mmrn i [Hornu hurt: Gdynia, ul. Opata Hackiego 12 tel. 23-52-86 tel./fax 23-08-02 detal: Sklep Firmowy, Gdańsk, ul. Stągiewna 1 tel. 35-18-70 fi Nr 266 (15818) Rok LII ISSN 0137/9062 Nakład 49 576 egz. indeks350028 CzWClftek Redakcja: 31-26-51, Gazeta do domu: 31-96-14, Ogłoszenia: 31-80-62, Centrala: 31-50-41 (do 49) 14 listopada 1996 r, Cena 60 gr (6000 zł) Sraki: rfo opraniu, mprtjinmm, homwmm /Hinfcew/. "SKAT" Firma Handlowa Roman SAWICKI 81-061 Gdynio 80-398 Gdańsk ul. Hutniczo 42 ul. Obr. Wybraeżo 3 ul. F. Nowowiejskiego 24 c tel. (0-58) 23-7«0 lei. (0-58) 53-16-41 toL (0-58) 82-2081 lii ,Dziennikiem' Podatki w Senacie ijjl H t i S* i J * Nasze pieniądze O odliczeniach z dochodów przed opodatkowaniem i o integracji Polmosów. Jest również: Poradnik ciułacza, pierwsze kroki w biznesie i publikacje wokół pieniędzy „krążących". Podwórka na tysiąclecie Gdańskie dzieci nie mają gdzie się bawić - większość podwórek zamieniono na samochodowe parkingi. Towarzystwo Przyjaciół Dzieci chce na tysiąclecie Gdańska otworzyć kilkanaście placów zabaw. Gdański Zarząd WojewódzJd Towarzystwa Przyjaciół Dzieci poszukuje sponsorów dla programu „Podwórka Gdańska" mającego na celu urządzanie placów zabaw dla dzieci. Sir. 4 ańsk Gdynit Kradzieże w „Klifie" Najłatwiej ukryć bieliznę w damskiej torebce. Złodzieje próbują wyjść w ubadzionym ubraniu. Kosmetyki chowają w kieszeniach. W gdyńskim centrum handlowym „Klif' kradną głównie kobiety, studenci i dzieci. Pracownicy agencji ochrony „Garda", która dba o bezpieczeństwo klientów w centrum handlowym „Klifzatrzymują dziennie na kradzieży 3 - 4 osoby. W piątek i sobotę jest ich więcej. Sir. 5 Kr ci i i świat Premier w Rosji Regulacja wzajemnego zadłużenia i liberalizacja handlu między Polską a Rosją były plonem spotkania szefów rządów obu państw. Sir. 2 Winni oficerowie Działania MSW w sprawie Józefa Oleksego były nielegalne i mogły naruszać prawo - stwierdziła sejmowa komisja nadzwyczajna w przyjętym końcowym sprawozdaniu. Jako wniosek mniejszości opozycja zgłosiła stwierdzenie, że MSW zaniedbało jedynie wymogi „dobrej roboty". Sprawozdanie przyjęto 7 głosami „za", przy 3 przeciwnych i jednym wstrzymującym się. Sir. 2 ort - koszykówka Szczęśliwa trzynastka Koszykarki FotylDajan pokonały w Gdyni w rozgrywkach Pucharu Ronchetti zespół Force Majeure Sankt Ptersburg 89:72 (39:39). Było to trzynaste kolejne zwycięstwo gdynianek (5 w pucharze i 8 w lidze). Sir. 16 toszenia Gdy szukasz pracy Dzisiaj znajdziesz 110 ofert pracy Bonifikat; - 50 proc. Zajrzyj na strony ogłoszeniowe 14 listopada, czwartek, imieniny Rogera, Serafina, Agaty 1308 - Krzyżacy opanowują Gdańsk 1382 - Stare Miasto w Gdańsku otrzymuje zgodę na budowę własnego ratiisza 1778 - ur. Johann Nepomuk Hummel, kompozytor niemiecki y 1788 - ur. Michaił Łazariew, żeglarz rosyjski 1831 - zm. Ignaz Joseph Pleyel, kompozytor austriacki, założyciel wytwórnifortepianów 1840 - ur. Claitde Monet, malarz francuski 1878 - ur. Leopold Staff, poeta 1904 - Otwarcie nowego kompleksu budynków Szkoły Realnej w Gdańsku (ob. Liceum Kopernika) 1918 - Rada Regencyjna oddaje władzę Piłsudskiemu 1989 - Kohl w Polsce, „Pojednanie w Krzyżowej" 1990-zm. Adolf Rudnicki, pisarz W1991 roku Bundestag przyjął ustawę zezwalającą obywatelom RFN na wgląd do materiałów zebranych przez polityczną policję ŃRD - Stasi. Na .czele komisji powołanej do nadzoru akt stanął pastor Joachim Gauct -----------------------------------------------------_--------------------- ! Zachmurzenie ■ dużezwiększymi przejaśnieniami. Miejscami przelotne opady deszczu. ■, Temp. rano do 5°C, w ciągu dnia do 7°C, Wiatr północno-zachodni skręcający na północno-wschodni umiarkowany. (Ań.) |1013 hPa PARADA POMYSŁÓW PODATKI A BUDŻET Zmniejszenie wpływów STAWKI (%) budżetu (w min zł) 21,33,45 20, 33, 45 20, 30, 40 20,31,43 15, 20, 33, 45 17, 20, 33, 45 1855.8 3335,6 2562^7 6446,8 4610,4 STUDIO BUM Aktualne stawki: 21,33,45 proc. Pierwsza propozycja rządu: 20,33,45 proc. Unia Wolności: 20,30,40 proc. Nowa propozycja rządu: 20,31,43 proc. Propozycja Unii Pracy: 15,20,33,45 proc. Sejm uchwalił: 17,20,33,45 proc. Ustawa podatkowa jest obecnie w Senacie. Przewiduje ona następujące progi: 17, 20, 33 i 45 proc. Jednakże pomysłów na przyszłoroczne podatki przybywa z każdą godzinq ■ w praktyce może je zgłosić każdy senator. Swoje propozycje przedstawiły wczoraj w Senacie PSL, SLD, Unia Wolności. Jest też „świeża" wersja senackich komisji. Najnowszą rządową wersję (20, 31, 43 proc.) przedstawił wczoraj senator Aleksander Gawronik. PSL chce wprowadzenia czterostopniowej skali podatkowej (18, 20, 32 i 44 proc.). Popierają „Solidarność", ale większość jej senatorów udała się z pielgrzymką do Rzymu i wraca jutro w południe. Zatem obu klubom może zabraknąć głosów. SLD zagłosuje w Senacie za innymi stawkami niż w Sejmie (22, 32 i 44 proc.). Unia Wolności forsuje własną koncepcję (20, 30 i 40 proc.). Komisje senackie zdecydowały tymczasem we wtorek, że poprą jeszcze inny projekt: 20, 32 i 44 proc. Gdyby przeszedł, obiecują, że za rok podatki będą obniżone o 1 proc. Dotychczasowe starcia posłów i senatorów o podatki nie poszły na marne. Udało się utrzymać dotychczasowe zasady podatku ryczałtowego dla małych i średnich firm. Ustalono poza tym, że VAT będą płaciły firmy, których obroty nie przekroczą 80 tys. zł, o 20 tys. zł więcej, niż chciała koalicja. Zachowano również ulgi na dokształcanie. Nie przeszła także wyższa stawka VAT na książki i prasę. 0 tym jakie podatki przyjmie Senat, zadecyduje kilka głosów. Ostateczny głos będzie miał jednak prezydent, który może ustawę zawetować. Jeśli spory będą zbyt głębokie, może on spowodować (opóźniając decyzję) Że w przyszłym roku będzie obowiązywać dotychczasowa skała 21,33 i 45 proc. i taka wersja jest najbardziej prawdopodobna. Jan Kreft O podatkach też na str. 2 i 3 Ucieczka w piżamie Redakcyjny telefon czeka W województwie gdańskim istnieje areszt deportacyjny. Trafiają do niego obcokrajowcy uznani przez wojewodę za personam non grata. Od początku roku wobec 72 osób wydane zostały decyzje o wydaleniu z kraju, w tym 35 od-konwojowano do granicy państwa. Obecnie w areszcie przebywa czternastu cudzoziemców. Naruszanie porządku przez obcokrajowców przysparza różnych kłopotów. Na przykład kiedy deportowany trafia do szpitala i wymaga zabiegu chirurgicznego. Pacjent taki często nie ma środków na uregulowanie należnego rachunku. Niewypłacalny nieborak potrafi uciec przez okno w szpitalnej piżamie... Reportaż - strona 7 Czy powinniśmy być wobec cudzoziemców miłosierni, czy bezwzględnie egzekwować prawo? Czekamy dziś na opinie Czytelników w tej sprawie, między godz. 9 a 14 pod numerem telefonu: 46-22-44. Zakłady Mięsne „Meał" SA w Gdyni Nowy czy stary właściciel... Sqd Rejonowy w Gdyni uchylił postanowienie, które ze-zwalało na sprzedaż upadających ZM „Meat" SA firmie Food Trading SA z Gdańska. „Dziennik" dowiedział się, że z niedoszłym nabywcą związany jest Maciej N. Osoba o takich personaliach jest prezesem spółki MvN Holding, która była właścicielem upadających zakładów. Junusz Szypułowski, sędzia pani Iwona Jaworska. Nie komisarz upadającego „Me-atu", powiedział „Dziennikowi", że uchylił swoje postanowienie z 30 października br, ponieważ było bezprzedmiotowe. - Pozwolenie było imienne, to znaczy wydane na firmę „Food Trading". Zrezygnowała ona jednak z inwestowania w „Meat" - tłumaczy Szypułowski. Przypomnijmy, że udziałowcami „Food Trading" SA są dwie duże polskie firmy: Animex i „Ostróda Morliny" oraz spółka z Lichtensteinu. Siedziba firmy mieści się przy ul. Waty Piastowskie 1 w Gdańsku. Gdy zadzwoniliśmy pod jej numer, odebrała chciała jednak powiedzieć, czym się w niej zajmuje. - Jedyną osobą upoważnioną do rozmów jest pan Maciej N. - powiedziała Jaworska. Według niej nikt z zarządu spółki nie był obecny w firmie. Nasza rozmówczyni nie chciała jednak powiedzieć kim Maciej N. jest w Food Trading SA. W MvN Holdings SA mieszczącym się przy ul. Śląskiej w Gdyni osoba o tych samych personaliach - Maciej N. jest prezesem. Jeszcze przed upadłością „Meatu" MvN Holdings był głównym właścicielem „Meatu". W jej sekretariacie MvN powiedziano nam, że Maciej N. jest za granicą i wróci w piątek. - Nic mi nie wiadomo o osobie Macieja N. w firmie „Food Trading" - powiedział „Dziennikowi" Jan Kaczmarek, syndyk masy upadłościowej „Meat" SA. Syndyk powiedział nam, że w sytuacji, kiedy „Food Trading" nie chce kupić „Meatu", najbardziej prawdopodobny jest wariant sprzedaży przedsiębiorstwa w częściach. Kaczmarek twierdzi, że jest już kilku kupców na zakład produkcyjny „Meatu" mieszczący się w Sopocie. Do momentu zamknięcia tego wydania gazety nie udało nam się dowiedzieć, czy Maciej N. z „Food Trading" i Maciej N. z MvN Holdings to jedna i ta sama osoba. Sławomir Sowula Ogłoszenie za darmo & Gdynia Zniknęły kontenery Cztery kontenery pełne telewizorów zginęły z portu w Gdyni. Przestępstwo zostało wykryte wczoraj. Danuta A., dyrektorka firmy spedycyjnej „Baltavia" spółki z.o.o., zgłosiła wczoraj w Komisariacie Portowym w Gdyni kradzież czterech kontenerów. Skradziono je z Bałtyckiego Terminalu Kontenerowego. Były w nich telewizory marki Panasonic. Wczoraj znaleziono dwa kontenery jednak bez towaru. Straty oszacowano na 330 tys. dolarów. ^(J0 Wojna rzecznika gdańskiego wojewody z dziennikarzami Bojkot Dziennikarze trójmiejskich mediów: Telewizji Gdańsk, Radia Gdańsk, Radia Plus, Radia Eska Nord, „Dziennika Bałtyckiego", „Gazety Morskiej", „Głosu Wybrzeża", „Wieczoru Wybrzeża" postanowili wczoraj, że nie będą w sprawach dotyczących działalności Urzędu Wojewódzkiego w Gdańsku zwracać się do obecnego rzecznika prasowego wojewody, Pawła Janikowskiego. Decyzję o bojkocie spowodował list rzecznika do Aliny Geniusz, dziennikarki „Dziennika Bałtyckiego". „Jest pani prymitywna i aigresywna, bezwzględna i okrutna - obrzydliwa... Akty-wistko Słusznej Sprawy... To nic, że pani kłamie... Tak uważali najgorsi z zetempowców, tak uważają bojownicy Islamu i inne oszołomy. Trzeba bić, ranić, a kiedy przyjdzie pora -nawet zabijać, bo ONI chcą, muszą wygrać. Więc brawo -Geniusz-u, strzelcu jednooki! Spisałaś się dobrze. Zrobiłaś panom dobrze - będzie sowita zapłata." - oto fragmenty faksu jaki otrzymała Alina Geniusz, autorka tekstu „Zmiana warty", który ukazał się w „Dzienniku Bałtyckim" 25 października br. List nie był podpisany, jednak nadruk wskazywał, że wysłano go z Biura Prasowego Wojewody. Okazało się, że autorem tego, pełnego inwektyw, dzieła jest Paweł Janikowski, rzecz- nik prasowy wojewody gdańskiego, Henryka Wojciechowskiego. Wczoraj dziennikarze pytali wojewodę, czy zdymisjonuje rzecznika, ale Henryk Wojciechowski stwierdził, że nie ma nikogo lepszego. Powiedział, że udzielił mu rozgrzeszenia, ze względu na to, że zbłądził po raz pierwszy. - Muszę jednak przyznać, że gdy zobaczyłem ten jego list, to nie mogłem uwierzyć -powiedział wojewoda. „Naszym zdaniem - napisali dziennikarze do wojewody -list wysłany przez pana Janikowskiego dyskwalifikuje go jako osobę wyznaczoną przez Pana do współpracy z mediami." A więc bojkot. Barbara Szczepuła Szerzej - na str.7 Stop pornografii w Luzinie Na wyisze półki Rada Gminy Luzino zadecydowała o skierowaniu do sprzedawców gazet i wide-owypożyczalni w gminie pisma przeciw eksponowaniu, a nawet kolportażowi pism i kaset pornograficznych. Poradnictwo Rodzinne przy parafii Św. Wawrzyńca w Luzinie wystąpiło do Rady Gminy o podjęcie tematu zagrożeń wynikających z rozpowszechniania pornografii. Sprawą zajęła się Komisja Oświaty, Kultury i Sportu Rady Gminy, która po półtoragodzinnej dyskusji stwierdziła, że pornografia stanowi zagrożenie wychowawcze dla młodzieży. Rada wystosowała do sprzedawców prasy i właściciela wypożyczalni kaset wideo pismo z prośbą „o szczególne zwrócenie uwagi, czy u Pana w kolportażu nie znajdują się i nie są eksponowane pisma o treści zagrażającej wychowaniu młodego pokolenia". Kopie tych pism trafią też do księży luziń-skich parafii, dyrektorów szkół, rad rodziców i organizacji społecznych gminy. Członkowie Poradnictwa Rodzinnego z Parafii św. Wawrzyńca składający wniosek do Rady Gminy dokładnie wskazali tytuły pism i kaset pornograficznych. - Najważniejsze jest to, aby kioskarze zwrócili szczególną uwagę na sposób ekspozycji pism pornograficznych. Jeśli ktoś pozwolił na druk tego, to nie możemy zakazać sprzedaży. Prosimy jedynie, aby -wzorem Zachodu - pisma i kasety o tematyce pornograficznej miały swoje określone miejsce, np. na wyższych półkach, aby nie leżały obok „Misia" - powiedział przewodniczący komisji oświatowej, Kazimierz Bistroń. (AZdr) R w ten piętek Astrid Lindgren znamy z książek. Poznajmy jej życie! Stanisław Sojka, sonety Szekspira i tajska kuchnia Agencje odpłatnie towarzyskie Stulecie kina: trzy polskie gwiazdy i wschodząca gwiazdeczka Teraz możesz przesłać kupon faksem Gdańsk: 35-48-69 Szczegóły na dalszych stronach gazety POKRYCIA DACHOWE • blachy dachówkowe "FLORA" z huty Florian • blachy dachówkowe "EURO" szwedzkiej firmy Profilplat • blachy trapezowe • blachy miedziane (taśmy) • blachy cynkowo-tytanowe oraz szeroka gama WYROBÓW HUTNICZYCH Skład Centralny w Gdańsku tel. (0-58) 41-23-27,475-390, 475-391, 090/50-10-24 Gdvnia tel. (0-58) 23-03-42, 090/52-07-03 Sopot tel. (0-58) 51-21-69, 51-28-36 Słupsk tel. (0-59) 42-58-74, 42-50-33, Elbląg tel. (0-55) 33-70-56, 33-42-29 jui w sobotę Str.2 Kraj i Świat __# ................... 14 listopada 1996 DZIENNIK BAŁTYCKI Z GIEŁDY Giełda Papierów Wartościowych Notowania akcji 13 listopada AGROS 6550 nk 95 -5,1 ANIMEX 9,45 -2,1 8GDAŃSKI 41,60 -12 BIG 3,80 •13 BK 245 1 +2,1 BORYSZEW 30,10 -1.0 bph mm -1,0 BRE 92,00 -1.1 BSK 251,00 -3,1 BUDIMEX 20,90 -3,2 bwr 3,75 os M. 3 BYTOM 29,40 ns 83+1,7 COMPLAND 55jQ0fts 560,0 dębica 55,00 -0,9 ELBUDOWA 42,80 -0,9 ELEKTRIM 25,00 -0,4 ELEKTROEX 4,00 ns 93 0,0 ESPEBEPE 320 -13 EXBlfD 2320 -13 farmfood 35,90 ns 390,0 FORTE SA 1330 -22 GÓRAŻDŻE 68,00 ns 78 0,0 IRENA Il,00ra890j0 jelfa 39,90 -03 KABELBFK 1850 -32 kable 26,80 -25 KETY 2łOjOO -12 KPBP-BICK 15,10 -1.9 KREDYT B 7,15 -2,1 KROSNO 59,00 +4,4 MOSTALEXP 6,90 +13 MOSTALGD 11,10 -2,6 mostalwar 13,80 -2,1 MOSTALZAB 10,80 -1,8 N0V1TA 9,80 -1.0 OKOCIM 17,00 ns 75-0,6 OŁAWA I3JOO -0,8 OPTIMUS 38,80 -1,0 D PAGED 1320 -15 PBR 19,70 45 PEKPOL 20,70 -1,4 PETROBANK • 11,70 -5,6 POLFKUTNO 8150 tts 56-0,6 polifarbc 13,10 ns 29 0,0 POLIFARBW 13,40 -3,6 PPABANK 17,10 -5,0 PROCHEM 625 -23 PRÓCHNIK 925 -2,1 RAFAKO 17.00 ns 85-1.7 RELPOL 5550 -0,9 DREMAK 7,00 -2.1 ROLIMPEX 25,00 +1,6 sokołów 3.00 -1.6 STALEXP 35,00 ns 56-0,8 STOMIL 31 j00 -1.6 SWARZĘDZ 720 -2.7 TONSIL 15,80 0j0 universal 7.20 0.0 VISTULA 9,00 -1,6 WARTA 5050 ns 56 0,0 wbk 1750 -2,8 WEDEL 137,00 -0,7 WÓLCZANKA 16,80 -12 ZASADA 550 -4,3 ŻYWIEC 144X)0 -0,7 wig 13347,4 (-1,2) wig 20 1 382,7 (-13) AMERBANK 20y40 ARIEL 12.2(1 -32 BF.TONSTA1. 4250 n.^ >70/) CHEMISKÓR 13,10 ns 87-15 DOMPLAST 41J0O -2,6. DROSED 54,00 +2,9 echo 7150 -3.4 efekt 16,00 -12 G tNDYKPOL 2130 +2# jutrzenka 60,00 nk 31 -2,4 KRAKCHEM 450 -22 łdasa 12,00 -0.8 OCEAN 3,40 -2$ PLI 11,00 -0,9 PPWK 19,70 -1.0 wirr 2.620,4 (-1,6) ECHO-PP 4450 0,0 pśu 1345 ns 89 -25 KORONA: 77,51 zł EUROFUNDUSZ: 99,17 zl PIONEER: 7257 zł Giełda Papierów Wartościowych Notowania akcji 13 listopada Komisja do „sprawy Oleksego" Winni # oficerowie Za przyjęciem sprawozdania komisji sejmowej, które stwierdza, że działania oficerów były nielegalne głosowało 7 posłów z SLD i PSL, przeciw 3 - z UW-KPN, poseł z BBWR wstrzymał się od głosu. Posłowie koalicji wycofali się z wniosku o postawienie przed Trybunał Stanu Andrzeja Milczanowskiego. Wytłumaczyliśmy im, że do takiego wniosku potrzebna jest większość 2/3, a nie zwykła większość postów z komisji - powiedział „Dziennikowi" Bogdan Borusewicz (UW), wiceprzewodniczący komisji. Poinformował nas także, że posłowie koalicji na skutek perswazji postów z opozycji zrezygnowali z kategorycznego stwierdzenia, że oficerowie złamali prawo. Posłowie z opozycji zgłoszą wniosek mniejszości, autorstwa Jerzego Ciemniewskiego (UW), w którym stwierdzają, że działania UOP były legalne. Przyznają jedynie, iż w pracy oficerów były uchybienia, których nie można jednak kwalifikować jako przestępstwo. Podstawą przyjętego wczoraj sprawozdania był projekt przewodniczącej komisji Lucyny Pietrzyk (PSL). W koalicyjnym sprawozdaniu, stwierdza się, że oficerowie UOP i b. szef MSW naruszyli przepisy kodeksu karnego m.in. przy gromadzeniu i przetwarzaniu materiałów świadczących o do- mniemanej współpracy Oleksego z radzieckim i rosyjskim wywiadem. Według Lucyny Pietrzyk, po przyjęciu przez Sejm, sprawozdanie zostanie przekazane prokuraturze. 1 lutego br. Sejm przyjął wstępne sprawozdanie komisji, w którym uznano, że MSW nie złamało prawa w sprawie Oleksego. - Przedtem Oleksy oskarżał komisję o polityczne działania, teraz chyba nie będzie stawiał takich zarzutów - ironizował poseł Borusewicz. - Praca w komisji była ważnym doświadczeniem, ale jednocześnie trudnym, bowiem posłowie PSL i SLD, podczas prac komisji, głosowali mechanicznie blokiem. W przeciwieństwie do posłów opozycji dla których ważniejsza była dbałość o zagadnienia' prawne i dlatego różnili się w niektórych kwestiach - podsumował prawie roczną działalność w komisji poseł Borusewicz. Barbara Madajczyk-Krasowska Dzień Walki z Cukrzycą Około 15 tys. osób woj. gdańskiego choruje na cukrzycę. W Polsce zaś niespełna milion ludzi dotkniętych jest tq nieuleczalną chorobą. Dziś przypada 75. rocznica jej odkrycia i obchodzony jest Światowy Dzień Walki z Cukrzycą. We współpracy ze Światową Organizacją Zdrowia w 1989 roku opracowano program poprawy leczenia i opieki nad chorymi na cukrzycę. Program zobowiązuje rządy do zabezpieczenia odpowiednich środków do walki z cukrzycą, zmiejszenia liczby osób z utratą wzroku, amputowanymi kończynami, schyłkową niewydolnością nerek, osób z chorobami serca i obniżenia ryzyka przebiegu ciąży powikłanej cukrzycą. Międzynarodowa Federacja Diabetyków (IDF) ogłosiła tegoroczne obchody pod hasłem „Insulina -lekiem życia". ... . (Mas) W ministerstwie o losach Stoczni Gdańska bliżej likwidacji Rzqd nie udzielił gwarancji dla banków, które finansowałyby budowę statków w Stoczni Gdańskiej. Jerzy Borowczak - przewodniczący stoczniowej „Solidarności" zapowiedział, że jeśli poręczenia nie zostang przydzielone do 20 listopada, stocznia nie będzie budować łych jednostek. Może to oznaczać likwidację zakładu. We wtorek w Ministerstwie Finansów odbyło się spotkanie Ryszarda Pazury - wiceministra finansów z Andrzejem Wiercińskim - syndykiem masy upadłościowej Stoczni Gdańskiej oraz Jerzym Borow-czakiem, przewodniczącym stoczniowej „Solidarności". Podczas spotkania miała zapaść decyzja w sprawie udzielenia przez rząd gwarancji dla banków, które miałyby kredytować budowę 6 statków w Stoczni Gdańskiej dla zachodnich armatorów. Od przyznania tych gwarancji zależy los zakładu. - Przedstawiliśmy argumenty, które mogłyby zaważyć o przyznaniu nam gwarancji -powiedział „Dziennikowi" Jerzy Borowczak. - Zrobiliśmy plan kosztów i ewentualnych strat. Borowczak przyznał również, że nie jest przekonany, że rząd udzieli gwarancji. - Jeżeli nie zostaną one przyznane do 20 listopada, wówczas nie będziemy budować statków - stwierdził Jerzy Borowczak. Wcześniej przyznał, że jeśli stocznia nie uzyska poręczeń, wówczas działalność zakładu zostanie zakończona na początku przyszłego roku. Borowczak powiedział, że dalsze postanowienia w tej sprawie zapadną w najbliższych dniach. Monika Plińska Rosja. Dwie wizyty w jednym czasie Łukaszenko w Dumie Cimoszewicz na Kremlu Premier Włodzimierz Cimoszewicz i premier Rosji Wiktor Czernomyrdin po zakończeniu 2,5-eodzinnych rozmów. Fot.PAPICAF Łukaszenko zaapelował do w Kancelarii Prezydenta RP, Spotkanie premiera Cimoszewicza z Czernomyrdinem, premierem Rosji, zbiegło się w czasie z przemówieniem w Rosyjskiej Dumie Państwowej Aleksandra Łukaszenki, prezydenta Białorusi. Prezydent Białorusi zaproponował utworzenie zjednoczonego państwa białorusko-rosyjskiego i zwołanie wspólnego posiedzenia parlamentów obu krajów, które podjęłyby decyzję o zjednoczeniu. Według prezydenta Łukaszenki w chwili obecnej decyduje się los rosyjsko- białoruskiej integracji. Łukaszenko nie jest zadowolony przebiegiem integracji obydwu państw. Uważa, że nie wszyscy w Rosji doceniają rolę Białorusi jako strategicznego partnera Federacji Rosyjskiej. deputowanych, aby „nie wycofywać pochopnie rosyjskiej broni jądrowej" z terytorium Białorusi w chwili kiedy „faktycznie rozpoczął się proces rozszerzania NATO", a przywódcy krajów potencjalnych członków Sojuszu Atlantyckiego dopuszczają możliwość rozmieszczenia broni na swoim terytorium. Po przemówieniu prezydenta Łukaszenki z Giennadijem Sielezniowem, przewodniczącym rosyjskiej Dumy Państwowej, spotkał się premier RP Włodzimierz Cimoszewicz. Tematem rozmowy były perspektywy rozwoju stosunków polsko-rosyjskich oraz możliwości pogłębienia współpracy między parlamentami Polski i Rosji. Dla Wojciecha Lamentowicza, podsekretarza stanu równoczesny pobyt premiera Cimoszewicza i prezydenta Łukaszenki to bardzo niezręczna sytuacja. - Być może wydarzył się wypadek przy pracy rosyjskich służb dyplomatycznych -stwierdził Lamentowicz. Zdaniem Henryka Gory-szewskiego, byłego szefa Biura Bezpieczeństwa Narodowego, trudno sobie wyobrazić, aby premier zmieniał termin wyjazdu do Moskwy tylko dlatego, że przebywa tam prezydent Łukaszenko. - Posmak sensacji wokół całego zdarzenia jest niepotrzebny. Na pewno nie wpłynie na rozwój dobrych stosunków między Polską a Rosją - powiedział „Dziennikowi", Zygmunt Bedrychowski, prezes Instytutu Studiów Wschodnich w Warszawie, ^ KRAJ Grom pojedzie Komandosi z GROM-u, elitarnej jednostki MSW, pojadą z misją ONZ do Wschodniej Sławonii w b. Jugosławii. Będą tam wykonywać zadania policyjne, m. in. eskortować VIPów oraz grupy mniejszości narodowych, zapobiegać demonstra-; cjom, chronić obiekty o strategicznym znaczeniu. Policjanci zaostrzą protest NSZZ Policjantów zapowiada zaostrzenie protestu. Od 18 listopada będą wywieszone flagi na wszystkich komendach policji, a od 22 listopada - radiowozach. Przeciętne wynagrodzenie Przeciętne wynagrodzenie miesięczne w III kwartale wyniosło 890,54 zł - poinformował Główny Urząd Statystyczny. W gospodarce narodowej w trzech kwartałach br. wyniosło ono prawie 863 zł i wzrosło w stosunku do analogicznego okresu ub. r. o ponad 25 proc. ŚWIAT _p0wszechnę_ Świadectwa Udziałowe Dane z 13.11 Banki ! Kupno/sprzed. BRE (Gd.) : 120 " V PKO (O. III, Gd.) | 125 140 PKO (O.I,Gd-a) 125 - Pekao SA (Gd.) ; ii7 Kantory "Max" (Gd.) ! 130 1135 "Xamax" (Gd.) 1 125 130 "Monte" (Sop.) i 125 134 "Merkury" (Gd-a) 125 135 "Silvant" (Elb.) 130 135 "C. Remix" (Elb.) 128 135 vju. - ouansis., - vjuyiiid, Sop. - Sopot; Elb. - Elbląg. Dane z 13.11 NOTOWANIA — $ — Kupno 1 NBP Dane z kantorów ( ;i3.11) Londyn /sprzedaż (kurs „Max" I „Xamax" ! „Silvant" 1 dolar V. średni) ; Gdańsk Gdańsk Elbląg kurs średni Waluty"" [Jagiellońska 10 Długa 81/8: Si 1 Maja 41 USD ; 280,50 i 279,2/279.7 279,5/280 279,5/281,5 DEM 186.25 : 186/186.5 185.5/186 i 185/186 1.505 FRF 55,10 i 54,8/55.3 I 55/55,5 54,5/55 j 5,091 NLG 166,07 165.5/166,5 164/165 i 164,5/165,5' 1.689 CHF 221,39 ! 221/222 221/223 :■ 219/220 I 1,268 SEK 42,24 : 41,8/42,3 42/42,4 ! 42/42.5 6.650 GBP 463,79 i 462,5/464,5 459/461 : 459/461 0,605 ITL 18,49 18.4/18.9 18,5/18,8 ; 18,3/18.6 1517 SUR ! 4/5 i 4,8/5,3 ! 5476 Ztoto 34,35 , 20,4/20,9 | 20,2/21 ! 20/21 384,25 Oznaczenia USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, NLG - gulden holenderski, CHF - frank szwajcarski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, ITL - lir włoski, SUR - rubel rosyjski (notowania z Moskwy). Ztoto: w złotych za gram, z Londynu - za uncję. Oznaczenia USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, NLG - gulden holenderski, CHF - frank szwajcarski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, ITL - lir włoski, SUR - rubel rosyjski (notowania z Moskwy). Ztoto: w złotych za gram, z Londynu - za uncję. Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku lira i rubla - za 10 000) REDAKCJA: 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. Tel. centrali 31 50 41, fax 31 35 60. Korespondencje: 80-958 Gdańsk skr.pocz. 419. Redaktor naczelny Andrzej Liberadzki - tel. 31 26 51, fax 31 35 60; z-cy red. naczelnego: Grzegorz Rybiński - tel. 31 26 51, Janusz Wikowski tel. 31 26 51; sekretarz generalny redakcji Dariusz Wasie-lewski - tel. 31 11 13; red. „Rejsów" Tadeusz Skutnik - tel. 31 79 26; sekretarze: Danuta Kuta (wyd. Elbląg), Małgorzata Łapińska (wyd. Kaszuby) - tel. 31 27 33, Maria Tokarska (wyd. Kociewie) - tel. 31 73 15. Działy: Ekonomiczny - Jan Kreft. tel. 31 53 28; Informacji - Piotr Wysocki, tel. 31 45 17 oraz 35 22 22; Kultury • Anna Jęsiak. tel. 31 79 26; Publicystyki i Reportażu - Barbara Szczepuła. tel. 31 20 62; Sporto-wy - Janusz Woźniak, tel. 31 18 97; Dodatków - Włodzimierz Szymań-ski, tel. 31 73 15; Łączności z Czytelnikami „Śmiało i Szczerze" - Anna ~ Jaszowska,tel.46 22 44. 2 ■ Oddziały: Elbląg - 32 44 86, Gdynia - 21 05 11, Sopot - 50 42 38, n 1 Tczew - 31 63 26, Starogard Gd. -220 80, Pruszcz Gdański - 82 23 25. Si 'g- Redakcja zastrzega sobie prawo redagowania i skracania nadsyłanych |'r~, materiałów oraz nie zwraca tekstów nie zamówionych. 11 REKLAMY I OGŁOSZENIA „ Dział Sprzedaży Reklam - „Dom Prasy", Targ Drzewny 3/7, 80-886 i Gdańsk; Biuro dyrektora - tel7fax 31 04 42; ^ | Centralne Biuro Ogłoszeń - telVfax 31 80 62, tel. 31 50 41 w. 210,215, •11 218. Biuro Reklamy - tel7fax 31 20 94, 31 14 74, 31 18 61,31 17 57, o =£• centrala 31 50 41 w. od 232 do 243, fax 233, 243. Biura Ogłoszeń i cg g. Reklamy w Gdyni ul. Władysława IV 17 tel. 20 08 32, ul Świętojańska § 1 I41b, tel. 20 04 79, ul. Starowiejska 17/3 tel. 61 43 14. tel/fax 61 43 06. j | Biuro Ogł. w Sopocie, ul. Kościuszki 61, tel 51 54 55, Biuro Ogl. w El-o g blągu, ul. Łączności 3, tel7fax 32 70 94, tel. 33 54 09. Za treść ogłoszeń £ ■§ redakcja nie odpowiada. f i SPRZEDAŻ I KOLPORTAŻ « § Sprzedaż: teł7fax 31 01 33; 31 5041 w. 172 H Prenumerata z darmową dostawą do domu, biura, urzędu (zniżka do Jr.y 15proc.):tel. 31 96 14tel, 31 5041 w. 155. m Promocja:tel/fax31 39 16,31 5041 w. 175. 11 Biuro konkursów: tel: 31 35 66,31 5041 w. 176 Ą | STUDIO GRAFICZNE BUM: 80 - 886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, ^ ° szef studia Krzysztof Ignatowicz. tel 35 18 33. ^ 1 DRUK: Drukarnia Offsetowa, Pruszcz Gdański, ul. ,d|^, - . IDEALNE DO MIESZKAŃ i BIUR I WYKONANE Z MIEDZI i ALUMINIUM ■ WYPOSAŻONE W NAWILŻACZ POWIETRZA W stałej ofercie również grzejniki wodno-elektryczne, systemu elektrycznego c.o.. a także pozostałe elementy c.o. m.in. rury miedziane, otuliny THERMAFLEX, kotły BERETTA i TORUS. zawory HERZ i DANFOSS złączki miedziane SAHNA. PRZEDSIĘBIORSTWO PRODUKCYJNO - HANDLOWE 84 - 230 RUMIA ul. Dolna 23 PRODUKCJA, MONTAŻ tel. 715-226, tel./fax 710-228 Salon Firmowy: Gdynia, ul. Morska 101, lei. 270-032 Biuro Handlowe. Puck, ul. Sychty26, Gdynia, ul. Wielkopolska 213 Profile REHAU, PANORAMA, okucia WINKHAUS FIRMA PRODUKCYJNO-HANDLOWA wydzierżawi na terenie Gdańska obiekt na cele produkcyjne i magazynowe o łącznej pow. 3000 m2. Oferty zawierające darte o położeniu i konstrukcji obiektu prosimy j przesłać pod adresem: „Gestra Polonia" Sp. z o.o., ul. Opłotki 1, i 80-730 Gdańsk, skr. poczt. 727, tel. 31-01-26,35-19-27, fax 31-18-52. 10015797/2098/19 i FILIA HANDLOWA: GDYNIA-ORŁOWO 81-529, ul. Inżynierska 111, tel. (058) 24-81-44. fax57-l DYSTRYBUTORZY: BYTÓW, ..KLUK", ul. Wolności 4/1. tel. 34-84 GDAŃSK. „GRALANTA". ul. Sadowa 8: tel. 31-61-13 GDAŃSK, ..SIMONETI". ul. Kościuszki«. tel. 41-0J-33 P0Ł0CH0W0. „SKWIERCZ-INSTAL. ul. św. Agaty 32. tel. 73-84-21 REDA ,.EC0-C0MPLEX". ul. Topolowa 2. tel. 78-31-78 SŁUPSK. ,EC0-LUX". ul. Szczecińska 17a. tel.43-30-97 SŁUPSK. „GAZ-KOMFORT". ul. Bat. Chłopskich 9. tel. 44-41-44 WŁADYSŁAWOWO, „INSTALACO". ul. Róży Wiatrów 23. tel. 74-09-15 Dyrekcja Rozbudowy Miasta Gdańska w Gdańsku, ul. Słowackiego 83, tel. 42-55-15, 42-55-63, fax 41-39-05 działając na podstawie ustawy z dnia 10 czerwca 1994 r. o zamówieniach publicznych ogłasza przetargi nieograniczone na wykonanie robót remontowych w nw. obiektach oświatowych: - Państwowe Szkoły Budownictwa w Gdańsku, ul. Grunwaldzka 238 ■ remont pomieszczeń z natryskami, ■ Szkoła Podstawowa Nr 48 w Gdańsku, ul. Burzyńskiego 10 - montaż 3 szt. okien aluminiowych, ■ Szkoła Podstawowa Nr 71 w Gdańsku, ul. Zgody 6 -modernizacja instalacji elektrycznej wewnętrznej. Termin realizacji listopad-grudzień 1996 r. Warunki szczegółowe przetargu można odebrać w pokoju nr 3 tut. Dyrekcji za opłatą 20 zt + VAT - 22% za każdy obiekt. Ofertę należy składać w zamkniętych kopertach w pokoju nr 6 tut. Dyrekcji do dnia 28.11.1996 r., godz. 14.00. Kopertę należy oznaczyć. "Przetarg na remont Szkoty Nr..." Otwarcie ofert nastąpi dnia 29.11.1996 r., godz. 10.00 w siedzibie tut. Dyrekcji, pokój nr 9. W przetargu mogą wziąć udział oferenci, którzy spełniają wymogi określone: - w warunkach szczegółowych, - w art. 22 Ustawy ó zamówieniach publicznych. 10015819/2131/23 L Przewgi- Podstawą sukcesów Twojej firmy jest skuteczna łączność Trzymaj rękę na pulsie RADIO M ET Firma UNI - Net gwarantuje: - dogodny system ratalny (50 procent wartości radiotelefonu przy zakupie) - możliwość leasingu już od 55 zl Trunkingowy system Radio - Net zapewnia: i prostotę i szybkość nawiązywania połączeń, i prywatność i poufność rozmów, i nawiązywanie łączności grupowej (dyspozytor - pozostali użytkownicy), i możliwość transmisji danych komputerowych, i niską cenę abonamentu, niezależną od łącznego czasu rozmów w eterze i możliwość nawiązywania lokalnych połączeń z publiczną siecią telefoniczną (PSTN) Firma UNI-Net jest dysponentem sieci radiotelekomunikacji trunkingowej Radio-Net już w 20 miastach: Warszawie, Gdańsku, Gdyni, Koszalinie, Szczecinie, Bydgoszczy, Toruniu, Olsztynie, Poznaniu, Zielonej Górze, Lublinie, Łodzi, Wrocławiu, Opolu, Kielcach, Katowicach, Krakowie, Radomiu, Rzeszowie, Tarnowie. (W każdym z tych miejsc zasięg wynosi od 30 do 50 km). »■ f/A//M ET Motorola i R.P. Telekom J.V. Telekomunikacja Polska S.A. MOTOROLA Autoryzowany Dystrybutor UNI-Net - ul. Poligonowa 3, 04 - 051 Warszawa, tel.: (22) 673 65 40. Oddziały: Bydgoszcz tel.: (52) 22 90 31 wew.225, Gdańsk tel.: (58) 46 15 20, Katowice tel.: (32) 105 25 16, Kraków tel.: (12) 22 24 60, Lublin tel.: (22) 673 65 40, Łódź tel.: (22) 673 65 40, Poznań tel.: (61) 33 71 72, Wrocław tel.: (71) 60 51 10, Szczecin (91) 59 91 25 w sieci autoryzowanych partnerów. OKNA NA RATY I ZA GOTÓWKĘ profil PLASTMO najlepszy z najtańszych szyby zespolone, termofloat, bezpieczne i inne MONTAŻ - szybki, czysty^ "TT~1 81-963 Gdynia, ! OKNO ul.J.Bema 18 s SYSTEMtęl^l^lJ PARAPETY OKNA PCV NAJNIŻSZE CENY RATY-ULGA PODATKOWA MARDOM S.C. GDYNIA, UL. MORSKA 41 TEL./FAX 61 37 21 Najwyższej jakości Okna, drzwi, witryny z pcv i aluminium Ogrody zimowe pomiar + montaż elewacje winylowe typu SIDING Gdańsk-Oliwa ul. Bażyńskiego 32 § tel./fax 52-49-21 \ MIoIWaJdJ 83-300 Kartuzy, ul. Kościerska 13, teUfax 81 23 92, 81 40 02, 81 44 87 Oferuje: J - profile okienne i drzwiowe systemu PROFILATI, ,j>y\ - akcesoria systemowe do okien i drzwi, 1 - zamki, klamki, pochwyty, zawiasy, szyldy itp. Dyrekcja Rozbudowy Miasta Gdańska w Gdańsku, ul. Słowackiego 83, tel. 42-55-15,42-55-63, fax 41-39-05 działając na podstawie ustawy z dnia 10 czerwca 1994 r. o zamówieniach publicznych ogłasza przetarg nieograniczony na wyposażenie w urządzenia gastronomiczne Stołówki Charytatywnej w adoptowanym budynku w Gdańsku przy ul. Racławickiej 17. Termin realizacji - do 24 grudnia 1996 roku. Warunki szczegółowe przetargu można odebrać w pokoju nr 14 tut. Dyrekcji za opłatą 12 zt (w tym VAT). Ofertę należy złożyć w zamkniętej kopercie w pokoju nr 6 tut. Dyrekcji do dnia 28.11.96 r. do godz. 14.00. Kopertę należy oznaczyć "Przetarg na wyposażenie Stołówki Charytatywnej" - w Gdańsku. Otwarcie ofert nastąpi 29.11.1996 r. o godz. 12.00 w siedzibie tut. Dyrekcji, pok. nr 9. W przetargu mogą wziąć udział oferenci, którzy spełniają wymogi określone: - w warunkach szczegółowych, - w art. 22 Ustawy o zamówieniach publicznych. - Przetargi- 10015820/2132/23 SUPEROKAZJA! Gdański Przemysł Drzewny S.A. oferuje: deski podłogowe sosnowe strugane po atrakcyjnych cenach Sprzedaż prowadzą Składy Handlowe: Gdańsk, ul. Litewska 1, tel. 31-12-07 Gdynia, ul. Hutnicza 15, tel. 23-08-51 Tczew, ul. 30 Stycznia 38, tel. 0-69/31-06-94 Wejherowo, ul. Ofiar Piaśnicy 1, tel. 0-58/72-15-54 Elbląg, ul. Piaskowa 13, tel. 0-55/32-41-14 oraz Oddział w Dziemianach, ul. Tartaczna 1, tel. 0-58/86-64-80 R-7260 ZAPRASZAMY DO HASZYCHBW OGŁOSZEŃ: gg a"*" Elbląg, tel./fax (055) 32-70-94, tel. 33-54-09 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, tel./lax 82-23-25 w godz. 8.00 ■ 16.00; Tczew, tel./fax (069) 31-63-26 w godz. 8.00 ■ 16.00; Starogard Gdański, telJax (069) 220-80 w godz. 8.00 -16.00 \ tel. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00; RW Ochrona idrowig i kieszeni konsumenta Prawna czapa nad źywno$ciq Mamy setki norm obowiązkowego stosowania, które jednak nie gwarantują, że produkowane w kraju artykuły konsumpcyjne sq odpowiedniej jakości. Polska, czy chce czy nie, musi zharmonizować swoje prawo żywnościowe z prawem Unii Europejskiej. Nie tylko znakować żywność, co zresztq już robi, ale badać jq, przede wszystkim. Aktualne polskie prawo opiera się na ustawie, która liczy ćwierć wieku z okładem. Niewiele pomogła nowelizacja w 1992 roku - nadal prawo żywnościowe jest niezmiernie rozproszone i niespójne. Tworzy jedynie podstawy do zapobiegania produkcji i wprowadzenia do obrotu artykułów spożywczych nie spełniających wymagań jakości zdrowotnych. Norma goni normę... Są choćby normy warunków produkcji środków spożywczych, używek, substancji dodatkowych, są też normy dotyczące opakowań i innych materiałów, które stykają się ze środkami spożywczymi w produkcji i obrocie. Bałagan jest niewyobrażalny, choćby dlatego, że minister rolnictwa i gospodarki żywnościowej dwa lata temu podpisał listę 372 norm do obowiązkowego stosowania, a według obowiązującej ustawy o normalizacji, wiele norm może mieć... charakter dobrowolny. To nie koniec rozgardiaszu, okazuje się bowiem, że jeden z drugim ministrem mogą drogą rozporządzenia wprowadzić jeszcze obowiązek stosowania polskiej normy. W Unii jeden klucz Przy opracowywaniu przepisów prawa żywnościowego UE uwzględnia postanowienia GATT i zalecenia „Zielonego Dokumentu" z 1995 r. Większość przepisów regulowana jest postanowieniami dyrektyw, które mają charakter ramowy. Odnoszą się do wszystkich produktów spożywczych i dotyczą: • urzędowej kontroli żywności, • higieny i substancji zanieczyszczających, • etykietowania, • substancji dodatkowych dodawanych do żywności, • materiałów i artykułów w kontakcie z żywnością, • substancji aromatyzujących i rozpuszczalników do ekstrakcji. • substancji aktywnych farmakologicznie. Ustanawiane są także dyrektywy dla żywności o specyficznej jakości. Właśnie dyrektywy stanowią bazę dla tworzenia norm, zawierających wymagania szczegółowe. Ustanowienie normy przez CEN (Europejski Komitet Normalizacji) nakłada na kraje członkowskie obowiązek wprowadzenia jej do zbioru norm krajowych i wycofania norm niezgodnych. Dyrektywy i normy żywnościowe są systematycznie analizowane i modyfikowane w wyniku stałego postępu nauki. Uwzględniane są również zmiany, jakie zachodzą w kodeksie żywnościowym, normach ISO i innych dokumentach normujących jakość żywności. Kontrola przede wszystkim Najważniejszą, zabezpieczającą funkcjonowanie prawa żywnościowego w UE jest, obowiązująca od 1994 roku, dyrektywa regulująca urzędową kontrolę żywności. Ma ona na celu zharmonizowanie służb kontroli żywności tak, aby osiągać porównywalne oceny i wyniki badań. Dyrektywa ta zakłada także, że od 1 listopada 1998 roku w handlu międzynarodowym żywnością będą uznawane tylko wyniki badań artykułów żywnościowych otrzymywane w akredytowanych laboratoriach badawczych. Aktualnie tylko jedno laboratorium (Morskiego Instytutu Rybackiego) zajmujące się badaniem żywności uzyskało akredytację Polskiego Centrum Badań i Certyfikacji. Jak poinformował „Dziennik" Andrzej Zdziennicki, z-ca kierownika zespołu przemysłu spożywczego PCBC, kolejne dwa laboratoria czekają na wydanie akredytacji; jedno przy PCBC, drugie przy Polcargo w Gdyni. Elżbieta Przewoźniak (in) Rys. Marek Wtl;if koński Dla tych, którym byto lepiej Pół orła proszę Czy te klementynki są na pewno bez pestek? - pyta klient. - Jak to? Nie ma różowych grapefruitów? - oburza się inny. Ach, z jaką przyjemnością i w jakim tempie udało nam się zapomnieć o budujących przemówieniach kolejnych sekretarzy, którzy obiecywali lepsze zaopatrzenie i rzucali gromy na, wszystkiego winnych, spekulantów, a gazety i z dumą informowały o zbliżającym się do portu statku pełnym kubańskich pastewnych pomarańczy na święta. Pamięć o kolejkach, czyli tzw. socjalistycznym podejściu do sklepów, zachowały jedynie dowcipy, których przybywało odwrotnie proporcjonalnie do towaru. Choćby - klient w sklepie mięsnym prosi o kilogram kaszanki. Ekspedientka pyta: A krew pan oddał? - Oddałem. - To przynieś pan kaszę. Dzieci na lekcjach snuły kosmiczne wizje na temat magicznego roku 2000. Marzyli również rodzice i opowiadali sobie, że Gomułka dał się zamrozić właśnie do roku 2000. Obudził się z letargu bardzo głodny. Poprosił o salceson, kaszankę i zwyczajną. Niestety, nikt nie wiedział co to jest, wezwano wiec starego profesora, specjalistę od technologii żywienia: - To jest to, co jedzą ci komuniści w rezerwatach. Najwięcej dworowano sobie z zaopatrzenia za Gierka, bo swobody polityczne były nieporównywalne do epok poprzednich kacyków. Na przykład paszport można było otrzymać już po 36 godzinach wystawania pod komendą policji, a do NRD jeździło się nawet na stempel w dowodzie osobistym. Oczywiście*pod warunkiem, że sprawdzało się listę wyborczą i chodziło na pierwszomajowe pochody. Wchodzi staruszka do sklepu mięsnego: - Poproszę szynkę. - Nie ma. - To baleron. - Nie ma. - A szynkowa, schab, golonka? - Nie ma. Niczego nie ma. Smutna wychodzi ze sklepu, a ekspedientka wzdycha: taka stara, a jaką ma pamięć. Druga wersja, uboższa, bo klient skromnie prosił o pętko zwyczajnej lub parówkową, kończyła się tak: - A co jest?-pyta zrezygnowany. - Co pan widzi. - To poproszę pół orła (bo nawet w mięsnym godło państwowe musiało wisieć na ścianie). Naród był jednak honorowy i przed obcymi narzekać nie lubił: Gierek oprowadza Cartera po Zakopanem. Patrzą, a tu chłop babę leje. Pytają: za co? Zdenerwowany baca wyjaśnia: chciała dom? Kupiłem. Chciała samochód? Kupiłem. Lecz jak zachciało się babie helikoptera, to się zeźliłem. Gierek odprowadza bacę na stronę i pyta, o co poszło naprawdę. - A co, miałem powiedzieć prezydentowi USA, że zgubiła kartki na cukier? Rok 1975. Nowy podział administracyjny Polski na 49 województw. Po co? Bo tyle jest liczb w toto-lotku. Teraz co tydzień będzie losowanie, które województwo otrzyma przydział mięsa. W odpowiedzi ną oficjalne lamenty na temat wysokiego spożycia spirytusu na głowę statystycznego obywatela PRL, reagowano tak - pytanie: kiedy w socjalizmie zostanie zlikwidowany alkoholizm? Odpowiedź: jeszcze trochę trzeba poczekać, ale zrobiliśmy już duży krok w tym kierunku - zlikwidowaliśmy zagrychę. Dlaczego kultura w narodzie tak za Gierka wzrosła i nikt nikomu nie ubliżał, nazywając go świnią? Bo zaraz tworzyła się kolejka. I jeszcze coś dla kawoszy: gdzie można znaleźć kawę, gdy brakuje jej w sklepach? W encyklopedii, pod literą K. 30 Pamiętajmy! Gaz ma podgrzewać wyłącznie dno garnka. Wychodzące spoza niego płomienie to wyrzucanie złotówek za okno. Fot. Robert Kwiatek Licznik się kręci ■ w kieszeni mniej Pod kontrolę gazomierza Obecnie metr sześcienny gazu ziemnego na potneby gospodarstwa domowego kosztuje 0,55 zł; takq cenę ustalił minister finansów. Korzysłajqcy z ogrzewania gazowego dostanq ra- ekiiitlri ca tniAciaf. chunki co miesiqc. Rozliczani jesteśmy z bieżącego zużycia. Jeżeli na kilka mieszkań przypada jeden licznik, opłata dzielona jest na ilość lokatorów, a nie - jak było do tej pory - na metraż. Gazownia przewiduje przejście na system rozliczania ryczałtowego, w oparciu o prognozę i rzeczywiste zużycie. Nie wiadomo jednak, kiedy to ostatecznie nastąpi. W sezonie grzewczym Rachunki płacimy 3-4 razy w roku. Jeżeli jednak korzystamy z ogrzewania gazowego, w sezonie zimowym płacić musimy co miesiąc. - Chcemy zaoszczędzić naszym odbiorcom dużych, zsumowanych opłat -powiedział nam Mirosław Dobrut, dyr. naczelny Pomorskiego Okręgowego Zakładu Gazownictwa. - Mogą mieć kłopoty z zapłaceniem o wiele wyższych niż w pozostałych miesiącach rachunków. Dyrektor Dobrut nie ukrywa, że grzejący mieszkania gazem, to tylko 11 proc. odbiorców. -Ale to właśnie im zawdzięczamy 60 proc. zbyt. Nie będę więc ukrywał, zależy nam na szybszym przypływie gotówki - dodaje dyrektor. Sprawny licznik Podstawą do rozliczenia jest wskazanie licznika. Za legaliza- cję i kontrolę działania odpowiada dostawca. Również zakup i zainstalowanie leży w jego gestii. Jeżeli licznik szwankuje, jego kontrola powinna odbyć się w ciągu 7 dni od zgłoszenia. Jeśli okaże się, że to my jesteśmy winni awarii, to ponosimy koszty naprawy lub wymiany licznika. Licznik zainstalowany poza naszym mieszkaniem musi być zabezpieczony przez zarządcę budynku tak, aby żadne „złote rączki" nie miały do niego dostępu. ' Bez gazu Dostawa gazu może zostać ograniczona lub przerwana w wypadku awarii, zagrożenia wybuchem, pożarem, jeśli prowadzone są planowane prace konserwacyjne, remontowe lub związane z przyłączeniem do sieci kolejnych użytkowników. Musimy być jednak o tym powiadomieni. Na odłączenie możemy także sami zasłużyć, np. jeżeli nie zawiadomimy gazowni o zerwaniu lub uszkodzeniu plomb na liczniku, pobieramy gaz w sposób zakłócający jego dostawę innym odbiorcom, nie uiściliśmy rachunku lub pobieramy gaz nielegalnie. Zgłaszamy awarię Musimy pamiętać, że w gestii gazowni jest tylko licznik i sieć dostawcza, a za instalację wewnątrz budynku odpowiada jego właściciel. W razie awarii pogotowie gazownicze wyłącza główny zawór, naprawą leży w gestii zarządcy domu. Zdarza się także, że winę ponosi dostawca. Aby dochodzić roszczeń, konsument musi udowodnić nieprawidłowości i tu zaczyna się problem. Niełatwo stwierdzić, po czyjej stronie leży wina. Gazownia może uchylać się od odpowiedzialności twierdząc, że doszło do przerwania dostawy w związku z niezawinioną awarią sieci lub powołując się na przepisy o ograniczeniach w razie zagrożenia życia i mienia. Na gazie Rocznie przeciętna 4-oso-bowa rodzina na przygotowanie posiłków zużywa 160 metrów sześć, gazu, a na ogrzewanie wody - 520. Na ogrzanie mieszkania o powierzchni 60 m kw. potrzeba rocznie ok. 2100 m sześć., a domku jednorodzinnego (120 m kw.) ok; 3100. Kwota na rachunku składa się ze stałej opłaty i opłaty za rzeczywistą ilość zużytą. Taryfa stała dla korzystających z ogrzewania gazowego wynosi 3 zł miesięcznie, a dla pozostałych odbiorców 1,80 zł. Jest to suma, jaką musimy zapłacić za amortyzację licznika. (HK) Serwis kotłów CO: □ Junkers (Bosch) - Gdynia ul. Miodowa 8/1, Świerkowa 43/9; Sopot al. Niepodległości 732/4; □ Beretta - Gdynia ul. Kasztelańska 7; Sopot al Niepodległości 732/4; Gdańsk ul. Kościuszki 8; n Predom Termet - Gdańsk ul. Warszawska 70, Oliwska 65 n Torus - Gdańsk ul. Oliw-ska 65; □ Vailłant - Gdańsk ul. Kościuszki 8, Jedności Robotniczej 25 E; Gdynia ul. Sucharskiego 23 B/5, Miodowa 8/1. ELEKTRONICZNA KASA FISKALNA NK-4500 P pojemność 3000 PLU W CENIE 614,75 PLN " PRODUCENT TELESTAR ELECTRONICS LTD. Nasi Przedstawiciele 1. "Medium-Service" Gdynia, tel. 20-32-64 2. PHU "ABIT" Sopot, tel. 51-02-71 3. TAIMEX" Stupsk, tel. 42-32-87 4. "MEDIUM" Gdynia, tel. 20-16-28 5. PHU "Biuro-Bart" Bartoszyce, tel. 58-87 ■6. PW "ARSEN" Świecie, tel. 137-37 7. EL-TEL-SAT Nowe, tel. 295-26 8. PPU "MIDAM" Lębork, tel. 628-11 * - nie zawiera podatku VAT (22%) ? ^ Cena po odliczeniu 50% odpisu podatkowego Majstrowanie w kotle Piecyki i termy sq coraz lepszej jakości, ale $q tak skonstruowane, że łatwo je uszkodzić „złotymi raczkami". Dlatego jak coś w nich szwankuje, warto poradzić się fachowca. - Najwięcej pracy mamy z powodu złego montażu - mówi serwisant Zdzisław Tomasi-kiewicz. - Urządzenia są źle Wyregulowane, bowiem często montują je pseudofachowcy. Poza tym, mało kto wie, jak należy się z nimi obchodzić, mimo że wskazówki zawiera instrukcja obsługi. Ale zanim zdecydujemy się na wybór pieca, należy zasięgnąć rady fachowca. Okazuje się, że opinia sprzedawcy to nie wszystko. - Sprzęt powinien być odpowiednio dobrany do sieci i metrażu mieszkania. W przypadku domów jednorodzinnych najlepiej decyzję pozostawić projektantowi instalacji - radzi kolejny serwisant, Marek Czerwiński. Przypomina jednocześnie, aby pamiętać o konserwacji urządzenia. Większość klientów przypomina sobie o niej dopiero, kiedy kończy się gwarancja. To błąd - mówią fachowcy; kotły powinno się sprawdzać przed każdym uruchomieniem. Nawet po jednym sezonie grzewczym mogą -z powodu zanieczyszczenia -źle funkcjonować. (HIK) Sąd Konsumencki czy instytucja charytatywna? Praca na kredyt Pnewodniczqcy Sqdu Konsumenckiego przy Państwowej Inspekcji Handlowej od kilku miesięcy nie otrzymuje wynagrodzenia. A to dlatego, że firmy, które zobowiązały się do finansowania działalności sqdu nie wywiqzujq się ze swoich deklaracji. Gdański Sąd Konsumencki istnieje od marca 1992 roku. Pomocy może w nim szukać każdy, komu sprzedano wadliwy towar lub źle wykonano usługę. Postępowanie wszczynane jest na podstawie pisma sądowego sporządzonego przez poszkodowanego klienta. Przedstawiciel sądu występuje wówczas do sprzedawcy z propozycją polubownego załatwienia sprawy. Przyjęcie tej propozycji oznacza zakończenie postępowania. Jeśli zostanie ona odrzucona, to może dojść do rozprawy. Ma ona jednak miejsce tylko wówczas, gdy obie strony wyrażą na to zgodę. Klient dostarcza przedmiot sporu do sądu, wpłaca 5 zł na pokrycie kosztów sądowych i 15 zł zaliczki na ekspertyzę biegłego. O ile wartość przedmiotu sporu jest wyższa niż 500 zł, to koszty sądowe wynoszą 1 proc. tej wartości (w sądzie powszechnym 8 proc.) Większość spraw udaje się załatwić w ciągu 2-3 tygodni. Te, które wymagają postępowania sądowego kończą się na ogół miesiąc po otrzymaniu opinii biegłego. Dzieje się tak pomimo, że w sądzie pracują tylko dwie osoby (w tym jedna na pół etatu), które od kilku miesięcy nie otrzymują pensji. - Tak, to prawda. Brakuje nam co najmniej jednego pra- cownika i pieniędzy na wypłatę dla już zatrudnionych. Nie ma to jednak wpływu na naszą pracę. Pomimo trudności, w ciągu dziesięciu miesięcy tego roku rozpatrzyliśmy już ponad 500 spraw. To prawie tyle, ile przez cały ubiegły rok - powiedział „Dziennikowi" Kazimierz Kowalewski, przewodniczący Sądu Konsumenckiego. - Nie jest wińą Państwowej Inspekcji Handlowej to, że pan Kowalewski nie otrzymuje poborów. Wynagrodzenia są wypłacane ze składek firm, które zobowiązały się do finansowania działalności sądu. Niektóre z nich już nie istnieją, inne ociągają się z regulowaniem płatności. Zresztą podobne problemy mają sądy konsumenckie w całej Polsce. Składki są dobrowolne i coraz trudniej znaleźć chętnych do ich płacenia - twierdzi Antoni Żukowski, wojewódzki inspektor PIH w Gdańsku. - Nasz problem to nie tylko pieniądze. Trwa reforma centrum gospodarczego, która rozstrzygnie, jaki będzie dalszy los sądów konsumenckich. Mam nadzieję, że nie ulegną one likwidacji. Działają sprawniej, niż sądy powszechne i są od nich tańsze - podsumował Kazimierz Kowalewski. (g ^ Ciepła woda w kranie i kaloryferze (średnie ceny w Trójmieście) Tab. Termy gazowe ciepłej wody Junkers (Bosch) WR 350-1K 24,4 Predom Termet G17-20 Predom Termet G 8,7-11 Firma Moc kW Zapalarka Ilość wody ciepłej Wymiary (mm) Cena (zt) przy temp. wylotowej l/min st. C wys. szer. gli 17,4 piezoelek. 5-10 25-50 690x340x245 540,00 19,2 elekt. 4-11 35 680x360x220 745,8 2-2,5 60 24,4 i elekt. 4-14 35 755x400x220 840,0 2-2,70 60 17,4 piezoelek. 5-10 25-50 795x375x225 469,00 8,7 piezoelek. 2,5-5 25-50 760x260x193 340,00 Predom Termet G17-20 Predom Termet G 8,7-11 Tab. Kotły gazowe CO i ciepłej wody Predom TermetGCO-DP-23-07 23 Torus Basic 26 26,4 Junkers (Bosch)ZWR 18-3 KE 18 Junkers (Bosch) ZWR 24-3 KE 24 Beretta Mynute 13/20 15,2 Beretta Idra 20 i 24,1 Vaillant VCW 240 24 Zapalarka Ilość wody ciepłej przy temp. wylotowej Wymiary (mm) Cena (zł) piezoelekt. 9,5 36 750x450x360 2440,8 piezoelekt. 6 65 870x500x405 2000-300C elekt. 5,5 60 850x440x360 3656,00 elekt. 8,1 60 850x440x360 3876 piezoelekt. 9,8 35 840,5x450x322 2512 elekt. 9,8 35 790t(400(dót)450(góra)x322 3247 elekt 2-9,8 45 855x480x370 3370 Firma Junkers (Bosch) ZR 18-3 KE 18 Junkers (Bosch) ZR 24-3 KE 24 Beretta Mynute 12 15,2 Beretta Idra 20 S 24 Predom Termet GC019,8-04/E 19,8 VC180 18 Tab. Kotły gazowe CO Typ Moc kW Zapalarka Wymiary (mm) Cena wys. szer. gfęb. elekt. 860x440x360 3085,00 elekt. 850x440x360 3356,00 piezoelek. 700x360x325 1831,00 piezoelek. 790x450(dół) 400(góra)x322 2146,00 I ręczny 800x225x225 1510,00 ; elekt. brak danych 2587,00 i Nowoczesne piece i termy posiadają szereg zabezpieczeń i czujników. Automatyczne zawory odcinające dopływ gazu do palnika głównego, zabezpieczenia przerywające dostarczanie gazu w przypadku zgaśnięcia płomienia zapalającego .wykrywacze zaniku ciągu kominowego, czy czujniki wyłączające urządzenie w przypadku ewentualnego cofania się spalin. Niektóre urządzenia posiadają zapalarkę elektroniczną, eliminującą obecność mniej bezpiecznej świeczki kontrolnej. (HIK) Listy Do Redakcji Trefny telefon Drogi Notesie, Mając nową kartę magnetyczną połączyłam się z automatu i zużyłam kilka jednostek. Kiedy następnego dnia próbowałam ponownie skorzystać z tej karty, automat jej nie przyjął. Inny - też nie. Obejrzałam dokładnie kartę. I cóż się okazało? Obok nacięć na czarnym pasku karty świadczących o zużyciu paru jednostek, tkwiły trzy delikatne nacięcia po drugiej jego stronie. Karta nadawała się do wyrzucenia. Dlaczego mam płacić za niesprawny automat telefoniczny? (nazwisko i adres znane redakcji) *** Telekomunikacja Polska S.A. informuje, że w sprawach uszkodzonych kart telefonicznych oraz zepsutych automatów - które często wciągają karty - należy dzwonić do rejonowego biura napraw, w zależności od tego, z którego automatu odbyła się rozmowa. Następnie, również tam, należy wypełnić reklamację i zostawić uszkodzoną kartę magnetyczną. W ciągu dwóch tygodni Telekomunikacja rozpatrzy pismo i nade-śle odpowiedź. Jeśli reklamacja zostanie rozpatrzona pozytywnie, wóczas poszkodowany klient otrzyma nową kartę magnetyczną. W Telekomunikacji zapewniono nas, że uwzględniane są każde reklamacje. (MP) BDK-DAEWOO Leasing Rrosta droga do „LUBLINA NAJBEZPIECZNIEJ LUBLIN POLONEZ TRUCK ZUK LEASING FABRYCZNY @0-800 66666 bezpłatna infolinia 700-20"° DZISIAJ W GODZ. 8.00-10.00 W BIURZE OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU OGŁOSZENIA DROBNE NA PIĄTEK BEZ DOPŁATY; WGODZ. 10.00-14.00 W BIURZE OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU IW GODZ. 10.00-13.00 * ©B GAMA GASTRO WYPOSAŻENIE OBIEKTÓW [jia] [ ą | GASTRONOMICZNYCH I PRALNI M"l I " I poszukuje kandydatki na stanowisko GASTRO GŁÓWNEJ KSIĘGOWEJ Wymagania kwalifikacyjne: ' doświadczenie na stanowisku kierowniczym min. 3 lata * znajomość informatycznych systemów finansowych * dobra znajomość prawa podatkowego i rachunkowości Prosimy o składanie ofert w siedzibie firmy: 80-339 Gdańsk, ul. Dickmana 14/15. Kontakt tel. 52-39-02,52-43-54 10015816/986/09 Spedycja Międzynarodowa PEKO offers in the recently opened new office in Gdańsk the following job positions: 1. Sales manager 2. Sales representative 3. Forwarding dept. manager 4. Forwarder - fuli loads 5. Forwarder - groupage 6. Deep sea operator We offer a challenging work in a frendly atmosphere. Please send your c.v. and cali for an interview to: AGENCJA PEKO ul. Miałki Szlak 4/8, 80-717 GDAŃSK tel. 35 80 74 R.7237 prasa bałtycka Wydawca "Dziennika Bałtyckiego" i "Wieczoru Wybrzeża" zatrudni do pracy w BIURZE REKLAMY w Gdańsku AGENTA REKLAMY na osobę z min. średnim wykształceniem, wysokq kulturq osobistq, komunikatywną, w wieku do 35 lat. interesujqcq pracę w młodym zespole, szkolenia oraz atrakcyjne warunki finansowe. Pisemne oferty c.v. oraz list motywacyjny ze zdjęciem prosimy składać do dnia 15.1 1.96 r. pod adresem: „PRASA BAŁTYCKA" Dział Kadr, pok. 233 Targ Drzewny 3/7 80-886 Gdańsk B_7,iin Globtroter - nowo otwierana filia zatrudni sprzedawców - aktywnych globtroterów, pasjonatów przygody. Proponujemy niekonwencjonalność - liczymy na to samo. GLOBTROTER Gdynia, ul. Wybickiego 3, tel./fax 20-04-31. Tan-Viet International Ltd. pilnie zatrudni GŁÓWNEGO KSIĘGOWEGO Wymagania: - co najmniej 3-letni staż pracy na stanowisku głównego księgowego, - dobra znajomość zagadnień finansowo-księgowych oraz przepisów podatkowych, - praktyczna znajomość programów komputerowych (FK). Oferujemy: - wysokie wynagrodzenie, - samochód służbowy, - bardzo dobre warunki pracy. Miejsce pracy: Pruszcz Gdański Pisemne oferty prosimy składać pod adresem: Tan-Viet International LTD. 80-885 Gdańsk, ul. Podmłyńska 1/5 do dnia 30 listopada 1996 r. 10015627/2071/23 Stocznia Marynarki Wojennej w Gdyni zatrudni pracowników do Biura Marketingu. Wymagane warunki: - wykształcenie wyższe, - dobra znajomość języka obcego, - minimum 5-letnia praktyka w przemyśle okrętowym. Bliższe informacje można uzyskać pod nr. tel. 258-035 lub 258-040. 2001650/1569/71 Bank Polska Kasa Opieki SA fiKao Departament Rewizji poszukuje do pracy w Terenowym Zespole Rewizyjnym w Gdańsku z siedzibą przy Oddziale Banku Pekao SA w Gdańsku osobę spełniającą kryteria: - wykształcenie wyższe ekonomiczne lub prawnicze, - dyspozycyjność (wyjazdy w teren), - doświadczenie w pracy bankowej, - znajomość zagadnień księgowych, - preferowany wiek do 40 lat, - mile widziana znajomość języka angielskiego. Zgłoszenia pisemne zawierające życiorys zawodowy i kwestionariusz osobowy prosimy nadsyłać pod adresem: Oddział Banku Pekao SA w Gdańsku 81-874 Sopot ul. M. Reja 13/15 z dopiskiem „Departament Rewizji" do dnia 27 listopada 1996 r. Kandydaci zakwalifikowani na podstawie dokumentów zostaną powiadomieni o terminie rozmowy bezpośredniej. Firma prywatna, Beata i Krzysztof Fedorowicz, zajmuje się importem, dystrybucją oraz serwisem profesjonalnych urządzeń do sprzątania od ponad 25 producentów z całego świata. Posiadamy własne filie w SZCZECINIE, POZNANIU, KRAKOWIE, WARSZAWIE, ZIELONEJ GÓRZE, GDYNI I GDAŃSKU. Stawiamy na profesjonalizm, jakość, wysoce wyspecjalizowany system obsługi klienta. Zatrudniamy ponad 110 osób i współpracujemy z 30 regionalnymi, autoryzowanymi dealerami. FILIA BKF Fedorowicz - Gdynia poszukuje pracownika do KOORDYNACJI DZIAŁU HANDLOWEGO DO TWOICH ZADAŃ NALEŻEĆ BĘDZIE: nabór, kontrola, szkolenie pracowników działu handlowego oraz ich koordynacja w obsłudze klienta. TWOJE CECHY TO: lojalność, uczciwość, zaangażowanie i pracowitość. ZŁOSZENIA OSOBISTE W: BKF Fedorowicz - Gdynia ul. Warszawska 7 w godz. 8.00-15.00 drobne... za drobne Rabat na wszystkie ogłoszenia drobne* Cena 1 słowa wynosi tylko 48 gr* SAMOCHÓD sprzedam AUD1100,1990, Golf 1988 GTI, 61-25-57,64-86-91 AUD1100 Awant, 2,2 benzyna, AUDI 80,1994,41-30-69 CITROEN dostawczy Maxi, 1993, lveco, 1989 Maxi, sprzeda firma, 23-42-46,29-73-58 DACIA 1310,1991, tanio, Gdynia, Długosza 7 FIAT 126p, 1985,57-03-85 FIAT 126p, 1985, po blacharce, tel. 83-36-97 po 15.00 RAT 126p, 1990, (069) 240-94 FIAT 126p, 1990,51 tys km, tel. 46-50-66 FIAT 126p, 1991,41-24-44 FIAT 126p, 1994, tel. 32-11-29 FIAT 126p, 1995,71-31-60 FIAT 126p,"90, turkus, stan bdb, pilnie, 76-08-66 do 18,00,76-08-67 po 18.00 RAT 126p Bis, 1991,48-55-22 FIAT 126p V11994 rok, 24 tys. km, auto-alarm z pilotem, radiomagnetofon, (0-69) 88-24-46 FIAT Cinquecento, 1992, (069) 89-164 FIAT Cinquecento 700,1992/93, (069)296-28 FIAT Cinquecento 704,1994, bezwypadkowy, IV pakiet, 43-41-08. Pilnie! FIAT Cinquecento 900,1995, stan idealny, 42-52-53 FIAT Coroma, 1988,9.900 zl, z powodu wyjazdu, 615-246 FIAT EL, 1995, (069) 294-53 FIAT lveco, dostawczy, rok 1991, tel.24-83-11 FIAT Punto SX 75 km, tel. 290- FIAT Uno, 1991,15.700 zł, 25-30-35 FIAT Uno, 1994, (069) 294-53 FIAT Uno 1,1,1993/ 94, pięcio-drzwiowy, zakupiony w Polmozby-cie, (069) 296-28 FIAT Uno 45,1994, zielony-warto zadzwonić 41-85-88 FORD Fiesta 1.1 kat, 1993, 17.000,-pilnie, 43-53-84, po 15.00 FORD Mondeo '93 2.0i 16V. Okazja! Big Autohandel, 53-36-43 FORD Mondeo, 1993, klimatyzacja, sedan, maty przebieg, 23-42-46,29-73-58 FORD Scorpio 2.9,4 x 4,1992 r, 65.000 km, bogata wersja, stan bezwypadkowy, idealny, tel. 0-90-50-61-01 RABATU FORD Sierra, 1987, diesel; Renault 5,1989, bezwypadkowy, garażowany, alarm, 23-42-46,29-73-58 FORD Sierra 2,3D, 1989, (069) 241-64 po 16.00 FORD Sierra Kombi, TD, 1990, 19.200 zł, 48-29-48 FORD Transit, Maxi, 1994, turbo diesel, sprowadzony, 23-42-46, 29-73-58 FORD Transit Mikrobus, 1993 r, benzyna, stan idealny; 1992 r, oszklony, benzyna- gaz, Gdynia, 23-42-46,29-73-58 HONDA Civic, 1,4,1991,21.000 zł, tel. 71-46-27 MERCEDES 123 1979/ 80, 8.700,-32-94-62 MERCEDES 124,200D, 1987/ 88 (dodatki) lub zamienię na tańszy, 090-50-36-96 MERCEDES 124,89 rok, 442-552 MERCEDES 190D, 1988,2,5 diesel, przebieg 162.000 km, cena 30.000 PLN, tel. 82-30-00 MERCEDES 190D, 1991,57-43- MERCEDES 208, blaszak, 1993, 47.000,-25-11-14 MERCEDES 300D, 1993, pierwszy właściciel, klima, różne dodatki, 71-24-75,0-90508541 OPEL Kadett 1,4 i, 19! śniowy meta OPEL Omega combi, 2.0i, 1993, 090-52-32-17 PEUGEOT 309 1,9D, 1991, (069) 232-87 od 16.00, (069) 16-223-69 Od 8.00-14.00 PEUGEOT 405'94, Ford Mondeo '94, Ford Winstar '96, Nissan Sun- MERCEDES 300SD automatic, handel, 53-36-43 pilnie sprzedam, 1993, tel. 53- PEUGEOT 605 STI, 1991,27.500 68-04 zł, 25-30-35 MERCEDES 208, blaszak, 1993, 47.000,-25-11-14 MERCEDES 300D, 1993, pierwszy właściciel, klima, różne dodatki, 71-24-75,0-90508541 MERCEDES 500 SE'91 pełne wyposażenie, 60.000 DM, 090-50-10-50 MITSUBISHI Galant, 2,0 V6-1993,150 km, 227-081 MULT1CAR Izoterma, ładowność 2 T, 57-28-53 do 15.00. OPEL Ascona, 1.6 LS, 1985, 9.800,-pilnie, 78-32-98,24-85-84 POLONEZ, 1995, okazyjnie, 25-30-84 POLONEZ 1,6 GLE, 1993/ 94, 090-52-32-17 POLONEZ 1.500 SLE 1989 rok. Okazja- 6.300 PLN, przebieg 60.000 km, czerwony, garażowany, tel. 31-44-16 w godz. 7.00-9.00 POLONEZ 1.6 GLI, 1995, alufel-gi, metalic, zadbany, tel. 0-58/86-16-94 po 17.00 POLONEZ 16 GLI, 1995,25 tys. km, 16.500 zł. Tel. 46-09-39 do 16.00; 41-21-72 po 16.00 POLONEZ Caro, 1,5, rok prod. 1993, benzyna/gaz, alarm, znakowany, blokada, tel. 31-65-52 (8.00-15.00), 56-09-83 po 17.00 POLONEZ Caro, 1500 GLE, XI 1993 rok, auto- alarm, elektryczne szyby, centralny zamek, radiomagnetofon, metalic, stan bardzo dobry, (0-69) 88-24-46 POLONEZ Caro 1.5,1994,20.000 km, stan idealny, 379-360 do 16.00; po 16.00460-811 POLONEZ Caro X 92 rok, auto-alarm, opony bezdętk., hak, pilnie; tel.46-88-78 RENAULT 191,9D, rok produkcji 1992, białe, tel. 22-30-46 *Oferta dla osób fizycznych na ogłoszenie drobne we wszystkich branżach **np. we wtorek ***Oferta ważna do 30.11.96 POLONEZ GLE 1600, 1994, pierwszy właściciel, 0-69/369-486, 369-439 POLONEZ Truck, 1996, tanio, tel. 460-960 po 17.00 RENAULT 19, kontygent 1993, 32-47-55 RENO Laguna'951,81 właściciel, 53-36-43 SEAT Ibiza 1,4,1994, czterodrzwiowy, po wypadku, na białych tablicach, (069) 229-24 SKODA 105L. 1988,47-61-68 SKODA 110S, 1973, silnik po kapitalnym remoncie, 5.(100 km, przegląd-1997,1.000 zł, Piotr Kle-pinowski, Rudno 34, kolo Pelplina SKODA Favorit, 1990/ 91, (069) 89-164 SKODA Favorit, 1991/ 92, (069) 296-28 SKODA Favorit, tel. 41-35-01 SKODA Favorit, tel. 61-14-44 SKODA Forman 135 LS, XII- 92 r, 35.000 km, I właściciel, stan b.db, cena 16.000.PLN, tel. 51-57-71 TAVRIA, Niwa, nowe, używane, gotówka, raty, 39-46-62, Gdańsk, TOYOTA Carina E, GU 1,6,16V, 1994,40 tys. km, po przeglądzie, na gwarancji, pełna elektryka, ABS, tel. 24-35-41 TOYOTA Chwaszczyno-skupujemy samochody Szanownych klientów zapraszamy do oglądania, zamawiania oraz jazdy próbnej. Na miejscu badania techniczne, konsultacje z rzeczoznawcą, raty 11,7% rocznie do 5 lat. 8.00- 17.00, tel. 52-81-70, kom. 0-90-509-478 TOYOTA Hiace, mikrobus, 1991, 2.5 D, 56-56-85 VW Golf 1300,1986,12.500, tel. 57-79-75 VW Passat 1,6D, 1981, powypadkowy, (069) 89-462 VW Passat 2,01, OOHC, 16V, 1991, wersja amerykańska, tel. 090502174 ŻUK skrzyniowy- 1976 rok, 1350 zł, tel. 39-31-87 SAMOCHÓD-fow od 5 do 10 tys. zł AUTA powypadkowe do remontu kupię, Elbląg: 090-26-72-15 KAŻDE auto powypadkowe do remontu, Gdańsk, 090-267-215 POWYPADKOWY 81-7#' 70 SAMOCHÓD -kupią powyżej 10 tys. zł ATRAKCYJNY cenowo- każdy, 52-11-81 SAMOCHÓD (marki) FIAT 126p, Polonez, Fiat 125p, mogą być do remontu, 32-88-73 VW, inne, powypadkowe, 71-16-80 USZKODZONY 5211 81 AUTO-HANDEL .Lido', skup, sprzedaż, zamiana, 32-97-65 AUTOSALON Citroen samochody dostawcze C-15, Jumper, 22-16-53 AUTOZŁOMOWIEC, tel. 79-12-35 GIGANT- autohandel, skup, lombard, 61-22-55 HOLANDIA wyjazdy po zakup samochodów: osobowe, dostawcze, ciężarowe, (pierwsi właściciele) solidność, rzetelność, tradycja, 21-16-86,24-35-52 KAŻDY w dobrej cenie, 22-55-13,090-50-50-50 LEASING, 520-366 MOTO Center, używane, skup, sprzedaż, raty, 22-55-13,090-50-50-50 OKAZYJNIE do 30.000, skup, sprzedaż, raty, 93-12-71 wew. 341,090-50-53-80 POWYPADKOWE (Niemty), tanio, 41-48-54,41-30-69 SAMOCHODY sprowadzam, dostawcze również, 248- iiBoieiAuvM utejvru orno nnneicu ćśCb Gdańsk, tel./fax 31-80-62,46-35-68, lei. centr. 31-50-41 w. 210,215,218, fax w. 213,214 w pon. w godz. 8.00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00, fax 46-35-68 całą dobę: Gdynia, tel./lax 20-04-79 w godz. 8.00-16.00, tel./łax 20-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Sopot, tel. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00: iAmiŁAM UU NA 3ŁJI/H Dl UH UUU9UNI Elbląg, tel./fax (055) 32-70-94, tel. 33-54-09 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, tel./łax 82-23-25 w godz. 8.00 -16.00; Tczew, teUax (069) 31-63-26 w godz. 8.00-16.00; Starogard Gdański, tel./fax (069) 220-60 w godz. 8.00-16.00 mm DZISIAJ W GODZ. 8.00-10.00 W BIURZE OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU OGŁOSZENIA DROBNE NA PIĄTEK BEZ DOPŁATY; WGODZ. 10.00-14.00 W BIURZE OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU IW GODZ. 10.00-13.00 IV BIURZE OGŁOSZEŃ W GDYNI (ul. Władysława IV17)-Z DOPŁATĄ (EKSPRESY). OD GODZ. 8.00 WE WSZYSTKICH BIURACH OGŁOSZEŃ - NA SOBOTĘ BEZ DOPŁATY ~ *e~ 14 listopada 1996 * Str.ll drobne... za drobne Rabat na wszystkie ogłoszenia drobne* rabatu •sAun-wi Cena 1 słowa wynosi tylko 48 gr** *Oferta dla osób fizycznych na ogłoszenie drobne we wszystkich branżach **np. we wtorek ***Oferta ważna do 30.11.96 SAMOCHODY używane, skup, sprzedaż, raty, 53-19-61,090-50-53-80 WYJAZDY po samochody, 71-16-80 CZĘŚCI ZAMIENNE AMORTYZATORY, Mon roe- sprzedaż, montaż, gratis. 41-18-85 AMORTYZATORY, ttumiki, sprzedaż, montaż. Gdańsk, ul. Matemblewska 14, tel. 41-68-96,46-13-12 FORD- Fiat, Sklep Chylońska 149,23-77-08 CHŁODNICE, tablice rejestracyjne „Gab- Rad", tel. 43-24-38, Gdańsk, ul. Marynarki Polskiej 59 CZĘŚCI samochodowe „Procar", Gdynia, Redłowska 14A, 22-18-42 IMPORT części: dowych „Procar", Gdynia, Redłowska 14A, 22-18-42 REGEMETII! sprzedaż, montaż, naprawa REGEMETII chłodnice, tłumiki, amortyzatory REGEMET! zbiorniki paliwa, Gdańsk, Żaglowa 2,41-18-85,43-10-58,46-47-88 Tekst reklamowy Agroma Nowoczesne maszyny rolnicze Przedsiębiorstwo Handlu Sprzętem Rolniczym Agroma działa w formie przedsiębiorstwa państwowego. Od ponad 50 lat na terenie województwa gdańskiego i elbląskiego zajmuje się zaopatrzeniem rolnictwa w maszyny rolnicze i części zamienne. Posiada oddziały w Gdańsku, Pelplinie, Malborku i Ornecie oraz sieć sklepów. W zeszłym roku firma zamknęła bilans ujemnym wynikiem finansowym. Wiosną dokonano zmian w kierownictwie przedsiębiorstwa co pociągnęło za sobą zmiany organizacyjne i szybko przynosi poprawę wyniku finansowego. - Wychodząc naprzeciw potrzebom rolników staramy się zapewnić im szeroką gamę sprzętu - mówi dyrektor Agromy Tomasz Maszynowski. - Oferujemy maszyny dla dużych gospodarstw, lecz nie zapominamy też o potrzebach rolników uprawiających kilka hektarów. Jesteśmy jedną z nielicznych firm handlowych, która zapewnia gwarancję i serwis oraz prowadzi sprzedaż części zamiennych do wszystkich kupowanych u nas maszyn. Pracownicy wykonujący te usługi szkolą się okresowo u producentów. Od lat współpracujemy ze wszystkimi większymi producentami maszyn rolniczych: Ursusem, Fabryką Maszyn Żniwnych w Płocku, Sipmą Lublin, Warfamą Dobre Miasto, Famarolem Słupsk. Odnowiliśmy także kontakty z Moto-Zetor, Rolmaszem Kutno, Unią Grudziądz, Klain Wągrów, Pronar Narew i wieloma innymi. Ceny niektórych maszyn oferowanych w sieci Agromy: BIN - suszarnia i silos do zboża od pojemności 10 ton za 1 tys. zł do 2501 za 11,2 tys. zt Ciągnik Zetor Cristal 166 KM Ciągniki Zetor 3320 do 10540 Ciągnik Wtadymirec 25 KM Ciągniki Ursus 2812 do 1634 Ciągniki MTZ 82-37,9 tys. zł, 82 TS Kombajn Bizon Rekord Agregaty uprawowe Pługi od dwu- do sześcioskibowych Rozrzutniki obornika Ładowacz Cyklop Siewniki Przyczepy rolnicze Kosiarki Opryskiwacze 122,2 tys. zł od 34,7 do 82 tys. zl 17,5 tys. zł od 23,9 do 92,8 tys. zt 47,9 tys. zł - 120,15 tys. zł, BS-220,7 tys. zt od 7,6 do 36 tys. zt od 1,1 do 7,9 tys. zt od 5 do 15,2 tys. zt 12,8 tys. zł, Troll 5,7 tys. zt od 2,9 do 15,4 tys. zt od 5,8 do 24 tys. zt od 2 do 4,2 tys. zł od 1,6 do 8,9 tys. zt Agroma wraz z Ośrodkami Doradztwa Rolniczego pomaga w uzyskaniu preferencyjnych kredytów na zakup maszyn rolniczych. Nawiązała też kontakt z Ośrodkiem Kształcenia Rolników i Zespołem Szkół Rolniczych w Rusocinie gdzie prezentuje najnowsze maszyny podczas pracy na polu. M.G. 10015879/3043/11 TŁUMIKI, katalizatory, 39-02-20 AUTO-SZYBY A.B.C. Auto- Szyby, Gdynia, Morska 306,23-68-88 do 23.00 ABIX sprzedaż, montaż, Gdynia, 27-01-24 AUTO-GLAS Gdańsk, szyby samochodowe, osobowe, ciężarowe, autobusy dostawcze. Szybki, profesjonalny montaż, fachowa obsługa. Oliwa Grunwaldzka 487. Tel. 52-22-31,52-28-14 AUTO-SZYBY! „Jaan" sprzedaż, montaż, Wrzeszcz. Kościuszki 8,44-12-81, Orunia, Jedności -Robotniczej 233,39-02-51. Gdynia. Kapitańska 4,20-49-77 AUTO- szyby. Car Glass, osobowe, ciężarowe, ekspresowy montaż, Elbląska 54/64,35-39-39 MECHANIKA AMORTYZATORY sprzedaż, montaż, regeneracja Gdańsk 32-56-33 Malczewskiego 103, Gdynia 23-89-89 Chabrowa 5E AUTOGAZ, 51-60-60 AUTOGAZ, 83-38-35 AUTOGAZ. Górzny, 32-35-76 AUTOHAKI, 39-40-28 AUTO na gaz, 50-30-95 ELEKTROMECHANIKA NAPRAWA rozruszników, alternatorów, warsztat, sklep Auto-Star-ter, Oliwa, Grunwaldzka 487, tel. 52-03-01 wew. 20,52-12-65 wew. ZABEZPIECZENIA ALARMY, blokady, ry, „Miramex" Orłowo, Wi 41,22-07-77,22-12-49 ALARMY, blokady, immobilisery, 41-33-09 ALARMY, blokady. Górzny, 32-35-76 mobilizery, Cel-Protector, blokady, Defend-lock. Znakowanie pojazdów. Salon auto Hi-Fi, zapraszamy, Gdańsk Oliwa, ul. Kubusia Puchatka 2, tel. 52-47-49. Najtańsze ceny w kraju. AS-AUTOALARMY, immobilisery, blokady, 32-48-94 AUTOALARMY auto gaz, raty, „Coala", 52-40-94 wew. 4 AUTOALARMY, blokady, 83-38-35 AUTOALARMY, immobilisery, centralzamki, radia, głośniki, montaż, sprzedaż, .AMB", Gdynia, Al. Zwycięstwa 236,22-43-66 AUTOALARMY. radioodtwarzacze, 24-84-30,0-90-52-20-56 AUTOALARMY- 45-55-05 AUTOALARMY Boxer Mutli-Ty-tan-Lock, 50-30-95, raty STACJA OBSŁUGI SAMOCHODÓW MARYNARKI WOJENNEJ DĘBOGÓRZE k. RUMI Ogłasza I i II przetarg nieograniczony w dniu 3.12.1996 r. o godz. 10.00 na nw. pojazdy: Nysa 522 - mikrobus - szt. 5, rok prod. od 1984 do 1988 - towos - szt. 3, rok prod. od 1983 do 1988 - sanitarka - szt. 1, rok prod. 1989 Stopień zużycia ww. pojazdów wynosi około 80%. Ponadto SOS MW oferuje do sprzedaży części zamienne do regeneracji akumulatorów w skrzyni ebonitowej, nw. typów: - 6 SE - 60 - 12D1W-120 - 12D2-135 - 12D2N - 165 Przetarg odbędzie się na ogólnie obowiązujących zasadach. Szczegółowe informacje można uzyskać pod nr. tel. 268-841; 263-631; 268-815. Drugi przetarg nieograniczony odbędzie się tego samego dnia o godz. 12.00. Pojazdy wystawione do przetargu można będzie oglądać w przededniu przetargu w godz. 10.00-13.00 oraz w dniu przetargu, na terenie SOS MW. SOS MW nie uzupełnia braków w sprzedawanych pojazdach oraz nie odpowiada za wady ukryte pojazdów zgłoszonych do przetargu. Zastrzega się możliwość unieważnienia przetargu, bez podania przyczyn. 10015919/1^55 Jp&Em............................ AUTOALARMY immobilisery, znakowanie, 20-95-01 wew. 133, Gdynia, Kielecka 7 SIGNUS, autoalarmy, Reda, 78-31-96 TRANSPORT MIKROBUS, 31-27-97 MIKROBUS, 42-57-52 MIKROBUS, 50-14-43 MIKROBUS, 50-18-47,51-14-37 MIKROBUS, 72-18-00 MIKROBUSY, 35-97-20 TRANSPORT ciężarowy ABAKAN 2,5,20-70-73 AV1A 1.81,57-70-96 BARDZO tanio, 7 T, 42-52-29 BUS kraj, zagranica, tel. 52-57-18 CAŁA Europa, kraj, 1-4 ton, 41-24-30 CAŁODOBOWY Międzynarodowy Mercedes, 310-400 DOSTAWCZE, 51-76-16,56-29-93 DOSTAWCZY, 21-16-92 DOSTAWCZY, 51-01-49 DOSTAWCZY 1.5 ton, 25 zt/ godz., 45-31-07 DOSTAWCZY Volkswagen, tanio, 41-13-59 DUCATO, 29-54-01 DUCATO, 57-40-60 FROG, kraj- zagranica, 46-12-80, 46-12-82 KRAJ-Europa, 41,090502780 MIĘDZYNARODOWY, 47-97-21 MIĘDZYNARODOWY Mercedes 2 T, 13 m sześ, 48-58-69 STAR, tanio, 32-63-42 TRANSPORT 1.6t, 57-04-64,090-53-67-38 WYKOPY- żwir, 82-83-79 WYWROTKA 10 ton, plandekowa-ny 6 ton, 47-67-45 ŻWIR, 20-62-35 ZWIR, 22-22-66 ŻWIR, 24-41-04 ZWIR, 47-61-15; 82-66-50 ŻWIR, 48-54-76 ŻWIR, 53-28-06 ŻWIR, 56-00-34 ŻWIR, 82-66-50 2-5-10 TON-kryte, 39-05-11 41-71-01 51-72-37 TRANSPORT mebli ART- Meblowóz, przeprowadzki, transport kraj, 51-53-54,090-522-178 ATRAKCYJNIE, 47-97-21 ATRAKCYJNIE, 57-03-85 ATRAKCYJNIE 0-90538554 CAŁODOBOWO, 090-537-837 KRAJ, Europa, przeprowadzki, 41-24-30 NIEDROGO, 57-98-94 PRZEPROWADZKI, tanio, VAT, 0602-220-931 URZĄD WOJEWÓDZKI W GDAŃSKU Wydział Administracyjno-Gospodarczy ogłasza II przetarg ustny na sprzedaż pojazdu samochodowego LANCIA - nr rej. GNB 5751, rok produkcji 1989, cena wywoławcza 10 000,00 zł. Przetarg odbędzie się w dniu 28.11.1996 r. o godzinie 9.00 w Sali Herbowej Urzędu Wojewódzkiego w Gdańsku przy ul. Okopowej 21/27 oraz I przetarg ustny na sprzedaż pojazdu samochodowego ŻUK - nr rej. GDA 2674, rok produkcji 1989, cena wywoławcza 3100,00 zł. Przetarg odbędzie się w dniu 28.11.1996 r. o godzinie 11.00 w Sali Herbowej Urzędu Wojewódzkiego w Gdańsku przy ul. Okopowej 21/27. Pojazdy samochodowe można oglądać przez dwa dni poprzedzające przetarg w godzinach 10.00-12.00. Informacje można uzyskać u Kierownika Transportu, pok. 23, tel. 377-284. f Przystępujący do przetargu powinni wpłacić wadium w wysokości 10% ceny wywoławczej w kasie Urzędu do godziny 8.30 dnia 28.11.1996 r. Do przetargu zostaną dopuszczone osoby legitymujące się dowodem wpłaty wadium i dokumentem stwierdzającym tożsamość. Wadium przepada na rzecz sprzedawcy, jeżeli żaden z uczestników licytacji nie zaoferuje ceny nabycia równej co najmniej cenie wywoławczej. Wadium złożone przez uczestników przetargu, których oferty nie zostaną przyjęte, zostanie zwrócone bezpośrednio po dokonaniu wyboru oferty, a oferentowi, którego oferta została przyjęta, zostanie zarachowane na poczet ceny. Zastrzega się prawo odwołania lub unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. Z Regulaminem przetargu można zapoznać się u przewodniczącego komisji przetargowej w pok. 29 na parterze. Przm_R7"? PRZEPROWADZKI, tanio, VAT, 46-39-21,090-290-204 43-58-59,090-52-41-25 WYPOŻYCZALNIE A&AB- Mirex, 25-14-92 ASA Gdynia, 61-49-28 A&A Prestige, 0-90-50-85-88 AAA-osobowe, 453-890 ABA, 39-28-95 ABC osobowe, 090-52-14-15 AMERYKAŃSKIE- wesela, 71-26-47 ASTRA, 39-30-25 ATRAKCYJNIE osobowe, lawety, 21-63-93 ATU-CARO, 61-55-45,090-52-44-37 AUTA dostawcze, Mercedesy, Tex, 41-24-30 AUTA dostawcze, osobowe, „Piast", 52-26-33 AUTA dostawcze Nava 39-02-20 w. 224,46-65-34 AUTA dostawcze Żuk, Polonez Truck, 46-61-94 AUTOFEST, 29-30-30 dostawcze, osobowe AUTOWYPOŻYCZALNIA, 090-50-17-16 DOSTAWCZE, 41-39-24 DOSTAWCZE, 47-99-24 DOSTAWCZE, osobowe, przyczepy, 41-33-45 EM-K, osobowe, lawety, holowanie, 32-08-65 LAWETA, 23-36-01 LAWETA, 39-28-95 LAWETY, 47-97-21 LIMUZYNA, 23-40-21 LIMUZYNA, 71-16-80 MARBO, 29-53-43 NOWE Polonezy Trucki, 24-13-35 | OSOBOWE, 64-68-64 | RUMIA, busy, 712-741 INNE USŁUGI MOTORYZACYJNE AUTOHOLOWANIE, 1-4 auta, import, 29-16-04 AUT0H0L0WANIE, 21-63-71 AUTOHOLOWANIE, 32-68-68 AUT0H0L0WANIE, 47-97-21,0- 0S0B0WE, Gdynia, 23-12-65, kom. 0-90-52-22-46 PRZYCZEPY lawety, 52-80-72 PTłłM Auto Plus, 45-52-15 AUTOHOLOWANIE, 71-45-55 AUTOHOLOWANIE. Europa, 1-3 samochody, 41-24-30 AUTOKONSERWACJA podwozi, 39-40-28 BEZPŁATNE, strzeżone miejsca parkingowe dla chcących sprzedać swój samochód. Doradztwo. Wycena. (058)-33-15-20 BLACHARSTWO- lakiemictwo, ramowy system naprawy nadwozi, Rumia, TatrzaNska 20,71-18-29 ODNAWIANIE lakieru, czyszczenie tapiceiW, (058)-33-15-20 GARAŻE "PROFI" POJEDYNCZE IW ZABUDOWIE NOWOCZESNE STABILNE TANIE BOGATA OFERTA WYMIAROWA 5 KOLORÓW TYNKU _ _ _ BRAMA UCHYLNA PROD. NIEMIECKIEJ P.B. TR0FI-TEAWsp.z0.0. | 8ChS71 GDAŃSK, uf. Cimszczyńska2A I 058-43-25-75 i EKSPOZYCJA PRZY SIEDZIBIE FIRMY JO /REK1AMA duo ft! IO toredzoj rekfamy ukazującej &ię jednocześnie w DZIENNiKU BAŁTYCKIM ł WIECZORZE WYBRZEŻA RABATU na wszystkie ogłoszenia drobne* "oferta wyłącznie dla osób fizycznych drobne... za drobię Rabat na wszystkie ogłoszenia drobne* BZIAŁKI. GRUNTY sprzedam BOJANO, budowlana, uzbrojona, okazja, 71-31-60 CIEPLEWO ki Pruszcza Gd, 580 m kw, budowlana, .Radius", 52-04-70 ELBLĄG, działkę wolno stojącą 0 pow. 899 m kw przy ul. Sobieskiego, tel. 34-34-96 GDAŃSK, Elbląska, 6092 m kw, Straszyn 2 ha, 35-90-37; Brzeźno 660 m kw, 56-99-36 Pośrednictwo GDAŃSK- Chełm, działkę kompletnie uzbrojoną pod budynek mieszkalny dwumieszkaniowy, tel. 37-02-00 GDAŃSK- Jasień, ul. Łowców, 700 m kw., 45.000 zł, Kancelaria Kucharski, lei. 35-87-66 GDAŃSK- Morena, rzemieślnicza, 8.000 m, 46-08-47 GDYNIA- Działki Leśne, duża, 20-2645,27-04-29 GDYNIA centrum, okolice, 64-65-33 KOWALE, 1,68 ha, pod budownictwo, uzbrojona, prąd, woda, cena rów. 7 DM/ m kw. Kancelaria .Koprowski i Wspólnicy", Sopot, Kościuszki 61,50-26-80,50-44-27/ 28 WEJHEROWO, budowlana, 50-46-13 ŻUKOWO, Dworcowa (720), uzbrojona, śmiesznie taniol „Chodkowski". 314148 DOM sprzedam ELBLĄG, wolno stojący, może być dwurodzinny, pow. 220 m kw, działka 840 m kw, ec, cena: 150 tys. zt. Kancelaria „Koprowski 1 Wspólnicy", Sopot, Kościuszki 61,50-26-80,50-44-27/28 GDAŃSK- Jasień, segment nowy, wysoki standard, 20-26-45,27-04-29 GDAŃSK- Kalina, 140.000,46-08-94, Aigent GDAŃSK-Morena, surowy, 46-08-94 Argent GDAŃSK- Morena, szereg w budowie, 46-0846 GDAŃSK- Oliwa, okolice Szpitala Dziecięcego, skrajny szereg, 210 m kw pow. catk., działka 480 mkw, telefon, piękny ogród i okolica, cena: 110 tys. $. Kancelaria .Koprowski i Wspólnicy", Sopot, Kościuszki 61, tel. 51-72-57,50-26-80,5044-27 GDAŃSK- Osiedle Janka Krasickiego, wolno stojący, 120 m kw, działka 690 m kw, oc, do remontu, cena: 85 tys. USD. Kancelaria,0. Koprowski i W-cy", Sopot, Kościuszki 61, tel. 51-72-57,50-26-80,5044-28 GDAŃSK- Osowa, szereg, 130.000,44-16-00 GDAŃSK- Osowa, szeregowy, skrajny, 280 m całkowita, surowy zamknięty,działka 700 m,110.000 zt, 47-67-64 GDAŃSK-Osowa, szereg skrajny, 220 mkw, działka 360 mkw, 4 pokoje, 2 łazienki, podpiwniczony, pow, ec, telefon, cena rów. 78 tys. USD do uzg. Kancelaria .Koprowski & Wspólnicy", Sopot, Kościuszki 61,50-26-80,5044-27/28 GDAŃSK-Siedlce, luksusowy, duży, 46-0847 GDAŃSK- Ujeścisko, bliźniak, 240 m całkowita, 220 tys. zł, nowy, 47-67-64 GDAŃSK- Wrzeszcz, ok. Chrzanowskiego, dwurodzinny, pow. 320 m kw, działka 650 m kw, ec, telefon, garaż, cena: 300 tys. zl. Kancelaria .Koprowski i Wspólnicy", Sopot, Kościuszki 61,50-26-80,5044-27/28 GDAŃSK- Wrzeszcz, wolno stojący, 200 m kw, działka ok. 1000 m kw, ładnie położony pod lasem, r. 200 tys. USD. Kancelaria .Koprowski i Wspólnicy", Sopot, Kościuszki 61,50-26-80,50-44-27/28 GDYNIA, 64-65-33 GDYNIA, luksusowy szereg, 260.000 USD, 46-08-47 GDYNIA, Rocka, i domy .Kamieniczka", 248-260,50-30-70 GDYNIA, ul. Ceynowy 2, stan surowy, tel. po 20.00 0049/2323/18829 (Niemcy) GDYNIA- Chwarzno, dom dwurodzinny, 20-26-45,27-04-29 GDYNIA- Dąbrowa, szereg, 61-52J51 GDYNIA-Grabówek, szereg skrajny, 21-94-82 GDYNIA- Kaczeniec, okolice Kar-win, 1/2 bliźniaka, nowy, 20-2645, 27-04-29 GDYNIA- Karwiny, szereg, surowy, zadaszony, r. 25 tys. USD. .Koprowski i Wspólnicy", Kościuszki 61,50-26-80,50-44-27, 5044-28 GDYNIA- Orłowo, do wykończenia, 2 sklepy, 61-52-51 GDYNIA- Redłowo, nowy, komfortowy, 46-12-91, Lege Artis GDYNIA- Wiczlino, Bojano, Kamień, Bieszkowice, niedrogo, 20-2645,27-04-29 GDYNIA- Witamino, szereg, skrajny, 300 m kw, wysoki standard, 280 tys. zl. .Koprowski i Wspólnicy", Sopot, Kościuszki 61,50-26-80,50-44-27,50-44-28 GDYNIA- Witomino, usługowo-biurowy- mieszkalny (raty, zamiana), 73-10-23 KIEŁPINO- Górne, wolnostojący, 45-12-89 OTOMIN posiadłość 6400 m kw, ogrodzona, starodrzew, zarybiony staw, nowy dom, 260 m kw. .Koprowski i Wspólnicy", Sopot, Kościuszki 61,50-26-80,50-44-27, 5044-28 POZNAŃ, dom z lokalem na biznes zamienę na dom w Trójmieście, okolicy. Kupię dom nad morzem 0-65123-019 PRUSZCZ, duży dom, 82-36-32 PRUSZCZ Gdański, okazyjnie, 61-47-64 PRUSZCZ Gdański, wolnostojący, Apeks, 41-05-33 SOPOT, piętro domu dwurodzinnego, spokojna okolica, las, tel. 51-32-12 SOPOT, pilr lie, 50-32- 81 SOPOT, rezydencja, 20-31-88 rabatu GDAŃSK, jedno i dwuosobowe pokoje, tel. 32-68-35 GDAŃSK, sprzedaż, wynajem-mieszkania, domy, lokale, 41-53-65 GDAŃSK-Jasień, 73,5 mkw, 0/3 p, 3 pokoje, do wykończenia, możliwość zakupu miejsca postojowego w podziemnym garażu, cena: 96 tys. zł. Kancelaria .Koprowski i Wspólnicy", Sopot, Kościuszki 61,50-26-80,5044-27/28 GDAŃSK- Jasień, dwupokojowe, nowe AB.G.'tel. 61-3441 GDAŃSK- Jasień mieszkania z ulgą, Akme, 51-2641 sH®ucfonoic?-}on GDAŃSK- Łostowice, Klukowo, Osowa- mieszkania i domki, własność hipoteczna. w ratach od 1.000 zl za mkw. Informacja Ekoinwest, Gdańsk, Partyzantów 74 SOPOT, rezydencja, 20-31-88 MIESZKANIE sprzedam GDAŃSKU! 1-, 2-, 3-pokojowe!!! 53-09-28, 53-38-93 -Su-perpilnie!!! (10.00- 20.00) -Hanna!!! GDAŃSK11-, 2-, 3-, 4-, 5-pokojo-we, 5749-95, „Fiesta* GDAŃSK, 2-, 3-pokojowe, 41-71-06 GDAŃSK, 3-pokojowe, 44-16-00 GDAŃSK, dzielnice, Sopot, 52-42-34 GDAŃSK- Morena, 3 pokoje, parter; Wrzeszcz, 107 m, garaż, 45-12-89 GDAŃSK- Morena, dwupokojowe, 51-55-59 GDAŃSK- Oliwa, dwupokojowe, 51-55-59 GDAŃSK- Orunia Górna, 74 mkw., 3 pokoje, Jasień, 47 mkw., Kancelaria Kucharski, 35-87-67 GDAŃSK- Przymorze, 2-pokojo-we, Argent, 46-08-94 GDAŃSK- Przymorze, dwupokojowe (45). Pośrednictwo 35-90-39 GDAŃSK- Stogi, 2-pokojowe, ll/IV, pilnie, Impuls 35-19-97 GDAŃSK- Stogi, kawalerka, 31-24-76,53-75-81 icie, 2-pokojo-; na 3 pokoje, 31-62-16 GDAŃSK- Śródmieście, 40 m, dwupokojowe, 47-67-64 GDAŃSK- Ujeścisko, 3-pokojowe, nowe z garażem, .Radius", 52-04-70 ■ nowe trzypokojowe, garaż, 46-08-94 Argent GDAŃSK- Wrzeszcz, 74 m kw, 6147-64 GDAŃSK- Wrzeszcz, kawalerka, 46-08-94, Argent GDYNIA, Gniewska 21-Spółdzielnia Mieszkaniowa .Zagórze" prowadzi nabór członków na mieszkania, które będą realizowane w Rumi-Janowie 1997- 98. Koszt 1 m kw- 850 zł+ wskaźnik inflacji i VAT. Informacje: 23-07-55 GDYNIA, jedno-, dwu-, trzypokojowe, 2043-37 GDYNIA, Sopot, 64-65-33 GDYNIA- Chylonia, ok. 30 m kw., 0-69/369486,369-439 GDYNIA- Dąbrowa, 2- poziomowe, ulga podatkowa, 20-31-88 GDYNIA- Grabówek, Chylonia, trzypokojowe, wieżowce, „Fides" 20-7448,23-54-41 GDYNIA- Grabówek, dwupokojowe (47)- telefon, 55 tys, .Michalak" 615-177 GDYNIA- Grabówek, dwupokojowe, 56 m, 52.000,21-15-01 GDYNIA-Karwiny, 48 m, 21-94-82 GDYNIA- Karwiny, Osiedle Staffa, 30 do 78 m, ulga, garaże, lokale użytkowe, „Energoexport-Pólnoc" 21-01-34 lub 20-55-01 wew. 140, Gdynia, Śląska 53 GDYNIA- Karwiny III, komforwe mieszkanie, dwupoziomowe z garażem, tel. 29-32-88 GDYNIA- Orłowo, duże, małe, nowoczesne, 12,5 mln/m, 3146-93, 31-14-75,51-74-99 GDYNIA- Osiedle Zamek, dwupoziomowe, komfortowe, .A.B.G.' 61-34-41 GDYNIA Piłsudskiego, 60 m kw, 2 pokoje, kuchnia z aneksem jadalnym, 111/ IV, blisko morza, cena równowartość 30 tys. $. Kancelaria .Koprowski L Wspólnicy", Sopot, ul. Kościuszki 61, tel. 51-72-57,50-26-80,5044-28 NOWY Dwór Gdański, 115 m, 53.000,45-12-89 SOPOT, 3 pokojowe, 90 m kw, parter, idealna lokoalizacja na biuro, kancelarię, 900 zl/1 m kw. Kancelaria .Koprowski i Wspólnicy", Sopot, Kościuszki 61,50-26-80,5044-27/28 SOPOT, Abrahama, czteropokojo-we, 100 m, parter, ogród, tel. 52-35-31 SOPOT- Brodwino, 3-pokojowe, 44-16-00 SOPOT-Brodwino, 46 mkw, 2 pokoje, III piętro, loggia, parkiet, 75 tys. zl. Kancelaria .Koprowski i Wspólnicy", Sopot, Kościuszki 61,50-26-80,50-44-27/28 SOPOT- Brodwino, 60 m kw, m p, 4 pok, telefon, 95 tys. zł..Koprowski i Wspólnicy', Kościuszki 61, 50-26-80,50-44-27,50-44-28 SOPOT- Brodwino, dwupokojowe (40), .Jodłowski", 50-30-80 SOPOT- Brodwino, dwupokojowe, parter, 41 mkw., 64,5 tys, 51-25-43 SOPOT- centrum, okazyjnie, 61-47-64 SOPOT- Wyścigi, 53 mkw, 2 pokoje w domu szeregowym, piękna lokalizacja, cena: 85 tys. zl. Kancelaria ,0. Koprowski i Wspólnicy", Sopot, ul. Kościuszki 61, tel. 51-72-57,50-26-80,50-44-27.50-44-28 SOPOT- Wyścigi, 63 m- .Bona" 41-5147 WEJHEROWO! Centrum, mieszkania hipoteczne, kofmorto-we, garaże podziemne, ulga podatkowa, tel. 72-66-36, 090-50-56-04 sprzedam GDAŃSK- Wrzeszcz, hala targowa Zaspa, box-19,3 mkw., 33-66-80 GDAŃSK- Wrzeszcz- centrum, parter, 56 m, 46-08-94 Argent GDYNIA, Morska, sklepy, magazyny, 90- 700 m, okazja! 211-501 GDYNIA, Plac Kaszubski, box 18 mkw, 20-89-01 STARA Kiszewa, duża restauracja z wyposażeniem, Józef Naumo-wicz, Morzeszczyn, tel. (069) 35-17-82 sprzedam GDAŃSK- Osowa, lokal użytkowy, nowy, komfortowo wzkończony, 195 m kw w ciągu handlowym, cena: 65 tys. $. Kancelaria .Koprowski i Wspólnicy", Sopot, Kościuszki 61, tel. 51-72-57,50-26-80,50-44-27 BZIAŁKI, GRUNTY kupią zdecydowanie, 33-56-79 GDAŃSK- Ujeścisko, Zakoniczyn lub Jasień, 35-87-66 TRÓJMIASTO, 64-65-33 TRÓJMIASTO, grunty, mieszkania, domy, ,lnvestor", 42-54-92 kupię GDAŃSK, 41-90-31 GDAŃSK- Brzeźno, Zaspa lub Przymorze, 35-87-66 PUCK, 73-27-29 TRÓJMIASTO!!! A!B!C! Nieruchomości!!! Poszukuje dla swojego klienta domu lub szeregowca, 57-74-08,51-75-08,47-67-64 MIESZKANIE kupię GDAŃSKIM 1-, 2-, 3-pokojowe!!! 53-07-61 -Trójmiasto!!! -Natychmiast!!! GDAŃSK! 1-, 2-, 3-, 4-, 5-pokojo-we, 5749-95, .Fiesta" GDAŃSKI 46-07-66; 1-, 2-pokojo-we-Zdecydowanie! GDAŃSK, 1-, 2-, 3-pokojowe, pilnie, 35-19-97,3543-94 GDAŃSK, 2-, 3-pokojowe i większe, 35-87-67 GDAŃSK, 41-71-06 GDAŃSK, 41-90-31, Pilnie!!! GDAŃSK, 44-31-19 GDAŃSK, pilnie, Gem, 4146-93 GDAŃSK- Oliwa- Sopot- Gdynia, 1,2,3 pokojowe. Pilnie. Kancelaria .Koprowski i Wspólnicy", Sopot, Kościuszki 61,50-26-80,50-44-27/28 GDAŃSK- Sopot, trzypokojowe, 53-00-85 GDAŃSK- Starówka, 31-62-16 GDAŃSK-Zaspa, 41-95-31 GDAŃSK- Zaspa, Przymorze, Ża-bianka, Wrzeszcz, 57-02-99, jednopokojowe, dwupokojowe, więk- GDAŃSK cały, Sopot, jednopokojowe, dwupokojowe, większe, 52-42-34 GDYNIA, 1-, 2-, 3-, 4-pokojo-we, 6148-08,61-4847,6148-78, Trójmiasto GDYNIA, 1-pokojowe, 2-pokojowe, 3-pokojowe, 24-37-30 GDYNIA, 20-81-56 GDYNIA, 21-63-13,61-12-65 GDYNIA, dwupokojowe, Domena, 20-83-01 GDYNIA, jedno-, dwupokojowe, zdecydowanie, 2043-37 GDYNIA, Sopot, 64-65-33 GDYNIA- Reda, dwupokojowe, za gotówkę, tel. 29-02-82 GDYNIA-Sopot, 23-73-18 .Wiktoria" SOPOT, 2- 3-trzypokojowe, pilnie, 5147-12 SOPOT, Gdańsk, dwupokojowe, 51-3745 TRÓJMIASTO, do 50 m kw, tel. 36-02-31,090-50-12-74 TRÓJMIASTO- okolice, Zgłoszenia .Bona" 41-5147 TRÓJMIASTO A!B!C! Nieruchomości!!!, trzypokojowe!!!, czteropo-kojowe!!! 57-74-08,50-30-80,47-67-64 DOM Cena 7 słowa wynosi tylko 48 gr** *Oferta dla osób fizycznych na ogłoszenie drobne we wszystkich branżach **np. we wtorek ***Oferta ważna do 30.11.96 GDAŃSK, Gdynia, Sopot, domy .Unikat" 51-55-59 GDYNIA, Kamienna Góra, .Unikat" 51-55-59 MIESZKANIE odnajmę GDAŃSK!!! 1-, 2-, 3-pokojowe!!! 53-38-93, 53-09-28- Trój miasto!!!! -Superpilnie!!!- (10.00-20.00)-Hanna!!! GDAŃSK! 2-pokojowe- 350 zł- 37-42-91 GDAŃSK, 400,-. 3544-52 GDAŃSK, 57-65-59 GDAŃSK, Gdynia, 21-63-13,61-12-65 GDAŃSK, Gdynia, atrakcyjne .Forum" 29-72-70 GDAŃSK, komfortowe matę mieszkanie, łel. 32-68-35 GDAŃSK, mieszkanie w szeregowcu studentkom, 33-17-73 GDAŃSK, parter domu, 32-9445 po 17.00 GDAŃSK, Sopot, Gdynia 6147-64 tanio! GDAŃSK- Orunia Górna, 2-pokojowe, 39-04-03 GDAŃSK- Starówka, pokój dwuosobowy, 35-78-08 GDAŃSK- Suchanino, 2-pokojowe, kuchnia, łazienka, osobne wejście, bez telefonu, Wagnera 22a (12.00-18.00) GDAŃSK-Wrzeszcz, 41-1547 GDYNIA, 20-43-37 GDYNIA, 350,-. 3544-52 GDYNIA, 64-65-33 GDYNIA, ul. Świętojańska, lokal na wszelkiego rodzaju reklamy, promoqa, 6142-77 GDYNIA- Płyta Redłowska- 55 m kw, 3 pokoje, umeblowane, „Dobrowolski- Trybu-lec" 61-21-00 GDYNIA- Śródmieście, 50 m kw, 2 pokoje, telefon, „Dobrowolski* Trybulec" 61-21-00 TRÓJMIASTO!!! 53-06-03 LOKAL BIUR-USŁUG. odnajmę GDAŃSK! biura, magazyny, sklepy, 5749-95, .Fiesta" GDAŃSK, 41-71-06 GDAŃSK, centrum, 115 m kw, telefony, najchętniej na biuro, przedstawicielstwo lub inną działalność, 31-69-17 GDAŃSK, Sopot, Gdynia 6147-64 Bogaty wybór!!! GDYNIA, ul. Jana z Kolna 36-magazyn o powierzchni 265 m kw, oraz Gdańsk, ul. Kaczeńce 9- magazyn o łącznej powierzchni 1.200 mkw, tel. 3944-17 GDYNIA, ul. Świętojańska, 100 mkw, II piętro, winda, 6142-77 GRONOWO, przejście graniczne, pawilon 155 m kw na hurtownię, sklep, miejsce na kontenery, (058) 399-175 SOPOT, sklep, 36 m kw„ 50-29-73 po 18.00 POMIESZCZENIA biurowe 2x25 mkw, 20 zl netto mkw, Akpol, Jaśkowa Dolina 84; 41-90-78 odnajmę GDAŃSK, oddamy w dzierżawę halę magazynową 200 mkw,z pokojem biurowym i telefonem, 46-31-23,31-38-36 GDYNIA, Hutnicza- magazyn (500, parter, rampa), 23-73-18 DZIAŁKI. GRUNTY poszukuję GDAŃSK, lirma poszukuje placu składowego 3000- 5000 m kw z udźwigowieniem, tel. 39-46-02, TRÓJMIASTO, domy, 5147-12 MIESZKANIE poszukuję GDAŃSKI!! 1-, 2-, 3-poko-jowe!!! 53-07-61 -Do-mu!!! -Trójmiasto!!! • Natychmiast!!! GDAŃSKU! 530-603- Gdynia!!! 242-677- pilnie!!! GDAŃSK! 1-, 2-pokojowe!!ł3743-56 Zdecydowanie!!! GDAŃSK! 46-07-66- Gdynia! Superpilnie! GDAŃSK, Gdynia. Zgłoszenie bezpłatne! 29-72-70 GDAŃSK, pokój do wynajęcia, rencista, 43-28-95 prosić p. Kli-meckiego GDAŃSK, Sopot, Gdynia, pilnie 6147-64 11-, 2-, 3-, 4-, 5-po-kojowe!!! 53-09-28, 53-38-93 -Domu!!! -Hanna!!! GDYNIA, 20-81-56 GDYNIA, 24-37-30 GDYNIA, 64-65-33 GDYNIA, jedno-, dwupokojowe, 2043-37 TRÓJMIASTO, 21-63-13,61-12-65 TRÓJMIASTO, 3544-53 TRÓJMIASTO, 57-65-59 poszukuję GDAŃSK, 41-71-06 GDAŃSK, Sopot, Gdynia, pilnie 6147-64 WEJHEROWO, centrum, lokalu MIESZKANIE zamienię GDAŃSK, 46-93 ', Gem, 41- POŚBEONIGTWO - AGENCJE A!B!C! Nieruchoności!!! Kupno!!! Sprzedaż!!! Wynajem!!! Obsługa prawna!!! „Pawlicki" Zabianka, Pomorska 18d, 57-74-08, „Jodłowski". Sopot, Niepodległości 753,50-30-80,50-30-82, „Polstar", Wrzeszcz, Na Wzgórzu 28,47-67-64 A-ARCAN!! wynajem, kupno-sprzedaż, 21-63-13,61-12-65 A-ARTUS! 37-42-91,3743-56 -"Zieleniak" SOPOT, stylowa willa lub część, 51-55-59 '53-38-93 1 Bezprowizyjnie!!!- Najtaniej!!!- Sprzedaż- Kupno-Wynajem. Największy!!!-Wybór- Trójmiasto!!!-Kotobrzeska 42E (falowiec- parter). Właścicielu!!!- Żadnych!!!- opłat 53-07-61,56-4140(10.00-20.00) AGENCJA!!! .Astra" Kupno!!! Sprzedaż!!! Wynajem!!! 20-28-35, Świętojańska 5/7/A AGENCJA!!! .Astra" Kupno!!! Sprzedaż!!! Wynajem!!! 20-28-35, • Świętojańska 5/7/A AGENCJA! „Apeks", Grunwaldzka 102,41-05-33,46-0846, 46-0847,45-12-89 AGENCJA „Impuls". 35-19-97,35-43-94, Gdańsk, Ogama 45 AGENCJA Fenix, wynajem, kupno, sprzedaż, zamiana 61-42-77,6147-64 Bogaty wybór ofert. AGENCJA Nieruchomości Jakub Tekieli, Kancelaria Prawnicza, Przymorze, Jagiellońska 2,53-86-84,53-2640 AGENCJE Trójmiejskiej Korporacji Nieruchomości!!! „Fides"-Gdynia, 10 Lutego 19/7,20-7448, 21-96-53 filia Dom Towarowy Chylonia, 23-62-17 wew. 220,23-54-41II! „Odrzy wolska"- Gdynia, Władysława IV 34B/2,20-63-22,29-70-01!!! „Forum"- Gdynia, Bema 6/1,21-09-95,29-72-70!!! „Into"- Gdynia, Abrahama 10,20-98-93,21-69-64!!! AKME 51-26-41. Sprzedaż, kupno, wynajem. Sopot, Grunwaldzka 67/2 ALTER-EGO. kupno, sprzedaż, wynajem, 2043-37 ANTIDOTUM- Kancelaria Prawnicza, Wrzeszcz, Grunwaldzka 87/91 /róg z Dmowskiego/, 46-00-38,46-14-56,46-14-57 ARCAN. 61-12-65 AS, 3747-70, Zieleniak, wynajem, sprzedaż ATRIUM, nieruchomości, 57-99-16 BIURO Obrotu Nieruchomości, Gdynia ul. Świętojańska 57/1 BONA 41-5147. Informacje: Joanna Muza COMAX, kupno- sprzedaż, 20-31- FACTOR- kupno, sprzedaż, wynajem, 29-79-27 FART, 61-52-51,10 Lutego 5/5A GDYŃSKA Kancelaria Prawnicza, kupno, sprzedaż, wynajem, Świętojańska 46/1,29-79-68 GEM, 41-46-93 GIEŁDA Nieruchomości, Tabor, 20-71-96 HACJENDA, 64-65-33 HOME Topolowa 1,41-09-86, 4545-63 KONTAKT, 5046-13 KORPORACJA Strzel- czyków, Rękawek, Miszew-skiego12/13,41-90-31 nictwo „Centrum Nieruchomości" Świętojańska 75, tel/ fax 21-79-71 POSESJA, 20-32-17,20-61-34 WIKTORIA-23-73-18 sprzedam BOAZERIA, 42-54-31 BOAZERIE, deski podłogowe .Drewland" Dzieizążno, 81-35-60. Zapewniamy transport. PARKIET, 39-90-84 SIDING- amerykańskie elewacje vinylowe, dachówki bitumiczne, rynny PCV, .Koncept" 23-14-50 ALFA pustaki, 24,18,12, bloczki betonowe, pustaki, teriwa, zapewniamy transport! Jakość gwarantowana! Fabud Orle kI Wejherowa, Zamostna 6, tel 72-24-17 MURARSKIE, kafelkowanie, 23-24-19 REMONTOWE, 71-18-34 PODŁOGA CYKUNIARSWE, 21-62-75 CYKUNIARSKIE, 32-06-10 CYKUNIARSKIE, 32-14-97 CYKUNIARSKIE, 41-68-81 ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, pon. godz. 8.00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Elbląg, Łączności 3, pon.-pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, pon.-pt. 8.00-16.00; Tczew, 1 Maja 4, pon.- pt 8.00-16.00; Starogard Gdaństd, Basztowa 3, pon.-pt. 8.00-16.00 DZISIAJ WGODZ. 8.00-10.00 W BIURZE OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU OGŁOSZENIA DROBNE NA PIĄTEK BEZ DOPŁATY; WGODZ. 10.00-14.00 W BIURZE OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU IW GODZ. 10.00-13.00 W BIURZE OGŁOSZEŃ W GDYNI (ul. Władysława IV17)-Z DOPŁATĄ (EKSPRESY). OD GODZ. 8.00 WE WSZYSTKICH BIURACH OGŁOSZEŃ - NA SOBOTĘ BEZ DOPŁATY Str. 12 14 listopada 1996 drobne... za drobne__ Rabat na wszystkie ogłoszenia drobne RABATU rocioiioic/— jon Cena 1 słowa wynosi tylko 48 gr** *Oferta dla osób fizycznych na ogłoszenie drobne we wszystkich branżach **np. we wtorek ***Oferta ważna do 30.11.96 CYKLINIARSKIE, 56-01-95 CYKUNIARSKłE, 65-11-97 CYKLINIARSTWO, 56-89-45 CYKLINOWANIE, 20-14-77 • CYKUNOWANIE, 20-74-81 CYKLINOWANIE, 20-94-35 CYKLINOWANIE, 21-85-23 CYKLINOWANIE, 31-66-66 CYKLINOWANIE. 31-39-52 CYKLINOWANIE, 39-44-98 CYKLINOWANIE, 5.00, solidnie, 57-26-19 CYKUNOWANIE. 53-02-90 CYKLINOWANIE, 53-09-40 CYKUNOWANIE, 53-18-40 CYKLINOWANIE, 53-22-62 CYKUNOWANIE, 53-31-49, lakierowanie, VAT CYKUNOWANIE, 53-59-45, VAT CYKLINOWANIE, lakierowanie, 612-785 PARK1ECIARSKIE, 29-12-30 PARWECIARSKIE. 29-72-73 PARKIECIARSKIE, 61-45-00 PARKIET (własny, powierzony) układa „Parkietus", 15- letnia firma Cyklinowanie. lakierowanie. Gwarancja, VAT. Tanio. 51-26-04 PARKIET, 51-19-20, .Maan", układanie, (kompleksowo, profesjonalnie), gwarancja, VAT, raty! PARKIET eksportowy gwarancja jakości, 57-49-55 UKŁADANIE- solidnie, 32-72-70 ŚCIANY, SUFIT GŁADZIE- malowanie, 32-72-70 MALARSKIE, tapetowanie, VAT, 25-05-55,23-30-68 MALOWANIE, 23-52-42 MALOWANIE, szpachlowanie, 57-97-12 MALOWANIE, tapetowanie, 24-24-75 MALOWANIE, tapetowanie, 32-19-53 MALOWANIE, tapetowanie, 32-83-88 MALOWANIE, tapetowanie, 612-785 MALOWANIE, tapetowanie, gładź, 53-97-61 MALOWANIE solidnie, 23-12-00 MISTRZ maluje, tapetuje, szpachluje, 29-37-35 SUFITY podwieszane „Donn", 52- SUFITY podwieszane Owacoustic, Armstrong, sprzedaż, montaż. Ściany gipsowe. Gdańsk, Abrahama 3,52-12-95 SUFITY podwieszane, płyty gipsowe, 82-92-35 SUFITY podwieszane, ściany gipsowe, 35-14-65,46-98-86 SUFITY podwieszane, zakladanie-poddaszy, ściany gipsowe, malowanie, 31-39-66 w. 31 ŚCIANKI z płyt gipsowych, sufity podwieszane, kasetony; zabudowa poddaszy; Profi- Team; Vat, tel 43-25-75 TAPETOWANIE natryskowe, 24-86-39,(10.00-17.00) TAPETOWANIE natryskowe- raty, 56-44-32 TAPETY natryskowe, zmywalne, glazura, 35-18-64 WYGŁADZANIE tynków, malowanie, 20-14-25 bach 23 po 20.00 USŁUGI dekarsko- blacharskie ie, 45-45-11 okna, drzwi BLOKADY, drzwi dodatkowe, 46-31-96 BRAMY garażowe- zwijane, rolety antywlamaniowe „Roiux" 359-119,359-121 DRZWI, (0-58)52-31-88. Dodatkowe. Gwarancja DRZWI, 41-34-02 DRZWI, drewniane, dodatkowe, tel.22-19-82 DRZWI, metalowe, drewniane, bramy garażowe, 35-70-66, (069) 33-70-88 DRZWI, zamki, 56-46-85 DRZWI antywlamaniowe, 31-60-48, Piwna 19/21 DRZWI dodatkowe, drewniane, 46-93-46 DRZWI drewniane, antywlamaniowe, 254-795 DRZWI Porta, ceny fabryczne, raty, 64-69-54 MONTAŻ okien i drzwi, 82-92-35 OKNA, drzwi, PCV- ALU, rolety, „Budex", serwis całodobowy, 090-538-170,090-538-418 OKNA, drzwi PCV- ALU, rolety antywlamaniowe, żaluzje, markizy, oferuje producent „Bob-Rollo", Rumia 710-037, Sopot 50-29-68, Tczew 312-534 OKNA, PCV- atrakcyjne raty, 31-45-71 OKNA- uszczelnianie, naprawa, 20-27-20 OKNA PCV, naprawdę łanio, 24-29-05,64-69-54 ROLETY, markizy, żaluzje, okna PCV, Gdynia, Warszawska 1/3,21-11-21,52-45-22 USZCZELNIANIE okien, 52-08-33 ŻALUZJE, 23-57-86 ŻALUZJE, 24-35-66 ŻALUZJE, 31 -66-66 ŻALUZJE, 44-11-92 ŻALUZJE, 48-75-17 ŻALUZJE, 56-13-57, Sun-Stop- Detal. Hurt. Montaż ŻALUZJE, drzwi dodatkowe-producent, Gdynia, Słupecka 14, 20-52-27 ŻALUZJE, producent „Hanles" Gdynia, Wielkopolska 209,22-12-82,29-38-99 ŻALUZJE, rolety, okna, producent, 72-12-17 ŻALUZJE, tanio! 23-55-69 ŻALUZJE, tanio, 32-38-96 ŻALUZJE, tanio, 71-16-31 ŻALUZJE pionowe, poziome, producent .Marlu*', 56-46-85 ŻALUZJE-producent, 50-42-72 ŻALUZJE-tanio, 43-46-49 ŻALUZJE 61-48-88, rolety producent Urbaniak, Gdynia, Słupecka 21 (od Warszawskiej), Gdańsk 32-29-04 ŻALUZJE Alucolor poziome GLAZURA, 569-842 Solidnie GLAZURNICTWO, 39-44-98 KAFELKOWANIE, 41-72-47 KAFELKOWANIE, 42-53-64 po 18.00 KAFELKOWANIE, 71-18-34 KAFELKOWANIE, hydrauliczne, remonty, 23-89-04,29-24-32 i pionowe, plisse, karnisze, podłogi KAFELKOWANIE, hydraulika, 32-szwedzkie. Gdańsk, tel. 43-09- 56-32 35, Gdynia, lei. 61-23-09 ŻALUZJE pionowe, poziome, rolety, markizy, okna PCV. Producent „Aga", Oliwa, Kaprów 17A, 5245-22,21-11-21 ŻALUZJE pionowe, rolety antywlamaniowe, oferuje producent Deko- System, Gdańsk, Polanki 110,52-37-36 ŻALUZJE pionowe, Rolety antywlamaniowe, tekstylne, Markizy. drzwi harmonijkowe. Produkcja „Porolef Gdynia 29-71-55, Oliwa 52-00-71 wew. 2252, Gdańsk 31-31-23 ŻALUZJE pionowe- czyszczenie, 53-70-75 KAFELKOWANIE, hydraulika, 71- 42-17 KAFELKOWANIE- hydraulika, 53-39-77,41-98-35 43-59-26 USŁUGI HYDRAULICZNE HYDRAULICZNE, 23-04-39 HYDRAULICZNE, 23-61-77 HYDRAULICZNE, tanio, 32-07-00 HYDRAULICZNE-gazowe, 53-09-27 HYDRAULICZNE-tanio, 248439 HYDRAULICZNE gazowe, 23-24-19 HYDRAULICZNO-gazowe, 32-98-56 HYDRAUUKA, gaz, 25-2646 INSTALACJE grzewcze, wodne. Domki jednorodzinnee, 487-123 USŁUGI ELEKTRYCZNE ELEKTROINSTALACJE, 20-4948 ELEKTROINSTALACJE, 20-51-04 ELEKTROINSTALACJE, VAT, 48-74-27 ELEKTROINSTALACJE- Alchimo-wicz, pomiary i ogrzewania, 42-53-44 ELEKTROINSTALATORSTWO, 23-08-20 41-51-79 46-62-91 USŁU6I GAZOWE ASA naprawa kuchenek, junker-sów, wykonuje mistrz gazownictwa, 24-17-94 ABA-Gaz, naprawa, konserwacja, montaż, pieców, junkersów, kuchenek, 25-3149 ZABEZPIECZENIA ALARMY, 33-60-90 ALARMY, 350-359, monitoring ALARMY, hurtownia, TV przemysłowa, domofony, Proton, usługi, 52-20-28; 52-20-29 BALKONY- oszklenia, kraty, 41-1244 DOMOFONY, 41-6640 DOMOFONY, 71-36-66 DOMOFONY, montaż, sprzedaż, 24-00-90 DRZWI. 52-31-88. Antywlamaniowe DRZWI, 5646-85 DRZWI, zamki, drzwi harmonijkowe, karnisze. Raty. Politechniczna 9,4145-92 DRZWI antywlamaniowe, drewniane, zbrojone, 46-9346 DRZWI antywlamaniowe, Gerda, 41-13-76 DRZWI antywlamaniowe- izraelskie, ,Witex Super-Lock", 21-17-29,21-19-16 Budimex Gdynia Spółka z o.o. w likwidacji 81-383 Gdynia ul. I Armii Wojska Polskiego 13 Ogłasza przetarg pisemny nieograniczony na sprzedaż praw wieczystego użytkowania gruntu oraz własności budynków i budowli oraz sprzętu. 1. Działka nr 532 o powierzchni 5007 m', budynek składu kruszywa, rozdzielnia elektryczna, węzeł betoniarski V-0,75, zbiorniki do cementu. Cena wywoławcza 560 OOO zł. 2. Działka nr 531 o powierzchni 3663 m!, budynek sprężarkowni. Cena wywoławcza 251 OOO zł. 3. Działka nr 530 o powierzchni 5269 m% budynek warsztatowy, wiaty. Cena wywoławcza 277 OOO zł. 4. Suwnice bramowe SB-10 - 4 szt., cena wywoławcza 43 OOO zł/szt. 5. Suwnice bramowe SB-8 - 3 szt., cena wywoławcza 5000-6000 zł/szt. 6. Suwnice bramowe SB-5P - 3 szt., cena wywoławcza 4000-7000 zł/szt. 7. Żuraw wieżowy ŻB-120/200, cena wywoławcza 70 OOO zł. Działki położone są w Gdyni przy ul. Hutniczej 20, tamże znajdują się suwnice i żuraw. Działki uzbrojone są w instalację elektryczną, wodnokanalizacyjną i ciepłowniczą, część nie zabudowana jest utwardzona. Ceny budynków, budowli i sprzętu będą powiększone o 22% VAT. Oferty w zapieczętowanych kopertach należy składać do godz. 12.00 w dniu 29 listopada 1996 r. Wybór oferentów nastąpi w terminie 7 dni po zakończeniu przyjmowania ofert. Warunkiem przystąpienia do przetargu jest złożenie wadium w wysokości 10% ceny wywoławczej, może być w postaci czeku potwierdzonego przez bank. Wadium złożone przez nabywcę będzie zaliczone na poczet ceny nabycia. Wadium przepada na rzecz sprzedającego, jeżeli oferent którego ofertą zostanie przyjęta uchyli się od zawarcia umowy. Wadium przepada na rzecz sprzedającego, jeżeli uczestnik przetargu nie zaoferuje ceny nabycia równej co najmniej cenie wywoławczej. Sprzedający zastrzega sobie prawo prowadzenia dodatkowych rokowań z oferentami oraz prawo swobodnego wyboru ofert, jak również unieważnienia przetargu w części lub całości bez podania przyczyny. Koszty związane z zawarciem umowy kupna-sprzedaży ponosi kupujący. Informacje dotyczące przetargu i przedmiotu przetargu można uzyskać w siedzibie firmy lub telefonicznie, tel. 20-57-37. 2001668 Przem _______ FIRMA wynajmie pomieszczenie o powierzchni 70-120 m2 na terenie Gdańska lub Sopotu, tel. (042) 36 64 93; 36 55 32 R-7279 w godz. 9.00-16.00 ZESPÓL BUDOWNICZYCH OSIEDLA „PANORAMA" S.C. mały zespół mieszkaniowy w Gdyni-Karwinach trwałe, murowane z cegły budynki nowoczesne, g bezpieczne instalacje własność hipoteczna lokali | ulga podatkowa INFORMACJE I ZAPISY Gdynia, ul. Lipowa 5, teł. 29 50 30 ROLETY, PARAPETY ŻALUZJE (RATY, SIDING, BOAZERIE) PLASTIC GDAŃSK, UL. WITA STWOSZA 73 52-13-12 W. 36, L 52-45-11 W. 36 1M15S6S/1: FAJERWERKI - HURTOWNIA GDAŃSK, UL. DICKMANA 11 tel 52-07-45 na wszystkie ogłoszenia drobne" *oferła wyłącznie dla osób fizycznych KRATY, 35-70-66, (069) 33-70-88 KRATY, 43-81-25; 43-81-23 OGRODZENIA, balkony, 32-33-10 ROLETY, antywlamaniowe, 71-16-31 REMONTY ogólnobudowlane, 22-10-71 WANIEN profesjonalne, odnawianie, 24-25-53,32-00-82 ROLETY antywlamaniowe .Rota', 359-119,359-121 ROLETY antywlamaniowe, Bogumił & Górka, bramy, okna, 32-62-51 wew. 208, 0-90506431,20-21-89,57-93-37, 44-16-53 ROLETY antywlamaniowe, producent, 61-48-88, Gdynia, Słupecka 21; Gdańsk, 32-29-04 ROLETY zabezpieczające, Top, 81-42-39 ZAMKI Gerda i inne atestowane, montaż, autoryzowany servis, Lares Gdynia, Świętojańska 98, 20-16-67 MURARSKIE, kafelkowanie, posadzki- dzwonić wieczorem- 31-61-83 OCIEPLANIE styropianem wdmuchiwanym, 76-00-80 PROJEKTOWANIE wnętrz. Bezpłatna wizyta kontaktowa, tel. 64-67-97 EKSPLOATACYJNE CZYSZCZENIE, 21-07-33,613-906 CZYSZCZENIE, 23-57-53 CZYSZCZENIE, 23-88-59 CZYSZCZENIE, 32-81-65 CZYSZCZENIE, 35-14-59 CZYSZCZENIE. 41-32-01 CZYSZCZENIE, 43-45-88 CZYSZCZENIE. 46-41-52 CZYSZCZENIE, 53-32-17 CZYSZCZENIE, 56-51-71 CZYSZCZENIE, Gdynia, 0-601/21-67-61 CZYSZCZENIE, tel. 32-14-29 CZYSZCZENIE, trzepanie, 56-85-19 CZYSZCZENIE dywanów, 46-45-34 CZYSZCZENIE dywanów, najtaniej!!! 45-38-35 CZYSZCZENIE dywanów, tapice-rek, (VAT), 56-74-84 CZYSZCZENIE dywanów, tapice-rek, najtaniej! 41-70-11 CZYSZCZENIE dywanów i okien, 26-42-85 CZYSZCZENIE wykładzin, tapice-rek, 53-70-75 PRANIE dywanów, 52-40-94, do 17-tej USŁUG! STOLARSKO SCHODY sosnowe, 29-47-30 STOLARSKIE, 82-26-48 STOLARSKIE- boazerie zabudowy, 51-74-68 TAPICERKA, drzwi, 46-31 -96 TAPICERSKIE. 41-73-34 TAPICERSTWO, 57-35-61 USŁUGI stolarskie, różne, tel. 32-94-56 po 18-tej FIGEL Technika Spawalnicza. Specjalistyczne usługi spawalnicze, tel. 48-36-33, 48-35-45 ŚLUSARSKIE, 23-24-19 Zespół Opieki Zdrowotnej w Kartuzach, ul. Ceynowy 7 ogłasza przetarg nieograniczony na dostawę sprzętu jednorazowego użytku na jeden kwartał. Informacji udziela Dział Administracyjno-Gospodarczy, tel. 81-10-10, 81-10-73 wew. 201. Opis przedmiotu należy odebrać w Dziale Adm.-Gosp. Pisemne oferty w zamkniętych kopertach z opisem: "Przetarg na sprzęt jednorazowego użytku" należy składać w Dziale Adm>Gospodarczym do dnia 27 XI 96 r., godz. 15.00. Otwarcie ofert nastąpi dnia 28 XI 96 r. o godz. 11.00 w świetlicy Szpitala w Kartuzach, ul. Ceynowy 7. R 7273 Prasi_ T PARTNER HOUSET A. ABuilding Development Company .A. Najtańszy solidny dom • czas realizacji: 6-12 tygodni • najlepsza niemiecka technologia i materiały budowlane • ulga podatkowa '96 tel.: 090 27 61 66 drobne... za drobne Rabat na wszystkie ogłoszenia drobne' M KURSY, SZKOLENIA ABCI. agenta celnego, rozpoczęcie. 16 listopad, 9.00. ,Ro-tex", Długi Targ 1-7,31-68-41 ABC! agenta celnego, Studium Wyceny Nieruchomości „RotexL, 31 -6841,46-33-88,47-87-97 ABC- kursy bezwzrokowego, 11I- go na edytorze tekstu, zniżki, 46-12-78 ABC komputera, 61-23-00,20-18-76 AGENT celny Studium Obrotu i Wyceny Nieruchomości, Profit" 46-03-11 AGENT celny; reprezentant handlowy; księgowość: komputerowe; prawo pracy-ZUS, BHP, PPOŻ, Gdynia- Centrum Wiedzy, 611-878 ASYSTENTKI, sekretarki, makre-tingu, komputerowy, CorelDraw, maszynopisania, księgowości, organizatora turystyki, 4547-50,41-49-19,41-03-06 BCI- Profesjonalna Szkoła Sekre-kursy kompu-27-58-82 CREDO- Kursy Prawa Jazdy, wszystkie kategorie, 32-32-18 CZTEROTYGODNIOWY rs kat. B, rozpoczęcie 14 listowa, Wrzeszcz, Chrobrego 79A, -•36-76 DUET kurs kat. B, Uno, 41-96-20,31-34-96 KOMPUTEROWE podstawy, Windows, Word-Exce!, promocja!!, 30 godz/210,-, 24-48-28,41-53-47 KOMPUTEROWE Win dows 95, Word-Excel, CorelDraw, 41-53-47 KOMPUTEROWE-Dom Technika, 31-28-61 KOMPUTEROWE wielote-matyczne, 21-80-21 (331) KURSY komputerowe, 25-48-10, 29-07-80 ODDK, zaprasza na szkolenia BHP- podstawowe i okresowe dla pracodawców, kierowników, pracowników administracyjno- biurowych, 41-12-36; 41-12-31 wew. 312:313 ODDK- koncesjonowane pośrednictwo pracy prowadzi kursy: agentów celnych, kasjerów walutowych, komputerowe oraz Studium Doradztwa Podatkowego 41- 12-36; 41-12-31 wew. 312; 313 ODDK zaprasza na kursy samodzielnych księgowych- 310 godzin- przygotowujemy do profesjonalnego prowadzenia księgowości, również skomputeryzowanej. Koncepcja-materialy- dr Roman Nilidziński, 41-12-36, 41-12-31 wew. 312, 313. POLSKIE Towarzystwo Ekonomiczne zaprasza na kursy: Dla kandydatów na członków rad nadzorczych z egzaminem państwowym, Marketing, Księgowość komputerowa, Komputerowe, Asystentka menedżera, Świadczenia ZUS, BHP, Obsługa kas walutowych. Informacje tel. 31-54-61,31-99-71 PRAWO Jazdy, Chylonia, Szkoła 36. Rozpoczęcie kursu 19 listopada 17.00, tel. 23-12-27. Młodzież zniżka! PRZEDKARNAWAŁOWE kursy tańca, tel. 51-41-31 OBSŁUGA ekonom. ■ prawna Al A!-A! .Fiesta"- biuro rachunkowe (KPiR, ewidencje, VAT), 57-49-95 BIURO. 530-126 BIURO Rachunkowe „Audytor-Komp", 460-116 BIURO Rachunkowe „Navi-trans- Account", pełna rachunkowość, KPR, doradztwo, tel. 47-02-20; 47-03-84 BIURO Rachunkowe, 45-15-74 BIURO Rachunkowe- pełny zakres, 61-52-57 KANCELARIA Doradztwa Podatkowego, obsługa prawna, usługi rachunkowe, tel. 43-00-01 wew. 342 KASY fiskalne, wagi, (0-58) 51-02-71 TAKSA s.c. 35-90-58. Obsługa prawna i doradztwo podatkowe USŁUGI rachunkowe- KPiR, księgowość pełna, tel. 4145-96 DORADZTWO ORGANIZACJA, nadzór budowy, 42-54-92 TŁUMACZENIA 151-72-58S°P0' NIEMIECKI, angielski, prysięgle, 41-07-54 TŁUMACZENIA, Gdynia, Staro-wiejska 26,20-50-72, Gdańsk 44-16-05 WSPÓŁPRACA FIRMA elektroniczna nawiąże współpracę. Różne kwalifikacje. Gdynia, 6144-59 (12.00-15.00) KREDYTY tanie, różne, 20-22-21 0P~YK nawiąże współpracę z le-; Si okulistą, tel. (058) 86-38-. . w godzinach 9.00-16.30 PRACONIA złotnicza podejmie współpracę z osobą dysponującą gotówką, Gdynia, tel. 24-30-52 WSPÓLNIKA przyjmę, względnie wydzierżawię zakład odzieżowy, Gdańsk, 46-3245 C, RABATU FAJERWERKI- hurtownia .Grom", Gdańsk, Dickmana 11, tel. 52-07-45 KUBKI do piwa. 0.51, wysokie, smukłe, klarowne, 8.5 zł/ 100 szt., 35-53-23 MAJTKI, „Jet", Grunwaldzka 219, 46-09-39 ODZIE? używana sortowana z Niemiec, 68-300 Lubsko, ul. Robotnicza 71, (0-68) 72-11-78, Bogdan Paszkowski REKLAMÓWKI 25/6*45, 1.18 zl, Torbacz j ciel Sinplastu, 35-53-23 SZALE, .Jet", Grunwaldzka 219, 46-09-39 SPRZEDAŻ HURTOWO sprzedam CZAPKI, Jet", Grunwaldzka 219, 46-09-39 AKCESORIA: I ki, !axy, nowe, używane, gwarancja. Salon sprzedaży, 51-51-12 AUTOMATYCZNE dozowniki do pakowania w worki foliowe i słoiki kapusty kiszonej i innych waizyw szatkowanych, 0-136/62696 BOAZERIA, 42-54-31 CEBULE, tel. 0-536/5744-61 LADA chłodnicza, włoska. 3,8 m, 6142-77 OWCZARKI niemieckie; 51-03-53 OWCZARKI niemieckie; 511-353 PANASONIC 74,1250 zt, tel. 53-86-43 ROTTWEILERY rodowodowe, po championach, tanio- z powodów losowych. Gdynia 22-38-23 SOLARIA, 21-76-63 SOLARIA, akcesoria, 46-27-16 SOLARIA, sauny- .Sternicki" tel. 0-91 340-145 SUSZARNIE drewna aerodynamiczne kontenerowe (dŁ. kontenera 6, 7, lim) Argod tel. (012)33-41-88,82-24-32 TOKARKA Tub-32, (069) 22048 ZAGINARKI do blach, gilotyna do forniru, walcarka do blacn 10,42-54-80 KUPNO GROBOWIEC na cmentarzu Wito-mińskim, blisko bramy głównej, 61-14-03(11.00-19.00) NUMER telefonu na Przymorzu. Wiadomość: Gdańsk, Obr. Wybrzeża 12 lub tel. 36-05-37 PSA dużego, czujnego kupię, 211-900 SPRĘŻARKĘ, WD-53,82-36-32 USŁUGI RÓŻNE AGENCJA Detektywistyczna, 374-311 DETEKTYWISTYCZNE, 45-12-99 DEZYNSEKCJA, 57-86-02 DEZYNSEKCJA, deratyzacja, VAT, 51-87-59 DEZYNSEKCJA-24-07-19 DEZYNSEKCJA Gwaran cja! 51-91-53 DEZYNSEKCJA 56-53-95 DŁUGI-odzysk, 374-216,374417 HOROSKOPY astrologiczne, 64-07-38 MASZYNOPISANIE komputerowe, 5242-99 MUZYCZNE, 57-28-31 ODZYSK długów, 374-456, 374-521 PRODUKCJE rękawic roboczych, maszyny urządzenia, oprzyrządowanie. Nauczę. Warszawa 641-54-74 w Cena 1 słowa wynosi tylko 48 gr9 i-Wizy-089 27-30-00 ■ Tarot. Astrolog, 51-40-51; 35-16-55 WRÓŻKA, 23-66-25 WRÓŻKA, Prognozy pary, 20-44-95 ZESPOŁY muzyczne, videofilmo-wanie, 43-2140 *0ferta dla osób fizycznych na ogłoszenie drobne we wszystkich branżach **np. we wtorek ***Oferta ważna do 30.11.96 #■ L mm AHU Lombard. Komis. 29-74-52 ANTYKI, brylanty, złoto, samochody, RTV, Sopot, Halfnera 24/1,51-47-12,090-5248-39 EKSTRAPOŻYCZKII Chylonia, Dworzec PKP, 28-54-54 LOMBARD, samochody, RTV, złoto, Gdańsk- Kołobrzeska 39F, 53-04-68 OBŁUŻE, Unruga 56,25-24-59 SUPERLOMBARD, Warszawska 64,61-31-76 WEJHEROWO, Pucka-Targowisko! 72-56-73 MIKROFALÓWKI, 5343-79 * AXI0N Neptun, Jowisz, inne, PRALKI, 20-19-64 dojazd bezpłatny, 31-88-63,41- PRALKI, 25-05-05 38-66,51-3045 PRALKI, 32-06-10 PRALKI, 32-28-48 PRALKI, 32-98-52 PRALKI, 46-15-89 BIAZET, Neptun, Siesta, Jowisz, Helios, Polkolor- dojazd bezpłatny, 41-69-66,44-12-84,46-7945 PRALKI, 53-13-60 PRALKI, 5343-79, PRALKI, 53-52-53 PRALKI, 53-90-06 PRALKI, 56-20-21 PRALKI, 56-61-11 PRALKI, zmywarki, 41-97-74, Ku-czewski COLORMAT- Sony- Curtis- Sa- TELENAPRAWA, 41-72-72, do- nyo- Royal-Samsung Neptun... jazd bezpłatny Specjalistyczny serwis. Dojazd bezpłatny, 32-37-30,23-51-04 TELENAPRAWA, przestrajanie, OTAKE- Samsung- Sony- specjalizacja, bezpłatny dojazd-53-28-99 POGOTOWIE RTV- Video, 3543-43 COLORMAT- Sony- Curtis- Sa- TELENAPRAWA, 41-72-72, do- nyo- Royal-Samsung Neptun... jazd bezpłatny Specjalistyczny serwis. Dojazd bezpłatny, 32-37-30,23-51-04 TELENAPRAWA, przestrajanie, OTAKE- Samsung- Sony- specjalizacja, bezpłatny dojazd-53-28-99 TELEWIZYJNE, 32-00-82, dojazd VIDEOFILMOWANIE, 3141-48 bezpłatny ' VIDEORLMOWANIE, 78-56-59 UNIMOR, fabryczny serwis OTVC,Siesta, Neptun, 375-375 POGOTOWIE RTV- Video, 3543-43 TELENAPRAWA, przestrajanie, 57-01-90 TELEWIZYJNE, 23-74-78 VIDEOCAMERY!!l videonapra-wa!!l gwarancje!!! dojazd!!! 53-11-26 VIDEO FILMOWANIE, profesjonalnie, 51-1445 sprzedam KOMIS techniczny, 29-74-52 MINIWIE2A Panasonic, 6147-64 TELEWIZORY używane, 32-33-99 TELEWIZOR 14', 29-74-52 £416128/184 Kuzyn z Rodziną Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 12 listopada 1996 r. odeszła od nas przeżywszy lat 88 Kochana Matka, Teściowa, Babcia i Prababcia MONIKA BURCZYK Msza święta żałobna odprawiona zostanie 15 listopada 1996 r. o godz. 11.00 w kościele parafialnym Gdynia Cisowa przy ul. Kcyńskiej. Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia o godz. 12.30 na cmentarzu Rumia Janowo. Pogrążona w smutku 6124/80/55 Rodzina Dnia 12 listopada 1996 r. zmarł po długiej chorobie kpt. rez. ZDZISŁAW ZBOROWSKI lat 65 Msza św. żałobna zostanie odprawiona 15 listopada 1996 r. godz. 9.00 w parafii św. Kazimierza na Zaspie. Pogrzeb tego samego dnia o godz. 11.00 na cmentarzu Łostowickim w Gdańsku. Pogrążona w smutku Rodzina 10016112/3162.23 Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 8 listopada 1996 r. zmarła opatrzona Sakramentami Świętymi Moja Droga, Nieodżałowana Matka ELŻBIETA REDZIMSKA zd. KRAUSE lat 99 Msza św. żałobna zostanie odprawiona w dniu 15 listopada 1996 r. o godz. 11.00 w kościele pw. Zmartwychwstania Pańskiego we Wrzeszczu, ul. Gomółki 11/13. Pogrzeb odbędzie się w dniu 15 bm. o godz. 13.00 na cmentarzu Gdańsk Srebrzysko. 10016092/115/19 Syn Z głębokim żalem przyjęliśmy wiadomość, że dnia 10 listopada 1996 r. zmarł nagle wieloletni nauczyciel Zespołu Szkół Łączności w Gdańsku mgr ś t p ż. WIACZESŁAW STUKÓW Pogrzeb odbedzie się dnia 15 listopada 1996 r. /piątek/ o godz. 11.00 na cmentarzu Łostowice. Wyrazy współczucia Rodzinie składają 10016111/1154/51 Dyrekcja i Pracownicy Zespołu Szkół Łączności w Gdańsku. Z głębokim żalem przyjęliśmy wiadomość o śmierci naszej byłej Pracownicy Przychodni Rejonowej przy ul. Jesionowej Lek. med. JANINY MALINOWSKIEJ Odszedł od nas wspaniały Człowiek i Lekarz Pogrzeb odbędzie się w dniu 15 listopada 1996 r. o godz. 11.30 na cmentarzu Centralnym Srebrzysko. Rodzinie Zmarłej serdeczne wyrazy współczucia składają Dyrekcja i Pracownicy ZOZ nr 1 w Gdańsku. Pozostający w świadomości przemijania Mąż, Dzieci i Rodzeństwo 10016110/1150/51 „Nie umiera ten kto trwa w naszej pamięci" W czwartą bolesną rocznicę śmierci s. tP. MARIUSZA SIDERCZYKA zostanie odprawiona msza św. w kościele pw. św. Jerzego w Sopocie -15 listopada 96 r. o godz. 18.00. 10015921/34 Rodzina Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 11 listopada 1996 r. zmarł były długoletni Pracownik Polskich Linii Oceanicznych LEON PADUSINSKI Cieśla PMH Serdeczne wyrazy współczucia Rodzinie Zmarłego składają Kierownictwo, Emeryci i Renciści oraz Pracownicy PLO i Spółek Grupy PLO. Pogrzeb odbędzie się dnia 15 Ijjtopada 1996 r. o godz. 12.30 na cmentarzu przy kościele pod wezwaniem św. Andrzeja Boboli 2001718 w Gdyni-Obłużu, ul. Rymarska 40. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 10 listopada 1996 r. zmarł Ukochany Mąż, Ojciec, Dziadek i tP. HENRYK SZOŁA Msza święta żałobna odprawiona zostanie w dniu 15 listopada 1996 r. o godz. 8.00 w kościele Matki Bożej Różańcowej na Przymorzu. Uroczystości pogrzebowe w tym samym dniu rozpoczną się o godz. 11.30 na cmentarzu Garnizonowym. Pogrążona w smutku 10016094/115/19 Rodzina Z wielkim żalem zawiadamiamy, że w dniu 9 listopada 1996 r. odeszła od nas na wieczną wartę w wieku 77 lat nasza Mama, Teściowa, Siostra, Ciocia ś. f p. JADWIGA MARKIEWICZ z domu JACENNIK Żołnierz AK ps. „Dagny", „Jadźka" w Kotuniu Obwodu „Sowa - Jesion" Siedlce, łączniczka, drużynowa sekcji sanitarnej WSK, odznaczona Krzyżem Walecznych, Krzyżem Partyzanckim, Krzyżem AK, Medalem Zwycięstwa i Wolności oraz Odznaką „Akcji Burza" i innymi. W latach 1944-1945 więziona i torturowana przez NKWD i UB w Siedlcach. Odszedł od nas Człowiek skromny o wielkim sercu. Pogrążona w smutku Rodzina Msza żałobna odprawiona zostanie w kościele pw. św. Stanisława Biskupa przy ul. Legionów 11 w Gd.-Wrzeszczu dnia 15 listopada 1996 r. o godz. 8.30. Pogrzeb odbędzie się w tym samym dniu o godz. 11.30 na cmentarzu Witomińskim w Gdyni. Prosimy o nieskładanie kondolencji. 10016050/1098/55 Z głębokim żalem zawiadamiamy o nagłej śmierci WACŁAWA MROCZKA Wyrazy głębokiego współczucia Rodzinie Zmarłego składają Zarząd oraz Koleżanki i Koledzy z Robotniczej Spółdzielni Mieszkaniowej im. Komuny Paryskiej w Gdyni. Nabożeństwo żałobne odprawione zostanie w dniu 14 listopada 1996 r. o godz. 11.00 w kościele pw. Świętego Ducha w Gdyni, ul. Zielona. Pogrzeb tego samego dnia o godz. 12.00 na cmentarzu w Gdyni- Oksywiu. 2001713/20347/492/73 Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 9 listopada 1996 r. zmarł w wieku 86 lat ś. tp. doc. dr inż. JÓZEF SIUZDAK emerytowany Pracownik Wydziału Inżynierii Lądowej i Wodnej, Wydziału Budownictwa Wodnego i Instytutu Hydrotechniki Politechniki Gdańskiej. Wieloletni Kierownik Katedry Wodociągów i Kanalizacji, Zakładu Inżynierii Komunalnej, Zakładu Urządzeń Sanitarnych i Zakładu Inżynierii Sanitarnej. Odznaczony Krzyżem Armii Krajowej i Złotym Krzyżem Zasługi. Wychowawca wielu pokoleń inżynierów sanitarnych. Rektor i Senat Politechniki Gdańskiej Dziekan i Rada Naukowa Wydziału Inżynierii Środowiska Politechniki Gdańskiej Pracownicy Katedry Inżynierii Sanitarnej Msza żałobna odbędzie się w dniu 15 listopada br. o godz. 12.00 w kościele NSPJ w Sopocie przy ul. J. Malczewskiego, pogrzeb w tym samym dniu o godz. 13.00 na cmentarzu Komunalnym w Sopocie (ul. J. Malczewskiego). 10016113/2191/23 ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: gL Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, pon. godz. 8.00-20.00, wt. -pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 81, pon.-pt. 8.00-16.00; " ......... 1 Maja 4, pon.-pt 8.00-16.00; Starogard Gdańsk!, Basztowa 3, pon.-pt. 8.00-16.00 Pruszcz Gdańsk!, Tysiąclecia 8, pon.-pt. 8.00-16.00; Świętojańska 141, pon.-pt 8.00-16.00, Władysława IV17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00; Elbląg, Łączności 3, pon. ■ pt. 8.00-16.00; Str. 14 TELE H ai i Czwartek 1996 TV TV TV T V POL 6.00 Kawa czy herbata? 7.00 Panorama 7.55 8.00 „Moda na sukces" 12911 - serial 7.05 Sport telegram 8.00 8.20 Muzyczna Jedynka 7.10 Poranny magazyn Dwójki 8.10 8.30 Wiadomości oraz Dziennik krajowy 8.30 8.40 Mój program na antenie - Teatr 7.50 Akademia Zdrowia Dwójki 8.40 „Wesoła Jedenastka" /audiotele 070055666/ 8.45 9.05 Gimnastyka buzi i języka 8.00 Panorama 9.10 9.10 Mama i ja 8.10 Dzień dobry, tu Gdańsk 9.15 9.25 Domowe przedszkole 8.30,„Dzieciaki, kłopoty i my" 9.30 9.50 Porozmawiajmy o dzieciach [67/110] - serial prod. USA 10.10 10.00 „Cagney i Lacey" [20/27] - serial 9.00 Transmisja obrad Sejmu 10.25 11.00 Gotowanie na ekranie - magazyn w przerwie kulinarny /audiotele 0 - ok. 13.00 Panorama kobiet 10.40 70035250/ 10.45 11.20 Zielone pogotowie 11.15 11.30 Laboratorium * 11.45 reportaż 11.35 12.00 Wiadomości 12.10 Agrobiznes - rolniczy program informacyjny 7 12.05 12.20 Magazyn Notowań - Bajty na farmie - Budujemy oborę 12.45 12.40 Indeks - magazyn finansowy 13.10 13.05 Filmidło 13.25 Taki jest świat 14.00 13.50 Ciało i wyobraźnia 14.10 swego nie znacie - Katalog za- 14.55 Powitanie 14.55 bytków - Małujowice 15.00 „Conan - łowca przygód" 15.00 14.20 Joystick 1211 - serial anim. prod. USA 15.10 14.30 Jeśli nie Oxford, to co? 15.25 Akademia Zdrowia Dwójki - 15.20 15.00 Wiadomości program sportowo - rekre- j 15.25 15.10 Świat ze słów acyjny /powt. / 15.55 15.30 „Różowa pantera" - serial anim. 15.35 Apetyt na zdrowie 16.25 16.30 17.00 17.25 18.00 18.30 19.00 19.30 Dla dzieci Rządy dzieci , czyli, pajdokracja Muzzy /lekcja 20/ - język angielski dla dzieci Dla młodych widzów - Magazyn Muzycznej Jedynki /audiotele 070055667 - 699/ Teleexpress „Kate i Allie" [20/47] - serial Filmidło Credo - magazyn katolicki Wieczorynka - „Kukułka" - „Karolina i jej przyjaciele" Wiadomości 20.10 „Morderstwo" [13/23] - serial krym. prod. USA 21.05 Czas na dokument 21.35 W centrum uwagi 22.05 Diariusz rządowy 22.15 Muzyczna Jedynka non stop 22.30 Pegaz 23.00 Wiadomości 23.10 „Cieszyły mnie hole od małego" - reportaż /o nestorze polskich górali/ 2340 „Rwała fiołki dynamitem" - komedia prod. czeskiej/1992/ reż. Milan Ruzicka, wyk. Helena Ru-zickova, Jiri Ruzicka/93 mini 1.15 Marcel Carne - moje życie z filmem -2.15 Zakończenie programu 16.00 Panorama 16.10 Pejzaże wsi polskiej 16.30 5 x 5 - Wygrajmy razem - teleturniej /audiotele 070035217/ 17.00 Polaków portret własny 17.30 Kość niezgody - pr. public. 18.00 Panorama 18.10 PANORAMA - wydanie główne 18.35 Jeden z dziesięciu - teleturniej /audiotele 070075850 19.05 Bez znieczulenia - Józef Oleksy 19.35 Klub Pana Rysia 20.00 Rzeczpospolita Druga i Pół - Propagandzista 21.00 Panorama 21.30 Sport telegram 21.35 Halo weekend 2145 „Rzeka Nadziei" [3/14] - serial prod. franc. 22.40 Spotkania z Leszkiem Kołakowskim /ost. / - O zdradzie 23.00 Teatr Dwójki - Premiera polska Stefan Thempeson „Kość w gardle" reż. Jerzy Zalewski, wyk. Ewa Dałkowska, Mariusz Bonaszewski 0.15 Panorama 0.25 Art noc - „Stefan i Franciszka" - film dok. 0.55 Zakończenie programu Program dnia Panorama Dzień dobry, tu Gdańsk Trójmiejski serwis inform. „Naftalinka" ode. 8 Temat wiejski (powt.) Co jest grane? (powt.) Studio Trójki „Namiętność" - serial Kamerton (powt.) Pod patronatem św. Franciszka (powt.) Jeden świat - jedna sztuka Droga - mag. ekumeniczny „Zew natury" - serial dok. ode. 1 (powt.) „Klątwa Century Falls" ode. 3(6) - serial dla młodzieży (powt.) „Maria Celeste" ode. 30 -serial (powt.) „Obietnica" ode. 2(2) - serial „Dr Dangerfield" - serial kryminalny 11(12) - powt. „Mit hiszpańskiej inkwizycji" - film dok. (powt.) Panorama Studio Trójki „Szmacianki" anim. „Roger Odrzutowiec"anim. „Pechowa rodzinka" - anim. „Klarysa wyjaśni wszystko" ode. 10(26) - serial 16.20 Na planie filmowym 16.30 0'Key - magazyn młodzieżowy 17.00 Czwartkowy Klub Trójki 17.10 Rekwizyty historii - ode. 8(25) - „Kirys grecki" 17.30 Kość niezgody - pr. public. 18.00 Panorama 18.10 PANORAMA - wydanie główne 18.30 „Maria Celeste" ode. 31 -serial 19.20 Punkt - temat dnia 19.30 „Zakręty historii" ode. 8(13) - serial dok. 20.00 „Bracia Słowianie" - film historyczno-kostiumowy 21.20 Jerzy Wasowski - Doskonałość i przypadek - reportaż 21.40 Czwartkowy Klub Trójki 21.45 Panorama - wydanie wieczorne 22.00 Co mnie gryzie? 22.20 Sport w Trójce 22.50 Dozwolone od lat 40, czyli przeboje starszych nastolatków - PROPOZYCJE (powt.) 23.15 Rodno zemia - magazyn kaszubski (powt.) 23.35 Pomnik - reportaż 23.55 Zakończenie programu POLONIA 7.00 7.05 7.55 8.30 8.40 9.00 9.30 10.00 11.00 11.30 12.00 12.15 13.50 14.15 15.00 15.20 15.30 16.00 16.30 17.00 17.15 17.30 17.35 17.45 18.15 19.25 19.45 Program dnia „Wielka historia małych miast" - .Jędrzejów" (powt.) Telewizyjne Wiadomości Literackie (powt.) „O. N. A" (1) (powt.) Wiadomości „Złodzieje samochodów" -reportaż „Na polską nutę" - program dla dzieci (powt.) U siebie: „Z Bukowiny. " -reportaż (powt.) Czterdziestolatek dwadzieścia lat później ode. 10 /15/ (napisy w jęz. angielskim) (powt.) „Uczmy się polskiego" : lekcja 27 - „Proszę o spokój!" „Tylko Chopin" - fragmenty koncertu Lory Szafran Wiadomości „Grzeszny żywot Franciszka Buły" - film fab. (powt.) „Kraina Łagodności" (powt.) „Jan Paweł II" ode. 4 - „Rola rodziny w społeczeństwie" - film dokumentalny (powt.) Jan Sebastian Bach - „Koncert A - dur" Panorama Omówienie programu dnia „Credo" „Ekspress reporterów „Przegląd prasy polonijnej" Teleexpress „Ala i As" „Przygody rozbójnika Rum-cajsa" - film animowany „Tata, a Marcin powiedział." „Krzyżówka szczęścia" Królewskie sny ode. 4 /8/ -serial TVP, reż. Grzegorz Warchoł (napisy w jęz. angielskim) „Opowieści z Collegium Maius" (4) Dobranocka: Miś Uszatek 20.00 Wiadomości 20.30 TEATR SATELITARNY: „Roztwór profesora Pytla" , autor: Bruno Winawer, reż. Szczepan Szczykno 21.55 „ Ucieczka z Dessel" - film dokumentalny o głośnych ucieczkach z niewoli w czasie II wojny światowej 22.20 „O drzewach i ogrodach" (1) 22.25 Program na piątek 22.30 Panorama 23.00 Spojrzenia na Polskę 23.20 WIELKIE POLEMIKI: „Spór o Sienkiewicza" 0.15 MUZYKA W ZABYTKACH 0.30 „Złodzieje samochodów" -reportaż (powt.) S AT 6.00 „Starsky i Hutch", ode. 10 - serial kryminalny 7.00 Poranek ż Posatem 7.55 Poranne informacje 8.00 Polityczne graffiti 8.15 Klub Fitness Woman 8.30 „Czarodziejka z księżyca", ode. 104 - anim. 9.00 „MacGyver", ode. 71 -amerykański serial sensacyjny 10.00 „Żar młodości", ode. 54 -kanadyjski serial obyczajowy 11.00 „Airwolf" - ode. 54 -amerykański serial sensacyjny 12.00 Jesteśmy - magazyn redakcji programów religijnych 12.30 Co jest grane? - program dla dzieci 13.00 P.M.A.M. GRAJMY 14.00 Motowiadomości 14.30 Link Journal - magazyn mody 15.00 HALOGRAIMY (tel. 0- 700-76-701) 15.20 Ye! Ye! Ye! 15.30 „Ufozaury", ode. 22 -anim. 16.00 Informacja 16.15 Nie tylko dla dam - pr. Kariny Szafrańskiej 16.45 Portret pamięciowy - pr. Macieja Zembatego i Jacka Janczarskiego 17.10 Kalambury 17.40 „Skrzydła", ode. 25 - serial komediowy 18.10 „Świat według Bundych", ode. 54 - serial komediowy 18.40 Moim zdaniem 18.45 Informacje 19.00 „Drużyna A", ode. 48 19.50 Losowania Lotto 20.00 „Nieustraszony", ode. 56 - serial sensac. 21.00 „Starsky i Hutch", ode. 10, USA 1975 22.00 Informacje i biznes informacje 22.25 Polityczne graffiti 22.35 „Ulice San Francisco", ode. 60 - serial sensac. 23.30 Sztuka informacji 23.55 4x4 magazyn motoryzacyjny 0.30 „Żar młodości", ode. 54 - serial obyczajowy 1.25 Pożegnanie CANAŁ PLUS PROPONUJEMY j 7.00-8.00; 18.00-20.00 - program nie kodowany 7.00 Muzyczny Budzik 7.30 Diabelski Młyn 8.00 Kto tu rządzi? - serial 8.25 „Czerwona zagłada" - film sensac. | 10.10 Triumf skrzydeł - film dok. | 10.40 „Plan 9 z kosmosu" - horror J 12.10 „Kuzyni" - komedia obyczajowa j 14.00 „Stinky i Jake przedstawiają" - serial 14.25 „Moje drugie ja" - serial komediowy j 14.50 „Moje tak zwane życie" -anim. 15.40 „Przypadkowy bohater" - komedia ameryk. 1 7.35 „Arsene Łupin, Czarna Peleryna" - anim. 18.00 Diabelski Młyn - filmy rysunkowe 18.20 Nie przegap 18.50 „Bajer w Bel-Air" - serial 19.10 x5 - minimagazyn regionalny (Poznań) 19.25 Aktualności filmowe 19.30 „Szaleję za tobą" - serial 2HO.OO ,Ja tu rządzę" - komedia polska, 1939, reż. Mieczysław Krawicz 21.40 „Nic śmiesznego" - komedia polska, reż. Marek Koterski 23.15 Duckman - animacja dla dorosłych (ode. 10) 23.40 „Chłopaki z sąsiedztwa" -amerykański dramat obyczajowy 1.30 „W sieci" - film sensac. 3.35 „Mała Odessa" - dramat _ TV _ TR0JMIASTO 12.00 Zapowiedzi programowe i gość dnia 12.15 Magazyn południowy 12.35 „Strachy z Transylwanii" -bajka 13.00 „Opiekuńczy duszek" - bajka 13.25 „Statek miłości" - serial 14.20 „Panna dziedziczka" - serial 14.50 „Desperacka miłość" - film 16.35 „Strachy z Transylwanii" 17.00 „Opiekuńczy duszek" - serial 17.30 Podwieczorek z TV Trójmiasto 17.50 Dziś w programie 17.55 „Statek miłości" - serial 18.45 „Nasz chłopak robi karierę"- film fab. 20.30 Twoje auto 20.45 Gość dnia 21.00 „Panna dziedziczka" - serial 21.30 Informator 21.55 Gość dnia 22.00 Film fabularny 23.40 Muzyka nocą 0.00 Zakończenie programu PTK 2 14.05 Telezakupy 15.00 Atomie TV 17.00 „Beverly Hills Teenagers" - serial dla dzieci 17.30 „Biały Kieł" (16/2) - anim. 18.00 „ToiMoto" 18.30 „Anastasia" - serial 19.00 Dookoła sławy 20.00 „Jestem przeciw" - dramat, Polska, 1985, reż. Andrzej Trzos-Rastawiecki 21.30 VideoEkran - magazyn filmowy 22.00 Program lokalny 22.30 „Uwięziona" - dramat obyczajowy, USA, 1990, reż. William A. Levey 23.45 „Heart and Soul" - muzyka 0.15 Muzyczne dobranoc POLONIA 8.00 Teleshop 8.30 Filmy animowane, powt. 9.30 „Geronimo" - telenowela, powt. 10.30 „Namiętności" - telenowela, powt. 11.45 „Łowca rekinów" - film fab., powt. 13.30 Satelite (Heavy, tel. 0-700 61 381,0-700 61 382 15.25 Teleshop 16.00 Filmy animowane 17.45 „Geronimo" - telenowela 18.45 „Namiętności" - telenowela 20.00 „Peter Gabriel" - koncert 21.15 Tele Box - magazyn, powt. 21.50 Escape - pr. komputerowy 22.20 Sportsworld - pr. sportowy, powt. 22.50 Satelite - program muzyczny (Heavy, powt.) 0.35 Koncerty A. Mozarta -powt. 1.30 W domu - powt. EUROSPORT 830 Jeździectwo: PŚ 9.30 Magazyn motorowy 10.30 „Indycar" - magazyn 12.30 Wyścigi samochodów turystycznych: BPR GT Series -magazyn 13.00 Wyścigi samochodowe: Wyścig „24h" w Le Mans/Fran-cja 14.00 „Eurofun" - magazyn 14.30 „Funsport": „Podwodne łowy w Tajlandii" 15.00 Rajd Granada-Dakar 16.00 Wyścigi motocyklowe: Magazyn Grand Prix 17.00 Wyścigi motocyklowe: „Portret Eddiego Lawsona" 18.00 Piłka nożna: MŚ - eliminacje 20.00 Zawody traktorów - przegląd sezonu 21.00 (P) Tenis: Deblowe MŚ w Hartford/USA (na żywo) 23.00 Wyścigi samochodowe: Wyścig „24h" w Le Mans 0.00 Magazyn żeglarski 030 Tenis: Magazyn ATP 1.00 „Slam" - mag. koszykarski 130 Zakończenie programu DISCOYERY 17.00 „Na ryby do Australii" 17.30 „Motoryzacyjne pasje": Japońskie minisamochody. McLaren GTR" 18.00 „Podróże w czasie": „Geronimo - bohaterski wódz Apaczów" 18.30 „Jurassica": „Mamuty" 19.00 „Dzikie zwierzęta": „Wieloryby" 20.00 „Następny krok": „Telekomunikacja cyfrowa" 20.30 „Tajemniczy wszechświat Arthura C. Clarke'a": „Samozapłon" (P) 21.00 „Profesjonaliści" - serial dokumentalny 22.00 „Słynne marki": „Renault" 22.30 „Flightline" - magazyn lotniczy (P) 23.00 „Klasyka na kółkach": .Jeep" 0.00 „Franklin Delano Roose-velt" (4) 1.00 „Profesjonaliści": „Nietypowe konstrukcje inżynierskie" 2.00 „Sportowe pasje": „BMX" 230 „Łódź ratunkowa" TRAYEL BBC 13.00 „Travel Live" - magazyn 14.00 „Na rozstaju dróg": Hongkong 14.30 „Wokół Morza Śródziemnego": Cypr 15.00 „Ogrody świata" 15.30 „Restauracje świata" - magazyn 16.00 „Wokół Brytanii": Jersey 1630 „Pocztówki": Kreta, Kornwa- lia, Hongkong 17.00 „Na wakacje do Australii" - magazyn (S) 1730 „Świat Grega Graingera" 18.00 „Podwodne przygody": Wyspy Dziewicze 1830 „Na horyzoncie": „Indie Południowe" 19.00 „Na rozstaju dróg" (powt.) 19.30 „Ogrody świata" (powt.) 20.00 „Travel Live" - magazyn 21.00 „Planeta Dominiki" - serial dokumentalny (Hol) 2130 „Zagubieni w dzikiej Afryce": „Kichwa Tembo, Masai Mara - Kenia" 22.00 „Szwajcaria z okien pociągu" 23.00 „Restauracje świata" RTL 6.00 -9.40 Blok programów dla dzieci: 9.40 „Flipper" - serial (powt.) 10.05 „Proszę o uśmiech" - show (powt.) 10.45 „Beverly Hills 90210" - serial (powt.) 1130 „Tajemnicza dżungla" - serial dokumentalny (powt.) 11-55 -16.10 Blok programów dla dzieci: 14.05 „Popeye" 1430 „Calimero" 1435 „Robin Hood" 15.20 „Flash Gordon" 15.40 „Manu" 15.45 „Wspaniała trójka" 16.10 „Flipper" - serial 16.35 „Polowanie" - talk show 17.05 „Jump Street 21" - serial 18.00 „Beverly Hills 90210" - serial 19.00 „Tajemnicza dżungla" - serial dokumentalny 1930 „Proszę o uśmiech" - show 20.15 „Port lotniczy 75" - film katastroficzny, USA 1974, reż. Jack Smight, wyst.: Charlton Heston, Karen Black, George Kennedy, Helen Reddy i in. (102 min) Duży samolot pasażerski zderza się w powietrzu z małą prywatną awionetką, której pilot miał atak serca... 22.25 „Redakcja" - magazyn reporterów 2330 „Peep!" - show 035 „Służba w Wietnamie" - serial 130 Wiadomości 135 „Port lotniczy 75" - film katastroficzny, USA 1974 (powt.) 3.40 „Służba w Wietnamie" - serial (powt.) 430 Wiadomości 435 „Moda, modelki i intrygi" - serial PRO 8.05 „Simpsonowie" 8.35 „Mork i Mindy" - serial 9.10 „Mamuśki" - serial (powt.) 9.40 „Carry On Abroad" - komedia, W. Bryt. 1972, reż. Ge-rald Thomas (89 min) Grupa angielskich turystów przeżywa wiele zabawnych przygód w czasie pobytu na małej wyspie Eisbels... 11.30 „Aniołki Charliego" - serial 1235 „Matlock" - serial 1330 „SAM" - magazyn 14.00 „Arabella Kiesbauer" - talk show 15.05 „Domek na prerii" - serial 16.05 -18.00 Seriale animowane: 16.05 „Smurfy" 16.30 „Tom i Jerry" 17.00 „Między nami, jaskiniowcami" 17.30 „Simpsonowie" 18.00 „Mamuśki" - serial 18.30 „Niezwykle miła rodzinka" -serial 19.00 „Taff' - magazyn 19.30 Wiadomości 20.00 „Akta X" - serial 21.00 „Niezwykłe szczęście" - serial 22.05 „Ticks" - film fantastyczny, USA 1993, reż. Tony Ran-del, wyst.: Seth Green, Ro-salind Allen, Alfonso Ribe-iro, Virginia Keehne i in. (81 min). 23.45 „Pro Movie" - magazyn filmowy 0.15 Wiadomości 025 „Grzechy miłości" (powt.) 1.10 „Reporterzy" (powt.) 2.05 Wiadomości 2.15 „Matlock" - serial (powt.) 3.00 „Arabella Kiesbauer" (powt.) Program DSF w piątkowym dodatku TV PILOT RADIO A R N E T UKF 71X)9 i 90.70 MHz stereo Serwisy informacyjne: 6.00 do 0.00 co godzinę oprócz 19.00. Serwis lokalny: 6.45, 7.35, 8.35,10.35,12.35,14.35,17.35. Serwis sportowy: 8.50,11.35,15.35, 18.05. Przegląd prasy: 9.10 6.00-11.00 Przebudzenie na życzenie; 6.05 Piosenka dla solenizanta 6.15 Rock'n'roll na dziś; 620 Piosenka z uśmiechem; 635 Trójmiasto na żywo; 7.10 Temat tygodnia; 7.20 Konkurs dla dzieci; 7.45 Me-chanomania - mag. motoryzacyjny; 8.40 Wiadomości ekonomiczne; 9.25 SOS dla bezrobotnych; 9.40 Radio ARnet zaprasza; 9.55 Zapowiedzi programowe; 1030 Informacje kulturalne; 11.05-16.00 Długie śniadanie; 11.15 Konkurs; 11.40 Wiadomości giełdowe; 12.10 Horoskop; 12.45 Trzy łyki klasyki; 13.10 Ramnet - magazyn komputerowy; 13.45 Konkurs; 14.45 Magazyn motoryzacyjny; 16.05-20.00 Popołudnie z Radiem ARnet; 1725 Temat tygodnia; 17.45 Radio ARnet zaprasza; 20.05-22.00 Kozmic Vibra-tions; 22.05-0.00 Słuchaj razem z nami; 0.05-6.00 Muzyka non stop RADIO ESKA NORD Gdańsk - UKF 68.63 i 96.4 Gdynia - UKF 72.92 i 106.7 630-2330 Wiadomości - co godzinę; 0.00 - 23.00 Pogoda - co godzinę; 6.15,7.15,8.15,11.15,15.15, 16.15,17.15 Wiadomości drogowe; 0.00,7.05 Horoskop; 1.00-6.00 Na czarno dla białych - nocny soul - au- dycja Piotra Patzera; 6.40 Para w gwizdek - konkurs; 7.35, 21.35 Wyniki losowania Totalizatora Sportowego; 736,1738 Lekcja języka angielskiego; 7.45 Przegląd prasy; 8.05 Serwis ekonomiczny; 835,935,1035 Informacje walutowe; 9.15 Pół paczki z rana - konkurs; 1030 Kalendarium muzyczne; 1135 Złoty kwadrans Eski - muzyczny Non-Stop; 11.50 Twoja szansa - konkurs 45 sekund;13.40 Zielone jest piękne - konkurs; 1330 Porady prawnika; 17.05 Serwis mu-zyczno-filmowy ESKi; 17.45 Wiadomości sportowe; 18.35 Muzyka którą kochacie; 21.35-22.30 Ze Szpuli i Kasety - Magazyn Filmowy - audycja Janusza Czajki i Mariusza Szymańskiego; 22.35-23.30 Muzyczna godzina miłości - muzyka Non Stop RADIO GDAŃSK UKF 67.85:103.7 MHz stereo Wiadomości co godzinę; Wiadomości sportowe: 7.10, 12.10, 16.10, 19.10; Inf. miejskie 5.15, 5.45, 6.15,6.45,7.15,7.45,8.15,8.45; Kronika policyjna 6.20; 5.00 - 9.00 Studio Bałtyk, 9.05 Radio biznes; 10.00-14.00 Cztery godziny dla ciebie i rodziny; 10.15 Horoskop dnia; 10.20 Nuty gdańskie; 10.33 Więcej sportu; 10.45, 12.45 Radiowa giełda pracy; 11.15 Ekspert; 11.33 Warto, nie warto... 11.58 Wstępne notowania giełdy; 12.15 Konkurs 10 pytań... milion złotych; 12.38 Giełda papierów wartościowych; 13.30 Pora na doktora; 14.00 -18.00 Studio Bałtyk; 14.10, 15.10, 15.50 Raport drogo- wy; 14.15, 15.15, 16.15, 16.45, 17.15, 17.45 Informacje miejskie; 14.45 Giełda pracy; 18.05 Zgrzyty zdartej płyty; 19105 Na marginesie dnia; 21.05 Nie tylko dla melomanów; 22.00 Radio BBC; 23.05 Rozmowy prywatne; 0.05 Radio nocą RADIO MARYJA Gdańsk-UKF 10230 MHz Elbląg-UKF 107,4 MHz 2.00,4.00, 5.00 6.25, 8.25,10.25, 1225,1425,18.25,19.25 Wiadomości 5.45 Rozpoczęcie programu; 6.00 Anioł Pański, Jutrznia; 630 Różaniec Św.; 7.00 Msza Św.; 7.45 W Rodzinie RADIA MARYJA; 735 Sróbuj pomyśleć; 8.00 Godzinki ku czci Niepokolanego Poczęcia NMP; 830 Katecheza z rozmowami telefonicznymi; 9.30 Czas pieśni; 930 Mogę, chcę pomóc; 10.00 Audycja dla dzieci; 10.30 Porady; 11.00 W Rodzinić RADIA MARYJA; 11.45 Medytacja; 12.00 Anioł Pański; 12.10 Spotkania z Biblią; 1230 Różaniec Św.; 13.15 Radioga-zeta; 13.45 Literatura; 14.00 Modlitwa popołudniowa z Liturgii Godzin; 14.15 Czas dobrych nowin; 14.30 Mogę, chcę pomóc; 14.40 Muzyka mistrzów; 15.00 Koronka do Bożego Miłosierdzia; 1535 Rozmowy nie dokończone; 16.00 W Rodzinie RADIA MARYJA; 16.15 Serwis informacyjny Radia Watykańskiego; 1630 Telefoniczny koncert życzeń; 17.00 Katecheza z rozmowami telefoniczymi; 18.00 Anioł Pański, Nieszpory; 18.30 W nurcie nauczania Ojca Świętego Jana Pawła II; 1855 Spróbuj pomy- P R I M E 12.00 „Angielskie rezydencje" 1230 „Wildlife" - magazyn przyrodniczy 13.00 „Tropem natury" (powt.) 13.30 „Timekeepers" 14.00 „Esther" - talk show (powt.) 14.30 „The Bill" - serial 15.00 „Nieszczęśliwy wypadek" - magazyn (powt.) 15.50 Prognoza pogody 16.00 „Robin i Rosie" - serial 16.15 „Artifax" - pr. dla dzieci 16.40 „Panna Marian i jej szczęśliwi mężczyźni" - serial 17.05 „Angielskie rezydencje" -serial dokumentalny (powt.) 17.35 „W obronie królestwa" - serial dokumentalny (powt.) 18.30 „Gra pozorów" - serial 19.00 „Świat dzisiaj" - magazyr> 19.30 „Polowanie na antyki" 20.00 „Armia taty" - serial 20.30 „Ludzie ze wschodu" - serial 21.00 „Wdowy" - serial 22.00 Wiadomości BBC 22.30 ,Ja, Klaudiusz" - serial 23.30 „Tak, Panic Ministrze" - serial komediowy śleć; 19.00 Audycja dla młodzieży; 19.30 Audycja dla dzieci; 19.45 Modlitwy dzieci; 20.00 Audycja Radia Watykańskiego; 2020 Różaniec Św.; 21.00 Apel Jasnogórski; 21.15- Korespondencja O. Konrada Hejmo OP „Z życia i działalności Ojca Świętego Jana Pawła II"; 2330 Kompleta; 23.45 Medytacja; 0.00 Rozpoczęcie pr. nocnego RADIO PLUS Wiadomości: od 5.00 do 24.00 (co godzinę); Skróty wiadomości: 530 do 730 i od 930 do 18.30 (co godzinę) Raport drogowy: 7.07,7.45, 8.33, 15.05, 16.05; Sport: 7.04, 8.30, 18.05 6.43 Ewangelia z komentarzem; 7.15 ,Życie" w Plusie - komentarz polityczny;7.25 Patron dnia; 7.52 Przegląd prasy; 8.10 Gość Radia Plus: 9.00-13.00 Cztery z Plusem; 9.15 Serwis ekonomiczny; 10.35 Konkurs - „Za dużo za mało"; 13.15 Serwis giełdowy; 13.40 Propozycje kulturalne; 14.45 Serwis motoryzacyjny; 18.40 Wiadomości z życia Kościoła; 1852 „Między Sacrum, a Profanum - książki nieobojętne"; 19.05 Coca - Cola on the Rocks, Edi Frenkler i Marek Niziołek; 19.40 „Pluszowy kącik" - dobranocka; 22.15 Ewangelia z komentarzem; 2225 Rozmowy przed północą Ponadto: Komunikaty Radia Plus Pomoc: 9.31,13.31,15.31, 18.31,22.31; Prognoza pogody: 731,834,1431, 16.31, 17.31, 20.31; Ogłoszenia drobne: 1025,1138,1538 Cagney i Lacey (20) TVP 1 g. 10.00; p0iicjanci z Czternastego Komisariatu spotykają się prywatnie w restauracji. Nagle do lokalu wpadają bandyci, zabierają wszystkim obecnym pieniądze i biżuterię. Funkcjonariusze policji, którzy stali się ofiarami napadu, czują się upokorzeni i skompromitowani. Obiecują sobie, że zrobią wszystko, by schwytać rabusiów. canal Ja tu rzqdzę g. u.w Ten zrealizowany w 1939 roku film nie zdążył wejść na ekrany przed wybuchem wojny. Jego premiera (jako filmu niemieckiego!) odbyła się 23 grudnia 1941 roku w Krakowie. Hrabia Józio Lulewicz (Zbigniew Rakowiecki), lekkomyślny i przystojny młodzieniec, prowadzi beztroskie życie. Zabawa, hulanki w towarzystwie podobnych jemu młodzieńców, oto jak przechodzą mu dnie, a czasem i noce... Pewnego ranka, po kolejnej nocnej eskapadzie hrabiego, jego matka (Mieczysława Ćwiklińska) postanawia położyć kres swawolom syna i żąda, by wziął się do jakiejś pracy. Namówiony przez przyjaciela Józio postanawia wówczas założyć teatr operetkowy. Gdy okazuje się, że hrabina nie zamierza pomóc synowi w finansowaniu przedsięwzięcia Józio układa przemyślną intrygę. w™ Bracia Słowianie g. U.UU jest wjejc xyn. Syn władcy Czarnogóry pod opieką Kozaków udaje się na Ukrainę z ostrzeżeniem o grożącym jej ataku Turków. Ci próbują pochwycić posłańca, by nie dopuścić do zniweczenia swoich planów. Wysłannicy znajdują sprzymierzeńców wśród przedstawicieli innych narodów słowiańskich. Wszak wszyscy słowianie są braćmi. Rzeka nadziei (3) TVP II g. 21.45 Serial ko_ stiumowy. Z miłości do Benjamina Emeli-ne, córka bogatego kupca Arsene'a Lom-barda, wyjawia ukochanemu, że jej ojciec postanowił zastawić pułapkę na znienawidzonych Donnadieu. Dzięki Emeline obu mężczyznom udaje się pokrzyżować zamiary Lombarda. Victorien dołącza na dobre do grona kupców i za pieniądze niejakiego Dutilha, kupca z Libour-ne, rozpoczyna budowę nowej szkuty... Ticks PRO 7 g. 22.05 pi|m fantastyczny. W czasie wycieczki po górach grupa uczniów natrafia na monstrualnej wielkości owady... Wyst.: Seth Green, Rosalind Allen, Alfonso Ribeiro, Virginia Keehne i in. Teatr Dwójki Kość w gardle typ h g. 23.00 Kość w gar_ dle" chwilami przywodzi na myśl Witkiewiczowski „sen wariata na scenie". W skomplikowanych wywodach bohaterowie rozważają, czym jest czas, czy można najmniejszą chwilę podzielić tak, byśmy jednocześnie zdążyli i byli spóźnieni. Czym jest miłość, czy może stać się kluczem do rozwiązania problemów ludzkości, a może ludzie wymyślili miłość po to, by łatwiej im było nienawidzić tych, których nie kochają. Sztuka jest ąuasi-filozoficznym dyskursem demaskującym hipokryzję naszej kultury, nieustannie popadającej w sprzeczność z głoszonymi przez siebie normami etycznymi. Na zdjęciu: Ewa Dałkowska. WP i Rwała fiołki dynamitem g. 23.40 Rodzina Karafiatów nie lubi za bardzo się przepracowywać, ale też nie jest nadmiernie wymagająca. Karafiatowie kradną bowiem wieńce z cmentarzy i odsprzedają je dalej. Gdy w Czechach następuje zmiana ustroju i wszyscy wokół z lepszym lub gorszym skutkiem usiłują dopasować się do twardych reguł rynkowych, również Karafiatowie postanawiają spróbować swych sil „w biznesie". Po burzliwej rodzinnej naradzie wpadają na pomysł założenia prywatnego biura turystycznego, które organizowałoby wycieczki do Czech dla bogatych turystów z Zachodu... Opracowanie: Bożena Kamińska Zdjęcia: KAPA oraz Prasowa Agencja Telewizyjna 14 listopada 1996 NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ PolCard V/SA »> DinersCIuh International fA(g- ZrcUęupy śzinątecjztie , n BEZPOŚREDNI IMPORTER do JffA. 80-769 Gdańsk, f3j0y WOVeX -U ul. Łąkowa 35/37 j§|:. tel./fax 35-53-21 serwetki świąteczne i okolicznościowe * ozdoby świąteczne * stroiki * porcelanka świąteczna * choinki * świece * papier kolorowy * wstążki * kokardki Jś -rs LEXę> E>SG£• 84-240 Reda Pieleizewo ul. Ogrodników 30 (wejście od ulicy Wejherowskiej, trasa Reda-Wejherowo) Tel./fax 090 50 33 09, Tel. 78-63-77, Tel./fox 78-63-69 9 Si a t 9 a 0 © o XL(D(D% ° ° U(D(D% o Groszek Mirków 400 g 1,05 zł 10 500 zł Ketchup Włocławek 220 g 1,20 zł 12 OOO zł Gołąbki Pińczowskie 520 g 2,30 zł 23 OOO zł Baton 2 Michały 40 g 0,55 zł 5500 zł f KLEP WIELOBRANŻOWY "34" Marek Theus Gdańsk-Przeróbka, ul. Bajki 8A SKLEP SPOŻYWCZY "34" Jacek i Marek Theus s.c. Gdańsk, ul. Bitwy Oliwskiej 21 SUPERSAM "PORTOWIEC-34" ».C. Gdańsk Nowy Port, ul. Wyzwolenia 28 Krakersy Super 200 g 1,55 zł 15 500 zł Karmelki Fresh 50 g 1,55 zł 15 500 zł Sok pomarańczowy 1 I 2,45 zł 100% HORTEX 24 500 zł SKLEP OGÓLNOSPOŻYWCZY "94" Stanisław Dusza Gdynia, ul. Starowiejska 10/12 SUPERSAM "BOSMAN" - 34 Ryszard Kulesza i Spółka Gdańsk Chełm, ul. Dragana 23 Sok jabłkowy 100% 2 I 4,25 zł HORTEX 42 500 zł Pedigree suche 500 g 1,99 zł 19 900 zł Czekolady Wedel 100 g 1,39 zł w asortymencie 13 900 zł SKLEP WIELOBRANŻOWY "34" Ewa i Sylwester Jurewicz Gdańsk, ul. Orzeszkowej 8 "ARTI34" s.c. Sławomir Kisiel & Artur Rzeppa Gdańsk, ul. Macierzy Szkolnej 2 Tango 100 g 1,70 zł 17000 zł Koncentrat FARMA 200 g 1,20 zł pomidorowy 28% 12 'IOO zł Pasztet Prochowicki 160 g 1,25 zł 12 500 zł BAZAR KASZUBSKI 34 %x. Irena Burandt Gdańsk, ul. Słowackiego 51A "ALDEK" 34 M. SKŁAD KUPIECKI Marek Witulski i S-ka Gdynia, ul. 1 Armii Wojska Polskiego 3-11 istnieje możliwość realizacji bonów towarowych w ramach funduszu socjalnego dla pracowników firm. Informacje pod numerem tel. 31-24-87 Zapraszamy codziennie o U(D(D% ° ° Hd)(D% Th&jp&Mi&m fpc&JMh&źfgco o materiały ścierne Polecamy najwyższej jakości importowane z WŁOCH, FINLANDII, NIEMIEC i FRANCJI materiały ścierne i narzędzia: REL Ltd. - papiery i płótna (również do cykliniarek) - siatka ścierna ■ tarcze korundowe do cięcia i szlifowania 8 0 - 0 5 1 GDAŃSK . dyski f.browe TeL/bz (0d5°8?31-05-73 'li5,k°We (p,8Skie 1 na t"pienh,) Tel.(o-58)31-62-91 wewn.214 • drobne narzędzia ścierne • piły diamentowe do cięcia kamienia i betonu 5 ■ wiertła do stali, betonu, drewna i uniwersalnej KRĘGI BETONOWE PŁYTY DROGOWE, YOMBY RURY BETONOWE RURY VIPRO BLOCZKI BETONOWE PŁYTKI CHODNIKOWE I"*""5! Su&sta.i tel. 31-09-27 6 o o 0 © o o & w § & OKNApacLv CENY PROMOCYJNE OKNO PCV 1,5 x 1,5 (R+RU) W CENIE 588,00 + 7% VAT DRZWI AL 900 x 2100 W CENIE 770,00 + 7 % VAT PROFIL, GDYNIA, UL. MORSKA 4A ® TEL./FAX 297 173,21 15 06 PROFIL GDAŃSK, UL. SŁOWACKIEGO 83 0015129/15/179 TEL. 41 34 48 w.16 od 9.00 do 16.00 w CS3 GPRD S.A. ROK ZAŁ. 1952 GDAŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO ROBÓT DROGOWYCH S.A. Oddział Transportu i Maszyn 83-000 Pruszcz Gdański, ul. Sikorskiego 2 Tel. 82-22-61/64, Tlx 512359, fax 82-36-82 DZIAŁAJĄC W IMIENIU PONIŻSZYCH PRODUCENTÓW OFERUJE W ICH CENACH: oiw/ip/ir Ubijaki wibracyjne. Płyty wibracyjne. Wibracyjne zagęszczarki gruntów. Zacieraczki do betonu. Wibratory wgłębne @IMER --- łNTEHNA T/ONA L SjJL Wciągarki i windy budowlane z oprzyrządowaniem BSH ^EDIM/ Narzędzia glazurnicze, technika diamentowa iuuiz/UZ Nie do zdarcia! Odzież robocza szyta z tkanin firmy KLOPMAN. Kombinezony, fartuchy i ubrania wytrzymują ponad 100 prań przemysłowych, zachowując pierwotne kolory i dobry wygląd. Zadzwoń po pełną ofertę. ROBOD Gdańsk: ► ul. jedności Robotniczej 223/225, tel/ 058 / 39 02 20 w. 210 Gdynia: ► ul. Słupecka 12 A. tel. 058 / 20 80 82 ► ul. Spokojna 10, tel. 058 / 64187 54 7ADDtC7iuvnnutC7Vfiu oiim nnnc7cu, Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, pon. godz. 8.00-20.00, wt. -pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Elbląg, Łączności 3, pon. -pt. 8.00-16.00; {ArnAatAMT UU NAsi fin Blun UuLUsitn, 4—gazie7. Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, pon.-pt. 8.00-16.00; Tczew, 1 Maja 4, pon.-pt. 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, pon.-pt. 8.00-16.00 Str. 16 Sport 14 \ 1996 TELEGRAMY • Wyniki wtorkowych spotkań ligi koszykarzy NBA: Atlanta Hawks - Cle-vełand Cavaliers 87:83, Miami Heat - Charlotte Hornets 105:97, New York Knicks -Philadelphia 76ers 97:101, Washington Bullets - Detroit Pistons 79:92, Houston Roc-kets - LA Lakers 115:126 (po dwóch dogr.), Minnesota Timberwolves - Portłand Trail Blazers 100:97, Dallas Mavericks - Indiana Pacers 103:82, Milwaukee Bucks -Phoenix Suns 99:89 (po dogrywce), Seattle Supersonics - Golden State Warriors 121:102, Vancouver Griz-zlies - LA Clippers 92:99 (po dwóch dogrywkach). • Wyniki wtorkowych spotkań ligi hokeja na lodzie NHL: New Jersey Devils -Washington Capitals 3:2 (po dogrywce,) Pittsburgh Pen-guins - Buffalo Sabres 3:0, San Jose Sharks - Hartford Whalers 3:4. • W meczu 5. kolejki rozgrywek koszykarzy o Puchar Koraca, rosyjska drużyna Spartak Sankt Petersburg pokonała Komfort-Forbo Stargard 96:78. • Wczoraj w Centrum Sprzedaży Fiat Auto Poland S.A. sześciu polskich złotych medalistów Igrzysk XXVI Olimpiady w Atlancie otrzymało samochody Cinąuecen-to Sporting. Ta szóstka to: Renata Mauer, Andrzej Wroński, Ryszard Wolny, Włodzimierz Zawadzki, Robert Korzeniowski i Mateusz Kusznierewicz. Siódmy samochód czeka na Pawła Na-stulę, który przebywa w USA. (jaw) Szachy w czotówce Trójka polskich reprezentantów - Robert Kempiński (Gedania Gdańsk), Czesław Spisak (BBTS Bielsko-Biała) i Monika Aksiuczyc (MKS MDK Wrocław) - po remisach w czwartych rundach szachowych Młodzieżowych Mistrzostw Świata do lat 20. w kolumbijskim Medellin, plasują się nadal w czołówce klasyfikacji. Kempiński - 3 pkt. dzieli 5. lokatę, Spisak - 2,5 pkt. 12. miejsce, a Aksiuczyc także z 2,5 pkt. sklasyfikowana jest wspólnie z 9. rywalkami na 7. pozycji. Kempiński zremisował wczoraj z Rumunem Viorelem Iordanescu. (jaw) Piłkarski PP Petrochemia Płock - Stomil Olsztyn 4:0 (3:0). Bramki: Małocha - 2 (27, 36), Podolski (18), Remień (60, karny). Widzów ok. 11 tys. Hetman Zamość - Wisła Kraków 1:0 (0:0). Bramka: Prokop (85). Widzów 5 tys. Stal Mielec - Odra Wodzisław 0:4 (0:1). Bramki: Paluch - 2 (69, 83), Zagórski (12), Szewczyk (51). Widzów 548. Ruch Chorzów - Polonia Warszawa 1:0 (0:0). Bramka: Bąk (73). Widzów 3514. Pogoń Szczecin - Amica Wronki 4:0 (0:0. Bramki: Niciński - 2 (46, 58), Moskalewicz (60), Faltyński (77). Widzów ok. 5 tys. GKS Katowice - Zagłębie Lubin 3:0 (1:0). Bramki: Węgrzyn (26), Ledwoń (50), Furtok (80). Widzów 2 tys. Widzew Łódź - Raków Częstochowa 5:1 (2:1). Bramki: dla Widzewa Dembiński - 2 (40, 76), Majak (32), Bajor (51), Citko (83); dla Rakowa - Magiera (21). Widzów 1733. Legia Warszawa - Górnik Zabrze 1:0 (1:0). Bramka: Solnica (45). Widzów 3 tys. (jaw) SPORT w TVG Czwartek, 14 bm. godz. 22.20 - Sport w Trójce - fragmenty meczu I ligi piłki ręcznej mężczyzn Spójnia Gdańsk - Warszawianka Sobota, 16 bm. godz. 10.05 - „10 minut dla kibica" Niedziela, 17 bm. godz. 9.05 - Gdański Magazyn Sportowy Poniedziałek, 18 bm. godz. 17.30 - W sportowym rytmie Koszykówka, Fota/Pajan ■ Force Majeure Sankt Petersburg 89:72 Zwycięska seria trwa Koszykarki Foty/Dajan pokonały w Gdyni w rozgrywkach Pucharu Ronchełłi zespół Force Majeure Sankł Petersburg 89:72 (39:39). Było to trzynaste kolejne zwycięstwo gdy-nianek (5 w pucharze i 8 w iidze). Mistrzynie Polski już wcześniej zapewniły sobie awans do dalszych pucharowych gier, ale o zwycięstwie w grupie zadecyduje mecz, jaki za tydzień rozegrają we Włoszech z Femminilie Schio. Fota/Dajan: Owczarenko 22 punkty, Karpowa 19, Mruk 14, Frąszczak 10, Szwecowa 10 oraz Pantelejewa 13, Biażkie-wicz 2, Najmowicz 0, Śliwka 0. Force Majeure: Abrosimova 18, Rogutina 15, Rutkowskaja 11, Szułudina 10, Kukuruzowa 9 oraz Satina 3, Rukanoja 2, Korstin 0. Sędziowali: Zdenek Sedivy (Czechy) i Virginius Davicius (Litwa). Po dobrym początku (punkty Eleny Karpowej i Lubow Szwe-cowej) gdyniankom udzieliła się nerwowość Rosjanek. Oba zespoły raziły w tym czasie bardzo słabą skutecznością rzutową. Mnożyły się faule. Dopiero dru- gie wejście na parkiet środkowej Foty/Dajana, Eliny Owczarenko, zmieniło tę sytuację. Drużyny zaczęły częściej trafiać, ale żadna z nich nie mogła uzyskać znaczniejszej przewagi. Prowadzenie przechodziło z rąk do rąk, a siedmiokrotnie na tablicy wyników pojawiał się remis punktowy. W drużynie rosyjskiej „zaskoczyła" Zenfira Rogutina, która trzy razy trafiła do kosza zza linii 6,25 m. Gdyniankom sztuka ta do przerwy nie udała się ani razu, ale wynik „trzymała" 16-letnia Karpowa, która też równo z końcową syreną doprowdziła do remisu 39:39. Po meczu zawodniczkę tę, nawiasem mówiąc wychowankę drużyny z Sankt Petersburga, uznano za najlepszą koszykarkę spotkania. Po zmianie stron gdynianki szybko uzyskały 10-punktowe prowadzenie (58:48). Niestety, znów o sobie dała znać Rogutina. Po jej dwóch kolejnych „trójkach" po dobrym trafieniu Iriny Rutkowskiej przyjezdne różnice zniwelowały do jednego punktu (62:61). Wtedy jednak trener Tadeusz Huciński powrócił do początkowego ustawienia swojej drużyny. Jeszcze przez jakiś czas utrzymywała się kil-kupunktowa przewaga gdynia-nek, która z czasem zaczęła coraz bardziej rosnąć. W końcówce bardzo dobrze zaprezentowały się Owczarenko i Olga Pantelejewa. Ta ostatnia nie tylko celnie rzucała, ale również nieźle podawała koleżankom. Mistrzynie Polski odniosły pewne i zasłużone zwycięstwo. Na końcówkę meczu przybyła prezydent Gdyni, Franciszka Cegielska, której wiązanką kwiatów kibice podziękowali za nowe trybuny w hali Gdyńskiego Centrum Sportu. Adam Suska Powiedzieli po meczu Anatolij Cebrik (trener Force Majeure): - Zwyciężył zespół pod każdym względem lepszy. W tym składzie drużyna gdyńska powinna grać w Lidze Mistrzów. W mojej drużynie nie wyróżniam, poza Julią Kukuruzową, żadnej zawodniczki. Zagraliśmy słabe spotkanie, a pierwszy mecz obu drużyn w Sankt Petersburgu (88:83 dla Foty/Dajan) stał na wyższym poziomie. Tadeusz Huciński (trener Foty/Dajan): - Dla nas każde spotkanie jest ważne i do każdego meczu podchodzimy z jednakową wolą zwycięstwa. Jest nam coraz trudniej, gdyż presja kolejnych wygranych powoduje dodatkowe obciążenie psychiczne. Jesteśmy jednak zespołem skonsolidowanym, a w dzisiejszym meczu cieszy postawa Karpowej, która udanie zastąpiła kontuzjowaną Alinę Słabęcką. Lubow Szwecowa, z nr 15, zdobyła wczoraj 10 punktów. Wokół Lechii No to sobie pogadali • •• Tydzień łemu pisaliśmy o spotkaniu piłkarzy GKP Lechii Gdańsk - które odbyło się z ich inicjatywy - z władzami klubu i przedsławicielami władz miasta i województwa. Strony umówiły się wówczas na kolejne spotkanie. Takie właśnie odbyło się wczoraj. Tym razem przed piłkarzami zasiedli prezes KS Lechii Henryk Woźniak, dyrektor Andrzej Urbański, prezes Zarządu GKP Lechia Leszek Lis i dyrektor GKP Lechia Ryszard Banaczek. Trzeba od razu napisać, że panowie Urbański i Lis w ogóle się nie odzywali. Szczególnie w przypadku tego pierwszego to bardzo dobrze, bo przynajmniej nie skompromitował się po raz kolejny. Nie czekając na „atak" piłkarzy, prezes Woźniak wyjaśniał: - W ciągu tygodnia, jaki upłynął od naszego poprzedniego spotkania, rewolucyjne rzeczy, w sensie zmian, się nie wydarzyły. Mogę jednak po- wiedzieć, że pewne minimum, jakie się wam należy, będziecie mieli zapewnione w tzw. martwym okresie, czyli w przerwie zimowej. Jest już nawet załatwiony pobyt na 10-dniowym obozie zimowym. Stypendia wypłacone zostały na bieżąco, a jeżeli chodzi o zaległości związane z premiami za zdobyte w lidze punkty, to i te postaramy się wyrównać jak najszybciej. Jeżeli chodzi o dalsze losy Gdańskiego Klubu Piłkarskiego Lechia S.A., to bardzo ważnym, ze względów prawnych, terminem jest 20 listopad, po którym chcemy sprzedać akcje GKP Lechii, te, które należą dotychczas do Bolesława Krzyżostaniaka i KS Lechii. Mogę powiedzieć, że są hipotetyczni kontrahenci, ale czy te akcje kupią stuprocentowej pewności nie ma. Na pytanie piłkarzy, czy pan prezes da pełne gwarancje na to, że stanie się tak, jak mówi -usłyszeli w odpowiedzi, że jest nieomal pewny, że taki właśnie będzie scenariusz, ale ręki by sobie nie dał za to uciąć. Później rozmawiano jeszcze o szczegółach, m.in. o budżet klubu pytał dociekliwie przedstawiciel kibiców i Stowarzyszenia Pomocy Lechii Tadeusz Duffek. Generalnie można to spotkanie skwitować tak, jak w tytule - no to sobie pogadali. Na szczęście piłkarze nie mówili już o tym, że nie wyjdą na mecz przeciwko Elanie Toruń, który kończy ich tegoroczne zmagania na boisku. Janusz Woźniak Minifutbol Pierwsza kolejka ligi halowej Rozpoczęły się rozgrywki I ligi Trójmiejskiej Ligi Piłki Nożnej Pięcioosobowej. Mecze odbywają się Zespołu Szkół Morskich w Nowym Porcie. w hali Na inaugurację najwyższe zwycięstwo odniosła drużyna DPJ Sopot pokonując WUŻ Orlęta Reda aż 14:0. Właśnie DPJ Sopot wydaje się być jednym z faworytów ligi. Nic jednak dziwnego, skoro występują w tej drużynie tacy piłkarze, jak ubiegłoroczny król strzelców TLH Ireneusz Toma, Arkadiusz Zagórski czy Andrzej Golecki. Zresztą sopocianie zgłosili do rozgrywek ponad 20-osobową kadrę. Innym zespołem, który powinien się liczyć w tych rozgrywkach, będzie zapewne Nata RMF, który pokonał silny Young Boys 7:4. Barw zwycięzców bronili m.in. Maciej Zezula, Adam Szymura, Zbigniew Braun, Dariusz Zarębski czy Wojciech Jankowski. W pozostałych meczach inauguracyjnej kolejki, padły wyniki: ZS Morskich - Jaguar Kokoszki 10:1, MBM - GPRD Drogowiec 4:2, BT 01ivia -Morena 0:3 (BT 01ivia nie stawiła się na boisku i wycofała z ligi), Wybrzeże Janza - Żądło Pepsi 3:2, IRCOM - Potok Pszczółki 2:1, AH Cars - Portowiec 1:3. W drugiej kolejce, która odbędzie się w niedzielę, 17 listopada, zagrają: IRCOM -AH Cars (godz. 13), Żądło Pepsi - DPJ Sopot (14), Potok -Portowiec (15), Drogowiec -Morena (16), MBM - zespół wyłoniony z meczu barażowego (17), Nata RMF -Jaguar (18), Young Boys - ZS Morskich (19), Wybrzeże -Orlęta (20). Tenis W Juracie i na Żabiance W dniach 16 i 17 bm. na kortach pod balonem koło hotelu „Bryza" w Juracie odbędzie się kolejny, już 22. turniej tenisowy amatorów w ramach Grand Prix Wybrzeża o puchar „Dziennika Bałtyckiego". Zapisy chętnych - w sobotę, 16 bm. do godz. 9.30. Przewidziane są atrakcyjne nagrody nie tylko dla zdobywców czołowych miejsc, ale także drogą losowania dla szczęśliwców spośród wszystkich uczestników imprezy. Warto się więc do Juraty wybrać. Poinformowano nas, że pod balonem znalazły się też korty na Żabiance w Gdańsku. Tam w sobotę 16 bm., na inaugurację, odbędzie się także turniej. Zapisy chętnych pogrania amatorów - w sobotę do godz. 10. Swoją drogą, organizatorom niewyczynowych imprez radzimy porozumiewać się w sprawie terminów zawodów tak, by jedne „nie nachodziły" na dru- (Paw) (jaw) Zapasy Błękitna Wstęga Bałtyku W ogólnopolskim turnieju zapaśniczym młodzików w stylu klasycznym o Błękitny Wstęgę Bałtyku startowało na gdańskiej macie 102 zawodników z 11 klubów. Największą indywidualnością imprezy był zwycięzca kategorii 37 kg, Artur Bryiewski (Cartusia Kartuzy), uznany za najlepszego zapaśnika zawodów. Oto lista zwycięzców od wagi 30 do plus 73 kg: Adam Jakubek (Cartusia), Radosław Grzywacz (Motor Lubawa), Artur Bryiewski (Cartusia), Łukasz Fafiński (Motor), Seweryn Szreder (Cartusia), Przemysław Grzywacz (Motor), Radosław Derda (KS Sobieski Poznań), Krzysztof Wie- gandt (Sobieski), Leszek Na-szora (UKS Ajas Gdańsk Orunia), Marcin Jagusz (Granica Gdańsk) i Robert Skalmowski (Polonia Elbląg). W klasyfikacji zespołowej na pierwszym miejscu Uplasował się UKS Ajas Gdańsk. Imprezę sponsorował Petrobaltic. Puchary i nagrody wręczyli czołowym zawodnikom: olimpijczyk z Rzymu, były akademicki mistrz świata Jan Kuczyński, prezes GOZZ, Stanisław Okonek, prezes EOZZ, Jarosław Dywizjusz i sędzia główny turnieju, Czesław Tarasiuk. Na zakończenie smutna wiadomość. W Gdańsku zmarł w wieku 46 lat były zapaśnik Spójni Gdańsk, wielokrotny mistrz Wybrzeża, a ostatnio sędzia zapasów Bogdan „Danek" Wałecki. (Paw) Pod koszami W lidze międzywojewódzkiej W niedzielę lider zagra z wiceliderem Potwierdza się opinia, że w lidze międzywojewódzkiej koszykówki seniorów największe szanse na udział w bara-żach mają SKS Pakmet Starogard i AZS Gdańsk. Oba zespoły spotkają się w najbliższą niedzielę o godz. 16 w oliw-skiej hali AWF. Starogardzianie w kolejnym meczu pokonali MOS Wejherowo 106:65. Andrzeja Kwaśniewskiego i spółkę znów dopingowało kilkaset osób. Z kolei akademicy, którzy mają jedno spotkanie zaległe, wygrali na wyjeździe z Polonią Pasłęk 97:73. W innych spotkaniach: Pogoń Lębork - Noteć II Inowrocław 93:87, ChKK Chełmno -KDK Kościerzyna 112:67, AZS II Toruń - Trefl II Sopot 106:85. W meczu zaległym: Trefl II - Chełmno 93:74. 1. Pakmet 4 8 412:281 2. Chełmno 4 7 369:328 3. AZS Gdańsk 3 6 287:209 4. AZS II Toruń 4 6 388:315 5. Noteć II 4 6 359:312 6. Polonia 4 6 310:303 7. Trefl II 4 6 330:344 8. Pogoń 3 4 254:322 9. Kościerzyna 4 4 266:407 10. Wejherowo 4 4 254:408 Liga okręgowa seniorów. Seria A: Start Gd. - Neptun Gd. 65:80, Champion - MOSiR Reda 88:64, Bat Sierakowice -Sokół Gd. 82:91, Radość Bytów - Okrętowiec 111:105. W tabeli z kompletem zwycięstw prowadzi Neptun. Seria B: Forli Kartuzy - GOSiR Kolbudy 107:78, Hydrotechnika I -Trefl III Sopot 95:109, Hydrotechnika II - Pałac Młodzieży Gd. 74:87. Prowadzi Forli. przed Pałacem. Liga juniorów: Trefl - Truso Elbląg 104:35, Czarni Słupsk -Wybrzeże 94:71, Starogard -AZS Gd. 92:79, Astoria Bdg. -MTS Kwidzyn 77:59, Noteć Inowrocław - Stomil Grudziądz 78:64. Szermierka Era sióstr Więckowskich? Tytuł wybiega może za bardzo w przyszłość, ale w gdańskim światku szermierczym zaczyna się coraz więcej mówić o młodych flo-recistkach AZS AWF, trzech siostrach Więckowskich -Irenie, Angelice i Natalii. Pierwsza z nich, najstarsza, wygrała w Gdańsku podczas ubiegłego weekendu turniej Pucharu Polski młodych flore-cistek do lat 17, zostawiając w pobitym polu 103 konkurentki. Druga była Oktawia Składanowska (AZS AWF Warszawa) a na trzecich pozycjach uplasowały się: Anna Ki-czak (Nowy Sokół Toruń) i Magdalena Roszkowska (AZS AWF Gdańsk). W turnieju juniorów startowało również ponad stu młodych florecistów. Zwyciężył faworyt Przemysław Fogt (Polonia Leszno), drugi był Kacper Wiśniewski (AZS AWF Warszawa), a na trzecich pozycjach znaleźli się: Tomasz Ciepły (Warta Poznań) i Sebastian Koziejowski (AZS AWF Warszawa), Turniej sponsorowała firma AGD Promis z Gdańska Wrzeszcza. (Paw) spis rubryk i podrubryk SOBOTA, 16.11. i - j k: ■MIIIIMIłllllllllWBIllllIIWllIIflM o := ii samochód nmotocyU CO ZROBIĆ żeby Twoje ogłoszenie drobne ukazało się ZA DARMO? 1 KUPONY M0ZNA WRZUCAĆ DO skrzynek „GnatkT: Gdańsk, Centralne Biuro Ogioszeń: 80886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, 11 inny pojazd mochód kupię inny pojazd Kup "DZIENNIK BAŁTYCKI" a- zamienię inny pojazd usługi motoryzacyjne 2 3 4 Wytnij kupon lub wyślij pocitcj lub prześlij faksem {0*58} 35-48-69 (czytelnie wypełniony) tak, aby trafił do czwartku, do godz. 12 do Biura Ogłoszeń, lub skrzynki „Gratki" Ogłoszenie ukazuje się w „Gratce" - dodatku do „DB" za darmo Gd.-Fteymorze, ul. Chłopska (przy targowisku), Gd.-Zaspa. ul. Jana Pawia II (przy głównym w " Gd.-Zaspa, ul. Rzeczpospolitej (przy ETC -łry Gd.-Chetm, Centrum Handlowe (obok poczty I Zielonych Delikatesów), Gd.-Motena, Centrum Handlowe (obok poczty), Gdynia, Biuro Ogłoszeń, ul. Władysława IV17 Gdynia, Biuro Ogłoszeń, ul. Świętojańska 141 b, Gdynia, Dworzec PKP (Gdynia Gl. Os. - wejście gł.) Sopot, Biuro Ogłoszeń, ul. Kościuszki 61, Sopot Stacja PKP (Kasy SKM) Pruszcz Gdański', Biuro Ogłoszeń, ul Tysiąclecia 8. Tczew, Biuro Ogłoszeń, ul. 1 Maja 4, Tczew, Stacja PKP (wejście główne), Reda, Stacja PKP (przy wejściu na perony) Rumia, Stacja PKP (przy wejściu na hol dworca i perony) Starogard Gdański, Biuro Ogłoszeń, ul. Basztowa 3, 10 **' 1P Wejherowo, Stacja PKP (przy Perony) I--------- i Do j wiadomości 2 PRACA 2A poszukuję pracy biura Nie zapomnij! M W *§»» rA & IłBSE ; ,rC ©I<-K w nnn o O Q O O < $ O O O m £ z 2 m o z ™ > 8 Z = > S E s £ O S z s N'S s i ? ^ > 5 m -7 | S E > o $ M o C Q 7: o > 2 | | ' o . O m ^ 5 i — I E" oo -o* ę>v IJ 00 ! W oo : (D ac i§-;§."g 5r£ = 3 aa — _ a a .k ó ^ -.k ° = £oo- £ W S. □ >=: 5=^ it kupię inną parcelę 'ję? 4 WYPOSAŻENIE MIESZI 4a sprzedam 7 NARZĘDZIA 7A sprzedam 7B kupię 8 MATERIAŁY BUDOWLANE 8A sprzedam 8B kupię 8C usługi • TURYSTYKA 9A sprzedam sprzęt 9B kupię sprzęt 9C wypoczynek 9D przejazdy 9E 10 ZDROWIE 10A sprzedam 10B kupię 10C usługi medyczne 11 ODZIEŻ 11A sprzedam 11B kupię 12 NAUKA 12A oferuję 12B poszukuję 13 ZWIERZĘTA 1 ROŚLINY 13A spraedam zwiozęta 13B sprzedam rośliny 13C kupię zwierzęta 13D kupię rośliny 14 FOTO 14B kupię 140 zamienię \ 14D usługi 15 MUZYKA ! 15A sprzedam i 15B kupię 15C zamienię | 15D usługi 16 HOBBY 16A spizedam 16B kupię ; 16C wymienię 17 RÓŻNI i 17A sprzedam 1 17B kupię l/C zgubiłem 17D biznes 18 MATRYMONIi & IłBSE ; ,rC ©I<-K "W " ODDAM ZA DARMO 5 RTV iMaJi 5A sprzedam SB kupię "W " ODDAM ZA DARMO <§8 °, 3 I §- f? □ 6 KOMPUTERY komputerowy |6C kupię sprzęt komputerowy |6D zamienię sprzęt Os W M¥Ch 1 • 22 HYDE PARK 5184