Jui dziś fi Nr 274 <15826) Rok LII ISSN 0137/9062 Nakład 46 938 egz, indeks35W28 Sobota, Niedziela Redakcja: 31-26-51, Gazeta do domu: 31-96-14, Ogłoszenia: 31-80-62, Centrala: 31-50-41 (do 49) 23,24 listopada 1996 r. Cena 60 gr (6000 zł) SIDIIUG Elewacje winylowe ATRAKCYJNE CENY SIERAKOWICE 816-338, 816-936 tel. kom. (090) 50-50-89 j dziennikarzach Bez znieczulenia - Zebraliśmy się tutaj by przeprowadzić godzinę szczerości i porozmawiać o mediach bez znieczulenia - powiedział Lech Wałęsa otwierając sympozjum „Wolne media". Str. 2 ij i świat Wybory najpiękniejszej Dzisiaj w Indiach odbędą się wybory Miss World' 96. Polka., Agnieszka Zielińska, twierdzi, że pozbyła się kompleksów z powodu swojego„niskiego" wzrostu (174 cm), bowiem wiele dziewcząt jest jeszcze niższych. Jej faworytką jest piękna Filipinka, a w gronie laureatek znajdzie się zapewne też prześliczna Hinduska. StiT# Z* Strażacy nie zgadzają się na igbowę w gdańskiej szkole \ (raga Czytelnicy! Mikołaju przybądź Sześcioletni Piotruś z Chmielna obiecuje mówić co dzień paciorek za Mikołaja, byle tylko spełnił jego życzenie. Str. 3 Rzucamy palenie! Radzq ci, którym się udało Ilu nałogowców, tyle metod • takie stwierdzenie nasuwa się po wysłuchaniu zwierzeń Czytelników, dotyczących rzucania palenia. Wszyscy, którzy rzucili palenie, sq zadowoleni. Mało tego, stali się orędownikami namawiania innych do pójścia w swoje ślady. Prezentujemy najciekawsze wypowiedzi, podpowiadające metody, które można wypróbować. Sfr. 5 gong w Oliwie Żuraw który leczy W sali gimnastycznej kilkadziesiąt osób ćwiczy uzdrawiający qi gong w ślad za swoim nauczycielem. W ciszy, w skupieniu przyjmują postawę lecącego ptaka. Str. S 1P i ni ka „Dziennika" J 437 sposobów kipieli Dzisiaj lek. med. Wanda Burycz-Szelągowicz, pediatra, radzi rodzicom I jak dbać o zdrowie dzieci w okresie jesiennym. Poza tym piszemy o nie- uchwytnej astmie oraz o 437sposobach zażywania kąpieli Str. 6 1876 - ur. Manuel de Falla, kompozytor hiszpański 1882 • ur. Arnold Szyfman, reżyser 1887 ■ ur. William Henry Pratt (Boris Karloff), aktor brytyjski 1916 - ur. Tadeusz Holuj, pisarz 1927 - zm. Stanisław Przybyszewski, pisarz 1933 - ur. Krzysztof Penderecki, kompozytor 1934 ■ Herman Rauschning podał się do dymisji 1991 - zm. Klaus Kinsky, aktor niemiecki Dymisja prezydenta Senatu Wolnego Miasta Gdańska Hermana Rauschninga, i spowodowana jego zatargiem z gauleiterem Forsterem, wywołała niepokój polskich k sfer politycznych. Rauschning latem 1935 roku porzucił Gdańsk udając się do Toru-■tffl, a potem na Zachód. Jego następą na prezydenturze Senatu gdańskiego został ■Smr Greiser, osławiony działacz nazistowski. 24 listopada, niedziela, imieniny Emmy, Flory, Jana 1632 - ur. Benedictus Baruch de Spinoza, filozof niderlandzki 1642 - Odkrycie Tasmanii przez niderlandzkiego żeglarza Tasmana X713 - ur. Łaurence Sterne, pisarz irlandzki W5 ■ ur. Xawery Dunikowski, rzeźbiarz 131 - ur. Maria Pawlikowska-Jasnorzewska, poetka 1915 - ur. Barbara Kostrzewska, śpiewaczka 1930 - Kard A. Hlond powołuje Instytut Akcji Katolickiej W1248 roku książę pomorski Świętopełk zawiera pokój z Krzyżakami, co pozwa-1" powrorić z krzyżackiej niewoli ks. Mestwinowi 11. Zachmurzenie I umiarkowane, okresami I iuże. Lokalnie przelotne opady deszczu lub | deszczu ze śniegiem. Temp rano do2°Cw dzień do ,6'°. Wiatr południwo-zochodni doić silny. (Ni) 11001 HPa !"S............ SALA ATESTU Aula Zespołu Szkół Łączności w Gdańsku nie spełnia wymogów ochrony przeciwpożarowej. Nie mogą odbywać się w niej imprezy, w któiych bierze udział więcej niż 50 osób - zdecydowała straż pożarna. Decyzja dotyczy zarówno imprez rozrywkowych, jak i... matur. W czwartek do Zespołu Szkót Łączności przyszła młodzież, aby potańczyć na dyskotece. Zastali zamkniętą placówkę, a na drzwiach informację: „Uwaga! Z powodu niedopuszczenia auli przez kontrolerów straży pożarnej impreza dzisiejsza zostaje odwołana - Organizatorzy - Samorząd Szkolny". Na dyskotece miało być ok. 700 osób. Dwa dni przed imprezą organizatorzy dowiedzieli się, że powinni powiadomić o niej straż pożarną. W dniu dyskoteki podanie trafiło do Komendy Rejonowej Państwowej Straży Pożarnej w Gdańsku. Trzy godziny przed zabawą strażacy stwierdzili, że aula nie spełnia wymogów obiektu, w którym może gromadzić się więcej niż 50 osób. Dyskotekę odwołano. Jan Żminko, rzecznik prasowy Komendy Wojewódzkiej Państwowej Straży Pożarnej w Gdańsku, twierdzi, że użytkownik, zarządca, lub właściciel obiektu nie ma obowiązku zgłaszać straży pożarnej planowanych imprez. f W auli Zespołu Szkół Łączności strażacy zabronili zorganizować nawet maturę. - Za zabezpieczenie obiektu i gromadzących się w nim ludzi odpowiedzialny jest jego użytkownik, zarządca, lub właściciel - powiedział nam mł. bryg. Romuald Ruchniewicz, z Samodzielnej Sekcji Kontrolno - Rozpoznawczej KRPSP w Gdańsku. Marek Nowicki, wizytator Wydziału Kształcenia Zawodowego i Ustawicznego Kuratorium Oświaty i Wychowania, uważa, że dyrektorzy szkół nie zawsze mogą finansowo nadążać nad zmieniającymi się przepisa- Fot. Robert Kwiatek Zdaniem Żminko, decyzja straży dotycząca auli Zespołu Szkół Łączności, nie zezwala na organizowanie w niej zarówno imprez rozrywkowych, jak i matur, gdy w sali przebywa jednocześnie więcej niż 50 osób. (K.Ż.) Szerzej na str. 3 Z/łfCOffCZM&H 02/6/W P5£M 5/77YĆF/1/CCJĄ, f&WMZ/lćfrtf/CĆZr- żomzoo fcottc/i. {.(/P/CTO Rys. Zbigniew Jujka Kongres stronnictwa PSL wybierał władze Ponad 1200 delegatów z całego kraju wybierało wczoraj nowego lidera stronnictwa. Kandydatami na fotel prezesa PSL byli Waldemar Pawlak, obecny szef stronnictwa, wicepremier Roman Jagieliński i Janusz Piechociński. V Kongres PSL rozpoczęła msza św. w warszawskim kościele Wszystkich Świętych. Do ludowców list skierował Józef Glemp, prymas Polski. Członko- wie stronnictwa udzielili także absolutorium Radzie Naczelnej organizacji. Jedynym kandydatem na przewodniczącego rady jest marszałek Sejmu Józef Zych, obecny lider tego gremium. Dzisiaj kongres zdecyduje o zmianach programowych w partii. Na zakończenie obrad przewidziane są wystąpienia honorowych gości kongresu i nowo wybranego prezesa PSL. (R.P.) Więcej na str. 2 Pielęgniarko z torbą świadectw i wybite szyby Koniec kolejek W ostatnim dniu wydawania Powszechnych Świadectw Udziałowych oddziały PKO BP nadal okupowały tłumy. W Pruszczu Gdańskim rozbito szybę w drzwiach wejściowych. W jednym z miast pielęgniarka chciała zbić majątek na swoich niepełnosprawnych podopiecznych. Kiedy okazało się, że chęt- BP przy ul. Marynarki Polskiej nych po świadectwa jest więcej, w Gdańsku. niż zdąży przed północą załatwić obsługa banku, dyrektor oddziału w Pruszczu zarządził wydanie numerków tylko miejscowym - poinformował nas zastępca dyrektora oddziału regionalnego PKO BP, Ryszard Nowak. - Inni musieli szukać szczęścia np. w Kartuzach, Kościerzynie czy Pucku. Osoby, które nie odebrały świadectw do północy, nie mogą już tego uczynić. Zrobiono wyjątek dla tych, którzy przy bankowym okienku dowiedzieli się o błędnym zapisie ich danych osobowych w komputerowych rejestrach; od 22 listopada przez 10 tygodni będą mieli szansę wyjaśnienia nieścisłości w urzędach miejskich i gminnych, a potem odebrania świadectwa w PKO Nadal nie wiadomo, czy i kiedy będą mogli odebrać świadectwa nie posiadający stałego miejsca zameldowania. Według Trybunału Konstytucyjnego pozbawienie ich prawa do uczestniczenia w Programie Powszechnej Prywatyzacji jest łamaniem praw człowieka i konstytucji. Orzeczenie TK nie jest jednak wiążące; ostateczna decyzja, zmieniająca zapis w ustawie jest w gestii Sejmu. Ustawa, o czym przestrzegał Paweł Moczydłowski, były szef więziennictwa nie rozwiązała problemu odbioru świadectw przez więźniów odbywających karę poza województwem, w którym są zameldowani. Już kilka miesięcy temu Moczydłowski podawał przykłady oszukiwania przebywających w aresztach i zakładach karnych - ich świadectwa zostały przywłaszczone przez pełnomocników, również ze służby więziennej. Jan Morozowski, zastępca kierownika Aresztu Śledczego w Gdańsku zapewnia, że w Gdańsku wszystko odbyło się zgodnie z prawem: - Zebraliśmy dowody osobiste i pełnomocnictwa od aresztowanych i oddelegowaliśmy jednego z pracowników do odebrania świadectw. „Dziennik" dowiedział się natomiast o skandalu związanym ze świadectwami, do których również mają prawo osoby upośledzone umysłowo. W jednym z miast pielęgniarka z zamkniętego zakładu psychiatrycznego, mając pełnomocnictwa i dowody pacjentów, wykupiła świadectwa udziałowe i schowała je do... własnej szuflady. Skandal nie ujrzałby światła dziennego, gdyby nie prawni opiekunowie chorych. Przy okienku w banku dowiedzieli się, że świadectwa zostały już wykupione. (in,Mas,Wos) Białoruś Spór trwa Zawarte przy mediacji premiera Rosji, Wiktora Czernomyrdina porozumienie między prezydentem Białorusi, Aleksandrem Łukaszenką, a parlamentem nie weszło w życie. Parlament odmówił jego ratyfikacji, a prezydent ze swej strony oświadczył, że wbrew uzgodnię-, niom, jutrzejsze referendum będzie miało charakter obowiązujący, a nie jedynie konsultacyjny. W myśl porozumienia parlamentarzyści mieli wycofać złożony w Trybunale Konstytucyjnym wniosek o odwołanie Łukaszenki. Nie zrobili tego, a jedynie zawiesili bieg postępowania w tej sprawie. W wieczornym wystąpieniu w parlamencie prezydent oświadczył z kolei, że referendum będzie miało dla niego osobiście i dla społeczeństwa charakter obowiązujący. Szerzej na str. 2 Związkowcy PZU do warszawskiej prokuratury Obwiniają Kołodkę Zawiadomienie o popełnieniu przestępstwa przez wicepremiera i ministra finansów Grzegorza Kołodkę przesłały do warszawskiej prokuratury związki zawodowe działające w Powszechnym Zakładzie Ubezpieczeń SA. Wniosek dotyczy także Jana Bogutyna (podsekretarza stanu w Ministerstwie Finansów pełniącego jednocześnie obowiązki przewodniczącego rady nadzorczej PZU), Anatola Adamskiego (dyrektora departamentu ubezpieczeń Ministerstwa Finansów) i Jana Monkiewicza (obecnego prezesa PZU). MKK NSZZ „Solidarność" i Federacja Związków Zawodo- wych Pracowników Zakładów Ubezpieczeń zarzucają im, że będąc indywidualnie i zbiorowo zobowiązani i odpowiedzialni za kierowanie i nadzór nad PZU dopuściły się „umyślnych i sprzecznych z prawem działań na jego szkodę i szkodę Skarbu Państwa". Kołodce związkowcy zarzucają m.in. powierzenie bezpośredniego nadzoru nad PZU osobom niekompetentnym, odwołanie w trakcie kadencji władz spółki (prezesa Romana Fulneczka i przewodniczącego rady PZU Wojciecha Misiąga) bez podania przyczyny, po otrzymaniu przez ich pokwitowania i nagradzania za efektywne i prawidłowe prowadzenie sPółki- Jan Kreft Nie ma piątego rozbitka „Halstenbeck" zatonqł na Bałtyku Nie odnaleziono piątego rozbitka ze statku handlowego „Halstenbeck", który zatonął wczoraj na Bałtyku, 30 mil na północ od Niecho- Przyczyną zatonięcia był najprawdopodobniej silny wiatr -fale miały wysokość ok. 3 metrów. Płynący do Darłowa statek przechylił się o 40 stopni. Cztery osoby przeszło na tratwę ratow- niczą. Jedna wpadła do wody, która miała temperaturę ok. 8 st. C. Ubrany człowiek może w niej wytrzymać do 40 minut. Akcja ratownicza rozpoczęła się o godz. 3.29. Rozbitków z tratwy zabrał po pół godzinie niemiecki śmigłowiec. Piątego od 4.30 szukały polskie śmigłowce. Akcję przerwano ok. godz. 14. (KRY) Dźwięk biesiad w Dworze Artusa Powrót piwnego dzwonu Od lewej: Adam Koperkiewicz, dyrektor Muzeum Historii Miasta Gdańska i Zdzisław Bogusz, dyrektor He elius Brewing Company Ltd., pomysłodawcy rekonstrukcji dzwonu piwnego. Fot. Maciej Kosycarz Do gdańskiego Dworu Artusa powrócił wczoraj dzwon piwny. Od średniowiecza jego dźwięk rozpoczynał biesiady gdańskich mieszczan w wielkiej hali dworu. W czasie wojny zaginął. Dzięki wsparciu finansowemu Hevelius Brewing Company Ltd., można było wykonać nowy, piękny instrument. Odlała go z brązu słynna firma Felczyńskich z Przemyśla. Waży 25 kg. Jak przed wiekami, będzie sygnalizował początek bankietów, spotkań i konferen-cji. - Nie wyobrażam sobie, aby fundatorem dzwonu piwnego mogła być inna firma niż nasza - powiedział „Dziennikowi" Zdzisław Bogusz, dyrektor HBC Ltd. - Od lat wspieramy Muzeum Historii Miasta Gdańska. Pomysł rekonstrukcji dzwonu zrodził się podczas spotkania z dyrektorem Adamem Koperkiewiczem w sprawie odbudowy sławnego wielkiego pieca. (JAS) Stocznia Gdańska Rząd zwodzi Komitet Obrony Stoczni NSZZ „Solidarność" zapowiedział zaostrzenie akcji protestacyjnej, jeśli rząd nie podejmie zdecydowanych kroków w sprawie zakładu. Na wczorajszym wiecu mec. Wiesław Szaj, zastępca syndyka masy upadłościowej SG, zapowiedział złożenie w Ministerstwie Finansów wniosku o gwarancje rządowe na budowę statków. Karol Guzikiewicz z KOS twierdzi, że jeżeli rząd nie podejmie decyzji o ratowaniu Stoczni Gdańskiej, stoczniowcy nasilą od poniedziałku protest, zaczynając od głodówki i blokad ulic Gdańska. - Rząd oszukuje nas i zwodzi, nie podejmując się realizacji wcześniej podpisanych z Kaczmarkiem, Bączkowskim i Pietrewiczem umów, co do przyszłości stoczni - dodaje Guzikiewicz. Kilkuset pracowników zakładu zgromadzonych przed budynkiem dyrekcji SG, dowiedziało się, że w ciągu następnego roku najprawdopodobniej nie stracą pracy. Zastępca syndyka potwierdził podpisanie kontraktu z armatorem niemieckim na budowę pięciu statków. Jego zdaniem, kontrakt może kredytować Bank Gdański, jeśli rząd pozytywnie rozpatrzy wniosek syndyka. - Jeżeli nie będzie gwarancji rządowych, produkcja będzie finansowana z zaliczek armatorskich i innycn środków własnych - dodał mec. Szaj. Wniosek ma zostać złożony w przyszłym tygodniu - na jego rozpatrzenie Ministerstwo Finansów będzie miało 30 dni. Jerzy Borowczak, przewodniczący stoczniowej „Solidarności" twierdzi, że rząd musi pozytywnie załatwić tę sprawę. - Walczymy o los naszych pracowników, którzy bez gwarancji rządowych będą wyrzucani na bruk. Czekamy jednak na ostateczne stanowisko rządu, bo doraźne działania przedłużają tylko agonię stoczni - dodał Borowczak. Piotr Kubiak Str.2 Kraj i Świat _# ■ . ■ 23,24 listopada 1996 Z GIEŁDY Giełda Papierów Wartościowych Notowania akcji 22 listopada AGROS 68,00 ns 34+7,9 ANIMEX 9,80 +1,0 BGDAŃSKI 38,50 nk 84+1,9 BIG 3,80 0,0 BK : 24,20 ftk 54+1,7 BORYSZEW 30,00 +03 BPH 185,00 0,0 BRE 90,50 +0,6 BSK 263,00 nk S9+1.7 BUDIMEX 20,50 +0,5 BWR 3,55 0.0 BYTOM 28,50 +1,8 COMPLAND 55.00 ns 49-0,9 DĘBICA 58,00 +1,8 ELBUDOWA 42,80 nk 62+03 ELEKTR1M 26,30 0,0 ELEKTROEX 3,90 +2.6 ESPEBEPE 3,10 nk 42 +33 EXBUD 23,00 nk 75-U FARMFOOD 35,80 +2,3 FORTESA 13,40 0,0 GÓRAŻDŻE 67,00 0,0 IRENA 1130 +2,7 JELFA 41,30 +2,0 KABELBFK 18.00 +1,1 KABLE 25,70 +0,8 KĘTY 210,00 -2,3 KPBP-BICK 14,50 -1,4 KREDYTB 7,25 +1,4 KROSNO 57,50 nk 95 +0,9 MOSTALEXP 6,75 +0,7 MOST ALG D 11,20 -0.9 MOSTALWAR 14,80 +2,1 MOSTALZAB 11,30 -1,7 NOVITA 11,00 +43 OKOCIM 17,60 +1,1 D OŁAWA 12,10 -1,6 G OPTIMUS 43,20 +5,4 PAGED 1330 +23 PBR 20,30 +3,6 PEKPOL 19,80 +1,0 PETROBANK 11,90 +2,6 POLFKUTNO 76,00 nk 97 -1.3 POLIFARBC 13,80 +2,2 POLIFARBW 13,80 nk 79-9,8 D POLISA 7,90 nk 22 -2,5 PPABANK 16,00 nk 99 -3,0 PROCHEM 6.25 +1.6 PRÓCHNIK 9,05 0.0 RAFAKO 15,20 -1.9 RELPOL 53,50 +0,9 REMAK 6,65 +2,3 ROLlMPEX 24,00 0,0 SOKOŁÓW 3,15 +3,3 STALEXP 31,40 -0,6 STOMIL 32,00 ns 21 0,0 SWARZĘDZ 7,20 +0.7 TONSIL 15,10 0,0 UNIV£RSAL 7,10 0.0 VI STU LA 9,15 +0,5 WARTA 50.00 +2.0 WBK 17,70 -0,6 WEDEL 146,00 +03 WÓLCZANKA 16,60 nk 82+0,6 ZASADA 5,40 -6.1 ŻYWIEC 142,00 -1,4 WIG 13.670^ 0,3 W1G201395,8 0,6 AMERBANK 20,10 -1,0 ARIEL 12,30 +0,8 BETONSTAL 45,90 -2,8 CHEMrSKÓR 14.90 +2,8 DOMPLAST 39,40 -0,3 DROSED 60,00 nk 64+2,6 ECHO 61,50 -9,6 EFEKT 1400 0.0 INDYKPOL 20,60 -1,9 JUTRZENKA 55.00 nk 77-1.8 G KOMPAP 35,00 +9,7 KRAKCHEM 4,40 +1,1 LUBAWA 19,30 +4,9 ŁDASA 10.60 nk 34+2,9 OCEAN 3,40 nk 70 0,0 PŁI 10,20 nk 3!+2,0 PPWK 20,00 +2,6 WIRR 2.486,8-2,5 PŚU 156,50 +1,6 EUROFUNDUST: 101,05 zf KORONA:: 78,69 zl PIONEER: 72,98 z? Giełda Papierów Wartościowych Notowania akcji 22 listopada 'Ranki Gd. - Gdańsk; Gd-a - Gdynia; Sop. - Sopot; Elb. - Elbląg. Warszawa ■ Kongres PSL Władza to nie konkurs piękności Józef Zych, przewodniczący Rady Naczelnej PSL zadeklarował podczas wczorajszego V Kongresu trwałość koalicji ludowców z SLD do końca kadencji parlamentarnej. Marszałek Sejmu Józef Zych opowiedział się za dalszym trwaniem koalicji ludowców z SLD. Warunkiem tego jest przestrzeganie umowy koalicyjnej. Dodał, że obie partie „powinny rozwiązywać problemy, a nie pozorować działania". Zdaniem Zycha, koalicja jest trudna dla obu stron. Ma pretensje do SLD, że posądza PSL o to, że jest partią klasową i dba tylko o własne interesy. Według marszałka, bez ludowców nie da się dzisiaj skutecznie rządzić Polską. Uważa, że PSL powinna stać się partią centrową o ludowo-chrześcijańskich korzeniach. Waldemar Pawlak dotychczasowy prezes PSL, w przemówieniu podsumowującym swoją czteroletnią kadencję, powiedział, że nigdy nie sprzeniewierzył się Polsce i chłopom. Odpierając zarzuty o konfliktowość charakteru, stwierdził, że „przywództwo partii to nie jest konkurs piękności". Jego zdaniem, najważniejsza jest skuteczność działania. Argumentował, że w ciągu czterech lat PSL z partii satelickiej stało się samodzielnym i suwerennym ugrupowaniem. Pawlak podkre- , Waldemar Pawlak przybył na obrady kongresu wraz z Żoną. ślił, że stronnictwo, po- przemówić do swoich mimo stawianych mu zarzutów, nie jest przeciwnikiem wejścia Polski do Unii Europejskiej. Pawlak opowiedział się za wspólnym kierowaniem partią. Marek Kluczyński wicewojewoda gdański, delegat na Kongres, powiedział nam, że przemówienie Pawlaka było wyważone i miało przedwyborczy charakter. Dodał, że przyznał się on do błędów popełnionych podczas ubiegłorocznej kampanii prezydenckiej. Według wicewojewody, Pawlak nie ukrywał, że nie potrafił wyborców. Jego niepowodzenie było efektem starcia „dwóch biegunów sceny politycznej". Roman Jagieliński wicepremier i minister rolnictwa, uzasadnił swoją kandydaturę na fotel prezesa PSL potrzebą naprawy partii. Obarczył winą za zły obraz ludowców w społeczeństwie obecne kierownictwo stronnictwa. Jagieliński stwierdził, że Polska nie ma wyboru i musi się znaleźć w UE i NATO. Zdaniem Kruczyńskiego, wystąpienia FolPAP/CAF głównych konkurentów na stanowiska prezesa PSL pozbawione były ostrych wzajemnych zarzutów. Pawlaka poparł na Kongresie poseł Bogdan Pęk z woj. krakowskiego. Z kolei Jacek Soska, wiceminister rolnictwa, za porażkę uznał wynik, jaki osiągnął w wyborach prezydenckich dotychczasowy lider ludowców. Swoją kandydaturę w wyborach na nowego prezesa stronnictwa zgłosił także Janusz Piechociński, wiceprzewodniczący klubu parlamentarnego PSL. (RP, PAP) Białoruś ■ korespondencja własna Porozumienie nieporozumienie Po 9 godzinach negocjacji osiągnięto wczoraj porozumienie pomiędzy prezydentem Łukaszenką a parlamentem, zażegnujące (przynajmniej chwilowo) konflikt na Białorusi. Wczoraj jednak parlament odmówił ratyfikacji porozumienia, choć prezydent wydał - zgodnie z jego postanowieniami - dekret nadający jutrzejszemu referendum wyłącznie charakter konsultacyjny. W wieczornym wystąpieniu w parlamencie Łukaszenka oświadczył, że referendum będzie mimo wszystko „obowiązujące dla niego i dla społeczeństwa". Rozmowy z udziałem rosyjskiego mediatora, premiera Wiktora Czernomyrdina przyniosły zawieszenie konfliktu, w którym prezydent obstawał przy bezwzględnie obowiązującym charakterze wyników niedzielnego referendum (jego rezultat przyniesie najprawdopodobniej rozszerzenie władzy prezydenta), a parlament przy wniosku do Trybunału Konstytucyjnego o pozbawienie Łukaszenki władzy w trybie impeach-mentu. Warunki porozumienia przewidywały ze strony prezydenta anulowanie dekretów nadających referendum charakter obowiązujący. Parlament miał ze swej strony wycofać wniosek o odwołanie prezydenta. Wczoraj w godzinach popołudniowych parlamentarzyści zamiast wycofać wniosek zawiesili bieg postępowania przed trybunałem. Uzasadnili swoje postępo- wanie nieufnością wobec Łukaszenki i jego „niekonstytucyjnych metod działania". Kolejnym punktem porozumienia było utworzenie Zgromadzenia Konstytucyjnego pod przewodnictwem Łukaszenki, składającego się z przedstawicieli prezydenta i parlamentu. Ciało to ma opracować wspólny projekt konstytucji. Wieczorem podczas wystąpienia w parlamencie prezydent oświadczył wbrew uzgodnieniom, że referendum ma dla niego i dla społeczeństwa charakter jak najbardziej obowiązujący, a nie konsultacyjny. Aleksander Halkiewicz Mińsk Tomasz Zając Tylko armia zawodowa Rozmowy MON i UPR Stanisław Dobrzański, minister obrony narodowej, spotkał się z Januszem Kor-winem-Mikke, prezesem Unii Polityki Realnej. Rozmawiano o wprowadzeniu armii zawodowej w Polsce. Spotkanie zaproponował w ubiegłym tygodniu minister MON. Jak powiedział nam uczestniczący w spotkaniu Leszek Samborski z UPR, jego partia jest za zlikwidowaniem powszechnego poboru do wojska. Uważa, że Polsce potrzebna jest jedynie dobrze wyszkolona armia zawodowa w ilości ok. 100 -120 tys. żołnierzy. Eugeniusz Mleczak, rzecznik prasowy MON, przyznał, że było to pierwsze oficjalne spotkanie ministra Dobrzańskiego z pozaparlamentarnymi politykami. Dodał, że przedstawiciele UPR wykazali dużą niewiedzę w sprawach wojska. (RP) Powszechne__ Świadectwa Udziałowe Dane z 22.11 'Ranki BRE (Gd.) PKO (O. III, Gd.) PKO (O. I, Gd-a) Pekao SA (Gd.) Kantory "Max" (Gd.) "Xamax" (Gd.) "Monte" (Sop.) "Merkury" (Gd-a) "Silvaot" (Elb.) "C. Remix" (Elb.) Kupno/sprzed. 135 120 145 145 155 153 153 150 150 150 150 : 155 160 157 158 160 160 160 Gd. - Gdańsk; Gd-a - Gdynia; Sop. - Sopot; Elb. - Elbląg. NOTOWANIA $ Kupno NBP Dane z kantorów (22.11) Londyn /sprzedaż (kurs „Max" „Xamax" „Silvant" 1 dolar średni) Gdańsk Gdańsk Elbląg kurs średni Waluty^ Jagiellońska 10 Długa 81/83 1 Maja 41 USD 281,00 280/280,2 280/280,5 279,5/280,5 DEM 187.15 187/187,2 186/186.5 186,5/187,5 1.502 FRF 55,21 55,2/55,7 55/55,5 55/55,7 5,088 NLG 166,83 166/167 166/167 165/166,5 1.685 CHF 221,61 220/221 i 220/221 220/221,5 1,266 SEK 42,38 42,2/42,7 42,2/42,5 42/42,8 6.615 GBP 473,54 470/472 i 469/471 470/472 0,595 ITL 18,76 18,5/19 18,7/19 18,4/19 1498,9 SUR 4/5 | 5/5,8 5492 Ztoto 34,20 20,7/20,9 i 20,5/21 19,5/20,5 377,45 Oznaczenia: USD - dolar amerykański. DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, NLG - gulden holenderski, CHF - frank szwajcarski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, ITL - lir włoski, SUR - rubel rosyjski (notowania z Moskwy). Złoto: w złotych za gram, z Londynu - za uncję. Polska tarcig przed niespodziankami ze Wschodu Unia Europejska się boi Polska po połączeniu z Unią Europejską ma pełnić rolę sanitarnego „strażnika" wschodniej granicy Unii. Chodzi głównie o ochronę przed chorobami zwierząt hodowlanych. O tych problemach mówiono podczas spotkania poświęconego integracji naszej gospodarki z UE, które zorganizowała FA-PA - Fundacja Programów Pomocy dla Rolnictwa. Lennart Dafgaard, przedstawiciel Unii Europejskiej, szwedzki dyplomata, powiedział „Dziennikowi", że Zachód najbardziej niepokoi się, że po przyłączeniu państw Europy środkowow- schodniej zwiększy się niebezpieczeństwo przedostania się z Rosji i Azji chorób koni i pryszczycy, atakującej bydło. -Unia musi ufać Polsce, że zapewni skuteczną kontrolę sanitarną na wschodniej granicy -dodał Lennart Dafgaard. Od dr. Andrzeja Królikowskiego, portowego lekarza weterynarii dla Gdańska i Gdyni, dowiedzieliśmy się, że nie stwier- dzono, by zza granicy drogą morską docierały produkty nie nadające się do konsumpcji. Żywe zwierzęta hodowlane importowano na początku tego roku bez zastrzeżeń. Na Jednolitym Rynku albo inaczej - Rynku Wewnętrznym (jak nazywane jest terytorium Unii Europejskiej) obawiają się niespodzianek również z północnej Afryki, zwłaszcza chorób świń. Od południa strażnikiem UE jest m.in. Hiszpania. (O.) Na Zaniku Królewskim w Warszawie 0 dziennikarzach bez znieczulenia - Zebraliśmy się tutaj by przeprowadzić godzinę szczerorści i porozmawiać o mediach bez znieczulenia -powiedział Lech Wałęsa otwierając sympozjum „Wolne media". Podczas konferencji na- grodę Instytutu Lecha Wałęsy za najlepszą pracę magisterską na temat praw czło- wieka i wolności obywatelskich wręczono Anecie Szte-ler z Uniwersytetu Gdańskiego. Były prezydent zwrócił uwagę na szczególną rolą żurnalistów w czasach rewolucji i przełomów i przypomniał, że w Sierpniu'80 jednym z postulatów strajkujących stoczniowców było zniesienie cenzury. Teraz, kiedy jej już nie ma, media powinny być „czyste i przezroczyste". Piotr Żak mówił o zagrożeniach. Podzielił je ną. wewnętrz- ne i zewnętrzne. Stwierdził, że najniebezpieczniejsze są zagrożenia wewnętrzne, czyli przede wszystkim autocenzura, pogoń za sensacją i oportunizm dziennikarzy. Z zewnętrznych za najgroźniejsze uznał naciski polityków. O naciskach polityków opowiadał też Wiesław Walendziak. Przewidywał, że jeśli TV będzie wysługiwać się rządzącym, to za pięć, sześć lat nastąpi koniec telewizji publicznej. Tomasz Wołek, redaktor naczelny „Życia" stwierdził, że wejście na nasz rynek mediów kapitału zagranicznego było niezbędne dla zachowania niezależności. - Polski kapitał jest albo nomenklaturowy, albo spirytusowo-aferal-ny - mówił Wołek. - Jednak jak uczy doświadczenie „Życia Warszawy", gazeta nie powinna wiązać się z jednym właścicielem, ale musi szukać równowagi kapitałowej. Szersze sprawozdanie z sympozjum w poniedziałek KRAJ Minister Miller o działkowcach Szef URM minister Leszek Miller twierdzi, że rozwiązania legislacyjne proponowane przez Trybunał Konstytucyjny godzą w prawa wielomilionowej rzeszy działkowców i ich rodzin. Zapowiedział, że uczyni wszystko, aby Sejm RP - rozpatrując werdykt Trybunału Konstytucyjnego -uznał prawa działkowców i ich rodzin, nabyte przez dziesiątki lat użytkowania, za godne ochrony i respektowania. Zmarł Franciszek Strynkiewicz Nestor polskich rzeźbiarzy Franciszek Strynkiewicz, żołnierz Legionów Piłsudskiego, autor m.in. rekonstrukcji rzeźb Pałacu Bruela w Warszawie, współtwórca pomnika „Ofiar Faszyzmu" w Treblince, zmarł 20 bm. w wieku 103 lat. Bory Tucholskie parkiem narodowym W Chojnicach (woj. bydgoskie) zainaugurowano działalność Parku Narodowego Borów Tucholskich, powołanego formalnie 1 lipca br. jako 2ł wPolsce' (BIZ) ŚWIAT Jelcyn wypisany *+ Borys Jelcyn został wypisany z kliniki kremłowskiej i przeniósł się do podmoskiewskiego sanatorium. Wróci do normalnej pracy w trzeciej dekadzie grudnia BS dla Chorwacji *+ Bank Światowy przyznał Chorwacji pożyczkę w wysokości 102 milionów USD, przeznaczoną na usuwanie min oraz na naprawę dróg i linii kolejowych. Penderecki we Lwowie ^ W łacińskiej katedrze we Lwowie wystąpiły Chór i Orkiestra Filharmonii Krakowskiej, które wykonały „Polskie Requiem" Krzysztofa Pendereckiego. , , (mrz) Multilotek 5,7,15,16,19,22,29,30,31, 36, 43, 44, 62, 67, 71, 72, 74, 75,77,80 X- Portoryko Uratować z ruin Z każdą godziną maleją szanse na uratowanie 11 osób uznanych za zaginione po czwartkowym wybuchu w magazynie z obuwiem w San Juan - stolicy Portoryko. Najprawdopodobniej znajdują się one w ruinach budynku, ale postępy akcji ratowniczej są dość powolne ze względu na niebezpieczeństwo zawalenia się ruin. Liczba ofiar śmiertelnych wynosi oficjalnie 17, a rannych ok. 70. Prawdopodobną przyczyną tragedii była nieszczelność prze- wodów gazowych. (PAP) Indie przed wyborami Miss Świata. Polka z Szymborską ped pachg Próba generalna Oznaczenia: USD - dolar amerykański. DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, NLG - gulden holenderski, CHF - frank szwajcarski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, ITL - lir włoski, SUR - rubel rosyjski (notowania z Moskwy). Złoto: w złotych za gram, z Londynu - za uncję. Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku lira i rubla - za 10 000) REDAKCJA: 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. Tel. centrali 31 50 41, fax 31 35 60. Korespondencje: 80-958 Gdańsk skr.pocz. 419. Redaktor naczelny Andrzej Liberadzki tel. 31 26 51, fax 31 35 60; z- I cy red. naczelnego: Grzegorz Rybiński - tel. 31 26 51, Janusz Wi-kowski tel. 31 26 51; sekretarz generalny redakcji Dariusz Wasielcwski - tel. 31 11 13; red. „Rejsów" Tadeusz Skutnik • tel. 31 79 26; sekretarze: Danuta Kuta (wyd. Elbląg), Małgorzata Łapińska (wyd. Kaszuby) - tel. 31 27 33, Maria Tokarska (wyd. Kociewie) - tel. 31 73 15. Działy: Ekonomiczny - Jan Kreft, tel. 31 53 28; Informacji - Piotr Wysocki, tel. 31 45 17 oraz 35 22 22; Kultury - Anna Jęsiak. tel. 31 79 26; Publicystyki i Reportażu - Barbara Szczepula, tel. 31 20 62; Sportowy - Janusz Woźniak. tel. 31 18 97; Dodatków - Włodzimierz Szymański, tel. 31 73 15; Łączności z Czytelnikami „Śmiało i Szczerze" - Anna Jaszowska, tel. 46 2244. Oddziały: Elbląg - 32 44 86, Gdynia - 21 05 11, Sopot - 50 42 38, Tczew - 31 63 26, Starogard Gd. -220 80, Pruszcz Gdański - 82 23 25. j Redakcja zastrzega'sobie prawo redagowania i skracania nadsyłanych c :S^ materiałów oraz nie zwraca tekstów nie zamówionych. T REKLAMY I OGŁOSZENIA g -3 Dział Sprzedaży Reklam - „Dom Prasy", Targ Drzewny 3/7, 80-886 Q s Gdańsk; Biuro dyrektora - tel./fax 31 04 42; 3 g Centralne Biuro Ogłoszeń • tel./fax 31 80 62, tel. 31 50 41 w. 210, 215, i | 218. Biuro Reklamy - tel./fax 31 20 94,31 14 74,31 18 61,31 17 57, cen-ń J trala 31 50 41 w. od 232 do 243, fax 233,243. Biura Ogłoszeń i Reklamy SI w Gdyni ul. Władysława IV 17 tel. 20 08 32, ul Świętojańska 141b, tel. ~ r 20 04 79, ul. Starowiejska 17/3 tel. 61 43 14, tel/fax 61 43 06. Biuro Ogł. ! w Sopocie, ul. Kościuszki 61, tel 51 54 55, Biuro Ogł. w Elblągu, ul. ! Łączności 3, tel./fax 32 70 94, tel. 33 54 09. Za treść ogłoszeń redakcja i nie odpowiada. _ j SPRZEDAŻ I KOLPORTAŻ X Sprzedaż: tel./fax 3101 33; 31 50 41 w. 172 .. J Prenumerata z darmową dostawą do domu, biura, urzędu (zniżka do t, g- 15 proc.); tel. 31 9614 tel, 31 50 41 w. 155. » -g Promocja: tel/ fax 31 39 16,31 50 41 w. 175. « Tj> Biuro konkursów: tel: 31 35 66,31 50 41 w. 176 £ i STUDIO GRAFICZNE BUM: 80 - 886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, ^ ŚL- Kofiti&A, f$L- "frZbcOA- Opinia Pinia Z ostatniej T Wszyscy wiemy, że Gwiazdka jest co roku o tej same* porze, ale wszyscy dopiero w poiowie grudnia zaczynamy ganiać jak szaleni za prezentami. Z sylwestrem podobnie, decyzja gdzie go spędzić zawsze zapada w ostatnich tygodniach. Każdy wie do kiedy można składać PITy, ale naród pędzi do urzędów skarbowych żeby złożyć zeznania podatkowe dopiero gdy termin ma już upłynąć. Do pracy też jadę zawsze ostatnią kolejką, byle tylko zdążyć. Na pocztach największy tłok jest gdy mija termin płacenia rachunków za gaz, prąd i mieszkanie. Paliwo tankuję dopiero wtedy, gdy lampka rezerwy świeci się już jak reklama stacji benzynowej. Nawet świadectwa udziałowe NFI odbieraliśmy w ostatnie kilka dni ich wydawania. A do mnie mają pretensje, że tekst przynoszę do redakcji w ostatniej chwili. Gdańsk - przeprowadzka telewizji Nie będę siedział z panią Zosią Gdański ośrodek Telewizji Polskiej przeprowadza się do nowej siedziby. • Każdy chciałby siedzieć w pokoju z kimś, kogo lubi - mówi jeden z dziennikarzy. - Nie będzie mi się chciało przychodzić do roboty, kiedy będę musiał patrzeć na gęby, których nie cierpię. Po dwudziestu pięciu latach powstał nowy, sześciopiętrowy, budynek dla potrzeb gdańskiego ośrodka Telewizji Polskiej. Przeprowadzka ze starego lokalu, przy ul. Sobótki w Gdańsku, zakończy się 18 grudnia. Budowa nowej siedziby TVG rozpoczęła się w 1971 r. - To nadaje się do księgi Gu-innessa - mówi Marek Sobol, zastępca dyr. ds. technicznych w TV Gdańsk. Jak twierdzą pracownicy telewizji, dawna siedziba - budynek przy ul. Sobótki był ciasny, ale miał podstawową zaletę - dużo małych pomieszczeń. Nikt nikomu nie zawadzał, nie przeszkadzał i wszędzie było blisko. Problem polega na tym, że w pewnym momencie zdjęto z planu inwestycji nowej siedziby budynek przeznaczony dla redakcji - na potrzeby dziennikarzy zaadaptowano pomieszczenia w budynku technicznym, co jednak nie wszystkich zadowalało. Zbigniew Wiśniewski, dyr. administracyjny TVG, powiedział „Dziennikowi", że są plany budowy nowego budynku z pokojami dla dziennikarzy. - Musimy przystosować pomieszczenia, które wcześniej miały być przeznaczone na sale prób dla teatru telewizji oraz warsztaty, dla potrzeb dziennikarzy - mówi Wiśniewski. - Staramy się spełnić oczekiwania wszystkich naszych pracowników, lecz jest to trudne w realizacji. Każdy chciałby siedzieć sam, a w obecnych warunkach będzie to niemożliwe. Bogdan Osiński, dyrektor telewizji Gdańsk, powołał specjalną komisję do spraw przeprowadzki, która przyjmuje wszystkie uwagi, życzenia i zażalenia pracowników. Komisja zajmuje się również rozmieszczeniem ludzi \v pokojach, co podobno sprawia jej najwięcej kłopotów. Na redakcyjnym korytarzu porozwieszano kartki z planowanym układem dziennikarzy w poszczególnych pomiesecze-niach. Wywołało to duże poruszenie i spowodowało lawinę własnych propozycji. Osobne pokoje dostaną tylko redaktor naczelny i jego zastępca, reszta będzie dzielić pomieszczenie z kilkoma kolegami. - Wiadomo, że każdy chciałby siedzieć w pokoju z kimś, kogo lubi - mówi jeden z dziennikarzy, który chce zachować anonimowość. - Nie będzie mi się chciało przychodzić do roboty, kiedy będę musiał patrzeć na gęby, których nie cierpię. Dziennikarze oprócz wniosków z kim chcą dzielić pokój, mają także specjalne wymagania. Niektórzy chcieliby własny komputer, inni komputer z dostępem do Internetu. Są także prośby o pokoje od strony słonecznej, z kolorową wykładziną. Stary budynek przy ul. Sobótki w Gdańsku Wrzeszczu jest własnością TVP - na co zostanie przeznaczony, ustali centrala w Warszawie. Jedna z plotek głosi, że być może budynek wykupi Mariusz Walter, współzałożyciel telewizji TVN, która ostatnio otrzymała koncesję na telewizję ponadregionalną na północy Polski. Renata Twarduś W nowym budynku dziennikarze oczekują lepszych warunków pracy. Uwaga, rzucamy palenie! Radzq ci którym się udało Ilu nałogowców, tyle metod - takie stwierdzenie nasuwa się po wysłuchaniu zwierzeń Czytelników, dotyczących rzucania palenia. Wszyscy, którzy rzucili palenie, są zadowoleni. Mało tego, stali się orędownikami namawiania mnych do pójścia w swoje ślady. Oto najciekawsze wypowiedzi, podpowiadające metody, które można wypróbować. moją podświadomość, nakazując mi pozytywne podejście do życia, uśmiech... Krótko po mnie, na z&sadzie oddziaływania wtórnego, przestała palić także moja żona. • Emerytowany marynarz z Gdyni Zacząłem palić, gdy miałem 12 lat. Takie były czasy - okupacja. Po wojnie, przez 36 lat pływałem na statkach. Na każdym z nich biłem rekordy w ilości wypalanych... paczek. Nieraz dochodziłem do 80 sztuk papierosów dziennie. Fajki były bardzo tanie - szły po 70 centów za karton ! W dodatku miałem bardzo stresującą robotę, a jako człowiek potrzebujący najwyżej 6 godzin snu, przez resztę dnia paliłem, z nerwów oczywiście. Trzy lata temu miałem zawał serca, bynajmiej nie z powodu papierosów. Leżąc 17 dni • Sabina Chwalisz z Rumii Moją decyzję o porzuceniu jednej paczki „Carmenów" dziennie, zdeterminowała troska o zdrowie dzieci. Z miejsca przestałam palić, gdy poczułam, że jestem w ciąży, dzięki czemu moje dzieci są teraz bardzo zdrowe. • Stanisław Tylikowski z Przymorza Mam 64 lata. Paliłem od osiemnastego roku życia, około pół paczki dziennie. Dwa i pół roku temu do ręki „wpadła" mi książka autorstwa Bernie S. Sie-gela pt.: „Miłość, medycyna i cuda". Półmetek tej bardzo interesującej pozycji osiągnąłem, popalając od czasu do czasu nieszczęsnego „Carmena". W pewnym momencie zgasiłem, nie dopalając do końca, swego ostatniego papierosa. Twierdzę, że treść książki zadziałała na w szpitalu, doszedłem do wniosku, że jednak nie ma sensu się truć. Mam obecnie 66 lat i od tamtego wydarzenia już nie palę. Przynajmiej w tramwaju już się nie krztuszę, bo kiedyś, jak z rana zakasłałem, to cały pięciopiętrowy blok się trząsł. • Wacław Łukaszewicz z Gdańska Moja metoda, bezstresowa, była obliczona na rok czasu. Zacząłem palić papierosy w wieku 20 lat, a skończyłem w marcu tego roku, w wieku 55 lat. Półtora roku temu kupiłem sobie długie, szklane lufki, które na-pychałem bawełnianą watą, aby na niej osadzał się cały brud. Po tygodniu przystępowałem do żmudnego czyszczenia lufek. Po pewnym czasie dym zaczął mnie drażnić, paląc, wychodziłem na balkon. Po rzuceniu palenia, miałem tylko jedną „wpadkę", w lipcu. Nadal nie palę. • Aleksander Gierałtowski z Sopotu Palacze, którzy rzucili swój nałóg, lubią z siebie robić bohaterów. Ja twierdzę, że jest tylko jedna naprawdę skuteczna me- toda. Trzeba po prostu pogadać z samym sobą, czy rzeczywiście chcę rzucić palenie. Jeśli odpowiedź będzie jednoznaczna, to nawet tłusta gęś na obiad nie skłoni nas do papieroska po posiłku. Koniecznie trzeba jednak sobie wyznaczyć przynajmniej okres dwóch tygodni, w czasie których zbieramy siły i tłumaczymy sobie, że papierosy to tylko wyrzucony szmal, słaba „kondycha". Taka właśnie autosugestia, sprawiła, że od 21 lat nie palę. Teraz jestem cholernym wrogiem papierosów i jest mi bardzo wstyd, że kiedyś po nie sięgałem. • Marian Rycio z Zaspy Zacząłem palić w wieku 15 lat, aby się poczuć doroślejszym. Tkwiłem w tym nałogu przez 37 wiosen. W końcu, 1 grudnia 1994 roku, o godzinie 23, powiedziałem do mojej żony: „Marysiu, koniec, od jutra nie palę". Od tego czasu świetnie się czuję, sprawiła to moja silna wola. Po prostu udało się. Zanotował: Krzysztof Klewicz Str.6 Klinika Dziennika Relaks 23,24 listopada 1996 Czytelnicy pytgjg Odpowiada pediatra Wanda Burycz - Szelągowicz Fol Robert Kwiatek - Co robić, aby w porze jesiennej uchronić dziecko przed przeziębieniem? Latem biegało boso po trawie, kąpało się w zimnej wodzie. Może jest już zahartowane? - pyta Anna K. z Oruni. - Jesienią szczególnie ważny jest ubiór i dieta. Ubrania powinny być z włókien naturalnych, gdyż przepuszczają powietrze i wchłaniają pot. Sztuczne włókna nie mają tej zalety. Nie dotyczy to polaru. Najlepiej ubierać dziecko „na cebulkę": cienkie kolejne warstwy. Bardzo ważne, by nie marzły nogi. Buty powinny być o numer większe, by pomieściły ciepłe skarpety. Gdy maluch ma chłodne ręce, nie znaczy, że jest mu zimno. Najłatwiej ocenić to sprawdzając temperaturę karku. Nie ma nic gorszego niż przegrzanie, a potem nagłe oziębienie - katar gotowy. Dziecko powinno jeść witaminy. Nie chodzi tu jednak o wszelkie proszki czy tabletki. Odporność wzmacniamy podając soki domowej roboty: pomarańczowy, malinowy, z jabłek, surówki: z kiszonej kapusty, ogórków, cebuli, marchwi... Można też przyrządzać twarożek ze szczypiorkiem, jajecznicę z natką pietruszki, z pomidorami, masło czosnkowe, chrzan. Jeśli mu nie smakuje, dodajmy trochę cukru, śmietany. W domu musi być mteko, sery, jogurty, herbatki ziołowe. Pamiętajmy, że dziecku potrzebne jest świeże powietrze, wywietrzony pokój przed snem, odpowiednia wilgotność pomieszczeń. Qpj- Nieuchwytna astma Polska rzeźba w amerykańskim śniegu Przypadłość i i od 3 tys. lał, a jednak współcześni ba- dacze przypisuję ją wyraźnie rozwojowi cywilizacji. Z dekady na dekadę odnotowuje się systematyczny wzrost zachorowań na astmę, mimo słałej poprawy zdrowia na świecie. Co roku zapada na nią tysiąc zapadają mieszkańcy kultur ko- dorosłych osób, a umiera nawet do 2 tysięcy. Przy tym najwyższy wskaźnik zachorowań występuje tam, gdzie ludziom żyje się dostatniej, a zdecydowanie więcej wśród zamożnych mieszkańców miast. Wskaźnik występowania tych chorób, wraz z poprawą warunków życia rośnie wszędzie, nawet w górach Nowej Gwinei... Czym astma może być spowodowana? Naukowcy nie mają w tej materii jasnego obrazu. Różne czynniki podaje się jako sprzyjające chorobie: alergeny, zanieczyszczenia, nieodpowiednia, nazbyt białkowa dieta (np. częściej na astmę rzystających z produktów mleka), załamania nerwowe, infekcje wirusowe. Wymienia się też dym papierosowy, stresy, a nawet pracę i ćwiczenia fizyczne, które wzmagają przedostawanie się do płuc nie ogrzanego powietrza. Zwiększa się coraz bardziej liczba alergenów; wśród nich najbardziej szkodliwe są pyłki kwiatowe oraz roztocza - mikroskopijne organizmy żywiące się fragmentami złuszczonego naskórka ludzkiego. Żyją w ciepłych, wilgotnych domach, w puchowych poduchach, lnianych prześcieradłach i materacach, w wełnianych dywanach, w siedliskach kurzu. Niestety, astma to choroba najczęściej spotykana u dzieci. Na Zachodzie codziennie do szpitali trafia ich ponad 150. Zaobserwowano wszakże niezwykłą prawidłowość. Im większa liczba dzieci w rodzinie, tym mniejsze ryzyko wystąpienia choroby. Od czego to zależy? Czy efekt ten pozostaje w ścisłym związku ze standardem życia? Niektórzy badacze przypisują tę zależność reakcji dziecka na pierwszy kontakt z infekcją dróg oddechowych. Starszy brat lub siostra może - paradoksalnie korzystnie - przekazywać młodszemu rodzeństwu na drogę życia swoistą „szczepionkę". Czy jest to twierdzenie wiarygodne? Nie wiadomo. Jak przez tysiąclecia, astma nadal pozostaje wielką niewiadomą. (tkr) Dłutem po bieli Roman Litwiniuk jest rzeźbiarzem niezwykłym dla dwóch powodów. Po pierwsze dlatego, że swój artystyczny debiut miał w dalekiej Ameryce, choć na stałe mieszka w Polsce. Po drugie dlatego, źe jego rzeźbiarskim tworzywem jest... śnieg. - Ameryka to był pierwszy raz pod każdym względem - mówi Ryszard Litwiniuk. - Pierwszy raz leciałem samolotem, Sears Tower (najwyższy drapacz chmur w Ameryce). Organizatorzy niektórych konkursów wprowadzają WITAMINY JEDZ CODZIENNIE Smog i stres Wszyscy jesteśmy zanurzeni w stresie: fizycznym, emocjo- pożar komórek i tkanek, nalnym, chemicznym. Pijemy „niezdrową" wodę, wdychamy zanieczyszczone powietrze. Część uczonych uważa, że jeden wielki strumień stresu to otaczające nas promieniowanie (mikrofalowe, promienie Rentgena, siły nuklearne). Najpopularniejszym testem na stres są badania prowadzone na szczurach. Umieszcza się np. szczury w kadzi z zimną wodą i obserwuje, jak długo są w stanie pływać zanim utoną. I oto szczury, którym podawano w diecie przez kilkanaście dni większe dawki witaminy E, okazały się bardziej odporne. Podobne efekty osiągnięto w toku eksperymentów na myszach, które poddano działaniu ozonu i dwutlenku azotu (oba gazy są niebezpiecznym zanieczyszczeniem powietrza). Nie będąc myszami, niestety jesteśmy królikami doświadczalnymi w eksperymencie nazywanym XX wiekiem. Stykamy się bezpośrednio i pośrednio z rozmaitymi groźnymi dla organizmu zanieczyszczeniami, toteż musimy wzmacniać nasz naturalny system obronny. Ludzki organizm nie może sam walczyć z zanieczyszczeniami powietrza. Wszelkie procesy utleniające powoli „wypalają" nasze komórki, a kiedy uwzględnić ozon i dwutlenek azotu, to wypalanie może się przekształcić w swoisty Na szczęście witamina E gasi i ten ogień. Ma ona także pozy- I tywny udział w zwalczaniu tzw. j wolnych rodników. Są to - wy- i zwalające się w procesie prze- i miany materii - chemiczne mole- j kuły znajdujące się poza wszelką i kontrolą. Są swoistymi maniakami, które wędrują po organizmie w poszukiwaniu czegoś do zniszczenia. Przyczepiają się do zdrowych komórek i niszczą je. Uważa się, że wolne rodniki mogą przyczyniać się do zmian nowotworowych. Jeśli jednak napotkają witaminę E, ona im to niszczenie uniemożliwia. W badaniach nad wpływem ochronnym witaminy E przed starzeniem się szybszym niż to konieczne, lekarze amerykańscy zalecają jej dawki 100 do 400 j.m. dziennie. Dieta bogata w witaminę E może spowodować, że dodamy sobie 5, a nawet i 10 lat życia w lepszym zdrowiu. Opracowanie: M.K.iJ.Ł W następnym odcinku: gdzie znaleźć witaminę E. Kcgpiel na 437 sposobów Pewien australijski terapeuta leczący metodami naturalnymi często swoim pacjentom narzekającym na zmęczenie i brak energii - zaleca wejście pod wodospad. Strumienie wody spadające z dużą siłą na ludzkie ciało mają bowiem wyjątkową moc leczniczą, a powietrze wokół wodospadu nasycone jest jonami ujemnymi, co korzystnie wpływa na samopoczucie. Z prysznica korzystamy na co dzień, ale od czasu do czasu lubimy posiedzieć w wannie. Mogą to być kąpiele higie-niczno-oczyszczające, ale także kąpiele lecznicze. Do tych ostatnich dodajemy wszelkie środki naturalne, których ogromny wybór znajduje się w aptekach, sklepach zielarskich, spożywczych i na straganach. Trzeba tylko wiedzieć, kiedy do wanny wlać na przykład sok z grejpfruta, a kiedy napar z kwiatu lipy, jaki efekt zdrowotny przyniesie kąpiel z dodatkiem olejku jałowca, a kiedy bardziej pomocny okaże się olejek różany. Wcześniej pisał o tym o. Andrzej Czesław Klimuszko zachęcając do dozgonnego przymierza z wodą. Z wody w głąb ciała przenikają przez skórę cząstki mineralne na przykład chlorku sodu, wapna, fosforu i tam podlegają rozmaitym przemianom ułatwiającym ich przyswojenie. Inny pozytywny skutek hydroterapii według o. Klimuszki to regeneracja systemu nerwowego i wzmocnienie sił obronnych organizmu. Niestety, nie zawsze mamy pod ręką choćby niewielki górski wodospad. Ale dzięki wynalazkowi Winzenza Priessnitza z końca XVIII w., możemy brać natryski wodne w łazienkach. Znamy z autopsji wspaniałe uczucie świeżości towarzyszące zazwyczaj wyjściu spod prysznica. Oczywiście pod warunkiem, że nie obmywamy się wyłącznie gorącą wodą, ale kończymy mycie zimnym natryskiem. Woda naszą skórę pielęgnuje, oczyszcza ją z brudu, odświeża i leczy. Nie zawsze wszak z jednakowym skutkiem. Mechanizm oddziaływania wody zależy między innymi od jej temperatury, ciśnienia hydrostatycznego, a także składu mineralnego i czystości biologicznej. Nie bez znaczenia jest też czas trwania zabiegu. Czy jesteś zdenerwowany, spięty, na skraju stresu? 'Perse.n uspokaja lek Na szczęście możemy sięgnąć \ po pomoc naukową - wszystko \ to bowiem prześledziła farma- \ ceutka Dorota Pastok i zawarła \ w swojej książce „437 sposobów \ kąpieli".Tyle właśnie odszukała \ i opracowała receptur kąpielowych uzupełniając je o informacje na temat głębokości zanurzenia, temperatury i czasu trwania \ wodnej terapii. Okazuje się, że kqpiel jest dobra na wszystko: na zmęczenie, na wzmocnię- : nie, na otyłość, na trądzik po- i spolity, a nawet... na impotencję, i Może także stanowić kurację wspomagającą leczenie wielu poważnych chorób oraz sezonowych infekcji. Oto dwie propozycje kąpieli na okres jesienno-zimowych chłodów. Odpoczynek w łóżku zalecany jest nie tylko po kąpielach leczniczych. Wieczór jest najkorzystniejszą porą dla każdej kąpieli. O tej porze odbywamy ją bez pośpiechu, uspokajając się stopniowo po męczącym dniu. Wieczorna kąpiel dobrze wpływa na sen -oddychając w nocy całą powierzchnią oczyszczonej skóry -budzimy się rano rześcy i wypo- Barbara Wons Kąpiel rozgrzewająca zziębnięte nogi • 1 łyżka liści laurowych • 1 łyżka liści szałwii • 1 łyżka kwiatów lawendy • 1 łyżka ziela tymianku • 1 łyżka zmiażdżonych ziaren czarnej gorczycy • 2 litry wrzącej wody Zioła wymieszać, zalać wrzątkiem garść ziół i pozostawić pod przykryciem na .15 minut, przecedzić, wlać napar do miski z ciepłą wodą., Moczyć nogi około 5 minut. Kqpiel na zbliżające się symptomy grypy • 2-3 łyżeczki sproszkowanego imbiru • 1 litr zimnej wody Proszek imbiru zalać wodą i ogrzewać na małym ogniu nie dopuszczając do wrzenia. Gdy woda nabierze koloru żółtego, wlewamy płyn do wanny napełnionej ciepłą wodą. Czas trwania kąpieli od 5-15 minut. Po wyjściu z wanny należy owinąć się w szlafrok i położyć do łóżka. lii Roman Litwiniuk podczas pracy... pierwszy raz znalazłem się za oceanem i pierwszy raz rzeźbiłem w śniegu. Wykonanie gigantycznej śnieżnej rzeźby to zadanie ponad siły jednego człowieka, dlatego na podbój Ameryki oprócz Ryśka wyruszyli jeszcze dwaj „śnieżni rzeźbiarze" - Roman Fus z Elbląga i Izydor Borys z Olsztyna. Postanowili objechać cztery „święta, śniegu" (ang. - „snowfest") w USA i Kanadzie. Debiut okazał się udany - już w pierwszym z konkursów, w kanadyjskiej miejscowości Sarnia Polacy zajęli II miejsce, co zważywszy, że konkurowali ze światowymi mistrzami w dziedzinie śnieżnej rzeźby, jest wynikiem więcej niż dobrym. Organizatorzy tego typu imprez oceniają wykonane dzieła bardzo surowo. Pod uwagę brana jest oryginalność, wzornictwo, detal, ilość użytego śniegu i tzw. ogólne wrażenie. Zespół rzeźbiarzy może liczyć co najwyżej trzy osoby. Rygory , jakich muszą się trzymać przy tworzeniu śnieżnej kompozycji są dość skomplikowane: rzeźbi się w śnieżnym sześcianie o boku długości od 8 do 10 stóp, przy czym rzeźba może wystawać poza ten blok co najwyżej dwa metry. Wysokość za to jest nieograniczona i jeśli tylko fantazja twórcy oraz pogoda na to pozwala, może powstać prawdziwa śnieżna wieża Eiflla, czy choćby specjalne ograniczenia dla rzeźbiarzy, jak na przy-, kład podczas tegorocznego Snowfest w London (Kanada), gdzie nie wolno było używać ściej dostarcza sam organizator. Tworzenie gigantycznych kompozycji ze śniegu jest robotą dość żmudną, dlatego konkursy trwają zazwyczaj około tygodnia, z czego cztery pięć dni zajmuje rzeźbienie.Tematy śnieżnych wernisaży bywaj różne. W zeszłym roku były to m.in.: „Kino w śniegu" i „Śnieżny karnawał" Nagrody przyznaje się zazwyczaj za pierwsze i drugie miejsce, zaś niekiedy przyznawana jest też nagroda publiczności. Zwycięzcy jednak nie zostają milionerami i co najwyżej mogą liczyć na zwrot kosztów podróży bowiem za pierwsze miejsce otrzymać można co najwyżej 1000 dolarów kanadyjskich (około 1700 zł), co po podzieleniu na trzy osoby nie stanowi zbyt wielkiego trofeum. Prawdziwą nagrodą dla twórcy jest to, że jego rzeźba będzie podziwiana przez... czas jakiś dopóki słońce i wiosenne deszcze nie zamienią jej w kałużę. Rzeźbienie w śniegu stało się już w Kanadzie i Ameryce czymś w rodzaju narodowego sportu, zaś telewizyjne transmisje z konkursów przyciągają niemałą widownię i bywajq newsem dnia tamtejszych dzienników TV. Konkursom towarzyszy szereg imprez, jak wyścigi psich zaprzę- i surowca do rzeźbienia nie brakuje. - Jesteśmy chyba pierwszymi, którzy odważyli się wyruszyć do Ameryki i stanąć w szranki z tamtejszymi rzeźbiarzami -mówi Ryszard Litwiniuk. - Największym problemem w całym przedsięwzięciu było.^znalezienie sponsorów. Gdański rzeźbiarz przyznaje, że trochę sam jest sobie winien, bowiem odmówił pewnej linii lotniczej, która zgodziła się wesprzeć finansowo wyprawę, pod warunkiem, że Polacy wyrzeźbią w Kanadzie model jej samolotu. - Jako artyści nie mogliśmy się zgodzić na ograniczanie naszych twórczych możliwości i narzucanie formy dzieła - mówi Litwiniuk, a po chwili przyznaje, że dzisiaj nie byłby chyba tak pryncypialny. - Bez pieniędzy nie ma nawet poezji, nie wspominając już o rzeźbie, więc gdyby znaleźli się jacyś sponsorzy... Wraz z kolegami z Elbląga i Olsztyna Ryszard Litwiniuk chce w przyszłym roku powtórzyć rzeźbiarską wyprawę do Ameryki. Artyści zamierzają objechać dwa stany USA (Colorado i Michigan) i Kanady (Ontario oraz Oufebec), gdzie rywalizować będą twórcy z całego świata. Chociaż do lutego zostało jeszcze dużo czasu gdański rzeźbiarz w śniegu (ciągle jeszcze nie mamy w naszym języku lepszego słowa na określenie tego rodzaju twórcy) zorganizował już w elbląskiej Galerii El wystawę ...iprzy gotowej rzeźbie. narzędzi mechanicznych. Zezwala się natomiast na używanie szpadli, łopat i łopatek oraz innych równie „nierzeźbiar-skich" przyborów, które najczę- gów, występy zespołów folklorystycznych, czy po prostu karnawałowe tańce. Polacy jak dotąd nie zasłynęli za oceanem, mimo, że zimy u nas bywają mroźne Fot. Roman Litwiniuk swoich prac. Mógł jednak pokazać tylko kolorowe zdjęcia śnieżnych rzeźb. Wiadomo dlaczego... Tomasz Zając Odwiedziny gości z kosmosu UFO porywa, gwałci, śledzi Co drugi Amerykanin jest przekonany, że w naszej galaktyce istnieją inne cywilizacje. Co trzeci wierzy, że kosmici mieszkają w Układzie Słonecznym, co czwarty nie ma żadnych wątpliwości, że „obcy" regularnie odwiedzają Ziemię i mają na niej swoje tajne bazy. Wyniki najnowszego sondażu ufologicznego mogą szokować, ale są faktem, z faktami zaś się nie dyskutuje. Trzeba więc przyjąć do wiadomości, że materiali-styczne i konsumpcyjne społeczeństwo Stanów Zjednoczo-| nych wierzy w pozaziemskie stwory i nic mu tej wiary nie wybije z głów. Zwłaszcza że spora grupa wierzących boi się kosmitów, podejrzewa ich o niecne zamiary i nie ma żadnych wątpliwości, że jedynym mocarstwem na świecie zdolnym powstrzymać ich in-! wazję jest Ameryka. Wniosek 1 z tego taki, że nacjonalizm | Amerykanów ma już wymiary kosmiczne. Jeszcze kilka lat temu hobbiści, rejestrujący przypadki poja-| wiania się nie zidentyfikowali; nych obiektów latających, wpili sywali do swych zeszytów informacje o przelocie. Wszystkie zbierane przez nich relacje były ' do siebie podobne, różnice dotyczyły jedynie kształtu i koloru fi przelatujących obiektów. Dziś takie dalekie, spokojne ; omijanie ziemskich spraw przez kosmitów to już historia. UFO stało się bowiem złośliwe i agresywne. Nie wystarcza mu przelot i obserwacja ludzi, jeśli ich dostrzeże, natychmiast porywa na swój statek i tam wyczynia z nimi różne brewerie. Najszczęśliwsi s.ą ci, których jedynie poddaje grun-| townej obserwacji. Ale co mają mówić osoby, na których przybysze z kosmosu przeprowadzali ją eksperymenty medyczne, albo te, którym pobrały organy we-I wnętrzne. Albo kobiety uprowa-" dzone na pokład latających talerzy i wykorzystane tam seksualnie. Przypadki takie zdarzają się • nagminnie i to nie tylko wojują- cym feministkom. Kilkadziesiąt Amerykanek twierdzi, że zostały zapłodnione przez kosmitów. Wychodząc naprzeciw takim ludzkim dramatom, kilka firm ubezpieczeniowych zaczęło wystawiać polisy przewidujące wypłatę odszkodowań w razie porwania przez istoty pozaziemskie, doznania uszczerbku na zdrowiu w wyniku kontaktu z przedstawicielami obcych cy- ny na Ziemi gości z kosmosu. Ale wierzący w UFO doskonale wiedzą dlaczego tak się dzieje. Uczonym zamyka usta... wojsko, które przechwytuje wszelkie nie zidentyfikowane obiekty latające i wykorzystuje dla własnych celów. To dlatego - twierdzą ufolodzy - armia amerykańska starannie zatarła ślady latającego talerza, który w 1974 rozbił się pod hangarów (tzw. Area 51), w których stacjonują wszystkie przechwycone przez lotnictwo amerykańskie latające talerze. Co prawda władze zaprzeczają, by w posiadaniu US Army znajdował się jakikolwiek fragment nie zidentyfikowanego obiektu latającego i dementują informacje o istnieniu „Area 51", ale mało kto w to wierzy. Ludzie wiedzq swoje Czy można się im jednak dziwić, jeśli całkiem niedawno wilizacji oraz urodzenia istot będących krzyżówką człowieka i kosmity. Kilkanaście tysięcy zaniepokojonych Amerykanów wykupiło to niecodzienne ubezpieczenie. Mimo powszechnej wiary, naukowcy zaprzeczajq, by istniały jakiekolwiek dowody potwierdzające odwiedzi- Roswell (stan Nowy Meksyk). Ciała czterech martwych kosmitów i szczątki maszyny zostały skonfiskowane przez wojsko. Nie był to jedyny tego typu przypadek. Według dobrze poinformowanych źródeł ufologicznych, w stanie Nevada, na terenie wojskowej bazy Groom Lake, znajduje się zespół potężnych Rys. Bartłomiej Brosz ujawniono, i to jak najbardziej oficjalnie, że CIA zatrudniała na etatach kilkunastu jasnowidzów, zajmujących się dostarczaniem „informacji" o rosyjskich łodziach podwodnych. Dopiero sceptyk Bill Clinton kazał obciąć fundusze na niezwykłych ekspertów i szpiedzy-jasnowidze stracili pracę. (A.M.) 23,24 listopada 1996 Sto 7 Nieświadoma prowokacja? 'w """k'mężczyznę na lufc J. Al/l •UIFUIflmli "'""I"" NA [UZIE W r Siebie wSyd ywa 1 tak' że nie *j££"JJ już po śmierci autora „Książę" został wydany - natychmiast trifił do kościelnego indeksu ksiąg zakazanych. Mogłoby się zdawać, że z natury serdeczny, skromny i dobroduszny, Machiaveli zostawił po śmierci wyłącznie wrogów, którzy kalali jego imię przez całe dziesięciolecia. Autorka tej bardzo zajmującej biografii dowodzi, że cztsy, w których bohater żył i dziaał, były niezwykłe: wypełnicie wojnami, przygotowaniami 4o nich, lub usuwaniem ich skutków, pełne wyniszczających walk o władzę, które opisant i skomentowane przez florenckiego sekretarza rzuciły inne światło na jego własną postać. Uniwersytecka Księgarnia „Literka" „Postanowiłem kuć żelazo, póki gorące" Czuć bluesa Rozmowa z Jackiem Siciarkiem ■ zwycięzcą tegorocznych XXIII Międzynarodowych Spotkań Wokalistów Jazzowych w Zamościu - Wygranie międzynarodowego konkursu to bez wątpienia wielki sukces. Jak do niego doszedłeś? - Zaczęło się wszystko w Łodzi, z której pochodzę. Tam zauważył mnie jeden z miejscowych jazzmanów, Marek Łuczak i zaprosił do współpracy. Później wziąłem się za bluesa. Kiedy dziesięć lat temu przeprowadziłem się do Trójmiasta, dość długo nie występowałem - po prostu nie znałem środowiska muzycznego. Poszedłem do szkoły muzycznej na ul. Partyzantów we Wrzeszczu. Po ukończeniu szkoły zacząłem jeździć na festiwale, założyłem zespół Dzieńdo-bry... Co się tyczy Zamościa -byłem tam trzeci raz. W poprzednich latach pozostałem niezauważony, nie licząc dotarcia dwa lata temu do drugiego etapu, co wtedy było dla mnie sporym osiągnięciem. Postanowiłem jednak kuć żelazo, póki gorące. - Konkurs w Zamościu jest stricte jazzowy. Ty zaś dałeś się poznać jako rockowiec śpiewając w Five Minuts, a obecnie jako bluesman w Dzieńdobry. Który z gatunków muzyki rozrywkowej jest ci najbliższy? - Najbliższy jest mi blues. Od niego zaczynałem i jestem w nim najgłębiej zakorzeniony. Natomiast jazz jest dla mnie jakąś wyższą, ewolucyjną formą bluesa. Na marginesie: pokutuje taka teoria, że nie można równocześnie zajmować się jednym i drugim. Myślę, że udowodniłem nieprawdziwość tego twierdzenia. - Czy oprócz Dzieńdobry można cię jeszcze z kimś usłyszeć? - Gram w duecie z Arturem Jurkiem, pianistą i aranżerem po piątym wydziale katowickiej Akademii Muzycznej. Ponadto współpracuję z Czarkiem Paciorkiem, wcześniej natomiast miałem przyjemność występowania z Leszkiem Możdżerem, jeszcze na początku jego kariery. Do tego dochodzą okazjonalne koncerty z różnymi muzykami. - Zawód, który wykonujesz poza sceną, jest dość specyficzny... - Tak, jestem magazynierem i operatorem żurawia budowlanego w gdańskiej elektrociepłowni. Z tym moim żurawiem jest o tyle ciekawie, że przedtem pracowali na nim artysta malarz i klarnecista z orkiestry wojskowej. Można zatem powiedzieć, że to żuraw z artystyczną przeszłością, żuraw z duszą. - Odebrałeś w szkole muzycznej wykształcenie odpowiednie do wykonywania muzyki poważnej. Przełamujesz zatem stereo- typ głoszący, że „klasyk" nie nadaje się do wykonywania muzyki rozrywkowej. - To nie jest tak. Szkoła nikomu jeszcze nie zaszkodziła. Jeśli jest się naprawdę silną osobowością - czy jazzmanem, czy bluesmanem, czy rockmanem - to nic takiej osobowości nie zgniecie. Szkoła zaś daje świadomość, spojrzenie z góry na muzykę - to ważne. To taki dystans, pozwalający zobaczyć dużo więcej, niż tylko swoją działkę. - Dziękuję za rozmowę. Rozmawiał: Adam Skrzyński Zespól Dzieńdobry. Stoją od lewej: Maciej Warde, Michał Okulicz, Karol Skrzyński, Jacek Siciarek (siedzi). Fot. materiały redakcyjne 23,24 listopada 1996 Sobola .1 Str. 9 TV TV TV ¥ V POL 7.00 Eko echo 7.15 Z Polski - reportaż 7.30 Wszystko o działce i ogrodzie 8.00 Agrolinia 8.30 Wiadomości 8.40 Program dla dzieci: - rodzinne czytanie 8.55 Dzieło - arcydzieło 9.05 Ziarno - program red. katolickiej dla dzieci i rodziców 9.35 5 - 10 - 15 - program dla dzieci i młodzieży 10.30 Nobel dla Polaka audiotele: 0 - 70075847 - prezentacja 1 0 - 70075848 - prezentacja 2 0 - 70075849 - prezentaq'a 3 11.00 Z czym do NATO ? - pr. wojskowy 11.30 Wiejskie śpiewanie 12.00 Wiadomości 12.10 „Tymona Terleckiego życie pełne teatru" - film dok. Andrzeja Sapiji 12.40 Muzyczna Jedynka 13.00 Walt Disney przedstawia -„Szmergiel" - „Samotnik" 121 /emisja z teletekstem/ 14.20 „Człowiek i przyroda" [6/13] - serial przyrodniczy prod. australijskiej 15.05 Morze - magazyn 15.30 Nowożeńcy - teleturniej 16.05 „Bill Cosby Show" - serial prod. USA 16.30 Sąsiedzi - „Bismarck na Pomorzu" - reportaż 17.00 Teleexpress 17.20 Gość w dom 18.00 „Ucieczka do raju" [4/13] - serial prod. USA /emisja z teletekstem/ 18.50 Studio TransAntractica 161 19.00 Wieczorynka /filmy animowane/ 19.30 Wiadomości 20.00 „Babka z zakalcem" /Soapdish -the Sun also sets/ - komedia prod. USA /1991 r, 93 min. /reż. Michael Hoffman wyk. Sally Field, Kevin Kline 21.40 „Twarz roku 1996" 22.10 Muzyczna Jedynka 22.20 Sportowa sobota 23.00 Wieczór z Alicją 23.55 „Błąd w sztuce" /Double Jeopar-dy/ - dramat obyczajowy prod. USA /1992 r, 100 min. /reż. Law-rence Schiller wyk. Rachel Ward, SelaWard 1.35 „Żar tropików" [17, 18] - serial prod. kanadyjsko - izraelskiej 3.05 Zakończenie programu 7.00 7.10 7.30 7.55 8.30 9.00 9.10 9.30 10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 13.20 15.00 15.30 Panorama Folkowe nuty - Kapela znad Barycy Tacy sami Spotkanie z Hanną Barberą „Biesiada u biskupa Krasickiego" Wybrane fragmenty wieczoru kabaretowego towarzyszące Lidzbarskim Biesiadom Humoru i Satyry. Dzień dobry, tu Gdańsk Skąd nasz ród - Jesień Małe ojczyzny - „W poszukiwaniu minionego czasu" Kino bez rodziców „Molly" [12/13] - serial Kręcioła - pr. Jerzego Owsiaka „Życie obok nas" „Nasza wielka rodzina" [12/13] „Cudowny, podwodny ogród" „Daleko od szosy" [3/7] W poszukiwaniu zagubionych wspomnień Igor Strawiński „Pietruszka" - koncert w wyk. Orkiestry Filharmoników Berlińskich pd. Zubina Mehty Sympatyczny program dla miłych ludzi - pr. rozrywkowy Familiada - teleturniej „25 klatek na sekundę" „Matka Królów" - serial dok. 16.00 Wielka gra - teleturniej 17.00 „Zagubiony w czasie" [29/51] - serial prod. USA 18.00 Panorama 18.10 PANORAMA - wydanie główne 18.15 Kronika kulturalna 18.35 Va banąue - teleturniej 19.05 Wydarzenie tygodnia - pr. publicystyczny 19.35 Szalone liczby - program dla dzieci i młodzieży 20.00 Studio sport - Liga polska -Polonia Warszawa - Ruch Chorzów 21.00 Panorama 21.30 Słowo na niedzielę 21.40 „Wietnam" [2/10] - serial prod. australijskiej 22.30 „Watergate" [2/8] - serial dok. prod. angielskiej 23.20 Biznes na marzeniach - recital Jacka Ziobro 0.00 Panorama 0.10 Sport telegram 0.15 Pozytywka - informator rockowy 1.00 Zakończenie programu 8.25 Program dnia 8.30 „Biesiada u biskupa Krasickiego" - reportaż. Wybrane fragmenty wieczoru kabaretowego towarzyszące Lidzbarskim Biesiadom Humoru i Satyry w roku ubiegłym. 9.00 Panorama 9.10 Dzień dobry, tu Gdańsk 9.35 Magazyn wędkarski 9.50 Kwiaty w domu i ogrodzie 10.05 Dziesięć minut dla kibica 10.15 Co, gdzie, kiedy w Trójmieście (powt.) 10.30 Kontury (powt.) 11.05 „Namiętność" (145) (powt.) 11.55 Rok na Antarktydzie (3) 12.25 Program o zdrowiu (powt.) 12.40 „Maria Celeste" (37) - serial 13.20 Koncerty zatrzymane w czasie - Budka Suflera (3) 13,55 Ludy Jedwabnego Szlaku - film dok. Barwna opowieść o życiu i obyczajach ludów Turkmenii. 14.20 Kropla - mag. ekologiczny 14.35 Z planu filmowego: „Mission Impossible" 14.50 Program dnia 14.55 Panorama 15.00 Studio Trójki 15.10 „Animaniacy" (12) - anim. 15.30 Cyrk gwiazd (24) 16.30 Teleturniej „Znam Gdańsk" 17.15 Muzyczny quiz 17.45 Jeden świat - jedna sztuka: Nike Daries - Nigeria 18.00 Panorama 18.10 PANORAMA - wydanie główne 18.15 Kronika kulturalna 18.30 „Niegrzeczni panowie" (25) - serial 19.05 Cienie życia 19.15 Raport gospodarczy 19.30 „Doktor Kildare" (12) - serial 20.00 „Niecodzienny mecz" - komedia 21.45 Panorama 22.00 Słowo o Ewangelii 22.05 Uśmiechnij się! 22.35 Czarne i białe - magazyn reporterów 22.50 „Palais Royale" - dramat. Film opowiada o tym, jak młody mężczyzna Gerard Prince pracujący w agencji reklamowej postanawia dotrzeć do elity finasowej miasta. Obiektem jego zainteresowania zostaje modelka reklamująca papierosy Royale. Rozpoczyna się największa przygoda miłosna w jego życiu, dzięki której przeżyje to, o czym nie marzył nawet w snach. Film o miłości, intrydze i morderstwie. 0.20 Zakończenie programu POLONIA 7.00 Program dnia 7.05 Szkoła Tańca Ludowego: „Tańcuj z nami Opoczno" (2) 7.25 Zaproszenie - program krajoznawczy (powt.) 7.45 Hity satelity (powt.) 8.05 „Dance Maxx" - program muzyczny 8.30 Wiadomości 8.40 Uczmy się polskiego 9.10 „Ostoje ptaków w Polsce" cz. 2 - „Torfowiska węglanowe koło Chełma" - film przyrodniczy 9.30 „W różnych odcieniach zieleni" 9.50 BRAWO! BIS! - powtórzenie wybranych programów mijającego tygodnia 12.00 Wiadomości 12.10 BRAWO! BIS!-c.d. 13.00 „Klub szachistów" - film prod. polskiej, (1967 r. ), reż Witold Lesiewicz, wyk. Andrzej Łapicki, Maria Ciesielska, Mieczysław Pawlikowski, Bogumił Kobiela i inni 13.30 „Kinoman" - teleturniej 14.00 KINO FAMILIJNE: „Wielka,, większa, największa" -film fab. prod. pol. 15.30 Telewizyjne Wiadomości Literackie S AT CAWAŁ 16.05 O. N. A. - konert zespołu (cz. 2) 16.30 cMówi się. t - pr. poradnikowy 16.45 Magazyn kulturalny 17.00 Teleexpress 17.15 Program dnia 17.20 SPORT Z SATELITY : I liga siatkówki kobiet, Chemik Police - Skra Warszawa 18.30 „Czterdziestolatek dwadzieścia lat później" ode. 12/15 -(napisy w języku angielskim) 19.30 Listy od telewidzów - program Anny Wandy Głębockiej 19.45 Dobranocka: Noddy 20.00 Wiadomości 20.20 „TransAntarctica" 20.30 cPrywatne śledztwo,, - film fab. prod. polskiej, (1987 r.), reż. Wojciech Wójcik 22.05 „Kisęga rekordów" - program rozrywkowy 22.25 Program na niedzielę 22.30 Panorama 23.00 „Jestem" - Bogusław Mec 23.50 „Żywot człowieka rozbrojonego" - ode 2 serial, reż. Krzysztof Gruber 0.40 „TransAntarctica" (powt.) 0.45 „Marta" - pr. o Marcie Fik 1.15 TEATR TV: Naum.Korża-win - „Kiedyś w roku dwudziestym. ", reż. J. Buchwald 2.45 „Mówi się. " - pr. poradnikowy 6.15 PM AM Gra! My 7.00 Disco Relax 7.50 W drodze - magazyn red. pr. religijnych 8.15 Smakosze i rozkosze 8.30 „Czarodziejka z Księżyca" (31) - anim. 9.00 Co jest grane? - program dla dzieci 9.30 „Candy-Candy" (74) -anim. 10.00 „Rajska plaża" (219) - serial 11.00 „Pieśń Briana" - USA 1970, reż. Buzz Kulik. Autentyczna historia przyjaźni dwu mistrzów futbolu amerykańskiego z drużyny Chicago Bears, Briana Piccolo (Caan) i Gale Sayersa (Williams). Ekranizacja pamiętnika Sayersa relacjonująca tragedię Piccola chorego na raka. 12.25 „Zamach" - TVP 1959, reż. Jerzy Passendorfer, wyk.: Andrzej May, Bożena Kurowska, Grażyna Staniszewska, Zbigniew Cynkutis, Wojciech Siemion, Tadeusz Łomnicki. 14.00 Magazyn 14.30 Oskar - magazyn filmowy 15.00 Zwierzę zwane człowiek (3) - serial dok. prod. ang. 16.00 Informacje 16.15 Oto Polska - magazyn reporterów 16.45 Magazyn Teatru Otwartego 17.50 TOP 96 - program rozrywkowy 18.15 Miss Telewizji 18.45 Informacje 19.00 Disco Polo Live 19.50 Losowania LOTTO 20.00 „Kojak" (10) - serial sensac. 21.00 „Miasteczko Twin Peaks" (10) 22.00 „Billy Jack" - USA 1971, dramat społecz.-obyczajowy. Mistrzowsko wyszkolony półkrwi Indianin Billy Jack, były komandos z formacji „Zielonych Beretów", chce powrócić do rezerwatu w Arizonie, z którego uciekł jako nastolatek. Ale czyha motocyklowa banda Piekielnych Aniołów... ^0.10 „Życie jak sen" (119) 0.40 Playboy 1.35-3.20 „Koszmar z ulicy Wiązów" (3) - USA reż. Chuck Russek Trzecia część mrożącej krew w żyłach opowieść o niezniszczalnym mordercy, Freddym Kruegerze, który znowu powraca do świata żywych. PLUS 7.00 „Żukosoczek" - filmy rysunk. 7.30 Diabelski Młyn (powt.) 8.00 „Insektory" (8) - francuski serial animowany 8.25 „Wrzeciono czasu" komedia TVP 10.10 Kaskaderzy z Hollywood: Spadające gwiazdy - cykl dok. 10.55 Górska sowa - film dok. 11.25 „Akademia policyjna 7. Misja do Moskwy" - komedia USA, 12.45 „Szklana pułapka 3" - film sensacyjny USA, 1995, reż. John McTiernan 14.50 Trans World Sport 15.45 Wstęp do meczu 16.00 Liga polska: Legia Warszawa - GKS Katowice 18.00 Rozkodowany Bugs Bunny - filmy animowane 19.00 „Moje tak zwane życie" (7) -serial USA (^20 .00 „Ludzie honoru" - film sensacyjny USA, 1992, reż. Rob Reiner 22.15 „American Kickboxer" - film akcji USA 23.45 Trójka z Plusem: O.N.A. -koncert 0.50 „Na ostrzu" - film obyczajowy USA, 1992, reż. Paul. M. Glaser, wyk.: D. B. Sweeney, Moira Kelly, Roy Dotrice, Terry 0'Quinn, Dwier Brown 2.30 „Wspólnota" - horror sf. 4.15 „Petarda. Mężczyźni powinni płakać" - film sensacyjny T V TROJMIASTO Kanał 26 w PTK 12.00 Zapowiedzi programowe 12.15 Magazyn południowy 12.35 „Strachy z Transylwanii" - serial 13.00 „Opiekuńczy duszek" - serial 13.30 „Statek miłości" - serial ko-med. 14.25 „Panna Dziedziczka" - serial 15.00 „Syreny" - serial krym. 15.50 Program dnia 16.00 „Dolina lalek" - serial 16.30 „Kimba - biały lew" - serial 16.55 „Opiekuńczy duszek" - serial 17.30 Podwieczorek z TVT 17.50 Zapowiedzi programowe 18.00 Koncert życzeń 18.25 „Statek miłości" - serial 19.20 „Jak sprzedać zdechłego psa" - film fab. 21.00 „Panna Dziedziczka" - serial 21.30 Informator 21.50 Program na niedzielę PTK PTK kanał 58 Telezakupy ATOMIC TV Wizjer PeTeKa2 - magazyn nowości filmowych „Mutiny" - film przygodowy USA, 1962, reż. Edward Dmytryk Polo Dance - program saty-ryczno-muzyczny „Biały Kieł" - serial dla dzieci „Beverly Hills Teenagers" -serial dla dzieci Na horyzoncie - serial dok. Dookoła sławy - magazyn filmowy KabelMan - mag. muzyczny Dance Max-muzyka do taśca i słuchania „To cholerne Rio" - komedia USA,1984, reż. Stanley Do- 9.05 10.00 14.00 16.30 17.00 17.30 18.00 19.00 19.30 21.45 22.00 Źródło - refleksyjny kwadrans „Żądza krwi" - sensacja USA, 1992, reż. Richard W. Munch-kin RTŁ 8.00 „Milk and Honey" - film obyczajowy, USA/W. Bryt./Kanad., reż. Rebecca Yates (81 min) 9.30 „MovieMovie" - mag. filmowy 10.05 „Bravo TV" - magazyn muzyczny (powt.) 12.05 „Hotzpotz" - za kulisami reklam (powt.) 13.10 „Beverly Hills 90210" - serial (powt.) 14.00 „Prywatny detektyw - Agaton Sax" - hiszpański film animowany, 1977, reż. Stig Lasseby (73 min) 15.25 „Amerykańska opowieść" -film animowany, USA 1986, reż. Don Bluth (77 min) 16.55 „Anna Lee" - serial 18.45 „Otto" - serial 19.15 „Proszę o uśmiech" - show (wydanie specjalne) 20.15 „Out of the Darkness" - thriller, USA 1985, reż. Jud Taylor, (90 min) Wielokrotny morderca powoduje psychozę starchu u mieszkańców Nowego Jorku... 22:20 „Peep!" - show 22.50 „Nocne przygody" - serial erotyczny 23.30 „The Big Heat" - film sensacyjny, Hongkong 1988, reż. Johnny To, Andrew Kam (102 min) Młody policjant rozpoczyna śledztwo w sprawie kolegi zamordowanego w Malezji... 1.00 „F.B.L Story: The FB.I. Versus Alvin Karpis, The Public Enemy" - film sensacyjny, USA, reż. Ma-rvin Chomsky. (88 min) Historia dwóch mężczyzn - przestępcy poszukiwanego za morderstwo i ścigającego go agenta FBI... 2.35 „Witness To Murder" - thriller, USA 1954 POŁOWIĄ 8.00 Teleshop 8.30 Seriale animowane 9.30 Geronimo - serial 10.30 Namiętności - serial 11.45 Teleshop 11.55 Muzyka 12.00 Muzyka w południe: W.A. Mozart 13.00 Bliżej filmu 13.30 sportsworld 14.00 Pełnym gazem 14.30 Teleshop 15.00 Orły - włoski serial przyg., 1991 16.50 Seriale animowane 17.45 Geronimo - serial 20.00 Colorado Charlie - western, Włochy, reż. R. Johnson 22.20 Zabijaka, zabijaka - film sens. USA, 1977, reż. Don Hulette 23.50 Pokusy: Pielęgniarka papy -włoski film erot., reż. Mario. Bianchi 1.30 Bliżej filmu Film Net 8.00 Świat estrady - dramat obyczajowy, USA, 1982 9.45 Pokochać siebie - hiszpański dramat obyczajowy 11.35 American Chart Show 12.30 Brutalna gra - ang.-nowozu-el. dramat obyczajowy , 1995 14.15 Szalony Hongkong - komedia, Hongkong 1993 15.50 Tomek Oszukaniec i Znaczkowy Podróżnik - kanadyjski filmy przygody, 1988 17.30 Wybory Miss Świata 1996 - transmisja konkursu 19.30 Bliżej filmu: Hazard w Las Vegas 20.00 W cudzej skórze - duński film sf 21.30 Stowarzyszenia umarłych dusz - horror, USA, 1989, reż. Clive Barker 23.00 Ciemna strona - horror, USA, 1993, reż. George A. Romero BBC P R I M E „Ludzie ze wschodu" - serial „Timekeepers" „Esther": „Podrzutki" „Miś Scooty" - serial „Robin i Rosie" - serial „Niebezpieczna mysz" - serial „Niebieski Piotruś" - program dla dzieci „Farma na wzgórzu" - serial Prognoza pogody „Linia Onedina" - serial „Tropem natury" - magazyn Lista przebojów muzyki pop „Doktor Who" - serial „Armia taty" - serial „Czy zostałeś obsłużony?" „Przyjęcie u Noel" - show „Benny Hill" - pr. rozrywk. Prognoza pogody „Wikariusz z Dibley" - serial „Niegrzeczni chłopcy" - serial „The Fast Show" „Kozioł ofiarny" - show „Lista przebojów muzyki pop" (powt.) „Nocne rozmowy Joolsa Hollanda" - show 12.25 13.45 14.10 14.40 15.00 15.10 15.35 16.00 16.35 16.40 17.30 18.00 18.30 18.55 19.25 19.55 21.00 21.55 22.00 22.30 23.00 23.30 0.00 0.35 RTŁ 5.20 -11.40 Blok pr. dla dzieci: 11.40 „Jeździec w masce" - serial 12.05 „Spiderman" - serial anim. 12.25 „Pełna chata" - serial 12.55 „Moje życie" - serial 13.20 „Moje życie" - serial 13.50 „Książę z Bel-Air" - serial 14.15 „Pomoc domowa" - serial 14.40 „Niezwykle miła rodzinka" -serial 15.15 „Niezwykle miła rodzinka" -serial 15.50 „Beverly Hills 90210" - serial 16.45 „Melrose Place" - serial 17.45 „Central Park West" - serial 18.45 Wiadomości 19.10 „Explosiv - Weekend" - magazyn 20.15 Studio sport: Boks - „Przed walką" 21.50 Studio sport: Boks - walka o MŚ IBF i WBA w wadze półciężkiej: Henry Maske-Virgil Hill 23.15 Studio sport: Boks - Highli- SAT PRO EUROSPORT 9.00 „Eurofun" - magazyn 9.30 Snowboard: Halowe Zawody w Monachium 10.00 Narciarstwo alpejskie 11.00 (P) Narciarstwo kombinacja norweska (na żywo) 12.30 Bobsleje: Zawody w Monako 13.00 Narciarstwo alpejskie: PŚ mężczyzn w Park City 14.00 (P) Snowboard: FIS PŚ w Kaprun/Austria (na żywo) 15.00 (P) Tenis: MŚ ATP w Hanowerze - 2. półfinał (na żywo) 16.30 Łyżwiarstwo figurowe 18.00 (P) Narciarstwo alpejskie: PŚ kobiet w Park City - slalom, 1. przejazd (na żywo) 19.00 (P) Tenis: MŚ ATP w Hanowerze -1. półfinał 21.00 (P) Narciarstwo alpejskie (na żywo) 21.30 Rajdy: Rajd RAC w Wielkiej Brytanii -1. dzień 22.00 Łyżwiarstwo figurowe (na żywo) 23.00 Jeździectwo 0.00 Boks CARTOOM 0.00 „Nieuchwytny cel - film sensacyjny, USA 1993, reż. John Woo . (87 min) W poszukiwaniu ojca, młoda dziewczyna i jej przyjaciel przypadkowo natrafia na ślad grupki milionerów, którzy dla rozrywki mordują bezdomnych mieszkańców Nowego Orleanu... 1.35 „Silent Running" - film sf, USA 1971, reż. Douglas Trumbell (85 min) 3.00 „Melrose Place" - serial (powt.) 3.50 „Beverly Hills 90210" - serial (powt.) 4.35 „Central Park West" - serial (powt.) wersje językowe: (P) - polska wersja językowa (PL) polski tekst na str 695 txt (A) 8.00 „Tarzan" - serial 9.00 „Człowiek z Atlantydy" - serial 10.00 „Rewolwer i melonik" (1/52) - angielski serial kryminalny, 1965, reż. Sidney Hayers.' (60 min) 11.00 „Tunel czasu(l/30) - serial sf, USA 1966, reż. Irwin Allen, (60 min) Dwaj młodzi naukowcy pracują na zlecenie rządu nad tunelem, który będzie nowoczesną machiną czasu... 12.00 „Star Trek: Voyager" - serial 13.00 „Star Trek" - serial 14.00 „Heartbreak High" - serial 15.00 „Słoneczny patrol" - serial 16.00 „Drew Carey Show" - serial 16.30 „Przyjaciele" - serial 17.00 „Idź na całość!" - show 17.50 Losowanie loterii SKL 17.55 Wiadomości 18.00 Sport w SAT 1: piłka nożna -Bundesliga: 15. runda m.in. FC St. Pauli-Bayer 04 Leverkusen, SV Werder Bremen-Borussia Dortmund, Arminia Bielefeld-SC Freiburg, FC Schalke 04-TSV 1860 Manchen, FC Bay-ern Manchen-FC Hansa Ros-tock, 1. FC Kiln-Hamburger SV 20.00 „Asterix zwycięża Cesara" -francuski film animowany, 1985, reż. Paul i Gaeten Briz-zi (78 min) 21.50 „Idź na całość!" - show (wydanie specjalne) 22.25 „Tydzień" - show 23.00 „Wesołe diabełki ze szkolnej ławki" - niemiecki film erotyczny, reż. Jean D. Lefpa 0.20 „J.A.G." - serial (powt.) 1.10 „Przyjaciele" - serial (powt.) (Fin) - fińska, (F) - francuska, (H) - hi: 5.35 -11.30 Seriale animowane: 11.30 „Świat zwierząt" - serial dokumentalny, USA 1993/94 12.00 „Gazela Thomsona" - angielski film dokumentalny 12.30 „Powrót Różowej Pantery" -komedia, W. Bryt. 1975, reż. Blake Edwards (108 min) Inspektor Clouseau po raz kolejny wyrusza w pościg za złodziejami kamieni szlachetnych... 14.35 „Przypływ" - serial 15.30 „MacGyver" - serial 16.30 „Tajna misja" - serial 17.35 „Max is Missing" - film przygodowy, USA 1995, reż. Mark Griffiths (91 min) Młody chłopak przebywający z ojcem w Peru wchodzi w posiadanie tajemniczej statuetki Inków... 19.30 Wiadomości 20.00 „Szybki jak błyskawica" -dramat psychologiczny, USA 1990, reż. Tony Scott (100 min) Znany kierowca wyścigowy ulega podczas zawodów ciężkiemu wypadkowi... 22.05 „Dzika Orchidea 2 - Smutna opowieść o Blue" - film erotyczny, USA 1992, reż. Za-lman King, wyst.: Nina Sie- 22.00 maszko, Wendy Hughes, Tom Skerritt, Robert Davi i in. (103 min) 0.15 „Futurę Force" - film sf, USA 1990, reż. David A. Prior. (75 min) XXI wiek: łowca głów ścigający handlarzy narkotyków otrzymuje niespodziewanie pomoc ze strony swojego syna, który przybył z przyszłości... 0.00 1.40 „Comedy Factory" 2.00 Wiadomości hiszpańska, (N) - norweska, (S) - szwedzka, (Hol) - holenderska 12.00 12.30 12.45 13.15 13.30 13.45 14.00 14.30 15.00 15.30 16.00 16.30 16.45 17.00 17.30 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00 20.30 21.00 21.30 „Jonny Quest" (A) „Laboratorium Dextera" (A) „Maska" (A) „Tom i Jerry" (A) „Detektyw Droopy" (A/H) „Dwa niemądre psiaki" (A/F/S/H) „Hongkong" (A/F/H/Wł) „Kot Tip-Top" (A/F/S/H) „Mały Dracula" (A) „The Banana Splitś" (A/F/H/Wł) „Rodzina Addamsów" (A/F/S/H) „Królik Bugs" (A) „Premiery kreskówek" (A/F/S/H) „Jonny Quest" (A) „Między nami, jaskiniowcami" (A/F/S/H/Wł) „Jetsonowie" (A/F/S/H) „Maska" (A) „Scobby Doo" (A/F/S/H/Wł) „Inspektor Skrzelak" (A/F/H) Rodzina Addamsów (A/F/S/H) „Detektyw Droopy" (A/H) „Tom i Jerry" (A) „Między nami, jaskiniowcami" (A/F/S/H/Wł) Wieczór filmowy TNT: „Projekt X": „Telefon" - film sensacyjny, USA 1977, reż. Don Siegel (98 min) Agent KGB musi powstrzymać swego obłąkanego kolegę, który ma zamiar wysadzić w powietrze całe Stany Zjednoczone i wywołać III wojnę świato-wą...(A/F/S/H/Hol) „Diabelskie nasienie" - thriller, USA 1977, reż. Donald Cammell 0 tym programie szerzej w PROPONUJEMY Nobel dla Polaka TVP I g. 10.30 Kolejny z cyklu programów popularnonaukowych, prezentujących prace polskich naukowców biorących udział w konkursie, którego zwycięzcy otrzyma-' ją tzw. granty, znaczne kwoty pieniężne pozwalające na dalsze prowadzenie badań naukowych. W programie przedstawione zostaną konkurujące ze sobą projekty prac naukowych. | Ich autorzy starają się o uzyskanie grantu. Autor: Wiktor Niedzicki Zamach polsat a 12 25 ' Utrzymana w konwencji paradokumentalnej rekon-strukcja przygotowań i przebiegu zamachu dokonanego w 1944 roku na dowódcę SS i policji na dystrykt warszawski, gen. Franza Kut-: scherę. Na zdjęciu: Bożena Kurowska, Stanisław Mikulski. Kino Familijne PISCOYERY 17.00 -21.00 „Sobotni blok programowy": „Sięgnąć nieba": „Bombowce" 18.00 „Sięgnąć nieba": „Powietrzne giganty" 19.00 „Sięgnąć nieba": „Powietrzne zwycięstwo nad Pacyfikiem" 20.00 „Sięgnąć nieba": „Śmigłowce i samoloty pionowego startu" 21.00 „Skrzydła": „Challenger 604" 21.30 „Tajemnice pogody": „Tornada, sztormy, powodzie" (P) 22.00 „Pola bitwy": „Niemiecki najazd na Związek Radziecki" (1) 23.00 „Pola bitwy": „Niemiecki najazd na Związek Radziecki" (2) 0.00 „Niewytłumaczalne zjawiska": „UFO" 1.00 „Poza prawem": „Stany Zjednoczone Posiadaczy Broni" 2.00 „Sportowe pasje": „Powietrzny surfing" TRAVEŁ C H A N N E L 13.00 „Wokół Morza Śródziemnego": Malta 13.30 „Z Floydem we Włoszech": „Emilia Romana i Wenecja" 14.00 „Smak podróży" - magazyn kulinarny 14.30 „Z Istambułu do Azerbejdżanu" - serial dokumentalny 15.00 „Travel Live" - magazyn 16.00 „Na wakacje do Australii" - magazyn 17.00 „Na rozstaju dróg": Włochy 17.30 „Niezwykłe wyprawy" 18.00 „Zagubieni w dzikiej Afryce": „Tswalu, Kalahari, Namibia i Afryka Południowa" 18.30 „Na horyzoncie": „Kenia i Tanzania" 19.00 „Włóczęga z Rolfem" - serial dokumentalny 20.00 „Indie - zamknięty świat": „Ogrody Kaszmiru" 21.00 „Ludzie i miejsca w Afryce": „Czad" 21.30 „Na świeżym powietrzu" - magazyn 22.00 „Najpiękniejsze zakątki Ameryki": „Cudowne kaniony" 23.00 „Podróże dla koneserów: Australia" - magazyn 23.30 „Na północ od Neapolu, na południe od Rzymu" - magazyn 0.00 „Historia Irlandii zapisana w kamieniu" - serial dokumentalny 0.30 „Podwodne przygody": Dominikana piątkowym dodatku TV PILOT POLONIA w'e'ka' większa, największa 9. 14.00 oziwny nieco tytuł opowieści wyjaśnił sam au-; tor: „Napisałem książkę o trzech przygodach, z których \ druga jest większa od pierwszej, a trzecia bez porównania ; większa od drugiej". Dwie przygody rozgrywają się na ; Ziemi, trzecia - na największej planecie Słońca Vega, do-| kąd przenosi bohaterów świetlisty pojazd kosmiczny. Babka z zakalcem W'-, TVP 1 g. 20.00 pjjm opowiada o zwariowanych perypetiach realizatorów i aktorów najpopularniejszego amerykańskiego serialu „Słońce też zachodzi", którzy w życiu prywatnym przeżywają podobne dramaty i nieporozumienia. Występują: Sally Field, Kevin Kline i inni. tvp iii Niecodzienny mecz 9. 20.00 jest rojc J968 przez amerykańskie uczelnie przetacza się fala niepokojów studenckich. Nie omijają one również prowincjonalnego Clearview gdzie policja toczy niewypowiedzianą wojnę z miejscowymi hippisami. W przeciwieństwie do burmistrza, szef tutejszej policji nie chce kontfronta-cji i jest gotów zrobić wszystko byle tylko zjednoczyć miasto i przywrócić spokój. Tym chętniej podchwytuje pomysł zorganizowania meczu futbolowego pomiędzy reprezentacją policji, a drużyną kontestującej młodzieży. Wietnam (2) JŁ - & II TVP li 9 21 40 Podczas służbowego pobytu z żoną w Sajgonie i Douglas Goddard poznaje tłumaczkę Monikę Montgomery. Dochodzi między nimi do sprzeczki na temat celowości i przyczyn udziału Australii w wojnie wietnamskiej. Jest styczeń 1965 r. W Australii nadchodzi dzień losowania rekrutów. Wśród powołanych znajduje się także Phil... Błqd w sztuce TVPl g. 23.55 Dramat roz_ grywa się w Salt Lake City w stanie Utah. Jackowi (Bruce Boxleitner) i Ka-ren (Sela Ward) niczego dotychczas nie brakowało w życiu. Od wielu lat są szczęśliwym małżeństwem, mają śliczną pięcioletnią córeczkę, mieszkają w komfortowym domu. Ich sprawy zawodowe również układają się pomyślnie. Ustabilizowane życie małżonków wywraca do góry nogami nagłe pojawienie się byłej sympatii Jacka. Str. 10 ■mrOM Niedziela- 23,24 listopada 1996 TV TV TV T V 7.00 Rolnictwo na świecie - USA III 7.15 Trombita 7.35 Notowania 8.00 Agroliga'96 8.05 „Były sobie odkrycia" [25/26] Armsrtong i Księżyc,,- serial 8.35 Teleranek 8.55 Likwidator Pies doktora Bernarda 9.00 „Flipper" [6/26] - serial USA 9.45 „Zaczarowane kalosze Williama" 10.00 W Starym Kinie „Ludwik II" 121 -film fab. prod. niemieckiej / 2 -ost 110 min. /reż. Helmut Kaut-ner, wyk. O. W. Fischer, Ruth Leuwerik, Mariannę Koch 11.50 Miniatura muzyczna: Z muzycznego archiwum 12.00 Anioł Pański 12.20 Rozmowy na koniec wieku 13.00 Wiadomości 13.10 Tydzień 13.40 Albumy Kolbergowskie 14.00 Seriale wszech czasów" „Pogoda dla bogaczy" [25/34] - serial USA 14.55 „Zwierzęta świata" „Hiena -wielki łowca okazji" 12 - ost. / -serial dok. /emisja z teletekstem/ "^^*15.25 Telewizyjny Teatr Rozmaitości Frank Marcus „Notatki do romansu" reż. A. Minkiewicz, wyk. Ewa Wiśniewska, Piotr Fronczewski, Ewa Gawryluk 16.25 Tikal - zaginiony świat - reportaż 17.00 Teleexpress 17.25 Śmiechu warte 17.50 „Dziennik Telewizyjny" - pr. satyryczny Jacka Fedorowicza 18.10 „Dr Quinn" /100/ - serial prod. USA /emisja z teletekstem/ 19.00 Wieczorynka „Myszka Miki i przyjaciele" 19.30 Wiadomości 20.00 „Jackie" [4/6] - serial biograficzny prod. USA 21.00 Zwyczajni, niezwyczajni 21.35 Rozwiązanie konkursu „Audiotele" 21.40 „Widziałam - Mostar" - reportaż Marii Wiernikowskiej 22.10 Sportowa niedziela 22.55 Teatr Dramatyczny im. Jerzego Szaniawskiego w Wałbrzychu 23.40 „Dziki mesjasz" /Savage Me-osiah/ - film biograficzny prod. angielskiej /1972 r, 95 min. /reż. Ken Russel, wyk. Dorothy Tu-tin, Scott Anthony, Helen Mirren 1.15 Klub Samotnych Serc /powt. / 1.35 We dwoje Vivien Leigh, Lauren- ce OHvier 2.00 Zakończenie programu 7.00 Echa tygodnia /dla niesłyszą-cych/ 7.30 Film dla niesłyszących „Jackie" [4/6] - serial prod. USA 8.20 Słowo na niedzielę /dla niesłyszących/ 8.30 Dzień dobry, tu Gdańsk 8.45 Rodno zemia 9.05 Gdański Magazyn Sportowy 9.30 Mniejszości narodowe - Rodacy Zorby 10.00 Ojczyzna polszczyzna - Antagoniści i antagonisty 10.15 Teatr dla Dzieci J. I. Kraszewski „Bajka o Jaśku i diable" reż. Tadeusz Arciuch, wyk. Paweł Kucz, Agnieszka Furmanik, Maria Mamona, Dariusz Biskupski 11.00 „Wyprawa z National Geo-graphic" „Oceaniczni wędrowcy" - film dok. USA 12.00 „Adela jeszcze nie jadła kolacji" - komedia prod. czeskiej /1977 r, 102 min. /reż. Ol-drich Lipsky 13.40 „Prawdziwe życie" - film dok. Marii Zmarz Koczanowicz 14.30 30 ton! Lista, lista - lista przebojów 15.00 Familiada - teleturniej 15.30 Ulica Sezamkowa /polska wersja/ 16.00 Bezludna wyspa - Paweł, Kukiz, Przemysław Saleta, Jacek, Pałkiewicz 17.00 „Beverly Hills 90210" 1531 - serial prod. USA 17.50 Halo 2 18.00 Panorama 18.10 PANORAMA 18.35 Koło fortuny - teleturniej 19.05 7 dni świat 19.35 Paragon - quiz dla młodzieży 20.00 Linia specjalna - Adam Zieliński rzecznik praw obywatelskich audiotele:0 70015022 - głosy na nie 0 -70015055 - głosy na tak 21.00 Panorama 21.40 „Obfitość" - film fab. USA / 120 min. / reż. Fred Schepisi, wyk. Meryl Streep, Charles Dance, Tracey Ullman ^*23.45 Mieszkańcy - widowisko poetycko - muzyczne reż. Teresa Kotlarczyk, wyk. Jan Peszek, Maria Peszek, Omar Sangare 0.10 Panorama 0.20 Sport telegram 0.25 Jazz Jamboree'96 - Arturo Sandowal Sexstet 1.10 Zakończenie programu 8.25 Program dnia 8.30 Dzień dobry, tu Gdańsk 8.45 Rodno zemia - magazyn kaszubski 9.05 Gdański Magazyn Sportowy 9.30 „Kaboom Kazoom" (13) 10.00 Kino familijne: „A jednak najlepsza" - współczesna wersja Kopciuszka 11.30 Jeden świat - jedna sztuka: Nike Daries - Nigeria 11.40 Na planie filmowym: „Tele-maniak" 11.50 Dozwolone od lat 40 - Propozycje 12.15 „Animaniacy" (12) - anim. (powt.) 12.40 Zagadki przyszłości: „Źródła energii" 13.05 Piękno europejskiej przyrody (8) - serial 14.00 Wydarzenia tygodnia 14.20 Dookoła świata: „U Majów i Azteków" 14.50 Program dnia 14.55 Panorama 15.00 Studio Trójki 15.10 Świat w oczach Allegry (13) -muzyczny program edukacyjny dla dzieci 15.35 Arka Noego (2): „Bogowie przetrwania" - serial dok. 16.30 Pętla czasu - magazyn 17.00 Studio Trójki 17.15 Archiwum morza - magazyn 17.30 Zderzenia - pr. public. 18.00 Panorama 18.10 PANORAMA 18.30 „Ed, koń który mówi" (8) 19.00 Prawo prawa 19.10 Żyć kolorowo - Benigna Andrzejczak - Zielak - malarka 19.30 Skarby Ermitażu (13): „Ru-bens, Van Dyck i XVII-wieczne malarstwo flamandzkie" - serial dok. 20.00 „Wygrana" - komedia obyczajowa prod. czeskiej, reż. Pavel Doleżal 20.40 Reporterzy - film dok. prod. australijskiej, 1993. Film prezentuje aspekty zawodu dziennikarza i siły rządzące rynkiem mediów. 21.35 Studio Trójki 21.45 Panorama - wydanie 22.00 Etos - magazyn katolicki 22.25 Wieczór z filmem polskim: „Ostatni po Bogu" (film panoramiczny, czarno-biały) 0.00 Zakończenie programu POLONIA 7.00 Program dnia 7.05 „Czterdziestolatek dwadzieścia lat później" ode. 12/15 -(napisy w języku angielskim) (powt.) 8.00 cSłowo na niedzielę^ 8.05 „Informacje Studia Kontakt" - program informacyjny 8.20 Tańce polskie - śladami Oskara Kolberga - Cieszyn 8.45 Uczmy się polskiego 9.20 Gorąca dziesiątka Muzycznej Jedynki 10.00 „Granie na ekranie" - teleturniej komputerowy 10.15 PORANEK MUZYCZNY 11.00 Skarbiec 11.35 „Mały Lord" (30) - „Wszystko będzie dobrze" - serial 12.00 tSzkoła na wesoło, 12.30 TEATR FAMILIJNY: Agnieszka Osiecka - „Szczególnie małe sny" (spektakl z 1994 r.), reż. Igor, Młodecki 13.05 „Bawimy się w tetar" - reportaż 13.30 Piraci w tawernie - teleturniej 14.00 Spotkania z profesorem Wiktorem Zinem 14.30 „Jan Paweł II" ode. 6 - „Papież do młodzieży" 15.05 „Podwieczorek przy mikrofonie" 16.05 BIOGRAFIE: cWspomnie- nia o Sergiuszu Piaseckim, 17.00 Teleexpress 17.15 „Trzy misie" 5/13 - „Jeżyny" - serial animowany dla dzieci 17.40 „Przyjęcie na dziesięć osób plus trzy" - film fab. prod. polskiej, reż. Jerzy Gruza 18.35 Persona - Artur Międzyrzecki 19.15 „Czy nas jeszcze pamiętasz ?" - program Witolda Pogranicznego 19.45 Dobranocka: cProszę słonia, - film animowany dla dzieci 20.00 20.30 22.25 22.30 23.00 23.45 0.40 1.20 1.35 Wiadomości „Wierna rzeka" - cz. 2, film fabularny prod. polskiej „Dyktando '96" - relacja z przebiegu eliminacji i finału " Dyktanda '96" Program na poniedziałek Panorama „Jak w starym kabarecie" -program rozrywkowy „Adwersarium - czyli sztuka władzy" . Polityka i piosenka „Sam zrobiłem się katem" -film dok. Jana Sosińskiego Informacje Studia Kontakt „Jan Paweł II" ode. 6 - „Papież do młodzieży" - film dok. SPORT Z SATELITY: I liga piłki nożnej, Polonia Warszawa - Ruch Chorzów POL SAT 6.00 P.M.A.M. GralMy 7.00 Disco Polo Live 7.50 Jesteśmy - mag. red. pr. religijnych 8.15 Smakosze i rozkosze 8.30 Fashion TV 9.00 Klip Klaps - najmłodsza lista przebojów 9.30 „Beethoven" (8) - USA 1994 - anim. 10.00 Disco Relax 11.05 „Pomoc domowa" (46) - serial 11.35 „Tajemnicza wyspa" (25, 26) - serial 12.40 Wielkie filmy, wielkie gwiazdy: „Herbatka we dwoje" - USA 1950, reż. David Butler, wyk.: Doris Day, Gordon MacRae, Ge-ne Nelson, Patrice Wymore, Eve Arden. Klasyczny musical na podstawie sztuki „No, No, Nanette". Kreująca główną postać Doris Day wygrywa pewien zakład ze swoim wujem i w nagrodę otrzymuje szansę kariery na Broadwayu. 14.30 Czwarty wymiar - program Krzysztofa Pietraszewskiego 15.00 Benny Hill - serial komediowy 15.30 Dyżurny satyryk kraju -program Tadeusza Drozdy CANAŁ 16.00 Informacje 16.15 Klub PolSatu 16.45 „Moskwa nad Hudsonem" -USA, reż. Paul Mazursky. Komedia oparta na zderzeniu kultury sowieckiej i amerykańskiej. Cyrkowy muzyk z Moskwy wybiera wolność w Nowym Jorku i dużym wysiłkiem dostosowuje się do standardów wypracowanych w amerykańskim tyglu narodowości. 18.50 Informacje 19.05 „Gwiezdna eskadra" (12) 19.50 Ouattro - wyścigi konne 20.00 „Wichry wojny" (13) - USA 1983, wyk.: Robert Mit-chum, Ali MacGrow, Ralph Bellamy, Polly Bergen, Jan Michael Vincent, Victoria Tennant, John Houseman 21.00 Kino Satelitarne: „Ślicznotka z Memphis" - USA 1990, reż. Michael Caton - Jones Epicka opowieść o losach Latającej Fortecy B-17 zwanej „Memphis Belle" i jej załodze, która brała udział w rekordowej liczbie nalotów na hitlerowskie Niemcy, płacąc straszną cenę krwi i śmierci. 23.00 Na każdy temat - talk show 0.05 Program rozrywkowy 1.05 Pożegnanie PLUS 7.00 do 8.00,19.00 do 20.00 program nie kodowany 7.00 Rozkodowany Bugs Bunny 8.00 "Insektory" - anim. 8.25 Hodowane od wieków - film dok. 8.55 „Z kronik Heidi" - film obyczajowy 10.45 „Robin Hood: Faceci w rajtuzach" - komedia 12.30 Zebry (prod. National Geo-graphic) 13.25 „Mojżesz i Leningrad Cow- boys" - komedia 15.00 „Frankie i Johnny" - film obyczajowy 16.55 Liga angielska 19.00 „Przygody Brisco County Juniora" - serial m- 20 .00 „Giganciki" - komedia rodzinna 21.45 Za ciosem - mag. boksu zawodowego 22.30 „Maska" - komedia 0.10 „Thelma i Louise" - kino drogi 2.15 „Harley Davidson i Marlboro Man" - komedia sensac. _ T V_ TROJMIASTO PROPONUJEMY Kanał 26 w PTK 12.00 Zapowiedzi programowe, gość dnia 12.15 „Kimba, biały lew" - serial dla dzieci 12.45 „Opiekuńczy duszek" - serial 13.10 „Statek miłości" - serial ko- med. 14.05 Gość dnia 14.15 „Syreny" - serial krym. 15.05 „Panna Dziedziczka" - serial 1 5.45 „Jak sprzedać zdechłego psa" - film fab. 17.15 Koncert życzeń 17.30 Twoje auto 17.50 Z kamerą w Trójmieście 18.10 „Kimba, biały lew" - serial 18.35 „Opiekuńczy duszek" - serial 19.00 „Columbo" - serial krym. 20.30 „Dolina lalek" - serial 21.00 „Panna Dziedziczka" - serial 21.30 Informator 21.50 Program na poniedziałek 22.00 „Statek miłości" - serial 23.00 Eden - magazyn erotyczny 23.30 Zakończenie programu PTK PTK kanał 58 9.05 Telezakupy 10.00 ATOMIC TV 14.00 Wizjer PeTeKa2 - magazyn nowości filmowch 14.30 „Śpiewy po rosie" - film obycza-jowo-kryminalny TVP, 1981, reż. Władysław Ślesicki 16.00 Łapa za łapą - magazyn nie tylko o psach 16.25 Reporter - magazyn ProCable 17.00 „Kot w butach" - serial dla dzieci 17.30 „Muminki" 18.00 Video Soul - muzyka 18.30 Kolejowe przygody wzdłuż Europy 19.00 Video Soul - muzyka 19.30 Bardzo Fajny Magazyn Muzyczny 20.00 „Uliczne zbrodnie" - sensacja USA, 1992, reż. Stephen Smoke 21.30 Video Soul - muzyka 22.00 „Dzika orchidea" - erotyk 23.40 Wieczór jazzowy - magazyn muzyczny ProCable 0.10 Muzyczne dobranoc POLONIA 8.00 Filmy animowane (powt.) 9.45 Pełnym gazem (powt.) 10.15 Bliżej filmu (powt.) 10.45 Escape - pr. komputerowy 11.15 Disco polo - mag. muzyczny 12.15 Kurs rysunku dla dzieci 13.00 Paula Abdul (powt.) 14.00 Bliżej filmu 14.30 Teleshop 15.00 „Colorado Charlie" - western prod. wł. (powt.) 16.50 Filmy animowane 17.45 Kurs rysunku dla dzieci 18.20 Reportaż z planu - program filmowy (powt.) 18.45 Power Dance - program muzyczny 20.00 „Superfraccl" - balet 21.50 Tele Box - magazyn (powt.) 22.20 Bliżej filmu (powt.) 22.50 Power Dance (powt.) 23.50 Teleshop 0.15 Disco polo - program muzyczny (powt.) 1.00 Sportsworld - program sportowy (powt.) 1.30 Escape (powt.) film Net BBC 8.00 9.35 11.15 12.45 14.25 16.30 21.40 23.30 Stworzeni dla siebie - melodramat, USA, 1939 Dosięgnąć nieba - film przygody, USA/Rumunia, 1990 Promienni chłopcy, komedia, USA, 1995, reż. John Erman Inna kobieta, dramat obyczajowy, USA 1995, reż. Ga-brielle Beaumont Studio Sport: piłka nożna Za wcześnie umierać, dramat obyczajowy, USA 1991, reż. Joel Schumacher Mister Johnson, dramat obyczajowy, USA, 1991, reż. Bruce Beresford Mucha 2, horror, USA, 1989, reż. Chris Walas Studio sport: piłka nożna Noc żywych trupów, horror, USA, 1968, reż. George A. Romero P R I M E 12.00 „Angielskie rezydencje" - serial 12.30 „The Bill" - serial kryminalny 13.20 „Scotland Yard" - serial dokumentalny 13.50 „Timekeepers" 14.15 „Esther" - talk show 14.45 „Świstak Gordon" - serial 15.00 „Robin i Rosie" - serial 15.10 „Artifax" - program dla dzieci 15.35 „Niebieski Piotruś" - program dla dzieci (powt.) 16.00 „Farma na wzgórzu" - serial 16.35 Prognoza pogody 16.40 „Dom rodziny Eliott" - serial 17.35 „Polowanie na antyki" - teleturniej 18.15 Lista przebojów muzyki pop 2 19.00 Wiadomości BBC 19.20 „Europejczycy": „Francja" 19.30 „Wildlife" - mag. przyrodniczy 20.00 „999" - magazyn 20.50 „Podróże Stevenson^" (1/2) - film dokumentalny 22.00 „Tak, Panie Ministrze" - serial 22.30 „Ja, Klaudiusz" - serial 23.30 „Pieśni chwały" 0.05 „Wdowy" - serial RTL 2 7.25 „Infidelity" - dramat, USA 1987, reż. David Lowell Rich (94 min) Młodzi małżonkowie postanawiają się rozstać po śmierci ich nowo narodzonego dziecka... 9.25 „Prywatny detektyw - Agaton Sax" - hiszpański film animowany, 1977 (powt.) 10.50 „Fitzwilly"- komedia, USA 1967, reż. Delbert Man. (98 min) Przebiegły kamerdyner organizuje grupę ludzi, by okraść swoją pracodawczynię... 12.40 „Boogies Diner" - serial 13.05 „Bravo TV" - mag. muzyczny 15.25 „hotzpotz" - za kulisami reklam 16.30 „La rivolta degli schiavi" - wł.-hiszp. film historyczny, 1960, reż. Nunzio Malasomma, wyst.: Rhonda Fleming, Lang Jeffries, Gino Cervi, Ettore Manni i in. (98 min) Mieszkaniec Rzymu kupuje dla swojej pełnej temperamentu córki niewolnika imieniem Vivio, który ma walczyć jako gladiator... 18.20 „Flipper" - serial 19.15 „Policja wodna" - serial 20.15 „Nash Bridges" - serial 21.15 „Strażnik Teksasu" - serial 22.15 „Peep!"-show 23.30 „Nocne przygody" - serial erotyczny 0.00 „Nocne przygody" - serial erotyczny 0.30 „Południowa plaża" - serial 1.25 „Spanish Rose" - film kryminalny, USA 1993, reż. Bob Misio-rowski (93 min) Były policjant przyjmuje pracę ochraniarza szefa mafii, by wyjaśnić przyczyny śmierci swojego przyjaciela... 3.05 „Nash Bridges" - serial (powt.) 3.50 Wiadomości RTL 5.35 -11.15 Blok programów dla dzieci: 11.15 „Przystanek Alaska" - serial 12.05 „Disney" - reportaż 12.15 Filmy Walta Disneya: „One More Mountain"- dramat, USA 1994, reż. Dick Lowry, (87 min) W połowie dziewiętnastego wieku grupa osadników wyrusza w niebezpieczną podróż ze stanu Illinois do Kalifornii... 14.05 „Making of..." - magazyn filmowy 14.30 Studio sport: Boks 16.05 „Herkules" - serial 16.55 „Xena" - serial 17.45 „Ależ, oczywiście!" - magazyn przyjaciół zwierząt 18.15 „Psi show Rudiego Carrella" 18.45 Wiadomości 19.10 „Nagły wypadek" - reportaże z akcji ratunkowych 20.15 „The Langoliers" (1/2) -thriller sf, USA 1994, reż. Tom Holland, wyst.: Patricia Wetting, Bronson Pinchot, Dean Stockwell, David Morse i in. (90 min) W czasie lotu Jumbo Jetem w zagadkowy sposób znika kilku członków załogi i pasażerów. Po wylądowaniu w Bostonie okazuje się, że znajdują się w przeszłości... 22.15 „Spiegel TV" - magazyn 22.55 „W krzyżowym ogniu pytań" - talk show 23.50 „PrimeTime" 0.05 „Kanał 4": „Miłosne historie" 0.40 „Kanał 4": „Chińska ruletka" 1.50 „Czynnik ludzki" - serial 2.40 „Cienie mroku" - serial -SAL PRO 3.25 „Ilona Christen" (powt. wersje językowe: (P) - polska wersja językowa (PL) polski tekst na str 695 txt (A) - angielska, 1 8.50 „Kung-fu" - seriał 9.50 „Big Valley" - serial 10.50 „One Foot In Heli" („Vergel-tung ohne Gnade") - western, USA 1960, reż. James B. Clark (85 min) 12.30 „Nie co dzień jest niedziela" -komedia, Niemcy, reż. Helmut Weiss. (96 min) Dziewięcioletni chłopak wyrusza w podróż do Frankfurtu, by odnaleźć będącego w podróży ojca... 14.15 „The Spiral Staircase" - thriller, W. Bryt. 1974, reż. Peter Col-linson. (83 min) Niesłysząca dziewczyna ma wrażenie, że w jej domu ukrywa się poszukiwany przez policję morderca... 16.00 „Północ - Południe" - serial 18.00 „Słoneczny patrol II" - serial 18.30 Magazyn informacyjny 19.00 Sport w SAT 1: Bundesliga -15. runda m.in. MSV Duis-burg-VfB Stuttgart 20.00 „Straciliśmy się z oczu" - program o zaginionych 22.00 „Dyskusja w wieży" - talk show 23.00 „Spiegel TV" - reportaże 23.30 „24 godziny" - magazyn reporterów 0.00 „Widziane w ten sposób" - rozważania nad czasem 0.05 „In the Frame"- dramat, Irl./Kan. 1989, reż. Wigbert Wicker (96 min) Właściciel antykwariatu jest podejrzany o upozorowanie włamania w celu wyłudzenia odszkodowania od towarzystwa ubezpieczeniowego... 1.50 „Północ - Południe" - serial (powt.) 3.25 „Tydzień" (powt.) i, (Fin) - fińska, (F) - francuska, (H) EUROSPORT 8.30 Rajdy 9.00 Narciarstwo alpejski 10.00 Narciarstwo kombinacja norweska 11.00 Narciarstwo kombinacja norweska (na żywo) 12.00 Narciarstwo biegowe 14.00 (P) Snowboard: FIS PŚ w Kaprun/Austria - slalom równoległy (na żywo) 15.00 Snowboard: Show w Paryżu (na żywo) 18.00 (P) Narciarstwo alpejskie: PŚ mężczyzn w Park City -slalom (na żywo) 19.00 (P) Tenis: MŚ ATP w Hanowerze - finał 21.00 (P) Narciarstwo alpejskie: PŚ mężczyzn w Park City - slalom - 2. przejazd (na żywo) 21.30 Rajdy: Rajd RAC w Wielkiej Brytanii - 2. dzień 22.00 „Eurosport Special": „Kaskaderzy" 23.00 Jeździectwo: PŚ w skokach w Berlinie - ostatni dzień 0.00 Boks CARTOON 6.20 11.40 12.10 12.40 13.10 13.40 14.10 14.40 15.10 17.00 18.00 19.30 20.00 22.00 23.00 1.20 1.30 -11.40 Seriale animowane: ^.30 „Niedźwiedzie" - serial 9.45 „Parker Lewis" - serial „Bliźniaczki" - serial 10.00 „Prawdziwe kolory" - serial „Na własną rękę" - serial „Alf"-serial 11.15 „Alf"-serial 11-30 „Say Anything"- komedia, 11-45 USA 1989, reż. Cameron Cro-we (91 min) Ojciec nastolatki 12.00 jest zszokowany, kiedy dowiaduje się kim jest chłopak jego córki... 20.00 „Babylon 5" - serial „Nowe przygody Supermana" 20.30 - serial 21.00 „Świat cudów" - serial doku- 21.30 mentalny Wiadomości 22.00 „Super Mario Bros." - film sf, USA 1993, reż. Rocky Mor-ton, Annabel Jankel. (95 min) Młode dziewczęta z Brooklynu znikają w tajemniczy sposób... „Policjanci z Nowego Jorku" -serial 0-15 „Anioł 3: Ostatnia rozprawa"-film kryminalny, USA 1988, reż. Thomas de Simone, wyst.: Mitzi Kapture, Maud Adams, Mark Blankfield, Kin Shriner i in. (92 min) „Dwóch na dwóch" - talk 1-45 show Wiadomości „The Emissary" - film kryminalny, Płd. Afryka 1988, reż. Jan Scholtz (93 min) Żona wysokiego urzędnika kradnie 3.20 swojemu mężowi dyskietkę z ważnymi danymi i przekazuje ją KGB... ■ norweska, (S) - szwedzka, (Hol) - holenderska PISCOVERY 17.00 „Skrzydła": „Top Guns" (P) 18.00 „Specjaliści" - serial dokumentalny 19.00 „Legendy historii": „Little Big Horn - ostatnia bitwa generała Custera" (P) 20.00 „Łowcy duchów": „Na polu bitwy nad Sommą" 20.30 „Tajemniczy wszechświat Artura C. Clarke'a": „Deszcz żab" (P) 21.00 „Wielki Brat patrzy": „Amerykański samolot szpiegowski U2" (P) 22.00 „Wielki Brat patrzy": „Co-rona - pierwszy satelita szpiegowski" (P) 23.00 „Wielki Brat patrzy": „Kamery wideo - nadzór prewencyjny" 23.30 „Wielki Brat patrzy": „Satelity i komputery stosowane do badania pogody" (P) 0.00 „Profesionaliści" - serial dokumentalny 1.00 „Tajne akta" - magazyn prawniczy TRAVEL C H A N N E L 13.00 „Śladem TRAVEL-a" - magazyn 13.30 „Podróże dla koneserów: Australia" - magazyn 14.00 „Na północ od Neapolu, na południe od Rzymu" - magazyn 14.30 „Zagubieni w dzikiej Afryce": „Tswalu, Kalahari, Namibia i Afryka Południowa" 15.00 „Travel Live" - magazyn 16.00 „Zagrożony świat": „Zimbabwe - sanktuarium afrykańskiej przyrody?" 17.00 „Szwajcaria z okien pociągu" - magazyn 18.00 „Z Istambułu do Azerbejdżanu" - serial dokumental-ny 18.30 „Wokół Morza Śródziemnego": Malta 19.00 „Na horyzoncie": „Kenia i Tanzania" 19.30 „Na rozstaju dróg": Włochy 20.00 „Podróż koleją Transsyberyjską": „Z Moskwy do Pekinu" 21.00 „Podwodne przygody": Cu-racao 21.30 „Przewodnik po świecie": Kuba 22.00 „Na dachu świata": Jamajka 23.00 „Travel Travel" - magazyn 23.30 „Smak podróży" - magazyn kulinarny 0.00 „Piechotą dookoła świata": Antigua i Barbuda 0.30 „Wyprawa na Karaiby" - serial dokumentalny „Scobby Doo" (A/F/S/H/Wł) „Premiery kreskówek" (A/F/S/H) „Jonny Quest" (A) „Laboratorium Dextera" (A) „Maska" (A) „Tom i Jerry" (A) „Detektyw Droopy" (A/H) „Dwa niemądre psiaki" (A/F/S/H) -20.00 „Cartoon Network 'schodzi na psy"' - kreskówki o psach (A/F/S/H/Wł) „Rodzina Addamsów" (A/F/S/H) „Detektyw Droopy" (A/H) „Tom i Jerry" (A) „Między nami, jaskiniowcami", (A/F/S/H/Wł) Wieczór filmowy TNT: „Ne-ver So Few" - film wojenny, USA 1959, reż. John Sturges, (124 min) Amerykanin dowodzi oddziałem partyzantów walczących przeciwko Japończykom w birmańskiej dżungli...(A/S/Hol) „Nothing Lasts Forever" -komedia, USA 1984, reż. Tom Schiller (82 min) Mający wysokie aspiracje artysta zmaga się z przeciwnościami losu w Nowym Joęku przyszłości... (A/S) „Eye of the Devil"/„Thirte-en" - thriller, W. Bryt. 1967, reż. J. Lee Thompson (86 min) Francuski arystokrata wstępuje w szeregi pogańskiej sekty...(A/F/S) „The Prime Minister" - angielski dramat historyczny, 1941, reż. Thorold Dickinson .(A) 0 tym programie szerzej w piątkowym dodatku TV PILOT W Starym Kinie TVP I Ludwik II g. 10.00 £)zief0 wybitnego reżysera niemieckiego Helmuta I Kautnera, uznawanego w latach 40. i 50. za najwrażliwszego kronikarza niemieckiej historii, nazywanego „ostatnim przed-I; stawicielem niemieckiego romantyzmu w zachodnim kinie". Po śmierci swego ojca 19-letni Ludwik obejmuje tron Bawarii. Jest przystojny, wrażliwy, kocha piękno, pragnie spokoju i szczęścia dla swych poddanych. Chce, by Bawaria była królestwem sztuki. Pruski premier Otto Bismarck, który na drodze wojennej dąży do zjednoczenia Niemiec pod hegemonią Prus, szybko pozbawia Ludwika naiwnych złudzeń pięknoducha. Teatr dla Dzieci Bajka o Jaśku i diable TYP 11 g. 10.15 spektakl na motywach „Bajki o trzech braciach" ; Józefa Ignacego Kraszewskiego. Jak to zwykle w bajce bywa, I trzeci brat, najmłodszy, uznawany jest w rodzinie za głupie-I go. Jaśko w dodatku jest przybłędą, nie rodzonym synem I Grzybków, którzy bez skrupułów wykorzystują sierotę I i wciąż domagają się dowodów wdzięczności za to, że dali mu ; dach nad głową i pracę ponad siły dziecka. Pewnego dnia do I ubogiej wiejskiej chaty przybywa jakiś bardzo wielki pan... Wyprawa z National Geographic j' Oceaniczni wędrowcy 9* * Aż trzech dni potrzebuje świeżo wykluty z jaja ; żółw morski gatunku karetta, by mozolnie wygrzebać się l z ukrytego pod ponad półmetrową warstwą piasku gniazda ; na powierzchnię plaży. Potem, kierowany odwiecznym in-| stynktem drepcze, jak najszybciej ku falom oceanu, ropoczy-l nająć jedną z najdziwniejszych i najdłuższych odysei w świe-l cie przyrody. Niesiony morskimi prądami przemierzy Atlan-tyk wzdłuż i wszerz i po dziesięciu latach, posługując się mali gnetycznym zmysłem orientacji wróci na rodzimą plażę. Tu 5 już w pełni dojrzały osobnik złoży jaja, dając początek kolej-1 nej generacji. Jeśli przeżyje. Świat się śmieje Adela jeszcze nie jadła kolacji TVP II g. 12.00 pjjm oidrfiicha Lipskiego należy do popularne-| go w latach 70. w Czechosłowacji gatunku komedii parody-: stycznych. Akcja filmu toczy się w secesyjnej, pięknie foto-; grafowanej przez Jaroslava Kuc, secesyjnej Pradze, w której i przewodnikiem amerykańskiego detektywa jest dobroduszny komisarz Ledvina, smakosz piwa i serdelków. Nie brak też pięknej dziewczyny, aby dzielny bohater miał kogo bronić. Ulica Sezamkowa (5) TVP II g. 15.30 Mieszkańcy Ulicy Sezamkowej obchodzą urodziny Kasi, która jest bardzo ciekawa, co z tej okazji dostanie od Bazylego i Beaty. Smok ofiarowuje jej mały prezent, zaś owieczka - duży. Częste powtarzanie słów „mały" i „duży" pomaga dzieciom zrozumieć te pojęcia. Program sponsoruje litera „u" i cyfra 5. Obfitość pro ! W' / mm ■ ---—i i*- TVP II a 21 40 3' ' Wieść o zakończeniu drugiej wojny światowej ! wprawia bohaterkę filmu, Susan Traherne (Meryl Streep), w euforyczne rozmarzenie. Stojąca na wzgórzu w promieniach słońca dziewczyna powtarza pełna wiary - „Będą teraz dni i dni, i dni takie jak ten" (przyszłość pokaże jak bardzo się wówczas myliła). Scena ta pojawia się również na końcu filmu, będącego historią powojennych losów Susan, opowieścią o jej gorzkich rozczarowaniach, zawiedzionych nadziejach, nie spełnionej miłości. Dziki mesjasz TYP I g. 23.40 Zanim [ Ken Russell stanął za kamerą, próbował sił w różnych dziedzinach sztuki: malarstwie, muzyce, fotografice, balecie i aktorstwie, ale dopiero w kinie dostrzegł możliwość tworzenia swoistego coilage'u, łączącego w sobie wszystkie te dziedziny. W tym duchu angielski reżyser zrealizował także film o młodym francuskim rzeźbiarzu Henri Gaudierze, urodzonym w 1891 r. i zmarłym na polu bitwy podczas I wojny światowej w wieku zaledwie 23 lat. W swym filmie Russell odtwarza dzieje znajomości Gaudiera z polską pisarką Zofią Brzeską, poznaną w 1910 r. w Paryżu. Opracowanie: Bożena Kamińska Zdjęcia: AFT, KAPA oraz Prasowa Agencja Telewizyjna Redakcja nie odpowiada xa zmiany programu 23,24 listopada 1996 NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI 1 ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI ( £ > PolCard 1 : o) AMSrRiCAM £XP«ESS REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM 1 OGŁOSZEŃ ^ VISA ■ j iii CBCAR os DtnersCiub Intemationai Str.ll wielkiej FIT! makfO w Gdyni ma przyjemność powiadomić Państwa, że główną nagrodę w Wielkim Konkursie makr©, samochód Renault Clio Societe, wylosowała pani Irena Gorlikowska. Gratulujemy pani Irenie. Natomiast wszystkich naszych Klientów pragniemy zapewnić, że to dopiero początek atrakcji, jakie czekają ich Samoobsługowym Centrum Handlu IY19krO. Zapraszamy. Do otrzymania Karty Klienta Makro wystarczy przedstawić dokument nadania firmie numeru regon oraz numeru NIP (jeżeli firma jest płatnikiem VAT), a także potwierdzić aktualność prowadzenia działalności gospodarczej (ostatnia wpłata podatku lub książeczka ZUS). 81-061 Gdynia, ul. Hutnicza 8 Tu wyjątkowe okazje zdarzają się codziennie. Tu wyjątkowe okazje zdarzają się codziennie. Tu wyjątkowe okazje zdarzają się codziennie. Na podstawie art. 209 Prawa Upadłościowego Sędzia Komisarz Masy Upadłości Przedsiębiorstwa Robót Instalacyjno-Montażowych SA w Żukowie zawiadamia, że został sporządzony plan podziału masy upadłości ww. spółki. Ww. plan został wyłożony w sekretariacie Sądu Rejonowego VI Wydział Gospodarczy w Gdyni, pl. Konstytucji 5. Od planu podziału można złożyć w terminie 14 dni od dnia ukazania się niniejszego obwieszczenia zarzuty. 10016752/1652/09 10016541/1135/55 Zakłady Mięsne w Łukowie zapraszają na degustację swoich wyrobów w dniach 22-23 listopada do Delikatesów Bałtyckich Gdańsk-Wrzeszcz, ul. Grunwaldzka 100/106 od godz. 12.00. Promocyjna sprzedaż salami nagrodzonego godłem TERAZ POLSKA Dystrybutor naszych wyrobów: Hurtownia Mięsa i Wędlin Gdańsk, Długa Grobla 4 A, tel. 35-56-51 10016635/758/51 Z głębokim żalem zawiadamiamy, że zmarł nasz długoletni i nieoceniony Lekarz i Przyjaciel ś. t p. Prof. dr hab. med. MIECZYSŁAW TRENKIUER Serdeczne wyrazy współczucia Rodzinie Profesora składa Rada, Zarząd oraz Pracownicy Lekarskiej Spółdzielni 10016807/184 Medycyny Specjalistycznej w Sopocie. Wyrazy głębokiego współczucia dla Rodziny z powodu śmierci naszego Kolegi ANDRZEJA MATCZUKA składają Dyrekcja oraz Pracownicy Wojskowego Biura Emerytalnego w Gdańsku. Pani KRYSTYNIE PŁOCKIEJ wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci MĘŻA składają Sędziowie i Pracownicy Sądu Rejonowego w Malborku. Najserdeczniejsze podziękowania Wszystkim, którzy okazali wsparcie i otoczyli pamięcią ś. t p. MACIEJA STRZELECKIEGO składa pogrążona w smutku Rodzina i Przyjaciele. BAŁTIC - STAL sp. z o.o. Gdańsk, ul. Przetoczna 66, tel./fax 37-37-67 SKUPUJE ZŁOM STALOWY - Szyny używane - Złom stalowy W-l, W-2 oraz niewsad - Żeliwo - Silniki elektryczne i transformatory do złomowania Atrakcyjne ceny PŁATNOŚĆ NATYCHMIASTOWA Możliwość odbioru własnym transportem Wykonujemy również złomowanie konstrukcji lądowych i jednostek pływających _10016749/2278/23 Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 20 listopada 1996 r. zmarł Prof. dr hab. med. MIECZYSŁAW TRENKIUER wieloletni współpracownik Katedry Elektroniki Medycznej i Ekologicznej Politechniki Gdańskiej, wyśmienity wykładowca, szanowany i lubiany przez kolegów i studentów elektroniki medycznej. Składamy serdeczne wyrazy współczucia Rodzinie i Przyjaciołom Pana Profesora. 10016813/2249/19 Koledzy z Katedry Elektroniki Medycznej i Ekologicznej Z głębokim żalem i smutkiem żegnamy Pana Prof. dr. hab. MIECZYSŁAWA TRENKNERA który odszedł nagle z naszego grona w dniu 20 listopada 1996 r. Żegnamy drogiego Kolegę, chirurga, nauczyciela akademickiego. Wyrazy serdecznego współczucia Rodzinie Zmarłego. Koledzy z Katedr i Klinik Chirurgicznych Akademii Medycznej 10016934/1668/09 w Gdańsku Radnej MAŁGORZACIE KOSIACKIEJ-SŁOŃ wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci MATKI przekazuje Rada i Zarząd Miasta Władysławowa. Serdeczne wyrazy współczucia Panu GERARDOWI LESZKOWKSIEMU Sekretarzowi Gminy Kartuzy z powodu śmierci MATKI składają Zarząd Gminy Kartuzy i Pracownicy Urzędu Gminy. Wyrazy głębokiego współczucia LECHOWI LESZKOWSKIEMU z powodu śmierci MATKI składają Zarząd oraz Koleżanki i Koledzy z KPB "Checzbud" Kartuzy. Z głębokim żalem zawiadamiamy, ; zmarł nasz Kolega, były długoletni, ceniony Pracownik i. t p. MARIAN KORZEP Pogrzeb odbędzie się w dniu 23 listopada 1996 r. o godz. 12.30 na cmentarzu Łostowickim w Gdańsku. Msza żałobna tego samego dnia o godz. 10.15 w kościele Chrystusa Króla w Gdańsku. Rodzinie Zmarłego serdeczne wyrazy współczucia składają Koleżanki i Koledzy z Morskiej Agencji Gdynia Ltd. Pani KRYSTYNIE GRZYBOWSKIEJ i Panu STANISŁAWOWI KALACIE wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci MATKI Dyrektor i Współpracownicy Domu Pomocy Społecznej w Lubkowie Zarząd Spółdzielni Mieszkaniowej "PRZYLESIE" Sopot, ul. 23 Marca 77 C ogłasza przetarg nieograniczony na wykonanie remonłu dźwigów osobowych w budynkach przy ul. 23 Marca 79 i 91A wg dokumentacji uzgodnionej z Inspektoratem Dozoru Technicznego. Szczegółowe informacje można uzyskać w siedzibie Sp-ni lub telefonicznie 51-29-21,51-69-89. ^RZFTARGI °ferty Prosimy składać w terminie do 6.12.96 r. mmr Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 22 listopada 1996 r. zmarła nasza ukochana Mama, Teściowa i Babcia MICHALINA BOROWSKA Nabożeństwo żałobne odprawione zostanie dnia 25 listopada 1996 r. o godz. 8.00 w kościele pw. św. Józefa Gdańsk-Przymorze. Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia o godz. 12.15 na cmentarzu Łostowice w Gdańsku. Proszę o nieskładanie kondolencji. Pogrążona w smutku Rodzina 10016935/1273/51 "Choćby i umarł żyć będzie wiecznie" Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 21 listopada 1996 r. w wieku 76 lat odszedł od nas Ukochany Mąż, Tatuś, Teść i Dziadziuś i t p. TADEUSZ HOROMAŃSKI Msza św. żałobna odprawiona zostanie 23 listopada 1996 r. o godz. 11.30 w kościele pw. św. Kazimierza na Zaspie. Uroczystości pogrzebowe odbędą się tego samego dnia o godz. 12.30 na cmentarzu Garnizonowym w Gdańsku. iooi6879/ii5 Rodzina Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 19 listopada zmarła nasza najukochańsza Mamusia, Babcia i Prababcia ś. t p. WANDA DROBNIAK żyła lat 87 Nabożeństwo żałobne odprawione zostanie w dniu 25 listopada o godz. 9.00 w kościele pw. Najświętszego Serca Jezusowego we Wrzeszczu przy ul. Mireckiego. Pogrzeb tego samego dnia o godz. 11.30 na cmentarzu Srebrzysko. ,0016827/3323/19 Pogrążona w smutku Rodzina Zawiadamiamy, że dnia 21 listopada 1996 r. zmarł mój Mąż, Ojciec i Dziadek ś. t P. JAM KOZARYIUA Msza św. żałobna odprawiona zostanie w dniu 23 listopada 1996 r. o godz. 12.00 w kościele św. Józefa przy ul. Jagiellońskiej. Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia o godz. 13.00 na cmentarzu Srebrzysko. Pogrążeni w smutku 100)6936 Żona, Syn i Córka z Rodziną Z głębokim żalem i smutkiem przyjęliśmy wiadomość o tragicznej śmierci naszego drogiego i cenionego Przyjaciela, byłego Radnego i Sołtysa wsi Kowale ś. f p. STANISŁAWA WORACHA Msza św. dnia 25 listopada 1996 r. o godz. 11.00 w kaplicy w Kowalach. Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia o godz. 13.00 na cmentarzu Garnizonowym w Gdańsku. Żegnaj Stasiu - pamięć o Tobie zostanie w naszych sercach. Pogrążeni w wielkim żalu i żałobie 10016864/1255/51 Przyjaciele - Najbliżsi Sąsiedzi ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: 3L Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, pon. godz. 8.00-20.00, wt. -pt. i .------- -r.pt. 8.00-16.00; Tcze 00-18.00, soboty9.00-15.00; Sopot, Kościuszki61, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, pon.-pt 8.00-16.00, Władysława IV17,pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00;Elbląg, Łączności3,pon. -pt. 8.00-16.00; f, 1 Maja 4, pon.-pt. 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, pon.-pt. 8.00-16.00 Krystyna Łubieńska (Teatr Wybrzeże) z księdzem Krzysztofem Ńiedałtowskim. Fol Robert Kwiatek ts/a Jlowahi Z w 4 MUZEA i WYSTAWY MUZEA GDAŃSK. Muzeum Narodowe, ul. Toruńska - Czynne sob. w g. 10-17; niedz. w g. 10-16; Narodowe (Pałac Opatów w Oliwie, ul. Cystersów 15): Galeria stała: Polska Sztuka Współczesna; czasowa: Tajemnice św. Mikołaja; Galeria Pałacowa - Monika Kre- Halo! Weekend TYDZUN I HOROSKOflM W > 0 t W t 9 00 23 • 29 listopada W mijającym tygodniu amatorzy kina na kasetach mogli mieć powody do zadowolenia. Dystrybutorzy wydali kilkanaście nowych filmów, w tym większość na dobrym poziomie. Tak się /łożyło, że najwięcej tym razem było komedii, z których na szczególną uwagę zasłużyły: *** „Dorwać małego". Komedia gangsterska w doskonałej obsadzie aktorskiej, grają: John Travolta, Gene Hackman, Rene Russo, Danny de Vito. Film wyreżyserował z dużym polotem Barry Son-nenfeld, nie żałując komediowych przypraw - humoru sytuacyjnego i dowcipnych dialogów. John Travolta kreuje kolejną postać gangstera, tym razem speca od ściągania mafijnych długów, zarazem zwariowanego miłośnika kina, potrafiącego z pamięci cytować dialogi z co głośniejszych hollywoodzkich obrazów. I gdy przychodzi mu wyegzekwować 150 tys. dolarów od reżysera filmowego (nietypowa rola Hackma-na), który zgrał się w kasynie, zamiast zabrać się do rachowania kości opornego dłużnika - nicznie kochał, nie poznaje go, co gorsza - ma innego męża! I Larry zaczyna coraz częściej marzyć o poprzednim wcieleniu. A gdy afery w firmie wplątują go w paskudną pułapkę kryminalną, gotów jest błagać pana Przeznaczenie, by przywrócił mu poprzednie życie. Z wdziękiem zrealizowana komedia, w czym duża zasługa obu wielce sympatycznych aktorów. Pozostałe tytuły: *** „Wakacje w domu" (komedia), *** „Inwazja grzechotników" (thriller), *** „Szkarłatna litera" (obyczaj.), ** „Gniazdo szatana" (horror), ** „Wyspa piratów" (przygodowy), ** „Historia policyjna 2" (sensac.), ** „Kruk" (sensac.), ** „Areszt domowy" (komedia), *** „Otello" (tragedia), ** „Chybiony cel" (sensac.), ** „Księżyc i Valenti-no" (obyczaj.), *** „Tina" (biograficzny), *** „Białe wilki II" (przygód.), ** „Laboratorium diabła" (horror), ** „Braterskie porachunki" (obyczaj.). Videoraan Ocena filmu: 5 gwiazdek -wybitny, 4 - bardzo dobry, 3 -dobry, 2 - przeciętny, 1 - słaby, szkoda czasu. Prezydent Tomasz Posadzki ze swoim zastępcą na spotkaniu z szefami Budimexu. Fot. Maciej Kostun Czyj ładniejszy? Andrzej Głowiński (kompozytor) i Ewa Kasprzyk (aktorka) podczas obchodów pięćdziesięciolecia Teatru „Wybrzeże". Fot. Maciej Kosycarz Józef Pankiewicz, malarz (zm. 4.07.1940); w 1986 r. zm. Gary Grant, aktor amerykański. Horoskop dla urodzonych między 23 a 29 listopada Towarzyskość, aktywność i przezorność - to cechy charakteryzujące osoby urodzone w tych dniach. Wszędzie ich pełno, zawsze mają caś do powiedzenia, wiecznie zaabsorbowane jakimiś sprawami. Sprawia to wrażenie działalności zupełnie nieracjonalnej, ale to tylko pozory. Osoby urodzone w tych dniach nigdy nie wdają się w niepewne interesy, wszystko dokładnie przemyślą i przekal-kulują, aby uniknąć ryzyka. Są duszą towarzystwa, chętnie bywają i przyjmują gości. Pogodne, niekonfliktowe, lubiane przez otoczenie. W tym tygodniu Jest to dobry czas na spisywanie umów, dokonywanie transakcji, zmianę pracy. Zdrowy rozsądek stworzy Ci duże szanse na sukcesy zawodowe. W miłości - nieszczególnie, są jednak widoki na poprawę sytuacji pod koniec tygodnia. Poświęć więcej czasu rodzinie. ....................BYĆ_ ALBO NIE BYĆ Z Ptaszynem W „Żaku" wystąpi dziś, kolejny raz w Trójmieście, znakomity saksofonista Jan Ptaszyn Wróblewski, któremu towarzyszyć będą Olo Walicki na basie, Czarek Paciorek na pianinie i perkusista Jacek Pelc. Początek koncertu - godz. 20. Na party i koncercie Także w „Żaku" odbędzie się dzisiejszego wieczora tradycyjne „Flower Power Party" prowadzone przez DJ'a Kozmica. Natomiast w niedzielę 0 godz. 20 można będzie wybrać się na koncert świetnego wokalisty Jorgosa Skolia-sa, któremu towarzyszył będzie puzonista Bronisław Duży. Z filharmonikami W niedzielę wystąpi w Sopocie o godz. 17 w sali posiedzeń urzędu miasta przy ul. Kościuszki Polska Filharmonia Kameralna pod batutą Wojciecha Rajskiego. W programie wykonań spodziewać się można Concerto grosso Haendla, koncertu obojowego d-moll Marcelle-go, Concertino Es-dur Belli-niego oraz suity „Z czasów Holberga" Griega. Jako solista zagra na oboju Krzysztof Wroniszewski; Bilety nabywać można w sopockim BART i na godzinę przed rozpoczęciem koncertu w urzędzie miasta. W Rumi W kościele NMP Wspomożenia Wiernych w Rumi Janowie wysłuchać będzie można w niedzielę o godz. 18 utworów Cesara Francka 1 Jana Sebastiana Bacha. Wykonawcą koncertu będzie Paweł Ce bała. (Akaw) Wideetydzień TOWARZYSKA SAŁATA Mojżes ty! Profesor i jego świta W górę serca chowicz - malarstwo; Hugon La-secki - rysunek. Czynne wt., czw., pt., §ob. 10-16, śr. i niedz. 10-17; Archeologiczne, wystawa stała: Pradzieje Pomorza Gdańskiego, czasowe: Moda pradziejowej Europy; Schorzenia ludności w pradziejach: numizmatyczna: Ordery i odznaczenia Wojska Polskiego; czynne wt., czw., pt. w g. 9-16; śr. 10-17; sob. i niedz. 10-16; Poczty i Telekomunikacji: czynna sob. i niedz. 10.30-14; Etnograficzne w Oliwie: „Dawne rybołówstwo ludowe Pomorza Wschodniego"; Wystawa czasowa: „Pozdrowienia od gór" -dawna pocztówka tatrzańska oraz malarstwo na szkle. Czynne w sob. 10-17; niedz. 10-16; Muzeum Historii Miasta Gdańska -Ratusz Głównego Miasta z wieżą widokową (ul. Długa 47); Czynne wt.-czw., sob., w g. 10-16, niedz. w g. 11-16 (oprócz pon.i pt.): Dwór Artusa z Sienią Gdańską - nieczynny; Wartownia Nr 1 na Westerplatte - nieczynna; Centralne Muzeum Morskie i jego oddziały - Żuraw, budynek „B", statek-muzeum „Sołdek", sob.-niedz. 10-16 GDYNIA: Marynarki Wojennej (bulwar Nadmorski), g. 10-16: Oceanograficzne i Akwarium Morskie (al. Zjednoczenia 1), wt.-niedz. g. 10-17; Dar Pomorza, wt.-niedz. g. 10-16; Muzeum Miasta Gdyni, Pawilon Wystawowy, ul. Waszyngtona 21 - Wystawa stała: Morski rodowód Gdyni; Wystawa czasowa: „Józela Piłsudskiego droga do niepodległości". Czynne g. 11-17, Domek Abrahama, ul. Staro-wiejska 30: „Antoni Abraham -Gdynia-wieś". Czynna w g. 11-17 codz. oprócz pon. WYSTAWY GDAŃSK Nadbałtyckie Centrum Kultury, Dom Aukcyjny - Ratusz Staromiejski (ul. Korzenna 33/35) -Stała kolekcja malarstwa i grafiki. meble, zegary, rzemiosło artystyczne oraz wydawnictwa artystyczne. Czynne codz. g. 11-19, sob. g. 11-15 Gdańska Galeria Fotografii (ul. Grobla I róg Św. Ducha): Kestutis Stoszkus - „Wileńska Rossa - Miasto Umarłych". Czynna wt.-pt. w g. 11-17 przewa 13.30-14, sob., niedz. w g. 11-16 Galeria „Koło" (ul. Piwna 66/67): Dominik Lejman i Jim Mooney - obiekty, fotografie, obrazy. Czynna wt.-sob. w g. 12-16 Galeria „Portal" (ul. Ogarna): wystawa zbiorowa malarstwa i grafiki (Zajęcki. Kałędkiewicz, Śramkiewicz, Wolski i in.). Czynna codz. 11-18, w sob., 11-15 (niedz. nieczynna) Centralne Muzeum Morskie -Bud. B (ul. Szeroka 67/68): „Owady lasów tropikalnych". Czynna codz. w g. 9.30-17.30 Galeria „PROMYK" (ul. Świętojańska 68/69): Alina Do-mnicz i Maria Krcha - malarstwo. Czynna wt.-sob. g. 10-16 Autorska Galeria Rzeźby, Gdańsk, ul. Pomorska 68 d - Wystawa retrospektywna Józefa Sarnowskiego. Czynna wt.-sob. g. 12-17 Zabytkowa Kuźnia Wodna nad Potokiem Oliwskim (Oliwa, ul. Bytowska la). Czynna g. 10-15 SOPOT. Galeria „Triada" (Boh. Monte Cassino 36) - wystawa zbiorowa twórców Wybrzeża: malarstwo, grafika, ceramika, rzeźba, unikatowa biżuteria artystyczna. Czynna sob. 11-.16 GDYNIA, Bank Przemysłowo-Handlowy SA (ul. Wendy 7/9): wystawa malarstwa współczesnego pt. „Malarskie spotkania jesień '96". Czynna codz. w g. 8-18, sob. prac. 8-12. 23 listopada jest 328 dniem roku. Słońce wzejdzie o 7.11, a zajdzie o 15.34. 29 listopada jest 334 dniem roku. Słońce wzejdzie o 7.20, a zajdzie o 15.*28. Przed nami 32 dni 1996 roku. Życzenia przyjmujq: 23 listopada (sobota) - Adela, Felicyta, Klementyna, Klemens; 24 listopada (niedziela) - Bi-ruta, Emma, Flora, Jan; 25 listopada (poniedziałek) -Katarzyna, Maria, Erazm, Józe-fat; 26 listopada (wtorek) - Delfina, Jonatan, Konrad, Lechosław, Leon, Leonard, Sylwester; 27 listopada (środa) - Dama-| zy, Franciszek, Maksymilian, Walerian, Wergiliusz; 28 listopada (czwartek) -Blanka, Zdzisława, Grzegorz, Jakub, Lesław, Zdzisław; 29 listopada (piątek) - Błażej, Fryderyk, Saturnin, Zdzisław. W tym tygodniu: 29 listopa-da-Dzień Podchorążego,obchodzony w rocznicę wybuchu Powstania Listopadowego 1830 Kilka dat z kalendarza 23 listopada w 1876 r. ur. się Manuel de Falla, kompozytor hiszpański (zm. 14.11.1946); w 1911 r. ur. się Niels Jerne, immunolog brytyjski laureat Nagrody Nobla w 1984 r. (zm. 7.10.1994); w 1916 r. ur. się Tadeusz Hołuj, pisarz (zm. 23.10.1985); w 1971 r. Chiny otrzymały stałe miejsce w Radzie Bezpieczeństwa ONZ; w 1995 r. zm. Louis Maile, francuski reżyser filmowy; 24 listopada w 1956 r. w ZSRR przywrócono autonomię narodową Bałkanom, Czeczenom, Inguszom, Kałmukom i Karaczejowom, usuniętym z zajmowanych ziem podczas II wojny światowej; w 1961 r. uchwalenie przez Zgromadzenie Ogólne Narodów Zjednoczonych rezolucji potwierdzającej uznanie Afryki za strefę bezatomową; w 1965 r. święto narodowe Zairu, rocznica objęcia władzy przez prezydenta Mobutu; w 1995 r. zm. Bohdana Majda, aktorka; w 1995 r. zm. Wojciech Wiesiołłowski, tancerz, choreograf, pedagog; 25 listopada w 1881 r. ur. się Angelo Giuseppe Roncalli, od 1958 r. papież Jan XXIII; 26 listopada w 1991 r. przyjęcie Polski do Rady Europy; 27 listopada w 1701 r. ur. się Anders Cel-sius, szwedzki astronom, fizyk (zm. 25.04.1744); w 1806 r. wkroczenie wojsk Napoleona Bonaparte do Poznania; w 1921 r. ur. się Alexander Dubczek, czechosłowacki polityk, jeden z przywódców „Praskiej Wiosny 1968 r." (zm. na skutek obrażeń odniesionych w wypadku samochodowym 7.11.1992); w 1991 r. proklamowanie przez Turkmenistan deklaracji niepodległości; w 1995 r. zm. Mieczysław Klimaszewski, geograf, profesor Uniwersytetu Jagiellońskiego; 28 listopada w 1621 r. Dzień Dziękczynienia, obchodzony w USA w ostatni czwartek listopada dla upamiętnienia przeżycia przez osadników pierwszej zimy w Ameryce; w 1871 r. ( ur. się Andrzej Strug, właśc. Tadeusz Gałecki, pisarz, legionista (zm. 9.12.1936); w 1881 r. ur. się Stefan Zweig, pisarz niemiecki (zm. 22.02.1942); w 1912 r. święto narodowe Albanii, rocznica proklamowania niepodległości; w 1943 r. konferencja teherań-ska z udziałem szefów państw i rządów W. Brytanii - Winstona Churchilla, USA - Franklina D. Roosevelta i ZSRR - Józefa Stalina, zakończona (1.12) uzgodnieniem granic Polski oraz dokonaniem podziału przyszłej Europy na strefy wpływów aliantów zachodnich i ZSRR; 29 listopada w 1830 r. wybuch Powstania Listopadowego; w 1886 r. ur. się Audiorama Tymon i Trupy „Songs for Genpo" Musie Corner Records 1996, kaseta Kolejne wcielenie Ryszarda Tymona Tymańskiego. Lider jassowej Miłości, obywatel NRD, założyciel Kur, „bruLio-nowy" poeta i współautor powieści metafizycznej, dawniej silny uczestnik Totartu, przedstawia w nowym albumie rockowe brzmienia do nie tylko swoich tekstów. Album dedykowany nauczycielowi zen za- wiera muzykę różnorodną na tyle, by inspirować - od recytacji buddyjskiej sutry po punkowe łojenie. Podobnie z tekstami - życie, miłość, śmierć; „Dragi to Syf"- śpiewa Tymon, przechodząc na drugiej stronie do medytacyjnej opowieści pod nieprzypadkowym tytułem „Ten Sam Smak". Na koniec wspomniana sutra, a po drodze kompozycje m.in. Lennona i Mc Cartneya. Prócz saksofoni-sty i perkusisty z Miłości, do re-alizacji materiału przyłożyli także rękę Marta Handschke i Tomasz Hesse. ,., N (Akaw) Kasia Kowalska „Czekając na..." Mercury/Polygram Polska 1996, kaseta Różnorodność stylistyczna od popu i soulu, poprzez rock do jazzu. Bogate instrumentarium, m.in. kontrabas, trąbka, saksofon, puzon, a co za tym idzie barwne, ale na szczęście nie przekombinowane aranżacje oraz świetna realizacja. Drugi raz, po „Koncercie inaczej", Kasia raczy nas krążkiem, na którym nie próbuje, bądź nie chce określić kierunku w jakim zamierza podążać. Może dlatego obok piosenek o delikatnym zabarwieniu jazzowym („Coś optymistycznego", „Więcej, więcej, więcej") mamy liryczne ballady („Już nie zapomnę", „Czekając na...", „Tak mi ciebie brak"), czy też kawałki bardziej rockowe jak „Mojej krwi chcesz", w którym brzmienie gitary najprawdopodobniej weszło w kontakt trzeciego stopnia z numerem „Perfect Stran-gers" Deep Purple, niemniej solówka jest przednia. Kaśka nie oszczędzając swojego gardła, pozwoliła także pograć instrumentalistom, nie dopuszczając jednak do przerostu formy nad treścią. W warstwie tekstowej „Czekając na..." jest równie „zdoło-wana" jak „Gemini", a jaskółka w postaci - „Coś optymistycznego" wiosny bynajmniej nie czyni. (A.K.) Malka Spigel „Rosh Ballata" Which 1996, kaseta Kto pamięta goszczący niegdyś u nas zespól Minimal Compact? Wykonujący „klimatyczne" kompozycje z wykorzystaniem elektroniki team przyjmowany był ciepło, szczególnie wśród fanów specyficznego brzmienia rozpropagowanego przez wytwórnię 4AD. Grupy X-Mal Deutschland, Dead Can Dance, czy Cocteau Twins tworzyły muzykę, z którą dokonania przyjaciół Maiki Spiegel z Minimal Compact, a teraz jej samej, kojarzą się chyba najbardziej. Tworzący dźwiękowe płaszczyzny głos wokalistki przypomina Elę Fraser z Cocteau Twins, choć Malka Spiegel potrafi też nawiązać stylistycznie do folkloru żydowskiego, czy nawet songów Brechta i Weila. Inteligentny, profesjonalnie zaaranżowany pop. Dobra płyta na długie, jesienne wieczory. ^ wdaje się z nim w omawianie projektów produkcji filmowej. Bo gangster wpada akurat na pomysł scenariusza filmowego, który dyktuje mu samo życie. Właśnie niedawno wydarzyła się katastrofa samolotu, na pokładzie którego miał znajdować się inny dłużnik mafii. Chociaż... gdyby się tam nie znalazł, jakkolwiek był na liście pasażerów - podpowiada gangsterowi instynkt - to rzekoma ofiara wypadku mogłaby zgarnąć 300 tys. zielonych odszkodowania! Warto by się rozejrzeć. I rzeczywiście Travolta znajduje „nieboszczyka" w eleganckim hotelu i konfiskuje mu forsę wyłudzoną od towarzystwa lotniczego. Ale zamiast oddać ją do mafijnej kasy, decyduje zainwestować w film. Reżysera już ma, teraz musi zaangażować odpowiedniego aktora, najlepiej gwiazdę - małego de Vito (sympatyczny aktor gra tu samego siebie). Ale na przeszkodzie tym producenckim planom staje hurtowy handlarz narkotyków, piorący nielegalną gotówkę w biznesie filmowym. Raptem dwóch gangsterów staje ze sobą do walki o wyprodukowanie fil- mesa Belushiego i Michaela Ca-ine'a w rolach głównych. Reżyser James Orr w zabawny sposób przedstawia pogląd, że warto cieszyć się życiem mimo zdarzających się niepowodzeń, a władza i pieniądze nie zawsze zapewniają szczęście. Tymczasem Larry Burrows (Belushi) uważa, że jego życie nie jest udane i ułożyłoby się znacznie lepiej, gdyby nie prześladujący go pech. Więc gdy spotyka tajemniczego pana Przeznaczenie (Caine), sugerującego że (mógłby odmienić jego los, chętnie korzysta z oferty. I raptem ze skromnego urzędnika w bogatej firmie, właśnie wyrzuconego z pracy, staje się jej szefem, zamieszkującym w pałacu ze służbą i tabunem luksusowych samochodów w garażach. Zaskakuje go, że ma teraz inną żonę, a także dwójkę dziatek, których nie posiadał w poprzednim życiu. Teraz i kłopoty ma całkiem inne, bo w firmie toczą się groźne intrygi. Jego najbliższy przyjaciel, z którym latami pracował, ucieka przed nim ze strachem. Najgorsze jednak, że jego żona z poprzedniego życia, którą bezgra- Profesor Jerzy Samp podczas wieczoru autorskiego w Ratuszu Staromiejskim. Fot Leonard Szmaglik MR*DESTilW • » PAN PRZEZNACZENIE i mu. Reżyser tylko zaciera ręce, ale przechytrza i dostaje cięgi od trzeciego gangstera, bossa Travolty. Sytuacja mocno się gmatwa. Film jednak powstanie. Właśnie go oglądamy. Ciekawie skonstruowana komedia. Doskonała gra aktorów. Obraz trzeba oglądać bardzo uważnie ze względu na zaskakujące zwroty akcji. *** „Pan Przeznaczenie" Druga udana komedia w nie gorszej obsadzie, z udziałem Ja- 23,24 listopada 1996 Relaks w kratkę Str. 13 nadawany przez Urząd Skarbowy okrążył świat w 80 dni dzielnica Gdańska ciasto z bakaliami muzykant Sienkiewicza pies myśliwski mądrzejsze od kury? t.............1 sąmochc jak rzek; nieszczelna kanalizacja ma dwa końce T ze szczeblami kurort w Belgii "T- pan domu japoński "boski wiatr" tytuł filmu Wajdy zwinięta włóczka spec od końskiego obuwia kolor w kartach kudeł imię królów hiszpańskich fi siekiery mówi językiem bantu sportowa lub targowa prawy dopływ Niemna T- do podpierania się PANORAMA I Mili Krzyżewkowicze! Już po raz dziewiętnasty widzimy się w „Relaksie w kratkę" - zapraszamy do rozwiązywania nowych zadań. Można tu co tydzień skutecznie pogimnastykować umysł i sprawdzić swoję wiedzę w rozmaitych dziedzinach. Podajemy rozwiązania z numeru siedemnastego: wirówka -Rembrandł, panorama I • Pablo Picasso, panorama II -Amadeo Modigliani, panorama III - Claude Monet, jolka -Wassily Kandinsky. Rozwiązanie krzyżówki z berem POZIOMO: polor, amanat, lllm, won, obława, trap, pra, Ata, larwa, pantarka, marsreja, narta, Ate, raj, kolo, paskal, osa, ber, dratwa, amanat. PIONOWO: potęp, lewa, run, Amor, auł, tiara, opat, balast, akr, para, Tamara, woj, aja, kraj, Reks, amonit, napad, ras, Alba, oaza, kot, ora. Rozwiązanie krzyżówki z nimbem - poniżej. Gratulujemy prawidłowych rozwiązań i zapraszamy do zabawy! 'HClk! starożytny prezydent syn żubra krowy nowo! v i' władca 1977-8 s rkorj.iik piewik ' ' /liOSC : ' U':\ kurtyzana : ■ ,'lka z isfona odsłonięte gdy rzeka k ti i; karta bez wartości pomiesz. dla : ; ter < ,'piy va <" '■ fbna załogi jachtu do rzeki uroczysty kościelny klawiatura ręczna w Pu:! ayr" starszy ■ -!■:'.: ; io skórze orcjanac.li wyprowadził 30d podesz JOLKA * ozdoba na stół * półki z książkami * jaskinia * zero * Muza ze zwojem papirusu * pyszny w torcie * księstwo księżnej Sary * starożytne miasto w Egipcie * ornament w kształcie róży * Emil, twórca Nany * imię Strasburgera * dolna część płaszcza * popularne męskie imię szwedzkie * polska rzeka graniczna * był na początku * kochanek z Werony * waluta irańska * sułtanat na Płw. Arabskim * salonowe lustro * na scenie * z jasnego nieba * w greckim alfabecie * większa przesyłka * pierwiastek Ac * w drinku z dżinem * zboże siane jesienią * w szkole podczas przerwy * jednostka chodu * lina na jachcie * po dyplomie * wyga * zastępuje monarchę * włoskie wybrzeże * pogardliwie o pracowniku fizycznym Dośrodkowo: 1) współpracownik Marksa 2) wyróżniona sylaba 3) znęcanie się 4) w stoczni rozbitka 5) nawat, mnóstwo 6) jednostka temperatury 7) cofanie się w rozwoju 8) budynku to restauracja 9) górna część muzycznej skali dźwiękowej 10) plucha Prawoskrętnie: 3) biustonosz 8) aplauz 11) napój bogów 12) zazwyczaj już nie pracuje 13) rodzaj porozumienia 14) grecki centymetr 15) martwe ciało 16) grzecznie do Turka 17) związany z „Velvet Underground" 18) marka japońskiego samochodu 19) spanie 20) proporczyk klubowy na jachcie mały kadź instrument farbiarska muzyczny do trzymania w zębach okienko mansardy pszczeli produkt T- śpiewana 10 życiowa partnerka wpada do Morza sam jeździ T~ gruba plecionka ze słomy przepływa przez Verdun dodatkowa karta w talii coś z bielizny jeszcze raz! T pod nóżkami jedn, przysp. liniowego część seta "Frania" ~T~ zostanie po smacznym cieście y^pan na Olropie siła, potęga wierzby broń przeciw muchom T napisał "Znaczy kapitan" T program Wąsowskiego rockowe uderzenie drewniany żaglowiec używany w XII-XVw. dyplomatyczna, pro-tes*" popularna kawa zbożowa strzelby członek rady lotnisko nr niewysokim T ziemnowodny ogoniasty PANORAMA II kawał drogi wszystko co się świeci rodzaj harmonii pelerynka z tutra region nad Dniestrem czujnik film Kieślowskiego ze Stuhrem lampa przystań jachtowa śpiewak wszechczasów ze stolicą Monte Carlo trojańska prorokini dawna moneta włoska despota pstryka na ślubie namioty i ognisko strój adwokata potocznie o gąsienicy oficerskie wynagro- szwedzki zespół muzyki pop z lat 70-tych ziarnisty lód ażurowa tkanina miasto w Algierii jeden z dwu Krasuli Sforza, królowa polska rodzimy bizon niemiecki tysiąc bilionów —1— miejsce klęski Hannibala 7— sztuczna wełna najwyższy stołek PANORAMA III POZIOMO: 1/ kultowa maskotka ludzi pierwotnych, 6/ harcerska jednostka organizacyjna, 10/ imię żeńskie, 11/ swojski totem, 13/ upiór, 14/ sklepienie niebieskie, 15/ stąpnięcie, 17/ kotlet, zraz, 18/ naja z binoklami, 20/ rysa na szkle, 22/ żagnica, szklarz lub świtezianka, 24/ roślina pokojowa o szerokich, skórza-stych liściach, 26/ czasem go wytężasz, 27/ ludożerca, 28/ punkt na sferze niebieskiej, przeciwległy zenitowi, 29/ irytacja, 30/ każdy swojej broni, 33/ zamknięta grupa społeczna, 34/ to samo co namaz, 37/ wieczorne przyjęcie, 40/ nakrycie na konia, 41/ do nasycania pły-, nu gazem, 43/ figiel, psota, 44/ rekwizyt filmowca, 45/' sekta, 46/ glab kapuściany lub kolba kukurydzy, 47/ człowiek gwałtowny, impetyk. PIONOWO: 1/ niepowodzenie, klapa, 2/ pakunek, tobół, 3/ przełożony, 4/ kleks, 5/ statek towarowy żeglugi nieregularnej, 7/ odmiana chalcedonu, 8/ często na ścianach naszych mieszkań, 9/ poręczenie, gwarancja, 12/ trójstopniowa korona, 13/ nisza, 16/ oficjalna wiadomość, 17/ psi osesek, 19/ w sposobie bycia i zachowania się, dobre trzeba doskonalić, a złe eliminować. 20/ dokucza w sierpniowym słońcu, 21/ pustynne złudzenie, 23/ dodatkowa karta w talii z wizerunkiem trefnisia, 25/ zwykle z morałem, 30/ szkło używane do wyrobu imitacji drogich kamieni, 31/ żeglarska kamizelka ratunkowa, 32/ strefa między zwrotnikami, 33/ handlarz, 35/ uzdolnienie, 36/ regulator chodu zegarka, 38/ w porzekadle z resorami, 39/zgiełk, wrzawa, hałas, 41/ wynik dodawania, 42/ skała podwodna niebezpieczna dla żeglarzy. UWAGA! Litery z kratek oznaczonych w prawym górnym rogu liczbami od 1 do 10, utworzą tytuł zekranizowanej powieści W. Gombrowicza. Rozwiązanie krzyżówki z nimbem POZIOMO: splendor, altruizm, wydanie, przesąd, okapi, nalot, nerwy, kudły, kutwa, nimb, Ibis, basta, wapno, trans, skand, agape, akronim, manatki, tantiema, ostrokół. PIONOWO: sawantka, lądolód, nonet, odeon, lapis, rezon, inserat, madrygał, plac, łomot, umbra, abstrakt, rozdział, szafran, praktyk, sanki, samum, baśń, remis, sznur. KWADRAT MAGICZNY: Matelot, fenomen, rowerek, tanew, lemur. „Paw i dziewczyna" Sta 14 Sport _ i