Korom Ziemi pod stopami. Jak zdobyć szczyty kontynentów. Marek Citko z bliska. tieMm Dziś „Dziennik" na 14 stronach oraz kolorowy magazyn i dodatek telewizyjny Arcybiskup Moskwy Tadeusz Kondrusiewicz • o katolicyzmie w Rosji. ■ Magazyn „Rejsy" str. 4 I Aikido * czyli wygrywać j bez walki. Magazyn „Rejsy" str. 12,14 Już jutro! @ratW Gratka @raM 27gmdirial996r. Cena 89 gr (MOM) Redakcja: 31-26-51, Gazeta do domu: 0 800 500 26 bezpłatna infolinia, Ogłoszenia: 31-80-62, Centrala: 31-50-41 (do 49) Policja niemiecka zidentyfikowała wczoraj kobietę, kióra prawdopodobnie w celach samobójczych spowodowała eksplozję dwu granatów na pasterce 27 grudnia, piątek, imieniny Jana, Żanety, FabioU 1529 r. - inkorporacja Mazowsza do Korony 1571 r. - zm. Pierre de Ronsard, poeta francuski 1585 r. - ur. Johannes Kepler, niemiecki astronom 1894 r. - ur. Mieczysław Grydzewski, pisarz 1901 r. - ur. Marlena Dietrich, aktorka niemiecka 1917 r.-zm. Edgard Degas, malarz francuski 1953 r. ■ zm. Julian Tuwim, poeta 1984 r.-toruński proces zabójców ks. Popiełuszki 1979 r. ■ Sowiety wtaczają do Afganistanu 21 grudnia 1918 roku wybuchło w Poznaniu i szybko rozprzestrzemlo się na całą Wielkopolskę powstanie. Jeden z bardów powstania, utalentowany poeta Konstanty Dobrzyński, nazwał to jedyne zwycięskie powstanie połskie wojną szalonych cywilów. Zachmurzenie duże z większymi przejaśnieniami, przelotne opady i śniegu . . \ Temp. rano od -10°C do -5°C w dzień od < -5°C do -1°C, wiatr okresami dość silny. " W lokalnie zamieć śnieżna. (Ni.) ................ Na sylwestra „Rok w obiektywie" W ostatni dzień roku przedstawimy Państwu specjalny dodatek do „Dziennika". „Rok w obiektywie" to spojrzenie na mijający rok okiem fotoreporterów. 24 strony, blisko sto kolorowych i czarno-białych zdjęć, rysunki Zbigniewa Jujki. Kalendarium najważniejszych i najciekawszych wydarzeń \ ostatnich dwunastu miesięcy. To wszystko już we wtorek. Kraj i świat Samobójczyni w kościele Społeczeństwo Prezenty od prezydentów Wręczanie gościom oficjalnym upominków to piękna tradycja. W Gdyni, pani prezydent Cegielska lubi im wręczać drewnianą skrzynkę z tajemniczą... ztiwarwśeiąrZ kolei prezydent Gdańska, Posadzki, obdarowuje ich albumami, albo wyrobami ze skóry. A koszulki z napisem „I bve Sopot" to specjalność prezydenta Kozłowskiego. Sir. 7 Weekend z kultury Malarze z Kijowa „Młodzi malarze z Kijowa" to tytuł wystawy, którą oglądać można w Rosyjskim Ośrodku Nauki i Kultury w Gdańsku. Obok malarstwa zobaczyć tam można m. in fotografie rekonstrukcji ukraińskich wnętrz kościelnych. 5*T. 8 Sport Lekkoatletka i piłkarz Rosyjska lekkoatletka i niemiecki piłkarz zwyciężyli w ostatnich sportowych plebiscytach. W ankiecie magazynu „France Football" najlepszym piłkarzem Europy w 1996 roku został Matthias Sammer, a tv ankiecie Polskiej Agencji Prasowej na najlepszego sportowca Starego Kontynentu zwyciężyła Świetlana Mastierkowa. _ m : m jt Swfm 13 f 14 Ogłoszenia SUPEROFERTA Grudniowy prezent pod choinkę - PIERWSZYCH PIĘĆ SŁÓW - za darmo w ogłoszeniach drobnych. Więcej szczegółów szukaj na stronach z ogłoszeniami drobnymi. 997 - 1997 1000 LAT GDAŃSKA BOIE ZBAW POLSKĘ Przestanie Watykanu Nieść radość i pokój W bożonarodzeniowym orędziu poprzedzającym tradycyjne błogosławieństwo Urbi et Orbi papież Jan Paweł II ponownie wezwał do pomocy regionom dotkniętym szczególnie trudnymi problemami i konfliktami zbrojnymi oraz wyraził życzenie, by tradycyjne kolędy śpiewane w różnych językach „niosły pokój i radość". * * * Musimy nauczyć się piękna, ale pięknością ludzi, pięknością dobrej woli - powiedział prymas Polski kardynał Józef Glemp podczas mszy pontyfikalnej, odprawionej w archikatedrze warszawskiej. Szerzej na str. 2 Wielkie strzelanie Fajerwerki przed sylwestrem Oskalpowane dłonie, utrata wzroku, poparzona twarz • ło częsty efekt sylwestrowych zabaw z fajerwerkami. W tym roku w Gdańskiem zostały poparzone trzy osoby. Co roku szpitale, pełniące w noc sylwestrową ostry dyżur, przyjmują dziesiątki osób rannych i pokaleczonych na skutek zabaw z fajerwerkami. Większość to dorośli. Często przez bezmyślność rodziców tragicznym wypadkom ulegają dzieci. - Nieraz bywa, że poparzeniu ulega ojciec wraz z synem, który przyglądał się pirotechnicznym wyczynom tatusia - mówi lekarz ze szpitala na gdańskiej Zaspie. Od sprzedawców fajerwerków nie wymaga się koncesji! Zgodnie z zaleceniami straży pożarnej, petard nie można używać w pomieszczeniach zamkniętych. Musi być też zachowana odległość od zabudowań mieszkalnych (25 m). W ubiegłym roku fajerwerki spowodowały cztery pożary. Uczestnicy zabawy odpalali petardy w pobliżu bloków mieszkalnych. Materiałów pirotechnicznych mogą używać tylko dorośli, choć nie ma przepisów zabraniających sprzedaży petard dzieciom. (Aid, eop, KrzyK) Szerzej na str. 4 Pożar w Pierwoszynie, porządek w Trójmieście NADSPODZIEWANIE SPOKOJNIE W Wigilię w Pierwoszynie, gmina Kosakowo, stanął w ogniu zakład przetwórstwa tworzyw sztucznych. Eksplodowała butla z gazem. Straty sięga jq 850 tysięcy złotych. Dyżurni innych służb twierdzili, że w święta było spokojnie i obyło się bez dramatycznych wydarzeń. Młodszy kapitan Krzysztof Izbicki, koordynujący akcję ratowniczą w Komendzie Rejonowej Straży Pożarnej w Gdyni, powiedział nam, że w płonących pomieszczeniach znajdowały się dwie butle z gazami technicznymi. Jedna eksplodowała, drugą strażacy wyciągnęli z ognia. W tym czasie trzy jednostki ratownicze chroniły znajdujący się obok budynek mieszkalny. Akcja trwała sześć godzin. Uczestniczyło w niej 43 strażaków. Zużyto około 150 metrów sześciennych wody. Gdy zabrakło jej w hydrancie, dowożono z odległego o kilka kilometrów ujęcia Centrali Produktów Naftowych w Dębogórzu. Plastik, roztopiony pod wpływem temperatury, później stwardniał, tworząc skorupę. Stwarzał utrudnienia podczas dogaszania zgliszcz. Przy przeszukiwaniu miejsca pożaru pomagało 30 żołnierzy. Przyczyną pożaru było prawdopodobnie zwarcie w grzejniku elektrycznym. Spokojne święta Nie potwierdziły się przewidywania policji, że w trakcie Tegoroczna szopka u św. Brygidy też nie wzbudzała takich emocji, jak za dawnych lat, choć nie była oczywiście pozbawiona patriotycznych akcentów. Oto błogosławieństwo pokoju... świąt będzie więcej włamań i przestępstw. W trakcie pierwszego dnia świąt policja w województwie gdańskim musiała interweniować 46 razy. Na drogach wyda- rzyły się cztery wypadki samochodowe. Jak nam powiedział wczoraj oficer dyżurny Komendy Wojewódzkiej Policji w Gdańsku zazwyczaj w ciągu doby mają około 100 meldun- ków o przestępstwach. Dyżurny stwierdził, że w Gdańsku było spokojnie. Podobnie sytuację bezpieczeństwa określił dyżurujący funkcjonariusz gdańskiej Straży Fot Robert Kwiatek Miejskiej. Zwrócił tylko uwagę na nie odśnieżone przystanki tramwajowe. Pracownicy pogotowia ratunkowego, gazowego także mieli spokojniejsze dyżury niż zazwyczaj. (K N W0S) Na drogach Święta bez ciężarówek Na drogach było w święta spokojniej, niż zazwyczaj; obchodziliśmy w kraju pierwsze Boże Narodzenie z zakazem poruszania się ciężarówek. Z obserwacji reporterów „Dziennika", którzy przemierzyli wczoraj drogę Terespol -Gdańsk wynika, że zakaz nie był przestrzegany rygorystycznie. Od Warszawy, w kierunku granicy z Białorusią, poruszały się kawalkady samochodów o nośności powyżej dopuszczonej do ruchu, czyli 16 ton, z rejestracjami Wspólnoty Niepodległych Państw oraz Niemiec; policji nie było. Na drodze nr 7 dwie ciężarówki zostały zatrzymane i karnie ustawione na poboczu w Wiśniewie. Elbląscy policjanci twierdzą, że w województwie nie było przypadku złamania zakazu ruchu pojazdów ciężarowych, bo pojazdów nie wysyłano w trasę. W województwie gdańskim podobnie. Jak nam powiedział oficer dyżurny z wydziału ruchu drogowego KWP w Gdańsku, w czasie świąt funkcjonariusze nie odnotowali przypadku, aby mimo zakazu kierowcy ciężarówek jeździli. - Na pewno jakieś tiry przemknęły przez miasto, jednak nie miałem żadnego meldunku -stwierdził oficer dyżurny. (p) (WOS) Według czeskiego badacza Jezus urodził się w listopadzie Jak co roku w Wigilię Bożego Narodzenia czeskie media przypominają, że po latach wysiłków badawczych i wyliczeń historyczno-astronomicznych czeski badacz Josef Suran ustalił, iż dwutysięczna rocznica narodzin Jezusa Chrystusa przypadała dokładnie... 22 listopada 1991 roku. Według współczesnego kalendarza Jezus Chrystus urodził się 22 listopada, zaś ukrzyżowany został 22 marca 26 roku, kiedy.piiał 34 lata i 4 miesiące. Josef Suran nie kwestionuje ważności chrześcijańskich świąt Bożego Narodzenia, jednak 25 grudnia według niego odpowiada dniu, kiedy to - w zgodzie z prawem żydowskim - Jezus został zaniesiony do świątyni w celu obrzezania. Chociaż spekulacje na temat faktycznej daty narodzin Jezusa trwają już prawie dwa tysiące lat, czeski astronom uważa, że wyliczenia dokładniejsze od dokonanych przez niego nie są możliwe i problem uważa za zamknięty./p. p\ Gdańsk Pechowo przy stole Śmiercią 37-letniego mężczyzny mogło zakończyć się nieostrożne picie alkoholu. Biesiadujący mężczyzna zachłysnął się wódką, w związku z czym nabawił się zachłystowego zapalenia płuc. Podczas świąt 37-letni mieszkaniec gdańskiej dzielnicy Orunia tak nieszczęśliwie wypił kieliszek alkoholu, że większość płynu dostała się do jego płuc, powodując ich ograniczoną wydolność. - Będzie on pewnie długo pamiętał tegoroczne święta, ponieważ alkohol spowodował uszkodzenie płuc, zaś mężczyzna pozostanie w szpitalu dosyć długo -stwierdziła dyspozytor Miejskiej Stacji Pogotowia Ratunkowego w Gdańsku. (PAP CM Ludzie i ptaki W mroźne i śnieżyste święta wielu z nas dzieliło się ze zziębniętym ptactwem i chlebem i kołaczem. Mewy z gdańskiego pobrzeża wręcz domagały się I poczęstunku. Fot Robert Kwiatek j i *Wi;V /,? Kupno NBP Dane z kantorów (23.12) Londyn /sprzedaż ^Waluty"""] (kurs „Max" „Xamax" „Silvant" 1 dolar średni) Gdańsk Gdańsk Elbląg kurs średni Jagiellońska 10 Długa 81/83 1 Maja 41 USD 1 286,00 282/282,5 281/282 283/284 . DEM 184,35 181/181,5 181/182 182/183 1,557 FRF i 54,58 53,#54,1 53,5/54,5 53,5/54,5 5,259 NLG 164,08 163/164 162/163 163/164 1,747 CHF i: 213,72 ! 211,5/213,5 212/213 212/213 1,337 SEK ! 41.79 40.9/41,4 41/41,5 40,8/41.5 6.845 GBP | 479,14 471/474 472/474 472/475 0,600 ITL 18.74 18,3/18.8 18,5/19 18.4/18,9 5,1/5,6 1530,3 5543 SUR i 4/5 Złoto 33,83 20,8/21 20,7/21 19,5/20,5 369,40 Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, NLG - gulden holenderski, CHF - frank szwajcarski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, ITL - lir włoski, SUR - rubel rosyjski (notowania z Moskwy). Złoto: w złotych za gram, z Londynu - za uncję. Z wielkim smutkiem zawiadamiamy, że dnia 25 grudnia zmarł nasz kochany Ojciec i Dziadek inż. Czesław Giejno-Gajdamowicz Msza święta odprawiona zostanie 28 grudnia w Bytowie w kościele św. Katarzyny o godz. 11.30, natomiast pogrzeb odbędzie się tego samego dnia na cmentarzu przy ul. Gdańskiej o godz. 12.30. Pogrqżeni w żalu córka i syn z rodzinami 27 grudnia 1996 jpEIMK fAfffCKI Partyjne dyplomy do śmieci Sejm litewski, w którym po ostatnich wyborach absolutną większość zdobyła prawica, przyjął w poniedziałek ustawę o nieuznawaniu dyplomów wyższych szkół partyjnych przy KC KPZR i komitetach centralnych partii komunistycznych republik związkowych „jako dokumentów zaświadczających posiadanie wyższego wykształcenia". Z inicjatywą uchwalenia ustawy wystąpił przewodniczący Sejmu, lider partii konserwatywnej Vytautas Landsbergis. Oświadczył, że „decyzję tę należy przyjąć w trybie szczególnie pilnym". Po raz pierwszy postanowienie o nieuznawaniu dyplomów szkół partyjnych podjęła Rada Najwyższa Litwy, kiedy na po- czątku lat 90. ster rządu objął Sajudis. Frakcja parlamentarna partii, która zwyciężyła w wyborach jesienią 1992 r., tj. Litewskiej Demokratycznej Partii Pracy Algir-dasa Brazauskasa, 18 maja 1995 r. mimo sprzeciwu prawicowej opozycji anulowała decyzję Rady Najwyższej. ^ Policja niemiecka zidentyfikowała wczoraj kobietę, która prawdopodobnie w celach samobójczych spowodowała eksplozję dwu granatów na pasterce w kościele ewangelickim we Frankfurcie nad Menem. Z podanych przez policję informacji wynika, iż była to 49-letnia mieszkanka frankfurckiej dzielnicy Roedelheim, cierpiąca na chorobę umysłową. W momencie wybuchu, w kościele znajdowało się około 70 osób. Trzy kobiety - w tym sprawczyni zamachu - zginęły na miejscu, a ich ciała zostały okaleczone i zniekształcone. Na zdjęciu miejsce tragedii. (PAP),Fot.PAP/CAF •3 if 51 11 II 2 -9 ń § <=: § I i •11 II REDAKCJA: 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3H. Tel. centrali 31 50 41- 49, fax 31 35 60. Korespondencje: 80-958 Gdańsk skr.pocz. 419. Redaktor naczelny Andrzej Liberadzki - tel. 31 26 51, fax 31 35 60; z-cy red. naczelnego:Grzegorz Rybiński, Janusz Wikowski tel. 31 26 51; sekretarz generalny redakq'i Dariusz Wasielewski - tel. 31 1113; red. „Rejsów" Tadeusz Skutnik - tel. 31 79 26; sekretarze: Danuta Kuta (wyd. Elbląg), Małgorzata Łapińska (wyd. Kaszuby) - tel. 3127 33, Maria Tokarska (wyd. Kociewie) - tel. 31 73 15. Działy: Ekonomiczny -Jan Kreft, tel. 3153 28; Informacji - Piotr Wysocki, tel. 31 4517 oraz 35 22 22; Kultury - Anna Jęsiak, tel. 31 79 26; Publicystyki i Reportażu -Barbara Szczepula, tel. 3120 62; Sportowy - Janusz Woźniak, tel. 3118 97; Dodatków - Włodzimierz Szymański, tel. 31 73 15; Łączności z Czytelnikami „Śmiało i Szczerze" - Anna Jaszowska, tel. 46 22 44. Oddziały: Elbląg - 32 44 86, Gdynia - 210511, Sopot - 50 42 38, Tczew - 3163 26, Starogard Gd. -220 80, Pruszcz Gdański - 82 23 25. Redakcja zastrzega sobie prawo redagowania i skracania nadsyłanych materiałów oraz nie zwraca tekstów nie zamówionych. REKLAMY I OGŁOSZENIA Dział Sprzedaży Reklam - „Dom Prasy", Targ Drzewny 3/7, 80-886 Gdańsk; Biuro dyrektora - tel./fax 3104 42; Centralne Biuro Ogłoszeń - tel./fax 31 80 62, tel. 31 50 41 w. 210, 215, 218. Biuro Reklamy - tel./fax 31 20 94,31 14 74,31 18 61,31 17 57, centrala 3150 41 w. od 232 do 243, fax 233,243. Biura Ogłoszeń i Reklamy w Gdyni ul. Władysława IV17 tel. 20 08 32, ul Świętojańska 141b, tel. 20 04 79, ul. Starowiejska 17/3 tel. 61 43 14, tel/fax 61 43 06. Biuro Ogł. w Sopocie, ul. Kościuszki 61, tel 51 54 55, Biuro Ogł. w Elblągu, ul. Łączności 3, teUfax 32 70 94, tel. 33 54 09. Za treść ogłoszeń redakcja nie odpowiada. SPRZEDAŻ I KOLPORTAŻ Sprzedaż: tel./fax 31 01 33; 3150 41 w. 172 Prenumerata z darmową dostawą do domu, biura, urzędu (zniżka do 15 proc.): tel. 31 96 14 tel, 31 50 41 w. 155. Gazeta do domu: 0 800 500 26 bezpłatna infolinia Promocja: tel/ fax 31 3916,31 50 41 w. 175. Biuro konkursów: tel: 31 35 66,3150 41 w. 176 STUDIO GRAFICZNE BUM: 80 - 886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, szef studia Krzysztof Ignatowicz. tel 3518 33. , v DRUK: Drukarnia Offsetowa, Pruszcz Gdański, ul. ,mów na święła. Pozostali tylko nieliczni po trzebni do zabezpieczenia jednostek. Dowódcy twierdzą, że podczas świąt nie było samowolek i picia alkoholu. Żołnierze dostają urlopy najczęściej na cztery dni. Przepustki obowiązujące przez 72 godziny odeszły w zapomnienie, tym bardziej, że ponad połowa marynarzy z gdyńskich jednostek Marynarki Wojennej pochodzi z południa Polski. Wigilia albo sylwester Prawie 70 proc. marynarzy z 3 Flotylli Okrętów pojedzie do domu. Pozostaną miejscowi, którzy będą mogli się zamieniać podczas pełnienia służb i wacht. - Robimy wszystko, co w naszej mocy, żeby ułatwić żołnierzom spędzenie świąt w domu. Ktoś jednak musi czuwać - powiedział „Dziennikowi" kmdr Krzysztof Haponiuk z 3 Flotylli Okrętów. Marynarze z 1 Morskiego Pułku Strzelców z Gdyni Witamina zostali podzieleni na dwie grupy. Połowa pojechała do domu na święta, druga połowa - na sylwestra. Jak powiedział nam kmdr Grzegorz Piwnicki, podczas świąt nie ma problemów z zachowaniem dyscypliny, nie zdarzają się samowolne oddalenia czy picie alkoholu. Żandarmi wojskowi również pozostają w liczbie niezbędnej do pełnienia służby. Połowa dostaje przepustki do domu na 72 godziny, ponieważ wszyscy mieszkają niedaleko Trójmiasta. Choinki na statkach Żołnierze siadali do kolacji wigilijnej z kapelanem i dowódcą. - Kiedy jeszcze nie było kapelanów w jednostkach, na naszą wigilię przychodził proboszcz z pobliskiej parafii - mówi kmdr Piwnicki. Z okazji Nowego Roku marynarze z witomińskiej jednostki dostaną paczki ze słodyczami. Na okrętach stoją choinki, a racje żywnościowe są większe. Żandarmi kupili więcej ryb i ciasta, ci z flotylli - pomarańczy i słodyczy. Żołnierskie życzenia - Jest taka policyjna modlitwa: „Boże, spraw, żeby się to nie stało na mojej służbie". Tego życzyłem podczas wigilii sobie i swoim żołnierzom - powiedział „Dziennikowi" kmdr Stanisław Kilian z Żandarmerii Wojskowej. Inni oficerowie życzyli żołnierzom, żeby mieli chociaż odrobinę satysfakcji z czasu spędzonego w wojsku. Optymizm policyjnych statystyk Mniej kradzieży Po raz pierwszy od sześciu lat policja w Polsce odnotowała spadek kradzieży aut. auł nicznych marek Volkswageny, Audi, Mercedesy i BMW. Kradzieże są atrakcyjne ze względu na duży popyt i wysokie ceny aut. Kraj tranzytowy Według policji przyczyna takiej ilości kradzieży tkwi w położeniu geograficznym Polski. Jesteśmy krajem tranzytowym jak i docelowym. Przez Polskę złodzieje przerzucają samochody do krajów byłego ZSRR i na południe Europy. Najwięcej pojazdów przemyca się z Niemiec. Z USA i Kanady przywozi się samochody jako mienie przesiedleńcze. W 1995 roku na ok. 20 tys. aut prawie 80 procent samochodów zostało sprzedanych. Ich właściciele po tygodniu, dwóch wyjechali z Polski. Często proceder był wykonywany na zlecenie grup przestępczych. W tym roku Do września tego roku w Polsce polska policja odnotowała prawie trzy tysiące mniej kradzieży samochodów. W ubiegłym roku skradziono ok. 34 tys. aut. W tym odnotowano ok. 31 tys. kradzieży pojazdów. Funkcjonariusze odzyskali ponad 12 tys. zaginionych samochodów. W województwie gdańskim od stycznia do listopada policja odnotowała prawie cztery tysiące kradzieży aut. Udało jej się odzyskać prawie co dwunasty skradziony pojazd. Najczęściej „giną" Fiaty 126 p i Polonezy FSO 1500. Z zagra- z powodu zaostrzenia przepisów liczba przywiezionych pojazdów na tzw. mienie przesiedleńcze ograniczyła się do sześciu tysięcy. Specjalii mści Złodzieje wyspecjalizowali się i podzielili „pracą". Jedni kradną auta, inni zajmują się transportem czy podrabianiem dokumentów. Jeszcze inni korumpują celników i urzędników. Przestępcy z Polski połączyli swoje siły z zagranicznymi gangami. Policja jako przyczynę takiego stanu rzeczy wskazuje słaby system ewidencji pojazdów, nieprecyzyjne przepisy i luki prawne. Funkcjonariusze, aby zapobiegać kradzieżom chcieliby mieć lepszy system wymiany informacji między policją, towarzystwami ubezpieczeniowymi i producentami. (W0S) Ogłoszeń „Dziennika Bałtyckiego" i „Wieczoru Wybrzeża" w okresie święteczym: Centralne Biuro Ogłoszeń Gdońsk, Biuro Ogłoszeń Gdynia, Targ Drzewny 3/7: ul. Świętojańska Mlb: piątek 27.12.1996 sobota 28.12.1996 poniedz. 30.12.1996 wtorek 31.12.1996 wgodz. 8.00-17.00 w godz. 9.00 -15.00 wgodz. 8.00-20.00 wgodz. 8.00-17.00 piątek 27.12.1996 poniedz. 30.12.1996 wtorek 31.12.1996 w godz. 8.00-16.00 wgodz. 8.00-16.00 wgodz. 8.00-16.00 Biuro Ogłoszeń Gdynia, Biuro Ogłoszeń Sopot, ul. Władysława IV17: ul. Kościuszki 61: piątek 27.12.1996 sobota 28.12.1996 poniedz. 30.12.1996 wtorek 31.12.1996 w godz. 8.00-17.00 w godz. 9.00 -14.00 wgodz. 8.00-18.00 w godz. 8.00 -17.00 piątek 27.12.1996 poniedz. 30.12.1996 wtorek 31.12.1996 wgodz. 8.00-16.00 wgodz. 8.00-16.00 w godz. 8.00-16.00 Jubileusz zrzeszeńców Jutro wejherowski oddział Zrzeszenia Kaszubsko-Po-morskiego będzie świętował jubileusz czterdziestolecia działalności. Uroczystości rozpoczną się w kościele św. Stanisława Kostki o godz. 16 mszą świętą z kaszubską liturgią słowa z udziałem chóru męskiego Harmonia. Po mszy brać kaszubska przejdzie do Domu Kaszubskiego, by obejrzeć ekspozycję dorobku oddziału Trójmiejskie wigilie dla bezdomnych Wieczerze Przed świętami dla trójmiejskich bezdomnych i samotnych zorganizowano kilkanaście wigilii. 24 grudnia wieczerze najbardziej potrzebujących odbyły się na gdyńskim dworcu PKP, w restauracji „Polonia", gdańskiej siedzibie „Solidarności" i na Targu Rybnym. W spotkaniach łych uczestniczyło prawie tysiąc osób. ■ dziesięciu jBkH lat gdyński |HH restaurator Tadeusz Mazurek przygotowuje w „Polonii" wieczerzę dla samotnych. Na stole pojawiły się tradycyjne świąteczne dania: śledź, karp w galarecie, barszcz z uszkami. W wigilii wzięli również udział przedstawiciele władz miasta i duszpasterze z pobliskich parafii. - Sporo jest spotkań opłatkowych i wigilijnych, organizowanych przez różne organizacje i stowarzyszenia - mówi pani Maria, która od kilku lat spędza wigilię w „Polonii". -Rzadko jednak odbywają się one w ten właśnie wieczór. Dzięki takim ludziom, mogę radośnie spędzić wigilię i choć przez chwilę poczuć się jak przy rodzinnym stole, którego tak brakuje mi na co dzień. Wigilię w gdyńskim dworcowym barze po raz trzeci zorganizowali młodzi ludzie z YM-CA. Świąteczny posiłek przygotowany dla stu bezdomnych wystarczył dla prawie dwukrotnie większej liczby potrzebujących, wśród których sporą część stanowili Rumuni. Były też prezenty, głównie paczki z żywnością i środkami czystości. Równie dużym zainteresowaniem bezdomnych cieszyła się wigilijna wieczerza zorganizowana w gdańskiej siedzibie „Solidarności". Zorganizowało ją duszpasterstwo dominikanów, studenci, wierni z parafii świętego Mikołaja i firmy gastronomiczne. Na spotkanie, przewidziane dla ok. 250 osób, przybyło znacznie więcej samotnych. Wielu z gości musiało spożywać wieczerzę na stojąco. Ta niewygoda nie wpłynęła na atmosferę przyjęcia. Śpiewano kolędy, dzielono się opłatkiem i raczono się kolacją. Podano ryby, barszcz, bigos i sałatki. Zadbano aby dla nikogo nie zabrakło jedzenia. Podobną imprezę na gdańskim Targu Rybnym zorganizował anonimowy sponsor. Przy stołach ustawionych na świeżym powietrzu do wieczerzy zasiedli bezdomni. Gospodarzem spotkania był Stanisław Michalski, aktor Teatru Wybrzeże. (mgg, AT, JaCz) Na gdyńskim dworcu kolejowym wigilijną wieczerzę dla bezdomnych zorganizowała młodzież z YMCA Fot. Robert Kwiatek Szczęśliwe numery „Złotej Sondy" z dnia 24 grudnia 1996 r. 14321 07292 72542 Nn dniach rozstrzygnie się przyszło# największych polskich stoczni dla samotnych Chwyty wyborcze SŁD Storpedują faktami Jednym z elementów przygotowań Sojuszu Lewicy Demokratycznej do przyszłorocznych wyborów parlamentarnych ma być „kampania faktów". Takie wnioski zawierają zdobyte przez „Dziennik" wewnątrzpartyjne opracowanie SdRP. Dokument, który zdobyliśmy jest fragmentem większej całości przygotowywanego w SdRP programu taktyki wyborczej SLD. „Kampania faktów" Z posiadanych przez nas materiałów wynika, że Sojusz zamierza najbliższe miesiące poświęcić informowaniu społeczeństwa o efektach działania koalicji rządzącej. Ma to być kampania wyborcza faktów, której celem będzie „utrwalenie w świadomości społecznej", że rząd SLD-PSL m.in. „utrwalił demokrację" „przyczynił się do zmniejszenia bezrobocia" i „skorygował politykę poprzedników wobec emerytów i rencistów". W materiale jest mowa o tym, że koalicja „tworzy warunki skutecznej walki z plagą przestępczości i korupcją" i zapewniła „korzystne tendencje gospodarcze". SLD twierdzić będzie również, że koalicja zagwarantowała „większy udział pracowników w pożytkach płynących z prywatyzacji". Partyjne getto Opracowanie wyznacza także zadania dla ' SdRP. Należy do nich np. umożliwienie młodym działaczom większej aktywności partyjnej. Ważnym celem ma być także publiczna dyskusja nad programem Socjaldemokracji, aby „przekroczyć granice getta Trybuny i kilku periodyków lewicy". Wytyczne dla członków partii mówią także o utrzymywaniu bardzo ścisłych kontaktów z miejscowymi mediami. Ma to polegać na tworzeniu szczególnie zainteresowanym redakcjom preferencji w dotarciu do informacji centralnych. Materiał zaleca, aby propagować międzynarodową współpracę SdRP, np. poprzez organizację w Polsce zebrania Międzynarodówki Socjalistycznej. Adam Jaśków, członek Komisji ds. mediów Rady Naczelnej SdRP, współautor (obok Andrzeja Urbańczyka) materiału, jest przekonany, że część, a nawet całość propozycji powinna być wykorzystana w kampanii wyborczej SLD. Nie chciał odpowiedzieć, czy jedną z technik wyborczych Sojuszu będzie „kampania faktów". - Nie mogę zdradzać kulis kampanii wyborczej -mówi Jaśków. - Jedno jest pewne, walka o manda- ty poselskie będzie ostra. Robert Pietrzak Nq gniewskim igmku Sylwester średniowieczny Na zamku w Gniewie, na balu sylwestrowym, obowiązywać będę stroje historyczne. Stoły zapełnia się jadłem przygotowanym i podawanym jak w czasie średniowiecznych uczt. O północy przewidziano „wystrzałowy" prezentację zamkowej artylerii. - Niestety, na imprezę nie ma już wolnych miejsc - powiedział nam Marcin Pośpiech, zastępca dyrektora Centrum Kultury -Zamek w Gniewie. - Na bal zjadą goście z różnych stron Polski. Bilet kosztował 500 złotych od pary. W styczniu zaplanowano jeszcze trzy bale karnawałowe i cztery studniówki. Ponieważ w zamkowych wnętrzach zamontowano kosztowne w eksploatacji ogrzewanie elektrycznie, nie planuje się imprez w następnych zimowych miesiącach. W lutym belgijska firma ma wykonać nową instalację grzewczą, na razie w pomieszczeniach noclegowych zamkowego do-rmitorium. Inwestycja, częściowo sponsorowana przez Belgów, pozwoli w następnych latach organizować imprezy przez całą zimę. Od kwietnia 1997 do końca roku szkolnego organizowane będą imprezy dla dzieci. Ponadto podpisano już umowy z firmami, które będą od wiosny w gniewskim zamku organizować konferencje i sympozja. Właściwa promocja walorów zamku gniewskiego sprawiła, że stał się on znany nie tylko w Polsce. Coraz częściej w średniowiecznych murach goszczą ekipy telewizyjne, które realizują programy o tematyce historycznej. W styczniu dalszy ciąg programu „Łowcy historii" realizować będzie w Gniewie Bogusław Woło-szański. /:' \ w Gdyni rodzaj funduszu inwestycyjnego, który może pociągnąć inne branże - argumentuje Banaszak. W stoczniowej „Strategii rozwoju 1997-2005" władze Stoczni Gdynia proponują, by do spółki założycieli holdingu weszła także Huta Częstochowa i wielkie polskie banki: Bank Handlowy w Warszawie SA Pomorski Bank Kredytowy SA w Szczecinie, Bank Gdański SA, Bank Pekao SA Wielkopolski Bank Kredytowy SA i Bank Rozwoju Eksportu SA Poza tym „Gdynia" punktuje mankamenty koncepgi „Szczecina"; przede wszystkim uzależnienie od tego, czy zagraniczny inwestor kupi akcje Stoczni Szczecińskiej po cenie 10-17- krotnie wyższej od ich ceny nominalnej -byłoby to wielkie przebicie. Poza tym nie ma dotąd deklaracji zaangażowania się w holding ze strony firm innych branż gospodarki. Wreszcie, doświadczenia podobnych holdingów w Europie są nie najlepsze - owszem działają z powodzeniem na Dalekim Wschodzie, ale tam są odmienne warunki gospodarcze. Decyzja na dniach Za wersją forsowaną przez „Szczecin" opowiedziało się już obradujące w Gdańsku Forum Okrętowe - opiniotwórcze zgromadzenie przedstawicieli firm gospodarki morskiej. Forum nie dyskutowało jednak o projekcie gdyńskim, choć jego przewodniczący, prof. Doerffer, był poinformowany o niej, a przedstawiciel „Gdyni" prezentował jej koncepcję. Tymczasem zbliża się rozstrzygnięcie. Minister Kaczmarek potwierdził w Sejmie, że rozmowy będą kontynuowane w styczniu. Według Banaszaka decyzje na pewno nie będą odkładane. „Szczecinowi " bardzo się spieszy: z planów wynika, że uzyskanie zgody Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów, zgody rządu, Walnego Zgromadzenia itp. - wszystko to odbyłoby się w ciągu siedmiu miesięcy. Wszystko zależy teraz od woli rządu (prezes Stoczni Szczecińskiej, Krzysztof Piotrowski, jest doradcą premiera Cimoszewicza) i od decyzji EBOiR. Oficjalnie bank ten nie zaprzeczył, że prowadzi w tej sprawie rozmowy. Według koncepcji „Szczecina" miałby przejąć jego akcje 15 kwietnia. Banaszak nie jest zaskoczony pośpiechem: - Stocznia Gdynia jest znakomitym miejscem do inwestowania. Wiemy, jakie mamy silne i słabe strony, jakie są rezerwy do wykorzystania, znamy swoje technologiczne słabości. Dysponujemy programem sprzedaży zakładającym jej wzrost o 100 min USD rocznie, przez najbliższe trzy lata. Dowolny inwestor może dziś wyliczyć, jak będzie rosła wartość spółki. To oczywiste, że ceny akcji Stoczni Gdynia mogą tylko rosnąć. Dlatego ich zakup po taniej cenie jest dziś okazją i każdy, kto się zna na branży -a takim inwestorem jest Stocznia Szczecińska - tak właśnie rozumuje. Jan Kreft Stocznia Szczecińska W najbliższych dniach rozstrzygnie się przyszłość dwóch wielkich polskich stoczni: gdyńskiej i szczecińskiej. Szczecin chce zarządzać całością, Stocznia Gdynia broni się. Rząd zdecyduje, czy Stocznia Gdynia będzie podporządkowana Stoczni Szczecińskiej, czy powstanie fundusz inwestycyjny sprawujący zarząd nad nowo powstałym wielkim morskim holdingiem. Walne zgromadzenie akcjonariuszy Stoczni Szczecińskiej SA zdecydowało już w czerwcu br. 0 podwyższeniu kapitału akcyjnego stoczni o 25 proc. Akcje ma objąć Europejski Bank Odbudowy i Rozwoju, powołany do wspierania gospodarczych iniq'a-tyw w krajach Europy Środkowej 1 Wschodniej. Ma zapłacić za akcje 100 min USD. Z materiałów, w których posiadanie wszedł „Dziennik" wynika, że Stocznia Szczecińska „połknęłaby" Stocznię Gdynia na raty. Najpierw kupiłaby od Skarbu Państwa 18 proc. jej akcji za „symboliczną cenę" - wymagałoby to podjęcia przez rząd uchwały o szczególnym trybie zbycia akq'i. Później doszłoby na żądanie Skarbu Państwa do nadzwyczajnego zgromadzenia akcjonariuszy Stoczni Gdynia, które podniosłoby jej kapitał akcyjny o 98 min zł, a akcje nowej emisji kupiłaby za gotówkę Stocznia Szczecińska. W ten sposób szczecińska spółka przejęłaby pełną kontrolę nad gdyńską stocznią, mając ponad 51 proc. jej akcji - pieniądze na ten zakup miałaby pochodzić od EBOiR. W drugim etapie przekształceń powstałaby spółka „Stocznia Szczecińska - okręty", która będzie zajmować się budową statków - dotychczasowa spółka akcyjna Stoczni Szczecińskiej SA stałaby się centralą wielkiego hol- Szczecińska propozycja obejmuje także jak najszybsze udostępnienie akcji obu stoczni jej pracownikom (w ramach puli 15 proc.). Obrona przez atak Tymczasem 13 grudnia zarząd Stoczni Gdynia przedstawił min. Kaczmarkowi inną koncepcję. SA. Wedle propozycji gdyńskiej, właścicielem przyszłego holdingu będzie grono właścicieli stoczni w takiej proporcji,,w jakiej zdecyduje się wnieść akćje. - Jednym z celów budowy holdingu jest zmniejszenie ryzyka finansowego, jakie niesie ze sobą budowa statków, poprzez anga- Krzysztof Banaszak: „ To oczywiste, że ceny akcji Stoczni Gdynia mogą tylko rosnąć". Władze stoczni, od lewej: Andrzej Buczkowski - wiceprezes zarządu, Janusz Szlanta - przewodniczący Rady Nadzorczej, Krzysztof Banaszak - prezes, Stanisław Żebrowski - wiceprezes. Fol Robert Kwiatek dingu, do którego weszłyby dotychczas kontrolowane przez nią spółki (m.in. towarzystwo ubezpieczeniowe TUK i duża baza paliw) oraz poznańskie Zakłady H. Cegielski i Stocznia Gdynia. - Holding jest potrzebny, zwracamy jednak uwagę, że to co jest interesem pojedynczego akcjonariusza nie musi być interesem całej spółki - mówi Krzysztof Banaszak, prezes Stoczni Gdynia żowanie kapitału właścicieli stoczni w inne gałęzie gospodarki. Z tej perspektywy nasza propozycja jest korzystniejsza. Gdy władze nad stoczniami przejmą ich obecni właściciele, powstanie Str.4 Trójmiasto —v — 27 grudnia 1996 WIELKIE STRZELANIE Świąteczna zmora mieszkańców Zakaz używania fajerwerków, z wyjątkiem nocy sylwestrowej, obowiązuje w Sopocie i w Gdańsku na mocy uchwał Rady Miasta z grudnia 1994 r. W Gdyni można bawić się petardami. W tym roku zanotowano już cztery pożary spowodowane niezgodnym z przepisami użyciem wybuchowych zabawek. Płonęły głównie balkony w blokach. W Sopocie i w Gdańsku strzelać można jedynie 31 grudnia i 1 stycznia. W pozostałe dni na pokaz sztuęznych ogni trzeba uzyskać zezwolenie prezydenta miasta. We Wrocławiu nie wolno Wojewodowie: warszawski, katowicki i wrocławski wprowadzili w pierwszych dniach grudnia rozporządzenia dotyczące zakazu sprzedaży i używania wyrobów pirotechnicznych. W województwie warszawskim od 20 grudnia do 31 stycznia (w woj. katowickim od 23 grudnia do 15 stycznia) 1997 r. zakazano sprzedaży wyrobów pirotechnicznych osobom poniżej 18 lat, używania petard w miejscach publicznych ń tam, gdzie może to zagrozić życiu i zdrowiu ludzi. Osoby, które nie będą przestrzegać zakazu będą karane grzywną (w woj. katowickim do 2,5 tys. zł). Wojewoda krakowski i łódzki nie wprowadzili żadnych ograniczeń w sprzedaży i korzystaniu z fajerwerków. - Uważam, że to mało skuteczne -powiedziała nam Elżbieta Cuber, rzecznik prasowy Urzędu Wojewódzkiego w Łodzi. - Małoletni zawsze może poprosić o to starszego kolegę. Wybuchowe autobusy W Gdyni strażnicy odbierają sygnały 0 rzucaniu petard pod nogi staruszek, przed drzwiami do mieszkań, w wejściach do autobusów. Strażnicy łapią na gorącym uczynku głównie dzieci. Jedynym sposobem ich karania jest kierowanie sprawy do sądu rodzinnego, rozmowa z rodzicami i dyrekcją szkoły. W tym roku sopoccy strażnicy zatrzymali siedmioro dzieci (w tym jedno rumuńskie) odpalających fajerwerki bez nadzoru dorosłych. Gdańska straż miejska od 1 grudnia odbiera kilkanaście zgłoszeń dziennie. Dzwonią głównie mieszkańcy osiedli Moreny, Zaspy 1 Przymorza, skarżąc się na wybuchy. Dorosłych strażnicy mogą karać mandatem wysokości 500 zł. Płonqce balkony Zgodnie z zaleceniami straży pożarnej, petard nie można używać w pomieszczeniach zamkniętych. Trzeba też zachować odległość od zabudowań mieszkalnych (25 m). W ubiegłym roku fajerwerki spowodowały cztery pożary. Uczestnicy zabawy odpalali petardy w pobliżu bloków mieszkalnych. Zapaliły się łatwopalne materiały na balkonach. 1 ' W Gdańsku strzelać można jedynie 31 grudnia i 1 stycznia. Materiałów pirotechnicznych mogą używać tylko dorośli, stosując się do zaleceń zawartych w instrukcji obsługi. - Biesiadnicy sylwestrowi, często pijani, kierują petardy w stronę kolegów, uważając to za świetną zabawę - mówi Siarkowce i wulkany Fajerwerki sprzedawane są w sklepach, budkach i na straganach. Od sprzedawców nie wymaga się koncesji. Najtańsze sq „siarkowce" (od 50 gr do 2 zł 50 gr za opakowanie). Są też „motylki" i „wulkany" (świszczące od 2 zł 90 gr). Sę też kulki w różnych kolorach (1 zł 80 gr) i petardy wkładane do butelek. Sq komplety złożone z 20 petard (np. z confetti w środku). Kosztuję od 50 do 90 zł. Paczka z trzema rakietami kosztuje 20 zł. • Na razie ludzie pytają. Kupować będą przed sylwestrem. Dzieci kupują przeważnie siarkowce, po większe przychodzą z rodzicami > mówią sprzedawcy. Dorośli kupują najniebezpieczniejsze petardy o krótkich lontach i rakiety z kijami. • Tych nie polecamy. Proch się wypali, a kij musi spaść - twierdzi właścicielka sklepu na Zaspie. > Zachęcamy raczej do kupna „tortów". Po odpaleniu pojemnik zostaje na miejscu. Większość fajerwerków jest produkcji chińskiej, z instrukcją po polsku. Do oficjalnej sprzedaży mogą być dopuszczone jedynie fajerwerki z atestem, zakazany jest handel kapiszonami i korkami. Niektórzy odpalają rakiety wyniesione z jednostek wojskowych. Jan Żminko, rzecznik prasowy Komendy Wojewódzkiej PSP. - To niedopuszczalne. Dziecięca klientela Nie ma przepisów prawnych zabraniających sprzedaży petard dzieciom. Jak powiedział nam Zminko, na petardach powinny być adnotacje, od ilu lat można ich używać. Tymczasem z kontroli wielu punktów sprzedaży petard wynika, że większość produktów takiej informacji nie zawiera. W Sopocie Straż Miejska organizuje każdego roku akcję propagandową wśród sprzedawców, kładąc nacisk na zakaz sprzedaży nieletnim. - Sumienie nie pozwala nam sprzedawać groźniejszych wyrobów dzieciom - mówi właścicielka sklepiku z fajerwerkami w Sopocie. - Ale co z tego, skoro „ruscy" na rynku sprzedają każdemu wszystko jak leci. Zmora czworonogów Pokazy fajerwerków - zaakceptowane przez prezydenta, są często udręką dla mieszkańców. Wystrzały spędzają sen z powiek. W tym roku trójmiejska Straż Miejska i policja odebrały już kilkanaście skarg. Wystrzałów boją się też zwierzęta. - Mój pies, gdy słyszy wybuch, natychmiast zrywa się ze smyczy i ucieka w nieznanym kierunku - powiedziała nam Joanna K., mieszkanka Sopotu. -Muszę go szukać wiele godzin. Przeważnie siedzi pod jakimś krzakiem i trzęsie się ze strachu. W tym roku profesjonalne pokazy organizuje Kąpielisko Morskie Sopot (podczas sylwestra na molu), Zarząd Miasta Gdańska i Bałtycka Agencja Artystyczna na gdańskiej Wyspie Spichrzów oraz Zarząd Miasta Gdyni przy placu Grunwaldzkim w Gdyni. Aldona Kaszubska EwaOpiela Krzysztof Klewicz Poparzone dłonie i twarz Poranione dłonie, utrata wzroku, poparzona twarz > to częsty efekt sylwestrowych zabaw z fajerwerkami. W tym roku w Gdańskiem zostały poparzone trzy osoby. Lekarze postulują wprowadzenie zakazu ogólnodostępnej sprzedaży petard. Co roku szpitale, pełniące w noc sylwestrową ostry dyżur, przyjmują dziesiątki osób rannych i pokaleczonych na skutek zabaw z fajerwerkami. Większość to dorośli. Często przez bezmyślność rodziców tragicznym wypadkom ulegają dzieci. - Nieraz bywa, że poparzeniu ulega ojciec wraz z synem, który przyglądał się pirotechnicznym wyczynom tatusia -' mówi lekarz ze szpitala na gdańskiej Zaspie. Zdaniem strażników miejskich, powodem dziecięcych wypadków jest brak nadzoru dorosłych. - Rodzice wracają późnym popołudniem. W tym czasie dzieci bawią się petardami na podwórku - mówi Magdalena Rutkowska, komendant sopockiej Straży Miejskiej. Z pogotowia do szpitala Najlżejsze przypadki kierowane są do pogotowia. - Co roku trafia do nas kilka osób z poparzeniami rąk - mówi lekarz z pogotowia ratunkowego w Gdańsku Zaspie. Poważniej zranionych kieruje się do szpitali, gdzie niejednokrotnie poddani zostają hospitalizacji. Tam również przeważają znacznie cięższe poparzenia. Scenariusz wypadków na ogół bywa podobny. Przyszła ofiara nachyla się nad petardą, która nagle wybucha. Eksplodujący proch rani ręce, twarz, często brzuch, podpala ubranie uczestników zabawy. Najbardziej pokaleczoną częścią ciała są dłonie; często na skutek wybuchu petardy, człowiek „traci" skórę. Konieczne są wówczas liczne przeszczepy skóry. Amputowane palce, przebite oczy Lekarze często muszą amputować palce. - Po wybuchu nasza rola rzadko kiedy sprowadza się do tego, żeby coś ratować, a jedynie opatrujemy rany - mówi lekarz gdańskiego szpitala. Niebezpieczne zabawy nieraz kończą się interwencją okulisty. W najgorszym wypadku może dojść nawet do całkowitej utraty wzroku. Na skutek wybuchu obce ciała wbijają się w rogówkę oka, a także ją przebijają. Przebicie oka może nastąpić również na skutek fali uderzeniowej. Regułą są także krwotoki do gałki ocznej i powbijane drobinki prochu w skórę twarzy. Zakazane zabawy W październiku br. w Zurychu w Szwajcarii odbyła się konferencja lekarska na temat poparzeń u dzieci. Omawiano na niej wyniki badań przeprowadzonych w Chile nad skutkami zabaw z fajerwerkami. - Wniosek jest jeden: trzeba wprowadzić zakaz ogólnodostępnej sprzedaży petard - twierdzi chirurg dziecięcy ze Szpitala Wojewódzkiego w Gdańsku. W Polsce do 1993 r. petardy były traktowane jako materiały wybuchowe, a na ich sprzedaż trzeba było mieć zezwolenie MSW. (KrzyK, ald) FAJ E RWE RK I BULINEX - GDAŃSK-ORUNIA, JEDN. ROBOTNICZEJ 29, TEL./FAX 0-58/390-319 AVA - LĘBORK, CZOŁGISTÓW 30, TEL./FAX 059/620-236 168 POZYCJI 1 NISKIE CENY ioo 18268/A/309 Wszystkie niedziele pracujące [ osiedle Staffa (Zasiedlenie II pótrocze 1997 r.) Mieszkania ■ lokale ■ garaże C ulga podatkowa ) ENERGOEXPORT-POŁNOC S.A. Gdynia ul. Śląska 53, tel/fax. 21-01-34 lub 20-55-01 w. 140 10017567/1 SERWIS - GDYNIA, ul. Redłowska 50/52 Volkswagen Group AUTO NORD SALON SPRZEDAŻY GDYNIA ul. Abrahama 48 (Władysława IV) tel. 611 797 TOLEDO • tBIZA • INCA • ALHAMBRA 25% taniej Kreacje sylwestrowe 27 grudnia 1996 Trójmiasto Str.5 v Trójmiasto. Płonęły garaże Święta z sikawki; Podczas minionych Święł Bożego Narodzenia straż pożarna w Trójmieście wyjeżdżała 15 razy. Paliły się głównie garaże i śmietniki. Zanotowano jeden pożar w sopockim mieszkaniu. Wyjątkowo obeszło się bez płonących drzewek choinkowych. W pierwszy dzień świąt w peryferyjnych dzielnicach Gdyni strażacy gasili trzy pożary drewnianych garaży. W Gdańsku podpalone zostały cztery śmietniki. Sopocka straż pożarna przez półtorej godziny gasiła pożar domu jednorodzinnego przy ul. Małopolskiej. Płonęła ściana zewnętrzna domu na powierzchni 20 m kw. i parter domostwa. Ogień wdarł się również przez szyb wentylacyjny na poddasze. Jak ustalili strażacy przyczyną zdarzenia było pod- palenie. Nie było żadnych ofiar w ludziach. Około trzeciej nad ranem pierwszego dnia świątecznego zapłonął również namiot tenisowy przy ul. Goyki w Sopocie. Przyczyną było zwarcie. Przy ul. Obrońców Westerplatte w Sopocie strażacy wdarli się do mieszkania, z którego ulatniał się gaz. Właściciele przed wyjściem z domu zostawili odkręcone kurki kuchenki gazowej. Oficer dyżurny Wojewódzkiej Komendy PSP uznał tegoroczne święta za wyjątkowo spokojne. Podiiękowania Dzielimy się tym co mamy W ostatnią sobotę, w ramach akcji „Dzielimy się tym co mamy" w Gdyni przebywała grupa około 100 dzieci z gminy Przywidz. Dziękujemy wszystkim instytucjom, które przyczyniły się do zorganizowania pobytu dzieci w Gdyni. Dzieci zwiedziły „Dar Pomorza", Oceanarium, Muzeum Marynarki Wojennej, straż pożarną a także spotkały się w Urzędzie Miasta z panią prezydent Franciszką Cegielską. Obsługę programu zapewnili harcerze z Gdyńskiego Hufca Harcerzy „Pasieka" Związku Harcerstwa Rzeczypospolitej. W zamian za udział dzieci w wycieczce na wiosnę ich rodzice przekażą fundacji płody rolne, które następnie nieodpłatnie trafią do placówek społecznych. Łączę życzenia radosnych spokojnych świąt Bożego Narodzenia i pomyślności w Nowym Roku dla całego zespołu redakcyjnego „Dziennika Bałtyckiego". Asystent koordynatora Andrzej Bień la silachetnośc i poświęcenie Pacjenci wybierają Pacjenci biorący udział LEKARZ I PIELĘGNIARKA w plebiscycie oraanizowa nym przez gdańskie Wydawnictwo Medyczne MAKmed wyłonią lekarza i pielęgniarkę roku. Oddając swój głos należy wziąć pod uwagę nie tylko kompetencje, ale również stosunek do chorych, oddanie, uczciwość i bezinteresowność. Wypełniając kupon, mamy okazję wskazać tych lekarzy i pielęgniarki, którzy pomimo trudnych warunków pracy odnoszą się do pacjentów z szacunkiem i potrafią cierpliwie tłumaczyć nawet najbardziej skomplikowane problemy dotyczące zdrowia. „Złoty Mak" - logo plebiscytu - nawiązywać ma do popularnego gestu. Mak to kwiat symbolizujący znoszenie bólu, złoto oznacza szlachetność i szczerość postaw, wyciągnięta dłoń R O ZŁOTY MAK'96 z kwiatem to czytelny gest wdzięczności pacjenta. Laureatów plebiscytu poznamy w styczniu 1997 r. na balu zorganizowanym w Akademii Medycznej w Gdańsku, gdzie zostaną uhonorowani specjalnymi statuetkami. (Mas) ! PLEBISCYT NA LEKARZA I PIELĘGNIARKĘ ROKU - ZŁOTY MAK 1 996 I I i Głosuję na: □ - lekarza [ imię nazwisko ...................................................... □ - pielęgniarkę | imię i nazwisko..................................................... i i J ze Szpitala, ZOZ-u, Ośrodka.................................*/ ! adres.................................................................... i | oddział................................................................. i J */ niepotrzebne skreślić lub wpisać brakującą nazwę i i Motywacja wyboru j ............................................................................ ! i ............................................................................ i dane głosującego: i imię i nazwisko...................................................... i adres.................................................................... i telefon.................................................................. Kupony prosimy przesyłać do 5 stycznia 1997 pod adres: Prasa Bałtycka sp z o.o. Biuro Konkursów UL. TARG DRZEWNY 3/7 80-886 Gdańsk z dopiskiem PLEBISCYT mb MBiw f> © Stopka u frantisikanów Ruchome jasełka Szopki betlejemskie nazywane też stajenkami, jasła-mi i jasełkami, to ruchomy lub nieruchomy teatr lalek ukazujący sceny związane z ewangeliczną i ludową tradycją Bożego Narodzenia. Ruchome jasełka podziwiać można w kościele Św. Trójcy ojców franciszkanów, przy ul. Św. Trójcy w Gdańsku. Jest Dzieciątko Jezus w żłóbku, Maryja i Józef, pastuszkowie, trzej Mędrcy ze Wschodu, święci i sławni Polacy, Gwiazda Betlejemska i zwierzęta. Dzisiejsza szopka wiąże się z tradycją średniowiecznego misterium religijnego grywanego przez aktorów lub lalki. Od XIII w. jasełka rozpowszechniali w Europie franciszkanie, ustawiając w kościołach ruchome lub nieruchome figury Jezusa, Marii, Józefa, pastuszków, trzech króli. Prawdopodobnie od XVI w., szopkę obnosili po domach kolędnicy. Dziś w kościołach bywa, że odchodzi się od tradycyjnych szopek na korzyść szopek symbolicznych. (K.Z.) Fragment szopki w kościele franciszkanów przy ul. iw. Trójcy w Gdańsku. Fot Robert Kwiatek Gdańsk. Straż pożarna zapowiada sylwestrowe kontrole Płomienne bale Strażacy będą kontrolować sale, w których odbywają się bale sylwestrowe, nawet w czasie zabawy. Mogą przerwać bal, jeśli pomieszczenie będzie udekorowane papierem. Wzmożonych kontroli mogą trwania bali. W połowie po- się spodziewać w hotele, kawiarnie, restauracje. Głównie sprawdzane będą jednak sale, w których mają odbyć się bale. W Gdańsku strażacy zamierzają skontrolować przynajmniej 20 sal. - Wiemy, gdzie organizowane są zabawy - powiedział nam Romuald Ruchniewicz, kierownik Wydziału Kontrolnego Komendy Rejonowej Państwowej Straży Pożarnej. - Wszystkich na pewno nie odwiedzimy, bo mamy za mało ludzi. Kontrola w czasie balu - Będą chodzić też w czasie sylwestra - zapowiada Jan Żmin-ko, rzecznik prasowy Komendy Wojewódzkiej Państwowej Straży Pożarnej. W sylwestra ubiegłego roku strażacy sprawdzili w Gdańsku około 20 sal - także w czasie mieszczeń stwierdzono nieprawidłowości. Okazało się, że zamknięte były wyjścia ewakuacyjne. Brakowało także gaśnic. Jeśli sprzęt gaśniczy był w porządku, organizatorzy nie potrafili go uruchomić. - Nikt nie będzie przecież czytać instrukcji, kiedy wybuchnie ogień - mówi Romuald Ruchniewicz. Żaden bal nie został jednak przerwany. Bombowe baloniki Sylwestrowe dekoracje były robione w zeszłym roku z papieru, a baloniki napełniano wybuchowym wodorem. Tymczasem według przepisów dekoracje powinny być zrobione z materiałów trudno palnych. Na stołach nie powinny znajdować się świece, ponieważ w pomieszczeniach nie wolno używać ognia otwar- tego. Obowiązkiem organizatorów imprez jest też wyposażenie sali w gaśnice oraz zadbanie o oznakowanie dróg ewakuacji. - Strażacy mogą kiedyś nie zdążyć - uważa Jan Żminko. -Pożar rozwija się w kilka minut. W hali stoczni po 20 minutach runął dach. W przypadku usterek, które szybko da się usunąć, strażacy mogą ukarać organizatora mandatem w wysokości od 50 do 500 złotych. Poważniejsze zaniedbania mogą się skończyć skierowaniem wniosku do kolegium. W zeszłym roku w okresie od 23 grudnia do 1 stycznia wybuchło 55 pożarów. W czasie karnawału było ich już 110. W ogniu zginęły dwie osoby, a dwie zostały ranne. Główną przyczyną pożarów było nieostrożne obchodzenie się z ogniem. Płonęły też balkony, które zapaliły się od fajerwerków. (emil) Gdańsk / Święta w zoo Zwierzęta w oliwskim ogrodzie zoologicznym w Wigilię przemówiły. Pracownicy zoo nie byli tym zaskoczeni, gdyż doskonale znają bolączki swoich pupilów. Michał Targowski, dyr. ogrodu, miniony rok podsumował jako dobry. W pawilonach hipopotamów karłowatych, słonic oraz małp, opiekunowie ustawili niewielkie, przystrojone choinki. Zwierzęta w noc wigilijną otrzymały symboliczny opłatek. Michał Targowski, dyrektor gdańskiego zoo, powiedział, że opiekunowie zwierząt swoim podopiecznym przygotowali ich ulubione przysmaki. Tapiry i hipopotamy karłowate dostały świeże gałęzie sosnowe, które uwielbiają. Małpy otrzymały cytrusy i kanapki z miodem. Pracownicy ogrodu nie obawiali się nocy wigilijnej, gdyż znają życzenia i bolączki swoich zwierzaków. - W noc wigilijną nasze zwierzęta na pewno przemawiają ludzkim głosem - mówi Michał Targowski. - Nie było mnie przy nich o północy, lecz mam nadzieję, że nie mają zbyt dużo powodów do narzekania. Małpy i drapieżniki pewnie prosiły o nowe pomieszczenia. Jako prezent świąteczny dla swojego ogrodu dyr. Targowski zażyczyłby sobie, gdyby mógł żyrafę, orangutany oraz papugi. - Każde zwierzę byłoby fajnym prezentem, lecz żyrafa w szczególności, gdyż podniosłoby to prestiż i zainteresowanie ogrodem - mówi Michał Targowski. - Orangutany to też niezły rarytas, bo żaden ogród w Polsce nie ma tych małp w swoich zbiorach. Dyrektor ogrodu zoologicznego podsumowując rok 1996 stwierdził, że był bardzo owocny. Zoo wzbogaciło się o strusie afrykańskie, wielbłądy, pantery śnieżne, lamparty perskie, pingwiny, langury złociste, antylopę, flamingi. Przed świętami krakowski ogród zoologiczny przysłał małe stado pustynnych lisów afrykańskich. Z Krakowa przybyły także dwa czarne łabędzie i trzy sowy śnieżne. W nowym roku ogród rozpocznie budowę ptaszarni. Nadal będzie trwała budowa mał-piarni oraz budynku administracyjnego. Być może powstanie też wybieg dla wydr. Na wiosnę przyszłego roku z ogrodu zoologicznego z Krakowa dotrą do Gdańska dwa młode rysie. (RT) Sopot. Remont Zakładu Balneologicznego Masaż dla wczasowiczów W połowie przyszłego roku rozpocznie się kompleksowa renowacja Zakładu Balneologicznego w Sopocie. Planowane jest uruchomienie dodatkowych zabiegów dla wczasowiczów. Przed kilkoma dniami ogłoszono przetarg na wykonawcę projektu prac remontowych. Otwarcie ofert nastąpi 29 stycznia 1997 r. Remont obejmie odnowienie wszystkich pomieszczeń zakładu, kabin kąpielowych oraz budowę małego budynku do fizykoterapii. Dyrekcja Wojewódzkiego Zespołu Reumatologicznego, którego zakład jest częścią składową, planuje również przywrócenie dawnych usług - sauny i biczy wodnych. Renowacja będzie odbywała się pod okiem konserwatora zabytków, ponieważ obiekt pochodzi z początku XX w. Inwestycję sfinansuje Urząd Wojewódzki, sopocka gmina i prawdopodobnie Fundacja Współpracy Polsko-Niemieckiej. - Chcielibyśmy wrócić do przedwojennej formy Zakładu Przyrodoleczniczego, świadczącego usługi dla kuracjuszy sopockiego uzdrowiska - powiedziała nam Danuta Zarówny, dyrektor WZR. - Położymy nacisk na wykorzystanie leczniczej solanki. Dotąd z zabiegów w Zakładzie Balneologicznym korzystali głównie pacjenci Wojewódzkiego Zespołu Reumatologicznego. Po remoncie planowane jest również uruchomienie zabiegów dla wczasowiczów za niewielką opłatą. Obecnie zakład przeprowadza ok. 1,5 tys. zabiegów miesięcznie. Po remoncie ich liczba wzrośnie. Będą z nich mogły też korzystać dzieci z wadami postawy, rekonwalescenci pourazowi oraz osoby ze schorzeniami neurologicznymi. Jeżeli wystarczy funduszy, zakład będzie funkcjonował w systemie dwuzmia-nowym, przez 12 godzin dziennie. Przypomnijmy, że od połowy tego roku trwa budowa basenu do kąpieli solankowych w Zespole Balneologicznym. Zakończy się w kwietniu przyszłego roku. (ald) Informator APTEKI GDAŃSK, „Dworcowa" - Dworzec Główny, Podwale Grodzkie 1, tel. 31-28-41 do 45 wew. 210; Apteka w Pogotowiu Ratunkowym, al. Zwycięstwa 49, tel. 32-47-01 ZASPA, ul. Pilotów 21; tel. 56-92-71 WRZESZCZ, ul. Grunwaldzka 52, tel. 45-43-01 SOPOT, „Kuracyjna", al. Niepodległości 715, tel. 51-22-76 GDYNIA, apteka nr 19054, ul. Armii Krajowej 42, tel. 21-00-32; „Pod Gryfem", ul. Starowiejska 34, tel. 20-19-82 PRUSZCZ GD., „Centralna", ul. Wojska Polskiego 9, tel. 82-24-53 DYŻURY GDAŃSK, pt.: Chirurgia, Interna i Okulistyka: Szpital Miejski Zaspa, ul. Jana Pawia II nr 50; sobota; Chirurgia i Interna: Szpital im. M. Kopernika, ul. Nowe Ogrody 1/6; Okulistyka: Klinika Chorób Oczu, ul. Dębinki 7; niedziela: Chirurgia, Interna, Okulistyka: Instytut Chirurgii, Instytut Chorób Wewn. i Klinika Chorób Oczu, ul. Dębinki 7 GDYNIA, Szpital Miejski, ul. Wójta Radtkegol, tel. 20-75-01 Morski, Redlowo, ul. Powstania Styczniowego 1, tel 22-00-51 POGOTOWIA RATUNKOWE i PRZYCHODNIE GDAŃSK, ul. Aksamitna 1 - lekarz ogólny, gabinet zabiegowy dla dorosłych w wolne sob., niedz. i święta - całą dobę, w pozostałe dni w godz. 19-7 - poradnia dla dzieci chorych i gabinet zabiegowy w wolne sob., niedz. i święta - całą dobę w pozostałe dni w godz. 19-7 OGŁOSZENIA PŁATNE * LEKARZ DOMOWY, ALKME-DYK, 31-89-53,20-68-16 * WYJAZDOWA POMOC lekarzy specjalistów, 57-33-33 * WIZYTY lekarskie, EKG, 53-69-86, 33-17-73 * WETERYNARYJNE wizyty całodobowe, Trójmiasto, 56-89-56 * POGOTOWIE WETERYNARYJNE - tel. 983 (całodobowo) POGOTOWIE DLA ZWIERZĄT (bezpańskich, rannych i podejrzanych 0 wściekliznę), 22-21-48 (czynne całą dobę) WRZESZCZ, al. Zwycięstwa 49 - czynne całą dobę - wypadki - 999 - nagle zachorowania: tel. 32-29-29,41-10-00. Biuro Przewozów Sanitarnych - 32-39-24 lub centr. 32-30-76,32-36-14,32-39-44 w. 236 Ambulatorium chirurgiczne - czynne całą dobę. - Laryngolog przyjmuje w dni powszednie w g. 19.30-7.30, w soboty robocze 17.30-7.30, w wolne soboty, niedziele 1 święta-całą dobę, - stomatolog w dni powszednie w g. 19.30-7.30, w soboty robocze, w g. 17.30-7.30, wolne soboty, niedziele i święta - całą dobę. ZASPA uL Pilotów 21, tel. centr. 56-69-95,47-82-51 - nagłe zachorowania, wypadki, ambulatorium chirurgiczne czynne całą dobę Przychodnia Międzyrejonowa, ul. Startowa 1 - w dni robocze w g. 19-7.30 - lekarz pediatra, lekarz ogólny w wolne sob., niedz. i święta w g. 8-8 oraz stomatolog w godz. 10-16, - gabinet zabiegowy dziecięcy w dni robocze w g. 19-7.30, w dni wolne od pracy wg. 8-8, - gabinet zabiegowy ogólny, w wolne sob., niedz. i święta w g. 8-18. SOPOT, ul. Chrobrego 6/8 - wejście od ul. Mieszka 1. Telefony: 51-11-56, 51-24-55 i tel. alarm. 999. Ambulatorium chirurgiczne czynne całą dobę. GDYNIA, ul. Żwirki i Wigury 14, czynne całą dobę - nagle zachorowania i przewozy chorych, tel. 20-00-01, 20-00-02 - ambulatorium stomatologiczne czynne w g. 20-7 OBŁUŻE - Podstacja Działu Pomocy Doraźnej, ul. Białowieska 1 (tel. 25-19-99), dla mieszkańców dzielnic: Obłuże, Pogórze, Oksywie, gm. Kosakowo -pediatra, lekarz ogólny, gabinet chirurgiczny, czynne w g. 15.30-7 RUMIA, ul. Derdowskiego 24, tel. 710-811 PRUSZCZ GD., ul. Wojska Polskiego 9, tel. 82-24-00, alarmowy 999; Przychodnia rejonowa, ul. Wojska Polskiego 9, tel. 82-2645; Poradnie: Dziecięca, Rehabilitacyjna, Medycyny Szkolnej, ul. Grunwaldzka 25, tel. 82-35-62, Poradnia Internistyczno-Cukrzycowa, ul. Grunwaldzka 25, tel. 82-22-82 .. POLICJA GDAŃSK, dyżury oficerów Komendy Wojewódzkiej Policji, tel. 39-53-33; oficer dyżurny ruchu drogowego, tel. 31-92-12; oficer dyżurny Komendy Rejonowej Policji, tel. 38-62-22 (Straż Miejska 31-30-11) SOPOT, dyżury oficerów Komendy Rejonowej Policji, tel. 51-30-51, 997 (Straż Miejska, 52-20-21, w. 214) GDYNIA, Komenda Rejonowa w Gdyni, ul. Portowa 15, tel. 997, oficer dyżurny 20-63-43 (Straż Miejska RUMIA, Komenda Rejonowa, ul. Derdowskiego 43, tel. 710-215; Straż Miejska, ul. Abrahama 17, tel. 710-134 PRUSZCZ GD., 82-2241,997 Straż Pożarna: 998 TEKiÓMY INFORMACYJNE TELEFONICZNA AGENCJA INFORMACYJNA: handel, usługi, produkcja, pon.-pt. w g. 9-18,45-14-11 do 13. Wspomaganie niepełnosprawnych wt.-pt. w g. 9-15,46-56-70. PORADNIA JĘZYKOWA UG (język polski); tel. 41-15-15 (czynna od pon.dopt.wg. 13-15) POMOC DROGOWA * HOLSERVICE, 52-29-87, 56-64-98, 090503910,24/h USŁUGI POGRZEBOWE * ZIELEŃ, Partyzantów 76, 41-20-71, 41-73-35 Telefon Zaufania: Antymafijny - Gdańsk 32-27-30, Gdynia 20-65-29, czynny codz. w g. 8-15.15 (dyżurują prokuratorzy rejonowi obu miasta); AMAZONKI: 25-08-80; 41-60-85; 57-24-58; 51-59-88, w g. 19-21 (śr. 12-16); Anonimowy Przyjaciel, tel. 988 (od godz. 16 do 6 rano); „Pogotowie Makowe", środy, piątki, 16-18, tel. 51-59-22; Poradnia dla Rodzin Narkomanów „Powrót z U", środy, piątki, w g. 15-19; Sopot, ul. 3 Maja 71; Bezpłatna telefoniczna informacja o AIDS -tel. 958 Dzienny Oddział Odwykowy, ul. 3 Maja 6, tel. 32-26-52. Ośrodek doraźnej pomocy dla kobiet i dzieci maltretowanych (Gdańsk, ul. Olsztyńska 41). Ośrodek i telefon czynny całą dobę: 31-92-62. POGOTOWIA GDAŃSK - ciepłownicze: 31-20-88, 993; - energetyczne: 41-23-23,991; - gazowe: 31-18-68 (całodobowe), 52-14-62,992; - techniczne PKM: 995; - wodociągów i kanalizacji: 31-20-67,994; -opiekuńcze państwowe: 41-1042 TAXI NA TELEFON GDAŃSK * Hallo TAM, 9197,31-59-59, 20 proc. taniej + superkonkurs + nagrody! * CARO-MILANO TAXI, 96-27,37-30-30, 370-800, na telefon 30 proc. taniej! * CITY TAXI 9193, 464646, fax 43-21-21. Wystawiamy firmom rachunki VAT. GDYNIA * RADIO Taxi Gdynia, 25-21-21 * PLUS Taxi, 96-25 i 200400 ZKM Gdynia - Mikrobusy dla osób niepełnosprawnych, tel. 23-50-78, w g. 7-21 PRZESYŁKI KURIERSKIE - 52-00-71 do 76 (bAuóiiKB^y;1,) | 91-91 3191-91 i 35 91-91 355-555 316-316 i Ul. kom. 0602-319I9I: [ JEŹDZIMY NAJTANIEJ NA TELEFON i I i KARTY KONKURSOWE ! RADIOMAGNETOFONY * MAGNETOWIDY * KUCHENKI MIKROFALOWE Whirloool NOWA JAKOŚĆ ŻYCIA OdhiyjHtg lep&ztj świcur GDYNIA PtTEX, UL. ABRAHAMA 7, TEL. 21 82 16 § k GDAŃSK HALA OLIVIA, TEL. 52 40 13 A GDYNIA EUROMARKET, TEL. 29 53 90 GDAŃSK HALA OLIVIA, TEL. 52 40 13 * CENY MINIMALNE * CENY MINIMALNE *nvahandŁo^ * JONCZAK 7 RTV PHILIPS pt mc cena 1349 zł Trzy kasety Video GDAŃSK, ul. Heweliusza 33 tel. 31-20-26 GDYNIA, EUROMARKET, tel 29-47-93 Str.6 E PolCard v/sa "SSSŁ DinersClub International NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ 27 grudnia 1996 nie Empik AUTORYZOWANY DEALER BIMIT - MITJk KOPIARKI 1 SPRZEDAŻ. AUTORYZOWANY SERWIS. ORYGINALNE MATERIAŁY GDAŃSK, UL. WAŁY JAGIELLOŃSKIE 24 (lip) « 462-264,462-689, TELJFAX 313-516,320-917 CZYNNY CAŁĄ DOBĘ sE5a wyposażenie wnętrz 10 - 15 F1RANY, TAPETY, WYKŁADZINY, FARBY Zapraszamy WANUI we wszystkie BSHrvr»i niedziele grudnia ul. Marynarki Polskiej 136a 10 - 15 TRAMWAJE: 10; 4 R-7923 ATEMOR KOMPUTERY • AKCESORIA* Archlwlzatory.streamery MO, ZIP,JAZ, DITTO Zaopatrzenie FIRM GDYNIA , Łużycka 10, Ct tel. 242608, 242658, fax 220897 090-524681 10004548/; HURTOWNIA STALI pręt 4 - serial animowany dla dziesci 9.00 Drużyna „A", ode. 59 - amerykański serial sensacyjny 10.00 „Żar młodości", ode. 85 - kanadyjski serial obyczajowy 11.00 „Pan Smith jedzie do Waszyngtonu" - USA 1939, reż. Frank Capra. Arcydzieło „kina obywatelskiego"; młody idealista wybrainy do Senatu, podejmuje samotną i na pozór beznadziejną walkę z korupcją. Oscar za scenariusz Lewisa R. Fostera 13.15 Dobrzy ludzie - dobrym ludziom - pogotowie świątecznej piosenki 13.30 „Gwiazda bojowa Galaktyka" cz. 3/3 14.30 Portret pamięciowy - pr. Macieja Zembate;go i Jacka Janczarskiego 15.00 HALOGRAIMY. (tel. 0-700-76-701) 15.20 Ye! Ye! Ye! - p:r. muzyczny dla dzieci 15.30 „Czarodziejka z księżyca", ode. 117-anim. 16.00 Informacje 16.15 Kuba zaprasza 16.45 „Wspaniały", Francja 1973, reż. Phillippe de: Broca. Komedia. Autor powieści szpiegowskich identyfikuje się z wyimaginowanym światem swoich komiksowych historii jako tajny agent Bob Saint Clar przeważnie... uwodzi piękne kobiety 18.20 Klub satyryków 18.45 Informacje 19.00 „MacGyver", ode. 89 - serial 19.50 Losowanie LOTTO 20.00 „Nic nie widniałem, nic nie słyszałem", USA 1989, reż. Arthur Hiller 21.50 Dobrzy ludzie. - dobrym ludziom 22.00 Informacje i biznes informacje 22.25 Polityczne graffiti 22.35 „Silverado", IJSA 1985, reż. Lawrance Kau.dan, wyk.: Ke-vin Kline, Scott Glenn, Danny Glover, Kevin Costner . W Silverado, niewielkim miasteczku na Dzikim Zachodzie rządzi grupa skorumpowanych oficjeli. Wraz z przybyciem czwórki „młodych gniewnych" sytuacja zaczyna się zmieniać. 0.55 „Żar młodości", ode. 85 1.50 Pożegnanie PLUS 7.00-8.00 i 18.00-20.05 - program nie kodowany 7.00 Muzyczny budzik 7.30 Diabelski młyn 8.00 „Kto tu rządzi?" - serial 8.25 „Francuzka" - film obyczajowy 10.00 „Tańczący z kormoranami" -film dok. 1030 „Wiatr" - ameryk, film przygodowy 12.35 „Szaleństwo króla Jerzego" - ang. film historyczny 14.25 „Pan Niania" - komedia ameryk. 15.50„Specjalista" - ameryk, film sensac. 17.35 „Wieczór z Muppetami" 18.00-20.05 Okno otwarte „Na gapę" 18.00 Diabelski młyn 18.20 „Zły wilk i Czerwony Kapturek" - anim. 18.50 „Bajer w Bel-Air" - serial 19.15 The Best of „Na gapę" - najlepsze programy roku 19.30 „Szaleję za tobą" 19.50 Nie przegap 2O00 Pewnego razu 20.05 „Głupi i głupszy" - komedia ameryk. 21.50 „Leon zawodowiec" - franc. film sensacyjny 23.45 „Kreola" - film erotyczny 1.10 „Naiwniak???" - ameryk, film obyczaj. 3.00 „Niezapomniane morderstwa" - ameryk, film sensac T V TROJMIASTO Kanał 26 w PTK 12.00 Zapowiedzi programowe 12.15 Magazyn południowy 12.35 „Robinson Sucroe" - serial 13.00 „Grand Prix" - serial 13.25 „Statek miłości" - serial ko-med. 14.20 „Grace w opałach" - serial ko-med. 14.50 „Trzy żony i on jeden" - film fab. 16 .30 „Robinson Sucroe" - serial 16.55 „Grand Prix" - serial 17.20 Program dnia 17.30 Podwieczorek z TVT 17.50 „Mojżesz" - film fab. cz. II 19.30 „Statek miłości" - serial ko-med. 20.25 Lista Leona - pr. muzyczny 21.00 „Grace w opalach" - serial ko- med. 21.30 Informator 22.00 „Gniew" - film fab. 0.00 Zakończenie programu PROPONUJEMY PTK PTK kanał 58 11.35 Telezakupy 12.30 ATOMIC TV 14.30 „Zwariowany świat reklamy". Najlepsze reklamy świata przedstawia brytyjski komik Jasper Carrotss 15.30 „Niech się niesie pieśń" - w świątecznej atmosferze Alp kolędy śpiewają: Jose Carreras, Placido Domingo, Luciano Pavarotti i inni 16.30 Superman - anim. 17.00 „O czym szumią wierzby" - serial 17.30 „Muminki" - kreskówki dla dzieci 18.00 Wizjer PeTeKa2 18.30 „Anastasia" - serial 19.00 Łapa za łapą 19.15 Polo Dance 19.45 Z planu filmowego 20.00 „Mit kalifornijski" - komedia USA 21.30 Dookoła świata 22.00 „Dzika Orchidea 3: Pamiętnik" - erotyk, USA 23.45 „Dziewczyny z Las Vegas" - erotyk 0.30 Muzyczne dobranoc RTL 7.00 Teledyski na święta 8.00 „Autostrada do nieba" - serial 8.55 „Świat pana trenera" - serial 9.25 „Trzecia planeta od Słońca" - serial 9.50 Kolędy 10.00 „Trzej muszkieterowie" - film przygodowy 12.15 Kramik z bajkami 12.40 „Bolek i Lolek na Dzikim Zachodzie" 14.05 „Capital News" - serial 15.00 „Onasiss, najbogatszy człowiek świata" - serial USA 15.55 „Autostrada do nieba" - serial 16.45 „Świat pana trenera" - serial 17.10 „Trzecia planeta od Słońca" -serial 17.35 Kramik z bajkami 18.00 „Sneakers" - komedia 20.15 7 minut - pr. inform. 20.25 „Święty" - serial 21.25 „Zbawca ludzkości" - serial 21.50 „Wspólnicy" - serial USA 22.15 7 minut - pr. inform. 22.25 „Morderstwo 101" - film USA 0.05 „Kameleon" - serial sensac. 2.25 „Morderstwo 101" - film USA .Film Net 8,00 „Przekroczyć Rubikon - komedia USA, 1995, reż. Barry Cail-lier 9.45 „Blues z czerwoną wstążką" -komedia USA, 1995, reż. Charles Winkler 11.15 „Uwodzenie Giny" dramat USA, 1984, reż. Jerrold ;Freed-man 12.45 „Zemsta świrów 4: Zakochane świry" - komedia USA, 1994 14.15 „Waikiki" - thriller USA, 1980 16.00 „Tylko samotni" - komedia USA, 1991 17.45 „Piotruś i wilk" - film fantastyczny 18.15 „A teraz P" - lkomediai USA, 1984 20.00 „Szybka ucieczka" - film sensacyjny USA, 1994 21.45 „Podwójna gra" - thriller USA, 1995 23.15 Gorące kociaki - horror BBC P R I M E 14.00 „Karuzela" - teleturniej 14.30 „Ludzie ze wschodu" - serial 15.00 „Miłość rani" - serial (powt.) 15.50 Prognoza pogody 16.00 „Jonny Briggs" - serial (powt.) 16.15 „Niebieski Piotruś" - program dla dzieci 16.40 „Farma na wzgórzu" - serial 17.05 „Szpital dla zwierząt" - serial dokumentalny 17.30 „Szpital dla zwierząt z Antypodów" - film dokumentalny 18.30 „Szósty zmysł zwierząt" - serial dokumentalny 19.00 „Świat dzisiaj" - magazyn 19.30 „Ludzie ze wschodu" - serial 20.00 „Zwariowany hotel" - serial komediowy 21.00 „Nieszczęśliwy wypadek" 22.00 Wiadomości BBC 22.30 „Benny Hill" - program rozrywkowy 23.30 „Bohaterowie z telewizora" 23.30 „Nocne rozmowy Joolsa Hollanda" - show 0.30 „Doktor Who" - serial RTL 6.25 -15.15 Blok pr. dla dzieci: 8.50 „Dzieci roek'n rolla" 9.35 „Śpioch i inni" 10.00 „Tomcio Paluch" - austriacki film animowany, 1993 (50 min) 10.50 „Srebrne łyżwy" - austriacki film animowany, 1992 (50 min) 11.40 „Tomasz" 11.45 „Owidiusz i jego banda" 12.00 „Rodzina Nicolausów" 12.45 „Alwin i wiewiórki" 13.10 „Zofia i Virginia" 13.40 „Wspaniały konik" 14.05 „Calimero" 14.30 „Zorro" 14.50 „Zew krwi" 15.15 „CHARTBREAKER" 15.40 „Polowanie" - talk show 16.10 „TakeThat"-koncert 17.45 „Beverly Hills 90210" - serial 19.00 „Wszyscy razem" - serial 19.30 „Proszę o uśmiech" - show 20.15 „Rodzicielstwo" („Parenthood") - komedia, USA 1989, reż. Ron Howard, wyst.: Steve Martin, Mary Steenburgen, Jason Ro-bards, Dianne Wiest i in. (140 min) Ojciec trzyletniej córki planuje, że jego dziecko zostanie w przyszłości geniuszem... 22.35 „Bugsy" („Bugsy") - film sensacyjny, USA 1991, reż. Barry Le-vinson, wyst.: Warren Beatty, Annette Bening, Harvey Keitel, Ben Kingsley i in. (130 min) Nagrodzony Oskarem film opowiadający historię życia znanego amerykańskiego gangstera Benjamina Siegela... 1.10 „Peep!" (powt.) 2.05 Wiadomości 2.25 „Życie jak sen" - serial 3.20 „Desert Rats" - komedia, USA 1988, reż. Tony Wharmby RTL 5.30 Wiadomości 5.35 „Moda na sukces" - serial (powt.) 6.05 „Paradise Beach" - serial 6.35 „Dobre czasy, złe czasy" - serial (powt.) 7.00 „Punkt 7" - magazyn poranny 7.35 „Między nami" - serial (powt.) 8.05 „Historia Springfieldów" - serial 9.05 „Santa Barbara" - serial 10.00 „Moda na sukces" - serial 10.30 „Golden Girls" - serial 11.00 „Właściwa cena" - show (powt.) 11.30 „Pojedynek rodzinny" - teleturniej (powt.) 12.00 „Punkt 12" - magazyn informacyjny • 12.30 „Majsterkowicz" - serial 13.00 „Magnum" - serial 14.00 „Barbel Schafer" - talk show 15.00 „Ilona Christen" - talk show 16.00 „Hans Meiser": „Szczęśliwi rodzice" - talk show 17.00 „Jeopardy" - teleturniej 17.30 „Między nami" - serial 18.00 „Dobry wieczór" - magazyn regionalny 18.30 „Exclusiv" - magazyn 18.45 Wiadomości 19.10 „Explosiv" - magazyn 19.40 „Dobre czasy, złe czasy" - serial 20.15 „Smali Talk" - show 21.15 „Brat Esel" - serial 22.10 „Life!" - magazyn 23.15 „T.V. Kaiser" - talk show 0.00 Wiadomości 0.30 „Prawo i porządek" - serial 1.20 „Golden Girls" - serial (powt.) 1.50 „Majsterkowicz" • - serial (powt.) 2.15 „Człowiek i maszyna" - serial SAT 9.10 „Kung-fu" - serial 10.05 „Tunel czasu" - serial 11.00 „Kerner" - talk show 12.00 „Vera w południe" - talk show 13.00 „Spotkanie w Wiedniu" - komedia, Austria 1958, reż. Helmut Weiss (90 min) 14.35 „Misja"- dramat, W. Bryt., reż. Roland Joffe . (119 min) 16.45 „Desideria" (1/2) - włoski film fantasy, 1994, reż. Lamberto Bava. (92 min) Dwie księżniczki usiłują przejąć władzę nad królestwem przy pomocy czarów i magii... 18.30 Magazyn informacyjny 19.00„Tylko miłość się liczy!" -show 20.00 „Tresko - Kret" - thriller, Niemcy 1996, reż. Hartmut Griesmay (90 min) Pracownik wywiadu niemieckiego zostaje wysłany do Pragi, by wyjaśnić sprawę zniknięcia cennych dzieł sztuki... 22.00 „Jednoosobowy oddział" -film sensacyjny, USA 1979, reż. Paul Aaron . (85 min) Mistrz karate wspomaga policję w walce przeciw dobrze zorganizowanym handlarzom narkotyków... 23.40 „Double Target" - włoski film sensacyjny, 1986, reż. Vincent Dawn, wyst.: Miles 0'Keefe, Donald Pleasence, Bo Sven-son, Kristine Erlandson i in. (95 min) Weteran wojny wietnamskiej przybywa do Azji, by odnaleźć zaginionego przed wielu laty syna, którego miał z młodą Wietnamką... 1.30 „Tresko - Kret" - thriller, Niemcy 1996 (powt.) PRO 7.20 -9.45 Seriale animowane: 9.45 „Władcy Wszechświata"- film fantastyczny, USA 1987 (powt.) 11.40 „Pod słońcem Kalifornii" - serial 12.30 „Matlock" - serial 13.30 „SAM" - magazyn 14.05 „Arabella Kiesbauer" - talk show 15.05 „Domek na prerii" - serial 16.10 -18.00 Seriale animowane: 18.00 „Alf" - serial (powt.) 18.30 „Roseanne" - serial 19.00 „Świat według Bundych" - serial 19.30 Wiadomości 19.45 „taff' - magazyn 20.15 „Official Denial" - film sf, USA 1994, reż. Brian Tren-chard-Smith. (87 min) Nikt z okolicznych mieszkańców nie zdaje sobie sprawy, że ich spokojny sąsiad jest zabierany każdego wieczoru przez przybyszów z kosmosu i poddawany różnym eksperymentom... 22.05 „Skrajności" - thriller, USA 1986, reż, Robert \l. Young. (83 min) Młoda kobieta zostaje we własnym mieszkaniu napadnięta przez mężczyznę, który tydzień wcześniej usiłował ją zgwałcić na parkingu przed dużym supermarketem... 23.45„Jazda na krawędzi" - film sensacyjny, USA 1989, reż. James Fargo. (93 min) Grupa terrorystów" opanowuje laboratorium na.ukowe znajdujące się na Sahsirze... 1.25 Wiadomości 1.35 „American Angels" - film sensacyjny, USA 198 EUROSPORT 8.30 „Eurofun" - magazyn 9.00 Magazyn motorowy 10.00 Lekkoatletyka - podsumowanie sezonu 12.00 „Eurosport special" 12.30 Igrzyska olimpijskie: Atlanta '96 - podsumowanie 13.00 Piłka nożna: „Gole, gole, gole" 14.00 „Eurofun" - magazyn 14.30 „Eurosport special" - sportowe gagi 15.00 (P) Łyżwiarstwo figurowe: US Skate Challenge 17.00 Międzynarodowy Informator . Motorowy 18.00 „Eurosport special" - pokazy kaskaderów 19.00 „Eurosport special" 19.30 Igrzyska olimpijskie: Atlanta '96 - podsumowanie 20.00 (P) Tenis: Turniej we Frankfurcie nad Menem 22.00 „Eurosport special" 22.30 Igrzyska olimpijskie 23.00 Sumo 0.30 Supercross: MŚ w Genewie 1.30 Zakończenie programu CARTOON 10.00 „Maska" (A) 10.30 „Laboratorium Dextera" (A) 11.00 „Jetsonowie" (A/F/S/H) 11.30 „Dwa niemądre psiaki" (A/F/S/H) 12.00 „Mały Dracula" (A) 12.30 „Kapitan Planeta" (A/F) 13.00 „Młody Robin Hood" (A/H) 13.30 „Prawdziwe historie" (A) 14.00 „Tom i Jerry" (A) 14.30 „Między nami, jaskiniowcami" (A/F/S/H/Wł) 15.00 „Detektyw Droopy" (A/H) 15.30 „Królik Bugs" (A) 16.00 „Jetsonowie" (A/F/S/H) 16.30 „Scooby Doo" (A/F/H/Wł) 17.00 „Jonny Quest" (A) 18.00 „Maska" (A) 19.00 „Laboratorium Dextera" (A) 19.30 „Detektyw Droopy" (A/H) 20.00 „Hongkong" (A/F/H/Wł) 20.30 „Jetsonowie" (A/F/S/H) 21.00 „Między nami, jaskiniowcami" (A/F/S/H/Wł) 21.30 „Scooby Doo" (A/F/H/Wł) 22.00 Wieczór filmowy TNT: „2010" - film sf, USA 1984, reż. Peter Hyams (116 min) Kontynuacja filmu Kubricka „2001: Odyseja kosmiczna" -amerykańscy i rosyjscy astronauci wyruszają na poszukiwanie zaginionego stat-ku...(A/F/S/Fin/H/Hol) 0.15 „Elvis: That's the Way It Is" -film dokumentalny, USA 1970, reż. Denis Sanders (97 min) Film pokazuje gwiazdora zarówno na scenie, jak i poza nią podczas uroczystego otwarcia nocnego klubu w Las Vegas... (A/S) 2.05 „MGM's Big Paradę of Co-medy" - komedia, USA PISCOyERY 17.00 „Na ryby do Australii" 17.30 „Motoryzacyjne pasje" 18.00 „Podróże w czasie": „Starożytne mumie w Chile" 18.30 „Terra X": „Krew Azteków" 19.00 „Dzikie zwierzęta": „Nie. okiełznana Afryka" 20.00 „Następny krok" - ciekawostki współczesnej techniki 20.30 „Tajemniczy świat Arthura C. Clarke'a": Różdżkarstwo 21.00 „Pokaz specjalny": „Laboratorium FBI" 22.00 „Pokaz specjalny": „Walka z seryjnymi podpalaczami" 23.00 „Pokaz specjalny": „Złapać złodzieja" 0.00 „Pokaz specjalny": „Paranormalne metody wykrywania sprawców zbrodni" (P) 0.30 „Pokaz specjalny": „Współczesna nauka w walce z prze- 1.00 „Klasyka na kółkach": „Co-rvette" 2.00 „Ekstremiści" - magazyn 2.30 „Siły specjalne": „Elitarne TRAVEL C H A N N E L 13.00 „Travel Live" - magazyn 14.00 „Portret Irlandii": „Hrab stwo Limerick" 14.30 „Ponad granicami": „Odkry wanie Szwajcarii" 15.00 „Parki Narodowe Włoch" serial dokumentalny 15.30 „Pocztówki z Ameryki" magazyn kulinarny 16.00 „Świat według Whickera" serial dokumentalny 16.30 „Na rozstaju dróg": Argenty na (S) 17.00 „Wokół Morza Śródziemne go": Nicea 17.30 „Świat Grega Graingera" serial dokumentalny 18.00 „Zagubieni w dzikiej Afry ce": Ungava (S/Hol) 18.30 „Ocean snów": „Królestwo Tonga" 19.00 „Niezwykłe wyprawy" - magazyn 19.30 „Piechotą dookoła świata": „Nowa Zelandia - Wyspa Północna" 20.00 „Travel Live" - magazyn 21.00 „Ponad granicami" (powt.) 21.30 „Na horyzoncie": „Północne Włochy" (S) 22.00 „Australia z okien pociągu" - serial dokumentalny 23.00 „Pocztówki z Ameryki" - magazyn kulinarny (powt.) 23.30 „Przekroczyć granice" - serial dokumentalny 0.00 „Na rozstaju dróg" (powt.) ' 0.30„Przewodnik po świecie": Paryż (S/Hol) W starym kinie * TYP ł Pokonać strach g. '0.00 ^kcja fijmu toczy się w 1906 r. na Filipinach, które w 1898 r., po wojnie amerykańsko-hiszpańskiej, przeszły pod panowanie Stanów Zjednoczonych. Filipińskie oddziały Moro pod wodzą fanatycznego przywódcy Alipanga atakują amerykańskie placówki wojskowe. Działania Alipanga mają na celu zwabienie sprowokowanych jego akcjami żołnierzy amerykańskich do dżungli, a później błyskawiczne pokonanie przerażonych i nie wyszkolonych oddziałów filipińskich. Na zdjęciu: Andrea Leeds, Gary Cooper. Superman TVP t g. 13.05 Dzieje Supermana rozpoczynają się na planecie Krypton, której grozi zagłada. Mędrzec Jor-El (za tę kilkuminutową rolę Marlon Brando otrzymał zawrotną gażę - blisko trzy miliony dolarów), pragnąc ocalić swego syna Kal-Ela, wysyła niemowlę na Ziemię w krystalicznym pojemniku... 55 dni w Pekinie TVP Sł 9' ^5.25 Qiiny, rok 1900. W kraju panuje niepokój. Szerzy się niezadowolenie wśród milionów głodujących Chińczyków. Trwa rozpoczęte przed rokiem ludowe powstanie Bokserów przeciwko rządom mandżurskim oraz obcym wpływom. 20 czerwca następuje oblężenie dzielnicy ambasad, gdzie znajduje się 11 placówek. 55 dni obrońcy stawiają mężny opór powstańcom. Wpleciony w dramat wątek miłosny opowiada o wielkim uczuciu, które łączy majora Lewisa i piękną wdowę, baronową Natalię Iwanoff (Ava Gardner). Piękny obiekt pożądania TVP I g. 20.00 Jake j jeg0 dziewczyna Tina ponad wszystko kochają pieniądze, luksusowe hotele, piękne stroje, kosztowne dalekie podróże. Szczęśliwy los się jednak odwraca i kochankowie zostają nagle z plikiem kart kredytowych bez pokrycia. Totalne bankructwo firmy, w której Jake ulokował cały swój majątek czyni niedawnego milionera nędzarzem. Jedyną cenną rzeczą, jaka ostała się kochankom, jest niewielka rzeźba Henry'ego Moore'a, warta co najmniej 50 tysięcy. Pewnego dnia pokojówka, nie mogąc oprzeć się pokusie wyciąga po nią rękę i cenny bibelot ląduje w kieszeni jej fartucha... Tinę odtwarza Andie MacDowell. Nic nie widziałem, nic nie słyszałem POLSAT g. 20.00 Waljy j £jave przypadkowo wplątują się w aferę kryminalną i są podejrzani o morderstwo. Muszą udowodnić niewinność, odnajdując prawdziwych sprawców. Problem w tym, że Wally jest niewidomy, a Dave głuchy... Wyk.: Richard Pryor, Gene Wilder, Joan Severance, Kevin Spacey Jumpin' Jack Fiash wersje językowe: (P) - polska wersja językowa (PL) polski tekst na str 695 txt (A) - angielska, (Fin) - fińska, (F) - francuska, (H) - hiszpańska, (N) - norweska, (S) - szwedzka, (Hol) - holenderska 0 tym programie szerzej w piątkowym dodatku TV PILOT TVP li g. 22.05 Czarnoskóra Terry Doolittle (Whoopi Goldberg) jest zatrudniona przy obsłudze komputera w biurze jednego z nowojorskich banków. Pewnego dnia uwagę Terry przykuwa tajemnicze wezwanie o pomoc podpisane „Jumpin' Jack Flash", jak tytuł popularnej piosenki Rolling Stonesów. Udaje się jej nawiązać kontakt z nadawcą dramatycznego SOS, którym jest brytyjski agent, więziony gdzieś na Wschodzie. Dziewczyna zostaje wciągnięta w szpiegowską aferę. Redakcja nie odpowiada za zmiany programu DZISIAJ W GODZ. 8.00-10.00 W BIURZE OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU IW GDYNI (ul. Władysława IV17) OGŁOSZENIA DROBNE NA SOBOTĘ BEZ DOPŁATY; WGODZ 10.00-14.00 W BIURZE OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU IW GODZ 10.00-13.00 W BIURZE OGŁOSZEŃ IIV GDYNI (ul. Władysława IV17)-Z DOPŁATĄ (EKSPRESY). OD GODZ. 8.00 WE WSZYSTKICH BIURACH OGŁOSZEŃ-NA PONIEDZIAŁEK BEZ DOPŁATY Str.10 27 grudnia 1996 Wszystkie pięć dla Ciebie... Grudniowy prezent pod choinkę' Pm —-- Jeśli szukasz pracy... Bezrobotny za granicą - obywatel drugiej kategorii? Redaguje Alicja Peplińska Doskonale znamy problemy bezrobotnych w Polsce. Ale czy za granicą żyje im się naprawdę lepiej? W Niemczech - zasiłek dla każdego W Republice Federalnej Niemiec prawo do opieki państwa posiada każdy, niezależnie od tego, czy kiedykolwiek pracował i czy w przyszłości zamierza znaleźć zatrudnienie. Prawdopodobnie dlatego wielu Niemców próbuje łączyć pracę na czarno z pobieraniem zasiłku. Aby uzyskać zasiłek w wysokości 80 procent ostatniej pensji, trzeba przepracować co najmniej 2 lata w jednym zakładzie. Jeśli okres pracy jest krótszy, ale wynosi nie mniej niż pół roku, to urząd pracy (Arbeit-samt) wypłaca równowartość 60 proc. zarobków. Gdy zasiłek nie wystarcza bezrobotnemu na wyżywienie (wysokość tzw. minimum żywieniowego określa urząd pracy) i zapłatę czynszu za mieszkanie, to Arbeitsamt pokrywa różnicę. Urząd pracy udziela pomocy przez pół roku, później bezrobotny przechodzi pod skrzydła opieki społecznej. Otrzymywane przez niego świadczenia są niższe, ale nadal przysługują mu bony żywnościowe, opłaty mieszkaniowe i gotówka na najpilniejsze potrzeby. Władze miejskie finansują zakup telewizora lub innego wyposażenia mieszkania, w zamian żądając jedynie wzięcia udziału w robo- tach publicznych, głównie przy porządkowaniu terenów zielonych. Talony dla Amerykanina Znacznie trudniejsze jest życie bezrobotnych w Stanach Zjednoczonych. Wbrew powszechnemu mniemaniu, większość z nich, bo aż dwie trzecie to biali, głównie mieszkańcy niewielkich miejscowości w Teksasie, Południowej Dakocie czy Missouri, a nie slumsów Nowego Jorku czy Los Angeles. Bezrobotni Amerykanie otrzymują tylko 33 procent ostatniej pensji przez okres 26-38 tygodni. Recesja sprawiła, że już niemal co dziesiąty mieszkaniec USA otrzymuje bony na zakup żywności. Nie można za nie kupić ubrań, słodyczy, o alkoholu czy papierosach nawet nie wspominając. Brak pracy wiąże się także z utratą ubezpieczeń lekarskich, opłacanych wcześniej przez pracodawców. Większość bezrobotnych nie jest w stanie kontynuować spłat za dom czy samochód. Przeciętnemu Amerykaninowi recesja kojarzy się nie z kolejką do urzędu zatrudnienia lecz z domami zajętymi przez bank. Temu, kto raz pracę stracił trudno znaleźć nową. Prawie 70 procent ponownie zatrudnionych zarabia mniej niż poprzednio, a jedna trzecia z nich nie osiąga nawet połowy ostatnich dochodów. W następnym numerze o problemach francuskich bezrobotnych. Barbara Marszall Prosimy o nadsyłanie listów z uwagami i pytaniami. Odpowiedzi prawników specjalizujących się w prawie pracy, inspektorów Państwowej Inspekcji Pracy, pracowników pośrednictw pracy oraz innych fachowców od zatrudnienia będziemy drukować na łamach tej rubryki. Korespondencję prosimy nadsyłać pod adresem: .Dziennik Bałtycki", 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, z dopiskiem .Rynek pracy". Za darmo pierwszych pięć słów w ogłoszeniach drobnych ** *Oferta < EKSPEDIENTKĘ młodą do kwiaciarni w Gdyni przyjmę. Oferty 3025674 Biuro Ogłoszeń, Gdynia Władysława IV 17 MŁODYCH do hurtowni, sklepów i biura, 214-302 UCZENNICE na fryzjerki przyjmiemy, tel. 41-50-76 PRACA dla emerytów i rencistów z grupa inwalidzka umożliwiającą podjęcie pracy. Firma zatrudni: sprzątaczki i konserwatora budynku. Oferty pisemne na adres: Banpol, ul. Kielecka 2, 81-303 Gdynia KIEROWCĘ kat. C, z grupą inwalidzką. Oferty: B.O Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, nr 10113437 KSIĘGOWĄ z grupą inwalidzką. Oferty: B.O Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, nr 10113436 SPRZEDAWCĘ z grupą inwalidzką do firmowego kiosku spożywczego. Oferty: B.O Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, nr 10113435 bałtycka Wydawca "Dziennika Bałtyckiego" i "Wieczoru Wybrzeża" zatrudni z-cę SZEFA KOLPORTAŻU DOMOWEGO Wymaganio stawiane kandydatom: - wykształcenie średnie (preferowane wyższe) - komunikatywność, kreatywność - znajomość obsługi komputera (Word, Excel) - prawo jazdy, dyspozycyjność - wiek do 35 lat - znajomość logistyki mile widziana Oferujemy: - interesujqcq, stałą i absorbującą pracę - możliwość rozwoju - satysfakcjonujące wynagrodzenie Do obowiązków wybranego kandydata będzie należało: - nadzór nad jakością dostaw gazet - przyjmowanie i dokumentacja dostaw - organizacja sieci dystrybucji gazet - planowanie akcji promocyjnych Pisemne oferty c.v. z listem motywacyjnym i zdjęciem prosimy składać do dnia 6.01.97 pod adresem: "Prasa Bałtycka" Sp. z o.o. Targ Drzewny 3/7 80-886 Gdańsk Dział Kadr i Administracji, p. 233 z dopiskiem „Z-ca Kolportażu Domowego". R.7913 i osób prywatnych na ogłoszenie drobne we wszystkich branżach **Oferta ważna do 31.12.96 BLACHARZY- dekarzy zatrudni sp. Budmors. Kontakt, Wrzeszcz, Racławicka 17 KAFELKARZY zatrudnię, tel.64-49-29 SPAWACZY PRS, C02, monterów kadłuba, rur i wyposażenia, 8.00- 15.00 31-55-14,15.00- 20.00 0-601-611-206 WIERTACZY do wierceń studziennych przy wiertnicach obrotowych zatrudni firma Uni- lnvest Gdynia. Wymagane uprawnienia, tel. 64-38-25, 64-38-26, 23-79-45 ELEKTRYKA, mechanika, blacharza samochodowego, tel.23-48-58 BLACHARZA samochodowego, Gdynia ul. Litewska 3, 21-00-30 KIEROWCÓW- sprzedawców, do hurtowni, 20-63-41 DU KRAWCA I SZWACZKI KRAWCOWE zatrudnię, min. 700 PLN; 23-00-86,23-00-95 KUŚNIERZA do szycia i krojenia, 32-39-84 FAKRJRZYSTKĘ, do 25 lat, zatrudnię, tel. 76-03-26 INFORMATYKA firma zatrudni od zaraz, tel. 51-43-22 OPERATORA komputera-prace graficzne, przygowto-wanie do druku zatrudni firma, tel. 51-43-22 SEKRETARKĘ- osobę do prowadzenia sekretariatu. Obsługa komputera i biernie język zachodni niezbędne. Wskazana znajomość marketingu. Wiadomość tel. 46-42-52(8.30-13.00) SEKRETARKĘ z dobrą znajomością komputera, informatyka kas fiskalnych, ,Bimit-Mita", Waty Ja-gielloNskie 24, 8.00- 16.00 tel. 462-264, po 16.00 32-09-17 EKSPEDIENTKĘ, ekspedienta na stałe z dobrą znajomością j. niemieckiego lub angielskiego, zatrudnię w galerii jubilerskiej. Mile widziane osoby po 40-tce. Galeria „Michel" Gdańsk, Dłu- OLA KSIĘGOWEGO KSIĘGOWYM i pracodawcom oferuje usługi Koncesjonowane Pośrednictwo Pracy ODDK, tel.-41-12-36, 41-12-31, wew. 312,313 HANDLOWCA zatrudni Spółka z o.o. tel. 41-12-81 KIEROWNICZKĘ zmianową poszukuje Przedsiębiorstwo Handlowe do prowadzenia Supersamu. Wymagania: predyspozycje kierownicze, zdolności organizacyjne, samodzielność. Zainteresowane prosimy o przesyłanie życiorysu zawodowego. Oferty Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, PRACA w księgowości, po bezpłatnym przeszkoleniu. Gdańsk, ul. Watowa 19, budynek PPKS, 31-62-76 w. 51 SLA AKWIZYTORA DORADCÓW ubezpieczeń na życie. Zapewniamy szkolenie. 46-36-51 W INNEJ BRANŻY FARMACEUTKĘ, 0-90-50-40-96 FOTOMODELKI, fotomodeli od 18-45 lat, (058)44-18-30 FRYZJERKĘ, 29-12-55 KONTROLERÓW (wykształcenie średnie, wzrost pow. 175 cm, niekaralność sądowa) zatrudnią zakłady „Renoma". Zgłoszenia- Sopot, ul. Niepodległości 781, dnia 6- 7. 01.1997 r„ tel. 51-18-21 Wszystkie pięć dla Ciebie... Pierwszych pięć słów w ogłoszeniach drobnych* ° KUCHARZY zatrudnimy w nowym hotelu „Europa" w Sopocie, tel. 51-64-44 MANICURZYSTKĘ zatrudni salon fryzjerski, 47-93-26 po 20.00 OPIEKUNKĘ do 15-mie-sięcznego dziecka, 48-30-07 POMOC domową, 48-32-99 POMOC domową, tel. 32-72-42 SPRZĄTACZKĘ zatrudnię, tel.78-63-77 ROZPOCZYNAJĄCA działalność duża firma dystrybucyjna, poszukuje wyspecjalizowanej agencji do ochrony swoich obiektów. Oferty zawierające stawkę za godzinę pracy agenta oraz stawki za konwój w zależności od odległości i ilości przewożonych pieniędzy, należy składać w B.O Gdańsk. Targ Drzewny 3/7, nr 10111988, w terminie 10 dni od daty ukazania się odłoszenia SKLASYFIKOWANE PRACA na stałe, (900,-), 50-30-44 STACJA Shell poszukuje pracowników na stanowiska kasjerów/ kasjerki oraz pracowników obsługi technicznej. Oferty wraz ze zdjęciem prosimy nadsyłać: Gdańsk 52 skr. poczt. 107 SZUKAM PRACY EKONOMISTA, dystrybucja, transport, magazyn, zaopatr zenie, 489-562 KSIĘGOWA, Książki Przy-chodw i Rozchodów, po 16.00,44-30-74 POMOC domowa (głównie gotowanie), 53-43-08 REHABILITANT doświadczony- wizyty domowe, 35-54-54 KSIĄŻKI Przychodów, Rozchodów, Gdańsk, 0-602-22- POSZUKUJĘ pracy chałupniczej, 32-92-79 W sklepie, biurze, chałupnictwo, 57-25-52 /REKLAMA di>^o to nowy rodzaj reklamy ukazującej się jednocześnie w DZIENNIKU BAŁTYCKIM (WIECZORZE WYBRZEŻA ROSS4 PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWLANE HOSSA S.A. zatrudni KSIĘGOWĄ Wymagania - wykształcenie wyższe, - znajomość obsługi komputera, - dyspozycyjność. Oferty pisemne prosimy składać w sekretariacie firmy: 81-310 Gdynia ul. Śląska 35/37, III piętro. r PORTO, największy producent drzwi tłoczonych w Polsce zatrudni Techników Technologów Drewna z praktyką zawodową i doświadczeniem w kierowaniu zespołami ludzi na stanowiskach mistrzów zmianowych. Zgłoszenia osobiste pod adresem: Bolszewo k. Wejherowa, ul. Szkolna 26, Dział Kadr, w godz. 9-14. PRZEDSIĘBIORSTWO ZAOPATRZENIA LECZNICTWA "CEZAL" , zatrudni: * PRACOWNIKOW DO PIONU HANDLOWEGO Wymagania: - wykształcenie ekonomiczne - obsługa komputera - znajomość języka angielskiego - doświadczenie handlowe - wiek do 35 lat Oferty pisemne: sekretariat firmy 80-747 GDAŃSK, ul. Toruńska 20. 10018763/164/55 Wszystkie pięć dla Ciebie... Grudniowy prezent pod choinkę' SAMOCHÓD sprzedam AUDI A6 2,5 TDI, 1995, (055)33-75-63 BMW 320i, 11.000,-, 1985, 27-06-78 BMW 325, 13.900,-Kotobrzeska 32 BMW 320,1988, (069) 162-54-29 | FIAT 125p, 1.900, Krynicka 2 | FIAT 125p, 1985, 3.000, 0-601-610-333 FIAT 126p, 1986, (3.200), 43-47-84 FIAT 126p, 1986, Kry FIAT 126p, 1991, 5.600,- FIAT 126p, 53-02-11 FIAT 126p, biały, 1990, 25-37-28 FIAT 126p, sport, 1990, 090-52-33-71 FIAT CC 704,1995, 57-39-50 FIAT Ducato Panorama 2.5TDI, 31-78-01 FIAT 126,1986, remont bla-charki, 24-86-57 FIAT 126p, 1983, 1.900 PLN, 47-79-82 FIAT 126 EL SX, 1996, (069)-33-77-11 FIAT Cinquecento 900, 1995,56-00-53 FIAT Cinquecento 900, 1995, tanio, 48-51-23 FIAT Tipo, 1.4 i. e. 1989 r., tel. 22-19-47,51-74-32 FIAT Tipo 1,4i, 75 km, 89 rok prod. cena 7,500 + do, 81-71-70 FORD Escort, 1,4,1992,71-36-28 FORD Escort, 1985, 52- FORD Mondeo, benzyna-gaz, 22-40-29 FORD Orion, 1986, gaz, 0-601-610-333 FORD Orion 1,6E, 1983, 81-96-56 FORD Scorpio, 1992, 24.000; 32-41-99 ŁADA, Tawria, Niva, sprzedaż, skup, 39-46-62 fśMUfd Za darmo pierwszych pięć słów w ogłoszeniach drobnych ** *Oferta dla osób prywatnych na ogłoszenie drobne we wszystkich branżach **Oferta ważna do 31.12.96 FORDY Transity 150L, 1995 r, extra wysokie, przedłużone, kolor czerwony, cena 56.500 PLN + VAT. Informacja dealer Forda „Euro- Car" tel. 23-68-08 od 9.00 do FORD Fiesta, 1.1,1989 rok, ABS, czerwony, tel. 23-08-88 FORD Orion, 1.6i, gaz, 1989,46-58-16,52-24-56 FORD Orion, 1992, 55 tys, 22.000,466-321 FORD Sierra combi, 21, 1983, centralzamek, radiomagnetofon, (4 głośniki), stan bardzo dobry, tel. 090-53-74-30 FORD Transit, 2.5 D, 1994, tel.48-30-27 HONDA Civic, 1,41,1996, 61-30-98 HONDA Civic 1.5, granat metalik, V/ 1993, przebieg 80.000 km., tel. 41-56-56 do 15.00; 48-30-90 po 16.00 IFA, 1990, kontener, 13.500,-61-16-20 IVEC0, 40-10, 1989, 33.000,-83-18-89 MAZDA 323 sprzedam, 22-18-54,0-601-61-89-55 MAZDA MX-3,1994,57-39-50,0602-230-447 MAZDA MX-3, sprzedam, zamienię, 0602-230-447 MAZDA 626 turbo diesel, (Comprex) 1994,78-60-80 79,48-75-22 MERCEDES 280 E, 1993, (0-55)33-75-63 MERCEDES 406,1978, 53-02-11 wew. 446 MITSUBISHI Lancer, 1989, 18.500,- 52-22-59 MERCEDES 124, 200D, 1987,57-98-43 MERCEDES 124 230E, 31-78-01 MERCEDES 207D, 1981, 56-10-31,48-71-59 MERCEDES 280E, 1994, ciemny, 39-46-62 MITSUBISHI Lancer combi, 1500 benzyna, 1985, 9.500 zt, 0602-234-892 NYSA, 1986, (noy silnik), 53-85-40 OPEL Corsa, 1989 (12.700), 43-47-84 OPEL Kadett, 1980 rok, 57-34-33 OPEL Vectra, 1991, (069) OPEL Kadett Caravan, 1.6D, 1984 rok, pierwszy właściciel, nowy lakier, cena 8.500 zł, tel. 23-04-79 do OPEL Omega, '94 2,5 TDS, (055)-33-75-63 OPEL Omega Combi, 1991, tel. (069) 1152-54-29 PEUGEOT 205, 53-02-11 wew. 446 PEUGEOT 4 05,1994, z salonu, 532-590 PEUGEOT 605, benzyna-gaz, 22-40-29 POLONEZ, 1985,1.5, 56- POLONEZ, 1988, 5.200 zl, 44-25-03 AUTORYZOWANY DYSTRYBUTOR SOJKL W POLSCE PŁN. PROPONUJE OPONY CAŁOROCZNE I ZIMOWE O BARDZO DOBRYCH WŁASNOŚCIACH JEZDNYCH, I SUPER ATRAKCYJNEJ CENIE ! PROWADZIMY SPRZEDAŻ HURTOWĄ I DETALICZNĄ, ! Przykładowa cena hurtowa netto: opona zimowa 175/65R14 82T -117,00 zł. Gdańsk-Nowy Port ul. Wyzwolenia 35 tel. 43-07*03 Pruszcz Gdański ul. Łukasiewicza 3 tel. 82-34-26 POLONEZ 1.6GLI, 1995, 069/16-259-06 POLONEZ, 1993, biały, 12.20CI,-83-18-89 POLONEZ, gaz, 1983, tel. 24-83-86 POLONEZ 1.6,1990 bank sprzeda, tel. 31-22-21 w. POLONEZ Truck, 1995 rok, RENAULT Clio, 1,2,1992, POLONEZ 1988 4.900,- Kołobrzeska 32 POLONEZ Caro 1.6 GLE, X/94, platynowy metalik, alu-felgi, magnetofon, tel. 090-502-665 po 16.00 SKODA 125L, 1988, 53-95- SUZUKI Maruti 800, '92,41- TOYOTA Chwasz- RENAULT 21,1986, Kołobrzeska 32 536 83-14-29 57-98-43' 07 SKODA Favorit, 1991 r., wiadomość, Elbląg 32-60-89 SUBARU Leone, 1989, 16.000,-56-54-74 TARPAN Honker 4WD, 1990, niebieski, cena 10.5 tys. zł PLN, (058) 86-40-86 TAVRIA, 1991, 6.700,- Kołobrzeska 32 czyno- skup, sprzedaż samochodów używanych. Przyjmujemy do natychmiastowej sprzedaży samochody. Chwaszczyno ul. Gdyńska 56, tel. 52-81-70, kom. 0-90-509-478 1001882/B/488 EHHlŚlI&l V - sprzedaż samochodów zai gotówkę i na raty Polonez Caro, Atu Espei-° sp»" NeXI a mam mm ' Ti co - najjniższy realny kredyt bankowy 9,9 % w BDK - zabezpieczenia * AUTO ALARMY * immobilizery - sprzedaż, montaż radioodtwarzaczy samochodowych Blaupunkt i MTC s.c., Elbląg, ul. Giermków 5 tel. 32-61-60 afflólop NOWA RODZINA SAM0CH0D0W NA TWOJĄ KIESZEŃ DAEWOO MOŻESZ GO MIEĆ DZIĘKI DAEWOO l - TO CZAS NA NOWY SAMOCHÓD TERAZ STAĆ CIĘ NA NOWE AUTO 60 DOGODNYCH RAT MOŻESZ ZOSTAWIĆ NAM SWÓJ STARY SAMOCHÓD RÓŻNE WERSJE SILNIKÓW I WYPOSAŻENIE NA ŻYCZENIE TANIEJ JUŻ NIE MOŻNA JEDYNIE 2,8 % SALON INFORMACJI I SPRZEDAŻY ROCZNE 82-300 ELBLĄG,UL GRUNWALDZKA 2 (MARKET ELZAM), TEL. 33-51-93 W. 399 Fiesta Courier, Escort Van. Transit Fota Specjalna oferta ubezpieczeniowa. Do każdego Forda zakupionego do końca roku dodajemy telefon GSM gratis! Autoryzowany Dealer Gdynia, ul. Stryjska 24, tel. 29-77-55 Najlepsi partnerzy w Twoich interesacli.Teraz kupisz najkorzystniej. ZAPRASZANYM NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ' SS**8* 31'50^1-2~5,218, fa w-2-1-3' ?1-4 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00, fax 464548 całą dobę; Gdynia, tełJlax 2004-79 w godz. 8.00-16.00, tel./fax 2049-17, pon.-pt 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Sopot, teł. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00; LHrnHStARj W nH9£ IW OM UuŁUSŁcn, ' Elbląg, telJfax (055) 32-70-94, tel. 33-54-09 w godz. 8.00-16.00, Pruszcz Gdański, telJfwc 82-23-25 w godz. 8.00 -16.00; Tczew, tel./fax (069)31-63-i.6wgodz. 8.00 -16.00; Starogard Gdański, te!Jłax (069) 220-80 w godz. 8.00 -16.00 RW uźisiaj wuuui m-w.uo wumh umMji w umnu i w wm iui. W BIURZE OGŁOSZEŃ IW GDYNI (ul. Władysława IV17)-Z DOPŁATĄ (EKSPRESY). OD GODZ. IV IIj UUŁUi/Cra/ł UHUMt /Wł iUBU/ę tftz I l. 8.00 WE WSZYSTKICH BIURACH OGŁOSZEŃ - uuruM r; vv uuuć.. iu,uu-it,uu nr oii/nze uwluołcn i NA PONIEDZIAŁEK BEZ DOPŁATY MumsKU i w tiuu/L. iu.uu-ij.uu 27 grudnia 1996 Str.ll Wszystkie pięć dla Ciebie... Grudniowy prezent pod choinkę' JlUIO Za darmo pierwszych pięć słów w ogłoszeniach drobnych ** *Oferta dla osób prywatnych na ogłoszenie drobne we wszystkich branżach **Oferta ważna do 31.12.96 TOYOTA Corolla, 1988, 1.8D, 56-78-89 VW Cararella, dziewięco-osobowy 1.9TD, 069/16- VW Golf, 1987,1.3, 56-78- VW Golf 1100,1982,42-42-46 VW Golf GTI, 1989, | VWJetta,6.200,-, Krynicka2 | VW Passat 1,6D, wyremontowany, 81-82-93 VW Golf 1,6,1990, tel. (069) 162-95-66 VW Golf II, 1984,10.500,-, 27-06-78 VW Passat, 1,6, rok prod. 1984, tel. 44-23-86 VW Passat kombi, TDI, 1994, tanio, 81-64-72 2UK, 1988 r, tel. 25-36-29 ŻUK, 1989, blaszak, 4.100,-53-85-40 ŻUK, 1992, blaszak, 9.000,-20-84-08 ŻUK, 1992, blaszak, 9.400,- 52-32-92 ŻUK, 1992, skrzyniowy, 9.100,-52-32-92 ŻUK 1989, blaszak, 4100, 53-85-40 CINOUECENTO 704,1995, 57-39-50,0602-230-447 FIESTA, 1987,1.6D, idealny, 56-78-89 ORION 1.6b, 1987, 0601-610-332 ORION 1985,1.6D, idealny, 0601-610-332 INHY POJAZD sprzedam CIĄGNIK C/40/, 31-20-79 STAR 20, tel. 31-20-79 URSUS 914, kombajn, zbożowy, tel. 090-50-49-75 od5do10tys,zt ATRAKCYJNIE, 53-02-11 wew.446 ATRAKCYJNIE, 53-02-11 wew. 446 ATRAKCYJNIE cenowo, również uszkodzone, 0601-610-332 DIESLA do remontu, 0601-610-332 ZACHODNI do lakierowania, tel. 0601-610-332 SAHIflCUÓa. kupię powyżej 10 tys. zł AUTO z silnikiem uszkodzonym, 0601-610-332 OKAZYJNIE każdy, 52-11- 534)2-11 WEW. 446 okazyjnie SAMOCHÓD (matki) * kitom AUDI, inne! 53-02-11 wew.446 AUDI, VW, Opel, okazyjnie, 53-02-11 WEW. 446 LUBLIN skrzyniowy, od 1991,81-82-93 VW, inne, powypadkowe, 71-16-80 ŻUK, typ A-0701, oszklony, 52-13-90 ŻUK skrzyniowy, od 1991, 81-82-93 126p po 1986 FL, 0-601-610-333 AUTO okazyjnie cenowo, Gdańsk, 0-601-610-333 USZKODZONY, 52 11-81 ZACHODNI do blacharki, Gdańsk, 0-601-610-333 OKAZYJNIE do 30.000, skup, sprzedaż, raty, 53-12-71 wew. 341, 53-19-61,090-50-53-80 SAMOCHODY sprowadzam, dostawcze również, 248-695 CZĘfcfZABffWK AKUMULATORY, Gdynia, 0-602-21-23-77 AMORTYZATORY, Monroe- sprzedaż, montaż, gratis, 41-18-85,43-10-58 CHŁODNICE, tablice rejestracyjne „Gab-Rad", tel. 43-24-38, Gdańsk, ul. Mary- CHŁODNICE, tłumiki, katalizatory, sprzedaż, montaż, Gdańsk, Żaglowa 2,46-47- CZĘŚCI do samochodów Japońskich, tel. 44-34-52 CZĘŚCI samochodowe, „Procar" Gdynia, Redłowska, 22-18-42 FIAT, Ford, sklep, Chylońska 149,23-77-08 MERCEDES osob.- dost, Opel, VW, 21-91-96, 72-57-46,0-90-52-20-74. Obniżki AUT8-SZY8Y A.B.C. Auto- Szyby, Gdynia, Morska 306, 23-68-88, atrakcyjne ceny ABIX, sprzedaż, montaż, Gdynia, 27-01-24 . AUT0-GLAS Gdańsk, szyby samochodowe, osobowe, ciężarowe, autobusy dostawcze. Szybki, profesjonalny montaż, fachowa obsługa. Oliwa Grunwaldzka 487. Tel. 52-22-31, 52-28-14 AUTO-Szyby Car-Glass- rowe, expressowy montaż, Elbląska 54/64,35-39-39 AUTOGAZ, 51-60-60 AUTOGAZ, 56-66-37 AUTO na gaz, 50-30-95 ELEKTROMECHANIKA NAPRAWA rozruszników, alternatorów, warsztat, sklep, Auto- Starter, Oliwa, Grunwaldzka 487, tel. 52-14-48 ZABEZPIECZENIA ABIX, autoblokady, 27-01-24 ALARMY, blokady, im-mobilisery, „Miramex" Orłowo, Wrocławska 41,22-07-77,22-12-49 AS-AUTOALARMY, immobi-lisery, blokady, 32-48-94 AUTOALARMY „Boxer" Multi-Tytan-Lock, 50-30-95 AUTOALARMY, auto gaz, raty, „Coala", 52-40-94 wew. 4 AUTOALARMY, radioodtwarzacze, 24-84-30, 0-90-522- AUTOALARMY-45-55-05 SIGNUS, autoalarmy, Reda, 78-31-96 TRANSPORT TRANSPORT MIKROBUS, 31-27-97 MIKROBUS, 50-14-43 MIKROBUS, 72-18-00 MIKROBUSY, 48-56-26,32-78-34 ABAKAN, 2,5,20-70-73 BLASZAK- Mercedes 307, 57-04-64 lub 090536738 CAŁA Europa, kraj, 1-4 ton, 41-24-30 DUCATO, 29-54-01 FROG, kraj- zagranica, 46-12-80,46-12-82 MIĘDZYNARODOWY, Mercedes Bus, tel. 0601-62-03- WYWROTKA 10 ton, plan-dekowany 6 ton, 47-6745 ART Meblowóz przeprowadzki- transport cały kraj, 51-53-54,090-522-178 ATRAKCYJNIE, 47-97-21 ATRAKCYJNIE, 57-03-85 ATRAKCYJNIE, przeprowadzki, 56-59-48,56-92-96 ATRAKCYJNIE przeprowadzki, meblowóz, 56-92-96,46-39-21 KRAJ, Europa, przeprowadzki, 41-24-30 NIEDROGO, 57-98-94 PRZEPROWADZKI, 23-46-07 PRZEPROWADZKI, tanio, 090-53-71-78 PRZEPROWADZKI, tanio, VAT, 46-39-21, 090-290-204 WYPOŻYCZALNIE A&AB Gdynia, 61-41-97 A&AB Mirex, 25-14-92 A&A Gdynia, 61-49-28 A&A Magmar, 25-30-84 A&A Prestige, 0-90-50-85- ABA, 39-28-95 ABC osobowe, 090-52-14-15 ASTRA-39-30-25 ATRAKCYJNIE, 21 63-93,79-13-87 ATU-C ARO, 61-55-45 AUTA dostawcze, 41-39-24 AUTA dostawcze, Mercedesy, Tex, 41-24-30 AUTA dostawcze, osobowe, „Piast", 52-26-33 AUTA dostawcze Żuk, Polonez Truck, 46-61-94 AUTOWYPOŻYCZALNIA, 090-50-17-16 DOSTAWCZE, 47-99-24 DOSTAWCZE, osobowe, przyczepy, 41-33-45 DOSTAWCZE- osobowe, 204-205 LAWETY, 47-97-21 LIMUZYNA, 23-40-21 LIMUZYNA, 71-16-80 | OSOBOWE 64-68-64 PTHM Auto Plus, 45-52-15 RUMIA- busy, 712-741 ZACHODNIE, 0-90-52-48-50 MOTORYZACYJNI AUTOHAKI, 39-40-28 AUTOHOLOWANIE, 32-68- AUTOHOLOWANIE, 47-97-21 AUTOHOLOWANIE, 71-45-55 AUTOHOLOWANIE, Europa, 41-24-30 BAGAŻNIKI, 32-97-34 w. 36 Wsxystkie pi^ć dla Ciebie... Grudniowy prezent pod choinkę* dMfMffJCHOfl Za darmo pierwszych pięć słów w ogłoszeniach drobnych ** *Oferta dla osób prywatnych na ogłoszenie drobne we wszystkich branżach **Oferta ważna do 31.12.96 NIERUCHOMOŚCI - LOKALE sprzedam BANINO, działki budowlane i rzemieślnicze, (woda, prąd, gaz), własność hipoteczna, z dokumentacją, 20-35-13 BIAŁOGÓRA, dziatki nad morzem, 735-152, 090-50-28-05 GDAŃSK- Kokoszki, budowlana, 3.800 mkw, 48-30-60 GDYNIA- Cisowa, budowlane, ulga, 29-03-08 GDYNIA- Kamienna Góra, 563,61-47-64 GDYNIA- Karwiny, budowlana, (1320), 0-90-50-21-97 GDYNIA- Karwiny, budowlana, (1320), 29-41-37 GDYNIA- Witamino, miejsce., pod grobowiec, podwójny, Gdynia, 22-41-19 GDYNIA- Wzgórze Maksymiliana, budowlana, 439 m kw, widok na morze, Gdynia 22-41-19 JASTRZĘBIA Góra- Rozewie, dziatki, 090-50-28-05 OSTROWO, kI Jastrzębiej Góry, budowlana, 656 m kw, Gdynia 22-41-19 PRUSZCZ, 1250 ml 8 USD, 83-18-34 po 20.00 REKOWO Dolne- gospodarstwo rolne (dom 220 m do wykończenia, nadaje się do zamieszkania, 2 ha ziemi), idealne na ogrodnictwo, 18 km od Gdyni, 20-62-39 po 19.00 RUMIA, dziatki budowlane, 12,4 USD/ m kw, 611-403, 615-246 STAROGARD, (058) 374-216 WEJHEROWO- okolice, tanio, budowlane, 29-03-08 KOKOSZKI, 5.300 m kw., 45-52-47 sprzedam GDAŃSK- Wzgórze Mickiewicza, szereg, 33-17-73 GDYNIA, Dom, 61-47-64 (Raty) GDYNIA, szeregowy- szczytowy na Płycie Redłowskiej tel.090-52-32-22 GDYNIA Dom Atrakcyjny (Witamino), 61-47-64 GDYNIA Wzgórze Bernado-wo, luksusowy 210 m kw, 360 m kw działka, podpiwniczony; tel. 64-65-20 PRUSZCZ, segment, nowy, komfortowy, 41-90-31 PRUSZCZ Gdański, 35-19-97 RUMIA, dom komfortowy, (zaplecze), 61-47-64 SOPOT, solidny duży dom, 26-31-19,51-81-13 STRASZYN, dwupokolenio-wy, 39-02-20 w. 264 (prywatnie ) TCZEW, kamienica, parter, dwa sklepy, tel. (069) 162-94-89, gdański 41-43-50 GDAŃSK!!! 53-09-28, 53-38-93 -Zdecydowanie! GDAŃSK, 1-, 2-pokojowe, 35-19-97 GDAŃSK, Gdynia- Oś. Na Wzgórzu. Biuro Obrotu Nieruchomościami oferuje mieszkania z ulgą budowlaną. Kontakt 39-46-01 w czwartki i piątki w godz. 10.00- 17.00, w pozostałe dni 48-53-65 GDAŃSK, Sopot, 52-42-34 GDAŃSK- Morena, dwupo-kojowe (50), 52-42-34 GDAŃSK- Morena, trzypokojowe (62.1), 52-42-34 GDAŃSK- Oliwa, trzypokojowe (61), 52-42-34 GDAŃSK- Przymorze, dwu-pokojowe, 65.000,- 57-02- GDAŃSK- Śródmieście, 2-pokojowe, tel. 31-80-10 GDAŃSK- Zaspa, dwupoko-jowe ll/IV, atrakcyjne, Ża-bianka trzypokojowe 52 m 0/IV, Przymorze dwupo-kojowe 15/18, Atrium, 57-73-19 GDAŃSK- Żabianka, Przymorze, kawalerka, 57-02-99 GDAŃSK- Gdynia Sopot, jednopokojowe, 52-42-34 GDYNIA, atrakcyjne, dwupoziomowe, mieszkanie, 84 m kw, z garażem, ogródkiem i ulgą, Spokojna 67, tel.20-79-51 GDYNIA- 130.000 USD, 61-47-64 GDYNIA- centrum, komfortowe, dwupokojowe, 21-86-82 GDYNIA-centrum, oraz Karwiny, mate i średnie mieszkania na raty, z ulgą '96, tel. 20-79-51,0-602-227-559 GDYNIA- centrum, wyjątkowa atrakcyjnie, 61-47-64 GDYNIA-Gdańsk, 21-06-52 GDYNIA- Grabówek, trzypokojowe, nowe, 21-15-01 GDYNIA- Oksywie, nowobudowane, ulga podatkowa, raty „Fart" Gdynia, 61-52-51 GDYNIA- Orłowo, duże, małe, nowoczesne, 12,5 mln/m, 31-46-93, 31-14-75, 54-74-99 PRUSZCZ Gdański, duże, komfortowe, 41-90-31 SOPOT Górny, czteropoko-jowe, tel. 090-53-88-44 SOPOT Górny, mieszkanie hipoteczne, 200 m kw, 0-601- 41-69-94, 0-90-35-05-90 WEJHEROWO, Gdynia, mieszkania, komfort, ulga, tel. 0-90/50-56-04 sprzedam GDYNIA Morska, sklep, nowy, 21-15-01 GDYNIA- Dąbrowa, duży, usługowy, 29-03-08 PRUSZCZ Gdański, centrum, powierzchnia 80 m kw, tel.41-17-92 A GDAŃSK, 41-90-31 GDAŃSK, dzielnice, bez pośredników, 44-36-49 GDAŃSK, dzielnice, bez pośredników, 44-36-49 GDAŃSK!!! 1-, 2-, 3-pokojo-we 53-07-61- Zdecydowanie! GDAŃSK, 1-, 2-, 3-pokojo-we, 35-19-97; 35-43-94 GDAŃSK, 1-, 2-pokojowe, 35-19-97 GDAŃSK, 41-90-31, Pilne!!! GDAŃSK, dzielnice, kawalerka, dwupokojowe, 57-02-99 GDAŃSK, kawalerka, dwupokojowe, 53-75-81,'31-24--76 GDAŃSK, Sopot, jednopokojowe, dwupokojowe, większe, 52-42-34 GDAŃSK, Gdynia, Sopot, jednopokojowe, ,5242-34 GDAŃSK- Starówka, pilnie, 35-19-97 GDYNIA-Gdańsk, 21-06-52 SOPOT, Oliwa, trzypokojowe, czteropokojowe, 52-42-34 36 Mkw, 53-63-33 sprzedam SOPOT, okolice Malczewskiego, 9.000,-57-84-88 SOPOT, Poznańska, garaż murowany, 51-87-11 DZIAŁKI, GRUNTY kupię TRÓJMIASTO, nieruchomości, 42-54-92, „lnvestor* GDAŃSK!!! 1-, 2-, 3-pokojo-we! 53-38-93, 53-09-28 • Superpilnie! (10.00-20.00)-Hanna! GDAŃSK, 35-44-53 GDAŃSK, 57-65-59 GDAŃSK, w dobrym punkcie, 61-42-77 GDAŃSK- Chełm, 069/31-15-83 GDAŃSK- Gdynia, 21-63-13,61-12-65 GDAŃSK- Wrzeszcz, pokój umeblowany, 41-68-70 GDYNIA, 21-06-52 GDYNIA, 35-44-53 GDYNIA, Świętojańska, 100 m, 6147-64 GDYNIA, w dobrym stanie, 6142-77 GDYNIA-Gdańsk, 21-06-52 GDYNIA- pokój panu, tel. 24-89-33 SOPOT, komfortowe, 51-80- SOPOT, komfortowe, 51-80- SOPOT, stan bardzo dobry, 6142-77 TCZEW, komfortowe, mieszkalno-- biurowe, 069/31-75-00 odna}mę GDAŃSK- Starówka, biuro prawnikowi, 31-99-55 GDAŃSK- Starówka, 100 mkw, tel. 31-80-10 GDAŃSK- śródmieście, lokal 70 m kw- na buiro, gabinet kekarski, 412-512 GDYNIA, pomieszczenia handlowe- usługowe, 21-00-84 GDYNIA, pomieszczenie na GDAŃSK- Stare Miasto, 35-40-04 GDYNIA, Świętojńska, 60 mkw, tel. 31-80-10 GDYNIA- Orłowo, (62), 51-94-94 6ARAŹ GDAŃSK-Jelitkowo, tel. 56-33-21 GDYNIA- Dąbrowa, częściowo umeblowany, 290-051 GDAŃSK- Śródmieście. Oferty Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 nr 10114338 odnajmę GDYNIA Świętojańska, pomieszczenie piwniczne, 29- MIESZKAHIE GDAŃSK-Gdynia, 3544-52 GDAŃSK- Starówka, poszukuję kawalerki, 53-94-38 GDYNIA, 21-06-52 GDYNIA-Gdańsk, 21-06-52 TRÓJMIASTO, 21-63-13, 61-12-65 TRÓJMIASTO, 57-65-59 TRÓJMIASTO, okolice, pilnie, 61-47-64 poszukuję TRÓJMIASTO, lokal na Klub, 29-03-08 TRÓJMIASTO, działalność handlowo- usługowa, 61-47-64 WEJHEROWO- centrum, duży lokal handlowy, 0-601-229-813 MIESZKAłliE AGENCJA Nieruchomości Jakub Te-kieli Kancelaria Prawnicza, Przymorze, Jagiellońska 2,53-86-84,53-2640 ARCAN, 61-12-65 ATRIUM, 57-73-19 BARANOWSKI, Elbląg, 33-93-22 BIURO „Dar-Chem", 46-39-21,56-92-96 BONA, domy, mieszkania, kupno- sprzedaż, informacje; Joanna Muza, 41-5147 | LOKATA, 52-17-39 | PRETOR, kupno, sprzedaż, wynajem, tel. 46-05-04 RADIUS, Przymorze, Arkoń-ska 3,52-04-70 ELBLĄG, 2 M-4, własnościowe na domek, 34-52-40 po 20.00 GDAŃSK- Morena, trzypokojowe, własnościowe, 415-482 BLACHY ocynk płaska 9,50 zł, trapezowa 10 zl, blachy kolor płaska 17,50 zł, trapezowa 18 zl, cena za 1 mb, realizacja na zamówienie, cięcie do 5,20 mb, tel. 090- K- Wrzeszcz, 2-pokojowe, zamienię, 41-54-82 M-3 zamienię na większe, 57-39-50 POŚREDNICTWO BOAZERIA, 42-54-31 BOAZERIA, tanio, 714-280 MURARSTWO- zimowa promocja 10% taniej, 4149-76 GDAŃSK!!! 1-, 2-, 3-pokojo-we- 53-07-61- Domu ■ Natychmiast! * 53-38-93 HANNA!!! 53-09-28 -Wy-najem- Kupno-Sprzedai Mieszkań-Domów- Lokali. Bogaty wybór!!!- Trójmiasto!!!, Kołobrzeska 42E (falowiec- parter). (10.00- 20.00) Bez płatne zgłaszanie ofert!!! 53-07-61. A-ARCAN!! wynajem, kupno- sprzedaż, 21-63-13, 61-12-65, Zygmunta Augusta 3/5/7 AG-UNIVERS, Gdynia, 10 Lutego 9,61-25-57 AGENCJA Apeks, ul. Grunwaldzka 102,41-05-33, 46-08-46, 46-08-47, 45-12- CYKLINIARSKIE, 31-66-66 CYKLINIARSKIE, 41-68-81 CYKLINIARSKIE, 56-8945 CYKLINIARSTWO, parkie-ciarstwo, 72-08-13 CYKLINOWANIE, 20-14-77 CYKLINOWANIE, 20-74-81 CYKLINOWANIE, 21-62-75 CYKLINOWANIE CYKLINOWANIE, 32-06-10 CYKLINOWANIE, 5.00, solidnie, 57-26-19 CYKLINOWANIE, 53-0940 CYKLINOWANIE, 56-01-95 CYKLINOWANIE, układanie, 2346-30 MOZAIKA podłogowa, od 21 zł, 2547-14 PARKIET (własny, powierzony) układa „Parkie-tus", 15- letnia firma. Cy-klinowanie, lakierowanie. Gwarancja, VAT. Tanio, 51-26-04 PARKIET bukowy, 2444-67 PARKIET eksportowy, gwarancja, jakość, 5749-55 PODŁOGI, 57-08-63 POSADZKI Epoxydowe„ 27-00-65 ŚCIANY, SUFrr GŁADZENIE- malowanie-tapetowanie, tel. 50-10-98 GŁADŹ, 42-57-51, tanio MALARSKIE, szpachlowanie, tapetowanie, paikieciar-skie, kafelkowanie, VAT, 23-46-30 MALARSKIE, tapetowanie, VAT, 25-05-55,23-30-68 MALOWANIE, 23-5242 MALOWANIE, tapetowanie, 20-9247 MALOWANIE, tapetowanie, korek, 57-08-63 SUFITY podwieszane, Owacoustic, Armstrong, sprzedaż, montaż. Ściany gipsowe. Gdańsk, Abrahama 3,52-12-95 SUFITY podwieszane, ściany, szpachlowanie, VAT. 56- SZPACHLOWANIE, malowanie, tapetowanie, 33-46-08 TAPETOWANIE natryskowe, 0-601-653-322, 0-601- DRZWI, 41-02-74 w. 3 DRZWI, 46-31-96 DRZWI, 53-74-37 Expres, serwis DRZWI, 56-05-88 Gwarancja VAT DRZWI, producent, 56-46-85 DRZWI drewniane, antywta-maniowe, 2547-95 DRZWI sosnowe, płytowe, 2547-14 OKNA, 23-89-04 OKNA, 31-66-66 OKNA, drzwi PCV-ALU, rolety antywlamaniowe, żaluzje, markizy, oferuje producent „Bob-Rollo", Rumia 710-037, Sopot 50-29-68, Tczew 312-534 OKNA- uszczelnianie, naprawa, 20-27-20 OKNA. Rolety antywlamaniowe. Producent „Mar-pol" 52-83-34; 50-35-99 OKNA PCV, 2048-29 OKNA PCV, atrakcyjne raty, 3145-71 ROLETY, markizy, żaluzje, okna PCV, Gdynia, Warszawska 1/3,61-12-62, 5245-22 ROLETY tekstylne, żaluzje poziome, pionowe, rolety antywlamaniowe, 57-70-12, 51-02-60(9.00-16.00) ŻALUZJE, 31-66-66 ŻALUZJE, 56-13-57, Sun- Stop- Detal. Hurt. Mon- ŻALUZJE, producent, 32-06-10; 56-01-95; 51-66-70 ŻALUZJE, rolety, okna, 72-12-17 ŻALUZJE, tanio, 71-16-31 ŻALUZJE Alucolor poziome i pionowe, plisse, kar-nisze. Gdańsk, tel. 43-09-35, Gdynia, tel. 61-23-09 ŻALUZJE pionowe, poziome, rolety, markizy, okna PCV. Producent Aga", Oliwa, Kaprów 17A, 52-45-22, 61-12-62 ŻALUZJE pionowe, rolety antywlamaniowe, oferuje producent Deko-System, Gdańsk, Polanki 110,52-37-36 ŻALUZJE pionowe, Rolety antywlamaniowe, tekstylne, Markizy, drzwi harmonijkowe. Produkcja „Porolet" Gdynia 29-71-55, Oliwa 52-00-71 wew. 2252, Gdańsk 31-31-23 ELEKTRO INSTALACJ E, 20- ELEKTRYCZŃE, alarmy, pogotowie, 21-4146 ABA- Gaz, naprawa, konser- ARANŻACJA wnętrz, 56-53-wacja, montaż pieców, jun-kersów, kuchenek, 25-3149 GAZOWE (naprawy). EKSPERTYZY, wyceny, wy- ogrzewcze, 41-14-50 konastwo, nadzór, 42-54-92 SIDING amerykański, oryginalny, gwarancja 50 lat, wymagane atesty, ceny już od 14.50,- Sprzedaż, montaż, Gdańsk- Osowa, Galaktyczna 12A, 41-96-77 wieczo- FACHOWO, 33-0142, tanio GLAZURA- 46-99-40 hydraulika, solidnie GLAZURNICTWO, 57-08-63 KAFELKARSTWO, „Aksa" tel.6449-29 KAFELKOWANIE, 2346-30 KAFELKOWANIE, 46-7743 KAFELKOWANIE, hydrauliczne, solidnie; 5147-16 KAFELKOWANIE, hydraulika, tanio (+VAT), 21-13-13 KAFELKOWANIE, remonty, 23-5242 KAFELKOWANIE- hydraulika, 32-56-32 KAFELKOWANIE solidnie, 39-92-88 0SŁU6I HYDRAULICZNE HYDRAULICZNE, 43-17-10 HYDRAULICZNE, elektryczne, 23-04-02 GAZOWNICZE, 33-57-72 24-17-94 32-01-96 712-379 ALARMY, 33-60-90 ALARMY, hurtownia, TV przemysłowa, domofony, Proton, usługi, 52-20-28; 52-20-29 ALARMY inżynier elektronik, 31-74-79,82-25-83 •BALKONY- zabudowy, kraty, 41-1244 DOMOFONY, 71-36-66 ,56-46-85 DRZWI £ 31-60-48 Piwna 19/21 DRZWI Gerda antywta maniowe, 41-13-76 KRATY, ogrodzenia, balko ny, 32-33-10 ROLETY, antywlamaniowe niemieckie, 712-379 ROLETY antywlamaniowe 23-89-04 ROLETY antywlamaniowe 31-52-54 ROLETY antywlamaniowe 41-51-79 ROLETY antywtamanio-we, 71-16-31 ROLETY antywtamanio-we Bogumiła Górka, bramy, okna, 32-62-51 wew. 208, 0-90506431, 20-21-89,57-93-37,44-16-53 ROLETY zabezpieczające, Top, 8142-39 ZAMKI Gerda i inne atestowane, montaż, autoryzowany servis, Lares Gdynia, Świętojańska 98,20-16-67 REMONTOWE, wykończeniowe, okna PCV, podłoga szwedzka, VAT- ekspresowe terminy, tel. 81-32-09 CZYSZCZENIE, 32-14-29 CZYSZCZENIE, 35-14-59, 56-51-71 CZYSZCZENIE, 41-32- CŻYSZCZENIE, trzepanie, CZYSZCZENIE dywa- nów, 42-57-34 CZYSZCZENIE dywanów, tapicerek, 35-7840 CZYSZCZENIE dywa nów tapicerek (VAT), 23-33-22 PRANIE dywanów, 52-40-94, do 17-tej BOAZERIE, zabudowy, 57- TAPICERKA, drzwi, 46-31-96 TAPICERSKIE u klienta, gwarancja, 2341-83,0-602-243-139 KOWALSTWO- ślusarstwo, bramy, ogrodzenia, kraty, Pacewicz, Kąty Rybackie, 05547/87-32 SAUNY, 48-73-31 Spółdzielnia Mieszkaniowa "INWESTYCJA" 80-853 Gdańsk, ul. Wały Jagiellońskie 26 Tel. 462622, Tel./Fax 462621 Punkt informacyjny: Gdynia, Mściwoja 9 poniedziałek środa piątek wtorek czwartek } 9 } 00-15.30 9.00-1 7.00 MIESZKANIA do 15 lat domi r JEDNORODZINNE MIESZKANIA DOMY JEDNORODZINNE Mały zespół mieszkaniowy - 6 domów z czterema mieszkaniami na własnych działkach i 10 domów jednorodzinnych w realiącji. wz Lokalizacja - Gdynia, ul. Sopocka Małe domy mieszkalne po 4 mieszkania od 47 m2 do 117 m2 z garażami i działką. Domy jednorodzinne od 172 m2 do 270 mr z garażem na dwa samochody i działką 500 m2. * Kalinowo * s.t. Sopot ul.Sienkiewicza 6 tel. 51 8115 w godz. 9.00 -16.00 Wszystkie pięć dla Ciebie... Pierwszych pięć słów w ogłoszeniach drobnych* . 7ADDAC7AUV M utejyfu Oliw ftPtnc 7M/> *—A Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, pon. godz. 8.00-20.00, wt -pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdy. cArnAsŁAMi UU NAM i U1 BlUn UUŁUbitN. _ Pruszcz Gdańsk!, Tysiąclecia 8, pon.-pt 8.00-16.00; Tczew, 1 Maja 4, pon.-pt. 8.00-16.00; Starogard Gdańsk!, Basztowa 3, pon.-pt 8.00-16.00 141,pon.-pt. 8.00-16.00, WładysławaIV17,pon.-pt 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00;Elbląg, Łączności3,pon. -pt 8.00-16.00; 7 DZISIAJ W GODZ. 8.00-10.00 W BIURZE OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU IW GDYNI (ul. Władysława IV17) OGŁOSZENIA DROBNE NA SOBOTĘ BEZ DOPŁATY; WGODZ. 10.00-14.00 W BIURZE OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU IW GODZ. 10.00-13.00 ' kiedy? W BIURZE OGŁOSZEŃ IIV GDYNI (ul. Władysława IV17) -Z DOPŁATĄ (EKSPRESY). OD GODZ. 8.00 WE WSZYSTKICH BIURACH OGŁOSZEŃ - NA PONIEDZIAŁEK BEZ DOPŁATY Str. 12 27 grudnia 1996 Wszystkie pięć dla Ciebie... Za darmo pierwszych pięć słów w ogłoszeniach drobnych ** Grudniowy prezent pod choinkę5 *Oferta < i osób prywatnych na ogłoszenie drobne we wszystkich branżach **Oferta ważna do 31.12.96 63-300 Kartuzy, ul. Kościerska 13 tel./fax 81 23 92, 81 40 02, 81 44 87 PRODUKUJE: DRZWI PCV i zespolone, bezpieczne MEBLE SKLEPOWE z Alumini OFERUJE: • TARCICĘ IGLASTĄ I LIŚCIASTĄ • DESKI PODŁOGOWE, PARKIET • DESKI "BAR", PŁYTKI "HAJNÓWKA" • PODŁOGĘ "KR0N0FL00R" • PANELE BOAZERYJNE • PŁYTY WIÓROWE I PILŚNIOWE • SKLEJKĘ I PŁYTY STOLARSKIE • OKNA I DRZWI • STYROPIAN SdS^5 te i- u ZAPRASZAMY: 27 i 28.12.96 w godz. 9 - 14 30 i 31.12.96 w godz. 7-16 _mikim Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo SA w Warszawie Oddziaf Pomorski Okręgowy Zakład Gazownictwa w Gdańsku 80-858 Gdańsk, ul. Wałowa 18 ogłasza przetarg nieograniczony na zakup systemu finansowo-księgowego. Z warunkami szczegółowymi przetargu można zapoznać się w siedzibie Oddziału POZG w Gdańsku, pokój 403. Oferty jawne należy składać w terminie do dnia 31.01.1997 r. w Oddziale: Pomorski Okręgowy Zakład Gazownictwa w Gdańsku, ul. Wałowa 18 - Dział Informatyki, pokój 403 /Pani Zofia Gadomska/, tel. 39 11 60. Zamawiający zastrzega sobie prawo swobodnego wyboru Oferenta, jak też prawo uznania, że przetarg nie dał rezultatu bez podania przyczyny. ■ Ptogi-— FAJERWERKI Hurt Detal w największym wyborze (ponad 140 arfc) Zdecydowanie najniższe ceny Polecamy zimne ognie po atrakcyjnej cenie Hurtownia „TURIKAN" imp.-ejp, Sopot, al. Niepodległości 733 8 AHS 31-57-35 Garncarska 18/20. Koln, Hamburg, Stuttgart- codziennie, An- KURSY, SZKOLENIA ABC agenta celnego, Studium Wyceny Nieruchomości „Rotex", 31-68-41, 46-33-88,47-87-97 ABC komputer, 61-23-00, 20-18-76 AGENT celny; księgowość I, II stopień; komputerowe; prawo pracy; ZUS, BHP, ODDK zaprasza na kursy samodzielnych księgowych- 310 godzin- przygotowujemy do profesjonalnego prowadzenia księgowości, również skomputeryzowanej. Koncepcja- materiały- dr Roman Nilidziński, 41-12-36, 41-12-31 wew. 312,313 PRACA w księgowości, po bezpłatnym przeszkoleniu. Gdańsk, ul. Watowa 19, budynek PPKS, 31-62-76 w. 51_ >P0Ź. „Centrum Wiedzy" 21-90-66, 24-30-37 BCI- Profesjonalna Szkoła Sekretarek, renomowane kursy komputerowe, księgowości, 27-58>82 CREDO- Kursy Prawa Jazdy, wszystkie kategorie, 32-32-18 ODDK- koncesjonowane pośrednictwo pracy prowadzi kursy: agentów celnych, kasjerów walutowych, komputerowe oraz Studium Doradztwa Podatkowego, BHP, 41-12-36, 41-12-31 wew. 312,313 KSIĘGI podatkowe, 435-922 TŁUMACZERIA TŁUMACZENIA, Gdynia, Starowiejska 26, 20-50-72, Gdańsk 44-16-05 WSPÓŁPRACA REWELACYJNIE skuteczny sposób przywracania zdrowia odżywianiem, Gdynia 0-58/61-44-59(12.00-15.00) sprzedam FAJERWERKI 20-52-66 FAJERWERKI- importer: OBRABIARKI do drewna dobre i tanie oferuje producent: Zakład Mechaniki Maszyn, Kraków, Dekerta 9. Tel. 012/ 56-14-52,0-12156-14-44 Fax 0121 56-23-08 PRAWO Jazdy- Uno, 126p, 24-81-36, 28-50-41 po 17.0022-22-15 PRAWO Jazdy Chylonia, tel. 23-12-27. Rozpoczęcie kursu-2 styczeń 17.00 BIURO Audytorsko- Rachunkowe, pełna księgowość, KPR, porady, tel. 21-80-21 wew. 210 BIURO rachunkowe Audytor-Komp", 460-116 BIURO rachunkowe, doradztwo, 45-15-74 DZWOŃ taniej: USA 38%, Canada 27%, Australia 20%, Japonia 50%, Argentyna 30 %: BCH Telecommu-nications Tel. 357543- 45, Fax. 319943 TKANINY I lur, plusz, skaj pianka, tapi-cerka, Gdynia, Morska 122A SPRZEDAŻ AKCESORIA: kserokopiarki, faxy, nowe, używane, gwarancja. Salon śprzeidazy, 51-51-12' APARAT EKG Multicard E-30,51-87-11 BOKSERKI, ul. Biskupia 11/1 BUTLE gazowe, turystyczne, dwukilogramowe, 21-67-33 BUTY narciarskie, tanio sprzedam, 21-13-31 CB, Radio Prezydent „Haiy" 45-52-47 DOBERMANY rodowodowe, Gdynia 058/20-52-79 wie- DOGI de Bordeaux- szczenięta, okazyjnie, 710-272 DRZWI harmonijkowe, PCV, 41-63-95, 0601-61-11-91 EUROPALETY używane, 32-97-92 FUTRA- naturalne, sztuczne, kożuchy. Jantar" Wrzeszcz, Politechniczna 7, tel. 46-08-20 wew. 122 GARNITUR nowy, średni rozmiar, 21-67-33 HUSKY- syberian- pies-5-miesięczny niebieskie oczy, po championie Tai-Mir- 1.200 zł, Witomino, Narcyzowa 14/28 po 18.00 JAMNIKI miniaturowe, królicze, długowłose, 51-03-53 JEEP dziecięcy, nowy, 329-429 KANISTRY aluminiowe i stalowe, 21-67-33 KOCIĘTA rosyjskie- niebieskie, rodowodowe, 22-40-29 KOMINEK grzewczy, gazowy, angielski, 090-52-33-71 KREDENS- dąb, witraż, 090-52-33-71 KWIETNIKI wiklinowe, 39-02-20 w. 264 NARTY, buty, łyżwy, od 50 zł, 56-54-74 NARTY zjazdowe, tanio sprzedam, 21-13-31 NOWOFUNLANDY, (042) OCZKA bursztynowe, tanio, biżuteria, 53-62-58 ODZIEŻ używaną, zachodnią, (058)44-18-30 ORGANY Casio CT-637, 390,-, 81-75-88 OWCZAREK Kaukazki, tel. 56-33-21 OWCZAREK Niemiecki, piękna, 2-letnia suka, okazyjnie, raty, 51-03-53 OWCZARKI niemieckie po championach, 51-03-53 PARKIETY u producenta na Polskę, tel. (0-17) 575-244 PIEC fiński, do sauny, 51-87-11 RATLERKA mini, 31-20-79 ROTTWEILERY, rodowodowe, (069) 162-14-94 ROTTWEILERY rodowodowe, (069) 33-77-11 ROTTWEILERY rodowodowe, odbiór luty; 51-02-82 SEKRETARZYK- sosna, stan dobry, 090-52-33-71 SHAR- pei, dogi /071/ 63-14-53 SIŁOWNIA kulturystyczna, bogato wyposażona, 46-51-48 SUKNIA ślubna, (165), nowa, 51-02-82 SZAFKA na buty- dąb, 090-52-33-71 SZCZENIĘTA Yorkshire Terriery, Pomeraniany, 35-45-31 SZNAUCERKI miniaturowe, tanio, 0601-222-075, 214403 SZNAUCER miniaturowy, czarno- srebrny, 21-44-03 USZCZELKI okienne, drzwiowe, 41-63-95, 0601-61-11-91 ZGRZEWARKA grubej folii, 700,-, 53-62-58 KRÓLIKI, nutrie- skóry, (069) 182-47-22 PIANINO dolno tłumikowe, tel.31-57-16 STÓŁ ping-pongowy, 21-44-03 USŁUGI RÓŻNE DETEKTYWISTYCZNE, 374-311 DŁUGI- odzysk, 374-216, 374-417 DŁUGI- odzysk, 374-456, 374-521 MUZYCZNE, 57-28-31 SAUNY, projektowanie, budowa, 48-73-31 ZESPÓŁ, 47-56-87 ANTYKI, brylanty, złoto, samochody, RTV, Sopot, Haff-nera 24/1, 51-47-12, 0-90-524-839 AUH Lombard- komis techniczny, 29-74-52 LOMBARD, samochody, RTV, złoto, Gdańsk- Kołobrzeska 39F, 53-04-68 LOMBARD- Gdynia, 10 Lutego 9,61-25-57 TELEWIZORY używane, 32- \rv m mMmwi sprzedam ODKURZACZE centralne, 390-881 SPRZĘT SOSP. DOKI. AGD, lodówki, 33-61-61, pralki AGD, lodówki, 46-49-71,57-21-65 AGD, pralki, 32-07-75 CHŁODNICTWO, lo dówki, 52-16-53 LODÓWKI, 31-46-81 LODÓWKI, 32-07-75 LODÓWKI, 41-25-98 LODÓWKI, 51-84-61 LODÓWKI, 56-23-74 LODÓWKI, lady, 33-55-66 LODÓWKI, pralki, 248-263 LODÓWKI, zamrażarki, 22-10-29, 33-70-33, dojazd, transport bezpłatny. LODÓWKI- usługi domowe, PRALKI, 20-19-64 PRALKI, 20-19-75,23-44-48 PRALKI, 22-29-38,23-74-27 PRALKI, 32-98-52 PRALKI, 53-13-60 PRALKI, 53-52-53 PRALKI, 54-40-49 PRALKI, 56-20-21 PRALKI, 56-61-11 sprzedam ODTWARZACZE, videa, telewizory oraz inny sprzęt au-diovideo, 29-74-52 usłu§i ADISONI451-4531 Videote-lewizyjnel Dojazdl... Gwarancja AIWA, Curtis, Sony, Neptun... Specjalizacja, Bezpłatny dojazd, 53-74-37, 32-37-30 TELEWIDEONA-PRAWA, 52-15-49; 32-97-62;51-73-30 TELEWIZYJNE, 25-21-97, 23-51-04 TELEWIZYJNE- zachodnie, 32-91-40 VIDEOCAMERY! Wdeotele-wizyjnel Dojazdl Gwarancja, 53-11-26 VIDEOFILMOWANIE, 22- 38-05 Holandia, Niemcy, Norwegia, Szwajcaria, Szwecja, Turcja, Włochy. BREMEN, Bremerhaven, Kiel, Lubeck, Hamburg, Koln, „Pol-Ola" 374-573-5, całodobowy 485-482 BTU Maciek, codziennie Hamburg, Lubeck, Kiel, 32-36-80, f CENTRUM informacji przejazdów autokarowych Biuro Brokerów Dom Technika, 46-20-46 CENTRUM międzynarodowych przejazdów autokarowych, wczasy, wycieczki, Primatour 20-13-42 AKAI, Curtis, Samsung, Sony, Philips... Bezpłatny VIDEOFILMOWANIE, 22-dojazd, 52-31-88; 32-97-62; 62.2o 41-83-87 ANTENA, 22-45-05 Satelitarne. Raty! ANTENA, 61-33-47, satelitarne, RTV ANTENY, 20-49-98 ANTENY, 20-51-04 ANTENY, 52-29-71 ANTENY TV- Satelitarne, montaż- serwis, 46-47-48 AXION, Curtis, Samsung, Sony, Royal, Fu-nai... Bezpłatny dojazd, 51-73-30; 24-41-04 BIAZET, Neptun, Sie-sta, Jowisz, Helios, Po-Ikolor- dojazd bezpłatny, 41-69-66,44-12-84,46-79-45 COLORLUX, Samsung, Curtis, Royal, Sony, Funai... Specjalizacja Telewi-deo. Bezpłatny dojazd, 32-97-62:24-41-04 COLORMAT- Sony- Curtis- Sanyo- Royal-Samsung VIDEOFILMOWANIE, 43- 49-28 VIDEOFILMOWANIE, 52- 44-44 VIDEOF!LMOWANIE, 56- 85-19 EST- wynajem autokarów, przejazdy autokarowe- Niemcy, 31-55-25, Brama Wyżynna (siedziba PTTK). Biuro Brokerów, 46-20-46 (siedziba NOT). Falcon Centrum Handlowe Zaspa, 46-54-52. Panda- Tczew, (069) 31-46-60 MIKROBUS, 23-87-14 MIKROBUS 16 osobowy, 51-64-44 VIDEOFILMOWANIE, 78- MIKROBUSY, 35-97-20 0UVIA najtaniej, codziennie autobusem: Niemcy, Francja. Wynajem autokarów. NOT Gdańsk, Rajska 6, 31-12-34,46-08-63,51-38-39, 20-73-62 Dojazd bezpłatny, 32-37-30, 23-51-04 CURTIS, Otake, Sony, Royal, Samsung... Bezpłatny dojazd, 52-31-88; 32-97-62 CURTIS- Neptun- Sie-sta... 32-91-40 PHILIPS, Otake, Funai, Sony, Royal, Samsung... Specjalizacja, 52-15-49; 41-83-87 SONY, Samsung, Otake... Bezpłatny dojazd, 52-31-88,32-97-62 TELENAPRAWA, przestra-janie, 29-02-33 PRZEWOZY A. „Altourist" codziennie przewozy- Europa: super atrakcyjne ceny: zniżki 374-558,374-543 A. „Eurotour" 50-14-24. Największa oferta przewozów międzynarodowych: Niemcy, Anglia, Francja, Belgia, Holandia, Szwajcaria, Włochy, Grecja, inne. Wczasy. Wycieczki. Wynajem mikrobusów AACHEN, Hamburg, Bre-men, Bremerhaven, Oldenburg, Kiel, Lubeck- codziennie. „Inte- Ekspres", 46-30-27; 35-80-97; (090 52-40-36 całodobowy) AACHEN, Kolonia, Dortmund, Essen, Duseldorf, Hagen, Wuppertal, Hallo 41-78-18 AACHEN, 4 osoby + bagaż-tanio, 82-29-43 SAKATORIA BILETY lotnicze Balt-Tur Sopot, 51-64-44 GDYNIA Travel Center 278-288,219-919,10 Lutego 24, sylwester, wczasy świąteczne, narty, zimowiska: Austria 770,- Polska 625,- przewozy, ubezpieczenia LAST Minutę Tours zaprasza do budynku Lot-u, tel. 46-26-99. Setki ofert, podróże wyłącznie lotnicze, wyjazdy w ostatniej chwili, rewelacyjne ceny. NARTY Austria -tydzień ze śniadaniem i skipasem od 630 Balt-Tur, 51-64-44 Łeba tel/ fax 059/66-11-24,66-11-36, zaprasza na wypoczynek noworoczny połączony z balem TANIE wyjazdy na narty, Czechy, zimowisko, tel. 39-45-20,9.00-18.00 WCZASY odchudzające nad morzem, 46-41-90 ZIMOWISKA- Włochy, Parchowo, Poronin; Kuligi w Ostrzycach na Pojezierzu Kaszubskim; Wczasy w górach* Krynica Górska, Szczyrk, Zakopane. „KMS"Sopot, Chopina 10; tel. 51-00-02,51-18-96 TURYSHRA MŁODZIEŻOWA FERIE młodzieżowy obóz narciarski w Austrii Balt-Tur, 51-64-44 ZHP zimowisko, Szczyrk, 365 zł., 57-29-36 ZIMOWISKA- bojery, narty, snowboard, kraj i zagranica-„Harctur", 31-13-29, Gdańsk, ul. Św. Ducha 119/121 BAL Sylwestrowy w hotelu „Piast", szampańska zabawa przy orkiestrze, wspaniała kuchnia, cena 120 zł/ os., tel. 53-75-63 NOWO otwarta dyskoteka „Kaponiera", zaprasza na Sylwestra, tel. 090521881 SYLWESTER, 380-758 w. SYLWESTER w nowym hotelu EUROPA w Sopocie oraz w Ośrodku Wczasowym w Jastrzębiej Górze, BaltTur Sopot, ul. Kościuszki 12,51-64-44 ZABAWA sylwestrowa 150 zł/ para, tel. 43-57-00 wew. 10 ZtMfltE LEKARSKIE ALERGIA! Bicom! Testy, odczulanie, leczenie schorzeń, Monadith; Gdańsk- Arkońska 54; 56-13-60, Gdynia- Abrahama 11;0601-222-114 ALERGIA! testy, odczulanie, Terapie biorezonanso-we aparatem Bicom. Gdańsk, 41-68-26, Elbląg, 34-76-28 ALERGIA, Bicomem, testy, odczulanie, leczenie, Gdynia, 20-94-61 CHIRURG- Rutkowski, wizyty, laseroterapia, 50-46-89 GINEKOLOG, Gdynia, 71-02-51 GINEKOLOGIA, sze-roki zakres, 0-90501637 GINEKOLOGIA- gi, 52-08-33 GINEKOLOGICZNY gabinet, testy ciążowe, porady, dr Glinczewski, 51-33-68 INTERNISTA, wizyty, 41-69-83,24-89-87 IRYDOLOG, określi stan zdrowia, 210-600 LARYNGOLOG, 61-28-13 NEUROLOG- Niżnikiewicz, gabinet, Szczecińska 32, wizyty, 56-12-49 PEDIATRA- Rutkowska, wizyty, 50-46-89 PSYCHIATRA, psychoterapia, 51-37-78 ŻYLAKI odbytu- nioperacyj-nie. Madaliński- gastroente-rolog, 41-63-29,53-42-59 POMOC WYJAZDOWA AA Alkmedyk, 31-89-53, AA Alkmedyk, leczenie poalkoholowe, esperal, 31-89-53, 21-99-10, 20-68-16 AALKMED 51-97-64; 0-90-52-45-15. Stefanowicz, leczenie poalkoholowe, Esperal ABSTYNENT, le-czenie poalkoholowe, dr Paszkiewicz, 35-71-91, ACHILLES, odtruwanie poalkoholowe, 53-69-86, 33-17-73, ACHILLES, wizyty, dzieci, dorośli, EKG, pielęgniarskie, 53-69-86; 56-27-40; 33-17-73; 51-65-97 CAŁODOBOWO, Trójmiasto, laryngolog, internista, pediatra, 96-46,41-32-91 CHIRURG Łącki, 31-25-26 DOMOWY internista, 41-42-75,0602-22-60-84 EKG, specjalistyczne, internistyczne, wizyty domowe, dr J. Paszkiewicz, 31-96-49, INTERNISTA- wizyty całodobowe, 47-80-20,41-59-78 LASEROTERAPIA, rehabilitacja, masaż, 73-86-61 LEKARZ Domowy Internista- EKG, esperal, pediatra, neurolog, 31-89-53, 21-99-10, 20-68-16 PEDIATRA, Maciej Wąsik, wizyty domowe, 57-22-89 PEDIATRA- wizyty, 47-99-83 SPECJALISTA internista-wizyty domowe, EKG, 48-71-58 GABINETY LEKARSKIE WIELOSPECJAL OSTEO-MED, diagnostyka, leczenie osteoporozy, tel. 32-24-28 SYOMATBLOfilCZME GDAŃSK, al. Podwale Staromiejskie 71, Chirurg- Stomatolog Agata Wilska, 35-79-69 GDAŃSK, Pańska naprzeciw Hali Targowej Curo-dental 8-20 również niedziele, zachowawcza protetyka chirurgia ortodoncja paradontologia, 31-69-58 GDAŃSK al. Zwycięstwa 43 Centrum Stomatologiczne Vis Dent, specjaliści chirurgii, protetyki, 41-92-96,41-85-04 SNNE APARATY słuchowe GE-ERS, bezpłatne badania słuchu, nowoczesne aparaty, akcesoria, serwis, raty, wizyty domowe, Gdańsk, Powroźnicza 19/20, 31-11-49 BIOENERGOTERAPEUTA Gdynia, 61-55-95 KLINIKA Collagena w Gdyni, oferuje natychmiastową likwidację zmarszczek, 275-276 MATERAC QRS, bioenergoterapia, 71-16-31 CT/ JĘZYK) OBCE ANGIELSKI, 51-71-58 KOREPETYCJE HISTORIA, matematyka, geografia, polski, angielski, biologia. Matura, studia. Kursy przygotowawcze. Wykładowcy akademiccy, Gdańsk, Gdynia, .Remus", 46-33-18,12.00-17.00 HISTORIA, prawo, sztuka-matura, egzaminy, 31-70-61 w. 216, 31-70-64 (8.00-15.00), 27-06-12 po 20.00 MATEMATYKA, 51-49-79 MATEMATYKA, fizyka, 56-32-90 IMiE PŁYWANIE- bezpłatne nauczanie-Aquafit, 41-96-82 POSZUKUJĘ świadków 21.12.96, 11.30 Gdynia, Chylońska, niebieski Tarpan tarasujący przejście dla pieszych wycofał uderzając w srebrne Cinquecento; 71-20-47 wieczorem C? X BIURO Ania, 46-75-11 BIURO Szansa, 56-96-24 NIE trać kolejnego dnia ze swojego życia! Biuro Matry-monialno- Towarzyskie „Flash- Kontakt", 47-80-32, 11.00-18.00 Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 23 grudnia 1996 r. zasnął w Panu ś. t p. JAM HOPPE lat 88 Msza św. żałobna odprawiona zostanie w dniu 28 grudnia 1996 r. o godz. 11.00 w kościele NMP Wspomożenia Wiernych w Rumi Pogrzeb tego samego dnia na cmentarzu Komunalnym w Rumi Janowie o godz. 12.00. ,0019092 Pogrążona w smutku Rodzina Z głębokim żalem zawiadamiam, że w dniu 20 grudnia 1996 r. odeszła do Pana moja ukochana Matka ś. t p. . GERTRUDA ŚLIWA z d. BIELAWA Msza św. żałobna odprawiona zostanie dnia 28 grudnia 1996 r. o godz. 10.30 w kościele pw. Chrystusa Miłosiernego. Pogrzeb tego samego dnia o godz. 12.00 na cmentarzu parafialnym w Gdyni Orłowie. iooi904i/i64 Ksiądz Bogdan Śliwa DOROCIE BACHANOWICZ wyrazy szczerego współczucia z powodu śmierci MAMY składają Koleżanki i Koledzy z Biura Reklamy "Prasy Bałtyckiej" 10019086/20/55 ^ ElblłJCJU. DOROTCE BACHANOWICZ Serdeczne wyrazy współczucia z powodu śmierci MATKI składają Koleżanki i Koledzy z Działu Sprzedaży Reklam r-8833 Prasy Bałtyckiej Z głębokim żalem przyjęliśmy wiadomość o śmierci EDWARDA JANKOWSKIEGO wieloletniego Szefa Pilotów w Porcie Gdynia. Rodzinie Zmarłego wyrazy głębokiego współczucia składają Koledzy Piloci i Pracownicy PUM "UNIPIL". Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 22 grudnia 1996 r. odeszła od nas nasza Kochana Mama IRENA CZOSKA lat 74 Msza żałobna odbędzie się w dniu 28 grudnia 1996 r. o godz. 11.45 w kościele Jana Chrzciciela w Gdyni Chyloni. Wyprowadzenie Zwłok z kaplicy na cmentarzu Gdynia Leszczynki o godz. 13.00. Pogrążone w smutku Córki 2002188 z Rodzinami Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 21 grudnia 1996 r. zmarła ukochana Matka, Babcia i Prababcia ś. t p. MELANIA RĄCZKO Pogrzeb odbędzie się z kościoła św. Antoniego w dniu 27 grudnia 1996 r. o godz. 10.30. 10019077/164/55 Pogrążona w smutku Rodzina Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 22 grudnia 1996 r. zmarła nasza ukochana Żona, Matka, Teściowa, Babcia i Prababcia i t p. STEFANIA WINKLER z domu GÓRNIKIEWICZ lat 81 Pogrzeb odbędzie się dnia 28 grudnia 1996 r. o godz. 11.00 na cmentarzu Srebrzysko. Pogrążona w smutku Rodzina 10019068/2017/09 3 H W dniu 21 grudnia 1996 r. zmarł Nasz Drogi Mąż, Ojciec i Dziadek EDWARD JANKOWSKI ur. 13.04.1925 r. w Warszawie Pogrzeb odbędzie się w dniu 30 grudnia 1996 r. o godz. 12.00 na cmentarzu w Gdyni przy ul. Spokojnej - Kack. i00i9039/ie4 Żona i Synowie z Rodzinami Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 22 grudnia 1996 r. zmarł były długoletni zasłużony Pracownik Polskich Linii Oceanicznych EDMUND ANDREARCZYK Odznaczony m.in. Brązowym Krzyżem Zasługi, Odznaką Zasłużony Ziemi Gdańskiej, Złotą, Srebrną i Brązową Odznaką Zasłużony Pracownik Morza oraz Odznaką I stopnia Zasłużony Pracownik PLO. Wyrazy serdecznego współczucia Rodzinie Zmarłego składają Dyrekcja, Emeryci i Renciści oraz Pracownicy PLO i Spółek Grupy PLO. Pogrzeb odbędzie się dnia 27 grudnia 1996 r. o godz. 12.30 2002187 na cmentarzu w Pierwoszynie. Za serce i pomoc, jak i za udział w uroczystościach związanych ze śmiercią Mego Drogiego Męża Ś. t p. LUDWIKA WIERZBOWSKIEGO serdeczne podziękowania składa Wszystkim 10019009/1327/55 Żona z Córką. "Spieszmy się kochać tych, którzy tak szybko odchodzą " Z głębokim żalem i poczuciem dotkliwej straty zawiadamiamy, że dnia 23 grudnia 1996 r. zmarł nasz Najukochańszy Mąż, Syn, Ojciec, Teść i Dziadek ś. f p. TOMASZ CHODKOWSKI Pogrzeb odbędzie się dnia 27 grudnia 1996 r. o godz. 14.30 na cmentarzu Garnizonowym. Odszedłeś lecz w naszych sercach zostaniesz na zawsze. 10019075/115/55 Pogrążona w smutku Rodzina 7ADBAt7AUV MIMC7w»u orno nnncitu. T~~A Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, pon. godz. 8.00-20.00, wt. -pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki61, pon.-pl 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, pon.-pL 8.00-16.00, Władysława IV17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Elbląg, Łączności3, pon. -pt. 8.00-16.00; UHU9UHJ OO NASłjCH BIUR OGŁOSZtN, Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, 1 Maja 4, pon.- pt. 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, pon.-pL 8.00-16.00 ^ 27 grudnia 1996 Sportowy - Str. 13 Narciarstwo ■ Turniej Czterech Skoczni Minifutbol Piętnastu kandydatów do zwycięstwa Rekordzistą skoczni w Innsbrucku jest Japończyk Kazuyoshi FunakL Powalczymy w niemiecko-austriackim Turnieju Czterech Skoczni • powiedział dziennikarzowi 19-letni Adam Małysz. Siódmy zawodnik ubiegłego sezonu w klasyfikacji Pucharu ~ onkursu copanego: ciechu Skupieniul Marcinie Sitarzu. świata FIS skacze z konkursu na konkurs coraz lepiej, majac wsparcie w kolegach z Zakopanego: Robercie Mateji, Woj- - 26 grudnia wyjeżdżamy we czwórkę wraz z trenerem Pavlem Mikeszką do Niemiec, gdzie zainaugurujemy turniej na skoczni K-115 w Oberstdorfie. Na zgrupowaniu w Zakopanem trenowaliśmy intensywnie pod kierunkiem czeskiego trenera, zwracając szczególnie uwagę na pierwszą i drugą fazę skoku oraz lądowanie. - Czy oczekuje pan rekordowych długości? - Wszystko zależeć będzie od warunków atmosferycznych. Przy mroźnej i słonecznej aurze, gdy śnieg będzie nośny a rozbieg bardzo szybki, mogą paść rekordy skoczni w Oberstdorfie, Gar-misch - Partenkirchen, Innsbrucku i Bichofshoven. Rekord skoczni Berg Isel w Innsbrucku, który przed wielu laty należał do Józefa Przybyły (104 m), dziś na przebudowanej skoczni wynosi 117,5 m. Jego autorem jest Japończyk Kazuyoshi Funaki. Ten rekord może być pobity, podobnie jak Jensa Weissfloga 124,5 m na „Schattenbergu" w Oberstdorfie, czy skoczni im. Paula Ausserlenera w Bischofshoven -127 m należący do Andreasa Goldbergerą. - Kto, zdaniem pana, ma największe szanse na zwycięstwo w całym turnieju ? FolPAP/CAF-AP - Kandydatów jest co najmniej piętnastu: Japończycy, Norwegowie, Austriacy, Niemcy i mimo wszystko Finowie. Wielkim faworytem jest także Słoweniec Primoz Peterka. Dziś światowa czołówka jest bardzo wyrównana. - Czego wam należałoby życzyć? - Udanego występu w pierwszym konkursie i zakwalifikowania się do ścisłej czołówki. Później będzie coraz lepiej. Opr. (pol) Halowe granie w Gdańsku i Gdyni W Gdańsku i Gdyni trwaj*; rozgrywki I ligi w piłce noinej halowej. W obu ligach nastąpiła teraz świqteczno-noworocz- ców dwie bramki zdobył Grzegorz Król (teraz już Lech Poznań), a jedną Robert Kugiel (Raków Częstochowa). Bog Art - AH Cars 0:3. Wszystkie gole strzelił w tym meczu Krzysztof Szura. PUB Scurffy Murphy (dawna Morena) - Portowiec 3:3. MBM S.A. - IRCOM 2:1. W tabeli prowadzi PUB Scurffy Murphy z dorobkiem 25 pkt. przed DPJ Sopot - 24 pkt. W Gdyni, w miniony weekend rozegrano 6 i 7 kolejkę spotkań. Oto rezultaty: Arex - Dal- W Gdańsku, w Zespole Szkół Zawodowych, rozegrano 9. kolejkę Trójmiejskiej Ligi Halowej. Oto wyniki. GPRD - Potok Pszczółki 9:4. W tym meczu Mariusz Malinowski, już wytransfe-rowany do Polonii Warszawa, strzelił 7 bramek, a łącznie ma ich na swoim koncie 25 i przewodzi najskuteczniejszym strzelcom ligi. Nata RMF - Żądło Pepsi 2:1, Jaguar Kokoszki -DPJ Sopot 1:8, ZSM - WUŻ Orlęta Reda 1:2, Yang Boys Motła-wa - Wybrzeże 7:5. Dla zwycięz- Mors 1:3, Hammers- Marpeto 3:2, Elektryk - Karpatka 1:13, Finball - Technik 2:2, Gorm -Auto Gdynia Daewoo Center 3:7, Nauta - Stosłow 4:5, MZS 69 - Unisoft 1:5, OPEC Varia - Policja 5:2; Policja - Arex 4:3, Auto Gdynia - OPEC Varia 1:5, Stosłow -Grom 2:2, Dal Mors -Hammers 2:1, Finball - Karpatka 2:5, Marpeto - Elektryk 3:2, MZS 69 - Technik 1:5, Unisoft -Nauta 3:3. Kilka spotkań w Gdyni było szalenie ciekawych i zaciętych. Lider Technik stracił pierwszy punkt, po remisie z Finballem 2:2. Drugi remis w tych rozgrywkach zanotował też faworyzowa- ny Unisoft z Nautą 3:3. To spotkanie było szalenie ostre i jednocześnie ostatnie w tej lidze dla Piotra Filipika (Unisoft), który za uderzenie łokciem bez piłki -złamał nos swojemu rywalowi -został przez Komisję Gier i Dyscypliny zdyskwalifikowany do końca rozgrywek. W tabeli prowadzi Technik, który po 7 meczach ma 19 pkt. przed Unisoftem -17 pkt. Na liście najlepszych strzelców pierwsze miejsce zajmuje Jacek Kaszubowski (Technik) - 12 goli, przed Michałem Słowikiem (Stosłow) -10. (jaw) Fryzura w paski Nie wszyscy koszykarze NBA odpoczywali pierwszego dnia świąt. Grano w Phoeni* i Chicago, gdzie Dennis Rodman wystąpił z fryzurą w paski. Dziś w nocy odbyło się ai 10 spotkań. ją świetnej obronie, zmuszającej przeciwników do rzutów za trzy punkty. Ci z 18 prób trafili tylko dwie. Dla zwycięzców, 19 punktów zdobył Sherman Douglas, 17. Vin Baker, a pierwszoroczniak w NBA Ray Allen - 16 pkt., będąc także kluczowym graczem swego zespołu. Rakietom nie pomogły popisy strzeleckie Hake-ema Olajuwona - 37 pkt. Koszykarze z Houston grali znowu bez Charlesa Barkleya, który pauzował w drugim meczu. Wyniki (poniedziałek): New York - Atlanta 82: 76, Orlando -Cleveland 89: 84, Minnesota -Utah 107: 98, Chicago - New Jersey 113:81, Houston - Milwaukee 76: 81, San Antonio - Miami 79: 90, Phoenix - Denver 109:112 (po dogrywce), Portland - Washington 84:106 Sacramento - LA Clippers 100: 88; (środa) Phoenix - LA Lakers 87:108, Chicago -Detroit 95:83. (sus) p Hk, Lakersi nie mieli ■ najmniejszych kło-HHh li potów z wypunkto-BMlll waniem (108:87) sła-bo spisujących się w tym sezonie Słońc z Phoenix. Shaąuille 0'Neal zdobył 26 punktów i zaliczył 16 zbiórek. Dzięki temu zwycięstwu Jezio-rowcy dogonili lidera Pacific divi-sion, Seattle. Nie mieli powodów do radości kibice zespołu z Detroit. Tłoki przegrały w Chicago 18 kolejne starcie z Bykami (83:95). Najskuteczniejszym graczem gospodarzy był tym razem Scottie Pippen - 27 pkt. Michael Jordan dodał do tego 23. Dennis Rodman wystąpił w świątecznej fryzurze w czerwone i zielone paski, która nie przeszkodziła mu w zdobyciu 11 punktów i dwa razy tylu zbiórek. W poniedziałek drugiej z rzędu porażki doznali Houston Roc-kets z Milwaukee Bucks 76:81, na własnym parkiecie. Koszykarze z Milwaukee sukces zawdzięcza- Piłka ręczna ■ III liga Kwidzyn mistrzem półmetka Zaległe spotkanie w III lidze piłki ręcznej męi-czyzn odbyło się w Tcze-wie. Miejscowy Sambor w meczu na szczycie przegrał z „7" MTS Kwidzyn 23:26 (10:10). Tym samym drużyna Leszka Elbic-kiego i spółki została mistrzem półmetka. Sambor: Grabowski, Justa -Zołoteńko 5 bramek, Godzina 2, Gigielewicz 3, Maciejewski 2, Jastrzębski, Komorowski 1, Gogola 1, Szymkiewicz 4, Ma-tusiak 5. Kwidzyn: Więcko, Stasiew-ski - Śmiełowski 2, Karnowski 4, Daszek 6, Czarnuch 1, Bo-neczko 6, Klemm, Jaśkiewicz 4, Dunajski, Elbicki. Jak powiedział nam Mieczysław Grzybowski, wiceprezes urzędujący Okręgowego Związku Piłki Ręcznej w Gdańsku, spotkanie obserwował komplet 500 widzów. Kibice na szczęście dostroili się poziomem do zawodników obu zespołów. Emocje trwały od początku do końca. Pierwszą bramkę zdobyli goście za sprawą Krzysztofa Daszka. Wcześniej jednak jego kolega, Marek Bo-neczko, nie wykorzystał rzutu karnego. W 14 min było 5:3 dla Sambora, ale potem przez 25 min żadna z drużyn nie potrafiła „odskoczyć". W 41 min festiwal strzelecki kwidzyńskiej „7" rozpoczął Elbicki. Po nim trafiali dwukrotnie Robert Karnowski i raz Boneczko. Przez dalsze minuty meczu trwała pogoń miejscowych, ale zdołali oni zbliżyć się do rywali tylko na odległość dwóch bramek. Tabela po pierwszej rundzie: t. Kwidzyn 22'0 365-219 2. Sambor 20:2 339-242 3. Oldboy 18:4 320-244 4. Wybrzeże II 14:8 336-269 5. AZS 1 Bdg. 12:10 330-286 6. Chojnice 10:12 287-305 7. Spójnia II 9:13 335-280 8. AZS Gd. 8:14 265-300 9. Korona 8:14 241-285 10. Borowiak 6:16 252-299 11.Cartusia 5:17 241-312 12. Tor 0:22 222-492 (pol) * Zakończyły się Wojewódzkie Igrzyska Młodzieży Szkolnej w minipiłce ręcznej dziewcząt i chłopców. Najlepsze okazały się zespoły SP 12 z Tczewa oraz SP 92 Gdańsk. Dziewczęta SP nr 12 z Tczewa w finale pokonały 8:5 SP 42 Gdynia. Dalsza kolejność: 3. SP 31 Gdynia, 4. SP 35 Gdańsk, 5. SP 11 Wejherowo, 6. SP 9 Ru- Sporł szkolny Kiełpino, 6. SP Czarna Woda, 7. SP 8 Rumia, 8. SP Polskie Gronowo. Chłopcy: 1. SP Sobowidz, 2. SP Rudno, 3. SP 8 Wejherowo, 4. SP 1 Żukowo, 5. SP Krokowa, 6. SP 3 Starogard, 7. SP 8 Rumia, 8. SP Cedry Wielkie. Grupa młodsza Dziewczęta: 1. SP 79 Gdańsk, 2. SP Sobowidz, 3. SP 8 Sopot, 4. Igrzyska Młodzieży Szkolnej mia, 7. SP Skrzeszewo, 8. SP Skórcz. Chłopcy reprezentujący SP 92 Gdańsk w decydującym meczu zwyciężyli SP 5 Kartuzy 17:4. Kolejne miejsca zajęły: 3. SP Czarna Woda, 4. SP 3 Gdańsk, 5. SP 3 Pruszcz, 6. SP 1 Pelplin, 7. SP 2 Tczew, 8. SP 11 Wejherowo. * Rywalizację zakończyły także zespoły pingpongowe. Grupa starsza Dziewczęta: 1. SP 25 Gdańsk, 2. SP 8 Starogard, 3. SP Sobowidz, 4. SP 31 Gdynia, 5. SP SP 46 Gdynia, 5. SP Rąb, 6. SP Swarożyn, 7. SP 3 Władysławowo, 8. SP Skórcz. Chłopcy: 1. SP Rudno, 2. SP 1 Starogard, 3. SP Sulęczyno, 4. SP Osowa, 5. SP Swarzewo, 6. SP 1 Pszczółki, 7. SP Cedry Wielkie, 8. SP 6 Rumia. * Dobiegły również końca zmagania badmintonistów. Pierwsza lokata przypadła SP z Żelistrzewa. Dalsze miejsca: 2. SP 6 Wejherowo, 3. SP Ze-lgoszcz, 4. SP 81 Gdańsk, 5. SP 7 Gdynia, 6. SP Miłobądz, 7. SP Skórcz, 8. SP 1 Starogard. Sport w gotyckiej baszcie Muzeum czeka na eksponaty Ok. 8 tys. eksponatów zgromadził już Oddział Sportu i Turystyki Gdańskiej Muzeum Historii Miasta Gdańska, mieszczący się w gotyckiej Baszcie Na Podmurzu. Wśród gromadzonych w tej placówce od 1985 roku muzealiów nie brakuje m.in. medali olimpijskich, sprzętu sportowego sprzed wojny czy unikatowych publikacji. Baszta, w której znajduje się muzeum, przechodzi gruntowną renowację. W tym roku zwieńczył ją spydzisty, gotycki dach. Wymieniono też stolarkę okienną. Niedługo powinny więc skończyć się kłopoty z gromadzeniem eksponatów, których ciągle przybywa. W przyszłości, w należycie przygotowanych salach wystawienniczych, będzie można zaaranżować ekspozycje poświęcone bogatym dziejom gdańskiego sportu. - Trudne jeszcze warunki lokalowe nie zniechęcają nas do pracy -mówi Bożena Misiukiewicz, kierownik Oddziału Sportu i Turystyki MHMG. - Zbiory muzealiów są stale powiększane. Do najcenniejszych eksponatów należą przedwojenne puchary i medale, w tym, olimpijskie. Muzeum gromadzi dawny i współczesny sprzęt sportowy, m.in. łyżwy, narty, kajaki i łodzie sportowe, modele łodzi i jachtów żaglowych, obuwie i ubrania sportowe, łuki, oszczepy. W klubach zużyty sprzęt często się wyrzuca. Rodziny sportowców nie zawsze wiedzą, co zrobić z pucharami, medalami lub dyplomami pozostawionymi przez bliskich. W muzeum będą one skatalogowane i należycie zabezpieczone i wyeksponowane. Kierownictwo Oddziału Sportu i Turystyki Gdańskiej Muzeum Historii Miasta Gdańska zwraca się z prośbą do byłych i czynnych zawodników i działaczy oraz ich rodzin o przekazywanie wszelkich pamiątek, które pozwolą wzbogacić zbiory muzealne i wiedzę o historii gdańskiego sportu oraz turystyki. Prosimy przekazywać je w siedzibie oddziału, mieszczącej się w Gdańsku przy ul. Podmurze. (JAS) Koszykówka Kelme nie zwalnia W ósmej kolejce spotkań | swoje siódme zwycięstwo w strefowej lidze juniorek odniosło j Kelme Start. Gdańszczanki po- ; konały MKS SP 63 Bydgoszcz j 87:58 (43:32). Punkty dla Startu j zdobyły: Joanna Gołuńska 26, i Karolina Rzemieniewska 14, : Marta Mechlińska 11, Monika Kluczyńska 8, Marta Depka 7, i Małgorzata Kulka 6, Agnieszka i Dalecka 5, Katarzyna Ceynowa i 5, Małgorzata Flont 3, Agniesz- i ka Kluczyńska 2. Podopieczne Marcina Korpo- i lewskiego sukces zawdzięczają i dobrej grze pod obiema tablica- i mi oraz wyprowadzaniu szyb- i kich kontr. W drugim spotkaniu Unia j Tczew przegrała z AZS Toruń j 41:131. Pauzował MKS Katarzynka j Toruń. 1. Kelme 14 7 0646:382 2. AZS Toruń 12 5 2540:356 3. Bydgoszcz 10 3 4434:417 4. Katarzynka 8 2 4289:452 5. Unia 7 0 7366:669 Następny mecz gdańszczanek: i 19.01.1997 z Unią w Tczewie. (pol) Boks Trzy wa Holyfielda Zawodowy bokserski mistrz świata wagi ciężkiej w wersji WBA, Amerykanin Evander Holyfield, przygotowujący się do spędzenia świąt na swym ran-czo pod Atlantą, powiedział dziennikarzom: - W 1997 r. mam zamiar stoczyć tylko trzy pojedynki. Z Mi-ke'em Tysonem spotkam się na pewno. Skoro on mi pomógł i zgodził się walczyć ze mną 9 listopada, nie mogę pozostać dłużny. Pozostałe dwa spotkania planuję z rodakiem, Michaelem Moorerem o tytuł organizacji IBF oraz z Brytyjczykiem Len-noxem Lewisem, mistrzem olimpijskim z Seulu. Z żadnym bokserem bez tytułów i poważnych osiągnięć walczyć nie mam zamiaru. Dokładne terminy podam do wiadomości prasy w połowie lutego. A więc wykluczona jest raczej konfrontacja Holyfielda z Polakiem, Andrzejem Gołotą. Bo z pewnością i jego miał na myśli Amerykanin. Nie można się temu dziwić, po tym co nasz zawodnik zrobił ostatnio w ringu, krzyżując rękawice z Riddic-kiem Bowe'em. (pol) Hokej ■ NHL Pogromy i dogrywki Trzy dogrywki, w meczach zawodowej ligi hokeja na lodzie NHL, a takie pogromy w kanadyjskich derbach, na własnych lodowiskach to najciekawsze wydarzenia ostatniej serii spotkań. Jeśli chodzi o mecze z dogrywkami, wspomnieć należy pierwszy w historii klubu bez-bramkowy remis Diabłów z New Jersey z Szablami z Buffalo. W meczu tym najlepszymi zawodnikami byli, oczywiście, dwaj wspaniali bramkarze. Od lat uznani za najwybitniejszych specjalistów na tej pozycji na świecie, Dominik Hasek (Sa-bres) i Martin Brodeur (Devils) rywalizowali o miano niepokonanych i udało im się to w 100 procentach. Co więcej, trudno powiedzieć który z nich był lepszy, gdyż obaj, jak to obliczył komputer, obronili po 37 strzałów. Dla Brodeura był to 15 mecz w karierze bez przepuszczenia gola, drugi w tym roku. Hasek jest jeszcze lepszy w tej historycznej klasyfikacji. Był to jego 20 występ bez puszczenia bramki, a piąty w tym sezonie. Szable zakończyły w New Jersey serię czterech zwycięskich spotkań, natomiast gospodarze kontynuują serię siedmiu meczów bez porażki (5 zwycięstw i 2 remisy). W kolejnym meczu z dogrywką, Florida Panthers, zdołała po- konać, w Uniondale, miejscowych Wyspiarzy dzięki golowi, którego w pierwszej minucie i 46 sekundzie dogrywki strzelił Ray Sheppard. W zespole gospodarzy wyróżnił się hokeista o polskim nazwisku - Bryan Smoliński, który zdobył dwie bramki, w tym jedną rzadko oglądanym strzałem z 27 metrów. Krążek zatrzepotał między nogami bramkarza Panter, Marka Fitz-patricka i wpadł do siatki. W meczu Vancouver Ca-nucks z Edmonton Oilers Mariusz Czerkawski miał swój udział w dwóch (z siedmiu) bramkach, zdobytych przez Naf-ciarzy - pierwszej i ostatniej. Mecz był bez historii, przewaga gości bardzo wyraźna. W meczu Toronto Mapie Leafs z Pitts-burgh Penguins, Mario Le-mieux, Jaromir Jagr i Ron Francis doskonale poradzili sobie z obroną Klonowych Liści i Pin-gwiny wywiozły, po niezwykle wyrównanym meczu, z Kanady zwycięstwo 6:5. Jagr, po dwóch bramkach i trzech asystach, wyszedł na czoło klasyfikacji najlepszych w kanadyjskiej punktacji - 55 pkt., tuż przed Mario Le- W niedzielnym meczu NHL New York Islanders pokonali Florida Panthers 7:3. Ij N/z: „pantera „ Tom Fitzgerald i Anatolij Karpowcew z taką siłą uderzyli w bandę, \ że widzowie odskoczyli od plastikowej ochrony. Fot pap/caf \ mieux - 53 pkt., który w Toronto zaliczył także dwie bramki, ale tylko jedną asystę. Obaj wyprzedzili, prowadzącego dotąd, Way-ne Gretzky'ego - 52 pkt. Wyniki: Boston - Chicago 3:3, Montreal - Ottawa 0:6, New Jersey - Buffalo 0:0, NY Islanders - Florida 3:4, Tampa Bay - Washington 1:3, Toronto - Pitts- j burgh 5:6, Dallas - San Jose 1:2, j Colorado - Calgary 4:3, Anahe- i ims - Phoenix 1:2, Vancouver - j Edmonton 0:7. RADIO ARNET i Serwisy informacyjne: 6.00 do 0.00 co godzinę oprócz 19.00. Serwis lokalny: I 6.45, 7.35, 835,10.35,1235,1435,1735 i Serwis sportowy: 8.50,11.35,15.35, 18.05. Przegląd prasy: 9.10 6.00-11.00 Przebudzenie na życzenie; ; 6.05 Piosenka dla solenizanta 6.15 Rock'n'roll na dziś; 6.20 Piosenka z uśmiechem; 6.55 Trójmiasto na żywo; ! 7.10 Temat tygodnia; 7.20 Konkurs i dla dzieci; 7.45 Mechanomania - mag. ■ motoryzacyjny; 8.40 Wiadomości eko-| nomiczne; 9.25 SOS dla bezrobotnych; 9.40 Radio ARnet zaprasza; 935 Za- ■ powiedzi programowe; 1050 Informa- ■ cje kulturalne; 11.05-16.00 Długie śnia-; danie; 11.15 Konkurs; 11.40 Wiadomo-| ści giełdowe; 12.10 Horoskop; 12.45 i Trzy łyki klasyki; 14.45 Magazyn mo-i toryzacyjny; 16.05-20.00 Popołudnie z Radiem ARnet; 16.45 Lista niezależ-| nych; 19.05 Hit czy kit?; 20.00-23.00 ! Piątkowa hulanka; 23.00-1.00 120 mi-; nut złamanych organów; 1.00-6.00 Mu-I zyka non stop RADIO ESKA NORD Gdańsk -UKF68.63 i96.4 Gdynia - UKF 7192 i 106.7 6.30-23.30 Wiadomości - co godzinę; 0.00 - 23.00 Pogoda - co godzinę; 6.15, 7.15, 8.15,11.15,15.15, I 16.15,17.15 Wiadomości drogowe; | 0.00, 7.05 Horoskop; 6.40 Para w gwizdek - konkurs; 7.35, 21.35 Wyniki Losowania Totalizatora Sportowego; 736, 17.58 Lekcja języka angielskiego; 7.45 Przegląd prasy; 8.05 Serwis ekonomiczny; 8.35, 9.35,10.35 Informacje walutowe; 9.15 Pół paczki z rana - konkurs na śniadanie; 10.15 Z głowy -czyli z niczego - felieton Andrzeja Koniecznego; 10.50 Kalendarium muzyczne; 11.05 Tu słuchamy Eski - cotygodniowy finał konkursu; 11.35 Złoty kwadrans Eski - muzyczny Non-Stop; 11.50 Twoja szansa - konkurs 45 sekund; 13.50 Porady prawnika;15.05 Co na giełdzie; 1635 Srebrny Kwadrans Eski - muzyczny Non-Stop; 17.05 Serwis muzyczno-filmowy;17.45 Wiadomości sportowe; 18.35 Muzyka, którą kochacie; 20.00 Radioalter-natywni - audycja Janusza Czajki; 22.35-23.30 Muzyczna godzina miłości - muzyka Non Stop RADIO GDAŃSK UKF 67.85, 103.7 MHz stereo Wiadomości co godzinę; Wiadomości sportowe: 7.10,12.10,16.10,19.10; Inf. miejskie 5.15, 5.45, 6.15, 6.45, 7.15, 7.45,8.15,8.45; Kronika polic. 6.20 5.00 - 9.00 Studio Bałtyk; 9.05 Radio biznes; 10.00-14.00 Cztery godziny dla ciebie i rodziny; 10.15 Horoskop dnia; 10.33 Więcej sportu; 10.45,12.45 Radiowa giełda pracy; 11.15 Ekspert; 1133 Warto, nie warto... 1138 Wstępne notowania giełdy; 12.15 Konkurs 10 pytań... milion złotych; 12.38 Giełda papierów wartościowych; 13.10 Kuchnia Dominika; 13.30 Spotkanie z psychologiem; 14.00-18.00 Studio Bałtyk; 14.10,15.10,15.50 Raport drogowy; 14.15,15.15, 15.45,16.15,16.45,17.15, 17.45 Informage miejskie; 14.45 Giełda pracy; 18.05 Buzowanie na ekranie - muzyka filmowa; 19.05 Na marginesie dnia; 20.05 W to mi graj; 22.00 Radio BBC; 23.05 Ab ovo - mag. popularnonaukowy; 0.05 Radio nocą RADIO MARYJA Gdańsk - UKF 10230 MHz; Elbląg -UKF 107,4 MHz 2.00, 4.00, 6.25, 8.25,10.25,12.25, 14.25,1815,19.25 Wiadomości; 6.30, 12.30, 20.20 Różaniec; 7.45, 11.00, 16.00 W Rodzinie Radia Maryja; 5.45 Rozpoczęcie programu i pacierz; 6.00 Anioł Pański;7.00 Msza Św.; 8.00 Godzinki ku czci Niepokalanego Poczęcia NMP; 830,1630 Katecheza; 930 Czas pieśni; 9.50,14.30 Mogę, chcę po-móc;10.00,19.30 Audycja dla dzieci; 10.30 Porady lekarskie; 11.20,18.40 Radiogazeta; 11.45, 23.45 Medytacja; 12.00 Anioł Pański; 12.10 Spotkania z Biblią; 5.05,13.15 Radiogazeta; 13.45 Literatura; 14.00 Modlitwa popołudniowa; 14.15 Czas dobrych nowin; 14.40 Muzyka mistrzów; 15.00 Koronka do Miłosierdzia Bożego; 15.15, 21.15 Rozmowy nie dok.; 16.15 Serwis Radia Watykańskiego; 1730 Koncert życzeń; 18.00 Anioł Pański i Nieszpory; 18.30 W nurcie nauczania Jana Pawia II; 19.00 Audycja dla młodzieży; 19.45 Modlitwy dzieci; 20.00 Audycja Radia Watykańskiego; 21.00 Apel Jasnogórski; 21.15-0.00 Czas wzrastania; RADIO PLUS Wiadomości: od 5.00 do 0.00 (co godzinę); Skróty wiadomości: 530 do 730 i od 9.30 do 18.30 (co godzinę); Raport drogowy: 6.55,7.45, 15.05,16.05; Sport: 7.04,8.30,18.05 6.43 Ewangelia z komentarzem; 7.15 „Życie" w Plusie - komentarz polityczny; 7.25 Patron dnia; 7.52 Przegląd pracy; 8.10 Gość Radia Plus; 8.45 Adwentowy Kalendarz; 9.00-13.00 Cztery z plusem; 9.15 Serwis ekonomiczny; 10.35 Konkurs - „W prawo, lewo czy prosto"; 12.40 Rozmowy pewnej pani z pewnym księdzem; 13.15 Serwis giełdowy; 13.40 Propozycje kulturalne; 14.40 „Kwadrans przed weekendem"; 15.15 „Dar i tajemnica" - lektura powieści Jana Pawła II; 15.45 Gambler serwis - informacje ze świata komputerów; 16.40 Auto Plus Radio;18.40 Wiadomości z życia Kościoła; 18.52 Religia, Etyka, Kościół - przegląd tygodników; 19.40 „Pluszowy kącik" - dobranocka; 21.05 Wieczorne Rock'N'Rollowe Show; 22.15 Ewangelia z komentarzem Ponadto: Komunikaty Radia Plus Pomoc: 9.31,1331,15.31,18.31,22.31 Prognoza pogody: 7.31,834,1431, 1631,17.31,20.31 Ogłoszenia drobne: 10.25, 11.38, 15.38,1638 RADIO R M F FM Wiadomości co godzinę od 0.45 Programy: 1016,11.26,1216,13.26, 17.26,18.26; Traffic: 616, 659,7.26, 7.59, 8.26, 8.59,14.26,14.59,15.26, 1559,1616,1659 5.00-9.00 Ni w pięć ni w dziewięć - budzą Tadeusz Sołtys i Michał Kubik, w tym: 635 Poranny toster, 8.00 Roz-mófki; 8.35 Nowości filmowe; 9.00-12.00 Metzoforte - rozgrywa Piotr Metz; 935 Trzy karty; 950 Rockowy kalendarz; 10.05 Prowokator; 12.00-15.00 Gdzie diabeł nie może; 15.00-18.00 Radio svoboda - wyzwala Dariusz Maciborek; 1535 Wiódł ślepy kulawego; 1635 Konkurs filmowy; 18.05 Rosyjska ruletka; 19.00-20.00 Sieć w sieci; 19.05 Twoja strona; 19.40 Co nowego na www. rmf. pl; 20.00-22.00 Radio muzyka fakty: 20.05 Wydarzenia dnia; 21.15 Spory i polemiki; 2150 Grafitti; 22.00-1.00 Europejska lista przebojów ; 23.00 Angielski TOP-IO; 23.30 Amerykański TO-IO; 00 Konkurs o północy; 19.00-20.00 Numer: 0800-33-800; 1.30 Mój pierwszy raz; 3.00-6.00 Inkubator RADIO ZET Gdańsk-UKF 71.69 MHz Elbląg-UKF 7136 MHz 4.00-6.00 Świt z Radiem Zet; 6.00-9.00 Poranek z Radiem Zet; 755 Żart Janusza Weissa; 8.15 Gość Radia Zet; 8.50 Książki Czesława Apiecionka; 9.40 Horoskop Dnia; 950 Ciekawostki Kredka; 11.10 Nautilus Radia Zet (czwartek), Filmzet (piątek); 12.00 Wiadomości w południe - Małgorzata Łaszcz;12.50 U Konopa na kanapie; 1310 Dzwonię do pani, pana - pr. Janusza Weissa; 14.15 Magazyn reporterów i zapowiedzi kulturalne; 15.00 Wydarzenia dnia - Rafał Domański; 1550 Technokret; 16.10 Mniej więcej Serio -program Karoliny Korwin-Piotrow-skiej i Wojtka Jagielskiego; 1750 Ciekawostki Kredka; 19.05 Komputerowa lista przebojów Radia Zet (tel. 0700-73-000); 20.10 Piątki na piątki w Radiu Zet (tel. 0-700-73-002) - prowadzi Mariusz Nałęcz-Nieniewski (piątek); 23.10 Noc z Radiem Zet Str. 14 27 grudnia 1996 Plebiscyty Mastierkowa i Sammer Koniec reku te tradycyjny okres podsumowań i plebiscytów. W ankiecie magazynu „France Football" najlepszym piłkarzem Europy w 1996 roku został Niemiec Matthias Sammer, a w ankiecie Polskiej Agencji Prasowej na najlepszego sportowca Starego Kontynentu zwyciężyła Swietłana Mastierkowa. Dwukrotna złota medalistka nie ciężarów- 52, 7. Aleksander igrzysk w Atlancie w biegach na 800 i 1500 metrów 28-letnia Rosjanka Świetlana Mastierkowa została zwyciężczynią 39 ankiety PAP na dziesięciu najlepszych sportowców Europy w 1996 roku, zorganizowanej wśród agencji prasowych Starego Kontynentu. Mastierkowa wyprzedziła dwukrotną mistrzynię olimpijską z Atlanty w biegach na 200 i 400 metrów, Francuzkę Marie-Jose Perec oraz tenisistkę niemiecką -Steffi Graf o 35 pkt. Znakomite wyniki uzyskane za oceanem Mastierkowa potwierdziła ustanawiając rekordy świata - na jedną milę w Zurychu oraz na 1000 metrów w Brukseli. Z Polaków najwyżej sklasyfikowana (22 miejsce) została Renata Mauer, zdobywczyni złotego i brązowego medalu olimpijskiego w strzelectwie w Atlancie. W ankiecie brały udział dwadzieścia dwie agencje, które zgłosiły 77 kandydatów. Wyniki: 1. Mastierkowa (Rosja) - la - 128 pkt, 2. Marie-Jose Perec (Francja) - la -118,3. Steffi Graf (Niemcy) - tenis- 93, 4. Da-mon Hill (W.Brytania) - Formuła 1- 85, 5. Michelle Smith (Irlandia) - pływanie - 69, 6. Naim Su-leymanoglu (Turcja) - podnosze- Popow (Rosja) - pływanie- 47, 8. Steve Redgrave (W.Brytania) -wioślarstwo - 40,- 9. Bjarne Riis (Dania) - kolarstwo - 36,10. Jan Zelezny (Czechy) - la - 30. Zwycięstwo 29-letniego Sam-mera z Borussi Dortmund, którego dziennikarze piszący o piłce uznali najlepszym futbolistą Europy, jest zaskakujące. Faworytem był bowiem napastnik AC Milan, ubiegłoroczny triumfator ankiety George Weah. Jednak incydent z Jorge Costą (uderzenie głową w tunelu po meczu Ligi Mistrzów FC Porto - AC Milan) z pewnością zaważyło na pozycji Liberyjczyka, który w ankiecie zajął dopiero 10 miejsce. Wyniki ankiety „France Football" Złota Piłka '96:1. Sammer -144 pkt., 2. Ronaldo (FC Barcelona) - 141, 3. Alan Shearer (Newcastle) - 109, 4. Alessandro Del Piero (Juventus) - 65, 5. Jurgen Klinsmann (Bayern Monachium) - 60, 6. Davor Suker (Real Madryt) - 38, 7. Erie Cantona (Manchester United) - 24, 8. Marcel Desailly (AC Milan), 9. Youri Djorkaeff (Inter Mediolan) - 20,10. Weah (AC Milan) - 17" (sus) Pani prezes Balas Kibice w starszym i średnim wieku pamiętają zapewne znakomitą lekkoatletkę rumuńską Jolandę Balas. Ta smukła, wysoka zawodniczka zdobyła złote medale w skoku wzwyż na igrzyskach olimpijskich 1960 r. w Rzymie i 1964 r. w Tokio. Długo królowała w swojej specjalności, bijąc aż czternastokrotnie rekordy świata w skoku wzwyż, ostatni wynikiem 1,91 cm w 1961 r. Dopiero po dziesięciu latach ten rezultat został poprawiony. Niedawno Balas, dziś pani prezes Rumuńskiego Związku Lekkoatletyki (właściwy człowiek na właściwym miejscu), obchodziła swoje 60. urodziny. Jej dewiza: „Moja jedyna polityka, to sport". (PaW) Koszykówka: Andrzej Pluła Objawienie sezonu Niedzielny supermecz gwiazd w męskiej koszykówce, Północ - Południe, był okazję do rozmowy z zawodnikami polskiej reprezentacji. W ostatnim czasie tzołowej postacią drużyny Eugeniusza Kijowskiego jest Andrzej Pluta, rozgrywający bytomskich Bobrów. - Mecze gwiazd odbywają się z myślą o kibicach. Co dają koszykarzom? - Satysfakcję. To właśnie fani zdecydowali o naszym udziale w tym spotkaniu. Dlatego każdy, mając wobec nich dług wdzięczności, starał się wypaść w Sopocie jak najlepiej. - Wiele osób uważa pana za objawienie sezonu. Skąd tak nagły postęp w pańskiej grze? - Wiele mi dały trzymiesięczne obozy przygotowawcze z kadrą narodową seniorów i młodzieżową. Ponadto konfrontacja w polskiej lidze, gdzie dzięki dopływowi Amerykanów poziom gry stale wzrasta. - Czy reprezentacja Polski doczekała się wreszcie rozgrywającego z prawdziwego zda- - Oficjalnie rozegrałem w reprezentacji zaledwie trzy mecze. Wcześniej grałem tylko w spotkaniach towarzyskich. Nie chciałbym zatem mówić, czy będę podporą reprezentacji, tak jak swego czasu aktualny nasz trener Eugeniusz Kijewski. Na pewno mam na to szansę, o ile dalej będę prezentował podobny poziom, jak chociażby w ostatniej rywalizacji Polski z Belgią. - Pańskie plany sportowe na przyszły rok to głównie awans wraz z reprezentaq'ą do finałów mistrzostw Europy. - Zgadza się. Po pierwszych trzech meczach eliminacyjnych nie mieliśmy na koncie zwycięstwa i wiele wskazywało na to, że do hiszpańskiej Badalony nie pojedziemy. Tymczasem teraz po czterech zwycięstwach mamy duże szanse na wyjazd. Przy dobrym układzie wystarczy sukces nad Szwajcarią. - W ekstraklasie pana zespół, Browary Tyskie Bobry Bytom spisują się bardzo dobrze. Tym bardziej, że przed rozpoczęciem rywalizacji skazywano was na spadek. Andrzej Pluta - Tak, ale w trakcie rozgrywek przyjechał Amerykanin Antoine Joubert. Wyjaśniła się sprawa ze zdyskwalifikowanym wcześniej Mariuszem Bacikiem i mamy naprawdę dobry zespół. W ubiegłym roku „Bobry" wywalczyły srebro. Teraz mierzymy w złoto. - Jak spędzi pan pozostałe dni starego roku? - Ostatnio większość czasu byłem w rozjazdach. Wreszcie mam kilka dni wolnego, które chciałbym spędzić z rodziną. Korzystając z okazji proszę pozdrowić wszystkich trójmiejskich kibiców koszykówki. W Sopocie stworzyli naprawdę fajną atmosferę. - Dziękuję za rozmowę. Maciej Polny Igrzyska olimpijskie 1004 roku w Atenach? Grecy wychodzą z „doliny płaczu Wielki był w Grecji szok, gdy przewodniczący MKOl., Juan Antonio Samaranch oznajmił, że igrzyska olimpijskie 1996 roku odbędą się nie w Atenach, a w Atlancie. Grecy byli pewni, że jako kolebka igrzysk ery nowożytnej mają absolutne prawo do przeprowadzenia olimpiady. Powierzenie im organizacji tej najważniejszej światowej imprezy uczciłoby przecież 100-lecie pierwszych, przeprowadzonych w 1986 r. właśnie w stolicy ich kraju igrzysk. Zdawało się, że te w 1996 r. są dla nich jakby zarezerwowane, niczym miejsce w restauracji. Każde inne rozstrzygnięcie uważane byłoby za sensację. A jednak - przypomnijmy - w piątym głosowaniu MKOl. Ateny przegrały z Atlantą głosami 35:51. Rozczarowanie w Grecji było olbrzymie. Podeptana została duma narodu. „Coca-Cola zwyciężyła swoimi dolarami tradycję!" - wołano pod Akropolem. Kraj popadł w depresję, lamentowano. Ateny zapomniały jednak o własnych błędach. Podstawowym było zdanie się omal wyłącznie na magiczną siłę tradycji. Nie troszczono się natomiast o to, jak na przykład w kompletnym komunikacyjnym chaosie dowieźć codziennie w czasie igrzysk 10 tysięcy zawodniczek i zawodników oraz funkcjonariuszy do olimpijskich obiektów. Trzeba wiedzieć, że w Atenach, na skutek niesamowitego tłoku na jezd- niach i korków, samochody jeżdżą przemiennie - jednego dnia z numerami parzystymi, drugiego z nieparzystymi. Mqdry... Grek po szkodzie Teraz Grecy stali się mądrzejsi, wychodzą z „doliny płaczu" - jak to się lapidarnie, ale celnie określa. Czynią wiele starań, by wygrać dla Aten igrzyska olimpijskie 2004 roku. O prawo ich przeprowadzenia ubiegają się obok Aten: Buenos Aires, Istambuł, Kapsztad, Lille, Rio de Janeiro, Rzym, San Juan, Sewilla, St. Petersburg i Sztokholm. W marcu przyszłego roku MKOl. dokona wstępnego wyboru, a 5 września 1997 r. zapadnie ostateczna decyzja, które z tych miast będzie gospodarzem igrzysk 2004 r. W specjalnej ankiecie aż 96,4 proc. mieszkańców Grecji wypowiedziało za zorganizowaniem w Atenach igrzysk. Podczas wizyty w stolicy Grecji, wysoki funkcjona-roisz MKOl., Thomas Bach zażartował: „Teraz przejdę się po ulicach i znajdę tych paru Greków, którzy nie chcą igrzysk". Po otrzymaniu zedecydowanego przyzwolenia od narodu, Grecja wyasygnowała 20 min dolarów na kampanię promocyjno-propagandową, uruchamiając m.in. biura agencji marketingowej w Londynie, Nowym Jorku, Hongkongu i innych miastach. Jak na kraj borykający się z wieloma trudnościami, to bardzo poważna suma, ale igrzyska olimpijskie traktuje się tu inaczej, są czymś szczególnym. Mogą zresztą zrównoważyć wydatki i nawet przynieść dochód. Co czynią już Grecy i co mają zamiar zrobić, jeśli chodzi o infrastrukturę w Atenach? Jak podała „Die Welt", mimo bardzo oszczędnościowej polityki, powstaje nowy port lotniczy, który będzie w stanie odprawić 16 milionów podróżnych w skali roku. Rozbudowane zostanie, i to znacznie, metro (dotychczas istnieje tylko jedna linia łącząca północ Aten z portem w Pireusie). W 2000 roku rozbudowanym metrem będzie mogło się dziennie przemieścić 780 tys. osób, co rozładuje korki samochodowe. Dodatkowym odciążeniem ma być budowana okrężna droga w mieście, a także budowa autostrady Wschód - Zachód. Obiekty sportowe W sercu Aten powstaje duży kompleks obiektów sportowych z halą pływacką, welodromem kolarskim i halą do koszykówki na 19 tys. widzów. Renowacja trwa na stadionie olimpijskim, na którym Panathinaikos Ateny rozgrywał mecze w ramach piłkarskiej Ligi Mistrzów. Na tym stadionie odbędą się zresztą w sierpniu przyszłego roku lekkoatletyczne mistrzostwa świata. Zatem duże szanse i olimpijska przyszłość przed Atenami. (Paw) Piłka noina Historyczne mecze W listopadzie tego roku w eliminacyjnym meczu piłkarskich mistrzostw świata strefy pokonał 11:3 zespół St. Yincent i Grenady. Wynik ten, pod strzelonych goli, jest rekordowy w historii mistrzostw świata w piłce nożnej. Zwycięstwo CONCACAF Honduras i Grenady. Wynik ten, pod względem świata w piłce nożnej. Zwycięstwo okazja do przypomnienia przez statystyków i historyków futbolu innych spotkań, w których padło dużo bramek. W meczu o trzecie miejsce w igrzyskach olimpijskich w Amsterdamie (1928) Włochy zwyciężyły Egipt również 11:3. Dziesięć lat później w 1/8 finału piłkarskich mistrzostw świata we Francji Brazylia pokonała w Strasburgu po dogrywce Polskę 6:5. Nie pomogła znakomita dyspozycja strzelecka Ernesta Wilimowskiego, autora czterech bramek. Wśród zwycięzców wyróżnił się Leonidas. Wprawdzie strzelił o jedną bramkę od Wilimowskiego mniej, ale grał boso. Spotkanie to uważane jest za najbardziej widowiskowe w historii mistrzostw świata. W 1/8 finału turnieju olimpijskiego w Helsinkach Jugosławia pokonała po dogrywce ZSRR 8:6. W normalnym czasie mecz zakończył się wynikiem 5:5. Na początku lat pięćdziesiątych Jugosławia i Josif Broz Tito byli największymi ideologicznymi wrogami Stalina i radzieckiego imperium. Piłkarze z ekipy ZSRR, opartej na zawodnikach CSKA, doskonale zdawali sobie z tego sprawę i wiedzieli, że po porażce mogą mieć w domu kłopoty. Przegrywając 1:5 w ciągu 14 minut (od 75 do 89) zdobyli się na heroiczny wysiłek i strzelili cztery gole. W dogrywce opadli z sił. Pokonany zespół został rozwiązany a zawodnicy mogli pojawić się na boisku dopiero po śmierci Stalina. W mistrzostwach świata w Szwajcarii w meczu drugiej grupy spotkały się drużyny Węgier i Niemiec. Ci pierwsi byli niepokonani od 1950 roku. Węgrzy wygrali 8:3 i ten wynik nikogo specjalnie nie zdziwił. Jednak genialny niemiecki trener Sepp Herberger mógł po tym meczu opracować zwycięski plan na finał, w którym spotkały się ponownie te zespoły. Niemcy zwyciężyli 3:2. O meczu Portugalia - KRL-D (5:3) i grze Eusebio długo krążyły legendy. Zespoły spotkały się w 1/4 finału mistrzostw świata w 1966 roku. Koreańczycy wcześniej wyeliminowali jednego z faworytów turnieju -drużynę Włoch. Po 27 minutach prowadzili 3:0 i kolejna sensacja wisiała w powietrzu. Jednak azjatycki zespół nie miał w swoich szeregach tak wybitnej indywidualności jaką w tym czasie był Eusebio. Głównie za jego sprawą Portugalczycy nie tylko odrobili straty, ale strzelili jeszcze dwie bramki więcej. Eusebio został królem strzelców turnieju. W historii piłkarskich mistrzostw świata, turniejów olimpijskich oraz meczów towarzyskich wiele było spotkań w których padało osiem, dziewięć i dziesięć goli. Takim bramko-strzelnym zespołem była Francja z drugiej połowy lat 50. z Justem Fontainem i Rymondem Kopą. Trójkolorowi mieli jedną z najlepszych linii ataku w historii futbolu. Z kolei do gry francuskiej defensywy można mieć wiele zastrzeżeń. W mistrzostwach świata w 1958 roku, jakie odbyły się w Szwecji, Francja w meczu o trzecie miejsce pokonała Niemcy 6:3. Wcześniej w spotkaniu grupowym Francuzi pokonali Paragwajczyków 7:3, a w eli- minacjach do MŚ wygrali z Belgami 6:3. W historii meczów klubowych na plan pierwszy pod względem liczby strzelonych bramek wybija się finał Pucharu Europy w 1960 roku, w którym Real Madryt pokonał Eintracht Frankfurt 7:3. Ci którzy widzieli w swoim życiu dużo meczów piłkarskich twierdzą, że było to w ogóle najlepsze spotkanie w ponadstuletniej historii futbolu. Takim samym wynikiem zakończył się mecz 1/32 finału Pucharu UEFA pomiędzy Legią Warszawa i Bayernem Monachium w sezonie 1988/89. Warto tylko przypomnieć, że słynnemu niemieckiemu zespołowi gole wówczas strzelili - Roba-kiewicz 2 i Kubicki 1. W sezonie 1957/58 znakomity mecz w Premier League rozegrały Arsenał i Manchester United (4:5). Kanonierzy prowadzili 3:0. Goście w ciągu trzech minut wyrównali na 3:3 i później przechylili szalę zwycięstwa na swoją korzyść. Piłkarze MU zaraz po tym spotkaniu odjechali na lotnisko skąd odlecieli do Belgradu na mecz 1/4 finału Pucharu Europy z Crveną Zvezdą. Część z nich nie wróciła już z wyprawy na Bałkany. W drodze powrotnej zginęli w katastrofie samolotowej. Opr. (sus) Goifiści milionerzy Do ścisłej czołówki najlepiej zarabiających sportowców należą goifiści. Zuryski „Sport" podał, że 33-letni Szkot Colin Montgomerie zainkasował równy milion dolarów za zwycięstwo w turnieju w Sun City (RPA). Jakżesz ubogim krewnym jest na przykład okrzyknięty najlepszym lekkoatletą świata , triumfator biegów na 200 i 400 m na IO w Atlancie, rekordzista świata, Michael Johnson wobec zaledwie 20-letniego golfisty Tigera Woodsa, nowicjusza w tegorocznym cyklu zawodów PGA, ale z kontraktem na... 60 min dola-rów (!). (Paw) EiMMMĘ Redaguje i.iJUJKA*1 Nie PODOBA /W 8/£ TEN NO WV GćUPM źPĆAWA; MęfC&ZOZC ki/$c£ mszą zyczćn we wy$ y --ŁACj/mją GO zor/y?&70(vom& m rć/m/zYCZY-t&n » po/yirźc(vo$c/J JAK/HAM Toeozu/niEt V eiORĘ&YLW&TPA NA $/£&(£ PZZY-60TW TYLKO COb 00 U60Z£N/A ZACZYNAMY Nowmoic. TY f/H mć&ZYóZ ? TYDZIEŃ Kłopoty „Admirała" Jeden z najlepszych zawodowych koszykarzy David Robinson przeżywa swój najgorszy sezon kariery, która dotychczas była pasmem sukcesów. As łeksa-skiego klubu San Antonio Spurs musiał opuścić 18 wstępnych spotkań w nowym sezonie ligi NBA. Robinson, nazywany z racji ukończenia Akademii Marynarki „Admirałem" od dawna cierpi na dolegliwości grzbietu. Przed świętami Bożego Narodzenia koszykarz wylądował w szpitalu. Tym razem jednak nie z powodu kręgosłupa, lecz ze złamaną lewą nogą. Dziś czeka go operacja polegająca na połączeniu kości wmontowaną w nie płytką metalową. Oznacza to sześć kolejnych tygodni przymusowej pauzy w treningach. D. Robinson, jako jedyny z koszykarzy, ma w kolekcji aż trzy złote medale olimpijskie-występował w amatorskiej reprezentacji USA w Seulu '88 oraz w zawodowych „dream teamach amerykańskich w Barcelonie '92 i w Atlancie '96. Aż siedem razy powoływano go na mecze Ali Stars NBA: Wschód -Zachód. Mianowano go najskuteczniejszym graczem sezonu NBA w 1995 r. a ostatnio trafił do panteonu 50 najlepszych graczy w historii koszykówki amerykańskiej. Nieobecność Robinsona dla San Antonio Spurs oznacza kolosalne osłabienie. Bez niego na początku ligi teksańczycy wygrali tylko trzy spotkania (na osiemnaście). Gdy tylko David na krótko wróci! na boisko Spurs zwyciężyli w trzech z pięciu stoczonych pojedynków. Dziś Ostrogom grozi - po raz pierwszy od 1989 r. - wypadnięcie z elitarnego grona uczestników play off NBA. || DLA CIAŁA I DUSZY BARAK 2 INI - 20IV BARAN: Przełom roku upłynie pod znakiem pomyślnych rozwiązań finansowych, choć czekają Cię też znaczne wydatki. Uważaj na kogoś, kto szturmem pragnie wedrzeć się w Twoje życie uczuciowe. Powinieneś(aś) naprzód dobrze rozeznać sytuację, a wypróbowany przyjaciel doradzi Ci jak to zrobić. WAGA 23IX - 23X WAGA: Nie ufaj teraz zbytnio swej intuicji, bo jeszcze Twój czas na rozwiązywanie trudnych problemów nie nadszedł. Masz szanse na pogłębienie kontaktów ze znajomymi za granicą; wzajemne odwiedziny stają się coraz bardziej realne. W sferze miłości stagnacja, lecz wykorzystasz ten zastój na poszerzenie horyzontów intelektualnych. 21IV - 21V 24X - 22X1 BYK: Kryzys w sferze miłości możesz zażegnać jedynie czułością i cierpliwością. Twoja dobra kondycja psychofizyczna ułatwi Ci to zadanie. Dobre wieści czekają Cię w pracy: wyższe dochody lub atrakcyjny wyjazd zagraniczny. 00 BLIŹNIĘTA 22V - 21VI SKORPION: W relacjach z dalszą rodziną mogą pojawić się komplikacje, ale bariera niezrozumienia zniknie, jeśli sam(a) zainteresujesz się jej potrzebami. W miłości wciąż wiele zrozumienia i satysfakcji. Nie popsuj tej sielanki nie przemyślanymi wydatkami, bo kochana przez Ciebie osoba umie też liczyć pieniądze. BLIŹNIĘTA: Najbliższy czas to kontynuacja frapującej znajomości oraz nawiązywanie nowych wartościowych przyjaźni. Nie daj się jednak ponieść uczuciom bez pamięci, bo ktoś to mógłby wykorzystać. Zresztą realizmu nigdy za wiele, zwłaszcza, że musisz zapobiec nadciągającym problemom finansowym. 23X1 -21X11 RAK 22VI - 22VII RAK: Uważaj na swoje zdrowie i nie zaniedbuj niewinnych nawet niedomagań. W przejściowych nieporozumieniach w gronie dobrych znajomych uzyskasz wsparcie z całkiem nieoczekiwanej strony. Ta pomoc i Twoja dyplomacja szybko rozładują sytuację. W pracy coraz lepsze perspektywy - szanse na awans. LEW 23VII - 22VIII STRZELEC: Nareszcie staniesz na nogach w sprawach pieniężnych. W tym czasie skupisz się jednak głównie na domu i rodzinie, a najbliż-szi potrafią odwdzięczyć się za czas i siły im poświęcone. Poza finansami i domową harmonią dopisze Ci również forma fizyczna; czegóż chcieć więcej? KOZIOROŻEC 22X11 - 201 KOZIOROŻEC: W dalszym ciągu martwisz się trochę na zapas, bo poza nie najlepszą kondycją fizyczną we wszystkich dziedzinach masz perspektywy całkiem dobre. Czekają Cię więc niespodziewane dochody oraz satysfakcja w sprawach sercowych. Złagodzi to ewentualne zgrzyty w kontakcie z bliskimi przyjaciółmi. Nie lekceważ natomiast swoich dolegliwości zdrowotnych. 211 - 2011 LEW: W tych dniach musisz skoncentrować się na sprawach domowych, bo wiele problemów czeka na Twoją właśnie interwencję. Zachowaj przy tym takt i konsekwencję, a unikniesz niepotrzebnych kontrowersji. W sprawach materialnych - w dalszym ciągu dobra passa, lecz nad dużym nie planowanym wydatkiem warto dwa razy się jeszcze zastanowić. PANNA 23VIII -22IX WODNIK: Dalej jesteś pełen(na) optymizmu życiowego i bardzo Ci to w sprawach codziennych pomaga. Podejmiesz wiele planów i sporo satysfakcji uzyskasz już z samej analizy swoich zamierzeń. Nie dostrzegasz jednak osoby, która jest warta zainteresowania. Pewne kontrowersje w pracy okażą się jedynie incydentem - nie ma co się przejmować. RYBY PANNA: Nadchodzące dni mogą zaważyć na Twoich sprawach zawodowych oraz osobistych. Możliwość dalekiego długotrwałego wyjazdu zagranicznego jest kusząca, ale wymaga przemyślenia przed podjęciem konkretnych decyzji. Czy Twoje uczucie wytrzyma tę próbę? Czy zależy Ci na obecnej pracy? W tych rozterkach warto zasięgnąć rady osoby starszej, ale niezawodnej. 2111 - 20111 RYBY: Tydzień dość przeciętny w odniesieniu do spraw materialnych i zawodowych. Witając Nowy Rok poświęcisz uwagę przede wszystkim rodzinie - tam czekają na uzewnętrznienie Twych uczuć. Przy okazji okolicznościowych spo-ktań na nowo odkryjesz starych znajomych: okaże się, że jeszcze mało ich znałeś(aś).