Środki: do ayaaenia, impregnowania, konserwowania/klinkieru/. U SKAT" Firmo Handlowa Roman SAWICKI Hvrł - Dcfc!: . iLMa« ul. Obr. Wybrzeżu 3 ul. f. 5 111.(0-58) 23-74-30 1(1. (0-S8) 53-1 Ml lei. (0-58) 82-2MI Nr 278(15830) RokLII ISSN0137/9062 Nakład48506egz. indeks 350028 Cz W Cl Ttek Redakcja: 31-26-51, Gazeta do domu: 31-96-14, Ogłoszenia: 31-80-62, Centrala: 31-50-41 (do 49) i ii 28 listopada 1996 r. Cena 60 gr (6000 zł) NOWOCZESNA TECHNIKA GRZEWCZA RURY I KSZTAŁTKI MIEDZIANE GDYNIA, d. Morska 122 A, UM (058) 23-52-77 GDAŃSK-Jasień (cenlr. hand.), tel7fax (0SS) 32 5463 ELBLĄG, ul. Stary Ryńsk 11, tsljta (055) 32-81-25 HURT I DETAL iś z „Dziennikiem'' „Nasze Pieniądze" » podatki (na co można jeszcze wydać w tym roku pieniądze, aby skorzystać z ulg w podatku dochodowym), »ile zarabiamy, a jakie dochody by nas satysfakcjonowały. Woda z domieszkami Około 70 proc. wody pitnej w Gdańsku pochodzi z pokładów podziemnych. Ujęcie powierzchniowe w Straszynie pokrywa niespełna jedną trzecią zapotrzebowania. Na Zaspie planuje się uzdatnianie wody, aby nie było w niej żelaza i manganu. Dużo tych metali stwierdzono w wodzie w Szadółkach, Suchaniniei Św. Wojciechu. W Straszynie zainstalowano ozonowanie wody. Str. 4 ia Bohaterski Maciek 12-łetni Maciek Wolanowski, który na początku listopada uratował kamienią w Gdyni, został nagrodzony przez przedstawicieli Państwowej Straży Pożarnej i PZU z Gdyni. Dostał dyplom, pamiątkowy talerz i narzędzia do majsterkowania. Ania, jego siostra, otrzymała klocki Lego. Według jego wychowawczyni, Elżbiety Korowajczyk, Maciek zachowuje rzadką u chłopców w jego wieku wrażliwość. Str. S j i świat Odczuwamy blokadę Trwający od dziesięciu dni strajk francuskich kierowców ciężarówek, połączony z blokadą dróg, ma już reperkusje w Polsce. Żyrardowski Polmos musiał wstrzymać produkcję wódki „Bebede-re", na który czeka amerykański importer. Francuski producent butelek do „ Behedere" nie mógł idealizować dostawy z powodu strajku. Musiał w końcu wynająć samolot, co bardzo podniosło koszty. $fg-, Konwój ma spóźnienie Przejazd konwoju „ Uśmiech dla Bośni" opóźnił się o dwa dni Za długo trwała naprawa jednej z ciężarówek. Sfr. 2 Po dyżurze redakcyjnym O telekomunikacji Już dawno nie odebraliśmy w ciągu trzech godzin tylu telefonów. Czytelnicy Uik zawzięcie dzwonili do naszych gości, że blokowała się linia. Przy redakcyjnym telefonie dyżurowali wczoraj specjaliści z Zakładu Telekomunikacji w Gdańsku: Julita Porzych i Grzegorz Krzyżyński. Sfr. 7 Notes Konsumenta Wędliny z tłuszczu Wycieki tłuszczu i galarety, obecność ścięgien i żył, naloty pleśni- to tylko niektóre wady wędlin oferowanych na polskim rynku. Str. 9 28 listopada, czwartek, imieniny Zdzisława, Lesława, Gościerada 1520 - Magellan przepły wa cieśninę nazwaną później jego imieniem 1561-W wyniku unii z Inflantami Kurlandia staje się lennikiem Polski 1580 - Francis Drakę wraca z podróży dookoła globu 1627 - Bitwa pod Oliwą 1632 - ur. Jean Baptiste Lully, kompozytor francuski 1680 ■ zm. Gian Lorenzo Bernini, architekt włoski 1871 - ur. Andrzej Strug (Andrzej Gałecki), pisarz 1880 - ur. Aleksander Blok, poeta rosyjski 1881-ur. Stefan Zweig pisarz austriacki 1905 - W Irlandii powstaje Sinn-Fein 1907 ■ zm. Stanisław Wyspiański, malarz, poeta, dramaturg 1939- Armia Czerwona wkracza do Finlandii 1942 - Akcja wysiedleńcza na Zamojszczyźnie 1944 - zm. Teodor Bujnicki, poeta 10 polskich okrętów admirała Arendta Dickmanna w bitwie morskiej pod Oliwą pokonało szwedzką eskadrę wojenną W1893 roku tego dnia kobiety Nowej Zelandii jako pierwsze w świecie poszły do wyborów powszechnych. 1999 hPa duże, okresami słabe opady śniegu. Temp rano od-I C do 2 C iv dzień do 4°C. wiatr północno - wschodni Trzeci dzień protestu gdańskich stoczniowców GŁODÓWKA BEZ GWARANCJI Syndyk złożył w Ministerstwie Finansów wniosek o udzielenie gwarancji kredytowych - dowiedział się „Dziennik". Trzeci dzień stoczniowcy okupują budynek gdańskiego Urzędu Wojewódzkiego. Trzech stoczniowców podjęło strajk głodowy. Premier Włodzimierz Cimoszewicz twierdzi, że rząd nie udzieli gwarancji stoczni, dopóki nie będzie banku gotowego udzielić jej kredytu. Premier uznał też, że wtorkowa zapowiedź Mirosława Pietrewicza, ministra skarbu, w sprawie rządowych gwarancji jest nieścisła, gdyż syndyk masy upadłościowej nie przedstawił żadnego programu restrukturyzacji zakładu. Jeśliby to zrobił, Ministerstwo Skarbu i Finansów mogłyby poprzeć gwarancje kredytowe. Premier twierdzi, że upolitycznienie tej sytuacji przeszkodzi w znalezieniu strategicznego inwestora. Według naszych informacji, wczoraj późnym popołudniem syndyk masy upadłościowej SG złożył w Ministerstwie Finansów wniosek o udzielenie gwarancji kredytowych na budowę sześciu statków dla armatora niemieckiego. Wniosek musi parafować Departament Długu Publicznego, a następnie podpisać go premier lub minister finansów. Najprawdopodobniej uczyni to dzisiaj. Według bankowców, stocznia może liczyć na kredyty na budowę pięciu statków najszybciej za trzy tygodnie. Adam Grzybow- W wiecu przed Urzędem Wojewódzkim w Gdańsku uczestniczyli także przedstawiciele „Solidarności" z różnych regionów kraju. •cski, doradca prezesa Banku Gdańskiego, jednego z banków, które ostatnio kredytowały budowę statków, twierdzi, że jego bank może uczestniczyć tylko w przedsięwzięciu, które przyniesie zyski z produkcji. Urząd Wojewódzki dalej okupują protestujący stoczniowcy. Trzech pracowników rozpoczęło głodówkę w sali BHP gdańskiej stoczni. Wczoraj w wiecu popierającym protest uczestniczyli przedstawiciele „S" z regionów mazowieckiego, dolnośląskiego, słupskiego, sandomierskiego i pracownicy wybrzeżowych stoczni. Protest poparł były wojewoda gdański Maciej Płażyński, który jedzie do Sarajewa z kon- Foi Robert Kwiatek wojem „Uśmiech dla Bośni", skąd wysłał list do manifestujących. Dzisiaj do protestujących ma przybyć Lech Wałęsa. (MP,PK,J.K.) Pożar hali Stoczni Gdańskiej na wokandzie Koniec wędrówki akt Proces w sprawie pożaru hali stoczni rozpocznie się 14 stycznia przyszłego roku. Wśród oskarżonych są: komendant zakładowej straży pożarnej, kierownik hotelu i organizatorzy koncertu. Akta pożaru hali stoczni niedawno wróciły z Sądu Apelacyjnego, który uznał, że sprawa, w której dwie osoby oskarżone są o nieumyślne spowodowanie śmierci, powinna się toczyć przed Sądem Wojewódzkim. Od momentu zakończenia przez prokuraturę postępowania w kwietniu br., akta wędrowały kilka razy. W czerwcu br. Sąd Wojewódzki zwrócił je prokuraturze, twierdząc, że zawierają istotne braki. Domagał się uzupełnienia materiału dowodowe- go, m.in. usunięcia sprzeczności w opiniach dwóch biegłych z zakresu pożarnictwa. Prokuratura tę decyzję zaskarżyła do Sądu Apelacyjnego, który przyznał jej rację. We wrześniu br. prokuratura na życzenie sądu poprawiała sam akt oskarżenia. W tym samym miesiącu sędziowie zmienili kwalifikację prawną czynów zarzucanych Janowi S., Ryszardowi G., Jarosławowi K. i Romanowi T. Sprawa trafiła do Sądu Rejonowego. Prokuratura nie zgodziła się na to i wniosła skargę do Sądu Apelacyjnego. Przypomnijmy, że w czasie pożaru w hali 24 listopada 1994 r. zginęło siedem osób, a ponad dwieście odniosło obrażenia. (SOB) Malbork Fałszywy policjant Na oprawionej w folię „legitymacji" napisał flamastrem POLICJA, przyczepił spinaczem własną fotografię i wziął się do „pełnienia obowiązków służbowych". Legitymację wykonał ze znalezionego w miejscu pracy druku... metryczki kotła parowego! „Dyżury" pełnił na głównych skrzyżowaniach Malborka. Łapał przede wszystkim kobiety przekraczające jezdnię przy czerwonym świetle. I łupił mandaty po 20 zł. Jedna z ukaranych trochę po niewczasie zdecydowała się na zgłoszenie o dziwnym policjancie w Komendzie Rejonowej Policji w Malborku i... fałszywy poborca mandatów wpadł w ręce policjantów z Komisariatu Kolejowego w Elblągu przy kolejnej próbie wyłudzenia. Jest mieszkańcem podmalbor-skiej wsi Miłoradz. Ma dopiero (IM.) 20 lat. II gdańskich cieptowników Kłopoty z milionami dolarów Pierwszy śnieg Karetce li pomoc Pierwsze opady śniegu, na Kaszubach intensywniejsze niż w Trójmieście, zaskoczyły wczoraj wielu kierowców. Doszło do wypadków i kolizji. Przez ponad godzinę zablokowana była wczoraj wieczorem na odcinku półtorakilometra droga 220 łącząca Gdynię z Kościerzyną. Przyczyną były cztery Tiry, które stanęły w poprzek drogi pod Wieżycą. W Wieżycy cztery Tiry wpadły w poślizg i stanęły w poprzek, paraliżując ruch drogowy na tym odcinku. Na pomoc wezwano strażaków z kartuskiej Jednostki Ratowniczo-Gaśni-czej, którym za pomocą liny, po dwugodzinnej akcji, udało się wyciągnąć auta na pobocze i przywrócić ruch pojazdów. Około godz. 18 w Borkowie kierujący Żukiem Marek K. z Puzdrowa stracił panowanie nad kierownicą i uderzył w słup elektryczny, zrywając linię. Żuk wywróciło na dach, rozlało się paliwo. Rannego zabrała karetka z żukowskiej stacji pogotowia ratunkowego, jednak kierujący nią, po przejechaniu krótkiego odcinka drogi, zderzył się z jadącym z przeciwka Dattsunem, którym kierował Lech K. z Gdańska. Rannego ze zmiażdżonego auta wydobyli strażacy. Z podejrzeniem wstrząśnienia mózgu został przewieziony do kartuskiego szpitala. Karetka wioząca Marka K. potrzebowała pomocy. Pacjent zamiast do Gdańska ostatecznie trafił do szpitala w Kartuzach. W ostatnich miesiącach doszło do próby wyprowadzenia pieniędzy z GEPEC -mówi się nieoficjalnie. W najbliższych dniach firma ta będzie musiała oddać Bankowi Światowemu pierwszą ratę pożyczki. Na ten cel musi zgromadzić 5 min zł. Tymczasem bilans ciepłowni-ka zamknie się stratą. Gdańskie Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej od pięciu lat korzysta z kredytu Banku Światowego w wysokości 40 min dolarów. Mimo, że do tej pory nie wykorzystano jeszcze całej kwoty, spółka musi zacząć spłacać zobowiązania - na ich obsługę miały pochodzić pieniądze zaoszczędzone w wyniku inwestycji w sieć ciepłowniczą. Tym- czasem do tej pory wykorzystano tylko cześć kredytu - wydano ponad 20 min zł. Pierwsze faktyczne oszczędności mają się pojawić dopiero wiosną przyszłego roku. Pierwszą ratę spłaty - 5 min złotych - GEPEC będzie musiał spłacić na początku grudnia. Nie jest to jednak jedyny kłopot ciepłowniczej spółki, na którą padł w ostatnich miesiącach blady strach. W sierpniu napadnięto na członka zarządu spółki, którego pobito do nieprzytomności kijami baseballowymi. Sprawcy do dziś pozostają nieznani. Nieoficjalnie spekuluje się, że pobity T. próbował zapobiec próbie wyprowadzenia pieniędzy z GEPEC. (aks) Szerzej str. 3 Szukamy typowego Czytelnika _ .Dziennika" Na zlecenie naszego wydawcy przeprowadzono latem tego roku badania Czytelników „Dziennika Bałtyckiego". Wiemy już, kto nas czyta. Teraz • chcielibyśmy poznać osobiście takie rodziny, które najbardziej pasują do obrazu naszego statystycznego Czytelnika. j Poszukujemy kontaktu z ro- j ! dżinami dwu-, trzy- lub cztero-1 ! osobowymi. Małżonkowie po-1 i winni być w średnim wieku lub | starsi. Mogą mieć dzieci,) mieszkające już oddzielnie. Po- j winni mieć wykształcenie śred- j nie i oboje pracować lub po- j bierać emerytury. Statystyczna i rodzina jest wierząca (nieko-; niecznie praktykująca), mał-; żonkowie nie należą do partii, j ani innych organizacji i głoso- i wali w II turze wyborów prezy- j denckich na Lecha-Wałęsę. j Mieszkają w spółdzielczym M- j 3 lub M-4, mile widziane auto,! raczej leciwe i polskie. Czekamy na kontakt, tel. i 46 22 44, od poniedziałku do | piątku w godz. 9 -16. UH 11 li 911 Ogłoszenie za darmo i™*ii mmm Koszule flanelowe Teraz możesz przesłać kupon faksem Gdańsk: 35-48-69 Szczegóły na dalszych stronach gazety Rejsy w ten picgtek Gdańsk: portret potrójny, trójwymiarowy i wielobarwny Prof Jan Miodek: polszczyzna? Spoko! Damski biust a polski „Playboy" Str.2 Kraj i Świat -9 - 28 listopada 1996 &ZIENNIK §&ŁTYW Kierowcy blokujący autostradę Al w Chasse sur Rhone w pobliżu Lyonu wracają z zakupów w pobliskim supermarkecie. Już od ponad tygodnia Francja jest sparaliżowana strajkiem kierowców cieżarówek, którzy blokują główne arterie transportowe kraju. Z GIEŁDY Giełda Papierów Wartościowych Notowania akcji 27 listopada AGROS 68,00 nkS 0,0 ANIMEX 10,30 +3,0 BGDAŃSRI 40,10 -1,2 BIG 3,75 0,0 BK 24.40 -0,4 BORYSZEW 29,00 ns 24 -2,0 BPH 185,00 0,0 BRE 90,00 ns44 +1.1 BSK 275,00 ns 73+1,9 BUDIMEX 20,10 -2,0 BWR 3,50 nk 81-1,4 BYTOM 30,30 +2,7 COMPLAND 55,50 -0,9 DĘBICA 60,00 ns78+l,7 ELBUDOWA 43,80 +1,6 ELEKTRIM 26,00 ns 19 +3,2 ELEKTROEX 3.85 nk 58 -2,5 ESPEBEPE 3,35 -43 EXBUD 2300 0,0 FARMFOOD 37,10 -1,1 FORTE SA 13,20 ns 89 -22 GÓRAŻDŻE 68,00 nk 66 -0,7 IRENA 11,90 ns 35 -0,8 JELFA 41,50 -0,2 KABELBFK 17,TO -1,1 D KABLE 25,30 -12 KĘTY 210,00 ns 62 0,0 KPBP-B1CK 14,30 -1,4 KREDYTB 7,35 0,0 KROSNO 56,50 0,0 MOSTALEXP 6,70 nk 96 -0,7 MOSTALGD 10,90 0,0 MOSTALWAR 15,00 -13 MOSTALZAB 11,60 nk 68+0,9 NOVlTA 10,70 -1,8 OKOCIM 16,90 -12 OŁAWA 12^0 ns 90 +0,8 OPTIMUS 43,00 ns70 0,0 D PAGED 13,00 ok 22-0,8 PBR 20,20 0,0 PEKPOL 2030 -05 PETROBANK 11,90 +33 POLFKUTNO 7630 -1,3 POLIFARBC 14,00 nk 7 0,0 POL1FARBW 1430 os 80 -2,7 POLISA 8,50 ns69 -1,2 PPABANK 16,60 0,0 PROCHEM 6,60 +2,3 PRÓCHNIK 8,80 -1,1 RAFAKO 14,50 ns37 -3,3 REŁPOL 5330 nk 17 -0,9 REMAK 6,50 -0,8 ROLIMPEX 24,20 +0,8 G SOKOŁÓW 3,30 +3,1 STALEXP 30,90 ns53 -1,6 STOMIL 31,50 -1,6 SWARZĘDZ 7,20 -Vi TONSIL 15,10 -1,3 UNIVERSAL 7,10 os 67 0,0 VISTULA 9,30 -2,1 WARTA 49,20 -03 WBK 17,50 0,0 WEDEL 138,00 -33 WÓLCZANKA 16,70 -0,6 ZASADA 5,60 nk 97 0,0 ŻYWIEC 149,50 +9,9 WIG 13.725,6 (+0,5) WIG201.394,2 (+0,5) AMERBANK 20,20 -0,5.. ARIEL 12,10 , »0.8 BETONSTAL 47,40 -0,2 G CHEMJSKÓR 1730 +9,5 DOMPLAST 39,40 ns86 +1,0 DROSED 60,00 nk 60 -4,0 ECHO 67,00 +3,1 EFEKT 15.80 0,0 INDYKPOL 20,00 0,0 JUTRZENKA 58,00 ns 87 -0,9 KOMPAP 33,00 -2,9 KRAKCHEM 435 -1,1 LUBAWA 19,00 -0,5 ŁDASA 10,80 0,0 OCEAN 330 ns81 +1.4 PU 10.00 nk 100-2,9 PPWK 19.40 0,0 WIRR 2.5763 W) PSU 150,00 +2,0 EUROFUNDUSZ; 100,52 zt KOROKNA: 78,89 zł PIONEER: 73,24 z! Giełda Papierów Wartościowych Notowania akcji 27 listopada "Gd. - Gdańsk; Gd-a - Gdynia Sop. - Sopot; Elb. - Elbląg. Polska 8 region Sankt Petersburga Obietnice partnerstwa Na kontakty gospodarcze z Rosjo jesteśmy skazani, z racji sąsiedztwa. Dlatego powołano rady, pod obu stronach granicy, które zajmę się • jak stwierdzili pełnomocnicy rzędów do spraw współpracy regionów Polski z regionem Sankł Petersburga - Zdzisław Olszewski oraz Dmitrij Siergiejew -wszystkimi dziedzinami życia: od gospodarki, turystyki, ochrony wód Bałtyku, po kulturę. transportu Tadeusz Szozda -określi! perspektywy współpracy W Elblągu pełnomocnicy rządów Polski i Rosji podpisali statuty rad, powołanych w obu krajach do ścisłej współpracy. Rady składają się z 12 ekspertów po każdej stronie. Obiecujące doświadczenia w'podobnej współ-* pracy z Królewcem zachęciły do zainteresowania Polski Sankt Petersburgiem, przez który przechodzi 30 proc. eksportu i importu Rosji. Rosję z kolei zainteresował imponujący rozmach polskich przemian. - Od 1989 roku żadna oficjalna delegacja Trójmiasta nie pojawiła się w zaprzyjaźnionym Sankt Petersburgu, choć klimat do współpracy jest tu wspaniały - wytknął konsul RP z miasta nad Newą Jerzy Skotarek. Eksperci rad, wśród nich prezydenci Gdańska i Warszawy i wojewoda szczeciński, ustalać będą obecnie zamierzenia organizacyjne i rozwiązywać problemy prawne, nadzorując pracę 6 komisji. Pierwszy z dwóch dni obrad -jak stwierdził wiceminister w dziedzinie transportu morskiego (przeprawa promowa Gdańsk lub Gdynia, a Sankt Petersburg), kołowego (linie PKS z północno-wschodniej Polski) oraz lotniczego (więcej połączeń LOT i Aerofłot z większych miast Polski). W dziedzinie rolnictwa uzgodniono import polskich płodów rolnych, tworzenie giełd spożywczych, współpracę ekspertów w przekształceniach rolnictwa, sprzedaży do Rosji maszyn rolniczych itp. Zadaniem ludzi biznesu -podkreślano - będzie czuwanie nad opłacalnością tych transakcji. Przykład województwa elbląskiego - jak wskazywał drugi dzień wizyty m.in. w ABB Za-mech - wskazuje, iż biznesowe kontakty z Sankt Petersburgiem są opłacalne; koncern energetyczny uruchomił tam w ciągu trzech miesięcy ubiegłego roku swoje przedstawicielstwo. (pub) Dla kartuskiego komendanta straży Nagroda ministra Minister spraw wewnętrznych, Zbigniew Siemiątkowski, uhonorował nagrodę indywidualną w wysokości 2 tys. zł st. kpt. inż. Edmunda Kwidzińskiego, komendanta rejonowego Państwowej Straży Pożarnej w Kartuzach. Wyróżnienie wręczył zastępca szefa Komendy Wojewódzkiej PSP w Gdańsku, st. bryg. Zygmunt Bryś. W piśmie minister Siemiątkowski podkreślił wkład pracy kartuskiego komendanta w działalność resortu spraw wewnętrznych w 1996 r. Jest to jedna z dwóch nagród pieniężnych przyznanych przez Ministerstwo Spraw Wewnętrznych pracownikom straży pożarnych woj. gdańskiego. Drugą otrzymał dowódca Jednostki Ratowniczo-Gaśniczej PSP w Pucku, st. kpt. inż. Jan Muża. (TG) Strajk kierowców we Francji Poczuliśmy w Polsce blokadę KRAJ Trwający od dziesięciu dni strajk francuskich kierowców ciężarówek, połączony z blokadą dróg, ma już reperkusje Krzysztof Tryliński, jego przedsiębiorstwo, wynajmując samolot, poniosło dodatkowe koszty w wysokości 100 tys. franków (ok. 20 tys. doi.) po to, by dotrzymać warunków kontraktu i zachować dobrą opinię. Po kolejnym nocnym maratonie osiągnięto porozumienie w sprawie obniżenia wieku emerytalnego kierowców ciężarówek do 55 lat. Pozostaje jednak o wiele trudniejsza sprawa wynagrodzeń i czasu pracy. W środę na drogach Francji nadal istniało ok. 200 blokad. We wtorek po południu, rosyjski Antonow odleciał z lotniska w Beauvais z ponad 24 tysiącami butelek na pokładzie. Te ozdobne butelki, produkowane są we Francji i przeznaczone na polską wódkę „Belvedere". Transport drogowy butelek zablokowany był od kilku dni na granicy francusko-niemieckiej i od piątku, z braku szkła, żyrardowski Polmos musiał wstrzymać produkcję trunku, na który czeka amerykański importer. Jak powiedział PAP francuski eksporter „Belvedere", dyrektor firmy o tej samej nazwie pan Z powodu braku benzyny (strajkujący zagradzają dostęp do rafinerii i składów paliwa) hodowcy drobiu ogłosili, że jeżeli w ciągu 24 godzin nie nastąpi wznowienie dostaw ropy, „zginie 30 min kurczaków". A kwiaciarze twierdzą, że lodowata temperatura w cieplarniach zniszczyć może całą produkcję kwiatów w południowej Francji. Choć przez większość zapór przepuszczane są wozy osobowe i zagraniczne, doszło już do poważnych incydentów. We wschodniej Francji jeden ze strajkujących uderzył łomem kierowcę niemieckiej ciężarówki, który próbował przejechać FolPAPICAF przez blokadę. Ranny przebywa w szpitalu w stanie ciężkim. Blokujq i u nas Blokadę towarowego przejścia granicznego z Białorusią w Bobrownikach (woj. białostockie) rozpoczęli w środę kierowcy TIR-ów. Zablokowano również międzynarodową trasę E-30 w rejonie Zalesia i Wólki Dobryńskiej przed przejściem towarowym w Kukurykach (woj. bialskopodlaskie). Kierowcy ciężarówek protestują przeciwko zmianie przez stronę białoruską wymagań wobec transportów na podstawie karnetów TIR oraz domagają się przyśpieszenia od-praw. m Powszechne Świadectwa Udziałowe Dane z 27.11 Banki Kupno/sprzed! BRE (Gd.) 135 . PKO (O. III, Gd.) 120 150 j PKO (O. I, Gd-a) 140 155 Pekao SA (Gd.) 140 ! Kantory -Max" (Gd.) 152 155 "Xama?e" (Gd.) 145 150 "Monte "(Sop.) 140 150 "Merkury" (Gd-a) 1 145 155 "Silvant" (Elb.) 143 150 "C. Remix" (Elb.) 145 155 "Gd. - Gdańsk; Gd-a - Gdynia Sop. - Sopot; Elb. - Elbląg. NOTOWANIA $ Kupno NBP Dane z kantorów (27.11) Londyn /sprzedaż ^Waluty"" (kurs „Max" „Xamax" „Silvant" 1 dolar średni) Gdańsk Gdańsk Elbląg kurs średni Jagiellońska 10 DtuRa 81/83 1 Maia41 USD 283,30 282,7/283 282,5/283 282/283 DEM 185.90 185,5/185,8 185.5/186 186/187 1,523 FRF 54,86 55/55,5 55/55,5 54,5/55 5,161 NLG 165.60 166/167 165,5/166 165/166 1,709 CHF 219,61 218/220 220/221 219/220 1,289 SEK GBP 42 45 42,2/42,7 42,2/42,5 472/474 42,2/42,6 469/471 6.659 i 0,595 475,50 I 473/475 ITL 18,72 | 18,6/19,1 18,7/19 18,6/19 5/5,5 : 1510,8 5500 SUR 4/5 Złoto 34,09 | 20,7/20,9 20,7/21 20/21 373,30 Oznaczenia: USD - dolar amerykański. DEM - marka niemiecka. FRF - frank francuski. NLG - gulden holenderski, CHF - frank szwajcarski. SEK - korona szwedzka. GBP - funt brytyjski, ITL - lir wioski. SUR - rubel rosyjski (notowania z Moskwy). Złoto: w ztotych za gram, z Londynu - za uncję. Oznaczenia: USD - dolar amerykański. DEM - marka niemiecka. FRF - frank francuski. NLG - gulden holenderski, CHF - frank szwajcarski. SEK - korona szwedzka. GBP - funt brytyjski, ITL - lir wioski. SUR - rubel rosyjski (notowania z Moskwy). Złoto: w ztotych za gram, z Londynu - za uncję. Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku lira i rubla - za 10 000) REDAKCJA: 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. Tel. centrali 31 50 41, fax 3135 60. Korespondencje: 80-958 Gdańsk skr.pocz. 419. Redaktor naczelny Andrzej Liberadzki - tel. 31 26 51, fax 31 35 60; z-cy red. naczelnego: Grzegorz Rybiński - tel. 31 26 51, Janusz Witowski tel. 31 26 51; sekretarz generalny redakcji Dariusz Wasielewski - tel. 31 11 13; red. „Rejsów" Tadeusz Skutnik - tel. 31 79 26; sekretarze: Danuta Kuta (wyd. Elbląg), Małgorzata Łapińska (wyd. Kaszuby) - tel. 31 27 33, Maria Tokarska (wyd. Kociewie) - tel. 31 73 15. Działy: Ekonomiczny - Jan Kreft, tel. 31 53 28; Informacji - Piotr Wysocki, tel. 31 4517 oraz 35 22 22; Kultury - Anna Jęsiak. tel. 3179 26; Publicystyki i Reportażu - Barbara Szczepuła, tel. 31 20 62; Sportowy - Janusz Woźniak, tel. 31 18 97; Dodatków - Włodzimierz Szymański, tel. 31 73 15; Łączności z Czytelnikami „Śmiało i Szczerze" - Anna Jaszowska, tel. 5 462244. 2 Oddziały: Elbląg - 32 44 86, Gdynia - 21 0511 . Sopot - 50 42 38, Tczew 2 -31 63 26, Starogard Gd. -220 80, Pruszcz Gdański - 82 23 25. a 3 Redakcja zastrzega sobie prawo redagowania i skracania nadsyłanych C :i^ materiałów oraz nie zwraca tekstów nie zamówionych. |;S REKLAMY 1 OGŁOSZENIA g •§ Dział Sprzedaży Reklam - „Dom Prasy", Targ Drzewny 3/7, 80-886 ° s Gdańsk; Biuro dyrektora - tel./fax 31 04 42; S | Centralne Biuro Ogłoszeń - tel./fax 31 80 62, tel. 31 50 41 w. 210, 215, .* 1 218. Biuro Reklamy - tel./fax 31 20 94,31 14 74,31 18 61,31 17 57, cen-;§ trala 31 50 41 w. od 232 do 243, fax 233,243. Biura Ogłoszeń i Reklamy O *^- w Gdyni ul. Władysława IV 17 tel. 20 08 32, ul Świętojańska 141b, tel. £■ 20 04 79, ul. Starowiejska 17/3 tel. 61 43 14, tel/fax 61 43 06. Biuro Ogt. g 8j w Sopocie, ul. Kościuszki 61, tel 51 54 55, Biuro Ogt. w Elblągu, ul. o" S Łączności 3, tel./fax 32 70 94, tel. 33 54 09. Za treść ogłoszeń redakcja S 2 nie odpowiada. £ | SPRZEDAŻ I KOLPORTAŻ 'S. V Sprzedaż: tel./fax 31 01 33; 31 50 41 w. 172 g Prenumerata z darmową dostawą do domu, biura, urzędu (zniżka do "g, g- 15 proc.): tel. 31 96 14 tel, 31 5041 w. 155. » '% Promocja: tel/ fax 31 3916,31 50 41 w. 175. S -g Biuro konkursów: tel: 31 35 66,31 50 41 w. 176 £ i STUDIO GRAFICZNE BUM: 80 - 886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, Ą O szef studia Krzysztof Ignatowicz. tel 35 18 33. y i DRUK: Drukarnia Offsetowa, Pruszcz Gdański, % >" Obrońców Westerplatte 5, dyrektor Mirosław S S Kowalski - tel. 82 30 68, fax 83 28 20. £ Ł „Uśmiech dla Bośni" Konwój ma spóźnienie (Korespondencja własna z trasy) Przejazd konwoju „Uśmiech dla Bośni" opóźnił się o dwa dni. Wczoraj wieczorem konwój byt na terenie Węgier w Peau, 33 km od granicy węgiersko - chorwackiej, a nie jak planowano - w Sarajewie. Tir, którego silnik naprawiano rano w Myślenicach i drugi towarzyszący mu samochód dojechały do granicy polsko - słowackiej w Chyżnem, nie we wtorek o godz. 12, jak planowano, ale cztery i pól godziny później. Cały dalszy przejazd przez Słowację opóźnił się. Do godz. 21 we wtorek na granicę słowacko - węgierską dojechało tylko sześć tirów, szefostwo Caritasu i dziennikarze. Samochody i szefowie wyprawy czekali na dwa pozostałe tiry, a dziennikarze pojechali do Peau na Węgrzech. Tutaj przyjęli ich żołnierze polscy, należący do kontyngentu wojsk IFOR. Wczoraj dziennikarze spotkali się z ppłk. Jerzym Jastrzębskim, dowódcą narodowej grupy zaopatrzenia. W Bo- śni w batalionie polskim jest 640 żołnierzy. 22 Oficerów pracuje w dowództwie IFOR, mieszczącym się w Peau. IFOR to grupa nordycka, w skład której wchodzą wojska duńskie, norweskie, fińskie, szwedzkie i polskie. Przyjechały do byłej Jugosławii, aby wprowadzić pokój. Misję IFOR wymyśliło i prowadzi NATO. Po raz pierwszy tak blisko współpracują ze sobą państwa spoza układu. Każde z krajów - członków misji IFOR w 100 proc. pokrywa koszty uzbrojenia i utrzymania swoich żołnierzy. Jeżeli w czwartek wieczorem do Peau dotrą kontenery, to w piątek rano konwój ruszy do Sarajewa, od którego dzieli go ok. 400 km. Katarzyna Żelazek Białoruś Remont" w parlamencie 110 wiernych prezydentowi deputowanych obraduje w budynku Komsomotu, podczas, gdy pozostałych 89 parlamentarzystów stale przebywa w starej siedzibie parlamentu. Wczoraj w otoczeniu prezydenta Łukaszenki zrodził się pomysł niezwłocznego przeprowadzenia remontu budynku parlamentu „dla przystosowania go do nowych funkcji dwuizbowego zgromadzenia parlamentarnego". Opozycja obawia się, że „remont" jest tylko pretekstem dla usunięcia z gmachu nieposłusznych wobec prezydenta posłów. Chęć pracy w nowym parlamencie zadeklarowało do wczoraj 110 posłów, jednak do pozostałych rozesłano telegraficzne „zaproszenie do zajęcia stanowiska w sprawie ewentualnego wejścia do izby niższej". Dzisiaj Łukaszenka ma osobiście zatwierdzić listę deputowanych, którzy wejdą w skład nowego ciała ustawodawczego. Tymczasem pod siedzibą „starego" parlamentu wymieniono milicyjnych strażników na funkcjonariuszy prezydenckiej służby bezpieczeństwa. Może to mieć związek z planem niezwłocznego przeprowadzenia „remontu" budynku na potrzeby dwóch izb nowego parlamentu. Na razie jednak deputowani, którzy nie uznają wyników niedzielnego referendum i pozostają w opozycji do prezydenta Łukaszenki oraz członkowie Rady Najwyższej z przewodniczącym Siamionem Szareckim przebywają wewnątrz. Przedstawiciele Rady Europy, którzy opuścili wczoraj Mińsk, wezwali Aleksandra Łukaszenkę do „szanowania zasad demokracji i uznawania parytetu prawa". Obserwowali oni niedzielne referendum i jak stwierdził przewodniczący delegacji, poseł Tadeusz Iwiński „wszystko, co widzieli, skłania do poglądu, że nie przebiegło ono z zachowaniem norm prawa i demokracji". Jako przykłady łamania prawa, komisja wymieniła m.in. blokadę informacyjną w mediach (dostęp do nich miał tylko prezydent) i niemożność zaznajomienia się przez społeczeństwo z przedmiotem referendum: dwoma projektami konstytucji. Zdaniem opozycji, przejęcie dyktatorskiej władzy przez prezydenta odbyło się przy cichej aprobacie Rosji, która zezwoliła na łamanie zasad demokracji w zamian za zbliżenie Białorusi pod wodzą Łukaszenki do Moskwy. Opozycja zwraca też uwagę na fakt iż mimo sfałszowania wyników referendum około 15 procent społeczeństwa wypowiedziało się przeciwko dyktaturze prezydenta. Tomasz Zając Aleksander Halkiewicz, Mińsk Zasłużeni w walce z AIDS Z okazji przypadającego na 1 grudnia światowego Dnia Wałki z AIDS, prezydent Aleksander Kwaśniewski odznaczył w środę „za wybitne zasługi w niesieniu pomocy drugiemu człowiekowi" prof. Ryszarda Jacka Juszczyka, Marka Kotańskiego i ks. Arkadiusza Nowaka krzyżami Orderu Odrodzenia Polski. UOP zlikwidował wytwórnie amfetaminy Dwa laboratoria produkujące amfetaminę zlikwidował Urząd Ochrony Państwa w woj. stołecznym; zatrzymano „kilku mieszkańców Warszawy". Wg policji, jest to drugi przypadek wykrycia wytwórni amfetaminy w woj. stołecznym w br. W laboratoriach znaleziono także odczynniki służące do produkcji tego syntetycznego narkotyku. Podatek od WC Opłatą miesięczną w wysokości 2 zł za korzystanie ze szkolnych toalet obciążani są uczniowie w jednej z gorzowskich podstawówek. Jak powiedział wicedyrektor szkoły, placówka ta była zmuszona obciążyć młodzież „podatkiem", który choć w części będzie pokrywał koszty ciągłych remontów demolowanych przez uczniów pomieszczeń. (bp) ŚWIAT Czarnobyl wyłączony Państwowy Komitet ds. Energii Atomowej Ukrainy poinformował w środę, że zgodnie z wcześniejszymi zapowiedziami w najbliższą sobotę zostanie zatrzymana praca reaktora nr 1 elektrowni atomowej w Czarnobylu. Bułgarskie niemowlęta mrą z głodu 53 niemowlęta zmarły z głodu w 1996 r. tylko w obwodzie warneńskim, jednym z 28 obwodów Bułgarii. Tylko w okresie od ł października do 20 listopada br. zmarło z niedożywienia piętnaścioro dzieci poniżej pierwszego roku życiaj według obwodowej komisji zdrowia w Warnie^ Wybory w Czeczenii 27 listopada w Czeczenii oficjalnie rozpoczęła się kampania wyborcza przed wyznaczonymi na 27 stycznia przyszłego roku wyborami prezydenckimi i parlamentarnymi. Rakiety wycofano Ostatnie rakiety strategiczne - pozbawione już głowic jądrowych - zostały wycofane w środę z Białorusi i przekazane Rosji. Zbadają złoto nazistów Rada Kantonów, wyższa Izba szwajcarskiego parlamentu, jednogłośnie zatwierdziła w środę projekt powołania komisji ekspertów ds. nazistowskiego złota i aktywów ofiar nazistów, złożonych w szwajcarskich bankach podczas drugiej wojny światowej. Duży Lotek 2,6,9,18,21,41 Express Lotek 14,15,17,29,38 Preiydenł Chin nq Filipinach Kochaj mnie czule mmii mmoLowm Prezydent Chin Jiang Ze-min tańczył w środę cza-czę i śpiewał „Love Me Tender" (kochaj mnie czule) Elvisa Presleya, płynąc jachtem po Zatoce Manilskiej w towarzystwie prezydenta Filipin Fidela Ramosa. Jiang rozpoczął we wtorek trzydniową wizytę państwową na Filipinach, poprzedzoną udziałem w szczycie forum Współpracy Gospodarczej Azji i Pacyfiku w Subic Bay koło Manili. Ramos jako gospodarz najwidoczniej wiedział o upodobaniach 70-letniego Jianga. Na pokład swego jachtu zabrał na przejażdżkę z chińskim gościem kwartet gitarowy, orkiestrę filipińskiej marynarki wojennej oraz książkę z tekstami popularnych piosenek. Po śniadaniu (owsianka i owoce) 68- letni Ramos namówił Jianga na zaśpiewanie „Only When We Were Young"; około 60 gości na prezydenckim jachcie nagrodziło brawami popis wokalny chińskiego przywódcy. Następnie prezydenci wystąpili w duecie, wykonując wspomniany przebój „Love Me Tender" oraz „Let Me Cali You Swe-etheart". Ramos zdradził przy okazji Jiangowi sekret wagi pań- Prezydenci Chin Jiang Zemin (z lewej) i Filipin Fidel Ramos (z prawej) śpiewają » „Love Me Tender" Elvisa Presleya. stwowej- „Love Me Tender" jest ulubioną piosenką Billa Clintona. W przyszłym roku prezydent USA ma złożyć wizytę w Chinach. Kiedy orkiestra na jachcie zagrała walca, Jiang poprowadził na parkiet najpierw jedną ze FolPAPICAF swych doradczyń, a następnie pierwszą damę Filipin Amelitę Ramos. Obaj przywódcy musieli trochę odpocząć, po czym Ramos pokazał Jiangowi, jak się tańczy cza-czę. (PAP) Nordcon '96 Fandom się bawi Dziś w Jastrzębiej Górze rozpoczyna się 10 Konwent Polskich Klubów Fantastyki „Nordcon '96". To największa tego rodzaju impreza w tym roku w Polsce. Do Ośrodka Wczasowego „Hutnik" przejedzie blisko pół tysigca autorów i fanów z kraju i zagranicy. Program czterodniowej imprezy wypełnią spotkania z pisarzami i twórcami, dyskusje, przegląd kilkudziesięciu filmów, gry komputerowe i strategiczne - wszystko o tematyce fantastycznej. Czynna będzie specjalistyczna księgarnia, odbędzie się aukcja, konkurs strojow itp. Moda na konwenty przyszła do nas ze Stanów Zjednoczonych. Tam już od czasów międzywojennych organizowane są zloty tzw. fandomu, czyli miłośników fantastyki. Organizatorem „Nordconów" od dziesięciu lat jest Gdański Klub Fantastyki. - „Nordcon" to kompleksowy happening, każdy pod innym hasłem - mówi prezes GTK Krzysztof Papierkowski. Był już np. wielki alting sił magicznych, gdański dom wariatów, gwiezdna rebelia itp. (mid) Wyjaśnienie hurtowe 'tSĄne jJD /ArfwAfiHtfiŚćiĄćA''' \ v We wczorajszym moim felietonie przytrafiły się dwa błędy. Jeden z takich, co to można przeboleć, drugi przykry dla osoby, którq sfaulo-wał, no i dla mnie, bo mi przykro, że komuś może być przykro. Prostując te błędy, chcę przy okazji przedstawić mechanizm powstawania takich wpadek, do czego się już parę razy zabierałam. Najpierw o błędach. Tytuł referatu prof. Fiuta brzmi: „Socjalizm realny - co to za ZWIERZ", a nie jeż. Nazwisko pani, która wydała mi się typem zbliżonym do bohaterki sztuki Łubieńskiego: ZaTorska, nie ZaWorska. Obie pomyłki wzięty się z-przesłyszenia. Teraz o mechanizmie ich powstania. Drodzy Czytelnicy, ja te felietony naprawdę piszę po „Wiadomościach", często nawet w trakcie: na ekranie lecą jeszcze michałki i sport, a ja już pstrykam długopisem, żeby zdążyć przetełefonować teht do redakcji przed godz. 21. Skoro więc teht jest dyktowany, mogłabym powiedzieć: nie odpowiadam za błędy. Rzecz jednak w tym, że niesprawiedliwie byłoby zwalać je na maszynistkę. Ja oczywiście trudniejsze słowa (w rodzaju La Rochefoucauld) literuję, pani Ewa jak nie jest pewna, to woli spytać, więc po drucie ino latają „Danuta, Ewa, Anna, Danuta". Ale o godz. 21 hala maszyn to piekło i szatani, szum i gwar (ileż razy słyszę głos pani Ewy: „Kleofasie, musisz tak wrzeszczeć?!"), w dodatku a to komputer się zawiesi, a to słuchawki się psują. Z drugiej strony kabla ja: mogę mieć katar, może mnie boleć ząb, a co najgorsze, mogę nie podejrzewać, że słowo kryje jakąś pułapkę i fiknie koziołka po drodze. Najzjadliwsze są wyrazy niby niewinne, brzmiące z pozoru całkiem niewinnie, jak wspomniany jeż w tytule referatu. 0 Zatorskiej z kolei, swego czasu partyjnym dyktatorze ruchu wydawniczego ludzie już zapomnieli, Zaworska zaś pojawia się w prasie w działach krytyki, więc... Zeznawszy co wyżej, obiecuję, że za pierwsze większe pieniądze sprawię sobie faks. Janina Wieczerska 28 listopada 1996 Wybrzeże Str.3 DZIŚ W WYDANIACH LOKALNYCH DB Elbląskie Inwestor grozi sqdem projektant się broni Nasilają się utarczki pomiędzy Urzędem Miasta w Kwidzynie a projektantem kolektora, odprowadzającego komunalne ścieki do oczyszczalni w International Paper. Kolektor jest niewydolny. Inwestor grozi sądem projektantowi. Władze miasta twierdzą, że projektant, Biuro Komunalne w Bydgoszczy, źle dobra! materiały, biuro broni się utrzymując, że wydajność kolektora została obliczona na tę ilość ścieków, jaką mu podano. Miasto grozi projektantowi sądem. Część ścieków tymczasem zamiast do oczyszczalni, spływa do Liwy. Kociewie Starogard wsparty przez Unię Europejską Starogard Gdański otrzymał wsparcie z funduszu PHA-RE na realizację projektu dotyczącego rozwoju terenów zieleni miejskiej. Dofinansowanie wynosi 72,3 tys. ecu, tj. około 230 tys. zł. Projekt zakłada współpracę pomiędzy Starogardem, a regionem Limousin we Francji, który ma osiągnięcia na tym polu. Kaszuby Szpital w budowie okradany Po raz kolejny dokonano włamania na terenie budowy nowego szpitala w Kościerzynie. Złodzieje ukradli gwintownice i klucze hydrauliczne wartości 600 złotych. Od początku tego roku było 10 włamań do obiektów na terenie budowy szpitala, w tym jedno do bufetu pracowniczego. Od I listopada zatrudniono dodatkowych dozorców. Kłopoty z milionowym kredytem Trzel. (0-58) 31-25-10, 31-86-41, fax (0-58) 31-93-15_ "V Sklep firmowy czynny od 8.00 do 17.00, sob., niedziela 8.00-15.00 TKANINY - WYPRZEDAZ Z POWODU LIKWIDACJI HURTOWNI <3SKK? ad] ®a© (dla Q sl) sca satbo Gdynia, ul. Polska 24 tel. 21-53-22, 21-52-99 OKIUAu' CENY PROMOCYJNE OKNO PCV 1.5 x 1,5 (R+RU) W CENIE 588,00 + 7% VAT DRZWI AL 900 x 2100 W CENIE 770,00 + 7 % VAT PROFIL, GDYNIA, UL. MORSKA 4A @ TEL./FAX 297173,21 15 06 PROPIL. GDAŃSK, UL. SŁOWACKIEGO 83 00,2644,,™ TEL. 41 34 48 w.16 od 9.00 do 16.00 I—i m PRODUKCJA, MONTAŻ tel. 715-226, tel./fax 710-228 IL PRZEDSIĘBIORSTWO PRODUKCYJNO - HANDLOWE 84 - 230 RUMIA ul. Dolna 23 Salon Firmowy: Gdynia, ul. Morska 101, tel. 270-032 Gdynia, ul. Wielkopolska 213 Profile PARAPETY OKNA PCV NAJNIŻSZE CENY RATY-ULGA PODATKOWA MARDOM S.C. GDYNIA, UL. MORSKA 41 TEL./FAX 61 37 21 Alf Al A NA RATY I vWIiMza gotówkę profil PLASTMO najlepszy z najtańszych szyby zespolone, termofloat, bezpieczne i inne MONTAŻ - szybki, czysty^ _ I I 81-963 Gdynia, 1 OKNO ul.J.Bema 18 g system tel./fax.61-12-91 1 mJÓIWIAIDI 83-300 Kartuzy, ul. Kościerska 13, tel./fax 81 23 92, 81 40 02, 81 44 87 Hurtownia włoskich profili aluminiowych i akcesorii do produkcji okien i drzwi firm: PR0FILAT1, GfESSE, Oferuje: - profile okienne i drzwiowe systemu PROFILATI - akcesoria systemowe do okien i drzwi, - zamki, klamki, pochwyty, zawiasy, szyldy itp. 5Ł®[P®[L [p <3 W OKNA, DRZWI, WITRYNY system Panorama i KÓMMERLING ATRAKCYJNE CENY! <3# Zapraszamy mMMM ' 84-240 Redo Pieleszewo ul. Ogrodników 30 (wejicie od ulicy Wejherowskiej, trasa Reda-Wejherowo) . Tel./fox 090 50 33 09, Tel. 78-63-77, Tel./fox 78-63-69 y Przedsiębiorstwo SANET oferuje _ GRZEJNIKI płytowe kompaktowe lllllj GDYNIA ul. Opata Hackiego 12 tel. 23-41-05 tel./fax 23-10-96 GDAŃSK ul. Słowackiego 83 tel. 42-59-53 10015889/12/9 1000 innych tytułów prasy krajowej oraz każdy ryiuf zagraniczny w prenumeracie "RUCH"S.A. Prenumerata u nas to wygoda, oszczędność czasu i pieniędzy! Gwarantujemy statą cenę, regularną dostawę, bezpłatny katalog z ofertą tytułów. Zadzwoń-zamów-Czytaj! ■ Gdańsk, ul. Kopalniana 27, tel. (0-58) 41-87-29 lub 41-87-54 ■ Starogard Gd., ul. Zielona 14, tel. (0-69) 230-85 lub 230-86 ■ Elbląg, ul. Stefczyka 7/8, tel. (0-55) 33-81-61 ■ Sztum, ul. Lipowa 3, tel. (0-55) 77-20-14 lub 77-20-13 ■ Olsztyn, ul. Żelazna 1, tel. (0-89) 33-41-75 lub 33-42-37 StelO Przegląd 28 listopada 1996 flZIENWpŁM Nadleśnictwo Gdańsk posiada siedem rezerwatów przyrody Na mieriei, półwyspie i gdzie indziej Zielone płuca ła dla Trójmiasta szczodra: z jednej strony morze, z drugiej pokryte lasami morenowe wzgórza. Szczodrość ma jednak swoje granice, których nie można przekraczać. Zanieczyszczając wody, popełniliśmy niewybaczalny błąd i dzisiaj zbieramy tego gorzki plon. Pozostał nam las, którego powinniśmy strzec jak źrenicy oka. Świadomość, że zielone płuca naszej aglomeracji nie mogą podzielić losu Zatoki Gdańskiej, towarzyszy pracownikom Nadleśnictwa Gdańsk od wielu lat. Efekty ich poczynań widoczne są gołym okiem: drzewostan jest stosunkowo zdrowy. Aglomeracja styka się z lasem, wchodzi w niego enklawami, czego przykładem są Bro-dwino czy Pustki Cisowskie. Zachowanie harmonijnego współżycia nie jest łatwe, gdyż las rządzi się swoimi prawami, a miasto swoimi. Na ogół jednak obie strony koegzystują bez większych zakłóceń. Nie znaczy to, że nie ma żadnych iskrzeń. One były, są i będą. Buk bardzo pożądany Lasy zajmują 33,2 proc. powierzchni województwa; Gdańskie znajduje się w grupie regionów o średnim zalesieniu. Nadleśnictwo Gdańsk ciągnie się od Wejherowa po Wyspę dąb oraz 2 proc. - inne gatunki. Siedliska są zasobne; dobrze czują się tutaj drzewa liściaste, w tym buk - bardzo pożyteczny i pożądany. Gatunek ten jest stosunkowo odporny na działanie różnych szkodliwych czynników. W ostatnich latach przybyło 4 proc. buków, które same się odnawiają, co stwarza możliwość gospodarowania metodami zbliżonymi do naturalnych. Efekty są znacznie lepsze, jeżeli człowiek trochę drzewom pomaga. Naloty, czyli młode pokolenie powstałe z samosie-wów, słabe jeszcze, bo nie wyższe od runa, należy odsłaniać. Jeżeli zetnie się buk przydatny dla celów gospodarczych, który zasłania nalotom światło, wtedy przyspiesza się naturalną odnowę gatunku. Selekcja... i wyłanianie elity Dla utrzymania drzewostanu w dobrej kondycji konieczna jest selekcja, dzięki której wy- Istnieje projekt utworzenia następnych rezerwatów o powierzchni ok. 700 ha. W trudnych warunkach, na styku z wielką aglomeracją rośnie wiele drzew pomników i doborowych, które są bardzo ważne dla utrzymania populacji i zachowania zasobów genetycznych. Chronione są drzewostany rodzimego pochodzenia, charakteryzujące się najlepszymi cechami. W nomenklaturze leśników nazywa się je - nasienne wyłączone. Rosną więc drzewostany daglezjowe (drzewa z rodziny sosnowych o szybkim wzroście i wartościowym drewnie) oraz modrzewiowe. Specjaliści prowadzą badania, które mają wyselekcjonować szczególnie cenne cechy danego gatunku. W ten sposób wyłania się elitę populacji, która zostaje umieszczona w rejestrze krajowym. Z tych wyselekcjonowanych, doborowych drzew pozyskuje się nasiona i zrazy do szczepów. Jest to proces długi i żmudny. Ale koniec tego łańcucha owocuje zdrowym potomstwem, odpornym na niekorzystne warunki. Tak triymać! Wiara, że las jest wieczny, została utrwalona w porzekadle: nie było nas, był las, nie bę- M / > 1 <' 7 ' • \\W " ' Sobieszewską i zarządza 20 tysiącami ha, w tym 18,7 tys. ha stanowią lasy. Sprawuje także nadzór nad lasami prywatnymi o areale 1,8 tys. ha oraz nad lasami komunalnymi. Skład drzewostanu jest następujący: 55 proc. stanowi sosna, 32 proc. -buk, 9 proc. - świerk, 2 proc. - biera się najsilniejsze i najzdrowsze okazy, które wyrosły w tym środowisku, zaadaptowały się do niego i dobrze znoszą nawet niekorzystne i szkodliwe czynniki. Na terenie nadleśnictwa znajduje się siedem rezerwatów przyrody o powierzchni 300 ha, objętych ścisłą ochroną. Rys. Marek Wdzifkoński dzie nas, będzie las. Umierają setki hektarów lasów, a ostatnie lata zweryfikowały prawdę zawartą w tym popularnym przysłowiu. Mimo swego specyficznego położenia drzewostan wokół aglomeracji utrzymuje niezłą kondycję. Nadleśnictwo Gdańsk, obejmujące 90 proc. Klamka do pieniędzy Trójmiejskiego Parku Krajobrazowego, od 1981 r. znajduje się w nielicznej grupie lasów chronionych, wymuszających specyficzne metody gospodarowania. Rocznie pozyskuje się ok. 50 tys. m sześć, drewna. Wielkość taka wynika z potrzeb hodowlanych, z konieczności odsłaniania nalotów i wykonywania nowych nasadzeń. Nie ma rocznego planu wyrębu, jest natomiast 10-letni zarys działań i potrzeb odmłodzenia drzewostanu, którego średni wiek wynosi 78 lat. W lipcu br. nadleśnictwo otrzymało następną porcję uprawnień, na mocy których utworzony jest „Leśny kompleks promocyjny", który nie tylko chroni las, ale także funkcję, jaką on spełnia. Może to być funkcja gleboochronna czy wo-doochronna, jak w przypadku Wyspy Sobieszewskiej. Gdańscy leśnicy mówią, że ich las stanie się poligonem doświadczalnym i nastąpi jeszcze większy powrót do metod związanych z naturalnym odnawianiem drzewostanu. Duży nacisk zostanie położony na edukację pracowników nadleśnictwa i społeczeństwa, któremu nie można zabronić wstępu do lasu. Zresztą takich zamiarów nikt nie miał i nie ma. Przeciwnie, dąży się do stworzenia warunków, żeby obcowanie z tym zielonym kompleksem było przez ludzi jeszcze bardziej odczuwalne. Jeżeli społeczeństwo zostanie poinformowane jakimi prawami rządzi się las, ile drzew wycina się i sadzi, jakie korzyści odnosi człowiek z obcowania z naturą, wtedy mniej będzie przypadków bezmyślnego niszczenia mienia i zaśmiecania terenu, lżej będzie drzewom i tym, którzy tym dobrem zarządzają. W planach są ścieżki dydaktyczne, dzięki którym społeczeństwo zostanie poinformowane o funkcjach i roli lasu. W Gdyni kończy się budowa obiektu nadleśnictwa, w którym znajdzie się izba dydaktyczna, ukierunkowana przede wszystkim na młodzież. Dla nich jest domem Las to nie tylko szumiące nad nami drzewa, naturalna zapora dla wiatrów, zbiornik wodny i fabryka tlenu. To także dom dla wielu gatunków zwierząt. W obrzeżach aglomeracji żyje ponad 600 saren, prawie 250 dzików, 140 jeleni, jak również zające i lisy. Ptaki upodobały sobie Wyspę Sobieszewską, gdzie utworzono dla nich rezerwat „Ptasi Raj". Zdzisław Waganiak W Stegnie - jednej z malowniczych miejscowości letniskowych nad Zatokę Gdańską trwa rozkopywanie ziemi. Rowy widać na podwórkach, wzdłuż ulic, nawet obok malowniczego kościoła. Te „krecie" poczynania związane są z budową kanalizacji. Wykonawcy spieszą się przed nastaniem mrozów. Wybudowanie kanalizacji jest bardzo ważne dla regionu, ze względu na jego walory turystyczne. Przed dwunastu laty ścieki wywożono na wylewiska -do miejscowości Cyganek i do Krynicy Morskiej. Wzniesiona później międzygminna oczyszczalnia wymaga obecnie modernizacji. Przymierzana do zakładowych ośrodków wypoczynkowych jest zbyt duża i nie spełnia swego zadania. Gmina poszukuje sponsorów tego przedsięwzięcia. Czy otrzymają coś w zamian? - Może tablicę pamiątkową - żartują w Stegnie. Pierwszy zainteresował się Ekofundusz. Biorąc pod uwagę, że nad Zatokę Gdańską zacznie przyjeżdżać coraz więcej turystów - jest to dobre miejsce na reklamę. Rolnicy z miejscowości Bronowo sami zgłaszają się do Urzędu Gminy z wnioskami o budowę przyzagrodowych oczyszczalni ścieków. Odpady stałe odbiera z domów Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej z Nowego Dworu. Następnym etapem ma być segregacja śmieci w miejscu ich powstawania. W Urzędzie Gminy wierzą, że wszystkie zamierzenia uda się zrealizować. Przygotowywana jest gazyfikacja miejscowości. Pomorski Okręgowy Zakład Gazownictwa obiecuje, że zbuduje stację rozprężania. - Doprowadzimy gaz do domów, jeśli mieszkańcy wyrażą taką wolę - mówi wójt Stegny. - Nie będziemy nikogo zmuszać. Węgiel jest coraz droższy. Tona dość pośledniego gatunku kosztuje w Stegnie 3,5 miliona złotych. Jak zdobywać pieniądze? Po prostu trzeba być zapobiegliwym i „wisieć" u klamek gabinetów, w których można załatwić dofinansowanie - radzą w Stegnie. Tak robiła m.in. Ja- starnia na Półwyspie Helskim. Z jej doświadczeń korzystają obecnie samorządy innych miast. Drugim warunkiem jest zapewnienie własnych środków, bez których nie ma szans na zasilenie z funduszy pomocowych. Gazyfikację być może wesprze Szwecja z programu pomocy dla polskich gmin nadmorskich. W bieżącym roku na przedsięwzięcia, związane z budową kanalizacji - realizowane wspólnie z gminą Sztutowo -przeznaczono około 4 miliony złotych. Wspierają je: Narodowy oraz Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej, Fundacja Współpracy Polsko-Niemieckiej. Część finansują sami mieszkańcy. Podpisana jest też umowa z Agencją Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa. Po wykonaniu wszystkich zamierzeń - co ma nastąpić za kilka lat - czyste środowisko odwdzięczy się. Stanie się „klamką" u drzwi do pieniędzy, gdy Mierzeja Wiślana zasłynie z atrakcji turystycznych, zdrowego powietrza i nieskażonego ściekami morza. Kazimierz Netka * * - Roboty ziemne przy instalowaniu kanalizacji w S'egme. Najpierw trochę pieniędzy trzeba „zakopać", żeby później przez dziesiątki lat mieć Z tego korzyści Tak już wcześniej zrobiła m.in. Jastarnia, z której wzór biorq gminy z cikgo kraju ■ Stegna również. Fol Kazimierz Netka Najdroższe mieszkaniaw Gdańskiem W Luzinie za metr jak za zboże Na wiosnę Rada Gminy Luzino zadecydowała, że od 1 lipca br. sławki za czynsze w mieszkaniach komunalnych w gminie wzrosną o 271 proc. W efekcie stały się one najdroższymi lokalami mieszkalnymi w województwie gdańskim. Na jesieni przegłosowano poprawkę, która jedynie w części złagodziła skutki ustawy. Do 1 lipca mieszkańcy gminy Luzino (ok. 10 tys.) płacili czynsz w wysokości 0,60 zł od m kw. w samym Luzinie; a 0,50 zł od m kw. w pozostałych wioskach. Na mocy podjętej w marcu br. uchwały, od 1 lipca mieszkańcy gminy zaczęli płacić 1,63 zł od 1 m kw. w Luzinie i 1,45 zł w pozostałych wioskach. Dla porównania - w Gdańsku najwyższa stawka bazowa czynszu regulowanego w mieszkaniach komunalnych wynosi 1,35 zł za 1 m kw. (najniższa - 1,01 zł); a w Gdyni -1,33 (najniższa -0,35 zł). Z powyższego zestawienia wynika, że Luzino ma stawki czynszu najwyższe w województwie gdańskim. Jednocześnie standard mieszkań nie usprawiedliwia tak wysokich opłat -większość mieszkań komunalnych gminy to budynki stare, wilgotne, z nie wymienianą od lat instalacją elektryczną i przeciekającymi dachami. Mieszkańcy lokali komunalnych zdecydowanie sprzeciwili się podwyższeniu stawek. W związku z ich protestem wystosowanym do Rady Gminy Luzino, wykonanie uchwały zostało zawieszone aż do 1 października. Uchwała wróciła pod obrady komisji gospodarczej i oświaty. - W efekcie Zarząd Gminy skorygował ustalenia dotyczące standardów mieszkań. Stosowne komisje przeszły po lokalach i sklasyfikowały je - powiedział „Dziennikowi" Kazimierz Hinc, pełnomocnik Zarządu Gminy ds. gospodarczych. - Wprowadziliśmy zmianę do poprzedniej uchwały. Na listopadowej sesji radni zadecydowali, że wysokość czynszu, po zastosowaniu czynników obniżających, nie njpże być niższa niż 40 proc. bazy (wyjściowej czynszu za lokale mieszkalne. Zdaniem Feliksa Sikory, nauczyciela mieszkającego w lokalu komunalnym w Luzinie, zmiana w uchwale nie wnosi Znacznych ulg, ponieważ i tak stawka wyjściowa jest relatywnie najwyższa w województwie gdańskim: mieszkaniec Zelewa zapłaci za swoje mieszkanie tyle, ile płaciłby mieszkając w komu-nalce w Gdyni prży ul. Świętojańskiej, a mieszkaniec Luzina tyle, co mieszkając przy ul. Długiej w Gdańsku. Aleksandra Zdrojewska Izba Gospodarcza „Wodociggi Polskie" Lanie wody bez polity (i 0 wprowadzeniu abonamentu oraz o procedurze odcinania dopływu wody odbiorcom zalegającym z płaceniem rachunków dyskutowali na początku listopada przedstawiciele 60 przedsiębiorstw wodociągowych z całego kraju. Są oni zrzeszeni w Izbie Gospodarczej „Wodociągi Polskie". IGWP powstała cztery lata temu, obecnie skupia około 250 przedsiębiorstw wodociągowych. Celem jej działania jest reprezentowanie interesów wspomnianych firm na szczeblu administracji lokalnej i centralnej. Do 1994 roku przedsiębiorstwa wodociągowe miały kłopoty z egzekwowaniem należności od dłużników. Po negocjacjach z Urzędem Antymonopolowym udało się im uzyskać możliwość podpisywania umów, w których zawarto stwierdzenie, że odbiorca zostaje pozbawiony usługi, jeśli przez trzy miesiące nie płaci rachunków. - Towar dostarczony musi być zapłacony - uważają przedstawiciele firm wodociągowych. Zamknięcie dopływu wody poprzedzone jest kilkakrotnym pisemnym przypomnieniem o zaległościach finansowych. Spłata długu może być rozłożona na raty. - Nie ma takich sytuacji, żebyśmy odłączyli wodę szkołom czy szpitalom, choć nie płacą rachunków - twierdzi Roman Wiertelak, prezes Izby. - Chodzi o to, aby „dolegliwość" społeczna naszych poczynań była jak najmniejsza. Jak powiedział Zbigniew Maksymiuk, dyrektor Saur Neptun Gdańsk, w tym roku w Gdańsku na 30 tys. odbiorców odcięto wodę zaiedwie w 60 przypadkach. Większość z nich to kilkugodzinne zamknięcie dopływu wody. Przedsiębiorstwa planują wprowadzenie abonamentu, czyli stałego elementu opłat za wodę. Około 40-60 proc. wszystkich kosztów dotyczy utrzymania przyłączenia do sieci bez względu na to, czy jest ona używana. Kosztami są obciążani użytkownicy korzystający z wody. Średnia cena za metr sześcienny nie powinna się jednak zmienić, ponieważ w abonament ma być wliczony koszt dwóch metrów sześciennych. Pozwoliłoby to na pokrycie rzeczywistych kosztów zużycia wody, a także na zaprzestanie płacenia przez jednych użytkowników za innych. - Opłata za wodę powinna być niezależna od polityki prowadzonej przez miasto - uważa R. Wiertelak. - Radni dążą głównie do obniżenia cen, bo społeczeństwo powinno mieć tanią wodę. Przedsiębiorstwa planują powołanie agencji, które zajmowałyby się ustalaniem opłat za wodę. Ewa Miller Saur Nepłun Gdańsk S.A. Akredytacja Laboratorium Centralnego Laboratorium Centralne należące do Spółki SAUR NEPTUN GDAŃSK S.A. zajmuje się badaniami własności wody, ścieków i osadów ściekowych. Laboratorium to, z początkiem roku 1996, przystąpiło do opracowywania systemu jakości według wymagań normy PN-EN 45001 „Ogólne kryteria działania laboratoriów badawczych" i Przewodnika ISO/IEC 25 „Wymagania ogólne dotyczące kompetencji laboratoriów pomiarowych i badawczych". Tym samym wstąpiło na drogę prowadzącą do uzyskania akredytacji. wzrastającej konkurencji nieomalże w każdej dziedzinie życia, posiadanie certyfikatu akredytacji daje wymierne korzyści. Przede wszystkim istotnie wzmacnia pozycję na rynku, ułatwia współpracę z innymi laboratoriami i przedsiębiorstwami, może być potwierdzeniem w przypadku laboratoriów należących do większych przedsiębiorstw, że produkt działalności prowadzonej przez firmę macierzystą znajduje się pod ścisłą kontrolą. Jak wygląda w przypadku Laboratorium Centralnego proces tworzenia systemu jakości oraz przygotowań do akredytacji? Przede wszystkim należy podkreślić, iż jest to proces długi, wieloetapowy, obejmujący: - etap wstępny polegający na stworzeniu samych podstaw, prowadzeniu wstępnego rozeznania, szkoleniu personelu oraz stworzenie struktur organizacyjnych zajmujących się opracowaniem i wdrożeniem systemu; - etap pośredni polegający na opracowaniu systemu jakości i jego dokumentacji; - etap przystosowawczy - zajmujący się wdrożeniem systemu jakości; Aby przybliżyć problem należy wyjaśnić, iż opracowano i wdrożono różne formy oceny laboratoriów wykorzystywanych w działaniach kontrolnych i badawczych, oceny opierające się na weryfikacji prowadzonej przez klienta korzystającego z usług laboratorium. Najbardziej obiektywna jest jednak koncepcja oceny trzeciej strony, zwana akredytacją. Akredytacja laboratorium badawczego przez niezależną jednostkę akredytującą jest oficjalnym potwierdzeniem, że laboratorium badawcze działa zgodnie z udokumentowanym systemem jakości i posiada kompetencje techniczne do wykonywania badań określonych w zakresie akredytacji. Korzystający z usług laboratoryjnych klienci, wyraźnie odczuwają potrzebę potwierdzenia profesjonalizmu laboratoriów badawczych w różnych kategoriach, np. takich jak: • jakość usług; • kompetencje techniczne; • sprawność organizacyjna; • niezależność i bezstronność. Systemy jakości oparte na normie ISO 45001 zostały pomyślnie wdrożone już w około 100 polskich laboratoriach. W czasach wolnego rynku oraz - etap końcowy - audity akredytacyjne PCBC. Etap wstępny został już zakończony. Przede wszystkim zostały stworzone podstawy do rozpoczęcia starań o uzyskanie certyfikatu akredytacji, tzn. stworzone zostało laboratorium badań wody ścieków i osadów ściekowych o zupełnie nowym wizerunku. Powstało laboratorium zakładowe kompetentne, nieźle wyposażone i operatywne. Laboratąrium posługujące się nowoczesnymi technikami analitycznymi z personelem systematycznie podnoszącym swoje kwalifikacje, otwartym na wszystkie nowości techniczne. Personel laboratorium został przeszkolony w zakresie przygotowywania dokumentacji systemu jakości, stworzone zostały struktury organizacyjne zajmujące się jego opracowywaniem i wdrażaniem. Laboratorium Centralne jest członkiem Klubu POLLAB, zrzeszającym labora- toria badawcze wdrażające systemy jakości lub posiadające już certyfikaty akredytacji. Przygotowywanie dokumentacji i opracowywanie systemu jakości jest etapem najbardziej żmudnym i niewdzięcznym, wymagającym od twórców znalezienia kompromisu między wymaganiami normy a rzeczywistymi praktykami, procedurami i procesami funkcjonującymi w firmie. Ten etap w naszym przygotowaniach znajduje się w fazie końcowej. Opracowana została już Księga Jakości oraz Procedury Ogólne, które wymagają teraz sprawdzenia i przekonsultowania z kierownictwem SNG, oraz ewentualnych poprawek. Księga Jakości uzupełniona Procedurami Ogólnymi, prezentuje politykę jakości Dyrekcji SNG i Kierownictwa laboratorium dotyczącą obszarów działań Laboratorium Centralnego. Jest źródłem udokumentowanej infor- [F '^rn •S&I—~ £— Centrdne Laboratorium SNG. Fot ze zbiorów własnych , macji na temat laboratorium, jego struktury organizacyjnej, form zarządzania, kwalifikacji personelu, wyposażenia w sprzęt pomiarowo-badawczy i prawidłowości prowadzonych badań oraz metod kontroli jakości wykonywanych badań. Pozostało zakończenie opracowywania Procedur Badawczych. Systemy jakości wdrażane w laboratoriach badawczych oprócz spraw związanych z działalnością ogólną (tak jak w przypadku serii norm ISO 9000) wymagają uzupełnienia o ścisłe sprecyzowanie metod i technik badawczych. Po zakończeniu tego etapu, nastąpi proces wdrażania systemu. Opracowany system jakości musi zostać zaakceptowany przez personel laboratorium i musi zacząć normalnie funkcjonować. Jak uczą doświadczenia innych laboratoriów, okres próby wynosi zwykle nie mniej niż 6 miesięcy. Gdy etap ten zostanie zakończony, nastąpi zgłoszenie wniosku do Polskiego Centrum Badań i Certyfikacji, polskiej jednostki akredytacyjnej, z prośbą o udzielenie akredytacji. Proces budowy systemu jakości jest pracochłonny i czasochłonny. Wymaga zaangażowania wszystkich pracowników laboratorium przy opracowywaniu dokumentów, a potem przy wdrażaniu systemu. Wymaga również współpracy Dyrekcji Spółki oraz innych Działów współpracujących z laboratorium. Tekst na prawach ogłoszenia 29934/039235 DROGA DO AKREDYTACJI Zapoznanie się z zasadami systemu analiza stanu wyjściowego laboratorium Powołanie Specjalista ds. Jatosci, ds. Technicznych, Zespóf Sterujący, Zespoły Robocze Szkolenia personelu w zakresie systemu jakości: Opracowywanie dokumentacji systemu jakości: Zespół sterujący - Księga Jakości, Proceduiy Ogólne; Zespoły Robocze - Procedury Badawcze Konsultacja z Dyrekcję SGN ♦ Ostateczna weryfikacjo dokumentóv ♦ Szkolenie w zakresie opracawonegt systemu jakości Wprowadzenie systemu Wdrożenie systemu Audit wewnętrzny systemu jakości Działania korygujące Przegląd dyrekcyjny Złożenie wniosku o akredytację do PCBC ♦ Audit wstępny PCBC ♦ Oziołania korygufące 28 listopada 1996 puzcgląd Str. 11 Co zrobić z osadami? Oczyszcza n i e oczyszcza I n i Do połowy lał 80. tylko nieliczne duże aglomeracje miejskie posiadały oczyszczalnie ścieków komunalnych. Budujęc je nie uwzględniano problemu dużych ilości osadów, które naleiy składować i utylizować. Do dziś nie ma ustawodawstwa regulującego sprawy ich klasyfikacji i zagospodarowania. W gdańskich oczyszczalniach powstaje rocznie 36 tys. m sześć, osadów. W przyszłości liczba ta wzrośnie. W Gdańsku funkcjonują dwie komunalne oczyszczalnie ścieków: mechaniczno-biologiczna „Zaspa" i mechaniczno-chemiczna „Wschód". Pierwszą - o przepustowości 35 tys. m sześć, ścieków na dobę - zbudowano w 1932 r. i zmodernizowano w latach 1958-64. Druga, mogąca odbierać 180 tys. m sześć, ścieków na dobę, powstała w 1976 r. i została zmodernizowana (nowoczesny blok chemicznego wytrącania zanieczyszczeń) w roku 1992. Rośnie cuchnqca góra - Im większy stopień oczyszczania ścieków, tym więcej powstaje osadów - twierdzi Mieczysław Giełert, główny technolog Saur Neptun Gdańsk. - Ścieki komunalne zawierają ok. 8 proc. suchej masy, a odwodnione osady - 30-40 proc. Trzeba z tym coś zrobić. Tym bardziej, że gdańskie oczyszczalnie wytwarzają już ok. 36 tys. m sześć, osadów, a za dwa lata uruchomiony zostanie blok biologiczny obiektu „Wschód", co spowoduje zwiększenie ich ilości o ok. 20 proc. Składowanie i neutralizowanie osadów z gdańskich oczyszczalni ścieków stało się problemem w połowie lat 60. Rozwiązaniem miała stać się ich sprzedaż (po odwodnieniu i poddaniu fermentacji) rolnikom i spółdzielniom rolniczym do użyźniania gruntów. Po uruchomieniu 1976 r. oczyszczalni „Wschód", ilość osadów wzrosła. Jednocześnie zainteresowanie rolników osadami spadło, ze względu na coraz powszechniejsze stosowanie nawozów sztucznych. W tej sytuacji gromadzono je w oczyszczalniach. W drugiej połowie lat 80. udało się zagospodarować ok. 90 tys. rii sżeśc. osadów, które wykorzystano do budowy terenów zielo- nych na obszarze osiedla Zaspa i w innych rejonach miasta. Pod koniec minionej dekady władze sanitarne i ochrony środowiska wstrzymały wywóz osadów na tereny przeznaczone do rekultywacji oraz użyźniania gruntów rolniczych i leśnych. Powodem było stwierdzenie obecności w nich śladowych ilości metali ciężkich i zanieczyszczeń biologicznych, a zwłaszcza jajeczek pasożytów przewodu pokarmowego (Asca-ris lumricoineś). Osady pod nadzorem Obecnie zezwoleń na wykorzystanie osadów (przerobionych i przygotowanych przez oczyszczalnię) do rekultywacji udziela wojewódzki inspektor ochrony środowiska, po badaniach chemicznych i biologicznych oraz zaopiniowaniu przez wojewódzkiego inspektora sanitarnego. Badania chemiczne mają wykazać ilość występujących w nich suchej masy, substancji organicznych, azotu, fosforu, wapnia, magnezu i metali ciężkich (ołowiu, kadmu, chromu, miedzi, niklu, rtęci i cynku), a także - salmonelli i żywych jaj fauny pasożytniczej (oznaczanych symbolem ATT). Badania obejmują również tło (podłoże), czyli tereny przeznaczone do rekultywacji albo nawożenia. Zakaz użyźniania osadami, które nie odpowiadają normom dotyczącym zawartości metali ciężkich i zanieczyszczeń biologicznych (według wytycznych Instytutu Ochrony Środowiska w Warszawie), obejmuje: tereny osiedli mieszkaniowych zagrożone powodzią; grunty, pod którymi płytko zalegają wody podziemne; strefy ochronne ujęć wody pitnej i obszary uzdrowisk. W przypadku obszarów rolniczych, kryteria dopuszczające W osadnikach oczyszczalni „ Wschód" powstaje ok. 800 m sześciennych osadów na dobf. Fol Maciej Kostun ■osady do rekultywacji są bardziej rygorystyczne. Decyzje podejmuje się w oparciu o wytyczne Instytutu Medycyny I Higieny Wsi w Lublinie, określające limity zawartości metali ciężkich i skażeń biologicznych. Rekultywacja zamiast nawożenia - Analizy zawartości osadów z gdańskich oczyszczalni, prze- prowadzone przez Wojewódzką Inspekcję Ochrony Środowiska w Gdańsku i Wojewódzką Stację Sanitarno-Epidemiologiczną w Gdańsku, wykluczyły możliwość stosowania ich do użyźniania gruntów rolniczych - powiedział M. Gielert. - Stężenia kadmu i cynku przekraczały normy z wytycznych IMiHW w Lublinie. Chociaż, biorąc pod uwagę wskaźniki biologiczne i chemiczne, osady z obiektu „Wschód" sporadycznie przekraczają normy zawartości cynku i jajeczek pasożytów przewodu pokarmowego. Liczba jajeczek osiąga czasem 40 szt. na 1 kg suchej masy, gdy norma dopuszcza - do 10 szt. Natomiast osady z „Zaspy" czasami nieznacznie przekraczają wskaźniki zawartości kadmu, cynku i bakterii chorobotwórczych. Gdańskie osady, przy obecnie stosowanej technologii przerobu, można jednak wykorzystywać do rekultywacji zdegradowanych terenów i składowisk przemysłowych oraz wyrobisk. W Gdańsku dokonano wstępnej i niepełnej inwentaryzacji terenów nadających się do rekultywacji, których łączna powierzchnia wynosi ok. 300 ha. Są to: składowisko odpadów paleniskowych z elektrociepłowni w Przegalinie, składowisko fosfogipsów w Wiślin-ce, obszar przylegający do Siarkopolu i Portu Północnego, dawne pola irygacyjne na Stogach, tereny przy wysypisku śmieci w Szadółkach i przy zbiornikach paliw Rafinerii Gdańskiej. Aby odblokować składowisko w oczyszczalni „Wschód", dotychczas osady wywożono na wysypisko miejskie w Szadółkach i składowisko w Przegalinie. Od 1993 r. do rekultywacji gruntów przemysłowych w Gdańsku zdołano wykorzystać już 120 tys. m sześć, osadów. Trwa użyźnianie wyjałowionego obszaru o powierzchni 30 ha wokół gdańskiego Siarkopolu. Jednakże nie rozwiązuje to problemu ich składowania i neutralizowania. Pretensje do przemysłu - Zakłady przemysłowe nie są zainteresowane rekultywacją zdegradowanych gruntów osadami - mówi Andrzej Osiński, dyrektor ds. eksploatacji Saur Neptun Gdańsk. - Starają się one nawet przerzucić niemałe koszty rekultywacji na naszą firmę. Tyittczasem, taki sposób utylizowania osadów jest najbardziej racjonalny i korzystny dla środowiska naturalnego, szczególnie zaś z powodu braku miejsca na składowiska. Ok. 60 - 70 proc. kosztów rekultywacji pochłania ich transport. Przemysł, degradujący środowisko, powinien w większym stopniu partycypować w nakładach na przywracanie pierwotnego stanu przyrodniczego. W rejonie Gdańska możliwości składowania i utylizowa- nia osadów ogranicza niedostatek terenów na te cele, brak uregulowań prawnych oraz nierozpoznanie wszystkich źródeł zanieczyszczeń ścieków metalami ciężkimi. O usunięciu tych barier należy myśleć już teraz. Za dwa lata w modernizowanym obiekcie „Wschód" proces oczyszczania będzie skuteczniejszy, góra osadów zacznie rosnąć szybciej. Jacek Sieński Ilość osadów zagospodarowywanych w latach 1993-1996 (1.09.) Sopocki budżet Brakuje na drogi Stan sopockich dróg jest kiepski. Kilkudziesięcioletnie nawierzchnie ulic, chodniki i studzienki kanalizacyjne wymagajg natychmiastowych prac remonto- 450000 400000 350000 300000 250000 200000 150000 100000 50000 lość osadu 1993 1994 Studio BOM Ilość osadów powstających w oczyszczalniach „Zaspa" i „ Wschód" Ilości osadów powstających w oczyszczalniach „Zaspa" i „Wschód" i Rok „Zaspa" „Wschód" Ogółem ton m3 osadu ton m3 osadu ton m3 osadu s.m/rok odwodnionego s.m/rok odwodnionego s.m/rok odwodnionego 1990 2750 6800 6300 18000 9050 24800 1992 1920 4000 6400 18300 8320 22300 1994 1825 4600 4Ż)0 10700 30500 12525 35100 1995 1880 10600 30200 12480 34900 ton m3 osadu ton m3 osadu ton m3 osadu s.m/rok odwodnionego s.m/rok odwodnionego s.m/rok odwodnionego : s.m.- sucharowi w oH^h^cdwadniwiyich.- _ et# % Ilość osadów z gdańskich oczyszczalni zagospodarowanych iv latatch 1993 - 1996 (1.09,) Na utrzymanie i remonty dróg, placów oraz mostów w przyszłorocznym budżecie przeznaczono ok. 1 min zł. - Potrzeby są ogromne, gdyż w poprzednich latach robiono zbyt mało - powiedział „Dziennikowi" Bernard Beszczyński. naczelnik Wydziału Inżynierii i Ochrony Środowiska UM w Sopocie. - Największe przyszłoroczne fundusze przeznaczone są na modernizację i remont wiaduktu drogowego nad torami w Sopocie Kamiennym Potoku -około 970 tys. zł. Modernizacja ulicy Przemysłowej i wymiana oświetlenia (zakup i montaż lamp) będą kosztowały gminę 50 tys. z). Przewidywany jest dalszy ciąg prac przy al. Wojska Polskiego oraz ul. Przemysłowej, na odcinku od ul. Kasztanowej do Jana z Kolna. Do wymiany kwalifikuje się asfaltowa nawierzchnia wielu ulic (często kilkudziesięcioletnia). Obecnie funduszy starcza zaledwie na bieżące łatanie dziur. - W tym roku wyremontujemy jeszcze ul. Jana z Kolna, Kolberga oraz niektóre odcinki ul. Grunwaldzkiej - dodaje B. Beszczyński. - W przyszłym planujemy prace przy ul. Łokietka, Bitwy pod Płowcami oraz Sportowej. Stan wielu bocznych dróg też pozostawia wiele do życze- ! nia. Zdaniem naczelnika sprawą ' na przyszłość jest połączenie j Gdańska z Sopotem ulicą Łokietka. Na projekt ten nie ma obecnie pieniędzy. W tym roku wymieniono ponad 700 lamp ulicznych na nowe ! oświetlenie sodowe. Akcja ta : kosztowała miasto około 310 i tys. zł. - Aby wyremontować i utrzymać na przyzwoitym poziomie i wszystkie ulice w mieście powinniśmy dysponować kwotą 5- Ł fó>wiedziat B ; • Beszczyński. ...... ; : i* £ (eop) UCHWAŁA NR 2112/96/11 ZARZĄDU MIASTA GDYNI z dnia 29 października 1996 roku w sprawie: zarządzenia wyborów do Rady Dzielnicy Cisowa. Działając na podstawie art. 30 ust. 1 Ustawy z dnia 8 marca 1990 roku o samorządzie terytorialnym (Dz. U. Nr 13/96, poz. 74 z późn. zm.) w związku z Uchwalą Nr XLVIII/387/92 Rady Miasta Gdyni z dnia 28 października 1992 roku w sprawie ustroju i zakresu kompetencji dzielnic (Tekst jednolity MRMG Nr 13/96, poz. 129) i Uchwałą Nr XLVIII/386/92 Rady Miasta Gdyni z 28 października 1992 w sprawie zasad i trybu przeprowadzania wyborów do Rad Dzielnic (Tekst jednolity MRMG Nr 13/96, poz. 129) ZARZĄD MIASTA GDYNI uchwala, co następuje: §1 Datę wyborów wyznacza się na dzień 12 stycznia 1997roku. §2 Ustala się dwudziestoczteroosobowy skład Rady Dzielnicy Cisowa. §3 Ustala się następujące terminy czynności wyborczych - kalendarz wyborczy. - do 6 grudnia 1996 roku - powołanie przez Miejską Komisję Wyborczą Ob- wodowych Komisji Wyborczych - do 13 grudnia 1996 roku - zgłaszanie Miejskiej Komisji Wyborczej do zare- jestrowania kandydatów na radnych - do 18 grudnia 1996 roku - podanie do wiadomości wyborców poprzez roz- plakatowanie obwieszczenia w sprawie: * daty wyborów * utworzenia obwodów głosowania * adresu lokalu wyborczego * terminu wyłożenia spisu wyborców - od 16 grudnia do 20 grudnia 1996 roku - wyłożenie spisów wyborców do publicznego wglądu do 18 grudnia 1996 roku do 11 stycznia 1997 roku - podanie do wiadomości wyborców informacji i danych o kandydatach na radnych poprzez rozplakatowanie obwieszczenia na obszarze obwodów głosowania - przesłanie Przewodniczącym Obwodowych Komisji Wyborczych spisów wyborców, kart do głosowania i pieczęci Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia i podlega ogłoszeniu w Monitorze Rady Miasta Gdyni. Prezydent Miasta Gdyni (-) Franciszka Cegielska UCHWAŁA NR 2111/96/H ZARZĄDU MIASTA GDYNI z dnia 29 października 1996 roku w sprawie: zarządzenia wyborów do Rady Dzielnicy Witomino-Radiostacja. Działając na podstawie art. 30 ust. 1 Ustawy z dnia 8 marca 1990 roku o samorządzie terytorialnym (Dz. U. Nr 13/96, poz. 74 z późn. zm.) w związku z Uchwałą Nr XLVIII/387/92 Rady Miasta Gdyni z dnia 28 października 1992 roku w sprawie ustroju i zakresu kompetencji dzielnic (Tekst jednolity MRMG Nr 13/96, poz. 129) i Uchwałą Nr XLVIII/386/92 Rady Miasta Gdyni z 28 października 1992 w sprawie zasad i trybu przeprowadzania wyborów do Rad Dzielnic (Tekst jednolity MRMG Nr 13/96, poz. 129) ZARZĄD MIASTA GDYNI uchwala, co następuje: §1 Datę wyborów wyznacza się na dzień 12 stycznia 1997 roku. §2 Ustala się dwudziestodwuosobowy skład Rady Dzielnicy Witomino-Radiostacja. §3 Ustala się następujące terminy czynności wyborczych - kalendarz wyborczy: • do 6 grudnia 1996 roku - powołanie przez Miejską Komisję Wyborczą Obwodowych Komisji Wyborczych - do 13 grudnia 1996 roku - zgłaszanie Miejskiej Komisji Wyborczej do zarejestrowania kandydatów na radnych - do 18 grudnia 1996 roku - podanie do wiadomości wyborców poprzez rozplakatowanie obwieszczenia w sprawie: * daty wyborów * utworzenia obwodów głosowania * adresu lokalu wyborczego * terminu wyłożenia spisu wyborców • od 16 grudnia do 20 grudnia 1996 roku - wyłożenie spisów wyborców do publicznego wglądu - do 18 grudnia 1996 roku - podanie do wiadomości wyborców informacji i danych o kandydatach na radnych poprzez rozplakatowanie obwieszczenia na obszarze obwodów głosowania - do 11 stycznia 1997 roku - przesłanie Przewodniczącym Obwodowych Komisji Wyborczych spisów wyborców, kart do głosowania i pieczęci Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia i podlega ogłoszeniu w Monitorze Rady Miasta Gdyni. Prezydent Miasta Gdyni (-) Franciszka Cegielska Akademicka Spółdzielnia Mieszkaniowa w Gdańsku i® mi7w3m mmw&nsg® śM® ©©/M/3 atftesśbffllfowy&h aoa Oferty prosimy kierować pod adresem: Akademicka Spółdzielnia Mieszkaniowa, ul. Focha 7, 80-156 Gdańsk. I^Firma wydzierżawi magazyn + biuro - 620 m2 ul. Marynarki Polskiej 59 - po kapitalnym remoncie - bramy Sibou (zwijane), systemy alarmowe, centralo telefoniczna, instalacja komputerowa - plac manewrowy 1500 m2 - sąsiedztwo banku i ATportu . telef. 84-11 -04 wieczorem 84-13-14, kom. 0601610899 > Dyrekcja Rozbudowy Miasta Gdańsk, ul. Słowackiego 83, tel. 42-55-15, 42-55-63, fax 41-39-05 działając na podstawie Ustawy o zamówieniach publicznych z dnia 10 czerwca 7 994 r. ogłasza przetarg nieograniczony na roboty awaryjne w braniy sanitarnej w placówkach oświatowych na terenie miasta Gdańska, obejmujących szkoły ponadpodstawowe, szkoły podstawowe i przedszkola. Przewidywany termin realizacji: - rozpoczęcie: grudzień 1 996 r. - zakończenie: czerwiec 7 997 r. Warunki szczegółowe przetargu można odebrać w pokoju nr 3 tut. Dyrekcji za opłatq 10,- zł + podatek VAT. Oferty należy składać w zamkniętych kopertach do pokoju nr 6 tut. Dyrekcji do dnia 11.12.96 r.( godz. 14.00. Kopertę należy oznaczyć: "Przetarg - awarie /branża sanitarna/". Otwarcie ofert riastqpi dnia 12.12 o godzinie 10.00 w siedzibie tut. Dyrekcji, pokój nr 9. W przetargu mogq wziqć udział oferenci, którzy: - spelniaja wymogi określone w warunkach szczegółowych przetargu, - spełniają wymogi określone w art. 22 Ustawy o zamówieniach pu; blicznych. 100169! 4/229CI/23 DZISIAJ W GODZ. 8.00-10.00 W BIURZE OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU OGŁOSZENIA DROBNE NA PIĄTEK BEZ DOPŁATY; WGODZ. 10.00-14.00 W BIURZE OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU IW GODZ. 1000-1300 ^ kiedy? W BIURZE OGŁOSZEŃ W GDYNI (ul. Władysława IV17) -Z DOPŁATĄ (EKSPRESY). OD GODZ. 8.00 WE WSZYSTKICH BIURACH OGŁOSZEŃ - NA SOBOTĘ BEZ DOPŁATY Str. 12 drobne... za drobne Rabat na wszystkie ogłoszenia drobne* RABATU Jeśli szukasz pracy... Liczy się entuzjazm i doświadczenie Redaguje Alicja Peplińslca m Rozmowa ze Zbigniewem Olszewskim, dyrektorem gdańskiego oddziału towarzystwa ubezpieczeniowego Natio-nale-Nederlanden - Panuje przekonanie, że w roli agentów ubezpieczeniowych najlepiej sprawdzają się osoby młode, towarzyskie, praktyczne i stabilne psychiczne. - Mogę się z tym zgodzić, choć nasze dotychczasowe doświadczenia pokazują, że w tej roli najlepiej sprawdzają się osoby dojrzałe. Średnia wieku w firmie oscyluje koło czterdziestki. - Jak odbywa się rekrutacja? - Kandydatów polecają nam na ogół nasi klienci lub doradcy. Wybrane osoby są zapraszane na rozmowę kwalifikacyjną z unit managerem. - Co decyduje o wyborze danej osoby: płeć, wykształcenie, a może to czy posiada ona samochód? - Liczy się tylko człowiek. Unit manager ocenia, czy kandydat ma predyspozycje do pracy w tym zawodzie. Ci, którzy zostaną wstępnie zaakceptowani, odbywają rozmowę z dyrektorem, a następnie są kierowani na szkolenie. - Czego można się na nim nauczyć? - Kurs jest dwustopniowy. Pierwszy etap odbywa się w oddziale, a przyszli doradcy mają okazję dowiedzieć się wszystkiego o firmie, w której będą pracować i o jej produktach. Uczą się dokumentacji ubezpieczeniowej, wypełniania wniosków, liczenia składek i etyki zawodowej. Kurs kończy się testem sprawdzającym. Dokumenty kandydatów są następnie przesyłane do centrali w Warszawie, gdzie ma miejsce drugi etap szkolenia. Kandydatom przekazuje się informacje o zakładach ubezpieczeń i rynku ubezpieczeniowym w Polsce, a także naukę akwizycji ubezpieczeniowej. Szkolenie przygotowuje do egzaminu testowego, który składa się ze 100 pytań. Jest on opracowywany zgodnie z wymogami Ministerstwa Finansów i musi zdać go każdy, kto myśli o pracy w tym zawodzie. - Na czym polega praca doradcy ubezpieczeniowego? - Na stałym kontakcie z klientami. Agent szuka ich samodzielnie lub korzysta z referencji. Ma nienormowany czas pracy i od niego zależy, jak efektywnie go wykorzysta. - Jak premiujecie najlepszych? - W różny sposób. Wyróżniającego się pracownika nagradza dyrektor oddziału. Może on otrzymać dyplom, złotą odznakę lub firmową statuetkę. Dobry doradca ma szansę awansować na stanowisko unit managera, a nawet stać się dyrektorem oddziału. - Ile może zarobić? - Tyle, ile sam sobie wypracuje. Pośrednik ubezpieczeniowy prowadzi samodzielną działalność gospodarczą. Jego dochodem jest prowizja, jaką otrzymuje za zawierane polisy. Nawet na początku, moi doradcy nie zarabiają mniej niż tysiąc zł miesięcznie, a najlepsi mogą osiągnąć zyski w granicach kilku tysięcy zł. Czy pracodawca może nakazać wykorzystanie wszystkich dni urlopowych w bieżącym roku kalendarzowym - opinie prawnika w następnym wydaniu rubryki. Prosimy o nadsyłanie listów z uwagami i pytaniami. Odpowiedzi prawników specjalizujących się w prawie pracy, inspektorów Państwowej Inspekcji Pracy, pracowników pośrednictw pracy oraz innych fachowców od zatrudnienia będziemy drukować na łamach tej rubryki. Korespondencję prosimy nadsyłać pod adresem: .Dziennik Bałtycki", 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, z dopiskiem .Rynek pracy". Cena 1 stówa wynosi tylko 48 gr** OLA ABSOLWENTA ABSOLWENTÓW liceum, prezenterki hurtownia książek, kaset video, 52-42-29 ABSOLWENTÓW szkól handlowych, średnich, różne stanowiska, hurtownia odzieżowa, wysokie zarobki, 316-818 ABSOLWENTÓW szkól handlowych i średnich do hurtowni muzycznej. Posiadamy jeszcze 20 wolnych etatów. Zarobki 7-12 min, 56-53-00 ABSOLWENTÓW szkól średnich, 21-79-32 ABSOLWENTÓW Zasadniczych Szkól Zawodowych- ślusarzy, stolarzy, Alniko s.c. Gdańsk, Jedności Robotniczej 394 BROKERA sprzedaży ratalnej zatrudni Best PH S.A. Wymagania: średnie wykształcenie, komunikatywność, gotowość do podróży służbowych, wiek do 28 lat. Zgłoszenia osobiste piątek 29 listopad godz. 13.00- 6.00 Sopot, Polna 58/60 STOLARZA- absolwenta, 57-48-91, po 18.00 STOLARZA- absolwenta ZSZ, najlepiej z prawem jazdy kat. B, tel. 20-99-51 w. 153 UCZNIÓW i do przyuczenia do zawodu lakiernika samochodowego, tel.43-04-75 DLA EMERYTA I RENCISTY DOZORCĘ emeryta, rencistę) n astację benzynową w Gdańsku-Wrzeszczu, tel. 48-99-64 prasa bałtycka Wydawca "Dziennika Bałtyckiego" i "Wieczoru Wybrzeża" poszukuje SEKRETARKI Wymagamy: - wykształcenia min. średniego, - umiejętności obsługi komputera i urządzeń biurowych, - umiejętności pracy w zespole. Oferujemy: - odpowiedzialną pracę, - współpracę z młodym zespołem, - możliwość podnoszenia swoich kwalifikacji, - odpowiednie wynagrodzenie, - po okresie próbnym - umowę o pracę. Kontakt: Ofertę (c.v. + list motywacyjny napisany odręcznie), prosimy przesłać w ciągu dwóch tygodni od ukazania się ogłoszenia pod adresem: "Prasa Bałtycka" Sp. z o.o. Dział Kadr i Administracji Targ Drzewny 3/7, 80-886 Gdańsk i " ofe rta-se kreta rka ". *Oferta dla osób fizycznych na ogłoszenie drobne we wszystkich branżach **np. we wtorek ***Oferta ważna do 30.11.96 KIEROWCĘ kat. C z grupą inwalidzką, Oferty BO Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, nr 10093400 KONSERWATORA- "Złotą Rączkę" z grupą inwalidzką, Oferty BO Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, Oferty BO Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, nr 10093397 MECHANIKA z grupą inwalidzką. Oferty BO Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, nr 10093394 PRACOWNIKÓW niewykwalifikowanych do lekkich prac fizycznych z grupą inwalidzką, Oferty BO Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, nr DEKARZA, cieślę, spawacza, 51-20-63,71-03-95 INŻYNIERÓW i techników budownictwa z uprawnieniami na stanowisko; Kierownik budowy, robót, wiek do 35 lat zatrudni P. W. ?iecobudex Gdańsk" sp. z 0.0., tel. 31-48-76 w. 37,38, po 17.00-44-17-77 ELEKTRYKA zatrudni Firma Targo" Gdynia, Inżynierska 78 nic, 61-55-55 W BRANŻY SAMOCKOD. KIEROWCĘ- handlowca z własnym samochodem (Żuk) zatrudnię od zaraz, Dzwonić: 15.00- 18.00 tel. 57-38-24 KIEROWCĘ- zaopatrzeniowca zatrudni Firma "Targo" Gdynia, Inżynierska 78 KIEROWCĘ kat. B,C, tel. 35-89-35 w. 353 KIEROWCÓW, sprzedawców, 20-63-41 KIEROWCÓW z samochodami 2-3,5 T zatrudni hurtownia spożywcza, tel. 23-03-17,23-38-99,23-72-14 LAKIERNIKA, pomocnika, 51-13-85 SPEDYTORA i dysponenta ze znajomością transportu ponadgabary-towego, język niemiecki. Oferty wraz z c. v. kierować tel/ fa* 646- I SZWACZKI KRAWCOWE- krawiectwo ciężkie, 23-00-86,23-00-95 KROJCZEGO, szefa produkcji, krawcowe, 71-84-26 KAFELKARZY, 82-25-58 KAFELKARZY, dowlanych, 090-50-93-30,060-22-24-335 KIEROWNIKA robót z uprawnieniami mostowymi, zatrudni spółka, tel. 51-03-30 MAJSTRA budowy zatrudni Firma "Targo" Gdynia, Inżynier-ska78 MALARZY, dobre warunki, 51-66-64(10.00-11.00) MALARZY, murarza, 24-46-18 MALARZY- stolarzy- kafelkarzy-32-72-70 MURARZY, cieśli zatrudnię na stale. Praca w Gdyni, atrakcyjne zarobki, 29-77-42 MURARZY, tynkarzy, posadzkarzy, cieśli budowlanych, monterów gip-soplyt zatrudni firma na budowie w Gdańsku. Z Tczewa dojazd firmowy, bardzo dobre zarobki, (069) Tczew 31-22-33,090-53-84-04 SPAWACZY, robotników budowlanych, 22-32-96 DLA ELEKTRYKA. I PRZY KOMPUTERZE SEKRETARKĘ, kierowcę, pracownika fizycznego, tel. 214-302 SEKRETARKĘ, wymagana znajomość obsługi komputera, język angielski, tel. 51-29-72 mieckiego zatrudni duża, renomowana firma: "Hydrobudowa-6" S.A. ul. Żaków 6a Gdańsk, tel. 35-09-38/39:7.00-15.30. PANIĄ do biura w Rumii zatrudnię, tel. wyłącznie w czwartek 71-26-52 godz. 10.00-17.00 DLA KSII;60WE60 I PRACOWN. FINANSÓW GŁÓWNEGO Księgowego z doświadczeniem na stanowisku zatrudni spółka. Oferty nr 3023163: Biuro Ogłoszeń Dziennika Bałtyckiego, Gdynia, ul. Świętojańska 141 1/2 etatu, tel. 20-22-21 DORADCÓW ubezpieczeniowych (elbląskie, gdańskie, słupskie). Am-pico Life, zapewniamy szkolenie, (0-58)45-29-70,20-49-64 EKSPEDIENTKĘ- kasjerkę, do lat 30, na Stacji Benzynowej w Gdańsku-Wrzeszczu, tel. 48-99-64 EKSPEDIENTKĘ do samoobsługi, Gdańsk, ul. Otwarta 61, tel. 32-54-61 EKSPEDIENTKĘ do sklepu spożywczego, 43-44-39 EKSPEDIENTKĘ do sklepu spożywczego lub mięsnego, tel. 373-733 EKSPEDIENTKĘ zatrudnię, Sklep "Luna Rossa" Gdynia, Świętojańska 61 EKSPEDIENTKI, Delikatesy Mora", tel. 41-38-23 EKSPEDIENTKI, tel. 51-88-43 EKSPEDIENTKI zatrudni sklep spożywczy- zapewniamy zakwaterowanie, 25-21-75,25-41-95 KASJERKĘ zatrudni BIG- Autohan-del Sp. z o.o. Zgłoszenia wtorki -czwartki godz. 16.00 ul. Czarny Dwór 12 Gdańsk-Przymorze PRZEDSTAWICIELA handlowego zatrudnię, tel. 76-03-26 PRZEDSTAWICIELA handlowego z samochodem, branża artykułów biurowych, wymagania- komunikatywność, samodzielność, tel. 24-31- z' samochodem na terenie Trójmiasta producent kawy Pen sja+prowizja. Tel. 817-397 PRZEDSTAWICIELI do reklamy, tel. 324-442 wew. 322 PRZEDSTAWICIELI handlowych zatrudni producent kosmetyków, tel. 297-710 PRZEDSTAWICIELI handlowych samochód osobowy, ukończone 18 lat, dyspozycyjność. Atrakcyjne wynagrodzenie, możliwość awansu; 51-51-20 AGENCJA Sprzedaży Ratalnej Best w Gdańsku, zatrudni panie do obsługi klienta oraz detektywa -weryfikatora dokumentów. Wymagana znajomoSC komputera. Zgłoszenia osobiste dnia 2 grudzień godz. 14.00-16.30 Gdańsk,, ul. Partyzantów 13C/1 W INNEJ BRANŻY CUKIERNIKA, 72-30-79 FRYZJERKI, 53-87-17 FRYZJERKI poszukuję. Dzwonić po 16.00-24-88-62 INSTALATORÓW sieci telewizji kablowej z samochodem, przyuczę, zatrudnię, 467-636 KELNERÓWprzyjmę, tel. 41-91-16 KUCHARZA zatrudnię, 35-67-32 KUCHARZY, specjalność "pizza" zatrudnimy. Gdynia, ul. Świętojańska 69,20-64-32 MANIKIURZYSTKĘ, zatrudni salon fryzjerski, tel. 41-50-76 MASZYNISTĘ offsetowego zatrudnię, dobre warunki placowe, możliwość zamieszkania, Malbork tel. (55)72-74-01 MGR larmacji, 21-61-56 (8.00-10.00) MODELKI i Modeli do pracy poszukuje Agencja "La Models" kontakt od środy do soboty w godzinach 17.00- 19.00, Sopot, ul. Morska 11a/1a,tel. 511-870 MONTAŻYSTÓW mebli kuchennych na cały elat zatrudni firma, tel. 53-33-73 MONTERÓW, spawaczy, mistrza prac montersko -spawalniczych kadłuba statku, w Resku okolice (Nowogardu), lub na terenie Stoczni Szczecińskiej SA tel. 091 59-29-65 lub 091 59-21-84 do 15.00. MONTERÓW rurociągów okrętowych do pracy w Gdyni zatrudnimy, 21-17-08 PIEKARZA z doświadczeniem (brygadzista). Bogataka 12, autobus 112,83-89-18 PRACOWNIKÓW fizycznych do budowy sieci PTK, 467-636 SREBRNIKA z praktyką, srebro-bursztyn. Chałupniczo. Tel. 827-355 lub 0602-219-040 ŚLUSARZA-spawacza z praktyka, 25-16-20 TECHNIKA lub inżyniera posiadają-cącego doświadczeniew branży ciepłowniczej z prawem jazdy kat. B zatrudnimy. Mile widzimy będzie własny samochód, 0-90-516-225 FIRMA Daian poszukuje pracownika działu reklamy. Informacje tel. 32-55-30,32-53-23 , praca na Karaibach, na promach wycieczkowych, SPC International, 53-00-71/110,117 NIE SKLASYFIKOWANE 8 ETATÓW, wynagrodzenie 10-14 min miesięcznie, 20-63-41 AKTUALNIE do działu zbytu i promowi, 64-68-50 AKTUALNIE na stale, 5 zł na godz, 64-68-50 PRACA, 43-72-52 PRACA stała, 217-932 300 ZŁ tygodniowo, 31-68-18 BIURO reklamy, nowe etaty, 5 zł na godzinę, 565-300 FIRMA zatrudni 25 osób, zarobki 4 min tygodniowo, 43-28-60 NA stale-mężczyzn, 503-044 EKONOMISTYKA, specjalność bankowość, młoda, dyspozycyjna, obsługa komputera, urządzeń biurowych, szuka pracy, 79-12-80 GŁÓWNY księgowy- emeryt, poprowadzi rachunkowość małych firm, znajomość komputera, 56-65-75 SPRZĄTACZKA w mieszkaniach- solidnie, 45-65-29 STUDENTKA WSAiB, samochód, komputer (Word, Access), b. dobry angielski, rosyjski, praktyka biurowa. Podejmie pracę w dobrej firmie najchętniej w młodym, dynamicznym zespole, 51-47-12 (10.00-17.00). 0-90-524-839 " Stocznia Marynarki Wojennej zatrudni pracownika na stanowisko kierownika remontu statku. Wymagane kwalifikacje: - wykształcenie wyższe, ■ doświadczenie zawodowe w remontach jednostek, - dobra znajomość języka angielskiego {w mowie i piśmie) lub innego zachodniego języka. Zgłoszenia pisemne zawierające list motywacyjny z życiorysem zawodowym kierować pod adresem: STOCZNIA MARYNARKI WOJENNEJ 81-919 GDYNIA, ul. Śmidowicza 48 SZEF BIURA HANDLOWEGO 2001758/1611/71 Przedsiębiorstwo Budowlane "ALLCON" piMt zatrudni pmmmMMm i© j i użwanych. * ~ - Przyjdź lub zadzwoń do nas! ELBLĄG, Żeromskiego 3a, tei7fax 34 14 68 WARSZAWA, ul. Gen. Zajączka 1/5, tel./fax: 39 14 99 KRAKÓW, tel. /fax 67 62 26, 67 68 60, 67 22 53 SOSNOWIEC, ul. Grota Roweckiego 130, teiyfax: 191 17 30 v_y Sprawdź! To najlepsza oferta!_ Euro-Car 81-020 GDYNIA, ul. Owsiana 13, tel. (058) 23 68 08, 29 73 65, fax (058) 23 69 98 drobne... »a drobne Rabat na wszystkie ogłoszenia drobne' DZIAŁKI, GRUNTY BIESZKOWICE, 1.400 m- budowlana, 5,5 h- rolnicza, Pogórze 750 m-budowlana. "Atut MM" 21-01-34 GDAŃSK, ul. Dolne Młyny, zezwolenie, 470 m kw, 10.000 USD, 45-21-21 GDAŃSK- Jasień, 705 m kw, tel. 4545-63 GDAŃSK- Oliwa, ul. Polanki, 513 m kw, 100 USD/ m kw, Kancelaria Tomasz Krzemiński, Wrzeszcz, ul. Waryńskiego 46,41-62-74 GDAŃSK-Osowa, (2.400), Żukowo (720)- okazyjnie, tanio, "Chod-kowski" 314148 GDAŃSK- Osowa, Barniewicka, 950 m w, uzbrojona, zezwolenie, 17USD/mkw,45-21-21 GDAŃSK-Siedlce, 974 m, budowlana, 46-0847 GDYNIA, okolice, 64-65-33 GDYNIA- Dziatki Leśne, duża, 20-26-45,27-04-29 GDYNIA- Karwiny, budowlana, pięknie położona, 925 m kw "A.B.G."21-9542,61-3441 GDYNIA- Leszczynki 250 m, Re dtowo 200 m, 211-501 GDYNIA- Maty Kack, 831 m kw, "A.B.G." 21-95-42,61 3441 PRĘGOWO. Działki budowlane uzbrojone, ładnie położone, tel 090-53-6645 lub 0-602-212468 STRASZYN, but cena okazyjna, 20-05-54,090-50 93-30 DOM sprzedam CHWARZNO, dom dwurodzinny, 20-26-45,27-04-29 CZAPELSK, wolno stojący, 120 m kw, działka 15.000 m kw, 20 km od Gdańska, "Dobrowolski-Trybulec" 61-21-00. GDAŃSK- Olszynka, działka 0,5 ha, nowy dom, p.u 270 m kw, cena 180 tys. zł, Kancelaria Kucharski. 35-87-66,31-62-16 GDAŃSK- Osowa, domy, dzialki-ulga, "Akme" 51-26-41 GDAŃSK- Osowa, mieszkalno-uslugowy, stan surowy, 180 tys. PLN-do negocjacji, 44-96-04 GDAŃSK- Osowa, skrajny szereg, 300 m pow. cal, stan surowy, otwarty, 400 m działki, cena: okazyjna, 20-05-54,090-50-93-30 Sęi—ifimmici- jon GDAŃSK- Osowa, szereg skrajny, działka 700 m, 470-254,47-67-64 GDAŃSK-Oś. Mickiewicza, szereg, 41-05-33 GDAŃSK- Siedlce, biurowiec, komfortowy, 46-0847 GDYNIA, 64-65-33 GDYNIA, blisko centrum, atrakcyjny dom, doskonały na działalność, 90 tys USD, "Michalak" 615-177 GDYNIA, nowy, europejski standard, 46-12-91-Lege Artis GDYNIA, Płocka, Starodworcowa, domy "Kamieniczka", 248-260,50-30-70 GDYNIA- Bernardowo, Dąbrowa, szeregowce, tanio, 22-14-59 GDYNIA- Dąbrowa, szereg, 20-26-45,27-04-29 GDYNIA- Kaczeniec, okolice Kar-win, 1/2 bliźniaka, raty, 20-26-45, 27-04-29 GDYNIA-Kamienna Góra, willa tanio, (536), działka, 22-14-59 GDYNIA- Mały Kack, do rozbudowy, tanio, 20-2645,27-04-29 GDYNIA- Maty Kack, wolno stojący, 61-52-51 GDYNIA- Orłowo, 300 m kw., wysoki standard, piękne położenie, równowartość 180 tys. USD, Koprowski i Wspólnicy, 50- 26-80,50-44-27,50-44-28,51-72-57 GDYNIA- Orłowo, kamienica 600 m kw, parking, po sprzedaży wolna, parter- sklep, Kancelaria Prawnicza "Koprowski i Wspólnicy", Sopot, ul. Kościuszki 61,50-26-80,50-44-27, 50-44-28 GDYNIA- Redłowo, pół bliźniaka do wykończenia, działka- 500 m, 52-42-34 GDYNIA- Witomino, usługowo- biurowy- mieszkalny (raty, zamiana), 73-10-23 KOLECZKOWO, Bieszkowice, Bol-szewo, niedrogo, 20-2645,27-04-29 RUMIA, bliźniak, surowy, zamknięty, od 67.000 zl, "Bona" 712-226 RUMIA-Janowo, centrum, dom nowy, wolno stojący, parter handlowo-usługowy, 130 tys. zl, "Michalak" 718-719 SOPOT, okazja, willa obszerna, wygodna, bardzo zadbana, przedwojenna, solidność budowy- z powodu emigracji za granicę, przystępna cena, tel. 26-31-19 do 18.00, Iub51-81-13 SOPOT- Kamienny Potok, tanio, duża willa, podwójny garaż, 22-14- WEJHEROWO- Rewa, komfortowe,-21-84-94 ' 1-, 2-, 3-pokojowe!!! 53-09-28, 53-38-93 -Su-perpilnie!!! (10.00- 20.00) • Hanna!!! GDAŃSK, 1-, 2-, 3- pokojowe, 57-49-95 GDAŃSK, Długa, 3-pokojowe, "Impuls", 35-19-97 ■ GDAŃSK, dzielnice, Sopot, 52-42-34 GDAŃSK, sprzedaż, wynajem-mieszkania, domy, lokale, 41-53-65 GDAŃSK- centrum Wrzeszcza, osiemdziesięciometrowe, parter, ogródek, zadbane, 31-53-29 iń, 73,5 m kw., 3 pokoje, do wykończenia, 0/ 3 p., możliwość garażu, cena 1.300/ m kw., Kancelaria Koprowski & Wpólnicy Sopot, Kościuszki 61,50-26-80,50-44-27,5044-28 GDAŃSK- Jasień, nowe, dwupoko-jowe, "A.B.G." 21-9542,61-34-41 GDAŃSK- tostowice, Klukowo, Osowa-mieszkania i domki, własność hipoteczna, w ratach od 1.000 zł zamkw. Informacja Ekoinwest, Gdańsk, Partyzantów 74 GDAŃSK- Morena, 3 pokoje, 46-0847 GDAŃSK- Morena, dwupokojowe (50), 111/IV, 5242-34 Cena 1 słowa wynosi tylko 48 gr** * Oferta dla osób fizycznych na ogłoszenie drobne we wszystkich branżach **np. we wtorek ***Oferta ważna do 30.11.96 GDAŃSK- Morena, komfortowe, 3-pokojowe, 470-254,47-67-64 GDAŃSK- Morena, trzypokojowe (62,1), Uli IV, 5242-34 GDAŃSK- Osowa, 1-, 2-pokojowe, ulga, "Akme" 51-2641 GDAŃSK- Przymorze, jednopoko jowe, 4442-11 GDAŃSK- Starówka, parter, 35 m, na działalność; Kancelaria Kucharski, 31-62-16; 35-87 67 GDAŃSK- Stogi, kawalerka, Śród mieście 51 m, 31-24-76 GDAŃSK-Śródmiście, Stogi, 2-pokojowe, "Impuls", 35-19-97 GDAŃSK- Wrzeszcz, 107 m, ładne, garaż, 45-12-89 GDAŃSK-Wrzeszcz, 120 m, do remontu, ciche, 45-12-89 GDAŃSK- Wrzeszcz, 53 mkw„ 2 pokoje, j. łazienka, kuchnia, parkiety, zabudowy, wys. 3,8,0/ 3 p, hipoteka, cena: 69 tys. zl, Kancelaria "Koprowski & Wspólnicy", Sopot, Kościuszki 61,50-26-80,50-44-27,5044-28 GDAŃSK- Wrzeszcz, parter domu, 92 m kw., garaż, działka 300 m kw., ciekawe położenie, równowartość 120tys. DM, Kancelaria Koprowski & Wpólnicy, So pot, Kościuszki 61,50-26-80,50-44-27,50-44-28 GDAŃSK- Zaspa, (85), czteropoko-jowe, 21-94-82 GDAŃSK- Żabianka, czteropokojo-we (67), XII/X, 5242-34 GDAŃSK- Żabianka, czteropokojo-we- 21-84-94 GDYNIA, 64-65-33 GDYNIA, Bema, trzypokojowe, "Posesja", 20-32-17 GDYNIA, Gniewska 21- Spółdzielnia Mieszkaniowa "Zagórze" prowadzi nabór członków na mieszkania, które będą realizowane w Rumi-Janowie 1997- 98. Kosz! 1 m kw-850 zł+ wskaźnik inflacji i VAT. Informacje: 23-07-55 GDYNIA, jedno-, dwu-, trzypokojowe, 2043-37 GDYNIA, Os. Zielone, nowe- 61-14-70 GDYNIA, Osiedle Zamek, komfortowe, dwupoziomowe, garaż, "A.B.G."21-9542,61-3441 GDYNIA- centrum, 50 m kw, pilnie, 6147-64 GDYNIA- centrum, czteropokojo-we- 21-84-94 GDYNIA- centrum, dwupokojowe, "Michalak"615-177 GDYNIA- Chylonia, 1-pokojowe, możliwość kredytu, 20-98-93 "Into" GDYNIA- Chylonia, trzypokojowe, 21-94-82 GDYNIA- Dąbrowa, 4-pokojowe, 6145-76 GDYNIA- Dąbrowa, Firma Budowlana "AB"- mieszkania przy Poziomkowej* atrakcyjne położenie, niska zabudowa, garaże, ulga, premia gwarancyjna. Informacje: Sojowa 28c/3 Gdynia- Dąbrowa, tel. kom. 090-522-988 GDYNIA- Dąbrowa, nowe, hipoteczne, 64mkw, 90.000 zł, 33-6042 GDYNIA- Dąbrowa, nowo budowany, (48), ulga podatkowa, 20-31-88 GDYNIA- Karwiny. Osiedle Staffa, 30 do 78 m, ulga, garaże, lokale użytkowe, "Energoexport-Pólnoc" 21-01-34 lub 20-55-01 wew. 140, Gdynia, Śląska 53 ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, pon. godz. 8.00-20.00, wt. -pt., Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, pon.- pt. 8.00-16.00; Tcze 50 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00; Elbląg, Łączności 3, pon. - pt 8.00-16.00; ; 1 Maja 4, pon.- pt. 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, pon.- pt. 8.00-16.00 DZISIAJ W GODZ. 8.00-10.00 W BIURZE OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU OGŁOSZENIA DROBNE NA PIĄTEK BEZ DOPŁATY; WGODZ. 10.00-14.00 W BIURZE OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU IW GODZ. 10.00-13.00 W BIURZE OGŁOSZEŃ W GDYNI (ul. Władysława IV17)-Z DOPŁATĄ (EKSPRESY). OD GODZ. 8.00 WE WSZYSTKICH BIURACH OGŁOSZEŃ - NA SOBOTĘ BEZ DOPŁATY Str. 14 * 28 listopada 1996 drobne... za drobne Rabat na wszystkie ogłoszenia drobne! GDYNIA- Karwiny III, komfortowe żem, tel.29-32-88 GDYNIA- Obluże, 3-pokojowe, 20-98-93 "Into" GDYNIA- Obluże Góme, 3-pokojowe, pite, 25-17-43,65-62-34 GDYNIA- Oksywie, nowo- budowane, (27- 76), raty, ulga podatkowa, 61-52-51 GDYNIA- Orłowo, duże, małe, nowoczesne, 12,5 mln/m, 31-46-93, 31-14-75,51-74-99 GDYNIA- Orłowo, nowe, dwupokojo-we, komfortowe, garaż, "A.B.G." 21-95-42,61-34-41 GDYNIA- Śródmieście, tanio, trzypokojowe, 22-14-59 GDYNIA- Wielki Kack, ul. Górnicza, pow. 71 i 72 m kw„ trzypokojowe, do zamieszkania od zaraz, ulga budowlana, premia gwarancyjna, kredyt hipoteczny, korzystnie, P.B. Hossa; 209-233,060-221-98-49 GDYNIA- Wzg. Św. Maks. 2- pokojowe, wl. hip. 49 m kw, II/ IV p, parkiety. terakota, j. kuchnia, boazeria, telefon, 70 tys. zł, 22-28-02 GDYNIA- Wzgórze Maksymiliana, (49), dwupokojwe, 22-14-59 SOPOT, dwupokojowe, "Akme" 51-26-41 SOPOT, dwupokojowe, "Michalak" 51-60-77 SOPOT, dwupokojowe-61-14-70 SOPOT- Brodwino. dwupokojowe (40), "Jodłowski", 50-30-80 sprzedam GDAŃSK, sklep, Wielki Młyn, 20 m kw, parter, 20-76-73 GDYNIA. Morska, sklepy, magazyny, 90- 700 m, okazja! 211-501 GDYNIA, Rumia, Trójmiasto, magazyny, hale, lokale sklepowo- biurowe, 'Michalak'615-177 SOPOT, cenrlum, 3 pokoje, 90 m kw, parter, w dobrym stanie, idealne na biuro. Okazja- 900 zł/1 m kw., Kancelaria "Koprowski i Wspólnicy", Sopot, Kościuszki 61, 50-26-80, 5044-27,50-44-28 DZIAŁKI, SRUHTY kupię GDAŃSK, do obwodnicy, budowlane, 35-87-66 GDAŃSK, działkę budowlaną, uzbrojoną, ok. 700 m kw, kupię, 32-95-85 GDYNIA, okolice, 64-65-33 TRÓJMIASTO, grunty, mieszkania, domy, "lnvestor", 42-54-92 DOM kupią GDAŃSK, 41-90-31 GDAŃSK, Sopot, wygodny, komfortowy, 46-12-91-Lege Artis RUMIA, Reda-"Bona" 712-226 TRÓJMIASTO! A!B!C! Nieruchomości! Poszukuje dla swojego klienta domu lub szeregowca, 57-74-08, 51-75-08,47-67-64,470-254 MIESZKAMIE kupię GDAŃSK!!! 1-, 2-, 3-pokojowe!!! 53-07-61 -Trójmiasto!!! • Natychmiast!!! GDAŃSK! 46-07-66; 1-, 2-pokojo-we-Zdecydowanie! GDAŃSK, 1-, 2-, 3-pokojowe, pilne, 35-19-97,3543-94 GDAŃSK, 41-90-31, Pilnie!!! GDAŃSK, 41-95-31, Zaspa GDAŃSK, 41-97-24 GDAŃSK, pilnie! 1-, 2-, 3-, 4- pokojowe, dla właścicieli- promocja do 10.12.96 bezprowizyjnie, "Abakus" 48-58-59 GDAŃSK, pilnie, 4146-93 GDAŃSK- Morena, 2-pokojowe lub większe, 35-87-67 GDAŃSK- Oliwa, Przymorze, Zaspa, Żabianka, jednopokojowe, dwupokojowe, większe, 5242-34 GDAŃSK-Sopot, trzypokojowe, 53-00-85 GDAŃSK- Starówka. 31-62-16 GDAŃSK cały, Sopot, jednopokojowe, dwupokojowe, większe, 5242-34 GDYNIA. 1.2.3-, 4-pokojowe, 61-48-08,614847,61-48-78, Trójmiasto GDYNIA, 1-pokojowe, 2-pokojowe, 3-pokojowe, 24-37-30 GDYNIA, 20-81-56 GDYNIA, dwupokojowe, Domena, 20-83-01 GDYNIA, jedno-, dwu-, trzypokojowe, 2043-37 GDYNIA, Rumia, Reda prowadzi "Bona" 712-226 GDYNIA, Sopot, 64-65-33 GDYNIA- Sopot, 23-73-18 "Wiktoria" REDA M-2 lub M-3 zdecydowanie kupię, 23-33-77 (od 8.00- 15.00), 784047 (po 16.00) SOPOT, Gdańsk, dwupokojowe, 51-3745 SOPOT, na biuro dla obcokrajowca, 'Szmidt" 32-69-58,20-14-03, 61-18-85 TRÓJMIASTO, mieszkania, my, 374-770 TRÓJMIASTO- okolice, Zgłoszenia 'Bona'41-51-47 TRÓJMIASTO A!B!C! Nieruchomości!!!, trzypokojowe!!!, czteropo-kojowe!!! 47-67-64,57-74-08,50-30-80,470-254 INNA NIERUCHOMOŚĆ kupię TRÓJMIASTO, budynek z terenem ok. 3000 m kw, kupi firma, lei. 51-03-30 DOM odnajmę GDAŃSK- Morena, 240 m, z umeblowaniem, 48-54-68 MIESZKANIE odnajmę GDAŃSK!!! 1-, 2-, 3-pokojowe!!! 53-38-93, 53-09-28- Trójmiasto!!!! -Superpilnie!!!- (10.00-20.00)-Hanna!!! GDAŃSKI 2-pokojowe- 350 zł- 37-42-91 GDAŃSK, 3241-81 GDAŃSK, 32-94-29,32-9445 GDAŃSK, 3544-53 GDAŃSK, 57-65-59 GDAŃSK, Gdynia, atrakcyjne "Forum" 29-72-70 GDAŃSK, Sopot, Gdynia, 6142-77 GDAŃSK, ul. Spadzista 10/22, odstąpię pokój, tel.33-77-50 GDAŃSK- Gdynia, 21-63-13,61-12-65 GDAŃSK- Jelitkowo, 3-pokojowe, tel.56-33-21 GDAŃSK- Niedźwiednik, 2-pokojowe na Leśnej Górze, nieumebłowa-ne, 47-90-13 po 16.00 GDAŃSK- Osowa, 1-, 2-pokojowe, tanio, "Akme'51-2641 GDYNIA, 2043-37 ZARZĄDCA KOMISARYCZNY Żuławskiego Przedsiębiorstwa Drogowego 82-100 Nowy Dwór Gdański, ul. Morska 1 tel. 47 28 24 ogłasza: przetarg nieograniczony pisemny ofertowy na sprzedaż nieruchomości stanowiących zorganizowaną część mienia przedsiębiorstwa. I. W Nowym Dworze Gdańskim przy ul. Morskiej 1, w skład której wchodzą: 1. działka nr 294/1, obręb 1, powierzchnia 4515 m2, arkusz mapy 6, posiadająca księgę wieczystą nr 19811, 2. budynek wielofunkcyjny z łącznikiem, o powierzchni 638,3 m2, 3. budynek warsztatowy o powierzchni 568,3 m2, 4. budynek magazynowy o powierzchni 595,5 m2. Cena wywoławcza za caty kompleks wynosi 135 884 zł. II. W Waplewie Wielkim, gm. Stary Targ, w skład której wchodzą: 1. działka nr 77/38, powierzchnia 39700 m2, posiadająca księgę wieczystą nr 26066, 2. budynek - stróżówka, powierzchnia 11,8 m2, 3. budynek - wagi, powierzchnia 6,9 m2, 4. budynek warsztatowo-magazynowy, powierzchnia 559,6 m2, 5. budynek gospodarczy - była kotłownia, powierzchnia 171 m2, 6. magazyn paliw, powierzchnia 43,8 m2, 7. budynek sterówki, powierzchnia 30,6 m2. Cena wywoławcza za cały kompleks wynosi 120162,- zł. Ceny nie obejmują opłat i kosztów przeniesienia związanych z nabyciem nieruchomości. Warunkiem przystąpienia do przetargu jest opłacenie wadium w wysokości 10% ceny wywoławczej w kasie przedsiębiorstwa lub złożenie równej wartości czeku potwierdzonego w terminie do dnia 18 grudnia 1996 r. do godz. 9.00. Wadium można wpłacić na jedną lub dwie nieruchomości. Oferty winny zawierać: - imię, nazwisko i adres lub nazwę i siedzibę oferenta, jeżeli oferent jest osobą prawną, należy dołączyć wyciąg z właściwego rejestru, - proponowaną cenę nabycia nieruchomości, sposób i termin zapłaty oraz podpis oferenta, - oświadczenie, że oferent zapoznał się z warunkami przetargu i przyjmuje je bez zastrzeżeń, - dowód opłacenia wadium. Oferty należy złożyć w siedzibie przedsiębiorstwa w zamkniętych kopertach w terminie do dnia 18 grudnia 1996 r. do godz. 10.00. Komisyjne otwarcie ofert nastąpi w dniu 18 grudnia 1996 r. w siedzibie przedsiębiorstwa przy ul. Morskiej 1. O godz. 11.00 zostaną otwarte oferty w sprawie nieruchomości z pozycji I, a o godz. 11.30 w sprawie nieruchomości z pozycji II. Wadium wpłacone przez oferentów, których oferty nie zostaną przyjęte zostanie zwrócone bezpośrednio po przetargu, a oferentowi, którego oferta zostanie przyjęta zostanie zaliczone na poczet ceny nabycia. Wadium przepada na rzecz sprzedawcy, jeżeli oferent, którego oferta zostanie przyjęta uchyli się od zawarcia umowy kupna - sprzedaży. Zbywający zastrzega sobie prawo swobodnego wyboru oferty, jeżeli uczestnicy zaoferują tę samą cenę oraz prawo prowadzenia dodatkowych negocjacji z oferentami, a także prawo unieważnienia przetargu bez podania przyczyny. Oferent, którego oferta zostanie przyjęta zobowiązany jest do zawarcia umowy w terminie proponowanym przez zbywającego. Zaoferowaną cenę należy wpłacić w całości przed podpisaniem aktu notarialnego. Nieruchomości można oglądać w dni robocze w godzinach 9.00-14.00 po uprzednim uzgodnieniu telefonicznym 472824. R-7633/A/20 RRZOMGL.__ drobne... xci drobne Rabat na wszystkie ogłoszenia drobne' Bi zm KURSY, SZKOLENIA ABC- kursy bezwzrokowego, 10-palcowego pisania komputerowego na edytorze tekstu, zniżki, 46-12-78 ABC agenta celnego, Studium Wyceny Nieruchomości "Rotex", 31-6841,46-33-88,47-87-97 ABC komputera, 61-23-00,20-18-76 ABC Maklera. Gdańska Giełda Towarowa S.A. organizuje kolejną edycję kursu: Makler Giełdy Towarowej, 46-21-02,31-15-38 AGENT celny, Studium Obrotu i Wyceny Nieruchomości "Profit" 460-311 AGENT celny; księgowość I, II stopień; komputerowe; prawo pracy; ZUS, BHP, PP02, kursy językowe. "Centrum Wiedzy" Gdynia, 611-878,243-037 RABATU GDYNIA, 21-06-52 GDYNIA, 35-44-53 GDYNIA, 64-65-33 GDYNIA- Śródmieście, 2-pokojowe, "Forum", 29-72-70 GDYNIA- Śródmieście, 50 m kw, 2 pokoje, telefon. "Dobrowolski. Trybulec" 61-21-00 RUMIA, odnajmę pokój, 71-38-24 SOPOT, komfortowe, 51-80-83 TRÓJMIASTO! 53-06-03 dJieucf ofioicf- łon Cena 7 słowa wynosi tylko 48 gr** *Oferta dla osób fizycznych na ogłoszenie drobne we wszystkich branżach **np. we wtorek ***Oferta ważna do 30.11.96 odnajmę GDAŃSK! biura! magazyny! sklepy! 57-49-95 GDAŃSK, 32-41-81 GDAŃSK, 41-71-06 GDAŃSK, centrum, 115 mkw, telefony, najchętniej na biuro, przedstawicielstwo lub inną działalność, 31-69-17 GDAŃSK, Gdynia, Sopot, 6142-77 GDAŃSK, Wielki Młyn, pawilon, odnajmę, sprzedam, 20-60-28 GDAŃSK- Oliwa, ok. 50 m, 53-25-33 GDAŃSK- Starówka, 80 m kw, I piętro, na biuro lub gabinet, 090-50-82-82 GDAŃSK- Wrzeszcz, ul. Partyzantów 2, Manhatan, pawilon 41- bar z częścią rozrywkową GDAŃSK pawilon handlowy, 50 m kw, na Manhatanie, 058/87-71-03 GDYNIA, Świętojańska- sklep, "Posesja". 20-32-17 GRONOWO- przejście graniczne na Kaliningrad- pawilon, miejsce na handel, wydzierżawię, 058/399-175 INNA NIERUCHOMOŚĆ odnajmę GDYNIA, ul. Krzywoustego 8, do wynajęcia 1.200 m kw, pow. magazynowej, tel. 23-10-46 MIESZKANIE poszukuję GDAŃSK!!! 1-, 2-, 3-, 4-, 5-po-kojowell! 53-09-28. 53-38-u!!! -Hanna!!! , 2-, 3-pokojowe!!! 53-07-61 -Domu!!! -Trójmiasto!!! -Natychmiast!!! GDAŃSK!!! 530-603- Gdynia!!! 242-677- pilnie!!! GDAŃSK! 1-, 2-pokojowe!!! 37-43-56 Zdecydowanie!!! GDAŃSK! 46-07-66- Gdynia! Su-perpilnie! GDAŃSK, Gdynia. Zgłoszenie bezpłatne! 29-72-70 GDAŃSK, Gdynia dla obcokrajowca. "Forum", 29-72-70 GDAŃSK-Gdynia, 3544-52 GDYNIA, 20-81-56 GDYNIA, 24-37-30 GDYNIA, jedno-, dwupokojowe, "Alter-Ego" 2043-37 TRÓJMIASTO, 21-06-52 TRÓJMIASTO, 21-63-13,61-12-65 TRÓJMIASTO, 32-41-81 TRÓJMIASTO, 57-65-59 TRÓJMIASTO, Rumia, Wejherowo, 61-47-64 LOKAL BIUR -USŁUG. poszukuję GDAŃSK, Gdynia, lokalu usługowego do 60 m, 21-8344 GDAŃSK, obrzeża, pomieszczenie na hurtownię około 100 m kw. Najchętniej w okolicach tras wylotowych. Tel. grzecz. 475-212 (17.00-19.00) SOPOT, Orłowo, lokal o pow. 100 m, 3-pokojowy, na I, II piętrze, z telefonem, na prowadzenie działalności gospodarczej, 'Atlantic* 6145-67,6145-76 TRÓJMIASTO, 3241-81 TRÓJMIASTO, boxy w centrach handlowych, 32-19-99 TRÓJMIASTO, Rumia, Wejherowo, również handlowe pilnie! 6147-64 GARAŻ poszukuję GDYNIA, okolice Batorego, 21-99-94 MIESZKANIE zamienię GDAŃSK, zamiany Gem 41- 46-93 POŚREDNICTWO - AGENCJE • 53-09-28 HANNA!!! 53-38-93 Bezprowizyjnie!!! -Naj-taniej!!!- Sprzedaż- Kupno- Wynajem . Najatrakcyjniejszy!!!- Wybór- Trójmiasto!!!- Kołobrzeska 42E (falo-wiec- parter) Wlaścicielu!!!-Żadnych!!!- opłat 53-07-61, 564140(10.00- 20.00) AIAIAI "Fiesta" Właścicielu!- zgłoś!- my sfinalizujemy!- dla Ciebie prowizja! 5749-95 A!B!C! Nieruchomości!!! Kupno!!! Sprzedaż!!! Wynajem!!! "Polstar", Wrzeszcz, Na Wzgórzu 28,47-67-64, Wrzeszcz, Matejki 6, 470-254, "Pawlicki", Żabianka, Pomorska 18d, 57-74-08,0602-222-252 "Jodłowski", Sopot, Niepodległości 753,50-30-80; 50-30-82 A-ARCAN!! wynajem, kupno-sprzedaż, 21-63-13,61-12-65, Zygmunta Augusta 3/5/7 A-ARTUS! 37-42-91,37-43-56 -"Zieleniak" Obniż koszty remontu instalacji centralnego ogrzewania i wody użytkowej kupując po atrakcyjnych cenach: magnetyzery Ml filtry siatkowo-magnetyczne IFM odmulacze siatkowo-inercyjne IOW odmulacze hydrocyklonowe IOW magnetoodmulacze zawory kulowe VEXVE naczynia wzbiorcze REFLEX zawory bezpieczeństwa SYR pompy GRUNDFOS, WILO filtry do wody pitnej otuliny izolacyjne THERMAFLEX, CLIMAFLEX pasty uszczelniające UNIPAK łuki hamburskie zawory termostatyczne HERZ, DANFOSS termy i kotły JUNKERS SKORZYSTAJ - NIE ZWLEKAJ 80-423 GDAŃSK, ul. Chrobrego 8 tel. (058) 46-16-17, 41-60-07 fax: (058) 41-45-75 OhfraCRR)8 PANORAMA ZESPÓŁ BUDOWNICZYCH OSIEDLA „PANORAMA" S.C. maty zespól mieszkaniowy w Gdyni-Karwinach trwale, murowane z cegty budynki nowoczesne, bezpieczne instalacje własność hipoteczna lokali E ulga podatkowa g INFORMACJE I ZAPISY Gdynia, ul. Lipowa 5, teł. 29 50 30 & Osiedle 2ieloge Mieszkania, Garażi (ó Lofca/e hand/ocóe fo(ćie w obrębie ulic Korczaka, Legionów, Redłowskiej DZIAŁ MARKETINGU I SPRZEDAŻY Garaże, Lok Gdyni Recffa Gdynia, ul. Redłowska 35/37 tel. 22-60-03 tel./fax 22 59 55 FORUM, Wrzeszcz ul. Grunwaldzka 87/91 tel. 41 90 23 uiLfi mmom - mmśćHtmEczm Cl gu, komputerowy, Word- Excel, maszynopisania, księgowości, 45-47-50,4149-19,41-03-06 BCI- Profesjonalna Szkoła Sekretarek, renomowane kursy komputerowe, księgowości, 27-58-82 CREDO- Kursy Prawa Jazdy, wszystkie kategorie, 32-32-18 CZTEROTYGODNIOWY kurs kat. "B", rozpoczęcie 29 listopada, Wrzeszcz, Chrobrego 79a, 41-36-'76 KOMPUTEROWE podstawy, Windows, Word-Excel, promocja!!. /210,- zl, 24-48-28,41-5347 KOMPUTEROWE wielote-matyczne, 21-80-21 (331) KOMPUTEROWE- Dom Technika, 31-28-61 RABATU KURSY: pedagogiczny, gastronomiczne, kierowców wózków, kasjerów walutowych, spawanie gazowe, elektryczne, instalacje gazowe, palaczy kotłów, obsługa suwnic, dźwigów, żurawi, SEP, bhp. Zakład Doskonalenia Zawodowego, Gdańsk, Miszewskiego 12, tel. 45-20-52 KURSY komputerowe, 25-48-10, 29-07-80 KURSY operatorów sztaplarek, żurawi, suwnic, dźwigów, BHP; Ośrodek Przymorze, tel. 53-10-30 LINGWISTA- kursy języka niemieckiego i angielskiego dla średnioza-awansowanych oraz konwersacyj-ne. Przyjmujemy zlecenia zakładów pracy, tel. 41-65-62 OBSŁUGA ciężkiego sprzętu budowlanego, wózków spalinowych, akumulatorowych (sztaplarki), dźwigów towarowo- osobowych i wciągarek, Oświata- Lingwista, 41-21-82 ODDK, zaprasza na szkolenia pracodawców, kierowników, pracowników administracyjno- biurowych, 41-12-36; 41-12-31 wew. 312;313 ODDK- koncesjonowane pośrednictwo pracy prowadzi kursy: agentów celnych, kasjerów walutowych, komputerowe oraz Studium Doradztwa Podatkowego, 41-12-36; 41.-12-31 wew. 312; 313 A.B.G. Byczkowska & Góralczyk, kupno, sprzedaż, wynajem, tel/ fax 21-9542,61-3441 ABAKUS, 48-58-59 Kupno-sprzedaż- wynajem. Dla właścicieli-promocja do 10.12.96 bezprowizyjnie!!! AGENCJA!!! 'Astra' Kupno!!! Sprzedaż!!! Wynajem!!! 20-28-35, Świętojańska 5/7/A AGENCJA!!! "Astra" Kupno!!! Sprzedaż!!! Wynajem!!! 20-28-35, Świętojańska 5/7/A AGENCJAI "Apeks", Grunwaldzka 102,41-05-33,46-08-46, 46-0847,45-12-89 AGENCJA "Impuls", 35-19-97, 35-43-94, Gdańsk, Ogarna 45 AGENCJA Fenix, 6142-77, bogaty wybór mieszkań, lokali AGENCJA Nieruchomości Jakub Tekieli, Kancelaria Prawnicza, Przymorze, Jagiellońska 2,53-86-84,53-2640 AGENCJE Trójmiejskiej Korporacji Nieruchomości!!! "Forum"- Gdynia, Bema 6/1,21-09-95,29-72-70!!! "In-to"- Gdynia, Abrahama 10,20-98-93,21-69-64!!! "Fides"- Gdynia, 10 Lutego 19/7,20-74-48,21-96-53 filia Dom Towarowy Chylonia, 23-62-17 wew. 220,23-5441!!! "Od-rzywolska"- Gdynia, Wtady AKME, 51-26-41,51-10-91, sprzedaż- kupno- wynajem, Sopot, Grunwaldzka 67/2 ALTER-EGO. kupno, sprzedaż, wynajem, 20-43-37 ANTARES, 21-06-52 ANTIDOTUM- Kancelaria Prawnicza, Wrzeszcz, Grunwaldzka 87/91 /róg z Dmowskiego/, 46-00-38,46-14-56,46-14-57 ARCAN, 61-12-65 | ATUT MM, 21-01-34 | BERG- Kancelaria Prawnicza. Obsługa prawno- notarialna, Gdynia, Pułaskiego 2/4,61-39-52 BONA, 712-226 BONA 41-5147. Informacje: Joanna Muza CENTRODOM- kupno, sprzedaż, raty, tel. 31:68-21 w. 110,210,31-80-10 COMAX, kupno, sprzedaż, 20-31-88 DWUTYGODNIK Rynek Nieruchomości". Zawiera tabele opłat notarialnych. Ogłoszenia przyjmujemy telefonicznie, 29-72-61,21-93-58 FACTOR- kupno, sprzedaż, wynajem, 29-79-27 FART, 61-52-51,10 Lutego 5/5A GDYŃSKA Kancelaria Prawnicza, kupno- sprzedaż- wynajem, 297-968 GEM, 4146-93 GIEŁDA Nieruchomości, Tabor, 20-71-96 HACJENDA, 64-65-33 HOME Topolowa 1,41-09-86, 45-45-63 JEZIORKO z ziemią, (069) 16-232-89 KANCELARIA Kucharski,tel/fax 31-62-16,35-87-66,35-87-67 KONTRAKT, 5046-13 MICHALAK. Sopot 51-53-04, Gdynia 615-177, Rumia 718-719, Wejherowo 722-661 NAJSTARSZE Gdyńskie Pośrednictwo "Centrum Nieruchomości" Świętojańska 75, tel/łax 21-79-71 POSESJA, 20-32-17,20-61-34 CYKLINOWANIE, 20-14-77 CYKLINOWANIE, 20-74-81 CYKLINOWANIE, 20-94-35 CYKLINOWANIE, 21-62-75 CYKLINOWANIE, 21-85-23 CYKLINOWANIE, 29-72-73 CYKLINOWANIE, 31-66-66 CYKLINOWANIE, 31-89-52 CYKLINOWANIE, 3944-98 CYKLINOWANIE, 5.00, solidnie, 57-26-19 CYKLINOWANIE, 53-02-90 CYKLINOWANIE, 53-09-40 CYKLINOWANIE, 53-1840 CYKLINOWANIE, 53-3149, lakierowanie, VAT CYKLINOWANIE, 56-01-95 CYKLINOWANIE, lakierowanie, 612-785 Gdynia CYKLINOWANIE bezkurzowe-lakierowanie, 47-60-37 • CYKLINOWANIE taniej, 32-56-69 PARKIECIARSKIE, 2547-65 PARK1ECIARSKIE, 29-12-30 PARKIECIARSKIE, 29-72-73 PARKIECIARSKIE, 61-45-00 PARKIET (własny, powierzony) układa "Parkietus", 15- letnia firma. Cyklinowanie, lakierowanie. Gwarancja, VAT. , 51-26- WIKTORIA- 23-73-18 ALFA pustaki, 24,18,12, bloczki betonowe, pustaki teriwa, zapewniamy transport! Jakość gwarantowana! Fabud Orle k/ Wejherowa, Zamostne 6, tel 72-24-17 BLOCZKI, gazobeton, pustaki, cegła, cement, płytki, obrzeża, żwir, transport, 48-78-00 BOAZERIA, 42-5441 BOAZERIE, deski podłogowe "Drewland" Dzierzążno, 81-35-60. Zapewniamy transport. PODŁOGI-boazerie, 42-53-59 SIDING- amerykańskie elewacje vinylowe, dachówki bitumiczne, rynny PCV, 'Koncept' 23-14-50 PODŁOGA CYKUNIARSKIE, 32-06-10 CYKLINIARSKIE, 41-68-81 PARKIET, 51-19-20, "Maan", układanie, (kompleksowo, profesjonalnie), gwarancja, VAT, raty! PARKIET, układanie, cyklinowanie, lakierowanie; 412-576 PARKIET eksportowy, gwarancja jakości, 5749-55 PODŁOGI szwedzkie, parkiety- solidnie, 32-72-70 PODŁOGI szwedzkie; montaż, sprzedaż, rabat, 51-56-22 ŚCIANY, SUFIT GŁADZENIE malowanie, 32-72-70 GŁADŹ gipsowa, 35-90-28 MALOWANIE, 23-5242 MALOWANIE, tapetowanie, 24-24-75 MALOWANIE, tapetowanie, 32-83-88 MALOWANIE, tapetowanie, 50-21-84 MALOWANIE- solidnie, 23-12-00 MONTAŻ pfyt gipsowych, 72-05-87 OCIEPLANIE domów metodą na-dmuchową przez wypełnianie izolacji powietrznej styropianem, tel. (058)81-74-97 PŁYTY gipsowe, 64-10-10 SUFITY podwieszane "Donn", 52-83-37 SUFITY podwieszane Owacoustic, Armstrong, sprzedaż, montaż. Ściany gipsowe. Gdańsk, Abrahama 3,52-12-95 SUFITY podwieszane, ściany gipsowo- kartonowe, malowanie, tapetowanie. Gwarancja, VAT, 255-731 ŚCIANKI z płyt gipsowych, sufity podwieszane, kasetony; zabudowa poddaszy; Profi- Team; Vat, tel. 43-25-75 ŚCIANY, sufity gipsowe i podwieszane, solidnie, poddasza, VAT, 56-69-01 TAPETOWANIE natryskowe, 0-601-653-322,0-601-616-633 TYNKI, ścianki gipsowe, sufity podwieszane, 2446-18 DOCIEPLANIE strychów, płyty gipsowe, 25-33-07 PAPY zgrzewalne, tel. 090-5241-75,248-338 (8.00- 15.00), 46-03-23 po 20.00 OKNA. ORZWI BLOKADY, drzwi, 52-31-88 BLOKADY, drzwi dodatkowe, 46-31-96 DRZWI, 41-02-74 w. 3 DRZWI, 52-31-88. Dodatkowe. Gwarancja DRZWI, metalowe, drewniane, 35-70-66 DRZWI, zamki, 5646-85 DRZWI antywłamaniowe, 31-60-48, Piwna 19/21 DRZWI dodatkowe, drewniane, 46-9346 DRZWI drewniane, antywłamaniowe, 2547-95 DRZWI harmonikowe, tapicerka drzwi, 2941-80 DRZWI metalowe, drewniane, raty, 31-3448,51-34-18 DRZWI Porta, ceny fabryczne, raty, 64-69-54 OKNA, 31-52-54 OKNA, 31-66-66 OKNA, 41-7540 ŻALUZJE, 5042-72, Sopot ŻALUZJE, 56-13-57, Sun-Stop- Detal. Hurt. Montaż ŻALUZJE, 61 -48-88, rolety producent Urbaniak, Gdynia, Słupecka 21 (od Warszawskiej), Gdańsk, 32-29-04 ŻALUZJE, drzwi dodatkowe-producent, Gdynia, Słupecka 14, 20-52-27 ŻALUZJE, pranie. 0-89 344434 ŻALUZJE, producent "Hanles" Gdynia, Wielkopolska 209,22-12-82,29-38-99 ŻALUZJE, rolety, okna, producent, 72-12-17 ŻALUZJE tanio! 23-55-69 ŻALUZJE, tanio, 71-16-31 ŻALUZJE, Żanwo, 39-00-24 ŻALUZJE pionowe, poziome, producent ■Mar1uxB, 56-46-85 ŻALUZJE-tanio, 434649 ŻALUZJE Alucolor poziome i pionowe, plisse, karnisze. Gdańsk, tel. 43-09-35, Gdynia, tel 61-23-09 ŻALUZJE od 14 zl, szwedzkie "Amarant", rolety tekstylne, antywłamaniowe, pionowe, 57-70-12,51-02-60(9.00-16.00) ŻALUZJE pionowe, poziome, rolety, markizy, okna PCV. Producent "Aga", Oliwa, Kaprów 17A, 52-45-22,61-12-62 ŻALUZJE pionowe, rolety antywłamaniowe, oferuje producent Deko- System, Gdańsk, Polanki 110,52-37-36 ŻALUZJE pionowe, Rolety antywłamaniowe, tekstylne, Markizy, drzwi harmonijkowe. Produkcja "Porolet" Gdynia 29-71-55, Oliwa 52-00-71 wew. 2252, Gdańsk 31-31-23 OKNA, drzwi, zabudowa PCV, OKNA. drzwi PCV-ALU, rolety antywłamaniowe, żaluzje, markizy, oferuje producent "Bob-Rollo", Rumia 710-037, Sopot 50-29-68, Tczew 312-534 OKNA PCV, atrakcyjne raty, witryny, 3145-71 OKNA PCV, naprawdę tanio, 24-29-05,64-69-54 ROLETY, markizy, żaluzje, okna PCV, Gdynia, Warszawska 1/3,61-12-62,5245-22 USZCZELNIANIE okien, 333-908 USZCZELNIANIE okien, 52 08-33 ŻALUZJE, 23-57-86 ŻALUZJE, 24-35-66 ŻALUZJE, 31-66-66 ŻALUZJE, 32-38-96 ŻALUZJE, 4411-92 SIDING amerykański, orginalny, gwarancja 50 lal, wymagane atesty, ceny już od 14,50. Sprzedaż, montaż, Gdańsk- Osowa, Galaktyczna 12a, 41-96-77 wieczorem GLAZURA, 569-842 Solidnie GLAZURA, hydraulika, Val, 35-01-21 GLAZURNICTWO, 39-44-98 KAFELKOWANIE, 23-24-19 KAFELKOWANIE, 23-5242 KAFELKOWANIE, 31-0242 KAFELKOWANIE, 39-92-88 KAFELKOWANIE, 82-24-39 KAFELKOWANIE, hydrauliczne, remonty, 23-89-04,29-24-32 KAFELKOWANIE, hydraulika, 32-56-32 KAFELKOWANIE, hydraulika, płyty gipsowe, podłogi szwedzkie, remonty, solidnie; 82-25-58 LOKAL UŻYTKOWY I ATRAKCYJNE DO WYNAJĘCIA 70 m kw., parter, witryna od al. Zwycięstwa Gdynia: Wzg. św. Maksymiliana tel. 29 75 33 26 15 08 2001834/A/492 DOMY I MIESZKANIA Wejherowo, ul. Broniewskiego zakończenie budowy 1997 ulga podatkowa 1996! Informacja 52 75 97,98 (10-15) FIRMA posiada budynek o pow. - 600 m: przy głównej trasie GDYNIA - SOPOT POSZUKUJEMY PARTNERA przedsięwzięcia tel. 22-39-86, godz. 8.00 -11.00 2001686/71 USŁUGI HYDRAULICZNE HYDRAULICZNE, 23-04-39 HYDRAULICZNE, 23-61-77 HYDRAUUCZNE, 61-26-80 HYDRAULICZNE, 71-31-27 HYDRAULICZNE, gazowe, 23-24-19 HYDRAULICZNE-tanio, 248-439 HYDRAULICZNO- gazowe, 32-98-56 HYDRAULICZNO: gazowe, 61-37-18 HYDRAULIKA i głazumictwo, 563-193,359-603 HYDRAULUCZNE, tel.32-07-33, 32-71-64 INSTALACJE grzewcze, wodne. Domki jednorodzinnee, 487-123 32-86-97 ELEKTROINSTALACJE, 20-49-98 ELEKTROINSTALACJE, 20-51-04 ELEKTROINSTALACJE, VAT, 48-74-Tl ELEKTROINSTALACJE- Alchimo-wicz, pomiary i ogrzewania, 42-53-44 ELEKTROINSTALACYJNE, solidnie, tanio, 25-32-22 po 20.30 ELEKTROINSTALATORSTWO, 23-08-20 ELEKTRYCZNE, alarmy, pogotowie, 21-4146 41-51-79 46-62-91 A&A naprawa kuchenek, junker-sów, wykonuje mistrz gazownictwa, 24-17-94 ABA- Gaz, naprawa, konserwacja, montaż pieców, junkersów, kuchenek, 25-3149 GAZOWNICZE- kuchenki, junker-sy, 61-37-18 ALARMY, 350-359, monitoring ALARMY, hurtownia, TV przemysłowa domofo-ny, Proton, usługi 52-20-28; 52-20-29 BALKONY, kraty, balustrady, tel. 25-23-97 BALKONY- oszklenia, kraty, 41-12-44 DOMOFONY, 41-66-40 DOMOFONY, 71-36-66 DOMOFONY- montaż, sprzedaż, 24-00-90 DRZWI, 52-31-88. Antywłamaniowe DRZWI, 56-46-85 DRZWI, zamki, drzwi harmonijkowe, karnisze. Raty. Politechniczna 9,4145-92 DRZWI antywłamaniowe, drewniane, 22-19-82 DRZWI antywłamaniowe, drewniane, zbrojone, 46-9346 DRZWI antywłamaniowe, Gerda, 41-13-76 ROLETY, antywłamaniowe, producent, 6148-88, Gdynia, Słupecka 21; Gdańsk, 32-29-04 ROLETY antywłamaniowe, 23-89-04 ROLETY antywłamaniowe, 31-52-54 ROLETY antywłamaniowe, 31-66-66 ROLETY antywłamaniowe, 41-7540 ROLETY antywłamaniowe, Bogumił & Górka, bramy, okna, 32-62-51 wew. 208,0-90506431,20-21-89,57-93-37,44-16-53 ROLETY zabezpieczające, antywłamaniowe- producent, usługi ślusarskie, kraty, 712-379 ROLETY zabezpieczające, Top, 8142-39 ZAMKI Gerda i inne atestowane, montaż, autoryzowany servis, La-res Gdynia, Świętojańska 98,20-16-67 ADAPTACJE- remonty mieszkań, wykończenia, tanio, 218-021 wew. 300, po 16.00 204-297 OCIEPLANIE styropianem wdmuchiwanym, 76-00-80 OGÓLNOBUDOWLANE, we-. wnętrzne, 61-53-02 PROJEKTOWANIE wnętrz. Bezpłatna wizyta kontaktowa, tel. 64-67-97 WANIEN profesjonalne, odnawianie, 24-25-53,32-00-82 ZABUDOWY grzejników, 28-52-34 EKSPLOATACYJNE CZYSZCZENIE, 21-07-33,613-906 CZYSZCZENE, 23-57-53 CZYSZCZENIE, 2441-04 CZYSZCZENIE, 32-81-65,56-10-90 CZYSZCZENIE, 35-14-59 CZYSZCZENIE, 41-324)1 CZYSZCZENIE, 52-16-18 CZYSZCZENIE, 56-51-71 CZYSZCZENIE, tel. 32-14-29 CZYSZCZENIE, trzepanie, 56-85-19 CZYSZCZENIE dywanów, 23-01-97,20-24-25 CZYSZCZENIE dywanów, 23-88-59 CZYSZCZENIE dywanów, 4645-34 CZYSZCZENIE dywanów, tapice-rek, (Vat), 56-74-84 CZYSZCZENIE dywanów, tapice-rek, 35-7840 CZYSZCZENIE dywanów, tapice-rek. Najtaniej! 41-70-11 CZYSZCZENIE dywanów, tapicer-ki, 43-48-62 CZYSZCZENIE dywanów i okien, 2642-85 CZYSZCZENIE dywanów odkurzaczem ■Karcher, tel. 0/90502622L — DEZYNSEKCJA, 56-B-95 DEZYNSEKCJA, 57-86-02 DEZYNSEKCJA, deratyzacja, VAT, 51-87-59 DEZYNSEKCJA, gwarancja 51-91-53 DEZYNSEKCJA- 244)7-19 PRANIE dywanów, 52-40-94, do 17-tej DRZWI antywłamaniowe- izraelskie, "Wite* Super- Lock", 21-17-29,21-19-16 KRATY, 35-70-66 KRATY, drzwi antywłamaniowe, 3245-57 ROLETY, antywłamaniowe, 71-16-31 SCHODY, 32-11-91 STOLARSKIE, 2947-30 TAPICERKA, drzwi, 46-31-96 TAPICERSKIE, 41-73-34 TAPICERSTWO, 57-35-61 KOMUNIKAT ZARZĄDU MIASTA GDAŃSKA Zgodnie z art. 18 ust. 2 pkt. 9 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. o zagospodarowaniu przestrzennym /Dz. U. Nr 89, poz. 415/podaje się do publicznej wiadomości, że dnia 19 grudnia 1996 r. o godz. 9.00 w sali 106 Urzędu Miasta Gdańska odbędzie się sesja Rady Gminy, na której rozpatrywane będą nie uwzględnione protesty złożone do projektu zmiany fragmentu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego Gdańsk-Wrzeszcz - rejon Akademii Medycznej obejmującej teren zawarty pomiędzy aleją Zwycięstwa, ulicami Towarowa oraz Hallera oraz projektowaną trasą Nową Politechniczną. 10017023/184/55 PIERWSZY NA WYBRZEŻU! • W CENTRUM SOPOTU! SUPERMARKET BILLA oferuje: do wynajęcia powierzchnie handlowe od 16 m1 do 100 m2 Akwizycję prowadzi wyłącznie firma VIENNA Sp. z o.o. Adres kontaktowy : 81-840 Sopot, ul. Wybickiego 48 tel. 51-23-60, fax 50-33-06 ( stadion SKLA w Sopocie) KOMUN KAT ZARZĄDU MIASTA GDAŃSKA Zgodnie z art. 18, ust. 2, pkt. 9, 12 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. o zagospodarowaniu przestrzennym /Dz. U. Nr 89, poz. 415/ podaje się do publicznej wiadomości, że dnia 19 grudnia 1996 r. o godz. 9.00 w sali 107 Urzędu Miasta Gdańska będą rozpatrywane nie uwzględnione protesty złożone do projektu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dzielnicy BARNIEWICE WSCHODNIE -OWCZARNIA. Cena 1 słowa wynosi tylko 48 gr** ODDK zaprasza na kursy samodzielnych księgowych-310 godzin-przygotowujemy do profesjonalnego prowadzenia księgowości, również skomputeryzowanej. Koncepcja- materialy-dr Roman Nilidziński, 41-12-36,41-12-31 wew. 312,313. OŚWIATA- kursy BHP: podstawowy dla służb, okresowy- podstawowy dla kadry kierowniczej, personelu średniego, na stanowiskach roboczych, we wszystkich branżach, pedagogiczny dla instruktorów praktycznej nauki zawodu, tel. 41-21-82 OŚWIATA- prawo jazdy, 41-65-62, PALACZY kotłów c.o. ogrzewania olejowego i gazowego, konserwacja i naprawa sprzętu p. poż, nieetatowych referentów p. poż., spawania gazowego i elektrycznego-uprawnienia dozorowe PRS, Oświata-Lingwista, 41-21-82 POLSKIE Towarzystwo Ekonomiczne zaprasza na kursy: Dla kandydatów na członków rad nadzorczych z egzaminem państwowym, Marketing, Księgowość komputerowa, Komputerowe, Asystentka menedżera, Świadczenia ZUS, BHP, Obsługa kas walutowych. Informacje tel. 31-54-61,31-99-71 PRAWO Jazdy "Emhador", 53-01-80,52-23-85 PRAWO Jazdy, Uno, 20-04-29,0-601-20-57-90 *Oferta dla osób fizycznych na ogłoszenie drobne we wszystkich branżach **np. we wtorek ***Oferta ważna do 30.11.96 KÓŁKA karniszowe, drewniane. Hurtownia 21-62-94 PRZEDKARNAWAŁOWE kursy tańca, tel. 51-41-31 OBSŁUGA ekonom. ■ prawna Al A! A! "Fiesta"-biuro rachunkowe, 5749-95 BIURO, 530-126 BIURO Rachunkowe "Audytor-Komp", 460-116 BIURO Rachunkowe Navi-trans- Account", pełna rachunkowość, KPR, doradztwo, tel. 47-02-20:47-03-84 BIURO Rachunkowe, 41-00-76 wew. 56,47-61-93 po 16.00 BIURO Rachunkowe, 45-15-74 BIURO Rachunkowe- pełny zakres, 61-52-57 KANCELARIA Doradztwa Podatkowego, obsługa prawna, usługi rachunkowe, tel. 43-00-01 wew. 342 KASY fiskalne, wagi, (0-58) 51-02-71 DORADZTWO BIURO pisania podań, porady, 31-99-55 FIRMA Bafs poszukuje kandydatów na doradców finansowo- ubezpieczeniowych. Wymagane wykształcenie minimum średnie. Zgłoszenia z CV prosimy składać w siedzibie firmy w Gdańsku, Jagiellońska 44 (budynek Homeofarmu) w dniach 26-29.11.96 Od 12.00-18.00 KREDYTY tanie, różne, 20-22-21 ORGANIZACJA, nadzór budowy, 42-54-92 TŁUMACZENIA ANGIELSKI, 21-15-84 BABEL Biuro Tłumaczeń, Sopot, Kośduszki61,51-72-58 NIEMIECKI, angielski, przysięgłe, 41-07-54 TŁUMACZENIA, Gdynia, Starowiej-ska 26,20-50-72, Gdańsk 44-16-05 WSPÓŁPRACA FIRMA elektroniczna nawiąże współpracę. Różne kwalifikacje. Gdynia, 61-44-59 (12.00-15.00) NAWIĄŻĘ współpracę z odbiorcą odzieży francuskiej, 32-19-99 HURTOWO sprzsdam CZAPKI, "Jet", Grunwaldzka 219, 46-09-39 FAJERWERKI- Hurtownia, Gdynia, Przebendowskich 26A FAJERWERKI- importer: 0601610069 KUBKI do piwa, 0.51, wysokie, smukłe, klarowne, 8.5 zł/100 szt., 35-53-23 MAJTKI, "Jet", Grunwaldzka 219, REKLAMÓWKI 25/6*45,1.18, zt, Torbacz przedstawiciel Sin-plastu, 35-53-23 SZALE, 'Jet", Grunwaldzka 219, 46-09-39 ŚRUBY! nakrętki, gwoździe, art. metalowe etc. w dużych ilościach, po atrakcyjnych cenach, tel. (052)45-21-83, 42-18-55, fax. (052)42-28-67 ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: Gdańsk, telJax 31-80-62,46-35-68, tel. centr. 31-50-41 w. 210,215,218, laxw. 213,214wpon. w godz. 8.00-20.00, wt.-pl. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00, fax 46-35-68 całą dobę; Gdynia, tel./fax 20-04-79 w godz. 8.00-16.00, tel./fax 20-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; l Elbląg, tel./fax (055) 32-70-94, tel. 33-54-09 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, tel./fw 82-23-25 w godz. 8.00 ■ 16.00; Tczew, tel./tax (069) 31-63-26 w godz. 8.00 -16.00; Starogard Gdańsk!, tel./lax (069) 220-80 w godz. 8.00 -16.00 ! tel. 51-54-55 iv godz. 8.00-16.00; DZISIAJ WGODZ. 8.00-10.00 W BIURZE OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU OGŁOSZENIA DROBNE NA PIĄTEK BEZ DOPŁATY; WGODZ. 10.00-14.00 W BIURZE OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU IW GODZ. 10.00-13.00 W BIURZE OGŁOSZEŃ W GDYNI (ul. Władysława IV17)-Z DOPŁATĄ (EKSPRESY). OD GODZ. 8.00 WE WSZYSTKICH BIURACH OGŁOSZEŃ - NA SOBOTĘ BEZ DOPŁATY Str. 15 drobne... zca drobne Rabat na wszystkie ogłoszenia drobne' SPRZEDAŻ SOLARIA, 21 76 63 SOLARIA A: kserokopiarki faxy, nowe, używane, gwarancja. Salon sprzedaży, 51 -51-12 AKORDEON 'Weitmaister" 120b,. 11/ 5 czarny, futerał, pokrowiec. 73-32-66 CHOINKI, te!. 81-80-20 DEKODER do Film Net, 32-94-86 DOBERMANY, (058) 20-52-79 wieczorem DREWNO kominkowe z jabłoni, tel. 818-020 GARAŻE blaszane, 56-41-25,76-06-10 GSM- telefony, aktywacje, fachowa obsługa, 21-69-08,0-602-212-747 GSM- telefony, karty, akcesoria, 202-666,0-602-217-778 JAMNIKI długowłose, miniaturowe, 51-03-53 JAMNIKI długowłose, miniaturowe, 511-353 KOPIARKA Canon PC-20, A4, automatyczny podajnik ręczny, cena: 1.500,-, Gdańsk, tel. 46-54-12 KUTOR 60, nie używany oraz dwa kotły elektryczne do parzenia,(tanio!), Starogard 090-50-52-97 MASZYNY krawieckie i wyposażenie zakładu, 32-67-64,32-99-09 NOWOFUNLANDY, (042) 801-803 ODZIEŻ używana, nowa. Do 15.00 (0-94) 43-05-11 wew. 54, pom 16.00 (0-94) 43-31-88 OWCZARKI niemieckie, 51-03-53 OWCZARKI niemieckie, 511-353 PIEC "Kamino" oraz kuchnię gazową nową, 51-03-04 PRODUKCJĘ rękawic roboczych, wanie. Nauczę. Warszawa 641-54-74 wieczorem PRZYCZEPA do przewozu koni, (na dwa konie), Starogard 090-50-52-97 SOLARIA, sauny- "Sternicki" tel. 0-91 340-145 SUKNIA ślubna, tel. 47-99-07 po 16-tej SZCZENIĘTA bokserki, Elbląg, 34-75-61 SZTAPLARKA 4 tony, tel. 24-44-67 TELEFON Centertel Nokia 350 z aktywacją, 090-522-740 ZETOR Białoruś, przyczepy, sieczkarnie i inne. 0-59/42-77-77,117-395 KUPNO GROBOWIEC na cmentarzu Wito-mińskim, blisko bramy głównej, 61-14-03(11.00- 19.00) USŁUGI RÓŻNE AGENCJA Detektywistyczna, 374-311 DETEKTYWISTYCZNE, 45-12-99 DŁUGI-odzysk, 374-216,374-417 FIRMA dekarsko-blacharska przyjmie zlecenie, 32-36-26 : HOROSKOPY astrologiczne, 64-07-38 MASZYNOPISANIE komputerowe, 54-41-59 MUZYCZNE, 57-28-31 ODZYSK długów, 374-456, 374-521 USA-Wizy-089273000 WRÓŻENIE, 21-01-71 WRÓŻENIE- Tarot. Astrolog, 51-40-51:35-16-55 WRÓŻKA, 23-66-25 WRÓŻKA. Prognozy, pary, 20-44-95 ZESPOŁY muzyczne, videofilmo-wanie, 43-21-40 Koleżance EWIE SIKORSKIEJ serdeczne wyrazy współczucia z powodu śmierci MAMY składają Nauczyciele, administracja i obsługa Szkoły Podstawowej Nr 6 w Sopocie. 10017034/184 Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 26 listopada 1996 i zmarł w wieku 88 lat Mąż, Ojciec, Dziadek i Pradziadek MARIAN FELICJAN SKOWROŃSKI Artysta Grafik - Człowiek wielkiego serca Msza św. żatobna odprawiona zostanie 29 listopada 1996 r. o godz. 12.30 w kościele pw. św. Michała w Sopocie. Pogrzeb w tym samym dniu na cmentarzu Komunalnym w Sopocie o godz. 14.00. Pogrążona w smutku Rodzina 10017240/184/55 Prosimy o nieskładanie kondolencji. Dnia 26 listopada 1996 r. w wypadku samochodowym zginął tragicznie nasz najukochańszy Mąż, Ojciec, Syn i Brat STANISŁAW WISZOWATY lat 37 Msza św. odprawiona zostanie 30 listopada 1996 r. o godz. 11.30 w kościele oo. Franciszkanów. Pogrzeb w tym samym dniu o godz. 12.20 na cmentarzu Witomińskim. O czym zawiadamia pogrążona w głębokim smutku 10017232/164/55 Rodzina Ze smutkiem zawiadamiamy, że dnia 23 listopada 1996 r. zmarł nagle nasz Kochany Mąż, Ojciec, Teść, Dziadek i Pradziadek ś. fp. FELIKS KALETA lat 81 Msza św. żałobna odprawiona zostanie dnia 30 listopada 1996 r. o godz. 11.30 w kościele Przemienienia Pańskiego Gdynia-Cisowa. Pogrzeb w tym samym dniu na cmentarzu parafialnym w Cisowej. O czym zawiadamia Rodzina 2001864/1694/71 Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 26 listopada 1996 r. odszedł od nas HENRYK HRYDZIUSZKO Ukochany Mąż, Ojciec, Teść i Dziadek Msza św. zostanie odprawiona dnia 29 listopada 1996 r. o godz. 11.00 w kościele Podwyższenia Krzyża Świętego w Gdańsku-Chełmie. Pogrzeb tego samego dnia o godz. 12.00 na cmentarzu Salwator w Gdańsku. Pogrążona w smutku Rodzina 10017206/115/55 Z głębokim żalem i smutkiem przyjęliśmy wiadomość o śmierci emerytowanego Pracownika - długoletniego Kierownika Rejonowej Kolumny Transportu Sanitarnego w Pucku JÓZEFA KARCZEWSKIEGO Pogrzeb odbędzie się w dniu 29 listopada 1996 r. o godz. 10.30 na cmentarzu w Pucku. Rodzinie Zmarłego wyrazy szczerego żalu i współczucia składają Dyrekcja, Organizacje związkowe oraz Pracownicy Wojewódzkiej 10017211/1344/51 Kolumny Transportu Sanitarnego w Gdańsku. AHU Lombard. Komis. 29-74-52 ANTYKI, brylanty, złoto, samochody, RTV, Sopot, Haffnera 24/1,51-47-12,090-52-48-39 DWORZEC Główny PKP- codziennie do 19.00, soboty do 14.00.46-33-42 EKST§AP0ŻYCZKI! Chylonia, Dworzec PKP, 28-54-54 LOMBARD, samochody, RTV, złoto, Gdańsk- Kołobrzeska 39F, 53-04-68 LOMBARD- Komis RTV, samochody, komputery, Sopot, Podjazd 7, 50-39-49 0BŁU2E, Unruga 56,25-24-59 SUPERLOMBARD. Warszawska 64,61-31-76 WEJHEROWO. Pucka- Targowisko! 72-56-73 smr mn-am SPRZĘT GOSP. DOM. naprawa AGD, lodówki, 51-70-91 AGD lodówki, 32-06-10 CHŁODNICTWO lodówki, 52-16-53, pralki LODÓWKI, 24-29-18 LODÓWKI, 24-88-70 usługi domowe LODÓWKI, 32-06-10 RABATU LODÓWKI, 32-07-75 IODÓWKI, 41-25-98 LODÓWKI, 51-84-61 LODÓWKI, 52-29-67 LODÓWKI, 56-23-74 LODÓWKI, zamrażarki, 22-10-29, 33-70-33, dojazd, transport bezpłatny PRALKI, 20-19-64 PRALKI, 22-29-38,23-74-27 PRALKI, 24-29-18 PRALKI, 32-06-10 PRALKI, 32-07-75 PRALKI, 32-28-48 PRALKI, 32-98-52 PRALKI, 46-15-89 PRALKI, 53-13-60 PRALKI, 53-52-53 PRALKI, 53-90-06 PRALKI, 56-20-21 PRALKI, 56-61-11 PRALKI, zmywarki, 35-46-55,41-97-74 Kuczewski sprzedam KOMIS techniczny, 29-74-52 TELEWIZORY używane, 32-3! AX!0N. Neptun. Jowisz, inne. dojazd bezpłatny, 31-88-63,41-38-66,51-30-45 BIAZET. Neptun Siesta Jowisz. Helios, Polkolor- dojazd bezpłatny, 41-69-66,44-12-84,46-79-45 COLORMAT- Sony- Curtis- Sanyo- Royal-Samsung Neptun... Specjalistyczny serwis. Dojazd bezpłatny, 32-37-30,23-51-04 TELENAPRAWA, 41-72-72, dojazd bezpłatny TELENAPRAWA, paestrajanie, 29-02-33 TELENAPRAWA, przestrajanie, 57-01-90 TELEWIZYJNE, 23-74-78 TELEWIZYJNE, 32-00:82, dojazd bezpłatny UNIMOR, fabryczny serwis 0TVC, Siesta, Neptun, 375-375 VIDEOCAMERY! Magnetowidy! Gwarancja! Dojazd... 53-11-26 VIDEOFILMOWANIE, 31-41-48 VIDEOFILMOWANIE, 43-49-28 VIDE0FILM0WANIE, 52-44-44 VIDE0FILM0WANIE, 78-56-59 VIDEOFILMOWANIE, profesjonalnie, 51-14-45 VIDE0KAMERYI Magnetowidy! Gwarancja! Dojazd... 53-11-26 Cena 1 słowa wynosi tylko 48 gr** *Oferta dla osób fizycznych na ogłoszenie drobne we wszystkich branżach **np we wtorek ***Oferta ważna do 30.11.96 kupią MAGNETOFON Sony TC- D707, Compact CDP-M43,73-32-66 TELEWIZOR 14,29-74-52 usługi ADMIRAŁ! 451-453! Wideonapra-wa! Gwarancja! Dojazd ANTENA, 2245-05, satelitarne-raty! ANTENA, 61-33-47, satelitarne, RTV ANTENY, 20-49-98 ANTENY, 20-51-04 ANTENY, 39-94-32 ANTENY satelitarne- tanio, 35-74- PRZEWOZY A 'Alaska". Gdynia 61 -36-86 A. "Altourist" 374-558; 374-543 Największe Centrum Przewozów Międzynarodowych, wyjazdy co-- Super ceny, zniżki; i sylwestrowa Kursy językowe Anglia A. "Autocentrala". 35-62-25; 37-46-64, Największy bank przewozów międzynarodowych. Najniższe ceny! AACH! Aachen, 090-52-40-36; 46-30-27 "Inte-Ekspres" Hamburg, Bremen, Bremerhaven, Oldenburg, Kiel, Lu-beck- codziennie. Przewozy Europa AACHEN "Albor" codziennie Hamburg, Koln, Europa- zniżki, 35-49-55 AACHEN i inne miasta w Niemczech, Europie -przewozy mikrobusami i autokarami. Do Niemiec zniżka 10 zł. Wynajem mikrobusów. Bilety lotnicze -cały świat. Balt-Tur Sopot, Kościuszki 12, tel. 51-6444 AGENCJA. Euro-Tour. 50-14-24. Sopockie Centrum sprzedaży biletów międzynarodowych- zniżki. Wczasy. Wycieczki. Wynajem mikrobusów AHS 31-57-35. Święta, Sylwester, Narty AUTOBUSEM liniowym-Londyn, Paryż, Brema, Hamburg, Karlsruhe, Kolonia, Monachium, Saarbrucken, Stuttgart, Mak-Tourist, 46-24-31 AUTOKAREM Roki-Trans wycieczki, zimowiska. Przewozy- Niemcy, Anglia. Zaspa-Hynka 2C, 56-94-95, wieczorem 32-78-51 B.T.U. Maciek codziennie Hamburg, Lubeck, Kiel, 32-36-80, 82-89-86 BREMEN, Bremerhaven, Kiel, Lubeck, Hamburg, Koln, "Pol-Ola" 374-573-5, całodobowy 485482 CENTRUM informacji przejazdów autokarowych Biuro Brokerów Dom Technika, 46-2046 CENTRUM międzynarodowych przejazdów autokarowych, wczasy, wycieczki, sylwester, narty, zimowiska, Primatour 20-13-42 EST- wynajem autokarów, przejazdy autokarowe- Niemcy, 31-55-25, Brama Wyżynna (siedziba PTTK). Biuro Brokerów, 46-20 46 (siedziba NOT). Falcon Centrum Handlowe Zaspa, 46-54-52. Panda- Tczew, Panu KAZIMIERZOWI GARCONOWI Dyrektorowi I Oddziału Banku Gdańskiego SA w Gdańsku serdeczne wyrazy współczucia z powodu śmierci OJCA 10017038/2262/19 " składają Współpracownicy z BG S.A. l/O w Gdańsku. Wyrazy głębokiego współczucia PIOTROWI WĄDZYŃSKIEMU z powodu śmierci OJCA składają 10017041/184/55 Dyrekcja oraz Koledzy z PUH „Elwig" Gdańsk. 25 listopada br. zmarła w Edmonton w Kanadzie nasza ukochana Matka i Babcia ś. f p. STANISŁAWA TUIUDAK Msza św. żałobna i pogrzeb odbędzie się w piątek dnia 29 listopada br. w Edmonton. 10017245/164/55 Pogrążona w smutku Rodzina Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 26 listopada 1996 r. zmarł po ciężkiej chorobie nasz Kochany Syn, Brat, Szwagier i Wujek ś. f p. JAROSŁAW WALENTYNOWICZ Pogrzeb odbędzie się na cmentarzu w Oliwie w dniu 29 listopada 1996 r. o godzinie 14.00. O czym z żalem zawiadamia pogrążona w bólu inni7i48/i333/5i Rodzina Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 26 listopada 1996 r. zmarła nasza Koleżanka mgr inż. JANINA BĄKOWSKA Długoletnia Nauczycielka Zespołu Szkół Rolniczych im. Macieja Rataja w Rusocinie. Msza święta i pogrzeb odbędą się w Łęgowie dnia 29 listopada 1996 r. o godz. 11.30, o czym zawiadamiają Rada Pedagogiczna, Pracownicy i Uczniowie Zespołu Szkół Rolniczych w Rusocinie. 10017194/3467/23 Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 26 listopada 1996 r. zmarła nasza najukochańsza Matka, Babcia i Prababcia BARBARA HOŁOWKO przeżywszy lat 87 Pogrzeb odbędzie się dnia 29 listopada 1996 r. o godz. 12.00 na cmentarzu Komunalnym Gdynia-Witomino. Pogrążona w smutku 10017215A164/55 Rodzina HALLO, Kolonia, 41-78-18 MIKROBUS 16-osobowy, 51-64-44 MIKROBUSY, 35-50-92 0LIVIA najtaniej, codziennie autobusem: Niemcy, Francja. Wynajem autokarów. NOT Gdańsk, Rajska 6, 31-12-34,46-08-63,51-38-39, 20-73-62 SABATOWA ALTOURIST- Super Sylwester, 374-558;374-543 AUSTRIA-narty/tydzień, śniadanie i skipass/ 635,-, Austria -ferie młodzieżowy obóz narciarski 1660,-. Sylwester Jastrzębia Góra-200,-. Wczasy odchudzające Jastrzębia Góra -445,-. Peru -Boliwia 6.874,-i inne. Ubezpieczenia. Balt-To-ur Sopot, Kościuszki 12,51-64-44 AUTOCENTRALA, 35-62-25; 37-44-06. Święta, Sylwester, Wczasy, Zimowiska. BILETY lotnicze Balt-Tur Sopot, 51-64-44 EIDPOL, 31-15-01, Sylwester- Kaszuby, zagranica NARTY i wczasy w Polskich Górach- Elimar lnvestments S.A, Sopot, ul. Boh. Monte Cassino 60, tel. 51-32-81 SYLWESTER, przejazdy "Leotour", 640-234,72-21-66 WCZASY, sylwester, narty- Harc-tur, 31-13-29 ZIMA z "Balticaną"- duży wybór własnych ołert- możliwość dojazdu, Polska, Słowacja, Austria- wczasy, zimowiska, Sopot, Parkowa 20,51-20-74 ZIMOWY urlop w ciepłych krajach poleca "Balticana", 51-20-74 TURYSTYKA MŁODZIEŻOWA OLECH Travel Gdańsk, Targ Drzewny 12/14, Tel 35-48-11 Fax 35-48-12 Bilety lotnicze, promowe, autokarowe, wczasy, wycieczki krajowe i zagraniczne, sanatoria. Bilety na imprezy kulturalne i sportowe. Atrakcyjna oferta sylwestrowa OLECH Travel Gdańsk, Targ Drzewny 12/14, Tel 35-48-11 Fax 35-48-12 Bilety lotnicze, promowe, autokarowe, wczasy, wycieczki krajowe i zagraniczne, sanatoria. Bilety na imprezy kulturalne i sportowe. Atrakcyjna oferta sylwestrowa ATRAKCYJNE z oraz super bazy na wypoczynek zimowy,'poleca w Polsce i Słowacji •Balticana", 51-20-74 ZIMOWISKA- bojery, narty, snowboard, kraj, zagranica- Harctur 31-13-29 Gdańsk, ul. Sw. Ducha 119/121 SYLWESTER, 333-954 SYLWESTER, ferie: Polska, Słowacja, Austria, Tunezja, Kenia, Tene-ryfa.... Tours Service, Wały Piastowskie 1,p. 508, tel/ fax 374-484 SYLWESTER z "Balticaną"-Kartuzy (hotel "Rugan"); Słowacja (bal, narty, hotele'"), Zakopane (centrum) tel. 51-20-74 O ALERGIA Bicomem testy, odczulania, leczenia, Gdynia, 20-94-61 GINEKOLOG, 41-19-85 GINEKOLOGIA, szeroki za kres, 090-50-16-37 GINEKOLOGIA Kaliningrad, zabiegi, 52-08-33 GINEKOLOGICZNY gabinet, testy ciążowe, porady, dr. Glin-czewski, 51-33-68 IRYDOLOG, określi stan zdrowia, 210-600 IRYDOLOG- diagnoza, leczenie, 52-12-67 LOGOPEDA, 53-24-14 NEUROLOG- Niżnikiewicz, gabinet, Szczecińska 32, wizyty, 56-12- REWELACJA sezonu, Alpy Francuskie, ski safari, super ceny, Skiff 31-23-46,31-95-31 LEKARSKIE ALERGIA!!! Bicom!!! Testy, odczulanie, leczenie schorzeń Monadith, 56-13-60 ALERGIA!!! biorezonansem, tanio!!! 56-06-18 ALERGIA!!! testy, odczulanie. Terapie biorezonansowe aparatem Bicom. Gdańsk, 41-68-26, Elbląg, 34-76-28 PSYCHIATRA. 37-78 SPECJALISTA Chirurg, Dariusz Tomaszewski, chirurgia ogólna i kosmetyczna, Gabinet Kosmetyczny "Joanna", Gdańsk-Wrzeszcz, Miszewskiego 12/13, 45-19-88 POMOC WYJAZDOWA AA Alkmedyk, leczenie poalkoholowe, esperal, 31-89-53, 21-99-10, 20-68-16,0-90-50-81-15 AALKMED 51-97-64; 0-90-52-45-15. Stefanowicz, leczenie poalkoholowe Esperal ABAMED 50-12-29 odtruwanie poalkoholowe Esperal ABSTYNENT- leczenie poalkoholowe, 35-71-91,0-90-50-34-40 ACHILLES, odtruwanie poalkoholowe, 53-69-86,33-17-73, ACHILLES, wizyty, dzieci, dorośli. EKG, blokady dostawowe, 53-69-86; 56-27-40; 33-17-73; 51-65-97 CAŁODOBOWO Trójmiasto, laryngolog, internista, pediatra. 96-46,41-32-91 CHIRURG Łącki, 31-25-26 DOMOWY internista, 41-42-75 10017039/1305/51 Wyrazy głębokiego współczucia Pani BOŻENIE DREWEK z powodu śmierci OJCA składają Koleżanki i Koledzy z Rejonowego Urzędu Pracy w Gdańsku. ś. fp. JULIANNY PIOTROWSKIEJ wyrazy żalu i szczerego współczucia składają Koleżanki i Koledzy z Wydziału Finansowego Urzędu Miasta Sopot. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 25 listopada 1996 r. zmarł nasz ukochany Mąż, Tatuś i Dziadziuś ZYGMUNT PRUSZKO żył 68 lat Msza św. żałobna odprawiona zostanie dnia 29 listopada 1996 r. o godz. 12.00 w kaplicy oo. Franciszkanów. Uroczystości pogrzebowe odbędą się na cmentarzu Witomińskim o godz. 13.00. iooi7265/i64/55 Rodzina Pogrążeni w głębokim żalu zawiadamiamy, że dnia 26 listopada 1996 r. odeszła od nas na zawsze moja Kochana Żona, nasza Mama, Babcia i Teściowa FRANCISZKA ZAMOROWSKA Nabożeństwo żałobne zostanie odprawione w dniu 29 listopada 1996 r. o godz. 12.30 w kościele NSPJ w Gdyni. Pogrzeb tego samego dnia o godz. 14.00 na cmentarzu Witomińskim. Po krótkich cierpieniach Bóg powołał do wieczności mojego Kochanego Męża DEZYDEREGO HASIŃSKIEGO św. żałobna odprawiona zostanie 29 listopada 1996 r. dz. 11.00 w kościele w Gdyni-Redłowie, ul. Kopernika. Msza • o godz. 11 .OO w kościele w Gdyni-Wyprowadzenie Zwłok tego samego dnia o godz. 12.30 z kaplicy na cmentarzu w Oliwie. W głębokim bólu Żona iooi7i24/i64/55 Prosimy o nieskładanie kondolencji. . Choćby i umarł żył będzie " Ze smutkiem zawiadamiamy, że dnia 26 listopada 1996 r. opuścił nas Ukochany Mąż, Ojciec, Teść i Dziadek ś. tp. ANTONI TUREK lat 89 Msza święta żałobna zostanie odprawiona dnia 29 listopada 1996 r. o godz. 8.30 w kościele Garnizonowym pw. św. Jerzego w Sopocie. Pogrzeb odbędzie się 29 listopada 1996 r. o godz. 13.00 na cmentarzu Katolickim w Sopocie. 10017192/184/55 Żona z Rodziną EKG, specjalistyczne internistyczne wizyty domowe dr Paszkiewicz, 31-96-49,0-90-50-34-40 ■INTERNISTA- wizyty całodobowe, 47-80-20,41-59-78 LEKARZ Domowy Internista-EKG, laryngolog, pediatra, neurolog, 31-89-53, 21-99-10, 20-68-16, 0-90-50-81-15 GABINETY LEKARSKIE WIELOSPECJAL. OSTEO-MED, diagnostyka, leczenie osteoporozy, tel. 32-J4-28 STOMATOLOGICZNE GDAŃSK, al. Podwale Staromiejskie 71, Chirurg- Stomatolog Agata Wilska, 35-79-69 GDAŃSK, Al. Zwycięstwa 43, Centrum Stomatologiczne Vis-Dent, specjaliści chirurgii ortodoncji, protetyki, narkoza!!! 41-92-96,41-85-04 GDAŃSK, Pańska naprzeciw Hali Targowej Curodental 8-20 również niedziele, zachowawcza protetyka chirurgia ortodoncja paradontologia, 31-69-58 INNE BIOENERGOTERAPEUTA Gdyhia, 61-55-95 SKUTECZNE uzdrawianie, Zalecane trzy wizyty, tel. 35-14-59 od ANGIELSKI, Joanna 529-668 p. 413b NIEMIECKI, 47-69-74 SZKOŁY JĘZYKOWE ANGIELSKI, niemiecki, szwedzki-"Yictoria" 20-85-03 ASTAR- angielski, niemiecki, hiszpański, włoski, francuski, 61-45-32 EUROSCHOOL angielski, niemiecki, 25-48-10,29-07-80 KOREPETYCJE CHEMIA, rożne poziomy, 22-22-76 FIZYKA, matematyka, 32-76-81 MATEMATYKA, 31-13-55 MATEMATYKA, 46-51-46 MATEMATYKA maturzystom, 67-98-17 MATEMATYKA ósmoklasistom, tanio, skutecznie, 21-67-33 POLSKI- pracownik uniwersytetu, Gdańsk, tel. 52-36-37 WSZYSTKIE przedmioty. 57-11-59 DNIA 20.11.96 z ul. Żeglarskiej 4 we Wrzeszczu skradziono samochód Suzuki- Samuraj, nr rejest. GAB 6305. Nagroda za informację, tel.44-84-89 DNIA 21.11.96 w Gdańsku skradziono Mercedesa 126 na niemieckich numerach KWW89. W samochodzie znajdowała się skórzana INNE LOGOPEDA, tel. kom. 0-602 216- ZABIEGI pielęgniarskie, 27-00-78 CD Q Mm JĘZYKI OBCE ANGIELSKI, długotrwała praktyka w Anglii, 29-34-08 po godz. 17-tej HOTEL 'Dal' zaprasza na bal andrzejkowy (zespól muzyczny + konsumpcja). Ceny biletu 50 zł, 56-39-44 tec firmowymi. Za zwrot teczki czeka nagroda (300,00 zł). Tel. 090-50-21-77,090-52-24-99 KOLEGIUM Kształcenia Nauczycieli Języków Obcych unieważnia legitymację nr 73166, Łukowska Monika HATTRIC prezent IMPERIAL zestaw 9,32* Wesotydt wtw»iteKASeTAzWr mm ///1 największe centrum RTV i AGD w Trójmieście! PTf I piętro_ / Aleja Rzeczypospolitej V \ Al. Rzeczypospolitej 33, Gdańsk-Zaspa, tel. 46 77 87 ^ • SPOŻYWCZY SUPERMARKET • SKLEP MIĘSNY • OWOCOWO-WARZYWNY • SIEĆ SKLEPÓW Z KONFEKCJĄ, WYPOSAŻENIEM WNĘTRZ, URZĄDZENIAMI | DOMOWYMI, SALONEM PŁYTOWYM • KWIACIARNIA# KAFETERIA ROMA • PIZZA BAR • BIURO PODRÓŻY „Visa Verde" • PLAC ZABAW DLA DZIECI 01 •APTEKA U FIGURSKICH • N0VA MEDICAL POLSKA - GABINETY LEKARSKIE I LABORATORIA • SALON FRYZUR GOLDWELL § WYGODNY PARKING 1 pm R-732 2247 28 listopada 1996 urna Str. 17 TV TV TV T V POL 6.00 Kawa czy herbata? 8.00 „Kate i Allie [22/47] - serial 8.20 Muzyczna Jedynka 8.30 Wiadomości 8.40 Szaleństwa teatralne - Jeżyki z Katowic 9.05 Gimnastyka buzi i języka 9.10 Mama i ja 9.25 Domowe przedszkole 9.50 Porozmawiajmy o dzieciach 10.00 „Cagney i Lacey" [22/27] - serial prod. USA 10.45 Muzyczna Jedynka 11.00 Gotowanie na ekranie 11.20 Zielone pogotowie 11.30 Mała, wielka, niebieska kula 11.45 Łyk matematyki 12.00 Wiadomości 12.10 Agrobiznes 12.20 Magazyn Notowań - Między stawem, a stołem - Ekonomika dla rolnika 12.40 Mam prawo 13.05 Teleturniej filmowy 13.25 Taki jest świat 13.50 Ciało i wyobraźnia - Kąpiel 14.10 Blues Rock Guitar 14.20 Joystick 14.30 Jeśli nie Oxford, to co 15.00 Wiadomości 15.10 Trzeci wymiar, czyli polskie kino animowane 15.30 „Różowa pantera" - serial anim. 16.00 Dla dzieci Malowanki Franka Firanki 16.25 Muzzy /lekcja 30/ - język angielski dla dzieci 16.30 Dla młodych widzów - Magazyn Muzycznej Jedynki 17.00 Teleexpress 17.25 „Moda na sukces" - serial prod. USA 18.00 Filmidło 18.25 Impresje - Picasso 18.30 Credo - magazyn katolicki 19.00 Wieczorynka - „Kukułka" - „Wszystko gra - Waltornia" 19.30 Wiadomości 20.10 „Morderstwo" [15/23] - serial krym. prod. USA 21.05 Czas na dokument - „Maska i korona" - film dok. 21.50 W centrum uwagi 22.20 Diariusz rządowy 22.30 Pegaz 23.00 Wiadomości 23.10 Z obrad Senatu 23.20 Profesjonaliści - Chirurdzy 23.55 „Szczęśliwy traf" /Coup de chan-ce/ - film fab. prod. franc. /1993, 80 min/ reż. Pierre Aknine, wyk. Roland Giraud, Marcel Laboeuf 1.15 „Berau - śladami Conrada" - film dok. prod. franc. 2.10 Zakończenie programu 7.00 7.05 7.10 7.50 8.00 8.10 8.30 9.00 9.30 10.00 10.30 11.00 11.40 12.30 13.00 13.20 14.10 14.25 15.00 15.25 15.35 Panorama Sport telegram Poranny magazyn Dwójki Akademia Zdrowia Dwójki Panorama Dzień dobry, tu Gdańsk „Dzieciaki, kłopoty i my" [69/110]-serial prod. USA Świat kobiet „Melanezja - inna planeta" [6/ll]„Jezioro Kutubu" - serial dok. prod. hiszpańskiej Klub pana Rysia TV - moto - sport „Bolesław Kamykowski - Kamyk" - film dok. Dominiki Kozioł Bałtycki Festiwal Piosenki Karlshamn '96 Henryk Tomaszewski - 40 lat minęło Panorama „Okavango" [6/26] - serial prod. USA Muzyczne nowości Dwójki Clipol - wyd. monograficzne -Golden Life „Conan - łowca przygód" 1241 - serial anim. prod. USA Akademia Zdrowia Dwójki -program sportowo - rekreacyjny /powt. / Apetyt na zdrowie 16.00 Panorama 16.10 Pejzaże wsi polskiej 16.30 5 x 5 - Wygrajmy razem - teleturniej 17.00 Polaków portret własny 17.30 Kość niezgody 18.00 Panorama 18.10 PANORAMA - wydanie główne 18.35 Jeden z dziesięciu - teleturniej 19.05 Bez znieczulenia - Jan Olszewski 19.35 Klub Pana Rysia - program dla dzieci 20.00 Adwersarium - sztuka władzy - Kultura i polityka 21.00 Panorama 21.30 Sport telegram 21.35 Halo weekend 21.45 „Rzeka nadziei" [5/14] - serial 22.55 Teatr Dwójki - Scena popularna Marek Rębacz „Żegnaj, kochanie" reż. Wojciech Wójcik, wyk. Ewa Ziętek, Ewa Bukowska 0.00 Panorama 0.10 Kenny Wheełer - Jacek Kochan Óuartet - koncert 0.40 Zakończenie programu Program dnia Panorama Dzień dobry, tu Gdańsk Trójmiejski serwis inform. „Naftalinka" (18): „Okulary" Temat wiejski (powt.) Co jest grane (powt.) Studio Trójki „Namiętność" (147) - serial Kamerton (powt.) Niszczą i chronią - program MON Jeden świat jedna sztuka Mozaika - Regionalny Magazyn Mniejszości (powt.) Zew natury (5) - serial dok. „Klątwa Century Fali" (5) -serial (powt.) „Maria Celeste" (40) (powt.) Białe studio (2, powt.) „Wendeta" (1) - serial sens. Dante schodzi do piekła -film dok.(powt.) Program dnia Panorama Studio Trójki „Szmacianki" (84): „Na mieliźnie" - anim. „Roger Odrzutowiec" (87) - 8.10 8.30 8.40 8.45 9.10 9.15 9.25 10.15 10.30 10.40 10.50 11.10 11.30 11.55 12.40 13.10 14.00 14.50 14.55 15.00 15.10 15.20 15.25 15.55 „Pechowa rodzinka" - anim. „Klarysa wyjaśni wszystko" (12): „Wizyta dziadków" - serial 16.20 Na planie filmowym 16.30 0'Key - magazyn młodzieżowy 17.00 Czwartkowy Klub Trójki 17.10 Rekwizyty historii (10): „Bumerang z Obłazowej" 17.30 Kość niezgody 18.00 Panorama 18.10 PANORAMA - wydanie główne 18.30 „Maria Celeste" (41) - serial fab. 19.20 Punkt - temat dnia 19.30 Zakręty historii (10): „Walka Zulusów" - serial dok. 20.00 „Anna do 6 do 18" - film dok. 21.45 Panorama - wydanie wieczorne 22.00 Co mnie gryzie? 22.20 Sport w Trójce - magazyn 22.50 Czwartkowy Klub Trójki 23.00 Dozwolone od lat 40, czyli przeboje starszych nastolatków - Propozycje (powt.) 23.25 Magazyn konsumenta 23.25 Rodno zemia (powt.) 23.55 Zakończenie programu POLONIA 7.00 Program dnia 7.05 „Alfabet polskich rzek" - „AjakAngrapa" (powt.) 7.25 „Końskie rodowody" (powt.) 7.35 „Telewizyjne Wiadomości Literackie" (powt.) 8.05 „O. N. A. " - koncert zespołu 8.30 Wiadomości 8.40 „Ludzie zewsząd" - reportaż 9.00 „Szkoła na wesoło" - program dla dzieci (powt.) 9.30 „U siebie" (powt.) 10.00 Czterdziestolatek dwadzieścia lat później, ode. 12/15 -serial (napisy w języku angielskim) (powt.) 10.55 „Uczmy się polskiego" 11.30 „Muzyczna skrzynka" - program muzyczny (powt.) 12.00 Wiadomości 12.15 POLONICA: „Kolos" - dramat obyczajowy prod. polsko - norweskiej (1993 r. ), reż. Witold Leszczyński (powt.) 13.45 „Mikrofon dla wszystkich" 14.15 „Jan Paweł II" - ode. 6 „Papież do młodzieży" (powt.) 14.45 „Muzyka organowa w Archikatedrze Warszawskiej" -gra Stanisław Moryto 15.00 Panorama 15.20 Omówienie programu dnia 15.30 „Credo" - pr. red. katolickiej 16.00 Ekspres reporterów 16.30 Przegląd prasy polonijnej 17.00 Teleexpress 17.15 .Ala i As,: „Zimowy sen" - program dla najmłodszych 17.30 „Przygody rozbójnika Rum- cajsa" - film animowany 17.35 „Tata, a Marcin powiedział. " 17.45 „Krzyżówka szczęścia" - teleturniej 18.15 .Królewskie snyt ode. 6/8 -polski serial historyczny (napisy w języku angielskim) 19.25 Opowieści z Collegium Maius 19.45 Dobranocka: .Miś Uszatek, 20.00 Wiadomości 20.30 TEATR SATELITARNY: Ilia Erenburg - „Burzliwe życie Lejzorka" (spektakl z 1990 r. ), reż. Maciej Wojtyszko i Waldemar Śmigasiewicz 22.35 Program na piątek 22.40 Panorama 23.10 .Spojrzenia na Polskę. 23.30 Rozmowy, rozmówki: Męski striptiz - Waldemar Marszałek 0.00 „Książki najlepsze" 0.05 Muzyka w zabytkach Warszawy: 0.35 „Ludzie zewsząd" (powt.) 0.55 Wiadomości 1.05 „Królewskie sny" ode. 6/8 -polski serial historyczny) (powt.) S AT CANAŁ PLUS PROPONUJEMY 6.00 „Starsky i Hutch" (12) - serial 7.00 Poranek z Polsatem 7.55 Poranne informacje 8.00 Polityczne graffiti 8.15 Klub Fitness Woman 8.30 „Czarodziejka z Księżyca" (108) - serial animowany dla dzieci 9.00 „MacGyver" (77) - serial sensacyjny USA 10.00 „Żar młodości" (64) - serial obyczajowy prod. kanadyjskiej 11.00 „Airwolf" (64) - serial sensacyjny USA 12.00 Jesteśmy - mag. red. pr. religijnych 12.30 Co jest grane? - program dla dzieci 13.00 P.M.A.M. GralMy 14.00 Motowiadomości 14.30 Link Journal - magazyn mody 15.00 HaloGralMy (teł. 0-700- 76-701) 15.20 Ye! Ye! Ye! 15.30 „Ufozaury" (26) - serial animowany dla dzieci 16.00 Informacje 16.15 Nie tylko dla dam - program Kariny Szafrańskiej 16.45 Portret pamięciowy - program Macieja Zembatego i Jacka Janczarskiego 17.10 Kalambury 17.40 „Skrzydła" (35) - serial komediowy 18.10 „Świat według Bundych" (64) - serial komediowy 18.40 Moim zdaniem 18.45 Informacje 19.00 „Drużyna A" (52) - serial 19.50 Losowania LOTTO 20.00 „Nieustraszony" (58) - serial sensac. 21.00 „Starsky i Hutch" (12) - USA, 1975 22.00 Informacje i biznes informacje 22.25 Polityczne graffiti 22.35 „Ulice San Francisco" (78) - serial sensacyjny 23.30 Sztuka informacji 23.55 4 x 4 - magazyn motoryzacyjny 0.30 „Żar młodości" (64) - serial obyczajowy 1.25 Pożegnanie 7.00 do 8.00, 18.00 do 20.00 program nie kodowany 7.00 Muzyczny Budzik 7.30 Diabelski Młyn 8.00 „Kto tu rządzi?" - serial 8.25 „Myszy i ludzie" - dramat USA 10.15 „Przypadkowy bohater" - komedia 12.10 Kuchnia Filmowa 12.35 Bulwar Haussmanna - ang. film obyczajowy 14.00 „Stinky i Jake przedstawiają" - serial 14.25 „Moje drugie ja" - serial 14.50 „Moje tak zwane życie" - 15.40 16.05 17.35 18.00 18.20 18.50 19.10 19.25 19.30 20.00 21.40 23.10 23.35 Najszybszy czworonóg - film dok. „Fanfan" - film obyczajowy „Arsene Łupin, Czarna Peleryna" - anim. Diabelski Młyn Nie przegap „Bajer w Bel-Air" - serial x 5 - minimagazyn regionalny (Poznań) Aktualności Filmowe „Szaleję za tobą" (12) - serial komediowy „Zwiąż mnie." - komedia hiszpańska Klub Filmu Polskiego: „Korn-blumenblau" - film obyczajowy TVP, 1988, reż. Leszek Wosiewicz Duckman (12) - animacja dla dorosłych „Gra pozorów" - dramat sen- 1.30 „Kika" - czarna komedia 3.20 „Części ciała" - horror _ T V_ TRÓJMIASTO 12.00 12.15 12.35 13.00 13.25 14.20 14.50 17.00 17.30 17.50 17.55 18.20 19.15 21.00 21.30 21.50 22.00 Zapowiedzi programowe Magazyn południowy „Kimba, biały lew" - serial „Opiekuńczy duszek" - serial „Statek miłości" - serial ko-med. „Panna dziedziczka" - serial „Szaleni detektywi" - film fab. „Kimba, biały lew" - serial Magazyn motoryzacyjny Dziś w programie „Opiekuńczy duszek" - serial „Statek miłości" - serial ko-med. „Jak sprzedać zdechłego psa" - film fab. „Panna dziedziczka" - serial Informator Program na piątek Zakończenie programu PTK 14.05 Telezakpy 15.00 ATOMIC TV 17.00 „Beverly Hills Teenagers" - serial dla dzieci 17.30 „Biały Kieł" - anim. 18.00 To i Moto - sport i motoryzacja 18.30 „Anastasia" - serial 19.00 Dookoła sławy - magazyn filmowy 20.00 „Partita na instrument drewniany" - dramat TVP, 1975, reż. Janusz Zaorski, wyk.: Jerzy Turek, Piotr Fronczewski, Janusz Paluszkiewicz, Zdzisław Szymański 21.30 VideoEkran - magazyn filmowy 22.00 Program lokalny 22.00 „Górny świat" - sensacja USA 23.35 Heart & Sou) - muzyka 0.05 Muzyczne dobranoc RTŁ_ 2 5.55 9.35 Blok programów dla dzieci: 9.35 „Flipper" - serial (powt.) 10.00 „Proszę o uśmiech" - show (powt.) 10.40 „Beverly Hills 90210" - serial (powt.) 11.30 „Wszyscy razem" - serial (powt.) 11.55 -16.10 Blok programów dla dzieci: 14.30 „Calimero" 14.55 „Zorro" 15.20 „Street Sharks" 15.40 „Manu" 15.45 „Wspaniała trójka" 16.10 „Flipper" - serial 16.35 „Polowanie" - talk show 17.05 „Jump Street 21" - serial 18.00 „Beverly Hills 90210" - serial 19.00 „Wszyscy razem" - serial 19.30 „Proszę o uśmiech" - show 20.15 „Concorde - Port lotniczy '79" - film katastroficzny, USA 1979, reż. David Lowell Rich, wyst.: Alain Delon, Susan Bla-kely, Robert Wagner, Sylvia Kristel i in. (92 min) W czasie lotu samolotu pasażerskiego Concorde z Waszyngtonu do Moskwy dochodzi do eksplozji... 22.30 „Redakcja" - magazyn reporterów 23.35 „Peep!"-show 0.40 „Służba w Wietnamie" - serial 1.35 Wiadomości 2.00 „Concorde - Port lotniczy '79" - film katastroficzny, USA 1979 (powt.) 3.50 „Służba w Wietnamie" - serial (powt.) POLONIA 8.00 Teleshop 8.30 Filmy animowane (powt.) 9.30 „Geronimo" - telenowela (powt.) 10.30 „Namiętności" - telenowela (powt.) 11.45 Filmy Claude'a Leloucha: Przygoda to przygoda - prod. francuskiej (powt.) 13.30 Satelite - program muzycz-ny/Heavy, tel. 0-700-61-381,0-700-61-382 15.25 Teleshop 16.00 Filmy animowane 17.45 „Geronimo" - telenowela 18.45 „Namiętności" - telenowela 20.00 Bob Geldof - koncert 21.15 Tele-Box - magazyn (powt.) 21.50 Escape - program komputerowy 21.45 Sportsworld - program sportowy (powt.) 22.50 Satelite - program muzycz-ny/Heavy (powt.) 0.35 Koncerty A. Mozarta (powt.) 1.30 W domu (powt.) EUROSPORT 8.30 Jeździectwo: PS 9.30 Surfing 10.00 Snowboard 10.30 „Extreme Games" 11.30 Paralotnie: PŚ 12.00 Magazyn motorowy 13.00 Biathlon 14.00 Snowboard: FIS PŚ w Ti- gnes/Francja (na żywo) 15.00 „Eurofun" - magazyn 15.30 Kolarstwo górskie 16.30 Magazyn olimpijski 17.00 Piłka nożna: Halowe MŚ w Hiszpanii 18.00 Piłka nożna: Halowe MŚ w Hiszpanii (na żywo) 19.00 Boks 20.00 „Extreme Games" 22.00 „Funsport" 22.30 „Funsport" 23.30 „Przygoda": „Dolomitten- mann" w Linzu/Austria 0.00 Magazyn żeglarski 0.30 Tenis: Magazyn ATP 1.00 „Slam" - mag. koszykarski 1.30 Zakończenie programu DISCOYERY 17.00 „Na ryby do Australii" 17.30 „Motoryzacyjne pasje" - magazyn 18.00 „Podróże w czasie": „Tajemnice twierdzy Masada" 18.30 „Terra X": „Tajemnice Wyspy Wielkanocnej" 19.00 „Dzikie zwierzęta" 20.00 „Następny krok" - magazyn 20.30 „Tajemniczy wszechświat Arthura C. Clarke'a": „Niezwykłe metody śledztwa" (P) 21.00 „Profesjonaliści" - serial dokumentalny 22.00 „Słynne marki": „Sunbeam" 22.30 „Flightline" - magazyn lotniczy (P) 23.00 „Klasyka na kółkach": „Vo-lvo" 0.00 „Wielki Brat patrzy": „Co-rona - pierwszy satelita szpiegowski" (P) 1.00 „Profesjonaliści": „Baza straży przybrzeżnej na Alasce" 2.00 „Sportowe pasje" - magazyn 2.30 „Służba medyczna" - serial dokumentalny TRAYEŁ 13.00 „Travel Live" - magazyn 14.00 „Na rozstaju dróg": Włochy 14.30 Wokół Morza Śródziemnego 15.00 „Planeta Dominiki" - serial 15.30 „Restauracje świata" - mag. 16.00 „Wokół Brytanii": The Fens 16.30 „Pocztówki": Ibiza, Korea 17.00 „Na wakacje do Australii" (S) 17.30 „Świat Grega Graingera" - serial dokumentalny 18.00 „Podwodne przygody": Guanaja 18.30 „Na horyzoncie" 19.00 „Na rozstaju dróg" (powt.) 19.30 „Planeta Dominiki" - serial dokumentalny (powt.) 20.00 „Travel Live" - magazyn 21.00 „Z Istambułu do Azerbejdżanu" - serial dokumentalny 21.30 „Zagubieni w dzikiej Afryce": „Tswalu, Kalahari, Namibia i Afryka Południowa" 22.00 „Szwajcaria z okien pociągu" 23.00 „Restauracje świata" 23.30 „Niezwykłe wyprawy": „Córka Świętego Mikołaja" 0.00 „Ocean snów": Kiribati 0.30 „Wyzwanie" - magazyn SAT PRO 6.45 -8.40 Seriale animowane: 8.40 „Mork i Mindy" - serial 9.10 „Mamuśki" - serial (powt.) 9.40 „Carry On Behind" - komedia, W. Bryt. 1975, reż. Gerald Thomas . (85 min) Na zapełnionym podczas wakacji kempingu, profesor archeologii rozpoczyna prace wykopaliskowe... 11.30 „Aniołki Charliego" - serial 12.30 „Matlock" - serial 13.30 „SAM" - magazyn 14.00 „Arabella Kiesbauer" - talk show 15.05 „Domek na prerii" - serial 16.05 -18.00 Seriale animowane: 18.00 „Mamuśki" - serial 18.30 „Niezwykle miła rodzinka" - serial 19.00 „taff" - magazyn 19.30 Wiadomości 20.00 „Akta X" - serial 21.00 „Niezwykłe szczęście" - serial 22.00 „Animal Instincts 2" - film erotyczny, USA 1993, reż. Gregory Hippolyte, wyst.: Shannon Whirry, Jan-Mi-chael Vincent, David Car-radine, Maxwell Caulfield i in. (85 min) 23.45 „Pro Movie" - magazyn filmowy 0.15 Wiadomości 0.25 „Grzechy miłości" (powt.) 1.10 „Reporterzy" (powt.) 2.05 Wiadomości 2.15 „Matlock" - serial (powt.) 3.05 „Arabella Kiesbauer" (powt.) Program DSF w piątkowym dodatku TV PILOT RADIO A R N E T UKF 71.09 i 90.70 MHz stereo Serwisy informacyjne: 6.00 do 0.00 co godzinę oprócz 19.00. Serwis lokalny: 6.45, 7.35, 8.35,10.35,12.35,14.35,17.35. Serwis sportowy: 8.50,11.35,15.35, 18.05. Przegląd prasy: 9.10 6.00-11.00 Przebudzenie na życzenie; 6.05 Piosenka dla solenizanta 6.15 Rock'n'roll na dziś; 6.20 Piosenka z uśmiechem; 6.55 Trójmiasto na żywo; 7.10 Temat tygodnia; 7.20 Konkurs dla dzieci; 7.45 Me-chanomania - mag. motoryzacyjny; 8.40 Wiadomości ekonomiczne; 9.25 SOS dla bezrobotnych; 9.40 Radio ARnet zaprasza; 9.55 Zapowiedzi programowe; 10.50 Informacje kulturalne; 11.05-16.00 Długie śniadanie; 11.15 Konkurs; 11.40 Wiadomości giełdowe; 12.10 Horoskop; 12.45 Trzy łyki klasyki; 13.10 Ramnet - magazyn komputerowy; 13.45 Konkurs; 14.45 Magazyn motoryzacyjny; 16.05-20.00 Popołudnie z Radiem ARnet; 17.25 Temat tygodnia; 17.45 Radio ARnet zaprasza; 20.05-22.00 Kozmic Vibra-tions; 22.05-0.00 Słuchaj razem z nami; 0.05-6.00 Muzyka non stop RADIO nocny soul - audycja Piotra P?.t-zera; 6.40 Para w gwizdek - konkurs; 7.35, 21.35 Wyniki losowania Totalizatzora Sportowego; 7.36, 17.58 Lekcja języka angielskiego; 7.45 Przegląd prasy; 8.05 Serwis ekonomiczny; 8.35, 9.35, 10.35 Informacje walutowe; 9.15 Pół paczki z rana - konkurs;10.50 Kalendarium muzyczne; 11.35 Złoty kwadrans Eski - muzyczny Non-Stop; 11.50 Twoje szansa -konkurs 45 sekund;13.40 Zielone jest piękne - konkurs; 13.50 Porady prawnika; 17.05 Serwis mu-zyczno-filmowy ESKi; 17.45 Wiadomości sportowe; 18.35 Muzyka którą kochacie; 21.35-22.30 Ze Szpuli i Kasety - Magazyn Filmowy - audycja Janusza Czajki i Mariusza Szymańskiego; 22.35-23.30 Muzyczna godzina miłości - muzyka Non Stop RADIO ESKA NORD Gdańsk - UKF 68.63 i 96.4 Gdynia - UKF 72.92 i 106.7 6.30-23.30 Wiadomości - co godzinę; 0.00 - 23.00 Pogoda - co godzinę; 6.15, 7.15, 8.15,11.15, 15.15, 16.15, 17.15 Wiadomości drogowe; 0.00, 7.05 Horoskop; 1.00-6.00 Na czarno dla białych - GDAŃSK UKF 67.85:103.7 MHz stereo Wiadomości co godzinę; Wiadomości sportowe: 7.10, 12.10, 16.10, 19.10; Inf. miejskie 5.15,5.45,6.15, 6.45, 7.15, 7.45, 8 15, 8.45; Kronika policyjna 6.20; 5.00 - 9.00 Studio Bałtyk, 9.05 Radio biznes; 10.00-14.00 Cztery godziny dla ciebie i rodziny; 10.15 Horoskop dnia; 10.20 Nuty gdańskie; 10.33 Więcej sportu; 10.45, 12.45 Radiowa giełda pracy; 11.15 Ekspert; 11.33 Warto, nie warto... 11.58 Wstępne notowania giełdy; 12.15 Konkurs 10 pytań... milion złotych; 12.38 Giełda papierów wartościowych; 13.30 Pora na doktora; 14.00 -18.00 Studio Bałtyk; 14.10,15.10,15.50 Raport drogowy; 14.15, 15.15, 16.15, 16.45, 17.15, 17.45 Informacje miejskie; 14.45 Giełda pracy; 18.05 Zgrzyty zdartej płyty; 19.05 Na marginesie dnia; 21.05 Nie tylko dla melomanów; 22.00 Radio BBC; 23.05 Rozmowy prywatne; 0.05 Radio nocą RADIO MARYJA Gdańsk-UKF 102,30 MHz Elbląg-UKF 107,4MHz 2.00, 4.00, 5.00 6.25, 8.25,10.25, 12.25,14.25,18.25,19.25 Wiadomości 5.45 Rozpoczęcie programu; 6.00 Anioł Pański, Jutrznia; 6.30 Różaniec Św.; 7.00 Msza Św.; 7.45 W Rodzinie RADIA MARYJA; 7.55 Sróbuj pomyśleć; 8.00 Godzinki ku czci Niepokolanego Poczęcia NMP; 8.30 Katecheza z rozmowami telefonicznymi; 9.30 Czas pieśni; 9.50 Mogę, chcę pomóc; 10.00 Audycja dla dzieci; 10.30 Porady; 11.00 W Rodzinie RADIA MARYJA; 11.45 Medytacja; 12.00 Anioł Pański; 12.10 Spotkania z Biblią; 12.30 Różaniec Św.; 13.15 Radiogazeta; 13.45 Literatura; 14.00 Modlitwa popołudniowa z Liturgii Godzin; 14.15 Czas dobrych nowin; 14.30 Mogę, chcę pomóc; 14.40 Muzyka mistrzów; 15.00 Koronka do Bożego Miłosierdzia; 15.55 Rozmowy niedokończone; 16.00 W Rodzinie RADIA MARYJA; 16.15 Serwis informacyjny Radia Watykańskiego; 16.30 Telefoniczny koncert życzeń; 17.00 Katecheza z rozmowami telefoniczymi; 18.00 Anioł Pański, Nieszpory; 18.30 W nurcie nauczania Ojca Świętego Jana Pawła 5.30 „Niemcy dzisiaj" - magazyn 9.00 „Ulice San Francisco" - serial 10.00 „Co to znaczy?" - teleturniej 10.30 „Walet, Dama, Hirig" - teleturniej 11.00 „Kerner" - talk show 12.00 „Vera w południe" - talk show 13.00 „Heartbreak High - serial 14.00 "Cagney i Lacey,, - serial 15.00 „Gliniarz i prokurator" -serial 16.00 „Picket Fences" - serial 17.00 „Każdy przeciw każdemu" - teleturniej 17.30 Magazyn regionalny 18.00 „Idź na całość!"-teleturniej 18.30 Magazyn informacyjny 19.00 „Koło fortuny" - teleturniej 20.00 „Komisarz Rex" - serial 21.00 „Schreinemakers live" - talk show 0.00 „Goście Haralda Schmidta" - show 11; 18.55 Spróbuj pomyśleć; 19.00 Audycja dla młodzieży; 19.30 Audycja dla dzieci; 19.45 Modlitwy dzieci; 20.00 Audycja Radia Watykańskiego; 20.20 Różaniec Św.; 21.00 Apel Jasnogórski; 21.15 - Korespondencja O. Konrada Hejmo OP „Z życia i działalności Ojca Świętego Jana Pawła II"; 23.30 Kompleta; 23.45 Medytacja; 0.00 Rozpoczęcie programu nocnego RADIO PLUS Wiadomości: od 5.00 do 24.00 (co godzinę); Skróty wiadomości: 5.30 do 730 i od 9.30 do 18.30 (co godzinę) Raport drogowy: 7.07, 7.45, 8.33, 15.05,16.05; Sport: 7.04,830,18.05 6.43 Ewangelia z komentarzem; 7.15 „Życie" w Plusie - komentarz polityczny;?^ Patron dnia; 7.52 Przegląd prasy; 8.10 Gość Radia Plus; 9.00-13.00 Cztery z Plusem; 9.15 Serwis ekonomiczny; 10.35 Konkurs -„Za dużo za mało"; 13.15 Serwis giełdowy; 13.40 Propozycje kulturalne; 14.45 Serwis motoryzacyjny: 18.40 Wiadomości z życia Kościoła; 1832 „Między Sacrum, a Profanum -książki nieobojętne"; 19.05 Coca -Cola on the Rocks, Edi Frenkler i Marek Niziołek;19.40 „Pluszowy kącik" - dobranocka; 22.15 Ewangelia z komentarzem; 22.25 Rozmowy przed północą Ponadto: Komunikaty Radia Plus Pomoc: 9.31,13.31,15.31,18.31,22.31; Prognoza pogody: 7.31, 8.34, 14.31, 16.31, 17.31, 20.31; Ogłoszenia drobne: 10.25, 11.38, 15.38, 16.38 Cagney i Lacey (22) TVP I g» 10.00 Ojiistine i Mary Beth rozpracowują sieć handlu narkotykami. Pomaga im młody handlarz, którego zwolniono z aresztu, w zamian za pomoc w śledztwie i dostarczanie informacji o gangu narkotykowym. Obie policjantki odnoszą się sceptycznie do praktyki wykorzystywania informatorów. Ich obawy nie są bezpodstawne. Na zdjęciu: Tyne Dały Okavango (6) TVP II g. 13.20 §erja] przyg0(j0Wy. Doktor Mekene przywozi na rancho geparda. Do tej pory drapieżnik przebywał w ogrodzie zoologicznym, lecz został usunięty z zoo, gdy zaatakował człowieka. Jessica postanawia ratować zwierzę. Dochodzi do wniosku, że gepard jest agresywny, ponieważ ma za mało swobody. tvp iii Anna od 6 do 18 g. 20.00 pj|m nQSj ggęhy fabularyzowanego dokumentu obrazującego najnowszą historię ZSRR i Rosji. Nader ciekawe materiały archiwalne połączone z fabularnym artyzmem charakterystycznym dla Michalkowa.. Wybitny rosyjski reżyser, Nikita Michałków przez 13 lat zadawał swojej córce Annie pięć pytań - Czego najbardziej się boisz? Czego najsilniej pragniesz? Czego najbardziej nienawidzisz? Co kochasz ponad wszystko? Czego oczekujesz od życia? Odpowiedzi Anny zmieniały się co roku, w miarę jak zmieniał się kontekst historyczno-polityczny i jak 6-letnia dziewczynka przeobrażała się w 18-letnią pannę. Osobisty, intymny film o Annie zawiera także archiwalny materia! zdjęciowy, obejmujący lata od upadku reżimu Breżniewa do powołania na stanowisko prezydenta Rosji Borysa Jelcyna. a 20 00 ZW'qi mn'e 9* -w pj|m opowiada o pewnym zdumiewającym akcie terroru. 23-letni Ricky, wieloletni pacjent zakładów psychiatrycznych zakochuje się w gwieździe filmów porno, Marinie. Nie mogąc jednak w żaden sposób zdobyć jej wzajemności, porywa ją i przywiązuje do łóżka, mając nadzieję, że zmusi ją w końcu do... zakochania się w nim. Teatr Dwójki ■ scena popularna Żegnaj, kochanie g. .55 Kryminał psychologiczny autora znanego z wcześniej prezentowanych w Teatrze TV spektakli „Ciemno", „Pajęczyna". Rzecz dzieje się współcześnie w Polsce. Punkt wyjścia - jak w klasycznym thrillerze: kilka osób odciętych od świata, na odludziu, w sytuacji zagrożenia. W okolicy, jak podało radio, błąka się niebezpieczny zboczeniec, wielokrotny morderca, uciekinier z zakładu psychiatrycznego. Ciągłe opady śniegu i zerwana linia telefoniczna uniemożliwiają wezwanie pomocy... tvp i Profesjonaliści • chirurdzy a 23 20 9* Comiesięczny, studyjny program typu talk show, zawierający elementy publicystyki i rozrywki, o najlepszych i najbardziej znanych przedstawicielach różnych grup zawodowych, najwybitniejszych polskich adwokatach, najlepszych kucharzach, dziennikarzach, lekarzach, sportowcach - ogólnie mówiąc, profesjonalistach. Jest to także program o profesjonalizmie jako uniwersalnej wartości, o specyfice różnych zawodów. Oprócz zaproszonych gości bierze udział aktywna publiczność, związana z daną profesją. W trzecim odcinku uczestnicy programu próbują odpowiedzieć, czym jest profesjonalizm w zawodzie chirurga. Szczęśliwy traf TVP I g. 23.55 Francois Kapłan jest dyrektorem generalnym wielkiej firmy ubezpieczeniowej w Montrealu. Jego sukcesom zawodowym nie towarzyszy szczęście w życiu osobistym: żona Helene, lesbijka, postanowiła się z nim rozwieść po 12 latach małżeństwa, by nareszcie zamieszkać ze swą ukochaną. Zdenerwowany kolejną rozmową z żoną Francois wypada przypadkowo z tarasu swego mieszkania na 23 piętrze wieżowca. W raju dowiaduje się, że jego przypadek został potraktowany jako samobójstwo, co pozbawia go praw do wiecznej, niebiańskiej szczęśliwości. Francois usiłuje wyjaśnić okoliczności swej śmierci i domaga się sprostowania pomyłki. Dostaje zwolnienie warunkowego powrotu na pięć dni na Ziemię. Na zdjęci: Roland Giraud. TYP II g. 0.10 Kenny Wheeler - Jacek Kochan Gtuartet Zapis sesji muzycznej, która odbyła się w czerwcu 1995 r. w kościele Św. Anny w Warszawie, podczas pobytu w Polsce wybitnego kanadyjskiego trębacza Kenny'ego Wheelera. Kwartet wykonuje kompozycje Jacka Kochana, silnie inspirowane osobistą refleksją religijną kompozytora. Film oddaje specyficzną atmosferę tego wydarzenia, jakie miało miejsce we wspaniałym barokowym kościele - bez publiczności - wypełnionym mistycznymi dźwiękami improwizowanymi przez wybitnych muzyków. Opracowanie: Bożena Kamińska Zdjęcia: KAPA oraz Prasowa Agencja Telewizyjna Str. 18 Sport __ (<, 28" , ' 19% Łyżwiarstwo figurowe Szansa na medal Bardzo dobrze na mistrzostwach świata juniorów w Seulu spisuje się para taneczna łyżwiarzy figurowych Stoczniowca Gdańsk Agata Błażowska i Marcin Kozubek. Po tańcach obowiązkowych i oryginalnych gdańszczanie zajmują trzecią, a więc medalową pozycję. Przed nimi jeszcze tańce dowolne i miejmy nadzieję, że nie tylko nie zmarnują szansy na brązowe medale, ale może powalczą z dwoma wyprzedzającymi ich rosyjskimi duetami. (jaw) TELEGRAMY • W towarzyskim meczu piłkarskim Kuwejt Wygrał z Zagłębiem Lubin 2:1 (2:0). Bramkę dla polskiego zespołu zdobył Zbigniew Grzybowski w 62 min. Gospodarze chwalili sobie sparing z drużyną naszej ekstraklasy, który był dla nich sprawdzianem przed występem w mistrzostwach Azji. • W najbliższy piątek w Malmoe rozpoczyna się finał Pucharu Davisa Szwecja -Francja. Obie drużyny mają już na swoim koncie zdobycie takiego trofeum. W tym meczu po raz dziewiąty w finale pucharu wystąpi Szwed Stefan Edberg. Edberg nie ukrywa, że na zakończenie kariery chciałby po tai piąty wygrać finałową potyczkę. • Międzynarodowa Federacja Piłki Nożnej (FIFA) wykluczyła ai do odwołania reprezentację Albanii z eliminacji mistrzostw świata 1998. FIFA zdecydowała się na tak drastyczny krok w związku Z decyzją albańskiego ministerstwa sportu, które zwolniło z pracy sekretarza generalnego Albańskiej Federacji Piłkarskiej (AFA) i rozwiązało Komitet Wykonawczy AFA. (jaw) Podnoszenie ciężarów Flota szósta Podsumowano drużynowe mistrzostwa Polski w podnoszeniu ciężarów. Za sprawą Mazovii stolicą Polski został w tej dyscyplinie Ciechanów, detronizując Opole. Oto piątka najlepszych zespołów I ligi w kolejności zajętych miejsc: 1. Mazovia Ciechanów, 2. Śląsk Wrocław, 3. Zawisza Bydgoszcz, 4. Budowlani Opole. 5. Rolimpex Terespol. Żaden wybrzeżowy zespół nie występował w liczącej 16 zespołów I lidze. Natomiast w II lidze najwyżej - na 6. pozycji uplasowali się ciężarowcy Floty Gdynią. (Paw) Bez głównych bohaterów Tytuły dla automobilistów Relacja własna z Warszawy Podczas gry w rugby konflikty się zdarzają. Po meczach dochodzi do nich znacznie rzadziej. Rugby: Łechia/Beaver Fol Maciej Kom Konflikt w drużynie mistrzów Nowym trenerem rugbistów Lechii/Beaver został Stanisław Zieliński. Zastąpił on na tym stanowisku Jerzego Kloc-kowskiego, który doprowadził w tym sezonie zespół do zdobycia mistrzostwa i Pucharu Polski. Od pewnego czasu w gdańskiej „15" narastał konflikt. dość pokaźne. W zamian Jer-makow oczekiwał od kolegów obecności na treningach i zaangażowania w pracę, z czym w ostatnim czasie bywało całkiem różnie. Wielu starszych i doświadczonych zawodników wychodziło z założenia, że skoro nikt im za grę nie płaci, są amatorami. Tre- Drużynę gdańskich rugbistów finansowała firma Be-aver, której udziałowcem jest kapitan zespołu Andrzej Jer-makow. Pokrywała ona wydatki związane z zakupem sprzętu, opłatą sędziów oraz meczami wyjazdowymi. W przypadku rugby, gdzie kadra liczy ponad 20 zawodników, były to sumy nowali więc tylko wtedy, kiedy mieli na to czas i ochotę. Wypowiadane pod ich adresem uwagi kapitana drużyny nie odnosiły skutku. Na ostatnim zebraniu drużyny trener Klockowski, nie widząc perspektyw na zmianę tej sytuacji, złożył rezygnację. Jego miejsce zajął trener Zieliński, który w tym roku zdobył z Lechią mistrzostwo Polski juniorów młodszych. Czy to oznacza zmianę warty w drużynie seniorów? - Nikogo nie zamierzamy pozbawiać miejsca w zespole, ale będą grali tylko ci, którzy trenują. Nawet, gdyby miało nas to kosztować utratę tytułu mistrzów Polski - powiedział nam A. Jermakow. Z naszych informacji wynika, że wielu doświadczonych zawodników nosi się z zamiarem zakończenia kariery. Od tego ilu ich będzie, a ilu zostanie i zdecyduje się poddać reżimowi treningowemu, zależeć będą wyniki rugbistów Le-chii/Beaver w najbliższych latach. Adam Suska Zuzel Koniec bitwy o łyse opony Wszystko wskazuje, że konflikt o tzw. łyse opony, który w minionym sezonie podzielił środowisko żużlowe, zakończy się happy endem. W 1997 roku Szwecji, Australii czy USA bojkotowali niektóre imprezy w 1996 roku m.in. nie przyjechali do Diedenbergen, gdzie rozegrany został finał Drużynowych Mi- ZawOdfilcy-fflc będą używać ani" Strzostw Świata. Duńczyk Nie- starych opon z nacięciami, ani nowych bez nacięć bieżnika. Władze światowego speedwaya znalazły iście salomonowe rozwiązanie. Korzystać się będzie z zupełnie nowego ogumienia z nacięciami, ale wyprodukowanego z twardego materiału. - W jesienne i zimowe miesiące będziemy mieli bardzo dużo czasu na prowadzenie rzeczowej dyskusji - mówił pod koniec września najlepszy żużlowiec świata ostatnich lat Hans Nielsen (Dania). - Na razie we władzach światowego speedwaya nie ma nikogo z kim można byłoby rozmawiać. Duńczyk był jednym z przeciwników używania ogumienia bez nacięć czyli tzw. łysych opon. Czołowi zawodnicy z Danii, Isen, Tony Rickardsson, Heńka Gustafcson (obaj Szwecja) i wielu innych zawodników startujących w tegorocznym cyklu turniejów Grand Prix grozili, że jeżeli Międzynarodowa Federacja Motocyklowa (FIM) będzie upierała się przy łysych oponach, to oni zbojkotują przyszłoroczny cykl turniejów GP i zorganizują własny. Wszystko wskazuje na to, że rozmowy o jakich wspominał we wrześniu Nielsen zakończyły się jeszcze na długo przed zimą. Szef Komisji Wyścigów Torowych Włoch Renzo Gianni-ni wykazał się bardziej elastycznym stanowiskiem niż jego poprzednik Niemiec Guenther Sor-ber. Zawarto kompromis, groźba rozłamu została przynajmniej na razie zażegnana. Opi. (pol) Koszykówka Może awansują? Wczoraj w Białymstoku reprezentacja polskich koszykarzy, w meczu eliminacyjnym grupy E mistrzostw Europy, pokonała Litwę 88:69 (43:38). Poważnym wyłomem w tradycji okazała się tegoroczna uroczystość wręczenia tytułów mistrzowskich w sportach samochodowych. Dotyczy to nie tylko wyboru jej miejsca i sposobu przeprowadzenia (w Centrum Konferencyjnym Wojska Polskiego oklaskiwano zawodników i konsumowano po „europejsku" czyli na stojąco) ale także terminu imprezy. Zamiast - jak zwykle - pogratulować najlepszym tuż po grudniowym Rajdzie Barbórki zdecydowano się na rezygnację ze sportowych emocji i wybrano termin listopadowy. Co gorsze, działacze Polskiego Związku Motorowego nie uwzględnili awizowanego wcześniej udziału najlepszej polskiej załogi rajdowej w rozgrywanym na trasach Wielkiej Brytanii Rajdzie RAC i wybrali datę wykluczającą z udziału w uroczystości Krzysztofa Hołowczyca oraz Macieja Wisławskiego (A. Polski), akurat... potrójnych mistrzów kraju w szczególnie cenionych klasyfikacjach; generalnej, grupy A i klasy A-8. To mniej więcej tak, jakby robić imieniny bez solenizanta. Nic dziwnego, że atmosfera w obszernych salach wojskowego przybytku była średnio radosna, a robiący za konferansjera wraz z Katarzyną Dowbor red. Dariusz Szpakowski z TVP musiał wręcz naganiać gości, aby raczyli posłuchać występów zespołu Pod Budą i Żuki. Jeszcze raz okazało się, że duże pieniądze (wyłącznym sponsorem imprezy był Fiat Auto Poland) wszystkiego nie załatwią. Wśród najlepszych przedstawicieli rajdów szosowych, wyścigów torowych, wyścigów górskich, rallycrossu i rajdów terenowych rozdzielono kilkadziesiąt tytułów mistrzowskich oraz wicemistrzowskich toteż poprzestańmy na wymienieniu najbardziej prestiżowych bądź wymagających pokonania największej liczby konkurentów. I tak w rajdowej klasyfikacji generalnej obok K. Hołowczyca i M. Wisławskiego na podium znaleźli się Robert Herba i Artur Skorupa, obaj A. Polski (I wicemistrzowie) oraz Robert Gry-czyński z A. Śląskiego (II wicemistrz). W wyścigach torowych mistrzowski tytuł klasy H zdobył Andrzej Dziurka (A. Polski), najszybszy w klasie E-1600/2000 okazał się Ryszard Luciński (A. Wielkopolski), w klasie Cinąuecento 900 Grzegorz Grzyb (Moto Car 93 Rzeszów), a w klasie Cinąuecento Sporting Wojciech Cołoszyński (A. Rzemieślnik). Niestety, nie mamy dobrych wieści dla wybrzeżowych kibi- ców sportu samochodowego. W rajdach zabrakło nawet jednego, choćby najskromniejszego medalisty bowiem Janusz Damentko z A. Bałtyckiego awizowany wcześniej na łamach „DB" jako wicemistrz Polski w rajdowej klasie A-6 nie otrzymał tytułu ze względów regulaminowych (za mała liczba startujących załóg). Honor wybrzeżowych kierowców uratował startujący w barwach Automobilklubu Wielkopolski sopocianin Artur Glinczewski. 36-letni lekarz z zawodu pokazał, że nie święci garnki lepią i po ledwie dwóch sezonach startów na torze w efektownym stylu wywalczył dwie szarfy II wicemistrza Polski - w klasie E-1600/2000 i E-1600. Wypada tylko żałować, że w plebiscycie „Dziennika Bałtyckiego" na najpopularniejszego sportowca przynależność klubowa liczy się bardziej niż miejsce urodzenia i pobytu, co wykluczyło A. Glinczewskiego z listy tegorocznych kandydatów. Dodajmy jeszcze, że w wyścigach torowych bliski życiowego sukcesu był Krzysztof Gałecki (również nasz krajan startujący w barwach A. Wielkopolski), który zajął czwarte miejsce w coraz liczniej obsadzonej klasie H. Henryk Jezierski Żużel ■ Wybrzeże Rafineria Był to bardzo ważny mecz dla obu reprezentacji. Zwycięstwo pozwalało bowiem zachować szanse na udział w finałach mistrzostw Europy, które odbędą się w Badalonie. Przed tym meczem Litwa zajmowała trzecie miejsce w grupie, a Polska czwarte. W pierwszym meczu tych zespołów, na Litwie, zwyciężyli gospodarze 108:96. Polacy musieli więc nie tylko wygrać, ale jeszcze pokonać swoich rywali większą różnicą punktów. To wszystko udało się naszej reprezentacji osiągnąć, chociaż droga do finałów ME jeszcze daleka. Litwa to dwukrotni ostatnio brązowi medaliści Igrzysk Olim- pijskich z Barcelony i Atlanty. Teraz jednak w drużynie naszych gości nie występowały już litewskie gwiazdy z ligi NBA. W Białymstoku od pierwszych minut przewagę osiągnęli Litwini. Powoli jednak Polacy przejęli inicjatywę i sami zaczęli dyktować warunki gry. To zwycięstwo to duży sukces polskich koszykarzy. Najwięcej punktów dla naszej reprezentacji zdobyli Maciej Zieliński 19, Tomasz Jankowski 15, Dominik Tomczyk i Andrzej Pluta po 12, a dla Litwy Rimas Kurtinaitis 23 i Gintaras Einiks (jaw) Podpisali Na posiedzeniu Głównej Komisji Sportu Żużlowego 7 grudnia br. zostanie ostatecznie zatwierdzona lista transferowa zawodników, którzy nie podpisali kontraktów z macierzystymi klubami. Termin zgłoszeń upłynie o godz. 24 ostatniego dnia bm. W gdańskim Wybrzeżu Rafinerii kontrakty do tej pory podpisali Marek Dera, Jacek Kalinowski, Marek Mróz i Marceli Dubicki. Paweł Stormowski, Jacek Bogdański i Bartłomiej Żebrowski nie musieli tego robić, gdyż umowy mają ważne do końca przyszłego sezonu. Jedynym „pewniakiem", który ma szanse zmienić drużynę jest Georgi Petranov. Działacze nie podjęli z nim rozmów. Jego los mogą podzielić Jacek Woźniak i Dominik Żebrowski. Wczoraj dyrektor ds. sportowych Wybrzeża, Lechosław Bartnicki, rozmawiał z Dariuszem Stenką. Czy udało się obu panom znaleźć konsensus, dowiemy się dzisiaj. Ciekawe informacje dobiegają z innych klubów. We Wrocławiu umowy nie zawarł Piotr Protasiewicz. Podobno w ubiegłorocznym kontrakcie aktualnego indywidualnego MŚ juniorów zawarto klauzulę, że ma on być wystawiony za kwotę mniejszą niż 400 tys. zł. Na pozostanie w Toruniu zdecydują się chyba Mirosław Kowalik i Wiesław Jaguś. Tym ostatnim nie interesowało się Wybrzeże, o czym zapewnił nas drektór Bartnicki. (pol) Koszykówka Gdańszczan ki bez porażki Piąta kolejka strefowej ligi juniorek w koszykówce nie przyniosła niespodzianki. Nadal bez straty punktu pozostaje j&elme Start Gdańsk. W ostatnim meczu podopieczne Marcina Kor-polewskiego zwyciężyły Unię Tczew 100:61 (42:28). Najwięcej punktów dla Startu zdobyły: Joanna Gołuńska 31 i Małgorzata Kukla 14. Dla Unii: Justyna Grabowska i Joanna Jama po 14. W drugim meczu MKS SP 63 pokonał MKS Katarzynkę Toruń 50:39. Pauzował AZS Toruń. I.Keime 3 6 275:156 2. AZS Toruń 3 5 190:172 3. Bydgoszcz 3 5 195:143 4. Katarzynka 4 5 171:262 5. Unia 3 3 160:258 Premia dla pływaków | Na boiskach Koszykówka: Puchar Ronthetti Teraz Brisaspor Izmit Startu Gdańsk Pływacy ligi młodzieżowej Okręgowego Związku Pływackiego w Gdańsku zakończyli tegoroczne zmagania, obejmujące cztery rundy zawodów. W generalnej klasyfikacji po tych rundach na pierwszym miejscu uplasował się Start Gdańsk - 848 pkt. przed AZS AWF Gdańsk 754, SP 2 Gdańsk Morena 696, Samborem Tczew 396, Flotą Gdynia 215 i MOSiR Sopot 133 pkt. Szkoleniowcami młodych pływaków Startu Gdańsk są: Wojciech Warchoł, Janusz Dąbrowski i Zbigniew Kaź-mierski. Podczas IV rundy zawodów ligi na 25-metrowym basenie Startu Gdańsk padło pięć rekordów okręgu w różnych kategoriach wiekowych. Oto lista rekordzistów: Filip Staliński (Start Gdańsk) - 0:28,31 na 50 m stylem dowolnym chłpców 12-letnich; Piotr Łazaronek (MOSiR Sopot) -2:07,92 na 200 m st. dowolnym i 2:24,22 na 200 m st. motylkowym chłopców 13-letnich, Dariusz Taraszkiewicz (SP 2 Gdańsk Morena) -1:06,20 na 100 m st. zmiennym 14-latków i Adam Jackiewicz (AZS AWF Gdańsk) - 1:13,31 na 100 m st. zmiennym chłopców 12-letnich. Ten ostatni poprawił stary rekord „z brodą" Wojciecha Warchoła. A oto zwycięzcy indywidualni w końcowej klasyfikacji ligi młodzieżowej po czterech rundach zawodów. Dziewczęta. Rocznik 1981 - Małgorzata Piernicka (AZS AWF Gdańsk); 1982 - Karolina Polin-ceusz (SP 2 Gdańsk Morena); 1983 - Katarzyna Raszewska (Start Gdańsk); 1984 - Monika Bronk (MOSiR Sopot). Chłopcy. Rocznik 1981 - Tomasz Rudowski (Sambor Tczew); 1982 - Dariusz Taraszkiewicz (SP 2 Gdańsk Morena); 1983 - Piotr Łazaronek (MOSiR Sopot); 1984 - Filip Staliński (Start Gdańsk). (Paw) Lekkoatletyka Ekologicznie po plaży Kolejnę edycję Ekologicznych Biegów po plaży o Grand Prix Sopotu organizuje miejscowy MOSiR. Po każdej imprezie wśród uczestników losowane będq nagrody ■ niespodzianki. Start (zawsze o godz. 10) i meta każdego biegu usytuowane będą w okolicy sopockiego mola. Dwa pierwsze odbędą się 30 listopada i 21 grudnia. W imprezie mogą brać udział osoby nie mające przeciwwskazań lekarskich. Do punktacji Grand Prix zalicza się trzy najlepsze wyniki z pięciu biegów. Zwyciężczyni w kategorii open otrzyma nagrodę wysokości 300 zł, a zwycięzca 500 zł. Prowadzo- na też będzie klasyfikacja drużynowa szkół podstawowych. A oto dystanse dla poszczególnych kategorii wiekowych: dziewczęta (do 10 lat, 11-13, 14-15) - 1000 m; kobiety (16-19, 20-40 i powyżej 41) - 4000 m; chłopcy (do 10,11-13,14-15) - 1000 m; mężczyźni (16-19, 20-29, 30-39, 40-49, 50-59, powyżej 60) - 8000 m (listopad-grudzień) - 12000 m (styczeń- marzec). (sus) piłki ręcznej Pierwszą rundę spotkań strefowej ligi piłki ręcznej zakończyły juniorki młodsze. Tabela na półmetku: 1. Słupia Słupsk 12:0 177-80 2. AKS Gdynia 8:4 107-104 3. AZS AWF Gdańsk 8:4 130-106 4. Victoria Toruń 6:6 123-131 5. MKS Kwidzyn 4:8 110-135 6. Sambor Tczew 4:8 100-130 7. Truso Elbląg 0:12 81-142 Zdecydowanym faworytem strefowych zmagań jest więc Słupia, która w trzech ostatnich kolejkach I rundy pokonała: AZS AWF 24:15, Sambora 33:8 i Victorię 34:18. Najskuteczniejszymi snajperkami okazały się Małgorzata Madler (AZS AWF) i Kamila Kozik (Truso) -po 42 bramki. W Gdańsku i Elblągu odbyły się pierwsze półfinałowe turniej piłki ręcznej młodzików rocznika 1982 o pierwszeństwo w makroregionie pomorskim. W grupie „A" zwyciężył AZS Bydgoszcz przed MKS SSP 92 Gdańsk I, a w grupie „B" najlepsze okazało się Truso Elbląg przed SP 2 Sławno. Na czele najlepszych strzelców znalazł się Artur Górecki (MKS SP 31 Gdańsk) -124 bramki. ^Paw) Zgodnie z przewidywaniami kolejnym rywalem koszykarek Foty/Dajana w Pucharze Ronchetti będzie turecka drużyna Brisaspor Izmit. Pierwszy mecz odbędzie się już w najbliższy środę w Turcji. Rewanż 11 grudnia w Gdyni. O awansie do 1/16 pucharu zadecyduje lepszy bilans dwumeczu. W minionym tygodniu we Francji przebywał dyrektor techniczny Foty/Dajana Adam Prabucki. Celem jego podróży, była obserwacja meczu miejscowych koszykarek Mont Ferrand z Turczynka-mi. Kaseta jaką nagrał podczas tego spotkania podlega obecnie dokładnej analizie, po której trener Tadeusz Huciński wraz ze swoimi koszykarka-mi dobiorą odpowiednią taktykę na mecz z Brisa-sporem. Warto zauważyć, że od pewnego czasu gdyński szkoleniowiec stosuje metodę aktywnego współuczestnictwa koszykarek w opracowywaniu strategii przed ważniejszymi meczami. - Wynik meczu Mont Ferrand - Brisaspor 86:63 (35:27) nie odzwierciedla przebiegu gry. Przez większą część spotkanie było wyrównane, a przewaga Francuzek wahała się od 4 do 8 pkt. Tur-czynki pokazały się jako zupełnie niezły zespół. Stosowały różne warianty gry obronnej, umiejętnie operowały kontrą, a w ataku pozycyjnym dysponowały skutecznym rzutem z obwodu, w tym za trzy punkty. Na pozycji centra gra u nich czarnoskóra Amerykanka Angelica La Toya Harris. Jak widać na tym etapie nie ma już łatwych przeciwników - powiedział nam dyrektor Prabucki. Jeszcze przed meczem z zespołem tureckim ko-szykarki Foty/Dajana rozegrają w najbliższą sobotę (godz. 17) we własnej hali spotkanie ligowe z Olimpią/Whirpool Poznań. Podróż do Turcji odbędą drogą lotniczą. Wylot z Gdańska nastąpi we wtorek. (sus) Na koszykarskich parkietach W szóstej kolejce spotkań ligi międzywojewódzkiej koszykarzy doszło do niespodzianki w Chełmnie, gdzie miejscowy Chełmiński Klub Koszykówki pokonał AZS Gdańsk 94:83. Przypomnijmy, że przed tygodniem gdańszczanie wygrali u siebie z Pakmetem Starogard. Zatem w III lidze nie ma już zespołu bez porażki. Wyniki: Pogoń Lębork - Polonia Pasłęk 91:112, Pakmet Starogard - Noteć II Inowrocław 91:87, ChKK Chełmno - AZS Gdańsk 94:83, AZS II Toruń -MOS Wejherowo 120:65, Trefl II Sopot - KDK Kościerzyna 105:84. 1. Pakmet 6 11 2. ChKK 6 11 3. Toruń 6 10 4. Trefl II 6 10 5. AZS Gdańsk 5 9 6. Noteć II 6 9 533:480 7. Polonia 6 9 499:481 8. Pogoń 5 6 434:572 9. Kościerzyna 6 6 415:616 10. Wejherowo 6 6 393:640 Grupa A Champion - Neptun Gd. 61:76, Bat Sierakowice -Start Gd. 80:74, Radość Bytów -MOSiR Reda 111:94, Okręto-wiec - Sokół Gd. 68:71, w tabeli prowadzi Radość; Grupa B Hy-drotechnika II Gd. - GOSiR Kolbudy 114:108, Pałac Młodzieży - Trefl III Sopot 113:108, w tabeli na czele Forli Kartuzy. Tabele juniorów po pierwszej 576:484 611:444 571:517 Grupa A 1. Trefi 2. Starogard 3. AZS Gdańsk 4. Czarni 5. Truso 6. Wybrzeże Grupa B 1. AZS Toruń 2. Astoria 3. Kwidzyn 4. Noteć 5. Stomil 6. Inowrocław 10 503:313 8 479:401 8 479376 8 452:422 6 314 :514 5 276:477 9 448310 9 446:328 8 342:384 7 317:394 6 294*421 6 398:458 (pol) SPORT w TVG Czwartek, 28 bm. godz. 22.20 - Sport w Trójce - podsumowanie piłkarskiej jesieni Le-chii, Pomęzanii i Arki Sobota, 30 bm. godz. 10.05 - „10 minut dla kibica" Niedziela, 1 grudnia godz. 9.05 - Gdański Magazyn Sportowy godz. 22.20 - obszerne fragmenty meczu I ligi koszykówki kobiet Fota/Dajan Gdynia - Olimpia Poznań Poniedziałek, 2 grudnia godz. 1730 - W sportowym rytmie Kiedy jedni się zastanawiają, czy warto, a jeszcze inni tracą czas na załatwienie formalności... zatabiant. BEZPŁATNA INFOLINIA 0-800-67-666 NOWYCH SAMOCHODOW z Urzędu GDAŃSK, ul. WAŁY PIASTOWSKIE 1, TEL (058) 37-47-06,37-44-63, FAX 37-43-19,090 34-28-46 A^asing 2 pMwfaiwegc zba+zenia Towarzystwo Finansowo Leasingowe z podatkami do 150 OOO zł netto 3985 NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ PolCard International Str. 19 SYLWESTER JURACIE ZAPRASZAMY NA WCZASY - zimowe, świąt.-noworoczne - zimowiska dla młodzieży - przyjęćia. okolicznościowe U NAS NAJTANttJ PROF. DO/UZDROWIĄ W. POLSKIEĆf®. 8 (0-58) 752-131 OZDOBY ŚWIĄTECZNE 6 stroiki 6 kokardki 6 łańcuchy 6 serwetki 6 bombki NOWATOC - Hurtownie GDYNIA-REDŁOWO. ii. Stry^c 2/4 tal. 24-29-12 GDAŃSK-WRZESZCZ, uL Brack* 5/9 UL 41-25-47 Zapraszamy wszystkich właścicieli budynków i lokali mieszkalnych. 29.11.1996 r. odbędzie się w Warszawie I Ogólnopolski Kongres ____Właścicieli Nieruchomości _ Kontakt w sprawie wyjazdu autokarem tel. 61-41-19 i 20-64-13 Wyjazd 29.11.1996 r. z Gdyni - Dworzec PKP przez Sopot, Gdańsk. Powrót tego samego dnia. 20018S8/1681/71 2001685/71/1587 Zlecę rozbiórkę 2 garaży w Gdańsku-Jeliłkowie, o powierzchni zabudowy po 780 m2. Konstrukcja nośna stalowa, ściany z gazobetonu, dach z ptyt korytkowych. W rozliczeniu wartość materiałów rozbiórkowych. Oferty z ceną i terminem składać do 10.12.1996 r. 81-713 SOPOT, al. Sępia 5/7, tel./fax 51 -24-56, 51 -03-99. 200,873 PŁYTY GIPSOWE ATRAKCYJNE CENY bp. Z O.O. ul. Arkońska 2 80-387 Gdańsk TEL. 52-36-94 52-12-58 w. 55 FAX 52-03-53 KRĘGI BETONOWE PŁYTY DROGOWE Y0MBY RURY BETONOWE RURY VIPR0 BLOCZKI BETONOWE PŁYTKI CHODNIKOWE |PREFABEXl G.dfński I-:-1 ul.Liteu Litewska 11 tel. 31-09-27 Sokołowskie Zakłady SOKOŁOWSKIE ZAKŁADY MIĘSNE Vfl. Mięsne działy socjalne, hurtownie, sklepy, gastronomię zapewniamy NAJWYŻSZĄ JAKOŚĆ MIĘSA I WĘDLIN przygotowujemy paczki świąteczne szybka, fachowa obsługa w hurtowniach: GDAŃSK ul. Grunwaldzka 139 tel. 41-00-01 w. 249 GDYNIA ul. Jana z Kolna 24/26 tel. 20-84-79 21-70-56 w. 37 tel./fax 46-01-18 0 HANDEL PAPIEREM 83-110 Tczew, ul. 30 Stycznia 35 tel. 0-69 311-606,316-658, fax 312-159 81-537 Gdynia, ul. Łużycka 6 tel. kom. 090 509295 tel./fax (058) 243363 w. 272 oferuje: FAKTURA VATA4wielokopia -33,40 zł ROLKI KASOWE 38 mm (offset) -0,34 zł 38 mm (termiczna) - 0,87 zł ROLKI DO FAXU 210x30 -3,05 zł PAPIER KSEROGRAFICZNY KOLOR "TR0PHEE" 15 kolorów od 12,50 do 20,00 zł/ryzę 10016843/A/24 Państwowy Szpital Kliniczny Nr 1 w Gdańsku ul. Dębinki 7 ogłasza wszczęcie postępowania o zamówienie publiczne w trybie .negocjacji z zachowaniem konkurencji" na wykonanie remontu dachu budynku nr 22 ■ Klinika Dermatologii, mieszczącego się na terenie Państwowego Szpitala Klinicznego Nr 1. Pożądany termin realizacji -31.12.1996 r. (uzależniony od warunków atmosferycznych). Zaproszenia do składania ofert można odebrać w Dziale Technicznym PSK-1 od dnia 28.11.1996 r. w budynku nr 12, pok. nr 20. Oferty wstępne należy złożyć w miejscu jw. w dniu 4.12.1996 [Ml7099m74/,9 'PROT Przedsiębiorstwo Gospodarki Mieszkaniowej Gdańsk-Śródmieście Zakład Budżetowy z siedzibą przy ul. Cygańska Góra 1 w Gdańsku tel. 32 12 31 do 35; fax 32 08 72 REGON 000153011; NIP 583-001-06-51 zgodnie z Ustawą o zamówieniach publicznych z dnia 10.06.1994 r. (Dz. U. Nr 76, poz. 344) ogłasza przetargi nieograniczone na wykonanie niżej wymienionych usług: 1. Czynności kominiarskie, 2. Usługi deratyzacji, dezynfekcji i dezynsekcji, 3. Usługi w zakresie koszenia trawników, termin świadczenia usług od dnia 1.01.1997 r. do dnia 31.12.1997 r. 4. Wynajem transportu do 1 tony do obsługi ROM 1-10 w Akcji Zima termin świadczenia usługi od dnia 1.01.1997 r. do dnia 28.02.1997 r. 2. Postępowanie nie zostało poprzedzone wstępną kwalifikacją. 3. Warunki szczegółowe zamówień oraz formularze ofert można odebrać osobiście w godzinach od 9.00 do 14.00 w pokoju nr 31 siedziby Przedsiębiorstwa, po uprzednim uiszczeniu w kasie Przedsiębiorstwa bezzwrotnej opłaty za te materiały w wysokości 6,- zl. 4. Oferty na opracowanych przez zamawiającego formularzach należy składać w terminie do dnia 12.12.1996 r. do godz. 12.00 w sekretariacie PGM Gdańsk-Sródmieście Zakład Budż-Mowy (adres jak wyżej, pokój nr 23) w zamkniętych (zaklejonych lub zalakowanych) Kopertach!' r5. Pracoifrnikiem uprawnionym do kontaktów z oferentami jest Izabela Lodzińska (pokój nr 31, w godzinach od 9.00 do 14.00). 6. Komisyjne otwarcie ofert nastąpi w siedzibie zamawiającego (pokój nr 9) w dniu 12.12.1996 r.: 0 godz. 12.30 na czynności kominiarskie, o godz. 13.00 na usługi w zakresie deratyzacji, dezynfekcji i dezynsekcji, o godz. 13.30 na usługi w zakresie koszenia trawników, o godz. 14.00 na wynajem transportu do 1 tony. 7. Postępowania będą prowadzone z zastosowaniem preferencji krajowych. 8. W przetargu mogą wziąć udział wykonawcy spełniający warunki określone w art. 22 ust. 2 Ustawy z dnia 10.06.1994 r. o zamówieniach publicznych i nie podlegają wykluczeniu z postępowania na podstawie art. 19. -praRGr wm Zarząd Miasta Gdańska dwuetapowy przetarg na najem lokalu użytkowego przy ul. Długiej 77-78 (róg ul. Tkackiej) z przeznaczeniem na działalność gastronomiczną z wyłączeniem tzw. „małej gastronomii" i żywienia typu „fast food". Dane o lokalu 1. Powierzchnia użytkowa: 206,01 m2, w tym piwnice o pow. 89,14 m:. 2. Wyposażenie w urządzenia: wodnokanalizacyjne, elektryczność, c.o., wentylatornia w (piwnicy). 3. Administrator: Przedsiębiorstwo Gospodarki1 Mieszkaniowej Zakład Budżetowy "Gdańsk-Śródmieście" -Rejon Obsługi Mieszkańców Nr 4 przy ul. Kotwiczników 10. OGŁOSZĘ N1E O PBZETARGILN i EOGBANICZONYM Zarząd Gminy Szemud, 84-217 SZEMUD, ul. Kartuska 13 ogłasza przetarg nieograniczony na sprzedaż złoża kruszywa naturalnego "GŁAZICA" zalegającego na gruntach Skarbu Państwa - Gmina Szemud, woj. gdańskie - Dz. Nr 831/5 we wsi Głazica. Instrukcję dla oferentów można odebrać w siedzibie Zama- j wiającego - pokój nr 14. Uprawnionym do kontaktów z oferentami jest p. Zenon Klein -1 pracownik Referatu Budownictwa i Gospodarki Komunalnej, | pok. nr 4, tel.76-11-90. Zamkniętą kopertę z ofertą oznaczoną "SPRZEDAŻ ZŁOŻA P KRUSZYWA W GŁAZICY" należy składać w siedzibie Zama- j wiającego w Sekretariacie Urzędu Gminy. Termin składania ofert upływa dnia 10 grudnia 1996 r. do godz. 10.00. Otwarcie ofert nastąpi w siedzibie Zamawiającego - w budyń- j ku "B" Urzędu Gminy dnia 10 grudnia 1996 r. o godz. 12.00. W przetargu mogą wziąć udział oferenci, którzy spełniają wy- \ mogi określone w Instrukcji dla Oferenta. Autoryzowani partnerzy: Bydgoszcz BEZET 0-52 73 83 75 CERBER 0-52 22 85 16 Gdańsk - Gdynia KUGURA 0-58 51 48 28 ELSE 0-58 32 34 92 ALASKA 0-58 20 55 29 Katowice IMPEX 0-32 31 44 60 Kielce K. Dąbrowski 0-41 41 041 w. 243 Koszalin AUTO-STEREO 0-94 41 04 77 Kraków RAVIS 0-12 11 15 33 RADIO-TELECOM 0-12 57 23 72 Lublin RADTEL 0-81 54 05 40 Łódź ERICPOL TELECOM 0-42 819144 DETEX SERWIS 0-42 84 81 58 INREL 0-42 32 68 94 PRZYMIERZE 0-42 88 78 28 Olsztyn SPRINT 0-89 27 34 43 Opole GENIUS 0-77 54 51 36 RADIO-TEL 0-90 35 05 22 Poznań STANDARD TELEKOM 0-61 22 63 01 AUTO ELEKTRONIK 0-61 51 62 50 Wielkopolski Fundusz Inwestycyjny 0-61 53 63 90 Radom PROFCOMM 0-48 63 66 73 Rzeszów PHU PIMAT 0-17 52 07 47 ELPRO 0-17 54 07 59 Szczecin CENTEL 0-91 33 80 96 Tarnów SEVIX 0-14 26 03 00 Toruń INTERTEL 0-56 48 63 10 LEMAR II 0-56 22 280 Warszawa TELCOMP 0-22 620 85 15 DALES 0-22 641 63 80 MIDTEL 0-22 827 76 32 CONSORTIA 0-22 1198 79 Wrocław ATIC Pracownia 0-71 68 44 30 UNI-COMP 0-71 67 62 76 Zielona Góra TELETRONIK SERWIS 0-68 25 42 31 w. 418 MEBLE BIUROWE SKLEPOWE WŁflSNfi PRODUKCJA III CENY PROMOCYJNE - GDAŃSK - OLIWA M ul. Grunwaldzka 540 lei. 525041 w. 251, 260 tel./fa* 52-23-18 A*«NOX R-7598 GRZEWCZA • Instalacje wodne, grzejnikowe, podłogowe - RBIAU • kotły c.o. - Valllant • armatura - Herz Najlepsze marki. Krótkie terminy! Państwowy Szpital Kliniczny Nr 3 w Gdańsku unieważnia pieczątki o treści: 1. Kierownik dz. ekon.-zaopatrzeniowego Barbara Kaczmarska 2. Państwowy Szpital Kliniczny Nr 3 ul. Prot. Z. Kieturakisa 1 80-742 Gdańsk Państwowy Szpital Kliniczny Nr 3 im. Najświętszej Maryi Panny ul. Prof. Z. Kieturakisa 1 80-742 Gdańsk Najwyższej jakości Okno, drzwi, witryny z pcv i aluminium Ogrody zimowe pomiar + montaż elewacje winylowe typu SI PING Gdańsk-Oliwa ul. Bażyńskiego 32 | tel./fax 52-49-21 I SIC IIP ZŁOMU UNIMOR TV Spółka z o.o. w Gdańsku, ul. Schuberta 102 A | ogłasza przetarg pisemny nieograniczony na sprzedaż zeslawu kontenerowego biurowo-socjalnego (14 elementów) o pow. 198 m2 Oferty w zamkniętych kopertach z napisem "PRZETARG-KONTENER" należy składać w siedzibie Spółki w terminie do 14 dni od ukazania się ogłoszenia. Oferenci winni wpłacić wadium w wysokości 4000,- PLN w kasie Spółki. Wadium oferenta, którego oferta będzie wybrana zaliczone zostanie w cenę nabycia. Pozostałym oferentom wadium zostanie zwrócone. Koszty zawarcia umowy ponosi nabywca. Zastrzega się prawo swobodnego wyboru ofert, unieważnienia przetargu bez podania przyczyn, jak również prawo prowadzenia dodatkowych negocjacji z oferentami Bliższe informacje można uzyskać pod nr. tel. 375-548. Pmm czynny 8.00-16.00, sob. 8.00-13.00 Miedź do 5,00 zł/kg Aluminium do 3,40 zł/kg Brązy do 3,30 zł/kg Mosiądze do 3,00 zł/kg Skupujemy także inne metale Gdańsk, ul. Narwicka 4 tel. 35-42-40 w. 323, kom. 0-90-50-84-21 Podstawą sukcesów Twojej firmy jest skuteczna łączność Trzymaj rękę na pulsie RADIO'l\lŁl Firma UNI - Net gwarantuje: - dogodny system ratalny (50 procent wartości radiotelefonu przy zakupie) - możliwość leasingu już od 55 z! Trunkingowy system Radio - Net zapewnia: i prostotę i szybkość nawiązywania połączeń, i prywatność i poufność rozmów, i nawiązywanie łączności grupowej (dyspozytor - pozostali użytkownicy), i możliwość transmisji danych komputerowych, i niską cenę abonamentu, niezależną od łącznego czasu rozmów w eterze, i możliwość nawiązywania lokalnych połączeń z publiczną siecią telefoniczną (PSTN). Firma UNI-Net jest dysponentem sieci radiotelekomunikacji trunkingowej Radio-Net już w 20 miastach: Warszawie, Gdańsku, Gdyni, Koszalinie, Szczecinie, Bydgoszczy, Toruniu, Olsztynie, Poznaniu, Zielonej Górze, Lublinie, Łodzi, Wrocławiu, Opolu, Kielcach, Katowicach, Krakowie, Radomiu, Rzeszowie, Tarnowie. (W każdym z tych miejsc zasięg wynosi od 30 do 50 km). UMNEY Motorola i R.P. Telekom J.V. Telekomunikacja Polska S.A. POSTANOWIENIA KOŃCOWE 1. Nakłady poniesione przez najemcę na aranżację, modernizację, remont i ewentualnie - przebudowę nie będą zwracane w jakiejkolwiek formie. 2. Zarząd Miasta Gdańska zastrzega sobie prawo do unieważnienia wyników przetargu każdego etapu lub odwołania przetargu na dwa dni przed j f wyznaczonym terminem bez podania przyczyny. ......... „...1TJ MOTOROLA Autoryzowany Dystrybutor UNI-Net - ul. Poligonowa 3,04 - 051 Warszawa, tel.: (22) 673 65 40. Oddziały: Bydgoszcz tel.: (52) 22 90 31 wew.225, Gdańsk tel.: (58) 46 15 20, Katowice tel.: (32) 105 25 16, Kraków tel.: (12) 22 24 60, Lublin tel.: (22) 673 65 40, Łódź tel.: (22) 673 65 40, Poznań tel.: (61) 33 71 72, Wrocław tel.: (71) 60 51 10, Szczecin (91) 59 91 25 w sieci autoryzowanych partnerów. ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, pon. godz. 8.00-20.00, wt. ■pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Święto/miska 141, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00; Elbląg, Łączności 3, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, 1 Maja 4, pon.- pt. 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, pon.-pt. 8.00-16.00 uk Str. 20 Sport _ 28 listopada 1996 O tym, że Stowarzyszenie Pomocy Lechii ufundowało dla II-ligowych piłkarzy tego klubu dodatkową premię za zwycięski mecz z Elaną Toruń już pisaliśmy. Biato--zieloni wygrali i mieli otrzymać pieniądze w poniedziałek, po meczu. Otrzymali jednak tylko informacje, że pieniądze będą później. I były. Kapitan Lechii, Dariusz Gła-dyś informując nas o tym, że 60 Piłkarze dziękują min starych złotych trafiło do rąk piłkarzy prosił, aby w imieniu swoim i kolegów podziękować Stowarzyszeniu Pomocy Lechii za tę dodatkową premię i napisać, że piłkarze liczą na dalsze wsparcie i współpracę w rundzie wiosennej. A osobne podziękowania należą się panom Michałowi Skwario i Jarosławowi Kani-szewskiemu, którzy osobiście zadbali o to, aby gotówka trafiła do futbolistów. (jaw) Piłkarska Lechia nq wypowiedzeniach Trenerzy jeszcze pracują... Wczoraj informowaliśmy o tym, że dyrektor GKP Lechia SA Ryszard Banaczek ma się społkać z trenerami ll-ligowych piłkarzy Lechii Stanisławem Stachury i Czesławem Bogusie-wiczem, a elektem może być zwolnienie obu szkoleniowców. Takie spotkanie się odbyło, a wziął w nim jeszcze udział prezes Zarządu GKP Lechia Leszek Lis. Po spotkaniu poprosiliśmy 0 rozmowę jego uczestników. - Panie trenerze - zwróciliśmy się do S. Stachury - będzie pan nadal prowadził II-ligowy zespół Lechii? - Liczyliśmy wraz z Cześkiem Boguszewiczem, iż to spotkanie da odpowiedź m. in. na to pytanie. Między innymi, bo liczyliśmy także na odpowiedź, czy klub stać na właściwe przygotowania zimowe, na zgrupowanie, na utrzymanie zespołu w dotychczasowym składzie personalnym i na ewentualne wzmocnienia. *-Ico? - Jedno jest pewne, mnie 1 Cześkowi 30 listopada kończą się umowy o pracę w Lechii. Dzisiaj nikt nam ani nie podziękował za dalszą współpracę, ani też nie zapewnił, że podpiszemy nowe umowy. Mamy spotkać się ponownie 9 grudnia, bo prezes Lis i dyrektor Banaczek liczą, że do tego czasu będą mieli wiedzę o budżecie drużyny na najbliższe miesiące. - W klubie mówią jednak, że jesteście szkoleniowcami szalenie. drogimi. - Dżentelmeni nie rozmawiają o pieniądzach, a ja mogę powiedzieć tylko tyle, iż moje i Bo-guszewicza uposażenie mieści się w przedziale średnich płac trenerów w II lidze. Chcę jednak podkreślić, że nasze rozmowy z władzami klubu nie dotyczyły tylko pensji trenerskich, ale w ogóle środków finansowych na prowadzenie drugoligowego zespołu. Tak kompleksowo trzeba na to patrzeć. Prezes Leszek Lis powiedział nam: - W tej rozmowie nikt nie mówił o zwolnieniu trenerów, chodziło raczej o to, abyśmy wyjaśnili sobie sytuację finansową, organizacyjną i formalnoprawną. Sekcja rzeczywiście, nie po- siada aktualnie środków, z których dałoby się przygotować budżet chociażby do czasu zakończenia tego sezonu. Musimy jednak do 9 grudnia, kiedy spotkamy się ponownie, zrobić wstępną przymiarkę finansową. W tym planie znajdują się też i płace dla trenerów. Takie na jakie będzie nas stać. Jeżeli te warunki trenerzy, Stachura i Bo-guszewicz, przyjmą to na pewno będą nadal prowadzili drużynę. Dyrektor Ryszard Banaczek dodał: - Tak się teraz porobiło, że jesteśmy praktycznie sami. Nawet Lechia nas opuściła, bo mnie i wszystkim pracownikom Ośrodka Piłkarskiego szykuje wypowiedzenia. Z drugiej strony czynimy starania, aby doprowadzić do unieważnienia akcji Gdańskiego Klubu Piłkarskiego SA i znaleźć na nie nabywców. Nikt już nie będzie mógł powiedzieć, że ktokolwiek prowadzi nieczystą grę, że nie wyczyszczone jest przedpole. Kto chce naprawdę pomóc piłkarzom Lechii, będzie miał okazję kupić akcje, wesprzeć drużynę, a nawet przejąć władzę w sekcji. Janusz Woźniak pnipaii KUPON KONKURSU-PLEBISCYTU na najlepszych sportowców woj. gdańskiego 1996 roku 1................................................. 2................................................. 3................................................. 4................................................. 5................................................. 6. ................................................ 7................................................. 8................................................. 9................................................. 10................................................. wypełniony kupon należy wysłać pod adresem redakcji: „Dziennik Bałtycki" 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 w terminie do 19 grudnia 1996 r. Tb z dopiskiem „Plebiscyt" imię i nazwisko adres Włodzimierz Machnikowski (Radio Gdańsk): 1-2. Rodzewicz Sobczak 3. Mruk 4. Pęczak 5. Okońska 6. Mierczyński 7. Kałdowski 8. Kempiński 9. Magier Kuba Staszkiewicz („Super Express"): 1. Sobczak 2. Rodzewicz 3. Sikora 4. Maliński 5. Mruk 6. Krawczyk 7. Szczebłanow 8. Okońska 9. Radtke 10. Jermakow Jacek Główczyński („Głos Wybrzeża"): 1. Rodzewicz; Sobczak 2. Sikora 3. Mruk 4. Krawczyk 5. Radtke 6. Urbanowicz 7. Kucharski* 8. Guzowska 9. Miarczyński 10. Kempiński * Mimo zaawansowanego jak na sportowca wieku, nadal należy do krajowej czołówki. W te- gorocznych mistrzostwach Polski zdobył dwa srebrne medale w grach podwójnych oraz brąz w singlu. Był też filarem drużyny AZS AWF, która zdobyła brązowy medal w ekstraklasie. Jako trener reprezentacji przyczynił się do medalowego występu Polaków na mistrzostwach Europy w Bratysławie. Tomasz Sapichowski („Wieczór Wybrzeża"): 1. Sobczak 2. Sikora 3. Magier 4. Mruk 5. Rodzewicz 6. Kmiecik 7. Maliński 8. Karpowa 9. Jermakow 10. Hodura Mirosław Begger („Gazeta Kociewska"): 1. Sobczak 2. Rodzewicz 3. Pęczak 4. Maliński 5. Małkowski 6. Burczyk 7. Wujec 8. Magier 9. Radke 10. Miarczyński Czekamy w redakcji na kolejne kupony. Finał plebiscytu na Sylwestrze Tysiąclecia w hali „Oli via". (jaW) Wraz z red. Jerzym Konopką z „Wieczoru Wybrzeża" chciałem porozmawiać z dyrektorem KS Lechia, Andrzejem Urbańskim, aby wyjaśnił, dlaczego wypowiada pracę wszystkim zatrudnionym w Ośrodku Piłkarskim Lechii. Pan dyrektor trzymając jedną rękę w kieszeni, a drugą opierając o biurko rzucił nam przez ramię, że nie ma czasu, a mnie wyróżnił dodatkową wypowiedzią: „Z panem nie rozmawiam. Dla pana nie będę miał czasu nigdy." Typuję dziennikarze Mamy już w redakcji pierwsze wypełnione przez Czytelników kupony na 44 plebiscyt „Dziennika Bałtyckiego" na 10 najlepszych sportowców województwa gdańskiego w 1996 r. Dzisiaj prezentujemy pierwszy część typów wy-brzeżowych dziennikarzy, zajmujących się na co dzień problematykę sportowy. Dyrektor Lechii: Z panem nie Każdy przyzna, że miły facet z tego dyrektora. Jeszcze nic dla Lechii nie zdziałał, a już zachowuje się jak ktoś kto przyszedł do biura, zrobił krzywdę (!?) sekretarce i wypił atrament. Ktoś jednak pana Urbańskiego na tym stanowisku zatrudnił. Pretensje muszę więc kierować rozmawiam! do prezesa Lechii, a wiceprezydenta Gdańska Henryka Woźniaka. Co pan na to panie prezesie? Może pan wytłumaczy swojemu podwładnemu, że czy mnie osobiście lubi czy nie, to zgodnie z prawem prasowym powinien odpowiadać na stawiane mu py- A swoją drogą działalność dyrektora Urbańskiego zaczyna interesować mnie coraz bardziej. Wprawdzie nie skorzystałem i nie skorzystam z informacji przekazywanych mi o nim do redakcji przez telefon - i to nie jeden raz - nie będę grzebał mu w życiorysie, lecz popatrzę czego dokona przy ul. Traugutta. Już teraz miałbym niezły tekst , gdybym zacytował opinię o nim jego pracowników. Janusz Woźniak spis rubryk i podrubryk 7 NARZĘDZIA 7A sprzedam SOBOTA, 30.11. BlłlllWItlll.lIllIMMflllllMIIlMlM żeby Twoje ogłoszenie drobne ukazato się ZA DARMO' Kup "DZIENNIK BAŁTYCKI" CO ZROBIĆ żeby Tw< 1 2 3 4 -> Wrzuć wypełniony kupon do skrzynki „Gratki" lub ■+ wyślij pocztą lub -» prześlij faksem (0-58) 35-48-69 (czytelń tak, aby trafi) do czwartku, do godz. 12 do Biura Ogłoszeń, lub skrzynki „Gratki" Ogłoszenie ukazuje się w „ - dodatku do „DB" za darmo KUPONY MOŻNA WRZUCAĆ DO skrzynek .GrałkT: Gdańsk. Centralne Biuro Ogłoszeń: 80-886 Gdańsk. Targ Drzewny 3/7. Gdańsk, ul. Elbląska, (przy targowisku). Gdańsk. Dworzec Gt PKP. (tunel PKP). Gd.-Wrzeszcz. ul Grunwaldzka, (przywejściu na Manhatttan). Gd.-Wrzeszcz, stacja PKP (tunel PKP). Gd.-Wizeszcz. ul Biała, róg ul. Wyspiańskiego, (przy targowisku), Gd-Wrzeszcz u: Dębinki (przy wejściu do Szpitala Klinicznego rirl), Gd.-Oliwa, staqa PKP (w tunelu) Gd.-Przymorze, ul Chłopska (przy targowisku), Gd.-Zaspa. ul Jana Pawta II (przy głównym wepciu do szpitala), Gd.-Zaspa. ul. Rzeczpospolitej (przy ETC - fryzjer), Gd-Chełn. Centrum Handlowe (obok poczty i Zielonych Delikatesów). Gd -Morena. Cent-um Hardlowe (obok poczty), Gdynia, Biuro Ogłoszeń, ul. Władysława IV17 Gdynia Biuro Ogłoszeń, ul. Świętojańska 141 b. Gdynia, Dworzec PKP (Gdynia GI. Os. - weiście gt.) Sopot. Biuro Ogłoszeń, ul. Kościuszki 61. Sopot. Stacja PKP (Kasy SKM) Pruszcz Gdański, Biuro Ogłoszeń, ul. Tysiąclecia 8. Pruszcz Gdański, na deptaku przed tunelem stacji PKP Tczew, Biuro Ogłoszeń, ul. 1 Maja 4, Tczew, Stacja PKP (wejście główne), Reda, Stacja PKP (przy wejściu na perony) Rumia, Stacja PKP (przy wejściu na hol dworca i perony) Starogard Gdański, Biura Ogłoszeń, ul. Basztowa 3, Wejherowo, ul. Sobieskiego 227 Wejierowo, Stacja PKP (przy wejściu na perony) Do wiadomości biura ogłoszeń Nie zapomnij! i'i i i ś i j ? "iS 2o(iOo