Astrid Lindgren *6tiLe Dziś „Dziennik" na 26 stronach w dwóch częściach oraz kolorowy magazyn i dodatek telewizyjny Agencje ; Z roboczą wizytą w odpłatnie londyńskiej towarzyskie j dzielnicy uciech - magazyn Soho „Rejsy" - magazyn „Rejsy" str. 12 -14 str. 15 z biązek. Poznajmy jej życie! - magazyn „Rejsy" str. 8,9 Stanisław j Stulecie kina: trzy Sojka, sonety j polskie gwiazdy i Szekspira i j wschodząca tajska kuchnia : gwiazdeczka - magazyn - magazyn „Rejsy" „Rejsy" str. 6,7 str. 10,11 Już jutro! 6 fi Nr 267(15819) Rok LII ISSN 0137/9062 Nakład 158 715 egz. indeks 350028 15 listopada 1996 r. Cena 80 gr (8000 zł) mówić TELEFONY CYFROWE urotel info. 0-602 333 444 Gdańsk, ul. Grunwaldzka 417 tel. 522-026 Gdynia, al. Zwycięstwa 256 g tel. 649-410 (cent. handlowe "Klif) i Redakcja: 31-26-51, Gazeta do domu: 31-96-14, Ogłoszenia: 31-80-62, Centrala: 31-50-41 (do 49) Dzisiaj z „Dziennikiem" Wkładka GSM Razem z dzisiejszym wydaniem naszej gazety powinni Państwo otrzymać wkładkę reklamową GSM. Senat przegłosował podatki 20, 32 i 44 procent Senat przeforsował nową skalę podatkową na przyszły rok: 20,32, 44 proc. Od 1998 r. skala będzie 19, 30, 40 proc. Str. 2 W Sejmie o budżecie Wzrost wydatków Zarobki w sferze budżetowej wyniosą przeciętnie 970 zł, a w przedsiębiorstwach - II14 zł. Z przedstawionego wczoraj w Sejmie projektu budżetu wynika realny wzrost nakładów na kulturę, ochronę zdrowia i oświatę, bezpieczeństwo, sądomictwo, prokuraturę i obronę narodową; także zwiększenie środków na gospodarkę komunalną i kredytowanie budownictwa mieszkaniowego. ^ ^ Kto i kiedy dzwoni Telefon zaufania Pod numer 988 rocznie dzwoni w Gdańsku kilka tysięcy osób. Dyżury 70 osób na zmianę trwają od godz. 16 do godz. 6. Istnieje kilka telefonów tylko dla młodzieży, dla narkomanów, albholików, a także bezpłatna linia interwencyjno-informacyjna dla ofiar przemocy w rodzinie. Str. 8 Mediacje przy konfliktach Twarzą w twarz Reguły mediacji wymagają wyrażenia zgody przez sprawcę i ofiarę. Obowiązuje dobrowolność. Zdarza się, że w trakcie postępowania mediacyjnego strony nie dochodzą do porozumienia. Konflikt muszą one rozwiązać same. Rozmowa zprof.Dobrochną Wójcik. _ Sir* o Weekend z kulturę Edyta Geppert w Gdańsku Edyta Geppert jest nie tylko jedną z najpopularniejszych artystek polskiej estrady, ale i jedną z niewielu prawdziwych indywidualności. Dwa jej recitale odbędą się w sobotę i niedzielę w Państwowej Operze Bałtyckiej dzięki Agencji Artystycznej „ Kontakt". Na niedzielę agencja ufundowała pięć podwójnych zaproszeń dla naszych Czytelników. Str. 10 Ogłoszenia Gdy szukasz pracy Dzisiaj znajdziesz 123 oferty pracy. Bonifikaty-50 proc. Zajrzyj na strony ogłoszeniowe. 15 listopada, piątek, imieniny Alberta, Leopolda 1889 r. - proklamowanie republiki w Brazylii 1891 r. - ur. Erwin Rommeł, generał niemiecki 1895 r. - ur. Antoni Słonimski, poeta 1916 r.-zm. Henryk Sienkiewicz, pisarz 1917 r. - Rada Komisarzy Ludowych ogłasza „Deklarację praw narodów Rosji" 1920 r. - utworzenie Wolnego Miasta Gdańska 1920 r. - pierwsze posiedzenie Ligi Narodów 1939 r. - m. Witold Noskowski, dziennikarz 1976 r.-zm. Jean Gąbin (Alexis Jean Moncorge), aktor francuski Międzynarodowy Dzień Walki z Paleniem Tytoniu Palenie papierosów (i w ogóle tytoniu) jest nie tylko niezdrowe, ale i niemodne. Ta ostatnia okoliczność zdaje się obiecywać lepsze wyniki zwalczania nałogu niż jakakolwiek inna. Zachmurzenie małe, lokalnie umiarkowane, wieczorem wzrastające do dużego, aż do wystąpienia opadów deszczu. Temp. rano do 3°C możliwe gruntowe przymrozki od-2°C do -5°C w dzień do TC. Wiatr z kierunków zmiennych. (Ni.) 11027 HPa * Jak w Gdańsku kupowałem heroinę HANDEL NARKOTYKAMI POD BOKIEM POLICJI Gdańsk Rzecznik wojewody odchodzi Wojewoda Henryk Wojciechowski powiedział wczoraj Radiu Gdańsk, łe jogo rzecznik prasowy podaje się Reporter „Dziennika Bałtyckiego" kupił bez żadnych trudności przy dworcu PKS w Gdańsku polską heroinę. -Możesz napisać, że policja jest do niczego - śmieję się jeden ze stale zaopatrujących się tam narkomanów. Podchodzimy do osobnika w średnim wieku stojącego nie opodal kiosku. - To nowy -przedstawia mnie Jacek. -Masz? - pyta. Skinienie głowy. Wychodzimy z tunelu dworca i idziemy pod górkę w kierunku fortów. Gdy krzaki zasłaniają nasze sylwetki od strony ulicy, zatrzymujemy się. Nowo poznany mężczyzna spuchniętymi dłońmi wyjmuje spod kurtki wielką strzykawkę napełnioną do połowy brązową cieczą. Wyciągam przygotowane pieniądze. - To z półtora centa - mówi Jacek. Dealer wstrzykuje tyle ile należy do małej strzykawki. Towar jest tańszy niż w Warszawie, kosztuje - 6 złotych. - W Trójmieście jest heroiny w bród - opowiada Jacek. -Większość producentów wynajmuje na krótko mieszkania, gdzie za dzienną porcję narkotyku zatrudniają jakiegoś nieporadnego ćpuna, który przygotowuje kompot. Producent zabiera towar i rozlewa do 20-centymetrowych strzykawek, które potem dealerzy przynoszą na bajzel, czyli - dworzec. Na zdjęciu (i w przybliżeniu): moment przetaczania „działki" z dużej do malej strzykawki - Znamy się tutaj wszyscy -opowiada inny. - I uwierz mi, prawie nie ma tu klasycznych, bezdomnych narkomanów. Najczęściej okradają własne rodziny, więc rodzice nie zo- stawiają ich samych w domu, w obawie, że wszystko wyniosą... Każdy z nas ma zresztą swoje złodziejskie sposoby. Spora część dziewczyn okrada sklepy odzieżowe. Inni żebrzą. Pod kasami, pod sklepami. Opowiadają przechodniom, że zabrakło im na bilet do domu, albo, że jadą odwiedzić chorą babcię... I ludzie dają im pieniądze. Fot. Mariusz Szmit Możesz napisać, że nasza policja jest do niczego - śmieje się. - Przecież cały ten handel widać jak na dłoni. Robert Cichy Reportaż - na str. 7 przewniczqcy sejmowej Komisji Administracji i Spraw Wewnętrznych, oznajmił łe sprawa zachowania rzecznika trafi pod obrady tej komisji. - Człowiek, który pisze takie listy powinien zostać wyrzucony z pracy z zakazem zatrudniania go w urzędach państwowych - powiedział Bujak. Przypomnijmy, że gdańskie media ogłosiły wczoraj bojkot rzecznika wojewody. Paweł Janikowski bowiem - w reakcji na reportaż z Urzędu Wojewódzkiego - napisał do dziennikarki „Dziennika Bałtyckiego" obraźliwy list. Jak wyjaśnił potem, poczuł się urażony tym, co o nim napisano. Stwierdził, że był to list prywatny, niewłaściwe było jedynie to, że wysłał go faksem z Urzędu Wojewódzkiego. Zbigniew Bujak uważa, że prywatne listy urzędnik państwowy może pisać do żony. Także wojewoda - zdaniem Bujaka - powinien zostać ukarany za to, że nie zwolnił z miejsca rzecznika. Henryk Wojciechowski powiedział wczoraj Radiu Gdańsk, że sprawa rozkręca się w sposób nieobliczalny: „jeszcze może Trybunał w Hadze będzie in-' terweniował". Oznajmił jednak, że rozmawiał z rzecznikiem na temat jego odejścia. Świadectwa udziałowe NFI Mozesz kupić takie w sobotę Świadectwa udziałowe Narodowych Funduszy Inwestycyjnych będzie można kupić również w najbliższa sobotę - takie zarzqdzenie zostało wysłane do oddziałów PKO BP. Od początku roku do Urzę- świadectw, o 10 tygodni, zo- du Miejskiego wpłynęło 3,5 tysiąca reklamacji złożonych przez osoby, które zostały skierowane tutaj z banków; w ewidencji komputerowej zostały umieszczone błędne ich dane osobowe, numer dowodu lub PESEL. Reklamacje dotyczą również osób, które w ostatnim okresie zmieniały miejsce zamieszkania albo wymieniały dokument tożsamości. Pozostał jeszcze tydzień do wykupienia świadectw. W piątek - 22 listopada zostaną zamknięte okienka w oddziałach PKO BP. Termin wykupu stanie przedłużony dla tych, którzy przy pomocy urzędników wyjaśniają błędy tkwiące W bankowych komputerach. Wykupić świadectwa będą mogli najprawdopodobniej także bezdomni, którzy nie widnieją w żadnej ewidencji. Trybunał Konstytucyjny przyznał im prawo do świadectw. Ponieważ nie ma jeszcze ostatecznej decyzji Sejmu w tej sprawie, „bezdomni" na razie mogą się rejestrować tylko w oddziałach PKO BP. W razie przegłosowania uchwały Trybunału przez Sejm, będą mogli odebrać świadectwa później. Joanna Kwiatkowska, kierownik referatu ewidencji ludności w Urzędzie Miejskim radzi, żeby przed ustawieniem się w kolejce po świadectwo sprawdzić w Urzędzie Miejskim, czy w ewidencji są prawidłowe dane. Zaoszczędzi to nerwów i cennego czasu. Ryszard Nowak, zastępca dyrektora oddziału regionalnego PKO BP w Gdańsku, wysłał w środę do oddziałów banku zarządzenie, według którego, świadectwa mają być wydawane także w sobotę 16 listopada od 8.00 do 13.00. W Gdańsku -poza oddziałami PKO BP -także w ekspozyturze przy ul. Szcr"kiej Monika Plińska Nowy Dwór Gdański Burmistrz zwrócił pieniędze Przeciwko burmistrzowi częłe zostało dochodzenie w nienależnej kilometrówki -zwrócił już pieniądze. Doniesienie o popełnieniu przestępstwa złożyła 26 września tego roku Regionalna Izba Obrachunkowa w Gdańsku. Przypadek sprawił, iż ta sama osoba przeprowadzała kontrolę w Urzędzie Miasta i Gminy w Nowym Dworze Gdańskim i w związku komunalnym do eksploatacji sieci Centralnego Wodociągu Żuławskiego w Starym Polu. Inspektor zauważył, iż Stanisław B., będący członkiem zarządu związku, pobierał od 3 lipca 1992 roku do 12 września tego roku, kilo-metrówkę na samochód służbowy, z którego korzystał w urzędzie, tak jak gdyby był to samochód prywatny, które- Dworu Gdańskiego wsz-sprawie pobrania przez niego ponad 11 tys. zł. Burmistrz go nie posiadał! Dochodzenie w tej sprawie prowadzone jest z art. 200 kk w zbiegu z art. 266 kk. Czyn (m.in. poświadczenie przez funkcjonariusza publicznego nieprawdy w celu osiągnięcia korzyści materialnych) zagrożony jest karą pozbawienia wolności od 1 roku do 10 lat. Burmistrz odmówił nam komentarza na powyższy temat. Poinformował jedynie, że przed kilkoma dniami zwrócił już całą kwotę - 11 tysięcy 200 zł 97 groszy. Podkreślił też, że działał w dobrej wierze, o czym świadczą dokumenty, które już przekazał prokurato- 462 244 zadzwoń! Agencje towarzyskie - czy nam wadzą? Publikując w dzisiejszym wydaniu „Rejsów" materiały na temat agencji towarzyskich, chcieliśmy min. sprowokować Czytelników do podzielenia się z nami opiniami na ten temat. Czy powinniśmy je tolerować w najbliższym sąsiedztwie naszych domów i czy w ogóle powinny w Polsce istnieć? Jak rozwiązać problem odpowiedzialności prawnej za stręczy-cielstwo i jak je udowodnić? A zatem - komu przeszkadzają, a kogo radują agencje, spełniające rolę domów publicznych? Czekamy dziś na telefony Czytelników między godz. 9 a 14 pod numerem: 46 22 44, kierunkowy do Gdańska 058. I**" Przy zakupie garnituru za 389 zł zula i krawat RABATU na wszystkie ogłoszenia drobne" t| 'oferta wyłącznie dla osób fizycznych CUDUS Także w Elbląskiem Funkcjonariusze protestują Do ogólnopolskiego protestu proklamowanego przez NSZZ Policjantów włączyli się policjanci z woj. elbląskiego. Oflagowali siedzibę zarządu wojewódzkiego związku przy ul. Królewieckiej; od 18 bm. przystępują do oflagowania siedzib terenowych, a od 22 - radiowozów. Strajkować im Policjanci domagają się wyodrębnienia budżetu policji z budżetu MSW, zrównania płac z poborami wojskowych oraz przekazania części rezerwy budżetowej na wydatki rzeczowe. Szczególne niezadowolenie budzą place. Niedawno 28 policjantów otrzymało jednorazową pomoc finansową z Komendy Głównej. Mówią, że nie chcą żyć z zapomóg, chcą pracować i godziwie zarabiać. Zadowoliłoby ich zrównanie płac z wojskiem, które są o jedną trzecią wyższe! Jak mówi przewodnicząca związku, osoba rozpoczynająca pracę w policji dostaje pensję w wysokości od 300 do 440 zł. Po rocznym przeszkoleniu pobory rosną do 600-620 zł. Najliczniejsza grupa policjantów zarabia od 600 do 700 zł. Do tego dochodzi dodatek mundurowy oraz trzynasta pensja. (p) Str.2 Kraj i Świat -0___ 15 listopada 1996 Z GIEŁDY Giełda Papierów Wartościowych Notowania akcji 14 listopada AGROS 6600 nk 38+0,8 ANIMEX 9,25 -2,1 BGDAŃSKl 41.10 -12 BIG 3,80 nk 24 0,0 BK 24,10 -2.4 BORYSZEW 29,60 -1,7 BPH 189,00 00 BRE 90,00 -2,2 BSK 250,00 -0,4 BUDIMEX 20,40 -2,4 BWR 3,70nk32 -1,3 BYTOM 28,50 -3,1 COMPLAND 54,50 -0,9 DĘBICA 53,00 nk 56 -3,6 EL8UDOWA 4230 -1,2 ELEKTRIM 25,00 0,0 ELEKTROEX 3,90 -2,5 ESPEBEPE 3,15 -1,6 EX8UD 2320 0,0 FARMFOOD 34,90 -2,8 FORTE SA 12.80 -3,8 GÓRAŻDŻE 66,00 nk 57 -2,9 IRENA 10,70 -2,7 JELFA 39,90. 0,0 KABELBFK 1820 0.0 KABLE 26,30 -1,9 KĘTY 213,00 +1,4 KPBP-BICK 15.10 ().() KREDYTB 7.15 00 KROSNO 56,50 nk 82 -42 MOSTALEXP 6,90 nk 11 0,0 MOSTALGD 10,90 nk 85-1,8 MOSTALWAR 14jOO +1,4 MOSTALZAB 10,80 0,0 NOVITA 9 ,65 nk 54-1,5 OKOCIM 16,70 -1,8 OŁAWA 1300 00 OPTIMUS 39,00 +0,5 PAGED 1330 nk 32 +0,8 PBR 19,90 +1,0 PEKPOL 20,60 -0,5 PETROBANK 11,80 +0,9 POLFKUTNO 81,00 -0,6 POLIFARBC 13,00 nk 16-0,8 POLIPARBW 13.10nk22-22 PPABANK 17.40 +1,8 PROCHEM 6,15 -1,6 PRÓCHNIK 9.25 0.0 RAFAKO 15.70nk7l -7,6 RELPOL 55,00 nk 76 -0,9 DREMAK 6,90 -\Ą ROLIMPEX 24,40 -2,4 SOKOŁÓW 3,00 0,0 STALEXP 34,30 -2,0 STOMIL 3000 -3,2 SWARZĘDZ 7,10 -1,4 TONSIL 15,40 -2,5 UNIVERSAL 7,10 nk 79-1,4 VISTULA 9,05 nk 83+0,6 WARTA 50,00 -1,0 WBK 17.00 nk 71 2,9 WEDEL 135,00 ns 52-1.5 WÓLCZANKA 17j00 +12 ZASADA 5,65 +2,7 ŻYWIEC 142,00 -1,4 WIG 13.392,1 (-1,1) WIG201366,8 (-1,1) AMERBANK 2000 -20 ARIEL 12.00 nk 89-1,6 , BETONSTAL 41,10 -33 CHHMISKÓR 12,90 -15 DOMPLAST 3900 -4,9 G DROSED 55,00 +1,9 ECHO 68.00 -4,9 EFEKT 16,10 +0,6 GINDYKPOL 2350 +7,8 JUTRZENKA 60,00 0,0 KRAKCHBM 450 0.0 ŁDASA 11,70 -25 OCEAN 3,35 -15 PLI 10,90 -0,9 PPWK 19,70 00 WIRR 2.576,7 (-1,7) ECHO-PP 46,00 +3,4 PŚU 131,00 -2,6 KORONA: 77.14 zl EUROFUNDUSZ: 98.56 zl PIONIER: 7237 zł Giełda Papierów Wartościowych Notowania akcji 14 listopada Mniejsze bezrobocie, wzrost gospodarczy i więcej pieniędzy dla wszystkich W Sejmie o budiecie na 1997 rek Większe wydatki Mniejsze bezrobocie, wzrost gospodarczy i więcej pieniędzy dla wszystkich grup społecznych zapewni budżet państwa na przyszły rok ■ zapowiada rzqd koalicji SLD-PSL. Z przedstawionego wczoraj w Sejmie projektu budżetu wynika realny wzrost nakładów na kulturę, ochronę zdrowia i oświatę, bezpieczeństwo, sądownictwo, prokuraturę i obronę narodową; także zwiększenie środków na gospodarkę komunalną i kredytowanie budownictwa mieszkaniowego. Zarobki w sferze budżetowej wyniosą przeciętnie 970 zł, a w przedsiębiorstwach -1114 zł. Projekt zakłada wzrost o co najmniej 1,5 proc. przeciętnej emerytury pracowniczej do 635 zł, a rolniczej do 426 zł. Bezrobocie ma być zmniejszone do 13 proc., inflacja ograniczona do 15 proc. (w tym roku 17,8 proc.) Więcej pieniędzy Ministerstwo Finansów chce przeznaczyć na naukę i oświatę - zarobki naukowców i profesorów uczelni mają się realnie zwiększyć o 8,8 proc., natomiast nauczycieli szkół podstawowych i średnich o 6,5 proc. Ceny w przyszłym roku mają być wyższe od tegorocznych przeciętnie o 13 proc. Planowane podwyżki to: opłaty za prąd - wzrost o 17 proc., gaz - o 18 proc., centralne ogrzewanie i ciepłą wodę -wzrost o 15,5 proc. Więcej niż w tym roku zapłacimy również za alkohole i za leki. Pod koniec 1997 r. cena dolara na rynku powinna wynieść 3,21 -3,275 zł (na koniec bieżącego roku - 2,885 zł). SKĄD POCHODZĄ PIENIĄDZE DO PODZIAŁU? 2,4% inne 5,5% dotacje dla przedsię biorstw NA CO MAJĄ BYĆ WYDANE PIENIĄDZE? 0,7% inne 24,8% 3, 1 /o prywatyzacja 6.3% cła 28^9% podatki od dochodów osobistych Senat zmienia sławki na przyszły rok Podatki bliżej mety Głosami senatorów SLD i UW Senat przeforsował nowq skalę podatkowi! na przyszły rok: 20,32,44 proc. Przepadły wersje PSL, rzqdu, Unii Wolności i wnioski mniejszości. Za rządową wersją głosowało... dziewięciu senatorów na 80 obecnych na sali. Senat przyjął poprawkę do ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych, w myśl której skala podatkowa w 1997 r. wynosiłaby 20,32,44 proc., a począwszy od 1998 r.-19,30,40 proc. Za przyjęciem takiej poprawki głosowało 44 senatorów, przeciw- 33, a 9 wstrzymało się od głosu. Senatorowie opowiedzieli się ponadto za obniżeniem limitu wydatków, które można będzie odliczyć od podatku (np. ulgi budowlane)- z 20 na 19 proc. od 1997 r. 9,6% deficyt budżetowy 15, dłuatA publicznego ubezpieczenia społeczne i 11% przedsiębi : wło$f\0 1& 1& Wbrew rządowym zapowiedziom, obciążenia fiskalne wzrosną, a nie zmaleją. Dochody państwa z podatków od osób fizycznych wzrosną o 28 do 32 mld zl (realnie o 2 proc.). Jeszcze więcej, bo o 4 proc., wzrosną wpływy z podatków pośrednich. Pozwoli to na utrzymanie nie reformowanych wydatków publicznych bez większego narażenia się wyborcom. Po raz pierwszy dochody z prywatyzacji będą mniejsze niż dotacje dla przedsiębiorstw. Im więcej państwa 48% yw i akcyza w gospodarce, tym wyższe podatki. Statystyczny Kowalski wpłaci w tym roku do budżetu 1200 zł podatków bezpośrednich, na przykład dochodowy od osób fizycznych, i 1900 zł pośrednich, takich, których „nie widzi" kupując na przykład masło i chleb. Właśnie one podnoszone są najchętniej - w przyszłym roku rośnie o 5 proc. VAT na nośniki energii. Rosną też stawki akcyzy. Rekompensatą miał być spadek podatków osobistych, ale jednocześnie zflbrano część ulg podat- „Solidarność języczkiem u wagi kowych. Jan Kreft Żródb' opracowanie własne STUDIO BOK Przeciętny Polak dopłaca 1996 rok 1997 rok Do Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego 315 zł 349 zł Do Funduszu Ubezpieczeń Społecznych 247 zł 292 zł Dotacje do przedsiębiorstw 108 zł 144 zł Dopłaty do kredytów rolnych 16 zł 16 zł Do Agencji Rynku Rolnego 12 zł 19 zł Dane za 1997 według założeń budżetu Źródło: Budżet na 1996 rok i projekt budżetu na 1997 rok Za przyjętą przez Senat trzystopniowi; skalq podatkową, oprócz senatorów SLD, opowiedziała się większość senatorów UW zrzeszona w Klubie Demokratycznym. Dzień wcześniej toczył się w Senacie ostry spór o termin głosowania. Czterostopniową skalę podatkową PSL, popierali senatorowie „Solidarności", ale 8 z nich wyjechało na wcześniej zaplanowaną pielgrzymkę do Rzymu. W związku z tym kluby PSL i „S" prosiły o przełożenie głosowania na piątek, po powrocie senatorów „S". Jednak marszałek Adam Struzik (PSL) pod naciskiem senatorów SLD zarządził głosowanie w czwartek. Jak pokazuje wynik głosowania, nieobecność senatorów „S" nie miała wpływu na przegłosowanie skali podatkowej popieranej przez SLD, bowiem przyjęto ją przewagą 11 gło- powsżechne Świadectwa Udziałowe Dane z 14.11 Banki Kupnó/sprżed. BRE (Gd.) | 120 - PKO (O. III, Gd.) 125 140 PKO (O.I,Gd-a) 125 Pekao SA (Gd.) 122 Kantory "Max" (Gd.) 130 135 "Xamax" (Gd.) 130 135 "Monte" (Sop.) 128: 135 "Merkury" (Gd-a) i 130 140 "Silvant" (Elb.) 121 130 "C. Remix" (Elb.) 123 133 Gd. - Gdańsk; Gd-a - Gdynia; Sop. - Sopot; Elb. - Elbląg. NOTOWANIA $ Kupno NBP Dane z kantorów (I4.I l) Londyn /sprzedaż ^Waluty^ (kurs „Max" „Xamax" „Silvant" 1 dolar średni) Gdańsk Gdańsk Elbląg kurs średni Jagiellońska 10 Długa 81/83 1 Maia4l USD 280,90 279,7/280;2 279,5/280 279/280 DEM 186.50 185.5/186 185,5/186 185/186 1.505 FRF 55,19 55/55,5 55/55,5 54,5/55 5,091 NLG 166.33 165.5/166.5 165/166 164/165 1.689 CHF 221,34 221/222 220/222 219/220 1,268 SEK 42,46 42/42,5 42/42,5 42,2/42,6 6.650 GBP 467,85 464/466 462/464 459/460 0,605 ITL 18,53 18.4/18.9 18,5/18,8 18.3/18,6 1517 SUR 4/5 4,8/5,3 5478 Złoto 34,34 20,4/20,9 20,2/20,7 20/21 384,25 Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski. NLG - gulden holenderski, CHF - frank szwajcarski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, ITL - lir wioski, SUR - rubel rosyjski (notowania z Moskwy). Złoto: w złotych za gram, z Londynu - za uncję. Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski. NLG - gulden holenderski, CHF - frank szwajcarski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, ITL - lir wioski, SUR - rubel rosyjski (notowania z Moskwy). Złoto: w złotych za gram, z Londynu - za uncję. Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku lira i rubla - za 10 000) REDAKCJA: 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7.' Tel. centrali 31 50 41, fax 31 35 60. Korespondencje: 80-958 Gdańsk skr.pocz.419. Redaktor naczelny Andrzej Liberadzki - tel. 31 26 51, fax 31 35 60; z-cy red. naczelnego: Grzegorz Rybiński - tel. 31 26 51. Janusz Wikowski tel. 31 26 51; sekretarz generalny redakcji Dariusz Wasie-lewski - tel. 31 11 13; red. „Rejsów" Tadeusz Skutnik - tel. 31 79 26; sekretarze: Danuta Kuta (wyd. Elbląg). Małgorzata Łapińska (wyd. Kaszuby) - tel. 31 27 33, Maria Tokarska (wyd. Kociewie) - tel. 31 73 15. Działy: Ekonomiczny - Jan Kreft, tel. 31 53 28; Informacji - Piotr Wysocki, tel. 31 45 17 oraz 35 22 22; Kultury - Anna Jęsiak, tel. 31 79 26; Publicystyki i Reportażu - Barbara Szczepula, tel. 31 20 62; Sportowy - Janusz Woźniak, tel. 31 18 97; Dodatków - Włodzimierz Szymański, tel. 31 73 15; Łączności z Czytelnikami „Śmiało i Szczerze" - Anna Jaszowska, tel. 46 22 44. Oddziały: Elbląg - 32 44 86, Gdynia - 21 05 11, Sopot - 50 42 38, Tczew - 31 63 26, Starogard Gd. -220 80, Pruszcz Gdański - 82 23 25. Redakcja zastrzega sobie prawo redagowania i skracania nadsyłanych materiałów oraz nie zwraca tekstów nie zamówionych. REKLAMY 1 OGŁOSZENIA Dziat Sprzedaży Reklam - „Dom Prasy", Targ Drzewny 3/7, 80-886 Gdańsk; Biuro dyrektora - telVfax 31 04 42; Centralne Biuro Ogłoszeń-telVfax 31 80 62, tel. 31 5041 w. 210,215, 218. Biuro Reklamy - telVfax 31 20 94, 31 14 74, 31 18 61,31 17 57, centrala 31 50 41 w. od 232 do 243, fax 233, 243. Biura Ogłoszeń i Reklamy w Gdyni ul. Władysława IV 17 tel. 20 08 32, ul Świętojańska 14Ib,tel. 20 04 79, ul. Starowiejska 17/3 tel. 61 43 14, tel/fax 61 43 06. Biuro Ogl. w Sopocie, ul. Kościuszki 61, tel 51 54 55, Biuro Ogl. w Elblągu, ul. Łączności 3, tel7fax 32 70 94, tel. 33 54 09. Za treść ogłoszeń redakcja nie odpowiada. SPRZEDAŻ I KOLPORTAŻ Sprzedaż: tel7fax 31 01 33; 31 50 41 w. 172 Prenumerata z darmową dostawą do domu, biura, urzędu (zniżka do 15proc.):tel. 3196 14tel, 31 5041 w. 155. Promocja: tel/fax 31 39 16,31 5041 w. 175. Biuro konkursów: tel: 31 35 66,31 5041 w. 176 STUDIO GRAFICZNE BUM: 80 - 886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, szef studia Krzysztof Ignatowicz. tel 35 18 33. . v DRUK: Drukarnia Offsetowa, Pruszcz Gdański, ul. Obrońców Westerplatte 5, dyrektor Mirosław ltttfifck. Kowalski - tel. 82 30 68, fax 83 28 20 MUŁU tfllT«OLOW4lir ZWIĄZEK KOtmtOU DYSntYBUCJ PRASY J. Galas Co Cimoszewicz podpisał w Rosji Tajne wojskowe porozumienia Poszerzenie polsko-rosyjskiej współpracy technicznej i wojskowej pozostało tajemnicą. Przebywający w Rosji premier RP Włodzimierz Cimoszewicz podpisał także umowę o bezwizowym ruchu osobowym obywateli Polski i Rosji. Podpisanie wspólnego poro- merem Moskwy, Jegorem Rozruchy w USA zumienia o regulacji wzajemnego zadłużenia i oświadczenia dotyczącego liberalizacji handlu między Polską a Rosją to najważniejsze sfinalizowane punkty wizyty Cimoszewicza w Rosji. Rozmowy premiera RP z Wiktorem Czernomyrdinem, szefem rządu Rosji, doprowadziły również do podpisania porozumień o współpracy w poszukiwaniach oraz ratownictwie morskim i lotniczym. Podpisano również umowę o bezwizowym ruchu osobowym, z zastrzeżeniem, że porozumienie wejdzie w życie z chwilą podpisania umowy o readmisji, czyli wzajemnym wydalaniu z kraju cudzoziemców. Znaczną część dyskusji poświęcono zagadnieniom współpracy wojskowo-technicznej, której szczegółów nie ujawniono. Cimoszewicz spotkał się także z Jurijem Łużkowem, Strojewem, przewodniczącym Rady Federacji i Gienadijem Sielezniowem, przewodniczącym rosyjskiej Dumy Państwowej. W rozmowach z politykami podkreślał chęć pogłębienia współpracy na płaszczyźnie ekonomicznej i politycznej. Nieoficjalna część wizyty odbyła się w Sankt-Petersbur-gu, gdzie premier spotkał się m.in. z gubernatorem miasta i przedstawicielami tamtejszej Polonii. Cimoszewicz odwiedził również Tatarstan, gdzie został zaproszony przez prezydenta republiki Mintimera Szajmijewa. Moskiewska prasa szeroko relacjonowała wystąpienie prezydenta Białorusi, Aleksandra Łukaszenki. Natomiast opinie na temat wizyty premiera RP w.Rosji były w moskiewskiej prasie oszczędne i pozbawione komentarzy. Dzisiaj premier wraca do kraju. (PK, PAP) Amerykańska policja użyła w czwartek nad ranem w mieście St Petersburg na Florydzie gazów łzawiących by rozproszyć grupy agresywnych młodych Murzynów strzelających z karabinów i rzucających kamieniami. Zamieszki trwające już drugą noc spowodowała odmowa wszczęcia przez sąd postępowania przeciwko białemu policjantowi który 23 października zastrzelił czarnoskórego kierowcę. fot mm Albański minisłer w Gdyni Wizyta w marynarce Bolek i Lolek tylko w RTL 7 Polska Telewizja RTL 7 będzie miała przez najbliższe dwa lała wyłączność na Safet Zhulali, minister obrony Albanii i wiceadmirał Edmond Zhulali, dowódca Marynarki Wojennej odwiedzili wczoraj Gdynię. Al-bańczycy chcą współpracować z polską Marynarką Wojenną w ramach Partnerstwa dla Pokoju, szkolić w Polsce oficerów i wymieniać doświadczenia dotyczące uzbrojenia. Podczas wizyty w 3 Flotylli Okrętów w Gdyni goście spotkali się z wiceadmirałem Ryszardem Łukasikem, zwiedzili dwa okręty wojenne, a także przebywali na terenie Stoczni Marynarki Wojennej. - Chcemy wykorzystać doświadczenia polskiego przemysłu zbrojeniowego, a także współpracować w ramach Partnerstwa dla Pokoju. Oba kraje są otwarte na współpracę i chcą wejść do NATO - powiedział minister Zhulali. Szefowie albańskiego resortu chcieliby współpracy także podczas szkoleń oficerów. Podchorążowie z Akademii Marynarki Wojennej mają co roku rejsy szkoleniowe po Morzu Śródziemnym. Być może będą mogli zawijać do portów albańskich. Safet Zhulali, zanim w 1992 r. został ministrem, przez trzydzieści lat był nauczycielem matematyki w albańskich podstawówkach i liceach. Przyjechał do Polski na zaproszenie Stanisława Dobrzańskiego, ministra obrony narodowej. W Warszawie podpisano umowę o współpracy dwustronnej, która obejmie m.in. kształcenie oficerów albańskich na kursach Akademii Obrony Narodowej i wymianę wczasową kadry zawodowej. (KRY) wych i 269 krótkich filmów z Bolkiem i Lolkiem, Rek-siem oraz innych, mniej znanych polskich filmów dla dzieci. Taką wyłączność dotyczącą ok. 3/4 wszystkich filmów z tymi dziecięcymi bohaterami dała telewizji umowa podpisana z bielskim Studiem Filmów Rysunkowych. Zakupione filmy RTL 7 może nadawać tylko w Polsce. RTL 7- nowy, polskojęzyczny program zachodnioeuropejskiego koncernu CLT będzie nadawany w polskich sieciach kablowych oraz za pośrednictwem satelity od 7 grudnia br. Będzie kanałem rodzinnym prezentującym zagraniczne i krajowe seriale, filmy, programy dziecięce, młodzieżowe, rozrywkowe, muzyczne oraz własny serwis informacyjny. (PAP) Czy Cejrowski znieważył Kwaśniewskiego? Tłustym dupskiem tudzież lujem Gdańska prokuratura otrzymała zawiadomienie o przestępstwie popełnionym przez Wojciecha Cejrowskiego. Trwa postępowanie sprawdzające. Ireneusz Tomaszewski, prokurator wojewódzki poinformował „Dziennik", że Gdańska Prokuratura Rejonowa Gdańsk-Północ prowadzi postępowanie wyjaśniające, czy autor „WC Kwadransu" popełnił przestępstwo. Cejrowski, podczas spotkania 5 listopada na Politechnice Gdańskiej powiedział m.in., że „Kwaśniewski, nie zawsze stojący prosto na nogach, bezcześci swoim tłustym dupskiem urząd prezydenta" i „Nie chcę mieć luja za prezydenta". Doniesienie o przestępstwie złożyła przedwczoraj osoba prywatna. Prokuratura ma miesiąc czasu na podjęcie decyzji o wszczęciu śledztwa w tej sprawie. Za publiczne lżenie, wyszydzanie i poniżanie naczelnych organów władzy grozi kara pozbawienia wolności od sześciu miesięcy do ośmiu lat. (S0B) Miłość i nói 20-letnia Libanka Iman Amarat tak bardzo kocha swego męża, że przed kilku dniami, kiedy wrócił do domu po pracy, wybiegła mu naprzeciw, aby co prędzej uścisnąć w swych ramionach. Zapomniała - niestety - odłożyć długi nóż kuchenny, którym chwi- KRAJ W głosowaniu przepadł projekt PSL (18,20,32 i 44 proc.), za którym głosowało 36 senatorów, a przeciwko było 46 oraz wersja Unii Wolności (20,30 i 40 proc.). Padł także wariant rządu (20,31 i 43 proc.). Za jego przyjęciem opowiedziało się tylko 9 senatorów, przeciwko-71. Unia Wolności, od której poparcia zależy teraz w dużej mierze los podatków, zapowiedziała, że w Sejmie będzie głosowała za rozwiązaniami podatkowymi przyjętymi w Sena- cie" łan Kreft II Zablokowane przejście Przez ponad trzy godziny ; od 12.10 do 15.25 zamknięte 1 było dla ruchu wielkie pol-sko-niemieckie przejście graniczne w Kołbaskowie. Decyzję o zamknięciu podjęły niemieckie służby graniczne w związku ze znalezieniem j po niemieckiej stronie przej-; ścia, około 600 m od granicy, ! niewypału. Wynalazki na medal Niemal wszyscy polscy wynalazcy, którzy uczestniczyli w tegorocznym Światowym Salonie Wynalazczości w Brukseli „Eureka '96", wywieźli medale z tej najwięk-! szej w Europie wystawy tego ! typu- Radio jazz 4 grudnia rozpocznie swoją działalność Radio Jazz. Program warszawskiej rozgłośni, która nadawać będzie na częstotliwości 106,8 FM, wypełni muzyka jazzowa i serwisy kulturalne. (bp) sów. Natomiast wersja podatków zaproponowana przez PSL została odrzucona przewagą 10 głosów. Jednak senator „S" Franciszek Bachleda-Księdzularz, powiedział „Dziennikowi", że gdyby do głosowania doszło w piątek, to skala podatków proponowana przez PSL mogłaby być przyjęta. W jego ocenie zawsze tak jest, że parlamentarzyści popierają te wnioski, które mają większe szanse na przyjęcie w głosowaniu. Senatorowie SLD z Wybrzeża Wanda Kustrzeba (Gdańsk) i Józef Kuczyński (Elbląg) głosowali tak, jak ich klub, czyli za przyjęciem poprawki zaproponowanej przez senackie komisje; przeciw głosował senator Leszek Lacko-rzyński (niezależ. - Gdańsk), a od głosu wstrzymał się senator Stanisław Kochanowski (PSL - Elbląg). bmk) ■ lę wcześniej krajała mięsiwo. Kiedy więc objęła z całej siły Nasera, nóż wbił mu się na kilka centymetrów w okolice serca. Zakrwawionego małżonka przewieziono co prędzej do szpitala i niemal w ostatniej chwili uratowano. (PAP) ŚWIAT Plan dla Bośni Trzej współprezydenci Bośni oraz przedstawiciele wielkich mocarstw światowych zatwierdzili w czwartek na konferencji w Paryżu dwuletni plan utrwalenia pokoju w tej byłej republice jugosłowiańskiej. 13-punktowy plan przewiduje m. in. utworzenie wspólnych instytucji w Bośni, stabilizację regionalną, pełne poszanowanie praw człowieka, wolność podróżowania i powrót uchodźców. Dymisja przeciw Łuka-szence Białoruski wiceminister spraw zagranicznych Andrej Sannikow podat się w czwartek do dymisji, protestując w ten sposób przeciw polityce zagranicznej prezydenta Aleksandra Łukaszenki. Siły ONZ do Zairu Zachód podjął w czwartek intensywne konsultacje w sprawie powołania pod auspicjami ONZ wielónarodo-wych sił interwencyjnych we wschodnim Zairze, gdzie ponad milion uchodźców znalazł się w ogniu walk między armią zairską i rebeliantami z plemienia Tutsi. Zair potępia świat Zabierając w czwartek głos na Światowym Szczycie Żywnościowym FAO w Rzymie, wicepremier Zairu Mu-tombo Bakafwa Nsenda zarzucił światu obojętność na los uchodźców Hutu błąkających się po wschodnich kresach Zairu i zażądał, aby pomoc dla nich była rozdzielana w krajach ich pochodzenia, tj. w Ruandzie i Burundi, by zachęcić uciekinierów do powrotu do swych domów. Winna wieża Dwaj eksperci indyjscy oświadczyli w czwartek, że kontrola naziemna nie dopełniła standardowych procedur przed wtorkowym zderzeniem dwóch samolotów cywilnych- saudyjskiego boeinga 747 i kazaskiego iła-76-w pobliżu Delhi, które kosztowało życie 349 osób. Aresztowanie Egona Krenza Władze sądowe Berlina wydały w czwartek nakaz aresztowania byłego przywódcy NRDowskiego Egona Krenza i trzech innych byłych wysokich funkcjonariuszy partyjnych, przeciwko którym toczy się obecnie proces w sprawie o zabijanie uciekinierów przy murze berlińskim. Nakaz poprzedziła wtorkowa decyzja sądu najwyższego RFN, który uznał, że byli przywódcy NRD mogą zostać posłani do więzienia za wydawanie strażnikom granicznym rozkazów strzelania do uchodźców. (bp) Multilotek 2, 4, 7, 14, 16, 23, 26, 28, 29, 30, 31, 35, 39, 44, 45, 49, 56, 70, 71, 79 Redakcja „Dziennika Bałtyckiego" zatrudni pilnie na umowę-zlecenie biegle piszące maszynistki do składu komputerowego ze znajomością programów GWrite i MacWrite. Zainteresowane osoby prosimy o kontakt w sekretariacie „Dziennika Bałtyckiego" (tel. 31-26-51) Wybrzeże 15 listopada 1996 T ▼ 1 D1\L1jl/L Str. 3 Za 7 dni koniec dystrybucji Powszechnych Świadectw Udziałowych w PKO BP Trybunat Konstytucyjny o przejęciu szkól przez gminy Zła ustawa nie łamie prawa Nałożenie na gminy obowiązku utrzymania szkół nie łamie konstytucji - orzekł Trybunał Konstytucyjny. Tylko w przyszłym roku Gdańsk dołoży na utrzymanie szkół 27 min zł. Trybunat przyznał, że w ustawie o wielkich miastach znalazł się błąd. Nie sprecyzowano trybu rozdziału dotacji na inwestycje oświatowe dla gmin. Niemniej - w opinii TK -regulacje ustawy nie łamią konstytucji. - Jestem zaskoczony orzeczeniem, stwierdzono bowiem nieprawidłowość zapisów ustawy, a jednocześnie nie stwierdzono jej niezgodności z konstytucją -powiedział „Dziennikowi" Longin Mażewski, wiceprezydent Gdańska. - Trybunał chyba za bardzo przejął się kiepskim stanem budżetu państwa. W ostatnich latach największe miasta wzięły na siebie duże obciążenia finansowe związane z utrzymaniem szkół, mimo że należało to do zadań państwa. W 1995 r. Gdańsk wydał na inwestycje w oświacie 6 min zł -z budżetu państwa zwrócono mu zaledwie 300 tys. zl. W bieżącym roku miasto wyda 11 min zł, a otrzyma z budżetu Ministerstwa Edukacji zaledwie 1,5 min zł. Projekt przyszłorocznego budżetu miasta zakłada, że wszystkie wydatki związane z utrzymaniem szkół i inwestycjami oświatowymi pochłoną 136 min zł. Z budżetu państwa miasto dostanie 109 min zł. Różnicę pokryje z wydatków na remonty dróg, budynków, kanalizacji. (aks) Spółdzielcy chcq się bronić Ogólnopolskie Stowarzyszenie Obrony Praw Członków, Rodzin i Użytkowników Spółdzielni Mieszkaniowych powstało w Gdańsku. Założyli je mieszkańcy Trójmiasta i Malborka, którzy chcą bronić się przed złymi praktykami zarządów spółdzielni. Członkowie spółdzielni mieszkaniowych uważają, że ich zarządy działają na szkodę mieszkańców ich rodzin i użytkowników. Stąd tak długa nazwa stowarzyszenia. Stowarzyszenie spotyka się 22 listopada w swej tymczasowej siedzibie w Czarnym Dworze 6 o godz. 18, w pok. 39. Celem spotkania jest ukonstytuowanie się władz stowarzyszenia i rejestracja nowych członków. Na razie jest ich 31 - mieszkańców Trójmiasta i Malborka. Wszystkich zainteresowanych spotkaniem prosi się o kontakt pod nr tel. 22-38-28 i 22-40-60. (Mdo) Zakłady Mięsne „Meat" SA w Gdyni Nie wpuszczą komorników Byli pracownicy upadającego przedsiębiorstwa „Meat" chcą zablokować bramy zakładu. Nie chcą dopuścić do licytacji znajdujących się tam maszyn. Chce ją przeprowadzić II Urząd Skarbowy w Gdyni. Edward Komosiński, były przewodniczący „Solidarności" w „Meacie" twierdzi, że Urząd Skarbo\vy chce zlicytować przetwórnię mięsa. Jego zdaniem, licytowane będą m.in. nadziewarka i urządzenia do wyrobu farszu do kiełbas. - Bez tych maszyn firma nie będzie nic warta. Jeżeli je sprzedadzą, to zakład będzie można zaorać - mówi Komosiński. - Działania urzędu to sabotaż. Były przewodniczący „S", twierdzi, że zebrał już 60 chętnych na blokadę. Nie pozwolą oni kupcom oglądać maszyn. Sama licytacja ma się odbyć w siedzibie IIUS w Gdyni. - Nie otworzymy im wejścia na teren zakładu - zapowiada Komosiński. Romana Chęcka, naczelnik II US w Gdyni, powiedziała „Dziennikowi", że licytowane będą m.in. samochody, lady chłodnicze, stara maszyna do mielenia mięsa. Twierdzi, że część uzyskanych pieniędzy, będzie można przeznaczyć na zabezpieczenie amoniaku znajdującego się na terenie zakładu. Pani naczelnik wie o zamiarach byłych pracowników. Twierdzi, że powiadomiła o nich policję. Pracownicy natomiast zwrócili się do Franciszka Potulskiego, posła Sojuszu Lewicy Demokratycznej. Ten zgodził się ich dzisiaj przyjąć. „Skarbówka" chce przeprowadzić licytację, ponieważ „Meat" jest jej winny sześć min złotych. To zaległości związane z podatkami. US jest przedstawicielem Skarbu Państwa. Sławomir Sowula II Ogólnopolski Konkurs Prozatorski im. Jana Drzeidzona Tematem jest życie Już po raz dragi zaczął się w Wejherowie konkurs prozatorski im. Jana Drzeżdżona, wybitnego kaszubskiego pisarza. W poprzedniej edycji oceniano prawie 300 prac konkursantów z całej Polski. Jury pod przewodnictwem Zbigniewa Żakiewicza najwyższe noty przypisało prozie Mariusza Bielaka z Malborka. Warunkiem uczestnictwa w konkursie jest nadesłanie do 31 marca 1997 r. prac w jednej z dwóch kategorii: opowiadania lub eseju w języku polskim albo opowiadania lub eseju w języku kaszubskim. Tematyka konkursu jest dowolna, chociaż organizatorzy wychodzą z założenia, że najlepsze tematy dyktuje samo życie. Prace muszą być opatrzone godłem, umieszczonym także na zaklejonej kopercie, w której uczestnik poda swoje imię, nazwisko i adres. Prace w trzech egzemplarzach należy nadesłać pod adresem: Muzeum Piśmiennictwa i Muzyki Kaszubsko - Pomorskiej, ul .Klasztorna 1, 84-200 Wejherowo. Rozstrzygnięcie konkursu nastąpi w dniu urodzin Jana Drzeżdżona, 16 maja 1997r. Przewidziano następujący rozdział nagród : dwa I miejsca(w dwóch równorzędnych kategoriach: kaszubskiej i polskiej) - po 1000 zł, dwa II miejsca - po 500 zł i dwa III miejsca - po 300 zł. Przewidziane są też wyróżnienia po 100 zł. Organizatorzy zastrzegają sobie prawo innego podziału nagród oraz prawo do pierwodruku wszystkich nadesłanych prac i przekazania ich do zbioru wej-herowskiego muzeum. (Fic) Integracja przez Bałtyk Rosjanie a Pomorzanie O realiach kulturalnej współpracy między nadbałtycką Rosją i Pomorzem radzili przedstawiciele obu stron. Dziś kończy się dwudniowa konferencja zorganizowana przez Nadbałtyckie Centrum Kultury. Kolejne, drugie już spotkanie pod hasłem „St. Petersburg Okręg Kaliningradzki - Pomorze Nadwiślańskie. Perspektywy współpracy kulturalnej" jest kolejnym punktem realizowanego od dwu lat programu nazwanego „Integracja przez Bałtyk" - do tej pory odbyły się spotkania z reprezentacjami Łotwy, Litwy i Estonii. W roboczej sesji, której celem jest stworzenie programu współpracy, wzięli udział przedstawiciele środowisk artystycznych i animatorzy życia kulturalnego obu dyskutujących stron. - Ideą spotkania jest nawiązanie jak najbliższych, także osobistych kontaktów, dzięki czemu powstanie grunt wspólnych działań w przyszłości -powiedziała „Dziennikowi" Ewa Jagodzińska z Biura Bałtyckiego. W Sali Mieszczańskiej zasiedli delegaci ośrodków kultury między innymi z Torunia, Kartuz, Łeby oraz oczywiście Nadbałtyckiego Centrum Kultury, Urzędu Wojewódzkiego i Muzeum Morskiego, obok przedstawicieli strony rosyjskiej. (Akaw) Gdzie sq świadectwa udziałowe Oddziały PKO BP Gdańsk I Oddział, ul. Marynarki Polskiej 59 II Oddział, ul. Grunwaldzka 137 III Oddział, ul. Okopowa 3 Gdynia I Oddział, ul. Świętojańska 17 II Oddział, ul. Wójta Radtkego 53 Sopot, ul. Boh. Monte Cassino 32/34 Tczew, ul. Dąbrowskiego 7a Pruszcz Gdański, ul. Grunwaldzka 33 Starogard Gdański, ul. Hallera 30 Kartuzy, ul. Kościuszki 12 Kościerzyna, ul. Dworcowa 3 Rumia, ul. Sobieskiego 16 Wejherowo, ul. Sobieskiego 231 Punkty wydawania świadectw Gdańsk ul. Dyrekcyjna 2/4 (Północna DOKP) ul. Worcella 44 (SM Chełm) ul. Hallera 132 (obok Polmo-zbytu) ul. Narutowicza 11/12 (Politechnika) ul. Beniowskiego 7 (Straż Pożarna) ul. Szeroka 80/81 Gdynia ul. 10 Lutego 24 (PLO) Reda, ul. Łąkowa 35a Puck, ul. Majkowskiego 2 Jurata, ul. Mestwina 8 Dane z PKO BP Strajk lekarzy wstrzymany Czekając na rozmowy Pomimo wcześniejszych zapowiedzi, będzie zaostrzonego protestu lekarzy. Przedstawiciele Naczelnej Rady Lekarskiej postanowili czekać na wyniki rozmów z rządem, które odbędą się 18 listopada. Protest, który lekarze podjęli 25 października był formą ostrzeżenia, które nie przyniosło żadnych efektów. Dlatego od 4 listopada są wydawane jedynie akty zgonu. Lekarze nie wypisują na drukach L-4 numerów statystycznych chorób, nie wypełniają książeczek Rejestru Usług Medycznych. Pacjentom wydają jedynie zaświadczenia z informacją o czasie niezdolności do pracy. Wszelkie zwolnienia wysyłane są do Ministerstwa Finansów i Ministerstwa Zdrowia i Opieki Społecznej. - Czekamy na rozmowy - powiedział Maciej Michalik, prezes Okręgowej Izby Lekarskiej w Gdańsku. - Jeżeli rząd nie przystanie na postulaty środowiska lekarskiego, strajk rozpocznie się najprawdopodobniej 10 grudnia. Akcja protestacyjna prowadzona będzie we wszystkich placówkach medycznych. Funkcjonować one będą w trybie dyżurowym z odpowiednio wzmocnioną obsadą lekarską. Przychodnie będą otwarte, ale chorzy będą przyjmowani w wyjątkowych sytuacjach. Specjaliści interweniować będą wyłącznie w sprawach nagłych na wezwanie innego lekarza. Badania diagnostyczne będą wykonywane w sytuacjach zagrażających życiu pacjentów. Pomoc medyczna ma być udzialana niemowlętom i ciężko schorowanym osobom. Normalnie działać będzie jedynie pogotowie ratunkowe. Małgorzata Suchocka Umorzone śledztwo wsprciwie~ skradzionych starodruków Nie ma złodzieja Umorzono śledztwo w sprawie kradzieży starodruków z gdańskiej biblioteki PAN. Nie odnaleziono sprawców przestępstwa. Jak powiedział nam Ireneusz Tomaszewski, prokurator wojewódzki, śledztwo umorzono 31 października br. z powodu niewykrycia sprawców przestępstwa. Wartość skradzionych książek oszacowano na 44 tysiące złotych. Dwa woluminy z sześcioma starodrukami, zniknęły z biblioteki PAN 5 lipca br. Bibliotekarki zauważyły brak „Widoków miast europejskich" Daniela Meissnera z lat 1623 - 1630 oraz pięciu tytułów dotyczących astronomii z okresu 1556 - 1619, dopiero po zamknięciu czytelni. Mężczyzna, który niepostrzeżenie wyniósł książki, zostawił w bibliotece dowód osobisty. Okazało się, że został skradziony kilka dni wcześniej. Pracownicy biblioteki o stracie zawiadomili policję dopiero w poniedziałek po pięthastej. Mieli nadzieję, że zdołają samodzielnie odnaleźć starodruki. Gdynia Pijani policjanci rozbili „malucha" Trzej pijani policjanci rozbili Fiata 126 p, którym jechali we Wszystkich Świętych. Żaden z funkcjonariuszy nie przyznaje się do prowadzenia pojazdu. 1 listopada starszy sierżant Jan D., sierżant sztabowy Sławomir D. i młodszy aspirant Ryszard R. z komisariatu w Kosakowie wymusili pierwszeństwo na skrzyżowaniu we wsi Pierszewo. Skręcali Fiatem 126p z drogi podporządkowanej w prawo i zajechali drogę Volkswagenowi. „Maluch" uderzył w jego lewy bok, odbił się i przewrócił na dach. Jeden z policjantów odniósł obrażenia miednicy. Prokuratura nie ustaliła jeszcze, który z policjantów prowadził. Żaden z nich nie chce się do tego przyznać. Aspirant R. pełnił wtedy funkcję komendanta komisariatu w Kosakowie, choć nie był formalnie do tego wyznaczony. Policja twierdzi, że po prostu zastępował komendanta. (Mdo) Nagroda Fundacji im. Daniela Chodowieckiego Jerzy Krechowicz - laureatem Wypadek pod Gdańskiem Dobrze wiedzieć kto jesł kim Wiesław Walendziak opowiedział się za przeprowadzeniem lustracji wśród ludzi mediów Na zaproszenie Forum Młodych Konserwatystów Wiesław Walendziak, były prezes telewizji publicznej, spotkał się z ponad setką studentów Uiwersytetu Gdańskiego, by porozmawiać z nimi o czwartej władzy - mediach. Zapytany przez studentów o ocenę sytuacji w telewizji po swoim odejściu, Walendziak skrytykował obecnych szefów za obsadzanie stanowisk kierowniczych ludźmi z nadania partyjnego: - Kiedy na dyrektora „Panoramy" mianowano człowieka z kampanii wyborczej Aleksandra Kwaśniewskiego, Sławomira Zielińskiego powiedziałem, że lewica nie powinna protestować, jeżeli po następnych wyborach „Wiadomościami" będzie kierował na przykład Jacek Kurski. Wielokrotnie powtarzałem, że nie chcę, by jakimikolwiek programami informacyjnymi zawia-dowali ludzie ze sztabów wyborczych. Nawet jeśli dziś są „moi", jutro będą „ich". Zaznaczył jednak, że jest przeciwny porównaniom w rodzaju: dobry „Puls dnia", bo atakował - złe „W centrum uwagi", bo prezes Miazek powiedział, że będzie przyjazne politykom. - Nieprawda - argumentował były szef - dziennikarze Fol. Robert Kwiatek z „W centrum" również nie są ugrzecznieni. Raz obudzona wolność słowa nie daje się zadeptać, ponieważ dziennikarze chcą być dociekliwi. Były prezes opowiedział się za przeprowadzeniem lustracji wśród ludzi mediów. - Czytelnicy, słuchacze i widzowie muszą wiedzieć, kto ich informuje. W telewizji publicznej obecność pracowników służb specjalnych jest oczywiście nie do przyjęcia. Pytany o plany polityczne Wiesław Walendziak odpowiedział, że nie jest politykiem. Do telewizji na stanowisko prezesa też wolałby już nie wracać. (AG) Fajerwerki i tapety w rowie Dwie ciężarówki leżały od wtorku w rowie, utrudniając ruch na jednej z bocznych dróg do Gdańska. Wyciągnięto je dopiero wczoraj. Jeden z robotników, który pomagał rozładować samochód, zmarł w środę na zawał serca. Do wypadku doszło we wtorek ok. godz. 18.40 we wsi Wi-ślina. Ciężarowy Jelcz, wioząby kontener z tapetami z Gdyni do Odessy, wpadł w poślizg i wjechał do rowu. 20 minut później nadjechał Liaz, wiozący kontener ze sztucznymi ogniami. - Było ciemno. Zobaczyłem światła i zacząłem zwalniać -powiedział nam Mirosław Stryjewski, kierowca Liaza. -Poczułem, że znosi mnie na bok. Zatrzymałem samochód i wtedy się przewrócił. Na drodze było bardzo ślisko, kiedy wysiadłem z ciężarówki, też przewróciłem się. Zdaniem policji, przyczyną wypadku był brak ostrożności oraz niedostosowanie prędkości do warunków panujących na drodze. Jezdnia była śliska głównie z powodu błota naniesionego przez ciągniki rolnicze wracające z pola. Jak twierdzi kierowca Liaza, przyczyną wypadku było zarwanie się nie utwardzonego pobocza. Jego zdaniem policjanci nie zabezpieczyli odpowiednio miejsca wypadku. Kazali mu wystawić trójkąt i włączyć światła awaryjne. Stryjewski dwie noce pilnował leżącej ciężarówki. Wystarczyłaby iskra, by eksplodowały sztuczne ognie, wiezione przez Liaza. Według nadkom. Leszka Kaweckiego, na miejscu wypadku przez cały czas stał policjant z radiowozem. Drogę zamknięto tylko na czas wyciągania ciężarówek z rowu. Kierowcom przez dwa dni pomagali okoliczni mieszkańcy, którzy przynosili im gorącą herbatę, kanapki oraz rozładowywali Jelcza. W środę podczas rozładunku zmarł na zawał serca 49-letni Michał W., pracownik firmy, do której należał Jelcz. Ciężarówki podniesiono dopiero wczoraj, gdyż ani policja, ani straż pożarna nie dysponowały odpowiednim sprzętem. Dźwig ściągnięto z Rafinerii Fot. Maciej Kostun Gdańskiej - by mógł dojechać na miejsce, trzeba było obciąć gałęzie przydrożnych drzew. Przedstawiciel firmy, do której należy Jelcz, ocenił straty na ok. 100 milionów starych złotych. (emil) Jerzy Krechowicz - wybitny gdański artysta plastyk, od obecnego roku akademickiego rektor Akademii Sztuk Pięknych w Gdańsku, został laureatem konkursu plastycznego Fundacji im. Daniela Chodowieckiego. W konkursie wzięło udział trzydziestu czterech autorów, którzy przedstawili w sumie sto sześćdziesiąt rysunków i grafik. Jury, wytypowane przez Guntera Grassa, główną nagrodę przyznało Jerzemu Krechowiczowi za pięć prac rysunkowych dużych formatów. Laur tradycyjnie ufundował Gunter Grass. Jego wręczenie odbędzie się w sopockiej PGS w marcu przyszłego roku podczas uroczystego otwarcia wystawy prac laureatów. Fundację im. Daniela Chodowieckiego założył w 1992 roku przy berlińskiej Akademii Sztuki Gunter Grass. Jak powiedział pisarz powstała ona „w zamiarze wspierania - właśnie wobec obecnego rozwoju politycznego w Europie - Jerzy Krechowicz. Fot. Maciej Kostu związków kulturowych pomiędzy Polską i Niemcami... Imię Daniela Chodowieckiego, urodzonego w Gdańsku polskiego rysownika, pruskiego urzędnika, członka i dyrektora Królewskiej Pruskiej Akademii Sztuk oraz jej najważniejszego oświeconego reformatora, patronuje możliwości owocnego artystycznego i kulturalnego współistnienia Polaków i Niemców''. tw\ Str.4 Trójmiasto Nx — 15 listopada 1996 Większość uczniów umie wskazać miejsce, gdzie można kupie narkotyki Amfetamina w tornistrze W zeszłym tygodniu nauczyciel, jednej z gdańskich szkół średnich, zauważył, że jeden z uczniów pokazuje drugiemu małq torebkę, w której był biały proszek. W czasie przeszukania, policja znalazła u Adama M. amfetaminę. Prokuratura prowadzi w tej spawie postępowanie. Adam jest uczniem III klasy. Kiedy nauczyciel zauważył w jego ręku małą torebkę wypełnioną białym proszkiem, zaprowadził go do dyrektora. Adam nie chciał powiedzieć, co pokazywał koledze. W kieszeniach nie miał woreczka. Wezwano policję. W czasie przeszukania znaleziono u Adama amfetaminę. Strachem nikomu nie pomożemy - Boimy się konsekwencji decyzji wezwania policji. Nie wiemy, co może się zdarzyć kiedy wyjdziemy z pracy - mówi dyrektor szkoły, do której uczęszczał Adam. - Strachem jednak niczego nie załatwimy i nikomu nie pomożemy. Pedagog pracujący w tej samej szkole dodaje, że ważne są działania szkoły, ale bez współpracy z rodzinami uczniów niewiele można zrobić. W zeszłym tygodniu, dyrektor szkoły podjął decyzję o skreśleniu Adama z listy uczniów. Prokuratura prowadzi w sprawie Adama M. postępowanie. Chłopak przebywa w areszcie. Strach przed „kablowaniem" W szkole Adama przeprowadzono ankietę, w której zapytano uczniów klas I i II o to, czy mieli przynajmniej jednorazowy kontakt z narkotykiem. Co czwarty uczeń odpowiedział - tak. Z opowiadań uczniów tej szkoły wynika, że wielu z nich wiedziało o tym, że Adam handluje narkotykami. - Ostatnio działka kosztowała 5 zł -twierdzi Ania. Zdaniem Ani uczniowie szkoły nie informowali o niczym nauczycieli, bo bali się konsekwencji „kablowania". - Narkotyki można kupić w wielu miejscach - mówi Wojtek. - Fakt, że ktoś sprzedaje je w szkole nic nie zmienia. Zawsze decyduje kupujący. W innej ankiecie zapytano uczniów tej szkoły, czy uważają, że należy wyrzucić ze szkoły osoby, które w sposób jawny sprzedają narkotyki. Głosy rozłożyły się po połowie. „Uważam, że należy taką osobę usunąć ze szkoły. Ponieważ z niej już nic nie wyrośnie" - napisał jeden z uczniów. Inny zaś twierdzi, że „wyrzucenie ze szkoły byłoby za ostrą karą. Może wtedy w innej szkole robiłby to samo. Może inna kara byłaby dla niego odpowiedniejsza". Nie handlują tylko w kościele O narkotyki w szkole zapytaliśmy uczniów szkół ponadpodstawowych. Większość z nich umiała wskazać miejsca, gdzie można kupić narkotyki - „prawie wszędzie, oprócz kościoła". Mówili o szkolnych dilerach, którymi „przeważnie są uczniowie". Byli tacy, który przyznawali się do zażywania narkotyków. „Parę razy spróbowałam, na imprezie, tylko nie wiem co to było" - mówi uczennica III klasy LO. Rys. Marek Wdyękoński Rówieśnicy wiedzą, kto z ich znajomych ma kontakt z narkotykami. „W moim środowisku są osoby zażywające narkotyki. Mój stosunek do ich zachowania jest negatywny, jednak to jest ich indywidualna decyzja, więc nie mogę nic zrobić, aby temu zapobiec. Na co dzień przyjaźnię się z nimi". Darek, uczeń IV klasy, twierdzi: „wśród osób, które znam, są takie, które zażyw.ają narkotyki w małych ilościach, na imprezach, aby popisać się przed znajomymi. Są też takie osoby, które są po odtruciu. Mój stosunek do nich jest negatywny, wyśmiewam się z ich gówniarskiego podejścia do problemu, wyszydzam ich głupotę". Większość uczniów uważa, że wiedza o narkotykach, przekazywana im w szkole, jest niewystarczająca. „Jedyną zmianą jaką bym wprowadził w tym temacie, to rozpoczęcie takiej edukacji" - twierdzi uczeń IV klasy. Katarzyna Żelazek Policja chce zmian w ustawie o zapobieganiu narkomanii Nauczyciele nie chcą pomóc Nauczyciele z niektórych szkół nie chcq informować policji o znalezieniu narkotyków, bqdż przypuszczeniu, iż w szkole sq handlarze środkami odurzającymi. Utrudnia ło zapobieganie narkomanii wśród młodzieży. Niektórzy pedagodzy starają się załatwić sprawę bez wyjawiania jej na zewnątrz. Policja uważa, że boją się o reputację ich szkoły. - Zgłoszenie z każdej szkoły, które otrzymamy sprawdzamy, robimy rozpoznanie i później częściej ją kontrolujemy -uważa jeden z funkcjonariuszy z Wydziału Kryminalnego Komendy Rejonowej Policji w Gdańsku. Poza kontrolami policja działa profilaktycznie i pomaga nauczycielom w organizowaniu lekcji na temat skutków narkomanii. Według policji wiele razy uczniowie dali się namówić do spróbowania narkotyków przez naiwność, dla szpanu lub z ciekawości. Zdarza się, że handlarze podsuwają uczniom cukier puder. Młodzież, która wcześniej nie używała narkotyku, jest przekonana, że zażywa amfetaminę. Handlarze zarabiają na tym podwójnie. Inna metoda handlarzy polega na rozdawaniu narkotyku na początku darmowo. Później klienci uzależniają się, na początku psychiczne, później fizyczne i przychodzą do nich W jednej z gdańskich szkół pod pokojem nauczycielskim pedagodzy znaleźli woreczki z białym proszkiem. Okazało ' się, że był to cukier puder. Policja podejrzewa, że dilerzy podrzucili biały proszek, aby sprawdzić co zrobi dyrekcja w szkole. W ten sposób rozpoznawali teren. Od 1 stycznia do końca października tego roku w woj. gdańskim policji udało się ujawnić 79 przestępstw, które naruszyły ustawę o zapobieganiu narkomanii z czego pięć popełnili nieletni. W ubiegłym roku w tym samym okresie ujawniono 82 przestępstwa z czego 14 popełnili nieletni. - Jednak najbardziej przydałaby się zmiana obowiązującej ustawy o zapobieganiu narko- manii z 31 stycznia 1985. Należałoby wnieść poprawki, które uwzględniłyby większą obecnie popularność narkotyków i związane z nimi przestępstwa - uważa funkcjonariusz z KRP w Gdańsku. Obywatel nie jest karany za posiadanie narkotyków. Jedynie handlowanie surowcami i przyrządami do produkcji lub sama produkcja narkotyku i surowca są traktowane jak przestępstwo. Także nakłanianie do zażywania. Za działkę amfetaminy trzeba zapłacić 5 zł, za skręta z marihuany 5-8 ?ł, za tzw. kwas 20-30 zł. (WOS) lak poznać, ie dziecko brato narkotyki Kleje i rozpuszczalniki Objawy: kichanie, kaszel, katar, krwawienie z nosa, nudności, zapalenie spojówek, niewyraźna mowa. Zwróć uwagę na: tuby kleju, smary, plastykowe torebki z klejem, pojemniki, puszki farby, chusteczki. Efekt: uszkodzenie płuca, wątroby, mózgu; anemia, śmierć przez uduszenie lub zadławienie. Marihuana, haszysz Objawy: słodkawa woń oddechu, włosów i ubrania, chichot, euforia, przekrwione oczy, kaszel, zwiększone łaknienie. Zwróć uwagę na: silny zapach palonych liści, brązowoszare nasionka w kieszeniach lub w podszewce, bibułkę papierosową, zielony tytoń, blade palce. Efekt: halucynacje, osłabienie hamulców wewnętrznych, upośledzenie pamięci i koncentra- cji uwagi, astma, chęć sięgania po silniejsze narkotyki. benzodiazepiny i inne środki uspokajające Objawy: zmniejszenie aktywności życiowej, senność, niewyraźna mowa, wygląd jak po spożyciu alkoholu, wymioty. Zwróć uwagę na: tabletki i opakowania po nich. Efekt: halucynacje, okresowe psychozy, anemia, bezsenność. Nagłe odstawienie środka może zagrażać życiu. Opioidy (kompot, heroina) Objawy: zamroczenie, szkliste oczy, zwężone źrenice, brak apetytu, katar. Zwróć uwagę na: ślady ukłuć, krew na rękach i koszuli, igły strzykawki, brązowe waciki, słomę makową, naczynia pokryte brunatnym nalotem. Efekt: uszkodzenie mózgu, wątroby, zapalenie wątroby, żółtaczka, zatory, zakrzepy, śmierć z przedawkowania. Kokaina Objawy: czerwony nos z krostkami, pociąganie nosem lub katar, nadpobudliwość, gadatliwość, rozszerzone źrenice. Zwróć uwagę na: biały proszek lub bezbarwne przezroczyste kryształki bez zapachu i o gorzkim smaku, rurki, igły. Efekt: urojenia i stany deliryczne, zaburzenia osobowości, depresje z możliwością prób samobójczych. Amfetamina i substancje pochodne Objawy: przypływy energii, zwiększona aktywność, brak apetytu, bezsenność, rozszerzone źrenice, przyspieszona czynność serca, częstsze wydalanie moczu. Zwróć uwagę na: tabletki, kapsułki, biały proszek, kryształki, opakowania. Efekt: depresje, paranoje, drgawki, śpiączka, w skrajnych wypadkach śmierć. LSD i inne halucynogeny (grzyby, PCP, bromo, nexus) Objawy: halucynacje, poczucie osamotnienia, niespójność wypowiedzi, zimne dłonie i stopy, wymioty, panika, płacz, lęk, śmiech. Zwróć uwagę na: bibułki, cukier w kostkach, opłatki, kolorowe kapsułki, małe tubki z płynem, silny zapach potu. Efekt: tendencje samobójcze, zaskakujące, raptowne zmiany zachowania, uszkodzenie mó- Z8U; (at) Źródło: Towarzystwo Zapobiegania Narkomanii. PROMOCJA DAEWOO - TERAZ NEXIA i NAJTANSZA tl SIOJEJ KLASIE | NAJLEPSZY KREDYT - REALNIE j ! CENA JUŻ 01 SA tOO PLN j Ot liM ROCZNIE j ----------! ' J I \ \ -i \ vk ! : OC ♦ NU ZA DARDO w \ w i ! AC MS* CENY SANOCHODU i LOSOWANIE ED WYCIECZEK! ASSISTANCE Zlh j DO KOREI POŁUDNIOWEJ i ______________________________i DAEWOO "i--------------------------------j I i r L--------------------------------J mmm OFERTA AKTUALNA DO KOŃCA ROKU ___________J SZCZEGOŁOlilE INFORMACJE U DEALERÓW 15 ' 1996 Str.5 Gdańsk. Akcja „Siostra" Nabiałowa oszustka maskuje się Kobieta, która okrada starsze osoby, wcześniej usypiając je jogurtami ze środkiem nasennym, zaczęła zmieniać swój wyglqd. Policja ze sprawę złodziejki nie może się uporać dzo przekonująca. Doskonale wie, ile użyć środka uspokajającego (ostatnio użyła fenactil). Kiedy ofiary zasypiają krótko po konsumpcji oszustka skrupulatnie szuka kosztowności. Nie zostawia śladów. Policja obecnie wytypowała trzy podejrzane. Złodziejce grozi kara pozbawienia wolności do lat trzech. Kobieta ma ok. 40 lat, ma krępą budowę, ok. 160 cm, okrągłą twarz, czarne włosy, cienkie brwi, oczy wąskie, intensywny makijaż, nos prosty, usta krótkie, wklęsłe. Po raz czwarty nabiałowa oszustka w zeszłym tygodniu okradła starszą osobą. Podaje się za siostrę PCK i rozdaje jogurty emerytom z środkiem nasennym. Ofiary usypia i okrada. Sprawa widnieje w aktach policji pod kryptonimem „Siostra". Policja sporządziła drugi rysopis pamięciowy oszustki, która po naszych publikacjach zaczęła nosić czapkę i okulary. „Siostra", za każdym razem przychodzi do starszych osób, które mieszkają samotnie. W czasie rozmowy jest spokojna, nie denerwuje się i jest bar- Gdynia „Węże Pokoju" dla kierowców W samo południe otworzono wczoraj estakadę na ul. Ślgskiej i Morskiej w Gdyni. Jej remont trwał cztery miesigce i kosztował 1 700 min zł. Na „Węźle Pokoju" wymieniono nawierzchnię, założono stalowe poręcze. Za-montowaho również bariery energochłonne, które przy uderzeniu nawet 16- tonowej ciężarówki, nie zostaną przełamane. Od spodu zabezpieczono konstrukcję przed korozją. Modernizację estakady rozpoczęło w lipcu br. Przedsiębiorstwo Dróg i Mostów Gdańsk, które wygrało przetarg. - PDiM oddało obiekt sześć tygodni przed terminem - powiedziała Bogumiła Gendek, z-ca naczelnika Wydziału Dróg i Komunikacji Urzędu Miasta w Gdyni. - Urząd Wojewódzki sfinansował jedną trzecią środków. (Atu) Trójmiasto. Propozycja radnych UPR Spadki bez podatków Trójmiejscy radni UPR zgłoszę w Gdańsku, Gdyni i Sopocie projekty uchwał o zaniechaniu poboru podatku od spadków i darowizn. Będzie to druga próba przeforsowania uchwał tej treści. Radni Unii Polityki Realnej przygotowali już projekty uchwał, w najbliższych dniach trafią one do biur miejskich rad w Gdańsku, Gdyni i Sopocie. Będzie to już druga próba przeforsowania. uchwał w sprawie niepobierania podatków od spadków i darowizn. Poprzednio przegłosowane uchwały zostały uznane przez Naczelny Sąd Administracyjny za niezgodne z pra- - Tym razem w projekcie znalazł się zapis, że „zaleca się" niepobieranie podatku, a nie jak poprzednio, że zobowiązuje się zarządy do ich niepobierania - mówi Sylwester Pruś, prezes okręgu UPR, gdański radny. - Uchwały w nowej treści obowiązują już od ponad roku m.in. w Krakowie i Skawinie i nie były przez kogokolwiek kwestionowane. Aby Urząd Skarbowy nie pobrał podatku od spadków i darowizn konieczny jest wniosek odpowiedniego Zarządu Miasta - podatek ten stanowi dochody gńiin"; Dotychczas trójmiejskie zarządy częściowo szły spadkobiercom na rękę -podatki rozkładano na raty, czasami umarzano; część spadkobierców musiała jednak płacić. Do uiszczania podatków zobowiązani też byli niemal wszyscy obdarowywani. Podczas głosowania w Gdańsku pierwszej wersji uchwały w tej, sprawie koalicja rządząca poparła projekt za poparcie UPR d|a nowego prezydenta Tomasza Posadzkiego. (aks) Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 13 listopada 1996 r. zmarła i. t p. MARIA JUCHNIEWICZ Msza św. żałobna odprawiona zostanie dnia 18 listopada 1996 r. o godz. 8.00 w kościele pw. Błogosławionego Brata Alberta w Gdańsku-Przymorzu. Uroczystości pogrzebowe rozpoczną się tego samego dnia o godz. 11.30 na cmentarzu Garnizonowym przy Bramie Oliwskiej. 10016222/115/55 Pogrążona w smutku Rodzina Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 12 listopada 1996 r. odeszła od nas kochana Mama i Babcia ś. # p. JANINA WRZYSZYŃSKA z domu HAASE Msza święta żałobna zostanie odprawiona w Gdyni w kościele pw. św. Rodziny w dniu 16 listopada 1996 r. o godz. 6.30. Pogrzeb tego samego dnia o godz. 12.30 na cmentarzu Centralnym Srebrzysko. Rodzina iooi622o/ii5/55 Prosimy o nieskładanie kondolencji. BYC ALBO NIE BYC Na konkursie Dzisiaj o godz. 20 w pubie „Fashion Club" w Gdyni Kamiennej Górze (dawna „Panorama") odbędzie się konkurs didżejów i prezenterów trójmiejskich rozgłośni radiowych. Zaproszeni są również przedstawieciele rozgłośni ogólnopolskich. Jest to pierwsza tego rodzaju impreza w Trójmieście. (ald) Tymon i Trupy Dzisiaj o godz. 17 w salo-; nie muzycznym Colosseum przy ul. Świętojańskiej 18 w Gdyni, Tymon Tymański z grupą Trupy będą podpisywali swoją najnowszą płytę „Song's for Genpo". Jak zapowiedział Tymon, pierwsze trzy osoby, które przyjdą do salonu z butem w zębach dostaną płytę za darmo. Odznaczenia dla gdyńskich małżeństw • • Przezyjemy następne pół wieku Informator Halina i Jan Biernatowie razem z wnuczkiem Michałem. Halina i Jan Biernatowie, sq małżonkami od 50 lał. Twierdzę, że dożyli 73 lat, ponieważ od dłuższego czasu mieszkają w lesie nad jeziorem. Dziewiętnaście par z takim stażem małżeńskim zostało wczoraj odznaczonych w Urzędzie Stanu Cywilnego w Gdyni. Biernatowie w swoim domu na wsi mają spokój i nie narażeni są na stres, czy zanieczyszczenia. - Teraz, kiedy możemy oglądać szczęście naszych dzieci, nie chcielibyśmy umierać - powiedział Jan Biernat. - Mamy troje dzieci, dwóch synów i córkę. Prawnuczek Michałek jest dla nas źródłem pociechy i radości. Wspólnie mówią, że tylko ogromna wyrozumiałość, sza- cunek i tolerancja są gwarancją wytrwałego małżeństwa. Pozostałe osiemnaście par mieszka w Gdyni. W tym roku razem z nimi podobne odznaczenia otrzyma w sumie ponad 100 gdyńskich par. Na różowym tle medalu, który otrzymali za długoletnie pożycie, znajdują się dwie krzyżujące się ze sobą różyczki. Medale przyznał jubilatom Fol. Roben Kwiatek prezydent Aleksander Kwaśniewski. Również od Franciszki Cegielskiej, prezydent Gdyni, jubilaci otrzymali dyplomy uznania oraz tzw. drzewko szczęścia - miniaturowa imitacja drzewa, wysadzana szlachetnymi kamieniami. - Żyjemy w czasach pośpiechu - powiedział Wojciech Szczurek, przewodniczący Rady Miasta Gdyni. - Dzisiejsza uroczystość pozwala zwrócić uwagę na rzeczy najważniejsze, jakimi są rodzina i wzajemny szacunek. Tyle lat przeżytych w zgodzie i miłości zasługuje na uznanie. (Atll) Kradzież w gdyńskim porcie Wędrujące telewizory ! Cztery kontenery, z 1434 telewizorami Panasonic o wartości ok. 1 min zł ukradli z portu w Gdyni nieznani sprawcy. Posłużyli się fałszywymi dokumentami. Policja odnalazła łup złodziei. Wczoraj policja odnalazła wszystkie telewizory skradzione z jednego ze składów celnych Trójmiasta. Dwa puste kontenery, w których były, sprawcy odstawili do portu. Dwa pozostałe kontenery znalazły się w jednej z gdańskich firm przewozowych. Kontenery skradziono mię- j dzy 6 a 12 listopada. Według | gdyńskiej policji, podjechały po nie cztery ciągniki siodłowe. Na podstawie sfałszowanych dokumentów spedycyjnych złodzieje wywieźli kontenery z terenu Bałtyckiego Terminalu Kontenerowego. Prokuratura Rejonowa w Gdyni wszczęła wczoraj śledztwo w tej sprawie. Do momentu zamknięcia tego wydania gazety nie udało nam się dowiedzieć, czy policja zatrzymała sprawców kradzieży. Kierowcy TIR-ów nie zostali zatrzymani, gdyż prawdopodobnie, będą tylko świadkami w tej sprawie. Kontenery z telewizorami przypłynęły z Anglii. Miały trafić do Warszawy do przedstawicielstwa firmy Panasonic. Przewozem zajmowała się spółka „Baltavia" z Gdyni. Kierownictwo tej firmy zgłosiło kradzież 13 listopada br. Rumia Janowo Pomysł na czynsze W przyszłym roku członkowie Spółdzielni Mieszkaniowej Janowo odczujq, na co przeznaczane są ich czynsze. Spółdzielnia wprowadza system indywidualnego naliczania kosztów. Wysokość kwot przeznaczanych na inwestycje będzie ustalana dla poszczególnych klatek schodowych. W przypadku większego remontu koszty będą naliczane dla całego bloku lub ich kompleksu. Lokatorzy zostaną zawiadomieni, że ich czynsz starcza np. na remont ich klatki schodowej raz na dziesięć lat. Jeśli zdewastują klatkę zaraz po remoncie, to będą mieszkali w brudzie. Zdaniem autorów pomysłu osoby dbające o otoczenie będą mogły przeznaczyć nadwyżki czynszu na konkretny cel - np. na parking, drzewa i krzewy itp. Jeśli zaś inwestycje dla danej grupy lokatorów nie będą konieczne, to zostanie im obniżony czynsz. - Lokatorzy zobaczą na co idą ich pieniądze - mówi Aleksander Kubina, przewodniczący Rady Nadzorczej SM Janowo. -Może wówczas zaczną dbać o spółdzielczy, czyli ich własny majątek. ^MłANDLo^ * JONCZAK RTV PHILIPS pt mc cena 1349 zł Trzy kasety Video GDAŃSK, ul. Heweliusza 33 tel. 31-20-26 GDYNIA, EUROMARKET, tel 29-47-93 * KUCHNIE * ZAMRAZARKI Poczuj większy kontrast Nowosc k supervolume OdJkAyjny lepszej świcuh GDANSK, HALA OLIVIA, TEL. 52 40 13 GDYNIA "EUROMARKET' k UL. NOWOWICZLiŃSKA 35, TEL. 29 53 90 A GDYNIA PETEX, UL. ABRAHAMA 7, TEL. 21 82 16 GDAŃSK HALA OLMA, TEL. 52 40 13 CENY MINIMALNE CENY MINIMALNE TELEWIZOREK KUJEIKf EW POLECA 05/67, tel. 53 78 79 TELEWIZORY, MAGNETOWIDY SPRZĘT HI-FI RENOMOWANYCH FIRM ZACHODNICH WMl&GOĄ, sam, PWOŁima iMOJlo miLS Urn® miEJSCU STUDIO 00SŁUCH0UŁ OFERUJE: TELEWIZORY MAGNETOWIDY SPRZĘT AUDIO TEL 41 04 67 APTEKI Apteki pracujące non stop: GDAŃSK. „Dworcowa" -Dworzec Główny, Podwale Grodzkie 1, tel. 31-28-41 do 45 wew. 210; Apteka w Pogotowiu Ratunkowym, al. Zwycięstwa 49, tel. 32-47-01 ZASPA, ul. Pilotów 21; tel. 56-92-71 WRZESZCZ, ul. Grunwaldzka 52, tel. 45-43-01 SOPOT. „Pod Orłem", ul. Boh. Monte Cassino 21, tel. 51-10-10 GDYNIA, apteka nr 19054, ul. Armii Krajowej 42, tel. 21-00-32; „Pod Gryfem", ul. Staro-wiejska 34, tel. 20-19-82 PRUSZCZ GD., „Centralna", ul. Wojska Polskiego ZOZ, tel. 82-24-53 OSTRE DYŻURY GDAŃSK, pt.: Chirurgia, Interna i Okulistyka: Szpital Miejski Zaspa, ul. Jana Pawia II nr 50 GDYNIA, Szpital Miejski, ul. Wójta Radtkego 1, tel. 20-75-01 Morski, Redłowo, ul. Powstania Styczniowego 1, tel. 22-00-51 POGOTOWIA RATUNKOWE i PRZYCHODNIE GDAŃSK, ul. Aksamitna 1 -lekarz ogólny, gabinet zabiegowy dla dorosłych w wolne sob., niedz. i święta - całą dobę, w pozostałe dni w godz. 19-7 - poradnia dla dzieci chorych i gabinet zabiegowy w wolne sob., niedz. i święta - całą dobę w pozostałe dni w godz. 19-7 OGŁOSZENIA PŁATNE * LEKARZ DOMOWY, ALK-MEDYK, 31-89-53,20-68-16 * WYJAZDOWA POMOC lekarzy specjalistów, 57-33-33 * WIZYTY lekarskie, EKG, 53-69-86,33-17-73 * WETERYNARYJNE wizyty całodobowe, Trójmiasto, 56-89-56 * POGOTOWIE WETERYNARYJNE - tel. 983 (całodobowo) POGOTOWIE DLA ZWIERZĄT (bezpańskich, rannych i podejrzanych o wściekliznę), 22-21 -48 (czynne całą dobę) WRZESZCZ, al. Zwycięstwa 49 - czynne całą dobę - wypadki - 999 - nagłe zachorowania: tel. 32-29-29,41-10-00. Biuro Przewozów Sanitarnych -32-39-24 lub centr. 32-30-76, 32-36-14,32-39-44 w. 236 Ambulatorium chirurgiczne -czynne całą dobę. Laryngolog przyjmuje w dni powszednie w g. 19.30-7.30, w soboty robocze 17.30-7.30, w wolne soboty, niedziele i święta - całą dobę, - stomatolog w dni powszednie w g. 19.30-7.30, w soboty robocze, w g. 17.30-7.30, wolne soboty, niedziele i święta - całą dobę. ZASPA, ul. Pilotów 21, tel. centr. 56-69-95, 47-82-51 - nagłe zachorowania, wypadki, ambulatorium chirurgiczne czynne całą dobę Przychodnia Międzyrejonowa, ul. Startowa 1 - w dni robocze w g. 19-7.30 - lekarz pediatra, lekarz ogólny w wolne sob., niedz. i święta w g. 8-8 oraz stomatolog w godz. 10-16, - gabinet zabiegowy dziecięcy w dni robocze w g. 19-7.30, w dni wolne od pracy w g. 8-8, - gabinet zabiegowy ogólny, w wolne sob., niedz. i święta wg. 8-18. SOPOT, ul. Chrobrego 6/8 -wejście od ul. Mieszka I. Telefony: 51-11-56, 51-24-55 i tel. alarm. 999. Ambulatorium chirurgiczne czynne całą dobę. GDYNIA, ul. Żwirki i Wigury 14, czynne całą dobę - nagłe zachorowania i przewozy chorych, tel. 20-00-01, 20-00-02 -ambulatorium stomatologiczne czynne w g. 20-7 OBŁUŻE - Podstacja Dęiału Pomocy Doraźnej, ul. Białowieska 1 (tel. 25-19-99), dla mieszkańców dzielnic: Obłuże, Pogórze, Oksywie, gm. Kosakowo - pediatra, lekarz ogólny, gabinet chirurgiczny, czynne wg. 15.30-7 RUMIA, ul. Derdowskiego 24, tel. 710-811 PRUSZCZ GD., ul. Wojska Polskiego 9, tel. 82-24-00, alarmowy 999; Przychodnia rejonowa, ul. Wojska Polskiego 9, tel. 82-26-45: Poradnie: Dziecięca, Rehabilitacyjna, Medycyny Szkolnej, ul. Grunwaldzka 25, tel. 82-35-62, Poradnia In-ternistyczno-Cukrzycowa, ul. Grunwaldzka 25, tel. 82-22-82 PSZCZÓŁKI, Ośrodek Zdrowia, ul. 22 Lipca 8, tel. 55 POLICJA GDAŃSK, dyżury oficerów Komendy Wojewódzkiej Poli- cji, tel. 39-53-33; oficer dyżurny ruchu drogowego, tel. 31-92-12; oficer dyżurny Komendy Rejonowej Policji, tel. 38-62-22 (Straż Miejska 31-30-11) • SOPOT, dyżury oficerów Komendy Rejonowej Policji, tel. 51-30-51, 997 (Straż Miejska, 52-20-21, w. 214) GDYNIA, Komenda Rejonowa w Gdyni, ul. Portowa 15, tel. 997, oficer dyżurny 20-63-43 (Straż Miejska 20-82-86; 986) RUMIA, Komenda Rejonowa, ul. Derdowskiego 43, tel. 710-215; Straż Miejska, ul. Abrahama 17, tel. 710-134 PRUSZCZ GD., 82-22-41,997 PRZYWIDZ, 147 Straż Pożarna: GDAŃSK, SOPOT, GDYNIA, PRUSZCZ GD. tel. 998: PRZYWIDZ, 169 TELEFONY INFORMACYJNE TELEFONICZNA AGENCJA INFORMACYJNA: handel, usługi, produkcja, pon.-pt. w g. 9-18,45-14-11 do 13. Wspomaganie niepełnosprawnych wt.-pt. w g. 9-15,46-56-70. PORADNIA JĘZYKOWA UG (język polski); tel. 41-15-15 (czynna od pon. do pt. wg. 13-15) POMOC DROGOWA * HOLSERVICE, 52-29-87, 56-64-98,090503910,24/h USŁUGI POGRZEBOWE * ZIELEŃ, Partyzantów 76,41-20-71,41-73-35 Telefon Zaufania: Antymafijny - Gdańsk 32-27-30, Gdynia 20-65-29, czynny codz. w g. 8-15.15 (dyżurują prokuratorzy rejonowi obu miasta); AMAZONKI: 25-08-80; 41-60-85; 57-24-58; 51-59-88, w g. 19-21- (śr. 12-16); Anonimowy Przyjaciel, tel. 988 (od godz. 16 do 6 rano); „Pogotowie Makowe", środy, piątki, 16-18, tel. 51-59-22; Poradnia dla Rodzin Narkomanów „Powrót z U", środy, piątki, w g. 15-19; Sopot, ul. 3 Maja 71: Bezpłatny telefoniczna informacja o AIDS - tel. 958 Wojewódzka Przychodnia Odwykowa - Pomoc dla osób z problemem alkoholowym i ich rodzin, Gdańsk, ul. Łąkowa 58, tel. 31-51-32 czynna codz. od 8 do 20; Dzienny Oddział Odwykowy, ul. 3 Maja 6, tel. 32-26-52. POOOTOWIA GDAŃSK - ciepłownicze: 31-20-88, 993; - energetyczne: 41-23-23,991;-gazowe: 31-18-68 (całodobowe), 52-14-62, 992; -techniczne PKM: 995; - wodociągów i kanalizacji: 31-20-67, 994; - opiekuńcze państwowe: 41-10-42 PRUSZCZ GD. - gazowe 82-36-75; energetyczne 82-26-43; wodociągów i kanalizacji: 82-34-17 SOPOT - gazowe: 51-10-68 (czynne w g. 6-22); - wodociągów i kanalizacji: 51-40-55, 994 GDYNIA - pogotowie ciepłownicze: 23-19-41; - pogotowie dźwigowe: 23-36-65, 23-40-24; - pogotowie energetyczne: 20-45-50; - pogotowie gazowe: 20-44-73, 20-44-79; - pogotowie wodociągów i kanalizacji: 21-90-19 TAXI NA TELEFON GDAŃSK * Hallo TAXI, 9197, 31-59-59, 20 proc. taniej + superkonkurs + nagrody! * CARO-MILANO TAXI, 96-27, 37-30-30, 370-800, na telefon 30 proc. taniej! * CITY TAXI 9193, 46-46-46, fax 43-21-21. Wystawiamy firmom rachunki VAT. * PLUS Taxi 96-25, 46-35-35. Honorujemy karty kredytowe: Eurocard; Master Card, Visa GDYNIA * RADIO Taxi Gdynia, 25-21- 21 ZKM Gdynia - Mikrobusy dla osób niepełnosprawnych, tel. 23-50-78, wg. 7-21 PRZESYŁKI KURIERSKIE 52-00-71 do 76 piitMa!;:;!) I 91-91 3191-91 i 35 91-91 ! 355-555 I 316-316 i JEŹDZIMY NAJTANIEJ NA TELEFON \ i KARTY KONKURSOWE i 5184 Str.6 REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ 15 listopada 1996 TWÓJ NAJLEPSZY WYBÓR STARA CENA 39 400 zł NOWA CENA 34 800 zł* TWÓJ zł (46 min starych złotych) *WERSJA PODSTAWOWA Jesteśmy z Wami już od roku. Obecność naszej firmy na polskim komfortowe Espero 1,5 GLX standard można nabyć już od 34 800 zł. rynku zaowocowała pierwszymi osiągnięciami. Daewoo Cena innych wersji również została obniżona. Co więcej pragnie dzielić własne sukcesy ze swoimi klientami. Odzwierciedleniem zmalała też cena klimatyzacji samochodowej aż o 2 000 zł. Odwiedź tych intencji jest specjalna oferta naszej firmy. Od 1 października najbliższego dealera Daewoo, a przekonasz się, jak wiele możesz zyskać. Informacje w Centrach Regionalnych Daewoo: Warszawa ul. Jagiellońska 55, tel: (o-22) 676 19 78, fax 676 19 79, Lublin ul. Mełgiewska 7-9, tel: (o-81) 76 22 14, fax 76 25 26, Białystok ul. Szosa Północnoobwodowa 5, tel: (o-85) 539 773, fax 539 536, Gdynia ul. Kontenerowa 30, tel: (o-58) 21 34 74, fax 29 75 25, Poznań ul. Grunwaldzka 21, tel: (o-61) 65 81 29, fax 65 81 61, Katowice ul. Gliwicka 234, tel: (o-32) 150 17 80, fax 154 83 57 DAEWOO 15 listopada 1996 Społeczeństwo Sti MMMMI • MMI Jak kupowałem heroinę Podchodzimy do osobnika w średnim wieku stojącego nie opodal kiosku. - To jesł nowy - przedstawia mnie Jacek. -Masz? - pyta. Skinięcie głowy. Wychodzimy z tunelu i udajemy się pod górę, w kierunku fortów. Gdy krzaki zasłaniają nasze sylwetki od strony ulicy, zatrzymujemy się. Nowo poznany mężczyzna napuchniętymi dłońmi wyjmuje spod kurtki wielką strzykawkę napełnioną do polowy brązową cieczą. Wyciągam przygotowane pieniądze. - To z półtora centa -mówi Jacek. Dealer wstrzykuje dokładnie żądaną ilość płynu do małej strzykawki. „Towar" jest tańszy niż w Warszawie -6 złotych. Elektryczne oświetlenie wypełnia opustoszały tunel łączący oba gdańskie dworce. O tak późnej porze można dostrzec jedynie zamiatacza opróżniającego przepełnione śmietniki. Na końcu przejścia, po ruchomych schodach zjeżdżają dwie, słaniające się postacie. - Patrz pan, „nagrzani" jadą - mówi sprzątacz - a tam, za Pekaesem, ile to ja strzykawek po-znajdowałem. - Powodem mojego brania była ciekawość i chęć odnalezienia się w grupie, w której przebywałem - udaje mi się namówić do rozmowy 25-letnie-go Darka. - Często trafiałem na imprezy, gdzie wszyscy byli na haju. Początkowo myślałem, że to marihuana, ale nie, to był kompot. Wszyscy byli w stanie pobudzenia, a ja odstawałem, no to wiadomo, chciałem się poczuć jak oni. Błyskawicznie wypala pierwszego papierosa. - Nigdy nie widywałem ludzi, którzy cierpią z powodu braku narkotyków. Dopiero gdy zacząłem się zaopatrywać na rynku narkotycznym, wtedy był pod Neptunem, zobaczyłem ludzi ciężko uzależnionych. Mówiłem sobie, no w porządku, oni są uzależnieni, ale ja nigdy do takiego stanu się nie doprowadzę. Podchodzi do nas Marta, by pożyczyć papierosa. Z daleka nie wyróżnia się niczym szczególnym, lecz po chwili dostrzegam liczne plamy na spodniach i silny makijaż sztucznie ożywiający wyblakłe oczy. Jest uzależniona od 6 lat. Do zainteresowania narkotykami przyczynili się - jej zdaniem - rodzice, którzy stale podejrzewali ją, że się narkotyzuje. W wieku 17 lat wyprowadziła Proces degeneracji następuje coraz szybciej, bo sięgają po coraz więbze dawki Fot.: Mariusz Świt się do kolegi, który eksperymentował z „ciężkim towarem". Pierwszą działkę heroiny wstrzyknęła sobie w ubikacji „Złotego Ula" w Sopocie. - Pewnego dnia - mówi Marta - rodzice wyjechali za granicę, a ja nie mogłam przez jeden dzień załatwić „towaru". Na początku wydawało mi się, że mam grypę - bolały mnie wszystkie kości, stawy, mięśnie. Ale jak doszła biegunka, wymioty, łzawienie z oczu i katar, który lał się z nosa, zrozumiałam, że coś ze mną nie w porządku. - Przez 5 lat ukrywałem nałóg przed rodzicami - wtrąca Darek, który spala jednego papierosa na minutę. - Ale spostrzegli, że raz jestem pobudzony, a raz ospały, więc stali się coraz bardziej dociekliwi. I sprawdzając kiedyś moje ciuchy zauważyli plamy krwi na rękawach koszuli. Pytali się delikatnie, czy coś biorę. A ja cięgle kłamałem. W końcu przyszedł moment, kiedy wstrzyknąłem sobie za dużą dawkę; dostałem zapaści i wylądowałem w szpitalu. Darek przerywa opowieść; gdyż przed wejściem do hallu dworca PKS zebrało się kilkunastu na stałe rezydujących tu narkomanów. - Lepiej wyjdźmy stąd, bo dealerzy pomyślą, że przyszedłeś węszyć. O, idzie Jacek. Dobrze, on tu zna wszystkich, załatwię ci z nim rozmowę. - Wydawało mi się, że wystarczy sama detoksykacja, kilkutygodniowy pobyt w szpitalu - kontynuuje Darek. - Rodzice znaleźli mi poradnię specjalistyczną dr. Kotowicza. Po „de-toxie" dostałem się do wojska, gdzie stopniowo odzyskiwałem wiarę w siebie. Byłem odtruty fizycznie i działałem jak sprawna maszyna, ale uzależnienie psychiczne ciągle się we mnie odzywało. Dostałem się na izbę chorych, gdzie pracował mój kolega, który łykał proszki. Pokazał mi wnętrze sejfu, gdzie leżały 4003 ampułki morfiny. Załatwiłem specjalną maszynę do pisania z komputerowym wydrukiem i spreparowałem nową fakturę, na której wypisałem: Ilość ampułek - 0003. Partię 4000 sztuk załadowaliśmy do toreb i wynieśliśmy. Dzięki temu do końca służby wojskowej byłem zaopatrzony w narkotyki. - Większość z nas jest nosicielami wirusa HIV - włącza się do rozmowy Jacek. - Mój kolega wrócił z jakiegoś ośrodka we Francji. Był zarażony, ale jeszcze o tym nie wiedział. Szukaliśmy razem, towaru, a mieliśmy tylko jedną igłę. Kolega wziął pierwszy i trochę łóg - moi rozmówcy chętnie dzielą się swoimi wspomnieniami. - Po powrocie z leczenia wroęiłem do Trójmiasta, gdzie z mety byłem namawiany do „brania" przez ludzi, którzy sami chcieli się z tego wyrwać: -Jeżeli ja jestem nieszczęśliwy, to dlaczego ty masz być szczęśliwy? Masz - spróbuj, a ja chętnie wpieprzę cię z powrotem w to bagno. I w końcu nie wytrzymałem, tak satno jak w wojsku. dawki. Po co? Chyba, żeby zabić w sobie poczucie winy. Jak rozmawiamy o rodzinie, to wielu po prostu ma łzy w oczach, odwracają się i wychodzą. Niedaleko nas przechodzi grupa młodych mężczyzn w zabrudzonych ubraniach. Darek wskazuje na nich i wyjaśnia: - Oni tak wyglądają z wyboru. Znamy się tutaj wszyscy i uwierz mi, że prawie nie ma tu klasycznych, bezdomnych narkomanów. Najczęściej do- i 4 I Do widoku żebrzących zdążyliśmy się przyzwyczaić. Nie robią na nas więkzego wrażenia, kiedy przy kasach biletowych proszą, by wydaną resztę im podarować, bo zbierają na chorą babcię. Ich półprzytomne, zamglone spojrzenia są jednak wymownym świadectwem narkomanii. Fot.: Marwi Svnil jedzą, załatwiają się i „grzeją". Opuszczają dworzec tylko po to, by coś ukraść. A w swoich miastach mają rodziny i często kochających rodziców. - Każdy ma swoje upodobane złodziejskie sposoby - dorzuca Darek. Spora część dziewczyn okrada sklepy odzieżowe. Nie mam pojęcia, jak wynoszą kurtki skórzane czy garsonki. Przecież to łatwo zauważyć. Złodziej przeznacza swój zysk na dom, może na rodzinę, a ćpun przepuszcza wszystko przez swoje żyły. Nie jestem pewien jak zareagują, gdy spytam ich o system dystrybucji heroiny. Postanawiam zaryzykować. Po dłuższej chwili odzywa się Jacek: -Znam ludzi w Warszawie, którzy dziennie produkują 500 cm sześć, heroiny, z czego 450 opychają. Producent dobiera sobie kilku dealerów, którzy sprzedają 1 „cent" za 5 zł. Ale w Trójmieście mamy najbardziej nasycony rynek heroino-wy w Polsce. Większość producentów wynajmuje na krótkie okresy mieszkania, gdzie za dzienną porcję narkotyku zatrudnia jakiegoś nieporadnego ćpuna, który przygotowuje kompot. Producent zabiera towar i rozlewa do 20-centyme-trowych strzykaw, które potem dealerzy przynoszą na „bajzel", czyli tutaj - na dworzec. Są to najczęściej osoby uzależnione. - Masz pieniądze? - pyta niespodziewanie. - Jeśli tak, to pokażę ci, jak to wygląda w praktyce. Po drodze na dworzec PKS mijamy patrol policji legitymujący jakiegoś opiatowca. - Możesz napisać, że nasza policja jest do niczego - śmieje się Jacek. - Przecież cały jego krwi zostało wewnątrz igły. Po tygodniu przyszedł do mnie i mówi, że jest nosicielem. Z rozpaczy tak się w braniu pogrążyłem, że znoszono mnie codziennie do domu. - Jedną z najgorszych cech narkomana jest chęć wciągnięcia kumpli z powrotem w na- Obydwóm najbardziej żal jest własnych rodzin. - Każdy narkoman, który zaznał smaku życia wolnego od narkotyków, kiedy zacznie na nowo „grzać", nie będzie miał przy tym żadnego komfortu. Proces degeneracji przebiega szybciej, bo sięgamy pę coraz większe prowadzają do sytuacji, że są w domu niemile widziani, bo okradają własne rodziny. Rodzice nie zostawią kogoś takiego samego w mieszkaniu, w obawie, by nie wyniósł im resztek majątku. W Warszawie setki narkomanów żyją na Dworcu Centralnym. Tam śpią, ten handel widać jak na dłoni. Nie chce mi się wierzyć, że policja sobie nie radzi. Kładą bardzo duży nacisk na handel amfetaminą, którą bardzo rzadko kupisz tu, na rynku. A heroinę rozlewa się swobodnie już na stanowiskach PKS, chociaż, fakt, rzadko kiedy udaje się policji złapać kogoś na gorącym uczynku. - Kiedyś w gazecie był pokazany dom, gdzie f< kompot robił - mówi sklc karz dworcowy. - Nie min 12 godzin, a tu ten sam fi po korytarzu łazi. Zostajemy sami. Jacek kłada igłę na wylot strzykav - Tam, w środku pływają al loidy opiatowe, czyli ef końcowy 4-godzinnej pn nad tzw. suszem maków} Polskie ćpuny wymyśliły kc pot w latach 70., w Gdań zresztą , i jest to nasz najmi zanieczyszczony produ Chcesz zobaczyć jak to się bi? - Nie czekając na od; wiedź podwija rękaw kosz Igła przebija skórę i natrafia żyłę. - Nie martw się, nic nie będzie. To zaledwie pc wa dawki, którą normalnie l rę. - Chowa strzykawkę do 1 szeni. - Na szczęście, nie m żadnych kłopotów z poda' niem sobie tego. Od począ mego brania trzymałem się lco heroiny bez żadnych don szek np. z amfetami Wszystkie te wynalazki bar niszczą żyły i po paru lat; człowiek nie ma gdzie zro sobie zastrzyku. Można zo czyć narkomana, który ma t dzo spuchnięte dłonie - wy zaburzonego systemu krążei Siedzi taki 3 godziny i wy nuje zabiegi rozgrzewające, wyszła choć jedna żyłka, mógł w nią trafić i podać r kotyk. Ludzie są zdolni do i prawdopodobnych poświęć żeby to zrobić. W końcu < chodzi do momentu, że rezygnują z podawan dożylnego i zaczynają sobie podav domięśniowo. A wtedy to jest tragedia. Odprowadzam go na pr Stanek tramwajowy. - Jadę domu na obiad, do zobaczę - macha ręką. Przez mom ulegam wrażeniu, że rozr wiałem ze zdrowym chło; kiem - kolegą z ulicy. T z pewnością spotkamy się i w niedługim czasie. Tylko c czego pod kasą biletową? Robert Ci Imiona autorów wypowie zostały zmienione. m Autoryzowani Przedstawiciele sieci Plus GSM w Gdańsku, w Gdyni i w Sopocie: li ...... . . .. Wir* Gdańsk • Air Bell ul. Klonowa 2, lokal 28 • Carter Co. ul. Dąbrowszczaków 12 • lnter-Tel ul. Grunwaldzka 569 • lntervapo ul. Reduta Żbik 5 • Krzysztof Łukaszun FH ul. Bażyńskiego 1 a • INadir FH ul. Beniowskiego 5 • Nadir FH ul. Grunwaldzka 107/109 • Proto ul. Abrahama 7 • SONY Poland ul. Heweliusza 33 • TA ul. Heweliusza 13/17 • Telepage ul. Milskiego 1 Gdańsk - Chełm • Amal PHU ul. Czyżewskiego 38 Gdańsk - Oliwa • Amal PHU ul. Grunwaldzka 54 Gdańsk - Wrzeszcz • Coltex ul. Partyzantów 2 pawilon 11 Gdańsk - Wrzeszcz • Liberty Poland ul. Partyzantów 6/12 Gdańsk - Wrzeszcz Gdynia • Amal ul. Świętojańska 86 • Coltex Gdynia ul. Wójta Radtkego 36 pawilon 348 • Coltex Gdynia PI. Kaszubski 19/21 pawilon 8 • GSM - Mango ul. 10 lutego 23 • GSS General Systems 8t Software Poland ul. Zgody 8 biuro 610 • Liberty Poland ul. Starowiejska 40e • SONY Poland ul. Nowowiczlińska 35 • SONY Poland ul. Świętojańska 103 • SONY Poland ul. Abrahama 7 • Tempus Al. Zwycięstwa 256 Gdynia - Orłowo Sopot • Liberty Poland Al. Niepodległości 727 • Proto ul. Bohaterów Monte Cassino 43 Pod bezpłatnym numerem 0800 20 600 udzielamy bieżących informacji dotyczących stale rozszerzającej się sieci Autoryzowanych Przedstawicieli Plus GSM. Powyższa lista jest aktualna na dzień 4 listopada 1996 r. Plus GSM. Nieograniczone możliwości Str. Społeczeństwo 15 listopada 1996 •••••• Spotkanie ofiary 8 sprawcy Twarzą w twarz Rozmowa z prof. Dobrochną Wójcik kierownikiem Zakładu Kryminologii w Instytucie Nauk Prawnych Polskiej Akademii Nauk Ił Prof. Dobrochna Wójcik Fot.ze-Jbiorów własnych - Jak narodził się pomysł mediacji między sprawcą a ofiarą? Gdzie pierwsze spotkanie „twarzą w twarz" się odbyło? - Pierwszą mediację przeprowadzono w Kanadzie. Doświadczony kurator sądowy doprowadził do spotkania między młodocianymi przestępcami a ich ofiarą, mediacja się powiodła. Strony doszły do porozumienia. Sprawcy wzięli odpowiedzialność za swój czyn i naprawili krzywdę wyrządzoną ofierze. Powstał cały program mediacji, który stal się bardzo popularny w Kanadzie, Stanach Zjednoczonych, przeniknął także do Europy. - Jakie zasady obowiązują przy prowadzeniu mediacji? - Zasady generalnie są wspólne, programy różnią się w szczegółach. Po pierwsze mediacja musi być dobrowolna. Muszą na nią wyrazić zgodę sprawca i ofiara. Są sytuacje, gdy osoba poszkodowana nie chce spotkać się ze swoim krzywdzicielem. Bywają sytuacje, w których sprawca nie zgadza się na mediację. Zdarza się, że w trakcie postępowania mediacyjnego strony nie dochodzą do porozumienia. A więc pierwsza zasada to dobrowolność. W takiej idei mediacji przestępstwo traktowane jest jako konflikt między osobami. One same mają ten konflikt rozwiązać. To w jakiś sposób ukierunkowuje sprawy, które trafiają do mediacji. Nie mogą to być bardzo poważne przestępstwa. - Jakie korzyści mediacja przynosi osobie poszkodowanej? - Pozycja osoby poszkodowanej w wielu systemach prawnych jest niedookreślona. W naszym systemie prawnym ofiara nie jest stroną, jest świadkiem. W mediacji ofiara jest stroną, jak sprawca. Zadaje pytania, zgłasza pretensje i życzenia pod adresem sprawcy. Ma poczucie, że jest podmiotem. - Jaka jest procedura i etapy mediacji? - W Polsce zaczęliśmy eksperymentalnie wprowadzać mediację dla nieletnich. Przepisy ustawy o postępowaniu w sprawach wobec nieletnich na to pozwalają. Organizuje się spotkania ofiary ze sprawcą „face-to-face", „twarzą ,w twarz". Sprawa nieletniego O czyn karalny trafia do sądu rodzinnego. Sędzia decyduje co z tą sprawą zrobić. Może sprawę umorzyć, przekazać ją szkole może też zarządzić różne środki wychowawczo-popraw-cze. Jeżeli czyn karalny jest bardzo poważny,, a sprawca ukończył 16 lat, sędzia może przekazać spraWę prokuratorowi. Sędzia też będzie decydował o tym, czy sprawę przeka-żać do mediacji. W pierwszym rzędzie do mediacji powinny być Jderowane sprawy, w których sędzia uzna, że nieletni nie jest bardzo zdemoralizowany. Powinny to być sprawy o jakieś drobne kradzieże, o akty wandalizmu, raczej nie powinny trafiać do mediacji sprawy o charakterze agresywnym. Nieletni przyznaje, że popełnił przestępstwo i wtedy dopiero sędzia kieruje sprawę do mediatora, który się z nią zapoznaje. Mediator rozmawia ze sprawcą i dopiero, gdy ten zgodzi się na mediację, zwraca się do ofiary. Taka'kolejność pomyślana jest w interesie poszkodowanego. Chodzi o to, by nie doprowadzić do sytuacji, w której poszkodowany będzie skłonny do spotkania ze swoim krzywdzicielem, a ten odmówi udziału w mediacji. Byłoby to następne negatywne przeżycie, wtórna wiktymizacja ofiary. Gdy obie strony zdecydują się rozmawiać, mediator organizuje spotkanie. Bardzo ważna jest rola mediatora. Nie jest on sędzią, prokuratorem, moralistą, który ocenia, nie jest śledczym. Pomaga stronom w rozwiązywaniu ich konfliktu, w dojściu do porozumienia, ale go nie narzuca. - Według jakich reguł przebiega spotkanie ofiary ze sprawcą? - W trakcie spotkania mediator jest neutralny, tylko lekko ukierunkowuje rozmowę. Nie pozwala, by strony wzajemnie się obrażały. Ofiara i sprawcy przedstawiają przebieg zdarzenia. Mówią co czują i oceniają wzajemną sytuację. Następuje odreagowanie emocjonalne, ofiara zaczyna się czuć dowartościowana przez to, że: ktoś ją wysłuchuje. Ofiara może oceniać sprawcę. Mediator nie proponuje, w jaki sposób krzywda ma być wynagrodzona ofierze. Jeżeli strony w tym względzie nie mogą dojść do porozumienia, to mediator bardzo ogólnie może powiedzieć jak można sprawę rozwiązać. - A w sprawach rozwodowych? - W naszym ustawodawstwie w sprawach rozwodowych też stosuje się elementy mediacji. Posiedzenie pojednawcze, które sąd mą obowiązek prowadzić przed główną sprawą rozwodową powinno być płaszczyzną, na której stro- ny próbują jeszcze dojść do porozumienia. Posiedzenie, o którym mowa, w większości wypadków jest fikcją, gdyż sędzia wyznacza 20 - 30 spraw do rozpatrzenia w ciągu dnia. Poza tym, gdy sprawa trafia do sądu, to obie strony mają już bardzo silne pretensje do siebie. Emocje uniemożliwiają porozumienie i mediacja kończy się niepowodzeniem. Ale w niektórych rodzinnych ośrodkach diagnostycznych prowadzi się mediacje faktycznie. - Co powinno być wynikiem mediacji? - Mediacja ma doprowadzić do rozwiązania konfliktu, do spisania ugody. Jeżeli strony dojdą do porozumienia, w jaki sposób krzywda ma być wynagrodzoną spisuje się ugodę i wyznacza się termin w jakim czasie ma być wykonana. Gdy sprawa kończy się szczęśliwie, mediator sporządza raport i przekazuje do sądu. Sędzia decyduje o dalszym biegu sprawy, przeważnie ją umarza. - Co się dzieje, gdy mediacja się nie powiedzie? - Jeżeli nie doszło do spisania ugody lub ugoda nie została wykonana, wtedy sędzia podejmuje odpowiednie czynności i orzeka taki środek, który uzna za konieczny. - Dziękuję za rozmowę. Rozmawiała: Aleksandra Ciechanowicz-Sarata gjjfglUlll /irHTt ■> Spiskowa teoria dziejów „Doprawdy, aż dziw bierze, że naród mający takie doświadczenia historyczne, ustami i piórami swoich elit tak lekceważy »spiskową teorię dziejów«. Kiedy jednak przypomnimy sobie, ot, tak choćby sprawę umorzenia śledztwa w sprawie moskiewskich pieniędzy dla PZPR, a także liczbę stypendystów rozmaitych cudzoziemskich fundacji wśród polskich elit politycznych, to już tak bardzo się nie dziwimy. Nie dziwimy się także i temu, że od co najmniej dziewięciu lat spada udział wydatków wojskowych w budżecie państwa, wskutek czego armia - jaka jest - każdy widzi. W 1744 roku zwerbowany poseł musiał zerwać Sejm, teraz wystarczy, że zasłoni się frazesem o »społecznej wrażliwości«. Ale rezultat jest taki sam jak i wtedy; armia nie jest w stanie wypełnić swego obowiązku względem państwa. I tak samo jak wtedy, nie stanowi to przeszkody w konkurowaniu o stanowiska hetmańskie, nazywane w dzisiejszej nowomowie »pogłębieniem cywilnej kontroli nad armią«". Stanisław Michalkiewicz, „Najwyższy Czas" W wiek XXI z FOZZ „Śledztwo w sprawie nadużyć w Funduszu Obsługi Zadłużenia Zagranicznego objęło sześć osób i zaczęło się przed pięciu laty. Decyzja sądu, nakazująca jego uzupełnienie, pochodzi z 27.09.1993. Teraz, po dalszych trzech latach, dobiega końca drugi etap śledczy. Ilu będzie tym razem oskarżonych? Nie wiemy. Prokurator mówi, że kilku. Kiedy nowy akt oskarżenia znajdzie się w sądzie? W przyszłym roku, ale trudno tu operować terminami. Kiedy rozpocznie się i skończy proces? Także nie wiadomo, ale bez przesady i złośliwości powiedzieć można, że zajmować będzie wymiar sprawieliwości także w kolejnym stuleciu". Stanisław Podemski, „Polityka" Inwazja sekt „W ramach terapii zaczęliśmy się modlić do bogini Kali. Walczyliśmy z naszymi przeciwnikami, tzn. z ludźmi mającymi na nas zły wpływ. Robiliśmy gliniane laleczki, które miały ich uosabiać. Podczas niektórych sesji uprawialiśmy zbiorowy seks. Właściwie nie odczuwałam wtedy żadnych emocji, byłam z nich jakby wyprana - opowiada dziewczyna, której udało się wydostać z tzw. sekty terapeutycznej. Pięćdziesięcioletni Andrzej F., działacz PTTK pewnego dnia po prostu opuścił żonę i dwoje dzieci, gdyż uznał rodzinę za materialne bagno... Sekty nie wahają się już nawet przed wejściem na teren szkoły podstawowej czy przedszkola - mówi dr Dorota Zarębska-Piotrowska, psycholog z Uniwersytetu Jagiellońskiego". „Wprost" Nasza grupa waszą grupę „Fakt, że Macierewicz umieścił na liście wszystkich, których były podstawy tam umieścić, jeszcze przez kilka pierwszych godzin nie mieścił się w głowach jego przeciwników. Dopiero później zawiązują oni doraźny sojusz od KPN do SLD, mający na celu szybkie udaremnienie lustracji. W tym świetle łatwiej zrozumieć, co mają na myśli twórcy modnej dziś tezy, jakoby Macierewicz »spaprał« lustrację. »Spa-prał« ją w ten sposób, że nie schował pod sukno paru teczek, nie zdecydował się na potraktowanie archiwów tak samo, jak jego poprzednicy i pójście z jedną grupą przeciwko drugiej". Rafał Ziemkiewicz, „Gazeta Polska" Dowiedziałam się że jestem adoptowana „Mama siada w fotelu i mówi: - Córeczko, wiesz jak bardzo cię kochamy. Żyjemy przede wszystkim dla ciebie. Niedługo będziesz dorosła i doszliśmy z tatą do wniosku, że powinniśmy powiedzieć ci prawdę. Nie jesteś naszą rodzoną córką. (...) Leżę w łóżku i ciągle płaczę w poduszkę. Kim jestem? Jak moja prawdziwa mama mogła mi coś takiego zrobić?" .familia" Z „Białej księgi" cuchnie „Mamy »Białą księgę«. Słowo: biała, ma sugerować, iż znaleźliśmy się w krainie czystych rąk, że wszystko jest prześwietlone, że oto my, obywatele wolnego kraju mamy jasność na temat jednej z największych afer... A tymczasem z księgi tej po prostu cuchnie. Wynika z niej, że osoby, które pełniły lub pełnią najwyższe funkcje polityczne w Polsce, miały kontakt z przedstawicielami jednej z najbardziej haniebnych organizacji w dziejach nowożytnej Europy. Organizacji, która wymordowała tysiące polskich patriotów". „Tygodnik Solidarność" Czujg się samotni, bezradni, nie wiedzą co ze sobq zrobić, szukają wsparcia pociechy, chcą rozładować napięcie i wtedy dzwonią pod numer 988 eeton zaufania - Co się w domu dzieje? dopytuje się głos ze słu-Gdy piłem, wszyscy się mnq interesowali. Byłem zadbany. Żona wychodziła z siebie, by mi pomóc. A teraz, kiedy przesłałem sięgać po butelkę, najbliżsi zajmują się tysiącem spraw, tylko nie mnq. Odwrócili się ode mnie. ■ Może to ty powinieneś zauważyć swoją rodzinę? - odpowiada dyżurny z telefonu zaufania. - Może swoją normalnością przestałeś zwracać na siebie uwagę? Spróbuj kupić żonie kwiaty, zdobyć jej względy, zacznij życie od nowa. Tylko nie pij! Rocznie pod numer 988 w Gdańsku dzwoni kilka tysięcy osób. Być może byłoby ich więcej, ale Telekomunikacja Polska S.A. zmieniła zasady rozliczeń. Dawniej - bez względu na długość rozmowy -płaciło się tylko za jeden impuls. Dzisiaj 988 traktowany jest jak każdy inny numer. A telefon zaufania przecież często - to przysłowiowa deska ratunku. Zanim popełnisz samobójstwo zadzwoń do mnie tej treści ogłoszenie zamieścił w prasie angielskiej kilka- ją do zrezygnowania z samobójstwa, po prostu są z takim nieszczęśnikiem do końca. W Polsce pomysł założenia telefonu zaufania zrodził się w roku 1967. Z inicjatywą wystąpił prof. Tadeusz Kielanow-ski. Pierwsze telefony pojawiły się w Gdańsku i we Wrocławiu. Obecnie działają prawie w każdym większym mieście. Są dostępne dla wszystkich. Pod nr 988 dzwonią ci, którzy borykają się z jakimś kłopotem. Często, to pozostawione samotnie w domu dzieci, które proszą o towarzyszenie im, gdyż boją się ciemności, czy nie potrafią odrobić lekcji. A znów młodzież pyta, jak po- szukujące poprzez rozmowę przez telefon ratunku, tacy, którzy wiedzą, że dialog z anonimowym przyjacielem rozładuje napięcie i wpłynie na zmianę decyzji. Wszyscy jesteśmy jednakowi Istnieją uzasadnione podstawy do przekonania, że wszyscy ludzie borykają się z podobnymi problemami, więc i nasze przeżycia bywają podobne. Toteż i do dyżurnego z telefonu zaufania kierowane są te same w istocie pytania. Mogą się one jednostkowo różnić, w zależności od sytuacji materialnej, tradycji, kultury, ale w gruncie rzeczy są pod wszystkimi szerokościami geograficznymi zbliżone. Podstawowy obowiązek psychologa dyżurnego to zwracającą się osobę wysłuchać. Potem nawiązać rozmowę. Ale pod żadnym pozorem nie prowadzić agitacji, politycznej czy religijnej. Obowiązuje zasada dziesiąt lat temu (w 1953 r. w Londynie) pastor Chad Va-rah. Wówczas bowiem w Anglii odnotowano zwiększoną liczbę samobójstw i nikt nie wiedział, jak pomóc osobom decydującym się na odebranie sobie życia. Pastorowi nie chodziło o całkowite pozbawienie ludzi myśli o samobójstwie, tylko o to, aby raz jeszcze, z kimś życzliwym przemyśleć motywację i wspólnie poszukać remedium. Dzisiaj w Anglii ideę pastora Varaha kontynuują „Samarytanie". Nikogo nie namawia- znać chłopaka lub dziewczynę, do której zapałało się uczuciem. Z kolei są tacy dorośli co czasem dzwonią, bo chcą się z kimś podzielić swoją radością. Inni nie mają się przed kim wypłakać. Ale powód najczęstszy to alkoholizm w rodzinie. Wobec potencjalnych samobójców obowiązuje żelazna reguła: udziela się im za wszelką cenę pomocy. Ci, którzy już powzięli decyzję na odebranie sobie życia, nie wykręcą numeru telefonu zaufania, twierdzą dyżurni. Dzwonią osoby po- Rys. Marek Wtiękoński tolerancji. Na nią przede wszystkim zwraca się uwagę podczas konferencji i międzynarodowych kongresów, które odbywają się co trzy lata. - Jesteśmy zrzeszeni w międzynarodowej organizacji IFO-TES - mówi pani Teresa z gdańskiego telefonu zaufania. - Odbierając telefony, tworzymy rodzinę anonimowych przyjaciół. Telefonujących do naś osób nie oceniamy, nie krytykujemy. Nie mamy prawa do tego. Człowiek dzwoniący do nas musi się czuć potrzebny, ważny, doceniany. Odkła- dając słuchawkę musi wiedzieć, że został wysłuchany. Niezależnie od tego co nam mówi, w trakcie rozmowy jesteśmy z nim. W Gdańsku telefon zaufania obsługiwany jest społecznie. Dyżury trwają od godz. 16 do godz. 6. Przy słuchawce dyżuruje aż 70 osób na zmianę. Przy aparacie siadają nauczyciele, lekarze, prawnicy, gp-spodynie domowe. Istnieje też kilka telefonów specjalistycznych: tylko dla młodzieży, dla narkomanów, alkoholików, amazonek, osób maltretowanych. Funkcjonuje też ogólnopolska bezpłatna linia inter-wencyjno-informacyjna dla ofiar przemocy w rodzinie. Wstydzę przyznać się do choroby, do biedy, do tego, że nikt mnie nie kocha. Czasem ktoś dzwoni kilkakrotnie i nie odzywa się. Boi się głosu zza słuchawki. Boi się, że i ten nieznajomy go odepchnie, a może rozpozna go i potem będzie opowiadał znajomym. Jednak po kilku próbach wstyd przełamuje. I wtedy zaczyna odczuwać ulgę. Rozluźnia;się. Zaczyna opowiadać o swojej tragedii - jestem sparaliżowany, jestem ciężarem dla innych, jestem niepotrzebny, jestem głodny, zabiłem, nie chcę więcej kraść, wstydzę się, że piję, pokłóciłem się z żoną, boję się, że utracę pracę, gdzie zdobyć pieniądze dla sąsiada, który otrzymał nakaz eksmisji za niepłacenie czynszu... i dalej niczego się już nie. dowiemy, bo anonimowego rozmówcę obowiązuje całkowita tajemnica. To tak, jak u księdza w konfesjonale. Nie ma tematów tabu - Nie ma spraw, nie ma tematów,: których ludzie dzwoniący do nas nie poruszają -mówi jeden z anonimowych przyjaciół. Na ekranie jego komputera pojawił się właśnie napis: ;,uśmiechnij się, jutro będzie lepiej". - Czasem pytają mnie kim jestem. Innym razem twierdzą, że wolą rozmawiać z kobietą. Zdarza się, że wokół zagadnienia kluczą. Próbują się otworzyć. I tu muszę wkroczyć, sprowokować, zachęcić, a potem już tylko słuchać. Czasem pytam o imię rozmówcy, bo wtedy łatwiej nawiązuję z nim kontakt. Muszę być alfą i ońiegą. Zdarzają się prośby o doradzenie w wyborze prezentu na imieniny dla kolegi. Nie brak też rozmów dotyczących seksu. Nie mogę mieć żadnych zahamowań. Po prostu, jeśli ktoś chce o tym rozmawiać, to rozmawiam. Maria Giedz Każde 100 złotych zainwestowane w Fundusz Pioneer w 1992 przyniosło inwestorom 546 złotych zysku**. Dodajmy, że podczas ostatnich 4 lat stopa zysku z tego Funduszu była trzykrotnie większa niż inflacja. Fundusz Pionieer jest największym i najdłużej działającym w Polsce funduszem inwestycyjnym. Niekwestionowana pierwsza pozycja Pioneera, to efekt pełnego zaangażowania wiedzy i doświadczenia wysoko wykwalifikowanych specjalistów. Pracują nad tym, by przeciwdziałać efektom spadku koniunktury oraz zwiększać zyski płynące ze wzrostu gospodarczego. Dzięki nim Pioneer stał się inwestycją przynoszącą wyższe dochody niż wiele innych form lokowania pieniędzy. I stale rośnie... jeżeli jeszcze się zastanawiasz, ZADZWOŃ BEZPŁATNIE 0800 25555. ODPOWIEMY NA TWOJE PYTANIA. Ekspert od inwestycji finansowych "Maksymalnie 3%. "**Do 30 VIII 1996 r. Dotychczasowe rezultaty nie gwarantu|q przyszłego poziomu zysku. PIO NE ER Era GSM to największy zasięg telefonii GSM w Polsce! otmice Od listopada telefony Era GSM działają już w ponad 30 miastach, między innymi w: Bydgoszczy, Chorzowie, Częstochowie, Gdańsku, Gdyni, Gliwicach, Katowicach, Krakowie, Łodzi, Poznaniu, Sopocie, Sosnowcu, Szczecinie, Toruniu, Tychach, Warszawie i we Wrocławiu. Nasz zasięg powiększa się najszybciej. My dotrzymujemy naszych obietnic. Wybierz telefon Era GSM. Bezpłatna infolinia: 0 800 22 900 Internet: http://www.eragsm.pl Telegazeta: str. 602 15 listopada 1996 REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ Str.9 Str. 10 Weekendi Kulturą h* I 15 listopada 1996 DZIENNIK BWYCKI KINA_____________ GDAŃSK, Neptun ul. Długa: Dzwonnik z Notre Damę, USA, bo., dubbing, g, 9,10.45,12.30, 14.15,16; Czas zabijania. USA, 151., g. 17.45; Striptease, USA, 15 l.,g. 20.30 Kameralne, ul. Długa; Fargo, USA, 15 1., g. 15, 20.45; Od zmierzchu do świtu, USA, 15 l.,g. 16.45; Dym, USA, 15l.,g. 18.45 Hełikon, ul. Długa: Daleko od siebie, pol., 15 1., g. 13.15; Od zmierzchu do świtu. USA, 15 1., g. 15.20.30; Dym, USA, 15 1., g. 16.45; Fargo, USA, 15 1., g. 18.45 Zak, Wały Jagiellońskie: Bez końca, pol., 151., g. 17; Nienawiść, fr., 15 l.,g. 19 Watra-Syrena (ul. Za Murami 2-10): Dzwonnik z Notre Damę, Disney, bo., dubbing, g. 14.15, 18.15; Wczoraj i dziś, USA, 151., g. 16,20 Zawisza (ul. Słowackiego 3): Toy story, USA, bo., g. 14.30; Szamanka, pol., 18 1., g. 16,20; Zostawić Las Vegas, USA, 15 1-g. 18 Znicz, (ul. Szymanowskiego): Gruby i chudszy, USA, 15 1., g. 16, 20 ; Nieugięci, USA, 15 1., g. 18; Bajka, ul. Jaśkowa Dolina: Dzień Niepodległości, USA, 15 1., g. 15, 1730; Nigdy nie rozmawiaj z nieznajomym, USA, 151., g. 20 SOPOT, Bałtyk, ul. Boh. Monte Cassino 30: Dzwonnik z Notre Dame, USA, bo., dubbing, g. 14.30,16.15, 18; Od zmierzchu do świtu, USA, 15 ł.,g. 20 Polonia, ul. Boh. Monte Cassino 55: Nawiedzony, USA, 15 1., g. 16; Reakcja łańcuchowa, USA, 15 1., g. 18; Czas zabijania, USA, 15 i., g. 20 GDYNIA, Warszawa, ul. Świętojańska: Dzwonnik z Notre Dame, USA, bo., dubbing, g. 10, 12, 14. 16: Czas zabijania, USA. 15 1.. g. 18; Striptease, USA, 15 l.,g. 21 Goplana, Skwer Kościuszki: Reakcja łańcuchowa, USA, 15 1., g. 14.30; Nigdy nie rozmawiaj z nieznajomym, USA, 15 1., g. 16.30; Król Olch, niemypol./fr., 15 1., g. 18.30; Dzieciaki, USA, 18 l.,g. 20.30 GRABÓWEK, Fala: Twister, USA, 15 1., g. 17; Rozrabiaki w Waszyngtonie, USA, 15 1., g. 19 Ikar, ul. Powstańców Warszawy (Klub Garnizonowy): Żyleta, USA, 151., g. 18 i 20 Krakus: Krytyczna decyzja, USA, 15 1.. g. 16.30 i 18.30 PUCK, Mewa: Ukryte pragnienia, angJfr./wł., 15 1. Początek seansów: 18 i 20 KOŚCIERZYNA, Rusałka: The Quest,USA, 15 l..g. 17 i 19 STAROGARD GD., SOKÓŁ, al. Jana Pawła H 2, tel. 221-03, stereo dolby „A", Dzień Niepodległości, USA, 12 1., g. 14.30,17.15 i 20 TCZEW, WISŁA, (ul. J. Dąbrowskiego 11): Gruby i chudszy, USA, 151., g. 16,18 i 20 ELBLĄG, Światowit, Dzwonnik z Notre Dame, USA. bo., anim., g. 15, 17; Symfonia życia, USA, 15 l.,g. 20.30 Syrena, Gruby i chudszy. USA, 15 l.,g. 16,18,20 NOWY DWÓR GDAŃSKI, Żuławy, (przerwa) KWIDZYN, Kinoteatr, (przerwa) MALBORK, Klubowe, (przerwa) IDF zastrzega sobie możliwość zmiany repertuaru Dzwonnik z Notre Dame' Jest to 34. pełnometrażowy film animowany powstały w wytwórni Disneya. Nad przeniesieniem powieści Wiktora Hugo w takiej właśnie konwencji pracowało 310. plastyków - rysowników i specjalistów od komputerowej animacji. Stworzyli dzieło, w którym dominuje nienawiść i przemoc. To bardzo piękny, ale i bardzo brutalny film. Amerykańscy rodzice uznali, że raczej nadaje się dla dorosłych niż dla dzieci. Cztery dwuosobowe zaproszenia na niedzielę do gdańskiego „Neptuna" potwierdzamy dziś telefonicznie (31-35-66) w godz. 11-11.15. Dwa dwuosobowe zaproszenia do gdyńskiej „Warszawy" odbieramy dziś w oddziale przy ul. Starowiejskiej 17, a dwa podwójne zaproszenia do „Bałtyku" w Sopocie - w oddziale przy ul. Kościuszki 61. Striptease Amerykański film Andrew Bergmana, na podstawie powieści Carla Hiaasena, dramat z domieszką sensacji i humoru. Seks, polityka, zemsta, pożądanie i morderstwo w jednym. Demi Moore gra striptizerkę, która rozbiera się dla pieniędzy. Potrzebuje ich, żeby byłemu mężowi, psychopacie odebrać ukochaną córeczkę. Na seans zaprasza w niedzielę kino „ Warszawa" w Gdyni. Jedno podwójne zaproszenie czeka dziś w naszym oddziale przy ul. Starowiejskiej 17. „Dzień niepodległości" Amerykańska superprodukcja z gatunku naukowej fantastyki. Reżyserował Roland Emmerich, a występują: Bill Pullmann, Jeff Gold-blum i Mary McDonnell. Na Ziemi wybucha panika, wywołana pojawieniem się ogromnych promów kosmicznych. Niewielu wierzy, że zaatakują, choć próby porozumienia z kosmitami kończą się niepowodzeniem. David Levin-son (Goldblum), na podstawie obserwacji fal radiowych przewiduje katastrofę i ostrzega prezydenta (Pullmam), który ucieka z Waszyngtonu. Rozpoczyna się walka z wrogami... Film zobaczyć można w niedzielę w kinie „Bajka " we Wrzeszczu, do którego mamy dwa podwójne zaproszenia. Potwierdzamy je telefonicznie dziś w naszym Biurze Konkursów (31-35-66). „Gruby i chudszy Znakomity powrót ciemnoskórego komika, Eddiego Murphy w nowej wersji komedii Jerry Lewisa sprzed 33 lat. Teraz reżyserował Tom Shadyac. Opowieść o bardzo grubym i bardzo z tego powodu nieszczęśliwym profesorze, który pewnego dnia odkrywa gen odpowiedzialny za otyłość. Kiedy chudnie - świat do niego rfeleży, ale jego szczupłe wcielenie okazuje się trudne do opanowania, z czego oczywiście płynie morał. Dwa dwuosobowe zaproszenia na niedzielę do Znicza" na tę komedię oraz jedno dwuosobowe na „Nieugiętych" czekają na potwierdzenie dziś w godz. 11-11.15 w naszym Biurze Konkursów, tel. 31-35-66. Czos zabijania Film sensacyjny produkcji amerykańskiej w reżyserii Joela Schumachera, oparty na powieści Johna Grishama, autora „Firmy". Bohaterem jest młody adwokat z niewielkiego miasteczka. Podejmuje się on obrony Murzyna, który na oczach kilkudziesięciu osób zabił gwałcicieli swojej córeczki. Obrońca ma sojuszników w osobach ambitnej studentki prawa i sławnego adwokata, nadużywającego teraz alkoholu. Ma też przeciwników... W rolach głównych: Matthew McConaughey, Sandra Bullock i Donald Su-therland. Sopockie kino „Polonia" wyświetla w niedzielę „Czas zabijania" i „Reakcję łańcuchową". Na każdy z seansów mamy po jednym dwuosobowym zaproszeniu. Odebrać je należy w naszym oddziale przy ul. Kościuszki 61. Wczorai i dziś // // W oryginale: „Before and after". Amerykański dramat psychologiczny oparty na powieści Rosellen Brown. Reżyserował Barbet Schroeder, a występują: Liam Neeson i Meryl Streep. s~\ w życiu chwile, któ-re całkowicie je od-mieniają, sprawiają, że nicrnie jest już w nim tak, jak dawniej. To myśl przewodnia, a zarazem puenta filmowych zdarzeń relacjonowanych przez Judith Ryan. Pewnego dnia jej starszy brat nie wróci! do domu. Policja znalazła ciało Marthy, jego dziewczyny, z którą widziano go kilka godzin wcześniej. Podejrzenia spadły na chłopca, a jego nieobecność zdawała się potwierdzać winę. Domowy spokój zakłóciły najścia policji. Rodzice - artysta Ben (Neeson) i lekarka Carolyn (Streep) zareagowali oburzeniem i lękiem o syna. Przekonani o jego niewinności, gubili się w domysłach, co się z nim stało. Solidarni w niepokoju, przyjęli jednak różną postawę. Ojciec zdecydował się bronić i osłaniać syna za wszelką cenę, nawet kosztem konfliktu z prawem, matka zaś - dążyć do wyjaśnienia prawdy. Prawda dla obojga okazała się dramatyczna, ale od swych racji nie chcieli odstąpić. Dla ojca najważniejsze było dążenie do uniewinnienia syna, a każdy chwyt w tej walce dozwolony. Syn najpierw zgodził się na to. by potem przyznać jednak rację matce, opowiadającej się za wyjawieniem wszystkich faktów i okoliczności. To oczywiście pociągnęło za sobą prawne konsekwencje. Film Schroedera ma dobre tempo. Konflikt rodzicielskich postaw i moralnych racji, dra- mat sympatycznego chłopaka (Edward Furlong), który popełnił życiowy błąd, ale okazuje wyjątkową dojrzałość, wreszcie dramat całej rodziny postawionej nagle w sytuacji, która godzi w jej dobre imię i izoluje od otoczenia - wszystko to ukazane jest na ekranie przekonująco, prawdziwie i z napięciem. Warto zauważyć, że rozwiązywanie kolejnych niewiadomych (co dzieje się z chłopakiem, jak naprawdę zginęła Martha, dlaczego chłopiec tak długo milczy), znakomicie wyznacza zwroty akcji i następuje akurat tam, gdzie powinno. Refleksje płynące z historii rodziny Ryanów są naturalnie czytelne, jak na film amerykański przystało. Nie ma w tym filmie jednak drażniących uproszczeń, ani sentymentalizmu, co bardzo ważne. Portret wytrawnego prawnika, Pa-nosa (Alfred Molina), jest wprawdzie schematyczny, ale wyznawana przez niego cyniczna filozofia zbieżna jest z postawą Bena, choć ich motywy -różne. Jeśli coś temu filmowi można zarzucić, to nieco idylliczne i naiwne (też typowe dla amerykańskiego kina) zakończenie, w którym rodzina po przejściach jest niby taka sama, lecz już nie ta sama, co odnotowuje w swym dzienniku narratorka Judith, a obrazują finałowe sceny- Anna Jęsiak Film obejrzeć można dziś w kinie „Watra-Syrena" w Gdańsku, do którego mamy dwa podwójne zaproszenia. Potwierdzamy je telefonicznie (31-35-66) w naszym Biurze Konkursów. _TEATRY GDAŃSK, Wybrzeże, Scena duża (Targ Węglowy): Hamlet, pt.g. 18 Mała Scena im. S. Hebanów -skiego (ul. Kołodziejska 4): Studio Teatralne LO „Lingwista" -Księżniczka Magdalena, czyli natrętny książę - S.I. Witkiewicza; Kopciuszek - J. Brzechwy; pt., sob., niedz. g.. 18 Miniatura (ul. Grunwaldzka 16): Fernando, pt. g. 10 i 11.30; Psia ballada, sob., niedz. g. 12 SOPOT, Kameralny (ul. Boh. Monte Cassino): Łysa śpiewaczka, pt. g. 11, Sob., niedz. g. 18 GDYNIA, Muzyczny (pl. Grunwaldzki 1): Nędznicy - V. Hugo. pt., sob., niedz. g. 18 Miejski (ul. Bema 26): Na kra- wędzi życia - prapremiera polska, pt. g. 19, niedz. g. 18; Bawimy się w teatr, niedz. g. 12 ELBLĄG, Teatr Dramatyczny: (przerwa do 17 bm.) MUZYKA Teatralne propozycje GDAŃSK, Państwowa Filharmonia Bałtycka (al. Zwycięstwa 15): Koncert symfoniczny z okazji 25-lecia Akademickiego Chóru UG: Akademicki Chór UG i Orkiestra PFB,dyrygent: Marcin Tomczak, soliści: Paweł Skałuba - tenor, Leszek Skrla - baryton, Sala PFB, pt. g. 19 Państwowa Opera Bałtycka (al. Zwycięstwa 15): „Śpiewajmy..." - koncert Edyty Geppert, sob.,g. 19; niedz. g. 18 Edyta Geppert w Gdańsku „Pragnę śpiewać to co lubię i tak jak lubię. Jeżeli publiczność zaakceptuje moje upodobania - będę mogła mówić o prawdziwym sukcesie" -powiedziała w wywiadzie w 1984 roku. Był to rok jej błyskotliwego debiutu, przypieczętowanego dwoma nagrodami pierw-sżą na Przeglądzie Piosenki Aktorskiej we Wrocławiu i Grand Prix na festiwalu opolskim. Czas pokazał, że publiczność zaakceptowała ją i jej piosenki. Edyta Geppert jest nie tylko jedną z najpopularniejszych artystek polskiej estrady, ale i jedną z niewielu prawdziwych indywidualności. Dwa jej recitale odbędą się w sobotę i niedzielę w Państwowej Operze Bałtyckiej dzięki Agencji Artystycznej „Kontakt". Na niedzielę agencja ufundowała pięć podwójnych zaproszeń dla naszych Czytelników. Bilety przypadną w udziale tym osobom, które dziś jako pierwsze zadzwonią do naszego Biura Konkursów w godz. 11-11.15. Fot. Andnej Świetlik Dziś w PFB Koncert jubileuszowy • Paweł Skałuba • Leszek Skrla • Orkiestra Państwowej Filharmonii Bałtyckiej • Akademicki Chór Uniwersytetu Gdańskiego • Marcin Tomc7.ak „Messa di Gloria" Giacomo Pucciniego wykonana zostanie dziś o godz. 19 w sali przy al. Zwycięstwa we Wrzeszczu. Wystąpią soliści Paweł Skałuba (tenor), Leszek Skrla (baryton), Orkiestra Państwowej Filharmonii Bałtyckiej oraz Akademicki Chór Uniwersytetu Gdańskiego. Całość poprowadzi Marcin Tomczak. Ten uroczysty koncert zorganizowany został dla uczczenia 25-lecia Akademickiego Chóru Uniwersytetu Gdańskiego (o chórze piszemy na str. 16 magazynu „Rejsy"). Premiera w Teatrze Miejskim Gao Xingjian jest współczesnym chińskim dramaturgiem, krytykiem teatralnym i malarzem. Od siedmiu lat, jako uchodźca polityczny* mieszka w Paryżu. Jego dramaty doczekały się już wielu inscenizacji -w Europę, Azji i Ameryce. W Polsce dwa lata temu Edward Wojtaszek zrealizował w Poznaniu spektakl „Ucieczka", nawiązujący do tragicznych zdarzeń na placu Niebiańskiego Spokoju. „Moje sztuki nie są po to, by walczyć ze złą władzą, ale by wyrazić to, co myślę" - powiedział kiedyś Gao Xingjian. Jego twórczość bywa politycznie zaangażowana, ale najbardziej interesuje się problematyką egzystencjalną. Taki też charakter ma psychologiczny dramat „Na krawędzi", którego polską prapremierę przygotował w Teatrze Miejskim w Gdyni Edward Wojtaszek - reżyser i jednocześnie tłumacz utworu. Premierowy spektakl odbędzie się w sobotę wieczorem. W głównej roli zobaczymy Elżbietę Mrozińską. Na spektakl niedzielny mamy jedno dwuosobowe zaproszenie, które należy dziś potwierdzić - tel.31-35-66 „łysa śpiewaczka" pełna niespodzianek „Łysa śpiewaczka", dramaturgiczny debiut Ionesco, powstała jako swego rodzaju żart. Jest niemal klinicznym przykładem teatru absurdu, zrywającego z logiką przyczyn i skutków w prezentowaniu zdarzeń. Opiera się na rozmowie państwa Smith, do których dołączają Martinowie, a na końcu strażak. Monologi i dialogi tych osób to nic innego jak banalna paplanina o wszystkim i niczym. Z tej rozmowy bezpośrednio niewiele wynika, poza tym, w co ugodzić i co obnażyć chciał autor: kon-wencjonalność zachowań, sztuczność póz i słów, które ludzi już do siebie nie zbliżają. Reżyser, Grzegorz Chrapkie-wicz swoją sopocką inscenizacją nie sprzeniewierzył się przesłaniu dramatu ani jego konwencji. Daleko jednak odszedł od teatralnej tradycji wystawiania „Łysej śpiewaczki". Swoją koncepcję pokazania teatru absurdu oparł na... spiętrzeniu absurdu i różnych rozwiązań formalnych. Powstało przedstawienie pełne niespodzianek i znakomicie wykonane. Na scenie oglądamy Ewę Kasprzyk, Krzysztofa Matuszewskiego, Dorotę Kolak i Grzegorza Gzy-la, Jarosława Tyrańskiego, Mirosława Krawczyka. Przedstawienie obejrzeć można w sobotę i niedzielę w Teatrze Kameralnym w Sopocie. Na każdy spektakl mamy dwa dwuosobowe zaproszenia. Potwierdzamy je dziś w godz. 11-11.15 telefonicznie (31-35-66) w Biurze Konkursów. „Hamlet" ■ repertuarowa nowość Mija tydzień od premiery „Hamleta" w inscenizacji Krzysztofa Nazara. Tą realizacją Teatr „Wybrzeże" otworzył swój jubileuszowy sezon, wywołując zarazem prawdziwą burzę dyskusji. Spektakl objawił się jako imponujące widowisko, gigantyczne przedsięwzięcie o niezwykłym stopniu trudności dla wykonawców. Zaskoczył reżyserskimi pomysłami, a także interpretacyjną śmiałością, prze- łamującą teatralne stereotypy i wykraczajacą poza konwencjonalne odczytanie Szekspirowskiego dramatu. Ma przeciwników i zwolenników. Trzeba go zobaczyć! „Hamlet" - dziś na dużej scenie przy Targu Węglowym. Powrót „Nędzników" W repertuarze Teatru Muzycznego w Gdyni znowu pojawili się „Nędznicy", czyli „Les Miserables". Jest to jeden ze światowych standardów musica-lowych, wprowadzony na gdyńską scenę siedem lat temu przez Jerzego Gruzę. Libretto „Les Miserables" oparte jest na „Nędznikach" Wiktora Hugo, powieści, w której losy galernika i jego wychowanki, miłość i rewolucja splatają się w interesującą intrygę na równie barwnym tle. W roli Jeana Valjeana -Krzysztof Stasierowski, jako Cosette - Anita Urban. Spektakle dziś, jutro i pojutrze o godz. 18. W„żaku" i w „Miniaturze" Dziś o godzinie 19 w sali teatralnej „Zaka" wystąpi szczeciński Teatr „Kana" ze spektaklem „Noc". Jest to adaptacja prozy Wieniedikta Jerofiejewa. Spektakl ten został nagrodzony na Światowym Festiwalu Sztuki w Edynburgu. A w Teatrze „Miniatura" -przedstawienie dla dzieci i dorosłych, czyli „Psia ballada". W naszym Biurze Konkursów czekają dwa pojedyncze zaproszenia do „Żaka" i po dwa dwuosobowe na sobotę i niedzielę do,Miniatury". Potwierdzamy telefonicznie: 31-35-66. . (AJ.) rara zaprasza Poniedziałkowy seans w DKF „Żyrafa" (Teatr Miejski) w Gdyni odbędzie się jak zwykle o godz. 20. Przyniesie tym razem projekcję brytyjskiego obrazu Petera Greenawaya „Wyliczanka". Film powstał w 1988 roku i jest ekscentryczną opowieścią o trzech morderstwach dokonanych przez babkę, matkę i córkę. Na naszych Czytelników w kasie teatru czekają dwa dwuosobowe zaproszenia. Przypadną w udziale osobom, które jako pierwsze zgłoszą się przed seansem z aktualnym wydaniem „Dziennika Bałtyckiego". W niedzielę w „Kwadratowej" Big Day W najbliższą niedzielę o godz. 19 w klubie „Kwadratowa" w Gdańsku Wrzeszczu wystąpi olsztyńska grupa Big Day. Zespół powstał przed czterema laty, a lideruje mu małżeństwo: Ania Zalewska i Marcin Ciurapiński. Poruszają się po obszarze w przybliżeniu wyznaczonym przez dokonania: The Beatles, Oasis, Stone Ro-ses i R.E.M. Jak mówi Marcin, najsympatyczniejszymi i najlepszymi koncertami Big Day'a są te grane w klubach, gdzie mają bezpośredni kontakt z publicznością, a bisy są czasami dłuższe niż sam koncert. Na imprezę przygotowaliśmy dziesięć pojedynczych biletów. Rezerwacja telefoniczna dzisiaj w godz. 11-11.30 pod numerem telefonu: 31-35-66. (A.K.) Prawykonanie kompozycji sakralnej „Messa di Gloria", o której mówi się, iż jest trwałym pomnikiem wystawionym na chwałę Boga, odbyło się 116 lat temu, w dzień św. Paulina. Msza ta jest jednym z największych dzieł kompozytora, który znany jest przede wszystkim jako twórca wielkich oper. Dzieło to napisał Puccini w wieku osiemnastu lat. Przez długi czas msza była zapomniana. Na nowo została odkryta i wykonana przez „Orchestra e Coro Scarlatti di Na-poli" w 1952 roku w Neapolu. Utwór przyjęty został z entuzjazmem, dzieło zupełnie nie zestarzało się, czego dowodem były utrzymane w tym samym duchu, jak przed laty, oceny krytyków. Utwór ten wciąż bardzo chętnie jest wykonywany w światowych salach koncertowych. Krytyka i publiczność podkreśla jego ponadcza-sowość i wciąż błyskotliwy charakter. Organizatorzy ufundowali dla naszych Czytelników pięć podwójnych zaproszeń na dzisiejszy koncert. Chętni proszeni są o kontakt telefoniczny z Biurem Promocji (31-35-66), które mieści się w pokoju 201 „B" w Domu Prasy przy Targu Drzewnym 3/7 w Gdańsku. (K.K.) Rzeźby w operze Publiczność koncertów, spektakli operowych i baletowych ma okazję zapoznać się w antraktach z rzeźbą i płaskorzeźbą młodego utalentowanego gdańskiego artysty, Wojciecha Sęczawy. Prace eksponowane są w foyer gmachu przy al. Zwycięstwa 15 . Obiektem zainteresowania autora jest współczesny człowiek uwikłany w problemy dnia codziennego, zmagający się z losem. Wystawę zorganizowała Państwowa Opera Bałtycka. Pokaz zapoczątkuje prezentacje w tym miejscu dzieł innych przedstawicieli środowiska plastycznego Wybrzeża. (K.K.) Fot. Maciej Kostm MUZEA i GALERII GDAŃSK. Muzem Narodowe, ul. Toruńska - Czynne śr.. czw., pt., niedz. w g. 10-16: wt. i sob. wg. 10-17; Narodowe (Pałac Opatów w Oliwie, ul. Cystersów 15): Galeria stała: Polska Sztuka Współczesna: Salon Mistrzów - Monika Krechowicz - malarstwo; Galeria Pałacowa - Aleksandra Jachtoma - malarstwo; Hugon Lasecki - rysunki. Czynne wt., czw., pt., sob. 10-16, śr. i niedz. 10-17; Archeologiczne, wystawa stała: Pradzieje Pomorza Gdańskiego, czasowe: Moda pradziejowej Europy; Schorzenia ludności w pradziejach; numizmatyczna: Ordery i odznaczenia Wojska Polskiego; czynne wt., czw., pt. w g. 9-16; śr. 10-17: sob. i niedz. 10-16; Poczty i Telekomunikacji: czynna pon.-pt. g. 10-16; sob. i niedz. 10.30-14; we wtorki nieczynne; Etnograficzne w Oliwie: „Dawne rybołówstwo ludowe Pomorza Wschodniego"; Wystawa czasowa: „Pozdrowienia od gór" -dawna pocztówka tatrzańska oraz malarstwo na szkle. Czynne wt.-nicdz. w g. 9-16; Muzeum Historii Miasta Gdańska - Ratusz Głównego Miasta z wieżą widokową (ul. Długa 47). Czynne wt.-czw., sob., w g. 1016, niedz. w g. 11-16 (oprócz pon.i pt.); Dwór Artusa z Sienią Gdańską - nieczynny; Wartownia Nr 1 na Westerplatte - nieczynna; Centralne Muzeum Morskie i jego oddziały - Żuraw, budynek „B", statek-muzeum „Sołdek", wt.-pt. 9.30-16, sob.-niedz. 10-16 Gdańska Galeria Fotografii (ul. Grobla I róg Św. Ducha): Ke-stutis Stoszkus - „Wileńska Rossa - Miasto Umarłych". Czynna wt.-pt. w g. 1 1-17 przewa 13.30-14, sob., niedz. w g. 11-16 Galeria „Portal" (ul. Ogarna): wystawa zbiorowa malarstwa i grafiki (Zajęcki, Kałędkie-wicz, Śramkiewicz, Wolski i in.). Czynna codz. 11-18, w sob., 11-15 (niedz. nieczynna) Galeria „Koło" (ul. Piwna 66/67): Dominik Lejman i Jim Mooney - obiekty, fotografie, obrazy. Czynna wt.-sob. w g. 12-16 Centralne Muzeum Morskie -Bud. B (ul. Szeroka 67/68): „Owady lasów tropikalnych". Czynna codz. w g. 9.30-17.30 Galeria „PROMYK" (ul. Świętojańska 68/69): Alina Do-mnicz i Maria Krcha - malarstwo. Czynna wt. sob. g. 10-16 Zabytkowa Kuźnia Wodna nad Potokiem Oliwskim (Oliwa, ul. Bytowska la). Czynna g. 10-15 SOPOT. Galeria „Triada" (Boh. Monte Cassino 36) - wystawa zbiorowa twórców Wybrzeża: malarstwo, grafika, ceramika, rzeźba, unikatowa biżuteria artystyczna. Czynna pon.-pt. g. 11-18; sob. 11-16 GDYNIA. Muzeum Marynarki Wojennej (bulwar Nadmorski), g. 10-16; Oceanograficzne i Akwarium Morskie (al. Zjednoczenia 1), wt.-niedz. g. 10-17; Dar Pomorza, wt.-niedz. g. 10-16; Muzeum Miasta Gdyni. Pawilon Wystawowy, ul. Waszyngtona 21 - Wystawa stała: Morski rodowód Gdyni; Wystawa czasowa:, Józefa Piłsudskiego droga do niepodległości". Domek Abrahama, ul. Starowiejska 30: „Antoni Abraham - Gdynia-wieś". Czynna w g. 11-17 codz. oprócz pon. TCZEW. Muzeum Wisły, codz. w g. 10-16; oprócz, pon. PELPLIN. Muzeum Diecezjalne, ul. ks. Biskupa Dominika 11, czynne wt.-sob. wg. 11-16, w niedz. 10-17. PIASECZNO, Państwowe Muzeum Ruchu Ludowego, tel. 35-14-29 CZARNA WODA, Wystawa Borów Tucholskich i Doliny Rzeki Wdy, ul. Starogardzka 5, w godz. 10 - 16, niedziele w godz. 12-16 (poniedziałki nieczynne) STAROGARD. Muzeum Ziemi Kociewskiej, pon.-sob. w g. 10-15, niedz. 10-14 GNIEW. Muzeum Archeologiczne. Zamek, w g. 10-17 (oprócz pon.) PUCK. Ziemi Puckiej, codz. w g. 9-15 (oprócz wt.), sob. i niedz. 9-13 HEL. Muzeum Rybołówstwa, wg. 9-16 BĘDOM1N. Muzeum Hymnu Narodowego, wt.-sob. w. g. 9-16; niedz. 10-16 WDZYDZE: Park Etnograficzny, czynne wt.-niedz. w g. 9-16 KARTUZY: Kaszubskie, tel. 81-14-42, wt.-pt. w g. 10-16, niedz. 11-15 WIELE. Ziemi Zaborskiej, wg.9-16 ELBLĄG. Muzeum Państwowe, bulwar Zygmunta Augusta. Wystawy archeologiczne. Czynne wt., śr., pt.. w g. 8-16 (kasa do g. 15), czw., sob., niedz. w g. 10-18 (kasa do g. 17) KWIDZYN. Muzeum Zamkowe, ul. Katedralna 1. Wystawy: Historia zamku w Kwidzynie; czynne wt.-niedz. g. 9-15 MALBORK. Muzeum Zamkowe, ul. Hibnera 17. Wystawy: Średniowieczna rzeźba sakralna. Porcelana i fajans; czynna codz. w g. 9-18 (oprócz pon.). Wystawy w g. 9-16.30. FROMBORK. Muzeum M. Kopernika. Wystawy: Frombork w zabytkach kultury materialnej. Katedra - pon., wt., sob. w g. 9.30-17, Pałac - wt., sob., niedz. w g. 9-16, Wieża -pon., wt., sob., niedz. w g. 9.30-19.30; Szpital św. Ducha, wt., sob. w g. 10-18 (Kasa gł. wg. 9-16.20) SZTUTOWO. Muzeum Stut-tfaof, w g. 8-15 NOWY DWÓR GDAŃSKI, Muzeum Żuławskie, ul. Kopernika 17, czynne codz. w g. 13-18 15 listopada 1996 REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ Str.ll raty gratis Taka okazja nie trwa długo*, a jeśli zechcesz z niej skorzystać, dwie pierwsze raty dostaniesz od nas w prezencie. Samochód będziesz miał już teraz, a spłacać go zaczniesz dopiero w 97 roku. Po pierwszej wpłacie przed Tobą już tylko: 111 zł miesięcznie za Fiata 126 el 222 zł miesięcznie za Cinąuecento Young 333 zł miesięcznie za Uno Fire Współpracujemy z trzema uznanymi bankami, dzięki czemu nie tylko wysokość rat, ale i roczne oprocentowanie kredytu są najatrakcyjniejsze na rynku. Nie pozwól, by taka okazja przejechała Ci koło nosa. Dealerzy firmy Fiat już czekają na Ciebie. * Czas oferty jest ograniczony. Wyliczenia dotyczą samochodów w wersji podstawowej. 9 GE Capital Bank (J®) Bank BPH A ą Bank Przemysłowo-Handlowy sa DEALERZY INICJATYWA DEALERÓW i FIAT AUTO-EL, Elbląg, ul. Nowodworska 46 • AUTO-MOBIL, Wejherowo, • PZM OZDG, Starogard Gdański, ul. Norwida 2 ul. Gdańska 17 • DIA-MY-KON, Gdynia, ul. Poznańska 1/3 • PTHM AUTO-PLUS, Gdańsk, ul. Gen. Hallera 132 NOWY SAMOCHi RW R-6803 Str. 12 TELE n 15 listopada 1996 TV TV TV T V POL 6.00 Kawa czy herbata? 8.00 „Moda na sukces" /298/ - serial 8.20 Muzyczna Jedynka 8.30 Wiadomości 8.40 Klapsik 8.50 Dzieci dzieciom 9.05 Gimnastyka - Klucz do zdrowia 9.10 Mama i ja 9.25 Dla dzieci - Kolory 9.50 Porozmawiajmy o dzieciach 10.00 „Znak Róży" [9/13] - serial 11.00 Kalendarz pani domu 11.20 Opowieści o smakach - Kawa 11.30 Łyk matematyki liczby pierwsze 11.45 Chochlikowe psoty - przysłówek 12.00 Wiadomości 12.10 Agrobiznes 12.20 Magazyn Notowań - Polisa dla rolnika - Giełdowe ABC 121 12.40 Dzieci takie jak nasze 13.05 Muzyka łagodzi obyczaje - quiz 13.25 Sto lat - magazyn ubezpieczeń 13.35 Żyć skuteczniej 13.50 Miniatury Zofia Nałkowska „Dzienniki 1939 - 1944" 13.55 Powtórka z historii - Jan III Sobieski 14.20 Poezja współczesna 15.00 Wiadomości 15.10 Małżeństwo doskonałe 15.25 Chiński tambutyn - anim. 15.30 „Tajemniczy świat Aleksandry" [7/13] „Wystawa" - serial USA 16.00 Dla dzieci - Ciuchcia 16.25 Muzzy /21/ - język angielski dla dzieci 16.30 Dla młodych widzów - Harmider - magazyn harcerski 17.00 Teleexpress 17.25 „Tata, a Marcin powiedział." 17.35 Goniec - tygodnik kulturalny 1755 Bezpieczniej /audiotele 070055510/ 18.10 Randka w cięmno 19.00 Wieczorynka „Smurfy" 19.30 Wiadomości 20.10 „Trzy dni kondora" /Three days of the Condor/ - film sensac. prod. USA /1975/ reż. Sydney Pollack, wyk. Robert Redford, Faye Dunaway/112 miny 22.10 W centrum uwagi 22.40 Giełda 22.50 Artes - magazyn plastyczny 23.20 Wiadomości 23.30 Nocny Klub Jedynki /audiotele 070055667 - 699/ 030 „Horror Frankensteina" /Horror of Frankenstein/ - film fab. prod. ang. /1970/ reż. Jimmy Sangster, wyk. Ralph Bates, Kate 0„ Mara/91 min./ 2.00 Zakończenie programu 7.00 Panorama 7.05 Sport telegram 7.10 Poranny magazyn Dwójki 7.50 Akademia Zdrowia Dwójki /070055666/ 8.00 Panorama 8.10 Dzień dobry, tu Gdańsk 8.30 „Pełna chata" [66] - serial 9.00 Świat kobiet /audiotele 070035277/ 9.30 „Odkrywanie 7 kontynentu" [5/12] - serial dok. prod. szwajcarskiej 10.00 Paragon - quiz dla młodzieży 10.30 Pośredniak 11.00 Ognisko z „Elitą" - W świecie bajki 12.00 Spotkanie z orkiestrą - WO- SPR 13.00 Panorama 13.20 „Lew Świętego Marka" /The Lion of Saint Mark/ - film fab. prod. włoskiej/1963 r. / reż. Luigi Capuano, wyk. Gordon Scott, Maria Cana-le/87,,/ 14.50 Powitanie 15.00 „Prawdziwe przygody Profesora Thompsona" [26/26] -serial anim. 15.25 Akademia Zdrowia Dwójki 15.35 Artysta czasu jesieni - Tadeusz Kwiatkowski 121 16.00 Panorama 16.10 Animals /0 - 70015022 - glosy na nie, 0 - 70015055 - glosy na tak/ 16.35 Jeden na jeden - program Włodzimierza Szaranowicza 17.00 Mixer-pr. dla młodzieży 17.30 EOL- Mag. Telewizyjny 18.00 Panorama 18.10 PANORAMA - wydanie główne 18.35 Va banque - teleturniej 19.05 Tele Wizje kultury - Krzysztof Pomian 19.35 Paragon - quiz dla młodzieży 20.00 „Z tamtej strony lustra, czyli j Alicja w Krainie Camelot" - j program musicalowo - rozrywkowy 20.45 Bajki Krzysztofa Kokaryna 21.00 Panorama 21.30 Sport telegram 21.40 „Potwór - portret Stalina" [2/6] - „Stalinowski aparat bezpieczeństwa" film dok. 22.30 Rozwiązanie konkursu 22.40 „Rok 1969" - film fab. prod. USA /1988/ reż. Ernest Thompson, wyk. Robert Downey, Kiefer Su-therland/96 min./ 0.15 Panorama 0.25 Oasis - Liveby - the Sea koncert POLONIA S AT CANAL 7.55 8.00 8.10 8.30 8.40 8.45 8.55 9.20 10.00 10.30 11.10 1120 11.45 13.00 13.25 13.55 14.05 14.55 15.00 15.10 Program dnia Panorama Dzień dobry, tu Gdańsk Trójmiejski serwis informacyjny „Naftalinka" (9): „Sardynki" Studio Trójki Co mnie gryzie? (powt.) Z planu filmowego „Sztorm" (powt.) „Klarysa wyjaśni wszystko" (10): „Gorączka futbolowa" - serial (powt.) Kość niezgody (powt.) „Maria Celeste" (31) Jeden świat - jedna sztuka: Namibia (powt.) Zakręty historii (8) - serial dok. (powt.) „Bracia Słowianie" - film historyczno-kostiumowy prod. ros., reż. S. Czalenko (powt.) Jerzy Wasowski: Doskonałość i przypadek (powt.) Sport w Trójce (powt.) Vademecum petenta (powt.) 45 minut - mag. młodzieżowy Panorama Studio Trójki „Bajkowe trojaczki" (20) - 15.35 Nowe odkrycia (31)-serial 7.00 7.05 7.30 8.00 8.30 8.40 9.00 9.15 9.20 9.30 11.25 12.00 12.15 13.35 13.50 15.00 15.30 Program dnia „Credo" - magazyn redakcji katolickiej (powt.) MUZYKA W ZABYTKACH „Czy nas jeszcze pamiętasz?" (powt.) Wiadomości „Spojrzenia na Polskę" Ala i As (powt.) „Przygody rozbójnika Rum-cajsa" - film anim. (powt.) „Tata, a Marcin powiedział" „Ekspress reporterów, w TV Polonia" (powt.) Królewskie sny ode. 4 /8/ -serial (napisy w jęz. angielskim) (powt.) „Opowieści z Collegium Maius" (powt.) „MdM (powt.) Wiadomości Dom ode. 10 /12/ - „Nie przesadza się starych drzew" - serial (napisy w jęz. angielskim) (powt.) „Kraina Łagodności" (powt.) „Szkoła tańca ludowego" -„Tańcuj z nami - Opole" (2) „Podwieczorek przy mikrofonie" (powt.) Panorama Mała muzyka „Pochodnia" (4): „Kraina niewolników" - serial Poradnik weekendowy Program o zdrowiu: „Anestezjologia dziecięca" Co, gdzie, kiedy w Trójmieście EOL - Elbląsko-Olsztyński Magazyn Telewizyjny Panorama PANORAMA - wydanie główne „Maria Celeste" (32) - serial Punkt - temat dnia „Wieczór z Ario Guthrie" (1) - pr. muzyczny ang. 16.00 16.30 17.05 17.15 17.30 18.00 18.10 18.30 19.20 19.30 20.00 „Lekarze" (7): „Druga szansa" - serial 20.55 „Nautilius" (2): „Żywe torpedy" - serial dok. 21.45 Panorama - wydanie wieczorne 22.00 Jose Feliciano (1) - koncert 22.35 „Namiętność" (142) - serial filmowy 23.15 Policjanci z dzielnicy - magazyn 2330 Rok na Antarktydzie (2): „Zagrożony kontynent" -film geograficzno-przyrod-niczy. 0.00 Zakończenie program 16.00 Przegląd Kronik Filmowych 16.30 Hity satelity 16.50 TransAntarktica 17.00 Teleexpress 17.15 „Gazda z Diabelnej" ode. 4 161 - serial (napisy w jęz. angielskim) 18.05 „Ocalić od zapomnienia" 18.15 „Shalom Polin" - teleturniej 18.45 Fitness Club ode. 10126/ - serial TVP, reż. Paweł Karpiński (napisy w jęz. angielskim) 19.15 Pałer - magazyn muzyczny 19.45 Dobranocka: „Bolek i Lolek j wyruszają w świat" 20.00 Wiadomości 20.30 „Dom" ode. 11 /12/ - Jedenaste - nie wychylaj się" - serial (napisy w jęz. angielskim) 22.00 „Filmówka" ode. 4 - „Pierwsze etiudy" 22.25 Program na sobotę 22.30 Panorama (powt. z pr. 2 godz. 21.00) 23.00 Cafe „Fusy" - pr. rozrywkowy 23.30 „Porozmawiajmy" 0.00 „Natężenie świadomości " (2) - koncert z udziałem m. in.' Grzegorza Turnaua 0.50 Wiadomości 1.00 Fitness Club ode. 10 1261 -serial (napisy w jęz. angielskim) (powt.) 6.00 „Nieustraszony" (56) - serial sensacyjny 7.00 Poranek z PolSatem 7.55 Poranne informacje 8.00 Polityczne graffiti 8.15 Klub Fitnes Woman 8.30 „Ufozaury" (22) - anim. 9.00 „Drużyna A" (48) - serial sensacyjny 10.00 „Żar młodości" (55) - serial obyczajowy prod. kanad. 11.00 „Airwolf" (55) - serial sensacyjny USA 12.00 Klip Klaps - najmłodsza lista przebojów 12.30 Wrażliwość - program dla młodzieży 13.00 Nie tylko dla dam - program Kariny Szafrańskiej 13.30 TOP 96 - program rozrywkowy 14.00 Sztuka informacji 14.30 Portret pamięciowy - program Macieja Zembatego i Jacka Janczarskiego 15.00 HaloGralMy (tel. 0-700-76-701) 15.20 Ye! Ye! Ye! - program muzyczny dla dzieci 15.30 „Czarodziejka z księżyca" (105) - anim. 16.00 Informacje 16.15 Kuba zaprasza 16.45 Klub satyryków - program rozrywkowy 17.10 Kalambury - program rozrywkowy 17.40 „Skrzydła" (26) - serial 18.10 „Świat według Bundych" (55) - serial 18.40 Moim zdaniem - komentarz polityczny 18.45 Informacje 19.00 „MacGyver" (72) - serial 19.50 Losowanie LOTTO 20.00 „Zaginiony" (9) - USA 21.00 „Dziwny traf' (9) - USA, 1995, reż. David Carson 22.00 Informacje i biznes informacje 22.20 Polityczne graffiti 22.30 Biznes tydzień 22.45 „Tajemniczy Anioł" -USA, 1989, reż. Craig R. Baxle, wyk.: Dolph Lundgren, Brian Ben-ben, Betsy Brantley. 0.25 Playboy 1.25 „Żar młodości" (50) - serial obyczajowy prod. kanad. 2.15 Pożegnanie PLUS 7.00 do 8.00, 18.00 do 20.00 program nie kodowany 7.00 Muzyczny Budzik 7.30 Diabelski Młyn 8.00 „Kto tu rządzi?" (28) - serial 8.25 „Syn Różowej Pantery" - komedia kryminalna 9.55 „Mac" - film obyczajowy USA 11.50 Okruchy dnia" - dramat obyczajowy 14.00 „Stinky i Jake przedstawiają" - serial 14.25 „Moje drugie ja" (29) serial komediowy 14.50 „Przygody Brisco County Juniora" (11) - serial 15.35 Mieszkańcy ciemnych wód -film dok. 16.00 „Lazurowy dynamit" - komedia ang. 17.35 „Arsene Łupin. Czarna Peleryna" - anim. 18.00 Diabelski Młyn 18.20 Nie przegap 18.50 „Bajer w Bel-Air" - serial 19.10 x 5 - minimagazyn regionalny (Kraków) 19.25 Aktualności Filmowe 19.30 „Szaleję za tobą"-serial 20.00 „Firma" - film sensac. 22.30 „Kika" - czarna komedia 0.20 „Namiętność po turecku" - film erotyczny 2.15 „Trójkąt namiętności" - komedia T V TROJMIASTO PROPONUJEMY 12.00 12.15 12.35 13.00 13.25 14.20 14.50 16.40 17.05 17.50 18.00 19.00 20.40 21.00 21.30 21.50 22.05 23.45 0.00 Kanał 26 w PTK Zapowiedzi programowe Magazyn południowy „Strachy z Transylwanii" -bajka „Opiekuńczy duszek" - bajka „Statek miłości" - serial „Panna Dziedziczka" - serial „Miasto w ogniu" - film fab. „Strachy z Transylwanii" -bajka „Opiekuńczy duszek" - bajka Podwieczorek z TV Trójmiasto Dziś w programie „Statek miłości" - serial „Desperacka miłość" - film fabularny Reportaż „Panna Dziedziczka" - serial Informator Program na sobotę Film fabularny Muzyka nocą Zakończenie programu PTK POŁOWA 2 PTK kanał 58 Telezakupy ATOMIC TV „O czym szumią wierzby" (2) - serial dla dzieci „Muminki" - kreskówki Wizjer PeTeKa2 „Anastasia" - serial Łapa za łapą - magazyn nie tylko o psach Polo Dance - program saty-ryczno-muzyczny Z planu filmowego - magazyn kinowy „Caribe" - sensacja, USA, 1987, reż. Michael Kennedy Dookoła świata - magazyn globtrotera „Tępaki" - komedia USA, 1987, reż. Jackie Kong Prywatna kolekcja - magazyn dla dorosłych (erotyk) Muzyczne dobranoc 14.05 15.00 17.00 17.30 18.00 18.30 19.00 19.15 19.45 20.00 21.40 22.00 23.35 0.35 8.00 8.30 9.30 10.30 11.45 12.15 12.45 13.30 15.25 16.00 17.45 18.45 20.00 21.50 22.20 22.50 Teleshop Filmy animowane (powt.) „Geronimo" - telenowela (powt.) „Namiętności" - telenowela (powt.) W domu - program o domu (powt.) Escape - program komputerowy (powt.) Sportsworld - program sportowy (powt.) Satelite/Hot 20 - lista przebojów , tel. 0-700-61-381,0-700-61-382 Teleshop Filmy animowane „Geronimo" - telenowela „Namiętności" - telenowela „Orły" (1) - miniserial wł. Bliżej fiimu - mag. filmowy Escape - magazyn komputerowy (powt.) Satelite/Hot 20 - lista przebojów (powt.) Escape - pr. komputerowy (powt.) 8.00 9.30 11.00 12.30 14.15 15.45 17.15 18.15 19.55 21.50 Film Het „Wstań i idź: Historia Den-nisa Byrda" - dramat obyczajowy USA, 1994 „Płótno" - thriller USA, 1992 „Gość z przeszłości" - film sf, USA 1995 „Mister Johnson" - dramat obyczajowy USA, 1991 „Fałszywa hrabina" - komedia USA, 1994 „Ukryta prawda" - thriller USA, 1995, reż. Dan Lerner Richard Dreyfuss na Galapagos - film dok. USA, 1996 „Umrzeć dla..." - komedia prod. ang., 1994, reż. Peter Mackenzie Litten Studio Sport: piłka nożna „Strzelanina" - western USA, 1967, reż. Monte Hel-lman „Eksplozja kobiecości" -komedia USA 1994, reż. Margot Hope BBC P R I M E 12.00 „Styl" - magazyn 12.30 „Sea Trek": „Karaiby" - serial dokumentalny (powt.) 13.00 „Wildlife" - mag. przyrodniczy 13.30 „Timekeepers" 14.00 „Esther" - talk show 14.30 „Ludzie ze wschodu" - serial 15.00 „Nieszczęśliwy wypadek" 15.50 Prognoza pogody 16.00 „Jonny Briggs" - serial 16.15 „Niebieski Piotruś" - program dla dzieci 16.40 „Farma na wzgórzu" - serial 17.05 „Styl" - magazyn (powt.) 17.30 „Omnibus": „Doris Lessing" 18.30 „To jest showbiznes" - mag. 19.00 „Świat dzisiaj" - magazyn 19.30 Wildlife - mag.przyrodniczy 20.00 „Imperium pana Brittasa" - serial komediowy 20.30 „The Bill" - serial 21.00 „Nieszczęśliwy wypadek" 22.00 Wiadomości BBC 22.30 „Benny Hill" - pr. rozrywkowy 23.20 „Bohaterowie z telewizora" 23.30 „Nocne rozmowy Joolsa Hollanda" - show RTL RTL 2 5.55 -9.40 Blok pr. dla dzieci: 9.40 „Flipper" - serial (powt.) 10.05 „Proszę o uśmiech" - show (powt.) 10.40 „Beverly Hills 90210" - serial 11.30 „Tajemnicza dżungla" - serial dokumentalny (powt.) 11.55 -16.10 Blok pr. dla dzieci: 11.55 „Vampy" 12.20 „Tomasz" 12.25 „Przygoda w Shoetown" 12.45 „Szczęśliwe misie" 13.05 „Czarnoksiężnik z krainy Oz" 13.30 „Kickers" 14.00 „Popeye" 14.25 „Calimero" 14.50 „Zorro" 15.15 „Flash Gordon" 15.40 „Manu" 15.45 „Wspaniała trójka" 16.10 „Flipper" - serial 1635 „Polowanie" - talk show 17.05 „Jump Street 21" - serial 18.00 „Beverly Hills 90210" - serial 19.00 „Tajemnicza dżungla" - serial dokumentalny 1930 „Proszę o uśmiech" - show 20.15 „Pęknięte lustro"- angielski film kryminalny, 1980, reż. Guy Hamilton (101 min) Do małej szkockiej miejscowości przybywa ekipa filmowa, by zrealizować nową wersję Marii Stuart... 22.20 „Gorące nastolatki na śniegu" - włoski film erotyczny, 1981, reż. Mariano Laurenti, wyst.: Annamaria Rizzoli, Gianfranco D'Angelo, Enzo Cannavale, Bombolo i in. (110 min) 0.00 „Redakcja" - mag. reporterów 1.00 Wiadomości 1.20 „Życie jak sen" - serial 130 „Mitsubishi Show" - magazyn reklamowy 7.00 „Punkt 7" - magazyn poranny 735 „Między nami" - serial (powt.) 8.05 „Historia Springfieldów" -serial 9.05 „Santa Barbara" - serial 10.00 „Moda na sukces" - serial 10.30 „Golden Girls" - serial 11.00 „Właściwa cena" - show (powt.) 11.30 „Pojedynek rodzinny" - teleturniej (powt.) 12.00 „Punkt 12" - magazyn informacyjny 12.30 „Majsterkowicz" - serial 13.00 „Rockford" - serial 14.00 „Barbel Schafer" - talk show 15.00 „Ilona Christen": „Moja partnerka jest uosobieniem seksu" - talk show 16.00 „Hans Meiser": „Antykoncepcja to sprawa kobiety" -talk show 17.00 „Jeopardy" - teleturniej 17.30 „Między nami" - serial 18.00 „Dobry wieczór" - magazyn regionalny 18.30 „Exclusiv" - magazyn 18.45 Wiadomości 19.10 „Explosiv" - magazyn 20.15 „Małe gwiazdy z playbacku" - show 21.15 „Brat Esel" - serial 22.15 „7 dni - 7 głów" 23.15 „T.V. Kaiser" - talk show 0.00 Wiadomości 030 „Prawo i porządek" - serial 130 „Golden Girls" - serial (powt.) 2.00 „Majsterkowicz" - serial (powt.) 2.30 „7 dni - 7 głów" 3.15 Wiadomości SAT PRO 530 9.00 10.00 10.30 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 17.30 18.00 18.30 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 0.00 2.15 „Niemcy dzisiaj" - magazyn „Ulice San Francisco" - serial „Co to znaczy?" - teleturniej „Walet, Dama, Herig" - teleturniej „Kerner" - talk show „Vera w południe" - talk show „Remington Steele" - serial „Cagney i Lacey" - serial „Gliniarz i prokurator" - serial „Picket Fences" - serial „Każdy przeciw każdemu" -teleturniej Magazyn regionalny „Idź na całość!" - teleturniej. Magazyn informacyjny „Koło fortuny" - teleturniej „Star Trek: Voyager" - serial „J.A.G." - serial Sport w SAT 1: piłka nożna -Bundesliga 14 runda: m.in. Borussia Menchengladbach-FC St. Pauli, 1. FC Keln-SV Werder Bremen „Goście Haralda Schmidta" -show „Listonosz dzwoni zawsze dwa razy" („The Postman Al-ways Rings Twice") - thriller, USA 1981, reż. Bob Rafel-son, wyst.: Jack Nicholson, Jessica Lange, John Colicos, Michael Lerner i in. (116 min) „Picket Fences" - serial (powt.) 3.45 „Stern TV" (powt.) wersje językowe: (P) - polska wersja językowa (PL) polski tekst na str 695 txt (A) - angielska, (Fin) 6.45 -8.30 Seriale animowane: 8.30 „Mork i Mindy" - serial 9.05 „Mamuśki" - serial (powt.) 935 „Wildfire" („Wild Fire") -dramat, USA 1988, reż. Za-lman King (92 min) Po ośmiu latach spędzonych w więzieniu miody mężczyzna spotyka swoją byłą przyjaciółkę... 11.30 „Aniołki Charliego" - serial 12.30 „Matlock" - serial 13.30 „SAM" - magazyn 14.00 „Arabella Kiesbauer" - talk show 15.00 „Domek na prerii" - serial 16.00 -18.00 Seriale animowane: 18.00 „Mamuśki" - serial 18.30 „Niezwykle miła rodzinka" -serial 19.00 „Taff' - magazyn 19.30 Wiadomości 20.00 „Klejnot Nilu" („The Jewel of the Nile") - film przygodowy, USA 1985, reż. Lewis Te-ague, wyst.: Michael Douglas, Kathleen Turner, Danny De-Vito, Spiros Focas i in. (100 min) Para podróżników wyrusza na poszukiwanie legendarnego diamentu... 22.15 „Defenseless" - thriller, USA 1991, reż. Martin Campbell, wyst.: Barbara Hershey, Sam Shepard, Mary Beth Hurt, J.T. Walsh i in. (96 min) Atrakcyjna pani adwokat zostaje uwikłana w śmiertelną intrygę... 0.10 „Tułacze"- film sensacyjny, USA 1979, reż. Philip Kaufman (110 min) W nowojorskiej dzielnicy Bronx dochodzi do wojny młodocianych gangów... 2.10 Wiadomości 2.20 „Akta X" - serial (powt.) EUROSPORT 8.30 Magazyn żeglarski 9.00 Tenis: Magazyn ATP 9.30 Triathlon 10.30 „Indycar" - magazyn 12.00 Wyścigi samochodów turystycznych 13.00 Wyścigi samochodowe 14.00 Międzynarodowy Informator Motorowy 15.00 Rajd Paryż-Moskwa-Mon-golia 16.00 Wyścigi motocyklowe: Magazyn Grand Prix 17.00 Wyścigi motocyklowe: „Portret Ralpha Waldmana" 18.00 Supercross: MŚ w Paryżu -3. dzień 19.00 Wyścigi samochodów turystycznych: BTCC 20.00 Rajdy ciężarówek: Europa Truck Trial 21.00 (P) Tenis: Deblowe MŚ w Hartford/USA (na żywo) 23.00 Sumo: Turniej Basho w Tokio 0.00 Zawody traktorów 1.00 Formuła 4x4 11.00 „Prawdziwe historie" (A) 11.30 „Tomasz" (A) 11.45 „Tom i Jerry" (A) 12.00 „Dynomutt" (A/H/Wł) 12.30 „Kapitan Planeta" (A/H) 13.00 „Skrzynia skarbów" (A) 1330 „Jetsonowie" (A/F/S/H) 14.00 „Scooby Doo" (A/F/H/Wl) 1430 „Szalone podróże" (A/F/S/Wl) 15.00 „Fangface, wesoły wilkołak" (A/H/Wł) 1530 „Tomasz" (A) 15.45 „Królik Bugs" (A) 16.15 „Dwa niemądre psiaki" (A/F/S/H) 1630 „Detektyw Drpopy" (A/H) 17.00 „Premiery kreskówek" . (A/F/S/H) ; 17.15 „Tom i Jerry" (A) 1730 „Hongkong" (A/F/H/Wł) 17.45 „Maska" (A) • 18.15 „Laboratorium Dextera" (A) 18.30 ,Jonny Quest" (A) 19.00 „Jetsonowie" (A/F/S/H) 19.30 „Między nami, jaskiniowcami" (A/F/S/H/Wł) 20.00 „Premiery kreskówek" (A/F/S/H) 20.30 „Jonny Quest" (A) 21.00 Studio sport: wrestling 22.00 Wieczór filmowy TNT: „How to Steal the World" - film sensacyjny, USA 1968, reż. Sut-ton Rowley (90 min) Zbuntowany agent U.N.C.L.E. próbuje zakończyć wszystkie wojny; porywa sześciu naukowców, aby stworzyli gaz umożliwiający kontrolę ludzkich umysłów...(A/S/Hol) 0.00 „Where the Spies Are" - komedia, W. Bryt. 1965, reż. Val Guest DISCOYERY 17.00 „Na ryby do Australii" - magazyn 17.30 „Motoryzacyjne pasje": „Testy drogowe Volvo T5 i Audi" 18.00 „Podróże w czasie": „Dzwony z epoki brązu" 1830 „Jurassica": „Nosorożce" 19.00 „Dzikie zwierzęta": „Niedźwiedzie grizzly na Alasce" (P) 20.00 „Następny krok" - magazyn 2030 „Tajemniczy wszechświat Arthura C. Clarke'a": „Relikwie świętych" 21.00 „Urodzeni mordercy": „Rekiny" (P) 22.00 „Tajne akta" - magazyn prawniczy 23.00 „Klasyka na kółkach": „Cadillac" 0.00 „Charles Lindbergh - legenda amerykańskiego lotnictwa" - film dokumentalny,, 1.00 „Profesjonaliści": „Pirotechnicy" 2.00 „Sportowe pasje": „Skoki na linie" TRAVEL C H A N N E L 13.00 „Travel Live" - magazyn 14.00 „Wielkie metropolie": Nowy Jork 1430 „Ponad granicami": „Odkrywanie Włoch - Rzym, Neapol i Sycylia" 15.00 „Parki Narodowe Włoch" - serial dokumentalny 15.30 „Smak podróży" - magazyn kulinarny (S/Hol) 16.00 „Świat według Whickera" - serial dokumentalny 1630 „Na rozstaju dróg": Hongkong 17.00 „Wokół Morza Śródziemnego": „Królewski obóz w Timbavati" 1730 „Świat Grega Graingera" - serial dokumentalny 18.00 „Zagubieni w dzikiej Afryce": „Kichwa Tembo, Ma-sai Mara - Kenia" 1830 „Ocean snów": Wyspy Cooka 19.00 „Niezwykłe wyprawy": „Lodowce Islandii" 1930 „Piechotą dookoła świata": Grenada 20.00 „Travel Live" - magazyn 21.00 „Ponad granicathi" (powt.) 2130 „Na horyzoncie": „Indie Południowe" 22.00 „Australia z okien pociągu" - magazyn 23.00 „Smak podróży" - magazyn kulinarny (powt.) (S/Hol) 2330 „Planeta Dominiki" - serial dokumentalny 0.00 „Na rozstaju dróg" (powt.) 030 „Przewodnik po świecie": Kanada (S/Hol/Ros) Trzy dni v Kondora TVP I 9-2M0 Luźna adaptacja bestsellerowej powieści sensacyjnej Jamesa Grady'ego „Sześć dni Kondora", opowiadającej o handlu narkotykami. Pierwsza wersja scenariusza była wierna literackiemu pierwowzorowi. I kiedy według niego powstała już większa część filmu, w Ameryce ujawniono sensacyjne dane na temat działań CIA na Bliskim Wschodzie. Reżyser zdecydował się wówczas zmienić fabułę, by nawiązać do aktualnych wydarzeń. W rezultacie nakręcił pełen niespodziewanych zwrotów akcji polityczny dreszczowiec, który jest oskarżeniem metod CIA. Głównego bohatera, Jocgo Turnera, gra gwiazdor Hollywoodu Robert Redford. Potwór - portret Stalina (2) TVP li g. 21.40 Stalin rzą_ dził niezagrożenie przez prawie 30 lat. Dzięki aparatowi bezpieczeństwa mógł utrzymywać miliony ludzi w paraliżującym strachu. Łubianka była siedzibą organizacji, która sprawnie i skutecznie wspierała działalność partii komunistycznej. Z jego rozkazu ginęli niewinni ludzie, najbliżsi współpracownicy i współtowarzysze z kierownictwa partii. Realizatorzy filmu wykorzystali wstrząsające zdjęcia, z których żadne nie było inscenizowane. O tamtych czasach mówią m.in. były oficer NKWD Leonid Reichman. Krwawe rządy „potwora" wspominają skazańcy, którym udało się przeżyć koszmar stalinowskich łagrów. Rok 1969 TVP II g. 22.40 Maryland, 1969 rok. Dwaj przyjaciele: Scott Denny i Ralph Carr przyjeżdżają z co!lege'u do rodzinnego miasteczka na ferie wielkanocne. Starszy brat Scotta, Alden, żołnierz marynarki wojennej, otrzymał właśnie rozkaz wyjazdu do Wietnamu. Ojciec obu braci, dumny z patriotycznej postawy pierworodnego, nie akceptuje buntowniczego i lekceważącego zachowania młodszego syna; który dostrzega w wojnie jedynie jej okrucieństwo i bezsens. Ta romantyczno-nostalgiczna opowieść o grupie nastolatków przechodzących przyspieszone dojrzewanie pod wpływem wydarzeń politycznych i rodzinnych tragedii nie ma w sobie siły głośnych amerykańskich dzieł rozliczeniowych („Pluton", „Łowca jeleni", „Urodzony 4 lipca" czy „Powrót do domu"). Jej głównym atutem jest dobre aktorstwo młodych wykonawców min. Joanny Cassidy. Tajemniczy Anioł - fińska, (F) - francuska, (H) - hiszpańska, (N) - norweska, (S) - szwedzka, (Hol) - holenderska 0 tym programie szerzej w piątkowym dodatku TV PILOT POLSAT g. 22.45 p0|jcjant 2 Houston, Jack Craig tropi olbrzymiego przybysza z kosmosu, który dostarcza na Ziemię narkotyk zdolny wyniszczyć całą ludzkość. Wyk.: Dolph Lundgren (na zdjęciu), Brian Benben, Betsy Brantley. tvp ni Rok n° Antarktydzie (2): 23 30 „Zagrożony kontynent" * Akcje organizacji ekologicznej Greenpeace znane są ze swej spektakularności od wielu lat. Nie są to jednak wyłącznie efektowne i krótkie działania obliczone na natychmiastowy propagandowy efekt. Większość akcji Greenpeace, to przez lata przygotowywane działania, które mają za zadanie rzeczywiste osiągnięcie celu ekologicznego. Czteroodcinowy film „One Year in Antarctica" bardzo dobitnie pokazuje styl działania tej organizacji. Wyprawę na Antarktydę przygotowywano przez rok. Załoga składająca się z przedstawicieli różnej narodowości wyruszyła własnym statkiem organizacji. Rok spędzony w nieprzyjaznych warunkach lodowego kontynentu zaowocował powstaniem pięknego i zarazem przejmującego dokumentu. Wspaniałe zdjęcia, mądry, ale nie natrętny komentarz, interesująco przedstawiona historia odkryć, archiwalne zdjęcia - to najmocniejsze strony proponowanego materiału. Horror Frankensteina TVPI g.0.30 Kiedy w 1816 r. młodziutka, zaledwie 19-letnia Mary Godwin, późniejsza żona poety Percy Bysshe'a Shelleya, spisała swój koszmarny sen, nikt nie podejrzewał, że powstało w ten sposób klasyczne dzieło fantastyki grozy. Akcja zrealizowanego w amerykańskiej wytwórni Hammer Studios „Horroru Frankensteina" toczy się pod koniec ubiegłego wieku. Syn barona Frankensteina, młody Victor, wzorem zamordowanego ojca, postanawia stworzyć sztucznego człowieka z fragmentów wydobytych na cmentarzu zwłok. Opracowanie: Bożena Kamińska Zdjęcia: APT, KAPA oraz Prasowa Agencja Telewizyjna Redakcja nie odpowiada za zmiany programu 0^ DZISIAJ WGODZ. 8.00-10.00 W BIURZE OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU OGŁOSZENIA DROBNE NA SOBOTĘ BEZ DOPŁATY; WGODZ. 10.00-14.00 W BIURZE OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU IW GODZ. 10.00-13.00 W BIURZE OGŁOSZEŃ W GDYNI (ul. Władysława IV17)-Z DOPŁATĄ (EKSPRESY). OD GODZ. 8.00 WE WSZYSTKICH BIURACH OGŁOSZEŃ - NA PONIEDZIAŁEK BEZ DOPŁATY 15 listopada 1996 Str. 13 drobne... za drobne Rabat na wszystkie ogłoszenia drobne5 RABATU Jeśli szukasz pracy... Agent ochrony nie musi być młody Rozmowa z Bogusławem Mo-tylińskim, prezesem agencji ochrony Security w Gdańsku - Kto ma szansę znaleźć u was pracę? - O tym decydujemy wspólnie z naszym zleceniodawcą. To on określa, jacy ludzie są mu potrzebni. Nieprawdą jest, że szansę mają tylko młodzi, silni i wysportowani. Wszystko zależy od obiektu, który ma być chroniony. Poszukiwani są mężczyźni nie karani, po wojsku i z co najmniej zawodowym wykształceniem. Niekoniecznie bardzo młodzi, choć 40- i 50-latkowie należą w tym zawodzie do rzadkości. - Jak odbywa się nabór pracowników? - Kandydaci najczęściej zgłaszają się sami. Jeśli zachodzi taka potrzeba, to zamieszczamy ogłoszenia prasowe. Na zebranie 20 osobowej grupy potrzeba zwykle około dwóch tygodni. Osoba, która przejdzie pomyślnie wszystkie testy i posiada świadectwo lekarskie o przydatności do wykonywania tego zawodu jest kierowana na czterotygodniowy kurs. - Czego można się nauczyć? - Wszystkiego, co w tej pracy niezbędne: samoobrony, zasad konwojowania i pracy w patrolach, przepisów prawa i BHP, udzielania pierwszej pomocy. Szkolenie kończy się egzaminem. Wszyscy ci, którzy go zdadzą mają szansę znaleźć u nas zatrudnienie. - Ile kosztuje taki kurs? - Dla naszych pracowników szkolenie jest bezpłatne, ale organizujemy także kursy dla różnych instytucji finansowych czy zakładów pracy. Ich koszt nie jest wysoki i wynosi około 170 zł. - Ile można zarobić wykonując ten zawód? - Od 500 do 1800 zł miesięcznie w zależności od stanowiska i doświadczenia. Fot. Robert Kwiatek - Praca w agencji wiąże się z dużym ryzykiem. Niejednokrotnie życie zależy od sprawności fizycznej. - Tak, to prawda. Dlatego konwojenci i członkowie załóg interwencyjnych dwa razy w tygodniu mają obowiązkowe zajęcia sprawnościowe na sali gimnastycznej oraz ćwiczenia strzeleckie. - Wasi pracownicy to jednak nie tylko agenci ochrony. - Zatrudniamy także projektantów i instalatorów systemów alarmowych. Są to na ogół osoby z wykształceniem elektronicznym lub elektrycznym. Znalezienie ich nie jest sprawą łatwą. Powiem tylko, że prawie dwa lata szukaliśmy odpowiedniej osoby na stanowisko szefa działu projektów i instalacji. - Panuje taki stereotyp, że pracownicy agencji ochrony to na ogół byli policjanci, żołnierze czy pracownicy służb więziennych. - Tak było wtedy, kiedy powstawały pierwsze agencje. Zakładali je ci, którzy wiedzieli, jak to się robi i mieli już jakieś doświadczenie w tej branży. Zatrudniali swoich znajomych, bo właśnie do nich mieli największe zaufanie. Popyt na usługi ochroniarskie był duży, agencje rozrastały się i zaczęli do nich trafiać ludzie z zewnątrz. Tak jest do dzisiaj. W następnym wydaniu prawnik odpowie na pytania Czytelników dotyczące praw i przywilejów osób zwalnianych z pracy. Prosimy o nadsyłanie listów z uwagami i pytaniami. Odpowiedzi prawników specjalizujących się w prawie pracy, inspektorów Państwowej Inspekcji Pracy, pracowników pośrednictw pracy oraz innych fachowców od zatrudnienia będziemy drukować na łamach tej rubryki. Korespondencję prosimy nadsyłać pod adresem: .Dziennik Bałtycki", 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, z dopiskiem .Rynek pracy". S'm Cena 1 słowa wynosi tylko 48 gr** *Oferta dla osób fizycznych na ogłoszenie drobne we wszystkich branżach **np. we wtorek ***Oferta ważna do 30.11.96 ABSOLWENTKĘ Liceum Ekonomicznego, tegoroczną, z Gdańska, niestudiującą (oceny db, bdb)- do księgowości, 45-15-74 ABSOLWENTÓW liceum, prezenterki, sprzedawcę zatrudni hurtownia książek, 5242-29 ABSOLWENTÓW Liceum Ekonomicznego, z dobrą znajomością j. niemieckiego lub angielskiego, wymagana znajomość komputera, Gdańsk- Oliwa, Cystersów 3, od 7.30-15.30 ABSOLWENTÓW szkól handlowych i średnich do hurtowni. Wysokie zarobki! 56-53-00 EKSPEDIENTKI do sklepu spożywczego, wiek do 30 lat, Gdańsk, 52-91-25 SPRZEDAWCĘ mtodego do sklepu spożywczego, tel. 52-49-27 W BUDOWNICTWIE I USŁUGACH BUDOWL DEKARZY, cieśli zatrudnię, zlecę, 51-20-63 wew. 24 KAFELKARZY, 29-24-32 po 18.00 KAFELKARZY, 82-25-58 KAFELKARZY, 82-25-58 KAFELKARZY, pomocników, 39-44-87 po 20.00 KIEROWNIKA budowy, majstra. Firma Gips- Blok, Gdańsk, Chmielna 54/57 KIEROWNIKA budowy, na stale-mtodego, tel. 71-24-75 KIEROWNIKA robót, kierowców C,E, brukarzy, mechanika zatrudnię od zaraz, 51-04-78 MALARZY solidnych, 32-72-70 MONTERÓW instalacji wod.-kan., c.o., gaz, 51-37-74,18.00-21.00 MURARZY, 52-72-81 MURARZY, tynkarzy, na state zatrudnię, tel. 291-540 PARKIECIARZY. 255-908 PRACOWNIKÓW fizycznych do kopania rowów. Spotkanie; piątek, godz 9.00, osiedle "Rotman-ka". Pruszcz Gdański, przy budynku Spółdzielni Mieszkaniowej TECHNIKA budowlanego z praktyką, (solidnego), 56-06-17 po 19.00 RABATU na wszystkie ogłoszenia drobne* *2033^ TECHNIKA budowlanego z uprawnieniami na stanowisko majstra budowy- 5 lat staż pracy (praca w Gdańsku), 76-00-68, 76:01-55 OLA ELEKTRYKA. ELEKTROMECHANIKA, zatrudni firma, 57-43-87 ELEKTROMECHANIKA dźwigowego, 5 lat praktyki zawodowej przy montażu i remontach dźwigów, uprawnienia SEP do 1 RV, konserwatora dźwigów osobowych zatrudni Z. U. P. "Elwind" Gdynia, Geskiego 4, tel. 23-40-24 W BRANŻY SAMOCHOO. I TRANSPORCIE BLACHARZA samochodowego, pracownika gospodarczego, 46-20-35 BLACHARZY, mechanika samochodowego z praktyką zatrudni "Car-O-Uner" Gdynia, ul. Hutnicza 11C, tel. 23-54-65, kom. 0-90-50-44-66 BLACHARZY i lakierników, tel. 71-18-79,23-84-04 KIEROWCĘ, mtodego zatrudni firma w Gdyni, tel. 23-46-83 (od 8.00-10.00) KIEROWCĘ zatrudnię, tel. 76-03-26 KIEROWCĘ z kat. C, 35-71-32 LAKIERNIKA samochodowego, samodzielnego zatrudnię, na state, 24-13-60, Gdynia, ul. Słoneczna 61 MECHANIKA, elektryka, blacharza, uczniów lakierników do zakładu samochodowego, tel. 23-48-58 MECHANIKA kierowcę autobusu miejskiego- minibus, również ę, 56-71-33 oferta wyłącznie dla osób fizycznych MSłg MECHANIKÓW sprzętu ciężkiego i samochodowego w Pucku zatrudnię, tel. 21-99-23, wieczorem 29-19-92 MISTRZA warsztatowego z doświadczeniem, zatrudnię do samodzielnego kierowania warsztatem w dużej firmie transportowej, tel. 81-35-54,81-72-54 SPRZEDAWCĘ części samochodowych, ze znajomością komputera zatrudni Dealer w Sopocie, tel. 51-79-46,19.00-21.00 SPRZEDAWCĘ części zamiennych poszukuje "Euro- Car" dealer Forda, wykształcenie min. , wiek 25-40 ść niemieckiego lub o, dyspozycyjność. Oferty osobiście: Gdynia- Cisowa, Owsiana 13, do 30 listopada 1996 DLA KRAWCA I SZWACZKI KRAWCOWE, pomoc krawcową zatrudni Przedsiębiorstwo Odzieżowe "Pierre-Paco" 285-295 do 16.00,65-44-89 po 17.00 KROJCZEGO, szefa produkcji, krawcowe, 71-84-26 PRASOWACZKĘ, tel. 32-86-99 wew. 26 7.00-17.00 PRASOWACZKI i pomocnice zatrudni firma konfekcyjna, 41-92-33 SZWACZKI oraz samodzielną pomoc krojczego zatrudni firma "Rest w Gdańsku, tel. 33-18-23, 32-62-58, 32-62-59, /wew. 14,45-36-55 I PRZY KOMPUTERZE INFORMATYKA, na 1/2 etatu, ze znajomością zagadnień ekonomicznych i pracy w sieci, 374-384,374-405 KOSZTORYSANTA br. instalacyjnej z uprawnieniami zatrudni BPBK SA, kontakt tel. 41-40-11 w. 190 SEKRETARKĘ /obsługa kasy, angielski, komputer/. Do biura w Gdyni. Amplico Life- Spotka Akcyjna Banku PEKAO S. A. oraz AIG- jednej z największych firm ubezpieczeniowych na świecie 45-29-70 SEKRETARKĘ z biegłą znajomością języka angielskiego zatrudni firma handlowa w Gdyni, 22-23-37 SEKRETARKĘ z samochodem-elementy księgowości (wiek 25-35 lat). Oferty pisemne: Chwaszczyno 80-209, Oliwska 116, Grupa Finansowa Pelli- DLA KSIEGOWEGO ł PRACOWN. FINANSÓW KIEROWNIKA Księgowości- Z-cę Głównego Księgowego zatrudni firma. Wymagana: znajomość księgowości, przepisów podatkowych i dobra znajomość obsługi i pracy komputera, tel. 79-14-56 i 65-63-23 KSIĘGOWĄ, niepełny etat, 48-73-31 KSIĘGOWĄ- samodzielną, 64-07-61 KSIĘGOWĄ główną do prowadzenia rachunkowości ze znajomością obsługi komputera zatrudni firma budowlana z Gdyni, tel.61-33-57 KSIĘGOWĄ z praktyką, tel. 61-54-08 OLA AKWIZYTORA II AKWIZYTORÓW w branży obuwniczej z własnym samo-chodemi telefonem, tel. 31-13-95 ANKIETERÓW do działu obsługi klienta i promocji, firma reklamowa zatrudni 56-53-00 ASYSTENTÓW handlowych do kontaktów z zakładami pracy (Gdynia) zatrudni firma handlowa, (0-58) 20-96-59 DORADCÓW ubezpieczeniowych (elbląskie, gdańskie, słupskie). Ampico Life, zapewniamy szkolenie, (0-58) 45-29-70,20-49-64 DORADCÓW ubezpieczeń na życie. Zapewniamy szkolenie. 46-36-51 EKSPEDIENTKĘ do sklepu mięsnego z praktyką, może być rencistka (na 1/2 etatu), tel. 57-72-38,9.00-18.00 EKSPEDIENTKĘ zatrudnimy, Gdańsk, 32-21-07 EKSPEDIENTKĘ z praktyką, do sklepu spożywczego, 56-77-37 po 18.00 EKSPEDIENTKI (spożywczy), 20-2342 EKSPEDIENTKI, 32-93-88 EKSPEDIENTKI, znajomość języka niemieckiego, dobre warunki, tel. 31-08-93 TRUCK CENTER Sp. z o.o. Autoryzowany Dealer i Service I V E C O zatrudni * dyrektora finansowego * dyrektora handlowego Ust motywacyjny z życiorysem zawodowym prosimy kierować pod adresem: TRUCK CENTER Sp. z o.o., 10015618/2070/23 ul Miałki Szlak 48/50,80-717 Gdańsk. NAJWIĘKSZY W POLSCE PÓŁNOCNEJ DYSTRYBUTOR CZĘŚCI ELEKTRONICZNYCH FIRMA ELHURT ZATRUDNI: SZEFA SPRZEDAŻY MANAGERÓW SPRZEDAŻY OFERUJEMY: * PRACĘ W MtODYM I DYNAMICZNYM ZESPOLE * atrakcyjne warunki pracy i płacy WYMAGANIA: WYŻSZE LUB ŚREDNIE WYKSZTAŁCENIE ELEKTRONICZNE TEL. 48 45 60, 48 45 10, 48 45 58 ,00,™,,,™*, Przedsiębiorstwo Budowlane HOSSA S.A. w Gdyni z a t r u d n i ARCHITEKTA TECHUIIKA BUDOWLABIECO Oferty pisemne prosimy przesyłać pod adresem: PB Hossa S.A. 81-310 Gdynia, ul. Śląska 35/37 lub składać osobiście w sekretariacie firmy, pok. 325. DUŻA FIRMA HANDLOWA BRANŻY CHEMICZNO-KOSMETYCZNEJ KIEROWNIKA MAGAZYNU Wymagania: - znajomość zagadnień pracy magazynowej - umiejętność kierowania zespołem ludzi - dyspozycyjność Oferujemy b. dobre warunki pracy i płacy. Oferty z podaniem przebiegu pracy zawodowej prosimy kierować pod adresem: INTERCHEM sp. z 0.0., 81-537 Gdynia, ul. Łużycka 2. 10015852/2140/23 POSZUKUJEMY PRACOWNIKÓW DOMOWYCH DO PRACY CHAŁUPNICZEJ Z POWIERZONEGO MATERIAŁU. ZATRUDNIMY Z CAŁEGO KRAJU. EXTRA ZAROBEK OD 1000 DO 8000 ZŁOTYCH NA MIESIĄC. TO MOCNA OFERTA PRACY DLA KAŻDEGO, BEZPOŚREDNI ZLECENIODAWCA. TYLKO NASZA FIRMA OFERUJE NAGRODĘ, ALE PO PODPISANIU UMOW I PODJĘCIU PRACY. TO NIE FIKCJA, TYLKO REALNA OFERTA I SZANSA NA REALNY ZAROBEK I PRZYSZŁOŚĆ TWOJEJ RODZINY. MATERIAŁ PO OTRZYMANIU ZNACZKA ZA 4,50 NOWYCH ZŁOTYCH. 1NVEST-SILVER", SKRYTKA POCZTOWA 2,73-234 ŁASKO. R.7264 AZUR ZYCIE S.A. ■ filia międzynarodowej grupy ubezpieczeniowej Groupe Azur poszukuje kandydatów na stanowisko PRZEDSTAWICIELA REGIONALNEGO W ELBIĄGU Zadania; Zorganizowanie sieci sprzedaży Ubezpieczeń na życie w regionie. Wymagania; - umiejętność zorganizowania zespołu współpracowników, -dyspozycyjność. Zapewniamy ciekawe warunki pracy wraz z możliwością rozwoju zawodowego. List intencyjny i c.v. prosimy przesyłać niezwłocznie pod adres: AZUR ŻYCIE SA 02-677 Warszawa ul. Marynarska 21 R.721 R r a s a Wydawca "Dziennika Bałtyckiego" i "Wieczoru Wybrzeża" zatrudni do pracy w BIURZE REKLAMY AGENTA REKLAMY osobę z min. średnim wykształceniem, wysoką kulturą osobistą, komunikatywną, w wieku do 35 lat. interesującą pracę w młodym zespole, szkolenia oraz atrakcyjne warunki finansowe. Pisemne oferty c.v. oraz list motywacyjny ze zdjęciem prosimy składać do dnia 15.11.96 r. pod adresem; „PRASA BAŁTYCKA" Dział Kadr, pok. 233 Targ Drzewny 3/7 80-886 Gdańsk 1 ii;,?-;-;? , 1 • .fcli SUHJ ** Mm&Mil ■ Jesteśmy dynamicznie rozwijającą się spółką akcyjną. Zajmujemy się handlem i s'wiadczeniem usług finansowych. Wkrótce zamierzamy być notowani na giełdzie. Poszukujemy osób na nowo tworzone stanowiska: dyrektora generalnego dyrektora d/s inwestycji Od kandydatów oczekujemy profesjonalizmu i pracowitości. Oferujemy komfortowe warunki pracy, wysokie zarobki i możliwość dalszego awansu. Oferty pisemne z opisem praktyki zawodowej prosimy przesyłać pod adresem: BEST P.H. S.A. 81-832 Sopot, ul. Polna 58-60 "ORGANIKA - TRANS" Spółka z o.o. w Malborku zatrudni elektromechanika samochodowego z umiejętnością spawania elektrycznego i gazowego. Oferty prosimy składać w siedzibie firmy: 82-200 Malbork, ul. Boczna 10. Kontakt telefoniczny: 055 72-80-75 wew. 129. R-7^QI Zakłady Przemysłu Lniarskiego "Makop" Sp. z o.o. w Malborku, ul. Daleka 115 zatrudnią Głównego Księgowego. Wymagane; - wykształcenie wyższe ekonomiczne - mile widziane uprawnienia biegłego - staż pracy co najmniej 5 lat na stanowisku kierowniczym - wynagrodzenie do uzgodnienia Oferty pisemne lub osobiste przyjmuje Dziat Kadr, tel. 72-33-21, fax 72-30-77. RO Lakierników oraz pomocników lakierników Lakiernirtwo pojazdowe Jarosław Kulej tel. 29 48 46,29 49 10 kom. 090 509 435 PROKOM PROFESJONALNE SYSTEMY INFORMATYCZNE K PROKOM SOFTWARE SYSTEM Sp. z o.o . z siedzibą w Gdyni, ul. Śląska 23/25 zatrudni: sekretarki wymagania: znajomość obstugi komputera znajomość języka obcego /zalecany j. angielski/ wiek do 40 lat udokumentowane doświadczenie zawodowe telefonistki z doświadczeniem Prosimy zgłaszać się osobiście wraz z dokumentami w siedzibie firmy, VI piętro, w sobotę 16 listopada br. w godzinach 14.00-16.00 lub w pozostałe dni tygodnia w godzinach 16.00-18.00. R/B. KESZ Spółka z o.o. Dynamicznie rozwijający się krajowy producent i dystrybutor 100% soków i nektarów owocowych poszukuje kandydatów na stanowisko: HANDLOWIEC (AKWIZYTOR-KIEROWCA) zamieszkałych w Trójmieście, Tczewie, Starogardzie Gdańskim, Wejherowie WYMACANIA: - doświadczenie w sprzedaży i dystrybucji art. spożywczych - zawodowa rzetelność - bardzo dobra organizacja pracy - komunikatywność i umiejetność negocjacji - prawo jazdy kat. B - gotowość do wydajnej i ciężkiej pracy - wiek do 35 lat OFERUJEMY: - ciekawa prace w zgranym zespole - samochód firmowy POLONEZ Truck - wynagrodzenie podstawowe + wysoką premię prowizyjną uzależniona od uzyskanych wyników sprzedaży - bogaty program szkoleń Jeżeli spełniasz powyższe kryteria i chcesz do nas dołączyć, prześlij swoją ofertę pod adresem: KESZ Ltd., 81-874 Sopot. Ul. Reja 13/15 z dopiskiem KESZ-HANDLOWIEC 10016096/2165/19 ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, port. godz. 8.00-20.00, wt. ■pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00; Pruszcz Gdańsk/, Tysiąclecia 8, pon.-pt. 8.00-16.00; Tczt ............ . . Kościuszki 61, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, pon.-pt. 8.00-16.00, Wtadystawa IV17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00; E/b/ąg, Łączności 3, pon. - pt. 8.00-16.00; 1 Maja 4, pon.-pt. 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, pon.- pt 8.00-16.00 DZISIAJ WGODZ. 8.00-10.00 W BIURZE OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU OGŁOSZENIA DROBNE NA SOBOTĘ BEZ DOPŁATY; WGODZ. 10.00-14.00 W BIURZE OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU IW GODZ. 10.00-13.00 % kiedy? w BIURZE OGŁOSZEŃ W GDYNI (ul. Wtadystawa IV17)-Z DOPŁATĄ (EKSPRESY). OD GODZ. 8.00 WE WSZYSTKICH BIURACH OGŁOSZEŃ - NA PONIEDZIAŁEK BEZ DOPŁATY Str.14 15 listopada 1996 drobne... za drobne Rabat na wszystkie ogłoszenia drobne5 3 HANDLOWCA- inżyniera elektryka, operatywnego, dyspozycyjnego ze znajomością języka angielskiego, 53-43-53 HANDLOWCA profesjo naiistę z własnym samochodem i telefonem, tel.31-13-95 HANDLOWCA elektronarzędzi zatrudni firma ASC, tel.50-38-76 INŻYNIERA do nawiązywania kontaktów z przedsiębiorstwami (sprzedaż kooperacyjna). Pex Company Ltd., ul. Budowlanych 31, Gdańsk-Kokoszki, siedziba budynku biurowego fabryki domów, lei. (058)412-056 wew. 122. fax. (058)475-285 KASJERKĘ- sprzedawcę do supermarketu Gdynia ul. Polska 32. Oczekujemy pracowitości i uczciwości. Praca w systemie zmianowym. Praktyka w zawodzie mile widziana. Twoje wynagrodzenie zależy od Ciebie. Tel. 27-41-27, 21-73-43 KIEROWNICZKĘ, ekspedientkę, Sklep Spożywczy "Mag", Gdynia, Witomino, IIMPS9 PRZEDSTAWICIELA handlowego* hurtownia ogólnospożyw-cza. Oferty nr 10088779 BO Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 PRZEDSTAWICIELA handlowego zatrudnię, tel. 76-03-26 PRZEDSTAWICIELI handlowych takich fabryk jak: Master Foods, Cadbury's, Stolwerck, Ferrero, Van Melle, Wrigleys itp. przyjmie znana firma w Gdańsku, 41-31-84 (18.00-22.00) SPRZEDAWCĘ, 32-81-93 po 17.00 SPRZEDAWCĘ. Wymagania: średnie wykształcenie, odbyta służba wojskowa, znajomość tematu muzycznego. "Mega CD", Gdańsk, Rzeczpospolitej 33 (Centrum Handlowe ETC) SPRZEDAWCĘ ze znajomością komputera-przyjmę, 23-32-47 SPRZEDAWCÓW, handlowców, pracowników fizycznych, 60 zl dziennie, 316-818 SPRZEDAWCÓW, kierowców-hurtownia wielobranżowa, 20-6341 SPRZEDAWCÓW kosmetyków 058/763-293 wieczorem ZAOPATRZENIOWCÓW, handlowców, Zatrudnię. 64-68-50 W INNEJ BRANŻY CIASTKARZA zatrudni Ciastkarnia "Karina" Wejherowo- Nani-ce, Kochanowskiego 11A CUKIERNIKÓW, 25-30-84 FRYZJERKĘ, 23-02-46 FRYZJERKĘ- męską po 19.00, 57-42-55 FRYZJERKĘ damsko- męską. Pogórze ul. Horyda 1A, 25-57-86 RABATU FRYZJERÓW- fryzjerki na bardzo dogodnych warunkach zatrudnię, tel. 82-25-28 GOSPODYNIĘ domową- samotną, wiek 40- 55 lat, tel. 52-80-59 " KONTROLERÓW ptatnych miejsc postojowych oraz dystrybutorów kart parkingowych, na obszarze centrum Gdyni zatrudni od zaraz Spółka z o. o. "KaPa System" Gdynia, I Armii Wojska Polskiego 13, tel. 200-030 wew. 121,150 Cena 1 słowa wynosi tylko 48 gr** KUCHARZA do pensjonatu od zaraz zatrudnię, 380-758 KUCHARZY, barmanów, (-ki), kelnerów, (-ki) dobrych- zatrudni Fashion Club, tel. 21-09-54,29-70-37 KUCHARZY, kelnerów, pomoc kuchni na bal sylwestrowy- dro-brze płatne, rest. "Polonia" Gdynia ul. i MAGAZYNIERA ze znajomością komputera, 83-33-06 MANICURZYSTKĘ, 640-145 MGR farmacji, 21-61-56 (10.00-12.00) MGR farmacji, 21-61-56 (8.00- MGR farmacji po stażu, 058- MODELKI, modeli poszukuje agencja Mega Models Ogłaszamy nabór na profesjonalny kurs. Nabór dnia 15.11. (15.00- 17.00) i dnia 16.11. (12.00- 14.00), ul. Bażyńskiego 1 p. 12 (Hala Olivia) OPIEKUNKĘ do 1-rocznej dziewczynki, tel. 379-309, pon.-pt 9.00-15.00 OPIEKUNKĘ do pracy w Niemczech przy pielęgnacji kobiety na wózku inwalidzkim, ze znajomością języka niemieckiego. Zakwaterowanie i wyżywienie e, tel. 23-67-55 gospodarstwa. Wyjazd- ostrołęckie, mieszkanie, utrzymanie, wynagrodzenie. Dzwonić do 10.00 i od 15.00 41-89-14 OPERATORA dźwigu samochodowego "Jelcz", 35-71-32 PACKING crew- dorywcza praca dla studentów, konieczna znajomość języka angielskiego, 72-82-15 PIOSENKARKĘ profesjonalną (kraj, zagranica), zatrudnię, tel. 24-42-20 POMOC domową, Chwarzno, 600 zł, tel. 214-572 POMOC domową, Hiszpania, Sawicka 0-4938-1379 Mszczo--77300 POMOC domową i opiekunkę do dziecka, Sopot, tel. 51-67-54 POMOC kuchenną zatrudnię, RADIOTECHNIKA, zatrudni Serwis Video RTV, 53-77-01 SPAWACZY z praktyką spawania rur; Monterów rurociągów okrętowych, SREBRNIKÓW-stałe zatrudnienie, 61-40-21 STOLARZY, 48-73-31 TECHNIKA dentystycznego-dział ceramiki, do nowoczesnego laboratorium, tel. 261-271 ZŁOTNIKA na stałe, 41-52-97 w. 13 PATROLE zmotoryzowane-mężczyzn w wieku 24- 40 lat do pracy w patrolach przyjmuje firma Security. Wymagane prawo jazdy oraz staż jazdy minimum 5 lat. Zgłoszenia osoboste w siedzibie firmy- Wrzeszcz, Grunwaldzka 102 PRACOWNIKÓW do hurtowni drobiu w Elblągu, Orneta 229, NIE SKLASYFIKOWANE KONSORCJUM Ogólnopolskie -do działu kultury zatrudni, 21-79-32 8 OSÓB od zaraz, 43-72-52 CIEKAWA praca, na początku 12-15 min miesięcznie, 43-28-60 DODATKOWA praca- Łęgowo, Leśna 13 ETATY fizyczne, umysłowe. ŁATWA domowa praca bez maszyn. Wysokie zarobki. Informacja- znaczek za 4.25 66-400 Gorzów 1 skr. 906 PRACA od zaraz. 64-68-50 *Oferta ■ SIEĆ hurtowni, różne stanowiska, 20-63-41 WYSOKIE zarobki, 47-91-91 I PRACY INŻ. mechanik okrętowy I klasy, długoletnia praca na kierowniczym stanowisku za granicą, długoletni St. Mech. na statkach obcych bander, język francuski, angielski biegle, znajomość obsługi komputera- poszukuje pracy na lądzie w firmach związanych z gospodarką morską, 22-28-07 KSIĘGOWA poprowadzi książkę przychodu, rozchodu, pełna księgowość, komputerowo, 21-77-54 OPIEKUNKI, gospodynie, ) osób fizycznych na ogłoszenie drobne we wszystkich branżach **np. we wtorek ***Oferta ważna do 30.11.96 Nt£ZNA$Z 60 ? TO TŁNFACHOWIEC, CO $f£ W „D2(£NNI KU MŁTYCłCW* POMOC księgowa, 41-20-75 POMOC księgowej, sekretariat, 45-56-15 drobne... za drobne Rabat na wszystkie ogłoszenia drobne' RABATU ^pŁUIHOTO Cena 1 słowa wynosi tylko 48 gr* *Oferta dla osób fizycznych na ogłoszenie drobne we wszystkich branżach **np. we wtorek ***Oferta ważna do 30.11.96 SAI90CHÓ0 sprzedam AUD1100 Awant, 2,2 benzyna, 1984, tanio, (055) 323-430 AUDI 80,1600 cm, 1979 rok, tel. 47-6743 AUDI 80,1994,41-30-69 BMW 316i, 1992, wiśniowy metale, alufelgi, autoalarm, szyber-dach, elektryczne lusterka, tel. 57-31-67 BMW 520i(24V) 1992, granatowy, stan bardzo dobry, alufelgi, radiomagnetofon, elektryczne lusterka, autoalarm, 37.500 PLN, tel. komórkowy 090-50-64-04 CITROEN 1.4 ZX, "93,5-drzwio-wy, 24.700 zł, 52-16-41 pon- pt, 8.30-15.00 CITROEN ZX, 1.4, 1994 r, pierwszy właściciel, serwisowany, 26.300 PLN, tel. 23-68-08, 29-73-65 DAIHATSU Aplause, 1.6, kupiony u dealera, serwisowany, 24.800 PLN, tel. 23-68-08,29-73-65 FIAT 125p, 1988,5 biegów, silnik Poloneza, 5.000,- ul. Leśna Góra 8/12, Gdańsk; ul. Krótka 7, Władysławowo, 740-604 FIAT 126p, 1985,57-03-85 FIAT 126p, 1987, karoseria 1990, stan bardzo dobry, cena 4.300,-46-73-80 FIAT 126p, 1988,4.000,46-96- F1AT 126o. 1989,24-39-27 FIAT 126p, 1989, tel. 47-95-23 po 20.00 FIAT 126p, 1990,51 tys km, tel. 46-50-66 FIAT126p, 1991,41-2444 FIAT 126p, 1993, garażowany. 23-7041 FIAT 126p, 1995,71-31-60 FIAT 126p, biały, 1992 r, tel. 25-25-62 FIAT 126p, '93, stan bardzo dobry, 7.600,-, 48-78-20 FIAT 126p Bis, 1991,48-55-22 FIAT Cinquecento 900,1995, stan idealny, 42-52-53 FIAT Coroma, 1988,9.900 zł, z powodu wyjazdu, 615-246 FIAT lveco, dostawczy, rok 1991,tel. 24-83-11 FIAT Tempra, '94, tel. 22-27-58 FIAT Tempra, 1993, tel. 71-27-23 FIAT Uno, 1991,15.700 zł, 25-30-35 FIAT Uno, 1995, (069) 294-53 FIAT Uno- 45S, 1993, 23.000 km, cena 18.500 zł, tel. 32-13-51 FIAT Uno 45,1988 r, (058) 56-91-34 FIAT Uno 45,1994, zielony-warto zadzwonić 41 -85-88 FORD Eskort CL, 1400,1991, przebieg- 66.000 km, tel. (058) 82-40-07 FORD Fiesta, rok prod. 1992, poj. 1600 cm sześć, XR2i, tel. 61-33-17 FORD Fiesta 1.1 kat, 1993, 17.000,- pilnie, 43-53-84, po 15.00 FORD Mondeo '93 2.0i 16V. Okazja! Big Autohandel, 53-36-43 FORD Bus, rok 1992, nie oclony, lei. (47) 6615, Krynica Morska, w godz. od 18.00-20.00, ogłoszenie ważne do 17.11.96 FORD Escort CLX, 1992,1.3, (069)16-237-09,8.00- 16.00. r, ku-any, 34.000 PLN, tel. 23-68-08,29-73-65 FORD Orion, 1.8D, 1993 r, kupione u dealera, ABS, wspomaganie, serwisowany, 25.700 PLN, tel. 23-68-08,29-73-65 FORD Orion, 1985, przebieg-120.000 km, 1,6 diesel, 83-37-74 FORD Orion 1.3,1993 f, kupiony u dealera, serwisowany, bezwypadkowy, pierwszy właściciel, 24.500 PLN, tel. 23-68-08,29-73-65 FORD Probe 3000,1990, zamiana, 57-81-12 FORD Scorpio, 1986 (12.700), 4347-84 FORD Scorpio, 1993, klimatyzacja, bezwypadkowy, stan idealny, 234246,29-73-58 FORD Scorpio, model 90,2i, DOHC, wszystkie dodatki, tel. 51-26-71 FORD Scorpio 2.0 DOHC, kat, 1991, ABS, wspomaganie kierownicy, alarm, centralny zamek, szyber dach, radiomagnetofon, 24.500 PLN, 46-60-63 14.00-18.00 FORD Scorpio 2.9, wersja luksusowa, bezwypadkowy, 19.500, tel. Kartuzy 81-39-49; 81-18-20 FORD Sierra 2.0i CLX, Sedan, 1992,59.000 zł, alufelgi, central, szyberdach, 22.000 zł, 56-51-65 FORD Sierra Kombi, TD, 1990, 19.200 zł. 48-29-48 FORD Taurus '92, czarny, kombi, bogate wyposażenie, 29.900,- bezwypadkowy, tel. 714447 FS0 1500,1990,22-00-67 HONDA Civic, 1,4,1991,21.000 zl, tel. 7146-27 MAZDA 323,1600,16V, 5 biegowa, centralny zamek, spojle-ry, elektryczne szyby, 1990,43-56-21 MERCEDES 123,1980,7.000,-0601-610-333 MERCEDES 123; rok produkcji 1977 (beczka), 4.000 zł, tel. 32-24-07 MERCEDES 124, 200D, 1987/ 88 (dodatki) lub zamienię na tańszy, 090-50-36-96 MERCEDES 190D, 1991,57- MERCEDES 207D, 1982,46-93-78 po 19.00 MERCEDES 208, blaszak, 1993,47.000,-25-11-14 3 300D, 1993, pierwszy właściciel, klima, różne dodatki, 71-24-75,0-90508541 MERCEDES 300SD automa-tic, pilnie sprzedam, 1993, tel. 53-68-04 MERCEDES 307D, 46-3342 MERCEDES 500 SE '91 pełne wyposażenie, 60.000 DM, 090-50-10-50 MERCEDES 608D, 1973, Furgon, tel. 61-22-77 MERCEDES combi 200D. 1988 rok, Mercedes combi E280, 1994 rok, 32-27-81 MITSUBISHI Lancer GL, rok produkcji 1991, wspomaganie kierownicy, fotele podgrzewane, cena 19.000 zł, tel. 32-35-89 MITSUBISHI Sigma, V6,3.0, grudzień 1993, Kombi, 25-09-91 lub 0601619020 MULTICAR Izoterma, ładowność 2 T, 57-28-53 do 15.00 NISSAN Sunny, 1,4,1989, trzy-drzwiowy, 75-15-92 NISSAN Sunny 1.6,1994,41-40-86,35-8346 OPEL Comodore, BMW 316, roczniki 1981, każdy 1.300 DM, białe numery, 39-09-38 OPEL Kadett, 1,4i, '91,56-06-17 po 19.00 OPEL Kadett 1,4 i, 1990, kolor wiśniowy metalik, (069) 82-46-19 OPEL Omega 2,5 TDI, 1995, bezwypadkowy, tel. (069) 16-24740 OPEL Vectra, 1992 r, tel. 0-90536975 PEUGEOT 405 '94, Ford Mondeo '94, Ford Winstar '96, Nissan Sunny '93, gwarancja, raty Big Autohandel, 53-3643 RABATU na wszystkie ogłoszenia drobne' |# MM PEUGEOT 605 STI, 1991, 27.500 zł, 25-30-35 PEUGEOT dostawczy, faktura, 41-56-59 POLONEZ, 1989,0-90522606 lub 23-64-41 (9.00-14.00) POLONEZ, 1995, okazyjnie, 25-30-84 POLONEZ 1500,1988,5.600,-, 50-26-04 POLONEZ Caro, 1,5, rok prod. 1993, benzyna/ gaz, alarm, znakowany, blokada, tel. 31-65-52 (8.00- 15.00), 56-09-83 po 17.00 POLONEZ Caro 1.4,95 rok, silnik Rovera, 31-28-41 w. 108 POLONEZ Caro 1.5, 1994, 20.000 km, stan idealny, 379-360 do 16.00; po 16.00 460-811 POLONEZ Caro X 92 rok, autoalarm. opony bezdętk., hak, pilnie; tel. 46-88-78 POLONEZ GLE 1600,1994, pierwszy właściciel, 0-69/369- POLONEZ Truck, 1995, pięcioosobowy, 53-85-40 POLONEZ Truck, 1996, tanio, tel. 460-960 po 17.00 RENAULT 191,9D, rok produkcji 1992, białe, tel. 22-30-46 RENAULT Megane, 1,4,1996, tel.25-26-33 RENO Laguna '951,81 właściciel, 53-36-43 SEAT Ibiza Special, 1992, kat, • 15.000 PLN, 46-60-63 14.00-18.00 SKODA 1051 1988,47-61-68 SKODA 120L, 1990 rok, hak, radioodtwarzacz, pokrowce, 35- SKODA Favorit, tel. 61-14-44 SKODA Favorit, XII. 90 r„ 40 tys. km, tel. 22-1947,51-74-32 SKODA Favorit 135L, 1992/93, * oferta wyłącznie dla osób fizycznych TAVRIA, Niwa, nowe, używane, gotówka, raty, 39-46-62, Gdańsk, Starogardzka 22 TOYOTA Chwaszczy-no- skupujemy samochody. Szanownych klientów zapraszamy do oglądania, zamawiania oraz jazdy próbnej. Na miejscu badania techniczne, konsultacje z rzeczoznawcą, raty 11,7% rocznie do 5 lat. 8.00- 17.00, tel. 52-81-70, kom. 0-90-509478 VW Golf, '92,61-22-55,71-22-74 VW Golf, 1994,1.90; VW Passat 1982, lub zamienię (058) 56-33-81; 43-40-12 VW Golf 1300,1986,12.500, tel.57-79-75 VW Golf GTI, 16V, 1989 rok, elektryczne szyby, elektryczne (fotele Recaro), alufelgi, centralny, zamek, oznakowany, alarm, udokumentowany (090-50-89-81) VW Golf III, 1994 r, benzyna, wyposażony w poduszki powietrzne. z powodu wyjazdu, tel.72-55-90 w VW Golf VR6,1992,46-12-50 VW Passat, 1.6 D, 1983, na białych tablicach, (069) 16-243-16,(069) 16-282-04 VW Passat 1,6D, 1981, powypadkowy, (069) 89-462 VW Polo, 1986,1.3,57-79-82 VW Vento, 1994,42.000,-, 57-22-15 w. 317 INNY POJAZD sprzedam CIĄGNIKI siodłowe Renault-83, Volvo- 83/ 87, lveco-83 oraz naczepy i przyczepy wa, tel. 81-35-54,81-72-54 PRZYCZEPKĘ samochodową, plastykową, tel. 31-52-56, po 20.00 SAMOCHÓD-od 5 do 1Q t/s. zi AUTA powypadkowe do remontu kupię, Elbląg: 090-26-72-15 KAŻDE auto powypadkowe do remontu, Gdańsk', 090-267-215 POWYPADKOWY, 81 73-70 SAMOCHÓD-topię powyżej 10 tys. zł ATRAKCYJNY cenowo- każdy, 52-11-81 SAROCHÓD (marki) -kupię VW, inne, powypadkowe, 71-16-80 USZKODZONY, 52 11 81 AUTO-HANDEL "Lido", skup, sprzedaż, zamiana, 32-97-65 AUTOSALON Citroen samochody dostawcze C-15, Jumper, 22-16-53 DWUOSOBOWE wyjazdy po samochody, transport. Formalności, 52-48-08,37-3749; 090-53-7142 GIGANT- autohandel, skup, lombard, 61-22-55 HOLANDIA, wyjazdy po zakup samochodów: osobowe, dostawcze, ciężarowe, (pierwsi właściciele) solidność, rzetelność, tradycja, 21-16-86,24-35-52 KAŻDY w dobrej cenie, 22-55-13,090-50-50-50 LEASING, 520-366 MOTO Center, używane, skup, sprzedaż, raty, 22-55-13,090-50-50-50 OKAZYJNIE do 30.000, skup, sprzedaż, raty, 53-12-71 wew. 341,090-50-53-80 POWYPADKOWE (Niemcy), tanio, 4148-54,41-30-69 SAMOCHODY sprowadzam, dostawcze również, 248-695 SAMOCHODY używane, skup, sprzedaż, raty, 53-19-61,090-50-53-80 WYJAZDY po samochody, 71-16-80 AUT0-GLAS Gdańsk, szyby sa- AUTOALARMY, radioodtwarza- ŻWIR, 47-61-15; 82-66-50 mochodowe, osobowe, ciężaro- cze, 24-84-30,0-90-52-20-56 AMORTYZATORY Monroe- sprzedaż, montaż, gratis, 41-18-85 CHŁODNICE, tablice rejestracyjne "Gab- Rad", tel. 43-24-38, Gdańsk, ul. Marynarki Polskiej 59 CZĘŚCI samochodowe "Procar", Gdynia, Redłowska 14A, 22-1842 FORD- Fiat, Sklep Chylońska 149,23-77-08 IMPORT części samochodowych Procar', Gdynia, Redłowska 14A, 22-18-42 OPEL części, serwis, 56-10-03 REGEMETIII sprzedaż, mon- REGEMETII chłodnice, tłumiki, amortyzatory REGEMETI zbiorniki paliwa, Gdańsk, Żaglowa 2,41-18-85, 43-10-58,46-47-88 TŁUMIKI, katalizatory, 39-02-'20 AUTO-SZYBY A.B.C. Auto- Szyby, Gdynia, Morska 306,23-68-88 do 23.00 ABIX sprzedaż, montaż, Gdynia, 27-01-24 we, autobusy dostawcze. Szybki, profesjonalny montaż, fachowa obsługa. Oliwa Grunwaldzka 487. Tel. 52-22-31,52-28-14 AUTO-szyby, Car Glass, Elbląska 54/64,35-39-39 AUTOALARMY-45-55-05 AUTOALARMY Boxer Mutli-Tytan-Lock, 50-30-95,raty AUTOALARMY immobili-sery, znakowanie, 20-95-01 wew. 133, Gdynia, Kielecka 7 SIGNUS, autoalarmy, Reda, 78-31-96 TRANSPORT AUTO- szyby, ( osobowe, ciężarowe, ekspresowy montaż, Elbląska 54/64,35- MECHANIKA POJAZDOWA MIKROBUS, 31-27-97 AMORTYZATORY- MIKROBUS, 42-57-52 sprzedaż, montaż, regeneracja Gdańsk 32-56-33 Malczewskie- MIKROBUS, 50-1443 go 103, Gdynia 23-89-89 Chabrowa 5E ŻWIR, 48-54-76 ŻWIR, 53-28-06 ŻWIR, 56-00-34 ŻWIR, 82-66-50 2-5-10 TON- kryte, 39-05-11 41-71-01 51-72-37 57-12-68; 090-52-31-03 TRANSPORT AUTOGAZ, 51-60-60 AUTOGAZ, 83-38-35 AUTOGAZ. Górzny, 32-35-76 AUTOHAKI, 3940-28 AUTO na gaz, 50-30-95 ELEKTROMECHANIKA NAPRAWA rozruszników, alternatorów, warsztat, sklep Auto-Starter, Oliwa, Grunwaldzka 487, tel. 52-03-01 wew. 20,52-12-65 wew. 20 ZABEZPIECZENIA MIKROBUS, 50-18-47,51-14- ART" Meblowó,z-o7 ki, transport kraj, 51-53-54, 090-522-178 MIKROBUS,72-18-00 ATRAKCYJNIE. 47-97*21 TRANSPORT ATRAKCYJNIE, 57-03-85 ATRAKCYJNIE 0-90538554 CAŁODOBOWO, 090-537-837 KRAJ, Europa, przeprowadzki, 41-24-30 MEBLOWÓZ, 20-75-59 NIEDROGO, 57-98-94 CAŁODOBOWY Międzynarodo- PRZEPROWADZKI, 2346-07 wy Mercedes, 310400 PRZEPROWADZKI, 23-84-59 ABAKAN 2,5,20-70-73 BARDZO tanio, 7 T, 42-52-29 BUS kraj, zagranica, tel. 52-57-18 CAŁA Europa, kraj, 1- 4 ton, 41-24-30 DOSTAWCZE, 51-76-16,56-29-93 PRZEPROWADZKI, tanio, VAT, 0602-220-931 blokady, immobi- DOSTAWCZY 1.5 ton, 25 zł/ PRZEPROWADZKI, tanio, lisery. "Miramex" Orłowo, Wro' cławska 41,22-07-77,22-1249 ALARMY, blokady, immobilise-ry, 41-33-09 ALARMY, blokady. Górzny, 32-35-76 ALARMY, inżynier elektronik, 31-74-79,82-25-83 AS-AUTOALARMY, immobili-sery, blokady, 3248-94 godz., 45-31-07 DUCATO, 29-54-01 DUCATO, 57-40-60 FROG, kraj- zagranica, 46-12-80,46-12-82 VAT, 46-39-21,090-290-204 43-58-59,090-5241-25 57-12-68; 090-52-31-03 WYPOŻYCZALNIE MIĘDZYNARODOWY Mercedes 2 T, 13 m sześ, 48- A&AB- Mirex, 25-14-92 A&A Gdynia, 61 -49-28 rSTl'6t'57"04'64' ASA Prestige, 0-90-50-85-88 090-53-67-38 WYKOPY-żwir, 82-83-79 AUTOALARMY, auto gaz, raty, "Coala", 52-40-94 wew. 4 AUTOALARMY, blokady, 83- ^ 20"62-35 38-35 ŻWIR, 22-22-66 AUTOALARMY, immobilisery, centralzamki, radia, głośniki, ,IB „ u ,Q montaż, sprzedaż, "AMB", Gdy- ZWIR>23"84"59 nia, Al. Zwycięstwa 236,2243- 66 ŻWIR, 24-41-04 ATRAKCYJNIE osobo we, lawety, 21-63-93 ATU-CARO, 61-55-45,090-52-44-37 AUTA dostawcze, Mercedesy, Tex, 41-24-30 ' AUTA dostawcze, osobowe, "Piast", 52-26-33 AUTA dostawcze Nava 39-02-20 w. 224,46-65-34 AUTA dostawcze Żuk, Polonez Truck, 46-61-94 AUTOFEST, 29-30-30 dostawcze, osobowe AUTOWYPOŻYCZALNIA, 090-50-17-16 DOSTAWCZE, 41-39-24 DOSTAWCZE, 47 99 24 DOSTAWCZE, osobowe, przyczepy, 41-3345 EM-K, osobowe, lawety, holowanie, 32-08-65 LAWETA, 23-36-01 LAWETA, 39-28-95 LAWETY, 47-97-21 LIMUZYNA, 2340-21 LIMUZYNA, 71-16-80 NOWE Polonezy Trucki, 24-13-35 I OSOBOWE, 64-68-64 I OSOBOWE, Gdynia, 23-12-65, kom. 0-90-52-2246 AAA-osobowe, 453-890 ABC'osobowe, 090-52-14-15 AMERYKAŃSKIE- wesela, 71-2647 ASTRA, 39-30-25 PTHM Auto Plus, 45-52-15 RUMIA, busy, 712-741 | ZACHODNIE, 090-5248-50 | INNE USŁUGI ' MOTORYZACYJNE AUTOHOLOWANIE, 1-4 auta, import, 29-16-04 AUTOHOLOWANIE, 21-63-71 AUTOHOLOWANIE, 32-68-68 AUTOHOLOWANIE, 47-97-21, 0-602-220898 AUTOHOLOWANIE, 7145-55 AUTOHOLOWANIE, Europa, 1-3 samochody, 41-24-30 AUTOKONSERWA- CJA podwozi, 3940-28 Escort ta o 2000.- zl! Teraz tylko 33.994.-zl* •1 DM=1.865zł BIG Autohandel Autoryzowany Dealer Salon Sprzedaży Samochodów, Gdańsk, ul. Rajska 12, tel. (058) 31 60 21 Gdańsk, ul. Czarny Dwór 12, tel.: (058) 53 36 43, fax (058) 530521 Hurtownia i sprzedaż detaliczna części żamiennych - dostawy bezpośrednio z fabryki Samochody Używane, ul. Grunwaldzka 258 (róg Abrahama) tel. (058) 52 06 60 Twój poprzedni samochód przyjmiemy | w rozliczeniu- niezależnie od marki! ■tinnienuu nn uteivnu biiib nrinciru Gdańsk, tel./tax 31-80-62,46-35-68, tel. centr. 31-50-41 w. 210,215,218, faxw. 213,214 w pon. w godz. 8.00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00, fax 46-35-68 cafą dobę; Gdynia, tel./fax 20-04-79 w godz. 8.00-16.00, tel./fax 20-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Sopot, tel. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00; ZAPHASiAM DO NAMTM BIUH UUŁUiitN! Elbląg, tel.ltax (055) 32-70-94, tel. 33-54-09 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, teUiax 82-23-25 w godz. 8.00 ■ 16.00; Tczew, tel./fax (069) 31-63-26 w godz. 8.00 -16.00; Starogard Gdański, tel.ltax (069) 220-80 w godz. 8.00 ■ 16.00 MM DZISIAJ WGODZ. 8.00-10.00 W BIURZE OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU OGŁOSZENIA DROBNE NA SOBOTĘ BEZ DOPŁATY; WGODZ. 10.00-14.00 W BIURZE OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU IW GODZ. 10.00-13.00 W BIURZE OGŁOSZEŃ W GDYNI (ul. Władysława IV17)-Z DOPŁATĄ (EKSPRESY). OD GODZ. 8.00 WE WSZYSTKICH BIURACH OGŁOSZEŃ - NA PONIEDZIAŁEK BEZ DOPŁATY 15 listopada 1996 \ kiedy? _ V za ile? Str.15 drobne,,, za drobne Rabat na wszystkie ogłoszenia drobne5 DZIAŁKI. fiBUlin sprzedam BANINO, działki budowlane i rzemieślnicze, prąd, woda, gaz, petna dokumentacja, 15 zt/mkw, tel. 20-35-13 BOJANO, budowlana, uzbrojona, okazja, 71-31-60 CIEPLEWO k/ Pruszcza Gd, 580 m kw, budowlana, "Ra-dius", 52-04-70 ELBLĄG, działkę wolno stojącą o pow. 899 m kw przy ul. Sobieskiego, tel. 34-34-96 GDAŃSK- Osowa działki budowlane sprzedam /0-69/ 316-869 po 18.00 PODKOWA Leśna- Brwinów, działka leśna, 1200 m kw, pilnie, 41-74-37 PRUSZCZ Gdański, działki rzemieślniczo- budowlane, 1.950 m kw., uzbrojone, cena 22 zł/ m kw., tel. 32-44-31, 8.00-16.00 RUMIA, sprzedam grunt 2 ha, łąki 1 ha 28 ar, Kazimierz, 711-168 WEJHEROWO, budowlana, 50-46-13 DOM sprzedam ELBLĄG, szereg "Przy Młynie", (055)33-53-45 GDAŃSK- Osowa, szereg, 130.000,44-16-00 GDAŃSK- Osowa, szeregowy, skrajny, 280 m całkowita, surowy zamknięty, działka 700 m, 110.000 zł, 47-67-64 GDAŃSK- Ujeścisko, bliźniak, 240 m całkowita, 220 tys. zł, nowy, 47-67-64 GDYNIA- Witamino, dwa segmenty (raty, zamiana), odnaj-mę, 73-10-23 LĘBORK centrum, ul. Staromiejska 10, budynek mieszkalny, 300 m kw z pawilonem handlowym 150 m, działka 800 m, zdecydowanie, tel. 0-59/623-192,0-90524133 SOPOT, piętro domu dwurodzinnego, spokojna okolica, las, tel. 51-32-12 SOPOT, pilnie, 50-32-81 GDAŃSK- Lostowice, Klukowo, Osowa- mieszkania i domki, własność hipoteczna , w ratach od 1.000 zł za m kw. Informacja Ekoinwest, Gdańsk, Partyzantów 74 GDAŃSK- Orunia Górna, 74 m kw., 3 pokoje, Jasień, 47 m kw.. Kancelaria Kucharski, 35-87-67 GDAŃSK- Osowa, mieszkania, domy i garaże- ulga podatkowa, tel. 46-15-59 GDAŃSK- Stoni, 2-pokojowe, ll/IV, pilnie, Impuls 35-19-97 GDAŃSK- Śródmieście, 2-po-kojowe, można przerobić na 3 pokoje, 31-62-16 GDAŃSK- Ujeścisko, 3-pokojo-we, nowe z garażem, "Radius", 52-04-70 GDAŃSK- Wrzeszcz, luksusowa kawalerka, 46-08-94... Ar-gent GDAŃSK- Wrzeszcz, Śniadeckich, 120 m kw, do remontu, pilnie, 322-688 GDAŃSK-Zaspa, 52 mkw, 57- GDYNIA, jedno-, dwu-, trzy-, czteropokojowe, 20-43-37 GDYNIA, mieszkania!!! Róg Wielkopolskiej/ Staro-dworcowej- P.B. "Lammex" Gdynia, Legionów 130, tel. 22-00-41 wew. 377, po 17.00: 57-97-53 MIESZKANIE sprzedam GDAŃSK, dzielnice, Sopot, 52-42-34 GDAŃSK, sprzedaż, wynajem-mieszkania, domy, lokale, 41-53-65 GDAŃSK- Chełm, 2-pokojowe, pilnie, 35-19-97 GDAŃSK- Morena, dwupokojo-we,51-55-59 GDAŃSK- Morena, trzypokojowe, 63 m kw, cena 85.000 zł, tel.48-54-97 GDAŃSK- Oliwa, dwupokojo-we, 51-55-59 GDAŃSK- Oliwa, mieszkanie 82 m kw, 4 pokoje, Ip, telefon, garaż, ogródek + pomieszczenie wolno stojące, warsztatowe 75 m, cena 135.000 zł, tel. 52-25-47. Bez pośredników. GDAŃSK- Orunia, kawalerka, 26 mkw, 48-51-96 TRÓJMIASTO, grunty, mieszkania, domy, *lnvestor", 42-54-92 DOM kupią GDAŃSK, 41-90-31 GDAŃSK, dom szeregowy (segment), kupię zdecydowanie, tel. 52-25-47. Bez pośredników. GDAŃSK- Morena lub Jasień, 35-87-66 PUCK, 73-27-29 TRÓJMIASTO, szeregowiec, 51-37-45 MIESZKANIE kupię GDAŃSKII11-, 2-. 3-pokojo-well! 53-07-61 -Super-pilnie!!! GDAŃSK, 1-, 2-, 3-pokojowe, pilnie, 35-19-97,35-43-94 GDAŃSK, 2-, 3-pokojowe i większe, 35-87-67 GDYNIA- Chylonia, ok. 30 mkw., 0-69/369-486,369-439 GDYNIA- Karwiny, Osiedle Staffa, "Energoexport- Północ" 21-01-34, Gdynia, Śląska 53 GDYNIA- Karwiny III, komfor-we mieszkanie, dwupoziomowe z garażem, tel. 29-32-88 GDYNIA- Orłowo, duże, małe, nowoczesne, 12,5 mln/m, 31-46-93,31-14-75,51-74-99 GDYNIA- Redtowo, dwupoko-jowe, Posesja, 20-32-17 GDYNIA centrum, Bema, trzypokojowe, 20-32-17 WARSZAWA- Mokotów, 2-pokojowe, 38 m kw, z telefonem, Gdańsk 57-83-89, Warszawa 43-89-92 sprzedam GDAŃSK, Centrum Handlowe "Sukces", 35.000 USD. Oferty nr 10088784 BO Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 GDAŃSK, Dworzec Główny, sprzedam sklep 36 m, okazyjnie! tel. 52-80-59 GDAŃSK, Wielki Młyn, 45.000 USD. Oferty nr 10088786 BO Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 GDYNIA, okazyjnie Targowisko Batorego 20-74-78 GDYNIA- Cisowa, z lokalizacją, kiosk, prosperujący- chemia, kosmetyki, 23-71-68 PRUSZCZ Gdański- centrum, handlowy, 80 m kw., 41-17-92, wieczoren GARAŻ sprzedam GDAŃSK- Oliwa, tel. 57-31-84 od 17.00 GDYNIA, 21-90-16 DZIAŁKI, GRUNTY kupię GDAŃSK, budowlana, uzbrojona, zdecydowanie, 33-56-79 GDAŃSK- Ujeścisko, Zakoni-czyn lub Jasień, 35-87-66 GDYNIA, Wejherowo, Szemud i rejony, (najchętniej nieużytki), w pobliżu lasu, 46-15-59 w godzinach 8.00-15.00 GDAŃSK- Starówka, 31- 62-16 GDAŃSK- Starówka, pilnie, 35-43-94, GDAŃSK-Zaspa, 41-95-31 GDAŃSK- Zaspa, Przymorze, Żabianka, Wrzeszcz, 57-02-99, jednopokojowe, dwupokojowe, większe GDAŃSK cały, Sopot, jednopokojowe, dwupokojowe, większe, 52-42-34 GDYNIA, 1,2-, 3-, 4-poko-jowe, 61-48-08,61-48-47,61-48-78, Trójmiasto GDYNIA, 1-pokojowe, 2-poko-jowe, 3-pokojowe, 24-37-30 GDYNIA, 21-63-13,61-12-65 GDYNIA, jedno-, dwupokojowe, zdecydowanie, 20-43-37 GDYNIA, kawalerkę do 28.000,-, tel. 25-24-96 GDYNIA, Os. Moniuszki, 3-pokojowe, 65-12-78 do 9.00, po 16.00 SOPOT, 2- 3-trzypokojowe, pilnie, 51-47-12 SOPOT, dam odstępne za mieszkanie kwaterunkowe, 50-18-76 SOPOT, Gdańsk, dwupokojowe, 53-00-85 SOPOT, strych do adaptacji, tel.50-18-76 TRÓJMIASTO, do szybkiej sprzedaży (domy), 61-47-64 TRÓJMIASTO- okolice, Zgłoszenia "Bona" 41-51-47 kupię GDAŃSK, lokal handlowy 150- 300 mkw lub teren pod budowę kupię, tel. (0-61)13- DOM od najmą GDAŃSK, Gdynia, Sopot, domy "Unikat" 51-55-59 GDAŃSK- Jelitkowo, komfortowy, tel. 56-33-21 GDAŃSK- Oliwa, parter domu z garażem, 52-15-66 GDYNIA, Kamienna Góra, "Unikat" 51-55-59 GDYNIA, Kamienna Góra, 20-33-12 • MIESZKANIA. DOMY JEDNORODZINNE z własnością hipoteczną działek Mieszkania od 47 m2 do 117 m2 z garażami w małych domach mieszkalnych. Domy jednorodzinne od 172 m2 z garażem na dwa samochody. Lokalizacja - Gdynia Bernardowo, ul. Sopocka "Kalinowo" s.c. Sopot, ul. Sienkiewicza 6, tel. 51 8115 w godz. 9.00-16.00 RABATU MIESZKANIE odnajmę GDAŃSKU! 53-38-93,53-09-28 -Superpilnie!!! sUkucmjchom Cena 1 słowa wynosi ty i ko 48 gr** *Oferta dla osób fizycznych na ogłoszenie drobne we wszystkich branżach **np. we wtorek ***Oferta ważna do 30.11.96 ■ komfortowa- umeblowana, telefon, Przymorze, 700 zł (żadnych opłat), 56-41-40 GDAŃSK, 374-770 GDAŃSK, 400,-. 35-44-52 GDAŃSK, 57-65-59 GDAŃSK, Gdynia, 21-63-13, 61-12-65 GDAŃSK, mieszkanie w szeregowcu studentkom, 33-17-73 GDAŃSK, pokój, 32-40-44 GDAŃSK- Wrzeszcz, 41-15-47 GDAŃSK- Zaspa, trzypokojowe, umeblowane, z telefonem, po 19.00 57-42-55 GDYNIA, 20-43-37 GDYNIA, 350,-. 35-44-52 GDYNIA, samodzielne, 55 m, telefon, garaż, 22-42-76 GDYNIA centrum, trzypokojowe, umeblowane, 20-32-17 SOPOT, komfortowe, 51-80-83 SOPOT Górny 150 m kw, telefon, garaż, 51-68-37 LOKAL DUR.-USUIG. odnajmę GDAŃSK- Zaspa, 37 m kw, w dzierżawę, 41-85-95 SOPOT, sklep, 36 m kw., 50-29-73 po 18.00 GARAŻ odnajmę GDYNIA-Orłowo, 24-82-34 poszukuję SOPOT, stylowa willa lub część, 51-55-59 TRÓJMIASTO, domy, 51-47-12 MIESZKANIE poszukuję GDAŃSKI!! 1-, 2-, 3-, 4-, 5-po-kojowel!! 53-07-61 -Superpilnie!!! GDAŃSKU! 530-603- Gdynia!!! 242-677-pilnie!!! GDYNIA, jedno-, dwupokojowe, 20-43-37 TRÓJMIASTO, 21-63-13, 61-12-65 TRÓJMIASTO, 35-44-53 TRÓJMIASTO, 374-770 TRÓJMIASTO, 57-65-59 LOKAL BIUR.-USŁUG. poszukuję GDYNIA- hala targowa box, inne propozycje, 45-30-32 TRÓJMIASTO, firma handlowa poszukuje magazynu powyżej 400 m kw, tel. 48-58-88, po 19.00 WEJHEROWO, centrum, lokalu hadlowego, 0-90504096 POSZUKUJĘ do wynajęcia lokalu na hurtownię odzieży, 0-2231-47-82 POSZUKUJĘ do wynajęcia lokalu na hurtownię odzieży, 0-2231-47-82 MIESZKANIE zamienię SOPOT, centrum, komfortowe, 68 m, (wspólny hol), komunalne zamienię na własnościową kawalerkę, tel. 53-41-03 POŚREDNICTWO - AGENCJE '53-38-93 HANNA!!! 53-09-28 Bezprowizyj-nie!!!- Najtaniej!!!-Sprzedaż- Kupno- Wynajem. Największy!!!- Wybór- Trójmiasto!!!- Kołobrzeska 42E (falowiec- parter). Właścicielu!!!-Żadnych!!!- opłat 53 07.61, 56-41-40 (10.00-20.00) A! A! A! Fiesta! Sprzedaż- Wynajem! Bezprowizyjnie! 57- 49-95 A!B!C! Nieruchomości!!! "Polstar", 47-67-64, "Pawlicki". 57-74-08, "Jodłowski". 50-30-80, 50-30-82 A-ARCAN!! wynajem, kupno- sprzedaż, 21-63-13,61-12-65 A-ARTUSI37-42-91, 37-43-56 "Zieleniak" AGENCJA! "Apeks" Grunwaldzka 102, 41-05-33, 46-08-46,46-0847,45-12-89 AGENCJA "Impuls", 35- 19-97, 35-43-94, Gdańsk, Ogarna 45 AGENCJA Fenix, 61-47-64, 61-42-77. Bogaty wybór. AGENCJA Nieruchomości Jakub Tekieli Kancelaria Prawnicza, Przymorze, Jagiellońska 2,53-86-84, 53-26-40 AGUNIVERS Gdynia, 10 Lutego 9,61-25-57 AKME 51-26-41. Sprzedaż, kupno, wynajem. Sopot, Grunwaldzka 67/2 ALTER-EGO, kupno, sprzedaż, wynajem, 20-43-37 ATRIUM, nieruchomości, 57-99-16 BARANOWSKI Elbląg 055/33-93-22 BIURO Obrotu Nieruchomości, Gdynia ul. Świętojańska 57/1 BONA 41-51-47. Informacje: Joanna Muza COMAJt kupne. spaedaż,'20-31-88 FART. 61-52-51,10 Lutego 5/5A GIEŁDA Nieruchomości, Tabor, 20-71-96 KONTAKT, 50-46-13 KORPORACJA Strzelczyków, Rękawek, Miszewskiego12/13,41-90-31 POSESJA, 20-32-17,20-61-34 WIKTORIA- 23-73-18 MURARSKIE, kafelkowanie, 23-24-19 31-65-85,24-44-05 sprzedam BLACHY ocynk płaska 950 zł, trapezowa 10 zł, blachy kolor płaska 17,50 zł, trapezowa 18 zł, cena za 1 mb, realizacja na zamówienie, cięcie do 5.20 mb, tel. 090-53-66-03 BOAZERIA, 42-54-31 GRZEJNIKI konwekcyjne, energooszczędne, producent, 41-56-59 MOZAIKĘ podłogową- dąb, Gdańsk, ul. Jedności Robotniczej 87,45-21-68 PARKIET. 39-90-84 CYKLINIARSKIE, 21-62-75 CYKLINIARSKIE, 32-06-10 CYKLINIARSKIE, 56-01-95 CYKLINIARSKIE, 61-38-65 CYKLINIARSKIE, 65-11-97 CYKLINIARSTWO, 56-89-45 CYKLINIARSTWO, parkieciar-stwo, 72-08-13 CYKLINOWANIE, 20-14-77 CYKLINOWANIE, 20-74-81 CYKLINOWANIE. 21-85-23 CYKLINOWANIE, 29-72-73 CYKLINOWANIE, 31-66-66 CYKLINOWANIE 31 89-52 CYKLINOWANIE, 39-44-98 CYKLINOWANIE, 41-73-23 CYKLINOWANIE, 47-90-58 CYKLINOWANIE, 5.00, solidnie, 57-26-19 CYKLINOWANIE, 52-16-69 CYKLINOWANIE, 53-02-90 CYKLINOWANIE, 53-09-40 CYKLINOWANIE, 53-22-62 CYKLINOWANIE, 53-31-49, lakierowanie, VAT CYKLINOWANIE, 53-63-85 CYKLINOWANIE, lakierowanie, 612-785 CYKLINOWANIE, układanie, 23-46-30 PARKIECIARSKIE, 29-12-30 PARKIECIARSKIE, 29-72-73 PARKIET (własny, powierzony) układa "Parkietus" 15-letnia firma. Cyklinowanie, lakierowanie. Gwarancja, VAT. Tanio. 51-26-04 PARKIET eksportowy, gwarancja jakości, 57-49-55 PODŁOGI szwedzkie, montaż, 20-24-25 PODŁOGI szwedzkie z montażem, 41-4447 PRZEKŁADANIE, układanie, cyklinowanie podłogi, parkietu, Z &M, 31-87-20 UKŁADANIE- solidnie, 32-72-70 UKŁADANIE podłóg szwedzkich, schody i zabudowy, solidnie, tanio, 32-41-23 po południu ŚCIANY, SUFIT GŁADZENIE- malowanie, tapetowanie; 50-10-98 GŁADZIE- malowanie, 32-72-70 GŁADŹ, malowanie, tapetowanie, 56-95-14, solidnie. VAT MALARSKIE, szpachlowanie, parkieciarskie, kafelkowanie, VAT, 23-46-30 MALARSKIE, tapetowanie, VAT, 25-05-55,23-30-68 MALOWANIE, 21-62-75 MALOWANIE, 23-52-42 MALOWANIE, tapetowanie, 20-92-47 sm PANORAMA ZESPÓŁ BUDOWNICZYCH OSIEDLA „PANORAMA" S.C. mały zespól mieszkaniowy w Gdyni-Karwinach trwałe, murowane z cegły budynki nowoczesne, bezpieczne instalacje * własność hipoteczna lokali | ulga podatkowa INFORMACJE I ZAPISY Gdynia, ul. Lipowa 5, tel. 29 50 30 T PARTNER HOUSET JL A Building Development Company X Najtańszy solidny dom • czas realizacji: 6-12 tygodni • najlepsza niemiecka technologia i materiały budowlane • ulga podatkowa '96 tel.: 090 27 61 66 MALOWANIE, tapetowanie, 24-08-61 MALOWANIE, tapetowanie, 24-34-25 MALOWANIE, tapetowanie, 32-83-88 MALOWANIE, tapetowanie, 612-785 MALOWANIE, tapetowanie, gtadź, 53-97-61 MALOWANIE, tapetowanie, remonty, kafelkowanie, tanio, 51-57-60 MALOWANIE, tapetowanie, tanio, solidnie, 52-93-16 MALOWANIE solidnie, 23-12- MONTA2 płyt gipsowych, 31- 45-71 PŁYTY gipsowe, kafelkowanie, gtadź, tel. 50-38-24 PŁYTY gipsowe, malowanie, 39-02-20 wew. 274 PŁYTY gipsowe, sufity podwieszane, 51-56-84 SUFITY podwieszane, Owacoustic, Armstrong, sprzedaż, montaż. Ściany gipsowe. Gdańsk, Abrahama 3, 52-12-95 SUFITY podwieszane, ptyty gipsowe, 82-92-35 SUFITY podwieszane, ściany gipsowe, 35-14-65,46-98-86 TAPETOWANIE natryskowe, 24-86-39,(10.00- 17.00) TAPETOWANIE natryskowe-raty, 56-44-32 TAPETY natryskowe, zmywalne, glazura, 35-18-64 TYNKI gipsowe- mokre, suche, 46-62-06 DACH DEKARSKIE, 32-26-64, wieczorem PAPY zgrzewalne, tel. 090-52-41-75, 248-338 (8.00- 15.00), 46-03-23 po 20.00 USŁUGI dekarsko- blacharskie oraz ogólnobudowlane, 45-45-11 OKNA, DRZWI BLOKADY, drzwi dodatkowe, 46-31-96 BRAMY garażowe- zwijane, rolety antywtamaniowe "Ro-lux" 359-119,359-121 DRZWI, (0-58)52-31-88. Do- DRZWI, 41-34-02 DRZWI, drewniane, dodatkowe, tel. 22-19-82 DRZWI, metalowe, drewniane, bramy garażowe, 35-70-66, (069) 33-70-88 DRZWI, zamki, 56-46-85 DRZWI antywtamaniowe, 31-60-48, Piwna 19/21 DRZWI dodatkowe, drewniane, 46-93-46 DRZWI drewniane, antywtamaniowe, 254-795 DRZWI metalowe, drewniane, raty. 31-3448,51-34-18 DRZWI Porta, ceny fabryczne, raty, 64-69-54 MONTAŻ drzwi, rachunki VAT, tel.43-06-56 MONTAŻ okien i drzwi, 82-92- 35 OKNA, drzwi PCV- ALU, rolety antywtamaniowe, żaluzje, markizy, oferuje producent "Bob-Rollo", Rumia 710-037, Sopot 50-29-68, Tczew 312-534 OKNA, PCV- atrakcyjne raty, 31-45-71 OKNA- uszczelnianie, naprawa, 20-27-20 OKNA. Rolety antywtamaniowe. Producent "Marpol" 52-83-34; 50-35-99 OKNA 31-52-54 OKNA 31-66-66 RABATU na wszystkie ogłoszenia drobne' JpP IP^ "oferta wyłącznie dla osób fizycznych R-7010^ I OKNA PCV, naprawdę tanio, 24-29-05,64-69-54 ROLETY, markizy, żaluzje, okna PCV, Gdynia, Warszawska 1/3,21-11-21,52-45-22 USZCZELNIANIE okien, 52-08-33 ŻALUZJE, 23-57-86 ŻALUZJE, 24-35-66 ŻALUZJE, 31-66-66 ŻALUZJE, 48-75-17 ŻALUZJE, 56-13-57, Sun-Stop- Detal. Hurt. Montaż ŻALUZJE, drzwi dodatkowe- producent, Gdynia, Słupecka 14,20-52-27 ŻALUZJE, producent "Hanles" Gdynia, Wielkopolska 209,22-12-82,29-38-99 ŻALUZJE, producent, 32-06-10,56-01-95,51-66-70 ŻALUZJE, rolety, okna, producent, 72-12-17 ŻALUZJE, tanio! 23-55-69 ŻALUZJE, tanio, 32-38-96 ŻALUZJE, tanio, 71-16-31 ŻALUZJE- czysczenie, 35-71-44 ŻALUZJE- pionowe, poziome, producent "Mata", 56-46-85 ŻALUZJE-producent, 5042-72 ŻALUZJE-tanio, 43-46-49 ŻALUZJE 61-48-88, rolety, producent Urbaniak, Gdynia, Słupecka 21 (od Warszawskiej), Gdańsk 32-29-04 ŻALUZJE Alucolor poziome i pionowe, plisse, karnisze. Gdańsk, tel. 43-09-35, Gdynia, tel. 61-23-09 ŻALUZJE pionowe, poziome, rolety, markizy, okna PCV. Producent "Aga", Oliwa, Kaprów 17A, 52-45-22,21-11-21 ŻALUZJE pionowe, rolety antywtamaniowe, oferuje producent Deko- System, Gdańsk, Polanki 110, 52-37-36 ŻALUZJE pionowe, Rolety antywtamaniowe, tekstylne, Markizy, drzwi harmonijkowe. Produkcja "Porolet" Gdynia 29-71-55, Oliwa 52-00-71 wew. 2252, Gdańsk 31-31-23 ŻALUZJE pionowe- czyszczenie, 53-70-75 BOAZERIA PCV, 15 zt/ mkw, 52-83-37 PROJEKTY elewacji, 56-53-12 SIDING amerykański, oryginalny, gwarancja 50 lat, wymaga ne atesty, ceny już od 14,50 Sprzedaż, montaż, Gdańsk Osowa, Galaktyczna 12A, 41 96-77 wieczorem GLAZURNICTWO GLAZURA, 56-95-14, hydraulika, solidnie, Vat GLAZURNICTWO, 20-24-25 GLAZURNICTWO, 39-44-98 KAFELKOWANIE, 22-11-36 KAFELKOWANIE, 23-46-30 KAFELKOWANIE, 33-37-75 KAFELKOWANIE, 33-66-19 KAFELKOWANIE, 360-060 KAFELKOWANIE, 39 92-88 KAFELKOWANIE, 42-53-64 po 18.00 KAFELKOWANIE, 44-29-98 KAFELKOWANIE, hydrauliczne, remonty, 23-89-04,29-24-32 KAFELKOWANIE, hydraulika, 32-56-32 KAFELKOWANIE- hydraulika, 41-23-64 USŁUGI HYDRAULICZNE HYDRAULICZNE, 23-04-39 HYDRAULICZNE, 23-61-77 HYDRAULICZNE, tanio, 32-07-00 HYDRAULICZNE- gazowe, 53-09-27 HYDRAULICZNE gazowe, 23-24-19 HYDRAULICZNO-gazowe, 56-18-31,350-351 HYDRAULICZNO- gazownicze, 45-56-19 HYDRAULIKA, gaz, 25-2646 INSTALACJE C.O, Wod- Kan, z tworzyw sztucznych, tanie, energooszczędne, 52-73-07 USŁUGI ELEKTRYCZNE ELEKTROINSTALACJE, 20- ELEKTROINSTALACJE, 20- 51-04 41-51-79 46-62-91 OGRODZENIA, balkony, 32-33-10 OKNA. Rolety antywtamaniowe. Producent "Marpol" 52-83-34;50-35-99 ROLETY, antywtamaniowe, 71-16-31 ROLETY antywtamaniowe "Rolux", 359-119,359-121 ABA- Gaz, naprawa, konserwacja, montaż, pieców, junker-sów, kuchenek, 25-3149 JUNKEÓSY, kuchenki, piece-naprawa, montaż, 56-18-31, 350-351 PIECYKI kuchenki- naprawa, montaż, tel. 41-49-92 lub 0602-21-98-65 24-17-94 3545-19 53-99-27 ALARMY, 33-60-90 ALARMY, 350-359, monitoring ALARMY. Arkod, 52-48-01 ALARMY, hurtownia, TV przemysłowa, do mofony, Proton, usługi. 52-20-28:52-20-29 BALKONY- oszklenia, kraty, 41-1244 DOMOFONY, 41-6640 DOMOFONY, 71-36-66 DOMOFONY, montaż, sprzedaż, 24-00-90 DRZWI, 52-31-88. Antywtamaniowe DRZWI, 56-46-85 DRZWI, zamki, drzwi harmonijkowe, karnisze. Raty. Politechniczna 9,4145-92 DRZWI antywtamaniowe, drewniane, zbrojone, 46-93-46 DRZWI antywtamaniowe, Gerda, 41-13-76 ROLETY antywtamaniowe, 23-89-04 ROLETY antywtamaniowe, 31- ROLETY antywtamaniowe, 41-75-40 ROLETY antywtamaniowe, Bogumił & Górka, bramy, okna, 32-62-51 wew. 208, 0-90506431,20-21-89, 57-93-37,44-16-53 ROLETY antywtamaniowe, bramy, kraty zwijane, "Rolga-te",tel./fax, 45-30-13 ROLETY antywtamaniowe, producent, 61-48-88, Gdynia, Słupecka 21; Gdańsk, 32-29-04 ROLETY zabezpieczające, Top, 8142-39 ZAMKI Gerda i inne atestowane, montaż, autoryzowany servis, Lares Gdynia, Świętojańska 98,20-16-67 INNE ARANŻACJA wnętrz, 56-53-12 EKSPLOATACYJNE CZYSZCZENIE, 21-07-33, 613-906 CZYSZCZENIE, 23-57-53 CZYSZCZENIE, 23-88-59 CZYSZCZENIE, 32-81-65 CZYSZCZENIE, 35-14-59 CZYSZCZENIE, 41-32-01 CZYSZCZENIE, 4345-88 CZYSZCZENIE, 4641-52 CZYSZCZENIE, 52-16-18 CZYSZCZENIE, 56-51-71 CZYSZCZENIE, Gdynia, 0-601/21-67-61 CZYSZCZENIE, tel. 32-14-29 CZYSZCZENIE, trzepanie, 56-85-19 CZYSZCZENIE dywanów, 46-45-34 CZYSZCZENIE dywanów, najtaniej!!! 45-38-35 CZYSZCZENIE dywanów, tapi-cerek, (VAT), 56-74-84 CZYSZCZENIE dywanów, tapi-cerek, najtaniej! 41-70-11 CZYSZCZENIE dywanów i okien, 2642-85 CZYSZCZENIE wykładzin, ta-picerek, 53-70-75 PRANIE dywanów, 52-40-94, do 1 Mej USŁUGI STOLARSKO - TAPICE8SKIE FIGEL Technika Spawalnicza. Specjalistyczne STOLARSKIE, 82-2648 ustugi spawalnicze, tel. 48-36' 33,48-35-45 DRZWI antywłamaniowe-izraelskie, "Witex Super-Lock". 21-17-29,21-19-16 KRATY, 35-70-66, (069) 33-70- KRATY, ogrodzenia, 48-55-50 MURARSKIE, kafelkowanie, posadzki- dzwonić wieczorem-31-61-83 MURARSTWO, tynkarstwo, kafelkowanie, ogólnobudowlane, 41-49-76 OCIEPLANIE styropianem wdmuchiwanym, 76-00-80 OGÓLNOBUDOWLANE, 350-321 OGÓLNOBUDOWLANE- malarskie, kafelkowanie, VAT, tel. 35-14-93 po 17.00 REMONTY kapitalne i bieżące obiektów- kompleksowo, (0-58) 53-62-89 WANIEN profesjonalne, odnawianie, 24-25-53,32-00-82 STOLARSKIE- boazerie zabudowy, 51-74-68 TAPICERKA, drzwi, 46-31-96 TAPICERSKIE, 41-73-34 TAPICERSKIE, 53-89-29 TAPICERSKIE u klienta, gwarancja, 2341-83 TAPICERSTWO, 57-35-61 USŁUGI tapicerskie, 53-50-18 ZABUDOWY, podtogi panelowe, 32-21-80 POZOSTAŁE GAZOWNICZE, 33-57-72. STUDNIE, 35-91-22 ŚLUSARSKIE, 23-24-19 Jakość i Styl linea □ l—* DOMY W SYSTEMIE " KAMIENICZKA U Możliwe odliczenia podatkowe G Atrakcyjna formuła realizacji Biuro sprzedaży : Orłowo , ul. Orłowska 23 / 4 , tel. 248 - 260 ; 50 - 30 - 70 POWIERZCHNIA BIUROWA Do wynajęcia Gdynia, blisko centrum 650 mkw. 4 piętro (winda) tel. (0-58) 286-167 286-150 fax (0-58) 286-168 D(n„ ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, pon. godz. 8.00-20.00, wt. -pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, pon.-pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdańsk!, Tysiąclecia 8, pon.-pt. 8.00-16.00; Tczi Świętojańska 141, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Elbląg, Łączności 3, pon. - pt. 8.00-16.00; 1 Maja 4, pon.-pt. 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, pon.- pt. 8.00-16.00 ~ v> DZISIAJ WGODZ. 8.00-10.00 W BIURZE OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU OGŁOSZENIA DROBNE NA SOBOTĘ BEZ DOPŁATY; WGODZ. 10.00-14.00 W BIURZE OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU IW GODZ. 10.00-13.00 kiedy? W BIURZE OGŁOSZEŃ W GDYNI (ul. Władysława IV17) - Z DOPŁATĄ (EKSPRESY). OD GODZ. 8.00 WE WSZYSTKICH BIURACH OGŁOSZEŃ - NA PONIEDZIAŁEK BEZ DOPŁATY - |^Vzaile?- Str. 16 15 listopada 1996 drobne... za drobne Rabat na wszystkie ogłoszenia drobne5 RABATU na wszystkie ogłoszenia drobne* 'oferta wyłącznie dla osób fizycznych Bizm KURSY. SZKOLENIA ABC!, agenta celnego, rozpoczęcie. 16 listopad. 9.00, "Rotex", Długi Targ 1-7, 31-68-41 ABC! agenta celnego, Studium Wyceny Nieruchomości "Ro-tex", 31-68-41,46-33-88,47-87-97 ABC komputera, 61-23-00,20-18-76 AGENT Celny, BHP, operator sztaplarek, "Bartex", 23-74-78 AGENT celny, Studium Obrotu i Wyceny Nieruchomości, Profit'46-03-11 AGENT celny; reprezentant handlowy; księgowość; komputerowe: prawo pracy- ZUS, BHP, PPOŻ, Gdynia- Centrum Wiedzy, 611-876 ASYSTENTKI, sekretarki, ma-kretingu, komputerowy, CorelDraw, maszynopisania, księgowości, organizatora turystyki, 4547-50,41-49-19,41-03-06 BCI- Profesjonalna Szkota Sekretarek, renomowane kursy komputerowe, księgowości, 27-58-82 BHP- szkolenie na miejscu u Zleceniodawcy dla: pracodawców, kierowników, adm. biur. i robotników, tel. 718-718, kom. 090-537-665 BIOSTUDIO- zawodowe kursy masażu leczniczego, tybetańskiego, akupresury, zakończone dyplomem ukończenia studium, 41-22-62,41-20-18 w. 41 CRĆDO- Kursy Prawa Jazdy, wszystkie kategorie, 32-32-18 DUET kurs kat. B, Uno, 41-96-20,31-34-96 KOMPUTEROWE pod stawy, Windows, Word-Excel, promocja!!, 30 godz/210,-,24-48-28,41-53-47 KOMPUTEROWE Win dows 95, Word-Excel, CorelDraw, 41-53-47 KOMPUTEROWE- Dom Technika, 31-28-61 KOMPUTEROWE wielo-tematyczne, 21-80-21 (331) KOMPUTERY- nauka + praktyka w skoputeryzowanym biurze! Tel. 41-80-21 wew. 328 KURSY: pedagogiczny, gastronomiczne, kierowców wózków, kasjerów walutowych, spawanie gazowe, elektryczne, instalacje gazowe, palaczy kotłów, obsługa suwnic, dźwigów, żurawi, SEP, bhp. Zakład Doskonalenia Zawodowego, Gdańsk, Miszewskiego 12, tel. 45-20-52 KURSY komputerowe, 25-48-10,29-07-80 ODDK. zaprasza na szkolenia BHP- podstawowe i okresowe dla pracodawców, kierowników, pracowników administracyjno- biurowych, 41-12-36; 41-12-31 wew. 312:313 ODDK- koncesjonowane pośrednictwo pracy prowadzi kursy: agentów celnych, kasjerów walutowych, komputerowe oraz Studium Doradztwa Podatkowego, 41-12-36; 41 12-31 wew. 312; 313 ODDK zaprasza na kursy samodzielnych księgowych- 310 godzin- przygotowujemy do profesjonalnego prowadzenia księgowości, również skomputeryzowanej. Koncepcja* materiały- dr Roman Nilidziński, 41-12-36,41-12-31 wew. 312,313. PRAWO Jazdy, Chylonia, Szkoła 36. Rozpoczęcie kursu 19 listopada 17.00, tel. 23-12-27. Młodzież zniżka! PRAWO Jazdy, Gdynia, 24-81-36,28-50-43, po 17.00 22-22-15 PRAWO jazdy, Wrzeszcz, ul. Matki Polki 3A, tel. 41-47-13 PRAWO Jazdy- Obluże, 25-20- PRZEDKARNAWAIOWE kursy tańca, tel. 51-41-31 OBSŁUGA ekonom. • prawna BIURO, 530-126 BIURO Rachunkowe "Audytor-Komp', 460-116 BIURO Rachunkowe "Navitrans- Account", pełna rachunkowość, KPR, doradztwo, tel. 47-02-20; 47-03-84 BIURO Rachunkowe, 45-15-74 BIURO Rachunkowe- petny zakres, 61-52-57 KANCELARIA Doradztwa Podatkowego, obsługa prawna, usługi rachunkowe, tel. 43-00-01 wew. 342 KASY fiskalne, wagi, (0-58) 51-02-71 TAKSA s.c. 35-90-58. Obsługa prawna i doradztwo podatkowe USŁUGI rachunkowe- KPiR, księgowość pełna, tel. 41-45-96 DORADZTWO BIURO Rachunkowe, Doradztwo, Zaspa, 090-537-328 GRAFOLOG, 31-83-84 ORGANIZACJA, nadzór budowy, 42-54-92 TŁUMACZENIA BABEL Biuro Tłumaczeń, Sopot, Kościuszki 61, 51-72- NIEMIECKI, angielski, prysię-gle, 41-07-54 NIEMIECKI, przysięgłe, tel/fax 31-61-43 TŁUMACZENIA. Gdynia, Staro-wiejska 26 , 20-50-72, Gdańsk 44-16-05 WSPÓŁPRACA FIRMA elektroniczna nawiąże współpracę. Różne kwalifikacje. Gdynia, 61-44-59 (12.00-15.00) NAWIĄŻĘ współpracę z odbiorcami eleganckiej odzieży damskiej 0-22 3147-82 NAWIĄŻĘ współpracę z odbiorcami eleganckiej odzieży damskiej 0-22 3147-82 POTRZEBNA pożyczka, 24-82-34 WSPÓLNIKA z gotówką do nowo otwartej firmy przyjmę. Oferty nr 10088847 BO Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 HURTOWO sprzedam , CHOINKI świerkowe 5.000 /0-46/37-58-60 CZAPKI, "Jet", Grunwaldzka 219,46-09-39 FAJERWERKI- hurtownia "Grom", Gdańsk, Dickmana 11, tel. 52-0745 • KUBKI do piwa, 0.51, wysokie, smukłe, klarowne, 8.5 zł/100 szt., 35-53-23 MAJTKI, "Jet", Grunwaldzka 219,46-09-39 OBRABIARKI do drewna dobre i tanie oferuje producent: Zakfad Mechaniki Maszyn w Krakowie, ul. Deker-ta 9. Tel. 012/ 56-14-52,0-12/ 56-14-44 Fax 012/ 56-23-08 OBRABIARKI do drewna dobre i tanie oferuje producent: Zakład Mechaniki Maszyn w Krakowie, ul. Deker-ta 9. Tel. 012/ 56-14-52,0-12/ 56-14-44 Fax 012/56-23-08 RABATU OBRABIARKI do drewna dobre i tanie oferuje producent: Zakład Mechaniki Maszyn w Krakowie, ul. Dekerta 9. Tel. 012/ 56-14-52,0-12/ 56-14-44 Fax 012/56-23-08 REKLAMÓWKI 25/6*45, 1.18 zt, Torbacz przedstawiciel Sinplastu, 35-53-23 SZALE, "Jet", Grunwaldzka 219,46-09-39 SPRZEDAŻ AKCESORIA: kserokopiarki, faxy, nowe, używane, gwarancja. Salon sprzedaży, 51-51-12 ALARMYII Najnowszej generacji, bezprzewodowe, do willi, mieszkań, zakładów. Montaż 5 min., cena 1.300 zt, tel. 21-82- AUTOMATYCZNE dozowniki do pakowania w worki foliowe i słoiki kapusty kiszonej i innych warzyw szatkowanych, 0-136/62696 BOAZERIA, 42-54-31 DOBERMANY, (058) 20-52-79 wieczorem DOGI de Bordeaux- szczenięta, okazyjnie, 710-272 FUTRA- naturalne, sztuczne, kożuchy. "Jantar" Wrzeszcz, Politechniczna 7, tel. 46-08-20 wew. 122 FUTRO- Norki, nowe, niemieckie, 56-62-33 GSM Siemens, S4, nowe, 090-50-29-00 KOCIĘTA perskie, tel. 3545-31 KREDENS kuchenny- antyk, 73-10-23 MEBLE- komis, skup, Gdańsk, Łąkowa 35/38,35-53-22 OWCZARKI niemieckie; 51-03-53 OWCZARKI niemieckie; 511-353 PANASONIC 74,1250 zl, tel. 53-86-43 PASTERYZATORY do lodów tanio sprzedam, homogeniza-tor, automat do lodów, (0-22) 784-18-82 ROTTWEILERY rodowodowe, po championach, tanio- z powodów losowych. Gdynia 22-38-23 SOLARIA, 21-76-63 SOLARIA, akcesoria, 46-27-16 SOLARIA, sauny- "Sternicki" tel. 0-91 340-145 SUSZARNIE drewna aerodynamiczne kontenerowe (dŁ. kontenera 6,7,11 m) Argod tel. (012)33-41-88,82-24-32 TELEFON Nokia 250 sprzedam, tel. 37-25-77 UNIT stomatologiczny "Media" (licencja Siemens), 20-25-80 WAŁACHA, rasa wielkopolska, 175 cm, dobrze skacze, 43-56-21 WYPOŻYCZALNIA kaset video, dobrze prosperująca- odstąpię, 25-16-18,20-19-73 ZAGINARKI do blach, gilotyna do forniru, walcarka do blach 10,42-54-80 KUPNO KRÓLIKI, nutrie- skóry, (069) 82-47-22 NUMER telefonu na Przymorzu. Wiadomość: Gdańsk, Obr. Wybrzeża 12 lub tel. 36-05-37 ^OZfliWCI Cena 1 słowa wynosi tylko 48 gr* *Oferta dla osób fizycznych na ogłoszenie drobne we wszystkich branżach **np. we wtorek *** Oferta ważna do 30.11.96 PŁYTY drogowe, używane, 43-10-79 USŁUGI RÓŻNE AGENCJA Detektywistyczna, 374-311 DEZYNSEKCJA-24-07-19 DŁUGI- odzysk, 374-216,374-417 GEODETA, 61-52-98 MUZYCZNE, 57-28-31 MUZYCZNE, profesjonalne, 71-06-84,20-21-94 ODZYSK długów, 374-456, 374-521 USA-Wizy-089 27-30-00 WRÓŻENIE, 21-01-71 WRÓŻKA, 23-66-25 ZESPOŁY muzyczne, videofil-mowanie, 43-21-40 ZESPÓŁ, 47-66-51 # Łmm AHU Lombard. Komis. 29-74-52 ANTYKI, brylanty, złoto, samochody, RTV, Sopot, Haffnera 24/1,5147-12,090-5248-39 EKSTRAPOŻYCZKI! Chylonia, Dworzec PKP, 28-54-54 LOMBARD, samochody, RTV, złoto, Gdańsk- Kołobrzeska 39F, 53-04-68 LOMBARD Gdynia, 10 Lutego 9,61-25-57 OBŁUŻE, Unruga 56,25-24-59 ' SUPERLOMBARD, Warszawska 64,61-31-76 WEJHEROWO, Pucka- Targowisko! 72-56-73 Mv. f!KT£t ETO. SPRZĘT GOSP. DOM. sprzedam PRALKA automatyczna, sprawna-tanio, 52-77-59 SPRZĘT GOSP. OOM. naprawa AGD lodówki. 32-06-10 CHŁODNICTWO lodów ki, 52-16-53, pralki LODÓWKI, 32-06-10 LODÓWKI, 32-07-75 LODÓWKI, 41-25-98 LODÓWKI, 51-84-61 LODÓWKI, 52-29-67 LODÓWKI, 56-23-74 LODÓWKI, zamrażarki, 22-10-29,33-70-33. Dojazd, transport bezpłatny PRALKI, 20-19-64 PRALKI, 20-19-75,23-4448 PRALKI, 22-29-38,23-74-27 PRALKI, 25-05-05 PRALKI, 32-06-10 PRALKI, 32-98-52 PRALKI, 46-15-89 PRALKI, 53-13-60 PRALKI, 53-52-53 PRALKI, 53-90-06 PRALKI, 56-20-21 PRALKI, 56-61-11 PRALKI, zmywarki, 41-97-74, Kuczewski AUDIOYIDEO sprzedam KOMIS techniczny, 29-74-52 TELEWIZORY używane, 32- kupię TELEWIZOR 14', 29-74-52 AUDIOUDEO usługi ADISON! (058)56-05-88 Panasonic-)- Sony+ Sa-nyo= kamerotelewi-zyjne- inne. Superek-spressowo. Roczna Gwarancja. ADMIRAŁ, 451453. Video- naprawa. Gwarancja! Dojazd. ADMIRAŁ, Curtis, Sony, Sanyo, Philips. Bezpłatny dojazd, 52-31-88,32-97-62 AKAI, Curtis, Sony, Samsung, Royal. Bezpłatny dojazd, 51-73-30,2441-04 ANTENA, 2245-05, satelitarne-raty! ANTENA, 61-3347, satelitarne, RTV ANTENY, 20-51-04 ANTENY, 52-29-71 ANTENY, TV-Sat, 41-89-97 ANTENY satelitarne- tanio, 31-65-27 AUDIOTON, Curtis, Sony, Royal, Neptun... Bezpłatny dojazd, 53-74-37,32-37-30 AXION, Curtis, Otake, Sony. Royal, Samsung. Bezpłatny dojazd, 52-15-49,41-83-87 AXION, Neptun, Jowisz, inne, dojazd bezpłatny, 31-88-63, 41-38-66,51-3045 BIAZET. Neptun. Siesta, Jowisz, Helios, Polkolor-dojazd bezpłatny, 41-69-66,44-12-84,46-7945 COLORLUX, Samsung, Curtis, Royal, Sony, Sanyo. Specjalizacja teiewideo. Bezpłatny dojazd, 32-97-62, 24-41-04 COLORMAT- Sony- Curtis-Sanyo- Royal-Samsung Neptun... Specjalistyczny serwis. Dojazd bezpłatny, 32-37-30, 23-51-04 CURTIS- Neptun- Siesta... 32-9140 OTAKE- Samsung-Sony- specjalizacja, bezptat-53-28-99 PHILIPS, Otake, Funai, Sony, Royal, Samsung. Specjalizacja. Bezpłatny dojazd, 52-15-49,41-83-87 POGOTOWIE RTV- Video, 35-4343 TELENAPRAWA, 41-72-72, dojazd bezpłatny TELENAPRAWA, przestrajanie, 29-02-33 TELENAPRAWA, przestrajanie, 57-01-90 TELEWIDEONAPRA- WA, 52-1549,41-83-87 TELEWIZYJNE, 32-00-82, do- TELEWIZYJNE, dojazd bezpłatny, 25-21-97,23-51-04 UNIMOR, fabryczny serwis OTVC, Siesta, Neptun, 375-375 VIDEO- camery! Magnetowidy! icja! 53-11-26 VIDEOFILMOWANIE, 22-11-62 VIDEOFILMOWANIE, 27-46-70 VIDEOFILMOWANIE, 32-35-75 VIDEOFILMOWANIE, 43-49-28 VIDEOFILMOWANIE, 56-85-19 VIDEOFILMOWANIE, 78-56-59 VIDEOFILMOWANIE, profesjonalnie, 51-1445 WIDEOFILMOWANIE, 22-38-05 A "Alaska", Gdynia 61-36-86. Cala Europa. A. "Altourist" 374-558; 374-543 Największe Centrum Przewozów Międzynarodowych, wyjazdy- codziennie- Super ceny, zniżki; Bogata oferta sylwestrowa, Kursy językowe Anglia A. "Autocentrala" 35- 62-25; 37-46-64, Największy bank przewozów międzynarodowych. Najniższe ceny! AACHI Aachen, 090-52-40-36; 46-30-27 "Inte-Ekspres" Hamburg, Bremen, Bremerhaven, Oldenburg, Kiel, Lubeck- codziennie. Przewozy Europa AGENCJA Eurotour, 50- 14-24 Sopockie Centrum sprzedaży biletów międzynarodowych. Wynajem mikrobusów AHS 31-57-35, codziennie do Koln, Hamburga, Stuttgartu. Anglia, Belgia, Francja, Grecja, Hiszpania, Holandia, Niemcy, Norwegia, Szwajcaria, Szwecja, Turcja, Wiochy. AUTOBUSEM liniowym Londyn, Paryż, Brema, Hamburg, Karlsruhe, Kolonia, Monachium, Saarbrucken, Stuttgart, Mak- Tourist, 46-24-31 B.T.U. "Maciek codziennie Hamburg, Lubeck, Kiel. W dzień wyjazdu 50% taniej 32-36-80:82-89-86 BREMEN, Bremerhaven, Kiel, Lubeck, Hamburg, Koln, "Pol-Ola" 374-573-5, całodobowy 485-482 CENTRUM informacji przejazdów autokarowych Biuro Brokerów Dom Technika, 46-2046 CENTRUM międzynarodowych przejazdów autokarowych, wczasy, wycieczki, sylwester, narty, zimowiska, Primatour 20-13-42 EST- wynajem autokarów, przejazdy autokarowe-Niemcy, 31-55-25, Brama Wyżynna (siedziba PTTK). Biuro Brokerów, 46-20-46 (siedziba NOT). Falcon Centrum Handlowe Zaspa, 46-54-52. Panda- Tczew, (069)31-46-60 HALLO, Kolonia, 41-78-18 HALLO, Kolonia, 41-78-18 MAXITOUR- przewozy, wczasy, 46-26-57 MIKROBUS, 29-34-08 OLIVIA najtaniej, codziennie autobusem: Niemcy, Francja. Wynajem autokarów. NOT Gdańsk, Rajska 6,31-12-34,46-08-63,51-38-39,20-73-62 WCZASY, WYCIECZKI, SANATORIA ALTOURIST. Super Sylwester, 374-543:374-558 ATRAKCYJNE ceny. Słowacja Wysokie Tatry blisko wyciągów, wczasy i zimowiska, Sylwester Jastrzębia Góra BTU Gro- To-ur, 31-93-341,35-8242 BILETY lotnicze 51-64-44 GROMADA. 31-27-00, 31-66-41, Gdynia 20-42-16, Elbląg 33-47-76. Oferta zimowa 96/97 w kraju i za granicą. Dru-skienniki- sanatoria, sylwester, bilety lotnicze i autokarowe. LAST Minutę Tours zaprasza do budynku Lot-u, tel. 46-26-99. Setki ofert, podróże wyłącznie lotnicze, wyjazdy w ostatniej chwili, rewelacyjne ceny. LENC-MAR, zimowiska, obozy, Sylwester, wczasy, narty, 61-5543 OLECH Travel Gdańsk, Targ Drzewny 12/14, Tel 35-48-11 Fax 35-48-12 Bilety lotnicze, promowe, autokarowe, wczasy, wycieczki krajowe i zagraniczne, sanatoria. Bilety na imprezy kulturalne i sportowe. Atrakcyjna oferta sylwestrowa OLECH Travel Gdańsk, Targ Drzewny 12/14, Tel 35-48-11 Fax 35-48-12 Bilety lotnicze, promowe, autokarowe, wczasy, wycieczki krajowe i zagraniczne, sanatoria. Bilety na imprezy kulturalne i sportowe. Atrakcyjna oferta sylwestrowa HOTEL "Dal" zapraszamy na bal andrzejkowy: zespól mu-uzyczny+ konsumpcja. Cena biletu 50 zt/ od osoby, 56-39-44 O LEKARSKIE ALERGIA!!! Bicom!!! Testy, odczulanie, leczenie schorzeń Monadith, 56-13-60 ALERGIA!!! testy, odczulanie. Terapie biorezonansowe aparatem Bicom. Gdańsk, 41-68-26, Elbląg, 34-76-28 ALERGIA Bicomem testy, odczulania, leczenia, Gdynia, 20-94-61 BADANIA okresowe, 52-77-24 CHIRURG- Rutkowski, wizyty, 1.51-74-17 SYLWESTER tanio "Orli" 5240-88 SYLWESTER w Jastrzębiej Górze, Hotel- Pensjonat "La Siesta* 74-91-97 WCZASY, sylwester, narty-Harctur, 31-13-29 TURYSTYKA MŁODZIEŻOWA ZIMOWISKA- bojery, narty, snowboard, kraj, zagranica-Harctur 31-13-29 Gdańsk, ul. Sw. Ducha 119/121 INNE BAL Sylwestrowy- Nadole kolo Żarnowca. 1) bal-165,- 2) bal-nocleg- obiad- 200,- "Arc- Progress", 31-42-58 GARAŻOWE WJAZDOWE AUTOMATYKA BRAM „PARKAN" S.C. Dealer firmy HÓRMANN Straszyn, ul. Tęczowa 71 tel./fax 0 90 50 3214, tel. 83-36-73 10015710/55 SYLWESTER, 333-953 WEEKEND przy kominku i dzik w Lipie, 058-87-3245 CHOROBY wewnętrzne, EKG, laboratorium. Dr med. Cyran, Gdańsk-Osowa, 52-77-24 GINEKOLOG, Gdynia, 71-02-51 GINEKOLOGIA, Kaliningrad, zabiegi, 52-08-33 GINEKOLOGIA szeroki zakres, 090-50-16-37 GINEKOLOGICZNY gabinet, testy ciążowe, porady, dr. Glinczewski, 51-33-68 GINEKOLOG Krzyżanowska, 61-36-56 sekretarka IRYDO LOG, określi stan zdrowia, 210-600 NEUROLOG- Niżnikiewicz, gabinet, Szczecińska 32, wizyty, 56-12-49 PEDIATRA- Rutkowska, wizyty, 51-74-17 ■ PEDIATRA- wizyty, 47-99- PEDIATRA Michalak, wizyty, 32-52-38 PSTCHOTERAPIA, 23-30-45 PSYCHIATRA Wanda Pieńkowska Bonikowska, 56- PSYCHIATRA specjalista, Eustazjusz Bonikowski, 57-10- SEKSUOLOG, 32-20-27 ŻYLAKI odbytu- nieoperacyjnie, Madaliński- gastroenterolog. 41-63-29,5342-59 POMOC WYJAZDOWA AA Alkmedyk, leczenie poalkoholowe, esperal, 31-89-53, 21-99-10, 20-68-16, 0-90-50-81-15 AALKMED 51-97-64; 0-90-52-45-15. Stefanowicz, leczenie poalkoholowe. Esperal ABSTYNENT- leczenie poalkoholowe, 35-71-91, 0-90-50-34-40 ACHILLES, odtruwanie poalkoholowe, 53-69-86, 33-17-73, 56-2740 ACHILLES wizyty lekarskie, dzieci, dorośli, EKG, 53-69-86, 56-2740,33-17-73,51-65-97 CAŁODOBOWO, Trójmiasto, laryngolog internista, ekg, pediatra, 41-32-91,96-46 CHIRURG Łącki, 31-25-26 DOMOWY internista, 4142-75 EKG,' specjalistyczne internistyczne wizyty domowe dr Paszkiewicz, 31-96-49,0-90-50-34-40 INTERNISTA, 56-84-49 INTERNISTA wizyty, 41 69-83,24-89-87 INTERNISTA- wizyty- sobota, niedziela, 47-80-20,41-59-78 INTERNIŚCI, 21-96-37 LEKARZ Domowy Internista- EKG, laryngolog, pediatra, neurolog, 31-89-53, 21-99-10, 20-68-16, 0-90-50-81-15 ODTRUWANIE poalkoholowe, PEDIATRA- Zaniewska- wizyty, 32-84-34 PEDIATRA Maciej Wąsik, wizyty domowe, 57-22-89 CADINETY LEKARSKIE WIELOSPECJAL. NORD Medica, USG, gastroskopia, porady urologiczne, kardiologiczne, 51-05-04 OSTEO-MED, diagnostyka, leczenie osteoporozy, tel. 32-24-28 STOMATOLOGICZNE GDAŃSK, al. Podwale Staromiejskie 71, Chirurg- Stomatolog Agata Wilska, 35-79-69 GDAŃSK, Al. Zwycięstwa 43, Centrum Stomatologiczne Vis-Dent, specjaliści chirurgii ortodoncji, protetyki, narkoza!!! 41-92-96,41-85-04 GDAŃSK, B. Krzywoustego, Centrum Stomatologiczne "Uni-dent", 57-01-50 GDAŃSK, Pańska naprzeciw Hali Targowej Curodental 8-20 również niedziele, zachowawcza protetyka chirurgia ortodoncja paradontologia, 31-69-58 GDYNIA, Śląska 51/25, Stomatolodzy: Lewandowska, Pawli-. szyn, do 18.00,21-17-61 SOPOT, Królowej Jadwigi 9, 51-05-38. Narkoza BICOM- leczenie schorzeń i alergii, testy bezbolesne i odczulanie, Elbląg, ul. Królewiecka 95AII piętro; 34-92-99 BIOENERGOTERAPEUTA Gdynia, 61-55-95 KURS korekty wad wzroku 23-24. XI, godz. 11.00. Doskonalenie umysłu 2- 6. XII, godz. 16.00. Gdańsk, Chałubińskiego 25B "Refugium", 32-50-36 po 18-tej. TRANSPLANTACJA wlosów-Medical Hair Poland. Przedstawiciele medyczni: Sopot- dr med. Barbara Sarankiewicz-Konopka ul. Skarpowa 7, tel. 51-62-45, Gdynia- dr med. Krzysztof Krakowiak, ul. Bema 7/8, tel. 20-60-73 UZDRAWIANIE, bioenergoterapia, 41-29-94 PRASY o nacisku 4-50 ton do zgniatania i paczkowania • makulatury, • starej odzieży, • opakowań plastikowych (PET-y), • puszek metalowych, • beczek do 200 I, • śmieci komunalnych, • wszelkich odpadów produkcyjnych, ZMNIEJSZAJĄ OBJĘTOŚĆ WYMUSZAJĄ SEGREGACJĘ ZAPRASZAMY: Poznań Targi KOMEX '96 19-22.11 96 paw. 23a stoisko 24 Paryż Targi MIDEST '96 2-6.12.96 hala 4 stoisko V 109 |—ZAKŁAD OBRÓBKI METALI I p ROCZNIAK L/ WILKANOWO 76 ^- 66-008 ŚWIDNICA tel. (0-68) 273-101, fax (0-68) 202-336 teł./fax (0-68) 273-099 co fi Mm JĘZYKI OBCE ANGIELSKI, (początkujący), biologia, 57-1444 ANGIELSKI, 20-5241 ANGIELSKI, 51-71-58 ANGIELSKI, niemiecki, dojeżdżam, 52-30-10 ANGIELSKI dla dzieci, tel. 32-00-35 FRANCUSKI, 57-23-67 JĘZYK angielski, język polski, 53-11-55 NIEMIECKI, 56-65-36 NIEMIECKI, dzieci, 53-94-38 SZKOŁY JĘZYKOWE ANGIELSKI, niemiecki, szwedzki- "Victoria" 20-85-03 EUROSCHOOL, angielski, niemiecki, 25-48-10,29-07-80 LINCARE- angielski, FCE, CAE, dzieci, marynarze, oficerowie, 20-55-59 KOREPETYCJE CHEMIA, 56-92-67 FIZYKA, matematyka, 53-57-04 FIZYKA, matematyka, petny zakres, 23-85-51 MATEMATYKA, 23-30-45 MATEMATYKA, 5149-79 MATEMATYKA, chemia, fizyka, 21-77-07 MATEMATYKA, fizyka, 56-32-90 MATEMATYKA, korepetycje, dobre przygotowanie maturzystów, 35-54-54 MATEMATYKA, ósmoklasistom, tanio, skutecznie, 21-67-33 MATEMATYKA, student, 41- POLSKI, 47-92-63 POLSKI, tel. 50-33-90 POLSKI-tel. 56-8942 INNE STUDIA- kursy przygotowawcze na gdańskie wyższe uczelnie. Zapisy: Akademicki Instytut Edukacyjny, tel. 35-90-59 JEŻELI chcesz, aby Twoje ulubione czasopismo zostało dostarczone do domu zamów je w urzędzie pocztowym lub u listonosza. Tylko w listopadzie przedpłaty na przyszły rok. Nie przegap szansy! Mw DNIA 12.11 w kolejce SKM, zagubiono bardzo ważne dokumenty. Znalazcę prosi się o zwrot za wynagrodzeniem, tel.090-50-95-86 C? Mffiswiw ANIA, wieczorek 15 listopada, 46-75-11 BIURO-ANIA", 46-75-11 BIURO "Natos" 20-30-94, panie bezpłatnie BIURO "Szansa", 56-96-24, JULIA- 47-87-49. Fotooferty matrymonialne, partnerskie, zagraniczne. Najwięcej! NIE trać kolejnego dnia ze swego życia i skontaktuj się z profesjonalnym Biurem Matrymo-nialno- Towarzyskim "Flash-Kontakt" 11.00- 18.00,47-80-32. Zapewniamy kulturalną obsługę- kojarzenie samotnych, pośrednictwo w kontaktach towarzyskich, tarot, horoskopy. OMEN, 23-66-25 PORZUĆ samotność. Panny, wdowy, rozwiedzione- poznają panów. Solidne adresy, telefony-"Raj" 21-300 Radzyń Podlaski, skrytka 53. Napisz-zaufaj! ZAPRASZAMY panie, 37-42-82:090 53-72-22 W dniu 13 listopada 1996 r. po długiej i ciężkiej chorobie zmarł ś. f p. ALFONS CZAPIEWSKI Były Pracownik Zakładów Naprawczych Taboru Kolejowego w Gdańsku, o czym zawiadamiają pogrążeni w smutku Żona, Córki, Zięciowie, Wnuczka i Wnukowie. Żałobna msza św. odbędzie się w kościele pw. św. Ignacego na Oruni w sobotę, 16 listopada 1996 r. o godzinie 12.30. Pogrzeb odbędzie się na cmentarzu Nowy Salvator w sobotę 10016213/3197/23 16 listopada 1996 r. o godz. 13.45. Z głębokim żalem zawiadamiamy o śmierci naszej najdroższej Mamy, Babci i Prababci i. t p. LEOKADII FRYBES emerytowanej położnej Wystawienie Zwłok w kaplicy cmentarza Komunalnego w Rumi Janowie nastąpi dnia 16 listopada 1996 r. (sobota) o godz. 12.30. Zawiadamia pogrążona w żalu 10016223/80/55 Rodzina Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 12 listopada 1996 r. zmarła ś. # P. BRONISŁAWA WENDLIKOWSKA Pogrzeb odbędzie się w dniu 15 listopada 1996 r. o godz. 13.30 na cmentarzu Gdańsk Łostowice. Msza św. żałobna odprawiona zostanie w Bazylice Mariackiej w Gdańsku w piątek 15 listopada 1996 r. o godz. 8.00. 10016208/1167/51 Pogrążona w smutku Rodzina Z głębokim żalem zawiadamiamy, że 12 listopada 1996 r. zmarła nasza Matka, Babcia i Prababcia WANDA ZMACZYŃSKA przeżyła lat 81 Pogrzeb odbędzie się na cmentarzu Srebrzysko dnia 16 listopada 1996 r. o godz. 12.00. iooi6i72/3i7vi9 Rodzina Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 13 listopada 1996 r. zmarł nasz ukochany Ojciec, Teść i Dziadek LEON SZOTYŃSKI Pogrzeb odbędzie się w dniu 18 listopada 1996 r. o godz. 13.30 na cmentarzu Srebrzysko. Msza św. w dniu pogrzebu w kościele pw. Andrzeja Boboli przy ul. Mickiewicza w Gdańsku. Pogrążona w smutku iooi6239/ii23/55 Rodzina Z głębokim żalem i smutkiem przyjęliśmy wiadomość o odejściu od nas naszego drogiego i cenionego Kolegi, wieloletniego Pracownika Polskiego Banku Inwestycyjnego Oddziału w Sopocie MIECZYSŁAWA BARTKOWSKIEGO Człowieka Wielkiego Serca Rodzinie Zmarłego wyrazy głębokiego współczucia składają Koleżanki i Koledzy z Polskiego Banku Inwestycyjnego }4 Oddziału w Sopocie Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 9 listopada 1996 r. zmarła w wieku 91 lat nasza Kochana Mama, Teściowa i Babcia ś. t p. ELŻBIETA CZEŚIUIK z d. FORMELLA Wieloletnia oddana swym wychowankom Nauczycielka ze Stężycy, dzielnie pokonująca przeciwności losu. Uroczystości pogrzebowe w kaplicy miejskiej w Złotowie dnia 16 listopada 1996 r. rozpoczną się o godz. 11.30. Msza żałobna odprawiona zostanie w kościele parafialnym pod wezwaniem Wniebowstąpienia NMP o godz. 12.30. Pogrzeb po mszy św. na cmentarzu Komunalnym. Pogrążeni w smutku 10016221/3193/19 Córka i Syn z Rodzinami nnoiMiiw m mewAu biiib nfiineicu. Gdańsk, tel./lax 31-80-62,46-35-68, lei. centr. 31-50-41 w. 210,215,218, fax w. 213,214 wpon. w godz. 8.00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00, fax 46-35-68 ca/ą dobę; Gdynia, tel./fax 20-04-79 w godz. 8.00-16.00, tel./lax 20-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Sopot, tel. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00; IWKAMAMr DO NAiiJCH Bm UGLUMtN, Elbląg, tel./fax (055) 32-70-94, tel. 33-54-09 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, tel./fax 82-23-25 w godz. 8.00 -16.00; Tczew, tel./fax (069)31-63-26 * godz. 8.00 -16.00; Starogard Gdański, tel./tax (069) 220-80 w godz. 8.00 -16.00 MM Specjalna "Mikołajkowa Oferta1 rMONROEi amortyzatory SOLIDNY DACH W PIĘKNYM STYLU BLACHY NA DACHY Skład Fabryczny: RAUTARUUKKI POLSKA, ONPULINE, BTS PACHKERAMIK, F.V. MULLER, MARLEY, ROBELIT. Autoryzowany Dealer Gdynia, ul. Stryjska 24, tel. 29-77-55 10015572/11 Rafineria Gdańska SA uzyskała certyfikat Systemu Jakości, spełniający wymagania normy ISO 9002. Tym samym firma potwierdziła swoją przynależność do elitarnego grona producentów gwarantujących najwyższą jakość gotowych produktów. Rafineria Gdańska Amortyzator nr 1 AUTO CENTER 80-314 Gdańsk, ul. Grunwaldzka 303 tel./fax 52-00-16 MIXT 80-307 Gdańsk, ul. Abrahama 7 tel. 56-08-01 PHU AKRA 80-283 Gdańsk, ul. Matemblewska 14 tel. 46-13-12, 41-68-96, fax 41-83-64 STAN-HURT 83-000 Pruszcz Gdański, ul. Podmiejska 7 tel. 83-33-29 WIB 81-321 Gdynia, ul. Podolska 9 tel. 20-83-72 ARMAPOL Gdynia-Dąbrowa, ul. Nowowiczlińska 80 tel. 090/50-61 -57, fax (0-58) 29-16-60 AUTO-CZĘŚCI CENTRUM 82-300 Elbląg, ul. Nowowiejska 10 A, tel. 33-63-72 Sklep Moto. ITD 84-200 Wejherowo, ul. Gdańska 111 tel. 72-55-05 MOTO-ELMET 82-200 Malbork, ul. Reja 8 tel. 72-10-96 ._ Wygraj samochód DAEWOO TICO! 50 rożnów 20 ogrzewaczy 10 kuchenek gazowych wraz z butlami W konkursie może wziąć udziai każdy, * kto w okresie 1.10-31.12.1996r. ^ zakupi u deaiera GASPOLU gaz płynny w butli 11 ki GASPOL Rypin, Skr. poczt. 59,87-500 Rypin, tel. 0 54 802471, fax 0 54 802728 R-5715 TWÓJ DACH W NASZYCH RĘKACH Największy dystrybutor pokryć dachowych w Trójmieście wraz z akcesoriami, orynnowaniem i oknami VELUX MAXI PLUS Plastizol 200 (czerwona) 26,99 zł/m + VAT !•! Euro-Car Gdańsk Matejki 6, tel./fax 470 216, 470 217, 470 298 wew. 40-42 81-020 GDYNIA, ul. Owsiana 13 tel. (0-58) 23 68 08, 29 73 65; fax (0-58) 23 69 98 pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, pon.-pl. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Elbląg, Łączności 3, pon.-pt. 8.00-16.00; Basztowa 3, pon.-pt. 8.00-16.00 NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ PolCard DinersCłub International Wlf-PiOW f.v>r,ś r»r Str. 17 Str. 18 Spokt __ cO__ 15 listopada 1996 Tenis stołowy Dwa dni przy stolach Dwa dni w hali oliwskiej AWF rozgrywano akademickie mistrzostwa Polski juniorów, kadetów i młodzików w tenisie stołowym. Startowało 77 zawodniczek i zawodników z siedmiu klubów akademickich. Żadna z ekip nie narzekała na organizację, co dobrze świadczy 0 wicedyrektorze AZS AWF, Mirosławie Seidelu, kierującym całością. W klasyfikacji medalowej pierwsze miejsce zdecydowanie przypadło AZS Gliwice. Punktację klubową wygrali gdańszczanie, którzy jednak trochę zawiedli. Gra pojedyncza: Juniorki - 1. K. Białowąs, 2. J. Łacińska (obie Gliwice), 3. Joanna Abraham (Gdańsk) i E. Gumułka (Kielce); Juniorzy - 1. M. Gołdyn, 2. K. Szoteic (obaj Gliwice), 3. Adam Proszko (Gdańsk) 1 S. Gieralowski (Rzeszów); Ka-detki - 1. A. Prokop (Kielce), 2. E. Małczak (Częstochowa), 3. M. Mianowska (Kielce) i M. Mianowska (Gliwice); Kadeci -1. K. Piwowar, 2. T. Pisarczyk (obaj Gliwice), 3. Piotr Gruba (Gdańsk) i D. Księżarczyk (Wrocław); Młodziczki - 1. S. Włodyk (Wrocław), 2. Renata Krawczyk (Gdańsk), 3. O. Myga (Częstochowa) i A. Kurpios (Wrocław); Młodzicy - 1. G. Kozieł (Gliwice), 2. M. Podgórski (Wrocław), 3. M. Kuterno-ziński (Częstochowa) i Erie Cza-jor (Gdańsk). Gra podwójna: Juniorzy - 1. Gołdyn/Szotek (Gliwice), 2. Oleksiuk/Giela-rowski (Rzeszów), 3. Andrzej Makowski/Patryk Matuszewski (Gdańsk); Juniorki i kadetki - 1. Gumułka/Kawa (Kielce), 2. Białowąs/Abraham (Gliwice/Gdańsk), 3. Gruszka/Prokop (Kielce); Kadeci - 1. Piwo-war/Jatczyk (Gliwice/Częstochowa), 2. Pisarczyk/Szary (Gliwice), 3. Stempa/Gruba (Gdańsk); Młodziczki - 1. Kraw-czyk/Myga (Gdańsk/Częstochowa), 2. Słodyk/Kurpios (Wrocław), 3. Ekiert/Siwulska (Wrocław); Młodzicy - Kozieł/Kuter: noziński (Gliwice/Częstochowa), 2. Podgórski/Świech (Wrocław), 3. Czajor/Kędziora (Gdańsk). Imprezę wsparli: Zarząd Główny AZS, hurtownia książek Metro z Gdańska (Mariusz Cza-jor), hurtownia spożywcza Wojciecha Kisiela-, Gasport, ajent stołówki akademickiej - Marian Wandtke oraz nasza redakcja. GeJonlg PGT; Zbigniew Ptak Nie do siebie pretensji Fatalnie rozpoczęły rozgrywki siatkarki Gedanii DGT. Trzy podwójne kolejki, a gdańszczanki nie maję na koncie żadnego zwycięstwa. Szczególnie dotkliwe były ostatnie porażki z Kolejarzem w Katowicach. Czy fatalna passa zostanie podtrzymana w nadchodzącą sobotę i niedzielę? W poprzednich rozgryw- Mirella Stech na razie gra poniżej oczekiwań. Mamy nadzieję, że ze Skrą w Warszawie, wreszcie „kole-jarki" odniosą zwycięstwo. Bo jak nie w stolicy, to niby gdzie? Pozostali trzej przeciwnicy Gedanii w pierwszej rundzie, Augusto Kalisz, Stal Bielsko i Dick Black Andrychów, to główni faworyci do tytułu mistrzowskiego. Zatem może się zdarzyć, że gdańszczanki nie wygrają nawet seta. Przyczyny słabej postawy Gedanii, próbowaliśmy wyjaśnić ze Zbigniewem Ptakiem, który objął funkcję szkoleniowca przed obecnymi rozgrywkami. - Panie trenerze, Gedania gra źle. Co ma pan na swoje usprawiedliwienie? - Przede wszystkim kłopoty kadrowe. Mamy wprawdzie 12 zawodniczek, ale połowa z nich nie jest przygotowana do walki ligowej. Owszem pozostałe to siatkarki doświadczone, ale niektóre ze względu na wiek raczej osiągnęły już maksymalny pułap umiejętności. Wrawdzie przy pełnej dyspozycji wszystkich zawodniczek byłaby jeszcze szansa na podreperowanie dorobku punktowego, ale przeszkadzają nam ciągłe urazy. Dotyczy to zwłaszcza Doroty Dziewior i Teresy Kaczyńskiej. kach Gedania nie walczyła o medale, ale poziom gry był znacznie lepszy. Mimo, że nie obyło się również bez kontuzji. Wspomnę o Kaczyńskiej czy Joannie Kateszczenko... - Ale do Piły odeszła Dorota Rucka, która wraz z Dziewior ciągnęła drużynę do przodu. To wielka strata. W jej miejsce pozyskano Mirellę Stech, ale na razie nie mogę być z jej postawy zadowolony. Na boisku wydaje się zagubiona. - Może organizacyjnie w klubie pewne rzeczy „poukładano" źle? - Tak. Do takich wniosków również doszedłem i dlatego spróbuję wymusić na klubowych działaczach zmiany. Nie może tak być, że tylko kierownictwu zależy na wyniku. Robi się wszystko, aby siatkarki miały dobrze, tymczasem one nie potrafią nawet zadbać o swoje zdrowie. Tak, bo kontuzje czy urazy to nie tylko efekt występów czy pracy na treningach. Np. Kaczyńska potrafi wyjść po zajęciach w hali na dwór w rozpiętej kurtce, a potem okazuje się, że ma przewiany bark. - Na brak wyników ma także wpływ rotacja na pozycji rozgrywającej. Mial pan postawić na jedną, tymczasem... -... ciąglę zmieniam. Żadna nie gra tak, jakbym chciał, ale powoli sytuacja krystalizuje się. Bliższy jestem Moniki Gorszynieckiej, która dysponuje lepszą zagrywką. Jest również bardziej bojowa. - Jeżeli w Warszawie wam się nie powiedzie, może pan stracić posadę. - Ryzyko jest wkalkulowane w zawód trenera. Rzeczywiście możemy z Warszawy wrócić bez zwycięstwa, ale ... gdyby zarząd klubu nie był przekonany o moich kwalifikacjach, nie zostałbym zatrudniony. Nie mam do siebie żadnych pretensji, zawodniczki w stosunku do mojej osoby chyba również. - Co dalej? - Nie pozostaje nam nic innego, jak dograć pierwszą rundę korzystając więcej z młodzieży. Dając jednocześnie pozostałym możliwość wyleczenia urazów do końca. W drugiej rundzie przy korzystniejszym terminarzu nie będziemy niestety walczyć o medale, ale o utrzymanie. - Nie myślicie o wzmocnieniach? - Istnieje taka możliwość. Jest nawet wstępna zgoda prezesa, ale gdzie znaleźć wartościową zawodniczkę, której oczekiwaniom finansowym będziemy w stanie sprostać? Maciej Polny Na boiskach piłki ręcznej W strefowej lidze piłki ręcznej juniorek młodszych na czele tabeli znajduje się Słupia Słupsk 6:0 pkt. przed AZS AWF Gdańsk 6:2 pkt. oraz Samborem Tczew i AKS Gdynia po 4:2 pkt. W podobnych strefowych rozgrywkach juniorów młodszych prowadzi GKS Wybrzeże Gdańsk 12:0 pkt. przed Truso I Elbląg 11:1 pkt. oraz MKS Spójnia Gdańsk i Borowiakiem Czersk po 8:4 pkt. W rozgrywkach makroregionu pomorskiego młodziczek rocznika 1984 pierwsze grupowe turnieje przyniosły sukces siódemkom SP Nowy Dwór Kwidzyński, Vambresii Wąbrzeźno, Słupii Słupsk i Samborowi Tczew. Na czele tabeli strzel-czyń jest Monika Sulej (Nowy Dwór Kwidzyński) 35 bramek, przed Anną Widzińską (Vambre-sia) - 34. (Paw) Pigmenty dla gdańskich kgjgkgriy ■ turystów Sezon z wiosłem W licznym, jak co roku, gronie spotkali się w sobotę w Sobieszewie wybrzeżowi kajakarze - turyści. Jak zawsze jesienią rozprawiano o zakończonym już sezonie turystyki z wiosłem w ręku. Przy okazji też świętowano dwa jubileusze: 45-lecie działalności Komisji Turystyki Kajakowej Ziemi Gdańskiej oraz o pięć lat krótsze istnienie klubu kajakarzy Marynarki Wojennej - gdyńskiego „Delfina". Było więc uroczyście i., było bogato: prezydialny stół uginał się od nagród, upominków, odznaczeń. Z tych ostatnich -najcenniejsze przypadły w udziale weteranom. Halina Klein z Kwidzyna. Edmund Freund i Tadeusz Wójcik z Gdyni - od soboty legitymować się mogą Turystyczną Odznaką Kajakową w stopniu Diamentowym. By wejść w posiadanie znaczka inkrustowanego prawdziwym diamentem - trzeba im było przewiosłować 16 tysięcy kilometrów. Giganci wioseł! W całej Polsce dokonało tego jak dotąd zaledwie sześć osób. Z podsumowania sezonu -wygłoszonego ze swadą przez długoletniego prezesa gdańskich kajakarzy, Andrzeja Michalczyka - wynika że gdańskie kajaki wciąż mają się dobrze. W tegorocznych imprezach wzięło udział 3071 osób, które przewiosłowały w sumie 10 921 kilometrów. Te imponujące dane i dwugodzinny niemal maraton wręczania nagród sprawiły, że wodniacy w doskonałych nastrojach mogli przystąpić do tradycyjnego balu. Najbliższy zaś sezon zapowiada się wyjątkowo. Przebiegnie bowiem pod znakiem gdańskiego milenium - a więc Spływu Tysiąclecia. Wisłą i jej dopływami liczne międzynarodowe towarzystwo wodniaków przypłynie na Motławę by uczcić imponujący jubileusz miasta. Organizatorzy przedsięwzięcia śpią spokojnie. Już dziś wszystko jest gotowe na przyjęcie w Gdańsku blisko tysięcznej armady kajaków. (je) Rekordy lekkoatletów (1) Najszybszy - Bailey czy Johnson? Po igrzyskach olimpijskich w Atlancie wśród znawców „królowej" rozgorzała dyskusja, kto jest najszybszym człowiekiem naszego globu - mistrz 100 m, Donovan Bailey (Kanada) czy fenomenalny zwycięzca 200 m. Mi-chael Johnson (USA). Niektórzy żałowali, że Mike... tak rzadko biega „setkę". Bezpośrednią konfrontację na 100 m Johnson raczej by przegrał (jego rekord życiowy z 1994 r. wynosi 10.09), ale prędkość z jaką poruszał się on w drugiej części dystansu była dla wszystkich absolutnym zaskoczeniem. Czas 19.32 wydaje się niewiarygodny, dlatego rekordowe osiągnięcie Baileya (9.84) od razu znalazło się w cieniu. Co ciekawe Amerykanin jest od 7 lat nie do pokonania na... 400 m, podczas gdy na 200 m już kilka razy musiał uznać wyższość Frankie Frede-ricksa (Namibia), zawodnika o niezwykle równej formie i... „wiecznie drugiego". W minionym sezonie kolejny raz znakomitą dyspozycją błysnęli „długasi". Chyba najzdolniejszego z nich, 20-letnie-go Daniela Komena, kenijscy działacze nie wysłali na olimpiadę! W efekcie reprezentanci tego państwa zdobyli w biegach złoty medal jedynie na 3000 m z przeszk., a Komen gromił rywali na... poolimpij-skich mityngach Grand Prix. Słabsza nieco postawa fenomenalnego w ub.r. Haile Gebrse-lassie z Etiopii (o ile można tak powiedzieć o mistrzu z Atlanty na 10 km) pozwoliła objąć przodownictwo w światowej tabeli ALL TIME - na „dziesiątkę" - 24-letniemu Marokańczykowi, Salahowi Hissou. Brązowy medalista z Atlanty uzyskał w sierpniu wspaniały rezultat 26:38.08. A jeszcze niedawno bariera 27 min. sprawiała wrażenie nie do pokonania... Wśród pań wielką gwiazdą stała się nieoczekiwanie 28-let-nia Świetlana Masterkowa. Podczas olimpiady Rosjanka bez trudu wygrała na 800 m i 1500 m, kopiując wyczyn swej rodaczki (w barwach ZSRR) Tatiany Kazankiny sprzed 20 lat (IO w Montrealu). Masterkowa pobiła rekordy w tzw. konkurencjach nietypowych (1000 m - 2:28.98; 1 mila - 4:12.56, poprawa o ponad 3 sek.!), ale styl w jakim to uczyniła wzbudził powszechne uznanie. Jedyną porażkę poniosła w 1996 r. na hali. Złoto na 800 m zawdzięcza więc Rosjanka przede wszystkim sobie, a dopiero w drugiej kolejności fatalnej taktyce niepokonanej przez kilka sezonów Marii Mu-toli z Mozambiku. Ta, wierząc w niezawodny finisz, niefrasobliwie dała się zablokować Kobiety 1000 m 1 mila 5000m< 10 km ch tyczka Lekkoatletyczne rekordy świata — 1996 2:28.98 4:12.56 20:13.26 41:04* 4.30 4.41 4.42 4.45 69.42 69.46" Świetlana Masterkowa Kerry Saxby-Junna 61 (Australia) Jelena Nikotajewa 66 (Rosja) Emma George 74 (Australia) Emma George EmmaGeorge Emma George Mihaela Melinie 75 (Rumunia) Olga Kuzenkowa 70 (Rosja) 14.08 25.02 20.04 28.01 28.01 29.06 14.07 12.05 17.02 Zurich Hobart Soczi Perth Perth Reims Sapporo Cluj Sydney Mężczyźni 100m _ 9.84 Donovan Bailey 67 (Kanada) 27.07 Atlanta 200 m _ 19.66 Michael Johnson 67 (USA) 23.06 Atlanta 19.32 Michael Johnson 01.08 Atlanta 3000 m _ " 7:20.67 Daniel Komen 76 (Kenia) 01.09 Rieti 2 mile — 8:03.54 Daniel Komen 14.07 Lappenra 10 000 m _ 26:38.08 Salah Hissou 72 (Moroko) 23.08 Bruksela — 98.48 Jan Źelezny 66 (Czechy) 25.05 Jena Rekordy Europy Kobiety tyczka - 4.23 Dana Bartova 74 (Czechy) — 4.25 Dana Bartova — 4.27 Dana Bartova Mężczyźni 4x400 m - 2:56.60 W. Brytania * - najlepszy wynik w historii światowej lekkoatletyki (uzyskany na szosie); ** - wątpliwości dopingowe. 01.09 04.09 18.09 Jablonec Pula Cagliari Plebiscyt „PS" na najlepszych sportowców J. Rodzewicz i R. Sobczak na liście kandydatów Przypomnijmy, że w gronie 20 pierwszych kandydatów do 62. plebiscytu „Przeglądu Sportowego" na 10 najlepszych sportowców Polski w 1996 roku, nie było ani jednego zawodnika z wybrzeżo-wych klubów. „PS" zostawił jednak furtkę, prosząc czytelników o uzupełnienie listy kandydatów o kolejnych 10 nazwisk sportowców - tych, którzy swoimi wynikami na arenie międzynarodowej w imprezach wysokiej rangi zajęli czołowe lokaty. Z przyjemnością konstatujemy, że w plejadzie kandyda- tów, którzy uzupełnili pierwotnie zgłoszoną listę do 30 nazwisk, znaleźli się dwaj szermierze AZS AWF Gdańsk, Jarosław Rodzewicz i Ryszard Sobczak. Obaj są zawodnikami polskiej drużyny floretowej, która wywalczyła w Atlancie srebrny medal olimpijski. Wypełnione kupony plebiscytowe można przesyłać do „Przeglądu Sportowego" do 24 grudnia br., a wyniki plebiscytu podane zostaną 4 stycznia przyszłego roku na balu mistrzów sportu w stołecznym hotelu „Victoria". (Paw) RADIO przed wejściem na ostatnią prostą. Coraz wyżej skacze o tyczce 22-letnia Australijka, Emma George (4.45 w lipcu),.lecz warto zauważyć, że jej przewaga w bezpośredniej rywalizacji z najgroźniejszymi konkurentkami nie jest wcale tak duża, jak by to wynikało z wyliczeń „papierowych". To samo można odnieść do walki najlepszych chodziarek - rekordy w tej specjalności jeszcze wszystkiego nie mówią." Najważniejsze są właśnie bezpośrednie konfrontacje. Włodzimierz Szymański ZOSTAŃ GWIAZDĄ Zmarł Roman Nowacki W wieku 83 lat zmarł w Gdyni dobrze znany w wy-brzeżowym środowisku piłkarskim ROMAN NOWACKI. Przed II wojną światową grał w KS Gdynia - protoplaście późniejszego Bałtyku, w którym dał się potem poznać jako bardzo dobry trener, wychowawca tej miary piłkarzy co Waldemar Tandecki, Zbigniew Unton czy Stanisław Bożek. Syn Romana Nowackiego -Zbigniew występował w I-ligo-wym Bałtyku, zaś wnuk Tomasz gra obecnie w III-ligo-wym Bałtyku. Pogrzeb Romana Nowackiego odbędzie się dziś (piątek) o godz. 12.30 na cmentarzu wi-tomińskim. ELEKTRONICZNA KASA FISKALNA NK-4500 P pojemność 3000 PLU W CENIE 614,75 PLN *; ** PRODUCENT TELESTAR ELECTRONICS LTD. Nasi Przedstawiciele 1."Medium-Service" Gdynia, tel. 20-32-64 2.PHUW Sopot, tel. 51-02-71 3. TAIMEX" Słupsk, tel. 42-32-87 4.'MEDIUM" Gdynia, tel. 20-16-28 5. PHU "Biuro-Bart" Bartoszyce, tel. 58-87 6. PW "ARSEN" Świecie, tel. 137-37 7. EL-TEL-SAT Nowe, tel. 295-26 8. PPU "MIDAM" Lębork, tel. 628-11 Jeśli jesteście sympatyczną, otwartą rodziną, mieszkacie w mieście i macie co najmniej dwójkę dzieci w wieku do 12 lat, zapraszamy Was do udziału w zdjęciach próbnych do filmu reklamowego. Jeśli jesteście trzypokoleniową rodziną "na luzie", to zaproście na zdjęcia także babcię, dziadka. Wszystkim obiecujemy niezapomniane przeżycia, a rodzinom wybranym do filmu także wynagrodzenie. Zdjęcia odbędą się dnia 1 6,1 7. 11. 1 996 w godzinach 1000 - 1830 w Pałacu Młodzieży, Gdańsk, ul. Ogarna 56. * - nie zawiera podatku VAT (22%) "•Cena po odleżeniu 50% odpisu | 50% odpisu podatkowego ARNET UKF 90.70 MHz stereo Serwisy informacyjne: 6.00 do 0.00 co godzinę oprócz 19.00. Serwis lokalny: 6.45, 7.35, 8.35,10.35,12.35,14.35,17.35 Serwis sportowy: 8.50, 11.35, 15.35, 18.05. Przegląd prasy: 9.10 6.00-11.00 Przebudzenie na życzenie; 6.05 Piosenka dla solenizanta 6.15 Rock'n'roll na dziś; 6.20 Piosenka z uśmiechem; 6.55 Trójmiasto na żywo; 7.10 Temat tygodnia; 720 Konkurs dla dzieci; 7.45 Mechanomania -mag. motoryzacyjny; 8.40 Wiadomości ekonomiczne; 9.25 SOS dla bezrobotnych; 9.40 Radio ARnet zaprasza; 9.55 Zapowiedzi programowe; 10.50 Informacje kulturalne; 11.05-16.00 Długie śniadanie; 11.15 Konkurs; 11.40 Wiadomości giełdowe; 12.10 Horoskop; 12.45 Trzy łyki klasyki; 14.45 Magazyn motoryzacyjny; 16.05-20.00 Popołudnie z Radiem ARnet; 16.45 Lista niezależnych; 19.05 Hit czy kit?; 20.00-23.00 Piątkowa hulanka; 23.00-1.00 120 minut złamanych organów; 1.00-6.00 Muzyka non stop RADIO ESKA NORD Gdańsk - UKF 68.63 i 96.4 Gdynia - UKF 72.92 i 106.7 6.30-23.30 Wiadomości - co go-1 dzinę; 0.00 - 23.00 Pogoda - co I godzinę; 6.15,7.15,8.15,11.15, 15.15,16.15,17.15 Wiadomości drogowe; 0.00, 7.05 Horoskop; 6.40 Para w gwizdek - konkurs; I 7.35,21.35 Wyniki Losowania Totalizatora Sportowego; 7.36, 17.58 Lekcja języka angielskiego; 7.45 Przegląd prasy; 8.05 Serwis ekonomiczny; 8.35,9.35, 10.35 Informacje walutowe; 9.15 Pół paczki z rana - konkurs na śniadanie; 10.15 Z głowy -| czyli z niczego - felieton Andrzeja Koniecznego; 10.50 Kalendarium muzyczne; 11.05 Tu słuchamy Eski - cotygodniowy | finał konkursu; 11.35 Złoty kwa-| drans Eski - muzyczny Non-Stop; 11.50 Twoja szansa - kon-| kurs 45 sekund; 13.50 Porady | prawnika;1505 Co na giełdzie; | 17.05 Serwis muzyczno-filmo-| wy; 17.45 Wiadomości sporto-| we; 18.35 Muzyka, którą kochali cie; 20.00 Radioalternatywni -| audycja Janusza Czajki; 22.35-| 23.30 Muzyczna godzina miło-I ści - muzyka Non Stop RA PIO G D ANSK | UKF 67.85, 103.7 MHz stereo | Wiadomości co godzinę; Wiado-| mości sportowe: 7.10, 12.10, 16.10,19.10; Inf. miejskie 5.15, 5.45,6.15,6.45,7.15,7.45,8.15, 8.45; Kronika polic. 6.20 5.00 - 9.00 Studio Bałtyk; 9.05 Radio biznes; 10.00-14.00 Czte-I ry godziny dla ciebie i rodziny; 10.15 Horoskop dnia; 10.33 | Więcej sportu; 10.45, 12.45 Ra-| diowa giełda pracy; 11.15 Eks-1 pert; 11.33 Warto, nie warto... | 11.58 Wstępne notowania gieł-| dy; 12.15 Konkurs 10 pytań... ! milion złotych; 1238 Giełda papierów wartościowych; 13.10 Kuchnia Dominika; 13.30 Spotkanie z psychologiem; 14.00-| 18.00 Studio Bałtyk; 14.10, 15.10, 15.50 Raport drogowy; 14.15, 15.15, 15.45, 16.15, 16.45, 17.15, 17.45 Informacje miejskie; 14.45 Giełda pracy; 18.05 Buzowanie na ekranie -1 muzyka filmowa; 19.05 Na 1 marginesie dnia; 20.05 W to mi | graj; 22.00 Radio BBC; 23.05 | Ab ovo mag. popularnonaukowy 0.05 Radio nocą !_RADIO $ MARYJA Gdańsk - UKF 10230 MHz; Elbląg - UKF 107,4 MHz I 2.00, 4.00, 6.25, 8.25, 10.25, 12.25, 14.25, 1825, 1925 Wia- domości; 6.30, 12.30, 20.20 Różaniec; 7.45,11.00,16.00 W Rodzinie Radia Maryja; 5.45 Rozpoczęcie programu i pacierz; 6.00 Anioł Pański;7.00 Msza Św.; 8.00 Godzinki ku czci Niepokalanego Poczęcia NMP; 8.30, 16.30 Katecheza; 9.30 Czas pieśni; 9.50, 14.30 Mogę, chcę pomóc;10.00, 1930 Audycja dla dzieci; 1030 Porady lekarskie; 1120,18.40 Radiogaze-ta; 11.45, 23.45 Medytacja; 12.00 Anioł Pański; 12.10 Spotkania z Biblią; 5.05,13.15 Ra-diogazeta; 13.45 Literatura; 14.00 Modlitwa popołudniowa; 14.15 Czas dobrych nowin; 14.40 Muzyka mistrzów; 15.00 Koronka do Miłosierdzia Bożego; 15.15, 21.15 Rozmowy nie dok.; 16.15 Serwis Radia Watykańskiego; 17.30 Koncert życzeń; 18.00 Anioł Pański i Nieszpory; 1830 W nurcie nauczania Jana Pawła II; 19.00 Audycja dla młodzieży; 19.45 Modlitwy dzieci; 20.00 Audycja Radia Watykańskiego; 21.00 Apel Jasnogórski; 21.15-0.00 Czas wzrastania; RADIO PLU S Wiadomości: od 5.00 do 24.00 (co godzinę); Skróty wiadomości: 5.30 do 7.30 i od 9.30 do 1830 (co godzinę) Raport drogowy: 7.07, 7.45, 8.33, 15.05, 16.05; Sport: 7.04, 830,18.05 6.43 Ewangelia z komentarzem; 7.15 „Zycie" w Plusie - komentarz polityczny; 7.25 Patron dnia; 732 Przegląd pracy; 8.10 Gość Radia Plus; 9.00-13.00 Cztery z plusem; 9.15 Serwis ekonomiczny; 10.35 Konkurs -„W prawo, lewo czy prosto"; 12.40 Rozmowy pewnej pani z pewnym księdzem; 13.15 Serwis giełdowy; 13.40 Propozycje kulturalne; 14.40 „Kwadrans przed weekendem"; 16.40 Auto Plus Radio;18.40 Wiadomości z życia Kościoła; 18.52 Religia, Etyka, Kościół - przegląd tygodników; 19.40 „Pluszowy kącik" - dobranocka; 21.05 Wieczorne Rock'N'Rollowe Show; 22.15 Ewangelia z komentarzem Ponadto: Komunikaty Radia Plus Pomoc: 931,1331,1531,1831,2231 Prognoza pogody: 7.31, 8.34, 14.31, 16.31, 17.31, 20.31; Ogłoszenia drobne: 1025,1138, 1538.1638 RADIO R M F F M Wiadomości co godzinę od 0.45 Programy: 10.26, 11.26, 1226, 13.26, 17.26, 18.26; Traffic: 626,639,726,739,826,839, 14.26, 14.59, 15.26, 15.59, 1626.1639 5.00-9.00 Ni w pięć ni w dziewięć - budzą Tadeusz Sołtys i Michał Kubik, w tym: 635 Poranny toster; 8.00 Rozmófki; 8.35 Nowości filmowe; 9.00-12.00 Metzoforte - rozgrywa Piotr Metz; 935 Trzy karty; 930 Rockowy kalendarz; 10.05 Prowokator; 12.00-15.00 Gdzie diabeł nie może... - tam Grażyna Bekier i Ewa Drzyzga; 15.00-18.00 Radio svoboda - wyzwala Dariusz Maciborek; 1535 Wiódł ślepy kulawego; 1635 Konkurs filmowy; 18.05 Rosyjska ruletka; 19.00-20.00 Sieć w sieci -surfuje Marcin Wrona; 19.05 Twoja strona; 19.40 Co nowego na www. rmf. pl; 20.00-22.00 Radio muzyka fakty - informuje Bogdan Rymanowski; 20.05 Wydarzenia dnia; 21.15 Spory i polemiki; 2130 Grafitti; 22.00-1.00 Europejska lista przebojów - odlicza Marin Jędrych; 23.00 Angielski TOP-IO; 23.30 Amerykański TO-IO; 00 Konkurs o północy; 19.00-20.00 Numer: 0800-33-800 - odbierają Kasia Wolska i Brian Scott; 130 Mój pierwszy raz; 3.00-6.00 Inkubator - wykluwa się Jacek Niemczyk oraz Piotr Matla. DZMK BMWKI 15 listopada 1996 Sportowy -w>- Str. 19 Rugby: Łechig/Begyer ■ Ogniwo rai jeszcze Puchar wieńczy dzieło Koszykówka: Trefi ■ Domar Bydgoszcz gc przy ul. Grunwaldzkiej 244 w Gdańsku ■asłqpi ostatni akt tegorocznego sezo-iu rugby. Dwie najlepsze krajowe dru-tyny Lechia/Beaver i Ogniwo Sopot jeszcze raz słanq naprzeciw siebie. Stawkq tym razem będzie Puchar Polski. Trofeum tego bronią sopocianie. Rugbi-ici Lechii/Beaver marzą o dublecie. Fo zdobyciu mistrzostwa Polski, chcą sięgnąć akże po puchar. Przypomnijmy, że przed okiem sytuacja była podobna. Gdańszcza-lie byli faworytami, a jednak przegrali 5:17. Mecz rozgrywany był, podobnie jak rzy poprzednie finały Pucharu Polski na stadionie Ogniwa. Tym razem kapitanowi echistów Andrzejowi Jermakowowi szczęście w losowaniu dopisało i wreszcie mistrzowie Polski będą mogli finał PP zorganizować u siebie. A że potrafią to robić, nokazali w ostatnią niedzielę podczas der-Dowego meczu ligowego. Miejmy nadzielę, że i tym razem staną na wysokości zalania, a kibice Ogniwa i Arki im w tym lie przeszkodzą. Obie drużyny wystąpią zapewne w po-iobnych składach, jak podczas ostatniego spotkania ligowego (22:11 dla Lechii/Be-iver). Z trybun swoim drużynom kibicować będą ich długoletni kapitanowie. Obaj są po operacjach. Andrzej Jermakow - kręgosłupa, Sylwester Hodura - trzustki. Ten ostatni zabiegowi poddał się w ostatnią liedzielę po derbowym meczu i choć jego lospitalizacja powinna być jeszcze konty-luowana, zamierza opuścić szpital na własne życzenie, aby być na pucharowym spotkaniu. Nieco więcej szans na zwycięstwo daje-ny lechistom, choć i zwycięstwo Ogniwa lie będzie dla nas wielkim zaskoczeniem, lak zniwelować przewagę fizyczną gdańskiego młyna - to największy problem tre-lera Ogniwa Stanisława Dasiuka przed ym meczem. Na pewno jego zespół musi »rać bardzo precyzyjnie w ataku i krótko cryć przeciwników w obronie. Podopiecz-li Jerzego Klockowskiego będą forsować >rę młynem, aby tą formacją zdobywać te-en. W ataku mają doświadczonych Jacka arebasza i Janusza Urbanowicza oraz .młode lwy" w osobach Andrzeja Potaro-wicza oraz Marcina Szymańskiego, z któ-■ych każdy stanowi realne zagrożenia dla przeciwnika. Mecz zapowiada się nie mniej atrakcyj-lie, niż niedzielny finał ligi. Po nim z rug-jistami kibice będą musieli pożegnać się ia długie zimowe miesiące. Adam Suska Szczyt w Sopocie Do ciekawej konfrontacji dojdzie w sobotę w hali Sopockiego Klubu Tenisowego przy ul. Haffnera. Punktualnie o godz. 18.30 rozpocznie się mecz gospodarzy - Trefla Sopot i Astorii Bydgoszcz. Obie drużyny znajdujq się na czołowych miejscach w tabeli II ligi. W sezonie 1991/92 byd- i Browary Bydgoskie, wszyst- goszczanie jako Polfrost wy- ko na nowo odżyło. Koszyka- stępowali w I lidze, gdzie zaję- rze przybrali nazwę Domar li siódme miejsce. Grali wtedy BFK BB, a związek z Astorią Roman Olszewski, Wojciech Puścion (obecnie obaj Trefl), Vadim Czeczuro (do niedawna Wybrzeże, aktualnie Stal Ostrów) i Wojciech Goliński (niegdyś także Wybrzeże). Do kolejnej rywalizacji w ekstraklasie nie przystąpili, gdyż wycofał się sponsor. Były nawet plany rozwiązania drużyny, ale ostatecznie zgłoszono ją do II ligi powracając do nazwy Astoria. Przez trzy kolejne sezony bydgoszczanie należeli do czołówki, ale nikt o awansie na poważnie raczej nie myślał. Dopiero kiedy na horyzoncie pojawiły się firmy zainteresowane sponsoringiem czyli Domar, Bydgoska Fabryka Mebli ograniczył się do korzystania z pomieszczeń klubowych oraz autobusu. W obecnych rozgrywkach Domar poniósł dwie porażki na wyjeździe z Kotwicą i Stalą. Trefl także nie sprostał Kotwicy, ale w Sopocie. Dodatkowo podopieczni Adama Ziemiń-skiego ulegli rezerwom Ma-zowszanki w Pruszkowie. Niewątpliwym atutem sobotniego przeciwnika Trefla jest doświadczenie. Kilku koszykarzy przekroczyło 30 lat. Przed rozgrywkami odeszło wprawdzie dwóch podstawowych zawodników, Przemysław Gierszewski do Noteci Inowrocław i Marcin Radzi- won do AZS Elany Toruń. W zamian pozyskano dwóch wysokich Białorusinów, skrzydłowego Igora Korniejenko (Instalu Białystok) oraz mierzącego 207 cm centra, Pawła Grigorjewa. Powrócił także z Białegostoku wychowanek, Dariusz Barszczyk. Ponadto silnymi punktami są rozgrywający Grzegorz Skiba, który miał grać w Treflu (słysząc to nazwisko trener Ziemiński jeszcze teraz wzdycha - dop. pol.) oraz Leszek Prusak i Robert Małecki. - Przed nami trzy ciężkie mecze. Najbliższy z Domarem oraz kolejne z Zastałem w Zielonej Górze i Kotwicą również na wyjeździe. Marzeniem byłoby zdobyć komplet punktów, ale wszystko zależy od dyspozycji moich podopiecznych. Stać ich na to, ale nikt im tego nie ułatwi. Na razie myślimy o sobocie. Obecny zespół bydgoszczan jest silniejszy od tego sprzed roku. Przyszli nowi koszykarze i trener, Białorusin Aleksander Krutikow. W okresie przygotowawczym rozegraliśmy z nimi dwa sparingi. Wypadły na remis. W Treflu praktycznie wszyscy są gotowi do gry, za wyjątkiem leczącego nadal kontuzję Piotra Bruź-dziaka - stwierdził sopocki szkoleniowiec. Zieipiński powiedział, że nie szykuje większych niespodzianek. - Wyjdziemy tradycyjną piątką czyli z Olszewskim, Wojtkiem Kukuczką, Przemkiem Frasunkiewiczem, Ste-vem Campbellem i jednym z rozgrywających. Nie da się ukryć, że do występów ostatnich można mieć zastrzeżenia, ale sytuacja powinna się poprawić pod koniec bm., kiedy ma dołączyć do nas czarnoskóry Chad Faulkner. Tymczasem zapraszam kibiców do hali SKT. Doping Treflowi będzie potrzebny. Maciej Polny W ostatnią niedzielę w aucie najwyżej skakał Rafał Zyskowski z Lechii/Beam Na innych parkietach Dwie drugoligowe drużyny piłki ręcznej z naszego terenu zagrają we własnych halach. W sobotę o godz. 11 kobiecy AKS Fin Skog Gdynia podejmie w Gdyni Chyloni, sala SP 31 ul. Chylońska, AZS AWF Katowice. Tego samego dnia w Elblągu, hala przy ul. Kościuszki, o godz. 17 panowie z Elzamu zmierzą się z be-niaminkiem, AZS Warszawa. Przypomnijmy, że warszawianie w dwumeczu barażowym o wejście do II ligi pokonali AZS Środowisko Gdańsk. Ciekawie zapowiada się mecz ligi międzywojewódzkiej koszykarzy dwóch zespołów, które dotąd nie poniosły porażki. W oliw-skiej AWF w niedzielę o godz. 16 AZS Gdańsk podejmie SKS Pak-met Starogard. W ekipie gości zobaczymy byłych zawodników z rozwiązanego Wybrzeża, m.in. Andrzeja Kwaśniewskiego. (ng|] Piłka ręczna 0 pozostanie w czołówce I ligi Wybrzeże - Śląsk Mecze piłkarzy ręcznych Wybrzeża Gdańsk ze Śląskiem Wrocław przeważnie zawsze były zacięte i kończyły się na przemian zwycięstwem to jednych to drugich. W najbliższa sobotę 16 bm. o godz. 18 dojdzie w hali przy ul. Zawodników w Gdańsku do kolejnej konfrontacji obu zespołów o ligowe punkty, o zachowanie miejsca w czołówce ekstraklasy. Hokej: Stoczniowiec ■ SMS „Orlęta" Sosnowiec Mecz wallci Dzisiaj o godz. 17.15 hokeiści Stoczniowca w hali „Oli-fia" zmierzą się z zespołem SMS „Orlęta" Sosnowiec. Zwycięstwo gdańszczan poprawiłoby nie najlepsze nastroje, jakie zapanowały po porażce pod Wawelem z Cracoviq (2:8). nia do powrotu do Gdańska Władymira Paszkina, który jednak nie za bardzo ma na to ochotę. Tymczasem przed spotkaniem z SMS sytuacja kadrowa drużyny nie jest najlepsza. Występ Wiaczesława Czerczesa (kontuzja oka i kręgosłupa) stoi pod dużym znakiem zapytania. Na potłuczone nadgarstki narzeka młodzież (Wojciech Heltman i Maciej Dobrowolski). Na szczęście do pełnej sprawności doszedł już Krzysztof Dolny, co powinno wzmocnić nie tylko gdańską obronę, ale także ich siłę uderzeniową w postaci strzałów z niebieskiej linii. - To będzie mecz walki. Obie drużyny prezentują podobny styl gry. Będziemy atakować rywali dwoma zawodnikami w ich tercji obronnej już od początku spotkania. Chcemy wygrać, aby zrehabilitować się za porażkę w Krakowie -powiedział nam wczoraj trener Stoczniowca Henryk Zabrocki. (sus) Koszykówka: Fota/Dajan ■ DGG-Zapolex AZS Toruń Ligowy przerywnik Wbrew pozorom nie będzie to dla stoczniowców łatwy mecz. Sosnowiecka młodzież wyraźnie gdańszczanom nie leży, a jej odległą pozycją w tabeli nie należy się sugerować. Liga dla tego zespołu nie stanowi celu, a trenerzy najsilniejszy skład wystawiają tylko na niektóre mecze, a te ze Stoczniowcem do nich należą. Przypomnijmy, że w tym sezonie w Gdańsku był remis 6:6, i w Sosnowcu Stoczniowiec wygrał 7:4, choć jeszcze na 5 minut przed końcem spotkania Dyło 4:4. Gdańscy kibice nie zobaczą niestety w akcji Władymira Kozyriewa, który zagrał w dwóch ostatnich wyjazdowych spotkaniach w Tychach w Krakowie. Po tym ostatnim narząd Stoczniowca zdecydował, że Białorusina nie zakon-raktuje, gdyż drużynie po-:rzebny jest lepszy zawodnik, ctóry potrafiłby w trudnych >potkaniach wziąć ciężar gry ia siebie i decydować o wyni-cu. Podjęto wysiłek nakłonie- Nie majq czasu na odpoczynek koszykarki Foty/Dajana. Pomiędzy meczami pucharowymi rozgrywają spotkania ligowe. Jeszcze nie ochłonęliśmy po ich środowym starciu z For-ce Majeure Sankt Petersburg (89:72), a już w sobotę o godz. 16. 30 gdynianki podejmować będq w hali GCS w Gdyni Redłowie zespół DGG-Zapolex AZS Toruń. Torunianki pod kierunkiem Piotra Błąjeta, który należy do licznej grupy „Huciorków" (wychowanków trenera Tadeusza Hucińskiego) czynią systematyczne postępy. Z drużyny, której jeszcze przed kilku laty jedyną ambicją było zachowanie statusu pierwszoligowca, obecnie przekształciły się w zespół groźny dla najlepszych. Nieprzypadkowo też torunianki zajmują aktualnie piąte miejsce w tabeli. Jest to zespół bardzo waleczny, mający w swych szeregach kilka klasowych zawodniczek z reprezentacyjną skrzydłową Iloną Jasnowską na czele. Wspierają ją dwie Rosjanki, doskonale znaną z występów w gdyńskiej drużynie, Lenę Łomako i środkową Swietłanę Fominę. Faworytkami sobotniego spotkanie będą oczywiście kroczące od zwycięstwa do zwycięstwa gospodynie. Jeśli nie będzie supersensacji, gdynianki odniosą dziewiąte kolejne zwycięstwo w lidze. W środowym meczu pucharowym na rozgrzewce pojawiła się już Alina Słabęcka, ale było to raczej podyktowane względami formalnymi, niż powrotem tej koszykarki do pełnej sprawności. Chodziło o uzupełnienia składu w protokole do wymaganej liczby 10 zawodniczek i uniknięcie regulaminowej ka- ry. Pani Aliny w sobotę raczej jeszcze na parkiecie nie zobaczymy. Cieszy natomiast stopniowy powrót do formy Olgi Pantelejewej. Popularna „Pan-ti" nie osiągnęła jeszcze dyspozycji z końcówki ubiegłego sezonu, ale wydaje się, iż znajduje się po temu na najlepszej drodze. Świetny występ zanotowała natomiast Marzena Frąszczak, która potwierdziła tym samym swoje miejsce w podstawowej piątce gdynia-nek. Na meczach koszykarek zapanowała wspaniała sportowa atmosfera, a ostatnie inwestycje miasta w składane trybuny znacznie poprawiły warunki oglądalności w hali GCS. Ponieważ jest na co popatrzeć -wszyscy, za wyjątkiem przeciwniczek koszykarek Foty/Dajana, są zadowoleni. Adam Suska kowski. Jest postrachem wielu bramkarzy. Mocne strony wrocławskiego zespołu to także reprezentacyjny bramkarz, Szymon Ligarzewski oraz skrzydłowi - doświadczony Krzysztof Mistak na lewej flance i członek młodzieżowej reprezentacji kraju Tomasz Folga na prawej. Trenerem „7" Śląska jest jeden z najlepszych zawodników w historii polskiej piłki ręcznej, Jerzy Klempel. Wybrzeże wystąpi w najsilniejszym zestawieniu. Jak nas poinformował kierownik sekcji i drużyny, Michał Gołuński, gdańszczanie postarają się utrzymać miano zespołu niepokonanego w bieżącym sezonie na własnym parkiecie. Przypomnijmy, że podopieczni trenera Daniela Waszkiewicza zwyciężyli u siebie Warszawiankę, Parię Szczecin i Petrochemię Płock, zaś na .wyjaździei tylka Olimpię; Piekary, a ulegli Hutnikowi Kraków i Pogoni Zabrze. W trudnym meczu ze Śląskiem Wybrzeżu potrzebny będzie zagrzewający doping, o co klub prosi swoich sympatyków, spodziewając się ich licznego przyjścia w sobotę do hali. Drugi gdański zespół - MKS Spójnia wyjeżdża do Piekar Ślą- bić od dolnej części tabeli. Stoczniowiec pod siatką Wygrać pięć razy Po perturbacjach siatkarze Stoczniowca przystąpili do II-ligowych rozgrywek, ale wiedzie się im jak na razie słabo. Wygrany dwumecz z Centbe-tem Olsztyn, zamykającym tabelę, to niewiele. Okazja do podreperowania dorobku punktowego będzie w najbliższy weekend. W hali Gedanii przy ul. Kościuszki w sobotę o godz. 17.30 i w niedzielę o godz. 11 Stoczniowiec zmierzy się beniaminkiem, Politechniką Poznań. - Założyłem, że w trzech najbliższych kolejkach powinniśmy wygrać pięć spotkań -powiedział gdański szkoleniowiec, Jacek Łapiński. - Na początek zmierzymy się z Politechniką, która wydaje się być w naszym zasięgu. Po niej również w Gdańsku podejmiemy słabszego w tym roku Orła Międzyrzecz. Cztery zwycięstwa i jedno w następnej kolej-| ce z Chemikiem w Bydgoszczy, pozwoliłoby się nam od- Fragment jednego z poprzednich spotkań Wybrzeże - Śląsk. IV akcji obrotowy gdańszczan, Jacek Grzenkowicz. Fot. Maciej Kostun Siódemki Wybrzeża i Śląska-Cussons sąsiadują bowiem w tabeli, wrocławianie są wicelidera-mi tabeli, a Wybrzeże plasuje się tuż za nimi z takim samym dorobkiem punktowym 8:4, ale z gorszą różnicą bramkową. ♦ Śląsk ma w swoim składzie kilku zawodników wysokiej klasy krajowej. Do nich należy przede wszystkim reprezentacyjny rozgrywający Jacek Będzi- skich i jest faworytem w z outsiderem I ligi, tamtejszą Olimpią. Przy okazji wiadomość, że w zaległym meczu I ligi doszło do niespodzianki w Szczecinie, gdzie tamtejsza Paria pokonała Petrochemię Płock aż 25:19 (13:7). (Paw) PS. Statystykom podajemy W rozmowie Łapiński powrócił do ostatniej rywalizacji ze Skrą w Bełchatowie. - Uważam, że nie były to najgorsze mecze. Miałem do dyspozycji samych juniorów. Zabrakło Sebastiana Winiarskiego, Piotra Wesołowskiego i Jacka Łyczyszyńskiego, którzy grali w mistrzostwach wyższych uczelni. Nie powinno ich że piłkarze ręczni Śląska Wro- brakować teraz. Na pewno cław, to 14-krotni mistrzowie Polski (ostatni tytuł zdobyli jednak w 1982 r.), a szczypiorniści Wybrzeża Gdańsk mają w dorobku 8 tytułów mistrzów Polski (ostatni w 1992 r.). W ub. sezonie Śląsk zdobył brązowy medal w rozgrywkach ligowych, a Wybrzeże uplasowało się na 5. pozycji. przydaliby się w tak ważnych spotkaniach rutyniarze, Jacek Stacewicz, Grzegorz Szlapa czy Wiktor Adamik Wszystkim wyrobiliśmy licencje zawodnicze, ale mimo obietnic do tej pory nie pojawili się na treningach. (pol) Kolarstwo Okazja dla amatorów Sezon letni już dawno się I zakończył, ale nie oznacza to, | :e sopocki MOSiR zaprzestał I >rganizacji imprez. Dowodem est propozycja na najbliższą lobotę. Marcin Wargin i spółka vraz z firmą Sport-Art-Line >rganizują II Mistrzostwa Wy->rzeża Amatorów w kolarstwie ;órskim o puchar prezydenta niasta Sopotu. Rywalizację zapanowano na terenach leśnych v okolicy ul. 23 Marca w So->ocie (parking sanatorium „Le-nik"). Z dworca PKP najła-wiej dojechać autobusami linii 17 i 143. Zapisy 16 bm. od ;odz. 9.30. Start do poszcze-;ólnych kategorii od godz. 10. )soby urodzone w 1984 i młodsze będą miały do pognania dystans ok. 4000 m, v latach 1983-82 - około 8000 n, a w 1980 r. i starsze około 10000 m. Slalom otwarcia sezonu Na narty Na zawody otwarcia sezonu narciarskiego zapraszajq w niedzielę organizatorzy slalomu, jaki rozpocznie się o godz. 13 na sztucznym stoku Prof-Ski im Marcina Przelaskowskiego na Morenie przy ul. Powstania Styczniowego 11. Zapisy zawodników rozpoczną się przed zawodami od godz. 11, a trening i próbne jazdy od 12. Klasyfikacja slalomu, jak zwykle, obejmować będzie kilka kategorii wiekowych. Na miejscu będzie można skorzystać także z fachowego serwisu i wypożyczalni sprzętu. Przypomnijmy, że już od pewnego czasu stok jest czynny. Codziennie w dni powszednie od godz. 17 prowadzone jest szkolenie. W tym sezonie również odbywać się tam będzie Liga Narciarska, cykl imprez rodzinnych oraz eliminacje do mistrzostw Polski„Fami-ly Cup" (sus) Amatorskie rozgrywki pod naszym patronatem Koszykówka Sala X Liceum Ogólnokształcącego przy ul. Jagiellońskiej 11 w Gdańsku (na Przymorzu) jest arenq rozgrywanych po raz drugi mi-strzostw Trójmiasta w koszykówce drużyn amatorskich o puchar „Dziennika Bałłyc- Inauguracyjne mecze odbyły się w ubiegłym tygodniu. Kolejne rozegrane zostaną w najbliższą sobotę o godz. 13 i w niedzielę o godz. 10 i takie same godziny rozpoczynania gier obowiązywać będą w następne soboty i niedziele, bo tylko w tych weekendowych dniach mistrzostwa będą rozgrywane. W imprezie startuje 16 zespołów w trzech kategoriach wiekowych: do lat 15, do 18 i powyżej 18. Sponsorem zawodów jest KWW Max Gdańsk. Jak nas poinformował z ramienia organizującego turniej Ogniska TKKF Przymorze, Władysław Tałaj, w gronie startujących teamów są zespoły z Trójmiasta i nawet z Helu. Bardzo dobrze prezentowała się w ubiegłotygodniowym występie drużyna 0'key Sopot. Ma w swoich szeregach nieźle wyszkolonych amatorów. Tenis stołowy Trzeci w tym sezonie tvr-niej tenisa stołowego w hali MRKS Gdańsk o puchar „Dziennika Bałtyckiego" zgromadził rekordową (w sezonie) liczbę 90 uczestników, przy czym o tak liczną frekwencję postarali się głównie amatorzy w średnim i starszym wjeku, których przybyło do hali ai 62. W tej grupie zwyciężył Eugeniusz Górecki z Gdańska, wyprzedzając Waldemara Sadowskiego z Rudna, Michała Góreckiego z Gdańska i Dariusza Gajewskiego z Rudna. Panowie ci oraz ich koledzy i rówieśnicy lubią sobie pograć w hali MRKS, wdzięczni są organizatorom - sekcji tenisa stołowego MRKS - za umożliwienie im spotykania się przy stołach pingpongowych. " W gronie 28 młodszych zawodników najlepszy okazał się Piotr Chmielak, wyprzedzając Andrzeja Lasotę, Zbigniewa Kortułę i Pawła Drobnika (wszyscy z Gdańska). A oto terminy, w jakich rozegrane zostaną kolejne tegoroczne turnieje: 23 listopada; 7, 21 i 28 grudnia. Młodsi zaczynają gry o godz. 14, starsi o 16. (Paw) The document company XEROX WYSOKAJAKOŚĆ + NISKA CENA sprzedamy odkupimy Sf leasingujemy 5^ dzierżawimy" 3 lata gwarancji i pełna obsługa serwisowa REWOLUCJA CENOWA!!! ZADZWOŃ!!! ^Rozwiązania szukaj u: Consult-Q, ul. Straganiarska 28/30, Gdańsk, tel. 462-347, Amex, ul. Zgody 3/1, Gdynia, tel. 613-404, Piemont, ul. Sienkiewicza 15, Malbork, tel. 726-726, Pestar, Starogard Gdański, ul. Sambora 3, tel. 237-19 "Oferta limitowana Str.20 Sport r.V 15 listopada 1996 Czy gdyńskie kesiykarki podbijg Europę? Łechia Gdańsk ■ Elana Toruń Konsolidacja na cel ochlebne recenzje, jakie zbierają za swoje wyniki koszykarki Foty/Dajana, rozbudzają coraz większe apetyty kibiców J- i sponsorów. Ani jednych, ani drugich nie zadowoli już powtórne zdobycie przez gdynianki tytułu najlepszych w kraju. Mało kto dopuszcza już nawet inną ewentualność. Oczekiwania wszystkich skierowane są na europejskie puchary, a opinie fachowców zdają się potwierdzać wysokie aspiracje drużyny w tej dziedzinie. Zastanówmy się, czy gdynianki stać na zawojowanie koszykarskiej Europy? Choć nie mamy pełnego rozeznania w sile zespołów występujących w Lidze Mistrzów (aby się do niej dostać, należy w Pucharze Ronchetti awansować do pierwszej czwórkij wydaje się, iż obecny skład drużyny jćst w stanie to wezwanie podjąć. Tym bardziej, że kilka zawodniczek nie osiągnęło jeszcze pełni swoich potencjalnych możliwości. Takie ciągle jeszcze drzemią w grze: Olgi Pan-telejewej, Marzeny Najmowicz, Sylwii Błazkiewicz i Beaty Śliwki. Po zdobyciu mistrzostwa Polski w gdyńskim klubie przeprowadzono bardzo korzystne roszady personalne. Odeszły koszykarki, które szczyt swoich możliwości miały już raczej za sobą, a na ich miejsce pozyskano ogromne talenty, jakimi niewątpliwie są Alina Słabęcka i Elena Karpowa. Ta pierwsza niemal od razu stała się liderką, zdolną wziąć na siebie ciężar odpowiedzialności za rzut w decydujących fragmentach spotkań, a druga znajduje się na najlepszej drodze, aby taką zawodniczką już w niedalekiej przyszłości się stać. Kołejnym atutem gdynianek jest konsolidacja drużyny i profesjonalne podejście do gry i treningów. Nawet w sytuacjach, kiedy mecz im się nie układa i nie wchodzi im rzut, są w stanie dzięki perfekcyjnej niemal grze w obronie, tak ograniczyć skuteczność przeciwniczek, że w konsekwencji szala wygranej przechyla się na ich korzyść. Skuteczna gra idzie w parze z przemyślanymi posunięciami organizacyjnymi. Pozyskano wysokiej klasy fachowca, jakim niewątpliwie jest Adam Prabucki. Ten byty zawodnik i trener, u boku prezesa Mieczysława Krawczyka i Tadeusza Hucińskiego, obecnie doskonale sprawdza się w działalności menedżerskiej. Już w przyszłym tygodniu udaje się on do Francji na spotkanie Mount Ferrant - Izmir. Jedna z tych drużyn będzie rywalem gdyńskiego zespołu w kolejnej rundzie Pucharu Ronchetti. Jego obserwacja może mieć niebagatelne znaczenie w doborze skutecznej taktyki. Takie podejście świadczy o tym, że w Gdyni bardzo poważnie myśli się o pucharowym starcie. Działalność taka nie byłaby możliwa bez życzliwości, jaką darzą koszykarki władze miasta. Na środowym meczu obecna była prezydent Franciszka Cegielska, która zaraz po spotkaniu weszła nawet do szatni i osobiście gratulowała koszykarkom wygranej. Prezes Krawczyk swoje mecze rozgrywa w gabinecie sekretarza Rady Miasta, Jerzego Zająca, którego drzwi zawsze stoją dla niego otworem. Adam Suska Ostatni akord piłkarskiej jesieni Epilog w sądzie Grzywnami od 2 do 4 tys. złotych ukarało Kolegium do Spraw Wykroczeń przy Sądzie Rejonowym w Poznaniu pięciu chuliganów, uczestników rozrób po meczu piłkarskim Lech - Legia. Jeden z obwinionych, będący uczniem i mający trudną sytuację rodzinną nie został skazany na zapłacenie grzywny, ale na karę trzech miesięcy ograniczenia wolności. Polegać ona będzie na wykonywaniu nieodpłatnej, dozorowanej pracy na cele publiczne. Taki jest epilog najgłośniejszej w tym roku awantury na stadionie piłkarskim, jaka miała miejsce przed kilkoma już tygodniami w Poznaniu. W prawdziwej wojnie pomiędzy pseudokibicami a policją brało udział kilkudziesięciu młodocianych „szalikowców". Pięciu zostało ukaranych. Reszta może się śmiać, że miała niezłą „rozrywkę". Zresztą te kary nie są tak naprawdę epilogiem wspomnianej bijatyki. Stadion Lecha, decyzją władz PZPN, został zamknięty aż do 31 marca. To też załatwili swojemu ukochanemu klubowi kibice. (jaw) Totek „DB" Jaki będzie wynik meczu II ligi piłkarskiej LECHIA GDAŃSK - ELANA TORUŃ? To pytanie w sportowym totku „DB" w tym tygodniu. Na telefoniczne (31-18-97) odpowiedzi czekamy dzisiaj (15 bm.) w godz. 14-16. Do wygrania tym razem aż dwa bilety na przejazd autokarowy do Niemiec, tam i z powrotem, ufundowany przez Biuro Podróży „01ivia". (jaw) SPORT TAKŻE NA STR. 18 i 19 Przed trójmiejskimi kibicami ostatni akord piłkarskiej jesieni. Pierwszą rundę rozgrywek kończq zespoły II i III ligi. Nieco dłużej będq grać drużyny ekstraklasy, jako że jeszcze w tym roku zaplanowano pierwszą kolejkę z rundy rewan- trzecią aktualnie w tabeli, Elanę Toruń. Beniaminek z Torunia jest prawdziwą rewelacją tego sezonu. Ma w swoich szeregach aktualnego króla strzelców II-ligowych, zdobywcę 14 goli w tym sezonie, Jarosława Maćkiewicza. Z jego strony grozi największe niebezpieczeństwo Dariuszowi Głady-siowi. Zresztą w toruńskim zespole jest kilku groźnych zawodników, którym gdańscy piłkarze będą musieli poświęcić sporo uwagi. Spojrzenie na tabelę wystarcza, aby stwierdzić o jaką stawkę grać będą piłkarze Elany. Jak na razie prowadzi Pogoń Szczecin, ale ona już zakończyła jesienne rozgrywki. W przypadku zwycięstwa liderem tabeli może zostać Elana, ale taką szansę ma też Dyskobolia Grodzisk Wielkopolski. Trener Stanisław Stachura i jego piłkarze też wiedzą, o co grają. Ewentualne zwycięstwo nad Elaną - na co wszyscy w Gdańsku liczą - pozwoli bia-ło-zielonym znaleźć się poza strefą drużyn bezpośrednio zagrożonych spadkiem. Mamy też nadzieję, a z nami futboli-ści Lechii, że obiecane przez Stowarzyszenie Przyjaciół Lechii 60 min starych złotych dodatkowej premii będzie także stawką w meczu przeciwko Elanie. W ekipie z ul. Traugutta zabraknie pauzującego za żółte kartki Grzegorza Króla. Największy problem wydaje się więc z tym, kto strzeli gola lub gole potrzebne do zwycięstwa. Grająca w grupie drugiej II ligi Pomezania Malbork jesien- Prawdziwym szlagierem na krajowych boiskach będzie mecz w Łodzi. Widzew kontra Legia Warszawa. Lider kontra wicelider. Do tego jeszcze smaczki. Maciej Szczęsny i Radosław Michalski jeszcze do niedawna grali w Legii. Teraz wystąpią przeciwko byłym kolegom. Legia będzie chciała udowodnić, że nie jest gorsza od Widzewa, zresztą ma nad nim jeden punkt przewagi. Remis przybliży więc piłkarzy ze stolicy do miana liderów jesieni. Komplet publiczności na stadionie Widzewa wydaje się być pewny. Oba kluby apelują do swoich sympatyków, aby mecz odbył się w sportowej atmosferze, bez incydentów na widowni i wokół stadionu. W pozostałych meczach ekstraklasy zagrają: Górnik Zabrze - Polonia Warszawa, Ruch Chorzów - Hutnik Kraków, Odra Wodzisław - GKS Bełchatów, Wisła Kraków - ŁKS Łódź, Sokół Tychy - Zagłębie Lubin, Śląsk Wrocław - Raków Częstochowa, GKS Katowice -Amica Wronki, Lech Poznań -Stomil Olsztyn. Ten ostatni mecz odbędzie się bez udziału publiczności, co jest konsekwencją kary nałożonej na Lecha na wybryki kibiców w trakcie meczu Lech - Legia. Ta kara ma obowiązywać aż do 31 marca przyszłego roku. Teraz o II lidze. W ubiegłym tygodniu w obu grupach rozegrano kilka spotkań i te drużyny zakończyły już rundę jesienną. W ten weekend kończą ją pozostałe drużyny. W Gdańsku, w sobotę o godz. 12, Lechia podejmować będzie ną rundę zakończyła tydzień temu efektownym zwycięstwem nad Wawelem Kraków 3:0. Ostatnią kolejkę spotkań przed zimową przerwą rozegrają także drużyny III ligi „Pomorze". Bardzo ciekawy mecz może być w Gdyni. Arka Gdynia w niedzielę o godz. 11 zagra z Zatoką Braniewo. Żół-to-niebiescy po długim pościgu za Stolemem wreszcie zameldowali się na pierwszym miejscu i tej pozycji nie zamierzają już oddać do końca rozgrywek. Zatoka po słabym starcie teraz gra coraz lepiej i wcale nie jest bez szans na remis w Gdyni. Szykuje się więc zupełnie przyzwoite piłkarskie widowisko. Kibice mogą liczyć na dodatkowe atrakcje. Dla tych, którzy kupią programy w przerwie meczu będzie do wylosowania wiele atrakcyjnych nagród, m.in. kuchenka mikrofalowa i 10 piłek z podpisami zawodników. 10 innych piłek zawodnicy gospodarzy wykopną po ostatnim gwizdku sędziego w kierunku publiczności. Kto będzie miał najwięcej szczęścia i złapie piłkę, wróci z nią do domu. W innych meczach ostatniej kolejki rundy jesiennej III ligi grać będą: Polonia Elbląg - Polonia Rogum Pruszcz Gdański (n., g. 11), Wisła Tczew -Kasztelan Papowo (n., g. 12), Kaszubia Kościerzyna - Piast Człuchów (n., g. 12), Brda Bydgoszcz - Gryf Słupsk (n., g. 11.30), Goplania Inowrocław - Gryf Wejherowo (n., g. 12), Legia Chełmża - Bałtyk Gdynia (s., g. 14), Pogoń Lębork - Stołem Gniewino (n., g. 12), Chemik Bydgoszcz - Zagłębie Piechcin (s., g. 11). Janusz Woźniak Odchodzi dżentelmen kortów Stefan Edberg V Stefan Edberg w akcji na korcie. Są różne sposoby schodzenia ze sceny sportu, kończenia kariery zawodniczej. Takiego jednak, jaki słosuje jeden z najlepszych tenisistów świata, Stefan Edberg (w styczniu przyszłego roku będzie miał 31 lat) nikł jeszcze nie praktykował. Edberg żegna się ze swoimi fanami i środowiskiem tenisowym przez cały bieżący sezon. Wszystkim kortom, na których zdobył wiele laurów, jakby mówi: adieu! Szwed różni się i to bardzo od innych zawodników, jest inny. Zawsze grzeczny, taktowny, zawsze poważny, nigdy nie zwierzający się wylewnie dziennikarzom. Zwłaszcza sprawy prywatne traktuje jako absolutne tabu dla przedstawi- cieli mediów. Do biura ATP w Monte Carlo wpływały tysiące listów miłosnych od wielbicielek blondwłosego Szweda, propozycji matrymonialnych. On pozostał na wszystko głuchy, gdyż znalazł już dawno swoją miłość: An-nettę - eks-przyjaciółkę Matsa Wilandera, którą poślubił w 1992 r. i z którą ma trzyipół-roczną córeczkę Emilię. Stefan Edberg nigdy nie „wygłupiał" się na korcie, nie Fot.PAPICAF-EPA rzucał rakietą, nie dyskutował z sędziami, nie obrażał rywali, stąd na przykład powiedzenie Michaela Changa że „jeśli już przegrać, to najlepiej z Edber-giem". Uznanie i szacunek zdobył Szwed swoimi umiejętnościami i dżentelmeńską postawą na korcie oraz poza nim. Jako 13-latek ten syn policjanta w małej miejscowości Vaestervic (cztery godziny jazdy samochodem do Sztokholmu) wpadł w oko szwedzkiemu selekcjonerowi, Percy Ros-bergowi. Szybko znalazł się Edberg w kadrze i w 1984 r. odniósł pierwsze zwycięstwo turniejowe w Mediolanie. By stworzyć Stefanowi optymalne warunki rozwoju kariery zawodowego tenisisty, Rosberg oddał swego podopiecznego w ręce renomowanego wówczas szkoleniowca brytyjskiego Tony Pickarda, który trenował Szweda do 1994 r. Trzeba przy tym wiedzieć, że Edberg miał w młodych latach wady postawy, zapadniętą klatkę piersiową i nieskoordynowany chód. Wszystko wyrównał dzięki ćwiczeniom. Dużo pracował, trenował i wspiął się na wyżyny tenisa, imponując perfekcyjnym serwisem i wolejem, grą przy siatce, dobieganiem do wielu wydawałoby się straconych piłek oraz totalną koncentracją. W ciągu 13 lat występowania na światowych kortach wygrał 806 pojedynków z 1075 stoczonych w grze pojedynczej. Zajął pierwsze miejsca w 41 turniejach, w tym w sześciu wchodzących w skład tzw. Wielkiego Szlema. Edberg był w latach 1990 i 1991 pierwszą rakietą świata,a w latach 1984, 1985 i 1994 zdobył ze Szwecją Puchar Davisa. Na liście najlepiej zarabiających tenisistów wszechczasów zajmuje z sumą 20,7 min dolarów trzecie miejsce, za Pete Samprasem i Iva-nem Lendlem. Jeśli znajdzie uznanie selekcjonera szwedzkiego, to zagra w finałowym meczu Pucharu Davisa Szwecja - Francja (od 29 bm. do 1 grudnia br.) w Malmoe. „Ten finał właściwie zamknąłby moje tenisowe koło" - powiedział Stefan Edberg. (Paw) Żuiel • Wybrzeże: Stefan Chrzanowski Liga tak, obcokrajowcy nie Na obradach Rady Ligi żużlowej, która w ostatni weekend zebrała się w Łodzi, nie zabrakło przedstawicieli gdańskiego Wybrzeża. W spotkaniu działaczy klubowych udział wzięli dyrektor Marok Mikulski i prezes sekcji żużlowej Wybrzeża, Stefan Chrzanowski. Jak głosowali? - Padła propdzycja powiększenia I ligi. W tym przypadku byliście chyba za - spytałem prezesa Chrzanowskiego? - Oczywiście. Już ostatnie rozgrywki II ligi pokazały, że oprócz Unii Leszno i ZKZ Zielona Góra, także Wybrzeże odbiega znacząco od pozostałych drużyn, zwłaszcza tych od szóstego miejsca w dół. Dlatego zdecydowaliśmy się poprzeć propozycję zwiększenia liczby zespołów rywalizujących w ekstraklasie do dwunastu. - Dzięki czemu w przyszłym sezonie zwiększają się wasze szanse awansu... - Nie mogę temu zaprzeczyć, ale chciałbym zaznaczyć, że był to główny, ale nie jedyny powód. Rozgrywki, gdzie drużyny dzieli różnica klas i padają wyniki 70:20 czy 65:25 nie mają sensu. Kiedy czołowe zespoły znajdą się w I lidze, poziom na zapleczu powinien się trochę wyrównać. - W Łodzi opowiedziano się również za powiększeniem liczby startujących obcokrajowców w jednym zespole do dwóch. - Tak, przy czym tu już nie było jednomyślności. Za zmianą głosowali głównie działacze pierwszoligowi. Mają oni pieniądze i wolą je przeznaczyć na ściągnięcie drugiego obcokrajowca, któremu nie muszą zapewniać sprzętu, a któremu płacą za zdobyte punkty i przejazd. Jest to bardziej korzystne, aniżeli zakup dobrego krajowego zawodnika. - Wasze postulaty ma rozpatrzyć Główna Komisja Sportu Żużlowego. - I to jest największy problem. W przeszłości GKSŻ nie raz udowadniała, że nie interesują ją postanowienia klubowych działaczy. Mam nadzieję, że teraz wszystko się zmieni. Kilka osób wchodzących w skład GKSŻ, to również ludzie z Rady Ligi. Dlatego większość naszych propozycji powinna zostać uwzględniona. - Wprawdzie sezon żużlowy dopiero niedawno się zakończył, ale nie sposób spytać o następny. Zatem co słychać w Wybrzeżu? - Jesteśmy w trakcie finalizowania kontraktów z naszymi zawodnikami. Niektórzy przychodzą nawet sami. Na pewno niektórych wystawimy na listę transferową. Nie może być inaczej, skoro skład ma się zmienić. Ponadto prowadzimy wstępne rozmowy z żużlowcami, których chętnie widzielibyśmy w Gdańsku. Zarówno z krajowymi, jak i zagranicznymi. Oczywiście zgodnie z polityką klubową nie mogę poinformować z kim. - Podobno w Wybrzeżu ma się zmienić system płacenia za zdobyte punkty? - Musimy to zrobić, aby zmusić zawodników do skuteczniejszej jazdy. Wprowadzimy najprawdopodobniej system współczynników. Przykładowo 15 punktów zdobytych w meczu ze słabeuszem będzie się równało 8 punktom zdobytym na wyjeździe z drużyną należącą do czołówki. Oczywiście proporcje będą różne, ale tak ta sprawa będzie się przedstawiać. - Dziękuję za rozmowę. ... Maciej Polny pe/c(/ł/\ ? /WIEDZ? NńM/-/H06łr- drjc/żercTewaoft pbtc/we mzymco MNocmm w.'/ mcrDomuM stęmPOONt&te fi n rTn\ RAK 22VI- 22VII RAK: Tydzień bez specjalnych sensacji. Może to i lepiej, bo przecież ostatnio mia-łeś(aś) ich naprawdę za dużo. Wykorzystaj ten czas na uporządkowanie zaległych spraw. Oderwij się na dwa dni od codzienności - to działa orzeźwiająco. aU//, LEW STRZELEC: Nie lubisz zimowych dni -prawda? Pociesz się - dni zimowe szybko miną, wiosna majem wróci. Nie poddawaj się nastrojom, spróbuj żyć na luzie i w wolniejszym tempie. Dobrze byłoby, żebyś wynalazł(a) sobie jakieś dodatkowe zajęcie. Strzelce mają szansę spotkać kogoś, kto umili im te szare dni. KOZIOROŻEC 22X11 - 201 KOZIOROŻEC: Nie najlepsze samopoczucie - nie lekceważ zatem nawet najmniejszych oznak pogarszania się Twojego zdrowia. Zaplanuj ten tydzień tak, abyś znalazł(a) sporo czasu na relaks. Doskonałą okazją do odprężenia i pośmiania się będzie spotkanie u bliskich znajomych. Tylko nie odmawiaj przyjścia. Dużą frajdę sprawi Ci niewątpliwie zupełnie niespodziewana nagroda pieniężna. 23VII - 22VIII LEW: Czeka Cię wyjazd służbowy, nie ucieszy Cię to zbytnio, ale profity z tej podróży będą niebagatelne. Uporządkuj i poustawiaj przedtem sprawy domowe. Twój partner życiowy będzie zbyt roztargniony i może nieco narozrabiać. Musisz więc zaufać przede wszystkim sobie. ~ PANNA 23VIII -22IX WODNIK: Przyznaj sam(a) - chyba zanadto przejmujesz się problemami innych, pomyśl lepiej o własnych problemach i swoich bliskich. Czasem trzeba być bezwzględnym, takie czasy... Ten tydzień przyniesie też sporo radości, szczególnie, jeśli skupisz wokół siebie tych najbliższych Twemu sercu. RYBY 2111 - 20111 PANNA: Trochę cierpliwości - już wkrótce wszystko zacznie się układać po Twojej myśli - „z nowym rokiem, nowym krokiem" - to powiedzenie jak ulał pasuje właśnie dla Panien. Nie poddawaj się więc zwątpieniom. Dużo wsparcia i ciepła otrzymasz od najbliższych Ci osób. RYBY: Nie najlepsza pogoda dla robienia interesów, zwłaszcza tych niepewnych. Nie ulegaj zbyt pewnemu entuzjaście. Pomyśl, zanim wejdziesz z nim w układy. Najbezpieczniej poczujesz się w ciepełku domowego ogniska, poświęć więc więcej czasu rodzinie.