Dziś „Dziennik" na 26 stronach oraz kolorowy magazyn i dodatek telewizyjny Agencje towarzyskie zdaniem naszych Czytelników - magazyn „Rejsy" str.5 I Edyta Geppert z bliska: gwiazda Z tremą - magazyn „Rejsy" str. 6-1 Melatonina - cudowny lek na wszystko, czy... - magazyn „Rejsy" str. 8,9 Dwór Artusa: dzisiaj \ Poszukiwana zabrzmi piwny twarz roku L dzwon - magazyn „Rejsy" str. 10 wielka klapa - magazyn „Rejsy" str. 11 mowie TELEFONY CYFROWE urotel infO. 0-602 333 444 Gdańsk, ul. Grunwaldzka 417 teł. 522-026 Gdynia, al. Zwycięstwa 256 £ tel. 649-410 (cent. handlowe "Klif") I fi indeks 350028 iNr 273 (15825) Rok Ul ISSN 1137/9062 22 listopada 1996 r. Cena 80 gr (8000 zł) OCIEPLENIE NA KAŻDĄ PORĘ: topu im ROCKWOOL DORADZTWO TECHNICZNE GDAŃSK ul. Sandomierska 38 tel. 31 82 61/62,31 43 19 10016387 Redakcja: 31-26-51, Gazeta do domu: 31-96-14, Ogłoszenia: 31-80-62, Centrala: 31-50-41 (do 49) 2 lała pa tragedii w Hali Stoczni Kurtka w kolorze ognia Zgasiłem dłonią włosy, myślałem, ie już stąd nie wyjdę. W pewnym momencie jakaś dziewczyna krzyknęła, że ona nie chce umierać. To mnie zmobilizowało. Wyszedłem ludziom po głowach... Słfm 8 Kraj i świat ,S" zapowiada protesty budżetowej. Przestrzegła rząd, że jeśli nie wstrzyma obecnego sposobu prywatyzowania narodowego majątku, będzie organizować protesty. Str. 2 Pod patronatem „Dziennika" Koncert dobroczynny la tydzień, 29 listopada, w sali Państwowej Filharmonii Bałtyckiej we Wrzeszczu odbędzie się szósty koncert charytatywny organizowany przez Lions Club Neptun Gdańsk. W pierwszej części zaprezentuje się zespół wokalny Affabre Continui. Po przerwie wystąpi światowej sławy skrzypek, gdańszczanin z pochodzenia, Konstanty Andrzej Kulka, któremu towarzyszyć będzie Orkiestra Państwowej Filharmonii Bałtyckiej. Str. 8. Kasetowe erotyki Legalna hipokryzja - Co pani tak wypytuje o te erotyki? Pani z obyczajówki? -wyraźnie nie życzą sobie rozmawiać na ten temat. Osoby dorosłe, a czują się skrępowane tym, czym handlują. „Gorący seks", „Gorąca linia" i ..Gorące pupcie". Naklejka: „Tylko dla dorosłych" budzi co najwyżej uśmiech politowania wobec tych, co sięgają po tak wymowne tytuły. Sfr. 7 Sport H°kej Dzisiaj hokeiści Stoczniowca rozegrają w hali „ Oli ia" (o godz. 17.15 początek) bardzo ważny mecz ligowy z Polonią Bytom, Dla zespołu gości spotkanie to będzie praktycznie ostatnią szansą na zakwalifikowanie się do płay ojf. Str. 17, 18, 20 Ogłoszenia Gdy szukasz pracy Dzisiaj znajdziesz 187 ofert pracy Bonifikaty - 50 proc. ' Zajrzyj na strony ogłoszeniowe 22 listopada piątek, imieniny Cecylii, Marka, Maura 1552 r. - wybuch niezadowolenia mieszczan gdańskich 1808r.-ur. Thomas Cook, pionier turystyki 1827 r. - ur. Karol Estreicher, bibliograf 1869 r. - ur. Andre Gide, pisarz francuski 1890 r. - ur. Charles de Gaulle, generał, polityk francuski 1915 r. • ur. Benjamin Britten, kompozytor angielski 1919 r. - Akademia Umiejętności przemianowana na PAU 1939 r.- przeniesienie rządu polskiego ao Anglii 1963 r. - im. John Fitzgerald Kennedy, prezydent USA 1967 r.- ur. Boris Becker, tenisista niemiecki 1980 r. - zm. Mae West, aktorka brytyjska 1991 r.- Polska parafuje umowę o statusie EWG (ob. UE) Niezadowolenie w Gdańsku wywołane zostało trudną sytuacją gospodarczą i finansową, a także skomplikowanymi stosunkami religijnymi, w związku z szerzącymi się ideami reformacyjnymi Zachmurzenie duże, zamglenia, miejscami mgła, okresami slaby deszcz lub mżawka. Temp. w nocy do 4°C w dzień do 7°c. Wiatr umiarkowny, południowo-zachodni. (Ni.) im fiPa Zapłacimy według skali 20, 32 i 44 proc. Podatki zostały rozdane W przyszłym roku będziemy płacili podatki według skali 20, 32 i 44 proc. -zdecydował wczoraj Sejm głosami SLD i Unii Wolności. Przeciwni byli posłowie PSL i Unii Pracy, którzy forsowali wprowadzenie do skali dodatkowego progu podatkowego dla „najuboższych" na poziomie 18 proc. Sejm założył też obniżenie stawek na 1998 rok do 19, 30 i 40 proc. Przegłosowane wczoraj głosami 260 posłów podatki przyjął wcześniej Senat. PSL i Unia Pracy popierały do końca skalę 18, 20, 33 i 45 proc. To większe zróżnicowanie skali dla najuboższych. Pozostawienie im więcej pieniędzy pozwoli im na większe zakupy, czyli ożywienie gospodarki - argumentowały oba kluby. Skalę 20, 32 i 44 proc. popierał głównie SLD i - jako zbliżony do poglądów partii owoc kompromisu- Unia Wolności. Według Grzegorza Kołodki, niższa stawka (18 proc.) dla najuboższych stanowiła zagrożenie dla... państwa. Krótkotrwałe ożywienie produkcji rolnej spowodowałoby tylko wzrost inflacji. Kołodko powiedział, że przyjęcie propozycji PSL spowodowałoby sytuację, w której budżet nie miałby pieniędzy, aby zapewnić np. wypłaty podwyżek dla sfery budżetowej w przyszłym roku. Już w marcu 1997 r. pojawiłyby się trudności z wypłacaniem świadczeń i „trzynastek" dla sfery budżetowej -twierdził Kołodko. Przegraliśmy bitwę, ale nie wojnę. Wojnę będziemy prowadzić nadal - powiedział po wczorajszym głosowaniu Ryszard Bugaj (Unia Pracy). - Można przegrać głosowanie nad podatkami w Sejmie, w Senacie, ale będzie jeszcze głosowanie w przyszłorocznych wyborach - groził Waldemar Pawlak, szef PSL. Jan Kreft Więcej o podatkach na str. 2 Tajemnice partyjnej korespondencji gdyńskiej SdRP ZA PIENIĄDZE PODATNIKÓW Rosyjska prostytutka zamordowana z miłości Kłopoty bydgoskiego prokuratora Przeciwko prokuratorowi z Bydgoszczy, w którego gdyńskim mieszkaniu zamordowano Rosjankę, wszczęto postępowanie dyscyplinarne. Zamordowana pracowała w agencji towarzyskiej, jej morderca twierdzi, że zabił z miłości. Mariusz W. prokurator z Prokuratury Rejonowej Północ w Bydgoszczy jest właścicielem mieszkania w Gdyni przy ul. Świętojańskiej. Tam na początku listopada obywatel Ukrainy Roman S. zabił Andżelikę K. Bydgoski prokurator od lat wynajmował to mieszkanie. Formalności załatwiał przez swojego kolegę, jednego z gdyńskich prawników. W ten sposób wynajął mieszkanie dwóm Rosjankom, Natalii F. i Andżelice K..Ta ostatnia posługiwała się fałszywym paszportem wystawionym na nazwisko Żanny K. Postępowanie dyscyplinarne, które prowadzi Prokuratura Wojewódzka w Bydgoszczy ma wyjaśnić, w jaki sposób prokurator wynajął swoje mieszkanie zamordowanej i czy wiedział, że Andżelika K. przebywa w Polsce nielegalnie. Roman S., zabójca Andżeliki K. twierdzi, że był w niej nieszczęśliwie zakochany. Na drodze do szczęścia stała, jej koleżanka, Natalia F., która nastawiała Andżelikę przeciwko niemu. Zabójca Rosjanki miał w swoim mieszkaniu narkotyki; wiadomo, że był uzależniony. W dzień morderstwa wypił dwa wina z rozpaczy, że Andżelika go nie kocha, a później ją zabił. Maciej Duda Rada Miejska SdRP w Gdyni od trzech lat wykorzystuje darmowe koperty poselskie do celów partyjnych. Szef rady twierdzi, że nigdy tego nie robiono. Wojewódzkie władze partii nie zaprzeczają, że doszło do bezprawnego użycia kopert. Szef jednego z gdyńskich kół SdRP powiedział „Dziennikowi", że od trzech lat Rada Miejska SdRP w Gdyni wykorzystuje koperty poselskie do własnych celów. Wysyłanie ich jest darmowe, bowiem opłaca je Kancelaria Sejmu. Wysłanie normalnym trybem listu miejscowego wraz ze znaczkiem kosztuje 45 groszy. Na wysłaniu większej liczby listów można było sporo zaoszczędzić. Nasz informator twierdzi, że on sam otrzymał kilkadziesiąt kopert. Przy ich użyciu przysyłano mu m. in. zaproszenia na comiesięczne posiedzenia przewodniczących gdyńskich kół SdRP. Według niego, koperty były anonimowe, to znaczy nie miały nadruku z imieniem i nazwiskiem posła oraz adresem jego biura. „Dziennik" ma 8 takich kopert w których wysłano partyjną korespondencję do szeregowych członków SdRP. Natomiast Lucjan Wójcik, przewodniczący Rady Miejskiej SdRP w Gdyni zapewnia, że nigdy nie użył kopert poselskich dla potrzeb SdRP. Stanisław Kosznik, sekretarz Rady Wojewódzkiej SdRP w Gdańsku o wysyłaniu kopert poselskich przez SdRP w Gdyni dowiedział się w połowie października. Ostrzegł gdyńskie władze partii, że jest to nielegalne. Kosznik nie chciał nam ujawnić, kto jest osobiście odpowiedzialny za używanie tych kopert. - To są wewnętrzne sprawy partii - mówi Kosznik. - Nie mogę powiedzieć, kto przekazał koperty i ile ich wysłano. Według Stanisława Kosznika osobom winnym tego procederu zostały udzielone reprymendy. Zapewnił, że wysyłanie kopert poselskich w celach partyjnych zostało już definitywnie zakończone. W siedzibie gdyńskiej SdRP mieści się filia biura poselskiego minister Jolanty Banach z SLD. Robert Pietrzak Szerzej na str. 3 Wojewoda obiecuje policjantom... Na spotkaniu z Henrykiem Wojciechowskim, wojewodą gdańskim protestujący policjanci mówili o swoim proteście. Jak powiedział „Dziennikowi" wojewoda, protest policji jest w czasie ustalania budżetu charakterystyczny dla strefy budżetowej. - Nie mogę z puli Urzędu Wojewódzkiego przeznaczyć pieniędzy dla policjantów, którzy są w trudnej sytuacji materialnej. Obiecuję, że zajmę się tą sprawą i zrobię wszystko, aby im pomóc - stwierdził wojewoda. Na wtorek zaplanowano ogólnopolski wiec funkcjonariuszy przed gmachem Sejmu w Warszawie. Protestujący domagają się m. in. zrównania płac z wojskiem i większych pieniędzy na sprzęt. (W0S) Bielizna firmy ~ * Jnumfih taniej ' iiii w piętek sobotę i niedzielę CUBUS RABATU na wszystkie ogłoszenia drobne* i • ' KO DO ICOiŃI UST PAP 1 "oferta wyłącznie dla osób fizycznych '0A Mikołaju przyślij mi trapery Zabawa dla dorosłych i dla dzieci Od kilku dni namawiamy Czytelników, by napisali lub narysowali list do św. Mikołaja i przysłali go do redakcji „Dziennika". Mamy już pierwsze listy - w postaci rysunków, grafik komputerowych, a nawet za pośrednictwem poczty elektronicznej. Ośmioletnia Daria prosi Mikołaja o trapery na zimę, posiadacz łączności internetowej 0 nowy komputer, a Michał z Gdańska chciałby odbyć podróż na grzbiecie renifera. Wszyscy zapewne o czymś marzymy i nadarza się okazja, by napisać w tej sprawie (lub to narysować) do św. Mikołaja. Listy mogą być rozmaite: poważne 1 zabawne, rzeczowe i całkiem czenie, czy list pisała osoba dorosła, czy dziecko. Wszystkie listy i rysunki, które wydadzą nam się zabawne, oryginalne lub ważne, opublikujemy w mikołajkowych „Rej- sach" - 6 grudnia. (ja) zwariowane. Ponieważ zabawa związana jest z mikołajkami, nie zabraknie niespodzianki. Wśród wszystkich Czytelników, którzy nadeślą list lub rysunek, rozlosujemy dwie atrakcyjne nagrody -dla osoby dorosłej i dla dziecka. Musimy jednak wiedzieć, kto jest nadawcą listu, dlatego, zwłaszcza w przypadku poczty elektronicznej, prosimy o zazna- A zatem, drodzy Czytelnicy, czekamy! Listy do Mikołaja zbierać będziemy do 2 grudnia. Można je przynieść do redakcji „Dziennika" osobiście (pok. 303), przysłać pocztą („Dziennik Bałtycki", Targ Drzewny 3/7, 80-886 Gdańsk, List do Mikołaja), faxem (31 35 60) Jub za pośrednictwem Internetu (db@prasa-balt.gda.pl). Liczymy, że ta zabawa wciągnie wielu naszych Czytelników. Str.2 Kraj i Świat _9 _ 22 listopada 1996 Z GIEŁDY Giełda Papierów Wartościowych Notowania akcji 21 listopada AGROS 63,00 +16 ANIMEX 9,70 -1,0 BGDAŃSKł 37.80 BIG 3,80 ns 29 +2,7 BK 23,80 -1,7 - BORYSZEW 29,90 + 1,0 BPH 185,00 0,0 BRE 90,00 +0,6 BSK 258,50 +1.0 BUDIMEX 20.40 -1,9 BWR 3.55 -1,4 BYTOM 28,00 -1,4 COMPLAND 55,50 0,0 DĘBICA 57,00 nk 76 +0,9 El.BUDOWA 42,60 -0.5 ELEKTRIM 26,30 + 1,2 ELEKTROEX 3,80 +13 D ESPEBEPE 3.00 -1,6 EXBUD 23,30 -0,9 FARMFOOD 35,00 nk 76+1,2 FORTE SA 13,40 -1,5 GÓRAŻDŻE 67,00 0,0 IRENA 11.20 0,0 JELFA 40,50 nk 95 -2,2 KABELBFK 17,80 1,1 D KABLE 25,50 -2,3 KĘTY 215,00 ns* !0 0.0 KPBP-BICK 14,70 -2,0 KREDYTB 7,15 -2,1 KROSNO 57,00 nk 33 +0,9 MOSTALEXP 6,70 ak 70 +0,8 MOSTALGD 11,30 -0,9 MOSTALWAR 14,50 nk 85 0,0 MOSTALZAB 11,50 0,0 NOViTA 10.50 nk 91 -1,9 OKOCIM 17,40 0,0 D OŁAWA 1230 -3,3 G OPTIMUS 41,00 +1,0 PAGED 13,20 -2.2 PBR 19,60 -1,0 PEKPOL 19,60 -1,5 PETROBANK ll,60nk62 -1.7 POLFKUTNO 77,00 0.0 POLIFARBC 13,50 ns 6* i 0,0 G POŁIFARBW 15,30 nk 49-4,8 D POLISA 8,10 rs 59-10,0 PPABANK 16,50 -2,9 PROCHEM 6,15 0,0 PRÓCHNIK 9,05 nk55 -3,7 RAFAKO 15,50 -3,1 RELPOL 53,00 -1.9 DREMAK 6,50 -0,8 ROLIMP£X 24,00 nk 70 +0,4 SOKOŁÓW 3,05 nk 38 0,0 STALEXP 31.60 -1,6 STOMIL 32,00 ns 3{ ! +1,6 SWARZĘDZ 7,15 -4,7 TONSIL 15,10 -2,6 UNIVERSAL 7,10 nk 30 1,4 VISTULA 9,10 0.0 WARTA 49,00 0,0 WBK 17,80 ns 95+2,3 WEDEL 145,50 -3,6 D WÓLCZANKA 16,50 -0,6- ZASADA 5.75 -2,5 ŻYWIEC 144,00 0,0 WIG 13.628,4 0,2 WIG201.387,4 0,5 AMERBANK 20,30 0,0 ARIEL 12.20 2,4 BETONSTAL 47,20 +0,4 CHEMISKÓR 14.50 +4,3 DOMPLAST 39,50 +1.3 DROSED 58,50 nk 58 O.O ECHO 158IOO -4,2 EFEKT 16,00 -1,2 INDYKPOL 21,00 -0,9 JUTRZENKA 56,00 nk 36-0.9 G KOMPAP 31,90 rk 56+10,0 KRAKCHEM 4,35 +1.2 LUBAWA 18,40 -3.2 ŁDASA 50.30 -2,8 OCEAN 3.40 nk 63 -2.9 PLI 10,00 0,0 PPWK 19,50 -2,5 WIRR 2.549,7-1,6 PŚU 154,00 +2,7 EUROFUNDUSZ: 10034 zł PIONIEER: 72,92 zł KORON A:78.58 zł Giełda Papierów Wartościowych Notowania akcji 21 listopada Gd. - Gdańsk; Gd-a - Gdynia; | Sop. - Sopot; Elb. - Elbląg. W Sejmie Podatki rozdane Przegraliśmy bitwę, ale nie wojnę. Wojnę będziemy prowadzić nadal - powiedział po wczorajszym głosowaniu Ryszard Bugaj (Unia Pracy). - Można przegrać głosowanie nad podatkami w Sejmie, w Senacie, ale będzie jeszcze głosowanie w przyszłorocznych wyborach • groził Waldemar Pawlak, szef PSL. Gorącą atmosferę Sejmu podgrzewały w czasie dyskusji o podatkach wystąpienia przedstawicieli klubów poselskich. Wiesława Ziółkowska (UP): Obecna polityka podatkowa jest błędna, prowadzi do polaryzacji społeczeństwa i pogłębiania podziałów między ludźmi, na tych, którzy „załapali się na reformę i na tych, którzy są z niej wypychani. Tadeusz Syryjczyk (UW): W obecnym układzie politycznym nie ma szans na poprawienie skali, dlatego godzimy się na rozwiązanie 20, 32 i 44 proc. Paweł Saar (BBWR-KPN): Jesteśmy przeciwni skali podatkowej uchwalonej przez Senat. Dotychczasowe manipulacje ulgami, stawkami i odpisami amortyzacyjnymi komplikują tylko system podatkowy. Klub chce racjonalnej kwoty wolnej od podatku na podatnika i na członka rodziny pozostającego na jego utrzymaniu. Eugeniusz Januła (KPND): Propozycja 20, 32 i 44 proc. jest rozsądnym kompromisem. Piotr Ikonowicz (PPS): Sposób, w jaki układane są podatki raczej pogłębia, a nie wyrównuje różnice społeczne. Nie pójdziemy do Europy z płatnym szkolnictwem, z głodnymi dziećmi i z chorym, i niesprawiedliwym systemem podatkowym. Dariusz Wójcik (KPN): Jesteśmy za obniżeniem podatków i w jak największym stopniu wyeliminowaniem ulg, z których największe korzyści czerpią najbogatsi. Co ustalono? • Podatnicy o rocznym dochodzie do 20 868 zł zapłacą podatek w wysokości 20 proc. przed opodatkowaniem minus 278 zł. • Podatnicy o dochodach w granicach od 20 868 zł do 41736 zł zapłacą podatek 3895 zł + 32 proc. nadwyżki ponad kwotę 20 868 zł. • Podatnicy o dochodach ponad 41 736 zł zapłacą podatek 10 573 zł + 44 proc. nadwyżki ponad 41 736 zł. W praktyce zarabiający miesięcznie 400 zł zapłacą podatek 681 zł rocznie - o 48 zł mniej niż gdyby została zachowana tegoroczna skala. Zarabiający 700 zł - 1401 zł rocznie (zysk 84 zł), 1000 zł - 2121 zł rocznie Minister Grzegorz Kolodko chwilę po głosowaniu. (zysk 120 zł), 1500 zł - 3321 zł (zysk 180 zł). 2000 zł - 4897 zł (zysk 240 zł). Ulgi Posłowie pozostawili 50-procentowe koszty uzyskania przychodu, które przysługują korzystającym z praw autorskich, czyli naukowcom, twórcom i dziennikarzom, zatrudnionym na etatach; przeciwnego zdania byli posłowie Unii Pracy. Sejm zaakceptował także poprawkę Senatu zmniejszającą limit odliczeń dla osób fizycznych z 20 do 19 proc. Oznacza to, że od podatku będziemy mogli odliczać tylko 19 proc. wydatków na remonty domów i mieszkań a nie jak zakładano wcześniej 20 proc. Większością głosów przyjęto proponowaną przez Unię Wolności nową ulgę na odpłatne kształcenie w szkołach wyższych (także niepublicznych). Wbrew stanowisku rządu utrzymano ulgę na doskonalenie zawodowe; jej wysokość ustali minister finansów w specjalnym rozporządzeniu. Posłowie ustalili też, że wszyscy, którzy gromadzili oszczędności w bankach prowadzących kasy mieszkaniowe, nie będą musieli zwracać 30-procentowej ulgi przy wycofy- FolPAP/CAF waniu wkładów, jeżeli kwotę tę przeznaczą na cele mieszkaniowe. Jan Kreft Kołodko zmienia koalicję Zaraz po przyjęciu przez posłów nowej skali podatkowej, wicepremier Grzegorz Kołodko powiedział dziennikarzom, że nie ma już obecnej koalicji. - Wydaje mi się, że na gruncie programowym koalicja PSL-SLD już nie istnieje, ale sądzę, że na gruncie tej koalicji, która dzisiaj podjęła korzystne dla społeczeństwa i gospodarki decyzje można próbować budować coś nowego i coś lepszego. - Wicepremier przesadził, zawęził swoje myślenie do głosowania w sprawie podatków - skomentował „Dziennikowi" wypowiedź Kołodki Andrzej Urbańczyk, rzecznik prasowy SLD. Dodał, że są w koalicji różnice programowe, ale nie na tyle duże, by przeszkodziły w porozumieniu i dalszej współpracy. Natomiast, zdaniem wiceprezesa PSL, Aleksandra Bentkowskiego, wicepremier mówił o sprawie, która nie powinna go interesować. (bmk) Z sondażu Demoskopu wynika, że połowa badanych, która odebrała swoje świadectwo udziałowe w programie NFI, już je sprzedała. Powszechne Świadectwa Udziałowe BRE (Gd.) ! 125 PKO (O. III, Gd.) ! 120 PKO (O. l, Gd-a) i 130 Pekao SA (Gd.) 140 Kantory "Max" (Gd.) j "Xamax" (Gd.) "Monte" (Sop.) "Merkury" (Gd-a) "Silvant" (Elb.) "C. Remix" (Elb.) 150 145 152 155 ! 150 155 i 150 160 | 145 155 f 155 165 ; 145 155 Gd. - Gdańsk; Gd-a - Gdynia; | Sop. - Sopot; Elb. - Elbląg. Politycy opozycji i SłP o Kongresie PSI Swój chłopak i reszta NOTOWANIA $ Kupno NBP Dane z kantorów (21.11) Londyn /sprzedaż ^WalutyH (kurs „Max" | „Xamax" i „Silvant" 1 dolar średni) i Gdańsk Gdańsk I Elbląg kurs średni 1 Jagiellońska 10 Długa 81/83 ...1 Maja 41 USD 281,25 1 279,7/280 1 279,5/280,2 278,5/280 i DEM 187,05 186,9/187,2 186,7/187,2 186,5/187,5] 1,500 FRF 55,30 i 55,2/55,7 j 55/55,5 54,7/55,7 [ 5,078 NLG 166,85 : 166/167 165/166 165/166 1,683 CHF 221,44 I 220/221 i 220/221 ! 219/220,5 1,267 SEK 42.50 ; 42,2/42,7 42,2/42,5 42/42,8 6,625 GBP : 473,41 i 468/470 i 468/470 : 468/471 ; 0,593 ITL 18,75 18.5/19 18,7/19 i 18,6/19 1500,8 SUR 4/5 ! | 5/5,8 i 5491 Złoto 34,13 i 20,7/20,9 ; 20,5/21 19,5/20,5 ' 377,20 Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, NLG - gulden holenderski. CHF - frank szwajcarski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, ITL - lir wioski, SUR - rubel rosyjski (notowania z Moskwy). Zioto: w ztotych za gram, z Londynu - za uncję. Opozycja jest przekonana, ze dzisiejszy V Kongres PSL nowym szefem partii wybierze Waldemara Pawlaka, obecnego szefa ludowców. Janusz Tomaszewski, wice-| przewodniczący Komisji Krajowej NSZZ „Solidarność", który będzie obserwatorem Kongresu w imieniu szefa Związku Mariana Krzaklewskiego, powiedział, że ponowny wybór Pawlaka może zaostrzyć sytuację w koalicji i doprowadzić do przyspieszonych wyborów parlamentarnych. Jego zdaniem, zwycięstwo wicepremiera Romana Jagielińskiego może oznaczać dla PSL współpracę z SLD w kampanii wyborczej. Tomaszewski podejrzewa, że niespodziankę może sprawić trzeci kandydat: Janusz Piechociński. Bogdan Borusewicz, poseł Unii Wolności, jest pewien, że szefem ludowców zostanie Waldemar Pawlak. Uważa, że obecny prezes jest dla członków PSL gwarancją niezależności wobec koalicjanta. Borusewicz dodaje jednak, że ponowny wybór Pawlaka oznacza stagnację w PSL i brak reform w rolnictwie. Franciszek Potulski, poseł SLD, nie chciał zdradzić, kto jest jego faworytem na fotel prezesa PSL. Uważa to za wewnętrzną sprawę ludowców. Jego zdaniem, stronnictwo powinno wyraźnie określić swój program wobec wsi. - Będzie to konflikt między „farmerami" a „chudopachołka-mi" - mówi Potulski. Zdaniem Bogusława Kaczmarka, posła Unii Pracy, prawdziwym zagrożeniem dla obecnego prezesa PSL mógłby być, gdyby zgłosił swoją kandydaturę, marszałek sejmu Józef Zych. Poseł uważa, że cieszy się on największym autorytetem wśród ludowców. - Pawlak jest kojarzony jako „swój chłopak ze wsi" - dodaje Kaczmarek. Według Jacka Kurskiego, rzecznika prasowego Ruchu Odbudowy Polski, niewielką większością głosów zwycięży obecny prezes. Nie wyklucza, że jego kontrkandydaci Roman Jagieliński i Janusz Piechociński mogą przekazać sobie głosy, aby pokonać obecnego prezesa. Rzecznik ROP jest pewien, że Pawlak nie zerwie koalicji z SLD. Jego zdaniem, Pawlak uważa, że tylko z postkomunistami ludowcy mogą liczyć na dużą ilość stanowisk w rządzie. (RPPK) Białoruś Rosyjska mediacia KRAJ Delegacja rosyjska z premierem Wiktorem Czernomyrdinem przyleciała wczoraj wieczorem do Mińska. Oczekuje się, że Rosjanie, którzy podjęli się mediacji w sporze między prezydentem i parlamentem Białorusi, spotkają się z Aleksandrem Łukaszenką i przewodniczącym białoruskiej Rady Najwyższej Siamionem Szareckim. Szef rządu rosyjskiego prawdopodobnie zaproponuje prezydentowi Białorusi Aleksandrowi Łukaszence i przewodniczącemu białoruskiej Rady Najwyższej Siamionowi Szareckiemu kompromis, który miałaby polegać na tym, że referendum na Białorusi odbędzie się, ale jego rezultaty będą miały jedynie charakter konsultacyjny. Jeśli prezydent (Łukaszenka) posłucha naszej rady, to można by powołać komisję konstytucyjną, która rozpatrzyłaby albo oba warianty konstytucji, albo jeden poparty w referendum - twierdzi przewodniczący rosyjskiej Dumy Giennadij Sielezniow. W takim wypadku Rada Najwyższa Białorusi wycofałaby z Sądu Konstytucyjnego wniosek o wszczęcie procedury odwołania prezydenta. * * * Jurij Zacharenka, były minister spraw wewnętrznych Białorusi, a obecnie działacz opozycji twierdzi, że wojska wewnętrzne i specjalne oddziały milicji OMON są postawione w stan gotowości bojowej. (PAP) „Solidarność" o budżecie prywatyzacji i reformie zdrowia Polityka rzędu i możliwe protesty Komisja Krajowa negatywnie oceniła projekt przyszłorocznej ustawy budżetowej. Przestrzegła rzqd, że jeśli nie wstrzyma obecnego sposobu prywatyzowania narodowego majątku, będzie organizować masowe protesty. Marian Krzaklewski powiedział w przerwie obrad Komisji Krajowej, że „S" będzie zgłaszać swoje poprawki do budżetu w komisjach sejmowych. Chce dokładnie poznać budżet, by po wygranych wyborach przez AW„S" wiedzieć, jak go uporządkować. Poinformował, .że otrzymany projekt budżetu opiera się na nieaktualnym systemie podatkowym od osób fizycznych. Ponadto tryb konsultacji ze związkiem skrócono z 30 do 15 dni. - Nas bardzo niepokoi fakt, że w budżecie dominuje nadal tzw. centralizm. Wskaźnik redystrybucji sięga 54 procent. Naszym zdaniem, nie doszacowano inflacji. Krzaklewski obawia się, że środki na pokrycie nieznacznej zniżki podatków od osób fizycznych będą pochodzić ze sprzedaży najlepszych polskich przedsiębiorstw. „S" chciałaby, by pieniądze inwestować w fundusze emerytalno-rentowe. „Gabinetowa" prywatyzacja KK ostrzega, że jeśli będzie kontynuowana obecna polityka rządu w sprawie prywatyzacji, w najbliższym czasie dojdzie do szeroko zakrojonych protestów. Krzaklewski wyjaśnił, że rząd stosuje swoisty szantaż wobec pracowników prywatyzowanych przedsiębiorstw. Obiecuje im pulę akcji danego zakładu i sprzedaje go bez uwzględnienia prawa reszty obywateli do prywatyzowanego majątku. Krajówka wezwała wszystkie komisje zakładowe przedsiębiorstw, które mają być przekształcane i sprzedawane, aby nie godziły się na przekształcenia własnościowe ich zakładów, jeżeli nie zostaną dotrzymane warunki: zagwarantowanie pakietów akcji dla pracowników, na uwłaszczenie obywateli, reprywatyzację; zatrzymanie pakietu akcji kontrolowanego przez Skarb Państwa w strategicznych gałęziach gospodarki; gwarancje układu zbiorowego lub pakietu socjalnego. Przewodniczący „S" nazwał obecne decyzje prywatyzacyjne „gabinetowymi", gdyż podejmuje je jednoosobowo minister. Monopol w zdrowiu Stanisław Grzonkowski, zastępca przewodniczącego sekretariatu Ochrony Zdrowia „S", poinformował, że przyjęty przez Nadzwyczajną Komisję Sejmową projekt ustawy o ubezpieczeniach zdrowotnych jest tak samo zły, jak projekt rządowy. Proponowany system ma nadal cechy monopolu państwa w organizacji i finansowaniu. Służy scentralizowaniu decyzji i rządowej kontroli nad funduszem ubezpieczeń, który tym razem będzie pochodził ze składek osób ubezpieczonych. „Solidarność" zwróciła się do posłów o odrzucenie ustawy w drugim czytaniu lub skierowanie jej ponownie do komisji. AW„S" Komisja Krajowa zobowiązała wszystkie struktury związku, partie polityczne oraz fundacje, które tworzą AW „S" na szczeblu centralnym, a mają swoje odpowiedniki w regionie, aby automatycznie znalazły się one w AW „S" danego regionu. Krzaklewski ujawnił, że o funkcję rzecznika prasowego AW„S" ubiegają się: Bogusław Kowalski, b. rzecznik sztabu wyborczego Wałęsy, Adam Pawłowicz, dziennikarz „Pulsu Dnia", Witold Nieduszyński, b. pracownik Kancelarii Prezydenta. Kto z nich zostanie rzecznikiem, dowiemy się 25 listopada. (bmk) Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, NLG - gulden holenderski. CHF - frank szwajcarski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, ITL - lir wioski, SUR - rubel rosyjski (notowania z Moskwy). Zioto: w ztotych za gram, z Londynu - za uncję. Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku lira i rubla - za 10 000) REDAKCJA: 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. Tel. centrali 31 50 41, fax 31 35 60. Korespondencje: 80-958 Gdańsk skr.pocz. 419. Redaktor naczelny Andrzej Liberadzki - tel. 31 26 51, fax 31 35 60; z-cy red. naczelnego: Grzegorz Rybiński - tel. 31 26 51, Janusz Wikowski tel. 31 26 51: sekretarz generalny redakcji Dariusz Wasielewski - tel. 31 11 13; red. „Rejsów" Tadeusz Skutnik • tel. 31 79 26; sekretarze: Danuta Kuta (wyd. Elbląg). Małgorzata Łapińska (wyd. Kaszuby) - tel. 31 27 33, Maria Tokarska (wyd. Kociewie) - tel. 31 73 15. Działy: Ekonomiczny - Jan Kreft. tel. 31 53 28; Informacji - Piotr Wysocki, tel. 31 45 17 oraz 35 22 22; Kultury • Anna Jęsiak, tel. 31 79 26; Publicystyki i Reportażu - Barbara Szczepuła. teł. 31 20 62; Sportowy - Janusz Woźniak, tel. 31 18 97: Dodatków - Włodzimierz Szymański, tel. 31 73 15; Łączności z Czytelnikami „Śmiało i Szczerze" - Anna Jaszowska, tel. 46 22 9 44- 2 Oddziały: Elbląg - 32 44 86, Gdynia - 21 05 11, Sopot - 50 42 38, Tczew K - 31 63 26, Starogard Gd. -220 80, Pruszcz Gdański - 82 23 25. "5 :3 Redakcja zastrzega sobie prawo redagowania i skracania nadsyłanych c :s materiałów oraz nie zwraca tekstów nie zamówionych. | ^ REKLAMY I OGŁOSZENIA g | Dział Sprzedaży Reklam - „Dom Prasy". Targ Drzewny 3/7, ° s Gdańsk: Biuro dyrektora - tel./fax 31 04 42; « | Centralne Biuro Ogłoszeń - tel./fax 31 80 62, tel. 31 50 41 w. 210, 215, ^ 1 218. Biuro Reklamy - tel./fax 31 20 94.31 14 74.31 18 61,31 17 57, cen-'§ % trala 31 50 41 w. od 232 do 243, fax 233,243. Biura Ogłoszeń i Reklamy 0 f- w Gdyni ul. Władysława IV 17 tel. 20 08 32, ul Świętojańska 141b, tel. 1 Jp 20 04 79. ul. Starowiejska 17/3 tel. 61 43 14, tel/fax 61 43 06. Biuro Ogł. §£ g w Sopocie, ul. Kościuszki 61, tel 51 54 55. Biuro Ogł. w Elblągu, ul. : 1 Łączności 3. tel./fax 32 70 94, tel. 33 54 09. Za treść ogłoszeń redakcja 2 nie odpowiada. | SPRZEDAŻ I KOLPORTAŻ v Sprzedaż: tel./fax 3101 33; 31 5041 w. 172 "< Prenumerata z darmową dostawą do domu, biura, urzędu (zniżka do g- 15 proc.): tel. 31 96 14 tel. 31 5041 w. 155. Jś g Promocja: tel/ fax 31 39 16,31 50 41 w. 175. ; Biuro konkursów: tel: 31 35 66,31 5041 w. 176 | STUDIO GRAFICZNE BUM: 80 - 886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, ) szef studia Krzysztof Ignatowicz. tel 35 18 33. , v - J DRUK: Drukarnia Offsetowa, Pruszcz Gdański, ul. % >■ Obrońców Westerplatte 5, dyrektor Mirosław g K Kowalski - tel. 82 30 68, fax 83 28 20. KOMTBOLOHIIY % g. ZWIĄZEK KOWTROU DYSmYBljCJI PRASY Niemcy ■ pokgz pried wystawą motoryzgcyjng Wstrzcpsacz kości f ......j. lig! „ Wstrzqsacz kości" („Bone shaker") ■ to nazwa 6-tonowego motocykla, jaki pokazany będzie na rozpoczynającej się 29 bm wystawie motoryzacyjnej w Essen. Skonstruowany przez mieszkańca Pin. Karoliny (USA) Willie Townesa pojazd ma 100-konny silnik o pojemności 1,41 i kosztuje 53 tys. dolarów. Długość supermotocykla - 5 metrów a szerokość - 2,4 m. FotPAP/CAF Indie Miss World'96 Na ostatni guzik Bangalore w pośpiechu szykuje się do uroczystego finału Miss World'96. Na ulicach sadzi się rabatki z rachitycznymi kwiatkami, a robotnicy tamując ruch drogowy, zalepiają wielkie dziury asfaltem. Na głównych ulicach miasta roi się od niebieskich i khaki mundurów, a w chwili przejazdu finalistek przez miasto pustoszeją ulice, gdyż mieszkańcy przy pomocy bambusowych kijów zmuszani są przez policję do posłuszeństwa. Najelegantszy w mieście Windsor Manor Hotel dzień i noc jest pilnie strzeżony. To właśnie w nim 88 najpiękniejszych dziewcząt świata wypoczywa po całodziennych próbach przed sobotnim finałem. Stadion obstawiony jest szpalerem wojska. Zasiądzie na nim m.in. najbogatszy człowiek świata - sułtan Brunei z 200-osobową świtą. Podobizny pięknych panien wywieszono na wielkiej tablicy w biurze prasowym imprezy. Nasza Agnieszka figuruje na niej jako Agnieszka Ziezanska (nr 60), której ambicją jest zostanie notariuszem; mówi po polsku, rosyjsku i „trochę po angielsku". (pAp) A może tak nowy dowodzik? Zafoliowana karta o wymiarach 105x75 mm, podstawowe dane dotyczące obywatela, jego fotografia umieszczona techniką laserową i podpis - taki wzór nowego dowodu tożsamości przewiduje projekt ustawy o ewidencji ludności i dowodach osobistych, przedstawiony w Sejmie. Zmianę obecnych dowodów osobistych na nowe wymuszają, zarówno przepisy międzynarodowe, jak i dostosowanie tych dokumentów do zmienionej sytuacji wewnętrznej. Autorzy projektu przewidują, że akcja wymiany starych dokumentów na nowe mogłaby się zakończyć w 2005 r. Przypadek choroby „wściekłych krów" w W Wojewódzkim Szpitalu Zespolonym w Poznaniu zanotowano śmiertelny przypadek choroby Creutzfelda- Ja-coba CJD (gąbczastego zwyrodnienia mózgu), znanej powszechnie jako „choroba wściekłych krów" u zwierząt. 65- letni pacjent tej placówki zmarł trzy miesiące temu. Pośmiertne badania neuropatolo-giczne, przeprowadzone w Instytucie Psychiatrii i Neurologii w Warszawie potwierdziły, że przyczyną zgonu była choroba Creutzfelda-Jacoba. Amerykański desant w Bieszczadach *+■ Wspólne ćwiczenia pododdziałów polskich i amerykańskich odbędą się w styczniu przyszłego roku, prawdopodobnie w Bieszczadach. W Rzeszowie zakończyła się kilkudniowa wizyta przedstawicieli armii Stanów Zjednoczonych, którzy prowadzili wstępne rozmowy na temat planowanych ćwiczeń. Amerykańscy żołnierze byli gośćmi stacjonującej 21. Brygady Strzelców Podhalańskich im. gen. Boruty-Spiechowicza. (mrz) ŚWIAT Internet oknem na świat *+ Dariusz Majgier, naukowiec z Uniwersytetu Śląskiego specjalizujący się w oprogramowaniu komputerowym, został laureatem nagrody „Inter-net'96 - Człowiek Roku", przyznawanym przez kanadyjską korporację SkyNet Communications. Nagrodę tę przyznano po raz pierwszy. Laureat wydaje m. in. miesięczny magazyn komputerowy „Reporter", rozpowszechniany w sieci internet. Majgier został zaproszony do Kanady, gdzie odbierze nagrodę. Otrzyma również sprzęt komputerowy i zapozna się z organizacją i warunkami dostępności internetu w Kanadzie. Jelcyn opuszcza szpital *+ Prezydent Borys Jelcyn opuści Centralny Szpital Kliniczny dzisiaj rano i uda się do swojej podmoskiewskiej daczy w Barwisze. W Barwisze prezydent Jelcyn spędzi około dwóch-trzech tygodni i jeszcze przed nowym rokiem powróci na Kreml. Samopoczucie Borysa Jelcyna jest dobre. Bojowy premier Zairu *+ Premier Zairu Kengo Wa Dondo potwierdził, że jego kraj „odbije" z rąk rebeliantów Tutsi miasta Goma i Bukawu we wschodniej części kraju. Zdaniem premiera są oni wspierani przez Ruandę, Ugandę i Burundi.W promieniu 200 km od Uwiry i Bukawu we wschodnim Zairze znajduje się wciąż około 650 tys. uchodźców. Jednak defekt ^ Tragiczną katastrofę samolotu TWA pod Nowym Jorkiem 17 lipca spowodował najprawdopodobniej defekt maszyny, a nie zamach terrorystyczny - powiedział po raz pierwszy przedstawiciel FBI James Kallstrom. Poprzednio FBI, jak i szefowie amerykańskiego Zarządu Bezpieczeństwa Transportu (NTSB), przez kilka miesięcy twierdzili, iż równie prawdopodobna jest hipoteza bomby na pokładzie, albo trafienia Boeinga 747 rakietą przeciwlotniczą. Picasso pod młotek *+ Rysunek Pabla Picassa zatytułowany „Macierzyństwo" (1952 r.) został sprzedany na aukcji w Paryżu za sumę 3,7 min franków (ponad 700 tys. dolarów). Rysunek szacowany pierwotnie na 2-2,5 min franków (400-500 tys. dolarów) nabył kolekcjoner szwaj- carski- (im) Multilotek 2, 7, 8, 9, 11, 14, 16, 17, 24, 34, 36, 41,45, 47, 57, 59, 61, 62, 68,77 22 listopada 1996 Wybrzeże Str.3 Tajemnica korespondencji gdyńskiej SdRP Partyjne listy w poselskich kopertach Przewodniczący gdyńskiej SdRP zaprzecza jakoby partyjny korespondencję wysyłano w poselskich kopertach. „Dziennik" dotarł do kilku członków SdRP, którzy w ten sposób otrzymali listy podpisane przez szefa gdyńskich socjaldemokratów, nie będącego posłem. Przesyłki w kopertach poselskich sę bezpłatne. Leszek Białkowski, członek koła nr 6, powiedział, że otrzymał zaproszenie na zebranie 10 września br., podpisane przez Lucjana Wójcika, przewodniczącego Rady Miejskiej SdRP w Gdyni. Ostatnia koperta poselska dotarła do niego na początku października i jej nadawcą był zarząd koła nr 6 partii w Chyloni. Twierdzi, że w ciągu trzech lat otrzymał 5 kopert wysłanych przez kierownictwo gdyńskiej socjaldemokracji. Jerzy Lieder z koła nr 6 'potwierdza, że otrzymał 2 koperty, w tym jedną wysłaną przez Lucjana Wójcika. To nadużycie Koperty poselskie na spotkanie partyjne 10 września od Rady Miejskiej odebrali również m. in. Stanisław Kaczmarczyk, Janusz Gruszewski i Ignacy Dudek, członek koła nr 12 SdRP w Gdyni Grabów-ku. - Potępiam to nadużycie - mówi sekretarz Rady Wojewódzkiej SdRP Stanisław Kosznik. - Ktoś bardzo nieodpowiedzialny działa na szkodę partii. Jolanta Banach, której biuro poselskie mieści się w siedzibie gdyńskiej SdRP nic nie słyszała o wykorzystywaniu kopert poselskich. Twierdzi, że jej korespondencję prowadzą dwie filie w Gdańsku i Gdyni oraz Wojewódzkie Biuro Parlamentarne SLD. Przyznaje, że dostęp do kopert poselskich ma m. in. Lucjan Wójcik. - Są to zwykłe sprawy, interwencje, porady prawne - dodaje Banach. Jesteśmy uczciwi Elżbieta Frynas, asystent posłów SLD Franciszka Potulskiego i Longina Pastusiaka zapewnia, że karta koperta, którą wysyła jest oznaczona pieczątką biura poselskiego. Dodaje, że brakuje czasami kopert. Pożycza je wtedy od innych posłów SLD lub wysyła listy w normalnych kopertach. Zapewnia, że w tym roku wydała już np. około 300 złotych na znaczki. Henryk Piec, asystent biura poselskiego Bogusława Kaczmarka, posła Unii Pracy, twierdzi, że koperty używane są wyłącznie do spraw poselskich. Służą np. do korespondencji między posłem a instytucjami. Barbara Kolińska, kierownik biura poselskiego Olgi Krzyżanowskiej i Jacka Taylora z Unii Wolności, dodaje, że za każdym razem stempluje kopertę lub wypisuje ręcznie imię i nazwisko posła. Sławomir Szatkowski, poseł PSL, zapewnia, że nigdy nie użył kopert do spraw organizacyjnych partii. Czasami korzysta z nich w korespondencji z wójtami i sołtysami, członkami PSL, z województwa gdańskiego. Przesyła im np. zmiany prawne i biuletyny dotyczące rolnictwa. 1500 rocznie Stanisław Kostrzewa, dyrektor biura informacyjnego Sejmu, powiedział, że posłowie nie mają obowiązku oznaczania kopert. Jego zdaniem, zależy to od ich indywidualnej decyzji. Według dyrektora Kostrzewy istnieje ustawa o wykonywaniu mandatu posła i senatora z czerwca 1996 roku, która reguluje, w jakich celach mogą być używane koperty - „posłowie i senatorowie otrzymują koperty z papierem listowym, oznaczone odpowiednim nadrukiem do prowadzenia korespondencji związanej z wykonywaniem mandatu bez uiszczania przez nich opłat pocztowych". Każdemu parlamentarzyście przysługuje pewna ilość kopert rocznie w trzech rozmiarach. Dodaje, że za tę ilość Kancelaria Sejmu i Senatu płaci poczcie ryczałt, w którym uwzględnia się szacunkowo rodzaj korespondencji. Piotr Szarzyński, zastępca dyrektora Poczty Polskiej w Warszawie, powiedział, że oznakowanie imienne koperty poselskiej nie jest konieczne. Uważa, że dla poczty najważniejszy jest adres, pod który ma obowiązek dostarczyć list. ^ p^j. W Gdańsku idroieje woda Drogie herbatki, kawki i kipiele Od 1 stycznia gdańszczanie zapłacą więcej za wodę - 2,1 zł za metr sześć., zamiast 1,8. 18-procentowcj podwyżkę zaakceptowała Rada Miasta Gdańska. Dysputa na temat cen wody była wyjątkowo burzliwa. Radny Eugeniusz Węgrzyn (SLD) domagał się odpowiedzi na pytania związane z finansami Saur Neptun Gdańsk: - Nie znamy kosztów SNG, co roku otrzymujemy inną statystykę, inne wyliczenia... Większej ilości informacji domagał się też Kazimierz Kiżewski (ROP). Przeciwko podwyżce wypowiadali się radni UPR, SLD i ROP. Projektu broniła koalicja: - Taka skala podwyżki oznacza, iż mieszkaniec zapłaci za wo- dę miesięcznie o 1,35 zł więcej -przekonywał Marek Kostecki, członek zarządu, odpowiedzialny za nadzór nad SNG. Ostatecznie przystąpiono do głosowania. Podwyżkę przyjęto stosunkiem głosów 30 do 21. Prawdziwa awantura wybuchła po głosowaniu. - Zarząd Miasta nie odpowiedział na pytania moje i radnego Kiżewskiego - grzmiał do mikrofonu radny Węgrzyn. - Każdy odpowiada tak jak umie, albo tak jak chce - odpowiedział Paweł Adamowicz, przewodniczący Rady Miasta. Odpowiedź wywołała ciętą ripostę Węgrzyna: - Dziękuję, że pan przewodniczący przyznał, iż Zarząd jest niekompetentny... - Nic takiego nie powiedziałem - stwierdził Adamowicz. Później radna Krystyna Jackowska (ROP) stwierdziła, że radni liczący głosy nie ujawnili w jaki sposób sami głosowali. Wyjątkiem był Henryk Rowiński (Nasz Gdańsk), który mimo liczenia głosów podniósł rękę głosując za podwyżką. Sprawa dotyczyła radnego Romualda Plewy - jako członek koalicji rządzącej powinien był głosować za podwyżką. Jednak Plewa jest przewodniczącym Gdańskich Komitetów Obywatelskich, które ostro krytykują podwyżkę. Radny Plewa nie ujawnił publicznie jak głosował, a reporterowi „Dziennika" powiedział, że podwyżki nie poparł. Nie wyjaśnił, czy był przeciw, czy wstrzymał się od głosu. Artur Kietbasińskii Ćwierć wieku szpitala w Helu Doczekał... Dzisiaj 25 lat swego istnienia obchodzi 115 Szpital Wojskowy z przychodnią w Helu. Jeszcze w zeszłym roku nikt nie był pewien, czy doczeka tego jubileuszu. Szpital Wojskowy w Helu kilka lat temu, wraz z trzema innymi plafcówkami wojskowej służby zdrowia, został przeznaczony do likwidacji. Przyczyną tej decyzji stały się cięcia oszczędnościowe, jakich zmuszone było dokonać Ministerstwo Obrony Narodowej. Przed mieszkańcami Helu, a także innych miejscowości na Półwyspie Helskim, rysowała się niewesoła perspektywa. Najbliższy szpital znajduje się w Pucku. Przejazd karetki pogotowia z Helu do Pucka zatłoczoną szosą latem zajmuje czasami do dwóch godzin. Rozpoczęły się zabiegi o ocalenie helskiego szpitala. Trwały długo i prowadzono je na różnych szczeblach. Udało się. Placówka lecznicza pozostała - ku radości i wojskowych, i cywilów. (O.) Gdańskie kamieniczki od O krok katastrofy W każdej chwili może dojść do katastrofy budowlanej - stan elewacji kamieniczek przy ul. Długiej 69 i 70 zagraża bezpieczeństwu przechodniów. Odkryli to konserwatorzy. - Restaurujemy kamieniczkę nr 69 przy ul. Długiej - powiedział „Dziennikowi" Ludwik Brzuskiewicz, współwłaściciel Gdańskiej Pracowni Konserwacji Zabytków. - Zanim przystąpiliśmy do prac, specjalista inż. Bernard Hoffman wykonał ekspertyzę konstrukcyjną elewacji. Wynikało z niej, że szczytowi i części dachu grozi zawalenie. Szczyt budynków był ruchomy i odchylony od pionu. Utrzmy-wały go przerdzewiałe druty. Lepiej nie myśleć, co by się stało, gdyby spadł na ruchliwą ulicę. Przed zabiegami konserwatorskimi musieliśmy wykonać konstrukcję stabilizującą. Zdaniem Hoffmana, w złym stanie są również elewacje kamienic nr 70 i 71. W każdym momencie na chodnik mogą runąć odspojone i ledwie trzymające się popękanych podstaw kule i rzeźby wieńczące szczyty oraz inne elementy ozdobne. Część detali architektonicznych odpadło już wcześniej. - Elewacje trzech wspomnianych budynków są jedynymi fasadami, które przetrwały działania wojenne - dodaje Brzuskiewicz. - Dwie wykonano w stylu eklektycznym, na przełomie XIX i XX wieku, z gotowych detali zdobniczych. Detale takie robiono masowo z mieszanek cementu i gipsu. Teraz, po stu latach, nadają się tylko do wymiany na nowe. Elżbieta Mróz, naczelnik Wydziału Architektury i Nadzoru Budowlanego Urzędu Miejskiego w Gdańsku, przyznała, że "ie wiedziała o poważnym zagrożeniu budowlanym przy ul. Długiej. Obiecała natychmiastową interwencję. Jacek Sieński Zniszczone i odspojone od szczytów kamieniczek nr 70 i 71 ozdobne detale architektoniczne mogą v każdej chwili runąć na ul. Długą. Fot Robert Kwiatek Zjazd historyków regionalistów II Ogólnopolski Zjazd Historyków Regionalistów rozpoczyna się dzisiaj w Gdańsku. Poświęcony jest m.in. kształtowaniu świadomości historycznej współczesnego społeczeństwa na pnykładzie wybranych regionów. Początek o godz. 15 w Sali Białej Ratusza Głównego Miasta w Gdańsku. Otwarcia zjazdu dokona prof. Józef Borzyszkowski. Wykłady na temat roli Pomorza i Gdańska w dziejach Polski i Europy wygłoszą naukowcy z różnych środowisk akademickich w kraju. W sobotę ciąg dalszy - w Kaszubskim Uniwersytecie Ludowym w Starbieninie, gmina Cho-czewo. (K.N.) Kusznierewicz w AWF Ogólnopolskie seminarium poświęcone szkoleniu żeglarskiemu i przygotowaniom zawodników kadry narodowej do regat olimpijskich Sydney 2000 odbywa się w Akademii Wychowania Fizycznego w Gdańsku. W seminarium uczestniczą naukowcy, trenerzy i wybitni zawodnicy, a wśród nich Mateusz Kusznierewicz - złoty medalista regat olimpijskich w Atlancie. W czasie wczorajszych obrad omawiano i oceniano przygotowania naszych żeglarzy do udziału w regatach Atlanta '96 oraz przygotowania polskiej kadry do następnych olimpijskich zawodów żeglarskich, które w 2000 roku odbędą się w Sydney. Spotkania seminaryjne zakończą się jutro. Dzisiaj o godz. 14.30 w sali au-dytoryjnej nr IV gdańskiej AWF ma odbyć się spotkanie z M. Kusznierewiczem. Zakład Metodyki i Teorii Żeglarstwa AWF, współorganizator seminarium, zaprasza wszystkich sympatyków żeglarstwa. Sopot. Desperacja z nędzy W rękach bezrobotnego szaleńca Bezrobotny mężczyzna próbował wczoraj wysadzić w powietrze budynek w Sopocie. Gdy to się nie udało, zaatakował nożem taksówkarza. Został schwytany i odesłany do szpitala psychiatrycznego. Stefan T., 38 - letni mieszkaniec bloku przy ul. Bitwy pod Płowcami w Sopocie wczoraj około południa odkręcił zawór 3 kilogramowej butli gazowej. Sąsiedzi, którzy poczuli ulatniający się gaz, dobijli się do mieszkania. Stefan T. zagroził im, że jeżeli nie odejdą wysadzi budynek w powietrze. Wszystkich mieszkańców, którzy znajdowali się w tym czasie w budynku ewakuowała przybyła straż pożarna i policja. Mogło wybuchnąć - Z nikim nie chciał rozmawiać, nawet z matką -powiedziała administratorka domu Anna Wysocka - Stał na balkonie z nożem w ręku. Pilnował, aby żaden ze strażaków, którzy przystawili drabinę do jego balkonu nie wspiął się do góry. Matka Stanisława T. stwierdziła, że syn cierpi na depresją spowodowaną brakiem pracy i ogólną złą sytuacją materialną. - Było zagrożenie wybuchem - powiedział nam aspirant Sylwester Hetmański ze Straży Pożarnej. - Mężczyzna podpalił stertę ubrań, które porozkładał dookoła butli gazowej, spłonęły drzwi wejściowe i drzwi od przedpokoju. Stefan T. skorzystał z chwili nieuwagi strażaków, którzy wraz z policją naradzali się, w jaki sposób wywabić go z mieszkania i zszedłszy po drabinie na dół zaczął uciekać. Po drodze napadł na taksówkarza Piotra K, wsiadającego do samochodu i grożąc mu nożem próbował zabrać jego samochód. On fu wróci - Usłyszałam przez radio, że „osiemnasty" wzywa pomocy - powiedziała nam Joanna Chałasiń-ska, dyspozytor Hallo Taxi Sopot. - Krzyczał, że jakiś bandzior pcha mu nóż w pierś. Natychmiast sześciu taksówkarzy pojechało pomóc napadniętemu koledze. Osaczyli go z dwóch stron na rogu ul. Polnej. Wspólnie z policją udało im się w końcu unieszkodliwić Stanisława T., który oprócz noża był uzbrojony w metalową kulkę na łańcuchu, którą wywijał przed oczami policjanta. U desperata lekarz stwierdził ostrą psychozą z urojeniami prześladowczymi i skierował go do szpitala psychiatrycznego. - Ewakuowano mnie z domu z maleńkim dzieckiem, którego nie zdążyłam nawet porządnie ubrać - powiedziała nam roztrzęsiona matka trzymiesięcznego chłopczyka, która wraz z innymi członkami rodziny wsiadała do samochodu przed blokiem. - Wsadzili go, potem wypuszczą, uciekam stąd jak najdalej. ffr APEL 0 POMOC Mam 32 lata. Choruję od 1987 r. na Stwardnienie Rozsiane. Jestem inwalidką pierwszej grupy. Na początku mojej choroby chodziłam - nie miałam tylko równowagi i musiałam podtrzymywać się ścian. Następnie stawałam się coraz bardziej niesprawna. Już po czterech latach usiadłam na wózek inwalidzki, ale ręce miałam jeszcze sprawne i poruszałam się na nim sama. Obecnie na skutek stresów i postępowania mojej choroby siadły mi ręce. Teraz już całkowicie jestem zależna od osób trzecich. Gdziekolwiek chciałabym pojechać czy wykręcić się albo przemieścić w jakieś inne miejsce, muszę wszystkich prosić. Zazwyczaj bywa tak, że nikt nie ma czasu, wówczas jestem zmuszona patrzeć długimi godzinami w jedno miejsce. Nie jest to przyjemne zajęcie. Mieszkam w domku na parterze. Jest możliwość zakupienia wózka o napędzie elektrycznym. Nawet metraż mojego mieszkania jest wystarczający do poruszania się nim. Moja skromna renta nie pozwala mi na tak drogi zakup. Wózek taki kosztuje ok. 200 min. Mam tylko jedno wyjście "SZUKAĆ SPONSORÓW". Może znajdzie sią ktoś bardziej zamożny i zechce mi pomóc w życiu już i tak poszkodowanym przez los, dokładając się na ten wózek. NR KONTA: 19712-18089-170-4 [PKO RUMIA, ul. SOBIESKIEGO 16] Ewa Ceplin 84-230 Rumia ul. Marynarska 14 a BezptatnyapelopomocR-7510 ;i!i fe. . M Seminarium Budowlane "Nowoczesne technologie w budownictwie" 22.11.1996 r. Gdynia Zespół Szkół Budowlanych ul. Tetmajera 65 w godz. 10.00-16.00. Zaprasza Dyrekcja Szkoły oraz Organizatorzy. Wstęp wolny! «wi Nieoczekiwany finał poszukiwań zaginionego chłopca z kaszubskiej wsi Zabrał mnie pan w kominiarce W ostatni poniedziałek 14-letni Darek wyszedł rano do szkoły. Z lekcji nie wrócił. Zaniepokojona matka o godz. 18 powiadomiła policję. Przez kilka godzin policjanci, strażacy i wojsko przeszukiwali 2 ha terenu. Bez rezultatu. We wtorek rano wszczęli poszukiwania. Chłopiec odnalazł się sam. Twierdził, że uprowadził go mężczyzna w kominiarce i przetrzymywał całq noc na myśliwskiej ambonie, w środku lasu. Była godz. 18.15, gdy telefon zdesperowanej matki postawił na nogi policjantów komisariatu w Luzinie. Od razu wszczęli poszukiwania. Około godz. 20 do pomocy przystąpiło trzech strażaków z wejherowskiej Państwowej Straży Pożarnej i 10 strażaków z sekcji Ochotniczej Straży Pożarnej z Luzina. Przeczesali 2 ha terenu, w tym bagna i trzęsawiska. Deszcz uniemożliwił „złapanie" tropu przez policyjnego psa. Do poszukiwań dołączyli mieszkańcy wsi. Darek, gdzie jesteś? - Ludzie z miejscowych zakładów pracy zarwali pół nocy - opowiada mieszkaniec sąsiedniej wsi. Wójt dał im zwolnienia na następny dzień, aby to odespali. Akcja była niesamowita. Ustalono, że tego dnia Darek nie dotarł na zajęcia lekcyjne. - Droga do jego szkoły prowadzi przez las i pola, jakieś dwa kilometry. Najpierw szukaliśmy tam - mówi inny mieszkaniec. - Bez skutku. Policja sprawdzała też jego kolegów, znajomych, wszystkie miejsca, gdzie mógłby być. Czarne przeczucia - Co przeżyła jego matka tej nocy, trudno opisać - mówi dyrektor szkoły, do której chodzi Darek. - Rano zarządziłem apel. Pytałem dzieci, kiedy ostatnio widziały chłopca. Zastanawiałem się, co mogło się stać. Darek nigdy nie sprawiał kłopotów wychowawczych, jest spokojny, mam o nim dobre zdanie. W poniedziałek o północy przerwano akcję poszukiwawczą. We wtorek o 7.30 do dalszych poszukiwań zgłosili się strażacy z miejscowej OSP, strażacy z Luzina i żołnierze pobliskiej jednostki wojskowej. - Mieliśmy złe przeczucia, coś niesamowitego wisiało w powierzu - powiedział nam strażak biorący udział w akcji. - Niemal widziałem tego dzieciaka leżącego we krwi. Wie pani, tyle teraz zboczeńców wokoło. O godz.10 na policję zadzwoniła matka Darka z informacją, że chłopiec właśnie wrócił do domu z płaczem. Przetrzymywany w środku lasu - Przesłuchaliśmy go - mówi policjant z działu poszukiwań Komendy Rejonowej Policji w Wejherowie. - Darek utrzymywał, że rano, kiedy szedł do szkoły, w lesie podszedł do niego mężczyzna w kominiarce i kazał mu iść ze sobą, był agresywny. Przetrzymywał go na ambonie myśliwskiej. Chłopiec spędził tam z nim całą noc. Pokazywał nam miejsce przetrzymywania, opowiadał szczegóły uprowadzenia. To wystarczyło, aby po wsi poszła pogłoska, że na terenie gminy grasuje groźny przestępca. - Kiedy się już odnalazł, pytaliśmy go przy innych dzieciach o godzinę, w której to się sta- ło - opowiada dyrektor szkoły. - Ale kiedy podał tę godzinę, sześcioro uczniów zaprotestowało. Mówili, że dokładnie w tym czasie widzieli go przy krzyżu. W tym momencie zaczął się łamać, zmieniać przebieg wypadków, mylić fakty. Przy kolejnym powtarzaniu wersji zdarzeń Darek rozpłakał się. Przyznał się, że nikt go nie porwał, a noc na ambonie spędził sam. Poszedł na wagary, bo miał kłopoty z nauką. Nie demonizować Zapytaliśmy psychologa, co myśli o takim zachowaniu, że chłopiec, który uciekł z domu, przez kilka godzin z powodzeniem odtwarza szczegóły własnego porwania. - Przyczyna tej konfabulacji jest bardzo prosta: strach. On się zwyczajnie przestraszył konsekwencji swojego czynu. Bo kiedy dowiedział się od matki, że całą noc go szukano, to co mógł powiedzieć? Jest to klasyczna ucieczka w kłamstwo, dla odwrócenia uwagi. Gdyby się przyznał od razu, od razu spadłyby na niego gromy. A tak tó chociaż przez kilka godzin, kiedy go przesłuchiwano, był i bohaterem, bo sobie poradził z prześladowcą, i ofiarą, bo został porwany. Nie demonizowałbym tego kłamstwa, bo to dopiero mogłoby zrobić mu krzywdę. Widać jest bardzo zagubiony i osamotniony wewnątrz, skoro zdecydował się na taki krok: najpierw na „zwykłą" ucieczkę, a potem na spiętrzanie konfabulacji. Najlepiej zapomnieć o całej tej sprawie i w przyszłości nie wypominać mu tego, dla jego dobra, na którym chyba wszystkim zależy - powiedział nam dr psychologii klinicznej, Marek Chlu-dzik. Aleksandra Zdrojewska Komitet Obrony Stoczni Gdańskiej Ultimatum dla syndyka Komitet Obrony Stoczni NSZZ „Solidarność" domaga się od syndyka odpowiedzi na pytanie, czy otrzyma ona gwarancje od rzędu na budowę statków. Na odpowiedź czeka dziś do czternastej, grożąc głodówkę. Pismo skierowano w związku z przedłużającymi się decyzjami dotyczącymi gwarancji rządowych na budowę statków. Członkowie Komitetu zapowiadają w nim, że jeśli nie otrzymają pozytywnej odpowiedzi, „podejmą walkę w obronie miejsc pracy". W odezwie do mieszkańców Trójmiasta „Solidarność" SG pisze: „wyczerpaliśmy już praktycznie wszystkie metody walki i pozostała ostateczność - głodówka". - Będą to radykalne działania - zapewnił „Dziennik" Zbigniew Stefański, członek KOS. - Czekamy do 22 listopada br. do godziny 14.00 na ostateczną odpowiedź. Andrzej Wierciński, syndyk masy upadłościowej SG twierdzi, że gwarancje zależą tylko i wyłącznie od rządu. Sytuacja musi się wyjaśnić z dnia na dzień. - Głównym zadaniem jest teraz uruchomienie kontraktów pod budowę statków - uważa syndyk. - Sprawa stoczni omawiana była w Ministerstwie Finansów. Podjęto jakieś decyzje - powiedział „Dziennikowi" Krzysztof Orzewalski, doradca ministra finansów. Jakie? - nie udało nam się dowiedzieć. „Solidarność" uważa, że „Stocznia Gdańska niszczona jest z powodów politycznych (za Grudzień '70 i Sierpień '80, za strajki i stan wojenny, za Solidarność, która ośmieliła upomnieć się o wolność)". „Również SdRP ma długi" -piszą związkowcy - „więc należy ją likwidować. Na razie »zlikwi-dowano« najsprawniejszego likwidatora długów po PZPR i prawdopodobnie SdRP umorzy sobie długi kosztem społeczeństwa". Monika Plinska Aktorka nie daje za wysraną Bez skazy Pełnomocnik znanej aktorki, Doroty S., wystąpił z wnioskiem do Prokuratury Krajowej w Warszawie. Domaga się uchylenia prawomocnego postanowienia wejherowskiej prokuratury w sprawie wypadku spowodowanego rok temu przez swojq klientkę. Było to 16 listopada ub.r. około godz. 16. Kierująca Mazdą Dorota S. nie zachowała należytej ostrożności i ńa skrzyżowaniu ul. Sienkiewicza z ul. I Brygady Wojska Polskiego w Wejherowie potrąciła pieszego, 40-letniego mieszkańca tego miasta. Mężczyznę z licznymi potłuczeniami ciała i połamania-mi kości przewieziono do szpitala. Policja, pod nadzorem prokuratury, przeprowadziła dochodzenie. - Zostało ono przez wejhe-rowską prokuraturę warunkowo umorzone, co oznacza, że oko- liczności sprawy nie budziły żadnych wątpliwości i czyn ten został przez Dorotę S. dokonany -poinformował „Dziennik" prokurator Jerzy Macewicz, rzecznik prasowy Prokuratury Apelacyjnej w Gdańsku. - Po uprawomocnieniu *się postanowienia, obrońca Doroty S., przesłał wniosek do Prokuratury Krajowej o jego uchylenie. Prokuratura ta zażądała akt sprawy. Dorota S. uważa się za pokrzywdzoną, twierdząc, że czynu nie popełniła i domaga się umorzenia sprawy na zasadach ogólnych, bez przypisania winy. Według prokuratury, w przypadku warunkowego umorzenia, wina podejrzanego zostaje udowodniona, fakt ten jest odnotowywany w kartotece Centralnego Rejestru Skazanych, a poszkodowany w swobodny sposób może domagać się od sprawcy przed sądem odszkodowania. (TG) Str.4 Trójmiasto Nałóg palenia jest bardziej niebezpieczny niż sporadyczne wypicie małej dawki alkoholu Rzuć papierosy Liczba przypadków raka płuca u palaczy jest procentowo znacznie wyższa, niż u ludzi niepalących. Nałogowcy znacznie częściej zapadają na poważne choroby układu krążenia, na przewlekle słany zapalne dróg oddechowych oraz schorzenia przewodu pokarmowego. Śmiercionośny papieros Odzwyczajenie się od palenia tytoniu jest w pełni możliwe, żwłaszcza u młodych palaczy, gdyż nie mają oni objawów głodu nikotynowego. Nikotyna znajduje się w liściach różnych gatunków tytoniu, rośliny z rodziny psiankowatych. Jest to związek o bardzo silnych właściwościach trujących. Jedna kropla stężonej nikotyny może wywołać bardzo ciężkie lub nawet śmiertelne zatrucie. Nikotyna wchłania się szybko do krwi poprzez błonę śluzową jamy ustnej ; górnych dróg oddechowych. Podobnie jak alkohol, działa szkodliwie na układ nerwowy, krążenia i pokarmowy oraz zmniejsza siły odpornościowe ustroju. Szczególną wrażliwość na nikotynę podobnie, jak inne trucizny wykazują komórki młode, będące w okresie rozwoju, wyjątkowo zaś łatwo ulegają uszkodzeniu komórki i włókien-ka nerwowe oraz drobne naczynia krwionośne i mięsień sercowy. Skutki tego uszkodzenia nie są natychmiastowe, lecz występują zazwyczaj dopiero w wieku późniejszym. Dla młodzieży nałóg palenia jest bardziej niebezpieczny, niż sporadyczne wypicie małej dawki alkoholu. Tymczasem palenie jest zjawiskiem dużo częściej spotykanym. Wynika ono zazwyczaj z chęci udowodnienia otoczeniu Swej dojrzałości. Ostre zatrucie nikotyną wywołuje: poty, ślinienie, wymioty, biegunkę. Większa dawka nikotyny spowodować może nawet śmierć na skutek porażenia ośrodka oddechowego w mózgu. U nałogowych palaczy obserwuje się objawy przewlekłego zatrucia nikotyną. Pojawia się wtedy nadmierna pobudliwość nerwowa, drżenie rąk, przyspieszenie tętna, zaburzenia w czynnościach przewodu pokarmowego, bezsenność. Stopień uszkodzeń oraz nasilenie objawów zatrucia zależą nie tylko od ilości wypalonego tytoniu, ale również od jego rodzaju, sposobu palenia, a przede wszystkim od właściwości osobniczych palacza. Zazwyczaj objawy os.trego zatrucia nikotyną wywołane przez pierwsze wypalone papierosy ustępują i organizm stopniowo przyzwyczaja się do narkotyku. Chęć naśladowania starszych przysłania myśl o odległych efektach zatrucia. Jak rzucić palenie Odzwyczajenie się od palenia tytoniu jest w pełni możliwe, zwłaszcza u młodych palaczy, gdyż nie dochodzi u nich do wystąpienia przykrych objawów głodu nikotynowego. Poza tym rzeczą najważniejszą jest świadomość, że przez zwalczanie nałogu, ratuje się swoje zdrowie i przedłuża życie. Pierwszą sprawą jest metoda wytłumaczenia sobie, ile nałóg kosztuje. Skorzystać również można z kursów organizowanych przez Kościół Adwentystów Dnia Siódmego. W dniach 2-6 grudnia o godz. 18 trwać będzie pięciodniowa kuracja odwykowa dla palaczy. Wtajemniczeni zapewniają, że to pomaga. Pomaga również chińska metoda nakłuwania - akupunktura. Ponadto warto zapoznać się z publikacją prof. Witolda Za-tońskiego. W niej punkt po punkcie profesor wylicza jak zerwać z nałogiem palenia tytoniu. Tymczasem, aptekarze polecają nałogowym palaczom m.in.: filtry „Ventiri". Poprzez stosowanie ich zmniejsza się dawka wchłanianego dymu przez organizm. Koszt czterech filtrów wynosi około 19 zł. 105 sztuk gumy „Nikorette" - 4 mg, które dostępne są w każdej aptece, kosztują ponad 52 zł. Zawierają one kompleks żywicy nikotynowej. Żucie zastępuje papierosa. Najlepszy jest fen sposób na rzucenie palenia, klóry okaże się skuteczny. Z pewnością nasi Czytelnicy znają takie sposoby z własnego doświadczenia. Zachęcamy, by podzielili się z nami tą wiedzą. Jak rzuciłeś palenie? Czekamy dziś na telefony Czytelników między godz. 9 a 14 pod numerem: 46 22 44. PRZYJ DZ, ZOBACZ, WYGRAJ! _ fiat brayo fiat punto fiat braya NAJNOWSZY MODEL - FIAT MAREA MOŻE BYC TWOJ! fiat cinouecenio Nikotyna jak narkotyk Polska w kłębach Palenie tytoniu stanowi przyczynę większej liczby zgonów w Polsce niż picie alkoholu, AIDS, samobójstwa, morderstwa, zatrucia i wypadki razem wzięte. 12 milionów Polaków to nałogowi palacze. które nie mają styczności z dymem papierosowym. Wdychanie dymu papierosowego przez kobiety w ciąży może być przyczyną uszkodzenia płodu. - Na bierne palenie są najbardziej narażone osoby, które kochamy - nasi domownicy, dzieci - uważa Danuta Gajda, lekarz laryngolog. - Częściej chorują oni na zapalenia dróg oddechowych. Jak mówi Danuta Gajda, laryngolog, palenie tytoniu powoduje uszkodzenie błony śluzowej górnych dróg oddechowych i zmniejszenie obronności organizmu. Polska przoduje w liczbie zachorowań na raka krtani. - Kiedy przychodzi do mnie pacjent od razu widzę, czy pali papierosy - mówi Danuta Gajda. - Palacze mają żółtą, odwodnioną skórę. Drapieżna reklama W naszym kraju od kilku lat prowadzona jest kampania antynikotynowa, dzięki której spada liczba sprzedawanych papierosów. Aby zapewnić sprzedaż swoich produktów i zapewnić sobie nowe pokolenia palaczy, firmy tytoniowe nasilają reklamę. Jak twierdzi prof. Toma-szun, reklama papierosów staje się wręcz nachalna. Przykładowo podczas koncertów muzyki młodzieżowej rozdawane są darmowe papierosy. Reklamy pokazują młodych, uśmiechniętych ludzi palących papierosy, które stają się symbolem sukce- Nikotyna powoduje choroby układu krążenia, nowotwory złośliwe, choroby płuc. Rocznie w Polsce produkuje się i sprzedaje ok. 100 miliardów papierosów. - Gdyby spojrzeć na nasz kraj z satelity, byłby spowity w kłębach dymu papierosowego -twierdzi prof. Stanisław Toma-szun, kierownik Międzyregionalnego Centrum Medycyny Morskiej WHO (Światowej Organizacji Zdrowia). Gorzej niż po wojnie Od połowy lat sześćdziesiątych zmniejsza się długość życia mężczyzn w Polsce. Ich stan zdrowia jest obecnie gorszy niż po wojnie. Światowa Organizacja Zdrowia szacuje, że konsumpcja tytoniu w Polsce należy do najwyższych na świecie. Około połowa ludzi, którzy zaczną palić w wieku młodzieńczym i będą palić całe życie, umrze przedwcześnie na choroby od tytoniowe. Poza paleniem papierosów szkodliwe są także wszystkie inne formy używania tytoniu, np. palenie cygar, fajki, żucie tytoniu. Nawet niewielkie dawki nikotyny są szkodliwe. Chorujq też bierni palacze Bierne palenie, czyli wdychanie dymu z tlącego się papierosa i dymu wydmuchiwanego przez palacza, zwiększa zawartość nikotyny w organizmie. Bierni palacze są bardziej narażeni na choroby nowotworowe i choroby układu krążenia niż osoby, - W USA od dwóch lat nikotyna traktowana jest jak narkotyk, a nałóg nikotynowy jest porównywalny z narkotykowym -mówi prof. Tomaszun. Zapalić w gabinecie Od 1 maja tego roku obowiązuje nowa ustawa antynikotynowa zabraniająca palenia w miejscach publicznych. Nieprze-strzegający tego przepisu mogą być ukarani mandatem do pięciu tysięcy złotych. - Nie słyszałem, żeby któryś kierownik zapłacił za palenie w swoim gabinecie, choć ustawa też tego zabrania - mówi prof. Tomaszun. Zdaniem Barbary Opierow: skiej, lekarki z Instytutu Medycyny Morskiej i Tropikalnej w Gdyni, trudno jest egzekwować przestrzeganie ustawy. - W pomieszczeniach stawia się przegródki, czy wydziela kąciki dla palaczy, ale jest to prowizoryczne - mówi Barbara Opierowska. Zniżka dla niepalących W Ogólnokształcącym Liceum Programów Indywidualnych w Gdańsku wprowadzono 10-procentową ulgę w opłatach dla uczniów, którzy podpiszą zobowiązanie, że nie będą palić tytoniu m.in. na terenie szkoły, w drodze na lekcje oraz w czasie szkolnych imprez. Dla palaczy wyznaczono miejsce na zewnątrz szkoły. - Na stu uczniów takie oświadczenia podpisało 78 - mówi Piotr Bogdanowicz, dyrektor szkoły. - Tygodniowo jedna, dwie osoby łamią zobowiązanie. Ja sam nie palę. Czasem przynoszę fajkę, żeby nie uchodzić za anioła. Ewa Miller dymu • Przeciętny palacz wypala średnio 19 papierosów dziennie, • 12 milionów Polaków pali nałogowo, • 30 proc. kobiet w ciąży pali, • 60 proc. polskich dzieci wychowuje się w domu zanieczyszczonym dymem tytoniowym, • 50 tys. osób choruje rocznie w Polsce na raka płuc, • 50 proc. mężczyzn w Polsce umiera na choroby spowodowane paleniem, • 3,8 min palaczy próbowało zerwać z nałogiem w zeszłym roku, udało się 300 tysiącom osób, • 40 proc. nowotworów u mężczyzn jest spowodowane paleniem, • W latach 1963-1987 trzykrotnie wzrosła liczba zgonów z powodu raka krtani wśród mężczyzn. Rys. Bartłomiej Brosz Widzisz, jak wyglądają samochody Fiat? Lecz nawet najlepsze zdjęcie nie pokaże, jakie są naprawdę. Przyjdź i zawrzyj z nimi bliższą znajomość. Poznaj ich wnętrze. Zobacz, co kryją pod maską. Tylko w salonie Fiata znajdziesz tak szeroką gamę nowoczesnych modeli samochodów, które są Ci przyjazne. Każdy samochód Fiat jest stworzony, żeby Ci służyć. Teraz masz okazję przekonać się o tym, a także wygrać wiele atrakcyjnych nagród. Odwiedź Twój najbliższy salon Fiata podczas weekendu - czekają na Ciebie liczne niespodzianki oraz największa atrakcja: do wygrania najnowszy model - Fiat Marea! Drzwi Otwarte: 30 listopada - 1 grudnia '96 Bezpłatny przegląd zimowy samochodów Fiat: sobota, 30 listopada. INICJATYWA DEALERÓW DEALERZY AUTO-EL, Elbląg, ul. Nowodworska 46 • AUTO-MOBIL, Wejherowo, ul. Gdańska 17 • AUTO PLUS, Gdańsk. Al. Gen. Hallera 132 • DIAMYKON, Gdynia, ul. Poznańska 1-3 • PZM OZDG, Starogard Gdański, ul. Norwida 2 22 - . 1 1996 Trójmiasto Str.5 % Tramwajem drożej Rada Miasta Gdańska przegłosowała wczoraj podwyżkę średnio o 30 procent cen biletów komunikacji miejskiej. Wbrew wcześniejszym zapowiedziom, w przyszłym roku nie będzie dwóch niewielkich podwyżek, ale jedna - od 1 stycznia. Bilety podrożeją wówczas o ponad 30 proc. I tak: bilet normalny, za przejazd do 10 minut będzie kosztował 66 gr. Za przejazd do 30 minut -1 zł 32 gr. Do godziny -1 zł 98 gr. a całodzienny - 3 zł 30 gr. Zachowany zostanie dotychczasowy system ulg. Wniosek o przeprowadzenie jednej podwyżki wprowadziły komisja budżetowa i komisja gospodarki komunalnej Rady Miasta Gdańska. Skala podwyżki uzasadniana jest planami zakupu autobusów i tramwajów dla gdańskiego ZKM. Pożegnanie i U UŚMIECH DLA BOŚNI Samochody z darami dla Bośniaków będzie można uroczyście pożegnać 24 listopada, w niedzielę, o godz. 15 na Targu Rybnym w Gdańsku. W uroczystości udział weźmie abp. Tadeusz Gocłowski i prezydenci Gdańska, Sopotu i Gdyni. Planowano, że w konwoju pojedzie pięć kontenerów. Prawdopodobnie jednak wszystkie dary nie zmieszczą się w nich. Być może będzie trzeba wynająć kolejne kontenery. Przejazd jednego samochodu kosztuje ok. 8,5 - 9 tys. złotych. - Oficjalnym organizatorem spedycji jest PKS Oliwa. Firma ta, wsparta przez Caritas, finansuje przejazd dwóch i pół kontenera - powiedział nam ks. Bradt-ke, szef gdańskiego Caritasu. -pozostałe finansują miasta: Gdańsk, Sopot i Gdynia. Konwój wyjechać ma w najbliższy poniedziałek rano. Organizatorzy przewidują, że do Bośni dotrze w trzy dni. (K-Z.) Gdańsk Osowa Będzie giełda? Władze Gdańska są za odrzuceniem protestu mieszkańców Osowej przeciwko budowie giełdy rolno-spożywczej w Barn lewicach. Liczna grupa mieszkańców (1142 osoby z 7 tys. mieszkających w Osowej) złożyła w biurze Zarządu Miasta protest przeciwko zmianie planu zagospodarowania przestrzennego, która umożliwiłaby powstanie giełdy towarowej w Barniewicach. Podobne protesty złożył Polski Związek Działkowców i Akademicka Spółdzielnia Mieszkaniowa. Zarząd Miasta podjął wstępną decyzję o odrzuceniu protestów, co w praktyce oznacza zgodę na budowę giełdy. Ostatecznie o sprawie zdecyduje Rada Miasta. (aks) Sopot W zgodzie ze strategię miasta Pieniądze dla pozarzcjdowców Do końca roku sopockie organizacje pozarządowe muszę złożyć wnioski o dofinansowanie z budżetu miasta. Przedstawiciele 50 organizacji pozarządowych spotkali się we wtorek w sopockim magistracie z władzami miasta. Do końca roku organizacje muszą złożyć wnioski o pomoc finansową z budżetu miasta, która będzie przyznawana przez ZM po pozytywnej opinii przewodniczących komisji rady, naczelników wydziałów i pełnomocnika prezydenta do spraw organizacji pozarządo- wych, którego powołano w zeszłym roku. Aleksandra Czy-żewska-Lach, która do tej pory piastowała tę funkcję, przekazała ją Sławomirowi Kosakowskiemu. Dofinansowanie nie może przekraczać 50 proc. wartości zgłoszonego projektu. Przy ocenie wniosków będą brane pod uwagę potrzeby gminy i jej mieszkańców. Gdynia Redłowo Szpital im. Polskiego Czerwonego Krzyża a najważniejsza W Centrum Zdrowia Kobiety, które powstanie w szpitalu im. PCK w Gdyni, prowadzone będq profilaktyczne badania kobiet, głównie w zakresie wykrywalności nowotworów. Centrum powstanie między innymi z inicjatywy fundacji im. Georga Sorosa z Nowego Jorku. Pierwsze pacjentki zostaną przyjęte wiosną przyszłego roku. Polacy sfinansują niezbędną modernizację szpitalnego budynku, w którym znajdzie swoje miejsce centrum. Potrzebna jest jeszcze decyzja wojewody, odpowiedzialnego za zarządzanie szpitalami w województwie gdańskim. - Fundacja zobowiązała się sfinansować szkolenie personelu medycznego i zakup specjalistycznego sprzętu diagnostycznego - powiedziała Mira Lechowicz, reprezentująca stronę amerykańską. Nowy sprzęt będzie kosztował ponad 4 min zł. Na modernizację budynku, według szacunków sprzed trzech lat, trzeba by było wydać niemal 10 miliardów starych złotych. W przyszłorocznym budżecie Gdyni na profilaktyczne badania kobiet, screaning piersi, przeznaczono 100 tys. zł. GORĄCY TELEFON Betoniarka na chodniku Gdynia. Przy ul. Staffa na Karwinach, koło szkoły podstawowej, powstaje nowy blok. Budowlani zajęli fragment chodnika, stawiając tam betoniarkę oraz usypując hałdę piasku. Przechodnie, wśród nich szkolne dzieci, muszą chodzić jezdnią. Dlaczego nie ograniczono się tylko do terenu budowy, a zagrodzono również chodnik? - pytają Czytelnicy. Bez ciepłej wody Rumia. Lokatorzy budynku przy uł. Abrahama 7 skarżą się, że od czasu zlikwidowania lokalnej kotłowni i podłączenia instalacji do sieci OPEC Sp. z o.o., do mieszkań na IX piętrze przestała dochodzić ciepła woda. Winę przypisują brakowi hydroforni. Parking na chodniku Gdańsk. Mieszkańcy ulic Grobla II, III i IV sygnalizują, że parkometry ustawiono tam na środku chodnika. Wjeżdżające na miejsca postojowe samochody łamią płyty, dewastując chodnik, który wymaga już remontu. Czytelnicy wyrażają wątpliwość, czy zyski z parkometrów zrównoważą straty, ponoszone wskutek de-wasacji. te, Gdynia. Janusz Ł. znowu stanie przed sgdem Biznesmen fałszerzem Prokuratura Rejonowa w Gdyni zarzuca Januszowi L., właścicielowi Elgazu SA, że podrobił umowę sprzedaży udziałów w spółce „Tornado". Ponadto stworzył protokół ze zgromadzenia wspólników tej spółki, którego w ogóle nie było. Pierwsza rozprawa odbędzie się na początku grudnia. Janusz L., znany gdyński biznesmen, według prokuratury we wrześniu ubiegłego roku na oryginalnej umowie sprzedaży udziałów w spółce „Tornado" wydrapał oryginalne zapisy. W wolne miejsca wpisał, że Maciej J., członek zarządu „Tornada", sprzedaje Elgazowi 120 udziałów w swojej firmie o war- tości 6 tys. zł. Tak spreparowany dokument Janusz L. odbił na ksero. Gdyńska prokuratura nie zarzuca mu jednak posługiwania się takim dokumentem, lecz jego podrobienie. Biznesmen L. oprócz tego podrobił protokół ze zgromadzenia wspólników Tornada, według którego, tego samego Macieja J. zgromadzenie usunęło z funkcji członka zarządu. Prokuratura ustaliła, że takie zgromadzenie nie miało w ogóle miejsca. Właściciel Elgazu podłożył ten fałszywy protokół w dokumenty, które każda spółka musi składać w Wydziale Go-spodarczo-Rejestrowym Sądu Rejonowego w Gdańsku. Akt oskarżenia Prokuratura Rejonowa w Gdyni przesłała do Sądu Rejonowego 30 września tego roku. Januszowi L. grozi kara do 5 lat pozbawienia wolności. (Mdo) Sopot Nadwyżka w budżecie Dochody sopockiego budżetu w br. będę wyższe niż wydatki. Władze Sopotu szacuję, że powstanie nadwyżka budżetowa. Deficyt wysokości 4 min zł w projekcie budżetu Sopotu na rok 1997 zostanie pokryty z wyższych niż przewidywano dochodów za rok bieżący. Przypomnijmy, że w zeszłym tygodniu Zarząd Miasta Sopotu zamknął prace nad projektem budżetu na przyszły rok. Spodziewane dochody wyniosą 57,7 min zł. W stosunku do planowanego dochodu z 1996 roku wzrosną one o 21 proc. Natomiast wydatki projektuje się na poziomie 61,2 min zł i będą one większe o 28 proc. od wydatków z obecnego roku. Jak poinformował nas Mirosław Goślicki, naczelnik wydziału finansowego sopockiego Urzędu Miejskiego, dochody w roku bieżącym będą wyższe niż wydatki i stąd powstanie nadwyżka j budżetowa. Nie dojdą też do skutku niektóre inwestycje. Nie udało się rozpocząć budowy drogi równoległej do al. Niepodległości w okolicach ulic Leśnej i Smolnej. Na tę inwestycję planowano przeznaczyć kwotę 500 tys. zł. Nie zrealizowana została również zaplanowana na ten rok budowa tężni, na którą władze miasta zamierzały wydać i 252 tys. zł. Niespodziewanym zastrzykiem finan- i sowym będzie sfinalizowana niedawno sprzedaż gruntu przy ul. Smolnej pod stację benzynową firmie „Aral". Miasto zarobiło na tej transakcji 3 min zł. Władze miasta szacują, że w związku ze zmianą progów w podatku od osób fizycznych wpływy z tego tytułu do budżetu miasta wzrosną o ok. 11 proc. (ald) j Gdańsk. Spotkanie „gęgaczy" Sesja bez papierosa Rada Miasta Gdańska składa się z 60 „gęgaczy", których zadania polegaję m.in. na „wchodzeniu do odbytu" i „gwałceniu statutu" • takie określenia padały podczas wczorajszej sesji gdańskich radnych. Ponad półtorej godziny rajcy debatowali nad powołaniem rad dzielnic i zasadami ich działania. Część samorządowców była zdecydowanie przeciwna temu projektowi. Radny Andrzej Michałowski (ZdZG) stwierdził: - Jest nas tu 60 gęgaczy i nie potrafimy załatwić wielu spraw. Już widzę radnych dzielnic - 600 gęgaczy, którzy coś próbują załatwić. Już widzę te dzikie oczy, drobne in-teresiki w dzielnicach... Radny Janusz Gielecki (SLD) publicznie zgłosił obawę, że radni dzielnic mogą wymagać od radnych miasta „wchodzenia do odbytu", co wywołało niezrozumiałe poruszenie i ożywienie na sesji. Radny Zdzisław Kościelak (UPR) przekonywał przeciwko radom dzielnic: - Koszty wyborów, diety, etaty, lokale na biura. A wszystko przy mizernym zainteresowaniu mieszkańców. Wyborcze frekwencje w Gdyni j wynosiły od 1 do 3 proc. Ostat- i nio padł rekord - 5 proc. Lepiej i policzmy, ile za te pieniądze można wyremontować dachów, i Ostatecznie rajcy uchwalili ! uchwałę. Mimo wszelkich obiek- j cji rady dzielnic powstaną, o ile i takie zainteresowanie zgłoszą ; mieszkańcy. W trakcie obrad kilkakrotnie dochodziło do sporów procedu- ! ralnych na tle nowego statutu j miasta. Jednemu z radnych wyrwało się nawet, że statut jest „gwałcony". Niski poziom dyskusji tłumaczono zakazem palenia w magistracie (Dzień bez Papierosa). Jednocześnie grupa radnych zgłosiła wniosek o rozszerzenie zakazu palenia na przystanki autobusowe i inne miejsca publiczne i premiowanie beznikotyno-wych urzędników. Komunikat drogowy Gdynia. Dziś roboty będą prowadzone na ulicach: • Aluminiowej, Płockiej, Małopolskiej (od Łowickiej do Gó-ralskiej), Kapitańskiej 9, Wito-mińskiej (przy cmentarzu), Polskiej, Sandomierskiej (od Olku- i skiej do Piotrkowskiej), Robotniczej, Demptowskiej. Grać będzie grupa Billyego Harpera Już w najbliższą środę, 27 listopada o godz. 20 w Sax Clubie przy gdyńskim Teatrze Muzycznym wystąpi zespół znakomitego amerykańskiego saksofonisty i flecisty - Billy'ego Harpera, z którym grać będą: Buster Williams, Ben Riley, Piotr Wojtasik i Leszek Możdżer. (Akaw) | GE Capital Bank Nowy system sprzedaży ratalnej zakup bez pierwszej wpłaty, bez poręczycieli do 4.000 zł, decyzja kredytowa w ciągu 60 minut, formalności w sklepie lub placówce Banku. Obsługa salonów RTV (reklama niżej) AGD Raty 1 bezpłatna linia informacyjna 0-800-50008 pudła TELEFONY GS (TTT SONY GM-DX 1000 Plus 601 MINUT ZA DARMO SZYBSZY MIZ STRZAŁA... ...sorry, WINNETOU ...biznes is biznes DLOfp * JONCZAK * GDYNiA PETEX, UL. ABRAHAMA 7, TEL. 21 82 16 GDAŃSK HALA OLMA, TEL. 52 40 13 * CENY MINIMALNE * UllH ml* * RADIOMAGNETOFONY * MAGNETOWIDY * OdJkMyjwsy lepsza GDYNIA PETEX, UL. ABRAHAMA 7, TEL. 21 82 L GDAŃSK HALA OLMA, TEL. 52 40 13 A CENY MINIMALNE * RTV PHILIPS pt mc cena 1349 zł Trzy kasety Video GDAŃSK, ul. Heweliusza 33 tel. 31-20-26 GDYNIA, EUROMARKET, tel 29-47-93 Informator APTEKI Apteki pracujące non stop: GDAŃSK, „Dworcowa" - Dwo-I rzec Główny, Podwale Grodzkie 1, tel. 31-28-41 do 45 wew. 210; Apteka w Pogotowiu Ratunkowym, al. Zwycięstwa 49, tel. 32-| 47-01 ZASPA, ul. Pilotów 21; tel. 56-| 92-71 WRZESZCZ, ul. Grunwaldzka I 52, tel. 45-43-01 SOPOT, „Pod Orłem", ul. Boh. Monte Cassino 21, tel. 51-10-10 GDYNIA, apteka nr 19054, ul. | Armii Krajowej 42, tel. 21-00-32; „Pod Gryfem", ul. Starowiejska 1 34, tel. 20-19-82 PRUSZCZ GD., „Bios", ul. Wilii ta Stwosza 3, tel. 82-36-13 OSTRE DYŻURY GDAŃSK, pt.: Chirurgia, Interna i Okulistyka: Akademia Medyczna, ul. Dębinki 7 GDYNIA, Szpital Miejski, ul. 1 Wójta Radtkego 1, tel. 20-75-01 Morski. Redłowo, ul. Powstania | Styczniowego 1, tel. 22-00-51 POGOTOWIA RATUNKOWE i PRZYCHODNIE GDAŃSK, ul. Aksamitna 1 - le-| karz ogólny, gabinet zabiegowy dla dorosłych w wolne sob., | niedz. i święta - całą dobę, w po-| zostałe dni w godz. 19-7 - poradnia dla dzieci chorych i gabinet zabiegowy w wolne sob., niedz. i święta - całą dobę w pozostałe dni w godz. 19-7 OGŁOSZENIA PŁATNE * LEKARZ DOMOWY, ALK-1 MEDYK, 31-89-53,20-68-16 * WYJAZDOWA POMOC leli karzy specjalistów, 57-33-33 * WIZYTY lekarskie, EKG, 53-| 69-86,33-17-73 * WETERYNARYJNE wizyty ! całodobowe, Trójmiasto, 56-89-| 56 * POGOTOWIE WETERY-|| NARYJNE - tel. 983 (całodobowi wo) POGOTOWIE DLA ZWIERZĄT (bezpańskich, rannych !: i podejrzanych o wściekliznę), i 22-21-48 (czynne całą dobę) WRZESZCZ, al. Zwycięstwa 49 - czynne całą dobę - wypadki - 999 - nagłe zachorowania: tel. 32-29-|| 29,41-10-00. Biuro Przewozów Sanitarnych -I 32-39-24 lub centr. 32-30-76, 32-\ 36-14,32-39-44 w. 236 Ambulatorium chirurgiczne -f czynne całą dobę. - Laryngolog przyjmuje w dni powszednie w g. 19.30-7.30, w soboty robocze 17.30-7.30, ii w wolne soboty, niedziele i świę-ii ta - całą dobę, - stomatolog w dni powszednie w g. 19.30-7.30, w soboty robo- : cze, w g. 17.30-7.30, wolne sobo-l ty, niedziele i święta - całą dobę. ZASPA, ul. Pilotów 21, tel. | centr. 56-69-95, 47-82-51 - nagłe ; zachorowania, wypadki, ambulatorium chirurgiczne czynne cali łądobę Przychodnia Międzyrejonowa, I ul. Startowa 1 - w dni robocze i wg. 19-7.30 I - lekarz pediatra, lekarz ogólny w wolne sob., niedz. i święta w g. \ 8-8 oraz stomatolog w godz. 10- I !6, - gabinet zabiegowy dziecięcy w dni robocze w g. 19-7.30, w dni wolne od pracy w g. 8-8, i - gabinet zabiegowy ogólny, i w wolne sob., niedz. i święta w g. i 8-18. I SOPOT, ul. Chrobrego 6/8 -i wejście od ul. Mieszka I. Telefo-| ny: 51-11-56, 51-24-55 i tel. alarm. 999. Ambulatorium chi-i rurgiczne czynne całą dobę. GDYNIA, ul. Żwirki i Wigury 14, czynne całą dobę - nagłe zachorowania i przewozy chorych, | tel. 20-00-01, 20-00-02 - ambulatorium stomatologiczne czynne w g. 20-7 OBŁUŻE - Podstacja Działu Pomocy Doraźnej, ul. Białowieska 1 (tel. 25-19-99), dla mieszkańców dzielnic: Obłuże, Pogórze, Oksywie, gm. Kosakowo -pediatra, lekarz ogólny, gabinet chirurgiczny, czynne w g. 15.30-7 RUMIA, ul. Derdowskiego 24, j tel. 710-811 PRUSZCZ GD., ul. Wojska Polskiego 9, tel. 82-24-00, alar-i mowy 999; Przychodnia rejonowa, ul. Wojska Polskiego 9, tel. i 82-26-45; Poradnie: Dziecięca, Rehabilitacyjna, Medycyny i Szkolnej, ul. Grunwaldzka 25, i tel. 82-35-62, Poradnia Interni-styczno-Cukrzycowa, ul. Grun-! waldzka 25, tel. 82-22-82 POLICJA GDAŃSK, dyżury oficerów Komendy Wojewódzkiej Policji, i tel. 39-53-33; oficer dyżurny ru-i chu drogowego, tel. 31-92-12; I oficer dyżurny Komendy Rejo- nowej Policji, tel. 38-62-22 (Straż Miejska 31-30-11) SOPOT, dyżury oficerów Komendy Rejonowej Policji, tel. 51-30-51, 997 (Straż Miejska, 52-20-21, w. 214) GDYNIA, Komenda Rejonowa w Gdyni, ul. Portowa 15, tel. 997, oficer dyżurny 20-63-43 (Straż Miejska 20-82-86; 986) RUMIA, Komenda Rejonowa, ul. Derdowskiego 43, tel. 710-215; Straż Miejska, ul. Abrahama 17, tel. 710-134 PRUSZCZ GD., 82-22-41, 997 Straż Pożarna: GDAŃSK, SOPOT, GDYNIA, PRUSZCZ GD. tel. 998 TELEFONY INFORMACYJNE TELEFONICZNA AGENCJA INFORMACYJNA: handel, usługi, produkcja, pon.-pt. w g. 9-18, 45-14-11 do 13. Wspomaganie niepełnosprawnych wt.-pt. w g. 9-15,46-56-70. PORADNIA JĘZYKOWA UG (język polski); tel. 41-15-15 (czynna od pon. do pt. w g. 13-15) POMOC DROGOWA * HOLSERVICE, 52-29-87, 56-64-98,090503910,24/h USŁUGI POGRZEBOWE * ZIELEŃ, Partyzantów 76, 41-20-71,41-73-35 Telefon Zaufania: Antymafijny - Gdańsk 32-27-30, Gdynia 20-65-29, czynny codz. w g. 8-15.15 (dyżurują prokuratorzy rejonowi obu miasta); AMAZONKI: 25-08-80; 41-60-85; 57-24-58; 51-59-88, w g. 19-21 (śr. 12-16); Anonimowy Przyjaciel, tel. 988 (od godz. 16 do 6 rano); „Pogotowie Makowe", środy, piątki, 16-18, tel. 51-59-22; Poradnia dla Rodzin Narkomanów „Powrót z U", środy, piątki, w g. 15-19; Sopot, ul. 3 Maja 71; Bezpłatna telefoniczna informacja o AIDS - tel. 958 Wojewódzka Przychodnia Odwykowa - Pomoc dla osób z problemem alkoholowym i ich rodzin, Gdańsk, ul. Łąkowa 58, tel. 31-51-32 czynna codz. od 8 do 20; Dzienny Oddział Odwykowy, ul. 3 Maja 6, tel. 32-26-52. Ośrodek doraźnej pomocy dla kobiet i dzieci maltretowanych (Gdańsk, ul. Olsztyńska 41). Ośrodek i telefon czynny całą dobę: 31-92-62. _____POGOTOWIA GDAŃSK - ciepłownicze: 31-20-88, 993; - energetyczne: 41-23-23, 991; - gazowe: 31-18-68 (całodobowe), 52-14-62, 992; -techniczne PKM: 995; - wodociągów i kanalizacji: 31-20-67, 994; - opiekuńcze państwowe: 41-10-42 PRUSZCZ GD. - gazowe 82-36-75; energetyczne 82-26-43; wodociągów i kanalizacji: 82-34-17 SOPOT - gazowe: 51-10-68 (czynne w g. 6-22); - wodociągów i kanalizacji: 51-40-55,994 GDYNIA - pogotowie ciepłownicze: 23-19-41; - pogotowie dźwigowe: 23-36-65, 23-40-24; -pogotowie energetyczne: 20-45-50; - pogotowie gazowe: 20-44-73, 20-44-79; - pogotowie wodociągów i kanalizacji: 21-90-19 TAXI NA TELEFON GDAŃSK * Hallo TAXI, 9197, 31-59-59, 20 proc. taniej + superkonkurs + nagrody! * CARO-MILANO TAXI, 96-27, 37-30-30, 370-800, na telefon 30 proc. taniej! * CITY TAXI 9193, 46-46-46, fax 43-21-21. Wystawiamy firmom rachunki VAT. * PLUS Taxi 96-25, 46-35-35. Honorujemy karty kredytowe: Eurocard; Master Card, Visa GDYNIA * RADIO Taxi Gdynia, 25-21- 21 ZKM Gdynia - Mikrobusy dla osób niepełnosprawnych, tel. 23-50-78, w g. 7-21 PRZESYŁKI KURIERSKIE - 52-00-71 do 76 (juuióinxi |S 91-91 | j 3191-91 ! I 35 91-91 I i 355-555 i { 316-316 i g JEŹDZIMY NAJTANIEJ NA TELEFON | i i KARTY KONKURSOWE • JEŻDŻĄC Z NAMI MOŻESZ WYGRAĆ SAMOCHÓD ^ Str.6 REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ 22 listopada 1996 STARA C EMA NOWA CENA (46 min starych złotych) w DAEWOO R-7275 'WERSJA PODSTAWOWA TWÓJ NAJLEPSZY WYBÓR Jesteśmy z Wami już od roku. Obecność naszej firmy na polskim komfortowe Espero 1,5 GLX standard można nabyć już od 34 800 zł. tych intencji jest specjalna oferta naszej firmy. Od 1 października najbliższego dealera Daewoo, a przekonasz się, jak wiele możesz zyskać. Informacje w Centrach Regionalnych Daewoo: Warszawa ul. Jagiellońska 55, tel: (o-22) 676 19 78, fax 676 19 79, Lublin ul. Mełgiewska 7-9, tel: (o-81) 76 22 14, fax 76 25 26, Białystok ul. Szosa Północnoobwodowa 5, tel: (o-85) 539 773, fax 539 536, Gdynia ul. Kontenerowa 30, tel: (o-58) 21 34 74, fax 29 75 25, Poznań ul. Grunwaldzka 21, tel: (o-61) 65 81 29, fax 65 81 61, Katowice ul. Gliwicka 234, tel: (o-32) 150 17 80, fax 154 83 57 rynku zaowocowała pierwszymi osiągnięciami. Daewoo Cena innych wersji również została obniżona. Co więcej - pragnie dzielić własne sukcesy ze swoimi klientami. Odzwierciedleniem zmalała też cena klimatyzacji samochodowej aż o 2 000 zł. Odwiedź 22 listopada 1996 Owoc zakazany, dyskretnie w kasetę zapakowany Społeczeństwo Str.7 • MMMM •••III Legalna hipokryzja - Co pani tak wypytuje o te erotyki? Pani z obyczajówki? - ekspedienci rzucają spojrzenia spode łba i wyraźnie nie życzę sobie rozmawiać na ten łemał. Osoby dorosłe, a czuję się skrępowane tym, czym handluję. Czy to nimb owocu zakazanego osoby te tak onieśmiela, czy też podświadomie wyczuwają, że wypożyczając publicznie kasety o treści erotycznej, uprawiają proceder przeciw zbiorowej moralności? Zachodzi tu jeszcze jeden paradoks. Ich działalność jest w pełni legalna. W każdym razie firmy dystrybucyjne są oficjalnie zarejestrowane, swoich logo nie ukrywają, a podatki płacą. MM już nie bierze? Spójrzmy na sprawę bardziej globalnie. Przechadzka po kilku gdańskich wypoży- czalniach kaset wideo budzi sprzeczne odczucia. Hurt dysponuje kilkoma tysiącami tytułów. A wypożyczalnie, nawet te małe, oferują klientom na ogół ponad tysiąc kaset. Większe placówki, znajdujące się w atrakcyjnych punktach miasta, miewają ich dwa i trzy razy więcej. Głównie to filmy sensacyjne, horrory, thrillery i komedie. Sporą część stanowią bajki dla dzieci. Pozycje sensacyjne - szczególnie filmy spod znaku karate - popyt największy osiągają wśród młodzieży do lat 18. Starsi gustują też często w modnej science-fiction. Próżno by jednak w polskich wypożyczalniach W kulturze audiowizualnej panoszy się taniocha estetyczna i psychologiczna. Nie zawsze łatwo wytyczyć granicę, poza którą dzieła ekranu naruszają normy przyzwoitości. Na zdjęciu Sharon Stone i Syl ester Stallone w filmie „Specjalista", wyświetlanym w kinach od lat 15. wypatrywać dzieł Chaplina, Hitchcocka czy Felliniego. Podobno nie są już w modzie. Za mało krwi. Za dużo psychologii. I co z tego, że dla miłośników X muzy to klasyka? - Jest pani drugą osobą, która w ciągu paru lat pyta o takie filmy - odpowiada mi właściciel jednej z wypożyczalni. Według sprzedawców nikłym zainteresowaniem cieszyłyby się też filmy z wielkimi gwiazdami. Z popularnych postaci ekranu przez czas jakiś dobrze chodził komik Louis de Funós, ale ostatnio nikt i o niego nie pyta. - A Marilyn Monroe czy Rita Hayworth? - usiłuję uściślić zakres zainteresowań. - Proszę pani, 90 proc. naszych klientów to młodzi. Oni nigdy o takich gwiazdach nie słyszeli. Wybitnym artystom hołdują jedynie osoby starsze. Gdybym miał tylko na koneserów liczyć, to szybko zbankrutowałbym. Na regałach nie widać również klasyki melodramatu, np. „Trędowatej" czy „Love Story", jest natomiast „Przeminęło z wiatrem", są cztery części nowej wersji, „Scar-lett". - Ale moda na te obrazy też wyraźnie słabnie - spostrzega pracownik wypożyczalni. „Rąbanka"i inne Opieszale przebiega u nas europeizacja. Mam na myśli oswajanie z kasetami, które na przykład nasi kioskarze - nie bacząc, że zdobione agresywnymi fotosami - wystawiają na widok publiczny, co wywołuje niepokój, a nawet oburzenie. Erotyka leży na ulicy! Ostre filmy dostępne są w sex shopach i na bazarach. Zagadnięty przeze mnie o pewien film, bazarowy sprzedawca powiedział: - Ten kupiłem dla siebie. W telewizji tak nudno, nie ma co oglądać. To film z pięknymi dziewczynami, a nie żadna tam „rąbanka"... Wypożyczalnie wkroczyły do naszego życia wraz z otwarciem na demokrację. W dziedzinie erotyki, koszty uczestniczenia w spektaklu wyzwolonej intymności wynoszą od 1,50 do 2,50 zł za kasetę. A to ej taniocha! Taniocha właśnie. Estetyczna, psychologiczna, kulturowa. Tu się jednak wyłania kwestia definicji. Film pornograficzny określany jest przez specjalistów jako obraz ukazujący intymne zachowania w taki sposób, że narusza poczucie przyzwoitości oraz normy obyczajowe. I chociaż naklejka głosząca: „100 proc. hard core", jak i ilustracja na obwolucie nie pozostawiają wątpliwości co do charakteru określonych filmów, prowadzący wypożyczalnie głoszą zdanie odmienne na temat tego towaru. - W Polsce pornografia jest zabroniona - stwierdzają stanowczo. Pod pojęciem tym rozumieją oni różne dewiacje, np. sodomię, pedofilię. Także homoseksualizm w czystej postaci. Wszystkie natomiast filmy pozostałe, nawet te z pełną demonstracją anatomii, uznają za erotyki nie budzące zastrzeżeń. -Bądźmy dorośli! Nie ma w nich niczego szokującego - mówią. Mimo jawności obrotu kaset z tymi to erotykami, istnieje tu pewna dwuznaczność. Powiedzmy jasno: niewątpliwa hipokryzja. Przy wejściu do wypożyczalni opowiastki Disneya, a na uboczu w kącie „regały zakazane". Czasem do tych otoczonych dyskrecją kaset można dotrzeć tylko za pomocą katalogu. W jednej z wypożyczalni w centrum Wrzeszcza postawiono sprawę bez ogródek: - Jak się pani zapisze do nas, to pani te kasety udostępnię... Nie zapisałam się. „Hamlet" lubi świeże mięso Na Zachodzie filmowe erotyki - a powstają ich tam tysiące - mają 3 rodzaje obiegu: kinowy, telewizyjny i kasetowy. U nas można obejrzeć raczej nędzne popłuczyny. Większe wypożyczalnie dysponują 150 z tej branży. Lecz u nas także trudno o uznaną gatunkową klasykę, np. „Emmanuelle", „Ostatnie tango w Paryżu", czy „Opowieści niemoralne" naszego ziomka Waleriana Borowczyka (co prawda nie spotkałam także popisów Teresy Orlovski). Królują ^a to: „Gorący seks", „Gorąca linia" i „Gorące pupcie". Jak na ironię, naklejka „Tylko dla dorosłych" budzi co najwyżej uśmiech politowania wobec tych, co sięgają po tak wymowne tytuły. Pewnie łatwiej nabrać się na erotyczne rozterki „Hamleta", „Carycę Katarzynę" czy „Rasputina", już nie mówiąc o „Dekamerunie", „Markizie de Sade" bądź „Baronie von Masoch" (nota bene z „zachęcającym" dopiskiem na kasecie: „przyjemność i ból"). „Sexorcysta" - w wersji animowanej - to już chyba jedynie dla miłośników dobranocki. Tęgi tors z duiym biustem Kto najczęściej ogląda te dzieła o wymyślnych źródłach rozkoszy? Pytani o to, właściciele wypożyczalni twierdzą, iż wszyscy! Starsi i młodzi, kobiet nie wyłączając. -Kobiety to trzecia część zainteresowanych takimi filmami. No, takie pod trzydziestkę, jeszcze w pełni sił. A wśród panów, często wypożyczają je tacy, co jeszcze chcieliby, PIA Itt.MS TO... ... ( a już nie mogą - nadmienia trywialnie któryś sprzedawca. Czym się kierują? Najczęściej sugerują się obsceniczną obwolutą na kasecie, folderem, intrygującym tytułem filmu. Zdarza się, że proszą przy wyborze o pomoc: - Nie wiem, co pan (pani) lubi? - pada w odpowiedzi sakramentalna formułka. Niewiasty podobno chętnie proszą, aby panowie na ekranie prezentowali tors kulturysty. Niekiedy wymagania idą dalej, np. aby na wideo znalazły się też inne kobiety, słowem, idzie o biseks. Z kolei panowie kierują się najczęściej upodobaniem do wydatnych biustów. Albo: „żeby wszystko było dokładnie widać". Któryś sprzedawca mówi: - U nas codziennie idzie jakieś 30 i więcej takich filmów. Niektóre wypożyczalnie egzystują tylko dzięki erotykom! Staram się tę opinię zweryfikować w pytaniach do innych właścicieli. Na ogół nie Rys. Henryk Sawka potwierdzają. Ale też i nie zaprzeczają. Najczęściej milczą. Któryś dodaje: - Z reguły właśnie najwięcej erotyków mi nie zwracali, toteż musiałem z tego działu zrezygnować. Taka kaseta kosztuje ponad milion złotych. Tandeta w natarciu Myślę sobie, jeśli rzeczywiście 90 proc. ogółu wypożyczających stanowią młodzi, to by znaczyło, że do ich rąk trafia ok. 20 erotyków na dobę. I pewnie to dla nich swoista podstawa edukacji seksualnej, a przecież trudno o bardziej piramidalną miernotę. -To ludzie młodzi, najczęściej do 25 roku życia - potwierdza ekspedient. - Młodszym, poniżej lat 18 nie wydaję takich kaset. -A jak pan to sprawdza? - Kiedy mam wątpliwości, proszę o dowód. Jeżeli chłopak nie okazuje dowodu, filmu nie wydaję. Teresa Krywow Po naszych publikacjach Mój kontakt z sektą We wtorkowym wydaniu „DB" prosiliśmy Państwa o informacje na temat kontaktów z sektami. Temat iywo zainteresował Czytelników, którzy podzielili się z nami swoimi prywatnymi doświadczeniami w tym zakresie. • W 1990 roku byłam werbowana do sekty Moon w Warszawie. Jej członkowie zaproponowali mi wyjazd do Paryża oraz organizowali spotkania w prywatnych domach, gdzie uczyliśmy się języka francuskiego. Odbywały się również sesje wyjazdowe, podczas których ludzie z sekty mówili o wartościach uniwersalnych, nie poruszając spraw związanych z religią. Dowiadywaliśmy się m.in. jak ma wyglądać idealne życie. W związku z wyjazdem do Paryża, który w tamtych realiach jawił się bardzo atrakcyjnie, chciano mi zabrać paszport. Wydało mi się to podejrzane, więc zrezygnowałam z wyjazdu i paszportu nie oddałam. Od tego czasu kontakty się urwały. (Nazwisko znane redakcji) • Zaczęło się 5 lat temu. Córka, studiująca wtedy na III roku handlu zagranicznego, została wciągnięta do sekty Moon. Wszystko przebiegało tak, jak to było opisane w artykule na łamach „DB". Szczęśliwie, w odpowiednim momencie zrozumieliśmy, co się z córką dzieje. W domu pojawili się cudzoziemcy. Zaczęła wyjeżdżać do Francji. Udało nam się ją stamtąd „ściągnąć" do domu i otoczyliśmy nasze dziecko miłością. Córka szczęśliwie „wróciła do życia" i ukończyła studia. (Nazwisko znane redakcji) • Moje kontakty z osobami z sekty Moon, wymienionymi w artykule p. red. A. Geniusz, rozpoczęły się 3 lata temu. Na Politechnice Gdańskiej ukazało się ogłoszenie o obozie integracyjnym dla studentów trzech uczelni. Znajomi poszli na zebranie organizacyjne, na którym wybierano osoby o określonej osobowości; ciche, spokojne. Oni, chyba ze względu na dociekliwość, nie zakwalifikowali się. Ja jednak wyjechałam na kilkudniowy obóz, odbywający się na wsi, w opuszczonym domu, na zupełnym pustkowiu. Organizatorem był CARP (Akademickie Stowarzyszenie Urzeczywistniania Wartości Uniwersalnych), a konkretnie p. Piotr Zejer z PG. Po obozie, na który przyjechał przedstawiciel, mówiący po angielsku, organizatorzy kontaktowali się z uczestnikami. Koleżanki, odwiedzające Carpowców, pojechały do Kar- pacza na kolejny, świetnie zorganizowany, bardzo tani obóz. W jego trakcie ktoś z sekty za dużo wypił i „puścił farbę". Opowiedział ze szczegółami, jak wygląda działalność sekty. Po tym wydarzeniu koleżanki zaczęły dociekać prawdy i w efekcie nie przystąpiły do sekty. (Nazwisko znane redakcji) • Na Długim Targu podeszła do mnie grupa sympatycznych, miłych osób, zapraszając na spotkanie. Ludzie, prowadzący na nim wykłady, ukazywali banalne rozwiązania najtrudniejszych nawet problemów. Na kolejnych, dłuższych już spotkaniach i seminariach, dowiedziałem się o panu Moon i sposobach zawierania małżeństw. Przyszły wakacje, miałem czas na przemyślenia, w efekcie których zrezygnowałem z uczestniczenia w sekcie. Chciałbym wszystkich ostrzec -Moon potrafi bardzo umiejętnie podejść człowieka, z łatwością zdobywa adres i zaufanie. (Nazwisko znane redakcji) • Byłam werbowana przez Moon 3 lata temu koło domu towarowego „Neptun" we Wrzeszczu. Podszedł Koreańczyk i zapytał, czy wierzę w Boga. Umiejętnie wyciągając ode mnie adres, zaprosił na dyskusyjne spotkanie. Do drugiego kontaktu z sektą doszło w Nowym Dworze Gdańskim, gdzie ich członkowie sprzedawali kartki na fundusz Kościoła Zjednoczenia. Podali mi adres na Ża-biance. Poszłam na spotkanie w 10-osobowym gronie. Przy herbacie i ciastkach pewien Polak wygłosił wykład teologiczny o stworzeniu świata. Uzmysłowił nam także, że aby wszystko zrozumieć, trzeba zaliczyć cykl 15 wykładów. Na następne spotkania nie poszłam i po dwóch telefonach kontakt się urwał. (Nazwisko znane redakcji) • Zetknąłem się z Chrześcijańskim Stowarzyszeniem Akademickim (ChSA), działającym na PG. Reprezentuje ono w 90 proc. baptystów, w 5 proc. adwentystów dnia siódmego i w tej samej ilości zielonoświątkowców. W zawiadomieniu o przyjęciu na studia, wysyłają informację o sobie i organizowanych obozach. W ten sposób dała się złapać w pułapkę moja córka. Wyjechała na obóz do Bielicy w Kotlinie Kłodzkiej i od tego czasu, już cztery lata udziela się w ChSA. Spotkania odbywają się 3 razy w tygodniu przy ul. Dąbrowskiego 11 w Gdańsku. Początkowo córka starała się nas, rodziców, nawracać. Gdy jej wysiłek okazał się daremny, zaczęła nas traktować jak straceńców, którzy nigdy nie pójdą do nieba. Przez miesiąc nawracała ludzi w Kielcach, później dostała polecenie przerwania studiów i działania na rzecz stowarzyszenia na Ukrainie. Po naszych protestach odstąpiono od tego pomysłu, lecz polecono jej wyjechać po IV roku studiów do Belgii, gdzie obiecano 18 godzin nauki języka francuskiego tygodniowo. (Nazwisko znane redakcji) • Córka, po dostaniu się na studia zaczęła uczęszczać na zajęcia zespołu tanecznego „Jump". W gdańskiej „Panoramie" usłyszałem wiadomość, że zespół ten znajduje się w sferze wpływów sekty Moon. Jestem tym zaniepokojony, ponieważ zajęcia te zastępują zaliczenie z WF, a nie mam pewności, jak jest w istocie. (Ojciec studentki) • Moja 16-letnia córka uczestniczy w spotkaniach grupy wsparcia, organizowanych przez Agencję Doradztwa Zawodowego, w SP nr 8 na Chełmie. Nikt nie chce mi udzielić informacji na temat działalności tej enigmatycznej grupy, nawet dyrektor szkoły mówi, że nic nie wie. (Nazwisko znane redakcji) • Odkąd syn został zwerbowany do Świadków Jehowy, porzucił studia na PG, bardzo ograniczył kontakty z nami, pracuje dorywczo, zbierając pieniądze dla wyznawców tej religii. Jej szefowie zabraniają mu podnoszenia kwalifikacji, spotkań z rodziną. Nie wiemy, gdzie syn mieszka i obawiamy się o jego zdrowie psychiczne, gdyż słyszeliśmy, iż wiele osób tam wciągniętych, zachorowało, po czym zostali stamtąd wykluczeni. (Nazwisko znane redakcji) • Nie rozumiem nagonki na sektę Moon. Sympatyzowałam z nimi przez rok. Nauczyli mnie wierzyć, modlić się, pomagali przetrwać kryzysy . Wiem też, iż niosą pomoc dzieciom w Nowym Porcie. Odeszłam jednak od sekty, gdyż nie podobało mi się traktowanie Moona jak Boga, a także sposób zawierania małżeństw. (Studentka Uniwersytetu Gdańskiego). Zanotował: Krzysztof Klewicz Fakty i legendy Nazwa Złe Mięso Jest pod miastem Czarna Woda nad rzekę Wda osada zwana Złe Mięso. Jej nazwa wywołuje zawsze zastanowienie, zdziwienie, niekiedy nawet śmiech. Miejscowi światli! mieszkańcy i przewodniki turystyczne pisane przez dr. J. Milewskiego przedstawiają nam opowieść rzekomo tfamaczęcę nazwę. W odległych czasach płynący Wdą flisacy, spragnieni jadła i napoju, wstąpili do miejscowej karczmy, posilili się, ale podane im mięso okazało się nieświeże, więc zachorowali i dla upamiętnienia tego faktu nazwali karczmę Z/e Mięso. Tyle legenda. A co fakty historyczne? Źródła historyczne podają nam tę nazwę najpierw w wersji niemieckiej Bosenfleisch. Oto T. Wierzbowski opublikował w Matriculaum Regni Poloniae Summaria (Warszawa 1910) zredagowaną po łacinie skargę radnych Torunia z r 1480 na kupców i flisaków, którzy omijają właśnie Toruń, jadąc do ziem pruskich i do Gdańska, a wybierają niezwykłe drogi (Was insoli-tas) przez Boszfleyth, Nakel et Tawchel (Tucholę). Wydawcy (T. Hirsch, M. TCEppen i E. Strehlke) zbioru dokumentów Scriptores rerum Prussicarum (Lipsk 1870) podają, że król (Jan Olbracht) jechał z Torunia do Gdańska dnia 21 V 1495 i przy tej okazji wzmiankowali miejscowość Bosenfleisch (zum Bósem fle-iscti). Również w Aktach stanu Prus Królewskich, wydanych przez M. Biskupa przy współpracy Karola Górskiego (Toruń 1966) czytamy pod 14 VII 1504, że starosta malborski Ambroży Pampowski jechał z Chojnic do Starogardu i odwiedził Bosen- fleisch (z cum Boszenfleychs). Na tym kończą się zapisy niemieckiej nazwy Bosenfleisch, a zaczynają się polskie Złe Mięso. Jest więc zalecenie króla Zygmunta Starego z r. 1512, by wszyscy kupcy udający się do Prus Królewskich jechali przez Toruń, a nie przez Zle Mięso i to samo postanowienie z r. 1518. Akta wizytacji kościelnych bpa H. Rozrażewskiego z r. 1584 wymieniają w par. Łąg karczmę Liemieszo, tj. Zle Mięso. Instruktywny jest zapis miejscowości w Opisie króle wsz-czyzn... z r. 1664, wydany przez J. Paczkowskiego, gdzie czytamy m.in.: „To pustkowie (Z/e Mięso) trzyma Jan, na karczmie mieszka [...] Prawo allegował, że mu zgorzało pod nieprzyjaciela, które miał nadane od Krzyżaków". Widzimy więc, że osada pierwotnie była karczmą, potem pustkowiem i karczmą, wreszcie samodzielną osadą; pochodzi z czasów krzyżackich. Przywilej krzyżacki na karczmę jednak nie zachował się. .Jeśli wierzyć właścicielowi pustkowia i karczmy z r. 1664, spalił się. Karczmy otrzymywały nazwy najczęściej od swoich właścicieli, a na Pomorzu byli nimi często Niemcy lub przynajmniej osoby, mające niemieckie nazwiska. Zostały więc poświadczone np. r. 1570 karczmy Liegmunth, dziś Legbąd, Veikendorph, dziś Win-dorp (pisałem o tej nazwie w Pomeranii nr 9/1994), nadto Retel, dziś Rytel, z XVII w. pochodzą Firoga pod Gdańskiem (r. 1664): „karczmarz Szymor Firoga" od niem. Viereck „czworokąt", Kruzyn, dziś Krzeszna w Kartuskiem, z XIX w. Haska pod Przewozem w gm. Chmielno i wiele innych. Podałem tylko nazwy pierwotnych karczem, zawdzięczające nazwy właścicielom o genetycznie niemieckich Rys. Bartłomiej Brosz nazwiskach, równie wiele karczem zawdzięcza swoje nazwy właścicielom Polakom. Podobnie niemieckie nazwisko Bosenfleisch od niemieckich słów bose „zły" i Fleisch „mięso" nosił właściciel karczmy nad Wdą pod późniejszą wsią (notowana dopiero w drugiej połowie XIX w.), dziś miastem Czarna Woda. Nazwiska, a przedtem przezwiska od ulubionych potraw są częste, por. np. polskie tylko Kiełbasa, Mięso i Miąsik, Miód, Patoka od rzeczownika patoka „ciekły miód", Polewka, Żur. Przezwisko Z/e Mięso zostało bogato poświadczone od r. 1397 w Słowniku staropolskich nazw osobowych (t. VI) z wielu ziem polskich poza Pomorzem. Żeby przekonać czytelnika do podanej interpretacji, można dodać, że dzisiejsza wieś Twarda Góra, w b. pow. świeckim zawdzięcza swoją nazwę pierwotnemu właścicielowi o nazwisku Hartenberg lub Hardenberg od wyrazów hart „twardy" i Berg „góra". W czasach polskich dawno zapomniano o pierwotnym karczmarzu Bósenfleischu i jego nazwisko przetłumaczono na osadę, która powstała wokół karczmy. Tak pojawiła się nazwa Z/e Mięso, do niej nietrudno było dotworzyć legendę. Jest ona interesująca i utrwala się w pamięci, należy jednak do folkloru. Przewodniki turystyczne i środki masowego przekazu winny przecież obok legendy podawać historyczną prawdę o pochodzeniu nazw pomorskich (i nie tylko) miast, wsi i osad. Prawdy tej zabrakło także w Alfabecie Polskich Rzek: C jak Czarna Woda, emitowanym przez TV Gdańsk w programie I, dnia 1 X 1996 o godz. 11.30 w cyklu Telewizja Edukacyjna. Poprzestano tylko na legendzie, opowiedzianej przez burmistrza Czarnej Wody, a szkoda; powiedzieć by się nawet chciało: wstyd dla realizatorów! Edward Breza Co tam |iaviie w periodykach Nie tędy droga „Prawo podatkowe w Polsce bez wątpienia wymaga zmian. Należy w nich uwzględnić m.in. interesy osób najmniej zarabiających. Nie można jednak tego robić przy okazji uchwalania budżetu, ale znacznie wcześniej. Postawienie sprawy podatków w ten sposób, jaki obserwowaliśmy ostatnio w Sejmie i Senacie, było bez wątpienia podyktowane grą polityczną. Skale, jakie miały obowiązywać, były skalami do przyjęcia i niecelowe było pod koniec roku wytaczanie przeciw nim armat obrońców najmniej zarabiających w sytuacji finalizowania budżetu. Konstrukcja podatku dochodowego od osób fizycznych wymaga zmian uwzględniających interesy osobiste i rodzinne osób najmniej zarabiających. Należy m.in. dokonać zmian skal, zwiększyć ich liczbę i wysokości pierwszej stawki podatku. To jednak wymaga przebudowy całej struktury. Wyjęcić jednego elementu i zastąpienie go innym narusza całą dotychczasową konstrukcję". Prof. Ryszard Mastalski, „Prawo i Życie" Ekspert a ekspertyza „Mija właśnie dziesiąty miesiąc od pamiętnego momentu, kiedy to prezydent Aleksander Kwaśnioewski na stopniach samolotu, którym powrócił był z Brukseli, oznajmił - »koniec zabawy« i opowiedział się jako gorący zwolennik lustracji natychmiastowej i totalnej - od roku 1944 do 1995. Prezydent rozpoczął następne, czwarte z kolei podejście do skonstruowania ustawy lustracyjnej. Dotychczas powstało pięć projektów ustaw (...). W tym czasie nie powstał ani jeden artykuł ustawy, nic osiągnięto nawet zgodności co do jej celu (tylko ujawnienie czy również ocena służby i współpracy z SB i WSI), zakresu, stosowanej procedury. Owocnie udało się jedynie przebrnąć przez takie kwestie jak: różnica między ekspertem a ekspertyzą, sposób porozumiewania się między prze- wodniczącym Pękiem a wiceprzewodniczącym Ikonowiczem (na piśmie, za poświadczeniem odbioru)...". Janina Paradowska, „Polityka" Wszystko jasne „Nadzwyczajna Komisja Sejmowa prawie rok pracowała nad odpowiedzią na pytanie, czy służby specjalne złamały prawo podczas rozpracowywania sprawy Józefa Oleksego. Komisja większością głosów uznała, że »pra-wo« zostało złamane, ale nie bardzo wiadomo które i nie bardzo wiadomo, przez kogo konkretnie. »Coś... Plus minus... Na ogół, powiedzmy«. Ale nie dziwmy się specjalnie komisji, pamiętając, że »Któż może przewidzieć, co będzie«. Naiwniacy mogą sobie myśleć, że odpowiedź na pytanie, czy prawo zostało złamane, czy nie, to sprawa prosta. Jakże jednak, ma to być sprawa prosta, kiedy nie bardzo wiadomo, jakie właściwie jest prawo?" Stanisław Michalkiewicz, „Najwyższy Czas" -&-- ŚMI At O I SZCZERZE Chciałbym nawiązać jeszcze do artykułów, które „Dziennik" drukował w związku z podatkami. Zadziwia mnie, że wszystkie zawarte tam wypowiedzi, dotyczyły wyłącznie podatku dochodowego. Płacimy przecież szereg innych podatków, które łącznie dochodzą do 90 proc.! Na Podatek nie tylko dochodowy przykład podatek VAT jest u nas znacznie wyższy niż w innych państwach i wynosi aż 22 proc. Podatek rolny też dotyczy nas wszystkich, gdyż obciąża ceny produktów, niezbędnych dla każdego człowieka. Ponadto istnieje podatek od działu specjalnego produkcji rolnej, który płaci się przy nie- których rodzajach hodowli i upraw. Większość z nas, nawet nie wiedząc o tym, płaci podatek od nieruchomości. Podatek zwany akcyzą płacimy w cenie paliwa używanego do środków transportu (około 64 proc.) oraz w cenie napojów alkoholowych (ok. 90 proc.). Akcyza zawarta jest także w cenie środków transportu i innych towarów luksusowych. Podatek graniczny płacimy kupując artykuły pochodzące z innych krajów. Pieniądze z tych podatków rząd wydaje rozrzutnie i niegospodarnie. Inne państwa, mając niższe podatki, są o wiele bogatsze od Polski. Ryszard Kliszcz z Gdańska The document Company XEROX Kopiarka Xerox 5621 • Prędkość kopiowania: 21 kopii na minutę (A4) • Maksymalny format oryginału/kopii: A3 • Tace papieru: główna - 250 arkuszy, boczna - 50 arkuszy • Zoom: 64-156% • Opcje: podstawa z szafką, moduł 2-tac (2x250 arkuszy), automatyczny podajnik dokumentów, sorter Już od PLN 9.600,- +VAT* Zadzwoń: Consult-Q, ul. Straganiarska 28/30, Gdańsk, tel. 462-347, Amex, ul. Zgody 3/1, Gdynia, tel. 613-404, Piemont, ul. Sienkiewicza 15, Malbork, tel. 726-726, Pestar, Starogard Gdański, ul. Sambora 3, tel. 237-19 •Oferta cenowa aktualna do końca listopada 19% r. Kurtka w kolorze ognia Społeczeństwo Koncert z lwami Biegliśmy przed siebie po omacku. Zgasiłem dłonig włosy, myślałem, ie już stgd nie wyjdę. W pewnym momencie jakaś dziewczyna krzyknęła, ie ona nie chce umierać. To mnie zmobilizowało. Wyszedłem ludziom po głowach... Fol. Maciej Kostun prawie zaczadzony. Wypchnęliśmy go z Jarkiem Klikiem i zaczęliśmy odciągać inne samochody. Ktoś poda! liny holownicze... Krzyczeliśmy, że jeszcze chwila i wybuchną baki z benzyną. Płonął dach. Strażacy, policjanci, pogotowie i tłum gapiów. I młodzież nie mogąca wydostać się przez kraty, przez płotek oddzielający tory... Tymczasem do przystanku podjechał tramwaj. - Miałem jedną myśl - skoro jedzie, w trakcji jest prąd, a tam strażacy leją wodę! Darłem się jak obłąkany, żeby facet nie ruszał, żeby to wyłączył, a on na to - że ma kurs... Na szczęście, udało się - Tomasz T. widzi tę scenę raz jeszcze. Andrzej Wawrzusiszyn, leczony później w Siemianowicach i Bremie, Wyszedł z płonącej hali jako jeden z ostatnich. - Wyszedłem sam, jakby nic się nie stało. Do szpitala wybrałem się >jja piechotę. Po drodze zobaczyłem baretkę, jechała do stoczni. Skoro nie zatrzymała się przy mnie - pomyślałem - to trzeba iść dalej. Kiedy wszedłem do Izby Przyjęć, usłyszałem: „Ten jest w stanie ciężkim, dajcie go od razu na górę". W stanie ciężkim? Ja? Przecież nie czułem bólu. Ania Wiśniewska trafiła do pogotowia. - Ktoś płakał, ktoś jęczał. W pewnym momencie któraś z pielęgniarek krzyknęła: „Zostawcie tamtych, pomóżcie tej dziewczynie!" Nie wiedziałam, W niedzielę przypada druga rocznica wybuchu pożaru w hali Stoczni Gdańskiej. W południe, w miejscu tragedii zostanie odsłonięty pomnik, upamiętniający tamto wydarzenie. Poszkodowani i rodziny zmarłych zapalą znicze o godzinie 18. Fot. Maciej Kostun wartości 1,5 mld zł, m.in. antybiotyki, przeciwciała odpornościowe, tzw. immunoglobulinę oraz sprzęt jednorazowy. Trójmiejskie placówki otrzymały z Francji opatrunki jałowe, maść do leczenia oparzeń oraz płyny infuzyjne. Dotarły także dary ze Szwecji. Włączyli się również mieszkańcy Bremy. Na wieść o tragedii do jakiej doszło w Gdańsku, przekazano 25 tys. marek na zaopatrzenie medyczne poparzonej młodzieży oraz sprzęt specjalistyczny za 15 tys. marek, w którym znalazły się man.; pompy infuzyjne, inhalatory, respiratory, materace~pfźeciwodleży nowe. W Rębiechowie wylądował samolot czarterowy z Wielkiej Brytanii. Dostarczono ponad trzy tony leków oraz środków medycznych. Konsultanci z Centrum Oparzeń w Berlinie przekazali 210 opakowań albuminy - środka krwiozastępczego. Dotarły dary, m.in. z Kongresu Polonii Amerykańskiej, Anglii, Francji, niemieckiego Krzyża Maltańskiego. Z pomocą pospieszyli też artyści, dając koncerty, z których wpływy przeznaczyli na leczenie Andrzej Wawrzusiszyn: - Do szpitala wybrałem się pieszo Fot. Maciej Kostun poparzonych. Telewizja udostępniała pasma reklamowe, a poruszeni tragedią ludzie oddawali ostatnie grosze, pierścionki, obrączki. Minęły dwa lata - Z tamtego pożaru pozostały mi blizny i mnóstwo nowych przyjaciół. I wspomnienia - mówi Tomek Dębowski. Musiał zmienić pracę. Podobnie jak Andrzej, który chciał być policjantem i Emilka, która marzyła o karierze pianistki,.. Jola, dziewczyna z firmy organizującej koncert, pracuje tam gdzie przedtem. - Przepuszczała wszystkich przed sobą... Była strasznie poparzona, potem leżała pod namiotem tlenowym. Została z nami, podobnie jak Agnieszka, która też sporo wycierpiała. Dla nas to bardzo ważne... - zapewnia Tomasz T. „Kropa" mówi, że wydoroślała szybciej niż jej przyjaciółki -tak powiedział pan psycholog. Czy poszłaby na koncert? - Raz się udało, drugi raz mogłabym z tego nie wyjść... - zastanawia się. - Ale wyszłam -dodaje po chwili. - Żyjemy normalnie - mówią Tomek i Andrzej. - Wyszliśmy przecież. I potem chodziliśmy na inne koncerty. - Myślę o tym bardzo często -mówi szef Agencji Reklamy FM. - Zbieram informacje o stanie poparzonych, o tym, jak rozdziela się pieniądze. I czekam na proces. Ania Wiśniewska nie boi się ognia, lecz tłumu. - Zobacz, nawet kurtkę mam czerwoną, w kolorze ognia... Małgorzata Suchocka, Alina Geniusz Rozmowa z Krzysztofem Banaszakiem, prezydentem Lions Club Neptun Gdańsk MMMMI MMII Wyobraź sobie ten koncert. Cieszysz się. Mała przerwa w środku tygodnia, mała ucieczka w inny świat. Obejrzysz gwiazdy MTV, które będq śpiewały teraz i do ciebie. Posłuchasz ulubionego zespołu, przytulisz swofa dziewczynę. Będziecie skakać, tańczyć, jakby to były wakacje, a nie deszczowy listopad. Jak tysiące innych młodych ludzi w metropoliach Europy... Bawicie się świetnie. Ogień, który pojawił się znikąd, to jeszcze jedna atrakcja. „Wyglądało to trochę jak jakaś makabryczna dyskoteka -opowiecie później, w szoku -płomienie, taniec i ogłuszająca muzyka". ■ Patrzyliśmy na ten ogień - wspomina po dwóch latach Tomek Dębowski - Widziałem, że lecą z gaśnicami, to pewnie zgaszą. I tak staliśmy. Spikerka mówiła: „proszę się nie denerwować, proszę stać na miejscach, wszystko jest pod kontrolą"... - Skoro tak, to w porządku, myśleliśmy. - Kiedy ukazał się płomień zacząłem odganiać ludzi, żeby zrobić miejsce dla strażaków. Przybiegli z wężem, z gaśnicą... ale nie działały - opowiada Tomasz T., szef Agencji Reklamy FM, organizującej koncert. Jest jedną z czterech osób zasiadających dziś na ławie oskarżonych. Ania Wiśniewska, opiekunka z Domu Dziecka, dokładnie nie # pamięta, co się wtedy stało. Kiedy ogień powoli się rozprzestrzeniał tuż przy estradzie, na której siedziała ze swymi podopiecznymi, zaczęła ich wyprowadzać. - Zdążyli wyjść cało i zdrowo - uśmiecha się. - Mnie to już się nie udało... - Pobiegłem do sceny i powiedziałem, żeby jak najszybciej wyprowadzono ludzi. Prezenterzy - Gosia Woźniacka i Edi Frenkler mówili, żeby spokojnie kierować się do wyjścia - wspomina Tomasz T. Zgasło światło. Wyobraź sobie setki przerażonych ludzi, biegnących przed siebie na oślep, wszyscy ku jednemu wyjściu... - Zgasiłem dłonią włosy, myślałem, że już stąd nie wyjdę. W pewnym momencie jakaś dziewczyna krzyknęła, że ona nie chce umierać. To mnie zmobilizowało. Wyszedłem ludziom po głowach... - opowiada Tomek Dębowski. - Zgubiłem Andrzeja, mojego kumpla. Kiedy wyszedłem, obejrzałem się, zobaczyłem zamykające się drzwi. Wróciłem, ale Andrzeja nie było... Rzuciłem się, żeby wyciągać innych. Szukałem Andrzeja Wyobraź sobie ogień, który trawi dosłownie wszystko i spadające konstrukcje sceny, belki, płyty. I napierający tłum... - Pamiętam kotłowaninę na schodach. Wyszłam z niej bez butów, w spodniach i podkoszulce. Nie miałam pierścionków na ręce, ani kolczyków w uszach. Ale to nieważne. Wyszłam - mówi Ania, błądząc wzrokiem. - Upadłam, nie mogłam wstać, myślałam, że to już koniec. Poczułam gorąco na rękach, na włosach, stwierdziłam, że dłużej już tak nie wytrzymam Ogień zrazu publicyność traktowała jako jeszcze jedną atrakcję Fot. Roben Kwiatek co tu robię - chciałam wrócić do domu... A teraz wyobraź sobie setki młodych poparzonych ludzi, którym trzeba pomóc zaraz, natychmiast! Przyjeżdżają lekarze, pielęgniarki, salowi, studenci szkół medycznych. - Byłem w Szpitalu Wojewódzkim - opowiada dr Bogumił Przeździak, dyrektor Gdańskiego Centrum Rehabilitacyjnego w Dzierżążnie. - To wyglądało jak na wojnie. Musieliśmy szybko decydować - kogo operujemy, a kto wymaga tylko opatrunku. Operowali cztery doby z rzędu - W pewnym momencie któryś z chirurgów zapytał o godzinę. „Czwarta" - usłyszał. - „Rano, czy po południu?"-zapytał zdezorientowany. Padali ze zmęczenia. - Leżałem w Akademii Medycznej - mówi Tomek - i bawiliśmy się świetnie. Była sama młodzież i zdarzało nam się grać w piłkę na korytarzu o trzeciej nad ranem. - W Siemianowicach zabroniono nam grać w kręgle i urządzać wyścigi na wózkach inwalidzkich, bo przeszkadzaliśmy. Korytarze były wąskie - uśmiecha się Ania. - Najpierw usłyszałem, że zginęło trzydzieści osób, potem, że siedemnaście. To było jakieś nierealne, nie dopuszczałem tego do świadomości - mówi szef Agencji Reklamy FM. - Nad ranem pojechaliśmy do radia, słuchaliśmy informacji na temat tych, którzy zostali w szpitalach. Mało kto spał. Pomoc Wieść o tragedii obiegła świat. Kilka specjalistycznych zagranicznych placówek zgłosiło akces przyjęcia poparzonych na dalsze leczenie, m.in. z Grecji, USA. Leki zadeklarował Austriacki Czerwony Krzyż z Wiednia. Przekazano dary Tomasz Dębowski: - Szukałem Andrzeja Fot. Maciej Kostun - Już od sześciu lat w listopadzie Lions Club Neptun Gdańsk organizuje uroczysty koncert charytatywny z udziałem znanych na świecie artystów. Co zadecydowało o doborze artystów zaproszonych do udziału w tegorocznym koncercie? - Sądzimy, iż kameralny męski zespół wokalny Affabre Continui, laureat wielu nagród na międzynarodowych festiwalach, który nagrał - cieszące się uznaniem wśród szerokich kręgów melomanów - płyty: „Od Marleya do Mc Cartneya", „Boże Narodzenie z Affabre Continui", „Znasz li ten kraj" z polskimi pieśniami romantycznymi i „Lata dwudzieste, lata trzydzieste" z popularnymi melodiami okresu międzywojennego, gdańska publiczność powita z radością. Nikomu chyba nie trzeba przedstawiać Konstantego Andrzeja Kulki, wirtuoza skrzypiec, którego każdy występ w rodzinnym Gdańsku przyjmowany jest spontanicznie. Cieszymy się, iż artysta ten, mający kalendarz koncertowy wypełniony na kilka fat naprzód, przyjął nasze zaproszenie. Soliście towarzyszą oczywiście gdańscy filharmonicy. Dyrygować będzie Wiaczesław Blinów z Ukrainy - dyrygent Orkiestry Symfonicznej Filharmonii w Dniepropietrowsku, a od 1992 roku również główny dyrygent gościnny w Filharmonii Narodowej Macedonii w Skopje. Myślę więc, że i w tym roku - zarówno z powodu znakomitych wykonawców, jak i ciekawego programu - nasza publiczność nie będzie zawiedziona. - Zainteresowanie udziałem w „lwich" koncertach jest coraz większe. Wykształciła się w wielu środowiskach Wybrzeża moda na bywanie na waszych wieczorach, na które dostać się niełatwo. - Zgodnie ze zwyczajem zaproszenia rozprowadzają członkowie naszego klubu. Trafiają one do pracowników firm sponsorujących, do członków innych „lwich" klubów, osób zasłużonych w niesieniu bezinteresownej pomocy innym. Sala gdańskiej filharmonii nie jest jednak już w stanie pomieścić wszystkich zainteresowanych udziałem w tegorocznej imprezie. Obliczyliśmy, iż zabrakło nam obecnie - bagatela - co najmniej Krzysztof Banaszak Fot. Robert Kwiatek Będę traktować przyjaźń jako cel, a nie środek. Będę pamiętać, że prawdziwa przyjaźń nie polega na wzajemnej wymianie usług, lecz, że akceptuje ona służbę w duchu, w którym jest ofiarowana, sama nie żądając niczego. Z Kodeksu Etycznego Lions Club trzystu miejsc! Z niecierpliwością i my czekamy więc na nową salę koncertową, którą dyrektor Roman Perucki zamierza otworzyć w budynku po byłej elektrociepłowni na Ołowiance. Oby stało się to jak najszybciej. - Jakich w tym roku spodziewać się możemy atrakcji przed i w przerwie koncertu? - Będzie, jak zwykle, możliwość własnoręcznego wybicia pamiątkowego medalu. Przewidziana jest loteria - niespodzianka. Przy pracy podpatrzyć będzie można Zbigniewa Jujkę. Na stoiskach sprzedawane będą: albumy tego popularnego satyryka, płyty Affabre Continui oraz nowy album o Gdańsku, wydany staraniem Fundacji „Dar Gdańska". Wszyscy sponsorzy pozować będą w przerwie do „rodzinnego" zdjęcia, które, wraz z nazwiskami ofiarodawców, zamieszczone zostanie w wydaniu sylwestrowym „Dziennika Bałtyckiego". - Czy można w tej chwili wstępnie oszacować jakiej wysokości dochód przynieść może tegoroczny koncert? Na co pieniądze te będą przeznaczone? - Na podstawie dotychczasowych deklaracji firm sponsorujących nasze przedsięwzięcie, możemy przypuszczać, iż dochód z koncertu może kształtować się w granicach trzydziestu pięciu - trzydziestu ośmiu tysięcy nowych złotych. Do tego dojdą jesz<~ r.e pieniądze z imprez towarzyszących. Zgiv_ ladzone środki przeznaczone będą, jak w latach poprzednich, na dofinansowanie obozów dla dzieci niepełnosprawnych w Cieciorce i Gar-czynie, organizowanych przez Polski Czerwony Krzyż. Wesprzemy również finansowo działalność ośrodka adaptacyjnego w Gdańsku Oruni. Z pieniędzy tych planujemy także zakupić sprzęt rehabilitacyjny dla inwalidów. Pomagać będziemy, jak dawniej, Sybirakom; wspieramy ich finansowo, pomagamy w załatwianiu różnych życiowych spraw, co roku z okazji świąt Bożego Narodzenia ich odwiedzamy. Zamierzamy, wraz z innymi klubami Lions z Trójmiasta i okolic, wesprzeć w roku obchodów 1000-lecia Gdańska remont lub modernizację wybranej placówki leczniczej w Gdańsku. Wszystko to dziać się będzie w myśl przyświecającego Lions Clu-bom na całym świecie hasła „służymy". O tym, ile i na co wydaliśmy pieniędzy -ofiarowanych przez ludzi, pragnących pomagać innym - mówimy głośno i publicznie. Na zaproszeniach, tradycyjnie, drukujemy krótkie sprawozdanie z wydatkowania przez naszą organizację pieniędzy uzyskanych podczas minionego koncertu. - Dziękuję za rozmowę. Rozmawiała: Katarzyna Korczak i... siłą przedarłam się do barierek. Przeskoczyłam je jakimś cudem. Wydawały mi się gigantyczne, jak wieża Eiffla - rozpamiętuje 16-letnia dziś Ania, na którą przyjaciele mówią „Kropa". Postanowiła odnaleźć swoje przyjaciółki. Spotkała jedną. Gdzie druga? Tamta chwyciła ją za rękę. Skóra „Kropy" została w jej dłoni. Zaczęła krzyczeć. - Wybiegłem, obejrzałem się za siebie - widziałem tylko ogień i kłęby czarnego dymu -opowiada Tomasz T. - Na zewnątrz stały samochody. Jakaś Nyska, Mercedes, „maluch"... W „maluchu" siedział mężczyzna i, jak w transie, próbował auto uruchomić. Miał zamknięte okna i był Ania Kropiowska: - Spoważniałam... ^466 22 listopada 1996 redakcja nie odpowiada za treść zamieszczanych reklam i ogłoszeń Str.9 7| NAJLEPSZY KREDYT REALNIE OD 9,9% ROCZNIE 7] OC+NW ZA DARMO AC 1 ,95% CENY SAMOCHODU ASSISTANCE 24H 7] LOSOWANIE 2 O WYCIECZEK DO KOREI POŁUDNIOWEJ DAEWOO Elbląg, DAEWOO-FSO MOTOR sp. z o.ó. Z.A.S., ul. Warszawska ;72, (0-55) 3266 1 O; Gdańsk. AUTO-GDAŃSK, ul. Gen. Hallera 132, (0-58) 419175; Gdańsk, BIMET, ul, Grunwaldzka 481, (0-58) 52501 1; Gdańsk, CENTRUM sp. z o.o., ul. Gen. Hallera 132, (0-58) 410401; Gdańsk, POLMOZBYT GDAŃSK, ul. Miałki Szlak 4/8, (0-58) 3 1 0044; gdynia, AUTO CENTRUM, ul. T. wendy 7/9, (0-58) 5 1 3472; Gdynia, AUTO-GDYNIA sp. z o.o., ul. morska 49 1 , (0-58) 2365 1 5; gdynia, FSO ZON, ul. Kontenerowa 30, (0-58) 213474; Kartuzy, POLMOKART sp. z o.o., ul. Zamkowa 2, (0-58) 812582; Kołobrzeg, £XIM, ul. Sienkiewicza 12, (0-965) 221 92; koszalin, GAZOPOL, ul. Morska 49,(0-94) 453007; koszalin, POLMOZBYT KOSZALIN, ul. gnieźnieńska 38A,(0-94.) 426201; REDA, G-M sp. z o.o., ul. węjherowska 63, (0-58) 721 142; słupsk, ELPOL, ul. kilińskiego 2/3, (0-59) 429808; słupsk, WKTS, ul. paderewskiego 5, (0-59) 41 4520; sopot, AUTO CENTRUM, Al. niepodległości 643B, (0-58) 513472. PROMOCJA DAEWOO -TERAZ NEXIA- 7] NAJTANSZA W SWOJEJ KLASIE CENA JUŻ OD 28 600 PLN R-7377 Str. 10 .Weekend z Kulturą. 22 listopada 1996 KINA GDAŃSK, Neptun ul. Długa: Dzwonnik z Notre Dame, USA, bo., dubbing, g. 9, 10.45. 12.30, 14.15, 16; Mężowie i żona, USA, 15 1., g. 18: Striptease, USA, 15 1., g. 20.15 Kameralne, ul. Długa: Panna Nikt, pol., 15 1., s. 14.45; Dym, USA. 15 1., g. 16.30, 20.15; Fargo, USA. 151., g. 18.30 Helikon, ul. Długa: Fargo, USA, 15 1., g. 15; Panna Nikt, pol., 15 1., g. 16.45; Dym, USA, 15 1., g. 18.30; Lisbon Story, g. 20.30 Żak, Wały Jagiellońskie: Cwał, pol., 151., g. 15.30; Caravaggio, W. Bryt., 15 1., g. 17.30; Siedem, USA, 15 l.,g. 19.15 Watra-Syrena (ul. Za Murami 2-10): Dzwonnik z Notre Dame, Disney, bo., dubbing, g. 9,16.30, 18.15; Reakcja łańcuchowa, USA, 151.. g. 20 Zawisza (ul. Słowackiego 3): Małpa w hotelu, USA, bo., dubbing, g. 15; Szkoła Czarownic, USA, 15 1., g. 16.30; Zostawić Las Vegas, USA, 15 1., g. 18.15; Twierdza, USA, 15 L, g. 20 Znicz, (ul. Szymanowskiego): Nawiedzony, USA, 15 1., g. 16; Od zmierzchu do świtu. USA, 15 1., g. 18; Czas zabijania, USA 151., g. 20 Bajka, ul. Jaśkowa Dolina: Gruby i chudszy, USA, 15 1., g. 14,16, 20; Nieugięci, USA, 15 L, g. 18 SOPOT, Bałtyk, ul. Boh. Monte Cassino 30: Dzwonnik z Notre Dame, USA, bo., dubbing, g. 14.30,16.15, 18; Nigdy nie rozmawiaj z nieznajomym, USA 151., g. 20 Polonia, ul. Boh. Monte Cassino 55: Nędznicy, fr„ 15 Ł, g. 13; Daleko od siebie, pol., 15 1., g. 16; Ukryte pragnienia, wł./fr7ang., 15 1., g. 17.45; Wczoraj i dziś, USA, 151., g. 20 GDYNIA, Warszawa, ul. Świętojańska: Dzwonnik z Notre Dame, USA, bo., dubbing, g. 10, 12, 14, 16; Mężowie i żona, USA, 15 1., g. 18; Striptease, USA, 151., g. 20,15 Goplana. Skwer Kościuszki: Reakcja łańcuchowa. USA, 151., g. 15.30; Wirus, pol., 15 1., g. 17.30; Od zmierzchu do świtu, USA. 15 1., g. 19; Striptease, USA, 15 l.,g. 21 GRABÓWEK, Fala: Małpa w hotelu, USA, bo., g. 15.30; Więźniowie nieba, USA, 15 1., g. 17; Ukryte pragnienia, USA, 15 1., g. 19.15 Ikar, ul. Powstańców Warszawy : Morderstwo pierwszego stopnia, USA, 151., g. 18 i 20 Krakus: Wampir w Brooklynie, USA, 151„ g. 16.30 i 18.30 PUCK, Mewa; Diabolique, USA, 151. Początek seansów: 18 i 20 HEL, Wicher: Sztorm, USA, 15 L g. 17,19.15 KOŚCIERZYNA, Rusałka: Rozrabiaki w Waszyngtonie, USA, 12 1., g. 17; Namiętności, USA, 15 1., g-19 STAROGARD GD., SOKÓŁ, al. Jana Pawła II2, tel. 221-03, stereo dolby „A", Dzień Niepodległości, USA, 121., g. 15.45; Diabo-liąue, USA, 151., g. 18 i 20 TCZEW. WISŁA, (ul. J. Dąbrowskiego 11): Wirus, pol./fr./ang., 15 1., g. 18; Ukryte pragnienia, fr./wł./ang., 15 L, g, 20 ELBLĄG, Światowit, Dzwonnik z Notre Dame, USA, bo., anim., g. 16,18 Syrena, Nigdy nie rozmawiaj z nieznajomym, USA, 15 1., g. 16; Czas zabijania, USA, 15 1., g. 18, 20 NOWY DWÓR GDAŃSKI, Żuławy, (przerwa) KWIDZYN, Kinoteatr, Złodziej z Bagdadu, USA, bo„ g. 16; Gruby i chudszy, USA, 121., g. 18,20; Podejrzani, USA, 151., g. 22 MALBORK, Klubowe, (przerwa) IDF zastrzega sobie możliwość zmiany repertuaru .Mężowie i żona' Amerykańska komedia, w której bohater ma problemy z godzeniem obowiązków rodzinnych i zawodowych. Decyduje się więc na klonowanie, czyli „rozmnożenie". W wyniku eksperymentu powstaje kilka jego sobowtórów, które zaczynają żyć własnym życiem. No i zaczynają się kłopoty. W rolach głównych- Andie MacDowell i Mi-chael Keaton. Reżyserował Harold Ramis. Cztery dwuosobowe zaproszenia na niedzielę do gdańskiego „Neptuna"potwierdzamy dziś wgodz. 11-11.15 telefonicznie (31-35-66). Jedno zaproszenie do gdyńskiej „Warszawy" odbieramy w oddziale redakcji przy ul. Starowiejskiej 17. „Nawiedzony" Opowieść o duchach dręczących mieszkańców pewnego domu w latach 20. Przybywa specjalista, parapsycholog, który ma je przepędzić, lecz niestety sam pada ofiarą koszmarów z własnego dzieciństwa, a związanych ze śmiercią siostry. Film w reżyserii Lewisa Gilberta nawiązuje do tradycji gatunku. Francis Ford Coppola jest jednym ze współproducentów tego obrazu, a w roli głównej występuje Aidan Quinn. Film obejrzeć można w niedzielę w kinie „Znicz" we Wrzeszczu. Wyświetla ono też „Od zmierzchu do świtu", sensacyjny film amerykański Roberta Rodriąueza. W sprawie jednego podwójnego zaproszenia na „Nawiedzonego" i dwóch podwójnych na „Od zmierzchu do świtu" dzwonimy dziś do naszego Biura Konkursów, 31-35-66. „Gruby i chudszy" Powrót ciemnoskórego komika. Eddiego Murphy w nowej wersji komedii Jerry Lewisa sprzed 33 lat. Teraz reżyserował Tom Shadyac. Opo-^ wieść o bardzo grubym i bardzo z tego powodu nieszczęśliwym profesorze, który pewnego dnia odkrywa gen odpowiedzialny za otyłość. Kiedy | chudnie - świat do niego należy, ale jego szczupłe wcielenie okazuje się trudne do opanowania, z czego oczywiście płynie morał. Dwa dwuosobowe zaproszenia na niedzielę do „Bajki" czekają | na potwierdzenie dziś w godz. 11-11.15 w naszym Biurze Konkursów, tel. 31-35-66. ,Reakcja łańcuchowa ii Amerykański film sensacyjny Andrew Davisa z Keanu Reevesem w roli głównej. Naukowcy pracują nad wykorzystaniem wody jako źródła energii. Dokonują ważnego odkrycia. Wkrótce ginie szef zespołu badawczego, a laboratorium zostaje zniszczone. Głównym podejrzanym staje, się. jeden z młodych uczonych... Dwa dwuosobowe zaproszenia na dziś do gdańskiego kina „ Watra-Syrena" potwierdzamy telefonicznie (31-35-66) w godz. 11-11.15 w naszym Biurze Konkursów. II Daleko od siebie" Nowy polski film w reżyserii Feliksa Falka. Historia młodego mężczyzny, biznesmena, który dowiaduje się, że ma syna na Ukrainie. W roli głównej - Artur Żmijewski, matkę chłopca gra Małgorzata Foremniak. Opowieść o przełamywaniu obcości, trudnych narodzinach miłości ojca i syna, a także o kulturowych i obyczajowych różnicach. W sopockim oddziale naszej redakcji przy ul. Kościuszki 61 czeka jedno podwójne zaproszenie na ten film i jedno na „Wczoraj i dziś". Lynch w „Żyrafie" DKF „Żyrafa" przy Teatrze Miejskim w Gdyni zaprasza w poniedziałek o godz. 20 na seans nowego filmu Davida Lyncha „Głowa do wycierania". Jest to horror, a zarazem debiut późniejszego twórcy „Twin Peaks" W kasie teatru tradycyjnie czekają dwa podwójne zaproszenia dla Czytelników. // Dzwonnik z Notre Dame' Amerykański film animowany, powstały w wytwórni Walta Disneya, a oparty na powieści Wiktora Hugo. Reżyseria Gary Troiisdale i Kirk Wise. Nie mają racji ci, którzy podnieśli wrzawę, że mroczna aura i okrucieństwo tego filmu kwalifikują go raczej dla dorosłej publiczności. Nie takie rzeczy oglądają nasze dzieci, nawet na filmach rysunkowych. Bez przesady zatem! „Dzwonnik z Notre Dame" to film efektowny, mądry i piękny w swoich głębokich przesłaniach. I to wszystko, co w nich zawarte, rozjaśnia mrok, obecny przecież także na kartach literackiej klasyki, jaką jest powieść Wiktora Hugo, z akcją wpisaną w realia XV - wiecznego Paryża. W wielkim mieście triumfy święci nietolerancja, a obiektem ataku stają się Cyganie. W akcji skierowanej przeciwko nim, prym wiedzie sędzia Frollo, człowiek zdecydowanie zimny i zły. Ale nawet jego serce nie jest nieczułe na wdzięki pięknej tancerki Esmeraldy. Powodowany namiętnością i zawiścią, woli wyciąć Cyganów w pień niż zobaczyć Esmeral- dę szczęśliwą i zakochaną w kimś innym. Esmeralda, dziewczyna szlachetna jako jedna okazuje współczucie kalekiemu Quasimodo. To sierota ułomny i niewymownie brzydki, wychowany przez Frolla i trzymany w ukryciu jako dzwonnik w paryskiej katedrze. Quasimodo, choć szpetny i pokraczny, ma jednak mnóstwo zalet, których pozbawieni są inni. Do wielu smutków, jakich nie skąpi mu życie, dojdzie jeszcze jeden: Quasimodo pokocha Esmeraldę, ale szybko zrozumie, że jej serce bije dla pięknego Febusa. Pomoże jednak obojgu, przezwyciężając żal i zazdrość. Filmowa disneyowska opowieść jest kolejnym przykładem mistrzostwa animacji, a także próbką nieograniczonych wręcz możliwości w tej mierze. Twórcy zadbali o atrakcyjność tej opowieści, o jej rozmach, baśniowość, zmienność nastrojów. Ożywają więc kamienne maszkary, jedyni przyjaciele samotnego Quasimodo, koza Esmeraldy jest zwierzakiem wyjątkowo sympatycznym i sprytnym, sceny paryskiego festynu oraz pożaru miasta i szturmu na katedrę odznaczają się nieprawdopodobną widowiskowością. Do tego dochodzi dowcip słowny - dialogi są błyskotliwe i bardzo niekiedy współczesne -oraz momenty wzruszenia. Wszystko odmierzone zostało przez realizatorów w proporcjach iście aptekarskich - na nudę zatem miejsca w ogóle nie ma. A wypada jeszcze wspomnieć o muzyce. „Dzwonnik z Notre Dame" to właściwie filmowy musical z pysznymi scenami zbiorowymi i piosenkami, które nieźle na polski przetłumaczone i poddane, jak cały tekst, dubbingowi, sprawiają, że półtorej godziny projekcji urzeka zarówno młodszych jak i dorosłych widzów. Film wyświetlają w niedzielę kina „Bałtyk" w Sopocie i „Warszawa" w Gdyni. Do „Bałtyku" mamy dwa podwójne zaproszenia, które czekają dziś w naszym sopockim oddziale przy ul. Kościuszki 61. Jedno dwuosobowe zaproszenie do „ Warszawy" (i jedno podwójne na „Striptease") odebrać można w gdyńskim oddziale redakcji przy ul. Starowiejskiej 17. _____TEATRY GDAŃSK, Wybrzeże, Scena duża (Targ Węglowy): Woy-zack, sob. g. 18 Miniatura (ul. Grunwaldzka 16): Fernando, pt. g. 10; Jak zdobyć korzec złota, pt., sob., niedz. g. 12 Miejski (ul. Bema 26): SAX CLUB - Koncert Adama Ma-kowicza (duża scena), pt. g. 20, Nie przerywajcie zabawy, sob. g. 20; niedz. g. 18; Bawimy się w teatr, niedz. g. 12 ELBLĄG, Teatr Dramatyczny: Otello, pt. g. 10 MUZYKA GDAŃSK, Państwowa Filharmonia Bałtycka (al. Zwycięstwa 15): Koncert Symfoniczny, Orkiestra PFB, dyr. Daniel Gazon; soliści: Włodzimierz Wiesz-tordt, Piotr Słopecki - fortepiany , pt. g. 19 Państwowa Opera Bałtycka (al. Zwycięstwa 15): Dziadek do orzechów - balet P. Czajkowskiego, wystąpią: soliści, balet Opery Bałtyckiej, niedz. g. 17 Koncert wirtuoza janowej klawiałury Makowicz w teatrze Teałry zapraszają Dwa razy „Wybrzeże" „Woyzeck" Georga Buchnera na dużej scenie i „Taniec śmierci" Augusta Strindberga na Małej Scenie im. Stanisława Heba-nowskiego to dwie propozycje Teatru „Wybrzeże" i dwa mroczne dramaty, ukazujące ludzkie namiętności i irracjonalną grę psychiki. Bohater „Woyzecka" morduje swą kochankę, bohaterowie „Tańca śmierci" niszczą się wzajemnie, dając upust miłości pomieszanej z nienawiścią. W „Woyzecku" grają m.in. Mariusz Saniternik i Dorota Kolak, w kameralnej sztuce Strindberga - Wanda Neumann, Andrzej Nowiński i Florian Staniewski. Na sobotę na „ Woyzecka " mamy dwa dwuosobowe zaproszenia, na niedzielę na „Taniec śmierci" - jedno dwuosobowe. W „Miniaturze" i w operze „Miniatura" proponuje bajkę „Jak zdobyć korzec złota". Jest to sceniczna adaptacja znanej baśni Andersena o małym i dużym Klausie. W Operze Bałtyckiej natomiast - bajka baletowa, czyli „Dziadek do orzechów" Piotra Czajkowskiego w inscenizacji Walerego Niekrasowa. Do „Miniatury" na sobotę i niedzielę mamy po jednym dwuosobowym zaproszeniu, a do opery - dwa podwójne na niedzielę. W Gdyni Teatr Muzyczny zaprasza na „Skrzypka na dachu", rzecz której chyba nikomu nie trzeba przedstawiać. Głośny musical od 12 lat gości na gdyńskiej scenie,wciąż wzruszając opowieścią o mieszkańcach Anatewki i Tew-je Mleczarzu. A Teatr Miejski przypomina program złożony z piosenek do muzyki Jana Kan-tego Pawluśkiewicza, „Nie przerywajcie zabawy". Reżyserował Marek Pacuła. Na sobotę mamy dla Czytelników jedno dwuosobowe zaproszenie do Teatru Muzycznego, a do Miejskiego - po jednym podwójnym na sobotę i niedzielę. Dzwonimy dziś do Biura Konkursów, 31 -35-66, żeby je potwierdzić. Adam Makowicz koncertuje dziś o godz. 20 w Teatrze Miejskim w Gdyni. Jeden z najlepszych pianistów jazzowej sceny zaprezentuje autorski program standardów amerykańskiej klasyki i własnych kompo-zycji. Polski gwiazdor amerykańskiego jazzu od kilkunastu lat mieszka w jazzowej Mekce - Nowym Jorku, koncertując i nagrywając z najlepszymi w branży. Sara Vaugham, Earl „Fath" Hines, Benny Goodman czy Freddie Hubbard, to tylko niektórzy spośród muzyków Makowicza. Największy rozgłos i uznanie zyskał jednak polski pianista dzięki własnym opracowaniom kompozycji Jerome'a Kerna, George'a Gershwina czy Irvinga Berlina. Mariaż z twórczością amerykańskich klasyków zaowocował nową jakością muzyki - w interpretacji Makowicza ich utwory zyskały jazzowy polot, nie tracąc klasycznej precyzji. O czym warto się przekonać osobiście już za kilka godzin w gdyńskim teatrze. (Akaw) Na naszych Czytelników, którzy jako pierwsi dodzwonią się w godz. od 11 do 11.15 do Biura Konkursów, tel. 31 35 66, czeka sześć jednoosobowych zaproszeń, do odebrania w kasie teatru. W niedzielę w „Kwadratowej" Górale i Kaszubi Koncertowe atrakcje Koncert symfoniczny Dzisiejszy koncert symfoniczny, który, jak zwykle rozpocznie się 0 godz. 19 w sali przy al. Zwycięstwa 15, zorganizowany został z okazji przypadającego właśnie Światowego Dnia Zwalczania Cukrzycy 1 75 Rocznicy Wynalezienia Insuliny. Z Orkiestrą Państwowej Filharmonii Bałtyckiej wystąpią dwaj": gdańscy pianiści - Włodzimierz Wiesztordt i Piotr Słopecki. Całość poprowadzi Daniel Gazon z Belgii. W programie znajdą się: Koncert fortepianowy d-moll i Koncert na dwa fortepiany c-moll J.S. Bacha oraz III Symfonia d-moll A. Brucknera. Gdyński Wieczór Barokowy Kolejny koncert z cyklu „Gdyńskie Wieczory Barokowe" odbędzie się w sobotę o godz. 19.30 w Kościele o.o.Redemptorystów przy ul. Portowej 2 w Gdyni. Wystąpią: Bożena Harasimowicz-Haas - sopran, Bogusław Grabowski - organy i Zbigniew Zygmunt - trąbka barokowa. Koncert organizują: Nadbałtyckie Towarzystwo Muzyczne oraz Urząd Miasta Gdyni. Wstęp wolny. „Ave Maria w poezji i muzyce" Koncert z cyklu „Ave Maria w poezji i muzyce" odbędzie się w niedzielę o godz. 16.30 w Kaplicy Królewskiej w Gdańsku. Wystąpią: Jacek Szymański - śpiew, Iwona Warszycka - skrzypce, Bogusław Grabowski - organy i Dariusz Wójcik - śpiew i recytacja. Koncert organizuje Teatr Otwarty. Poranek wspomnień Znakomici gdańscy artyści, którzy przed laty królowali na estradach Państwowej Opery i Filharmonii Bałtyckiej - Krystyna Inger-sleben - Borowska - sopran, Tadeusz Kochański - skrzypce oraz Krystyna Wawryków - fortepian, wystąpią w niedzielę o godz. 12 w Sali Muzycznej Pałacu Opatów w Oliwie. Koncert poprowadzi Wanda Obniska. „Mistrz i uczniowie" Koncert z cyklu „Mistrz i uczniowie" odbędzie się w niedzielę 0 godz. 18 w Sali Kameralnej Teatru Muzycznego w Gdyni. Bohaterem wieczoru będzie prof. Krystyna Jurecka z Akademii Muzycznej im. Stanisława Moniuszki w Gdańsku, której towarzyszą jej uczniowie: Agata Szymczewska, Ariana Wiśniewska, Daria Kaszyńska 1 Andrzej Kacprzak. W programie usłyszymy utwory skrzypcowe: H. Wieniawskiego, P. Sarasatego, J.S. Bacha, C. Debussy' ego, E. Ysaye i M. Ravela. (K K) Fol. A Georgiew De Press i Blenders zagrają w niedzielę o godz. 18 w klubie „Kwadratowa" w Gdańsku. Polsko-norweskiemu zespołowi De Press przewodzi ekscentryczny Andrzej Dziubek, góral z Jabłonki na Podhalu, który w 1970 uciekł do Austrii, by niebawem osiąść w Norwegii. Tam założył De Press, z którym nagrał sześć płyt. Trzy z nich zostały oficjalnie wydane w Polsce, najnowsza to „Potargano chał-pa". Grupa w niespotykany sposób łączy folklor góralski z ekspresyjną muzyką rockową. W 1981 roku Dziubek spotkał się z Lechem Wałęsą oraz zagrał koncert w Stoczni Gdańskiej. Blenders to obecnie czterech gdańszczan i amerykański wokalista - Glenn Meyer, którzy zdobywają coraz większą popularność. Na koncie mają dwie żywiołowe płyty. W radosnych i pełnych entuzjazmu piosenkach śpiewają w językach: polskim, angielskim i kaszubskim. Na imprezę mamy sześć pojedynczych biletów. Rezerwacja telefoniczna pod numerem 31-35-66, dzisiaj w godz. 12-12.15. (AK.) W Spichrzu Opackim w Oliwie n Wystawa „Górale tatrzańscy na starych pocztówkach" oraz „Malarstwo na szkle" Anny Liscar złożyły się na • prezentowany w Spichrzu Opackim w Oliwie - pokaz pod wspólnym tytułem „Pozdrowienia od gór". Podczas wernisażu oficjalnie zainicjował działalność Oddział Gdański Polskiego Towarzystwa Tatrzańskiego. Wszystkie prezentowane na wystawie pocztówki pochodzą z prywatnych zbiorów gdańskiego kolekcjonera, lekarza Z zawodu, Andrzeja Ziętka. Najstarsza pocztówka pochodzi z 1889 roku. Nieco późniejsze, z lat dziewięćdziesiątych minionego wieku, są składanką kilku fotografii, które otaczają secesyjne dekoracje z przewagą ornamentów roślinnych, w tym także z charakterystyczną szarotką. Do 1904 roku pisano korespondencje na awersach pocztówek. Na wielu starych pocztówkach, prócz widoczków, zamieszczane były teksty patriotyczne. Na niektórych zreprodukowane są plansze z trasami górskich wspinaczek, inne ukazują gólarskie motywy zdobnicze, które znamy ze strojów tego regionu. Są reprodukcje malarstwa, które zrodziło się z inspiracji widoków górskich oraz znanych góralskich legend. Oglądamy również widokówki typowo etnograficzne, ukazujące typy górali i wiele innych. Dopełnieniem ekspozycji są - wyeksponowane w gablotach „Pamiętniki Towarzystwa Tatrzańskiego" oraz eksponaty, wszystko to także ze zbiorów gdańskiego kolekcjonera. Na część drugą ekspozycji złożyły się obrazki na szkle Anny Liscar. Autorka jest z wykształcenia polonistką, od 1980 roku pracuje w Muzeum Tatrzańskim. Jej malarstwo na szkle nawiązuje od gór" do tradycyjnej techniki. Tematykę autorka czerpie z Biblii, szczególnie z Nowego Testamentu oraz z mitologii greckiej. , (K.K.) MUZEA i GALERIE GDAŃSK. Muzem Narodowe, ul. Toruńska - Czynne śr., czw., pt., niedz. w g. 10-16; wt. i sob. w g. 10-17; Narodowe (Pałac Opatów w Oliwie, ul. Cystersów 15); Galeria stała: Polska Sztuka Współczesna; czasowa: Tajemnice św. Mikołaja: Galeria Pałacowa - Monika Krechowicz - malarstwo; Hugon Lasecki - rysunek. Czynne wt., czw., pt., sob. 10-16, śr. i niedz. 10-17; Archeologiczne, wystawa stała: Pradzieje Pomorza Gdańskiego, czasowe: Moda pradziejowej Europy; Schorzenia ludności w pradziejach; numizmatyczna: Ordery i odznaczenia Wojska Polskiego; czynne wt., czw., pt. w g. 9-16; śr. 10-17; sob. i niedz. 10-16; Poczty i Telekomunikacji: czynna pon.-pt. g. 10-16; sob. i niedz. 10.30-14; we wtorki nieczynne; Etnograficzne w Oliwie: „Dawne rybołówstwo ludowe Pomorza Wschodniego"; Wystawa czasowa: „Pozdrowienia od gór" - dawna pocztówka tatrzańska oraz malarstwo na szkle. Czynne wt.-niedz. w g. 9-16; Muzeum Historii Miasta Gdańska -Ratusz Głównego Miasta z wieżą widokową (ul. Długa 47). Czynne wt.-czw., sob., w g. 10-16, niedz. w g. 11-16 (oprócz pon.i pt.); Dwór Artusa z Sienią Gdańską - nieczynny; Wartownia Nr 1 na Westerplatte - nieczynna: Centralne Muzeum Morskie i jego oddziały - Żuraw, budynek „B", sta-tek-muzeum „Sołdek", wt.-pt. 9.30-16, sob.-niedz. 10-16 Zeidler Art Gallery, ul. Długa 81 - stała kolekcja dzieł sztuki dawnej polskiego i europejskiego kręgu kulturowego. ul. Ogarna 65 - kolekcja grafiki, rysunku, plakatu oraz antykwariat. Galerie czynne g. 11-18, sob. 11-15, niedz. nieczynne Galeria Glaza Expo-Design (Długi Targ 20/21): malarstwo, grafika, rysunek, pastela, akwarela, ceramika, biżuteria, Rosenthal-porce-lana. Czynna codz. w godz. 10-18 Gdańska Galeria Fotografii (ul. Grobla 1 róg Św. Ducha): Kestutis Stoszkus - „Wileńska Rossa -Miasto Umarłych". Czynna wt.-pt. w g. 11-17 przewa 13.30-14, sob., niedz. w g. 11-16 Galeria „Portal" (ul. Ogarna): wystawa zbiorowa malarstwa i grafiki (Zajęcki, Kałędkiewicz, Śramkiewicz, Wolski i in ). Czynna codz. 11-18, w sob., 11-15 (niedz. nieczynna) Galeria Pro-Arte-Christi (ul. Mariackiej 48): wernisaż wystawy pt. „Kościoły" Wandy Szydłowskiej, czw. g. 17. Wystawa czynna wt.-pt. wg. 12-17. Galeria „Koło" (ul. Piwna 66/67): Dominik Lejman i Jim Mooney - obiekty, fotografie, obrazy. Czynna wt.-sob. w g. 12-16 Centralne Muzeum Morskie -Bud. B (ul. Szeroka 67/68): „Owady lasów tropikalnych". Czynna codz. w g. 9.30-17.30 Galeria „PROMYK" (ul. Świętojańska 68/69): Alina Domnicz i Maria Krcha - malarstwo. Czynna wt.-sob. g. 10-16 Nadbałtyckie Centrum Kultury, Dom Aukcyjny - Ratusz Staromiejski (ul. Korzenna 33/35) -Stała kolekcja malarstwa i grafiki, meble, zegary, rzemiosło artystyczne oraz wydawnictwa artystyczne. Czynne codz. g. 11-19, sob. g. 11-15 Autorska Galeria Rzeźby, Gdańsk, ul. Pomorska 68 d - Wystawa retrospektywna Józefa Sarnowskiego. Czynna wt.-sob. g. 12-17 Zabytkowa Kuźnia Wodna nad Potokiem Oliwskim (Oliwa, ul. Bytowska la). Czynna g. 10-15 SOPOT. Galeria „Triada" (Boh. Monte Cassino 36) - wystawa zbiorowa twórców Wybrzeża: malarstwo, grafika, ceramika, rzeźba, unikatowa biżuteria artystyczna. Czynna pon.-pt. g: 11-18; sob. 11-16 GDYNIA. Muzeum Marynarki Wojennej (bulwar Nadmorski), g. 10-16; Oceanograficzne i Akwarium Morskie (al. Zjednoczenia 1), wt.-niedz. g. 10-17; Dar Pomorza, wt.-niedz. g. 10-16; Muzeum Miasta Gdyni, Pawilon Wystawo- wy, ul. Waszyngtona 21 - Wystawa stała: Morski rodowód Gdyni; Wystawa czasowa: „Józefa Piłsudskiego droga do niepodległości". Domek Abrahama, ul. Starowiej-ska 30: „Antoni Abraham - Gdy-nia-wieś". Czynna w g. 11-17 codz. oprócz pon. Bank Przemysłowo-Handlowy SA (ul. Wendy 7/9): wystawa malarstwa współczesnego pt. „Malarskie spotkania jesień '96''. Czynna codz. w g. 8-18, sob. prac. 8-12. TCZEW. Muzeum Wisły, codz. w g. 10-16; oprócz, pon. PELPLIN. Muzeum Diecezjalne, ul. ks. Biskupa Dominika 11, czynne wt.-sob. w g. 11-16, w niedz. 10-17. PIASECZNO, Państwowe Muzeum Ruchu Ludowego, tel. 35-14-29 CZARNA WODA. Wystawa Borów Tucholskich i Doliny Rzeki Wdy, ul. Starogardzka 5, w godz. 10 - 16, niedziele w godz. 12 - 16 (poniedziałki nieczynne) STAROGARD. Muzeum Ziemi Kotiewskiej, pon.-sob. w g. 10-15, niedz. 10-14 GNIEW. Muzeum Archeologiczne. Zamek, w g. 10-17 (oprócz pon.) PUCK Ziemi Puckiej, codz. w g. 9-15 (oprócz wt.), sob. i niedz. 9-13 1 HEL. Muzeum Rybołówstwa, wg. 9-16 BĘDOMIN. Muzeum Hymnu Narodowego, wt.-sob. w. g. 9-16; niedz. 10-16 WDZYDZE: Park Etnograficzny, czynne wt.-niedz. w g. 9-16 KARTUZY. Kaszubskie, tel. 81-14-42, wt.-pt. w g. 10-16, niedz. 11-15 WIELE. Ziemi Zaborskiej, w g. 9-16 ELBLĄG. Muzeum Państwowe, bulwar Zygmunta Augusta. Wystawy archeologiczne. Czynne wt., śr., pt.. w g. 8-16 (kasa do g. 15), czw., sob.. niedz. w g. 10-18 (kasa do g. 17) KWIDZYN. Muzeum Zamkowe, ul. Katedralna 1. Wystawy: Historia zamku w Kwidzynie; czynne wt.-niedz. g. 9-15 MALBORK. Muzeum Zamkowe, ul. Starościńska 1. Wystawy: Średniowieczna rzeźba sakralna. Porcelana i fajans; czynna codz. w g. 9-18 (oprócz pon.). Wystawy w g. 9-16.30. FROMBORK. Muzeum M. Kopernika.. Katedra - pon., wt., sob. w g. 9.30-17, Pałac - wt., sob., niedz. w g. 9-16, Wieża - pon., wt., sob., niedz. w g. 9.30-19.30; Szpital św. Ducha, wt., sob. w g. 10-18 (Kasa gł. w g. 9-16.20) SZTUTOWO. Muzeum Stutthof, w g. 8-15 NOWY DWÓR GDAŃSKI, Muzeum Żuławskie, ul. Kopernika 17, czynne codz. w g. 13-18 Era GSM to największy zasięg telefonii GSM w Polsce! owice Od listopada telefony Era GSM działają już w ponad 30 miastach, między innymi w: Bydgoszczy, Chorzowie, Częstochowie, Gdańsku, Gdyni, Gliwicach, Katowicach, Krakowie, Łodzi, Poznaniu, Sopocie, Sosnowcu, Szczecinie, Toruniu, Tychach, Warszawie i we Wrocławiu. Nasz zasięg powiększa się najszybciej. My dotrzymujemy naszych obietnic. Wybierz telefon Era GSM. Bezpłatna infolinia: 0 800 22 900 Internet: http://www.eragsm.pl Telegazeta: str. 602 redakcja nie odpowiada za treść zamieszczanych reklam i ogłoszeń 22 listopada 1996 ozna Str. 12 22 listopada 1996 TV TV TV T V 6.00 8.00 8.20 8.30 8.40 9.05 9.10 9.25 10.05 11.00 11.20 11.30 11.40 12.00 12.10 12.20 12.40 13.05 13.25 13.35 13.50 13.55 14.25 14.45 15.00 15.10 15.30 Kawa czy herbata? „Moda na sukces" - serial USA Muzyczna Jedynka Wiadomości Rządy dzieci, czyli pajdokracja Gimnastyka - Kręgosłup Mama i ja Domowe przedszkole Przedszkolny koncert życzeń „Znak Róży" [10/13] - serial Kalendarz pani domu Opowieści o smakach - Piwo Pierwsze kroki pod koszem Kuchnia Wiadomości Agrobiznes Magazyn Notowań - Instytut sadownictwa poleca Klub samotnych serc „Aukcja" - teleturniej o sztuce Kwadrans na kawę Żyć w rodzinie i przetrwać Miniatury: Karol Maliszewski „Rocznik sześćdziesiąty grzebie w papierach" Konwencje teatralne Filmówka 161 - Tajemnice kina Katalog zabytków - Czernina -kaplica czaszek Wiadomości Małżeństwo doskonałe „Tajemniczy świat Aleksandry" [8/13] „Alex i mama" - serial 16.00 Dla dzieci Ciuchcia 16.25 Muzzy /lekcja 26/ - język angielski dla dzieci 16.30 Dla młodych widzów - Decyzje 17.00 Teleexpress 17.25 Tata, a Marcin powiedział. 17.35 Goniec - tygodnik kulturalny 17.55 Bezpieczniej 18.10 Randka w ciemno 19.00 Wieczorynka „Smurfy" 19.30 Wiadomości 20.10 „Kwietniowy poranek" /April morning/ - film fab. prod. USA /1988 r, 96 min. / reż. Delbert Mann, wyk. Tommy Lee Jones, Robert Urich, Chad Lowe 21.50 W centrum uwagi 22.20 Giełda 22.30 Pół godziny teatru 23.05 Wiadomości 23.15 Nocny Klub Jedynki 0.20 „Johnny be Good" - komedia prod. USA /1988 r, 82 min. / reż. Bud Smith, wyk. Anthony Mi-chael Hall, Robert Downey Jr. , Uma Thurman 1.40 Zakończenie programu 7.00 Panorama 7.05 Sport telegram /powt. / 7.10 Poranny magazyn Dwójki oraz Dziennik krajowy 7.50 Akademia Zdrowia Dwójki -program sportowo - rekreacyjny 8.00 Panorama 8.10 Dzień dobry, tu Gdańsk 8.30 „Pełna chata" [67] - serial prod. USA 9.00 Transmisja obrad Sejmu -w przerwie obrad, ok. 13.00 Panorama 14.55 Powitanie 15.00 „Lucky Lukę" [1/26] „Mamuśka Dalton" - serial anim. prod. francuskiej 15.25 Akademia Zdrowia Dwójki -program sportowo - rekreacyjny /powt. / 15.35 „Artysta czasu jesieni" 161 „Witold Rudziński" - film dok. Stefana Szlachtycza 16.00 Panorama 16.10 Wokół nas - Podaj łapę 16.35 Jeden na jeden - program Włodzimierza Szaranowicza 17.05 Instalacja - program dla młodzieży 17.30 EOL - Elbląsko-Olsztyński Magazyn Telewizyjny 18.00 Panorama 18.10 PANORAMA 18.35 Teleturniej 19.05 tele Wizje kultury 19.35 Paragon - quiz dla młodzieży 20.00 Mark Knopfler - koncert 21.00 Panorama 21.30 Sport telegram 21.40 „Potwór - portret Stalina" [3/6] „Stalin i wojna" - serial dok. prod. francuskiej 22.30 Rozwiązanie konkursu „Audiotele" 22.40 „Grzechy śmiertelne" /Mor-tal Sins/ - film fab. prod. USA /1992 r., 90 min. / reż. Brad-ford May, wyk. Christopher Reeve, Roxann Biggs, Francis Guinan 0.10 Panorama 0.20 O. N. A. - live 1.05 Zakończenie programu 7.55 8.00 8.10 8.30 8.45 8.55 9.15 10.10 10.40 11.20 11.50 13.15 13.25 13.55 14.05 14.50 14.55 15.00 15.10 15.35 Program dnia Panorama Dzień dobry, tu Gdańsk Trójmiejski serwis informacyjny „Naftalinka" (14): „Bakterie" Studio Trójki Co mnie gryzie? (powt.) Colosseum - reportaż z koncertu grupy (powt.) „Klarysa wyjaśni wszystko" (11) - serial (powt.) Kość niezgody (powt.) „Maria Celeste" (36) - serial (powt.) Zakręty historii (9): „Walka o Kanadę" - serial (powt.) „Uczta Baltazara, czyli noc ze Stalinem" - dramat sensa-cyjno-historyczny (powt.) Gramofon (powt.) Sport w Trójce - magazyn (powt.) Vademecum petenta (powt.) 45 minut - magazyn młodzieżowy Program dnia Panorama Studio Trójki „W promieniach księżyca" -anim. Nowe odkrycia (32) - serial 16.05 „Pochodnia" (6, ost.)- serial 16.30 Magazyn wędkarski 16.45 Kwiaty w domu i ogrodzie 17.05 Program o zdrowiu: „Rehabilitacja" 17.15 Co, gdzie, kiedy w Trójmieście 17.30 EOL - Elbląsko-Olsztyński Magazyn Telewizyjny 18.00 Panorama 18.10 PANORAMA 18.30 „Maria Celeste" (37) - serial 19.20 Punkt - temat dnia 19.30 Wieczór z Ario Guthrie 20.00 „Lekarze" (8): „Punkt zwrotny" - serial 20.55 Nautilus (3): „Myśliwi i ich ofiary" - serial dokumentalny prod. angielskiej 21.45 Panorama 22.00 Kontury - magazyn publicy- styczno-kulturalny 22.30 „Namiętność" (145) - serial filmowy 23.20 Policjanci z dzielnicy 23.30 Rok na Antarktydzie (3): „Życie bez słońca - Cyrenpe-ace" - film geograficzno-przy-rodniczy. Wspaniałe zdjęcia, mądry, ale nie natrętny komentarz, interesująco przedstawiona historia odkryć, archiwalne zdjęcia - to najmocniejsze strony proponowanego materiału. 0.05 Zakończenie programu POLONIA 7.00 Program dnia 7.05 „Credo" - mag. katolicki 7.30 Mistrzowie batuty: Wojciech Rajski (powt.) 8.00 „Gorąca dziesiątka Muzycznej Jedynki" (powt.) 8.30 Wiadomości 8.40 Spojrzenia na Polskę (powt.) 9.00 „Ala i As" - program dla dzieci (powt.) 9.15 „Przygody rozbójnika Rum- cajsa" - film animowany 9.20 „Tata, a Marcin powiedział." : „Ozdoba ściany" (powt.) 9.30 „Ekspres reporterów. 10.00 tKrólewskie snyc ode. 5/8 -polski serial historyczny (napisy w języku angielskim) 11.05 „Opowieści z Collegium Ma- ius" (powt.) 11.30 „Muzyka miasta" program rozrywkowy (1) (powt.) 12.00 Wiadomości 12.15 „Dom" ode. 11/12 - serial (napisy w języku angielskim) 13.50 Szkoła Tańca Ludowego (1) (powt.) 14.05 „Z archiwum i pamięci" : „Miło wspomnieć - Irena Santor" (1) (powt.) 15.00 Panorama 15.30 Mała muzyka 15.50 „Krajobraz z cisem" POL "SAT CAWAŁ PLUS 16.00 Przegląd Kronik Filmowych 16.30 „Hity satelity" 17.00 Teleexpress 17.15 „Gazda z Diabelnej" ode. 5/6 - serial (1979 r.), reż, Grzegorz Warchoł /napisy w języku angielskim/ 18.15 Podróże do Polski - teleturniej 18.45 cFitness Club, ode. 11/26 - serial TVP (1994) (napisy w języku angielskim) 19.15 „Pałer" - magazyn muzyczny 19.45 Dobranocka 20.00 Wiadomości 20.30 „Dom" ode. 12 /ost. / - „Kto dziś tak umie kochać" - serial prod. polskiej (1982), reż. Jan Łomnicki (napisy w języku angielskim) 22.25 Program na sobotę 22.30 Panorama 23.00 „Cafe Fusy" - program satyryczny 23.30 „Porozmawiajmy" 24.00 Maanam - „Łóżko" - koncert zespołu „Maanam" 0.50 Wiadomości 1.00 .Fitness Club, ode. 11/26 - serial prod. polskiej (1994), reż. Paweł Karpiński (napisy w języku angielskim) (powt.) 1.30 „Podróże do Polski" - tele-. turniej (powt.) 6.00 „Nieustraszony" (57) - serial sensacyjny 7.00 Poranek z PolSatem 7.55 Poranne informacje 8.00 Polityczne graffiti 8.15 Klub Fitness Woman 8.30 „Ufozaury" (24) - serial 9.00 „Drużyna A" (50) - serial sensacyjny 10.00 „Żar młodości" (60) - serial obyczajowy prod. kanadyjskiej 11.00 „Airwolf" (60) - serial sensacyjny USA 12.00 Klip Klaps - najmłodsza lista przebojów 12.30 Redakcja- program dla młodzieży 13.00 Nie tylko dla dam - program Kariny Szafrańskiej 13.30 Magazyn 14.00 Sztuka informacji 14.30 Magazyn 15.00 HaloGralMy (tel. 0-700-76-701) 15.20 Ye! Ye! Ye! - program muzyczny dla dzieci 15.30 „Czarodziejka z księżyca" (107) - serial animowany dla dzieci 16.00 Informacje 16.15 Kuba zaprasza 16.45 Klub satyryków 17.10 Kalambury 17.40 „Skrzydła" (31) - serial komediowy 18.10 „Świat według Bundych" (60) - serial komediowy 18.40 Moim zdaniem - komentarz polityczny 18.45 Informacje 19.00 „MacGyver" (75) - serial 19.50 Losowanie LOTTO 20.00 „Zaginiony" (10) - USA 21.00 „Dziwny traf' (10): „Stran-ge Luck" - USA, 1995, reż. David Carson 22.00 Informacje i biznes informacje 22.20 Polityczne graffiti 22.30 Biznes tydzień 22.45 „Doldier Boyz" - USA 1995, reż. Louis Morneau. Na czele grupy młodocianych przestępców, przekształconych w komandosów, były major marines wyrusza w samobójczą misję uwolnienia dziewczyny porwanej przez wietnamskich terrorystów. 0.30 Playboy 1.30 „Żar młodości" (60) - serial 2.20 Pożegnanie 7.00 7.30 8.00 8.25 10.00 10.30 12.10 14.25 14.50 15.30 17.35 18.20 18.50 19.10 19.25 19.30 20.00 22.00 23.40 Muzyczny Budzik Diabelski Młyn „Kto tu rządzi?" - serial „Pojedynek oszustów" - komedia Żyjące piaski - film dok. „Amos i Andrew" - komedia „Star Trek VI" - film scien-ce-fiction „Stinky i Jake przedstawiają" - serial „Moje drugie ja" - serial „Przygody Brisco County Juniora" - serial „Epidemia" - film sensac. „Arsene Łupin. Czarna Peleryna" - anim. Diabelski Młyn - filmy rysunkowe Nie przegap „Bajer w Bel-Air" - serial x 5 - minimagazyn regionalny (Kraków) Aktualności filmowe „Szaleję za tobą" - serial „Frankenstein" - horror „Zniewoleni" - film obyczajowy prod. angielskiej „Leatherface. Teksańska masakra piłą mechaniczną III" - horror USA „Oddział Delta III. Śmiertelna gra" - film akcji T V_ TROJMIASTO 12.15 12.35 13.00 13.25 14.20 14.50 16.50 17.20 17.30 17.50 18.15 18.20 19.15 21.00 21.30 21.50 22.05 22.30 Kanał 26 w PTK Zapowiedzi programowe, gość dnia Magazyn południowy „Strachy z Transylwanii" -serial „Opiekuńczy duszek" - serial „Statek miłości" - serial ko-med. „Panna Dziedziczka" - serial „Byli tam" - film fab. „Strachy z Transylwanii" -serial Gość dnia Podwieczorek z TVT „Opiekuńczy duszek" - serial Program dnia „Statek miłości" - serial „Oczy pełne miłości" - film fab. „Panna Dziedziczka" - serial Informator Program na sobotę, gość dnia Eden - magazyn erotyczny Zakończenie programu PTK PTK kanał 58 14.05 Telezakupy 15.00 ATOMIC TV 17.00 „O czym szumią wierzby" - serial 17.30 „Muminki" - kreskówki 18.00 Wizjer PeTeKa2 18.30 „Anastasia" - serial 19.00 Łapa za łapą - magazyn nie tylko o psach 19.15 Polo Dance - program satyrycz- no-muzyczny 19.45 Z planu filmowego - magazyn kinowy 20.00 „Pan North" - komedia USA, 1988, reż. Danny Huston 21.35 Dookoła świata - magazyn globtrotera 22.00 „Dzika orchidea" - erotyk USA 23.40 Dziewczyny z Kalifornii - magazyn dla dorosłych (erotyk) 0.35 Muzyczne dobranoc POLONIA 8.00 Teleshop 8.30 Filmy animowane (powt.) 9.30 „Geronimo" - telenowela (powt.) 10.30 „Namiętności" - telenowela (powt.) 11.45 W domu - program o domu (powt.) 12.15 Escape - program komputerowy (powt.) 12.45 Reportaż z planu (powt.) 13.30 Satelite - program muzyczny/Hot 20 - lista przebojów, tel. 0-700-61-381,0-700-61-382 15.25 Teleshop 16.00 Filmy animowane dla dzieci 17.45 „Geronimo" - telenowela 18.45 „Namiętności" - telenowela 20.00 „Orły" (2) - miniserial włoski 21.50 Bliżej filmu 22.20 Tele Box - magazyn 22.50 Satelite/Hot 20 - lista przebojów (powt.) 0.35 Escape (powt.) 1.00 Disco polo (powt.) Film Net 8.00 „Tajemnica sfinksa" - film dokumentalny USA, reż. Bill Co-te 9.45 „Między miłością a..." - komedia, Australia 1992, reż. David Elfick 11.30 „Miłość jest wieczna" - dramat 13.15 „Mój kuzyn Vinny" - komedia USA, 1992, reż. Jonathan Lynn 15.15 „Ta albo żadna" - film obyczajowy USA, reż. Gregory Hines 16.15 „Zranione serca" - dramat obyczajowy USA, reż. Gregory Hines 18.00 „Osobista ekorta" - komedia USA, 1994, reż. Dennis Hopper 19.55 Studio Sport: piłka nożna 21.50 „Egzorcysta 3" - horror USA, 1990, reż. Wiliam Peter Blatty 23.35 „Trwoga o północy" - horror USA 1990 BBC P R I M E 11.00 „Weterynarze" - serial 11.50 Prognoza pogody 12.00 „Styl" - magazyn 12.30 „Sea Trek": „Hawaje" - serial dokumentalny (powt.) 13.00 „Wildlife" - magazyn przyrodniczy 13.30 „Timekeepers" 14.00 „Esther" - talk show 14.30 „Ludzie ze wschodu" - serial 15.00 „Weterynarze" - serial (powt.) 15.50 Prognoza pogody 16.00 „Jonny Briggs" - serial 16.15 „Niebieski Piotruś" - program dla dzieci 16.40 „Farma na wzgórzu" - serial 17.05 „Styl" - magazyn (powt.) 17.30 „Zakładka" - magazyn 18.30 „To jest showbiznes" - maga. 19.00 „Świat dzisiaj" - magazyn 19.30 „Wildlife" - mag. przyrodniczy 20.00 „Dzieci w potrzebie" - show charytatywny (na żywo) 22.00 Wiadomości BBC 22.30 „Dzieci w potrzebie" - show charytatywny (na żywo) RTŁ 2 5.55 -9.40 Blok programów dla dzie- 9.40 „Flipper" - serial (powt.) 10.05 „Proszę o uśmiech" - show (powt.) 10.40 „Beverly Hills 90210" - serial (powt.) 11.30 „Tajemnicza dżungla" - serial dokumentalny (powt.) 11.55 -16.15 Blok programów dla dzieci: 14.50 „Zorro" 15.25 „Street Sharks" 15.50 „Wspaniała trójka" 16.15 „Flipper" - serial 16.40 „Polowanie" - talk show 17.10 „Jump Street 21"-serial 18.00 „Beverly Hills 90210" - serial 19.00 „Tajemnicza dżungla" - serial dokumentalny 19.30 „Proszę o uśmiech" - show 20.15 „Amerykańska opowieść" -film animowany, USA 1986, reż. Don Bluth (77 min) Rodzina myszek przybywa z Europy do Ameryki... 21.50 „Exklusiv" - magazyn 22.40 „Nastolatki i szaleni chłopcy" („Ouella eta maliziosa") - włoski film erotyczny, 1975, reż. Si-lvio Amadio, wyst.: Gloria Gu-ida, Nino Castelnuovo, Anita Sanders, Kirsten Baker i in. (90 min) 0.25 „Redakcja" - maga. reporterów 1.20 Wiadomości 1.40 „Życie jak sen" - serial 1.50 „Mitsubishi Show" - magazyn reklamowy 2.10 „Nastolatki i szaleni chłopcy" („Ouella eta maliziosa") - włoski film erotyczny, 1975 (powt.) 3.40 Wiadomości RT1 7.00 „Punkt 7" - magazyn poranny 7.35 „Między nami" - serial (powt.) 8.05 „Historia Springfieldów" - serial 9.05 „Santa Barbara" - serial 10.00 „Moda na sukces" - serial 10.30 „Golden Girls" - serial 11.00 „Właściwa cena" - show (powt.) 11.30 „Pojedynek rodzinny" - teleturniej (powt.) 12.00 „Punkt 12" - magazyn informacyjny 12.30 „Majsterkowicz" - serial 13.00 „Rockford" - serial 14.00 „Barbel Schafer" - talk show 15.00 „Ilona Christen": „Sztuka podrywania" - talk show 16.00 „Hans Meiser": „Zdradzam, ... i co z tego?" - talk show 17.00 „Jeopardy" - teleturniej 17.30 „Między nami" - serial 18.00 „Dobry wieczór" - magazyn regionalny 18.30 „Exclusiv" - magazyn 18.45 Wiadomości 19.10 „Explosiv" - magazyn 20.15 „Małe gwiazdy z playbacku" -show 21.15 „Brat Esel" - serial 22.15 „7 dni - 7 głów" 23.15 „T.V. Kaiser" - talk show 0.00 Wiadomości 0.30 „Prawo i porządek" - serial 1.25 „Golden Girls" - serial (powt.) 1.55 „Majsterkowicz" - serial (powt.) 2.20 „7 dni - 7 głów" 3.10 Wiadomości 3.40 „Stern TV" (powt.) 4.25 „Extra" (powt.) SAT PRO EUROSPORT 8.30 Magazyn żeglarski 9.00 Narciarstwo alpejskie 10.00 Karting: Mistrzostwa Ameryki Północnej w Charlotte 11.00 Międzynarodowy Informator Motorowy 12.00 Piłka nożna: Puchar UEFA 14.00 Tenis: MŚ ATP w Hanowerze - 4. dzień (na żywo) 18.00 (P) Narciarstwo alpejskie: PŚ mężczyzn w Park City/USA - slalom gigant, 1. przejazd (na żywo) 19.00 Tenis: MŚ ATP w Hanowerze 19.30 (P) Tenis: MŚ ATP w Hanowerze - 4. dzień (na żywo) 21.00 (P) Narciarstwo alpejskie (na żywo) 21.30 Łyżwiarstwo figurowe (na żywo) 23.00 Jeździectwo: PŚ w skokach w Berlinie -1. dzień 0.00 Supercross: Pokazy w Osace 1.00 „Europort Special" - sportowe gagi 1.30 Zakończenie programu CARTOON 5.30 9.00 10.00 10.30 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 17.30 18.00 18.30 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 0.00 1.25 2.15 „Niemcy dzisiaj" - magazyn „Ulice San Francisco" - serial „Co to znaczy?" - teleturniej „Walet, Dama, Hirig" - teleturniej „Kerner" - talk show „Vera w południe" - talk show „Remington Steele" - serial „Cagney i Lacey" - serial „Gliniarz i prokurator" - serial „Picket Fences" - serial „Każdy przeciw każdemu" -teleturniej Magazyn regionalny „Idź na całość!" - teleturniej Magazyn informacyjny „Koło fortuny" - teleturniej „Star Trek: Voyager" - serial „J.A.G." - serial Sport w SAT 1: piłka nożna -Bundesliga: 15. runda m.in. VfL Bochum-Borussi Mlinchengladbach, Karlsru-her SC-Fortuna Dusseldorf „Goście Haralda Schmidta" -show „Powstań Simonie Zuniga" -thriller, USA 1970, reż. Geor-ge McCowan, wyst.: Burt Reynolds, Inger Stevens, Royal Dano, James Best i in. (71 min) „Picket Fences" - serial (powt.) „Gliniarz i prokurator" - serial (powt.) 6.45 8.35 9.05 9.35 11.30 12.30 13.30 14.00 15.05 16.05 18.30 19.00 19.30 20.00 21.40 22.00 1.15 2.25 2.20 2.30 5.10 Serial animowany wersje językowe: (P) - polska wersja językowa (PL) polski tekst na str 695 txt (A) - angielska, (Fin) ■ fińska,1TT) - francuska, (H) - hiszpańska, (N) -8.35 Seriale animowane: 10.00 „Mork i Mindy" - serial „Mamuśki" - serial (powt.) „For Love Alone" - dramat, 1* 00 USA, reż. Michael Lindsay-Hogg (92 min) Młoda Czesz- ka usiłuje odnaleźć syna odda- 12.00 nego przed laty do adopcji... 12.30 „Aniołki Charliego" - serial ^.00 „Matlock" - serial 13.30 „SAM" - magazyn 14 00 „Arabella Kiesbauer" - talk 14.30 show „Domek na prerii" - serial 15.00 -18.00 Seriale animowane: „Niezwykle mila rodzinka" - 15-30 serial 15-45 „Taff' - magazyn 16.15 Wiadomości „Ostatnia misja" - film sensa- 16 30 cyjny, USA 1993, reż. Lee 17-00 Redmond, wyst.: Billi Wirt, Steve Railsback, Elizabeth * 17.15 Gracen, Richard Bradford 17.30 i in. (91 min) 17.45 Wiadomości 18.15 „Interceptor" - film sensacyjny, 18.30 USA 1992, reż. Michael Cohn 19.00 (89 min) Pozbawiony skrupułów 19.30 handlarz broni planuje przechwycić dwa supernowoczesne 20.00 myśliwce amerykańskie... „Finał Cut" - film sensacyjny, 20.30 USA 1985, reż. Larry G. Brqwn 21.00 (84 min) Grupa realizująca film 22.00 w małej teksańskiej miejscowości przypadkowo natrafia na ślad przestępczych działań szeryfa i jego zastępców... Wiadomości „Akta X" - serial (powt.) Wiadomości „Niezwykle szczęście" - serial 0.00 (powt.) - norweska, (S) - szwedzka, (Hol) - holenderska „Mały Dracula" (A) „Casper i aniołowie" (A/F/H/Wł) „Prawdziwe historie" (A) „Tomasz" (A) „Tom i Jerry" (A) „Dynomutt" (A/H/Wł) „Kapitan Planeta" (A/H) „Skrzynia skarbów" (A) „Jetsonowie" (A/F/S/H) „ScoobyDoo" (A/F/H/Wł) „Szalone podróże" (A/F/S/Wł) „Fangface, wesoły wilkołak" (A/H/Wł) „Tomasz" (A) „Królik Bugs" (A) „Dwa niemądre psiaki" (A/F/S/H) „Detektyw Droopy" (A/H) „Premiery kreskówek" (A/F/S/H) „Tom i Jerry" (A) „Hongkong" (A/F/H/Wł) „Maska" (A) „Laboratorium Dextera" (A) „Jonny Quest" (A) „Jetsonowie" (A/F/S/H) „Między nami, jaskiniowcami" (A/F/S/H/Wl) „Premiery kreskówek" (A/F/S/H) „Jonny Quest" (A) Studio sport: wrestling Wieczór filmowy TNT: „One Spy Too Many" - film sensacyjny, USA 1966, reż. Joseph Sargent (101 min) Milioner chce ukraść tajną broń armii amerykańskiej, aby zdobyć kontrolę nad światem... (A/S/Hol) „The Outfit" - dramat, USA 1974, reż. John Flynn 0 tym programie szerzej w DISCOYERY 17.00 „Na ryby do Australii" - magazyn 17.30 „Motoryzacyjne pasje": „Lotus" 18.00 „Podróże w czasie": „Marsz śmierci Hernando De Soto" 18.30 „Jurassica": „Afrykańskie cmentarzysko" 19.00 „Dzikie zwierzęta": „Wulkaniczne małpy i kameleony na kraterze" (P) 20.00 „Następny krok" - magazyn 20.30 „Tajemniczy wszechświat Arthura C. Clarke'a": „Klucz do przeszłości" 21.00 „Urodzeni mordercy": „Afryka" 22.00 „Tajne akta" - magazyn prawniczy 23.00 „Klasyka na kółkach": „Honda" 0.00 „Katastrofalne pomyłki inżynierów" - film dokumentalny 1.00 „Profesjonaliści": „Twórcy efektów specjalnych" 2.00 „Sportowe pasje": „Nurkowanie" TRAVEI C H A N N E L 13.00 „Travel Live" - magazyn 14.00 „Wielkie metropolie": Florencja 14.30 „Ponad granicami": „Odkrywanie Włoch - Amalfi i Wenecja" 15.00 „Parki Narodowe Włoch" - serial dokumentalny 15.30 „Smak podróży" - magazyn kulinarny (S/Hol) 16.00 „Świat według Whickera" - serial dokumentalny 16.30 „Na rozstaju dróg": Egipt 17.00 „Wokół Morza Śródziemne- gf 17.30 „Świat Grega Graingera" - serial dokumentalny 18.00 „Zagubieni w dzikiej Afryce": Makalali 18.30 „Ocean snów": Archipelag Fidżi 19.00 „Niezwykłe wyprawy": „Wyścigi byków w Mandu-ras" 19.30 „Piechotą dookoła świata": Antigua i Barbuda 20.00 „Travel Live" - magazyn 21.00 „Ponad granicami" (powt.) 21.30 „Na horyzoncie": „Afryka Południowa" 22.00 „Australia z okien pociągu" - magazyn 23.00 „Smak podróży" - magazyn kulinarny (powt.) (S/Hol) 23.30 „Z Dublina do Istambułu" - serial dokumentalny 0.00 „Na rozstaju dróg" (powt.) 0.30 „Przewodnik po świecie": „Góra św. Michała" (S/Hol/Ros) piątkowym dodatku TV PILOT PROPONUJEMY tvp u Koncert Marka Knopflera o OO OO 9' Nazwisko Marka Knopflera, gitarzysty, kompo- zytora i autora tekstów, wiąże się nierozerwalnie z zespołem | Dire Straits. Zanim jednak Knopfler został liderem tej zna-| komitej grupy, ukończył anglistykę na uniwersytecie w Le-i eds, pracował w gazecie, a później był nauczycielem w lon-| dyńskim gimnazjum. Jednak zawsze fascynowała go muzyka | (w dzieciństwie nauczył się grać na fortepianie, skrzypcach I i gitarze) i dlatego zrezygnował z pracy w szkole, by związać I się z rhytm and bluesową formacją Cafe Racer. polonia i Orły 9.20.00 GrUpa młodych chłopców rozpoczyna studia i; w Akademii Lotniczej. Marco Rossetti i Stefano Zucchi I od początku rywalizują między sobą. Gra jest twarda - ; chociaż idzie w niej nie tylko o pracę i naukę, ale także l o względy słuchaczek pobliskiej szkoły modelek. Po ćwi- ; czeniach i obowiązkowych godzinach w bibliotece młodzi i piloci odwiedzają stęsknione dziewczęta, co ogólnie odbi- I ja się potem na wynikach w nauce. Frankenstein i „Oto historia, która łączy prostotę i wzniosłość. : Zawiera wszystko to, co składa się na porywającą opowieść. : Jest mroczna, kiedy to konieczne i lekka, kiedy wymaga tego : jej akcja. Ma rozmach epicki, bo opowiada o stworzeniu nie- ; zwykłej istoty, dzieje się w niezwykłej scenerii (Alpy), a jej i bohaterami są ludzie, których los jest pełen pasji, romanty- • zmu i tragedii, a wszystkie emocje, jakim ulegają noszą pięt- : no niezwykłości" - tak o swym dziele mówi reżyser i jedno- : czelnie odtwórca roli Victora Frankensteina - Kenneth Bra- ! nagh. I Akcja filmu rozpoczyna się w 1794 roku na dalekiej północy, ; kiedy załoga uwięzionego w lodach statku spotyka na wpół : obłąkanego Victora Frankensteina (Kenneth Branagh). Wdzięczny za uratowanie życia podróżnik rozpoczyna opowieść o stworzeniu istoty i tchnięciu w nią życia. Kwietniowy poranek tvp i 9< *>.10 Akcja „Kwietniowego poranka" rozgrywa się wiosną 1775 roku. Jest to początek nowego rozdziału w historii Ameryki Północnej. Rozpoczyna się trwająca osiem lat wojna o niepodległość. Mieszkańcy niewielkiej miejscowości w stanie Nowa Anglia organizują ruch oporu przeciwko znienawidzonej władzy Anglików. Centralną postacią filmu jest kilkunastoletni Adam Cooper (Chad Lowe), który z beztroskiego nastolatka przeistacza się w mężczyznę. Potwór - portret Stalina (3) TYP H Stalin i wojna a 21 40 , Już w 1933 roku radziecki sztab generalny był przekonany, że II wojna światowa jest nieunikniona. Marszałek Tuchaczewski przewidywał, że o zwycięstwie mogą przesądzić jedynie szybkie jednostki pancerne. To on w 1936 roku wpadł na pomysł utworzenia pierwszej w świecie brygady powietrznodesantowej. Stalin nie ufał jednak wojskowym. Dlatego też w 1937 roku usunął Tuchaczewskiego i jego ludzi. Jak wpłynęło to na przebieg wojny? | Grzechy śmiertelne tvp U g. 22.40 $erja tajemniczych rytuałów mordów od dawna bulwersuje opinię publiczną, lecz policja jest bezradna i sprawca wciąż pozostaje na wolności, j O nieuchwytnym morder-| cy, którego podejrzewa się, I że jest księdzem rozmawia-I ją nawet uczniowie w szko-I le. Porucznik Williams zamierza zamknąć miejscowy i kościół, dopóki ponura sprawa nie zostanie wyjaśniona. i Jako ksiądz Thomas Cusack wystąpił Christopher Reeve, amerykański gwiazdor, któremu największą sławę przyniósł cykl fil-: mów z serii „Superman", gdzie odtwarzał tytułową postać. Ten \ 44-letni dziś aktor przeżywa osobistą tragedię. Wskutek niefortunnego upadku z konia został sparaliżowany. Powstań Simonie Zuniga sati g. 0.00 thriller USA 1970, reż. George McCowan, wyst.: Burt Reynolds, Inger Stevens, Royal Dano, James Best i in. Po dziesięciu latach spędzonych niewinnie w więzieniu, Indianin z plemienia Papago powraca do rezerwatu... tvp li O.N.A. Live g. 0.20 Qna tQ i9_ietnja Agnieszka Chylińska, wo-j kalistka z Trójmiasta, gdzie występowała z grupą Second \ Face, obdarzona intrygującą barwą głosu, dużą siłą eks-| presji i nieposkromionym temperamentem. i Na koncert, który zarejestrowano w studiu telewizyjnym : w Łęgu pod Krakowem, złożyły się piosenki z tej właśnie ; płyty, m.in. „Drzwi", „Wszystko dla ciebie mam", „Znala-! złam", „Kota czasu". Johnny be Good tvp i 9- 0.20 Tytułowy bohater filmu Johnny j jest typowym nastolatkiem i podobnie jak jego rówieśnicy na całym świecie lubi szybkie sa-I mochody, ładne dziew-I czyny i huczne zabawy w miłym towarzystwie. Johnny Walker (Anthony Michael Hall) kocha ponadto piłkę, jest zapalonym sportowcem, chyba najlepszym ze wszystkich średnich szkół w całej Ameryce. To właśnie dlatego trenerzy chcą pozyskać go tylko dla siebie, próbując przekupić chłopaka wielkimi obietnicami. Opracowanie: Bożena Kamińska Zdjęcia: APT, KAPA oraz Prasowa Agencja Telewizyjna Redakcja nie odpowiada za zmiany programu y Diurtćt: uułuozc/v w i\u uułusćewia l>mud/vł /v/\ sutfOTĘ BEZ DOPŁATY; W GODZ. 10.00-14.00 W BIURZE OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU IW GODZ. 10.00-13.00 W BIURZE OGŁOSZEŃ W GDYNI (ul. Władysława IV17)-Z DOPŁATĄ (EKSPRESY). OD GODZ. 8.00 WE WSZYSTKICH BIURACH OGŁOSZEŃ - NA PONIEDZIAŁEK BEZ DOPŁATY 22 listopada 1996 Str. 13 drobne... zci drobne Rabat na wszystkie ogłoszenia drobne* Wm ——— RABATU Cena 1 słowa wynosi tylko 48 gr** Jeśli szukasz pracy... O prawach bezrobotnych i kobiet Wyjaśnia mgr Krzysztof Lisowski, nadinspektor pracy Państwowej Inspekcji Pracy w Gdańsku. Od 12.12.95 r. pobieram zasiłek dla bezrobotnych. W tym czasie tzn. od 27.03.96 r. do 8.06.96 r. przebywałam na zwolnieniu lekarskim (w tym pobyt w szpitalu). Od 30.09.96 r. ponownie korzystam ze zwolnienia lekarskiego. Czy okres pobierania zasiłku chorobowego przedłuża czas pobierania zasiłku dla bezrobotnych? Jeśli nie, to czy po 12.12.96 r. będę otrzymywała zasiłek dla bezrobotnych czy zasiłek chorobowy? Jeśli tak, to w jakiej wysokości i gdzie powinnam ten fakt zgłosić? Problem ten regulują przepisy ustawy z 14 grudnia 1994 r. o zatrudnieniu i przeciwdziałaniu bezrobociu (Dz.U. z 1995 r. Nr 1 poz. 1 z późn. zm.). Osobie pobierającej zasiłek dla bezrobotnych przysługuje zasiłek również za udokumentowane okresy niezdolności do pracy, za które na podstawie odrębnych przepisów przysługuje zasiłek z ubezpieczenia społecznego w razie choroby i macierzyństwa (zgodnie z art. 16 ust. 6 w związku z art. 31 ust. 1). Okres pobierania zasiłku dla bezrobotnych nie ulega jednak przedłużeniu o czas niezdolności do pracy, za który przysługiwałby zasiłek chorobowy. Wyjątkowo została uregulowana (w art. 25 ust. 5 ustawy) sytuacja kobiety, która urodziła dziecko w okresie pobierania zasiłku dla bezrobotnych lub w ciągu miesiąca po jego zakończeniu. Okres pobierania zasiłku dla bezrobotnych ulega w takim przypadku przedłużeniu o czas, przez który przysługiwałby jej zasiłek macierzyński (art. 25,5 cytowanej ustawy). Czy są przepisy dające pracownicy w ciąży pewne przywileje, na przykład wolny dzień w celu odbycia wizyty u lekarza? Przepisy działu ósmego kodeksu pracy przewidują ochronę pracy kobiet, w tym szczególną ochronę pracownic w okresie ciąży i urlopu macierzyńskiego. Do uprawnień przysługujących pracownicom w ciąży należą: 1. zakaz wypowiadania i rozwiązywania umów o pracę; 2. zakaz zatrudniania w godzinach nadliczbowych i w porze nocnej; 3. zakaz delegowania bez zgody pracownicy poza stałe miejsce pracy; 4. zakaz zatrudniania przy pracach wzbronionych kobietom w ciąży, a także przy wykonywanej dotychczas pracy w razie przeciwwskazań lekarskich; 5. obowiązek udzielania zwolnień od pracy na zlecone badania lekarskie, jeżeli nie mogą być przeprowadzone w czasie godzin pracy (art. 185, par. 2 k.p.). W następnym wydaniu wyjaśnimy zagadnienia związane z urlopem wypoczynkowym osób zatrudnionych na podstawie umowy zlecenia. OLA ABSOLWENTA i MŁODEGO ABSOLWENTÓW szkól handlowych i średnich na różne stanowiska, hurtownia muzyczna. Wysokie zarobki, 565-300 ANKIETERA, prezenterki, młodych hurtownia filmowa, 52-42-29 HANDLOWYCH przedstawicieli, zatrudni duża firma dystrybucyjna, tel.82-30-67,83-25-35 POMOC kuchni- chętnie absolwentów gastronomii, 31-85-20 UCZNIÓW i do przyuczenia do zawodu lakiernika samochodowego, tel.43-04-75 CIEKAWA praca, ha początku a 12- ir.......... MŁODĄ do 25 lat do Pub'u, (przyuczanie). Milą z poczuciem humoru. Atrakcyjne warunki, 50-47-75 OLA EMERYTA 1 RENCISTY DOZORCÓW z terenu Gdańska zatrudnimy, tel. 615-510 filA NIEPEŁNOSPRAWNEGO KIEROWCĘ kat. C z grupą inwalidzką, Oferty BO Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, nr 10093400 KONSERWATORA- "Złotą Rączkę" z grupą inwalidzką, Oferty BO Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, Oferty BO Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, nr MECHANIKA z grupą inwalidzką. Oferty BO Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, nr 10093394 PRACOWNIKÓW niewykwalifikowanych do lekkich prac fizycznych z grupą inwalidzką, Oferty BO Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, nr 10093390 W BUDOWNICTWIE I USŁUGACH 8U00WL. CIEŚLĘ, murarza- tynkarza, montera sidingu i suchych tynków, "CIC" 20-79-51 CIEŚLI zatrudnię, stawka robocza 8-10 zf/godz. 25-09-96 GIPSERÓW, tynki gipsowe mokre i suche, 32-23-67 KAFELKARZY, pomocników, 39-44-87 po 20.00 KIEROWNIKA budowy, majstra, murarzy, tynkarzy, stolarza, zatrudni P.Z. "Intercorp". Możliwość kontraktu do Czech. Wrzeszcz, KIEROWNIKA budowy, majstra. Firma Gips- Blok, Gdańsk, Chmielna 54/57 KIEROWNIKA budowy, na stale-młodego, tel. 71-24-75 MALARZY, tynkarzy, plytkarzy-Rumia, Wejherowo; Półwysep Helski-delegacja, 21-84-05 MALARZY budowlanych, 76-08-31 po 16.00 MALARZY na terenie Gdańska. Kontakt "Budmors", ul. Racławicka 17 MISTRZA d/s antykorozyjnych zatrudni "Energomontaż- Północ" 23-26-23,23-27-97 MURARZY, 32-08-50 MURARZY, kafelkarzy, malarzy, tel. 24-28-10 po 16.00 MURARZY, pomocników, po 16.00204-297 Oferta dla osób fizycznych na ogłoszenie drobne we wszystkich branżach **np. we wtorek ***Oferta ważna do 30.11.96 TYNKARZY, malarzy, 46-26-52 MURARZY, tynkarzy, na stale zatrudnię, tel. 291-540 MURARZY- kafelkarzy zatrudnię, tel. 56-01-82 po 16.00 MURARZY- tynkarzy, docieple-niowców, rusztowaniowców zatrudni Fasada. Praca cały rok, tel. 475-169,41-12-81 w. 169 PARKIECIARZY, 255-908 PRACOWNIKÓW fizycznych do obudowy wkładów kominkowych. Kontakt osobisty: Gdańsk, ul. Grunwaldzka 12 SPAWACZY, robotników budowlanych, 22-32-96 SPECJALISTĘ/ mistrza d / s spawalniczych zatrudni "Energomontaż-Północ" 23-26-23,23-27-97 TECHNIKA i inżyniera na stanowisko majstra i kierownika budowy zatrudni Przed. Drogowe "Gdynia". Kontakt 21-64-70 DLA ELEKTRYKA, ELEKTRON. I MECHANIKA ELEKTRONIKÓW- RTV, 52-15-49 ELEKTRYKA, uprawnienia SEP, 51-71-91, dzwonić po 18.00 MONTERÓW instalacji elektrycznych (wysokowykwalifikowanych) poszukuje Z.I.T.E. Promat w Gdyni, tel. 23-23-71 wew. 522 ŚLUSARZA na stale, tel. 83-20-08 TECHNIKA elektryka do hurtowni elektrycznej, (0-55) 35-57-05 W BRANŻY SAMOCHDD. i TRANSPORCIE BLACHARZA samochodowego zatrudni warsztat "Bagnowski" s.c., Gdańsk- Matamia, ul. Jesienna 27,475-694,41-12-81 w. 694 asa bałtycka Wydawca "Dziennika Bałtyckiego" i "Wieczoru Wybrzeża" poszukuje Prosimy o nadsyłanie listów z uwagami i pytaniami. Odpowiedzi prawników specjalizujących się w prawie pracy, inspektorów Państwowej Inspekcji Pracy, pracowników pośrednictw pracy oraz innych fachowców od zatrudnienia będziemy drukować na łamach tej rubryki. Korespondenqę prosimy nadsyłać pod adresem: „Dziennik Bałtycki", 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, z dopiskiem .Rynek pracy". pomocy biurowej w Sekretariacie Zarządu - wymagane wykształcenie średnie - umiejętność obsługi urządzeń biurowych - mmiła aparycja, komunikatywność Zgłoszenia przyjmuje Dział Kadr i Administracji Prasy Bałtyckiej w Gdańsku, ul. Targ Drzewny 3/7, wpok. 233, tel.31-39-23. £-łviprzycze Truck, 46-61-94 17-16 py, 41-33-45 LAWETA, 39-28-95 EM-K Osobowe- lawety- holowa- LAWETY, 21 -63-93 nie, tel.32-08-65; 0601-65-08-65 LAWETY, 47-97-21 LAWETY, przyczepy; transport-Łęgowo, Leśna 13 LIMUZYNA, 23-40-21 LIMUZYNA, 71-16-80 NOWE Polonezy Trucki, 24-13-35 Cena 1 słowa wynosi tylko 48 gr** OSOBOWE, 64-68-64 OSOBOWE, Gdynia, 23-12-65, kom. 0-90-52-22-46 PTHM Auto Pius, 45-52-15 RUMIA, busy, 712-741 *Oferta dla osób fizycznych na ogłoszenie drobne we wszystkich branżach **np. we wtorek ***Oferta ważna do 30.11.96 SAMOCHODÓW, 0602217316 ZACHODNIE, 090-52-48-50 AUTOHOLOWANIE, 32-68-68 INNE USŁUGI MOTORYZACYJNE AUTOHOLOWANIE. 1- 4 auta, im- AUTOHOLOWANIE, 47-97-21,0-port, 29-16-04 602-220898 AUTOHOLOWANIE, 21-63-71 AUTOHOLOWANIE, 71-45-55 AUTOHOLOWANIE, Europa, 1-3 samochody, 41-24-30 AUTOKONSERWACJA podwozi, 39-40-28 drobne. ca drobne Rabat na wszystkie ogłoszenia drobne* rabatu IfRUCWOJCf— fOIi Cena 7 słowa wynosi tylko 48 gr** *Oferta dla osób fizycznych na ogłoszenie drobne we wszystkich branżach **np. we wtorek ***Oferta ważna do 30.11.96 NIERUCHOMOŚCI - LOKALE DZIAŁKI. GRUNTY sprzedam BANINO/ Miszewko 2 ha, 5 zł/ m, Rumia 0.8 ha, Straszyn 700 m, Ujeścisko 1.5 ha, lnvestor, 42-54-92 BOJANO, budowlana, uzbrojona, okazja, 71-31-60 ELBLĄG, działkę wolno stojącą o pow. 899 m kw przy ul. Sobieskiego, tel.34-34-96 GDAŃSK-Kiełpino Górne, 2 działki budowlane, ładnie położone, uzbrojenie na ulicy przylegającej, 40 tys. zł. za działkę, tel. 41-91-99; 44-11-93; 090-50-81-75 GDAŃSK-Osowa dziatki budowlane sprzedam /0-69/ 316-869 po 18.00 GDYNIA, Stoigniewa, 23-73-18 "Wiktoria" GDYNIA- Chylonia, 3,5 ha. przemysłowego, 23-59-22 RUMIA, budowlane, rzemieślnicze, 21-84-94 RUMIA, działka uzbrojona ok. 2.000 mkw, tel. 29-72-76 STAROGARD Gd. Grzybka 20, budowlaną 2140 mkw, plus budynek 68 m kw z kotłownią. Wiadomość: Starogard, Sucharskiego 34 WĘDKOWY, gospodarstwo rolne o powierzchni ponad 40 ha wraz z budynkami lub sprzedaż gruntów, (069)-369-267 DOM sprzedam ELBLĄG, szereg "Przy Młynie", (055)33-53-45 GDAŃSK, okazja, dom wolno stojący, surowy, 280 m, działka 862 m, 65.000 zł, lnvestor 42-54-92 GDAŃSK- Kiełpino- atrakcyjnie położony, działka 1600 m kw, 0-90-50-36-95 GDAŃSK- Morena, segment na-jrożnjj Itóffl kw, w okolicyj/lo^ nowej, 82-fflB. Bez' póśredKr ~" GDYNIA- Dąbrowa, szereg, 61-52-51 GDYNIA- Orłowo, do wykończenia, 2 sklepy, 61-52-51 GDYNIA- Witomino, dwa segmenty (raty, zamiana), odnajmę, 73-10-23 LĘBORK centrum, ul. Staromiejska 10, budynek mieszkalny, 300 m kw z pawilonem handlowym 150 m, działka 800 m, zdecydowanie, tel. 0-59/623-192,0-90524133 PRUSZCZ, komfortowy, niedrogo-41-90-31 RUMIA, bliźniak, surowy, zamknięty, od 67.000 zł, "Bona" 712-226 SOPOT, piętro domu dwurodzinnego, spokojna okolica, las, tel. 51-32-12 WEJHEROWO, komfortowy, 61-14-70 WROCŁAW- Maślice, szeregowy, nowy, tel. (071) 35-41-385 MIESZKANIE sprzedam GDAŃSK, 2-pokojowe, 44-16-00 GDAŃSK, dzielnice, Sopot, 52-42-34 GDAŃSK, sprzedaż, wynajem-mieszkania, domy, lokale, 41-53- GDYNIA, mieszkania!!! Róg Wielkopolskiej/ Starodworco-wej- P.B. "Lammex" Gdynia, Legionów 130, tel. 22-00-41 wew. 377, po 17.00: 57-97-53 _ GDAŃSK, trzypokojowe, pilnie, 41-90-31 GDAŃSK- centrum Wrzeszcza, osiemdziesięciometrowe, parter, ogródek, zadbane, 31-53-29 (10.00-16.00) GDAŃSK- Łostowice, Klukowo, Osowa- mieszkania i domki, własność hipoteczna, w ratach od 1.000 zł za mkw. Informacja Ekoinwest, Gdańsk, Partyzantów 74 GDYNIA- centrum, 2 pokoje, 61-47-64 GDYNIA- centrum, czteropokojo-we, 61-14-70 GDYNIA- centrum, jednopokojowe, 21-84-94 GDYNIA- Chylonia, trzypokojowe, 61-14-70 GDYNIA- Dąbrowa, Firma Budowlana "AB"- mieszkania przy Poziomkowej- atrakcyjne położenie, niska zabudowa, garaże, ulga, premia gwarancyjna. Informacje: Sojowa 28c/3 Gdynia- Dąbrowa, tel. kom. 090-522-988 GDYNIA- Dąbrowa, komfortowe, 120 m kw., 2 garaże, I/ II, 53-62-49 GDYNIA- Karwiny. Osiedle Staffa, "Energoexport- Północ" 21-01-34, Gdynia, Śląska 53 GDYNIA- Karwiny III, komfortowe mieszkanie dwupoziomowe z garażem, tel. 29-32-88 GDYNIA- Orłowo, duże, małe, nowoczesne. 12,5 mln/m, 31-46-93, 31-14-75,51-74-99 GDYNIA- Osiedle Zamek, dwupo-kojowe, dwupoziomowe, 20-61-34 GDYNIA- Redłowo, dwupokojowe, 20-61-34 GDYNIA- Wzgórze, atrakcyjne, dwupokojowe, 21-84-94 SOPOT- Brodwiono, 3-pokojowe, 44-16-00 GDYNIA, lokal ul. Warszawska, parter, 84 m kw, perspektywa działalności gospodarczej", 24-33-21 GDYNIA, sklep metalowy, wyposażenie, przenośny, 33 m kw, tel. 65-46-36 godz. 14.00-16.00 PRUSZCZ Gdański- centrum, handlowy, 80 m kw., 41-17-92, wieczoren PRUSZCZ Gdański. Wypożyczalnia kaset Video, prosperująca, b. db punkt, 82-24-86 INNA NIERUCHOMOŚĆ sprzedam CHWASZCZYNO- halę produkcyjną 1700 m kw, dom, 76-06-82 po 20.00 DZIAŁKI. GRUNTY kupią GDAŃSK- Jasień, Chełm lub Morena, 35-87-66 SOPOT, Oliwa, Przymorze, budowlaną do 1.000 m kw, "ĆIC" 20-79-51 SOPOT lub Orłowo, działka budowlana, zdecydowanie- kupię, tel. 72-09-13 nowej, ków. GDAŃSK- Oliwa, szereg, ładnie położony, 53-62-49 GDAŃSK-Osowa, 44-16-00 GDAŃSK- Osowa, szereg środkowy, 200 tys. zł, (kredytowanie zakupu), Kancelaria Kucharski, tel. 35-87-66,31-62-16 GDAŃSK- Wrzeszcz, sprzedam szereg skrajny 400 m kw, telefon, garaże, tel. 41-10-06 GDYNIA, Kamienna Góra, 20-33-12 GDAŃSK- Morena, trzypokojowe, III/IV, 52-42-34 GDAŃSK- Orunia, ul. Koralowa, 3-pokojowe (53), garaż, "Nieruchomości", 31-60-52 GDAŃSK- Przymorze, dwupokojowe- Pośrednictwo, 35-90-37 GDAŃSK Starówka. 31-62-16,35-87-67 GDAŃSK- Stogi (kawalerka), 39.000 zł, 31-24-76,53-75-81 GDAŃSK- Wrzeszcz, 92 mkw., III piętro, stare budownictwo, telefon, zadbane, cena 110 tys zł, tel. 41-38-07 GDYNIA, (30), jednopokojowe, Powst. Wielkopolskiego, 51-55-59 GDYNIA, centrum, trzypokojowe, "Posesja", 20-32-17 GDYNIA, jedno-, dwu-, trzy-, czte-ropokojowe, 20-43-37 WEJHEROWO! Centrum, mieszkania hipoteczne, kofmorto-we, garaże podziemne, ulga podatkowa, tel. 72-66-36, 090-50-56-04 LOKAL 8IUR,-USŁUG. sprzedam GDAŃSK• Oliwa (centrum), sklep 40 m kw, dobrze prosperujący, własność hipoteczna- sprzedam z powodu wyjazdu wraz z wyposa-• żeniem, 80-305 Gdańsk 5, Box Nr 10 GDAŃSK- Orunia, sklep mięsny z wyposażeniem, 90 m kw, wartość 220 tys. zł, 39-08-33 GDAŃSK- Wrzeszcz, kiosk- kwiaciarnia, Grunwaldzka 15 przy Banku Gdańskim GDAŃSK- Zaspa, Przymorze, Ża-bianka, Wrzeszcz, 57-02-99, jednopokojowe, dwupokojowe, większe GDAŃSK- Zabianka, zdecydowanie, dwu, trzy- pokojowe, możliwość zamieszkania właściciela do polowy 97 r, 56-16-03 GDAŃSK cały, Sopot, jednopokojowe, dwupokojowe, większe, 52-42-34 GDYNIA, 1-, 2-, 3-, -pokojowe^-48-08,61-48-47,61-48-78,' TRÓJMIASTO, grunty, mieszkania, domy, 1nvestor". 42-54-92 DOM kupię GDAŃSK. 35-87-66 GDAŃSK, 41-90-31 RUMIA, Reda-"Bona" 712-226 TRÓJMIASTO, szeregowiec, 51-37-45 MIESZKANIE kupię GDAŃSKI!! 1-, 2-, 3-pokojowe!!! 53-07-61 -Superpilnie!!! GDAŃSK, 1-, 2-, 3-pokojowe, pilnie, 35-19-97,35-43-94 GDAŃSK, 41-m Pilnie!!! - GDAŃSK. 56-69-18,3-, 4-pokojo-we w nowym budownictwie lub segment GDAŃSK- Oliwa, Przymorze, Zaspa, Zabianka, jednopokojowe, dwupokojowe, większe, 52-42-34 GDAŃSK- Starówka, 31-62- GDAŃSK- Starówka, pilnie, 35-43-94, GDAŃSK- Śródmieście, 2 i 3 pokojowe, 31-62-16,35-87-67 GDAŃSK-Zaspa, 41-95-31 GDYNIA, 1-pokojowe, 2-pokojowe, 3-pokojowe, 24-37-30 GDYNIA, 21-63-13,61-12-65 GDYNIA, 21-80-21 (252) GDYNIA, jedno, dwupokojowe, zdecydowanie, 20-43-37 GDYNIA, Os. Moniuszki, 2-, 3-pokojowe, 21-84-94 GDYNIA, Rumia, Reda prowadzi "Bona" 712-226 SOPOT, Gdańsk, dwupokojowe, 53-00-85 TRÓJMIASTO- okolice, Zgłoszenia "Bona" 41-51-47 LOKAL BHIR.4JSŁUG. kupię GDAŃSK, lokal handlowy 150-300 mkw lub teren pod budowę kupię. tel. (0-61) 13-33-08 DOM odnajmę GDAŃSK, parter, szeregowiec, 329-429,32-94-45 GDAŃSK, szeregowiec, 291-755 GDAŃSK- Morena, 240 m, z umeblowaniem, 48-54-68 PRUSZCZ, komfortowy, niedrogo-41-90-31 MIESZKANIE odnajmę GDAŃSKU! 53-38-93,53-09-28 • Superpilnie!!! GDAŃSK. 400Ż $544-52 GDAŃSK, 57-65-59 GDAŃSK- Gdynia, 21-63-13,61-12-65 GDAŃSK-Gdynia, 61-42-77 GDAŃSK- mieszkanie w szeregowcu studentkom, 33-17-73 GDAŃSK- Osowa, dwupoziomowe (130), nowe, "Akme" 51-2641 GDAŃSK- Zaspa, trzypokojowe z telefonem, 57-42-55 po 19.00 GDYNIA, 20-43-37 GDYNIA, 21-06-52 GDYNIA, 350,-35-44-52 GDYNIA, Kamienna Góra, 20-33-12 GDYNIA, Warszawska, pokoje dla 4 osób, 24-33-21 GDYNIA- centrum, dwupokojowe, komfortowe, 614146 RUMIA] dwupokojowe, 71-39-09 SOPOT, M-3, tel. 51-99-74 po 17.00 SOPOT komfortowe, 51-80-83 LOKAL BIUSUISŁUG. odnajmę BRODNICA woj. toruńskie, wydzierżawię: 4 magazyny, pow. 3000 m kw; wiatę stalową, pow. 1000 m kw; plac składowy utwardzony 8000 m kw-dla potrzeb produkcji lub handlu; tel/fax /0-511/83403(7.00-15.00) GDAŃSK, biura, magazyny, 46-21-32 GDAŃSK-Gdynia, 6147-64 GDYNIA, hala 1200 m, zaplecze socjalne, 76-01-25 GDYNIA, hala targowa, pawilon do wynajęcia, 52-75-50 GDYNIA, Jana z Kolna 36, pomieszczenie 110 m kw, tel. 4146-68 GDYNIA, lokal 33 m kw, tel. 21-05-68 GDYNIA- Chylonia, pawilon w Domu Towarowym. 40 m, do wynajęcia, 23-13-66 GDYNIA- Chylonia, pomieszczenie na gabinet lekarski lub podobne- możliwość wykupu, tel. 23-64- 33 GDYNIA- Dąbrowa, 30 i 60 m, 29-05-05 GDYNIA- Orłowo, 62 m, 51-94-94 SOPOT- Wyścigi, wynajmę lokal biurowy o wysokim standardzie, o pow. 180 m kw., tel. 090-50-11-50 MIESZKANIE poszukuję GDAŃSKU! 1-, 2-, 3-, 4-, 5-pokojo-we!l! 53-07-61 -Superpilnie!!! GDAŃSK!!! 530-603-Gdynia!!! 242-677-pilnie!!! GDAŃSK, Gdynia, 35-44-53 GDYNIA, jedno, dwupokojowe, zdecydowanie, "Alter-Ego" 20-43-37 TRÓJMIASTO, 21-06-52 TRÓJMIASTO, 21-63-13,61-12-65 TRÓJMIASTO, 57-65-59 TRÓJMIASTO, pilnie! 6142-77 LOKAL BHJR.-USŁUB, poszukuję GDAŃSK, 41-71-06 RABATU na wszystkie ogłoszenia drobne' I# łW GDAŃSK, Gdańsk-Wrzeszcz, Sopot* centrum, wynajmę lub wydzierżawię lokal na działalność gastronomiczną, tel. 31-81-01 po 20.00 GDAŃSK- Sopot, na biuro z telefonem, 33-17-73 GDAŃSK- Śródmieście, lokalu na działalność handlową, 32-10-44; 090-521-730_ GDYNIA, firma produkcyjna poszukuje do wydzierżawienia halę 400-600 m. kw. z zapleczem na terenie Gdyni, tel. (0-90) 53-8440_ PRUSZCZ Gdański, na sklep, tel. 83-16-22 TRÓJMIASTO, 6142-77 WEJHEROWO, centrum, lokalu hadlowego, 0-90504096 DOM zamienię GDAŃSK- Wzgórze Mickiewicza zamienię domek wolno stojący Asesora 10. Stan surowy zamknięty na mieszkanie w centrum Gdyni, Sopotu, Gdańska (lub sprzedam) tel. 32-95-26 MIESZKANIE zamienię ELBLĄG, 2 M-4, własnościowe na domek, 34-5240 po 20.00 SOPOT- Brodwino, 32 m kw, zamienię na wieksze w Szczecinie lub sprzedam. Tel. 0-91-848-154, Tadeusz Tyszkiewicz POŚREDNICTWO - AGENCJE *53-38-93 HANNA!!! 53-09-28 Bezprowizyjnie!!!- Najtaniej!!!- Sprzedaż- Kupno-Wynajem. Największy!!!-Wybór- Trójmiasto!!!-Kołobrzeska 42E (falowiec- parter). Właścicielu!!!- Żadnych!!!- opłat 53-07-61,56-4140(10.00- 20.00) A! A! A! Fiesta! Sprzedaż- Wynajem! Bezprowizyjnie! 57-49-95 A!B!C! Nieruchomości!!! "Jodłowski". 50-30-80,50-30-82, "Polstar", 47-67-64, "Pawlicki", 57-74-08 A-ARCAN!! wynajem, kupno-sprzedaż, 21-63-13,61-12-65 A-ARTUS! 37-42-91,37-43-56. "Zieleniak" AG-UNIVERSGi.ua 10 Lutego 9,61-25-57 AGENCJA! "Apeks" Grunwaldzka 102,41-05-33,46-08-46, 46-0847,45-12-89 AGENCJA "Impuls", 35-19-97,3543-94, Gdańsk, Ogarna 45 AGENCJA Nieruchomości Jakub Tekieli, Kancelaria Prawnicza, Przymorze, Jagiellońska 2,53-86-84,53-26-40 AKME, 51-26-41,51-10-91, sprzedaż- kupno- wynajem, Sopot, Grunwaldzka 67/2 ALTER-EGO kupno, sprzedaż, wynajem, 20-43-37 ANTARES, 21-06-52 ARCAN. 61-12-65 | ATUT MM, 21-01-34 | BARANOWSKI Elbląg 055/33-93-22 BONA 41-51-47. Informacje: Joanna Muza COMAX, kupno, sprzedaż, 20-31-88 FART, 61-52-51,10 Lutego 5/5A FENIX, 61-42-77, bogaty wybór GIEŁDA Nieruchomości, Tabor, 20-71-96 KONTRAKT, 50-46-13 KUCHARSKI, tel/fax 31-62-16, 35-87-66, 35-87-67 POSESJA. 20-32-17,20-61-34 WIKTORIA- 23-73-18 sprzedam BLACHY ocynk płaska 950 zł, trapezowa 10 zł, blachy kolor płaska 17,50 zł, trapezowa 18 zł, cena za 1 mb, realizacja na zamówienie, cięcie do 5.20 mb, tel. 090-53-66-03 BOAZERIA, 42-54-31 SOSNA syberyjska, surowiec, gru- CYKLINIARSKIE, 21-62-75 CYKLINIARSKIE, 21-85-23 CYKLINIARSKIE, 32-06-10 CYKLINIARSKIE, 53-22-62 CYKLINIARSKIE, 56-01-95 CYKUNIARSKIE, 61-38-65 CYKLINIARSKIE, Gdynia, 65-11-97 CYKLINIARSTWO. 56-89-45 CYKLINIARSTWO, parkieciar-stwo, 72-08-13 CYKLINOWANIE, 20-14-77 CYKLINOWANIE, 20-74-81 CYKLINOWANIE, 29-72-73 CYKLINOWANIE, 31-66-66 CYKLINOWANIE 31 8952 CYKLINOWANIE, 41-73-23 CYKLINOWANIE, 47-90-58 CYKLINOWANIE, 5.00, solidnie, 57-26-19 CYKLINOWANIE, 52-16-69 CYKLINOWANIE, 53-02-90 CYKLINOWANIE, 53-09-40 CYKLINOWANIE, 53-1840 CYKLINOWANIE, 53-3149, lakierowanie, ,VAT CYKLINOWANIE, lakierowanie, 612-785 CYKLINOWANIE, układanie, 21-18-94 CYKLINOWANIE, układanie, 23-46-30 PARKIECIARSKIE, 255-908 PARKIECIARSKIE, 29-72-73 PARKIET (własny, powierzony) układa "Parkietus", 15- letnia firma. Cyklinowanie, lakierowanie. Gwarancja, VAT. Tanio, 51-26-04 PARKIET eksportowy, gwarancja jakości, 57-49-55 PODŁOGI szwedzkie, parkiety-solidnie, 32-72-70 PRZEKŁADANIE, układanie cyklinowanie parkietu, podłogi, Z&M, 31-87-20 ŚCIANY, SUFfT GŁADZENIE- malowanie, 32-72-70 GŁADZENIE- malowanie, tapetowanie; 50-10-98 GŁADŹ, 56-95-14, malowanie, glazura, solidnie, Vat. MALARSKIE, szpachlowanie, par-kieciarskie, kafelkowanie, VAT, 2346-30 MALOWANIE! Ekspressowo! 53-11-26 MALOWANIE, 21-62-75 MALOWANIE, 23-52-42 MALOWANIE, 23-52-42 MALOWANIE, cyklinowanie, 57- MALOWANIE, szpachlowanie, sufity podwieszane, 35-90-28 MALOWANIE, tapetowanie, 20-9247 MALOWANIE, tapetowanie, 41-43-63 MALOWANIE, tapetowanie, 612-785 MALOWANIE, tapetowanie, remonty, kafelkowanie, tanio, 51-57-60 MALOWANIE, tapetowanie, szpachlowanie, 2048-60 MALOWANIE, VAT, tel. 487244 po godz. 16.00 MALOWANIE- tapetowanie, tanio, 31-54-80 MALOWANIE solidnie, 23-12-00 MISTRZ maluje, tapetuje, szpachluje, 29-37-35 MONTAŻ płyt gipsowych, 72-05-87 PŁYTYgipsowe, 64-10-10 PŁYTY gipsowe, sufity podwieszane, 51-56-84 SUFITY, ściany z płyt gipsowych, inst. eletr., malowanie, solidnie, 0-90505728 SUFITY podwieszane, montaż. Ściany gipsowe. Gdańsk, Abrahama 3,52-12-95 SUFITY podwieszane, płyty gipsowe, 82-92-35 ŚCIANY, sufity gipsowe, podwieszane, szybko, fachowo, VAT, 56-69-01 TAPETOWANIE natryskowe, 0601653322,0601616633 TAPETOWANIE natryskowe- raty, 56-44-32 TAPETY natryskowe, zmywalne, glazura, 35-18-64 DEKARSKIE, 32-26-64, wieczorem PAPY zgrzewalne, tel. 090-5241-75,248-338 (8.00- 15.00), 46-03-23 po 20.00 OKNA. DRZWI BLOKADY, drzwi dodatkowe, 46-31-96 DRZWI, (0-58)52-31-88. Dodatkowe. Gwarancja DRZWI, metalowe, drewniane, 35- DRZWI, zamki, 56-46-85 DRZWI antywtamaniowe, 31-60-48, Piwna 19/21 DRZWI dodatkowe, drewniane, 46-9346 DRZWI drewniane, antywtamaniowe, 254-795 DRZWI metalowe, drewniane, raty, 31-34-48,51-34-18 DRZWI Porta, ceny fabryczne, raty, 64-69-54 MONTAŻ drzwi, rachunki VAT, tel. 43-06-56 MONTAŻ okien i drzwi, 82-92-35 OKNA, drzwi PCV- ALU, rolety antywtamaniowe, żaluzje, markizy, oferuje producent "Bob-Rollo", Rumia 710-037, Sopot 50-29-68, Tczew 312-534 OKNA- uszczelnianie, naprawa, 20-27-20 OKNA. Rolety antywtamaniowe. Producent "Marpol" 52-83-34; 50-35-99 OKNA 31-52-54 OKNA 31-66-66 OKNA 41-7540 OKNA PCV, atrakcyjne raty, witryny, 31-45-71 OKNA PCV, naprawdę tanio, 24-29-05,64-69-54 ROLETY, markizy, żaluzje, okna PCV, Gdynia, Warszawska 1/3,61-12-62,5245-22 USZCZELNIANIE okien, 52-08-33 ŻALUZJE, 23-57-86 ŻALUZJE, 24-35-66 ŻALUZJE, 31-66-66 ŻALUZJE, 48-75-17 ŻALUZJE, 56-13-57, Sun-Stop- Detal. Hurt. Montaż ŻALUZJE, drzwi dodatkowe-producent, Gdynia, Słupecka 14, 20-52-27 ŻALUZJE, producent "Hanles" Gdynia, Wielkopolska 209,22-12-82,29-38-99 ŻALUZJE, producent, 32-06-10, 56-01-95,51-66-70 ŻALUZJE, rolety, okna, producent, 72-12-17 ŻALUZJE, tanio! 23-55-69 ŻALUZJE, tanio, 32-38-96 ŻALUZJE, tanio, 71-16-31 ŻALUZJE- pionowe, poziome, producent "Marlux", 56-46-85 ŻALUZJE- producent, 50-42-72 ŻALUZJE-tanio, 43-46-49 ŻALUZJE Alucolor poziome i pionowe, plisse, karnisze. Gdańsk, tel. 43-09-35, Gdynia, tel 61-23-09 ŻALUZJE od 14 zł, szwedzkie "Amarant", rolety tekstylne, antywtamaniowe, pionowe. 57-70-12, 51-02-60(9.00-16.00) ŻALUZJE pionowe, poziome, rolety, markizy, okna PCV. Producent "Aga", Oliwa, Kaprów 17A, 5245-22,61-12-62 ŻALUZJE pionowe, rolety antywtamaniowe, oferuje producent Deko- System, Gdańsk, Polanki 110,52-37-36 ŻALUZJE pionowe, Rolety antywtamaniowe, tekstylne, Markizy, drzwi harmonijkowe. Produkcja "Porolet" Gdynia 29-71-55, Oliwa 52-00-71 wew. 2252, Gdańsk 31-31-23 ELEWACJE BOAZERIA PCV, 15zł/mkw, 52-83-37 SIDING amerykański, oryginalny, gwarancja 50 lat, wymagane atesty, ceny już od 14,50. Sprzedaż, montaż, Gdańsk- Osowa, Galaktyczna 12A, 41-96-77 wieczorem GLAZURNICTWO GLAZURA, 56-95-14, hydraulika, solidnie, Vat GLAZURA, terakota, 25-33-07 po 18.00 GLAZURNICTWO- remonty, 32-72-70 KAFELKI, hydraulika, 41-89-30 KAFELKOWANIE, 23-46-30 KAFELKOWANIE, 23-52-42 KAFELKOWANIE, 31-87-23 KAFELKOWANIE, 32-1641 KAFELKOWANIE, 32-28-91 KAFELKOWANIE, 71-18-34 KAFELKOWANIE, hydrauliczne, remonty, 23-89-04,29-24-32 KAFELKOWANIE, hydraulika, 32- 56-32 KAFELKOWANIE, hydraulika, 71-05-10 KAFELKOWANIE, remonty, hydraulika, 81-94-07 po 15.00 KAFELKOWANIE, solidnie, 52-72-81 KAFELKOWANIE- hydraulika, 39-92-88 43-59-26 46-7240 57-1948 Jakość i Styl linea inveslment DOMY W SYSTEMIE ? KAMIENICZKA □ Lokalizacje: Górne Orłowo , ul. Płocka Wielki Kack ; ul. Kręta □ Pow. użytkowa od 87 m2 do 158 m2 + garaż □ Możliwe odliczenia podatkowe □ Atrakcyjna formuła realizacji USŁUGI HYDRAULICZNE HYDRAULICZNE, 23-61-77 HYDRAULICZNE- gazowe, 53-09-27 HYDRAULICZNE- wodomierze-tanio, 4345-58,0-602-218-010 HYDRAUUCZNO- gazowe, 45-56-19 HYDRAULIKA, gaz, 25-2646 HYDRAULUCZNE, 43-17-10 INSTALACJE C.O, Wod- Kan, z tworzyw sztucznych, tanie, energooszczędne, 52-73-07 USŁUGI ELEKTRYCZNE ELEKTRYCZNE, alarmy, pogotowie, 214146 41-51-79 46-62-91 USŁUGI GAZOWE ABA- Gaz, naprawa, konserwacja, montaż, pieców, junkersów, kuchenek, 25-3149 GAZOWNICZE, 33-57-72 PIECYKI kuchenki- naprawa, montaż, tel. 4149-92 lub 0602-21-98-65 24-17-94 3545-19 ZABEZPIECZENIA ALARMY, 33-60-90 ALARMY, 350-359, monitoring ALARMY, Arkod, 52-48-01 ALARMY, hurtownia, TV przemysłowa, domofony, Proton, usługi, 52-20-28:52-20-29 BALKONY- oszklenia, kraty, 41-1244 DOMOFONY, 41-66-40 DOMOFONY. 71-36-66 DOMOFONY- montaż, sprzedaż, 24-00-90 DRZWI. 5241-88. Antywtamaniowe DRZWI, 5646-85 DRZWI, zamki, drzwi harmonijkowe, karnisze. Raty. Politechniczna 9, 4145-92 DRZWI antywtamaniowe drewniane, zbrojone, 46-9346 DRZWI antywtamaniowe, Gerda, 41-13-76 DRZWI antywtamaniowe- izraelskie, "Witex Super- Lock", 21-17-29,21-19-16 KRATY, 35-70-66 OGRODZENIA, balkony, 32-33-10 OKNA. Rolety antywtamaniowe. Producent "Map!" 52-83-34; 50-35-99 ROLETY, antywtamaniowe, 71-16-31 ROLETY antywtamaniowe, 23-89-04 ROLETY antywtamaniowe, 31-52-54 ROLETY antywtamaniowe, 31-66-66 ROLETY antywtamaniowe, 41-75-40 ROLETY antywtamaniowe, Bogumił & Górka, bramy, okna, 32-62-51 wew. 208,0-90506431,20-21-89,57-93-37, 44-16-53 ROLETY antywtamaniowe, bramy, kraty zwijane, "Rolgate", tel./fax, 45-30-13 ROLETY antywtamaniowe, producent, 61-48-88, Gdynia, Słupecka 21; Gdańsk, 32-29-04 ROLETY zabezpieczające, Top, 8142-39 Biuro sprzedaży : Orłowo , ul. Orłowska 23 / 4 , tel. 248 - 260 ; 50 - 30 - 70 ZAMKI Gerda i inne atestowane, montaż, autoryzowany servis, Lares Gdynia, Świętojańska 98, 20-16-67 ADAPTACJE, remonty, prace wykończeniowe, Agencja Remontowa, 29-01-07 OCIEPLANIE styropianem wdmuchiwanym, 76-00-80 OGÓLNOBUDOWLANE, 350-321 REMONTOWE, 71-18-34 REMONTOWO- budowlane, 32-28-91 WYKOŃCZENIA sklepów, biur, mieszkań nawiąże współpracę jako podwykonawca, 76-01-32 EKSPLOATACYJNE CZYSZCZENIE, 21-07-33,613- CZYSZCZENIE, 23-57-53 CZYSZCZENIE, 32-81-65,56-10-90 CZYSZCZENIE, 35-14-59 CZYSZCZENIE, 41-32-01 CZYSZCZENIE, 4345-88 CZYSZCZENIE, 4641-52 CZYSZCZENIE, 52-16-18 CZYSZCZENIE, 56-51-71 CZYSZCZENIE, 65-23-31 CZYSZCZENIE, tel. 32-14-29 CZYSZCZENIE, trzepanie, 56-85-19 CZYSZCZENIE dywanów, 23-01-97,20-24-25 CZYSZCZENIE dywanów, 23-8$-59 CZYSZCZENIE dywanów, 2441-04 CZYSZCZENIE dywanów, 4645-34 CZYSZCZENIE dywanów, najtaniej!!! 45-38-35 CZYSZCZENIE dywanów, tapice-rek(VAT), 56-74-84 CZYSZCZENIE dywanów, tapice-rek, 35-7840 CZYSZCZENIE dywanów, tapice-rek, najtaniej! 41-70-11 CZYSZCZENIE dywanów i okien, 2642-85 CZYSZCZENIE dywanów odkurzaczem "Karcher", tel. 0/90502623 DEZYNSEKCJA,57-14-69 DEZYNSEKCJA-24-07-19 PRANIE dywanów, 52-40-94, do 17-tej WANIEN profesjonalne, odnawianie, 24-25-53,32-00-82 USŁUGI STOLARSKO • TAPICERSKIE STOLARSKIE- boazerie, zabudowy, 51-74-68 TAPICERKA, drzwi, 46-31-96 TAPICERSKIE, 2341-83 TAPICERSKIE, 41-73-34 TAPICERSKIE, 53-89-29 USŁUGI tapicerskie, 53-50-18 POZOSTAŁE ARANŻACJA wnętrz, 56-53-12 ŁAZIENKI- nowoczesne projektowanie, 71-86-05,6144-90 'oferta wyłącznie dla osób fizycznych BAŁTYCKI SYSTEM KOHSORCYJHY SPRZEDAZY NIERUCHOMOŚCI I SAMOCHODÓW MIESZKANIA, DOMY, SAMOCHODY NA RATY * Żadnych kredytów * Oprocentowanie pożyczki O% * Koszty związane z pożyczką tylko 2,5% * Żadnych poręczycieli * Niskie raty * Okres spłaty 120 miesięcy (10 lat) Gdańsk Oliwa, ul. Asnyka 4/1, pon.-pt. 9.00-16.00, tel. 52 05 01 2001683/1577/71 PANORAMA c&- ZESPÓŁ BUDOWNICZYCH OSIEDLA „PANORAMA" S.C. mały zespół mieszkaniowy w Gdyni-Karwinach trwałe, murowane z cegły budynki nowoczesne, g bezpieczne instalacje | własność hipoteczna lokali 1 ulga podatkowa I INFORMACJE I ZAPISY Gdynia, ul. Lipowa 5, tel. 29 50 30 umsuiiriiOHtsmHBiiiiioouacii): 17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Elbląg, Łączności 3, pon. -pt. 8.00-16.00; Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, pon. godz. 8.00-20.00, wt. -pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, świętojańska 141, pon.-pt. 8.00-16.00, Wtadystawa IV DZISIAJ W GODZ. 8.00-10.00 W BIURZE OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU OGŁOSZENIA DROBNE NA SOBOTĘ BEZ DÓPLAI ]/; U/ IIUDŻ. )MHWWWf£PVGg&§!ilfll ' "kiedy? w BIURZE OGŁOSZEŃ W GDYNI (ul. Władysława IV17) - Z DOPŁATĄ (EKSPRESY). OD GODZ. 8.00 WE WSZYSTKICH BIURACH OGŁOSZEŃ - NA PONIEDZIAŁEK BEZ DOPŁATY i \ K v" za ile?— Str.16 22 listopada 1996 drobne... za drobne Rabat na wszystkie ogłoszenia drobne* "rabatu' mmi Cena 1 słowa wynosi tylko 48 gr** KUBST, SZKOLENIA ABC! agenta celnego, Studium Wyceny Nieruchomości "Rotex", 31-68-41,46-33-88,47-87-97 ABC komputera, 61-23-00,20-18-76 AGENT Celny, BHP, operator sztaplarek, "Bartex", 23-74-78 AGENT celny, Studium Obrotu i Wyceny Nieruchomości "Prot" 460-311 AGENT celny; reprezentant handlowy; księgowość; komputerowe; prawo pracy- ZUS, BHP, PPOŻ, Gdynia-Centrum Wiedzy, 611-878 AKADEMICKI Instytut Edukacyjny prowadzi zapisy na kursy przygotowawcze do egzaminów wstępnych na studia w całym kraju, zapisy przyjmują działy dydaktyki: Gdańsk, ul, Heweliusza 11,tel. (0-58) 35-90-59 ASYSTENTKI, sekretarki, makre-tingu, komputerowy, CorelDraw, maszynopisania, księgowości. 45-47-50,41-49-19,41-03-06 BCI* Profesjonalna Szkoła Sekretarek, renomowane kursy komputerowe, księgowości, 27-58-82 BHP szkolenie na miejscu u Zleceniodawcy dla: pracodawców, kierowników, adm. biur. i robotników, tel. 718-718, kom. 090- BIOSTUDIO- zawodowe kursy masażu leczniczego, tybetańskiego, akupresury, zakończone dyplomem ukończenia studium, 41-22-62,41-20-18 w. 41 CREDO- Kursy Prawa Jazdy, wszystkie kategorie, 32-32-18 DUET kurs kat. B, Uno, 41-96-20,31-34-96 KOMPUTEROWE podstawy, Windows, Word-Excei, promocja!!, 30 godz/210,-, 24-48-28,41-53-47 KOMPUTEROWE wielote-matyczne, 21-80-21 (331) KOMPUTEROWE, Win aows 95, Word-Excel, CorelDraw, 41-5347 KURS agenta ochrony, konwojenta, Gdynia, Gdańsk, licencja, 434764 godz. 11.00-16.00 KURSY: pedagogiczny, gastronomiczne, kierowców wózków, kasjerów walutowych, spawanie gazowe, elektryczne, instalacje gazowe, palaczy kotłów, obsługa suwnic, dźwigów, żurawi, SEP, bhp. Zakład Doskonalenia Zawodowego, Gdańsk. Miszewskiego 12, tel. 45-20-52 KURSY komputerowe, 25-48-10, 29-07-80 OBSŁUGA ciężkiego sprzętu budowlanego, wózków spalinowych, akumulatorowych (sztaplarki), dźwigów towarowo- osobowych i wciągarek, Oświata- Lingwista, 41-21-82 OBSŁUGA Komputera, 54-41-11 ODDK, zaprasza na szkolenia BHP podstawowe i okresowe dla pracodawców, kierowników, pracowników administracyjno- biurowych, 41-12-36; 41-12-31 wew. 312;313 ODDK- koncesjonowane pośrednictwo pracy prowadzi kursy: agentów celnych, kasjerów walutowych, komputerowe oraz Studium Doradztwa Podatkowego. 41 12-36; 41-12-31 wew. 312; 313 ODDK zaprasza na kursy samodzielnych księgowych- 310 godzin- przygotowujemy do profesjonalnego prowadzenia księgowości, również skomputeryzowanej. Koncepcja-materiaty- dr Roman Nilidziński, 41-12-36, 41-12-31 wew. 312, 313. OŚWIATA- kursy BHP: podstawowy dla służb, okresowy- podstawowy dla kadry kierowniczej, personelu średniego, na stanowiskach roboczych, we wszystkich branżach, pedagogiczny dla instruktorów praktycznej nauki zawodu, tel. 41-21-82 OŚWIATA- prawo jazdy, 41-65-62, 32-98-88 PALACZY kotłów c.o. ogrzewania olejowego i gazowego, konserwacja i naprawa sprzętu p. poż., nieetatowych referentów p. poż., spawania gazowego i elektrycznego-uprawnienia dozorowe PRS, Oświata-Lingwista, 41-21-82 PRAWO Jazdy'Emhador, 53-01-80,52-23-85 PRAWO Jazdy, Gdynia. 24-81-36, 28-5043, po 17.00 22-22-15 PRAWO Jazdy, rozpoczęcie 25. 11, Pustki Cisowskie, Szkoła 17.00 PRAWO Jazdy, Uno, 20-04-29,0-601-20-57-90 PRZEDKARNAWAŁOWE kursy tańca, tel. 5141-31 0BSŁU6A ekonom. • prawna BIURO Rachunkowe "Audytor-Komp", 460-116 BIURO Rachunkowe "Navi-trans- Account", pełna rachunkowość, KPR, doradztwo, tel. 47-02-20:47-03-84 BIURO Rachunkowe, 45-15-74 KASY fiskalne, wagi, (0-58) 51-02-71 KSIĘGOWOŚĆ pełna według standardu polskiego i niemieckiego, tel. 45-52-99 TAKSA s.c. 35-90-58. Obsługa prawna i doradztwo podatkowe BIURO Rachunkowe, Doradztwo, Zaspa, 090-537-328 BIURO Rachunkowe, Gdynia, 61-13-05 ORGANIZACJA, nadzór budowy, 42-54-92 BABEL Biuro Tłumaczeń, Sopot, Kościuszki 61,51-72-58 NIEMIECKI, angielski, przysięgłe, 41-07-54 NIEMIECKI, przysięgłe, telfa 31-61-43 TŁUMACZENIA, Gdynia, Staro-wiejska 26,20-50-72, Gdańsk 44-16-05 WSPÓŁPRACA FIRMA elektroniczna nawiąże współpracę. Różne kwalifikacje. Gdynia, 6144-59 (12.00-15.00) NAWIĄŻĘ współpracę z odbiorca- 223147-82 NAWIĄŻĘ współpracę z odbiorca- HURTOWO sprzedam CHOINKI, 27-09-27 p 20.00 CHOINKI świerkowe 5.000 /0-46/37-58-60 CZAPKI, "Jet", Grunwaldzka 219, FAJERWERKI FAJERWERKI FAJERWERKI- hurtownia "Grom", Gdańsk, Dickmana 11, tel. 52-07-45 FAJERWERKI- Hurtownia, Gdynia, Przebendowskich 26A FAJERWERKI-Wulkan, 82-22-51; 213 KUBKI do piwa, 0.51, wysokie, smukłe, klarowne, 8.5 zł/ 100 szt„ 35-53-23 MAJTKI, "Jef, Grunwaldzka 219, OBRABIARKI do drewna dobre i tanie oferuje producent: Zakład Mechaniki Maszyn w Krakowie, ul. Dekerta 9. Tel. 012/ 56-14-52,0-12/ 56-14-44 Fax 012/'56-23-08 OBRABIARKI do drewna dobre i tanie oferuje producent: Zakład Mechaniki Maszyn w Krakowie, ul. Dekerta 9. Tel. 012/ 56-14-52,0-12/ 56-14-44 Fax 012/56-23-08 REKLAMÓWKI 25/6*45, 1.18 zł, Torbacz przedstawicie! Sinplastu, 35-53-23 SZALE, "Jet", Grunwaldzka 219, 46-09-39 SPRZEDAŻ AKCESORIA: kserokopiarki, faxy, nowe, używane, gwarancja. Salon sprzedaży, 51-51-12 AMSTAFY psy obronne; 0-55/72-6242 BULDOŻKI Francuskie, 48-70-27 Toruń CHOINKI świerkowe z plantacji, Łowicz (046) 37-37-79,37-34- ROTTWEILERY rodowodowe po championach- tanio, Gdynia 22-38-23 SOLARIA 21 7663 SOLARIA, akcesoria, 46-27-16 SOLARIA, sauny- "Sternicki" tel, 0-91 340-145 SZCZENIĘTA- bokserki, Elbląg, 34-75-61 SZCZENIĘTA Posokowca Bawarskiego, 10-cio tygodniowe, raso- na do uzgodnienia, (0593) 21-20, Bytów, Racławicka 17 ŚWIERK, 4-letni, (70 cm), na plantacje, żywopłoty, tel. 51-73-33 TOPOLE do wycięcia sprzedam, wydzierżawię pomieszczenia 120-250 m kw, 7 km od Elbląga; 32-52-13 WIELOPIŁĘ, dwupilę, formatyzer-kę, ostrzałkę do pił, wózek akumulatorowy, 0-89-85/46-10/ KUPNO KRÓLIKI, nutrie- skóry, (069) 182- 47-22 KUTER rybacki', tel. (059) 42-33-95 NOTEBOOKI: IBM lub Texas, Toshiba, Pentium, 100 MHz, 16 HB RAM do 2 GB, twardy dysk, 52- 48-14 do 15.00 USŁU6! RÓŻNE AGENCJA Detektywistyczna, 374-311 DŁUGI-odzysk, 374-216,374-417 FIGEL Technika Spawalnicza. Specjalistyczne usługi spawalnicze, tel. 48-36-33,48-3545 _ DOBERMANY, (058) 20-52-79 wieczorem DOGI de Bordeaux- szczenięta, okazyjnie, 710-272 FUTRA- naturalne, sztuczne, kożuchy. "Jantar" Wrzeszcz, Politechniczna 7, tel. 46-08-20 wew. 122 KOZY, Mrozik Helena, Steblewo, KREDENS kuchenny- antyk, 73-10-23 MEBLE- komis, skup, Gdańsk, Łąkowa 35/38,35-53-22 NOWOFUNLANDY, (042) 801-803 OWCZARKI kaukaskie, 26-19-31 po 18.00 OWCZARKI niemieckie, 81-72-34 OWCZARKI niemieckie, 51-03-53 PIANINO, futro- lisy srebrne, 51-92-74 PODUSZKI powietrzne- komplet, do Golfa III, 57-66-71 FIRMA krawiecka poleca szycie kostiumów służbowych, 71-68-72 GEODETA, 61-52-98 MUZYCZNE, 57-28-31 ODZYSK długów, 374-456, 374-521 USA-Wizy-089 27-30-00 WRÓŻENIE, 21-01-71 WRÓŻKA, 23-66-25 ZESPOŁY, 53-49-89 ZESPOŁY muzyczne, videofilmo-wanie, 43-21-40 # Lotki AHU Lombard. Komis. 29-74-52 ANTYKI, brylanty, złoto, samochody, RTV, Sopot, Haffnera 24/1,51-47-12,090-5248-39 EKSTRAPOŻYCZKII Chylonia, Dworzec PKP, 28-54-54 LOMBARD, samochody, RTV, złoto, Gdańsk- Kołobrzeska 39F, 53-04-68 LOMBARD Gdynia, 10 Lutego 9,61-25-57 OBŁU2E, Unruga 56,25-24-59 SUPERLOMBARD, Warszawska 64,61-31-76 ADMIRAŁ!!! 451-45311! Wideona- *Oferta dla osób fizycznych na ogłoszenie drobne we wszystkich branżach **np. we wtorek ***Oferta ważna do 30.11.96 WEJHEROWO, Pucka- Targowisko! 72-56-73 Stm PKTŁ-PRTfclł SPRZĘT GOSP. DOM. naprawa AGD lodówki, 32-06-10 CHŁODNICTWO lodówki, 52-16-53, pralki LODÓWKI, 24-29-18 LODÓWKI, 24-88-70 usługi domowe LODÓWKI, 32-06-10 LODÓWKI, 32-07-75 LODÓWKI, 41-25-98 LODÓWKI, 51-84-61 LODÓWKI, 52-29-67 LODÓWKI, 56-23-74 PRALKI, 20-19-75,23-4448 PRALKI, 22-29-38,23-74-27 PRALKI, 24-29-18 PRALKI, 32-06-10 PRALKI, 32-07-75 PRALKI. 32-98-52 PRALKI, 46-15-89 PRALKI, 53-13-60 PRALKI, 53-52-53 PRALKI, 53-90;06 PRALKI, 56-20-21 PRALKI, 56-61-11 PRALKI, zmywarki, 41-97-74, Ku- AXION, Neptun, Jowisz, inne, dojazd bezpłatny, 31-88-63,41-38-66,51-30-45 BIAZET, Neptun. Siesta Jowisz, Helios, Polkolor- dojazd bezpłatny, 41-69-66,44-12-84,46-7945 COLORLUX, Samsung. Curtis, Royal, Sony, Funai... Specjalizacja Telewideo. Bezpłatny dojazd, 32-97-62; 2441-04 COLORMAT- Sony- Curtis- Sanyo- Royal-Samsung Neptun... Specjalistyczny serwis. Dojazd bezpłatny, 32-37-30,23-51-04 CURTIS- Neptun- Siesta..., 32-91-40 OTAKE- Samsung- Sony- specjalizacja, bezpłatny dojazd 53-28-99 PHILIPS, Otake, Funai, Sony, Royal, Samsung... Specjalista. Bezpłatny dojazd, 52-15-49; 41-83-87 POGOTOWIE RTV, Video, 35-43-43 TELENAPRAWA, 41-72-72, do- sprzedam KOMIS techniczny, 29-74-52 TELEWIZORY używane, 32-33-99 AU0i0V!DE9 usługi ADISON! (058)56-05-88 Pana-sonie* Sonył Sanyo= kamerotelewizyjne inne! Superekspressowo. ADMIRAŁ, Zachodnie, Kineskopy, Piloty, 47-23-95 AKAI, Curtis, Sony, Samsung, Philips... Bezpłatny dojazd, 52-31-88; 32-97-62; 41-83-87 ANITECH, Curtis, Otake, Sony, TELENAPRAWA, przestrajanie, 29-02-33 TELENAPRAWA- przestrajanie, 57-01-90 TELEWIDEONAPRAWA 52-1549; 32-97-62; 51-73-30 TELEWIZYJNE, 25-21-97 TELEWIZYJNE, 32-00-82, dojazd bezpłatny UNIMOR, fabryczny serwis OTVC, Siesta, Neptun, 375-375 VIDEO, TV, Kamery, Radiomagnetofony, Compakty Naprawa, Wrzeszcz, Grunwaldzka 132 (przy Jesionowej), 41-35-31, sklep elektryczny- elektronika VIDEOCAMERY! Magnetowidy! Gwarancja! Dojazd... 53-11-26 VIDEOFILMOWANIE, 22-11-62 VIDEOFILMOWANIE, 2746-70 VIDEOFILMOWANIE, 32-35-75 VIDEOFILMOWANIE, 32-84-34 VlDEOFILMOWANIE. 43-49-28 VIDEOFILMOWANIE, 47-89-36 VIDEOFILMOWANIE, 56-85-19 VIDEOFILMOWANIE, 78-56-59 VIDEOFILMOWANIE, profesjonalnie, 51-14-45 VIDEOKAMERY!!l Magnetowidy!!! Gwarancja!!! Dojazd... 53-11-26 WIDEOFILMOWANIE, 22-38-05, 0-601/21-67-61 jazd, 52-1549; 32-97-62 ANTENA, 22-45-05, satelitarne-raty! ANTENA, 61-33-47, satelitarne, RTV ANTENY, 20-49-98 ANTENY, 52-29-71 ANTENY, TV-Sat, 41-89-97 AUDIO- Video- Serwis, ul. Targ Drzewny 12/14 (róg Hucisko), 31-81-22 AUDIOTON, Curtis, Sony, Royal, Neptun... Bezpłatny dojazd, 53-74-37,32-37-30 AXION, Curtis. Samsung. Sony, Royal, Funai... Bezpłatny dojazd, 51-73-30; 2441-04 A. "Alaska", Gdynia 61 -36-86 A. "Altourist" 374-558; 374-543 Największe Centrum Przewozów Międzynarodowych, wyjazdy-codziennie- Super ceny, zniżki; Bogata oferta sylwestrowa, Kursy językowe- Anglia EST- wynajem autokarów, przejazdy autokarowe- Niemcy, 31-55-25, Brama Wyżynna (siedziba PTTK). Biuro Brokerów, 46-20-46 (siedziba NOT). Fal-con Centrum Handlowe Zaspa, 46-54-52. Panda-Tczew, (069) 3146-60 HALLO, Kolonia, 41-78-18 HALLO, Kolonia, 41-78-18 MIKROBUS, 29-34-08 MIKROBUS, Kolonia, 135,-, zapraszamy, 57-29-51 JS- Berlin 70, zapraszamy, 57-29-51 MIKROBUSY, 35-50-92 OLIVIA najtaniej, codziennie autobusem: Niemcy, Francja. Wynajem autokarów. NOT Gdańsk, Rajska 6, 31-12-34,46-08-63,51-38-39, 20-73-62 A. "Autocentrala", 35-62-25; 37-46-64, Największy bank przewozów międzynarodowych. Najniższe ceny! AACH! Aachen, 090-52-40-36; 46-30-27 "Inte-Ekspres" Hamourg, Bremen, Bremerhaven, Oldenburg, Kie!, Lubeck- codziennie. Przewozy Europa AGENCJA, Euro-Tour, 50-14-24. Sopockie Centrum sprzedaży biletów międzynarodowych- zniżki. Wczasy. Wycieczki. Wynajem mikrobusów AHS 31-57-35, codziennie do Koln, Hamburga, Stuttgartu. Anglia, Belgia, Francja, Grecja, Hiszpania, Holandia, Niemcy, Norwegia, Szwajcaria, Szwecja, Turcja, Włochy. AUTOBUSEM liniowym-Londyn, Paryż, Brema, Hamburg, Karlsruhe, Kolonia, Monachium, Saarbrucken, Stuttgart, Mak-Tourist, 46-24-31 B.T.U. Maciek codziennie Hamburg, Lubeck, Kieł, 32-36-80,82-89-86 BREMEN, Bremerfiaven, Kiel, Lubeck, Hamburg, Koln, "Poi-Ola" 374-573-5, całodobowy 485-482 CENTRUM informacji przejazdów autokarowych Biuro Brokerów Dom Technika, 46-20-46 CENTRUM międzynarodowych przejazdów autokarowych, wczasy, wycieczki, sylwester, narty, zimowiska, Primatour 20-1342 NARTY Austria -tydzień ze śniadaniem i skipasem od 630 Balt-Tur, 51-64-44 SAFARI Travel zaprasza na Święta i Sylwestera w Kenii. Narty we Włoszech, Austrii, Francji. Gdańsk, ul. Piwna 54, tel/fax: 31-8841,39-01-20 WCZASY, sylwester, narty- Harc-tur, 31-13-29 WYPOCZYNEK zimowy-PEC pod Śnieżką, 25.01-08.02.97:1.060; autokarem, Holidays 45-40-49 TURWTKA MŁODZIEŻOWA FERIE młodzieżowy obóz narciarski w Austrii Balt-Tur, 51-64-44 ZIMOWISKA- bojery, narty, snowboard, kraj, zagranica- Harctur 31-13-29 Gdańsk, ul. Św. Ducha 119/121 ZIMOWISKA- Wiochy, Poronin, Parchowo, "KMS", tel. 51-00-02,51-18-96 INNE WCZASY, WYCIECZKI. SANATORIA ALTOURIST- Super Sylwester, 374-558; 374-543 ATRAKCYJNE ceny. Słowacja Wysokie Tatry blisko wyciągów, wczasy i zimowiska, Sylwester Jastrzębia Góra BTU Gro- Tour, 31-93-31,35-82-42 BILETY lotnicze Balt-Tur Sopot, 51-6444 EIDPOL, 31-15-01, Sylwester- Kaszuby, zagranica HALA Olivia, Sylwester Tysiąclecia, tel. 449-567 LAST Minutę Tours zaprasza do budynku Lot-u, tel. 46-26-99. Setki ofert, podróże wyłącznie lotnicze, wyjazdy w ostatniej chwili, rewelacyjne ceny. LENC-MAR, zimowiska, obozy, Sylwester, wczasy, narty, 61-55-43 NEUROLOG- Niżnikiewicz, gabinet, Szczecińska 32, wizyty, 56-1249 OKULISTA M. Wolańska, Przymorze, Kołobrzeska 39E (optyk), codziennie 11.00-15.30 PEDIATRA- Burchacka- wizyty, 24-86-57 PEDIATRA- Rutkowska, wizyty, 51-74-17 PEDIATRA-wizyty, 47-99-83 PSYCHIATRA W SYLWESTER, 333-954 SYLWESTER tanio "Orli" 52-40-88 SYLWESTER w Jastrzębiej Górze. Hotel- Pensjonat "La Siesta", 74-91-97 SYLWESTER w nowym hotelu EUROPA w Sopocie oraz w Ośrodku Wczasowym w Jastrzębiej Górze, BaltTur Sopot, ul. Kościuszki 12,51-64-44 SYLWESTRY- "Miramar" w Sopocie, Jastrzębia Góra, Łeba-"KMS", tel. 51-00-02,51-18-96 O LEKARSKIE ALERGIA!!! Bicom!!! Testy, odczulanie, leczenie schorzeń 1,56-13-60 ALERGIA!!! tanio!!! 56-06-18 ALERGIA!!! testy, o Terapie biorezonansowe aparatem Bicom. Gdańsk, 41-68-26, Elbląg, 34-76-28 ALERGIA Bicomem testy, odczulania, leczenia, Gdynia, 20-94-61 BADANIA okresowe, 52-77-24 CHIRURG- Rutkowski, wizyty, laseroterapia, 51-74-17 CHOROBY wewnętrzne, EKG, laboratorium. Dr med. Cyran, Gdańsk-Osowa, 52-77-24 GINEKOLOG, Gdynia, 71-02-51 GINEKOLOGIA, szeroki za kres, 090-50-16-37 GINEKOLOGIA Kaliningrad, zabiegi, 52-08-33 GINEKOLOGICZNY gabinet, testy ciążowe, porady, dr. Glinczewski, 51-33-68 GINEKOLOG Krzyżanowska, 61-36-56 sekretarka IRYDOLOG wia, 210-600 WARSZTATY SAMOLECZĄCEJ CHIŃSKIEJ GIMNASTYKI QlGONG ZAJĘCIA PROWADZI MISTRZ MARCUS BONGART w dniach 30 XI -1 XII 1996 w sali nr 7 AWF Gdańsk, ul. Wiejska 1 Organizatorzy: Teresa Daniszewska, Warszawa, tel. (0-22) 659-71-41 Witold Bongart- Sopot, tel. (0-58) 51-01-93 10015946/1113/51 | PSYCHIATRA___________ Eustazjusz Bonikowski, 57-10-29 PSYCHOANALITYK, mgr Witold Karszul, tel. 31-78-46 lub PSYCHOTERAPIA, 23-30-45 SEKSUOLOG, 32-20-27 ŻYLAKI odbytu- nieoperacyjnie, Madaliński- gastroenterolog, 41-63-29,53-42-59 PfilHOC WYJAZDOWA AA Alkmedyk, leczenie poalkoholowe, espe-rai, 31-89-53, 21-99-10, 20-68-16, 0-90-50-81-15 AALKMED 51-97-64; 0-90-52-45-15. Stefanowicz, leczenie poalkoholowe, Esperal ABSTYNENT- leczenie poalkoholowe, 35-71-91, 0-90-50-3440 ACHILLES, odtruwanie poalkoholowe, 53-69-86,33-17-73, ACHILLES, wizyty, dzieci, dorośli, EKG, blokady dostawowe, 53-69 86; 56-27-40; 33-17-73; 51-65-97 CAŁODOBOWO Trójmiasto, laryngolog, internista, pediatra, 96-46,41-32-91 CHIRURG Łącki, 31-25-26 DOMOWY internista, 41-42-75 EKG, specjalistyczne internistyczne wizyty domowe dr Paszkiewicz, 31-96-49,0-90-50-34-40 INTERNISTA- wizyty, 41-69-83,24-89-87 INTERNISTA- wizyty całodobowe, 47-80-20,41-59-78 INTERNIŚCI, 21-96-37 LEKARZ Domowy Inter nista-EKG, laryngolog, pediatra, neurolog, 31-89-53, 21-99-10, 20-68-16, 0-90-50-81-15 PEDIATRA-wizyty, 32-84-34 PEDIATRA Maciej Wąsik, wizyty domowe, 57-22-89 PEDIATRA wizyty, 32-52-38 fiABINETY LEKARSKIt WIELOSPECJAL. DOM "Sophia" w Mławie, przyjmie ludzi w podeszłym wieku i obłożnie chorych, (023) 544-453 NORD Medica, USG, gastroskopia, porady urologiczne, kardiologiczne, 51-05-04 OSTEO-MED, diagnostyka, leczenie osteoporozy, tel. 32-24-28 STOMATOLOGICZNE RABATU na wszystkie ogłoszenia drobne* I9> 'oferta wyłącznie dla osób fizycznych GDAŃSK, Al. Zwycięstwa 43, Centrum Stomatologiczne Vis-Dent, specjaliści chirurgii ortodoncji, protetyki, narkoza!!! 41-92-96,41-85-04 GDAŃSK, B. Krzywoustego, Centrum Stomatologiczne "Unident", 57-01-50 GDAŃSK, Pańska naprzeciw Hali Targowej Curodental 8-20 również niedziele, zachowawcza protetyka chirurgia ortodoncja paradontologia, 31-69-58 GDAŃSK- Oliwa, Wita Stwosza 50/5, BESTDENT, H.M Hipp-ner, leczenia w znieczuleniu, porcelana, protezy: zasuwowe, teleskopowe, laseroterapia 52-08-29 SOPOT, Królowej Jadwigi 9,51-05-38. Narkoza \HM BICOM- leczenie schorzeń i alergii, testy bezbolesne i odczulanie, Elbląg, ul. Królewiecka 95AII piętro; 34-92-99 BIOENERGOTERAPEUTA Gdynia, 61-55-95 MASAŻ, 24-20-25 TRANSPLANTACJA włosów- Me-dical Hair Poland. Przedstawiciele medyczni: Sopot- dr med. Barbara Sarankiewicz- Konopka ul. Skarpowa 7, tel. 51-62-45, Gdynia- dr med. Krzysztof Krakowiak, ul. Bema 7/8, tel. 20-60-73 CD NIEMIECKI, 56-65-36 SZKOŁY SZYKOWE ANGIELSKI, niemiecki, francuski, wioski, hiszpański, grecki, arabski, rosyjski, Trójmiasto, 21-92-21,41-51-85 ASTAR- angielski, niemiecki, hiszpański, włoski, francuski, 61-45-32 EUROSCHOOL angielski, niemiecki, 25-48-10,29-07-80 KOREPETYCJE CHEMIA, 51-01-63 po 19.00 CHEMIA-biologia, 56-03-04 FIZYKA, matematyka, 53-57-04 FIZYKA, matematyka, pełny zakres, 23-85-51 MATEMATYKA, 23-30-45 MATEMATYKA, 51-49-79 MATEMATYKA, fizyka, 56-32-90 MATEMATYKA, fizyka, chemia-21-77-07 MATEMATYKA, fizyka- 53-17-14 MATEMATYKA- ósmoklasistom, tanio, skutecznie, 21-67-33 POLSKI, 29-36-51 POLSKI- pracownik uniwersytetu, Gdańsk, tel. 52-36-37 UNIEWAŻNIAM pieczątkę: Firma Handlowa "Vica" Wojciech Pytlik, Gdańsk, ul. Rzęsna 3 Ident. UNIEWAŻNIA się pieczątkę: Zarząd K. M. Gdynia 165 mmmm im GDAŃSK, al. Podwale Staromiejskie 71, Chirurg- Stomatolog Agata Wilska, 35-79-69 JĘZYKI B8CE CHEMIA, 56-92-67 INNE NAUKA gry na pianinie. 33-53-00, 51-18-25 pon-pt 19.00-20.00 PRACE: polski, historia, historia sztuki, filozofia, korepetycje, 54-41-11 BIURO "Szansa", 56-96-24, bezpłatnie JULIA- 47-87-49. Oferty matrymonialne- partnerskie-zagraniczne. Najwięcej NIE trać kolejnego dnia ze swego życia i skontaktuj się z profesjonalnym Biurem Matrymonialno- Towarzyskim "Flash- Kontakt" 11.00- 18.00,47-80-32. Zapewniamy kulturalną obsługę- kojarzenie samotnych, pośrednictwo w kontaktach towarzyskich, tarot, horoskopy. OMEN, 23-66-25 ZAPRASZAMY panie, 37-42-82; 090 53-72-22 Z głębokim smutkiem i żalem zawiadamiamy, że dnia 19 listopada 1996 r. zmarł nasz Kochany Mąż, Ojciec, Brat, Szwagier i Wujek inż. arch. STANISŁAW KAIM artysta plastyk Pogrzeb odbędzie się w dniu 25 listopada 1996 r. o godz. 12.00 w Warszawie na cmentarzu Powązkowskim. O czym zawiadamia pogrążona w smutku 7813322/23 Rodzina z Wybrzeża i Warszawy. Z wielkim żalem zawiadamiamy, że 20 listopada 1996 r. po ciężkiej chorobie zmarł nasz kochany Mąż, Ojciec i Dziadek MIECZYSŁAW KWIECIEM Msza św. odprawiona zostanie dnia 23 listopada 1996 r. o godz. 9.00 w kościele parafialnym pw. NMP Królowej Różańca Świętego, Gdańsk-Przymorze. Uroczystości pogrzebowe odbędą się 23 listopada 1996 r. o godz. 11.30 na cmentarzu Garnizonowym przy ul. Dąbrowskiego. Pogrążona w smutku 71/115 Żona z Rodziną Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 19 listopada 1996 r. zmarła nasza ukochana Mama i Babcia ś. t p. HALINA GLIWICZ Pogrzeb odbędzie się dnia 23 listopada 1996 r. o godz. 9.00 na cmentarzu w Pucku. 1717/73 Córki z Mężami i Wnuki Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 20 listopada 1996 r. zmarła nasza Kochana Matka, Teściowa, Babcia i Prababcia MARTA HOPPA lat 84 Nabożeństwo żałobne odprawione zostanie w dniu 23 listopada 1996 r. o godz. 10.30 w kościele pw. Św. Antoniego (Wzg. św Maksymiliana). Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia o godz. 12.00 na cmentarzu Witomińskim. Pogrążona w smutku 2001822/73 Rodzina Wyrazy szczerego współczucia Rodzinie Zmarłego ś. # p. BRONISŁAWA BRUSKIEGO składa Rada Nadzorcza, Zarząd, Koledzy oraz Pracownicy 3 ze Spółdzielni Rzemieślniczej "Elexmetal". Serdeczne wyrazy współczucia Kol. STANISŁAWOWI ŁASZKIEWICZOWI z powodu śmierci SYIUA składają Dyrekcja i Pracownicy Gdańskiego Domu Nauczyciela. 10016668/2270/23 Pani Dyrektor HANNIE BERTHOLDI-MAJEWSKIEJ i Panu MARCINOWI MAJEWSKIEMU z powodu śmierci TEŚCIA i OJCA wyrazy najgłębszego współczucia składa Grono Pedagogiczne Społecznej Szkoły Podstawowej. Naszej Koleżance dr WANDZIE KUCEWICZ wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci MATKI składają Współpracownicy. ■ 10016657/1161/55 Dnia 24 listopada 1996 r. o godz. 19.30 w kościele pod wezwaniem Najświętszego Serca Pana Jezusa w Gdyni przy ul. Armii Krajowej 46 zostanie odprawiona msza św. w intencji ś. f p. STANISŁAWY MIERKIEWICZOWEJ byłej długoletniej Pracownicy Politechniki Gdańskiej, zmarłej 10 czerwca 1996 r., o czym zawiadamiają życzliwych Jej pamięci | 10016738/3303/23 Mąż i Rodzina. Naszej Koleżance DANUCIE ŻYCZKOWSKIEJ wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci przekazują Pracownicy Pol-Swed Petrol. Z głębokim żalem żegnamy naszą Panią Profesor - Gigę GENOWEFĘ MACHUTTĘ Nauczycielkę Liceum Ogólnokształcącego w Kwidzynie. Wyrazy szczerego współczucia przekazujemy ANNIE. Absolwenci 1952-1956 1953-1957 | 2001801/1634/71 Pani Doktor URSZULI BORKOWY-KOKOT serdeczne wyrazy współczucia z powodu śmierci ;i: 10016654/3299/19 ATKI składają Pracown icy Gdańskiej Spółdzielni Lekarskiej. ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: Gdańsk, telJax 31-8042,46-35-68, tel. centr. 31-50-41 w. 210,215,218, faxw. 213,214 wpon. w godz. 8.00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00, fax 46-3548 całą dobę; Gdynia, tel./fax 2044-79 w godz. 8.00-16.00, tel./fax 2049-17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; i ę^jgdzi.7 Bbiąg teUfax (055) 32-70-94, tel. 33-54-09 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, tel./fax 82-23-25 w godz. 8.00 -16.00; Tczew, tel./fax (069) 31-63-26 w godz. 8.00 -16.00; Starogard Gdański, tel./fax (069) 220-80 w godz. 8.00 -16.00 t tel 51-54-55 w godz. 8.00-16.00; 22 listopada 1996 c <, Str. 17 Rozpędzone $ Bvki Broniące mistrzowskiego tytułu chicagowskie Byki wygrały po raz 11 z rzędu i nadal pozostają jedynej drużynę bez porażki w rozgrywkach ligi. Tym razem mieli ułatwione zadanie, gdyż gościli w Arizonie, gdzie ich rywalem był najsłabszy zespół Phoenix Suns. Słońca ( przegrały 99:113) po dymisji trenera Cottona Fitzsimmonsa również pod wodzą jego następcy Danny'ego Ainge'a, nie są w stanie wygrać meczu - w sumie 10 przegranych. Jest to najgorszy początek sezonu w historii klubu. Michael Jordan i Scottie Pippen (6. razy za 3 pkt.) zdobyli po 37 pkt., a Dennis Rodman zaliczył 16 zbiórek. Najbardziej wyrównany mecz stoczyły zespoły Washington Bullets i Seattle SuperSonics. Po dwóch dogrywkach goście wygrali 115:110. Ponaddźwiękowcy w ostatnich 6 min. finałowej kwarty roztrwonili 16-punktowe prowadzenie. Wśród Pocisków doskonałą partię rozegrał Chris Weber (34 pkt.i 13 zbiórek), który najpierw doprowadził do remisu, a w pierwszym dodatkowym czasie gry uzyskał wszystkie 10 pkt. drużyny. W kolejnej dogrywce Weber opadł z sił, a żaden z jego partnerów nie potrafił godnie go zastąpić. Pierwszej porażki we własnej hali doznali Los Angeles Lakers. Ich pogromcami okazali się koszykarze Utah Jazz (113:97). Jazzmeni do dobrej dyspozycji strzeleckiej dołączają skuteczną obronę (żadnej z drużyn nie udało się zaaplikować im powyżej 100 pkt.). Karl Malone finiszował z 37 pkt., a John Stockton zaliczył 16 pkt. i 13 asyst. Natomiast Shaq 0'Neal (15 zbiórek) tylko w pierwszych 12 minutach był trudny do zatrzymania. Wówczas uzyskał 14 pkt., ale w kolejnych kwartach dorzucił jedynie 12 pkt. Wyniki ze środy: Boston -Detroit 83:108, Philadelphia -Indiana 92:103, Washington -Seattlell0:115 (po 2 dogr.), Charlotte - New York 93:86, San Antonio - LA Lakers - Utah 97:113, Phoenix - Chicago 99:113. (sus) Grant Long zdobywa kolejne punkty dla „ tłoków" w meczu NBA Boston Celtics - Detroit Pistons, wygranym przez gości 108:83. Obok - An-toine Walker. Fol PAP/CAF-AP Bokserskie ostatki o medale Grupowe rozgrywki zakończyła bokserska liga. Pozostały jednak mecze na szczycie o tytuł mistrza Polski między zespołami, które zajęły pierwsze miejsca w swoich grupach i o brązowy medal drużynowych MP między drużynami, które uplasowały się na 2. pozycjach w grupach. Zostaną one stoczone w terminach: 24 bm. i rewanże 1 grudnia br. O tytuł mistrzowski rywalizować będą śląskie zespoły Walki Makoszowy Zabrze i Concor-dii Knurów, natomiast o 3. miejsce na podium Gwardia ASCO Wrocław zmierzy się z Olimpią Poznań. Nadzieję na spotkania o brązowy medal z Olimpią miała Renoma Start Elbląg. Niestety - jak już informowaliśmy - bokserzy KSZO Ostrowiec nie pojechali na zaległy mecz grupowy do Wrocławia, wobec czego tamtejsza Gwardia ASCO otrzymała walkower 20:0, awansowała na drugie miejsce w grupie, spychając elblążan na trzecie. Walczą też juniorzy starsi - na ringu w Ostrowcu Świętokrzyskim w finałowym turnieju o Puchar Polski. W gronie tych którzy z ośmiu makroregionów zakwalifikowali się do imprezy jest kilku pięściarzy wybrzeżowych klubów. (Paw) Szachy Równo z trawę Obradujące w dniach 16-17 XI 96 w Warszawie najwyższe forum szachistów - Walny Zjazd Polskiego Związku Szachowego - dramaturgią wydarzeń przypominał najlepsze filmy Hitchcoka : na początek trzęsienie ziemi, potem stopniowy wzrost napięcia.. Już program zjazdu wróżył spore emocje: pierwszego dnia wybory prezesa zaś wybory zarządu drugiego. Taki harmonogram prac umożliwiał wybranemu „Prezesowi-elektowi" ewentualne konsultacje z działaczami, których chciałby widzieć w swoim „gabinecie". W szranki wyborcze stanęło dwóch kandydatów na funkcję prezesa: dotychczasowy prezes- red. Jacek Że-mantowski oraz A. Filipowicz sprawujący dotychczas funkcję wiceprezesa ds. Sportowych. Zarówno dotychczasowy dorobek jak i olbrzymie zasługi dla polskich szachów obu kandydatów zdawały się zapowiadać wyrównaną walkę, tymczasem... był to typowy mecz do jednej bramki. Dotychczasowy prezes pokonał swego rywala miażdżącą przewagą głosów ( 53 :19) ! Co wpłynęło na taki przebieg rywalizacji? Wydaje się, że nie bez wpływu na rezultat głosowania było expose obu kandydatów z których jeden (A.Filipowicz) przedstawiał wizję ziemi obiecanej w której wszyscy będą zdrowi i szczęśliwi zaś drugi proponował kontynuację rozpoczętych działań nie łudząc, że jest to droga prosta i pozbawiona cierni. Być może wiadomości z sali sądowej na której rozstrzygano słynny proces o obiecane w kampanii wyborczej 10 milionów, gdzie w sentencji wyroku sąd orzekł, że obietnice wyborcze nie mogą być brane poważnie, wpłynęły trzeźwiąco na szachowy elektorat, faktem jest , że wybrał on wariant „wróbla w garści" co tylko wybitnie dobrze świadczy o rozsądku szachistów. Nie można wykluczyć, że pewien wpływ na decyzję delegatów miał całkowity Jacek Żemantowski został ponownie wybrany prezesem. Fol PWS brak korelacji pomiędzy głoszonymi hasłami a następującymi po nich działaniami w praktyce „po-zaturniejowej" mm A.Filipowicza. Wybory do zarządu jakie odbyły się dnia 17 XI postawiły przysłowiową kropkę nad „i" : spośród zgłoszonych 22 kandydatów przeszło 14 kandydatów zgłoszonych przez „elekta" - nie znaleźli się w tej 14 mm A. Filipowicz oraz M. Gnieciak, którego działania w ostatnim okresie czasu nie odznaczały się nadmierną rozwagą ... Miłym akcentem dla gdańskich szachów jest ponowny wybór do zarządu dr. Z.Góreckiego - byłego prezesa i delegata naszego okręgu. Oto co powiedział nam nowo wybrany prezes - W gradacji celów na pierwszym miejscu postawiłbym dalszy rozwój Akademii Szachowej oraz wdrożenie systemu szkolenia zawodników wychodzących z wieku juniora. Jak dotąd jesteśmy absolutnymi mistrzami świata w produkcji „półfabrykatów". Zawodnicy, którzy jako juniorzy są mistrzami Europy i świata po wejściu w wiek seniora rozpływają się w nicości. Trzeba coś z tym zrobić ... udało się uzyskać gwarancję Urzędu Kultury Fizycznej na finansowanie 100 Uczniowskich Klubów Sportowych w skali kraju - nie będą to kwoty „rzucające na kolana" ale na pewno pozwolą na zdynamizowanie życia szachowego w środowisku młodzieży szkolnej. Druga inicjatywa o której chcę powiedzieć, to „Wakacje z szachami" dla około 500 dzieci, których pierwsza edycja odbędzie się w 1997 roku w Żaganiu w czasie rozgrywanych tam Mistrzostw Świata Juniorów do lat 20. Cała impreza będzie finansowana ze środków UKF - odpłatność uczestników będzie wynosiła 100 zł za 14-dniowy turnus ! (P.W.S.) Rekordy lekkoatletów (2) Partyka i... gdańszczanki Dawno już nasi lekkoatleci nie ustanowili tylu rekordów kraju, co w minionym sezonie. Sympatyków „królowej" na Wybrzeżu cieszę z pewnością wyczyny zawodniczek z Trójmiasta; w niektórych konkurencjach są one w Polsce bezkonkurencyjne. 27-letnia piechurka Katarzyna Radtke z Lechii Gdańsk już 30 razy (od 1990 r.) poprawiała rekordy (bieżnia - dystanse typowe) względnie najlepsze wyniki w historii polskiej lekkoatletyki. W roku olimpijskim osiągnęła, na szosie, doskonałe rezultaty w chodzie na 5 km (21:03) i 10 km (42:17), zostawiając krajowe rywalki daleko w tyle. Swoją klasę potwierdziła na igrzyskach w Atlancie, gdzie zajęła wysokie 7 miejsce. Jeszcze wyraźniejsza jest dominacja reprezentantek Wybrzeża w skoku o tyczce. Wiosną spodziewano się ostrej rywalizacji na szczycie pomiędzy 19-let-nią Anną Skrzyńską (SKLA Sopot) i niespełna 15-letnią Anną Wielgus (Klub Lekkoatletyczny Gdynia). Tymczasem na czoło krajowych tyczkarek wysunęła się 16-letnia koleżanka klubowa Wielgus. Monika Pyrek. Gdy-nianka (168 cm, 50 kg) aż 6 razy poprawiała rekord Polski, doprowadzając go do poziomu 3.60. Jeszcze częściej korekty w tabeli rekordów (7-krotnie) nanosiły przedstawicielki innej „nowej" konkurencji - rzutu młotem. Ostatecznie 20-letnia Jolanta Borawska (Śląsk Wrocław) rzuciła na odległość 51.82, i uwagę zwraca obecność w gro-lie rekordzistek zaledwie 14-let- niej (!) Kamili Skolimowskiej z Warszawianki (córki Roberta, przed laty mistrza i reprezentanta Polski w podnoszeniu ciężarów w wadze superciężkiej). Dwa rekordy lekkoatletek z pewnością nie zostaną oficjalnie zatwierdzone przez PZLA. Krystyna Danilczyk-Zabawska (Podlasie Białystok) pchnęła wprawdzie w czerwcu kulą 19.87, ale uchybienia regulaminowe okazały się tak duże (m.in. zaginął sprzęt...), a sama zawodniczka była później tak zestresowana (uzyskiwała rezultaty o 2 metry słabsze), że chciałaby zapewne o tym wyniku szybko zapomnieć. Z kolei Anna Brzezińska (Gwardia Opole) im wyższą imponowała po olimpiadzie formą, tym bardziej kłóciła się, delikatnie mówiąc, z działaczami lekkoatletycznej centrali. W efekcie sprawa zakończy się zapewne w sądzie, a dobry czas na 1 milę (4:22.96) uzyskany był w okresie... dyskwalifikacji. Najwartościowszy rekord Polski poprawił w 1996 r. oczywiście wicemistrz olimpijski z Atlanty, Artur Partyka (ŁKS Łódź). Poprzestał na wyniku 2.38, ale jego możliwości bez wątpienia sięgają 2.40 (taką granicę pokonało dotąd - na otwartym boisku i w hali - 8 zawodników; łodzianin zajmuje w światowej tabeli ALL TIME 11-17 lokatę). Podczas igrzysk dobrze spisał się w dzie-sięcioboju Sebastian Chmara (Zawisza Bydgoszcz), ale 8249 pkt. dało mu w ostatecznym rozrachunku „tylko" 15 pozycję. Widać na międzynarodowej arenie wieloboiści nie próżnują... Włodzimierz Szymański Lekkoatletyczne rekordy Polski —1996 Kobiety 1 mila - 4:22.96* 5 km chód — 21:03" 10 km chód — 42:17" tyczka - 3.30 - 3.35 - 3.40 - 3.41 - 3.50 - 3.60 kula - 19.87*** młot - 47.08 - 47.38 - 47.52 - 47.66 - 49.60 - 51.58 - 51.82 Anna Brzezińska 71 (Gwardia Opole) Katarzyna Radtke 69 (Lechia Gdańsk) Katarzyna Radtke Monika Pyrek 80 (KL Gdynia) Monika Pyrek Monika Pyrek Monika Pyrek Monika Pyrek Monika Pyrek Krystyna Danilczyk-Zabawska 68 (Podlasie Biat.) Agnieszka Pogroszewska 77 (Jantar Ustka) Jolanta Borawska 76 (Śląsk Wrocław) Agnieszka Pogroszewska Kamila Skolimowska 82 (Warszawianka) Mężczyźni pótmaraton wzwyż Jolanta Borawska Jolanta Borawska 14.08 04.05 11.05 18.05 08.06 10.09 19.09 19.09 21.09 17.06 16.05 19.05 16.06 21.06 20.07 20.07 07.09 Zurtch Gdańsk Eisenhuttenstadt Wrodaw Sopot Sopot Sopot Sopot Sopot Białystok Grudziądz Wrocław Sopot Piła Sopot Sopot Grodno 1:01:03** Grzegorz Gajdus 67 (Ofeśniczanka) 11.02 LasVegas 2.37 Artur Partyka 69 (ŁKS Łódź) 28.07 Atlanta 2.38 Artur Partyka 18.08 Eberstadt dziesięciobój — 8249 Sebastian Chmara 71 (Zawisza Bydgoszcz) 01.08 Atlanta * - rekord nie uznany (zawodniczka startowała mimo zawieszenia); ** - najlepszy wynik w historii polskiej lekkoatletyki (uzyskany na szosie); *** - rekord nie uznany (uchybienia regulan:;nowe). Zawody pływackiej młodzieżowej Na 25-metrowym basenie Startu przy ul. Wajdeloty w Gdańsku odbędą się w sobotę 23 bm. zawody pływackie czwartej, ostatniej w tym roku rundy młodzieżowej ligi GOZP. Rywalizować będzie około 150 zwod-niczek i zawodników w wieku 12-15 lat. Dystanse zarówno dla dziewcząt jak i chłopców: 50 i 200 m stylem dowolnym, 200 m st. klasycznym, grzbietowym i motylkowym oraz 100 m st zmiennym. Początek zawodów o godz. 15. Jak nas poinformowała sekretarz GOZP, Joanna Puchalska, najlepszy po czwartej rundzie klub otrzyma puchar Gdańskiego Okręgowego Związku Pływackiego. Wręczone zostaną także nagrody indywidualne dla najlepszych zawodniczek i zawodników. (Paw) Gedania DGT: Mirella Stech Musi być jak w rodzinie Siatkarki Gedanii DGT Gdańsk nie poprawiły swojego bilansu w ostatni weekend, kiedy zmierzyły się w Warszawie z miejscową Skrą. Ponownie nie wygrały nawet seta. Do tej pory było tak, ze tłumaczył się trener. Teraz postanowiliśmy przepytać kapitana drużyny, Mirellę Stech, która po zagranicznych wojażach znowu występuje w Gedanii. - Chyba nie takich wyników osiąganych z Gedanią spodziewała się najlepsza siatkarka w rankingu „Tempa" sprzed kilku lat. - Rzeczywiście. Powróciłam z myślą, że w Gdańsku powalczymy o czołowe miejsce w serii A I ligi. -... tymczasem do tej pory nie wygrałyście żadnego meczu. Dlaczego tak się stało? - Kiedy drużyna przegrywa, szuka się winnych, ale nie chcę tego robić. Po prostu nam nie idzie. To się czasami w sporcie zdarza. W okresie przygotowawczym wszystko przebiegało zgodnie z planem i wydawało się, że stać nas na zdecydowanie więcej. Mimo głębokiej analizy, ja i moje koleżanki, nie potrafimy jasno odpowiedzieć, gdzie tkwi problem. Jaka jest recepta na marsz w górę tabeli. - W Polsce najczęściej w przypadku niepowodzeń zespołu zmienia się trenera. Czy w przypadku Gedanii byłoby to sensowne rozwiązanie? - Myślę, że każdemu trzeba dać szansę i unikać gwałtownych posunięć. Siatkówka, to nie piłka nożna, gdzie trenerów zmienia się niemalże z dnia na dzień. - Może przyczyn waszej słabej postawy trzeba szukać w psychice? - Na pewno jest to jeden z elementów decydujących o na- szej grze. Po zimnym prysznicu na początku, wpadłyśmy w dołek psychiczny. Przestałyśmy wierzyć, że możemy wygrywać, ale to musi wreszcie minąć. Bo nasze umiejętności są zdecydowanie większe, aniżeli te prezentowane na parkiecie do tej pory. - Jest pani jedną z zawodniczek, którą trener Zbigniew Ptak krytykuje najbardziej. - Było mi bardzo przykro, gdy się o tym dowiedziałam. Nigdy nie występowałam przeciwko trenerom i koleżankom. I dziwię się, że człowiek z takim doświadczeniem, który ma za sobą staż na Zachodzie obrócił się przeciwko mnie. Kilka dni temu odbyłyśmy spotkanie, gdzie był obecny również szkoleniowiec. Każda z zawodniczek odpowiadała na pytanie czy czuje się winna za zaistniałą sytuację. Właśnie tam dość otwarcie rozmawiałam z trenerem i myślałam, że wszystko zostało wyjaśnione. Niestety okazało się, że nie. Zaraz potem trener Ptak wystąpił przeciwko mnie. - Czy Mirella Stech czuje się „wyeksploatowana"? Niektórzy uważają, że to główna przyczyna pani słabszej gry. - Tak twierdzi trener. Nie wiem być może on czuje się wyeksploatowany. Ja na pewno nie zamierzam się poddawać. Wszystko to mnie mierzi, bo my i trener jedziemy na tym samym wózku. I tak jak w rodzinie, na każdego spada wina. Kiedy ojcu i matce nie wiedzie się, odczuwają to ich dzieci. - Czy zatem słuszna była pani decyzja, aby powrócić do Gedanii? - To pytanie zadaję sobie często, ale nie mogę powiedzieć, że żałuję. Karta powinna się jeszcze odwrócić. Wróciłam do Gedanii z sympatii. Na zakończenie kariery chciałam przeżyć przygodę. Czy faktycznie zrobiłam dobrze, odpowiem po zakończeniu rozgrywek. Kiedy wszystko stanie się jasne. - Do tej pory pani sportowe przeżycia należały do przyjemnych. - Rzeczywiście jeszcze nic przykrego mnie nie spotkało. Sukcesy odnosiłam w Czarnych Słupsk, potem w Gedanii, kiedy rok przed wyjazdem na Zachód zdobyłyśmy srebrny medal. Podobnie było na obczyźnie. Nie wróciłam do Polski, bo mnie nie chciano w Niemczech. Kiedyś taką decyzję musiałam podjąć. - Jaka atmosfera panuje przed najbliższym dwumeczem z drużyną Andrychowa? - Na pewno nie mamy się z czego cieszyć, bo sytuacja jest trudna. Jednak nie tragiczna. W sobotę i niedzielę wyjdziemy na parkiet z myślą przełamania tej fatalnej passy. Najważniejsze, abyśmy uwierzyły w swoje umiejętności. - Tego życzę i dziękuję za rozmowę. Maciej Polny Na lodowiskach NHL Colorado Avalanche • to jedyny zespół NHL, który w tym sezonie osiągnął już pułap 30 pkt. W środę „Lawiny" pokonały Phoeniz Coyotes 6:0 i z dorobkiem 32 pkt. znajdują się na czele Pacific division. Wiceliderzy tabeli, hokeiści Los Angeles Kings mają 11 pkt. straty, a znajdująca się na piątym miejscu drużyna Mariusza Czerkawskiego, Edmonton Oilers - 13 pkt. mniej niż Avalanche. Pierwszy remis w sezonie Edmonton Oilers. Wygrana Pingwinów z Pittsburgha nad St. Louis Blues 4:2 to chyba dwa najważniejsze wydarzenia wtorkowej kolejki spotkań w zawodowej lidze hokeja na lodzie NHL. „Nafciarze" z Oilers na własnym lodowisku podzielili się punktami z Chicago Blackhawks 4:4. Mecz toczył się w nerwowej atmosferze. Sporo było fauli, często dochodziło do bójek. Częściej na bramkę rywali strzelali gospodarze. Gole dla Edmonton zdobyli Doug Weight, Rem Murray, Jason Arnott i Mike Grier. Niespodziankę swoim kibicom sprawiły Pingwiny z Pittsburgha, którym nie Wiedzie się w tegorocznych rozgrywkach. Pokonali Blusmenów 4:2. Dwa celne strzały Petra Nedveda sprawiły, że w 6 min. gospodarze prowadzili 2:0. Dalej mecz potoczył się również po ich myśli. EASTERN CONFERENCE Northeast Division 1. Hartford 23 2. Boston 18 3. Buffalo 17 4. Montreal 17 5. Ottawa 17 6. Pittsburgh 13 Atlantic Division 1. Florida 29 61-40 12-3-5 53-49 53-59 50-53 74-79 52-57 55-73 10-5-3 7-7-4 8-10-1 7-10-4 6-8-5 6-12-1 2. New Jersey 23 46-43 3. Washington 21 57-56 4. Philadelphia 21 56-58 5. NYRangers 18 71-67 6. Tampa Bay 16 59-60 7. NY Islanders 15 45-55 WESTERN CONFERENCE Central Division 1. Dallas 29 60-49 2. Detroit 25 57-41 3. Chicago 23 58-55 4. St. Louis 22 67-64 5. Toronto 18 61-67 6. Phoenix 15 43-50 Pacific Division 1. Colorado 32 82-48 2. Los Angeles 21 58-62 3. Vancouver 20 54-55 4. Calgary 20 54-48 5. Edmonton 19 71-70 6. San Jose 18 57-68 7. Anaheim 12 54-77 Po nazwie zespołu zdobyte punkty, liczba zdobytych i straconych bramek, zwycięstwa, porażki, remisy. (pol, sus) 11-6-1 10-9-1 10-10-1 7-11-4 7-9-2 4-9-6 15-6-1 11-7-3 10-9-3 11-10-0 9-11-0 6-9-4 14-5-4 9-8-4 10-8-0 9-9-3 911-1 7-10-4 4-14-3 Tenis stołowy: Leszek Kucharski Latacz dziur Leszek Kucharski to chyba obecnie najbardziej odpowiedzialna osoba w Polskim Związku Tenisa Stołowego. Popularny „Kucharz" jest szefem całego wyszkolenia, jeśli chodzi 0 mężczyzn. Prowadzi w Gdańsku ośrodek kadetów PZTS oraz ośrodek kadry pod nazwą Sydney 2000. Ponadto gra jako zawodnik w Farm Frites Lębork. Kucharski odwiedził ostatnio naszą redakcję. Była więc okazja do rozmowy. - Niewiele dało Polsce zwycięstwo w superlidze z Węgrami. - Rzeczywiście. Szwecja pokonała Belgię 1 wszystko stało się jasne. Gramy o miejsca 5-8. Najbliższy rywal to Holandia. Pierwszy mecz rozegramy na początku grudnia br. - Do tego czasu polscy pingpongiści nie będą próżnować. - Wystąpią w międzynarodowych mistrzostwach Francji i Skandynawii. Generalnie przygotowujemy się do przyszłorocznych mistrzostw świata, które odbędą się w kwietniu przyszłego roku, w Anglii. Pod tym kątem zaplanowaliśmy obóz w austriackim Ti-rolu (region Stubaierglescher), w ośrodku Neustift im Stubaital, w którym weźmie udział 6-7 zawodników. - Dlaczego właśnie w Tirolu? - Na miejscu są doskonałe warunki do treningów i przede wszystkim sparingpartnerzy. Miejscowy klub należy do najlepszych w kraju. - Kto ma największe szanse na udział w MŚ? - Aktualnie kadra liczy czterech zawodników: Lucjan Błaszczyk, Piotr Skierski, Tomasz Krzeszew-ski i Marcin Kusiński. Pozostaje jeszcze Andrzej Grubba, który przecież nie zakończył kariery. Poza wymienionymi tenisistami nie ma w tej chwili nikogo, kto prezentowałby odpowiedni poziom. Powstała więc luka, którą chcemy załatać. - Czy nie męczy pana nadmiar obowiązków? - Pomagają mi Stefan Dryszel, odpowiedzialny za superligę, a w samym ośrodku, Wojciech Kołodziejczyk i Marcin Łuszczyk. Dlatego daję jakoś radę. - Niedawno odbyło się walne zgromadzenie sprawozdawczo wyborcze OZTS w Gdańsku. Spora grupa osób twierdziła, że Trójmiasto nie ma żadnego pożytku z ośrodka PZTS kadetów. - Bo nie chce mieć. Przecież nikt się do mnie nie zgłosił z prośbą, abym umożliwił treningi zawodnikom spoza ośrodka. Jeżeli tak by się stało, na pewno nie odmówiłbym. - Krytykuje się pana kwalifikacje trenerskie. - Tymczasem żaden z „krzykaczy" ani razu nie przyszedł na trening. Nie mówię, że jestem rewela- Piłka ręczna Uczczą 50-lecie Już po raz 20 odbędzie się i w Gdańsku ogólnopolski turniej piłki ręcznej juniorów - rocznik 1978 i młodsi. W tym roku będzie uczczeniem 5b-lecia OZPR. W rywalizacji weźmie udział dziewięć zespołów, podzielonych na dwie grupy: A - Grunwald Poznań, Kadra Makroregionu Pomorskiego juniorów młodszych, Warszawianka, Spójnia Gdańsk; B - Petrochemia Płock, Gwardia Opole, Paria Szczecin, Sambor Tczew, Wybrzeże Gdańsk. W ostatniej chwili z rywalizacji wycofała się Pogoń Zabrze. Turniej rozpocznie się dzisiaj w MHS na Przymorzu (grupa A) i hali Wybrzeża przy ul. Zawodników (grupa B.) o godz. 15.30. W sobotę podział ten sam, a początek przewidziano o godz. 9. Finały (od godz. 8.30) w niedzielę na Przymorzu. Mecz o pierwsze miejsce o godz. 13.20. Po nim zakończenie turnieju i wręczenie nagród. Leszek Kucharski. Fot Men Kwiatek cyjnym trenerem, ale żeby kogoś krytykować trzeba mieć ku temu podstawy. Ośrodek fukcjonuje nieco ponad rok. Po takim czasie nie można żądać, aby któryś z zawodników był mistrzem świata. - Dostało się panu także, jako osobie odpowiedzialnej za szkolenie kadry olimpijskiej Sydney 2000. Maciej Zakryś i Dariusz Kich po tygodniowych treningach nie mają siły podczas spotkań ligowych. - Obaj zawodnicy nie byli zmuszani do udziału w treningach. Kicha wybrałem do kadry osobiście, ale mógł się nie zgodzić. Zakryś zgłosił się do mnie sam. Do tej pory trenowali na „pół gwizdka", ale jeżeli chcą osiągać w przyszłości jakieś wyniki, szczególnie Kich w Sydney, muszą pracować intensywniej. - Pana byłej drużynie, AZS AWF Gdańsk, nie wiedzie się w rozgrywkach. Spodziewał się pan takich wyników? - Raczej tak. W ubiegłym sezonie zdobyłem 60-70 procent punktów całego zespołu, dlatego wartość drużyny została poważnie osłabiona. - Jak się panu gra w Lęborku? - Nie narzekam. Jak na faceta, który nie trenuje, spisuję się całkiem nieźle. Wprawdzie samego miasta jeszcze nie widziałem, ale może następnym razem znajdę czas. - Dziękuję za rozmowę. Maciej Polny ELEKTRONICZNA KASA FISKALNA NK - 4500 P Pojemność 3000 PLU 615.. PRODUCENT TELESTAR ELECTRONICS LTD. Nasi przedstawiciele 1 ."Medium - Service" Gdynia tel.20-32-64 2. PHU "ABIT" Sopot tel.51-02-71 3." TAIMEX " Stupsk tel.42-32-87 4." MEDIUM" Gdynia tel.20-16-28 5.P.H.U."Biuro-Bart" Bartoszyce tel.58-87 6.P.W." ARSEN " Świecie tel.137-37 7.EL-TEL-SAT Nowe tel.295-26 8.P.P.U." MIDAM " Lębork tel.628-11 * -nie zawiera podatku VAT(22%), cena po odliczeniu 50% odpisu podatkowego V___^ Str. 18 Sportowy Sili 22 listopada 1996 Zapasy Mistrzowie olimpijscy w Kartuzach W sali SP nr 5 w Kartuzach pojawią się w najbliższy sobotę niecodzienni goście: mistrzowie olimpijscy z Atlanty w zapasach • urodzony w Kartuzach Andrzej Wroński i Włodzimierz Zawadzki oraz srebrny medalista tychże igrzysk, Jacek Fa-fiński. Ich okazjonalny, stanowiący nie lada gratkę dla kibiców przyjazd związany jest z ogólnopolskim turniejem kadetów, jaki odbędzie się właśnie w sobotę, 23 bm. o godz. 10.30 we wspomnianej sali. Wymienieni znakomici polscy zapaśnicy wystąpią w walkach pokazowych. I tak A. Wroński zaprezentuje swoje umiejętności w pojedynku z wicemistrzem Polski młodzieżowców, Michałem Pryczkowskim z Cartusii, którego brat Bartłomiej (mistrz Polski juniorów z Cartusii) zmierzy się z J. Fafiń-skim, zaś przeciwnikiem W. Zawadzkiego będzie w pokazówce uczestnik mistrzostw świata kadetów w Iranie, Jacek Krzystow-ski (Cartusia). Jeśli zaś chodzi o turniej kadetów, to spodziewany jest udział młodych adeptów zapasów stylu klasycznego z 11. klu-Mw. (paw) Oedania ■ Dick Black pod sigtkg Teraz albo nigdy Trzy kolejki pozostały do zakończenia pierwszej rundy siatkarkom Gedanii D6T. Gdańszczanki do tej pory nie wygrały meczu, majqc na koncie zaledwie trzy zwycięskie sety. Niezwykle trudno będzie poprawić ten bilans w sobotę i w niedzielę. O godz. 17.30 i 11 „kolejarki" stany na przeciwko beniaminka, Dick Blacka La Festa Andrychów. Andrychowianki już w pierw- Chemikiem Police i ostatnio szym sezonie występów w serii A I ligi zamierzają odegrać niepoślednią rolę. Dlatego przed rozpoczęciem rywalizacji podjęto starania o pozyskanie ze Skry Warszawa utalentowanej Małgorzaty Glinki (notabene najlepsza atakująca ostatnich mistrzostw Europy, gdzie Polska zdobyła brązowy medal - dop. pol.), która jednak nie grała od pierwszych spotkań. Ponadto z zagranicznych wojaży powróciła do kraju znana rozgrywająca Jolanta Ziębacz-Tomiak, a dodatkowo drużynę wzmocniła Ukrainka Julia Małysz. Występuje w tym zespole również inna cudzoziemka, Olena Sokołowska. Wszystko to stało się możliwe dzięki sporej grupie biznesmenów, która skupiła się wokół klubu. Zatem w Andrychowie są pieniądze, jest atmosfera i nie pozostaje nic innego jak tylko grać. Dick Black do tej pory odniósł sześć zwycięstw i dwie porażki, po dwóch pięciosetów-kach w Bydgoszczy. Były to jedyne mecze na wyjazdach. Pozostałe najbliższe rywalki Gedanii rozegrały u siebie wygrywając wyraźnie z Augustem Kalisz, z Kolejarzem Katowice. W tabeli Andrychów plasuje się na drugim miejscu, tuż za Stalą Bielsko, z którą zmierzy się na koniec. Natomiast teraz Dick Black przyjeżdża po komplet punktów do Trójmiasta. Jednak wg zapowiedzi kapitana Gedanii, Mirelli Stech, nasz zespół nie zamierza przeciwniczkom ułatwiać zadania. Drugi gdański szkoleniowiec, Tadeusz Jasiński przepowiada nawet niespodziankę- - Przecież nie pozostało nam już nic do stracenia - twierdzi. W ostatnich dniach sporo mówiło się o zmianach, jakie miałyby zajść w Gedanii. Głównie chodziło o trenera, Zbigniewa Ptaka. Tymczasem nic takiego się nie stało i dotychczasowy szkoleniowiec poprowadzi drużynę przynajmniej do zakończenia pierwszej rundy. Ptak uważa, że ostatnie dwa mecze ze Skrą w Warszawie mogą być zwiastunem lepszej gry gdańszczanek. - W stolicy zagraliśmy o niebo lepiej, niż wcześniej w Katowicach z Kolejarzem. Śmiem twierdzić, że gdyby powodzeniem zakończył się dla nas Emilia Reimus to bodaj najbardziej obiecująca siatkarka Gedanii. w Warszawie jeden z pierwszych setów, mielibyśmy na koncie przynajmniej jedną wygraną. A tak trzeba się o nią postarać w najbliższy weekend. Fot. Maciej Kostun. Ptak będzie mógł skorzystać ze wszystkich zawodniczek, chociaż sytuacja zdrowotna Doroty Dziewior nadal nie jest najlepsza- Maciej Polny Hokej: Stoczniowiec - Polonia Bytom Ostatnia szansa gości Dzisiaj hokeiści Stoczniowca rozegrają w „Olmi" (o godz. 17.15 początek) bardzo ważny mecz ligowy z Polonię Bytom. Dla zespołu gości spotkanie to będzie praktycznie ostatnią szansy na zakwalifikowanie się do play off. Bytomiane po słabszym początku rozgrywek teraz złapali wiatr w żagle. Wiedzie im się znacznie lepiej, a zwycięstwem nad silnym zespołem Cracovii (4:2) zgłosili aspiracje włączenia się do rywalizacji o awans do play off. Obecnie do prowadzącego w tabeli grupy 7-13 duetu Stoczniowiec/Cracovia poloniści mają stratę 5 i 4 pkt. Jeśli udałoby im się w Gdańsku zwyciężyć, ich szanse na zajęcie jednego z dwóch pierwszych miejsc byłyby znacznie większe. Porażka wyeliminuje ich z walki. W bramce zespołu trenera Mieczysława Nahuńki coraz lep- sze recenzje zbiera Zbigniew Szydłowski. Przypomnijmy, że na początku rozgrywek bramkarz ten przepuszczał do siatki niemal każdy strzał w światło bramki. Bytomska obrona kierowana przez 36-letniego Mieczysława Łasia i 31-letniego Zbigniewa Dulębę, którzy najpewniej w Gdańsku w Gdańsku nie będą tworzyli pary - sprawia wrażenia formacji solidnej. Szczególnie groźny będzie też pierwszy atak, Dariusz Puzio, Andrzej Secemski i Krzysztof Kuźniecow. Uwaga! Ostatnio bytomianie dobrze wykorzystują grę w liczebnej przewadze. Stoczniowiec boryka się z kłopotami kadrowymi. Wyłączona z gry jest pierwsza para obrońców, Bartosz Leśniak (dyskwalifikacja) i Witold Magiera. Ten ostatni wyszedł już ze szpitala i pali się do gry, ale nie wiadomo, czy zgodę na to wyrazi lekarz. Ponadto kontuzjowani są napastnicy Krzysztof Rytlew-ski i Maciej Dobrowolski. Trener Henryk Zabrocki ma więc ograniczone pole manewru. Mamy jednak nadzieję, że w trudnej sytuacji stoczniowcy zmobili-zują się i do niespodzianki w Gdańsku nie dojdzie. Na odpoczynek i regenerację się czasu nie będzie zbyt wiele, bowiem już niedzielę Stoczniowiec gra w Bydgoszczy z BTH. Spotkanie to rozpocznie się °80dz-16- (sus) H Totek „DB Jaki będzie wynik sobotniego \ meczu I ligi siatkówki kobiet GE-DANIA DGT GDAŃSK -DICK BLACK ANDRYCHÓW? - to pytanie w sporto- I wym totku „DB". Na telefonicz- i ne (31-18-97) odpowiedzi czeka- \ my dzisiaj (22 bm.) w godz. 14-16. ii Do wygrania, jak zwykle, bilet i; na przejazd autokarowy do Nie- I; miec, tam i z powrotem, ufundo- I wany przez Biuro Podróży „Oli- s Via" (jaw)) Koszykówka: MTK Pabianice Fota/Dajan Ligowy szczyt Radość koszykarek Foty/Dajana po zakończeniu pucharowego meczu w Schio nie będzie trwała długo. Trener gdy-nianek Tadeusz Kuciński myślami jest już przy sobotnim meczu gdynianek w Pabianicach. Będzie to spotkanie na szczycie ekstraklasy koszykarek. Zespół trenowany przez Jacka Dyję demonstruje ustabilizowaną formę i na własnym parkiecie nie zwykł przegrywać. W pabianickiej hali gdyniankom zawsze grało się ciężko. Kibice MTK są wyjątkowo wrogo nastawieni do naszego zespołu i trenera Tadeusza Hucińskiego. Miejmy nadzieję, że tym razem nie przekroczą granicy dobrych obyczajów. W drużynie gospodyń występuje kilka doświadczonych koszykarek z Małgorzatą Storożyńską, Beatą Bińkow-ską i Marzeną Głaszcz na czele. W Focie/Dajan ciągle jeszcze nie występuje kontuzjowana Alina Słabęcka. Na szczęście zespół gdynianek jest skonsolidowany. Do wysokiej formy dochodzi Olga Pantelejewa, która we Włoszech po raz pierwszy w tym sezonie zdobyła 23 pkt. Liczymy, że pomimo zmęczenia częstymi występami w lidze i pucharze oraz podróżami, gdyńskie koszykarki odeprą w Pabianicach kolejny atak i podtrzymają wspaniałą passę zwycięstw, która urosła już do 15. (sus) II liga koszykówki Dick Black - MTK II Zasłał - Trefl Trójmiejskie zespoły koszykówki walczy w II lidze 0 awans do ekstraklasy. Zarówno kobiecy Dick Black Start Gdańsk, jak i męski Trefl Sopot rozegrajy jutro kolejne mecze. Przed własną publicznością w sobotę o godz. 16 Dick Black podejmie rezerwy pabianickiego MTK. Szkoda, że godzina rozpoczęcia meczu pokrywa się z rozpoczęciem rywalizacji pił-karek ręcznych tego klubu. Kibice znowu muszą wybierać. Podopieczne Włodzimierza Augustynowicza limit porażek już wyczerpały (przegrana z Widzewem w Łodzi - dop. pol.) 1 nie mogą tracić punktów. Chociaż wydaje się, że zarówno na- szej drużynie, jak i łodziankom żaden z pozostałych zespołów w grupie nie powinien zagrozić. Znacznie trudniejsze zadanie w rozgrywkach mają koszykarze sopockiego Trefla. Pokazał to ostatni mecz w hali SKT z Do-marem Bydgoszcz, który podopieczni Adama Ziemińskiego przegrali. Stracili tym samym fotel lidera, który będą się jednak starali odzyskać. Tak zapewniają przynajmniej zawodnicy. - Pokonać najbliższego rywala, Zastał w Zielonej Górze, a potem uporać się z Kotwicą w Kołobrzegu. To nasze plany - mówią. Czy się powiodą? Zobaczymy. Zastał to spadkowicz z I ligi. W Zielonej Gójze marzą o powrocie do grona najlepszych. Koszyk arze amatorzy grają o puchar „DB" W sali X Liceum Ogólnokształcycego przy ul. Jagiellońskiej 11 w Gdańsku (na Przymorzu) rozgrywane sy II Mistrzostwa Trójmiasta w Koszykówce o puchar „Dziennika Bałtyckiego". Po pierwszych meczach sytuacja w poszczególnych kategoriach wiekowych przedstawia się następjąco. W grupie zasadniczej powyżej lat 18 komplet trzech zwycięstw odniósł zespół Bad Boys Gdańsk. W kat. do lat 18 trzy drużyny odniosły po 2 zwycięstwa i poniosły po 1. porażce. Są to: Sprawni Inaczej Zaspa, O' Key Sopot i Fundacja Rodzina Nadziei z Sopotu. W namlodszej grupie uczestników do lat 15 prowadzi z trzema zwycięstwami (bez porażki) Karwia koło Władysławowa. Najlepsi strzelcy. Powyżej 18 lat: Krzysztof Sobkowiak (Bad Boys) 78 pkt; Bartosz Ostojew- ski (Gdańsk Przymorze) 46; Michał Góra (Queen) 35. Do lat 18: Paweł Ziemkiewicz (Sprawni Inaczej) 66 pkt.; Tomasz Wiliwis (Rodzina Nadziei) 64, Bartosz Kubiak (Sokół Sopot) 59 pkt. Do lat 15: Sebastian Klatt (SP 34 Gdańsk Górki Zachodnie) 87 pkt.; Bartosz Kawalec (Karwia) 25; Michał Biedrzycki (Scream Gdańsk Brzeźno) 17. W najbliższą sobotę o godz. 13 i niedzielę o godz. 10 w sali X LO - dalszy ciąg mistrzostw. Mecze prowadzą dwaj sędziowie OZKosz. w Gdańsku. Przypominamy, że organizatorem turnieju o nasze redakcyjne trofeum jest Ognisko TKKF Przymorze. Na pomoście w Gdańsku Osowej Ciężarowcy z klasę w I Memoriale W. Malaka 16 lub 18 sztangistów stanie w najbliższy sobotę na starcie organizownych przez Ludowo-Osiedlowy Klub Sportowy Pomerania Gdańsk Osowa ogólnopolskich zawodów w podnoszeniu ciężarów - I Memoriału Waldemara Malaka, tragicznie zmarłego zawodnika Le-chii, bryzowego medalisty igrzysk olimpijskich 1992 r. w Barcelonie. Ta zlokalizowana w hali RW LZS przy ul. Kielnieńskiej 163 w Gdańsku Osowej impreza rozpocznie się 23 bm. jej uroczystym otwarciem o godz. 15.45, po czym o godż. 16 rozpoczną boje zawodnicy grupy pierwszej, a następnie po krótkiej przerwie, rywalizować będą sztangiści grupy drugiej. Zwycięży ten, którego rezultat okaże się najwartościowszy według przeliczeniowej tabeli Sinclaira. Jak nas poinformował główny organizator memoriału, wiceprezes Pomeranii, Witold Woźniak, do udziału w imprezie zaproszeni zostali ciężarowcy, legitymujący się minimum klasą mistrzowską krajową. Akces potwierdzili m.in.: Ryszard Ciupa (WLKS Siedlce) - aktualny mistrz Polski kategorii 76 kg, Jan Święcicki (OKS Start Otwock) - aktualny mistrz świata weteranów w wadze powyżej 108 kg (tytuł wywalczył w Kanadzie), Sławomir Zawada (Zawisza Bydgoszcz) - aktualny mistrz Polski w kat. 99 kg, brązowy me- Bój zaliczony dalista igrzysk olimpijskich 1988 r. w Seulu, a z wybrzeżowych sztangistów ujrzymy aktualnego młodzieżowego mistrza Polski w kat. 54 kg - Aleksandra Wujca (Pomerania Gdańsk Osowa) oraz Adama Hebla (Flota Gdynia) w wadze 83 kg, ubiegłorocznego młodzieżowego mistrza Polski. „Będzie też trzech zawodników niemieckich z klubu TuS Luechow - powiedział nam wczoraj w godzinach południowych W. Woźniak i dodał: jeśli chodzi o brązowego medalistę Igrzysk olimpijskich w Atlancie Andrzeja Cofalika (Śląsk Tarnowskie Góry), to klub nie potwierdził jego udziału, ale start tego sztangisty nie jest na sto procent wykluczony. Z gości na imprezie będą między innymi: szef wyszkolenia PZPC, znako- RADIO ESKA NORD Gdańsk - UKF 68.63 i 96.4 Gdynia - UKF 72.92 i 106.7 6.30-23.30 Wiadomości - co godzinę; 0.00 - 23.00 Pogoda - co godzinę; 6.15, 7.15, 8.15, 11.15, 15.15, 16.15,17.15 Wiadomości drogowe; 0.00, 7.05 Horoskop; 6.40 Para w gwizdek - konkurs; 7.35, 21.35 Wyniki Losowania Totalizatora Sportowego; 7.36,17.58 Lekcja języka angielskiego; 7.45 Przegląd prasy; 8.05 Serwis ekonomiczny; 8.35, 9.35,10.35 Informacje walutowe; 9.15 Pół paczki z rana - konkurs na śniadanie; 10.15 Z głowy - czyli z niczego - felieton Andrzeja Koniecznego; 10.50 Kalendarium muzyczne; 11.05 Tu słuchamy Eski -cotygodniowy finał konkursu; 11.35 Złoty kwadrans Eski - muzyczny Non-Stop; 11.50 Twoja szansa -konkurs 45 sekund; 13.50 Porady prawnika;15.05 Co na giełdzie; 17.05 Serwis muzyczno-filmo-wy;17.45 Wiadomości sportowe; 18.35 Muzyka, którą kochacie; 20.00 Radioalternatywni - audycja Janusza Czajki; 22.35-23.30 Muzyczna godzina miłości - muzyka Non Stop RADIO GDAŃSK UKF 67.85, 103.7 MHz stereo Wiadomości co godzinę; Wiadomości sportowe: 7.10, 12.10, 16.10, 19.10; Inf. miejskie 5.15, 5.45, 6.15, 6.45, 7.15, 7.45, 8.15, 8.45; Kronika polic. 6.20 5.00 - 9.00 Studio Bałtyk; 9.05 Radio biznes; 10.00-14.00 Cztery godziny dla ciebie i rodziny; 10.15 Horoskop dnia; 10.33 Więcej sportu; 10.45,12.45 Radiowa giełda pracy; 11.15 Ekspert; 11.33 Warto, nie warto... 11.58 Wstępne notowania giełdy; 12.15 Konkurs 10 pytań... .... milion złotych; 12.38 Giełda papie-mar Baszanowski, trener kadry rów wartościowych; 13.10 Kuchnia narodowej, kiedyś jównież | Dominika; 13i3o Spotkanie z psy- Fot Piotr Kajmer ś mity ongiś ciężarowiec, Walde- świetny zawodnik, Zygmunt Smalcerz oraz nasz wybrzeżowy brązowy medalista igrzysk olimpijskich 1964 r. w Tokio, a zarazem mistrz świata z Columbus, Mieczysław Nowak." W przerwie zawodów odbędą się występy artystyczne i pokaz kulturystyczny. (Paw) Występuję siatkarze Stoczniowca Usidlić Orła Trener siatkarzy drugoligo-wego Stoczniowca, Jacek Łapiński, nie tak dawno na naszych łamach stwierdził, że w najbliższych trzech kolejkach jego podopieczni muszą wygrać pięć spotkań. - Wtedy będę czuł się spokojniejszy - mówił. Niestety po dwumeczu z Politechniką Poznań w miniony weekend w Gdańsku, kiedy Stoczniowiec zwyciężył zaledwie raz, sen z powiek spędzają mu najbliższe potyczki podopiecznych. Jutrzejsza i niedzielna, kiedy po meczach Gedanii DGT i Dick Blacka Andrychów w hali przy ul. Kościuszki gdańszczanie zmierzą się ze Orłem Międzyrzecz oraz kolejna za tydzień z Chemikiem w Bydgoszczy. - Orzeł nie jest tak groźny, jak przed rokiem. Aktualnie sąsiadujemy w tabeli mając na koncie po trzy zwycięstwa - mówi Łapiński. - Wszystko zależy od tego, czy moi podopieczni będą grali równo, bez przestojów. Łapiński liczy na dobrą dyspozycję najbardziej doświadczonych w zespole, Piotra Wesołowskiego, Sebastiana Winiar-Jacka Łyczyszyńskiego. Tenis stołowy w Gdańsku i Rumi W hali MRKS Gdańsk przy ul. Meissnera na Zaspie rozegrany zostanie w nadchodzącą sobotę, 23 bm. czwarty w tym sezonie turniej tenisa stołowego z cyklu zawodów o puchar „Dziennieka Bałtyckiego". Najpierw o godz. 14 przy stołach pingpongowych o czołowe lokaty rywalizować będą młodsi, a po nich od godz. 16 pograją panowie w średnim i starszym wieku. Na trzeci w tym sezonie otwarty turniej Grand Prix Rumi zapraszają TKKF Orzeł i MOSiR Rumia. Impreza odbędzie się także w sobotę, 23 bm. w sali SP nr 8 w Rumi. Najpierw o godz. 9 (zapisy od 8.30) zmierzy się młodzież i dzieci, a następnie o godz. 11 (zapisy do 10.30) pograją seniorzy. (Paw) II liga piłki ręcznej Styroplast Start -Jelfa Victoria - AKS Grunwald - Elzam Pauzują piłkarki i piłkarze ręczni ekstraklasy. Na parkiety wybiegną „7" drugoligowe. W MHS na Przymorzu w sobotę o godz. 16 żeńskie gospodynie pod nową nazwą Styroplast Start Gdańsk podejmą spadko-wicza z I ligi, Jelfę Jelenia Góra. AKS Fin Skog Gdynia wyjeżdża do Victorii Toruń. Mężczyźni Elzamu Elbląg zmierzą się w Poznaniu z Grunwaldem. Do supremacji Startu wszyscy się przyzwyczaili. Gdańszczanki w obecnych rozgrywkach nie poniosły porażki i mamy nadzieję, że tak będzie do końca. Niemniej trener Zdzisław Czoska dość ostrożnie podchodzi do sobotniej rywalizacji z Jelfą. - Mimo że jeleniogórzanki straciły dotychczas trochę punktów w lidze, uważam je za najgroźniejszego naszego przeciwnika - twierdzi Czoska. - Większość zawodniczek, które grały w ekstraklasie pozostała w zespole. Doszły dwie nowe szczy-piornistki i szkoleniowiec, Jan Zając, który posiada duże doświadczenie. Pracował odnosząc sukcesy w AZS AWF Wrocław. Czoska wciąż stara się przekonać swoje podopieczne, aby w każdej sytuacji grały konsekwentnie. Szczególnie przy wysokim prowadzeniu. - Najłatwiej uzyskujemy przewagę. Potem zaczynają się nieprzemyślane rzuty i prowadzenie topnieje. Oby tak nie było w sobotę. Musimy wygrać wysoko, aby spokojnie przygotowywać się do rundy rewanżowej zimą - kończy swoją wypowiedź opiekun Startu. W ostatnich dniach podpisano umowę pomiędzy klubem Start, a spółką z.o.o „Styroplast" z siedzibą w Gdyni przy ul. Przemysłowej, która ma pomóc w zrealizowaniu celu jaki stoi przed drużyną czyli w awansie do I ligi. Kłopoty kadrowe ma trener gdynianek, Piotr Rembowicz, dlatego AKS Gdynia będzie trudno urwać punkt w Toruniu. Podobna sytuacja panuje w Elblągu. Dlatego trzeci w tabeli Elzam może stracić swoją wysoką pozycję. /no|\ I chologiem; 14.00-18.00 Studio Bał-I tyk; 14.10,15.10,15.50 Raport dro-| gowy; 14.15, 15.15, 15.45,16.15, 1 16.45,17.15,17.45 Informacje miej-'§ skie; 14.45 Giełda pracy; 18.05 Bu-| zowanie na ekranie - muzyka filmo-| wa; 19.05 Na marginesie dnia; I 20.05 W to mi graj; 22.00 Radio | BBC; 23.05 Ab ovo - mag. popularni nonaukowy; 0.05 Radio nocą 1 RADIO MXTY J A 1 Gdańsk - UKF 102,30 MHz; Elbląg I -UKF 107,4MHz I 2.00, 4.00, 6.25, 8.25,10.25, 12.25, | 14.25, 18.25, 19.25 Wiadomości; I 6.30, 12.30, 20.20 Różaniec; 7.45, | 11.00,16.00 W Rodzinie Radia Mali ryja; 5.45 Rozpoczęcie programu ii i pacierz; 6.00 Anioł Pański;7.00 ii Msza Św.; 8.00 Godzinki ku czci ii Niepokalanego Poczęcia NMP; | 8.30, 16.30 Katecheza; 9.30 Czas | pieśni; 9.50,14.30 Mogę, chcę po-ii móc;10.00,19.30 Audycja dla dzie-ii ci; 10.30 Porady lekarskie; 11.20, ii 18.40 Radiogazeta; 11.45,23.45 Me-ii dytacja; 12.00 Anioł Pański; 12.10 ii Spotkania z Biblią; 5.05,13.15 Ra-ii diogazeta; 13.45 Literatura; 14.00 ii Modlitwa popołudniowa; 14.15 ii Czas dobrych nowin; 14.40 Muzyka ii mistrzów; 15.00 Koronka do Miło-ii sierdzia Bożego; 15.15, 21.15 Roz-ii mowy nie dok.; 16.15 Serwis Radia ii Watykańskiego; 17.30 Koncert ży-ii czeń; 18.00 Anioł Pański i Nieszpo-ii ry; 18.30 W nurcie nauczania Jana ii Pawła II; 19.00 Audycja dla mło- i dzieży; 19.45 Modlitwy dzieci; 20.00 ii Audycja Radia Watykańskiego; ii 21.00 Apel Jasnogórski; 21.15-0.00 ii Czas wzrastania; RADIO PLUS i Wiadomości: od 5.00 do 24.00 (co i godzinę); Skróty wiadomości: 5.30 i do 7.30 i od 9.30 do 18.30 (co godzili nę) Raport drogowy: 7.07, 7.45, 8.33, 15.05,16.05; Sport: 7.04,8.30,18.05 6.43 Ewangelia z komentarzem; 7.15 „Życie" w Plusie - komentarz polityczny; 7.25 Patron dnia; 7.52 Przegląd pracy; 8.10 Gość Radia Plus; 9.00-13.00 Cztery z plusem; 9.15 Serwis ekonomiczny; 10.35 Konkurs - „W prawo, lewo czy prosto"; 12.40 Rozmowy pewnej pani z pewnym księdzem; 13.15 Serwis giełdowy; 13.40 Propozycje kulturalne; 14.40 „Kwadrans przed weekendem"; 16.40 Auto Plus Ra-dio;18.40 Wiadomości z życia Kościoła; 18.52 Religia, Etyka, Kościół - przegląd tygodników; 19.40 „Pluszowy kącik" - dobranocka; 21.05 Wieczorne Rock'N'Rollowe Show; 22.15 Ewangelia z komentarzem Ponadto: Komunikaty Radia Plus Pomoc: 9.31,1331,15.31,18.31,22.31 Prognoza pogody: 7.31, 8.34,14.31, 16.31, 17.31, 20.31; Ogłoszenia drobne: 10.25,11.38,15.38, 16.38 RADIO RMFFM Wiadomości co godzinę od 0.45 Programy: 10.26, 11.26, 12.26, 13.26,17.26,18.26 Traffic: 6.26, 6.59, 7.26, 7.59, 8.26, 8.59, 14.26, 14.59, 15.26, 15.59, 16.26,16.59 5.00-9.00 Ni w pięć ni w dziewięć -budzą Tadeusz Sołtys i Michał Kubik, w tym: 6.35 Poranny toster; 8.00 Rozmófki; 8.35 Nowości filmowe; 9.00-12.00 Metzoforte - rozgrywa Piotr Metz; 9.35 Trzy karty; 9.50 Rockowy kalendarz; 10.05 Prowokator; 12.00-15.00 Gdzie diabeł nie może... - tam Grażyna Bekier i Ewa Drzyzga; 15.00-18.00 Radio svoboda - wyzwala Dariusz Maciborek; 15.35 Wiódł ślepy kulawego; 16.35 Konkurs filmowy; 18.05 Rosyjska ruletka; 19.00-20.00 Sieć w sieci - surfuje Marcin Wrona; 19.05 Twoja strona; 19.40 Co nowego na www. rmf. pl; 20.00-22.00 Radio muzyka fakty - informuje Bogdan Rymanowski; 20.05 Wydarzenia dnia; 21.15 Spory i polemiki; 21.50 Grafitti; 22.00-1.00 Europejska lista przebojów - odlicza Marin Jędrych; 23.00 Angielski TOP-10; 23.30 Amerykański TO-10; 00 Konkurs o północy; 19.00-20.00 Numer: 0800-33-800 - odbie-' rają Kasia Wolska i Brian Scott; 1.30 Mój pierwszy raz; 3.00-6.00 Inkubator - wykluwa się Jacek Niemczyk oraz Piotr Matla. RADIO ZET Gdańsk - UKF 71.69 MHz Elbląg-UKF 71.36 MHz Wiadomości co godzinę całą dobę; wiadomości co pół godziny 6.00-17.00; wiadomości co kwadrans 6.00-9.00; wiadomości sportowe: 6.08, 6.33, 7.09, 7.34, 8.07, 9.05; Wiadomości giełdowe: 11.57, 13.05,14.05 4.00-6.00 Świt z Radiem Zet; 6.00-9.00 Poranek z Radiem Zet; 6.20,9.40 Horoskop dnia; 6.50 Zapowiedzi TV; 7.40 Wiadomości gospodarcze Reutera; 8.15 Gość Radia Zet; 8.50 Książki Czesława Apiecionka; 9.50 Ciekawostki Krecika; 10.10 Bulion Zet; 12.00 Wiadomości w południe; 13.15 Dzwonię do pani, pana; 14.10 Magazyn reporterów i zapowiedzi kulturalne; 15.00 Wydarzenia dnia - Rafał Domański; 15.50 Ciekawostki Krecika; 16.10 Hip Hop Zet; 17.50 Na krawędzi - najlepsi wykonawcy New Rock; 18.10 Ma-jewiada pr. Szymona Majewskiego (pon., śr., wt.); 19.05 Komputerowa lista przebojów Radia Zet (tel. 0700-73-000); 20.15 Na krawędzi - najlepsi wykonawcy New Rock; 21.05 Klub Radia Zet; 23.10 Noc z Radiem Zet nasze BIURa OtikOUŹLN IV UUANURU, UUYNI i tzLBLĄLu rU^MujĄ ■., , ,■ . ^ [ IKWMI? redakcja nie odpowiada za treść zamieszczanych reklam i ogłoszeń ViSA Hm rv.-,™ ru ,h DinersClub International Str, 19 22/1/425 I---- ProFan Dekodery: I f ilm Net, CANAL+, AduItChannel, TV Eurotica, Rendez Vous, D2Mac ■303 Gdynia, ul. Kielecka 7/307, tel. (058) 20 40 33,20 7131 l -----erV"- —--------------- Zapraszamy na jesienno-zimową kolekcję rozmiary 46 -r 62 BONIFIKATY i ŚWIAT PMSZfSTŁJ \ 1 płaszcze • futra • garsonki • spódnice • bluzki »bielizna 80-264 Gdańsk-Wrzeszcz i ul. Lendziona 14 1 tel. (058) 41-23-28 — — — — — — — — TDdT535ś/5bd7^^ HURTOWNIA SABINEX [ifltptOSW IDŁ& Ba©iaTK§wraa §KQJIIP<§[ " CZYNNE 8.00-20.00 SOBOTY 8.00-15.00 DEKORACJE ADWENTOWE ŚWIĄTECZNE, !«iUif CHOINKI ponad 500 nowych wzorów RUMIA, ul. TOWAROWA 31 TEL 71-21-49, TEL./FAX 71-22-92 (porcelana, wiklina, maskotki, wyroby z muszli morskich, masy perłowej, pieroty). DRZEWA, CENY FABRYCZNE POŚCIEL ZDROWOTNA wełna merynosa 100% TORPOL•RUNO RĘCZNIKI ZWOLTEX • DALL FIRANY VISTIL • WISAN • CHEMEX Hurtownia czynna: pon.-pt. 8.00-17.00, sob. 8.00-13.00 Gdańsk, ul. Grunwaldzka 219 tel. 410713, 460909, fax 460916 Sprzedam Olej napędowy - zimowy Olej opałowy - lekki EKOTERM tel. 35-71-45, 090-50-16-14 TELEWIZORY NOWE ! HURT także DETAL (RATY) \ [1 TV S O N Y 21" 25" 29" J J TV PHILIPS 14" 17" 21" 25" j ĄTV A K A 1 14" 20" 21" ! Ji wTV L E X U S 14" 20" 21" 25" 29" l 15 TV AXXION 14" 20" 21" 1 ^ TV THOMSON 21" ' TELEWIZORY NOWE i* ODTWARZACZE, MAGNETOWIDY, WIEŻE i £ FIRM: SONY, PHILIPS, AKAI! ■ GWARANCJE ORYGINALNE g lia8IMimiLWr.Hml.Rr7.-7nn CbMemn* ~>\ f i Tel.434545,435888, P.-P.9-M8, Sob. I0rl4 I [KUP TANIEJ W TOTALUJ 10016451/23/2238 i* ODTWARZACZE, MAGNETOWIDY, WIEŻE i £ FIRM: SONY, PHILIPS, AKAI! ■ GWARANCJE ORYGINALNE g lia8IMimiLWr.Hml.Rr7.-7nn CbMemn* ~>\ f i Tel.434545,435888, P.-P.9-M8, Sob. I0rl4 I [KUP TANIEJ W TOTALUJ ! UPOMINKI ŚWIĄTECZNE • OBRAZY, PLAKATY CZAPKI SW. MIKOŁAJA KRAWATY, APASZKI • ZABAWKI (WIESELBALL) i PH "SAS" Gdańsk, ul. UPHAGENA 7 tel. 41-96-12; 45-22-56, 0602-21-22-46 1 I ZAMÓWIENIACH - —~_ ""RTI/A/309 PRZY WIĘKSZYCH i Przedsiębiorstwo Budowlane Kombud oferuje DOMKI I MIESZKANIA W ATRAKCYJNYCH LOKALIZACJACH: GDYNIA-DĄBROWA, GDYNIA-WIELKI KACK, SUCHY DWÓR, GDAŃSK-UJEŚCISKO Cena 1 m2 domku - już od 1080 zł !!!!! Cena 1 m2 mieszkania - już od 1350 zl!!!!! ZAPEWNIAMY POMOC W ZACIĄGNIĘCIU KREDYTU HIPOTECZNEGO ?!? Zapraszamy: Gdynia, 10 Lutego 33, tel. 20-55-11; 61-55-57 KOMBUD ■ ZBUDUJEMY TWOJE MARZENIA!!!!! Prywatni właściciele, zainteresowani wieloletnią współpracą, oferują do wynajęcia w terminie od 1.01.1997 r. reprezentacyjny lokal handlowy o powierzchni 100 m kw. + zaplecze 10 m kw. w centrum Gdyni, ul. Świętojańska Zainteresowane osoby lub firmy prosimy o kontakt pod nr. tel. 29 30 00 lub 24 28 57 w terminie do 7 dni od daty ukazania się niniejszego ogłoszenia. MAX SCHON WYPOSAŻENIE ŁAZIENEK S kabiny prysznicowe V wanny, brodziki V armatura galanteria ceramika sanitarna WSZYSTKIE ARTYKUŁY NAJWYŻSZEJ JAKOŚCI PRODUKCJI RENOMOWANYCH FIRM EUROPEJSKICH iwmm MAX SCHON ....... <9...... Gdynia ul. Przemysłowa 21, tel./fax 058/237-352. Salon czynny w godzinach: pn. 12 -18, wt-pt. 10-18, sob. 9 -13. 10016350/1126/55 DOMY REALIZOWANE W PIERWSZYM ETAPIE SPRZEDANE! DRUGI ETAP JUŻ W SPRZEDAŻY • ATRAKCYJNE POŁOŻENIE I CENY JUŻ OD 505 USD/m2 • DOGODNE WARUNKI PŁATNOŚCI I MOŻLIWOŚĆ SKORZYSTANIA Z ULGI PODATKOWEJ • DOMY MODELOWE - UDOSTĘPNIONE DO OGLĄDANIA Przedsiębiorstwo Budowlane Hossa S.A. w Gdyni, ul. Śląska 35/37 działające w imieniu Urzędu Miasta Gdyni informuje, że w dniu 15.11.1996 r. w Biuletynie Zamówień Publicznych nr 169 pod poz. 31430 ukazało się ogłoszenie o przetargu publicznym na: budowę drogi dojazdowej wraz z uzbrojeniem biegnącym w trasie drogi dojazd do osiedla mieszkaniowego "Za lasem" w Gdyni Chwarznie. Ter.nin realizacji: IV kw. 1996 - IV kw. 1997 Termin składania ofert upływa: 6 grudnia 1996 r. Zapraszając do wzięcia udziału w przetargu prosimy o odebranie "specyfikacji istotnych warunków zamówienia" (koszt 100 zł) w sekretariacie naszego przedsiębiorstwa pod adresem jw. pokój nr 325. ^ 2001782/A/179 L Pfma =— ---- 83-300 Kartuzy, ul. Kościerska 13, tel./fax 81 23 92, 81 40 02, 81 44 87 Hurtownia włoskich profili aluminiowych i akcesorii do produkcji okien i drzwi firm: PROFILATI, CIESSE, FES, SAWO, MAB #' & Oferuje: profile okienne i drzwiowe systemu PROFILATI, akcesoria systemowe do okien i drzwi, zamki, klamki, pochwyty, zawiasy, szyldy itp. Spółdzielnia Mieszkaniowa "POŁUDNIE" 80-041 Gdańsk ul. Strzelców Karpackich 1 tel./fax 39-00-96 Skorzystaj z szansy: wznowiliśmy nabór na budowę dalszych 9 budynków w dzielnicy Gdańsk-Orunia. Oferta szczególnie korzystna: / 3-piętrowe budynki wielorodzinne, ✓ 2 budynki z garażami podziemnymi, ✓ mieszkania od 36 do 81 m2, ✓ cena m! powierzchni użytkowej w aktualnie rozpoczynanych budynkach 1300 złotych, ✓ ratalny system wnoszenia wkładu, ✓ Nie płacisz za pozyskanie i uzbrojenie terenu. Oferta wyjątkowo pewna: ✓ budujemy na własnych już uzbrojonych terenach, / posiadamy dokumentację na budynki wraz z pozwoleniami na budowę, / wkład /poza pierwszą ratq/ wnoszony jest wyłącznie w okresie realizacji budynku, / w latach 1994-96 oddaliśmy do użytku 15 budynków wielorodzinnych o ponad 500 mieszkaniach z bogatą infrastrukturą osiedlową. Terminy oddania mieszkań: / w budynkach rozpoczętych - IV kwartał 1997 roku, / w budynkach przygotowywanych do realizacji - 1998/99. .Skorzystaj z wysokiej ulgi podatkowej. Pierwszeństwo w zakwalifikowaniu na budowę przysługuje kandydatom zarejestrowanym w byłej Wojewódzkiej Spółdzielni Mieszkaniowej. ^Bliższych informacji udziela Dział Członkowski Spółdzielni, Gdańsk-Orunia, ul. Platynowa 12, tel. 39-00-96,39-02-71, dojazd autobusem 154. Nie zwlekaj z zawarciem umowy! SIDING 1 5,87 zł/ma netto EURODOM Zaspa, ul. Kilińskiego 52 (hangary meblowe) tel. 57-31-25 BUCHY HA DACHY m BABLCXINTtR TRADC BLACHY SZWEDZKIE ORYNNOWANIE IZOPANEL Plannja db Gdańsk-Klukowo, ul. Radarowa 75 tel. (0-58) 41 00 05, fax 41 65 21 /REK1AMA można L DUO to rodzaj reklomy ukazującej ilę jednocześnie w DZIENNIKU BAŁTYCKIM I WIECZORZE WYBRZEŻA A SYSTEM PPR J \ STAŁE WYSTAWY BUDOWNICTWA: • FERNO WARSZAWA • UL. BARTYCKA 26 paw 43. TEL. (0-22) 40-44-58, FAX (0-22) 651 -47-20 • FERNO KRAKÓW • UL. KLIMECKIEGO 14, TEL./FAX (0-12) 56-03-67 • FERNO WROCŁAW • UL. KARMELKOWA 29, TEL./FAX (0-71) 63-43-33 w. 244 • FERNO LUBLIN • "GALA" UL. FABRYCZNA 2, TEL/FAX. (0-81) 250-91 w. 355 • FERNO GDAŃSK • UL. BENIOWSKIEGO 5, box I24, TEL./FAX (058) 52-00-71 w. 2233 • FERNO ■ LUBARTOWSKA FABRYKA OKIEN • LUBARTÓW, UL NOWODWORSKA 20 TEL/FAX (0-836) 26-38 OKNA NA TWOJĄ MIARĘ TRANSMEBLE Sp. z o.o. w Elblągu, ul. Piaskowa 6 ogłasza na dzień 5.12.1996 r., goclz. 10.00 przetarg nieograniczony na sprzedaż: Marka nr rej. rocznik cena wywoł. JELCZ 317 ELR 3859 1972 10 000 zł + VAT NACZEPA NS181 meblowa ELZ 8674 1989 8000 zł + VAT NACZEPA NS 180 ELZ 6891 1989 6000 zł + VAT Przystępujący do przetargu winni wpłacić wadium równe 10% ceny wywoławczej. != Paw —===== KUPIĘ LUB WYDZIERŻAWIĘ TEREN 2000-3000 m! CZĘŚCIOWO ZABUDOWANY (np. hala garażowo-produkcyjna itp.) W OKOLICACH TRÓJMIASTA dodatkowo - wydzierżawię halę garaźowq ogrzewanq 100-200 m2 Tel* 0-90-537 133 , v • MIESZKANIA • DOMY JEDNORODZINNE z własnością hipoteczną dziatek i Mieszkania od 47 m2 do 117 m2 z garażami w małych domach mieszkalnych. Domy jednorodzinne od 172 m2 z garażem na dwa samochody. Lokalizacja - Gdynia Bernardowo, ul. Sopocka "Kalinowo" s.c. Sopot, ul. Sienkiewicza 6, tel. 51 8115 w godz. 9.00-16.00 13310016046/2177/23 Zarząd Miasta Gdańska Gdańsk 80-958, ul. Nowe Ogrody 8/12 tel. 32-38-43, fax 32-39-41 ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na dostawę do dnia 31 grudnia 1997 r. 15 OOO kompletów tablic samochodowych rejestracyjnych zwyczajnych jednorzędowych. Postępowanie będzie prowadzone z zastosowaniem preferencji krajowych. Specyfikację istotnych warunków zamówienia można odebrać w siedzibie Zamawiającego, w pok. 374 od godz. 8.00 do godz. 15.00. Osobą upoważnioną do kontaktu z oferentami jest Teresa Kleger-Rudomino, pok. nr 374 w godzinach jak wyżej, tel. 32-38-43. Pisemne oferty z ceną należy składać w zamkniętych kopertach z napisem "oferta w sprawie przetargu nieograniczonego na dostawę tablic rejestracyjnych" w terminie do dnia 10 stycznia 1997 r. do godz. 11.00 w pok. 374 Urzędu Miejskiego w Gdańsku, ul. Nowe Ogrody 8/12. Wadium w wysokości 1500 zł należy wnosić na konto Zamawiającego w Banku Gdańskim II Oddział Gdańsk - Nr 301905-406408-139-329 do dnia 10 stycznia 1997 r. lub wpłacić w kasie Urzędu Miejskiego w Gdańsku pok. 265 do dnia 10 stycznia 1997 r. do godz. 11.00. Postępowanie nie zostało poprzedzone wstępną kwalifikacją. Otwarcie ofert nastąpi w siedzibie Zamawiającego, pok. 102 w dniu 10 stycznia 1997 r. o godz. 11.15. Warunkiem ubiegania się o zamówienie jest spełnienie wymogów zawartych w specyfikacji istotnych warunków zamówienia oraz art. 22 ust. 2 ustawy z dnia 10 czerwca 1994 r. o zamówieniach publicznych (Dz. U. Nr 76 poz. 344, zm. Dz. U. Nr 130, poz. 645 z 1995 r. Nr 99, poz. 488) R7505 ■ PRzcwia ———^—= mismsomszYCHm Sl Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, pon. godz. 8.00-20.00, wt. -pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00; Elbląg, Łączności 3, pon.-pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, pon.-pt. 8.00-16.00; Tczew, 1 Maja 4, pon.- pt. 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, pon.-pt. 8.00-16.00 Plebiscyt „Dziennika Bałtyckiego7 Dzisiaj przyjmujemy ostatnie zgłoszenia Kilka dni temu wystartował 44. plebiscyt „Dziennika Bałtyckiego" na 10 najlepszych sportowców województwa gdańskiego w 1996 r. i 4. plebiscyt „DB" na 10 najlepszych sportowców województwa elbląskiego. Ogłosiliśmy nasze redakcyjne listy, a jeszcze do dzisiaj przyjmujemy kandydatury zgłoszone przez trenerów, działaczy, kibiców i Czytelników. Przypomnijmy, iż na gdański plebiscyt zgłosiliśmy: Gimnastyka artystyczna: Anna Kwitniewska (MKS MDK Gdynia); hokej: Mariusz Justka (Stoczniowiec); kick-boxing: Iwona Guzowska (TKKF Stoczniowiec); koszykówka: Lucyna Mruk i Olga Pantelejewa (Fo-ta/Dajan Gdynia); lekkoatletyka: Wojciech Kałdowski (AZS AWF Gdańsk), Andrzej Magier (SKLA Sopot), Katarzyna Radtke (Lechia Gdańsk); piłka ręczna: Katarzyna Poleszak i Agnieszka Truszyńska (Nata AZS AWF Gdańsk), Damian Drobik (GKS Wybrzeże), Michał Matysik (Spójnia Gdańsk); pływanie: Marek Krawczyk (AZS AWF), Marcin Maliński (Flota Gdynia), Alicja Pęczak (AZS AWF), Bartosz Sikora (Flota); rugby: Andrzej Jerma-kow i Janusz Urbanowicz (Lechia Beaver), Dariusz Komisar-czyk (Ogniwo Sopot); strzelectwo: Marcin Kmiecik (Flota); szachy: Robert Kempiński (Ge-dania); szermierka: Anna Rybicka, Jarosław Rodzewicz i Ryszard Sobczak (AZS AWF); żeglarstwo: Przemysław Miarczyń- ski i Marzena Okońska (SKZ Sopot). W trakcie tego tygodnia na naszą listę zgłoszono dwóch mo-tocrossowców Gdańskiego Auto Moto Klubu, Marcina Wójcika i Jakuba Walczaka, rugbistę Ogniwa Sylwestra Hodurę i ko-szykarkę Foty/Dajan Gdynia Elenę Karpową. Te sylwetki już po części zaprezentowaliśmy. Dyrektor Sopockiego Klubu Tenisowego Waldemar Białasz-czyk zgłosił swoich zawodników Michała Chmelę - podwójnego indywidualnego halowego mistrza Polski w kategorii seniorów i młodzieżowej, członka kadry narodowej w Pucharze Davisa, Michała Gawłowskiego - wicemistrza Polski seniorów w grze pojedynczej, członka kadry narodowej w Pucharze Da-visa, Ewę Radzikowską - halową młodzieżową wicemistrzy- nię Polski, drużynową mistrzynię Polski, członkinię kadry narodowej; Sylwię Rynarzewską -mistrzynię Polski do lat 21, brązową medalistkę w mistrzostwach Polski seniorek w deblu. Skoro o tenisie mowa, to prezes Gdańskiego Towarzystwa Tenisowego Władysław Kaczmarek zgłosił na naszą listę Leszka Bieńkowskiego, kapitana drużynowych mistrzów Polski GTT Lechia, zawodnika, który w tych rozgrywkach nie przegrał ani jednej gry. Jeden z sympatyków gdyńskich koszykarek na naszą listę polecił zawodniczkę Foty/Dajan Marzenę Najmowicz. Redaktor Mirosław Begger uzupełnił naszą listę o kandydaturę zapaśnika klasycznego Granicy Gdańsk, młodzieżowego mistrza Polski, wicemistrza Polski seniorów Grzegorza Małkowskiego. Pan Marian Trocki z Wejherowa przypomniał nam, i słusznie, że na liście kandydatów naszego plebiscytu nie powinno zabraknąć wejherow-skiego lekkoatlety Jana Białka, który w tym roku aż trzykrotnie stawał na podium mistrzostw Polski zdobywając złoty medal w półmaratonie, srebrny w biegu na 10 km i brązowy na 5 km. Ta lista ciągle jest otwarta, ale czasu na zgłoszenia zostało bardzo niewiele. Dzisiaj ją zamkniemy. Można więc jeszcze dzwonić (31-18-97) do naszej redakcji. Natomiast w najbliższy poniedziałek po raz pierwszy wydrukujemy plebiscytowy kupon i jeszcze raz przypomnimy wszystkie kandydatury. Janusz Woźniak Na krajowych piłkarskich boiskach ruch już wyraźnie mniejszy. Praktycznie na placu boju pozostały jeszcze zespoły ekstraklasy. W najbliższy weekend zakończę one rundę jesienne;, a... za tydzień rozpocznę już rundę wiosenny. Dopiero później futboliści I ligi udadzę się na zimowy odpoczynek. Piłka noing Zakończę jesień rozpocznę wiosnę W ostatniej kolejce pierwszej części rozgrywek grać będą: Amica Wronki - Górnik Zabrze, Legia Warszawa - GKS Katowice, Raków Częstochowa - Widzew Łódź, Stomil Olsztyn -Wista Kraków, Zagłębie Lubin -Śląsk Wrocław, ŁKS Łódź - Sokół Tychy, GKS Bełchatów -Lech Poznań, Hutnik Kraków -Odra Wodzisław, Polonia Warszawa - Ruch Chorzów. Zdecydowanie na pierwszy plan wybija się mecz w stolicy pomiędzy drugą i trzecią drużyną w tabeli, czyli Legią i GKS Katowice. Wcale nie będziemy zdziwieni, gdy będzie remis. Ciekawe też, jak zmęczony nieomal do granic wytrzymałości Widzew - po meczu Ligi Mistrzów z Borussią Dortmund - poradzi sobie z Rakowem. Sądzimy jednak, że łodzianie powinni wygrać pod Jasną Górą. aby obronić pozycję lidera tabeli. (jaw) Piłka nożna. Liga Mistrzów Coraz mniej niewiadomych Po pigtej kolejce Ligi Mistrzów coraz mniej niewiadomych. Kilka drużyn już jest pewnych awansu do ćwierćfinałów, ale wszystkich rozstrzygnięć jeszcze nie poznaliśmy. Zobaczmy jak to wyglgda w poszczególnych grupach. Grupa A Glasgow Rangers - Gras-shoppers Zurich 2:1 (0:0). Bramki: dla Glasgow - McCoist 2 (66 -karny i 72); dla Grasshoppers -Berger (76). Ajax Amsterdam - Auxerre 1:2 (1:1). Bramki: dla Ajaxu -Babangida (44); dla Auxerre -Diomede (11), Marlet (56). 1. Grasshoppers 5 9 8-4 2. Ajax 5 9 7-4 3. Auxerre 5 9 6-6 4. Glasgow 5 3 4-11 Ostatnie mecze, 4 grudnia: Grasshoppers - Ajax, AJ Auxer-re - Glasgow. Niespodzianka w Amsterdamie, bo za taką należy uznać porażkę Ajaxu. Dzięki niej, w grupie zrobiło się ciekawie. Przed ostatnią kolejką trzy drużyny mają jednakową liczbę punktów i jednakowe szanse na awans do ćwierćfinałów. Awansują jednak tylko dwie. Zespół, który zakończy karierę w rozgrywkach grupowych LM poznamy pewnie w Zurichu. Grupa B Widzew Łódź - Borussia Dortmund 2:2 (2:1). Bramki: dla Widzewa - Dembiński 2 (15 i 20); dla Borussi - Lambert (14), Kohler (65). Steaua Bukareszt - Atletico Madryt 1:1 (0:1). Bramki: dla Steauy - Ilie (51); dla Atletico -Pantic (23). 1. Atletico 5 10 11-4 2. Borussia 5 10 9-5 3. Widzew 5 4 6-9 4. Steaua 5 4 2-10 Ostatnie mecze: Atletico - Widzew, Borussia - Steaua. W tej grupie wszystko jasne. Remisy zapewniły Borussi i Atletico awans do ćwierćfinałów. Toczyć się będzie tylko korespondencyjny pojedynek pomiędzy Widzewem i Steauą o trzecią lokatę. Środowy mecz w Łodzi musiał podobać się kompletowi publiczności na stadionie. Widzew był bliski sukcesu. Jacek Dembiński bliski tego, aby przez długie następne miesiące mówili o nim jako o bohaterze piłkarskiej Łodzi. Byłoby tak, gdyby w 68 min. gry strzelił trzecią swoją bramkę w tym spotkaniu. Niestety - chybił. Generalnie jednak do Widzewa trudno mieć pretensje. Borussia osiągnęła w Łodzi to, co chciała. Franciszek Smuda (trener Widzewa) był po meczu rozgoryczony. Jak powiedział, do szczęścia brakowało wygranie tego spotkania, a Widzew był rzeczywiście bardzo bliski pokonania Borussi. Niestety, przy stanie 2:1 popełniono błąd i już nie udało się go odrobić. Oceniając występ Widzewa w Lidze Mistrzów łódzki trener powiedział, że sam awans do gier grupowych to dla Widzewa już bardzo dużo. Wyjście z tej grupy było niezwykle trudne chociaż możliwe. Trener sądzi, że Widzew pozwolił „w prezencie" strzelić Niemcom bramki. Błędy z takim renomowanym przeciwnikiem wykluczają sukces. Można też było pokusić się o punkty w Bukareszcie. Ale zarówno F.Smuda jak i jego gracze, a także działacze klubowi zebrali sporo doświadczeń. To co prezentowaliśmy w meczu z Legią, dziś chyba by nie wystarczyło -mówił trener Widzewa. Z remisu należy się cieszyć, ale niedosyt pozostał... Wysokie kary za... wymianę koszulek „Trykot Boca Juniors jest tyle warty co auto"powiedział trener piłkarzy tego znanego klubu argentyńskiego, Carlos Bilardo. Dlatego żaden z graczy Boca Juniors nie może po meczu wymienić swojej koszulki z trykotem rywala z przeciwnej drużyny. Jeśli mimo zakazu któryś z zawodników to jednak uczyni, zostaje ukarany grzywną równowartości około 40 tysięcy (!!!) franków szwajcarskich - podaje zuryski „Sport", z którego tę ciekawostkę zaczerpnąłem. Nie ma jednak reguły bez wyjątków. Koszulkę może wymienić Diego Maradona, gdyż ten ekscentryk „jest zawodnikiem znanym na całym świecie " - uza-sadania Bilardo. Dotychczas gracze respektują zakaz wymiany trykotu. Być może dlatego, że po każdym meczu trener Bilardo kontroluje to osobiście. (paw) SPORT także na str. 17 i 18 15 Ir Trener Borussi Ottmar Hitz-feld przedstawił krótką analizę tego spotkania: „Zdobyliśmy po bardzo dobrej akcji pierwszą bramkę, by za chwilę popełnić szkolny błąd. Pięć minut później historia się powtórzyła. Dało to rywalom komfort gry, a ci-uskrzydleni powodzeniem- mocno zatakowali. W drugiej połowie próbowaliśmy przyspieczyć, ale bardzo dobrze ustawiona była defensywa Widzewa, grała niemal bezbłędnie i walka z nią kosztowała nas dużo sił. Gdy Widzew przeszedł do ofensywy -padło wyrównanie. Być może mecz potoczyłby się inaczej gdyby Chapuisat wykorzystał dobrą okazję. Widzew pokazał, iż jest drużyna niezwykle silną i waleczną". Grupa C Manchester United - Juven-tus Turyn 0:1 0:1). Bramka: Del Piero (ny). Fenerbahce Stambuł - Rapid Wiedeń 1:0 (0:0). Bramka: Hogh (75). 1. Juverrtus 5 2. Fenerbahce 5 3. Manchester 5 4. Rapid 5 Ostatnie mecze: Rapid - Manchester, Juventus - Fenerbahce. Tylko Juventus może być pewny swego i... będzie rozdawał karty w ostatniej kolejce grupowych gier. Jeżeli pokona Fenerbahce to stworzy jeszcze szanse na awans Manchesterowi, pod warunkiem jednak, że Anglicy uporają się w Wiedniu z Rapidem. Zawodnicy z Manchesteru muszą jednak wyraźnie poprawić celowniki, bo to, co wyprawiali pod bramką Juven-tusu wołało o pomstę do nieba. Z wielu doskonałych wręcz sytuacji nie potrafili wykorzytać żadnej. Grupa D Ryszard Czerwiec w walce o piłkę z Juergenem Kohlerem (15) i Matthiasem Sammerem podczas meczu Ligi Mistrzów pomiędzy Widzewem Łódź i Borussią Dortmund. Fol PAP/CAF Rosenborg BK Trondheim -IFK Goeteborg 1:0 (0:0). Bramka: Skammelsrud (66, karny). FC Porto - AC Milan 1:1 (0:0). Bramki: dla FC Porto - Pi-menta (75); dla Milanu - Davids (55). 1. FC Porto 5 13 10-4 2. AC Milan 5 78 12-9 3. Rosenborg 5 6 5-10 4. IFK 5 3 7-11 Ostatnie mecze: Goeteborg - Porto, Milan - Rosenborg. Piłkarze mistrza Portugalii, FC Porto stracili pierwsze punkty, ale zachowali miano drużyny niepokonanej. Awans zapewnili sobie już szybciej, więc teraz mogą tylko oczekiwać na rywala w ćwierćfinale. Niestety, polski bramkarz Andrzej Woźniak od dłużego już czasu ogląda mecze swojej drużyny z ławki rezerwowych. Kto awansuje z drugiego miejsca rozstrzygnie bezpośredni mecz w Mediolanie. Milan ma chyba więcej atutów i szans niż mistrzowie Norwegii, Rosenborg Trondheim. (jaw) W poprzednich rozgrywkach II ligi Robert Kugiel jako piłkarz Polonii Gdańsk został wicekrólem strzelców grupy pierwszej. Doskonały dyspozycję zaprezentował szczególnie w rundzie jesiennej, co dostrzegli zresztą kibice. Kugiel znalazł się w „10" naszego plebiscytu na najlepszych sportowców woj. gdańskiego 1995. W kolejnej edycji jest to niemożliwe, bo eks-gdańszczanin to już zawodnik I-ligowego Rakowa Częstochowa. Jak mu się wiedzie. - Kibice interesujący się ekstraklasą na pewno zauważyli, że Piłko nożna: Robert Kugiel Walka o miejsce w składzie moje nazwisko w składzie Rakowa nie pojawia się regularnie. Przechodząc do Częstochowy występowałem w klubowych rezerwach. Teraz cały czas walczę o miejsce w podstawowym składzie. - Jedna bramka w I lidze to niewiele jak na twoje snajperskie umiejętności... - Rzeczywiście, ale w najwyższej klasie rozgrywek bardzo trudno zdobyć bramkę. Obrońcy nie pozostawiają praktycznie swobody. Poza tym koledzy z zespołu nie zawsze dostrzegają mnie na boisku. Chyba mnie nie lubią. - Czyli nie zostałeś zaakceptowany przez resztę drużyny. - Do końca nie jest to prawda. Mam w zespole również kolegów, Jacka Magierę, Piotra Bańskiego czy Grzegorza Skwarę. W sumie kadra Rakowa liczy 24 zawodników. Wszyscy walczą o podstawowe miejsce w składzie, dlatego każdy nowy piłkarz to jeden rywal więcej. - Czy jesteś zadowolony z warunków, jakie zapewnił tobie Raków? - Nie narzekam. Klub wynajął mi mieszkanie, dzięki czemu sprowadziłem pod Jasną Górę, żonę i syna. Pensje i premie są przyzwoite. Zatem nie pozostaje nic innego, jak koncentrować się na grze. - Nie myślałeś o zmianie drużyny? - Na razie nie mam takich planów. Liczę, że wiosną wywalczę miejsce w podstawowej jedenastce. Działacze Rakowa nie mają wygórowanych ambicji. Zespół ma zająć miejsce w środku tabeli. Swoimi bramkami chciałbym się do tego ||| przyczynić. Maciej Polny pumr rygy Redaguje Z.JUJKA8* roi. Tu Z 0CHRONMRZ£/fl 3V£0 m/M /?AŻN/£V Nf£ Wt£/M KTO TO W£ OGLĄDA/M T£LM/ZJ/ ertm W-MŚC/C/Ć- U?/n POLOKt WOOW£?M(£Żr m/n s/ę OOSZWDOU/AWC ZHPM8ZAMM9 \/M D£6C/S>mCJś k WH/SM&A 6ore?M/nptizKmuMC?ę-oo0ńOAue>p$/nr s/ę l \ l C?Y/f!OŻć i w&pezcć/tfcczc TYDZIEŃ dla ciała i duszy 21 III - 20IV BARAN: W tym tygodniu możesz dać upust swojemu zamiłowaniu do interesów. Pomocna w tym okaże się rada bliskiej Ci osoby. W życiu uczuciowym wprawdzie stagnacja, ale to szansa na przemyślenie wielu spraw. 23IX - 23X WAGA: Twoje w pełni zorganizowane życie wymaga pewnej odmiany oraz zwolnienia tempa. Zdrowie też ma swoje wymagania, więc poświęć mu więcej czasu. Najbliżsi z chęcią Ci w tym pomogą przejmując niektóre obowiązki. W interesach - mały zastój, ale potraktuj to jako szansę na skupienie się nad regeneracją sił. 21IV - 21V BYK: Twoje „sercowe" rozterki wreszcie doczekają się rozwiązania. Również w pracy czekają Cię dobre, choć nieoczekiwane, wiadomości. Uważaj jednak na swoje zdrowie, bo odporność Twego organizmu nie jest aktualnie zbyt wielka. SKORPION 24X - 22X1 BLIŹNIĘTA 22V - 21VI BLIŹNIĘTA: Lubisz zmieniać towarzystwo oraz przedmioty swojego zainteresowania. A ktoś naprawdę życzliwy wciąż nie jest przez Ciebie doceniany i czeka na kontakt z Tobą. Możesz to łatwo odmienić w tym tygodniu, zwłaszcza, że nic bardzo absorbującego w tym czasie SKORPION: Po ciężkim okresie psychicznego i fizycznego wyczerpania zaczniesz już „brać wiatr w żagle". Byłeś nadrobił(a) zaległości, jakie spiętrzyły się w dniach poprzednich. W domu również trzeba będzie naprawić popełnione uprzednio błędy, co przy obiektywnym spojrzeniu na sprawy potrafisz skutecznie uczynić. STRZELEC 23X1 -21X11 nie nastąpi. RAK 22VI - 22VII STRZELEC: Tydzień niezbyt urozmaicony, choć trochę stresujący ze względu na konfliktowe sytuacje w Twoim otoczeniu. Swoim dobrym słowem potrafisz wiele zdziałać, ale uważaj, by nie stać się stroną nieporozumień, gdyż niezbyt uda Ci się odgadnąć cudze racje. Zakupy możesz już zacząć robić, bo przed świętami miewasz kłopoty z czasem. KOZIOROŻEC RAK: Wykaż trochę więcej aktywności zarówno w domu, jak i w pracy zawodowej. Uważaj na nieprzemyślane i nazbyt emocjonalne reakcje w stosunku do kogoś, komu bardzo na Tobie zależy. Musisz podjąć męską decyzję, zamiast ulegać chwili i twierdzić „jakoś tam będzie". Sprawy finansowe mogą się w końcu wyklarować, ale i tutaj trzeba konkretnych rozstrzygnięć. m LEW 23VII ■ 22VIII 22X11 - 201 KOZIOROŻEC: Niezbędny jest dla Ciebie odpoczynek i regeneracja sił. Krótki choćby wyjazd może okazać się w tym bardzo pomocny. Miłe towarzystwo masz wówczas zapewnione. Ma to być jednak relaks, a nie dokładna analiza nowych znajomości i sytuacji. Nadmierne emocjonalne angażowanie się nie jest tym razem wskazane. WODNIK LEW: W pracy trochę problemów, bo nie chcesz przyjąć słusznej i konstruktywnej krytyki. Naprawdę nie każda rada i uwaga wynika z czyjejś złej woli. W sferze uczuciowej natomiast czeka Cię pełna harmonia i zrozumienie, którego tak długo wyczekiwałeś(aś). Kryzys zdrowotny również już poza Tobą, zyskujesz formę. PANNA WODNIK: Tydzień interesujący oraz owocny w pracy zawodowej. Dla pełnej satysfakcji musisz jednak odprężyć się psychicznie, bo trochę brakuje Ci już energii. Kontakt z kimś znanym od dawna bardzo Ci w tym dopomoże. Kto wie, czy w tej osobie nie odkryjesz kogoś, kim warto się głębiej zainteresować? 23VIII -22IX PANNA: Trochę mniej drobiazgowości oraz więcej humoru w małych, choć denerwujących sprawach, a większość napięć rodzinnych przeminie. Również w pracy nareszcie odetchniesz po okresie niepewności i stresu. Twoja kondycja zdrowotna dalej ulega poprawie, nie zmarnuj więc tej szansy niepotrzebnym martwieniem się „na przyszłość". -00- RYBY 2111 - 20111 RYBY: Wprawdzie w sferze uczuciowej nie będzie porywów i uniesień, ale za to w sprawach zawodowych nie będziesz narzekać na stagnację. Jeżeli dobrze się przygotujesz, możesz w pracy zyskać uznanie, a nawet poprawić finanse. Ze zdrowiem ostrożnie, gdyż teraz nie jesteś zbyt odporny(a) na infekcje. ^466 Fol Kazimierz Setka 6RATI2 ! PHILIPS X" WYBRAŁ NAJLEPSZYCH... GDYNIA, ul. 10 Lutego 21, tal. 20-2S-24- o GDAŃSK, ul. Grunwaldzka 7?, tal. 45-4-2-92 o ELBLĄG, ul. 1 Ma|a 46, tal. 22-44-69 Pierwszy Polak w Międzynarodowym Stowarzyszeniu Muzeów Morskich 1 tt,--.- ■ V.- .«•! w herbie Międzynarodowe Stowarzyszenie Muzeów Morskich (The International Congress of Maritime Museums) wybrało w Londynie swój nowy zarzgd główny, w skład którego wszedł dr inż. Jerzy Litwin, wicedyrektor gdańskiego Centralnego Muzeum Morskiego, jako pierwszy Polak we władzach tej organizacji, zarazem - pierwszy przedstawiciel Europy wschodniej. Jerzy Litwin, ekspert od okrętownictwa średniowiecznego, należy do stowarzyszenia od dawna (wraz ze Stanisławem Ludwigiem byli kiedyś jedynymi jego członkami z Europy wschodniej). Znany jest w środowiskach naukowych m.in. dzięki 30 pracom publikowanym za granicą (w kraju wydał ponad 130) oraz referatom wygłaszanym na wielu międzynarodowych konferencjach. W stowarzyszeniu muzeów morskich otrzymał pod opiekę komisję do spraw statków i okrętów muzeów. Zamierza kontynuować pracę swoich poprzedników nad przygotowaniem katalogu takich obiektów. Oblicza się, że na świecie istnieje ich ok. 2 tysięcy - nie pozyskanych w badaniach archeologicznych, ale wycofanych ze służby lub porzuconych, w różnym stopniu dostosowanych później do celów muzealnych. W Polsce mamy: „Dar Pomorza" i "Błyskawicę" w Gdyni, "Sołdka" w Gdańsku oraz stary kuter patrolowy straży granicznej w Kołobrzegu. Nowy szef komisji ma już do załatwienia pierwsze sprawy: z Muzeum Morskiego z Rostocka prośbę o wsparcie w ratowaniu służącego już w części jako muzeum dziesię-ciotysięcznika, a z San Francisco - unikatowego szkunera. W toku swej kadencji we władzach stowarzyszenia muzeów morskich dr Litwin przewiduje zjazd w Gdańsku, by tu mogły się zaprezentować nie zrzeszone w ICMM placówki z Europy wschodniej, aby międzynarodowemu gronu przybliżyć dorobek CMM. Niedawno zostało ono - z numerem 77 - zaproszone do wstąpienia do Związku Muzeów przy Unii Europejskiej (dotąd z Polski należy tam tylko Muzeum Sztuki Współczesnej z Łodzi). Wcześniej Jerzy Litwin spodziewa się licznego przyjazdu do Gdańska miłośników historii na przygotowywaną tu przez warszawskie Muzeum Archeologiczne oraz CMM wystawę obrazującą życie Prusów przed przybyciem św. Wojciecha i po jego śmierci. Nie wykluczone, że niektórzy goście wystawy będą przeprawiać się na Ołowiankę budowaną właśnie w Chałupach repliką łodzi świętowojciecho-wej. Kolejne spotkanie gdańskie to również przyszłoroczna pięciodniowa konferencja pt. „Łodzie i statki w archeologii", podczas której naukowcy z 22 państw wygłoszą 70 referatów. Międzynarodowy „najazd" na CMM zapowiada się także z okazji organizowanej tu przez ministerstwo kultury Holandii wystawy o gdańsko-holenderskich kontaktach w ciągu wieków. Zainicjowała ją Lucia Thijssen, autorka książki na temat stosunków polsko-holenderskich (wyjdzie jej polskie tłumaczenie), założycielka holendersko-pol- skiej fundacji „Biały orzeł" w Hadze. Międzynarodowe Stowarzyszenie Muzeów Morskich należy do usytuowanego przy UNESCO Światowego Związku Muzeów ICOM. Powstało dopiero w 1972 r., mimo że początki muzealnictwa morskiego sięgają zaś XVII w., kiedy to Colbert, minister Ludwika XIV zaczął gromadzić modele okrętów budowanych w stoczniach. Podobnie postąpili na początku XVIII w. władcy Danii, Hiszpanii, Rosji i Szwecji. Rozwój muzeów morskich nastąpił natomiast na początku naszego stulecia, a dzisiaj jest ich prawdopodobnie ponad 500. Niektóre są ogólne, inne specjalizują tylko w określonych dziedzinach, np. w Ro-skilde jest Muzeum Łodzi Wikingów, a w Gosport Royal Navy Submarine Museum przedstawia historię brytyjskich okrętów podwodnych. Do stowarzyszenia należy 130 muzeów morskich z 42 krajów oraz 250 osób indywidualnie. Powstało ono dla wymiany doświadczeń i pomysłów, do wspierania swym autorytetem poszczególnych placówek w ich kontaktach z organami rządowymi, samorządowymi, czy ze sponsorami. Dwa razy w roku organizacja wydaje biuletyn informacyjny i rozsyła go po całym świecie; nie brakuje tam wiadomości z polskiego CMM. Co roku zaś odbywają się konferencje tematyczne, np. na ostatniej dr Litwin wygłosił referat o muzeach morskich Europy wschodniej, a jest ich teraz 20. Co trzy lata stowarzyszenie zwołuje zjazd, na którym wybiera swój 10-osobowy zarząd. Anna Kościelecka Kie tylko przetrwał Stocznia w stoczni Niemcy chcq żeglować Blisko 3 tys. niemieckich jachtów i łodzi motorowych pływało już w tym sezonie po wodach województwa szczecińskiego, a przede wszystkim - po Zalewie Szczecińskim. Jest to rezultat coraz większego zainteresowania tymi wodami żeglarzy m.in. z rejonu Berlina, szukających nowych akwenów, umożliwiających uprawianie turystyki wodnej. Mimo coraz większego zainteresowania możliwością uprawiania żeglarstwa w województwie szczecińskim, lokalne ośrodki nie nawiązują bezpośredniej współpracy z Niemcami. Powodem tego są zastrzeżenia, jakie mają nasi sąsiedzi do szczecińskiej infrastruktury. Zdecydowana większość tzw. marin (portów i przystani jachtowych) nie jest przystosowana do przyjmowania większej liczby jednostek. Brakuje także bazy hotelowej, stacji paliwowych oraz odpowiednio zorganizowanego nadzoru cumujących jednostek. Przyczyną złej obsługi turystów wodnych jest nieuregulowany status formalnoprawny Pod wodq udusi się jak każdy ssak Dlaczego ginę foki? Foki ginę, nie tylko uduszone w sieci. Zapadają i choroby. Samica foki szarej, znaleziona bieżgcego lata na plaży w Lubiatowie, chorowała na raka. Była w cięży. Na nic zdały się wysiłki naukowców ze Stacji Morskiej Uniwersytetu Gdańskiego w Helu i lekarzy tamtejszego 115 Szpitala Wojskowego Marynarki Wojennej. Zwierzę nie przeżyło. Coraz częściej znajduje się martwe foki na brzegu, wyrzucone przez fale. Jedną z przyczyn jest zagrożenie ze strony urządzeń rybackich, statków. Okazuje się ono nie mniejsze jak na lądzie dla jeży, żab, zajęcy przez ruch samochodów. - Wprawdzie morskie kolizje mają inny charakter niż lądowe, ale efekt bywa taki sam - zwraca uwagę dr Krzysztof Skóra, kierownik Stacji Morskiej Instytutu Oceanografii UG w Helu. - Żeby fok przybywało, śmiertelność musi być niższa od liczby urodzeń. Powinniśmy zmniejszać zagrożenie ich zdrowia, likwidować zanieczyszczenia wpływające na płodność, umożliwiać rozród, zmniejszać śmiertelność podczas połowów. Nie świadczy to wcale, że mamy zrezygnować z łowienia ryb. Mamy takie samo prawo do zasobów przyrody, jak foki. Muszą jednak łowić ryby, by przeżyć. Podobne jak foki problemy mają morświny. W tym roku pojawiło się ich u naszych wybrzeży więcej niż zwykle. Od ponad 40 lat nie notowano takiej ich liczby - podkreśla dr Krzysztof Skóra. Niestety, ssaki te wpadają również w sieci. Biolodzy apelują do technologów rybołówstwa, by skonstruowali sieci bardziej bezpieczne dla morświnów i fok. Badania nad konstruowaniem takiego sprzętu prowadzi się w USA i Europie zachodniej. W Helu ma powstać foka-rium i porodówka dla tych zwierząt. Otwarcie obiektów nastąpi za kilka miesięcy. Kazimierz Netka Od dwóch lat Stocznia „Wisła" w Gdańsku zarządzana jest przez syndyka masy upadłościowej. Wojewoda gdański wystawił poważnie zadłużone przedsiębiorstwo na sprzedaż. Zakupem części jego majątku zainteresowana jest Stocznia Wisła sp. z o.o. w Gdańsku. i który zapewniłby napływ zleceń - mówi Jerzy Pawlak, prezes zarządu spółki Stocznia „Wisła". -Chcieliśmy także uratować miejsca pracy. Na początku lat 90. w „Wiśle" pracowało jeszcze 800 osób, a przed likwidacją, przed dwoma laty - 400. Z propozycją przystąpienia do spółki zwracaliśmy się do kilku firm, ale bez rezultatu. W końcu zgodę wyraził Navimor International, jedna z prężnych spółek holdingu Navi-mor, obecnie będąca głównym udziałowcem naszej stoczni. Dzięki firmie Navimor International uzyskaliśmy wsparcie kapitałowe i zamówienia. Na wykupienie udziałów zdecydowała się Do końca lat 80. „Wisła" należała do najlepiej prosperujących stoczni produkcyjnych. Specjalizowała się w budowie niedużych statków rybackich, pasażerskich i specjalnych oraz jednostek wojskowych. Głównymi kontrahentami byli armatorzy z b. ZSRR, firmy połowowe z Afryki i Azji oraz polskie resorty obrony i spraw wewnętrznych. Na początku lat 90. zleceń zaczęło ubywać. Najpierw z zawartych wcześniej kontraktów i negocjacji handlowych wycofali się klienci ze Wschodu, a potem - afrykańscy. Z zamówień na jednostki specjalne - kutry patrolowe i saperskie zrezygnowały ministerstwa Obrony i Spraw Wewnętrznych. Rosnące zadłużenie paraliżowało działalność przedsiębiorstwa, którego nie uratował także zarządca komisaryczny. Balast wierzytelności Obecnie część majątku dzierżawią od syndyka spółki kontynuujące produkcję okrętową. Wiele obiektów i urządzeń stoczniowych niszczeje, jak slip do wodowania kadłubów statków. Próby sprzedania stoczni w całości nie przyniosły efektu, choć ewentualny nabywca byłby zwolniony ze spłacania jej długów. Z kolei sprzedaż poszczególnych hal, budynków czy nabrzeży uwarunkowana jest spłatą wierzytelności, które dwukrotnie przekraczają wartość całego majątku. - Ponieważ państwowa stocznia upadła z powodu braku zamówień, szukaliśmy z zarządcą komisarycznym partnera, z którym można by utworzyć spółkę część pracowników, choć początkowo nie bardzo wierzyli w powodzenie próby wznowienia działalności stoczni. Nowa „Wisła" - dawne problemy Zgodnie z ustaleniem z Widziałem Prywatyzacji Urzędu Wojewódzkiego w Gdańsku, spółka Wisła dzierżawi 60 proc. majątku produkcyjnego upadłego przedsiębiorstwa państwowego. Jednakże uruchomienie produkcji okrętowej wymagało wyremontowania urządzeń (głównie dźwigowych) i maszyn, które zniszczyły firmy uprzednio wynajmujące obiekty stoczniowe. Spółka zatrudnia 140 pracowników. Produkuje nadbudówki na duże statki i pokrywy łukowe dla odbiorców z Niemiec. Zbudowała też, w kooperacji ze Stocznią „Ustka", dwa krewet- po zalewie szczecińskich marin. Brakuje też środków finansowych na inwestycje. Przynajmniej jedna z marin powinna być utrzymywana z budżetu miasta, województwa i kuratorium, zaś pozostałe winny przejść w ręce prywatne. Warunkiem musi być zapis w planie zagospodarowania przestrzennego i w umowie, że dany teren nadwodny ma służyć żeglarstwu. Wówczas inwestor strategiczny będzie mógł zakupić obiekt na 30 czy 50 lat, mając pewność, że ta inwestycja mu się zwróci. (M.K.) Fol Jacek Sieński Morze kowce dla armatorów rybackich ze Szwecji i Norwegii. „Ustka" dostarczyła jeden gotowy kadłub, a drugi nie dokończony. Mamy perspektywę korzystnej współpracy ze stoczniami zachodnimi i polskimi, jako podwykonawcy. Najchętniej przyjmowalibyśmy zamówienia na gotowe statki. Niestety, krajowi armatorzy jeszcze nie mają pieniędzy na zakup nowych jednostek rybackich czy specjalnych, a na rynkach zagranicznych panuje ogromna konkurencja. - Jesteśmy zainteresowani zakupieniem hali i nabrzeża - dodaje prezes J. Pawlak. - Byłoby to korzystniejsze od dzierżawienia tych obiektów. Nie wiemy, czy będzie nas stać. Zwłaszcza, że cena jest wysoka, a zysk mamy niewielki. Jacek Sieński fregata po restauracji Bank pod żaglowcem Zakończono restaurację dachu i ceglanych elewacji okazałego gmachu gdańskiego Oddziału Okręgowego Narodowego Banku Polskiego przy ul. Okopowej. Odnowiono też kamienne detale na fasadach i piękny, miedziany półmodel żaglowca wojennego, umieszczony na gzymsie. Badania konserwatorskie ozdobnych elementów metaloplastycznych, pokrytych warstwą zielonej patyny, wykazały, - Renowacja banku trwała dwa lata - powiedział „Dziennikowi" Krzysztof Kwiatkowski, dyrektor gdańskiego oddziału NBP. - Prace konserwatorskie przeprowadziła firma Restauro z Torunia. Chcieliśmy, aby przywrócić gmachowi estetyczny wygląd na 1000-lecie miasta. Wzniesiony na początku naszego stulecia, do 1918 roku był siedzibą Reichsbanku. W okresie międzywojennym, gdy Gdańsk ogłoszono Wolnym Miastem, budynek przejął Bank von Dan-zing. Po wojnie gmach przekazano NBP i PKO. Od roku 1970 jego właścicielem i wyłącznym użytkownikiem jest bank. W czasie restauracji elewacji, zabiegom konserwacyjnym poddano m.in. szeroki, dwuczęściowy gzyms z piaskowca, wieńczący budynek od strony zachodniej. Na tle płaskorzeźby, przedstawiającej panoramę portu w Aleksandrii, umieszczono -wkute z miedzianej blachy - stylizowane fale morskie z główkami starożytnych bóstw wiatrów i półmodel okrętu. że częściowo miały kolor złoty (fale, ozdoby, kotwica i żagle okrętu). Pozwoliło to przywrócić im pierwotny wygląd. Wykonany precyzyjnie, realistyczny półmodel przedstawia trzymasztową fregatę wojenną z przełomu XVIII i XIX wieku, płynącą po morzu prawym halsem pod głównymi żaglami. Wiernie odtworzony jest kadłub z charakterystycznym pomostem dziobowym, zwieńczonym figurą (galionem) oraz bogato zdobioną rufą z trzema latarniami. Na burcie widoczne są dwa rzędy ambrazur (furt artyleryjskich) z wysuniętymi lufami armat i rząd małych armat na pokładzie rufowym. Pod kotbelką, przy nadburciu pokładu dziobowego, podwieszona jest kotwica admiralicji. Odnowiony okręt stanowi zarówno ozdobę i symbol banku, jak i portowego grodu nad Mo- Jacek Sieński Fregata wojenna żeglująca na gzymsie gmachu gdańskiego oddziału NBP. 22 listopada 19% _ Morze Za kilka lat w Gdyni będzie największa polska stocznia Stępka pod zyski Przez morza Mamy około 10 lał na to, by stworzyć jednq z największych, najbardziej liczących się na świecie grup finansowo-przemysłowych związanych z przemysłem morskim • twierdzi Janusz Szlanta, dyrektor Polskiego Banku Rozwoju i jednocześnie przewodniczący rady nadzorczej Stoczni Gdynia SA. - Później zmniejszą się różnicę pomiędzy wynagrodzeniami polskich i zachodnich robotników, zmienią się też warunki zewnętrzne i przewaga konkurencyjna, jaką ciągle mają polskie stocznie pójdzie w zapomnienie. Szlanta mówi o tych atutach o które potwierdza wielu znawców przemysłu okrętowego: polskie stocznie płacą swoim pracownikom 5-6 razy mniej od niemieckich i francuskich, dzięki czemu ponoszone przez nich koszty wykonania statku są niższe, mogą zatem budować statki po niższej, konkurencyjnej cenie. Przewaga ta jest jednak niwelowana mniejszą wydajnością pracy i niekorzystnym wpływem kursu złotego do dolara na opłacalność budowy statków. Na szczęście wpływ ten jest systematycznie niwelowany. Armatorzy, zwłaszcza niemieccy zama-iwając w Polsce statki, decydują się na przedpłaty stanowiące nawet cały koszt budowy. Dzięki temu w Niemczech korzystają z ulg podatkowych, stocznia zaś sprowadza do zera tzw. ryzyko producenta. W objęcia grupy W tle bieżących problemów jest jednak zaakceptowana wstępnie przez rząd budowa morskiej grupy przemysłowo -handlowej. Forsowany przez władze Stoczni Szczecińskiej projekt jest coraz bliższy realizacji. Z nieoficjalnych źródeł wiadomo, że sprawą ma niebawem zająć się Komitet Ekonomiczny Rady Ministrów i jego tworzenie jest znacznie bardziej zaawansowane, niżby można sądzić po lakonicznych wypowiedziach zainteresowanych. - Holding jest olbrzymim problemem logistycznym. W grę wchodzą obecnie dwie wielkie stocznie z Gdyni i Szczecina oraz zakłady H. Cegielskiego z Poznania. Dobrze byłoby, gdyby holding nie zajmował się tylko produkcją statków, ale produkował także inne wyroby. Dlatego warto włączyć do niego całą Hutę Częstochowa, choć tylko jedna trzecia jej produkcji jest związana z produkcją stoczniową. Jestem natomiast przeciwnikiem budowania grupy po to dla ratowania którejś z firm. Byłoby nieszczęściem załatwie- Janusz Szlanta: Jeszcze nie nadszedł czas na konsumowanie, jeszcze trzeba inwestować w przyszłość. Jeśli tego nie uczynimy, to w pierwszym rzędzie ucierpią na tym pracownicy. Fot. Maciej Kostun Prezes Krzysztof Banaszak: Na szczęście najgorsze mamy za sobq. Fot Maciej Kostun nie przez powołanie grupy problemów pojedyńczych przedsiębiorstw. To musi być suma dobrych przedsiębiorstw. Na początek można wziąć pod uwagę firmy przemysłu ciężkiego. Przebudowa Tymczasem w Stoczni Gdynia trwa reorganizacja. Dla załogi oznacza ona utratę pracy przez około 500 osób do końca lutego przyszłego roku spoza tzw. bezpośredniej produkcji i stabilną pracę dla innych - dziś trwa przeszkolenie ponad 40 nowych pracowników. Janusz Szlanta przyznaje, że rozmowy na ten temat ze związkami nie są łatwe i na pewno łatwe nie będą. - Jedziemy jednak na tym samym wózku. Dlatego załoga zgadza się na trudne decyzje, uważając, że są one konieczne dla dobrego funkcjonowania stoczni. Ludzie widzą, że rośnie produkcja, że doki opuszcza coraz więcej statków. W rozmowach ze związkami przekonujemy, że jeszcze nie nadszedł czas na konsumowanie, że trzeba zainwestować w przyszłość. Jeśli tego nie uczynimy, to w pierwszym rzędzie ucierpią na tym pracownicy - mówi Szlanta. Wyszliśmy z dołka Na szczęście najgorsze mamy za sobą - ocenia Krzysztof Banaszak, od ubiegłego tygodnia nowy prezes zarządu gdyńskiej stoczni. - Staraniem załogi i poprzedniego zarządu przełamany został negatywny trend i sytuacja jest pod kontrolą. Dzisiejszy poziom produkcji uzasadnia niestety, program zwolnień grupowych. Może się jednak okazać, że w przyszłości trzeba będzie odzyskać tych pracowników i namówić i do powrotu. Atmosfera po upadku Stoczni Gdańskiej jest tak napięta, że w jakimkolwiek kontekście, nawet w dyskusjach, mowa 0 upadku jest dalece niewłaściwa - dodaje Szlanta. Snuje przy tym prognozy, że za kilka lat będzie to największa polska stocznia. - Od kilka miesięcy zabiegamy o uzyskanie gwarancji rządowych na kredyt 60 min USD, który ma być pilotowany przez Polski Bank Rozwoju. Pozwoli on na wyposażenie stoczni w podstawowe nowoczesne na-rżędzia do produkcji. Stocznia ma duże nie wykorzystane możliwości. Za kilka lat powinna sprzedawać statki za 500-600 milionów dolarów. I to sprzedawać z zyskiem. Jest już wstępna deklaracja, że gwarancje będą. Przyspieszeniu skomplikowanych procedur ich przyznania nie sprzyja jednak reorganizacja ministerstw, dyskusja nad budżetem państwa na przyszły rok 1 związany tym polityczny galimatias. Jan Kreft i oceany Rekordowa budowa statku W bardzo krótkim terminie, w ciągu 37 dni od położenia stępki, zbudowano i zwodowano (16 bm.) w Stoczni Szczecińskiej SA nowy uniwersalny kontenerowiec „Wiking" o nośności 22.900 DtWT. Statek ten - typu B-170 - będzie mógł przewozić 1727 kontenerów. Ma być przekazany niemieckiemu odbiorcy jeszcze w tym roku, pod koniec grudnia. Jednostka przeznaczona jest dla odbiorcy z Niemiec - firmy armatorskiej MS Wiking Reederei Tamkę GmbH Co, Niemcy stali się głównym kontrahentami szczecińskiej stoczni, dla których przede wszystkim budowane są kontenerowce. „Wiking" był 547 statkiem zwodowanym w powojennej historii stoczni, a szesnastym - w br. Planuje się, że do końca roku zwodowane w niej zostaną jeszcze cztery jednostki. Kosztowny film o „Titanicu" Film „Titanic", realizowany obecnie w Hollywood przez Jamesa Camerona, może bye najbardziej kosztowną produkcją w dziejach światowej kinematografii. Preliminarz wydatków ma wynosić 120 -180 min dolarów. Jeżeli bliższa prawdy okaże się msymalna kwota, film o tragedii statku pasażerskiego „Titanic" będzie droższy niż „Waterworld", na którego wyprodukowanie wydano 170 min dolarów. Wytwórnie Fox i Para mount, wspólnie finansujące produkcję „Titanica", nie kryją obaw, że film o transatlantyku może podzielić los „Waterworld". Dzieło nie cieszyło się wielkim uznaniem widzów, a tym samym przyniosło wysokie straty. opr.JAS Czterdziestu dwóch blindziarzy Zapiski z rejsu Pływajqc przez lała po morzach uczestniczyłem w wydarzeniu godnym odnotowania nie tylko w marynarskim światku, ale i w samej Księdze Rekordów Guinnessa. W marynarskim żargonie określa się to mianem blindziarstwa, czyli przewożeniu pasażerów... na gapę. Za sprawą tu i tam istniejących reżimów, krajów biedy, zjawisko nielegalne emigracji - towarzyszące historii żeglugi prawie od początku - istnieje do dzisiaj. I choć nie sposób ustalić kiedy i dokąd wyruszył w podróż pierwszy blindziarz, to można zaryzykować stwierdzenie, że okres złotej ery blindziarstwa przypadł na czas „gorączki złota" w Ameryce Północnej. Nie ma jednak żadnej pewności, czy właśnie wtedy padł rekord w jednorazowym przewozie blind. W kwietniu ubiegłego roku po zejściu pilota i jednego gapowicza u ujścia rzeki Kongo, niemiecki statek „Panda" wyruszył w drogę. „Panda", duży drobnicowiec z pięcioma wielkimi ładowniami ruszył w rejs do Euro-py.. Do Europy statek zabrał ładunek drewna mahoniowego, dziesiątki pustych kontenerów na pokładzie i... 42 blindziarzy, 0 czym oczywiście załoga nie wiedziała. Przed samym wyjściem z Matadi wyciągnięto z ładowni 10 gapowiczów; jeden ujawnił się przed odejściem pilota. Oznaczało to, że przed opuszczeniem portu na statku znajdowało się 53 uciekinierów 1 25-osobowa załoga. Wieczorem, trzeciego dnia od wyjścia na morze, było już wiadomo, że na statku jest 17 blindziarzy. Atmosfera na statku była jednak spokojna. Murzyni mogli spać w wolnych kabinach, natomiast w dzień mieli pracować na pokładzie i otrzymać zapłatę. Dla armatora takie warunki były korzystne. Statek był w nie najlepszym stanie technicznym i liczyły się każda para rąk do pracy. Piątego dnia w południe, kiedy okazało się, że na pokładzie jest 30 Murzynów, statek otrzymał polecenie popłynięcia do Abidżanu. Dwadzieścia minut wykonywałem 90-stopniowy zwrot. Słońce było prawie w zenicie, a stan morza wynosił raptem jeden stopień Beauforta. Do afrykańskiego portu dotarliśmy po 17 godzinach. Szybko przekazaliśmy władzom 37 blindziarzy. Zanim jednak zdążyliśmy podnieść kotwicę, znaleźliśmy na statku jeszcze trzech. Ci, w przeciwieństwie do poprzedników, nie zamierzali się ujawniać i być może wyczuli, że przy tej liczbie uciekinierów rejs nie mógł być normalnie kontynuowany. Pilnując ich w czasie kiedy czekaliśmy na ponowne dopłynięcie holownika z policjantami, udało mi się poznać zamiary trójki śmiałków. Podawali się za Kameruńczyków, którzy w Zairze byli turystami. Rozglądali się tam za pracą, ale jej nie znaleźli. Postanowili więc jechać do Europy, gdzie nie spodziewali się znleźć intratne zatrudnienie w... słynnym sportowym klubie AC Milan, bowiem z zawodu są piłkarzami. Mieli plecak wypchany konserwami z soi. Najstarszy z piłkarzy (w wieku około 35 lat) miał jeszcze adidasy i list polecający od swojego przyjaciela Roberta Milli - słynnego afrykańskiego piłkarza, którego poręczenie miało zapewnić pracę trenera w każdym klubie. Pozostała dwójka świeżo odkrytych talentów była znacznie młodsza. Najmłodszy z uciekinierów miał 12 lat, najstarszy ponad 20 lat więcej, ale obaj mieli podobne pojęcie o świecie. Po wyjściu statku na morze nie było sensu ustalać, w jaki sposób i z czyjej winy ukryło się aż tylu blindziarzy. Nawet gdyby załoga wcześniej wiedziała o tym, że są, to i tak wyłapanie wszytskich nie było możliwe, zwłaszcza, że uciekinierzy korzystali z pomocy dokerów. Gdyby nie to przyjazne traktowanie Murzynów, którzy ujawnili się na początku, załoga nie miałaby większych szans na opanowanie sytuacji. Krzysztof Świder ISNIEmSI Do any of these statements relate to you ? • WORKING ON A SHIP AS AN ELECTRICAL OR MECHANICAL ENGINEER ? • TIRED OF TRAVELLING AND BEING AWAY FROM HOME ? • WILLING TO TEST YOUR SKILLS IN A NEW CHALLENGING ENYIRONMENT ? If the answer is yes, then please read on. Over the last four years, Master Foods Polska, the autonomous, wholly owned unit of Mars Incorporated in Poland, has built three factories and team of over 1,000 associates. The majority of what we market and sell in Poland is made at our manufacturing site near Warsaw and includes such market leaders as Snickers, Mars, Pedigree and Whiskas. Continued success and further expansion fuels the demand for more managers in our manufacturing division and we are therefore looking for Technical University graduates with a few years experience, who are interested in joining us and building a career in Engineering or Production Management. Interested candidates should write in confidence, enclosing c.v. and recent photograph to : Master Foods Polska 95-500 Sochaczew skr. pocztowa 12 Att. P&O /M.M You will receive first class salary and training from one of the most successful multinational organisations in the world. aster Foods Polska .....*.................................................... : R-7347 22 listopada 1996 Prywatyzacja Stn23 Konkurs „Dziennika Bałtyckiego" i Ministerstwa Skarbu Państwa „Prywatyzacja" i 2 tys. złotych * Od pięciu miesięcy na tamach „Dziennika Bałtyckiego", przy współpracy z Ministerstwem Przekształceń Własnościowych (obecnie Ministerstwo Skarbu Państwa), publikujemy materiały o procesie przekształceń własnościowych w naszym kraju, w tym o programie Narodowych Funduszy Inwestycyjnych. Staramy się możliwie wszechstronnie informować także 0 problemach prywatyzacji, która -mając kapitalne znaczenie dla dalszego rozwoju gospodarczego Polski - jest nieunikniona. Dzisiaj po raz dziesiąty poświęcamy całą kolumnę na przybliżenie procesów prywatyzacyjnych. Okrągła liczba... i pora na konkurs edukacyjny - bardzo prosty dla tych, którzy czytają te strony. A więc zaczynamy: 1) Jaka liczba przedsiębiorstw bierze udział w programie Narodowych Funduszy Inwestycyjnych z terenu województw gdańskiego 1 elbląskiego: 12,7 czy 5? 2) Podaj nazwę co najmniej jednej spółki z województwa gdańskiego oraz jednej z województwa elbląskiego, uczestniczącej w programie NFI. 3) Jakie ministerstwo zajmuje się obecnie sprawami przekształceń własnościowych: Ministerstwo Przekształceń Własnościowych, Ministerstwo Skarbu Państwa czy Ministerstwo Prywatyzacji? 4) Wymień co najmniej trzy największe transakcje sprzedaży jednoosobowych spółek Skarbu Państwa w Polsce. 5) Komu przysługuje uprawnienie do nieodpłatnego nabycia akcji lub udziałów w jednoosobowej spółce Skarbu Państwa. Na odpowiedzi (z dopiskiem konkurs „Prywatyzacja") czekamy do 29 listopada. Nasz adres - „Prasa Bałtycka" sp. z o.o., Targ Drzewny 3/7,80-886 Gdańsk, Biuro Konkursów pokój 201B (czynne oprócz soboty i niedzieli od godz. 9 do 16). Wśród właściwych odpowiedzi wylosujemy jedną, a jej autor otrzyma nagrodę wartą 2 tys. złotych. Nazwisko zwycięzcy opublikujemy 6 grudnia. (red.) Co dalej le świadectwem NFI Papier w szufladzie Dzisiaj kończy się dystrybucja powszechnych świadectw udziałowych. Żaden inny papier wartościowy nie cieszył się takim zainteresowaniem. Nawet amatorów, którzy z rynkiem kapitałowym nie mieli do tej pory nic wspólnego. ŚWIADECTWA NFI Giełdowa cena (w zł) oraz liczba wydanych świadectw (w min sztuk) Świadectwa odebrało 90 proc. uprawnionych obywateli.Od tego jednak, jak wiele świadectw zostanie zamienionych na akcje funduszy, zależy sukces całego Programu Powszechnej Prywatyzacji (PPP). Przypomnijmy: w przedsięwzięciu PPP zdecydowało się uczestniczyć 512 przedsiębiorstw; ich większościowym akcjonariuszem jest 15 spółek akcyjnych o nazwie Narodowe Fundusze Inwestycyjne. Akcjonariuszami funduszy staną się z kolei posiadacze powszechnych świadectw udziałowych, którzy zechcą je wymienić na akcje NFI. Co z tym fantem zrobić Powszechne świadectwa udziałowe, to papiery wartościowe na okaziciela, które wyemitowane zostały w postaci realnie istniejącego dokumentu. Jest to jedyny walor na rynku publicznym, który istnieje w formie materialnej, a nie komputerowego zapisu. Każdy, kto odebrał papier może z nim zrobić, co chce, np: podarować bądź sprzedać z wielokrotnym zyskiem. Może też, i na to liczy Ministerstwo Skarbu Państwa, zdematerializować - pozbawić formy materialnej, czyli zamienić w Krajowym Depozycie Papierów Wartościowych - za pośrednictwem biura maklerskiego - na zapis komputerowy. Dematerializacja jest warunkiem koniecznym sprzedaży PŚU na giełdzie, jak i ich wymiany na akcje NFI. Ciqgle zaczarowany papier Przeciętny zjadacz chleba zadaje sobie pytanie, ile warte jest na prawdę takie świadectwo. Z jednej strony można rzec - tyle, ile inni danego dnia są gotowi za nie zapłacić. Stąd ich cena jednego dnia wynosi 140 złotych, a tydzień później -160. To że cena świadectw generalnie rośnie wynika z narastającego na nie popytu przy stosunkowo niskiej podaży. Podaż jest niska, bo z przeszło ?3 milionów odebranych świadectw, zaledwie około 7 min znajduje się w obrocie giełdowym, a około 10 min osób (jak wykazały badania społeczne) nie ma pojęcia, co zrobić z wykupionym za 20 złotych papierem. Zwyczajnie - nie rozumie na czym polega program NFI. Z drugiej strony panuje przekonanie, że wartość świadectwa należy odnieść do wartości przypadającego nań majątku. Nie jest to łatwe, bo pod uwagę można brać rozmaite dane określające jego wielkość. Inną wartość otrzymamy biorąc pod uwagę choćby aktywa netto spółek, inną - analizując wartość 180 zł StudiO: Raport czyli horoskop Czy cena świadectw będzie spadać, czy rosnąć - rozterki te dotyczą milionów drobnych ciułaczy jak i wielkich graczy, którzy skupują świadectwa na giełdach i w kantorach. A są tym większe, im bardziej rozmijają się z rzeczywistością dane zawarte w raportach, opracowanych latem tego roku przez firmy doradcze dla zachodnich inwestorów. Jeden raport mówi, że jeśli cena świadectwa przekroczy 100 złotych za sztukę (a już przekroczyła), to oznacza ich zdecydowane przewartościowanie. Drugi uważa, że Po świadectwa, jak po mięso „na kartki" cena 160 złotych za sztukę jest optymalna i przyniesie zysk, kiedy fundusze znajdą się na giełdzie. Trzeci prognozuje, że wiosną ceny świadectw osiągną 500-700 złotych. I tłumaczy, że kupując świadectwa nawet po 150 złotych - płaci się za udziały w 60 przedsiębiorstwach należących do NFI, a udziały w 452 ma się za darmo. Należy więc - jak radzą w biurach maklerskich - trzymać świadectwa i czekać na prospekty emisyjne Narodowych Funduszy Inwestycyjnych. Spokojnie krok po kroku Warto natomiast zastanowić się, co stanie się z samym Powszechnym Świadectwem Udziałowym. Przede wszystkim być może już w pierwszej połowie przyszłego roku rozpocznie się ich wymiana na akcje NFI, co jednak nie oznacza, że zniknie obrót świadectwami na giełdzie, czy w innych instytucjach. Później świadectwo straci ważność, bowiem z chwilą zakończenia wymiany na akcje cel emisji Powszechnych świadectw udziałowych zostanie ostatecznie zrealizowany. Do tego czasu jednak inwestorzy mogą bez obaw dokonywać inwestycji, licząc na korzystną odsprzedaż walorów, a później na korzystną wymianę na akcje NFI. Taką wymianę, przy której piętnaście akcji funduszy uzyskanych za jedno PŚU będzie w sumie droższych od waloru. Elżbieta Przewoźniak Bankowe postępowania ugodowe, których przeprowadzenie umożliwiła ustawa o restrukturyzacji finansowej przedsiębiorstw i banków, dla wielu podmiotów gospodarczych były jedynej szansą na uratowanie się przed likwidacją lub upadłością. Nie wykluczone, że dotknęłyby m.in. Stocznię Północną i Gdyńską. Ustawa z 3 lutego 1993 roku pozwalała na wszczynanie bankowych postępowań ugodowych w ciągu trzech lat od wejścia jej w życie (18 marca 1993 rok - 18 marca 1996 rok). Ostateczny termin zawierania ugód wszczętych w tym terminie minął we wrześniu tego roku. Ustawa uregulowała także sprawy sprzedaży wymagalnych wierzytelności bankowych i zamiany wierzytelności na akcje lub udziały prywatyzowanych przedsiębiorstw; w obu tych kwestiach obowiązuje nadal. Dlaczego taka ważna Nie ulega wątpliwości, że ustawa uratowała przed likwidacją bądź upadłością wiele przedsiębiorstw, które popadły w pułapkę finansową (tzw. spiralę zadłużenia kredytowego), bądź z powodu niemożności odzyskania własnych należności na skutek osłabienia sytuacji gospodarczej kontrahentów, czy wresz- Bankowe postępowania ugodowe Ostatnia deska ratunku cie z powodów organizacyjnych wynikających ze struktury przedsiębiorstw i ich powiązań organizacyjnych pamiętających lata 80. Ustawa umożliwiała w miarę szybkie uporządkowanie wielu spraw związanych z funkcjonowaniem podmiotów gospodarczych i udrożnieniem przepływów finansowych. Jej zadaniem było, z jednej strony, stworzyć szanse rozwojowe dla przedsiębiorstw efektywnych, zdolnych do wprowadzenia strategii funkcjonowania w warunkach konkurencji, a wyeliminować te, nie mające szans na samodzielne funkcjonowanie. Z drugiej -uzdrowić portfel kredytowy banków; ochronić system bankowy w warunkach powiększających się nieściągalnych należności od przedsiębiorstw państwowych. Na cztery ręce Ustawa wprowadziła cztery instrumenty umożliwiające bankom przyjęcie aktywnej pozycji wobec dłużników, wymuszające podjęcie przez nich działań restrukturyzacyjnych: • bankowe postępowanie ugodowe, • sprzedaż wierzytelności bankowych, • zamianę wierzytelności przedsiębiorstw państwowych i jednoosobowych spółek Skarbu Państwa na ich akcje, • dokapitalizowanie banków (10 z 17 banków prowadzących prawomocne ugody bankowe otrzymało z Ministerstwa Finansów, działającego w imieniu Ministerstwa Skarbu, obligacje restrukturyzacyjne na zwiększenie funduszy własnych i rezerw). Obok banków, uprawniona do prowadzenia bankowego postępowania ugodowego, była Agencja Rozwoju Przemysłu. Pora na bilans Do końca kwietnia w Ministerstwie Przekształceń Własnościowych (obecnie Ministerstwo Skarbu Państwa) zarejestrowano wszczęcie 212 bankowych postępowań ugo- dowych; ugodami z zamianą na akcje oraz umowami zbycia udziałów w zamian za długi objęto 80 jednoosobowych spółek Skarbu Państwa (do 31 lipca). Wśród nich znalazła się Stocznia Północna, Polmo Tczew, Stocznia Gdyńska, gdański Elmor, C. Hartwig Gdynia. Z inicjatywą wszczęcia b.p.u. występowali najczęściej sami dłużnicy. Jak twierdzą w ministerstwach: Finansów i Skarbu - na rzeczywiste efekty prywatyzacji, będące skutkiem b.p.u. trzeba poczekać do czasu, kiedy zostaną zakończone postępowania naprawcze w spółkach. Korzyści, jakie dawała ustawa, odczuły natomiast już banki, które mogły się pozbyć części długów przedsiębiorstw. Również w ocenie NIK, która przeprowadziła kontrolę tego procesu, realizacja ustawy pozytywnie wpłynęła na sytuację finansową banków i niektórych jej dłużników. NIK stwierdził, że w badanych 42 ugodach średnia kwota wierzytelności objętych postępowaniem ugodowym wynosiła 22,3 min złotych, w tym 55 proc. wynosiły wierzytelności głów- Rynek a państwo (2) Korzyści zewnętrzne -v- ~y poprzednim odcin-11/ ku była mowa m/u/ o sytuacjach gdy f f osoby, firmy nie będące ani sprzedawcami (producentami), ani nabywcami ponoszą koszty, nie będące wliczane do rachunku żadnej ze stron uczestniczących w transakcji. Bywa jednak i tak, że tzw. strona trzecia nie tylko kosztów nie ponosi, ale osiąga korzyści Z faktu, iż ktoś tam jakąś transakcję zawarł. Korzyści takie ekonomia określa mianem korzyści zewnętrzne. Jednym z podręcznikowych przykładów owych korzyści jest wykształcenie. Zwolennicy czystej gospodarki rynkowej traktują je jak każdy inny towar. Jeśli ktoś nie chce się uczyć lub go na to nie stać, trudno - to sprawa prywatna delikwenta. Konsekwencją takiego podejścia (przedstawionego tu w nieco przerysowanej postaci) jest postulat zlikwidowania finansowania systemów edukacyjnych z budżetu państwa, czyli z podatków. W bardziej łagodnych wersjach proponuje się ograniczenie darmowej edukacji do poziomu podstawowego. Wolność konsumenta, jego swoboda wyboru, jest jedną z podstaw gospodarki kapitalistycznej. Czy jednak wykształcenie jest towarem, takim jak inne? Czy rzeczywiście korzyści Z niego osiągają tylko ci, którzy się uczą (kupują wiedzę) i ci, którzy nauczają (sprzedają wiedzę)? Pomijam tu kwestię czy kilku- lub kilkunastoletni potencjalny uczeń jest konsumentem, który powinien mieć prawo wyboru - kupić, czy nie kupić lekcje w szkole. Społeczeństwa lepiej wykształcone szybciej się rozwijają. To dziś truizm, choć nie w pełni przez wszystkich uświadomiony. Istnieje bardzo duża korelacja pomiędzy poziomem rozwoju gospodarczego, a poziomem wykształcenia społeczeństwa danego kraju. I nie jest to związek jednostronny - tzn. taki, że bogatsze państwa i ich obywateli stać na przeznaczenie większych pieniędzy na oświatę. Coraz mocniej bowiem uwidacznia się zależność odwrotna - im wyżej wykształceni ludzie, tym szybszy rozwój gospodarczy. Rozwój ten generowany jest przez tych, którzy dokonują wynalazków, innowacji; tych, którzy potrafią szybko je wdrażać i przystosowywać do potrzeb rynku. Ale i pracownicy wykonawczy muszą umieć opanować nowe technologie, nie tylko i nie przede wszystkim produkcyjne, ale informatyczne, telekomunikacyjne itp. To wymaga wiedzy zarówno specjalistycznej, jak i ogólnej. Byłoby więc wielce ryzykowne, gdyby jakieś społeczeństwo pozostawiło decyzje o kształceniu się wyłącznie indywidualnemu wyborowi. Mogłoby to oznaczać, że przynajmniej w pierwszym okresie „zachłyśnięcia" się wolnością, wielu ludzi wybrałoby inne, niż wykształcenie, dobra. A przy dzisiejszym tempie zmian, nadrobienie tego „pierwszego okresu" mogłoby trwać 2-3 pokolenia. Czyli korzyść z tego, że np. 40 proc. dorosłych ma wykształcenie wyższe odnosi także pozostałe 60 proc., które go nie mają. Podkreśla się także, że ludzie wykształceni mają mniejsze kłopoty ze znalezieniem pracy, rza- dziej korzystają z pomocy socjalnej (m.in. dlatego, że więcej zarabiają), popełniają mniej przestępstw - krótko mówiąc są „tańsi w eksploatacji społecznej", bo mniej obciążają budżet niż ich niewykształceni bracia. Trudno przecenić te argumenty we współczesnym świecie, w którym pomoc dla bezrobotnych, niewykwalifikowanych, wchodzących w konflikt z prawem staje się kwestią coraz bardziej kłopotliwą, czasami wręcz niemożliwą do rozwiązania. Problefn ekonomiczny polega na tym, jak te korzyści zewnętrzne z wykształcenia wprowadzić do rachunku stron uczestniczących w transakcji. Można dofinansowywać odbiorców (uczniów, studentów) lub usługodawców (szkoły, uniwersytety), można jednych i drugich. Wszystko po to, by zwiększać i popyt na wykształcenie, i podaż usług edukacyjnych. I nie jest to żadna charytatywna działalność państwa - to inwestycja w przyszłość, pozwalająca uniknąć ryzyka odpadnięcia ze światowej rywalizacji gospodarczej i obniżająca przyszłe koszty funkcjonowania struktur państwowych. Piotr Dominiak Co z NFI dla nie zameldowanych Nie jest przewidywana możliwość przedłuże-| nia okresu dystrybucji Powszechnych Świadectw | Udziałowych poinformował Wiesław Kaczma-I rek, b. szef Ministerstwa Przekształceń Własno-| ściowych. Podczas wtorkowego spotkania | z dziennikarzami minister podał, że ok. 90 proc. | Polaków odebrało już świadectwa (24 min 60 | tys.), choć wstępnie zakładano, że uczyni to 45-| 50 proc. uprawnionych. Jak oddawaliśmy ten numer „Prywatyzacji" | do druku nadal nie została wyjaśniona sprawa | terminu wydawania powszechnych świadectw | udziałowych Narodowych Funduszy Inwestycyj-| nych osobom nie posiadaj acym stałego zameldo-| wania. Przypomnijmy, że Trybunał Konstytucyjni ny przyznał im do nich prawo (dotyczy to ok. | 200 tys. osób), stwierdzając, że w innym przy-| padku zostałaby złamana konstytucja. Prywatyzacja rafinerii Początkiem przekształceń sektora naftowego | było powołanie w tym roku holdingu Nafta Poili ska, w skład którego weszły: Rafineria Gdańska, | Petrochemia Płocka, pięć rafinerii z południa | Polski i największy dystrybutor paliw - CPN. Do | końca roku zarząd holdingu ma przygotować | memorandum prywatyzacyjne dla rafinerii. Weis dług założeń powstać mają dwa ośrodki produk-| cyjno-handlowe, utworzone wokół Petrochemii | Płock S.A. oraz gdańskiej rafinerii. W pierwszej | fazie prywatyzacji dla inwestorów strategicznych | przeznaczy się 20-30 proc. akcji rafinerii. Również ma być prywatyzowana CPN. Wyli! dzielone zostaną z niej spółki: Dyrekcja Eksplo-| atacji Cystern S.A. zajmująca się transportem | kolejowym, Naftobazy S.A. obejmująca magazy-| ny o poj. większej niż 50 tys. m sześć, oraz CPN | Detal, który przejmie sieć dystrybucji paliw. | Od 1990 roku powstało 3300 prywatnych stali cji benzynowych; CPN ma ich 1370. Dla kogo bezpłatne akcje? 22 października zaczęło obowiązywać część przepisów ustawy o komercjalizacji i prywatyzacji przedsiębiorstw państwowych, m.in. zapis o możliwości nieodpłatnego przejmowania przez pracowników do 15 proc. akcji prywatyzowanego zakładu. Jeżeli jednak Skarb Państwa rozpoczął udostępnianie akcji na zasadach preferencyjnych przed dniem wejścia w życie ustawy, nabywanie ich przez pracowników oraz rolników lub rybaków odbywa się na dotychczasowych zasadach. Nie będzie majstrowania przy prywatyzacji Wicepremier i minister Skarbu Mirosław Pietrewicz przedstawił na Forum Ekonomicznym Polska-Wschód swoje poglądy na prywatyzację. Nie widzę powodów - powiedział - do jakiegoś nadzwyczajnego majstrowania przy prywatyzacji. Przy tym również opóźniania czy gnębienia takiej czy innej ścieżki prywatyzacyjnej, czy wo-góle procesów prywatyzacyjnych. Zapewnił, że „gwałtownie nic nie będzie robione, bo gospodarka nie lubi gwałtownych, a już zwłaszcza nie do końca przemyślanych posunięć". Minister już wielokrotnie wyraził opinię, że powątpiewa, czy będzie możliwe wykonanie w zakreślonym terminie uchwalonych programów, m.in. tegorocznych „Kierunków prywatyzacji". Co do programu Narodowych Funduszy Inwestycyjnych, Mirosław Pietrewicz przyrzekł jego wykonanie. Wątpił jednak w możliwość zasadniczej korekty umów o zarządzanie z obcymi firmami. Ruszyć ma zapowiadany od czterech lat program: Stabi-lizacja-Restrukturyzacja-Prywatyzacja, z udziałem Banku Światowego. Przewidywane sa nowe ustawy o rekompensatach reprywatyzacyjnych, o funduszach emerytalnych. Minister Skarbu zapewnił, że prywatyzacja będzie podporządkowana „przesłankom ekonomicznym", a nie „zadaniom ideologicznym". Gdańskie Przedsiębiorstwo Robót Drogowych Z drogi na giełdę Akcje Gdańskiego Przedsiębiorstwa Robót Drogowych będą notowane na Warszawskiej Giełdzie Papierów Wartościowych. Według Zbigniewa Wojciechowskiego, prezesa spółki, do sprzedaży akcji powinno dojść w najbliższych miesiącach, zaś do notowania akcji na giełdzie - pod koniec pierwszego kwartału 1997 roku. Na początek do publicznego obrotu trafiłoby 30 proc. akcji spółki. Start na giełdzie może zbiec się z uczestnictwem spółki w programie budowy autostrad w Polsce. Jednym z elementów przyszłej obecności Polski we Wspólnocie Europejskiej oraz współpracy ze Wspólnotą Europejskich Państw i krajami nadbałtyckimi jest włączenie Polski w europejski system transportowy. Kapitalne znaczenie będzie miał z' tej perspektywy rozpoczęty trzy lata temu program budowy autostrad. Będzie on oznaczał „eksplozję" zapotrzebowania na usługi budowlane i wielką szansę dla wszystkich uczestniczących w nim firm, będzie bowiem oznaczał nie tylko budowę nowych tras, ale także poprawianie parametrów już istniejących szlaków dojazdowych i innych dróg. Z tej perspektywy oferta GPRD, jako przyszłego emitenta akcji notowanych na Warszawskiej Giełdzie Papierów Wartościowych zapowiada się atrakcyjnie. Rynek usług drogowych jest jednak specyficzny. Przed startem Najpoważniejszymi konkurentami są niemieckie i włoskie firmy budowlane. GPRD ugruntowało w ostatnich latach swoją pozycję i, biorąc pod uwagę efekty ostatnich GPRD jest obecne na kilku dużych lokalnych przedsięwzięć drogowych na Wybrzeżu, m.in. tzw. Węzła Wysoka na obwodnicy Trójmiasta, prac na Trasie Kwiatkowskiego w Gdyni, ul. Marynarki Polskiej i Okopowej w Gdańsku oraz Terminalu Paliwowego w Porcie Północnym. Wykonuje także obwodnice Świecia (finansowaną przez Bank Światowy) i autostradę na dojazdach mostu przez Wisłę w Toruniu. miesięcy, wysunie się w tym roku na pierwsze miejsce spośród polskich firm w branży pod względem osiągniętych przychodów. Rynek usług budownictwa drogowego jest zdominowany przez dwóch usługodawców: Generalną Dyrekcję Dróg Publicznych, finansowaną z budżetu państwa i samorządy lokalne. Zamówienia te malały do 1993 roku, później jednak wyraźnie wzrosły i można sądzić, że będą rosnąć w przyszłości. Stanowi to dobrą zapowiedź dla firm, które będą potrafiły sobie skutecznie radzić w przetargach na prowadzenie drogowych prac. 68 proc. usług GPRD kupuje Generalna Dyrekcja Dróg Publicznych, w 17 proc. są to władze samorządowe. W ostatnich latach firma pracowała na terenie kilku woje- wództw, głównie jednak w woj. gdańskim i toruńskim. Z drogi na autostradę Głównym partnerem GPRD w staraniach o budowę autostrad w Polsce jest amerykańska Bechtel International Inc., z którą zawiązała joint venture i złożyła wniosek o budowę autostrady A-4 na Śląsku. O budowę i eksploatację autostrady A-l zabiegają trzy konsorcja: Gdańsk Transport Company SA (z GPRD), niemiecko-hiszpań-ska Euroroute Polska SA i turecka Dogus Poland Sp. z o.o. Budowa autostrady może się rozpocząć za 2-3 lata. Pół roku po zakończeniu obecnego etapu powinno dojść do ostatecznego przetargu, kolejne pół ro- ku minie do podpisania przez zwycięzcę umowy koncesyjnej z rządem. Później zwycięzca będzie organizował finansowanie przedsięwzięcia, podpisywał umowy z bankami, doradcami finansowymi i prawnymi. Zanim rozpocznie się budowa, inwestorzy muszą dysponować przynajmniej 100 min USD (do tej pory przynajmniej 10 min ECU), czyli 20-25 proc. niezbędnych nakładów na budowę całego odcinka z Gdańska do Torunia. Możliwe są zatem różne formy porozumień między obecnymi przeciwnikami. Gdańską grupę aspirującą do budowy i eksploatacji A-l (Gdańsk Transport Company SA), powołały: GPRD, Bank Gdański SA, , gmina Gdańsk, Polski Rejestr Statków i Sobiesław Zasada Centrum SA. Partnerem grupy jest Bechtel International, Inc., część amerykańskiego holdingu Bechtel Group Inc. To gigantyczne jak na polskie warunki przedsięwzięcie będzie zwieńczeniem wcześniejszych przygotowań. Trzeba wykupić tereny -pod jeden kilometr autostrady ok. 7 tys. hektarów. Prace te będą , ; V. yfr mSSESSI GPRD ugruntowało w ostatnich latach swoją pozycję i, biorąc pod uwagę efekty ostatnich miesięcy, wysunie się w tym roku na pierwsze miejsce spośród polskich firm w branży pod względem osiągniętych przychodów. ^aaej ^om prawdopodobnie wykonywały duże firmy, ale jest ogromne pole do popisu dla małych i średnich z całego Wybrzeża - mówi Lewandowski. Na razie dobiegają końca kolejne badania ruchu samochodowego na przyszłej autostradzie. Będą one miały wpływ na opłacalność inwestycji. Co można kupić? Swój majątek GPRD użytkuje od czterech lat w oparciu o umowę leasingową i spłaciło do tej pory połowę rat leasingowych. Rada giełdy dopuściła do obrotu giełdowego dwóch emisji akcji: serii D (2162 tys. akcji na okaziciela) i E. Ich cenę emisyjną spółka określiła na 9 zł. Akcje te będą miały prawo do dywidendy od 1 stycznia 1997 roku. Po uzyskaniu równych praw do dywidendy wszystkich dotychczasowych emisji akcji, spółka podejmie starania o uzyskanie zgody rady giełdy na dopuszczenie ich do obrotu giełdowego. GPRD wystąpiło z ofertą objęcia w drodze subskrypcji publicznej 2248,7 tys. akcji V emisji serii E na okaziciela, o wartości nominalnej 1 złoty za akcję, po minimalnej cenie emisyjnej 3-6 złotych za akcję. Stanowi to ok. 30 proc. wszystkich akcji spółki. W prospekcie emisyjnym wśród celów emisji GPRD wymienia się zakup maszyn drogowych (1,5 min zł), środków transportu (3,5 min zł) oraz wyposażenie pracowni projektowej i laboratorium (po 0,5 min zł). 2 min zł spółka chce przeznaczyć na inwestycje kapitałowe w spółki wykonawcze zaangażowa- ne w program budowy autostrad w Polsce. •GPRD jest powiązane kapitałowo i organizacyjnie z 12 innymi firmami, m.in. jest jedynym udziałowcem Łódzkiego Przedsiębiorstwa Robót Drogowych w Łodzi sp. z o.o. Sprzedaż nowej emisji akcji po, na przykład, 4 zł przyniosłaby spółce ok. 9 min zł. To kwota pozwalająca na zakup specjalistycznego sprzętu do budowy autostrad. 14 czerwca tego roku GPRD Walne Zgromadzenie Akcjonariuszy GPRD podniosło jej kapitał akcyjny do kwoty 5,251 min. Dzieli siębn na 1,1815 min akcji imiennych I emisji serii A oraz 3,436 akcji na okaziciela drugiej, trzeciej i czwartej emisji serii B, C, i D o wartości nominalnej 1 złoty. Jan Kreft GPRD osiągnęło w ub. roku przychody ze sprzedaży netto 81953 tys. zł, a zysk netto - 4 618 tys. zł. WI kwartale tego roku spółka zanotowała zysk netto 2 992 tys. zł, przy przychodach 5,6 min zł. Firma szacuje tegoroczny zysk netto na poziomie 5,7 min zł, przy przychodach ogółem 107 min zł - zdaniem prezesa Wojciechowskiego są to ostrożne szacunki. Pod koniec I kwartału br. GPRD zatrudniało 608 osób. Kolumnę przygotowano przy współpracy Ministerstwa Skarbu Państwa Str.24 REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ 22 listopada 1996 llllllllll 11111111.....Illlillillillllllli:: ; ■,V uś : M:S;©:, iii iii mnmrm mm ^ mwm_ WiWmt im r i # ,,, ........................ WSkmm lillllilii!: lllillis: 11MHH i 111: . Kredyt BDK z najniższym oprocentowaniem - efektywnie 9,9%. Ubezpieczenia OC i NW gratis. AG - tylko 2,75% wartości samochodu. 20 wycieczek do Korei Południowej — losowanie wśród wszystkich, którzy kupią Poloneza Atu lub Caro do końca 1996 roku. Dodatek nadzwyczajny! Polonez 1.4 16V i 1.9 diesel: bezpłatnie pełne ubezpieczenie AC, OC, NW oraz radioodtwarzacz. DYSTRYBUTOR CENTRUM DAEWOO ul. Jagiellońska 55, 03-301 Warszawa teI.: 676-1 9 41/-1 9 44/-1 9 53/-1 9 64 m PRODUCENT ul. Jagiellońska 88, 00-992 Warszawa teI.: 676 36 64 H-/480 22 listopada 1996 redakcja nie odpowiada za treść zamieszczanych reklam i ogłoszeń FIAT UNO + 4 KOŁA ZAPASY NA ZIMĘ Tylko do końca roku, kupując Fiata Uno, otrzymasz także cztery kola z oponami zimowymi, bez żadnej dopłaty*. Ten ekonomiczny i dynamiczny samochód, z trzema wersjami silnika do wyboru: 1.0 FIRE, 1.4 lub 1.7 diesel, doskonale sprawdza się na polskich drogach. Zimowe opony dadzą Ci przewagę nad innymi kierowcami, podnosząc bezpieczeństwo i zapewniając Ci lepszą kontrolę nad samochodem. TWój Fiat Uno bezpiecznie przewiezie Cię przez zimę, a potem... pomkniesz nim z całą rodziną na wakacje! * Oferta nie może być łączona z innymi ofertami promocyjnymi. INICJATYWA DEALERÓW i FIAT DEALERZY AUTO-EL, Elbląg, ul. Nowodworska 46, tel. 32-48-14 • AUTO-MOBIL, Wejherowo, ul. Gdańska 17, tel. 72-14-72 • DIA-MY-KON, Gdynia, ul. Poznańska 1/3, tel. 61-43-22, 61-43-32 • PTHM AUTO-PLUS, Gdańsk, ul. Gen. Hallera 132, tel. 41-30-62, 45-52-14 • PZM OZDG, Starogard Gdański, ul. Norwida 2, tel. 222-24, 222-30 R-7401 Str.26 i #11 o) VISA /V/łSZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ AUTORYZOWANY PRZEDSTAWICIEL ^ Cyfrowe telefony sieci Era GS lvi już w sprzedaży Plus Liberty CbSM 80-254 Gdańsk P Wrzeszcz Centrum Handlowe ji „Sukces Bis" ul. Partyzantów 6/12, paw. 118, tel.41-32-02 80-356 Gdynia ul. Starowiejska 40 E tel./fax 61-27-03 Bezpłatna linia: 0 800 20 600 Aż o 4000 zl tańszy Escort?! Zadzwoń! Teraz tylko 31.994.-zl* BIG Autohandel Autoryzowany Dealer Salon Sprzedaży Samochodów, Gdańsk, ul. Rajska 12, tel. (058) 31 60 21 Gdańsk, ul. Czarny Dwór 12, tel.: (058) 53 36 43, fax (058) 530521 Hurtownia i sprzedaż detaliczna części zamiennych - dostawy bezpośrednio z fabryki Samochody Używane, ul. Grunwaldzka 258 (róg Abrahama) tel. (058) 52 06 60 Twój poprzedni samochód 3 przyjmiemy | w rozliczeniu- niezależnie od marki wszystkie inne modele 0%! upustu * Era GSM to pierwszy polski operator przenośnej telefonii cyfrowej. Sieć Era GSM zapewnia najwyższą jakość połączeń i szereg nowoczesnych usług telekomunikacyjnych. Bezpłatna infolinia 0 800 22 900. erai teraz możesz mówić ceny netto przy aktywacji w salonie Empik ■ .ŻM. ■ y Dni zabaw w mieście dzieci! WYPOSAŻENIE WNĘTRZ drzwi Porta podłogi szwedzkie boazerie wykfadziny EUR0D0M, Zaspa, Kilińskiego 52 (hangary meblowe) tel. 57-31-25 Międzynarodowa Korporacja Gospodarcza "InCo" Ltd. z siedzibą w Tychach uprzejmie informuje, że z dniem 21.11.1996 r. zostało otwarte nowe przedstawicielstwo "InCo System Konsorcjum" GDYNIA, ul. Armii Krajowej 11/3 tel.21-07-95 zapraszamy w godz. od 9.00 do 17.00, w soboty od 9.00 do 13.00 GOTOWKA MIESZKANIE SAMOCHOD z "InCo System Konsorcjum" dla osób indywidualnych, producentów, handlowców i biznesmenów Międzynarodowa Korporacja Gospodarcza "InCo" Ltd Zarząd i biuro obsługi: TYCHY, ul. Żwakowska 13, tel./fax (032) 118-44-91(2), 118-45-61 II; SZANSA DLA CIEBIE: JEDYNIE U NAS KOSZT WPISOWEGO TYLKO I TYLKO U NAS OPŁATA MANIPULACYJNA JEDYNIE PRZEDSTAWICIELSTWA/DELEGATURY: GDYNIA: ul. Armii Krajowej 11/3 (I piętro) tei.21-07-95 SOPOT: ul. Armii Krajowej 91/1, tel. 51-38-05 PRZEDSTAWICIELSTWA/DELEGATURY RÓWNIEŻ W: KRAKÓW NYSA OPOLE WROCŁAW BIELSKO-BIAŁA SZCZECIN ŁÓDŹ POZNAN KIELCE IAWORZNO KATOWICE GLIWICE MIKOŁÓW SOSNOWIEC LUBLIN 1 1 TYLKO 18% N fy, z tytułu oplot Ł ). administracyjnych I\ WYBIERZ JEDEN N Z12 ZESTAWÓW ^ KWOTOWYCH OD 5.000 zł DO 60.000 zł Chcesz szybko otrzymać gotówkę mieszkanie samochód? Zgtoś się do najbliższego -- . punktu po szczegółowe Zapraszamy do współpracy salony samochodowe, autokomisy, agencje nieruchomości, towarzystwa ubezpieczeniowe itp. NOWA OFERTA - budowa domków jednorodzinnych i mieszkań. Zapraszamy do współpracy INWESTORÓW i WYKONAWCÓW. {-7525 Szczegóły w siedzibie Zarządu Korporacji. OFERTY SPECJALNE: SALON FRYZJERSKI DOROTA I piętro, tel 64 91 53 Do każdej usługi gratis masaż skóry głowy ze specjalnymi produktami SP firmy Weila. BANG laboratorium fotograficzne FUJI, parter, tel. 64 94 34 Przez cały weekend wszystkie usługi objęte rabatem.. 1 5% CD STUDIO MULTIMEDIA I piętro, tel.64 91 09 PS/2, 8 MB RAM.......................................135,00- 109,00 MAXIMA 166.........................................3550,00- 3350,00 (Pentium 166, 16 MB RAM. HDD 1,6 GB, SVGA PCI 2 MB, płyta Intel TRITON VX, FDD 1,44 MB, MIDI Tower, klawiatura, myszka) NOTABENE parter, tel. 64 94 77 Nowość! Puzzle trójwymiarowe od.......................109,00 Dzwonnik z Notre Dame - puzzle, książki, art. szkolne..............................PrOIHOCja ! Świąteczne bajki dla dzieci, np. „ 100 zabawek na choinkę".. PROGRAM: Piątek: 16.00 - 16.30 konkurs rysunkowy pt. „Moja rodzina w KLIFIE" 16.00- 19.00 bajki w KLIFIE 5-10-15 parter, tel. 64 93 77 Wszystkie kombinezony tańsze o.. Oferta ważna do 30.11.96 MDA parter, tel. 64 92 33 Mąka gdańska 1 kg........................... Baton SNICKERS............................ Rajstopy (Lady Strumpfhose)........... 30% Sobota: 12.00 - 13.00 McDonaid's zaprasza na spotkanie z RONALDEM McDonaldem! 16.00 - 16.30 konkurs rysunkowy pt. „Moja rodzina w KLIFIE" 12.00- 17.00 bajki w KLIFIE 17.00 - 18.00 sklep KUZYN CLOWN - konkurs „Zamek z klocków" Niedziela: 16.00 - 16.30 konkurs rysunkowy pt. „Moja rodzina w KLIFIE" 12.00- 17.00 bajki w KLIFIE od 16.30 sklep KUZYN CLOWN - konkurs „Budowa wigwamu" INFORMACJE DODATKOWE: Trójmiejskie Centrum Handlowe KLIF, Al.Zwycięstwa 256, 81-525 Gdynia, tel.64 93 45, fax 64 90 73 Codziennie od 9.00 do 21.00, w niedziele od 11.00 - 21.00. Zapraszam wszystkich do wspólnej zabawy 1,24 0,89 0,99 Ceny podano w nowych złotych. Sobota 12.00 -13.00 .iii:;;: I III! i* LMMJi Restauracja inna niż wszystkie li 61 :;i! ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: Gdańsk, tel./fax 31-80-62,46-35-68, tel. cent 31-50-41 w. 210,215,218, fax w. 213,214 wpon. w godz. 8.00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00, fax 46-35-68 catą dobę; Gdynia, tel./fax 20-04-79 w godz. 8.00-16.00, tel./fax 20-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Sopot, tel. 51-54-55 w godz. 8.00-16. Elbląg, tel./fax (055) 32-70-94, tel. 33-54-09 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, tel./fax 82-23-25 w godz. 8.00 -16.00; Tczew, tel./tax (069) 31-63-26 w godz. 8.00 -16.00; Starogard Gdański, tel./fax (069) 220-80 w godz. 8.00 -16.00 mm