Hlma hurt: Gdynia ul. Opata Hackiego 12 tel. 23-52-86 tel./fax 23-08-02 detal: Sklep firmowy I Gdańsk, ul. Stągiewna 1 3 tel. 35-18-70 lilUlii fi Nr 294 (15846) Rok UD ISSN 0137/9062 Nakład 52 708 egz. indeks 350028 WtOTek Redakcja: 31-26-51, Gazeta do domu: 0 800 500 26 bezpłatna infolinia, Ogłoszenia: 31-80-62, Centrala: 31-50-41 (do 49) 17 grudnia 1996 r. Cena 60 gr (6000 zl) NOWOCZESNA TECHNIKA GRZEWCZA RURY I KSZTAŁTKI MIEDZIANE GDYNIA, ul. Morska 122 A, teMax (058) 23-52-77 GDAŃSK - Jasień (centr. hand.), tol/tac (058) 32 54 63 ELBLĄG, ul. Stary Rynek 11, tel7fax (055) 32-81-25 HURT I DETAL .... .Dziennikiem" • momri fmiedie . u imieszKMne DOM Dom Osiedle Mieszkanie»to nasz, jak w każdy wtorek, stały dodatek... Dziś tematy świąteczne - (przy własnej gwiazdce}), a takie mu i mieszkania, aktualności z rynku nieruchomości. Gdynia Ankiety w szkołach Od września w gdyńskich szkołach psychologowie przeprowadzają ankietę. Dzieci pytane sq m.in. o kontakt z narkotykami, prostytucją, o stan psychiczny i próby samobójcze. Kilku dyrektorów podstawówek odmówiło wpuszczenia ankieterów do szkół. Od początku roku szkolnego przebadano połowę zlltys. gdyńskich uczniów objętych programem. Najmłodsi respondenci mają osiem lat Sir. 4 Gdańsk Garaże na złom Mieszkańcy „Zielonego Trójkąta" w Gdańsku nie chcą się zgodzić na rozbiórkę 166 garaży przy ul. Reja. Inicjator likwidacji - przedsiębiorstwo „Gdańskie Melioracje" - uzasadnia to potrzebą regulacji potoku Bystrzec, przy którym stoją obiekty. Garaże przy ul. Reja wybudowano16 lat temu. Sfr. 5 Kraj i świat Wałęsa u papieża 50 minut trwała rozmowa papieża Jana Pawła II z b. prezydentem Rzeczypospolitej, Lechem Wałęsą. Po audiencji u Ojca Świętego Lech Wałęsa, wyraźnie zadowolony z jej przebiegu, podkreślił, że Jan Paweł II jest doskonale poinformowany o wszystkim, co dzieje się w Polsce. Wałęsa podkreślał, że jego rozmowa z Papieżem miała charakter rozmowy Ojca z synem, rzecznik Watykanu określił ja jako serdeczną i kurtuazyj- Sfr. 2 ipj|6 22 44 - zadzwoń jutro Wszystko o podatkach Kończy się rok i czas myśleć o rozliczeniach z fiskusem. Co można odliczyć od podatku? Kogo można obdarować, by uzyskać ulgę podatkową? Jak się rozliczać razem czy osobno? Na wszystkie pytania związane z podatkami odpowiadać będzie jutro przy redakcyjnym telefonie p. Ewa Rudnicka - starszy komisarz skarbowy z Izby Skarbowej w Gdańsku. iroje prawo Przepisy i portfel Koniec roku przyniósł kilka ważnych aktów prawnych mających związek z zawartością naszych.. portfeli. Podwyżki min. opłat sądowych, wynagrodzeń sfery budżetowej. Str. 9 SUPEROFERTA Grudniowy prezent pod choinkę - PIERWSZYCH PIĘĆ SŁÓW -za darmo w ogłoszeniach drobnych. Więcej szczegółów szukaj na stronach z ogłoszeniami drobnymi. 17 grudnia, wtorek, imieniny Olimpii, Łazarza, Jolanty 1749 - ur. Domenico Cimarosa, kompozytor włoski 1893 - ur. Erwin Piscator, teoretyk teatru 1897 - ur. Władysław Broniewski, poeta 1919 - zm. Augustę Renoir, malarz francuski 1970 - Masakra w Gdyni 1991 - Flaga rosyjska na Kremlu Opuszczenie flagi ZSRR na Kremlu i wciągnięcie flagi Rosji w to miejsce, kończy formalnie stary układ sił w Europie. Flaga jest jednak tylko znakiem, w którego cieniu polityka odbywa się według własnych praw. J,1015hPa Rano zachmurzenie małe, w ciągu dnia wzrastające do dużego, okresami opady deszczu ze śniegiem lub marznącego deszczu. Temp rano od -5°C do 0°C w dzień do 3"C. (Ni.) '' I ..... "■w J ' J .....v ®s=i c- W rocznicę Grudnia '70 BEZKARNOŚĆ MORDERCÓW - Ofiary nie ntoga pójść na marne, za śmierć kłoś musi odpowiedzieć • mówiono wczoraj pod pomnikiem Poległych Stoczniowców w Gdańsku w 26 rocznicę robotniczej masakry w grudniu 1970 roku. W manifestacji w rocznicę wydarzeń grudniowych pod pomnikiem w Gdańsku, uczestniczyli przedstawiciele trójmiejskich stoczni oraz mieszkańcy Trójmiasta pamiętający tragedię Grudnia '70. - Ofiary nie mogą pójść na marne, za śmierć ktoś musi odpowiedzieć - powiedział przedstawiciel Stoczni Gdynia, przypominając, że ciągle nie ukarano winnych zbrodni. Po kilkunastu minutach wiec przekształcił się w manifestację w obronie stoczni. - Spadkobiercy PZPR, chronią zbrodniarzy odpowiedzialnych za ofiary grudnia, a tacy nie mogą rządzić naszym losem. Nie dopuścimy do zamknięcia stoczni - powiedział Karol Guzikiewicz z Komitetu Obrony Stoczni. Guzikiewicz zapowiedział, że jutro w Warszawie przed budynkami rządowymi odbędzie się manifestacja w obronie Stoczni Gdańskiej. W Elblągu, w centrum miasta, przy ruchliwej ulicy 1 Maja w Grudniu ' 70 roku zastrzelony został Marian Sawicz - robot-nik.W 26 rocznicę jego śmierci, zainagu-rowane zostaną obchody Grudnia 70 w Elblągu. Jutro o godz. 18, w katedrze św. Mikołaja biskup elbląski Andrzej Śliwiński, odprawi mszę świętą w intencji zabitych w Grudniu 1970 r. Po nabożeństwie o godz. 19, nastąpi uroczysty przemarsz pod pomnik „Ofiar Grudnia 70 - w hołdzie robotniczej dumie, godności i woli". ^ pub) O gdyńskim Grudniu ' 70 czytaj na str. 7 Po zakończeniu mszy w kościele św. mięci odbył się Apel Poległych. Brygidy, która zaczęła się o godz. 17 jej uczestniczy przemaszerowali pod pomnik Poległych Stoczniowców w grudniu 1970, gdzie ku ich pa- Fot Robert Kwiatek Gdańsk Monety na tysiąclecie Rewers srebrnej monety Rewers złotej monety Narodowy Bank Polski wprowadzi jutro do obiegu dwie nowe monety kolekcjonerskie upamiętniają tysiąclecie Gdańska. Obie monety rozejdą się, jak przypuszczają przedstawiciele NBP, jak ciepłe bułki. Moneta o nominale 20 zł (próba srebra 925) o wadze 31,1 g nosi na awersie wizerunek orła ustalony dla godła Rzeczpospolitej Polskiej. Na rewersie są lwy podtrzymujące tarczę herbową z koroną i dwoma krzyżami, w tle zaś zarys panoramy miasta. Moneta złota (próba 900) niesie na awersie także wizerunek orła, a na rewersie lwy z tarczą herbową. Za srebrną 20-złotową monetę bitą w 15-20 tys. sztuk trzeba zapłacić 37 zł, za złotą o nominale 200 zł - 990 zł. Monety można będzie kupić w NBP. (J.K.) Fot. Maciej Kosycarz Gdynia - śledztwo w sprawie morderstwa księdza Kleinerta zbliża się do końca Oskarżenie przed Nowym Rokiem Prokuratura Rejonowa w Gdyni otrzymała wczoraj wszystkie wyniki badań dowodów w sprawie morderstwa księdza Ernesta Kleinerta. Do 31 grudnia br. musi sformułować akt oskarżenia w tej sprawie. Jeden z zabójców duchownego od ponad pół roku przebywa na wolności. Zakład Kryminalistyki Ko- które czekała gdyńska prokura- mendy Wojewódzkiej Policji w Gdańsku i Zakład Medycyny Sądowej gdańskiej Akademii Medycznej przekazały prokuraturze wyniki badań noża, którym został zabity ksiądz Kle-inert. Zbadano też krew i włosy znalezione na plebanii Najświętszego Serca Pana Jezusa w Gdyni. Były to ostatnie dowody, na tura. - Cały zebrany materiał dowodowy wskazuje, że sprawcami byli Andrzej O. i Remik R., obywatel Rumuni - powiedział Janusz Kaczmarek, gdyński prokurator rejonowy. Jednak Remik R. przebywa na wolności. Jeżeli nie uda się go złapać przed końcem roku, to jego sprawa zostanie wyłączona do odrębnego postępowania. Śledztwo prokuratura powinna skończyć przed 31 grudnia br. i skierować akt oskarżenia do gdańskiego Sądu Wojewódzkiego. Wtedy kończy się areszt tymczasowy Andrzeja O. Przypomnijmy, że ks. Ernesta Kleinerta, oficjała Trybunału Metropolitalnego Diecezji Gdańskiej, zamordowano 27 maja br. w jego mieszkaniu na plebani kościoła Najświętszego Serca Pana Jezusa w Gdyni. (Mdo) Gniewino Pierwsza emisja obligacji w Gdańsku Sposób na nowe autobusy Minął wczoraj ostatni dzień zapisów na gdańskie obligacje komunalne. Dzięki emisji pierwszej transzy miasto uzyska co najmniej 11,5 min zł. Pieniądze będę przeznaczone na zakup nowych autobusów. Gdańsk jest pierwszym miastem, emitującym obligacje nie tylko na rynek krajowy ale i zagraniczny. Emisja ma charakter zamknięty i skierowana jest do wytypowanych firm. Za trzy dni okaże się, ile obligacji wykupili klienci. Jeżeli nie kupią wszystkich, będą musiały je nabyć, po cenie nominalnej, banki prowadzące emisję. Jedna obligacja komunalna kosztuje 100 tys. zł. - Gdyby wszystkie obligacje sprzedano po cenie nominalnej, uzyskamy 11,5 min zł - twierdzi Longin Mażewski, wiceprezydent Gdańska.- Liczę jednak, że wpływy będą o około 0,5 proc. wyższe, zainteresowanie emisją było bowiem spore. Pieniądze z pierwszej emisji komunalnych obligacji zostaną przeznaczone na zakup 11 autobusów marki Neoplan. Następna transza zostanie wyemitowana w kwietniu lub maju przyszłego roku.Za przewidywane 34 min zł miasto chce kupić 4 tramwaje i 20 autobusów. Po raz trzeci gdańskie obligacje wyemitowane będą w lecie. (aks, SOB) Skończyło się na obietnicach Źle się dzieje w gminie .....*: oficji ' * Gniewino, chociaż plasuje się ona w czołówce województwa. Od ośmiu lat rządzi łam jeden człowiek. Przyszedł do Gniewina z nadania. Potem dużo obiecywał, wiec ludzie go wybrali na wójta. Teraz, w wyniku kontroli RIO i NIK, ciążę na nim zarzuty zagarnięcia mienia. Duża tablica przy drodze z Wejherowa do Żelazna informuje o przekroczeniu granicy Gminy Gniewino. Niewielki drogowskaz na Nadole i ostry zakręt przez tory. Nie wyhamowałam. Samochód po śliskiej drodze potoczył się w drugą stronę. Od tego miejsca aż do Gniewina musiałam poruszać się z prędkością 20 km na godzinę, a i tak było za szybko, bowiem nie ma tu zwyczaju posypywania ośnieżonych dróg piaskiem. Po obu stronach szosy, poza dworkiem w Salinie, nie spotkałam ani jednego ładnego domu. Ba, w tej gminie, wyjątkiem jest wieś Kostkowo, nikt się nie bu-duje.Obejścia gospodarcze sprawiają wrażenie podupadłych, częściej zamiast wiejskich chałup spotyka się bloki. Ponoć -tak twierdzi Zbigniew Walczak, miejscowy wójt - wynika to z faktu, że 75 proc. terenów gminnych należało do PGR-ów. Ludzie są biedni. Po upadku PGR-ów i wstrzymaniu budowy elektrowni atomowej pracę znaleźli nieliczni. Mimo to, gminę stać na luksusowy ośrodek zdrowia zwany pałacem, nowoczesny stadion z puszystą murawą, na który dzieci nie mają prawa wstępu, utrzymywanie drużyny zawodników z Gdańska i wiele innych „zbytków". Cuda, czy może... (mig) Szerzej na str. 7 Nagroda Dla dziennikarki „Dziennika" Główny inspektor pracy wręczył wczoraj w Warszawie doroczne nagrody za osiągnięcia w upowszechnianiu problematyki ochrony pracy. Laureatką konkursu została nasza redakcyjna koleżanka Alicja Pepliń-ska, która prowadzi rubrykę „Jeśli szukasz pracy...". Zamieszczane są w niej liczne informacje i porady z zakresu przepisów prawa pracy i lokalnego rynku pracy. Ogółem wyróżniono 17 dziennikarzy z całe-go kraju. (CL) Gdynia Radio bez prezesa Mirosław Machnacki, prezes zarządu radia „Eska Nord", po wczorajszym posiedzeniu władz spółki został odwołany z zajmowanego stanowiska - dowiedzieliśmy się nieoficjalnie. Eska Nord ostatnio miała kłopoty finansowe, spowodowane niedostatecznymi wpływami z reklam. Dowiedzieliśmy się, że dziennikarze Eski nie dostali jeszcze wypłaty za listopad. Ostatnio radio przeniosło się ze swojej starej siedziby w Gdyni, przy ul. Żeromskiego 26, do domu handlowego „Klif' mieszczącego się w Gdyni Orłowie. Radio Eska Nord zostało założone 14 maja 1993 r. w Gdyni przez Romualda Sałacińskiego, reprezentującego „Radio Solidarność" z Warszawy oraz Krzysztofa Jana Wilskiego. Wtedy właśnie Mirosław Machnacki został prezesem zarządu spółki. (RT) Ą A.Dickman Wełna mineralna Jhż od 42,00 zł/n2 Papy zgrzewalne i/edrg Płyty g i pso wo-kartono we ktuuf Sufity podwieszane Rockfon • DORADZTWO TECHNICZNE • SPRZEDAŻ • TRANSPORT • WYKONAWSTWO POKRYĆ DACHOWYCH ul. Kochanowskiego 130 80-405 Gdańsk tel./fax (0-58) 38 57 97,38 57 98 090 52 15 85,090 52 16 27 0./T1MM ul. Łódzka 3, tel. 32 40 71 Str.2 Kraj i Świat __<9___ 17 grudnia 1996 Z GIEŁDY Giełda Papierów Wartościowych Notowania akcji 16 grudnia AGROS 71,00 ns 80 0.0 ANIMEX 10,40 -1,0 BGDAŃSKI 35,20 -1,1 BIG 3,80 ns 17 -1,3 BK 23,90 +0,4 BORYSZEW 27,00 -0,7 BPH 185,00 m 39 0.0 BRE 93.00 nk 28 -2.1 BSK 293,00 -0,3 BUDIMEX 19.20 -1,0 BWR 3,45 0,0 BYTOM 33,90 +2,1 GCOMPLAND - 65.00 nk 7 +1,6 DĘBICA 60,00 -0,8 ELBUDOWA 46,00 +2,2 ELEKTRIM 25,00 0,0 ELEKTROEX i '3,85 4,3 ESPEBEPE 3,10 nk 94 -3,1 EX8UD 25.00 -fl.8 FARMFOOD 39,50 nk 58 +0.8 PORTE SA 12,10 ns 11 +1,7 GÓRAŻDŻE 70,00 nk 72 -0,7 IRENA 11.60 -0,9 JELFA 44,00 + 1,1 KABELBFK 16,00 0.0 KABLE 24,80 +1,6 KĘTY 200,00 ns 95 8,0 KPBP-BICK 12,90 0,0 KREDYTB 6,90 -1,4 KROSNO 54.00 0,0 MOSTALEXP 6,50 -1,5 MOST ALG D 11.50 +2,7 MOSTALWAR 14,10 +0,7 MOSTALZAB 13,20 +5,6 NOVITA 9,70 +1,0 OKOCIM 16,00 -4,8 OŁAWA 12,50 +1,6 OPTIMUS 43,00 0.0 PAGED 12.00 -0,8 PBR 19,40 +1,6 PEKPOL 18.00 -2.2 PETROBANK 11,70 ns 65 +1,7 POLFKUTNO 78.50 + 1,9 POLIFARBC 14,00 nk 100 0,0 POLtFARBW 12,80 -3,0 POLISA 7,80 +4,0 PPABANK 15,20 ii PROCHEM 5.75 -3,4 PRÓCHNIK aso +1,7 RAFAKO 14,50 nk 93 +1,4 RELPOL 54,00 nk 100 0,0 REMAK 6,70 +1,5 ROLIMFEX 23,80 +0,4 G SOKOŁÓW 3.55 +4,4 STALEXP 29,00 -0,7 STOMIL 32,50 0,0 SWARZĘDZ 7,40 i 07 TONSIL 13,80 -0,7 UNIVERSAL VISTULA 8,20 9,30 -0,5 WARTA 45,70 -1,7 WBK 18,10 nk! *60,0 WEDEL 134,50 -0,4 WÓLCZANKA 16.50 -1,8 ZASADA 5.60 ns 75 +0,9 ŻYWIEC 130,00 0,0 WIG 13.667,0 (-0,3) WIG201399,3 (-0,7) AMERBANK 21,20 + 1,0 ARIEL tfl.70 nk&3 4,5 BETONSTAL 43,00 nk 91 +1,2 CHEMISKÓR 18,40 -37 DOMPLAST 37,00 0,0 DROSED 59,00 +1,7 - ECHO 57.00 -1.7 EFEKT 14,70 -2,0 INDYKPOL 20,00 +2,6 JUTRZENKA 54,00 +0.9 KOMPAP 46.80 -0.4 KRAKCHEM 4,30 0,0 LUBAWA 17.10 -3.9 ŁDASA 9,25 -4.6 OCEAN 3.25 nk 56 +1,6 PLI 10.50 +1,0 PPWK 20,20 + 1,5 WIRR 2.431,2 (+0,0) PŚU 138,50 -3,8 EUROFUNDUSZ: 99.37 zł KORONA: 78,39 zl PIONEER: 73,83 zf Giełda Papierów Wartościowych Notowania akcji 16 grudnia Lech Wałęsa u papieża Wizyta na własn• Obrońców Westerplatte 5, dyrektor Mirosław g a Kowalski - tel. 82 3068, fax 83 28 20. IHtUI HIHOLOIMT 1 g. ^IffllTIlOUliySTRlfBIOIWSr Szmajdziński w Gdańsku Optymizm SLD Przewodniczący parlamentarnego klubu SLD nie wierzy w groźby zablokowania projektu konstytucji przez koalicyjny PSL. Według Szmajdzińskiego administrację państwową będzie kierował Leszek Miller a Wiesław Kaczmarek zostanie szefem gospodarki. Jerzy Szmajdziński. przewodniczący klubu parlamentarnego SLD, powiedział wczoraj w Gdańsku, że nie wierzy, iż PSL zrealizuje sobotnie zapowiedzi o zablokowaniu projektu i konstytucji, jeśli znajdzie się i w nim zapis o wprowadzeniu powiatów. W czwartek dojdzie do ostatecznego głosowania nad | ustawą zasadniczą w Komisji Konstytucyjnej, skąd trafi ona do Sejmu na drugie czytanie. - Jeśli ludowcy wstrzymają j konstytucję, to uwzględnimy ! także pretensje innych partii -| mówi Szmajdziński. - Konstytu-i cja PSL-SLD to za mato, żeby | była ona w pełni narodowa. Według Szmajdzińskiego, tekę ministra spraw wewnętrznych i administracji obejmie od stycznia Leszek Miller, obecny szef URM. Twierdzi także, że resortem gospodarki będzie kierował Wiesław Kaczmarek. Zdaniem lidera SLD do debaty telewizyjnej między Leszkiem Balcerowiczem, liderem Unii Wolności a Józefem Oleksym, szefem SdRP dojdzie po 5 stycznia. Jego zdaniem, propozycja UW. aby dyskusję polityków przeprowadzić w Katowicach nie ma żadnego konkretnego uzasadnienia. Szmajdziński twierdzi, że spotkanie szefów partii powinno mieć charakter bezpośredniej rozmowy i być transmitowane z Warszawy. (RP) Już od kilkunastu lat zadomowiły się na miejskiej plaży Boulders Beach kolo Kapsztadu afrykańskie pingwiny. Czują się tu tak dobrze, że obecnie stado liczy ponad 700 par i wiele z nich „emigruje" w poszukiwaniu lepszych terenów do podmiejskich ogródków i tam wysiaduje jaja. Ponad setkę tych nieproszonych gości odtransportowano ostatnio zpowrotem na plażę. Fol PAP/CAF Multilotek 1, 3, 7,14, 20, 21, 22, 26, 28, 33, 36, 39, 40, 44, 61, 62, 64, 65, 67, Opcja zerowa opisane f)D ,\/r$'i(t(K0n\0&cićlck// We wczorajszym „Forum" Karol Małcu-iyński poddał ocenie przedstawicieli pięciu partii politycznych-rok prezydentury Kwaśniewskiego. Dyskusja była letnia, bo i prezydentura taka. Po nieustannym bulgotaniu i bąbelkowaniu poprzedniej kadencji widok stojącej wody może oddziaływać kojąco. Tym też tłumaczy się zupełnie znośne notowania Kwaśniewskiego nawet wśród członków partii opozycyjnych. Wszyscy zebrani, z wyjątkiem (oczywiście!) przedstawiciela SdRP, uważali jednak, że Kwaśniewski realizuje politykę SLD. Zgodni byli też co do tego, że ucieka od problemów wewnętrznych, pozostając w cieniu premiera, buduje zaś sobie popularność występami zagranicznymi, choć i tam jest bierny, tj. nie wychyla się poza linię przyjętą przez SdRP. Później zaczęły się spekulacje, jak sobie prezydent poradzi, kiedy po wyborach zmieni się układ sił w parlamencie. Przedstawiciel PSL powiedział, że „będzie mu trudniej", inni nie podzielali tego zdania, licząc na elastyczność Kwaśniewskiego. I chyba mieli rację. Różnica między Wałęsą a Kwaśniewskim polega m.in. na tym, Że pierwszy chciał rządzić, a drugi - być prezydentem. Więc nie będzie chciał się narażać tak jak i teraz nie chce. Kiedy przed kilkoma tygodniami w ONZ wybuchły spory o to, kto będzie przewodniczącym tej organizacji, Kwaśniewski wyrzekł słowa bardzo znamienne: „Na pewno Polska nie będzie o tym decydowała, najwyżej może się przyłączyć do strony decydującej". Tego zdania nie powinien był powiedzieć. Po pierwsze: jest ono niegodne głowy państwa, po drugie: ujawnia podświadomie skłonność do oportunizmu. Ale dla przyszłego parlamentu, w którym dzisiejsza opozycja będzie miała większość (a o tym nie wątpił nikt z gości Małcużyńskiego), owo „najwyżej może się przyłączyć do strony decydującej" brzmi nieźle. Prezydent nie będzie sprawiał kłopotu parlamentowi, tak jak teraz nie sprawia Millerowi i Oleksemu. Janina Wieczerska 17 grudnia 1996 Wybrzeże Sto 3 DZIŚ W WYDANIACH LOKALNYCH DB Kaszuby Straż miejska pod !upq Puccy radni, którzy oceniali straż miejską, stwierdzili, że efekty jej działalności są nieadekwatne do nakładów. Roczny budżet straży wynosi 135 min zł, a wpływy z mandatów karnych nałożonych w bieżącym roku przez funkcjonariuszy wyniosły zaledwie 2 tys.100 zl. Mandatów wlepiono 114, co wcale nie obrazuje wzorowego porządku w mieście, a jak wynikało z dyskusji, jedynie małą operatywność służby (10,36 man-data na miesiąc, jak wyliczył jeden z radnych). Kociewie Młodzież ma gazetę W szkołach Starogardu, a także w niektórych placówkach okolicznych miast i gmin, ukaz! się pierwszy numer młodzieżowego pisma „Młodogard". Miesięcznik, redagowany przez młodych ludzi ze Starogardu, jest pierwszym pismem młodzieżowym w stolicy Kociewia. Pomysł stworzenia w Starogardzie gazety, przygotowywanej przez młodzież i dla młodzieży, zrodził się przed ponad miesiącem i był wspólną inicjatywą przedstawicieli Młodzieżowej Rady Miasta oraz uczniów I Liceum Ogól- Komunalnicy mogq razem, wolq osobno Ustawa pozwala samorządom na wspólne opodatkowanie firm komunalnych, a dzięki temu zmniejszenie obciążenia, gdy część firm przynosi zyski, część natomiast straty. Firmy musiałyby jednak utworzyć holding. W woj. elbląskim przepis nie znajduje zwolenników. Przedstawiciele samorządów, do których zwróciliśmy się z prośbą o komentarz uważają, iż holding nie zdałby egzaminu. Zaciemniłby on tylko obraz funkcjonowania danej firmy. Jeżeli w firmie dzieje się źle - skarbnik Elbląga woli szukać sposobów na jej uzdrowienie, niż ratować ją korzystając z dorobku innej, silniejszej. Poza tym holding to również dodatkowe koszty administracji. Lekarze zaostnajg protest Stra j kowe leczenie po europejsku W przychodniach i szpitalach od dzisiaj lekarze wypisuje; pacjentom tzw. zielone recepty. Urzqd Wojewódzki w Gdańsku zapowiada restrykcje wobec lekarzy nadużywających zielonych recept. Okręgowa Izba Lekarska chce stanąć w obronie lekarzy jeżeli administracja rzędowa wysunie jakiekolwiek zarzuty. Od dziś lekarstwa będą wypisywane na zielonych receptach w przypadku m.in.: chorób wieńcowych, miażdżycy naczyń mózgowych, zapalenia płuc, niewydolności wątroby i przewodu pokarmowego, osteoporozy lub w ginekologicznym leczeniu hormonami. Tak zadecydował w ubiegłym tygodniu Komitet Strajkowy Ogólnopolskiego Związku Zawodowego Lekarzy. - W zależności od stopnia zaawansowania choroby, czy długości leczenia, lekarz ma prawo zadecydować do jakiej grupy odpłatności zapisać medykament -powiedział „Dziennikowi" Jacek Wutzow, wiceprzewodniczący OZZL. - Nikt nie może zarzucić leczącemu nadużycia. Do akcji protestacyjnej lekarskiego związku zawodowego przyłączą się Okręgowe Izby Lekarskie. - W przypadku jakichkolwiek zarzutów administracji rządowej, wobec „bezprawnego" nadużywania zielonych recept, będziemy bronić swoich członków - powiedział dr Maciej Michalik, przewodniczący OIL w Gdańsku. Zdaniem Wydziału Zdrowia Urzędu Wojewódzkiego, zielone recepty powinny być realizowane przez farmaceutów. - Prawo stoi po stronie pacjenta - usłyszeliśmy w Wydziale Zdrowia. - Lekarz ma prawo użyć zielonej recepty. Jeżeli okaże się, że wypisał ją sprzecznie z zarządzeniem ministerstwa, to poniesie za tó odpowiedzialność. Tymczasem farmaceuci są zdezorientowani. - Na razie nic nie wiemy o zielonych receptach - stwierdzili pracownicy jednej z gdańskich aptek. - Nie otrzymaliśmy żadnych wytycznych. Recepty będą realizowane, to przecież lekarze są z nich rozliczają. Wiceprzewodniczący Wutzow stwierdził ponadto, że od tej pory lekarze będą podczas leczenia przestrzegali wymogów Unii Europejskiej. W skutek tego, np. na tomografię komputerową - dotychczas badanie przeprowadzane u niewielu chorych ze względu na wysokie koszty -będą kierowani wszyscy pacjenci u których takie badanie należałoby przeprowadzić. Niemcy inwestują w Hesłię Insurance Minich Re, jedna z większych reasekuracyjnych firm świata, obejmie znaczny pakiet akcji Sopockiego Towarzystwa Ubezpieczeniowego Hestia Insurance SA. Minich Re stał się współwłaścicielem Alte Leipziger Europa z udziałem nie przekraczającym 50 proc. jego akcji. Alte Leipziger Europa jest zaś posiadaczem, bezpośrednio i pośrednio, ok. 86 proc. akcji Hestii. Według nieoficjalnych informacji Munich RE obejmie w sopockim towarzystwie ubezpieczeniowym ok. 40 proc. akcji. Hestia należy do większych polskich firm ubezpieczeniowych. Po pierwszej połowie tego roku zgromadziła składki na kwotę 99,17 min zł, osiągając zysk netto 2,35 min zł. (J.K.) Reklamówki pod drzwiami Kawa ognisko skrzynki ulotki Draki reklamowe łrafiaję do mieszkańców Trójmiasta dwa razy w tygodniu. Reklamówki rzadziej trafiają do mniejszych miejscowości. W naszych skrzynkach i pod drzwiami oprócz ulotek znajdujemy również próbki kawy, podpasek czy szamponów. Kilka tygodni temu mieszkańcy Rzeszowa protestowali przeciwko roznoszeniu druków reklamowych pod drzwi lokato- rów. Ich zdaniem leżące na wycieraczkach ulotki są wskazówką dla włamywaczy, którzy w ten sposób dowiadują się, że nikogo nie ma w domu. Jak dowiedział się nasz reporter, do mieszkańców Trójmiasta i okolic trafiają przede wszystkim reklamówki nowo otwartych sklepów i pawilonów usługowych, aktualne oferty domów handlowych (promocja, obniżka cen), gazetki osiedlowe; rzadziej natomiast próbki pasty do zębów, podpasek, kawy, czy szamponu. Listonosze jak wielbłądy Jak powiedział nam Janusz Jank, kierownik Działu Usług Dyrekcji Okręgu Poczty Polskiej w Gdańsku, ilość druków reklamowych dostarczanych przez pocztę stale wzrasta. Skargi mieszkańców Trójmiasta zdarzają się jednak sporadycznie. Z tego powodu poczta nie świadczy usługi polegającej na zastrzeżeniu doręczania materiałów reklamowych pod dany adres. Na pięć województw podlegających dyrekcji okręgu, najwięcej reklamówek listonosze doręczają w Trójmieście. Materiały reklamowe mogą być dostarczane w zaadresowanych kopertach -przesyłka (druk) do 20 g kosztuje 40 gr lub jako druk bezadresowy (przesyłka do 10 g kosztuje 6 gr). Nadawca wybiera rodzaj usługi i obszar objęty doręczaniem: całą ulicę, dzielnicę, miasto czasem cały kraj (jak w przypadku materiałów informacyjnych dotyczących świadectw udziałowych). Jak powiedział nam Jerzy Doczyk, listonosz z Osowej, w okresie świątecznym ilość druków reklamowych gwałtownie wzrasta. Doręczyciele pracują do godz. 21, obchodząc swój rejon trzykrotnie. Zabawa w podpalaczy Jak powiedziała nam Grażyna Chrostowska, kierownik administracji Nauczycielskiej Spółdzielni Mieszkaniowej w Sopocie, panie sprzątające bloki bardzo narzekają na sterty ulotek zaśmiecające klatki. Reklamówkami bawią się dzieci, tnąc je w kawałki lub podpalając. - Druki przyklejane są na drzwiach lokatorów, ścianach i windach. To prawdziwy problem dla sprzątaczek. Firmy reklamujące się mogą przecież korzystać z ogólnodostępnej gabloty na klatce - dodaje Chrostowska. Pracujące dzieciaki Roznoszenie i doręczanie druków reklamowych nie wymaga specjalnej koncesji, może się tym zajmować właściwie każdy. Jak powiedział nam Marek M., przedstawiciel jednej z trójmiejskich firm handlowych, do roznoszenia ulotek angażuje dzieci ze szkół podstawowych, gdyż wynajęcie firmy dystrybucyjnej jest zbyt kosztowne. Niektórzy handlowcy sami roznoszą ulotki. Firma Mer, wydająca osiedlową gazetkę „U nas" w nakładzie 2,5 tys. egzemplarzy korzysta z usług akwizytorów. Jak poinformował nas Mirosław Rekowski, właściciel firmy, do roznoszenia gazety zatrudniają 3 młodych ludzi, którzy otrzymują 8 gr. za każdy egzemplarz. Aldona Kaszubska Ewa Opiela Luzino w Poznaniu Obywatel z dyplomem Prof. Gerard Labuda, luzinianin, obchodził w Poznaniu 50-lecie odnowy doktoratu. Przybyli na tę okazję przedstawiciele władz gminy Luzino nadali mu Honorowe Obywatelstwo Luzina. Na uroczystość do dużej auli Uniwesytetu A. Mickiewicza przybyło wielu dostojników świata nauki i kultury. Profesor Labuda został udekorowany odznaczeniem Polonia Restituta za zasługi dla nauki polskiej. W jego dorobku znalazło się bowiem około 1000 prac, czym sam profesor był zaskoczony. - Dowiedziałem się czegoś nowego o sobie -stwierdził żartobliwie. Swoje wystąpienie dostojny jubilat rozpoczął od cytatu z Szymborskiej „Wszystko jest przypad- kiem", po czym odczytał fragment książki „Dzieje wsi Luzino", zwracając uwagę na to, że ukształtowała go wiedza zdobyta i przekazana przez rodziców i nauczycieli luzińskiej szkoły powszechnej. Podkreślił, że jest Kaszubą. W czasie uroczystości, po przemówieniu wojewody poznańskiego, wójt gminy Luzino, Jarosław We-jer i przewodniczący Rady Gminy Luzino, Jerzy Miotk wręczyli profesorowi dyplom Honorowego Obywatela Gminy Luzino. Przy tej okazji dziennikarze poznańscy zainteresowali się gminą, z której pochodzi jubilat. Na pytania o Luzino odpowiadali wójt i przewodniczący rady, nie tylko po polsku, ale i po kaszubsku. (mka) GDAŃSK 997 - 1997* SYLWESTER TYSIĄCLECIA 1W6-97 HAU 0LMA Bal sylwestrowy pod patronatem PREZYDENTA MIASTA GDAŃSKA oraz KOMITETU OBCHODÓW 1000-LECIA otworzy rok milenijny. Na balu nastąpi rozstrzygnięcie 44. Plebiscytu na Dziesięciu Najlepszych Sportowców Województwa Gdańskiego 1996 roku oraz Plebiscytu na Trenerów Roku 1996. Bal prowadzić będzie MACIEJ ORŁOŚ. Zabawę uprzyjemnią Państwu: WSPANIAŁA KUCHNIA, KRÓLA GASTRONOMA WYBRZEŻA - TADEUSZA MAZURKA WYSTĘPY RUDD5G0 SCHUBERTA, DARKA KORDKA, ŻUKÓW, ZESPOŁU MIETEK BLUES BAND DYSKOTEKA PROWADZONA PRZEZ ZNANEGO D. J. RADU RMF-FM PIOTRA MATLĘ Właściwą temperaturę zapewni ogrzewanie podłogowe. SERDECZNIE ZAPRASZAMY Zaproszenia, informacje uzyskasz: TRUCK CENTER ll/ECO [iiimi G.B.T. PARTENON Wrzeszcz, ul. Klonowa 1 teL/fai 449 567, tel 46^0817 centr. teL 52-20-91 do 96 sekr. teL/fai 52-46-23 W Orbisach Trójmiasta CENA: 190 zl (zawiera podatek VAT) Patronat objęli: TVG, Dziennik Bałtycki, Radio Gdańsk, RMF-FM lak wziąć udział w "Złotej Sondzie (skrót) ii I. Kup „Dziennik Bałtycki" oznaczony indywidualnym numerem wydrukowanym na pierwszej stronie. 2* Zachowaj egzemplarz do następnego dnia. 3* Porównaj numer zachowanego egzemplarza z numerami wydrukowanymi jutro na str. 3 4. Jeśli numery sq takie same, zadzwoń lub przyjdź: Biuro Sondy, Targ Drzewny 3/7, pok. 201 B, tel. 31-35-66 w godz. 9.00 - 16.30, w ciągu dwóch dni roboczych. 5* Jeśli spełnisz wszystkie wymagania określone w regulaminie, masz prawo wziąć udział w Sondzie. Otrzymasz wynagrodzenie w wys. 1000 zł netto. „Prasa Bałtycka" sp. z o.o., wydawca „Dziennika Bałtyckiego" z siedzibą w Gdańsku, Targ Drzewny 3/7, jest organizatorem projektu badawczego pod nazwą „Złota Sonda" (dalej zwanym Sondą). Sonda trwać będzie od 12 do 24 grudnia 1996 roku. W Sondzie uczestniczyć może każdy. Niepełnoletni uczestnicy muszą przedstawić pisemną zgodę prawnych opiekunów na udział w badaniu. Szczegółowy regulamin „Złotej Sondy" jest do wglądu w Biurze Sondy, Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, pok. 201B. Szczęśliwe numery z dnia 16 grudnia 1996 07290 57607 69465 Pelplin Ścieki już nie trują Wczoraj została uruchomiona nowoczesna mechaniczno-biologiczna oczyszczalnia ścieków w Pelplinie. Prace przy jej budowie trwały trzy lała. Mechaniczno-biologiczna oczyszczalnia została zbudowana w zakolu rzeki Wierzycy, przy granicy miasta Pelplin i wsi Rożental. Zaprojektowano w obiekcie nowoczesny i nieuciążliwy dla środowiska proces mechanicznego oczyszczania ścieków za pośrednictwem separatorów sitowych oraz utylizację zanieczyszczeń za pomocą bakterii. Przyjęta technologia umożliwia uzyskanie najwyższego stopnia oczyszczenia. Inwestorem przedsięwzięcia była gmina Pelplin. Wykonania podjęło się Przedsiębiorstwo Robót Inżynieryjnych ze Starogardu Gd. Inwestycja została opłacone ze środków gminnych oraz dotacji z kasy wojewody gdańskiego. Władze samorządowe zaciągnęły też pożyczkę z Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska. Koszt robót wyniósł około 3,7 min zł. Wśród gości zaproszonych na uroczystość był były wojewoda gdański, Maciej Płażyński oraz biskup diecezjalny, Jan Bernard Szlaga, który poświęcił nowy obiekt. Anna Gniewkowska Ryszard Rynkowski funduje Kasety na cegły Fundacja „Uśmiech dziecka" w Subkowach zaprosiła w sobotę na spotkanie wspierających budowę nowej szkoły w tej miejscowości. Byli wśród nich posłowie, senatorowie, biznesmeni. Dwa lata temu rozpoczęto budowę nowej szkoły podstawowej i hali widowiskowo-sporto-wej w Subkowach. Dotychczas wydano na to 1,8 min zł. Jak twierdzą przedstawiciele władz gminy, będzie to jedna z najnowocześniejszych szkół wiejskich w woj. gdańskim. Zaproszono również znanego piosenkarza, Ryszarda Rynkowskiego, który zaprezentował swój najnowszy repertuar i przekazał fundacji 20 kaset. Dochód z ich licytacji został przeznaczony na rozbudowę szkoły. Na- bywcy kaset z kolędami mogli na obwolucie otrzymać pisemną dedykację piosenkarza. - Cieszę się, że za uzyskane pieniądze uda się kupić kilkaset cegieł - powiedział po koncercie R. Rynkowski. - Będzie to mój wkład w budowę szkoły. Wystąpiły również pary ze Studia Tanecznego „Fala" w Sopocie. Specjalny program przygotowały dzieci ze szkoły w Subkowach. Według wstępnych obliczeń Szczepana Rajskiego, prezesa Fundacji „Uśmiech dziecka", dochód z imprezy wyniósł 7 tys. zł i zasili on konto budowy szkoły. Obiekt wraz z halą sportową jest już przykryty dachem. Samorząd gminy i fundacja chcą jak najszybciej zakończyć jej budowę. „Dziennik" pyta? Czy korzystasz z ulotek reklamowych przynoszonych do twojego domu ? Jl^l ^......' • Halina Gabuiewicz emerytka z Gdańska - Ostatnio otrzymałam kalendarzyk na przyszły rok, który był ulotką reklamową pewnej firmy taksówkarskiej. Uważam, że taki kalendarzyk każdemu się przyda. Poza tym zamawiam książki dla wnuka z księgarni wysyłkowej. Nie korzystam z ulotek reklamowych sklepów, gdyż najczęściej mnie na to nie słać, ale chętnie je przeglądam. Paweł Rogucki, uczeń Liceum Ogólnokształcącego w Gdańsku - Drażnią mnie ulotki i reklamy rozrzucane na klatkach schodowych. Zaśmiecają bloki a dzieciaki często podpalają te sterty papierzysk. Ulotki powinny być wrzucane do skrzynek pocztowych, bądź umieszczane w odpowiednich gablotach. Sam nie czytam ulotek reklamowych i nie kupuję reklamowanych produktów. Krystyna Wojtko gospodyni domowa - Kiedyś przeglądałam reklamowe ulotki, ponieważ była to nowość. Teraz już ich nie czytuję, gdyż kilkakrotnie zawiodłam się na reklamowanych produktach. Jest tego wszystkiego za dużo, a ludzie nie umieją korzystać z tej formy reklamy. Anna Ziewiec bezrobotna z Gdańska - Korzystam głównie z takich ulotek reklamowych, które zawierają informacje o nowo otwartych sklepach. Ulotki, które przez dłuższy czas leżą na wycieraczkach mieszkań lub wiszą na klamkach mogą być wskazówką dla złodzieja, że mieszkanie jest puste. . , (e°P) FotMedejKosm Str.4 Gdańsk Sopot Gdynia 17 grudnia 1996 INFORMATOR Gdynia. Najmłodsi o narkomanii i przemocy -— Trzeba nazwać problem TEATRY GDAŃSK, Wybrzeże: Scena du- Teatr Muzyczny, pl. Grunwaldz- ża (Targ Węglowy): nieczynny Miniatura (ul. Grunwaldzka 16): Szopka Krakowska oraz dyskoteka z Mikołajem, g. 9.30 i 12 GDYNIA. Teatr Miejski, ul. Bema 26: nieczynny ki 1, Duża scena: Koty i cala reszta, g. 10 i 12.30 SOPOT, Kameralny (ul. Boh. Monte Cassino): nieczynny KINA GDAŃSK, Neptun ul. Długa: Świąteczna gorączka, USA, b/o (dubbing), g. 10, 14, 18; Ostatni smok, USA, 12 1., g. 12, 16 i 20 Kameralne, ul. Długa: Karaluchy pod poduchy, USA, 15 1., g. 16.15; Belfer, USA. 15 1., g. 17.45; Emma, ang/USA, 15 1., g. 20 Helikon, ul. Długa: Emma, ang/USA, 15 1., g. 16 i 18; Belfer, USA, 151., g. 20.15 Żak, Wały Jagiellońskie: Train-spotting, W. Brytania, 15 1., g. 16.15 i 20.10; Ukryte pragnienia, Włochy, 15 1., g. 18 Watra-Syrena (ul. Za Murami 2-10): Dzwonnik z Notre Dame, Disney, b/o (dubbing), g. 9 i 16.15; Mężowie i żona, USA, 15 l.,g. 18 i 20.15 Zawisza (ul. Słowackiego 3): Wirus, pol.-fr.-ang:, 15 1., g. 16; Dzień Niepodległości, USA, 12 1., g. 17.30 i 20 Znicz, (ul. Szymanowskiego): Dzwonnik z Notre Dame, USA, MUZEA i WYSTAWY GDAŃSK. Muzem Narodowe, ul. Toruńska 1: Wystawa czasowa: Angielska rzeźba alabastrowa. Czynne śr., czw., pt., niedz. w g. 10-16; wt. i sob. w g. 10-17; Narodowe (Pałac Opatów w Oliwie, ul. Cystersów 15): Galeria stała: Polska Sztuka Współczesna; czasowa: Tajemnice św. Mikołaja; Galeria Pałacowa: Henryk Mączkowski - malarstwo, rysunek; Salon Mistrzów: Monika Krechowicz - malarstwo; Hugon Lasecki - rysunek. Czynne wt., czw., pt., sob. 10-16, śr. i niedz. 10-17; Archeologiczne, wystawa stała: Pradzieje Pomorza Gdańskiego, czasowe: Moda pradziejowej Europy; Schorzenia ludności w pradziejach; numizmatyczna: Ordery i odznaczenia Wojska Polskiego; czynne wt., czw., pt. w g. 9-16; śr. 10-17; sob. i niedz. 10-16; Poczty i Telekomunikacji: czynna pon.-pt. g. 10-16; sęb.ri i niedz. 10.30-14; we wtorki nieczynne; Etnograficzne w Oliwie: „Dawne rybołówstwo ludowe Pomorza Wschodniego"; Wystawa czasowa: „Pozdrowienia od gór" - dawna pocztówka tatrzańska oraz malarstwo na szkle. Czynne wt.-niedz. w g. 9-16; Muzeum Historii Miasta Gdańska -Ratusz Głównego Miasta z wieżą widokową (ul. Długa 47). Czynne wt.-czw., sob., w g. 10-16, niedz. w g. 11-16 (oprócz pon.i pt.); Dwór Artusa z Sienią Gdańską - nieczynny; Wartownia Nr 1 na Westerplatte - nieczynna; Centralne Muzeum Morskie i jego oddziały - Żuraw, budynek ..B", statek-muzeum „Sołdek", wt.-pt. 9.30-16; sob.-niedz. 10-16 GDYNIA: Marynarki Wojennej (bulwar Nadmorski), g. 10-16; Oceanograficzne i Akwarium Morskie (al. Zjednoczenia 1), codz. g. 10-17 (oprócz pon.); Dar Pomorza, g. 10-16; Muzeum Miasta Gdyni, Pawilon Wystawowy, ul. Waszyngtona 21 - Wystawa stała: Morski rodowód Gdyni; Wystawa czasowa: „Józefa Piłsudskiego droga do niepodległości". Czynne g. 11-17, oprócz pon.: Domek Abrahama, ul. Sta-rowiejska 30: „Antoni Abraham - Gdynia-wieś". Czynna w g. 11-17 codz. oprócz pon. GDAŃSK, Zeidler Art Gallery, ul. Długa 81 - stała kolekcja dzieł sztuki dawnej polskiego i europejskiego kręgu kulturowego. Gdańsk Wrzeszcz, ul. TELEFONY INFORMACYJNE TELEFONICZNA AGENCJA INFORMACYJNA: handel, usługi, produkcja, pon.-pt. w g. 9-18,45-14-11 do 13. Wspomaganie niepełnosprawnych wt.-pt. wg. 9-15,46-56-70. PORADNIA JĘZYKOWA UG (język polski); tel. 41-15-15 (czynna od pon. do pt. w g. 13-15) POMOC DROGOWA * HOLSERVICE, 52-29-87, 56-64-98,090503910,24/h USŁUGI POGRZEBOWE: * ZIELEŃ, Partyzantów 76, 41-20-71,41-73-35 Urząd Miejski Gdańsk: 32-46-17; Gdynia: 20-72-71; Sopot: 51-20-21 Telefony Zaufania: Antymafijny telefon zaufania - Gdańsk 32-27-30, Gdynia 20-65-29, czynny codz. w g. 8-15.15 (dyżurują prokuratorzy rejonowi obu miast) Od września w gdyńskich szkołach psychologowie przeprowadzają ankietę. Dzieci pytane są m.in. o kontakt z narkotykami, prostytucją, o stan psychiczny i próby samobójcze. Kilku dyrektorów podstawówek odmówiło wpuszczenia ankieterów do szkół. b/o, g. 16.15; Ucieczka z Los Angeles, USA, 15 1., g. 18 i 20 Bajka, ul. Jaśkowa Dolina: Jack, USA, 12 1., g. 15.30 i 17.45; Strip-tease, USA,151.,g. 20 SOPOT, Bałtyk, ul. Boh. Monte Cassino 30: Tin Cup, USA, 15 1., g. 17.45; Fargo, USA, 15 1., g. 15.30 i 20 Polonia, ul. Boh. Monte Cassino 55: Twister, USA, 12 1., g. 16; Żyleta, USA, 151., g. 18 i 20 GDYNIA, Warszawa, ul. Świętojańska: Świąteczna gorączka, USA, 12 1., g. 14 i 20.15; Ostatni smok, USA, 121., g. 10 i 16; Jack, USA, 15 1., g. 12 i 18 Goplana, Skwer Kościuszki: Dzwonnik z Notre Dame, b/o, USA, g. 16; Daleko od siebie, pol., 15 1., g. 18; Trainspotting, USA, 181., g. 20 GRABÓWEK, Fala: Dzień Niepodległości, USA, 15 1., g. 17 i 19 IDF zastrzega sobie możliwość zmiany repertuaru Od początku roku szkolnego przebadano połowę z 11 tys. gdyńskich uczniów objętych programem. Ankiety rozprowadzane są wśród uczniów szkół podstawowych i średnich. Najmłodsi respondenci mają osiem lat. Wśród kilku dyrektorów gdyńskich podstawówek kontrowersje wzbudzają kierowane, także do najmłodszych, pytania o prostytucję, narkotyki, rozboje czy próby samobójcze. Dyrektorzy ci odmówili wpuszczenia ankieterów do szkół. - Ankiety przeprowadzają wytrawni psychologowie - powiedziała dr Magdalena Tyszkiewicz, współtwórca programu. Zdaniem Wioletty Oszczypko, psychologa z gdyńskiej Poradni Zdrowia Psychicznego, która prowadzi badania w szkołach podstawowych, najlepiej pracowało się jej właśnie z najmłodszymi. - Wypełnianie ankiety odbywało się w obecności i przy pomocy nauczyciela, często wychowawcy - mówi Oszczypko. - Jeżeli nauczyciel tak zadecydował, omijane były pewne zagadnienia. W razie problemów ze zrozumieniem pytania, tłumaczyłam dzieciom polecenia, używając zrozumiałego dla nich języka. Niepokój dyrektorów podstawówek psychologowie tłumaczą trudnościami z radzeniem sobie z tego typu problemami. - Nie można mówić, że ośmiolatków nie dotyczą takie problemy - twierdzi psycholog Barbara Świderska. - W tej grupie wiekowej zdarzają się dzieci, które targają się na swoje życie i takie, które odurzają się klejem. Zdaniem psychologów, dorośli mają obowiązek nazywać patologie i mówić o nich. Gdyby dorośli rozmawiali z dziećmi o narkotykach, alkoholizmie, prostytucji i innych problemach, maluchy wiedziałyby, jak sobie z tym radzić i gdzie szukać pomocy. Dzięki ankiecie, młodzież znalazła z nami kontakt i szuka pomocy w naszej poradni. Na podstawie prowadzonych badań określone zostaną najbardziej zagrożone środowiska, dzielnice i szkoły w Gdyni. Wyniki ankiet pozwolą m.in. na określenie wskazówek terapeutycznych dla psychologów. - W ankiecie pytamy także o zainteresowania, sposób spędzania wolnego czasu - mówi psycholog Danuta Dunajska. -Narkomania bierze się z pustki, w której żyje młodzież. Chcemy pomóc i podjąć działania profilaktyczne, nie czekając, aż pacjent sam do nas trafi. Gdynia jest pierwszym miastem w Polsce, w którym prowadzone są tego typu badania. Część funduszy pochodzi z grantów Ministerstwa Zdrowia i Opieki Społecznej. Małgorzata Guss-Gasińska „Portal" (ul. Ogarna 29/30): wystawa Anny Makać-Mańkow-skiej „Ikony". Wystawa czynna codziennie od g. 11 do 18, w soboty od g. 11-15. W niedziele nieczynna Galeria „Sień Biała" (ul. Długi Targ 36): malarstwo - Jerzego Wróblewskiego, ceramika - Janiny Koniecznej, biżuteria artystyczna - Elżbiety i Ryszarda Fierke. Wystawy będą czynne codz. w g. 12-18, oprócz niedziel i świąt. Rosyjski Ośrodek Nauki i Kultury (ul. Długa 35): wystawa „Młodzi malarze z Kijowa" - malarstwo, rzeźba. Czynna codz. w g. 11-16, oprócz niedziel. Centralne Muzeum Morskie -Bud. B (ul. Szeroka 67/68): „Owady lasów tropikalnych". Czynna codz. w g. 9.30-17.30 Galeria „PROMYK" (ul. Świętojańska 68/69): Wystawa mala-stwa Barbary i Janusza Skibów „Ewangelia Dziecięctwa w obrazach". Czynna wt.-sob. g. 10-16 Nadbałtyckie Centrum Kultury, Dom Aukcyjny - Ratusz Staromiejski (ul. Korzenna 33/35) -Stała kolekcja malarstwa i grafiki, meble, zegary, rzemiosło artystyczne oraz wydawnictwa artystyczne. Czynne codz. g. 11-19, sob. g. 11-15. Otwarcie wystawy fotografii Zbigniewa Treppy: OPERA 1NF1NITA - OPERA APERTA, g. 19 Zabytkowa Kuźnia Wodna nad Potokiem Oliwskim (Oliwa, ul. Bytowska la). Czynna g. 10-15 SOPOT. Państwowa Galeria Sztuki (Pows. Warszawy 2-6): Pokonkursowa wystawa plastyczna dla dzieci o tematyce ekologicznej „Miasto nad morzem". Czynna codz. prócz poniedziałków, g. 11-18 Galeria „Triada" (Boh. Monte Cassino 36) - wystawa zbiorowa twórców Wybrzeża: malarstwo, grafika, ceramika, rzeźba, unikatowa biżuteria artystyczna. Czynna pon.-pt. g. 11-18; sob. 11-16 GDYNIA, Bank Przemysłowo-Handlowy SA (ul. Wendy 7/9): wystawa sztuki współczesnej pt. „Artystyczne spotkania Zima 96/97". Czynna codz. w g. 8-18, sob. prac. 8-12. Gdańsk-Oliwa. Parkowe porigdki Uzdrowić drzewa Obcinane sq tylko suche i obumarłe gałęzie, które mogą zagrażać bezpieczeństwu. Fol Maciej Kostun W Parku Oliwskim obcinane są gałęzie trzystuletnich lip. Ma to pomóc utrzymać drzewa w dobrym stanie. Usuwane są tylko suche i chore konary. Spotkania Anonimowych Alkoholików ... odbędą się dzisiaj (wtorek) w następujących punktach: o godz. 17 -„Zostań z Nami", Przymorze ul. Śląska (w kościele, sala katechetyczna); „Siekiera 1", Morena (w przychodni, III p. pok. 406) oraz o godz. 17.30 - „Genesis", Gdynia ul. Traugutta 9 (w Klubie Abstynenta „Krokus"). Katolickie Centrum Trzeźwości ul. Mireckiego 3 80-245 Gdańsk Wrzeszcz Grupy Al-Anon godz. 17 „Mak" - Dom katechetyczny, salka 3 • Mireckiego Jak dowiedzieliśmy się w Zarządzie Dróg i Zieleni, co roku i w Parku Oliwskim dokonywany jest przegląd wszystkich drzew. Wyszukuje się rośliny chore i uszkodzone. Obcinane są tylko ; suche i obumarłe gałęzie, które mogą zagrażać bezpieczeństwu. Usuwa się także zagrzybione konary, aby nie przenosiły choroby ; na inne drzewa w parku. Miejsca po odciętych gałęziach smarowane są środkami grzybobójczymi. Wnętrza pni oczyszcza się z próchna. - Gałęzie są obcinane na wszystkich drzewach parko-: wych, które tego wymagają - powiedział nam Andrzej Dąbrow- ski, kierownik działu utrzymania zieleni ZDiZ. - Zabiegom poddawane są też trzystuletnie lipy i dwustuletnie buki. W ramach przygotowań do milenium Gdańska w styczniu wyrównywane będą szpalery drzew rosnących przy głównej bramie parku. Posadzone będą też nowe róże i posiana trawa. W Parku Oliwskim na głównych alejkach zrywany jest obecnie asfalt. Do wiosny zostanie zastąpiony nawierzchnią z kostki. Remontowana jest także brama główna i modernizowana kotłownia przy palmiarni. Całość prac będzie kosztować ok. 800 tysięcy złotych. (emil) W Gdyni Wigilia Rodziny Katyńskiej Ponad stu członków Stowarzyszenia Rodzina Katyńska w Gdyni spotkało się na opłatku w Klubie Marynarki Wojennej. AMAZONKI - Telefon zaufania: 25-08-80; 41-60-85; 57-24-58; 51-59-88, wg. 19-21 (śr. 12-16) Informaqa o AIDS - 958 „Pogotowie Makowe", środy, piątki, 16-18, tel. 51-59-22; „Anonimowy Przyjaciel", tel. 988 (od 16 do 6 rano). Poradnia dla Rodzin Narkomanów „Powrót z U", środy, piątki, w g. 15-19; Sopot, ul. 3 Maja 71. Gdańsk, Wojewódzka Przychodnia Odwykowa - Pomoc dla osób z problemem alkoholowym i ich rodzin, ul. Łąkowa 58, 31-51-32 (codziennie od 8 do 20) Dzienny Oddział Odwykowy, ul. 3 Maja 6, tel. 32-26-52. Ośrodek doraźnej pomocy dla kobiet i dzieci maltretowanych (Gdańsk, ul. Olsztyńska 41). Ośrodek i telefon czynny całą i dobę: 31-92-62. Goszczący na nim Andrzej Przewoźnik, sekretarz general-; ny Rady Ochrony Pomników Walki i Męczeństwa, odznaczył złotym medalem Opiekuna i Miejsc Pamięci Narodowej pre-: zydent Gdyni Franciszkę Ce-gielską i dowódcę Marynarki Wojennej RP wiceadmirała Ry-i szarda Łukasika - wypróbowa-i nych przyjaciół Stowarzyszenia, i dzięki pomocy których mógł powstać pomnik katyński na Cmentarzu Obrońców Wybrzeża w Redłowie. Na prośbę członków „Rodziny"- jej kapelanem został ksiądz kpt. Edmund Skierka. - Do stołu wigilijnego zasiada się zawsze z rodziną, z najbliższymi. Taka jest polska tradycja. Dzisiaj jesteśmy w gronie osób złączonych wspólnym losem i wspólną pamięcią o ofierze krwi mężów i ojców, którzy zginęli 56 lat temu w obronie ojczyzny, w imię naszego niepodległego „dzisiaj" - powiedział arcybiskup Tadeusz Gocłowski na spotkaniu opłatkowym gdyńskiej „Rodziny Katyńskiej". Komunikat drogowy Gdynia. Dziś roboty drogowe będą prowadzone na ulicach: • Al. Zwycięstwa (przy ul. Spółdzielczej), Unruga (przy ul. Żeliwnej), • przy sprzyjających warunkach atmosferycznych: na ul. Chwarz-nieńskiej i Hutniczej. (emil) B Y C_ ALBO NIE BYC Z „Autografem bis" Spotkanie z pisarzami skupionymi wokół pisma „Autograf bis" odbędzie się dziś o godz. 17 w Filii nr 6 Wojewódzkiej Biblioteki Publicznej im. Josepha Conra-da-Korzeniowskiego przy ul. Pilotów 3. Zapowiedzieli swą obecność: Selim Chazbijewicz, Lesław Furmaga, Stanisław Gostkowski, Piotr Kotlarz, Eugeniusz Kupper, Ariana Nagórska, Emma Po-pik, Jerzy Tomaszkiewicz i Andrzej K. Waśkiewicz. Spotkanie odbywa się w ramach XXVII Dni Literatury Gdańsk' 96. W Gdańskiej Galerii Fotografii „Wesołych Świąt" to tytuł wystawy, która otwarta zostanie dziś o godz. 17 w Gdańskiej Galerii Fotografii, Oddziale Muzeum Narodowego przy ul. Grobla I, róg św. Ducha. (K.K.) Akademia Gaduł Nadbałtyckie Centrum Kultury zaprasza jutro o godzinie 18 do księgarni „Literatura i Sztuka" w Ratuszu Staromiejskim przy ul. Korzennej 33/35 w Gdańsku, na kolejny wykład z cyklu Akademia Gaduł. Wykład „Oparzenia - ile można pomóc?" wygłosi dr Tosińska - Okrój, Kobieta Roku 1996, rektor Akademii Gaduł. (Emil) 300 ten piasku i soli Zima w Gdyni Służby odpowiedzialne za odśnieżanie gdyńskich ulic twierdzą, że w tym roku nie dały się zaskoczyć zimowej aurze. Niedzielna akcja oczyszczania ulic kosztowała Gdynię ponad 30 tys. zł. Pierwszego dnia prawdziwej zimy po Gdyni jeździło 10 pługopiaskarek. Każda obsługiwała ponad 20-kilometrową trasę. Sa-nipor, odpowiedzialny za sprzątanie gdyńskich ulic, zasypał je 300 tonami piasku i soli. - W pierwszej kolejności odśnieżane są drogi, po których jeżdżą pojazdy komunikacji miejskiej - powiedział Tadeusz Kluba, dyrektor Saniporu. Za drogi osiedlowe odpowiadają zarządzający osiedlami lub właściciele posesji. Na zimowe sprzątanie ulic w Gdyńskim budżecie zarezerwowano ponad 20 miliardów starych zł. (mgg) Rozprawa między pracownikami gdyńskiej komunikac|i a Zarigdem Miasta Gdyńska trzynastka w Warszawie Przedstawiciele Zarządu Miasta Gdyni nie stawili się wczoraj na rozprawę w Sądzie Najwyższym w Warszawie. Rozprawa miała dotyczyć niewypłacenia „trzynastek" pracownikom gdyńskiej komunikacji przez Urząd Miasta. Przypomnijmy, że 3 lipca br. związkowcy z Przedsiębiorstwa Komunikacji Miejskiej, Przedsiębiorstwa Komunikacji Autobusowej oraz Zakładu Naprawy Taboru Komunikacji Miejskiej, podjęli decyzję o przeprowadzeniu akcji protestacyjnej. Jednym z postulatów, jakie wpłynęły do władz miasta, było wypłacenie zaległych „trzynastek". Dwa dni później zostało podpisane porozumienie między związkowcami a Urzędem Miasta w sprawie zgłoszonych postulatów. Miasto miało pracownikom komunikacji m.in. wypłacić zaległe „trzynastki". Związkowcy twierdzą jednak, że postulat ten nie został zrealizowany. Wczoraj w Sądzie Najwyższym w Warszawie miała odbyć się rozprawa w tej sprawie. Na rozprawę nie stawili się jed- nak przedstawiciele Zarządu Miasta. - Dostaliśmy od prezesa Sądu Najwyższego zawiadomienie o posiedzeniu sądu. Do zawiadomienia nie było dołączonego wniosku związkowców, dlatego nie wiemy czego miałaby dotyczyć rozprawa - mówi Stanisław Sałapa, radca prawny Urzędu Miasta w Gdyni. Kolegium Arbitrażu Społecznego przy Sądzie Najwyższym twierdzi, że związkowcy wysłali wniosek do władz miasta. Według Stanisława Sałapy Urząd Miasta niczego takiego nie otrzymał. Z przedstawicielami związków zawodowych nie udało nam się skontaktować. Rozprawa została przełożona na początek stycznia przyszłego roku. (Gosbi) W Gdyni i Sopocie Świąteczna komunikacja • Gdynia 22 grudnia 1996 Obowiązywać będzie rozkład jazdy jak w niedziele i święta. W godzinach od 8.30 do 16.30 dwukrotnie zostanie zwiększona częstotliwość na liniach: 22, 23, 26, R,S, 170 i 194 . Linie 128 i 141 będą jeździć z częstotliwością co 20 minut. 23 grudnia 1996 Obowiązują rozkłady jak w dni powszednie, wolne od nauki szkolnej. 24 grudnia 1996 Komunikacja dzienna na większości linii funkcjonować będzie do ok. godz. 18 według rozkładów ważnych w dni wolne od nauki. W szczycie popołudniowym zostanie zawieszona linia 102. Od godz., 16 zostanie zmniejszona częstotliwość kursowania trolejbusu 23 i autobusów 170 i 194 oraz zawieszone zostaną linie 30,159,163 i 191. Od godz. 17 nie będą kursować autobusy linii 160 i 193. Po godz. 18 kursować będą wyłącznie autobusy linii nocnych (z wyjątkiem linii Z - ostatni odjazd z Placu Konstytucji 0 godz. 18.46). Do godz. 23.15 na liniach 410 1 420 autobusy kursować będą co 30 minut, natomiast na liniach 400 i 430 co godzinę. O godz. 18.28, 18.58 i 23.30 z placu Kaszubskiego na Pogórze Górne odjedzie autobus linii 494. 25 grudnia 1996 Obowiązuje rozkład jazdy jak w niedzielę i święta, przy czym linie: 171 i 173 będą jeździć od godz. 7 a linie: 25,114, 121, 125, 159, 160, 181, 190, 192 i 198 od godziny 9. Zawieszona będzie linia nr 119. 26 i 29 grudnia 1996 Obowiązują rozkłady jazdy ważne w niedziele i święta. 27 i 28 grudnia 1996 Obowiązują rozkłady jazdy ważne w wolne soboty. • Sopot We wszystkie dni wolne od zajęć szkolnych nie będą jeździły autobusy 244 i 281. 22 grudrua 1996 Linia pospieszna S od godz. 9 do 16.30 będzie jeździć częściej, co 15-30 minut. 23 grudrua 1996 Na wszystkich liniach obowiązywać będą rozkłady jak w dni powszednie. 24 grudnia 1996 Wszystkie linie do godz. 18 będą jeździły jak w dzień? powszedni. Ostatnjje odjazdy: - linia 21 z Sopotu o godz. 17.26 do placu Konstytucji w Gdyni, kolejne trzy kursy tylko do bazy w Redłowie, - linia S z Sopotu o godz. 17.46 do Pustek Cisowskich oraz o godz. 18.16 tylko do bazy PKS w Gdyni przy ul. Hutniczej (jako 750), - linia 181 z Sopotu na Dąbrówkę o godz. 17.36, - linia 187 z Kamiennego Potoku o godz. 17.51, z Haffnera 3 25,26 i 29 grudnia 19% Obowiązuje rozkład jazdy jak w niedziele i święta. 27 i 28 grudnia 1996 Obowiązuje rozkład jazdy ważny w soboty. W najbliższych dniach opublikujemy informacje o komunikacji w czasie świąt w Gdańsku. Sopot. Fundusz samopomocowy Pomoc dla ubogich rodzin W Sopocie zostanie utworzony fundusz samopomocowy. Pieniądze wpłacane na konto funduszu przez sopockie firmy, mają trafić do najbiedniejszych rodzin w mieście. Inicjatorem pomysłu jest Jan Kozłowski, prezydent Sopotu. W mieście funkcjonuje około pięć tys. firm. Gdyby co dziesiąta firma zgodziła się przeznaczać na ten cel 100 - 200 zł miesięcznie, udałoby się zgromadzić kwotę 100 tys. zł. Do tej pory chęć pomocy wyraziło 25 firm i kilka sklepów spożywczych, które zaproponowały dary żywnościowe. - Skorzystałyby ubogie rodziny i osoby samotne, nie objęte pomocą MOPS. Dla biznesmenów 200 zł miesięcznie nie sta-nowfwyrwy w budżecie - pę^e-dział nam Kozłowski. Obećnio z pomocy MOPS korzysta 2,5 tys. mieszkańców. Jak poinformowała nas Regina Kułaga, specjalista ds. pomocy środowiskowej, po wprowadzeniu nowelizacji ustawy o pomocy społecznej, część podopiecznych zostanie pozbawiona zapomogi. W myśl ustawy zarobki osoby dorosłej w rodzinie nie mogą przekroczyć 322 zł miesięcznie, dziecka powyżej 15 lat -175 zł, a dzieci poniżej 15 roku życia - poniżej 125 zł. - Musimy pozbawić darmowych obiadów około 200 uczniów. Fundusz może rozwiązać problem głodnych uczniów -powiedziała nam Kułaga. W projekcie przyszłorocznego budżetu na pomoc społeczną miasto przeznaczyło kwotę 750 tys. złotych. Gdańsk Wykop pod hotelem ■■ H P:' ■' ; fcl H *. I: :«*. i-'" ........... ^ Od kilku miesięcy trwają prace budowlane na placu Przydworcowym w Gdańsku -ich efektem jest ogromny wykop przed dawnym hotelem Monopol. Na jego dnie zaczynają się pojawiać pierwsze elementy konstrukcji przyszłych budynków - będzie tu się mieścił dwupoziomowy pasaż handlowy po- łączony jednym tunelem z wyjściem z dworca PKP. - Zezwolenie budowlane wydano dwa miesiące temu, wcześniej prowadzono wstępne prace m.in. archeologiczne - mówi Ryszard Gruda, wiceprezydent Gdańska, który w ubiegłym tygodniu wizytował budo- Fol Maciej Kosom wę. - Jak na dwa miesiące robót, tempo prac jest dobre. W dawnym Monopolu powstanie hotel sieci Holiday Inn. Obok niego - kilkupozio-mowy parking, a na miejscu budynku „Krewetki" w późniejszym czasie powstanie budynek biurowo-usługowy. (aks) 17 grudnia 1996 Gdańsk Sopot Gdynia Rumia Str.5 Gdańsk* Włamanie do biblioteki Głodny złodziej Nieznani sprawcy włamali si* do biblioteki w Gdańsku Przymorzu. Skradli ksiqiki i telewizor. Straty oszacowano na prawie 3,5 tys. złotych. W bibliotece złodzieje zostawili ogryziony chleb. W nocy ze środy na czwartek złodzieje wyłamali zamek w drzwiach wejściowych do biblioteki przy ul. Jagiellońskiej na Przymorzu. Przez wypożyczalnię książek dla dzieci dostali się do tzw. czytelni seniora. Stamtąd ukradli telewizor, czajnik bezprzewodowy, magnetofon, kasety wideo, drobne pieniądze oraz około 30 książek, podarowanych przez czytelników. Skradziono także kawę i słodycze, które przygotowano na wigilijne spotkanie dla emerytowanych bibliotekarzy. Włamanie odkryła jedna z pracownic, kiedy rano przyszła do pracy. - W marcu prosiłam dyrekcję o dodatkowe zabezpieczenie drzwi kratą -powiedziała nam Elżbieta Banasiak, kierownik biblioteki. - Zabezpieczenia nie dostaliśmy. Szkoda mi ludzi, którzy przychodzili do czytelni i korzystali ze sprzętu, którego już nie ma. Policja zabezpieczyła na miejscu ślad butów złodzieja i pół nadgryzionego bochenka chleba. Rumia Szopa z dymem W minionym tygodniu spaliła się doszczętnie szopa, stanowiąca od października jedyny dom dla sześcioosobowej rodziny. Był to jedyny pożar budynku mieszkalnego, jaki wybuchł w Rumi w tym roku. Na początku jesieni małżeństwo G., posiadające czwórkę małych dzieci zajęło szopę stojącą na posesji przy ul. Grunwaldzkiej, gdy krewni wyrzucili ich z poprzedniego mieszkania. Parokrotnie występowali do gminy o przydział lokalu socjalnego, jednak gmina nie posiadała odpowiedniego mieszkania. W środę ok. godz. 22 drewniany budyneczek stanął w płomieniach - zniszczeniu uległ cały dobytek rodziny G. - meble, ubrania, kuchenka, zabawki. Władze gminy wyjątkowo przekazały pogorzelcom ostatnie wolno stojące mieszkanie w mieście, o nie rozstrzygniętym statusie (nie znane jest miejsce pobytu osoby roszczącej prawa do tego lokalu). Od piątku sześć osób musi zmieścić się w 15-metrowym pokoju z nie ogrzewaną kuchnią. Według straży pożarnej, przyczyną pożaru było zaprószenie ognia, nie wyklucza się też celowego podpalenia. Sprawą zajęła się policja. Co wdychamy Państwowa Inspekcja Ochrony Środowiska w Gdańsku zanotowała od 9 do 13 grudnia następujące stężenie średniodobowe niektórych rodzajów zanieczyszczeń atmosfery nad Trójmiastem - pomiary ręczne. W nawiasach - najwyższe zawartości, stwierdzone w tym samym okresie. 1. Gdańsk, Długi Targ: dwutlenek azotu - 24 (34), dwutlenek siarki - 26 (34), pył zawieszony - 85 (96). 2. Sopot, rejon mola: dwutlenek azotu - 31 (53), dwutlenek siarki - 32 (47), pył zawieszony - 77 (105). 3. Gdynia, okolice Urzędu Miejskiego: dwutlenek azotu - 39 (51), dwutlenek siarki -19 (42), pył zawieszony - 82 (94). Wyniki automatycznych pomiarów wykonanych przez Agencję Regionalnego Monitoringu Atmosfery (6 -12 grudnia): 1. Gdańsk, ul. Powstańców Warszawskich: tlenki azotu: 22 (29), pył zawieszony - 38 (60). 2. Gdańsk, ul. Kaczeńce: dwutlenek siarki -19 (27), pył zawieszony - 29 (36) Dopuszcżalne normy wynoszą: dwutlenku azotu -150, dwutlenku siarki - 200, pyłu zawieszonego -120. Podane wyżej wartości wyrażone są w mikrogramach na metr sześcienny powietrza. (K.N.) HURTOWNIA - Fi ♦ GLAZURA + TERAKOTA + KLEJE; LISTWY GDAŃSK, ul. MARYNARKI POLSKIEJ 71 TEL. 43-09-37 w. 301 PN.-PIĄTEK 8.00-17.00, SOBOTA 9.00-13.00 10017494/1187/09 CENY PRODUCENTA Gdańsk Informator Garaże na złom Mieszkańcy Zielonego Trójl^ta w Gdańsku nie chcq się zgodzić na rozbiórkę 166 garaży przy ul. Reja. Inicjator likwidacji - przedsiębiorstwo Gdańskie Melioracje -uzasadnia to potrzebą regulacji potoku Bystrzec, przy którym stoją oblekły. Garaże przy ul. Reja wybudowano 16 lat temu. Powstały na podstawie umowy ustnej z władzami dzielnicy. Mieszkańcy wielokrotnie występowali o formalne zatwierdzenie inwestycji, jednak kolejni prezydenci Gdańska, wizytujący osiedle, akceptując konieczność istnienia garaży, wzbraniali się przed wydaniem odpowiedniej decyzji administracyjnej. Swą odmowę motywowali niezgodnym z kodeksem drogowym usytuowaniem niektórych blaszaków. Potok kontra garaże Przedsiębiorstwo „Gdańskie Melioracje" w br. wystąpiło do Wydziału Architektury UM w Gdańsku o wydanie pozwolenia na likwidację garaży przy ul. Reja, uzasadniając to koniecznością konserwacji i regulacji potoku Bystrzec. - Przez ostatnich kilka lat przybyło wody w potoku prawie dziesięciokrotnie, co spowodowało wielokrotne zalewanie ulicy Kochanowskiego -twierdzi Marek Chwirot, dyrektor przedsiębiorstwa Gdańskie Melioracje. - Konieczne jest rozbudowanie koryta, a sąsiedztwo garaży uniemożliwia prowadzenie prac. Brak 166 pozwoleń Wydział Architektury i Nadzoru Budowlanego przychylił się do prośby „Gdańskich Melioracji" i wystąpił o wszczęcie postępowania administracyjnego w sprawie rozbiórki. - Żaden z właścicieli garaży nie miał pozwolenia na budowę - mówi Jacek Sokół, kierownik Wydziału Architektury i Nadzoru Budowlanego UM w Gdańsku. - Także plany zagospodarowania przestrzenne- go nie przewidują w tym miejscu lokalizacji tego typu obiektów. Poza tym, prawo budowlane nie zezwala na budowę wzdłuż cieków wodnych. Będziemy protestować Mieszkańcy popularnej Zielonki twierdzą, że roboty konserwacyjne można wykonać bez demontowania garaży, oferują także pomoc w pracach. Stoją również na stanowisku, że wystarczyłoby zwiększenie przelo-towości potoku pod jezdnią ul. Marynarki Polskiej. Właściciele garaży nie wiedzą, gdzie mają się podziać ze Rys. Bartłomiej Bros: swymi samochodami, tym bardziej że po zakończeniu prac konserwacyjnych potoku, przewiduje się utworzenie wokół niego terenów zielonych. Mieszkańcy wystąpią z prośbą o wstrzymanie postępowania. - Jednocześnie będziemy rozmawiać z prezydentem miasta - mówi Kazimierz Pozorski, przedstawiciel właścicieli garaży. - Jeżeli to nic nie da, wystąpimy do NSA. Na razie nie przewidujemy ostrzejszych form protestu. (KrzyK) GORĄCY TELEFON Ruchome rachunki za gaz GDAŃSK. Lokator jednego z budynków przy al. Grunwaldzkiej we Wrzeszczu ma pretensje do Pomorskiego Okręgowego Zakładu Gazownictwa, że nie stosuje stałych terminów odczytywania stanów licznika. W konsekwencji różne są również terminy płatności rachunków, co jest uciążliwe dla odbiorców gazu. - Takie opłaty, jak czynsz, uiszcza się zazwyczaj do 10. lub 15. każdego miesiąca - sygnalizuje Czytelnik. - Byłoby wygodniej dla nas, klientów gazowni, abyśmy regulując na poczcie inne należności. mogli również opłacić Brakuje rozkładu jazdy GDAŃSK. Na przystanku tramwajowym, znajdującym się na rogu ul. Chłopskiej i gen. Bora-Komorowskiego (w kierunku Gdańska), od kilkunastu dni brakuje rozkładu jazdy. Uszkodzony jest również rozkład na przeciwległym przystanku. Pasażerowie kierują prośbę do Zakładu Komunikacji Miejskiej w Gdańsku, aby zainteresował się również innymi, nie wymienionymi w notatce przystankami. Cuchnqcy kontener GDAŃSK. U zbiegu ulic: Polanki i Liczmańskiego ustawiono kontener, który zapełnił się już cuchnącymi odpadkami. Trwa to kilka tygodni. Okoliczni mieszkańcy zastanawiają się, po co go ustawiono. Przed każdą pose-sją są przecież pojemniki na śmieci. (es) Sopot. Spółdzielnia kontra miasto Spór o studnię trwa Zarzęd sopockiej Spółdzielni Mieszkaniowej „Przylesie" zobowiązał się uzupełnić dokumentację osiedlowej studni. Zarząd Miasta Sopotu przedstawi kosztorys odprowadzenia ścieków oraz będzie pośredniczyć w rozmowach z firmą Saur Neptun Gdańsk. Władze spółdzielni mieszkaniowej nie mogą się porozumieć ze spółką Saur Neptun Gdańsk, administrującą gdańskimi wodociągami. Studnia na straty - Saur negatywnie zaopiniuje każde przedstawione przez nas rozwiązanie techniczne -mówi Jan Gawłas, prezes spółdzielni „Przylesie". - Poza tym nie możemy doprosić się planu kosztów odprowadzenia ścieków. Wydaliśmy już 280 min starych złotych na wybudowanie studni. Przypomnijmy, że studnię wybudowano dwa lata temu z inicjatywy poprzedniego zarządu spółdzielni „Przylesie". Do tej pory jej nie uruchomiono. Rozliczenia inwestycji spisanej na straty domaga się 120 spółdzielców. Prezes stwierdził, że san.-epid. nie ma zastrzeżeń do jakości wody ze studni. Jak powiedział nam Wojciech Kass, rzecznik prasowy sopockiego Urzędu Miejskiego, wykonana przez spółdzielnię dokumentacja przebudowy zasilania w wodę osiedla złożona została do zaopiniowania w UM 16 lutego br. Wydział Inżynierii i Ochrony Środowiska przekazał dokumentację do państwowego wojewódzkiego inspektora sanitarnego w Gdańsku, spółki Saur Neptun Gdańsk i straży pożarnej w Sopocie. Zła woda Uzyskano negatywne opinie z tych instytucji dotyczące m.in. jakości dokumentacji, awaryjnego zaopatrzenia mieszkańców w wodę z sieci miejskiej, przeciwpożarowego zaopatrzenia w wodę (hydranty). W kwietniu br. odesłano dokumentację do spółdzielni, w celu uzupełnienia. - Miasto płaci za oczyszczanie ścieków wodą, której nadmiar przekazuje do Gdańska, w związku z tym spółdzielnia zostanie prawdopodobnie dodatkowo obciążona kosztami odprowadzenia ścieków - powiedział Jacek Karnowski, wiceprezydent Sopotu. - Pozwolenie Urzędu Wojewódzkiego, na którym opiera się głównie zarząd, nie jest jednoznaczne z pozwoleniem na budowę studni na osiedlu „Przylesie". Na spotkaniu, które odbyło się w Urzędzie Miasta, ustalono, że przedstawiciel miasta będzie pośredniczyć w rozmowach spółdzielców z SNG, zaś miasto oszacuje w najbliższym czasie przybliżone koszty odprowadzenia ścieków i zabezpieczenia przeciwpożarowego. (ald, eop) Kronika Policyjna Nie zdqiyli rozebrać 18-letni Artur K. i 17-letni Wojciech S. włamali się w sobotę ok godz. 20 w Gdyni Orłowie do Fiata 125. Nim zatrzymali ich policjanci, młodzieńcy wyłamali drzwi, zdemontowali blokadę kierownicy, uszkodzili stacyjkę, podnieśli lewarkiem samochód i odkręcili jedno koło. Po śladach na śniegu do wózka Pijany mieszkaniec Zaspy ukradł w niedzielę w nocy z korytarza hotelu pielęgniarek przy ul. Majewskich wózek dziecięcy z kocykiem i poduszką łącznej wartości 365 zł. Policjanci poszli za Złodziejem po śladach kół pozostawionych na śniegu. Tak trafili na ul. Meissnera do 29-let-niego Sławomira K., u którego znaleziono wózek. Złodziej trafił na izbę wytrzeźwień. Szklani dowcipnisie W niedzielę, pół godziny po północy w Gdańsku przy al. Wojska Polskiego dwóch młodzieńców rzucało dla zabawy kamieniami w wiatę na przystanku tramwajowym. Wybili szyby o wartości 650 zł. Zatrzymani przez policję „dowcipnisie" mieli po 17 lat i byli uczniami jednej z gdańskich szkół zawodowych. (Przem) APTEKI Apteki pracujące non stop: GDAŃSK, „Dworcowa" - Dworzec Główny, tel. 31-28-41 do 45 (w. 210); Apteka w Pogotowiu 11 Ratunkowym, al. Zwycięstwa 49, tel. 32-47-01 ZASPA, ul. Pilotów 21; tel. 56-92-71 WRZESZCZ, ul. Grunwaldzka . 52, tel. 45-43-01 II SOPOT, „Kuracyjna", al. Niepodległości 715, tel.51-22-76 GDYNIA, apteka nr 19054, ul. Armii Krajowej 42, tel. 21-00-32; „Pod Gryfem", ul. Starowiejska 34, tel. 20-19-82 POGOTOWIA RATUNKOWE GDAŃSK, ul. Aksamitna 1 - leli karz ogólny, gabinet zabiegowy dla dorosłych w wolne sob., niedz. i święta - całą dobę, w pozostałe dni w godz. 19-7 - poradnia dla dzieci chorych i gabinet zabiegowy w wolne sob., niedz. i święta - całą dobę w pozostałe dni w godz. 19-7 WRZESZCZ, al. Zwycięstwa 49 - czynne całą dobę ..i. - wypadki - 999 - nagłe zachorowania: tel. 32-29-29,41-10-00. Biuro Przewozów Sanitarnych - 32-39-24 lub centr. 32-30-76, 32-36-14,32-39-44 w. 236 Ambulatorium chirurgiczne -II czynne całą dobę. - Laryngolog przyjmuje w dni powszednie w g. 19.30-7.30, w soboty robocze 17.30-7.30, II w wolne soboty, niedziele i świę-"ta - całą dobę, - stomatolog w dni powszednie w g. 19.30-7.30, w soboty robocze, w g. 17.30-7.30, wolne soboty, niedziele i święta - całą dobę. ZASPA, ul. Pilotów 21, tel. centr. 56-69-95, 47-82-51 - nagłe || zachorowania, wypadki, ambulatorium chirurgiczne czynne całą II dobę Przychodnia Międzyrejonowa, ul. Startowa 1 - w dni robocze w g. 19-7.30 - lekarz pediatra, lekarz ogólny w wolne sob., niedz. i święta w g. 8-8 oraz stomatolog w godz. 10-16, - gabinet zabiegowy dziecięcy w dni robocze w g. 19-7.30, w dni wolne od pracy w g. 8-8, - gabinet zabiegowy ogólny, w wolne sob., niedz. i święta w g. 8-18. SOPOT, ul. Chrobrego 6/8 - wejście od ul. Mieszka I. Telefony: 51-11-56, 51-24-55 i tel. alarm. 999. Ambulatorium chirurgiczne II czynne całą dobę. GDYNIA, ul. Żwirki i Wigury 14, czynne całą dobę - nagłe zachorowania i przewozy chorych, tel. 20-00-01, 20-00-02 - ambulatorium stomatologiczne czynne w g. 20-7 OBŁUŻE - Podstacja Działu II Pomocy Doraźnej, ul. Białowieska 1 (tel. 25-19-99), dla mieszkańców dzielnic: Obłuże, Pogórze, Oksywie, gm. Kosakowo -pediatra, lekarz ogólny, gabinet chirurgiczny, czynne w g. 15.30-7 RUMIA - Pogotowie Ratunkowe, ul. Derdowskiego 24, tel. 710-811 DYŻURY GDAŃSK. Chirurgia: II Klinika Chirurgii, ul. Kieturakisa 1; Interna: Szpital Studencki, al. Zwycięstwa 30; Okulistyka: Szpital Miejski Zaspa, ul. Jana Pawła II nr 50 GDYNIA. Szpital Miejski, ul. Wójta Radtkego 1, tel. 20-75-01 Morski, Redłowo, ul. Powstania Styczniowego 1, tel. 22-00-51 OGŁOSZENIA PŁATNE * LEKARZ domowy - ALK-MEDYK, 31-89-53,20-68-16 * WIZYTY LEKARSKIE, EKG, 53-69-86,33-17-73 * WYJAZDOWA POMOC lekarzy specjalistów, 57-33-33 * WETERYNARYJNE wizyty całodobowe, Trójmiasto, 56-89-56 * POGOTOWIE WETERYNARYJNE - tel. 983 (całodobowo) POGOTOWIE DLA ZWIERZĄT (bezpańskich, rannych i podejrzanych o wściekliznę), 22-21-48 (czynne całą dobę) POLICJA -997 GDAŃSK, dyżury oficerów Komendy Wojewódzkiej Policji, tel. 39-53-33; oficer dyżurny ruchu drogowego, tel. 31-92-12; oficer dyżurny Komendy Rejonowej Policji, tel. 38-62-22 (Straż Miejska 31-30-11) SOPOT, dyżury oficerów Komendy Rejonowej Policji, tel. 51-30-51,997 (Straż Miejska 51-20-21 w. 214) GDYNIA, Komenda Rejonowa, Gdynia, ul. Portowa 15, oficer dyżurny - 20-63-43; Straż Miejska, Gdynia, ul. Zakręt do Oksywia 10, tel. 20-82-86; 986 RUMIA, Komenda Rejonowa Policji, ul. Derdowskiego 43, tel. 710-25; Straż Miejska, ul. Abrahama 17, tel. 710-134 STRAŻ POŻARNA: 998 POGOTOWIA 991 - energetyczne; 992 - gazowe; 993 - ciepłownicze; 994 - wodociągów i kanalizacji; 995 - techniczne GDAŃSK - ciepłownicze: 44-16-20, energetyczne: 41-23-23, - gazowe: 31-18-68,52-14-62, techniczne PKM: wodociągów i kanalizacji: 31-20-67, opiekuńcze państwowe: 41-10-42 SOPOT - gazowe: 51-10-68 (czynne w g. 6-22); - wodociągów i kanalizacji: 51-40-55 GDYNIA - ciepłownicze: tel. 23-19-41; dźwigowe: tel. 23-36-65; 23-40-24; energetyczne: tel. 20-45-50; gazowe: tel. 20-44-73; 20-44-79; wodociągów i kanalizacji: 21-90-19 RUMIA - gazowe: tel. 711-882; wodno-kanalizacyjne: 710-030 TAXI NA TELEFON GDAŃSK * Hallo TAXI, 9197,31-59-59,20 proc. taniej + superkonkurs + nagrody! * CARO-MILANO TAXI, 96-27, 37-30-30, 370-800, na telefon 30 proc. taniej! * CITY Taxi 9193, 46-46-46 fax 43-21-21. Wystawiamy firmom rachunki VAT * PLUS Taxi 96-25, 46-35-35. Honorujemy karty kredytowe: Eurocard; Master Card, Visa GDYNIA * RADIO TAXI Gdynia; 25-21-21 * PLUS TAXI, 96-25 i 200-400 ZKM Gdynia - Mikrobusy dla osób niepełnosprawnych, tel. 23-50-78, wg. 7-21 PRZESYŁKI KURIERSKIE - 52-00-71 do 76 Dział informacji Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, tel. 31-45-17 Oddział Sopot, ul. Kościuszki 61, teł 51-54-55 i 51-72-55 wew. 122 oraz 123 Oddział Gdynia, ul. Starowiejska 17, tel/fax 21-05-11; 21-78-32 ELL Plus profesjonalna obsługa Świąteczne prezenty od 125 PLN czekają w naszym salonie sprzedaży GSM '* na wszystkich aktywujących telefon w okresie do 24.12.96!!! Salon Sprzedaży, Gdańsk ul. Klonowa 2, tel. 45 45 05,0 60120 88 23 Biuro Handlowe, Gdańsk ul. Małachowskiego I, tel. 4132 62,44 38 78 Centralo: Air Bell Warszawo ul. Wąchocka 1/3, seg. 3, tel. 22/ 616 33 00, fax 22/ 616 33 01 Obniżyliśmy opłatę aktywacyjną o 610 ztotych Od 9 grudnia tego roku do 14 stycznia roku następnego przyłączenie do sieci o największym zasięgu w Polsce, kosztuje BSMBKOWA WIADOMOŚĆ Era GSM - rewolucyjna cyfrowa technologia TELEFONY GSE1' tylko CJCfNTEJim W CENIE TYLKO zł 349' urotelspzoo GDYNIA, UL. WŁADYSŁAWA IV, TEL. 615-588 (VIS-a-VIS DELIKATESÓW ADMIR) GDYNIA, UL. ABRAHAMA 19, tel. 612-837 GDYNIA, al. ZWYCIĘSTWA 256, tel. 649-410 (centr. handl. „KLIF') SOPOT, UL. GRUNWALDZKA 83/2, tel. 510-653 GDAŃSK, UL. GRUNWALDZKA 417, tel. 522-026 GDAŃSK, UL. POLITECHNICZNA 7, tel. 460-820 w. 132 Era GSM to pierwszy polski operator przenośnej telefonii cyfrowej. Sieć Era GSM zapewnia najwyższą jakość połączeń i szereg nowoczesnych ustug telekomunikacyjnych. infolinia 0-602 333 444 ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: & Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, pon. godz. 8.00-20.00, wt.-pt. 8.00 -18.00, soboty9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00; Elbląg, Łączności 3, pon.-pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, pon.-pL 8.00-16.00; Tczew, 1 Maja 4, pon.-pt. 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, pon.-pt. 8.00-16.00 (§) Szpital Miej ski Cj> Szpttof Morski Nasi milusińscy w Trójmieście str.6 li AM MlLlMJNoti W 1 KUJ MIL JUL "gn*« /est nas coraz więcej! Dzięki uprzejmości dyrekcji i pracowników szpitali „Dziennik Bałtycki" ma zaszczyt przedstawiać Państwu nowo narodzonych mieszkańców Trójmiasta. Powitajmy ich na świecie razem. Dziś w cyklu - „Nasi milusińscy w Trójmieście" - kolejne noworodki. Rubrykę publikujemy co tydzień, od poniedziałku do czwartku. Drodzy Rodzice! Nasz fotoreporter odwiedzi Was w szpitalu, aby zrobić zdjęcie dzieci. Fotografie zamieścimy na łamach gazety, aby w ten sposób uczcić ich narodziny. Mamy nadzieję, że będzie to miła pamiątka dla rodziców, dziadków, krewnych, a także dla samych maluchów za lat kilkadziesiąt. Redakcja Syn Ewy i Michała Manikowskich z Suchanina, ur. 7.12.96 r., g.12:25, 3550 g, Państ. Szpital Kliniczny Syn Barbary i Wiesława Szymańskich z Moreny, ur. 7.12.96 r., g,13:40,3260 g, 53 cm, Państ. Szpital Kliniczny Piotr Wierzbicki z Zaspy, ur. 7.12.96 r„ g. 8:10, 3790 g, 55 cm, Państwowy Szpital Kliniczny Syn Ireny i Macieja Mak- Natasza Majewska z Zie- Syn Alicji i Mariusza symowiczów z Nowego Por- lonego Trójkąta, ur. 6.12.96 Marszałków ze Skarszew, tu, ur. 8.12.96 r„ g. 6:10, r„ g. 0:50, 3200 g, 56 cm, ur. 6.12.96 r., g. 6:00, 3000 g, 2990 g, 56 cm, Państwowy Szpital Miejski 54 cm, Szpital Miejski Szpital Kliniczny Syn Magdaleny i Marka Córka Beaty i Andrzeja Mikołaj Wąsik z Gdyni, Piątkowskich z Żabianki, Szwertfegerów z Przymorza, ur. 6.12.96 r., g. 5:30, 3000 g, ur. 6.12.96 r., g.l9:20, 3500 ur. 6.12.96 r., g. 6:35, 3450 g, 56 cm, Szpital Miejski g, 59 cm, Szpital Miejski 57 cm, Szpital Miejski _L_j__1 Karol Zdunowski z Ciso- Tomasz Czaplicki z Re- Klaudia Drewa z Pogó- Elżbieta Tokarczyk Córka Anety i Andrzeja wej, ur. 6.12.96 r., g. 9:00, wy, g. .12:10, 3400 g, 53 cm, rza, ur. 7.12.96 r., g.l2:25, z Karwin, ur. 7.12.96 r., g. Żukowskich z Karwin, ur. 3340 g, 56 cm, Szpital Miej- Szpital Miejski 3500 g, 53 cm, Szpital Miej- 22:05, 4300 g, 57 cm, Szpital 7.12.96 r., g.l2:20,3450 g, 54 ski ski Miejski cm, Szpital Morski GDYNIA (3F350 CIF460 GF1050zPC Link • małe wymiary • cyfrowa sekretarka « współpraca z komputerem • łatwość ładowania papieru automatyczna w środowisku Windows • interfejs TAD • pamięć 48 numerów •pamięć 256 KB • odłaczalna słuchawka • wysyłanie opóźnione • rozsyłanie grupowe • raport transmisji • raport transmisji • 5 lat gwarancji na głowicę LED • współpraca z komputerem w środowisku Windows 1 • prędkość transmisji 6 sek/str. • 8 skrytek na wiadomości poufne • obciążalność do 2 tys. str/m-c Infolinia serwisowa 0-800-200-66 ■ Gdańsk (0-58) INTERBIURO 53 09 01 • BIMIT 46 22 64 • COMPLEX BIURO 31 16 31 • DIGIMER 41 95 19 ■ Gdynia (0-58) MAW TELECOM 27 52 05 • TECHNO - WATOR 61 33 34 • FUNDACJA ROZWOJU WSM 20 92 18 ■ Sopot (0-58) KUGURA 51 48 28 ■ Wejcherowo (0-58) BIUROLAND 72 42 65 ■ Puck (0-58) SIBUK 73 28 74 ■ Bytów (0-593) WIPEKS 28 69 ■ Elbląg (O^SS) INTERBIURO 32 80 29 ■ Tczew (0-69) ART. PIŚMIENNICZE 31 21 76 ■ Lębork (0-59) SKLEP W RYNKU 62 28 50 ■ Starogard Gdański (0-90) INTERBIURO 249 96 • ZIP COMPUTER 52 17 82 ■ Olsztyn (0-89) LOTUS 23 71 73 • BIURO-MAX 23 66 99 ■ Słupsk (0-59) INTERBIURO 43 65 94 we VitO rek d orn.fi, i" ti- k w . cen d°rn°v/ ' mieś xkon An"R?. porody lok iV/°C •, budov*«c prop1 oxycte roi Ceresit • KLEJE DO GLAZURY • SPOINY BIAŁE, KOLOROWE • ZAPRAWY SAMOPOZIOMUJĄCE • ZAPRAWY WODOSZCZELNE • PŁYTY KARTOniOWO-GIPSOWE • CEKOL - SZPACHLÓWKI • FARBY, GIPSY, LISTWY GDAŃSK, ul. MARYNARKI POLSKIEJ 71 TELVFAX 43-09-3 w. 301 GDAŃSK, ŁOSTOWICKA, WJAZD PRZEZ STACJĘ CPN TEL. 32-04-23 w. 301 10017493/1186/09 (0 £ O (C w a N Q) tJ) U rH P -H ^ rVt 4—1 g w (tf :: r o rQ U M O O) proj ektowanie, elektroniczna obróbka obrazu, przygotowanie i nadzór druku /REKLAMA nioina u nas kaidy może mieć swoje 30 slow! w środę ^ ; - MJ •1 3 REKLAMA DUO to rodzaj reklamy ukazującej się jednocześnie w DZIENNIKU BAŁTYCKIM I WIECZORZE WYBRZEŻA § oróv ych °WÓ !r°rynVc- N°*°lLdov*e Ceny 9'® GSM To nie tylko telefony ale również akcesoria Atrakcyjne Ceny!!! POINT SPRZEDAŻ HURTOWA I DETALICZNA I tel. (058) 43-46-81 10017312/A/309 PN.-PT. 10 - 19 SOBOTA 10 - 15 WYPOSAŻENIE WNĘTRZ FIRAMY, TAPETY, WYKŁADZINY, FARBY WAND ul. Marynarki Polskiej 136a TRAMWAJE: 10; 4 Zapraszamy we wszystkie niedziele grudnia 10-15 X) Szpital Miejski 2) Państwowy Szpital Klinie S> Woj. Szpitol Zespolony GDAŃSK Jagna Skowronek z More- Ignacy Skowronek ny, ur. 2.12.96 r., g. 7:27, 2590 z Moreny, ur. 2.12.96 r., g. g, 50 cm 7:26,2950 g, 50 cm Państwowy Szpital Kliniczny Jakub Budziński z Płyty Redłowskiej, ur. 8.12.96 r., g.l8:00, 4300 g, 60 cm, Szpital Morski Córka Marzeny Gost-kowskiej z Gdyni Śródmieścia, ur. 8.12.96 r., g.l4:25, 3550 g, 59 cm. Szpital Morski Weronika Łukasik z Gdańska Śródmieścia, ur. 8.12.96 r., g.ll:35, 3400 g, 59 cm, Szpital Morski Andrzej Poterała z Sopotu, ur. 8.12.96 r„ g,10:25, 3100 g, 58 cm, Szpital Morski Córka Katarzyny i Grzegorza Siemińskich z Orłowa, ur. 8:12.96 r., g.14:45, 3460 g, 56 cm, Szpital Morski Patryk Jodziewicz z Dąbrowy, ur. 9.12.96 r., g.l2:35, 3400 g, 55 cm, Szpital Morski Społeczeństwo 17 grudnia 1996 IIMIIIII MMII 10 złotych Grudzień '70 Podwyżka cen jako detonator W podziękowaniu za te, co źrebił Zbigniew Walczak, wójt gminy Gniewino powinno się wypnac wodę po umyciu |ego nóg ■ słowa sołtysowej z Kostkowa. Taka gmina Wydobyłem z mojego archiwum cennik na artykuły mięsne z 12 grudnia 1970 i zacząłem się mu uważnie przyglądać. Jest to przecież dokument, który spełnił rolę detonatora, bez niego nie byłoby wydarzeń grudniowych w siedemdziesiątym roku. Myślę, że dokument ten może być interesujący dla wszystkich, którzy w tych wydarzeniach uczestniczyli, bądź po prostu interesują się najnowszą historią naszego kraju. Cenniki dotarły do przedsiębiorstw handlowych w sobotę 12 grudnia w godzinach przedpołudniowych. Odebrali je z wydziałów handlu Rad Narodowych dyrektorzy, podpisując zbowiązanie do zachowania tajemnicy państwowej i służbowej. Podwyżka dotyczyła artykułów przemysłowych, przetworów owocowo-warzywnych oraz tego, co zabolało najbardziej: mięsa, drobiu, wędlin, konserw mięsnych i warzywno-mięsnych, tłuszczów zwierzęcych oraz przetworów mięsno-wędliniarskich. Termin przeceny wyznaczono z całą perfidią na noc z soboty na niedzielę (z 12 na 13 grudnia). Liczono, że do otwarcia sklepów mięsnych we wtorek (poniedziałek był dniem bezmięsnym) będzie dość czasu na propagandowe jej uzasadnienie. Jeden tylko element został w tej kalkulacji zignorowany - nie uwzględniono, że zbliżają się święta Bożego Narodzenia. Społeczeństwo odebrało decyzję o podwyżce jako policzek, jako świąteczny „prezent" od władzy dla narodu. Niezadowolenie można było wyczuć już z chwilą wręczenia cenników komisjom remanentowym, czyli w momencie, gdy pilnie strzeżona tajemnica być nią przestała. Wertowano cenniki i głośno wyrażano swoją dezaprobatę, porównując ceny dotychczasowe z nowymi. Kobiety, jako lepiej od mężczyzn zorientowane w kosztach prowadzenia gospodarstw domowych, były oburzone i głośno, nie dobiera- jąc słów, dawały temu wyraz. Podwyżkę już na starcie odebrano z wielką goryczą i poczuciem krzywdy. Nie była tego w stanie zniwelować żadna socjotechnika ani ad hoc improwizowana partyjna propaganda, która próbowała do tej aroganckiej decyzji dorabiać ideologię. Cennik detaliczny nr 3/70 -artykuły mięsne, jest obejmującą 56 stron broszurą, wydaną przez Państwową Komisję Cen w oparciu o zarządzenie z 12 grudnia 1970 roku. Zarządzenie to podpisali: przewodniczący PKC Piotr Karpiuk, minister przemysłu spożywczego i skupu Stanisław Gucwa i minister handlu wewnętrznego E. Sznajder. Spełnili oni w tym przypadku rolę figurantów, bo jak dziś wiadomo, decyzję podjęto 30 października na posiedzeniu Biura Politycznego, w skład którego żaden z nich nie wchodził. Nie protokołowane posiedzenie Owo posiedzenie Biura Politycznego nie było protokołowane, a jego przebieg i nazwiska uczestników znamy z odręcznej, kilkustronicowej notatki Stefana Jędrychowskiego. Uczestniczyli w nim: Piotr Jaroszewicz, Stanisław Kociołek, Józef Cyrankiewicz, Mieczysław Jagielski, Stefan Jędrychowski, Józef Tejch-ma, Bolesław Jaszczuk, Władysław Kruczek oraz „doproszony" Piotr Karpiuk; przewodniczył Władysław Gomułka. Zaakceptowano na nim konieczność dokonania przeceny, określono jej zasięg oraz głębokość, a jako termin wyznaczono początek grudnia. Detale i szczegóły pozostawiono do opracowania rządowi, a konkretnie jego wyspecjalizowanej agendzie Państwowej Komisji Cen. Cennik na artykuły mięsne j obejmuje łącznie 933 pozycje - po- | czynając od schabu a na tłuszczu j spożywczym kończąc. Opracowa- , ny został przejrzyście, od razu widać pracę fachowców z branży Mięso podzielono na gatunki, ! odróżniając mrożone i kulinarne porcjowane; kiełbasy na trwałe, półtrwałe, nietrwałe, wędzonki, rolady itp. Podział był tak szczegółowy, że obejmował 12 gatunków smalcu, 5 - słoniny, 9 - salcesonu i kilkanaście rodzajów kaszanek i krwistych kiszek. Mogę więc tylko podać dla przykładu, że cena schabu wzrosła z 56 do 66 zł, smalcu luzem z 28 do 38 zł, szynki w puszce o wadze 1 kg z 83,50 do 110 złotych. Zarobki w owym czasie wynosiły na terenie Trójmiasta od 1200 zł miesięcznie brutto dla robotników niskokwalifikowa-nych, do ok. 3 - 3500 zł (licząc z nadgodzinami, wszelkiego rodzaju dodatkami i premiami) dla robotników o wysokich kwalifikacjach i z długim stażem pracy. Ceny zaś przez całe panowanie Gomułki utrzymywane były prawie na tym samym poziomie. W sobotni wieczór 12 grudnia, po dzienniku telewizyjnym wystąpił przed kamerami Władysław Gomułka, próbując przekonać społeczeństwo do celowości cenowych zmian. Wystąpienie to miast wyciszyć, jeszcze bardziej wzburzyło negatywne nastroje. Michał Sikora Autor tego tekstu byt w r. 1970 dyrektorem Państwowego Przedsiębiorstwa Warzywa i Owoce, a w latach późniejszych kierownikiem Wydziału Handlu w Gdyni. Podczas ostatnich wyborów, na terenie województwa gdańskiego jedynie w gminie Gniewino wygrał Aleksander Kwaśniewski. Poseł SLD prof. Longin Pastusiak odwiedził mieszkańców tej gminy już pięć razy i jest jej włodarzami zachwycony. W tegorocznych dożynkach na nowym stadionie udział wziął wojewoda Henryk Wojciechowski. W Gdańsku o Gniewinie słyszę same superlatywy. Najlepsza gospodarność, najlepszy wójt, który - podobnie jak Józef Oleksy -ukończył Akademię Nauk Politycznych przy KC PZPR. I gdyby nie miesięcznik „Nasze Sprawy", po raz pierwszy wydany w listopadzie przez Stowarzyszenie Przyjaciół Ziemi Gniewińskiej, pewnie dołączyłabym do grona zachwyco- W Gdańsku i w Gdyni społeczeństwo odebrało decyzję o podwyżce cen jako policzek. Fot. Bogusław Nicmlski Sześć lat po wszczęciu śledztwa Scgd nierychliwy • gdy akt oskarżenia wpłynął ?......?dodziś Od 7 kwietnia 1995 roku do Sądu Wojewódzkiego w Gdańsku - nie odbyła się < ani jedna rozprawa. Postanowienie o umorzeniu sprawy Wojciecha Jaruzelskiego i Kazimierza Świtały podjęte zostało na posiedzeniu sądu 25 marca 1996, a otwarcie procesu nastąpić ma 21 stycznia 1997. Sąd najpierw długo zapoznawał się z materiałami, a potem odesłał je prokuraturze do uzupełniania. Prokuratura zaskarżyła to postanowienie, a Sąd Apelacyjny przyznał jej rację. Wówczas Sąd Wojewódzki orzekł, że sprawa nie należy do jego właściwości i że powinien ją prowadzić Sąd Marynarki Wojennej. I tym razem Sąd Apelacyjny wykazał, na czym polegał błąd w takim rozumowaniu, zakończył ping-pong, a Sąd Wojewódzki wyznaczył termin pierwszej rozprawy na 28 marca 1996. Proces się nie zaczął, gdyż nie stawiło się kilku oskarżo- nych, a 25 kwietnia sąd umorzył postępowanie wobec Wojciecha Jaruzelskiego i Kazimierza Świtały, uznając, że nie podlegają oni orzecznictwu sądów karnych, lecz Trybunału Stanu. Postanowienie to zaskarżyli oskarżyciele posiłkowi i pełnomocnik nie objętego umorzeniem Stanisława Kociołka. 27 czerwca br. Sąd Apelacyjny uchylił wydane postanowienie i sprawa ponownie wróciła do Sądu Wojewodzkie-go. Wiesława Kwiatkowska Gniewino to ulicówka z dwu-j piętrowymi blokami, brudnymi 'I przystankami autobusowymi, i supernowoczesnym, ale i zbyt | dużym jak na miejscowe potrze-j by ośrodkiem zdrowia, neogo-| tyckim kościołem, szkołą podstawową, brzydkim Urzędem i Gminy i kilkoma sklepami. Jest jeszcze piekarnia, która w połu-| dnie już była zamknięta. Zresztą I prawie nikt w niej chleba nie ku-! puje, bo jak twierdzą miejscowi, i jest niesmaczny. Wysiadam z samochodu I i chociaż nie jest to czas wyrzucania obornika na pole, czuję ! ostrą woń ścieków. - To z oczyszczalni tak śmier-i dzi - mówi spotkana na ulicy ko-I bieta. - Dawniej mieliśmy | oczyszczalnię, która dobrze pra-j cowała, ale wójt postanowił tam-' tą zmodernizować. Pięć lat temu gmina otrzymała w prezencie j dwa kontenery biologiczne. Na ' ich zainstalowanie wydano pra-| wie trzy miliardy starych złotych. Po co? Nikt nie wie, gdyż l urządzenia niesprawne są nadal. ! Brak pozwolenia wodnoprawne-j go sprawia, że oczyszczalnia nie | pracuje, chociaż zgodnie z pi-| smem z wejherowskiej prokura-j tury, brak pozwolenia wodno-prawnego to nie przestępstwo, tylko wykroczenie. W Gniewinie buduje się nową oczyszczalnię, która będzie kosztować kolejne miliardy. Jak twierdzą radni, ma to pochłonąć 26,5 mld st. zł. Pewnie dlatego co miesiąc każdy z nas płaci po 200, 300 tys. zł za fikcyjną utyli-: zację ścieków. - To będzie wielki kompleks | oczyszczalni - z kolei informuje j wójt Zbigniew Walczak. - Pro-; wadzimy odpowiednią strategię. ; Już wybudowaliśmy wysypisko ; śmieci, które wystarczy na 70 1 lat. Obok tego będzie oczysz-; czalnia dla Gniewina. Część wsi i jest już skanalizowana. Niedługo ■ podłączymy dalsze rejony, a po-; płyną tu także ścieki z fabryki i konserw. Całość zostanie ukończona przed 1998 r. Za czyje pieniądze jeszcze nie wiadomo, bo Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska wstrzymał dofinansowanie budowy już trzeciej oczyszczalni ścieków w tej samej wsi. Z programu Gniewino 2000 wynika, że Gniewino jest jed-i ną z najbardziej dynamicznie rozwijających się gmin w regionie. Obejmuje obszar 175 km | kw., dzieli się na 16 sołectw i 26 wsi, w których mieszka 6100 osób. - Dawniej bezrobotni stanowili 34 proc. dzisiaj jest ich zaledwie 398 osób, w tym 211 kobiet - mówi wójt Walczak. Zatrudnienie w Gniewinie i okolicy znajduje 600 osób spoza gminy. Od pół roku funkcjonuje najnowocześniejszy i największy w gdańskich gminach ośrodek zdrowia, gdzie pracuje trzech stomatologów i sześciu innych wyspecjalizowanych lekarzy, a także pięć pielęgniarek, dwie położne i dwie fizykoterapeutki. W budynku ośrodka zdrowia mieści się gabinet fizykoterapii, prywatna apteka, mieszkanie dla farmaceuty oraz dwa garaże dla karetek pogotowia, które ma powstać w przyszłości. Ile kosztowała gminę całość tej inwestycji, nie wiadomo. Dokumentów brakuje, stwierdzili podczas kontroli pracownicy Regionalnej Izby Obrachunkowej. Wydano na nią około 28 mld st. zł. Wcześniej wybudowano stadion sportowy, na którym w roku przyszłym mają się odbyć centralne dożynki. Na co dzień stadion jest jednak zamknięty, gdyż urządzono go dla trzecio-ligowych zawodników klubu „Stołem", którzy mieszkają w Trójmieście. Zaledwie trzech piłkarzy pochodzi z Gniewina, więc treningi odbywają się w Gdańsku. Około 3 mld st. zł rocznie gmina Gniewino wydaje na utrzymanie tego klubu. - Piłka nożna i szachy, to nasza silna strona - oświadcza wójt Walczak. - Dzięki klubowi „Stołem" stale jesteśmy reklamowa- Wójt Zbigniew Walczak. ni w telewizji. A na stadionie urządzamy imprezy rekreacyjne. Podczas piątego już spotkania posła Longina Pastusiaka z mieszkańcami gminy Gniewino usłyszałam, że przyjeżdża on tu, aby podładować akumulatory albowiem jest to najlepsza gmina w naszym województwie. - Tę gminę stawiam za przykład przed innymi - stwierdził poseł Pastusiak. W czasie spotkania, po wstępie na temat spraw międzynarodowych i konieczności wejścia Polski do NATO, padło trafne jak na potrzeby mieszkańców gminy pytanie, co pan poseł sądzi o aktualnych wydarzeniach na Białorusi? Po czym rozległy się oklaski pracowników Urzędu Gminy i Ośrodka Zdrowia, którym kazano przyjść na spotkanie. Wreszcie do głosu dopuszczono człowieka z ludu, panią Teresę Kaczmarek, sołtysową z Kostkowa, która oświadczyła, że pana wójta wszyscy w gminie kochają. - Jaka szkoda, że nie został naczelnikiem przynajmniej pięć lat wcześniej - powiedziała sołtysowa Kaczmarek. Potem jeszcze dodała, że w podziękowaniu za to, co zrobił dla gminy, powinno się wypijać wodę po umyciu jego nóg. Grosz do grosza W połowie 1994 r. czterej pracownicy RIO przeprowadzili Najnowocześniejszy i największy w gdańskich gminach ośrodek zdrowia znajduje się w Gniewinie. kompleksową kontrolę w Urzędzie Gminy w Gniewinie. Większość spośród 18 radnych do dziś nie zapoznała się z tym dokumentem. Jak sami się przyznali, podczas ostatniej sesji, która odbyła się na początku grudnia br, wójt przekazał radnym, że zarówno RIO jak i Gdańska Delegatura NIK (kontrolę przeprowadzono na początku 1996 r.) nie wykazały większych rozbież- ności w zarządzaniu i gospodarowaniu gminą. - Wychwycono zaledwie jakieś drobiazgi - usłyszeliśmy od wójta. Rzeczywiście, nieprawidłowości dotyczą sum drobnych, ale związane są niemal z każdym wydatkiem. I tak na 67 stronach prawie nie ma paragrafu, w którym nie byłoby stwierdzenia: „w sposób nieprawidłowy wykazano skutki finansowe", albo „zauważono rozbieżności między...", „niezgodne z ustawą...", czy „z rozporządzeniem Rady Ministrów". Pojawiają się informacje o zaległościach. Miesza się pojęcia subkont, nie prowadzi się ewidencji samochodów i automatycznie nie pobiera się za nie podatków, nie zwraca się reszty z dotacji, zaniża się stawki od podatków za nieruchomości, błędnie nalicza się opłaty z tytułu np. użytkowania wieczystego, pracownikom wypłaca się wynagrodzenie niezgodne z zaszeregowaniem, nagród dla wójta nie wpisuje się do budżetu gminy, ryczałty za samochody wypłaca się bez wymaganych decyzji, na delegacjach dla wójta brakuje podpisu osoby zlecającej wyjazd i sprawdzającej go pod względem merytorycznym... Na wydatki inwestycje brakuje rachunków i rozliczeń! Tak można wyliczać bez końca. Finanse gminy prowadzone są po według oświadczeń księgowej. W grudniu 1994 Zbigniew Walczak pobrał z kasy gminnej zaliczkę na zakup materiałów (?) w wysokości 55 min st. zł. Próbował ją po roku rozliczyć przez podłożenie trzech faktur o wyższej wartości, za które notabene urząd zapłacił znacznie później. Różnicę pomiędzy zaliczką a fakturami zwrócono wójtowi do prywatnej kieszeni. Podobnie było z zakupem służbowego samochodu bez zgody radnych, korzystanie z niego jak z własnego, a oprócz tego pobieranie ryczałtu na wyjazdy służbowe tym samochodem. Komórka dla prokuratury Nadużyciami związanymi z niegospodarnością gminy miała zająć się prokuratura w Wejherowie, ale sprawa ucichła. Zapewne nie ma to żadnego związku ze sprezentowaniem w maju 1995 Prokuraturze Rejonowej w Wejherowie telefonu komórkowego 0 wartości ok. 13 min st. zł. Ani z zatrudnianiem przy robotach publicznych bezrobotnych z Gniewina do odnawiania elewacji wejherowskiej prokuratury. Wszystkiemu winni są bracia Dettlaffowie, którzy zgłosili się do przetargu na dzierżawę Jeziora Żarnowieckiego i Jeziora Salińskiego. Zostali skłonieni przez wójta, sekretarza urzędu 1 prezesa Gniewińskiej Izby Rolnej do wpłacenia 280 min st. zł w formie wadium, bez otrzymania na to żadnego pokwitowania. Nieprawidłowości przy przetargu sprawiły, że sprawa trafiła na wokandę. Mimo wszystko jezioro przyznano GIR. Sąd Apelacyjny w październiku tego roku uznał prawo panów Dettlaffów do prowadzenia gospodarki rybackiej i wędkarskiej na obu jeziorach na zasadzie wyłączności. Kilka dni temu kolegium ds. wykroczeń oświadczyło, że prawo do połowów na jeziorze mają bracia Dettlaffowie. GIR nie akceptuje tych postanowień. Ta głośna sprawa z rybakami wpłynęła na zmianę sposobu myślenia wielu mieszkańców gminy. W październiku br. z inicjatywy 16 osób powstało Stowarzyszenie Przyjaciół Ziemi Gniewińskiej, o którym wójt Walczak wypowiada się, że to organizacja złożona z oszołomów, intrygantów, osób nieodpowiedzialnych, nieudaczników, którym się w życiu nie powiodło. Stowarzyszenie wydaje własną gazetę „Nasze Sprawy". Prezesem została Bogumiła Hirt-Niedziela, nauczycielka z Gniewina. - To katechetka, która nic nie potrafi i na dodatek się leczy -mówi o niej wójt. Skarbnikiem stowarzyszenia jest radna Irena Siudek. O niej też usłyszeliśmy niepochlebne zdanie. - Jest radną PSL z okręgu Strzebielinka, w którym w ogóle nie powinno się głosować, bowiem większość pensjonariuszy Domu Pomocy Społecznej jest ubezwłasnowolniona - powiedział mi wójt Walczak. Po takich stwierdzeniach nie dziwię się, że moi rozmówcy proszą o niepublikowanie ich nazwisk. - Ten człowiek (chodzi o wójta) zamącił nam w głowach, sporo ludzi mu uwierzyło, wydawało się, że jest facetem z... - mówi mężczyzna w średnim wieku, członek stowarzyszenia. - Chociaż przyszedł do nas jako pierwszy sekretarz PZPR i został w 1988 naczelnikiem gminy, to rok później w wyborach samorządowych okrzyknęliśmy go wójtem. Ale nie podoba nam się jego działalność; to roztrwanianie naszych gminnych pieniędzy na inwestycje, które nie służą gminie. Dlatego postanowiliśmy się zorganizować, stworzyliśmy opozycję. - Te wszystkie budowy, to tylko pozory - dodaje inż. Jan Ko-strzyński, pracownik Urzędu Miejskiego w Gdyni. - Pracowałem w Gniewinie niecały rok. Zostałem wyrzucony, bo po mianowaniu mnie na dyrektora przedsiębiorstwa komunalnego postanowiłem uregulować sprawy prawne i finansowe gniewiń-skich inwestycji. Tam wszystko funkcjonuje nieprawidłowo. Hydrofornie są w ruinie. Wysypisko śmieci miało kosztować ok. 4 mld st. zł, a według wyliczeń kosztowało ponad dwa razy tyle, chociaż przy jego budowie pracowali bezrobotni. Wykonano je bez przetargu, wykorzystano stare wyrobisko żwiru, wyprofilowano i zaizolowano, a teraz będzie się do niego jeszcze dopłacać, gdyż toksyczną wodę zbierającą się w zbiorniku trzeba będzie wywozić do Wejherowa. - W tej gminie dominującym elementem jest jedynie strach - wyjaśnia przedstawiciel miejscowej inteligencji. - To nasza wina, że tak się źle dzieje. Nie potrafiliśmy się zorganizować, przeciwstawić się. Właściwie nie jesteśmy tu u siebie, bo przed wojną te tereny należały do Niemiec. Granica z Polską przechodziła przez jezioro. Do naszej gminy przyjechali ludzie ze Wschodu, z Lubelszczyzny, z Kaszub, a potem gdy zaczęła się budowa elektrowni... Reprezentujemy całą Polskę. Nie jesteśmy zżyci. Teraz budowy nie ma, PGR-y upadły i ludzie nie wiedzą, co ze sobą zrobić. Zauważamy łamanie prawa, tylko... Brakuje pracy, jest bieda, tu ma się mieszkanie, więc trzeba wójtowi czapkować, żeby chociaż zapomogę dostać. Tekst i zdjęcia: Maria Giedz Obniżyliśmy opłatę aktywacyjną o 610 złotych Od 9 grudnia tego roku do 14 stycznia roku następnego przyłączenie do sieci o największym zasięgu w Polsce, kosztuje BiMBKOWA WIADOMOŚĆ tylko R-7505 Str.8 Społeczeństwo 17 grudnia 1996 Dzieci chciane dzieci niechciane Opłatki produkuje się przez okrggły rok Chleba łamanie Rozmowo z Andrzejem Winklerem, terapeutę, psychologiem klinicznym Fol ze zbiorów prywatnych Andrzej Winkler w 1993 r. spotkał w Mil-1 waukee dyrektora Międzynarodowego Insty-| tutu Terapii i Badań Strat Związanych z Cią-| żą i Przemocą wobec Dziecka, kanadyjskiego | psychiatrę, profesora doktora Filipa Neya. | Uczestniczy! w programie „Głęboko zranie-| ni", przygotowującym do pracy terapeutycz-| nej z kobietami ,które poddały się aborcji. | Z ich partnerami lub mężami, z lekarzami, 1 którzy postanowili więcej nie dokonywać za-| biegu przerywania ciąży, z ocalonymi od | aborcji dziećmi. Po zakończeniu kursu An-| drzej Winkler zdał egzamin i otrzymał certy fi-| kat Międzynarodowego Instytutu Terapii | i Badań Strat Związanych z Ciążą i Przemocą | wobec Dziecka. W Rybniku prowadzi terapię | grupową dotyczącą aborcji i jej następstw. | W Czechach, Słowacji i na Ukranie szkoli te-| rapeutów. 1................................. ' "IIII li.................................................. - Czy istnieje związek między zaniedbywaniem, wykorzystywaniem, stosowaniem przemocy wobec dzieci, a aborcją? - Istnieje, choć nie lubi się tej zależności dostrzegać. Badania, które w różnych częściach świata prowadzili prof. Marie Peteers i prof. Filip Ney na różnych dzieciach i dorosłych wykazują niezbicie, że aborcja utrudnia prawidłowe wiązanie się z dziećmi. Nie chcę powiedzieć, że kobieta, która poddała się aborcji jest złą matką. Statystycznie rzecz biorąc, istnieje zależność między maltretowaniem dzieci a aborcją. I jest to zależność dwukierunkowa. Oznacza to, że ludzie, którzy byli wykorzystywani lub zaniedbywani w dzieciństwie są bardziej skłonni do dokonania aborcji, zaś ci, którzy dokonali aborcji są bardziej skłonni do zaniedbywania i maltretowania swoich dzieci. - Według profesora Filipa Neya na świecie 60 milionów ludzi rocznie ujawnia syndrom poaborcyj-ny. Kogo ten syndrom dotyczy? - Przede wszystkim dotyczy kobiety. Choruje jednak cała rodzina. - Jak objawia się syndrom poaborcyjny? - Kobieta jest psychicznie rozbita. Odczuwa lęk. Może być agresywna. Może być w głębokiej depresji. Traci odporność na stres. Ma ogromne poczucie winy. - A co odczuwa somatycznie? - Bóle głowy, podbrzusza. Często traci apetyt. - Jak postawa partnera wpływa na kobietę przed podjęciem decyzji o usunięciu ciąży? - Prof. Filip Ney i prof. Marie Peteers przeprowadzili badania na grupie 3800 kobiet z czterech krajów, analizując wszystkie czynniki, które wpłynęły na decyzję kobiety, a było ich 44. Okazało się, że decydującym czynnikiem było wsparcie partnera. Gdy mężczyzna mówi kobiecie: „to twój problem" - kobieta przeważnie idzie na zabieg. A gdy mówi: „nie zabijaj mego dziecka" - często nie dochodzi do aborcji. Gdy mówi: „zostawię cię, jeżeli nie dokonasz zabiegu" - kobieta przeważnie ciążę przerywa. Badania wykazały, że 80 procent mężczyzn, którzy wywierają presję na kobietę, żeby usunęła ciążę i grożą jej rozstaniem, po zabiegu opuszczają ją. - Jak pomóc kobiecie? - Z przyczyn oczywistych w tej rozmowie zaledwie dotkniemy całego kręgu bolesnych spraw związanych z aborcją. Terapia to długi, bolesny i złożo- ny proces. Gdy kobieta poroni samoistnie, lekarze, rodzina, wszyscy chcą ulżyć jej cierpieniu. W przypadku aborcji unieważnia się jej cierpienie. To przecież tylko „zabieg". Kobieta zostaje sama ze swoim bólem, poczuciem winy i często pogardą wobec siebie. Trzeba stworzyć warunki, żeby mogła przeżyć żałobę po dziecku, dokonać wglądu w siebie, dopomóc jej w uporaniu się z poczuciem winy, w wybaczeniu sobie, w pogodzeniu się z Bogiem. Wtedy kobieta może zacząć żyć bez masek. - Z badań profesora Neya wynika, że światu przybywa rocznie 110 milionów ocalonych od aborcji. Kto to jest ocalony od aborcji? - „Pierwszym prawem dziecka jest być chcianym" - powiedziała Margaret Sander, matka Federacji Planowanego Rodzicielstwa. Ludzie nie zdają sobie sprawy z tego, co mówią. W tym jednym zdaniu jest zawarty wyrok na tysiąc dzieci. Jeżeli nie jest chciany, to nie ma prawa istnieć. Ludzie dochodzą do takiego wniosku i dzieci też dochodzą do takiego wniosku. Jakiż to ciężar do udźwignięcia: być chcianym. Badania nad ocalonymi od aborcji przeprowadzone przez profesorów: Filipa Neya i Marie Peteers wykazały, że ocaleńcy to ludzie skłonni do samobójstw, z bardzo mocno zaniżonym poczuciem wartości własnej. Krótko mówiąc ocaleni od aborcji myślą: „Nie jestem pewien czy zasługuję na życie. Moi bracia, którzy byli tak samo wartościowi jak ja, nie żyją".Ten typ uczuć powoduje niską samoocenę. Jeżeli ludzie siebie nie cenią, nie cenią też innych. „Nie przedstawiam żadnej wartości. Ty też nie przedstawiasz żadnej wartości. Mogę siebie zniszczyć. Mogę ciebie zniszczyć". Psychologia głębi rozpoznaje fakty ukryte w podświadomości, choć nie tworzy paradygmatów. Jeden z moich pacjentów miał przez lata natrętny sen: zalewał go wrzątek z rur ciepłowniczych. W czasie długotrwałej terapii rozwiązaliśmy tę zagadkę. Gdy matka była z nim w ciąży, brała wrzące kąpiele, żeby poronić. - Jak pomóc tym, którzy otarli się o śmierć? - Możemy uzdrowić ich tylko na tyle, na ile po ludzku jest to możliwe. Niektóre rany sięgają tak głęboko, że w tym życiu uzdrowić się ich nie da. Można jednak żyć z bliznami i cieszyć się życiem. Rozmawiała: Aleksandra Ciechanowicz-Sarata Śnieżnobiały opłatek, kruchy, delikatny - na wigilijnym stole jest najważniejszy. Łamiemy go dzieląc się z bliskimi, a wraz z nim pękajq urazy. Dopiero wtedy rozpoczynają się te najbardziej magiczne ze świąt. Tajemnica tkwi również w nim samym. Opłatek kryje w sobie piękną tradycję i pracę wielu rąk oraz pilnie strzeżony sekret jego produkcji. Dawniej opłatki wigilijne wyrabiane były przy parafiach, w klasztorach. Produkowane na małą skalę rozchodziły się tylko wśród najbliższych parafian. W Gdańsku najdłużej wypiekają je siostry dominikanki przy kościele Św. Jana. Dzisiaj zamówienia na tysiące sztuk składane są, w powstałych stosunkowo niedawno, miniwytwórniach: w Gdańsku Starych Szkotach, na Zaspie, czy w Wejherowie. Mało kto wie, że opłatki produkuje się przez cały rok - tysiące sztuk dziennie, że to żmudna i precyzyjna praca. Okazuje się, że opłatek nie zawsze musi być biały. Według tradycji kaszubskiej w wigilijny wieczór należy pamiętać o zwierzętach. Gospodarz dzieli się więc kolorowym opłatkiem -z dodatkiem kropli soku z buraków. Ale to wyjątek. Ten dla ludzi, wigilijny opłatek musi być śnieżnobiały Dobrze wypieczone poddawane są skomplikowanemu procesowi, którego pracownicy wytwórni nie chcą zdradzić: - To tajemnica - pan Stanisław uśmiecha się. - Staramy się, aby nasze opłatki nie pękały i nie kruszyły się. Majq być najlepsze Odpowiednim krojeniem na małe -te które wkładamy do koperty z życzeniami dla rodziny i przyjaciół mieszkających daleko - i na duże - zajmują się kobiety. Przy produkcji opłatków pracuje 11 osób. Zamówienia wpływają nie tylko z parafii, rekordową ilość za- mówił w tym roku ks. Henryk Jankowski: 12 tys. sztuk; ale również z zakładów pracy, przedszkoli, szkół. Zwyczaj dzielenia się opłatkiem jest niemal tak stary jak tradycja kościoła. Opłatki są śladem po eulogiach starochrześcijańskich czyli bochenkach chleba ofiarnie składanych na ołtarzu. Część z nich konsekrowano i rozdawano jako komunię św. Pozostałe dawano tym, którzy nie przyjęli komunii i tym, którzy nie uczestniczyli we mszy, np. z powodu choroby. Była to tzw. komunia duchowa, symbol miłości, jedności chrześcijańskiej łączący ludzi w życzliwości. Podobnie jest dzisiaj - łamanie opłatkiem oznacza wzajemne poświęcanie się jednych dla drugich, uczy, że nawet ostatnim kawałkiem chleba trzeba podzielić się z bliźnim. Pamiętajmy o tym. Ewa Zwierzycka-Szelągowicz i nie może się kruszyć. W domu parafialnym przy kościele św. Ignacego, w specjalnych pomieszczeniach na parterze stoi pięć maszyn przypominających gofrownice. Różnią się jednak posrebrzonymi matrycami z wygrawerowanymi scenami z biblijnych opisów. Pan Benek z panem Stanisławem uwijają się przy nich od kilku lat. Do produkcji opłatków potrzebna jest dobra pszenna mąka i zimna woda. Ale ponad wszystko skupienie i precyzja. Maszyny muszą mieć odpowiednią temperaturę, ciasto nie może być ani za gęste, ani zbyt rzadkie. Podczas pieczenia wystarczy sekunda spóźnienia i opłatki są do wyrzucenia. Technologię produkcji opłatka utrzymuje się w sekrecie Były dyrektor oliwskiego zoo zrehabilitowany Epilog oszczerstwa po 9 latach U schyłku lat osiemdziesiątych głośna stała się sprawa ówczesnego dyrektora Miejskiego Ogrodu Zoologicznego Wybrzeża w Oliwie lek. wet. Zbigniewa Siewierskiego, który w owych czasach ośmielił się, na przekór stanowisku sekretarza Komitetu Dzielnicowego PZPR, zwolnić dyscyplinarnie za niegospodarność swego zastępcę, partyjnego działacza. Riposta miejscowych kacyków okazała się natychmiastowa. Do Urzędu Miejskiego i komitetu dzielnicowego partii wpłynęły nagle liczne anonimy zarzucające dyrektorowi zoo niekompetencje, niegospodarność, nieudacznic-two. Prezydent Gdańska, któremu ogród podlegał, powołał specjalną komisję do zbadania anonimowych zarzutów. Komisja zbadała je wszystkie skrupulatnie i pomimo nacisków sekretarzy partyjnych nie potwierdziła żadnego z nich. Wydawało się, że sprawa jest zakończona, ale oto w komitecie dzielnicowym b. PZPR znalazły się oświadczenia poważnych, zdawałoby się osób, podtrzymujące anonimowe zarzuty. Jedno z nich, jak się później okazało, podpisał (miało to miejsce w 1987 r.) lek. wet. Marek Grabkowski, który pracę w oliwskim zoo zawdzięczał dyr. Siekierskiemu. N ; komitetu partii ówczesny , Gdańska najpierw, z rażqcym naruszeniem prawa zawiesił w czynnościach dyrektora zoo lek. wet. Zbigniewa Siewierskiego, a następnie, gdy ten skierował sprawę do sądu, odwołał go z tego stanowiska. Na nic się zdały liczne publikacje na łamach m.in. „Dziennika Bałtyckiego" (w cyklu moich artykułów pod tytułem „Oszczerstwo"), „Wieczoru Wybrzeża", „Polityki", „Przeglądu Tygodniowego" oraz audycje w telewizji gdańskiej i ogólnopolskiej. Na nic się zdały ostre interwencje Rady Dyrektorów Ogrodów Zoologicznych w Polsce z Antonim Gucwińskim i Andrzejem Sosnowskim na czele, a nawet prokuratora generalnego. Ten, kto naraził się partyjnym aparatczykom nie mógł w owych czasach pozostać na kierowniczym stanowisku. Nowym dyrektorem oliwskiego zoo został - jak się łatwo domyślić - autor zniesławiającego oświadczenia, lek. wet. Marek Grabkowski. W odpowiedzi na liczne artykuły prasowe i audycje telewizyjne, z inspiracji kolejnego już prezydenta Gdańska, ówczesny przewodniczący rady pracowniczej oliwskiego zoo Jerzy Mitraszew-ski skierował do redakcji gazet „list otwarty" załogi adresowany do tegoż prezydenta Gdańska, w którym powielono oszczerstwa z wcześniejszych anonimów. W tej sytuacji w maju 1990 były dyrektor oliwskiego zoo lek. wet. Zbigniew Siewierski wytoczył nowo mianowanemu dyrektorowi zoo, M. Grabkowskiemu i przewodniczącemu rady pracowniczej J. Mitraszewskiemu przed Sądem Wojewódzkim w Gdańsku proces o naruszenie dóbr osobistych. Proces trwał sześć lat. Przez cały ten czas były dyrektor oliw-I zoo, który faktycznie otrzymał wilczy bilet i pozostawał bez pracy. />! napiętnowany oszczerczymi zarzutami. Przypomniała o tym na zakończenie procesu, żądając uwzględnienia powództwa, mec. Elżbieta Rybińska, która przez cały ten czas reprezentowała interesy powoda. Po sześciu latach Sąd Wojewódzki w Gdańsku w składzie SSW A. Perkowska, ławnicy U. Przybylska i E. Radecki - wydał wyrok w pełni rehabilitujący byłego dyrektora zoo lek. wet. Siewierskiego. W ostatniej fazie procesu pozwany M. Grabkowski (jego pełnomocnikiem był w tym czasie mec. Marian Gozdek) usiłował przekonać sąd, że w ogóle nie przedstawiał on w komitecie b. PZPR, w 1987 r., oświadczenia szkalującego swego przełożonego, a kopia oświadczenia znajduje się w aktach sprawy nie była jego oświadczeniem. Sąd jednak ustalił ponad wszelką wątpliwość, że nie kto inny, lecz właśnie pozwany Grabkowski sam przedstawił sądowi kopię owego kompromitującego dokumentu. Zasądzając od obydwu pozwanych żądane przez powoda kwoty na rzecz PCK i częściowo zwrot opublikowanie w „Dzienniku Bałtyckim" ogłoszenia następującej treści: „Jerzy Mitraszewski były przewodniczący Rady Pracowniczej Miejskiego Ogrodu Zoologicznego Wybrzeże w Gdańsku, przeprasza byłego dyrektora tegoż Miejskiego Ogrodu Zoologicznego - powoda Zbigniewa Siewierskiego za zawarte w liście otwartym z dnia 4.04.1990 r. skierowa- ogrodu Zbigniewa Siewierskiego jako wybitnego fachowca w dziedzinie hodowli i leczenia zwierząt, dobrego organizatora i człowieka o nieposzlakowanej opinii, najlepszego kandydata na to stanowisko - gwarantującego dalszy pełny rozwój ogrodu. W uzasadnieniu wyroku sąd jednoznacznie uznał, że Marek kosztów procesu, sąd nakazał lek. Markowi Grabkowskiemu wyrażenie ubolewania iż w oświadczeniu z 11 sierpnia 1987 z?ożonym do komitetu dzielnicowego by tej PZPR Gdańsk Wrzeszcz, poda! nieprawdziwe zarzuty godzące w dobre imię i prestiż zawodowy powoda Zbigniewa Siewierskiego. W szczególności niezgodne z prawdą były zarzuty braku umiejętności wymaganych na stanowisku dyrektora oraz następowania powolnego upadku ogrodu i niegospodarności. Natomiast pozwanemu Jerzemu Mitraszewskiemu sąd nakazał nym do Redakcji „Dziennika Bałtyckiego" i w nim opublikowanym, niektóre sformułowania za podanie niektórych faktów naruszających dobre imię powoda i jego prestiż zawodowy, a nie polegających na prawdzie". Sąd ustalił, że Zbigniew Siewierski już po okresie pięciu lat swej pracy zyskał opinię dobrego fachowca o dużym zaangażowaniu społecznym i zawodowym, dobrego organizatora posiadającego umiejętności kierowania ludźmi, sprawiedliwego, cieszącego się dużym autorytetem wśród pracowników i swego ówczesnego przełożonego. Był nim dyr. Michał Massalski, który po przejściu na emeryturę zarekomendował na stanowisko dyrektora Fol Bogusław Nieuialski Grabkowski w swoim oświadczeniu złożonym w komitecie dzielnicowym b. PZPR naruszył dobra osobiste Zbigniewa Siewierskiego, jego cześć i jego dobre imię oraz podważył jego kwalifikacje zawodowe. Oświadczenie to było w ewidentnej sprzeczności z faktami, opinią dyr. M. Massalskiego, opinią rady pracowniczej i NSZZ „Solidarność", a także opinią Rady Dyrektorów Ogrodów Zoologicznych w Polsce. Użyte sformułowania i zarzuty były nieprawdziwe, a krytyka nierzetelna, nieobiektywna i nieuzasadniona. Oświadczenie to -zdaniem sądu - wprowadziło do obiegu informacje nieprawdziwe w okolicznościach uniemożliwiających powodowi ich odparcie i jako takie stanowi umyślne naruszenie jego dóbr osobistych. W odniesieniu do byłego przewodniczącego rady pracowniczej oliwskiego zoo Jerzego Mitra-szewskiego sąd uznał, że w okolicznościach faktycznych żądanie Zbigniewa Siewierskiego było oczywiście słuszne co do zasady, gdyż list otwarty z 4 kwietnia 1990 przesłany do redakcji „Dziennika Bałtyckiego" celem opublikowania, zawierał zarzuty nieprawdziwe i godzące w dobre imię i prestiż zawodowy powoda. Wyrok wraz z 35-stronicowym uzasadnieniem omawiającym zebrany materiał dowodowy potwierdza podstawowe zarzuty wysunięte w cyklu moich artykułów opublikowanych w „Dzienniku Bałtyckim" pod wspólnym tytułem „Oszczerstwo" (nr nr 246-250/1989) daje pełną satysfakcję człowiekowi, który w wyniku ludzkiej nieuczciwości stracił pracę i zdrowie stając się - po dwóch zawałach - inwalidą pierwszej grupy. Autor oświadczenia skierowanego do komitetu partii, Marek Grabkowski, już dawno nie jest dyrektorem oliwskiego ogrodu zoologicznego, odwołany zresztą z innych przyczyn. Jego miejsce zajął młody, energiczny dyrektor Michał Targowski, który godnie kontynuuje dzieło swoich zasłużonych i czcigodnych poprzedników, dyr. dyr. Michała Massalskiego i Zbigniewa Siewierskiego. Marian Podgóreczny PS. Można oczekiwać teraz, że po sześciu latach, aktualny prezydent Gdańska, jako organ założycielski oliwskiego ogrodu zoologicznego, udzieli w kontekście tego wyroku właściwej odpowiedzi na ów „list otwarty" i przeprosi byłego dyrektora Miejskiego Ogrodu Zoologicznego Wybrzeże za wyrządzoną mu przez swoich poprzedników krzywdę. Podstawowe dokumenty flrmy.Zaświadczenie z Urzędu Skarbowego^nilezale^^ PODWOJ NYlZYSK ** u. Leasing nowych samochodów dostawczych dc 150.000 PLN Podpisując przed końcem roku umowę z nami, zyskujesz podwójnie z dwóch powodów. Powód pierwszy: oferta świąteczna TFL jest tańsza niż kiedykolwiek. Powód drugi: najkrótsza procedura -zatem bez obawy zdążysz przed 31 grudnia._ /Leasing 2 ptawialwege niatzenlA C, ul. WAŁY PIASTOWSKIE 1, TEL. (058) 37-47-06, , FAX 37-43-19, 090 34-28-46; Towarzystwo Finansowo Leasingowe Moda na chińskie an Tysiące kilometrów dzielę firmę Christie's od Panjiayan, ale nowojorski dom aukcyjny i zakurzony pchli targ w Pekinie majq ze sobq wiele wspólnego. Antyki chińskie sq obecnie tak samo rozchwytywane w Chinach jak na Zachodzie. Chińscy i zagraniczni handlowcy wyrywają sobie towary i ładuję na wózki wszystko co się da - poczynając od plakatów propagandowych z czasów Rewolucji Kulturalnej, a kończąc na starej porcelanie i prawdziwych antykach. Sprytni kupcy wędrują po wsiach poszukując różnych staroci - mebli, porcelany, skarbów cesarskich. „Przed kilku laty chłopi nie znali się na wartości tych rzeczy i można je było dostać za parę dolarów" - mówi jeden z kupców, który za 300 dolarów sprzedaje ołtarz z epoki Ming, zrabowany przez chłopów ze świątyni w Shanxi. „Teraz żądają za nie wielkich sum" - dodaje. Antyki chińskie były modne na Zachodzie od czasów kolonialnego imperium brytyjskiego, ale nie w Chinach. W okresie Rewolucji Kulturalnej w latach 60. i 70. Czerwona Gwardia niszczyła wszystkie relikty przeszłości. Większość nowo wzbogaconych Chińczyków woli nowoczesne meble od wdzięcznych staroci. Ale moda się zmienia. W Pekinie powstało ostatnio wiele targów starych przedmiotów, które przyciągają nie tylko cudzoziemców, ale także bogatych Chińczyków. Podra-biacze tak zręcznie kopiują stare przedmioty, że nawet eksperci się mylą. Ponieważ w Chinach odradza się nacjonalizm, wędrówka chińskich skarbów tylko w jednym kierunku - na Zachód - może się skończyć. Taką mają nadzieję kolekcjonerzy chińscy, którzy nawet w czasach największych czystek maoistycznych odważali się zbierać antyki. Jedną z milionów ofiar czystek był Wang Shi-xiang, wybitny ekspert w dziedzinie mebli z epoki Ming i z epoki Cing, którego zbiory zostały skonfiskowane przez Czerwoną Gwardię. W końcu lat 70. rząd zwrócił większość zbiorów, które cudownie ocalały. Aby zatrzymać te skarby w Chinach, Wang sprzedał niedawno 100 najpiękniejszych mebli z epoki Ming Muzeum w Szanghaju, ale nadal nie może odżałować, że tyle innych dzieł sztuki eksportowano. Wielu chińskich dealerów zaczyna zdawać sobie sprawę, że wciąż sprzedają antyki znacznie poniżej cen rynkowych międzynarodowych . Niektóre spośród najrzadszych mebli pochodzą z epoki Ming, kiedy rzemieślnicy doprowadzili do perfekcji styl, przydając mu wy-tworności i prostoty. Dzisiaj, nawet przeciętne sztuki mebli z epoki Ming sprzedaje się za granicą za około 20 tysięcy dolarów, a blisko milion dolarów kosztują specjalne egzemplarze -np. zrobione z tropikalnego, twardego drewna. W r. 1993, właściciele Guang Han Tang -antykwariatu w Pekinie, zdołali namówić pewną rodzinę z Sha-nxi, aby rozstała się z dwoma lakierowanymi na czerwono i złoto ślubnymi stoliczkami z epoki Cing w zamian za komplet nowoczesnych mebli. Następnie sprzedali je dealerowi z Hongkongu za 3500 dolarów, a ten w rok później dostał za nie ponad 30 tysięcy dolarów na aukcji w Sotheby's. Meble i epoki Cing, wykonane z miękkiego drewna, są częściej spotykane i znacznie łatwiejsze do podrobienia niż meble z epoki Ming. Dealerzy pekińscy stosują obecnie nowoczesną technikę odnawiania - lub podrabiania - mebli z epoki Cing. Rozbierają połamane egzemplarze po czym zestawiają je na nowo, używając starego drewna, pochodzącego nawet z trumien. Te praktyki zaostrzyły czujność zachodnich domów aukcyjnych. Fałszerze znacznie ulepszyli jakość swych podróbek, zatrudniając do swej brudnej roboty wysoko kwalifikowanych pracowników. „Niektórzy spośród tych rzemieślników są moimi uczniami - mówi Xang Jiingrong ekspert od porcelany w jednym z muzeum pekińskich. - Polecamy im sprzedawać rzeczy jako kopie, ale wysokie zarobki bardzo ich zdemoralizowały". Eksperci przypuszczają, że rzemieślnicy w mieście Jingdehzem w prowincji Jiangxi, gdzie tradycyjnie wyrabiano porcelanę dla dworu cesarskiego, produkują obecnie wazy i misy w stylu Sung i Ming tak doskonale podrobione, że prawie nie sposób ich odróżnić od prawdziwych. Te podrobione naczynia przekazuje się do zachodnich domów aukcyjnych. Pracownicy Sothe-by's i Christie's mówią, że coraz trudniej jest rozpoznać fałszywe obiekty' (WAM) Twoje prawo Str.9 Reportaż z paragrafem Gdy na drodze słanie cham • II Zimowe słońce wesoło uśmiechało się do kierowców brnących po zaśnieżonych ulicach Trójmiasta, podczas gdy im nie było wcale do śmiechu. Jak co roku drogowcy odkryli, że „coś białego pada z nieba", ale odkrycia tego dokonali zbyt późno. Na wielu skrzyżowaniach doszło do stłuczek, a nawet... rękoczynów. Marian H. jechał swoim dostawczym Mercedesem w dół stromej ulicy. Z tyłu, na skrzyni piętrzyły się paki okazyjnie nabytych pieluszek „Pampers", a z głośnika radiowego płynęły dźwięki najnowszego przeboju disco polo: „Pokaż mi majteczki". Nic nie zapowiadało nadchodzącej tragedii. Może jedynie sylwetka małego Fiata majaczącego w dole ulicy, ale tym Marian nie zawracał sobie głowy. Problem jednak nadjeżdżał i robił się coraz większy. Za kierownicą Malucha siedział bowiem młody, żądny krwi kierowca. Auta spotkały się w połowie śliskiej i stromej jezdni, i tutaj ujawniły się też sprzeczne interesy obu panów. Marian zamierzał bez zatrzymywania jechać w dół nie przerywając słuchania radia, zwłaszcza że artysta disco polo dochodził właśnie do słów: „ a jak ci je zdejmę, jak myślisz, co będzie?". Kierowca z naprzeciwka, mając świadomość ułomności swego bolidu zwanego pieszczotliwie „kaszlakiem", także nie myślał o zatrzymaniu na wąskiej drodze, bo nie po to przez godzinę uruchamiał silnik, żeby zgasł mu teraz, gdy jest „pod górkę". Ktoś jednak musiał ustąpić, ponieważ dwa samochody na drodze się nie mieściły. Niestety świadomość tego faktu nie dotarła na czas do umysłów obu panów i auta spotkały się „burta w burtę" na środku trasy. Maluch rzęził rozpaczliwie ślizgając się po srebrzystym lodzie, a dostawczy Mercedes stał nieruchomo, nie mogąc przecisnąć się dalej. - Powinien ustąpić mi drogi, jadę pod górę, a na jezdni jest lód - dedukował właściciel Malucha depcząc pedał gazu. -Wie przecież, jak trudno mi będzie ruszyć na tej ślizgawicy. - Gdzie się pcha! - oburzafsię w duchu Marian H. - Mam większy samochód, a poza tym z jakiej racji to ja mam ustępować? - Niech się pan usunie! -krzyknął tymczasem przez otwarte okno właściciel małolitrażowego auta. - Sam się odsuń - pomyślał Marian H., ale nie odezwał się, bowiem wykrzykiwanie na jezdni nie leżało w jego kulturalnej ja ci walnę! - ryknął wbrew swojej kulturalnej przecież naturze i wyskoczył z kabiny, zaciągając przedtem hamulec ręczny, aby auto przypadkiem nie zjechało w dół. - Co to za odzywki? - zaprotestował zdenerwowany posiadacz Malucha. - Jeszcze pyskujesz, gówniarzu? - odparował Marian H. - Lepiej niech pan zjeżdża -odpowiedział Maluch. - Ja cię nauczę kultury! -krzyknął Marian i kopnął z całej siły w karoserię Fiata. Konflikt naturze. „Kaszlak" tymczasem wył na najwyższych obrotach, próbując zapobiec ześlizgiwaniu się w dół. „Majteczki w kropeczki" -płynęły spokojnie z marianowe-go radia słowa piosenki. Zdesperowany kierowca Malucha usłyszał w końcu łomot muzyki dochodzącej z dostawczego Mercedesa i doszedł do wniosku, że jego szofer najzwyczajniej w świecie nawoływań nie słyszy, więc się nie usuwa. Dwukrotne puknięcie ręką w karoserię furgonetki miało wytrącić go z muzycznego transu. Łomot w karoserię podziałał jednak na Mariana H. niczym płachta na byka. - Ty kaszlunie, rósł w błyskawicznym tempie, a temperatura wypowiedzi obu stron mogła już stopić skuwają-cy jezdnię lód. - Tego za wiele, chamie! - Zaraz ci pokażę, kto tu jest chamem, chamie! - Starszy człowiek a zachowuje się jak... kibic! - Poczekaj, ty szczylu! -ostrzegł Marian H. i wyjął z kieszeni pojemnik z gazem łzawiącym. Skierował broń w uchyloną szybę Malucha, po czym z całej siły nacisnął zawór. W okamgnieniu, kaszlący i płaczący kierowca stracił panowanie nad pedałem gazu. Auto zsunęło się w dqł, ttąc^derza.-kiem o karoserię rt)ercedeśa. Co w prawie p i s czy? Zgrzyt giętej blachy oznajmił światu, że w dwuosobowej wojnie na szosie doszło do pierwszych zniszczeń. Prawdopodobnie doszłoby do j dalszych ofiar, gdyby właściciel Malucha nie dał za wygraną i nie przystanął na poboczu. Silnik oczywiście zgasł, a jedynie wysoki krawężnik sprawił, że samochód nie ześliznął się na leżące w dole skrzyżowanie. Widząc, że przeciwnik padł na polu boju, Marian H. zatrzasnął drzwi swojego mercedesa i nie zatrzymywany już przez ni- Koniec roku przyniósł kilka ważnych aktów prawnych dotyczących naszych pieniędzy. Podwyżki m.in. opłat sądowych, wynagrodzeń sfery budżetowej, kwoty przychodów osiąganych przez tzw. ryczałtowców, to tylko niektóre z nich. Warto przyjrzeć się bliżej rozporządzeniom i ustawom mającym bezpośredni wpływ na zawartość naszych portfeli. Czego dotyczy akt prawny? Najważniejsze postanowienia Data wejścia w życie i miejsce publikacji Wyższe pensje policjantów, żołnierzy, sędziów i prokuratorów. Urzędowo ustalona cena 1 m kw. powierzchni użytkowej. Podwyższona kwota przychodów objętych ryczałtem podatkowym. Rozszerzone żołnierzy. uprawnienia Podwyżka opłat kancelaryjnych. Rys. Bartłomiej Brosz : kogo, ruszył. - Jak się ma do czynienia z chamem, to czasem trzeba zrezygnować z zasad kultury - pomyślał i odjechał. W dwa tygodnie później otrzymał wezwanie do miejscowego komisariatu. Okazało się, że kierowca Malucha złożył tam wcześniej wizytę i całe zajście opisał. Policja podzieliła jego zdanie i stanęła na stanowisku, że jadący z góry powinien był ustąpić pierwszeństwa. Mandat był wysoki. Dodatkowo odebrano Marianowi H. pozwolenie na posiadanie gazu obezwładniającego. Tak to jest, gdy na drodze stanie cham. Oprocentowanie obligacji. Nowy regulamin służby więziennej. Od nowego roku podstawą do obliczania wynagrodzeń pracowników sfery budżetowej (ich wysokość stanowi iloczyn podstawy i odpowiedniego współczynnika przewidzianego dla danej grupy) będzie „prognozowane wynagrodzenie przeciętne" na przyszły rok, a nie jak dotychczas, „wynagrodzenie bazowe". Dzięki temu wynagrodzenia „budżetówki" mają wzrosnąć na tyle, aby nadążyć za wzrostem cen i kosztów utrzymania wynikającym z inflacji. W celu obliczenia premii gwarancyjnej od wkładów oszczędnościowych na budownictwo mieszkaniowe dla posiadaczy oszczędnościowych książeczek mieszkaniowych, ustalono cenę 1 m kw. powierzchni użytkowej budynku mieszkalnego za III kwartał 1996 r. w wysokości 1170 zł. Podwyższeniu ulega kwota zryczałtowanych przychodów osób: należących do składu zarządów, rad nadzorczych, komisji lub innych organów stanowiących, osób prawnych wykonujących usługi na podstawie umowy zlecenia lub umowy 0 dzieło, albo wykonujących wolny zawód, właściciela nieruchomości, w której lokale są wynajmowane, jeżeli podatnik wykonuje te usługi wyłącznie dla potrzeb związanych z nieruchomością. Żołnierzom jednostek wojskowych podporządkowanych MSW będą przysługiwały uprawnienia funkcjonariuszy policji, jeżeli wykonują oni zadania w zakresie niezbędnym do ochrony osób zajmujących kierownicze stanowiska państwowe oraz ochrony obiektów i zapewnienia należytego funkcjonowania urządzeń i obiektów służących najwyższym organom władzy i administracji państwowej. Dwukrotnie podniesione zostają stawki opłat kancelaryjnych w sprawach cywilnych. Przykładowo: za klauzulę wykonalności wyroku, stwierdzenie prawomocności, odpisy, zaświadczenia, wyciągi opłata wyniesie 6 zł (dotychczas 3 zł). Za odpis orzeczenia sądowego z uzasadnieniem trzeba będzie zapłacić 20 zł (dotąd 10 zł). W sprawach rozstrzyganych przez sąd wojewódzki za odpis zapłacimy już 40 zł, a za odpis orzeczenia, od którego przysługuje kasacja, wyniesie 60 zł. Uwaga! Jeżeli obowiązek wniesienia którejkolwiek z wymienionych opłat powstanie przed 1 stycznia 1997 i uiścimy je przed końcem roku, będą pobierane stawki dotychczasowe. Minister finansów określił szczegółowo wysokość stóp procentowych obligacji państwowych. Rozporządzenie MF zawiera kilka tabel z wyszczególnieniem stóp procentowych, okresem ich obowiązywania i odniesieniem do poszczególnych rodzajów obligacji. Rozporządzenie ministra sprawiedliwości normuje szczegółowo zasady i tryb wymierzania kar 1 przeprowadzania postępowań dyscyplinarnych wobec funkcjonariuszy służby więziennej, a także organizację sądów dyscyplinarnych i tryb postępowania przed nimi. T ' T" Będzie obowiązywać od 1 stycznia 1997. Tekst w Dzienniku Ustaw nr 139 z 1996 r. (pozycja 647). Obowiązuje od 10 grudnia 1996. Tekst w Monitorze Polskim nr 76 z 1996 r. (pozycja 697). Obowiązuje od 1 stycznia 1996. Tekst w Dzienniku Ustaw nr 138 z 1996 (pozycja 642). Obowiązuje od 11 grudnia 1996. Tekst w Dzienniku Ustaw nr 135 z 1996 r. (pozycja 629). Będzie obowiązywać od 1 stycznia 1997. Tekst w Dzienniku Ustaw nr 139 z 1996 r (pozycja 650). Tekst w Dzienniku Urzędowym Ministerstwa Finansów nr 23 z 1996. (pozycje 118-122). Obowiązuje od 11 grudnia 1996 r. Tekst w . Dzienniku Ustaw nr 135 (pozycja 634). Oprać. (T.Z.) Odliczenie mieszkaniowe dla małżonków - W tym roku zawarłem związek małżeński. W roku ubiegłym ponosiłem wydatki na budowę domu, które odliczyłem od swojego dochodu, iona nie korzystała z odliczeń mieszkaniowych. Czy w takim przypadku mogę odliczyć wydatki na dokończenie budowy według nowego limitu? - pyta Jan Cz. z Pruszcza. - Czytelnik po zawarciu związku małżeńskiego może w dalszym ciągu korzystać z odliczeń wydatków mieszkaniowych od dochodu. Wysokość wydatków na cele mieszkaniowe dotyczy wydatków poniesionych łącznie przez oboje małżonków. Jeżeli zatem małżonkowie przed zawarciem związku małżeńskiego ponosili w okresie obowiązywania ustawy wydatki mieszkaniowe i odliczyli je od dochodu, o kwotę tych wydatków zmniejsza się wysokość obowiązującego małżeńskiego limitu. Gdy małżonkowie ponosili wydatki mieszkaniowe, to w bieżącym roku sumę wydatków poniesionych przed zawarciem związku małżeńskiego powinni odliczyć od obowiązującego na ten rok limitu odliczeń mieszkaniowych, czyli od kwoty 64 400 zł. Tylko wydatki mieszkaniowe poniesione do tej wysokości podlegają odliczeniu od dochodu do opodatkowania. Jeżeli z odliczeń mieszkaniowych przed zawarciem związku małżeńskiego korzystało tylko jedno z małżonków, o wartość jego odliczeń pomniejszany jest limit, o którym mowa powyżej. Jeżeli małżonkowie mogą rozliczać się wspólnie, wydatki podlegają odliczeniu od łącznego ich dochodu; jeżeli nie przysługuje im prawo łącznego rozliczenia podatku dochodowego - od dochodu jednego małżonka lub od dochodu każdego z małżonków w proporcji wskazanej we wniosku wyrażonym w zeznaniach rocznych. Podstawa prawna: art. 26 ust. 8 ustawy z 26 lipca 1991 o podatku dochodowym od osób fizycznych (Dz. U. z 1993 r. Nr 90, poz. 416 ze zm.). (INF0R) Już od 5 grudnia w każdy czwartek niezbędne dla prowadzących własną firmę nowe czasopismo * t TWÓJ mm &/CU RĘKACH W DRUGIM NUMERZE M.IN: - jak zapłacić mniejsze podatki - jak zarobić na przedświątecznym rynku - jak rozpocząć działalność w drobnym biznesie. KUP W KIOSKU! irtfor Obniżyliśmy opłatę a ktywacyj ną o 610 ztotych Od 9 grudnia tego roku do 14 stycznia roku następnego przyłączenie do sieci o największym zasięgu w Polsce, kosztuje BŚMBKOWA WIADOMOŚĆ tylko SJ ^ENTERTEL 10 złotych NOWY ROK PRZED * GWIAZDKĄ Mśgane Nowy Mśgane Classic KONTYNGENT 9 7 Kontyngent '97 rozpoczął się w grudniu '96. Już teraz Renault Megane i Renault Mśgane Classic są dostępne w Kontyngencie '97. Poduszka powietrzna i ubezpieczenie OC bez żadnych dopłat. Autoryzowani Partnerzy Renault zapraszają: Andrzej Ossowski ul. Nowodworska 28 b, 82-300 Elbląg; Renobil Sp. z o.o. ul. Dąbrowszczaków 18, { 80-373 Gdańsk; Tadeusz Zdunek ul. Miałki Szlak 35, 80-717 Gdańsk; Auto-Car ul. Chwarznieńska 170 c, 81-602 Gdynia; Roman Rybicki ul. Malborska 112, 82-500 Kwidzyń; Auto-Handei Zdzisław Nowak Kęblowo 85 a, 84-242 Luzino; Technics Eksport import S.c. al. Niepodległości 643, 81-879 Sopot; Ryszard Adamowski ul. Zblewska 33, 83-200 Starogard Gdański. RENAULT TO PEŁNIA ŻYCIA PolCard Str. 10 ^ TKA DinersOub International NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ 17 grudnia 1996 NOWY DEALER NOWE SZANSE BEZ CŁA KONTYNGENT CORSA ASTRA VECTRA OMEGA Już dzisiaj przyjmujemy zamówienia na samochody z kontyngentu ZAPRASZAMY Motor Centrum ul. Miałki Szlak 4/8 Gdańsk tel. 31 04 22 • 31 88 72 Plus i- PROTO Sp. z o.o. ul. Abrahama 7 (budynek PZMot-u), Gdańsk ul. Monte Cassino 43, Sopot Biuro handlowe ul. Grunwaldzka 516, Gdańsk tel. 52 45 82, fax 52 10 87 Nasza gwiazdkowa oferta brzmi naprawdę dobrze • Zostań abonentem sieci Plus GSM między 9 a 24 grudnia, a otrzymasz przenośny odtwarzacz CD Philips! • Zawsze i wszędzie: cyfrowa jakość dźwięku Promocja trwa do 24 grudnia lub do wyczerpania puli nagród 355/A/442 iSSS H- Nasza gwiazdkowa Plus oferta brzmi GSM naprawdę dobrze > Zostań abonentem sieci Plus GSM między 9 a 24 grudnia, a otrzymasz przenośny odtwarzacz CD Philips! ► Zawsze i wszędzie: cyfrowa jakość dźwięku COŁT1# Gdańsk-Wrzeszcz Manhattan pawilon 11 tel. GSM 0-601 2088 63,64 tel.45-50-15 Gdynia, Hala Targowa pawilon 348, tel. GSM 0-601 2088 62 tel.612-113 □ r O,O Gdynia, Centrum Handlowe S. pl. Kaszubski paw. 8 tel. GSM 0-601 2088 51,52 tel. 611-800 w. 308 to 24 grudnia lub do wyczerpania puli nagród. KUKS PODSTAWOWY Windows, Word, Excel KOMPUTER 30 gcdz. Iw Gdańsku - 350 ?! ■ w Gdyni • 210 zł TO NE WSZYSTKO przy zakupie kpmputera KOMPUTERY. DRUKARKI U PROGRAMY DLA FIRM 1 REKLAMY, POLIGRAFIA I KALENDARZE '9? I fftM. Centrum Komputerowe I Gdańsk Wrzeszcz I »f. Biaia tlA (lOOns od PKP) I (0-58) 41-5.4-47 II GE Capital Bank V tkie * rmakro- c- Centrum Handlowe Ni|pr Makro Cash and Carry rila da sw&im tentom zoczenia es&tijcfi Świąt eraz Szczęśliweaę A owecjo RoL 1997 Wychodząc naprzeciw oczekiwaniom naszych Klientów uprzejmie informujemy, iż: W okresie przedświątecznym hala Makro czynna jest: w dniach 16-23.12.96 w godzinach od 7.00 do 21.00 w dniach 24 i 31.12.96 w godzinach od 7.00 do 15.00 W dniach 25 i 26.12.96 hala jest nieczynna ZAPRASZAMY ponownie 27.12.96 w godzinach 7.00-20.00 Jednocześnie informujemy naszych Klientów, iż Makro nie prowadzi żadnej działalności handlowej (w tym również akwizycyjnej) poza terenem hali Makro. Makro nie ponosi odpowiedzialności za zakupy dokonywane za pośrednictwem akwizytorów. 683/P/KK/352/A Prezent pod choinkę dla najbliższych? O.K.! Załatwimy to po amerykańsku. Dla Ciebie - w godzinę! Na raty, bez pierwszej wptaty, bez żyrantów. Skorzystaj z nowego systemu sprzedaży ratalnej. Wstąp do sklepu ze znakiem firmowym GE Capital Banku. Wygraj sprzęt rtv, agd lub karnawałową wycieczkę zagraniczną. Do 24 grudnia. raty bez pudła Bezpłatna linia informacyjna 0-800-50008 Biuro Obsługi Ratalnej: Gdynia, ul.Świętojańska 87, tel.611 790 Budimex Gdynia Spółka z o.o. w likwidacji 81-383 Gdynia ul. I Armii Wojska Polskiego 13 ogłasza przetarg pisemny nieograniczony na sprzedaż praw wieczystego użytkowania gruntu oraz własności budynków, budowli i urządzeń. 1. Działka nr 532 o powierzchni 5007 m2 z budynkiem składu kruszywa, rozdzielnią elektryczną, węzłem betoniarskim V-0,75, zbiornikami do cementu. Cena wywoławcza 448 000,- zł. 2. Działka nr 531 o powierzchni 3663 m2 z budynkiem sprężarkowni. Cena wywoławcza 200 800,- zł. 3. Działka nr 530 o powierzchni 5269 m2 z budynkiem warsztatowym i wiatą. Cena wywoławcza 221 600,- zł. Działki położone są w Gdyni przy ul. Hutniczej 20, posiadają uzbrojenie w instalację elektryczną, wodnokanalizacyjną, ciepłowniczą i są utwardzone w części nie zabudowanej. Ceny budynków, budowli i urządzeń będą powiększone o 22% VAT. Oferty w zapieczętowanych kopertach należy składać do godz. 12.00 w dniu 31 grudnia 1996 r. Wybór oferentów nastąpi w terminie 7 dni po zakończeniu przyjmowania ofert. Warunkiem przystąpienia do przetargu jest złożenie wadium w wysokości 10% ceny wywoławczej, może być w postaci czeku potwierdzonego przez bank. Wadium złożone przez nabywcę będzie zaliczone na poczet ceny nabycia. Wadium przepada na rzecz sprzedającego, jeżeli oferent, którego oferta zostanie przyjęta uchyli się od zawarcia umowy. Wadium przepada na rzecz sprzedającego, jeżeli uczestnik przetargu nie zaoferuje ceny nabycia równej co najmniej cenie wywoławczej. Sprzedający zastrzega sobie prawo prowadzenia dodatkowych rokowań z oferentami oraz prawo swobodnego wyboru ofert, a także unieważnienia przetargu w części lub całości bez podania przyczyny. Koszty związane z zawarciem umowy kupna-sprzedaży ponosi kupujący. Ponadto oferuje do sprzedaży z wolnej ręki: przyczepy ciągnikowe, naczepy-betonomieszarki, ciągniki siodłowe Jelcz, żuraw wieżowy i samochodowy, samochody Star, suwnice bramowe 5,8 i 101, prościarki do prętów, przenośniki taśmowe i betoniarki 4001. Informacje dotyczące przetargu i przedmiotu przetargu oraz sprzętu można uzyskać w siedzibie firmy lub telefonicznie, tel. 20-57-37. = 2002044/164/71 Mieszkania w Gdyni Wielki Kack ul. Lipowa od rc Dunop joooaim n m od □□ o pd aontni pot , 00 OD l t"dOd 'OGp I adai i CD DO00 00 EfsrnD | □OD 'DO 4 n i3[] on in o.i p j—JT teraz możesz mówić iłinia: IOO Ifsalonie Empik R-6 7ADDiC7iuv n/t uiewu orno ntuMicu CiŁ?' Gdańsk, tel./fax 31-80-62,46-35-68, tel. centr. 31-50-41 w. 210,215,218, fax w. 213,214 wpon. w godz. 8.00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00, ZAPRASZAMY 00 NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: Elbląg, tel./fax (055) 32-70-94, tel. 33-54-09 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, tel./tax 82-23-25 w godz. 8.00 -16.00; Tczew, tel./tax (069) 31-63-26 w godz. 8.00 -16.00; . Mieszkania od 28^-120^ z terminem zasiedlenia I kwartał 1998 r. . Umożliwiamy uzyskanie kredytu hipotecznego bez poręczycieli. . Umożliwiamy zrealizowanie premii gwarancyjnej dla posiadaczy książeczek mieszkaniowych. INVEST KOMFORT Gdynia, ul.Orłowska 61/3 tel. (0 58) 649-444, 20-21-21 Stocznia Remontowa "Nauła" w Gdyni ogłasza przetarg nieograniczony na sprzedaż nw. środków trwałych: 1. Samochód "Barkas" B-IOOO TOWOSS szt. 1 cena wywoł. 3000,- zł + 22% VAT 2. Samochód "Barkas" B-IOOO KM szt. 1 cena wywoł. 2000,- zł + 22% VAT 3. Samochód "Ifa" W50 L/FP szt. 1 cena wywoł. 6500,- zł + 22% VAT 4. Samochód "Ifa" W50 L/FP szt. 1 cena wywoł. 7000,- zł + 22% VAT 5. Przyczepa ciężarowa HL 6002 szt. 1 cena wywoł. 1000,- zł + 22% VAT 6. Suwnica pomostowa rozp. 16 m, udźwig 8 ton szt. 3 cena wywoł. 20 000,- zł + 22% VAT Przetarg odbędzie się w dniu 3.01.1997 r. o godz. 12.00 w budynku Szefostwa Produkcji. Wadium w wysokości 10% ceny wywoławczej należy wpłacić w kasie stoczni do dnia przetargu. Ww. środki trwałe można oglądać na terenie Stoczni Remontowej "Nauta" w Gdyni, ul. Waszyngtona 1. Zastrzega się unieważnienie przetargu bez podania przyczyn. 2002004/2096/73 —Przm- Gdynia, tel./fax 20-04-79 w godz. 8.00-16.00, telJfax 20-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Sopot, tel. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00; Starogard Gdański, tel./fax (069) 22040 w godz. 8.00 -16.00 flW 17 grudnia 1996 NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ PolCard VfSA UinersClub International AW!£RKAN Sir. U UinersClub International BEZPOŚREDNI IMPORTER 1 .-1 1 y 5^ HURTOWNIA BALT 80-518 Gdańsk, ul. Korzeniowskiego 22 Tel./fax (058) 43-46-81 ! * OZDOBY ŚWIĄTECZNE i * CHOINKI od 15 cm do 300 l * KWIATY 1 ROŚLINY SZTUC ■ * MUSZLE 1 WYROBY ' * KANAPY SKÓRZANE \ * ART. WG ZAMÓWIENIA z [ cm J g " M 1 letną obsługą importowo-eksportową° Firma /Spółka Akcyjna/ reprezentująca na terenie RP interesy zachodniej firmy poszukuje lokalu /150-250 m kw./ w reprezentacyjnej części Trójmiasta, najchętniej na poziomie parteru lub piwnicy /z wejściem od ulicy/ z przeznaczeniem na cele usfugowe. Niezbędny węzeł sanitarny. Oferty BO Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, nr 10018106. 10018106/136/51 .u« 1°' doskonała zabawa, konkursy, obfite stoły szwedzkie do dyspozycji przez cał<| noc jfl Sprzedaż biletów z rezerwacją stolików * Gdańsk, ul. Oliwska 35, tel. 43-32-82, 43-32-80, 43-32-81 m KOMUNIKAT W związku z wnioskiem Komisji " * Wias Rozwoju Przestrzennego Rady Miasta Gdańska informujemy, że na sesji Rady Miasta Gdańska w dniu 19 grudnia 1996 r. nie będzie rozpatrywana uchwala o odrzuceniu protestów do miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego Rarniewice Wschód - Owczarnia. Zainteresowanych przepraszamy. I ermin debaty p< > lany /.< stanie w odrębnym komunikacie. Paweł Adamowie: Tomasz Posadzki przewodniczący prezydent Gdańska Rady Miasta Gdańska W związku ze zmianą profilu działalności firma sprzeda nw. zapasy magazynowe: 1. Piec Jaspi ECO 17S (17-24 kw) zasilanie elektryczne, awaryjne 8 kw z palnikiem olejowym firmy OILON Junior 1f 1 (1,4-2,4 kg-h) cena netto: 5500 zł. 2. Piec Jaspi ECO 17S (17-24 kw) zasilanie elektryczne awaryjne 6 kw z palnikiem gazowym firmy OILON JUNIOR GAS GF (1,8-40 kw) cena netto kpi.: 6500 zł 3. Piec Jaspi 60 s (60 kw) zasilanie elektryczne awaryjne 6 kw z palnikiem olejowym firmy OILON KP 6 (42-120 W) (3,5-10 kg/h) cena netto kpi.: 9500 zł Wyżej wymieniony towar jest produkcji fińskiej, wszystkie piece ogrzewają wodę użytkową. "EKO PLUS" s.c., ul. Wita Stwosza 54/1, 80-300 Gdańsk, tel./fax 52-33-12. FAJ E RWE RK I Piękne choinki w doskonałych cenach BULINEX - GDAŃSK-ORUNIA, JEDN. ROBOTNICZEJ 29, TEL./FAX 0-58/390-319 .« fc AVA LĘBORK, CZOŁGISTÓW 30, TEL./FAX 059/620-236 $> TELEKOMUNIKACJA POLSKA S.A. Najszersza oferta homologowanego sprzętu telekomunikacyjnego Sklepy firmowe Gdańsk ul. Dtuga Grobla 4c tel. 38-92-36 Gdańsk Wrzeszcz ul. Grunwaldzka 110 tel 46-15-90 Wejherowo ul. Rybacka 24 tel.72-13-55 Kolekcjonerze telefonicznych kart magnetycznych! Sklep Firmowy - Wrzeszcz ul. Grunwaldzka 110 oferuje w sprzedaży telefoniczne karty magnetyczne dla kolekcjonerów w cenie nominału Na miejscu katalog dostępnych grafik! ZAKŁAD USŁUG TECHNICZNYCH w Gdańsku Wszystkie niedziele pracujqce 10018268/A/309 Gdańskie Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej Sp. z o.o. ogłasza wyprzedaż przecenionych materiałów eksploatacyjnych o 50% GPEC Gdańsk, Baza Materiałowa, ul. Wiesława 2 tel. 31-20-57 w dniach 17-24.12.1996 r. godz. 8.00-14.00. 10018464/1291/09 Zespół Szkół Medycznych Nr 1 w Gdańsku, ul. Hallera 122 ogłasza zimowy nabór do klasy l Studium Medycznego Wydział Pielęgniarstwa. Składanie dokumentów w sekretariacie szkoły do dnia 10 stycznia 1997 r. HURTOWNIA ARTYKUŁÓW NABIAŁOWYCH "SEREK" sc 81-423 GDYNIA, ul. Partyzantów 39, tel./fax 20-98-14 Polecamy: szeroki asortyment artykułów spożywczych i nabiałowych • Maćkowy • Danon • oraz innych renomowanych firm godz. otwarcia: 8-17, sob. 8-13 Przy zakupie powyżej 200,- 2% rabat ' r r f I 2002030/A/538 NCWATOE oferuje KARTONY OPAKOWANIA i tektur falistych ł litych GDYNIA Al. Zwycięstwa 162 tel. 24-82 80, fax 22-03-85 Polska Korporacja Finansowa CONTINUUM SA Gdańsk, ul. Szeroka 97 tel./fax (058) 31-61-76 tel. (058) 35-44-66 (058) 35-79-79 RATY SZYBKO I PROFESJONALNIE tylko u nas: • mieszkania .c7v>\\ •samochody • nieruchomości UDZIELAMY PORĘCZEŃ SKUPUJEMY WIERZYTELNOŚCI ^REKLAMA REKLAMA DUO to rodzaj reklamy ukazującej się jednocześnie , DZIENNIKU BAŁTYCKIM I WIECZORZE WYBRMa ________STODIO ■ SM "Janowo" w Rumi posiada do wynajęcia 2 lokale użytkowe z przeznaczeniem na działalność handlowo-usługową o powierzchniach: 315 m2 i 161 m2. Wysokość stawek eksploatacyjnych do uzgodnienia. Bliższych informacji można uzyskać w siedzibie Spółdzielni - Rumia, ul. Dąbrowskiego 56, pokój 103, telefon 711-552. 2002038/A/538 SYLWESTER Tel. 0-58 86-12-15, 23-38-00, 090/503684, 090/502983 82-20-48 po godzinie 20.00. SOBOTA, 21.12 spis rubryk i podrubrylc AUTO-MOTO KUPONY MOŻNA WRZUCAĆ DO skrzynek „Gratki": Gdańsk. Centralne Biuro Ogłoszeń: 80-886 Gdańsk. Targ Drzewny 3/7, ________ _ .... ._. Gdańsk, ul. Efcląska. (przy targowisku), żeby Twoje ogłoszenie drobne ukazało się ZA DARMO7 Gdańsk'Dvwzec a PKP' 'tunel PKP)' Gd.-Wrzeszcz. ul. Grunwaldzka, (przy wejściu na Manhatttan), CO ZROBIĆ żeby Tv 1 2 3 4 osobowy |§ II! sprzedam samochód ciężarowy ;1C sprzedam motocykl 7 ID sprzedam przyczepę IE sprzedam części zamienni 1F sprzedam inny pojazd IG Autohandle proponują 1H kupię samochód II kupię inny pojazd U kupię częki zamienne NARZfDZIA sprzedam Kop "DZIENNIK BAŁTYCKI" Wytnij kupon -♦ Wrzuć wypełniony kupon de skrzynki „Gratki" lub wyślij pocztą lub prześlij faksem (0-58) 35-48-69 (czytelnie wypełnień tak, aby trafił do czwartku, do godz. 12 do Biura Ogłoszeń, lub skrzynki „Gratki" Ogłoszenie ukazuje się w - dodatku do „OB" za darmo Gd.-Wrzeszcz, stacja PKP (tunel PKP), Gd.-Wrzeszcz. ul. Biata, róg ul. Wyspiańskiego, (przy legowisku). Gd.-Wrzeszcz, u!. Dębinki (przy wejściu do Szpitala Klinicznego nr t). i Gd.-Oliwa, stacja PKP (w tunelu) Gd.-Przymofze, ul Chłopska (przy targowisku), Gd.-Zaspa, ul Jana Pawła II (przy gtównym wejściu do szpitala). Gd.-Zaspa. ul. Rzeczpospolitej (przy ETC - fryzjer; Gd-Cheta. Centrum Handlowe (obok poczty i Zielonych Delikatesów). Gd-Motena. Centrum Handlowe (obok poczty), Gdynia. Biuro Ogłoszeń, ul. Władysława IV17 : Gdynia. Biuro Ogłoszeń, ul Świętoiańska 141 b, Gdynia. Dworzec PKP (Gdynia Gt. Os ■ wtiśre gt.) Sopot, Biuro Ogłoszeń, ul. Kościuszki 61, Sopot. Stacja PKP (Kasy SKM) Pruszcz Gdański, Biuro Ogłoszeń, ul. Tysiąclecia 8, ' Pruszcz Gdański, na deptaku przed tunelem s' iq PKP Tczew, Biuro Ogtoszen. ul. 1 Maja 4, Tczew, Stacja PKP (wejście główne). Reda. Stacja PKP (przy wejściu na perony) Rumia, Stacja PKP (przy wejściu na hol dworca i perony) Starogard Gdański, Biuro Ogłoszeń, ul. Basztowa 3, Wejherowo, ul. Sobieskiego 227 Wejherowo, Stacja PKP (przy wejściu na perony) 10 przewozy IP autostop IR wypożyczalnie wiadomości S £ £ 3 1 i "8 1 Q_ i i? cz 0- 1-2 L □ □ r& "ty: spraedam kupię SA sprzedam 50 kupię 16 KOMPUTIRY sprzedam komputer sprzedam inny sprzęt O 8 MATERIAŁY BUDOWLANI i; SA sprzedam : 80 kupię 18C usługi 9 TURYSTYKA I SPORT | '.'A sprzedam sprzęt | 9B kupię sprzęt 19C wypoczynek 191) przejazdy 10 ZDROWIE : I0A sprzedam lim kupię | I0C usługi medyane S: BS - blokada skrzyni htegów 2 PRACA poszukuję pracy dam pracę NIERUCHOMOŚCI ■ DOM sprzedam mieszkanie sprzedam dom 3C sprzedam domek letniskowy : 3D sprzedam inny lokal | 3E sprzedam działkę budowlaną .tt sprzedam działkę ogrodniczą ;3G spm-dam inną parcelę 3H kupię mieszkanie 31 kupię dom K ': 3| kupię inny lokal 3K kupię działkę budiw laną 3L kupię działkę ogrodnic,.) p 31 kupię inną parcelę i :;3M zamienię mieszkanie 3N zamienię działkę lub inną parcelę 30 poszukuję mieszkania M 3P poszukuję innego lokalu 3R odnajmę mieszkanie 3S odnajmę inny lokal 3T pośrednictwo 4 WYPOSAŻENIE MIESZKAŃ 11 ODZIEŻ HA sprzedam / I IB kupię , 23 HYDE PARK Zarząd Gminy w Stężycy ogłasza przetarg nieograniczony na roboty wykończeniowe w sali gimnastycznej Szkoły Podstawowej w Szymbarku gmina Stężyca. - wykonanie instalacji c.o. i nagrzewnic, - wykonanie instalacji wentylacyjnej, - wykonanie instalacji elektrycznej (rozdzielnice i oświetlenie), - szklenie okien, - malowanie. Z rodzajem materiałów i warunkami technicznymi należy zapoznać się w Urzędzie Gminy w Stężycy, ul. 9 Marca 7, tel. 84-33-44 w dziale inwestycji. Specyfikację istotnych warunków zamówienia można odbierać w Urzędzie Gminy w Stężycy w dziale inwestycji, codziennie w godz. od 8.00 do 15.00 w cenie 30 złotych. Oferta powinna być sporządzona zgodnie ze specyfikacją istotnych warunków zamówienia i złożona w sekretariacie Urzędu Gminy do dnia 31.01.1997 r. Dopuszcza się możliwość składania ofert na poszczególne prace branżowe. Otwarcie ofert nastąpi dnia 3.02.1997 r. o godz. 13.00 w siedzibie Zamawiającego. R 7938 'Piawa-— OGŁOSZENIE 0 PRZETARGU NIEOGRANICZONYM „Hydromex" Sp. z o.o., Czymanowo 50, 84-250 Gniewino tel. (0-58) 76-71-65, 76-71-66, 76-76-99, 76-76-97 fax (0-58) 76-71-67, 76-76-96 ogfasza przetarg nieograniczony na: kompleksową realizację elektrowni wodnej o mocy 1600 kW w woj. opolskim, w tym: - opracowanie projektu technicznego, - realizacja dostaw, - budowa elektrowni. Wadium: 75 000 zt. Specyfikację istotnych warunków zamówienia można odbierać w siedzibie zamawiającego lub za zaliczeniem pocztowym. Uprawniona do kontaktów z oferentami: - Adela Passowicz. Termin składania ofert 9.01.1997 r. do godz. 15.00. Otwarcie ofert nastąpi w dn. 10.01.1997 r. o godz. 10.00 w siedzibie zamawiającego. W przetargu mogą wziąć udział oferenci, którzy spełniają wymogi określone w specyfikacji istotnych warunków zamówienia. ■ POŚCIEL ■ KOŁDRY ■ ■ PliriMY ■ SZLAFROKI ■ ■ RĘCZNIKI KOCE ■ Pieluchy "SCANDIA", "MOLTEX" or I' IŁ #1..... Sopot, al. Niepodległości 733 B tel. 51-20-63. 51-25-72 Elbląg, ul. Warszawska 54/62 tel. 090-50-20-66 2001852/1681/71 Polski % KRAJOWI POŁĄCZENIA AUTOBUSOWI F codzienne odjazdy z GDAŃSKA Dworzec PKS do WARSZAWY przez Nowy Dwór Gdański, Elbląg, Pasłęk, Ostródę, Płońsk godz. 08/30 do GDYNI przez SOPOT godz. 20.50 PUNKTY SPRZEDAŻY BILETÓW POLSKIEGO EXPRESSU W GDAŃSKU • Kasy Dworca PKS • ORBIS - ul. Heweliusza 22, tel. 31 93 20 • ALMATUR - ul. Długi Targ 11, lei. 31,29 31 PRZYKŁADOWE CENY BILETÓW do: • Elbląga - 6,50 PLN • Ostródy - 10,50 PLN • Warszawy - 20,00 PLN UWAGA INFORMACJA (0-22) 630 29 67 godz. 08.00 -19.00 30% ZNIŻKI IŁWliflW ; I, w rozkładzie jazdy POLSKIEGO €XPRESSU ior @ CZYNNE OD 18.12.1996 CZYNNE OD 18.12.1996 (Wiel-Ań'* PRACOWNIA ARTYSTYCZNA złoto bursztyn srebro kAmietiie szlachetne wyroby unikatowe Świąteczna promocja: QQ 1 0^%) SOPOT UL, BOH. MONTE CASSINO 44 r-> A O ATI I I GALERIA PRZY PUB "BŁĘKITNY PUDEL" l~\.Mt5A\ I ! R-7905 NCW4TCE HANDEL HURTOWY art. papierniczymi, biurowymi, szkolnymi, akcydensami, akcesoriami komputerowymi. GDYNIA, ul. Stryjska 2/4 tel. 24-29-12, fax. 22-03-85 GDAŃSK, ul. Bracka 5/6 tel. 41-2547 HURTOWNIA STALI pręt 6 12 żebro 0.79 zł/kg promocja skorzystaj z ulgi podatkowej kup stal dzisiaj odbierz później Gdańsk-Orunia, ul. Równa 17 tel. 0602219238 i 390531, 390121 w. 35 Obniżyliśmy Bi MB KO W A WIADOMOŚĆ opłatę aktywacyjną o 610 złotych Od 9 grudnia tego roku do 14 stycznia roku następnego przyłączenie do sieci o największym zasięgu w Polsce, kosztuje tylko j^SCNnSTEl SOPOT UL, BOH. MONTE CASSINO 44 r-> A O ATI I I GALERIA PRZY PUB "BŁĘKITNY PUDEL" l~\.Mt5A\ I ! R-7905 g, Łączności 3, pon. - pt. 8.00-16.00; ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: gl 4—gdzie-, Targ Drzewny 3/7, pon. godz. 8.00-20.00, wt. -pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00; B ' '1, Tysiąclecia 8, pon.-pt. 8.00-16.00; Tczew, 1 Maja 4, pon.-pt. 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, pon.-pt. 8.00-16.00 g, Łączności 3, pon. - pt. 8.00-16.00; DZISIAJ WGODZ. 8.00-10.00 W BIURZE OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU IW GDYNI (ul. Władysława IV17) OGŁOSZENIA DROBNE NA ŚRODĘ BEZ DOPŁATY; WGODZ. 10.00-14.00 W BIURZE OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU IW GODZ. 10.00-13.00 '? skrzyniowy, od 1991,81- 82-93 USZKODZONY 521181 AIJTWOŚBEDNICTWO AUTOSALON Citroen zapisy na Saxo, dostawcze, 22-16-53 VW Golf, 1987,1.3,56-78-89 VW Golf, 1987,1.3b, 0601-610-332 VWGolf, 1988,14.500,- 61-20-43 VW Golf GTI, 1989, 52-22-59 VW Jetta, 6.200,-, Krynicka 2___ PEUGEOT 405, '94, czerwony, 26.000 zł, Peugeot 405 combi, '93,25.000 zł. Autoryzowany dealer, 53-36-43 POLONEZ, 1985,1.5,56-78-89 ŻUK, 1989, błaszak, 1.100,-, 53-85-40 ŻUK, 1989, blaszak, 51-00-37 CINOUECENTO 704,1995,57-39-50,0602-230-447 FIESTA, 1987,1.6D, idealny, 56-78-89 ORION 1.6b, 1987,0601-610-332 ORION 1985, 1.6D, idealny, 0601-610-332 INNY P0JA2D sprzedam CIĄGNIK M F, 255 m. 1986. tel. (055) 71-14-29 po 19.00 NACZEPA do remontu 39-38-44 SAMOCHÓO -kupią do 5 tys. zł AUDI, 126,125, Polonez, VW, Mercedes, uszkodzone, rozbite, BIG Autohandel, skup samochodów za gotówkę, 53-36-43 FIRMA "Euro- Car" dealer Forda oferuje duży wybór samochodów używanych różnych marek po przeglądzie technicznym z gwarancją i udokumentowanym pochodzeniem, Gdynia, ul. Owsiana 13, tel. 23-68-08,29-73-65 GIGANT, skup, sprzadaż, lombard, 61-22-55 HOLANDIA, wyjazdy po zakup samochodów: osobowe, dostawcze, ciężarowe (pierwsi właściciele), solidność, rzetelność, tradycja, 21-16-86. 24-35-52 OKAZYJNIE do 30.000, skup, sprzedaż, raty, 53-12-71 wew. 341,53-19-61,090-50-53-80 SAMOCHODY dostawcze. 50 sztuk, Mercedesy, Fordy, heco, Volkswageny, super leasing 14% rocznie, faktury VAT, Gdynia, 23-42-46,29-73-58 SAMOCHODY powypadkowe (Niemcy), tanio, 41-48-54,0-601-31-31-01 SAMOCHODY sprowadzam, dostawcze również, CZĘŚCI ZAMIENNE AKUMULATORY, Gdynia, 0-602-21-23-77 AMORTYZATORY Mon roe- sprzedaż, montaż, gratis. 41-18-85,43-10-58 CHŁODNICE, tablice rejestracyjne "Gab-Rad", tel, 43-24-38, Gdańsk, ul. Marynarki Polskiej 59 CHŁODNICE, tłumiki, katalizatory, sprzedaż, montaż, Gdańsk, Żaglowa 2,46-47-88 CZĘŚCI samochodowe, "Procar" Gdynia, Redłowska, 22-18-42 FIAT, Ford, sklep, Chylońska 149,23-77-08 MERCEDES osob.- dost, Opel, VW, 21-91-96,72-57-46,0-90-52-20-74. Obniżki AUTO-SZYBY ABIX sprzedaż, montaż, Gdynia 27-01-24 AUT0-GLAS Gdańsk, szyby samochodowe, osobowe, ciężarowe, autobusy dostawcze. Szybki, profesjonalny montaż, fachowa obsługa. Oliwa Grunwaldzka 487. Tel. 52-22-31,52-28-14 AUTO-SZYBY! "Jaan" sprzedaż, montaż, Wrzeszcz. Kościuszki 8,44-12-81, Orunia, Jedności Robotniczej 233, 39-02-51, Gdynia, Kapitańska 4,20-49-77 AUTO- Szyby, Gdynia, Morska 306,23-68-88, atrakcyjne ceny AUTO-Szyby Car-Glass- osobowe, dostawcze, ciężarowe, expressowy montaż, Elbląska 54/64,35-39-39 MECHANIKA POJAZDOWA AUTOGAZ, 51-60-60 AUTOGAZ, 56-66-37 AUTO na gaz, 50-30-95 ELEKTROMECHANIKA NAPRAWA rozruszników, alternatorów, warsztat, sklep, Auto-Starter, Oliwa, Grunwaldzka 487, tel.52-14-48 ZABEZPIECZENIA ABIX, autoblokady, 27-01-24 ALARMY, blokady, immobili-sery, "Miramex" Orłowo, Wrocławska 41,22-07-77,22-12-49 ALARMY- prestige i inne, im-mobilizery, Cel-Protector, blokady, Defent-lock. Znakowanie pojazdów. Salon auto Hi-Fi, zapraszamy, Gdańsk- Oliwa, ul. Kubusia Puchatka 2, tel. 52-47-49. Najtańsze ceny w kraju. AS-AUTOALARMY. immobilisery, blokady, 32-48-94 AUTOALARMY "Boxer" Mul-ti-Tytan-Lock, 50-30-95 AUTOALARMY, 53-65-12 AUTOALARMY auto gaz, raty, "Coala", 52-40-94 wew. 4 AUTOALARMY, immobilisery, centralzamki, radia, głośniki, GSM Plus, montaż, sprzedaż, "AMB", Gdynia, Al. Zwycięstwa 236,22-43-66,0-601-630-003 AUTOALARMY immobilisery, znakowanie, 20-95-01 wew. 133, Gdynia, Kielecka 7 AUTOALARMY, kody cyfrowe firmy Lessar, niekonwencjonalne wyłączniki, 0601-61-06-46 AUTOALARMY, radioodtwarzacze, 24-84-30,0-90-522-056 SIGNUS, autoalarmy, Reda. 78-31-96 TRANSPORT osobowy MIKROBUS, 31-27-97 MIKROBUS, 50-14-43 MIKROBUS, 50-18-47,51-14-37 MIKROBUS, 72-18-00 MIKROBUS, tel. 82-65-02 MIKROBUSY, 48-56-26,32-78-34 TRANSPORT ciężarowy ABAKAN, 2,5,20-70-73 BLASZAK-Mercedes 307,57-04-64 lub 090536738 BUS, 52-57-18 CAŁA Europa, kraj, 1 4 ton, 41-24-30 DOSTAWCZE. 56-29-93,51-76-16 DOSTAWCZY, 51-01-49 DUCATO, 29-54-01 DUCATO, 48-75-65 DUCATO, nowy max, 1,6 ton, 290-266 FROG, kraj- zagranica, 46-12-80, 46-12-82 MARCO- kraj, zagranica, tel. 359-345 MIĘDZYNARODOWY, 47-97-21 VW Transporter blaszak, 0.41/ km + VAT, 31-67-14,32-40-12 ŻWIR, 48-54-76 ŻWIR, 53-28-06 ŻWIR, 56-00-34 ŻWIR- 22-22-66-Żurawik 57-12-68; 090-52-31-03 TRANSPORT mebli ART Meblowóz przeprowadzki-transport cały kraj. 51-53-54, 090-522-178 ATRAKCYJNIE, 47-97-21 ATRAKCYJNIE, 57-03-85 ATRAKCYJNIE, przeprowadzki, 56-59-48,56-92-96 ATRAKCYJNIE przeprowadzki, meblowóz, 56-92-96,46-39-21 CAŁODOBOWO, 090-537-837 . KRAJ, Europa, przeprowadzki, 41-24-30 PRZEPROWADZKI, 23-46-07 PRZEPROWADZKI, tanio, 090-53-71-78 PRZEPROWADZKI, tanio, VAT, 46-39-21,090-290-204 43-58-59 57-12-68; 090-52-3103 WYPOŻYCZALNIE A&AB Gdynia, 61-41-97 A&AB Mirex, 25-14-92 A&A Gdynia, 61-49-28 A&A Magmar, 25-30-84 A&A Prestige, 0-90-50-85-88 AAA osobowe, 453-890 ABA, 39-28-95 ABC osobowe, 090-52-14-15 ASTRA-39-30-25 ATRAKCYJNIE, 21-63-93,79-13-87 ATU-CARO, 61-55-45 AUTA dostawcze Mer cedesy, Tex, 41-24-30 AUTA dostawcze, osobowe, "Piast", 52-26-33 AUTA dostawcze- Tesa, 57-73-48 AUTA dostawcze 41-39-24 AUTA dostawcze Żuk, Polonez Truck, 46-61-94 AUTOFEST 29-30-30, dostawcze, osobowe DOSTAWCZE. 47 99 24 DOSTAWCZE- osobowe, 204-205 LAWETA, 21-63-93,79-13-87 LAWETA, 39-28-95 LAWETY, 47-97-21 LIMUZYNA. 23-40-21 LIMUZYNA, 71-16-80 NOWE Polonezy Trucki, 24-13-35 | OSOBOWE, 64-68-64 | PRZYCZEPY 090-50-91-69, Chwaszczyno, Oliwska 42A PRZYCZEPY lawety, 52-80-72 PTHM Auto Plus, 45-52-15 RUMIA-busy, 712-741 | ZACHODNIE. 0-90-52-48-50 | INNE USŁUGI MOTORYZACYJNE AUTOHOLOWANIE. 32-68-68 AUTOHOLOWANIE, 47-97-21 AUTOHOLOWANIE, 71-45-55 AUTOHOLOWANIE, Europa, 41-24-30 AUTOHOLOWANIE 1-4 auta, import, 29-16-04,27-04-12 AUTOKONSERWACJA podwozi, 39-40-28 Obniżyliśmy opłatę aktywacyjną o 610 złotych 0$. 9 grudnia tego roku do 14 stycznia roku następnego przyłączenie do sieci o największym zasięgu w Polsce, kosztuje B SM B KO W A WIADOMOŚĆ tylko 10 złotych <§= Wszystkie pięć dla Ciebie... 3 iMniHii 1 Pierwszych pięć słów w ogłoszeniach drobnych* WIECZÓR NISSAN NISSAN PRIMERA-1.6i-2.0i- 2.0 TD od 47 500 zf NISSAN MICRA - 1.0i - 1.3i od 28 500 zt NISSAN TERRANOII 2.4i - 2.7 TD NISSAN PATROL 2.8 D NISSAN YANETTE 1.6i - 2.3 D KONTYNGENT Nowy NISSAN PRIMERA Wybierz auto doskonałe TWOJA JAZDA PRÓBNA ROZLICZENIA BEZGOTÓWKOWE • RATY • LEASING • PRZYJEŻDŻASZ STARYM AUTEM WYJEŻDŻASZ NOWYM NISSANEM WYPRZEDAŻ SAMOCHODÓW TESTOWYCH PO BARDZO ATRAKCYJNYCH CENACH PEŁNY PAKIET UBEZPIECZEŃ - NISSAN PRIMERA 2.0i '96 - bardzo bogate wyposażenie WSZYSTKIE SAMOCHODY OBJĘTE SĄ 3-LETNIM OKRESEM GWARANCJI I RĘKOJMI DO 100 000 KM PRZEBIEGU AUTO-GDAŃSK MICHNIEWICZ, AUTORYZOWANY DEALER I SERWIS NISSAN. SALON SPRZEDAŻY: PIEKARNICZA 6,80-180 GDAŃSK, TEL. 0-58 32 03 52, TEL KOM. 0-90 50 27 24 Wszystkie pięc dla Ciebie, Grudniowy prezent pod choinkę* ■0 WCW10JCH0M- Za darmo pierwszych pięć słów w ogłoszeniach drobnych ** *Oferta dla osób prywatnych na ogłoszenie drobne we wszystkich branżach ** Oferta ważna do 31.12.96 BZIAŁKI, GRUNTY sprzedam BIESZKOWICE, 1400 m, budowlana, 5,5 ha rolna; Grottgera 370 m, budowlana; Rumia 250 m, rzemieślnicza; Pogórze 750 m, budowlana, "Atut MM", 21-01-34 BOJANO, budowlana, 1890 m kw, 64-48-32 po 19.00 GDAŃSK- Jasień, budowlana, 2.600 m kw., 53-62-49 GDAŃSK- Siedlce, budowlana, 46-08-47 GDAŃSK- Stogi, rzemieślnicza, (50.000,-), 41-90-31 GDAŃSK- Wrzeszcz, działki budowlane, zamknięte osiedle 10 domków, tel. 090523054 GDAŃSK- Kiełpino Górne, budowlana, Juszkowo Kolonia, (15000), 45-12-89 GDAŃSK- Kokoszki, budowlana, 3.800 mkw, 48-30-60 GDYNIA, Rumia, budowlane, okazja, 20-35-60 GDYNIA- Działki Leśne, duża, 61-48-18,27-04-29 GDYNIA- Wielki Kack, budowlane, 41-90-31 GDYNIA- Karwiny, działkę budowlaną, 41-80-09 GDYNIA-Mały Kack, dziatki 5.100 m, 4.200 m, pełne uzbrojenie, 17 $/mkw., 090-50-34-62 PRĘGOWO. Działki budowlane, uzbrojone, ladnje położone, tel. 090-53-66-45 lub 0-602-212-468 RUMIA, działki budowlane, 12,4 USD/mkw, 611-403,615-246 SOPOT, duża mieszkaniowo-usługowa, 61-48-18,27-04-29 KOKOSZKI, 5.300 m kw., 45-52-47 DOM sprzedam GDAŃSK, atrakcyjne domy, ulga 1996, tel. 090-50-86-91 GDAŃSK, pól, okazja, cena 66.000, tel. 090-50-86-91 GDAŃSK, segment, (tanio), 41-90-31 GDAŃSK, tel. 32-63-00 GDAŃSK- tostowice, wolno stojący, .46-08-47 GDAŃSK- Morena, szereg, komfortowy, 53-62-49 GDAŃSK- Osowa, szeregowiec, stan surowy, pilnie, 35-19-97 GDAŃSK- Siedlce, budynek biurowy, 46-08-47 GDAŃSK- Wrzeszcz, pól bliźniaka, 52-42-34 GDAŃSK- Wrzeszcz Górny, rezy- GDAŃSK- Wzgórze Mickiewicza, szeregi, 45-12-89 GDAŃSK- Kiełpino Góme, nowy, 70.000 USD, 45-12-89 GDAŃSK- Wrzeszcz Górny, piętro domu, 46-08-47 GDYNIA, Legionów, polowa bliźniaka, niedrogo 611-558 GDYNIA- Kaczeniec, okolice Karwia 1/2 bliźniaka, nowy, raty, 61-48-18,27-04-29 GDYNIA- Leszczynki, jednorodzinny, 230.000,-23-22-35 GDYNIA- Mały Kack, stary dom, 48-18,27-04-29 GDYNIA- Orłowo, 1/2 nowego domu, Tanus" 52-76-86 GDYNIA- Redlowo, komfortowy dom, 20-35-60 GDYNIA- Redlowo, pół luksusowej willi, 105 m kw., działka 384 m kw., 2 garaże, 70 tys. USD, Kancelaria Prawnicza "Koprowski i Wspólnicy", Kościuszki 61,50-26-80,50-44-26,50-44-27 RUMIA, stan surowy, Krzywa, gm. Kaliska, 42.000,46-08-46 SKARSZEWY, w stanie surowym, zamkniętym lub zamienię na mieszkanie w Trójmieście, sprawa pilna! tel. 53-11-62 po godz. 17.00 SOPOT, duża willa, 26-31-19,51-81-13 STAROGARD- centrum ze sklepem; (0-69) 16-257-87 STAROGARD Gdański; (0-69) 16-246-24 WIELE gmina Karsin, stan surowy, zamknięty, 160 m kw., podpiwniczony, na działce 1.700 mkw., (042)11-32-60 MIESZKANIE sprzedam GDAŃSKI!! 1-, 2-, 3-pokojowe!!! 53-09-28, 53-38-93 -Natychmiast!!! (10.00- 20.00) -Hanna!!! GDAŃSKU-, 2-, 3- pokojowe; 57-49-95 GDAŃSK, 120 m kw, kamienica do remontu, 32-26-88 GDAŃSK, atrakcyjna, lokalizacja, 63,2; 71,2; 135,8; 148,6 mkw, ulga podatkowa, premia gwarancyjna, miejsce w garażu, do zamieszkania od lutego 1997, "Hossa" S. A. Gdynia, 45-38-45,41-12-31 wew. 333 GDAŃSK, kawalerki, 35-19-97 GDAŃSK, Piwna, 100 m, 41-90-31 GDAŃSK, Sopot, 52-42-34 GDAŃSK, Śniadeckich, 4-pokojo-we, (tanio). 41-90-31 GDAŃSK- tostowice, Klukowo, Osowa- mieszkania i domki, od 1.000 zt za mkw. Informacja Ekoinwest, Gdańsk, Partyzantów 74 GDAŃSK- Niedźwiednik, 3-poko-jowe, parkiet, 41-90-31 GDAŃSK- Przymorze, dwupokojo-we, 65.000,-57-02-99 GDAŃSK- Przymorze- atrakcyjne mieszkania w pięknej lokalizacji oferuje Firma Budowlana "Loggia"- ulga podatkowa, 52-06-08 _ GDAŃSK- Starówka, lok. 100 m kw., może być do remontu. Pilnie, Kancelaria "0. Koprowski & Wspólnicy". Sopot, Kościuszki 61, tel. 50-26-80,51-72-57,50-44-28 • GDAŃSK- Wrzeszcz, (70) trzypokojowe, Aleja Zwycięstwa. 51-55-59 GDAŃSK- Wrzeszcz- 50 m kw + skosy, 2 pokoje, strychowe, "Dobrowolski- Trybulec" 61-21-00,61-26-77 GDAŃSK- Zaspa, Startowa, 80 mkw, "Berg" 61-39-52 GDAŃSK- Żabianka, 1-pokojowe, 44-16-00 GDAŃSK- Żabianka, 1 pokojowe, parter/X, 38.000, Kancelaria "Te-kieli", 53-86-84 GDAŃSK- Żabianka, Przymorze, kawalerka, 57-02-99 GDAŃSK- Chełm, (50), 50.000, Wrzeszcz, (107), garaż, 45-12-89 GDAŃSK- Gdynia Sopot, jednopokojowe, 52-42-34 GDAŃSK- Morena, (75), Suchani-no, (56), 46-08-47 GDAŃSK- Morena, dwupokojowe, 111,52-42-34 GDAŃSK- Morena, trzypokojowe, 111,52-42-34 GDAŃSK- Oliwa, trzypokojowe, 111,52-42-34 GDAŃSK- Przymorze dwupokojowe 38 m kw falowiec, I piętro, 55 tys. tel. 53-27-41 GDAŃSK- Zaspa, dwupokojowe, V, 52-42-34 GDYNIA, (30) Pows. Wielkopolskiego, jednopokojowe, 51-55-59 GDYNIA, małe mieszkania i apartamenty idealne do celów podatkowych, tel. 20-79-51,0-602-227-559 GDYNIA, ul. Bema, trzypokojowe, 20-61-34 GDYNIA, Warszawska (80) trzypokojowe, 22-14-59 GDYNIA, 39 m kw., patrer, do remontu, Morska, 45.000,-, tel. 0-602-236-606 GDYNIA- Dąbrowa (120) cztero-pokojowe. dwa garże, 22-14-59 GDYNIA- Dąbrowa, czteropokojo-we, 61-45-76 GDYNIA- Dąbrowa, nowobudowane, ulga podatkowa, tel. 21-94-82 GDYNIA- Działki Leśne, trzypokojowe, 20-31-88 GDYNIA- Karwiny- atrakcyjne mieszkania, 83 i 98 m kw, oferuje Firma Budowlana "Loggia"- GDYNIA- Oksywie, nowobudowane, ulga podatkowa, raty "Fart" Gdynia, 61-52-51 GDYNIA- Orłowo, duże, małe, nowoczesne, 12,5 mln/m, 31-46-93, 31-14-75,51-74-99 GDYNIA- Płyta Redłowska, 52 m kw., 2 pokoje, III/ IV, okna PCV, r. 25 tys. USD. "Koprowski & Wspólnicy", Sopot, Kościuszki 61,50-26-80,50-44-27, 50-44-28 GDYNIA- Płyta Redłowska; dwuy- ■ pokojowe. 21-94-82 GDYNIA- Witamino, 2 pokoje 20-35-60 GDYNIA- Witamino, 3 pokoje, 20-35-60 GDYNIA- Wzgórze Maksymiliana, (45- 81), ulga podatkowa, 1996, "Comax" 20-31-88 GDYNIA- Wzgórze Maksymiliana, poziom domu, działka (387), dwa garaże, 22-14-59 GDYNIA- Wzgórze Maksymiliana, trzypokojowe, 20-31-88 GDYNIA- Witamino, 2-pokojowe, 69.000,-20-28-35 GDYNIA Osiedle Zamek, dwupokojowe, dwupoziomowe, 61-50-71 RUMIA, nowe, trzypokojowe, 96 m, 900 zli m kw, "Bona" 712-226 SOPOT, (jednopokojowe), 51-75-08 SOPOT, jednopokojowe (38), telefon, 68.000 zt. "Michalak" 51-53-04 SOPOT, jednopokojowe, (30), 611-558 SOPOT- Brodwino, 3-pokojowe, 44-16-00 WEJHEROWO dwupokojowe, (40), 40.000 zl, "Michalak" 722-661 ODPISY Ostatnia szansa. Gdynia, różne wielkości i lokalizacja. Klucze- czerwiec, 22-14-59 LOKAL 8HJR.-USUM3. sprzedam GDAŃSK, Dworzec 36 m kw., sklep, 79.000+VAT, 52-80-59 GDYNIA, Morska, sklepy, magazyny, 90-800 m, okazja, 211-501 GDYNIA- Śródmieście, powierzchnie sklepowe, biurowe w budowie, 22-14-59 GDYNIA pawilon- Targowisko Batory 29-41-99 wieczorem ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: yr A Gdańsk, Targ Drzemy 3/7, pon. goaz. 8.00-20.00, m. ■pi: 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Elbląg, Łączności3, pon. - pt. 8.00-16.00; je? Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, 1 Maja 4, pon.-pt. 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, pon.-pt. 8.00-16.00 | kiedy? DZISIAJ W GODZ. 8.00-10.00 W BIURZE OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU IW GDYNI (ul. Władysława IV17) OGŁOSZENIA DROBNE NA ŚRODĘ BEZ DOPŁATY; WGODZ. 10.00-14.00 W BIURZE OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU IW GODZ. 10.00-13.00 W BIURZE OGŁOSZEŃ W GDYNI (ul. Władysława IV17)-Z DOPŁATĄ (EKSPRESY). OD GODZ. 8.00 WE WSZYSTKICH BIURACH OGŁOSZEŃ - NA CZWARTEK BEZ DOPŁATY Str. 14 17 grudnia 1996 Wsxystk8e pi^c dla Ciebie. Grudniowy prezent pod choinkę* ■MffUdMh fQM Za darmo pierwszych pięć słów w ogłoszeniach drobnych ** *Oferta dla osób prywatnych na ogłoszenie drobne we wszystkich branżach **Oferta ważna do 31.12.96 PRUSZCZ Gdański- centrum, handlowo- usługowy, 80 mkw, 41-17-92 wieczorem SOPOT- centrum, lokal użytkowy, 50-20-68 GARAŻ sprzedam SOPOT, okolice Malczewskiego, 9.000,-57-84-88 SOPOT, Poznańska, garaż murowany, 51-87-11 sprzedam GDYNIA, Pucka, działka, 12.700 m, magazyn 2.000 m, 611-558 DZIAŁKI. GRUNTY kupię ELBLĄG ewentualnie trasy wylotowe z przeznaczeniem na zaktad, może być zabudowana; tel. 0-55/33-72-60 GDAŃSK! lub okolice, 35-87-66 GDYNIA, okolice, budowlaną, ŁEBA- Hel, pas nadmorski, tel. 374-380 TRÓJMIASTO, nieruchomości, 42-54-92, "lnvestor DOM kupią GDAŃSK. 41-90-31 GDYNIA- Orłowo Morskie, dom samodzielny, 22-11-10 GDYNIA- Orłowo Morskie, samodzielny 22-11-10 RUMIA, Reda-"Bona" 712-226 TRÓJMIASTO, okolice, 53-00-85 MIESZKANIE kupią GDAŃSKI!! 1-. 2-, 3-pokojowe!!! 53-07-61 -Trójmiasto!!! -Zdecydowanie!!! GDAŃSK! (1-, 2-), 46-07-66, Zdecydowanie! GDAŃSK! 1-, 2-, 3- pokojowe; 57-49-95 GDAŃSK! 1-, 2-, 3-pokojowe i większe, 31-62-16,35-87-67 GDAŃSK! Duże mieszkanie, dom, 41-22-22 GDAŃSK, 1-, 2-, 3-pokojowe, 35-19-97:35-43-94 GDAŃSK, 41-90-31, Pilne!!! GDAŃSK, 41-95-31, Zaspa, pilnie GDAŃSK, dzielnice, kawalerka, dwupokojowe, 57-02-99 GDAŃSK, kawalerka, pilnie, 35-19-97 GDAŃSK, pilnie, 41-46-93 GDAŃSK, Sopot, (trzypokojowe), 53-00-85 GDAŃSK, Sopot, jednopokojowe, dwupokojowe, większe, 52-42-34 GDAŃSK, 41-95-31, Zaspa, 2-, 3-pokojowe pilnie GDAŃSK, Gdynia, Sopot, jednopokojowe, ,52-42-34 GDAŃSK- Morena, Sopot, dwupokojowe, 33-17-73 GDAŃSK- Niedźwiednik, Przymorze, Żabianka, Zaspa, Oliwa, 57-02-99, jednopokojowe, dwupokojowe, większe. GDAŃSK- Oliwa, Przymorze, Zaspa, Żabianka, jednopokojowe, dwupokojowe, większe, 52-42-34 GDAŃSK-Starówka, 31-62-16 GDYNIA, Rumia, Reda prowadzi "Bona" 712-226 GDYNIA, 1-, 2-pokojowe, pilnie, 20-11-53 SOPOT, Gdańsk, (czteropokojo-we), 51-37-45 SOPOT, małe- bezpośrednio, 23-51-20, wieczorem SOPOT, Oliwa, trzypokojowe, czteropokojowe, 52-42-34 TRÓJMIASTO, małe z ulgą, 42-91-33 36 Mkw, 53-63-33 OKAZYJNIE, 53-37-35_ inny dobry punkt, tel. 374-380 GDAŃSK- Wrzeszcz, trzypokojowe, 72.000,-57-02-99 GDYNIA, 20-81-56 GDYNIA, centrum, dziatki leśne, 53-85-40 GDYNIA, dwupokojowe, 20-43-37 GDYNIA, dziatki leśne, trzypokojowe, 53-85^0 GARAŻ kupią GDYNIA- Chylonia, ul. Południowa* kupię lub wynajmę garaż, tel. 23-64-73 po 16-tej INNA NIERUCHOMOŚĆ kopią GDAŃSK, Sopot, warsztat samochodowy, obiekt nadający się na adaptację, kupię, tel. 31-28-61, 31-17-12 w 315 OOM odnajmą GDAŃSK-Jelitkowo, tel. 56-33-21 GDAŃSK-Wrzeszcz, 46-08-47 GDAŃSK- Wzgórze Mickiewicza, bliźniak nieumeblowany, 46-08-47 MIESZKANIE odnajmą GDAŃSK!!! 1-, 2-, 3-pokojowe!!! 53-38-93, 53-09-28- Trójmiasto!!!! -Natychmiast!!!- (10.00- 20.00) -Hanna!!! GDAŃSK! 1-, 2-, 3- pokojowe; 57-49-95 GDAŃSK, 35-44-53 GDAŃSK, 57-65-59 Spółdzielnia Produkcyjno-Handlowa "SCh" w Kolbudach, ul. Przemysłowa 3 ogłasza pisemny przetarg nieograniczony na sprzedaż działki położonej w Kolbudach, ul. Dworcowa oznaczonej Kw 18010 o pow. 1700 m2, nr działki 115. Cena wywoławcza -102 993.- zł. Przetarg odbędzie się w dniu 23.12.1996 r. o godz. 10.00 w siedzibie Spółdzielni w Kolbudach, ul. Przemysłowa 3. Pisemne oferty z proponowaną ceną należy składać w sekretariacie Spółdzielni w terminie do dnia 23.12.1996 r. do godz. 9.00. Wadium w wysokości 10% ceny wywoławczej należy wpłacić do kasy Spółdzielni do godz. 9.00 w dniu przetargu. Komisja przetargowa zastrzega sobie prawo wyboru oferty i odwołania przetargu bez podania przyczyny. Ewtami r-783-wmi GDAŃSK, pokój, najmilej biznesmenom, 33-24-80 GDAŃSK, w dobrym punkcie, 61-42-77 GDAŃSK, ul. Długa, 56 mkw, lip, telefon, 33-68-66 GDAŃSK- Gdynia, 21-63-13,61-12-65 GDAŃSK- Osowa, sklep, 60 m kw., odzieżowy, odstąpię, tel. 56-64-24 GDYNIA, 20-43-37 GDYNIA, 20-81-56 GDYNIA, 21-06-52 GDYNIA, 35-44-53 GDYNIA, Falista, dwupokojowe, umeblowane, 20-61-34 GDYNIA, w dobrym stanie, 61-42-77 GDYNIA, jednopokojowe, telefon, umeblowane, 248-657 w. 18 GDYNIA, Kielecka, trzypokojowe, (72), nowe, 611-558 SOPOT, kawalerka, "Akme" 51-10-91 SOPOT, komfortowe, 51-80-83 SOPOT, komfortowe, 51-80-83 SOPOT, stan bardzo dobry, 61-42-77 SOPOT, pokój dwuosobowy dla studentek, tel. 51-51-01 SOPOT Górny, 41 m kw„ pięknie położone, kompletnie wyposażone. Pilnie. Kancelaria "Koprowski & Wspólnicy" Sopot, Kościuszki 61, tel. 50-26-80,50-44-27,50-44-28 odnajmą GDAŃSK! biura! sklepy! magazyny! 57-49-95 GDAŃSK, centrum, 115 m kw, telefony, najchętniej na biuro, przedstawicielstwo lub inną działalność, 31-69-17 GDAŃSK, centrum Starego Miasta, lokale od 40 do 300 m kw., od 25 do 40 zł/1 mkw., Kancelaria "Koprowski & Wspólnicy", Sopot, Kościuszki 61,50-26-80,50-44-27, 50-44-28 GDAŃSK, Długi Targ, biura, tel. 46-32-31 GDAŃSK, kiosk w dobrym punkcie 57-31-27 GDAŃSK, Wielki Młyn, pawilon GDAŃSK- Wrzeszcz, (40), na biuro, 46-08-47 GDAŃSK- Wrzeszcz, 30 m kw, w Centrum Handlowym "Sukces", 52-51-17 GDYNIA,.120 ro, 2145^6- ,, GDYNIA, Świętojańska, sklep, •Berg", 61-39-52 GDYNIA, ul. Śląska 21, ostatnie wolne pokoje w nowym biurowcu, atrakcyjne ceny, tel. 21-87-_42_ GDYNIA- centrum, część sklepu, 21-63-13 GDYNIA- Wzg. Maksymiliana, ul. Grotgera 8,70 m, na działalność gospodarczą, 22-21-56 od 12.00 GDYNIA Świętojańska, 110, sklep, (I piętro), Posesja, 20-32-17 KIEŻMARK, hala produkcyjno-usługowa 2.500 m kw, poszukujemy partnera do wspólnego zagospodarowania lub wydzierżawimy, tel. (058) 51-44-24, fax (058) 51-56-23 KOLBUDY, pomieszczenia wydzierżawię, 826-425 TRÓJMIASTO, poszukuję do wydzierżawienia na hurtownię; magazyn 500 m kw., teren okalający około 5.000 mkw., tel. (059) 113-170 MIESZKANIE poszukuję GDAŃSK!!! 1-, 2-, 3-, 4-. 5-po-kojowe!!! 53-09-28, 53-38-93 -Domu!!! -Hanna!!! GDAŃSK!!! 1-, 2-, 3-pokojowe!!! 53-07-61 -Do-mu!!! -Trójmiasto!!! • Natychmiast!!! GDAŃSK! (1 -, 2-, 3-), 46-07-66, superpilnie! GDAŃSK, 53-06-03. Gdynia, 24-26-77. Pilnie! GDAŃSK-Gdynia, 35-44-52 GDYNIA, okolice, 20-81-56 GDYNIA, 1-pokojowe, 2-pokojowe, 3-pokojowe, 20-11-53 SOPOT, z telefonem, od lutego lub od marca 97, ok. 100 mkw., 4 pokoje, kuchnia umeblowana, parter wykluczony, tel. 50-42-03 SOPOT- Brodwino, wynajmę na- bez pośredników, grzecznościowy 51-03-33 TCZEW, kawalerki do wynajęcia, (058)52-28-42 TRÓJMIASTO, 21-06-52 TRÓJMIASTO, 21-63-13,61-12-65 TRÓJMIASTO, 57-65-59 TRÓJMIASTO, firma poszukuje mieszkania 1- lub 2-pokojowego, min. na pól roku, 462-462 TRÓJMIASTO, okolice, pilnie, 61-47-64 poszukują TRÓJMIASTO, działalność handlowo-usługowa, 61-47-64 WEJHEROWO- centrum, duży lokal handlowy, 0-601-229-813 MIESZKANIE zamienią GDAŃSK, zamiany, Gem, 41-46-93 GDAŃSK- Morena, trzypokojowe, własnościowe, 415-482 GDAŃSK- Wrzeszcz, '2-pokojdwe;' zamienię, 41-54-82 M-3 zamienię na większe, 57-39-50 POŚREONICTWO - AGENCJE A-ARCAN!! wynajem, kupno-sprzedaż, 21-63-13,61-12-65, Zygmunta Augusta 3/5/7 A.B.G. Byczkowska & Góralczyk, kupno, sprzedaż, wynajem, tel/ fax 21-95-42,61-34-41 ABAKUS- domy- mieszkania-działki, kupno- sprzedaż. 48-58-59 AGENCJA APEKS, ul. Grunwaldzka 102,41-05-33,46-08-46, 46-08-47,45-12-89 AGENCJA Impuls, 35-19-97, 35-43-94 Gdańsk, Ogama 45 AGENCJE Trójmiejskiej Korporacji Nieruchomości!!! "Odrzywół-ska"- Gdynia, Władysława IV 34B/2, 20-36-22, 29-70-0111! "Forum"- Gdynia, Bema 6/1, 21-09-95,29-72-70!!! "Into"-Gdynia, Abrahama 10,20-98-93, 21-69-64!!! "Fides"- Gdynia, 10 Lutego 19/7,20-74-48,21-96-53, filia Dom Towarowy Chylonia, 23-62-17 wew. 220,23-54-41!!! AKME, 51-26-41,51-10-91, sprzedaż- kupno- wynajem, Sopot, Grunwaldzka 67/2 ALTER-EGO kupno, sprzedaż, wynajem, 20-43-37 ANTARES, 21-06-52 ANTIDOTUM Kancelaria Prawnicza* Wrzeszcz, Grunwaldzka 87/91 (róg Derdowskiego), 46-00-38,46-14-56,46-14-57 ARCAN, 61-12-65 ATRIUM, 57-73-19 KONTRAKT, 50-46-13 LOKATA Oliwa, Polanki 72A, 52-17-39, pośrednictwo, powiernictwo inwestycyjne A-ARTUS! 37-42-91,37-43-56 -"Zieleniak" POSESJA, 20-32-17,20-61-34 RADIUS, Przymorze, Arkońska 3, 52-04-70 SZMIDT 20-14-03,61-18-85,32-69-58, Gdynia, 3 Maja 12A/3 sprzedam ALFA pustaki 24,18,12, bloczki betonowe, pustaki teriwa, zapewniamy transport! Jakość gwarantowana! "Fa-bud" Orle kI Wejherowa, Za-mostne 6, tel. 72-24-17 BOAZERIA, 32-26-03 BOAZERIA, 42-54-31 BOAZERIE, deski podłogowe "Drewland" Dzierzążno, 81-35-60. Zapewniamy transport. LISTWY grzewcze, grzejniki, Sopot, 1 Maja 30,51-10-63 SIDING- amerykańskie okładziny elewacyjne oraz dachówki bitumiczne, "Koncept" 23-14-50 BERG Kancelaria Prawnicza, Gdynia, 61-39-52 BIURO "Dar-Chem", 46-39-21,56-92-96 BIURO Obrotu Nieruchomościami, B. Roczniok- kupno- sprzedaż- zamiana- wynajem, tel. 61-48-18, fax 61-47-26 BONA, 712-226 BONA, domy, mieszkania, kupno-sprzedaż, informacje; Joanna Muza, 41-51-47 DOMENA, Świętojańska 9,20-83-01 GDYŃSKA Kancelaria Prawnicza, kupno- sprzedaż- wynajem, 297-968 GEM-41-46-93 GIEŁDA Nieruchomości "Tabor", 20-71-96 HOME, ul. Topolowa 1,45-45-63 KANCELARIA Kucharski, 35-87-67,31-62-16, Gdańsk, Za Murami 2/10 (Dom Harcerza) KONARZYNY, las 1^ha i jeziorko; CYKLINIARSKIE, 21-85-23 CYKLINIARSKIE, 31-66-66 CYKUNIARSKIE, 32-14-97 CYKUNIARSKIE, 56-89-45 CYKLINOWANIE, 20-14-77 CYKLINOWANIE, 20-74-81 CYKUNOWANIE, 20-94-35 CYKLINOWANIE, 21-62-75 CYKUNOWANIE, 21-84-79 CYKUNOWANIE, 24-05-71 CYKUNOWANIE, 29-72-73 CYKLINOWANIE, 31-66-66 CYKLINOWANIE, 31-89-52 CYKLINOWANIE, 32-06-10 CYKLINOWANIE, 39-44-98 CYKUNOWANIE, 42-01-73 CYKLINOWANIE, 5.00, solidnie, 57-26-19 CYKLINOWANIE, 53-02-90 CYKLINOWANIE, 53-09-40 CYKUNOWANIE, 53-18-40 CYKUNOWANIE, 53-3149, lakierowanie, VAT CYKLINOWANIE, 56-01-95 MOZAIKA podłogowa, od 21 zł, 25-47-14 PARKIECIARSKIE, 25-47-65 PARKIECIARSKIE, 29-72-73 PARKIECIARSKIE, 33-38-95 PARKIECIARSKIE, PARKIET (własny, powierzony) układa "Parkietus", 15- letnia firma. Cyklinowanie, lakierowanie. Gwarancja, VAT. Tanio, 51-26-04 PARKIET, 51-19-20, "Maan", układanie, (kompleksowo, profesjonalnie), gwarancja, VAT, raty! PARKIET eksportowy, gwarancja, jakość, 57-49-55 PARKIET układanie, cyklinowanie, lakierowanie, sprzedaż, 44-37-98 PODŁOGI szwedzkie, sprzedaż, montaż, ekspres, rabat; 51-56-22 PODŁOGI szwedzkie, sprzedaż-montaż, 390-881 POSADZKI, tynki, 21-43-23 ŚCIANY, SUFIT MALOWANIE, 23-52-42 MALOWANIE, 32-86-06 MALOWANIE, 48-72-44 MALOWANIE, solidnie, 23-12-00 MALOWANIE, szpachlowanie, 35-84-77 MALOWANIE, szpachlowanie, VAT, 56-05-88 MALOWANIE, tapetowanie, 32-83-88 MALOWANIE, tapetowanie, 46-02-46 MALOWANIE, wygładzanie, solidnie, tanio, 32-80-57 PŁYTY gipsowe, 64-10-10 PŁYTY gipsowe, panele, sufity podwieszane, 51-56-84 SUFITY, ściany- regips, 41-02-74 w. 5 SUFITY podwieszane "Donn", od 16,40 zł/m kw., hurtownia, 52-83-37_ SUFITY podwieszane. montaż. Ściany gipsowe. Gdańsk, Abrahama 3,52-12-95 TAPETOWANIE natryskowe, 0-601-653-322,0-601-616-633 TAPETOWANIE natryskowe, 56-44-32 TYNKI gipsowe- przyjmę zlecania, tel. 0602-226-083,33-78-49 MISTRZ- maluje, tapetuje, szpachluje, 71-41-34 BLOKADY, drzwi, 52-31-88. Gwarancja, VAT BRAMY garażowe- zwijane, rolety antywłamaniowe "Rolux" 359-119,359-121 DRZWI, 41-02-74 w. 3 DRZWI, 46-31-96 DRZWI, 53-74-37 Expres DRZWI, 56-05-88 Gwaran cja, VAT DRZWI, producent, 56-46-85 DRZWI, zamki- Atesty, drzwi harmonijkowe, karnisze, 41-45-92, Pilitechniczna 9 DRZWI drewniane, antywłamaniowe, 25-47-95 DRZWI drewniane, dodatkowe, 46-93-46 DRZWI sosnowe, płytowe, 25-47-14 OKNA, 23-89-04 OKNA, 31-52-54 OKNA, drzwi PCV- ALU, rolety antywłamaniowe, żaluzje, markizy, oferuje producent "Bob-Rollo", Rumia 710-037, Sopot 50-29-68, Tczew 312-534 OKNA PCV, aluminium, rolety, folie antywłamaniowe, przeciwsłoneczne. Janex 51-60-22 OKNA PCV, atrakcyjne raty, 31-45-71 ROLETY, bramy, 41-02-74 w. 5 ROLETY, markizy, żaluzje, okna PCV, Gdynia, Warszawska 1/3,61-12-62,52-45-22 SUPER drzwi antywłamaniowe, harmonijkowe. 31-60-48 Piwna 19/21. Raty. USZCZELNIANIE okien, 52-08-33 ŻALUZJE, 24-35-66 ŻALUZJE, 31-66-66 ŻALUZJE, 32-38-96 ŻALUZJE, 48-75-17 ŻALUZJE, 50-42-72, Sopot ŻALUZJE, 56-13-57, Sun Stop-Detal. Hurt. Montaż ŻALUZJE, 61-48-88, rolety, producent Urbaniak, Gdynia, Słupecka 21 (od Warszawskiej), Gdańsk, 32-29-04 ŻALUZJE, producent "Man-les", Gdynia, Wielkopolska 209, 22-12-82,29-38-99 ŻALUZJE, rolety, okna, 72-12-17 ŻALUZJE, tanio, 71-16-31 ŻALUZJE, Żanwo, 39-00-24 ŻALUZJE- pionowe, poziome, producent "Marlux", 56-46-85 ŻALUZJE-tanio, 43-46-49 ŻALUZJE Alucolor poziome i pionowe, plisse, karnisze. Gdańsk, tel. 43-09-35, Gdynia, tel.61-23-09 ŻALUZJE od 14 zł, szwedzkie "Amarant", rolety tekstylne, antywłamaniowe, pionowe, 57-70-12, 51-02-60(9.00-16.00) ŻALUZJE pionowe, poziome, produkcja, naprawa, 41-02-74 w. 5 ŻALUZJE pionowe, poziome, rolety, markizy, okna PCV. Producent "Aga", Oliwa, Kaprów 17A, 52-45-22,61-12-62 ŻALUZJE pionowe, rolety antywłamaniowe, oferuje producent Deko- System, Gdańsk, Polanki 110,52-37-36 ŻALUZJE pionowe, Rolety PODYPLOMOWE STUDIUM Ą WYCENY M NIERUCHOMOŚCI Informacje i zapisy: TO "PROFIT" Gdańsk ul. Klonowa 1 III p.pokój 1 tel.460-311, 0-90 501790 WYKORZYSTAJ TEGOROCZNĄ ULGĘ NA SZKOLENIA !!! SKORZYSTAJ Z ULGI PODATKOWEJ, A 1 M2 MIESZKANIA KOSZTOWAĆ CIĘ BĘDZIE TYLKO 900 ZŁ! | linea invesłment ORŁOWO, UL. ORŁOWSKA 23/4, tel. 248 Teraz mieszkania już od 23 m2! Wszystkie pięć CIECI VlGftlCre*« Pierwszych pięć słów w ogłoszeniach drobnych* kizy, drzwi harmonijkowe. Produkcja "Porolet" Gdynia 29-71-55, Oliwa 52-00-71 wew. 2252, Gdańsk 31-31-23 ELEWACJE SIDING, 23-89-04 GlAZUflNICTWO GLAZURA, terakota, panele, 25-33-07 GLAZURNICTWO, 37-21-17 8.00-18.00 GLAZUROWANIE, 39-44-98 KAFELKI, hydraulika, 41-89-30 KAFELKOWANIE, 32-34-29 KAFELKOWANIE, 46-77-43 KAFELKOWANIE, 48-56-54 KAFELKOWANIE, remonty, 23-52-42 KAFELKOWANIE, solidnie, KAFELKOWANIE, wygładzanie ścian, 46-02-46 KAFELKOWANIE- hydraulika, 32-56-32 KAFELKOWANIE- hydraulika, 53-39-77 KAFELKOWANIE kompleksowo, 23-89-04,29-24-32 mmi HYDRAULICZNE HYDRAULICZNE, 23-04-39 HYDRAULICZNE, elektryczne, 23-04-02 HYDRAULICZNE-tanio, 248-439 HYDRAULICZNO-gazowe, 32-98-56 HYDRAULICZNO-gazowe, 46-34-20 42-90-10 52-06-74 57-13-75 USŁUGI ELEKTRYCZNE ELEKTRYCZNE, alarmy, pogotowie, 21-41-46 41-51-79 taai mm A&A naprawa kuchenek, junker-sów, wykonuje mistrz gazownictwa, 24-17-94 ABA- Gaz, naprawa, konserwacja, montaż pieców, junkersów, kuchenek, 25-31-49 42-00-93 42-90-10 ALARMY, 33-60-90 ALARMY, hurtownia, TV przemysłowa, domofony, Proton, usługi, 52-20-28; 52-20-29 BALKONY- zabudowy, kraty, 41-12-44 DOMOFONY, 53-08-25 DOMOFONY, 71-36-66 DRZWI, 56-46-85 DRZWI antywłamaniowe, drewniane, 22-19-82 DRZWI antywłamaniowe, drewniane, zbrojone, 46-93-46 DRZWI antywlamaniowe-izraelskie, "Witex Super- Lock" 21-17-29,21-19-16 DRZWI Gerda antywłamaniowe, 41-13-76 KRATY, 43-81-25; 43-81-23 KRATY, drzwi; 32-45-57 KRATY, zabudowania balkonów, tanio, szybko, 25-23-97 ROLETY, antywłamaniowe, producent, 61-48-88 Gdynia, Słupecka 21, Gdańsk, 32-29-04 ROLETY antywłamaniowe "Ro-lux", 359-119,359-121 ROLETY antywłamaniowe, 23-89-04 ROLETY antywłamaniowe, 31-52-54 ROLETY antywłamaniowe, 31-66-66 ROLETY antywłamaniowe, 71-16-31 ROLETY antywłamaniowe Bogumił& Górka, bramy, okna, 32-62-51 wew. 208,0-90506431, 20-21-89,57-93-37, 44-16-53 ROLETY zabezpieczające, Top, 81-42-39 ZABUDOWY balkonów, 56-41-25, 76-06-10 ZAMKI Gerda i inne atestowane, montaż, autoryzowany servis, La-res Gdynia, Świętojańska 98,20-16-67 INNE ADAPTACJE, remonty, prace wykończeniowe, Agencja Remontowa, 29-01-07 INSTALACJE centralnego odkurzania, 390-881 KOMINKI, żeliwne wkłady grzewcze, zabudowy, 83-38-49 REMONTY mieszkań, biur, 41-02-74 w. 5 WYBURZENIA, 2143-23 WYKOŃCZENIOWE, 29-36-37 USŁU6I EKSPLOATACYJNE CZYSZCZENIE, 22-62-20 CZYSZCZENIE, 23-57-53 CZYSZCZENIE, 2441-04 CZYSZCZENIE, 32-14-29 CZYSZCZENIE, 32-81-65,56-10-90 CZYSZCZENIE, 35-14-59,56-51-71 CZYSZCZENIE, 41-32-01 CZYSZCZENIE, 56-53-95 CZYSZCZENIE, trzepanie, 56-85-19 CZYSZCZENIE, wykładzin, dywanów, VAT, 53-24-97 CZYSZCZENIE dywanów, 21-07-33 CZYSZCZENIE dywanów, 23-01-97,20-24-25 CZYSZCZENIE dywanów, 42-57-34 CZYSZCZENIE dywanów, tapice-rek, 35-7840 CZYSZCZENE dywanów, tapicer-ki, 4348-62 CZYSZCZENIE dywanów; 45-53-39 CZYSZCZENIE dywanów; 56-09-05 CZYSZCZENIE dywanów; 83-30-93 CZYSZCZENIE dywanów tapicerek (VAT), 23-33-22 CZYSZCZENIE Karcher, 32- 3345 DEZYNSEKCJA, 56-53-95 DEZYNSEKCJA, 57-86-02 DEZYNSEKCJA, deratyza-cja, gwarancja, 51-91-53 DEZYNSEKCJA deratyza Cja, VAT, 51-87-59 MYJKI wysokociśnieniowe "Karcher" wypożyczanie, 32-3345 PRANIE dywanów, 52-40-94, do 17-tej 8SŁ06I STOLARSKI; - TAPIGERSKIE STOLARSKIE, 2947-30 STOLARSKIE, 32-11-91 STOLARSKIE, VAT, 43-07-36 TAPICERKA, drzwi, 46-31-96 TAPICERSKIE, 41-73-34 TAPICERSKIE, 45-36-09 UŁOŻENIE kostki brukowej zlecę, 52-06-08 Wszystkie pięć dla Ciebie. Grudniowy prezent pod choinkę* Za darmo pierwszych pięć słów w ogłoszeniach drobnych ** *Oferta dla osób prywatnych na ogłoszenie drobne we wszystkich branżach **Oferta ważna do 31.12.96 tiw KURSY, SZKOLENIA ABC- kursy bezwzrokowego 10-palcowego pisania komputerowego na edytorze tekstu. Promocja świąteczna. 46-12-78 ABC agenta celnego, Studium Wyceny Nieruchomości "Rotex", 31-6841,46-33-88,47-87-97 ABC komputer, 61-23-00,20-18-76 AGENT celny, Studium Obrotu i Wyceny Nieruchomości "Profit" 460-311 AGENT celny; księgowości, II stopień; komputerowe; prawo pracy; ZUS, BHP, PPOŻ. "Centrum Wiedzy" Gdynia, 21-90-66, 243-037 ASYSTENTKI, sekretarki, komputerowy, CorelDraw, WordExcel, maszynopisania, księgowości, 45-47-50,4149-19,41-03-06 BCI- Profesjonalna Szkoła Sekretarek, renomowane kursy komputerowe, księgowości, 27-58-82 CREDO- Kursy Prawa Jazdy, wszystkie kategorie, 32-32-18 KOMPUTEROWE, podstawy, Windows, Word-Excel, promocja!!, /210,- zł, 24-48-28, 41-5347 KOMPUTEROWE, wielote-matyczne, 21-80-21 (331) KOMPUTEROWE- nauka + praktyka- programy biurowe, tel. 41-80-21 w. 328 OBSŁUGA ciężkiego sprzętu budowlanego, wózków spalinowych, akumulatorowych (sztaplarki), dźwigów towarowo- osobowych i wciągarek, Oświata- Lingwista, 41-21-82 ODDK- koncesjonowane pośrednictwo pracy prowadzi kursy; agentów celnych, kasjerów walutowych, komputerowe oraz Studium Doradztwa Podatkowego, BHP, 41-12-36,41-12-31 wew. 312,313 ODDK zaprasza na kursy samodzielnych księgowych- 310 godzin- przygotowujemy do profesjonalnego prowadzenia księgowości, również skomputeryzowanej. Koncepcja-materiaty- dr Roman Nilidziński, 41-12-36,41-12-31 wew. 312,313 OŚWIATA- kursy BHP: podstawowy dla służb, okresowy- podstawowy dla kadry kierowniczej, personelu średniego, na stanowiskach roboczych, we wszystkich branżach, pedagogiczny dla instruktorów praktycznej nauki zawodu, tel. 41-21-82 PALACZY kotłów c.o. ogrzewania olejowego i gazowego, konserwacja i naprawa sprzętu p. poż., nieetatowych referentów p. poż., spawania gazowego i elektrycznego-uprawnienia dozorowe PRS, Oświata-Lingwista, 41-21-82 POLSKIE Towarzystwo Ekonomiczne zaprasza na kursy: Dla zorczych z egzaminem państwowym, Marketing, Księgowość komputerowa, Komputerowe, Asystentka menedżera, Świadczenia ZUS, BHP, Obsługa kas walutowych. Informacje tel. 31-54-61,31-99-71 PRACA w księgowości, po bezpłatnym przeszkoleniu. Gdańsk, ul. Wałowa 19, budynek PPKS, 31-62-76 w. 51 BIURO rachunkowe, doradztwo, 45-15-74 DZWOŃ taniej: USA 38%, Canada 27%, Australia 20%, Japonia 50%, Argentyna 30 %: BCH Telecom-munications Tel. 357543- 45, Fax. 319943 KSIĘGI podatkowe, 435-922 PROFIT, Gdańsk, ul. Myśliwska 18a, tel. 33-17-87- badanie bi- REWELACYJNIE skuteczny sposób przywracania zdrowia odżywianiem, Gdynia 0-58/61-44-59 (12.00-15.00) PRAWO Jazdy, "Emhador", 53-01-80,52-23-85 OBSŁUGA ekonom. - prawna BIURA rachunkowe, obsługa księgowa i podatkowa Firm i osób fizycznych, 32-78-00 w. 105; 35-89-35 w. 373; 32-56-67 (po 18.00) BIURO Audytorsko- Rachunkowe, pełna księgowość, KPR, porady, tel. 21-80-21 wew. 210 BIURO Rachunkowe "Audytor-Komp", 460-116 BIURO Rachunkowe "Navi-trans- Account", pełna rachunkowość, KPR, doradztwo, tel. 47-02-20; 47-03-84 BIURO Rachunkowe, 41-00-76 w. 56 Z doświadczenymi handlowcami-sprzedawcami środków produkcji, dóbr niematerialnych, ubezpieczeń- nawiąże współpracę renomowana firma branży meblarskiej. Oferty prosimy przesyłać na adres: "Absolut" Gdynia, Żeromskiego 36 USŁUGI rachunkowe- konsultacje, 57-11-59 DORADZTWO WYCENY nieruchomości. Biegli rzeczoznawcy, tel. 248-024,649- TŁURIACZENIA ANGIELSKI, 21-15-84 NIEMIECKI, angielski, przysięgłe, 41-07-54 TŁUMACZENIA, Gdynia, Staro-wiejska 26, 20-50-72, Gdańsk 44-16-05 WSPÓŁPRACA BIURO handlu zagranicznego HURTOWO sprzedam CHOINKI, wieczorem, 56-47-34 FAJERWERKI, 52-07-45 FAJERWERKI, Wulkan, 82-22-51 wew. 213 FAJERWERKI Wulkan", .82-22-51,213 FAJERWERKI- Hurtownia "Grom"; Gdańsk- Żabianka, Dick-mana 11, tel. 52-0745 FAJERWERKI- importer: eksportową i importową firm, wyszukujemy dostawców towarów w imporcie, tel. (058) 51-44-24, fax (058) 51-56-23 REDAKCJA zleci zdyscyplinowanym pracę w domu, 700 zl miesięcznie, 090207834 SPRZEDAŻ AKCESORIA: kserokopiarki, faxy, nowe, używane, gwarancja. Salon sprzedaży, 51-51-12 APARAT EKG Mulłicard E-30,51-87-11 BOKSEREK rodowodowy, szczepiony, tanio, 2346-07 BUTLE gazowe, turystyczne, dwu-kilogramowe, 21-67-33 BUTY narciarskie, tanio sprzedam, 21-13-31 CB, Radio Prezydent "Hary" 45-5247. DOBERMANY, rodowodowe, (058)20-52-79 wieczorem DOMEK dla "Barbie" (walizka), cena 150 zł, Elbląg (055) 35-42-35 DRZWI harmonijkowe, PCV, 41-63-95, 0601-61-11-91 KAPCIE poleca producent, 0-601-61145 OBUWIE- świąteczny kiermasz, Gdańsk, Jaśkowa Dolina 78, godz. otwarcia 11.00-17.00 tel.41-10-65 TKANINY Meblowe welur, plusz, skaj pianka, tapicerka, Gdynia, Morska 122A ZABAWF' Hurtownia poleca 3.000 pozycji Solid" Gdynia, Opata Hackiego 12,23-12-25 EUROPALETY używane, 32-97-92 FAJERWERKI. 20-52-66 FOTEL antyk, tapicerowany, Sopot 51-87-11 FOTEL rozkładany, tapicerowany, czerwony, 21-83-72 FUTRA- naturalne, sztuczne, kożuchy. "Jantar" Wrzeszcz, Politechniczna 7, tel. 46-08-20 wew. 122 GARAŻE, tanie, funkcjonalne, z zewnętrznym tynkiem oferuje Profi-Team, tel. 43-25-75 GARNITUR nowy, średni rozmiar, 21-67-33 GRZEJNIKI, żeliwne 2.50/ szt. 39-3844 GSM- telefony, aktywacje, fachowa obsługa, 21-69-08,0-602-212-747 GSM- telefony, karty, akcesoria, 202-666,0-602-217-778 JAMNIKI długowłose, miniaturowe, raty, 511-353 KANISTRY aluminiowe i stalowe, 21-67-33 KARCHER Puzzis- nowa maszyna do czyszczenia dywanów i tapicerek na mokro; 0-55/72-77-29 KOMPUTER Amiga 500, z osprzętem, 21-83-72 ŁÓDŹ "Rybitwa", 21-15-36 NARZUTY i tkaniny dekoracyjne francuskie, bardzo oryginalne wzory, tel. 43-19-85 po 20.00 OCZKA bursztynowe, tanio, biżuteria, 53-62-58 ODKURZACZE wodne, tanio, 32-3345 ODKURZACZ wielofunkcyjny "Re-inbow", 46-68-57 OWCZARKI niemieckie, rodowodowe, raty, 511-353 PIEC do sauny, Sopot 51-87-11 PIEC dwufunkcyjny, gazowy "Mora" 674, nowy, tanio, 47-62-62 po 17.00 PRALKA bąbelkowa "Daewoo" tel. 22-11-50 PRODUKCJĘ rękawic roboczych, maszyny urządzenia, oprzyrządowanie. Nauczę. Warszawa 641-54-74 wieczorem PRZYBORNIK i pisaki kreślarskie, 61-53-10 REGAŁY sklepowe, lady, urządzenia chfodn, 6448-32 ROTTWEILERY, (069) 16-214-94 SERWANTKA oszklona, orzech, przedwojenna, 2346-07 SHAR-pei, dogi/071/63-14-53 SOLARIUM, 069/31-22-15 TELEFON komórkowy Nokia 450 (nowa bateria) 52-23-18 TOKARKA stołowa, 1.800 zl, 61-53-10 USZCZELKI okienne, drzwiowe, 41-63-95, 0601-61-11-91 WAGA angielska elektroniczna, metkownica, 055/47-22-05 WAGA lekarska, stojąca, Sopot 51-87-11 WÓZEK- głęboki, dziecięcy ,41-80-09 ZGRZEWARKA grubej folii, 700,-, 53-62-58 TANIE rękawy foliowe, worki na śmieci reklamówki- nadruki flexo... Pak-poland, tel/fax:/054/355-666 KUPNO PRASA mechaniczna, korbowa do 40 ton nacisku, tel. 31-92-39 USŁUSI RÓŻNE DETEKTYWISTYCZNE, 374-311 DŁUGI-odzysk, 374-216,374-417 DŁUGI- odzysk, 374-456,374-521 DOBRY Zespół Muzyczny zagra w Sylwestra, 46-59-00,31-94-74 KOMPUTEROWE przepisywnie, 64-07-38 LEASING- Agencja Bel, leasing, informacje ekonomiczne- biuletyny branżowe, Boss, tel./fax (055) 32-6745 MASZYNOPISANIE komputerowe, 5441-59 MIKOŁAJ, 31-0242 MIKOŁAJ wigilia, 35-63-48,23-05-28 WRÓŻENIE- Tarot. Astrolog, 51-40-51,35-16-55 WRÓŻKA, 23-66-25 # LOTKI ANTYKI, brylanty, złoto, samochody, RTV, Sopot, Haffnera 24/1,51-47-12,0-90-524-839 DWORZEC Główny PKP- codziennie do 19.00, soboty do 14.00,46-3342 LOMBARD, samochody, RTV, złoto, Gdańsk- Kołobrzeska 39F, 53-04-68 LOMBARD- Komis RTV, samochody, komputery, Sopot, Podjazd 7,50-39-49 MAŁE pożyczki pod zastaw, 202-221 V. Smr mi: mm SPRZĘT BOSP. DOM, sprzedam ODKURZACZE centralne, 390-881 SPRZĘT 60SP. DOW. naprawa AGD, 32-06-10 AGD, lodówki, 46-49-71,57-21-65 AGD, pralki, 32-07-75 CHŁODNICTWO, lodówki, 52-16-53 LODÓWKI, 24-29-18 LODÓWKI, 3146-81 LODÓWKI, 32-02-70 LODÓWKI, 324)7-75 LODÓWKI, 41-25-98 LODÓWKI, 51-84-61 LODÓWKI, 56-23-74 LODÓWKI, pralki, 248-263 LODÓWKI, zamrażarki, 22-10-29, 33-70-33, dojazd, transport bezpłatny. LODÓWKI- usługi domowe, 24- PRALW, 20-19-64 PRALKI, 22-29-38,23-74-27 PRALKI, 24-29-18 PRALKI, 32-06-10 PRALKI, 32-98-52 PRALKI, 46-15-89 PRALKI, 53-13-60 PRALKI, 53-52-53 PRALKI. 54-4049 PRALKI, 56-20-21 PRALKI, 56-61-11 PRALKI, zmywarki, 41-97-74,35-46-55, Kuczewski sprzedam TELEWIZORY używane, 32-33-99 usługi ADISON! 451-453 Videotelewizyj-ne!!! Dojazd... Gwarancja!!! ADISON, 058/56-05-88! Super-ekspressowo! Sony+ Pana-sonict Hitashi= inne! Dojazd! Gwarancja! Roczna! ANTENA, 22-45-05 Satelitarne. Raty! ANTENA, 35-74-32, satelitarne ANTENA, 61-33-47, satelitarne, RTV AXION, Neptun, Jowisz, inne, dojazd bezpłatny, 31-88-63,41-38-66,51-3045 BIAZET, Neptun, Siesta, Jowisz, Helios, Polkolor- dojazd bezpłatny, 41-69-66,44-12-84,46-7945 BIAZET, Neptun. Siesta, Jowisz, Helios, Polkolor- dojazd bezpłatny, 41-69-66,44-12-84,46-7945 COLORMAT- Sony- Curtis- Sa-nyo- Royal-Samsung Neptun... Specjalizacja. Dojazd bezpłatny, 32-37-30,23-51-04 SANYO, Orion, Philips, bezpłatny dojazd, 53- 28-99 TELENAPRAWA, przestrajanie, 29-02-33 UNIMOR, fabryczny serwis OTVC, Siesta, Neptun, 375-375 V!DEOCAMERY! Videotelewizyj-ne!!! Dojazd... Gwarancja!!! 53-11-26 VIDEOFILMOWANIE, "Christpol", 314148 VIDEOFILMOWANIE, 21-09-70, 2746-70,0-602-22-93-98 VIDEORLMOWANIE, 43-49-28 VlDEOFILMOWANIE, 52-4444 VlDEOFlLMOWANIE, 7 PRZEWOZY A "Adamar", Niemcy, Benelux. 316-899 ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: Cńy Gdańsk, telJfax 31-80-62,46-35-68, tel. centr. 31-50-41 w. 210,215,218, faxw. 213,214 wpon. w godz. 8.00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00, fax 46-35-68 catą dobę; Gdynia, telJfax20-04-79 w godz. 8.00-16.00, telJfax 20-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Sopot, tel. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00; CS""*1*7 Elbląg, telJfax (055) 32-70-94, tel. 33-54-09 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, telJfax 82-23-25 w godz. 8.00-16.00; Tczew, telJfax (069) 31-63-26 w godz. 8.00-16.00; Starogard Gdański, telJfax (069) 220-80 w godz. 8.00-16.00 DZISIAJ W GODZ. 8.00-10.00 W BIURZE OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU IW GDYNI (ul. Władysława IV17) OGŁOSZENIA DROBNE NA ŚRODĘ BEZ DOPŁATY; WGODZ. 10.00-14.00 W BIURZE OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU IW GODZ. 10.00-13.00 W BIURZE OGŁOSZEŃ W GDYNI (ul. Władysława IV17)-Z DOPŁATĄ (EKSPRESY). OD GODZ. 8.00 WE WSZYSTKICH BIURACH OGŁOSZEŃ - NA CZWARTEK BEZ DOPŁATY 17 grudnia 1996 ~ Str. 15 Wszystkie pięć dla Ciebie... Grudniowy prezent pod choinkę* <2 SfZIMKJ Za darmo pierwszych pięć słów w ogłoszeniach drobnych ** *Oferta dla osób prywatnych na ogłoszenie drobne we wszystkich branżach **Oferta ważna do 31.12.96 A. "Alaska", Gdynia 61 -36-86 BILETY- Chylonia, 640-234 A. "Altourist" codziennie przewozy- Europa: super atrakcyjne ceny: zniżki 374-558,3/4-543 A "Autocentrala" 374-664; 356-225; Od 1990 r.- Największy Trójmiejski Bank Przewozów z Gdańska do: Niemiec, Beneluxu, Wioch, Skandynawi, Londynu, Paryża, Lyonu, Genewy. Atrakcyjne zniżki. A. "Eurotour", 50-14-24. Największa oferta przewozów międzynarodowych. Wczasy. Wycieczki. Wynajem mikrobusów AACHEN. "Albor", codziennie Hamburg, Koln, Europa- zniżki, 35-49-55 AACHEN, Hamburg, Bremen, Bre-merhaven, Oldenburg, Kiel, Lu-beck- codziennie. "Inte- Ekspres". 46-30-27; 35-80-97; (090 52-40-36 całodobowy) AACHEN, Kolonia, Dortmund, Essen, Duseldorf, Hagen, Wuppertal, Hallo 41-78-18 AACHEN i inne miasta w Niemczech, Europie -przewozy mikrobusami i autokarami. Do Niemiec zniżka 10 zt. Wynajem mikrobusów. Bilety lotnicze -cały świat. Balt-Tur Sopot, Kościuszki 12, tel. 51-64-44 BREMEN, Bremerhaven, Kiel, Lu-beck, Hamburg, Koln, "Pol-Ola" 374-573-5, całodobowy 485-482 BTU Maciek, codziennie Hamburg, Lubeck, Kiel, 32-36-80, 82-89-86 CENTRUM informacji przejazdów autokarowych Biuro Brokerów Dom Technika, 46-20-46 CENTRUM międzynarodowych przejazdów autokarowych, wczasy, wycieczki, sylwester, narty, zimowiska, Primatour 20-13-42 MIKROBUS 16 osobowy, 51-64- MIKROBUSY, 35-97-20 EST- wynajem autokarów, przejazdy autokarowe- Niemcy, 31-55-25, Brama Wyżynna (siedziba PTTK). Biuro Brokerów, 46-20-46 (siedziba NOT). Fal-con Centrum Handlowe Zaspa, 46-54-52. Panda-Tczew, EXPRESS- bezpośrednio z Gdańska do Stuttgartu, tel. 058/48-82-80 FALCON- przewozy- Europa, turystyka, wypoczynek, wynajem aurokarów- koncesje, ubezpieczenia. Zaspa- byty pas startowy, hala Komm and Kauf, 46-54-52,46-39- OLIVIA najtaniej, codziennie autobusem: Niemcy, Francja. Wynajem autokarów. NOT Gdańsk, Rajska 6, 31-12-34,46-08-63,51-38-39, 20-73-62 WCZASY, WYCIECZKI, SANATORIA AHS 31-57-35 Garncarska 18/20. Święta, Sylwester, ferie, wczasy. ALTOURIST- Super Sylwester, 374-558;374-543 AUSTRIA -narty /tydzień, śniadanie i skipass/ 635,-, Austria -ferie młodzieżowy obóz narciarski 1660,-. Sylwester Jastrzębia Góra -200,-. Wczasy odchudzające Jastrzębia Góra -445,-. Peru -Boliwia 6.874,- i inne. Ubezpieczenia. Balt-Tour Sopot, Kościuszki 12,51-64-44 BESKID Żywiecki ferie zimowe dla dzieci, nocleg, wyżywieni e- tanio, tel. 033/64-15-25, Węgierska Górka. BILETY lotnicze Balt-Tur Sopot, 51-64-44 FERIE- Zakopane... inne, "Leoto-ur" 640-234 GDYNIA Travel Center 278-288, 219-919,10 Lutego 24, sylwester, wczasy świąteczne, narty, zimowiska: Austria 770,- Polska 625,-przewozy, GROMADA, 31-27-00,, 31-66-41, Gdynia, 20-42-16, Elbląg 33-47-76. Sylwester, narty, zimowiska, Druskienniki- sanatoria. Bilety lotnicze, autokarowe, promowe. NARTY i wczasy w Polskich Górach* Elimar lnvestments S.A., Sopot, ul. Boh. Monte Cassino 60, tel.51-32-81 REWELACJA sezonu, Alpy Francuskie, ski safari, super ceny, Skiff 31-23-46,31-95-31 ZIMA z "Bałticaną"- duży wybór własnych ofert- Zakopane, Słowacja, Austria Sopot, Par kowa 20,51-20-74 ZIMOWY urlop w ciepłych krajach poleca "Balticana", 51-20-74 TURYSTYKA MŁODZIEŻOWA ATRAKCYJNE zimowiska oraz super bazy na wypoczynek zimowy, poleca w Polsce i Słowacji "Balticana", 51-20-74 ło Bukowiny Tatrzańskiej, "ARC-Progres", 31-42-58 ZHP zimowisko, Szczyrk, 365 zł., 57-29-36 ZIMOWISKA, 640-234 ZIMOWISKA- bojery, narty, snowboard, kraj i zagranica- "Harctur", 31-13-29, Gdańsk, ul. Św. Ducha 119/121 INNE ADAMAR-Sylwester, 316-899 BAL Sylwestrowy- w Ho- lelu "Piast"! Szampańska zabawa przy orkiestrze, świetna kuchnia, dla pierwszych 100 gości- pokoje Gratis! Cena-130 zt, tel. 53-75-63 BAL Sylwestrowy Nadole koto Żarnowca, 1) Bal 165,- 2)Bal, nocleg, obiad 200,- od osoby, "ARC- Progres", 31-42-58 BAL Sylwestrowy przy orkiestrze, "Neptun" Sobieszewo, 38-07-75 DOM Wypoczynkowy "Enerco" w Krynicy Morskiej zaprasza na Bal Sylwestrowy, wiadomość; (055)47-60-70 SYLWERSTER w Szkole Sportowej, Gdynia, 20-56-55 SYLWESTER, 380-758 w. 39 SYLWESTER, 640-234 SYLWESTER 96- Restauracja Lucky w Sopocie- zaprasza, tel. 51-22-25 wew. 1015 LEKARSKIE ALERGIA! testy, odczulanie. tem Bicom. Gdańsk, 41-68-26, Elbląg, 34-76-28 ALERGIA, Bicomem, testy, odczulanie, leczenie, Gdynia, 20-94-61 GINEKOLOG, 41-19-85 GINEKOLOGIA, szeroki za kres, 0-90501637 GINEKOLOGIA- Kaliningrad, zabiegi, 52-08-33 GINEKOLOGIA Kaliningrad, zabiegi, 52-08-33 GINEKOLOGICZNY gabinet, testy ciążowe, porady, dr Glin-czewski, 51-33-68 LARYNGOLOG, 61-28-13 LEKARZ med. Lech Balt- specjalista urolog-Prywatny Gabinet Urologicznym, Gdynia, ul. Wójta Radt-kego 42, wyjazdowa pomoc urologiczna, tel. kom. 0-601-61-17-94 LOGOPEDA, 53-24-14 NEUROLOG- Niżnikiewicz, gabinet, Szczecińska 32, wizyty, 56-12-49 PRZECIWALKOHOLOWY gabinet, 31-58-20 PSYCHIATRA, 51 97 64, PSYCHIATRA, psychoterapia, 51-37-78 ŻYLAKI odbytu- nioperacyjnie. Madaliński- gastroenterolog, 41-63-29,53-42-59 POMOC WYJAZBOWA AA Alkmedyk, 31-89-53, espe-rai AA Alkmedyk, leczenie po-alkoholowe, esperal, 31-89-53, 21-99-10, 20-68-16 AALKMED 51-97-64; 0-90-52-45-15. Stefanowicz, leczenie po-alkoholowe, Esperal ABAMED 50-12-29, Esperal ABSTYNENT, leczenie poalkohowe, dr Paszkiewicz, 35-71-91, 0-90-50-3440 ACHILLES, odtruwanie poalkoho-lowe, 53-69-86,33-17-73, ACHILLES, wizyty, dzieci, dorośli, EKG, blokady dostawowe, 53-69-86; 56-27-40; 33-17-73; 51-65-97 CAŁODOBOWO, Trójmiasto, laryngolog, internista, pediatra, 96-46,41-32-91 CHIRURG Łącki, 31-25-26 DOMOWY internista, 41-42-75, 0602-22-60-84 EKG, specjalistyczne, internistyczne, wizyty domowe, dr J. Paszkiewicz, 31-96-49,0-90-50-34-40 LEKARZ Domowy Internista-EKG, laryngolog, pediatra, neurolog, 31-89-53, 21-99-10, 20-68-16 PEDIATRA-wizyty, 47-99-83 USŁUGI pielęgniarskie, 46-90-52 6A8INETY LEKARSKIE WIELOSPECJAL. GABINET chirurgiczno- ortopedyczny. Pełny zakres usług. "Ort-Medical" Gdańsk, Św. Ducha 44/46. Tel. 35-71-22; 35-39-88 OSTEO-MED, diagnostyka, leczenie osteoporozy, tel. 32-24-28 USG, gastroskopia, porady, Nord-Medica, 51-05-04 - STOMATOLOGICZNE GDAŃSK, al. Podwale Staromiejskie 71, Chirurg- Stomatolog Agata Wilska, 35-79-69 GDAŃSK. Pańska naprzeciw Hali Targowej Curodental 8-20 również niedziele, zachowawcza protetyka chirurgia ortodoncja BIOENERGOTERAPEUTA Gdynia, 61-55-95 MATERAC QRS, bioenergoterapia, 71-16-31 CD GDAŃSK al. Zwycięstwa 43 Centrum Stomatologiczne Vis Dent, specjaliści chirurgii, protetyki, 41-92-96,41-85-04 INNE APARATY słuchowe GEERS. bezpłatne badania słuchu, nowo- & raty, wizyty domowe, Gdańsk, Po-wroźnicza 19/20,31-11-49 JĘZYKI OSCE ANGIELSKI, 23-03-68 KOREPETYCJE KOREPETYCJE- wszystkie przedmioty, 57-11-59 MATEMATYKA, 32-94-29 MATEMATYKA, maturzystom, 47-96-40 MATEMATYKA ósmoklasistom, 21-67-33 PZU SA- III Inspektorat w Gdańsku unieważnia druki polis ubezpieczenia pojazdów samochodowych o numerach: 0619135-0619150. PZU S.A. nie przejmuje odpowiedzialności w przypadku roszczeń z wyżej wp. polis. URZĄD Miasta Malborka unieważnia bloczki mandatów karnych gotówkowych o serii Al od Nr 446991 do Nr 447000 oraz od Nr 449981 do 450000 DNIA 13 grudnia w godzinach wieczornych zaginął w okolicach Ulicy Kujawskiej i Witomińskiej w Gdyni sznaucer- miniatura czarno- srebrny. Za wiadomość- wysoka nagroda, 61-14-96,090-50-16-94 PG unieważnia leg. 2613/53861, Agnieszka Jankowka ZAGUBIONO legitymację służbową seria A nr 0004988 <7 Mn* AKADEMIA Medyczna w Gdańsku unieważnia legitymację studencką Nr 20574 na nazwisko Buława Atena, Wydział Lekarski AMG sa", 56-96-24 BIURO Ania, 46-75-11 JULIA- 47-87-49. Fotooferty matrymonialne- partnerskie- zagraniczne. Najwięcej!!! OMEN-23-66-25 BARBARZE i JÓZEFOWI WITKOM wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci OJCA i TEŚCIA ALEKSANDRA JAIUCZAŁY Założyciela naszej Szkoły składają Nauczyciele, Pracownicy i Uczniowie 100,8468/1893/09 Szkoły Podstawowej w Wojanowie. 10018311/3641/19 BARBARZE i JÓZEFOWI WITEK wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci OJCA i TEŚCIA składają Rada, Zarząd i Pracownicy Urzędu Gminy w Pruszczu Gdańskim. Koleżance EWIE OSIEWAK i Rodzinie wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci OJCA składają Jola i Maciej Saliniewicz oraz Pracownicy firmy „TOM". 10018443/2545/23 Serdeczne „Bóg zapłać" dla księdza proboszcza parafii Gwiazda Morza J.E. ks. CZERLONKA i J.E. ks. PIOTRA BARANOWSKIEGO dla Siostry Przełożonej i Sióstr z hospicjum w Sopocie, dla Lekarzy, Sąsiadów, Przyjaciół i Znajomych za okazane serce, pomoc i wsparcie, modlitwę oraz za odprowadzenie na miejsce doczesnego spoczynku mojego Męża, naszego Ojca, Teścia i Dziadka ś. t p. ANDRZEJA ROJEWSKIEGO składa iooi8445/i84 Żona. Córka i Syn z Rodzinami. Koledze STEFANOWI JANCZALE głębokie wyrazy współczucia z powodu śmierci OJCA składają Współpracownicy z działu BHP w Stoczni Gdańskiej. Lek. med. PIOTROWI AUGUSTYNIAKOWI serdeczne wyrazy współczucia z powodu śmierci OJCA składają Ordynator oraz Koleżanki i Koledzy z Oddziału Położniczo-Ginekologicznego Wojewódzkiego Szpitala im. Mikołaja Kopernika w Gdańsku. 10018337/3646/19 Pani mgr EWIE van UDEN serdeczne wyrazy współczucia z powodu śmierci OJCA składają Koleżanki i Koledzy z Katedry Analizy Matematycznej i Numerycznej PG. Pani Dyrektor KRYSTYNIE PILARSKIEJ-KOZAK wyrazy współczucia z powodu śmierci MATKI składają Pracownicy Społecznej Szkoły Podstawowej w Gdańsku-Maćkowych. 10018339/1627/51 W dniu 10 grudnia 1996 r. na wieczną wachtę odszedł st. mar. SYLWESTER URBAŃSKI Wyrazy współczucia MATCE oraz Rodzinie składają Kadra i Marynarze ORP „Czajka". Dnia 14 grudnia 1996 r. zmarła nasza najdroższa Mama, Babcia i Prababcia JADWIGA CZAJKA z d. FILODA Pogrzeb odbędzie się w dniu 18 grudnia 1996 r. o godz. 10.30 na cmentarzu Srebrzysko w Gdańsku Wrzeszczu. Pogrążone w głębokim smutku 8600/115 Dzieci z Rodzinami "Spieszmy się kochać ludzi Bo tak szybko odchodzą." Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 15 grudnia 1996 r. przestało bić schorowane serce naszego ukochanego Męża, Tatusia, Dziadka i Brata ś. t p. ANDRZEJA COBEL lat 54 Msza św. żałobna zostanie odprawiona dnia 18 grudnia 1996 r. o godz. 7.30 w kościele pw. Chrystusa Odkupiciela w Gdańsku-Żabiance. Pogrzeb odbędzie się w środę, 18 grudnia 1996 r. o godz. 11.30 na cmentarzu Garnizonowym w Gdańsku. iooi8562/i 15 Pogrążona w bólu Rodzina Zawiadamiamy, że w dniu 15 grudnia 1996 r. zmarł nasz ukochany Mąż, Ojciec, Teść i Dziadek ś. t p. JÓZEF KOTULA Msza święta odprawiona zostanie 18 grudnia 1996 r. o godz. 8.30 w kościele przy ul. Mireckiego we Wrzeszczu. Pogrzeb tego samego dnia o godz. 14.00 na cmentarzu Srebrzysko. Pogrążona w smutku 10018603 Rodzina Wszystkim, którzy byli z nami w tych trudnych chwilach po śmierci Drogiego nam JÓZEFA KLOCA oraz towarzyszyli Mu tak licznie w drodze na miejsce wiecznego spoczynku. Serdeczne podziękowania składają Żona, Dzieci i Wnuki. 10018527/503/17 Z żalem zawiadamiamy, że dnia 15 grudnia 1996 r. zmarł ś. f p. STANISŁAW SATRJAN Uroczystości pogrzebowe odbędą się dnia 18 grudnia 1996 r. o godz. 10.30 na cmentarzu w Oliwie. Żona z Synem 10018599/115 Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 15 grudnia 1996 r. odszedł od nas Nasz Najukochańszy Ojciec, Dziadek i Brat 5. t p. WŁADYSŁAW ZAWADA Nabożeństwo żałobne odprawione zostanie 18 grudnia 1996 r. o godz. 8.00 w parafii Św. Brygidy w Gdańsku. Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia na cmentarzu w Oliwie o godz. 13.00. Wystawienie Zwłok w kaplicy o godz. 12.30. 10018549/1666/51 Rodzina Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 13 grudnia 1996 r. po ciężkiej chorobie zmarła nasza ukochana Mama, Teściowa i Babcia ś. t p. JADWIGA KWAŚNIEWSKA Msza święta żałobna odbędzie się w dniu 18 grudnia 1996 r. o godz. 8.00 w kościele Chrystusa Króla przy ul. ks. Rogaczewskiego w Gdańsku. Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia o godz. 13.30 na cmentarzu Łostowice. iooi8598/ii5 Pogrążona w żałobie Rodzina Z głębokim smutkiem zawiadamiamy, że dnia 13 grudnia 1996 roku zmarł w wieku 65 lat Mój Kochany Mąż, nasz Kochany Ojciec, Teść i Dziadek ś. t p. JÓZEF DUNIN Msza św. żałobna odprawiona zostanie dnia 18 grudnia 1996 r., w środę o godz. 12.00 w kościele św. Krzyża, Gdynia-Witomino. Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia o godz. 13.30 na cmentarzu Witomińskim. Pogrążona w głębokim smutku iooi8575/i64/55 Żona z Rodziną Z głębokim żalem zawiadamiamy, e w dniu 13 grudnia 1996 r. zmarła nasza Ciocia i Siostra BRONISŁAWA KARASIŃSKA Msza święta żałobna odprawiona zostanie dnia 18 grudnia 1996 r. o godz. 11.30 w kościele NSPJ Gdyni, ul. 3 Maja. Pogrzeb tego samego dnia o godz. 13.00 na cmentarzu Witomińskim. 2002109 Rodzina Z bólem żegnamy ś. t p. Doc. HENRYKA HADRIANA absolwenta przedwojennej Politechniki Gdańskiej, pioniera odbudowy i rozbudowy Przemysłu Okrętowego po wojnie w Gdańsku, organizatora i wieloletniego Kierownika Zakładu Elektrotechniki Morskiej IEL. Przez długie lata był doradcy i przewodnikiem w zagadnieniach patentowych Politechniki Gdańskiej. Pozostanie w naszej pamięci jako serdeczny kolega, niestrudzony i oddany współpracownik. Rodzinie Zmarłego składamy wyrazy głębokiego współczucia. Rektor i Senat, Dziekan i Rada Wydziału Elektrotechniki i Automatyki, Współpracownicy oraz Koło B. Studentów Polaków Politechniki Gdańskiej z lat 1904-1939. 10018553/963/51 Pogrzeb poprzedzony mszą św. o godz. 12.30 odbędzie się 17 grudnia 1996 r. na cmentarzu Komunalnym w Sopocie o godz. 13.00. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 14 grudnia 1996 r. odszedł od nas kochany Tatuś, Teść i Dziadek, były więzień obozu koncentracyjnego Oświęcim ś. t p. TADEUSZ SZKONTER lat 79 Pogrzeb odbędzie się w dniu 19 grudnia 1996 r. o godz. 12.00 na cmentarzu przy ul. Spokojnej w Gdyni. 2002112 Córka i Zięć Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 14 grudnia 1996 roku zmarł po krótkiej chorobie nasz kochany Ojciec, Teść i Dziadek ś. t p. WŁADYSŁAW DĄBROWSKI lat 88 Msza św. żałobna odprawiona zostanie w dniu 17 grudnia 1996 r. w kościele parafialnym Matki Boskiej Nieustającej Pomocy w Brętowie, o godz. 7.30. Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia o godz. 10.30 na cmentarzu Centralnym Srebrzysko. iooi8547/ii5 Pogrążona w smutku Rodzina "Niech się nie trwoży serce Wasze, w domu Ojca Mego jest mieszkań wiele. Gdyby tak nie było to bym Wam powiedział. Idę przecież przygotować Wam miejsce". Z tymi słowy 12 grudnia 1996 r. odszedł od nas ukochany Syn i Brat ś. t p. MAREK RUK lat 30 pozostawiając nas w nadziei na wieczne spotkanie. Msza św. odprawiona zostanie w środę 18 grudnia 1996 r. w kościele św. St. Biskupa we Wrzeszczu, ul. Legionów 11 o godz. 11.00 z wystawieniem Ciała. Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia na cmentarzu Srebrzysko o godz. 13.00. Autokar będzie podstawiony po mszy przy kościele. ,00,8536 Rodzice i Brat Z przykrością informujemy, że w dniu 13 grudnia 1996 roku zmarł doc. mgr inż. HENRYK HADRIAN (1910-1996) organizator i wieloletni (1951-1972) Kierownik Oddziału Instytutu Elektrotechniki w Gdańsku. Absolwent Wydziału Elektrycznego Politechniki Gdańskiej (rocznik 1935), stażysta z ramienia Departamentu Morskiego Ministerstwa Przemysłu i Handlu w Stoczni Gótaverken w Szwecji (1937-1939). W latach 1940-41 pracownik w fabryce S. Kleiman w Warszawie, a następnie w fabryce akumulatorów Tudor w Piastowie. Od roku 1945 pracował w Zjednoczeniu Stoczni Polskich. W roku 1951 zorganizował, a następnie kierował Zakładem Elektrotechniki Morskiej Instytutu Elektrotechniki w Gdańsku. We wrześniu 1975 r. przeszedł na emeryturę. Rodzinie Zmarłego wyrazy współczucia składają Współpracownicy i Pracownicy Oddziału Instytutu Elektrotechniki 10018557/1303/09 w Gdańsku. Z głębokim smutkiem przyjęliśmy wiadomość o śmierci Pana STANISŁAWA LASKOWSKIEGO Prezesa Zarządu Międzynarodowych Targów Poznańskich Rodzinie Zmarłego składamy wyrazy szczerego współczucia Zarząd i Pracownicy Międzynarodowych Targów Gdańskich SA. ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: rr~/\ Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, pon. godz. 8.00-20.00, wt. -pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, świętojańska 141, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, pon.-pt. 8.00-18.00, iv sob. 9.00-14.00; Elbląg, kącznośd 3, pon. - pt. 8.00-16.00; -P4diie? Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, pon.-pt. 8.00-16.00; Tczew, 1 Maja 4, pon.-pt. 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, pon.- pt. 8.00-16.00 Str. 16 17 grudnia 1996 TV TV TV T V POL L ] - se-: 6.00 Kawa czy herbata 8.00 „Nie z tego świata" rial prod. USA 8.20 Muzyczna Jedynka 8.30 Wiadomości 8.40 Mój program na Antenie 9.05 Gimnastyka - Mamo, tato pobaw się ze mną 9.10 Mama i ja 9.25 Domowe przedszkole 9.50 Porozmawiajmy o dzieciach 10.00 „Nie ma jak w domu" - serial 10.40 Muzyczna Jedynka 11.00 Od niemowlaka do przedszkolaka 11.20 Zanim powiesz - rozwód - Życie intymne małżeństwa 11.30 Ścieżki z raju 11.50 Żywioły - ogień, woda, powietrze 12.00 Wiadomości 12.10 Agrobiznes 12.20 Magazyn Notowań - Kukurydza j dla smakoszy - Ekonomika dla ! rolnika - Złote kolby Przyrodnicy 13.05 Pomidor - teleturniej 13.25 Rodzina rodzinie 13.50 Inicjały JG - reportaż 14.20 Walka o pomnik - film dok. 15.00 Wiadomości 15.10 Ptakolub 15.30 „Maszyna zmian" [7/12] „Ostatni raz" - serial TVP 16.00 Dla dzieci Tik-Tak 16.25 Muzzy /lekcja 48/ - język angielski ( dla dzieci 16.30 Mały sport - wielka radość 17.00 Teleexpress 17.25 „Moda na sukces" - serial prod. USA 17.50 „Wielki objazd siostry Wendy" 181 j - serial dok. prod. angielskiej 18.05 Sprawa dla reportera 18.35 Klinika Zdrowego Człowieka [ z teletekstem] 19.00 Wieczorynka „Przygody Misia j Colargola" 19.30 Wiadomości 7.00 Panorama 7.05 Sport - telegram /powt. / 7.10 Poranny magazyn Dwójki 7.50 Akademia zdrowia - 700755666 8.00 Panorama 8.10 Dzień dobry, tu Gdańsk 8.30„John, Georgie i reszta" [34/52] - serial prod. USA 9.00Świat kobiet audiotele:0 - 70035277 9.30 „Od Kordoby do Kordoby" /4/ „Kraina Majów" - film dok. prod. angielskiej 10.00 Wehikuł czasu - pr. dla dzieci 10.30 Familiada - teleturniej /powt. / j n.00 Podróże w czasie i przestrzeni „Drogami Aq'i " [6/10] „Indie - ofiary wojen kastowych -serial dok. prod. japońskiej 11.50 Studio Sport - NB A - Action 12.05 „Leonard Bernstein - spotkania z muzyką" /16/ „Brzmienie orkiestry" - program muz. 13.00 Panorama 13.20 „W poszukiwaniu Salome" [5/6] „Świadek" - serial 14.10 Muzyczne nowości Dwójki 14.25 Clipol - magazyn muzyczny 15.00 „Harry Świrek" [16/20] - serial 15.25 Akademia zdrowia Dwójki /powt. / 15.35 Gol - magazyn piłkarski 16.00 Panorama 16.10 Mój mały świat 16.30 5 x 5 - wygrajmy razem - teleturniej audiotele:0 - 70035217 17.00 W okolice Stwórcy 17.20 Pogotowie ekologiczne 2 17.30 Z miast i miasteczek 17.50 Podać rękę 18.00 Panorama 18.10 PANORAMA 18.35 Koło fortuny - audiotele:0 - 70055500 19.05 Reporterzy Dwójki 19.35 Wehikuł czasu - pr. dla dzieci /powt. / 20.10 „Przerwać milczenie" /Shatte-ring the Silence/ - film fab. prod. USA /1992 r.88 min. / reż. Linda Otto, wyk. Joanna Kerns, Michael Brandon, Shelley Hock 21.45 W centrum uwagi 22.15 Sejmograf 22.25 Czas na dokument:,,Wendeta" - film dok. 23.30 Wiadomości 23.40 „Życie na pointach" /program po- j święcony baletowi narodowemu i; światowemu/ 24.00 „Szpiedzy" [20/26] „Dyplomacja i w stylu CIA" - serial doić. USA 0*25 ..Ślad szminki" [3, 4] - serial prod. angielskiej 2.20 Zakończenie programu 20.00 Teresa Torańska przedstawia Teraz Wy! „Cyganeria" 21.00 Panorama 21.30 Sport telegram 21.40 „Fin du monde, czyli obraz świata po jego końcu" - film dok. o Franciszku Starowieyskim 22.35 Kocham kino „TXH -1138" - film fab. prod. USA /1971 r, 83 min. /reż. George Lucas, wyst. Robert Duvall, Donald Pleasence, Maggie McOmie 0.00 Panorama 0.10 Kocham Kino - Festiwal filmowy Toronto '96 0.40 Zakończenie programu 7.55 Program dnia 8.00 Panorama 8.10 Dzień dobry, tu Gdańsk 8.30 Trójmiejski serwis informacyjny 8.40 „Naftalinka" (31 8.45 Studio Trójki 8.55 Gdański Dywanik - prof. Andrzej Piskozub (powt.) 9.25 Koncerty zatrzymane w czasie: Italo Disco (Ken Laszlo) (powt.) 9.50 „Namiętność" (155) - serial (powt.) 10.30 Tajemnice warsztatu (powt.) 10.45 Poradnik domowy (powt.) 11.15 „John Ross. Afrykańska przygoda" (9) - serial (powt.) 11.40 „Elidor" (2) - serial, scenariusz na podstawie powieści Alana Garnera (powt.) 12.05 „Maria Celeste" (53) - serial (powt.) 12.45 „Czyste szaleństwo!" (22) - serial (powt.) 13.10 „Chór" (4) - serial (powt.) 14.05 Poza rok 2000 (4, powt.) 14.50 Program dnia 14.55 Panorama 15.00 Studio Trójki 15.10 „Szczęśliwy zamek" (10)- serial fabularno-lalkowy 15.35 Rozmowy ze zwierzętami (7) -program przyrodniczy 16.00 „Hot Shotz" (2) - serial 16.30 Pętlowa Lista Przebojów 17.00 Muzyczny express (3) : „Pieśni, ballada, serenada" 17.20 Pół wieku Teatru „Wybrzeże" 17.30 Z miast i miasteczek 17.50 Podać rękę 18.00 Panorama 18.10PANORAMA - wydanie główne 18.30 „Maria Celeste" (54) - serial 19.20 Punkt - temat dnia 19.30 Chcę żyć - program publicystyczny z cyklu „Miłość w innym wymiarze" 20.00 „Podróż do Arabii" - dramat obyczajowy TVP. reż. Antoni Krauze Ustabilizowane i szczęśliwe życie Anny burzy nieznajomy chłopiec, który usiłuje popełnić samobójstwo. Twierdzi że ją kocha, lecz ona jego uczucia nie odwzajemnia. 21.35 Studio Trójki 21.45 Panorama gospodarcza 22.05 Polityka i okolice 22.35 „Łamanie zasad" - komedio-thriller prod. kanadyjskiej, 1985, reż. James Orr, wyst.: Carl Marotte, Rachel Hay-ward, Carolyn Dunn 0.10 Zakończenie programu POLONIA 7.00 Program dnia 7.05 „Spotkania z literaturą" : Juliusz Słowacki - „Kordian" 7.35 „Robert Janowski - Jonaszowi Kofcie" - koncert 8.00 .Sportowy tydzień, (powt.) 8.30 Wiadomości 8.40 „Czasy" - katolicki mag. 9.00 „Ciuchcia" - pr. dla dzieci 9.30 Filmy z Niepokalanowa 10.00 .Trzecia granica, ode. 3/8 -„Zatarte ślady" - serial prod. polskiej (1975), reż. Wojciech Solarz i Lech Lorentowicz /napisy w języku angielskim/ 11.00 „Skarbiec" - magazyn historyczno - kulturalny (powt.) 11.30 „Dance Maxx" (powt.) 12.00 Wiadomości 12.15 CZARNE, BIAŁE I W KOLORZE: .Ktokolwiek wie., -film fab. prod. polskiej, (1966 r. ), reż. Kazimierz Kutz (powt.) 14.00 „Dziennik TV" - pr. satyryczny Jacka Fedorowicza (powt.) 14.10 Informacje Studia Kontakt 14.25PKF (powt.) 15.00 Panorama 15.30 Z archiwum folkloru: XXVII Międzynarodowy Festiwal Folkloru Ziem Górskich - Zakopane '95 S AT CANAŁ PLUS 6.00 „Kojak" - serial sensacyjny USA 7.00 Poranek z Polsatem 7.55 Poranne informacje 8.00 Polityczne graffiti 8.15 Klub Fitness Woman 8.30 „Czarodziejka z księżyca" (113) - serial animowany dla dzieci 9.00„MacGyver" (85) - serial sensacyjny 10.00 „Żar młodości" (77) - serial obyczajowy prod. kanadyjskiej 11.00 „Ulice San Francisco" (87) -amerykański serial sensacyjny USA 12.00 W drodze - magazyn redakcji programów religijnych 12.30 Magazyn sportowy - zawodowe walki w kickboxingu 14.00 Ręce które leczą - program Zbigniewa Nowaka 14.304 x 4 - magazyn motoryzacyjny 15.00 HaloGralMy (tel. 0-700-76- 701) - program muzyczny 15.20 Ye! Ye! Ye! - program muzyczny dla dzieci 15.30 „Ufozaury" (31) - serial animowany dla dzieci 16.00 Historia - współczesność: " Islam w Europie,, 16.30 Zaproszenie - program krajoznawczy 17.00 Teleexpress 17.15 „Do przerwy 0:1" ode. 5/7 - serial /napisy w jęz. angielskim/ 17.45 Krzyżówka szczęścia - teleturniej 18.15 „Historia pewnej miłości" -komedia obyczajowa prod. polskiej, (1981 r. ), reż. Wojciech Wiszniewski 19.15 „Śpiewnik ilustrowany" 19.45 Dobranocka: .Opowiadania Muminków, 20.00 Wiadomości 20.30 „Sukces" ode. 4/9 - „Zdjęcie rodzinne" - serial prod. polskiej, (1995). reż. Krzysztof Gruber (napisy w jęz. angielskim) 21.20 „Żywym ku przestrodze" - film dokumentalny 22.00 „Zbigniew Namysłowski" - program Bogusława Klimasa 22.30 Panorama 23.05 Zbliżenia Studia Kontakt 23.35 „Orkiestra Na Zdrowie" - cz. 1 0.05 A to Kilece właśnie - reportaż 0.40 „Ocalić od zapomnienia" 0.50 Wiadomości 1.00 „Historia pewnej miłości" - komedia obyczajowaTVP 1.50Szkoła Tańca Ludowego -„Rozbark" III 16.00 Informacje 16.15 Redakcja - program dla młodzieży 16.45 Telepuzzle: gra - zabawa (tel. 0-700-76-663) 17.10 Kalambury - program rozrywkowy 17.40„Skrzydła" (48)-serial 18.10„Świat według Bundych" (77) - serial komediowy 18.40 Moim zdaniem - komentarz polityczny 18.45 Informacje 19.00 „Drużyna A" (57) - serial 19.50 Losowania LOTTO 20.00 „Central Park West" (5) -USA, 1995, produkcja Dar-ren Star. Rozgrywający się współcześnie amerykański serial , którego bohaterami są młodzi ludzie, mieszkańcy nowojorskiej metropolii. Ich życie toczy się z zadziwiającą szybkością, jest pełne wrażeń, coraz to nowych przyjaźni, romansów, intryg i rywalizacji. 21.00 „Ostry dyżur" (15) - serial 22.00 Informacje i biznes informacje 22.25 Polityczne graffiti 22.35 „Ulice San Francisco" (88) - serial sensacyjny 23.30 Sztuka polityki 23.55 Motowiadomości 0.30 „Żar młodości" (77) - serial 1.30 Pożegnanie 7.00 do 8.00,18.00 do 20.00 program nie kodowany 7.00 Muzyczny Budzik 7.30 Diabelski Młyn 8.00 „Kto tu rządzi?" - serial 8.25 „Ucieczka z miłością" - film sensac. 9.55 Super Deser - filmy krótko- metrażowe 10.25 „Daens" - film biograficzny 12.40 „Bananowy czubek" - komedia USA 14.00 „Stinky i Jake przedstawiają" - serial 14.25 „Moje drugie ja" - serial 14.50 Pan Fox i rekiny (prod. National Geographic) 15.55„Robin Hood. Faceci w rajtuzach" - komedia USA 17.35 „I żyli długo i szczęśliwie" -anim. 18.00-20.00 Okno otwarte „Na gapę" 18.00 Diabelski Młyn 18.20 Nie przegap 18.50 „Bajer w Bel-Air" - serial 19.10 x 5 - minimagazyn regionalny (Wrocław) 19.25 Aktualności Filmowe 19.30 „Szaleję za tobą" - serial 20.00 „Kamienny wyrok" - franc. film obyczajowy 21.50 Za wcześnie na starość - film dok. 22.40 Super Deser: Nowy Jork x 4 - filmy krótkometrażowe 23.25 „Nie do pokonania" - film akcji USA 0.40 „Najskrytsza tajemnica" - film erotyczny 2.15 „Zwiąż mnie" - hiszp. dramat obyczajowy T V TR0JMIASTO Kanał 26 w PTK 12.00 Zapowiedzi programowe 12.15 Magazyn południowy 12.35 „Kimba - biały lew" - serial 13.00 „Grand Prix" - serial 13.25 „Statek miłości" - serial ko-med. 14.20 „Grace w opałach" - serial ko-med. 14.50 „Otchłań wolności" - film fab. 16.20 „Kimba - biały lew" - serial 16.55 „Grand Prix" - serial 17.30 Podwieczorek z TVT 17.50 „Statek miłości" - serial ko-med. 18.45 „One West Waikiki" - serial 19.35 „Na celowniku" - serial USA 21.00 „Grace w opałach" - serial ko-med. 21.30 Informator 22.00 Zakończenie programu PTK RTŁ PTK kanał 58 14.05 Telezakupy 15.00 Atomie TV 17.00 „Wesoła gromadka" - serial dla dzieci 17.30 „Kot w butach" - serial dla dzieci 18.00 Kolejowe przygody wzdłuż Europy 18.30 „Anastasia" - serial 19.00 Na horyzoncie - serial 19.30 MegaDance - konkursy, muzyka, listy przebojów 20.00 „Samotny wilk" - sensacja (znakomite efekty specjalne) - USA 1988, reż. John Callas 21.40 Reporter - magazyn ProCable 22.00 „Zwykli bohaterowie" - obyczajowy USA, 1988, reż. Peter H. Cooper 0.00 Muzyczne dobranoc 7 7.00 Siódemka zaprasza 7.05 Teledyski 8.00 Filmy animowane 8.55 „Klinika uniwersytecka" - serial (powt.) 9.45 Teledyski 13.50 Filmy animowane (powt.) 14.20 „Klinika uniwersytecka" - serial (powt.) 15.05 Gram w Siódemkę 15.50 Filmy animowane 16.50 „Parenthood" - serial (powt.) 17.15 Gram w Siódemkę (powt.) 18.00 „Klinika uniwersytecka" - serial 18.50 „Bolek i Lolek" 19.15 7 minut - pr. inform. 19.25 „Parenthood" - serial 19.50 Prognoza pogody 19.55 Komentarz Okropnie Poważny 20.00 „Policjanci z Miami" - serial (powt.) 20.55 Ulubione kawałki (powt.) 21.55 „Finney" - serial 22.507 minut - pr. inform. 23.00 Talk Show (powt.) 0.00 „Finney" - serial (powt.) 0.45 Gram w Siódemkę (powt.) Hlm Net 8.00 „Umrzeć dla..." komedia W. Bryt. 1994 9.30 „Uczta o północy" - film obyczajowy, USA, reż. Justin Hardy 11.15 „W imieniu miłości: Tragedia w Teksasie" - dramat obyczajowy, USA 1995, reż. Bill D'Elia 12.45 „To mogło paść na ciebie" - komedia, W. Bryt. 1996, reż. Chri-stopher Morahan 14.15 „Kamienny chłopiec" - dramat obyczajowy, USA 194, reż. Chris Cain 15.45 „A teraz F" - komedia USA 1984, reż. Paul Justman 17.30 „Ace Ventura: Psi detektyw" - serial animowany 18.15 „Rzeka przeklęta" - film przygodowy, USA, 1989, reż. Michael Schreoder, wyk.: Stephen Shellen, Lisa Aliff 20.00 „Przyjdź zobaczyć raj" - dramat społeczny, USA 1990, reż. Alan Parker 22.15 „Egzorcysta 3" - horror USA 1990, reż. William Peter Blatty 0.15 E! News BBC P R I M E 12.30 „Great Ormond Street" - serial dokumentalny 13.00 „Wildlife" - magazyn 13.30 „Karuzela" - teleturniej 14.00 „Esther" - talk show (powt.) 14.30 „Ludzie ze wschodu" - serial 15.00 „Miłość rani" - serial (powt.) 15.50 Prognoza pogody 15.55 „Robin i Rosie" - serial 16.10 „Niebezpieczna mysz" - serial 16.35 „Kukułki" - serial 17.00 „Kto przygotuje pudding?" 17.30 „Arena": „Louise Bourgeois" 18.30 „Doktor Who" - serial 19.00 „Świat dzisiaj" - magazyn 19.30 „Jedną nogą w przeszłości" - serial dokumentalny 20.00 „Najstraszliwsze morderstwo" - serial komediowy 20.30 „Ludzie ze wschodu" - serial 21.00 „W Preston bez zmian" - serial 22.00 Wiadomości BBC 22.30 „Scotland Yard" - serial dok. 23.00 „Moja wspaniała kariera" - serial dokumentalny 23.30 „Fry i Laurie" - pr. rozrywk. 0.00 „Minder" - serial RTŁ RTŁ 2 5.45-9.35 Blok pr. dla dzieci: 9.35 „CHARTBREAKER" (powt.) 10.00„Proszę o uśmiech" - show (powt.) 10.40 „Beverly Hills 90210" - serial (powt.) 11.30 „Wszyscy razem" - serial (powt.) 12.00-16.10 Blok pr. dla dzieci: 12.30 „Owidiusz i jego banda" 12.45 „Rodzina Nicolausów" 13.05 „Alwin i wiewiórki" 13.35 „Zofia i Wirginia" 14.05 „Wspaniały konik" 14.30 „Calimero" 14.55 „Zorro" 15.20 „Zew krwi" 15.45 „Wspaniała trójka" 16.10 „CHARTBREAKER" - show 16.35 „Polowanie" - talk show 17.05 „Jump Street 21" - serial 18.05 „Beverly Hills 90210" - serial 19.00 „Wszyscy razem" - serial 19.30 „Proszę o uśmiech" - show 20.15 „Eye of the Storm" (1) - angielski film sensacyjny, 1995, reż. Law-rence Gordon Clark. (110 min) Agent specjalny brytyjskiego wywiadu prowadzi pościg za groźnym terrorystą, poszukiwanym międzynarodowym listem gończym... 22.10 „Exklusiv" - magazyn 22.55 „Skradzione niebo" - melodramat, USA 1988, reż. Clive Donner (110 min) Paryż, początek XII wieku: młody zakonnik Pierre Abelard, jeden z najbardziej znanych filozofów tego okresu zakochuje się w pięknej kuzynce wysokiego dostojnika kościelnego... 1.05 Wiadomości 1.30 „Eye of the Storm" (1) - angielski film sensacyjny, 1995 (powt.) 3.05'„Le grand frere" - francuski film kryminalny 6.05 „Paradise Beach" - serial (powt.) 6.35 „Dobre czasy, złe czasy" - serial (powt.) 7.00 „Punkt 7" - magazyn poranny 7.35 „Między nami" - serial 8.05 „Historia Springfieldów" - serial 9.05 „Santa Barbara" - serial 10.00 „Moda na sukces" - serial 10.30 „Golden Girls" - serial 11.00 „Właściwa cena" - show 11.30 „Pojedynek rodzinny" - teleturniej 12.00 „Punkt 12" - magazyn informacyjny 12.30 „Majsterkowicz" - serial 13.00 „Magnum" - serial 14.00 „BĄrbel SchĄfer" - talk show 15.00„Ilona Christen": „Kobieta teolog w kościele" - talk show 16.00 „Hans Meiser": „Porzucona ciężarna" - talk show 17.00 „Jeopardy" - teleturniej 17.30 „Między nami" - serial 18.00 „Dobry wieczór" - magazyn regionalny 18.30 „Exclusiv" - magazyn 18.45 Wiadomości 19.10 „Explosiv" - magazyn 19.40 „Dobre czasy, złe czasy" - se- SAT 5.30 „Niemcy dzisiaj" - magazyn 9.00 „Ulice San Francisco" - serial 10.00 „Co to znaczy?" - teleturniej 10.30 „Walet, Dama, Hirig" - teleturniej 11.00 „Kerner" - talk show 12.00 „Vera w południe" - talk show 13.00 „Heartbreak High" - serial 14.00 „Cagney i Lacey" - serial 15.00 „Gliniarz i prokurator" - serial 16.00 „Picket Fences" - serial 17.00 „Każdy przeciw każdemu" - teleturniej 17.30 Magazyn regionalny 18.00 „Idź na całość!" - teleturniej 18.30 Magazyn informacyjny 19.00 „Koło fortuny" - teleturniej 20.00 „Historia światowego filmu przyrodniczego" - cykl dokumentalny 21.00 „Lekarz z gór" - serial 22.00 „Picket Fences" - serial 23.00 „Goście Haralda Schmidta" -show 0.00 „Twice Shy" („Eine todsichere Wette") - irl.-kanad. film kryminalny, 1989, reż. Deirdre Friel, wyst.: łan McShane, Niall Toibin, Pat Leavy, Der-bhla Molloy i in. (94 min) Prywatny detektyw z Kanady udaje się do Irlandii, by wyjaśnić tajemnicę tragicznej śmierci przyjaciela... 1.45 „Picket Fances" - serial (powt.) 2.35 „Gliniarz i prokurator" - serial (powt.) 3.25 „Walet, Dama, Hirig" (powt.) 3.50 „Vera w południe" (powt.) 4.40 „Kerner" (powt.) PRO 20.15 „Podwójna stawka" - serial 21.15 „Balko" - serial 22.10 „Ouincy" - serial 23.10 „Policjanci z Miami" - serial 0.00 Wiadomości 0.30 „Zdrówko" - serial 1.00 „Golden Girls" - serial 1.30„Majsterkowicz" - serial (powt.) 2.00 „Barbel Schafer" (powt.) 2.55 Wiadomości 3.20 „Ilona Christen" (powt.) wersje językowe: (P) - polska wersja językowa (PL) polski tekst na str 695 txt (A) - angielska. (Fin) - fińska. (F) - francuska. (H) - hiszpańska. (N) - norweska. (S) - szwedzka. (Hol) - holenderska 7.10-9.00 Seriale animowane: 9.00 „Mork i Mindy" - serial 9.30 „Roseanne" - serial (powt.) 10.00 „Vildbassen" („Torben - Der Satansbraten") - komedia, Dania 1993 (powt.) 11.35 „Pod słońcem Kaliforni" - serial 12.30 „Matlock" - serial 13.30 „SAM" - magazyn 14.00 „Arabella Kiesbauer" - talk show 15.05 „Domek na prerii" - serial 16.05 -17.55 Seriale animowane: 16.05 „Smurfy" 16.30 „Tom i Jerry" 17.00 „Między nami, jaskiniowcami" 17.25 „Simpsonowie" 17.55 „Alf" - serial 18.25 „Roseanne" - serial 19.00 „Świat według Bundych" - serial 19.30 Wiadomości 19.45 „taff" - magazyn 20.15 „Ostry dyżur" - serial 21.15 „Renegat" - serial 22.15 „Reporterzy" - magazyn 23.20 „Koszmar z ulicy Wiązów 4" -horror, USA 1989, reż. Renny Harlin, wyst.: Robert Englund, Rodney Eastman, Danny Hassel, Andras Jones i in. (95 min) 0.55 Wiadomości 1.05 „Policjanci z Nowego Jorku" - serial (powt.) 1.50 Wiadomości 2.00 „Nowe przygody Supermana" - serial (powt.) 2.50 „Renegat" - serial (powt.) 3.35 „Arabella Kiesbauer" (powt.) 4.25 Wiadomości 4.35 „Mork i Mindy" - serial (powt.) EUROSPORT 8.30 Narciarstwo alpejskie 10.00 Narciarstwo alpejskie (na żywo) 11.15 „Eurogoals" - najciekawsze bramki tygodnia 12.15Narciarstwo alpejskie: PŚ mężczyzn w Madonna di Campiglio - slalom 13.00 Narciarstwo alpejskie: PŚ mężczyzn w Madonna di Campiglio - slalom (na żywo) 14.00 Skoki spadochronowe: MŚ w Austrii 14.30 Snowboard 15.00 Narciarstwo kombinacja norweska: PŚ w Steamboat/USA 16.00 Bobsleje 17.00 Narciarstwo: PŚ w skokach w Harrachovie/Czechy 18.00 (P) Narciarstwo alpejskie 19.00 Wyścigi samochodowe 20.00 Sporty siłowe: „Najsilniejsi ludzie świata" 21.00 (P) Boks (na żywo) 23.00 Snooker 0.30 Rzutki: American Darts Eu-ropean Grand Prix w Dassel-dorfie CARTOON 10.00 „Maska" (A) 10.30 „Laboratorium Dextera" (A) 11.00 „Jetsonowie" (A/F/S/H) 11.30 „Dwa niemądre psiaki" (A/F/S/H) 12.00 „Mały Dracula" (A) 12.30 „Kapitan Planeta" (A/F) 13.00 „Młody Robin Hood" (A/H) 13.30 „Prawdziwe historie" (A) 14.00 „Tom i Jerry" (A) 14.30 „Między nami, jaskiniowcami" (A/F/S/H/Wł) 15.00 „Detektyw Droopy" (A/H) 15.30 „Królik Bugs" (A) 16.00 „Jetsonowie" (A/F/S/H) 16.30 „Scooby Doo" (A/F/H/Wł) 17.00 „Jonny Ouest" (A) 18.00 „Maska" (A) 19.00 „Laboratorium Dextera" (A) 19.30 „Detektyw Droopy" (A/H) 20.00 „Hongkong" (A/F/H/W!) 20.30 „Jetsonowie" (A/F/S/H) 21.00 „Między nami, jaskiniowcami" (A/F/S/H/Wł) 21.30 „Scooby Doo" (A/F/H/Wł), 22.00 Wieczór filmowy TNT: „Sca-ramouche" - film przygodowy, USA 1952, reż. George Sidney (110 min) Wiek XVIII we Francji. Młody mężczyzna planuje zemstę na zabójcach swojego brata...(A/F/S/H) 0.00 „San Francisco" - dramat, USA 1936, reż. W.S. Van Dykę II (111 min) Próba odtworzenia autentycznych wypadków podczas słynnego trzęsienia ziemi w 1906 r. w San Francisco...(A/F/S/H/Hol) 2.00 „Johnny Oro" - western, Włochy 1966, reż. Sergio Corbucci (88 min) Kowboj zostaje zmuszony do walki z bandą bezwzględnych złoczyńców...(A) 0 tym programie szerzej w PROPONUJEMY Podróże w czasie i przestrzeni i ' PISCOYERY 17.00 „Na ryby do Australii" 17.30 „Motoryzacyjne pasje" 18.00 „Podróże w czasie": „Zakazana bogini Ziemi Świętej" 18.30 „Terra X": „Ekwador - najstarsza cywilizacja Nowego świata" 19.00 „Dzikie zwierzęta": „Nieokiełznana Afryka" 20.00 „Następny krok" - ciekawostki współczesnej techniki 20.30 „Tajemniczy świat Arthura C. Clarke'a": „Gabinet osobliwości" 21.00„Azymut": „Ognist podmuch" 22.00 „Pola bitwy": „Walki w Afryce Północnej w czasie II wojny światowej" (1) 23.00 „Ostatnia kontrofensywa III Rzeszy" • film dok. (P) 0.30 „Pola bitwy": „Pierwsze czołgi w 1916 roku" 1.00 „Klasyka na kółkach": „Morgan" 2.00 „Ekstremiści" - magazyn 2.30 „Siły specjalne": „FBI" TRAVE1 Ć H A N N E L 13.00 „Travel Live" - magazyn 14.00 „Niezwykłe wyprawy" - magazyn 14.30 „Moja Riwiera": Joan Collins 15.00 „Na horyzoncie": „Północne Indie" (S) 15.30 „Podróże dla koneserów: Australia" - magazyn 16.00 „Na rozstaju dróg": Sumatra (S) 16.30 „Zagubieni w dzikiej Afryce" (S/Hol) 17.00 „Ocean snów": Wyspy Salomona 17.30 „Świata Grega Graingera" - serial dokumentalny 18.00 „Podwodne przygody": Van-couver 18.30 „Portret Irlandii": „Hrabstwo Cork" 19.00 „Dziennik podróży": Hawaje 19.30 „Przekroczyć granice" - serial dokumentalny 20.00 „Travel Live" - magazyn 21.00 „Moja Riwiera" (powt.) 21.30 „Wokół Morza Śródziemnego": Andaluzja 22.00 „Azjatycka autostrada": Tajlandia 23.00 „Podróże dla koneserów: Australia" - magazyn 23.30 „Świat Grega Graingera" -serial dokumentalny (powt.) 0.00 „Świat oceanów" - serial dokumentalny 0.30 „Ludzie i miejsca w Afryce": Etiopia piątkowym dodatku TY PILOT a 11 00 Dr°g<"™ Azji (6) «W indyjski odcinek Azjatyckiej Magistrali, łączącej : Wietnam z odległą o tysiące kilometrów Turcją, bardziej niż : poprzednie etapy przypomina wielki szlak komunikacyjny, i Kierowcy zdejmują nogę z gazu tylko na widok świętej kro-j wy i także świętego, a przy tym nader masywnego słonia. ; Nim jednak ekipa japońskich filmowców ruszyła zatłoczoną ; drogą w stronę Kalkuty, musiała sforsować potężny korek na i granicy Indii z Bangladeszem. Władze tego ostatniego kraju nie zezwoliły na wjazd blisko pięciuset indyjskich ciężarówek, pod pretekstem obchodów święta męczenników islamu. tvp i Przyrodnicy (4) g. 12.40 B0haterem programu jest dr Krzysztof Skóra, założyciel i obecny dyrektor Stacji Morskiej na Helu. Ukończył Wydział Oceanografii na Uniwersytecie Gdańskim. Tematem jego pracy doktorskiej były badania nad arktycznym gatunkiem ryby - nototenią. W 1978 roku ; przyjechał na Hel i wraz z kilkoma młodymi zapaleńcami postanowił utworzyć stację morską. Obecnie dr Skóra wraz z zespołem prowadzi badania ichtiofauny strefy \ przybrzeżnej i ssaków morskich polskiego Bałtyku. Tik-Tak TVP I g. 16.00 w cyklicz_ nym teleturnieju „Tik Takowa Łamigłówka" -wszystko o świętach. Zagadki i zadania związane nie tylko z tradycjami i obyczajami świąt Bożego Narodzenia, ale i z zimą (zabawy na śniegu i na lodzie, jazda na sankach, łyżwach, na nartach, a nawet - na bojerach). Na zdjęciu: Ewa Cho-tomska, Krzysztof Marzec. TVP i Przerwać milczenie 9. 20.10 wkrótce ma przyjść na świat pierwsze dziecko i Veroniki (Joanna Kerns) i Teda. Małżonkowie z niecier- : pliwością czekają na tę ważną w ich życiu chwilę. Szczę- j ście i spokój rodziny burzy nagle żona, która wskutek drę- : czących ją wspomnień z dzieciństwa, popada w depresję, i Okazuje się, że ich ojciec Malcolm Worth, molestował i seksualnie córki, kiedy były małe. Rozpacz młodej kobie- j ty sięga zenitu, kiedy przypadkowo odkrywa, że ojciec wy- i korzystuje teraz swoją pięcioletnią wnuczkę Christie. Kocham kino ^2 35 THX - 1138 g. I, J5 Osadzona w XXV wieku futurystyczna opowieść I o świecie, w którym żyjący w podziemnych miastach ludzie są ; sterowani przez centralny system komputerowy, a prawa I i porządku strzegą policyjne roboty. Wszelkie przejawy nie-? zdyscyplinowania tępione są bezlitośnie. W świecie, gdzie mi-1 łość jest surowo zakazana dwoje bohaterów THX 1138 (Ro-; bert Duvall) i LUH 3417 (Maggie McOmie), których połączy i płomienne uczucie, próbuje walczyć o swoje szczęście. Koszmar z ulicy Wigzów 4 PkO 7 g* 23.20 ] Horror. Wyst.: Robert Englund, Rodney Eastman, Danny Hassel, Andras Jones i in. (95 min) Po dwóch la-' tach nieobec- : ności Freddy Krueger powraca na Elm Street, by zamordować ostat-i nie z żyjących jeszcze dzieci... Ślad szminki (3 i 4) TVP I g. 0.25 zostrzenie sporu o Kanał Sueski powoduje stan ; podwyższonej gotowości w brytyjskim ministerstwie wojny, i Zatrudniony tam szeregowiec Mick Hopper coraz bardziej : niepokoi się, że zamiast wyjść niebawem do cywila, zostanie i wysłany, wraz z innymi żołnierzami, do Egiptu. Ogólna nerwowość udziela się także oficerom z sekcji Hoppera. Jedynie i jego kolega, szeregowy Francis, bardziej niż sytuacją na Bli-i skim Wschodzie martwi się losem swej pięknej sąsiadki Syl-l wii, którą mąż, kapral Berry, regularnie bije. Opracowanie: Bożena Kamińska Zdjęcia: APT, KAPA oraz Prasowa Agencja Telewizyjna Redakcja nie odpowiada za zmiany programu 17 grudnia 1996 Str. 17 Piłka nożna: Grzegorz Motyka Chwalony przez księcia Alberta Jeszcze przed kilkunastoma miesiącami tułał się po trzecio-ligowych boiskach. Grał na tyle dobrze, że Hubert Kostka dokooptował go do kadry Migowej Lecbii/Olimpii. Mimo spadku tej druiyny z ligi Grzegorz Motyka, bo o nim mowa, nadal występuje na boiskach ekstraklasy. Przywdziewa koszulkę "" lika" Radio Oby Damian Wleklak równie efektownie strzelał na bramkę Iskry. Pitka ręczna. Dziś: Wybrzeże Iskra Kielce Mistrzowie Polski w Gdańsku Dziś o godz. 18 w hali przy ul. Zawodników w Gdańsku dojdzie do bardzo interesującego, zaległego meczu I ligi piłki ręcznej mężczyzn między GKS Wybrzeże i Iskrą Kielce. Faworytami są kieleccy szczypiorniści -aktualni mistrzowie Polski, którzy zdecydowanie prowadzą w tabeli I ligi obecnych rozgrywek. Na 10 rozegranych spotkań Iskra wygrała 9, potykając się tylko raz w Zabrzu z Pogonią i to różnicą jednej bramki. W ostatnich dwóch wyjazdowych meczach kielczanie pokonali najgroźniejszych bodaj- że konkurentów - Petrochemię Płock i Śląsk Wrocław. Do Gdańska przyjadą bezpośrednio z krótkiego pobytu w Cetniewie. Iskra ma mocny skład. Atomowymi rzutami w górne rogi bramki imponuje ukraiński bombardier, dwumetrowy Aleksander Czernysz. Na skrzydle skuteczny jest Robert Nowakowski, sporo bramek rzuca Moł-dawianin Jura Hiłiuk. na rozegraniu bryluje Jacek Olejnik. W bramce występuje Rafał Bernacki i liczący sobie 211 cm wzrostu Maciej Stęczniewski. Zatem konstelacja gwiazd, oczywiście na miarę polskiej ligi. „7"1 Wybrzeża trudno będzie pokusić się o sukces z renomowanym rywalem. Jak nas poinformował kierownik zespołu, Michał Gołuński podbudowani zwycięstwem w der-bowym pojedynku ze Spójnią, gdańszczanie powalczą jednak o jak najkorzystniejszy wynik. Mecz może być bardzo interesującym widowiskiem. To już ostatnie spotkanie I ligi w tym roku w Gdańsku. Druga runda rozgrywek rozpocznie się 11 stycznia 1997 r. (Paw) Hutnika Kraków. - Jesteś zadowolony z gry w Krakowie? - Nie mam prawa do narzekań. Miejsce w składzie mam pewne. Zarabiam niezłe pieniądze. Zagrałem też w europejskich pucharach. - No właśnie. Liznąłeś trochę wielkiej piłki. Jednak w meczach z AS Monaco trener Jerzy Kasa-lik powierzył ci piekielnie trudne zadanie. Pilnowałeś słynnego En-zo Scifo... - To wielki piłkarz. Talent nad talentami. Grałem już przeciwko wielu najlepszym polskim zawodnikom, ale Scifo jest od nich o klasę lepszy. Powiem więcej. To najlepszy piłkarz przeciwko któremu grałem. Sposób w jaki prowadzi piłkę powinien być stawiany za wzór dla młodych futboli-stów. Mimo to, uważam, że swojej gry przeciwko niemu nie muszę się wstydzić. - Byliście chyba zadowoleni, że trafiliście właśnie na Monaco. To nie tylko atrakcyjny rywal pod względem sportowym, ale także turystycznym. - Hutnika nie da się z Monaco | porównać. Stadion, zaplecze medyczne , czy sprzęt są jakby z innej bajki. Poza tym występuje tam siedmiu czy ośmiu reprezentantów różnych krajów. Sam jeden Scifo jest wart tyle co cala druży na Hutnika razem wzięta. Jednak j uważam, że w meczach z nimi za-1 prezentowaliśmy się całkiem nieźle. Chwalił nas sam książę Monaco - Albert. Dla nas wszystkich i była to wspaniała przygoda. - Przejdźmy, do polskiej ligi. Jak oceniasz pół roku spędzone w Krakowie? - Ze swojej gry mogę być zado- : wolony. Wystąpiłem w 15 spotka- j niach. We wszystkich od pierwszej do dziewięćdziesiątej minuty. W dwóch meczach nie grałem, gdyż pauzowałem za czerwoną ; kartkę. Strzeliłem jedną bramkę. Natomiast-co do zespołu... Pozycja w tabeli na pewno nas nie satysfakcjonuje. Jednak nękały nas ; kontuzje. Praktycznie nie było ani jednego meczu, w którym mogliśmy wystąpić w optymalnym zestawieniu. Dublerzy nie zawsze potrafili podołać zadaniu. W klubie nikt nie jest jednak pfesymistą. | Nam piłkarzom pozostaje dobrze przepracować zimę. - Jesteś wypożyczony z Lechii do końca czerwca. Czy Hutnik ma zamiar sfinalizować transfer definitywny? - Z tego co wiem, to tak. Krakowscy działacze chcą abym grał 1 w Hutniku i z końcem grudnia mają załatwić wszelkie formalno- : ści związane z wykupieniem mnie f na stale. - Jak widzisz obecną Lechię? W klubie praktycznie nic się : nie zmieniło. Wiem. że działacze zalegają piłkarzom z płatnościa- ; mi. W Krakowie nikt nie zna takiego pojęcia. Cóż, chłopakom pozostaje walka o utrzymanie. Myślę, że powinno im się to udać. - Dziękuję za rozmowę. Rozmawiał: Kuba Staszkiewicz I Zjazd koszykarzy Reelekcja - kontynuacja Walne Zebranie Sprawozdawczo Wyborcze Polskiego Związku Koszykówki wybrało Kajetana Hądzelka na prezesa. Był on jedynym kandydatem na to stanowisko i będzie je pełnił drugi raz z rzędu. Jak na razie w zarządzie (wybrano 7^ K osób na 10 miejsc) nie znalazł żaden się delegat z Gdańska. Pływanie. Hanna Klimek-Wtodarczak o gdańskiej SMS Jedyna na północ od Warszawy ## Kozak" W wystąpieniu Kajetan Hą-dzelek zwrócił uwagę przede wszystkim na wzrastającą popularność koszykówki w Polsce, co jest wynikiem coraz wyższego poziomu tej dyscypliny i sukcesów polskich zawodników na europejskich parkietach. Warto w tym miejscu wymienić męskie drużyny Śląska ESKI Wrocław i Nobilesu Azoty Włocławek, które sukcesem zakończyły rywalizację grupową w Pucharze Europy. Mazowszanka PEKAES Pruszków zagra w 1/8 Pucharze Koraca, a Fota/Dajan Gdynia w tej samej rundzie Pucharu Ronchetti. Najważniejsze zadania, jakie stoją w najbliższych latach przed PZKosz. - według prezesa - to wzmożenie pracy z młodzieżą poprzez zwiększenie liczby uczniowskich klubów i szkół sportowych oraz rozbudowa rozgrywek okręgowych i makrore-gionalnych. Na zebraniu głos zabrał również prezes Urzędu Kultury Fizycznej i Turystyki Stanisław Stefan Paszczyk. Zwrócił między innymi uwagę na: potrzebę wzmocnienia klubów akademickich przy AWF, powstawanie makro-regionalnych szkół we współpracy z dobrymi klubami, które powinny przekształcać się w spółki akcyjne oraz rozbudowanie hal sportowych tak, aby „ludzie nie siedzieli na drabinkach". - Na te cele kierowany przez niego urząd nie będzie szczędził środków finansowych - zapewnił delegatów prezes Paszczyk. Jak na każdym zebraniu najwięcej emocji towarzyszy wyborom. Wydaje się, że tym razem obsadę kluczowych pozycji w za- rządzie koszykarze załatwili wcześniej w kuluarach. Na K. Hądzelka, który był jedynym kandydatem na to stanowisko, głosowało 147 delegatów przy 57 głosach przeciwnych. Z ubiegania się o to stanowisko zrezygnował wcześniej Wiesław Zych, a potencjalny kontrkandydat Piort Kaźmierczak był nieobecny. Do 10-osobowego zarządu zgłoszonych zostało 20 kandydatów. W wyniku tajnego głosowania wymaganą większość głosów otrzymało tylko 7 z nich. Wybory uzupełniające nie odbyły się, gdyż zabrakło już kworum. Wobec takiej sytuacji zdecydowano się na przerwanie zebrania i dokończenie go w styczniu. Do zarządu kandydowali dwaj delegaci z Gdańska: trener ko-szykarek Foty/Dajan Tadeusz Huciński i prezes OZKosz. Wojciech Młodkowski. Wydaje się, że gdyby jeden z nich zrezygnował z ubiegania się o miejsce w zarządzie, szanse drugiego byłyby lepsze. A tak, głosy oddane na Gdańsk zostały prawdopodobnie rozbite i do zarządu nie wszedł żaden z nich. Pozostały jednak jeszcze trzy wolne miejsca i trochę czasu do namysłu. Oto skład nowego zarządu PZKosz.: prezes - Kajetan Hą-dzelek; członkowie - Wiesław Zych (Wrocław), Ludwik Mięta-Mikołajewicz (Wisła Kraków), Kazimierz Lenczowski (Kraków), Wojciech Chomicz (OZKosz. Poznań), Szczepan Waczyński (OZKosz. Toruń), Janusz Wierzbowski (MOS Pruszków), Marek Pałus (OZKosz. Katowice). (sus) Szermierka Akademiczki w Lesznie Generalnym sukcesem florecistek AZS AWF Gdańsk zakończył się IV Międzynarodowy Turniej Szermierczy im. Zbigniewa Gorzelańczyka i Pawła Sokołowskiego w Lesznie. Indywidualnie zwyciężyła Anna Rybicka, a w pierwszej ósemce znalazło się jeszcze pięć innych gdańskich akademiczek. W imprezie upamiętniającej (AZS AWF Gdańsk) 15:11. tragicznie zmarłego posła ziemi leszczyńskiej oraz zmarłego przed kilkoma laty w wypadku samochodowym młodego zawodnika Polonii Leszno, startowało prawie 100 zawodniczek i zawodników do lat 20 z: Ukrainy, Czech, Niemiec, Węgier i Polski. Anna Rybicka pokonała w finale z Agnieszkę Gałkowską z Warty Poznań 15:4, a w półfinale zwyciężyła swoją koleżankę klubową Alicję Kryczało 15:12. W drugim półfinale Gałkowska pokonała Sylwię Gruchałę (SUS) Zawody pływackie II rundy ligi Szkół Mistrzostwa Sportowego wykorzystałem na rozmowę z trenerką kadry narodowej i zarazem AZS AWF Gdańsk, Hanną Klimek-Wlodarczak o gdańskiej SMS. - Kiedy powstała ta nowa w Gdańsku placówka? - 1 października bieżącego roku po dwuletnich staraniach gdańskiego środowiska pływackiego i zgodzie Rady Miasta Gdańska. - Jakie korzyści płyną z posiadania SMS? - Gdańska Szkoła Mistrzostwa Sportowego jest szóstą w Polsce. Najstarsza, o 20-letnim stażu, funkcjonuje w Raciborzu. Pozostałe zlokalizowano w Krakowie, Oświęcimiu, Poznaniu i Warszawie. Są na garnuszku Urzędu Kultury Fizycznej i Turystyki, który zabezpiecza środki na działalność placówek, grupujących najbardziej utalentowaną pływacko młodzież w wieku 15-19 lat z różnych regionów kraju. Dziewczęta i chłopcy mają zapewnione pełne utrzymanie i szkolenie, tudzież naukę. Na północy Polski, w górę od Warszawy nie było do października takiej szkoły. Nasza gdańska, już w strukturze własnej w oparciu 0 oliwski Zespół Sportowych Szkół Ogólnokształcących, wypełnia jakby tę lukę. - Ilu pływaków zrzesza SMS Gdańsk? - Na razie jest czternastu, w większości są to zawodniczki i zawodnicy AZS AWF Gdańsk. Dwie osoby są z Koszalina. Gdy wieść o istnieniu gdańskiej SMS rozprzestrzeni się, dotrze do Szczecina, Bydgoszczy. Torunia i Olsztyna , stamtąd zaczną napływać talenty do naszej placówki. - Jaki jest cel strategiczny szkolenia w SMS? - Właściwe prowadzenie i przygotowanie młodych talentów do imprez wysokiej rangi z igrzyskami olimpijskimi włącznie. Na olimpijskim celowniku jest teraz Sydney' 2000. - Proszę, gdy już „weszliśmy" na olimpijski temat podać, kto jest aktualnie w olimpijskiej kadrze A? - 8 zawodniczek i zawodników, w tym czworo z wybrzeżowych klubów. Są to: Alicja Pęczak 1 Marek Krawczyk z AZS AWF Gdańsk, Bartosz Sikora i Mariusz Maliński z Floty Gdynia, Mariusz Siembida (Lublinianka), Anna Uryniuk (Wisła Puławy, Konrad Gałka (Wisła Kraków) i Bartosz Jeziorowski (Polonia Warszawa). xxx W uzupełnieniu wczorajszej relacji z gdańskich zawodów II rundy ligi pływackiej SMS podajemy dziś wyniki chłopców: 50 m dow.: 1. Marcin Kaczmarczyk (Racibórz) 24.78; 2. Krzysztof Kozakowski (R) 25.13; 100 m dow.: 1. Kaczmarczyk 53.76; 2. Dominik Matu- Alicja Pęczak jest najsławniejszą zawodniczką trenerki Hanny Klimek - Wlodarczak. Fot. PAI'/CAF zewicz (Oświęcim) 54:12; 200 m dow.: 1. Matuze-wicz 1:56.54; 2. Michał Szymański (Poznań) 1:56.81; 400 m dow.: 1. Matuzewicz 4:04,35; 2. Piotr Doeringer (Kraków) 4:11.26; 1500 m dow.:l. Matuzewicz 16:27.90; 2. Przemysław Kucharczyk (K) 16:45.19; 100 m klas.: 1. Jacek Grzegorzek (R) 1:04.83; 2. Filip Wroński (K) 1:05,35; 200 m klas.: 1. Wroński 2:21.07; 2. Grzegorzek 2:22,52; tOO m grzbiet.: 1. Bartosz Galas (P) 59. 74; Kaczmarczyk 1:00.36; 200 m grzbiet: 1. Galas 2:07.34; 2. Marek Makosz (R) 2:08.65; 100 m mot.: 1. Artur Ko-łecki (Warszawa) 57.69; 2. Dariusz Polkowski (K) 59.35; 200 m mot.: 1. Polkowski 2:08.07: 2. Dariusz Szymański (P) 2:10.06; 200 m zmień.: 1. Sergiusz Olejniczak (K) 2:12.87; 2. Mariusz Kowalczyk (P) 2:12,93; 400 m zmień.: 1. Olejniczak 4:40.96; 2. Kowalczyk 4:41.32; 4x100 m dow.: 1. Kraków 3:35.50; 2. Racibórz 3:37.41: 4x100 m zmień.: 1. Kraków 3:58.40; 2. Racibórz 3:58.84. W Gdańsku Mistrz olimpijski z Moskwy w skoku o tyczce, Władysław Kozakiewicz, odwie-tfrlt "tro|irtta^""W niedzielę pokazał się podczas imprezy wioślarskiej „Ergowiosła '96", rozegranej w oliw-skiej AWF. - Co pana sprowadza na te I zawody? zagadnęliśmy Koza-kiewicza. - Akurat przyjechałem do | Trójmiasta odwiedzić mamę f i skorzystałem z okazji, aby | obejrzeć rywalizację w oliwskiej uczelni. Ciekawi mnie rodzaj imprez, które odbywają się niezmiernie rzadko. Ponadto mam I tutaj znajomych. - Podobno Kozakiewicz z trenera przeradza się w biznesme- | - Rzeczywiście zrezygnowałem ze szkolenia tyczkarzy f w Niemczech i zamierzam otworzyć w Polsce centra rekreacyj- i ne, świadczące szeroki wachlarz I usług. Najlepiej w Poznaniu, w Warszawie i w Gdańsku. Wraz z Jackiem Wszolą szukamy odpowiednich miejsc, ale | mam wątpliwości czy sprawdzę | się w tej roli. Na rozbiegu radzę 1 sobie znacznie lepiej, niż i w urzędniczych gabinetach. - Czyli buty zawiesił pan na kołku... - Ze względu na zły stan zdrowia aktualnie nie trenuję, | ale nie zrezygnowałem do końca I z tyczki. Mam w planie starty f w kilku imprezach, m in. w przy- f szlorocznych mistrzostwach świata weteranów. Może pojawię się przy okazji tradycyjnej tyczki na molo. - Dziękuję za rozmowę. RADIO (pol) ARNET UKF 71.09 i 90.70 MHz stereo : Serwisy informacyjne: 6.00 do 0.00 co | godzinę oprócz 19.00. Serwis lokalny: 6.45, 7.35, 8.35,10.35,12.35,14.35,17.35 I Serwis sportowy: 8.50,11.35, 15.35, | 18.05. Przegląd prasy: 9.10 6.00-11.00 Przebudzenie na życzenie; 6.05 Piosenka dla solenizanta 6.15 Rock'n'roll na dziś; 6.20 Piosenka : z uśmiechem; 6.55 Trójmiasto na ży-I wo; 7.10 Temat tygodnia; 7.20 Kon-! kurs dla dzieci; 7.45 Mechanomania -\ mag. motoryzacyjny; 9.25 SOS dla bez-: robotnych; 9.40 Radio ARnet zapra-I sza; 9.55 Zapowiedzi programowe: ; 10.50 Informacje kulturalne; 11.05-16.00 Długie śniadanie; 11.15 Konkurs; 11.40 Wiadomości giełdowe; 12.10 Horoskop; 12.45 Trzy łyki klasyki; 13.45 Konkurs; 14.45 Magazyn motoryzacyj-; ny; 15.15 SOS dla bezrobotnych; 16.05-20.00 Popołudnie z Radiem ARnet; ! 17.25 Temat tygodnia; 17.45 Radio ARnet zaprasza; 18.05 Piosenki na ży-i czenie; 20.00-22.00 Magazyn Studenckiej Agencji Radiowej; 22.05-0.00 Słu-[ chaj razem z nami - Adam Czajkowski; 0.05-6.00 Muzyka non stop RADIO ESKA NORD Gdańsk -UKF 68.63 i 96.4 Gdynia-UKF 72.92 i 106.7 6.30 - 23.30 - Wiadomości (co godzinę); 0.00 - 23.00 - Pogoda (co godzinę); 6.15, 7.15, 8.15,11.15,15.15,16.15, 17.15 - Wiadomości drogowe; 0.00, 7.05 - Horoskop; 0.05-1.00 Muzyka z dolnej półki - audycja Marcina Sobe-sto; 6.40 Para w gwizdek - konkurs: 7.35,2135 Wyniki losowania Totalizatora Sportowego; 736,17.58 Lekcja języka angielskiego: 7.45 Przegląd prasy; 8.05 Serwis ekonomiczny: 8.35, 9.35, 1035 Informacje walutowe; 9.15 - Pól paczki z rana - konkurs na śniadanie: 10.50 Kalendarium muzyczne; 11.35 Zloty kwadrans Eski - muzyczny Non-Stop; 11.50 Twoja szansa - konkurs 45 sekund: 13.50 Porady prawnika; 1635 Srebrny kwadrans Eski - muzyczny Non-Stop; 17.05 Serwis muzyczno-fil-mowy; 17.45 Wiadomości sporto-we;18.35 Muzyka, którą kochacie. 19.00 Radiowy magazyn komputerowy; 20.00 Gorący tuzin Eski - lista przebojów: 22.35 - 2330 Muzyczna godzina miłości - muzyka Non Stop RADIO G fr-A Ń S K UKF 67.85:103.7 MHz stereo Wiadomości co godzinę; Wiadomości sportowe: 7.10,12.10,16.10,19.10; Inf. miejskie 5.15, 5.45, 6.15, 6.45,7.15,745,8.15,8.45; Kronika policyjna 6..20; 5.00 - 9.00 Studio Bałtyk, 9.05 Radio biznes; 10.00-14.00 Cztery godziny dla ciebie i rodziny; 10.15 Horoskop dnia: 10.20 Wielka muzyka przez małe m 10.33 Więcej sportu; 10.45,12.45 Radiowa giełda pracy; 11.15 Ekspert; 11.33 Warto, nie warto ... 1138 Wstępne notowania giełdy; 12.15 Konkurs 10 pytań... milion złotych; 12.38 Giełda papierów wartościowych; 13.10 Kuchnia Dominika: 14.00-18.00 Studio Bałtyk; 14.10, 15.10,15.50 Raport drogowy; 14.15, 15.15,15.45 16.15,16.45,17.15, 17.45 Informacje miejskie; 14.45 Radiowa giełda pracy; 18.05 Nieśmiertelny rock: 19.05 Na marginesie dnia; 21.05 Folk -korzenie świata: 22.00 Radio BBC: 23.05 Radio nocą RADIO MARYJA Gdańsk-UKF 10230 MHz . Elbląg-UKF 107,4 MHz 2.00, 4.00, 5.00 6.25,8.25,1025,12.25, 14.25,18.25,19.25 Wiadomości 5.45 Rozpoczęcie programu: 6.00 Anioł Pański. Jutrznia; 630 Różaniec Św.; 7.00 Msza Św.; 7.45 W Rodzinie RADIA MARYJA; 7.55 Sróbuj pomyśleć: 8.00 Godzinki ku czci Niepo-kolanego Poczęcia NMP: 8.30 Katecheza z rozmowami telefonicznymi; 9.30 Czas pieśni; 9.50 Mogę, chcę pomóc; 10.00 Audycja dla dzieci: 10.30 Porady: 11.00 W Rodzinie RADIA MARYJA; 11.45 Medytacja; 12.00 Anioł Pański; 12.10 Spotkania z Biblią; 12.30 Różaniec Św.; 13.15 Radiogazeta; 13.45 Literatura; 14.00 Modlitwa popołudniowa z Liturgii Godzin; 14.15 Czas dobrych nowin; 14.30 Mogę, chcę pomóc; 14.40 Muzyka mistrzów; 15.00 Koronka do Bożego Miłosierdzia; 15.55 Rozmowy niedokończone; 16.00 W Rodzinie RADIA MARYJA; 16.15 Serwis informacyjny Radia Watykańskiego; 1630 Telefoniczny koncert życzeń; 17.00 Katecheza z rozmowami telefoniczymi; 18.00 Anioł Pański, Nieszpory; 18.30 W nurcie nauczania Ojca Świętego Jana Pawia 11; 18.55 Spróbuj pomyśleć; 19.00 Audycja dla młodzieży; 1930 Audycja dla dzieci; 19.45 Modlitwy dzieci; 20.00 Audycja Radia Watykańskiego; 20.20 Różaniec Św.; 21.00 Apel Jasnogórski; 21.15-24.00 Audycja dla małżonków i rodzi-ców2330 Kompleta; 23.45 Medytacja; 0.00 Rozpoczęcie programu nocnego RADIO PLUS UKF 67.07 MHz 101.7 MHz FIK 106.4, 69.9 MHz Wiadomości: od 5.00 do 0.00 (co godzinę) Skróty wiadomości: 5.30 do 7.30, 9.30 do 18.30 (co godzinę); Raport drogowy: 6.55,7.43,15.05,16.05 Sport: 7.04,8.30,18.05 6.43 Ewangelia z komentarzem: 7.15 „Życie" w Plusie - komentarz polityczny; 7.25 Patron dnia: 7.52 Przegląd prasy; 8.10 Gość Radia Plus; 9.00-13.00 Cztery z Plusem; 9.15 Serwis ekonomiczny; 10.35 Konkurs - „O co pytał nasz reporter"; 13.15 Serwis giełdowy; 13.40 Propozycje kulturalne; 14.45 Serwis motoryzacyjny: 1.15 „Dar i tajemnica" - lektura powieści Jana Pawia II; 15.45 GAbmler serwis - informacje ze świata komputerów: 18.40 Wiadomości z życia Kościoła: 18.52 „Róbmy swoje" - audycja;19.40 „Pluszowy kącik" - dobranocka; 22.15 Ewangelia z komentarzem RADIO RMFFM UKF 98.4 i 73.52MHz Wiadomości co godzinę od 0.45 PROGRAM TRÓJMIASTO 10.26, 11.26,12.26,13.26,17.26,1826 Traffic: 6,26,6.59,7.26,7.59,8.26,8.59, 14.26,14.59,1526,15.59,16.26,16.59 5.00-9.00 Ni w pięć ni w dziewięć - budzą Tadeusz Sołtys i Michał Kubik w tym: 6.35 Poranny toster 8.05 Rzmófki 8.35 dr rds 9.00-12.00 Mezo-forte - rozgrywa Piotr Metz w tym: 9.35 Trzy karty 9.50 Rockowy kalendarz 10.05 Prowokator12.00-15.00 Gdzie diabeł nie może... - tam Grażyna Beklew £wa Przyzga 15.00-19.00 Radio Svoboda - wyzwala Marcin Ję-drych, w tym 15.35 Wiódł ślepy kulawego 16.35 Konkurs filmowy 18.05 Rosyjska ruletka 19.00-20.00 Numer: 0800 - 33 - 800 odbierają Kasia Wolska i Brian Scott 20.00-22.00 Radio muzyka fakty - informuje Bogdan Rymanowski w tym 20.05 Wydarzenia dnia 21.15 Spory i polemiki 21.50 Grafitti 22.00-1.00 O zmRocku - ściemnia Dariusz Malciborek w tym 2230 Konkurs 10.5 0.00 Rockowy kalendarz 1.00-5.00 Trasa W-W RADIO ZET Gdańsk-UKF71.69 i 105 MHz Elbląg - IJKF 71.36 i 105 MHz 4.00-6.00 Świt z Radiem Zet; 6.00-9.00 Poranek z Radiem Zet; 735 Żart Janusza Weissa; 8.15 Gość Radia Zet; 8.50 Książki Czesława Apiecionka: 9.40 Horoskop Dnia - Wojciech Jóź-wak; 9.50 Ciekawostki Krecika; 11.10 Nautilus Radia Zet - program Roberta Bernatowicza i Mirka Blacha (czwartek), Filmzet - program Karoliny Korwin Piotrowskiej (piątek): 12.00 Wiadomości w południe - Małgorzata Łaszcz;12.50 U Konopa na kanapie -program Pawła Konopczyńskiego; 1320 Dzwonię do pani. pana - pr. Janusza Weissa; 14.15 Magazyn reporterów i zapowiedzi kulturalne; 15.00 Wydarzenia dnia - Rafa! Domański: 1530 Technokret; 16.10 Mniej więcej Serio -program Karoliny Korwin-Piotrow-skiej i Wojtka Jagielskiego; 1730 Ciekawostki Krecika; 19.05 Komputerowa lista przebojów Radia Zet (tel. 0700-73-000); 20.10 Piątki na piątki w Radiu Zet (tel. 0-700-73-002) - prowadzi Mariusz Nałęcz-Nieniewski (piątek): 21.05 Klub Radia Zet - zaprasza Rafał Sławoń (pon.-czw.): 23.10 Noc z Radiem Zet (Paw) Dalsza kolejność: 3. Alicja Kryczało i Sylwia Gruchała, 5. Irena Więckowska, 6. Agnieszka An-toń, 7. Magdalena Knop (wszystkie AZS AWF Gdańsk), 8. Anna Kiczak (Nowy Sokół Toruń). Turniej męski wygrał Łukasz Jamroz (AZS AWF Warszawa) pokonując w finale po dramatycznej walce Przemysława Fog-ta (Polonia Leszno) 15:14. Na siódmym miejscu sklasyfikowany został Jarosław Mojski z AZS AWF Gdańsk. Bałtyk Cup bis Fułboliści pod dachem Juniorzy młodsi Gedanii zwyciężyli w turnieju piłkarskim Bałtyk Cup bis, jaki odbył się w hali GCS w Gdyni. Startowała prawie cała czołówka zespołów makroregionu Pomorze. Siedem czołowych drużyn lepszym zawodnikiem wybrano (zabrakło tylko Zawiszy Bydgoszcz) makroregionu „Pomorze" z rocznika 1980 rywalizowało systemem każdy z każdym. Mecze trwały po 13 minut. Oto kolejność końcowa: 1. Gedania, 2. Lechia Gdańsk, 3. Bałtyk I Gdynia, 4. Polonia Gdańsk, 5. Polonia Elbląg, 6. Arka Gdynia, 7. Bałtyk II. Królem strzelców został Marcin Dorociński z Gedanii. Naj- Artura Omelianiuka z Bałtyku, a bramkarzem Macieja Czarneckiego z Lechii. Przed tygodniem trener Bałtyku Mirosław Zimny zorganizował ogólnopolski turniej piłkarski 11-latków Bałtyk Cup '96 im. Władysława Sobocińskiego. Kolejna jego impreza była równie udana. (sus) Koszykówka Zagrają wsupermeczu Przemysław Frasunkiewicz i Wojciech Kukuczka to dwójka ! koszykarzy sopockiego Trefla, którzy zagrają w meczu gwiazd | Północ - Południe w najbliższą niedzielę. Obaj zawodnicy otrzymali najwięcej głosów od kibiców. Pierwszy reprezentował j będzie barwy Północy, drugi -Południa. O b n i żyli aktyw o 6 1 0 ci ś m y cyj na ł o t y c h a tego roku t y c z n i a BiMBKOWA WIADOMOŚĆ i P g c przyłączenie do sieci o największym zasięgu kosztuje tylko (=)= FNTERTEL 10 złotych Str. 18 Sport 17 grudnia 1996 I Przed i po sobotnim der-i owym meczu szczypiorni-słów Spójnia - Wybrzeże powszechne były narzekania dziennikarzy i kibiców, że to spotkanie zdecydowano się rozegrać w maleńkiej hali przy ul. Kołobrzeskiej zamiast na obiekcie GKS Wybrzeże. Wszak w poprzednim sezonie oba mecze rozgrywano właśnie tam. Skoro wówczas było można, to dlaczego nie teraz? - pytali kibice. Wczoraj otrzymaliśmy korespondencję z GKS Wybrzeże, w której znajdujemy wyjaśnienie powyższej kwestii. Zacytujmy więc kolejne dokumenty. 25 listopada br. do GKS trafiło pismo ze Spójni podpisane przez dyrektora tego klubu, Ja- Piłka ręczna. Po derbach Spójnia ■ Wybrzeże Nie ma winnych rosława Brzezińskiego: „Czy istnieje możliwość wynajęcia Waszej hali na mecz derbowy w dniu 14.12.1996 r. W przypadku akceptacji jaki byłby tego koszt". Już 28 listopada z GKS do Spójni trafił następujący faks: „Gdański Klub Sportowy Wybrzeże w odpowiedzi na Państwa pismo z dnia 19.11.96 r. uprzejmie informuje, iż wyraża zgodę na wynajęcie hali sportowej w celu rozegrania meczu derbowego KS Spójnia - GKS Wybrzeże w dniu 14.12.1996 r. Koszt wynajęcia hali łącznie z opłatami eksploatacyjnymi (energia elektryczna, ogrzewanie) oraz opłatę dla gospodarza hali, elektryka i strażaka jak również sprzątaczek wynosi 1100 złotych + VAT. Pozostałe koszty organizacji zawodów w tym obsługa kas i służby porządkowej obciążają organizatorów meczu. Jednocześnie proponujemy rozegranie ww. meczu w dniu 14.12.96 o godz. 18, gdyż wcześniej nasza hala sportowa zo- stała wynajęta na turniej piłki nożnej". Kolejne pismo, tym razem ze Spójni do GKS wyszło 3 grudnia, a napisano w nim: „Klub Sportowy Spójnia Gdańsk wyraża podziękowanie za udzielenie zgody na wynajęcie Waszej hali sportowej na mecz derbowy w dn. 14.12.1996 r. Po przeanalizowaniu tej propozycji jesteśmy zmuszeni do odmowy ze względu na nieodpowiednią dla nas godzinę rozpoczęcia meczu, ze względu na wcześniej mający się odbyć mecz oldboyów, który rozgrywany będzie o godz. 16. Wobec powyższego mecz ligowy GKS Wybrzeże - Spójnia Gdańsk odbędzie się 24.12.96, godz. 17.30, hala MOSiR przy ul. Kołobrzeskiej". Intencją przysłania nam tej korespondencji było udowodnienie, że to nie GKS Wybrzeże ponosi winę za rozgrywanie derbowej potyczki przy ul. Kołobrzeskiej. Pewnie nie ponosi, tylko co to obchodzi kibiców, którzy odeszli spod hali bez możliwości dostania się do niej? A sport jest podobno dla kibiców. Spójnia i GKS to na pewno gdańskie kluby, które nie potrafiły dojść do porozumienia. To jednak podobno u nas niechlubna norma. (jaw) i—iw KUPON KONKURSU-PLEBISCYTU na najlepszych sportowców woj. gdańskiego 1996 roku 1............................................. 2............................................. 3............................................. 4............................................. 5............................................. 6............................................. 7............................................. 8............................................. 9............................................. 10............................................. wypełniony kupon należy wysłać pod adresem redakcji: „Dziennik Bałtycki" 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 w terminie do 19 grudnia 1996 r. t z dopiskiem „Plebiscyt" imię i nazwisko trzy dni adres SPORT TAKŻE NA STRONIE 17 Jeszcze tylko przez trzy dni kupony na 44 plebiscyt „Dziennika Bałtyckiego0 na 10 najlepszych sportowców województwa gdańskiego w 1996 roku ukazywać się będq na naszych łaniach. Zatem finisz tej części plebiscytu już blisko. Później pozostanie liczenie głosów i ogłoszenie wyników. Tymczasem, nasi Czytelnicy mają ostatnie już szanse, aby zastanowić się nad swoimi faworytami, wypełnić kupony i przesłać je do redakcji. Od kilku dni w redakcyjnej poczcie kuponów coraz więcej. Może do wyobraźni sportowych kibiców przemówiły nagrody, jakie zostaną rozlosowane wśród uczestników naszej zabawy. Przypomnijmy, że główne z nich to telewizor kolorowy, radiomagnetofon i zegarek. Dzwonią też do redakcji sportowcy, starając się wysondować jakie mają szanse, aby znaleźć się w „10" laureatów. Zżera ich ciekawość, a także chcieliby pewnie wiedzieć jak zaplanować sobie sylwestrowy wieczór. Wszyscy wszak wiedzą, że finał naszego plebiscytu odbędzie się w hali „Ólivia" w trakcie sylwestra Tysiąclecia. Mamy sygnały, że także sympatycy sportu wybierają się na ten bal, a my możemy tylko napisać, że warto. Wszak będzie to Sylwester, który otworzy obchody 1000-lecia Gdańska. (jaw) Piłka nożna Król w Poznaniu Wczoraj piłkarscy działacze GKP Lechii Gdańsk i Migowego Lecha Poznań spotkali się, aby ostatecznie ustalić warunki transferu wychowanka biało-zielonych, reprezentanta polskiej drużyny olimpijskiej, Grzegorza Króla z Gdańska do Poznania. Stronę poznańską w tych rozmowach reprezentowali wiceprezes ds. sportowych, Roman Jakubczak i dyrektor klubu Andrzej Menke. Natomiast gdańską prezes Zarządu GKP Leszek Lis i dyrektor Ryszard Banaczek. Na mocy zawartej umowy Król zostaje jak na razie wypożyczony do Lecha na okres do czerwca przyszłego roku. Lech ma też otrzymać prawo do transferu definitywnego. Ile będzie kosztowało poznaniaków wypożyczenie Króla? Podobno to tajemnica, ale ma być to suma w granicach 300 min starych zł. Od wielu miesięcy Grzegorz Król poszukiwał dla siebie nowego klubu. Praktycznie całą rundę jesienną stracił szukając miejsca w czołowych zespołach holenderskiej ekstraklasy. Wrócił do Gdańska i nieomal oświadczył, że do końca sezonu już się stąd nie ruszy, bo jest w klasie maturalnej i chce zakończyć szkołę. Widać jednak argumenty Lecha były na tyle mocne, że utalentowany gdański napastnik zmienił zdanie. Na pewno jest piłkarzem, który poradzi sobie w ekstraklasie. Jest też kolejnym futbolistą, który opuszcza Wybrzeże i nie sądzimy, aby tu wrócił. Ale do tych transferów w jedną stronę już się przyzwyczailiśmy. Dzisiaj można co najwyżej zadać pytanie, kto zastąpi Króla w ataku Lechii, który praktycznie nie istnieje. A przecież aby utrzymać się w II lidze trzeba wygrywać, trzeba strzelać bramki. ^ j TELEGRAMY • Aktualny mistrz świata Formuły 1, Brytyjczyk Damon Hill, został ogłoszony stację telewizyjną BBC sportową indywidualnością roku. Jestem niewyobrażalnie dumny z tego trofeum - powiedział laureat. • George Weach został zawieszony przez komisję dyscypliny UEFA na sześć meczów w europejskich rozgrywkach pucharowych. Kara nałożona została za uderzenie głową w twarz Portugalczyka Jorge Costy po spotkaniu AC Milan z FC Porto w Lidze Mistrzów. • W zgodzie i przyjaźni, jak podaje PAP, z I-ligowymi piłkarzami Wisły Kraków rozstał się ich dotychczasowy trener, Henryk Apostel. Kto będzie trenował Wisłę, jeszcze nie wiadomo, a Apostel ma podobno zostać trenerem Górnika Zabrze. /• \ (jaw) Koszykówka. Foła/Dajan ■ Stilon Gorzów 89:60 Znowu liderkami Powiedzieli po meczu Zbigniew Andresz (trener Stilonu): - Mój zespół znajduje się w „dołku". Na początku mieliśmy przestój, choć w drugiej połowie przez kwadrans nawiązywaliśmy równorzędną walkę. Wyróżniam w swym zespole jedynie Beatę Szamyjer. Tadeusz Huciński (trener Foty/Dąjan): - Nie lekceważymy nikogo, stąd koncentracja od początku meczu. Cieszę się, że dłużej mogłem utrzymać na parkiecie Beatę Śliwkę, wprowadzić Alinę Słabęcką, a wysokie zawodniczki biegały do Udane wejście Olgi Pantalejewej pod kosz rywalek. f01 Robert Kwiatek W zaległym meczu ekstraklasy koszykarki Foty/Dajan pokonały na własnym parkiecie Stilon Gorzów 89:60 (41:25). Gdynianki po tym spotkaniu odzyskały przodownictwo w ligowej tabeli. W rozgrywkach nastąpi teraz przerwa do 4 stycznia. Fota/Dajan: Szwecowa 17 pkt., Owczarenko 15, Frąszczak 6, Śliwka 4, Karpowa 2 oraz Pantelejewa 18, Błażkiewicz 10, Najmowicz 7, Słabęcka 6, H. Olęcka 4. Stilon: Gonciarz 25, Rutkowska 12, Szamyjer 9, Buzmakowa 2, Suwary oraz Kramarowa 4, Wieczorek 6, Maksel 2, Żmuda, Żyłczyńska. Sędziowali: Tomasz Czosn-kowski i Jarosław Czeropski (obaj Białystok). Widzów ok. 300. Choć Stilon nie należy w tym sezonie do potentatów, gospodynie pomne porażki jakiej doznały z gorzowiankami w pierwszej rundzie tegorocznego play off, rozpoczęły bardzo skoncentrowane. Po rzutach Marzeny Frąszczak, Eliny Owczarenko i Lubov Szwecowej gospodynie objęły prowadzenie 6:0. Pierwsze punkty dla Stilonu zdobyła Monika Gonciarz dopiero w 3 min. gry. Chwilę później na skutek kontuzji boisko opuścić musiała rozgrywająca przyjezdnych, Alicja Suwary. W 10 min. koszykarki Foty/Dajan prowadziły już 22:8. Dużą ochotę do gry przejawiała środkowa gospodyń, Owczarenko, która do kontrataków biegała szybciej niż pod własny kosz wracały koszykarki Stilonu. W ich zespole wynik próbowały ratować rzutami za 3 pkt. Beata Szamyjer i Gonciarz. W końcówce pierwszej części jednak kilkoma efektownymi zbiórkami popisała się Sylwia Błażkiewicz i gdynianki znów powiększyły przewagę. Po przerwie publiczność gorąco powitała Alinę Słabęcką, która z powodu kontuzji w ostatnim czasie grywała rzadko. Widać było, że zawodniczka ta ma jeszcze pewne braki szybkościowe i musi upłynąć jeszcze nieco czasu aby odzyskała formę, jaką prezentowała przed kontuzją. Tymczasem gdynianki cały czas kontrolowały przebieg meczu, a w zespole przyjezdnych jedynie Gonciarz nie pozwalała na uzyskanie wyższej jak 15 pkt. przewagi. Pod koniec meczu i ona jednak spuściła z tonu i zgodnie z przewidywaniami spotkanie zakończyło się wysokim zwycięstwem miejscowych. Adam Suska Dr.Oetker O Urodzinowo-świąteczny prezent dla wszystkich z okazji 5 urodzin Dr.Oetkera w Gdańsku 2 klasyczne produkty Dr.Oetkera, od których wszystko się zaczęło Cukier wanilinowy Cukier wanilinowy DrOetKer Proszek do pieczenia Przy zakupie 2 cukrów wanilinowych: 1 proszek do pieczenia GRATIS!!! Dr.Oetker składa najsłodsze życzenia Spokojnych i Pogodnych Świąt Promocja w większości sklepów na terenie całej Polski do 31. 12.1996 r. (do wyczerpania zapasów) Dr.Oetker Przepis na sukces