Olma hurt: Gdynia ul. Opata Hackiego 12 tel. 23-52-86 tel./fax 23-08-02 detal: Sklep firmowy » Gdańsk, ul. Stągiewna 1 | tel. 35-18-70 WYTOSA&tii ŁAZIENEK U Nr 276 (15828) Rok LII ISSN 0137/9062 Nakład 48 856 egz. kdebaswa Wtorek Redakcja: 31-26-51, Gazeta do domu: 31-96-14, Ogłoszenia: 31-80-62, Centrala: 31-50-41 (do 49) mm 26 listopada 1996 r. Cena 60 gr (6000 zł) NOWOCZESNA TECHNIKA GRZEWCZA RURY I KSZTAŁTKI MIEDZIANE GDYNIA, ul. Morska 122 A, l GDAŃSK - Jasień (centr. handl.) ELBLĄG, ul. Stary Rynek 11,1 HURT I DETAL kisiaj .Dziennikiem' Stoczniowcy zajęli Urzgd Wojewódzki w Gdańsku tmom fmśiedu Dziś, jak w każdy wtorek DOM OSIEDLE MIESZKANIE, a w nim materiał na temat sposobów wietrzenia mieszkania, korespondencja z targów meblowych w Brukseli, informacja dla tych, którzy zamierzają majstrować przy kaloryferze, porady prawnika, aktualności z rynku nieruchomości. Sopot Za stabe tłukli człowieka W nocy isoboty na niedzielę pobito pałkami bejzbolowymi na parkingu pod sopockim klubem studenckim dwóch gdynian. Jeden z nich z ciężkimi urazami głowy trafił do szpitala. Trzech napastników zatrzymała policja. Wczoraj napastników zwolniono, gdyż obrażenia nie spowodują trwałego kalectwa poszkodowanego, a sprawcy nie byli wcześniej karani. Str. 4 Gdynia Woda droższa W przyszłym roku Gdynianie zapłacą miesięcznie za wodę średnio osiem złotych więcej. Ci, których obejmuje ryczałt, będą płacić średnio czternaście złotych więcej. Podwyżka obejmie też Rumię, Redę i Wejherowo. O wzroście cen zadecydowało wczoraj Zgromadzenie Gmin Doliny Redy i Chyloni, grupujące Gdynię, Redę, Rumię, Wejherowo i Kosakowo. ^ g Po tragedii w Łęczycach Mogli spojrzeć w górę Ta tragedia wstrząsnęła nie tylko ziemią wejherowską. W ciągu kilku sekund zginęło tydzień temu czterech zdrowych mężczyzn, mieszkańców gminy Łęczyce. Byli w sile wieku. Poraził ich prąd. Byliśmy na pogrzebach tych ludzi. O tragedii i jej konsekwencjach piszemy w reportażu. Str. 7 Białoruś „Świetlana" przyszłość Prezydent Białorusi Alehander Łukaszenka jeszcze przed Świętami Bożego Narodzenia zamierza utworzyć organy władzy państwowej zgodnie z zasadami jego projektu konstytucji, którą - jak podkreślił - poparł naród w referendum. -Jaka będzie po referendum przyszłość Białorusi? - zapytali go na dzisiejszej konferencji prasowej dziennikarze. „Świetlana" - odpowiedział białoruski przywódca. ^ ^ Z| Gdańska do Bośni Ruszył konwój Konwój „ Uśmiechu dla Bośni" wyruszył z Gdańska wczoraj około godz. 11-30. Do Sarajewa pojechało osiem tirów. Str. 2- Prawo Na śmierć i słupek Ogródki działkowe ■ na co dzień oaza spokoju i sielskiej atmosfery stają się niekiedy teatrem zażartych działań wojennych. Tak zdarzyło się w mieście P. gdzie ma swój ogródek Michał J. Postanowił on ustrzec się przed taranowaniem jego płotu przez kierowców. Doprowadziło go to przed oblicze sądu. Str. 8 26 listopada, wtorek, imieniny Delfiny, Sylwestra, Konrada, Leonarda 1855 - zm. Adam Mickiewicz 1876 • W Gdańsku powstało „Ogniwo" jako polskie towarzystwo oświatowe 1887 ■ ur. ks. Leon Miszewski, działacz gdański 1912 - ur. Eugene Ionesco, dramaturg francuski 1921 - Powstała Polska Macierz Szkolna w Gdańsku 1922 - W Egipcie otwarto grobowiec Tutenchamona 1935 - zm. Piotr Choynowski, pisarz 1989 - Podczas Kongresu Zjednoczeniowego SL utworzono PSL „Odrodzenie" (od maja 1990 PSL) 1991 - Polska w Radzie Europy Ks. Leon Miszewski był wybitnym organizatorem polskiego życia społecznego i kulturalnego w Gdańsku, jednym z założycieli Macierzy Szkolnej, współtwórcą Gimnazjum Polskiego. Zasłużył się dla konsolidacji społeczeństwa polskiego w Gdańsku. Zachmurzenie duże okresami słabe opady śniegu lub deszczu ze śniegiem. Lokalnie większe przejaśnienia. Temp. min. rano od -5 do +1. Maks. w dzień od 2 do 4. Wiatr z kierunków wschodnich umiarkowany. (Ni.) 11010 h Pa ROBOTNICZA WIZYTA ■ lii mi\ : __i 173 stoczniowców pozostało na noc w budynku urzędu. Pół tysiąca stoczniowców zajęto wczoraj Urząd Wojewódzki w Gdańsku. Twierdzą, że nie opuszczą budynku, póki nie uzyskają konkretnej odpowiedzi na swoje postulaty. Domagają się decyzji rządu w sprawie przyszłości stoczni. Rano, po manifestacji zorganizowanej przez Komitet Obrony Stoczni przed budynkiem dyrekcji SG, kilkuset robotników poszło do budynku Urzędu Wo- jewódzkiego. Jerzy Borowczak, szef stoczniowej „Solidarności", nie przypuszczał, że manifestacja będzie tak masowa. Na noc w budynku urzędu pozostało 173 robotników. Henryk Wojciechowski, wojewoda gdański, oddał im do dyspozycji trzy sale w których mogli spać. Borowczak w Urzędzie Wojewódzkim zapowiedział nasilenie akcji, jeżeli rząd nie ogłosi swego stanowiska w sprawie stoczni. Robotnicy rozważali możliwość podjęcia głodówki i zablokowania wejścia do urzędu. Wczoraj obwiesili gmach transparentami m.in. „Zlikwidować SdRP - też mają długi" i „Oszukani przez SLD łączmy się!" Przedstawiciele demonstrujących m.in. Jacek Rybicki, szef Regionu Gdańskiego NSZZ , „Solidarność", rozmawiali z wo- jewodą gdańskim Henrykiem Wojciechowskim. Za jego pośrednictwem domagano się od rządu jak najszybszej decyzji w sprawie restrukturyzacji zakładu. Wojewoda powiedział zgromadzonym związkowcom, że nie jest upoważniony do prowadzenia rozmów w imieniu rządu. Fot. Robert Kwiatek Postulaty robotników wojewoda przesłał faksem do Mirosława Pietrewicza, ministra skarbu. Dzisiaj o godz. 7 robotnicy ponownie mają wyruszyć pod siedzibę wojewody, gdzie znów odbędzie się wiec. Protest poparła Komisja Krajowa „Solidarności". Szerzej na str. 3 Zakład podziała jeszcze rok Stocznia gasnęca w oczach Decyzją sądu Stocznia Gdańska będzie działała przynajmniej do końca 1997 roku. Sąd uznał, że dalsze funkcjonowanie stoczni jest bardziej korzystne dla jej wierzycieli niż likwidacja zakładu. Zakład dysponuje coraz bardziej wątłymi deklaracjami zamówień na kilka jednostek. Trudno sobie wyobrazić zaangażowanie kapitałowe w budowę statków bez gwarancji rządu. Coroczny budżet państwa przewiduje na takie cele odpowiednie fundusze. Wicepremier Mirosław Pietrewicz nie wykluczył udzielenia gwarancji rządowych Stoczni Gdańskiej, pod warunkiem że przedstawi ona realistyczny program swoich działań, który zapewni zwiększenie zamówień na budowę statków i pojawi się perspektywa uzdrowienia zakładu. Wicepremier poinformował, że jutro ma dojść do spotkania syndyka stoczni z Zarządem Banku Gdańskiego, który prosił o uzupełnienie odpowiednich dokumentów, oraz do spotkania z przedstawi- cielem Ministerstwa Skarbu Państwa. Jesteśmy gotowi zatrudnić całą załogę Stoczni Gdańskiej. Podtrzymujemy także naszą ofertę zainwestowania w nią od 100 do 200 min USD. Czekamy jednak na ogłoszenie przetargu na majątek stoczni - powiedział „Dziennikowi" przedstawiciel firmy Laman, która czeka na ogłoszenie przetargu na sprzedaż stoczniowego majątku. W dyspozycji Ministerstwa Skarbu znajduje się prawdopodobnie jeszcze jedna oferta, prawdopodobnie na zakup akcji spółki. Nieoficjalnie wiadomo natomiast, że stocznią przestały się interesować koreańskie konglomeraty Daewoo i LG Group. Niewielką część majątku wydzierżawił już poprzedni zarząd. Zdaniem przedstawicieli Łamana, którzy w ostatnich dniach gościli w stoczni, do jej reaktywacji potrzeba obecnie 15 min USD. Naprawa przedsiębiorstwa powinna zostać zakończona za 3 lata. Jan Kreft Dowódca Bundesmarine przyjechał do Gdyni W Gdyni przebywał wczoraj z krótką wizytą wiceadmirał Dirk Horten, dowódca Floty Republiki Federalnej Niemiec. Spotkał się z wiceadmirałem skie i niemieckie okręty oraz Ryszardem Łukasikiem, dowódcą Marynarki Wojennej RP. Omawiali problemy związane z dwustronną współpracą, m.in. w ramach programu „Partnerstwo dla Pokoju". Siły morskie Polski i Niemiec współdziałają, organizując razem ćwiczenia zwalczania min. Ważną dziedziną współpracy jest ratownictwo morskie. Pol- morskie siły lotnicze przeprowadzają wspólne akcje ratownicze. W czasie wizyty, wiceadmirał D. Horten gościł na pokładzie okrętu podwodnego ORP „Orzeł", wchodzącego w skład 3 Flotylli Okrętów. „Orzeł" jest jednym z najnowocześniejszych okrętów bojowych naszej marynarki. (JAS) Szpital Miejski 2» Państwowy Szpital Kliniczny g) Wo). Szpitot Zespołowy Szpifal Miejski Szpital Morski choinkowe Przedsiębiorstwo Robót inżynieryjnych Budownictwa Przemysłowego w likwidacji w Gdańsku spiZecLa: - dalekopis T-100, - maszynę rolniczą T-20, - używane wyposażenie biurowe. Informacje tei. 41-94-15 100167S0/2279/23 KRĘGI BETONOWE PŁYTY DROGOWE YOMBY RURY BETONOWE RURY VIPRO BLOCZKI BETONOWE PŁYTKI CHODNIKOWE |pREFABEXl Gdańsk, [PnfcrAPŁAj uLLjte^ska11 tel. 31-09-27 Powszechny Bank Kredytowy S.A. w Warszawie Oddział w Gdańsku SPECJALNA OFERTA KREDYTOWA KREDYTY KONSUMPCYJNE w nowej wersji Atrakcyjność oferty to: 1. Kwota kredytu do 40 000 PLN (maks. 12 x miesięczny dochód brutto wnioskodawcy). 2. Okres kredytowania do 48 miesięcy. 3. Szeroki krąg podmiotów objętych kredytowaniem (emeryci, wszystkie osoby prowadzące działalność gospodarczą - również „ryczałtowcy", itd.). 4. Możliwość otrzymania kredytu do 10 000 PLN bez zabezpieczenia (dla osób posiadających ROR). 5. Konkurencyjne oprocentowanie (efektywne już od 13,5%) 6. Uproszczona procedura NIE PRZEPŁACAJ! NIE PRZEPŁACAJ! Zapraszamy codziennie w godz. 8.00-18.00, Gdańsk, ul. Ogarna 116, tel. 31-30-81. SPÓŁDZIELNIA PRACY WIATOWEJ KLASY PRODUCENT OZDÓB CHOINKOWYCH Io f e r u J e BOGATE KOLEKCJE OZDÓB CHOINKOWYCH SPRZEDAŻ HURTOWA I DETALICZNA SP GEDANIA GDAŃSK, ul. Dtuga Grobla 8/10 £ I tel. (0-58) 31-25-10, 31-86-41, fax (0-58) 31-93-15_ a V Sklep firmowy czynny od 8.00 do 17.00, sob., niedziela 8.00-15.00 Jr €§>G?dania Gdynia, ul. Jana z Kolna (Dom Kolejarza) Tel. 29 75 34 1200 _ 2300 .V SVLWESf*0(t, OfiticfćUcr- RESTAURACJA Zapraszamy na BAL SYLWESTROWY '96 Proponujemy znakomitą zabawę, wyśmienite menu, wiele niespodzianek. Organizujemy wszelkiego rodzaju imprezy okolicznościowe. Julia Winnicka ze Wzg. Kamil Mariusz Bracha Św. Maksymiliana, z Radunicy, ur. 20.11.96 r., ur.19.11.96 r., g. 21:05,3500 g, g. 3:15, 4000 g, 56 cm, Woje- 55 cm, Woj. Szp. Zespolony wódzki Szpital Zespolony Rafał Marek Garbacz Córka Justyny Hilde- z Przeróbki, ur. 20.11.96 r., brandt z Gdańska Śród., ur. g. 0:50, 3700 g, 57 cm, Woje- 20.11.96 r., g. 23:50,3500 g, 54 wódzki Szpital Zespolony cm, Woj. Szpital Zespolony Agnieszka Łosiewicz Paulina Smolak z Prusz- z Chełma, ur. 20.11.96 r., g. cza Gd., ur. 21.11.96 r., 9:50, 3300 g, 56 cm. Woje- g,13:30, 3300 g, 57 cm, Wo- wódzki Szpital Zespolony jewódzki Szpital Zespolony Córka Ewy i Sylwestra Staniaków z Jagatowa, ur. ^IWKII A 21.11.96 r., g. 3:45, 4000 g, 59 Ul/ T IN IA cm, Woj. Szpital Zespolony Córka Elżbiety i Mariana Kamila Kobylańska Gabryjelskich ze Wzg. Św. z Leszczynek, ur.19.11.96 r., Maksymiliana, ur.19.11.96 r., g. 22:10,2840 g, 52 cm, Szpi- g. 21:55,2750 g, 52 cm, Szpital tal Miejski Miejski Daniel Miler z Obłuża, Syn Bernadety i Macieja Maciej Bartkowski z Żu- Martin Chamberlin z So- Anna Chamberlin z So- Piotr Adamus z Chyloni, Syn Marii i Macieja Dud- Córka Justyny i Krzysz- Agnieszka Glinkowska Hanna Ponczek z Gdyni ur.19.11.96 r., g. 22:55, 3750 Litwinów z Warzna, kowa, ur.18.11.96 r., g. 5:05, potu, ur.18.11.96 r., g. 6:25, potu, ur.18.11.96 r., g. 6:27, ur. 20.11.96 r., g.l5:15, 3750 kowiaków z Gdyni Śródmie- tofa Trela z Sopotu, ur. z Sopotu, ur. 21.11.96 r., g. Śródmieścia, ur. 21.11.96 r., g, 59 cm, Szpital Miejski ur.17.11.96 r., g.l:20, 3900 g, 4000 g, 62 cm, Szpital Mor- 3000 g, 51 cm 2600 g, 48 cm g, 60 cm, Szpital Morski ścia, ur. 20.11.96 r., g,13:05, 20.11.96 r., g.l:05, 3800 g, 62 8:15, 3300 g, 51 cm, Szpital g.l6:20, 3000 g, 52 cm, Szpi- 60 cm, Szpital Morski ski Szpital Morski 2650 g, 50 cm, Szpital Morski cm, Szpital Morski Morski tal Morski Nasi milusińscy w Trójmieście »»»•»«*smmtmm —jŁ— Informacje dotyczące obligacji trzeciej państwowej pożyczki trzyletniej o zmiennej stopie procentowej zawarte są w prospekcie emisyjnym dostępnym w Punktach Obsługi Klientów Konsorcjum Agenta Emisji Centralnego Biura Maklerskiego Banku Pekao SA i w biurach maklerskich. Zapraszamy do Punktów Obsługi Klientów biur maklerskich Konsorcjum na terenie całego kraju TKANINY -WYPRZEDAZ Z POWODU LIKWIDACJI HURTOWNI <33(2^7 0'U dk> 43 aD aca Eo(bo Gdynia, ul. Polska 24 tel. 21 -53-22, 21 -52-99 oferują przygotowanie świątecznych paczek żywnościowych dla zakładów pracy Pnlecam\ szeroki asortyment: - wędlin i wyrobów garmażeryjnych (luzem i pak.prót) - drobiu, elementów (świeżych i mroź) z kurczaka, indyka, gęsi - konserw Kontakt: Gdańsk, ul. Grunwaldzka 139 (teren HSM) teiyfax 46-01-17 lub tel. 41-00-01 w. 330 Szczegółowych informacji udziela Agent Emisji Centralne Biuro Maklerskie Banku Pekao SA, tel. (0-22) 661-77-51,640-28-25,0-800 200 68 oraz biura maklerskie Konsorcjum: 0-800 200 64,0-800 300 01,0-800 69 996,0-800 200 47, 0-800 56 003,0-800 200 18(26), 0-800 200 63,0-800 300 21 Na podstawie rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 3 lipca 1996 r. zmieniającego rozporządzenie w sprawie opłaty skarbowej (Dz. U. Nr 82, poz. 381), z dniem wejścia w życie rozporządzenia, tj. z dniem 31 lipca 1996 r. zostają zwolnione od opłaty skarbowej pełnomocnictwa do zakupu obligacji Skarbu Państwa, ustanowione na rzecz osób, zaliczonych do I grupy podatkowej w rozumieniu przepisów o podatku od spadków i darowizn. R.7546 HURTOWNIA „SHAOLIN" • lampki • choinki GDAŃSK, CZARNY DWÓR 8 TEL. 53-00-71 wew. 101 Julia Belicka z Chełma, Ołivia Marta Lalkowska ur.19.11.96 r., g. 8:40, 3600 z Wrzeszcza, ur.19.11.96 r., g, 54 cm, Szpital Miejski g.l2:10, 3800 g, 54 cm, Szpital Miejski Artur Kwidziński z Za- Agnieszka Soczyk z Oli-spy, ur.19.11.96 r., g. 6:00, wy, ur.19.11.96 r., g. 22:10, 4000 g, 60 cm, Szpital Miej- 3700 g, 53 cm, Szpital Miejski ski Monika Socha z Przymo- Karolina Sikora z Prusz-rza, ur. 11.96 r., g. 6:20, 3400 cza Gd., ur.16.11.96 r., g. g, 59 cm, Szpital Miejski 21:25, 3300 g, 56 cm, Wojewódzki Szpital Zespolony Paulina Freda ze Stogów, Córka Ewy i Jerzego Pe- ur.18.11.96 r., g.l7:10, 3000 tryczko ze Świbna, g, 53 cm, Wojewódzki Szpi- ur.18.11.96 r., g.l3:25, 2400 g, tal Zespolony 53 cm, Woj. Szp. Zespolony Maria Kołakowska ze Patrycja Lewandowska Stogów, ur.19.11.96 r., g. ze Stogów, ur.19.11.96 r., 6:40, 3600 g, 56 cm, Woje- g,19:55, 2700 g, 49 cm, Wo-wódzki Szpital Zespolony jewódzki Szpital Zespolony Siedleckie Zakłady Drobiarskie „DROSED Zakład Handlowy w Gdańsku zawiadamia, że w terminie od 4 listopada 1996 roku do 31 stycznia 1997 roku są oferowane w sprzedaży * OBLIGACJE TRZECIEJ PAŃSTWOWEJ POŻYCZKI TRZYLETNIEJ O ZMIENNEJ STOPIE PROCENTOWEJ SERII O TERMINIE WYKUPU 6 LISTOPADA 1999 R. CENA EMISYJNA WYNOSI 101,00 ZŁ /est nas coraz więcej! Dzięki uprzejmości dyrekcji i pracowników szpitali „Dziennik Bałtycki" ma zaszczyt przedstawiać Państwu nowo narodzonych mieszkańców Trójmiasta. Powitajmy ich na świecie razem. Dziś w cyklu - „Nasi milusińscy w Trójmieście" -kolejne noworodki. Rubrykę publikujemy co tydzień, od poniedziałku do czwartku. Drodzy Rodzice! Nasz fotoreporter odwiedzi Was w szpitalu, aby zrobić zdjęcie dzieci. Fotografie zamieścimy na łamach gazety, aby w ten sposób uczcić ich narodziny. Mamy nadzieję, że będzie to miła pamiątka dla rodziców, dziadków, krewnych, a także dla samych maluchów za lat kilkadziesiąt. GDAŃSK ministerstwo finansów Syn Haliny i Przemysława Sosnowskich z Kartuz, ur. 20.11, 96 r„ g.l0:07, 3460 g, 50 cm, Państ. Szp. Kliniczny Joanna Skiba z Chwasz-czyna, ur.13.11.96 r., g. 23:00, 2700 g, 58 cm, Szpital Miejski Kamil Mac z Oliwy, ur.14.11.96 r„ g.ll:20, 2000 g, 48 cm, Szpital Miejski Córka Marleny i Andrzeja Michalaków z Przymorza, ur.18.11.96 r„ g,15:05, 2800 ,g, 50 cm, Szpital Miejski Paulina Owczarek z'e Skowarcza, ur.18.11.96 r., g.10:05, 3650 g, 55 cm, Szpital Miejski Igor Bąkowski z Oruni, ur.19.11.96 r., g.l:45, 3250 g, 51 cm, Szpital Miejski 26,,J t 1 1996 Społeczeństwo Str.7 MMMMI • MMI Takie czasy Z Waldemarem Pawlakiem, prezesem Polskiego Stronnictwa Ludowego, rozmawia Stanisław Marek Królak - Został pan ponownie wybrany na stanowisko prezesa. Co wywarło największe piętno na panu w ciągu pięciu dotychczasowych lat sprawowania funkcji prezesa? - Na początku wydawało mi się, że wystarczy dobrze pracować, uzyskać dobre efekty, by ocena polityczna była pozytywna. A potem przekonałem się, że niekiedy im większe efekty, tym większy atak, tym większa agresja. I związane z tym doświadczenie względności ocen zdarzeń. Ten sam fakt można przedstawić, jako wielki sukces lub wielką klęskę. Wystarczy tylko dobrze opanować retorykę polityczną i mieć dostęp do mediów. Z drugiej strony utwierdziłem się w przekonaniu, że w polityce konieczna jet elementarna konsekwencja. Potrzebne są kompromisy, elastyczność, czasem ustępstwo, ale tylko do pewnych granic. Nie są możliwe kompromisy za każdą cenę i w każdej sprawie. - Czy sprawa podatków nie wskazuje, że drogi SLD i PSL rozchodzą się? - Postawa SLD jest dla mnie dużym rozczarowaniem i dużym problemem. Wyborcy mnie pytają, w jaki sposób mają przeżyć za niskie renty, emerytury, pensje. I w tym kontekście postawa SLD jest zdumiewająca. SLD zbliżył się do Kongresu Liberalnego. W 1993 roku wystartował on do wyborów pod hasłem miliona nowych miejsc pracy, a następnie głosił, że lewica ukradła mu program. I chyba coś w tym jest, bo teraz problemem jest bardzo liberalne podejście SLD do kwestii społeczno-gospodar-czych, bez brania pod uwagę rzeczywistości i sytuacji wielu ludzi w Polsce. My ten kierunek myślenia odrzucamy. Generalnie chodzi nam o to, by przyjmować takie rozwiązania, które zapewnią Polsce godne miejsce w Europie, ale zarazem dadzą szanse rozwoju i awansu wszystkim obywatelom, a nie tylko wąskim, uprzywilejowanym grupom. - Jak określiłby pan stosunek Polskiego Stronnictwa Ludowe- * X ■ ■ - Nie są możliwe kompromisy za każdą cenę i w każdej sprawie. Fot Jarek Rybicki go do chrześcijaństwa i Kościoła katolickiego? - W naszym programie odwołujemy się do katolickiej nauki społecznej, mamy podobną wrażliwość na kwestie społeczne. Podobnie patrzymy na człowieka - jako na jednostkę aktywną, osadzoną w kulturze i tradycji, nie poddającą się biernie płynącym modom czy wartościom, ale jako jednostkę kierującą się sumieniem i wyznawanymi wartościami. Jako osobę, która potrafi przezwyciężać ograniczenia i wyjść poza nie. Na tej płaszczyźnie budowania społeczeństwa obywatelskiego zadania Kościoła i PSL są w gruncie rzeczy takie same. Kościół katolicki ma olbrzymie zasługi dla obrony narodu przed zagrożeniami, my dziś chcemy pomagać w jego rozwoju. - Czy odwoływanie się do narodu, do interesu narodowego, niegdyś bliskie ludowcom, dziś jeszcze cokolwiek znaczy? Czy nie jest to tylko pusty frazes pojawiający się czasem w polityce, ale dziś raczej niedopuszczalny w języku dyplomatycznym? - Tu ścierają się różne poglądy. Najgłośniej lansuje się teorię, że pojęcie narodu ulega zacieraniu, że państwa narodowe odgrywają dziś mało znaczącą rolę. My opowiadamy się za nurtem obecnym w tradycji naszego ruchu ludowego, ale też jest on obecny w europejskich partiach chrześcijańsko-demokratycz-nych, które w parlamencie europejskim tworzą frakcję parlamentarną partii ludowych; opo- wiadamy się za pielęgnowaniem tradycji narodowych, za ich podtrzymaniem, bo jest to jeden z głównych czynników identyfikujących społeczności. I to stanowi o bogactwie Europy. Dostrzegając procesy światowe i europejskie - dążenie do integracji gospodarczej czy politycznej nie możemy zapominać 0 tym, że istnieje i istnieć powinna odrębność narodowa, kulturowa, edukacyjna. Tutaj nie obowiązują mechanizmy wyrównywania wszystkich standardów. Zresztą trzeba dostrzegać i to, że mimo oficjalnego znoszenia barier gospodarczych, ceł, ułatwień kapitałowych etc., pojawiają się nowe mechanizmy obrony interesów narodowych poszczególnych państw. Także tych najbogatszych czy najgłośniej mówiących o pełnej integracji. To wszystko powinno być wskazaniem dla nas - są obszary 1 pola, które wymagają szerokiego otwarcia na świat i Europę, ale też są obszary i sposoby, by bronić własnej narodowej odrębności. - A jak to przekłada się na stosunek PSL do integracji Polski z Unią Europejską? - Trzeba jasno postawić sprawę, te procesy nie mogą odbywać się tak, że tylko będziemy płacili koszty. Z tego musi jasno wynikać, jakie korzyści płyną dla nas z integracji. Konieczny jest bilans i odpowiedź na pytanie czy suma kosztów nie jest znacząco większa od zysków. Jeśli tak, to trzeba jeszcze raz postawić pytanie na jakich warunkach i kiedy mamy przystąpić do Unii Europejskiej. Przestańmy być naiwni. Kiedyś nam mówiono, że mamy się poświęcić i budować socjalizm, teraz powiada się, mamy się poświęcić i budować Europę. Nie. Mamy integrować się z Europą, ale też twardo bronić własnych interesów. Układ stowarzyszeniowy dobrze wygląda na papierze, ale realia handlowe i gospodarcze są takie, że przepływ kapitałów jest w stronę Unii, a my mamy deficyt w bilansie handlowym. - Zbliżają się kolejne wybory parlamentarne. Po nich układ sił politycznych może być inny. Niedawno spotykał się pan z Marianem Krzaklewskim, co odczytane zostało, jako przecieranie dróg do przyszłych konstelacji politycznych. Z drugiej strony PSL konsekwentnie głosuje przeciwko rozliczeniu autorów stanu wojennego. Ze strony środowisk solidarnościowych, jako przeszkodę porozumienia z PSL podaje się, że stronnictwo nie rozliczyło się z peerelow- Nie jestem dzieciobójczynią „W porze śniadania wypiłem z żoną ćwiartkę wódki. Żona trzy, a ja cztery kieliszki. Wiedząc że żona jest zmęczona powiedziałem dzieciom, żeby poszły do kościoła na mszę, a ja ze szwagrem udałem się na cmentarz..." W godzinę później dwuletnia córka państwa K. wypadła przez okno. Matka spała. Kiedy zatrzymano ją w policyjnym komisariacie miała we krwi 1,56 promila alkoholu. „Darzę ją największym szacunkiem za jej poświęcenie dla dzieci i ich wychowanie, co w dzisiejszych czasach jest heroizmem", pisze mąż pani K. w skardze do komendanta wojewódzkiego policji w Gdańsku. Alicja K. urodziła dziewiątkę dzieci, z których najmłodsze ma 3 miesiące, a najstarsze 22 lata. Skarga powstała dlatego, że według Jana K. policja potraktowała matkę dziewięciorga dzieci jak dzieciobójczynię. „Ruszaj się stara", mieli powiedzieć do niej policjanci, gdy nie chciała zostawić swoich pociech i pójść z nimi do komisariatu. Uratowała jq pryzma piachu Tragedia wydarzyła się 1 listopada w samo południe. Dwuletnia dziewczynka wdrapała się na pralkę stojącą w łazience i stanęła w oknie na wysokości drugiego piętra. Matka spała wówczas w kuchni. W pewnym momencie dziecko wychyliło się na zewnątrz i... - Gdyby nie niewielka pryzma piachu, która znajdowała się dokładnie w osi okna, dziecko straciłoby życie - mówi sierżant Władysław Kałużny, który prowadzi śledztwo w sprawie wypadku. -Uratował małą ten piasek. Kilka lat temu mieliśmy we Wrzeszczu podobny wypadek. Wtedy jednak dzieciak upadł na płyty chodnikowe. Nie można było mu pomóc. Kiedy policjanci zapukali do drzwi domu państwa K. przy ulicy Partyzantów, nikt nie odpowiedział. W tym czasie dziewczynka była już w drodze do szpitala. Lekarze walczyli o jej życie. - Mieliśmy już wyłamać drzwi, gdy pojawił się siedemnastoletni syn tej kobiety i powiedział, że wejdzie do mieszania przez okno i otworzy drzwi od wewnątrz - wspomina sierżant Kałużny. - Po wejściu do środka zastaliśmy panią K. w kącie za szafą. Czuło się od niej zapach alkoholu. Obrazili moją żonę „Zona nie wiedząc nic o stanie zdrowia córki a znając wysokość okna, wrzeszczała i szalała po mieszkaniu. Oczy miała zalane łzami, wzywała Boga i mówiła nieskładnie", pisze w swojej skardze do komendanta Jan K. „Policjant powiedział do wszystkich: a nie mówiłem, że to pijaczka? Zaraz po tym wysoka pracownica po-licji powiedziała do niej:ty łajdaczko. Policjant zaczął szarpać moją żonę i zwracać się do niej: stara. W tym czasie około 13 wszedłem do domu. Żona skarżyła się na potworne traktowanie. Kilkakrotnie mówiłem policjantom, że ja i żona leczymy się w poradni nerwic, że żona nie jest pijana lecz w szoku. Nie dość, że jej dziecko wypadło z okna to jeszcze przeżyła horror z policją. Żona moja jest nadwrażliwa na tle dzieci i ich bezpieczeństwa i wyzywanie jej od dzieciobójczyni to zbrodnia. Je- kojami musiało kiedyś wyglądać pięknie. Kuchnia jest tu tak wielka, że odgrodzono ją meblościanką i tak powstał dodatkowy pokój. Dzieci kręcą się wszędzie. Słychać ich śmiech, płacz i odgłosy zabawy. - Dlaczego ja wtedy wypiłam? - pyta sama siebie Alicja K. - Przecież w naszym domu nigdy nie było wódki. Mąż nawet papierosów nie pali, żeby zaoszczędzić na utrzymanie dzieci. Bardzo jest zaradny, pracuje ciężko poza domem, żeby tylko nas utrzymać. Dlaczego ja wtedy wypiłam? Wstaje z fotela by podejść do kredensu i pokazać mi, jak małe były te trzy kieliszki, które z Janem wypili tamtego dnia. - Dlaczego ja wtedy wypiłam?-pyta sama siebie Alicja K. steśmy katolikami, mamy razem dziewięcioro dzieci. Mimo, że wielokrotnie mieliśmy niezapowiedziane wizyty różnych osób, nigdy nikt nie natrafił na alkohol w moim domu. Tę ćwiartkę wódki, którą wypiliśmy tego dnia kupiłem miesiąc wcześniej w Kaliszu. Jestem na rencie i dorabiam ostrzeniem narzędzi domowych jeżdżąc często po kraju. Cały dom pozostaje wtedy na barkach żony. Nie pozwolę mi jej zdrowia niszczyć." Dlaczego ja wypiłam? Dom, w którym mieszka rodzina K. to przedwojenna willa. Architektura i miejsce, w którym stoi wskazują na to że niegdyś była luksusowym domostwem zamożnych ludzi. Ślady dawnej świetności wyglądają jeszcze spod odrapanych i pomazanych ścian. Osiemdziesięcio-metrowe mieszkanie ze słonecznymi po- Fot. Robert Kwiatek - Niech pan zapyta sąsiadów, czy ja kiedykolwiek pijana byłam? - żali się. -A tu takie traktowanie, wyzwali mnie od pijaczek, ledwo zęby mogłam umyć przed wyjściem do komisariatu. Gdyby nie interwencja córki, to zakuliby mnie w kajdanki, jak jakiegoś bandytę. Wrzeszczałam, krzyczałam, bo odchodziłam od zmysłów, co się dzieje z moją córką. Trzeba było użyć przymusu - U tej pani stwierdziliśmy 1,6 alkoholu we krwi - mówi sierżant Kałużny z komisariatu przy ul. Białej - normalny, zdrowy człowiek musiałby wypić około pół litra wódki, żeby mieć taki wynik. Zresztą, kiedy zatrzymywaliśmy tę panią zapach alkoholu był bardzo mocny. Tymczasem według specjalistów z dziedziny medycyny sądowej i krymina- listyki, w pewnych warunkach możliwe jest by po wypiciu trzech kieliszków mieć tak wysoki poziom alkoholu. Wszystko zależy od warunłćów fizycznych pijącego, jego stanu zdrowia i momentu, w którym dokonuje się pomiaru. - To prawda, że użyliśmy siły. - przyznaje sierżant Kałużny. - Z początku próbowaliśmy perswazji, jednak pani K. chwyciła się wersalki i powiedziała, że nigdzie nie pójdzie. Prosiliśmy, nalegaliśmy, w końcu trzeba było zastosować środki przymusu. Jej mąż, który tak nas teraz oskarża, sam na nią krzyczał, żeby przestała histeryzować. Padały słowa na k... - W tej chwili toczy się przeciwko Alicji K. postępowanie prokuratorskie- wyjaśniają policjanci. - Stanęła przed zarzutem z artykułu 163 kodeksu karnego -niedopełnienie obowiązku opieki nad dzieckiem. Kara za ten czyn może wynieść od 6 miesięcy do 5 lat więzienia. Banditenstrasse Nadkomisarz Wojciech Mańkowski, szef komisariatu przy ul. Białej we Wrzeszczu, zna sprawę pani K. Zna też wiele innych spraw z tej części miasta. - Ulica Partyzantów to jeden z najbardziej kryminogennych rejonów w naszym zasięgu działania - mówi. - Nazywamy ją Banditenstrasse. Wśród mieszkańców jest oczywiście wielu spokojnych i uczciwych ludzi. Wykupują mieszkania zapuszczone przez dawnych lokatorów, remontują je, zakładają sklepy, odnawiają elewacje. Mieszkają tu jednak jeszcze „weterani", którzy od lat znani są w komisariacie. Do najsłynniejszych należą członkowie rodziny T. i... dzieci państwa K. Ich dziesięcioletni syn ma już na koncie kilka włamań do samochodów. Sąd objął go specjalnym nadzorem. Drugi syn też popadł już w konflikt z prawem. Alkohol, wbrew temu co mówi pani K., nie jest wcale rzadkością w ich domu. Sytuacja rodzin takich jak K. jest bardzo trudna. Rodzice nie są w stanie dopilnować wszystkich dzieci, nie mówiąc już o zapewnieniu im godziwych środków na utrzymanie. Kurator ma pod swoim nadzorem średnio około 50 dzieci i w takich warunkach niemożliwe jest, żeby wykonywał właściwie swoje zadania. Ośrodki poprawcze pękają w szwach, a wychowawcy nie radzą sobie z dużą liczbą dzieci. Ostatnio w jednej z gdańskich placówek wychowankowie pobili pracownika. - Ostatecznie dzieci z rodzin takich jak K. wychowuje ulica - mówi podkomisarz Ryszard Segin, z wydziału prewencji komisariatu przy Białej.- Stąd najczęściej trafiają do nas, a my niewiele możemy im pomóc. Potem jest już tylko więzienie... Tomasz Zając - Dokonaliśmy takiego rozrachunku z przeszłością. Dostrzegamy błędy w okresie powojennej działalności, ale też nie chcemy zapomnieć o ludziach, którzy w tamtych warunkach potrafili wiele zrobić dla kraju. Historii zmienić nie możemy, ale możemy wyciągać z niej wnioski. To robimy. Łatwo dziś osądzać. W tamtych warunkach często wiele trzeba było zmilczeć, czasami trzeba było się nagiąć. Ale myślę, że większość ludowców nie dała się złamać. I to pomogło nam odbudować tożsamość stronnictwa. Jeśli chcemy budować naszą przyszłość wspólnie, to nie możemy rozmawiać tylko o historii. Drogi ludzi były różne. Wśród tych, którzy byli i są w „Solidarności" i wśród tych, którzy byli i są w PSL, są i tacy, którzy pobłądzili w życiu. Pytanie, na które trzeba odpowiedzieć jest tylko takie: czy wyciągnęli wnioski z własnych błędów? Zadaniem wspólnym „Solidarności" i PSL jest wyciąganie wniosków i budowanie takiej przyszłości, by dramatyczne wydarzenia nigdy się nie powtórzy-ty- - Ponoć polityka deprawuje ludzi. Czy zdarzyło się, że pańska żona mówiła: Słuchaj, co się z tobą dzieje, nie poznaję cię. - Nie, to się nie zdarzyło. Natomiast nie raz pytała, zwłaszcza, gdy spotykały mnie nieprzyjemności, czy krzywdzące zarzuty mnie nie zniechęcają. Pytała czy warto... Ale sądzę, że dziś są takie czasy, że nie można stanąć z boku, że nie można „odpuścić". Wywiad nie był autoryzowany. Jesiciew sobotę byłem z Michałem i Kasia - jego dziewczyną na dyskotece. Bawiliśmy się świetnie... Nie mogę wprost uwierzyć, ie Michał nie zy|e. Mogli spojrzeć w górę Tydzień temu czterech mężczyzn w wieku od 18 do 43 lat zginęło od śmiertelnego porażenia prądem. Tragedia wydarzyła się przy rozbudowywanej szkole w Łęczycach koło Wejherowa, w czasie pracy siedmioosobowej ekipy budowlanej. Mężczyźni przesuwali dźwig na placu przed szkołą i nie zauważyli przebiegającej im nad głowami linii wysokiego na-pięcia... Czterech z nich żyłoby dziś, gdyby dźwig był krótszy o 18 cm, gdyby choć na chwilę spojrzeli w górę, gdyby wybrali inną drogę do manewru, gdyby, gdyby, gdyby... Rozbudowa tej szkoły trwa już trzy lata. Inwestorem jest Urząd Gminy Łęczyce i Kuratorium Oświaty w Gdańsku. Wykonawcą - Przedsiębiorstwo Bu-dowlano-Montażowe Budrem z Łęczyc. Plac budowy. Już na pierwszy rzut oka widać, że linie wysokiego napięcia przebiegają bardzo blisko budynku szkolnego. - Życie pokazało, jak bzdurne są niektóre przepisy - mówi dyrektor firmy Budrem, Antoni Stanuch. - Wystarczy, aby odległość między budynkiem a liniami wynosiła 5 m. A jeśli jakieś dziecko puści latawiec na drucianej żyłce, albo niech będzie wichura i linie polecą na dach szkoły, znów tragedia gotowa. Dla mnie ta linia od początku była za blisko, także jeśli chodzi 0 prace budowlane. W dniu wypadku dyrektor Stanuch był na miejscu, w biurze obok placu budowy. Na dworze mżyło, było nieprzyjemnie chłodno. Około godz.8.30 po raz pierwszy zgasło światło, potem na kilka sekund zapaliło się 1 znów zgasło. - To wtedy ich poraziło -wspomina. - Ktoś zadwonił. Wybiegłem na plac budowy. Moi ludzie leżeli na ziemi, słyszałem, że jeszcze wołali: ratunku. Jak przyjechał lekarz, trzech już się nie ruszało, czwarty chyba konał. Pozostali trzej byli w szoku. Potem kilkanaście razy przechodziłem ich tropem i analizowałem, jaką szli drogą z tym dźwigiem i dlaczego akurat tą. Mogli podobnego wypadku nie widziałem. - Czy byli trzeźwi? - pytamy. - Tak, w stu procentach. Zresztą trzech z nich w ogóle nie piło. Firma Budrem zatrudnia 32 pracowników. Wszyscy są ubezpieczeni, mają umowy o pracę, są po kursach bhp, z aktualnymi badaniami lekarskimi. Także ci, którzy zginęli, byli przez firmę zabezpieczeni. Zakład wypłacił każdej z czterech rodzin po 1000 zł na koszty pogrzebu i po 1700 zł zasiłku pogrzebowego (tę drugą kwotę zwróci firmie ZUS). Najmłodszy z uczestników wypadku to Michał T. Miał 18 lat. W Budremie pracował od czerwca tego roku. Mieszkał w Łęczycach z rodzicami i trójką rodzeństwa. W znacznym stopniu zasilał budżet rodzinny. Na wiosnę miał się ożenić. - To był mój serdeczny kolega - wspomina Adam Żyłka. -Jeszcze w sobotę byłem z nim i jego dziewczyną Kasią na dyskotece w Wicku. Tak się dobrze bawiliśmy, śmialiśmy się, mieliśmy fajne plany. Nie mogę uwierzyć w to, co się stało. Na czwartkowy pogrzeb Michała oprócz licznej rodziny przyszła cała ósma klasa ze Szkoły Podstawowej. Również w czwartek chowany był 22-letni Sebastan L. z Bo-żegopola Wielkiego, na tutejszym cmentarzu. Mieszkał - Czasem sobie lubił wypić, ale chłop był swój - mówi jeden z kolegów. -Szkoda go, szkoda kobiety i dzieci. Od Basi ze szkoły delegacja na pogrzeb przyjdzie. - Rodzina N. była w najtrudniejszej sytuacji finansowej spośród poszkodowanych rodzin -mówi pracownik opieki społecznej z Łęczyc. - Teraz zabrakło jedynego żywiciela rodziny. W piątek na cmentarzu w Lęborku pochowano Anrzeja B. z Węgorni. Najdłużej walczył o życie, był reanimowany. Mimo wysiłków lekarzy nie udało się go uratować. Na budowie w Łęczycach pracował od marca tego roku. Mieszkał z matką i dwoma braćmi, miał 32 lata. Pozostali uczestnicy wypadku to Marek B. z Kaczkowa oraz Leon S. i Zbigniew S. z Łęczyc. - Przeżyli, bo na chwilę puścili dźwig - mówi dyrektor Stanuch. - Przeżyli nie dlatego, że mieli rękawice na rękach - mówi komendant komisariatu w Łęczycach Tadeusz Kowalczyk. - W linii biegło napięcie 15 tysięcy woltów, było mokro, ziemia się zapadała, żadne rękawice by ich nie ocaliły. Mieli po prostu szczęście. Trzej uratowani mężczyźni przeszli badania w wejherow-skim szpitalu i zwolniono ich do domów. - Pomożemy oczywiście wszystkim poszkodowanym rodzinom - mówi wójt gminy Łęczyce Stanisława Bujanowicz. -Gmina wyłożyła na koszty pogrzebu po 500 zł. Ogłosiliśmy trzy dni żałoby. Nie chciałabym mówić o samym wypadku - głos wójta załamuje się. - Bardzo to tutaj przeżyliśmy, to byli nasi mieszkańcy, wszyscy się tu znamy. - Pani wójt była ze mną u wszystkich osieroconych ro- Na pogrzebie 18-letniego Michała T. z Łęczyc, najmłodszego spośród czterech zabitych mężczyzn■ Jego trumnę niosą koledzy z klasy. Fol Aleksandra Zdrojewska iść inną, bardziej równą i wygodną. Ktoś mi powiedział, że na metr przed wypadkiem zatrzymali się, bo przesuwali drąg, który im leżał na drodze. To tak, jakby otrzymali ostrzeżenie. Ale żaden z nich nie spojrzał do góry i nie zobaczył tej liny. Oni ją widzieli setki razy, więc tym razem już nie patrzyli. Ironia losu. Dźwig był dokładnie o 18 cm za długi, zahaczyli samym wierzchołkiem... 40 lat pracuję w budownictwie i nigdy z matką i dwoma młodszymi siostrami. Z zawodu był stolarzem. W Budremie pracował od września 1995. - Miał się właśnie żenić z moją siostrzenicą Marzenką - mówi kolega Mirek S. - Chodzili ze sobą już cztery lata, często do nas przychodził, to go znałem. Spokojny, pracowity, dobry chłopak. W ten sam dzień, w czwartek, na cmentarzu w Bożympolu odbywał się też pogrzeb 43-letnie-go Władysława N., ojca trójki dzieci. dzin, kierownik USC załatwiała formalności związane ze zgonami - mówi kierownik Ośrodka Pomocy Społecznej w Łęczycach, Maria Łapczuk. - Jesteśmy dokładnie zorientowani w sytuacji materialnej tych ludzi. Na pewno dwie rodziny skorzystają z dłuższej opieki społecznej w gminie, pozostałe dwie -z okazjonalnych zapomóg. Śledztwo w sprawie wypadku prowadzi Prokuratura Rejonowa w Wejherowie. Aleksandra Zdrojewska Współpraca: Marek Wacek Problemy w pracy, problemy w domu? perserr 'Persen uspokaja lek ^466 Str.8 Twoje prawo 26 listopada 1996 Adwokatów pojedynek z radcami Wolny rynek a etyka Reportaż i paragrafem Wojna na śmierć i słupek Co w prawie piszczy? Dzisiejszy zestaw newych aktów prawnych wraz z omówieniem polecamy urzędnikom lokalnych organów administracji państwowej i... wójtom. Wchodzące wkrótce rozporządzenie rozszerzy ich uprawnienia. Opłaty lokalne i osoby uprawnione do ich ustalania Obowiązki w zakresie ustalania tzw. opłat audiacenckich (stanowiących 50 proc. renty gruntowej) przejmują prezydenci miast, burmistrzowie i wójtowie. Dotychczasowe kompetencje w tym zakresie zostaną odebrane zarządom gmin. Obowiązuje od 30 listopada 1996 r. Tekst w Dzienniku Ustaw nr. 131 z 1996 r. (pozycja 617). "XYMENA" sp. z o.o. zaprasza do wzięcia udziału w nowym teleturnieju. Jest to szansa dla tych z Was, które wiele uwagi poświęcają modzie, ale nie dysponują dużymi finansami. Każda z Was ma szansę na jwycięstwo. i Jeżeli masz strój, który: - uszyłaś, - kupiłaś - skompletowałaś - potrafisz ubrać się pięknie i niedrogo, gwarantujemy Ci wspaniałą zabawę i możliwość wygrania wielu cennych nagród. Kreacje prezentowane będą w studio TV, a jury oceni nie tylko jakość i styl ubioru, ale również jego cenę. Wyślij ofertę zawierającą swoje zdjęcia w konkursowych kreacjach: oraz kopertę ze znaczkiem i adresem zwrotnym. 02-588 Warszawa 48 skrytka pocztowa 73 R.755 Towarzystwo Finansowo Leasingowe GDAŃSK, ul. WAŁY PIASTOWSKIE 1, TEL (058) 37-47-06,37-44-63, FAX 37-43-19,090 34-28-46 Radcy prawni chcieliby mieć prawo reprezentowania osób fizycznych przed sadami cywilnymi i gospodarczymi, tak jak adwokaci. Ci ostatni nie chcą ujednolicenia uprawnień twierdząc, ie proponowane zmiany polegałyby na oddaniu radcom uprawnień, bez przekazania obowiązków. „Awantura" zaczęła się 1 lipca, gdy w życie weszły znowelizowane przepisy kodeksu postępowania cywilnego. Dopuściły one udział radców prawnych do reprezentowania osób fizycznych przed sądami (z wyjątkiem spraw karnych) - dotychczas było to zarezerwowane dla adwokatów. Tymczasem na początku sierpnia Sąd Najwyższy sprawił radcom niemiłą „niespodziankę" - odrzucił kasację wniesioną przez radcę prawnego. W uzasadnieniu znalazło się stwierdzenie, że zmiana przepisów proceduralnych nie wystarczy do dopuszczenia radców do reprezentowania osób cywilnych. Niezbędne, zdaniem Sądu Najwyższego, były także zmiany w ustawie o radcach prawnych. Stosowny projekt trafił już do Sejmu, jednak w minioną sobotę oprotestowali go adwokaci na swoim nadzwyczajnym zjeździe. Głos adwokata - Zmiany zmierzają do tego, aby doprowadzić do faktycznego połączenia obu grup zawodowych wbrew opinii adwokatów - twierdzi Jacek Taylor, znany gdański adwokat, poseł. - Argumentów przeciwko takiemu scenariuszowi wydarzeń jest sporo. Po pierwsze radcy prawni to bardzo liczna grupa, a jej samorząd i wewnętrzne przepisy dotyczące etyki działają bardzo krótko. Nie sądzę, aby udało się rygorystycznie te przepisy egzekwować. Radcy twierdzą, że zrezygnują z udziału w sprawach karnych - tymczasem te sprawy to w dużej mierze sprawy z urzędu, które nie przynoszą żadnego dochodu. Radców nie dotyczy też zakaz zawierania małżeństw z sędziami. Ponadto trudno mi wyobrazić sobie kogoś, kto pracuje przed południem w przedsiębiorstwie, czy urzędzie, a po południu prowadzi kancelarię dla osób fizycznych. W wielu sprawach dochodziłoby do sprzeczności interesów. A powoływanie się, że wszystko zweryfikuje wolny rynek jest błędem - tam gdzie wchodzi w grę zaufanie między klientem a pełnomocnikiem, wolny rynek nie zawsze będzie najlepszym rozwiązaniem. Głos ma radca Inne spojrzenie na sprawę ma Zbigniew Szychowski, dziekan Okręgowej Izby Radców Prawnych: - Moim zdaniem jest bez sensu, aby istniały dwa odrębne, a jednocześnie bardzo podobne zawody prawnicze. Przecież po trzech latach pracy radca może wpisać się na listę adwokatów. Obecni radcy to nie ci sami ludzie co dwadzieścia, trzydzieści lat temu - jesteśmy bardzo dobrze przygotowani do wykonywania zawodu. Są też argumenty prawne - radca może prowadzić sprawę wspólników spółki cywilnej, ale gdy spółka się rozwiąże i wspólnicy stają się osobami fizycznymi, których nic nie łączy, radca już nie może tej sprawy prowadzić. Utrzymywanie tego stanu rzeczy jest błędem. Po przyłączeniu NRD do RFN ukazała się ustawa, iż radcy są adwokatami. Nieudolnych zweryfikował wolny rynek. A adwokaci boją się o uszczuplenie swoich dochodów - w tym sporze chodzi o pieniądze. Argumentów, że radca ma umowę o pracę, więc nie może kogoś reprezentować, po prostu nie rozumiem. Przecież między radcą, a osobą fizyczną będzie stosunek zlecenia, taki sam jak między tą osobą a adwokatem. Nieoficjalnie mówi się, że o ostatecznych rozwiązaniach zdecyduje... lobbing obu grup zawodowych. - Posłowie otrzymali stanowisko Krajowej Rady Radców Prawnych, które było obraźliwe dla adwokatury jako całości, a na trzech stronach zawierało kilkanaście stwierdzeń niezgodnych z prawdą -twierdzi poseł Taylor. Jak podczas sobotniego zjazdu adwokatury zapowiedział minister sprawiedliwości Leszek Kubicki, rząd zapowiedział ponowne przeanalizowanie sprawy uprawnień radców. W każdym razie będzie zabiegał o nierozpatrywanie tej sprawy przez Sejm w tym roku. Artur Kiełbasiński W życiu bywa tak, że najbardziej zażarte spory powstaję wokół rzeczy małych, wręcz banalnych. Ludzkie namiętności przewyższają wówczas to, co prawnicy nazywają „wartością przedmiotu sporu". Ogródki działkowe - na co dzień oaza spokoju i sielskiej atmosfery stają się niekiedy teatrem zażartych działań wojennych. Tak zdarzyło się w mieście P. gdzie ma swój ogródek Michał J. Pech chciał, że przypadł mu grunt przy skrzyżowaniu działkowej autostrady, po której codziennie sunie rzeka rowerów, pieszych, a nawet... samochodów. Michał J. budując płot wokół swej działki postanowił zaokrąglić jeden z jej rogów (ten przylegający do skrzyżowania alejek), aby w ten sposób ułatwić jazdę pojazdów zakręcających obok jego terenu i ustrzec się przed staranowaniem płotu przez nieostrożnego kierowcę. - Pal sześć dwa metry kwadratowe mojej ziemi - pomyślał i cofnął narożnik płotu tworząc łagodny łuk. Krótko cieszył się z powodu swojego pomysłu, bowiem już po tygodniu okazało się, że dostawczy żuk któregoś z sąsiadów mimo wszystko „zahaczył" o jego ogrodzenie. Sprawca zbiegł z miejsca wypadku, a na drugi dzień przechodząc obok zniszczonego ogrodzenia z troską w głosie zapytał: co, huligani demolują panu działkę? - Tak huligani! - odparł przez zęby Michał J. i jął obmyślać nowy sposób na obronę przed nieuważnymi kierowcami. Pomysł przyszedł mu do głowy w chwili pielenia ogórków, a szczegóły opracował kopiąc grządki pod szczypiorek. Przy pelargoniach miał już koncepcję techniczną przedsięwzięcia, zaś podczas przycinania gałęzi jabłonek, zdecydował, że plan zrealizuje pod osłoną nocy, gdy życie na działkach zamiera. Jak pomyślał, tak zrobił. Na drugi dzień usadowił się wygodnie na ławeczce przed altanką i obserwował bieg wydarzeń. Rzężenie silnika i klekot blachy już po godzinie obwieścił, że oto zbliża się dostawczy bolid sąsiada. W zakręt wszedł gładko i już miał minąć róg działki pana Mi- chała, muskając płot, gdy... rozległ się syk powietrza z przebitej opony. - Jacyś huligani przebili panu oponę - zauważył zafrasowany Michał J., gdy wściekły sąsiad wyskoczył z szoferki, by zobaczyć co się stało. Powodem rozdarcia opony były trzy niepozorne słupki wystające z trawy dokładnie na granicy narożnika działki Michała J. - Zaskarżę pana do sądu - wykrzyknął dostawczoj-rajdowy kierow- Rys. Bartłomiej Brosz - Niby z jakiego paragrafu? - odpowiedział właściciel i pomysłodawca słupków. - Wbiłem je na swoim prywatnym terenie, a pan mógł uważać. Spór pomiędzy działkowiczami już wkrótce ma szansę trafić na wokandę, a sąd będzie musiał rozstrzygnąć, kto ma rację: Michał J., uznający, że na swojej ziemi może wbijać choćby Słupy Herkulesa, czy właściciel furgonetki, który żąda odszkodowania za zniszczone ogumienie? Tomasz Zając ELEKTRONICZNA KASA FISKALNA NK - 4500 P Pojemność 3000 PLU 615. PRODUCENT TELESTAR ELECTRONICS LTD. Nasi przedstawiciele 1 ."Medium - Servlce" Gdynia tel.20-32-64 2. PHU "ABIT" Sopot tel.51-02-71 3." TAIMEX " Stupsk tel.42-32-87 4." MEDIUM" Gdynia tel.20-16-28 5.P.H.U."Bluro-Bart" Bartoszyce tel.58-87 6.P.W." ARSEN " Świecie tel.137-37 7.EL-TEL-SAT Nowe tel.295-26 8.P.P.U." MIDAM " Lębork tel.628-11 * -nie zawiera podatku VAT(22%), cena po odliczeniu 50% odpisu podatkowego Już od 5 grudnia w Każdy czwartek niezbędne dla prowadzących własną firmę nowe czasopismo % '(II RĘKACH W pierwszym numerze między innymi: • Jak płacić najmniejsze podatki • Jak sensownie inwestować nawet małe sumy • Praktyczne porady dla wszystkich którzy chcą robić interesy » mafe wymiary • cyfrowa sekretarka »łatwość ładowania papieru automatyczna • interfejs TAD • pamięć 48 numerów • odłączalna słuchawka • wysyłanie opóźnione l raport transmisji • raport transmisji > współpraca z komputerem w środowisku Windows • pamięć 256 KB »rozsyłanie grupowe > 5 lat gwarancji na głowicę LED • współpraca z komputerem UIV1 w środowisku Windows Feople to Feople TeAnology • prędkość transmisji 6 sek7str. • 8 skrytek na wiadomości poufne lnfolinia serwisowa: • obciążalność do 2 tys. str./m-c 0-800-200-66 ■ Gdańsk (0-58) INTERBIURO 53 09 01 • BIMIT 46 22 64 • COMPLEX BIURO 31 16 31 • DIGIMER 41 95 19 ■ Gdynia (0-58) MAW TELECOM 27 52 05 • TECHNO - WATOR 61 33 34 • FUNDACJA ROZWOJU WSM 20 92 18 I Sopot (0-58) KUGURA 51 48 28 ■ Wejcherowo (0-58) BIUROLAND 72 42 65 ■ Puck (0-58) SIBUK 73 28 74 ■ Bytów (0-593) WIPEKS 28 69 ■ Elbląg (0-55) INTERBIURO 32 80 29 ■ Tczew (0-69) ART. PIŚMIENNICZE 31 21 76 I Lębork (0-59) SKLEP W RYNKU 62 28 50 ■ Starogard Gdański (0-90) INTERBIURO 249 96 • ZIP COMPUTER 52 17 82 ■ Olsztyn (0-89) LOTUS 23 71 73 • BIURO-MAX 23 66 99 ■ Słupsk (0-59) INTERBIURO 43 65 94 Kiedy jedni się zastanawiają, czy warto, § a jeszcze inni tracą czas £ na załatwienie formalności... i /)a zarabiam. 0-800-67-666 Podstawowe dokumenty firmy NOWYCH SAMOCHODÓW Skarbowego o niezaleganiu z podatkami do 150 OOOzt netto Aeasing z f>?dło?xiłoegó abanenUi Organizacja prokuratury i wzajemne uprawnienia prokuratorów Minister sprawiedliwości rozporządzeniem z dnia 4 listopada 1996 r. zmienił regulamin wewnętrzny urzędowania powszechnych jednostek organizacyjnych prokuratury. Od 30 listopada br. niektóre kompetencje dotychczas należące do dyrektora Departamentu Prokuratury w Ministerstwie Sprawiedliwości przejmą dyrektorzy biur Prokuratury Krajowej. Obowiązuje od 30 listopada 1996 r. Tekst w Dzienniku Ustaw nr. 131 z 1996 r. (pozycja 617). Zgoda obywatela na wykorzystanie jego narzqdów do transplantacji Każda osoba, która nie zgadza się na pobranie z jej ciała po śmierci tkanek, narządów, komórek, może złożyć sprzeciw do centralnego rejestru sprzeciwów, gdzie fakt ten jest natychmiast odnotowywany. Sprzeciwy będą przechowywane przez 10 lat po śmierci osób, których dotyczą. Obowiązuje od 1 grudnia 1996 r. Tekst w Dzienniku Ustaw nr 124 z 1996 r. (pozycja 588). Utrzymanie porzqdku i czystości w gminach Ustawa określa zadania gmin oraz obowiązki właścicieli nieruchomości w zakresie utrzymania ładu i czystości. Ustala też warunki udzielania zezwoleń podmiotom świadczącym usługi komunalne. Obowiązuje od 1 stycznia 1997 r. Tekst w Dzienniku Ustaw nr 132 (pozycja 622). Podatki od wygranych w grach losowych i kasynach Obniżeniu uległa stawka podatku od gry bingo pieniężne z 15 proc. do 10 proc. Stawka podatku w zakładach wzajemnych na sportowe współzawodnictwo zwierząt obniżona została z 10 do 2 proc. Ponadto wprowadzona została progresywna skala podatku od gier w przypadku wygranych w kasynach gry i salonach gier w automatach losowych. Do tej pory stosowano stałą stawkę 45 procent. W miastach powyżej miliona mieszkańców będzie mogło być zlokalizowanych: pięć kasyn gry, siedem salonów automatów losowych i siedem salonów gry w bingo. Obowiązuje od 1 stycznia 1997 r. Tekst w Dzienniku Ustaw nr 132 (pozycja 621). Ogródki działkowe Trybunał Konstytucyjny na wniosek Unii Metropolii Polskich rozpatrzył sprawę własności gruntów zajmowanych przez ogródki działkowe i orzekł, że przyznanie Polskiemu Związkowi Działkowców roszczenia o ustanowienie użytkowania wieczystego gruntów wcześniej skomunalizowanych jest niezgodne z konstytucją. Tereny ogródków działkowych zostają w dyspozycji gmin. Orzeczenie TK nie jest ostateczne. Sejm ma 6 miesięcy aby je przyjąć lub oddalić. Orzeczenie Trybunału Konstytucyjnego z 20 listopada 1996 r. Sygnatura K. 27/95. (U) Zakup drugiego mieszkania W 1993 r. odliczyłam od dochodu wydatki na zakup mieszkania w wysokości 22000 zł. Czy w tym roku mogę odliczyć wydatki na zakup drugiego lokalu mieszkalnego? Podatnik może odliczyć od swojego dochodu wydatki na zakup kilku lokali mieszkalnych, lecz w wysokości nie przekraczającej łącznie w 1996 r. kwoty 64400 zł. Artykuł 26 ust. 3 ustawy z 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od osób fizycznych (j.t. Dz. U. z 1993 r. nr 90, poz. 416 ze zm.) stanowi, że ogólna kwota odliczeń z tytułu wydatków faktycznie poniesionych na zakup lokali mieszkalnych w okresie obowiązywania ustawy nie może przekroczyć kwoty stanowiącej iloczyn 70 m kw. powierzchni użytkowej i wskaźnika przeliczeniowego 1 m kw. powierzchni użytkowej budynku mieszkalnego, ustalonego dla celów obliczania premii gwarancyjnej od wkładów na oszczędnościowych książeczkach mieszkaniowych za III kwartał roku poprzedzającego rok podatkowy. Jeżeli podatnik odliczył od dochodu w 1993 r. kwotę 22.000 zł z tytułu zakupu lokalu mieszkalnego, może w 1996 r. odliczyć wydatki na cele mieszkaniowe, w tym także na zakup drugiego lokalu mieszkalnego, do wysokości kwoty stanowiącej różnicę między obowiązującym obecnie limitem (64 400 zł), a kwotą odliczoną w poprzednich latach (22 000 zł), czyli 42 400 zł. Przepisy ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych nie przewidują ograniczeń co do liczby zakupionych mieszkań. Jedyne ograniczenie, jakie przepisy przewidują, to ograniczenie co do wysokości odliczenia. Nie ma przeszkód zatem, aby podatnik odliczy! od dochodu wydatki poniesione na zakup drugiego lokalu mieszkalnego do wysokości faktycznie poniesionych kosztów, nie więcej jednak niż 42400 zł. Podstawa prawna: art. 26 ust. 3 ustawy z 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od osób fizycznych (j.t. Dz. U. z 1993 r. nr 90, poz. 416 ze zm.). INF0R Prawa pacjenta zagwarantowane W Sejmie rozpoczął się proces legislacyjny dotyczący dwóch projektów ustawy mającej zagwarantować pacjentom ochronę ich praw. Dotąd nie było aktu prawnego jasno i wyraźnie regulującego tę kwestię. Obowiązująca ustawa z 30 sierpnia 1991 r. o zakładach opieki zdrowotnej nie stanowi wyraźnie do czego pacjent ma prawo. Dwa projekty ustaw (rządowy i poselski) mają to zmienić. Wśród proponowanych zmian legislacyjnych znajduje się m.in. punkt mówiący, że kolejność dostępu do świadczeń zdrowotnych powinna być rzetelna i wolna od dyskryminacji. Nie wolno będzie brać pod uwagę czynników takich jak np. wiek, a jedynie wskazania medyczne i kolejność zgłoszeń. Posłowie zaproponowali też wprowadzenie instytucji zadośćuczynienia pieniężnego w wypadku zawinionego naruszenia gwarantowanych ustawą i wymienionych w przepisach praw pacjenta. Będzie można na drodze sądowej dochodzić swoich roszczeń w formie pieniężnej. Zadośćuczynienie finansowe przysługiwałoby też za krzywdę spowodowaną zawinionym ujawnieniem przez lekarza danych, które dotyczyłyby stanu zdrowia i sposobu leczenia oraz innych informacji poufnych o pacjentach. (T.Z.) Dziennikj 26 listopada 1996 REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ Str.9 ZAPASY NA ZIMĘ FIAT UNO + 4 KOŁA Tylko do końca roku, kupując Fiata Uno, otrzymasz także cztery koła z oponami zimowymi, bez żadnej dopłaty*. Ten ekonomiczny i dynamiczny samochód, z trzema wersjami silnika do wyboru: 1.0 FIRE, 1.4 lub 1.7 diesel, doskonale sprawdza się na polskich drogach. Zimowe opony dadzą Ci przewagę nad innymi kierowcami, podnosząc bezpieczeństwo i zapewniając Ci lepszą kontrolę nad samochodem. TWój Fiat Uno bezpiecznie przewiezie Cię przez zimę, a potem... pomkniesz nim z całą rodziną na wakacje! * Oferta nie może być łączona z innymi ofertami promocyjnymi INICJATYWA DEALERÓW i FIAT DEALERZY AUTO-EL, Elbląg, ul. Nowodworska 46, tel. 32-48-14 • AUTO-MOBIL, Wejherowo, ul. Gdańska 17, tel. 72-14-72 • DIA-MY-KON, Gdynia, ul. Poznańska 1/3, tel. 61-43-22, 61-43-32 • PTHM AUTO-PLUS, Gdańsk, ul. Gen. Hallera 132, tel. 41-30-62, 45-52-14 • PZM OZDG, Starogard Gdański, ul. Norwida 2, tel. 222-24, 222-30 R-7401 | kiedy?. DZISIAJ WGODZ. 8.00-10.00 W BIURZE OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU OGŁOSZENIA DROBNE NA ŚRODĘ BEZ DOPŁATY; WGODZ. 10.00-14.00 W BIURZE OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU IW GODZ. 10.00-13.00 W BIURZE OGŁOSZEŃ W GDYNI (ul. Władysława IV17) -Z DOPŁATĄ (EKSPRESY). OD GODZ. 8.00 WE WSZYSTKICH BIURACH OGŁOSZEŃ - NA CZWARTEK BEZ DOPŁATY Str. 10 26 listopada 1996 drobne... za drobne Rabat na wszystkie ogłoszenia drobne* RABATU Cena 7 słowa wynosi tylko 48 gr** Jeśli szukasz pracy... Urlop dla zatrudnionych na zlecenie Redaguje Alicja Peplińska Wyjaśnia mgr Krzysztof Lisowski, nadinspektor pracy PIP w Gdańsku. Jestem zatrudniona na 3/4 etatu na umowę o pracę na czas określony (od początku marca br. do końca grudnia br.). Obecnie jestem w czwartym miesiącu ciąży. Czy pracodawca powinien przedłużyć ze mną umowę do czasu porodu? Czy będzie przysługiwał mi zasiłek macierzyński i wychowawczy? Czy mogę po trzech miesiącach po porodzie wrócić do pracy? Zgodnie z przepisem art. 177, par. 3 kodeksu pracy umowa o pracę zawarta na czas określony, która uległaby rozwiązaniu po upływie trzeciego miesiąca ciąży, ulega z mocy prawa przedłużeniu do dnia porodu. W dniu, w którym urodzi Pani dziecko umowa ulegnie rozwiązaniu. Oczywiście przysługiwał będzie Pani zasiłek macierzyński na zasadach określonych przepisami ustawy z dnia 17 grudnia 1974 r. o świadczeniach pieniężnych z ubezpieczenia społecznego w razie choroby i macierzyństwa (Dz. U. z 1983 r. Nr 30, poz. 143 z późn. zm.). Urlop wychowawczy i ewentualne prawo do zasiłku wychowawczego w czasie tego urlopu przysługuje wyłącznie osobie pozostającej w stosunku pracy. Skoro umowa o pracę ulegnie w dniu porodu rozwiązaniu i nie nawiąże Pani nowego stosunku pracy, brak będzie podstaw do udzielenia urlopu wychowawczego. Jestem technikiem elektrykiem. Mam pięcioletni staż pracy. Pracuję na umowę zlecenie już kilka miesięcy. Pracodawca opłaca za mnie składkę na ZUS. Czy przysługuje mi urlop wypoczynkowy, tak jak innym pracownikom w firmie? Umowa zlecenie jest umową cywilnoprawną, regulowaną przepisami kodeksu I cywilnego. Nie jest * ona podstawą powstania stosunku pracy, i jako taka nie pozostaje w polu zainteresowania prawa pracy. Osoba zatrudniona na podstawie umowy zlecenia nie jest pracownikiem, a zleceniobiorcą. Zatem wszelkie uprawnienia pracownicze wynikające z kodeksu pracy i innych przepisów prawa pracy, w tym i prawo do urlopu wypoczynkowego, mogą przysługiwać zleceniobiorcy tylko wówczas, gdy strony umowy zlecenia uwzględniły je w jej postanowieniach. Należy jednak zwrócić uwagę, że o rodzaju łączącego strony stosunku prawnego nie decyduje nadana mu nazwa (np. jak w Pana przypadku „umowa zlecenie"), lecz jego treść. Jeżeli zobowiązał się Pan do osobistego, odpłatnego wykonywania pracy na rzecz i pod kierownictwem podmiotu zatrudniającego, to może to oznaczać, że zatrudnienie jest wykonywane na podstawie stosunku pracy. Wówczas wszelkie uprawnienia pracownicze, w tym prawo do urlopu wypoczynkowego, przysługiwałyby Panu jako pracownikowi pod warunkiem przekształcenia stosunku cywilnoprawnego w stosunek pracy. W tym zakresie może Pan wytoczyć powództwo o ustalehie istnienia stosunku pracy w Sądzie Pracy. Prosimy o nadsyłanie listów z uwagami i pytaniami. Odpowiedzi prawników specjalizujących się w prawie pracy, inspektorów Państwowej Inspekcji Pracy, pracowników pośrednictw pracy oraz innych fachowców od zatrudnienia będziemy drukować na łamach tej rubryki. Korespondencję prosimy nadsyłać pod adresem: „Dziennik Bałtycki", 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, z dopiskiem .Rynek pracy". [ Stocznia Marynarki Wojennej kierownika remontu statku. Wymagane kwalifikacje: - wykształcenie wyższe, ■ doświadczenie zawodowe w remontach jednostek, ■ dobra znajomość języka angielskiego (w mowie i piśmie) lub innego zachodniego języka. Zgłoszenia pisemne zawierające list motywacyjny z życiorysem zawodowym kierować pod adresem: STOCZNIA MARYNARKI WOJENNEJ 81-919 GDYNIA, ul. Śmidowicza 48 SZEF BIURA HANDLOWEGO 2001758/1611/71 można łaniej REKLAMA DUP to rodzaj rekiomy ukazującej się jednocześnie w DZIENNIKU BAtTYCKtM I WIECZORZE WYBRZEŻA DLA ABSOLWENTA i MŁODEGO ABSOLWENTÓW liceum, prezenterki hurtownia książek, kaset video, 52-42-29 ABSOLWENTÓW szkól handlowych, średnich, różne stanowiska, hurtownia odzieżowa, wysokie zarobki, 316-818 ABSOLWENTÓW szkól handlowych i średnich do hurtowni muzycznej. Posiadamy jeszcze 20 wolnych etatów. Zarobki 7-12 min, 56-53-00 ABSOLWENTÓW szkól średnich, 21-79-32 UCZNIÓW i do przyuczenia do zawodu lakiernika samochodowego, tel.43-04-75 UCZNIA zatrudnię- warsztat samochodowy Orłowo, Miodowa 6 OLA NIEPEŁNOSPRAWNEGO KIEROWCĘ kat. C z grupą inwalidzką, Oferty BO Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, nr 10093400 KONSERWATORA- "Złotą Rączkę" z grupą inwalidzką, Oferty BO Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, Oferty BO Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, nr 10093397 MECHANIKA z grupą inwalidzką. Oferty BO Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, nr 10093394 PRACOWNIKÓW niewykwalifikowanych do lekkich prac fizycznych z grupą inwalidzką, Oferty BO Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, nr SPAWACZY, robotników budowlanych, 22-32-96 SPAWACZY elektryczno- gazowych, kierowcę kat. "C", "Janpol", Jankowo 26, doj. aut. 256, tel. 82- DLA ELEKTRYKA, INŻYNIERÓW i techników budownictwa z uprawnieniami na stanowisko; Kierownik budowy, robót, wiek do 35 lat zatrudni P. W. "Piecobudex Gdańsk" sp. z o.o., tel. 31-48-76 w. 37,38, po 17.00-44-17-77 KIEROWNIKA budowy, na stale-młodego, tel. 71-24-75 KOSZTORYSANTA robót budowlanych, tel. 43-22-41 w. 208 MAJSTRA budowy zatrudni Firma "Targo" Gdynia, Inżynierska 78 MALARZY z praktyką-29-01-07 MURARZY, cieśli zatrudnię na stale. Praca w Gdyni, atrakcyjne zarobki, 29-77-42 MURARZY, kafelkarzy, malarzy, MURARZY, tynkarzy, posadzkarzy, cieśli budowlanych, monterów gipsoplyt zatrudni firma na budowie w Gdańsku. Z Tczewa dojazd firmowy, bardzo dobre zarobki, (069) Tczew 31-22-33,090-53-84- ELEKTRYKA zatrudni Firma "Targo11 Gdynia, Inżynierska 78 ELEKTRYKÓW z minimum 5-te-nim stażem pracy na statkach lub w stoczni, do pracy za granicą, zatrudni Spółka z siedzibą w Gdyni, tel.21-13-05 TECHNIKA elektryka do hurtowni elektrycznej, (0-55) 35-57-05 W BRANŻY SAMOCHOD. I TRANSPORCIE KIEROWCĘ- zaopatrzeniowca zatrudni Firma "Targo" Gdynia, Inżynierska 78 KIEROWCĘ do hurtowni elektronarzędzi, (090) 504-408 (9.00-15.00) IEI m ir <ł «d w m 3 $ IF®irimai ItT^lSP JKiP Mm ' iliiiiiiii RABATU na wszystkie ogłoszenia drobne* ' W m 10 I#1 'oferta wyłącznie dla osób fizycznych ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: STUDIO BUM SA %j>r i »§m zatrudni HANDLOWCA (sprzedaż detaliczna) wymagania: wykształcenie co najmniej średnie, podstawowa znajomość tematyki komputerowej PRACOWNIKA DZIAŁU TECHNICZNEGO wymagania: wykształcenie średnie, podstawowa znajomość techniki komputerowej, mile widziana znajomość języka angielskiego. Oferty pisemne zawierające życiorys zawodowy należy składać w siedzibie Optimus S.A. Oddział Gdańsk, ul. Pomorska 96 do 9.12.96. Optimus S.A. nie zwraca złożonych ofert. PORTA KMI POLAND Sp. z o.o. - największy producent drzwi tłoczonych w Polsce ■jeden z liderów grupy KOMFORT ogłasza konkurs na stanowisko Dyrektora Handlowego Kandydat, z którym podejmiemy współpracę powinien spełniać następujące warunki: - wyższe wykształcenie, -znajomość zagadnień marketingowo-handlowych poparta doświadczeniem w pracy na podobnym stanowisku, - umiejętność w zarządzaniu dużymi zespołami osobowymi (stan osobowy całego zakładu to ponad 300 osób) - praktyczna znajomość j. angielskiego, - kreatywność i dyspozycyjność. Osoba zatrudniona na tym stanowisku będzie odpowiedzialna za: - kierowanie działami: sprzedaży, logistyki, marketingu, - sporządzanie analiz i raportów niezbędnych dla prawidłowego funkcjonowania firmy, - prowokowanie działań marketingowych w celu dynamicznego rozwoju przedsiębiorstwa. Pisemne oferty zawierające list motywacyjny, c.v., i zdjęcie prosimy kierować pod adresem: PORTA KMI POLAND, ul. Szkolna 26,84-239 Bolszewo k. Wejherowa w terminie dwóch tygodni od daty ukazania się niniejszego ogłoszenia. riiirinn OGŁOSZENIE! PKP Zakład Maszyn Torowych w Gdańsku, ul. Sandomierska 17 zatrudni 3 osoby z wykształceniem technicznym. • 2 osoby o kierunku mechanicznym • 1 osoba o kierunku elektroniki przemysłowej Wymagane wykształcenie wyższe lub średnie. Wiek do 35 lat. Szczegółowych informacji udziela Dział Kadr - kontakt osobisty. 10016608/756/51 Urząd Miejski w Kwidzynie zatrudni osoby z wyższym wykształceniem. Szczegółowe informacje można uzyskać pod numerem telefonu R.754q 42-31 wew. 319. Firma „DAJAN" w Gdańsku zatrudni w drodze konkursu: - Głównego księgowego, - Pracowników działu księgowości. Oferty prosimy składać w siedzibie firmy przy ul. E. Orzeszkowej 2, tel. 32-55-30, 32-53-23. Przedsiębiorstwo Budowlane "ALLCON" Oferty pisemne proszę skfadać w Dziale Kadr - Gdynia, ul. Witomińska 2. BALTIC MARINĘ GDYNIA POSZUKUJEMY: - STARSZYCH II, III, OFICERÓW POKŁADOWYCH - II, III, IV MECHANIKÓW Z DOŚWIADCZENIEM NA TANKOWCACH, VLCC, LPG i CHEMIKALIOWCACH - STARSZYCH MARYNARZY Z DOŚWIADCZENIEM NA HOLOWNIKACH OCEANICZNYCH PROSIMY O KONTAKT: BALTIC MARINĘ GDYNIA ul. ABRAHAMA 70 (wejście od ul. Władysława IV), tel. 611 661, fax614 743 w godz. 9.00-17.00 2001820 & Gdańsk, tel./fax 31-80-62,46-35-68, tei. centr. 31-5041 w. 210,215,218,faxw. 213,214 w pon. w godz. 8.00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00, fax 46-35-68 całą dobę; Gdynia, teiJfax 2044-79 w godz. 8.00-16.00, tel Jfax20-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Sopot, tel. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00; Elbląg, telJfax (055) 32-70-94, tel. 33-5449 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, telJfax 82-23-25 w godz. 8.00 -16.00; Tczew, te!Jfax (069) 31-63-26 w godz. 8.00 ■ 16.00; Starogard Gdański, teiJfax (069) 220-80 w godz. 8.00-16.00 mm DZISIAJ W GODZ. 8.00-10.00 W BIURZE OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU OGŁOSZENIA DROBNE NA ŚRODĘ BEZ DOPŁATY; WGODZ. 10.00-14.00 W BIURZE OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU IW GODZ. 10.00-13.00 W BIURZE OGŁOSZEŃ W GDYNI (ul. Władysława IV17)-Z DOPŁATĄ (EKSPRESY). OD GODZ. 8.00 WE WSZYSTKICH BIURACH OGŁOSZEŃ - NA CZWARTEK BEZ DOPŁATY Str.ll drobne... za drobne Rabat na wszystkie ogłoszenia drobne* ^rabatu Rektor Uniwersytetu Gdańskiego ogłasza konkurs na stanowisko Dyrektora Administracyjnego Uniwersytetu Gdańskiego. Kandydaci na stanowisko dyrektora powinni spełniać nastę-; pujące warunki: - wykształcenie wyższe, ii! -znajomość zagadnień organizacji zarządzania szkołą wyższą, i: - staż pracy minimum 8 lat, w tym 4 lata na stanowisku kie-! rowniczym lub samodzielnym. - kwestionariusz osobowy, curriculum vitae, - udokumentowanie kwalifikacji i stażu pracy. Oferty należy składać w Sekretariacie Rektora Uniwersytetu Gdańskiego, Gdańsk-Oliwa. ul. Bażyńskiego nr 1 a, do dnia 9.12.1996 r. 10016845/292/17 Cena 7 słowa wynosi tylko 48 gr** PRZEDSIĘBIORSTWO pORT ROBÓT PORTOWYCH GDYNIA Do prac przeładunkowych w porcie Gdynia oraz innych robót zatrudnimy na trzy zmiany do 31.12.96 r. 60 mężczyzn w rezerwie portowej. Zgłoszenia osobiste i informacje Przedsiębiorstwo Robót Portowych sp. z o.o. Gdynia, ul. Rotterdamska 7 tel. 27 42 22, 27 41 90. 10016909/80 ZATRUDNIMY RECEPCJONISTKĘ xe znajomością języka angielskiego 10016582/A/30 tel. 53-12-71 w. 393 *Oferta dla osób fizycznych na ogłoszenie drobne we wszystkich branżach **np. we wtorek ***Oferta ważna do 30.11.96 RABATU na wszystkie ogłoszenia drobne* 'oferta wyłącznie dla osób fizycznych RADA NADZORCZA Spółdzielni Mieszkaniowej „Na Wzgórzu" w Gdyni poszukuje kandydatów/kandydatek na nw. stanowiska - Wiceprezesa Spółdzielni ds. Eksploatacji - Wiceprezesa Spółdzielni ds. Ekonomicznych - Głównego Księgowego Kandydaci powinni spełniać następujące warunki: * wykształcenie wyższe średnie z odpowiednim stażem pracy * posiadać znajomość zagadnień spółdzielczości mieszkaniowej * udokumentować kwalifikacje do zajmowania stanowiska * przedstawić zaświadczenie o dobrym stanie zdrowia Zainteresowanych prosimy o przesłanie listu motywacyjnego wraz z życiorysem w ciągu 14 dni od daty ukazania się ogłoszenia pod adresem: Rada Nadzorcza SM „Na Wzgórzu" Urząd Pocztowy nr 11 Gdynia skrytka pocztowa nr 9 drobne... za drobne Rabat na wszystkie ogłoszenia drobne* Rabatu kUTHf Cena 1 słowa wynosi tylko 48 gr* * Oferta dla osób fizycznych na ogłoszenie drobne we wszystkich branżach **np. we wtorek ***Oferta ważna do 30.11.96 SAMOCK&D sprzedam ALFA Romeo 164 3000, XI11990, najbogatsza wersja, 26.500,-0602-211-831,57-10-66 AUD1100, '90,2,3 Benz. tanio, 53-36-43 CITROEN XMV6 3.0 1991, kupiony w Citroenie, granatowy, pełne wyposażenie, tel. 50-44-88 DACIA 1310,1991,3.500 zl-okazja! Gdynia, Długosza 7 FIAT 126p, 1982 r., czerwony, silnik po remoncie, 1.500,-, tel. 46-91-93 FIAT Cinquecento 700, rok 1995, przeb. 13.000 km, srebrny metalic, alarm, tel. 57-97-17 FIAT Cinquecento 704 ccm, 1995 r„ 57-39-50 FIAT Cinquecento 900,1995, 33.000 km, Gdańsk 090-50-31-49 FIAT Cinquecento 900,1995,45-38-63 FIAT Cinquecento 900 sprzedam, 12 rat Auto-Tak, 4.500,- (wpisowe gratis), tel. grzecz. 21-84-57, domowy 71-53-61 FIAT Ducato Panorama 2.5 TDi, 9-osobowo- dostawczy, 1995, okazja, 43-24-52 FIAT Uno 1,3 D, 1988 rok, stan bardzo dobry, cena 11,8 tys. zl, (069) 36-12-61 w. 16 w godz. 8.00-15.00 FORD Escort, 1.6, CLX, 1991,32-62-51 wew. 208,32-75-52 FORD Escort 1100,1983, stan dobry, garażowany, tel. 26-15-17 FORD Fiesta 1.1, pilnie!, 1988, okazyjna cena; tel. 82-22-61 wew. 40 pa-pt. 8.00-15.00 FORD Mondeo '93,2,0 B, zdecydowanie, możliwość zamiany, 53-36-43 FORD Scorpio 2.9i, 1992 r, stan bezwypadkowy, 0-90-50-61-01 HYUNDAI Pony, 1990,50-26-65 po 19.00 MAZDA MX-3, GTV6,1994 r„ pełne wyposażenie, automat, 45.000 zl, 57-39-50 MERCEDES 124,230E, 1990,43-24-52 PPUP Poczta Polska Zakład Transportu Samochodowego w Gdańsku-Wrzeszczu, ul. Partyzantów 70 ogłasza I przetarg nieograniczony, ofertowy na sprzedaż nw. pojazdów. 1. Fiat 126p rok produkcji 1986 2. Nysa 522 rok produkcji 1986-1990 3. ŻukA-11, A06 rokprodukqi 1985-1989 4. Jelcz 317D rok produkqi 1981 5. Naczepa ND161 rok produkcji 1987 cena wywoławcza 1500 zl, cena wywoławcza 1100-1500 zt - 7szt., cena wywoławcza 1680-2100 zł - 4 szt., cena wywoławcza 2500 zt, cena wywoławcza 1200 zł. Samochody można oglądać w dniach 3 i 4.12.1996 r. od godz. 12.00 do 15.00. Pisemne oferty z wpłatą 10% na pojazd można składać w Sekcji Taboru do dnia 5.12.1996 r. Otwarcie ofert nastąpi dnia 6.12.1996 r. Zastrzega się prawo odstąpienia od przetargu bez podania przyczyn lub wyboru oferenta. Wadium przepada na rzecz sprzedawcy, jeżeli oferent, którego oferta została przyjęta uchyli się od zakupu pojazdu. Na samochody nie sprzedane w przetargu ofert, ustala się II przetarg ustny w dniu 10.12.1996 r. o godz. 10.00. Osoby przystępujące do przetargu winny do dnia 9.12.1996 r. wpłacić 10% ceny wywoławczej na samochód w kasie zakładu. Wadium przepada na rzecz sprzedawcy, jeżeli żaden z uczestników licytacji nie zaoferuje nabycia pojazdu. Do ceny sprzedaży doliczamy 22% podatku VAT. Praei___ MERCEDES 500 SE, W140, '91, okazyjnie! 0-601 61-36-43 NISSAN Micra 1.0, '96, (12.04) kupiony u dealera, książka serwisowa, GX, 14.000 przebiegu, regulacja kierownicy, centaralny zamek z pilotem, auto-alarm, immbiliser, spojlery, zderzaki lakierowane, cena: 31.000,- 52-81-70, 0-90-509-478 OPEL Astra combi, rok prod. 1995,45 tys. km, 2 x air bag, szy-berdach, centralny zamek, radio, tel. 56-96-81 po 16.00 OPEL Kadett 1300,1985,32-14-04 PEUGEOT 106,1992/ 93, atrakcyjny, 33-16-95 PEUGEOT 405, '94, stan idealny, pilnie, bardzo tanio, 53-3643 PEUGEOT 405,1988/89, benzyna, 57-23-91 PEUGEOT 605,1993, przebieg 50.000, srebrny metalik, stan ide-alny+ dodatki sprzedam lub zamienię na mniejszy, Elbląg 33-77-69 POLONEZ Caro 1,416V, 1996 rok 40 tys., cena: 22,5 tys; (0-69) 31-40-34 po 18.00 POLONEZ Truck, 5-osobowy, 1996, (gwarancja), raty, leasing, 090-50-36-96 RENAULT191,9, diesel 1989,5 lat w Polsce sprzedam lub zamienię na mniejszy, Elbląg 35-23-07 RENAULT 191.90,1992, biały, trzydrzwiowy, tel. 50-44-88 RENAULT Laguna '95,1,8 B, gwarancja, 53-36-43 RENAULT Laguna '95,1,8 B, gwarancja, 53-36-43 SKODA 120L, 1990,52 tys. km; 56-51-62 SKODA Favorit, 90/91,40 tys. km, tel. 22-19-47,51-74-32 SAMOCHÓD DLA KAŻDEGO! Od trzech lat prowadzimy tani, konsorcyjny system kredytowo-jr^mo1 ratalny na zakup aut nowych > gj 1% i użwanych. \ « duli reki! Przyjdź lub zadzwoń do nas! ELBLĄG, Żeromskiego 3a, tel./fax 34 14 68 WARSZAWA, ul. Gen. Zajączka 1/5, tel./fax: 39 14 99 KRAKÓW, tel. /fax 67 62 26, 67 68 60, 67 22 53 SOSNOWIEC, ul. Grota Roweckiego 130, tel./fax: 191 17 30 UŻYTKOWNIKU DIESLA! " OSZCZĘDZISZ SWÓJ SILNIK I PIENIĄDZE WYMIENIAJĄC ROZPYLACZE NA NOWE! KAŻDA INNA NAPRAWA JEST DROŻSZA! NOWE ROZPYLACZE - TO ROZPYLACZE wuzElem 0 S D S - do samochodów osobowych MERCEDES, AUDI VW, OPEL, BMW, FORD, CITROEN, PEUGEOT. RENAULT FIAT, LANCIA, ALFA ROMEO, VOLVG.„ DSL - do wszystkich ^ ^ krajowych samochodów ciężarowych autobusów, traktorów j kombajnów importowanych: IKARUS. KAMAZ, AVIA. LIAZ. MERCEDES, VOLVO... wuzelem 00-718 Warszawa. Czerniakowska 89/93 fax 41 85 68 tlx 81 37 11 VI SPRZEDAŻ: 41 07 91. MARKETING: 41 68 51. SKLEP: 41 49 11 R-4912 TARPAN Honker 4WD, 1990, 2,OD, czerwony, 14,5 tys. zl, 72-68-84 TAVRIA, Niwa, nowe, używane, gotówka, raty, 39-46-62, Gdańsk, Starogardzka 22 TOYOTA Chwaszczy-no- skupujemy samochody. Szanownych klientów zapraszamy do oglądania, zamawiania oraz jazdy próbnej. Na miejscu badania techniczne, konsultacje z rzeczoznawcą, raty 11,7% rocznie do 5 lat. 8.00- 17.00, tel. 52-81-70, kom. 0-90-509478 TOYOTA Corolla Hatchbac, trzy-drzwiowa, 1991,1,3 L, srebrny-metalic, przebieg 120 tys. km., El- TOYOTA Hiace, 1991,2.5D, 9-osobowy, 56-56-85 VW Golf III, '95, CL, 16.500 DM +Cło, 0-69/1625-472 VW Golf II11994,40.000 km, cena: 31.000 (1,4 K) grafit metalik, 5-biegowy, elektryczny szyberdach, wspomaganie kierownicy, centralny zamek, aluminiowe felgi. Malbork, (0-55) 72-81-61 WARTBURG '90,1,3 B zdacydo-wanie, 53-36-43 INNY POJAZD sprzedam NACZEPA trzyosiowa, kontenerowa- sprzedam, tel. 29-74-37 SAMOCHiD-Aujwę do5tys.zł AUDI, 126,125, Polonez, VW. Mercedes, uszkodzone, rozbite, SAMOCHÓD-Aip/ę od 5 do 10 tys. 2ł AUTA powypadkowe do remontu kupię, Elbląg: 090-26-72-15 KAŻDE auto powypadkowe do remontu, Gdańsk, 090-267-215 POWYPADKOWY, 81-73-70 AUTO po wypadku do remontu; 82-37-69 SAMOCHÓD kupią powyżej 10 tys. zł ATRAKCYJNY cenowo- każdy, 52-11-81 SAMOCHÓD (marki) kum FIAT 126p, 125p, do remontu lub rozbite, 46-30-02 VW, inne, powypadkowe, 71-16-80 VWT-4 na fakturę, 32-26-03 USZKODZONY, 52-11-81 AimwiśMKnwo AUTOSALON Citroen zapisy na Saxo, dostawcze, 22-16-53 GIGANT, skup, sprza-dai, lombard, 61-22-55 HOLANDIA, wyjazdy po zakup samochodów: osobowe, dostawcze, ciężarowe, (pierwsi właściciele) solidność, rzetelność, tradycja, 21-16-86, 24-35-52 HOLANDIA samochody osobowe, sprowadzam na zamówienie, (pierwsi właściciele), możliwość wyjazdu, pełne zaufanie, 21-42-85 KAŻDY w dobrej cenie, 22-55-13,090-50-50-50 MOTO Center, używane, skup, sprzedaż, raty, 22-55-13,090-50-50-50 OKAZYJNIE do 30.000, skup, sprzedaż, raty, 53-12-71 wew. 341, 53-19-61, 090-50-53-80 POWYPADKOWE (Niemcy), tanio, 41-48-54,41-30-69 SAMOCHODY sprowadzam, dostawcze również, 248-695 UBEZPIECZENIA- Niemcy- powypadkowe, 0602/211-901 WYJAZDY po samochody, 71-16- CZąŚCi ZAMIENNE AMORTYZATORY, Monroe- sprzedaż, montaż, gratis, 41-18-85 CHŁODNICE, tablice rejestracyjne "Gab-Rad", tel. 43-24-38, Gdańsk, ul. Marynarki Polskiej 59 CZĘŚCI samochodowe "Procar", Gdynia, Redłowska 14A, 22-1842 FIAT, Ford, sklep, Chylońska 149, 23-77-08 OPEL części, serwis, tel. 56-10-03 REGEMETIII sprzedaż, montaż, naprawa REGEMETI! chłodnice, tłumiki, amortyzatory REGEMETI zbiorniki paliwa, Gdańsk, Żaglowa 2,41-18-85,43-10-58,46-47-88 TŁUMIKI, katalizatory, 39-02-20 AUT0-SZY8Y A.B.C. Auto- Szyby, Gdynia, Mor- ABIX sprzedaż, montaż, Gdynia 27-01-24 AUTO-GLAS Gdańsk, szyby samochodowe, osobowe, ciężarowe, autobusy dostawcze. Szybki, pro- ga. Oliwa Grunwaldzka 487. Tel. 52-22-31,52-28-14 AUTO-SZYBY! "Jaan", sprzedaż, montaż, Wrzeszcz, Kościuszki 8, 44-12-81, Orunia, Jedności Robotniczej 233, 39-02-51, Gdynia, Kapitańska 4, 20-49-77 AUTO- szyby, Car Glass, Elbląska 54/64,35-39-39 MECHANIKA POJAZDOWA AMORTYZATORY- sprzedaż, montaż, regeneracja Gdańsk 32-56-33 Malczewskiego 103, Gdynia 23-89-89 Chabrowa 5E AUTOGAZ, 51-60-60 AUTOGAZ, 56-66-37 AUTOGAZ, 83-38-35 AUTO na gaz, 50-30-95 ELEKTROMECHANIKA NAPRAWA rozruszników, alternatorów, warsztat, sklep Auto-Star-ter, Oliwa, Grunwaldzka 487, tel. 52-03-01 wew. 20,52-12-65 wew., 20 ZABEZPIECZENIA ALARMY, blokady, im-mobilisery, "Miramex" Orłowo, Wrocławska 41, 22-07-77, 22-1249 ALARMY- prestige i inne, immobilizery, Cel-Protector, blokady, De-fend-lock. Znakowanie pojazdów. Salon auto Hi-Fi, zapraszamy, Gdańsk Oliwa, ul. Kubusia Puchatka 2, tel. 52-47-49. Najtańsze ceny w kraju. AS-AUTOALARMY, immobilisery, blokady, 32-48-94 AUTOALARMY, auto-gaz, raty, "Coala", 52-40-94 wew. 4 AUTOALARMY, blokady, 83-38-35 AUTOALARMY, immobilisery, centralzamki, radia, głośniki, GSM Plus, montaż, sprzedaż, "AMB", Gdynia, Al. Zwycięstwa 236,22-43-66,0-601-630-003 AUTOALARMY, immobilisery, znakowanie, 20-95-01 wew. 133, Gdynia, Kielecka 7 AUTOALARMY, radioodtwarzacze, 24-84-30,0-90-52-20-56 AUTOALARMY-45-55-05 AUTOALARMY Boxer Mutli-Tytan-Lock, 50-30-95, raty SIGNUS, autoalarmy, Reda, 78-31-96 TRANSPONT osobowy MIKROBUS, 31-27-97 MIKROBUS, 42-57-52 MIKROBUS, 50-14-43 MIKROBUS, 50-18-47,51-14-37 MIKROBUS, 72-18-00 TRANSPORT ciężarowy ABAKAN 2,5,20-70-73 AVIAl.8t, 57-70-96 BARDZO tanio, 7 T, 42-52-29 BUS, 52-57-18 CAŁA Europa, kraj, 1- 4 ton, 41-24-30 CAŁODOBOWY Międzynarodowy Mercedes, 310-400 DOSTAWCZY, 1,2 tony, 53-94-06 DOSTAWCZY, 21-16-92 DOSTAWCZY, 51-01-49 DOSTAWCZY Volkswagen, tanio, 41-13-59 DUCATO, 29-54-01 DUCATO. 57-40-60 FROG, kraj- zagranica, 46-12-80, 46-12-82 KRAJ, Europa, 41„ 090-50-27-80 MERCEDES 4,51; 83-13-93 MIĘDZYNARODOWY, 47-97-21 MIĘDZYNARODOWY, Mercedes 2 T, 13 m sześ, 48-58-69 TANIO, 44-31-84 TRANSPORT 1.6t, 57-04-64,090-53-67-38 TRANSPORT MB 307 1.5T, kraj i zagranica, paszport, dobry język niemiecki, tanio, 31-02-15 VW Transporter blaszak, 0.41/km + VAT, 31-67-14,32-40-12 W/KOPY- żwir, 82-83-79 ŻWIR, 20-62-35 ŻWIR, 47-61-15; 82-66-50 ŻWIR, 48-54-76 ŻWIR, 53-28-06 ŻWIR, 56-00-34 ŻWIR, 82-66-50 ŻWIR-22-22-66-HDS 2-5-10 TON-kryte, 39-05-11. 41-71-01 51-72-37 57-12-68; 090-52-31-03 TRANSPORT mobil ART- Meblowóz, przeprowadzki, transport kraj, 51-53-54,090-522-178 ATRAKCYJNIE, 47-97-21 ATRAKCYJNIE, 57-03-85 ATRAKCYJNIE 0-90538554 CAŁODOBOWO, 090-537-837 KRAJ, Europa, przeprowadzki, 41-24-30 NIEDROGO, 57-98-94 PRZEPROWADZKI, tanio, VAT, 0602-220-931 PRZEPROWADZKI, tanio, VAT, 46-39-21,090-290-204 57-12-68; 090-52-31-03 WYPOŻYCZALNIE A&AB- Mirex, 25-14-92 A&A Gdynia, 61-49-28 A&A Prestige, 0-90-50-85-88 AAA-osobowe, 453-890 ABA, 39-28-95,090-50-28-81 ABC osobowe, 090-52-14-15 AMERYKAŃSKIE-wesela, 71-26-47 AS 090-50-36-96 ASTRA, 39-30-25 ATRAKCYJNIE, 21-63- 93 AUTA dostawcze, Mercedesy, Tex, 41-24-30 AUTA dostawcze, osobowe, "Piast", 52-26-33 AUTA dostawcze- Tesa, tel. 57-73-48 AUTA dostawcze 41-39-24 AUTA dostawcze Nava 39-02-20 w. 224, 46-65-34 AUTA dostawcze Żuk, Polonez Truck, 46-61- 94 AUTOFEST 29-30-30 dostawcze, osobowe AUTOWYPOŻYCZALNIA, 090-50-17-16 DOSTAWCZE, 47-99-24 DOSTAWCZE, osobowe, przyczepy, 41-33-45 LAWETA, 39-28-95 LAWETY, 47-97-21 LIMUZYNA, 2340-21 LIMUZYNA, 71-16-80 MARBO, 29-53-43 NOWE Polonezy Trucki, 24-13-35 OSOBOWE, Gdynia, 23-12-65, kom. 0-90-52-22-46 PRZYCZEPY 090-50-91-69, Chwaszczyno, Oliwska 42A PRZYCZEPY lawety, 52-80-72 PTHM Auto Plus, 45-52-15 RUMIA-busy, 712-741 I ZACHODNIE, 090-52-48-50 I MOTORYZACYJNE AUTOHOLOWANIE, 1-4 auta, import, 29-16-04 AUTOHOLOWANIE, 32-68-68 AUTOHOLOWANIE, 47-97-21,0- AUTOHOLOWANIE, 71-45-55 AUTOHOLOWANIE, Europa, 1-3 samochody, 41-24-30 AUTOKONSERWACJA podwozi, 39-40-28 drobne... za drobne Rabat na wszystkie ogłoszenia drobne* ^Tbatu' DZIAŁKI, GRUNT* sprzedam BIESZKOWICE, 1.400 m-budowlana, 5,5 h- rolnicza, Pogórze 750 m. budowlana. "Atut MM" 21-01-34 GDAŃSK- Jasień, budowlana, 2.600 m kw„ 53-6249 GDAŃSK- Kiełpino, działkę budowlaną, uzbrojoną, 1.700 m kw., 32-29-33, godz 16.00- 18.00 lub Gdańsk- Kiełpino Górne, ul. Go- GDAŃSK- Siedlce, 974 m, budowlana, 46-08-47 GDYNIA, okolice, 64-65-33 GDYNIA- Dziatki Leśne, duża, 20-2645,27-04-29 GDYNIA- Leszczynki 250 m, Re-dfowo 200 m, 211-501 PRĘGOWO. Dziatki budowlane, uzbrojone, ładnie położone, tel. 090-53-66-45 lub 0-602-212-468 WEJHEROWO. 5 ha, z bocznicą kolejową, 6145-76 DOM sprzedam CHWARZNO, dom dwurodzinny, 20-2645,27-04-29 GDAŃSK, (okolice Akademii Medycznej), duży, wygodny, 46-12-91-Lege Artis GDAŃSK, 300 mkw., dobra lokalizacja, ciekawa architektura, 450 tys zl, "Koprowski i Wspólnicy", Sopot, Kościuszki 61, 50-26-80, 5044-27, 5044-28, 51-72-57 GDAŃSK- Oliwa, szereg, ładnie położony, 53-6249 GDAŃSK-Osowa, 44-16-00 GDAŃSK- Siedlce, biurowiec, komfortowy, 46-0847 GDAŃSK- Wzgórze Mickiewicza, wolnostojący, p.u 220 m kw, cena 450 tys. zl. Kancelaria Kucharski, 35-87-66, 31-62-16 GDAŃSK Oś. Mickiewicza, szereg funkcjonalny, 41-05-33 GDYNIA, 64-65-33 GDYNIA, Kamienna Góra, 20-81-68 GDYNIA, nowy, europejski standard, 46-12-91-Lege Artis GDYNIA, Rocka, Starodworcowa, domy "Kamieniczka", 248-260,50-30-70 GDYNIA, wolno stojący, 135.000 USD, "Szmidf 20-14-03,61-18-85 GDYNIA- Chylonia, tanio, dwurodzinny z pow. handlowo- usługową, 22-14-59 GDYNIA- Dąbrowa, szereg, 20-2645,27-04-29 GDYNIA- Kaczeniec, okolice Kar-win, 1/2 bliźniaka, raty, 20-26-45, 27-04-29 GDYNIA- Mały Kack, do rozbudowy, tanio, 20-2645,27-04-29 GDYNIA- Osiedle Kaczeniec, bliźniak, raty, odpisy, 22-14-59 GDYNIA- Witamino, usługowo-biurowy- mieszkalny (raty, zamiana), 73-10-23 GÓRZNO, wyjątkowa okazja!!!, 2.000 mkw. działka do jeziora, 61-47-64 KOLECZKOWO, Bieszkowice, Bolszewo, niedrogo, 20-2645,27-04-29 PRUSZCZ, duży dom, 82-36-32 RUMIA, bliźniak, surowy, zamknięty, od 67.000 zł, "Bona" 712- ■sMfroomcHon SOPOT, piętro domu dwurodzinnego, spokojna okolica, las, tel. 51-32-12 SOPOT, wolno stojący, 20-31-88 SOPOT- Górny, pól domu, 45-12- M1ESZKAN1E sprzedam 1-, 2-, 3-pokojowe!!! 53-09-28, 53-38-93 -Su-perpilnie!!! (10.00-20.00) -Hanna!!! GDAŃSK, 1-, 2-, 3- pokojowe, 57-49-95 GDAŃSK, 2-pokojowe, 38 m kw, 45.000 tf, 2-pokojowe, 51 m kw, 69.000 zł, Kancelaria Kucharski, 35-87-66, 31-62-16 GDAŃSK, 2-pokojowe, 44-16-00 GDAŃSK, dzielnice, Sopot, 52-42-34 GDAŃSK, Gdynia, Sopot, okolice, "Fenix", 61-42-77, bardzo duży wybór GDAŃSK, sprzedaż, wynajem-mieszkania, domy, lokale, 41-53- GDANSK- centrum Wrzeszcza, osiemdziesięciometrowe, parter, ogródek, zadbane, 31-53-29 (10.00-16.00) GDAŃSK-Chełm, 3 pokoje, późne wydanie, ale tanie! 45-12-89 GDAŃSK- Chełm, dwupokojowe, l/IV, Kancelaria Tekieli, 53-86-84 GDAŃSK- Jasień, 134 m kw„ 6 pokoi, 2 łazienki, dwupoziomowe, do zamieszkania, 1.300 zł/mkw., Koprowski i Wspólnicy, 50-26-80, 5044-27, 5044-28 GDAŃSK- Jasień mieszkania z ulgą, Akme, 51-2641 GDAŃSK- tostowice, Klukowo, Osowa- mieszkania i domki, własność hipoteczna, w ratach od 1.000 zt za mkw. Informacja Ekoinwest, Gdańsk, Partyzantów 74 GDAŃSK-MORENA, dwupokojowe (50), III/IV, 5242-34 GDAŃSK- Morena, trzypokojowe (62,1), III/IV, 5242-34 GDAŃSK- Przymorze, dwupokojowe, lll/IV, Kancelaria Tekieli, 53- GDAŃSK- Suchanino, Morena, 3 pokoje, 46-0847 GDAŃSK- Śródmieście (65), trzypokojowe, (58.000,-) "Chód-kowski", 314148 GDAŃSK-Wrzeszcz, 73,5 mkw., 4 pokoje, 1 piętro, bardzo ładne, 40 tys USD, Kancelaria Prawnicza "Koprowski i Wspólnicy", Sopot, Kościuszki 61, 50-26-80, 5044-27, 5044-28 GDAŃSK-Wrzeszcz, 74 mkw, pilnie, 6147-64 GDAŃSK-Wrzeszcz, 92 mkw, III piętro, stare budownictwo, telefon, zadbane, cena 110 tys zt, tel. 41-38-07 GDAŃSK- Wrzeszcz centrum, 3 pokoje, parter, 46-08-47 GDAŃSK- Zaspa, (85), czteropo-kojowe, 21-94-82 GDAŃSK- Żabianka, czteropoko-jowe (67), XII/X, 52-42-34 GDYNIA, 64-65-33 GDYNIA, 84 m kw: z perspektywą sklepu, 61-47-64 GDYNIA, Gniewska 21- Spółdzielnia Mieszkaniowa "Zagórze" prowadzi nabór członków na mieszkania, które będą realizowane w Rumi- Janowie 1997- 98. Koszt 1 m kw- 850 zl+ wskaźnik inflacji i VAT. Informacje: 23-07-55 GDYNIA, jedno-, dwu-, trzypokojowe, 2043-37 GDYNIA- centrum, 50 m kw, 61-47-64 GDYNIA- Chylonia, trzypokojowe, 21-94-82 GDYNIA- Chylonia, trzypokojwe, 61-52-51 GDYNIA- Dąbrowa, 4-pokojowe, 6145-76 GDYNIA- Dąbrowa, Firma Budowlana "AB"- mieszkania przy Poziomkowej- atrakcyjne położenie, niska zabudowa, garaże, ulga, premia gwarancyjna. Informacje: Sojowa 28c/3 Gdynia- Dąbrowa, tel. kom. 090-522-988 GDYNIA- Dąbrowa, komfortowe, 120 m kw., 2 garaże, 1/ II, 53-62-49 GDYNIA- Dąbrowa, nowo budowany, (48), ulga podatkowa. 20-31-88 GDYNIA- Działki Leśne, tanio (117), czteropokojowe, w budowie, podwójny garaż, raty, 22-14-59 GDYNIA- Karwiny III, komfortowe mieszkanie dwupoziomowe z garażem, tel. 29-32-88 GDYNIA-Obłuże, 3-pokojowe, 20-98-93 "Into" GDYNIA- Oksywie, nowo- budowane, (27- 76), raty, ulga podatkowa, 61-52-51 GDYNIA- Orłowo, "Villa Vert", mieszkanie komfortowe, 162 m, z garażem, telefonem, tel. 0-90-50-12-25 GDYNIA- Ortowo, duże, małe, nowoczesne, 12,5 mln/m, 31-46-93, 31-14-75,51-74-99 GDYNIA- Orłowo, mieszkanie 80- 90 m, z garażem, w "Villi nad morzem", budowane przez "RB"- możliwość ulgi podatkowej, tel. 0-90^25^ Cena 1 słowa wynosi tylko 48 gr** *Oferta dla osób fizycznych na ogłoszenie drobne we wszystkich branżach **np. we wtorek ***Oferta ważna do 30.11.96 GDYNIA- Witamino, 2-pokojowe, 24-20-58 GDYNIA- Witomino, 43 m kw, 2 pokoje, "Dobrowolski-Trybulec" 61-21-00 GDYNIA- Wzg. Św. Maks. 2- pokojowe, wl. hip. 49 m kw, II/IV p, parkiety, terakota, j. kuchnia, boazeria, telefon, 70 tys. zt, 22-28-02 SOPOT- Brodwino, dwupokojowe (40), "Jodłowski", 50-30-80 SOPOT- Brodwiono, 3-pokojowe, 44-16-00 GDYNIA- Orłowo, tanio, poziom domu (110) do remontu, 22-14-59 GDYNIA- Redtowo, apartament 105 m kw., taras, piwnica, ogród 387 m kw., dom dwurodzinny, 70 tys. USD, Kancelaria Prawnicza "Koprowski i Wspólnicy, Sopot, Kościuszki 61, 50-26-80, 5044-27, 5044-28 WEJHEROWO! Centrum, mieszkania hi-poteczne, kofmorto-we, garaże podziemne, ulga podatkowa, tel. 72-66-36, 090-50-56-04 LOKAL BIUR.-USŁUG. sprzedam GDAŃSK- Zaspa, lokal użytkowy, 150 mkw., 53-62-49 GDYNIA- centrum, dowolne powierzchnie sklepowe, biurowe w budowie. Raty, odpisy, 22-14-59 PRUSZCZ Gdański, handlowo-usługowy, 80 m kw, 41-17-92 wieczorem SOPOT, cenrtum, 3 pokoje, 90 m kw, parter, w dobrym stanie, idealne na biuro. Okazja-900 zł/1 m kw., Kancelaria "Koprowski i Wspólnicy", Sopot, Kościuszki 61, 50-26-80,5044-27,50-44-28 DZIAŁKI, 6R0NTY kopię GDAŃSK, do obwodnicy, budowlane, 35-87-66 GDYNIA, okolice, 64-65-33 TRÓJMIASTO, grunty, mieszkania, domy, 1nvestoi", 42-54-92 DOM kupię GDAŃSK, 41-90-31 GDAŃSK, Sopot, Wygodny, komfortowy, 46-12-91-Lege Artis GDYNIA- Ortowo Morskie, dom samodzielny, 22-11-10 RUMIA. Reda-"Bona" 712-226 TRÓJMIASTO! A!B!C! Nieruchomości! Poszukuje dla swojego klienta domu lub szeregowca, 57-744)8, 51-75-08, 47-67-64, 470-254 MIESZKANIE kupię GDAŃSKIM 1-, 2-, 3-pokojowe!!! 53-07-61 -Trójmiasto!!! -Natychmiast!!! GDAŃSKI 46-07-66; 1-, 2-pokojo-we- Zdecydowanie! GDAŃSK, 1-, 2-, 3-pokojowe, pilnie, 35-19-97,3543-94 GDAŃSK, 41-90-31, Pilnie!!! GDAŃSK, 41-95-31, Zaspa GDAŃSK, pilnie!!! 1-, 2-, 3-, 4-pokojowe, dla właścicieli- promocja do 10.12.96 bezprowizyjnie, "Aba-kus" 48-58-59 GDAŃSK, pilnie, 4146-93 GDAŃSK, ul. Długa, 35-87-67 GDAŃSK- Oliwa, Przymorze, Zaspa, Żabianka, jednopokojowe, dwupokojowe, większe, 5242-34 GDAŃSK- Sopot, mieszkanie 2-pokojowe, tel. 31-35-57 GDAŃSK- Sopot, trzypokojowe, 53-00-85 GDAŃSK Starówka, 31-62-16 GDAŃSK- Żabianka, 3-pokojowe, 31-62-16 GDAŃSK- Żabianka, zdecydowanie, dwu, trzy- pokojowe, możli- potowy 97 r, 56-16-03 GDAŃSK caty, Sopot, jednopokojowe, dwupokojowe, większe, 52-42-34 GDYNIA, 1-, 2-, 3-, 4-pokojowe, 61-48-08, 61-48-47, 61-48-78, Trójmiasto GDYNIA, 1-pokojowe, 2-pokojowe, 3-pokojowe, 24-37-30 GDYNIA, 20-81-56 GDYNIA, 21-63-13,61-12-65 GDYNIA, dwupokojowe, Domena, 20-83-01 GDYNIA, jedno-, dwu-, trzypokojowe, 2043-37 GDYNIA, Rumia, Reda prowadzi "Bona" 712-226 GDYNIA, Sopot, 64-65-33 GDYNIA- Chylonia, Cisowa, 3-po-kojowe, za gotówkę, "Szmidt" 20-14-03,61-18-85,32-69-58 GDYNIA- Sopot, 23-73-18 "Wikto- 7ADDAC7AUV ni) IJ»C7Vru Dli ID nru)C7Ckl. rGdańsk, Targ Drzewny 3/7, pon. godz. 8.00-20.00, wt -pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, pon.-pt. 3.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Elbląg, Łączności 3, pon. - pt. 8.00-16.00; ŁArnAOLHMf UU NAouitl DlUrl WiŁUOŁtN, r^|#? Pruszcz Gdańsk!, Tysiąclecia 8, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, 1 Maja 4, pon.-pt. 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, pon.-pt 8.00-16.00 DZISIAJ W GODZ. 8.00-10.00 W BIURZE OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU OGŁOSZENIA DROBNE NA ŚRODĘ BEZ DOPŁATY; W GODZ. 10.00-14.00 W BIURZE OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU IW GODZ. 10.00-13.00 W BIURZE OGŁOSZEŃ W GDYNI (ul. Władysława IV17)-Z DOPŁATĄ (EKSPRESY). OD GODZ. 8.00 WE WSZYSTKICH BIURACH OGŁOSZEŃ - NA CZWARTEK BEZ DOPŁATY Sto 12 drobne... za drobne Rabat na wszystkie ogłoszenia drobne* ^rabatu -dfw'fRuctonoic— pan- Cena 1 słowa wynosi tylko 48 gr** * Oferta dla osób fizycznych na ogłoszenie drobne we wszystkich branżach **np. we wtorek ***Oferta ważna do 30.11.96 OKMHM RABATU na wszystkie ogłoszenia drobne* :w mm "oferta wyłącznie dla osób fizycznych SOPOT, Gdańsk, dwupokojowe, 51-37-45 TRÓJMIASTO. mieszkania, domy, 374-770 TRÓJMIASTO- okolice, Zgłoszenia "Bona" 41-51-47 TRÓJMIASTO A!B!C! Nieruchomości!!!, trzypokojowe!!!, czteropokojo-we!!! 47-67-64, 57-74-08, 50-30-80, 470-254 10KAL B!UR.4fStUS. kupią GDAŃSK, lokal handlowy 150-300 mkw lub teren pod budowę kupię, tel. (0-61) 13-33-08 DOM odnajmę GDAŃSK- Morena, 240 m, z umeblowaniem, 48-54-68 GDAŃSK- Zakoniczyn, bliźniak, 180 m kw., telefon, komfortowy, 700 USD miesięcznie, Kancelaria Prawnicza "Koprowski i Wspólnicy", Sopot, Kościuszki 61, 50-26-80, 50-44-27, 50-44-28 GDYNIA, Kamienna Góra, 20-33-12 PRUSZCZ, piętro domu lub cały, wszelkie wygody, telefon, 83-19-57 SOPOT pod lasem, superluksuso-wy, 150 m kw., ogród, wspaniały widok, 1.000 UDS miesięcznie,Kancelaria Prawnicza "Koprowski i Wspólnicy", Sopot, Kościuszki 61, 50-26-80, 50-44-27, 50-44-28 MIESZKANIE odnajmę GDAŃSK!!! 1-, 2-, 3-pokojowe!!! 53-38-93, 53-09-28-Trójmiasto!!!! -Super-pilnie!!!- (10.00- 20.00) GDAŃSK! 2-pokojowe-350 zł-37-42-91 GDAŃSK, 32-41-81 GDAŃSK, 32-94-29,32-94-45 GDAŃSK, 35-44-53 GDAŃSK, 57-65-59 GDAŃSK, Gdynia, atrakcyjne "Forum" 29-72-70 GDAŃSK, pensjonat, superkom-fortowe, czteropokojowe, samodzielne, 32-33-75 GDAŃSK, Sopot, Gdynia, 61-42-77 GDAŃSK- Gdynia, 21-63-13,61-12-65 GDAŃSK- Jelitkowo, 3-pokojowe, tel.56-33-21 GDAŃSK- Sopot na trasie, 2-pokojowe, tel. (058) 31-35-57 GDYNIA, 20-43-37 GDYNIA, 21-06-52 GDYNIA, 35-44-53 GDYNIA, 64-65-33 GDYNIA- Śródmieście, 2-pokojowe, "Forum", 29-72-70 RUMIA, odnajmę pokój, 71-38-24 SOPOT- Górny, mieszkanie 40 m kw., (przy lesie), superkomforto-wo umeblowane, 51-32-97,46-10- LOKAL BIUH.4jSt.llG. odnajmę GDAŃSK! biura! magazyny! sklepy! 57-49-95 GDAŃSK, 32-41-81 GDAŃSK- Starówka, 80 m kw, I piętro, na biuro lub gabinet, 090-50-82-82 GDYNIA, Starowiejska 17, sklep na kiermasz grudniowy- od zaraz. Informacje: 20-68-22 GDYNIA-centrum, biuro, 18 m kw, 1 pokój, pełne wyposażenie, "Dobrowolski- Trybulec" 61-21-00 GDYNIA-Orłowo, 75 m, 22-41-57 SOPOT, biuro, parter z wyposażeniem, odstąpię, "Szmidt" 20-14-03, 61-18-85 SOPOT, odnajmę część sklepu, (ok. 60 mkw.), 51-56-22 SOPOT- Wyścigi, wynajmę lokal biurowy o wysokim standardzie, o pow. 180 m kw., tel. 090-50-11-50 fiARAŻ oa'najmę GDAŃSK-Oliwa, 53-59-00 SINA KHERUGKOfilOŚĆ odnajmę GDYNIA, ul. Krzywoustego 8, do wynajęcia 1.200 m kw, pow. magazynowej. tel. 23-10-46 MIESZKANIE poszukuję GDAŃSK!!! 1-, 2-, 3-, 4-, 5-pokojowe!!! 53-09-28, 53-38-93 -Domu!!! -Hanna!!! GDAŃSK!!! 1-, 2-, 3-pokojowe!!! 53-07-61 -Do-mu!!! -Trójmiasto!!! • Natychmiast!!! GDAŃSKI!! 530-603- Gdy-nia!!! 242-677- pilnie!!! GDAŃSK! 1-, 2-pokojowe!!! 37-43-56 Zdecydowanie!!! GDAŃSK! 46-07-66- Gdynia! Su-perpilnie! GDAŃSK, 3- pokojowe, nieume-blowane, na minimum 6 miesięcy, tel.41-38-07 GDAŃSK, Gdynia. Zgłoszenie bezpłatne! 29-72-70 GDAŃSK, Gdynia dla obcokrajowca. "Forum", 29-72-70 GDAŃSK-Gdynia, 35-44-52 GDAŃSK- Starówka- pani z Niemiec poszukuje do wynajęcia pokoju; tel 83-29-78 GDYNIA, 20-81-56 GDYNIA, 24-37-30 GDYNIA, jedno-, dwupokojowe, "Alter-Ego" 20-43-37 SOPOT, z telefonem, od lutego 97 r., do 100 m kw., 4 pokoje, umeblowana kuchnia, parter wykluczony, tel. 50-42-03 TRÓJMIASTO, 21-06-52 TRÓJMIASTO, 21-63-13,61-12-65 TRÓJMIASTO, 32-41-81 TRÓJMIASTO, 57-65-59 TRÓJMIASTO, Rumia, Wejherowo, 61-42-77, LOKAL BIUR.-USt.UE. poszukuję GDAŃSK, Gdynia, Sopot, okolice, 61-42-77 GDAŃSK- Wrzeszcz w centrum około 20 m na sklep, 41-50-03 TRÓJMIASTO, 32 41-81 GARAŻ poszukuję GDYNIA, okolice Batorego, 21-99-94 GDYNIA- Witomino, tel. 24-08-70 MIESZKANIE zamienię GDAŃSK, zamiany, Gem 41-46-93 GDYNIA, Kamienna Góra, 3-poko-jowe, parter na 1-pokojowe, I- III piętro, okolice Kamiennej Góry lub Wzgórze Maksymiliana, 29-72-00 (18.00-21.00) POŚREDNICTWO - AGENCJE ' 53-09-28 HANNA!!! 53-38-93 Bezprowizyjnie!!! -Najtaniej!!!- Sprzedaż-Kupno- Wynajem. Najatrakcyjniejszy!!!- Wybór- Trójmiasto!!!- Kołobrzeska 42E (falo-wiec- parter). Właścicielu!!!- Żadnych!!!-opłat 53-07-61, 56-41-40(10.00-20.00) AIAIA! "Fiesta" Właścicielu!- zgłoś!- my sfinalizujemy!- dla Ciebie prowizja! 57-49-95 A!B!C! Nieruchomości!!! Kupno!!! Sprzedaż!!! Wynajem!!! Obsługa prawna!!! "Pol-star", Wrzeszcz, Na Wzgórzu 28, 47-67-64, Wrzeszcz, Matejki 6, 470-254, "Pawlicki", Żabianka, Pomorska 18d, 57-74-08, "Jodłowski", Sopot, Niepodległości 753, 50-30-80, 50-30-82 A-ARCAN!! wynajem, kupno- sprzedaż, 21-63-13, 61-12-65 A-ARTUS! 37-42-91, 37-43-56 -"Zieleniak" A.B.G. Byczkowska & Góralczyk, kupno, sprzedaż, wynajem, telI fax 21:95-42,61-34-41 ABAKUS, 48-58-59 Kupno- sprzedaż- wynajem. Dla właścicieli-promocja do 10.12. 96 bezprowizyjnie!!! AGENCJA!!! "Astra" Kupno!!! Sprzedaż!!! Wynajem!!! 20-28-35, Świętojańska 5/7/A AGENCJA!!! "Astra' Kupno!!! Świętojańska 5/7/A AGENCJA! "Apeks", Grunwaldzka 102, 41-05-33, 46-08-46, 46-08-47, 45-12-89 AGENCJA "Impuls", 35-19-97, 35-43-94, Gdańsk, Ogarna 45 AGENCJA Nieruchomości Jakub Tekieli, Kancelaria Prawnicza, Przymorze, Jagiellońska 2, 53-86-84, 53-26-40 AGENCJE Trójmiejskiej Korporacji Nieruchomości!!! "Odrzywol-ska"- Gdynia, Władysława IV 34B/2, 20-36-22, 29-70-01!!! "Fo-rum"- Gdynia, Bema 6/1, 21-09-95, 29-72-70!!! "Into"- Gdynia, Abrahama 10, 20-98-93, 21-69-64!!! "Fides"-Gdynia, 10 Lutego 19/7, 20-74-48, 21-96-53 filia Dom Towarowy Chylonia, 23-62-17 wew. 220, 23-54-41!!! AKME, 51-2641, 51-10-91, sprzedaż- kupno-wynajem, Sopot, Grunwaldzka 67/2 ALTER-EGO, kupno, sprzedaż, wynajem, 20-43-37 ANTARES, 21-06-52 ANTIDOTUM- Kancelaria Prawnicza, Wrzeszcz, Grunwaldzka 87/91 /róg z Dmowskiego/, 46-00-38,46-14-56,46-14-57 ARCAN, 61-12-65 | ATUT MM, 21-01-34 | BERG- Kancelaria Prawnicza. Obsługa prawno- notarialna, Gdyjiia, Pułaskiego 2/4, 61-39-52 BONA, 712-226 BONA 41-51-47. Informacje: Joanna Muza COMAX, kupno, sprzedaż, 20-31-88 DOM Ltd, obrót, 52-42-34 DWUTYGODNIK "Ry-nek Nieruchomości". Zawiera tabele opłat notarialnych. Ogłoszenia przyjmujemy telefonicznie, 29-72-61, 21-93-58 FACTOR- kupno, sprzedaż, wynajem, 29-79-27 FART. 61-52-51, 10 Lutego 5/5A FENIX, duży wybór domów, mieszkań, pilnie do sprzedania, 61-42-77 FENIX, pilnie poszukuję do szybkiej sprzedaży mieszkań, domów, 61-42-77 GEM, 41-46-93 GIEŁDA Nieruchomości, Tabor, 20-71-96 HACJENDA, 64-65-33 HOME Topolowa 1, 41-09-86, 45-45-63 KANCELARIA Kucharski,tel/fax 31-62-16, 35-87-66, 35-87-67 KONTRAKT, 50-46-13 MICHALAK, Sopot 51-53-04, Gdynia 615-177, Rumia 718-719, Wejhe-rowo 722-661 NAJSTARSZE Gdyńskie Pośrednictwo "Centrum Nieruchomości" Świętojańska 75, tel/ fax 21-79-71 POSESJA, 20-32-17, 20-61-34 WIKTORIA- 23-73-18 sprzedam ALFA pustaki, 24, 18, 12, bloczki betonowe, pustaki teriwa, zapewniamy transport! Jakość gwarantowana! Fabud, Orle k/ Wejherowa, Zamostne 6, tel. 72-24-17 BLOCZKI, gazobeton, pustaki, cegła, cement, płytki, obrzeża, żwir, transport, 48-78-00 BOAZERIA, 42-54-31 BOAZERIE, deski podłogowe "Drewland" Dzierzążno, 81-35-60. Zapewniamy transport: PODŁOGI-boazerie, 42-53-59 SIDING- amerykańskie elewacje vinylowe, dachówki bitumiczne, rynny PCV, "Koncept" 23-14-50 P9DŁ0SA CYKLINIARSKIE, 21-85-23 CYKLINIARSKIE, 31-55-77, VAT CYKLINIARSKIE, 32-06-10 CYKLINIARSKIE, 33-68-04, VAT CYKLINIARSTWO, 56-89-45 CYKLIN0WANIE, 20-14-77 CYKLIN0WANIE, 20-74-81 CYKLINOWANIE, 20-94-35 CYKLINOWANIE, 21-62-75 CYKLINOWANIE, 29-72-73 CYKLINOWANIE, 31-66-66 CYKLINOWANIE, 31-89-52 CYKLINOWANIE, 39-44-98 CYKLINOWANIE, 5.00, solidnie, 57-26-19 CYKLINOWANIE, 53-02-90 CYKLINOWANIE, 53-09-40 CYKLINOWANIE, 53-18-40 CYKLINOWANIE, 53-31-49, lakierowanie, VAT CYKLINOWANIE, 56-01-95 CYKLINOWANIE, lakierowanie, 612-785 Gdynia PARKIECIARSKIE, 25-47-65 PARKIECIARSKIE, 29-12-30 PARKIECIARSKIE, 29-72-73 PARKIECIARSKIE, 33-38-95 PARKIECIARSKIE, 61-45-00 PARKIET (własny, powierzony) układa "Parkietus", 15-letnia firma. Cyklino-wanie, lakierowanie. Gwarancja, VAT. Tanio, 51-26-04 PARKIET, 51-19-20, "Maan", układanie, (kompleksowo, profesjonalnie), gwarancja, VAT, raty! PARKIET eksportowy, gwarancja jakości, 57-49-55 PODŁOGI szwedzkie; montaż, sprzedaż, rabat, 51-56-22 Ś0IAHT, SOFfT GŁADŹ gipsowa, 35-90-28 MALOWANIE, 21-62-75 MALOWANIE, 23-52-42 MALOWANIE, szpachlowanie, tapetowanie, 32-22-35 MALOWANIE, tapetowanie, 24-24-75 MALOWANIE, tapetowanie, 32-83-88 MALOWANIE, tapetowanie, 50-21-84 MALOWANIE, VAT, tel. 487244 po godz. 16.00 MALOWANIE, wygładzanie, solidnie, tanio; 32-80-57 MALOWANIE- cały zakres, 46-69-37 MALOWANIE-solidnie, 23-12-00 PŁYTY gipsowe, 64-10-10 PŁYTY gipsowe, panele, sufity podwieszane, 51-56-84 SUFITY podwieszane "Donn", 52-83-37 SUFITY podwieszane, Owacoustic, Armstrong, sprzedaż, montaż. Ściany gipsowe. Gdańsk, Abrahama 3, 52-12-95 SUFITY podwieszane, ściany gipsowo- kartonowe, malowanie, tapetowanie. Gwarancja, VAT, 255-731 ŚCIANKI z. płyt gipsowych, sufity podwieszane, kasetony; zabudowa poddaszy; Profi- Team; Vat, tel 43-25-75 ŚCIANY, sufity gipsowe i podwieszane, solidnie, poddasza, VAT, 56-69-01 TAPETOWANIE natryskowe, 0-601-653-322,0-601-616-633 TAPETY natryskowe, zmywalne, glazura, 35-18-64 OACH DACH- dekarsko- blacharskie ł VAT, tel. 52-20-89 PAPY zgrzewalne, tel. 090-52-41-75,248-338 (8.00- 15.00), 46-03-23 po 20.00 OKNA, DRZWI BLOKADY, drzwi, 52-31-88 DRZWI, 41-02-74 w. 3 DRZWI, 52-31-88. Dodatkowe. Gwarancja DRZWI, metalowe, drewniane, 35-70-66 DRZWI, zamki, 56-46-85 DRZWI dodatkowe, drewniane, 46-93-46 DRZWI metalowe, drewniane, raty, 31-34-48,51-34-18 DRZWI Porta, ceny fabryczne, raty, 64-69-54 OKNA, 31-52-54 OKNA, 31-66-66 OKNA, 41-75-40 OKNA, drzwi PCV-ALU, rolety antywła-maniowe, żaluzje, markizy, oferuje producent "Bob-Rollo", Rumia 710-037, Sopot 50-29-68, Tczew 312-534 OKNA- uszczelnianie, naprawa, 20-27-20 OKNA PCV, atrakcyjne raty, witryny, 31-45-71 OKNA PCV, naprawdę tanio, 24-29-05,64-69-54 ROLETY, markizy, żaluzje, okna PCV, Gdynia, Warszawska 1/3, 61-12-62,52-45-22 USZCZELNIANIE okien, 333-908 USZCZELNIANIE okien, 52-08-33 ŻALUZJE, 23-57-86 ŻALUZJE, 24-35-66 ŻALUZJE, 31-66-66 ŻALUZJE, 32-38-96 ŻALUZJE, 44-11-92 ŻALUZJE. 48-75-17 ŻALUZJE, 56-13-57, Sun-Stop- Detal. Hurt. Montaż ŻALUZJE, 61-48-88, rolety, producent Urbaniak, Gdynia, Słupecka 21 (od Warszawskiej), Gdańsk, 32-29-04 ŻALUZJE, 61-48-88, rolety, producent Urbaniak, Gdynia, Słupecka 21 (od Warszawskiej), Gdańsk 32-29-04 ŻALUZJE, drzwi dodatkowe- producent, Gdynia, Słupecka 14, 20-52-27 ŻALUZJE, pranie. 0-89 344434 ŻALUZJE, producent "Hanles" Gdynia, Wielkopolska 209, 22-12-82, 29-38-99 ŻALUZJE, rolety, okna, producent, 72-12-17 ŻALUZJE, tanio! 23-55-69 ŻALUZJE, tanio, 71-16-31 ŻALUZJE, Żanwo, 39-00-24 ŻALUZJE- pionowe, poziome, producent "Marlux", 5646-85 ŻALUZJE-producent, 50-42-72 ŻALUZJE-tanio, 43-46-49 ŻALUZJE Alucolor poziome i pionowe, piisse, karnisze. Gdańsk, tel. 43-09-35, Gdynia, tel. 61-23-09 ŻALUZJE od 14 zl, szwedzkie "Amarant", rolety tekstylne, antyw-łamaniowe, pionowe, 57-70-12, 51-02-60(9.00-16.00) ŻALUZJE pionowe, poziome, rolety, markizy, okna PCV. Producent "Aga", Oliwa, Kaprów 17A, 52-45-22, 61-12-62 ŻALUZJE pionowe, rolety antywłamaniowe. oferuje producent De-ko- System, Gdańsk, Polanki 110,52-37-36 ŻALUZJE pionowe, Rolety antywłamaniowe, tekstylne, Markizy, drzwi harmonijkowe. Produkcja "Porolet" Gdynia 29-71-55, Oliwa 52-00-71 wew. 2252, Gdańsk 31-31-23 SUPER drzwi, antywłamaniowe, harmonijkowe. 31-60-48, Piwna 19/21. Systemy zabezpieczające "Grundma-na", "Winkhausa". Raty GLAZURNICTWO GLAZURA, 569-842 Solidnie GLAZURA, hydraulika, Vat, 35-01-21 GLAZURA, hydraulika. Vat, 83-26-30 GLAZURNICTWO, 35-03-50 GLAZURNICTWO, 39-44-98 KAFELKOWANIE, 23-52-42 KAFELKOWANIE. 71-18-34 KAFELKOWANIE, hydrauliczne, remonty, 23-89-04,29-24-32 KAFELKOWANIE, hydraulika, 32-56-32 \m® HYDRAULICZNE HYDRAULICZNE, 23-04-39 HYDRAULICZNE, 23-61-77 HYDRAULICZNE, 61-26-80 HYDRAULICZNE, 71-31-27 HYDRAULICZNE-tanio, 248-439 HYDRAULICZNO- gazowe, 32-98-56 HYDRAULIKA i glazurnictwo, 563-193,359-603 INSTALACJE grzewcze, wodne. Domki jednorodzinnee, 487-123 WODOMOIERZE, 45-16-36 32-86-97 56-70-10 57-13-75 USŁUGI ELEKTRYCZNE ELEKTROINSTALACJE, 20-49-98 ELEKTROINSTALACJE, 20-51-04 ELEKTROINSTALACJE, VAT, 48-74-27 ELEKTROINSTALACJE- Alchimo-wicz, pomiary i ogrzewania, 42-53-44 ELEKTROINSTALATORSTWO, 23-08-20 ELEKTRYCZNE, alarmy, pogotowie, 21-41-46 41-51-79 46-62-91 USŁUGI BAZOWE A&A naprawa kuchenek, junker-sów, wykonuje mistrz gazownictwa, 24-17-94 ABA- Gaz, naprawa, konserwacja, montaż pieców, junkersów, kuchenek, 25-31-49 AUTORYZOWANY serwis odka-mienianie wymienników pieców gazowych, 090521706 56-70-10 ZABEZPIECZENIA ALARMY, 350-359, monitoring ALARMY, hurtownia, TV przemysłowa, domofony, Proton, usługi, 52-20-28; 52-20-29 BALKONY, kraty, balustrady, tel. 25-23-97 BALKONY- oszklenia, kraty, 41-12-44 DOMOFONY, 41-66-40 DOMOFONY, 71-36-66 DOMOFONY- montaż, sprzedaż, 24-00-90 DRZWI, 52-31-88. An- DRZWI, 56-46-85 DRZWI, zamki, drzwi harmonijkowe, karnisze. Raty. Politechniczna 9,41-45-92 DRZWI antywłamaniowe, drewniane, 22-19-82 DRZWI antywłamaniowe, drewniane, zbrojone, 46-9346 DRZWI antywłamanio-we, Gerda, 41-13-76 DRZWI antywłamaniowe- izraelskie, "Witex Super- Lock", 21-17-29,21-19-16 KOMPLEKSOWE roboty wykończeniowe, remonty budynków, 41-07-14 KOSTKA brukowa, 53-37-28 OCIEPLANIE styropianem wdmuchiwanym, 76-00-80 OGÓLNOBUDOWLANE, wewnętrzne, 61-53-02 PROJEKTOWANIE wnętrz. Bezpłatna wizyta kontaktowa, tel. 64-67-97 WANIEN profesjonalne, odnawianie, 24-25-53,32-00-82 WYBURZENIA, 53-37-28 USŁUGI EKSPLOATACYJNE KRATY, 35-70-66 KRATY, drzwi antywłamaniowe, 32-45-57 KRATY, ogrodzenia, 56-41-25,76-06-10 ROLETY, antywłamaniowe, 71-16-31 ROLETY, antywłamaniowe, producent, 61-48-88, Gdynia, Słupecka 21; Gdańsk, 32-29-04 ROLETY antywłamaniowe, 23-89-04 ROLETY antywłamaniowe, 31-66-66 ROLETY antywłamaniowe, 41-75-40 ROLETY antywłamaniowe. Bogumił & Górka, bramy, okna, 32-62-51 wew. 208, 0-9050S431, 20-21-89, 57-93-37, 44-16-53 ROLETY zabezpieczające, Top, 81-42-39 ZABUDOWY balkonów, 56-41-25, 76-06-10 ZAMKI Gerda i inne atestowane, montaż, autoryzowany servis, Lares Gdynia, Świętojańska 98, 20-16-67 INNE ADAPTACJE, remonty, prace wy- wa, 29-01-07 ARCHITEKT, 32-02-63 ARCHITEKTURA- projekty, formalności, 29-50-92 BUDOWLANE, 29-36-37 CZYSZCZENIE, 21-07-33,613-906 CZYSZCZENIE, 23-57-53 CZYSZCZENIE, 24-41-04 CZYSZCZENIE, 32-81-65,56-10-90 CZYSZCZENIE, 35-14-59 CZYSZCZENIE, 41-32-01 CZYSZCZENIE, 46-41-52 CZYSZCZENIE, 52-16-18 CZYSZCZENIE, 56-51-71 CZYSZCZENIE, tel. 32-14-29 CZYSZCZENIE, trzepanie, 56-85-19 CZYSZCZENIE, wykładzin, dywanów, VAT, 53-24-97 CZYSZCZENIE dywanów, 23-01-97,20-24-25 CZYSZCZENIE dywanów, 23-88-59 CZYSZCZENIE dywanów, 45-53- 39 CZYSZCZENIE dywanów, najtaniej!!! 45-38-35 CZYSZCZENIE dywanów, tapice-rek, (Vat), 56-74-84 CZYSZCZENIE dywanów, tapice-rek, 35-78-40 CZYSZCZENIE dywanów, tapice-rek. Najtaniej! 41-70-11 CZYSZCZENIE dywanów, tapicer-ki, 43-48-62 DEZYNSEKCJA, 56-53-95 DEZYNSEKCJA, 57-86-02 DEZYNSEKCJA, deratyzacja, VAT, 51-87-59 DEZYNSEKCJA, gwarancja 51-91-53 DEZYNSEKCJA-24-07-19 PRANIE dywanów, 52-40-94, do 17-tej m USŁUGI STOLARSKO TAPICERSKtE SCHODY, boazeria, podłogi, tel. 71-23-50 TAPICERSKIE, 41-73-34 TAPICERSTWO, 57-35-61 ZABUDOWY, podłogi szwedzkie, 32-21-80 ATRAKCYJNE DOMY IMIESZKANIA Wejherowo, ul. Broniewskiego zakończenie budom' 1997 ulga podatkowa 1996! Informacja 52 75 97. 98 (10-15) IOOI696U/12/23 drobne... za drobne Rabat na wszystkie ogłoszenia drobne* rabatu Cena 1 słowa wynosi tylko 48 gr** *Oferta dla osób fizycznych na ogłoszenie drobne we wszystkich branżach **np. we wtorek ***Oferta ważna do 30.11.96 W KURSY. SZKOLENIA ABC- kursy bezwzrokowego, 10- go na edytorze tekstu, zniżki, 46-12-78 ABC agenta celnego, Studium Wyceny Nieruchomości "Rotex", 31-68-41,46-33-88,47-87-97 ABC komputera, 61-23-00,20-18- 76 AGENT celny, Studium Obrotu i Wyceny Nieruchomości "Profit" 460-311 AGENT celny; księgowości, II stopień; komputerowe; prawo pracy; ZUS, BHP, PPOŻ, kursy językowe. "Centrum Wiedzy" Gdynia. 611-878,243-037 ASYSTENTKI, sekretarki, makre-tingu, komputerowy, Word'Excel, maszynopisania, księgowości, 45-47-50,41-49-19,41-03-06 BCI- Profesjonalna Szkoła Sekretarek, renomowane kursy komputerowe, księgowości, 27-58-82 CREDO- Kursy Prawa Jazdy, wszystkie kategorie, 32-32-18 CZTEROTYGODNIOWY kurs kat. "B", rozpoczęcie 29 listopada, Wrzeszcz, Chrobrego 79a, 41-36-76 KOMPUTEROWE, podstawy, Windows, Word-Excel, promocja!!, /210,- zł, 24-48-28, 41-5347 KOMPUTEROWE, wie-lotematyczne, 21-80-21 (331) KOMPUTEROWE-Dom Technika, 31-28-61 KURS agenta ochrony, konwojenta, Gdynia, Gdańsk, licencja, 434764 godz. 11.00-16.00 KURSY komputerowe, 25-48-10, 29-07-80 KURSY operatorów sztaplarek, żurawi, suwnic, dźwigów, BHP; Ośrodek Przymorze, tel. 53-10-30 OBSŁUGA ciężkiego sprzętu budowlanego, wózków spalinowych, akumulatorowych (sztaplarki), dźwigów towarowo- osobowych i wciągarek, Oświata- Lingwista, 41-21-82 ODDK, zaprasza na szkolenia BHP- podstawowe i okresowe dla pracodawców, kierowników, pracowników administracyjno- biurowych, 41-12-36; 41-12-31 wew. 312; 313 ODDK- koncesjonowane pośrednictwo pracy prowadzi kursy: agentów celnych, kasjerów walutowych, komputerowe oraz Studium Doradztwa Podatkowego, 41-12-36; 41-12-31 wew. 312; 313 ODDK zaprasza na kursy samodzielnych księgowych- 310 godzin-przygotowujemy do profesjonalnego prowadzenia księgowości, również skomputeryzowanej. Koncepcja-materiały, dr Roman Nilidziński, 41-12-36, 41-12-31 wew. 312, 313. OŚWIATA- kursy BHP: podstawowy dla służb, okresowy- podstawowy dla kadry kierowniczej, personelu średniego, na stanowiskach roboczych, we wszystkich branżach, pedagogiczny dla instruktorów praktycznej nauki zawodu, tel. 41-21-82 OŚWIATA- Lingwista- kursy mistrzowskie: budowlane, samochodowe, tel. 41-21-82,41-65-62 OŚWIATA-prawo jazdy, 41-65-62, 32-98-88 PALACZY kotłów c.o. ogrzewania olejowego i gazowego, konserwa- etatowych referentów p. poż., spawania gazowego i elektrycznego-uprawnienia dozorowe PRS, Oświata-Lingwista, 41-21-82 POLSKIE Towarzystwo Ekonomiczne zaprasza na kursy: Dla kandydatów na członków rad nadzorczych z egzaminem państwowym, Marketing, Księgowość komputerowa, Komputerowe, Asystentka menedżera, Świadczenia ZUS, BHP, Obsługa kas walutowych. Informacje tel. 31-54-61,31-99-71 PRAWO Jazdy "Emhador", 53-01-80,52-23-85 PRAWO Jazdy, Uno, 20-04-29,0-601-20-57-90 PRZEDKARNAWAŁOWE kursy tańca, tel. 51-41-31 ZAKŁAD Doskonalenia Zawodowego Żabianka organizuje kursy: masażu, kosmetyczny, księgowość komputerowa. Gdańsk, Sub-isława 22, tel. 57-94-55; 57-94-45 OBSŁUGA ekonom. - prawna A! A! A! 'Fiesta'- biuro rachunkowe, 57-49-95 BIURO, 530-126 BIURO Rachunkowe "Audytor-Komp", 460-116 BIURO Rachunkowe "Na-vitrans- Account", pełna rachunkowość, KPR, doradztwo, tel. 47-02-20; 47-03-84 BIURO Rachunkowe, 41-00-76 wew. 56,47-61-93 po 16.00 BIURO Rachunkowe, 45-15-74 BIURO Rachunkowe- pełny zakres, 61-52-57 KANCELARIA Doradztwa Podatkowego, obsługa prawna, usługi rachunkowe, tel. 43-00-01 wew. 342 KASYfiskalne, wagi, (0-58) 51-02-71 DORADZTWO BIURO pisania podań, porady, 31-99-55 ORGANIZACJA, nadzór budowy, 42-54-92 WYCENY nieruchomości. Biegli rzeczoznawcy, tel. 248-024,649- TŁUWACZENIA ANGIELSKI, 21-15-84 BABEL Biuro Tłumaczeń, Sopot, 51-72-58 NIEMIECKI, angielski, przysięgłe, 41-07-54 TŁUMACZENIA, Gdynia, Starowiejska 26. 20-50-72, Gdańsk 44-16-05 WSPÓŁPRACA FIRMA elektroniczna nawiąże współpracę. Różne kwalifikacje. Gdynia, 61-44-59 (12.00- 15.00) HURTOWO sprzedam CZAPKI. "Jet", Grunwaldzka 219, 46-09-39 FAJERWERKI- hurtownia "Grom", Gdańsk, Dickmana 11, tel. 52-07-45 FAJERWERKI- Hurtownia, Gdynia, Przeben-dowskich 26A KUBKI do piwa, 0.5 I, wysokie, smukłe, klarowne, 8.5 zł/100 szt., 35-53-23 MAJTKI, "Jet", Grunwaldzka 219, 46-09-39 REKLAMÓWKI 25/6*45, 1.18 zł, Torbacz przedstawiciel Sinplastu, 35-53-23 SZALE, "Jet", Grunwaldzka 219, 46-09-39 SPRZEDAŻ AKCESORIA; kserokopiarki, faxy, nowe, używane, gwarancja. Salon sprzedaży, 51-51-12 FREZARKA pionowa do metalu, 83-33-06 FUTRA- naturalne, sztuczne, kożuchy. "Jantar" Wrzeszcz, Politechniczna 7, tel. 46-08-20 wew. 122 GSM- telefony, aktywacje, fachowa obsługa, 21-69-08,0-602-212-747 GSM- telefony, karty, akcesoria, 202-666,0-602-217-778 GSM Motorola-528 + karta, 1.150 zł; tel. 0-602-220-150 JAMNIKI długowłose, miniaturowe, 51-03-53 JAMNIKI długowłose, miniaturowe, 511-353 KIOSKI prasowe, 53-37-28 LADA chłodnicza, 3,8 m, bardzo ładna, 61-47-64 NOWOFUNLANDY, (042) 801-803 OWCZARKI niemieckie, 51-03-53 OWCZARKI niemieckie, 511-353 PRODUKCJĘ rękawic roboczych, maszyny urządzenia, oprzyrządowanie. Nauczę. Warszawa 641-54-74 wieczorem SOLARIA, 21-76-63 SOLARIA, akcesoria, 46-27-16 SPAWARKI C02, sprzęt spawalniczy, xero "Sharp"- Spółka, tel. 27-16-15 TELEFON Centertel Nokia 350 z aktywacją, 090-522-740 TELEFON GSM, Nokia 8110, nowy, 1.600 zł. tel. 21-17-74,0-601-61-00-48 TANIE AHU Lombard. Komis. 29-74-52 rękawy foliowe, worki na śmieci ANTYKI, brylanty, ztoto, samocho- reklamówki- nadruki flexo... Pak- dy, RTV, Sopot, Haffnera 24/1,51- poland, tel/ fax: /054/ 355-666 47-12,090-52-48-39 KUPNO GROBOWIEC na cmentarzu Wito-. mińskim, blisko bramy głównej, 61-14-03(11.00-19.00) KSIĄŻKA- kupię "U progu medycyny jutra" J. Aleksandrowicza, tel. 21-95-49 SPRĘŻARKĘ, WD-53,82-36-32 WYROBY z bursztynu (małe serduszka), wyroby ze srebra. Płatne gotówką, 53-57-19 USŁU61 RÓŻNE AGENCJA Detektywistyczna, 374-311 DETEKTYWISTYCZNE, 45-12-99 DŁUGI-odzysk, 374-216,374-417 MASZYNOPISANIE komputerowe, 54-41-59 MUZYCZNE, 57-28-31 ODZYSK długów, 374-456, 374-521 OMEN-Wróżka, 23-66-25 USA-Wizy-089273000 WRÓŻENIE, 21-01-71 WRÓŻENIE- Tarot. Astrolog. 51-40-51; 35-16-55 WRÓŻKA. Prognozy, pary, 20-44-95 ZESPOŁY muzyczne, videofilmo-wanie, 43-21-40 ZESPOŁY muzyczne, videofilmo-wanie, 43-21-40 # DWORZEC Główny PKP- codziennie do 19.00, soboty do 14.00,46-33-42 LOMBARD, samochody, RTV, złoto, Gdańsk- Kołobrzeska 39F, 53-04-68 LOMBARD- Komis RTV, samochody, komputery, Sopot, Podjazd 7,50-39-49 £!£(U PKTW SPRZĘT GOSP. 00«. naprawa AGD lodówki, 32-06-10 CHŁODNICTWO, lodówki, 52-16-53, pralki LODÓWKI, 24-29-18 LODÓWKI, 24-88-70 usługi domowe LODÓWKI, 32-06-10 LODÓWKI, 32-07-75 LODÓWKI, 41-25-98 LODÓWKI, 51-84-61 LODÓWKI, 52-29-67 LODÓWKI, 56-23-74 LODÓWKI, zamrażarki, 22-10-29, 33-70-33, dojazd, transport bezpłatny PRALKI, 20-19-64 PRALKI. 22-29-38,23-74-27 PRALKI, 24-29-18 PRALKI. 32-06-10 PRALKI, 32-28-48 PRALKI, 32-98-52 PRALKI, 46-15-89 PRALKI, 53-13-60 PRALKI, 53-52-53 PRALKI, 53-90-06 PRALKI, 56-20-21 PRALKI, 56-61-11 PRALKI, zmywarki, 35-46-55,41-97-74 Kuczewski AUDlOYfOEO sprzedam KOMIS techniczny, 29-74-52 TELEWIZORY używane, 32-33-99 ADDIOYiOEO kupię TELEWIZOR 14', 29-74-52 VIDEOFILMOWANIE, 27-46-70 V!DEOFILMOWANIE, 31-41-48 VIDEOFILMOWANIE, 43-49-28 VIDEOFILMOWANIE, 78-56-59 VIDEOFILMOWANIE, profesjonalnie, 51-14-45 VIDEOKAMERY! Magnetowidy! Gwarancja! Dojazd... 53-11-26 usługi ADMIRAŁ! 451-453! Wideonapra- ANTENA, 22-45-05, satelitarne-raty! ANTENA, 61-33-47, satelitarne, RTV ANTENY, 20-49-98 ANTENY, 20-51-04 ANTENY, 39-94-32 ANTENY, TV-Sat, 41-89-97 ANTENY satelitarne- tanio, 35-74-32 BIAZET, Neptun, Siesta, Jowisz, Helios, Polko-lor- dojazd bezpłatny, 41-69-66, 44-12-84, 46-79-45 OTAKE- Samsung- Sony- specjalizacja, bezpłatny dojazd- 53-28-99 TELENAPRAWA, przestrajanie, 29-02-33 TELENAPRAWA, przestrajanie, 57-01-90 TELEWIZYJNE, 23-74-78 UNIMOR, fabryczny serwis OTVC, Siesta, Neptun, 375-375 VIDEO, TV, Kamery, Radiomagnetofony, Compakty Naprawa, Wrzeszcz, Grunwaldzka 132 (przy Jesionowej), 41-35-31, sklep elektryczny-elektronika VIDEOCAMERY! Magnetowidy! Gwarancja! Dojazd... 53-11-26 PRZEWOZY A "Alaska", Gdynia 61 -36-86 A. "Altourist" 374-558; 374-543 Największe Centrum Przewozów Międzynarodowych, wyjazdy- codziennie-Super ceny, zniżki; Bogata oferta sylwestrowa, Kursy językowe-Anglia A. "Autocentrala", 35-62-25; 37-46-64, Największy bank przewozów międzynarodowych. Najniższe ceny! AACHI Aachen, 090-52-40-36; 46-30-27 "Inte-Ekspres" Hamburg, Bremen, Bremerhaven, Oldenburg, Kiel, Lubeck- codziennie. Przewozy Europa AACHEN "Albor" codziennie Hamburg, Koln, Europa- zniżki, 35-49-55 AACHEN i inne miasta w Niemczech, Europie •przewozy mikrobusami i autokarami. Do Niemiec zniżka 10 zł. Wynajem mikrobusów. Bilety lotnicze -cały świat. Balt-Tur Sopot, Kościuszki 12, tel. 51- AGENCJA, Euro-Tour, 50-14-24. Sopockie Centrum sprzedaży biletów międzynarodowych* zniżki. Wczasy. Wycieczki. Wynajem mikrobusów AHS 31-57-35. Święta, Sylwester, Narty AUTOBUSEM liniowym- Londyn, Paryż, Brema, Hamburg, Karisruhe, Kolonia, Monachium, Saarbrucken, Stuttgart, Mak-Tourist, 46-24-31 AUTOKAREM Roki-Trans wycieczki, zimowiska. Przewozy-Niemcy, Anglia. Zaspa-Hynka 2C, 56-94-95, wieczorem 32-78-51 B.T.U Maciek codziennie Hamburg, Lubeck, Kiel, 32-36-80, 82-89-86 BREMEN, Bremerhaven, Kiel, Lubeck, Hamburg, Koln, "Pol-Ola" 374-573-5, całodobowy 485-482 CENTRUM informacji przejazdów autokarowych Biuro Brokerów Dom Technika, 46-20-46 CENTRUM międzynarodowych przejazdów autokarowych, wczasy, wycieczki, sylwester, narty, zimowiska, Primatour 20-13-42 EST- wynajem autokarów, przejazdy autokarowe- Niemcy, 31-55-25, Brama Wyżynna (siedziba PTTK). Biuro Brokerów, 46-20-46 (siedziba NOT). Falcon Centrum Handlowe Zaspa, 46-54-52. Pan-da- Tczew, (069) 31-46-60 HALLO, Kolonia, 41-78-18 MIKROBUS- Berlin 70, zapraszamy, 57-29-51 MIKROBUS 16-osobowy, 51-64-44 MIKROBUSY, 35-50-92 OLIVIA najtaniej, codziennie autobusem: Niemcy, Francja. Wynajem autokarów. NOT Gdańsk, Rajska 6, 31-12-34, 46-08-63, 51-38-39, 20-73-62 WCZASY, WYCIECZKI, SANATORIA ALTOURIST- Super Sylwester, 374-558; 374-543 AUSTRIA -narty /tydzień, śniadanie i skipass1 635,-, Austria -ferie młodzieżowy obóz narciarski OLECH Trave! Gdańsk, Targ Drzewny 12/14, Tel 35-48-11 Fax 35-48-12 Bilety lotnicze, promowe, autokarowe, wczasy, wycieczki krajowe i zagraniczne, sanatoria. Bilety na imprezy kulturalne i sportowe. Atrakcyjna oferta sylwestrowa OLECH Travel Gdańsk, Targ Drzewny 12/14, Tel 35-48-11 Fax 35-48-12 Bilety lotnicze, promowe, autokarowe, wczasy, wycieczki krajowe i zagraniczne, sanatoria. Bilety na imprezy kulturalne i sportowe. Atrakcyjna oferta sylwestrowa -200,-. Wczasy odchudzające Jastrzębia Góra -445,-. Peru -Boliwia 6.874,- i inne. Ubezpieczenia. Balt-Tour Sopot, Kościuszki 12,51-64-44 BILETY lotnicze Balt-Tur Sopot, 51-64-44 EIDPOL, 31-15-01, Sylwester- Kaszuby, zagranica HALA Olivia, Sylwester Tysiąclecia, tel. 449-567 NARTY i wczasy w Polskich Górach- Elimar lnvestments S.A., Sopot, ul. Boh. Monte Cassino 60, tel.51-32-81 REWELACJA sezonu, Alpy Francuskie, ski safari, super ceny, Skiff 31-23-46,31-95-31 TUNEZJA atrakcyjne oferty, last minutę, Skiff 31-23-46,31-95-31 TURYSTYCZNE atrakcje w Anglii, Sylwester w Lądynie 27.12.1996-5.01.1997. Nauka w angielskiej szkole, wszystkie poziomy-13.12-23.12.1996. Kolegium Nauczycielskie, Koszalin, Jabłoniowa 23,40-34-51 WCZASY, sylwester, narty- Harc-tur, 31-13-29 ZIMA z "Balticaną"- duży wybór własnych ofert- możliwość dojazdu, Polska, Słowacja, Austria-wczasy, zimowiska, Sopot, Parkowa 20,51-20-74 ZIMOWY urlop w ciepłych krajach poleca "Baiticana", 5-120-74 TBRYSTYRA MŁODZIEŻOWA ATRAKCYJNE zimowiska oraz super baza na wypoczynek zimowy, poleca w Polsce i Słowacji "Baiticana", 51-20-74 ZIMOWISKA- bojery, narty, snowboard, kraj, zagranica- Harctur 31-13-29 Gdańsk, ul. Św. Ducha 119/121 HOTEL "Dal" zaprasza na bal andrzejkowy (konsumpcjat zespół muzyczny), 56-39-44 SYLWESTER, 333-954 CKy Gdańsk, tel./lax31-80-62,46-35-68, tel. centr. 31-5041 w. 210,215,218, fax w. 213,214 wpon. w godz. 8.00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00, fax 46-35-68 całą dobę; Gdynia, tel./fax 20-04-79 w godz. 8.00-16.00, telJfax 20-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Sopot, tel. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00; CJD"*""7 Elbląg, telJfax (055) 32-70-94, tel. 33-54-09 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, lel.Ąax 82-23-25 w godz. 8.00 -16.00; Tczew, tel./fax (069) 31-63-26 w godz. 8.00 -16.00; Starogard Gdański, telJfax (069) 220-80 w godz. 8.00 -16.00 mm DZISIAJ WGODZ. 8.00-10.00 W BIURZE OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU OGŁOSZENIA DROBNE NA ŚRODĘ BEZ DOPŁATY; WGODZ. 10.00-14.00 W BIURZE OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU IW GODZ. 10.00-13.00 W BIURZE OGŁOSZEŃ W GDYNI (ul. Władysława IV17) -Z DOPŁATĄ (EKSPRESY). OD GODZ. 8.00 WE WSZYSTKICH BIURACH OGŁOSZEŃ - NA CZWARTEK BEZ DOPŁATY Sta 13 drobne... xci drobne Rabat na wszystkie ogłoszenia drobne* "rabatu^ ^2 RABATU na wszystkie ogłoszenia drobne' sfP dr Cena 1 słowa wynosi tylko 48 gr** *Oferta dla osób fizycznych na ogłoszenie drobne we wszystkich branżach **np. we wtorek * * *Oferta ważna do 30.11.96 Zarząd Dróg i Zieleni w Gdańsku ul. Partyzantów 36, 10-254 Gdańsk, tel. 41-20-41, fax 41-67-58 zawiadamia zainteresowane biura projektów, że w nr. 166 Biuletynu Zamówień Publicznych z dnia 9.11.1996 r. (poz. 31.094) został ogłoszony przetarg nieograniczony na: Opracowanie dokumentacji technicznych - projektów budowlanych i wykonawczych modernizacji ul. Słowackiego w Gdańsku, od górnej granicy lasu w Złotej Karczmie do nasypu b. linii kolejowej, w podziale na dwa odcinki. Termin składania ofert upływa w dniu 30.12.1996 r. Treść ogłoszenia opublikowanego w ww. Biuletynie została także umieszczona na tablicy ogłoszeń tut. Zarządu. Szczegółowe informacje można uzyskać w Dziale Inwestycji i Remontów Kapitalnych Zarządu (pokój nr 20). Materiały przetargowe można nabyć w sekretariacie w cenie 106 zł za 1 egz. 10016737/773/51 SYLWESTER, przejazdy "Leoto-ur, 640-234,72-21-66 SYLWESTER z "Balti-caną"- Kartuzy (hotel "Rugan"); Słowacja (bal, narty, hotele***), Zakopane (centrum) tel. 51-20-74 *oferta wyłqcznie dla osób fizycznych LEKARSKIE ALERGIA!!! Bicom!!! Testy, odczulanie, leczenie schorzeń Mona-dith, 56-13-60 ALERGIA!!! biorezonan-sem, tanio!!! 56-06-18 ALERGIA!!! testy, odczulanie. Terapie bio-rezonansowe aparatem Bicom. Gdańsk, 41-68-26, Elbląg, 34-76-28 ALERGIA Bicomem testy, odczulania, leczenia, Gdynia, 20-94-61 GINEKOLOG, 41-19-85 GINEKOLOGIA, szeroki zakres, 090-50-16-37 GINEKOLOGIA Kaliningrad, zabiegi, 52-08-33 GINEKOLOGICZNY gabinet, testy ciążowe, porady, dr. Glinczew-ski, 51-33-68 IRYDOLOG, określi stan zdrowia, 210-600 IRYDOLOG- diagnoza, leczenie, 52-12-67 LOGOPEDA, 53-24-14 NEUROLOG- Niżnikiewicz, gabinet, Szczecińska 32, wizyty, 56-12-49 PEDIATRA- wizyty, 47-99-83 PĘCHERZYK żółciowy- operacje laparoskopowe, 45-53-92 PRZEPUKLINY- nowoczesne ope-racje, żylaki kończyn i odbytu, 45-53-92 PSYCHIATRA. Psychoterapia. 51-37-78 ŻYLAKI odbytu- nioperacyjnie. Madaliński- gastroenterolog, 41-63-29,53-42-59 GABINET chirurgiczno- ortopedyczny, pełny zakres ustug, rejestracja 35-71-22,35-88-39 POMOC WYJAZDOWA AA Alkmedyk, leczenie poalkoholowe, espe-ral, 31-89-53, 21-99-10, 20-68-16, 0-90-50-81-15 AALKMED 51-97-64; 0-90-52-45-15. Stefanowicz, leczenie poalkoholowe, Esperal ABAMED 50-12-29 odtruwanie poalkoholowe, Esperal ABSTYNENT- leczenie poalkoholowe, 35-71-91, 0-90-50-34-40 ACHILLES, odtruwanie poalkoholowe, 53-69-86,33-17-73, ACHILLES, wizyty, dzieci, dorośli, EKG, blokady dostawowe, 53-69-86; 56-27-40; 33-17-73; 51-65-97 CAŁODOBOWO Trójmiasto, laryngolog, internista, pediatra, 96-46, 41-32-91 CHIRURG Łącki, 31-25-26 DOMOWY internista, 41-42-75 EKG, specjalistyczne internistyczne wizyty domowe dr Paszkiewicz, 31-96-49, 0-90-50-34-40 INTERNISTA- wizyty całodobowe, 47-80-20,41-59-78 LEKARZ Domowy Internista-EKG, laryngolog, pediatra, neurolog, 31-89-53, 21-99-10, 20-68-16, 0-90-50-81-15 GABINETY LEKARSKIE WIEL0SPECJAL. 0STE0-MED, diagnostyka, leczenie osteoporozy, tel. 32-24-28 ANGIELSKI, 56-40-28 NIEMIECKI- przygotowanie do egzaminów, tłumaczenia, 21-69-96 STOMATOLOGICZNE SZKOŁY JĘZYKOWE GDAŃSK, al. Podwale Staromiejskie 71, Chirurg- Stomatolog Aga- GDAŃSK, AL Zwycięstwa 43, Centrum Stomatologiczne Vis-Dent, specjaliści chirurgii ortodoncji, protetyki, narkoza!!! 41-92-96, 41-85-04 GDAŃSK, Pańska naprzeciw Hali Targowej Curodental 8-20 również niedziele, zachowawcza protetyka chirurgia ortodoncja paradontologia, 31-69-58 BIOENERGOTERAPEUTA Gdynia, 61-55-95 CD Mm JĘZYKI OBCE ANGIELSKI, niemiecki, szwedzki-"Victoria" 20-85-03 ASTAR- angielski, niemiecki, hiszpański, włoski, francuski, 61-45-32 EUROSCHOOL, angielski, niemiecki, 25-48-10, 29-07-80 KOREPETYCJE CHEMIA-biologia, 56-03-04 RZYKA, matematyka, 32-76-81 MATEMATYKA, 32-94-29 MATEMATYKA, 46-51-46 MATEMATYKA, maturzystom, 47-96-40 MATEMATYKA maturzystom, 57-98-17 MATEMATYKA ósmoklasistom, tanio, skutecznie, 21-67-33 IHHŁ STUDIA- kursy przygotowawcze na gdańskie wyższe uczelnie. Zapisy: Akademicki Instytut Edukacyjny, tel. 35-90-59 DNIA 1996.11.16 zagubiono dowód osobisty i prawo jazdy na nazwisko Waldemar Olubiec, zamieszkały Opatów DNIA 21.11.96 w Gdańsku skradziono Mercedesa 126 na niemieckich numerach KWW89. W samochodzie znajdowała się skórzana teczka z dokumentami i papierami firmowymi. Za zwrot Tel. 090-50-21-77,090-52-24-99 P Z U SA Inspektorat w Sopocie informuje, że dnia 21. 11. 96 r. zostały skradzione polisy auto- casco. Jednocześnie unieważnia się polisy seria A C nr. 5640870-5640875/ 6 sztuk. c? ANIA, wieczorek 30 listopada, 46-75-11 BIURO "Szansa", 56-96-24, bezpłatnie JULIA- 47-87-49. Oferty matrymonialne- partnerskie- zagraniczne. Najwięcej OMEN- matrymonialne, 23-66-25 Z głębokim żalem przyjęliśmy wiadomość o śmierci naszej Koleżanki - długoletniej Pracownicy Wydziału Finansowego ś. tp. JULIANNY PIOTROWSKIEJ 1 serdeczne wyrazy współczucia Rodzinie ■ składają 1 R 7595 Zarząd Miasta, Koleżanki i Koledzy z Urzędu Miasta Sopot. I Serdeczne wyrazy współczucia Rodzinie, Przyjaciołom Prof. dra hab. med. MIECZYSŁAWA TREIMKIUERA z powodu śmierci Profesora składa Przewodniczący Okręgowej Izby Lekarskiej w Gdańsku 1 2ooi85i/i64/7i dr n. med. Maciej Michalik. ; 2001850/164/71 Serdeczne wyrazy współczucia Kierownikowi Zakładu Diagnostyki Mikrobiologicznej w Gdyni Pani dr EWIE MICHALSKIEJ-TRENKNER z powodu śmierci 2001830/2496/73 składają Pracownice. Wyrazy głębokiego współczucia dla Prezesa JERZEGO KLUSZCZYŃSKIEGO z powodu śmierci MATKI Pani ELŻBIECIE SPYCHALSKIEJ wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci MATKI składają Współpracownicy BPSA I Oddział w Gdyni oraz Filie. 2001826/1649/71 Wyrazy współczucia dla JERZEGO KLUSZCZYŃSKIEGO z powodu zgonu MATKI 2001824/2454/73 składają Współpracownicy PUP „Syrena" w Gdyni. | 2001823/2453/73 składają Pracownicy PR „Cyranka". Koledze LEONARDOWI TUSZYŃSKIEMU Podstarszemu Cechu Rzeźników i Wędliniarzy w Gdańsku głębokie wyrazy współczucia z powodu śmierci TEŚCIOWEJ składa Cech i Zarząd Cechu Rzeźników i Wędliniarzy. 10016698/762/51 Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 22 listopada 1996 r. zmarła nasza Kochana Mama, Siostra, Babcia ś. tp. STEFANIA LISZKOWSKA-SKUROWA Msza św. żałobna zostanie odprawiona dnia 26 listopada 1996 r. o godz. 9.00 w kościele pw. św. Bernarda w Sopocie. Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia o godz. 15.00 na cmentarzu Komunalnym w Sopocie. Pogrążona w smutku Rodzina 10016990/34 Prosimy o nieskładanie kondolencji. Z głębokim żalem i smutkiem przyjęliśmy wiadomość o nagłej śmierci naszego Przyjaciela t.f p. WOJCIECHA SKAŁCZYMSKIEGO Pożegnanie Wojtka nastąpi 26 listopada 1996 roku o godzinie 10.00 w kaplicy cmentarza na Srebrzysku. W tych ciężkich chwilach wyrazy współczucia Rodzicom Zmarłego składają 10016956/3385/23 Ela i Jurek. Z wielkim żalem i smutkiem zawiadamiamy, że dnia 22 listopada 1996 r. zmarł nagle nasz nieodżałowany i kochany Mąż, Ojciec i Teść s. t p. mgr inż. KAZIMIERZ MARKOWSKI Uroczystości pogrzebowe i msza święta odbędą się dnia 27 listopada 1996 r. w Wejherowie-Śmiechowie o godz. 11.00, o czym zawiadamiają pogrążeni w wielkim bólu Żona, Córka i Zięć Autokar odjedzie z Gdańska N. Portu, ul. Oliwska 43 o godz. 9.15. | 2001860 Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 24 listopada 1996 r. odeszła od nas po długich i ciężkich cierpieniach ukochana Żona, Matka, Siostra, Babcia i Ciocia ;. fp. JOLANTA SWITONSKA z domu KOŁODZIEJ Msza św. żałobna odprawiona zostanie w kościele pw. Matki Boskiej Bolesnej w Orłowie dnia 27 listopada o godz. 12.00. Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia o godz. 13.00 na cmentarzu Witomińskim. O czym zawiadamia pogrążona w smutku -Rodzina Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 20 listopada 1996 r. zmarł Prof. dr hab. MIECZYSŁAW TRENKNER dr. MARCINOWI TRENKNEROWI wyrazy najszczerszego współczucia z powodu śmierci OJCA 10016965/1212/55 składają Koledzy z Kliniki Chirurgii Onkologicznej Akademii Medycznej w Gdańsku. Kadrze i Pracownikom Wydziału Żywnościowego Logistyki DMW, szczególnie kmdr. kmdr. RYSZARDOWI KORZENIEWSKIEMU i ANDRZEJOWI GARBOWSKIEMU, Księdzu Kapelanowi MW, Krewnym, Przyjaciołom, Znajomym, Sąsiadom za pomoc w trudnych chwilach oraz udział w ostatniej drodze kmdr. por. rez. WŁADYSŁAWA JUSZKIEWICZA ; 2001850/164/71 serdeczne podziękowania składa Żona z Rodziną. / 10016974/1216/55 Serdeczne wyrazy współczucia z powodu śmierci ZONY Panu Prezesowi KIK FRANCISZKOWI MAKURATOWI składają Zarząd i Członkowie Klubu Inteligencji Katolickiej w Gdańsku. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 20 listopada 1996 r. odszedł z naszego grona Prof. dr hab. med. MIECZYSŁAW TRENKNER Wybitny specjalista, przejawiający stałą troskę o dobro pacjentów, cieszący się zaufaniem i autorytetem w Spółdzielni. Pani dr med. EWIE MICHALSKIEJ-TRENKNER wyrazy szczerego współczucia składa Rada Nadzorcza, Zarząd oraz Koleżanki i Koledzy z Lekarskiej ; 2001825/1648/71 Spółdzielni Pracy w Gdyni. Przyjaciołom, Znajomym, którzy pożegnali i odprowadzili na miejsce wiecznego spoczynku naszą ukochaną Mamę i Babcię tp. HALINĘ GLIWICZ ij 2001818/2484/73 serdeczne podziękowanie składa pogrążona w głębokim smutku Rodzina. Pani Dyrektor ILONIE BERTHOLDI-MAJEWSKIEJ i Panu MARCINOWI MAJEWSKIEMU z powodu śmierci TEŚCIA i OJCA wyrazy najgłębszego współczucia składa Grono Pedagogiczne 10016645/1155/55 Społecznej Szkoły Podstawowej. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 20 listopada 1996 r. zmarł w wieku 59 lat Prof. nadzw. dr hab. med. MIECZYSŁAW TRENKNER Wychowanek naszej Uczelni. Wybitny nauczyciel akademicki, profesor Kliniki Kardiochirurgii Instytutu Kardiologii. Były wieloletni dyrektor Instytutu Chirurgii Akademii Medycznej w Gdańsku. Pełnomocnik Rektora ds. Budowy Instytutu Chirurgii. Specjalista z zakresu chirurgii naczyniowej i torakochirurgii. Żegnamy zasłużonego nauczyciela i wychowawcę wielu pokoleń lekarzy, członka licznych Towarzystw Naukowych, członka naszej społeczności, naszej wspólnoty akademickiej, który pozostanie w naszej pamięci. Rodzinie Zmarłego składamy wyrazy szczerego żalu i współczucia. Rektor, Senat, Rada Wydziału Lekarskiego i cała społeczność Akademii Medycznej w Gdańsku. Pogrzeb odbędzie się w środę dnia 27 listopada 1996 r. o godz. 13.00 na cmentarzu Komunalnym w Sopocie, i 10016953/37/17 ul. Malczewskiego. Ze smutkiem zawiadamiamy, że dnia 22 listopada 1996 r. zmarł nagle nasz kochany Mąż i Ojciec ś. tp. ANDRZEJ DRŻAŁ Msza św. żałobna odprawiona zostanie w kościele pw. św. Antoniego przy ul. Dworskiej w Brzeźnie o godz. 9.30. Pogrzeb odbędzie się na cmentarzu Łostowickim o godz. 12.00. O czym zawiadamiają 10016938/492/17 Żona z Córką W dniu 22 listopada zmarł w wieku 69 lat Nasz Najukochańszy Mąż, Tatuś i Dziadziuś ś. tp. MARIAN ADAMSKI Pogrzeb odbędzie się 27 listopada 1996 r. o godz. 12.30 na cmentarzu Srebrzysko. O czym zawiadamia pogrążona w głębokim smutku I 10016954/1283/51 Rodzina Z głębokim żalem i smutkiem przyjęliśmy wiadomość o nagłej śmierci naszego Przyjaciela ś. tp. WOJCIECHA SKAŁCZYMSKIEGO Pożegnanie Wojtka nastąpi 26 listopada 1996 roku o godzinie 10.00 w kaplicy cmentarza na Srebrzysku. W tych ciężkich chwilach wyrazy współczucia Rodzicom Zmarłego składają | 10016956/3385/23 Ela i Jurek. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 22 listopada 1996 r. zmarła nasza Najukochańsza Mamusia, Teściowa, Babcia i Prababcia i. *p WŁADYSŁAWA BALICKA żyła lat 84 Nabożeństwo żałobne odprawione zostanie w dniu 26 listopada 1996 r. o godz. 11.30 w kościele pw. Najświętszego Serca Jezusowego w Gdyni przy ul. 3 Maja. Pogrzeb tego samego dnia o godz. 13.00 na cmentarzu Witomińskim. Pogrążona w smutku 2001854 Rodzina Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 24 listopada 1996 r. zmarł nagle w wieku 77 lat, nasz Najukochańszy Mąż, Ojciec i Dziadziuś ANDRZEJ WASILUK Msza św. zostanie odprawiona 28 listopada 1996 roku o godz. 9.00 w kościele pw. NSJ w Gdańsku-Wrzeszczu przy ul. Mireckiego. Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia na cmentarzu w Łostowicach o godz. 13.30. Pogrążona w smutku 10017033/3360/19 Żona i Dzieci z Rodziną ZAPMSIM DO NASZYCH BIUR 0CŁ0S2EŃ: £1, Gdańsk, Targ Drzewny 3T7, pon. godz. 8.00-20.00, wt. -pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, pon.-pt. 8.00-16.00, Wladystawa IV17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Elbląg, Łączności 3, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdańsk!, Tysiąclecia 8, pon.-pt. 8.00-16.00; Tczew, 1 Maja 4, pon.- pt. 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, pon.- pt. 8.00-16.00 Str. 14 mWSW Wtorek *P««® 26 listopada 1996 TV 6.00 Kawa czy herbata? w tym: kartka z kalendarza 8.00 „Nie z tego świata [45/48] - serial 8.20 Muzyczna Jedynka 8.30 Wiadomości 8.40 Mój program na antenie - Teatr „Baśniowy świat" 9.05 Gimnastyka 9.10 Mama i ja - program dla mamy i trzylatka 9.25 Domowe przedszkole 9.50 Porozmawiajmy o dzieciach 10.00 „Nie ma jak w domu" - serial prod. australijskiej 10.45 Od niemowlaka do przedszkolaka 11.05 Studio Sport Puchar Interkontynentalny w p. n. Tokio - live Ri-ver Platę - Juventus Turyn w przerwie ok. 12.00 Wiadomości 13.05 Agrobiznes 13.20 Pomidor - teleturniej 13.40 Katalog zabytków Przemyśl - kościół karmelitów 13.50 Oczywiste, nieoczywiste - Kultura Karaimów 14.15 Telekomputer 14.30 Historia obyczaju 14.50 Program dnia 15.00 Wiadomości 15.10 Alfa 15.30 „Maszyna zmian" /4/„Odwiedzi-ny" - serial TYP TV TV ¥ V POL 16.00 Dla dzieci Tik - Tak 16.25 Muzzy /lekcja 28/ - język angielski dla dzieci 16.30 Mały sport, wielka radość 17.00 Teleexpress 17.25 „Moda na sukces" - serial prod. USA 17.45 „Wielki objazd siostry Wendy" - serial dok. prod. angielskiej 18.00 Listy o gospodarce 18.30 Klinika zdrowego człowieka 19.00 Wieczorynka „Przygody Misia Colargola" 19.30 Wiadomości 20.10 „Embrion" [Foetus] - film fab. prod. węgiersko - polskiej /1993, 192 min. / reż. Marta Meszaros, wyk. Adel Kovacs, Aliana Anto-nova, Jan Nowicki 22.00 W centrum uwagi 22.30 Sejmograf 22.40 Czas na dokument:„Ogień i woda" - film dok. prod. kanadyjskiej 23.40 Wiadomości 23.50 Studio Sport - skrót meczu interkontynentalnego 0.35 „Kobieta honoru [5/6] - serial prod. włoskiej 2.05 Zakończenie programu 7.00 Panorama 7.05 Sport - telegram /powt. / 7.10 Poranny magazyn Dwójki - w tym: Dziennik krajowy 7.50 Akademia zdrowia Dwójki 8.00 Panorama 8.10 Dzień dobry, tu Gdańsk 8.30 „John, Georgie i reszta" [31/52] - serial prod. USA 9.00 Świat kobiet 9.30 „Od Kordoby do Kordoby" [1/8] „W poszukiwaniu leśnego bizona" - film dok. 10.00 Południk 19 - pr. dla dzieci 10.30 Familiada - teleturniej /powt. / 11.00 Podróże w czasie i przestrzeni „Drogami Azji" [3/10] - serial dok. prod. japońskiej 12.00 Leonard Bernstein „Spotkania z muzyką" /13/„Duch latynoamerykański" - program muz. prod. USA 13.00 Panorama 13.20 „W poszukiwaniu Salome" [2/6] „Cień podejrzenia" - serial prod. szwajcarsko - niem. 14.10 Clipol - wydanie specjalne 14.50 Powitanie 15.00 „Harry Świrek" [13/20]„Ho-tel złamanych serc" - serial prod. angielskiej 15.25 Akademia zdrowia Dwójki 15.35 Studio sport - Gol 16.00 Panorama 16.10 Myślenie ma przeszłość Pascal 16.35 5 x 5 - wygrajmy razem - teleturniej 17.00 W okolice Stwórcy 17.20 Pogotowie ekologiczne 2 17.30 Mozaika 17.50 Podać rękę 18.00 Panorama 18.10 PANORAMA 18.35 Koło fortuny - teleturniej 19.05 Reporterzy Dwójki - Byłem w więzieniu a przyszliście do mnie 19.35 Południk 19 /powt. / 7.55 8.00 8.10 8.30 8.40 8.55 9.25 10.30 10.45 11.15 12.05 12.50 13.15 14.05 14.50 14.55 15.00 15.10 15.35 Program dnia Panorama Dzień dobry, tu Gdańsk Trójmiejski serwis inform. „Naftalinka" (16): „Liście i chmurki" Wtorkowe Studio Niepełnosprawnych Gdański Dywanik (powt.) Dozwolone od lat 40, czyli przeboje starszych nastolatków - Propozycje (powt.) „Namiętność" (146) - serial fabularny (powt.) Żyć kolorowo (powt.) Poradnik domowy (powt.) „John Ross. Afrykańska przygoda" (6) - serial przyg. „Przygody Piotrków" (12): „Żółty autobus" (powt.) „Maria Celeste" (38) (powt.) „Czyste szaleństwo!" (19) -serial (powt.) „Chór" (1) - serial (powt.) Poza rok 2000 (powt.) Program dnia Panorama Wtorkowe Studio Niepełnosprawnych „Szczęśliwy zamek" (7): „Królowa Lolita" - serial fab.-lalkowy Rozmowy ze zwierzętami (4) 20.00 Tok szok 21.00 Panorama 21.30 Sport telegram 21.40 „Halina we wspomnieniach Mariana Brandysa" film dok. 22.35 „Tramwaj zwany pożądaniem" [A Streetcar Named Desire] - film fab. prod. USA /1984, 115min/reż. John Er-man, wyk. Ann Margret, Tre-at Williams, Beverly D'An-gelo 0.30 Panorama 0.40 Koncert WOSPR p/d Stanisława Skrowaczewskiego 1.05 Zakończenie programu 16.00 „Miasto nad zatoką" (12) 16.20 Na planie filmowym 16.30 Pętlowa Lista Przebojów 17.00 Od Homera do Hamleta - reportaż z jubileuszu 50-lecia Teatru Wybrzeże | 17.30 Mozaika I 17.50 Podać rękę | 18.00 Panorama 18.10 PANORAMA j 18.30 „Maria Celeste" (39) - serial i 19.20 Punkt - temat dnia | 19.30 Śladami Legionów - reportaż I 19.45 Noc Listopadowa - Święto Podchorążych 20.00 „Jańcio Wodnik" - dramat obyczajowy TVP, reż. Jan Jakub Kolski | 21.45 Panorama gospodarcza 22.05 Polityka i okolice I 22.35 Wtorkowe Studio Niepełnosprawnych j 22.45 „Wilk stepowy" - reż. Fred Haines, wyk.: Max Von Sy-dow, Domiąue Sanda. Ekranizacja najsłynniejszej powieści Hermanna Hessa. Film przedstawia wewnętrzne rozter-| ki intelektualisty wyrosłego w mieszczańskiej moralności i nie umiejącego pogodzić z nią swej natury. 0.35 Zakończenie programu POLONIA 7.00 Program dnia 7.05 „Spotkania z literaturą" 7.35 Arcydzieła XX wieku: Bela Bartok - „Divertimento na orkiestrę smyczkową" 8.00 cSportowy tydzieńc (powt.) 8.30 Wiadomości 8.40 „Czasy" - katolicki magazyn informacyjny 9.00 „Ciuchcia" - pr. dla dzieci 9.30 Film z Niepokalanowa: „Dom otwarty" (powt.) 10.00 cZłoto Alaskit ode. 13 /ost. / - „Pojedynek w górach" - serial telewizyjny (powt.) 11.00 Skarbiec - mag. historyczno - kulturalny (powt.) 11.30 „Dance Max" - program muzyczny (powt.) 12.15 CZARNE, BIAŁE I W KOLORZE: cJej powrót - dramat (powt.) 13.15 „Więcej kina" - magazyn filmowy (powt.) 13.50 „Panteon" - magazyn 14.15 Informacje Studia Kontakt (powt.) 14.30 Przegląd Kronik Filmowych (powt.) 15.00 Panorama 15.30 Z archiwum folkloru S AT CANAŁ PLUS 16.00 „Historia - współczesność" 16.30 Zaproszenie - program krajoznawczy 17.00 Teleexpress 17.15 „Do przerwy 0:1" ode. 2/7 -„Ratuj, Paragon !" - serial /napisy w jęz. angielskim/ 17.45 Krzyżówka szczęścia 18.15 „Bank nie z tej ziemi" ode. 12 - serial TVP /napisy w języku angielskim/ 19.00 „Ocalić od zapomnienia" 19.15 „Polska piosenka" 19.45 Dobranocka 20.00 Wiadomości 20.30 „Sukces" ode. 1/9 - „Zaproszenie do tańca" - serial (napisy w języku angielskim) 21.20 „Unickie sanktuarium" - film dok. 21.50 „Muzyka miasta" cz. 2 program rozrywkowy 22.30 Panorama 23.00 „Polish Fest" - reportaż 23. 30 Uczmy się polskiego 0.05 „Szczęśliwi Cyganie" 0.35 Szkoła Tańca Ludowego 0.50 Wiadomości 1.00 „Bank nie z tej ziemi" ode. 12 /napisy w jęz. angielskim/ PROPONUJEMY 6.00 „Kojak" (10) - serial sens. 7.00 Poranek z Polsatem 7.55 Poranne informacje 8.00 Polityczne graffiti 8.15 Klub Fitness Woman 8.30 „Czarodziejka z księżyca" (107) - serial animowany dla dzieci 9.00 „MacGyver" (76) - serial sensac. 10.00 „Żar młodości" (62) - serial obyczajowy 11.00 „Airwolf" (62) - serial sensacyjny USA 12.00 W drodze - magazyn redakcji programów religijnych 12.30 Magazyn sportowy 14.00 Czwarty wymiar - program Krzysztofa Pietraszewskie- go 14.30 4 x 4 - magazyn motoryzacyjny 15.00 HaloGralMy (tel. 0-700-76-701) - program muzyczny 15.20 Ye! Ye! Ye! - program muzyczny dla dzieci 15.30 „Ufozaury" (25) - serial anim. 16.00 Informacje 16.15 Wrażliwość - pr. dla młodzieży 16.45 Telepuzzle: Gra- zabawa (tel. 0-700-76-663) 17.10 Kalambury - pr. rozrywkowy 17.40 „Skrzydła" (33) - serial 18.10 „Świat według Bundych" (62) - serial komediowy 18.40 Moim zdaniem - komentarz polityczny 18.45 Informacje 19.00 „Drużyna A" (51) - serial sensac. 19.50 Losowania LOTTO 20.00 „Central Park West" (2) -USA, 1995; prod. Darren Star,wyk.: Mariel Hemingway, Lauren Hutton, Mad-chen Amick, John Barrow-man, Justin Lazard, Melissa Errico, Tom Verica. 21.00 „Ostry dyżur" (12) - serial obyczajowy 22.00 Informacje i biznes informacje 22.25 Polityczne graffiti 22.35 „Ulice San Francisco" (76) - serial sensacyjny 23.30 Sztuka sprawiedliwości - magazyn prawniczy 23.55 Motowiadomości 0.30 „Żar młodości" (62) - serial 1.30 Pożegnanie 7.00 do 8.00 , 18.00 do 20.00 program nie kodowany 7.00 Muzyczny Budzik 7.30 Diabelski Młyn 8.00 „Kto tu rządzi?" - serial 8.25 „Szaleństwo króla Jerzego" - i film historyczny 10.15 Zanim pojawiły się motyle - i film dok. 10.45 „Nieuchwytny jastrząb" - film j sensac. 12.25 „Złoto" - film obyczajowy TVP, 1961, reż. Wojciech Je- ; rzy Has 14.00 „Stinky i Jake przedstawiają" i - serial 14.25 „Moje drugie ja" - serial 14.50 Zebry (prod. National Geo- ; graphic) 16.50 „Mężowie i żony" - komedia 17.35 „Arsene Łupin. Czarna Pele- j ryna" 18.00 Diabelski Młyn 18.20 Nie przegap 18.50 „Bajer w Bel-Air" - serial 19.10 x 5 - minimagazyn regionalny 19.25 Aktualności Filmowe 19.30 „Szaleję za tobą" - serial 20.00 „Underground" - film obycza- ii jowy 22.45 Miłość, kłamstwa i bigamia - ii film dok. 23.40 Super Deser: BEZ-MIAR TV | - filmy krótkometrażowe 0.10 „Hitman" - film akcji 1.40 „Leatherface - Teksaska ma- \ sakra piłą mechaniczną III" - \ horror 3.00 „Lekcja rozkoszy" - film ero- i tyczny TV TRÓJMIASTO 12.00 12.15 12.35 13.00 13.25 14.20 14.50 16.30 17.00 17.30 17.50 18.00 18.10 19.05 19.55 20.30 21.00 21.30 21.50 22.00 Zapowiedzi programowe Magazyn południowy „Kimba - biały lew" - serial „Opiekuńczy duszek" - serial kom. Statek miłości - ser. kom. „Panna Dziedziczka" - serial „Byli tam" - film fab. „Kimba - biały lew" - serial „Opiekuńczy duszek" - serial Podwieczorek z TVT Dziś w programie Muzyka z TVT „Statek miłości" - serial kom. „Syreny" - serial krym. „Dolina lalek" - serial „Panna Dziedziczka" - serial Magazyn TVT Informator Program na środę Zakończenie programu PTK EUROSPORT 14.05 Telezakupy 15.00 ATOMIC TV 17.00 „Wesoła gromadka" - serial 17.30 „Kot w butach" - serial 18.00 Kolejowe przygody wzdłuż Euro- py 18.30 „Anastasia" - serial 19.00 Na horyzoncie - serial dok. 19.30 MegaDance - konkursy, muzyka, listy przebojów 20.00 „Sexappeal" - komedia erotyczna 21.30 Reporter - magazyn ProCable 22.00 „W cieniu Chin" - thriller polityczny, USA, 1991, reż. Mitsuo Yanagimachi 8.00 Teleshop 8.30 Filmy animowane (powt.) 9.30 „Geronimo" - telenowela (powt.) 10.30 „Namiętności" - telenowela (powt.) 11.45 „Dziewczyna Piętaszek" - film fab. USA (powt.) 13.30 Satelite/Soul, Hip-Hop, tel. 0- 700-61-381,0-700-61-382 15.25 Teleshop 16.00 Filmy animowane 17.45 „Geronimo" - telenowela 18.45 „Namiętności" - telenowela 20.00 „Cena ambicji" (6) - mini serial wł. 21.50 Pełnym gazem 22.20 Sportsworld - program sportowy 22.50 Satelite - program muzycz-ny/Soul, Hip-Hop (powt.) 0.35 W domu (powt.) 1.00 Power dance (powt.) 8.30 9.00 10.00 11.30 12.30 13.00 14.00 15.00 15.30 16.30 17.00 18.00 19.00 20.00 22.00 1.00 1.30 Rajdy Triathlon Surfing: MŚ w Bidart i Gu-ethary/Francja - długa deska „Extreme Games": Zawody na Rhode Island/USA Mag, sportów motorowych Rajdy: Rajd RAC w Wielkiej Brytanii - 3. dzień Snowboard: Halowe Zawody Sandboard: MŚ w Hir-schau/Niemcy Kolarstwo górskie „Eurofun" - mag.: ski diving Piłka nożna: Halowe MŚ w Hiszpanii Piłka nożna: Halowe MŚ w Hiszpanii (na żywo) „Extreme Games": Zawody na Rhode Island Boks (na żywo) Piłka nożna: Puchar Interkontynentalny „Funboard": Halowe Zawody w Paryżu Paralotnie: PŚ Zakończenie programu PISCOYERY 17.00 „Na ryby do Australii" - magazyn 17.30 „Motoryzacyjne pasje": „Austin Healey" 18.00 „Podróże w czasie": „Zaginione miasto Zimbabwe" 18.30 „Terra X": „Legendy Wysp Kanaryjskich" 19.00 „Dzikie zwierzęta": „Giganty z Ningaloo - australijskie wieloryby" (P) 20.00 „Następny krok" - magazyn 20.30 „Tajemniczy wszechświat Arthura C. Clarke'a": „U progu śmierci" (P) 21.00 „Azymut": „Dziwne symptomy wywołane zaburzeniami pracy mózgu" 22.00 „Pola bitwy": Kamikadze kontra marynarka wojenna 23.00 „Machiny wojenne jutra" (P) 0.00 „Wielki Brat patrzy": „Amerykański samolot szpiegowski U2" 1.00 „Profesjonaliści": „Helikoptery w służbie RAF-u" TRA VEL 13.00 „Travel Live" - magazyn 14.00 „Niezwykłe wyprawy": „Córka Świętego Mikołaja" 14.30 „Moja Riwiera" - Roger Mo-ore opowiada o swoich związkach z francuską Riwierą 15.00 „Na horyzoncie" 15.30 „Podróże dla koneserów: Australia" - magazyn 16.00 „Na rozstaju dróg": Włochy 16.30 „Zagubieni w dzikiej Afryce": „Tswalu, Kalahari, Namibia i Afryka Południowa" 17.00 „Ocean snów": Kiribati 17.30 „Świata Grega Graingera" -18.00 „Podwodne przygody": Belize 18.30 Wielkie metropolie: Bangkok 19.00 „Drogi wodne" - serial dok. 19.30 „Z Istambułu do Azarbejdża- nu" - serial dokumentalny 20.00 „Travel Live" - magazyn 21.00 „Moja Riwiera" - Roger Mo- ore (powt.) 21.30 „Wokół Morza Śródziemnego": Malta 22.00 „Najpiękniejsze zakątki świata": „Stworzone ręką człowie-k»" (2) SAT RTL 2 6.00 -9.35 Blok programów dla dzieci: 9.35 „Flipper" - serial (powt.) 10.00 „Proszę o uśmiech" - show (powt.) 10.40 „Beverly Hills 90210" - serial (powt.) 11.30 „Wszyscy razem" - serial (powt.) 11.55 -16.10 Blok programów dla dzieci: 11.55 „Vampy" 12.20 „Popeye" 12.25 „Tomasz" 12.30 „Przygody osiołka Cadichona" 12.45 „Szczęśliwe misie" 13.15 „Czarnoksiężnik z krainy Oz" 13.40 „Kickers" 14.05 „Wspaniały konik" 14.30 „Calimero" 14.55 „Zorro" 15.20 „Street Sharks" 15.45 „Wspaniała trójka" 16.10 „Flipper" - serial 16.35 „Polowanie" - talk show 17.05 „Jump Street 21" - serial 18.00 „Beverly Hills 90210" - serial 19.00 „Wszyscy razem" - serial 19.30 „Proszę o uśmiech" - show 20.15 „Zło w blasku słońca" - angielski film kryminalny, 1982, reż. Guy Hamilton (111 min) Znana aktorka z Broadwayu zostaje uduszona na plaży w pobliżu hotelu, w którym mieszkała... 22.35 „Blood Tiger" - włoski film sensacyjny, 1988, reż. Larry Ludman (84 min) Nastolatek z bogatego domu rozpoczyna naukę w college^, gdzie trudno mu znaleźć wspólny język z kolegami... 0.15 Wiadomości 0.40 „Zło w blasku słońca"- angielski film kryminalny, 1982 (powt.) 2.40 Wiadomości 3.00 „Blood Tiger" - włoski film sensacyjny, 1988 (powt.) PRO 6.30 8.20 8.55 9.25 11.30 12.30 13.30 14.00 15.05 16.05 16.05 16.30 17.00 17.30 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00 21.00 22.00 23.05 0.40 0.50 1.40 1.50 2.40 3.25 -8.20 Seriale animowane: „Mork i Mindy" - serial „Mamuśki" - serial (powt.) „Serce Klary"- dramat, USA 1988, reż. Robert Mulligan, wyst.: Whoopi Goldberg, Michael Ontkean, Kathleen Quinlan, Neil Patrick Harris i in. (101 min) „Aniołki Charliego" - serial „Matlock" - serial „SAM" - magazyn „Arabella Kiesbauer" - talk show „Domek na prerii" - serial -18.00 Seriale animowane: „Smurfy" „Tom i Jerry" Między nami, jaskiniowcami „Simpsonowie" „Mamuśki" - serial „Niezwykle miła rodzinka" -serial „taff' - magazyn Wiadomości „Ostry dyżur" - serial „Renegat" - serial „Reporterzy" - magazyn „Crystal Hunt" - film sensacyjny, Hongkong 1994, reż. Chui Pak Lam, wyst.: Sibelle Hu, Michael Ryan, Carrie Ng i in. (84 min) Bezwzględny szef mafii w poszukiwaniu drogocennego kamienia morduje swoich przeciwników... Wiadomości „Policjanci z Nowego Jorku" - serial (powt.) Wiadomości „Nowe przygody Supermana" - serial (powt.) „Renegat" - serial (powt.) „Arabella Kiesbauer" (powt.) Program DSF w piątkowym dodatku TV PILOT _R A_DJ 0 _ A R N E T UKF 71.09 i 90.70 MHz stereo Serwisy informacyjne: 6.00 do 0.00 co godzinę oprócz 19.00. Serwis lokalny: 6.45, 7.35, 8.35,10.35,12.35,14.35,17.35 Serwis sportowy: 8.50,11.35,15.35,18.05. Przegląd prasy: 9.10 6.00-11.00 Przebudzenie na życzenie; 6.05 Piosenka dla solenizanta 6.15 Rock'n'roll na dziś; 6.20 Piosenka z uśmiechem; 6.55 Trójmiasto na żywo; 7.10 Temat tygodnia; 7.20 Konkurs dla dzieci; 7.45 Me-chanomania - mag. motoryzacyjny; 9.25 SOS dla bezrobotnych; 9.40 Radio ARnet zaprasza: 9.55 Zapowiedzi programowe; 10.50 Informacje kulturalne; 11.05-16.00 Długie śniadanie; 11.15 Konkurs; 11.40 Wiadomości giełdowe; 12.10 Horoskop; 12.45 Trzy łyki klasyki; 13.45 Konkurs; 14.45 Magazyn motoryzacyjny; 15.15 SOS dla bezrobotnych; 16.05-20.00 Popołudnie z Radiem ARnet; 17.25 Temat tygodnia; 17.45 Radio ARnet zaprasza; 18.05 Piosenki na życzenie; 20.00-22.00 Magazyn Studenckiej Agencji Radiowej; 22.05-0.00 Słuchaj razem z nami - Adam Czajkowski; 0.05-6.00 Muzyka non stop RADIO ESKA NORD Gdańsk-UKF68.63 i 96.4 Gdynia-UKF 72.92 i 106.7 6.30 - 23.30 - Wiadomości (co godzinę); 0.00 - 23.00 - Pogoda (co godzinę); 6.15, 7.15, 8.15, 11.15, 15.15, 16.15, 17.15 - Wiadomości drogowe; 0.00, 7.05 - Horoskop; 0.05-1.00 Muzyka z dolnej półki -audycja Marcina Sobesto; 6.40 Para w gwizdek - konkurs; 7.35, 21.35 Wyniki losowania Totalizatora Sportowego; 7.36,17.58 Lekcja języka angielskiego; 7.45 Przegląd prasy; 8.05 Serwis ekonomiczny; 8.35, 9.35,10.35 Informacje walutowe; 9.15 - Pół paczki z rana - konkurs na śniadanie; 10.50 Kalendarium muzyczne; 11.35 Złoty kwadrans Eski - muzyczny Non-Stop; 11.50 Twoja szansa - konkurs 45 sekund; 13.50 Porady prawnika; 17.05 Serwis muzyczno-filmowy; 17.45 Wiadomości sportowe;18.35 Muzyka, którą kochacie; 20.00 Gorący tuzin Eski - lista przebojów; 22.35 -23.30 Muzyczna godzina miłości -muzyka Non Stop RADIO GDAŃSK UKF 67.85:103.7 MHz stereo Wiadomości co godzinę; Wiadomości sportowe: 7.10,12.10,16.10, 19.10; Inf. miejskie 5.15, 5.45, 6.15, 6.45,7.15,7.45,8.15, 8.45; Kronika policyjna 6..20; 5.00 - 9.00 Studio Bałtyk, 9.05 Radio biznes; 10.00-14.00 Cztery godziny dla ciebie i rodziny; 10.15 Horoskop dnia; 10.20 Wielka muzyka przez małe m 10.33 Więcej sportu; 10.45, 12.45 Radiowa giełda pracy; 11.15 Ekspert; 11.33 Warto, nie warto... 11.58 Wstępne notowania giełdy; 12.15 Konkurs 10 pytań... milion złotych; 12.38 Giełda papierów wartościowych; 13.10 Kuchnia Dominika; 14.00-18.00 Studio Bałtyk; 14.10,15.10,15.50 Raport drogowy; 14.15, 15.15,15.45 16.15, 16.45, 17.15, 17.45 Informacje miejskie; 14.45 Radiowa giełda pracy; 18.05 Nieśmiertelny rock; 19.05 Na marginesie dnia; 21.05 Folk - korzenie świata; 22.00 Radio BBC; 23.05 Radio nocą RADIO MARYJA Gdańsk - UKF 102,30 MHz Elbląg-UKF 107,4 MHz 2.00, 4.00, 5.00 6.25, 8.25, 10.25, 12.25, 14.25, 18.25, 19.25 Wiadomości 5.45 Rozpoczęcie programu; 6.00 Anioł Pański, Jutrznia; 6.30 Różaniec Św.; 7.00 Msza Św.; 7.45 W Rodzinie RADIA MARYJA; 7.55 Sróbuj pomyśleć; 8.00 Godzinki ku czci Niepokolanego Poczęcia NMP; 8.30 Katecheza z rozmowami telefonicznymi; 9.30 Czas pieśni; 9.50 Mogę, chcę pomóc; 10.00 Audycja dla dzieci; 10.30 Porady; 11.00 W Rodzinie RADIA MARYJA; 11.45 Medytacja; 12.00 Anioł Pański; 12.10 Spotkania z Biblią; 12.30 Różaniec Św.; 13.15 Radiogazeta; 13.45 Literatura; 14.00 Modlitwa popołudniowa z Liturgii Godzin; 14.15 Czas dobrych nowin; 14.30 Mogę, chcę pomóc; 14.40 Muzyka mistrzów; 15.00 Koronka do Bożego Miłosierdzia; 15.55 Rozmowy niedokończone; 16.00 W Rodzinie RADIA MARYJA; 16.15 Serwis informacyjny Radia Watykańskiego; 16.30 Telefoniczny koncert życzeń; 17.00 Katecheza z rozmowami telefoniczymi; 18.00 Anioł Pań- 5.30 „Niemcy dzisiaj" - magazyn 9.00 „Ulice San Francisco" - serial 10.00 „Co to znaczy?" - teleturniej 10.30 Walet, Dama, Hirig - teleturniej 11.00 „Kerner" - talk show 12.00 „Vera w południe" - talk show 13.00 „Heartbreak High" - serial 14.00 „Cagney i Lacey" - serial 15.00 „Gliniarz i prokurator" - serial 16.00 „Picket Fences" - serial 17.00 „Każdy przeciw każdemu" - teleturniej 17.30 Magazyn regionalny 18.00 „Idź na całość!"-teleturniej 18.30 Magazyn informacyjny 19.00 „Koło fortuny" - teleturniej 21.00 „Lekarz z gór" - serial 22.00 „Picket Fences" - serial 23.00 „Goście Haralda Schmidta" -show 0.00 „Mayflower Madam" - dramat, USA 1987, reż. Lou Antonio . (90 min) Była cali girl postanawia założyć własną agencję towarzyską... 1.45 „Picket Fances" - serial (powt.) ski, Nieszpory; 18.30 W nurcie na- i uczania Ojca Świętego Jana Pawła i II; 18.55 Spróbuj pomyśleć; 19.00 i Audycja dla młodzieży; 19.30 Au- \ dycja dla dzieci; 19.45 Modlitwy ii dzieci; 20.00 Audycja Radia Waty- i kańskiego; 20.20 Różaniec Św.; i 21.00 Apel Jasnogórski; 21.15- ii 24.00 Audycja dla małżonków i i rodziców23.30 Kompleta; 23.45 Medytacja; 0.00 Rozpoczęcie pro- ii gramu nocnego RADIO PLUS UKF 67.07 MHz 101.7 MHz PTK 106.4, 69.9 MHz Wiadomości: od 5.00 do 24.00 (co godzinę) Skróty wiadomości: 5.30 do 7.30, 9.30 do 18.30 (co godzinę); Raport drogowy: 7.07, 7.45, 833,15.05,16.05; Sport: 7.04,8.30, 18.05 6.43 Ewangelia z komentarzem; 7.15 „Życie" w Plusie - komentarz polityczny; 7.25 Patron dnia; 7.52 Przegląd prasy; 8.10 Gość Radia Plus; 9.00-13.00 Cztery z Plusem; 9.15 Serwis ekonomiczny; 10.35 Konkurs - „O co pytał nasz reporter"; 13.15 Serwis giełdowy; 13.40 Propozycje kulturalne; 14.45 Serwis motoryzacyjny; 18.40 Wiadomości z życia Kościoła; 18.52 „Róbm/ swoje" - audycja;19.40 „Pluszowy kącik" - dobranocka; 22.15 Ewangelia z komentarzem Ponadto: Komunikaty Radia Plus Pomoc: 931,13.31,15.31,18.31,22.31 Prognoza pogody: 7.31, 8.34, 14.31,16.31,1731,20.31 Ogłoszenia drobne: 10.25, 1138, 1538,16.38 Serce Klary PRO 7 a 9 25 * Dramat. Czarnoskóra opiekunka do dziecka nawiązuje przyjaźń z oddanym jej pod opiekę dwunastoletnim chłopcem... Wyst.: Whoopi Goldberg, Michael Ontkean, Kathleen Qu-inlan, Neil Patrick Harris i in. Jańcio Wodnik Will 0. 20.00 ja^cjQ odkrywa w sobie niezwykłe zdolności. Jest mu posłuszna woda, może nią uzdrawiać ludzi. Rusza więc w świat za głosem swego przeznaczenia. Syci się popularnością, zbija majątek. Nie potrafi jednak unieść ciężaru sławy, nie umie być „wybrańcem". Los się od niego odwraca, ludzie przestają wierzyć w jego talent. Jańcio z bólem przeżywa gorycz upadku. Na zdjęciu: Franciszek Pieczka, Grażyna Błęcka-Kolska. Central Park West POLSAT <}« 20.00 R0ZgryWają. cy się współcześnie amerykański serial obyczajowy, którego bohaterami są młodzi ludzie, mieszkańcy nowojorskiej metropolii. Ich życie toczy się z zadziwiającą szybkością, jest pełne wrażeń, coraz to nowych przyjaźni, romansów, intryg i rywalizacji. Na zdjęciu Mariel Hemin-gway. Embrion WPI 9. 20.10 jy[6wj sję 0 njej5 że jest specjalistką od filmów o kobietach i filmó\V o polityce. Ona sama zapewnia jednak, że polityki nie znosi. Jeśli ukazuje ją w swoich „kobiecych" filmach, to tylko dlatego, że jednej dziedziny od drugiej nie da się oddzielić. Bohaterka filmu, Anna, matka dwojga dzieci, jest po raz trzeci w ciąży. Kolejne dziecko wydaje się jej życiową katastrofą w sytuacji, gdy jej mąż jest bez pracy, a dom, który wspólnie budują - nie wykończony z braku funduszy. W takiej sytuacji Anna bez wahania przyjmuje propozycję Terez, swojej szefowej, bogatej i bezdzietnej businesswoman, która chce kupić od niej niemowlę za pokaźną sumę... I HB8HH Tramwai zwany | pożądaniem tMgJH TYP H s*22,35 Psychol°- Ifls giczne studium starzeją- oSŁ, mmmm cej sję j żyjącej wspo- mnieniami minionych lat Blanche Dubois otwiera scena, w której kobieta przyjeżdża do Nowego Orleanu. Roztrwoniwszy resztki rodzinnego majątku „Belle Reve" postanawia zamieszkać u swej zamężnej siostry Stelli i jej męża Stanleya Kowalskiego. Poznaje szwagra, którego inaczej wyobrażała sobie z listów Stelli. Nieokrzesany, brutalny robotnik spędza czas z kumplami przy piwie i pokerze. Kiedy spodziewająca się dziecka Stella idzie do szpitala i jej siostra po raz pierwszy zostaje sam na sam ze szwagrem, dochodzi do tragedii. Na zdjęciu: Ann Margaret, Treat Williams. | Czas na dokument Ogień i woda TVP I g. 22.40 z końcem I lat siedemdziesiątych Saddam Hussain proklamował iracki program zbrojeń atomowych. Miał w rękach wiele atutów - ogromne środki finansowe, sprawne służ-| by wywiadowcze - i Hus-saina Shahristaniego (na zdjęciu), światowej sławy chemika nuklearnego. Stała się jednak rzecz niebywała - uczony odpowiedział: Nie! Odmówił współpracy nad śmiercionośną bronią człowiekowi, który niedawno kazał wymordować członków Rady Rewolucyjnej, która wyniosła go na stanowisko prezydenta. Opracowanie: Bożena Kamińska Zdjęcia: KAPA oraz Prasowa Agencja Telewizyjna 26 listopada 1996 NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ PolCard ^^0 Polski KRAJOWI POŁĄCZENIA AUTOBUSOWE > codzienne odjazdy z GDAŃSKA Dworzec PKS do WARSZAWY przez Nowy Dwór Gdański, Elblqg, Pasłęk, Ostródę, Płońsk godz. 08,30 do GDYNI przez SOPOT godz. 20.50 PUNKTY SPRZEDAŻY BILETÓW POLSKIEGO EXPRESSU W GDAŃSKU • Kasy Dworca PKS • ORBIS - ul. Heweliusza 22, lei. 31 93 20 • AlMATUR • ul. Długi Targ 11, lei. 31 29 31 UWAGA 30, PRZYKŁADOWE CENY BILETÓW do: •Elbląga - 6,50PLN • Ostródy -10,50 PLN • Warszawy - 20,00 PLN INFORMACJA (0-22) 630 29 67 _godz. 08.00 -.19.00_ | szczegóły w rozkładzie jazdy POLSKIEGO &PRESSU !» i HANDEL PAPIEREM 83-110 Tczew, ul. 30 Stycznia 35 il. 0-69311-606,316-658, fax 312-159 81-537 Gdynia, ul. Łużycka 6 tel. kom. 090 509295 tel./fax (058) 243363 w. 272 oferuje: - druki akcydensowe FAKTURA VATA4wielokopia -33,40 zł rolki kasowe 38 mm (offset) -0,34 zł 38 mm (termiczna) - 0,87 zł 210x30 BQLKLDQFAXU - 3,05 zł papier kserograficznyjcolor "trophee" 15 kolorów od 12,50 do 20,00 zł/ryzę Zarząd Dróg i Zieleni w Gdańsku, ul. Partyzantów 36 80-254 Gdańsk, tel. 41 20 41, fax 41 67 58 ogłasza przetarg nieograniczony na dostawę i montaż urządzeń sygnalizacji alarmu pożaru w budynku biurowym Zarządu w Gdańsku przy ul. Partyzantów 36. Do zakresu przetargu należy dostawa i montaż centralki sygnalizacji pożarowej, czujek jonizacyjnych dymu i osprzętu sygnalizacji. Termin składania ofert upływa 9 dnia od daty ukazania się niniejszego ogłoszenia. Materiały przetargowe można otrzymać w sekretariacie Zarządu. Szczegółowe informacje można uzyskać w Dziale Inwestycji i Remontów Kapitalnych, p. nr 20. 10016736/772/51 Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej w Gdańsku, pl. Demokratów 13 na dostawę lekarstw do naszych Ośrodków. Składane oferty winny odpowiadać warunkom szczegółowym zamówienia, które można otrzymać w sekretariacie MOPS w Gdańsku-Nowym Porcie, pl. Demokratów 13. Oferty należy składać w sekretariacie Ośrodka w terminie do dnia 4 XII 96 r. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 5 XII J dzibie ogłaszającego przetarg. > r., godz. 9.00 w sie- ■ PflZEWS MIEJSKI OŚRODEK POMOCY SPOŁECZNEJ W GDAŃSKU Plac Demokratów 13 usługi pralnicze dla naszych Ośrodków. Składane oferty winny odpowiadać warunkom szczegółowym zamówienia, które można otrzymać w sekretariacie MOPS Gdańsk-Nowy Port, pl. Demokratów 13. Oferty należy składać w sekretariacie ośrodka w terminie do dnia 3 XII 96 r. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 4 XII 96 r., godz. 9.00 w siedzibie ogłaszającego przetarg. R-14/A/494 -pmm O G Ł O S.ZE N LE j Zarząd Dróg i Zieleni w Gdańsku, ul. Partyzantów 36, tel. 41-20-41, fax 41-67-58 ogłasza konkurs na zorganizowanie i prowadzenie całorocznego i całodobowego parkingu strzeżonego o pow. 4000 m2 przy ul. Długie Ogrody - Reduta Żbik. Zainteresowani przystąpieniem do konkursu mogą odebrać druki ofert przetargowych w sekretariacie Zarządu Dróg i Zieleni w Gdańsku codziennie w godz. 8.00-15.00. Termin składania ofert do dnia 9.12.96 r. do godz. 15.00 w Zarządzie Dróg i Zieleni w Gdańsku, pok. nr. 12. Dodatkowe informacje można uzyskać pod nr. tel. 41-20-41 wew. 33, 45. Zastrzega się prawo odwołania lub unieważnienia konkursu fi bez podania przyczyn. 10016734/771/51 I! = Pmm .....■=rr-!J: OBWIESZCZENIE MIEJSKIEJ KOMISJI WYBORCZEJ W GDYNI z dnia 18 listopada 1996 roku Na podstawie par. 27 Uchwały Nr XLVIII/387/92 Rady Miasta Gdyni w sprawie zasad i trybu przeprowadzania wyborów do Rad Dzielnic z 28 października 1992 roku (MRMG nr 23 z 1992 r., poz. 205 z późn. zm.) MIEJSKA KOMISJA WYBORCZA w Gdyni podaje do wiadomości wyborców wyniki wyborów przeprowadzonych w Dzielnicy Witomino Leśniczówka w dniu 17 listopada 1996 roku. Miejska Komisja Wyborcza w Gdyni ustaliła następujące wyniki wyborów do Rady Dzielnicy Witomino Leśniczówka, które odbyły się dnia 17 listopada 1996 roku: a) liczba osób uprawnionych do głosowania - 7207 b) liczba oddanych głosów - 335 c) liczba głosów nieważnych - 11 d) liczba głosów ważnych - 323 e) liczba głosów ważnych bez dokonania wyboru - 1 Miejska Komisja Wyborcza w Gdyni stwierdza, że w wyborach do Rady Dzielnicy Witomino Leśniczówka, które odbyły się dnia 17 listopada 1996 roku poszczególni kandydaci otrzymali następującą liczbę głosów ważnych i zostali wybrani na radnych Dzielnicy Witomino Leśniczówka: 1. Szymański Rafał - 56 głosów 2. Pokorzyński Jan Marian - 44 głosy 3. Milisiewicz-Szulc Alicja Danuta - 38 głosów 4. Wołejko Andrzej - 28 głosów 5. Andrzejczak Teresa Cecylia - 24 głosy 6. Kuberna Beata Sylwia - 21 głosów 7. Rzepecki Henryk Roman - 20 głosów 8. Gromadzka Jadwiga - 19 głosów 9. Ciesielski Wojciech - 17 głosów 10. Glanc Bożena Janina - 13 głosów 11. Maciejek Ewa Maria - 12 głosów 12. Pióro Krzysztof - 11 głosów 13. Rudziński Janusz Czesław - 10 głosów 14. Rzechowski Mariusz Antoni - 10 głosów Przewodnicząca Miejskiej Komisji Wyborczej w Gdyni (-) Joanna Adamska 23/A/21 Plus GSM COLTIilf & Gsnnr ► Gdańsk-Wrzeszcz Manhattan pawilon 11 tel. GSM 0-601 2088 63,64 tel.45-50-15 » Gdynia Hala Targowa pawilon 348, tel. GSM 0-601 2088 61,62 tel. 612-113 > Gdynia, Centrum Handlowe pl. Kaszubski paw. 8 tel. GSM 0-601 208851,52 1.611-800 w. 308 C, O /REKIAMA moina taniej REKLAMA BUO to rodzaj reklatńy ukazującej iię jednocześnie w 0ZIENMKU BAtTYCKtM l WIECZORZE WYBRZEŻA CHOINKI Świerk pospolity prosto z plantacji. Zamówienia hurtowe pod nr. tel. 81-02-86 w godz. 17.00-20.00 NADLEŚNICTWO STAROGARD GDAŃSKI Zawiadamia, że dnia 4.12.1996 r. o godz. 10.00 odbędzie się przetarg licytacyjny otwarty w Siedzibie Nadleśnictwa Starogard, ul. Gdańska 12, tel. (069) 240-28 PROPONOWANE ILOŚCI DREWNA DO PRZETARGU surowiec iglasty sosna WAO WBO - 300 m3. ^ 10016624/182 =Pf3TKCI. ~ s= = Likwidator „ENERGO-CONSTRUCTION" spółki z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w i Sopocie, wpisanej do rejestru handlowego prowadzonego i w Sądzie Rejonowym w Gdańsku pod numerem RHB 7657 ogłasza, że zgodnie z uchwałą Nadzwyczajnego Zgromadzenia Wspólników z dnia 14 listopada 1996 r, (rep.. A nr 8124/96) nastąpiło otwarcie likwidacji spółki I i stosownie do wymogu art. 268 kh wzywa się wszystkich ; wierzycieli do zgłaszania swoich wierzytelności w terminie trzech miesięcy od ukazania się niniejszego ogłoszenia. 10016819/3322/19 Spółdzielnia Pracy „EKSPEDYTOR" w Gdyni podejmie współpracę z poważnym partnerem /możliwość utworzenia spółki/. | Na terenie Spółdzielni znajdują się hale warsztatowe, pomieszczenia biurowe 1 i magazynowe, place postojowe oraz stacja paliw płynnych. 1 Ponadto Spółdzielnia wydzierżawi pomieszczenia adaptowane na nieduży sklep 1 przy ul. Hutniczej 20. Informacje oraz składanie ofert w Zarządzie Spółdzielni przy ul. Hutniczej 20, telefon 23-10-16. 2001790/1625/71 SkupZłomu METALI KOLOROWYCH Miedź cena do 4,80 zł Mosiądz do 3,10 zi Brąz do 3,00zt Aluminium do 3,20zt Stal nierdzewna do 1,20zt P.P.H. „ Perfekt" (na terenie.Prefabetu") Gdańsk, ul. Litewska 11/13 S p rostowa nie dotyczące ogłoszenia nr 10016551/181/55 z dn. 21 listopada 1996 r. (str. 10) o ustnym, nieograniczonym przetargu organizowanym przez Spółdzielnię Mieszkaniową „Radunia". Przetarg odbędzie się dnia 4.12.1996 r. o godz. 11.00 w siedzibie Zarządu Spółdzielni w Pruszczu Gdańskim, ul. Tysiąclecia 8. Tel. 82-20-18, 82-29-19 pmm BALTIC - STAL sp. z 0.0. Gdańsk, ul. Przetoczna 66, tel./fax 37-37-67 SKUPUJE ZŁOM STALOWY - Szyny używane - Złom stalowy W-l, W-2 oraz niewsad - Żeliwo - Silniki elektryczne i transformatory do złomowania Atrakcyjne ceny PŁATNOŚĆ NATYCHMIASTOWA Możliwość odbioru własnym transportem Wykonujemy również złomowanie konstrukcji lądowych i jednostek pływających ___________11)016749/2278/23 Morska Spółdzielnia Mieszkaniowa w Gdyni informuje że w dniu 27 XI1996 (w środę) o godz. 9.30 w budynku siedziby spółdzielni przy ulicy Wincentego Pola 14 w Gdyni odbędzie się druga licytacja zajętych artykułów spożywczych. Bliższych informacji udziela Dział Członkowski Morskiej SM, tel. 22-51-29 lub 22-51-32. 10016867/80/5! " Przetargi Zarząd Gminy Kosakowo 81-198 Kosakowo, ul. Żeromskiego 69 NIP/586-10-23-761/ ogłasza nieograniczony przetarg ofertowy na wykonanie aktualnych map sytuacyjno-wysokościowych w skali 1:500 /diazo/ na obręb Pogórze z uzgodnieniem w ZUD-ie. I Oferty w zamkniętej kopercie z napisem "Podkłady geodezyjne Pogórze" należy składać w Urzędzie Gminy, pokój nr 3 w terminie do dnia 9.12.1996 r. H Rozstrzygnięcie przetargu odbędzie się w dniu 12.12.1996 r. o godz. 9.00. W ofercie należy oświadczyć, że: - wykonawca jest uprawniony do występowania w obrocie prawnym, zgodnie z wymaganiami ustawowymi, - posiada uprawnienia niezbędne do wykonania określonych prac, L- nie podlega wykluczeniu z postępowania na podst. art. 19 ustawy z 10.06.1994 r. "O zamówieniach publicznych" /Dz. U. Nr 76, poz. 344/. • Przetargi ■ Str. 15 BEZPOŚREDNI IMPORTER HURTOWNIA SABINEX tVJt?©§W ©Ł/k IMSWWSJU a DEKORACJE ADWENTOWE MIKOŁAJE, ponad 500 nowych wzorów WIELE TOWARÓW UPOMINKOWYCH (PORCELANA, WIKLINA, MASKOTKI, WYROBY Z MUSZLI MORSKICH, MASY PERŁOWEJ, PIER0IY). RUMIA, ul. TOWAROWA 31 TEL 71-21-49, TEL/FAX 71-22-92 DRZEWA, SOBOTY 8.00-15.00 10016114/11/31 B—Pm 1000 innych tytułów prasy krajowej oraz każdy tytuł zagraniczny w prenumeracie „RUCH" S.A. Prenumerata u nas to wygoda, oszczędność czasu i pieniędzy! Gwarantujemy stalą cenę, regularną dostawę, bezpłatny katalog z ofertą tytułów. 2adzwoń.zamów.czytaj! Gdańsk, ul. Kopalniana 27, tel. (0-58) 41-87-29 lub 41-87-54 Starogard Gd., ul. Zielona 14, tel. (0-69) 230-85 lub 230-86 Elbląg, ul. Stefczyka 7/8, tel. (0-55) 33-81-61 Sztum, ul. Lipowa 3, tel. (0-55) 77-20-14 lub 77-20-13 Olsztyn, ul. Żelazna 1, tel. (0-89) 33-41-75 lub 33-42-37 Obwieszczenie Sędzia Komisarz zawiadamia, że postanowieniem Sądu Rejonowego w Gdyni Wydział VI Gospodarczy z dnia 2 października 1996 r. sygn. akt U-30/96 została ogłoszona upadłość PH „TARIMEX" Sp. z 0.0. w Gdańsku oraz wzywa wierzycieli do składania wierzytelności w terminie 1 miesiąca od daty ukazania się niniejszego obwieszczenia pod adresem Sądu Rejonowego w Gdyni, pl. Konstytucji 5 oraz pod adresem syndyka Biuro "W-Z' S.C. 80-729 Gdańsk, ul. Zawodników 1. 10016689/1078/09 Kotły grzewcze Buderus TEŁ.: 29 76 72 Przedsiębiorstwo Technicze KORTOTAL Gdynia, ul. Poleska 30 Obniż koszty remontu instalacji centralnego ogrzewania 0 i wody użytkowej \ kupując 7* 1 po atrakcyjnych cenach: O TL, "1 magnetyzery Ml filtry siatkowo-magnetyczne IFM odmulacze siatkowo-inercyjne IOW odmulacze hydrocyklonowe IOW mag netood mu lacze / zawory kulowe VEXVE naczynia wzbiorcze REFLEX zawory bezpieczeństwa SYR L pompy GRUNDFOS, WILO filtry do wody pitnej otuliny izolacyjne THERMAFLEX, CLIMAFLEX pasty uszczelniające UNIPAK łuki hamburskie zawory termostatyczne HERZ, DANFOSS termy i kotły JUNKERS 80-423 GDAŃSK, ul. Chrobrego 8 tel. (058) 46-16-17, 41-60-07 fax: (058) 41-45-75 SKORZYSTAJ - NIE ZWLEKAJ CiNFRA(ORRV amsmiio nmcnsiun oetosań: 151, Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, pon. godz. 8.00-20.00, wt. -pf. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, 1 Maja 4, pon.- pt. 8.00-16.00; 'Starogard i l.-pt. 8.00-16.00; C . " pon.-pt. 8.00-16.0Ó 141, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Elbląg, Łączności 3, pon. - pt. 8.00-16.00; Str. 16 Sport 26 listopada 1996 (c i Telegramy * Były mistrz Europy w boksie zawodowym Racheed Lawal zginął podczas ostatniego weekendu przed dyskoteką w Aarhus. 30-letni Lawal, który w 1989 r wywalczył mistrzostwo Europy w wadze lekkiej-junior, pracował jako „wykidajło" w restauracji z dancingiem. Bokser został pchnięty nożem w klatkę piersiową. * W dniach 29.11 - 1.12 AZS Yawal Absolwent Częstochowa i Legia Warszawa zagrają w turniejach rundy kwalifikacyjnej Pucharu Konfederacji siatkarzy. Częstocho-wianie będą gospodarzami rywalizacji, warszawski zespół jedzić do Klagenfurtu w Austrii. Rozegranych zostanie 12. turniejów. Zwycięzcy awansują do następnej rundy. Żużel Hućko w Gdańsku? Z informacji, jakie udało się nam uzyskać wynika, że Marek Hućko, żużlowiec I-ligowej Stali Pergo Gorzów znajduje się w kręgu zainteresowań działaczy Wybrzeża. Sam zawodnik nie potwierdził oficjalnie jakoby miał jeździć w Gdańsku, ale powiedział, że otrzymał kilka propozycji z klubów 1 i II ligi. Gorzowianinem zainteresowana jest zwłaszcza Łódź, która szykuje się do szturmu na ekstraklasę. Ma w tym pomóc Władysław Gollob. W JAG-u możliwe są starty Adama Łabędzkiego (Unia Leszno) oraz Rafała Wilka (Stal Rzeszów). Jednak to na razie tylko spekulacje. (pol) Ach ci angielscy policjanci! Niedziela okazała się pechowa dla znakomicie spisującej się w rajdzie samochodowym RAC polskiej załogi - Krzysztof Hołowczyc i Marcin Wisławski. Zespół komisarzy sportowych postanowił wykluczyć Polaków z rajdu za spóźniony przyjazd na punkt kontroli czasu. Ich „Ford Escort Cosworth" zameldował się, mając 21-minutowe spóźnienie. Regulamin przewiduje, że zawodnicy nie mogą spóźnić się między odcinkami specjalnymi więcej niż 15 minut. Po dwunastym „OS" Polacy utknęli w korku na autostradzie, czas upływał, postanowili więc wydostać się z „matni", jadąc „awaryjnym" pasem autostrady. Zatrzymali ich skrupulatni policjanci, którzy wylegitymowali kierowców, jakby ci nie uczestniczyli w rajdzie, lecz jechali na wakacje. W efekcie spore spóźnienie - i w jego konsekwencji eliminacja z rajdu. Szkoda, bo Hołowczyc i Wisławski spisywali się rewelacyjnie i mieli szanę na zajęcie wysokiej lokaty. Kiedy zapadła decyzja o wykluczeniu, plasowali się na piątym miejscu. I jak to skomentować? Po prostu - ach ci angielscy policjanci! A załoga Hołowczyc -Wisławski udowodni, miejmy nadzieję, w kolejnych rajdach, że należy do światowej czołówki rajdowców. Opf. (jaw) Najlepsi na świecie w tenisie ■ zmęczeni, szczęśliwi i... bogaci. Tenis: Poznaliśmy mistrzów świata Dreszczowce na korcie Grand Prix Polski w pływaniu Pęczak i Krawczyk najlepsi W Szczecinie przez dwa dni ponad 200 zawodniczek i zawodników brało udział w zawodach Grand Prix Polski w pływaniu. Impreza była generalnym sprawdzianem formy, głównie dla reprezentantów Polski, przed mistrzostwami Europy, które odbędę się w połowie grudnia w Rostocku. Najlepszą zawodniczką szcze- wyniki w st. klas. (1656 pkt), 6. cińskiego Grand Prix została Alicja Pęczak z AZS AWF Gdańsk za wyniki w stylu klasycznym (1781 pkt). Na drugim miejscu sklasyfikowano Joannę Gromek (Polonia Warszawa) -za rezultaty w stylu grzbietowym (1721 pkt). Alicja Pęczak sklasyfikowana została także na trzecim miejscu za wyniki w stylu motylkowym (1620 pkt). Dalsze miejsca zajęły: 4. Iwona Krze-śniak (Wisła Puławy) za wyniki w st. dow. (1610 pkt); 5. Beata Kamińska (Skalar Słupsk) - za Agnieszka Braszkiewicz (Delfin Łódź) za kraul (1599 pkt.) Wśród mężczyzn najlepszym okazał się Marek Krawczyk z AZS AWF Gdańsk za wyniki w stylu klasycznym (1869 pkt.). Dalsze miejsca zajęli: 2. Mariusz Siembida (Lublinianka) - st. grzb. (1838 pkt), 3. Marcin Kaczmarek (AZS AWF Gdańsk) - st. mot. (1742 pkt) 4. Marcin Maliński (Flota Gdynia) - st. zmień. (1727 pkt), 5. Dominik Matuzewicz (Unia Oświęcim) - kraul (1654 pkt), 6. Ceza- ry Koprowicz (Polonia Warszawa) - kraul (1589 pkt). Ala Pęczak potwierdziła w Szczecinie, że jest pierwszą damą polskiego pływania. Była pierwsza na dystancie 50 m st. motylkowym (29,38 sek.), na 100 m w tym samym stylu (1.01,96), nie znalazła także konkurentek na 50 m st. klasycznym (33,35), 100 m st. zmiennym (1.03,44) oraz 200 m st. zmiennym (2,15,84). Drugim miejscem zadowoliła się tylko w wyścigu na 200 m st. klasycznym (2.28,82). Z kolei Marek Krawczyk najszybciej przepłynął dystans 100 m st. klasycznym (1.02,04) i 200 m st. klasycznym (2.14,55). Z wybrzeżowych pływaków na najwyższym podium stawali jeszcze Marcin Maliński na dystansie 100 m st. zmiennym (58,26) i na dwa razy dłuższym dystancie (2.04,53). Już jako ciekawostkę dodajmy jeszcze, iż startujący w barwach AZS AWF brat Marcina - Jakub Maliński był drugi na 200 m st. grzbietowym (2.04,91) i trzeci na 100 m st. grzbietowym (59,01). Natomiast Marcin Kaczmarek dwukrotnie triumfował w wyścigach stylem motylkowym na 100 (55,93 ) i 200 m (2.03,66). W Szczecinie odbywały się zawody a w Warszawie radzono na Walnym Zgromadzeniu Polskiego Związku Pływackiego. Prezesem ponownie wybrano Krzysztofa Usielskiego. ■ (jaw) Koszykówka: Marzena Najmowicz Odbijemy na Olimpii W miniony weekend poznaliśmy mistrzów świata w tenisie. Zakończyły się bowiem turnieje Masters WTA w Nowym Jorku i ATP w Hanowerze. Za oceanem tytuł wywalczyła Niemka, Słefffi Graf, a w Niemczech amerykański tenisista Pete Sampras. Oba finały tych prestiżowych turniejów miały szalenie dramatyczny przebieg. Rozstrzygnięcia nastąpiły dopiero po 5-setowej walce. Zacznijmy od pań. Do finałowej potyczki w Nowym Jorku awansowała pierwsza na światowej liście rankingowej Graf i rozstawiona w tym turnieju z numerem siódmym 16-letnia Szwajcarka Martina Hingis. Graf wygrała 6:3, 4:6, 6:0, 4:6, 6:0, zaliczając w trakcie gry trzynaście asów serwisowych. Mistrzynią świata została po raz Piąty. Po meczu Graf tak komplementowała swoją młodziutką rywalkę: - To niewiarygodne. Ona ma dopiero 16 lat. Miała fenomenalny sezon. To wyjątkowy talent. Po odebraniu czeku za tytuł mistrzyni świata, Graf umocniła się na liście najlepiej zarabiających w tym roku tenisistek. Jej konto wzbogaciło się za tegoroczne występy o sumę 2 665 706 USD. W Hanowerze przeciwnikiem Pete Samprasa był idol gospoda- rzy, Niemiec Boris Becker. Sampras wygrał 3:6, 7:6 (7-5), 7:6 (7-4), 6:7 (11-13), 6:4. Amerykanin zdobył tym samym trzeci w swojej karierze tytuł mistrza świata, a zwycięstwem w tym turnieju zapewnił sobie także końcowy triumf, po raz czwarty, w tegorocznym rankingu ATP. Obaj tenisiści spotkali się w Hanowerze w pojedynku grupowym. Wówczas wygrał Becker 7:6, 7:6. Przed finałem Niemiec mówił jednak: - Wiem, że z Petem trudno wygrywać seriami. Muszę się dziś maksymalnie zmobilizować. Tej mobilizacji starczyło Beckerowi głównie na pierwszego seta. Później toczyła się zażarta walka dwóch wspaniałych tenisistów. W tie-breaku czwartego seta Becker obronił dwie piłki setowe. Jeszcze jedną w piątym, decydującym secie, ale w końcu musiał zejść z kortów pokonany. Obaj tenisiści otrzymali od publiczności owacje na stojąco, a iedna z agencji napisała, że był to tenis z innej planety. Po wielkim finale bohaterowie powiedzieli: Pete Sampras: - Ulżyło mi. Nie widziałem lepiej grającego - z pomocą własnej publiczności -rywala niż od początku Becker w tej hali. Gdyby grał tak do końca pozostałoby mu tylko uścisnąć rękę po meczu. Dopiero po wyrównaniu w setach na 1:1 widzowie troszkę spasowali i uspokoili się. Mogło być różnie - jak zawsze kiedy przeciwników od zwycięstwa dzieli kilka piłek. To sztuka utrzymać nerwy na wodzy grając przy takich kibicach. Tim (Gullikson, zmarły trener) byłby zadowolony. Zagrałem jedno z najlepszych spotkań w życiu. Jestem szczęśliwy z powodu tak udanego zakończenia sezonu. Boris Becker: - Przeglądałem statystykę spotkania: przegrałem 12 punktów więcej niż Pete. Walka była niesamowita. Nie mam do siebie pretensji - robiłem co mogłem, dobrze serwowałem, biłem świetne returny. Lepiej zagrać nie mogłem. Niestety nie skończyłem ważnych piłek i nie wygrałem. Kiedy stoczy się jeden z najlepszych swoich pojedynków nie jest aż tak przykro być pokonanym... Sampras otrzyma! w Hanowerze czek na 1,34 min USD, a Becker na 630 tys. USD. Na liście najlepiej zarabiających w tym roku tenisistów jest oczywiście Sampras, który „ugrał" na korcie 3 702 919 USD. opr. (jaw) Każda seria kiedyś się kończy. Dla koszy-karek Foty/Dajana, trwająca od 22 marca, zwycięska seria skończyła się w minione? niedzielę w Pabianicach. Losy meczu (75:76) mogła jeszcze odwrócić Marzena Najmowicz, ale na 4 sek. przed końcem nie wykorzystała żadnego z dwóch rzutów osobistych. Z popularną „Najma" rozmawialiśmy po tym spotkaniu. - Jak drużyna odebrała porażkę w Pabianicach? - Byłyśmy złe, gdyż mecz był do wygrania. Dałyśmy sobie wyrwać zwycięstwo dosłownie w ostatnich sekundach. W pierwszej połowie miałyśmy przewagę. Potem popełniłyśmy zbyt dużo błędów w obronie. - Co pani czuła podchodząc w końcówce do rzutów osobistych? - Wcale się nie denerwowałam. Byłam pewna, że chociaż jeden raz trafię. Niestety, oba rzuty były zbyt mocne. Piłka odbijała się od dalszej krawędzi obręczy. - Trener powiedział, że nie ma do pani pretensji, a koleżanki? - Przynajmniej w bezpośredniej rozmowie żadna mi o tym nie powiedziała. - Podobno wcześniej sędziowie niesłusznie od-gwizdali pani kroki? - To był ich błąd. Stałam obiema nogami na parkiecie i próbowałam opanować piłkę. Machałam tylko rękami, więc o krokach nie mogło być mowy. - Jak zachowywali się kibice na tym meczu? - W Pabianicach jest wyjątkowo szowinistyczna publiczność i żadnej przyjezdnej drużynie nie gra się tam łatwo. W czasie gry ich okrzyki jednak do nas nie dochodziły. Nawet podczas wykonywania osobistych niczego nie słyszałam. - Nie jesteście jednak chyba załamane tą porażką? - Nie. Jesteśmy tylko złe, gdyż zależało nam, aby zakończyć rundę z kompletem zwycięstw. O pechu może mówić Olimpia/Whirpool Poznań, z którą gramy u siebie ostatnie spotkanie. Na niej będziemy chciały odbić sobie porażkę w Pabianicach. - Dziękuję za rozmowę. Adam Suska bajan kowary DZINY»DYfANY Hokej To była córka Mniej więcej w tym samym czasie, kiedy Wojciech Hetman strzelał dla hokeistów Stoczniowca kluczowy bramkę w niedzielnym spotkaniu z BTH Polisa w Bydgoszczy (gdańszczanie wygrali 3:2), powiększyła się jego rodzina. Żona powiła mu córkę. Gratulacjom, do których i my się przyłączamy, nie było końca. Po meczu hokeista tak się spieszył do domu, że wiozący go jeden z członków zarządu, zapłacił po drodze mandat za przekroczenie prędkości. Sytuacja rzeczywiście była jednak wyjątkowa. A oto pozostałe wyniki w grupie słabszej: Cracovia - SMS Orlęta Sosnowiec 9:3 (3:2, 4:1, 2:0), Polonia Bytom - KTH Optimus Krynica 4:2 (2:0,1:2,1:0). 7. Ćracovia 297 98-42 8. Stoczniowiec 29:7 100-58 9. Polonia 26:10 89-63 10. Bydgoszcz 16:20 68-69 11.Tysovia 13:23 70-113 12. KTH Krynica 9:27 68-88 13. Orlęta 4:32 58-118 Wyniki w grupie silniejszej: Podhale Nowy Targ - TTH Metron Toruń 9:0 (2:0, 3:0, 4:0), Unia Oświęcim - Naprzód Janów 7:0 (1:0, 4:0, 2:0), STS Au-tosan Sanok - KKH Katowice 2:3 (0:2,1:1,1:0). Tabela grupy 1-6 1. Podhale 2. Katowice 3. Unia 4. Sanok 5. Metron 6. Naprzód 34:8 110-49 30:14 81-59 27:14 99:54 17:25 70-86 16:26 57:96 6:36 44-114 (sus) Koszykówka: Trefl Przyleciał Chad Stało się tak jak zapowiadał dyrektor sopockiego Trefla, Wojciech Pietkiewicz. Wczoraj na lotnisku w Rębiechowie o godz. 12.45 przyleciał z Warszawy via Nowy Jork czarnoskóry amerykański koszykarz Chad Faulkner. Przypomnijmy, że w poprzednim sezonie ten zawodnik przyczynił się znacząco do drugoligowego awansu Trefla. Faulkner, który tego samego dnia o godz. 17 odbył pierwszy trening, powiedział m.in.: - Czuję, że jestem w dobrej dyspozycji. Martwią mnie tylko ostatnie porażki sopocian i miejsce w ligowej tabeli. Postaram się jednak znaleźć wspólny język z kolegami i być może efekty będą już widoczne podczas najbliższego weekendu. W nadchodzącą sobotę Trefl rozpocznie rewanżową rundę spotkań meczem w Kołobrzegu z Kotwicą. Faulkner ma pomóc w odniesieniu zwycięstwa. i—gf— KUPON KONKURSU-PLEBISCYTU na najlepszych sportowców woj. gdańskiego 1996 roku 1. 2. 3. Plebiscyt Sylwestrowy finał Zamieszczonym obok kuponem rozpoczynamy kolejne; fazę 44 plebiscytu „Dziennika Bałtyckiego" na 10 najlepszych sportowców województwa gdańskiego w 1996 r. Oczekujemy więc na aktywny udział Czytelni- Podnoszenie ciężarów Byle stawy 0 W. Malaku 1 memoriale Na memoriałowe zawody im. Waldemara Malaka w Gdańsku Osowej przybyli m.in. ci, którzy przed lały rozsławili polskie podnoszenie ciężarów. Może najpierw kilka słów o nich. Ą ków w wyborze laureatów. W najbliższym czasie zamie- 5. 6. 7. 8. 9. 10. wypełniony kupon należy wysłać pod adresem redakcji: „Dziennik Bałtycki" 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 w terminie do 19 grudnia 1996 r. z dopiskiem „Plebiscyt" imię i nazwisko adres ścimy typy wybrzeżowych dziennikarzy. Uczestników naszego plebiscytu możemy też zapewnić, że przygotowaliśmy dla nich atrakcyjne nagrody. Sportowców natomiast - tych, którzy zmieszczą się w „10" laureatów - po raz pierwszy w historii plebiscytu zaprosimy na Sylwestrowy bal i to nie byle jaki. Oto bowiem finał, czyli ogłoszenie wyników, nastąpi na naj-więKszym balu sylwestrowym w Trójmieście, w hali „01ivii". To będzie Sylwester Tysiąclecia pod patronatem prezydenta miasta Gdańska, Komitetu Obchodów 1000-lecia oraz mediów: „Dziennika Bałtyckiego", TVG, RMF FM i Radia Gdańsk. W „OHvii" mają się bawić trójmiejskie VIP-y, ma być mnóstwo atrakcji, występów i konkursów. W takich okolicznościach warto żegnać stary rok i rozpocząć rok obchodów milenium Gdańska. /-a Ireneusz Paliński z Ciechanowa był pierwszym wielkim. Wprawdzie szlak zaczynał przecierać naszym krajowym sztan-gom Marian Zieliński, który zdobył brązowy medal na IO 1956 r. w Melbourne i następnie jeszcze dwukrotnie sięgał po brązowe krążki - na IO 1964 r. w Tokio i 1968 r. w Meksyku, ale Paliński swymi spektakularnymi sukcesami spowodował, że młodzież zaczęła się garnąć do siłowni. Rywalizując z szalenie silnymi w tamtych czasach Rosjanami, zdobył na IO 1960 r. w Rzymie złoty medal w wadze półciężkiej. Uzyskał wtedy w trójboju 442,5 kg. Na IO 1964 r. w Tokio sięgnął w kategorii lekkociężkiej (wynik 467,5 kg) po brązowy medal. Siedmiokrotnie bił rekordy świata, był mistrzem świata i Europy. Na memoriał Waldka Malaka przyjechał z 30-letnim synem Piotrem (Mazovia Ciechanów), który jest dziś czołowym polskim sztangistą - zajął wysokie 3. miejsce w gdańskiej imprezie. Drugi, młodszy syn pana Ireneusza - Adam uprawia kulturystykę. Oto co powiedział I. Paliński 0 podnoszeniu ciężarów, Malaku i memoriale jego imienia. - Mazovia Ciechanów została w tym roku drużynowym mistrzem Polski, ciężarową stolicą kraju. Czy to jeszcze ciągle następstwo pańskiej popularności? - Faktycznie, ciężary na Mazowszu były i są silne. Z tym następstwem nie przesadzajmy, choć coś chyba w tym jest. Ja nie opuściłem Ciechanowa od początku do końca swojej kariery 1 do dziś tam mieszkam. Jestem już na rencie, ale nieraz wyjeżdżam na zawody. Uważam że kopalniami talentów są małe miejscowości i tam trzeba, tak jak u was w Osowej, wspierać poczynania, promować je. - Widział pan Waldemara Malaka na pomoście? - Tak. To był doskonały zawodnik, szalenie dynamiczny, swoim sposobem występu porywał widownię i w ten sposób przybliżał kibicom podnoszenie ciężarów. Stawiałem i stawiam go za wzór swojemu synowi Piotrowi. Takie zawody jak memoriał jego imienia są bardzo potrzebne w ośrodkach, gdzie sztanga wschodzi. Drugim sławnym przed laty sztangistą obecnym na memoriale Malaka byt Mieczyław Nowak, który część swojej owocnej kariery zapisał na Wybrzeżu. Przypomnę, że Nowak, to uczestnik dwóch igrzysk olimpijskich (na tych w Tokio zdobył brązowy medal) i mistrz świata z Columbus. Powiedział o Malaku: - To był na pomoście i wokół niego prawdziwy showman. Wszystko czynił w ruchu, gestykulował, wyrażał olbrzymią, autentyczną radość po udanym podejściu lub wydawał głośny jęk zawodu po spalonej próbie. Olbrzymia żywotność i dynamika tkwiła w tym świetnym zawodniku. Główny organizator memoriału, wiceprezes Pomeranii, Witold Woźniak zachęcony powodzeniem imprezy obiecał, że wykorzysta swoje znajomości, m.in. ze sławnym na świat, utytułowanym Turkiem Naimem Suley-manoglu, by zapewnić przyszłorocznemu memoriałowi w Osowej, w milenijnym roku Gdańska, ciekawszą - międzynarodo- (Paw) Na promocji ksigżki Jerzego Geberta Międzypokoleniowe spotkanie olimpijczyków W sali Białej Ratusza Głównomiejskiego w Gdańsku odbyło się wczoraj międzypokoleniowe spotkanie wybrzeżowych olimpijczyków, związane z promocji; książki Jerzego Geberta pt. „Poczet Olimpijczyków Ziemi Gdańskiej". Obok zawodniczek i zawodników, którzy swoimi wynikami na arenach olimpijskich przysporzyli wybrzeżoWemu sportowi sporo laurów i wnieśli zarazem niemały wkład w dorobek polskiego sportu, na spotkanie przybyli m.in. posłowie na Sejm: wicemarszałek Sejmu Olga Krzyżanowska, członek sejmowej komisji Kultury Fizycznej i Młodzieży, Krzysztof Trawicki i Ryszard Olszewski, a władze regionu reprezentował wojewoda gdański, Henryk Wojciechowski. Nowa, 168-stronicowa ilustrowana czarno-białymi i kolorowymi zdjęciami książka J. Geberta, czwarta tego autora poświęcona historii gdańskiego sportu, stanowi cenny dokument (fragmentami podany w reportażowej formie) o zmaganiach wybrzeżowych olimpijczyków. Obchodzący w ub. roku 45-lecie swojego dziennikarstwa sportowego autor obcował z większością tych sportowców. Na jego oczach rozwijali swoją karierę, dochodzili do mistrzostwa. Tym bardziej autentycznie, bo z autopsji przedstawia ich sylwetki i dokonania, informując w resu-mee, że od 1948 do 1992 r. wy-brzeżowi sportowcy zdobyli 24 medale olimpijskie (3 złote, 6 srebrnych i 15 brązowych), przy czym najbardziej medalodajną dyscypliną okazał się boks - 6 krążków na koncie. Ostatni rozdział książki stanowi aneks „Atlanta 96". Dzięki Gebertowi mamy więc kompedium wiedzy o naszych olimpijczykach i za tę pracę, za utrwalenie dokonań zawodniczek i zawodników w pamięci pokoleń, wybrzeżowi olimpijczycy, a wśród nich m.in. Aleksy Antkiewicz, Jarosława Jóźwia-kowska, Tadeusz Mytnik, Czesława Kościańska, Małgorzata Dłużewska, Krystyna Malinowska - Krupa, Helena Pilejczyko-wa, Kazimierz Zimny, Hubert Skrzypczak, Henryk Dampc, Jerzy Greszkiewicz, Piotr Cieśla, Jerzy Młynarczyk i Ryszard Sobczak, a także - co stanowiło miłą niespodziankę - najstarszy olimpijczyk, urodzony 5 kwietnia 1916 r w Gdańsku żeglarz Polskiego Klubu Morskiego w Gdańsku, Alfons Olszewski, który startował z partnerami na igrzyskach 1936 r. w Berlinie (Kilonii) w klasie R6 na jachcie PKM - dziękowali autorowi książki. (Pawj Siatkarki Gedanii nadal „dołują " i nie widać, aby nastąpiły lepsze czasy. Trener Zbigniew Ptak chwalił swoje podopieczne za dwu-mecz z warszawską Skrą. W miniony weekend „kolejarki" przegrały 9 i 10 spotkanie w rozgrywkach, ale i tym razem jego wypowiedzi świadczyły, że wielkiej tragedii nie ma. -Gramy coraz lepiej - mówił po zakończeniu niedzielnej rywalizacji Radiu Gdańsk. Nie podzielamy zdania szkoleniowca. Sytuacja jest tragiczna. Po pięciu kolejkach brakuje zwycięstwa i nie ma w tym przypadku żadnego tłumaczenia. Kłopoty kadrowe, na które na pewno wpływ mają kontuzje czy wreszcie krótka ławka nie tłumaczą porażek w setach do 1 czy 2. W drużynie dzieje się źle. Zawodniczki odrabiają pańszczyznę i nie walczą. I to chyba martwi najbardziej. Nikt nie miałby pretensji, gdyby zespół „gryzł parkiet", a tak... na parkiecie siatkarki więcej się kłócą, aniżeli angażują w grę. W miniony weekend najwięcej pretensji do koleżanek, czym wzniecała kłótnię, miała Doro- Nie ma tłumatzenia ta Dziewior. Sporo uwag kierowała w stronę Joanny Ka-teszczenko. Niesłusznie. Ta ostatnia pozostawiła po sobie najlepsze wrażenie, chociaż do optymalnej dyspozycji jej jeszcze daleko. Cieniem samej siebie pozostaje Mirella Stech. Równej formy nie potrafi utrzymać Teresa Kaczyńska, która po kilku dobrych zagraniach, pokazuje, jak nie należy grać w siatkówkę. Nasuwa się zatem pytanie: czy zawodnicz- I kom zależy na dobrych wyni- f kach? Niektóre być może rze- | czywiście myślą o zakończeniu 1 kariery, a inne zamierzają | zmienić klimat. Jeśli tak, nale- § ży chyba rozgo- f nić całe towa- | rzystwo. Trene- | ra chyba też, bo § nie kwapi się, f aby wyzwolić | więcej agresji | u podopiecz- j nych. Powinien | w tym przypad- | ku wziąć przy- I kład ze szkole- | niowca Dick Blacka, Jerzego Matlaka, który mimo wygra- | nych andrychowianek, nie | szczędził gorzkich słów. W Gedanii panował spokój. Czyżby I Ptak się bał? Jeśli taka jest | prawda, to Ge dania w nie- | zmienionym stylu „poklepie" l w siatkówkę do końca sezonu. Obserwator