MATERIAŁY TERMOIZOLACYJNE ttiillHIm* • OTULINY NA RURY IZOLACJE BUDOWLANE IHISBUD-WYBnZEłE •DYNIA, HUTNICZA 16 tol/ta 2J3M1 w. 12,32 fi Nr293(15845) Rok LII ISSN 0137/9062 Nakład 74193 egz. Poniedziałek Redakcja: 31-26-51, Gazeta do domu: 0 800 500 26 bezpłatna infolinia, Ogłoszenia: 31-80-62, Centrala: 31-50-41 (do 49) %(60O0zł) STYROPIAN poleca Firma Handlowa 2> ^ i.. ^ 4, - ^ - # / - ' " ^ : ii r * i* ->5*7? tr - • r - * ^ Z. _____ __________:_______ Bond przyznał się do winy i został skazany na 10 lat więzienia. Skazano go również za przywłaszczenie wartego 10 milionów dolarów obrazu Maneta „La Promenade" na rzecz kontrolowanej przez niego spółki Dallhold Investments. Bondowi i jego współpracownikom przedstawiono łącznie ponad 30 zarzutów. Jeden z najważniejszych dotyczy konspirowania i nieuczciwego zdobycia 1,2 mld dolarów australijskich na niekorzyść Bell Resources i jego udziałowców, w sierpniu 1988 roku. Pozostałe zarzuty związane są z operacjami finansowymi. Bond został osadzony w więzieniu w lutym br. po tym, jak oskarżono go o próbę wyjazdu z Australii. Tony Oates sprawował pod koniec lat 80. funkcję dyrektora finansowego i, administracyjnego firmy Bond Corporation Holdings Limited - BCHL - kontrolowanej przez Bonda. Decyzja o ekstradcyji Oatesa może zapaść w styczniu przyszłego roku. Jan Kreft Jedna z pierwszych ofiar wydarzeń grudniowych 1970 roku. Pierwsi zabici padli 15 grudnia 1970 r., drugiego dnia strajku w Gdańsku. Idący pod Komitet Wojewódzki PZPR wielotysięczny pochód ludzi protestujących przeciwko drakońskim podwyżkom cen - został zaatakowany przez silne, ściągnięte do miasta nocą, szturmowe oddziały ZOMO. Rozgniewany tłum, z którym dwóch stoczniowców, 11 zostało nikt z władz nie chciał rozmawiać, podpalił dom partii i komendę MO. Wojsko i milicja otworzyły ogień. Zezwalał na to rozkaz Gomułki: z kontrrewolucją walczyć siłą. Tego dnia pod dworcem, koło KW i na ul. Świerczewskiego (dziś Nowe Ogrody) zginęło 7 osób cywilnych, były setki rannych. 16 grudnia Stocznia Gdańska już od świtu otoczona została kordonem wojska pod osłoną czołgów i skotów. Kiedy grupa robotników podeszła do bramy numer 2 - uderzyła w nią seria z broni maszynowej. Zginęło ciężko rannych. (ig) Dzisiaj o godz. 17. w Kościele Św. Brygidy odbędzie się msza Św., którą odprawi metropolita gdański, arcybiskup Tadeusz Gocłowski. Po mszy zebrani przemaszerują pod Pomnik Poległych Stoczniowców, gdzie delegacje „Solidarności" i przedstawiciele życia publicznego złożą wieńców i kwiaty. Odbędzie się także Apel Poległych. Także dzisiaj w Katowicach zbierze się Komisja Krajowa Fot Zbigniew Kosycarz „Solidarności". Zwołano ją w Katowicach, aby uczcić pamięć górników z kopalni „Wujek" zamordowanych w pierwszych dniach stanu wojennego. Przewidziana jest msza św. w intencji zamordowanych i złożenie wieńców pod pomnikiem upamiętniającym ofiary „Wujka". (bmk) ĆD £B To już 26 rocznica tamtych tragicznych wydarzeń, a pamięć o nich trwa i nie słabnie. Nie tylko wśród rodzin ofiar opłakujących swoich bliskich. Jest ona naszą wspólną własnością. Pamięć o wolnościowym zrywie społeczeństwa Wybrzeża przeciwko komunistycznym prawom; a także o zbrodni, która ciągle jeszcze czeka na sprawiedliwy wyrok. Izabella Greczanik-Filipp U 46 22 44 • zadzwoń Dyżur prawnika Dzisiejszy dyżur prawnika w redakcji zacznie się pół godziny później niż zwykle. Prawnik będzie przyjmował Czytelników „Dziennika" między godz. 12,30 a 17,30 w pokoju 303, tel. 46 22 44. WŁOCHY ZA DARMO fk szczegóły str. 5 na [999 hPa Aleja Rzeczypospolitej Str.2 Kraj i Świat _»_ 16 grudnia 1996 p—p— KRAJ Jedzie złom w częściach Nasila się przywóz do kraju aut rozebranych na części, które transportowane są na lawetach. W Lubieszynie na odprawę celną tak wiezionego samochodu trzeba czekać nawet do 200 godz. Zjawisko to związane jest z zapowiedzią nt. spodziewanego w przyszłym roku zakazu przywozu samochodów rozebranych na części. Jutro OC „Warty" Jutro zostanie ujawniona wysokość stawek ubezpieczenia komunikacyjnego, tzw. OC, „Warty". Jako spotka notowana na warszawskiej giełdzie zarząd Warty musi uzgodnić decyzję o zmianie stawek m. in. z Komisją Papierów Wartościowych. Laureatka wróciła Wisława Szymborska, laureatka tegorocznej literackiej Nagrody Nobla, powróciła do kraju po sztokholmskich uroczystościach związanych z wręczeniem nagrody i pobycie w Szwecji. Stronnictwo się rozwiązało Stronnictwo Narodowe „Ojczyzna" podjęło decyzję 0 samorozwiązaniu się i połączyło się ze Stronnictwem Na-rodowo-Demokratycznym. Burza śnieżna Burza śnieżna, która pozrywała przewody energetyczne, pozbawiła prądu ponad sto wsi w pobliżu Nidzicy, Lubawy 1 Sarnina w woj. olsztyńskim. Poszukiwania górników Czwartą dobę trwają poszukiwania dwóch górników w kopalni „Zabrze-Bielszowi-ce". Ratownikom nie udało się dotąd nawiązać jakiegokolwiek kontaktu z zasypanymi. Rocznica ŃZS W 15. rocznicę powstania Niezależnego Zrzeszenia Studentów w auli Politechniki Warszawskiej odbył się panel historyczny pn. „Niezależne Zrzeszenie Studentów 1980-1981". (ty) Powszechne Świadectwa Udziałowe Dane z 13-15.12 Banki Kupno/sprzed. BRE (Gd.) i 125 PKO (O. III, Gd.) 110 150 PKO (O. I, Gd-a) i Pekao SA (Gd.) Kantory 115 145 140 "Max" (Gd.) 135 140 "Xamax" (Gd.) 135 140 "Monte" (Sop.) "Merkury" (Gd-a) 140 145 135 145 "Silvant" (Elb.) "C. Remix" (Elb.) 130 140 130 145 Gd. - Gdańsk; Gd-a - (jdynia; Sop. - Sopot; Elb. - Elbląg. Kto będzie rzgdził dystrybucję prasy „Ruch" pod młotek Decyzję w sprawie prywatyzacji „Ruchu" ma podjęć w najbliższych dniach Ministerstwo Skarbu. Ofertę zakupu największego polskiego kolportera prasy złożyło konsorcjum polsko-francuskie, które... rok tern „Ruch" chce kupić francuski koncern wydawniczy Hachette Distribution Services i spółka SPC (Elektrim, kielecka spółka Echo-Press, Forin - firma zależna od Banku Inicjatyw Gospodarczych SA). W grupie nabywców jest też Unia Wydawców Prasy reprezentująca interesy 67 działających w Polsce wydawców. Już po ogłoszeniu wyników przetargu ofertę zakupu „Ruchu" złożyła Polska Grupa Kapitałowa (PGK), złożona z Polsatu, RMF FM, Banku Rozwoju Eksportu, Multico (wydawca „Życia Warszawy") i Totalizatora Sportowego. PGK zaoferowała za „Ruch" 120 min USD za 51 proc. akcji, albo 80 min USD za 40 proc. Oferta PGK była forsowana przez część polityków, ja- ko m.in. atrakcyjna finansowo. Przeciągające się negocjacje były związane ze stosunkowo niską ceną, jaką oferowano, oraz politycznymi sporami wokół prywatyzacji firmy. Pod kontrolą „Ruchu" jest około 65 proc. rynku kolportażu prasy. Firma dysponuje 17 tys. punktów sprzedaży i należy do największych polskich spółek. Potrzeby kapitałowe „Ruchu" są szacowane na 200-250 min zł do 2000 roku. Pieniądze mają być przeznaczone na obronę pozycji rynkowej i inwestycje -komputeryzację firmy i odnowę kiosków oraz zmianę sposobu zarządzania. Firmy konsultingowe szacują, że „Ruch" jest warty od 73 do 112 min USD. (J.K.) Mariaż ROP i PSI? Lustracja nie jest przeszkodą Jan Parys, wiceprzewodniczący Ruchu Odbudowy Polski, nie wyklucza powyborczego porozumienia z Polskim Stronnictwem Ludowym i Akcji; Wyborczy „Solidarność". Obliczenia wskazuję, że PSL będzie potrzebne nowej koalicji, twierdzi Bogdan Pęk, poseł tej partii. Jan Parys (ROP) jest przeko- ny - powiedział Bogdan Pęk, po- nany, że jego partia oraz AW „S" w nadchodzących wyborach zdobędą 51 proc. głosów i utworzą rząd. - By móc przełamywać weto prezydenta, będzie konieczny sojusz z PSL - powiedział Jan Parys podczas czwartkowego spotkania ze studentami w Warszawie. Dodał, że PSL jest dla ROP dobrym kandydatem do „romansu", gdyż obie partie cechuje patriotyzm, przywiązanie do ziemi i tradycji. - Jedną z podstawowych cech, ale nie jedyną łączącą nasze partie, jest obrona polskich interesów gospodarczych, które zagrożone są przez kapitał zagranicz- seł PSL. Pęk twierdzi, że po wyborach mogą powstać takie warunki, w których PSL będzie musiało się znaleźć zaproszone przez ROP i AW „S". - Jestem przekonany, że lustracja nie stanie na drodze do porozumienia - powiedział Bogdan Pęk, poseł PSL. Andrzej Kiryło, szef informacji ROP, twierdzi, że rozpatrywana jest możliwość zawarcia po wyborach porozumienia z PSL, jeżeli zajdzie taka konieczność. - Jeżeli ma dojść do koalicji, która będzie decydowała o losach kraju, sprawę lustracji trzeba będzie odsunąć na bok -twierdzi Kiryło. (PK, PAP) Sophia Loren w Polsce ■ Wielka aktorka wśród tłumu reporterów na lotnisku. Przebywająca ze swq pierwszą wizytę w Polsce Sophia Loren powiedziała w niedzielę dziennikarzom, że ze wszystkich reżyserów najbardziej ceni twórczość Krzysztofa Kieślowskiego. „Zgodziłabym się zagrać u niego każdą rolę. Szkoda, że jest to już niemożliwe"- powiedziała aktorka na konferencji prasowej, która odbyła się w warszawskim hotelu She-raton. Sophia Loren przybyła do Warszawy na zaproszenie redakcji polskiej edycji amerykańskiego miesięcznika „Przegląd Re- ader's Digest" dla uczestnictwa w niedzielnej ceremonii wręczenia nagród laureatom „Wielkiej Loterii" zorganizowanej przez to pismo. „Z polskich reżyserów szczególne miejsce w mym sercu zajmuje Krzysztof Kieślowski. Żałuję, że nie zagram już u niego żadnej z ról. Jestem pod urokiem twórczości Jerzego Skolimowskiego, który realizuje filmy bardzo rzadko, lecz zawsze są to obrazy przejmujące. Znam też i podziwiam dokonania Agnieszki Holland. Wszyscy ci twórcy pracowali jednak ostatnio na zachodzie Europy i w Stanach Zjednoczonych. Reżyse- Fol PAP/CAF rów działających w Polsce niestety nie znam"- mówiła Sophia Loren na konferencji prasowej. Indagowana o „amerykanizację kina", odrzekła, że jest to „niebezpieczne zjawisko". Zdaniem Loren, producenci Hollywoodu realizują ostatnio niemal wyłącznie filmy czysto komercyjne, bez ambicji artystycznych. „Na szczęście europejscy kinomani nie szukają w kinie jedynie rozrywki. Świadczy o tym choćby olbrzymi sukces kameralnego włoskiego obrazu » Listonosz« "-dodała. (PAP) Statkiem w sklep Masowiec liberyjski „Bri-ghł Field" stracił sterowność i wpadł w sobotę po południu (czasu miejscowego) na centrum handlowe na nabrzeżu Missisipi w Nowym Straż Przybrzeżna początkowo podawała, że śmierć poniosło 6 osób. Kilka godzin później burmistrz Nowego Orleanu Marc Morial oraz przedstawiciel Straży oświadczyli, iż nie potwierdza się, by były ofiary śmiertelne. Ekipy ratownicze nadal przeszukują gruzy zniszczonych na nabrzeżu budynków. „Trzymamy kciuki, by po zakończeniu akcji ratowniczej okazało się, że nie ma zabitych". Dodał, iż 57 osób zostało rannych. (PAP) Babcia w sejfie 87-letnia mieszkanka Taco-ma, w stanie Waszyngton, Doris Willis, przyszła do banku na krótko przed jego zamknięciem aby sprawdzić swoją skrytkę z kosztownościami. Zanim zdążyła to zrobić, nieuważny pracownik banku zatrzasnął drzwi do skarbca, zamykając w nim staruszkę. Spędziła ona w całkowitych ciemnościach 15 godzin do czasu otwarcia banku następnego dnia. (PAP) Unia Europejska zgadza się nq wspólng walutę Pakt o euro NOTOWANIA $ ~ Szczyt Unii Europejskiej, który zakończył się w sobotę na zamku w Dublinie, stanowczo potwierdził wolę większości państw „Piętnastki", aby urzeczywistnić unię walutowa w przewidzianym terminie 1 stycznia 1999 roku i zastępie następnie w cięgu 3 i pół roku większość walut narodowych Unii jednym wspólnym pie- 'sprzedaz Walutv DEM FRF NLG CHF SEK gbp ITL sur Złoto 285,20 185,30 54,83 165.04 218,13 41,99 472,97 18,73 33,76 Dane z kantorów (14-15.12) „Max' Gdańsk Jagiellońska 10 183,7/184 54/54,7 214/215 41.3/41.8 470/472 18,5/19 4/5 20,7/21 „Xamax" Gdańsk 285,5/286 184/184,5 54,5/55 163,5/164,5 215/210 42/42,3 467/469 18.7/19 20,7/21 ,Silvant" Elbląg Maja 41 284,5/285,5 183,5/184,5 54,3/55 164/165 215/216 41,5/42,3 469/473 18,5/19 5,1/5,6 20/21 Londyn 1 dolar kurs średni 1,541 5,202 1,728 1,311 6.787 0,602 1522,7 5530 : USD - dolar amerykański. DEM - marka niemiecka. FRF - frank francuski. NLG - gulden holenderski, CHF - frank szwajcarski. SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, ITL - lir wioski. SUR - rubel rosyjski (notowania z Moskwy). Ztoto: w złotych za gram, z Londynu - za uncję. Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku lira i rubla - za 10 000) "S REDAKCJA: 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. Tel. centrali 31 50 41- 49, fax 3135 60. Korespondencje: 80-958 Gdańsk skr.pocz. 419. Redaktor naczelny Andrzej Liberadzki - tel. 3126 51, fax 31 35 60; z-cy red. naczelnego:Grzegorz Rybiński, Janusz Wikowski tel. 31 26 51; sekretarz generalny redakcji Dariusz Wasielewski - tel. 31 11 13; red. „Rejsów" Tadeusz Skutnik - tel. 31 79 26; sekretarze: Danuta Kuta (wyd. Elbląg), Małgorzata Łapińska (wyd. Kaszuby) - tel. 31 27 33, Maria Tokarska (wyd. Kociewie) - tel. 31 73 15. Działy: Ekonomiczny -Jan Kreft, tel. 31 53 28; Informacji - Piotr Wysocki, tel. 31 4517 oraz 35 22 22; Kultury - Anna Jęsiak, tel. 31 79 26; Publicystyki i Reportażu -Barbara Szczepuła, tel. 31 20 62; Sportowy - Janusz Woźniak, tel. 3118 97; Dodatków - Włodzimierz Szymański, tel. 31 73 15; Łączności z Czytelnikami „Śmiało i Szczerze" - Anna Jaszowska, tel. 46 22 44. Oddziały: Elbląg - 32 44 86, Gdynia - 2105 U, Sopot - 50 42 38, Tczew - 3163 26, Starogard Gd. -220 80, Pruszcz Gdański - 82 23 25. Redakcja zastrzega sobie prawo redagowania i skracania nadsyłanych materiałów oraz nie zwraca tekstów nie zamówionych. :l REKLAMY 1 OGŁOSZENIA | -3 Dział Sprzedaży Reklam - „Dom Prasy", Targ Drzewny 3/7, 80-886 g -|* Gdańsk; Biuro dyrektora - tel./fax 3104 42; ^ S Centralne Biuro Ogłoszeń - tel./fax 31 80 62, tel. 31 50 41 w. 210, 215, S % 218. Biuro Reklamy - tel./fax 3120 94,31 14 74,31 18 61,31 17 57, cen-1 trala 31 50 41 w. od 232 do 243, fax 233,243. Biura Ogłoszeń i Reklamy ! I w Gdyni ul. Władysława IV 17 tel. 20 08 32, ul Świętojańska 141b, tel. o f- 20 04 79, ul. Starowiejska 17/3 tel. 61 43 14, tel/fax 61 43 06. Biuro Ogł. °§ §■ w Sopocie, ul. Kościuszki 61, tel 51 54 55, Biuro Ogł. w Elblągu, ul. f-i Wskutek nalegań Niemiec uzgodniono procedury egzekwowania dyscypliny budżetowej w państwach, które wprowadzą u siebie euro. Utrzymanie deficytów w ryzach uznano bowiem za podstawowy warunek stabilności euro. Ale Francja, poparta przez większość partnerów, obroniła możliwość „wyjątkowego" zwiększania deficytu w warunkach nawet lekkiej recesji. Kompromis między kanclerzem Helmutem Kohlem a prezydentem Jacques'em Chira-kiem nazwano „paktem o stabilności i wzroście". Premier Włodzimierz Cimoszewicz powiedział w sobotę dziennikarzom, że przyjęcie przez szczyt Unii Europejskiej w Dublinie zliberalizowanych i kompromisowych wymogów Premier rządu RP Włodzimierz Cimoszewicz podczas przygotowań do zdjęcia zbiorowego uczestników szczytu szefów rządów Unii Europejskiej oraz państw Europy środkowej i wschodniej - od lewej (u góry) premier rządu Finlandii Paavo Lipponen, Włodzimierz Cimoszewicz, premier rządu Wlk. Brytanii John Major- u dołu- kanclerz Niemiec Helmut Kohl,prezydent Francji Jacąues Chirac i premier Włoch Romano ProdL ^ pap/CAF zowane zostanie w Holandii spotkanie przedstawicieli rządów państw UE i stowarzyszo- utrzymania wspólnej waluty jest korzystne dla Polski. Szef polskiego rządu był też bardzo zadowolony z sobotniego spotkania przywódców państw Unii Europejskiej z szefami państw i rządów krajów stowarzyszonych, jakie odbyło się na zakończenie szczytu w Dublinie. Podczas rozmowy 0 współpracy w zwalczaniu przestępczości międzynarodowej 1 handlu narkotykami ustalono, iż w ciągu 2-3 miesięcy zorgani- nych, w celu uzgodnienia konkretnych form współdziałania. Nieco rozczarowany przebiegiem spotkania w Dublinie był natomiast minister spraw zagranicznych Dariusz Rosati. Wskazał, że, ze względu na ograniczony czas, miało ono jednak charakter bardziej symboliczny niż merytoryczny. (PAP) Protest lekarzy Zielony receptę w rzefd Naczelna Rada Lekarska postanowiła zaostrzyć od dzisiaj prowadzona akcję protestacyjny. Ogólnopolski Związek Zawodowy Lekarzy przyłącza się do form protestu obranych przez NRL. Pacjenci będę diagnozowani zgodnie z wymogami Unii Europejskiej. Do 17 grudnia strajk lekarzy będzie kontynuowany w dotychczasowej formie. Później, jeżeli rozmowy przedstawicieli związku z ministerstwem zdrowia, nie przyniosą oczekiwanych rezultatów, protest lekarzy zostanie zaostrzony. Komitet zatwierdził trzy formy działania. W przychodniach i szpitalach będą wypisywane wszystkim pacjentom tzw. zielone recepty, które upoważniają do bezpłatnych lekarstw, co znacznie obciąży budżet państwa. Pacjenci nie będą rejestrowani, tylko przyjmowani na żądanie. Ponadto lekarze będą leczyć i prowadzić badania diagnostyczne zgodnie z wymogami Unii Europejskiej, np. tomografia komputerowa i rezonans magnetyczny - badania przeprowadzane u nielicznych pacjentów ze względu na wysokie koszty -będą ogólnodostępne. - Akcja protestacyjna się rozprzestrzenia - powiedział „Dziennikowi" Jacek Wutzow, wiceprzewodniczący OZZL. -Z otrzymanych informacji wynika, iż w tym tygodniu strajkować będzie 60 tys. lekarzy. Ogólnopolski Związek Zawodowy Lekarzy przyłączy się do akcji protestacyjnej Naczelnej Rady Lekarskiej. - Formy protestu zaostrzają się - powiedział Maciej Michalik, prezes Okręgowej Izby Lekarskiej w Gdańsku. - Trwające od 3 tygodni rozmowy z rządem nie przyniosły rezultatów. Dlatego nadal nie będziemy wypisywali druków L-4, tylko wystawiali zaświadczenia o niezdolności do pracy. Nie będą wypełniane książeczki rejestru usług medycznych i karty statystyczne oraz dokumentacja sprawozdawcza. NRL stwierdziła, że proponowane przez administrację rządową kontrakty medyczne dla lekarzy są niewłaściwie sformułowane. Przed ich podpisaniem lekarze powinni je skonsultować z okręgowymi izbami lekarskimi. NRL zaapelowała o zwalnianie pacjentów z dodatkowych opłat, np. z cegiełek czy recept realizowanych poza szpitalem. Lekarze nie będą stosować ograniczeń w wystawianiu skierowań na badania diagnostyczne. Małgorzata Suchocka ŚWIAT Nalot w Libanie Izraelskie samoloty trzykrotnie dokonały nalotu na południe Libanu, odpalając rakiety na wzgórza, gdzie- ich zdaniem- zwykli się ukrywać hezbollahowie. Na południu Libanu działa proirańska Partia Boga Hezbollah, atakując okupowaną przez Izrael tzw. strefę bezpieczeństwa. Brak doniesień nt. ewentualnych ofiar w ludziach. Wybuch w Somalii Co najmniej 13 osób zginęło, a 23 zostały ranne w wyniku wybuchu pocisku moździerzowego na wielkim bazarze Bakaraha w stolicy Somalii Mogadiszu. W gwałtownych walkach o kontrolę nad miastem między rywalizującymi ze sobą zbrojnymi ugrupowaniami somalijskimi, które wybuchły w nocy z czwartku na piątek i trwają nadal, zginęło już kilkadziesiąt osób. Papież do górali Papież Jan Paweł II zwracając się do pielgrzymów z Zakopanego wyraził nadzieję, że odwiedzi ich w czasie najbliższej wizyty w Polsce. Zakopiańczykom, którzy jak co roku odwiedzają papieża przed świętami Bożego Narodzenia, Jan Paweł II podziękował za pamięć i za przywiezione z Tatr choinki. Oburzenie Rosji Ministerstwo Spraw Zagranicznych Rosji zareagowało oburzeniem na wiadomość o otwarciu biura przedstawicielstwa Czeczeńskiej Republiki Iczkeria przy Czeczeńskim Ośrodku Informacyjnym w Warszawie. Kłopot z Priebkem Włoski wymiar sprawiedliwości nie radzi sobie z osądzeniem 83-letniego Ericha Prieb-kego. B. kapitan SS odpowiadał przed trybunałem wojskowym, który w sierpniu uniewinnił go. Wyrok został uchylony przez Trybunał Kasacyjny. Jednak sąd powszechny uznał ponownie, że Priebke jako b. wojskowy winien być sądzony przez trybunał wojskowy. Porwanie milicjantów Trwają rokowania nt. uwolnienia 22 rosyjskich milicjantów, których znad granicy Dagestanu porwali bojownicy czeczeńscy. Wg agencji ITAR-TASS, milicjanci zostali uprowadzeni, gdy nie zgodzili się na wjazd do Dagestanu grupy partyzantów. Miejsce rokowań nie zostało na razie podane. Inflacja na litwie Inflacja na Litwie wyniesie w tym roku ok. 14 proc. zamiast przewidywanych 25 proc. Jak podał departament statystyki, w listopadzie jej poziom był rekordowo niski: 1,1 proc. Powódź w Indiach W ostatnim tygodniu na skutek powodzi i osunięć ziemi w różnych rejonach indyjskiego stanu Tamilnadu śmierć poniosło około 70 osób. (bp) LOTTO Duży Lotek 13,14,26, 31, 35 Epress Lotek 7,14,22, 40, 41 Szczęśliwa trzynastka Miniony piątek, trzynastego, przyniósł szczęście kobiecie w szwajcarskim kasynie w Sa-xon, która wygrała na automacie 94980 franków szwajcarskich (prawie 80 tys. dolarów). Kobieta, której tożsamości nie ujawniono, nalegała ponoć, aby mogła grać na maszynie nr 113. (rAP) Polski mikrobus wpadł na »>! HITHOLOWAIIT i g. Triy osoby zginęły, a sześć odniosło ciężkie obrażenia gdy mikrobus z Polski najechał na ciggnik siodłowy z Białorusi, stojęcy na autostradzie BerHn-Frankfurt na końcu 25-kilometrowej kolejki ciężarówek czekających na odprawę na przejściu granicznym w Świecku. Jak poinformował berlińskie- Kierowca jest wśród osób ciężko [ go korespondenta PAP rzecznik policji we Frankfurcie nad Odrą, mikrobus Ford Transit z polskimi numerami rejestracyjnymi jechał w niedzielę w nocy w kierunku Polski z dużą prędkością. Kierowca najprawdopodobniej zbyt późno dostrzegł stojący ciągnik i nie zdołał skręcić na lewy pas autostrady. Wskutek uderzenia nastąpiło złamanie tylnej osi ciężarówki. Mikrobus rozbił się całkowicie. rannych. W mikrobusie znajdowało się 9 osób, w tym co najmniej jedna kobieta. Trzy osoby zginęły na miejscu, a sześć z ciężkimi obrażeniami przewieziono do kliniki w Bad Saarów i do szpitala miejskiego w Fuerstenwalde. Wskutek wypadku autostada była przez szieść godzin zamknięta w obu kierunkach. (PAP) OfYCHOWO & ACEL 80-871 Gdańsk, ul. Twarda 6c tel./fax (058) 31-78-23, 39-66-39,39-76-64 84-230 Rumia, ul. Zakopiańska 19 tel./fax (058) 71-00-10 (058) 71-19-61 ' kable i przewody • kable okrętowe 'osprzęt kablowy RAYCHEM, ENST0 'osprzęt instalacyjny-ELDA SZCZECINEK < 'źródła światła-OSRAM, PABIANICE * oprawy oświetleniowe 'wyłączniki instalacyjne Imprezy to ułamek życia po „\/^'iĄAontC&ci poństwowy szpital kłteiaeny ; " 1 •'/_ _ GDAŃSK j Kamil Jakubowski Aleksandra Skrodzka Magdalena Królikowska Mikołaj Jerzy Piekur z Przymorza, ur. 3.12.96 r., z Brzeźna, ur. 3.12.96 r., z Wrzeszcza, ur. 5.12.96 r., z Wrzeszcza, ur. 5.12.96 r., g. 9:45, 3840 g, 58 cm, Pań- g.ll:05, 3700 g, 61 cm, Pań- g,12:50, 3260 g, 49 cm. Pań- g,13:00, 4180 g, 58 cm, Państwowy Szpital Kliniczny stwowy Szpital Kliniczny stwowy Szpital Kliniczny stwowy Szpital Kliniczny Łukasz Suska z Zabianki, ur. 6.12.96 51 cm. Państwowy Szpital Kliniczny , g. 0:45, 3500 g. Iwonie Susce najserdeczniejsze życzenia Z okazji narodzin syna Łukasza składają koleżanki i koledzy z Działu Sprzedaży Reklam Prasy Bałtyckiej A-; Jakub Maciejewski ze Sta- Maria Bach z Zielonego Dagmara Alicja Górska Adrianna Kwiatkowska Dawid Żolnowski z Kar- rogardu Gd., ur. 7.12.96 r„ g. Trójkąta, ur. 6.12.96 r., z Suchanina, ur. 6.12.96 r., z Przymorza, ur. 6.12.96 r., tuz, ur. 6.12.96 r., g,14:50, 10:45, 2800 g, 51 cm, Pań- g,12:25, 3020 g, 55 cm, Pań- g,17:03, 3920, 57 cm, Pań- g. 7:27, 2930 g, 53 cm, Pań- 3750 g, 57 cm. Państwowy stwowy Szpital Kliniczny stwowy Szpital Kliniczny stwowy Szpital Kliniczny stwowy Szpital Kliniczny Szpital Kliniczny f Oskar Patryk Sędzicki-Kowal z Wrzeszcza, ur. Aleksandra Podrażka z Przymorza, ur. 5.12.96 r., g. 21:10,2750 g, 50 cm, Szpi- 5.12.96 r„ g,10:15, 2700 g, 50 tal Miejski cm. Szpital Miejski Szpital Miejski Cg) Szpitol Morski Bartosz Wardyn z Ma tarni, ur. 5.12.96 r., g,17:50, 3550 g, 56 cm, Szpital Miej- g,13:20, 3100 g, 52 cm, Szpi ski tal Miejski Wojciech Felendzer Oliwy, ur. 6.12.96 r GDYNIA V. Córka Iwony i Tadeusza Kasiewiczów z Sopotu, ur. 6.12.96 r„ g.l:15, 3300 g, 56 cm, Szpital Morski Martyna Gruchała ; potu, ur. 4.12.96 r., g.l 2800 g, 52 cm, Szpital ski I Natalia Budnik z Sopotu. Karolina Gliniecka z So- ur. 5.12.96 r.. g,10:55, 4000 potu, ur. 7.12.96 r., g. 23:10, g, 56 cm, Szpital Morski 3000 g. 51 cm. Szpital Mor-/ i ski Karolina Gostępska Zuzanna Luiza Iwanicka Redy, ur. 7.12.96 r., z Gdyni Śródmieścia, ur. Agnieszka Barbara Martyna Teresa Gtazik Jakub Rosłonowski Czapczyóska z Obłuża, ur. z Gdyni Śródmieścia, ur. z Redy, ur. 6.12.96 r., g.l7:35, 3150 g, 53 cm, Szpi- 7.12.96 r„ g. 8:20, 3850 g, 58 5.12.96 r„ g. 23:00, 3950 g, 6.12.96 r„ g.l6:45,3660 g, 58 g,17:10, 4100 g, 58 cm, Szpital Morski cm, Szpital Morski 57 cm, Szpital Miejski cm, Szpital Miejski tal Miejski bellvit Sopot, uł. Mazowiecka 14 Bezpośredni importer oferuje: i śpiochy niemowlęce (80 wzorów) * rampersy i pajace * kombinezony, spodnie i sukienki do 4 lat Extra klasa dla bobasa 2001922/A/560 Zapraszamy codziennie: 8.00 -16.00 ZABAWKI ATRAKCYJNE * DUŻY WYBÓR >* » 3000 POZYCJI * * ZAPRASZAMY SOLID - FRANPOL GDYNIA, OPATA HACKIEGO 1 2 łel. 23-12-25 Oto ulubieniec sprzedawców Trilux 28 cali Ten telewizor sprzedaje się sam. Nic dziwnego! Żaden inny odbiornik 28-calowy nie zapewni takiej jakości i takiego wyposażenia za taką cenę. Zapytaj w sklepie jeśli nie wierzysz. /li GD OPTICAL CHRISTEX SALONY OPTYCZNE SOPOT, UL. GRUNWALDZKA 33, TEL./FAX 51 08 11 GDYNIA, UL. STAROWIEJSKA 21, TEL. 20 74 69 Okulary na receptę nawet bezpłatnie Badanie wzroku tylko 15 zł Otrzymasz receptę dla ubezpieczonego <3b OPTICAl CHR*STtX ZAPRASZAMY DO NASZYCH SALONÓW W GDYM ISOPOCE^ ❖ okulary standardowe - teraz już w 30 minut ❖ okuliści: non-stop ❖ soczewki kontaktowe ❖ nowości firm światowych, supersprzęt - perfekcyjna jakość 2001881 /A/179/R/B-126 ■ TAP 2831 TS-X - TAP 2831 TSP-X # ę, ■ Czarny kineskop Philips Black Linę S; ■ dźwięk stereo, moc: 2x8W; ■ 90 programów; ■ teletekst z pamięcią 100 stron; ■ cyfrowe, interaktywne menu; ■ podgląd (w wersji TSP-X); ■ pełnozakresowy tuner telewizji kablowej; ■ automatyczne wyszukiwanie stacji; ■ PSC-regulacja ostrości obrazu; ■ OSD-wyświetlanie funkcji na ekranie; ■ ukfad CTI; ■ odbiór w systemach PA17SECAM oraz NTSC dla sygnału AV; ■ standard DK/BG; ■ regulacja barwy dźwięku; ■ niezależny wybór dźwięku dla słuchawek; ■ wyłącznik czasowy; ■ kodowanie programów; ■ przełącznik 16:9; ■ 2 wejścia Euro; ■ gniazdo S-VHS; • gniazdo słuchawkowe; ■ wyjścia do zewnętrznego wzmacniacza -=== == Wyprzedzamy najlepszych/ Dealerzy: ■ C.L.A Gdynia, tel. 233536; • CONTINENTAL Sopot, tel. 516363; • ELECTRONIC Starogard Gd., tel. 24046; ■ ELMIX- Gdańsk, tel. 52326 i; ■ ISOR Gdańsk, tel. 432397; ■ MEM- Gdańsk, tel. 412429 ■ MULTIMIX Tczew, tel. 313915; ■ ZEW- Elbląg, tel. 324655; Proelco s-ka z o.o., 83-000 Pruszcz Gdański, ul. Batalionów Chfopskich 1, tel. (+58) 822053, fax 822056 irzed podjędem. ostatecznej, decyzji ządmoń (Dział cztonkowsko-mieszkaniowy) MIESZKANIA - powierzchnia użytkowa 79,0 m* i 81,4 m1 Cesaas H m2 - 1375 ssf Lokalizacja - „Jasień - Wieś" Termin zasiedlenia - uenwlec 1997 rok Możliwość wykorzystania oszczędnościowej książeczki mieszkaniowej PKO oraz ostatnia okazja skorzystania z ulgi inwestycyjnej. DOMKI - w trakcie budowy Powierzchnia ułyłhowa - 2SO.O m1 Działka - 400 m* Lohalbcacja - "Kiełpinek" Po zakończeniu budowy następuje notarialne przeniesienie prawa własności domku i działki. mCM; _ — • ZAKONICZYN f' Spółdzielnia Mieszkaniowa ul. Zabytkowa 4, 80-253 Gdańsk skr. poczt. 176 Gdańsk-6 0^ tel7fax 41-66-75,41-80-30,47-80-21,47-80-22 ||:N prezes 47-80-81 16 grudnia 1996 Społeczeństwo Str.7 • MMMM lltlll 15 lat temu w kopalni „Wujek" zabitych zostało sześciu górników. Trzech dalszych zmarło z ran postrzałowych w szpitalach. Kllkmlzsesięcsy zostało rannych Pytania bez odpowiedzi wi K'H WiMKK - , * W latach następnych władza za wszelkq cenę usiłowała wymazać tagedię z ludzkiej pamięci. Pamiątkowe zdjęcie z uroczystości złożenia kwiatów pod Krzyżem Pamięci Ofiar Kopalni „ Wujek" w czerwcu 1989 r. Fol Stanisław Jakubowski Prawie 2100 żołnierzy i milicjantów wspieranych w bezpośrednim natarciu przez armatki wodne, bojowe wozy piechoty i dwa powiększone plutony czołgów. Pluton specjalny ZOMO wyposażony w pistolety maszynowe z ostrą amunicji;. Helikoptery ze środkami chemicznymi i petardami ściągnięte z Warszawy, Wrocławia i Opola. Takich sil użyto czwartego dnia stanu wojennego, by stłumić strajk w „Wujku". Już oprzedniego dnia strzelano do strajkującej załogi „Manifestu Lipcowego" (dziś „Zofiówka"), ale tam nie było wypadków śmiertelnych tylko ranni. Tragicznym tym wydarzeniom poświęcony jest przejmujący film, Kazimierza Kutza „Śmierć jak kromka chleba" oraz kilka prac dokumentalnych (w tym znakomity naszej koleżanki, Aleksandry Ciechano-wicz-Saraty). Napisano o nich trzy książki, kilkadziesiąt wierszy i piosenek, niezliczoną ilość tekstów publicystycznych, reportaży i relacji sądowych. Pomimo tak ogromnego zaitereso-wania, pomimo trwającego prawie cztery lata procesu i akt liczących ponad sześć tysięcy stron - nie maleje liczba pytań bez odpowiedzi, wątpliwości, których nie można wyjaśnić. Przede wszystkim nadal nie wiadomo kto zdecydował o wysłaniu do kopalni oddziału specjalnego z ostrą amunicją i kto wydał rozkaz jej użycia. Sprzeczne są opinie o przebiegu samej akcji i o zachowaniu się jej dowódców, itd. Nadal oskarżeni i świadkowie najczęściej odpowiadają: nie wiem - lub - nie pamiętam. Zamazywanie prawdy zaczęło się natychmiast po tragedii. 8 stycznia 1982 na posiedzeniu sejmowej Komisji Spraw Wewnętrznych wiceminister Bogusław Stachura tak relacjonował przebieg zdarzeń w „Wujku": „... kilkusetosobowa grupa uzbrojona w siekiery, łańcuchy, rozgrzane do czerwoności metalowe pręty, gazy i materiał wybuchowy, zaatakowała funkcjonariuszy MO. Milicjanci wobec zdecydowanego ataku, nie chcąc dopuścić do tragedii, zaczęli się wycofywać. Zostali jednak okrążeni. Zaczęli padać ciężko ranni funkcjonariusze - powstała sytuacja grożąca masakrą (oczywiście milicjantów - przyp. I.G.). W obliczu bezpośredniego zagrożenia własnego życia zostali zmuszeni do użycia broni palnej". Wobec takiej wersji, już 20 stycznia 1982 sprawa została umorzona. W uzasadnieniu napisano: „... działania strajkujących wymierzone przeciwko siłom porządkowym były bezprawne, zagracające życiu i zdrowiu funkcjonariuszy, uzasadniające użycie przez nich broni". Wszyscy uczestnicy pacyfikacji „Wujka" zostali nagrodzeni awansem o jeden stopień. Komendant wojewódzki MO Jerzy Gruba dostał szlify generalskie. W latach następnych władza robiła co mogła, aby wymazać tę tragedię z ludzkiej pamięci. Rozpędzano składających kwiaty pod krzyżem postawionym w miejscu śmierci górników, niszczono sam krzyż, więziono przywódców strajku. Tak było w stanie wojennym. Jak jest teraz? Z niedowierzaniem i niesmakiem czytałam relację Jacka Szczepanika z sali sądowej, na której zeznawał świadek Wojciech Jaruzelski. Zaczął, jak zwykle, od wyrazów ubolewania, a potem „generał powiedział, że spotkał się z opinią o możliwości prowokacji służb specjalnych obcych państw w »Wujku«. Nie wykluczaliśmy tego - dodał". Jeśli istotnie ówczesny I sekretarz partii, premier, minister obrony i przewodniczący WRON uznał za możliwe wmieszanie się w szeregi ZOMO agentów CIA, którzy strzelali do górników, to albo wtedy stracił kontakt z rzeczywistością, albo dziś udaje demen-cję- Równolegle z procesem katowickim - w Warszawie sądzony był inny generał: ówczesny szef MSW Czesław Kiszczak, oskarżony o to, że swoim tajnym szyfrogramem z 12 grudnia 1981 przyczynił się do użycia broni w „Wujku". Sąd 29 lipca br. wydał wyrok uniewinniający uznając, że Kiszczak działa! zgodnie z prawem i „nie ma dowodów podważających wiarygodność oskarżonego", który -jak wynika z zeznań - był wtedy osobą wyjątkowo źle poinformowaną. Obaj generałowie pewnie gotowi są przysiąc, że nie znali wystąpienia Stachury, nic nie wiedzieli o awansach i pojęcia nie mają cq się stało z dowodami zbrodni, nawet tak ważnymi, jak pociski wyjęte z ciał zabitych. W stanie wojennym powstał przejmujący wiersz „Idą pancry na Wujek". Ostatnia jego zwrotka brzmi: Płoną znicze ku zabitych chwale/ Ale zgasła nadzieja na potem./ Gdzie twe czyste ręce generale?/ Zawracają pancry z powrotem. To pytanie także pozostaje bez odpowiedzi. Izabella Greczanik-Filipp Sesja „Solidarności" w 15 rocznicę stano wojennego Generałowie winni zdrady stanu W ocenie posła Jacka Taylora zachowały się polskie dokumenty, które sq wystarczające, aby generałowie Wojciech Jaruzelski i Czesław Kiszczak zostali skazani przed sądem za zdradę stanu. Na sobotniej sesji, zorganizowanej przez gdańską „Solidarność" jedynie Wojciech Turek z Instytutu Konserwatywnego twierdził, że winę za brak kompromisu w 1981 roku ponoszą działacze „Solidarności". W jego ocenie była możliwość porozumienia się z ówczesnymi władzami komunistycznymi, ale przeszkadzali temu radykalni działacze. Oni mieli przeszkadzać Lechowi Wałęsie i bardziej ugodowym przedstawicielom „S" w porozumieniu się z władzą. Zniszczenie „S" było zaplanowane od początku powstania tego ruchu - replikował Aleksander Hall. Natomiast poseł Jacek Taylor zarzucił Turkowi posługiwanie się cytatami komunistycznej propagandy z tamtych lat i zaproponował mu przeczytanie dokumentów zgromadzonych w Sejmie. Zdaniem Halla ówczesnym komunistom chodziło tylko o utrzymanie monopolistycznego systemu władzy w rękach pezetpeerow-skiego estabishmentu. - Cele były skromniejsze - mówił Hall - państwo ma być rządzone przez nas, czyli PZPR - a demokracja jest niemożliwa. Władza musi być podporządkowana ZSRR. Ludzie mogli wtedy robić, co chcieli, byle tylko nie próbowali zmieniać rzeczywistości. Z tego powodu - twierdził Hall - komunistyczna władza nie zakładała rzeczywistego porozumienia z „Solidarnością" . Mogła je- dynie dążyć do jej podporządkowania, w ten sposób, aby ruch uznał kierowniczą rolę PZPR. - Jeszcze w sierpniu 1980 ruch „Solidarności" został uznany za bezpośrednie zagrożenie systemu. Postanowiono rozwiązać ten problem najpierw metodami politycznymi - dowodził Taylor. Te metody polityczne, jego zdaniem, zakładały, że „to się rozsypie samo, albo że to się uda rozwalić od środka". Te rachuby zawiodły i dlatego wprowadzono stan wojenny. Zbrodnia stanu Poseł Taylor poinformował, że najważniejsze dokumenty dotyczące stanu wojennego zostały zniszczone w trakcie dwóch czystek, przede wszystkim w grudniu 1989. Pozostały jednak dwa, które wystarczą do skazania każdego o zdradę stanu przed sądem. Świadczą one o tym, że władze polskie świadomie i dobrowolnie wprowadzały stan wojenny i że uzgodniły z ZSRR, iż w razie niepowodzenia mogą liczyć na pomoc ówczesnych sojuszników. Są to: dokument Ministerstwa Spraw Wewnętrznych „Ocena aktualnej sytuacji kraju według stanu na dzień 21 listopada 1981 r." - notatka sztabu MSW, czyli Czesława Kiszczaka i jego zastępcy i dokument Sztabu Generalnego z 23 listopada, w którym jest zapis o zabezpieczeniu prawidłowej realizacji „wojsk własnych i sojuszniczych". 3 grudnia 1981 gen. Jaruzelski telegrafował z Warszawy do Moskwy na posiedzenie ministrów obrony państw Układu Warszawskiego, żeby zmienić komunikat końcowy z tego posiedzenia i dodać słowa, jeżeli w Polsce sytuacja się nie zmieni, to nastąpi interwencja. Barbara Madajczyk-Krasowska Co robili 1 3 grudnia Jacek Rybicki, przewodniczący Zarządu Regionu Gdańskiego NSZZ „S" - Poprzedniego dnia wieczorem zakończył się strajk studencki na Uniwersytecie Gdańskim. Po raz pierwszy od pięciu dni, poszedłem do domu i przespałem pełne osiem godzin. Obudziłem się już w innym kraju - kraju wojny. Poszedłem rano pod siedzibę „Solidarności" we Wrzeszczu. Później pojechałem na uczelnię i ponownie przystąpiliśmy do strajku, już przeciwko stanowi wojennemu. Byłem wtedy w komitecie straj- : ; * / I Fol Maciej Kośna kowym i - jako student czwartego roku filologii polskiej - redagowałem pismo „Reduta strajkowa". Strajkowaliśmy cztery dni. Trudno w tej chwili powiedzieć, dlaczego skończyliśmy strajk. Pamiętam, mówiono 0 mającej nastąpić pacyfikacji uczelni. Wówczas myślałem, że skończyło się coś wielkiego. Skończyła się pewna epoka. Wydaje mi się, że wtedy niewielu z nas myślało, że ta epoka wróci jeszcze za naszego życia. Było poczucie klęski, że coś się skończyło w sposób nieodwracalny. Mieszkałem wówczas z mamą, która oczywiście bez przerwy lękała się o mnie. Aleksander Hall, przewodniczący Partii Konserwatywnej - Datę trzynasty grudnia wspominam jako jedną z najważniejszych w moim życiu. 1 mam poczucie, że splata się ona z niezwykle ważną datą w historii narodu. Ukrywałem się już wówczas, dlatego, że dwunastego grudnia dostałem od Adama Hodysza (wtedy oficera SB współpracującego z „Solidarnością") sygnał: -Uciekaj z domu. Byłem wieczorem na posiedzeniu Komisji Krajowej związku i przekazałem tę informację. Tam jeszcze działała łączność te- Fot Maciej Kostun lefoniczna w ramach miasta Gdańska, ale już była odłączona międzymiastowa. Moja znajoma, Joanna Wojciechowicz, rozmawiała przez telefon z moją mamą, od której dowiedziała się, że o godzinie 22 - dwunastego grudnia - w naszym domu była Służba Bezpieczeństwa. Byli także po Darka Kobzdeja. Wiedziałem, że tej nocy stanie się coś bardzo złego. Bytem przekonany, że nastąpi uderzenie w „Solidarność". Tak więc nie byłem zaskoczony przemówić!-, niem generała i ogłoszeniem przez niego stanu wojennego. W przeddzień rano, po spotkaniu z Hodyszem dowiedziałem się od niego, że po południu cały wydział ma zgłosić się na ko- mendę. Ostrzegłem zaraz Lecha Wałęsę. Trzeba pamiętać, że wtedy było wiele próbnych alarmów. To była cały czas wojna nerwów między „Solidarnością" i władzą. Miałem zaufanie do Hódysza i nie miałem najmniejszych wątpliwości, że nastąpi konfrontacja, natomiast wśród wielu kolegów były różne reakcje. Nie mogłem im mówić, że dzwonił do mnie ten i ten... Wymagało to pewnej ostrożności. Sądzę, że w informację tę nie uwierzył Jacek Kuroń. Karol Modzelewski, z którym wychodziłem ze stoczni, powiedział, że byłoby najgłupsze dać się teraz zwinąć, ale pojechał do Grand Hotelu. Była taka śmieszna sytuacja, że Wądołowskiemu, ówczesnemu wiceprzewodniczącemu. zaproponowałem, żeby pojechał ze mną i się ukrył. A on mi na to: - Słuchaj, jedź do „Monopolu"* tam cię nie ruszą - jestem przecież wiceprzewodniczącym Komisji Krajowej. Nie było świadomości, że może chodzić o uderzenie całkowite. Natomiast Wałęsa robił wrażenie człowieka przygaszonego, który chyba wie, że to już koniec. ,W godzinach popoludniciwych na obradach byl apatyczny, nie zabierał głosu. Pierwszą noc spędziłem u brata mojej mamy i jego żony, ale już trzynastego ruszyłem dalej w drogę. Oprać, brak Wypiek nadzorowany Ciasteczka ze szkolnej ławy Chrupigce bułeczki na śniadanie, pyszne ciasteczka do liej kawy ■ oto drobne radości dnia powszechnego, zy będziemy je mieli decydują piekarze i sposób 0 tym, czy w jaki się ich szkoli. - Do tej pory piekarzy i ciast-karzy kształciliśmy w klasach wielozawodowych, razem z krawcami, mechanikami samochodowymi i stolarzami - powiedział „Dziennikowi" Witold Ludkiewicz - dyrektor Zespołu Szkół Przemysłu Spożywczego 1 Chemicznego w Gdańsku. We wrześniu ubiegłego roku szkoła, jako pierwsza w Polsce, utworzyła dwie specjalizacje: piekarza i ciastkarza. Nauka odbywa się w systemie tygodniowym: przez 5 dni uczniowie odbywają praktykę, a tydzień kolejny spędzają w szkolnej ławie. Szkoła współpracuje z ponad 20 najlepszymi zakładami piekarskimi w Gdańsku. Rzemieślnicy chwalą sobie ten system nauczania. - Rzemieślnicy bardzo nam pomagają - mówi dyrektor Ludkiewicz. - Fundują stypendia na żywienie. W ub.r. sfinansowali wyjazd uczniów na targi Polagra do Poznania, gdzie zapoznali się oni z najnowszymi osiągnięciami w przemyśle spożywczym. W szkole powstał gabinet z zapleczem technologicznym. Ponieważ podręczniki są przesta- rzałe, rzemieślnicy przekazują nam najnowszą literaturę i czasopisma fachowe. Zależy nam bowiem na zapoznawaniu uczniów z nowymi technologiami i surowcami piekarniczymi. Dotychczas naborem uczniów do zawodu zajmowało się rzemiosło, w przyszłości będzie to jednak zadaniem szkoły -informuje Grzegorz Pellowski, właściciel rzemieślniczej firmy piekarskiej w Gdańsku. - Chcemy, aby o przyjęciu do szkoły ■ decydował konkurs świadeętw. Zwłaszcza że rośnie zainteresowanie młodzieży nauką piekar-stwa, a właściciele piekarni będą potrzebować przyszłych absolwentów. Według G. Pellowskiego, w zakładach rzemieślniczych nie zawsze jest czas, aby praktykantów nauczyć wszystkiego. Dlatego też w br. ma być uruchomiona w szkole mała piekarnia, umożliwiająca uczniom wykonywanie'wypieków próbnych. Wyroby można będzie sprzedawać, zasilając fundusz szkoły. Gdańscy piekarze skontaktowali się z krajowymi i zagranicznymi firmami, które zadeklaro- wały pomoc. Jedna z firm zachodnich ma przekazać nieodpłatnie maszyny piekarnicze, a firma holenderska Super Bake - produkująca dodatki do pieczywa - zaproponowała szkole wsparcie finansowe i materiałowe oraz organizowanie szkoleń nauczycieli i uczniów. Pomoc materiałową obiecały też Zakłady Przemysłu Tłuszczowego „01vit" w Gdańsku i Pomorska Fabryka Drożdży w Tczewie. - W nomenklaturze zawodów rzemieślniczych nie przewidziano ciastkarza - mówi dyr. Ludkiewicz. - Uzgodniliśmy więc, że 3-letnia nauka w klasach piekarskich będzie kończyć się wspólnym egzaminem. Uczniowie uzyskają świadectwa szkoły zawodowej w specjalnościach piekarz i ciastkarz oraz dyplomy czeladnicze - piekarza i cukiernika. W przyszłości nasi adepci piekarstwa mogą stać się poważnymi konkurentami dla mistrzów, u których dzisiaj praktykują. Dla zainteresowanych nauką w obu zawodach jeszcze jedna interesująca informacja: szkoła posiada internat i może przyjmować uczniów spoza Trójmia- Jacek Sieński Gwałt tdarza się tięśtiej niż leworęciność, alkoholizm i ataki serca O kobietach łatwych Scenę gwałtu wyobrażamy sobie najczęściej jako brutalng napaść dokonang przez nieznanego sprawcę w odludnym miejscu. Tymczasem kobiety częściej są gwałcone przez znajomych mężczyzn niż przez obcych napastników. Oprócz kształcenia piekarzy, przygotowuje się również fachowców - ciastkarzy. Amerykańska pisarka Na-omi Wolf wysuwa kontrower-| syjną tezę, że gwałt zdarza się częściej niż leworęczność, alkoholizm i ataki serca. Zdaniem autorek książki „Gwałt na randce" znaczyłoby to, że z pewnością każdy z nas zna kogoś, kto został zgwałcony podczas randki, podobnie jak zna mańkuta. Oprócz ewentualnych urazów fizycznych i psychicznych, wskutek gwałtu dziewczyna traci zaufanie do płci przeciwnej, utrwala się w niej lęk przed uzewnętrznianiem własnej sek- W Polsce - jak wynika z da-' nycb policyjnych - liczba stwierdzonych zgwałceń rośnie. W 1990 roku wynosiła 1 ona 1840, w 1993 - 1976, w 1995 - już 2267. Do września br. stwierdzono ich 1388. Liczba skazań z odnośnego ar-! tykułu w wymienionych wyżej 1 latach wyniosła odpowiednio: 1 627,930, 914. Art. 168 kk przewiduje za zgwałcenie karę pozbawienia wolności od roku do 10 lat. Jeśli jednak sprawca i działał ze szczególnym okrucieństwem lub dopuścił się tego przestępstwa wspólnie z innymi osobami - wyrok nie może być niższy niż trzy lata. sualności, traci poczucie bezpieczeństwa, rośnie w niej przekonanie, że jako kobieta ma ograniczone prawa - do takich wniosków dochodzą osoby zajmujące się ofiarami zgwałceń. Gwałt należy do przestępstw szczególnie rzadko zgłaszanych - przede wszystkim, dlatego że ofiary obawiają się negatywnej reakcji otoczenia. Z reguły kobiety nie mówią na przykład o gwałtach dokonanych przez własnych mężów. „O gwałcie mówimy wtedy, gdy doszło do użycia siły, zastosowania realnej groźby pobicia lub narażenia na sytuację zagrażającą życiu lub zdrowiu, a także, gdy wykorzystany został stan niepełnej świadomości ofiary, w którym nie była ona zdolna do podejmowania samodzielnych decyzji z powodu upojenia alkoholem, odurzenia narkotykami, głębokiego snu". Inspektor Wiesław Sztyl-kowska z Komendy Głównej Policji podkreśla, że ofiary gwałtów powstrzymuje przed zgłoszeniem przestępstwa konieczność opowiadania o tragedii kilku osobom, z reguły mężczyznom (dyżurnemu w komisariacie, specjaliście, prokuratorowi, wreszcie przed sądem). Kiedy już na to się decydują, często są oskarżane o prowokowanie sprawców. W wielu środowiskach wciąż pokutuje przekonanie, że „zgwałcił ją, bo sama tego chciała". Autorki książki „Gwałt na randce" zwracają uwagę na rozpowszechnione w niektórych kręgach mniemanie, iż randka jest niczym innym, jak wzajemną wymianą usług między mężczyzną a kobietą: on daje pieniądze, ona - seks. Ich zdaniem ułatwia to mężczyźnie dokonanie gwałtu bez świadomości, że robi coś złego, jakby sama zgoda na randkę była zgodą na „pójście do łóżka". „Kobiety, które myślą, że nic im nie grozi, to potencjalne ofiary, gdyż nie zwracają uwagi na zwiastuny ryzyka. Przekonanie, że zgwałcenie mnie zdarzyć się nie może, jest zawsze niebezpieczne". Andrea Parrot, „Gwałt na randce i w sytuacji codziennej". Podkreślają, że dziewczęta -uczone zgodności, taktu i nie narzucania swej woli - mają potem kłopoty ze zdecydowanym powiedzeniem „nie". Pozwalając mężczyznom ponosić wszystkie wydatki, podejmować za siebie decyzje, nie myśląc o możliwości samodzielnego powrotu do domu - stawiają się w sytuacji, w której trudno jest im czegokolwiek odmówić. Eksperci podkreślają, że aby uchronić się przed gwałtem dziewczyna zawsze musi pamiętać, iż niektórzy mężczyźni są do niego zdolni. Musi także mocno wierzyć w swoje prawo do samoobrony. Z obserwacji wynika, że do gwałtu posuwają się najczęściej mężczyźni mają- cy lekceważący stosunek do kobiet. Zajmujący się tematyką gwałtów zgodnie twierdzą, że najbezpieczniejsze jest obracanie się w gronie znanych i wypróbowanych osób oraz unikanie przypadkowych znajomości. Joanna Stebel W opracowaniu tekstu korzystano m.in. z książki S. Muf son i R. Krantz pt. „ Gwałt na randce ". Z tej pracy pochodzę też cytaty. Rys. Bartłomiej Bros: i!'.! Śmiało i szczerze Jestem młodą przedstawicielką naszej trójmiejskiej społeczności i bardzo bliska jest mi sprawa ochrony środowiska. Chciałabym zwrócić uwagę na problem, mający charakter ogólnokrajowy - sprawę opakowań, a zwłaszcza foliowych woreczków i torebek. Sądzę, że warto się nim zainteresować. Świadome zakupy Od pewnego czasu (z nastaniem wolnego rynku) można zaobserwować „zachłystywanie się" nowymi możliwościami. Jednym z wielu przejawów (niestety negatywnym) jest to, że sprzedawcy pakują wszystko w foliowe woreczki: zarówno owoce, warzywa, pieczywo, jak i artykuły papiernicze, chemiczne. Czasami nie mogę się nadziwić, jak panie ekspedientki pakują kilka rozmaitych warzyw w kilka woreczków. Najczęściej pakuje się towary, które wcale tego nie wymagają. Ludzie nie sprzeciwiają się temu. Tymczasem wzmagająca się coraz bardziej produkcja woreczków jest niczym innym, jak produkcją śmieci. Ludziom są one po prostu zbędne, bo czyż inaczej byłoby ich pełno na śmietnikach i rozrzuconych na podwórkach? Rozpoczął się okres zakupów przedświątecznych. Myślę, że można by zainicjować akcję, mającą na celu zmniejszenie ilości foliowych siateczek otrzymywanych przez kupujących. Można rozpropagować „świadome zakupy": branie ze sobą siatek z domu, zwracanie uwagi na to, w co pakowane są towary. Powodzenie tego typu działań zależy przede wszystkim od zaangażowania sprzedawców. Może warto zainicjować akcję, która przypominałaby im o istnieniu papieru i torebek papierowych z makulatury. Uważam, że naprawdę warto się tą sprawą zainteresować. Zacznijmy od małych i pozornie nieistotnych problemów, a łatwiej nam będzie rozwiązać poważniejsze. Tyle się mówi o ochronie środowiska. Sprawmy, aby to nie były tylko słowa. Chyba nam wszystkim zależy, aby nasze miasto (i kraj) nie stało się jednym wielkim składowiskiem śmiecL Katarzyna Wróbel z Gdyni PolCard iii DinersOub International ^ NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ 16 grudnia 1996 czynne od 18.12.1996 OPid-Art zfoto srebro wyroby Świąteczni pracownia artystyczna n i k a t o w e promocja : sopot, ul. boh. monte cassino 44 GALERIA PRZY PUB "BŁĘKITNY PUDEL bursztyn kamienie szlachetne DO 1 0% RABATU ! EURO WSZYSTKIE SKLEPY OTWARTE W NIEDZIELE: 8,15, 22, 29 GRUDNIA ! HURTOWNIA ARTYKUŁÓW NABIAŁOWYCH "SEREK" sc 81-423 GDYNIA, ul. Partyzantów 39, tel./fax 20-98-14 Polecamy: szeroki asortyment artykułów spożywczych i nabiałowych • Maćkowy • Danon • oraz innych renomowanych firm godz. otwarcia: 8-17, sob. 8-13 Przy zakupie powyżej 200,- 2°/o rabat BEZPOŚREDNI IMPORTER HURTOWNIA B ALT •518 Gdańsk, ul. Korzeniowskiego 22 Tel./fax (058) 43-46-81 OZDOBY ŚWIĄTECZNE CHOINKI od 15 cm do 300 cm KWI A TY I ROŚLINY SZTUCZNE gwarantujemy najnizsze ceny W przypadku znalezienia towarów o niższej cenie, zwracamy różnicę MEBLE DO BIUR, SKLEPÓW CWlfl I GASTRONOMII kompu(ero»«; '♦boksy kasowe_____ DOPASUJEMY SIE DO KAŻDEGO WNĘTRZA ! Gdaósk-Wrzeszcz, ul. Słowackiego 3 (Meble Biurowe) tel. 41-55-41 tel. 48-32-74 tel. 48-35-35 tel. 48-39-55 Sopot, ul. Grunwaldzka 38 a tel. 51-04-07 (Meble Sklepowe) ELBLĄG, ul. ego 17 tel./fax (055) 33-61-33 TYLKO SŁOŃ PODA CI DŁOŃ ! OD PROJEKTU DO DOSTAWY Lady chłodnicze, kasy fiskalne, wagi, metkownice Meble i nowoczesne systemy meblowe Doświadczenie, rzetelność Serwis, tel. (058) 20-32-64 raty, leasing Gdynia, ul. Portowa 4, tel. 20-02-47, tel./fax 20-30-24 Elbląg, ul. Królewiecka 96, tel. (055) 34-51-46 R/B ZESTAW SATELITARNY 'pace '~rrTI ■ |.v prezent dla całej rodziny na całe życie PERFEKCJA DŹWIĘKU I OBRAZU 250 kanałów, Wegener Panda Stereo, 2 wejścia antenowe, 3 złącza SCART, programator, polska grafika ekranowa HOMOLOGACJA, 18-miesięczna gwarancja z hologramem Telstar audax Autoryzowany Agent MULTICHOICE Gdynia, ul. Władysława IV 61/7 tel. (0-58)208 645, 611 789 Unitrus Elbląg, ul. Robotnicza 124 tel. (0-55) 328 149 ' * . M* MAGNETOWID VR 456 PHILIPS •4 głowice • Tuner z pełnym pasmem TV kablowej •Łatwe programowanie za pomocą kodów Show View, publikowanych w programach TV •Odtwarzanie: standardowe, spowolnione, dwukrotnie spowolnione i superwolne •Idealne odtwarzanfe .stop klatki i obrazu zatrzymanego ć * •Tryby pracy Short- i Longplay •Pilot 3 KASETY 240 min. ORAZ BAJKA „SMERFY" GRATIS I 1049, do wyczerpania zapasów. TELEWIZOR 21" PT 166 C PHILIPS KAMERY SONY Model CCD-TR 340 • Wysoka czułość na światło: 0,6 Luxa • 10-krotne zbliżenie optyczne • Cyfrowa redukcja szumów •Tryby pracy: Short- i Longplay • Automatyczne ustawianie przesłony • Pilot Model CCD-TR 440 Funkcje jak w modelu CCD-TR 340 oraz: • Kolorowy wizjer •Wysoka czułość na światło: 0,8 Luxa • 12-krotne zbliżenie optyczne 1999,- WIEŻA FW 372 PHILIPS • 3-płytowy zmieniacz CD z możliwością wymiany dwóch płyt bez przerywania odtwarzania trzeciej •System dźwięku przestrzennego „Incredible Sound • Cyfrowy tuner, 2 zakresy UKF z pamięcią 20 stacji • Pełne sterowanie pilotem lub manualnie •Podwójny magnetofon z autorewersem i Dolby B •Cyfrowy korektor graficzny •Budzik/Timer •2x20 W mocy RMS •Trójdrożne kolumny głośnikowe Bass Reflex . A - 1379,- SŁUCHAWKI PRZEWODOWE TELEWIZORY SONY RADIOMAGNETOFON AW 7550 PHILIPS • Podwójny magnetofon, tuner stereo I odłączane kolumny Bass Reflex •80 W mocy muzycznej PMPO • Pięciopasmowy korektor graficzny • Gniazdo słuchawkowe 300,- •Zasilanie z DO OBYDWU MODELI REWELACYJNY ZESTAW: TORBA, 2 KASETY I AKUMULATOR GRATIS III KONSOLA DO GIER PLAYSTATION SONY • 32-bltowy procesor • Procesor RISC do grafiki trójwymiarowej • Cyfrowy system obróbki dźwięku DSP • Napęd CD-ROM-ów o podwójnej prędkości 999,- UDGE RACER GRATIS! GOLARKI BRRIM Golarka B 1508 + budzik gratis i • Precyzyjny system tnący z platynowaną folią •Wskaźnik ładowania akumulatora, »Wysuwany trymer 5-iP jlPP BK LODÓWKA KG 36V03 Golarka B 5005 SIECIOWA Golarka B 5314 SIEMENS : 345 I • Zamrażarka trzyszuf ladowa •Przezroczyste pojemniki • Pojemność chłodziarki: 248 I • Pojemność zamrażarki: 97 I •Automatyczne rozmrażanie chłodziarki • Prawo- lub lewostronne montowanie drzwi •Wymiary (WxSxG): « OBYDWA MODELE: • Ruchoma głowica tnąca Flex Integral • Potrójny system tnący • Odchylany trymer • Etui podróżne DO OBYDWU MODELI SUSZARKA GRATIS LODOWKA ARL 605 IGniS • Przezroczyste f •Alltomatyczne rozmrażanie chłodziarki • Wnętrze zamrażalnika § z aluminium • Pólka w zamrażalniku • Pojemność chłodziarki: 17711 • Pojemność zamrażarki: 5811 • Wymiary (WxSxG): > 139x55x60 cm | MIKSER BRAUN GRATIS! Model AVM 360 Funkcje jak w modelu AVM 350 oraz: Termoobieg KUCHENKI MIKROFALOWE Model AVM 340 ; Sterowanie mechanicznie ..... ! • Pojemność 27 I i • Samoczyszczący grill kwarcowy : • Talerz obrotowy • Podstawka umożliwiająca podgrzewanie 2 talerzy jednocześnie • System podwójnej emisji fal •Timer 60 min. •Moc 1000 W Model AVM 350 Sterowanie elektronicznie Funkcje jak w modelu AVM 340 | oraz: • Talerz CRISP - do pieczenia na chrupko • Automatyczne rozmrażanie • Pamięć: możliwość programowania DO WSZYSTKICH MODELI MIKSER BRAUN GRATIS I 186x60x60 cm H70^ { PRALKA EW 506 S Tylko 42 cm głębokości I m r-i , t Pojemność 4,5 kg! ® EleCtrolllX ■ 14 programów prania, w tym program prania wełny I oszczędnlościowy ■Oddzielne pokrętła programatora I regulacji temperatury prania • Przycisk zmniejszonego ładunku prania • Przycisk wyłączania wirowania ■ Bęben i zbiornik ze stali nierdzewnej •Obudowa ocynkowana • Wymiary (WxSxG): 85x60x42 cm ODKURZACZ SAMOCHODOWY ELECTROLUX GRATII 1497,- RTV i AGD: EURO -Trójmiejskie Centrum Handlowe „KLIF", Gdynia-Orłowo, Al. Zwycięstwa 256 RTV i AGD: EURO - CENTRUM HANDLOWE ETC, Gdańsk-Zaspa, Al. Rzeczpospolitej 33 RTV: EURO - EKSPERT RTV, Gdynia, Starowiejska róg Władysława IV pon.-sob. 9-21, niedziela 9-18 pon.-sob. 9-21, niedziela 11-20 pon.-pt. 930-i900, sob. 930-17°° Wszystkie sklepy EURO posiadają Studia Odsłuchowe do prezentacji wysokiej klasy sprzętu Hi-Fi. Zapraszamy! Informacje i zamówienia: RTV i AGD 64 91 21, 46 77 87 w. 241, RTV 20 25 07. htiUl I < n ■ \ ilŁ UHi DYWANY ceny sklepu fabrycznego ANGELLA, DYWILAN, KIETRZ Gdańsk, ul. Okrąg 2a, wjazd od Mar. Polskiej pon.-pt. 10.00-18.00, sobota 10.00-14.00 tel./fax 43 09 39 n PRZEDSIĘBIORSTWO PRODUKCYJNO - HANDLOWE 84 - 230 RUMIA ul. Dolna 23 PRODUKCJA, MONTAŻ tel. 715-226, tel./fax 710-228 Salon Firmowy: Gdynia, ul. Morska 101, tel. 270-032 puck ui. Żeromskiego io, 73-22-39, Gdynia, ul. Wielkopolska 213, M W :v«01fr Wi I '1 *'1 Przykładowe ceny: n® ŁTTIHTT i n m TftTl r it Profile REHAU, PANORAMA, okucia WINKHAUSj R-193/A/12 TVSONY TV PHILIPS TV CURTIS TVTRILUX IV AXX10N TVLEXUS TV RECOR WIEŻASONY WIEŻA PHILIP KUPUJ4CWT0TALU NA 100% KUPISZ TANIEJ W HURCIE I DETALU RÓWNIEŻ RATY, EZ WPŁATY I ŻYRANTÓW ŚWIECZNIKI ADWENTOWE LAMPKI CHOINKOWE WNĘTRZOWE I ZEWNĘTRZNE v i .V Gwarantowana jakość ! Masz czas do świąt - możesz wybrać SrT^nrSr Sklep firmowy UAolk GDYNIA i_j I. Żwi rki i Wigury 2./\ INTERNATIONAL tei./fax ( oss > 20-91-67 Przemeblujemy całą Polskę! WIELKA ŚWIĄTECZNA PROMOCJA DO 40% TANIEJ 7 DNI W TYGODNIU Salony sprzedaży: Sopot - ul. Powstańców Warszawy 2/6 Gdynia - ul. Jana z Kolna 36 llfifl Elbląg - ul. Strażnicza 1 IPPIP SWARZĘDZ SA MEBLE NA LATA nnaieiiiiu „„ ,*u biiib nr>inetru C~< ^ Gdańsk, telJfax31-80-62,46-35-68, tel. centr. 31-50-41 w. 210,215,218, faxw.213,214 wpon. w godz. 8.00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty9.00-15.00, tAPHASŹAm 00 NASIYCH BI0H OGŁOSitN: Elbląg, telJ1ax (055) 32-70-94, tel. 33-54-09 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, telJax82-23-25w godz. 8.00-16.00; Tczew, teljfaa (069) 31-63-26w godz. 8.00 ■. 8. 00-16.00, te!Jfax20-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00; Sopot, tel. 51-54-55wgodz. 8.00-16.00; 8.00-16.00 A 16 grudnia 1996 Kultura —%?— Str.9 Trójmiejskie spotkania z literaturę Czytelnicy i pisarze Miniony tydzień obfitował w spotkania literackie. W ramach Dni Literatury organizowanych przez Bibliotekę Wojewódzką odbyło się spotkanie redaktorów kwartalnika „Tytuł". Ze swoimi czytelnikami spotykali się także m.in. Paweł Huelle i Gabriela Danielewicz. Krótki wykład o punktach wspólnych pisma i mowy autorstwa Andrzeja Chojeckiego rozpoczął zorganizowane w przymorskiej filii Biblioteki Wojewódzkiej spotkanie autorów „Tytułu". Poeci (Krystyna Chwin, Kazimierz Nowosielski, Bolesław Fac, Bożena Ptak, Wojciech Wencel) przeczytali po trzy wiersze, pisarze (Stefan Chwin, Aleksander Jurewicz, Zbigniew Żakiewicz) fragmenty opublikowanych, bądź będących w przygotowaniu książek. W chwilę później odwróciły się role -teraz niektórzy spośród zgromadzonych w sali recytowali swoje wiersze i streszczali własne powieści. W końcu organizatorzy zdecydowali się na zmianę formy spotkania i już w małych grupkach można było porozmawiać z upatrzonym pisarzem. Podejrzewam, że zorganizowanie tego spotkania w jednej z filii Biblioteki Wojewódzkiej miało wnieść do tego przybytku nieco życia; szkoda jednak, że stało się tak kosztem autorów „Tytułu". W ciągu tygodnia miało też miejsce spotkanie z redakcją „Pomeranii" w „Mestwinie" oraz m.in. promocje książek Gabrieli Danielewicz, Pawła Huel-lego i opracowania o pornografii w komiksie Jerzego Szyłaka. W Galerii Pro-Arte-Christi pisarka Gabriela Danielewicz przedstawiła swoją najnowszą książkę zatytułowaną „W kręgu Polonii gdańskiej". Życiorysy gdańszczan zostały w niej sfabu-laryzowane tak, by nie zanudzić czytelników datami i suchymi faktami, jakie zwykle składają się na biografie. Zgodnie z tym, co autorka powiedziała na wstępie, interesują ją nie tyle miejsca i wydarzenia, co ludzie. Opowiadała też barwnie o spotkaniach z rodzinami bohaterów swojej powieści przy pracy nad książką. Pierwsze próby opublikowania tekstu w latach siedemdziesiątych spełzły na niczym, gdyż wydawcom i cenzorom nie spodobały się niemiecko brzmiące nazwiska polskich gdańszczan. Gabriela Danielewicz nie potrafiła jednoznacznie odpowiedzieć na pytanie, czy opisze kiedyś współcześnie żyjących . -Jest to temat niewdzięczny, zwłaszcza teraz, kiedy modna staje się opinia, że tak naprawdę, wszystko co dobre zrobili dla Gdańska niemal wyłącznie Niemcy - stwierdziła autorka „W kręgu Polonii gdańskiej". Tymczasem bohaterowie najnowszej ksiqżki Pawła Huellego - „Pierwsza miłość i inne opowiadania", przedstawionej przez autora w „Cotton Clubie", są najczęściej mieszkańcami powojennego Gdańska. Jednak, jak stwierdził sam autor, równie dobrze mogliby istnieć w inym czasie i innym miejscu. Klimat tego spotkania był zupełnie odmienny - być może za sprawą samego bohatera wieczoru, który zamiast zwyczajowego wstępu, czy omówienia swojej twórczości, odczytał wywiad z samym sobą. Wywiad z człowiekiem zniechęconym - Paweł Huelle czeka bowiem już kilka lat na ekranizację wydanej w 1987 roku debiutanckiej powieści „Weiser Dawidek" , a w tym roku kończy się umowa z zespołem filmowym „Tor", który poprzestał, jak dotąd, na wykupieniu praw do książki. Przede wszystkim jednak pisarz nabrał, jak powiedział, dystansu wobec Gdańska, jego teraźniejszości, a zwłaszcza przeszłości. Atmosfera jego małej ojczyzny to „duszna atmosfera protestanckiej nietolerancji i braku kreatywności", w wyniku którego nie powstała tu w minionych wiekach jakakolwiek znacząca uczelnia artystyczna, ani uniwersytet. Od tej właśnie atmosfery, która zdaniem autora „Pierwszej miłości" ciąży również i nad współczesnym Gdańskiem, Paweł Huelle chciałby uciec „na południe, do Florencji". Pisarz nabrał być może dystansu do miasta, na szczęście nie do ludzi. O czym świadczyć mogła nie tylko serdeczna atmosfera stworzona przez bohatera spotkania, ale i pojawienie się na promocji wielu osób. Magdalena Nieczuja - Urbańska 30 lał na operowej scenie Śpiewak wzrasta dzięki konkurencji Rozmowa z Kazimierzem Sergielem - śpiewakiem Państwowej Opery Bałtyckiej Gdański Teatr Improwizacji Tańca Mroczne przesłanie „Equinox. Zrównanie dnia z nocą" to tytuł zacji Tańca powstały przed prawie trzema laty. fem jest Maciej Kordus. pantomimy, którą przedstawił Teatr Imp Jego założycielem, reżyserem i choreogra- Maciej Kordus jest także twórcą „Equinoxa", w którym prezentuje nowoczesne formy ruchu i tańca. Początek spektaklu - nastrojowa muzyka, mroczna scena i nagły błysk oświetla- jący twarz dziewczyny. Kolejna odsłona, przedstawia wijące się postacie z obandażowanymi twarzami. Potem sceny z ulicą, przechodniami, kłótnią i walką. Zakończenie wreszcie - taniec mężczyzny z krzesłem - pozostawia widza w niepewności i z poczuciem niedosytu. Oglądający spektakl nie wiedzieli, czy to już rzeczywiście koniec, czy może kolejne zatrzymanie akcji. Po „Equinox", czyli wyrazista forma mrocznego przestania. chwili dopiero zdecydowali się na oklaski. „Equinox" opowiada o człowieku, próbującym wyrwać się z kręgu własnych lęków. Próba wyjścia na zewnątrz kończy się jednak niepowodzeniem. Bohater jest inny i ta inność wpycha go z powrotem w jego własny świat. Okazuje się, że jest wszędzie samotny. Pesymizm przesłania podkreśla ciekawa muzyka i panujący na scenie półmrok. Szkoda tylko, że muzyka była za cicha i słychać było podłogę trzeszczącą pod stopami tańczących. Scenografia zawiera tylko niezbędne elementy, co pozwala skupić widzowi całą uwagę na tańczących. Poszczególne układy spaja powtarzający się taneczny motyw. Każdy spektakl jest inny. Sztuka jest wciąż, na żywo, udoskonalana i poprawiana. - Wymyślanie nowych ruchów jest trudne, dlatego czerpiąc z wzorców, tworzymy własne formy -powiedział „Dziennikowi" reżyser. - Ten spektakl wyraża moje emocje i przeżycia. Nie chcę mówić, o czym jest - widzowie mogą go interpretować indywidualnie. W spektaklu bierze udział dziesięć osób. - Jestem w teatrze już dwa lata - mówi Małgorzata Dobrzyc-ka. - Chcę poznawać nowe formy ruchu, takie, których nigdzie indziej się nie spotyka. Po prostu kocham taniec. W teatrze Macieja Kordusa tańczyć mogą wszyscy - warunkiem jfest wyczucie rytmu oraz chęć robienia czegoś niezwykłe-go. (emil) - Jaka była pana droga na scenę operową? - O moich zawodowych lo-j sach zadecydował przypadek. Pracowałem w morskiej obsłu-| dze radiowej statków, byłem ce- • | niony, dobrze zarabiałem. Za namową kolegi zapisałem się do zespołu „Dalmor" , którego kierownik zwrócił uwagę na mój głos. Dostawałem solowe partie. W końcu znalazłem się w średniej szkole muzycznej we Wrzeszczu, w klasie profesor Haliny Mickiewiczówny. Po drugiej klasie, aby się sprawdzić, stanąłem na przesłuchaniach w ówczesnej Państwowej Operze i Filharmoniii Bałtyckiej. Jeszcze wtedy nie byłem przekonany, czy ten zawód mogę uprawiać. Szansę dał mi ówczesny dyrektor, znakomity dyrygent, Jerzy Katlewicz, który -wbrew decyzji przesłuchującej mnie rady artystycznej - postanowił mnie przyjąć. W radzie zasiadało wtedy między innymi dwóch bardzo dobrych basów -Jerzy Szymański i Jerzy Podsiadło. Nie mam do nich pretensji, że powiedzieli „nie" - stanowiłem dla nich konkurencję. - Jaką rolą na scenie tej pan zadebiutował? Jak potoczyły się pana dalsze sceniczne losy? - Dostałem - partię jak dla młodego człowieka dosyć trudną - Wielkiego Inkwizytora w Operze „Don Carlos" Verdiego. Na kolana wszystkich nie rzuciłem, ale był to występ przyzwoity. W dalszym ciągu nie byłem jednak przekonany, czy mam rzucać zawód, który dawał mi dobry kawałek chleba i poświęcić się operze. Ciężko było rezygnować. Sam ze sobą zawarłem umowę, że jeżeli w ciągu dwóch lat znajdę się w czołówce krajowej śpiewaków, zostanę. Zacząłem uczestniczyć w konkursach, przywoziłem nagrody. Dostawa- łem, jedną po drugiej, duże role w gdańskiej operze. I wtedy postanowiłem poświęcić się zawodowi operowego śpiewaka. Wkrótce odszedł z Gdańska Jerzy Katlewicz, a ja zostałem między te trzy sceny. W Warszawie pracowałem ze znakomitymi śpiewakami - Krystyną Szostek-Radkową, Andrzejem Hiolskim, Bogdanem Paprockim. Dużo się wtedy nauczyłem. W 1974 roku i Kazimierz Sergiel: „Dobrzy śpiewacy wyrastają w ostrej konkurencji." sam na sam z dwoma basami -moimi konkurentami, którzy nie ułatwiali mi życia - ja, jak mówiłem, rozumiem ich... W międzyczasie dostałem angaż do Warszawskiej Opery Kameralnej. Przez trzy lata dużo tam śpiewałem. Dyrektor Stefan Sutkowski dawał mi bardzo dobre warunki, namawiał, żebym przeniósł się do Warszawy. Ale ja jestem stary Kaszuba, nie potrafiłbym wytrzymać atmosfery panującej w środowisku artystycznym stolicy. Od czasu do czasu występowałem w Teatrze Wielkim w Warszawie. Dzieliłem czas po- Fol Robert Kwiatek przestałem pracować w Warszawie. - Jakie role na scenie gdańskiej opery najlepiej pan wspomina? - Bardzo bliska jest mi partia Zbigniewa w „Strasznym Dworze" Moniuszki, którą śpiewam do dziś. Najważniejsza była dla mnie partia Borysa w „Borysie Godunowie" Musorgskiego, która na ogół jest powierzana bardzo dojrzałym śpiewakom, a ja ją dostałem w wieku trzydziestu dwóch lat. Mało kto wierzył, że ją udźwignę. Była ona wielce znacząca dla mnie. Odpowiadała mi i pod wzgldem głoso- wym i pod względem charakteru postaci. Potem były bardzo udane partie Mefista w „Fauście Gounoda", Zachariasza w „Na-bucco" Verdiego, Sinobrodego w „Zamku Sinobrodego" Bartoka i wiele innych. Były i wpadki. - Jaki był zespół gdańskiej opery trzydzieści lat temu, a jaki jest dziś? - Przede wszystkim, zespół się bardzo zmniejszył. Gdy przyszedłem do tego teatru, śpiewaków było czterdzieścioro siedmioro, dziś pracuje na etatach zaledwie dwanaście osób. Chór składał się z sześćdziesięciu osób, dziś jest niewielu ponad trzydziestu chórzystów. Orkiestra była wtedy stuosobo-wa, teraz jest o połowę mniejsza. Był duży repertuar. Graliśmy miesięcznie dwadzieścia - dwadzieścia pięć spektakli , podczas gdy dziś wystawia się w tym samym czasie zaledwie od dwóch do pięciu przedstawień. Chociaż było nas, śpiewaków, wielu i konkurencja była ogromna, było gdzie się sprawdzić i wykazać. Jeżeli komuś nie powiodło się w jednym spektaklu, mógł spróbować w innym. Teraz naszym następcom jest znacznie trudniej wystartować. Stara to prawda, że dobrzy śpiewacy wyrastają w ostrej konkurencji. - Kiedy znów zobaczymy i usłyszymy pana na scenie Państwowej Opery Bałtyckiej? - Biorę teraz udział w przygotowaniach do premiery „Zemsty nietoperza" Straussa, która odbędzie się 31 grudnia, w sylwestra. Tym razem wystąpię jedynie jako aktor w roli strażnika więziennego Frosha. Dalej śpiewać będę w operach „Nabucco" i „Rigoletto" Verdiego. - Życzę panu dalszych sukcesów i dziękuję za rozmowę. Rozmawiała Katarzyna Korczak W Ratuszu Staromiejskim Dotknięcie nieskończoności „Opera Infinita, opera aperta" to tytuł nowej instalacji fotograficznej Zbigniewa Treppy, którą autor prezentuje w galerii Ratusza Staromiejskiego przy ul. Korzennej w Gdańsku. Nie po raz pierwszy artysta zabiera głos na temat tajemnicy ludzkiego istnienia, ustosunkowuje się do nieskończoności. Wolę więc mówić szeptem, niż krzykiem. Stawiam postulaty w postaci obrazów, nie daję gotowych odpowiedzi. Zbigniew Treppa, członek Związku Polskich Artystów Fotografików, pracuje jako asystent w Gdańskiej Akademii Sztuk Pięknych. Zaocznie studiuje też teologię w Katolickim Uniwersytecie Lubelskim. Od początku swojej działalności twórczej opiera się na uznanych od wieków wskazaniach dekalogu, skąd czerpie inspirację do działalności artystycznej. (K.K.) Jak wskazuje tytuł, na pokaz złożyły się dzieła celowo nie dokończone, dzieła otwarte. Kontakt z nimi - taka jest intencja autora - powinien nakłonić widza do refleksji, własnej interpretacji tego, co zostało przedstawione. A są to ascetyczne czarnobiałe fotografie, na których żywy model jest inscenizowany w przestrzeni. Do zobrazowanej istoty „prowadzi" światło, które stanowi bardzo ważny środek wyrazu. - Chodzi mi - powiedział Zbigniew Treppa - by przy użyciu minimum środków osiągnąć maksimum ekspresji. Niełatwo jest dotykać tajemnicy istnienia, Fragment instalacji fotograficznej Zbigniewa Treppy „Opera infinita, opera Treppa NOWY ROK PRZED ^GWIAZDKĄ Megane Nowy Mśgane Classic KONTYNGENT 9 Autoryzowani Partnerzy Renault zapraszają: Andrzej Ossowski ul. Nowodworska 28 b, 82-300 Elbląg; Renobil Sp. z o.o. ul. Dąbrowszczaków 18, 80-373 Gdańsk; Tadeusz Zdunek ul. Miałki Szlak 35, 80-717 Gdańsk; Auto-Car ul. Chwarznieńska 170 c, 81-602 Gdynia; Roman Rybicki ul. Malborska 112, 82-500 Kwidzyn; Auto-Handel Zdzisław Nowak Kębiowo 85 a, 84-242 Luzino; Technics Eksport Import S.c. al. Niepodległości 643, 81-879 Sopot; Ryszard Adamowski ul. Zblewska 33, 83-200 Starogard Gdański. 'Kontyngent '97 rozpocząt się w grudniu '96. Już teraz Renault Megane i Renault Megane Classic są dostępne w Kontyngencie '97. Poduszka powietrzna i ubezpieczenie OC bez żadnych dopłat. % RENAULT TO PEŁNIA ŻYCIA R- 7866 DZISIAJ W GODZ. 8.00-10.00 W BIURZE OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU IW GDYNI (ul. Władysława IV17) OGŁOSZENIA DROBNE NA WTOREK BEZ DOPŁATY; WGODZ. 10.00-14.00 W BIURZE OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU IW GODZ. 10.00-13.00 W BIURZE OGŁOSZEŃ W GDYNI (ul. Władysława IV17)-Z DOPŁATĄ (EKSPRESY). OD GODZ. 8.00 WE WSZYSTKICH BIURACH OGŁOSZEŃ - NA ŚRODĘ BEZ DOPŁATY Str. 10 16 grudnia 1996 Wszystkie pięć dla Ciebie... Grudniowy prezent pod choinkę' Za darmo pierwszych pięć słów w ogłoszeniach drobnych** *Oferta dla osób prywatnych na ogłoszenie drobne we wszystkich branżach **Oferta ważna do 31.12.96 OLA ABSOLWENTA II ABSOLWENTÓW Politechniki Gdańskiej ze znajomością pakietu "Office", 51-68-70 ABSOLWENTÓW szkól średnich, prezenterki, ankietera- hurtownia filmowa, 52-42-29 ABSOLWENTÓW szkóf średnich do pracy w hurtowni, wymagany samochód osobowy, 515-120 MŁOOE dziewczyny (z uzdolnieniami plastycznymi) do pracy w kwiaciarni w Gdyni. Oferty 3024406 Biuro Ogłoszeń, Gdynia Władysława IV 17 MŁODYCH do hurtowni i biura oraz sekretarkę, 214-302 UCZNIÓW do przyuczenia w piekarni. Mieszkanie zapewnione. Wrzeszcz, Chrobrego 54 DLA PRACOWNIKA SEZONOWEGO PRACOWNIKÓW do prac przeładunkowych, tel. 276-313 czynny ca- NIEPEŁNOSPRflWNEGO PRACOWNIKÓW niewykwakifiko-wanych do lekkich prac fizycznych z grupą inwalidzką. Oferty Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 nr 10109391 STOLARZA przyjmę- produkcja zabawek z drewna, tel. 24-83-84 (8.00-14.00) MALARZY pilnie zatrudni spółka Budmors. Kontakt: Gdańsk- DEKARZY, blacharzy, zatrudnię, 45-45-11 DEKARZY, pomocników zatrudnię, 32-40-34 ELEKTROINSTALATOR- A zatrudni firma "Targo" Gdynia, Inżynierska 78 HYDRAULIKA, 33-78-00 po 17.00 KAFELKARZY, 82-25-58 MURARZA, 33-78-00 po 17.00 MURARZY (firmę murarską) do budowy pawilonu hanlowego (8 boksów) w Gdańsku- Chełmie, Chałubińskiego. Kontakt: Henryk Pracz, 37-37-51 (20.00-21.00) KIEROWNIKA budowy, zatrudni Firma Budowlana, dobre zarobki, 52-06-08 STRAŻNIKÓW-inwalidów z II lub III grupą KIZ zatrudni Spółdzielnia Inwalidów w Gdańsku, tel. Gdańsk, 41-54-43, Gdynia, 20-04-13 KONSERWATORA- ślusarza z uprawnieniami spawacza elektrycznego, 43-12-91, praca stała MAGAZYNIERA zatrudni firma budowlana. Wymagania: wykształcenie średnie, uprawnienia do obsługi sztaplarki, tel. 21-71-20 f zatrudni firma "Targo" Gdynia, Inżynierska 78 POMOC budowlaną zatrudni firma "Targo" Gdynia, Inżynierska 78 PRACOWNIKÓW fizycznych do prac ziemnych; 43-22-41 wew. 209 TYNKARZY- wykonanie tynków wewnętrznych cementowo- wapiennych kat. III w budynku zamkniętym zleci Firma Budowlana "AB" ul. Sojowa 28c/3, Gdynia, tel. 299-855 ZBROJARZY zatrudni firma "Targo" Gdynia, Inżynierska 78 EKIPĘ murarską, zatrudnię od zaraz, 52-06-08 DLA ELEKTRYKA, W BRANŻY SAMOCHOD. STOLARZY budowlanych, doświadczonych- Stolbud, Przymorze, Czarny Dwór 6A, 53-12- ELEKTRONIKA- serwisanta zatrudni firma komputerowa, 31-44-14 9.00-14.00 ELEKTRONIKÓW dó serwisu komputerowego, 82-30-11 GŁÓWNEGO mechanika zatrudni producent win w Wejherowie, tel. 72-30-25 BLACHARZA samochodowego zatrudnimy, Gdynia, ul. Litewska 3, 21-00-30 BLACHARZY, lakierników, mechaników zatrudni "Auto- Man* Gdańsk-Orunia ul. Sandomierska 49 tel. 090 52-20-94 KIEROWCĘ do rozwożenia pizzy, Pizzeria "Napoi", 31-41-46 KIEROWCĘ na część etetu zatrudnię, tel. 41-06-00 KIEROWCĘ z mikrobusem, na linię międzynarodową, tel. 0-58/61-50-24 WULKANIZATORA-Kartuska 214 KRAWCOWE na bardzo dobrych warunkach zatrudnię, 23-00-95 KRAWCOWE wykwalifikowane, 24-10-85 KROJCZEGO, krawcowe, 71-84-26 KROJCZYNIE samodzielną, dobre warunki, 31-78-01 PROJEKTANTA odzieżowego (moda młodzieżowa) ze znajomością konstrukcji odzieży zatrudni "Pierre- Paco" 285-295 do 16.00 SZEFA produkcji, 41-49-05 po 20.00 ASYSTENTKI- sekretarki poszukuje poważna firma Windows, podstawy angielskiego, tel. 50-12-02 FAKTURZYSKĘ- panią ze znajomością obsługi komputera, zatrudni firma han- DLA KSIĘGOWEGO INFORMATYKA lub elektronika do serwisu komputerowego zatrudnię pilnie; tel. 51-31-42 KIEROWNIKA Działu Personalnego. Informacja pod nr tel.: i GŁÓWNĄ księgową, na 1/2 etatu zatrudni Spółka, 25-21-75,25-41-95 GŁÓWNEGO księgowego zatrudni Biuro Turystyki, tel. 61-38-45 KIEROWNIKA Działu Księgowości KRAWCOWĄ z overlockiem, rówka, 53-32-39 wieczorem I ASYSTENTKĘ, młodą osobę ze znajomością języka angielskiego oraz obsługi podstawowych urządzeń biurowych zatrudni firma produkcyjna. Zgłoszenia osobiste: ul. Słonecznikowa 2, Kosakowo PROGRAMISTĘ- firma tworząca oprogramowanie w Foxpro, tel. 0-90-5244-58 SEKRETARKĘ, bardzo dobry angielski, 61-31-55 SEKRETARKĘ zatrudni Biuro Prawne, 61-544)1 zatrudni spółka, tel. 39-00-31 KSIĘGOWĄ-samodzielną, 324442 w. 322 spółka z o.o.- praca przy komputerze. Tel. 32-30-08; 32-11-70 KSIĘGOWĄ do pracy w spółdzielni mieszkaniowej, tel. 41-18-24 SEKRETARKĘ z biegłą znajomością jeżyka angielskiego i komputera zatrudni C-Map Po-MJLM_ ą, ze znajomością programów f.k., poszukuje firma, 44-34-73; 44-34-74 (14.00- jD^a s a bałtycka Wydawca. "Dziennika Bałtyckiego" i "Wieczoru Wybrzeża" zatrudni 1-ą SZEFA KOLPORTAŻU DOMOWEGO Wymagania Mawiane kandydatom: - wykształcenie średnie (preferowane wyższe) - komunikatywność, kreatywność - znajomość obsługi komputera (Word, Excel) - prawo jazdy, dyspozycyjność - wiek do 35 lat - znajomość logistyki mile widziana Oferujemy: - interesującą, stałq i absorbujqcq pracę - możliwość rozwoju - satysfakcjonujące wynagrodzenie Do obowiązków wybranego kandydata będzie należało: - nadzór nad jakością dostaw gazet - przyjmowanie i dokumentacja dostaw - organizacja sieci dystrybucji gazet - planowanie akcji promocyjnych Pisemne oferty c.v. z listem motywacyjnym i zdjęciem prosimy składać do .dnia 6.01.97 pod adresem: "Prasa Bałtycka" Sp. z o.o. Targ Drzewny 3/7 80-886 Gdańsk Dział Kadr i Administracji, p. 233 z dopiskiem „Z-ca Kolportażu Domowego". R.79I3 DYNAMICZNIE ROZWIJAJĄCA SIĘ FIRMA Z BRANŻY INFORMATYCZNEJ poszukuje kandydata na stanowisko DYREKTORA FINANSOWEGO Do zadań osoby zatrudnionej będzie należało: - organizacja i kontrola pracy działu finansowo-księgowego - sporządzenie planów finansowych - zarządzanie gotówką - przekazywanie raportów dotyczących bieżącej sytuacji firmy do Zarządu OD KANDYDATÓW OCZEKUJEMY: • wykształcenia wyższego ekonomicznego • doświadczenia na stanowisku kierowniczym w dziale finansowo-księgowym • znajomości zagadnień finansowo-księgowych, zarządzania finansami, rachunkowości zarządczej, prawa podatkowego • umiejętności kierowniczych • odpowiedzialności za powierzone zadania • inicjatywy • dobrej znajomości języka angielskiego OFERUJEMY: • interesującą pracę w dynamicznie rozwijającej się firmie • profesjonalne szkolenia • możliwości doskonalenia zawodowego • atrakcyjne wynagrodzenie OSOBY ZAINTERESOWANE PROSIMY O PRZEKAZYWANIE LISTU MOTYWACYJNEGO I C.V„ POD ADRESEM BIURA OGŁOSZEŃ, GDYNIA, UL. WŁADYSŁAWA IV17 w terminie do 10.01.97 r. 2001641/73 NR OFERTY 2001641, Rada Pracownicza Przedsiębiorstwa Państwowego Dyrekcji Budowy Szpitala w Kościerzynie, ul. Piechowśkiego 36, tel. 86-38-20 ogłasza konkurs na stanowisko Dyrektora przedsiębiorstwa. Kandydaci powinni spełniać następujące warunki: - wykształcenie wyższe, - wskazany staż pracy na stanowisku kierowniczym minimum 5 lat, - staż pracy nie mniej niż 10 lat, - wskazana znajomość zagadnień związanych z prowadzeniem inwestycji i znajomość Ustawy o Zamówieniach Publicznych, - umiejętność kierowania i zarządzania przedsiębiorstwem. Oferty powinny zawierać: - zgtoszenie do konkursu wraz z motywacją, - kwestionariusz osobowy (dwa zdjęcia), - dokumenty stwierdzające posiadanie wykształcenia, - aktualne zaświadczenie lekarskie stwierdzające zdolność do pełnienia funkcji kierowniczych, - opis przebiegu oraz osiągnięć w dotychczasowej pracy zawodowej odpowiednio udokumentowanej, - oświadczenie pisemne kandydata o niekaralności. Oferty należy składać pod ww. adresem w terminie 14 dni od daty ukazania się ogłoszenia z dopiskiem „Konkurs". Dopuszczenie do konkursu nastąpi w terminie 7 dni od momentu zakończenia składania ofert. O terminie i zasadach konkursu kandydaci zostaną powiadomieni. 10016684/1077/09 y? REKLAMA możnałaniej IO to rodzą| reklamy ukazu[qcej się jednocześnie w DZIENNIKU BAtTYCKtM t WIECZORZE WYBRZEŻA NR 9 NA ŚWIECIE ! Nasz klient, 9 co do wielkości firma handlowa na świecie, poszukuje do swojej placówki w Gdańsku kandydatów na stanowiska: KIEROWNIKÓW DZIAŁÓW BRANŻY PRZEMYSŁOWEJ (nr ref. EM/96/108) • akcesoria samochodowe • narzędzia • książki • art. ogrodnicze • meble • zabawki • odzież dziecięca • AGD • art. biurowe • art. higieniczne Odpowiedzialnych za: - organizację pracy podległego zespołu (5-40 osób), - planowanie i realizaq'ę wyników sprzedaży, - właściwą ekspozycję towarów, - obsługę klientów w przydzielonym sektorze artykułów. KiZmWNIKÓW DZIAŁU KAS (nr ref. EM/96/109) Odpowiedzialnych za: - organizaq'ę pracy około 30 kasjerów, - wdrożenie i kontrolę procedur kasowych, - zapewnienie sprawnej obsługi klientów. Wymagania: • wykształcenie wyższe lub specjalistyczne • doświadczenie w branży • znajomość języka francuskiego lub angielskiego Zatrudnionym kandydatom oferujemy możliwość stałego podnoszenia kwalifikacji i awansu, pracę w nowoczesnych warunkach oraz atrakcyjne wynagrodzenie. Osoby zainteresowane prosimy o jak najszybsze przesłanie podania z życiorysem zawodowym i aktualnym zdjęciem na adres: INSTYTUT PROMOCJI KADR Al. Jana Pawła II 20, 80-462 Gdańsk fcIPK ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: !>ANPO}- JOINT VENTURE - ZATRUDNI DO SIEDZIBY ZARZĄDU W GDYNI - WYMAGANIA: umiejętność samodzielnego prowadzenia księgowości, znajomość obsługi komputera, doświadczenie w pracy na podobnych stanowiskach. - KIEROWNIKA / SPECJALISTĘ'^^ HANDLU ^^RANICZNEGO WYMAGANIA: znajomość: handlu zagranicznego, zagadnień celnych, biegła języka angielskiego oraz obsługi komputera. ■ KIEROWNIKA ADMINISTRA^NEGO^PRACOWN^KÓW GOSPODARCZYCH oraz MAGAZYNIERA OBOWIĄZKI: - nadzór nad prawidłowym funkcjonowaniem urządzeń w budynku biurowym, - sprzątanie pomieszczeń biurowych. WYMAGANIA: emeryci lub renciści z gr. inwalidzką umożliwiającą podjęcie pracy. Banpol, ul. Bora Komorowskiego 2, 80-385 Gdańsk R-245/A/369 NR 9 NA. ŚWIECIE ! Nasz klient, 9 co do wielkości firma handlowa na świecie, poszukuje do swojej placówki w Gdańsku kandydatów na stanowiska: KIEROWNIKÓW DZIAŁÓW BRANŻY SPOŻYWCZEJ (nr ref. EM/96/107) • wędliny • mięso • mrożonki • sery • art. mleczarskie • art. cukierniczo-piekarnicze • alkohole i napoje chłodzące • kwiaty Odpowiedzialnych za: - organizację pracy podległego zespołu (5-40 osób), - planowanie i realizaq'ę wyników sprzedaży, - właściwą ekspozycję towarów, - obsługę klientów w przydzielonym sektorze artykułów. Wymagania: • doświadczenie w branży spożywczej: mile widziani właściciele małych sklepów i osoby pracujące w przemyśle spożywczym • wiek 28 - 35 lat Zatrudnionym kandydatom oferujemy możliwość stałego podnoszenia kwalifikacji i awansu, pracę w nowoczesnych warunkach oraz atrakcyjne wynagrodzenie. Osoby zainteresowane prosimy o jak najszybsze przesłanie podania z życiorysem zawodowym i aktualnym zdjęciem ną adres: INSTYTUT PROMOCJI KADR Al. Jana Pawła II 20, 80-462 Gdańsk fclPK KSIĘGOWA na pełny etat zatrudni "Incop- Euromeble", Gdynia, Wendy 7/9, tel. 286-253,286-251 KSIĘGOWĄ samodzielną zatrudnię, tel.57-05-25 KSIĘGOWEGO z praktyką, tel. 61-35-52 SAMODZIELNĄ księgową zatrudni Firma Handlowa. Preferowany wiek-powyżej 35 lat, wymagania- doświadczenie na w/ w stanowisku i w postugiwa-i (Symfonia); 46-95-95 SAMODZIELNA księgową z umiejętnością pracy na i trudni firma o profilu p tel. 31-22-64/66 KSIĘGOWYM i pracodawcom oferuje usługi Koncesjonowane Pośrednictwo Pracy ODDK, tel. 41-12-36,41-12-31, wew. 312,313 DLA AKWIZYTORA I HANDLOWCA handlowego, wymagana znajomość języka niemieckiego, tel. 24-33-55 (8.00-16.00) DORADCÓW ubezpieczeniowych (elbląskie, gdańskie, słupskie), szkolenie. Amplico Life (058) 45-29-70,61-45-17 DORADCÓW ubezpieczeń na życie. Zapewniamy szkolenie. 46-36-51 EKSPEDIENTKĘ, 1/2 etatu, z praktyką, Drogeria, Oliwa, 52-07-42 EKSPEDIENTKĘ, odzież, praktyka, tel. 45-46-80 EKSPEDIENTKĘ- młodą, cukiernia, ul. Kartuska 195 EKSPEDIENTKĘ- sklep spożywczy, dla zamiejscowych zakwaterowanie, 25-21-75,25-41-95 EKSPEDIENTKĘ do kwiaciarni, po szkole ogrodniczej, 52-75-22 po 19.00 EKSPEDIENTKĘ do sklepu spożywczego, pilnie, tel. 52-28-55, Gdańsk, ul. Mściwoja 61/63 EKSPEDIENTKĘ energiczną do sklepu z odzieżą jeansową- doświadczenie i referencje mile widziane, 41-34-76 HANDLOWCA, doświadczenie, samochód, 35-93-56 HANDLOWCA, młodego, energicznego, z samochodem, wykształceniem min. średnim technicznym poszukuje dynamicznie rozwijająca się firma handlowa ASC, tel. 51-22-69 HANDLOWCA, młodego, energicznego mężczyznę do działu handlowego z własnym samochodem, tel. 52-23-18 Firmo poszukuje kandydatów tel. 52-36-14 10018146W309/19 Przedsiębiorstwo Przemysłu Chłodniczego "LODMOR" S.A. Gdańsk, ul. Długa Grobla 4A tel. 31-42-76 poszukuje kandydatów na stanowiska: - Kierownika Służby Utrzymania Ruchu - wykształcenie wyższe - Maszynisty Chłodniczego - Samodzielnego Handlowca Warunki pracy i płacy do uzgodnienia na miejscu. Oferty prosimy składać w Dziale Kadr, pokój nr 1. 10018001/2411/19 ś^drob kartelSA -* PRZETWÓRSTWO DROBIU_ UBOJNIA I PRZETWÓRSTWO DROBIU DEALER PASZ CARGIIL S.A. ZATRUDNI (praca zmianowa) □ TECHNOLOGA □ DROBIARZY □ WĘDLINIARZY □ PRACOWNIKÓW NIEWYKWALIFIKOWANYCH KONTAKT TELEFONICZNY LUB OSOBISTY, TUCHOM 80-209 CHWASZCZYNO TEL 52-84-12,81-84-17 10018116/80/55 £ Wedel jest firmą o 145-letniej tradycji, będącą częścią światowego koncernu PepsiCo, niezmiennie cieszącą się opinią lidera w branży słodyczy i słonych przekąsek. W związku z dynamicznym rozwojem sieci sprzedaży poszukujemy kandydatów na stanowisko: DTS SALESMAN W Kościerzynie Od kandydatów oczekujemy: - wykształcenia średniego, - dysponowania powierzchnią magazynową przystosowaną do składania artykułów spożywczych, - telefonu domowego, - dyspozycyjności, - prawa jazdy kategorii B, z umiejętnością prowadzenia samochodów dostawczych do 3,5 tony, - wieku do 35 lat, - uregulowanego stosunku do służby wojskowej. Doświadczenie na podobnym stanowisku mile widziane. leżeli jesteś młody, dynamiczny, lubisz osiągać sukcesy a zmiany traktujesz jak wyzwania to czekamy właśnie na Ciebiel Osoby zainteresowane i spełniające powyższe kryteria zapraszamy na spotkanie kwalifikacyjne w dniu 17.12.1996. Spotkanie odbędzie się w Gdańsku, E. Wedel S.A. ul. Załogowa 17, w godzinach 11:00 -15:00. Prosimy o przygotowanie i zabranie ze sobą na spotkanie życiorysu ze zdjęciem i listu motywacyjnego. © Frito-La/ } PERSirO i Gdańsk, tel./lax 31-8042,4&35S8, tel. centr. 31-50-41 w. 210,215,218, fax * ]»*"•' Elbląg, tel./fax (055) 32-70-94, tel. 33-54 PRZEDSIĘBIORSTWO USŁUGOWO-HANDLOWE i EL WIT ■{ TCZEW, UL. ZA DWORCEM 7, TEL./FAX (069) 31 05 78 Kierownika robót elektrycznych. Podanie, życiorys z przebiegiem pracy należy składać w terminie 14 dni od daty ukazania się ogłoszenia. AGENTÓW celnych zatrudni Agencja PEKO, tel. 35-80-74 AGENTÓW ochrony rencistów, emerytów wojskowych, 72-41-47wgodz.10.00-17.00 ANKIETERÓW- reklama, wysokie zarobki, 601-610-617,32-44-42 w. 322 CHEMIKÓW zatrudnię w produkcji, Gdynia, tel. 65-28-56 CUKIERNIKA, 72-30-79 CUKIERNIKA, pomoc cukiernika, 56-94-84 FARMACELfTKĘ, 0-90-50-40-96 FRYZJERKI damskie, męskie, 25-29-31 GOSPOSIĘ z zamieszkaniem zatrudnię, tel. 32-13-69 po 17.00 INSTRUKTORA nauki jazdy, 21-60-38 INSTRUKTORÓW narciarskich, snowboard, zatrudnimy na okresie ferii zimowych, 31-13-29 KELNERKĘ, na stale, 20-65-71 KELNERKI zatrudnię, Gdynia, Świętojańska 69,20-64-32 KELNERÓW, kelnerki, sylwester, tel.20-84-07 KOSMETYCZKĘ do salonu firmowego w Gdańsku. 46-09-07 (11.00-19.00) KUCHARZA, kelnera i barmana; tel. 45-50-51 (18.00-20.00) LAKIERNIKA z doświadczeniem do pomocy przy produkcji przyjmie producent mebli kuchennych, 33-18-23 w. 13 LEKARZY specjalistów i stomatologa, tel. (0-601) 61-14-18 MAGISTRA i technika farmacji poszukuje Hurtownia Farmaceutyczna, tel. 43-16-54 Specjalistyczna firma budowlana „INTOP LTD." istniejąca od 1989 roku w Gdańsku, ul. Kilińskiego 53 poszukuje pracownika na stanowisko głównego księgowego w petnym wymiarze czasu pracy. Termin rozpoczęcia pracy 2.01.1997 roku. wykształcenie wyższe ekonomiczne, - minimum pięcioletnie doświadczenie zawodowe na równorzędnym stanowisku, - umiejętność pracy z komputerem. Tel. 57-31-30, 57-36-59 10017830/184/55 MASARZY zatrudnię, Straszyn, Le-śna 1 MASAŻYSTKĘ- ratownika młodszego na stale, 20-66-61 wew. 6 MONTERA-spawacza instalacji gazowej, 46-73-67 NAUCZYCIELA nauczania początkowego z minimum 3-letnim stażem pracy w zawodzie, zatrudni wydawnictwo, wiek do 35 lat, prawo jazdy. Oferty na hasło: "Uczeń" kierować: Biuro Ogłoszeń" Dziennka Baltyc- OPIEKUNKĘ do dzieci, wieczorem, 29-18-34 PIELĘGNIARKĘ do pracy przy informacji medycznej dla lekarzy. Łatwość nawiązywania kontaktu. Praca w niepełnym wymiarze. Hurtownia farmaceutyczna, tel. 39-44-01 POMOC domową, 48-32-99 PRACOWNIKA wykwalifikowanego ze znajomością j. niemieckiego lub angielskiego poszukuje Galeria na Starówce, 31-33-32 (11.00-18.00) SPEDYTORÓW lądowych zatrudni w Gdańsku firma z Warszawy, tel. 35-16-02 SPRZĄTACZKĘ do sprzątania w okolicach ul. Leczkowa, tel. 45- SPRZĄTACZW biurowe, tel. 38-52- STOLARZA przyjmę, tel. 24-83-84 (8.00-14.00) NIE STOLARZY meblowych, od zaraz, 23-33-31 STOMATOLOGA, 32-48-77 TAPICERA, 45-36-09 TAPICERÓW w pełnym wymiarze, lok/Chwasz- czyna, 76:00-93 Firma XRUOK CENTER sp. z o.o. 8®fłtptB ^ " [1 «► " TjŁ, fVP | Sawanna z bliska (2) ' Rozmaitość gatunków zwierząt roślinożernych utrzymuje wiele gatunków zwierząt mięsożernych, bezustannie wypatrujących ofiar. Szczególnie narażone na niebezpieczeństwo są te nowo narodzone lub jeszcze nie w pełni wyrośnięte. Większość matek chroni potomstwo narażając swe życie. Pora sucha to najtrudniejszy czas na równinie Serengeti. Trawy wysychają niemal całkowicie i zwierzęta, takie jak gnu i zebry, muszą wędrować na odległe terytoria w poszukiwaniu pokarmu. Afrykańska sawanna jest gigantyczną sceną rozgrywającego się nieustannie dramatu życia i śmierci. iw ii Grudniowy zmierzch g. 19.05 przyjęta} ,j0 Gdańska ze Staniszewa. W 1969 r. zaczął pracę w Stoczni im. Lenina. W następnym roku, w grudniu, wraz z innymi manifestującymi stoczniowcami ruszył pod Komitet Wojewódzki PZPR protestować przeciw nieprawo-ściom i niesprawiedliwości. Został pobity, aresztowany, osadzony w więzieniu w Elblągu. Wypuszczono go w Wigilię. Dopiero po świętach mógł się zgłosić do lekarza. Potem niby wszystko było w porządku. W 1972 r. ożenił się. Ale wkrótce okazało się, że tamto pobicie uczyniło go kaleką. Opowiadając o losach Stefana Daszkowskiego i jego rodziny, autorka filmu przypomina wydarzenia grudniowe 1970 roku - ich dramatyzm, brutalność i bezprawie. CANAL Trudne zwycięstwo 9. 20.00 pau| giake niegdyś gwiazda szkolnego zespołu piłkarskiego, jest dziś 34-letnim farmerem. Po szesnastu latach powraca na boisko, odnaleziony przez Wally'ego Riggendorfa, asystenta nowego trenera zaangażowanego przez Uniwersytet Stanu Teksas. Zadaniem jakie postawiły nowej kadrze władze uczelni jest utworzenie nowej drużyny piłkarskiej. Świeżo uformowany zespół jest wybuchową mieszanką charakterów, postaw i osobowości. Nie brak wśród nich dziwaków i ekscentryków. Jakby tego było mało, w polu (a właściwie poza nim) pojawia się ponętna Suzanne Carter, która skutecznie odwraca uwagę Paula od piłki i bramek... Teatr Telewizji Rutherford i syn TVP I g. 20.10 Petnaaut0. biograficznych wątków sztuka klimatem przypomina dramaty Ibsena, Strindberga, Gorkiego, po trosze Czechowa. Portret angielskiej „rodziny we wnętrzu" a w 1994 r. wystawił Na-^ tional Theatre w Londynie. Wiarygodność zarysowanych na scenie konfliktów sprawia, iż historia Rutherfordów nie jest „odgrzebanym literackim znaleziskiem", lecz prawdziwym obrazem dramatów rozgrywających się pod niejednym rodzinnym dachem. Mistrzowie kina: Joseph Losey wersje językowe: (P) - polska wersja językowa (PL) polski tekst na str 695 txt (A) - angielska, (Fin) - fińska, (F) - francuska, (H) - hiszpańska, (N) - norweska, (S) - szwedzka, (Hol) - holenderska ** 0 tym programie szerzej w piątkowym dodatku TV PILOT Typ | Tajna ceremonia g. 23.55 Tajna ceremonia" obrazuje konflikt między dwiema osobami, które prowadzą ze sobą okrutną i wyrafinowaną grę psychologiczną. Akcja „Tajnej ceremonii" toczy się w Londynie. Prostytutka Leonora udaje się pewnego ranka na cmentarz, by odwiedzić grób swej córki, która utopiła się w wieku 10 lat. Podąża za nią młoda dziewczyna, bardzo podobna do zmarłej córeczki. Cenci, bo tak nazywa się nieznajoma, zaprasza Leonorę do swego domu, niewielkiego, starego pałacu, w którym mieszka sama i gdzie odwiedzają ją tylko czasami jej dwie ciotki: Hilda i Hannah. Leonora okazuje się z kolei podobna do zmarłej matki Cenci, Margaret... Na zdjęciu: Elizabeth Taylor. Opracowanie: Bożena Kamińska Zdjęcia: APT, KAPA oraz Prasowa Agencja Telewizyjna Redakcja nie odpowiada za zmiany programu 16 grudnia 1996 Sport __ Siatkówka: Stal OruJiigdi ■ Stoczniowiec 0:3 i 0:3 Pomogła rutyna Jacek Słacewicz powrócił de zespołu Stoczniowca i od razu widoczne były efekty. W Grudziądzu gdańszczanie pokonali dwukrotnie Stal po 3:0. W sobotę do ! 2, 10 i 9 oraz w niedzielę do 10, 9 i 7. STOCZNIOWIEC: Stacewicz, Pepliński, Łyczyszyński, Smoktu-nowicz, Pawlun, Wesołowski oraz Barecki, Galiński, Pacyński i Ha-rasymiuk. Do Grudziądza trener Jacek Łapiński zabrai Stacewicza. To doświadczony siatkarz, którego ostatnio widzieliśmy na parkiecie w poprzednich rozgrywkach. Pan Jacek, mimo że nie trenował, wytrzymał całe spotkanie sobotnie, wpływając mobilizująco na pozostałych kolegów. Nazajutrz przewaga Stoczniowca byląa już wyraźna w każdym secie. Chemik Bydgoszcz - Politechnika Poznań 2:3 i 3:2, Stolarka Wołomin - Orzeł Międzyrzecz 3:1 i 3:0, Gwardia Szczytno - Skra Bełchatów 0:3 i 0:3, Centbet Olsztyn - Bzura Ozorków 1:3 i 2:3. 1. Skra 2. Bzura 3. Stolarla 4. Chemik 5. Gwardia 6. Politechnika 7. STOCZNIOWIEC 8. Orzet 9. Stal 10 Centbet 18-0 12-6 12 6 11-7 11-7 10-8 6 12 5-13 3-15 2-16 54:6 44:30 40:28 43:29 3728 34:34 28:40 25:43 20:47 12:52 (pol) Lekkoatletyka Jesień sezonu 1996/97 Czy Bubka i przyjadę do Choć do rozpoczęcia lekkoatletycznego mityngu Grand Prix im Januszu Sidły i 43. memoriału im. Janusza Ku-socińskiego pozostało jeszcze pół roku, sopoccy organizatorzy rozpoczęli już przygotowania do tej imprezy. Istnieją realne szanse, aby 14 czerwca '97 na stadionie SKLA kibice zobaczyli Siergieja Bubkę i Wilsona Kipketera. Obie imprezy znalazły się w europejskim kalendarzu EAA na przyszły rok. Pochlebne recenzje sprawiły, iż zorganizowana w ekspresowym tempie przez sopockich działaczy SKLA tegoroczna impreza, w klasyfikacji europejskich mityngów znalazła się na 19 pozycji, wyprzedzając m.in. tak renomowane mityngi jak: Chania w Grecji, memoriał im. braci Znamieńskich w Moskwie czy w duńskim Aarhus. Przyszłoroczny mityng zapowiada się jeszcze atrakcyjniej. Impreza wpisana została do kalendarza obchodów 1000-lecia Gdańska, a dogodny termin (brak imprez konkurencyjnych na świecie) sprawia, że teoretycznie do Sopotu będą mogły przyjechać gwiazdy światowej lekkoatletyki. Oczywiście z powodów finansowych głównie wszystkie nie przyjadą, ale na wstępnej liście życzeń organizatorów znajduje się naprawdę kilka rodzynków, których menedżerzy potwierdzili gotowość przyjazdu do Sopotu. Są wśród nich m.in. tyczkarze: Siergiej Bubka, Igor Trandenkow, Piotr Boczkariow, Igor Potapowicz, Wilson Kipketer (zapowiada próbę bicia rekordu świata na 800 m), Fernanda Ribeiro - rekordzistka świata na 10 km, skoczkinie i skoczkowie wzwyż -Stefka Konstadinowa, Igna Babakowa, Lambros Papakostas, Siergiej Koleśnik. Na starcie nie powinno zabraknąć także rodzimych gwiazd (Artura Partyki, Jarosława Kotewicza, Przemysława Radkiewicza) dla których sopocki mityng będzie okazją na Czy „car tyczki"przyjedzie do Sopotu? uzyskanie minimów na sierpniowe mistrzostwa Europy w Atenach. Wiele zatem wskazuje, że przyszłoroczna impreza będzie jeszcze bardziej udana niż poprzednia. Jej promocją zajęła się firma „HALMA", która w profesjonalny sposób zabrała się do działania. Mogli się o tym przekonać dziennikarze, obecni na pierwszej konferencji prasowej, zorganizowanej na pół roku przed zawodami. Aby przeprowadzić 3-4 konkurencje na światowym poziomie potrzeba ok. 1 miliona PLN. Na zgromadzenia takiej właśnie sumy liczą organizatorzy z SKLA. Adam Suska Marciarstwo alpejskie Austriackie zjeżdżanie Potrójnym zwycięstwem Austriaków zakończył się pierwszy bieg zjazdowy zaliczany do klasyfikacji narciarskiego Pucharu świata w Val d'lsere. Niespodziewanie zwyciężył, jadący z 43 numerem startowym Fritz Strobl (1.51,61) przed Wernerem Franzem (1.51,63) i Patrickiem Ortliebem (1.51,72). Austriacy ^dominowali. pierw-sze w tym sezonie zawody Pucharu Świata.w biegu zjazdowym mężczyzn. Startujący dopiero z 43 numerem Fritz Strobl uzyskał najlepszy czas i odniósł pierwsze w karierze pucharowe zwycięstwo. Austriacy zajęli cztery czołowe miejsca w niedzielnych zawodach. Poprzednio najlepszym pucharowym rezultatem F. Stro-bla było zajęcie 16 miejsca w supergigancie. Drugie miejscer zajął Werner Franz, który mimo poważnego błędu popełnionego w środkowym odcinku trasy (rozjechały mu się narty i był bliski upadku) •uzyskał czas ,o zaledwie 0,02 sekundy gorszy. Trzeci był złoty, medalista olimpijski z 1992 róku, Patrick Ortlieb. Wyniki (trasa długości 3.407 m, różnica wzniesień 910 m): 1. Fritz Strobl (Austria) 1.51,61 2. Werner Franz (Austria) 1.51,63 3. Patrick Ortlieb (Austria) 1.51,72 4. Josef Strobl (Austria) 1.51,81 5. Kristian Ghedina (Wiochy) 1.51.89 6. Luc Alphand (Francja) 1.51.90 7. Piętro Vitalini (Włochy) 1.52,08 8. Kyle Rasmussen (USA) 1.52,13 9. Werner Pera-thoner (Włochy) 1.52,33 10. An-dreas Schifferrer (Austria) 1.52,37 Sklasyfikowano 69 narciarzy. Norweg Lasse Kjus nie stanął na starcie. Super gigant, który miał się odbyć tego dnia, został przesunięty na dzisiaj. Oto yajyfikaęjągenęralpa Pucharu Świata po sześciu konkurencjach: 1. Kjetil Andre Aamodt (Norwegia) ^231 pkt., 2. Michael Von Gruenigen (Szwajcaria) 207, 3. Hans Knaus (Austria) 197, 4. Thomas Sykora (Austria) 182, 5. Fredrik Nyberg (Szwecja) 168, 6. Urs Kaelin (Szwajcaria) 165. Zaplanowany na sobotę bieg zjazdowy z powodu gęstej mgły utrudniającej widoczność został przerwany po przejeździe 17 zawodników. Do chwili przerwania konkurencji najlepszy czas miał Josef Strobl przed Francuzem Ad-rienem Duvillardem i Kolejnym Austriakiem Hannsem Trinklem. (sus) > Austriak Josef Strobl wgraI bieg zjazdowy mężczyzn rozegrany 15 bm. w Val d'lsere, zaliczany do klasyfikacji narciarskiego Pucharu Świata. FolPAP/CAF-EPA Tenis stołowy: Morliny ■ AZS AWF Gdańsk 9:1 Kich i Zakryś do poprawki W kolejnym spotkaniu ekstraklasy tenisistów stołowych gdański AZS AWF przegrał w Ostródzie z Wariors Morliny 1:9. Honorowy punkt zdobył dla akademików Skubiszewski. Dobry występ Skubiszewskiego, slaby Kicha, którego w drugiej grze singlowej zastąpił Stopiński. Właśnie mizerna postawa gdańszczan na pierwszym stole spowodowała, że padł tak niekorzystny wynik. - Zarówno Kich, jak i Zakryś od dłuższego czasu nie potrafią zaprezentować się z dobrej strony. Zamierzam ich zabrać spod opieki trenera kadry i przynajmniej do rozpoczęcia rundy rewanżowej w lidze będą trenowali z zespołem klubowym - stwierdził trener AZS AWF, Waldemar Moska. Wyniki poszczególnych gier (na pierwszym miejscu gospodarze): Marcin Parol - Witold Skubiszewski 0:2 (21:23, 16:21); Jarosław Kołodziejczyk - Dariusz Kich 2:0 (21:19, 21:15); Tomasz Krzeszewski - Maciej Zakryś 2:0 (21:11, 21:10); Igor Siergiejew -Jacek Wandachowicz 2:0 (21:17, 21:17); Kołodziejczyk/Siergiejew - Kich/Zakryś 2:1 (21:17, 17:21, 21:19); Krzeszewski/Parol - Sku- biszewski/Stopiński 2:0 (21:13, 21:15); Siergiejew - Skubiszewski 2:0 (21:16, 21:19); Krzeszewski - Stopiński 2:0 (21:12,21:14); Kołodziejczyk - Zakryś 2:1 (21:23, 21:9, 22:20); Parol - Wandachowicz 2:0 (21:17, 21:18). Pozostałe wyniki: San Poznań - Baildon Katowice 8:2, Nordis Zielona Góra - Karpaty Rafineria Jedlicze 10:0 (vo), Farm Fri-tes Lębork - AZS Gliwice 7:3, Pogoń Siedlce - Piaseczno 0:10. Zaległy: Piaseczno - Wariors Morliny 5:5. 1.FarmFrites 2. Piaseczno 3. Wariors 4. Nordis 5. San 6. Baildon 7. AZS Gliwice 8. AZS Gdańsk 9. Karpaty 10. Pogoń 14 54-26 13 58-22 53-27 49-31 46-34 41-39 41-39 29-51 16-64 13-67 (pol) Zuzel Kalendarz zatwierdzony Narciarstwo klasyczne Polak skoczył daleko Nareszcie (chodzi o bieżący sezon) dał o sobie znać polski skoczek narciarski. Podczas konkursu na dużej skoczni w Harrachowie, zaliczanym do Pucharu Świata nasz reprezentant Robert Mateja zajął 5. miejsce, uzyskując za skoki długości 123,5 i 135 m notę 263,3 pkt. W znakomitej formie byli Japończycy, których aż sześciu uplasowało się w pierwszej szóstce. Wygrał Kazuyoshi Funaki 297,7 pkt (140 + 141,5 m) przed Słoweńcem Primozem Peterką 289,8 (135,5 + 138) oraz Japończykami Takanobu Okabe 273,0 (128,5 + 134) i Hi-roya Saitohem 266,8 (132,5 + 128,5). Biathlonowe zawody o Puchar Świata w Homenkollen nie przyniosły Polakom powodzenia w pierwszym dniu. (Paw) Piłkarskie tabele Z Gdańskiego Okręgowego Związku Piłki Nożnej otrzymaliśmy zestaw końcowych, zweryfikowanych tabel jesiennej rundy rozgrywek piłkarskich seniorów i młodzieżowych klas, prowadzonych przez GOZPN. Oczywiście tabele III ligi i klasy okręgowej, tudzież niektóre juniorskie (prowadzone przez Bydgoski OZPN) publikowaliśmy systematycznie, na bieżąco po każdej kolejce spotkań. Podajemy jednak końcowe oficjalne tabele po jesiennej rundzie sezonu 1996/97 wszystkich klas, gdyż w niektórych po kilka meczów zweryfikowano jako walkowery, głównie za grę nieuprawnionych 1. Arka 2. Stołem 3. Polonia Rogi 4. Kaszubia 5. Goplania 6. Bałtyk 7. Gryf Wejh. 8. Chemik 9. Pogoń 10. Kasztelan 11. Zatoka 12. Gryf St. 13. Wista 14. Legia 15. Brda 16. Zagłębie 17. Polonia El. 18. Piast 44:5 38:11 38:11 32:17 29:20 28:19 27:21 26:20 25:22 25:22 19:28 19:28 18:27 18:30 17:29 11:38 10:37 KLASA OKRĘGOWA 1. GOSiR Kolbudy 2. Orzet Choczewo 3. Wierzyca Star. 4. Hydrolek Pelplin 5. Potok Pszczółki 6. Motława S. Dąb 7. Gedania Gdańsk 8. MRKS Gdańsk 9. MOSiR Pruszcz 10. Cartusia Kart. 11.Wietcisa Skar. 12. MOSiR Sopot 13. Radunia Stężyca 14. Bałtyk II 15. Grf II Wejh. 16. Pogoń Smętowo 35:8 33:9 i 32:11 25:16 22:19 22:16 21:21 21:21 ! 21:21 19:25 18:24 17:23 14:26 12:30 11:29 9:33 Grupa 1 1. Orkan Gdynia 2. Orlęta Reda 3. Arka II 4. Orkan Rumia 5. Handel Puck 6. Nauta Gdynia 7. LZS Sfarzyno 8. Zatoka Puck 9. LZS Luzino 10. LZS Sierak. 11. LZS Mechowo 12. Radmor Kosakowo 12:27 13. LZS Rekowo D. 11:26 14. LZS Wierzchucino 2:35 32:5 30:6 27:9 26:11 22:16 22:16 20:17 17:20 13:22 13:25 13:25 Grupa 2 1. GOSiR II Kolbudy 2. Kaszubia II Kośc. 3. Sparta Wiślinka 4. Gryf Goręczyno 5. Olimpia Osowa 6. TKKF Sobieszewo 7. Huragan Przodkowo 20:14 8. Ceramika Lubiana 19:16 9. LZS Garczyn 10. Orlęta Czerniewo 11. Wisła II Tczew 12. FCOre Gdańsk 13. Hydrolek II Pel. 14. Hades Kośc. 33:6 26:11 23:14 21:15 20:17 20:17 17:17 16:22 13:25 11:26 9:30 Grupa 3 1. Huragan N. Polaszki 32:5 2. Unia Tczew 29:8 3. LZS Kaliska 26:11 4. LZS Zblewo 26:11 5. Mewa Gniew 21:15 6. ORSP Kleszczewo 18:18 7. Polanka-Rokocin 18:18 8. LZS Rywald 16:22 9. Pomorzanka Skórcz 18:19 10. Wierzyca II Star. 14:20 11. OrzełTrąbkiW. 12. Wda Cz. Woda 13. LZS Kulice 14. LZS Szlachta 13:22 10:25 8:26 5:32 Grupa 1 1. Jaguar Kokoszki 2. Champion G-sk 3. Nordcoop G«sk 4. SM Chełm G-sk 5. Olivta Gdańsk 6. LZS II Wiślinka 7. LZS Rusocin 22:4 21:3 20:5 13:13 11:14 9:15 7:19 41-8 25-10 43-16 36-20 33-23 24-17 22-22 25-17 27-22 36-33 21-27 27:35 20-26 18-28 20-33 18-41 20-38 13-53 .38-14 44-9 31-10 34-27 34-23 26-17 23-25 15-17 17-23 21-31 18-29 19-21 13-20 17-34 14-31 19-52 35-5 30-12 27-10 35-1? 26-17 32-31 27-22 20-22 16-29 20-30 17-39 14-27 20-34 14-42 33-10 34-12 ■ 37-11 17-11 27-30 24-21 17-9 18-13 21-28 16-23 14-27 16-24 14-44 11-36 26-12 42-17 31-22 28-20 21-22 20-18 23-19 19-17 28-25 18-27 20-34 15-26 13-22 20-43 25-6 32-14 21-10 25-25 30:25 16-31 15-30 8. KS Ujeścisko 9. LZS Rotmanka 10. LZS Miłocin 7:16 7:19 6:15 15-18 17-30 9-16 Uwaga, nie odbyty mecz Miłocin -Wiślinka rozegrany zostanie wiosną przyszłego roku. Grupa 2 1. Sporting Leżnó 183 25-8 2. KS Żukowo 18:3 25-10 3. LZSJankowo 12:9 30-22 4. LZS Pszczółki II 12:9 21-18 5. Ex Siedlce Gdańsk 9:12 12-30 6. Intertrans Kowale 7:13 13-16 7. Proxima Olszynka 7:13 17-26 8. LZS Zabornia .0:21 10-23 Grupa 3 1. MOSiR II Pruszcz 20:5 41-10 2. LZS Straszyn 19:7 19-16 3. LZS Długie Pole 15:9 19-10 4. LZS Grabiny Zam. 14:11 28-21 5. LZS Słeblewo 13:10 25-22 6. LZS Sobowidz 11:14 24-23 7. LZSTrutnowy 10:16 12-17 8. Orzeł II Trąbki W. 10:16 13-25 9. Mottawa II S.Dąb 8:17 15-34 10. LZS Osice 5:20 16-34 (makroregion Pomorze) 1. Lechia Gdańsk 37 41-12 2. Polonia Bdg. 30 27-9 3. Zawisza Bdg. 28 25-10 4. Bałtyk Gdynia 28 25-11 5. Wista Tczew 26 22-24 6. Polonia Gdańsk 24 23-11 7. Orzet Chełmno 23 27-23 8. Chemik Bdg. 22 23-19 9, Jantar Ustka 18 23-26 10. Choniczanka 18 18-33 11. Arka Gdynia 16 15-24 12. Gedania 15 14-22 13. Żuławy N:Owór 15* • •■ 14. Stomil Grudz. 13 14-25 15. Polonia Elbląg 13 12-24 16. Start Miastko 8 14-45 (makroregion Pomorze) 1. Zawisza 41 86-5 2. Lechia 38 70-18 3. Chemik 34 28-13 4. Gedania 33 36-11 5. Polonia E. 29 45-12 6. Bałtyk 25 32-18 7. Wisła 22 39-27 8. Polonia Gd. 21 21-21 9. Arka 18 18-31 10. Jantar 17 22-56 11. Polonia Bdg. 14 33-31 12. Orzet 14 18-49 13. Chojniczanka 13 13-36 14. Stomil 12 14-33 15. Zutawy 7 11-65 16. Start 4 11-71 1. Wierzyca Star. 31:1 50-13 2, Champion G-sk 27:6 45-20 3. Lechia G-sk 25:7 40-9 4. Gryf Wejh. 24:9 39-15 5. MOSiR Sopot 24:6 33-11 6. Orkan Rumia 16:16 12-16 7. MRKS Gdańsk 13:19 19-45 8. Orkan Gdynia 1022 16-27 9. Zatoka Puck 8:23 12-33 10. Wda Cz. Woda 6:27 16-40 11. Polonia G-sk 5:26 18-29 12. KS Królewski G-sk 2:29 10-52 Grupa 1 mm 1. Bałtyk Gdynia 19:1 37-10 2. MOSiR Sopot 16:4 23-8 3. Lechia G-sk 15:3 35-8 4. Gryf Wejh. 11:8 22-17 5. Orkan Gdynia 7:13 16-31 6. Gedania 4:16 5-25 7. Orlęta Reda 4:16 13-37 8. Orkan Rumia 2:17 12-27 Grupa 2 1. Wierzyca 1 Star. 20:2 40-7 2. Cartusia 20:2 26-9 3. Wierzyca II! 16:7 31-16 3. Wierzyca II! 16:7 31-16 4. Champion G-sk 12:9 16-12 5. Wisła Tczew 10:13 15-18 6. Kaszubia Kośc. 9:12 15-17 7. Hydrolek Pel. 7:16 15-28 8. Unia Tczew 5:17 9-25 9. Wietcisa Skar. 1:22 5-40 Rocznik 1982 Grupa 1 1. Lechia l G-sk 22:1 354 2. Battyk Gdynia 16:7 32-11 3. Afka Gdynia 16:7 18-13 4. Polonia I G-sk 167 18-13 5. Gryf Wejh. 15:9 22-19 6. Lechia II 9:15 15-22 7. Błysk. Luzino 9:15 13-20 8. Champion G-sk 3:21 13-33 Grupa II 1. Wierzyca Star. 22:1 36-3 2. MOSiR Pruszcz 21:3 43-8 3. Cartusia 17:5 i 36-13 4. Start Kulice 16:7 27-14 5. Radunia Stężyca 7:16 12-33 6. Sparta Wiślinka 6:18 9-27 7. Unia Tczew 5:17 i 10-21 8. Polonia II G-sk 5:17 11-31 9. Jantar Sierakowic* 5 4:19 9-43 Grupa 1 1. Bałtyki 23:2 74-9 2. Lechia II 23:2 45-7 3. Gryf Wejh. 21:3 39-8 4. Arka 19:7 37-16 5. Bałtyk II 13:13 24-25 6. MOSiR Sopot 9:18 22-39 7. Celtic Reda 8:17 17-19 8. Orkan Rumia 7:19 14-34 9. Radmor Gdynia 3:24 5-62 10. Champion 3:24 13-71 Grupa 2 1. Polonia G-sk 24:3 39-12 2. MOSiR Pruszcz 24:3 32-8 3. Gedania 19:7 22-11 4. GOSiR Trąbki 16:10 18-13 5. Wisła Tczew : 15:12 36-18 6. GOSiR Kolbudy 15:12 21-14 7. Kaszubia Kośc. 9:18 16-28 8. Wierzyca Star. 5:20 3-16 9. KS Żukowo 3:24 1240 10. MRKS Gdańsk 3:24 10-49 Grupal 1. Lechia 21,-0 57-0 2. Bałtyk 18:3 54-4 3. Arka' 13:7 24-13 4. Gryf Wejh. 11:8 13-12 5. Polonia I G-sk 9:12 22-23 6. SP 8 Gdańsk 7:13 19-20 7. Stołem Gniewino 3:18 9-41 8. Champion G-sk 0:21 1-86 Grupa 2 1. MOSiR Pruszcz 14:2 29-5 2. Wista Tczew 13:4 25-5 3. Polonia Elbląg 13:4 21-3 4. Wda Cz. Woda 12:6 21-9 5. Wierzyca Star. 3:15 9-20 6. Gedania 3:15 5-34 7. Unia Tczew 3:15 7-41 Grupa 1 1. Battyk 24.-0 87-2 2. Lechia I 21:3 62-6 3. Gryf Wejh. 15:9 42-12 4. Orkan Rumia 13:10 22-24 5. Arka 12:12 29-22 6. Celtic Reda 12:12 21-24 7. Radmor Gdynia 4:19 6-58 8. Lechia II 3:21 5-44 9. MOSiR Sopot 3:21 7-69 Grupa 2 1. MOSiR Pruszcz 21:0 34-3 2. Wista Tczew 18:3 37-9, 3. Wierzyca Star. 13:7 16-14 4. SP 73 Gdańsk 9:12 24-18 5. MRKS Gdańsk 9:12 11-26 6. GOSiR Kolbudy 7:13 9-16 7. Polonia G-sk 6:15 7-18 8. Champion G-sk 0:21 2-36 1. Wista Tczew 19:1 29-8 2. Bałtyk 15:3 19-6 3. Gryf Wejh. 12:6 20-11 4. Arka 12:6 23-16 5. SP Cz. Woda 7:13 16-27 6. MOSIR Sopot 6:12 19-27 7. KS Żukowo 2:17 8-21 8. Polonia G-sk 2:17 ' 11-29 (Paw) 15-18 17-30 9-16 Główna Komisja Sportu Żużlowego zatwierdziła kalendarz na sezon 1997. Trójmiejskich kibiców z pewnością najbardziej interesuje rozkład spotkań w II lidze żużlowej. zach mistrzowskich. W Mistrzo- Oto terminarz drużyny Wybrzeża Rafinerii: 31.03. Grudziądz (dom), 6.04. Unia II Leszno (wyjazd), 13.04. Rawicz (d), 20.04. Łódź (w), 27.04. Wybrzeże pauzuje, 1.05. Tarnów (d), 18.05. Rybnik (w), 25.05 Lublin (d), 29.05. Opole (w), 1.06. Ostrów (d), 8.06. Krosno (w), 15.06. Kraków (d), 22.06. Świętochłowice (w), 29.06 Świętochłowice (d), 6.07. Kraków (w), 13.07 Krosno (d), 20.07. Ostrów (w), 27.07. Opole (d), 3.08. Lublin (w), 10.08. Rybnik (d), 17.08. Tarnów (w), 24.08. Wybrzeże pauzuje, 31.08. Łódź (d), 7.09. Rawicz (w), 21.09. Unia II (d), 28.09. Grudziądz (w). Ponadto żużlowcy Wybrzeża wystartują w pozostałych impre- stwach Polski Par Klubowych, trafili do półfinału „gdańskiego", który odbędzie się 8 maja. Awans z grona 7 duetów (Wybrzeże, Polonia Bdg., Włókniarz, Wrocław, Zielona Góra, Lublin, Krosno) wywalczą trzy najlepsze. W Młodzieżowych MPPK nasz zespół rywalizować będzie w Świętochłowicach, obok zespołów z Krosna, Piły, Rzeszowa, Tarnowa, Świętochłowic i Gorzowa. I w tym przypadku do finału zakwalifikują się trzy pary. W Drużynowym Pucharze Polski gdańszczanie zmagania zaczną od pierwszej rundy w Łodzi, skąd z grona czterech drużyn (Wybrzeże, Łódź, Ostrów, Świętochłowice) do dalszej fazy rozgrywek awansują dwie najlepsze. I wreszcie w Młodzieżowych Drużynowych Mistrzostwach Polski podopieczni Grzegorza Dzikowskiego znaleźli się w grupie drugiej 6-zespołowej, obok Wrocławia, Rzeszowa, Krosna, Torunia i Łodzi. W Gdańsku oprócz spotkań ligowych, turnieju MDMP, kibice zobaczą półfinał MPPK (8 maja), milenijny Show Dominik, do którego działacze przygotowują się nad wyraz starannie oraz tradycyjnie rywalizację w Pomorskiej Lidze Młodzieżowej. Wiadomo już, gdzie odbędzie się większość finałów MP. M.in. finał IMP jako drużynowy mistrz Polski zorganizuje 15.08. Częstochowa. Finałowa rywalizacja MP par klubowych odbędzie się w Bydgoszczy (20.06.). Nowości o brazylijskim futbolu Pele do Metro Stars? W Brazylii nie jest niczym nadzwczajnym, że wybitni sportowcy poświęcają się później karierze politycznej, a niektórzy z nich znowu wracają po jakimś czasie do swojej ulubionej dyscypliny już w roli trenerów, bądź menedżerów. Tak było m.in. z piłkarzem Zico, który po powieszeniu futbolowych butów na kołkach został ministrem sportu, ale długo nie wytrzymał i znowu stał się graczem oraz trenerem tyle że w Japonii. Ciekawe, czy tą drogą pójdzie także uważąny za najlepszego piłkarza wszech czasów, obecnie minister sportu, Pele (3 razy zdobył z Brazylią mistrzostwo świata, strzelił ponad 1 tys. bramek w meczach międzypaństwowych, międzynarodowych i ligowych). Nowojorski klub Metro Stars zaproponował Pele stanowisko menedżera. Pele postawił jednak arcywygórowane warunki, zaporę chyba nie do pokonania: żąda od Metro Stars trzyletniego kontraktu i „królewskiej" sumy 36 milionów franków szwajcarskich (w przeliczeniu). Zico i Junior z tytułami Znakomici kiedyś piłkarze Zico i Junior zbierają obecnie laury jako trenerzy futbolowej reprezentacji Brazylii w piłce plażowej. Pod ich wodzą Brazylia po raz trzeci zdobyła mistrzo- stwo świata. W finale tegorocznym pokonała w Salwador de Bahia ekipę USA 7:4. W bieżącym roku podopieczni Zico i Juniora w 43. meczach międzypaństwowych ponieśli tylko jedną porażkę. „Hipnotyzują" rywali i czarują publiczność swoją wyborną techniką. Przerwany mecz Do niecodziennego wydarzenia doszło w ostatniej rundzie kwalifikacyjnych spotkań do play off piłkarskich rozgrywek o mistrzostwo Brazylii (tych normalnych). Mecz między Bo-tafogo i Portuguesą musiał być przerwany, gdyż na boisku pozostało tylko sześciu graczy Bo- tafogo. Dwóch piłkarzy tej drużyny otrzymało czerwoną kartkę w pierwszej połowie meczu (jeden za faul, drugi za dyskusję z sędzią i gesty niezadowolenia). 5 minut przed końcem spotkania przy stanie 4:1 dla Portu-guesy sędzia podyktował karnego przeciw Botafogo. Dwóch zawodników Botafogo gwałtownie protestowało przeciw „11", za co arbiter usunął ich z murawy. Równocześnie kolejny gracz Botafogo został kontuzjowany i opuścił plac gry, a że limit zmian się wyczerpał i na boisku było za mało piłkarzy Botafogo, sędzia przerwał mecz. (Paw) Jeden ze znakomitych piłkarzy brazylijskich, dobrze znany także w Europie, Ro- Str. 16 Sport 16 grudnia 1996 ~1 0 Echa turnieju w Jarosławiu Bramkostrzelna Kulik W silnie obsadzonym IV Międzynarodowym Turnieju Piłki Ręcznej Kobieł o memoriał Leszka Gduli, piłkarki ręczne IB Starł Elblęg zajęły czwarte miejsce. Bardzo dobrze zaprezentowała się Inna Kulik zdobywając 35 bramek i tytuł królowej snajperek. r - -f ■v ' V % mSMSm W turnieju rywalizowały „7": Nafty Żekon Michalovce (Słowacja), Avtomobilistu Browary Kijów (Ukraina), MKS Monte-xu Lublin, Motoru Zaporoże (Ukraina), JKS Jarosław i EB Start Elbląg. Wyjazd do Jarosławia, był dla podopiecznych trenera Stanisława Mijasa ostrym sprawdzianem dyspozycji po serii treningów i zgrupowaniu w Stegnie, przed dokończeniem rozgrywek z rundy jesiennej. Elblążanki poje- chały na turniej bez czterech podstawowych zawodniczek (kadrowiczki i kontuzjowana Kańduła), ale z uzupełniającymi skład juniorkami. W pierwszym, najważniejszym meczu w grupie EB Start zmierzył się z Monte-xem. Spotkanie zakończyło się zwycięstwem lublinianek 28:23 (14:12). Do 18 min. zanotowano w tym meczu 5 remisów, w końcówce pierwszej odsłony skuteczniejsze były lublinianki i one zeszły na przerwę z bramkową przewagą. Elblążanki wyrównały na 15:15 w 35 min. po rzutach Kulik i Kompaniec, jeszcze w 44 min. doprowadziły do remisu 18:18. W 50 min. była szansa na kolejne wyrównanie, ale przy stanie 20:19 dla Montexu, Apa-nowicz nie wykorzystała rzutu karnego. W drugim meczu w grupie EB Start pokonał Motor 25:19 (12:8). Rywalki dotrzymywały kroku elblążankom do 22 min., wtedy na tablicy było 7:7. Przed przerwą EB Start zdobył 5 bramek tracąc 1. W 50 min. tego meczu elblążanki prowadziły 20:13 i kontrolując grę nie pozwoliły na odebranie sobie zwycięstwa. Bardzo dramatyczny przebieg miał mecz o III miejsce w turnieju, w którym EB Start zmierzył się ze znanym w Elblągu Avtomobilistem. W normalnym czasie spotkanie zakończyło się remisem 22:22. Po pierwszej dogrywce notowaliśmy kolejny remis 25:25, a o ostatecznym, szczęśliwym dla Ukrainek wyniku 29:26 zadecydowała druga dogrywka. Turniej wygrała drużyija Mon-texu pokonując w finale JKS Jarosław 26:23. Tytuł królowej snajperek, 35 bramkami zdobyła Inna Kulik z EB Start Elbląg. Andrzej Minkiewicz "4 Marcin Lijewski (w wyskoku) zatrzymywany przez szczypiornistów Spójni Piłka ręczna: MKS Spójnia ■ Wybrzeże 22:22 MM Babka n jajami Niesłychanych emocji dostarczyły 55. trójmiejskie derby w I lidze piłkarzy ręcznych. Jeszcze raz potwierdziło się, ie w takich spotkaniach nie ma faworyta. Skazywane przez niektórych na porażkę Wybrzeże dzięki olbrzymiej determinacji walczyło do końca o zwycięstwo i osiągnęło sukces. Ostatecznie w spotkaniu Spójnia - Wybrzeże padł wynik 22:23(10:9). SPÓJNIA: Suchowicz, Gu-rzyński - Babicki 3 bramki, Ko-żanowski 6, Kuptel 2, Matysik 5, Pepliński 3, Pilch 2, Leowski, Czebrow, Leszczyński. Kary: 16 min. WYBRZEŻE: Dudaref, Weiner - Kondek 2, Grzenkowicz 4, Siódmak, Walasek 1, Żynda 1, Drobik 2, Lijewski 9, Nilsson, Wleklak, Skup. Kary: 6 min. Sędziowali: Andrzej Dutka i Zbigiew Uszyński (Szczecin). Widzów 500 (nadkomplet). Takiego naporu kibiców miejska hala na Przymorzu nie Po 10 min. było 4:1 dla Spójni. Wtedy Waszkiewicz poprosił o czas i wpuścił na parkiet Dariusza Skupa. Pan Darek, który jeszcze w ubiegłym sezonie reprezentował zespół przeciwny, rozkręcił się dopiero po upływie kilku minut. Do tego czasu prym na boisku wiódł Kożanowski, który raz po raz ośmieszał na skrzydle Marcina Kondka. W 19 min. Spójnia prowadziła 8:4 i wtedy wydarzenia na parkiecie zaczęły przybierać korzystniejszy obrót dla Wybrzeża. KilkS^piłek „odbił" Arkadiusz dzenie Wybrzeża stopniało 23:20 do jednej bramki (23:22) trener Waszkiewicz wziął czas i przerwał szaleńczą pogoń Spójni. I dzięki temu Wybrzeże wygrało chyba mecz, spokojnie kontrolując przebieg wydarzeń do końca. Tuż przed końcową syreną bramkę na wagę remisu próbował zdobyć Marcin Pilch, ale jego strzał obronił Dudaref. Pozostałe wyniki: Śląsk Wrocław - Iskra Kielce 27:30; Anila-na Łódź - Pogoń Zabrze 26;22; SPR Lubin - Petrochemia Płock 20:20; Warszawianka - Hutnik Kraków 28:20; Olimpia Piekary Śląskie - Paria Szczecin 25:23. 1. Iskra 18:2 287-219 2. Śląsk 12:8 277-233 3. Pogoń 12:10 221-228 4. Spójnia 12:10 265-270 5. Wybrzeże 12:8 229-217 6. Lubin 11:11 251-250 7. Petrochemia 11:9 235-227 8. Warszawianka 10:10 258-238 9. Anitana 10:12 264-287 10. Paria 7:15 245-262 11. Hutnik 6:14 213-244 12. Olimpia 5:17 222-297 Maciej Polny przeżywała dawno. Na tr.y|?u-„ .Dudaref, bramki zdobywał Mar-nach nie można było wcisnąć cin Lijewski.-Kiedy w 29 min. szpilki. Ludzie stali na boisku, a niektórzy musieli się wdrapywać na okna. Jeszcze przed rozpoczęciem gry trener Spójni Marek Panas przywitał się ze szkoleniowcem Wybrzeża Danielem Waszkiewiczem, zadając kłam twierdzeniom, że stosunki pomiędzy nimi są aż takie złe. Potem działacze Spójni pożegnali jeszcze wieloletniego zawodnika tego klubu, Leszka Elbickiego i rozpoczął się mecz. Do 22 minuty inicjatywa należała do podopiecznych Panasa. Zupełnie nie radził sobie w ataku Damian Drobik, którego poczynania na początku ograniczał Mariusz Kożanowski. Wprawdzie po jego trafieniu Wybrzeże objęło prowadzenie 1:0, ale późniejsze trzykrotne próby pokonania Sebastiana Su-chowicza zakończyły się dla niego fiaskiem. trzeci raz karę 2 min. otrzymał grający tego dnia „bez głowy" Rafał Kuptel wiadomo było, że szanse Wybrzeża na końcowy sukces znacznie wzrosły. W 34 min. goście doprowadzili do remisu 11:11. W tym czasie Panas stosował różne warianty ustawień. Na środek w miejsce Kuptela desygnował Mariusza Babickiego, który skutecznie grał tylko przez 2 min. Potem nie pomogły nawet okrzyki „Babka z jajami", padające z ust Panasa. Wprawdzie od stanu 14:14 trzy gole pod rząd zdobył Michał Matysik (Spójnia), ale nastąpiła seria 5 trafień szczypiornistów Wybrzeża. Lijewski, Drobik i Skup wyprowadzili swój zespół na czoło (19:17) i do końca meczu Spójnia nie potrafiła zniwelować strat. Kiedy w 60 min. wcześniejsze prowa- Mariusz Kożanowski, skrzydłowy Spójni Za chwilę zdobędzie kolejną bramkę dla swojego zespołu. Fol Robert Kwiatk Wolszłyniak - Elzam 30:22 Kiedy brakuje Gasińskiego Porażkę zakończyli pierwszą rundę piłkarze ręczni II-ligowego Elzamu. Elblążanie przegrali w Wolsztynie z Wolsztyniakiem 22:30 (11:13). ELZAM: Korzeniowski, Hy-ży - Zalewski 8 bramek, Minkiewicz 4, Roszkowski 3, Grabowski 3, Lenarczyk 1, Terlecki 1, Gawroński 1, Woszczycki 1, Laskowski, Rębecki. W pierwszej połowie elbląża-nie prowadzili nawet 2-3 bramkami, ale w końcówce zabrakło konsekwencji. Fatalny okazał się początek drugiej odsłony. Piotr Minkiewicz dwukrotnie popełnił błąd kroków. Kilka strzałów Elzamu obronił golki-per Wolsztyniaka, doświadczony, bo 31-letni Zbigniew Stachowiak (był to jego debiut w zespole gospodarzy, w poprzednim sezonie reprezentował Grunwald Poznań, ale zrezygnował z występów po konflikcie z eks-trenerem Wybrzeża, Bolesławem Olejniczakiem - dop. red.) i gospodarze grający z wielką determinacją odskoczyli na bezpieczną odległość. W Elzamie zabrakło obrotowego Jarosława Gasińskiego, który zaliczał w oliwskiej AWF egzamin z psychologii. Do tej pory kierował on udanie defensywą swojego zespołu. Kiedy go nie było, drużyna po raz pierwszy w rozgrywkach straciła 30 bramek. Pozostałe wyniki ostatniej kolejki pierwszej rundy: AZS AWF Warszawa - Chrobry Głogów 24:23!!!, Grunwald Poznań - Nielba Wągrowiec 24:20, Me-talplast Oborniki - Energetyk Gryfino 23:16, Ostrovia Ostrów - Gwardia Koszalin 32:26. 1. Grunwald 16:2 220-172 2. Chrobry 14:4 236-196 3. Metalplast 11:7 229-204 4. Nielba 9:9 224-219 5. Elzam 9:9 211-218 6. AZS W-wa 9:9 201-213 7. Ostrowa 8:10 231-231 8. Energetyk 6:12 204-235 9. Gwardia 4:14 189-234 10. Wolsztyniak 4:14 205-228 % (pol) Powiedzieli po derbach Grali oldboye Marek Panas (trener Spójni): -Na pewno był to ciekawy mecz i kto trafił do hali nie miał czego żałować. Każdy chciał wygrać. Wydawało się, że my tego zwycięstwa będziemy blisko, szczególnie po pierwszych fragmentach gry. Widać tak pomyśleli i moi zawodnicy, bo rozluźnili szyki, przestali grać konsekwentnie. Niestety, później mecz ułożył się dla nas niekorzystnie. Po przerwie widoczny był brak Rafała Kuptela. Nie ukrywam, że mam pretensje do sędziów, którzy mylnymi werdyktami wprowadzali zdenerwowanie, a Kupte-lowi czerwoną kartkę pokazali zbyt pochopnie. Daniel Waszkiewicz (trener Wybrzeża): - Traktowaliśmy ten mecz normalnie, jako kolejne ligowe spotkanie. Przecież wiele ich jeszcze przed nami i przed Spójnią. Może gdyby to była faza play off, to co innego. Teoretycznie byliśmy w mniej korzystnej sytuacji, bo przecież ja nie mam w zespole aż czterech kadrowi-czów. Naszą siłą powinna być gra zespołowa, mówiłem swoim zawodnikom i ta taktyka sprawdziła się na boisku. Cieszę się z tego derbowego sukcesu, ale liga ani nie zaczyna, ani nie kończy na meczach ze Spójnią. Poza punktami zyskiem w tym meczu może być także podbudowanie psychiczne zespołu. Teraz myślę już 0 wtorkowym meczu z Iskrą Kielce. Jacek Grzenkowicz (Wybrzeże): - Przed meczem słyszałem, że to Spójnia jest faworytem. To trochę jak dzielenie skóry na niedźwiedziu. Ja akurat uważałem, że stać nas na zwycięstwo 1 jak widać po końcowym rezultacie, miałem rację. Zresztą, podobnie jak ja, myśleli też moi koledzy. Teraz mamy swoją satysfakcję. bo derbowy sukces zawsze sprawia dodatkową frajdę. Michał Matysik (Śpójnia): -Na końcowym rezultacie zaważyło usunięcie z boiska Rafała Kuptela. Narzekania co, jak i dlaczego, to już teraz płacz nad rozlanym mlekiem. Widać na tablicy wyników, że wygrało Wybrzeże, bo było lepsze o jedną bramkę. Dariusz Skup (Wybrzeże): -Miałem w tym meczu rachunki do wyrównania z działaczami Spójni, którzy utrudniali mi powrót do Wybrzeża. Moja radość jest więc podwójna. Notował: Janusz Woźniak „Bizon" zaczęł Cieśla skończył Tradycji; staje się, że przy okazji trójmiejskich derbów piłkarzy ręcznych I ligi, rywalizuje; również oldboye. Nie inaczej było w sobotę. W spotkaniu Spójni i Wybrzeża lepsi okazali się pierwsi, zwyciężajqc 17:16 (8:8). SPÓJNIA: Szybka, Solarski - „7" staną naprzeciwko siebie nie Wlazło 1 bramka, Piotr Cieśla 8, Ramczykowski 3, Paweł Cieśla, Tarkowski, Biernacki, Lisiewicz 1, Majchrowski 2, Zimakowski 2, Borucki, Zacharzewski. WYBRZEŻE: Flont - Matuszkiewicz 3, Stankiewicz, Polakiewicz 1, Zawadzki, Tomaszuk 2, Harbul, Łapiński, Panas 7, Rachoń 2, Ośka 1. Niektórzy myśleli, że Marek Panas i Daniel Waszkiewicz, obecni szkoleniowcy gdańskich tylko na trenerskiej ławce. Niestety na parkiet wybiegł tylko Panas, reprezentując barwy Wybrzeża. Starał się jak mógł, zdobywając 7 bramek, ale mając przy sobie przez całe spotkanie (grano dwa razy po 20 min.), tzw. plastra, więcej nie zwojował. Najwięcej poruszenia wywołał fakt, że Panasa krył indywidualnie nawet Leszek Biernacki, poprzedni szkoleniowiec Spójni. Piłka ręczna; AZS AWF Poznań ■ Styroplast 16:30 Prosimy na kontrolę Skończyliśmy totka „PB" Nikt nie trafił Nikt z uczestników totka „DB" nie trafił prawidłowo wyniku derbowego meczu I ligi piłki ręcznej mężczyzn Spójnia Gdańsk - GKS Wybrzeże 22:23. Nikt nie trafił, a więc i nikt nie wygrał. W totka na łamach „Dziennika" graliśmy dwa lata. Uczestniczyło w nim co tydzień po 100 i więcej naszych Czytelników. Dziękujemy im za to zainteresowanie, wiele osób skorzystało z naszych nagród i wyjechało do Niemiec. Derbowy mecz szczypiornistów był ostatnim w ramach tej zabawy. Po prostu, kończymy sportowego totka ,,db". (jaw) Nie miały kłopotów z odniesieniem zwycięstwa II-ligowe piłkarki ręczne SHyroplastu Starł Gdańsk. Podopieczne Zdzisława Czoski pokonały w Poznaniu akademiczki 30:16 (14:6). STYROPLAST: Kościańska, K. Pawłowska - Kubik 6 bramek, Plata 6, Janicka 2, Nikiel Molda 3, Janikowska 4, A. Pawłowska 1, Sawicka 1. Osłabione brakiem Anny Mo-sakowskiej i Moniki Siedleckiej gdańskie szczypiornistki przewagę posiadały praktycznie od po czątku do końca meczu. W 4 min. było tylko 1:1, ale potem dobrze usposobione rzutowo przyjezdne raz po raz dziurawiły bramkę poznanianek. Nic dziw- nego, że trener Czoska dał pograć wszystkim zawodniczkom. Po spotkaniu starcianki czekała miła wiadomość. Otóż po cztery piłkarki każdego z zespołów udały się na kontrolę anty-dopingową. W Starcie szczęścia w losowaniu nie miały Krystyna 'awłowska, Joanna Plata, Monika Janicka-Wąsik i Beata Molda. Jako, że próbki niektórych zawodniczek nie chciały się zapełnić, ekipa Startu halę opuściła dopiero po godz. 21. Kolarstwo Plany Riisa i Bierzina Znakomity kolarz duński, zwycięzca tegorocznego Tour de France, Duńczyk Bjarne Riis nie startując na szosie także przywdziewa żółty trykot lidera, ale tylko przy specjalnych okazjach. Tym razem na konferencji prasowej pojawił się w żółtym pulowerze i oznajmił, że na przyszły rok zakłada sobie taki sam główny cel: ponowne wygranie Tour de France. Trasa z wieloma górskimi etapami jest dla niego jakby wymarzona. Riis będzie nadal liderem niemieckiej grupy Telekom, w której znajduje się także drugi w tegorocznym Tour de France, znakomicie jeżdżący na czas Jan Ulrich. Nowymi twarzami w Telekomie będą zaś: szybki na finiszach Włoch Giovanni Lombar-di, wytrzymały Austriak Georg Totschnig i Belg Frank Corvers. By swoją grupę wspierać, sponsor „Deutsche Telekom" musiał przestawić finansowanie. Nie będzie w dalszym ciągu wspierać Związku Niemieckich Kolarzy i „Teamu Olympia". Za to firmowej grupie nie będzie żałował środków. Trzej czołowi kolarze Telekomu (Riis, Ullrich i Erik Zabel) zarobią razem w ciągu roku około 3,5 min marek. Ullrich też mógłby pokusić się o wygranie „Wielkiej Pętli", jak nazywany jest Tour de France, ale atak przypuści chyba dopiero w 1998 roku. W przyszłym będzie pracował na pozycję Riisa, choć ma zamiar błysnąć na wiosnę w którymś z wcześniejszych szosowych wyścigów klasycznych. Kolarze Telekomu przygotowują się obecnie do sezonu w ciepłych krajach - w południowej Hiszpanii, Kalifornii i w RPA. Bardzo dobry kolarz rosyjski, zwycięzca Giro d' Italia w 1994 r., Jewgienij Bierzin podejmie w przyszłym roku próbę pobicia rekordu świata w jeździe godzin- Jewgienij Bierzin PAP/CAF-AP nej. Od 6 września rekord ten powrócił do Anglika Chrisa Bo-ardmana, który w Manchesterze przejechał w ciągu godziny 56,375 km. (Paw) Ergowłosła #96 Żeglarze symulanci Sekcja wioślarska AZS AWF Gdańsk wraz z innymi trójmiejskimi klubami zorganizowała w niedzielę mistrzostwu miasta na ergometrze. W zawodach wystartowało 135 osób, w różnych kategoriach wiekowych. Począwszy od młodzików, skończywszy na weteranach. W hali nr 12 oliwskiej AWF dobrym czasem 6 min. i 1 sek. znalazło się 8 ergometrów czyli dokładnie tyle ile torów wioślarskich podczas każdych zawodów w tej dyscyplinie sportu. Ergo-metry to nic innego tylko urządzenia symulujące ruch wioślarski, podłączone do monitora, ukazujące poszczególne tory i posuwujacych się po nich zawodników. Z racji obsady najciekawiej zapowiadała się rywalizacja seniorów. Na starcie zobaczyliśmy kilku olimpijczyków z Atlanty i Barcelony. Zwyciężył z bardzo Piotr Basta. Wyprzedził o 6 sek. Adama Korola. Startowali również: Piotr Olszewski, Jacek Streich, Maciej Łasicki, Tomasz Tomiak i Tomasz Mruczkowski. W gronie oldboyów nie zabrakło aktualnych mistrzów świata w dwójce, Waldemara Czapiewskiego i Bogdana Paprockiego oraz Beaty Dziadury, najlepszej podczas championatu weteranów naszego globu w konkurencji jedynek. W sumie była to niezwykle udana impreza, na której poja- Panas zdobył trzy z czterech pierwszych bramek uzyskanych przez Wybrzeże. W 8 min. zespół z ul. Zawodników prowadził 4:1. W 13 min. zanotowaliśmy pierwszy remis 6:6. Do końca meczu pojawiał się na tablicy 8 razy. Końcowe 6 min. to snajperska rywalizacja Panasa i Piotra Cieśli. Obaj zdobyli po 3 bramki, ale ich strzelecką serię przy stanie 13:13 poprzedziło trafienie Jarosława Zimakowskiego, zwanego przez kolegów „Bizonem" i derby wygrała Spójnia. (pol) Komplet wyników 9 kolejki: AZS Katowice - Otmęt Krapkowice 29:12, Sparta Gubin - Jelfa Jelenia Góra 16:26, Victoria Toruń - Unia Knurów 34:31, AKS Fin Skog Gdynia - Słupia Słupsk 19:18. 1. Styroplast 18:0 261-177 2. AZS Katowice 13:5 232-162 3. Jeifa 11:7 221-208 4. Victoria 11:7 216-212 5. Słupia 10:8 235-180 6. Fin Skog 10:8 200-177 7. Otmęt 6:12 191-223 8. Unia 6:12 195-241 wił się nawet Władysław Kozakiewicz. Organizatorzy zapowiedzieli, że zawody wejdą do kalendarza na stałe. Zwycięzcy w poszczególnych kategoriach wiekowych (kobiety i mężczyźni). Młodzicy - rocznik 1983: Magdalena Łopato (Drakkar Gdańsk) i Tomasz Wichrowski (AZS AWF Gdańsk), rocznik 1984: Alina Galinowska (Geda-nia) Daniel Głombiowski (Drakkar); Juniorzy: Małgorzata Szuta (Gedania) i Krzysztof Żaczek (Gedania); Seniorzy: Izabela Olędzka (Drakkar) i Piotr Basta (AZS AWF Gd.); Oldboye: Beata Dziadura (Drakkar) i Bogdan Paprocki (Gedania). (pol) m Podczas rywalizacji w oliwskiej AWF. 9. AZS Poznań 10. Sparta 3:15 152-206 2:16 149-276 (pol) /uż dawno nie byłem w Gdańsku na meczu, który przyniósłby tyle \ sportowych emocji, a jednocze-\ śnie wokół którego byłoby tyle | różnorakich podtekstów. Tak. \ Chcę napisać o derbowej po-\ tyczce szczypiornistów Spójnia \ - Wybrzeże. Wielu kibiców musiało \ odejść spod drzwi hali przy uli-\ cy Kołobrzeskiej z kwitkiem. Nie starczyło dla nich biletów, nie zobaczyli meczu na żywo. Ci co mieli więcej szczęścia też narzekali, iż warunki do oglądania tego spektaklu były, oględnie mówiąc, nie najlepsze. Ci właśnie dzwonili do redakcji z pytaniem, dlaczego - podobnie jak w ubiegłym roku - nie doszło do porozumienia obu klubów, kiedy to oba derbowe mecze rozegrano w hali Wybrzeża przy ul. Zawodników. Mówiąc szczerze, właśnie po meczach w ubiegłym sezonie byłem pewien, że powtórka jest niemożliwa. Działacze obu klu- bów wymienili bowiem kilka mało pochlebnych - wobec siebie - uwag, w których ktoś kogoś nazwał „czerwonym", nieprzystosowanym do realiów nowych czasów i współczesnego sportu. Czy w tej sytuacji można się było teraz dogadać? Każdy przyzna, że raczej nie. Strzał z rogu Derby były ciekawe, a wynik - tak przynajmniej twierdzili z przekonaniem trener i działacze Spójni - ustawili sędziowie. Nie zgadzam się z tą dyżurną, w przypadku przegranych, teorią. Szczecińska para arbitrów gwizdała poprawnie. Może nie ustrzegła się kilku błędów, ale na pewno nie „reżyserowała" tego meczu. Trener Panas i je-1 go podopieczni powinni raczej | swoją złość skierować pod ad-1 resem Kuptela, bo gdyby trzy-1 mał nerwy na wodzy i zachował nieco zimnej krwi, to dotrwałby w tym meczu do końcowego § gwizdka, a nie powędrował do | szatni już w 29 minucie. Rze-1 czy wiście, jego brak ułatwił Wybrzeżu odniesienie ciężko | zresztą wywalczonego zwycię-1 stwa. Obu szkoleniowcom i dzia-1 łączom, proponuję przeanalizo-1 wanie wydarzeń na parkiecie w hali przy ul. Kołobrzeskiej na zimno. Na zakończenie jeszcze jed-1 na uwaga. Tuż po końcowym \ gwizdku sędziów z widowni rzucił się na szczypiornistę Wy-1 brzeża Kondka jakiś młody | oszołom z pięściami. Czyżby | odważył się dlatego, że Kondek jest najmniejszy w drużynie? ; Na szczęście Kondek ma kole-1 gów. Spacyfikowali oszołoma. Rezerwowy f 16 grudnia 1996 Sport i jm K "A Z- T)f»l «g MĘŻOWIE I ŻONA PREMIERA 2SSil$T0PftI Komedia. Pracownik przedsiębiorstwa budowlanego Doug Kmney [Michaś! Kealon) potrafi pogodzi ć obowiązków zawodowych z życiem rodzinnym. Pewnego dnia jego firma rozpoczyna prace w klinice genetycznej: ... Tamtejszy szef Dr. Owen eeds{Harris Yulin) proponuje pomoc proces ■dónowania sprawia ,że każdy cżtowiek może riiść do dyspozycji idealnego sobowtóra. Ciekawe co o tym myśli jego żona {Andie-MacDóweli)... Gdy tylko słyszę o kompletowaniu obsady do filmu, to przed oczyma staje mi Tootsie i Dustin Hoffman. Czy pamiętacie te wizyty u agenta w beznadziejnym poszukiwaniu pracy? Jeżeli ktoś z was pilnie poszukuje roboty w filmie to może skorzystać z www.hollywoodweb.com. Wystarczy precyzyjnie opisać swoje możliwości i powierzchowność by umieścić się na liście aktorów poszukujących pracy. W tym samym miejscu zgfaszać się mogą operatorzy, scenarzyści, reżyserowie i wszyscy inni związani z filmem. Przebieraj w ofertach Jeżeli natomiast kręcicie film lub kompletujecie obsadę do sztuki to możecie wyszukiwać aktorów specyfiku] ąc wszelkie stawiane im wymagania: wiek, grupę etniczną, wzrost, wagę, budowę ciała, kolor oczu i kolor włosów. Dodatkowo określić można czy poszukujemy aktora filmowego, teatralnego, czy też specjalistę od występów specjalnych(np. panienki do wychodzenia z tortu urodzinowego). Dodajmy do tego wymagania odnośnie przynależności związkowej, umiejętności tanecznych, posługiwania się językami (lub tylko udawania akcentu) oraz umiejętności kaskaderskich. Wszystko? Jeśli tak - wystarczy nacisnąć guzik by pojawiła się lista osób spełniających nasze wymagania. Polska wersja takiej strony wypisywałaby pewnie zawsze „Bogusław Linda". Ale ponieważ wirtualnie jesteśmy w Ameryce to nawet po wprowadzeniu najdzikszych wymagań typu (czarne dziecko mówiące po chińsku z polskim akcentem) możemy spodziewać się całkiem sporej listy. Seksmisja w Niemczech 120 min., w Polsce - 90 Większość z nas jest jednak zapewne jedynie szarymi kinomanami. Bardziej więc interesować nas będą informacje o znanych aktorach i ich filmografii. Najświeższe i najpełniejsze dane zapewni nam The Internet Movie Database Ltd. (Internetowa Baza Danych o Filmach Sp. z o.o.). Na stronach www.imdb.com będziemy mogli poznać nie tylko dorobek Harrisona Forda. Baza ta zawiera również potężną dawkę wiedzy o przemyśle filmowym spoza USA. Dzięki niej dowiedziałem się, że Seksmisja miała czas projekcji 120 minut w Niemczech i... jedynie 90 minut w Polsce. Oczywiście informacje o tym filmie zawierały nazwiska głównych twórców. Wystarczyło kliknąć na odnośniku „Jerzy Stuhr" by poznać cały, imponujący, dorobek filmowy. W przypadku niektórych innych aktorów przeszukiwanie bazy może być jednak nieco okrutne: wyświetlane informacje zdecydowanie odbiegają od wizerunku gwiazdy, jaki osoby te starają się stworzyć w Polsce. Oczywiście istnieją bazy podobne do IMDB. Microsoft sprzedaje produkt pod nazwą Cinemania. Mimo jednak iż zawiera on fragmenty wybranych filmów i naprawdę wiele zdjęć myślę, że korzystanie z www.imdb.com jest dużo ciekawsze: po pierwsze materiał jest zawsze z ostatniej chwili, po drugie zawartość jest naprawdę imponująca i wreszcie po trzecie... nic nie kosztuje! Strony indywidualne To jeszcze nie wszystko! Wielu sławnych aktorów ma w Internecie własne strony domowe. Czasami są one tworzone przez fanów a czasami nawet mają charakter oficjalnej promocji. Również reżyserowie, wytwórnie filmowe, czasopisma a nawet poszczególne filmy dorobiły się własnych miejsc. Gdzie prawdziwy kinoman ma zacząć poszukiwanie takich informacji? Na ogół dobrym miejscem jest Yahoo. Tak jest i tym razem sprawdźcie www.yahoo.com/Entertainment/Movies_and_Films a znajdziecie setki adresów zapewniających wielogodzinne surfowanie po Internecie. Dla mieszkańców Trójmiasta miłą niespodzianką będzie wizyta na stronach www.gdansk.sprint.pl/ki-no. Oprócz aktualnego programu gdańskich kin znaleźć tu można również omówienia najnowszych filmowych premier. Tomasz Kosiński (tomkos@infoservice.com.pl.) i film Cinemania '97, najnowsze wydanie sławnego przewodnika po filmach i ludziach filmu Cisza! Światła! Kręcimy! Na rynku jest już Microsoft Cinemania '97, interaktywny przewodnik filmowy. Czy jesteś entuzjasty filmów, krytykiem, czy też namiętnym bywalcem wypożyczalni wideo - jest to coś dla ciebie. B estseller ten zawiera bardzo fachowe artykuły, w tym sześć prestiżowych, w pełni opatrzonych odnośnikami tekstów Rogera Eberta, Leonarda Maltina i Pauline Kael. Poza tym nowa Cinemania 97 zawiera: • Nowe odnośniki do źródeł najświeższych informacji filmowych w Internecie. • Zupełnie nowy Celebrity Guided ours, dający interesujące informacje zza kulis. • Możliwość błyskawicznego odnalezienia odpowiedniego filmu. Informacje od najlepszych recenzentów Cinemania 97 zawiera recenzje filmów napisane przez najlepszych krytyków filmowych. Oprócz ich recenzji, Cinemania 97 zawiera filmografie, sylwetki i portrety sławnych osobistości, a także fotosy, dialogi i sceny z filmów. Nabywcy mogą uzupełnić informacje uzyskane z dysku optycznego Cinemanii najświeższymi informacjami z Internetu. Cinemania 97 obejmuje dostęp o serwera Cinemania Online Web Site (zttp://cinema-nia.msn.com/), gdzie można znaleźć najnowsze recenzje filmów, wiadomości z branży rozrywkowej, informacje o filmach wydanych nakasetach wideo, biografie oraz comiesięczne uaktualnienia Cinemanii, przeznaczone do sprowadzenia za pośrednictwem sieci. Zawiera też dostęp do nowych Cinemania Connections - przewodnika po najlepszych niezależnych serwerach Webu zawierających informacje o filmach i ich twórcach. Wycieczki ze sławnymi ludźmi Całkowicie nowym elementem Cinemanii 97 jest osiem wycieczek, na których przewodnikami są sławne osobistości ze świata filmu, prezentujące swoje „pólka" w branży. Każda wycieczka z serii Celebrity Guided Tour jest interaktywnym programem multimedialnym z komentarzem słownym jednej ze sław filmowych, fotosami i scenami z filmów, biografiami, recenzjami, analizami i odnośnikami Cinemania Connections. Tematy wycieczek pokrywają przekrój przemysłu filmowego, od Alfreda Hitchcocka po niezmiennie popularny gatunek komedii romantycznych. Ponadto, co miesiąc można bezpłatnie sprowadzić z serwera Cinemania Online jedną wycieczkę z tej serii, dzięki czemu nabywca może przez cały rok uzyskiwać nowe, zajmujące informacje ze świata filmu. Kupując Cinemanię 97, nabywca uzyskuje kilka sposobów szybkiego uzyskiwania informacji, dzięki czemu zawsze może odszukać potrzebne mu dane. Na przykład wystarczy wypisać kilka liter tytułu filmu lub nazwiska twórcy, by Cinemania rozpoczęła poszukiwania i zaproponowała listę do wyboru. Funkcja Cinemania Suggest (Cinemania radzi) poleca filmy na dany nastrój, a funkcja The Academy Awards ułatwia odnalezienia laureatów nagród Amerykańskiej Akademii Filmowej za dowolny rok. Dostępność i wymagania Wersja do systemu operacyjnego Windows ma następujące wymagania: • Multimedialny komputer PC z procesorem 486/33 lub lepszym • Windows 95 lub Windows NT Workstation wersja 3.51 lub nowsza • 8 MB pamięci RAM dla Windows 95, , 16 MB pamięci RAM dla Windows NT • 500 KB miejsca na dysku twardym w celu poprawienia wydajności • Monitor kolorowy VGA, 256 kolorów • Czytnik dysków optycznych o co najmniej podwójnej szybkości • Karta muzyczna i słuchawki lub głośniki • Urządzenie wskazujące Microsoft Mouse lub zgodne • Modem i dostęp do Internetu do połączeń sieciowych • 6 MB wolnego miejsca na dysku twardym na comiesięczne uzupełnienia. Wersja do Macintosha ma następujące wymagania: • Power Macintosh lub dowolny Apple Macintosh • System 7 lub nowszy • 8 MB pamięci RAM • Do uruchomienia dysku optycznego nie jest wymagane miejsce na dysku twardym; do uzyskania lepszej szybkości zalecane jest 11 MB. •Monitor 256-kolorowy. • Czytnik dysków optycznych o co najmniej podwójnej szybkości. • Modem i dostęp do Internetu do połączeń sieciowych. • 6 MB miejsca na dysku twardym na comiesięczne uzupełnienia. OIRECTORS Ipi ORS ACTRtSSES W UTE RS TECłMlANS MODUS ^HR SYSTEMS ZEUS Computer Systems ul. Sobieskiego 7,Gdańsk tel. 47 19 27,47 18 94 47 22 27, 45 44 22 fax 53 28 37 Internet ready Iłowe super ceny m INTERNET Podłączenia do sieci w atrakcyjnych cenach -najlepsze na polskim rynku EKII5, Enter nr 1/96 ETi: kserokopiarki nowe i używane RICOH. CANON. MINOLTA ■ materiały eksploatacyjne 1 faxy, telefony komórkowe ' serwis gwarancyjny i pogwarancyjny ' dostawa towaru na terenie Trójmiasta gratis Gdańsk, ul. Obrońców Wybrzeża 12 tel7fax 53 44-73,53-55-15 Gdynia, ul. Władysława IV1/5, tel. 26-61-09 Bądź realistą ! Kto sprzeda meble taniej... ...niż fabryka ? 1 Ęp8m||l ul. Grunwaldzka 481 80-309 Gdańsk 52 - 34 - 21 Zapraszamy na pokazy w siedzibie firmy "Erpert": ul. Matejki 6,80-232 Gdańsk-Wrzeszcz tel. 470-263, tel./fax 470-264 R-129/A/442 Info Gdańsk Żablanka, ul. Subisława 28 przy kolejce SKM na deptaku w pawilonie handlowym na I piętrze. TEL 57 82 14, FAX 57 64 68 w skład każdego zestawu wchodzi: Płyta główna Intel Triton P'N'P i CTRL multi l/O, karta grafiki SVGA 1MB EDO, FDD 3.5", 8MB EDO ram, procesor z wentylatorem, obudowa Mini Tower i klawiatura. ŚWIĄTECZNY PREZENT 4% RABATU NA ZESTAWY AMD 133MHz, 256c, Cirrus Logic 5440 958zł Pentium 100, VX, 256c, CirrusLogic5440 1385zł Pentium 120, VX, 256c, CirrusLogic5440 1478zł Pentium 133, VX, 256c, CirrusLogic5440 1613zł Pentium 150 ,HX, 512c, CirrusLogic5446 1979zł Pentium166, HX, 512c, CirrusLogic5446 2246zł Pentium200, HX, 512c, CirrusLogic5446 3004zł AMD K575, HX, 512c, CirrusLogic5446 1151zł AMD K590, HX, 512c, CirrusLogic5446 1191zł AMD K5100, HX, 512c, CirrusLogic5446 1257zł CYRIX120+, HX, 512c, CirrusLogic5446 CYRIX133+, HX, 512c, CirrusLogic5446 CYRIX150+, HX, 512c, CirrusLogic5446 CYRIX166+, HX, 512c, CirrusLogic5446 Podzespoły: dyski twarde: 850MB Seagate 535zł 850MB Western Digital 568zł 1.28GB Seagate 770zł 1,28GB Western Digital 778zł 1.7GB Seagate 835zł 1 6GB Western Digital 829zł monitory: 14" Mitsu MONO 295zł 14" Mitsu Kolor LRNI 810zł 14" Aoc kolor cyfrowy 860zł 15" Royal cyfrowy 1115zł 15" CTX 1565D 1159zł 15" Daewoo 1502B 1170zł 15" Philips Brilliance 105 1680zł drukarki: Epson Stylus Color 200 765zł Epson Stylus Color 500 1225zł Hewlett Packard 400 817zł Hewlett Packard 870 1860zł inne: cd rom 6 speed 340zł cd rom 8 speed 395zł 4MB ram (EDO taka sama cena) 65zł 8MB ram (EDO taka sama cena) 113zł SVGA Expert Color Virge 3D 315zł karta dźwiękowa 16BIT stero P'n'P 115zł 1445zł 1473zł ADAXI » PERSONAL COMPUTER El WSZYSTKIE PODANE CENY ZAWIERAJĄ PODATEK VAT !!! (22%) OFERTA SPECJALNA KOPIARKI TONER NP 1550 79 DM 627/P/EDz/18/B/442 MEBLE BIUROWE SKLEPOWE WŁASNA PRODUKCJA III -Świąteczna promocja- Igdańsk - oliwa ul. Grunwaldzka S40 lei. 523041 w. 251, 260 lel./fax 52-23-18 /VWR1NOX J UM KOMPUTEROWE GDAŃSK WRZESZCZ tel./fa*. 41 65 13 GSM 602 212616 4)o Ceny bez podatku VA1 0/0 GRY NA CD ROM PONAD 300 TYTUŁÓW SALON KOMPUTEROWY w GDYNI ÓDAIT-C GDYNIA ul. Żwirki i Wigury 3 ( 20m od ul. Świętojańskiej) tel. 20-58-51 raty od 0.99 % ZESTAWY: 486 DX5/133 AMD K5-P75 AMD K5-P90 AMD KS-PIOO PENTIUM 100 -PENTIUM 120 -PENTIUM 133 -PENTIUM 150 - ceny netto bez VAT - mjiij »i«5UU ottf vii mm #w na gwiazdkę zestaw 1 9 O /o taniej U'CENĘ ZESTAWÓW MONITOR 14" mono - 227,-MONITOR 14 "ŁR NI cyfr. - 670,. MONITOR 115 "ŁR NI cyfr - 935,-MONtTOft 15 -VIEW80NIC- 1140,-MONfTOR 17 ' LRNI . 1590, PŁYTA INTEL TRITON II -392,-HDD 850 MB - 442,- HDD 1.2 OB . 61»,. DRUKARKA STAR ŁC240C- 340,-DRUKARKA KR 60© DRUKARKA MP 69 DRUKARKA HP 5L - 656,- -818,- W! tCZOftO: - 852 4 Obudowa MiniTower - 901'• SVGA1MB CIRRllS> lft6o' PtyrtgM*"*? IM EL TRfTOK VX, ' ' procesor, wentylator, 1262,. klawiatura W1N95, 1471,- Fdd 1.44 MB, PENTIUM 166 - 1754,. H MB EDO RAM PENTIUM 200 - 2409,. (496 - 4 MB EDO RAM) CYRIX 6x86 P120 + CYRIX 6x86 PI33 + CYRIX 6x86 P150+ - 1049,- UTMJKAfTA SOUND TARGET 16BIT CYRIX 6x86 P166+ - 1225,- SOUND BLASTER 16 CYRIX 6x86 P200+ - 1860,- GRY ZAPRASZAMY PO PEŁNĄ OFERTĘ PODZESPOŁÓW, o2..2.i^ AKCESORIÓW ORAZ OPROGRAMOWANIA - 983,- 99%pZ f POOKIADfCi 1031,- NOWOŚCI 1 CD ROM 10 SPEED - 323,--381,-P 102,- POKAZ PROGRAMOW wspomagających zarządzanie Księgowość, Środki Trwałe, Płace, Kadry, Magazyn, Fakturowanie, Kosztorys, Kalkulacja Cen i inne. % i Zapraszamy 18 grudnia w godz. 9-16 PENTA Spółka z o.o. Sopot, ul.Haffnera 71 tel.50-14-77fax 50-14-79 AUTORYZOWANY PRZEDSTAWICIEL Plus DO AKTYWACJI GWIAZDKOWY PREZENT PLUSA - ODTWARZACZ CD PHILIPS ul. Grunwaldzka 54 80-241 Gdańsk-Wrzeszcz tel./fax 41-72-41 ul. Czyżewskiego 38 80-336 Gdańsk-Oliwa tel./fax 52-19-24,52-16-09 INFORMACJE: 0-601 20 97 01 0-601 20 97 02 0-601 20 97 03 0-601 20 97 04 0-601 20 97 05 0-601 20 97 07 0-601 20 97 08 0-601 20 13 82 0-601 20 88 95 ul. Świętojańska 86 81-381 Gdynia tel./fax 61-31-00 ul. Ślqska 35/37 81-310 Gdynia tel./fax 21-90-14 mai PHUAMAL Sp. z o.o. ul. Śląska 35/37,81-310 Gdynia, tel./fax 21-90-14 FAX-POL autoryzowany dealer firmy Canon * kserokopiarki * telefaksy Panasonic * Dostawa do Klienta, montaż, 3-letnia gwarancja * materiały eksploatacyjne * KONSERWACJA I PRZEGLĄD KSEROKOPIAREK • KOLOROWE KSERO-USŁUGI TEL./FAX 374-736, 374-748,46-32-56 Gdańsk, ul. Wały Piastowskie 1, p. 612 E-mail FAX-POL @ TELBANK.PL D W 0 C Z E S Str.24 Ks Sliiil GENERALNY DYSTRYBUTOR W POLSCE PRZEDSIĘBIORSTWO HANDLOWE "AB" Sopot, Al. Niepodległości 799A, tel. 50-16-80, fax 51-32-64 cCo> to&cc ... INTERNET ZA DARMO!!! Województwa: gdańskie, elbląskie, słupskie. Oferta ważna do końca Grudnia X X Przyjdź z tym ogłoszeniem lub zadzwoń. 16 grudnia 1996 JpPffSfllfflff Krótkofalarstwo - niestrasznego. Spróbuj! Nadawanie z komputera Do pracy amatorskiej przewidziano szereg emisji, wśród nich liczne „cyfrowe". Najchętniej używane sq telegrafia (CW), fonia (SSB i FM) i ostatnio PACKiT RADIO (PR). Alfabetem Morse'a Telegrafia, czyli nadawanie i odbiór tekstu za pomocą alfabetu Morse'a, dozwolona jest jako jedyna na wszystkich pasmach. Emisja ta jest historycznie najstarsza w dziejach radiokomunikacji i mimo rozwoju innych sposobów przekazywania informacji, w radiokomunikacji amatorskiej pozostaje nadal najbardziej powszechną, dając olbrzymią satysfakcję z przeprowadzonej łączności. Oznaczona jest skrótem cw (continous wa-ve). Umiejętność posługiwania się alfabetem Morse'a jest podstawową umiejętnością każdego krótkofalowca, zarówno nadawcy jak i nasłuchowca. Znajomość alfabetu Morse'a, zarówno przy odbiorze słuchowym jak i nadawaniu kluczem telegraficznym, jest niezbędna przy zdawaniu egzaminu na świadectwo operatorskie klasy A. Tych, którzy chcą się nauczyć telegrafii pragnę zachęcić do intensywnej nauki, gdyż istnieją programy komputerowe, ułatwiające naukę, poza tym większość krótkofalowców zna telegrafię i z wielką radością przyjmuje do swego grona nowego entuzjastę tej emisji. Znaki alfabetu Morse'a nie składają się z kropek i kresek, lecz z dźwięków krótszych i dłuższych i tylko tak traktowane, są zdecydowanie łatwiejsze do przyswojenia. Każdej literze, cyfrze czy znakowi przestankowemu odpowiada tylko jedna określona kombinacja tych dźwięków i to jest podstawa do zapamiętania słuchowego. Niezwykła to satysfakcja kiedy z każdą następną godziną ćwiczeń udaje się odbierać tekst w coraz to szybszym tempie, a później „czytać" i nadawać tekst bez zapisywania, w dużym tempie. Przy pomocy fonii... Fonia, oznaczona w zależności od rodzaju modulacji jako SSB lub FM jest szeroko stosowana zarówno w radioko- Sjiniat gy 80-241 Gdańsk ul. Grunwaldzka 48/50 tel. (058) 46-17-95 fax. (058) 46-17-99 Dziś pierwsza informacja o trzech klubach trójmiejskich, do których mogą się zgłosić zainteresowani tym hobby. Pierwszy z nich, działający w Gdańsku to Klub Łączności przy Rafinerii Gdańskiej posiadający znak SP2KDS, kierownikiem klubu jest Jerzy Kulis SP2NBI, a członkami m.in. Ania SQ2DOX (żona Jurka), Ania SQ2DOY (córka Jurka), Wojtek SP2JK, Andrzej SP2DN1, Andrzej SP2NBH, Darek SP2TFV. Wszyscy są aktywni ze swoich stacji indywidualnych, a klub posiada dobre wyposażenie i specjalizuje się w łącznościach emisjami cyfrowymi. Nr telefonu 387018 w godz. 8-15 (prosić Jerzego Kulisa). W Gdańsku działa również Koło Naukowe Krótkofalowców Politechniki Gdańskiej. Stacja klubowa posiada znak SP2PZH. Spotkania odbywają się w każdy poniedziałek o godz. 17 w sali 810 (Wydział Elektroniki Telekomunikacji i Informatyki) ul. Narutowicza 11/12. Kierownikiem jest Filip Szczucki SP2WÓW. W Gdyni działa aktywnie i jest otwarty dla każdego chętnego Harcerski Morski Klub Łączności przy Wyższej Szkole Morskiej. Stacja klubowa posiada znak SP2ZIE. Klub mieści się w Domu Studenckim nr 4. Kierownikiem jest Bogdan Anuszkiewicz SP2MPO, a członkami są m.in. Krystian SP2JGK i Wojtek SQ2BX. Klub jest również dobrze wyposażony w sprzęt łączności, a ponadto opiekuje się radiostacją amatorską, zainstalowaną na harcerskim jachcie „Zawisza Czarny". Kontakt telefoniczny po południu pod nr tel. 209515 prosić Wojtka z pok. A18. voixc Newfoundland, Canada i ~ i ? mUJS&sS munikacji profesjonalnej jak i amatorskiej. Łączność można prowadzić w języku polskim na wszystkich pasmach z różnymi zakątkami świata, gdyż wielu jest w świecie krótkofalowców z Polski, którzy niegdyś wyemigrowali z kraju, a są również i tacy, którzy pracują na polskich placówkach dyplomatycznych, przedstawicielstwach handlowych, zagranicznych uczelniach, misjach pokojowych, stacjach antarktycznych i polarnych, misjonarze, marynarze nadający ze statków znajdujących się w morzu. Fonia może być również pomocna w doskonaleniu umiejętności w posługiwaniu się językami obcymi, szczególnie językiem angielskim, ale jest również dużo stacji rozmawiających w języku hiszpańskim, francuskim, niemieckim, włoskim, rosyjskim. „.i komputera Dla zainteresowanych emisjami „cyfrowymi" mogę polecić PACKET RADIO (PR). W dobie, kiedy komputer staje się coraz bliższy człowiekowi w jego pracy i wypoczynku należało, oprócz jego tradycyjnego zastosowania, zastanowić się czy można go stosować również MPMligl w hobby krótkofalarskim. Przeprowadzone próby potwierdziły jego przydatność i tak zrodziły się „techniki cyfrowe". Postęp w technice komputerowej doprowadził do prawie doskonałej transmisji danych przy stosowaniu Packet Radio. Tą techniką możemy przekazywać informacje słowne jak i obrazy kolorowe. Aby wykorzystać „techniki cyfrowe" w krótkofalarstwie, trzeba mieć nadajnik, odbiornik i antenę na fale krótkie lub ultrakrótkie i do takiego zestawu przygotowuje się konfigurację komputerową, w skład którei wchodzi komputer wraz z odpowiednim oprogramowaniem oraz modem, umożliwiający przekazywanie rozkazów z komputera do nadajnika lub odwrotnie - do odbiornika. Modem ma na celu również izolację komputera od urządzenia nadawczego, chroniąc komputer przed uszkodzeniem. Modem bardzo rozbudowany, zaopatrzony w filtry, poprawia również jakość łączności przy odbiorze słabych sygnałów. Idea Packet Radio w najogólniejszym zarysie polega na wysyłaniu pakietów informacji do drugie- go urządzenia, gdzie po odebraniu i zde-kodowaniu sprawdzana jest suma kontrolna, a do nadawcy odsyłany jest pakiet potwierdzający dobre lub błędne odebranie informacji. Pakiety błędne będą powtarzane tak długo aż zostanie potwierdzony ich prawidłowy odbiór. W radiokomunikacji amatorskiej Packet Radio zadomowił się na dobre około 10 lat temu i prawie natychmiast został uznany. Wielką zaletą tego sposobu przesyłania danych jest to, że każda stacja może być stacją przekaźnikową. W ten sposób stacje, które nigdy nie mogłyby uzyskać połączenia, mogą tego dokonać dzięki innym stacjom znajdującym się pomiędzy nimi. Inną cenną zaletą Packet Radio jest możliwość pracy wielu użytkowników jednocześnie na tym samym tzw. kanale z tą samą lub z inną stacją. Pozwala to na optymalne wykorzystanie przepustowości kanału. gramowaniu oraz innych emisjach. Andrzej E. Grotha S2G0W AUTORYZOWANY T • 11 ™ i Nasza gwiazdkowa ™ oferta brzmi naprawdę dobrze Zostań abonentem sieci Plus GSM między 9 a 24 grudnia, a otrzymasz przenośny odtwarzacz CD Philips! • Zawsze i wszędzie: cyfrowa jakość dźwięku GSS (POLAND) Ltd. BIURO HANDLOWE ul.Zgoda 8 (VI piętro) 81-361 GDYNIA tel. 61 -21 -81; 61 -47-11, tel./fax 61-46-97 NAJSZERSZA OFERTA TELEFONÓW W TRÓJMIEŚCIE! vii Promocja trwa do 24 grudnia lub do wyczerpania puli nagród. ARTYKUŁY BIUROWE IŁi Baritex ko^s\pap • SEGREGATORY • SKOROSZYTY 0 TECZKI WISZĄCE 0 OBWOLUTY • INNE • PAPIER (KSERO, FAX, KOMPUTER) NISKIE CENY Rj Gdańsk, ul. Kościuszki 6, tel. 44-30-59,44-30-64 ICACINfl ZIAŁY ✓ Gdynia ul. Starowiejska 45 tel.: 61 19 33 - Filia Gdynia Chylonia ul. Gniewska 21 tel.: 23 63 57w.3560 - Filia Wejherowo ul. Gdańska 17 (U DEALERA FIATA) tel.: 72 14 72, 72 16 35 ✓ Gdańsk ul. Długi Targ 14/16 tel.: 31 7041 do46w.3173 ✓ Gdańsk Przymorze ul. Grunwaldzka 469 tel.: 52 2050w.314,315 BG LEASING SA al. Jana Pawła II 20 80-462 Gdańsk-Zaspa Tel.: (058) 46 63 52 46 76 18 46 84 54 Fax: (058) 46 80 15 ✓ Pruszcz Gdański ul. Wita Stwosza 7a tel.: 82 3506w.21 ✓ Starogard Gdański ul. Chojnicka 30 tel.: 090 52 24 91 ✓ Elblqg ul. Królewiecka 11 tel.: 32 80 58 ... z nami możesz więcej! HltSItlULKE STITEIIT riEIEIMtilS BftRC-0- PRC3XIMA® SM KINDERMANN W KOMPLEKSOWE WYPOSAŻANIE SAL: KONFERENCYJNYCH I WYKŁADOWYCH □ SYSTEMY PREZENTACJI AUDIOWIZUALNEJ -rzutniki pisma, slajdów, wlzuallzery -panele do projekcji komputerowych I video -wldeoprojektory stacjonarne I przenośne -tablice I ekrany projekcyjne -folie do rzutników, wskaźniki laserowe □ SYSTEMY TŁUMACZEŃ I NAGŁAŚNIAJĄCE □ SYSTEMY STEROWANIA, MEBLE, ROLETY □ SUFITY PODWIESZONE, OŚWIETLENIE UNIFLEX Ltd. 80-890 GDAŃSK ul. Heweliusza 11 XV piętro, pok. 1501 tel. 31-59-90 tel. 31-62-51 fax 31-50-68 ® Warszawa Katowice tel. 663-39-67 tel. 155-54-29,155-19-67 tel. 663-52-67 fax 156-54-34 fax 663-52-83 Poznań Szczecin tel.51-70-07 tel. 24-00-01 w. 639,640 tel. 53-60-81 w. 156,1 fax 34-20-14 fax 51 -70-08 |~TRE5 Centrum oprogramowania Mamy przyjemność zaoferować Państwu: TRAWERS 3.0 • Zintegrowany pakiet do zarządzania firmą • Księgowość, sprzedaż, zakupy, magazyn, fakturowanie, zamówienia, analizy • Możliwość zakupu dodatkowych modułów • Cena 999 zl TRIO 1.00 • Program dla małych firm i zakładów usługowych • Kronika kontaktów z klientami, kartoteka towarów i usług, fakturowanie, zamówienia • Cena netto 159 zl Do cen prosimy doliczyć 22% VAT. Zapraszamy do firmy na prezentacje oprogramowania! 81-359 Gdynia, ul. Zygmunta Augusta 3-7 Tel. /Fax: (058) 61-43-77, 20-81-59 R-7093/2001791 Komputery PC tel/fax (058147-20-53 ♦ Profesjonalny sprzęt na każdą kieszeń ♦ Szybka realizacja zamówień ♦ Serwis gwarancyjny i pogwarancyjny wejście od ul. Fiszera 80-952 Gdańsk, . gmact, Budowy Okrętów, ul. Narutowicza 11/12 mBD»i -f- Nasza gwiazdkowa autoryzowany Plus oferta brzmi GSM naprawdę dobrze Zostań abonentem sieci Plus GSM między 9 a 24 grudnia, a otrzymasz przenośny odtwarzacz CD Philips! • Zawsze i wszędzie cyfrowa jakość dźwięku COLTHP Gdańsk-Wrzeszcz Gdynia, Centrum Handlowe | Manhattan pawilon 11 pl. Kaszubski paw. 8 tel. GSM 0-601 2088 63,64 tel. GSM 0-601 208851,52 | tel.45-50-15 tel. 611-800 w. 308 1 Gdynia, Hala Targowa pawilon 348, tel. GSM 0-601 2088 62 tel.612-113 Promocja trwa do 24 grudnia U N 16 grudnia 1996 BIURO zwykła szafa Nadeszła nowa Era! S\ Zakończyliśmy cykl w biurze na gabinecie dyrektora, prezesa, dlatego od dziś przyjrzymy się dokładniej poszczególnym elementom wyposażenia biura. Dziś będzie to stara poczciwa szafa. Zdawałoby się, że są meble czy narzędzia, których ulepszyć się nie da, a jednak to nieprawda. Jeżeli udało się zmodernizować siekierę, montując w niej sprężynę pomagającą rozłupać rąbane kloce, lub trzonek do młotka -doprowadzając powietrze do dłoni, to można też inaczej spojrzeć na, zdawałoby się, tak oczywisty mebel jakim jest szafa. Nie musimy spodziewać się tu cudów, ale kilku pomysłów wydaje się być bardzo interesujących. Fotografia oznaczona nr 1 przedstawia szafę na akta, wyposażoną w ruchomy blat i półkę na komputer. W ten sposób z szafy robi się stanowisko pracy. Bardzo wygodna jest ruchoma, zamocowana na rolkach półka pod segregatorami. Można wygodnie wyjąć dokument, przejrzeć, zrobić notatki, etc. Część szafy z komputerem może być zamykana roletami, można w niej również zamontować oświetlenie. Po skończonej pracy całość jest zamykana na klucz, nie zdradzając swojej zawartości. Propozycja nr 2 to bardzo podobna szafa, z tym jednak, że w tylnej części, spłycając w ten sposób głębokość szafy wygospodarowano miejsce na wieszak, coś w rodzaju niewielkiej szafy ubraniowej. Wersja ta wyposażona jest również w stanowisko komputerowe zamykane przy pomocy wspomnianej rolety. Nieco inna, mimo że powstała z tej samej szafy-matki, jest propozycja oznaczona nr 3. Jest to w połowie szafa, w połowie budka telefoniczna. Szafa została wyposażona w wiszący aparat telefoniczny, oświetlenie w postaci lampy sufitowej oraz blat wsparty na solidnych wspornikach. Mimo swojej solidności blat ten po uniesieniu do góry zamyka się, łącząc z opa- dającą na dół roletą. W ten sposób szafa ta po zamknięciu nie zdradza swojej zawartości. Rozwiązanie to bardzo praktycznie pokazuje, jak można wykorzystać jeden podstawowy model, tworząc z niego różne konfiguracje, stanowiska pracy, a nawet punkty łączności. Wyraźnie trzeba podkreślić, że stanowiska te wykorzystywane są kiedy są potrzebne, w pozostałych sytuacjach są to tylko szafy. Różnorodność fiinkcji, jakie posiadają te szafy zaspokoi wszelkie wymagania stawiane meblom biurowym o podobnym przeznaczeniu. Myślę, że propozycje te mogą być inspiracją przy projektowaniu wyposażenia niewielkiego biura, gdzie część stanowisk pracy jest mobilna lub jedna osoba wykonuje kilka czynności, nie potrzeba więc tworzyć kilku stałych miejsc pracy. Polecam prezentowane rozwiązania pod rozwagę. Architekt Bogusław Żukowski mm telefonu PHILIPS FIZZ aktywacją GSlilii) Str.25 Życie i poglqdy papieża na CD Staraniem włoskiego wydawnictwa „Mondadori" ukażą się w najbliższych dniach dwa CD ROM-y, czyli komputerowe dyski kompaktowe poświęcone życiu i poglądom Jana Pawła II, pod tytułem jego książki „Przekroczyć próg nadziei", która rozeszła się w 20 min egzemplarzy w całym wiecie. Posiadacze komputerów osobistych bądą mogli „przewertować" książkę, obejrzeć 50 ilustracji i około 100 zdjęć, a także posłuchać muzyki. Znajdą zawarte w książce odpowiedzi papieża dotyczące takich kwestii jak istnienie Boga, Ewangelia, władza Rzymu, a także będą mogli uzyskać informacje na temat ponad 78 papieskich podróży zagranicznych, jego 12 encyklik, biografii itp. Jan Paweł II „odpowiada" na pytania w różnych językach. Odpowiedzi te pochodzą z nagrań dokonanych w różnych częściach wiata. Multimedialny słownik angielsko-polski i polsko-angielski Nakładem Wydawnictw Naukowo-Technicznych ukazał się „Multimedialny słownik angielsko-polski i polsko-angielski". Słownik, będący nowością na polskim rynku wydawniczym, zawiera 50 tys. haseł. Jego zaletą jest możliwość zaprezentowania haseł w formie audio tzn. odczytania prawidłowej ich wymowy przez lektora. Słownik zawiera terminy wybrane ze współczesnego słownictwa ogólnego oraz - w stopniu elementarnym - z popularnych dziedzin nauki i techniki. Jego zaletą jest to, iż w dowolnej chwili można usłyszeć wybrane słowo, a na ekranie zobaczyć jego wymowę fonetyczną. Słownik jest pomocny także w nauce gramatyki angielskiej, gdyż po wpisaniu dowolnego wyrazu uzyskujemy informację o jego formie podstawowej. Słownik jest przeznaczony zarówno dla osób posługujących się językiem angielskim, jak i dla tych, którzy dopiero zaczynają się go uczyć. (oprać, a) Era GSM to pierwszy polski operator przenośnej telefonii cyfrowej NOKIA SIEMENS ERICSSON MOTOROLA I PHILIPS Salon sprzedaży telefonów GSM ul.Grunwaldzka 129[wysepka we Wrzeszczu) tel. 46-10-10 Biuro Handlowe ul. Leszczyńskich 9 (Gdańsk Zaspa] INFORMACJA HANDLOWA: 6n_ 46-95-95 Autoryzowany dealer AUTORYZOWANY DEALER BI MIT - NUTA mita KOPIARKI i SPRZEDAŻ tt AUTORYZOWANY SERWIS > ORYGINALNE MATERIAŁY GDAŃSK, UL. WAŁY JAGIELLOŃSKIE 24 (lip) » 462-264,462-689, TEL./FAX 313-516,320-917 CZYNNY CAŁĄ DOBĘ km ▼ » Microcomouferi Microcomputcrs s.c. 81-370 Gdynia ul. 10-ego Lutego 5-7 IVp tel -Ta\ (058) 61 i-878 • Sprzęt komputerowy • Oprogramowanie • Serwis komputerów • Sieci Nove!i. Nadzór • Okablowanie strukturalne cesor Cx68e P120+, 18MB EDO RAM : twardy 1,08 GB, CDROM 4x Klawiatura, mysz, t ukana SVGA PCI 1MB DKS KOPIARKI i FAXY MATERIAŁY EKSPLOATACYJNE SERWIS GWARANCJA SALON SPRZEDAŻY DZIAŁ SPRZEDAŻY HURTOWEJ Sopot Gdańsk-Oliwa ul. 3 Maja 6 ul. Subisława 13 tel./fax 515112 tel./fax 521581,524368 R-81/A/24 PH1 LI PS+AKT Y W ACJ A= 999,- PH1 LI PS+AKT Y W ACJ A= 999,- DRAcońrrA.B Computer Svstems TEL 0602-223518 058-21120 ><<> Ml ^/37b KOMPUTERY I WSZYSTKO DLA NICH! <2 "i o 5x86 AMD 133 <41 PENTIUM 100 PENTIUM 120 PENTIUM 133 PENTIUM 150 PENTIUM 166 674 1061 1098 1260 1499 1687 PENTIUM 200 2259 K 100 AMD 894 6x86 CYRIX P120+ 974 6x86 CYRIX P133+ 1037 6x86 CYRIX P150+ 1059 6x86 CYRIX P166+ 1229 napęd 1,44 MB, klawiatura WIN'95 oraz OBIAD W "HEWELIUSZU" (DLA 2 OSÓB) CD ROM X4 225 CD ROM X8 329 DRUKARKI IGŁOWE od 429 DRUKARKI ATRAM. od 552 DRUKARKI LASER, od 999 = - M ------------------------— KARTY MUZ.16bit.st. od 98 C> 850 MB SEAGATE 429 SIMM 4 MB PS/2 55 0? O 1,08 GB SEAGATE 539 SIMM 8 MB PS/2 95 FAX/MODEMY 14400od 169 Pełną ofertę prześlemy faxem lub pocztą - zadzwoń ! ' SENY NłE ZAWIERAJĄ PODATKU VAT i i ! o >- £> o o MONITORY 14" MONO LR od 229 14" KOLOR LR NI od 649 15" KOLOR LR NI cyfr. od 899 DYSKI TWARDE 630 MB SEAGATE 389 850 MB SEAGATE 429 1,08 GB SEAGATE 539 1,28 GB SEAGATE 599 Ul Hk ig £5p 1 Gdańsk - Wrzeszcz, Słowackiego 37G /pawilony za jednostką wojskową/ tel./fax 483-277, 483-555 tel. kom. 0 90 50 57 85 RATY PRZYJAZNY PROCENT LEASING MINIMUM FORMALNOŚCI Świąteczna obniżka cen w salonach ESCOM , W SOBOTĘ 2% Nasze filie sq otwarte w grudniu: * W NIEDZIELĘ 3% w sobotę 21. odgodz. 10.00 -18.00 RABATU w niedzielę 22. od godz 10.00 • 16.00 TESPIS LCX 166 PROCESOR CYRIX-IBM P166+ PŁYTA GŁÓWNA PCI 256K PB CACHE 8 MB RAM, HDD 1,27 GB FAST ATA-EIDE OBUDOWA MINI TOWER - ftfJI, IBM 0S/2WARP +WINC0DE PL + IBM ANTIVIRUS *■ /'J * (pozostałe elementy konfiguracji t < t \ /'//' wspólne. Jak w tabeli) 4i; | RATY 8EZ ŻYRANTÓW, LEASING C/ALLWS LCP 100 100 MHz 8 MB ARATOS LCP 120 OUATTRO VEP 133 120 MHz 133 MHz 8 MB 8 MB CELSUS VEP 150 150 MHz 8 MB INTEL CHIPSET 1 GB 256K PB CACHE FAST ATA-EIDE ALTIS LCK 100 PROCESOR AMD-K5™ PR100 MHz PŁYTA GŁOWNA PCI 256K PB CACHE B MB RAM. HDD 850 MB OBUDOWA MINI TOWER noomunn . tmunrtnc di . idrji AMTiwinno CENY NETTO CD Tm OBUDOWA I GB FAST PCI PB CACHE MS DOS 6.22 MS WINDOWS 3.11 PL MINI TOWER INTEL CHIPSET 1 GB 256K PB CACHE FAST ATA-EIDE KSCOMH MIDI TOWER MS DOS 6.22 MS WINDOWS 3.11PL INTEL CHIPSET 2 749, MS WINDOWS 95 PL 256K PB CACHE FAST ATA-EIDE INTEL CHIPSET 256K PB CACHE 1,27 __ FAST ATA-EIDE 8 x Speed 2 949, MS WINDOWS 95 PL systemy operacyjne sązl dokumentacji napęd FDD 3.571.44 MB •karta grafiki SVGA PCI 64-bitowa 1 MB •sterownik PCI EIDE i mufti l/O zintegrowany z płytą główną •klawiatura WINDOWS 95 'atrakcyjny pakiet oprogramowania WYDAJ JESZCZE MNIEJ ! Kupując sprzęt komputerowy, m dliczyć od swojego dochodu w 1996 r. kwotę w wysokości do 915,- zl. 4?. PPU PROTON sp. z o.o. ALARMY TELEWIZYJNE SYSTEMY OBSERWACJI KONTROLA DOSTĘPU USŁUGI - HANDEL - HURT - DETAL BIURO: 80-387 GDAŃSK-PRZYMORZE, ul. Arkońska 11, telJfax 52-20-28,52-20-29 HANDEL: GDAŃ5K-0LIWA, ul. Grunwaldzka 488, tel. 52-05-53 R.S3/M grand WYŁĄCZNY PRZEDSTAWICIEL FIRMY l-SfOGaynł* uh Ślą*k» 9S/S7 ti.0-58 211-019, 211-027, 17-OS6 t*X O-SS 21 / OFERUJE NISZCZARKI DOKUMENTÓW W CENIE PROMOCYJNEJ ^ r . 330.- ,,v« Saino T r Nie musisz szukać lepszego !!! ▼ic#r ul. Stryjska 24, 81-506 Gdynia tel. 24-44-26, teUfax 20-61-03 SYSTEM FINANSOWO-KSIĘGOWY ZGODNY Z AKTUALNĄ USTAWĄ O RACHUNKOWOŚCI . ^V76W30^^ PS® INTERNET tanie konta dla firm przyłączanie sieci LAN strony WWW szkolenia, pokazy SALON SPRZEDAZY: GDAŃSK ul. Kościuszki 5 tel./fax 058 / 41 23 04 058 / 48 44 73 ... 74 ESCOM PARTNER ESCOM PERIPHERALS • OBSŁUGA AUTORYZOWANYCH PARTNERÓW • DYSTRYBUCJA PODZESPOŁÓW KOMPUTEROWYCH tel ./fax jak do salonu sprzedaży sółychSwią iycry urtowma programów na płytach CD-ROM MICRONET, Gdańsk, ul. Czyżewskiego 38. tel./fax (58) 521279, tel. (58) 568995 w.30 E-mail: micronetGcbjkn.atm.com.ol tel./rax 061 /172 299, 172 606 172 867, 172 927. ŁAWSKIE TOWARZYSTWO LEASINGOWE Języki obce - intensywnie, skutecznie, szybko w stanie relaksu COMPUTER tel. 560-680, 45-25-04 ZJr eWesolyc£ świąt Szczęśliwego § TKoweęo 1997 Hotcu § Gdańsk-Suchanino D.H. FAWORYT, ul. Noskowskiego 1 tel7fax 32-09-41 w.15,0-602 220-504 AUDYTOR-KOMP" s.c R. & J. Kołodziejczyk AUTORYZOWANY PARTNER „MacroSoft" W-wa • OPROGRAMOWANIE • FINANSE I KSIĘGOWOŚĆ • KADRY I PŁACE • ŚRODKI TRWAŁE • GOSPODARKA MATERIAŁOWA I FAKTUROWANIE • OPROGRAMOWANIE DLA FIRM LEASINGOWYCH • SPRZĘT KOMPUTEROWY - IBM, H-P, DTK TEL. (058) 41-00-01 w. 256,260 80-264 GDAŃSK, UL. GRUNWALDZKA 139/47 EL./FAX (058) 460-1161 i PolCard Str.26 V/SA DinersClub International NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ 16 grudnia 1996 W naszej ofercie samochody Daewoo: Espero, Nexia, Polonez, Tico. Tyiko do 31 grudnia 1996 możesz zaoszczędzić JUŻ DZIŚ ODBIERZ SWÓJ PREZENT GWIAZDKOWY ! SALONY AUTO SYSTEMU: ELBLĄG „Market E\zam", ul. Grunwaldzka 2, tel. 33-51-93 w. 399 GDAŃSK DH „Sezam", ul. Grunwaldzka 56, tel. 48-82-18 GDYNIA Euromarket, ul. Nowowiczlińska 35, tel. 29-54-46 GDYNIA Hala Targowa, ul. Wójta Radtkego 36/40, tel. 61-12-30 GDYNIA-ORŁOWO Trójmiejskie Centrum Handlowe „Klif", al. Zwycięstwa 256, tel. 64-93-37 SŁUPSK DT „Centrum Słowiniec", ul. Zwycięstwa 11, tel. 42-44-96 AICE ul. Stawki 2, INTRACO 7, 00-193 Warszawa, tel. 635-89-33, 635-19-02, 635-12-60f fax 635-60-86 Zapraszamy na naszą stronę w Internecie: http://www.atm,com.pl/~aicekon a 300 lat TRADYCJI, NAJWYŻSZA JAKOŚĆ ŻELIWNE KOTŁY C.O. NA OLEJ I GAZ. 5 lat GWARANCJI, AUTORYZOWANY SERWIS PROMOCJA - RABAT 15% GDAŃSK-OSOWA/CHWASZCZYNO, ul. OLIWSKA 42 • 52-84-35, 090-50 43 33 2ooiM6/247o/73 BLACHY NA DACHY EUi BLACHY SZWEDZKIE ORYNNOWANIE IZOPANEL Gdańsk-Klukowo, ul. Radarowa 75 tel. (0-58) 41 00 05, fax 41 65 21 OKNA NA RATY I ZA GOTÓWKĘ profil PLASTMO najtańszy z najlepszych szyby zespolone, termofloat, bezpieczne i inne MONTAŻ - szybki, czysty . 81-963Gdynia, » OKNO ul.J.Bema 18 § system tel./(ax 61-12-91 § Z okazji pierwszych świąt, które spędza w Polsce supermarket Zrćb te Sam - WOODY zapraszamy Państwa na Wspaniały kiermasz choinek i ozdób choinkowych Przepiękne Skandynawskie jljjlyiśfiiertii już od HURTOWNIA STALI pręt 0 12 żebro 0.79 zł/kg promocja skorzystaj z ulgi podatkowej kup stal dzisiaj odbierz później Gdańsk-Orunia, ul. Równa 17 tel. 0602219238 i 390531, 390121 w. 35 Gdyńska Spółdzielnia Mieszkaniowa w Gdyni, ul. Helska 8, tel. 23-29-76 ogłasza "konkurs ofert" na lokal użytkowy o powierzchni 73,0 m2 mieszczący się w pawilonie przy ul. Chylońskiej 15 w Gdyni. Stawka wywoławcza opłat czynszowych miesięcznie wynosi: 16 zł/m2 p.u. + podatek od nieruchomości + c.o. + podatek VAT. Warunkiem złożenia oferty jest wpłacenie wadium w wys. 1000,- zł. Oferty należy składać w zalakowanych kopertach w siedzibie Spółdzielni przy ul. Helskiej 8 w Gdyni, pokój nr 20 do dnia 19.12.1996 r. do godz. 12.00. Rozpatrzenie ofert nastąpi w dniu 19.12.1996 r. Wadium zostanie zaliczone w poczet bieżących opłat czynszowych. Spółdzielnia zastrzega sobie prawo unieważnienia konkursu bez podania przyczyny. 2002078 pmm_:___ FIRMA HANDLOWA OGŁOSZENIE 0 PRZETARGU NIEOGRANICZONYM ZAKŁAD KOMUNIKACJI MIEJSKIEJ W TCZEWIE, 83-110 TCZEW, ul. JAGIELLOŃSKA 54, pok. 2, tel. 31-69-75, fax 31-00-65 ogłasza przetarg nieograniczony na dostawę oleju napędowego - 800 ton Termin realizacji - rok od podpisania umowy. Wadium 9000 zł. Specyfikację istotnych warunków zamówienia można odebrać w siedzibie zamawiającego lub za zaliczeniem pocztowym. Uprawniony do kontaktów z ołerentami - TADEUSZ JABŁOŃSKI. Termin składania ofert uptywa dnia 14.01.1997 o godz. 14.00. Otwarcie ofert nastąpi dnia 15.01.1997 r. o godz. 10.00 w siedzibie zamawiającego, pok. 1. Postępowanie będzie prowadzone z zastosowaniem obowiązkowych preferencji krajowych. W przetargu mogą wziąć udział oferenci, którzy: 1 1. spełniają wymogi określone w specyfikacji istotnych warunków zamówie-| nia, | 2. spełniają wymogi określone w art. 22 Ustawy o zamówieniach publicz-| nych, 1 3. przedstawią referencje. R-785W6 Ogłoszenie o przetargu nieograniczonym *38$ Kiermasz już od 16 grudnia (pon.-pt. 9.00-19.00. sob. 9.00-16.00 nieci: 10.00-16.00) Zapraszamy do zakupu praktycznego prezentu świątecznego w naszym sklepie 11% WOODY Supermarket "Zrób to sam" UL. CHWASZCZYŃSKA 64 81-571 GDYNIA Hi EII33a □I 11 Godziny otwarcia sklepów WOODY: od poniedziałku do piątku: 8-19. W soboty: 9-16. poszukuje do wynajęcia lub kupna lokali o powierzchni 600-1200 m na cele handlowe - detal w miastach powyżej 15 tys. mieszkańców Gwarantujemy długoletnie i stabilne kontrakty z partnerem, którego rzetelność i wiarygodność potwierdza kilkudziesięciu dotychczasowych kontrahentów. Oferty zawierające szczegółowe dane o położeniu i konstrukcji obiektu, prosimy przesłać na nr tel./fax (0-61) 332 789, fax (0-61) 332 853 Pan Marek Wolny, Elektromis S.A., 61-821 Poznań ul Ogrodowa 12 Zarząd Miasta Gdańska 80-803 Gdańsk, Nowe Ogrody 8/12 ogłasza przetarg nieograniczony na: - dostawę mebli biurowych dla Urzędu Miejskiego w Gdańsku. Termin realizacji: 15 lutego 1997 r. Wadium w wysokości 1500 zł należy wnosić w kasie Urzędu Miejskiego w Gdańsku lub na jego konto w Banku Gdańskim S.A. O/Gdańsk nr 301905-406408-139-329. Postępowanie nie zostało poparte wstępną kwalifikacją. Specyfikację istotnych warunków zamówienia można odebrać w siedzibie Zamawiającego, lub prosić o przesłanie pocztą. Osobą uprawnioną do kontaktów z oferentami jest Pani Małgorzata Kawalec (tel. jw.) Urząd Miejski Wydział Obsługi Urzędu (pokój 19), tel. 058 32 30 41 w. 518, fax 058 32 39 41. Zamkniętą kopertę z oznaczeniem "przetarg - dostawy mebli biurowych" należy złożyć w siedzibie Zamawiającego: Urząd Miejski w Gdańsku, Wydział Obsługi Urzędu, pokój 19. Termin składania ofert upływa w dniu 5 stycznia 1997 r. o godzinie 15.00. Otwarcie kopert nastąpi w siedzibie Zamawiającego w dniu 8 stycznia 1997 r. o godzinie 12.00 w pokoju 19. Postępowanie prowadzone będzie z zastosowaniem obowiązkowych preferencji krajowych. W przetargu mogą wziąć udział oferenci spełniający warunki zawarte w ustawie o zamówieniach publicznych oraz w specyfikacji istotnych warunków zamówienia. R-7818 PfCtTAn , świąteczne * kolektur^ 11 wygranej Świąteczna oferta BGŻ SA OW w Gdańsku „KREDYT GWIAZDKOWY» Od 1 XII 1996 r do 31 XII 1996 r. BGŻ SA proponuje Państwu atrakcyjne kredyty gwiazdkowe - okres spłaty - do 6 m-cy - prowizja-1% - korzystne oprocentowanie (efektywne) - 7,48% - możliwość szybkiego uzyskania kredytu Kwota odsetek dla kredytu w wysokości 1000 zł. udzielonego na okres 6 m-cy i miesięcznej spłade wynosi tyłko 74,8 zł Zapraszamy do Oddziału Wojewódzkiego BGŻ SA przy ulicy Bogusławskiego 2 w Gdańsku bezpłatna informacja telefoniczna: 0800-50046 *** SPŁATA KWOTY W OKRESIE 4 ŁAT 5.000 10.000 15.000 20.000 60.000 rocznie z tytułu L opłat admini-^^tracyjnych Sf WYBIERZ JEDEN ( \ I k Z12 ZESTAWÓW \ M I 4 KWOTOWYCH c; r OD 5.000 zl DO 60,000 d ; Zapra-zam\ do ^polprac\ salon\ samochodowe, autokomis), agencie nieruchomości, toftaiąstwa ubezpieczeniowe lip CITROEN 4 nie wygrane losy loterii WYŚLIJ i WYGRAJ! PIUS ELECTRONICS OLMAR KOMPUTER, Z KTÓRYM NAJŁATWIEJ ZNALEŹĆ WSPÓLNY JĘZYK NTT SYSTEM WARTOŚĆ WYGRANYCH RZECZOWYCH 1 40.000 ZŁ POLSKI MONOPOL LOTERYJNY, ul. Świętokrzyska Nr 12,00-916 Warszawa 51 PolCard : III (SBfesI ZSZ DinersOub ! „s j International ^ > v# : itff, ^ ,.Jllg»ss BAŁTYCKI SYSTEM KOIWSORCYJIMY SPRZEDAŻY NIERUCHOMOŚCI I SAMOCHODÓW MIESZKANIA, DOMY, SAMOCHODY NA RATY * Żadnych kredytów * Oprocentowanie pożyczki 0% * Koszty związane z pożyczką tylko 2,5% * Żadnych poręczycieli * Niskie raty * Okres spłaty 120 miesięcy (10 lat) Gdańsk Oliwa, ul. Asnyka 4/1, pon.-pt. 9.00-16.00, tel. 52 05 01 NOWA OFERTA - budowa domków jednorodzinnych i mieszkań. Zapraszamy do współpracy INWESTORÓW i WYKONAWCÓW. 8 ^^^^^zczegół^^iedzibi^are^di^Corgoraęji^^^^^ f R-5299 OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI BANKOWA NAGRODA Z przyjemnością informujemy Państwa o wynikach losowania NAGRÓD dla posiadaczy bonów lokacyjnych oraz rachunków lokat terminowych. W wyniku losowania przeprowadzonego 12 grudnia br. w centrali Banku Pocztowego SA wyłoniono: 60 ZWYCIĘZCÓW GŁÓWNĄ NAGRODĘ - bon lokacyjny o nominale 1000 zł otrzymuje: Pan Wincenty Ptaszyński z Warszawy Bony lokacyjne o nominale 500 zł otrzymują: Stanisław Belter Bydgoszcz Marianna Czermińska Gdynia Stanisław Wawrowski Toruń Elżbieta Górska Bydgoszcz Gertruda Fresko Rumia Ignacy Borkowski Warszawa Jadwiga Kowalska Gdynia . Anetta Lipińska Piła Zygmunt Kamela Warszawa Bony lokacyjne o nominale 100 zł otrzymują: Barbara Lewicka Gdynia Henryk Łobza Poznań Bogumiła Lech-Pallach Gdynia Waleria Ruda Poznań Aniela Goszta Gdynia Henryk Nowak Gdynia Henryk Przybylski Konin Maria liman Konin Otto Hara Konin Sylweria Szyfler Wągrowiec Janina Rybarczyk Pila Anna Goławska Lipka Justyna Lusiewicz Rogoźno Zdzisław Rasmus Elbląg Zenon Krotowski Elbląg Teresa Malinowska Elbląg oraz właściciele bonów o numerach: 4218 AC412851 5753 AD502191 Janusz Napierała Kaźmierz Eder Urszula Buk Ryszard Nowatkiewicz Toruń Władysław Kryniecki Toruń Edward Gołembka Toruń Ryszard Stangricki Toruń Grażyna Durzewska Warszawa Maria Lisowska Warszawa Zofia Obiata Włocławek Genowefa Maszkiewicz Włocławek Ewa Pawlicka Włocławek 4432 AC421644 Jolanta Makowiecka Warszawa Marek Sobolewski Warszawa Antonina Olechnowicz Bydgoszcz Halina Paliwoda Bydgoszcz Zygmunt Bieliński Bydgoszcz Edmund Kranz Bydgoszcz Marianna Czermińska Gdynia Wanda Popławska Gdynia Andrzej Barholt Gdynia Roman Morozowski Gdynia Janina Garstka Lódź Wiktor Sikora Lódź Bogdan Zarębski Lódź Jerzy Matkowski Lódź Stefan Gołębiewski Włocławek 734 AB441772 GRATULUJEMY ZWYCIĘZCY mogą odbierać nagrody od dnia 23 grudnia 1996r. w Oddziałach Banku Pocztowego SA właściwych dla miejsca zamieszkania. Protokół z losowania jest dostępny we wszystkich Oddziałach BP SA. AO Bank Elbląg PI.Dworcowy 2, tel. 33 67 41 Gdynia Al.Zwycięstwa 226, tel. 24 85 99 Gdynia 10 Lutego 10 (budynek poczty) tel. 21 8412 Okifa ii ii Najnowocześniejsza technika okienna, i drzwiowa. Jj Najlepsza jakość, materiały, wykonanie Salon sprzedaży "JOCZ" ■" zaprasza — KmrPinc. 81-385 Gdynia ul.Krasickiego 2 tel./fax 20-15-17, 20-17-39 NASZE BIURA 16 grudnia 1996 Z "InCo System Konsorcjum" [clOT System n.onsorcju |j dla osób indywidualnych, producentów, handlowców i Międzynarodowa Korporacja Gospodarcza "InCo" Zarząd i biuro obsługi: tychy, ul. Żwakowska 13, tel./fax (032) 118-44-91(2), 118-45-61 f szansa dla CIEBIE: JEDYNIE V NAS koszt wpisowego TYLKO \tL i TYLKO V NAS opłata manipvlacvina IEDYNIE Iw PRZEDSTAWICIELSTWA / DELEGATURY: GDYNIA: ul. Armii Krajowej 11/3 (róg z ul. Świętojańskiej, I piętro) * tel. PRZEDSTAWICIELSTWA/DELEGATURY R0WNIEZ W: REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ Bezpłatna linia informacyjna 0-800-50008 Biuro Obsługi Ratalnej: Gdynia, ul.Świętojańska 87, tel.611 790 Polska Korporacja Finansowa CONTINUUM SA Gdańsk, ul. Szeroka 97 tel/fax (°58>31 "61 "76 #iillir> tel. (058) 35-44-66 \|jy (058) 35-79-79 RATY SZYBKO I PROFESJONALNIE tylko u nas: • mieszkania • samochody • nieruchomości UDZIELAMY PORĘCZEŃ SKUPUJEMY WIERZYTELNOŚCI HURTOWNIA TWORZYW SZTUCZNYCH „BŁYSK" s.C. Gdańsk, Olsztyńska 3, tel. 53 89 89, tel./fax 56 46 67 • płyty pollwęglanowe (komorowe / ute) ' Płyty PCV (trapezowe i faliste) • akcesoria do montażu płyt PC i PVC • płyty (pleksi, spienione i twarde PVC, polistyren) Przepycharki do rur Zamrażarki do rur "HAAD", ul. Marii Ludwiki 41, Gdańsk tel. 39-96-37, fax 39-96-52 GDYNIA, ul. ŻELIWNA 22 l Tel./fax 058/65-28-56, tel. dom. 058/65-28-48 GĘ Capital Bai Prezent pod choinkę dla najbliższych? O.K.I Załatwimy to po amerykańsku. Dla Ciebie - w godzinę! Na raty, bez pierwszej wpłaty, bez żyrantów. Skorzystaj z nowego systemu sprzedaży, ratalnej. Wstąp do sklepu ze znakiem firmowym GE Capital Banku. Wygraj sprzęt rtv, agd lub karnawałową wycieczkę zagraniczną. Do 24 grudnia. raty bez pudla INICJATYWA DEALERÓW i DEALERZY redakcja nie odpowiada za treść zamieszczanych reklam i ogłoszeń 16 grudnia 1996 ZAPASY NA ZIMĘ FIAT UNO + 4 KOŁA Tylko do końca roku, kupując Fiata Uno, otrzymasz także cztery koła z oponami zimowymi, bez żadnej dopłaty*. Ten ekonomiczny i dynamiczny samochód, z trzema wersjami silnika do wyboru: 1.0 FIRE, 1.4 lub 1.7 diesel, doskonale sprawdza się na polskich drogach. Zimowe opony dadzą Ci przewagę nad innymi kierowcami, podnosząc bezpieczeństwo i zapewniając Ci lepszą kontrolę nad samochodem. TWój Fiat Uno bezpiecznie przewiezie Cię przez zimę, a potem... pomkniesz nim z całą rodziną na wakacje! * Oferta nie może być łączona z innymi ofertami promocyjnymi. AUTO-EL, Elbląg, ul. Nowodworska 46, tel. 32-48-14 • AUTO-MOBIL, Wejherowo, ul. Gdańska 17, tel. 72-14-72 • DIA-MY-KON, Gdynia, ul. Poznańska 1/3, tel. 61-43-22, 61-43-32 • PTHM AUTO-PLUS, Gdańsk, ul. Gen. Hallera 132, tel. 41-30-62, 45-52-14 • PZM OZDG, Starogard Gdański, ul. Norwida 2, tel. 222-24, 222-30 yyy-yyyy ' 16 grudnia 1996 redakcja nie odpowiada za treść zamieszczanych reklam i ogłoszeń ^ 29 Kredyt BDK z najniższym oprocentowaniem - efektywnie 9,9%. Ubezpieczenia OC i NW gratis. AC - tylko 2,75% wartości samochodu. 20 wycieczek do Korei Południowej - losowanie wśród wszystkich, którzy kupią Poloneza Atu lub Caro do końca 1996 roku. Dodatek nadzwyczajny! Polonez 1.4 16V i 1.9 diesel: bezpłatnie pełne ubezpieczenie AC, OC, NW oraz radioodtwarzacz. i 5 PRODUCENT # DAEWOO-FSO ul. Jagiellońska 88, 00-992 Warszawa tel.: 676 36 64 ii DYSTRYBUTOR CENTRUM DAEWOO ul. Jagiellońska 55, 03-301 Warszawa te I.: 676-1 9 41 /-1 9 44/-1 9 53/-1 9 64 PolCard Str. 30 <® DinersChź) International NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ 16 grudnia 1996 spis rubryk i podrubryk żeby Twoje ogłoszenie drobne ukazało się 2A DARMO? Kup "DZIENNIK BAŁTYCKI" SOBOTA, 21.12. DODATEK BEZPŁATNYCH I PŁATNYCH ANONS 0 W KUPONY MOŻNA WRZUCAĆ DO skrzynek „Grafld": Gdańsk. Centralne Biuro Ogłoszeń: 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, Gdańsk, ul. Elbląska, (przy targowisku), Gdańsk, Dworzec Gt. PKP, (tunel PKP), Gd.-Wrzeszcz, ul. Grunwaldzka, (przy wejściu na Manhattlan), Gd.-Wrzeszcz, stacja PKP (tunel PKP), Gd.-Wraszcz, ul. Biata, róg ul. Wyspiańskiego, (przy targowisku), Gd-Wrzeszcz, ul. Dębinki (przy wejściu dó Szpitala Klinicznego nr 1 Gd.-0«wa, stacja PKP (w tunelu) Gd.-Przymocze, ul. Chłopska (przy targowisku), Gd-Zaspa, ul. Jana Parta II (przy gtaym wejściu do szpitala), Gd-Zaspa: ul. Rzeczpospolitej (przy ETC - fryzjer), Gd.-Cheta, Centrum Handlowe (obok poczty i Zielonych Delikatesów), Gd.-Morena, Centrum Handlowe (obok poczty), Gdynia, Biuro Ogłoszeń, ul. Władysława IV17 Gdynia, Biuro Ogłoszeń, ul. Świętqańska 141 b, Gdynia, Dworzec PKP (Gdynia Gl. Os. - wejście gt) Sopot, Biuro Ogłoszeń, ul. Kościuszki 61, Sopot, Stacja PKP (Kasy SKM) Pruszcz Gdański, Biuro Ogłoszeń, ul. Tysiąclecia 8, Pruszcz Gdański, na deptaku przed tunelem stacji PKP Tczew, Biuro Ogłoszeń, ul. 1 Maja 4, Tczew. Stacja PKP (wejście główne). Reda, Stacja PKP (przy wejściu na perony) Rumia, Stacja PKP (przy wejściu na hol dworca i perony) Starogard Gdański, Biuro Ogłoszeń, ul. Basztowa 3, Wejherowo, ul. Sobieskiego 227 Wejierowo, Stacja PKP (przy wejściu na perony) » Aw-wi ,R <2* » law CO ZROBIĆ żeby Tw< 1 2 3 do skrzynki „Gratki" lub wyślij pocztą tub -» prześlij faksem (0-58) 35-48-69 (czknie wypełniony) tak, aby trafi! do czwartku, do godz. 12 do Biura Ogłoszeń, lub skrzynki „Gratki" 4 Ogłoszenie ukazuje się w „Gratce" - dodatku do „OB" za darmo *§r ■■■'-U 8 MATERIAŁY Do wiadomości biura Nie zapomnij! O s S 3 O 5 $ > 8 z = > a c M C Q S Z I N o i 1 S O 2 I = < Z I o M Ó . Iiiiil s S Q o i 3 o 11 Łl 00 !» w oo 2. -O ęo% O) 3 om — i. o 9° 3 SsT - 5" O O i=; * ^ ° c £o°- CD o iS E" OD O Q> Q_ if a sa s i ® i. N » o ** !*■ § o 3 W IR wypożyczalnie samochodów Ibaga k> rubryce pnyfcto rar* s:sr,a ¥ Erik, i EW • elektroniczny wtrysk tc jiS* BS-blokadistaymbitgw SP-spojlcry 2 PRACA W Wm 2A poszukuję pracy 2B dam pracę W 3 NIERUCHOMOŚCI • DOM 13G sprzedam inną parcelę |3H jj kupię inny tolol |3K kupię dzutkę budowlaną |3L kupię działkę ogrodniczą |H kupię inną parcelę 3M I 9 TURYSTYKA 19E serwis 10 ZDROWIE 10A sprzedam 10B kupię ; IOC usługi medyczne 11 ODZIEŻ I 11A sprzedam | 1 IB kupię 13 NAUKA j 12A oferuję I2B poszukuję 13 ZWIERZĘTA I ROŚLINY ; 13A sprawiam zwierzęta 113B sptzedam rośliny ; 13C kupię zwierzęta 13D kupię rośliny 14 FOTO i I4A sprzedam i 14B kupię i 14C zamienię i 140 usługi 15 MUZYKA 15A sprzedam KB kupię lub inną paucdę |30 poszukuję mieszkania 13P poszukuję innego lokalu 3S odnajmę inny lokal |3T pośrednictwo T* 4A 3 & * Ra 'B iŁi 16 HOBBY |Ó||| I6A sprzedam H nr 168 *** 17 RÓŻNE 17A sprzedam 17B kupię 17C zgubiłem 17D biznes W IB MATRYMONIALNE 51 I I? □ l U □ I 6 KOMPUTERY :6A sprzedam komputer 6B sprzedam inny sprzęt 16C kupię sprzęt komputerowy |6D zamienię sprzęt 20 PROSZĘ O POMOC $2 21 ŻYCZENIA X 22 HYDE PARK rmakro--— ^ Centrum Handlowe S j Makro Cash and Carry składa swoim ^Klientom życzenia ^Wesołych Świąt oraz Szczęśliwego 3\[owe 05.01 - 26.01.97< telefon z aktywacją już 999 -w® CENA KURSU: 1499:, obejmuje przelot. pobyt, wszystkie zajęcia oraz 2 posiłki Po ukończeniu kursu i zdanym egzaminie oferujemy możliwość zatrudnienia w biurze Scan Holiday. Z naszymi dobrymi referencjami możesz również znaleźć pracą w charakterze pilota wycieczek zagranicznych w innych biurach podróży. & H Gdańsk, ul. tel: (58) 311779, tel Gdańsk, ul.Długi Targ 39/40 , tel/fax: (58) 314367 Polska. Atlas Samochodowy Polska Atlas Krajoznawczy ❖ Prezenty śuiiqteczne ui każdej księgarni * Popularny Atlas Świata Atlas Historyczny Świata ATLAS HISTORYCZNY ŚWIATA ŚWIAT ATLAs GEOGRAFICZNY 2 CZtóCtA ENCYKLOPEDYCZNA .i riu.....11 Ul «Ss "jt :»*T iTLAS -Historyczny fi j' * Atlas Samochodowy Europy sk. 1:750 000 Świat. Atlas Geograficzny Z częścią encyklopedyczną! Atlas Historyczny Polski FlX Sopot, Al. Niepodległości 642/644, tel. 515010 EAX NET Gdańsk, Czyżewskiego 38, teł. 523223 PC PARTNER Gdańsk, Grunwaldzka 141, tel. 484363 CENTER-MOT Sopot, Al. Niepodległości 948, tel. 503550 DOM-TEL Gdynia ul. 10 Lutego 35, teł. 202666 GSM Aytoryzowani dealerzy Era GSM to pierwszy polski operator przenośnej telefonii cyfrowej. KRYNICA MORSKA UL. GDAŃSKA 4 ^ OŚRODEK ^ WYPOCZYNKOWY „BURSZTYN" Bliższe informacje udzielane będą pod numerem telef. (055) 47-60-44 wr w w 1 K ii Dekodery: •fil FilmNet, ^ CANAL+, Adulł Channel, TV Eurotica, Rendez Vous, D2Mac bicincct fashion k i 81-303 Gdynia, ul. Kielecka 7/307, tel. (058) 20 40 33,20 7131 SYLWESTER W GOŁUNIU Tel. 0-58 86-12-15, 23-38-00, 090/503684,090/502983 82-20-48 po godzinie 20.00. Pierwszy sklep w Trójmieście niemieckiej firmy odzieżowej MODA DLA PAŃ Zaprasza na otwarcie w środę 18 grudnia 1996 o godz. 11.00 Gdynia, ul. Świętojańska 110/112 A.JW