5 miejsce w Atlantic Division mając na koncie po 16 zwycięstw i porażek. Wyniki: New Jersey - Washington 99:91, Chicago -Dallas 111:105, Houston -Charlotte 101:120; Indiana - New Jersey 109:91, Cleve-land - Miami 78:90, Detroit -Toronto 100:95, Minnesota - Chicago 99:95, Orlando -New York 79:84, Milwaukee - Dallas 105:98 (po dogrywce), Denver - Utah 99:132, Phoenix - Boston 100:90, (sus, PAP) Konferencja Wschodnia Atlantic Division Central Division 1. Miami 20-9 (69,0) 1. Chicago 20-10 (66,7) 2. New York 17-12 (58,6) 2. Atlanta 19-10(65,5) 3. Orlando 17-13 (56,7) 3. Indiana 19-10 (65,5) 4. New Jersey 16-13 (55,2) 4. Charlotte 18-11 (62,1) (50,0) 5. Cleyeland 17-11 (60,7) (50,0) 6. Milwaukee 14-15 (48,3) (25,0) 7. Detroit 14-17 (45,2) 8. Ibronto 4-26 (13,3) 5. Washington 16-16 6. Boston 14-14 7. Philadelphia 7-21 Konferencja Zachodnia Midwest Division Pacific Oivision 1. Utah 19-11 2. San Antonio 18-11 3. Houston 4. Minnesota 5. Vancouver 6. Dallas 7. Denver 15-11 15-14 10-20 5-25 2-26 (63,3) 1. Seattle 24-6 (80,0) (62,1) 2. LA Lakers 23-7 (76,7) (57,7) 3. Phoenix 18-9 (66,7) (51,7) 4. Portland 18-10 (64,3) (33,3) 5. Sacramento 11-20 (35,5) (16,7) 6. Golden State 7-21 (25,0) (7,10) 7, LA Clippers 6-24 (20,0) Po liczbie zwycięstw i porażek podajemy, decydujący o kolejności, stosunek wygranych do wszystkich rozegranych spotkań (w proc.). Sportu piątek 2 stycznia 1998 r. Plebiscyt Siergiej Bubka, który sześciokrotnie pod rząd triumfował w lekkoatletycznych mistrzostwach świata, wygrywając konkursy skoku o tyczce, został sportowcem roku 1997 w ankiecie francuskiego dziennika sportowego „UEąuipe". Ukrainiec wyprzedził Amerykanów, koszykarza Chicago Bulls, Michaela Jordana oraz tenisistę Pete Samprasa. Lekkoatletyka Etiopczyk Abraham Assefa wygrał bieg sylwestrowy (12 km) w Luandzie. Wśród pań zwyciężyła Samukeni Moyo (Zimbabwe). W podobnej imprezie (10,9 km) w Amadorze (przedmieście Lizbony) triumfowali, Portugalczyk Jose Ramos oraz jego rodaczka Fernanda Ribeiro, która wynikiem- 35.31. ustanowiła rekord trasy. I Wypadek Mistrz świata w wyścigach samochodowych Formuły 1 - Kanadyjczyk Jacąues Villeneuve, poturbował się po upadku na stoku narciarskim we francuskich Alpach, gdzie spędzał ostatnie dni 1997 roku. Słynny kierowca przewieziony został do szpitala, gdzie na szczęście lekarze nie stwierdzili poważnych obrażeń. Komentarz dnia Sportowe tańce Sylwestrową noc sportowcy przeważnie spędzali na balach. Na parkiecie w australijskim Perth zdolności taneczne ujawniła przygotowująca się do mistrzostw świata pływaczka Alicja Pęczak. W wiślańskim ośrodku Startu doskonale bawili się czołowi polscy zapaśnicy oraz grupa najlepszych naszych szermierzy. Przełom roku niektórzy postanowili spędzić w sportowej rywalizacji. Najbardziej prestiżową imprezą jest w tym okresie narciarski Turniej Czterech Skoczni. W kraju i na świecie odbyło się także wiele biegów sylwestrowych. W hali „Olma" w tradycyjnym meczu pierwszoligowi hokeiści Stoczniowca sprawdzili formę oldbojów. Koszykarki Foty Porta taktycznie daty się pokonać drużynie złożonej ze sponsorów i dziennikarzy, a w piłkarskim meczu oldbojów Arki i Bałtyku pierwszą w Nowym Roku bramkę strzelił Zbigniew Nowacki. (sus) ■Rekord Jordana FRUWAJĄCY JAPOŃCZYCY Japończycy zdominowali tradycyjny konkurs Turnieju Czterech Skoczni. Kazuyoshi Funaki wygrał w Garmisch-Par-tenkirchen. Kazuyoshi Funaki wygrał drugi turniej w Ga-Pa, a jeden z faworytów Dieter Thoma był dopiero 8. Obok stali jego rodacy Masahiko Harada i Hiroyi Saitohi. Adam Małysz zajął 24 miejsce. Przypomnijmy, że Funaki triumfował również w Oberstdorfie. Wczoraj za skoki 119 i 116 m uzyskał notę 243,5 pkt. Adam Małysz, który w eliminacjach pokonał doskonałego Fina Ari-Pekkę Nikkolę, po dyskwalifikacji jego rodaka Kimmo Savola-inena (zajmował 9 pozycję), za skoki o długości 107 oraz 105,5 m otrzymał notę 197,5 pkt, przesunął się ostatecznie na 24 miejsce. Wyniki:l. Funaki - 243,50 pkt (119,0 m, 116,0 m); 2. Harada (Japonia) 241,80 (114,0, 122,0); 3. Saitoh 236,90 (115,5, 115,0); 4. Jan-ne Ahonen (Finlandia) 228,40 (114,0, 114,0); 5. Jani Soininen (Finlandia) 227,20 (114,5, 112,0); 6. Primoż Pe-terka (Słowenia) 225,90 (115,5, 110,0); 7. Michael Wagner (Niemcy) 222,20 (110,0,114,0); 8. Dieter Thoma (Niemcy) 221,80 (115,0, 113,5). Trzeci konkurs Turnieju Czterech Skoczni odbędzie się w niedzielę w Innsbrucku. (sus, PAP) Nagano '98 REKLAMA- Modły o śnieg 25 członków Komitetu Organizacyjnego Igrzysk w Nagano (NAOC) uczestniczyło w czwartek w tradycyjnej ceremonii buddyjskiej z okazji Nowego Roku. Wznoszono modły o opady śniegu. Modliłem się o sukces igrzysk i o to, by spadł śnieg, którego brakuje w efekcie wpływu ciepłego prądu El Nino - powiedział Ma-koto Kobayashi, dyrektor generalny NAOC, po ceremonii religijnej, która odbyła się w liczącej 1400 lat świątyni. Śnieg spadł 24 godziny po uroczystości religij- nej, podczas której o opady modlili się wyznawcy szintoizmu, głównej religii Japonii. W ostatnią niedzielę drobne opady śniegu zanotowano w Hakubie, gdzie odbędzie się większość olimpijskich konkurencji alpejskich, biegowych oraz konkursy skoków. Prognozy japońskich meteorologów nie są jednak optymistyczne. Fenomen klimatyczny - El Nino ogrzewa bowiem wody Pacyfiku u wybrzeży Ekwadoru, co wpływa na ocieplenie klimatu i brak opadów śniegu w Japonii. Komitet Organizacyjny jest gotów do podjęcia prób sprostania tej trudnej sytuacji. Stoki przeznaczone dla alpejczyków będą sztucznie naśnieżane, a na tereny zawodów w narciarstwie klasycznym śnieg będzie dowożony ciężarówkami. (sus, PAP) % Szczęśliwego tKoweao199S